ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)739
Vol.1982/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες,19Νοεη^ρίου 1982
ΤΟΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΓενικήΓραμματεία
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ
23ηΕΚΘΕΣΗ
περίτηςέξετάωεωςτοũκοινοτικού παραγώγουδικαίου
Συμπλήρωμα τωνπροηγουμένων έκθέσεωνπερί
τωνπράξεωντωνσχετικώνμέ.τóντομέατης
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
(ΑνακοίνωσητηςΕπιτροπήςπρóςτóΣυμβούλιο)
0ϋΚ(82)739τελικό

1/307/82–Ο­
Ι
1.Συνεχίζοντας τήσυστηματική έξέταση τοΟκοινοτικού παραγώγου δικαίου ,τήν
οποία άρχισε μέτήνΠορτογαλική 'Αντιπροσωπεία σύμφωνα μέτήσχετική έντο-
λήποΰτίΣυμβούλιο Ανέθεσε στήν Επιτροπή ,ήτελευταία προέβη σέσυυπλη -
□ωυατικ ^ένδιάυεση |ξέτασπ τδνπράξεων ποΰέχουν θεσπίσε *ιτά"Οργανα των
ΕύρωπαΤκων Κοινοτήτων στ6ν τομέα τηςΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ .
'Ηένλόγω συμπληρωματική έξέταση Αφορα τίςπράξεις γενικής Ισχύος ποΰ
έχουν θεσπιστεί καί/ηδημοσιευτεί Αναφερόμενες στήν κατάσταση τηςκοινο­
τικής νομοθεσίας δπως αίττή είχε προηγουμένως διαμορφωθεί καίβάσει τηςάποίας
έχουν πραγματοποιηθεί προγενέστερες έξετάσεις στδν λόγω τομέα "αδτές οΐ
πράξεις Τσχυαν κατά τήν1πΜαρτίου 1982 (δημοσιεύτηκαν στήν Ε.Ε.τωνΕώρω-
παΤκων Κοινοτήτων Αριθ .ί.56της27.2.1982 συμπεριλαμβανομένης ).
2.Μέτήνέπιφύλαξη τωνπαρατηρήσεων ποΰδιατυπώνονται ατήσυνέχεια ,τάπορί­
σματα τηςσυμπληρωματικής αύτης Εξετάσεως παρατίθενται στάδύοπαραρτήματα
τηςπαρούσης έκθέσεωςΧ
-στβΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I περιλαμβάνεται όπίνακας τωννέων πράξεων ποΰέξετάστη -
καν καίποΰδένΑπαιτούν καμιά τεχνική προσαρμογή
ένάψει τηςπροσχωρήσεως τηςΠορτογαλίας *
-στάΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II υποδεικνύονται οϊτεχνικές προσαρμογές πούκρίνεται δτι,
εΤναι Αναγκαίο νάγίνουν σέορισμένες πράξεις καίποΰθά
πρέπει ,νάπεριληφθούν στάέγγραφα τηςπροσχωρήσεως .
3.'Ηπαρούσα ένδιάμεση συμπληρωματική Ικθεση όδήγησε στήδιαπίστωση δτιορισμέ­
νες πράξεις ποΰΤσχυαν δταν πραγματοποιήθηκαν οίπροηγούμενες έξετάσεις καί
ποΰέξετάστηκαν ωςΙσχύουσες έχουν παύσει έντωμεταξύ νάΙσχύουν ήΙχουν τρο­
ποποιηθεί μένέες πράξεις ποΰΙχουν Ικτοτε θεσπιστεί .
0]τροποποιήσεις ποΰμιτορεΤ νάπροκύψουν σχετικά μέτίςτεχνικές προσαρμογές
ποΰείχαν περιληφθεί στάσυμπεράσματα τωνέκθέσεων πούπεριείχαν τάπορίσμα­
ταα&των τονπροηγουμένων έξετάσεων ,Αναφέρονται στίΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIτηςπαρού­
σηςέκθέσεως ΰπ6μορφή διορθώσεων ήσυμπληρώσεων πούπρέπει νάγίνουν στάέν
λάγω προηγούμενα συμπεράσματα .
II
'Απότήνέξέταση τωνένλόγω πράξεων Απορρέουν ο!Ακόλουθες παρατηρήσεις »
./

1/307/82–EL
-2-
^·Κοινοτικές πράξειςσυμιβατικρΰ χαρακτήρα
"Οπωςκαίστίςπροηγούμενες έκθέσεις »ο'κοινοτικέςπρδξειςσυμβατικού
χαρακτήρα,στίςόποιεςκρίθηκεσκόπιμοδτιθδπρέπειμεταγενέστερα νδ
γίνουνορισμένεςπροσαρμογές μέσωπρωτοκόλλων πούθδπρέπεινδσυναφθούν
μέτίςσχετικέςχώρεςεταίρους,Αναφέρονται στόΠΑΡΑΡΤΗΜΑIκαίσημειώ­
νονταιμέΑστερίσκογιδνδείναιδυνατόςτήνκατδλληληστιγμήάΕντοπι­
σμόςτουςμετδτήνυπογραφήτωνέγγρδφωνπροσχωρήσεως .
2.Γενικευμένες προτιμήσεις –Κανδνεςκαταγωγής
'0κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3Θ17/Θ1τηςΕπιτροπήςτης23ηςΔεκεμβρίου 1981
(ΕΕίιριθ.ί.3Β4της31.12.1981,σ.1)δένΑναφέρεται,ατόμέτροπούήδυ–
νατότηςέφαρμογηςτουπεριορίζεται στήδιδρκειατουέτους1982.θ|πρδ-
ξειςπούθδθεσπίζονταν γιδνδκαταστήσουν δυνατήτήνπολυετήέφαρμογήτέ­
τοιωνγενικευμένων προτιμήσεων κατδτδπροσεχή£τηθδέξεταστουνκατδτή
διδρκειαμεταγενέστερης φδσεωςτωνέργασιων.Εντούτοις,γιδνδΙκανοποιη­
θείηέπιθυμίαποΰέξέφρασεήΠορτογαλική "Αντιπροσωπεία ,ένημερδθηκε κα–
τδλληλαητελευταία,μέτήνεΑκαιρίαα&τή,σχετικδμέτδσύστηματωνγενι­
κευμένωνπροτιμήσεων ,τδάποΐοη"ΕπιτροπήέφαρμόζεικατδτρόποΑνανεωμένο .
3.Δασμολογητέα Αξία
0|παρατηρήσεις ,πούΑναφέρονται στήνπαρδγραφοII.5της15ηςέκθέσεως(ΐ},
συμπληρώνονται ΑπότδΑκόλουθα:
α)ο!πρδξειςποΰΑναφέρονται στόσημείοII.5.α),περίσυστήματος μέσων
κατ*ΑποκοπήΑξιωνέχουνκαταργηΒεΤκαίέχουνΑντικατασταθεί απόένα
νέοσύστημαάττλουοτευμένον διαδικασιών γιδτδνκαθορισμότηςδασμολο­
γητέαςΑξίαςόρισμένωνΑναλωσίμων έμπορευμδτων .
Γιδτήνπροσαρμογή ποΰθδπρέπεινδγίνειατόσχετικόκανονισμό ,
θδπρέπεινδκαθοριστούν τδπορτογαλικό κέντραέμπορευματοπο ιήσεως
πούθδπρέπεινδληφθούνυπόψηγιδτόνυπολογισμό τωντιμώνμονδδος
Ανδστήλητηςκατατάξεως (ΝΪΜΕΧΕ)τωνένλόγωπροϊόντων.
Τόθέμαθδπρέπεινδέπιλυθείστόπλαίσιοτωνβασικώνδιαπραγματεύσεων !
(1)"Εγγρ.00Μ(θ2)118τελικότης17ηςΜαρτίου1982.

1/307/82–EL
-3-
β)οΐλόγοι,γιδτούςάποίουςδένείχεκαταστείδοτότούδεδυνατός
6καθορισμόςτηςφύσεωςτονπροσαρμογώνπούθδπρέπεινδγίνουν
στίςδιδφορεςσχετικέςπρδζειςέξακολουθοΟν νδΙσχύουν*οιπρο­
σαρμογέςαίιτέςείναιδυνατόνδκαθοριστούνπραγματικδμόνονσέ
συνάρτησημέτδπορίσματατωνβασικώνδιαπραγματεύσεων τωνσχε­
τικώνμέτδθέματααίιτδ,ο!ΔποΤεςδέν2χουν&κόμηπερατωθεΤ·
Κατδσυνέπεια,οΐένλόγωκανονισμοίΑναφέρονταιατήστήληΒ
τουΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣIIτηςπαρούσηςέκθέσεως,μεταξύτδνπρδζεων,
στίςάττοΤεςθδγίνουνπροσαρμογέςδιαρκούςχαρακτήρακαίπούθδ
καθοριστούνμετδτήνυπογραφήτηςΙτρδζεωςπροσχωρήσεως ,τόκεί­
μενο,δμως,τωνΔποίωνπαραμένειπρόςτόπαρόνΑπόρρητο.
γ)Λαμβανομένου ύπόψητουγεγονότοςδτιήκατδργησητωνέναπομενό–
ντονδασμώνστόέσωτερικότηςδιευρυμένης Κοινότητοςθδπραγμα­
τοποιηθείπροοδευτικό καττδτήδιδρκειαμεταβατικήςπεριόδου
προτείνεταινδκαθυστερήσει εωςτότέλοςτήςμεταβατικής α&της
περιόδουήέφαρμογήστήν"Ισπανίατδνένλόγοπρδζεων.
4.Τδαλλαθέματα,πούέθίγησανστίςπροηγούμενες έκθέσεις,έζακολου–
θουννδπαραμένουν&νοικτδκαίδένδιατυπώνονται γιδαίττάσυμπληρω­
ματικέςπαρατηρήσεις .

1/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Συμπληρωματικός πίνακας τωνκοινοτικών πράξεων πούεξετάστηκαν
στόν τομέα της
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΉΣ :ΝΟΜΟΘΕΣΊΑΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
καΓποβπρέπει νδπεριληφθούν στήν Πράξη Προσχωρήσεως (*)
(*)Οΐσυμβατικές πρδξεις ποΰσημειώνονται μέδστερίσκο είναι έκεΤνες ποό
θδπρέπει νδΑποτελέσουν ττ5άντ ικείμενο τροποπο ιήσεων ένόψει τηςπροσχω­
ρήσεως της 'Ισπανίας ,ο!όποιες έντοότο ιςθδείναι δυνατό νδπραγματο­
ποιηθούν μόνον μέσω πρωτοκόλλων πούθδσυμφωνηθούν μέτδάλλα συμβαλλό­
μενα μέρη .

1/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
I.ΚΟΙΝΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ
1.1 Κανονισμός (ΕΟΚ]&ριθ .299/θΙτης 'Επιτροπής ,τΡ)ς29ης Ιανουαρίου
1981 ,περί τηςκατατδζεως έμπορευμδτων στήδιδκριση 15.01 Ατου
Κοινού Δασμολογίου
(EE&pi0 .L33/1?Tnq5.2.1981 )
1.2 Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ .300/81τηςΕπιτροπής ,της29ης Ιανουαρίου
1981 ,περί τηςκατατδξεως έμττορευμδταν στήδιδκριση 04.02 ΑIIτου
Κοινού Δασμολογίου
(EE&pi0 .L33/19Tnç5.2.1981 )
1.3 Κανονισμός (ΕΟΚ)διριθ .333/81της "Επιτροπής ,της4ηςΦεβρουαρίου
1981 ,περί τηςκατατδζεως έμπορευμδτων στήδιδκριση 64.01 τοΟΚοινοί !
Δασμολογίου
(EE&pi0 .L37/11Tnç10.2.1981 )
1.4 Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ .341/81τηςΕπιτροπής ,της6ηςΦεβρουαρίου
1981 ,περί τηςκατατδζεως έμπορευμδτων στήδιδκριση 02.02 8IIζ)
τουΚοινού Δασμολογίου
(EE&pi0 .L38/7Tnç11.2.1981 )
1.5 Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ .550/81τηςΕπιτροπής ,της25ης Φεβρουαρίου
1981 ,περί τηςδασμολογικής κατατδζεως έμπορευμδτων στήδιδκριση
87.07 .ΓIτουΚοινοΟ Δασμολογίου
(EE&pi0 .L56/19Tnc:3.3.1981 )
1.6 Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ.551/81της "Επιτροπής ,της25ης Φεβρουαρίου
1981 ,περί τηςδασμολογικής κατοττδζεως έμπορευμδτων στήδιδκριση
90.07 ΑτουΚοινού Δασμολογίου
(EEapi0 .L56/20THÇ3.3.1981 )
1.7 Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ .1620/81τηςΕπιτροπής ,της15ης "Ιουνίου
1981 ,περί τηςκατατδζεως έμπορευμδτων στήδιδκριση 87.01 Βτου
ΚοινοΟ Δασμολογίου
(EE&pi0 .L160/121Tnç18.6.1981 )

2- 1/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Ι.θΚανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3131/81της'Επιτροπης,της28ης"Οκτωβρίου1981,
περίτηςκατατάξεως έμπορευμάτων στήδιάκριση19.08ΒτουΚοινούΔασμο­
λογίου
(EE&pi0.L312/55Tnç31.10.1981)
1.9Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3149/81της"Επιτροπής,της30ης"Οκτωβρίου1981,
περίτηςκατατάξεωςέμπορευμάτων στήδιάκριση38.19ΥτουΚοινούΔασμολο­
γίου
LEE&pi0.L314/5Trjç4.11.1981)
1.10Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.33θθ/θ1τουΣυμβουλίου,της16ηςΝοεμβρίου1981,
περίτροποποιήσεως τουκανονισμοί )(ΕΟΚ)διριθ.950/68περίτοΟΚοινού
Δασμολογίου (ΕΕ&ριθ.I.335της23.11.1981καί&ριθ.I-352/32της8.12.1981)
"Οπωςτροποποιήθηκε &πό:-τι5νκανονισμόΙΕΟΚ)&ριθ.3433/81της'Επιτροπης,της26.11.1981
(ΕΕ&ριθ.I.346/5της2.12.1981)-τόνκανονισμό(ΕΟΚ)&ριθ·3808/81της'Επιτροπής,της21.12.1981
(ΕΕ&ριθ.1_382/37της11.12.1981καίΙ>22/63της30.1.1982)
1.11Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3555/81της"Επιτροπής,της8ηςΔεκεμβρίου1981,
περίτηςκατατάξεωςέμπορευμάτων στήδιδκριση02.06ΒΙα)τουΚοινού
Δασμολογίου
CEE&pi0.L356/24Tnç11.12.1981)
1.12Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3556/81της"Επιτροπής,της8ηςΔεκεμβρίου1981,
περίτηςκατατάξεωςέμπορευμάτων στήδιάκριση11.020VτουΚοινούΔασμο­
λογίου
(EE&pi0.L356/25Tnç11.12.1981)
1.13Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3557/81της"Επιτροπής,της8ηςΔεκεμβρίου1981,περί
τηςκατατάξεωςέμττορευμάτων στήδιάκριση48.07ΔτοΟΚοινούΔασμολογίου
(EE&pi0.L356/26Tnç11.12.1981)
1.14Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3558/81της"Επιτροπής,της8ηςΔεκεμβρίου1981,περί
τηςκατατάξεωςέμπορευμάτων στήδιάκριση71.16ΑτοΟΚοινούΔασμολογίου
(EE&pi0.L356/28Tnç11.12.1981)
1.15Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3559/81τί^ςΕπιτροπής,της8ηςΔεκεμβρίου1981,περί
τηςκατατάξεωςέμπορευμάτων στήνδιάκριση85.15ΑIIIβ)2τουΚοινούΔασμο­
λογίου
CEE&p10.L356/29Tnç11.12.1981)
1.16Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.199/82της"Επιτροπής,της27ης"Ιανουαρίου1982,
περίτηςκατατάξεωςέμπορευμάτων στήδιάκριση23.07Βία)τουΚοινού
Δασμολογίου (ΕΕάριθ.ί.21/19της29.1.1982καίί-46/19της18.2.1982)
1.17Κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.200/82της"Επιτροπής,της27ης"Ιανουαρίου1982
περίτης.κατατάξεωςέμπορευμάτων στήδιάκριση23.07ΓτουΚοινούΔασμο­
λογίου
(EEôtpi0.L21/20Tnç29.1.1982)

1/307/82–EL
-3- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΑΤΕΛΕΙΕΣ
II.1'Απόφασητης'Επιτροπής,της5ηςΔεκεμβρίου1980,περίτηςδπτελοΟς,ος
πρβςτούςδασμούς,είσαγωγηςέμττορευμδτων ττοδπροορίζονταινδδιανεμη­
θούνηνδτεθούνδωρεδνστηδιδθεσητουσεισμοΰπούΙπληζετόΝοέμβριοτου1980τδΝότιοΙταλία(θΟ/1206/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L369/28Trie;31.12.1980J
II.2ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της12ηςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγογήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασίαΕά&χ-ΕηβΓβΥΏίερβΓεΐνβΧ-Γ&ν
Αη&Ι^ΓΒΪΒδ^βπι,πιοάβΐ9100/60δ£νδύναταινδπραγματοποιηθεΤατελώς
ωςπρόςτούςδασμούςτοΟΚοινοΟΔασμολογίου (θθ/1232/ΕΟΚ}
(EE&pi0.L374/10Trfc31.12.1980J
II.3"ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της12ηςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςοτι
ηείσαγαγήτηςσυσκευήςμδτήνδνομασία"Ογϊθο–Αά.811Ο&πι&οΟοΐ&Ι %
Απ&1θ£-1;ο-Ι)ϊ£ί1;ε.1ΟοηνβΓΐβΓ"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί &τελωςως
πρδςτούςδασμούςταυΚοινούΔασμολογίου (θθ/1233/ΕΟΚ)
CEEfitpie.L374/11Trjç31.12.1980J
II.4'Απόφασητης'Επιτροπης,;της12ηςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςοτιή
είσαγωγήτηςσυσκευήςμ6τήνδνομασία"νί&ΐβΓβ-υηΐνβΓβ&Ι Ιπόβοΐοι·,
ωοάβΐυ6Κ"δένδΰναταινδπραγματοποιηθεΤίττελωςωςκρδςτοΰςδασμούς
τουΚοινοΟΔασμολογίου(θθ/ΐ234/ΕΟΚ)ι'.
(EEêipiB.L374/12Tnq31.12.1980J
II.5'Απόφασητης"Επιτροπής,της12ηςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"Κ\ιο1β&Γ-Μτι1ο1ΐ3.ηηβ1 ^Απ&ΙγββΓ
δγβΐβπι,πιοάβΐΜ)600"δ&δύναταινδπραγματοποιηθεΤίιτελδςωςπρδςτοΰς
δασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου(βθ/1235/ΕΟΚ)
ÍEE6tpi0.L374/13Tifa31.12.1980)
II.6'Απόφασητης*Επιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμ6τήνδνομασία"νβ£&–ρβρϋάβ8γη1;1ΐ68ίβΓ,πιοάβΐ
96"δΰναταινδπραγματοποιηθε7δττελδςωςπρδςτοΰςδασμούςτοΟΚοινοΟ
Δασμολογίου (θθ/1343/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L384/9Tqq31.12.1980J
11,7'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςοτι
ηείσαγωγδτηςσυσκευής"ΡΑΒ-ΟΜΑβγει©®,οοηΒίβΐϊηβο£ϊΐηΐβηβΐίιβΓ
άβΐβοΐοΓΙιβ&ά,πιοάβΐ1205Ι>,ροΙ^τοΙιοπι&ΙίοΓυν-νΐ3-ΝΙΗ,ηοάβΐ1208,
ιηοάβΐ604,ορϋο&Ιπηιΐΐϊοΐι&ηηβΐ ειιίΕΐΙ^ζθΓοοηβοΐβ,πιοάβΐ1205Α,βοιηΐιΙΙαΐΟΓ
ΓογΙηΐβηβίίϊβράβΐβοΐοΓΙιββά,ηοάβΐ1205ΰ/019"δύναταινδπραγματοποιη-
θεΤ&τελδς,ωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίουΙ80/1344/Ε0Κ)
(EE&0I0.L384/10Tqç31.12.1980J
ΙΙ.β'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980περίδιαπιστώσεωςοτι
ήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία·ΒβοΙαηβΐΜίηίοο &οιάΆτηΒ,Ιγζβτ,ωοάβΐ121Μ"δβ/δΰναταινδπραγματοποιηθεί ίιτελως,ωςπρόςτουςδασμούς
τουΚοινούΔασμολογίου (θθ/1345/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L384/11thc;31.12.1980J

_4-Ι/307/Θ2-Ο-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.9Απβ^ασητης"Επιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγ*τηςσυοκευηςμ£τήνάνομασία"(^ιιαηΊ&-Ηαγ-Ι,&ΐ30Γα-1.0Γ,γ
Ι&εβτε.ΥΞΐβιΐ),ιποάβΐ1)0Η–ΙΑΝΙ):ΥΆϋ"δίνδύναταινδπραγμπτοπο ιηΟεΤ
&τελως,ωςπρόςτηύςδαοραύςτουΚοινοΐίΔασμολογίου (θθ/ΐ345/ΕΟΚ)
(ΕΕάριθ.ί.384/12της31.12,1Ε/Θ0)
11.10Απόφασητης'Επιτροππς^της 22αςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςδτι
ηεΙσαγωγήτηςσβ£7«ευηςμ£τήνάνομασία"ΟΓΐθο-πιίοΓο&π&Ι,ν -ΞίεΒγ3ΐβιιι
πιοάθΐ6230"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί ίττελως,ωςπρίςτούς
δασμοΰςτουΚοινούΔασμολογίου (θθ/ΐ347/ΕΟΚ)
(EE&piB.L384/13vnc31.12.1980)
11.11Απδιρααητης"Επιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνδνομασία"03.π"06ΓΓ3.-ιιι\ι11;ίο1ΐ3.ηηβ1 ειπ&Ι,υβθγ,
πιοάεΐ8600"δένδύναταινάπραγματοποιηθεί ίιτελωςωςπρδς
τούςδασμοΰςτουΚοινούΔασμολογίου (θθ/1358/Ε0Κ)
(EEipiB.L384/14rfjq31.12.1980)
11.12Αττδψασητης"Επιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεως οτι
ηείσαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνόνομασία"Τβ>:ίΓοηίΧ-£ΓΗ.ρ}ιίο ΐοππίηαΐ,
πιοάβΐ4006-1'"^νδύναταινδπραγματοποιηθεί δττελως,ωςπρδςτους
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θθ/ΐ359/ΕΟΚ)
(EE&pi8.L384/15Triq31.12.1980)
11.13ΑιτίφασητηςΕπιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου 1980,περίδιαπιστώσεως
δτιι5!είσαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνδνομασία"ΤθΙ^γοπιχ–οοπΐΓθ11β]>-ΐ33.3βά .
ρΓ0§ΓαπιΐΓ.Γι.ΐ3ΐβ ιϋβτίίίζοΓε^ΐβιτι,ιτιοάεΐΜΡ22^0"δ&'δύναταινδπραγματο­
ποιηθείδπτελως,άςπρίςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (30/1350/Ε0Κ)
(ΕΕάριθ.Ι_384/16της31.12.1980)
11.14'Απίφασητης'Επιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1980περίδιαπιστώσεως δτι
»Λ - -.Ψ«_» Λ. –nEÌaoYQY^Tf^c;cruaKEurjq t<Vovopaafa"LeCroy–8–charmelupdating
discrirainator ,NEmodel623*triple4–foldlogieunit,NH4model465,
quadlinearfan-in/fan*-out,NIMmodel428F*variatileattenuator,model
A101L"6rv5i5vrrraiv>!ìrcporYpcrrorro in8e7irreAaq,òqnpóqToSq
δαρμούςτουΚοινούΔτ/μο3-ογίουΙ80/1351/Ε0Κ)
(ΕΕ&ρ:θ.Ι_334/17της31.12.1980)
11.15"Απόφασητης*Επιτρίφτης,της22αςΔεκεμβρίου1970,περίδιαπιστώσεωςδτι
ησυσκευήμ£τήνδνομασία"Η&ιτ,,ϋη&ΧΒα–νϋβοο3ϋ;βΓΗ .0-1000-02"
δί"δύναταινάπραγματοπο ιηΒεΐίητελας,ωςπρόςτουςδασμούςτουΚοινού
Δασμολογίου (βθ/ΐ352/ΕΙΚ)
(EE&pi0.L334/18rnq31.12.1980)
11.16"Απόφασητη··;"Επιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου 1980περίκαταργήσεως ορι­
σμένωνίποφδσεωνσχε^ϊκω/μ3τήνδτελήέΐσαγωγή,ωςπρίςτοΰςδασμοΰς
τουΚοινούΔασμολογίου,ίρισμίνωνέπιστημονικων συσκευών(θθ/1353/ΕΟΚ)
(EE&piS.L384/19rnc31.12.19R0)
11.17'Απόφασητης'Επιτροϊϊης)της3ΠηςΙανουαρίου 1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ηεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"Ρ.Α.Β.–νίΐ>Γ3.ίίη£33ΐηρΐ6
πΐ3.§ηβ1;οιηβ+.θΓ ιιιιοά.ε115^"δ&»δύναται«δπραγματοποιηθεί ίττελωςωςπρός
τούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/93/Ε0Κ)
(EE&ps9.L58/45Tnq5.3.1981)

51/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
II.18ΑπόφασητηςΕπιτροπής,τηςίθηςΦεβρουαρίουπερίδιαπιστώσεωςοτιη
εIσαγογ^τηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία **0ΑΒ1_ΖΕΙδ&-Ιη1;θΓρΓβ1;οΒΐίορ Β"
6Ι«/δΰναταινδπραγματοποιηθεί ίττελωςωςπρόςτοΰςδασμοΰςτουΚοινού
Δασμολογίου (θΐ/ΐ33/Ε0Κ)
(EEApi0.L69/32Tpjç143.1981)
11.19"Απόφασητης'Επιτροπήςτης18ηςΦεβρουαρίου 1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"ΤΕΙ.ΕΙΑΒεηιΐοπι&ΐϊοϋββαβ
ρτχ1νβΓϊζβΓ"δέν δύναταινδπραγματτοπο ιηθεΤΑτελώςωςπρόςτοΰςδασμοΰς
τουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/ΐ34/Ε0Κ)
(EE&pi0.L69/33Tqç14.3.1981)
11.20^Απόιρασητης'Επιτροπής,της18ηςΦεβρουαρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτιηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"Ε5ειπά6ΡΑΗ–ΟΜΑ2
Βγβΐβια"δένδΰναταινδπραγματοποιηθεί ίττελωςωςπρόςτοΰςδασμούςτου
ΚοινουΔασμολογίου (θΐ/ΐ35/Ε(Κ)
|{ΕΕΑριθ.1_69/34της14.3.1981)
11.21"Απόφασητης*Επιτροπής^της18ηςΦεβρουαρίου 1981περίδιαπιστώσεωςοτιήεϊσαγωγήτηςσυσκευήςμέτ^νΑνομασία"5ΡΕΒΗΥ-υπΐναο1100/81'
ε^βΐββι*5δνδύναταινδπραγματοιτοιηθεΤ Ατελώςωςπρόςτούςδασμούςτου
ΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/ΐ36/Ε0Κ)
(EE&piB.L69/35Tnc;14.3.1981)
11.22"ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της18ηςΦεβρουαρίου 1981περίδιαπιστώσεως
οτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"5ΡΕΒΒΥ–υπϊναο1108
ππι11;ΐ-ρΓ0063Β0Γ ΒΥβΐβπι"δ&δΰναταινδπραγματοποιηθεί Ατελώςωςπρός
τοΰςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου(81/137/Ε0Κ)
(EE&pi8.L69/36Tnq14.3.1981)
11.23'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της18ηςΦεβρουαρίου 1981περίδιαπιστώσεως
οτιήε1σαγωγ^τηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"Ι03Ρ-πάοΓοοοπιριιΐβΓ Ί;Γ&ϊηΐη§
Β^βΐθΐη,οου,ΓΒβ525Α"δδν'.δύναταινδπραγματοπο ιηθε7&τελωςως
πρόςτοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (81/138/Ε0Κ)
(EE&pi0.L69/37Trjç14.3.1981)
11.24Απόφασητης'Επιτροπής,της5ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςοτιη
είσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"ΡΕΗΚΙΝΕΙ_ΜΕΒ-3χ§πι&10οίίΓοπιοΙίΟβΓ&ρΙι ^
άειΐα5ΐ;3.1;ίοη"δένδΰναταινδπραγματοποιηθεί Ατελώςωςπρόςτοΰςδασμούς
τουΚοινοΟΔασμολογίου (8ΐ/ΐ73/Ε0Κ)
(EEfitpiB.L80/52Tffc26.3.1981)
t
11.25*ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της5ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ηεIσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"ΝΙΕ»01£Τ–άυ.3.1οίαειηηβΐΡΤΤ3.η&1γ8θΓ,
ωοάθΐ660Α"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤΑτελώς&ςπρόςτοΰς
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (81/174/Ε0Κ)
(EE&pi0.L80/53Tpjç26.3.1981)
11.26'Απόφασητης'Επιτροπής,της5ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςοτιη
εϊσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασίβ"6ΡΕΗΒΫ-τιηϊΒΟορβ200άΐ8ρ1&γ
ΐβππϊη&ΙΝΐΐΐΙΟΪΙΙΘΓρβΓΐρ1ιβΓ&1ϊηΒΐΓαπίθηΐΒδέν δΰναταινδπραγματοπο ιηθεΤ
ΑτελώςωςπρόςτοΰςδασμοΰςτουΚοινούΔασμολογίου(θ1/175/ΕΟΚ)
(EEApi0.L80/54thq26.3.1981)
11.27'Απόφασητης*Επιτροπής,της5ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςοτιη
είσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"ΒΕΝΤΗΟΒ-Εά^βΓΐοη άθβρ863.Βΐ&ηά&Γά
0&Π18Γ3,ιηοάβΐ372"ί>δν^ναταιπραγματοποιηθεί ίττελωςωςπρόςτοΰς
δασμοΰςτουΚοινούΔασμολογίουίθΐ/ΐ76/Ε0Κ)
(EEApi0.L80/55Trfc26.3.1981)

o–1/307/82–EL
nArAPThMA I
11.28Απόφασητης"Ετιηροητ,ς,της16ηςΜαρτίου1981,περίδιαπιστώσεως δτι
ηεισαγωγήτηςοι.·σκεοπςμίτήνάνομασία"Ογχβο-Οε,κίΡΑ-ΧΰβΐβοΐοΓ,πιοάβΐ
2112–10175 "δένδΓναταινδπρ^-ματοπο ιηθεϊατελώς,ωςπρδςτουςδασμούς
τουκοινοϋδασμολογίου ί.61/1^4/ΕΟΚ)
(EE&p*8.L88/41inç2.4.1961)
rescence11.29 *ΑπδψασητηςΕηιτροκης >της27ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ήείσαγοογήτηςουσκεΐ·.>-μ£τήνόνομαοία"ΒβοΐοηΙΐίο'κίηΞοη-ΓΙχιογθ
Εΐοΐίν&ίβίοεΐΐεοΓΧ'ίΓίΑοόIV"δΰναταινδπραγματοπο ιηθεΤδττελως
ωςπρ5ςτοδςδασμοόςτ,_·ΰΚαινούΔασμολογίου (81/257/ΕΟΚ)
(EEàpiB.L118/60rnq30.4.1981)
11.30Απόφασητης'Επιτροπηςίτης27ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ηεισαγωγήτηςσυσκευήςμ!τήνΛνομασία"ϋΕ01_–ρΙθοΙγοπιηϊοΓΟΒΟορΘ
ϋΕΜ–100ΟΧ"δδ/δίνατα!νδπραγματοποιηθεί ίιτελωςωςπρίςτοΰςδασμοΰς
τουΚο:νουΔασμολογίου Ι.8'ι/2£8/Ε0Κ)
(EE&piG.L110/61thç30.4.1581)
11.31*Απόφασητης'Επιτροττης^της 27ηςΜαρτίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευέςμίτήνδνομασία"ϋΕ01_–βίθοΐτοηιηίοΓοεοορβ
ϋΕΜ-1000Χ?'Λ'ΐΐη^;οηιοί.,ΘΐβΓΕλΛ–ΙΗ3–1"δδνδδναταινδπραγματοποιηθεί
&τελωςωςπρίςτοίςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (81/259/ΕΟΚ)
(EE&piB.L128/62T?iq30.4.1981)
11.32'Απδφασητης'Επιτροπής,της27ηςΜαρτίου1981περίτηςεισαγωγήςμ£
ίιτέλειαδασμ&ν,τ£ΚΕμπορευμάτων τδόποϊαπροορίζονται νδδιανεμηθούν
ηνδδιατεθούνδωρεάνστδθάματατουσεισμούποΰεπληζετήν'Ελληνική
Δημοκρατίατδν5·ε3ρουδιριοτου1961(θΐ/265/Ε0Κ)
CEE&piB.L122/32Tnq6.5.1981)
11.33'ΑπδφασητηςΈπιτροπής^της29ηςΑπριλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ηείσαγωγήτηςσυσκευήςμ€τήνΟνομασία"ΡβΓίίίηΕΙιιιθγ–ΑΐοπιίοΑΐ^Βοτρϋοηέρβοίτορίιοί ;οηβΐβΐ',πιοίθΐ5000"δΰναταινδπραγματοπο ιηθεΤίιτελωςως
πρδςτοδςδασμο'ςτουΚοίνοΰΔασμολογίου (θΐ/31θ/Ε0Κ)
(EEr9.L127/19t?-Ï'I3.5.19B1)
11.34 *Απόφασητης"Επιτροπής ,της29ης"Απριλίου1981περίδιαπιστώσεως οτι
ηείσαγωγήτηςσυσκευήςμί"νήνόνουασία"ΟρΙτοπίο–Ορϋοε.1Ηη,άία,ϋοη
Μ6'ΐΒΐΛΓβιΤ'0ηΐ 3γπΊ;β;.-,::ιο·1βα 74^Αηδόναπταΐνδπραγματοποιηθεί ίχτελωςως
πρθςτυύςδασμοίςτΐ"5ΚοινυυΔασμολογίου (&ΐ/31Ε?/Ε0Κ)
(EEipiG.L127/?0thc,13.5,1981J
11.35Άπδορασητης'Επιτροπής ^της29ης"Απριλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
πείσαγογήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"Ογχθο–Εοοηοπ.ϊοαΐΕπθγ^'
Ι)Ϊ3ρβΓ3ΐνβ ΒρΘθί:<· <',βίοΓ,ιτ,οάοΐΕΕ05II,ν/ιΐΐα5ϊ(Γ,ί)Χ-ι·α >/άβΙίβοΐοΓ,
ΓΠΟΓ!<?17880-3-449"δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤίιτελωςωςπρδςτοΰς
δασμοδςτουΚοινούΔασμολογίου (Βΐ/320/ΕΟΚ)
CEE£tpia.L127/21r-1q13.5,19G1)
11.36'Απδφασητης'Επίτρπ-,ης,της11ηςΜαίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιη
είσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνά»/ομασία"ΗβΝίβΐΊ;Ρ&οκ,αϊχΙ-οοΓηραΐίη ^:ο&ΙοιιΙεϊογ,
πιοάθΐΗΡ9*515Α"ένξνδόναταινδπραγματοπο ιηθεΤδτελωςως
πρδςτοΰςδασμοίςτουΚηινοΟΔασμολογίου (θΐ/355/Ε0Κ)
CEE&pi9.L134/33thc21.5.1981 }

7-1/307/82–EL
(TAPAPTVWA I
11.37 Απόφαση της Επιτροπής ,της11ης ΜαΤου 1981περί διαπιστώσεως
δτιήείσαγωγή τωνσυσκευών υπότήνόνομασία "ΰ&γ^Γβ&Ιε -ΤΙ,ονβπ ,
ΐβπιρθΓ&ΙπίΓβ οοη^ΓοΙΙβΓ ,πιοάβΐ 520 ,ΝΐΐΐΙ Α0ρο«6ΓΟΟΠΊΓΟΙ πιοάβΐ
521,&1ρ1ΐ3 .ΟΟΤΙΠΊΘΓ,πιοάβΐ 58θ/ΐ-ϊοβροϊη1 ;οοΓηρβηε&ΐοΓ τιίΐΐΐι ιηοάτιΐβ
Μηαηά ταοίς πιοαιη1;ϊη £ηδένδύναται νδπραγματοποιηθεί δπτελως ως
πρδς τούς δασμούς τουΚοινού Δασμολογίου (θΐ/356/Ε0Κ)
(EE&pi0 .L134/39Tffc21.5.1981 )
11.38 Απόφαση της 'Επιτροπής ,τής14ης ΜαΤου 1981περί διαπιστώσεως δτι
ήείσαγωγή τηςσυσκευής μέτήνόνομασία "Α^η^θΓ^-Κϊ 1Ριιίεβά ΟβοϊΙΙαΐοΓ ,
πιοάβΐ ΡΟ-655 -0κϋϊι αοοββΒΟΓϊβδ " δύναται νδπραγματο­
ποιηθεί ίττελως ωςπρός τούς δασμούς τουΚοινού Δασμολογίου
(81/373/ΕΟΚ)
ΙΕΕ&ριθ .I.145/23της3.6.1981 )
11.39 Απόφαση της "Επιτροπής^τής 14ηςΜαΤου 1981περί διαπιστώσεως δτι
ήείσαγωγή τηςσυσκευής μέτήνόνομασία "Νϊοοίβΐ ;-ΟΓγβΐαΙΙο^τ&ρίιΐο Β^εΐβπι
ωοάβΐ Η3πι" δένδύναται νδπραγματοποιηθεί ίττελως ωςπρός τοδς
δασμούς τουΚοινοϋ Δασμολογίου (θΐ/374/ΕΟΚ)
(ΕΕ&ριθ .I.145/24της3.6.1981 )
11.40 Απόφαση τηςΕπιτροπής της14ης ΜαΤου 1981 περί διαπιστώσεως δτι
HeIctoycdy ^TqqouoKeunc ;mSt^vivopacrta "Andrew-Tel esat TCTS 8meter
Antenna ,with Electrospace-93C~rD Mini tracking Control System "
66/δύναται νδπραγματοπο ιηθεΤ ατελώς ωςπρός τούς δασμούς τοΟΚοινού
Δασμολογίου (θΐ/375/Ε0Κ)
(ΕΕ&ριθ .I.145/25της3.6.1981 )
11.41 Απόφαση τηςΕπιτροπής ,της25ης ΜαΤου 1981 ,περί διαπιστώσεως δτι
ήείσαγωγή τηςσυσκευής μέτήνόνομασία "ϋΕθί.-Ε1βο1 ;ΓοηΜίοΓοβοορβ,πκχΙβΙ
ϋΕΜ-20005 "6έ/δύναται νδπραγματοπο ιηθεΤ δτελως ,ωςπρός τούς δασμούς
τουκοινού δασμολογίου (θΐ/415/Ε0Κ)
(ΕΕ&ριθ .1-158/24τής16.6.1981 )
11.42 "Απόφαση τής "Επιτροπής ,τής10ης 'Ιουνίου 1981 περί διαπιστώσεως δτι
ήεΙσαγωγή τήςσυσκευής μέτήνόνομασία "ΟΐΙίοΓά –Ρίιο1;ο3.οσα8Ϊϊο δρβοΊοιπβΊίβΓ ,
ποάθΐ Η-1500 " δδ/δύναται νδπραγματοποιηθεί ότελως ως
πρός τούς δασμούς τοΟΚοινού Δασμολογίου (θΐ/460/Ε0Κ)
(ΕΕδριθ .I.170/49τής27.6.1981 )
11.43 'Απόφαση τής 'Επιτροπής ,τής10ης "Ιουνίου 1981 περί διαπιστώσεως
δτιηείσαγωγή τήςσυσκευής μέτήνόνομασία "ΟβηΓαά-1621 ΡΓβοΪΒίοη 0&ρ&-
οίΐβηοβ Μβ3,8\χΓθπιβη -|:5^31 ;βΐϋ" δύναται νδπραγματοπο ιηθε7 ίττελως ως
πρός τούς δασμούς τοΟΚοινοΟ Δασμολογίου (θΐ/461/ΕΟΚ)
(ΕΕδριθ .I.170/50τής27.6.1981 )
11.44 'Απόφαση τής *Επιτροπής ,τής6ης'ΐουλίου 1981περί διαπιστώσεως δτιή
εϊσαγωγή τήςσυσκευής μέτήνόνομασία "Αΐζ&βΐιϊ οοωΜηβά Ιΐ^ΐ β1βο1;Γοη
ωϊοΓΟδοορβ ,πιοάβΐ 1-ΕΜ2000 "δένδύναται νδπραγματοποιηθεί ότελος
ωςπρός τούς δασμούς τουΚοινού Δασμολογίου (θΐ/548/Ε0Κ)
(ΕΕδριθ .I-206/21τής27.7.1981 )
11.45 'Απόφαση τής'Επ ιτροπής ,τής6ης "Ιουλίου 1981 περί διαπιστώσεως δτιή
είσαγωγ ^τήςσυσκευής μίτήνόνομασία "ΚαγΒοηο ,–£Γ&ρ1ι,ιηο<ΐ6ΐ8 6061 θ,
7029 Α 7030 Α"66/δύναται νδπραγματοποιηθεί δτελδς ωςπρός τούς
δασμούς τουΚοινού Δασμολογίου (θΐ/549/Ε0Κ)
(ΕΕόριθ .1-206/22τής27.7.1981 )

1/307/82–£L
~8~ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.46*Απόφασητης'Εττιτροπής,της6ης'Ιουλίου19Θ1περίδιοίττιστώσεωςοτι
ήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"Ρίηπϊβ&ηΙΠΟΟΒ2000ΆΕ.1;3.βγεΐθΐηδένδύναταινδπραγμστοπο ιηθεΤίιτελωςωςπρδςτούςδασμούς
τοΟΚοινοΟΔασμολογίου 1(θΐ/55θ/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L206/23Tnç27.7.1981)
11.47'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της6ηςΙουλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΡβΓίςϊπΕΙΙΠΘΓάΐίΐβΓθηΐϊβΙ
Βοαπηΐπ^ο&1οΓίπΐθ1;βΓ Ώ50-20"δδ/δύναταινδπραγματοποιηθεί δτελως
ωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/55ΐ/Ε0Κ)
(EE&pi0.L206/24TFÎÇ27.7.1980
11.48'Απδφασητης'Επιτροπής,της6ης"Ιουλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΟΓΐΙιο-Ο^οΓΙιιοΓΟβΓ&ί,Β^δΐβπι
50"δύναταινδπραγματοποιηθεί &τελωςωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινού
Δασμολογίου (θΐ/552/Ε0Κ)
(EE&pi0.L206/25Tnç27.7.1981')
11.49'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της6ηςΙουλίου19Θ1περίδιαπιστώσεωςοτι
ήέϊσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΰΐοηβχ&\αΐοϊοηΤΜε^βΐίθΐη
125ΆΏΒ,ΙγζβΓ"δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤδττελωςωςπρδςτοΰςδασμούς
τουΚοινούΔασμολογίου (θ1/553/ΕΟΚ)
(EEStpiB.L206/26TRÇ27.7.1981)
11.50'Απδφασητης'ΕΠιτροπής4της6ηςΙουλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"Αρΐβορίιγ§βρΙ&η&Γερβοΐοπιβ^βΓ,
πιοάβΐΡ53010" δύναταινδπραγματοποιηθεί δτελωςωςπρδς
τούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (βι/554/Ε0Κ)
(EEfitpi0.L206/27Tnq27.7.1981)
11.51'Απδφασητης'Επιτροπήτης6ηςΙουλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ΉεΙσαγωγήτωνσυσκευώνμέτήνδνομασία"Μβάϊο&ΙΔ^ΕΐΒΙΤΊΔΝΘΤΙΓΟΡΗΟΓΒΒΗ-2,-ΜΐηίΡΓαπιβΡΡ5-2"δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤδτελωςωςπρδςτούς
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/555/Ε0Κ)
(EE&pi0.L206/28Tnç27.7.1981)
11.52'Απδφασητης'Επιτροπής,της6ηςΙουλίου1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήε1σαγωγήτωνσυσκευώνμέτήνδνομασία ΗΜβάΐο&ΙΞ,/ΒΐΒΙΤΊΔ-ΝΘΤΙΓΟΡΙΙΟΓΘΒΗ-2;
-Μίπχ ΡΡ3-2"δύναταινδπραγματοποιηθεί δτελωςωςπρδςτοΰς
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίουίθΐ/569/Ε0Κ)
(EE&p10.L208/22Tnç28.7.1981)
11.53'Απδφασητης'Επιτροπής,της6ης'Ιουλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"Βϊοηβχ-ΑιιΐοΙοηΤΜΒ^Βΐβη)
125ΑηίΐΙ^ζθΓ"δύναταινδπραγματοποιηθεί άτελωςωςπρδςτούςδασμούς
τουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/570/Ε0Κ)
IEE&pi0.L208/23Tnç28.7.1981)
11.54'Απδφασητης'Επιτροπής,της6ηςΙουλίου1981περίδιαπιστώσεως οτιη
είσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΟγΊΙιο-Ο^ϊοΓΙϊιογο^γ&Γ ,53Γ8ΐ;βπι
50"δύναταινδπραγματοποιηθεί ίπτελωςωςπρδςτοΰςδασμούςτοΟΚοινού
Δασμολογίου (θΐ/571/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L208/24Tnç28.7.1981)
11.55'Απδφασητης*Επιτροπής,τηςτηςΙουλίουΊ981περίδιαπιστώσεωςοτιη
είσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΑΡΐΒΟ-ΡΪΙ^ΘΡΙ&Π&ΓΒΡΒΟΐΟΠΙΒΐΒΓ ,
πιοάβΐΡ33010"δύναταινδπραγματοποιηθεί ίττελωςωςπρδςτοΰςδασμούς
τουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/572/Ε0Κ)
(EE&pi0.L208/25Trjç28.7.1981)
11.56'Απδφασητης'Επιτροπής,της6ης'Ιουλίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευέςμέτήνδνομασία"ΡβΓΚϊηΕΙιηβΓ-ϋΐίΤθΓβηϋ&Ι
5θ3,ηηϊη§Ο&ΙοΓΐιηβΐβΓ ,Ώ30-20"δέ*/δύναταινδπραγματοποιηθεί Ατε­
λώς,ωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/573/Ε0Κ)
(EE&pi0.L208/26Tnç28.7.1981)

-9-1/307/82–EL
nAPAPTHMAI
11.57ΑπόφασητηςΕπιτροπής,τί^ς6ηςΙουλίου1901.περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγογήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ϊ'ΐηηΐβ&ηΓ-Ιηοοβ 2000ά,Εΐΐβ,
ε^ΓβΙίΘΐη"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤδττελως,ωςπρόςτοΰςδασμούς
τουκοινούδασμολογίου (θΐ/579/Ε0Κ)
(EE&pi0.L210/45T?|ç30.7.1981)
11.58Απόφασητης*Επιτροπής,της6ης'Ιουλίου1981,περίδιαπιπτώσεωςδτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΑΚ&βΙιϊ-ΟοπιΜηβά Ιά^Ηΐ-ΕΙβοΐΓοη
ΜϊοΓΟδοορβ,πιοάβΐΙΕΜ2000"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεϊίττε–
λως,ωςπρόςτούςδασμούςτουκοινούδασμολογίου (θΐ/580/Ε0Κ)
(EEêtpiB.L210/46Tnc;30.7.1981]
11.59Απόφασητης'Επιτροπής,της6ης"Ιουλίου1981,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"Κ&^-δοηα-βτ&ρΙι,ιηοάβΐΒ
6061θ,7029Αβ,ηά7030Α"δίνδύναταινδπραγματοποιηθεί &τελως,
άςπρόςτούςδασμούςτοΟΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/58ΐ/Ε0Κ)
(EE&pi0.L210/47Trie;30.7.1981)
11.60Απόφασητης*Επιτροπής,της24ηςΙουλίου1981περίτηςείσαγωγης,
μέΔτέλειαδασμών,τωνέμπορευμδτωντδέποΤαπροορίζονται νδδιανεμη­
θούνηνδδιατεθούνδωρεδνστδθύματατοδσεισμούπούΕπληξετήΣικε­λίατόν"Ιούνιοτου1981(θΐ/62θ/Ε0Κ)
(EE&pi0.L229/20thc13.0.1981)
11.61"ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της23ης"Ιουλίου1981,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήεϊσαγωγι^τηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"Ε5Ι_τ-ΙηίβΓ&οΐϊνβάϊ§ϋ;&1ϊιη&^β
Ε&ηΐρτιίαΐΐοη β^εΐβπι,Ι0ΙΜ5III"δ&δύναταινδπραγματοπο ιηθε7
ίττελωςωςπρόςτοΰςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου (θ1/640/ΕΟΚ)
CEEfitpiQ.L231/38Tnç15.8.1901)
11.62"Απόφασητης"Επιτροπής,της23ης'Ιουλίου1981,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγ^τηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΡβΓίείπΕΙπιβΓ-ίΊΐΐοΓβΒοβηοβ
ΒρβοΐτορΙιοΐοπιβΐβΓ,ιηοάθΙ ΜΡΡ–44Β"δ^/δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤ&τε–
λωςωςπρόςτούςδασμούςτοϋΚοινούΔασμολογίου (θΐ/669/Ε0Κ)
(EE&pi0.L244/41thç27.8.1981)
11.63"Απόφασητης"Επιτροπης >της23ης"Ιουλίου1981,περίδιαπιστώσεωςοτι
ηεϊσαγωγήτήςσυσκευήςμέτ^νΔνομακτία"ΟΓΐβο–βοοηοπίΥβηβτ^γάϊβρβΓβϊνβ
βΥεΐβπι,πιοάβΐ5200Μ"δβ/δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤδττελωςωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου(θ1/670/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L244/42Tnc27.8.1981)
11.64"Απόφασητης"Επιτροπής,της23ης"Ιουλίου1981,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτ^νΔνομασία"ΤοΙαι^πΐΕ–βΙβσΐΓοά.ϊ&Ι^ΓΒΐΒ
87ΒΪ6Π1,Τ&-10-20"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθε7Δτελωςωςπρδςτοΰς
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (βΐ/67ΐ/Ε0Κ)
(EE&pi0.L244/43Trie;27.8.1981)
11.65"Απόφασητης"Επιτροπής,της23ης"Ιουλίου1981,περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"Τβ1ςΐΓοηΐχ-ρΓθ£Γεαηιιι&ΐ>ΐ6ΐΓ&ηβΐβηΙ;
(ϋ^ϊϋζβΓ,ιηοάθΙ 7912ΑΟ"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤίττελωςωςπρός
τούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (8ΐ/672/Ε0Κ)
(EE&pi0.L244/44Tnç27.8.1981)

-10-1/307/82–EL
11.66*ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της23ης'Ιουλίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΟβπβΓαΙΕΐβοΐτΐο-
ΟΤ/ΤΘ0ΟΟ8θ3,ππ6Γ8^3Ί;βπι"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤΔτελως
ωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/673/Ε0Κ)
(EE&pi0.L244/45Tnq27.8.1981)
11.67ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της10ηςΑυγούστου1981περίδιαπιστώσεως
δτιήεΙσαγωγήτωνσυσκευώνμέτ^νΔνομασία"Οοπΐτοίΰ&ΐει-Ογ'&βΓ170-720*
ΟγΤϊβΓ170-750"δ^νδύναταινδπραγματοποιηθεΤ&τελωςωςπρόςτοΰςδασμούς
τουΚοίνοΟΔασμολογίου (θΐ/692/Ε0Κ)
(EEfitpiO.L252/36Tnç5.9.1981)
11.68ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της10ηςΑυγούστου1981,περίδιαπιστώσεως
δτιήείσαγαγήτηςσυσκευήςμέΤ^νΔνομασία"ΤΚβΐα^ιίΘηοΙιΐηβ (ϋΙ&ΙίοιηβΐβΓ,
πιοάβΐΒίΙ&ΐΓοηΐοIII"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί
δττελωςωςπρόςτούςδασμούςτοΟΚοινούΔασμολογίουίθΐ/693/Ε0Κ)
(EE&pi0.L252/37Tnc;5.9.1981)
11.69^ΑπόβασητηςΕπιτροπές,της10ηςΑυγούστου1981,περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία ΗΡειοΙζΗ.Γά-ΐΓϊ-ο&Γ'ϋατιΐοιη&ϋο
ΙϊςταΐάΒοϊηίίΐΐ&ΐϊοη πιοάβΐ4600"δένδύναταινδπραγματοποι­
ηθείδπτελωςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θϊ/694/ΕΟΚ)
(ΕΕΔριθ.Ι_252/38της5.9.1981)
11.70ΑπόβασητηςΕπιτροπής,της10ηςΑίιγοό6του1981,περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγήτηςσασκευήςμέτήνδνομασία"ΒπιίίΘΓ-ΐίιηβ 3.ν6Γ3.£ϊη§
οοιηραΐθΐ*,πιοάβΐΒ-Ε50"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεϊάτελωςωςπρός
τοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/695/Ε0Κ)
(EE&pi0.L252/39Tnq5.9.1981)
11.71"Απόφασητης'Επιτροπής,της21ηςΑίιγούστου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσνσκευηςμέτήνΔνομασία"5χ)βοίΓ3.Ρίχνειο8-1ιϊβ1ιρβΓίοπιι&ηοβ
Ιϊς-αϊάοΙίΓοπι&ΐοβΓ&ρΙι ,πιοάβΐ5Ρ8000,(ΑΜΡ)Ίδένδύναταινδπραγματοπο »η–
θεΤίιτβλδςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινοΠΔασμολογίου
EE&pi0.L256/34Tnq10.9.1981)
11.72'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της21ηςΑδγοδστου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"5ρβο1;Γ&Ρ1ΐ3Γ8ίθ5-]ιϊ§1ι
ρβΓΓοπιι&ηοβΙϊφΐϊάο1ΐΓοπΐ3.1;ο§Γ3.ρ]ι,πιοά.β1 5Ρ8000"δένδύναταινδπρα-
ΪρατοποιηθεΤδττελωςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου81/721/ΕΟΚ)
ΕΕ&ριθ.I-256/35της10.9.1981) EE&pi0.L256/35Trfc10.9.1981)
11.73*ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της21ηςΑυγούστου1981περίδιάπιστάσεως
δτιήείσαγωγήτηςσβσκβυηςμέτήνΔνομασία"ΑΚ3.3Ϊιί-5θειηηϊη §βίβοΐτοη
πιϊοΓοβοορβ ,πιοάβΐ151100Α"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤίττελδςως
πρόςτβύς;δασμούςτοΟΚοινούΔασμολογίου (θ1/722/Ε0Κ)
LEE&pi0.L256/36Tnç10.9.1981)
11.74ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της21ηςΑύγούστου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΰίοηβχ-ΙοηοΙίΓοπι&ΐοξτεφ ]!,
πιοάβΐ16"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί &τελωςωςπρόςτοΰςδασμούς
τουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/723/Ε0Κ)
(EE&piS.L256/37Tnç10.9.1981)
11.75'Απόφασητης"Επιτροπής,της22αςΣεπτεμβρίου 1981περίδιαπιστώσεωςδτιήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία'ΈΤΕΟ–ΑαΐοβρβοΜ3/Ε0Χ-ΓΕ;/
βρβοΊοπιβΐβΓ"δύναταινδπραγματοποιηθεϊΔτελωςωςπρόςτοΰςδασμούςτοΟΚοινούΔασμολογίου (θΐ/799/Ε0Κ)
(EE&pi0.L296/46T?|Ç15.10.1981)

-11-Ι/307/Θ2-ΕΙ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.76ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της22αςΣεπτεμβρίου 1981περίδιαπιστώσεωςδτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"ΕΤΕΕ–Α\ιΐο8θ8.ηΒΟ&ηηΐη^
β1βοΊ;ΓοηιηίοΓΟδσορβ"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί &τελωςωςπρός
τούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/θ00/Ε0Κ)
(EEipiB.L296/47Tnç15.10.1981)
11.77"ΑπόφασητηςΕπιτροπής,τηςθης'Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"νΐΓϋΒΙιοιηοββηΐζβΓ,ιηοάβΐ45"
δένδύναταιν<5πραγματοποιηθεί &τελδςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινού
Δασμολογίου (81/Β39/Ε0Κ)
(EE&pi0.L314/11Tnç4.11.1981)
11.78ΑπόφασητηςΕπιτροπής,τηςθης"Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΑΜΤΙΜοιηβοΙι&ηΐοΒ ρΐ&ΐίοπη,
πιοοίβΐΟΗ6–3,ΗϋΐιειοοΘΒΒΟΓϊβΒ "δένδύναταινδπραγματοπο ιηθε*ίίττε–
λωςωςπρόςτοΰςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/θ40/Ε0Κ)
(EE&pi9.L314/12Tnç4.11.1981)
11.79"Απόφασητης'Επιτροπής,τηςθης'Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεως οτι
ΉείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΑΙςαβΙιΐδοαηηϊπ^©ΙΘΟΊΓΟΠ
πιίοΓΟΒΟορβ,πιοάβΐ151–05–130"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί ίιτελως
ωςπρόςτοΰςδασμούςτοΟΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/θ4ΐ/Ε0Κ)
(EE&pi0.L314/13Tnc;4.11.1981)
11.80'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της8ης'Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"ΜΚ5ββηβοΓϊιβαά,πιοάβΐ94ΒΗ
νΐ1;]ιθΙβοΐτοπίοΒιιηϋ,πιοάβΐ170Μ-34Β"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί
δττελωςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/θ42/Ε0Κ)
(EE&pi0.L314/14Tnç4.11.1981)
11.81Απόφασητης'Επιτροπής,τηςθης'Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσςιγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"^οΐβΙβοΐΓοηιηϊοΓΟΒΟορβ,πιοάβΙ
ϋΕΜ-2006Χ"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤίπτελωςωςπρόςτοΰςδασμούς
τουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/θ43/Ε0Κ)
(ΕΕάρι0.ί.314/15της4.11.19Θ1)
II.Θ2'Απόφασητης*Επιτροπής,τηςθης"Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία ΜΗϋί&οΜβίβοΐτοηπάοΓοβοορβ,
πιοάβΐΗ-300"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί δπτελωςωςπρόςτοΰςδασμούς
τουΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/θ44/Ε0Κ)
(EE&pi8.L314/16Tnç4.11.1981)
11.83"Απόφασητης'Επιτροπής,τηςθης"Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"Ραοΐίαι-ά24251:γϊ-03.γΤ58ρβό1?Γθ–
πιβΙίβΓΜΪΪΙΙΊβΙβρΓϊηΐβΓ"δένβύναταινδπραγματοποιηθεί &τελωςως
πρόςτούςδασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου (θΐ/θ45/Ε0Κ)
(EE&p10.L314/17THQ4.11.1981)
11.84"Απόφασητης'Επιτροπής,τηςθης"Οκτωβρίου19Θ1περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"ΜΚ5ΐΓ&ηεάΛίοβΓ,πιοάβΐ220Β"
δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤδττελωςωςπρόςτούςδασμούςτοΟΚοινού
Δασμολογίου (θΐ/θ46/Ε0Κ)
(EEfitpiØ.L314/18Tqq4.11.1981)

121/307/82–EL
HAPAPTHMAI
11.85ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της8ηςΟκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΜβΙ&ΓβρΓβραΓ&ΐΐνβ1ΐφΐϊ<1
ο1ΐΓθΐη&1;οβΓ3.ρ1ι ,Β^εΐβπι500"δένδύναταινδπραγμάτοποιηθε~Ατελώς
ωςπρδςτοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/θ47/Ε0Κ)
CEEApiB.L314/19Tnç4.11.1981}
11.86'Απδφασητης'Επιτροπής,της8ηςΟκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΕπνίΓοηπιβηΊ;3.1 εϊάβεοαπ
ΓθοοΓάβΓ,πιοάβΙ259-4"δένδΰναταινδπραγματοποιηθεί Ατελώςωςπρδς
τοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/848/ΕΟΚ)
(EEApiB.L314/20Tnç4.11.1981]
11.87^Απδ^ασητηςΕπιτροπής,της8ης"Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιηεϊσαγογήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΜΚ3ΒβηβοΓΙιβ&ά,πιοά,βΐ
310ΒΗνί1;Ιιβίβοΐτοπΐσ "τιηϋ,πιοάβΐ170Μ-6Β"δένδΰναταινδπραγματο-
ποιηθεϊΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/849/Ε0Κ)
(ΕΕΑριθ.1-314/21της4.11.1981)
11.88'Απδφασητης*Επιτροπής,της8ης'Οκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιηείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΙΛΟίΓ&ηβάχιοβΓ,πιοάβΐ
223Awithpowersupply,modelPDR-C-1A,vacuum.pressure/flow/control,
model25Oandcontrolvalve,model251-50»" 6iv6<3vaTaiv&npa-
ΪματοποιηθεΤατελώςωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου81/876/ΕΟΚ)
ΕΕΑριθ.I.321/24της10.11.1981) EE&p10.L321/24Tnç10.11.1981)
11.89 *Απόφασητης"Επιτροπής,της8ηςΟκτωβρίου1981περίδιαπιστώσεως
δτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"0ΜΕεςτχ&ΓβΜβνββΙβοΐτοπι&βηΘϋο
ΠονπηθΊβΓ,πιοάθΐ501»κΐΐΐιΚίοοάίΐο»/ρΓθΐ>63,ιηοάβΐΕΡ1101,55,πιοάβΐ
ΕΡ11023&ηάπιοάβΐΕΡ1102Ρ"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί
ΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/877/Ε0Κ)
(EEApi0.L321/25Tnç10.11.1981)
11.90'Απδφασητης'Επιτροπής,της8ηςΟκτωβρίου1981,περίδιαπιστώσεωςδτιηείπαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΜΚ3ββηεοΓΙιβαά,ιηοάβΐ
315ΒΗ5,ΜίΐΐιβΙβοΙίΓοηϊοΒιιηίΐ,κοάβΐ170Μ–6Β,πιοάβΐ170Μ-34Β»ΓβαάονιΊ;
υ,ηϊΐ;,πιοάβΐ170Μ-250»1;βΓηρθΓ&1:νΐΓβ οοηΪΓθ11βΓ|πιοάβΐ170Μ-39&ηά1;βπφβΓ3.-
ΐνίΓβοοΐΏρβηΒαΊϊοη ιιηΐΐ,πιοάβΐ170Μ-35"δένδΰναταινδπραγματοποιηθεί
ΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (81/878/ΕΟΚ)
(EEApiB.L321/26Tnç10.11.1981)
11.91'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της9ης'Οκτωβρίου1981,περίδιαπιστώσεωςδτιΉεϊσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία"ΡθΓΐκίηΕΙπιβΓ-εο&ηηϊηβ3ΛΙ§ΘΓ
ιηϊοΓορΓοΐβ,πιοάβΐ590»νϋ;]Ίβ,οοβδβοΓϊβΒ "δένδύναταινδπραγμα­
τοποιηθείΑτελώςωςπρδςτοδςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου
(81/882/ΕΟΚ)(ΕΕΑριθ.I.324/18της12.11.1981)
11.92'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της28'Οκτωβρίου1981,περίδιαπιστώσεωςδτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΙΗ§ϊ1&1>-ϊ ΥΓ5-Ιβ8ρβο1;ΓθπιβΊ;βΓ ,
ποάβΐΡΓ5-20"δένδΰναταινδπραγματοποιηθεί ίπτελωςωςπρδςτοΰςδα­
σμούςτοΟΚοινούΔασμολογίου (θΐ/904/Ε0Κ)
(ΕΕΑριθ.Ι_330/13της18.11.1981)
11.93Κανονισυδς(ΕΟΚ)Αοιθ.3313/81τα.0Σνυβουλίουτης17τιςΝοεμβρίου1981,.περ,ίτροποποιήσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ./Αριθ.1544/69,(ΕΟΚ)αριθ.2780/78καί(ΕΟΚ^
Αριθ.3060/78περίτηςδασμολογικής μεταχειρίσεως ήέποίαέφαρμδζεταιστδ
έμπορεΰματα πούπεριέχονταιστίςπροσωπικέςΑποσκευέςτωνταξιδιωτών
ηΑποτελούνΑντικείμενομικροδεμδτων πούΑπευθύνονται σέΙδιώτες
(ΕΕΑριθ.I.334/1της21.11.1981)

13Ι/307/Θ2-ΕΙ-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.94ΑπόφασητηςΕπιτροπές,της11ηςΝοεμβρίου1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήν6νομασία"ϋΕΟΙ_-βίβοΐτοππάστοΒΟορβ ,
πιοάβΐϋΕΜ–100ΟΧ"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί δττελωςωςπρδςτούς
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/947/Ε0Κ)
(EE&pi8.L347/27Trfc3.12.1981)
11.95'Απδφασητης'Επιτροπής,της11ηςΝοεμβρίου19Β1περίδιαπιστώσεως οτι
ηεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνδνομασία"ΜίθΓθ8ρβο-καινβ1βη£ΐ;1ι (ϋΒρβΓβίνβ
Χ–τ&γερβοΐΓοπίΘΐβΓ ,πιοάβΐΜΙ)Χ-210" δύναταινδπραγματο­
ποιηθείίιτελωςωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θ1/94θ/Ε0Κ)
(ΕΕίιριθ.I.347/28της3.12.1981]
11.96'Απδφασητης'Επιτροπής,της11ηςΝοβμβρίου1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτοΟσυνόλουπούΑποτελείται &π6τίςσυσκευέςμέτίςόνρματ-
σίες"ΙΡΜ-ΒΒΟνβίοοϋ;;/ΐΓ&οΙίϊηβοοΓΓθΙαΐοΓ,ιηοάβΐ102*νϊά6θρίιοΐοιηβΐΓΪο
&Π3.ΐ3τζβΓ,πιοάθΐ204;νίά,βοϋπιβοοάβ£θηβΓ&·έθΓ,πιοάβΐ710"καί"ΟΟΗΐΛ*Λ
εβίί-οοηΐ&ϊηθά Τν03ΛβΓ&,πιοάβΐ4410"δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤδτελως ■■■-
ωςπρδςτούςδασμούςτοΰΚοινούΔασμολογίου (8ΐ/949/Ε0Κ)
(EE&pi8.L347/29Tnç3.12.1981)
11.97ΑηδφασητηςΕπιτροπής,της19ηςΝοεμβρίου1981περίδιαπιστώσεως δτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασία"Ηβν/ΐβϋ;Ρ&οΙί&Γά-ηβΙϋίΟΓίί Β,τ&ΐγζζτ,
ιηοάβΐ8410Β,ντΐΐΐιΙιβ,πηοηΐοίΓβφίβηο^τοοηνβΓ^βΓ,πιοάβΐ8411Α,ροΙαΓ
άΪΒρΙ&Υ,παοά,βΐ8414Αβ,ηάΓβίΐ6θ1;ίοη/ΐ:Γβ,η8ΐηΪ88Ϊοηΐββΐτιηϋ;,ιηοάβΐ8743Α"
δένμπορεΤνδπραγματοποιηθεί ίττελωςωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινου
Δασμολογίου (θΐ/982/Ε0Κ)
(EE&pi0.L361/22Triq16.12.1981)
11.98'Απδφασητης*Επιτροπής,της27ηςΝοεμβρίου1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΔνομασία".ΜοΙβοίΓοη-ρυΙββά Νά;Υ3.§.Ι<&86Γ,
πιοάβΐΜΥ34,ντΐ1;1ι3.οο6880γϊ6β"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεϊ&τελως
ωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/997/Ε0Κ)
(EE&pi0.L362/43Tnç17.12.1981)
11.99'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της4ηςΔεκεμβρίου 1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήν6νομασία"ΡΑΠ-ίοοΚ-ϊη&πιρ1ΐί >ϊβΓ,πιοάβΐ
5203,ντϋΐιΐιιηβά&|ΐρ1ΐίΐ6Γορϋοη,χηοά,βΐ5203/98"δένδύναταινδπραγμα­
τοποιηθείάτελωςωςπρδςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/ΐ02θ/Ε0Κ)
(ΕΕ&ριθ.Ι_367/46της23.12.1981)
11.100'Απδφασητης'Επιτροπής,της21ηςΔεκεμβρίου 1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνάνομασία"υηίβοητ-Μ&ΐβΓί&ΙΙ δοποεταιη
ϊΥβφίβησ;/Αη3,1γ8ί8δγΒΪβπι,ιηοάβΐΒΟ1"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί
δττελωςωςπρδςτούςδασμούςτοΟΚοινούΔασμολογίου (82/58/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L28/47Tnç5.2.1983)
11.101'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της21ηςΔεκεμβρίου 1981περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνάνομασία"ΤΒΑ00Β-ΟΒ,Β01ΐΓθΐιι&-|;ο£Τ&ρ1ι ,.
πιοάβΐ560,νίϊΐΐιΒβΐβοΐοΓ,πιοάβΐΗβ,ΙΙ700ΑΙΙ^ΓΟ^ΘΠ£βηβΓ8.1;οΓ,
πιοάβΐ15ΕΗ32Β4"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί Αττελδςάςπρδςτούς
δασμούςτουΚοινοΟΔασμολογίου (θ2/59/Ε0Κ)
(EE&pi0.L28/48Trie5.2.1982)
11.102'Απδφασητης'Επιτροπής,της21ηςΔεκεμβρίου 1981,περίδιαπιστώσεως οτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"5.Η.Ε.–ν&ΓΪ3"61βΤβκρβΓ&Ιί'ΐΐΓβ
δτιρβΓοοηάΐΐοΐϊηβ 3αΐ8θβρ1/θΐη6ΐ;θΓ,ποάβΐ\/Τ5-50"δύναταινδπραγματοπο ιηθεΤ
ίιτελωςωςπρδςτούςδασμούςτοϋΚοινοΟβασμολογίου (θ2/63/Ε0Κ)
(EE&pi0.L29/18Tf|ç6.2.1982)

14-1/307/02–EL
riAPAPTHMAI
11.103 *ΑπόφασητηςΕπιτροπής.της21ηςΔεκεμβρίου 19Θ1περίδιαπιστώσεως δτι
HeJoaycaY^TqqcrucJKeunq T^VAvopaafa"Varian-Leed/AugerOptics,model
981–0127,withLeed/AugerElectronGun,model981-2125»PowerModule
model 981–2145andLeedmodel981–2148"6fivaraivfinpaYua–
τοποιηθεϊΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμούςτοΟΚοινούΔασμολογίου
(82/64/Ε0Κ)
CEEApi0.L29/19Trjq6.2.1982)
11.104ΑπδφασητηςΕπιτροπης,τΡίς 21ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ήεισαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνΑνομασία"ΒβοΐοηΒϊο^ϊηΒοη–ΠτιΟΓββοΘηοβ
Αν-ϋναΐβάΟβίΐδοΓΐβΓ,ΐ'Α05IV"δΰναταινδπραγματοπο ιηθεϊΑτελώςωςπρδς
τοΰςδασμοΰςτοΟΚοινούΔασμολογίου (82/65/ΕΟΚ)
CEE&ptS.L29/20Tnq6.2.1982)
11.105ΑπδφασητηςΕπιτροπης,της 21ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"Β&ΐΓά-ϊΊυ.θΓθθθΐηρ-ΤΙ>3έ^Βΐβπι
πιοάεΐΤΙ5-1000"δΰναταινδπραγματοπο ιηθεΤΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμοΰς
τουΚοινούΔασμολογίου (θΐ/66/Ε0Κ)
(ΕΕΑριθ.I.29/21της6.2.1982)
11.106AnfiipatTqTPQ'EniTponnq^TRJQ21qqAeKe^pfou1981iTEpf61an1OT&reaq
OTInelaaYOY^"rqqauoKeurjq\itT^VAvopaafa"T.S.I.–LaserAnemometer
System,consistingof:–baseforargonionlaser;–mirrorsystem{-risers,
model9177;-rotating mount,model9178model9179»-beamsplitter,model
9115-1?-ringmount,model9176;-beamspacer,model9113-9,model
9113-22;-receivingasseblyjmodel9140;-photomultiplier system,
model9160;-counter,model1990A;-interfaceforminicomputer ,
model1998D"6t5varaivfiirpaYpaTono 1qBeTAreAaquqnp6qTofiqSaopoiSq
TOUKoivouAaauoAoYfau (82/67/EOK)
(EEApi0.L29/22Tnq6.2.1982)
11.107'Απδφασητης*Επιτροπής^της21ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνΑνομασία"Ρ.Β.Τ.–ΕηβΓ§7Ι>ΪΒρβΓβίνβΧ-Γ&7
ΑηαΙγεΐΒΒ^τβϊθπι,πιοάβΐΧΟΕΙι"δύναταινδπραγματοποιηθεί Ατελώς
ωςπρδςτοΰςδασμούςτουΚοινοΰΔασμολογίου (82/68/ΕΟΚ)
CEEApi0.L29/23Tnq6.2.1982)
11.108'Απδφασητης*Επιτροπ~ς?της23ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ήείσαγωγήτηςσυσκευήςμέτ^νΑνομασία"00Α–Μο.ΡϊιβΓΒοην&οοαπιυνωοηο–
σΙίΓοηιειΐοΓ,πιοάβΐ225·2,νϊ1;1ιϋορρβ1§ϋ·&6Γΐΐ3ΐ'&βΓ "δΰναταινδπραγμα­
τοποιηθείΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμοΰςτουΚοινούΔασμολογίου (82/79/ΕΟΚ)
(ΕΕΑριθ.I.41/46της12.2.1982)
11.109'Απδφασητης'Επιτροπής^της23ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτι
ηεϊσαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνΑνομασία"03.ηΐ3βΓΓ3.άβ(ΐά)άβ1;6θΐοΓ ,ωοάβΐ
7229»ντϋΐιΟΙ^ΟΒΪ&Ι;,πιοάβΐ75^0"δένδύναταινδπραγματοπο ιηθεΤ
ΑτελώςωςπρδςτοΰςδασμοΰςτουΚοινοΟΔασμολογίου (82/θθ/ΕΟΚ)
(EEApi0.L41/47Tnq12.2.1982)
II.110'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της23ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςοτι
ηείσαγωγήτηςσυσκευήςμΙτήνΑνομασία"ΟευΛβΓΓδ .όβ(^ϊ)άβ·|;6θίθΓ ιπιοά,βΐ
7229,νΐΐΐιθΓγοΒ"(;3,Ί:,πιοά,βΐ7500"δένδΰναταινδπραγματοπο ιηθεϊΑτελώς
ωςπρδςτοΰςδασμοΰςτουΚοινούΔασμολογίου (θ2/8ΐ/Ε0Κ)
(EEApiB.L41/48Tnq12.2.1982)

1/307/82–ΕΙ_
–15- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.111ΑπόφασητηςΈπιτροπης^της 23ηςΔεκεμβρίου19Θ1περίδιαπιστώσεωςδτιήείσαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνΔνομασία"0&ηΙ>6ΓΓ3.ΟΘ(Ι>Ϊ)άβΐβοΐοΓ,
τηοάθΐ7229,ΜΐΐΐιΟΓ^τοβΐειΙ ;,πιοάβΐ1^00"δένδύναταινδπραγματοπο ιη–
θεΤάτελωςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θ2/θ2/Ε0Κ)
(EE&pi0.L41/49Tîfc12.2.1902)
11.112ΑπόφασητηςΕπιτροπήτης23ηςΔεκεμβρίου19Θ1περίδιαπιστώσεωςοτιήεΙσαγωγήτηςσυσκευήςμδτήνΔνομασία"Οιιαηΐβ.Η3.7Ν<ϋΥΑΟ
ΙειϋοΓ&ΐοΓ^1&36ΓΒ^βΐβιη,πιοά.β1ΏΟΗ–1Α'Ε>ένδύναταιν&πραγματοπο ιηθεΤ
&τελωςωςπρδςτοΰςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θ2/θ3/Ε0Κ)
(EE&pi0.L41/50TÎK12.2.1982)
11.113ΑπόφασητηςΕπιτροπής ^της23ηςΔεκεμβρίου19Θ1περίδιαπιστώσεωςδτιήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτ^νΔνομασία"ΟααηΐειΗ&υρυΐββάάγε1&36Γ,
ιηοάβΐΡΰΙι-1,&ηί1Μ:ΥΑΟΙ&βοΓ&ΙίΟΓΥ 1&56Γ πιοάβΐΏΟΗ-ΛΑ"
δίνδύναταινδπραγματοποιηθεί ΑτελώςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινού
Δασμολογίου (82/84/ΕΟΚ)
(EE&pi0.L41/51Tnç12.2.1982)
11.114ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης23ηςΔεκεμβρίου 1981περίδιαπιστώσεως
OTINELAAYQY^THQauaKsuqc:|JST^VAvogaafa"PHI-Augerelectronspectro­
meter,model5000,withLeedelectronopticsunit,model15-120andLeed
electronicssystem,model11-020" fifivaTaivfinpaYUa-
τοποιηθεΤ&τελωςωςπρόςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θ2/θ5/Ε0Κ)
(ΕΕ&ριθ.I.41/52της12.2.1982)
11.115"ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της23ηςΔεκεμβρίου1981περίδιαπιστώσεωςδτιήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνύνομασία"«ΊΒΟΊΒΘ&ΗΗΪΗ§ΒΙΒΟΐΓΟΗΕΪΟΓΟ-
εοορβ,ποά,βΐ^Μ-350"δένδύναταιν&πραγματοποιηθεί Ατελώςως
πρόςτούςδασμούςτοΟΚοινούΔασμολογίου (82/θ6/Ε0Κ)
(EE&pi0.L41/53Tnc;12.2.1902)
11.116ΑπόβασητηςΕπιτροπης,της 23ηςΔεκεμβρίου1981,περίδιαπιστώσεωςδτιηε!σαγ.ωγήτηςσυσκευήςμΐτήνΔνομασία"^ΟΐΕΟ&ΗΗΪΗ®ΒΙΒΟΐΓΟΗΠΙΪΟΓΟ-
Βοορβ,πιοάβΐ.Ι5Μ-350"δένδύναταινδπραγματοποιηθεί Ατελώςως
πρόςτούςδασμούςτουΚοινούΔασμολογίου (θ2/87/Ε0Κ)
(EEApi0.L41/54Tnç12.2.1982)
III.ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ
IV.ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΓΙΑΔΟΚΙΜΕΣ

-16-1/307/82–EL
riAPAPTHMAI
V.ΔΑΣΜΟΛΟΓΗΤΕΑ ΑΞΙΑ
V.1Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ.15Β0/Β1της'Επιτροπήςτης12ης'Ιουνίου1981
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)ίιριθ.1495/80"περίτηςθεσπί­
σεωςέκτελεστικων διατδξ&ωνάρισμένωνρυθμίσεωντωνάρθρων1,3καίθ
τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1224/80τουΣυμβουλίου περίτηςδασμολογη­
τέαςάξίαςτωνέμιτορευμδτων "
[EE&pi8.L154/36Trjq13.6.1981)
VI.ΑΚΑΤΑΓΩΓΗ-ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΟΙΝΟΥΔΙΚΑΙΟΥ
VI.Α1"Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.553/81τηςΕπιτροπής,της12ηςΦεβρουαρίου
1981περίπιστοποιητικού καταγωγήςκαίτηςσχετικήςαΐτήσεως
(ΕΕίιριθ.1_59/1της5.3.1980
VI.Α2Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.1681/81τουΣυμβουλίουτης11ης'Ιουνίου1981
περίτροποποιήοεωςτουκσνονιομου (ΕΟΚ)ίιριθ.616/78"περίδικαιολογη­
τικώνκαταγωγήςορισμένωνυφαντουργικών προϊόντων τωνκεφαλαίων 51καί
53εως62τουΚοινοΐίΔασμολογίου είσαγομένων στήνΚοινότητα,καθώςκαί
περίτωνπροϋποθέσεων κατάτίςάποΤεςτδδικαιολογητικό αίιτδδύνανται
νδγίνουνΑποδεκτά"
(EE&pi0.L169/5thq26.6.19811
VI.ΒΚΑΤΑΓΩΓΗ-ΠΡΟΤΒΗΣΙΑΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
VI.Β1Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.3543/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίσυνδψεωςσυμφωνίας ιϋιπόμορφήΑνταλλαγήςέπιστολωνπερίνέαςπα­
ρεκκλίσεως δοτότόάρθρο1τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3τηςσυμφωνίαςμετα­
ξύτηςΕίιρωπαΤκπς Οίκονομικης ΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας τηςΑίιστρίας
(ΕΕ&ριθ.Ι_371/41της31.12.1930)
VI.Β2Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.3544/θΟτουΣυμβουλίου,της22αςΔεκεμβρίου
1980περίσυνδψεωςσυμφωνίας υπόμορφήάνταλλαγης έπιστολωνπερίνέας
παρεκκλίσεως ίπτδτδάρθρο 1τουπρωτοκόλλου άριθ.3τηςσυμφωνίαςμετα­
ξύτηςΕ&ρωπαϊκηςΟικονομικής ΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας -τηςΦινλαν­
δίας
(EE&pi0.L371/44-rnq31.12.1980)
VI.Β3Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριΒ.3545/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίσυνδψεωςσυμφωνίας υπόμορφήάνταλλάγης έπιστολωνπερίνέαςπαρεκ­
κλίσεωςίιπότόάρθρο1τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3τηςσυμφωνίας μεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικοδομικής ΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας της"Ιρλανδίας
(ΕΕίιριθ.1_371/47της31.12.1930)
VI.Β4Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.3546/βΟτουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίσυνδψεωςσυμφωνίας υπόμορφήίινταλλαγης έπιστολωνπερίνέαςπαρεκ­
κλίσεωςίχπότόάρθρο1τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3τηςσυμφωνίαςμεταξύ
τηςΕδρωπαΐκης Οικονομικής Κοινότητος καίτοΟΒασιλείουτηςΝορβηγίας
(ΕΕίιριθ.1_371/50της31.12.1980)

1/307/02–EL
-17- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
VI.Β5Κανονισμός (ΕΟΚ)άρίθ,35^7/βΟ~οΰΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίσυνάψεωςσυμφ-ονίας υπόμορφήΑνταλλαγής έπιστολωνπερίνέαςπαρεκ­
κλίσεωςΑπότόάρθρο1το~πρωτοκόλλου Αριθ.3τηςσυμφωνίαςμεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας τηςΠορτογαλίας
(ΕΕΑριθ.Ι.371/53της31.12.1980 )
*VI.Β6Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3543/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίσυν&ψεως ΓαςυπόμορφήΑνταλλαγής έπιστολωνπερίνέαςπαρεκ­
κλίσεωςΑπότίαοΰρο1τουπρωτοκόλλου Αριθ.3τηςσυμφωνίαςμεταξδ
τηςΕυρωπαϊκής Ζίκπνζ·,..ικήςΚοινότητοςκαίτουΒασιλείουτηςΣουηδίας
(ΕΕΑριθ.ί.37ι/-οτ"ς31.12.1980]
*VI.Β7Κανονισμός (ΕΟΚ)^ρι0,35^.9/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίσυνάψεωςσυμφωνίαςυηόμορφήΑνταλλαγής έπιστολωνπερίνέαςπαρεκ­
κλίσεωςΑπότόαο9ρο1ταυπρωτοκόλλου Αριθ.3τηςσυμφωνίαςμεταζΰ
τήςΕίιρωπαϊκήςΟίκονομικής Κοινότητοςκαίτής"ΕλβετικήςΣυνομοσπονδίας
(ΕΕΑριθ.ί.371/59τής31.12.1980)
*VI.Β8Κανονισμός (Εϋκ)Αριθ.3550/80το~Συμβουλίουτής16ηςΔεκεμβρίου 1980
περίσυνδψεωςτηςένδιάμεσηςσυμφωνίαςμεταξδτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίας τήςΖιμπδμπουε .
Πρωτόκολλο Αριθ.1περίτουορισμούτήςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"
καίπερίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(EEApiB.L372/10Tnq31.12.1980)
*VI.Β9Κανονισμός (ΕΟΚ)ίκριθ.3560/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου 1980
περίέφαρμογήςτήςΑποφδσεωςΑριθ.3/80τήςΜικτής"Επιτροπής ΕΟΚ–Αίιστρίας
περίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου Αριθ.3,περίτουορισμούτήςέννοίας
"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής
συνεργασίας ,ωστενδληφθεϊυπόψηηπροσχώρησητής"ΕλληνικήςΔημοκρατίας
στήνΚοινότητα
(EEApiB.L385/1Trk31.12.1980)
*VI.Β10Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3561/80τουΣυμβουλίουτής22αςΔεκεμβρίου 1980
περίέφαρμογήςτήςΑ.τυφ^τ-εωσΑριθ.3/θΟτήςΜικτής'Επιτροπής ΕΟΚ–Φινλαν­
δίαςττερΓτροποΐιΌ ίήσεωστουποωτοκδλλου Αριθ.3περίτουορισμούτής
έννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοι­
κητικήςιτυνεΓγαοίας,ωσ^ενδΛηφθείυπόψηηπρασχδρηση τής'Ελληνικής
Δημοκρατίας στ'ινΚοινότητα
(ΕΕΑριθ.I.365/4της31.12.1980 )
*VI.Β11Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3552/30τοΟΣυμβουλίουτής22αςΔεκεμβρίου 1980
περίέφαρϋογΓ.ςτηςΑτοφδσεωςΑριθ.3περίτουέρισμουτήςέννοίας"κα­
ταγόμεναπροϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας ,ωο^ενδληφθείυπόψηηπροσχώρησητής"ΕλληνικήςΔημοκρατίας
στήνΚοινότητα
(EEApiO.L385/7Tqç31.1?.1980)
*VI.Β12Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3563/βΟτουΣυμβουλίουτής22αςΔεκεμβρίου 1980
περίέαιαρμογπς 7ηςΑτοαιασεος Αριθ.3/80τήςΜικτήςΕπιτροπής ΕΟΚ–Νορβη­
γίαςπερίτροποποιήσεως τοΐίπρωτοκόλλου Αριθ.3περίτουορισμούτής
έννοίας"κατανόμενα προϊθντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδων
διοικητικής συνεργασίας ,ωστενδληφθείυπόψηηπροσχώρησητήςΕλληνι–.
κήςΔημοκρατίας στήνΚοινότητα
(ΕΕΑριθ.I-385/10της31.12.1980)

-18-1/307/θ2-Ε1_
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
*VI.Β13Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.3564/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου
1980περίέφαρμογήςτηςάντοφόσεωςίιριθ.3/θΟτηςΜικτής'Επιτροπής
ΕΟΚ–Σουηδίαςπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου άριθ.3περίτου
ορισμούτηςέννοΓας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καΙ"
τωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,ωστενδληφθεϊυπόψηηπροσχώ­
ρησητης"ΕλληνικήςΔημοκρατίας στήνΚοινότητα
(ΕΕίιριθ.ί.365/13της31.12.1980)
*VI.θ14Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.3555/80τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου
1980περίέφαρμογήςτηςδατοφ&σεωςάριθ.3/θΟτηςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ–'Ελβετίαςπερίτροποποιήσεως τοΟπρωτοκόλλου άριθ.3περίτου
ορισμούτηςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"
καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,ωστενάληφθείυπόψηη
προσχώρησητης"ΕλληνικήςΔημοκρατίας στήνΚοινότητα
(EE&pi8.L305/13Tnq31.12.1980]
*VI.Β15Κανονισμός (ΕΟΚ]&ριθ.2392/Θ1τουΣυμβουλίουτης18ηςΑυγούστου
1981περίέφαρμογήςτηςίιποφόισεωςίιριθ.3/81τηςΕπιτροπήςΤελωνεια­
κήςΣυνεργασίας ΑΚΕ--Ε0Κπερίπαρεκκλίσεως ίυτότόνορισμότήςέννοίαςτων
"προϊόντωνκαταγωγής"γιδτήνΑντιμετώπιση τήςειδικήςπεριπτώσεως των
νήσωνΦίτζιδσονάφορατδνπαραγωγήτουςσέκονσέρβεςτόνου
(ίσχθειεωςτίς31.8.1983)
(EEâpI0.L235/1Tnç21.8.1981)
*VI.Β16Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.2439/81τουΣυμβουλίουτής27ηςΙουλίου1981
περίτήςέφαρμογήςτήςΑποφάσεωςίιριθ.1/θ1τήςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-Αίιστρίαςπερίπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρωτοκόλλου
ίιριθ.3περίτουορισμούτήςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕίιριθ.Ι_247/1τής31.8.1981)
*VI.Β17Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2440/81τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτήςέφαρμογήςτήςάπαφάσεωςίιριθ.1/81τήςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-Φινλανδίαςπερίπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρωτοκόλλου
άριθ.3περίτουορισμούτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"ή"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
{ΕΕίιριθ.I-247/3τής31.3.1981)
*VI.Β18Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.244ΐ/θ1τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτήςέφαρρογήςτήςάπαφάσεωςάριθ.1/θ1τήςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-"Ισλανδίαςπερΐπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρωτοκόλλου
άριθ.3περίτουορισμοΰτηςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕίιριθ.ί.247/5τής31.8.1981)
*VI.Β19Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.2442/81τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτήςέφαρμογπςτήςΑποφάσεωςίιριθ.1/θ1τήςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-Νορβηγίας περίπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρωτοκόλλου
ίιριθ.3περίτουορισμούτήςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕάριθ.ί.247/7τής31.8.1981)

1/307/82-EL
-19- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
VI.Β20Κανονισμός (ΞΟΚ]ί»ριΒ.2443/Θ1τουΣυμβουλίουτης27ης"Ιουλίου1981
περίτηςέφαρμογηΓτηςέστοψ&αεωςίιριθ.1/01τηςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-Πορτογαλί αςπερίπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρω­
τοκόλλουίϊριθ.3ϊτερΓτουορισμούτηςέννοΓας"καταγόμεναπροϊόντα"
η"προϊόντακαταγωγής"καΓτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
ΙΕΕίιριθ.1_247/9της31.8,1981)
VI.Β21Κανονισμός 'ΡΟΚ)*ιριθ,.2444/ϋ1τουΣυμβουλίουτης27ης'Ιουλίου1981
περίτηςέφυ^μ^γηςτηςίκποφάσεωςίιριθ.1/θ1τηςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-Ιουηδίας περίπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρου8το~πρωτο­
κόλλουίιριδ.2πτερίτουοριομουτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"
π"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕίιριθ.1_247/11της31.8.1981)
VI.Β22Κανονισμός (ΕϋΚ)&ρΐθ.2445/81τουΣυμβουλίουτης27ης'ΐουλίου1981
περΓτηςέψαρμογηςτηςίιπαφδσεωςάριθ.1/81τηςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-'Ελβετίαςπερίπεραιτέρωτροποποιήσεως τουάρθρουθτουπρωτο­
κόλλουίιριθ.3περίτουορισμούτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"
η"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕίιριθ.1_247/13της31.8.1981)
VI.Β23Κανονισμός (ΕϋΚ)ίιριθ.2445/31τοαΣυμβουλίουτης27ης'Ιουλίου1981
περίέφαρμογηςτηςίιποφάσεως&ριθ.2/81τηςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-Αύστρίαςπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3περίτουορι­
σμούτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καί
περίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,προκειμένου νάληφθείυπό­
ψηητροποποίηση τηςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμού τηςδασμολογητέας
ίας
(EEfoi9.L247/15rr\ç31.8.1981)
VI.Β24Κανονισμός Ι.Ε0Κ)αριθ.2447/81τουΣυμβουλίουτης27ης"Ιουλίου1981
περίέφιίρμογπςτηςΑποφάσεωςίιριθ.2/81τηςΜικτής"ΕπιτροπήςΕ0Κ-
Φινλανδίαςπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλουίιριθ.3περίτουορισμού
τηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτων
μεθόδωνδιοικητίκηςσυνεργασίας ,προκειμένου νάληφθείυπόψηητρο­
ποποίησητηςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμού τηςδασμολογητέας ίιξίας
(EE&pi8.L247/17T~q31.0.1981)
VI.Β25Κανονιπμός[ΐ-ΟΚ)ποιθ.2448/81τουΣυμβουλίουτης27ης"Ιουλίου1981
περίέφαρμα^ηΓτητ.ίτΐαφίσεωςίιριθ.2/θ1τηςΜικτής"ΕπιτροπήςΕ0Κ-
"Ισλανδίαςπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου άριθ.3περίτουορισμού
τηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καίπερί
τωνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας ,προκειμένου νάληφθείυπόψηη
τροποποίηση τηςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμού τηςδασμολογητέας
&?,ίας
(EE&DI0.L247/'<3Tnq31.8.1981)
VI.Β26Κανονισμός (.5Γ0Η.)ίιριθ.2449/81τουΣυμβουλίουτης27ης"Ιουλίου1981
περίέ<ραρμογΓ;ςτηςάποφάσεωςάριθ.2/θ1τηςΜικτήςΕπιτροπής ΕΟΚ–
Νορβηγίαςπεοίτροποποιήσεως τοίίπρωτοκόλλου ίιριθ.3περίτουορισμού
τηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"η"προϊόντακαγανωγης"καίπερί
τωνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας,προκειμένουνάληφθεϊυπόψηή
τροποποίηση τηςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμού τηςδασμολογητέας άζίας
(ΕΕ&ριθ.I.247/21της31.8.1981)

-20-1/307/ΘΕ–ει_
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
*VI.Β27Κανονισμός (ΕΟΚ)ίχμ18.2450/01τουΣυμβουλίουτης27ης"Ιουλίου1981
περίέφαρμογήςτηςάποφ&σεως&ριθ.2/81τηςΜικτήςΕπιτροπής ΕΟΚ-Πορτο–
Υαλίαςπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3περίτουορισμούτης
έννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτων
μεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,προκειμένου νδληφθεΤυπόψηητροπο­
ποίησητήςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμού τηςδασμολογητέας &ξίας
(ΕΕίιριθ.ί.247/23τής31,8.1581)
*VI.Β28Κανονισμός (ΕΟΚ)διριθ.2451/81τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίέφαρμογήςτήςάποφίσεωςίιριθ.2/81τήςΜικτής"Επιτροπής Ε0Κ-
Σουηδίαςπερίτροποποιήαεωςτουπρωτοκόλλου ίιριθ.3περίτουόρισμου
τήςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"ή"προΐίντακαταγωγής"καίπερίτων
μεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,προκειμένου νδληφθεϊυπόψηήτροπο­
ποίησητήςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμοί !τήςδασμολογητέας ίιζίας
(ΕΕδριθ.Ι_247/25τής31.8.1981)
*VI.Β29Κανονισμός(ΕΟΚ)ίιριθ.2452/81τόΰΣυμβουλίου τήε;27ης'Ιουλίου1981
περίέφαρμογήςτηςίιποφδσεωςάριθ.2/θ1τήςΜικτής"Επιτροπής Ε0Κ-
'Ελβετίαςπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3περίτουάρισμουχ
τήςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτων
μεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,προκειμένου νδληφθείυπόψηητροπο­
ποίησητήςδιεθνούςμεθόδουπροσδιορισμού τηςδασμολογητέας ίιζίας
(ΕΕ&ρΙθ.I.247/27τής31.8.1981)
*VI.Β30Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.2453/81τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτήςέφαρμογήςτήςδοτοφάσεωςίιριθ.3/81τήςΜικτής"Επιτροπής ΕΟΚ–
Αύστρίαςπερίσυμπληριδσεως καίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒοι
έποϊοιπροσαρτώνται στόπρωτόκολλοίιριθ.3περίτουάρισμοΰτήςέννοίας
"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτωνμεθόδωνδιοι­
κητικήςσυνεργασίας
(ΕΕίιριθ.1-247/29τής31.8.1981)
*VI.Β31Κανονισμός(ΕΟΚ)ίιριθ.2454/81τουΣυμβουλίουτής27ης'Ιουλίου1981περίτής
έφαρμογήςτήςίυτοφδσεωςίιριθ.3/81τήςΜικτήςΕπιτροπής ΕΟΚ–Φινλανδίας
περίσυμπληρώσεως καίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒο!οποίοιπρο­
σαρτώνταιστόπρωτόκολλο ίιριθ.3περίτουορισμούτήςέννοίας"καταγό­
μεναπροϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτωνμεθόδωνδιοικητικής
συνεργασίας
(ΕΕίιριθ.ί.247/32τής31.8.1961)
*VI.Β32Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.2455/81τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτήςέφαρμογήςτήςάπαφάσεωςίιριθ.3/81τήςΜικτήςΕπιτροπής
ΕΟΚ–'Ισλανδίαςπερίσυμπληρώσεις καίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒ
οΙόποϊοιπροσαρτώνται στόπρωτόκολλο άριθ.3περίτουορισμούτήςέννοίας
"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτωνμεθόδωνδιοι­
κητικήςσυνεργασίας
(ΕΕίιριθ.Ι_247/35τής31.8.1981}
*VI.Β33Κανονισμός (ΕΟΚ)&ρι8.2456/81τοΟΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτηςέφαρμογήςτήςί?ποφ&σεωςίιριθ.3/81τήςΜικτής"Επιτροπής ΕΟΚ–
Νορβηγίαςπερίσυμπληρώσεως καίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒοί
οποίοιπροσαρτώνται στόπρωτόκολλο &ριθ.3περίτουέρισμουτήςέννοίας
"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτωνμεθόδωνδιοι­
κητικήςσυνεργασίας
(ΕΕίιριθ.!_247/38τής31.8.1981)
*VI.Β34Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.2457/81τουΣυμβουλίουτής27ης"Ιουλίου1981
περίτήςέφαρμογήςτήςίπτοψ&σεως&ριθ.3/81τήςΜικτής"Επιτροπής ΕΟΚ–
Πορτογαλίας περίσυμπληρ<5σεως καίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒ
οΙόποιοιπροσαρτώνται στόπρωτόκολλοίιριθ.3περίτουορισμούτήςέννοίας,
"καταγόμενα προϊόντα"ή"προϊόντακαταγωγής"καίπερίτωνμεθόδωνδιοι­
κητικήςσυνεργασίας
(ΕΕίιριθ.Ι_247/41τής31.8.19811

1/307/82-EL
-21- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
VI.Β35Κανονισμός (ΕϋΚ)ίχ.ι.?«2158/31ταυΣυμβουλίουτης27ης'Ιουλίου
1981περττηςέψα.;μογηςτηςΑποφάσεωςΑριθ.3/'θ1τηςΜικτήςΕπι­
τροπήςΕ0Κ-Σουη6ίας πκρΐσυμπληρώσεως καίτροποποιήσεως τωνπι­
νάκωνΑκαίΒΓΙοποίοιπροσαρτώνται στόπρωτόκολλο Αριθ.3
περίτουορια>.ιΖτηςέ"·'νοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καίπερίτ£νμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕ&ριθ.ίΖ*'■'/**της31.Θ.1981)
VI.Β36Κανονισμός (,ιίί.ό.■άρ>3.2452/91τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουλίου
1981περίτηςνρμαγηςτηςΑ?ταφ5σεωςΑριθ.3/θ1τηςΜικτήςΕπι­
τροπήςΕΟΚ–'ΕΛ;1';ΊΤαςπερίσυμπληρώσεως καίτροποποιήσεως τωνπινδ–
κωνΑκαί0οΓΓ.-^ΪΟΙπροσαρτώνται στόποωτόκολ\ο Αριθ.3περί
τουόρισυοΰτηςΕννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"η"προϊόντακαταγω^-
γης"καίπερίΓΙΪ^μεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(ΕΕαριθ.ί247/47τ^ς31.8.1981]
VI.Β37Κανονισμός (ωΚ)Αρ>5.2450/81τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουλίου1981
περίτηςέ.φαρμογηςτηςΑποφάσεωςΑριθ.4/81τηςΜικτήςΕπιτροπής
ΕΟΚ–Αυστρίαςπερίτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρωτοκόλλου ίιριθ.3
περίτουκαθορισμού τηςέ'νοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,δσονάφορατδ
προϊόνταποΰΑποτελούνΑντικείμενο μικροαποστολων σέΙδιώτες
(ΕΕΑριθ.ί.247/50της31.6.1981)
VI.Β38Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.2<ΐ6ΐ/θ1τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουλίου1981
περίτηςέφαρυο·,ηςτηςΑποφδσεωςΑριθ.4/81τηςΜικτής'Επιτροπής
ΕΟΚ–Φινλανδίας περίτροποποιήσεως τουάρθρου8τουπρωτοκόλλου Αριθ.
3περίτουκαθορισμού τηςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,δσονάφορατδ
.προϊόνταποΰΑποτελούνΑντικείμενο μικροαποστολων σ£Ιδιώτες
(ΕΕΑριθ.I.247/52τ~ς31.8.1981)
VI.Β39Κανονισμός (Ε0ί<)Αριθ.2462/81τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουλίου1981
περίτηςέφατμογ'ηςτης,άποφδσεωςάριθ.4/81τηςΜικτής"Επιτροπής
ΕΟΚ-'Ισλανδίας περίτροτοτιοιήσεωςτουάρθρου8τουπρωτοκόλλου Αριθ.
3περίτο"κ·'«··.ο<ο·.·ύΰτηςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καί*τωνμεΡόο.',νδιοικητικής συνεργασίας ,οσονΑφορατδ
προΤΰντα πούΑιτνελπΗνΑντικείμενο μικροαποστολων σΙΙδιώτες
(ΕΕΑριθ„ί.247/5·:της31.8,1961)
VI.Β40Κανονιομόςίο>1Αριθ.2463/81τουΣυμβουλίουτης27ης'Ιου\ίου1981
τηςέφαρυα^ηςτηςί<»'υδσεωςΑριθ.4/81τηςΜικτήςΕπιτροπής ΕΟΚ–
Νορβηγίαςπερίτρονυ,-,αιήσεωςτουάρθρου3τοΰπρωτοκόλλου Αριί).3
περίτουκαΰηο«αιιοΰ τ~ςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καίτ~νυ*Ρόδρνδιοικητικής συνεργασίας ,οσονΑφορατδ
προϊόνταπούΑ;..τελπυνΑντικείμενο μικροαποστολων αέΙδιώτες
(ΕΕΑριθ.Ι.2^7/5οτης31.8.1981]
VI.Β41Κανόνιπμ6·;'.ΙΙΰ*)6.ηιθ.2464/81τουΣυυΟοιι*ίουτης27ηςΙουλίου1981
τηςέφαρμο/ηςτί"ςάποορίσεωςΑριθ.4/θ1τηςΜικτής"Επιτροπής ΕΟΚ–
Πορτογαλίας περίτροποποίήσεωςτουάρθρου8τουπρωτοκόλλου Αριθ.3
περίτουκαθορισμού τηςέννοίας"καταγόμενα προϊόντα"η"προϊόντα
καταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,οσονΑφορατδ
προϊόνταποΰΑτ*ατελουνΑντικείμενο μικροαποστολων σ£Ιδιώτες
(ΕΕΑριθ.ί.247/53της31.8,1981)

221/307/82-3 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
*VI.Β42 Κανονισμβς (ΕΟΚ)Αριθ .2465/81τουΣυμβουλίου της27ης Ιουλίου 1981
περί τηςέφαρμογης τηςΑποφάσεως Αριθ .4/81τ^ςΜικτής Επιτροπής
ΕΟΚ–Σουηδίας περί τροποποιήσεως τουΑρθρου 8τουπρωτοκόλλου ΑριΘ.3
περί τουκαθορισμοΰ τηςέννοίας "καταγόμενα προϊόντα " "προϊόντα
καταγωγής "καίτωνμεθόδων διοικητικής συνεργασίας ,δσον άφορα τά
προϊόντα πούΑποτελοΟν Αντικείμενο μικροαποστολων σέΙδιώτες
(ΕΕΑριθ .I-247/60της31.8.1981 )
*νΐ.Β 43 Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ .2466/81τοΟΣυμβουλίου της27ης 'Ιουλίου 1981
περί τηςέφαρμογης τηςΑποφάσεως &ριθ·4/81τηςΜικτής Επιτροπής
ΕΟΚ-'Ελβετίας περί τροποποιήσεως τουΑρθρου 8τοΟπρωτοκόλλου &ριθ·3
περί τουκαθορισμού τηςέννοίας "καταγόμενα προϊόντα "η"προϊόντα
καταγωγής "καίτωνμεθόδων διοικητικής συνεργασίας ,δσον άφορα τά
προϊόντα πούΑποτελοΟν Αντικείμενο μικροαποστολων σέΙδιώτες
(ΕΕΑριθ .I.247/62της31.8.1981 )
*νΐ.Β 44 Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ .2821 /81τουΣυμβουλίου της28ης Σεπτεμβρίου
1981 περί έφαρμογης στήν Κοινότητα Αναθεωρημένων ποσών γιάτάΑποδει­
κτικά έγγραφα τουπρωτοκόλλου Αριθ .1περί καθορισμού τηςέννοίας
"καταγόμενα προϊόντα "Ρ|"προϊόντα καταγωγής "καίτωνμεθόδων διοικη­
τικής συνεργασίας τηςδεύτερης συμβάσεως ΑΚΕ-ΕΟΚ
(ΕΕΑριθ .I.297/3της 1.10 .1981 )
*VI.Β45 Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ .3θ1θ/θ1τουΣυμβουλίου της19ης 'Οκτωβρίου
1981 περί τηςέφαρμογης στήν Κοινότητα τωνΑναθεωρημένων ποσών
πούΙσχύουν γιάτίςτεκμηριωττκές Αποδείξεις πούπροβλέπονται στό
πρωτόκολλο άριθ .2περί τουάρισμου τηςέννοίας "καταγόμενα προϊόντα "
η"προϊόντα καταγωγής "καίπερί τωνμεθόδων διοικητικής συνεργασίας
τηςένδ ιάμεσης συμφωνίας μεταξύ τηςΕ&ρωπαϊκης Οίκονομικης Κοινότητος
καίτης "Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τηςΓιουγκοσλαβίας ,
σχετικά μέτίςέμπορικές συναλλαγές καίτήνέμπορική συνεργασία
(ΕΕΑριθ .ί.302/3της23.10 .1981 )
*VI.Β46 'Απόφαση τοΟΣυμβουλίου της26ης 'Οκτωβρίου 1981 περί έφαρμογης στήν
Κοινότητα τωνΑναθεωρημένων ποσών γιάτάΑποδεικτικά «Εγγραφα πούπρο­
βλέπονται στόπαράρτημα II,περί τοΟκαθορισμοΠ τήςέννοίας "καταγό­
μενα προϊόντα "5"προϊόντα καταγωγές "καίτδνμεθόδων διοικητικήςσυνεργασίας ,τηςΑποφάσεως ΘΟ/1186/ΕΟΚπερί τηςσυνδέσεως τδνύπερ–
ποντίων χωρων καίέδαφων στήν Εάρωπαϊκή Οίκονομική Κοινότητα
(ΕΕΑριθ .1.326/31της13.11.1981 )
*VI.Β47 Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ .3260/81τοΰΣυμβουλίου της9ηςΝοεμβρίου 1981
περί τηςέφαρμογης τηςΑποφάσεως Αριθ .1/81τοΟΣυμβουλίου Συνεργασίας
ΕΟΚ-Μαρδκου της30ης '0<τωβρίου 1981 περί χορηγήσεως παρεκκλίσεως
Απόδρισμένες διατάζεις πούΑφορούν τόνορισμό τηςέννοίας "καταγόμε­
ναπροϊόντα "η"προϊόντα καταγωγής "τηςσυμφωνίας συνεργασίας μεταξύ
τηςΕίιρωπαϊκης Οικονομικής Κοινότητος καίτουΒασιλείου τουΜαρόκου
(ΕΕΑριθ .I.329/1της17.11.1981 )
VI.B48 Απόφαση τουΣυμβουλίου ,της24ης Νοεμβρίου 1981 ,περί της 1έφαρμογης
τωνπαρεκκλίσεων Απότόνορισμό τηςέννοίας "προϊόντα καταγωγής ηκα­
ταγόμενα προϊόντα "στόπλαίσιο τηςδευτέρας συμβάσεως ΑΚΕ-ΕΟΚ
(ΕΕΑριθ .I.354/30της9.12.1981 )

1/307/82–EL
-23- flAPAPTHMAI
νΐ.Β49Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3565/Θ1τουΣυμβουλίουτης3ηςΔεκεμβρίου
19Θ1περίτηςέφαρμογήςτηςΑποφάσεωςάρίθ.1/81τουΣυμβουλίου
Συνδέσεως ΕΟΚ-ΚύπρουπερίΑντικαιυυιάσεωςτηςλογιστικής μονάδας
μέτήνΕΟυστδπρωτόκολλοπερίκαθορισμούτηςέννοίας"καταγόμενα
προϊόντα"η"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής
συνεργασίας τηςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτηςΕ&ρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας τηςΚόπρου
(ΕΕΑριθ.I-357/1της12.12.1981)
VI.θ50Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ.3566/81τουΣυμβουλίουτης3ηςΔεκεμβρίου
1981περίτηςέφαρ!··ογηςτηςΑποφάσεωςΑριθ.ΐ/81τουΣυμβουλίουΣυνεργα­
σίαςΕΟΚ-Λιβάνου περίΑντ·καταστάσεωςτηςλογιστικής μονδδαςμέτήν
Ηϋστδπρωτόκολλοπερίκαθορισμούτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"
η"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας τής
συμφωνίαςσυνεργασίας μέταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικήςΚοινότητος
καίτηςΔημοκρατίας τουΛιβάνου
(ΕΕΑριθ.I.357/3της12.12.1981)
VI.Β51Κανονισμός(ΕΟΚ)Αριθ.3567/81τοΟΣυμβουλίουτης3ηςΔεκεμβρίου 1981
0ερίέφαρμογηςτηςΑποφάσεωςΑριθ.1/81τουΣυμβουλίου Εβνβ0γασίας
ΕΟΚ-Αΐγύτττου περίΑντικαταστάσεως τηςλογιστικής μονάδοςμέτήνΕΟυ'1
στόπρωτόκολλοπερίτουκαθορισμούτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"
η"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας της
συμφωνίαςσυνεργασίας μεταξύτηςΕυρωπαϊκής ΟίκονομικηςΚοινότητος
καίτης"ΑραβικήςΔημοκρατίας τηςΑιγύπτου
(ΕΕΑριθ.I.357/5της12.12.1981)
VI.Β52Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.137/82τουΣυμβουλίουτης19ηςΙανουαρίου 1982
περίτηςέφαρμογήςτηςΑποφάσεωςΑριθ.1/81τοΟΣυμβουλίου συνδέσεως
ΕΟΚ-Μάλτας περίΑντικαταστάσεως τηςλογιστικής μονάδοςμέτήνΕϋΙατό
πρωτόκολλοπερίτουκαθορισμοΟτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα' η
προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,τηςσυμφω»-
νίάςσυνδέσεωςμεταξύτηςΕυρωπαϊκής ΟίκονομικηςΚοινότητοςκαίτής
Μάλτας
(EEApi8.L17/3Trfc23.1.1982)
νΐ.Β53Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.358/82τουΣυμβουλίου,της15ηςΦεβρουαρίου 1982
περίτηςέφαρμογηςτηςΑποφάσεωςΑριθ.1/81τουΣυμβουλίουΣυνεργασίας
Ε0Κ-*ΙσραήλπερίΑντικαταστάσεως τήςλογιστικής μονάδαςμέτήνΕ01Ι
στόπρωτόκολλο περίκαθορισμοΟτηςέννοίας"καταγόμεναπροϊόντα"η
"προϊόντακαταγωγής"καίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας ,τής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότητοςκαίτουΚράτους
του'Ισραήλ
(EEApi8.L46/2Tnq18.2.1982)

24-1/307/82–Ε1_
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
VII.ΚΑΘΕΣΤΩΣΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΡΟΣΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΉ
VII1"Οδηγίατης"Επιτροπής,γης4ηςΔεκεμβρίου 1980,περίορισμού
τηςπροθεσμίαςγ15τήμεταποίησηδρισμένωνγεωργικώνπροϊόντων
πούδύνανταινδκυκλοφορουνυπότόκαθεστώςτηςτελειοποιήσεως
πρόςέπανεξαγωγή (Β0/1200/Ε0Κ)
CEE&pi0.L369/19tFK31.12.1980)
VII2Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ.51/θΐτης"Επιτροπήςτης1ηςΙανουαρίου
1981περίέφαρμογηςτοΟκαθεστώτος τελειοποιήσεως πρόςέπανεξα-
γωγήκαίτουκαθεστώτοςτελειοποιήσεως πρόςέπανεισαγωγήστίς
συναλλαγές μεταξύτης'ΕλλδδοςκαίτωνλοιπώνΚρατφν .μελών
τηςΚοινότητος ένόσωεIσι*ρ4ττοντα ιδασμοίκατδτίςσυναλλαγέςαίιτές
(βλ.VIII.2)
(EE&piB.L4/27Tnq1.1.1981J
VIII.ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΕΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΉ
VIII,1Οδηγίατης"Επιτροπήςτης13ηςΝοεββρίου 1981περίτουυπολογισμού
τουποσούπούπρέπεινδάφαιρεΤται &πότούςείσαγωγικούς δασμούς
κατ'έφαρμογή τοΟάρθρου10τηςάδηγίας76/119/ΕΟΚ(8ΐ/952/Ε0Κ)
(ΕΕ&ριθ.I.347/32της3.12.1981)
VIII2Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.51/81τί^ς"Επιτροπήςτης1ης"Ιανουαρίου
1981περίέφαρμογηςτουκαθεστώτοςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή
καίτουκαθεστώτος τελειοποιήσεως πρόςέπανεισαγωγή στίςσυναλλαγές
μεταξύτης'ΕλλδδοςκαίτωνλοιπώνΚρατώνμελώντηςΚοινότητος ένόσω
εϊσπρδττονται δασμοίκατδτίςσυναλλαγέςαύτές(βλ.VII.2)
CEE&pi0.L4/27Trjç1.1.1981)
IX.ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗ ΚΑΙΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΖΩΝΕΣ
Χ.ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΗ ΣΤΟΤΕΛΩΝΕΙΟ
XI.ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ *ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ
XI.1Κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.1468/81τουΣυμβουλίουτης19ηςΜαΤου1981
περίτηςΑμοιβαίαςσυνδρομήςμεταξύτωνδιοικητικών άρχωντωνΚρατών
μελώνκαίτηςσυνεργασίας τδνάρχωναίττωνμέτήν"Επιτροπήμέσκοπό
τήδιασφάλισητηςόρθηςέφαρμβγήςτδντελωνειακών ηγεωργικώνρυθμί­
σεων
(ΕΕίιριθ.1_144/1της2.6.1981)
XII.ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΕΔΑΦΟΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1/307/B2-EL
-25- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΧΙ11 ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ Δΐ<ν«ΐ :ΓΑ? ΤΊ'ί-ΚΑΙ Κ'ΧΛΟΦϋΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΓΊΟΡΕ',%ΑΤΩΝ
XIII .1Κανονισμός (ΕΟΚ )Αρι3 .45'/81της 'Επιτροπής της1ης "Ιανουαρίου
1981 περί τωνμεθόδων διοικητικής συνεργασίας πούΑποσκοπούν στή
διασφάλιση ,κατά τημεταβατική περίοδο ,τηςέλευΒέρας κυκλοφορίας
τωνέμπορευμάτων μεταξύ της Ελλάδος καίτωνάλλων Κρατών μελών
(EE6tp!S,L4/1TO-1.1.1901 ]
XIII .2Κανονισμό :[ειΚ)Αριθ .50/Θ1της'Ξπιτροπης της 1ης "Ιανουαρίου
1981 περί τωνμεταβατικών μέτρων πού Ισχύουν στίς συναλλαγές έντός
τηςΚοινότητος τωνΕμπορευμάτων πούκατασκευάζονται στήν "Ελλάδα
ησέαλλο Κράτος μ£λος υπόκαθεστώς πού διαλαμβάνει αναστολή η
έπ ιστροφή τωνδρόμων ηάλλων Επιβαρύνσεων κατά τηνείσαγωγή Αντι­
σταθμιστική εισφορά
(ΕΕΑριθ .ί_α/9τ'ής1.1.1981 )
*XIII .3Κανονισμός (ΞΟΚ )Αριθ .1013/θ1τουΣυμβουλίου της17ης Φεβρουαρίου
19Θ1 περί αυνάψεως συμφωνίας υπόμορφή Ανταλλαγής έπ ιστολών σχετι­
κάμέτήντροποποίηση τηςσυμφωνίας μεταξύ τηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος καίτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίας περί τηςαπλουστεύ­
σεως τωνδιατυπώσεων στίς έμπορικές συναλλαγές μεταξύ τηςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικής Κοινότητος ,Αφενός καίτης "Ελλάδος καίτηςΤουρκίας ,
Αφετέρου ,σέπερίπτωση έπαναποστολης τωνΕμπορευμάτων απότήνΑυστρία
καίπερί Εφαρμογής στήν Κοινότητα τωναποφύσεων Αριθ .1/80,Αριθ .
2/80καίΑριθ .3/80τηςΜεικτής "Επιτροπής ΕΟΚ-Αύστρίας -Κοινοτι­
κήδιαμετακόμιση -σχετικό μέτήντροποποίηση τηςσυμφωνίας μεταξύ
τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καίτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίας
γ16τήνΕφαρμογή τωνκανονισμών τηςκοινοτικής διαμετακομίσεως ,κα­
θώςκαίτωνπροσαρτημάτων της
(ΕΕΑριθ .I-107/1της18.4 .1981 )
*XIII .4Κανονισμός (ΕΟΚ )Αριθ .1014/81τουΣυμβουλίου της17ης Φεβρουαρίου
1981 περί τηςΕφαομογης τωνΑποφάσεων Αριθ .ΐ/80,Αριθ .2/80καί
Αριθ .3/80τητΜικτής "Επιτροπής ΕΟΚ-"Ελβετίας -Κοινοτική δια­
μετακόμιση –σχετικά μέτήντροποποίηση τηςσυμφωνίας μεταξύ της
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καίτης 'Ελβετικής Συνομοσπονδίας
γιάτήνΕφαρμογή τωνκανονισμών περί τηςκοινοτικής διαμετακομίσεως
καθώς καίτωνπροσαρτημάτων της
(ΕΕΑριθ .ί.ΤΠθ/1της10.4 .1981 )
*XIII .5Κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1492/81τουΣυμβουλίου της 19ης ΜαΤου 1981
περί συνίαιεως συμφωνίας σχετικής μέτόκείμενο στήν ελληνική γλώσσα
τηςσυμφωνίας μεταξύ τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,της
"Ελβετικής Συνομοσπονδίας καίτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίας περί
Επεκτάσεως τουπεδίου Εφαρμογής τηςρυθμίσεως σχετικά μέτήνκοινο­
τική διαμετακόμιση
(ΡΕΑριθ .I-149/1τής4.6.1981 )
*XIII .6Κανονισμός (Ε0Κ )Αριθ .3020 /81τουΣυμβουλίου της 19ης "Οκτωβρίου
1931 περί τροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)Αριθ .3237/75περί της
έκτων'προτέρων Εφαρμογής τωντεχνικών παραρτημάτων καθώς καίπερί
της έκτωνπροτέρων χρησιμοποιήσεως τουυποδείγματος ΤΙΒτηςτελω­
νειακής συμβάσεως περί τηςδιεθνούς μεταφοράς έμπορευμάτων υπότήν
κάλυψη δελτίων ΤΙΠ (σύμβαση ΤΙΗ),ήοποία υπεγράφη στήΓενεύη στίς
14Νοεμβρίου 1975
(ΕΞΑριθ .Ι_302/6της23.10.1981 )

-25-1/307/82–EL
flAPAPTHMAI
XIII.7Κανονισμός ί,ΕΟΚ]ίχριΒ.3811/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου
1981Εκτελεστικός τΐηςί?ποφ·5σεωςΑριθ.ΐ/θ1τηςΜεικτήςΕπιτροπής
ΕΟΚ–Αύστρίας–κοινοτικήδιαμετακόμιση –περΓτροποποιήσεως τουπρο-
σαρτήματοςIIτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕύρωπαΤκης Οικονομικής Κοι­
νότητοςκαίτηςΑυστριακής Δημοκρατίας περίτηςέφαρμογηςτωνρυθμί­
σεωνσχετικόμέτήνκοινοτικήδιαμετακόμιση
(ΕΕΑριθ.!_3*3/24της31.12.1981)
XIII.8Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3812/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου
1981έκτελεστικίς της&;τα<ρόσεωςΑριθ.1/θ1τηςΜεικτής "Επιτροπής
ΕΟΚ-Ελβετίας-κοινοτικήδιαμετακόμιση -περίτροποποιήσεως του
προσαρτήματος IIτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕύρωπαΤκης Οικονομικής
Κοινότητοςκαίτης"ΕλβετικήςΣυνομοσπονδίας περίτηςέφαρμογης
τωνρυθμίσεωνσχετικόμ£τήνκοινοτικήδιαμετακόμιση
(EEApiB.L383/26Trfc31.12.1981)
XIII.9Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.161/82τουΣυμβουλίουτης19ης"Ιανουαρίου
1982γιδτήσύναιυησυμφωνίας υπόμορφήΑνταλλαγής έπιστολώνπού
άφορατηντροποποίηση τηςετυμφωνίαςμεταξύτηςΕύρωπαΤκης Οικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίτης"Ελβετικής Συνομοσπονδίας περίτηςέφαρμογης
τηςρυθμίσεωςσχετικάμ£τήνκοινοτικήδιαμετακόμιση
CEEApi9.L19/1Tnq27.1.1982)
XIII.10Κανονισμός (ΕΟΚ)&ριθ.152/82τουΣυμβουλίουτης19ης"Ιανουαρίου
1982γιδτήσύναψησυμφωνίας υπόμορφήΑνταλλαγής έπιστολώνπούΑφο­
ρατήντροποποίηση τηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕύρωπαΤκης Οικονομικής
Κοινότητος καίτηςΔηυοκρατίας τηςΑυστρίαςπερίτηςέφαρμογηςτης
ρυθμίσεωςσχετικόμέτήνκοινοτικήδιαμετακόμιση
(EEApi9.L19/5Tnq27.1.1902)
XIV.ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΟΦΕΙΛΗ
XV.ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΑΙΜΩΝΡΖΑ,ΧΡΕΠΣΤΗΤΟΙ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΩΝ ΉΔΙΑΓΡΑΦΗ ΧΡΕΟΥΣ– –
XVI.ΘΕΣΗΣΕΕΛΕΥ0ΕΡ :ίΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
XVI.Οδηγίατης"Επιτροπήςτης17ηςΔεκεμβρίου 1981περίκαθορισμού
ορισμένωνδιατδξεωνέφαρμογηςτηςοδηγίας79/695/ΕΟΚτουΣυμβουλίου
περίέναρμονίσεως τωνδιαδικασιών θέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορία
έμπορευμότων
(EEApi8.L28/33Tnq5.2.198?)

271/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
XVII.ΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝΕΙΣΠΡΑΞΗ ΔΑΣΜΩΝ
XVIII.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
XVIII.1"ΟδηγίατουΣυμβουλίουτης24ηςΦεβρουαρίου 19Θ1περίτης
Εναρμονίσεως τωνδιαδικασιών έξαγωγήςτωνκοινοτικώνέμπο-
ρευμδτων(θΐ/ΐ77/Ε0Κ)
(EE&pi0.L83/40Tnq30.3.1981)
XIX.ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
XIX.1Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.3798/81τουΣυμβουλίουτης29ης
Δεκεμβρίου 1981περίΑνοίγματος,κατανομήςκαίτρόπουδια­
χειρίσεωςκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεωνγιδρέγγες
τηςδιακρίσεως03.01ΒIα)2τουΚοινούΔασμολογίου
(ΕΕ&ριθ.Ι_379/48της31.12.1981)
XX.ΑΔΙΑΦΟΡΑ-ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
ΧΧ.Α.1*ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης5ηςΜαΤου1981περίτροποποιήσεως
τηςίιποφδσεως73/351/ΕΟΚ"περίτηςσυστάσεωςΣυμβουλευτικής
"ΕπιτροπήςΤελωνειακών θεμδτων"
(EE6pi0.L133/31Tnç20.5.1981)
XX.ΒΔΙΑΦΟΡΑ-ΨΗΦΙΣΜΑΤΑΚΑΙΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

1/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
πούπρέπειν6γίνουνσέορισμένεςπρδξεις(καί
ποΰπρέπεινδπεριληφθούν οτήνΠρδζηΠροσχωρήσεως )
τουτομέα
της
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ

1/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΑΙ0ΡΘΓ1ΣΕΙΣ ΚΑΙΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ!
πούπρέπεινάπραγματοποιηθούν στΓςπροσαρμογές πούέχουνγίνειβδσειτων
προγενεστέρων έξετδσεων(βλ.ΠαράρτημαIIτης3ης"ΕκθέσεωςκαίΠαρδρτημα
IIτης15ηςέκθέσεως)
ΣτήστήληΑ(Προσαρμογές διαρκούςχαρακτήρα,τωνοποίωντδκείμενοδύνα­
ταινδπαρατεθείστήνΠρδξηΠροσχωρήσεως ]
1)ΣτδσημεΤα1δ)καί8,δπουαναφέρονταιοϊκανονισμοί,βάσειτωνοποίων
εχειτροποποιηθεί οκανονισμός(ΕΟΚ1αριθ.222/77,πρέπεινδπροστεθεί
(έκτδς&πδτίςσυμπληρωματικές ένδείξειςπούήδηέχουνάναφερθεϊστδ
συμπεράσματα της15ηςέκθέσεως)ήάκδλοϋθη3ησυμπληρωματική υποπερίπτω­
ση:
"-κανονισμδς(ΕΟΚ)άριθ.3813/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου
1981(ΕΕίιριθ.Ι_3Θ3/28της31.12.1981)"
2)ΣτάσηυεΤο1θ).δσονάφορατήνάδπνία79/695/ΕΟΚ.πρέπεινάσυμπληρωθεί
ήυπόδειξητηςένλδγωπράξεωςμέτό·δκδλουθοκείμενο:
"δπωςτροποποιήθηκε άπδ:
–τήνοδηγίατουΣυμβουλίουτης24ηςΙουνίου1981(θΐ/465/Ε0Κ)
(ΕΕάριθ.ι.183/34της4.7.1981)
–τήνοδηγίατουΣυμβουλίουτης19ης"Οκτωβρίου1981(θΐ/θ53/Ε0Κ)
(ΕΕάριθ.Ι.319/1της7.11.1981)"
3)Στδσημείο5.δσονίκρορατ6νκανονισυδς (ΕΟΚ)&ριθ.3184/74.πρέπεινά
Αντικατασταθεί ηυπόδειξητηςπράξεωςπερίτροποποιήσεως τουένλδγω
κανονισμούμέτδάκδλουθοκείμενο:
"δπωςτροποποιήθηκε ϊπτδ:
–τήνΠράξηΠροσχωρήσεως της'Ελλάδοςτί^ς28ηςΜαΤου1979
(ΠαράρτημαI§I,σημείο7)
(ΕΕ&ριθ.I.291της19.11.1979,σ.17καίάριθ.I.346της2.12.1981,
σ.24)"
4)Στδσημείο9,δπουάνδφερονταιοϊκανονισμοίπερίτροποποιήσεως του
κανονισμού(ΕΟΚ)&ριθ.223/77(δπωςάτελευταίοςΑναφέρεταιστδσυμπε-
τασματατης15ηςέκθέσεως^,πρέπεινάπροστεθούν η8η.9ηκαίη10η
συμπληρωματικές ΰποπεριπτιδσεις :

1/307/82–EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
"-κανονισμός (ΕΟΚ)ίιριθ.1664/81τηςΕπιτροπήςτης23ης'Ιουνίου1981
(ΕΕίιριθ.Ι.166της24.06.1981,σ.11καί&ριθ.1_243της26.08.1981,
σ.18)
-κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.2105/81τηςΕπιτροπήςτης16ης"Ιουλίου1981
(ΕΕ&ριθ.ί.207/1της27.07.1981)
–κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3220/81της"Επιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1981
(ΕΕίιριθ.Ι.324/9της12.12.1981)"
Έξδλλου,ήπροσαρμογή ησχετικήμδτόνένλόγωκανονισμόπρέπεινδσυμπληρω­
θείμέτόίικόλουθοσυμπληρωματικό κείμενο Χ
"στόάρθρο23παράγραφος 1τελευταίοέδδφιοήδκδλουθηενδειξη:
"VALIDADELIMITADA sAPLICAÇAO ART.23,PAR.1,2aPARTE,REGUL.
(CEE)223/77"
δ)Στόσημείο16,δπουΑναφέρονταιοΐκανονισμοίπερίτροποποιήσεως του
κανονισμού [ΕΟΚ)&ριθ.3035/79,πρέπεινδπροστεθούνοϊΑκόλουθεςσυμπλη­
ρωματικέςυποπεριπτώσεις Ζ
–κανονισμός(ΕΟΚ)ίιριθ.1541/θ1τηςΕπιτροπήςτης5ηςΙουνίου1981
(ΕΕίιριθ.Ι_151/7της10.6.1981)
-κανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ.3355/81της"Επιτροπήςτης23ηςΝοεμβρίου1981
(ΕΕίιριθ.Ι_339/13της26.11.1981)"
6)ΤόσηυεΤο17(κανονισμός(ΕΟΚ)ίιριθ.3039/79)Αντικαθίσταται ΑπότόΑκό–
λουθοκείμενο:
"Σημείο17:Κανονισμός(ΕΟΚ)Αριθ.3039/79της"Επιτροπής,περίκαθο–
ρισμοΰτωνορωνυπαγωγήςτουφυσικουνιτρικούνατρίουκαίτουφυσικου
καλιούχουνιτρικούνατρίουΑντιστοίχωςστίςδιακρίσεις31.02Ακαί
31.05IIIα)τουΚοινούΔασμολογίου
(ΕΕΑριθ.I.341της31.12.1979,σ.46καίΕΕΑριθ.I.132της29.05.1980,
σ.31)
οπωςτροποποιήθηκε Από:
-τόνκανονισμό(ΕΟΚ)3298/θΟτης"Επιτροπής,της18.12.1980 ,
(ΕΕΑριθ.I-344της19.12.1980,σ.16)
-τόνκανονισμός(ΕΟΚ)Αριθ.122/82της"Επιτροπής,της19.01.1982
(ΕΕίιριθ.1_16της22.01.1982,σ.10)

1/307/82–£1_
ΠΑΡΑΡΤΜΑ,ΙΙ
ΣτοπαράρτημαIπροστίθενται ο!ΑκόλουθεςένδεΓξεις:
1.Expedidor
2.Numero
4.Destinatario
5.CERTIFICADO DEQUALIDADE
6.Portodeembarque
7.NITRATO DOCHILE
8.Navio ,
9.Conhecimento
10.Emsacos
Marcas
Números
Quantidade
Agranel
11.Quantidade (2)emnúmeros
12.Quantidade (2)porextenso
13.VISTODOORGANISMO EMISSOR
Carimbo Assinatura
(veratraduçãonon°14)
(1)Cancelar amençãoinaplicável
(2)Emtoneladasmétricas
14.0ServicioNacionaldeGeologiayMineríacertifica queo
carreganento denitratodescritoanteriormente éconstituido
por:
-nitratodesodionaturaldoChiledumteoremazotonao
superior,empeso,a16,3
-nitratodssódiopotássiconaturaldoChile,consistindo
numamisturanaturaldenitratodesódioedenitratode
ootassio(aproporçãodesteultimoelementopodendoatingir
44%)dumteorglobalemazotonãosuperior,empeso,a
16,3Z,produzido noChileeobtidoportratamento do
mineraldenitratoemsoluçãoaquosadelixívia,chamada
"caliche",seguidodecristalização fraccionada mediante
arrefecimento e/ouevaporação aosol"

I/307/B2–EL
flAPAPTI-WAII
II.ΝΕΕΣΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
ΣτήστήληΒ(Προσαρμογέςδιαρκούςχαρακτήραπουπρέπεινάγίνουνμετά
τήνύπογραφήτηςΠράξεωςΠροσχωρήσεως )
ΣημεΤο1Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.3178/80τ^ςΕπιτροπήςτης1ηςΔεκεμβρίου
1980περίτΰνέξόδωνΑεροπορικής μεταφοράςποΰπρέπεινάένσω–
ματώνονταιστήδασμολογητέα Αξία
(ΕΕΑριθ.1_335της12.12.1980.σ.3)
1
ΣημεΤο2Κανονισμός (ΕΡΚ)Αριθ.3177/80τηςΕπιτροπήςτης5ηςΔεκεμβρίου
1980περίτοΰτόπουεΙσόδουποΰπρέπεινάλαμβάνεται υπόψηβάσει
τουΒρθρου14παράγραφος2τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)Αριθ.1224/80
τουΣυμβουλίουπερίτηςδαμολογικΡ^ς Αξίαςτδνέμπορευμάτων
(EE&piG.L335tHç12.12.1980,a.l)
(1)
ΣημεΤο3Κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ.1577/81της"Επιτροπήςτης12ηςΙουνίου
1981περίθεσπίσεωςσυστήματοςΑπλοποιημένων διαδικασιώνγιάτόν
καθορισμότΡ|ςδασμολογητέας ΑξίαςΑρισμένωνΑναλωσίμωνέμπορευμάτων
(ΕΕΑριθ.Ι_154/26της13.6.1981)
όπωςτροποποιήθηκε&Π0
-τόνκανονισμό(ΕΟΚ)Αριθ.3523/81τηςΕπιτροπέςτί^ςθης
Δεκεμβρίου 1981
(EEApi0.L355/26Tfiq10.12.1981J
(1)
(ΐ)Συμπληρώνεται βάσειτΕ5νΑποτελεσμάτων τηςβασικήςδιαπραγματευσεως .