A4-0173/97

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1997-1998 των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμής παρεμβάσεως των σιτηρών (COM(97)0089 - C4-0114/97 - 97/0087(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις εξής τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 2α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι τα κριτήρια ποιότητας για την αποδοχή δημητριακών στην παρέμβαση επηρεάζουν την τιμή αγοράς εξίσου με τις μηνιαίες πρόσθετες επιβαρύνσεις[semigr ] ότι η ισχύς της ρύθμισης σύμφωνα με την οποία μπορεί να γίνει παρέμβαση, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, για δημητριακά με υγρασία 15%, λήγει κατά την περίοδο εμπορίας 1996/97[semigr ] ότι συνιστάται η διατήρηση της εν λόγω ρύθμισης και κατά την περίοδο εμπορία 1997/98[semigr ] ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) 689/92(1)[semigr ]

_________________

(1) ΕΕ L 74 της 20.3.1992, σελ. 18

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι κατά τα τελευταία δύο χρόνια υπήρξε μείωση του ακαθάριστου περιθωρίου πρωτεϊνούχων καλλιεργειών, και ότι ως εκ τούτου απαιτείται βελτίωση του συστήματος στήριξης προκειμένου να εξασφαλιστεί σύγκριση της οικονομικής αποδοτικότητας σε σχέση με άλλες αροτριαίες καλλιέργειες.

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 1

>Αρχικό κείμενο>

Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, παράγραφος 3, τελευταίο εδάφιο του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 για την περιόδο εμπορίας 1997/98, οι μηνιαίες προσαυξήσεις που πρέπει να εφαρμόζονται στην τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τον πρώτο μήνα της περιόδου εμπορίας είναι οι εξής:

(Πίνακας)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, παράγραφος 3, τελευταίο εδάφιο του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 για την περιόδο εμπορίας 1997/98, οι μηνιαίες προσαυξήσεις που πρέπει να εφαρμόζονται στην τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τον πρώτο μήνα της περιόδου εμπορίας είναι ίδιες με αυτές της περιόδου εμπορίας 1996/97.

(διαγράφεται)

(Τροπολογία 4)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση σχετικά με την παράταση της ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) 689/92 για το οικονομικό έτος 1997/98, με αντίστοιχα ενημερωμένες τις διατάξεις σχετικά με το μέγιστο ποσοστό υγρασίας των δημητριακών για την αποδοχή τους στην παρέμβαση για την περίοδο εμπορίας 1997/98

Νομοθετικό ψήφισμα που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1997-1998, των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμής παρεμβάσεως των σιτηρών (COM(97)0089 - C4-0114/97 - 97/0087(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0089 - 97/0087(CNS)) ((EE C 101 της 27 .3. 1997, σελ. 1)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0114/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4-0173/97),

1. εγκρίνει με την επιφύλαξη των τροπολογιών που της επέφερε την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.