Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 10/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002: Η παρούσα απόφαση αίρει και αντικαθιστά την απόφαση Ε(2002) 3431 της 23.9.2002 [SG(2002) D/231811 της 24.9.2002]

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 55/02

Τίτλος: Προώθηση τυπικών οίνων

Στόχος: Προώθηση οίνων με καταχωρισμένη ονομασία προέλευσης (Ramandolo) ή τυπική γεωγραφική ένδειξη (Refosco)

Νομική βάση: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi finalizzati alla valorizzazione e promozione dei vini tipici locali

Προϋπολογισμός: 73000000 ITL (περίπου 37000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για μέτρα διαφήμισης: ποσοστό 50 % του επιλέξιμου κόστους, για την εκπόνηση μελετών η ενίσχυση μπορεί να φθάσει έως και 100000 EUR ανά οποιαδήποτε τριετή περίοδο

Διάρκεια: Έως το 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Piemonte)

Αριθμός ενίσχυσης: N 145/02

Τίτλος: Ενίσχυση για ινστιτούτο προώθησης στην αγορά. Νομοσχέδιο αριθ. 376/02

Στόχος: Προώθηση προϊόντων ποιότητας και έρευνα της αγοράς, κατά την έννοια του σημείου 14 των κοινοτικών κατευθυντηρίων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στο γεωργικό τομέα (ΕΕ C 232 της 12.8.2000, σ. 17), καθώς και διαφημιστικά μέτρα σύμφωνα με τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις σχετικά με τη διαφήμιση των προϊόντων του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚ και ορισμένων προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι (ΕΕ C 252 της 12.9.2001, σ. 5-14)

Νομική βάση: Legge Regionale n. 376/2002 "Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte"

Προϋπολογισμός: 1300000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για διαφημιστικά μέτρα: ποσοστό 50 % που επιλέξιμου κόστους, για έρευνα αγοράς και δραστηριότητες προώθησης, οι ενισχύσεις μπορούν να φθάσουν έως τα 100000 EUR για οποιοδήποτε τριετές διάστημα

Διάρκεια: Έως το 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 210/02

Τίτλος: Κανονισμός των περιφερειακών αρχών την επαρχίας Noord-Brabant, με τον οποίο καθιερώνεται επιδότηση για την κατεδάφιση αγροτικών κτισμάτων και λοιπών κτιρίων ευρισκόμενων εκτός κατοικημένων περιοχών

Στόχος: Αποκατάσταση της ποιότητας των περιοχών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον από πλευράς τοπίου και περιβάλλοντος, με την επιδότηση της κατεδάφισης εγκαταλελειμμένων κτιρίων

Νομική βάση: Subsidieverordening "Sloop agrarische en overige bebouwing buitengebied provincie Noord-Brabant"

Προϋπολογισμός: Δεν ανακοινώθηκε

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 448/02

Τίτλος: Τροποποίηση ορισμένων εισφορών υπέρ τρίτων για τη χρηματοδότηση μέτρων υπέρ των γεωμήλων αμυλοπαραγωγής

Στόχος: Οι εισφορές υπέρ τρίτων χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση της καταπολέμησης ασθενειών στον τομέα των γεωμήλων αμυλοπαραγωγής

Νομική βάση: Heffingsverordening HPA fonds zetmeelaardappelen jaar (2002 en volgende)

Προϋπολογισμός: Έρευνα: κατ' εκτίμηση ποσό 910000 EUR το 2002· προστασία καλλιέργειας: κατ' εκτίμηση ποσό 380000 EUR το 2002· καταπολέμηση ασθενειών: κατ' εκτίμηση ποσό 115000 EUR το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Αγγλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 505/02

Τίτλος: Μηχανισμός γεωργικής ανάπτυξης 2002

Στόχος: Ο μηχανισμός στοχεύει στην υποβοήθηση της μετάβασης της γεωργίας σε κλάδο περισσότερο στραμμένο στην αγορά με την ενθάρρυνση και την υποβοήθηση της ανάπτυξης αποτελεσματικών δομών προώθησης στην αγορά και πρακτικών που βοηθούν τους παραγωγούς και τους μεταποιητές να επιτύχουν ασφαλείς και κερδοφόρους εμπορικές διεξόδους για τα προϊόντα τους

Νομική βάση: Agriculture Act 1993; Section 50(1), (2), (3) and (4)

Προϋπολογισμός: 6 εκατομμύρια GBP κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό έως 50 %

Διάρκεια: Από το Μάρτιο του 2002 έως τον Ιούνιο του 2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 657/02

Τίτλος: Αντιστάθμιση για τις ζημίες που προκλήθηκαν στις οξιές

Στόχος: Αποζημίωση των ιδιοκτητών δασικών εκτάσεων για τις απώλειες που υπέστησαν ως επακόλουθο των ζημιών τις οποίες προκάλεσαν παράσιτα στις οξιές στο διάστημα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2000 και 1ης Ιουλίου 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 % των απωλειών

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: N 664/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και καταστροφή των υλικών ειδικού κινδύνου (YEK) και λοιπών υλικών που ενέχουν κινδύνους

Στόχος: Οργάνωση και κατοχύρωση της απομάκρυνσης και αποτελεσματικής καταστροφής των YEK και λοιπών υλικών που ενέχουν κινδύνους, για τους οποίους η κοινοτική νομοθεσία έχει θεσπίσει ως μόνο προορισμό την καταστροφή τους

Προϋπολογισμός: 3666173 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % του κόστους των υπηρεσιών που συνδέονται με τη συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και καταστροφή των υλικών ειδικού κινδύνου

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 689/02

Τίτλος: Ενισχύσεις της ADEME για την παροχή συμβουλών στο γεωργικό τομέα

Στόχος: Παροχή συμβουλευτικής αρωγής στις γεωργικές επιχειρήσεις για να τους επιτρέψει να αποφασίζουν, με πλήρη επίγνωση του ζητήματος, σχετικά με τα προς λήψη μέτρα που έχουν θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την εξοικονόμηση ενέργειας

Προϋπολογισμός: 1 εκατομμύριο EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό κυμαινόμενο μεταξύ 50 % και 90 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών. Ανώτατο ποσό ενίσχυσης ύψους 100000 EUR ανά δικαιούχο στο διάστημα τριετίας ή, αν πρόκειται για ενισχύσεις χορηγούμενες σε MME, ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών, όπου ισχύει το υψηλότερο ποσό

Διάρκεια: Έως το έτος 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Επαρχία του Κόμο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 830/01

Τίτλος: Σχέδιο ελέγχου και εξάλειψης της μεταδοτικής αγαλαξίας στις κτηνοτροφικές μονάδες

Στόχος: Ενίσχυση για την καταπολέμηση των ζωονόσων

Νομική βάση: Legge regionale n. 7/2000: norme per gli interventi regionali in agricoltura

Προϋπολογισμός: 28405,13 EUR για τα τρία πρώτα έτη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σε περίπτωση σφαγής και αντικατάστασης του ζώου: 193,67 EUR ανά αίγα και 178,18 EUR ανά πρόβατο. Σε περίπτωση σφαγής χωρίς αντικατάσταση του ζώου: 77,47 EUR ανά αίγα και 74,89 EUR ανά πρόβατο

Διάρκεια: Έως τα τέλη του 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 88/02/A (ex N 151/01)

Τίτλος: Ενισχύσεις στο δασικό τομέα - δασική ανάπτυξη

Στόχος: Η δασική ανάπτυξη με την ενίσχυση της συμμετοχής στο δασικό τομέα, την ενίσχυση έργων και δασοκομικών ενώσεων που έχουν ως στόχο τη δασική ανάπτυξη ως διαρκή και αποτελεσματική επιχείρηση, την ενίσχυση της διαφοροποίησης των γεωργικών δραστηριοτήτων, τη βελτίωση της διαδικασίας και της εμπορίας των δασικών προϊόντων, την προώθηση νέων χρήσεων για τα δασικά προϊόντα και την παροχή διαρκούς στήριξης για την αποτελεσματική εφαρμογή που προγράμματος μέσω της δημιουργίας ενός μοντέρνου συστήματος πληροφορικής σχετικά με τα δάση

Προϋπολογισμός: Περίπου 32,5 εκατομμύρια EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % του κόστους

Διάρκεια: 2000-2006

Άλλες πληροφορίες: Τα μέτρα συγχρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και τη δασοκομία, 1994-1999

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.12.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 88/02/B (ex N 151/01)

Τίτλος: Ενισχύσεις για το δασικό τομέα - δασικοί οδοί

Στόχος: Βελτίωση της υποδομής δασικού οδικού δικτύου με τη διευκόλυνση της ανάπτυξης, της συντήρησης και της συγκομιδής δασικών φυτειών και με την παροχή επαρκούς πυροπροστασίας για τις δασικές αυτές φυτείες

Προϋπολογισμός: Περίπου 15,183 εκατομμύρια EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 80 % των δαπανών, με ανώτατο όριο 28,56 EUR ανά τρέχον μέτρο

Διάρκεια: 2002-2006

Άλλες πληροφορίες: Τα μέτρα συγχρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος 1994-1999 για τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και τη δασοκομία

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids