ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)293
Vol.1981/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)293TEA. )
>
Βρυξέλλες,3Ιουλίου1981
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΗΣΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμούτουσυνόλουτωνέπιτρεπομένων Αλιευμάτωνγιάτό1981γιάόρισμέναάπο-
θέματαΙχθύωνπούΑναπτύσσονται στηνάλιευτικήζώνητηςΚοινότητοςκαίπερίτωνμερι­
δίωνπούέχουνδιατεθείστηνΚοινότητα
(ύποθετσαάπότην"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιοδυνάμειτου
•V'άρθρου149,έδάφιο2τηςσυνθήκηςΕΟΚ)
<•*»»
<3<*Mi>'
•3r.
JC--
jS.-–J*1–■-•
COM(ai)293TEA.

AITIOAOriKH EKBEEH
Οαντικειμενικός σκοπδςτηςενλδγωπροτάσεωςγιατροποποίηση ,τηςπροτάσεως
Ii– ** TτηςΕπιτροπής (.1]είναινάληφθούνίιπδψητάπλέονπρόσφαταΕπιστημονικά
στοιχεΤα,περίτωναποθεμάτωνρέγγαςτηςΒδρειαςθάλασσας,τηςΜάγχηςκαθώς
καίτωναποθεμάτωντηςΔυτικήςΣκκττΓαςπού1'έχουνδιατεθεΤγιάτηνΕπιτροπή.
Βάσειαύτωντωνστοιχείων ?)ΕπιτροπήθεωρεΤ&τιείναι&ναγκαϊοτώρανά
τροποποιήσει τήνπροηγούμενη πρδτασήτης.γιάνάαποτρέψειζημίεςστδαπόθεμα
ρέγγαςστδβόρειοτμήματηςΒδρειαςθάλασσαςκαίώςέκτούτουνάέπιτρέψει
τήναλιείααπδτδαπόθεμαρέγγαςστήνΔυτικήΣκοτίαδσοτδδυνατδγρηγορό­
τερα. '
"Η'ΕπιτροπήΕξασφαλίζειτδδικαίωμανάτροποποιήσει τήνπρότασηαυτήκατόπιν
λήψεωςτωντελευταίωνΕπιστημονικών γνωμωνηκατόπινδιαβουλεύσεων μέτρίτες
χώρες....
(Ό00Μ(81)7Θτελικότης5ηςΜαρτίου1981,τροποποιηθένδιατουΟΟΜ(ΘΙ)155
τελικότης27ηςΜαρτίου1981.
./

0
ιΤροποποιηση
τηςπροτάσεωςκανονισμούτουΣυμβουλίου (ΕΟΚ),περί
καθορισμοί )τουσυνόλουτωνΕπιτρεπομένων αλιευμάτων
γιάτό1981για&ρισμένααποθέματαΙχθύωνπούαναπτύσ­
σονταιστηνέιλιευτικήζώνητηςΚοινότηταςκαίπερί
τωνμεριδίωνπούέχουνδιατεθείστηνΚοινότητα .
'Ησελίδα3τουπαραρτήματος της"Επιτροπής(ΐ)τουκανονισμούτου
Συμβουλίου (ΕΟΚ)περίκαθορισμούτουσυνόλουτωνΕπιτρεπομένων αλιευ­
μάτωνγιάτό1981γιάΟρισμένααποθέματαΙχθύωνπούαναπτύσσονται στην
αλιευτικήζώνητηςΚοινότηταςκαίπερίτωνμεριδίωνπούέχουνδιατεθεί
στην.Κοινστητα,τροποποιε~ται δι*άντικαταστάσεως ςριθμωνΥποσημει­
ώσεωνπούκαθορίζονται στόπαρόνπαράρτημακαίδιάκαταργήσεως τωνυπο­
σημειώσεων τωνσελίδωνπούαφορούντάσχετικάαποθέματαρέγγας.
(1)ΟΟΜ(θι)78τελικότης5ηςΜαρτίου1981,τροποποιηθέν διά00Μ(8ΐ)155
τελικότης27ηςΜαρτίου1981.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΑ£1981ανσάπδΟευακαίσνδζώνηκαθώςκσΓμερίώιατηι,Κοινατηταξγιατδ1981.
Είδος-c
ΖώνηCIEM/ÑAPOTAC1981 .
(σIτδνναυς)ΜερίδιατηςΚοινότητας
γιάτ61981
(σ£τδννους)
Ρ-'γγα.IVa 0 0
Ρίγγα IVY(έκτόςάπδτδάπδθεμα
του■Βlackwater)
VIïαε27.500 25.000>
Ρέγγα Via(συμπεριλαμβανομένου
τουDonegalBay.'
I:κ"ΓôcτουClydeJ62.600 55.000