Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

2004/0082 (CNS)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 128 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής [1],

[1] ΕΕ C [...] της [...], σ. [...].

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2],

[2] ΕΕ C [...] της [...], σ. [...].

τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής [3],

[3] ΕΕ C [...] της [...], σ. [...].

τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών [4],

[4] ΕΕ C [...] της [...], σ. [...].

τη γνώμη της Επιτροπής Απασχόλησης,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση έχει τον κορυφαίο ρόλο όσον αφορά την εφαρμογή των στόχων της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας της στρατηγικής της Λισσαβώνας. Η μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση το 2003 έδωσε έμφαση στο μεσοπρόθεσμο προσανατολισμό και στη σημασία της εφαρμογής του πλήρους φάσματος των πολιτικών που συνιστώνται στις κατευθυντήριες γραμμές απασχόλησης.

(2) Οι κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση πρέπει να επισκοπούνται πλήρως μόνον κάθε τρία χρόνια, ενώ στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα η επικαιροποίησή τους πρέπει να είναι αυστηρά περιορισμένη. Η ειδική ομάδα για την απασχόληση πρότεινε οι συστάσεις να είναι πιο ισχυρές καθώς επίσης και να αξιοποιείται πιο αποτελεσματικά η ομόλογη επισκόπηση, αντί της εμπλοκής σε μια διαδικασία περαιτέρω αλλαγής των κατευθυντήριων γραμμών.

(3) Η εξέταση των εθνικών σχεδίων δράσης για την απασχόληση των κρατών μελών, που περιέχεται στην κοινή έκθεση για την απασχόληση για το 2003-2004, δείχνει επίσης ότι τα κράτη μέλη και οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να δώσουν άμεση προτεραιότητα στην αύξηση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων. στην προσέλκυση περισσότερων ατόμων να εισέλθουν και να παραμείνουν στην αγορά εργασίας και το να γίνει η εργασία μια πραγματική επιλογή για όλους. στη μεγαλύτερη και πιο αποτελεσματική επένδυση σε ανθρώπινο κεφάλαιο και στη διά βίου μάθηση. και στην εξασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων μέσω της καλύτερης διακυβέρνησης. Οι προτεραιότητες αυτές είναι πλήρως σύμφωνες με τις υπάρχουσες κατευθυντήριες γραμμές και μπορούν να υλοποιηθούν στο πλαίσιο αυτών.

(4) Οι κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση θα ισχύσουν για τα νέα κράτη μέλη μετά την προσχώρησή τους.

(5) Εκτός από τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές, τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόσουν πλήρως τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών προσανατολισμών και να εξασφαλίσουν ότι η δράση είναι πλήρως σύμμορφη με τη διατήρηση υγιών δημόσιων οικονομικών και μακροοικονομικής σταθερότητας.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Διατηρούνται οι κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 2003 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών.

Άρθρο 2

Οι πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών συνεκτιμούν όλες τις πτυχές των κατευθυντήριων γραμμών, κατά τρόπο εκτενή και ολοκληρωμένο, ενώ υποβάλλεται σχετική αναφορά στα εθνικά σχέδια δράσης που υποβάλλονται την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

[...]