Αριθ.C119/94 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.92
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
πουτροποποιεί τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85περίκαθορισμού τωνισοτιμιών πουπρέπεινα
εφαρμοσθούν στογεωργικότομέα
(92/C119/52)
ότιπρέπεινακαθορισθούν νέεςγεωργικές ισοτιμίεςπλησιέ­
στερεςστησημερινήοικονομική πραγματικότητα -
ότιηπροσαρμογή τωνισοτιμών αυτώνπρέπειναγίνει
λαμβάνοντας υπόψητααποτελέσματά τους,ιδίωςεπιτων
τιμών,καθώςκαιτηνυπάρχουσα κατάσταση στοενλόγω
κράτοςμέλος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου της11ης
Ιουνίου1985σχετικάμετηναξίατηςλογιστικής μονάδαςκαι
τηςισοτιμίαςπουπρέπειναεφαρμόζονται σταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικής πολιτικής ί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιοιγεωργικές ισοτιμίεςπουεφαρμόζονται σήμερακαθορί­
σθηκανμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ....(4).Άρθρο1
Ταπαραρτήματα τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85αντι­
καθίστανται απόταπαραρτήματα πουπαρόντος κανονι­
σμού.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσή τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
ί1)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L...της...,σ....

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.C119/95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
ΤομέαςήπροϊόνΓεωργικήισοτιμία
1Ecu=
...FB/FluxΕφαρμόζεται έως1Ecu=
...FB/Flux(3)Εφαρμόζεται από(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Βόειοκρέας 48,5563 5.4.1992 48,5563 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 48,5563 3.1.1993 48,5563 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 48,5563 31.12.1992 48,5563 1.1.1993
Σιτηρά 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Ρύζι 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Οίνος 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Ελαιόλαδο 48,5563 31.10.1992 48,5563 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Σπόροισόγιας 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 48,5563 30.4.1992 48,5563 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Οσπριοειδή 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 48,5563 31.7.1992 48,5563 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Βαμβάκι 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Καπνός 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
—κεράσια 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 48,5563 30.4.1992 48,5563 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 48,5563 9.5.1992 48,5563 10.5.1992
—αχλάδια,δαμάσκηνα ,λεμόνια,ανανάςσε
κονσέρβα 48,5563 31.5.1992 48,5563 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια(σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλιακεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 48,5563 14.7.1992 48,5563 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 48,5563 30.9.1992 48,5563 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις 0) 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
(1)Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασηςτουΣυμβουλίου .

Αριθ.C119/96 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 11.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΔΑΝΙΑ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...DkrΕφαρμόζεται έως 'Dkr(3)Εφαρμόζεταιαπό(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Βόειοκρέας 8,97989 5.4.1992 8,97989 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 8,97989 3.1.1993 8,97989 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Προϊόντααλιείας 8,97989 31.12.1992 8,97989 1.1.1993
Σιτηρά 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Ρύζι 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Οίνος 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Ελαιόλαδο 8,97989 31.10.1992 8,97989 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Σπόροισόγιας 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 8,97989 30.4.1992 8,97989 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Οσπριοειδή 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 8,97989 31.7.1992 8,97989„ 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Βαμβάκι 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Καπνός 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
—κεράσια 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 8,97989 30.4.1992 8,97989 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 8,97989 9.5.1992 8,97989 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 8,97989 31.5.1992 8,97989 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 8,97989 14.7.1992 8,97989 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 8,97989 30.9.1992 8,97989 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (') 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
(')Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
ί3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.C119/97
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Γεωργικήισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...DMΕφαρμόζεται έως1Ecu=
...DM(J)Εφαρμόζεται από(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Βόειοκρέας 2,35418 5.4.1992 2,35418 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 2,35418 3.1.1993 2,35418 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 2,35418 31.12.1992 2,35418 1.1.1993
Σιτηρά 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Ρύζι 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Οίνος 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Ελαιόλαδο 2,35418 31.10.1992 2,35418 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Σπόροισόγιας 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 2,35418 30.4.1992 2,35418 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Οσπριοειδή 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 2,35418 31.7.1992 2,35418 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Βαμβάκι 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Καπνός 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
—κεράσια 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 2,35418 30.4.1992 2,35418 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 2,35418 9.5.1992 2,35418 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 2,35418 31.5.1992 2,35418 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια(σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 2,35418 14.7.1992 2,35418 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 2,35418 30.9.1992 2,35418 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις 0) 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
(>)Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

Αριθ.C119/98 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΕΛΛΑΣ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...DraΕφαρμόζεται έως1EDra(3)Εφαρμόζεταιαπό(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Βόειοκρέας 252,121 5.4.1992 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 252,121 3.1.1993 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 252,121 31.12.1992 1.1.1993
Σιτηρά 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Ρύζι 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Οίνος 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Ελαιόλαδο 252,121 31.10.1992 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Σπόροισόγιας 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 252,121 30.4.1992 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Οσπριοειδή 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 252,121 31.7.1992 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Βαμβάκι 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Καπνός 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 257,188 31.3.1992 1.4.1992
—κεράσια 252,121 31.3.1992 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 252,121 30.4.1992 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 252,121 9.5.1992 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια,ανανάςσε
κονσέρβα 252,121 31.5.1992 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια(σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 252,121 30.6.1992 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 252,121 14.7.1992 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 252,121 31.8.1992 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 252,121 30.9.1992 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (') 252,121 31.3.1992 1.4.1992
(')Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.C119/99
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΙΣΠΑΝΙΑ
Γεωργικήισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...PtaΕφαρμόζεται έως1Ecu=
...Pta(3)Εφαρμόζεται από(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 154,138 31.3.1992 1.4.1992
Βόειοκρέας 154,138 5.4.1992 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 150,828 3.1.1993 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 151,660 30.6.1992 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 151,660 31.12.1992 1.1.1993
Σιτηρά 153,498 30.6.1992 1.7.1992
Ρύζι 150,828 31.8.1992 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 153,498 30.6.1992 1.7.1992
Οίνος 149,813 31.8.1992 1.9.1992
Ελαιόλαδο 149,813 31.10.1992 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Σπόροισόγιας 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 149,813 30.4.1992 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Οσπριοειδή 151,660 30.6.1992 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 149,813 31.7.1992 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 149,813 31.3.1992 1.4.1992
Βαμβάκι 151,660 31.8.1992 1.9.1992
Καπνός 150,828 31.3.1992 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 150,828 31.3.1992 1.4.1992
—κεράσια 150,828 31.3.1992 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 150,828 30.4.1992 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 150,828 9.5.1992 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 150,828 31.5.1992 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια(σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 150,828 30.6.1992 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 150,828 14.7.1992 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 150,828 31.8.1992 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 150,828 30.9.1992 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 150,828 31.3.1992 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις C) 151,660 31.3.1992 1.4.1992
(*)Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

Αριθ.C119/100 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 11.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΓΑΛΛΙΑ
Γεωργικήισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν1Ecu=
...FFΕφαρμόζεται έως '3Εφαρμόζεται από(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Βόειοκρέας 7,89563 5.4.1992 7,89563 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 7,89563 3.1.1993 7,89563 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Προϊόντααλιείας 7,89563 31.12.1992 7,89563 1.1.1993
Σιτηρά 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Ρύζι 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Οίνος 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Ελαιόλαδο 7,89563 31.10.1992 7,89563 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσροροι 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Σπόροισόγιας 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 7,89563 30.4.1992 7,89563 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Οσπριοειδή 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 7,89563 31.7.1992 7,89563 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Βαμβάκι 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Καπνός 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
—κεράσια 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 7,89563 30.4.1992 7,89563 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 7,89563 9.5.1992 7,89563 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 7,89563 31.5.1992 7,89563 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια(σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 7,89563 14.7.1992 7,89563 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 7,89563 30.9.1992 7,89563 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (') 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
(')Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(')Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.C119/101
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...£IrlΕφαρμόζεται έως '^£Irl(3)Εφαρμόζεταιαπό(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Βόειοκρέας 0,878776 5.4.1992 0,878776 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 0,878776 3.1.1993 0,878776 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 0,878776 31.12.1992 0,878776 1.1.1993
Σιτηρά 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Ρύζι 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Οίνος 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Ελαιόλαδο 0,878776 31.10.1992 0,878776 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Σπόροισόγιας 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 0,878776 30.4.1992 0,878776 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Οσπριοειδή 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 0,878776 31.7.1992 0,878776 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Βαμβάκι 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Καπνός 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
—κεράσια 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 0,878776 30.4.1992 0,878776 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 0,878776 9.5.1992 0,878776 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 0,878776 31.5.1992 0,878776 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 0,878776 14.7.1992 0,878776 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 0,878776 30.9.1992 0,878776 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (') 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
(>)Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(!)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

Αριθ.C119/102 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΩΙΙΙ
ΙΤΑΛΙΑ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...LitΕφαρμόζεται έως 'ECLit(3)Εφαρμόζεταιαπό(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Βόειοκρέας 1761,45 5.4.1992 1761,45 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 1761,45 3.1.1993 1761,45 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 1761,45 31.12.1992 1761,45 1.1.1993
Σιτηρά 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Ρύζι 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Οίνος 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Ελαιόλαδο 1761,45 31.10.1?92 1761,45 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Σπόροισόγιας 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 1761,45 30.4.1992 1761,45 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Οσπριοειδή 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 1761,45 31.7.1992 1761,45 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Βαμβάκι 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Καπνός 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 1761,45 30.6.1.992 1761,45 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
—κεράσια 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 1761,45 30.4.1992 1761,45 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 1761,45 9.5.1992 1761,45 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια,ανανάςσε
κονσέρβα 1761,45 31.5.1992 1761,45 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 1761,45 14.7.1992 1761,45 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 1761,45 30.9.1992 1761,45 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (') 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
(')Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.C119/103
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...HflΕφαρμόζεται έως '^Hfl(3)Εφαρμόζεταιαπό(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Βόειοκρέας 2,65256 5.4.1992 2,65256 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 2,65256 3.1.1993 2,65256 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Προϊόντααλιείας 2,65256 31.12.1992 2,65256 1.1.1993
Σιτηρά 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Ρύζι 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Οίνος 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Ελαιόλαδο 2,65256 31.10.1992 2,65256 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσροροι 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Σπόροισόγιας 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 2,65256 30.4.1992 2,65256 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Οσπριοειδή 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 2,65256 31.7.1992 2,65256 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Βαμβάκι 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Καπνός 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
—κεράσια 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 2,65256 30.4.1992 2,65256 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 2,65256 9.5.1992 2,65256 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 2,65256 31.5.1992 2,65256 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 2,65256 14.7.1992 2,65256 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 2,65256 31.8.1992 2,65256 j 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 2,65256 30.9.1992 2,65256 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (') 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
C)Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

Αριθ.C119/104 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...EscΕφαρμόζεται έως1Ecu=
...Esc(3)Εφαρμόζεται από(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Βόειοκρέας 208,676 5.4.1992 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 208,676 3.1.1993 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 208,676 31.12.1992 1.1.1993
Σιτηρά 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Ρύζι 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Οίνος 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Ελαιόλαδο 208,676 31.10.1992 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Σπόροισόγιας 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 208,676 30.4.1992 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Οσπριοειδή 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 208,676 31.7.1992 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Βαμβάκι 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Καπνός 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 208,676 31.3.1992 1.4.1992
—κεράσια 208,676 31.3.1992 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 208,676 30.4.1992 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 208,676 9.5.1992 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια,ανανάςσε
κονσέρβα 208,676 31.5.1992 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 208,676 30.6.1992 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 208,676 14.7.1992 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 208,676 31.8.1992 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 208,676 30.9.1992 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις (ι) 208,676 31.3.1992 1.4.1992
(')Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(3)Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.C119/105
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Γεωργική ισοτιμία
Τομέαςήπροϊόν
1Ecu=
...£Εφαρμόζεται έως1Ecu^
£^Εφαρμόζεται από(2)
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Βόειοκρέας 0,795423 5.4.1992 6.4.1992
Πρόβειοκαιαίγειοκρέας 0,795423 3.1.1993 4.1.1993
Αυγάκαιπουλερικά καιωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Προϊόντα αλιείας 0,795423 31.12.1992 1.1.1993
Σιτηρά 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Ρύζι 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Ζάχαρηκαιισογλυκόζη 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Οίνος 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Ελαιόλαδο 0,795423 31.10.1992 1.11.1992
Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Ηλιανθόσποροι καιλινόσποροι 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Σπόροισόγιας 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Αποξηραμένες ζωοτροφές 0,795423 30.4.1992 1.5.1992
Πίσα,κουκιά,φούλιακαιγλυκάλούπινα 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Οσπριοειδή 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Αίνοςκαικάνναβη 0,795423 31.7.1992 1.8.1992
Μεταξοσκώληκες 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Βαμβάκι 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Καπνός 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Σπόροιπροςσπορά 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Οπωροκηπευτικά :
—ντομάτες ,αγγούρια ,κολοκύθια ,μελιτζάνες 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
—κεράσια 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
—βερίκοκα ,ροδάκινα ,νεκταρίνια ,επιτραπέζια
σταφύλια ,κουνουπίδια 0,795423 30.4.1992 1.5.1992
—κεράσιαδιατηρημένα σεσιρόπι 0,795423 9.5.1992 10.5.1992
—αχλάδια ,δαμάσκηνα ,λεμόνια ,ανανάςσε
κονσέρβα 0,795423 31.5.1992 1.6.1992
—πλατύφυλλα αντίδια(σκαρόλες ),ντομάτες μετα­
ποιημένες ,μαρούλια κεφαλωτά ,μήλα,ροδάκινα
διατηρημένα σεσιρόπι,ξηράσύκα 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
—αχλάδιαWilliamsδιατηρημένα σεσιρόπι 0,795423 14.7.1992 15.7.1992
—καρποίμεκέλυφος ,χαρούπια ,ξηράδαμάσκηνα ,
σταφίδα 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
—κλημεντίνες ,μανταρίνια ,satsumas ,γλυκάπορτοκά­
λια,αγκινάρες 0,795423 30.9.1992 1.10.1992
—άλλαοπωροκηπευτικά 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Όλεςοιάλλεςπεριπτώσεις ί1) 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
(')Μετηνεπιφύλαξη τουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85όσοναφοράτοχοίρειοκρέας.
(2)Ημερομηνία ενάρξεωςτηςπεριόδουεμπορίας 1992/93σεπερίπτωση πουείναιμεταγενέστερη τηςαναφερόμενης ημερομηνίας .
(')Hγεωργικήισοτιμίατροποποιείται ειςτρόπονώστεναμειώσειέως1,5σημείοτηνομισματική διαφοράπουυπάρχειτηστιγμήτηςαπόφασης τουΣυμβουλίου .