Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 315/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.11.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 101/03

Τίτλος: Πρόγραμμα-πλαίσιο της από κοινού εργασίας "Βελτίωση των αγροτικών διαρθρώσεων και της προστασίας των ακτών" για την περίοδο 2003-2006, τροποποιήσεις 2003

Στόχος: Ο μηχανισμός αφορά τροποποιήσεις στο εγκεκριμένο πρόγραμμα "Εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της απόδοσης των αγροτικών διαρθρώσεων στη Γερμανία" στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου 2003-2006 "Βελτίωση των αγροτικών διαρθρώσεων και της προστασίας των ακτών". Οι αλλαγές αφορούν το πρόγραμμα ενισχύσεων στις αγροτικές επενδύσεις και δασοκομικά μέτρα

Νομική βάση: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", Rahmenplan "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Προϋπολογισμός: 1,55 δις EUR κατ' έτος (συγχρηματοδότηση και χρηματοδότηση από εθνικά κονδύλια)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: 2003-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Κάτω Σαξονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 200/03

Τίτλος: Ενίσχυση για μέτρα προώθησης των πωλήσεων και διαφήμισης

Στόχος: Τόνωση των πωλήσεων γεωργικών προϊόντων μέσω ενεργειών επικοινωνίας

Νομική βάση: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

Προϋπολογισμός: 360000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Άμεσες ενισχύσεις έως 50 % και 70000 EUR κατ' ανώτατο όριο ανά δικαιούχο εντός διετίας

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 233/03

Τίτλος: Ενισχύσεις προς την επιχείρηση "Garcia Carrión La Mancha SA"

Στόχος: Υλοποίηση μίας επένδυσης στον τομέα της χυμοποίησης φρούτων και της οινοποιίας

Νομική βάση: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Προϋπολογισμός: 4061522 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 10 % του κόστους της επένδυσης

Διάρκεια: Άπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 251/03

Τίτλος: Ενισχύσεις στους αγγουροπαραγωγούς

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που προξένησε στους αγγουροπαραγωγούς ο "ιός των νέων φλεβών" του αγγουριού

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas a los cultivadores de pepinos en determinados ámbitos territoriales de la Comunidad autónoma de Andalucía

Προϋπολογισμός: 2100000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μικρότερη από τις ζημίες που υπέστησαν οι παραγωγοί

Διάρκεια: Πέντε έτη (2003-2008)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 272/03

Τίτλος: Επέκταση του μηχανισμού ώστε να δοθούν ενισχύσεις για την καταπολέμηση και πρόληψη ζωονόσων

Στόχος: Στόχος του μηχανισμού είναι να δοθεί αποζημίωση έναντι των δαπανών και απωλειών των αγροτών σε σχέση με την καταπολέμηση και την πρόληψη ζωονόσων. Ο μηχανισμός αυτός αποτελεί τροποποίηση της ενίσχυσης Ν 209/98, φθάνει δε να επιτρέπει κατά 100 % κάλυψη της απώλειας εισοδήματος λόγω αναγκαστικής σφαγής υγιών ζώων σε ζώνες γύρω από την εκδηλούμενη εστία ζωονόσου

Νομική βάση: - Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om sygdomme og infektioner hos dyr, som ændret ved lov nr. 966 af 4. december 2002

- Bekendtgørelse om udgifter og erstatning ved bekæmpelse og forebyggelse af sygdomme og infektioner hos dyr

Προϋπολογισμός: 6,9 εκατομμύρια DKK (928500 EUR) κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Μόνιμο μέτρο

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Saarland)

Αριθμός ενίσχυσης: N 366/03

Τίτλος: Ενίσχυση για τη διατήρηση του Glanrind στο Saarland, που κινδυνεύει να εξαφανιστεί

Στόχος: Προστασία του γενετικού υλικού του Glanrind, που απειλείται με εξαφάνιση και συνεπώς, διατήρηση της γενετικής ποικιλομορφίας στην κτηνοτροφία

Νομική βάση: Verwaltungsvorschrift zur Förderung der Erhaltung des vom Aussterben bedrohten Glanrindes im Saarland zur Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Tierzucht

Προϋπολογισμός: 2500 EUR ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 EUR κατ' ανώτατο όριο για κάθε θηλυκό ζώο

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Sachsen)

Αριθμός ενίσχυσης: N 371/03

Τίτλος: Ενίσχυση για την κάλυψη του κόστους δοκιμασιών ΣΕΒ στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος για τις συνέπειες της ΣΕΒ στο ομόσπονδο κρατίδιο της Σαξωνίας

Στόχος: Οικονομική ενίσχυση για ταχείες δοκιμασίες ΣΕΒ σε βοοειδή.

Η ενίσχυση αφορά τις καταστατικώς επιβαλλόμενες ταχείες δοκιμασίες ΣΕΒ σε βοοειδή προς σφαγή, ηλικίας άνω των 24 μηνών, οι οποίες διεξάχθηκαν στο διάστημα μεταξύ 1ης Ιουνίου 2003 και 31 Δεκεμβρίου 2003. Η ενίσχυση καταβάλλεται μόνο για την κάλυψη του κόστους της δοκιμασίας, ύψους 27 EUR. Η ενίσχυση ανέρχεται σε 20 EUR ανά δοκιμασία βοοειδών προς σφαγή, ηλικίας 24-30 μηνών και σε 10 EUR ανά δοκιμασία βοοειδών προς σφαγή, ηλικίας άνω των 30 μηνών. Η ενίσχυση για δοκιμασίες σε ζώα ηλικίας άνω των 30 μηνών επιτρέπεται να συνδυαστεί με κοινοτική συνεισφορά με βάση την απόφαση 2002/934/ΕΚ, η οποία ανέρχεται σε 10,50 EUR για το διάστημα που καλύπει η παρούσα κοινοποίηση. Η ενίσχυση δεν καλύπτει την αμοιβή για τη λήψη και μεταφορά δειγμάτων. Η ενίσχυση καταβάλλεται μεν στα σφαγεία, αλλά αποβαίνει προς όφελος των κτηνοτρόφων στους οποίους ανήκαν τα σφαγέντα ζώα

Νομική βάση: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen vom 18.7.2003

Προϋπολογισμός: 140000 EUR (χρηματοδοτούμενα από εθνικά κονδύλια)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται

Διάρκεια: 1 Ιουνίου 2003-31 Δεκεμβρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Murcia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 379/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για την εγκατάσταση αρδευτικών συστημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Στόχος: Εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού των αρδευτικών συστημάτων

Νομική βάση: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente por la que se convocan ayudas a la implantación de riego localizado en explotaciones agrarias en el ámbito de alguna Comunidad de Regantes

Προϋπολογισμός: 580000 EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μικρότερο από ποσοστό 40 %

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Isle of Man)

Αριθμός ενίσχυσης: N 475/02

Τίτλος: Σύστημα έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης του κλάδου των γαλακτοκομικών προϊόντων για το 2002

Στόχος: Να αντιμετωπιστεί η αιφνίδια μείωση των κερδών των γαλακτοπαραγωγών στο νησί Isle of Man συνεπεία της μείωσης των τιμών στην αγορά τυροκομικών τυποκρομικών προϊόντων της Βρετανίας λόγω της κλιμάκωσης της παραγωγής γάλακτος και τυριών στο Ηνωμένο Βασίλειο

Νομική βάση: Dairy Industry Emergency Financial Assistance Scheme 2002

Προϋπολογισμός: 556000 GBP/794285 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: 1 έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθμός ενίσχυσης: N 593/02

Τίτλος: Βελτίωση του κτηνοτροφικού πλούτου. Προκήρυξη δημοπρασίας, εγκεκριμένη με την απόφαση αριθ. 1045 της 29ης Ιουλίου 2002 της περιφερειακής διοίκησης

Στόχος: Βελτίωση του κτηνοτροφικού πλούτου μέσω της αγοράς και διατήρησης ζώων αναπαραγωγής υψηλής ποιοτικής στάθμης, όπως και των κατά πρώτο αγοραζόμενων ζώων

Νομική βάση: - Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico. Bando di concorso approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1045 del 29 luglio 2002.

- Legge regionale 23 aprile 2002, n. 6, di bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2002

Προϋπολογισμός: 250000 ευρώ για το πρώτο έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - Ποσοστό 40 % για τα κατά πρώτο αγοραζόμενα ζώα και για την αγορά ζώων αναπαραγωγής υψηλής ποιοτικής στάθμης (αρσενικών και θηλυκών) που εγγράφονται σε μητρώα αγέλης ή ισοδύναμα προς αυτά.

- Ποσοστό 30 % για τη διατήρηση αρσενικών ζώων αναπαραγωγής υψηλής ποιοτικής στάθμης που ανήκουν στα προβατοειδή και εγγράφονται σε μητρώα αγέλης

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 749/02

Τίτλος: Απασχολησιμότητα στο γεωργικό τομέα

Στόχος: Σκοπός του έργου είναι να κατανοήσουν τόσο οι εργοδότες όσο και οι εργαζόμενοι τη σημασία της απασχολησιμότητας

Νομική βάση: Subsidieverordening van de Provincie Limburg van 9 juli 1999, Verordening subsidies economisch beleid en arbeidsmarktbeleid provincie Noord-Brabant 2001 en Uitvoeringsregeling Economisch en Toeristisch Ontwikkelingsfonds van de provincie Zeeland van 2 juni 1996

Προϋπολογισμός: 104545 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 20 %

Διάρκεια: 1 Απριλίου 2002-31 Δεκεμβρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Βέλγιο (Βαλλωνία)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 48/03 (ex N 157/03)

Τίτλος: Διαχείριση της αποκομιδής και της καταστροφής πτωμάτων ζώων στις μονάδες γεωργικής εκμετάλλευσης της Περιφέρειας της Βαλλωνίας

Στόχος: Οργάνωση και διαχείριση της αποκομιδής των πτωμάτων ζώων από κτηνοτροφικές μονάδες στην Περιφέρεια της Βαλλωνίας με την ανάθεση εκ μέρους των περιφερειακών αρχών δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών

Προϋπολογισμός: 6017080,5 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % του κόστους των υπηρεσιών που σχετίζονται με την αποκομιδη, μεταφορά, επεξεργασία ή μεταποίηση και καταστροφή των πτωμάτων ζώων από τις μονάδες γεωργικής εκμετάλλευσης στην Περιφέρεια της Βαλλωνίας. Από την 1η Ιανουαρίου 2004, έως και 100 % του κόστους της αποκομιδής των ζώων που απαντούν νεκρά και θα πρέπει να εξαλειφθούν, και έως 75 % του κόστους καταστροφής των εν λόγω σφαγίων

Διάρκεια: 5 χρόνια, από 31ης Ιανουαρίου 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids