ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων /* COM/2011/0241 τελικό */





ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) παραχωρεί από το 1971 εμπορικές προτιμήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (σύστημα ΣΓΠ). Αποτελεί μέρος της κοινής εμπορικής πολιτικής της, σύμφωνα με τις γενικές διατάξεις που διέπουν την εξωτερική δράση της ΕΕ. Το ΣΓΠ είναι ένα από τα βασικά εμπορικά μέσα της ΕΕ τα οποία βοηθούν τις αναπτυσσόμενες χώρες στις προσπάθειές τους να διασφαλίσουν τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των εργαζομένων, να μειώσουν τη φτώχεια και να προωθήσουν την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση στις αναπτυσσόμενες χώρες. Το τρέχον ΣΓΠ περιλαμβάνει τρεις προτιμησιακές συμφωνίες βάσει των οποίων η ΕΕ παραχωρεί εμπορικά οφέλη που αντικατοπτρίζουν τις διαφορετικές εμπορικές, αναπτυξιακές και οικονομικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών με τη μορφή μειωμένων ή μηδενικών δασμολογίων στην εισαγωγή εμπορευμάτων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου[1], της 22ας Ιουλίου 2008, για την εφαρμογή του τρέχοντος ΣΓΠ, που επεκτείνεται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. …….[2] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, θα λήξει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Ο προτεινόμενος κανονισμός ΣΓΠ αναθεωρεί, προσαρμόζει και επικαιροποιεί το ΣΓΠ σε αντικατάσταση του ισχύοντος κανονισμού, ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα το σύγχρονο παγκόσμιο οικονομικό και εμπορικό τοπίο, το οποίο έχει αλλάξει σημαντικά από τη στιγμή που τέθηκε σε ισχύ το αρχικό σύστημα. Χάρη στην αύξηση των εμπορικών συναλλαγών, πολλές αναπτυσσόμενες χώρες και πολλοί τομείς εξαγωγών έχουν ενταχθεί επιτυχώς στην παγκόσμια αγορά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορούν να συνεχίσουν να επεκτείνονται χωρίς ενίσχυση, ενώ ασκούν πίεση στις εξαγωγές πολύ φτωχότερων χωρών, οι οποίες έχουν πραγματικά ανάγκη από βοήθεια. Το σχέδιο πρότασης επικεντρώνει τις προτιμήσεις του ΣΓΠ στις χώρες που το έχουν περισσότερο ανάγκη. Αυτό επιτυγχάνεται με τη βελτίωση των λεπτομερειών του ΣΓΠ που σχετίζονται με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και τον μηχανισμό διαβάθμισης του ΣΓΠ, ο οποίος εντοπίζει τις ανταγωνιστικές εισαγωγές και αναστέλλει τις μη αιτιολογημένες προτιμήσεις. Το σύστημα επεκτείνει επίσης την υποστήριξή του, στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (ΣΓΠ+), σε εκείνες τις χώρες που δεσμεύονται να υιοθετήσουν βασικές οικουμενικές αξίες όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα δικαιώματα του εργαζομένου, το περιβάλλον και τη διακυβέρνηση. Ενώ παρέχει περισσότερες ευκαιρίες στους πιθανούς δικαιούχους, το σύστημα θα αναγνωρίζει μεγαλύτερη ευθύνη στις χώρες και θα απαιτεί αυστηρότερο έλεγχο της επιλεξιμότητας εκ μέρους της ΕΕ. Θα αναπτυχθεί αποτελεσματικότερος και πιο διαφανής μηχανισμός για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εφαρμογής των σχετικών διεθνών συμβάσεων, μέσω του οποίου η ΕΕ επιδιώκει αξιοσημείωτη σταθερότητα και βελτίωση της εφαρμογής από τις χώρες με την πάροδο του χρόνου. Αυτό αυξάνει αποτελεσματικά τις απαιτήσεις για τις δικαιούχες χώρες, καθώς οφείλουν να αποδεικνύουν θετικά και τακτικά ότι πράγματι εφαρμόζουν τις συμβάσεις. Το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, γνωστό με την ονομασία «Όλα εκτός από όπλα», το οποίο προστέθηκε στο σύστημα ΣΓΠ το 2004, παραμένει αμετάβλητο και υποστηρίζεται περαιτέρω από νέα στοιχεία του συστήματος, τα οποία αντικατοπτρίζουν τον στόχο να επικεντρωθούν τα οφέλη από το ΣΓΠ στις χώρες που τα έχουν περισσότερο ανάγκη. Οι λόγοι που δικαιολογούν την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων έχουν επίσης διευκρινιστεί. Ειδικότερα, αναφέρθηκε ρητώς ότι οι αθέμιτες εμπορικές πρακτικές περιλαμβάνουν και εκείνες που επηρεάζουν την προμήθεια πρώτων υλών. Επιπροσθέτως, επισημάνθηκε ότι οι προτιμήσεις μπορεί να ανακληθούν προσωρινά, αν οι δικαιούχοι δεν συμμορφώνονται με τις διεθνείς συμβάσεις για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Τέλος, η διατύπωση σχετικά με τις συμφωνίες στον τομέα της αλιείας επεκτάθηκε ώστε να επισημαίνει ότι οι εν λόγω συμφωνίες μπορεί να είναι διεθνείς. Επίσης, προκειμένου να διασφαλιστεί η καλύτερη προστασία των χρηματοοικονομικών και οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ και να βελτιωθεί η ασφάλεια, η σταθερότητα και η προβλεψιμότητα του δικαίου, οι διοικητικές διαδικασίες των μηχανισμών διασφάλισης βελτιώνονται με την ανάπτυξη σαφών ορισμών για βασικές νομικές έννοιες. Ο κανονισμός δεν θα έχει πλέον περιορισμένη διάρκεια, προάγοντας έτσι ένα σταθερό πλαίσιο τόσο για τους οικονομικούς παράγοντες όσο και για τις δικαιούχους χώρες. Οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων αντικατοπτρίζουν τη νέα θεσμική ισορροπία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ιδιαίτερα όσον αφορά την εφαρμογή των εκτελεστικών πράξεων ή των πράξεων κατ’ εξουσιοδότηση. Ο νέος κανονισμός βασίζεται στη βελτίωση της διαφάνειας και της προβλεψιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμοστέων διαδικασιών και των δικαιωμάτων υπεράσπισης. Μ’ αυτόν τον τρόπο προστατεύονται καλύτερα τα χρηματοοικονομικά και οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ και βελτιώνεται η ασφάλεια και η σταθερότητα του δικαίου. Ο κανονισμός υποδεικνύει τις περιπτώσεις κατά τις οποίες προβλέπεται η έκδοση πράξεων κατ’ εξουσιοδότηση από την Επιτροπή, κατόπιν εξουσιοδότησης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, καθώς και τις περιπτώσεις στις οποίες παραχωρούνται εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή. Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη ότι η προτιμησιακή πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ είναι ένας από τους παράγοντες που διευκολύνουν τη βιωσιμότητα της ανάπτυξης μέσω του εμπορίου. Αυτό που επιδιώκει να επιτύχει ο νέος κανονισμός ΣΓΠ είναι μεγαλύτερη απλότητα, προβλεψιμότητα και καλύτερη στόχευση του ΣΓΠ της ΕΕ, ώστε να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητά του. Όλες οι προτεινόμενες λεπτομέρειες του ΣΓΠ βασίζονται σε λύσεις που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις – ιδίως τη ρήτρα εξουσιοδότησης – του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και τον στόχο του να παραχωρεί προτιμήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες. Είναι, επίσης, σύμφωνες με τις προτεραιότητες των Ηνωμένων Εθνών όσον αφορά την καταπολέμηση της φτώχειας σε παγκόσμιο επίπεδο. Επιπλέον, ο παρών κανονισμός δεν θίγει την πλήρη εφαρμογή του συνόλου του δικαίου της ΕΕ, κυρίως όσον αφορά τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων ή τους υγειονομικούς και φυτοϋγειονομικούς όρους για την απόκτηση πρόσβασης στην αγορά, και τους στόχους πολιτικής της ΕΕ, ιδίως όσον αφορά τη διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα με στόχο την ανάπτυξη. Η πρόταση συντάχθηκε έπειτα από δημόσια διαβούλευση, η οποία πραγματοποιήθηκε μεταξύ της 27ης Μαρτίου και της 4ης Ιουνίου 2010 και έπειτα από λεπτομερή εκτίμηση των επιπτώσεων, κατά τη διάρκεια της οποίας μελετήθηκαν οι επιπτώσεις πολλών διαφορετικών επιλογών πολιτικής. Βάσει του αποτελέσματος της εκτίμησης επιπτώσεων, η προτιμώμενη επιλογή πολιτικής η οποία καθόρισε την ουσία του προτεινόμενου νέου κανονισμού είναι η επιλογή Γ1. Ο προτεινόμενος κανονισμός δεν επιβαρύνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ. Ωστόσο, η εφαρμογή του έχει ως συνέπεια την απώλεια εσόδων που προέρχονται από δασμούς. Με βάση τα στοιχεία του 2009, η ετήσια απώλεια εσόδων από δασμούς η οποία προέκυψε από την εφαρμογή του τρέχοντος κανονισμού ΣΓΠ εκτιμάται στα 2,97 δισ. ευρώ, τα οποία αντιστοιχούν στο καθαρό ποσό των 2,23 δισ. ευρώ μετά την αφαίρεση του κόστους συλλογής δασμών από τα κράτη μέλη. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προτεινόμενου κανονισμού και βάσει του παραρτήματος I στην ενδεικτική του μορφή, η ετήσια απώλεια εσόδων από δασμούς εκτιμάται ότι θα ανέρχεται στα 1,87 δισ. ευρώ (καθαρό ποσό 1,4 δισ. ευρώ). 2011/0117 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Από το 1971 η Ευρωπαϊκή Ένωση παραχωρεί εμπορικές προτιμήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων. (2) Η κοινή εμπορική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθοδηγείται από τις αρχές και επιδιώκει την επίτευξη των στόχων που ορίζονται από τις γενικές διατάξεις οι οποίες διέπουν την εξωτερική δράση της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (3) Η Ευρωπαϊκή Ένωση στοχεύει στον προσδιορισμό και την επιδίωξη δράσεων με σκοπό την προώθηση της βιώσιμης οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών, με πρωταρχικό στόχο την εξάλειψη της φτώχειας. (4) Η κοινή εμπορική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλει να συμβαδίζει με τους στόχους της αναπτυξιακής πολιτικής, όπως ορίζονται στο άρθρο 208 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως με την εξάλειψη της φτώχειας και την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και της χρηστής διακυβέρνησης στις αναπτυσσόμενες χώρες, και να τους εδραιώνει. Επιβάλλεται να πληροί τις απαιτήσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), ιδίως τη «ρήτρα εξουσιοδότησης», δυνάμει της οποίας τα μέλη του ΠΟΕ μπορούν να παρέχουν διακριτική και ευνοϊκότερη μεταχείριση στις αναπτυσσόμενες χώρες[3]. (5) Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2004, προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, με τίτλο «Αναπτυσσόμενες χώρες, διεθνές εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη: Ο ρόλος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) της Κοινότητας για τη δεκαετία 2006/2015»[4] ορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 2006 έως 2015. (6) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011[5], όπως επεκτάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ.……[6] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 εφαρμόζει το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων («το σύστημα») μέχρι την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Στη συνέχεια, το σύστημα θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται χωρίς ημερομηνία λήξης. Ωστόσο, θα επανεξεταστεί πέντε χρόνια μετά την έναρξη ισχύος του. (7) Με την παροχή προτιμησιακής πρόσβασης στην αγορά της Ένωσης, το σύστημα θα πρέπει να συνδράμει τις αναπτυσσόμενες χώρες στις προσπάθειές τους να μειώσουν τη φτώχεια και να προαγάγουν τη χρηστή διακυβέρνηση και τη βιώσιμη ανάπτυξη, βοηθώντας τες να αποκτήσουν επιπλέον έσοδα μέσω του διεθνούς εμπορίου, τα οποία στη συνέχεια μπορούν να επανεπενδύσουν προς όφελος της ανάπτυξής τους. Οι δασμολογικές προτιμήσεις του συστήματος θα πρέπει να επικεντρώνονται στην παροχή βοήθειας προς τις αναπτυσσόμενες χώρες που παρουσιάζουν μεγαλύτερες αναπτυξιακές, εμπορικές και οικονομικές ανάγκες. (8) Το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων αποτελείται από ένα γενικό και δύο ειδικά καθεστώτα. (9) Το γενικό καθεστώς θα πρέπει να παραχωρείται σε όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες που έχουν κοινές αναπτυξιακές ανάγκες και βρίσκονται σε παρόμοιο στάδιο οικονομικής ανάπτυξης. Χώρες οι οποίες χαρακτηρίζονται από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρες υψηλού ή μέσου-υψηλού εισοδήματος διαθέτουν τέτοιο επίπεδο κατά κεφαλήν εισοδήματος που τους επιτρέπει να επιτυγχάνουν υψηλότερα επίπεδα διαφοροποίησης χωρίς τις δασμολογικές προτιμήσεις του συστήματος και περιλαμβάνουν οικονομίες οι οποίες έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς τη μετάβασή τους από κεντρικά σχεδιαζόμενες οικονομίες σε οικονομίες της αγοράς. Αυτές οι χώρες δεν έχουν τις ίδιες αναπτυξιακές, εμπορικές και οικονομικές ανάγκες με τις υπόλοιπες αναπτυσσόμενες χώρες· βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο οικονομικής ανάπτυξης, δηλαδή δεν βρίσκονται σε ανάλογη θέση με τις πιο ευάλωτες αναπτυσσόμενες χώρες και, κατά συνέπεια, προκειμένου να αποφευχθούν αδικαιολόγητες διακρίσεις, πρέπει να τυγχάνουν διαφορετικής μεταχείρισης. Επιπλέον, η χρήση των δασμολογικών προτιμήσεων που παραχωρούνται στο πλαίσιο του συστήματος από χώρες υψηλού ή μέσου-υψηλού εισοδήματος αυξάνει την ανταγωνιστική πίεση επί των εξαγωγών από φτωχότερες, πιο ευάλωτες χώρες και, ως εκ τούτου, θα μπορούσε να επιβαρύνει αδικαιολόγητα τις πιο ευάλωτες αναπτυσσόμενες χώρες. Το γενικό καθεστώς λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι οι αναπτυξιακές, οικονομικές και εμπορικές ανάγκες υπόκεινται σε αλλαγές και εξασφαλίζει ότι το καθεστώς παραμένει ανοιχτό σε περίπτωση που αλλάξει η κατάσταση μιας χώρας. Για λόγους συνέπειας, οι δασμολογικές προτιμήσεις που παραχωρούνται στο πλαίσιο του γενικού καθεστώτος δεν θα πρέπει να επεκτείνονται σε αναπτυσσόμενες χώρες που επωφελούνται από προτιμησιακό καθεστώς πρόσβασης στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο παρέχει τουλάχιστον το ίδιο επίπεδο δασμολογικών προτιμήσεων με το σύστημα για το σύνολο ουσιαστικά των εμπορικών συναλλαγών. Για να δοθεί σε μια δικαιούχο χώρα και στους οικονομικούς παράγοντες χρόνος για μεθοδική προσαρμογή, το γενικό καθεστώς θα πρέπει να συνεχίσει να παραχωρείται για δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος ενός προτιμησιακού καθεστώτος πρόσβασης στην αγορά και αυτή η ημερομηνία θα πρέπει να προσδιορίζεται στον κατάλογο δικαιούχων χωρών του γενικού καθεστώτος. (10) Οι χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 και οι χώρες που επωφελούνται από αυτόνομη προτιμησιακή πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι επιλέξιμες[7]. Υπερπόντια εδάφη που συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση και υπερπόντιες χώρες και εδάφη χωρών τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 δεν θα πρέπει να θεωρούνται επιλέξιμα για το σύστημα. (11) Το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση στηρίζεται στην έννοια της αειφόρου ανάπτυξης όπως έχει αναγνωριστεί από διεθνείς συμβάσεις και νομοθετήματα, όπως η διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για το δικαίωμα στην ανάπτυξη του 1986[8], η διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη του 1992[9], η διακήρυξη του ΔΓΕ του 1998 περί θεμελιωδών αρχών και δικαιωμάτων εργασίας[10], η διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τη νέα χιλιετία του 2000[11] και η διακήρυξη του Γιοχάνεσμπουργκ για την αειφόρο ανάπτυξη του 2002[12]. Συνεπώς, οι πρόσθετες δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση θα πρέπει να παραχωρούνται στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι ευάλωτες λόγω έλλειψης διαφοροποίησης και ανεπαρκούς ένταξής τους στο διεθνές εμπορικό σύστημα, προκειμένου να τις βοηθήσουν να αναλάβουν τα ειδικά βάρη και τις ευθύνες που απορρέουν, αφενός, από την επικύρωση των βασικών διεθνών συμβάσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των εργαζομένων, την προστασία του περιβάλλοντος και τη χρηστή διακυβέρνηση και, αφετέρου, από την αποτελεσματική εφαρμογή τους. (12) Σκοπός των προτιμήσεων αυτών θα πρέπει να είναι η περαιτέρω προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και, ως εκ τούτου, η θετική ανταπόκριση στο αίτημα για αειφόρο ανάπτυξη. Συνεπώς, στο πλαίσιο του προκείμενου καθεστώτος, θα πρέπει να ανασταλούν οι κατ’ αξία δασμοί για τις δικαιούχους χώρες. Οι ειδικοί δασμοί θα πρέπει επίσης να ανασταλούν, εκτός αν συνδυάζονται με δασμούς κατ’ αξία. (13) Οι χώρες που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση θα πρέπει να μπορούν να επωφελούνται από τις πρόσθετες δασμολογικές προτιμήσεις, αν, έπειτα από την αίτησή τους, η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι πληρούν τα σχετικά κριτήρια. Η υποβολή αιτήσεων θα πρέπει να είναι εφικτή από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Οι χώρες που επωφελούνται από τις δασμολογικές προτιμήσεις αυτού του συστήματος στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 θα υποβάλουν επίσης νέα αίτηση. (14) Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί την πορεία της επικύρωσης των διεθνών συμβάσεων και την αποτελεσματική εφαρμογή τους, εξετάζοντας τα συμπεράσματα και τις συστάσεις των αρμόδιων οργάνων παρακολούθησης που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο των αντίστοιχων συμβάσεων. Κάθε δύο χρόνια, η Επιτροπή θα πρέπει να παρουσιάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μια έκθεση σχετικά με την πορεία της επικύρωσης των συμβάσεων, τη συμμόρφωση των δικαιούχων χωρών προς τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο των συμβάσεων και την πορεία της εφαρμογής των συμβάσεων στην πράξη. (15) Το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες θα πρέπει να εξακολουθήσει να παρέχει αδασμολόγητη πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης για προϊόντα καταγόμενα από λιγότερο αναπτυγμένες χώρες που έχουν αναγνωριστεί και χαρακτηριστεί με την ιδιότητα αυτή από τα Ηνωμένα Έθνη, με εξαίρεση το εμπόριο όπλων. Στις χώρες που δεν χαρακτηρίζονται πλέον από τον ΟΗΕ ως λιγότερο αναπτυγμένες θα πρέπει να παρέχεται μεταβατική περίοδος για την άμβλυνση των τυχόν αρνητικών επιπτώσεων από την παύση εφαρμογής των δασμολογικών προτιμήσεων που χορηγούνται σ’ αυτές στο πλαίσιο του προκείμενου καθεστώτος. Οι δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες θα πρέπει να συνεχίσουν να παραχωρούνται στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, οι οποίες επωφελούνται από άλλο προτιμησιακό καθεστώς πρόσβασης στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (16) Για να εξασφαλίζεται συνεκτικότητα με τις διατάξεις των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης για την πρόσβαση στην αγορά όσον αφορά τη ζάχαρη, θα απαιτείται πιστοποιητικό εισαγωγής για τις εισαγωγές προϊόντων της δασμολογικής κλάσης 1701 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2015. (17) Όσον αφορά το γενικό καθεστώς, θα πρέπει να διατηρηθεί η διαφοροποίηση μεταξύ των δασμολογικών προτιμήσεων για «μη ευαίσθητα» προϊόντα και των δασμολογικών προτιμήσεων για «ευαίσθητα» προϊόντα, ώστε να λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των κλάδων παρασκευής ιδίων προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (18) Για τα μη ευαίσθητα προϊόντα θα πρέπει να συνεχιστεί η αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου, ενώ για τα ευαίσθητα προϊόντα θα πρέπει να παρέχεται δασμολογική μείωση, ώστε να εξασφαλίζεται ικανοποιητικός συντελεστής χρησιμοποίησης και παράλληλα να λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των αντίστοιχων κλάδων παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (19) Αυτή η δασμολογική μείωση θα πρέπει να είναι επαρκώς ελκυστική, ώστε να παρέχει κίνητρα στους εμπορικούς φορείς να χρησιμοποιούν τις δυνατότητες που προσφέρει το σύστημα. Ως εκ τούτου, οι δασμοί κατ’ αξία θα πρέπει γενικά να υφίστανται μείωση που να αντιστοιχεί σε κατ’ αποκοπή συντελεστή 3,5 ποσοστιαίων μονάδων του δασμού του «μάλλον ευνοούμενου κράτους», ενώ για τα υφάσματα και τα είδη υφαντουργίας οι δασμοί αυτοί θα πρέπει να μειωθούν κατά 20 %. Οι ειδικοί δασμοί θα πρέπει να μειωθούν κατά 30 %. Όταν προβλέπεται ελάχιστος δασμός, αυτός δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται. (20) Οι δασμοί θα πρέπει να αναστέλλονται στο σύνολό τους όταν η προτιμησιακή μεταχείριση μεμονωμένης διασάφησης εισαγωγής συνεπάγεται την επιβολή κατ’ αξία δασμού ίσου ή μικρότερου του 1 %, ή ειδικού δασμού ίσου ή μικρότερου των 2 ευρώ, καθώς το κόστος της είσπραξης αυτών των δασμών ενδέχεται να είναι υψηλότερο από το εισπραττόμενο έσοδο. (21) Η διαβάθμιση θα πρέπει να βασίζεται σε κριτήρια σχετιζόμενα με τα τμήματα και τα κεφάλαια του κοινού δασμολογίου. Η διαβάθμιση θα πρέπει να εφαρμόζεται σε σχέση με ένα τμήμα ή υποτμήμα, προκειμένου να περιορίζονται οι περιπτώσεις διαβάθμισης ετερογενών προϊόντων. Η διαβάθμιση ενός τμήματος ή υποτμήματος (το οποίο αποτελείται από κεφάλαια) υπέρ δικαιούχου χώρας θα πρέπει να εφαρμόζεται όταν το τμήμα πληροί τα κριτήρια για τη διαβάθμιση επί τρία συναπτά έτη, έτσι ώστε η διαβάθμιση να είναι πιο προβλέψιμη και δίκαιη και, ταυτόχρονα, να εξουδετερώνονται οι συνέπειες μεγάλων και έκτακτων διακυμάνσεων στις στατιστικές των εισαγωγών. Η διαβάθμιση δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στις δικαιούχους χώρες του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, ούτε στις δικαιούχους χώρες του ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, καθώς το οικονομικό προφίλ τους, που παρουσιάζει μεγάλες ομοιότητες, τις καθιστά ευάλωτες λόγω χαμηλής, μη διαφοροποιημένης εξαγωγικής βάσης. (22) Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το προκείμενο σύστημα ευνοεί μόνο τις χώρες που προορίζεται να ευνοεί, θα πρέπει να εφαρμόζονται οι δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, καθώς επίσης οι κανόνες καταγωγής των προϊόντων, όπως ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα[13] [όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1063/2010 της Επιτροπής][14]. (23) Στους λόγους για την προσωρινή αναστολή των τριών καθεστώτων θα πρέπει να συγκαταλέγεται η σοβαρή και συστηματική παραβίαση των αρχών που αναφέρονται σε ορισμένες διεθνείς συμβάσεις σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα του ανθρώπου και τα δικαιώματα των εργαζομένων, ούτως ώστε να προωθούνται οι στόχοι αυτών των συμβάσεων. Οι δασμολογικές προτιμήσεις στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση θα πρέπει να αναστέλλονται προσωρινά, στην περίπτωση που η δικαιούχος χώρα δεν τηρεί τη δέσμευσή της να διατηρεί σε ισχύ και να εφαρμόζει αποτελεσματικά τις συμβάσεις ή δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που απορρέουν από τις συμβάσεις ή στην περίπτωση που η δικαιούχος χώρα δεν συνεργάζεται με τις διαδικασίες παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. (24) Λόγω της πολιτικής κατάστασης στη Μιανμάρ και στη Λευκορωσία, θα πρέπει να διατηρηθεί σε ισχύ η προσωρινή αναστολή όλων των δασμολογικών προτιμήσεων κατά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής Μιανμάρ και Λευκορωσίας. (25) Προκειμένου να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ της ανάγκης για καλύτερη στόχευση, περισσότερη συνοχή και διαφάνεια αφενός και της καλύτερης προώθησης της αειφόρου ανάπτυξης και της χρηστής διακυβέρνησης μέσω ενός μονομερούς συστήματος εμπορικών προτιμήσεων αφετέρου, η εξουσία έγκρισης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να εκχωρηθεί στην Επιτροπή, όσον αφορά τις τροποποιήσεις παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού και την προσωρινή αναστολή δασμολογικών προτιμήσεων λόγω μη τήρησης των αρχών της αειφόρου ανάπτυξης και της χρηστής διακυβέρνησης, καθώς και τους κανόνες εφαρμογής που αφορούν την υποβολή αιτήσεων για δασμολογικές προτιμήσεις οι οποίες παραχωρούνται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, τη διεξαγωγή προσωρινής αναστολής και τις έρευνες για την εφαρμογή μέτρων διασφάλισης, προκειμένου να θεσπιστούν ενιαίες και λεπτομερείς τεχνικές ρυθμίσεις. Έχει ιδιαίτερη σημασία να προβεί η Επιτροπή σε κατάλληλες διαβουλεύσεις στη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών της, μεταξύ άλλων και σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων. Η Επιτροπή θα πρέπει, κατά την προετοιμασία και την έκδοση πράξεων κατ’ εξουσιοδότηση, να διασφαλίζει την ταυτόχρονη, έγκαιρη και κατάλληλη διαβίβαση των σχετικών εγγράφων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. (26) Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες συνθήκες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή. Οι αρμοδιότητες αυτές θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή[15]. Η διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την έγκριση αποφάσεων σχετικά με την αναστολή συγκεκριμένων τμημάτων του ΣΓΠ από τις δασμολογικές προτιμήσεις σε σχέση με δικαιούχους χώρες, καθώς και για την έναρξη διαδικασίας προσωρινής αναστολής, λαμβανομένων υπόψη της φύσης και των επιπτώσεων αυτών των πράξεων. Η διαδικασία εξέτασης θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την έγκριση αποφάσεων σχετικά με τις έρευνες για την εφαρμογή μέτρων διασφάλισης και την αναστολή του προτιμησιακού καθεστώτος, όταν οι εισαγωγές ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρές διαταράξεις στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνει άμεσα εφαρμοστέες εκτελεστικές πράξεις όταν συντρέχουν επιτακτικοί λόγοι επείγουσας ανάγκης, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις που σχετίζονται με τις έρευνες για την εφαρμογή μέτρων διασφάλισης, την προσωρινή αναστολή λόγω μη συμμόρφωσης προς δασμολογικές διαδικασίες και υποχρεώσεις. (27) Η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλλει τακτικά έκθεση στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις συνέπειες του συστήματος. Πέντε έτη μετά τη θέση του σε ισχύ, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του κανονισμού και να αξιολογεί την αναγκαιότητα αναθεώρησης του συστήματος, καθώς και το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση και τις διατάξεις προσωρινής αναστολής των δασμολογικών προτιμήσεων, λαμβανομένων υπόψη της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και των εργασιών στον τομέα των διεθνών προτύπων για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών σε φορολογικά θέματα. Κατά την υποβολή της έκθεσης, η Επιτροπή θα πρέπει να συνυπολογίζει τον αντίκτυπο στην ανάπτυξη, στο εμπόριο και στις χρηματοδοτικές ανάγκες των δικαιούχων. Κατά περίπτωση, θα πρέπει να εκτιμηθεί η συμμόρφωση με τους υγειονομικούς και φυτοϋγειονομικούς κανόνες της ΕΕ. Η έκθεση θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ανάλυση των συνεπειών του συστήματος όσον αφορά τις εισαγωγές βιοκαυσίμων και τις πτυχές που αφορούν τη βιωσιμότητα, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 1 1. Το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (εφεξής «το σύστημα») εφαρμόζεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. 2. Ο παρών κανονισμός προβλέπει τις ακόλουθες δασμολογικές προτιμήσεις: α) ένα γενικό καθεστώς· β) ένα ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση· και γ) ένα ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών. Άρθρο 2 Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού: α) «ΣΓΠ»: το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων μέσω του οποίου η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει προτιμησιακή πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω των τριών ξεχωριστών προτιμησιακών καθεστώτων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α), β) και γ)· β) «επιλέξιμες χώρες»: όλες οι αναπτυσσόμενες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα I· γ) «δικαιούχοι χώρες του ΣΓΠ»: οι δικαιούχοι χώρες του γενικού καθεστώτος όπως απαριθμούνται στο παράρτημα II· δ) «δικαιούχοι χώρες του ΣΓΠ+»: οι δικαιούχοι χώρες του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση όπως απαριθμούνται στο παράρτημα III· ε) «δικαιούχοι χώρες του καθεστώτος ΟΕΟ»: οι δικαιούχοι χώρες του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες όπως απαριθμούνται στο παράρτημα IV· στ) «δασμοί του κοινού δασμολογίου»: οι δασμοί που ορίζονται στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987[16], με εξαίρεση τους δασμούς που θεσπίζονται ως μέρος δασμολογικών ποσοστώσεων· ζ) «τμήμα»: οποιοδήποτε από τα τμήματα του κοινού δασμολογίου όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87· η) «κεφάλαιο»: οποιοδήποτε από τα κεφάλαια του κοινού δασμολογίου όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87· θ) «τμήμα του ΣΓΠ»: ένα τμήμα το οποίο καταγράφεται στο παράρτημα V και έχει δημιουργηθεί βάσει των τμημάτων και των κεφαλαίων του κοινού δασμολογίου· ι) «προτιμησιακό καθεστώς πρόσβασης στην αγορά»: η προτιμησιακή πρόσβαση στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω μιας εμπορικής συμφωνίας, η οποία είτε εφαρμόζεται προσωρινά είτε βρίσκεται σε ισχύ, ή μέσω αυτόνομων προτιμήσεων που παραχωρούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση· ια) «αποτελεσματική εφαρμογή»: η πλήρης εφαρμογή όλων των δεσμεύσεων και υποχρεώσεων που αναλαμβάνονται δυνάμει των σχετικών συνθηκών, με αποτέλεσμα να εξασφαλίζεται η τήρηση όλων των αρχών, στόχων και δικαιωμάτων που εγγυώνται οι εν λόγω συνθήκες. Άρθρο 3 1. Στο παράρτημα Ι παρατίθεται κατάλογος των επιλέξιμων χωρών, ο οποίος περιλαμβάνει όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες. 2. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος I, προκειμένου να λαμβάνει υπόψη αλλαγές στο διεθνές καθεστώς ή στη διεθνή κατάταξη χωρών. 3. Η Επιτροπή ενημερώνει την εν λόγω επιλέξιμη χώρα για τυχόν σχετικές αλλαγές στο καθεστώς της στο πλαίσιο του συστήματος. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Γενικο καθεστως Άρθρο 4 1. Μια επιλέξιμη χώρα, όπως παρατίθεται στο παράρτημα I, επωφελείται από τις δασμολογικές προτιμήσεις οι οποίες παραχωρούνται στο πλαίσιο του γενικού καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α), εκτός αν: α) έχει χαρακτηριστεί από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρα υψηλού ή μέσου-υψηλού εισοδήματος επί τρία συναπτά έτη αμέσως πριν από την επικαιροποίηση του καταλόγου δικαιούχων χωρών· ή β) επωφελείται από προτιμησιακό καθεστώς πρόσβασης στην αγορά, το οποίο παρέχει τις ίδιες ή καλύτερες δασμολογικές προτιμήσεις με το σύστημα για το σύνολο ουσιαστικά των εμπορικών συναλλαγών. 2. Η παράγραφος 1 στοιχείο β) δεν ισχύει για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες. Άρθρο 5 1. Στο παράρτημα ΙΙ ορίζεται ένας κατάλογος των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ οι οποίες πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 4. 2. Η Επιτροπή αναθεωρεί το παράρτημα ΙΙ την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Προκειμένου να παρέχεται σε μια δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ και στους οικονομικούς παράγοντες χρόνος για μεθοδική προσαρμογή στην αλλαγή του καθεστώτος της χώρας στο πλαίσιο του συστήματος: α) η απόφαση διαγραφής μιας δικαιούχου χώρας από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ, σύμφωνα με την παράγραφο 3 και βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α), εφαρμόζεται ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης· β) η απόφαση διαγραφής μιας δικαιούχου χώρας από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ, σύμφωνα με την παράγραφο 3 και βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), εφαρμόζεται δύο έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος πρόσβασης στην αγορά. 3. Για τους σκοπούς των παραγράφων 1 και 2, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος IΙ βάσει των κριτηρίων που ορίζονται στο άρθρο 4. 4. Η Επιτροπή ενημερώνει την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ για τυχόν αλλαγές στο καθεστώς της στο πλαίσιο του συστήματος. Άρθρο 6 1. Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο γενικό καθεστώς του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) απαριθμούνται στο παράρτημα V. 2. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος V με σκοπό την ενσωμάτωση αλλαγών που καθίστανται αναγκαίες λόγω τροποποιήσεων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία. Άρθρο 7 1. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα V ως μη ευαίσθητα προϊόντα, με εξαίρεση τα γεωργικά στοιχεία. 2. Οι κατ’ αξία δασμοί του κοινού δασμολογίου μειώνονται κατά 3,5 ποσοστιαίες μονάδες για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα V ως ευαίσθητα προϊόντα. Η μείωση αυτή ανέρχεται σε 20 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στα τμήματα XI α) και XI β). 3. Σε περίπτωση που οι προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές οι οποίοι υπολογίζονται, βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008, για τους κατ’ αξία δασμούς του κοινού δασμολογίου που ισχύουν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού εξασφαλίζουν δασμολογική μείωση μεγαλύτερη των 3,5 ποσοστιαίων μονάδων για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, εφαρμόζονται οι εν λόγω προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές. 4. Οι ειδικοί δασμοί του κοινού δασμολογίου, εκτός των ελάχιστων και μέγιστων δασμών, μειώνονται κατά 30 % για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα V ως ευαίσθητα προϊόντα. 5. Όταν οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα V ως ευαίσθητα προϊόντα περιλαμβάνουν κατ’ αξία δασμούς και ειδικούς δασμούς, οι ειδικοί δασμοί δεν μειώνονται. 6. Όταν οι δασμοί που μειώνονται δυνάμει των παραγράφων 2 και 4 προβλέπουν μέγιστο δασμό, αυτός ο μέγιστος δασμός δεν μειώνεται. Όταν για τους δασμούς αυτούς προβλέπεται ελάχιστος δασμός, αυτός ο ελάχιστος δασμός δεν εφαρμόζεται. Άρθρο 8 1. Οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 αναστέλλονται για τα προϊόντα εντός τμήματος του ΣΓΠ τα οποία προέρχονται από μια δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ, όταν η μέση αξία των εισαγωγών τέτοιων προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την εν λόγω δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ υπερβαίνει επί τρία συναπτά έτη τα όρια που αναφέρονται στο παράρτημα VI. Τα όρια υπολογίζονται ως ποσοστό επί της συνολικής αξίας των εισαγωγών ίδιων προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση από όλες τις δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ. 2. Πριν από την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή καταρτίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2, έναν κατάλογο των τμημάτων του ΣΓΠ για τα οποία αναστέλλονται οι δασμολογικές προτιμήσεις του άρθρου 7, σε σχέση με μια δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ. Η απόφαση βάσει της οποίας καταρτίζεται αυτός ο κατάλογος εφαρμόζεται από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. 3. Η Επιτροπή αναθεωρεί ανά τριετία τον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 2 και αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής του άρθρου 38 παράγραφος 2, την αναστολή ή την εκ νέου ενεργοποίηση των δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 7. Αυτή η απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της. 4. Ο κατάλογος που αναφέρεται στις παραγράφους 2 και 3 καταρτίζεται με βάση τα δεδομένα που είναι διαθέσιμα την 1η Σεπτεμβρίου του έτους διεξαγωγής της αναθεώρησης και αφορούν τα δύο προηγούμενα έτη του έτους αναθεώρησης. Λαμβάνει δε υπόψη εισαγωγές από δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ που παρατίθενται στο παράρτημα II όπως εφαρμόζονται τη δεδομένη στιγμή. Ωστόσο, δεν λαμβάνεται υπόψη η αξία των εισαγωγών από δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ, οι οποίες κατά την ημερομηνία εφαρμογής της αναστολής δεν επωφελούνται πλέον από δασμολογικές προτιμήσεις δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β). 5. Η Επιτροπή ενημερώνει την ενδιαφερόμενη χώρα σχετικά με την απόφαση που ελήφθη σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3. 6. Σε κάθε τροποποίηση του παραρτήματος II σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI με σκοπό την προσαρμογή των λεπτομερειών που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα, ώστε να διατηρείται αναλογικά το ίδιο βάρος των τμημάτων διαβαθμισμένων προϊόντων, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση Άρθρο 9 1. Μια δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ μπορεί να επωφεληθεί από τις δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β), αν: α) θεωρείται ευάλωτη χώρα λόγω έλλειψης διαφοροποίησης και ανεπαρκούς ένταξής της στο διεθνές εμπορικό σύστημα, όπως ορίζεται στο παράρτημα VII· β) έχει επικυρώσει όλες τις συμβάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII, και στα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα συμπεράσματα των οικείων οργάνων παρακολούθησης δεν διαπιστώνεται σοβαρή αποτυχία αποτελεσματικής εφαρμογής οποιασδήποτε από αυτές τις συμβάσεις· γ) δεσμεύεται να διατηρεί την κύρωση των συμβάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII και να εξασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρμογή τους· δ) αποδέχεται χωρίς επιφυλάξεις τις απαιτήσεις υποβολής αναφορών που επιβάλλει κάθε σύμβαση και δεσμεύεται να αποδέχεται την τακτική παρακολούθηση και επανεξέταση των επιδόσεών της, σύμφωνα με τις διατάξεις των συμβάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII· και ε) δεσμεύεται να συμμετέχει και να συνεργάζεται στο πλαίσιο της διαδικασίας παρακολούθησης που αναφέρεται στο άρθρο 13. 2. Σε κάθε τροποποίηση του παραρτήματος II, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII με σκοπό την αναθεώρηση των ορίων ευαισθησίας που απαριθμούνται στο παράρτημα VII 1.β, ώστε να διατηρείται αναλογικά το ίδιο βάρος του ορίου ευαισθησίας όπως υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα VII. Άρθρο 10 1. Το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση παρέχεται αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι: α) μια δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ έχει υποβάλει αίτηση για τον σκοπό αυτό· και β) από την εξέταση της αίτησης συνάγεται ότι η αιτούσα χώρα πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1. 2. Η αιτούσα χώρα υποβάλλει γραπτώς την αίτησή της στην Επιτροπή. Η αίτηση παρέχει ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με την επικύρωση των συμβάσεων που αναφέρονται στο παράρτημα VIII και περιλαμβάνει τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε). 3. Μετά την παραλαβή μιας αίτησης, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 4. Κατόπιν εξέτασης της αίτησης, η Επιτροπή αποφασίζει αν πρέπει να χορηγήσει στην αιτούσα χώρα το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. 5. Αν μια δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ+ δεν πληροί πλέον τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή ανακαλέσει οποιαδήποτε από τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε), διαγράφεται από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ+. 6. Για τους σκοπούς των παραγράφων 4 και 5, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την κατάρτιση και την τροποποίηση του παραρτήματος III με σκοπό την προσθήκη ή τη διαγραφή μιας χώρας από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ+. 7. Η Επιτροπή ανακοινώνει στην αιτούσα χώρα κάθε απόφαση που λαμβάνεται σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5. Όταν το ειδικό καθεστώς κινήτρων χορηγείται στην αιτούσα χώρα, η χώρα αυτή ενημερώνεται για την ημερομηνία έναρξης ισχύος της σχετικής απόφασης. 8. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διαδικασία χορήγησης ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, ιδίως όσον αφορά τις προθεσμίες και την υποβολή και επεξεργασία των αιτήσεων. Άρθρο 11 1. Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση απαριθμούνται στο παράρτημα IX. 2. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX με σκοπό να λαμβάνονται υπόψη τροποποιήσεις στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, οι οποίες επηρεάζουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα. Άρθρο 12 1. Οι κατ’ αξία δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται για όλα τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IX, τα οποία προέρχονται από δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ+. 2. Οι ειδικοί δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αναστέλλονται πλήρως, με εξαίρεση τα προϊόντα για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου περιλαμβάνουν και δασμούς κατ’ αξία. Για τα προϊόντα με κωδικό Συνδυασμένης Ονοματολογίας 17041090, ο ειδικός δασμός περιορίζεται στο 16 % της δασμολογητέας αξίας. Άρθρο 13 1. Από την ημερομηνία παραχώρησης των δασμολογικών προτιμήσεων στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, η Επιτροπή εξετάζει διαρκώς την πορεία της επικύρωσης των συμβάσεων που παρατίθενται στο παράρτημα VIII και παρακολουθεί την αποτελεσματική εφαρμογή τους, εξετάζοντας τα συμπεράσματα και τις συστάσεις των αρμόδιων οργάνων παρακολούθησης. 2. Στο πλαίσιο αυτό, μια δικαιούχος χώρα συνεργάζεται με την Επιτροπή και παρέχει όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την αξιολόγηση της από μέρους της τήρησης των δεσμεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε). Άρθρο 14 1. Κάθε δύο χρόνια, η Επιτροπή παρουσιάζει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μια έκθεση σχετικά με την πορεία της επικύρωσης των συμβάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII, τη συμμόρφωση των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ+ προς τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο των συμβάσεων και την πορεία της αποτελεσματικής εφαρμογής τους. 2. Η πρώτη από τις εκθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υποβάλλεται δύο έτη μετά την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. 3. Η έκθεση περιλαμβάνει: α) τα συμπεράσματα ή τις συστάσεις των αρμόδιων οργάνων παρακολούθησης στο πλαίσιο των συμβάσεων που παρατίθενται στο παράρτημα VIII σε σχέση με κάθε δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ+· και β) τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με το κατά πόσον κάθε δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ+ τηρεί τις δεσμεύσεις της για συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, για συνεργασία με τα όργανα παρακολούθησης σύμφωνα με τις αντίστοιχες συμβάσεις και για διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των συμβάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII. Η έκθεση μπορεί να περιλαμβάνει οποιαδήποτε πληροφορία θεωρείται απαραίτητη από την Επιτροπή. 4. Για τη συναγωγή συμπερασμάτων σχετικά με την αποτελεσματική εφαρμογή των συμβάσεων που αναφέρονται στο παράρτημα VIII, η Επιτροπή αξιολογεί τα συμπεράσματα και τις συστάσεις των αρμόδιων οργάνων παρακολούθησης. Άρθρο 15 1. Το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση αναστέλλεται προσωρινά, για όλα ή για συγκεκριμένα προϊόντα που κατάγονται από δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ+, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η δικαιούχος χώρα δεν τηρεί στην πράξη τις δεσμεύσεις της, όπως αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε). 2. Η δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ+ βαρύνεται με την απόδειξη της συμμόρφωσης προς τις δεσμεύσεις που απορρέουν από τις δεσμεύσεις οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε). 3. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, είτε βάσει των συμπερασμάτων της έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 14 είτε βάσει των διαθέσιμων αποδεικτικών στοιχείων, η Επιτροπή έχει βάσιμες υποψίες ότι μια συγκεκριμένη δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ+ δεν τηρεί τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε), λαμβάνει απόφαση προσωρινής αναστολής των δασμολογικών προτιμήσεων που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, σύμφωνα με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 4. Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ενημερώνει σχετικά την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ+. Η δημοσίευση: α) δηλώνει τους λόγους των βάσιμων αμφιβολιών όσον αφορά την τήρηση των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ+ όπως αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και ε), οι οποίοι ενδέχεται να θέσουν υπό αμφισβήτηση το δικαίωμά της για περαιτέρω απολαβή των δασμολογικών προτιμήσεων που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση· και β) καθορίζει την προθεσμία εντός της οποίας η δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ+ υποβάλλει τις παρατηρήσεις της και η οποία δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης. 5. Η Επιτροπή παρέχει στην ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα κάθε ευκαιρία για συνεργασία στη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στοιχείο β). 6. Η Επιτροπή ζητεί όλες τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες, μεταξύ άλλων, τα συμπεράσματα και τις συστάσεις των αρμόδιων οργάνων παρακολούθησης. Για την εξαγωγή των συμπερασμάτων της, η Επιτροπή αξιολογεί όλες τις σχετικές πληροφορίες. 7. Σε διάστημα τριών μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση, η Επιτροπή αποφασίζει: α) να τερματίσει τη διαδικασία προσωρινής αναστολής· ή β) να αναστείλει προσωρινά τις δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. 8. Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι τα συμπεράσματα δεν δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή, αποφασίζει να τερματίσει τη διαδικασία προσωρινής αναστολής σύμφωνα με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2. 9. Όταν η Επιτροπή θεωρεί ότι τα συμπεράσματα δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή για τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 1, είναι αρμόδια, σύμφωνα με το άρθρο 36, να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση για την τροποποίηση του παραρτήματος III, με σκοπό την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β). 10. Στην περίπτωση που η Επιτροπή αποφασίσει την προσωρινή αναστολή, η απόφαση τίθεται σε ισχύ έξι μήνες μετά την έκδοσή της. 11. Όταν οι λόγοι που δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή παύσουν να υφίστανται πριν τεθεί σε ισχύ η απόφαση που αναφέρεται στην παράγραφο 9, η Επιτροπή είναι αρμόδια να καταργήσει την απόφαση προσωρινής αναστολής των δασμολογικών προτιμήσεων, σύμφωνα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος που αναφέρεται στο άρθρο 37. 12. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διαδικασία προσωρινής αναστολής του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, ιδίως όσον αφορά τις προθεσμίες, τα δικαιώματα των μερών, το απόρρητο και την αναθεώρηση. Άρθρο 16 Αν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι δεν υφίστανται πλέον οι λόγοι οι οποίοι δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων όπως αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, αποκαθιστά τις δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος III. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Ειδικο καθεστως υπερ των λιγοτερο αναπτυγμενων χωρων Άρθρο 17 1. Μια από τις επιλέξιμες χώρες, όπως παρατίθενται στο παράρτημα I, επωφελείται από τις δασμολογικές προτιμήσεις οι οποίες παραχωρούνται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ), αν έχει χαρακτηριστεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως λιγότερο αναπτυγμένη χώρα. 2. Στο παράρτημα IV περιλαμβάνεται κατάλογος των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ. Η Επιτροπή αναθεωρεί διαρκώς αυτόν τον κατάλογο βάσει των πιο πρόσφατων διαθέσιμων δεδομένων. Αν μια δικαιούχος χώρα του καθεστώτος ΟΕΟ δεν πληροί πλέον τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 1, διαγράφεται από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ κατόπιν απόφασης της Επιτροπής και μετά το πέρας τριετούς μεταβατικής περιόδου από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης της Επιτροπής. 3. Για τους σκοπούς του δεύτερου εδαφίου της παραγράφου 2, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV. Μέχρι μια νέα ανεξάρτητη χώρα να χαρακτηριστεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως λιγότερο αναπτυγμένη χώρα, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV ως μεταβατικό μέτρο, προκειμένου να συμπεριληφθεί μια τέτοια χώρα στον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ. 4. Η Επιτροπή ενημερώνει την εν λόγω δικαιούχο χώρα του καθεστώτος ΟΕΟ για τυχόν αλλαγές στο καθεστώς της στο πλαίσιο του συστήματος. Άρθρο 18 1. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για όλα τα προϊόντα που απαριθμούνται στα κεφάλαια 1 έως 97 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, εξαιρουμένων των προϊόντων του κεφαλαίου 93, τα οποία κατάγονται από δικαιούχο χώρα του καθεστώτος ΟΕΟ. 2. Από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού μέχρι την 30ή Σεπτεμβρίου 2015, για τις εισαγωγές προϊόντων της δασμολογικής κλάσης 1701 απαιτείται πιστοποιητικό εισαγωγής. 3. Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 3, θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 2, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 195 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου[17]. ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Διαταξεισ προσωρινησ αναστολησ κοινεσ για ολα τα καθεστωτα Άρθρο 19 1. Τα προτιμησιακά καθεστώτα που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 μπορούν να ανασταλούν προσωρινά για όλα ή για ορισμένα προϊόντα καταγωγής δικαιούχου χώρας, για οποιονδήποτε από τους παρακάτω λόγους: α) σοβαρή και συστηματική παραβίαση των αρχών που αναφέρονται στις συμβάσεις οι οποίες απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος VIII· β) εξαγωγή προϊόντων κατασκευασμένων στις φυλακές· γ) εμφανείς ανεπάρκειες τελωνειακών ελέγχων σε θέματα εξαγωγής και διαμετακόμισης ναρκωτικών (απαγορευμένες ή πρόδρομες ναρκωτικές ουσίες) ή μη τήρηση των διεθνών συμβάσεων σε θέματα καταπολέμησης της τρομοκρατίας και νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες· δ) αθέμιτες εμπορικές πρακτικές σοβαρού και συστηματικού χαρακτήρα, όπως εκείνες που επηρεάζουν την προμήθεια πρώτων υλών, οι οποίες έχουν δυσμενείς συνέπειες για τη βιομηχανία της Ένωσης και κατά των οποίων η δικαιούχος χώρα δεν έχει λάβει μέτρα. Γι’ αυτές τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, που απαγορεύονται ή για τις οποίες μπορεί να ασκηθεί προσφυγή δυνάμει των συμφωνιών του ΠΟΕ, η εφαρμογή του παρόντος άρθρου βασίζεται σε προηγούμενη σχετική απόφαση που εξέδωσε ο αρμόδιος φορέας του ΠΟΕ· ε) σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των στόχων των περιφερειακών αλιευτικών οργανώσεων ή διεθνών ρυθμίσεων στις οποίες είναι μέλος η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη διατήρηση και τη διαχείριση αλιευτικών πόρων. 2. Τα προτιμησιακά καθεστώτα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν αναστέλλονται δυνάμει της παραγράφου 1 στοιχείο δ) για τα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο μέτρων αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικών μέτρων δυνάμει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 597/2009[18] ή (ΕΚ) αριθ. 1225/2009[19], για τους λόγους που δικαιολογούν τα μέτρα αυτά. 3. Αν η Επιτροπή κρίνει ότι υφίστανται επαρκείς λόγοι που δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων που παρέχονται στο πλαίσιο οποιουδήποτε προτιμησιακού καθεστώτος του άρθρου 1 παράγραφος 2, βάσει των λόγων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, αποφασίζει την έναρξη της διαδικασίας προσωρινής αναστολής σύμφωνα με διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής του άρθρου 38 παράγραφος 2. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 4. Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την έναρξη της διαδικασίας προσωρινής αναστολής και ενημερώνει την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα. Η ανακοίνωση: α) παρέχει τους επαρκείς λόγους που οδήγησαν στην απόφαση έναρξης της διαδικασίας προσωρινής αναστολής, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3· και β) δηλώνει ότι η Επιτροπή θα παρακολουθεί και θα αξιολογεί την κατάσταση στην εν λόγω δικαιούχο χώρα για έξι μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης. 5. Η Επιτροπή παρέχει στην ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα κάθε ευκαιρία για να συνεργαστεί καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης και αξιολόγησης. 6. Η Επιτροπή ζητεί όλες τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες ανάλογα με την περίπτωση, μεταξύ άλλων τις διαθέσιμες αξιολογήσεις, τα σχόλια, τις αποφάσεις, τις συστάσεις και τα συμπεράσματα των αρμόδιων οργάνων παρακολούθησης. Για την εξαγωγή των συμπερασμάτων της, η Επιτροπή αξιολογεί όλες τις σχετικές πληροφορίες. 7. Σε διάστημα τριών μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στοιχείο β), η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τα ευρήματα και τα συμπεράσματά της προς την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα. Η δικαιούχος χώρα έχει δικαίωμα να υποβάλει τα σχόλιά της πάνω στην έκθεση. Η προθεσμία υποβολής των σχολίων δεν υπερβαίνει τον ένα μήνα. 8. Εντός έξι μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στοιχείο β) η Επιτροπή αποφασίζει: α) να τερματίσει τη διαδικασία προσωρινής αναστολής· ή β) να αναστείλει προσωρινά τις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο των προτιμησιακών καθεστώτων του άρθρου 1 παράγραφος 2. 9. Αν η Επιτροπή κρίνει ότι τα ευρήματα δεν δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή, αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής η οποία αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2, να τερματίσει τη διαδικασία προσωρινής αναστολής. 10. Όταν η Επιτροπή θεωρεί ότι τα ευρήματα δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή για τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 1, είναι αρμόδια, σύμφωνα με το άρθρο 36, να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III ή IV, κατά περίπτωση, με σκοπό την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων του άρθρου 1 παράγραφος 2. 11. Στην περίπτωση που η Επιτροπή αποφασίσει την προσωρινή αναστολή, η απόφαση τίθεται σε ισχύ έξι μήνες μετά την έκδοσή της. 12. Αν οι λόγοι που δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή παύσουν να υφίστανται πριν τεθεί σε ισχύ η απόφαση που αναφέρεται στην παράγραφο 10, η Επιτροπή είναι αρμόδια να καταργήσει την απόφαση προσωρινής αναστολής των δασμολογικών προτιμήσεων, σύμφωνα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος που αναφέρεται στο άρθρο 37. 13. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 36, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διαδικασία προσωρινής αναστολής όλων των κανόνων, ιδίως σε σχέση με τις προθεσμίες, τα δικαιώματα των μερών, το απόρρητο και την αναθεώρηση. Άρθρο 20 Όταν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι δεν υφίστανται πλέον οι λόγοι που δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1, αποκαθιστά τις δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο των προτιμησιακών καθεστώτων του άρθρου 1 παράγραφος 2. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III ή IV, κατά περίπτωση. Άρθρο 21 1. Τα προτιμησιακά καθεστώτα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό είναι δυνατό να αναστέλλονται προσωρινά, για ορισμένα ή για όλα τα προϊόντα που κατάγονται από δικαιούχο χώρα, σε περιπτώσεις απάτης, παρατυπιών ή σε περιπτώσεις που συστηματικά απουσιάζει ή δεν εξασφαλίζεται η συμμόρφωση προς τους κανόνες καταγωγής των προϊόντων και τις σχετικές διαδικασίες, ή δεν παρέχεται η διοικητική συνεργασία που απαιτείται προκειμένου να εφαρμόζονται τα καθεστώτα του άρθρου 1 παράγραφος 2 και να ελέγχεται η τήρησή τους. 2. Στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η δικαιούχος χώρα απαιτείται, μεταξύ άλλων: α) να ανακοινώνει στην Επιτροπή και να επικαιροποιεί τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής και για τον έλεγχο της τήρησής τους· β) να βοηθά την Ευρωπαϊκή Ένωση, διεξάγοντας, έπειτα από αίτηση των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών, τη συνεπακόλουθη επαλήθευση της καταγωγής των προϊόντων και να ανακοινώνει εγκαίρως τα αποτελέσματά της· γ) να βοηθά την Ευρωπαϊκή Ένωση, παρέχοντας στην Επιτροπή τη δυνατότητα, σε συντονισμό και σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, να διεξάγει τις διοικητικές και ερευνητικές αποστολές συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε αυτή τη χώρα, ώστε να επαληθεύει τη γνησιότητα των εγγράφων ή την ακρίβεια των πληροφοριών που απαιτούνται για την παραχώρηση των καθεστώτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2· δ) να διεξάγει ή να ρυθμίζει τις κατάλληλες έρευνες για τον εντοπισμό και την πρόληψη της καταστρατήγησης των κανόνων καταγωγής· ε) να συμμορφώνεται ή να εξασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τους κανόνες καταγωγής όσον αφορά την περιφερειακή σώρευση κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, αν η χώρα υπάγεται σ’ αυτή· στ) να επικουρεί την Ευρωπαϊκή Ένωση στην εξακρίβωση πράξεων για τις οποίες υπάρχει υπόνοια απάτης ως προς την καταγωγή, ενώ η ύπαρξη απάτης είναι δυνατόν να τεκμαίρεται στην περίπτωση που οι εισαγωγές προϊόντων υπό προτιμησιακό καθεστώς χορηγούμενο δυνάμει του παρόντος κανονισμού υπερβαίνει κατά πολύ τα συνήθη επίπεδα εξαγωγών της δικαιούχου χώρας. 3. Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή για τους λόγους που ορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος του άρθρου 38 παράγραφος 4, την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων του άρθρου 1 παράγραφος 2 για όλα ή για συγκεκριμένα προϊόντα που κατάγονται από δικαιούχο χώρα. 4. Η Επιτροπή, προτού λάβει την εν λόγω απόφαση, δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπου αναφέρει ότι υπάρχουν λόγοι βάσιμης αμφιβολίας ως προς τη συμμόρφωση με τις παραγράφους 1 και 2, κάτι που μπορεί να θέσει σε αμφισβήτηση το δικαίωμα της δικαιούχου χώρας να εξακολουθήσει να απολαύει τα οφέλη που παρέχει ο παρών κανονισμός. 5. Η Επιτροπή ενημερώνει την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα για τυχόν απόφαση που λαμβάνεται δυνάμει της παραγράφου 3, προτού η εν λόγω απόφαση τεθεί σε εφαρμογή. 6. Η περίοδος προσωρινής αναστολής δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες. Με τη λήξη αυτής της περιόδου, η Επιτροπή αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος που προβλέπεται στο άρθρο 38 παράγραφος 4, είτε να τερματίσει την προσωρινή αναστολή είτε να παρατείνει την περίοδο προσωρινής αναστολής. 7. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε σχετική πληροφορία που ενδέχεται να δικαιολογεί την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων ή την παράτασή της. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Διαταξεισ διασφαλισησ και εποπτειασ Τμήμα I Γενικές διατάξεις διασφάλισης Άρθρο 22 1. Αν ένα προϊόν το οποίο προέρχεται από δικαιούχο χώρα οποιουδήποτε εκ των τριών καθεστώτων του άρθρου 1 παράγραφος 2 εισάγεται σε ποσότητα και/ή σε τιμές οι οποίες προκαλούν ή υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν σοβαρές δυσχέρειες στους παραγωγούς ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι δυνατή η επαναφορά των κανονικών δασμών του κοινού δασμολογίου για το εν λόγω προϊόν, σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις. 2. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ως «ομοειδές προϊόν» νοείται το προϊόν που είναι πανομοιότυπο, δηλαδή ίδιο από κάθε άποψη, με το υπό εξέταση προϊόν ή, ελλείψει τέτοιου προϊόντος, ένα άλλο προϊόν το οποίο, παρόλο που δεν είναι ίδιο από κάθε άποψη, διαθέτει χαρακτηριστικά που παρουσιάζουν μεγάλη ομοιότητα με εκείνα του εξεταζόμενου προϊόντος. 3. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ως «ενδιαφερόμενα μέρη» νοούνται τα μέρη που εμπλέκονται στην παραγωγή, τη διανομή και/ή την πώληση των εισαγόμενων προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων. 4. Η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 36, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διαδικασία λήψης γενικών μέτρων διαφύλαξης, ιδίως σε σχέση με τις προθεσμίες, τα δικαιώματα των μερών, το απόρρητο, τη δημοσιοποίηση, την επαλήθευση, τις επιτόπιες επισκέψεις και την αναθεώρηση. Άρθρο 23 Υπάρχουν σοβαρές δυσκολίες στην περίπτωση που πλήττεται η οικονομική και/ή η χρηματοοικονομική κατάσταση των παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά την εξέταση του ενδεχομένου ύπαρξης σοβαρών δυσκολιών, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τους ακόλουθους παράγοντες σχετικά με τους παραγωγούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον βαθμό που υπάρχουν σχετικές διαθέσιμες πληροφορίες: i) το μερίδιο της αγοράς· ii) την παραγωγή· iii) τα αποθέματα· iv) την παραγωγική ικανότητα· v) τις πτωχεύσεις· vi) την αποδοτικότητα· vii) τη χρήση της παραγωγικής ικανότητας· viii) την απασχόληση· ix) τις εισαγωγές· x) τις τιμές. Άρθρο 24 1. Η Επιτροπή ερευνά κατά πόσο θα πρέπει να γίνει επαναφορά των κανονικών δασμών του κοινού δασμολογίου, αν υπάρχουν επαρκή εκ πρώτης όψεως αποδεικτικά στοιχεία ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 22 παράγραφος 1. 2. Διεξάγεται έρευνα, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, από οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο ή από οποιαδήποτε ένωση άνευ νομικής προσωπικότητας, που ενεργεί για λογαριασμό των παραγωγών της Ένωσης ή με πρωτοβουλία της Επιτροπής, αν είναι εμφανές στην Επιτροπή ότι υπάρχουν επαρκή εκ πρώτης όψεως αποδεικτικά στοιχεία, όπως ορίζονται βάσει των παραγόντων που αναφέρονται στο άρθρο 23, τα οποία δικαιολογούν την έναρξη έρευνας. Το αίτημα για έναρξη έρευνας περιέχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι όροι για την επιβολή του μέτρου διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1. Το αίτημα υποβάλλεται στην Επιτροπή. Η Επιτροπή εξετάζει, στον βαθμό που είναι εφικτό, την ακρίβεια και την επάρκεια των αποδεικτικών στοιχείων που παρέχονται στο αίτημα, προκειμένου να προσδιορίσει αν εκ πρώτης όψεως επαρκούν ώστε να δικαιολογούν την έναρξη έρευνας. 3. Αν είναι εμφανές ότι υπάρχουν επαρκή εκ πρώτης όψεως αποδεικτικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν την έναρξη διαδικασίας, η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η έναρξη της διαδικασίας πραγματοποιείται σε διάστημα ενός μηνός από τη λήψη του αιτήματος σύμφωνα με την παράγραφο 2. Σε περίπτωση έναρξης έρευνας, η ανακοίνωση περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία και τις προθεσμίες, όπως την προσφυγή στον σύμβουλο ακροάσεων της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 4. Η έρευνα, συμπεριλαμβανομένων των διαδικαστικών πράξεων που αναφέρονται στα άρθρα 25, 26 και 27, ολοκληρώνεται εντός 12 μηνών από την έναρξή της. Άρθρο 25 Αν συντρέχουν δεόντως αιτιολογημένοι λόγοι επείγουσας ανάγκης που σχετίζονται με υποβάθμιση της οικονομικής και/ή χρηματοοικονομικής κατάστασης των παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία θα ήταν δύσκολο να ανατραπεί, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει άμεσα εφαρμοστέες εκτελεστικές πράξεις, σύμφωνα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος που προβλέπεται στο άρθρο 38 παράγραφος 4, προκειμένου να επαναφέρει τους κανονικούς δασμούς του κοινού δασμολογίου για μια περίοδο έως 12 μηνών. Άρθρο 26 Αν τα πραγματικά περιστατικά, όπως έχουν διαπιστωθεί τελικώς, καταδεικνύουν ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 22 παράγραφος 1, η Επιτροπή εγκρίνει μια εκτελεστική πράξη για την επαναφορά των κανονικών δασμών του κοινού δασμολογίου σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 3. Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει εντός ενός μηνός από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 27 Αν τα πραγματικά περιστατικά, όπως έχουν διαπιστωθεί τελικώς, καταδεικνύουν ότι δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου 22 παράγραφος 1, η Επιτροπή αποφασίζει την παύση της έρευνας και της διαδικασίας, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 3. Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η έρευνα θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί, αν δεν δημοσιευθεί απόφαση εντός της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 4 και τυχόν επείγοντα προληπτικά μέτρα παύουν αυτόματα. Άρθρο 28 Πραγματοποιείται επαναφορά των τελωνειακών δασμών, στον βαθμό που είναι απαραίτητο για να αντισταθμιστεί η υποβάθμιση της οικονομικής και/ή χρηματοοικονομικής κατάστασης των παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή εφόσον παραμένει ο κίνδυνος μιας τέτοιας υποβάθμισης. Η περίοδος επαναφοράς δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, εκτός αν παραταθεί σε δεόντως δικαιολογημένες συνθήκες. Τμήμα II Διατάξεις διασφάλισης για τους τομείς της κλωστοϋφαντουργίας, της γεωργίας και της αλιείας Άρθρο 29 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του τμήματος Ι του παρόντος κεφαλαίου, την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους, η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία και σύμφωνα με τη διαδικασία της συμβουλευτικής επιτροπής του άρθρου 38 παράγραφος 2, καταργεί τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 7 και 13 για τα προϊόντα του τμήματος 11 β) του ΣΓΠ, ή προϊόντα που εμπίπτουν στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας 22071000, 22072000, 29091910, 38140090, 38200000 και 38249097, αν οι εισαγωγές τέτοιων προϊόντων, τα οποία απαριθμούνται αντίστοιχα στο παράρτημα V ή IX, ανάλογα με την περίπτωση, προέρχονται από δικαιούχο χώρα και στο σύνολό τους: α) αυξάνονται κατά τουλάχιστον 15 % σε ποσότητα (κατ’ όγκο) σε σύγκριση με το προηγούμενο ημερολογιακό έτος· ή β) για προϊόντα του τμήματος 11 β) του ΣΓΠ, υπερβαίνουν το μερίδιο που αναφέρεται στο παράρτημα VI παράγραφος 2 της αξίας των εισαγωγών, από μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προϊόντων του τμήματος 11 β) από όλες τις χώρες και τα εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα I, για μια οποιαδήποτε περίοδο δώδεκα μηνών. 2. Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για δικαιούχους χώρες του καθεστώτος ΟΕΟ, ούτε για χώρες το μερίδιο των οποίων δεν υπερβαίνει το 8 % των εισαγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα V ή IX, ανάλογα με την περίπτωση. 3. Η κατάργηση των δασμολογικών προτιμήσεων αρχίζει να ισχύει δύο μήνες μετά τη δημοσίευση σχετικής απόφασης της Επιτροπής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 30 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του τμήματος Ι του παρόντος κεφαλαίου, αν οι εισαγωγές προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκαλούν ή υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν σοβαρές διαταράξεις στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως σε μία ή περισσότερες από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές, ή στους ρυθμιστικούς μηχανισμούς των αγορών αυτών, η Επιτροπή αναστέλλει, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, έπειτα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή που είναι αρμόδια για την αντίστοιχη κοινή οργάνωση γεωργικών ή αλιευτικών αγορών, τα προτιμησιακά καθεστώτα για τα εν λόγω προϊόντα, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 3. Άρθρο 31 Η Επιτροπή ενημερώνει το ταχύτερο δυνατό την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα σχετικά με κάθε απόφαση που λαμβάνει σύμφωνα με τα άρθρα 29 ή 30, προτού τεθεί σε ισχύ η απόφαση αυτή. Τμήμα III Εποπτεία στον γεωργικό τομέα και τον τομέα της αλιείας Άρθρο 32 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του τμήματος I του παρόντος κεφαλαίου, τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια 1 έως 24 του κοινού δασμολογίου, όπως ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, τα οποία κατάγονται από δικαιούχους χώρες, είναι δυνατό να υπάγονται σε ειδικό μηχανισμό εποπτείας προκειμένου να αποφεύγονται διαταράξεις στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, έπειτα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή για την αντίστοιχη κοινή οργάνωση γεωργικών ή αλιευτικών αγορών, αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 3, εάν θα εφαρμοστεί αυτός ο μηχανισμός εποπτείας και καθορίζει τα προϊόντα στα οποία θα εφαρμοστεί. 2. Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του τμήματος I του παρόντος κεφαλαίου στα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του κοινού δασμολογίου, όπως ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, τα οποία κατάγονται από δικαιούχους χώρες, η περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 4 μειώνεται σε δύο μήνες στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) όταν η δικαιούχος χώρα δεν διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τους κανόνες καταγωγής ή δεν παρέχει τη διοικητική συνεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 21· ή β) όταν οι εισαγωγές προϊόντων των κεφαλαίων 1 έως 24 του κοινού δασμολογίου, όπως ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, βάσει των προτιμησιακών καθεστώτων που παρέχονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού υπερβαίνουν κατά πολύ τα συνήθη επίπεδα εξαγωγών της δικαιούχου χώρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Κοινες διαταξεις Άρθρο 33 1. Προκειμένου να επωφελούνται από τις δασμολογικές προτιμήσεις, τα προϊόντα για τα οποία αξιώνονται δασμολογικές προτιμήσεις πρέπει να κατάγονται από δικαιούχο χώρα. 2. Για τους σκοπούς των καθεστώτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, οι κανόνες καταγωγής που αφορούν τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, τις διαδικασίες καθώς και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που σχετίζονται με αυτά καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Άρθρο 34 1. Όταν ο συντελεστής του κατ’ αξία δασμού για μεμονωμένη διασάφηση εισαγωγής μειώνεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό σε 1 % ή λιγότερο, αυτός ο δασμός αναστέλλεται πλήρως. 2. Όταν ο συντελεστής του ειδικού δασμού για μεμονωμένη διασάφηση εισαγωγής μειώνεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό σε 2 ευρώ ή λιγότερο ανά επιμέρους ποσό εκφραζόμενο σε ευρώ, αυτός ο δασμός αναστέλλεται πλήρως. 3. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 1 και 2, ο τελικός συντελεστής του προτιμησιακού δασμού που υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται με στρογγυλοποίηση προς τα κάτω στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο. Άρθρο 35 1. Η στατιστική πηγή που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού είναι οι στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Eurostat. 2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στη Eurostat, εντός έξι εβδομάδων από το τέλος κάθε τριμήνου, τα στατιστικά στοιχεία τους σχετικά με τα προϊόντα που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς ελεύθερης κυκλοφορίας κατά το εν λόγω τρίμηνο δυνάμει των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Συμβουλίου[20]. Τα στοιχεία αυτά, που παρέχονται με αναφορά στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας και, ανάλογα με την περίπτωση, στους κωδικούς TARIC, παρέχουν ανά χώρα καταγωγής τις αξίες, τις ποσότητες και τυχόν συμπληρωματικές μονάδες που απαιτούνται σύμφωνα με τους ορισμούς που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό. 3. Σύμφωνα με το άρθρο 308 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήματός της, λεπτομερή στοιχεία για τις ποσότητες και την αξία των προϊόντων που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των δασμολογικών προτιμήσεων κατά τους προηγούμενους μήνες. Τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνουν τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 4. 4. Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, παρακολουθεί τις εισαγωγές προϊόντων με κωδικούς Συνδυασμένης Ονοματολογίας 0603, 08030019, 1006, 160414, 16041931, 16041939, 16042070, 1701, 1704, 18061030, 18061090, 200290, 210320, 21069059, 21069098, 6403, 22071000, 22072000, 29091910, 38140090, 38200000 και 38249097, προκειμένου να προσδιορίσει αν πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στα άρθρα 22, 29 και 30. 5. Κάθε μήνα, τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή λεπτομερή στοιχεία για τις ποσότητες και την αξία των προϊόντων που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των δασμολογικών προτιμήσεων, σε διάστημα που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες από την ελεύθερη κυκλοφορία. Άρθρο 36 1. Η αρμοδιότητα έγκρισης πράξεων κατ’ εξουσιοδότηση ανατίθεται στην Επιτροπή και υπόκειται στους όρους που ορίζονται στο παρόν άρθρο. 2. Η μεταβίβαση της αρμοδιότητας που αναφέρεται στα άρθρα 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 19, 20 και 22 πραγματοποιείται για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. 3. Η μεταβίβαση αρμοδιότητας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης θέτει τέλος στη μεταβίβαση της αρμοδιότητας που καθορίζεται στη συγκεκριμένη απόφαση. Η απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία την οποία προσδιορίζει. Η ανάκληση δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των πράξεων κατ’ εξουσιοδότηση που βρίσκονται ήδη σε ισχύ. 4. Μια πράξη κατ’ εξουσιοδότηση που εγκρίθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 2, τίθεται σε ισχύ μόνο αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο δεν προβάλλουν ενστάσεις εντός προθεσμίας δύο μηνών από την κοινοποίηση της εν λόγω πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν από την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν πρόκειται να προβάλουν ενστάσεις. Η περίοδος αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. Άρθρο 37 1. Πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση που εγκρίνονται δυνάμει του παρόντος άρθρου τίθενται σε ισχύ χωρίς καθυστέρηση και εφαρμόζονται αν δεν προβληθούν ενστάσεις σύμφωνα με την παράγραφο 2. Η κοινοποίηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μιας πράξης κατ’ εξουσιοδότηση η οποία εκδόθηκε δυνάμει του παρόντος άρθρου δηλώνει τους λόγους χρήσης της διαδικασίας του κατεπείγοντος. 2. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο μπορούν να προβάλλουν ενστάσεις όσον αφορά μια πράξη κατ’ εξουσιοδότηση σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4. Σε αυτή την περίπτωση, η Επιτροπή καταργεί χωρίς καθυστέρηση την πράξη, αμέσως μετά την κοινοποίηση της απόφασης προβολής ενστάσεων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Άρθρο 38 1. Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων. Η εν λόγω επιτροπή έχει την έννοια που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 της 16ης Φεβρουαρίου 2011. Η επιτροπή δύναται να εξετάσει κάθε ζήτημα που αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής ή αίτησης κράτους μέλους. 2. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. 3. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. 4. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011, σε συνδυασμό με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 39 Κάθε δύο έτη η Επιτροπή παρουσιάζει στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα του συστήματος, η οποία καλύπτει την περίοδο των δύο προηγούμενων ετών και όλα τα προτιμησιακά καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Άρθρο 40 Οι παραπομπές στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου ερμηνεύονται ως παραπομπές στις αντίστοιχες διατάξεις του παρόντος κανονισμού. ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 41 1. Κάθε έρευνα ή διαδικασία προσωρινής αναστολής που έχει κινηθεί και δεν έχει περατωθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου κινείται εκ νέου αυτοδικαίως σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, εκτός αν αφορά δικαιούχο χώρα του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου, αν η έρευνα αφορά μόνο τα ευεργετήματα που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. Ωστόσο, η έρευνα κινείται εκ νέου αυτοδικαίως αν η ίδια δικαιούχος χώρα υποβάλει αίτηση για το ειδικό καθεστώς κινήτρων δυνάμει του παρόντος κανονισμού εντός ενός έτους από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού. 2. Οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν στην πορεία έρευνας η οποία ξεκίνησε αλλά δεν περατώθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου λαμβάνονται υπόψη σε οποιαδήποτε νέα έναρξη της έρευνας. Άρθρο 42 1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2. Οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 εφαρμόζονται έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και σε καμία περίπτωση αργότερα από την 1η Ιανουαρίου 2014. 3. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου καταργείται από την ημερομηνία εφαρμογής των προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. 4. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του παρόντος κανονισμού πέντε χρόνια μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του. Αυτή η έκθεση δύναται να συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο O Πρόεδρος O Πρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Ο κατάλογος χωρών που παρουσιάζεται στο παρόν παράρτημα είναι ενδεικτικός, όπως έχει καταρτιστεί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 3 τη στιγμή υποβολής της παρούσας πρότασης κανονισμού στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο. Ο τελικός κατάλογος χωρών θα καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 3 ένα χρόνο πριν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.) Επιλεξιμεσ χωρες του συστηματος γενικευμενων δασμολογικων προτιμησεων της Ευρωπαϊκης Ενωσης που αναφερεται στο αρθρο 3 Στήλη Α: || Αλφαβητικός κωδικός, σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας Στήλη Β: || Ονομασία της χώρας || || || Α || Β || AE || Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα || AF || Αφγανιστάν || AG || Αντίγκουα και Μπαρμπούντα || AL || Αλβανία || AM || Αρμενία || AO || Αγκόλα || AR || Αργεντινή || AZ || Αζερμπαϊτζάν || BA || Βοσνία-Ερζεγοβίνη || BB || Μπαρμπάντος || BD || Μπανγκλαντές || BF || Μπουρκίνα Φάσο || BH || Μπαχρέιν || BI || Μπουρούντι || BJ || Μπενίν || BN || Σουλτανάτο του Μπρουνέι || BO || Βολιβία || BR || Βραζιλία || BS || Μπαχάμες || BT || Μπουτάν || BW || Μποτσουάνα || BY || Λευκορωσία || BZ || Μπελίζε || CD || Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό || CF || Κεντροαφρικανική Δημοκρατία || CG || Κονγκό || CI || Ακτή Ελεφαντοστού || CK || Νήσοι Κουκ || CM || Καμερούν || CN || Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας || CO || Κολομβία || CR || Κόστα Ρίκα || CU || Κούβα || CV || Πράσινο Ακρωτήριο || DJ || Τζιμπουτί || DM || Ντομίνικα || DO || Δομινικανή Δημοκρατία || DZ || Αλγερία || EC || Ισημερινός || EG || Αίγυπτος || ER || Ερυθραία || ET || Αιθιοπία || FJ || Φίτζι || FM || Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας || GA || Γκαμπόν || GD || Γρενάδα || GE || Γεωργία || GH || Γκάνα || GM || Γκάμπια || GN || Γουινέα || GQ || Ισημερινή Γουινέα || GT || Γουατεμάλα || GW || Γουινέα Μπισσάου || GY || Γουιάνα || HK || Χονγκ Κονγκ || HN || Ονδούρα || HR || Κροατία || HT || Αϊτή || ID || Ινδονησία || IN || Ινδία || IQ || Ιράκ || IR || Ιράν || JM || Τζαμάικα || JO || Ιορδανία || KE || Κένυα || KG || Δημοκρατία της Κιργιζίας || KH || Καμπότζη || KI || Κιριμπάτι || KM || Κομόρες || KN || Άγιος Χριστόφορος και Νέβις || KW || Κουβέιτ || KZ || Καζαχστάν || LA || Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος || LB || Λίβανος || LC || Αγία Λουκία || LK || Σρι Λάνκα || LR || Λιβερία || LS || Λεσόθο || LY || Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία || MA || Μαρόκο || MD || Δημοκρατία της Μολδαβίας || ME || Μαυροβούνιο || MG || Μαδαγασκάρη || MH || Νήσοι Μάρσαλ || MK || Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας || ML || Μάλι || MM || Μιανμάρ || MN || Μογγολία || MO || Μακάο || MR || Μαυριτανία || MU || Μαυρίκιος || MV || Μαλδίβες || MW || Μαλάουι || MX || Μεξικό || MY || Μαλαισία || MZ || Μοζαμβίκη || NA || Ναμίμπια || NE || Νίγηρας || NG || Νιγηρία || NI || Νικαράγουα || NP || Νεπάλ || NR || Ναουρού || NU || Νιούε || OM || Ομάν || PA || Παναμάς || PE || Περού || PG || Παπουασία-Νέα Γουινέα || PH || Φιλιππίνες || PK || Πακιστάν || PW || Παλάου || PY || Παραγουάη || QA || Κατάρ || RU || Ρωσική Ομοσπονδία || RW || Ρουάντα || SA || Σαουδική Αραβία || SB || Νήσοι Σολομώντος || SC || Σεϋχέλλες || SD || Σουδάν || SL || Σιέρρα Λεόνε || SN || Σενεγάλη || SO || Σομαλία || SR || Σουρινάμ || ST || Σάο Τομέ και Πρίνσιπε || SV || Ελ Σαλβαδόρ || SY || Αραβική Δημοκρατία της Συρίας || SZ || Σουαζιλάνδη || TD || Τσαντ || TG || Τόγκο || TH || Ταϊλάνδη || TJ || Τατζικιστάν || TL || Ανατολικό Τιμόρ || TM || Τουρκμενιστάν || TN || Τυνησία || TO || Τόνγκα || TT || Τρινιδάδ και Τομπάγκο || TV || Τουβαλού || TZ || Τανζανία || UA || Ουκρανία || UG || Ουγκάντα || UY || Ουρουγουάη || UZ || Ουζμπεκιστάν || VC || Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες || VE || Βενεζουέλα || VN || Βιετνάμ || VU || Βανουάτου || WS || Δυτική Σαμόα || XK || Κοσσυφοπέδιο[21] || XS || Σερβία || YE || Υεμένη || ZA || Νότια Αφρική || ZM || Ζάμπια || ZW || Ζιμπάμπουε || Επιλεξιμεσ χωρες του συστηματος γενικευμενων δασμολογικων προτιμησεων της ευρωπαϊκης ενωσης που αναφερεται στο αρθρο 3 για τις οποιες εχει ανασταλει προσωρινα η εφαρμογη του συστηματος, οσον αφορα το συνολο ΄η συγκεκριμενα προϊοντα που καταγονται απο αυτες τις χωρες BY || Λευκορωσία MM || Μιανμάρ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Ο κατάλογος χωρών που παρουσιάζεται στο παρόν παράρτημα είναι ενδεικτικός, όπως έχει καταρτιστεί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 τη στιγμή υποβολής της παρούσας πρότασης κανονισμού στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο. Ο τελικός κατάλογος χωρών θα καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 5 ένα χρόνο πριν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.) Επιλεξιμεσ χωρες[22] του γενικου καθεστωτος που αναφερεται στο αρθρο 1 παραγραφος 2 στοιχειο α) || Στήλη Α: || Αλφαβητικός κωδικός, σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας || Στήλη Β: || Ονομασία της χώρας || || Α || Β || AF || Αφγανιστάν || AM || Αρμενία || AO || Αγκόλα || AZ || Αζερμπαϊτζάν || BD || Μπανγκλαντές || BF || Μπουρκίνα Φάσο || BI || Μπουρούντι || BJ || Μπενίν || BO || Βολιβία || BT || Μπουτάν || CD || Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό || CF || Κεντροαφρικανική Δημοκρατία || CG || Κονγκό || CN || Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας || CO || Κολομβία || CV || Πράσινο Ακρωτήριο || DJ || Τζιμπουτί || EC || Ισημερινός || ER || Ερυθραία || ET || Αιθιοπία || FM || Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας || GE || Γεωργία || GM || Γκάμπια || GN || Γουινέα || GQ || Ισημερινή Γουινέα || GT || Γουατεμάλα || GW || Γουινέα Μπισσάου || HN || Ονδούρα || HT || Αϊτή || ID || Ινδονησία || IN || Ινδία || IQ || Ιράκ || IR || Ιράν || KG || Δημοκρατία της Κιργιζίας || KH || Καμπότζη || KI || Κιριμπάτι || KM || Κομόρες || LA || Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος || LK || Σρι Λάνκα || LR || Λιβερία || LS || Λεσόθο || MG || Μαδαγασκάρη || MH || Νήσοι Μάρσαλ || ML || Μάλι || MM || Μιανμάρ || MN || Μογγολία || MR || Μαυριτανία || MV || Μαλδίβες || MW || Μαλάουι || MZ || Μοζαμβίκη || NE || Νίγηρας || NG || Νιγηρία || NI || Νικαράγουα || NP || Νεπάλ || NR || Ναουρού || PE || Περού || PH || Φιλιππίνες || PK || Πακιστάν || PY || Παραγουάη || RW || Ρουάντα || SB || Νήσοι Σολομώντος || SD || Σουδάν || SL || Σιέρρα Λεόνε || SN || Σενεγάλη || SO || Σομαλία || ST || Σάο Τομέ και Πρίνσιπε || SV || Ελ Σαλβαδόρ || SY || Αραβική Δημοκρατία της Συρίας || TD || Τσαντ || TG || Τόγκο || TH || Ταϊλάνδη || TJ || Τατζικιστάν || TL || Ανατολικό Τιμόρ || TM || Τουρκμενιστάν || TO || Τόνγκα || TV || Τουβαλού || TZ || Τανζανία || UA || Ουκρανία || UG || Ουγκάντα || UZ || Ουζμπεκιστάν || VN || Βιετνάμ || VU || Βανουάτου || WS || Δυτική Σαμόα || YE || Υεμένη || ZM || Ζάμπια || Επιλεξιμεσ χωρες[23] του γενικου καθεστωτος που αναφερεται στο αρθρο 1 παραγραφος 2 στοιχειο α) για τις οποιεσ εχει ανασταλει προσωρινα η εφαρμογη του παροντος συστηματος, οσον αφορα το συνολο ΄η συγκεκριμενα προϊοντα που καταγονται απο αυτες τις χωρες MM || Μιανμάρ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ (Ο κατάλογος των χωρών που παρουσιάζεται στο παρόν παράρτημα καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 10, κατόπιν αιτήματος.) Δικαιουχοι χωρες[24] του ειδικου καθεστωτος κινητρων για την αειφορο αναπτυξη και τη χρηστη διακυβερνηση που αναφερεται στο αρθρο 1 παραγραφος 2 στοιχειο β) Στήλη Α: || Αλφαβητικός κωδικός, σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας Στήλη Β: || Ονομασία της χώρας || || || Α || Β || || || || || || || || || || || || || || || || Δικαιουχοι χωρες[25] του ειδικου καθεστωτος κινητρων για την αειφορο αναπτυξη και τη χρηστη διακυβερνηση που αναφερεται στο αρθρο 1 παραγραφος 2 στοιχειο β) για τις οποιεσ εχει ανασταλει προσωρινα η εφαρμογη του παροντος συστηματος, οσον αφορα το συνολο ΄η συγκεκριμενα προϊοντα που καταγονται απο αυτες τις χωρες || ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV (Ο κατάλογος χωρών που παρουσιάζεται στο παρόν παράρτημα είναι ενδεικτικός, όπως έχει καταρτιστεί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 17 τη στιγμή υποβολής της παρούσας πρότασης κανονισμού στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο. Ο τελικός κατάλογος χωρών θα καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 ένα χρόνο πριν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.) Δικαιουχοι χωρες[26] του ειδικου καθεστωτος υπερ των λιγοτερο αναπτυγμενων χωρων που αναφερεται στο αρθρο 1 παραγραφος 2 στοιχειο γ) Στήλη Α: || Αλφαβητικός κωδικός, σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας Στήλη Β: || Ονομασία της χώρας || || || Α || Β || || || AF || Αφγανιστάν || || || AO || Αγκόλα || || || BD || Μπανγκλαντές || || || BF || Μπουρκίνα Φάσο || || || BI || Μπουρούντι || || || BJ || Μπενίν || || || BT || Μπουτάν || || || CD || Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό || || || CF || Κεντροαφρικανική Δημοκρατία || || || CV || Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου || || || DJ || Τζιμπουτί || || || ER || Ερυθραία || || || ET || Αιθιοπία || || || GM || Γκάμπια || || || GN || Γουινέα || || || GQ || Ισημερινή Γουινέα || || || GW || Γουινέα Μπισσάου || || || HT || Αϊτή || || || KH || Καμπότζη || || || KI || Κιριμπάτι || || || KM || Κομόρες || || || LA || Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος || || || LR || Λιβερία || || || LS || Λεσόθο || || || MG || Μαδαγασκάρη || || || ML || Μάλι || || || MM || Μιανμάρ || || || MR || Μαυριτανία || || || MV || Μαλδίβες || || || MW || Μαλάουι || || || MZ || Μοζαμβίκη || || || NE || Νίγηρας || || || NP || Νεπάλ || || || RW || Ρουάντα || || || SB || Νήσοι Σολομώντος || || || SD || Σουδάν || || || SL || Σιέρρα Λεόνε || || || SN || Σενεγάλη || || || SO || Σομαλία || || || ST || Σάο Τομέ και Πρίνσιπε || || || TD || Τσαντ || || || TG || Τόγκο || || || TL || Ανατολικό Τιμόρ || || || TV || Τουβαλού || || || TZ || Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας || || || UG || Ουγκάντα || || || VU || Βανουάτου || || || WS || Δυτική Σαμόα || || || YE || Υεμένη || || || ZM || Ζάμπια || || || Δικαιουχοι χωρες[27] του ειδικου καθεστωτος υπερ των λιγοτερο αναπτυγμενων χωρων που αναφερεται στο αρθρο 1 παραγραφος 2 στοιχειο γ) για τις οποιεσ εχει ανασταλει προσωρινα η εφαρμογη του παροντος συστηματος, οσον αφορα το συνολο ΄η συγκεκριμενα προϊοντα που καταγονται απο αυτες τις χωρες MM || Μιανμάρ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Κατάλογος προϊόντων που υπάγονται στο γενικό καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) Παρά τους κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρείται ενδεικτική, δεδομένου ότι οι δασμολογικές προτιμήσεις καθορίζονται από τους κωδικούς ΣΟ. Όταν αναφέρονται κωδικοί «ex» ΣΟ, οι δασμολογικές προτιμήσεις καθορίζονται από κοινού από τον κωδικό ΣΟ και από την περιγραφή. Η υπαγωγή των προϊόντων ενός κωδικού ΣΟ με αστερίσκο στα καθεστώτα υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Στη στήλη «Τμήμα» παρατίθενται τα τμήματα του ΣΓΠ [άρθρο 2 στοιχείο ζ)] Στη στήλη «Κεφάλαιο» παρατίθενται τα κεφάλαιο ΣΟ τα οποία καλύπτονται από ένα τμήμα του ΣΓΠ [άρθρο 2 στοιχείο η)] Η στήλη «Ευαίσθητα/μη ευαίσθητα» περιλαμβάνει τα προϊόντα που υπάγονται στο γενικό καθεστώς του άρθρου 6. Αυτά τα προϊόντα ταξινομούνται είτε ως ΜΕ (μη ευαίσθητα, για τους σκοπούς του άρθρου 7 παράγραφος 1) είτε ως Ε (ευαίσθητα, για τους σκοπούς του άρθρου 7 παράγραφος 2). Για λόγους απλούστευσης, τα προϊόντα κατατάσσονται σε ομάδες. Αυτές οι ομάδες μπορεί να περιλαμβάνουν προϊόντα για τα οποία ισχύει προσωρινή ή πλήρης αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου. Τμήμα || Κεφάλαιο || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή || Ευαίσθητα/μη ευαίσθητα || Τ-1α || 01 || 0101 10 90 || Γαϊδούρια, ζωντανά, αναπαραγωγής καθαρής φυλής, και άλλα || Ε || 0101 90 19 || Άλογα, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής, εκτός από εκείνα που προορίζονται για σφαγή || Ε || 0101 90 30 || Γαϊδούρια, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής || Ε || 0101 90 90 || Μουλάρια, ζωντανά || Ε || 0104 20 10 * || Αιγοειδή, ζωντανά, αναπαραγωγής καθαρής φυλής || Ε || 0106 19 10 || Κουνέλια κατοικίδια, ζωντανά || Ε || 0106 39 10 || Περιστέρια, ζωντανά || Ε || 02 || 0205 00 || Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα || Ε || 0206 80 91 || Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων || Ε || 0206 90 91 || Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, κατεψυγμένα, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων || Ε || 0207 14 91 || Συκώτια, κατεψυγμένα, από πουλερικά του είδους Gallus domesticus || Ε || 0207 27 91 || Συκώτια, κατεψυγμένα, από γαλοπούλες || Ε || 0207 36 89 || Συκώτια, κατεψυγμένα, από πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, εκτός από τα λιπαρά συκώτια από πάπιες ή χήνες || Ε || 0208 90 70 || Βατραχοπόδαρα || ΜΕ || 0210 99 10 || Κρέατα αλόγων, αλατισμένα, σε άλμη ή αποξηραμένα || Ε || 0210 99 59 || Παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, εκτός από τους στύλους διαφράγματος και το διάφραγμα || Ε || 0210 99 60 || Παραπροϊόντα σφαγίων προβατοειδών και αιγοειδών, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά || Ε || 0210 99 80 || Παραπροϊόντα σφαγίων, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, εκτός από τα συκώτια πουλερικών, εκτός από εκείνα των κατοικίδιων χοιροειδών, των βοοειδών, των προβατοειδών και των αιγοειδών || Ε || 04 || 0403 10 51 || Γιαούρτια, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου || Ε || 0403 10 53 || 0403 10 59 || 0403 10 91 || 0403 10 93 || 0403 10 99 || 0403 90 71 || Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου || Ε || 0403 90 73 || 0403 90 79 || 0403 90 91 || 0403 90 93 || 0403 90 99 || 0405 20 10 || Γαλακτοκομικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες τουλάχιστον 39 % αλλά το πολύ 75 % || Ε || 0405 20 30 || 0407 00 90 || Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή μαγειρεμένα, εκτός από τα αυγά πουλερικών || Ε || 0410 00 00 || Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού || Ε || 05 || 0511 99 39 || Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης, εκτός από τους ακατέργαστους || Ε || Τ-1β || 03 || Ex κεφάλαιο 3 || Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0301 10 90 || Ε || 0301 10 90 || Ψάρια θάλασσας, ζωντανά, για διακόσμηση || ΜΕ || Τ-2α || 06 || ex κεφάλαιο 6 || Δέντρα ζωντανά και άλλα φυτά· βολβοί, ρίζες και παρόμοια είδη· άνθη και διακοσμητικά φυλλώματα, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0604 91 40 || Ε || 0604 91 40 || Κλαδιά κωνοφόρων, νωπά || ΜΕ || Τ-2β || 07 || 0701 || Πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || Ε || 0703 10 || Κρεμμύδια και ασκαλώνια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0703 90 00 || Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0704 || Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0705 || Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0706 || Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || ex 0707 00 05 || Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 16 Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου || Ε || 0708 || Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0709 20 00 || Σπαράγγια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0709 30 00 || Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || Ε || 0709 40 00 || Σέλινο εκτός από το ραπανοσέλινο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη || Ε || 0709 51 00 ex 0709 59 || Μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0709 59 50 || Ε || 0709 60 10 || Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || Ε || 0709 60 99 || Καρποί του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές, εκτός από εκείνους που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορρητινωδών χρωμάτων από Capsicum, καθώς και για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών || Ε || 0709 70 00 || Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0709 90 10 || Σαλατικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα μαρούλια (Lactuca sativa) και τα ραδίκια (Cichorium spp.) || Ε || 0709 90 20 || Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || 0709 90 31* || Ελιές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από την παραγωγή λαδιού || Ε || 0709 90 40 || Κάπαρη, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη || Ε || 0709 90 50 || Μάραθο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη || Ε || 0709 90 70 || Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || ex 0709 90 80 || Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, από 1η Ιουλίου έως 31 Οκτωβρίου || Ε || 0709 90 90 || Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || Ε || ex 0710 || Λαχανικά (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα, με εξαίρεση το προϊόν της διάκρισης 0710 80 85 || Ε || ex 0711 || Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 0711 20 90 || Ε || ex 0712 || Λαχανικά ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τις ελιές και τα προϊόντα της διάκρισης 0712 90 19 || Ε || 0713 || Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα || Ε || 0714 20 10 * || Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, για ανθρώπινη κατανάλωση || ΜΕ || 0714 20 90 || Γλυκοπατάτες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες ή αποξηραμένες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή συσσωματωμένες σε μορφή σβόλων, εκτός από τις νωπές και ολόκληρες και προοριζόμενες για ανθρώπινη κατανάλωση || Ε || 0714 90 90 || Κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων· εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) || ΜΕ || 08 || 0802 11 90 || Αμύγδαλα, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος, εκτός από τα πικρά || Ε || 0802 12 90 || 0802 21 00 || Φουντούκια ή λεπτοκάρυα (Corylus spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος || Ε || 0802 22 00 || 0802 31 00 || Καρύδια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος || Ε || 0802 32 00 || 0802 40 00 || Κάστανα (Castanea spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους || Ε || 0802 50 00 || Φιστίκια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους || ΜΕ || 0802 60 00 || Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους || ΜΕ || 0802 90 50 || Καρποί γλυκοκουκουναριών, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους || ΜΕ || 0802 90 85 || Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους || ΜΕ || 0803 00 11 || Μπανάνες του είδους των Αντιλλών, νωπές || Ε || 0803 00 90 || Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένου του είδους των Αντιλλών, ξερές || Ε || 0804 10 00 || Χουρμάδες, νωποί ή ξεροί || Ε || 0804 20 10 || Σύκα, νωπά ή ξερά || Ε || 0804 20 90 || 0804 30 00 || Ανανάδες, νωποί ή ξεροί || Ε || 0804 40 00 || Αβοκάντο, νωπά ή ξερά || Ε || ex 0805 20 || Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και satsumas), κλημεντίνες, wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά ή ξερά, από 1η Μαρτίου έως 31 Οκτωβρίου || Ε || 0805 40 00 || Γκρέιπφρουτ, συμπεριλαμβανομένων των pomelos, νωπά ή ξερά || ΜΕ || 0805 50 90 || Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά ή ξερά || Ε || 0805 90 00 || Άλλα εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά || Ε || ex 0806 10 10 || Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera cv.), από 1η έως 31 Δεκεμβρίου || Ε || 0806 10 90 || Άλλα σταφύλια, νωπά || Ε || ex 0806 20 || Σταφύλια ξερά (σταφίδες), εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης ex 0806 20 30, σε άμεσες συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας μεγαλύτερης των 2 kg || Ε || 0807 11 00 || Πεπόνια (περιλαμβανομένων των καρπουζιών), νωπά || Ε || 0807 19 00 || 0808 10 10 || Μήλα για μηλίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου || Ε || 0808 20 10 || Αχλάδια για απίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 1η Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου || Ε || ex 0808 20 50 || Άλλα αχλάδια, νωπά, από 1η Μαΐου έως 30 Ιουνίου || Ε || 0808 20 90 || Κυδώνια, νωπά || Ε || ex 0809 10 00 || Βερίκοκα, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου και από 1η Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου || Ε || 0809 20 05 || Βύσσινα ( Prunus cerasus), νωπά || Ε || ex 0809 20 95 || Κεράσια, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου και από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα βύσσινα (Prunus cerasus) || Ε || ex 0809 30 || Ροδάκινα, περιλαμβανομένων και των νεκταρινιών, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου || Ε || ex 0809 40 05 || Δαμάσκηνα, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου || Ε || 0809 40 90 || Αγριοδαμάσκηνα, νωπά || Ε || ex 0810 10 00 || Φράουλες, νωπές, από 1η Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου και από 1η Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου || Ε || 0810 20 || Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα, νωπά || Ε || 0810 40 30 || Καρποί του είδους Vaccinium myrtillus, νωποί || Ε || 0810 40 50 || Καρποί των ειδών Vaccinium macrocarpon και Vaccinium corymbosum, νωποί || Ε || 0810 40 90 || Άλλοι καρποί του γένους Vaccinium, νωποί || Ε || 0810 50 00 || Ακτινίδια, νωπά || Ε || 0810 60 00 || Δούρια (δούριον το ζιβεθινόν), νωπά || Ε || 0810 90 50 || Φραγκοστάφυλλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis), νωπά || Ε || 0810 90 60 || 0810 90 70 || 0810 90 95 || Άλλοι καρποί και φρούτα, νωπά || Ε || ex 0811 || Φρούτα και καρποί, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 0811 10 και 0811 20 || Ε || ex 0812 || Φρούτα και καρποί, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0812 90 30 || Ε || 0812 90 30 || Καρποί παπάγιας || ΜΕ || 0813 10 00 || Βερίκοκα, αποξεραμένα || Ε || 0813 20 00 || Δαμάσκηνα || Ε || 0813 30 00 || Μήλα, αποξεραμένα || Ε || 0813 40 10 || Ροδάκινα, περιλαμβανομένων των νεκταρινιών, αποξεραμένα || Ε || 0813 40 30 || Αχλάδια, αποξεραμένα || Ε || 0813 40 50 || Καρποί παπάγιας, αποξεραμένοι || ΜΕ || 0813 40 95 || Άλλοι καρποί και φρούτα, αποξεραμένα, εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806 || ΜΕ || 0813 50 12 || Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων (εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806) από καρπούς παπάγιας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες, αλλά χωρίς δαμάσκηνα || Ε || 0813 50 15 || Άλλα μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων (εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806), που δεν περιέχουν δαμάσκηνα || Ε || 0813 50 19 || Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων (εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806), που περιέχουν δαμάσκηνα || Ε || 0813 50 31 || Μείγματα αποτελούμενα αποκλειστικά από τροπικούς καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802 || Ε || 0813 50 39 || Μείγματα αποτελούμενα αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802, εκτός από τροπικούς καρπούς || Ε || 0813 50 91 || Άλλα μείγματα καρπών με κέλυφος και αποξεραμένων καρπών και φρούτων του κεφαλαίου 8, χωρίς δαμάσκηνα ή σύκα || Ε || 0813 50 99 || Άλλα με