/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω ΄ν(A5-0317/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄να του υποβληθει ΄εκ νε΄ου η προ΄ταση σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να της επιφε ΄ρει
ουσιαστικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
6. ∆ιορισµο ΄ς εννε΄α µελω΄ν του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου(∆ιαδικασι ΄α χωρι΄ς συζη΄τηση)
A5-0346/2001
1.
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το διορισµο ΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου
(C5-0282/2001 /dash 2001/0808(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 45β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 247, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 160β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 35 του Κανονισµου ΄του,
1dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο µε επιστολη ΄της 22ας Ιουνι ΄ου 2001 να γνωµοδοτη ΄σει σχετικα ΄µε τον
διορισµο΄ενο΄ςµ ε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου (C5-0282/2001),
/dashλαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι κατα΄τη συνεδρι ΄αση΄της στις 8-10 Οκτωβρι ΄ου 2001 η Επιτροπη ΄Ελε΄γχου του
Πρου¨πολογισµου ΄δε΄χθηκε σε ακρο ΄αση τον προτεινο ΄µενο απο΄το Συµβου ΄λιο για το αξι ΄ωµα του µε ΄λους του
Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου και εξε ΄τασε τα προσο ΄ντα του προτεινο ΄µενου υπο ΄το φως των κριτηρι ΄ων που καθορι ΄-
ζονται στα α ΄ρθρα 45β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ, 247 της Συνθη ΄κης ΕΚ και 160β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου ΄(A5-0346/2001),
1.εκδι΄δει ευνοι¨κη΄γνωµοδο΄τηση σχετικα ΄µε τον διορισµο ΄του κ.Jean-François Bernicot ως µε΄λους του Ελεγ-
κτικου΄Συνεδρι΄ου·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και, προς ενηµε ΄ρωση, στο Ελεγκτικο ΄
Συνε΄δριο, τα λοιπα ΄ο΄ργανα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και τους Ελεγκτικου ΄ς Οργανισµου ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν.
2.
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το διορισµο ΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου
(C5-0283/2001 /dash 2001/0809(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 45β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 247, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚ,9.5.2002 EL C112E/101 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 23 Οκτωβρίου 2001
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 160β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 35 του Κανονισµου ΄του,
1dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο µε επιστολη ΄της 22ας Ιουνι ΄ου 2001 να γνωµοδοτη ΄σει σχετικα ΄µε τον
διορισµο΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου (C5-0283/2001),
/dashλαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι κατα΄τη συνεδρι ΄αση΄της στις 8-10 Οκτωβρι ΄ου 2001 η Επιτροπη ΄Ελε΄γχου του
Πρου¨πολογισµου ΄δε΄χθηκε σε ακρο ΄αση τον προτεινο ΄µενο απο΄το Συµβου ΄λιο για το αξι ΄ωµα του µε ΄λους του
Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου και εξε ΄τασε τα προσο ΄ντα του προτεινο ΄µενου υπο ΄το φως των κριτηρι ΄ων που καθορι ΄-
ζονται στα α ΄ρθρα 45β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ, 247 της Συνθη ΄κης ΕΚ και 160β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου ΄(A5-0346/2001),
1.εκδι΄δει ευνοι¨κη΄γνωµοδο΄τηση σχετικα ΄µε τον διορισµο ΄του κ.David Bostock ως µε΄λους του Ελεγκτικου ΄
Συνεδρι΄ου·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και, προς ενηµε ΄ρωση, στο Ελεγκτικο ΄
Συνε΄δριο, τα λοιπα ΄ο΄ργανα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και τους Ελεγκτικου ΄ς Οργανισµου ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν.
3.
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το διορισµο ΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου
(C5-0284/2001 /dash 2001/0810(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 45β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 247, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 160β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 35 του Κανονισµου ΄του,
1dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο µε επιστολη ΄της 22ας Ιουνι ΄ου 2001 να γνωµοδοτη ΄σει σχετικα ΄µε τον
διορισµο΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου (C5-0284/2001),
/dashλαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι κατα΄τη συνεδρι ΄αση΄της στις 8-10 Οκτωβρι ΄ου 2001 η Επιτροπη ΄Ελε΄γχου του
Πρου¨πολογισµου ΄δε΄χθηκε σε ακρο ΄αση τον προτεινο ΄µενο απο΄το Συµβου ΄λιο για το αξι ΄ωµα του µε ΄λους του
Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου και εξε ΄τασε τα προσο ΄ντα του προτεινο ΄µενου υπο ΄το φως των κριτηρι ΄ων που καθορι ΄-
ζονται στα α ΄ρθρα 45β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ, 247 της Συνθη ΄κης ΕΚ και 160β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου ΄(A5-0346/2001),
1.εκδι΄δει ευνοι¨κη΄γνωµοδο΄τηση σχετικα ΄µε τον διορισµο ΄του κ.François Colling ως µε΄λους του Ελεγκτικου ΄
Συνεδρι΄ου·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και, προς ενηµε ΄ρωση, στο Ελεγκτικο ΄
Συνε΄δριο, τα λοιπα ΄ο΄ργανα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και τους Ελεγκτικου ΄ς Οργανισµου ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν.
4.
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το διορισµο ΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου
(C5-0285/2001 /dash 2001/0811(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 45β, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
1dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 247, παρα ΄γραφος 3, της Συνθη ΄κης ΕΚ,C112E/102 EL 9.5.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 23 Οκτωβρίου 2001