Γενικές κατευθύνσεις

για τον τίτλο ΙΙΙ "Οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα" του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα

(2001/C 269/01)

Όσα αναφέρονται παρακάτω αφορούν τον εν λόγω τίτλο.

Εισαγωγικά σχόλια

Όπως καθορίστηκε στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη στρατηγική για την τελωνειακή ένωση και όπως ζητήθηκε από τους εκπροσώπους των τελωνειακών διοικήσεων των κρατών μελών, θα έπρεπε να καταρτιστεί κείμενο γενικών κατευθύνσεων που θα απευθύνεται στις διοικήσεις καθώς επίσης και στους οικονομικούς φορείς, με σκοπό τη ολοκλήρωση της διαδικασίας απλοποίησης και εκσυγχρονισμού των τελωνειακών διαδικασιών.

Το κείμενο των γενικών κατευθύνσεων δεν αποτελεί δεσμευτική νομική πράξη και έχει επεξηγηματικό χαρακτήρα. Σκοπός του είναι η παροχή ενός εργαλείου που θα διευκολύνει τα κράτη μέλη στην ορθή εφαρμογή των εκσυγχρονισμένων νομικών διατάξεων που αφορούν τα οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΟΙΝΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ

ΤΜΗΜΑ 3

Ενιαία άδεια

(Άρθρο 500)

Η αίτηση για την έκδοση ενιαίας άδειας σε περιπτώσεις εκτός της προσωρινής εισαγωγής πρέπει να υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές του τόπου στον οποίο τηρούνται οι κύριες λογιστικές καταχωρήσεις του αιτούντος, ώστε να διευκολύνεται η βάσει λογιστικών ελέγχων παρακολούθηση της εφαρμογής του καθεστώτος και στον οποίο διενεργείται τουλάχιστον εν μέρει η αποθήκευση, η μεταποίηση ή η προσωρινή εξαγωγή που πρόκειται να καλύψει η άδεια.

Κύριες λογιστικές καταχωρήσεις θα μπορούσαν να είναι οι λογιστικές καταχωρήσεις που θεωρούνται ουσιαστικές για τελωνειακούς σκοπούς και επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές να παρακολουθούν και να ελέγχουν την εφαρμογή του καθεστώτος.

ΤΜΗΜΑ 5

Απόφαση για την έκδοση της άδειας

(Άρθρο 506)

Ο αιτών ενημερώνεται σχετικά με την έκδοση άδειας ή σχετικά με τους λόγους για τους οποίους η αίτησή του απορρίφθηκε εντός 30 ημερών ή, στην περίπτωση του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης, εντός 60 ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ή από την ημερομηνία κατά την οποία οι τελωνειακές αρχές παρέλαβαν ενδεχόμενα μη υποβληθέντα ή συμπληρωματικά στοιχεία τα οποία ζήτησαν.

Η ημερομηνία που θεωρείται ως ημερομηνία υποβολής της αίτησης θα μπορούσε να είναι αυτή κατά την οποία οι τελωνειακές αρχές λαμβάνουν την αίτηση.

Περίοδος ισχύος της άδειας

(Άρθρο 507)

Για τα καθεστώτα τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο και τελειοποίησης προς επανεισαγωγή, η διάρκεια ισχύος της άδειας δεν δύναται να υπερβαίνει τα τρία έτη από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η άδεια, εκτός εάν υπάρχουν δεόντως δικαιολογημένοι λόγοι για το αντίθετο. Εντούτοις, για εμπορεύματα υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή τα οποία καλύπτονται από το παράρτημα 73 τμήμα Α, η διάρκεια ισχύος της άδειας δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες. Στην περίπτωση του γάλακτος και των προϊόντων γάλακτος που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1255/99 του Συμβουλίου, η διάρκεια ισχύος δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.

Τα εμπορεύματα θα μπορούσαν να υπαχθούν στο καθεστώς μόνο κατά τη διάρκεια ισχύος της άδειας. Εντούτοις, σε περίπτωση προηγούμενης εξαγωγής στην τελειοποίηση προς επανεξαγωγή, τα παράγωγα προϊόντα που λαμβάνονται από ισοδύναμα εμπορεύματα θα μπορούσαν να διασαφισθούν για εξαγωγή μόνον κατά την διάρκεια ισχύος της άδειας.

Αναδρομική άδεια

[Άρθρο 508 παράγραφος 3 στοιχείο α)]

Η προφανής αμέλεια μπορεί ειδικά να αποδοθεί σε ένα πρόσωπο, όταν αυτό ή ο αντιπρόσωπός του, δεν κατάφερε να συμμορφωθεί με τις προϋποθέσεις που αποτελούν σε γενικές γραμμές όρο για τη χορήγηση άδειας, αν και αυτό θα όφειλε να γνωρίζει την ύπαρξή τους ή είχε ήδη αντιμετωπίσει παρόμοια κατάσταση και γνώριζε, συνεπώς, τις νομικές προϋποθέσεις για τη λήψη μιας τέτοιας άδειας.

Παραδείγματα περιπτώσεων αναδρομικής άδειας που χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 508 παράγραφος 3

Πρώτοπαράδειγμα

Την 1η Φεβρουαρίου 2002, πρώτες ύλες από τρίτες χώρες (που υπάγονται στο παράρτημα 73 μέρος Α) τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ενόψει της περαιτέρω επεξεργασίας και πώλησης στην εγχώρια αγορά. Εντούτοις, μετά την εισαγωγή και επεξεργασία των πρώτων υλών από τις τρίτες χώρες, η επιχείρηση ανακαλύπτει ότι το πρόσωπο στην Κοινότητα που συμφώνησε να αγοράσει τα μεταποιημένα προϊόντα έχει χρεωκοπήσει. Λόγω της έλλειψης άλλου αγοραστή στην Κοινότητα, η επιχείρηση αποφασίζει να εξαγάγει το παράγωγο προϊόν στις 15 Ιουλίου 2002.

Στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής), η σχετική επιχείρηση θα είχε το δικαίωμα να ζητήσει δασμολογική απαλλαγή. Σε αυτήν την περίπτωση, μια αναδρομική άδεια θα επέτρεπε κατ' εξαίρεση την αναδρομική κάλυψη αυτής της πράξης από το καθεστώς.

Για το λόγο αυτό, η επιχείρηση υποβάλλει, την 1η Ιουλίου 2002, αίτηση για αναδρομική άδεια. Βάσει του άρθρου 508 παράγραφος 3, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εκδώσουν μια τέτοια άδεια με έναρξη ισχύος την 1η Φεβρουαρίου 2002 και λήξη την 31η Ιουλίου 2002.

Η επίκληση της διάταξης για έκδοση αναδρομικής άδειας, ωστόσο, εξαρτάται από ορισμένες προϋποθέσεις:

- η διάταξη δεν θα πρέπει να ισχύει ως γενικός κανόνας, αλλά μόνο υπό εξαιρετικές περιστάσεις, ενώ η επιχείρηση οφείλει να αποδεικνύει τη σχετική οικονομική ανάγκη,

- η εφαρμογή της δεν μπορεί να έχει σχέση με επιδιωχθείσα εξαπάτηση ή προφανή αμέλεια,

- πρέπει να τηρούνται οι ημερομηνίες ισχύος που καθορίζονται στο άρθρο 507. Στην περίπτωση εμπορεύματος του παραρτήματος 73 μέρος Α, η περίοδος ισχύος δεν μπορεί να υπερβαίνει τους έξι μήνες,

- οι λογιστικές εγγραφές των αιτούντων πρέπει να επιβεβαιώνουν ότι τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις του καθεστώτος και να επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, τον έλεγχο του καθεστώτος,

- η κατάσταση των εμπορευμάτων πρέπει να διευθετείται με ακύρωση της διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και την έκδοση νέας διασάφησης για την υπαγωγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

Δεύτεροπαράδειγμα

Την 1η Ιουλίου 2001, επιχείρηση μπορεί να υποβάλει αίτηση για αναδρομική άδεια που καλύπτει παρελθούσα περίοδο μέχρι ένα έτος πριν.

Αν η επιχείρηση αυτή υποβάλει την αίτηση πριν από την 1η Ιουλίου 2001, π.χ. στις 28 Ιουνίου, δεν μπορεί να χορηγηθεί αναδρομική άδεια με τις νέες ρυθμίσεις, επειδή τότε δεν υπήρχε νομική βάση.

Τρίτοπαράδειγμα

Την 1η Ιουλίου 2001, επιχείρηση υποβάλλει αίτηση για άδεια μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο για περίοδο πριν από την 1η Ιουλίου 2001.

- Θα μπορούσαν να ισχύουν οι όροι του άρθρου 508 παράγραφος 3, ιδίως η αναφορά στη νέα διάρκεια ισχύος, της οποίας δεν μπορεί να υπάρξει υπέρβαση, όπως και η υποχρεωτική τήρηση λογιστικών καταχωρήσεων.

- Θα μπορούσαν να ισχύουν οι νέοι διαδικαστικοί κανόνες, όπως π.χ. η χρησιμοποίηση του νέου υποδείγματος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 67 ή η διαδικασία χορήγησης ενιαίας άδειας σύμφωνα με το άρθρο 500.

- Θα μπορούσαν να ισχύουν οι προηγούμενοι ουσιαστικοί κανόνες. Αυτό σημαίνει ότι πριν από την 1η Ιουλίου 2001, επιτρέπεται η υπαγωγή στο καθεστώς μόνο των εμπορευμάτων και των εργασιών που περιλαμβάνονται στο προηγούμενο παράρτημα 87.

Τέταρτοπαράδειγμα

Κοινοτική επιχείρηση εξήγαγε κοινοτικά εμπορεύματα (κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα) στο πλαίσιο καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή σε τρίτη χώρα. Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των παράγωγων προϊόντων στην Κοινότητα, η επιχείρηση προσκόμισε πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1, βάσει του οποίου χορηγήθηκε πλήρης απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς.

Μετά από έλεγχο εκ των υστέρων, οι τελωνειακές αρχές διαπίστωσαν ότι είχε δηλωθεί εσφαλμένα προτιμησιακή καταγωγή λόγω ελλιπούς κατανόησης των κανόνων καταγωγής. Συνεπώς, έπρεπε να εισπραχθούν δασμοί βάσει των δασμών που οφείλονται σύμφωνα με άδεια για τελειοποίηση προς επανεισαγωγή.

Επειδή, ωστόσο, τα παράγωγα προϊόντα είχαν υποβληθεί σε περαιτέρω επεξεργασία στην Κοινότητα και στη συνέχεια εξήχθησαν, θα ήταν δυνατό να χορηγηθεί στην κοινοτική επιχείρηση πλήρης απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς με την έκδοση αναδρομικής άδειας για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή.

Πέμπτοπαράδειγμα

Κοινοτική επιχείρηση εξήγαγε κοινοτικά εμπορεύματα (κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα) σε τρίτη χώρα για περαιτέρω επεξεργασία. Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των παράγωγων προϊόντων στην Κοινότητα, η επιχείρηση προσκόμισε πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1, βάσει του οποίου χορηγήθηκε πλήρης απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς.

Μετά από έλεγχο εκ των υστέρων, οι τελωνειακές αρχές διαπίστωσαν ότι είχε δηλωθεί εσφαλμένα προτιμησιακή καταγωγή λόγω ελλιπούς κατανόησης των κανόνων καταγωγής. Συνεπώς, έπρεπε να εισπραχθούν δασμοί βάσει της συνολικής αξίας των παράγωγων προϊόντων.

Επειδή, ωστόσο, θα είχε χορηγηθεί άδεια για τελειοποίηση προς επανεισαγωγή, αν η επιχείρηση είχε υποβάλει σχετική αίτηση πριν από την προσωρινή εξαγωγή (αν γνώριζε ότι δεν πληρούνταν τα κριτήρια καταγωγής), θα ήταν δυνατό να χορηγηθεί στην κοινοτική επιχείρηση μερική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς με την έκδοση αναδρομικής άδειας για τελειοποίηση προς επανεισαγωγή.

ΤΜΗΜΑ 6

Άλλες διατάξεις για το καθεστώς

Μεταφορά

(Άρθρο 512 παράγραφος 3)

Η μεταφορά στο τελωνείο εξόδου ενόψει της επανεξαγωγής μπορεί να πραγματοποιηθεί υπό την κάλυψη του καθεστώτος. Σε αυτή την περίπτωση, η λήξη του καθεστώτος επέρχεται μόλις τα εμπορεύματα ή τα προϊόντα που διασαφίζονται για επανεξαγωγή εγκαταλείψουν όντως το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Η απόδειξη ότι τα εμπορεύματα ή τα προϊόντα που διασαφίστηκαν για επανεξαγωγή εγκατέλειψαν πράγματι το έδαφος της Κοινότητας μπορεί να παρέχεται με το αντίτυπο αριθ. 3 του ενιαίου διοικητικού εντύπου (ΕΔΕ) το οποίο θεωρείται από το τελωνείο εξαγωγής και επιβεβαιώνει τη φυσική αναχώρηση των εμπορευμάτων ή των προϊόντων. Όταν χρησιμοποιείται απλουστευμένη διαδικασία για την επανεξαγωγή, το τελωνείο εξόδου μπορεί επίσης να επιβεβαιώσει τη φυσική αναχώρηση επί εμπορικού ή διοικητικού εγγράφου.

Για την παροχή πληροφόρησης ότι η λήξη του καθεστώτος ενεκρίθη σύμφωνα με το άρθρο 512 παράγραφος 3 στοιχείο α) θα μπορούσε να αναφερθεί το άρθρο 512 παράγραφος 3 στη θέση 44 του ενιαίου διοικητικού εντύπου ή επί του εμπορικού ή διοικητικού εγγράφου.

Κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης

(Άρθρο 517 παράγραφος 3 - παράρτημα 69)

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εργασίες τελειοποίησης που διενεργούνται στο πλαίσιο τελειοποίησης προς επανεξαγωγή είναι πανομοιότυπες με εκείνες που πραγματοποιούνται για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή. Σε αυτές τις περιπτώσεις, επιδιώκεται ίση μεταχείριση μεταξύ των επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν την τελειοποίηση προς επανεξαγωγή και εκείνων που εφαρμόζουν το σύστημα της επιστροφής κατά την εξαγωγή. Επομένως, στον τομέα των δημητριακών και του ρυζιού, οι κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης πρέπει να υπολογίζονται βάσει του αντίστοιχου συντελεστή που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής (ΕΕ L 177 της 15.7.2000, σ. 1) στο οποίο παραπέμπει σχετικά η υποσημείωση "(*)" του παραρτήματος 69.

Προκειμένου να εφαρμοστεί ο συντελεστής του συστήματος επιστροφής κατά την εξαγωγή, θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί η μετατροπή όπως απεικονίζεται στο παρακάτω παράδειγμα:

Παράδειγμα:

I.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

II.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

III. Εφαρμογή του συντελεστή που ισχύει για την περίπτωση επιστροφών κατά την εξαγωγή:

Για την επεξεργασία 100 kg βύνης, χορηγούνται επιστροφές κατά την εξαγωγή για 127 kg μαλακού σιταριού.

IV. Εφαρμογή του συντελεστή που ισχύει για την περίπτωση τελειοποίησης προς επανεξαγωγή:

Όταν υπάγονται στο καθεστώς 100 kg μαλακού σιταριού, εκκαθαρίζονται 78,74 kg βύνης μετά την τελειοποίηση.

V. Πώς λαμβάνεται ο κατ' αποκοπή συντελεστής απόδοσης: 78,74

>PIC FILE= "C_2001269EL.000501.TIF">

Αναλογία των εισαγόμενων/προσωρινά εξαγομένων εμπορευμάτων που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα

(Άρθρο 518)

Παραδείγματα για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

>PIC FILE= "C_2001269EL.000502.TIF">

1. Υπογραμμίζεται ότι πρέπει να υπολογιστεί το ποσοστό των εισαγόμενων εμπορευμάτων που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα ώστε να καθοριστεί το ποσό της τελωνειακής οφειλής σύμφωνα με το άρθρο 121 του κώδικα. Οι μέθοδοι υπολογισμού δεν ισχύουν, όταν όλα τα παράγωγα προϊόντα λαμβάνουν κάποιο επιτρεπόμενο τελωνειακό προορισμό ή χρήση που δεν περιλαμβάνει την είσπραξη εισαγωγικών δασμών, ή σε περίπτωση που εισπράττονται εισαγωγικοί δασμοί αυτοί αφορούν μόνο τα παράγωγα προϊόντα στα οποία επιβάλλονται επιβαρύνσεις σύμφωνα με το άρθρο 122 του κώδικα.

2. Η ποσότητα παράγωγων προϊόντων που λαμβάνονται θα καθοριστεί βάσει των εγκεκριμένων συντελεστών απόδοσης.

3. Η προσθήκη κοινοτικών εμπορευμάτων κατά τη διαδικασία παραγωγής δεν επηρεάζει την πραγματική αναλογία εισαγόμενων εμπορευμάτων που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα και συνεπώς δεν λαμβάνεται υπόψη.

4. Στην περίπτωση τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με επιστροφή δασμών, το ποσοστό εισαγόμενων εμπορευμάτων που λαμβάνεται υπόψη σύμφωνα με το άρθρο 518 για τον καθορισμό των καταβλητέων εισαγωγικών δασμών, θα πρέπει να αντιστοιχεί στο ποσό των εισαγωγικών δασμών για τους οποίους δεν μπορεί να ζητηθεί επιστροφή.

I. Ποσοτική μέθοδος (παράγωγα προϊόντα)

α) Εισαγόμενα εμπορεύματα

100 kg A

β) Παράγωγα προϊόντα:

90 kg B

γ) Τελωνειακή οφειλή για:

20 kg B

δ) Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

II. Ποσοτική μέθοδος (εισαγόμενα εμπορεύματα)

α) Εισαγόμενα εμπορεύματα

100 kg A

β) Παράγωγα προϊόντα:

80 kg B, που περιέχουν 80 kg A

10 kg Γ, που περιέχουν 10 kg A

5 kg Δ, που περιέχουν5 kg A

Σύνολο: 95 kg A

γ) Βάση κατανομής σε kg A:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Τελωνειακή οφειλή για:

1. 10 kg B

2. 5 kg Δ

A. Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 122 του κώδικα

Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

B. Εφαρμόζεται το άρθρο 122 του κώδικα.

Το Δ περιλαμβάνεται στον κατάλογο του άρθρου 122.

i) Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

ii) Ποσότητα του Δ που υποβάλλεται σε δασμούς βάσει του άρθρου 121 και του άρθρου 122.

Σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση, οι ειδικοί δασμοί που επιβάλλονται στο προϊόν Δ μπορούν να εφαρμοστούν μόνο στο μέρος του προϊόντος που "αντιστοιχεί αναλογικά στο εξαγόμενο τμήμα των παράγωγων προϊόντων", δηλαδή στα προϊόντα που δεν περιέχονται στον κατάλογο.

- Ποσότητα εξαγόμενων προϊόντων σε kg Α:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Εξαγόμενο ποσοστό:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

- Υποβάλλεται σε δασμό βάσει του άρθρου 122:

88,89 % × 5 kg Δ = 4,44 kg D

- Υποβάλλεται σε δασμό βάσει του άρθρου 121:

5 kg - 4,44 kg = 0,56 kg Δ = 0,56 × 5,26 = 0,59 kg Α

iii) Συνολική ποσότητα που υποβάλλεται σε δασμό:

- Άρθρο 122: 4,4 kg Δ

- Άρθρο 121: 0,59 kg A + 10,53 kg A = 11,12 kg A

III. Μέθοδος κατ' αξία

Εφαρμόζεται το άρθρο 122 του κώδικα.

α) Εισαγόμενα εμπορεύματα:

100 kg A

β) Ποσότητα και αξία παράγωγων προϊόντων:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

γ) Βάση κατανομής σε kg A:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Τελωνειακή οφειλή για:

1. 10 kg B

2. 5 kg Δ

A. Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 122 του κώδικα

Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

Β. Εφαρμόζεται το άρθρο 122 του κώδικα

Το Δ περιλαμβάνεται στην κατάσταση του άρθρου 122.

i) Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

ii) Ποσότητα του Δ που υποβάλλεται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 και του άρθρου 121:

Σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση, οι ειδικοί δασμοί που επιβάλλονται στο προϊόν Δ μπορούν να εφαρμοστούν μόνο στο μέρος του προϊόντος που "αντιστοιχεί αναλογικά στο εξαγόμενο τμήμα των παράγωγων προϊόντων", δηλαδή στα προϊόντα που δεν περιέχονται στον κατάλογο.

- Αξία της εξαγόμενης ποσότητας παράγωγων προϊόντων:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Εξαγόμενο ποσοστό:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

- Υποβάλλεται σε δασμό βάσει του άρθρου 122:

88,37 % × 5 kg Δ = 4,42 kg Δ

- Υποβάλλεται σε δασμό βάσει του άρθρου 121:

5 kg - 4,42 kg = 0,58 kg Δ = 0,58 × 1,43 = 0,17 kg A

iii) Συνολική ποσότητα που υποβάλλεται σε δασμό:

- Άρθρο 122: 4,42 kg Δ

- Άρθρο 121: 0,17 kg A + 11,46 kg A = 11,63 kg A

Παραδείγματα για τελειοποίηση προς επανεισαγωγή:

>PIC FILE= "C_2001269EL.000901.TIF">

I. Μόνο ένα είδος παράγωγου προϊόντος παράγεται από ένα μόνο είδος εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής

Ποσοτική μέθοδος (παράγωγα προϊόντα)

α) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής:

100 kg A

β) Απόδοση 100 kg A:

200 kg X

γ) Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία:

180 kg X

δ) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που αφαιρούνται:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

II. Μόνο ένα είδος παράγωγου προϊόντος παράγεται από διάφορα είδη εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής

Ποσοτική μέθοδος (παράγωγα προϊόντα)

α) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής:

100 kg A και 50 kg B

β) Απόδοση 100 kg A και 50 kg B

300 kg X

γ) Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία:

180 kg X

δ) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που αφαιρούνται:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

III. Διάφορα είδη παράγωγων προϊόντων παράγονται από ένα μόνο είδος εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής

Ποσοτική μέθοδος (εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής)

α) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής:

100 kg A

β) Απόδοση 100 kg A:

200 kg Χ, τα οποία περιέχουν 85 kg A

30 kg Y, τα οποία περιέχουν 10 kg A

95 kg A

γ) Υπολογισμός των αντίστοιχων αναλογιών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία:

180 kg και 20 kg Y

ε) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που αφαιρούνται:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

IV. Διάφορα είδη παράγωγων προϊόντων παράγονται από ένα μόνο είδος εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής

Μέθοδος κατ' αξία

a) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής:

100 kg A

β) Απόδοση 100 kg A

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

γ) Υπολογισμός των αντίστοιχων αναλογιών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία:

180 kg X και 20 kg Y

ε) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που αφαιρούνται:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

V. Διάφορα είδη παράγωγων προϊόντων παράγονται από διάφορα είδη εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής

Ποσοτική μέθοδος (εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής)

α) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής:

100 kg A και 50 kg B

β) Απόδοση 100 kg A και 50 kg B:

200 kg, τα οποία περιέχουν 85 kg A και 35 kg B

30 kg Y, τα οποία περιέχουν 10 kg A και 12 kg B

95 kg A και 47 kg B

γ) Υπολογισμός των αντίστοιχων αναλογιών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία:

180 kg και 20 kg Y

ε) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που αφαιρούνται:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

VI. Διάφορα είδη παράγωγων προϊόντων παράγονται από διάφορα είδη εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής

Μέθοδος κατ' αξία

α) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής:

100 kg A και 50 kg B

β) Απόδοση 100 kg A και 50 kg B

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

γ) Υπολογισμός των αντίστοιχων αναλογιών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία:

180 kg X και 20 kg Y

ε) Ποσότητα εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που αφαιρούνται:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Εξισωτικοί τόκοι

(Άρθρο 519)

Πλασματικά επεξηγηματικά παραδείγματα

Πρώτο παράδειγμα

Την 1η Ιουλίου 2000 εισαγόμενα εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς. Η τελωνειακή οφειλή γεννάται στις 27 Μαρτίου 2001. Η πρώτη εργασία πραγματοποιείται σε κράτος μέλος που περιλαμβάνεται στη ζώνη ευρώ.

Ποιο επιτόκιο εφαρμόζεται για τους εξισωτικούς τόκους;

Ο Μάρτιος 2001 είναι ο μήνας κατά τον οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή. Το επιτόκιο που εφαρμόζεται είναι αυτό που ίσχυε δύο μήνες πριν από το Μάρτιο 2001 (βλέπε άρθρο 519 παράγραφος 2, σ. 2). Επομένως, εφαρμόζεται το επιτόκιο του Ιανουαρίου 2001, το οποίο συνίσταται στο τριμηνιαίο επιτόκιο της χρηματαγοράς που ισχύει για τη ζώνη ευρώ και δημοσιεύεται για τον εν λόγω μήνα στο στατιστικό παράρτημα του μηνιαίου δελτίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (βλέπε παραδείγματος χάριν διεύθυνση της ΕΚΤ στο Διαδίκτυο: http://www.ecb.int).

Πώς μπορεί να υπολογιστεί αυτό το επιτόκιο;

Βλέπε στατιστική 3 "Χρηματοπιστωτικές αγορές και επιτόκια στη ζώνη του ευρώ" πίνακας 3.1, "Επιτόκια χρηματαγοράς" στήλη 3. Το ακριβές επιτόκιο για τον Ιανουάριο 2001 ανέρχεται σε

4,77 %.

>PIC FILE= "C_2001269EL.001301.TIF">

Δεύτερο παράδειγμα

Την 1η Ιουλίου 2000 εισαγόμενα εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς. Η τελωνειακή οφειλή γεννάται στις 27 Μαρτίου 2001. Η πρώτη εργασία πραγματοποιείται σε κράτος μέλος που δεν περιλαμβάνεται στη ζώνη ευρώ.

Ποιο επιτόκιο εφαρμόζεται για τους εξισωτικούς τόκους;

Ο Μάρτιος 2001 είναι ο μήνας κατά τον οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή. Το επιτόκιο που εφαρμόζεται είναι αυτό που ίσχυε δύο μήνες πριν από το Μάρτιο 2001 (βλέπε άρθρο 519 παράγραφος 2, σ. 2). Επομένως, εφαρμόζεται το επιτόκιο του Ιανουαρίου 2001, το οποίο συνίσταται στο τριμηνιαίο επιτόκιο της χρηματαγοράς που ισχύει για τα άλλα κράτη μέλη που δεν περιλαμβάνονται στη ζώνη ευρώ και δημοσιεύεται για τον εν λόγω μήνα στο στατιστικό παράρτημα του μηνιαίου δελτίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Πώς μπορεί να υπολογιστεί αυτό το επιτόκιο;

Βλέπε στατιστική 11 "Οικονομικές και οι δημοσιονομικές εξελίξεις στα άλλα κράτη μέλη της ΕΕ" πίνακας 11, "Οικονομικές και δημοσιονομικές εξελίξεις" στήλη 12. Το ακριβές επιτόκιο για τον Ιανουάριο 2001 ανέρχεται σε 5,34 %.

>PIC FILE= "C_2001269EL.001401.TIF">

Πιθανές μέθοδοι υπολογισμού της πληρωμής εξισωτικών τόκων στο πλαίσιο της τελειοποίησης προς επανεξαγωγή όταν οι προθεσμίες για τη λήξη του καθεστώτος αποτελούν αντικείμενο συγκεντρωτικού υπολογισμού

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Για να αντισταθμιστεί το αδικαιολόγητο οικονομικό πλεονέκτημα που αποκομίζεται από την αναστολή της τελωνειακής οφειλής, όταν εμπορεύματα που προέρχονται από καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (παράγωγα προϊόντα ή προϊόντα στην αρχική τους μορφή) τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, εφαρμόζονται εξισωτικοί τόκοι.

Πρέπει να επισημανθεί ότι το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή προβλέπει τη δυνατότητα συγκεντρωτικού υπολογισμού των προθεσμιών λήξης του καθεστώτος, ώστε να διευκολυνθεί η διαχείριση και να μειωθεί το κόστος διαχείρισης του καθεστώτος.

Για παράδειγμα, οι κοινοτικοί κανόνες προβλέπουν το μηνιαίο ή τριμηνιαίο συγκεντρωτικό υπολογισμό των προθεσμιών λήξης του καθεστώτος, όπως καθορίζεται στη συνέχεια.

Σε περίπτωση μηνιαίου συγκεντρωτικού υπολογισμού, όλες οι προθεσμίες λήξης του καθεστώτος που αρχίζουν εντός συγκεκριμένου μηνός λήγουν την τελευταία ημέρα του ημερολογιακού μηνός κατά τη διάρκεια του οποίου εκπνέει η προθεσμία λήξης του καθεστώτος, με σημείο αναφοράς την τελευταία εισαγωγή στο καθεστώς κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου μηνός.

Σε περίπτωση τριμηνιαίου συγκεντρωτικού υπολογισμού, όλες οι προθεσμίες λήξης του καθεστώτος που αρχίζουν εντός συγκεκριμένου τριμήνου λήγουν την τελευταία ημέρα του τριμήνου κατά τη διάρκεια του οποίου εκπνέει η προθεσμία λήξης του καθεστώτος με σημείο αναφοράς την τελευταία εισαγωγή στο καθεστώς κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου τριμήνου.

Πρέπει να επισημανθεί ότι, για τους ίδιους λόγους, ο ανωτέρω κανονισμός επιτρέπει επίσης το συγκεντρωτικό υπολογισμό των εμπορευμάτων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία και προέρχονται από το καθεστώς.

Όταν εκδίδεται τέτοια γενική άδεια για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, τα εισαγόμενα εμπορεύματα είναι δυνατό να τίθενται στην κοινοτική αγορά είτε υπό μορφή παράγωγων προϊόντων είτε εμπορευμάτων στην αρχική τους κατάσταση χωρίς οι διαδικασίες που ακολουθούνται για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία να έχουν περατωθεί όταν τα προϊόντα τίθενται στην αγορά.

Αφετέρου, τα εισαγόμενα εμπορεύματα υπό μορφή είτε παράγωγων προϊόντων είτε εμπορευμάτων στην αρχική τους κατάσταση, για τα οποία έχει εκδοθεί γενική άδεια για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, με την οποία όμως δεν προσδίδεται κανένας επιτρεπόμενος τελωνειακός προορισμός ή χρήση μετά την εκπνοή της καθοριζόμενης προθεσμίας λήξης (στην προκειμένη περίπτωση συγκεντρωτικός υπολογισμός της προθεσμίας λήξης), θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, ενώ θεωρείται ότι κατατέθηκε και έγινε αποδεκτή η διασάφηση για την εν λόγω θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και ότι επετράπη η παραλαβή των εμπορευμάτων κατά τη στιγμή της υποβολής του εκκαθαριστικού λογαριασμού.

Τέλος, οι κοινοτικοί κανόνες ορίζουν ότι, όταν εισαγόμενα εμπορεύματα έχουν υπαχθεί στο καθεστώς με ενιαία άδεια αλλά με περισσότερες της μιας διασαφήσεις, τα παράγωγα προϊόντα ή τα εμπορεύματα στην αρχική τους κατάσταση που έχουν λάβει εγκεκριμένο τελωνειακό προορισμό ή χρήση θεωρείται ότι έχουν παραχθεί από τα εισαγόμενα προϊόντα που υπήχθησαν στο καθεστώς με την παλαιότερη διασάφηση (αρχή της προτεραιότητας).

Δεδομένου ότι όλες αυτές οι διατάξεις ενδέχεται να επηρεάζουν το ποσό των εξισωτικών τόκων που πρόκειται να εισπραχθούν και επειδή, προκειμένου να αποτραπεί η στρέβλωση του ανταγωνισμού, το κοινοτικό δίκαιο πρέπει να εφαρμόζεται ομοιόμορφα σε όλα τα κράτη μέλη, η Επιτροπή θεωρεί σωστό να δημοσιεύσει τα ακόλουθα υποδείγματα υπολογισμού εξισωτικών τόκων στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται το σύστημα συγκεντρωτικού υπολογισμού.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1

Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)

1. ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1.1. Τριμηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός

1.2. Άδεια υπαγωγής σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής) στο Βέλγιο:

- ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων Α: 1000 kg,

- αξία εισαγόμενων εμπορευμάτων: 100000 ευρώ (εισαγωγικός δασμός: 5 % κατ' αξία),

- συντελεστής απόδοσης: 90 % σε κύρια παράγωγα προϊόντα, ενώ δεν λαμβάνονται δευτερεύοντα παράγωγα προϊόντα.

1.3. Εκδόθηκε γενική άδεια για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.

1.4. Τα εισαγόμενα εμπορεύματα υπό μορφή είτε παράγωγων προϊόντων είτε εμπορευμάτων στην αρχική τους κατάσταση τίθενται στην κοινοτική αγορά.

1.5. Σε αυτό το παράδειγμα, η προθεσμία λήξης του καθεστώτος ανέρχεται σε τρεις μήνες.

1.6. Εφαρμοζόμενο επιτόκιο: 9,36 %.

1.7. Υπαγωγή στο καθεστώς 1000 kg Α κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

1.8. Ποσότητα παραχθέντων κύριων παράγωγων προϊόντων Β: 900 kg

2. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

2.1. Η προθεσμία λήξης του καθεστώτος για όλες τις διασαφήσεις είναι η 31η Δεκεμβρίου, ενώ ο εκκαθαριστικός λογαριασμός πρέπει να προσκομίζεται μέχρι τις 30 Ιανουαρίου.

Τα στοιχεία υπολογισμού των εμπορευμάτων/προϊόντων αξιολογούνται σύμφωνα με το άρθρο 121 του κώδικα. Η ημερομηνία ενεργοποίησης είναι η 31η Δεκεμβρίου.

2.2. Κατά την υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού, ο δικαιούχος υποβάλλει διασάφηση εξαγωγής μόνο για 600 kg παραχθέντος παράγωγου προϊόντος Β· τα υπόλοιπα 300 kg θεωρείται ότι έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία.

3. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

3.1. Γένεση τελωνειακής οφειλής για 300 kg Β.

3.2. Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.3. Αξία εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.4. Σύνολο καταβλητέων δασμών:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.5. Εξισωτικοί τόκοι:

3.5.1. ποσότητα του Α που εκκαθαρίζεται χωρίς καταβολή δασμών:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.5.2. συνεπώς μπορεί να θεωρηθεί ότι εκκαθαρίζονται οι διασαφήσεις για την υπαγωγή 600 kg στο καθεστώς από την 1η Ιουλίου μέχρι τις 15 Αυγούστου και η διασάφηση της 31ης Αυγούστου για 66,67 kg

3.5.3. ποσότητες και περίοδοι που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των εξισωτικών τόκων:

33,33 kg - 4 μήνες (1 Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου)

300,00 kg - 3 μήνες (1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου)

333,33 kg

3.5.4. υπολογισμοί:

3.5.4.1. εισαγωγικοί δασμοί:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

συνολικός δασμός: = 1666,65 ευρώ

3.5.4.2. εξισωτικοί τόκοι:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

συνολικοί τόκοι: = 40,3 ευρώ.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2

Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα επιστροφής) για εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)

1. ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1.1. Μηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός

1.2. Άδεια υπαγωγής σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα επιστροφής) που εκδίδεται στη Γαλλία:

- ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων Β: 5000 kg

- αξία εισαγόμενων εμπορευμάτων: 50000 ευρώ (εισαγωγικός δασμός: 9 % κατ' αξία)

- συντελεστής απόδοσης:

80 % σε κύρια παράγωγα προϊόντα

10 % σε δευτερεύοντα παράγωγα προϊόντα

1.3. Σε αυτό το παράδειγμα, η προθεσμία λήξης του καθεστώτος ανέρχεται σε τρεις μήνες.

1.4. Εφαρμοζόμενο επιτόκιο: επιτόκιο για το κράτος μέλος όπου πραγματοποιήθηκε η πρώτη πράξη (στο πλαίσιο του συστήματος αναστολής), π.χ. επιτόκιο Ηνωμένου Βασιλείου (14,51 %).

1.5. Στοιχεία της άδειας τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής) που εκδόθηκε νωρίτερα στο Ηνωμένο Βασίλειο:

1.5.1. ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων Α: 15000 kg

1.5.2. αξία εισαγόμενων εμπορευμάτων: 45000 ευρώ (εισαγωγικός δασμός: 6 % κατ' αξία)

1.5.3. συντελεστής απόδοσης: 50 % σε κύρια παράγωγα προϊόντα, ενώ δεν λαμβάνονται δευτερεύοντα παράγωγα προϊόντα

1.5.4. υπαγωγή στο καθεστώς 15000 kg Α κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

1.5.5. μηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός

1.5.6. γενική άδεια για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία

1.5.7. τα εισαγόμενα εμπορεύματα υπό μορφή είτε παράγωγων προϊόντων είτε εμπορευμάτων στην αρχική τους κατάσταση τίθενται στην κοινοτική αγορά

1.5.8. η προθεσμία λήξης είναι τρεις μήνες.

1.6. Παράγωγα προϊόντα Β που λαμβάνονται στο πλαίσιο της άδειας τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής) στο Ηνωμένο Βασίλειο 7500 kg.

1.7. Διασαφήσεις υπαγωγής σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα επιστροφής) στη Γαλλία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΥΠΑΓΩΓΗ ΣΕ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΗ (ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ) ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

2.1. Επικύρωση δύο διασαφήσεων IM 4, θέση 37 κωδικός 4151, την 1η και 30ή Σεπτεμβρίου.

2.2. Διαβίβαση δύο δελτίων INF 1 από γαλλικό τελωνείο σε βρετανικό τελωνείο.

3. ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

3.1. Πραγματοποιήθηκε συγκεντρωτικός υπολογισμός τριών διασαφήσεων υπαγωγής στο καθεστώς στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Η περίοδος λήξης του καθεστώτος για όλες τις διασαφήσεις εκπνέει στις 31 Οκτωβρίου· ο εκκαθαριστικός λογαριασμός πρέπει να προσκομιστεί στις 30 Νοεμβρίου.

Τα στοιχεία υπολογισμού των εμπορευμάτων/προϊόντων αξιολογούνται σύμφωνα με το άρθρο 121 του κώδικα. Η ημερομηνία ενεργοποίησης είναι η 31η Οκτωβρίου.

3.2. Υπολογισμοί που πραγματοποιούνται κατά την παραλαβή του δελτίου πληροφοριών

3.2.1. γένεση τελωνειακής οφειλής για 2000 kg Β και 3000 kg B

3.2.2. Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

και

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.2.3. αξία εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.2.4. καταβλητέοι δασμοί:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.2.5. εξισωτικοί τόκοι:

ποσότητες και περίοδοι που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των εξισωτικών τόκων:

2000 kg - 2 μήνες (1η Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου)

und

3000 kg - 2 μήνες (1η Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου)

3.2.6. Εξισωτικοί τόκοι:

εισαγωγικοί δασμοί Χ, περίοδο Χ, επιτόκιο %

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

3.2.7. ποσά που κοινοποιούνται στις γαλλικές αρχές:

πρώτο I F 1. θέση 9α. 720 ευρώ,

θέση 9β. 17,41 ευρώ;

δεύτερο I F 1. θέση 9α. 1080 ευρώ,

θέση 9β. 26,12 ευρώ.

4. ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Μετά τη λήψη της κοινοποίησης των ποσών, το γαλλικό τελωνείο πρέπει να εισπράττει τον εισαγωγικό δασμό και τους εξισωτικούς τόκους.

5. ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΗ (ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ) ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Κατά την υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού (30 Νοεμβρίου), ο δικαιούχος υποβάλλει μόνο τις δηλώσεις Τ1 για την αποστολή στη Γαλλία όσον αφορά 5000 kg παραχθέντος παράγωγου προϊόντος Β· τα υπόλοιπα 2500 kg θεωρείται ότι έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία.

5.1. Συνεπώς, γεννάται τελωνειακή οφειλή στο Ηνωμένο Βασίλειο για 2500 kg προϊόντος Β.

5.2. Ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

5.3. Αξία εισαγόμενων εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Β για την οποία γεννήθηκε τελωνειακή οφειλή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

5.4. Σύνολο καταβλητέων δασμών:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

5.5. Εξισωτικοί τόκοι:

5.5.1. ποσότητα του Α που θεωρείται εκκαθαρισμένη:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

5.5.2. μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ότι έχουν εκκαθαριστεί οι διασαφήσεις υπαγωγής στο καθεστώς της 1ης Ιουλίου και της 15ης Ιουλίου

5.5.3. οσότητα και περίοδος που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των εξισωτικών τόκων:

5000 kg - τρεις μήνες (1η Αυγούστου έως 31 Οκτωβρίου)

5.5.4. εξισωτικοί τόκοι:

εισαγωγικοί δασμοί Χ, περίοδο Χ, επιτόκιο:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

6. ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

6.1. Ο δικαιούχος υποβάλλει αίτηση επιστροφής, προσκομίζοντας δύο διασαφήσεις εξαγωγής για 3000 kg του παραχθέντος παράγωγου προϊόντος Γ.

Υπολογισμοί:

6.2. Ποσοτική κλίμακα (εισαγόμενα εμπορεύματα)

α) εισαγόμενα εμπορεύματα: 5000 kg B

β) παραγόμενα προϊόντα:

- 4000 kg Γ, που περιέχουν 4000 kg B

- 500 kg Δ, που περιέχουν 500 kg B

σύνολο 4500 kg B

γ) κατανομή σε kg B:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) ποσότητα παράγωγων προϊόντων μη επιλέξιμη για επιστροφή:

1000 kg Γ και 500 kg Δ

ε) ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων Β που αντιστοιχούν σε 1000 kg Γ:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

στ) ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων Β που αντιστοιχούν σε 500 kg Δ:

πρώτη δυνατότητα: προϊόν Δ που υπόκειται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 του κώδικα:

Εισαγωγικοί δασμοί κατάλληλοι για το προϊόν Δ επιβάλλονται μόνο στο ποσοστό του Δ που αναλογεί στο εξαγόμενο μέρος των άλλων παράγωγων προϊόντων (δηλαδή εκείνων που δεν περιλαμβάνονται στην κατάσταση).

- ποσότητα εξαγόμενων προϊόντων σε kg Β:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

- εξαγόμενο ποσοστό:

3333,33/(5000 - 555,6) × 100 % = 75 %

- υπόκειται σε δασμούς σύμφωνα με το άρθρο 122 του κώδικα:

75 % × 500 kg Δ = 375 kg Δ.

- υπόκειται σε δασμούς σύμφωνα με το άρθρο 121:

500 kg - 375 kg = 125 kg Δ.

- ποσότητα εισαγόμενων εμπορευμάτων Β που αντιστοιχούν στην ποσότητα του Δ για την εφαρμογή του άρθρου 121:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

- συμπέρασμα:

i) εφαρμογή του άρθρου 122 του κώδικα για 375 kg Δ

ii) εφαρμογή του άρθρου 121 του κώδικα για 138,89 kg Β

iii) επιστροφή αδύνατη για 1111,11 kg B + 138,89 kg B = 1250 kg B.

δεύτερη δυνατότητα: προϊόν Δ που δεν υπόκειται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 του κώδικα:

επιστροφή αδύνατη για 1111,11 kg B + 555,56 kg B = 1666,67 kg B.

6.3. Επιστρεπτέοι εισαγωγικοί δασμοί:

πρώτη δυνατότητα: προϊόν Δ που υπόκειται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 του κώδικα

α) επιστροφή αδύνατη για 1111,11 kg B + 138,89 kg B = 1250 kg B.

β) αταβληθέντες δασμοί κατά την υπαγωγή 5000 kg B στο καθεστώς: 720 ευρώ + 1080 ευρώ = 1800 ευρώ.

γ) επιστρεπτέα ποσότητα:

5000 kg - 1250 kg = 3750 kg.

δ) επιστροφή:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>.

δεύτερη δυνατότητα: προϊόν Δ που δεν υπόκειται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 του κώδικα:

a) επιστροφή αδύνατη για 1111,11 kg B + 555,56 kg B = 1666,67 kg B.

β) καταβληθέντες δασμοί κατά την υπαγωγή 5000 kg B στο καθεστώς: 720 ευρώ + 1080 ευρώ = 1800 ευρώ.

γ) επιστρεπτέα ποσότητα: 5000 kg B - 1666,67 kg B = 3333,33 kg B.

δ) επιστροφή εισαγωγικών δασμών που ανέρχονται συνολικά σε:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>.

6.4. Επιστρεπτέοι εξισωτικοί τόκοι

υπολογισμοί (εξισωτικοί τόκοι που εισπράττονται κατά την υπαγωγή στο καθεστώς) 17,41 ευρώ + 26,12 ευρώ = 43,53 ευρώ):

πρώτη δυνατότητα: προϊόν Δ που υπόκειται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 του κώδικα:

επιστροφή εξισωτικών τόκων συνολικού ύψους:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>.

δεύτερη δυνατότητα: προϊόν Δ που δεν υπόκειται σε δασμούς βάσει του άρθρου 122 του κώδικα:

επιστροφή εξισωτικών τόκων συνολικού ύψους:

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>.

Πιθανές μέθοδοι επιβολής εξισωτικών τόκων σε περιπτώσεις όπου τα εμπορεύματα υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία εκτός της Κοινότητας

(Άρθρο 123 του κώδικα)

I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Προκειμένου να αντισταθμίζεται κάθε αδικαιολόγητο οικονομικό πλεονέκτημα που απορρέει από την αναστολή της τελωνειακής οφειλής όταν τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία παράγωγα προϊόντα ή εμπορεύματα στην αρχική τους κατάσταση που είχαν υπαχθεί σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, είναι σκόπιμο να επιβάλλονται εξισωτικοί τόκοι στους καταβλητέους εισαγωγικούς δασμούς.

Για να εξασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή αυτών των διατάξεων, διάφορα υποδείγματα υπολογισμών επεξηγούν τους υπολογισμούς που πρέπει να γίνονται σε περίπτωση συγκεντρωτικού υπολογισμού.

Για να υπολογίζεται το σωστό ποσό εξισωτικών τόκων πρέπει να είναι γνωστά τρία στοιχεία:

- οι καταβλητέοι εισαγωγικοί δασμοί,

- το επιτόκιο,

- η περίοδος για την οποία οφείλεται τόκος.

Όταν καταβάλλεται τόκος, αυτός υπολογίζεται με το επιτόκιο που ισχύει στο κράτος μέλος όπου διενεργούνται οι εργασίες μεταποίησης ή όπου πραγματοποιήθηκε η πρώτη από τις εργασίες αυτές.

Οι εξισωτικοί τόκοι είναι δυνατό να υπολογίζονται από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί το μήνα κατά τον οποίο υπήχθησαν στο καθεστώς τα εισαγόμενα εμπορεύματα που εκκαθαρίζονται μέχρι την τελευταία ημέρα του μήνα κατά τον οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή. Ο τόκος επιβάλλεται ανά μήνα, με ελάχιστο όριο τον ένα μήνα.

Προκειμένου να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, δημοσιεύονται στη συνέχεια υποδείγματα περιπτώσεων που δείχνουν πώς αυτοί οι κανόνες επηρεάζουν τους εξισωτικούς τόκους, εφόσον αυτοί επιβάλλονται, που ισχύουν σε διάφορες περιπτώσεις.

Για να γίνουν σαφέστερα αντιληπτές οι διάφορες δυνατότητες περιλαμβάνονται πρακτικές περιπτώσεις που δείχνουν αν καταβάλλεται τόκος και, εφόσον αυτό συμβαίνει, για ποια περίοδο.

Τέλος, είναι σημαντικό να υπενθυμιστεί, εκ των προτέρων, ότι έχει πραγματοποιηθεί διάκριση μεταξύ των δύο τύπων καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή: του συστήματος αναστολής (αναστολή της είσπραξης των εισαγωγικών δασμών) και του συστήματος επιστροφής (οι δασμοί καταβάλλονται αρχικά όταν τα εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς).

II. ΠΙΘΑΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ

Περίπτωση αριθ. 1: εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (ενεργητική τελειοποίηση) με το σύστημα επιστροφής εξάγονται προσωρινά για περαιτέρω επεξεργασία· τα επανεισαγόμενα προϊόντα τίθενται αμέσως σε ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς να υπαχθούν εκ νέου στο εν λόγω καθεστώς.

Στην προκειμένη περίπτωση, ο εισαγωγικός δασμός καταβάλλεται βάσει της διαφορικής μεθόδου που προβλέπεται για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή.

Δεδομένου ότι οι εισαγωγικοί δασμοί καταβλήθηκαν για τα εμπορεύματα εισαγωγής, όταν αυτά υπήχθησαν στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, από την αναστολή της τελωνειακής οφειλής δεν απορρέει κανένα αδικαιολόγητο οικονομικό πλεονέκτημα και ως εκ τούτου δεν επιβάλλεται εξισωτικός τόκος.

Δεδομένου ότι το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή δεν μπορεί να λήξει για τα εμπορεύματα που αποτέλεσαν αντικείμενο προσωρινής εξαγωγής, η επιχείρηση δεν μπορεί να απαιτήσει την επιστροφή των εισαγωγικών δασμών που καταβλήθηκαν αρχικά για εκείνα τα εμπορεύματα.

Παράδειγμα

1. 15 Ιανουαρίου: βαμβακερό νήμα υπάγεται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής (προθεσμία για την επανεξαγωγή: ένα έτος)·

2. 15 Ιουνίου: βαμβακερό ύφασμα εξάγεται για περαιτέρω επεξεργασία·

3. 15 Οκτωβρίου: τελικά προϊόντα (βαμβακερά ενδύματα) επανεισάγονται και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Συμπεράσματα

1. Οι εισαγωγικοί δασμοί επιβάλλονται στις 15 Οκτωβρίου σύμφωνα με το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή.

2. Ο δικαιούχος δεν έχει λάβει κανένα αδικαιολόγητο οικονομικό πλεονέκτημα και συνεπώς δεν απαιτείται η επιβολή εξισωτικών τόκων για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στις 15 Οκτωβρίου.

Περίπτωση αριθ. 2: τα ίδια εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής, αλλά αυτή τη φορά τα προϊόντα που επανεισάγονται μετά την περαιτέρω επεξεργασία εκτός της Κοινότητας υπάγονται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής.

Στην προκειμένη περίπτωση, οι εισαγωγικοί δασμοί που επιβάλλονται σύμφωνα με τη διαφορική μέθοδο που προβλέπεται για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή πρέπει να καταβάλλονται κατά την εκ νέου υπαγωγή των εμπορευμάτων στο καθεστώς (επιστροφή)· ούτε στην περίπτωση αυτή δεν επιβάλλονται εξισωτικοί τόκοι.

Όταν τα παράγωγα προϊόντα εξάγονται στη συνέχεια, η αίτηση επιστροφής πρέπει να περιλαμβάνει και τους δύο καταβληθέντες δασμούς.

Παράδειγμα

1. 15 Ιανουαρίου: βαμβακερό νήμα υπάγεται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής (προθεσμία για την επανεξαγωγή: ένα έτος)·

2. 15 Ιουνίου: βαμβακερό ύφασμα εξάγεται για περαιτέρω επεξεργασία·

3. 15 Οκτωβρίου: τυπωτό και βαμμένο βαμβακερό ύφασμα επανεισάγεται και υπάγεται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής·

4. 15 Δεκεμβρίου: ορισμένα από τα τελικά προϊόντα (βαμβακερά ενδύματα) εξάγονται.

Συμπεράσματα

1. Οι εισαγωγικοί δασμοί επιβάλλονται στις 15 Οκτωβρίου σύμφωνα με το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή.

2. Ο δικαιούχος μπορεί να απαιτήσει την επιστροφή των εισαγωγικών δασμών που καταβλήθηκαν στις 15 Ιανουαρίου και στις 15 Οκτωβρίου που αντιστοιχούν στο ποσοστό του νήματος και του υφάσματος που έχει ενσωματωθεί στα ενδύματα που εξήχθησαν στις 15 Δεκεμβρίου.

3. Ο δασμός δεν μπορεί να επιστραφεί για τα ενδύματα που πωλήθηκαν εντός της Κοινότητας, αλλά δεδομένου ότι δεν προέκυψε κανένα αδικαιολόγητο οικονομικό πλεονέκτημα, δεν χρειάζεται να καταβληθούν εξισωτικοί τόκοι.

Περίπτωση αριθ. 3: τα ίδια εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής και τα προϊόντα που επανεισάγονται μετά την περαιτέρω επεξεργασία τους εκτός της Κοινότητας υπάγονται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, αλλά αυτή τη φορά με το σύστημα αναστολής.

Από την υπαγωγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (αναστολή), ο δικαιούχος μπορεί να ζητήσει την επιστροφή των εισαγωγικών δασμών που καταβλήθηκαν αρχικά μόλις τα εμπορεύματα υπήχθησαν στο σύστημα επιστροφής.

Σε αυτή την περίπτωση, το ποσό των εισαγωγικών δασμών που ανεστάλησαν όταν τα εμπορεύματα υπήχθησαν στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή για δεύτερη φορά καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 123 του κώδικα.

Εάν τα προϊόντα τεθούν τελικά σε ελεύθερη κυκλοφορία, οι εξισωτικοί τόκοι εφαρμόζονται από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί τον μήνα κατά τον οποίο τα εμπορεύματα υπήχθησαν στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών (σε αυτή την περίπτωση, όταν επανεισήχθησαν μετά την περαιτέρω επεξεργασία) ως την τελευταία ημέρα του μήνα κατά τον οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή.

Δηλαδή, η προηγούμενη περίοδος, κατά την οποία τα εμπορεύματα είχαν υπαχθεί στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή και εξήχθησαν εκτός της Κοινότητας, δεν μετρά.

Παράδειγμα

1. 15 Ιανουαρίου: βαμβακερό νήμα υπάγεται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα επιστροφής στη Γαλλία (προθεσμία για την επανεξαγωγή: δώδεκα μήνες)·

2. 15 Ιουνίου: βαμβακερό ύφασμα εξάγεται για περαιτέρω επεξεργασία·

3. 15 Οκτωβρίου: τυπωτό και βαμμένο βαμβακερό ύφασμα επανεισάγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και υπάγεται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής) (προθεσμία για την επανεξαγωγή: τρεις μήνες)·

4. 15 Δεκεμβρίου: ορισμένα από τα τελικά προϊόντα (βαμβακερά ενδύματα) εξάγονται·

5. 15 Ιανουαρίου: θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των μην επανεξαχθέντων ενδυμάτων·

6. 14 Φεβρουαρίου: υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού.

Συμπεράσματα

1. Μετά την υπαγωγή των εμπορευμάτων σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (αναστολή) στις 15 Οκτωβρίου, μπορεί να ζητηθεί η επιστροφή του δασμού που καταβλήθηκε κατά την πρώτη υπαγωγή στο σύστημα επιστροφής στις 15 Ιανουαρίου.

2. Το άρθρο 123 του κώδικα καθορίζει το ποσό των εισαγωγικών δασμών που αναστέλλονται όταν τα εμπορεύματα υπάγονται για δεύτερη φορά στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής).

3. Το σύστημα αναστολής μπορεί να λήξει για τα εμπορεύματα που ενσωματώνονται στα ενδύματα που εξάγονται.

4. Αφετέρου, κατά την πώληση ορισμένων ενδυμάτων στην Κοινότητα γεννάται τελωνειακή οφειλή. Σε αυτή την περίπτωση, επιβάλλονται εξισωτικοί τόκοι καθώς και εισαγωγικοί δασμοί.

5. Επειδή τα ενδύματα αυτά τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στις 15 Ιανουαρίου, ο τόκος θα υπολογιστεί με το επιτόκιο που ισχύει στο κράτος μέλος όπου τα αγαθά υπήχθησαν στο σύστημα αναστολής (δηλαδή στο Ηνωμένο Βασίλειο).

Όσον αφορά τον υπολογισμό της περιόδου για την οποία πρέπει να επιβληθεί ο τόκος, πρέπει να σημειωθεί ότι δεν υπήρξε κανένα αδικαιολόγητο οικονομικό πλεονέκτημα πριν από την υπαγωγή των εμπορευμάτων στο σύστημα αναστολής. Η περίοδος, συνεπώς, που υποβάλλεται σε τόκους εκτείνεται από την 1η Νοεμβρίου έως τις 31 Ιανουαρίου του επόμενου έτους, ανέρχεται δηλαδή σε τρεις ημερολογιακούς μήνες.

Περίπτωση αριθ. 4: Τα εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα αναστολής και στη συνέχεια εξάγονται προσωρινά για περαιτέρω επεξεργασία. Τα επανεισαγόμενα τελικά προϊόντα τίθενται αμέσως σε ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς να υπαχθούν εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή.

Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που λαμβάνονται από την περαιτέρω επεξεργασία γεννάται τελωνειακή οφειλή. Ως εκ τούτου, επιβάλλονται εξισωτικοί τόκοι καθώς και εισαγωγικοί δασμοί, με το επιτόκιο που ισχύει στο κράτος μέλος όπου τα εμπορεύματα υπήχθησαν στο καθεστώς. Καταβάλλονται τόκοι όχι μόνο για την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας τα εμπορεύματα είχαν υπαχθεί στο σύστημα αναστολής, αλλά και για το διάστημα που βρίσκονταν εκτός της Κοινότητας και υποβάλλονταν στην περαιτέρω επεξεργασία.

Για τον υπολογισμό του ποσού των οφειλόμενων τόκων στην προκειμένη περίπτωση, λαμβάνεται υπόψη η περίοδος κατά την οποία τα εμπορεύματα βρίσκονταν εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.

Παράδειγμα

1. 15 Ιανουαρίου: βαμβακερό νήμα υπάγεται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα αναστολής (προθεσμία για την εξαγωγή: ένα έτος)·

2. 15 Ιουνίου: βαμβακερό ύφασμα εξάγεται για περαιτέρω επεξεργασία·

3. 15 Οκτωβρίου: βαμβακερά ενδύματα επανεισάγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Συμπεράσματα

1. Οι εισαγωγικοί δασμοί που επιβάλλονται κατά την θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία (15 Οκτωβρίου) υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 123 του κώδικα.

2. Καταβάλλονται εξισωτικοί τόκοι. Το επιτόκιο είναι αυτό που ισχύει στη Γαλλία. Η περίοδος για την οποία οφείλεται τόκος εκτείνεται από την 1η Φεβρουαρίου έως τις 31 Οκτωβρίου, ανέρχεται δηλαδή σε εννέα μήνες.

Περίπτωση αριθ. 5: τα ίδια εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα αναστολής και στη συνέχεια εξάγονται προσωρινά για περαιτέρω επεξεργασία. Τα επανεισαγμένα προϊόντα υπάγονται εκ νέου στο σύστημα αναστολής.

Σε αυτήν την περίπτωση, ο δασμός που αντιστοιχεί στην περαιτέρω επεξεργασία αναστέλλεται και πάλι όταν τα εμπορεύματα υπάγονται στο σύστημα αναστολής για δεύτερη φορά.

Όταν το καθεστώς λήγει με τη θέση των τελικών προϊόντων σε ελεύθερη κυκλοφορία το επιτόκιο των εξισωτικών τόκων καθορίζεται σύμφωνα με το συνηθισμένο τρόπο. Οι τόκοι εφαρμόζονται από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί το μήνα κατά τον οποίο τα εμπορεύματα υπήχθησαν για πρώτη φορά στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή έως την τελευταία ημέρα του μήνα κατά τον οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή.

Οι εξισωτικοί τόκοι επιβάλλονται σε αυτή την περίπτωση και για το χρόνο κατά τη διάρκεια του οποίου τα εξαχθέντα εμπορεύματα υποβάλλονταν σε περαιτέρω επεξεργασία.

Παράδειγμα

1. 15 Ιανουαρίου: βαμβακερό νήμα υπάγεται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα αναστολής στη Γαλλία (προθεσμία για την επανεξαγωγή: δώδεκα μήνες)·

2. 15 Ιουνίου: βαμβακερό ύφασμα εξάγεται για περαιτέρω επεξεργασία·

3. 15 Οκτωβρίου: τυπωτό και βαμμένο βαμβακερό ύφασμα επανεισάγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και υπάγεται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής) (προθεσμία για την επανεξαγωγή: τρεις μήνες)·

4. 15 Δεκεμβρίου: ορισμένα από τα τελικά προϊόντα (βαμβακερά ενδύματα ) εξάγονται·

5. 15 Ιανουαρίου: τα υπόλοιπα ενδύματα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία·

6. 14 Φεβρουαρίου: υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού.

Συμπεράσματα

1. Όταν τα εμπορεύματα υπάγονται εκ νέου στο σύστημα αναστολής στις 15 Οκτωβρίου, οι ανασταλέντες εισαγωγικοί δασμοί υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 123 του κώδικα.

2. Το σύστημα αναστολής μπορεί να λήξει για τα εμπορεύματα που ενσωματώνονται στα εξαγόμενα ενδύματα.

3. Η πώληση των υπολοίπων ενδυμάτων στην Κοινότητα δημιουργεί τελωνειακή οφειλή, και συνεπώς καταβάλλεται εξισωτικός τόκος καθώς και εισαγωγικός δασμός.

Δεδομένου ότι μερικά από τα ενδύματα τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στις 15 Ιανουαρίου, ο τόκος θα υπολογιστεί με το επιτόκιο που ίσχυε στη Γαλλία εκείνη την περίοδο.

Ο τόκος επιβάλλεται για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου μέχρι τις 31 Ιανουαρίου του επόμενου έτους, δηλαδή για δώδεκα μήνες.

Περίπτωση αριθ. 6: τα ίδια εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα αναστολής και στη συνέχεια εξάγονται προσωρινά για περαιτέρω επεξεργασία. Τα επανεισαγόμενα προϊόντα υπάγονται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, αλλά αυτή τη φορά στο πλαίσιο του συστήματος επιστροφής.

Οι εισαγωγικοί δασμοί και οι εξισωτικοί τόκοι καταβάλλονται κατά τη στιγμή υπαγωγής στο σύστημα επιστροφής.

Ο εισαγωγικός δασμός υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 123 του κώδικα.

Οι τόκοι καταβάλλονται από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί το μήνα κατά τον οποίο τα εμπορεύματα υπήχθησαν για πρώτη φορά στο καθεστώς έως την τελευταία ημέρα του μήνα κατά τον οποίο υπήχθησαν στο σύστημα επιστροφής.

Οι εξισωτικοί τόκοι καταβάλλονται και για την περίοδο κατά την οποία τα εξαγόμενα εμπορεύματα υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία εκτός της Κοινότητας.

Θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι οι εξισωτικοί τόκοι επιστρέφονται μαζί με τους εισαγωγικούς δασμούς, όταν λήγει τελικά το σύστημα επιστροφής με εξαγωγή των παράγωγων προϊόντων.

Παράδειγμα

1. 15 Ιανουαρίου: Ιανουαρίου: βαμβακερό νήμα υπάγεται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με το σύστημα αναστολής στη Γαλλία (προθεσμία για την επανεξαγωγή: δώδεκα μήνες)·

2. 15 Ιουνίου: βαμβακερό ύφασμα εξάγεται για περαιτέρω επεξεργασία·

3. 15 Οκτωβρίου: τυπωτό και βαμμένο βαμβακερό ύφασμα επανεισάγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και υπάγεται εκ νέου στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, αυτή τη φορά με το σύστημα επιστροφής (προθεσμία για την επανεξαγωγή: τρεις μήνες)·

4. 15 Δεκεμβρίου: ορισμένα από τα τελικά προϊόντα (βαμβακερά ενδύματα ) εξάγονται.

Συμπεράσματα

1. Η υπαγωγή των εμπορευμάτων στο σύστημα επιστροφής στις 15 Οκτωβρίου περιλαμβάνει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και την καταβολή εισαγωγικών δασμών που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 123 του κώδικα, καθώς και εξισωτικών τόκων.

Ο τόκος υπολογίζεται με το επιτόκιο που ισχύει στη Γαλλία κατά τη στιγμή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Ο τόκος επιβάλλεται από την 1η Φεβρουαρίου έως τις 31 Οκτωβρίου, δηλαδή για εννέα μήνες.

2. Η εξαγωγή ορισμένων ενδυμάτων στις 15 Δεκεμβρίου παρέχει το δικαίωμα για μερική επιστροφή των εισαγωγικών δασμών και των εξισωτικών τόκων που καταβλήθηκαν όταν τα εμπορεύματα υπήχθησαν στο σύστημα επιστροφής. Η αίτηση επιστροφής πρέπει να υποβληθεί εντός έξι μηνών από την ημερομηνία εξαγωγής.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗ

Συνήθεις εργασίες

(Άρθρο 531)

Ανάμειξη ελαιόλαδου

Η ανάμειξη ελαιόλαδου μπορεί να πραγματοποιηθεί εντός του πλαισίου και των ορίων των εργασιών που απαριθμούνται στο παράρτημα 72, που περιλαμβάνονται στην κατάσταση των συνήθων εργασιών που είναι δυνατό να διενεργηθούν στο πλαίσιο του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης.

Το σημείο 12 του παραρτήματος 72 θα μπορούσε να επιτρέψει την προσθήκη μικρής ποσότητας προϊόντος σε εμπορεύματα των οποίων πρέπει να διατηρηθεί η αρχική φύση. Σε αυτήν την περίπτωση, μόνο τα προϊόντα που έχουν προστεθεί μπορούν να υπαχθούν σε άλλο οκταψήφιο κωδικό ΣΟ (δηλαδή στον κωδικό ΣΟ των κύριων εμπορευμάτων στα οποία προστέθηκαν).

Όσον αφορά το ελαιόλαδο, η εργασία αυτή θα μπορούσε να είναι επομένως δυνατή σε περίπτωση προσθήκης μικρής ποσότητας παρθένου ελαιόλαδου του κωδικού ΣΟ 1509 10 10 ή 1509 10 90 σε εξευγενισμένο ελαιόλαδο του κωδικού ΣΟ 1509 90 00, υπό τον όρο ότι αυτό δεν χάνει τα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά του και το παραγόμενο προϊόν κατατάσσεται επίσης στον κωδικό ΣΟ 1509 90 00. Η ίδια αρχή θα μπορούσε να ισχύσει για την προσθήκη ελαιόλαδου των κλάσεων 1509 ή 1510 σε ελαιόλαδο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1510 00 90.

Όσον αφορά τη συνήθη εργασία που αναφέρεται στο σημείο 14 του παραρτήματος 72, μόνο ελαιόλαδα που υπάγονται στον ίδιο οκταψήφιο κωδικό ΣΟ θα μπορούσαν να αναμειχθούν.

Κοινή αποθήκευση

(Άρθρο 534)

Το άρθρο 106 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κώδικα επιτρέπει σε κοινοτικά εμπορεύματα που δεν υπάγονται στο καθεστώς να αποθηκευτούν στον ίδιο αποθηκευτικό χώρο με εμπορεύματα που υπάγονται στο καθεστώς. Σε αυτήν την περίπτωση, ισχύει η αρχή ότι πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή δυνατή η εξακρίβωση της ταυτότητας αυτών των εμπορευμάτων.

Είναι, ωστόσο, δυνατό να υπάρξει παρέκκλιση από αυτή την αρχή, στις περιπτώσεις που επιτρέπεται "κοινή αποθήκευση":

Με την επιφύλαξη των ειδικών ρυθμίσεων που καθορίζονται σε άλλους τομείς όσον αφορά την αποθήκευση εμπορευμάτων (βλέπε άρθρο 1 του κώδικα) ή των διατάξεων για την υπαγωγή σε προτιμήσεις, το άρθρο 534 παράγραφος 2 των διατάξεων εφαρμογής του κώδικα ορίζει την "κοινή αποθήκευση" ως περίπτωση κατά την οποία η αποθήκευση κοινοτικών εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο καθεστώς και μη κοινοτικών εμπορευμάτων που υπάγονται στο καθεστώς στον ίδιο αποθηκευτικό χώρο καθιστά αδύνατο τον ανά πάσα στιγμή καθορισμό του τελωνειακού χαρακτήρα αυτών των εμπορευμάτων.

Η κοινή αποθήκευση μπορεί να επιτρέπεται με την προϋπόθεση ότι τα εμπορεύματα υπάγονται στον ίδιο οκταψήφιο κωδικό ΣΟ, την ίδια εμπορική ποιότητα και τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά.

Όταν τα εμπορεύματα σε κοινή αποθήκευση διασαφίζονται για άλλον εγκεκριμένο τελωνειακό προορισμό ή χρήση, είναι δυνατό να θεωρηθούν ως κοινοτικά ή μη κοινοτικά εμπορεύματα κατ' επιλογή της επιχείρησης, υπό τον όρο ότι τηρούνται οι αρχικές ποσότητες κάθε τύπου εμπορεύματος πριν από την κοινή αποθήκευση.

Παράδειγμα

10000 l ορυκτέλαιο (μη κοινοτικά εμπορεύματα που υπάγονται στο καθεστώς αποταμίευσης) και 10000 l ορυκτέλαιο (κοινοτικά εμπορεύματα που δεν υπάγονται στο καθεστώς) είναι δυνατό να αποθηκευτούν σε μια δεξαμενή, όταν και οι δύο τύποι εμπορευμάτων έχουν τον ίδιο οκταψήφιο κωδικό ΣΟ, την ίδια εμπορική ποιότητα και τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά.

Όταν 10000 l ορυκτέλαιο διασαφίζονται προς επανεξαγωγή, το καθεστώς θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι λήγει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΗ

Εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή

(Άρθρο 538)

Παραδείγματα για τη χρησιμοποίηση των εμπορευμάτων που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή

1. Όταν τα εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή καταναλώνονται εξ ολοκλήρου κατά την παραγωγική διαδικασία και το 100 % των παράγωγων προϊόντων επανεξάγονται, θα μπορούσε να χορηγηθεί πλήρης δασμολογική απαλλαγή για τα εμπορεύματα αυτά που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή.

2. Όταν τα εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή καταναλώνονται εξ ολοκλήρου κατά την παραγωγική διαδικασία και μόνο το 50 % των παράγωγων προϊόντων επανεξάγονται, θα μπορούσε να χορηγηθεί δασμολογική απαλλαγή για το 50 % των εμπορευμάτων που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή.

Θα μπορούσαν να οφείλονται οι εισαγωγικοί δασμοί και οι τόκοι που αντιστοιχούν στη χρησιμοποιηθείσα ποσότητα εμπορευμάτων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή των υπόλοιπων παράγωγων προϊόντων για τα οποία γεννάται τελωνειακή οφειλή.

3. Όταν τα εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή καταναλώνονται εν μέρει μόνο και ορισμένα μόνο από τα παράγωγα προϊόντα επανεξάγονται ενώ τα υπόλοιπα εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή που δεν χρησιμοποιήθηκαν τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, θα μπορούσε να χορηγηθεί δασμολογική απαλλαγή για τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή των παράγωγων προϊόντων που επανεξάγονται.

Για τα υπόλοιπα εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή που δεν χρησιμοποιήθηκαν και τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία οφείλονται εισαγωγικοί δασμοί και τόκοι.

4. Όταν χρησιμοποιούνται εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή τα οποία δεν καταναλώνονται πλήρως για ορισμένη ποσότητα παράγωγων προϊόντων που επανεξάγονται και γεννάται τελωνειακή οφειλή για τα εν λόγω εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή, θα μπορούσαν να οφείλονται εισαγωγικοί δασμοί και τόκοι για αυτά. Ωστόσο, η αναλογική "οικονομική" αξία των εμπορευμάτων που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή που περιέχονται στα παράγωγα προϊόντα θα έπρεπε να αφαιρείται από τη δασμολογητέα αξία αυτών.

Παράδειγμα

Πραγματοποιούνται οι ακόλουθες απλουστευμένες υποθέσεις: καταλύτες υπάγονται στο καθεστώς και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για δέκα έτη. Η αξία τους υπολογίζεται σε 10000 ευρώ. Κατά το πρώτο έτος παράγονται δέκα παράγωγα προϊόντα που στη συνέχεια επανεξάγονται, ενώ τα εμπορεύματα που επιτρέπουν ή διευκολύνουν την παραγωγή τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. Ποια είναι η αναλογική αξία των παράγωγων προϊόντων και των εναπομενόντων καταλυτών.

Η αξία των καταλυτών ανέρχεται σε δέκα έτη/10000 ευρώ δηλαδή 1000 ευρώ ανά έτος. Συνεπώς, η αναλογική αξία των παράγωγων προϊόντων θα ανέρχεται σε 1000 ευρώ. Η αξία αυτή πρέπει να αφαιρεθεί από τα 10000 ευρώ. Η εναπομένουσα αναλογική αξία των καταλυτών θα ανέρχεται σε 9000 ευρώ και θα πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό της τελωνειακής οφειλής.

Ισοδύναμα εμπορεύματα

(Άρθρο 541 παράγραφος 3)

Ειδικές διατάξεις, που παρατίθενται στο παράρτημα 74, ισχύουν όσον αφορά τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

Η εφαρμογή της ισοδυναμίας για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα επιτρέπεται μόνο αν η περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη γάλακτος, λιπαρές ουσίες γάλακτος και πρωτεΐνες γάλακτος του ισοδύναμου εμπορεύματος δεν είναι χαμηλότερη από την περιεκτικότητα των εισαγόμενων εμπορευμάτων σε αυτά.

Η περιεκτικότητα των εισαγόμενων και των ισοδύναμων εμπορευμάτων σε αυτές τις ύλες πρέπει να αναγράφεται στη διασάφηση εισαγωγής (IM/EX) ή εξαγωγής (EX/IM) και στα σχετικά δελτία πληροφοριών (INF9 ή INF5), ώστε να μπορεί να ελεγχθεί η ισοδυναμία.

Όταν διενεργούνται φυσικοί έλεγχοι, μπορεί να υπάρξουν οι ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Σε περίπτωση δειγματοληπτικών φυσικών ελέγχων που διεξάγονται επί ενιαίας αποστολής ισοδύναμων εμπορευμάτων που πρόκειται να εξαχθούν (EX/IM), η αντίστοιχη αποστολή εισαγόμενων εμπορευμάτων δεν επιτρέπεται να παρουσιάζει μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε μια ή περισσότερες από αυτές τις ύλες. Ωστόσο, αν μέρος της εισαγόμενης αποστολής παρουσιάζει μεγαλύτερη περιεκτικότητα όσον αφορά αυτές τις ύλες, δεν θα μπορούσε να επιτραπεί το όφελος της ισοδυναμίας για το σχετικό τμήμα.

Παράδειγμα

Σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται ως ισοδύναμα εμπορεύματα 1000 kg γάλακτος σε σκόνη (κωδικός ΣΟ 0402 21 17 ), με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 3 % κατά βάρος και εξάγονται, μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς 1000 kg γάλακτος σε σκόνη (κωδικός ΣΟ 0402 21 17 ) με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 3 % κατά βάρος. Ωστόσο, αν η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ήταν ίση με 6 % για 250 kg της αποστολής, αυτά τα 250 kg δεν θα μπορούσαν να υπαχθούν στο καθεστώς και δεν θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από άλλη αποστολή 250 kg που να καλύπτει τα κριτήρια.

2. Σε περίπτωση αντιπροσωπευτικών δειγμάτων που λαμβάνονται για συγκεκριμένη περίοδο αναφοράς, π.χ. για όλα τα εμπορεύματα που εξάγονται και υπάγονται στο καθεστώς βάσει άδειας, η επιτήρηση θα ήταν δυνατό να πραγματοποιείται για παράδειγμα βάσει εκκαθαριστικού λογαριασμού. Σε αυτή την περίπτωση, ο εκκαθαριστικός λογαριασμός θα ήταν σκόπιμο να αναφέρει την ποσότητα όλων αυτών των υλών για όλες τις αποστολές εξαγόμενων ισοδύναμων εμπορευμάτων ώστε να γίνει σύγκριση με όλες τις εισαγόμενες αποστολές κατά την περίοδο αναφοράς και να λαμβάνει υπόψη τις φυσικές διακυμάνσεις της περιεκτικότητας (ποσότητες).

Συγκεντρωτική εκκαθάριση

(Άρθρο 546)

Παραδείγματα μηνιαίου και τριμηνιαίου συγκεντρωτικού υπολογισμού

Συνδυασμένη εφαρμογή του άρθρου 118 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κώδικα και του άρθρου 546.

Τα παραδείγματα που παρέχονται παρακάτω βασίζονται στις ακόλουθες υποθέσεις:

α) ότι έχει επιτραπεί η υπαγωγή σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)·

β) ότι έχει εκδοθεί γενική άδεια για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με το άρθρο 546·

γ) ότι τα εισαγόμενα εμπορεύματα, υπό μορφή είτε αρχικών εμπορευμάτων είτε παράγωγων προϊόντων, παραδίδονται στην κοινοτική αγορά σύμφωνα με το άρθρο 546 των διατάξεων εφαρμογής·

δ) ότι η προθεσμία λήξης του καθεστώτος ανέρχεται, για το συγκεκριμένο παράδειγμα, σε τρεις μήνες.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παράδειγμα Α: Μηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός

Πρόκειται να υπολογιστούν συγκεντρωτικά τρεις αποστολές εμπορευμάτων που υπήχθησαν στο καθεστώς τον Ιανουάριο (1, 15 και 31 των μηνών).

Η προθεσμία λήξης του καθεστώτος για όλες αυτές τις αποστολές εκπνέει στις 30 Απριλίου· η προθεσμία για την υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού εκπνέει στις 30 Μαΐου.

Για τους σκοπούς του άρθρου 218 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κώδικα, θεωρείται ότι η διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία υποβλήθηκε και έγινε αποδεκτή και ότι επετράπη η παραλαβή των εμπορευμάτων κατά τη στιγμή της υποβολής του εκκαθαριστικού λογαριασμού. Οι επιβαρύνσεις που αντιστοιχούν στα εμπορεύματα ή τα προϊόντα καθορίζονται βάσει του άρθρου 121 ή του άρθρου 122 του κώδικα.

Παράδειγμα Β: Τριμηνιαίος συγκεντρωτικός υπολογισμός

Πρόκειται να υπολογιστούν συγκεντρωτικά εννέα αποστολές των εμπορευμάτων που υπήχθησαν στο καθεστώς εντός τριμήνου:

- 1, 15 και 31 Ιανουαρίου,

- 1, 15 και 28 Φεβρουαρίου,

- 1, 15 και 31 Μαρτίου.

Η προθεσμία λήξης του καθεστώτος για όλες αυτές τις αποστολές εκπνέει στις 30 Ιουνίου· η προθεσμία για την υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού εκπνέει στις 30 Ιουλίου.

Για τους σκοπούς του άρθρου 218 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κώδικα, θεωρείται ότι η διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία υποβλήθηκε και έγινε αποδεκτή και ότι επετράπη η παραλαβή των εμπορευμάτων κατά τη στιγμή της υποβολής του εκκαθαριστικού λογαριασμού. Τα στοιχεία για τις επιβαρύνσεις που αντιστοιχούν στα εμπορεύματα ή τα προϊόντα καθορίζονται βάσει του άρθρου 121 ή του άρθρου 122 του κώδικα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4

ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΥΠΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΕΛΕΓΧΟ

(Άρθρο 552 παράγραφος 1)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 76 ΜΕΡΟΣ Α

Αύξων αριθμός 8

Παράδειγμα μεταποίησης προϊόντων που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη για τα οποία θα μπορούσε να εκδοθεί πιστοποιητικό αξιοπλοΐας

Επιχείρηση υποβάλλει αίτηση για την έκδοση άδειας υπαγωγής πινάκων τυπωμένων κυκλωμάτων σε καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο ενόψει της κατασκευής οργάνων αεροναυτιλίας για πολιτικά αεροσκάφη.

Η εν λόγω επιχείρηση έλαβε την άδεια από την ευρωπαϊκή αρχή αεροπορίας να εκδώσει πιστοποιητικά αξιοπλοΐας για τα υπό κατασκευή όργανα αεροναυτιλίας.

Λόγω του γεγονότος ότι το πιστοποιητικό αξιοπλοΐας μπορεί να εκδοθεί για όργανα αεροναυτιλίας, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι πληρούνται οι οικονομικοί όροι για τους πίνακες τυπωμένων κυκλωμάτων, σύμφωνα με τον αύξοντα αριθμό 8 του παραρτήματος 76 μέρος Α.

Όταν τα όργανα αεροναυτιλίας τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, πρέπει να προσκομίζεται το πιστοποιητικό αξιοπλοΐας στο τελωνείο λήξης του καθεστώτος.

Αύξων αριθμός 10

Παράδειγμα υπολογισμού του πλεονεκτήματος από εισαγωγικούς δασμούς

>PIC FILE= "C_2001269EL.003301.TIF">

Τύπος:

Ποσό εισαγωγικού δασμού χωρίς μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο - ποσό εισαγωγικού δασμού με μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο = πλεονέκτημα από εισαγωγικούς δασμούς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΔΕΛΤΙΟ ΑΤΑ

Παροχή του καθεστώτος

Τμήμα 1

1. Η προσκόμιση του δελτίου ΑΤΑ σε τελωνείο εξουσιοδοτημένο από τις τελωνειακές αρχές, με σκοπό την υπαγωγή στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής, ισοδυναμεί με υποβολή της αίτησης για τη χορήγηση της άδειας και η αποδοχή του δελτίου αυτού (φύλλο προσωρινής εισαγωγής) ισοδυναμεί με άδεια υπαγωγής στο καθεστώς.

2. Τα εμπορεύματα τα οποία είναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείμενο προσωρινής εισαγωγής σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνονται στον κατάλογο που ακολουθεί.

3. Τα τελωνεία δέχονται μόνο τα δελτία ΑΤΑ(1) τα οποία:

α) έχουν εκδοθεί σε κάποια από τις χώρες που αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος:

- της σύμβασης ΑΤΑ ή

- της σύμβασης της Κωνσταντινούπολης, έχει δε δεχθεί τις συστάσεις της 25ης Ιουνίου 1992 του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας για την αποδοχή δελτίων ΑΤΑ και CPD στο πλαίσιο της προσωρινής εισαγωγής μέσα στις προθεσμίες και με τους όρους που προβλέπονται από τις εν λόγω συστάσεις,

και τα οποία φέρουν θεώρηση και καλύπτονται από εγγύηση οργανισμού ο οποίος ανήκει σε διεθνή εγγυοδοτικό αλυσίδα·

β) φέρουν τη βεβαίωση των τελωνειακών αρχών στη θέση που προορίζεται γι' αυτές στο εξώφυλλο του δελτίου και

γ) ισχύουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Υπαγωγή των εμπορευμάτων στο καθεστώς

Τμήμα 2

Το δελτίο ΑΤΑ πρέπει να προσκομιστεί, ενόψει της υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής, σε εξουσιοδοτημένο τελωνείο εισόδου. Στην περίπτωση αυτή το τελωνείο εισόδου ενεργεί ως τελωνείο υπαγωγής.

Ωστόσο, όταν:

α) το εξουσιοδοτημένο τελωνείο εισόδου δεν είναι σε θέση να εξακριβώσει αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις από τις οποίες εξαρτάται το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής ή

β) το τελωνείο εισόδου δεν είναι εξουσιοδοτημένο ώστε να ενεργεί ως τελωνείο υπαγωγής,

το εν λόγω τελωνείο επιτρέπει την πραγματοποίηση της μεταφοράς των εμπορευμάτων με την χρησιμοποίηση του δελτίου ΑΤΑ, ως παραστατικού διαμετακόμισης στο τελωνείο προορισμού, το οποίο είναι σε θέση να επαληθεύσει την ύπαρξη όλων των προϋποθέσεων.

Τμήμα 3

Το τελωνείο υπαγωγής στο καθεστώς προβαίνει στις ακόλουθες διατυπώσεις:

α) ελέγχει τα στοιχεία που αναφέρονται στις θέσεις Α ως G του φύλλου εισαγωγής·

β) συμπληρώνει το στέλεχος και τη θέση Η του φύλλου εισαγωγής αναφέροντας, μεταξύ άλλων, στο στοιχείο β) της εν λόγω θέσης, την προθεσμία επανεξαγωγής των εμπορευμάτων, η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος του δελτίου, με την επιφύλαξη των ειδικών προθεσμιών που αναφέρονται στο άρθρο 140 παράγραφος 2 του κοινοτικού τελωνιακού κώδικα·

γ) αναγράφει το όνομα και τη διεύθυνση του τελωνείου υπαγωγής στο καθεστώς στη θέση Η στοιχείο ε) του φύλλου επανεξαγωγής και

δ) φυλάσσει το φύλλο εισαγωγής.

Λήξη του καθεστώτος

Τμήμα 4

Το δελτίο ΑΤΑ πρέπει να προσκομίζεται στο εξουσιοδοτημένο τελωνείο λήξης του καθεστώτος.

Τμήμα 5

Το τελωνείο λήξης του καθεστώτος:

α) συμπληρώνει το στέλεχος και τη θέση Η του φύλλου επανεξαγωγής·

β) φυλάσσει το φύλλο επανεξαγωγής και το αποστέλλει χωρίς καθυστέρηση στο τελωνείο που αναφέρεται στη θέση Η στοιχείο ε) του φύλλου αυτού.

Διατάξεις που αφορούν την επιβολή επιβαρύνσεων

Τμήμα 6

Σε περίπτωση παράβασης ή παρατυπίας που διαπράττεται κατά τη διάρκεια ή επ' ευκαιρία πράξης προσωρινής εισαγωγής με την κάλυψη δελτίου ΑΤΑ, οι διατάξεις που προβλέπονται στα άρθρα 454 και 455, καθώς και στα άρθρα 458 έως 461 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, για τις περιπτώσεις κατά τις οποίες το δελτίο ΑΤΑ χρησιμοποιείται ως παραστατικό διαμετακόμισης, εφαρμόζονται κατ' αναλογία στην είσπραξη των οφειλόμενων εισαγωγικών δασμών.

Μεταφορά εμπορευμάτων

Τμήμα 7

Η κυκλοφορία στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής βάσει δελτίου ΑΤΑ πραγματοποιείται χωρίς καμία άλλη τελωνειακή διατύπωση έως ότου ολοκληρωθούν οι διατυπώσεις σχετικά με τη λήξη του καθεστώτος. Το άρθρο 452 εφαρμόζεται κατ' αναλογία.

Ανανέωση των δελτίων ΑΤΑ

Τμήμα 8

1. Εφόσον υπολογίζεται ότι η διαδικασία προσωρινής εισαγωγής υπερβαίνει την ημερομηνία ισχύος του δελτίου ΑΤΑ και ο δικαιούχος δεν είναι σε θέση να επανεξαγάγει τα εμπορεύματα, ο οργανισμός που έχει εκδώσει το εν λόγω δελτίο μπορεί να εκδώσει δελτίο αντικατάστασης. Το αρχικό δελτίο επιστρέφεται από το δικαιούχο στον εκδοτικό οργανισμό.

2. Το δελτίο αντικατάστασης προσκομίζεται στο αρμόδιο τελωνείο του τόπου όπου βρίσκονται τα εμπορεύματα. Το εν λόγω τελωνείο προβαίνει στις ακόλουθες διατυπώσεις:

α) εξοφλεί το αρχικό δελτίο μέσω του φύλλου επανεξαγωγής το οποίο επιστρέφει χωρίς καθυστέρηση στο αρχικό τελωνείο προσωρινής εισαγωγής·

β) αναλαμβάνει την ευθύνη για το δελτίο αντικατάστασης και κρατεί το φύλλο εισαγωγής αφού καταχωρίσει την προθεσμία επανεξαγωγής που αναφέρεται στο αρχικό δελτίο μαζί με κάθε ενδεχόμενη παράταση, καθώς και τον αριθμό του.

3. Κατά τη λήξη του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής, το τελωνείο επανεξαγωγής προβαίνει στις διατυπώσεις που προβλέπονται στο τμήμα 5 χρησιμοποιώντας το φύλλο επανεξαγωγής του δελτίου αντικατάστασης, το οποίο αποστέλλει αμέσως στο τελωνείο που έχει αναλάβει την ευθύνη για το δελτίο αντικατάστασης.

4. Την ευθύνη της έκδοσης δελτίου αντικατάστασης φέρει ο εκδοτικός οργανισμός. Σε περίπτωση που κάποιο δελτίο ΑΤΑ εκπνέει, ενώ ο δικαιούχος δεν είναι σε θέση να επανεξαγάγει τα εμπορεύματα και ο εκδοτικός οργανισμός αρνείται να εκδώσει δελτίο αντικατάστασης, οι τελωνειακές αρχές απαιτούν την εφαρμογή των γενικών διατάξεων περί προσωρινής εισαγωγής.

Κατάσταση εμπορευμάτων για τα οποία μπορεί να ισχύσει προσωρινή εισαγωγή με υποβολή δελτίου ΑΤΑ

1. Επαγγελματικό υλικό.

2. Εμπορεύματα που προορίζονται για παρουσίαση ή χρησιμοποίηση σε έκθεση, εμποροπανήγυρη, συνέδριο ή παρόμοια εκδήλωση.

3. Ο εξοπλισμός εκπαιδευτικού και επιστημονικού χαρακτήρα, τα ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που σχετίζονται με το προαναφερθέν υλικό, καθώς και τα εργαλεία που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για τη συντήρηση, τον έλεγχο, τη βαθμονόμηση ή την επιδιόρθωση του εν λόγω υλικού.

4. Υλικά ιατροχειρουργικά και εργαστηρίου.

5. Υλικά που προορίζονται για την αντιμετώπιση των συνεπειών καταστροφών.

6. Συσκευασίες για τις οποίες είναι δυνατόν να ζητηθεί γραπτή διασάφηση.

7. Εμπορεύματα κάθε είδους, τα οποία να υποβάλλονται σε δοκιμές, πειράματα ή επιδείξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται οι δοκιμές και τα πειράματα που απαιτούνται για τις διαδικασίες έγκρισης αυτών, με εξαίρεση τις δοκιμές, πειράματα ή επιδείξεις που αποτελούν κερδοσκοπική δραστηριότητα.

8. Εμπορεύματα κάθε είδους, τα οποία πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την πραγματοποίηση δοκιμών, πειραμάτων ή επιδείξεων, με εξαίρεση τις δοκιμές, τα πειράματα ή τις επιδείξεις που αποτελούν κερδοσκοπική δραστηριότητα.

9. Τα δείγματα, δηλαδή τα αντιπροσωπευτικά είδη ορισμένης κατηγορίας εμπορευμάτων, τα οποία έχουν ήδη παραχθεί ή που αποτελούν πρότυπα εμπορευμάτων, των οποίων σχεδιάζεται η παραγωγή, με εξαίρεση τα ομοειδή είδη, που μεταφέρονται από το ίδιο πρόσωπο ή αποστέλλονται σε ένα παραλήπτη σε ποσότητες οι οποίες, θεωρούμενες συνολικά, δεν αποτελούν πλέον δείγματα σύμφωνα με την συνήθη εμπορική πρακτική.

10. Εφεδρικά μέσα παραγωγής, που τίθενται προσωρινά και δωρεάν στη διάθεση του εισαγωγέα, από τον προμηθευτή (ή με πρωτοβουλία αυτού) παρόμοιων μέσων παραγωγής, τα οποία θα εισαχθούν αργότερα και θα τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία, ή μέσων παραγωγής, τα οποία θα επανεγκατασταθούν κατόπιν επιδιορθώσεως.

11. Έργα τέχνης που εισάγονται για να εκτεθούν και, ενδεχομένως, να πωληθούν.

12. Κινηματογραφικά φιλμ, τυπωμένα και εμφανισμένα, θετικά, τα οποία προορίζονται να προβληθούν πριν από την εμπορική χρήση τους.

13. Φιλμ, μαγνητικές ταινίες και μαγνητισμένα φιλμ, τα οποία προορίζονται για ηχογράφηση, για μεταγλώττιση ή για αναπαραγωγή.

14. Φιλμ που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά προϊόντων ή τη λειτουργία αλλοδαπών προϊόντων ή άλλου υλικού, υπό τον όρο ότι δεν προορίζονται για κερδοσκοπική δημόσια προβολή.

15. Μέσα με εγγεγραμμένα δεδομένα, που αποστέλλονται δωρεάν και προορίζονται για την εξυπηρέτηση της αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων.

16. Αντικείμενα (στα οποία περιλαμβάνονται τα οχήματα) τα οποία, λόγω του χαρακτήρα τους, δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για άλλο σκοπό εκτός από την διαφήμιση συγκεκριμένων αντικειμένων ή την δημοσιοποίηση ενός συγκεκριμένου σκοπού.

17. Ζώντα ζώα κάθε είδους, που εισάγονται για εκγύμναση, για προπόνηση, για αναπαραγωγή ή για να υποβληθούν σε κτηνιατρική θεραπεία.

18. Τουριστικό διαφημιστικό υλικό.

19. Υλικό ευημερίας για ναυτιλλομένους.

20. Διάφορα υλικά, τα οποία χρησιμοποιούνται υπό την επιτήρηση και με την ευθύνη δημόσιας υπηρεσίας, για την κατασκευή, την επισκευή ή τη συντήρηση έργων υποδομής με χαρακτήρα γενικού ενδιαφέροντος, σε παραμεθόριες περιοχές.

Χρησιμοποίηση εμπορευματοκιβωτίων που έχουν υπαχθείσε καθεστώς προσωρινής εισαγωγής για εσωτερική κυκλοφορία

(Άρθρο 557 παράγραφος 2)

1. Τα εμπορευματοκιβώτια που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς προσωρινής εισαγωγής μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς περιορισμό καθ' όλη την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας παραμένουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, για τη μεταφορά εμπορευμάτων που φορτώνονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και πρόκειται να εκφορτωθούν στο εν λόγω έδαφος.

2. Ωστόσο, η χρησιμοποίηση εμπορευματοκιβωτίων που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς προσωρινής εισαγωγής, για εσωτερική μεταφορά σε κάθε κράτος μέλος (μεταφορά εμπορευμάτων που φορτώθηκαν στο έδαφος κράτους μέλους και εκφορτώνονται στο έδαφος του συγκεκριμένου κράτους μέλους) μπορεί να περιορίζεται σε ένα μόνο ταξίδι κατά τη διάρκεια κάθε παραμονής σε κράτος μέλος και σε περιπτώσεις κατά τις οποίες τα εν λόγω εμπορευματοκιβώτια θα έπρεπε διαφορετικά να ταξιδέψουν κενά στο εν λόγω κράτος μέλος. Είναι δυνατή η επιστροφή αρκετές φορές σε συγκεκριμένο κράτος μέλος κατά τη διάρκεια της περιόδου εντός της οποίας τα εμπορευματοκιβώτια παραμένουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Παράδειγμα: Εμπορευματοκιβώτιο εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας την 1η Ιανουαρίου από το κράτος μέλος Α και επανεξάγεται στις 31 Δεκεμβρίου από το κράτος μέλος Β. Κατά τη διάρκεια του έτους εντός του οποίου εξακολουθεί να υπάγεται στο καθεστώς διενεργούνται οι παρακάτω πράξεις:

- κράτος μέλος Α: είσοδος με φορτίο - μεταφορά - εκφόρτωση - φόρτωση - μεταφορά - εκφόρτωση - φόρτωση - μεταφορά - έξοδος στο κράτος μέλος Β

- κράτος μέλος Β: είσοδος με φορτίο - μεταφορά - εκφόρτωση - φόρτωση - μεταφορά - εκφόρτωση - έξοδος χωρίς φορτίο στο κράτος μέλος Γ

- προς το σημείο φόρτωσης - φόρτωση - μεταφορά - εκφόρτωση - φόρτωση - μεταφορά - έξοδος στο κράτος μέλος Α

- κράτος μέλος Α: είσοδος με φορτίο - μεταφορά - εκφόρτωση - ταξίδι χωρίς φορτίο - φόρτωση - μεταφορά - έξοδος στο κράτος μέλος Β

- κράτος μέλος Β: είσοδος με φορτίο - μεταφορά - εκφόρτωση - φόρτωση - μεταφορά - εκφόρτωση - φόρτωση - μεταφορά - νέα έξοδος.

Προσωπικά είδη ταξιδιωτών και εμπορεύματα που εισάγονται για αθλητικούς σκοπούς

(Επεξηγηματικός πίνακας)

(Άρθρο 563)

A. Προσωπικά είδη των ταξιδιωτών

1. Ενδύματα.

2. Είδη καλλωπισμού.

3. Προσωπικά κοσμήματα.

4. Φωτογραφικές και κινηματογραφικές συσκευές λήψης συνοδευόμενες από λογική ποσότητα φιλμ και εξαρτημάτων.

5. Φορητές συσκευές προβολής διαφανειών ή φιλμ και τα εξαρτήματά τους, καθώς και λογική ποσότητα διαφανειών ή φιλμ.

6. Μηχανές βίντεο και φορητές συσκευές εγγραφής βίντεο συνοδευόμενες από λογική ποσότητα ταινιών.

7. Φορητά μουσικά όργανα.

8. Φορητοί φωνόγραφοι με δίσκους.

9. Φορητές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών υπαγόρευσης, με ταινίες.

10. Φορητά ραδιόφωνα.

11. Φορητές τηλεοράσεις.

12. Φορητές γραφομηχανές.

13. Φορητές αριθμομηχανές.

14. Φορητοί προσωπικοί υπολογιστές.

15. Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία.

16. Παιδικά αμαξάκια.

17. Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας για αναπήρους.

18. Αθλητικά είδη και εξοπλισμοί όπως σκηνές και άλλο υλικό κατασκηνώσεων, είδη αλιείας, εξοπλισμός για ορειβάτες, υλικό καταδύσεων, όπλα κυνηγίου με φυσίγγια, ποδήλατα χωρίς κινητήρα, κανό ή καγιάκ με μέγιστο μήκος 5,5 μέτρα, χιονοπέδιλα, ρακέτες αντισφαίρισης, σανίδες σέρφινγκ, ιστιοσανίδες, εξοπλισμός για γκολφ, φτερά σε σχήμα Δ, κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα.

19. Φορητές συσκευές αιματοδιάλυσης και το παρόμοιο ιατρικό υλικό καθώς και τα είδη μιας χρήσης που εισάγονται για να χρησιμοποιηθούν μαζί με αυτό το υλικό.

20. Άλλα είδη με εμφανώς προσωπικό χαρακτήρα.

B. Εμπορεύματα που εισάγονται για αθλητικούς σκοπούς

A. Υλικό αθλητισμού, όπως:

- κοντάρια για άλματα,

- ακόντια, δίσκοι, κοντάρια για άλμα επί κοντώ, βάρη, σφύρες.

B. Υλικό για αγωνίσματα με μπάλες, όπως:

- μπάλες κάθε είδους,

- ρακέτες, μπαστούνια, ράβδοι του γκολφ, και παρόμοια είδη,

- δίχτυα κάθε είδους,

- τέρματα για ποδόσφαιρο,

Γ. Υλικό για χειμερινό αθλητισμό, όπως:

- χιονοπέδιλα και μπαστούνια,

- παγοπέδιλα,

- έλκηθρα συνήθη και έλκηθρα χιονοδρομιών,

- υλικό για παιχνίδια λιθοβολίας.

Δ. Αθλητικά ενδύματα, υποδήματα και γάντια, καλύμματα κεφαλής για τον αθλητισμό κ.λπ. κάθε είδους.

E. Υλικό για ναυτικό αθλητισμό, όπως:

- κανό και καγιάκ,

- ιστιοφόρα και πλοία με κουπιά, ιστία, κουπιά κάθε είδους,

- σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα) και ιστία.

Ζ. Οχήματα, όπως:

- αυτοκίνητα,

- μοτοσυκλέττες,

- πλοία.

Η. Υλικό που προορίζεται για διάφορες εκδηλώσεις, όπως:

- όπλα για σκοποβολή και πυρομαχικά,

- ποδήλατα χωρίς κινητήρα,

- τόξα και βέλη,

- υλικό για ξιφασκία,

- υλικό για γυμναστική,

- πυξίδες,

- χαλιά και στρώματα για τα αθλήματα της πάλης,

- υλικό για άρση βαρών,

- υλικό για ιππασία και αγώνες με δίτροχα οχήματα,

- κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα, φτερά σε σχήμα Δ, ιστιοσανίδες,

- υλικό για ορειβασία,

- κασέτες με μουσική που προορίζονται να συνοδεύουν τις εκδηλώσεις.

Θ. Βοηθητικό υλικό, όπως:

- υλικό για τη μέτρηση και την αναγραφή των αποτελεσμάτων,

- συσκευές για αναλύσεις αίματος και ούρων.

Υλικό ευημερίας για τους ναυτιλλομένους

(Επεξηγηματικός πίνακας)

(Άρθρο 564)

α) Βιβλία και έντυπα, όπως:

- βιβλία κάθε είδους,

- σειρές μαθημάτων δι' αλληλογραφίας,

- εφημερίδες και περιοδικά,

- ενημερωτικά φυλλάδια για τις υπηρεσίες ευημερίας που υπάρχουν στους λιμένες.

β) Οπτικοακουστικό υλικό, όπως:

- συσκευές αναπαραγωγής ήχου και εικόνων,

- συσκευές εγγραφής με μαγνητοταινίες,

- τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί δέκτες,

- συσκευές προβολής,

- εγγραφές σε δίσκους ή σε μαγνητοταινίες (μαθήματα γλωσσών, ραδιοφωνικές εκπομπές, ευχές, μουσική και ψυχαγωγικά προγράμματα),

- ταινίες εκτυπωμένες ή εμφανισμένες,

- διαφάνειες,

- ταινίες βίντεο.

γ) Αθλητικά είδη, όπως:

- αθλητικά ενδύματα,

- μπάλες και μπαλόνια,

- ρακέτες και δίχτυα,

- παιχνίδια καταστρώματος,

- αθλητικό υλικό,

- υλικό γυμναστικής.

δ) Υλικό για παιχνίδια ή για τον ελεύθερο χρόνο, όπως:

- παιχνίδια συντροφιάς,

- μουσικά όργανα,

- υλικό και εξαρτήματα ερασιτεχνικού θεάτρου,

- υλικό για ζωγραφική, γλυπτική, ξυλογλυπτική, μεταλλοτεχνική, ταπητουργία κ.λπ.

ε) Αντικείμενα λατρείας.

ζ) Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια και παρεπόμενο υλικό ευημερίας.

Δραστηριότητες με τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού ή ζώων

(Επεξηγηματικός πίνακας)

(Άρθρο 567)

1. Άσκηση.

2. Εκπαίδευση.

3. Αναπαραγωγή.

4. Πετάλωμα ή ζύγισμα.

5. Κτηνιατρική θεραπεία.

6. Δοκιμές (π.χ. ενόψει αγοράς).

7. Συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις, εκθέσεις, διαγωνισμούς, αγώνες ή επιδείξεις.

8. Θεάματα (ζώα τσίρκου κ.λπ.).

9. Τουριστικές μετακινήσεις (συμπεριλαμβανομένων των κατοικίδιων ζώων των ταξιδιωτών).

10. Άσκηση δραστηριότητας (αστυνομικά σκυλιά ή άλογα· σκυλιά ανίχνευσης, σκυλιά για τυφλούς κ.λπ.).

11. Επιχειρήσεις διάσωσης.

12. Εποχιακή μετακίνηση ή βοσκή.

13. Εκτέλεση εργασίας ή μεταφοράς.

14. Ιατρική χρήση (παραγωγή ιών κ.λπ.).

Έντυπα και υλικά τουριστικής διαφήμισης

(Επεξηγηματικός πίνακας)

(Άρθρο 568)

α) Αντικείμενα που προορίζονται να εκτεθούν στα γραφεία των εγκεκριμένων αντιπροσώπων ή των ανταποκριτών που έχουν ορίσει οι επίσημοι εθνικοί οργανισμοί τουρισμού ή στους άλλους χώρους που έχουν εγκριθεί από τις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους προσωρινής εισαγωγής: πίνακες και σχέδια, φωτογραφίες και μεγεθύνσεις φωτογραφιών με πλαίσιο, βιβλία τέχνης, έργα ζωγραφικής, εικόνες χαρακτικής ή λιθογραφίες, έργα γλυπτικής και τοιχογραφίες καθώς και άλλα παρόμοια έργα τέχνης.

β) Υλικό για προθήκες (βιτρίνες, βάσεις και παρόμοια αντικείμενα), συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ή μηχανικών συσκευών που απαιτούνται για τη λειτουργία του.

γ) Ντοκυμανταίρ, δίσκοι, μαγνητικές ταινίες που φέρουν εγγραφές και άλλες εγγραφές ήχου, που προορίζονται για εκδηλώσεις με δωρεάν είσοδο, εκτός από εκείνες των οποίων το αντικείμενο συνίσταται σε εμπορική διαφήμιση και εκείνες που συνήθως πωλούνται στο έδαφος προσωρινής εισαγωγής.

δ) Σημαίες σε λογικό αριθμό.

ε) Διοράματα, μοντέλα, διαφάνειες, τυπογραφικά αποτυπώματα (κλισέ), αρνητικά φωτογραφιών.

ζ) Δείγματα, σε λογικό αριθμό, προϊόντων της εθνικής βιοτεχνίας, στολών και άλλων παρόμοιων ειδών λαϊκού χαρακτήρα.

Επαγγελματικό υλικό

(Επεξηγηματικός πίνακας)

(Άρθρο 569)

A. Υλικό για τον τύπο, τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση

α) Υλικό για τον τύπο όπως:

- προσωπικοί υπολογιστές,

- τηλεαντιγραφικά,

- γραφομηχανές,

- μηχανές λήψης κάθε είδους (με φιλμ και ηλεκτρονικές),

- συσκευές μετάδοσης, εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, ηχεία),

- μέσα εγγραφής ήχου ή εικόνων, με ή χωρίς εγγραφή,

- όργανα και συσκευές τεχνικού ελέγχου και μετρήσεων (παλμογράφοι, συστήματα ελέγχου μαγνητοφώνων και μαγνητοσκοπίων, πολύμετρα, κουτιά και σάκκοι εργαλείων, διανυσματοσκόπια, γεννήτριες σημάτων βίντεο κ.λπ.),

- υλικό φωτισμού (προβολείς, μετασχηματιστές, τρίποδες),

- εξαρτήματα (κασέτες, φωτόμετρα, αντικειμενικοί φακοί, τρίποδες, συσσωρευτές, μεταφορικοί ιμάντες, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, μόνιτορ).

β) Υλικό ραδιοφωνικών μεταδόσεων, όπως:

- υλικό τηλεπικοινωνιών όπως πομποδέκτες ή πομποί μετάδοσης σημάτων, τερματικά συνδεδεμένα με δίκτυο ή καλώδιο, δορυφορικές συνδέσεις,

- εξοπλισμοί παραγωγής ακουστικής συχνότητας (συσκευή λήψης, εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου),

- όργανα και συσκευές τεχνικού ελέγχου και μετρήσεων (παλμογράφοι, συστήματα ελέγχου μαγνητοφώνων και μαγνητοσκοπίων, πολύμετρα, κουτιά και σάκκοι εργαλείων, διανυσματοσκόπια, γεννήτριες σημάτων βίντεο κ.λπ.),

- εξαρτήματα (ρολόγια, χρονόμετα, πυξίδες, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, μαγνητικές ταινίες ήχου, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, συσκευές θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού κ.λπ.),

- υποθέματα ήχου, με ή χωρίς εγγραφή.

γ) Τηλεοπτικό υλικό, όπως:

- συσκευές λήψης τηλεοπτικών εικόνων,

- τηλεκινηματογράφος (τελεσινέ),

- όργανα και συσκευές μέτρησης και τεχνικού ελέγχου,

- συσκευές μετάδοσης και αναμετάδοσης,

- συσκευές επικοινωνίας,

- συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, ηχεία),

- υλικό φωτισμού (προβολείς, μετασχηματιστές, τρίποδες),

- υλικό συρραφής ταινιών,

- εξαρτήματα (ρολόγια, χρονόμετα, πυξίδες, αντικειμενικοί φακοί, φωτόμετρα, τρίποδες, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, κασέτες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, συσκευές θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού κ.λπ.),

- μέσα εγγραφής ήχου, με ή χωρίς εγγραφή [αρχικοί τίτλοι (ζενερίκ), σήματα κλήσης σταθμού, μουσικές συνδέσεις κ.λπ.]

- πρώτα δοκιμαστικά φιλμ (film rushes),

- μουσικά όργανα, αμφιέσεις, σκηνικά και άλλα εξαρτήματα θεάτρου, ειδικές επιφάνειες στήριξης, προϊόντα μακιγιάζ, συσκευές για στέγνωμα μαλλιών.

δ) Οχήματα που έχουν επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιηθούν για τους παραπάνω σκοπούς, όπως για:

- τηλεοπτικές μεταδόσεις,

- τηλεοπτικά εξαρτήματα,

- την εγγραφή σημάτων βίντεο,

- την εγγραφή και την αναπαραγωγή του ήχου,

- τη λειτουργία του ραλαντί,

- το φωτισμό.

B. Κινηματογραφικό υλικό

α) Υλικό όπως:

- μηχανές λήψης κάθε είδους (με φιλμ και ηλεκτρονικές),

- όργανα και συσκευές τεχνικού ελέγχου και μετρήσεων (παλμογράφοι, συστήματα ελέγχου μαγνητοφώνων, πολύμετρα, κουτιά και σάκκοι εργαλείων, διανυσματοσκόπια, γεννήτριες σημάτων βίντεο κ.λπ.),

- μηχανισμοί για τράβελινγκ και γερανοί,

- υλικό φωτισμού (προβολείς, μετασχηματιστές, τρίποδες),

- υλικό συρραφής ταινιών,

- συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων (μαγνητόφωνα, μαγνητοσκόπια εγγραφής και αναπαραγωγής, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, ηχεία),

- μέσα εγγραφής ήχου ή εικόνων, με ή χωρίς εγγραφή [αρχικοί τίτλοι (ζενερίκ), σήματα κλήσης σταθμού, μουσικές συνδέσεις κ.λπ.],

- πρώτα δοκιμαστικά φιλμ (film rushes),

- εξαρτήματα (ρολόγια, χρονόμετα, πυξίδες, μικρόφωνα, κονσόλες ήχου, μαγνητικές ταινίες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, συσκευές θέρμανσης, κλιματισμού και αερισμού κ.λπ.),

- μουσικά όργανα, αμφιέσεις, σκηνικά και άλλα εξαρτήματα θεάτρου, ειδικές επιφάνειες στήριξης, προϊόντα μακιγιάζ, συσκευές για το στέγνωμα μαλλιών.

β) Οχήματα που έχουν επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιηθούν για τους παραπάνω σκοπούς.

Γ. Άλλο υλικό

α) Υλικό για τη συρραφή ταινιών, τη δοκιμή, τη θέση σε λειτουργία, τον έλεγχο, την επαλήθευση, τη συντήρηση ή επισκευή μηχανημάτων, εγκαταστάσεων, υλικού μεταφοράς κ.λπ. όπως:

- εργαλεία,

- υλικό και συσκευές μέτρησης, επαλήθευσης ή ελέγχου (θερμοκρασίας, πίεσης, απόστασης, ύψους, επιφάνειας, ταχύτητας κ.λπ.) συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών οργάνων (βολτομέτρων, αμπερομέτρων, καλωδίων μέτρησης, οργάνων σύγκρισης, μετασχηματιστών, οργάνων καταγραφής κ.λπ.) και των συσκευών ελέγχου των διαστάσεων φορτίου,

- συσκευές και υλικό φωτογράφισης μηχανών και εγκαταστάσεων κατά τη διάρκεια και μετά τη συναρμολόγησή τους,

- συσκευές για τον τεχνικό έλεγχο των πλοίων.

β) Υλικό αναγκαίο σε επιχειρηματίες, εμπειρογνώμονες για την επιστημονική ή τεχνική οργάνωση της εργασίας, την παραγωγικότητα, τη λογιστική καθώς και σε πρόσωπα που ασκούν παρόμοια επαγγέλματα, όπως:

- προσωπικοί υπολογιστές,

- γραφομηχανές,

- συσκευές μετάδοσης, εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας,

- όργανα και συσκευές υπολογισμού.

γ) Υλικό αναγκαίο σε ειδικούς, οι οποίοι αναλαμβάνουν τοπογραφικές μελέτες ή εργασίες γεωφυσικής έρευνας, όπως:

- όργανα και συσκευές μέτρησης,

- υλικό διάτρησης,

- συσκευές διαβιβάσεων και επικοινωνίας.

δ) Υλικό αναγκαίο σε εμπειρογνώμονες που ασχολούνται με την καταπολέμηση της μόλυνσης.

ε) Υλικό αναγκαίο σε γιατρούς, χειρούργους, κτηνίατρους, μαίες καθώς και στα πρόσωπα που ασκούν παρόμοια επαγγέλματα.

ζ) Υλικό αναγκαίο σε αρχαιολόγους, παλαιοντολόγους, γεωγράφους, ζωολόγους και λοιπούς επιστήμονες.

η) Υλικό αναγκαίο σε καλλιτέχνες, θιάσους, ορχήστρες, περιλαμβανομένων όλων των ειδών που χρησιμοποιούνται για παραστάσεις, μουσικά όργανα, αμφιέσεις και σκηνικά κ.λπ.

θ) Υλικό αναγκαίο στους ομιλητές προς απεικόνιση των ομιλιών τους.

ι) Υλικό αναγκαίο κατά τη διάρκεια ταξιδιών που πραγματοποιούνται για τη λήψη φωτογραφιών (φωτογραφικές συσκευές κάθε είδους, κασέτες, μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογραφίες, αντικειμενικοί φακοί, τρίποδες, συσσωρευτές, μεταφορικοί ιμάντες, συσκευές φόρτισης μπαταρίας, μόνιτορ, υλικό φωτισμού, είδη μόδας και εξαρτήματα για μοντέλα κ.λπ.).

κ) Οχήματα που έχουν επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιούνται για τους παραπάνω σκοπούς, όπως κινητά συγκροτήματα επιθεώρησης, κινητά συνεργεία, κινητά εργαστήρια κ.λπ.

Υλικό εκπαιδευτικού χαρακτήρα

(Επεξηγηματικός πίνακας)

(Άρθρο 570)

α) Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, όπως:

- συσκευές προβολής διαφανειών ή σταθερών ταινιών,

- μηχανήματα προβολής κινηματογραφικών ταινιών,

- οπισθοπροβολείς και επισκόπια,

- συσκευές μαγνητοφώνησης, μαγνητοσκόπησης και κινησιοσκόπησης,

- κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης.

β) Μέσα εγγραφής ήχου και εικόνων, όπως:

- διαφάνειες, ταινίες και ταινίες μικρών διαστάσεων (μικροφίλμ),

- κινηματογραφικές ταινίες,

- υλικό για την εγγραφή του ήχου (μαγνητοταινίες, δίσκοι),

- ταινίες για βίντεο.

γ) Ειδικό υλικό, όπως:

- βιβλιογραφικό και οπτικοακουστικό υλικό για βιβλιοθήκες,

- κινητές βιβλιοθήκες,

- εργαστήρια εκμάθησης γλωσσών,

- υλικό ταυτόχρονης διερμηνείας,

- μηχανές προγραμματισμένης διδασκαλίας, μηχανικής ή ηλεκτρονικής λειτουργίας,

- υλικό ειδικά κατασκευασμένο για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση μειονεκτούντων προσώπων.

δ) Λοιπά υλικά, όπως:

- πίνακες τοίχου, προπλάσματα, γραφικές παραστάσεις ή διαγράμματα, γεωγραφικοί χάρτες, σχέδια, φωτογραφίες και σχεδιαγράμματα,

- όργανα, συσκευές και μοντέλα που έχουν κατασκευασθεί για επίδειξη,

- συλλογές ειδών με οπτικοακουστικό παιδαγωγικό περιεχόμενο, έτοιμα για τη διδασκαλία κάποιου ειδικού θέματος (υλικά προς συναρμολόγηση για εκπαιδευτικούς σκοπούς),

- όργανα, συσκευές, εργαλεία και εργαλειομηχανές για την εκμάθηση επαγγέλματος ή τέχνης,

- υλικό, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων, που έχει επινοηθεί ή ειδικά προσαρμοστεί για να χρησιμοποιηθεί για την παροχή βοήθειας και προορίζεται για την κατάρτιση ατόμων που καλούνται να προσφέρουν βοήθειες.

Άλλα εμπορεύματα που εισάγονται για εκπαιδευτικό, επιστημονικό ή μορφωτικό σκοπό

(Επεξηγηματικός πίνακας)

Εμπορεύματα, όπως:

1. Στολές και σκηνικά εξαρτήματα που αποστέλλονται δωρεάν με τη μορφή δανείου σε δραματικές σχολές ή θέατρα.

2. Μουσικά έργα που αποστέλλονται δωρεάν με τη μορφή δανείου σε αίθουσες κονσέρτων ή σε ορχήστρες.

Προσωρινή εισαγωγή με μερική απαλλαγή

Για την υπαγωγή σε επιτρεπόμενο τελωνειακό προορισμό ή χρήση εμπορευμάτων υπό καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με μερική απαλλαγή από δασμούς θα μπορούσε να καταβάλλεται κάθε οφειλόμενο ποσό σύμφωνα με το άρθρο 143 του κώδικα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΗ

Υπολογισμός της δασμολογικής απαλλαγής με βάση της αξίας το κόστος της εργασίας τελειοποίησης

(Άρθρο 591)

1. Η επιχείρηση έχει τη δυνατότητα να ζητήσει μερική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς λαμβάνοντας ως βάση της αξίας το κόστος της εργασίας τελειοποίησης (εφεξής: "μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία"). Η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία, ωστόσο, δεν μπορεί να εφαρμοστεί όταν, πριν από την υπαγωγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή, τα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής που δεν έχουν κοινοτική καταγωγή τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία με μηδενικό δασμό. Συνεπώς, είναι δυνατό να υπάρξουν διάφορες περιπτώσεις:

α) η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία εφαρμόζεται στην περίπτωση εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής που υπόκεινται σε μηδενικό δασμό "erga omnes" (κανονικός δασμός). Η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία συνεπώς μπορεί να εφαρμοστεί μόνον όταν τα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής έχουν κοινοτική καταγωγή·

β) η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία εφαρμόζεται στην περίπτωση σε εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής που υποβάλλονται σε προτιμησιακό μηδενικό δασμό: η εν λόγω μέθοδος, συνεπώς, μπορεί να εφαρμοστεί μόνον όταν:

- τα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής έχουν κοινοτική καταγωγή ή

- τα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία με δασμολογικό συντελεστή μεγαλύτερο από μηδέν.

2. Όταν εφαρμόζεται η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία όσον αφορά εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής, ορισμένα από τα οποία δεν είναι κοινοτικής καταγωγής ούτε τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία με δασμολογικό συντελεστή μεγαλύτερο από μηδέν, η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία μπορεί να εφαρμοστεί αν τα εν λόγω εμπορεύματα εξαιρεθούν από το καθεστώς. Για το σκοπό αυτό, η αξία των εν λόγω εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής θα μπορούσε να προστεθεί στο κόστος τελειοποίησης των παράγωγων προϊόντων.

Παράδειγμα

Η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία εφαρμόζεται για παράγωγο προϊόν που αποτελείται από δύο διαφορετικά εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής. Είναι δυνατό να γίνουν οι παρακάτω απλές υποθέσεις:

α) παράγωγο προϊόν: αυτοκίνητα οχήματα, κωδικός ΣΟ 8703, δασμός: 10 %, κόστος τελειοποίησης: 15000 ευρώ·

β) εμπόρευμα προσωρινής εξαγωγής I: ρουλεμάν με σφαιρίδια, κωδικός ΣΟ 8482, αξία: 1000 ευρώ·

γ) εμπόρευμα προσωρινής εξαγωγής II: κιβώτια ταχυτήτων, κωδικός ΣΟ 8708, αξία: 1000 ευρώ), τα οποία πριν από την υπαγωγή τους στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία με μηδενικό δασμό και δεν έχουν κοινοτική καταγωγή.

Σ' αυτή την περίπτωση, η μέθοδος φορολόγησης με βάση την προστιθέμενη αξία μπορεί να εφαρμοστεί αν ληφθεί ως βάση εκτίμησης το κόστος τελειοποίησης για τα αυτοκίνητα οχήματα (15000 ευρώ) επαυξημένο κατά την αξία των κιβωτίων ταχυτήτων (1000 ευρώ) για την εφαρμογή του κοινού δασμολογίου: 10 % × (15000 ευρώ + 1000 ευρώ) = 1600 ευρώ. Συνεπώς, οι εισαγωγικοί δασμοί που πρέπει να καταβληθούν θα μπορούσαν να υπολογισθούν σε 1600 ευρώ.

Συγκεντρωτική εκκαθάριση του καθεστώτος

(Άρθρο 592)

I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1. Το πλεονέκτημα της συγκεντρωτικής εκκαθάρισης συνίσταται στη μείωση των διατυπώσεων που απαιτούνται για τον υπολογισμό της πλήρους ή μερικής απαλλαγής από εισαγωγικούς δασμούς, επειδή δεν υπάρχει πλέον ανάγκη υπολογισμού του ακριβούς ποσού που πρέπει να καταβάλλεται για κάθε αποστολή παράγωγων προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. Το γεγονός αυτό επιταχύνει φυσικά τον εκτελωνισμό και την παραλαβή των εισαγόμενων παράγωγων προϊόντων.

Για τους σκοπούς της τελειοποίησης προς επανεισαγωγή, που αποτελεί σημαντικό τμήμα των συναλλαγών και για μια γρήγορη εσωτερική ροή των παράγωγων προϊόντων, καθιερώθηκε απλουστευμένη διαδικασία που επιτρέπει το γρήγορο εκτελωνισμό διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την ορθή εφαρμογή των κατάλληλων κανόνων. Οι ακόλουθες αρχές, που διευκρινίζονται στο παράδειγμα που ακολουθεί, αναμένεται ότι θα βοηθήσουν τη διασφάλιση ομοιόμορφης εφαρμογής.

1.2. ΑΡΧΕΣ

1.2.1. Προϋποθέσεις

α) Ύπαρξη άδειας για τελειοποίηση προς επανεισαγωγή που δεν προβλέπει επισκευή·

β) συχνή ανάληψη εργασιών τελειοποίησης προς επανεισαγωγή εκ μέρους της επιχείρησης·

γ) το αρμόδιο τελωνείο είναι σε θέση να επιβάλει μέσο δασμολογικό συντελεστή με τη σύμφωνη γνώμη του δικαιούχου·

δ) ο δικαιούχος της άδειας κοινοποιεί τακτικά στο τελωνείο τις ποσότητες και τις αξίες των εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής.

1.2.2. Καθορισμός μέσου δασμολογικού συντελεστή

1.2.2.1. Ορισμός

Ο μέσος δασμολογικός συντελεστής εκφράζει τους καταβληθέντες ή καταβλητέους εισαγωγικούς δασμούς, βάσει εκτίμησης εκ των προτέρων του οφειλόμενου ποσού ή βάσει προηγούμενης πληρωμής για παρόμοια περίοδο μέχρι έξι μηνών, ως συνολικό ποσοστό του κόστους τελειοποίησης σχετικά με τα παράγωγα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια ίσης περιόδου αναφοράς.

1.2.2.2. Αύξηση

Ο συντελεστής αυξάνεται ανάλογα με την περίπτωση για να διασφαλίζεται ότι οι δασμοί που καταχωρούνται στις λογιστικές εγγραφές δεν είναι μικρότεροι από το νόμιμα οφειλόμενο ποσό.

1.2.3. Απλούστευση

1.2.3.1. Προσωρινός υπολογισμός εισαγωγικών δασμών

Κάθε φορά που κάποια αποστολή παράγωγων προϊόντων τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία, ο μέσος δασμολογικός συντελεστής εφαρμόζεται προσωρινά στα έξοδα τελειοποίησης, αλλά δεν υπάρχει καμία ανάγκη υπολογισμού των ακριβών εισαγωγικών δασμών που οφείλονται κάθε φορά. Ο μέσος συντελεστής εξακολουθεί να εφαρμόζεται για όλες τις εργασίες τελειοποίησης που διενεργούνται στο πλαίσιο της άδειας εντός περιόδου ίσης με αυτή που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των εισαγωγικών δασμών σύμφωνα με το σημείο 1.2.2.1 (μέγιστη περίοδος δώδεκα μηνών).

1.2.3.2. Καταχώρηση των εισαγωγικών δασμών στις λογιστικές εγγραφές

Το ποσό των εισαγωγικών δασμών που λαμβάνεται με εφαρμογή του μέσου δασμολογικού συντελεστή πρέπει να καταχωρείται στις λογιστικές εγγραφές.

1.2.4. Διατυπώσεις για τη λήξη του καθεστώτος

1.2.4.1. Τελική εφαρμογή του κατάλληλου ειδικού συντελεστή

Στο τέλος κάθε περιόδου αναφοράς, η τελωνειακή αρχή πραγματοποιεί συγκεντρωτική εκκαθάριση του καθεστώτος και προβαίνει στους τελικούς υπολογισμούς σύμφωνα με τους κανόνες για τη μερική απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς, δηλαδή υπολογίζει το ακριβές ποσό που οφείλεται για κάθε αποστολή που εισάγεται κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

Εάν από τον τελικό υπολογισμό προκύπτει ότι το ποσό των εισαγωγικών δασμών που καταχωρείται στις λογιστικές εγγραφές είναι είτε υπερβολικά υψηλό είτε, παρά την αύξηση που εφαρμόζεται σύμφωνα με το σημείο 1.2.2.2, μικρότερο από το ποσό που οφείλεται νόμιμα, πραγματοποιείται η αναγκαία προσαρμογή.

1.2.4.2. Καθορισμός μέσου δασμολογικού συντελεστή

Σύμφωνα με τους κανόνες που προαναφέρθηκαν, υπολογίζεται νέος μέσος δασμολογικός συντελεστής που θα ισχύει κατά τη θέση των διαφόρων αποστολών παράγωγων προϊόντων σε ελεύθερη κυκλοφορία για νέα περίοδο αναφοράς.

II. ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

2.1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Μια κοινοτική εταιρεία κλωστοϋφαντουργικών αποστέλλει τακτικά αποστολές εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής σε τρίτη χώρα για την κατασκευή ενδυμάτων που εισάγει στη συνέχεια.

Η ροή των αποστολών πρώτων υλών και οι ανάγκες της μόδας υποχρεώνουν την επιχείρηση να επιδιώκει την επιστροφή των ενδυμάτων το ταχύτερο δυνατό.

Ενόψει της μείωσης του χρόνου που χρειάζεται για τον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων, η επιχείρηση πραγματοποιεί επαφές με τις τελωνειακές αρχές. Βάσει της υπάρχουσας άδειας, μπορεί να αποδείξει ότι κατά τη διάρκεια των προηγούμενων έξι μηνών κατέβαλε 1000000 ευρώ ως έξοδα τελειοποίησης για την κατασκευή των ενδυμάτων. Η συνολική αξία των εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής (υφάσματος, κουμπιών, νήματος, εξαρτημάτων) που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα ανέρχεται σε 2500000 ευρώ.

Ο συντελεστής του εισαγωγικού δασμού που εφαρμόζεται στα παράγωγα προϊόντα (ενδύματα) ανέρχεται σε 14 %.

Ο συντελεστής του εισαγωγικού δασμού που εφαρμόζεται στα προϊόντα προσωρινής εξαγωγής διαφέρει ανάλογα με τη φύση των εμπορευμάτων. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα, το ποσό που αφαιρείται για τα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής ισούται με 300000 ευρώ. Τα έξοδα μεταφοράς και ασφάλισης που υπολογίζονται σύμφωνα με τους κανόνες δασμολογητέας αξίας ανέρχονται συνολικά σε 70000 ευρώ.

2.2. 2.2. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΣΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ

2.2.1. Δασμολογητέα αξία παράγωγων προϊόντων:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.2.2. Οφειλόμενοι εισαγωγικοί δασμοί:

- δασμοί που επιβάλλονται στα παράγωγα προϊόντα:

3570000 ευρώ × 14 % = A 499800 ευρώ,

- δασμοί που αφαιρούνται (δασμοί που επιβάλλονται σε εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής) = B 300000 ευρώ

- διαφορά: οφειλόμενοι εισαγωγικοί δασμοί: (A - B) = 199800 ευρώ.

2.2.3. Μέσος δασμολογικός συντελεστής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Το 20 % υπόκειται σε αύξηση ύψους π.χ. 1 %, και γίνεται 21 %, ώστε να επιδιωχθεί και να διασφαλιστεί ότι οι εισαγωγικοί δασμοί που καταχωρούνται στις λογιστικές εγγραφές δεν είναι μικρότεροι από το ποσό που οφείλεται νόμιμα.

2.3. ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ

Κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς (π.χ. έξι μήνες) ο δικαιούχος της άδειας μπορεί να εισαγάγει τα έτοιμα ενδύματα και να θέσει κάθε αποστολή σε ελεύθερη κυκλοφορία καταβάλλοντας το ακριβές ποσό των εισαγωγικών δασμών ύψους 21 % των εξόδων τελειοποίησης, ενώ δεν ειναι απαραίτητο να υπολογίζονται κάθε φορά οι εισαγωγικοί δασμοί που οφείλονται νόμιμα (βλέπε το σημείο 1.2.3.1 ανωτέρω).

2.4. ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΠΑΡΕΛΘΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

2.4.1. Δεδομένα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.4.2. Δασμολογητέα αξία παραχθέντων παράγωγων προϊόντων:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.4.3. Σύνολο καταβλητέων δασμών

- Α = δασμοί στα παράγωγα προϊόντα: 4350000 × 14 % = A = 609008 ευρώ

- Β = δασμοί στα εμπορεύματα προσωρινής εξαγωγής που αφαιρούνται: 350000 ευρώ

- οφειλόμενοι εισαγωγ