Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2003/C 175/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XT 11/01

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Χρηματοδότηση σχεδίων κατάρτισης σε επιχειρήσεις, στο πλαίσιο του λειτουργικού 2000-2006, του στόχου 3 του ΕΚΤ για την αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο

Νομική βάση: Legge Provinciale del 29 luglio 1986 n. 20 "Progetti di formazione professionale da realizzare con i contributi del Fondo Sociale Europeo" e sul Programma operativo 2000-2006 obiettivo 3 del FSE per la Provincia autonoma di Bolzano approvato con decisione della Commissione europea C2000-2074 del 21.9.2000

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 9790000 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Mεγάλες επιχειρήσεις

Ειδική κατάρτιση: 25 %

Γενική κατάρτιση: 50 %

Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

Ειδική κατάρτιση: 35 %

Γενική κατάρτιση: 70 %

Η προαναφερθείσα ένταση προσαυξάνεται κατά:

- Πέντε ποσοστιαίες μονάδες όταν οι δράσεις που αποτελούν αντικείμενο της προκήρυξης προορίζονται για επιχειρήσεις που βρίσκονται σε περιφέρειες οι οποίες μπορούν να τύχουν περιφερειακών ενισχύσεων σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης

- Δέκα ποσοστιαίες μονάδες εάν η κατάρτιση παρέχεται σε εργαζόμενους με αναπηρία βάσει του κανονισμού (EK) αριθ. 68/2001, της 12ης Ιανουαρίου 2001, άρθρο 2 στοιχείο ζ)

Ημερομηνία εφαρμογής: 26 Φεβρουαρίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται ανάλογα με τη διάρκεια του σχεδίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008, προθεσμία μέχρι την οποία θα έχει αποδοθεί λογαριασμός όλων των δαπανών που αφορούν σχέδια που χρηματοδοτούνται βάσει του λειτουργικού προγράμματος 2000-2006 του ΕΚΤ, στόχος 3, για την Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτσάνο το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής C(2000) 2074 της 21ης Σεπτεμβρίου 2000

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αφορά είτε τη γενική είτε την ειδική κατάρτιση σύμφωνα με την τεκμηρίωση: συμπλήρωμα προγραμματισμού που επισυνάπτεται στο λειτουργικό πρόγραμμα 2000-2006 του ΕΚΤ, στόχος 3. Για κάθε υποβαλλόμενο σχέδιο η προτείνουσα επιχείρηση πρέπει να βεβαιώσει την αντιστοιχία με τους ορισμούς γενικής και ειδικής κατάρτισης, η δε υπηρεσία του ΕΚΤ θα διαπιστώσει, κατά τον έλεγχο, την αντιστοιχία του περιεχομένου της παρεχόμενης κατάρτισης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι οικονομικοί τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione 39

Servizio FSE

Via Piave 2 I - 39100 Bolzano Responsabile del Servizio è la Dott. ssa Barbara Repetto-Visentini

Αριθμός ενίσχυσης: XT 36/02

Κράτος μέλος: Αυστρία

Περιφέρεια: Steiermark

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Πρόγραμμα εκπαίδευσης και απασχόλησης της περιφέρειας Steiermark με τον τίτλο "Προσόντα με μέλλον"

Νομική βάση: Steirisches Qualifizierungs- und Beschäftigungsprogramm

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Προϋπολογισμός περίπου 4000000 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Γενικά εκπαιδευτικά μέτρα: μέχρι 50 %

- προσαύξηση 20 % για ΜΜΕ

- προσαύξηση 10 % για εργαζόμενες γυναίκες σε μειονεκτική θέση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 68/2001

- προσαύξηση 5 % όταν η επιχείρηση εδρεύει στην εθνική ενισχυόμενη περιοχή

- Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 85 %

Ειδικά εκπαιδευτικά μέτρα: μέχρι 25 %

- προσαύξηση 10 % για ΜΜΕ

- προσαύξηση 10 % για εργαζόμενες γυναίκες σε μειονεκτική θέση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 68/2001

- προσαύξηση 5 % όταν η επιχείρηση εδρεύει στην εθνική ενισχυόμενη περιοχή

- Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: 15 Μαρτίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση γενικών και ειδικών εκπαιδευτικών μέτρων για την ενίσχυση του δυναμικού σε ανθρώπινους πόρους και κατ' επέκταση του Steiermark ως οικονομικού πόλου

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλοι τομείς του μεταποιητικού τομέα, διάφορες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Amt der Steiermärkischen Landesregierung Fachabteilung 14B

Ausbildungs- und Beschäftigungspolitik

Nikolaiplatz 3 A - 8020 Graz

Άλλες πληροφορίες: Mag. Brigitte Scherz Tel. (43) 316 877 79 70 e-mail: brigitte.scherz@stmk.gv.at

Αριθμός ενίσχυσης: XT 70/02

Κράτος μέλος: Αυστρία

Περιφέρεια: Steiermark

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Böhler Edelstahl GmbH & Co. KG, A-8605 Kapfenberg

Νομική βάση: Steirisches Qualifizierungs- und Beschäftigungsprogramm

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 9800 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 25 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: 29 Αυγούστου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Αύγουστος 2002

Στόχος της ενίσχυσης: Επιδότηση του επενδυτικού κόστους στο ύψος της απόσβεσης για την αγορά μιας μηχανής γενικής εκγλυφάνσεως (φρεζαρίσματος), η οποία θα εξυπηρετεί την εκπαίδευση περισσότερων μαθητευόμενων στο χώρο εκπαίδευσης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Χαλυβουργεία

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Amt der Steiermärkischen Landesregierung Fachabteilung 14B

Ausbildungs- und Beschäftigungspolitik

Nikolaiplatz 3 A - 8020 Graz

Άλλες πληροφορίες: Mag. Brigitte Scherz Tel. (43) 316 877 79 70 e-mail: brigitte.scherz@stmk.gv.at

Αριθμός ενίσχυσης: XT 71/02

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Βαυαρία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: FTZ Büroservice e.V. (gemeinnütziger Verein), München

Νομική βάση: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); Verordnung (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Επιλέξιμες συνολικές δαπάνες: 612529 ευρώ· ΕΚΤ: 245421 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 80 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Σεπτέμβριος/Οκτώβριος 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η τελευταία καταβολή προβλέπεται για τον Ιούνιο 2004· διάρκεια του σχεδίου: από 1 Ιανουαρίου 2002 έως 31 Δεκεμβρίου 2003

Στόχος της ενίσχυσης: Πρόκειται για γενικό μέτρο επαγγελματικής εκπαίδευσης που αφορά άνεργα άτομα με ψυχικές διαταραχές και ψυχικές αναπηρίες, το οποίο έχει ως σκοπό την ένταξή τους στη γενική αγορά εργασίας. Προβλέπεται εξειδίκευση στους τομείς των εργασιών γραφείου και της πληροφορικής. Στα πλαίσια του μέτρου αποκτούνται μεταβιβάσιμα προσόντα, με τα οποία βελτιώνεται αισθητά η δυνατότητα ένταξης των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας. Βάση του μέτρου είναι το σχέδιο-πλαίσιο για γενικά επαγγελματικά μέτρα κατάρτισης για άτομα με αναπηρίες και ψυχικές ασθένειες σε βαυαρικές εταιρίες ενσωμάτωσης/αυτοβοήθειας, της 18ης Ιουλίου 2001. Βλέπε το συνημμένο σχέδιο του φορέα

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Διάφορες υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regierung von Oberbayern (Κυβέρνηση της Άνω Βουαρίας) Integrationsamt D - 80534 München

Αριθμός ενίσχυσης: XT 83/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Yorkshire και The Humber

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Entrepreneurial Skills (επιχειρηματικότητα) WYL/4E/OB2

Νομική βάση: C(2001) 796-23 March 2001; Local Government Act 2000

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολικό ποσό: 9885151 GBP· 2002: 4932576 GBP· 2003: 4952575 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης θα είναι 70 %, ή 80 % για κατηγορίες σε μειονεκτική θέση. Κάθε ΜΜΕ θα λάβει το πολύ 5000 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Οκτωβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή γενικής εκπαίδευσης σε ΜΜΕ κατά τους πρώτους 36 μήνες της λειτουργίας τους

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς αλλά με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που περιλαμβάνονται σε κανονισμούς και οδηγίες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: κ. E. I. Dockrat Learning and Skills Council West Yorkshire

4 Mercury House

Manchester Road

Bradford West Yorkshire BD5 0QL United Kingdom