ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)772
Vol.1982/0232

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)772 τελικό
Βρυξέλλες ,29Νοεμβρίου 1982
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ [ΕΟΚ)ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥ ΛΙΟΥ
οχετικ <μέτήν εΐοαγωγη οτήν Κοινότητα γεωργικων προϊόντων καταγωγης
Τουρκίας .
(ύποβληθείσα άπότην "Επιτροπή στόΣυμβούλιο )
<3^
S°«/4,Χ.
«/ "<?/
00ΜΓ82 )772τελικό

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
>
Στίς 19Σεπτεμβρίου 1980 ,τδΣυμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ–Τουρκίας υιοθέτησε τήν4πδ-
φάση 1/80πούΑποβλέπει στήν προώθηση τηςσυνδέσεως .
'ΗΑπόφαση αυτή προβλέπει τήνσταδιακή μείωση τωνδασμών πούέπιβαρδνουν τίςε!σα-
γωγές Αγροτικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας στήν Κοινότητα ,κατδ τήνπερίοδο
Από 1ηςΙανουαρίου 1981 μέχρι 1ηςΙανουαρίου 1987 .
Προκειμένου ν<5τεθούν σέέφαρμογή σέδασμολογικά Επίπεδο τδΑναγκαία μέτρα για
τήνυλοποίηση τηςΑποφδσεως αύτης τδΣυμβούλιο καθόρισε μέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)
Αριθ .562/81της20Ιανουαρίου 1981 τους συντελεστές τωνδασμών πούπρέπει νά
έφαρμόζονται κατδ τήνπερίοδο Από 1ηςΙανουαρίου 1981 μέχρι 31Δεκεμβρίου 1982
στίς εισαγωγές ορισμένων Αγροτικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας .
Σύμφωνα μέτήνΑπόφαση 1/80τουΣυμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας ,οίσυντελεστές
τωνδασμών πούπρέπει νδέφαρμόζονται στδΑγροτικό προϊόντα καταγωγής Τουρκίας
υπολογίζονται βδσει τωνπρδγματι έφαρμοζομένων κατδ τήνεΙσαγωγή στήν Κοινότητα
δασμών .ΤόΣυμβούλιο ,ήταν συνεπώς υποχρεωμένο νδυΙοθετήσει πολλούς κανονισμούς πού
τροποποιούσαν τόνκανονισμό (ΕΟΚ )Αριθ .562/82(ΐ)γιδνδλδβει υπόψη τουτίςμειώ–
σεις ηΑναστολές τωνδασμών τουκοινού δασμολογίου ποΰίσχυσαν μετδ τήν 1ηΙανουα­
ρίου 1981 . *
*Ημέθοδος αίττή δημιούργησε προβλήματα Αφ*ενός μένστίς υπηρεσίες τηςΕπιτροπής
Αφ*ετέρου δέ,στίς τελωνειακές διοικήσεις τωνΚρατών μελών .
Πρδγματι ,μεσολαβούσε πδντοτε ενασημαντικό χρονικό διδστημα μεταξύ τωντροποποιή­
σεων τωνδασμών τουΚΕΔκαίτηςυΐοθετήσεως τωνκανονισμών τουΣυμβουλίου πού
Ελάμβαναν υπόψη τους τίςτροποποιήσεις α&τές γιδνδκαθορίσουν έκνέου τούς δασ­
μούς έναντι τηςΤουρκίας .Συνέπεια τοΰγεγονότος αΑτου ήταν δτιστίς περισσότερες
περιπτώσεις ο!κανονισμοί είχαν Αναδρομική Ισχύ .
ΓιδνδΑποφευχθεί ήδυσάρεστη αυτή συνέπεια κρίθηκε σκόπιμο νδπεριληφθούν στήν
παρούσα πρόταση κανονισμού ,πούεχει σδνΑντικείμενο τήνυλοποίηση τηςΑποφδσεως
1/80γιδτήδεύτερη περίοδο τοΰδασμολογικού Αφοπλισμού –Από1ης Ιανουαρίου 1983
μέχρι 31Δεκεμβρίου 1984 -,διατδξεις πούθδΕπιτρέψουν στίς τελωνειακές διοι­
κήσεις τωνΚρατών –μελών νδκαθορίζουν μόνες τους τους Εφαρμοστέους δασμούς κδθε
φορά ποΰΙσχύουν Αναστολές ητροποποιήσεις τωνδασμών τοΰΚΕΔ .
(1)ΕΕΑριθ .I-65της11.3.1981 ,σελ .1

Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟκΙ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά μέτηνεισαγωγή στηΚοινότητα
γεωργ ικων προ"όντων καταγ ωγηςΤουρκ Γας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας υπόψη :
τησυνθήκη περί Ιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,καίΙδίως
τόάρθρο 113 ,
τήνπρόταση της "Επιτροπής ,
A
Εκτ ιμώντας :
δτιμέτήνάπόφασή τουαριθ .1/80της19ης Σεπτεμβρίου 1980 ,τόΣυμβούλιο
Συνδέσεως ΕΟΚ–Τουρκίας αποφάσισε τήνκατάργηση τωνδασμών πούεφαρμόζονται
κατά τήνεισαγωγή ατήΚοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγοτγης Τουρκίας
πού6ένγίνονται ακόμη δεκτά στήΚοινότητα άτταλλαγμένα άπόδασμούς ,
δτιγιάτάπροϊόντα στάδποϊα οΓέπιβαλλόμενο ιδασμό Γ:
1981 ,
α)είναι "σοιηκατώτεροι του2%,οίδασμό ΓαύτοΓ καταργήθηκαν τήν1η"Ιανουαρίου /
τους πραγματοποιείται
β)εΤναι ανώτεροι ταΰ2%,ήκατάργησή /σετέσσερα στάδια σύμφωνα μέ
τόπαρακάτω χρονοδιάγραμμα :
'ΗμερομηνίαΠοσοστό
Με ιώσεως
άπότήν 1η'Ιανουαρίου 1981 30%
δστότην 1η'Ιανουαρίου 1983 60%
άπότην 1η'Ιανουαρίου 1985 80%
άπότήν 1η'Ιανουαρίου 1987 100%

-2-
γ) φθάνουν ,σέμιάστιγμή τηςπεριόδου λειτουργίας τοΰ
~ι _ ν δβομρ Γ·ύτο Γδασμολογικού αφοπλισμού ,τόεπίπεδο του 2%ηλιγότερο, /'καταργουνται ,
δτι πρέπει νάληφθούν μέτρα γιά τηδεύτερη περίοδο πούαρχίζει την 1η
"Ιανουαρίου 1983 καίτελειώνει στίς 31Δεκεμβρίου 1984 ,
δτι οϊδασμοί τοΰ κοινού δασμολογίου των άποίων τόεπίπεδο εχει άμεση
επίδραση στους δασμούς πού εφαρμόζονται σύμφωνα μέτην άπόφαση 1-80 ,
υφίστανται πολλές μειώσεις ηαναστολές πού θάπρέπει νάληφθοϋ \»υπόψη
γιά τόν καθορισμό των δασμών πού θάεφαρμοστούν κατά την εισαγωγή των
νεωργ ικων προ"όντων κιπ-πιγωγής ΤουρκΓας ,
δτιγιά νάγίνει αυτό πρέπει νάπεριληφθούν στόν παρόντα κανονισμό ο*
άπαραίτητες διατάξεις πού θάεπιτρέπουν στίς τελωνειακές διοικήσεις των
Κρατών μελών νάκαθορίσουν τούς δασμούς πού θάεφαρμοστούν στάγεωργικά
προϊόντα καταγωγής ΤουρκΓας δταν γίνονται τροποποιήσεις ήαναστολές
στόν δασμό του κοινού δασμολογίου ,
ΟΤΙγιάΤδπαράρτημα τουπαρίντος κανονισμού έχουν ληφθεϊ ύπίψη »!τροποποιήσεις1983^Τ°ί !ςκ^ν?ΓνηΓυΓΐν°υ6ασμθλθγΓθυ Ποδέ<ΡαΡΜ«5ζονται τήν1ηΙανουαρίου1983 ΟΤΙτάΚράτη μέλη θάπρέπει συνεπώς νδλίβουν ΰπδψη τους τΓςΑναστολές πτροποποιήσεις ποίέφαρμίζονται 6ττ6τ(·ς2.Ιανουαρίου 1983,
δτιγιάτάπροϊόντα γιάτάάποϊα ήκοινοτική νομοθεσία προβλέπει τήν
τήρηση μιας τιμής κατά τήνεισαγωγής ήεφαρμογή τοΰπροτι μησιακοΰ δασμο-
λογικοΰ καθεστώτος έξαρταται άπό τήν τήρηση της ένλόγω τιμής .
opouçο'τιγιάορισμένα ί^,ϊόντα έχουν καθοριστεΤ λεπτομέρειες έφαρμογήςδσον έαρορβ τους/
τωνποσοτήτων ή/έποχι ακδνχρονοδι αγραμμάτ ^λβμββνομένων υπόψη τδν
συμφ^ρίντα /των δύο μέρων ,μέΑνταλλαγή επιστολών πούεγινε στίς 2ϋ
'Ιανουαρίου 1981 (ΐ)μεταξύ τηςΚοινότητας καίτηςΤουρκίας ,
δτι ήβαθμιαία κατάργηση των δασμών πού εφαρμόζονται άπότήΚοινότητα
στίς εισαγωγές καταγωγής Τουρκίας δέν βλάπτει τίς αρχές καίτούς
μηχανισμούς της κοινής γεωργικής πολιτικής ,
δτι ήκατάργηση άπότήν Κοινότητα των δασμών πού προβλέπονται στά άρθρο 1
έξαρταται άπότήν τήρηση έκμέρους της Τουρκίας των κανονικών δρων
άνταγων ισμοΰ ,
(ΐ),ΕΕΑριθ.Ι_65της11.3.1901α

οτι ηΚοινότητα εξέδωσε ^σύμφωνα μέτόάρθρο 119της πράΣ ,εωςπροσχωρήσεως
του 1979 ,τδνκανόνι σμό (ΕΟΚ)άριΒ .3555/80του Συμβουλίου της 16ης
Δεκεμβρίου 1980 ,πούκαθορίζει τόκαθεστώς πού Εφαρμόζεται στίς εισαγωγές
στήν 'Ελλάδα προϊόντων καταγωγής 'Αλγερία ^, 'Ισραήλ , Μάλτας ,
Μαρόκου »Πορτογαλία ;, Συρίος ,.Τυνησίαο<αί Τουρκίος(ΐ )*οτι^
κατά συνέπεια όπαρών κανονισμός εφαρμόζεται στδ 6λλα Κρδτη μέλη έκτός
Απότήν Έλλίδα ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο 1
1.Τάπροϊόντα πού απαριθμούνται στό παράρτημα IIτης συνθήκης ΕΟΚ
καταγΓ^γπς Τουρκίας ,.εξαιρουμένων των προϊόντων πού άναφέρονται
, , ^·κτ£ς τ^νΈλλίδ .στοπαραρτημα ,γίνονται δεκτα ^κατά τήνεισαγωγή τους στδάλλο Κρδτη μέλη/
χωρίς τελωνειακούς δασμούς .
2.Τάπροϊόντα καταγογης Τουρκίας πούάναφέρονται στό παράρτημα
γίνονται δεκτά κατά τήν εισαγωγή τους
τούς δασμούς πού άναφέρονται γιά τόκαθένα άπ'αύτά .
Αρθρο 2
1.'0τα\^απότίς2 "Ιανουαρίου 1983 ,οίδασμοί του κοινού δασμολογίου
μειώνονται ηΑναστέλλονται εΤτε προσωρινά εϊτε ατόπλαίσιο μιδς δασμο­
λογικής ποσόστωσης ,γιδόρισμένα προϊόντα πού άναφέρονται κβΓ στό παρά­
ρτημα οίδασμοί που έφαρμόζονται στδπροϊόντα αύτδ καταγωγής Τουρκίας
μειώνονται κατδ τήν άναλογία πού προκύπτει Απότήν έφαρμογή τδνμειώ­
σεων ητδν Αναστολών βύτδν .
(1)Ε.Ε.αριθ .Ι_362της 31.12^1930 ,σ.1.

-a-
2.Δεν θεωρούνται μειώσεις ηαναστολές κατά την έννοια της πρώτης
παραγραφου ,ο!μειώσεις ηαναστολές δασμών πούεγκρίνονται στόπλαίσιο
τοΰσυστήματος γενικευμένων προτιμήσεων ηχορηγούνται σδ χώρες πού
έχουν συνάψει προτι μησιακές συμφωνίες μέτην Κοινότητα .
3."Οταν οιμειώσεις ηαναστολές δασμών τουκοινού δασμολογίου εξαρτώνται
άπόδρισμένους δρους ,ημείωση των δασμών πού έφαρμό ζοντπι <τπίπροϊόντα
καταγΜγης ΤουρκΓπς πού προβλέπεται στη πρώτη παράγραφο έζαρταται άπό
τούς Υδιους δρους .
I ηΑνεστάλησαν£.'Ε6ν/?ασμο ίπούμειώθηκαν /σύμφωνα μ-'τη ,παράγραφο 1 φθάνουν ενα
, „ ν δ?ν ·:Ισπρ6ττογται . ,επίπεδο ισο ηκατώτερο τοΰ 2% Οτα\*τρόκειται γιά αναστολή ,
ο!δασμοί αυτοί άναστέλλονταιτελείοςκατά τηδιάρκεια εφαρμογής της
αναστολής αυτής .Τόϊδιο Ισχύει γι4τούς είδικούς δασμούς έφόαον Ιτπίτήν
έφαρμογη τους προκύπτει έπΓπτωση κατ'έξία 7ση μικρότερη του2)ί.
5.ΟΪμειωμένοι δασμοί πού υπολογίστηκαν σύμφωνα μέτίςδιατάξεις της πρώτης
παραγράφου εφαρμόζονται στρογγυλεύοντας στόπρώτο δεκαδική μδδιαγραφή
τοΠ δεύτερου δεκαδικού ψηφίου .
"Αρθρο 3
1.Γιάτάπροϊόντα γιάτάόποια ο*κοινοτική ρύθμιση προβλέπει τήντήρησπ
μιαςτιμής κατά τηνεισαγωγική εφαρμογή τοΰπροτι μησιακοΰ τιυολογΓου
έξαρτατα ι'άπό ' ·.ρήτης ένλόγω τιμής .
Γιάτδπροϊόντα άλιείας γιάτ6όποϊα εχει καθορισθεί μιάτιμή &ναφοράς ,
ήέφαρμογή τοΰπροπ μησι ακοΰ δασμολογίου έξαρτταται Απότήν τήρηση της
ένλόγω τιμής .
2.Γιάτήν εφαρμογή τοΰπαρόντος κανονισμού , προϊόντα
καταγωγής^τ§°προϊόντα πούάνταποκρίνονται στους ορούς πουπροβλέπονται στήν
απόφαση άριΒ .4/72ταϋΣυμβουλίου Σ^δέσεως της29ης Δεκεμβρίου 1972 ,
πούείναι προσαρτημένη στόνκανονισμό (*ιΟκ)αριθ.42ο–73 (ΐ),οπως
τροποποιήθηκε άπότην απόφαση αριθ .1/75της26ης Μάιου 1975 ,πουείναι
προσαρτημένη στόν κανονισμό (ΕΟκ)αριθ.1431/75(2).
(ΐ)Ε.Ε.αριθ .1_50της5.3.1973 ,σ.73
(2)Ε.Ε.αριθ .Ι_102της α.6.1975 ,σ. 1

-5-
TO
3.Οιμέθοδοιδιοικητικής συνεργασίας πούπρέπεινάεξασφαλίζουν τήνχορήγησηγι4/
προϊόντβπούαναφέρονται στόάρθρο1,τουεύρεργετήματρς τΏνμειωμένων
δασμώνείναιοΐαναφερόμενες στηναπόφασηάριθ.5/72τουΣυμβουλΓουΣυνδέσεως
της29ηςΔεκεμβρίου 1972,πούείναιπροσαρτημένη στόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.428/73;δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότηναπόφασηάριθ.1/78της
18ης'Ιουλίου197-8πούείναιπροσαρτημένη στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2152/78(l).
Αρθρο4
1.'ΗμείωσηάπότηνΚοινότητατωνδασμώνπούπροβλέπεται στόάρθρο1
εξαρτάται άπότήντήρησηεκμέρουςτηςΤουρκίαςτωνκανονικών ορων
άνταγωνισμοΰ πούπροσδιορίζονται στάάρθρα43εως47τουπροσθέτου
πρωτοκόλλου :σέπερίπτωσηπρακτικώνντάμπινγκ,ένισχύσεοΥ ημέτρων
ασυμβίβαστων μέτίςάρχέςπούττεριέχονταιστάενλόγωαρθρα,οίόποΤες
έχουνδιαπιστωθεί γιάενασυγκεκριμένο προϊόνκαίχωρίςνάθίγονταιο!
άλλεςδιατάξεις πούπροβλέπονται στάενλόγωαρθρα,ηΚοινότηταμπορεϊ
νάεφαρμόσειέκνέουπλήρωςτόνδασμόκατάτηνεισαγωγήστόΕδαφος
τηςτουπροϊόντοςαΰτοΰ,ώσότουέξαλειφθοΟνοίπρακτικέςντ6μπ|νΥΚ»
ενισχύσεων ηάλλωνμέτρων.
2.Γιάτηνεφαρμογήτηςπαραγράφου 1,πδιαδικασίαπούπρέπεινάτηρηθεΤείναιέκείνη,
πούπροβλέπεται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1842/71
τουΣυμβουλίουτης21ης*Ιουνίου1971σχετικάμέτάμέτραδιασφαλίσεως πού
προβλέπονται στόπρόσθετοπρωτόκολλο στήνΣυμφωνίαΣ,ινδέσεωςμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότηταςκαίτήςΤουρκίαςκαθώςκαίστήνπροσωρινή
συμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότηταςκαίτήςΤουρκίας(2)
μέέπιφύλαξητωνδιαδικασιών πούάρίζοντάιήδηστάαρθραπούάναφέρονται
στήνενλόγωπαράγραφο.
3.Σέπερίπτωσηδιαταράξεως ήάπειλήςδιαταράξεως τήςκοινοτικής άγορας
πούπροκύπτειέ'ίτελόγωτωνποσοτήτωνε'ίτελόγωτωντιμώντωντκαταγωγήςΤουρκίαςεξαγωγώντωνπροϊόντων/πούυπάγονταιστήνκατάργησητωνδασμών,πραγματοποιούνται
διαβουλεύσεις τόσυντομότερο δυνατόστόπλαίσιοτουΣυμβουλίου Συνδέσεως
χωρίςνάθίγεταιπέφαρμογή^σέπερίπτωση ^ανάγκηςμέτρωνπούπροκύπτουνάπό
τήνκοινοτικήνομοθεσία.
(ΐ)Ε.Ε.άριθ.253τής15.9.1978,σ.1.
(2)Ε.Ε.άριθ.Ι_192τής26.8.1971,σ.14.

-6-
Αρθρο5
'ΟπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηντρΓτημέρααπότήδημοσίευση
ταυστην"Επίσημη "ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων.
'Εφαρμόζεται άπότην1η"Ιανουαρίου 1983.
'Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ώςπρόςδλατάμέρηΤΟυκαΓι'σχΰει
αμεσασεκάθεΚράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,
ΓιάτόΣυμβούλιο
'ΟΠρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση του »
Κοινού Περιγραφή έμπορευμάτα *» (%)1
Δασμολογίου
01.02
01.06
02.01Βοοειδή ζώντα ,συμπεριλαμβανομένων καΐτώνβουβά -
λοειδών :
Α.Κατοικίδια : .
Η."Ετερα
Λοιπά ζοαζβντα :
Α.Κόνικλοι κατοικίδιοι
Β.ΠεριστεραΙ
Κρέατα καιπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα ,τών
ζώων τώνΑναφερομένων είςτάςκλάσεις 01.01 μέχρι
καΐ01.04 ,νωπά ,διατετηρημένα δι'άπλί)ς ψύξεως Λ
καταψυγμένα :
Λ.Κρέατα :
II.Βοοειδών :
α)νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλης
β)ψύξεως
κατεψυγμένα6,4 +(Ε)
2,8
4
8%+(Ε)(α)
8%+(Ε)(α)(β)(γ)
((χ)Λασμός 8Ο/ογΐ'τάκρέατα τάλεγόμενα «υψηλές ποιότητος »μετά ήΛνει .όστβν πού
ύΓάνονται στήδιάκριση ιί02.0 1ΑIIστάδρπ έτησίπς συνολίτ ηςδασμολογικής ποσο·
στώσ >ιις21000τόνων μέτήνέπιφυλαςη Γή^δασμολογικής πι.ιοστιασΓ.ως πού προβλέ­
πεται νιάτήδιάκριση 02.01 ΑIIβ).Έπισης ,ήύπαγωγή στό ο'ιι.ργέτημα αύτΤ|ς τηςποσο -
στώσεως έξαρτδται άπό τούς όρους ίουκαθορίζονται άπό τΙςάρμί>διες άρχές .
(3)Δασμός 8στ^όρια έτησίας συνολικής δασμολογικής ποσοσίάκιεως 50000τόνων (άνευ
' όστών ),έκτών όποΙων 16500τόνοι δύνανται ναύπόκε :νται στήν έφαρμογή έξισωτικών
είσιρορών πούθεσπίζονται συναρτήσει τών διακυμάνσεων τ®ν συναλλαγματικών Ισοτι­
μιών .
(γ)ΔαομΛς 8 γιάτάκρέατα βουβαλοειδών στάόρια έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως
2250τόνων πούπροβλέπεται γιάτήδιάκριση 02.01 ΑIIβ).Επίσης ,ήύπαγωγή στόευεργέ­
τημα αύτης τηςποσοστώσεως έξαρτάται άπό τούς όρους πούκαθορίζονται άπό τΙςΑρμό­
διεςάρχές .
I

-2-
Κλάση του Λααυη 'Κοινού Περιγραιφή έμπορε υμάταΛ » .1
Δασμολογίου
02.01
ί(συνέχεια )
02.06
03.01Β.Παραπροϊόντα :
11."Ετερα :
β)βοειθαν :
1.Συκώτια
Κρέατα καΐπαραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους ,
βρώσιμα έξαιρέσει τονσυκωτιΟν πουλερικών ),Αλατι­
σμένα ήένάλμη ,ήΛπεξηραμένα ,ήκαπνιστά :
Λ.Κρέατα Ιππων ήλατισμένα ήένΑλμη ήκαΐ6η£ι>·
ραμένα
r.*£tcpa :
1.Βοοειδή :
α)Κρέατα
β)Παφιροϊόντα
II.Προβατοειδη καΐαίγοειδη :
«β)Παραπροϊόντα :
–xpopatoeitov Kcmucritov
Ιχθείς νωποί (ζώντες ήμή)διατετηρημένοι 6ι"απλής ψύξεως ή
κατεψυγμένοι :
Α.Γλυκέος Οδατος : '
I.Πί.στροφαι καΐΕτερα σολομοί ιδή:
ο)ΠΙστροφαι
III.Κυπρίνοι
&θαλάσσης :
Ι"Ολόκληροι ,Αποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
α)Ρέγγαι :
2.Άπό 16Ιουνίου έως 14Φεβρουαρίου :
αα)ΝωπαΙ ήδιατετηρημέναι δι'Απλής ψύξ*βς
ββ)Κατεψυγμένοι
.β)Γαρδελορέγγαι («ρπκι ):
2.Ά*ό 16"Ιουνίου Εως 14Φεβρουαρίου ·
δ)Σαρδέλαι (5ικΙιηι ρίΙςΙιΐΓύια ):
I.ΝωπαΙ ήδιατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως
1Κατεψυγμένοι2,8
4,6
9,6% +(Ε)
8,8
9
9,6
4,8
3.2
(α)
(α).
5,2
9,2
9,2
μέχρι τΓγ14ΦεΒοουαοίου 1983,(Χ)Απαλλαγή βΙΔϋ .ΤΓάδφιΟτήσιας δασμολογικής ποσόστωσης ίτροικηηβφψΟΟ τόνων που3απαρα­
χωρηθεί άχότιςΑρμόδιες Αρχές καίμέτόνόροδτιέφαρμόζεται ήτιμή Αναφορ&ς ,Απαλλαγή γιδτήνπερίοδο άπδ 16'Ιουνίου 1983 μέχρι 14Φεβρουαρίου 1984 οτδ
όρια έτήσιας δασμολογικής ποσόστωσης ΕΒ6Α 0ΜΝΕ5 74.000 τίννων πούθ6παρα-_
χωρηεθϊ 6π<5τίςαρμόδιες δρχές καίμέτδνοροοτιέφαρμίζεται ητιμή αναφοράς

-3-
Κλάση του λγ»™.γ >'
Κοινοϋ Περιγραφή έυπορευμάτοΛ » (%)*"
Δασμαλογίσυ
ι
103.01
;(συνέχεια )
03.02o)AvtooOyai (Engrtulis iofc>):
1.Νωπαι ήδιατετηρημέναι 8»'άπλης ψύξεως
ΖΚατεψυγμένοι
Π.Φιλέτο :
α)Νωπά ήδιατετηρημίνα δ*ίά*λ^ς νΐ>ξΓ(ι»ς
β)Κατεψυγμένα :
I.BaxaXàbW (Cadus morrhua .Rorrojtadus uida ,Cadus
onc )
&IL6)ZIàÒ<i)V iiéXavcov (Pollachius virens )
3.KaAAapiôv (Melanogrammus aegttfinus )
4.Σκορπιών τοΟβορρΛ ήσε&κΗών (Μμκο ιρ.ρ)
5.làÔov (Mcrlangus merlangus )
6.Alvicov (Molva )
7.Τόνων (Ώ)υηηυ$ καιΕικΗνηπια )
8.iKÓpopov (Scomber scombrus ,Scombcr japenicw
•caíOrcynopsis unicolor )
9.BaKoX6<i)v (Merluccius spf)-)
10.XkouoXIÔov (Squtlus ip/b.)
11.Πλατάκων (πησσΟν ήχωματιδίων )(ΡΙμοοΜε·
ρΙΐίΜΙί )
12.Κοινών χωματιδίων (ΡΙ«κΗιΗχ »Που· )
13.Πεγγών
14.Λοιπών
Γ.Συκώτια ,αύγά καΐγαλακτοφόροι σάκκοι
1χ3ίΐς άπεξηραμένοι ,ήλατισμένοι ένάλμη .Ιχθείς καπνιστοί
Εστω καΐέψημένοι ιφύήκατά τήνδιάρκειαν τοΟκαπνίσματος :
Α.Άποξηραμμένοι ,Αλατισμένοι ήένάλμη :
I"Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένσι ήτεμαχισμένοι :
δ)Γλωσσοειδί |τοΟΆτλανιικοΟ (Ηιρρο«Ιοαυ· Ηίρρο -
glossus)
II.Φιλέτα :
β)Σολομών ήλατισμένων ήένάλμη
γ)Μαύρων γλωσσοειδών (ΚηηΗιπΙϋυι Ηίρρο^ΐαβιοκίη ),
ν^λαησμένων ήένάλμη
δ)λοιπών
Β.Καπνιστοί έστω καΐέψημένοι ιφύήκατά τήνδιάρκεια τοΟ
καπνίσματος :
IIIΜαΟρα γλωσσοειδί )(ΚοηΗιπΙΐηιι Ηιρρο^ΙοωοίίΐΜ )
ΓΥΓλωσσοειδί }τοΟάτλαντικοΟ (Ηίρρο^Ιουυι Ηιρρο^ίοΜυι )
V.iKÓjjftpoi (Scorriberacombrua ,icomber jtpoflicui mi
Orcynopsii unicolor )
VIΠέστροφαι
VILXtXia (Angui11»»pyp)
VIII .Aoinol6
6
7,2
6(a )
6
6
5,4
6
6
7,2
6
6
6
6
6
6
6
4(B)(Y )
2,4
2,4
2.4
2.5
2.4
2.5
2,2
2,2
2,2
2.2
G^T /fU LÏCkdJto ÏU f'~~\T~Z 7^ ' /■ . TOJ> Gtf)Δασμός 3,2%μέχρι τιςηΔεκεμβρίου 1983Ϊμέσα στόδριο ετήσιας κοινοτικής
δασμολογικής ποσόστωσης 6γ93ογτ,πθβ 10.000 τόνων ,πούθάπαραχαρηθεϊ άπό
τις αρμόδιες αοχες .
(3)'Ηεϊσπρα£η τοϋδασμοϋ αύτοϋ αναστέλλεται με'χρι τις30Ιουνίου 1983γιά
τουςγαλακτοφόρους οακκους ιχθύων ,κατεψυγμένους προοριζόμενους 6ιάτην
παράγωγη όισοΕυρι^ονουκλεινικοϋ όξέος (ΑΝΔ).'ϋελεγχος τηςχρησιμοποιήσεως
γιατονειδικό αυτο προορισμο πραγματοποιείται μετηνέφαρμογη' τωυοικείωνκοινοτικών διατάξεων .
(γ)Ηείσπραξη τουΓ«πμουαύιοΰ άνατττέλλεται .μέχρι τις30Ιουνίου 1983γιά
ταωαιχ^χ,τν ,^ωπα ,διαιετηρημένα δι'άηλης ψύξεως ηκατεψυγμένα .

-4-
Κλάση του
Κοινού .
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάταλ »Δασυοί
<%)
!03.03
ι
j
t
i
I
! »
ιΜαλακόστρακα καίμαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων τώνόστρα -
κοφόρων (ίστω καίκεχωρισμένα τοΟόστράκου ήκογχυλίου
αύιών )νωπά (ζώντα ήμή)διατετηρημένα διέάπλής ψύξεως
κατεψυγμένα άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήtvάλμη .Μαλακό -
στρακα μετά τώνόστράκων άπλώς βεβρασμένα tvΟδατι :
Α.Μαλακόστρακα :
V .Έτερα :
α)Καραβίδαι (Ntphrop *norvegioa ):
1.κατεψυγμένοι
2.λοιπαΐ
β)Μήκατονομαζόμενοι
Β.Μαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καίτβνόστρακοφόραν
I.Στρείδια :
! 6)Έτερα
! II.Μύδια#4,8
4,8
4,8
7,2
4
04.06 Μέλι φυσικό 10,8
!06.01 Βολβοί ,κρόμμυα ,κόνδυλοι ,ρίζαι βολβοειθείς καί
ριζώματα ένγένει ,ένφυτική νάρκη ,évβλαστήσει ή
ά^θισμένα :
Α.Ένφυτική νάρκη
Β.Ένβλαστήσει ήάνθισμένα :
I.Όρχεοειβη ,ύάκινθοι ,νάρκισσοι καίτουλίπαι3,2
3
06.02
ι
ιΈτερα φυτά καίζώσαι ρίζαι συμπεριλαμβανομένων
καίτώνμοσχευμάτων καίέμβολίων :
Α.Μοσχεύματα άνευ ρίζης καίέμβόλια :
II.Έτερα
Λ.Λοιπά
%4
5,2
06.03 "Ανθη καίκάλυκες άνθέων ,κεκυμμένα ,δι'άνθοδέσμας
!ήδιακοσμήσεις ,νωπά ,άπεξηραμένα ,λελευκασμένα ,
βεβαμμένα ,διαπότιστα ήάλλως πως χαρεσκευα -
σμένα :
Α.Νωπά
I.Άπό 1ης'Ιουνίου μέχρι 31ης "Οκτωβρίου
II.Ά«6 ΙηςΝοεμβρίου μέχρι 31ηςMatou
,Β.Έτερα
t ^9,6
6,8
8
•
/
/

-5-
Κλάση του ^ ΔασοοίΚοινού Περιγραφή έμπαρευμάτων μοΔαομολ ογίου
06.04
07.01Φυλλώματα ,φύλλα ,κλάδοι καΐάλλα μέρη φυτών ,
πρασινάδα ι,βρύα καίφυτομύκ-ητες δι'ά,νΟυδέαμας ή
διακοσμήσεις ,νωπά ,άπεξηραμένα ,λελευκασμένα ,
βεβαμμένα ,διαπότιστα ήάλλως πωςπαρασκευασμένα
έξαιρέσει τ6>νάνβέων καΐκαλύκων τηςκλάσεως
06.03 :
B.^tepa
-Ι.νωπά
II.άπλΰΧ ,άπεξηραμένα
III.μήκατονομαζόμενα
Λαχανικά κα(φυτά έδώδιμα ,νοβκά ήδιαιβιιιρημενα
δι'άπλής ψύξεως :
Α.Γεώμηλα :
1.πρόςσποράν (α)
II.πρώιμα
βχα)άπόΙης "Ιανουαρίου μέχρι 15ηςΜαίου :
–άπόΙης "Ιανουαρίου μέχρι 31ηςΜαρτΙον
» t
-άηο 1ης "Απριλίου μέχρι 15Μαΐου
-άπό16ης Μαΐου μέχρι 30 'Ιουνίου
1IL-Etepa :
α)προοριζόμενα διάτήνκατασκευή αμύλου
(α)
β)μήκατονομαζόμενα .
&Κράμβαι :
I.Κουνουπίδια :
α)άπό 15ης "Απριλίου μέχρι 30ής Νοεμ -
βρίου
8)ΑχόΙηςΔεκεμβρίου μέχρι 14ης Αχριλίον
ILKp6^^a4 Xcucai KaiKpdu^cu 4pu6pai
ΠιΈτερα *4
2,4
6.8
3.2
15
21
3,6
7.2
6Άμεέλάχ .εισπράξεως
0,8ΕΝΜάνά100χγρ
κ.3·
4,8 ,μέέλάχ .εισπράξεως
0,5ΕΝΜάνά100χγρ
κ.Β.
μεέλάχ .εισπράξεως
0,2ΕΝΜάνά100χγρ .
Μ.Β.
6
σχή αι>τ^έξαρτατα *άηότούςδρους*ονκαθορίζοντα *ά*ώχίςάρμό -

Περιγραφή έμπορευματωυΚλάση τοΰ
Κοινοΰ
Δασμολογίου
;0.7.01
(συνέχεια)Γ.Σπανάκια
Δ.Σαλατικά ,συμπεριλαμβανομένων καιτών άντι -
δίων καιραδικιών :
Ι.'Μαρούλια :
α)άπό 1Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου
ρ)άπό 1Δεκεμβρίου μέχρι 31Μαρτίου
II.Ettpa
Ζ.Λαχανικά λοβοφόρα ,μετά κόκκων ήλοβών :
I.Μπιζέλια :
α)&π<5 1ηΣεπτεμβρίου μέχρι 31ΜαΤου
β)&πό 1ηςΙουνίου μέχρι 31ΑύγοΰοτουΔασμοί
(%)
5,2
6
*μεέλάχ .εισπράξεως
1ΕΝΜ άνά 100 χγρ.
μ.β.
5Άμεέλάχ .εισπράξεως
Ό,6ΕΝΜ άνά 100 χγρ
κ.β.
5,2
4
6.8
II.Φασόλια :
α)άπό1ης"Οκτωβρίουμέχρι30'ΐουνίο
-άπό1ης'Οκτωβρίουμέχρι31
"Οκτωβρίου
-άπό1ηςΜαΐουμέχρι30Ιουνίου
β)&πδ 1ης'Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβ­
ρίου
III .*Exepai :
–KOUKICC(Vicia fabâmajor L)
-άπό1ηςΙουλίουμέχρι30
"Απριλίου
-άπό1ηςΜαΐουμέχρι30'Ιουνίου
"Ετερα13
μέέλάχ .είσπραξεως
2ΕΝΜ άνά 100 χγρ^ίβ .
13
μέέλάχ .εισπράξεως
2ΕΝΜ άνά 100 χγρ.κβ .
17μέ
έλδχ .είσπραξη
2ΕΝΜ &νδ
100 χλγρ .κ.β.
2,2
14
"T. <0

-7-
Κλάση του . ΔασυοίΚοινού Περιγραφή έμπορε υμάτων (%)Δασμολογίου
ι
I__ __ .... -.07.01
(συνεχεία )Η.Καρόττα ,γογγύλια ,τεΟτλα οιάσαλάτας ,τράγο -
πώγωνες ,σέλινα .ραςκχνίδες καί&λλαι παρόμοιαι
έδώδιμαι ρίζαι :
I.Σέλινα :
α)άπό 1Μαΐου μέχρι 30Σεπτεμβρίου
β)4*6 1"Οκτωβρίου μέχρι 30"Απριλίου
.II.Καρόττα καίγογγύλια
III.PenAvu »(Cochlearia armoracia )
IV.Λοιπά
ίβχθ.Κρόμμυα ,άσκαλώνια καίσκόρδα :
I-κρόμμυα .άπό16ης Μαΐου μέχρι 15
ί Φεβρουαρίου
– Άσκαλώνια καίσκόρδα
I.Πράσσα καίπαρόμοια (σκορδόπρασσα ,πρασσου -
λΐδες ,κλπ.)
Κ.Σπαράγγια
Λ.Αγγινάρες
Μ.Τομάται :
I.άπώ IΝοεμβρίου μέχρι 14Μαΐου
II.άπό 15Μαΐου μέχρι 31Οκτωβρίου
Ο.Αγγούρια καίάγγουράκια :
I. "Αγγούρια :·
α)Από IΝοεμβρίου μέχρι 'ΐ5Μαΐου
β)άπό 16Μαΐου μέχρι 31"Οκτωβρίου
II.Αγγουράκια
Π.Μανιτάρια καί06να:
I.Μανιτάρια έκκαλλιβργιίας :
III.El6oucoèpct
IV.Έτερα
Ρ.Μάραθον5,2
6,8
6,8
6(α)
6,8
12
4,8
5,2
6.4
5,2
4Άμεέλάχ .εισπράξεως
0,8 ΕΝΜ άνά ΙΟΟχγρ
κ.β.
7,2.μεέλάχ .εισπράξεως
1,4 ΕΝΜ άνά ΙΟΟχγρ
Μ.Β.
6,4
8
6.4
6,4
2,8
3,2
4.*
(α)*Ηείσπραξη αύτοϋ τοΰ δασμοΰ μειώνεται ,σε4,4% μέχρι ,τιο 30'Ιουνίου 1983

-8-
Κλάσητοϋ
Κοι.νου
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔαομοί
%
07.01
(συνεχεία)Τ.Λοιπά:
-Μελιτζάνες άπό15*Ιανουαρίουμέχρι
30'Απριλίου 2,5
-Μελιτζάνες άπό1ηςΜαΐουμέχρι14
Ιανουαρίου 16
-Σέλινοείςκλώνους:
*
-άπό1ης*Ιανουαρίουμέχρι30
Απριλίου
-άπό1ηςΜαΐουμέχρι31Δεκεμβρίου3,2
16
-Κολοκύθιακαικολοκυθάκια :
-άπό1ηςΔεκεμβρίουμέχριτέλος
Φεβρουαρίου 2,5
-άπό1ηςΜαρτίουμέχρι30Νοεμβρίου 16
-Μαϊντανός 2,5
-"Ετερα 6,4

-9-
Κλάση του
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
{%)
j07.02
ι
I
Ì
IΛαχανικά καΐφυτά έδώδιμα ,ξεβρασμένα ήμή,διατ*-
τηρημένα ένκαταψύξει :
Α.'ΕλαΙαι
Β.Λοιπά7.6
7.2
!07.03
i
i
!
ι
t
!Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα ένάλμη ,ένδδατι θειω -
μένω ήτηπροσθήκη άλλων ουσιών ,σκοπούσαν τήν
προσωρινήν των διατήρησιν ,άλλ' ούχΐ είδικώς παρα -
σκευασμένα πρός άμεσον κατανάλωσιν :
Γ.Κρόμμυα
Δ.Αγγούρια Katάγγουράκια
ΕΛοιπά λαχανικά καίφυτά έδώδιμα
Ζ.Μίγματα ¿κτών άνωτέρω λαχανικβν καί
έδωδίμων φυτών0
3,6
6
4,8 (α)
6
•07.04 Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα άπεξηραμένα .άφυδατω -
μίνα ήύποστάντα έξάτμισιν ,έστω Kaiκεκομμένα είς
τεμάχια ήείςφέτας ήτετριμμένα κονιοποιημένα ,
άλλ' ούχΐ άλλως πωςπαρβσκευασμίνα :
Α-Κρόμμυα
Β.Λοιπά :
– Σκόρδα5,6
5,6
– Λοιπά
«
■6,4(β )
ι(α)'Ηείσπραξη τοΰδασμού αύτου Αναστέλλεται μέχρι τίς 30'Ιουνίου 1983 για
τάμανιτάρια ,έξαι,ρέσει των μανιταριών εκκαλλιέργειας κατά τηνέννοια της
ι διαχρι'σεως 07.01 Π1,ενϋδατι ηλατιαμένω ήτηπροσθηκη άλλων ουσιών ,σκο-
ι πουσων τηνπροσωρινην τωνδιατηρησιν ,άλλ'ούχί ειδικώς παρεσκευασμένα προς
ί αμεσον κατανάλωσιν .
(3)'Ηείσπραξη τοΰδασμοϋ αυτού αναστέλλεται μέχρι τις 30'Ιουνίου 1983 γιάτά
ί μανιτάρια ,εξαιρέσει τωνμανιταριών εκκαλλιέργειας κατά τηνέννοια της .
διακρίσεως 07.01 Π1,άπεξηραμμένα ,αφυδατωμένα ηύποστάντα έξάτμισιν ,ολό­
κληρα ,κεκομμένα είςτεμάχια ηείςάτομικάς φέτας ,προοριζόμενα νάυΗοστοΰν
έπεξεργασίαν έτέραν της απλής συσκευασίας προς λιανικην πωλησιν .
 
|*0έλεγχος τ?ίς χρησιμοποιήσεως γιά τόνειδικό αύτό προορισμο πραγματοποιείται
:μετην εφαρμογή τωνοικείων κοινοτικών διατάξεων .
"Εντούτοις ,τ>αναστολή όένχοοηγεΐται δταν ήεπεξεργασία πραγματοποιείται άπό
έπιχειρησεις' λιανικής πωλήσεως ηπαρασκευής τροφών .

-ΙΟ-
Κλάση του
KOLνου
ΔαοΜολογίσυΠερίγραψη ένιπορευμάχοΛ ;Δασμοί
(%)
Ι
I
!08.01Χουρμάδες ,μπανάνες ,άνανάδες ,μάγγαι ,μαγγοΟσται ,
άχλώδια TÛVποικιλιών «avocats »καΐ«goyaves »,κάρια
κοκκοφοινίκων ,κάρυα Βραζιλίας ,κάρυα άνακαρδ«»·
ειδών ,νωπά ήξηρά ,μετά ήάνευ κελύφους ;
Β.Μπανάνες
Γ.Άνανάδες8(α)
.3,6
'08.02
I"Εσχεριδοειδίν νωπή ήξηρά :
Λ.Πορτοκάλια : *
LΠορτοκάλια γλυκά ,νωπά :
iβ)6*6 16'Οκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου
Π.TAFIA
α)άκώ I"Απριλίου μέχρι 15"Οκτωβρίου :
– νωπά
–έτερα
α)άπό 16'Οκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου :
– νωπά
, – έτερα
Β.ΜανδαρΙνια ,συμπεριλαμβανομένων καΐ τ©ν
tangerines καιtatsumas ,clémentines ,wilting »καΐ
έτεροι παρόμοιαι ποικιλίαι έοπεριδοειδΦν . ^
– νωπά
– έτερα
Γ.Λεμόνια
.–Snpá3,2
2,4
6
3,2
8
3ί«*.
8
3,2
■Ε.έτερα 6,4
ι
i '
,(α)'Ατέλεια για την ^Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας σταπλαίσια
! μιας δασμολογικής ποσόστωσης
.ν
i
i
i
• * /

-11-
Κλάση τοϋ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
j08.03ΣΟκα νωπά f|ξηρά
I
I
i
08.04
ί
I
ι
ι
ιexΒ.Ξηρά :
Ιτερα έκεΐνων άμέσου συσκευασίας
καθαρού περιεχομένου κακοτέρου ήΙσου
τον 15χγρ
ΣταφυλαΙ ,νωπαΐ ήξηραΐ :
Λ.vanuit :
0
I.έχιτραπέζιοι :
α) 4*6 IΝοεμβρίου μίχρι ΚΊουλΙο »:4
ί 1 φι.2.frcepai :
-átιό1Νοεμβρίου μέχρι 14Νοεμβρίου 18
j -áiιό15Νοέμβριου μέχρι 30'Απρίλιοι 2,8
-άπό 1Μαΐου μέχρι 17'Ιουνίου 18
-άπό 18'Ιουνίου μέχρι 14'Ιουλίου 3,6
J
ί
ι0.β)6*615Ιουλίου μέχρι 31Οκτωβρίου :
_ άπό 15'Ιουλίου μέχρι 17
'Ιουλίου
•4,4
,-άπό 18'Ιουλίου μέχρι 31
'Οκτωβρίου ¿¿
II.Ετεραι :
α)άπό 1Νοεμβρίου μέχρι ΜΙουλίου
β)άπό 15'Ιουλίου μέχρι 31'Οκτωβρίου7,2
8,8
•08.05
iΚαρποί κελυφωτοί (έτεροι τβ>ν τηςκλάσεως 08.01 ),
νωποί ήξηροί έστω κα(άνευ τοΟκελύφους ήτοΟ
φλοιοΟ των :
Α.'Αμύγδαλα :
II.έτερα
Β.Κάρυα κοινά
ΓΚάστανα κα(μαρόννα2,8
3,2
2,8
,ΟΗ."Ετερα :
– Φουντούκια 4(a)
<(α)'Ατελώς στάδρια ετησίας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 25.000 τόνων

\
-12-
Κλάση του
Kolvou
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔΑΣΜΟΊ
(%)
ι
!08.06
ιI
Μΐ)λα ,άπίδια (άχλάδια )ralκυδώνια (νωπά ):
Λ.Μΐ)λα :
i
i
r
1
1
1I.Μηλα δiáτήνπαρασκευήν μηλίτου ,παρου -
σιαζόμενα χύμα ,άπό 16Σεπτεμβρίου μέχρι IS
Δεκεμβρίου
I3,6
μέέλάχ .είσπρά -
ξεως0,1 ΕΝΜ
άνά 100χγρ κ.β.
1
1ILΈτερα :
1
1
1α)άχ6 1Αύγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου , 5,6
μέέλάχ .εισπρά -
ξεως 0,9 ΕΝΜ
άνά ΙΟΟχγρκ,β
i
1
»
iβ)άπό 1'Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου36
μ£έλάχ .είσπρά -
ξεως 0,8ΕΝΜ
άνά 100χγρκ.β.
»
¡
1V)άπό I'Απριλίου μέχρι 31ΊσυλΙον *μΐΊλάχ .εισπρά -
ξεως 0,5 ΕΝΜ
άνά 100χγρκ.β.
&Αχλάδια :
L'Αχλάδια δiáτήνπαρασκευήν άπίτου ,παρου -
σιαζόμενα χύμα ,άπό 1Αύγούστου μέχρι 31
Δεκεμβρίου3,6
μέέλάχ .είσπρά -
ξεως 0,1 ΕΝΜ
άνά 100χγρκ.β.
, ILΈτερα :
j
►a)dxóI'Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου4
μέέλάχ .είσπρά -
ξεως 0,6 ΕΝΜ
100χγρκ.β.
1g)6*6 1"Απριλίου μέχρι 15"Ιουλίου214μεέλάχ .εισπρά -
ξεως .0,7 ΕΝΜ
άνάχγρκ.β.
i
1
1γ)ά*6 16'Ιουλίου μέχρι 31'Ιουλίου
%4
μέέλάχ .είσπρά -
ξι-,ως0,6 ΕΝΜ
|00χγρ κ.β.
i
¡
i
j
1δ)άπώ 1Αύγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου5/2μέέλάχ .εισπρά -
ξεως 0,8ΕΝΜ
άνά 100χγρκ,β.
– *
 
/

-13-
Κλάαη του ΛασυοίΚοινού Περιγραψή έμπορείΛίάτοΛ » (%)Δαομολογ ίου
I
08.07
08.08Οχώραι μίτά πύρινος ,νωπαΐ :
Α.Βερύκοκκα
Β.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων κα(τ®ν ροδα -
κίνων άπότήνόνομασίαν 6ηιβηοη *καΐηαχνίιια·
Γ.Κεράσια :
1.,Axô 1Matou UÉXPI 15'IOUMOO
II.Από 16Ιουλίου μέχρι 30Απριλίου
Δ.,Δαμάσκηνα :
Ι.'Από 1"Ιουλίου μέχρι .30 Σεπτεμβρίου
II.'ΑΓΙΟ1"Οκτωβρίου μέχρι 30 "Ιουνίου :
'-άπό 1"Οκτωβρίου μέχρι 30 "Απριλίου
-άπό 16 "Ιουνίου μέχρι 30 "Ιουνίου
Ε.Έτεραι
"Οποραι τύιτου χαμαικεράσων ,κουμάρων ,φράουλας ,
μούρων ,κλπ,νωκαΐ :
\
Α.Φράουλαι :
I.Άπό IΜαΐου μέχρι 31'ΊουλΙου
II.Άπό IΑύγούστου μέχρι 30Απριλίου
Δ.Σμέουρα ,φραγκοστάφυλα μαΟρα (ΰΜΐΐβ )καί
έρυθρά
Ζ.Λοιπά :
I.Ó7u2>pai toOVaccinium n*croctrpum iettitoO
Vaconium corymbosum
II.μήκατονομαζόμενα
Έτεραι νωπαΐ σπώραι : |
–Πέπονες .4*6 IΝοεμβρίου μέχρι 31Μαΐου
-Πέπονες,άπό 1"Ιουνίου μέχρι 31 "Οκτωβρίου
–Ύδροπέπονες ,άπό I"Απριλίου μέχρι 15Ιουνίου
-'Υδροπέπονες ,§άπό 16 *Ιουνίου μέχρι
31 Μτχρτίου
–Έτεραι τώνχεπόνων καίύδροπεπόνων10
8.8
μεέλάχ .εισπράξεως
1,2 ΕΝΜ άνά 100χϊρ
κ.β.
15
0μεελαχ .εισιΐραξεως
3ΕΝΜάνά 100 χγρ κ.β
9
9
6Λμέέλάχ .εισπράξεως
1,2 ΕΝΜ άνά ΙΟΟχγρ .
κ.β.
5,6
4.4
3,2
4.8
2,2
11
2,2
«»
11
4,4 (α)
(ά)'Η,εΐστραΕη τοΰδασμοΰ 4αύτοϋ αναστέλλεται μέχρι ,τις 30 "Ιουνίου 1983γιά τους καρπούς της άγριοΓριαντα(ρυλλιας ,νωπούς .

-14-
Κλάση του ΔασυοίΚοινού Περιγραφή έμπαρευμάτων
Δασμολογίου
08.10
08.11
08.12Καρποί καίώπβιραι ,βεβρασμένοι ήμή,ένκαταψύξει ,
άνευ προσθήκης σακχάρεως :
Α.Φράουλαι ,σμέουρα καΐφραγκοστάφυλα μαΟρα
(θϊ$5ίϊ )
Β.Φραγκοστάφυλα έρυθρά ,καρποί χών φυτών
,ΓΠ)ΠίΙΐΜ (καρποί τοΟ να<χίηίυπι ιπχηίΙΙυ »),καΐ
μοΟρα
Γ.Καρποί τβνφυτών πΐ)τπΙ1ίΐ τΟνείδΟν νΜαηϊιιαι
πιγπιΙ1οί<3 «καΐν&αήηίιιπ )ιη^ιι&ΐίΓοΙίιιιτι
Δ.Λ.υιπά
Καρποί καίόπβραι προσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.
τηβοηθέ ίαδιοξειδίου τοΟ θείου ήένΑλμη ,ένδδατι
θειωμένω ήένϋδατι είςδπροσετέθησαν έτεραι οϋσίαι
χρησιμεύουσαι διάτήνέξασφάλισιν την προσωρινής
διατηρήσεως των),άλλά Ακατάλληλοι κρός κατανά -
λωσιν είςοίαν κατώσταστιν εύρίσκονται :
Α.Βερΰκοκκα
Β.Πορτοκάλια
Γ.Καρποί παπαίας
Δ.Καρποί τ©ν φυτών σι^ΠίΙΙη (καρποί τοΟ
ν»οαηίυα )Γη>τ(ιΙΙιυ )
Ε.Λοιπά
Καρποί καΐόπώραι άπεξηραμένοι (έτεροι τώνείςτας
'κλάσεις 08.01 μέχρι καΐ08.05 περιλαμβανομένων ):
Γ.!Δαμάσκηνα
Ζ.Μείγματα :
II.μετά δαμασκηνών7,2
6,6 (α )
4,8 (α)
7,6 (α)(β)(γ)
6,4
6,4
2,2
3,2
4,4
4.8
4.8
(α)*ΗεισπραΕη τουόααμου αυτού άναστελλεται μέχρι τιε 30^Ιουνίου 1983
γιά .τους κάρο πους τοΰ είδους νβοείηίϋΓΠ ,βεβρασμενους πμη,εν
καταψύξει ανευ προσθήκης αακχάρεως (
(β)*Ηείσπραξη τοΟδασμοΰ αύτοΰ Αναστέλλεται μέχρι τις 30 ^Ιουνίου 1983γιάτους καροπους άγριοτριανταψυλλιας ,.βεβρασμενους ^μη,εν
κατοψυξει άνευ προσθηκιτς σακχάρεως ^
(γ)'Ηείσπραξη τοϋδασμοΰ αύτοΰ αναστέλλεται μέχρι τις30^Ιουνίου 1983γιάτους χουρμάδες κατείΐυγμένους ,παρουσιαζόμενους ειςάμεσους ^
συσκευασίας καθαρό ΰπεριεχομένου 5χγρ.ή'περισσοτερον ,μηπροορι ζομενοι
διά την παρασκευή ναλκοόλης .
'οελεγχος τηςχρησιμοποίησης γιά τόνείδικο αυτο προορισμο πραγματοποιείται
μεεφαρμογή τωνοικείων κοινοτικών διαταζεων .

-15-
Κλάση του
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορε υμάτωνΔαομοί
<%)
I09.01 Καφές ,έστω καί «εφρυγμένος f|μετ' άφαίρεσιν -της
fκαφεΐνης .Κελύφη talφλοιοί τοΟκαφέ .'Υποκατά -
i στατα TOCκαφέ περιέχοντα καιρέ ειςοιανδήποτε άναοτ
i
iγίαν άναμείζεως :
r
í Α.Καφές :
i L Μήπεφρυγ μένος :
t -«
1β)μετ "άφαίρεσιν τήςκαφεΐνης 5,2
i
ÌI*
Λ.II.Πεφρυγμένος :
f α)άνευ άφαιρέσεως τηςκαφείνης6
i
Jβ)μετ'άφαίρεσιν τήςκαφεΐνης 7,2
Β.Κ;λύφη κα(φλοιοί 6,2
Γ.'Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ7,2
,10.01 Σίτος και OULYOC
Α."Ολυρα προοριζόμενη γιδσπορά8
10.06 Όρυζα :
1Α.Προοριζομένη διάσποράν (α) 4,8 «
11.05
I"Αλευρο ν,σιμιγδάλιον καίνιφάδες γεωμήλων7,6
1
,12.02•
"Αλευρα έλαιωδάν σπόρων καίκαρπών ,έκTûvόποιων j
Òr.vέξήχθη τόέλαιον ,έξαιρέσει τοΟάλεύρου σινάπεως j
,(μουστάρδας ): '
Α.Έκκυάμων σόγιας
•(3
lá.03 Σπέρματα ,σπόροι καίκαρποί διάσποράν :
¡ Α.Σπόροι τεύτλων : [
–έμπορεύσιμοι σπόροι (β) 3,6
j –έτεροι j5,2
•Δ,Σπόροι άν6έων καίσπόροι ραφανοκράμβης (Bru -2,8! sicaolcracta ,var .caulorapa καίgongylodes )
1
!Ε.Έτεροι 3,4
!12.06 Λυκίσκος (κΛνοι καίλουπουλίνη ) 3,6
*
(α)Ηύπαγωγή <τ*αύτή τήδιάκριση έξαρτβται άπότούς Λρσυς χούκαθορίζονται 4*6τίςάρμόδιες άρχές .
·,Φ)Αναφέρονται μόνον οΐσποροι πούάνταποκρίνονται στίςδιατάζεις τίδνόδηγιΛν κού
| , άφοροΟν τήνέμπορία τΟνσπόρων καιφυτών .

-16-
Κλάση του
Kocvoö
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορε υμάτων Δασμοί
(%)
Ι13.03
ί
I
I
1Χυμοί φυτικοί καίφυτικά έκχυλίσματα .ΠηκτικαΙ
ύλαι,πηκτινικαΐ καίπηκτικαί ένώσεις .Άγάρ-άγάρ καΐ
ittpa βλεννώδη καίπαχυντικά φυτικά παράγωγα :
Β.ΠηκτικαΙ δλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαΐ ένώσεις :
exi.Ε(ςξηράν κατάστασιν :
ί
I–Πηκτικές καίπηκτινικές ύλες 9,6
é*lì.Έτερες :
■s **
I –Πηκτικές καίπηκτινικές ύλες 5,6
•15.02
i
ιΛίπη (βοοειδών ,προβατοειδάν καία(γοειδών )άκατέρ - ,
γαστα (ξύγκια ),τετηγμένα ήλαμβανόμενα τηβοηθεία
διαλυτών ,συμπεριλαμβανομένων καί τί>ν λιπβ>ν τΟν
.λεγομένων «πρώτης έκθλίψεως »:
Β.Έτερα :
1.Λίπη βοοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟλίπους τοΟλεγομένου «πρώτης έκθλί -
νεως » 2,4
«χII.Λίπη προβατοειδών καίαίγοειδών ,συμπε -
ριλαμβανομένου καίτοΟλίπους τοΟλεγο -
μένου «πρώτης έκθλίψεως »:
–-Προβατοειδών (2,4
15.04 Λίπη καίέλαια Ιχθύων καίθαλασσίων θηλαστικΛν ,
έστω καίέξευγενισμένα :
ΚΈλαια συκωτιών Ιχθύων :
1.Περιεκτικότητος είςβιτκμίνην Αίσης ήκατω -
τέρας τών 2500διεθνΰν μονάδων κατά γρ 2,4
15.07 Έλαια φυτικά ,μόνιμα ,ρευστά f)άλοιφώδη ,άκαθά - .
ριστα ,«καθαρμέ ναήέξευγενισμένα :
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον ):
II.Έτερον 3,2
Δ.Λοιπά Ελαια :
I. Προοριζόμενα διάτεχνικάς ήβιομηχανικά ^
χρήσεις ,έτέρας της παρασκευής προϊόντων
διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (α):
(α)Ήύπαγωγή στήδιάκριση αύτή έζαρτΟται άπότούς δρους χούκαθορίζονται άηότίςάρμ6 -
διίςάρχές .
»

I
>
-17-
Κλάση του
Kocvoö
äoou ολογίαυΠεριγραφή έμπορευμάχοΛ »Δασμοί
<%)
i'15.07
(συνέχεια )
•ν
•ιΔ.I.V
β)Έτερα :
2.Μήκατονομαζόμενα
ILΈτβρα :
ο)"Ελαιον φοινίκων :
1.'Ακατέργαστον
2.Έτερον
β)Μήκατονομαζόμενα :> '
1.Άλοιφώδη ,είςΑμέσους
συσκευασίας κπθαροΟ
περιεχομένου Iχγρήόλιγώτερον
2.'Αλοκρώδη ,άλλως καρουσιαζόμβνα ,
ρευστά :
αα)'Ακατέργαστα
ββ)Έτερα3,2
2,4
5,6
8
4
6
15.12 Έλαια Katλίπη ζω£κά ήφυτικά ,μερικώς ήόλικΟς
ύδρογωμένα καΐΕλαια καιλίπηζωικά ήφυτικά στερε -
οποιημένα ήέσκληρυμένα δiáχάσης Αλλης μεθόδου , 5
torco Kaiέξευγενισμένα ,άλλ'ούχΐ περαιτέρω έπεξε ιρ-
γασμένα :
Α.Παρουσιαζόμενα e(ςáμέσους συσκευασίας
καθαροΟ περιεχομένου Iχγρ ήόλιγώτβρσν
Β.Παρουσιαζόμενα κατ *άλλον τρόπον8
6,8
15.13 Μαργαρίνη ,άπομίμησις χοιρείου λίπους καΐfrttpa
βρώσιμα λίπη παρεσκευασμένα 10
:16.02 Έτερα παρασκευάσματα «alκονσέρβα *κρβάτων ή
παραπροϊόντων σφαγίων :
Α.'Από συκώτι
1.Χήνας ήπάπιας
&.Aoutá :
ILθηράματος ήKOUVCXMO6,4
6,8
/
t

-18-
Κλάση του
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραψή έμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
i
i16.02Β.III.Μήκατονομαζόμενα
S(συνέχεια ) β)"Ετερα :
i I.Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα
I
ισφαγίων βοειδύν :
!
1 αα)Μήέψημένα .Μίγματα κρέατος
, ήπαραπροϊόντων σφαγίων
έψημένα καΐκρέατος ήπαρα -
8+(Ε) ι ·
iπροϊόντων σφαγίων μήέψημένα
J
I
1ββ)Μήκατονομαζόμενα r 10,4
I 2.Μήκατονομαζόμενα :
iαα)Πρόβα τοειδών ήαΙγοειδΛν 8
jββ)Λοιπά 10,4
¡
ι16.04 Παρασκευάσματα καΐκονσέρβα »Ιχθύων ,συμπεριλαμ -
1 βανομένων καΐτοΟχαβιαρίου καΐτώνόποκαταστάτων
!
1-αύτοΟ :
Α.Χαβιάριον καΐΥποκατάστατα τοΟχαβιαρίου :
¡I.Χαβιάριον (αόγά όξυορύγχσυ ) 12
I
1I!.Λοιπά 12 (α)
I
!Β.Σολομοειδή :
1 1.Σολομοί 2,5
I
1II."Ετερα 2,8
(
iΓ.Ρέγγαι :
1
J I.Λ>ιλέττα ώμά ,άπλώς κεκαλυμμένα διά
j. πάστας ήδιά κόρας άρτου τετριμμένης /-
ipanés ),καταψυγμέναΟ
I
1II.Έτερα8
1Δ.Σαρδέλλαι 10
1
'ιΕ Τόννοι 9,6
Ζ.θυννοειδή ,σκόμβροι καΐάντζοΟγ-αι :
» –θυννοειδή καΐσκόμβροι 8,4
!– ΆντζοΟγαι 10
1
1Η.Λοιπά :
I.Φιλέττα ώμά.άπλΛς κεκαλυμμένα διά
πάστας ήδιά κόρας άρτου τετριμμένης £
I (pané *),κατεψυγμένα
i
i.. Η.Μήκατονομαζόμενα8
(α)*Ηείσπραξη τοϋδασμοϋ αύτοϋ αναστέλλεται μέχρι τις 30Ιουνίου ^Χ^β3
ί γιάτάώά ^χθυων ,τάόποια υπεβλήθησαν είςπλυσιν ,<5ατηλλχϊγηα3ν απο
είσόυσαντα μικρά τεμάχια εκσπλάχνων ,άπλως ηλατισμενα ηενάλμη
I
i
!
ι
/

-19–
Κλάση του
Κοινού
ΔρομολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτΐΛ »Δασμοί
(%>
!16.05Μαλακόστρακα καίμαλάκια (συμπεριλαμβανομένων
I
I καΐTÛVόστρακοφόρων ),χαρεσκευασμένα Ήδιατετη -
Ιρημένα :
ΙΑ.Καβούρια < 2,5
ι
ι Β.Λοιχά 3,2
;20.01 Λαχανικά ,φυτά έδώδιμα καίόπώραι ,παρεσκευα -
σμένα ήδιατηρημένα δι'δξαύς ήόξεικοΟ όξέος ,μετά ή
;·»
Ιάνευ άλατος ,άρτυμάτων ,μουστάρδας ήοακχάρεως :
Β.'Αγγούρια καίάγγουράκια :
i
I – 'Αγγούρια 3,5
Ì' –Άγγουράκια 8,8
i
iΓ.έτερα 3,4
j20.02Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα παρεσκευασμένα ήδιατ>·
τηρημένα άνευ όζους fjόζεικοΟ όζέος :
ι Α.Μανιτάρια
í I.Καλλιεργημένα 9,2
f
1
iII."Ετερα 9,2
1
i
!Β.Ύδνα7,2
Γ.Τομάται :
i –Τομάται άποφλοκομέναι 18 (α)
!
» –Τοματοπολτός 18 (α)
»
1 – έτερα 18 (α)
«•
Δ.Σπαράγγια 7
! ΕΌξώδες λάχανον 8
1Ζ.Κάπαρις καίέλαΐαι 2,4
íΗ.Μπιζέλια καίφασολάκια 7,6
1θ.Λοιχά ,συμπεριλαμβανομένων καίμιγμάτων :
i– Μείγματα :
!– Μείγματα λεγόμενα «Türlü »περιλαμβά -
j νοντα πράσινα φασόλια ,μελιτζάνες .
i κολοκυθάκια καίδιάφορα Αλλα λαχα -
i
jνικά καίφυτά έδώδιμα 4,4
– Αλλα μείγματα 8,8
J– Καρότα7
! – έτερα 3,5
! "Οπώραι είςκατάστασιν καταψύξεως ,μετά προσθήκης
i
{σακχάρεως :
Α.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα ανωτέρας τοΟ Ι3<Μ »
i κατά βάρος 10,4 +(Ι
i Β.Έτερα 10,4 .
(α)Γιά μιά ετήσια ποσότητα 16.500 τόνων και ύηο τους δρους τους
.«καθοριζόμενους παρά των αρμοδίων άρχων ,όδασμός μειώνεται σε5%
'■γιάτις .αποφλοιωμένες τομάτες και τόν τοματοπολτό και σε7,2%
γιάτις ετερες τομάτες .

-20-
Κλάση τοΰ
ΚοινοΟ .
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπαρευιαάτωνâO£*JOL
<%)
:20.04 Όπύραι ,φλοιοί 6πωρών ,φυτά καΐ μέρη φυτών ,
σακχαρόπηκτα ,¿στραγγισμένα ,στιλπνής ήκρυσταλ -
λικής έμφανίσεως :
Β.Λοιπά :
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα Ανωτέρας τοΟ
13ΨΌ κατά βάρος 10+(Ε)
■ »
I11.Μήκατονομαζόμενα 10
20.05
:ιΠολτοί καΐπάσται όπωρών ,γλυκά κουταλιοΟ ,πηκταΐ ,
μαρμελά&αι ,άπαντα προκύπτοντα έκβρασιιοΟ ,μετά ή
άνευ προσθήκης σακχάρεως :
Λ.Πολτοί καΐπάσται μαρονίων (καστάνων ):
I.Περιεκηκότητος είςσάκχαρα άνωτέρας TOO
13<Vb κατά βάρος
Η.Έτερα12+(Ε)
12
Β.Γλυκά κουταλιοΟ μαρμελάδα έσπεριδοειδόν :
I.ΠεριεκτικότητΟς είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ
3(Woκατά βάρος _ 10,4 +(Ε)
ΗII.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ
13<W >Kaiκατωτέρας ήΙσης τοΟ 30Vb κατά
βάρος•
10,4 +(Ε)
11
111.Λοιπά 10,8
Ι·Γ.Λοιπά :
ν*I.Περιεκτικότατος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ
30<Vb κατά βάρος :
α)πολτοί καΐ πάσται δαμασκήνων ,είς
άμέσους συσκευασίας καΟαροΟ περιεχο -
μένου άνωτέρου τών 100χγρ,προοριζό -
μενα διάβιομηχανικήν έπεξεργασίαν (α)
β)"Ετερα
II.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ
I3<Vb καΐκατωτέρας ήΙσης τοΟ 30<Vtt κατά
βάρος•
11>6
12+(Ε)
12+(Ε)
III.Μήκατονομαζόμενα :
– Πολτός σύκων
– Ετεροι4,8
12
20.06"Οπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,
μετά ήάνευ προσθήκης σακχάρεως ήΑλκοόλης :
Α.Καρποί κελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καΐ
τΟνάραχίδων )πεφρυγμένοι ,είςάμέσους συσκευ -
ασίας καθαροΟ περιεχομένου :
I. Πλέον τοΟ 1χγρ.»
2,3
(α)Ηύπαγωγή σ»αύτήτήδιάκριση έξα<η4ται άπότούςόρους πούκαβορ4ζσν«ι 4*6τίςάρμόδιβς
Λραές .

-21-
Περιγραφή έμπαρευματωνΚλάση του
Κοινού
âoouo\oYiou
20.06
(συνέχεια )Α.Η.1χλγήόλιγώτερον
Β.Λοιπά :
I.Μετά προσθήκης Αλκοόλης :
β)ζιγγΦ«Ρΐ :
1.■έχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον
κατώτερον ήΙσον τοΟ 11,85% η·ι
2.Ετερον
β)Ανανάς ,είςΑμέσους συσκευασίας
καθαροΟ περιεχομένου :
1.πλέον τοΟ Iχγρ :
αα)περιεκτικότητος είς σάκχαρα
Ανωτέρας τοΟΙ7Μ >κατά βάρος
ββ)έτεροι
2. 1χγρήόλιγώτερον :
αα)περιεκτικ6τητος είς σάκχαρα
Ανωτέρας τοΟ \9^οκατά βάρος
ββ)Ετεροι
γ)σταφυλαί :
1.περιεκτικότητος είς σάκχαρα
Ανωτέρας τοΟ 1 κατΛ βάρος
2.Ετεραι
6)ροδάκινα .Αχλάδια καίβερύκοκκα ,βίς
Αμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχο­
μένου :
1.πλέον τοΟ Iχγρ :
αα)περιεκτικότητος είς σάκχαρα
Ανωτέρας τοΟ13^0 κατά βάρος :
II.Εχοντα κτηθέντα άλκοο -
λικόν τίτλον κατώτερον
Ισον τοΟ IΙ,85<Μ >ιτι·»
22.Ετερα
ββ)λοιπά :
' II.Εχοντα κτηθέντα Αλκοο -
λικόν τίτλον κατώτερον ή
Ισον τοΟ 11,8$ ΓΠ35
22.μήκατονομαζόμενα
2.Iχγρήόλιγώτερον :
αα)περιεκτικότητος είς σΑκχαρα
Ανωτέρας τοΟ 15Ψοκατά βάρος
ββ)Ετερα
β)ΛοιπαΙ όπΛραι :
I.Περιεκι.κότητκς βίς σάκχαρα
Ανα>τέρας τοΟ 9<νοκατά βάρος :2,6
10,4
12,8
12,8 +(Ε)
12,8
12,8 +(Ε)
12,8
12,8 +(Ε)
12,8
12,4 +2πόσ
12,8 +(Ε)
12,4
12,8
12,8 +(Ε)
12,8
/

-22-
Κλώση
too KoivoO
ΔασμολογίουΠιριγρα^ή έμ*ορ€υμάτα>νΛασμοΙ
Η
20.06 Β.Lε)I. oui)ίχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν
(σννίχεια ) τίτλον κατώτερον ήΙσον τοΟ
1^,4 +2πδσ 11,85% maj
ββ)ίτεραι .2,8 +(Ε)
2."Ετεροι : »
/αα)Εχοιπαι κτηθέντα άλκοολικόν
τίτλον κατώτερον tjΙσον τοΟ12,4 11,85"/οmas
ββ)μήκατονομαζόμενοι 12,8
ζ)μείγματα όπωρών :
< 1.περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 9<V oκατά βάρος :
αα)ίχοντα κτηθέντα άλκοολικόν
τίτλον κατώτερον ήΙσον τοΟ
11,85% nia» .2,4+2πδσ/
ββ)Ετερα .2,8 +(Ε)
2.Λοιπά :
αα)έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν
τίτλον κατώτβρον ήΙσον τοΟ19 /111,85% mas
ββ)μήκατονομαζόμενα 12,8
IL "Ανβυ προσθήκης άλκοόλης :
α)Μετά προσθήκης σακχάρεως ,είς
άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχο -
μένου πλέον τοΟ 1χγρ : *
3.ΜανδαρΙνια .συμηι.(Ηλαμ|ί«ν<>μένων
καΐ τών tangennes και satsumas .
clémentines ,wilkings καί έτεραι
84+2πδσ παρόμοιοι ποικιλίαι έσπερ ιδοειδών
4.Σταφυλαί 8,8 +2*δβ
5.'Ανανάς :
αα)κεριεκτικότητος είς σάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 17%κατά βάρος 8,8 +2πδσ
ββ)έτερα 8,8
6.'Αχλάδια ;
αα)περιεκτικότητος ε(ς σάκχαρα.
άνωτέρας τοΟ 13°/οκατά βάρος g.+2πδσ
ββ)έτερα 3
7.Ροδάκινα καίβερΰκοκκα :
αα)περιεκτηκότητος είς σάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 13% κατά
βάρος :
– Βερύκοκκα 7+2τώα
• – Ροδάκινα 8,8+2«δσ
/

Κλάση
TOO KolVOO
ΔασμολογίουΠεριγραφή ¿μπορευμώτωνΛαομοΙΗ
20.06 Β.ILα)7.ββ)Ετερα ι:
(awézctaj– Βερύκοκκα7
– Ροδάκινο 8,8
' 8.Ετεραι ônffipai :
-ετεραι έκτος άτχό φράπες 8,4+2 κδσ
i' και.' γκρέί'π .ψρούτ
9.Μίγματα όπωρφν :
,αα)μίγματα είςτάόποΐα ούδεμία
τών άποτελουσών ταΟτα
' όπωρΟν ύπερβαΐνει τ6 50<Vt »
κατά βάρος τοΟ συνόλου τΛν
όπωρΟν 8,2 +2πδσ
ββ)Ετερα 8,4*2πδσ
β)μετά προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους
συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου I
χγρήύλιγώτερον :
/3.μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων
καΐ των tangerines καί satsumas .
clémentines ,wilkings καί Ετερα »8,4+2 *δσ , παρόμοιοι ποικιλίαι έσπεριδοειδών
«
4.σταφυλαΐ 9,6 +2κδσ
5.άνανάς :
αα)περιεκτικότητος ε(ς σάκχαρα9,6 -f-2πδσ άνωτί.ρας τοΟ 19 <H»κατά βάρος
ββ)Ετερα »9,6
&άχλάδια :
αα)περιεκτικότητος είς σάκχαραQ U
Ανωτέρας τοΟ IS κατά βάρος ö,°+2πδσ
ββ)Ιτερα 8,8
7.ροδάκινα καίβερίκοκκα :
αα)περιεκτικότητος είς σάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 15** κατά
βάρος :
11.ροδάκινα 8,8 +2*δσ
22.βερύκοκκα 9/6+
• ββ)Ετερα
11.ροδάκινα 8,8
22.βερύκοκκα9,6
8.λοιπαΐ όπύραι :
-ετεραι ¿HicSg άπο φραπες 96+2*δσ
καιΓ γκρέί'α ψρούτ
ι

-24-
ΚλΛση
τοΟ ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠ«(Ηγραφή έμχορίυμΛτωνΔασμοί
Η
20.06
(συνέχεια )Β.11.β)9.μίγματα όπωρών :
αα)μίγματα είςτάόποια ουδεμία
TöW άποτελουσΟν ταΟτα
όπωρύν ύπερβαΐνει τό 50<Μ»
κατά βάρος τοΟ συνόλου tfflv
όπωρύν 6 +2πδσ
ββ)Ετερα 9,2 +2*6®
γ)άνευ προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους
συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου :
m
I."4,5χγρήπλέον :
αα)βερύκοκκα :
– Μισά 5,4
– Πούλπες 17 (α)
– Ετερα 6,8
ββ)ροδάκινα (συμπεριλαμβανο -
μένων καΐ τΟν ύπώ τάςόνομα -
-σίας brugnons καΐ nectarine· )
καΐδαμάσκηνα 7,6
Tf)άχλώδια 8,4
¿Aδδ)λοιπαΐ όπώραι :
y -ετεραι εκτός άπό
φράπες καχ γκρείΥι
et)Μείγματα όπιας&ν
%9,2
9,2
ï.όλιγώτερον τΟν4,5χγρ :
(ta)άχλάδια 8,4
ί/.ββ)λοιπαί όπβραι καΐ μίγματα
όπωρών :-ετεραι .έκτος άπό
(βράκες και γχρεία
φρούτ 9,2
20.07 Χυμοί όπωρ<Βν (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟγλεύ -
κους σταφυλΛν )ήλαχανικΛν ,μήύποστάντες ζύμωσιν ,
άνευ προσθήκης άλκοόλης ,μετά ήάνευ προσθήκης
σακχάρεως :
Α.Πυκνότητος άνωτέρας too1,33ε(ς20(^ε^σ'·ου:
LΧυμοί σταφυλβν (συμπεριλαμβανομένων καί
τοΟγλεύκους σταφι λΟν ):
α)άξΙας άνωτέρας τΟν 22ΕΛΜ ává100χγρ
καθαρού βάρους20
β)άξιας Ισης ήκατωτέρας τΩν 22ΕΛΜ ává
100χγρκαθαροΟ βάρους :
1.πίριεκτικότητος είς πρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<V o κατά
βάρος 20+(Ε)
2.έτεροι 20
(α)Δασμώς4 1%ηάόριαίτησίας κοινστικΐ)ς δασμολογική *οσοστώσ«βς 90τονβν .

-25-
Κλάση
TOOΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμκορίυμάιωνΔασμοί
Η
20.07
(σννέχαα)Α.II.Χυμοίμήλωνήάχλαδίων .ΜίγματαχυμοΟ
μήλονκαΐχυμοΟΛχλαδίων :
α)άξΙαςάνωτέραςtßv22ΕΛΜάνά100χγρ
καθαροΟβάρους ié,8
Ρ)άξιαςΙσηςήκατωτέραςτ<&ν22ΕΛΜάνά
100χγρκαθαροΟβάρους:
1.κεριεκτικότητος ιΐςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοΟ30Ή>κατά
βάρος 16,8+(Ε)
2.Ετεροι 16,8
III.Aouiol:
α)άξΙαςάνωτέραςxfflv30ΕΛΜάνά100χγρ
καθαροΟβάρους:
–Φράπεςκαίγκρέιπ «ρροότ
–Ετεροι5
16,8
β)άξιαςΙσηςήκατωτέραςτον30ΕΛΜάνά
100χγρκαθαροΟβάρους:
•I.χεριεκτικότητος είςπρόσθετα
1 σάκχαραάνωτέραςτοΟ304^κατά
βάρος:
–Φράπεςκαΐγκρέιπφροότ 5+(Ε)
–έτεροι 16,8+(Ε)
2.frtepoi:
–Φράπεςκαΐγκρέιπφρούτ5
–Ετεροι 16,8
Β.ΠυκνότηταςΙσηςήκατωτέραςτοΟ1,33είς20°
ΚχλσΙου :
1.Χυμοίσταψυλώνίαυιιαερίλαμβανο -
μέ\χοννιαιΓτοΰγλεύκουςσταφυλων
αηλων,αχλαδιά.Μίγματαχυμοϋ
μηλ-øvκαιχυμουάχλαόόων:
α)άξιαςó<\>ωτέραςτων18ΕΛΜάνά
100χγρ.καθαρούβάρους:
I.σταφυλΛιν :
αα)ουμπΓπΐ'κν<ι)μ /.νοι:\)
ιII.πΓριικτικότητοςείς
πρόσθετασάκχαρα
άνωτέραςτοΟ30<Μ>κατά
βάρος 11,2
22.Ετεροι 11,2
ββ)Ετεροι:
11.πεοιεκτικήτητος εις
προαΗΓτασάκχαρα
ávi.irf+MKroo3CWbκατά
βάρος 11,2
i
\22.μήκατονομαζόμενοι11,2

-26-
Περιγραφή έμχοραιμάτωνΔασμοί
Η
Β.I.α)2.μήλων ήάχλαδίων :
βα)περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα
ββ)Ετεροι
3.Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμοΟ
άχλαδίων
β)άζίας Ισης ήκατωτέρας τών 18ΕΛΜ άνά
100χγρκαθαροΟ βάρους :
1.σταφυλβν :
αα)συμπεπυκνωιιένοι :
11.περιεκτικότητος είς
πρόσθετα σάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 30% *)κατή
βάρος
22.έτεροι
ββ)Λοιποί :
II.Περιεκτικότητος είς
πρόσθετα σάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 30<Μ >κατά
βάρος ·
> 22.Μήκατονομαζόμενοι
2.Μήλων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30^0
κατά βάρος
ββ)Περιεκτικότητας είςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
30<Μ >κατά βάρος
γγ)Μή περιέχοντα
σάκχαρα
Άχλαδίων :πρόσθετα
II Λοιποί :9,6
10
10
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέτας τοΟ 30<Μ >
κατά βάρος
ββ)Περιεκτικότητος βίςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
3θνο κατά βάρος
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα
σάκχαρα
Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμοΟ
άχλαδίων :
αα)Περιεκτικότητος ε(ςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ »
κατά βάρος
ββ)"Ετερα
α) "Αξίας άνωτέρας τών30ΕΛΜ άνά 100
χγρκαθαροΟ βάρους :
1.ϊίορτοκαλίων11,2 +(Ε)
11.2
11,2+(Ε)
11,2 '
9,6 +(Ε)
9,6
ίο I
9,6 +(Ε)
9,6
10
10 +(Ε)
10
7.6

-27-
Περιγραφή έμκορευμάτωνΔασμοί
B. ILa)
3.Λεμονιών
ειδΦν :καί λοιπών έσχβριδο·
5.
7.αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα
ββ)"Ετεροι
Άνανβ :
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα
ββ)"Ετεροι
Τοματβν :
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα
ββ)"Ετεροι
Ετέρων όπωρφν καΐλαχανικών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα
ββ)"Ετεροι
Μίγματα :
I
αα)ΧυμοΟ έστιεριδοειδΛν καΐχυμΟΟ
άνβνα :
11.Περιέχοντα πρόσθίτα
σάκχαρα
22."Ετερα
»
ββ)Έτερα :
11.Περιέχοντα πρόσθετα
σάκχαρα
22.Μήκατονομαζόμενα
"Αξίας Ισης ήκατωτέρας τ©ν 30ΕΛΜ
άνά 100χγρκαθαροΟ βάρους :
1.ΠορτοκαλΙων :
αα)Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ »
κατά βάρος
ββ)Έτεροι
3.Λεμοναων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα Ανωτέρας τοΟ 30<Μ >
κατά βάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
30°/οκατά βάρος
γγ)Μήπεριέχοντα πρόσθετα
σάκχαρα7,2
7,6
7,6
,8
8
8,4
8,4
8,8
7,6
8
8,4
8.8
7,6+(Ε)
7,6'
7,2+(Ε)
7,2
7,6

-28-
! Κλάση
TOO KoivoO
AaouoXoyiovΠιριγραφή έμ*ορ*υμάτωνΔασμοί
Η
20.07 .
(συνέχεια )Β.Η.ρ)4.Λοιπών έσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ »
κατά βάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
30ΨΌ κατά βάρος
γγ)Μήπεριέχοντα πρόσθετα
σάκχαρα
5.Άνανα :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<ν *»
κατά βάρος
'"ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
30% κατά βάρος
γγ)Μή περιέχοντα
σάκχαρα
6.Τοματών :πρόσθετα
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ >
κατά βάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
30% κατά βάρος
γγ)Μήπεριέχοντα πρόσθετα
σάκχαρα
7.Λοιπών όπωρών ήλαχανικών :
αα)Περίίκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30<Μ >
κατά βάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΟ
300Ό κατά βάρος
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα
σάκχαρα
I. Μείγματα :
αα)ΧυμοΟ έσπεριδοειδών καΐχυμοΟ
άνανα :
11.Περι^κτικότητος Γ.Ις
πρόσθετα σάκχαρα
άνωτέρας τοΟ 30<νο κατά
βάρος
22.Περιεκτικότητος _είς
πρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
' κατωτέρας τοΟ 30<Μ (κατά
βάρος
33.Μή περιέχοντα πρόσθετα
σάκχαρα7,2 +(Ε)
7,2
7,6 ,
7,6+(Ε)
7,6 .
8
8+(Ε)
8
8.4
8,4+(Ε>
8,4
8.8
7,6 +(Ε)
7,6
8

-29-
Κλάση I Ααβιιοί
τοΟΚοινοΟ Περιγραφή ί+ι*ορευμΔτ<βν | βασμο »Δασμολογίου Ι
20.07
(σννέτβι α)
22.04
22.05B. U. B)1 BB)-Exepa :
II.Περιεκτικότητος ε(ς πρόσθετα
σάκχαρα Ανωτέρας τοΟ 30%
κατα (Ιαρος
22.Περιεκτικότητος ε(ς πρόσθετα
σάκχαρα Τσης ήκατωτέρας τοΟ
30% κατά βάρος
33.Μήπεριέχονται πρόσθετα σάκ­
χαρα
ΓλεΟκος σταφυλΛν μερικώς ζυμωθέν ,Εστω καΐ &νή
ζύμωσις Ανεστάλη καθ' οΙονδήποτε Ετερον τρόπον ,
έξαιρέσει τηςδιάπροσθήκης άλκοόλης
Οίνοι έκνωπΟν σταφυλών .ΓλεΟκος έκνωπών
σταφυλον ,τοΟ όποίου ήζύμωσις άνεστάλη διάτης
προσθήκης άλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων καΐτών
μιστελλίων ):
Α.Οίνοι άφρώδεις
Β.Οίνοι παρουσιαζόμενοι ειςφιάλας κεκλεισμένος
διάπώματος τύπου «μανιταρίου »συγκροτουμέ­
νουτήβοήθεια συνδετήρων ήσυνδέσμων ,ώςκαί
οίνοι άλλως παρουσιαζόμενοι έχοντες ΰποστή
Λερ.ιίεσιν τόέλάχιστον 163Γκαίκατωτέραν τών
31)3Γ,ύπολογιζομένων εις θερμοκρασίαν
20"Κελσίου
Γ.Έτερα :
I,Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 130ΌνοΙ
ήόλιγώτερον καίπαρουσιαζόμενα ε(ςδοχεία
περιέχοντα :
/
α)Δύο (2)λίτρα ηόλιγώτερον :
– Οίνοι έκνωπών σταφυλΛν
– Ετεροι
β)Πλέον τ®νδύο (2)λίτρων :
– Οίνοι έκνωπών σταψυλΛν
– Ετεροι
Η.Έχοντα κτηθέντα άλκοολικον τίτλον πλέον
τοΟ 13·νονοΙκαίόχιπλέον τοΟ 15°·ΌνοΙκαί
παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ηόλιγώτερον :
– Οίνοι έκνωπών σταφυλών
– Ετεροι8,4 +(£)
8,4
8,8
16
9,6 ΕΝΜ τοέκατόλ
9,6 ElnIMTO
έκατόλ (α)-
3,6ΕΝΜ τό
έκατολ,(α )
5,8 ΕΝΜ τό
έκατολ .(α)'
2,6ΕΝΜ τό
έκατολ .(α)
43ΕΝΜ τό
£κατολ.(α )
4ΕΝΜ τό
έκατολ .(α)
6,7 ΕΝΜτό
έκατολ (α)
Ήέφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιάτήνμετατροπή σέέθνικά νομίσματα τηςΕΝΜ ,
στήν όποΐα έκφράζεται όδασα6ς ,είναι ήΑντιπροσωπευτική τιμή πούέιραρμόζεται στούςοίνους Ιψ'δσον κα&ορίζβται τέτοια τιμήστάπλαίσια τηςκοινής γεωργικής πολιτικής .

-30-
Κλάση
τοΟ ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή ΙμκορευμάτωνΔασμοί
22.05
(συνέχεια )Γ.II.β)πλέον τώνδύο(2)λίτρων :
– Οίνοι έκνωπών σταφυλών
– Ετεροι
Γ.III. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον
τοΟ 15°/ονοΙκαίδχι πλέον τών 18<Κ >νοΓ
παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
2.έτεροι :
– Οίνοι έκνωπών στα<ρυλών
– έτεροι
β)πλέον τώνδύο(2)λίτρων :
3.έτεροι
–Οίνοι έκνωπών σταφυλών
– έτεροι
IV.Έχοντα κτηθέντα Αλκοολικό τίτλο πλέον τοΟ
Ι8Ή >νοΙκαΐδχιπλέον τών 22<Μ >νοίπαρου­
σιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
ο)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
2.έτεροι :
' .– Οίνοι έκνωπών σταφυλών
– έτεροι
β)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων :
3.Ετεροι :
– Οίνοι έκνωπών σταφυλών
– §τ*ροι
V .Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον
τών 22<Μ >νοΙπαρουσιαζόμενα είςδοχεία
περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
– Οίνοι έκνωπών σταφυλών3,1 ΕΝΜτό
έκατολ .(α)
53ΕΝΜτό
έκατολ .(α)
4,9 ΕΝΜτό
έκατολ .(α)ι
8,2 ΕΝΜτό
έκατολ .(α)
4 ΕΝΜ τό
έκατολ .(α)
6,7 ΕΝΜτό
έκατολ .(α).-·
5,5 ΕΝΜτό
έκατολ .(α)ν.
92ΕΝΜτό
έκατολ .(α)/
5,5 ΕΝΜ τό
έκατολ .(α)'
9,2 ΕΝΜτό
έκατολ .(α).
04ΕΝΜτό
έκατολ .άνά <Μ»·
νοΙάλκοόλης +2,
ΕΝΜτό
έκατόλ .(α)
(α)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος γιάτήμετατροπή σέέθνικά νομίσματα τΐ)ςΕΝΜ.στήν όποια έκφράζεται όδασμός ,είναι ήΑντιπροσωπευτική τιμήπουέφαρμόζεται στούς
οίνους έψ'όσον καθορίζεται τέτοια τιμήστάπλαίσια τήςκοινής γεωργικής πολιτικής .

Κλάση
τοΟ ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμκορευμάτβνΛασμοί
»»
22.05
(αννίχβια )
%Γ.ν.α)–Ιτεροι
*
β)Πλέον τθνδύο(2)λίτρων :07ΕΝΜ τό
έκατόλ άνάΗ
volάλκοόλης +4
ΕΝΜ τό
έκατόλ (α)'
–(Ηνοι έκνωπΑν σταφυλΑν 0,4 ΕΝΜ τό
έκατόλ άνά <Μ(
volάλκοόλης (α)
– Ετεροι 0,7 ΕΝΜ τό
έκατολ άνά <Vt>
volάλκοόλης (α)
22J06 ΑΙΘυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη Εχουσα άλκοο -
λικόν τίτλον 8Wo volκαίπλέον .Αιθυλική Αλκοόλη
μετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικοΟ τίτλου :
exΛ.ΑΙΘυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οίουδήποτε
άλκοολικοΟ τίτλου :
1 .– Λαμβανομένη άπό τάγεωργικά προϊόντα
πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα 11
.. τήςσυνθήκης ΕΟΚ 6,4 ΕΝΜτό
έκατόλ
exΒ.'ΑΙΘυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα
άλκοολικόν τίτλον 8(Wovolκαίπλέον :
/– Λαμβανομένη άπό τάγεωργικά προϊόντα
πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα II
» τήςσυνθήκης ΕΟΚ'12ΕΝΜ τό
έκατόλ
22.09 ΑΙΘυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη Εχουσα άλκοο -
λικόν τίτλον όλιγώτερον tuo 80ΊΌ vol. Αποστάγματα ,
ήδύποτα καί έτερα οίνοπνεύμα τώδη ποτά .Σύνθετα
άλκοολοΟχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπε πυ-
κνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν ποτών :
Α.ΑΙΘυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη βχουσα
άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοΟ 80<V4 vol.,
παρουσιαζόμενη είςδοχεία περιέχοντα :
«χI. Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
– Λαμβανόμενη άπό τάγεωργικά προϊ -
όντα πού περιλαμβάνονται στό
παράρτημα IIτήςσυνθήκης ΕΟΚ 0,6 ΕΝΜ τό
έκατόλ .άνά <Η>
volάλκοόλης +
4ΕΝΜ το
.έκατόλ .
•χII.Πλέον τ<δνδύο (2)λίτρων :
– Λαμβανομένη άπό τάγεωργικά προϊ -
όντα πού περιλαμβάνονται στό
παράρτημα IIτήςσυνθήκης ΕΟΚ 0,6 ΕΝΜτό
έκατόλ άνά
volάλκοόλης
((χ)"Ηέφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιάτήνμετατροπή σίέθνικά νομίσματα τήςΕΝΜ,
στήν ώποία έκφράζεται όδασμός ,είναι ήΑντιπροσωπευτική τιμή πούέφαρμόζεται στούς
οίνους ,έα'δσον καθορίζεται τέτοια τιμή στάπλαίσια τηςκοινής γεωργικής πολιτικής .

-32-
i
Κλάση
TOO K.OIVO0
ΔασμολογίουΠιριγραφή έμχοραυμάτωνΔασμοί
«* .
ι
22.10
ιΌζος έδώδιμον καίύποκατάστατα αύτοΟ έδώδιμβ :
Α."Οζος έξοίνου ,παρουσιαζόμενος δοχεία KSpt4 -
χονχα :
I.
iI.Δύο (2)λίτρο ήόλιγώτερον
•'. ν3,2 ΕΝΜ τό
έκατόλ .
III.Πλέον χβνδύο(2)λίτρων ( 2,4 ΕΝΜ τό
έκατόλ .
í Β.Έτερα ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
'I.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον 3,2 ΕΝΜ το
έκατόλ .
I
iII.Πλέον τώνδύο (2)λίτρων 2,4 ΕΝΜ τό
έκατόλ .
i
23.05 (Μνολάσκη .Τρυγία άκώβαρτος :
IΑ.ΟΙναλάσπη :
II.ΛοοιάI
0,8ΕΝΜ άνάχγρ
συνολικής άλκο -
ώλης
ι.
ί 23.06
j'
I
»Προϊόντα φυτικής προελεύσεως ,έκτΰ>νχρησιμοποιου -
μένων πρός διατροφήν τΦνζώων ,μήάλλαχοΟ κατονο -
μαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
Λ.Βαλανίδια ,Ινδικά κάστανα καί ύπολείμματα
έκθλίψεως όπωρών :
I.ΎπολλεΙματα ίκβλίψιως σταφυλβν :
¡
ι
iβ)Έτερα
I0,8ßNM άνάχγρ
συνολικής άλκο -
όλης
» ' ^
i
î