(Τροπολογι ΄α5 )
Άρθρο 6, παρα ΄γραφος 4, εδα ΄φιο 1α (νε ΄ο)
Οπ α΄ροχος υπηρεσιω ΄ν πιστοποι΄ησης δεν ευθυ ΄νεται για ζηµι ΄ες
που απορρε΄ουν απο΄την υπε΄ρβαση αυτω ΄ν των ορι΄ων,
11. Μηχανοκι ΄νητα οχη΄µατα και ρυµουλκου ΄µενα΄τους *** II
A5-0033/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου για την
ε΄γκριση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την Οδηγι΄α του
Συµβουλι΄ου 70/0221/ΕΟΚ για την προσε ΄γγιση των νοµοθεσιω ΄ν των κρατω ΄ν µελω΄ν που αναφε ΄ρονται
στις δεξαµενε ΄ς υγρω΄ν καυσι΄µων και στις διατα ΄ξεις οπισθι΄ας προφυλα ΄ξεως των οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα
και των ρυµουλκουµε ΄νων τους (8697/1/1999 )dash C5-0031/1999 /dash 1998/0071(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Αdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (8697/1/1999 Αdash C5-0031/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του σε πρω ΄τη ανα΄γνωση(2) επι΄της προτα΄σεως της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄
Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1998)97) (3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)217),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Αdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
Αdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς
Αγορα΄ς(A5-0033/1999),
1.τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει την παρου ΄σα θε΄ση στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη2α (νε ΄α)
(2α) ο΄τι η ακου΄σια ε΄κχυση καυσι ΄µων (ιδι΄ως ντη΄ζελ) στο
οδο΄στρωµα συνιστα ΄σηµαντικο΄κι΄νδυνο για τους αναβα ΄τες
δικυ΄κλων οχηµα΄των και ποδηλα ΄των·
(1)Ε Ε C 249της 1.9.1999, σελ. 25.
(2)Ε Ε C 150της 28.5.1999, σελ. 168.
(3)Ε Ε C 164της 29.5.1998, σελ. 16.5.6.2000 EL C 154/53 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α2 )
Παρα΄ρτηµα
Παρα΄ρτηµα, σηµει ΄ο 5.9.1.1 (Οδηγι ΄α 70/0221/ΕΟΚ)
Οι απαιτη΄σεις του σηµει ΄ου 5.9.1 τεκµαι ΄ρεται ο΄τι πληρου΄νται εα΄ν
το ο΄χηµα ανταποκρι ΄νεται προς τις απαιτη ΄σεις του σηµει ΄ου 5.1.3
του Παραρτη ΄µατος Ι της οδηγι ΄ας98/0069/ΕΚ (1).
(1)ΕΕL 350της 28.12.1998, σελ. 1.Οι απαιτη΄σεις του σηµει ΄ου 5.9.1 τεκµαι ΄ρεται ο΄τι πληρου΄νται εα΄ν
το ο΄χηµα ανταποκρι ΄νεται προς τις απαιτη ΄σεις του σηµει ΄ου 5.1.3
του Παραρτη ΄µατος Ι της οδηγι ΄ας70/0220/ΕΟΚ (1),υπο΄τον ο΄ρο
ο΄τι τα παραδει ΄γµατα που παρατι ΄θενται στην τρι ΄τη παυ΄λα του
σηµει΄ου αυτου΄δεν ε΄χουν εφαρµογη ΄για οχη΄µατα α΄λλα απο΄
εκει΄να που ανη΄κουν στις κατηγορι ΄ες Μ1 η΄Ν1.
(1)ΕΕL7 6της 6.4.1970, σελ. 1.
12. Ταχυ΄µετρο δι΄κυκλων η΄τρι΄κυκλων οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα *** II
A5-0029/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου για την
ε΄κδοση της οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄το ταχυ΄µετρο των
δικυ΄κλων η΄τρικυ΄κλων οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα και την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
92/0061/ΕΟΚ σχετικα ΄µε την ε΄γκριση τυ΄που των δικυ ΄κλων η΄τρικυ΄κλων οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα
(6884/1/1999 )dash C5-0029/1999 /dash 1998/0163(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Αdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (6884/1/1999 Αdash C5-0029/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του σε πρω ΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρω-
παι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιοCOM(1998)285 (3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Αdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
Αdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση για δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς
(A5-0029/1999),
1.τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη−1 (νε ΄α)
(−1) ο΄τι η οδικη΄ασφα΄λεια συνιστα ΄βασικο΄κοινοτικο΄στο΄χο,
ο οποι΄ος επιβα΄λλει τον ε΄λεγχο και τον προσδιορισµο ΄της
ταχυ΄τητας µε τη βοη ΄θεια του ταχυ ΄µετρου, ω΄στε να προειδο-
ποιου΄νται και να διαπαιδαγωγου ΄νται κυρι΄ως οι νε΄οι σε µια
ορθη΄συµπεριφορα ΄σε θε΄µατα οδικη΄ς κυκλοφορι ΄ας,
(1)Ε Ε C 232της 13.8.1999, σελ. 1.
(2)Ε Ε C 104της 14.4.1999, σελ. 19.
(3)Ε Ε C 212της 8.7.1998, σελ. 7.C 154/54 EL 5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ