ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αντικατάσταση των μελών της επιτροπής καταναλωτών

(2001/C 238/12)

[Η επιτροπή καταναλωτών που συστάθηκε με την απόφαση 2000/323/ΕΚ της Επιτροπής της 4ης Μαΐου 2000(1)]

Με την απόφαση της 14ης Αυγούστου 2001, η Επιτροπή διορίζει τα ακόλουθα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής καταναλωτών, προς αντικατάσταση των μελών που είχαν διοριστεί προγενέστερα(2), για την περίοδο της θητείας τους που υπολείπεται:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 111 της 9.5.2000, σ. 30.

(2) ΕΕ C 267 της 19.9.2000, σ. 6.
Ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2001/C 240/06)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που υιοθετήθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1230/2001 της Επιτροπής(2).

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 35:

Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 168 της 23.6.2001, σ. 6.

(3) ΕΕ C 199 της 13.7.2000, σ. 1.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2001/C 248/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1).

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ: COMEU 21877· φαξ: (32-2) 295 65 05.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1988, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ασφάλεια των παιχνιδιών(1)

(2001/C 256/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και των στοιχείων των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων δυνάμει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Οι αιτήσεις παροχής πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνονται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης(2), είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης, ο κατάλογος των οποίων επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/48/ΕΚ του Συμβουλίου(4).

- η δημοσίευση των παραπομπών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν συνεπάγεται ότι τα εν λόγω πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- ο παρών κατάλογος αντικαθιστά όλους τους προηγούμενους καταλόγους που έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

- η Επιτροπή διασφαλίζει την επικαιροποίηση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 187 της 16.7.1988

(2) www.cenorm.be, www.cenelec.be

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Τροποποίηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Le Puy-en-Velay και Παρισιού

(2001/C 258/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η Γαλλία αποφάσισε να τροποποιήσει, από τις 14 Ιανουαρίου 2002, τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Παρισιού (Orly) και Le Puy-en-Velay (Loudes), οι οποίες είχαν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 227 της 1ης Σεπτεμβρίου 1995 βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών.

2. Οι τροποποιημένες υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας έχουν ως εξής:

Όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα

Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται τουλάχιστον δύο φορές μετ' επιστροφής καθημερινά, πρωί και βράδυ, από Δευτέρα έως Παρασκευή, εκτός αργιών, επί 225 ημέρες ετησίως.

Όσον αφορά τα ωράρια

Τα ωράρια πρέπει να επιτρέπουν στους επιβάτες που ταξιδεύουν για λόγους εργασίας να πραγματοποιούν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής εντός της ημέρας με περιθώριο παραμονής τουλάχιστον επτάμισι ωρών στο Puy-en-Velay και οκτώ ωρών στο Παρίσι.

Όσον αφορά τους ναύλους

Ο πλήρης απλός ναύλος πρέπει να ανέρχεται σε 21 ευρώ κατ' ανώτατο όριο (αξία 2002). Ο εν λόγω ναύλος νοείται χωρίς τους κατά κεφαλήν φόρους και τέλη που εισπράττονται από το κράτος, τις τοπικές αρχές και τις αερολιμενικές αρχές, εξαιρουμένου του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ), και οι οποίοι αναγράφονται στον τίλο μεταφοράς.

3. Οι υπόλοιπες υποχρεώσεις που αναφέρονται στο προαναφερθέν κείμενο παραμένουν αμετάβλητες.
Κατάργηση των τροποποιήσεων που επήλθαν στις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Le Puy-en-Velay και Παρισίου

(2001/C 258/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η Γαλλία αποφάσισε να καταργήσει την τροποποίηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας που επέβαλε στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Παρισιού (Orly)-Le Puy-en-Velay (Loudes) και οι οποίες είχαν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 154 της 29ης Μαΐου 2001.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

Τροποποίηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας σε συγκεκριμένα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια στην Πορτογαλία

(2001/C 261/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η Πορτογαλική Κυβέρνηση αποφάσισε να τροποποιήσει, από 1ης Απριλίου 2001, τους όρους καθορισμού των ναύλων σύμφωνα με τις τροποποιημένες υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 267 της 26 Αυγούστου 1998 στα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια των κάτωθι γραμμών:

- Λισαβόνα/Funchal/Λισαβόνα,

- Λισαβόνα/Porto Santo/Λισαβόνα,

- Porto/Funchal/Λισαβόνα.

2. Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας είναι οι ακόλουθες:

Όσον αφορά τους ναύλους:

Το τιμολόγιο πρέπει να περιλαμβάνει ναύλο οικονομικής θέσης χωρίς προϋποθέσεις, καθώς και ναύλους των οποίων το ύψος να είναι προσαρμοσμένο στις διάφορες κατηγορίες ζήτησης (τουρίστες, επιχειρηματίες, γενικό φορτίο και ειδικά προϊόντα, κ.λπ.).

Οι κάτοικοι της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας θα απολαμβάνουν έκπτωσης 33 % επί των τιμών που ισχύει για το επιβατικό κοινό, εκτός στην περίπτωση του ναύλου οικονομικής θέσης χωρίς προϋποθέσεις για την οποία η έκπτωση θα είναι 40 %. Οι σπουδαστές ηλικίας μέχρι 26 ετών των οποίων ο τόπος διαμονής ή το εκπαιδευτικό ίδρυμα είναι στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας και οι οποίοι, αντίστοιχα, φοιτούν σε εκπαιδευτικό ίδρυμα ή διαμένουν σε άλλο μέρος της εθνικής επικράτειας, θα απολαμβάνουν έκπτωση 40 % επί του ναύλου που ισχύει για το επιβατικό κοινό.

Το ποσό της εν λόγω έκπτωσης, μέγιστου ύψους 22600 πορτογαλικών εσκούδος ανά εισιτήριο μετ' επιστροφής, θα επιχορηγείται από το κράτος, υπό όρους που θα καθορισθούν νομοθετικώς.

Το έτος 2001 με την επιφύλαξη των ανωτέρω προϋποθέσεων σχετικά με τη βάση υπολογισμού της επιχορήγησης:

- οι επιβάτες που διαμένουν στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας πρέπει, μετά την αφαίρεση της αντίστοιχης έκπτωσης, να καταβάλλουν καθαρό ναύλο κατώτερο των 28700 πορτογαλικών εσκούδος για εισιτήριο μετ' επιστροφής οικονομικής θέσης χωρίς προϋποθέσεις,

- οι σπουδαστές πρέπει, μετά την αφαίρεση της αντίστοιχης έκπτωσης, να καταβάλλουν καθαρό ναύλο κατώτερο των 21500 πορτογαλικών εσκούδος για εισιτήριο μετ' επιστροφής.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις άδειες που χορηγούνται στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2001/C 264/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή υποχρεούται να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με το καθεστώς που ισχύει για τις χορηγηθείσες άδειες. Τα βασικά στοιχεία που αφορούν την άδεια που χορηγήθηκε εκ μέρους του οργανισμού που αναφέρεται στο σημείο 2 είναι τα εξής:

1. Όνομα και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: SC Intercontainer-Interfrigo (ICF) Rue de France/Frankrijkerstraat 85 Β - 1060 Bruxelles/Brussel.

2. Οργανισμός που επιφορτίστηκε με τη χορήγηση της άδειας στη χώρα όπου εδράζεται η σιδηροδρομική επιχείρηση: Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Transport terrestre

(Υπουργείο Επικοινωνιών και Υποδομής - Διοίκηση Χερσαίων Μεταφορών).

3. Ημερομηνία της απόφασης: 30 Ιουλίου 2001.

Πρώτη χορήγηση

>PIC FILE= "C_2001264EL.000202.TIF">

Αναστολή [square ]

Ανάκληση [square ]

Τροποποίηση [square ]

4. Αριθμός εξουσιοδότησης: L 003

5. Προϋποθέσεις και υποχρεώσεις: Ο κάτοχος της άδειας έχει την υποχρέωση να γνωστοποιήσει στον Γενικό Διευθυντή της Διοίκησης Χερσαίων Μεταφορών του Υπουργείου Επικοινωνιών και Υποδομής οιαδήποτε τροποποίηση της κατάστασής του, που ενδεχομένως επηρεάζει τους όρους έκδοσης της αδείας.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση: Η άδεια επανεξετάζεται κάθε πέντε χρόνια από τον Γενικό Διευθυντή της προαναφερθείσας διοίκησης. Το αργότερο τρεις μήνες πριν την ως άνω προθεσμία, ο κάτοχος της αδείας την υποβάλει ενόψει πλήρους επανεξέτασης των προϋποθέσεων έκδοσης της άδειας.

Ο Γενικός Διευθυντής της προαναφερθείσας διοίκησης δύναται να εξακριβώσει ανά πάσα στιγμή κατά πόσον τηρούνται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε η άδεια. Αναστέλλει ή ανακαλεί την άδεια που έχει χορηγηθεί εφόσον ο κάτοχος αυτής δεν ανταποκρίνεται πλέον στις προβλεπόμενες προϋποθέσεις.

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Υπεύθυνος για τον αρμόδιο οργανισμό: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ ηλεκτρονική διεύθυνση)

Κα Viviane Montulet, Γενική Σύμβουλος Τηλ.: (32-2) 517 08 64 Φαξ (32-2) 514 55 15 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: viviane.montulet@vici.fgov.be
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών

(2001/C 208/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

1. Επίπλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 1973/23/ΕΟΚ και 1989/336/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς τα άρθρα 3 σημείο 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

2. Τα προϊόντα θεωρούνται ότι συμμορφώνονται με την οδηγία, όταν ικανοποιούν τις απαιτήσεις στα πλαίσια των συνθηκών χρήσης για τις οποίες προορίζονται.

3. Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

4. Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητο.

5. Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται τροποποίηση. Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη τροποποίηση. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

6. Το EN 301 489-1, περιέχει τις συνήθεις απαιτήσεις εκπομπής και ατρωσίας, όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, για το σύνολο του ραδιοεξοπλισμού και πρέπει να χρησιμοποιείται από κοινού με το κατάλληλο μέρος του εν λόγω προτύπου που αφορά τη ραδιοφωνία, ώστε να αποδεικνύεται η συμμόρφωση με το άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο β) της οδηγίας.

7. Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6Α του νόμου του 1984 για τις τηλεπικοινωνίες

Τροποποίηση της άδειας μετάδοσης που έχει χορηγηθεί στην Crown Castle UK

(2001/C 219/08)

1. Στις 23 Ιανουαρίου 1997, ο υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας χορήγησε, δυνάμει του άρθρου 7 του νόμου του 1984 για τις τηλεπικοινωνίες (στο εξής "ο νόμος"), στην εταιρεία HSCO Limited την αρχική άδεια (στο εξής "η Άδεια)" για την εκμετάλλευση των συστημάτων τηλεπικοινωνιών που προσδιορίζονται στην άδεια. Την άδεια αυτή εκμεταλλεύεται πλέον η εταιρεία Crown Castle UK Ltd (CCUK).

2. Στις 25 Ιουνίου 2001, ο γενικός διευθυντής τηλεπικοινωνιών (στο εξής "ο διευθυντής", ασκώντας τις αρμοδιότητες που του παρέσονται σύμφωνα με το άρθρο 12 του νόμου, τροποποίησε ως ακολούθως τον όρο 9.9 της άδειας: "Ως 'τιμή αναφοράς' νοείται η συνολική ετήσια τιμή που χρεώνεται για τις ακόλουθες υπηρεσίες αναλογικής μετάδοσης που παρέχονται στο BBC:

α) τηλεοπτικές μεταδόσεις (όπου περιλαμβάνεται η υπηρεσία τηλεοπτικής βιντεογραφίας Ceefax και άλλες βοηθητικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με την τηλεόραση)·

β) ραδιοφωνικές μεταδόσεις μέσω δικτύου, όπου περιλαμβάνονται οι σταθμοί Radio 1, 2, 3, 5, Radio 5 Live, υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνίας δεδομένων και άλλες βοηθητικές υπηρεσίες·

γ) ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις σε περιφερειακό επίπεδο.

Ωστόσο, προς αποφυγή κάθε αμφιβολίας, η συνολική ετήσια τιμή που χρεώνεται για τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε οποιοδήποτε έτος αναφοράς πρέπει να αφορά μόνο υπηρεσίες της ίδιας φύσης και έκτασης όπως οι υπηρεσίες που χρεώθηκαν και παρασχέθηκαν στο BBC καθ' όλη τη διάρκεια ή μέρος της χρονικής περιόδου 1η Απριλίου 1996 μέχρι 31η Μαρτίου 1997. Κατά συνέπεια, κάθε επιπρόσθετη τιμή που χρεώθηκε για υπηρεσίες αναλογικής μετάδοσης δεν αποτελεί τιμή αναφοράς κατά την έννοια του παρόντος όρου."

3. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6Α του νόμου, ο διευθυντής κοινοποιεί με την παρούσα ότι ο λόγος για τον οποίο προέβη στην τροποποίηση είναι να εξασφαλίσει ότι η CCUK είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του BBC για πρόσθετες υπηρεσίες σύμφωνα με τη διάταξη ελέγχου των τιμών που προβλέπεται στην άδεια. Η παρούσα τροποποίηση θα έχει ως αποτέλεσμα να αποσαφηνιστεί ότι οι υπηρεσίες που αντιστοιχούν στην τιμή αναφοράς είναι της ίδιας φύσης και έκτασης όπως οι υπηρεσίες που χρεώθηκαν και προσφέρθηκαν στο BBC μεταξύ 1ης Απριλίου 1996 και 31ης Μαρτίου 1997.
—æïôåØíüìåíåò ôæïðïðïØÞóåØò ªØÆ ôØò ÜäåØåò ðïı Ý÷ïıí ÷ïæçªçŁåß óôØò åôÆØæåßåò BTCellnet ŒÆØ
Vodafone
(2001/ C219/09)
ÓôØò 4 ÌÆÀïı 2001, ï ªåíØŒüò äØåıŁıíôÞò ôçºåðØŒïØíøíØþí (óôï åîÞò «ï äØåıŁıíôÞò») ŒïØíïðïßçóå, óýìöøíÆ ìå ôï
ÜæŁæï 12 ôïı íüìïı ôïı 1984 ªØÆ ôØò ôçºåðØŒïØíøíßåò üðøò ôæïðïðïØÞŁçŒå Æðü ôïí íüìï ôïı 2000 ó÷åôØŒÜ ìåôØò çºåŒôæïíØŒÝò åðØŒïØíøíßåò, üôØ ðæüôåØíå ôæïðïðïØÞóåØò ôçò ÜäåØÆò ðïı åß÷å ÷ïæçªçŁåß óôçí åôÆØæåßÆ Telecom
Securicor Cellular Radio Ltd («BTCellnet») óôØò 22 ÌÆæôßïı 1994, ŒÆŁþò ŒÆØ ôçò ÜäåØÆò ðïı åß÷å ÷ïæçªçŁåß
óôç Vodafone Ltd óôØò 9 ˜åŒåìâæßïı 1993 (óôï åîÞò ÆíÆöÝæïíôÆØ Æðü ŒïØíïý øò «ïØ ÜäåØåò»).
Ùò óıíÝðåØÆ ôøí ôæïðïðïØÞóåøí Æıôþí ŁÆ ŒÆôÆóôåß äıíÆôüí, ıðü ôØò ðæïßðïŁÝóåØò ðïı ÆíÆöÝæïíôÆØ óôï
ðæïôåØíüìåíï ŒÆŁåóôþò ªØÆ ôçí ÜäåØÆ, íÆ åðåŒôÆŁïýí ªØÆ ÝíÆ Ýôïò, Ææ÷Þò ªåíïìÝíåçò Æðü ôçí 1ç `ðæØºßïı2002 ŒÆØ ºÞîç ôçí 31ç ÌÆæôßïı 2003, ïØ Ýºåª÷ïØ ôøí ôåºþí Æðüºçîçò ðïı Øó÷ýïıí åðß ôïı ðÆæüíôïò ıðü ôØòôæÝ÷ïıóåò ÜäåØåò. ÓýìöøíÆ ìå ôïí üæï 70 ŒÜŁå ÜäåØÆò, ï Øó÷ýøí Ýºåª÷ïò ôøí ôØìþí ªØÆ ôÆ ôÝºç äØÆóýíäåóçò ªØÆôçBTCellnet ŒÆØ ôç Vodafone Ltd ºÞªåØ ôçí 31ç ÌÆæôßïı 2002.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå ôØò ðæïôÜóåØò ôïı äØåıŁıíôÞ, ôç äØÆäØŒÆóßÆ äØÆâïýºåıóçò ŒÆŁþò ŒÆØ
ÆíôßªæÆöï ôøí ðæïôåØíüìåíøí ôæïðïðïØÞóåøí ðÆæÝ÷ïíôÆØ óôç äØåýŁıíóç:
Vincent Affleck
OFTEL50 Ludgate HillLondon EC4M 7JJUnited KingdomÔçº. (44-207) 634 88 19, öÆî (44-207) 634 89 49.EL 4.8.2001 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 219/23
Ανακοίνωση της Επιτροπής

Διορισμός δύο αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

(2001/C 224/02)

Με απόφαση της 2ας Αυγούστου 2001 η Επιτροπή τροποποίησε την απόφασή της, τής 7ης Σεπτεμβρίου 2000(1), με την οποία τροποποιείται ο διορισμός των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.

Μετά την τροποποίηση του διορισμού ενός αναπληρωματικικού μέλους που ασχολείται με την ομάδα "καταναλωτές" και ενός αναπληρωματικού μέλους που ασχολείται με την ομάδα "εκτροφείς μαλακίων και οστρακοδέρμων" στην συμβουλευτική επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, η Επιτροπή αποφάσισε να διορίσει τους ακόλουθους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι διορισμοί θα αρχίσουν να ισχύουν την επομένη ημέρα από τη δημοσίευση τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και θα ισχύσουν μέχρι την ίδια ημερομηνία με εκείνη των άλλων μελών της Επιτροπής, δηλαδή μέχρι την 9η Δεκεμβρίου 2002.

Μετά το διορισμό του κ. Alcaide Nuñez και του κ. Gutierrez Valdivia, ο πλήρης πίνακας των μελών έχει ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 257 της 8.9.2000, σ. 2.
Ειδοποίηση προς τους εισαγωγείς προϊόντων καταγωγής Αζερμπαϊτζάν που εισάγονται στην Κοινότητα στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ)

(2001/C 229/03)

Ειδοποιούνται οι εισαγωγείς προϊόντων καταγωγής Αζερμπαϊτζάν, τα οποία εισάγονται στην Κοινότητα στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ), ότι από τις 15 Ιανουαρίου 2001 οι αρχές της χώρας αυτής έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1602/2000(2).

Συγκεκριμένα, οι αρχές του Αζερμπαϊτζάν διαβίβασαν στην Επιτροπή τα ονόματα και τις διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών των αρμοδίων για την έκδοση και τον έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, καθώς και τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται για την πιστοποίηση της γνησιότητας των εν λόγω πιστοποιητικών.

(1) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 188 της 26.7.2000, σ. 1.
Αριθμοί αναφοράς για την κοινοποίηση εξαγωγής ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών

[Η παρούσα δημοσίευση εντάσσεται στο πλαίσιο του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92(1) του Συμβουλίου]

(2001/C 229/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Με τον ανωτέρω κανονισμό καθιερώνεται μια διαδικασία κοινοποίησης για την εξαγωγή χημικών ουσιών που τελούν υπό καθεστώς απαγόρευσης ή αυστηρού περιορισμού στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Αυτό απαιτεί ότι η πρώτη εξαγωγή του χημικού, ή παρασκευάσματος που το περιέχει σε μια συγκεκριμένη χώρα δεν θα συμβεί μέχρι 30 ημέρες από την ειδοποίηση, αφού δοθεί αριθμός αναφοράς στην ειδοποίηση, και ο αριθμός αυτός συνοδεύει ακόλουθες εξαγωγές του ίδιου χημικού από την Κοινότητα σε τρίτη χώρα.

Τωρινοί αριθμοί αναφοράς

Στο άρθρο 4 του κανονισμού αναφέρεται ότι η Επιτροπή θα δημοσιεύει κατά διαστήματα κατάλογο των αριθμών αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μαζί με τις αντίστοιχες χημικές ουσίες και την τρίτη χώρα προορισμού.

Παρακάτω δίνεται ο κατάλογος των τωρινών αριθμών αναφοράς για τις ουσίες που έχουν απαγορευθεί ή περιορισθεί σημαντικά και οι οποίες έχουν εξαχθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000.

Ετήσιες κοινιοποιήσεις εξαγωγών

Μία διαδικασία ετήσιας κοινοποιήσης εξαγωγών άρχισε την 1η Απριλίου 2001. Η διαδικασία αυτή, στην οποία ορισμένες προϋποθέσεις της συνθήκης του Rotterdam εφαρμόζονται εκ των προτέρω ενώ ταυστόχρονα δεσμεύεται και από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92, εισάγει ένα σύστημα Ετήσιων Κοινοποιήσεων Εξαγωγών το οποίο εφαρμόζεται την πρώτη φορά, σε κάθε ημερολογιακό έτος, που μία χημική ουσία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι εξάγεται από την Κοινότητα σε τρίτη χώρα.

Οι αριθμοί αναφοράς εξαγωγών, οι οποίοι καθορίζονται με το σύστημα αυτό, επίσης περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ

(ΟΧΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΕΤΗΣΙΕΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ

Οι ακόλολυθοι αριθμοί αναφοράς δεν έχουν πια ισχύ αφού οι τρίτες χώρες στις οποίες έγναν εξαγωγές μετά ανέφεραν μια απόφαση εισαγωγών στη διαδικασία προηγούμενης πληροφορημένης σύγκλισης (PIC)(2) η οποία απαγορεύει την εισαγωγή αυτών των ουσιών.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ (ΔΕΝ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 251 της 29.8.1992, σ. 13.

(2) Βλέπε εγκύκλιο PIC IX, Ιούνιος 1999.
Ανακοίνωση που αφορά τα μέτρα αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Καζακστάν, Ρωσίας και Ουκρανίας

(2001/C 229/04)

Με την απόφαση της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 2001, η Επιτροπή περάτωσε την διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Βραζιλίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Καζακστάν, Ρωσίας, Ουκρανίας και Βενεζουέλας(1).

Την 16η Ιουνίου 2001 η επιτροπή σύνδεσης της βιομηχανίας Ferro-Alloy (Euroalliages) και άλλοι, έγειραν αγωγή στο Πρωτοδικείο εναντίον της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ζητώντας σύμφωνα με το άρθρο 230 της συνθήκης ΕΚ, την ακύρωση του μονού άρθρου της απόφασης 2001/230/ΕΚ όσον αφορά την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, το Καζακστάν, την Ρωσία και την Ουκρανία: Τ132/01 Euroalliages και άλλοι εναντίον της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Παράλληλα, η Euroalliages και άλλοι κατέθεσαν στο Πρωτοδικείο αίτημα για προσωρινά μέτρα, σύμφωνα με τα άρθρα 242 και 243 ΕΚ: Τ132/01R Euroalliages και άλλοι εναντίον της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Με την παρούσα ανακοίνωση γνωστοποιείται στα κράτη μέλη και σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, ότι την 1η Αυγούστου 2001 ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε απόφαση επί της υπόθεσης Τ132/01R Euroalliages και άλλοι εναντίον της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σύμφωνα με την οποία οι εισαγωγές σιδηροπυριτίου (κωδικοί ΣΟ 7202 21 90, 7202 29 90, 7202 29 90 ) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Καζακστάν, Ρωσίας και Ουκρανίας θα καταγράφονται, χωρίς να απαιτείται καταβολή εγγυήσεως από τους εισαγωγείς.

(1) Απόφαση της Επιτροπής 2001/230/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 23.3.2001, σ. 36).