Αριθ. C 318/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 89 
Επανεξετασϋείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για μία 8η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ 
σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών 
μελών για τον περιορισμό της εισαγωγής στην αγορά και της χρησιμοποίησης ορισμένων επικίνδυνων 
ουσιών και παρασκευασμάτων (') 
COM(89) 529 τελικό — SYN 119 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή, βάσει τον άρθρου 149 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της συνθήκης 
ΕΟΚ, την 1η Δεκεμβρίου 1989) 
(89/C 318/06) 
1. Το άρθρο 1 παράγραφος 4 σημείο 21 γ, δεύτερη παύλα συμπληρώνεται με το εξής κείμενο: 
«αλλά μόνο στους επαγγελματίες». 
2. Το άρθρο 1 παράγραφος 4 σημείο 17 συμπληρώνεται με το εξής κείμενο: 
«αν δεν πρόκειται για την αποκατάσταση και τη συντήρηση κτιρίων ιστορικής σημασίας και του 
εσωτερικού τους, εφόσον τα κράτη μέλη επιθυμούν να την επιτρέψουν στο έδαφος τους σύμφωνα 
με τις διατάξεις της σύμβασης αριθ. 13 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τη χρησι­
μοποίηση ανθρακικών αλάτων μολύβδου στις βαφές.» 
3. Το άρθρο 1 παράγραφος 4 σημείο 18 συμπληρώνεται με το εξής κείμενο: 
«αν δεν πρόκειται για την αποκατάσταση και τη συντήρηση κτιρίων ιστορικής σημασίας και του 
εσωτερικού τους, εφόσον τα κράτη μέλη επιθυμούν να το επιτρέψουν στο έδαφος τους σύμφωνα 
με τις διατάξεις της σύμβασης αριθ. 13 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τη χρησι­
μοποίηση θειικών αλάτων μολύβδου στις βαφές.» 
(>) ΕΕ αριθ. C 191 της 28. 7. 1989, σ. 6 [COM(89) 316 τελικό — SYN 119]. 
20. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 318/11 
Κοινή θέση του Συμβουλίου (έγγρ. Γ 2-55/89 — SYN 119) 
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 
Άρθρο 1, παράγραφος 4, σημείο 21, στοιχείο γ), δεύτερη 
παύλα 
— δεν επιτρέπεται να διατίθενται στο ευρύ κοινό. Τροπολογία αριΰ. 4 
Άρθρο 1, παράγραφος 4, σημείο 21, στοιχείο γ), δεύτερη 
παύλα 
— δεν επιτρέπεται να διατίθενται στο ευρύ κοινό αλλά μόνο 
σε επαγγελματίες χρήστες. 
Άρθρο 1, παράγραφος 4, σημείο 17 (Ανθρακικά άλατα μολύ­
βδου, 2η στήλη) 
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως ουσίες και συστα­
τικά παρασκευασμάτων που προορίζονται να χρησιμοποιη­
θούν ως βαφές. Τροπολογία αριΦ. 6 
Άρθρο 1, παράγραφος 4, σημείο 17 (Ανθρακικά άλατα μολύ­
βδου, 2η στήλη) 
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως ουσίες και συστα­
τικά παρασκευασμάτων που προορίζονται να χρησιμοποιη­
θούν ως βαφές, εκτός των περιπτώσεων που χρησιμοποι­
ούνται για την ανακαίνιση και διατήρηση ιστορικών μνη­
μείων και των εσωτερικών τους, εφόσον τα κράτη μέλη επι­
θυμούν να επιτρέπουν τούτο στην επικράτεια τους, σύμφωνα 
με τις διατάξεις της συμβάσεως αριθ. 13 της ΔΟΕ σχετικά 
με τη χρήση βασικού ανθρακικού μολύβδου στις βαφές. 
Άρθρο 1, παράγραφος 4, σημείο 18 (Θειικά άλατα μολύ­
βδου, 2η στήλη) 
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως ουσίες και συστα­
τικά παρασκευασμάτων που προορίζονται να χρησιμοποιη­
θούν ως βαφές. Τροπολογία αριΰ. 7 
Άρθρο 1, παράγραφος 4, σημείο 18 (Θειικά άλατα μολύ­
βδου, 2η στήλη) 
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως ουσίες και συστα­
τικά παρασκευασμάτων που προορίζονται να χρησιμοποιη­
θούν ως βαφές, εκτός των περιπτώσεων που χρησιμοποι­
ούνται για την ανακαίνιση και διατήρηση ιστορικών μνη­
μείων και των εσωτερικών τους, εφόσον τα κράτη μέλη επι­
θυμούν να επιτρέπουν τούτο στην επικράτεια τους, σύμφωνα 
με τις διατάξεις της συμβάσεως αριθ. 13 της ΔΟΕ σχετικά 
με τη χρήση βασικού ανθρακικού μολύβδου στις βαφές.