ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
1. ∆ιορισµο ΄ς των ανωτα ΄των υπαλλη ΄λων της Επιτροπη ΄ς
B5-0399, 0412 και 0413/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τους διορισµου ΄ς των ανωτα ΄των υπαλλη ΄λων στην
Επιτροπη΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 213 και 218 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 15ης Σεπτεµβρι ΄ου 1999 (1) σχετικα ΄µε τη νε ΄α, υπο ΄τον κ. Prodi Επι-
τροπη΄, µε το οποι ΄ο ζητου ΄σε οι κω ΄δικες συµπεριφορα ΄ς για τα µε ΄λη της Επιτροπη ΄ς και, ιδιαι ΄τερα, για τους
ανωτα΄τους υπαλλη ΄λους να διαβιβα ΄ζονται στο Κοινοβου ΄λιο, προκειµε ΄νου το τελευται ΄ο να εκφρα ΄ζει τις απο ΄-
ψεις του προκειµε ΄νου αυτε ΄ς να λαµβα ΄νονται υπο ΄ψη πριν τεθου ΄ν σε εφαρµογη ΄οι κω΄δικες,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση της Επιτροπη ΄ς της 29ης Σεπτεµβρι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε τους διορισµου ΄ς ανω-
τα΄των υπαλλη ΄λων,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 19ης Ιανουαρι ΄ου 2000 (2), που περιλαµβα ΄νει τις παρατηρη ΄σεις του
Κοινοβουλι ΄ου για µε ΄τρα που πρε ΄πει να ληφθου ΄ν µετα΄τη δευ ΄τερη ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ανεξαρτη ΄των Εµπει-
ρογνωµο ΄νων σχετικα ΄µε τη µεταρρυ ΄θµιση της Επιτροπη ΄ς, τα οποι ΄α θα πρε ΄πει να προβλε ΄πουν µε σαφη ΄νεια τα
κριτη΄ρια προ ΄σληψης και προαγωγη ΄ς των καταλλη ΄λων στελεχω ΄ν,
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Επιτροπη ΄υπε΄βαλε, την 1η Μαρτι ΄ου 2000, ε ΄να προ ΄γραµµα δρα ΄σεων, προβλε ΄πο-
ντας και Λευκο ΄Βιβλι΄ο για τη µεταρρυ ΄θµιση της Επιτροπη ΄ς(COM(2000)200), σχετικα ΄µε το οποι ΄ο η αρµο ΄-
δια επιτροπη ΄του ετοιµα ΄ζει ε΄κθεση,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Επιτροπη ΄ε΄χει υιοθετη ΄σει νε΄ο πλαι ΄σιο κανο ΄νων για τον διορισµο ΄και την προαγωγη ΄
ανωτα΄των υπαλλη ΄λων,
1. τονι ΄ζει εκ νε ΄ου την υποστη ΄ριξη και τη δε ΄σµευση ΄του υπε ΄ρ του προγρα ΄µµατος µεταρρυθµι ΄σεων·
2. θεωρει ΄ο΄τι οι αποφα ΄σεις σχετικα ΄µε το διορισµο ΄και την προαγωγη ΄υπαλλη ΄λων σε κα ΄θε θεσµικο ΄ο΄ργανο της
ΕΕ επαφι ΄ονται στην αποκλειστικη ΄αρµοδιο ΄τητα του οικει ΄ου θεσµικου ΄οργα΄νου·
3. εξαι ΄ρει την πρωτοβουλι ΄α του Προε ΄δρου Prodi να καθιερω ΄σει κω΄δικες συµπεριφορα ΄ς για τους ανωτα ΄τους
υπαλλη ΄λους, αν και λυπα ΄ται διο ΄τι δεν του ε ΄χει δοθει ΄,µ ε΄χρι στιγµη ΄ς η ευκαιρι ΄α να διατυπω ΄σει τη γνω ΄µη του για
τους κω ΄δικες αυτου ΄ς· υπενθυµι ΄ζει ο΄τι, συ΄µφωνα µε την παρα ΄γραφο 40 του προαναφερθε ΄ντος ψηφι ΄σµατο΄ς του
της 19ης Ιανουαρι ΄ου 2000, η αρµο ΄δια κοινοβουλευτικη ΄επιτροπη ΄του εντε ΄λλεται να συντα ΄ξει ε΄κθεση επι ΄του
θε΄µατος·
4. επικροτει ΄την προτεραιο ΄τητα την οποι ΄α αποδι ΄δει η Επιτροπη ΄στην αντικειµενικη ΄εκτι΄µηση της αξι ΄ας ως
καθοριστικου ΄στοιχει ΄ου της πολιτικη ΄ς της ο ΄σον αφορα ΄τους διορισµου ΄ς και τις προαγωγε ΄ς· συµφωνει ΄µε την
Επιτροπη ΄ο΄τι η πολιτικη ΄αυτη΄πρε΄πει να εφαρµο ΄ζεται σε πνευ ΄µα σεβασµου ΄το΄σο των γεωγραφικω ΄ν ισορροπιω ΄ν
ο΄σο και της αρχη ΄ς της ισο ΄τητας ευκαιριω ΄ν·
5. δε ΄χεται µε ικανοποι ΄ηση τις πληροφορι ΄ες που παρε ΄σχε η Επιτροπη ΄ο΄σον αφορα ΄τους διορισµου ΄ς ανωτα ΄των
υπαλλη ΄λων στους οποι ΄ους ε΄χει προβει ΄ην ε΄α Επιτροπη ΄απο΄την αρχη ΄της θητει ΄ας της· ζητει ΄να υποβα ΄λλεται
παρο΄µοια ε΄κθεση για τους διορισµου ΄ς υπαλλη ΄λων βαθµου ΄Α1 και Α2 στην αρµο ΄δια επιτροπη ΄του κα ΄θε εξα΄µηνο·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C5 4 της 25.2.2000, σ. 49.
(2) Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, σηµει ΄ο3 .C 59/90 EL 23.2.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 17 Μαι ΅ου 2000