ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

- Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

- Η Επιτροπή, επικουρούμενη από την ομάδα «Δασμολογική Οικονομία», εξέτασε όλες τις αιτήσεις για προσωρινές αναστολές των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη. Η παρούσα πρόταση αφορά γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα. Οι αιτήσεις αναστολής εξετάστηκαν με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (ΕΕ C 128 της 25.4.1998). Μετά την εν λόγω εξέταση, η Επιτροπή εκτιμά ότι δικαιολογείται η αναστολή των δασμών για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I της παρούσας πρότασης κανονισμού. Τα προϊόντα, για τα οποία η διατήρηση της αναστολής δεν εξυπηρετεί πλέον τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, έχουν απαλειφθεί. Στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού απαριθμούνται τα προϊόντα για τα οποία προτείνεται αναστολή ή απαιτείται τροποποίηση της διατύπωσης νέας περιγραφής ή χρειάζεται νέος κωδικός ΣΟ ή TARIC. Στο παράρτημα ΙΙ απαριθμούνται τα προϊόντα που απαλείφονται από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 και οι περιγραφές και κωδικοί ΣΟ ή TARIC προϊόντων που αντικαθίστανται από νέα στο παράρτημα Ι. Γενικό πλαίσιο

Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αναστείλει τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου.

- Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα που καλύπτει η πρόταση

Κανονισμός (EΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1265/2010 του Συμβουλίου[1].

- Συνέπεια με τις λοιπές πολιτικές και τους λοιπούς στόχους της Ένωσης

Η πρόταση συνάδει με τις πολιτικές στους τομείς του εμπορίου, των επιχειρήσεων, της ανάπτυξης και των εξωτερικών σχέσεων. Τα προτεινόμενα μέτρα δεν θίγουν το εμπόριο με χώρες οι οποίες τυγχάνουν προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης (π.χ. ΣΓΠ, καθεστώς ΑΚΕ, υποψήφιες και δυνητικά υποψήφιες για ένταξη χώρες των Δυτικών Βαλκανίων).

2. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ

- Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας «Δασμολογική Οικονομία», η οποία εκπροσωπεί τους βιομηχανικούς κλάδους κάθε κράτους μέλους. Όλες οι αναφερόμενες αναστολές είναι αποτέλεσμα συμφωνιών ή συμβιβασμών που επιτεύχθηκαν στο πλαίσιο των συζητήσεων στην ομάδα αυτή.

- Συγκέντρωση και χρήση εμπειρογνωμοσύνης

Δεν υπήρξε ανάγκη προσφυγής σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.

- Εκτίμηση αντίκτυπου

Η παρούσα πρόταση απαλλάσσει τη βιομηχανία της Ένωσης από δασμούς ύψους 35 εκατ. ευρώ ετησίως και ενισχύει τον ανταγωνισμό της με τη βιομηχανία τρίτων χωρών η οποία εφοδιάζει την αγορά της Ένωσης με τελικά προϊόντα, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής. Η προτεινόμενη τροποποίηση αποτελεί μέσο διατήρησης·θέσεων εργασίας και δημιουργίας νέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

- Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα.

- Νομική βάση

Τη νομική βάση του παρόντος κανονισμού αποτελεί το άρθρο 31 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- Αρχή της επικουρικότητας

Η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρμόζεται, δεδομένου ότι η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης.

- Αρχή της αναλογικότητας

Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τους ακόλουθους λόγους: η σειρά μέτρων την οποία προβλέπει αποσκοπεί στην απλούστευση των διαδικασιών για τους επιχειρηματίες που ασχολούνται με το εξωτερικό εμπόριο, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις[2].

- Επιλογή μέσων

Προτεινόμενο μέσο: κανονισμός

Η χρήση άλλου μέσου δεν ενδείκνυται για τον εξής λόγο: δυνάμει του άρθρου 31 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις καθορίζονται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία βάσει πρότασης της Επιτροπής.

4. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Μη είσποραξη δασμών συνολικού ύψους 35.031.000 ευρώ ετησίως.

5. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Στο παράρτημα Ι του προτεινόμενου κανονισμού παρατίθεται κατάλογος των νέων αναστολών δασμών. Στο παράρτημα ΙΙ παρατίθεται κατάλογος των διαγραφών.

2011/0121 (NLE)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 31,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1. Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αναστείλει πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία επί του παρόντος δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου[3].

2. Τέσσερα προϊόντα, τα οποία φέρουν τους κωδικούς ΣΟ και TARIC 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 και 8507 80 30 50 και επί του παρόντος περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96, θα πρέπει να απαλειφθούν, διότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τα συγκεκριμένα προϊόντα.

3. Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η περιγραφή προϊόντων για 15 αναστολές στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς. Οι εν λόγω αναστολές θα πρέπει να απαλειφθούν από τον κατάλογο του παραρτήματος και να επανεισαχθούν ως νέες αναστολές με τη χρήση νέων περιγραφών. Επιπλέον, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι κωδικοί TARIC 12 προϊόντων.

4. Οι αναστολές για τις οποίες είναι αναγκαίες αυτές οι τεχνικές τροποποιήσεις θα πρέπει να απαλειφθούν από τον κατάλογο των αναστολών στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 και να επανεισαχθούν στον κατάλογο αυτό με τη χρήση νέων περιγραφών προϊόντων ή νέων κωδικών TARIC.

5. Για λόγους σαφήνειας, οι τροποποιούμενες καταχωρίσεις θα πρέπει να σημειώνονται με αστερίσκο στους καταλόγους των παρεμβαλλόμενων και διαγραφόμενων αναστολών οι οποίοι παρατίθενται στον παρόντα κανονισμό.

6. Η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ημερομηνία λήξης των αναστολών που παρατίθενται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1255/96, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι λαμβάνονται υπόψη οι τεχνολογικές και οικονομικές αλλαγές. Αυτό δεν θα πρέπει να αποκλείει την πρόωρη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων ή την παράτασή τους και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 1998 σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις.

7. Θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96.

8. Δεδομένου ότι οι αναστολές που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να τεθούν σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2011, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία αυτή και να αρχίσει να ισχύει αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 τροποποιείται ως εξής:

9. παρεμβάλλονται οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού,

10. διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρατίθενται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2011.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Αυτόνοµοι δασµοί | Περίοδος ισχύος |

0811 90 50 0811 90 70 * ex 0811 90 95 | 70 | Καρποί του γένους Βακίνιο (Vaccinium), ωμοί ή βρασμένοι στον ατμό ή σε νερό, κατεψυγμένοι, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών υλών | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 1517 90 99 | 10 | Φυτικό έλαιο, εξευγενισμένο, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αραχιδονικό οξύ τουλάχιστον 25 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 50 %, ή σε εικοσιδυεξενικό οξύ τουλάχιστον 12 % χωρίς όμως να υπερβαίνει το 50 %, και τυποποιημένο με ηλιανθέλαιο υψηλής περιεκτικότητας σε ελαϊκό οξύ | 0 % | 1.7.2011-31.12.2011 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 40 93 | Συμπυκνωμένος πολτός μάνγκο: — του γένους Μανγκιφόρος (Mangifera), — με τιμή Brix 28 και άνω, το πολύ όμως 30, για χρήση στην παραγωγή χυμών φρούτων (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 49 | 50 50 | Συμπυκνωμένος πολτός καρπών μαλπιγγίας της λείας (Acerola): — του γένους Μαλπιγγία (Malpighia), — με τιμή Brix 20, για χρήση στην παραγωγή χυμών φρούτων (1) | 9 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 60 20 | Συμπυκνωμένος πολτός γκουάβας: — του γένους Psidium, — με τιμή Brix 20, για χρήση στην παραγωγή χυμών φρούτων (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2008 99 48 | 94 | Πολτός μάνγκο: — μη προερχόμενος από συμπύκνωμα, — του γένους Μανγκιφόρος (Mangifera), — με τιμή Brix 16, για χρήση στην παραγωγή χυμών φρούτων (1) | 6 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2009 41 10 ex 2009 41 99 | 70 70 | Χυμός ανανά: — μη προερχόμενος από συμπύκνωμα, — του γένους Ανανάς, — με τιμή Brix 11 και άνω, το πολύ όμως 16, για χρήση στην παραγωγή χυμών φρούτων (1) | 8 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2818 10 91 | 10 | Πυροσυσσωματωμένο κορούνδιο, μικροκρυσταλλικής δομής, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — τουλάχιστον 94 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 98,5 %, σε α-Al2O3, — 2 % (± 1,5 %) σε σπινέλλιο μαγνησίου, — 1 % (± 0,6 %) σε οξείδιο του υττρίου και — 2 % (± 1,2 %) σε οξείδιο του λανθανίου και οξείδιο του νεοδυμίου χωριστά με μέγεθος σωματιδίων άνω των 10 mm στο 50 % του συνολικού βάρους κατ’ ανώτατο όριο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2825 50 00 | 20 | Οξείδιο του χαλκού (I ή II) που περιέχει χαλκό σε αναλογία τουλάχιστον 78% κατά βάρος και ιόντα χλωρίου σε μέγιστη αναλογία 0,03% κατά βάρος | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2826 19 90 | 10 | Εξαφθοριούχο βολφράμιο, καθαρότητας τουλάχιστον 99,9 % κατά βάρος | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2833 29 80 | 20 | Θειικό μαγγάνιο, μονοϋδρικό | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2833 29 80 | 30 | Θειικό ζιρκόνιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2836 99 17 | 20 | Βασικό ανθρακικό ζιρκόνιο (IV) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 70 | α,α,α΄,α΄-Tετραχλωρο-o-ξυλόλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2905 29 90 | 30 | Δωδεκαδιεν-8,10-όλη-1 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2909 30 90 | 30 | 3,4,5-Τριμεθοξυτολουόλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2912 49 00 | 30 | Σαλικυλική αλδεΰδη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 60 | Οξικό δωδεκεν-8-ύλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 65 | Οξικό δωδεκαδιεν-7,9-ύλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 70 | Οξικό δωδεκεν-9-ύλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2917 12 00 | 20 | Αδιπικό διμεθύλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 40 | 1,2-Ανυδρίτης του βενζολο-1,2,4-τρικαρβοξυλικού oξέoς | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 20 | Φωσφορώδες τρις(μεθυλοφαινύλιο) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 30 | 2,2΄-[[3,3΄,5,5΄-Τετράκις(1,1-διμεθυλαιθυλο)[1,1΄-διφαινυλο]-2,2΄-διυλο]δις(οξυ)]δις[διφαινυλο-1,3,2-διοξαφωσφεπίνη] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 40 | Διφωσφορώδης δις(2,4-δικουμυλοφαινυλο)πενταερυθριτόλη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 42 00 | 82 | 2-Χλωρο-4-νιτρανιλίνη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 43 00 | 50 | 4-Αμινοβενζοτριφθορίδιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 43 00 | 60 | 3-Αμινοβενζοτριφθορίδιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 49 00 | 80 | 4-Επταφθορο-ισοπροπυλο-2-μεθυλανιλίνη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2922 49 85 | 45 | Γλυκίνη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2923 90 00 | 10 | Υδροξείδιο του τετραμεθυλαμμωνίου, σε μορφή υδατικού διαλύματος με κατά βάρος περιεκτικότητα 25 % (± 0,5 %) σε υδροξείδιο του τεραμεθυλαμμωνίου | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2923 90 00 | 75 | Υδροξείδιο του τετρααιθυλαμμωνίου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει: — υδροξείδιο του τετρααιθυλαμμωνίου σε αναλογία 35 % (± 0,5 %) κατά βάρος, — ιόντα χλωρίου σε μέγιστη αναλογία 1 000 mg/kg, — σίδηρο σε μέγιστη αναλογία 2 mg/kg — κάλιο σε μέγιστη αναλογία 10 mg/kg | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 35 | 2'-Μεθοξυακετοακετανιλίδιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 40 | N,N΄-1,4-Φαινυλενο-δις[3-οξοβουτυραμίδιο] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 45 | Propoxur (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 50 | N,N′-(2,5-διχλωρο-1,4-φαινυλενο)δις[3-οξοβουτυραμίδιο] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 55 | N,N′-(2,5-διμεθυλο-1,4-φαινυλενο)δις[3-οξοβουτυραμίδιο] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 60 | N,N′-(2-χλωρο-1,4-μεθυλενο-1,4--φαινυλενο)δις[3-οξοβουτυραμίδιο] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2926 90 95 | 30 | Υδροχλωρικό 2-αμινο-3-(3,4-διμεθοξυφαινυλο)-2-μεθυλοπροπανονιτρίλιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2929 10 00 | 55 | 2,5 (και 2,6)-Δις(ισοκυανικομεθυλο)δικυκλο[2.2.1]επτάνιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 10 | 2,3-Δις((2-μερκαπταιθυλο)θειο)-προπανοθειόλη-1 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 20 | 2-Μεθοξυ-N-[2-νιτρο-5-(φαινυλοθειο)φαινυλ]ακεταμίδιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 55 | Θειουρία | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 65 | Τετράκις(3-μερκαπτοπρoπιoνική) πενταερυθριτόλη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 30 | Ισοπροποξείδιο του διαιθυλοβορανίου | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 21 00 | 80 | 5,5-Διμεθυλυδαντοΐνη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 85 | 2-Χλωρο-5-χλωρομεθυλοπυριδίνη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 69 80 | 55 | Terbutryn (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 99 80 | 64 | Υδροχλωρική (3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-διμεθοξυφαινυλ)αιθοξυ] κυκλοεξυλο} πυρρολιδινόλη-3 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 85 | N2-Καρβοξυανυδρίτης της N2-[1-(S)-αιθοξυκαρβονυλο-3-φαινυλοπροπυλο]-N6-τριφθορακετυλο-L-λυσίνης | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 86 | Dithianon (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 87 | 2,2΄-(1,4-Φαινυλενο)-δις(4H-3,1-βενζοξαζινόνη-4) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2935 00 90 | 40 | Imazosulfuron/Ιµαζοσουλφουρόνη (ISO), καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2935 00 90 | 42 | Penoxsulam/Πενοξουλάμη (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 10 | Κίτρινη χρωστική C.I. Disperse Yellow 54, γνωστή και ως C.I. Solvent Yellow 114 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 20 | Κίτρινη χρωστική C.I. Disperse Yellow 241 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 30 | Παρασκεύασμα χρωμάτων διασποράς, που περιέχει τις χρωστικές: — C.I. Disperse Orange 61, — C.I. Disperse Blue 291:1, — C.I. Disperse Violet 93:1, — C.I. Disperse Red 54 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 71 | Καφέ χρωστική C.I. Solvent Brown 53 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 72 | Κίτρινη χρωστική C.I. Solvent Yellow 93 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 73 | Μπλε χρωστική C.I. Solvent Blue 104 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3208 20 10 | 20 | Διάλυμα εμβάπτισης για τελική επίστρωση, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ακρυλικά-μεθακρυλικά-αλκενοσουλφονικά συμπολυμερή με φθοριωμένες πλευρικές αλυσίδες τουλάχιστον 0,5 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 15 %, σε διάλυμα κ-βουτανόλης ή/και 4-μεθυλοπεντανόλης-2 ή/και διισοαμυλαιθέρα | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3215 90 00 | 40 | Σκόνη ξηρής μελάνης με βάση από μείγμα υβριδικής ρητίνης (από ακρυλική ρητίνη πολυστυρολίου και πολυεστερική ρητίνη) και — κηρού, — βινυλικού πολυμερούς και — χρωστικής, για χρήση στην κατασκευή φιαλών μελανών (toner) για φωτοαντιγραφικά και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές και πολυμηχανήματα (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3707 90 90 | 85 | Ρόλοι που περιέχουν: — ένα ξηρό στρώμα φωτοευαίσθητης ακρυλικής ρητίνης, — στη μία πλευρά, ένα προστατευτικό φύλλο από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και — στην άλλη πλευρά, ένα προστατευτικό φύλλο από πολυαιθυλένιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 3808 93 90 | 20 | Παρασκεύασμα αποτελούμενο από διάλυμα βενζυλο(πουριν-6-υλ)αμίνης σε γλυκόλη, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — τουλάχιστον 1,88 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 2,00 %, σε βενζυλο(πουριν-6-υλ)αμίνη του είδους που χρησιμοποιείται στην παραγωγή φυτορρυθμιστικών ουσιών | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 30 | Υδατικό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα: — 1,8 % σε π-νιτροφαινολικό νάτριο, — 1,2 % σε ο-νιτροφαινολικό νάτριο, — 0,6 % σε 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο για χρήση στην παραγωγή φυτορρυθμιστικής ουσίας (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 40 | Μείγμα σε μορφή λευκής σκόνης με κατά βάρος περιεκτικότητα: — τουλάχιστον 3 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 3,6 %, σε 1-μεθυλοκυκλοπροπένιο καθαρότητας άνω του 96 % και — μικρότερη από 0,05 % σε καθεμία από τις προσμίξεις 1-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο και 3-χλωρο-2-μεθυλοπροπένιο για χρήση στην παραγωγή φυτορρυθμιστικής ουσίας προοριζόμενης για οπωροκηπευτικά και καλλωπιστικά φυτά μετά τη συγκομιδή, σε συνδυασμό με ειδική γεννήτρια (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 50 | Παρασκεύασμα σε μορφή σκόνης, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — τουλάχιστον 55 % σε γιββερελίνη A4, — τουλάχιστον 1 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 35 %, σε γιββερελίνη A7, — τουλάχιστον 90% στον συνδυασμό γιββερελλίνης Α4 και γιββερελλίνης Α7, — 10 % κατ’ ανώτατο όριο σε συνδυασμό νερού και άλλων φυσικών γιββερελινών του είδους που χρησιμοποιείται στην παραγωγή φυτορρυθμιστικών ουσιών | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 12 00 | 20 | Σκόνη καταλύτη λευκοχρύσου, στηριζόμενου σε άνθρακα, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λευκόχρυσο τουλάχιστον 9,5 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 10,5 %, για χρήση ως καταλύτης κυψελών καυσίμου(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 12 00 | 30 | Καταλύτης κράματος λευκοχρύσου, στηριζόμενος σε άνθρακα, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λευκόχρυσο τουλάχιστον 11 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 12,6 %, για χρήση ως καταλύτης κυψελών καυσίμου(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 90 90 | 30 | Καταλύτης που συνίσταται σε εναιώρημα, σε ορυκτέλαιο, των ουσιών: — σύμπλοκα χλωριούχου μαγνησίου και χλωριούχου τιτανίου(III) με τετραϋδροφουράνιο και — διοξείδιο του πυριτίου, — με κατά βάρος περιεκτικότητα 6,6 % (± 0,6 %) σε μαγνήσιο και — με κατά βάρος περιεκτικότητα 2,3 % (± 0,2 %) σε τιτάνιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3824 90 97 | 46 | Σκληρυντής με βάση ανυδρίτη καρβοξυλικού οξέος για εποξειδικές ρητίνες, σε υγρή μορφή, ειδικού βάρους, στους 25 ºC, τουλάχιστον 1,15 g/cm3, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 1,20 g/cm3 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 58 | N2-[1-(S)-Αιθοξυκαρβονυλο-3-φαινυλοπροπυλο]-N6-τριφθοροακετυλο-L-λυσυλο-N2-καρβοξυλικός ανυδρίτης σε διάλυμα διχλωρομεθανίου 37 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 59 | 3΄,4΄,5΄-Τριφθοροδιφαινυλαμίνη-2, σε μορφή διαλύματος σε τολουόλιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε 3΄,4΄,5΄-τριφθοροδιφαινυλαμίνη-2 τουλάχιστον 80 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 90 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 30 00 | 80 | Συμπολυμερές αιθυλενίου-οξικού βινυλίου με — κατά βάρος περιεκτικότητα σε οξικό βινύλιο τουλάχιστον 27,8 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 29,3 % — δείκτη ροής τήγματος τουλάχιστον 22 g/10 λεπτά, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 28 g/10 λεπτά — μέγιστη περιεκτικότητα σε μονομερές οξικό βινύλιο 15 mg/kg | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 30 00 | 82 | Συμπολυμερές αιθυλενίου-οξικού βινυλίου με — κατά βάρος περιεκτικότητα σε οξικό βινύλιο τουλάχιστον 9,8 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 10,8 % — δείκτη ροής τήγματος τουλάχιστον 2,5 g/10 λεπτά, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,5 g/10 λεπτά — μέγιστη περιεκτικότητα σε μονομερές οξικό βινύλιο 15 mg/kg | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 90 90 | 80 | Συμπολυμερές κατά συστάδες αιθυλενίου-οκτενίου σε μορφή σφαιριδίων με: — ειδικό βάρος τουλάχιστον 0,862, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,865, — ικανότητα επέκτασης κατά τουλάχιστον 200 % του αρχικού μήκους του, — υστέρηση 50% (±10 %), — μόνιμη παραμόρφωση 20 % κατ’ ανώτατο όριο, για χρήση στην κατασκευή καλυμμάτων για βρεφικές πάνες (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 90 90 | 82 | Συμπολυμερές αιθυλενίου-μεθακρυλικού οξέος | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3902 10 00 | 40 | Πολυπροπυλένιο χωρίς πλαστικοποιητή και με: — αντοχή στον εφελκυσμό: 32-60 MPa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ASTM D638), — αντοχή στην κάμψη 50-90 MPa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ASTM D790), — ταχύτητα ροής τήγματος (MFR) 5-15 g/10 min σε 230 °C/ 2,16 kg (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ASTM D1238), — κατά βάρος περιεκτικότητα σε πολυπροπυλένιο τουλάχιστον 40%, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 80%, — κατά βάρος περιεκτικότητα σε υαλόινες τουλάχιστον 10%, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 30%, — κατά βάρος περιεκτικότητα σε μαρμαρυγία (μίκα) τουλάχιστον 10%, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 30% | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 3902 90 90 | 84 | Μείγμα υδρογονωμένου στυρολικού συμπολυμερούς κατά συστάδες, κηρού πολυαιθυλενίου και κολλητικής ρητίνης, σε μορφή σφαιριδίων, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — 70 (±5) % σε στυρολικό συμπολυμερές κατά συστάδες, — 15 (±5) % σε κηρό πολυαιθυλενίου και — 15 (±5) % σε κολλητική ρητίνη με τις ακόλουθες φυσικές ιδιότητες: — ικανότητα επέκτασης κατά τουλάχιστον 200 % του αρχικού μήκους του, — υστέρηση 50% (±10 %), — μόνιμη παραμόρφωση 20 % κατ’ ανώτατο όριο, για χρήση στην κατασκευή βρεφικών πανών και καλυμμάτων για βρεφικές πάνες (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3903 90 90 | 86 | Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα: — τουλάχιστον 45 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 65 %, σε πολυμερή στυρολίου — τουλάχιστον 35 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 45 %, σε πολυ(φαινυλεναιθέρα) — 10 % κατ’ ανώτατο όριο σε άλλα πρόσθετα και με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα ειδικά χρωματικά εφέ: — μεταλλικό ή μαργαρώδες με οπτική γωνιακή μεταμέρεια προκαλούμενη από την παρουσία πιγμέντου από νιφάδες σε αναλογία τουλάχιστον 0,3 % — φθορίζον, χαρακτηριζόμενο από την εκπομπή φωτός κατά την απορρόφηση υπεριώδους ακτινοβολίας — λαμπρό λευκό, χαρακτηριζόμενο από τιμές L*τουλάχιστον 92, b* το πολύ 2 και a* -5 έως 7 της χρωματικής κλίμακας CIELab | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3907 99 90 | 80 | Συμπολυμερές αποτελούμενο από τερεφθαλικό οξύ ή/και παράγωγά του και κυκλοεξανοδιμεθανόλη σε αναλογία τουλάχιστον 72 % κατά βάρος, συστατικά που συμπληρώνονται από διόλες με ευθεία ανθρακική αλυσίδα ή/και κυκλικές | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3909 40 00 | 20 | Σκόνη σωματιδίων θερμοσκληρυνόμενης ρητίνης, η οποία φέρει ομοιογενώς κατανεμημένα μαγνητικά σωματίδια, για χρήση στην κατασκευή φιαλών μελανών (toner) για φωτοαντιγραφικά και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές και πολυμηχανήματα (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3911 90 99 | 30 | Πολυμερές 2-αιθυλιδενο-1,2,3,4,4a,5,8,8a-οκταϋδρο-1,4:5,8-διμεθανοναφθαλινίου με 3a,4,7,7a- τετραϋδρο- 4,7-μεθανο-1H-ινδόλιο, υδρογονωμένο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3911 90 99 | 35 | Εναλλασσόμενο συμπολυμερές αιθυλενίου-μηλεϊνικού ανυδρίτη (ΕΜΑ) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 63 | Τριστρωματική μεμβράνη συνδιέλασης, — της οποίας κάθε στρώμα περιέχει μείγμα πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου, — με μέγιστη κατά βάρος περιεκτικότητα σε άλλα πολυμερή 3 %, — έστω και αν περιέχει διοξείδιο του τιτανίου στο κεντρικό στρώμα, — επιστρωμένη με ακρυλική κόλλα ευαίσθητη στην πίεση και — με αποσπώμενο φύλλο — μέγιστου συνολικού πάχους 110 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3921 90 55 * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 25 21 29 | Προεμποτισμένα φύλλα ή ρόλοι που περιέχουν πολυϊμιδική ρητίνη | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 5603 13 10 | 20 | Μη υφασμένο ύφασμα από συνενωμένα με συστροφή νήματα πολυαιθυλενίου, το οποίο φέρει επίχρισμα, — με βάρος τουλάχιστον 80 g/m², χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 105 g/m2, και — με αντίσταση του αέρα (Gurley) τουλάχιστον 8 δευτερόλεπτα, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 75 δευτερόλεπτα (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο ISO 5636/5) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7009 91 00 | 10 | Γυάλινοι καθρέφτες χωρίς πλαίσιο: — μήκους 1516 mm (± 1 mm), — πλάτους 553 mm (± 1 mm), — πάχους 3 mm (± 0,1 mm), — των οποίων η οπίσθια πλευρά είναι επικαλυμμένη με προστατευτική μεμβράνη πολυαιθυλενίου (PE) πάχους τουλάχιστον 0,11 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 0,13 mm, — με μέγιστη περιεκτικότητα σε μόλυβδο 90 mg/kg και — με αντοχή στη διάβρωση τουλάχιστον 72 ώρες σύμφωνα με τη δοκιμή αλατονέφωσης ISO 9227 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 7019 19 10 | 10 | Κλωστές μεγέθους 33 tex ή πολλαπλασίου των 33 tex (± 7,5 %), λαμβανόμενες από υαλονήματα συνεχούς κλώσης με ονομαστική διάμετρο 3,5 µm ή 4,5 µm, όπου υπερισχύουν τα νήματα διαμέτρου 3 µm και άνω αλλά το πολύ 5,2 µm, εκτός από εκείνα που έχουν υποστεί επεξεργασία για τη βελτίωση της πρόσφυσής τους σε ελαστομερή | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 7019 19 10 | 20 | Κλωστές μεγέθους 10,3 tex και άνω, το πολύ όμως 11,9 tex, λαμβανόμενες από υαλονήματα συνεχούς κλώσης, όπου υπερισχύουν τα νήματα διαμέτρου 4,83 µm και άνω, το πολύ όμως 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7019 19 10 | 25 | Κλωστές μεγέθους 5,1 tex και άνω, το πολύ όμως 6,0 tex, λαμβανόμενες από υαλονήματα συνεχούς κλώσης, όπου υπερισχύουν τα νήματα διαμέτρου 4,83 µm και άνω, το πολύ όμως 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 7019 19 10 | 30 | Κλωστές E-glass μεγέθους 22 tex (± 1,6 tex), λαμβανόμενες από υαλονήματα συνεχούς κλώσης με ονομαστική διάμετρο 7 µm, όπου υπερισχύουν τα νήματα διαμέτρου 6,35 µm και άνω, το πολύ όμως 7,61 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 | 55 | Υαλόσχοινο εμποτισμένο με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαμβάνεται από υαλονήματα K ή U, με την εξής σύσταση: — οξείδιο του μαγνησίου 9 % και άνω, το πολύ όμως 16 %, — οξείδιο του αργιλίου 19 % και άνω, το πολύ όμως 25 %, — οξείδιο του βορίου 0 % και άνω, το πολύ όμως 2 %, — χωρίς οξείδιο του ασβεστίου, επιχρισμένο με latex που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφονωμένο πολυαιθυλένιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 60 30 | Υαλόσχοινο με υψηλό μέτρο ελαστικότητας (K) εμποτισμένο με καουτσούκ, το οποίο λαμβάνεται από συστραμμένα υαλονήματα με υψηλό μέτρο ελαστικότητας, επιχρισμένο με latex από ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεύδης που ενδέχεται επίσης να περιέχει βινυλοπυριδίνη ή/και υδρογονωμένο καουτσούκ ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου (HNBR) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 70 20 | Υαλόσχοινο εμποτισμένο με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαμβάνεται από συστραμμένα υαλονήματα, επιχρισμένο με latex που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης-βινυλοπυριδίνης και καουτσούκ ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου (NBR) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 80 10 | Υαλόσχοινο εμποτισμένο με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαμβάνεται από συστραμμένα υαλονήματα, επιχρισμένο με latex που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφονωμένο πολυαιθυλένιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 11 19 | Υφάσματα από πρόνημα, εμποτισμένα με εποξειδική ρητίνη, τα οποία παρουσιάζουν συντελεστή θερμικής διαστολής σε θερμοκρασία μεταξύ 30°C και 120 °C (μετρούμενο με την μέθοδο IPC-TM-650) — τουλάχιστον 10 ppm ανά °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 12 ppm ανά °C κατά μήκος και κατά πλάτος και — τουλάχιστον 20 ppm ανά °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 30 ppm ανά °C κατά πάχος, με θερμοκρασία υαλώδους μετάπτωσης τουλάχιστον 152°C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 153°C (μετρούμενη με τη μέθοδο IPC-TM-650) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 | 10 20 | Φύλλα και ράβδοι από κράματα αργιλίου-λιθίου | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7607 20 90 | 20 | Λιπαντικό φύλλο εισόδου, μέγιστου συνολικού πάχους 350 μm, αποτελούμενο από: — ένα στρώμα φύλλου αλουμινίου, πάχους τουλάχιστον 70 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 150 μm, — ένα υδατοδιαλυτό λιπαντικό πάχους τουλάχιστον 20 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 200 μm, στερεό σε θερμοκρασία δωματίου, για χρήση στην κατασκευή πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8104 30 00 | 10 | Σκόνη μαγνησίου: — καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος, — διαμέτρου σωματιδίων τουλάχιστον 0,2 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 0,8 mm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8108 90 50 | 60 | Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα κράματος τιτανίου, αργιλίου, πυριτίου και νιοβίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — σε αργίλιο τουλάχιστον 0,4 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,6 %, — σε πυρίτιο τουλάχιστον 0,35 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,55 %, και — τουλάχιστον 0,1%, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,3%, σε νιόβιο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 8302 42 00 ex 9401 90 80 | 80 10 | Δίσκοι αναστολέα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ανακλινόμενων καθισμάτων αυτοκινήτων | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8407 90 90 | 20 | Σύστημα κινητήρα υγραερίου (LPG) μικρών διαστάσεων με: — 6 κυλίνδρους, — ισχύ εξόδου τουλάχιστον 75 kW, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 80 kW, — τροποποιημένες βαλβίδες εισαγωγής και εξαγωγής για συνεχή λειτουργία σε εφαρμογές βαρέος τύπου, για χρήση στην κατασκευή οχημάτων της κλάσης 8427 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8414 30 81 | 50 | Ερμητικοί ή ημι-ερμητικοί ηλεκτροκίνητοι σπειροειδείς συμπιεστές μεταβλητής ταχύτητας, ονομαστικής ισχύος 0,5 kW και άνω, το πολύ όμως 10 kW, με όγκο εκτοπίσματος το πολύ 35 cm3, του τύπου που χρησιμοποιείται σε ψυκτικά μηχανήματα | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 8479 89 97 ex 8479 90 80 | 50 80 | Μηχανήματα που αποτελούν στοιχεία γραμμής παραγωγής συσσωρευτών ιόντων λιθίου για ηλεκτροκίνητα επιβατικά οχήματα και προορίζονται για την κατασκευή της εν λόγω γραμμής παραγωγής (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8483 40 90 | 80 | Κιβώτιο μετάδοσης κίνησης με: — 3 ταχύτητες κατ’ ανώτατο όριο, — αυτόματο σύστημα επιβράδυνσης και — σύστημα αντιστροφής της μετάδοσης ισχύος, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8427 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8501 10 99 | 79 | Κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ψήκτρες και εσωτερικό στροφέα με τριφασική περιέλιξη, έστω και εφοδιασμένος με ατέρμονα κοχλία, με προδιαγραφές εύρους θερμοκρασίας που καλύπτουν τουλάχιστον το πεδίο τιμών - 20 °C έως + 70 °C | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 8501 31 00 | 40 | Κινητήρας συνεχούς ρεύματος μόνιμης διέγερσης με — πολυφασική περιέλιξη, — εξωτερική διάμετρο 30 mm και άνω, το πολύ όμως 80 mm, — μέγιστη ονομαστική ταχύτητα περιστροφής 15000 ΣΑΛ, — ισχύ εξόδου 45 W και άνω, το πολύ όμως 300 W και — τάση παροχής ρεύματος 9 V και άνω, το πολύ όμως 25 V | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 8507 10 20 | 80 | Συσσωρευτής εκκίνησης, μολύβδου-οξέος, με: — ικανότητα φόρτισης τουλάχιστον ίση με 200 % εκείνης ισοδύναμου συμβατικού συσσωρευτή ανοικτού τύπου κατά τα πρώτα 5 δευτερόλεπτα φόρτισης, — υγρό ηλεκτρολύτη, για χρήση στην κατασκευή επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφρών φορτηγών οχημάτων στα οποία χρησιμοποιούνται διατάξεις ελέγχου εναλλάκτη με υψηλό βαθμό ανάκτησης της ενέργειας πέδησης ή συστήματα εκκίνησης/στάσης που περιλαμβάνουν διατάξεις ελέγχου εναλλάκτη με υψηλό βαθμό ανάκτησης της ενέργειας πέδησης (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8507 80 30 | 60 | Επαναφορτιζόμενοι συσσωρευτές ιόντων λιθίου: — μήκους τουλάχιστον 1.213 mm, χωρίς να υπερβαίνει τα 1.575 mm, — πλάτους τουλάχιστον 245 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 1.200 mm, — ύψους τουλάχιστον 265 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 755 mm, — βάρους τουλάχιστον 265 kg, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 294 kg, — ονομαστικής χωρητικότητας 66,6 Ah, σε συσκευασίες των 48 τεμαχίων | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 10 96 | Κάρτα ηλεκτρονικού κυκλώματος χωρίς χωριστό περίβλημα, για την ενεργοποίηση και τον έλεγχο ψηκτρών ηλεκτρικών σκουπών οι οποίες έχουν κινητήρα μέγιστης ισχύος 300 W | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 20 98 | Κάρτες ηλεκτρονικών κυκλωμάτων οι οποίες: — συνδέονται μεταξύ τους και με την κάρτα ελεγκτή κινητήρα ενσύρματα ή με ραδιοσυχνότητες και — ρυθμίζουν τη λειτουργία (έναρξη και διακοπή λειτουργίας και ικανότητα αναρρόφησης) ηλεκτρικών σκουπών σύμφωνα με αποθηκευμένο πρόγραμμα, — έστω και εφοδιασμένες με ενδείξεις της λειτουργίας της ηλεκτρικής σκούπας (ικανότητα αναρρόφησης ή/και αλλαγή σακούλας ή/και αλλαγή φίλτρου) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8522 90 80 | 83 | Μονάδα λήψης οπτικών σημάτων Blu-ray, έστω και χωρίς δυνατότητα επανεγγραφής, για χρήση με δίσκους Blu-ray, DVD και CD, η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον: — διόδους λέιζερ που λειτουργούν σε τρία διαφορετικά μήκη κύματος, — ολοκληρωμένο κύκλωμα φωτοανιχνευτή και — ενεργοποιητή, για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8521(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 8525 80 19 | 31 | Κάμερα κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV): — μέγιστου βάρους 5,9kg, — με ή χωρίς θήκη, — μέγιστων διαστάσεων 400mmx250mm, — με μοναδικό αισθητήρα σύζευξης φορτίου (Charge-Couple-Device/CCD) ή συμπληρωματικού ημιαγωγού μετάλλου-οξειδίου (Complementary metal–oxide–semiconductor/CMOS), — με μέγιστο αριθμό ενεργών εικονοστοιχείων 5 Megapixels, για χρήση σε συστήματα παρακολούθησης CCTV (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | Ολοκληρωμένο ηχοσύστημα (Integrated audio module/IAM) με έξοδο ψηφιακού βίντεο για σύνδεση με συσκευή απεικόνισης υγρών κρυστάλλων (LCD) με οθόνη αφής, με διεπαφή με το δίκτυο επικοινωνίας πολυμέσων MOST (Media Oriented Systems Transport) και μεταφορά με το πρωτόκολλο MOST και με: — πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος που περιέχει δέκτη ηλεκτρονικού πλοηγού (GPS), γυροσκόπιο και δέκτη ραδιοσταθμού μηνυμάτων οδικής κυκλοφορίας (TMC), — μονάδα σκληρού δίσκου που υποστηρίζει πλήθος χαρτών, — υβριδικό ψηφιακό ραδιοφωνικό δέκτη (HD radio), — σύστημα αναγνώρισης φωνής, — σύνδεση με εξωτερική μονάδα CD και DVD, — συνδεσιμότητα εισόδου Bluetooth, MP3 και ενιαίου σειριακού διαύλου (USB), — τάση τουλάχιστον 10V, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 16V, για χρήση στη κατασκευή οχημάτων του κεφαλαίου 87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8529 90 92 | 50 | Έγχρωμη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) για συσκευές απεικόνισης LCD της κλάσης 8528: — με διαγώνιο τουλάχιστον 14,48 cm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 31,24 cm, — με φωτισμό βάθους και μικροελεγκτή, — με ελεγκτή σειριακού δικτύου αισθητήρων (Controller area network/CAN) με διεπαφή διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (Low-voltage differential signalling/LVDS) και υποδοχή CAN/τροφοδοτικού ισχύος ή με ελεγκτή σύνδεσης εικονοστοιχείων για αυτοκίνητα (Automotive Pixel Link/APIX) με διεπαφή APIX, — με περίβλημα που φέρει στην οπίσθια πλευρά του απαγωγό θερμότητας από αλουμίνιο, — χωρίς λειτουργική μονάδα επεξεργασίας σημάτων, για χρήση στην κατασκευή οχημάτων της κλάσης 8703(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8536 69 90 | 84 | Θηλυκός σύνδεσμος ενιαίου σειριακού διαύλου (USB), απλός ή πολλαπλός, για σύνδεση με άλλες διατάξεις USB, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 ex 8543 90 00 | 96 94 50 | Πληκτρολόγια, κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή πολυανθρακικό πολυμερές, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τυπωμένα πλήκτρα με στοιχεία ηλεκτρικής επαφής | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8537 10 99 | 97 | Ηλεκτρονική κάρτα ελεγκτή για την ενεργοποίηση και τον έλεγχο μονοφασικού ηλεκτροκινητήρα μεταγωγής, εναλλασσόμενου ρεύματος, με ισχύ εξόδου τουλάχιστον 750 W και ισχύ εισόδου άνω των 1600 W, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 2700 W | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8543 70 90 | 95 | Λειτουργική μονάδα προβολής και ελέγχου κινητών τηλεφώνων, αποτελούμενη από υποδοχή εξόδου για παροχή ρεύματος/σειριακό δίκτυο αισθητήρων (Controller area network/CAN), θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) και θύρα εισόδου-εξόδου ήχου (Audio IN/OUT) και ενσωματωμένη διάταξη μεταγωγής βίντεο για τη διεπαφή των λειτουργικών συστημάτων έξυπνων κινητών τηλεφώνων με το δίκτυο επικοινωνίας πολυμέσων MOST (Media Orientated Systems Transport network), για χρήση στη κατασκευή οχημάτων του κεφαλαίου 87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8545 90 90 | 20 | Χαρτί ανθρακονήματος των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα στρώματα διάχυσης αερίου των ηλεκτροδίων των κυψελών καυσίμου | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8708 30 91 | 10 | Χειρόφρενο τύπου τυμπάνου: — που λειτουργεί στο εσωτερικό του δίσκου της πέδης λειτουργίας, — διαμέτρου τουλάχιστον 170 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 175 mm, για χρήση στην κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 9001 20 00 | 10 | Υλικό αποτελούμενο από πολωτική μεμβράνη, έστω και σε ρόλους, το οποίο στηρίζεται στη μία ή και στις δυο πλευρές σε διαφανές υλικό, με ή χωρίς στρώμα κόλλας, και είναι επικαλυμμένο στη μία ή και στις δυο πλευρές με αποσπώμενο φύλλο | 0 % | 1.7.2011-31.12.2012 |

(*) | Αναστολή που αφορά προϊόν του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96, του οποίου ο κωδικός ΣΟ ή TARIC ή η περιγραφή προϊόντος τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό. |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2

Κωδικός ΣΟ | TARIC |

* 0811 90 50 |

* 0811 90 70 |

* ex 0811 90 95 | 69 |

* ex 1517 90 99 | 10 |

* ex 2825 50 00 | 11 |

* ex 2825 50 00 | 19 |

* ex 2833 29 80 | 10 |

* ex 2836 99 17 | 10 |

* ex 2923 90 00 | 10 |

ex 2933 39 99 | 70 |

ex 2933 39 99 | 80 |

* ex 3208 20 10 | 20 |

* ex 3707 10 00 | 55 |

* ex 3824 90 97 | 46 |

* ex 3902 10 00 | 40 |

* ex 3903 90 90 | 86 |

* ex 3921 90 55 | 25 |

* ex 7019 19 10 | 41 |

* ex 7019 19 10 | 42 |

* ex 7019 19 10 | 43 |

* ex 7019 19 10 | 44 |

* ex 7019 19 10 | 45 |

* ex 7019 19 10 | 46 |

* ex 7019 19 10 | 61 |

* ex 7019 19 10 | 62 |

* ex 7019 19 10 | 63 |

* ex 7019 19 10 | 64 |

* ex 7019 19 10 | 65 |

* ex 7019 19 10 | 66 |

* ex 7019 40 00 | 10 |

* ex 7019 40 00 | 20 |

* ex 7019 90 99 | 10 |

* ex 7019 90 99 | 20 |

* ex 7019 90 99 | 30 |

* ex 8108 90 50 | 60 |

* ex 8414 30 81 | 50 |

* ex 8501 10 99 | 79 |

* ex 8501 31 00 | 40 |

ex 8507 80 30 | 40 |

ex 8507 80 30 | 50 |

* ex 8507 80 30 | 60 |

* ex 8522 90 80 | 83 |

* ex 8525 80 19 | 31 |

* ex 9001 20 00 | 10 |

(*) | Αναστολή που αφορά προϊόν του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96, του οποίου ο κωδικός ΣΟ ή TARIC ή η περιγραφή προϊόντος τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό. |

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

ΟΝΙΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα.

ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:

Κεφάλαιο και άρθρο: κεφάλαιο 12, άρθρο 120

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό για το έτος 2011: 16 653 700 000 ευρώ

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ:

( Πρόταση χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις

Χ Πρόταση χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις στις δαπάνες αλλά με δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα – οι επιπτώσεις στα έσοδα είναι οι ακόλουθες:

(σε εκατ. ευρώ με ένα δεκαδικό ψηφίο)

Γραμμή του προϋπολ. | Έσοδα[4] | Περίοδος 6 μηνών που αρχίζει στις ηη/μμ/εεεε | [Έτος: Δεύτερο εξάμηνο του 2011] |

Άρθρο 120 | Επιπτώσεις στους ιδίους πόρους | 01/07/2011 | - 17.5 |

(σε εκατ. ευρώ με ένα δεκαδικό ψηφίο)

Κατάσταση μετά τη δράση |

[2012 - 2015] |

Άρθρο 120 | - 35,0/έτος |

4. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

Προβλέπεται η διενέργεια ελέγχων της τελικής χρήσης ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής.

5. ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Για να αποτραπεί η παράταση αναστολών οι οποίες δεν είναι πλέον ανγκαίες, έχει καθοριστεί ημερομηνία λήξης.

Η παρούσα πρόταση περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στο παράρτημα του ισχύοντος κανονισμού, προκειμένου να ληφθούν υπόψη:

1. οι νέες αιτήσεις αναστολής οι οποίες υποβλήθηκαν και έγιναν δεκτές·

2. η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς, που έχουν ως αποτέλεσμα την άρση ορισμένων ισχυουσών αναστολών.

Προσθήκη

Το παρόν παράρτημα, πέραν των τροποποιήσεων που οφείλονται στις αλλαγές των περιγραφών, περιλαμβάνει 96 νέα προϊόντα. Οι συγκεκριμένες αναστολές έχουν ως αποτέλεσμα να μην εισπράττονται δασμοί συνολικού ύψους 27,06 εκατ. ευρώ/έτος, ποσό το οποίο υπολογίζεται βάσει των προβλέψεων των αιτούντων κρατών μελών για το δεύτερο εξάμηνο του 2011 και τα έτη 2012 έως 2015.

Ωστόσο, από τα υφιστάμενα στατιστικά στοιχεία για τα προηγούμενα έτη προκύπτει ότι το εν λόγω ποσό πρέπει να πολλαπλασιαστεί επί έναν κατ’ εκτίμηση μέσο συντελεστή 1,8, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εισαγωγές σε άλλα κράτη μέλη στις οποίες εφαρμόζονται οι ίδιες αναστολές. Η απώλεια εσόδων ανέρχεται συνεπώς σε 48,7 εκατ. ευρώ/έτος.

Διαγραφή:

Από το παρόν παράρτημα έχουν διαγραφεί 2 προϊόντα τα οποία αντιστοιχούν στην επαναφορά των δασμών. Αυτή συνεπάγεται αύξηση των πόρων κατά 2,0 εκατ. ευρώ, ποσό που υπολογίζεται από τις αιτήσεις αναστολής ή από τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία (2010).

Εκτιμώμενο κόστος της ενέργειας

Με βάση τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία (2010), η απώλεια εσόδων που συνεπάγεται ο παρών κανονισμός εκτιμάται σε 48,7 – 2,0=46,7 εκατ. ευρώ (μεικτό ποσό, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων είσπραξης) x 0,75 = 35 εκατ. ευρώ/έτος για την περίοδο από 1.7.2011 έως 31.12.2015.

Η απώλεια εσόδων για τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους αντισταθμίζεται από τις εισφορές που καταβάλλουν τα κράτη μέλη βάσει του ΑΕΕ τους.

[1] ΕΕ L 347 της 31.12.2010, σ. 9.

[2] ΕΕ C 128 της 25.4.1998, σ. 2.

[3] ΕΕ L 158 της 29.6.1996, σ. 1.

[4] Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (γεωργικές εισφορές, εισφορές ζάχαρης, δασμοί), τα αναγραφόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά, δηλ. τα ακαθάριστα ποσά μείον τα έξοδα είσπραξης (25%).