ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κατάλογο των ονομασιών των γεωγραφικών ενοτήτων που είναι μικρότερες από το κράτος μέλος, που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 και που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (επιτραπέζιοι οίνοι)

[Δημοσιευμένη σε εφαρμογή του άρθρου 28 (α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002]

(2004/C 92/03)

(Ο παρών κατάλογος ενημερώνει εκείνον που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 46 της 19ης Φεβρουαρίου 1999, σ. 154)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Nota:

La lettera che accompagna alcuni nomi ne indica l'equivalenza.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 91/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 1.9.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 151/03

Τίτλος: Ταμείο χορήγησης εγγυήσεων στις επιχειρήσεις

Στόχος: Προώθηση, μέσω εγγυοδοτικών πράξεων, των επενδύσεων που πραγματοποιούνται από τις ΜΜΕ

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta regionale n. 1894 del 30.12.2002 in attuazione della Misura 2.3, azioni 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 del Docup Obiettivo 2 2000-2006

Προϋπολογισμός: 12091000 EUR για ολόκληρη την περίοδο

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τις εντάσεις που εφαρμόζονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 93/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθμός ενίσχυσης: N 409/03

Τίτλος: Δράσεις υπέρ της αλιείας

Στόχος: Ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Umbria 17 luglio 2003, n. 1028

Προϋπολογισμός: 65009 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 1 έτος

Άλλες πληροφορίες: Έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 81/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.1.2004

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 292/03

Τίτλος: Μέτρα για την προώθηση επενδύσεων σε αναπτυξιακά σχέδια σε αναπτυσσόμενες χώρες

Νομική βάση: Wet inkomstenbelasting

Προϋπολογισμός: 0,75 εκατ. ευρώ για το έτος 2003

Διάρκεια: 20 έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 29.1.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 613/02

Τίτλος: Στήριξη των επιχειρήσεων με στόχο την προστασία του περιβάλλοντος. Περιφέρεια Ουμβρίας

Στόχος: Το εν λόγω καθεστώς αποσκοπεί στη βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος και στην προώθηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών για την παραγωγή ενέργειας

Νομική βάση: DOCUP Obiet. 2 2000-2006

Προϋπολογισμός: 14153623 ευρώ (ήτοι περίπου 2350000 ευρώ κατ' έτος)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - 15 % των επιλέξιμων δαπανών υπέρ των ΜΜΕ, προκειμένου να συμμορφωθούν στα νέα υποχρεωτικά κοινοτικά πρότυπα;

- 30 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις που υπερβαίνουν τα κοινοτικά πρότυπα (+ 5 % στις περιοχές 87.3 γ, + 10 % ΜΜΕ);

- 40 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις υπέρ ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (+ 5 % στις περιοχές 87.3 γ, + 10 % ΜΜΕ);

- 60 % των επιλέξιμων δαπανών που αφορούν επενδύσεις αναγκαίες για εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκής ενέργειας

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Δέσμευση του κράτους μέλους να υποβάλλει ετήσιες εκθέσεις

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2004/C 78/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Butzbach-Licher-Eisenbahn AG (BLE) Mannheimer Straße 15 D - 60329 Frankfurt am Main.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης σχετικά με: 4 Νοεμβρίου 1996.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2004078EL.000202.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός αδείας III 33.1-66 d.

5. Προϋποθέσεις και όροι Για την εκτέλεση μεταφορών προσωπικού και εμπορευμάτων.

Η άδεια ισχύει έως 31 Δεκεμβρίου 2043.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Herr Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt Τηλ. (49) 61 51 12 50 53 Φαξ (49) 61 51 12 69 28 E-mail: k.gerhard@rpda.hessen.de
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 78/33)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.2.2004

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 698/02

Τίτλος: Χορήγηση άτοκου δανείου από το Freie und Hansestadt Hamburg στην επιχείρηση BTG Beteiligungsgesellschaft mbH

Στόχος: Παροχή μετοχικού κεφαλαίου και χρηματοδότηση δανείων υπέρ ΜΜΕ

Νομική βάση: Beschluss der Bürgerschaft über die Feststellung des Haushaltsplanes

Προϋπολογισμός: 5 εκατ. ευρώ

Διάρκεια: Χρηματοδότηση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2004/C 84/05)

Αριθμός ενισχυσης: XA 5/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Abruzzo

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Συμπληρωματική περιφερειακή συνεισφορά έως ποσοστό 50 % της δαπάνης των ασφαλίστρων που γίνονται δεκτά από το κράτος σύμφωνα με τον νόμο 185/92 και τις διαδοχικές τροποποιήσεις και συμπληρώσεις αυτού

Νομική βάση: Normativa nazionale: L. 185/92 e successive modifiche ed integrazioni. Normativa Regionale: L.R. n. 7 del 10 maggio 2002 articolo 33

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 500000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Διαφορά μεταξύ του ποσού που χορηγήθηκε από το Υπουργείο και του 50 % της δαπάνης (περίπου 5-10 %)

Ημερομηνία εφαρμογής: 2004

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Ακολουθεί τη διάρκεια του κρατικού νόμου αριθ. 185/92

Στόχος της ενίσχυσης: Χορήγηση ενίσχυσης για την πληρωμή των ασφαλίστρων κάλυψης ζημιών που προκαλούνται από δυσμενή καιρικά φαινόμενα εξομοιούμενα με φυσικές καταστροφές. Άρθρο 11 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Το καθεστώς ενίσχυσης καλύπτει έως ποσοστό 50 % του κόστους των ασφαλίστρων εάν η κρατική ενίσχυση δεν φθάνει αυτό το ποσοστό

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Φυτική παραγωγή. Το καθεστώς εφαρμόζεται σε περίπτωση ζημιών τις οποίες υπέστησαν συγκεκριμένες καλλιέργειες εξαιτίας δυσμενών καιρικών συνθηκών που εξομοιούνται με φυσικές καταστροφές

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Περιφέρεια Abruzzo Direzione Agricoltura Foreste e Sviluppo Rurale, Alimentazione, Caccia e pesca (Διεύθυνση Γεωργίας, δασοκομίας και αγροτικής ανάπτυξης, τροφίμων, θήρας και αλιείας) Via Catullo, 17 I - Pescara Ιστότοπος: www.regione.abruzzo.it/ diragrifor@regione.abruzzo.it
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της Οδηγίας 90/385/ΕΟΚ της 20ής Ιουνίου 1990 περί των "ιατροτεχνολογικών προϊόντων"(1) Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(2) και 98/79/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1998 περί των "ιατροτεχνολογικών προϊόντων"(3)

(2004/C 83/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/34/ΕΚ(4) που τροποποιήθηκε με την Οδηγία 98/48/ΕΚ(5).

- H δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 189 της 20.7.1990, σ. 17.

(2) ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1.

(3) ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1.

(4) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(5) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 89/106/ΕΟΚ

(2004/C 84/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών που έχουν ήδη δημοσιευθεί και για τις οποίες παρατάθηκε η περίοδος συνύπαρξης)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι μεταφράσεις των προαναφερόμενων τίτλων παρασχέθηκαν από τον συντάκτη της σχετικής προδιαγραφής και συνιστούν τις "επίσημες" γλωσσικές εκδόσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των προτύπων παρέχονται είτε από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε από εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών ΕΤΕ παρέχονται είτε από τον EOTΕ είτε από τα μέλη του.

Η δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης δεν συνεπάγεται ότι οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές είναι διαθέσιμες σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

Περαιτέρω εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με την οδηγία για τα δομικά προϊόντα δημοσιεύθηκαν σε προηγούμενα τεύχη της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης. Πλήρης ενημερωμένος κατάλογος ευρίσκεται στην ιστοσελίδα Europa στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd/home/index.cfm
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 86/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.12.2003

Κράτος μέλος: Πορτογαλία (Όλες οι περιφέρειες)

Αριθμός ενίσχυσης: N 247/03

Τίτλος: Αποθεματικό φόρων για επενδύσεις

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση και ενίσχυση για έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη.

Εξορυκτικός, βιομηχανικός κλάδος και ξενοδοχεία, εστιατόρια, γραφεία ταξιδιών και άλλες επιχειρήσεις του τουριστικού κλάδου. Εξαιρούνται οι τομείς της γεωργίας, της αλιείας, των μεταφορών και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

Νομική βάση: Decreto-Lei

Προϋπολογισμός: 318 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για τις αρχικές επενδύσεις εφαρμόζονται τα ανώτατα όρια των περιφερειακών ενισχύσεων. 50 % για σχέδια βιομηχανικής έρευνας και 25 % για σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης. Εφαρμόζονται πριμοδοτήσεις υπέρ ΜΜΕ

Διάρκεια: Έως το τέλος του 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.2.2004

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 685/02

Τίτλος: Απαλλαγή από ειδικό φόρο κατανάλωσης για βιοκαύσιμα

Στόχος: Περιβαλλοντική ενίσχυση

Νομική βάση: Mineralölsteuergesetz

Διάρκεια: 1 Ιανουαρίου 2004-31 Δεκεμβρίου 2009

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία έχει αναλάβει τη δέσμευση να παρακολουθεί ετησίως το κόστος παραγωγής και, σε περίπτωση υπεραντιστάθμισης, να προβεί σε ανάλογη τροποποίηση του καθεστώτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 88/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2004

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες - Βόρειες Κάτω Χώρες [τμήματα των περιοχών του άρθρου 87(3)(γ)]

Αριθμός ενίσχυσης: N 561/03

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος επενδυτικών πριμοδοτήσεων Βόρειες Κάτω Χώρες 2000 (IPR 2000) (που έχει εγκριθεί με αριθ. ενίσχυσης Ν 764/99)

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Verordening Investeringspremieregeling Noord-Nederland 2000 (IPR 2000)

Προϋπολογισμός: Αμετάβλητο

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αμετάβλητο

Διάρκεια: 2004-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου(1)

(2004/C 88/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης(2) των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 98/34/EK(3) που τροποποιήθηκε με την Οδηγία 98/48/EK(4).

- H δημοσίευση των στοιχείων αυτών της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Σε προηγούμενες εκδόσεις της ΕΕ των ΕΚ έχουν δημοσιευθεί και άλλα εναρμονισμένα πρότυπα για συσκευές αερίου. Ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος διατίθεται στον κεντρικό υπολογιστή Europa στην εξής διεύθυνση του διαδικτύου:

http://europa.eu.int/comm /enterprise/newapproach /standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) ΕΕ L 196 της 26.7.1990, σ. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen /whatis/membership/members.htm

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2004/C 78/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης DB Services Süd GmbH Bahnhofplatz 2 D - 80335 München.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης σχετικά με 1.8.2003.

Αρχική χορήγηση [square ]

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας

>PIC FILE= "C_2004078EL.000702.TIF">

4. Αριθμός αδείας Rbnv EdB 5/2000.

5. Προϋποθέσεις και όροι Για τη μεταφορά προσώπων. Η έγκριση ισχύει έως τις 31.1.2016.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας Τροποποίηση της επωνυμίας; πρώην επωνυμία: BRG Bahnreinigung München GmbH.

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Τηλ. (49) 22 89 82 61 34 Φαξ (49) 228 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2004/C 78/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Mainzer Landstraße 349 D - 60326 Frankfurt am Main.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης σχετικά με 21.1.2004.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2004078EL.000502.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός αδείας Rbnv EdB 05/03.

5. Προϋποθέσεις και όροι Στους όρους και προϋποθέσεις για την εκτέλεση μεταφορών προσωπικού και εμπορευμάτων.

Η άδεια ισχύει έως τις 31.12.2019.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Τηλ. (49) 22 89 82 61 34 Φαξ (49) 228 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2004/C 78/25)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Rennsteig Bahn GmbH & Co. KG Oberstraße 51a D - 98714 Stützerbach.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης σχετικά με 17.11.2003.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2004078EL.002502.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός αδείας -

5. Προϋποθέσεις και όροι Για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων. Η άδεια ισχύει έως τις 17.11.2018.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στο φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Frau Schmalz Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt Τηλ. (49) 36 13 79 76 22 Φαξ (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Επιβολή από τη Γαλλία υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γαλλίας

(2004/C 79/03)

1. Η Γαλλία αποφάσισε να επιβάλει υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ του αερολιμένα της La Rochelle-Île de Ré και του αερολιμένα της Λυών-Saint-Exupéry, βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών.

2. Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας μεταξύ του αερολιμένα της La Rochelle-Île de Ré και του αερολιμένα της Λυών-Saint-Exupéry έχουν ως εξής:

Όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα πτήσεων

Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, τουλάχιστον:

- δύο φορές μετ' επιστροφής καθημερινά, πρωί και βράδυ, από Δευτέρα έως Παρασκευή, εκτός αργιών, επί 220 ημέρες ετησίως,

- μία φορά μετ' επιστροφής, την Κυριακή, 44 φορές ετησίως.

Όσον αφορά τους χρησιμοποιούμενους τύπους αεροσκαφών

Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται με αεροσκάφη υπό πίεση με δύο στροβιλοκινητήρες πρόωσης ή δύο στροβιλοαντιδραστήρες.

Όσον αφορά τα ωράρια

Εντός της εβδομάδας, τα ωράρια πρέπει να επιτρέπουν στους επιβάτες που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους να πραγματοποιούν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής εντός της ημέρας, με περιθώριο παραμονής τουλάχιστον οκτώ ωρών στον τόπο προορισμού, τόσο στη La Rochelle, όσο και στη Λυών.

Όσον αφορά την εμπορική εκμετάλλευση των πτήσεων

Η πώληση των θέσεων πρέπει να πραγματοποιείται με τουλάχιστον ένα ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων.

Όσον αφορά τη συνέχεια της γραμμής

Εκτός των περιπτώσεων ανωτέρας βίας, ο αριθμός ακυρωμένων πτήσεων για λόγους καταλογιζόμενους απευθείας στον αερομεταφορέα, δεν πρέπει να υπερβαίνει, ανά έτος, το 3 % του αριθμού των προγραμματισμένων πτήσεων. Επίσης, ο αερομεταφορέας δεν μπορεί να διακόψει τα δρομολόγια παρά μόνον κατόπιν εξάμηνης προθεσμίας προειδοποίησης.

Γνωστοποιείται στους κοινοτικούς αερομεταφορείς ότι εκμετάλλευση των γραμμών εν αγνοία των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας είναι δυνατόν να επιφέρει διοικητικές ή/και δικαστικές κυρώσεις.
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2004 σχετικά με τον διορισμό πέντε μελών της διευθύνουσας Επιτροπής του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ευφυή Ενέργεια

(2004/C 79/14)

Στις 26 Μαρτίου 2004, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων διόρισε ως μέλη της Διευθύνουσας Επιτροπής του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ευφυή Ενέργεια, τα παρακάτω άτομα:

Κυρία Catherine DAY

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος

Κύριος Bernard PETIT

Διευθυντής υπεύθυνος για την Αναπτυξιακή Πολιτική και Τομεακά Ζητήματα

Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος

Κύριος Philippe TAVERNE

Διευθυντής υπεύθυνος για την Κεντρική Δημοσιονομική Υπηρεσία

Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού

Κύριος Dominique RISTORI

Διευθυντής υπεύθυνος για Γενικές υποθέσεις και Πόρους

Γενική Διεύθυνση Ενέργειας και Μεταφορών

Κύριος Günther HANREICH

Διευθυντής υπεύθυνος για τις Νέες μορφές ενέργειας και τη διαχείριση της ζήτησης

Γενική Διεύθυνση Ενέργειας και Μεταφορών