Σdashστηφα΄σητης ανοικοδο ΄µησης, κυρι ΄ως κτηρι ΄ων, σχολει ΄ων, νοσοκοµει ΄ων, οδω ΄ν επικοινωνι ΄ας και στην επανα-
λειτουργι ΄α των δικτυ ΄ων µεταφορω ΄ν·
παρα΄λληλα ζητει ΄να διατηρηθου ΄ν τα προγρα ΄µµατα ανα ΄πτυξης και συνεργασι ΄ας τα οποι ΄α βρι΄σκονται εν εξελι ΄ξει·
4. ζητει ΄, ως εκ του ΄του, απο ΄τη διεθνη ΄κοινο΄τητα να προσφε ΄ρει περισσο ΄τερα ελικο ΄πτερα και πλοι ΄α και/η ΄τους
απαραι ΄τητους γι’ αυτα ΄πο΄ρους, προκειµε ΄νου να διασωθει ΄ο πληθυσµο ΄ς που παραµε ΄νει αποκοµµε ΄νος·
5. υποστηρι ΄ζει τη διεξαγωγη ΄διεθνου ΄ς δια΄σκεψης για την κινητοποι ΄ηση της απαιτου ΄µενης επει ΄γουσας βοη ΄θειας
σε διεθνε ΄ς επι΄πεδο και την ε ΄γκριση οικονοµικω ΄ν και χρηµατοδοτικω ΄νµ ε΄τρων, τα οποι ΄α θα συµβα ΄λουν στην απα-
ραι΄τητη ανοικοδο ΄µηση των κατεστραµµε ΄νων περιοχω ΄ν και στην ανα ΄καµψη της οικονοµι ΄ας της Μοζαµβι ΄κης, η
οποι΄α υπε΄στη σκληρο ΄πλη΄γµα·
6. ζητει ΄απο΄τα κρα΄τη µε΄λη της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης που ε ΄χουν χορηγη ΄σει δα΄νεια στη Μοζαµβι ΄κη να λα ΄βουν
πα΄ραυτα την απο ΄φαση για αναστολη ΄της εξυπηρε ΄τησης του χρε ΄ους της χω ΄ρας αυτη ΄ς και να εξετα ΄σουν το ενδε-
χο΄µενο πλη ΄ρους διαγραφη ΄ς του·
7. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και τα κρα ΄τη µε΄λη να συντονι ΄σουν τη βοη ΄θεια΄τους σε συνεργασι ΄α µε τις τρι ΄τες
χω΄ρες και µε πολυµερει ΄ς οργανω ΄σεις·
8. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και τα κρα ΄τη µε΄λη να προσφε ΄ρουν ειδικη ΄βοη΄θεια για την εξουδετε ΄ρωση των ναρ-
κω΄ν και να διαθε ΄σουν ειδικου ΄ς που θα στελεχω ΄σουν τις δρα ΄σεις εξουδετε ΄ρωσης των ναρκω ΄ν, συµπεριλαµβανοµε ΄-
νης της εκπαι ΄δευσης του εντο ΄πιου προσωπικου ΄·
9. εκτιµα ΄ο΄τι επει΄γει η δηµιουργι ΄α διαρθρω ΄σεων και µηχανισµω ΄ν διεθνου ΄ς συνεργασι ΄ας που θα καταστη ΄σουν
εφικτη΄την παροχη ΄πρω΄των βοηθειω ΄ν στους πληγε ΄ντες πληθυσµου ΄ς, µε την κινητοποι ΄ηση των ε ΄κτακτων τεχνικω ΄ν
πο΄ρων που υπα ΄ρχουν ση ΄µερα για πραγµατικα ΄ανθρωπιστικου ΄ς σκοπου ΄ς·
10. επισηµαι ΄νει επι΄σης την κατα ΄σταση στη Μαδαγασκα ΄ρη, η οποι ΄αε ι΄ναι πολυ ΄χειρο΄τερη απ’ ο ΄,τι εκτιµη ΄θηκε
αρχικα΄, και ζητει ΄την παροχη ΄της κατα ΄λληλης βοη ΄θειας και στη χω ΄ρα αυτη ΄·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τα εθνικα ΄
κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, την κυβε ΄ρνηση και τη Λαι ¨κη΄Εθνοσυνε ΄λευση της Μοζαµβι ΄κης, την κυβε ΄ρνηση
και το κοινοβου ΄λιο της Μαδαγασκα ΄ρης, τον Οργανισµο ΄Αφρικανικη ΄ς Ενο΄τητας και στο Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του
ΟΗΕ.
11. Ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα: προεδρικε ΄ς εκλογε΄ς στο Περου ΄
B5-0255, 0264, 0270 και 0280/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις προεδρικε ΄ς εκλογε΄ς στο Περου ΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Σdash υπενθυµι ΄ζοντας τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για το Περου ΄,
A.λαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι τον προσεχη ΄Απρι΄λιο 2000 θα διεξαχθου ΄ν προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς στο Περου ΄,
Β. θεωρω ΄ντας λυπηρη ΄την αποποµπη ΄τριω΄ν δικαστω ΄ν απο΄το Συνταγµατικο ΄∆ικαστη ΄ριο επειδη ΄αντιτα΄χθηκαν
στην επανεκλογη ΄του προε ΄δρου, θε ΄µα που αποτελει ΄αντικει΄µενο αντικρουο ΄µενων ερµηνειω ΄νβ α΄σει των σηµε-
ρινω΄ν κανο΄νων,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι διαπιστω ΄θηκαν ορισµε ΄νες δυσλειτουργι ΄ες στην εκλογικη ΄διαδικασι ΄α που βρι ΄σκεται
υπο΄εξε΄λιξη στο Περου ΄, καθω΄ς και στην δηµοσιογραφικη ΄κα΄λυψη΄της,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι ο στρατο ΄ς εξακολουθει ΄να ασκει ΄ορισµε΄νες πολιτικε ΄ς αρµοδιο ΄τητες σε ορισµε ΄νες
περιφε΄ρειες,
1. ελπι ΄ζει ο΄τι οι προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς που θα γι ΄νουν στο Περου ΄στις 9 Απριλι ΄ου 2000, θα ει ΄ναι ελευ ΄θερες και
διαφανει ΄ς και θα επιβεβαιω ΄σουν τους παγκοσµι ΄ως αναγνωρισµε ΄νους κανο ΄νες του δηµοκρατικου ΄παιχνιδιου ΄·29.12.2000 EL C 377/357 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Μαρτίου 2000
2. καλει ΄τις περουβιανε ΄ς αρχε΄ςν αλ α ΄βουν τα κατα ΄λληλα µε ΄τρα για τη διασφα ΄λιση ανοιχτω ΄ν, δι΄καιων και δια-
φανω΄ν εκλογω ΄ν·
3. καλει ΄τις περουβιανε ΄ς αρχε΄ς να εγγυηθου ΄ντ ηµ ε ΄γιστη ελευθερι ΄αε΄κφρασης ο ΄λων των δηµοκρατικω ΄ν πολιτι-
κω΄ν δυνα΄µεων, ω ΄στε αυτε ΄ς να µπορε ΄σουν να κατε ΄λθουν επι ΄ι΄σοις ο΄ροις στις εκλογε ΄ς και να ε ΄χουν στη δια ΄θεση΄
τους σε ο ΄λα τα µε ΄σα επικοινωνι ΄ας δωρεα ΄νχ ω΄ρο και χρο ΄νο σε ι ΄ση αναλογι ΄α·
4. θεωρει ΄λυπηρη ΄την προ ΄σφατη αποχω ΄ρηση του Περου ΄απο΄τη δικαιοδοσι ΄α του ∆ιαµερικανικου ΄∆ικαστηρι ΄ου
Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των και καλει ΄την κυβε ΄ρνηση της χω ΄ρας να επανεξετα ΄σει την απο ΄φαση΄της·
5. τονι ΄ζει την απο ΄λυτη ανα ΄γκη σαφου ΄ς διαχωρισµου ΄µεταξυ΄της δικαστικη ΄ς, της εκτελεστικη ΄ς και της νοµοθε-
τικη΄ς εξουσι ΄ας και καλει ΄την κυβε ΄ρνηση του Περου ΄να απο΄σχει απο ΄οποιαδη ΄ποτε ανα ΄µιξη στο δικαστικο ΄συ΄στηµα·
6. ζητει ΄απο΄τις κυβερνητικε ΄ς αρχε΄ς να εγγυηθου ΄ν την µη ανα ΄µιξη των Επιτροπω ΄ν Αυτοα ΄µυνας στις αγροτικε ΄ς
περιοχε ΄ς καθ’ ο ΄λη τη δια ΄ρκεια της εκλογικη ΄ς περιο ΄δου·
7. ζητει ΄απο΄την κυβε ΄ρνηση, απο ΄τα κο΄µµατα, απο ΄τις οργανω ΄σεις της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν και απο ΄τα µε΄σα
επικοινωνι ΄ας, και ειδικο ΄τερα απο ΄την τηλεο ΄ραση, καθω ΄ς επι΄σης και απο ΄τον περουβιανο ΄∆ιαµεσολαβητη ΄, να πραγ-
µατοποιη ΄σουν ενηµερωτικη ΄εκστρατει ΄α σχετικα ΄µε το απο ΄ρρητο της ψη ΄φου και να µεριµνη ΄σουν ω ΄στε να ληφθου ΄ν
ο΄λα τα µε ΄τρα για την κατοχυ ΄ρωση αυτου ΄του απορρη ΄του·
8. ζητει ΄απο΄τα πολιτικα ΄κο΄µµατα να εγγυηθου ΄ν, στο µε ΄τρο του δυνατου ΄, την παρουσι ΄α αντιπροσω ΄πων και
παρατηρητω ΄ν τους σε ο ΄λα τα εκλογικα ΄τµη΄µατα·
9. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να παρακολουθη ΄σει την διεξαγωγη ΄των εκλογω ΄ν, µε΄σα στο υπα ΄ρχον θεσµικο ΄πλαι΄-
σιο, ω΄στε να επαληθευ ΄σει κατα ΄πο΄σον αυτε ΄ς πραγµατοποιου ΄νται συ ΄µφωνα µε τις βασικε ΄ς αρχε΄ς της ισχυ ΄ουσας
απο΄το Μα΄ιο του 1998 Συµφωνι ΄ας ΕΕ-Συµφω ΄νου των Άνδεων, στην οποι ΄α µετε΄χει και το Περου ΄·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τον Προ ΄εδρο
της ∆ηµοκρατι ΄ας του Περου ΄και την Περουβιανη ΄Κυβε΄ρνηση, στην Οργα ΄νωση Αµερικανικω ΄ν Κρατω ΄ν, στο Συ ΄µ-
φωνο των Άνδεων και στο Κοινοβου ΄λιο της Λατινικη ΄ς Αµερικη ΄ς.
12. Ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα: εγκλη ΄µατα πολε ΄µου στην Τσετσενι ΄α
B5-0245, 0256, 0261, 0265 και 0271/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και
του ανθρωπιστικου ΄δικαι΄ου στην Τσετσενι ΄α
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Σdash υπενθυµι ΄ζοντας τα ψηφι ΄σµατα΄του της 7ης Οκτωβρι ΄ου 1999 για τον πο ΄λεµο στην Τσετσενι ΄α(1), της
18ης Νοεµβρι ΄ου 1999 για την κατα ΄σταση στην Τσετσενι ΄α(2), της 20η ΄ς Ιανουαρι ΄ου 2000 για την κατα ΄σταση
στην Τσετσενι ΄α(3) και της 17ης Φεβρουαρι ΄ου 2000 για την περι ΄πτωση του Andrej Babitsky, την ελευθερι ΄α
του Τυ ΄που και τις παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στην Τσετσενι ΄α(4),
Σdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη Συ ΄σταση αριθ. 1444 (2000) του Συµβουλι ΄ου της Ευρω ΄πης σχετικα ΄µε την αποκατα ΄σταση
του κρα ΄τους δικαι ΄ου, του σεβασµου ΄των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και της δηµοκρατι ΄ας στην Τσετσενι ΄α,
Σdash υπενθυµι ΄ζοντας τα αποτελε ΄σµατα της συνα ΄ντησης της Τρο ΄ικας της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης µε τον κ. Ιβα ΄νοφ,
Υπουργο ΄Εξωτερικω ΄ν της Ρωσικη ΄ς Οµοσπονδι ΄ας, στις 4 Μαρτι ΄ου 2000,
Α. εκφρα ΄ζοντας τη βαθυ ΄τατη ανησυχι ΄α του για τη συνεχιζο ΄µενη ε΄νοπλη συ ΄ρραξη στην Τσετσενι ΄α, η οποι ΄αε΄χει
ως αποτε ΄λεσµα τον ολοε ΄να αυξανο ΄µενο αριθµο ΄προσφυ ΄γων και εκτοπισµε ΄νων, υπο ΄συνθη΄κες παντελου ΄ς
ε΄λλειψης της υποδοµη ΄ς που ει ΄ναι απαραι ΄τητη για την υποδοχη ΄τους στην Τσετσενι ΄α και τις γειτονικε ΄ς περιο-
χε΄ς,
(1) «Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν» της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, σηµει ΄ο1 .
(2) «Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν» της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, σηµει ΄ο 15.
(3) «Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν» της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, σηµει ΄ο6 .
(4) «Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν» της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, σηµει ΄ο 16.C 377/358 EL 29.12.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Μαρτίου 2000