Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 105 της 01/05/2003 σ. 0033 - 0034



Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (2003/C 105/04) Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Γερμανία (Έσση) Αριθμός ενίσχυσης: N 260 B/02 Τίτλος: Ενίσχυση σε επενδύσεις που σχετίζονται με τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων Στόχος: Προώθηση και βελτίωση της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων Νομική βάση: Richtlinien zur Förderung von Produktinnovationen und Vermarktungsalternativen Προϋπολογισμός: 85000 EUR ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 364/02 Τίτλος: Ενισχύσεις για τεχνική βοήθεια στο γεωργικό τομέα των υπερπόντιων διαμερισμάτων (DOM) Στόχος: Χρηματοδότηση ενεργειών τεχνικής βοήθειας στα DOM Προϋπολογισμός: 1000000 EUR ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 % Διάρκεια: 5 έτη Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 368/02 Τίτλος: Ενισχύσεις για επενδύσεις στα υπερπόντια διαμερίσματα (DOM) Στόχος: Χρηματοδότηση επενδυτικών πρωτοβουλιών στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και στον τομέα μεταποίησης των DOM Προϋπολογισμός: 1000000 EUR ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 50 % Διάρκεια: 5 έτη Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Ιταλία (Friouli-Venezia Giulia) Αριθμός ενίσχυσης: N 622/02 Τίτλος: Κανονισμός περί θεσπίσεως των κριτηρίων και λεπτομερειών χορήγησης ενισχύσεων για τον αναδασμό γεωργικών εκμεταλλεύσεων, όπως προβλέπονται από το άρθρο 7 παράγραφοι 15 και 16 του περιφερειακού νόμου αριθ. 13/2002 Στόχος: Αναδασμός γαιών Νομική βάση: Legge regionale 6 maggio 2002, n. 13, articolo 7, commi 15 e 16. Deliberazione della Giunta regionale 12 luglio 2002, n. 2498 recante "Approvazione preliminare alla notifica alla Commissione europea del regolamento recante criteri e modalità applicabili nella concessione degli aiuti per la ristrutturazione fondiaria delle aziende agricole previsti dall'articolo 7, commi 15 e 16, della LR 13/2002" Προϋπολογισμός: 4500000 EUR (300000 EUR ετησίως για 15 έτη) Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστά 40 έως 55 % Διάρκεια: 15 έτη Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Ιταλία Αριθμός ενίσχυσης: N 692/02 Τίτλος: Μέλι - πρόγραμμα U.N.A.A.P.I. Στόχος: Χρηματοδότηση διαφημιστικής εκστρατείας με στόχο την ενημέρωση των καταναλωτών για τα διακεκριμένα χαρακτηριστικά των διάφορων τύπου μελιού, που αποφέρει ως αποτέλεσμα αύξηση της κατανάλωσης Νομική βάση: Articolo 10 della legge n. 122 del 27 marzo 2001 Προϋπολογισμός: 232902 EUR Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 90 % των επιλέξιμων δαπανών Διάρκεια: 2 έτη Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Βέλγιο Αριθμός ενίσχυσης: N 704/02 Τίτλος: Παύση κτηνοτροφικών δραστηριοτήτων στον τομέα των πουλερικών και των βοοειδών Στόχος: Μείωση της παραγωγής κόπρου της περιφέρεια της Φλάνδρας Νομική βάση: Decreet van de Vlaamse Raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten. /Décret du parlement flamand concernant l'arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d'élevage provenant d'une ou de plusieurs espèces animale /Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van pluimvee. /Arrêté du gouvernement flamand concernant l'arrête volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d'élevage provenant de la volaille /Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee. /Arrêté du gouvernement flamand concernant l'arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d'élevage provenant des bovins Προϋπολογισμός: Ανώτατο ύψος 37789000 EUR Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % κατ' ανώτατο όριο Διάρκεια: 2003 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003 Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο Αριθμός ενίσχυσης: N 743/02 Τίτλος: Εθνικό πρόγραμμα καταπολέμησης της τρομώδους νόσου του προβάτου - καθεστώς για κοπάδια που απειλούνται από την τρομώδη νόσου του προβάτου Στόχος: Γονιδιακή αποτύπωση προβάτων, σφαγή και διάθεση των ευπαθών στη νόσο ζώων Νομική βάση: Non-statutory initiative; complement to the NSP-GB ram genotyping scheme (N 4/01) Προϋπολογισμός: Προσωρινή εκτίμηση για το πρώτο έτος (2003/2004): 7 εκατομμύρια GBP (περίπου 10234000 EUR) Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % των επιλέξιμων δαπανών Διάρκεια: Απρίλιος 2003 - Οκτώβριος 2007 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες) χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids