Ανακοίνωση της Επιτροπής - Παρουσίαση με σχόλια των οργανωμένων αγορών και των εθνικών διατάξεων για την εφαρμογή σχετικών απαιτήσεων της ISD (οδηγία 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 091 της 22/03/2001 σ. 0002 - 0005



Παρουσίαση με σχόλια των οργανωμένων αγορών και των εθνικών διατάξεων για την εφαρμογή σχετικών απαιτήσεων της ISD (οδηγία 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (2001/C 91/02) Χώρα Ονομασία οργανομένης αγοράς Λειτουργικός φορέας Αρμόδια αρχή για την αναγνώριση και την εποπτεία της αγοράς Αυστρία 1. Amtlicher Handel (επίσημη αγορά) 2. Geregelter Freiverkehr (ημιεπίσημη αγορά) 3. Amtlicher Handel NEWEX (επίσημη αγορά) 4. Geregelter Freiverkehr NEWEX (ημιεπίσημη αγορά) 1-2. Wiener Börse AG 3-4. Newex Börse AG (θυγατρική της Wiener Börse AG και Deutsche Börse AG) Το Υπουργείο Οικονομικών εποπτεύει την οργάνωση του χρηματιστηρίου και τις αποφάσεις των οργάνων του λειτουργικού φορέα του χρηματιστηρίου ως προς την νομιμότητά τους. Η αυστριακή επιτροπή κεφαλαιαγοράς (ASA) εποπτεύει την ορθή διεξαγωγή των χρηματιστηριακών πράξεων Βέλγιο 1. Bourse de valeurs mobilières d'Euronext Brussels: - le premier marché (επίσημη αγορά), - le second marché, - le nouveau marché 2. Belfox (Bourse belge des futures et options) 3. Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie 4. Easdaq 1. Euronext Brussel SA 2. Euronext Brussels SA 3. Fonds des rentes 4. Easdaq SA 1. Bourse: Législateur Ministre des Finances; Autorité de marché Commission bancaire et financière (CBF) 2. Belfox: Ministre des Finances sur avis de la CBF Autorité de marché CBF 3. Ministre des Finances sur proposition du Comité du fonds des rentes 4. Easdaq/Ministre des finances sur avis de la CBF. Autorité de marché CBF Δανία 1. Københavns Fondsbørs: - αγορά μετοχών, - ομολογιακή αγορά, - αγορά παραγώγων 2. Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP)) [authorised market place - εγκεκριμένη αγορά = τακτική διαπραγμάτευση τίτλων εγκεκριμένων πλην όμως όχι εισηγμένων στο χρηματιστήριο] 1. Copenhagen Stock Exchange Ltd 2. Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP) Finanstilsynet (αρχή χρηματοοικονομικής εποπτείας της Δανίας) Φινλανδία 1. Arvopaperipörssi (Χρηματιστήριο): - Päälista κύρια αγορά μετοχικών και ομολογιακών τίτλων, - I-, NM- ja Prelista (παράλληλη αγορά I-, NM-και προκαταρκτική εισαγωγή μετοχικών και ομολογιακών τίτλων) 2. Optioyhteisö (option Corporation) (χρηματιστήριο παραγώγων και γραφείο συμψηφισμού) Για το 1 και 2: Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Helsinki Securities and Derviatives Exchange, Clearing House Ltd) Αναγνώριση: Υπουργείο Οικονομικών Εποπτεία: - έγκριση κανόνων: Υπουργείο Οικονομικών - εποπτεία συμμόρφωσης: Rahoitustarkastus/αρχή χρηματοοικονομικής εποπτείας της Φινλανδίας Γαλλία 1. Bourse de Paris: - premier marché (επίσημη αγορά) - second marché, - marché des EDR (Ευρωπαϊκά πιστοποιητικά καταθέσεων) 2. Nouveau marché 3. MATIF 4. MONEP Euronext Paris (1-4) Proposition du Conseil des marchés financiers (CMF) (cf. ch. 1 titre IV du règlement général du CMF) Approbation par le Ministre de l'économie et des finances, après avis de la Commission des Opérations de Bourse (COB) et de la Banque de France Γαρμανία 1. Berliner Wertpapierbörse: (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 2. Bremer Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 4. Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Neuer Markt) 5. Eurex Deutschland 6. Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Start-up market) 7. Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 8. Bayerische Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 9. Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 1. Berliner Börse AG 2. Bremer Wertpapierbörse AG 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf eV 4. Deutsche Börse AG 5. Eurex Deutschland AG 6. BÖAG (Börsen AG) 7. BÖAG (Börsen AG) 8. Bayerische Börse AG 9. Börse-Stuttgart AG Börsenaufsichtsbehörden der Länder (αρχές εποπτείας χρηματιστηριακών αγορών των ομόσπονδων κρατών) και η Bundesaufsichstamt für den Wertpapierhandel (BAWe) Κρατικές αρχές: 1. Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin 2. Freie Hansestadt Bremen, Der Senator für Wirtschaft, Mittelstand, Technologie und Europaangelegenheiten 3. Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 4 και 5. Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden 6. Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftsbehörde 7. Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover 8. Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München; 9. Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart Ελλάδα 1. Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών (ΧΑΑ)/χρηματιστηριακό κέντρο Θεσσαλονίκης (ΧΚΘ = πλατφόρμα συναλλαγών εξ αποστάσεως) - κύρια αγορά, - παράλληλη αγορά, - παράλληλη αγορά για αναδυόμενες αγορές, - νέα χρηματιστηριακή αγορά 2. Χρηματιστήριο παραγώγων Αθηνών (ADEX) Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών Επιτροπή κεφαλαιαγοράς Ιρλανδία Ιρλανδικό χρηματιστήριο που περιλαμβάνει: - δελτίο τιμών επίσημα εισηγμένων τίτλων, - exploration Securities Market (Αγορά κινητών αξιών στον τομέα διερεύνησης και εξόρυξης), - αγορά αναπτυσσόμενων επιχειρήσεων, - ITEQ Irish Stock Exchange Ltd Η Κεντρική Τράπεζα της Ιρλανδίας εγκρίνει τις "οργανωμένες αγορές" και (με εξαίρεση τους όρους εισαγωγής) ελέγχει και εγκρίνει κανόνες λειτουργίας των διαφόρων τμημάτων όπως ετοιμάζονται από την ISE Ιταλία 1. Το χρηματιστήριο χωρίζεται στα ακόλουθα τμήματα: - ηλεκτρονική αγορά μετοχών (MTA), - ηλεκτρονική αγορά καλυμμένων δικαιωμάτων (covered warrants) (MCW), - after-Hours Market (TAH): συναλλαγές μετά τη λήξη της συνεδρίασης, - ηλεκτρονική αγορά ομολόγων και κρατικών χρεογράφων (Electronic bond and government securities market) (MOT), - ηλεκτρονική αγορά ευρωομολόγων, αλλοδαπών ομολόγων και χρεογράφων, στις εγγυήσεις των οποίων περιλαμβάνονται άλλα χρηματοοικονομικά αγαθά (asset-backed securities) (EuroMOT), - ηλεκτρονική αγορά παραδοσιακών δικαιωμάτων (MPR) 2. Mercato Ristretto (παράλληλη αγορά) 3. Αγορά παραγώγων (IDEM) 4. Nuovo Mercato (New Market - NM - Νέα αγορά) 5. Αγορά παραγώγων επί κρατικών τίτλων (MIF) 6. Χονδρική αγορά κρατικών τίτλων (MTS) 7. Χονδρική αγορά ομολόγων εταιρειών και διεθνών οργανισμών 1-5. Borsa Italiana SpA 6-7. Società per il Mercato dei Titoli di Stato - MTS SpA Η Consob εγκρίνει τις εταιρείες που διαχειρίζονται αγορές Για τις αγορές διαπραγμάτευσης κρατικών τίτλων από μεγάλους επενδυτές, η διαχειρίστρια εταιρεία λαμβάνει την άδεια από το υπουργείο οικονομικών, με τη σύμφωνη γνώμη των Consob και Banca d'Italia Λουξεμβούργο Bourse de Luxembourg: - δελτίο τιμών επίσημα εισηγμένων τίτλων Société de la Bourse de Luxembourg SA Commission de Surveillance du secteur Financier (CSSF) Κάτω Χώρες Χρηματιστήριο του Άμστερνταμ - Amsterdam Stock Exchange (AEX): - κύρια αγορά, - εγχώρια αγορά για μη εισηγμένους τίτλους, - Nieuwe Markt Amsterdam Euronext Amsterdam Stock Market NV Euronext Amsterdam Derivatives Markets NV De Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE) Πορτογαλία 1. Mercado de Cotações Oficias (αγορά επίσημα εισηγμένων τίτλων) 2. Segundo Mercado (παράλληλη αγορά) 3. Novo Mercado (νέα αγορά) 4. Mercado de Futuros e Opções (αγορά προθεσμιακών συμβολαίων και δικαιωμάτων) 5. MEOG - Mercado Especial de Operações por Grosso (ειδική αγορά για μεγάλης αξίας συναλλαγές) - Block Trading) 6. MEDIP - Mercado Especial de Dívida Pública (ειδική αγορά χρεωστικών τίτλων του δημοσίου) Markets 1-5: BVLP - Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA Market 6: MTS Portugal - Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA Το υπουργείο οικονομικών εγκρίνει τις αγορές μετά από πρόταση της Comissão do mercado da valores mobiliários (CNVM) - που είναι υπεύθυνη για τη ρύθμιση και εποπτεία της αγοράς Ισπανία Α. Bolsas de Valores (όλα περιλαμβάνουν τμήματα επίσημης, παράλληλης και νέας αγοράς) 1. Bolsa de Valores de Barcelona 2. Bolsa de Valores de Bilbao 3. Bolsa de Valores de Madrid 4. Bolsa de valores de Valencia Β. Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados 1. MEFF Renta Fija 2. MEFF Renta Variable C. Mercados FC & M de Futuros y Opciones sobre Cítricos (παράγωγα επί εμπορεύσιμων αγαθών που δεν καλύπτονται από το τμήμα B του παραρτήματος της ISD: οι σχετικές αγορές δεν εμπίπτουν όλες στον ορισμό των "οργανωμένων αγορών" της ISD) D. AIAF Mercado de Renta Fija Ε. Mercado de Deuda Pública en Anotaciones Α1. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona SA Α2. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao SA Α3. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid SA Α4. Sociedad Recotora de la Bolsa de Valores de Valencia SA Β1. Sociedad Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija SA Β2. Sociedad Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable SA C. (FC & M) Sociedad Rectora del Mercado de Futuros y Opciones sobre Cítricos SA D. AIAF Mercado de Renta Fija CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Η Banco de España είναι υπεύθυνη των αγορών χρεωστικών τίτλων του δημοσίου Σουηδία 1. OM Stockholmsbörsen: - Αγορά "A-list", - "OTC-list" (μικρές επιχειρήσεις), - "O-list" (μη εισηγμένες εταιρείες) 2. OM Räntebörsen (σταθερού εισοδήματος) 3. SBI Marknadsplats 4. Aktietorget 1. OM Stockholmsbörsen Aktiebolag 2. OM Räntebörsen Aktiebolag 3. SBI Marknadsplats Aktiebolag 4. Aktietorget Aktiebolag Finansinspektionen (αρχή εποπτείας χρηματοπιστωτικού τομέα - Financial Supervisory Authority) Ηνωμένο Βασίλειο 1. Domestic Equity Market 2. European Equity Market 3. Gilt Edged and Sterling Bond Market 4. Alternative Investment Market (AIM) 5. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) 6. OM London 7. Tradepoint 8. Coredeal (primarily a eurobond market) 9. Jiway Markets 1-4: London Stock Exchange Ltd 5. LIFFE Administration and Management 6. OM London Exchange Limited 7. Tradepoint Financial Networks plc 8. Coredeal Limited 9. Jiway Ltd Οι εταιρείες που διαχειρίζονται τις οργανωμένες αγορές είναι ανεγνωρισμένα "χρηματιστήρια επενδύσεων" (investment exchanges) σύμφωνα με το τμήμα 37 του Financial Services Act 1986