ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)686
Vol.1980/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝΕΥΡΠΠΑΙΚΠΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Com(80)686TEX1K<5
Βρυξέλλες,2άβοβη&Γβ1980.
21UffTOLd'£M)£
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ττεριπαρατασεωςτουπροα&ρινοϋδασμού"3ηΐι-ϋυΓηριης"
επίορισμένωνχημικώνλιπασμάτωνπροερχομένων άπότις
"ΗνωμένεςΠολιτείες "Αμερικής.
\ :
ΓίιποΡληθεΓσα άπ<5τΛν'ΞπιτοοπήατόΣυμβούλιο)
/§ν
H m
Com(80)686TF.\IK6

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περιπαρατασεωςτουπροαιρινοΟδασμοΰ"θηΐι-ϋυιηριηθ "
επίορισμένωνχημικώνλιπασμάτωνπροερχομένων Απότις
"ΗνωμένεςΠολιτείες "Αμερικής.
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ :
"Εχονταςύπ'δφη:
ι
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3017/79τουΣυμβουλίουτης20ηςΔεκεμβρίου1979,
περίπροστασίαςέναντιτωνεισαγωγώνπούάποτελοΟνΑντικείμενο "άυπιριης"η
επιδοτήσεωνεκμέρουςχορώνμημελώντηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος
(1),χαί^δίωςτουάρθρου11,
τηνπρότασητης"Επιτροπής,
"Εκτιμώντας :
δτιμετόνκανονισμό (ΕΟΚ)<5ριθ.»2182/80(2),ή"Επιτροπήκαθιέρωσεένα
προττιρινό&χομό"3ηίι-όυπιρίης"ώςπρόςορισμέναχημικάλιπάσματαπου
προέρχονταιάπότίς"ΙϊνωμένεςΠολιτείες"Αμερικής *,
δτιήεξέτασητωνγεγονότωνηπεριστάσεων6ένεχειακόμητελειώσει*δτι
ή"Επιτροπήέθεσεύπ'δφητωνσχετικώνέΕαταττέωντηνπρόθεσητηςνάπαρα­
τείνειτόνπροοαρινόδασμόγιάμίαπρόσθετηπερίοδοδύομηνών*δτιοιεξα­
γωγείςπουΑντιπροσωπεύουν σχεδόντόα5ναλοτουέμπορίουδενπρόβαλανκαμ-
μίααντίρρηση.
(1)ΕΕόριθ.Ν339της31.12.1979,σ.1
(2)ΕΕόριθ.Ν212της15.08.1980,σ.43

-2-
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο 1 'ν ■<·, .
*0προσωρινός δασμός "θηΙπ-άυΓπριηο "επίορισμένων χημικών λιπασμάτων προ­
ερχομένων άπότις "Ηνωμένες Πολιτείες "Αμερικής ,πουκαθιερώθηκε άπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .2182/80,παρατείνεται γιάμίαπερίοδο μηύπερβαί -
νουσα τους δυο μήνες .
"Αρθρο 2
*0παρών κανονισμός άρχιζε ινάισχύει άπότηνημέρα τηςδημρσιεύσεώς του
στην "Επίσημη "Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Μέτηνεπιφύλαξη τουάρθρου 11τοϋκανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .3017/79καίοποιασ­
δήποτε άλλης αποφάσεως πούέληφθη άπότόΣυμβούλιο ,εφαρμόζεται μέχρι της
ένάρζεως ισχύος πράΕεως τοϋ 'Συμβουλίου περί θεσπίσεως οριστικών μέτρων η,
τόάργότερο μέχρι ληζεως μιαςπεριόδου δύομηνών υπολογιζόμενης άπότης 15
Δεκεμβρίου 1980 . ...... _
"θπαρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ώςπρός δλατουταμέρη καιίσχυε ι
άμεσα σεκάθε Κράτος μέλος .
N
"Εγινε στις Βρυξέλλες ,στις
ΓιάτόΣυμβούλιο
*0Πρόεδρος