Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 065 της 04/03/1996 σ. 0209



Α4-0007/96 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έως 20 Μαΐου 1998 (CΟΜ(95)0376 - C4-0401/95 - 95/0187(CΝS)) Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις : (Tροπολογία 1) Aιτιολογική σκέψη 2α (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> εκτιμώντας ότι για να τηρείται η αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή πληρέστερα ενήμερη περί της εφαρμογής του πρωτοκόλλου η Επιτροπή θα υποβάλλει κατ' έτος και προ της 1ης Μαΐου έκθεση με θέμα την πρόοδο που σημειώνεται στην εφαρμογή του την οποία θα συνοδεύει και ενημερωμένο δημοσιονομικό δελτίο, (Τροπολογία 2) Aιτιολογική σκέψη 2β (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> εκτιμώντας ότι σύμφωνα με τη διοργανική συμφωνία της 29ης Οκτωβρίου 1993 για τη δημοσιονομική πειθαρχία οι δαπάνες που σχετίζονται με το πρωτόκολλο είναι μη υποχρεωτικές, (Τροπολογία 3) Aιτιολογική σκέψη 2γ (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> εκτιμώντας ότι τα αλιευτικά αποθέματα τοννοειδών στον Ινδικό Ωκεανό και η διατήρησή τους είναι ζωτικής σημασίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα παραθαλάσσια κράτη της περιοχής[semigr ] (Τροπολογία 4) Aιτιολογική σκέψη 2δ (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> εκτιμώντας ότι η τεράστια αύξηση των αλιευμάτων στον Ινδικό Ωκεανό, ο οποίος στην παρούσα συμφωνία δεν συνοδεύεται από επιστημονικό πρόγραμμα παρατηρήσεως με βάση τη Μαδαγασκάρη, θα δημιουργήσει επικίνδυνη κατάσταση για τα αποθέματα των διαφόρων ειδών τόννου και ότι στην εν λόγω περιοχή δεν έχει ακόμη τεθεί επαρκώς σε εφαρμογή ένα περιφερειακό καθεστώς διαχειρίσεως των τοννοειδών, όπως έχει ζητηθεί από τη σύμβαση UNCLOS, (Τροπολογία 5) Aιτιολογική σκέψη 2ε (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> εκτιμώντας ότι η παρούσα συμφωνία δεν συμβάλλει επαρκώς όσον αφορά την επίτευξη των ως άνω αναπτυξιακών πτυχών και ότι θα είναι απαραίτητο να συμπεριληφθεί στις μελλοντικές συμφωνίες αλιείας η διάσταση της "3ης γενεάς», η οποία σέβεται τη θεμιτή ισορροπία των συμφερόντων των δύο μερών στηριζόμενη στον προϋπολογισμό της πολιτικής αλιείας της Ενώσεως και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως και εντάσσει στο ανώτατο συνολικό χρηματικό ποσό που παρέχεται μία μεγαλύτερη υποχρέωση για την Ένωση να προβεί σε επενδύσεις υπέρ του εκσυγχρονισμού των υποδομών της σε στάδιο βιοτεχνίας ευρισκόμενης επιτόπιας αλιείας και να λάβει και άλλα μέτρα υπέρ της αναπτύξεως και της συνεργασίας (Τροπολογία 9) Αιτιολογική σκέψη 2στ) (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ότι η παρούσα αλιευτική συμφωνία, αφενός δεν παρέχει δυνατότητες ανάληψης συνδυασμένων δράσεων εις ό,τι αφορά την επί τόπου μεταποίηση, τη διάθεση στην αγορά και τη ναυπήγηση πλοίων, αφετέρου δε αγνοεί τις περιφερειακές πτυχές, κυρίως την έρευνα και την περιφερειακή εκμετάλλευση των πόρων, τη χρηματοδότηση περιφερειακών κέντρων εκπαίδευσης για την αλιεία και την περιφερειακή πολιτική σχετικά με τις υποτροφίες. (Τροπολογία 6) Άρθρο 2α (νέο) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ρο 2α Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους εφαρμογής του πρωτοκόλλου και προ της ενάρξεως διαπραγματεύσεων για ενδεχόμενη ανανέωσή του η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γενική έκθεση αποτιμήσεως. (Τροπολογία 7) Άρθρο 2β (νέο) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ρο 2β Βάσει της εκθέσεως αυτής και λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί ενδεχομένως την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για την έγκριση νέου πρωτοκόλλου. (Τροπολογία 8) Άρθρο 2γ (νέο) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ρο 2γ Προ του τέλους του 1996 το αργότερο η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση με την οποία αποτιμάται ο αντίκτυπος που έχει η παρούσα συμφωνίας αλιείας καθώς και άλλες συμφωνίες με τα κράτη του Ινδικού Ωκεανού στους αλιείς των εν λόγω περιοχών. Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασεως κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έως 20 Μαΐου 1998 (CΟΜ(95)0376 - C4-0401/95 - 95/0187(CΝS)) (Διαδικασία διαβούλευσης) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0376 - 95/0187(CΝS)), - έχοντας κληθεί να γνωμοδοτήσει από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 43, και το άρθρο 228, παράγραφος 2, πρώτη φράση και παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C4-0401/95), - έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του, - έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0007/96), 1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ] 2. ζητεί από το Συμβούλιο να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σε περίπτωση που σκοπεύει να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ] 3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο σκοπεύει να τροποποιήσει ουσιαστικά την πρόταση της Επιτροπής[semigr ] 4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη γνώμη αυτή στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.