Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου µε την οποι ΄α παρε΄χεται εγγυ ΄ηση της Κοινο ΄τητας στην Ευρωπαι ¨κη΄Τρα΄πεζα Επενδυ ΄σεων σε περι ΄-
πτωση ζηµιω ΄ν απο΄δα΄νεια που χορηγου ΄νται για σχε ΄δια εκτο΄ς της Κοινο ΄τητας (Κεντρικη ΄και Ανατολικη ΄
Ευρω΄πη, ∆υτικα ΄Βαλκα΄νια, χω΄ρες της Μεσογει ΄ου, Λατινικη ΄Αµερικη΄και Ασι΄α, Νο΄τια Αφρικη ΄)
(COM(1999)142 /dash C5-0039/1999 /dash 1999/0080(CNS) )
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο
4dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(1999)142) (1),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 235 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0039/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
4dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας,
Εξωτερικου΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας ( A5-0051/1999),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 145της 26.5.1999, σελ. 10.
4. Εγγυ΄ηση στα δα ΄νεια για προγρα ΄µµατα που υλοποιου ΄νται στην Τουρκι ΄α*
A5-0054/1999
Προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου για τη χορη ΄γηση κοινοτικη ΄ς εγγυ΄ησης στην Ευρωπαι ¨κη΄Τρα΄πεζα
Επενδυ΄σεων για ζηµι ΄ες απο΄δα΄νεια υπε΄ρ της αποκατα ΄στασης των ζηµιω ΄ν στις σεισµο ΄πληκτες περιοχε ΄ς
της Τουρκι ΄ας (COM(1999)498 /dash C5-0247/1999 /dash 1999/0212(CNS))
Η προ΄ταση αυτη΄εγκρι΄νεται.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου για τη χορη ΄γηση κοινοτικη ΄ς εγγυ΄ησης στην Ευρωπαι ¨κη΄Τρα΄πεζα Επενδυ ΄σεων για ζηµι ΄ες απο΄δα΄νεια
υπε΄ρ της αποκατα ΄στασης των ζηµιω ΄ν στις σεισµο ΄πληκτες περιοχε ΄ς της Τουρκι ΄ας (COM(1999)498 /dash
C5-0247/1999 /dash 1999/0212(CNS) )
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
4dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(1999)498),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0247/
1999),7.7.2000 EL C 189/271 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Παρασκευη ΄, 19 Νοεµβρίου 1999
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
4dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0054/1999),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
4. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
5. Εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄δικαι΄ου στις Καναρι ΄ους Νη΄σους *
A5-0053/1999
Προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) 1911/91 που αφορα ΄
την εφαρµογη ΄των διατα ΄ξεων του κοινοτικου ΄δικαι΄ου στις Καναρι ΄ους Νη΄σους ( COM(1999)226 /dash
C5-0127/1999 /dash 1999/0111(CNS) )
Η προ΄ταση αυτη΄τροποποιει΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α1 )
Πρω΄τη αιτιολογικη ΄αναφορα ΄
Έχοντας υπο ΄ψη τη Συνθη ΄κη ι΄δρυσης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας, Έχοντας υπο ΄ψη τη Συνθη ΄κη ι΄δρυσης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας
και ιδιαι΄τερα το α΄ρθρο 299, παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
(Τροπολογι΄α2)
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 1α (νε ΄α)
(1α) υπενθυµι ΄ζοντας τη γνωµοδο ΄τηση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοι-
νοβουλι΄ου της 17ης Μαι ΅ου 1991(1) για κανονισµο ΄που
αφορα΄την εφαρµογη ΄των διατα΄ξεων του κοινοτικου ΄δικαι΄ου
στις Καναρι ΄ους Νη΄σους και τις γνωµοδοτη ΄σεις του της
7ης Απριλι ΄ου 1995(2), και της 24ης Απριλι ΄ου 1997(3)
καθω΄ς και το ψη ΄φισµα΄του της 15ης Ιανουαρι ΄ου 1998(4) σχε-
τικα΄µε το καθεστω ΄ς των αποµακρυσµε ΄νων περιφερειω ΄ν,
(1)Ε Ε C 158της 17.6.1991, σελ. 297.
(2)Ε Ε C 109της 1.5.1995, σελ. 316.
(3)Ε Ε C3 4της 2.2.1998, σελ. 128.
(4)Ε Ε C 150της 19.5.1997, σελ. 62.
(Τροπολογι΄α3 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 1β (νε ΄α)
(1β) υπενθυµι ΄ζοντας το ψη ΄φισµα της 11ης Φεβρουαρι ΄ου
1999 του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις σχε ΄σεις
µεταξυ΄των Υπερπο ΄ντιων Χωρω ΄ν και Εδαφω ΄ν (ΥΧΕ), των κρα-
τω΄ν ΑΚΕ και των πλε ΄ον αποµακρυσµε ΄νων περιφερειω ΄ν της
Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης(1)·
(1)Ε Ε C 150της 28.5.1999, σελ. 439
(1)EE C 274 της 28.9.1999, σελ. 8.C 189/272 EL 7.7.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Παρασκευη ΄, 19 Νοεµβρίου 1999