ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)337
Vol.1982/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(82)337τελικδ
Bρυξέλες ,14"Ιουνίου1982
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
σχετικήμέτίςΕπικίνδυνες ουσίεςπούμπορούννάσυμπεριληφθούν στόν
ΚατάλογοIτηςΟδηγίας76/464/ΕΟΚτουΣυμβουλίου
ajV ..:^\H3 :V£';-N>
fe\<v«\£A '/?T~7
VA^\ξ?^γ:ΤΐV
0Μ(92)337τελικό

Ανακοίνωση της'ΕπιτροπήςπρδςτδΣυμβούλιο
σχετικάμέτίςεπικίνδυνες ούσίεςπούμπορούννασυμπερι­
ληφθούνστόνΚατάλογοIτης'άδηγίας75/454/ΕΟΚτουΣυμβουλίου
Εισαγωγή
Στίς4Μαΐου1976τδΣυμβούλιοενέδωσεοδηγίασχετικάμέτηρύπανσηπούπρο­
καλείταιάπδορισμένεςέπικΓνδυνες ούσΓεςπούέκχέονταιστόυδάτινοπεριβάλλον
τηςΚοινδτητας(75/464/ΕΟκ)(ΐ).
'ΗοδηγίααύτηαποβλέπειστηνεξάλειψητηςρυπάνσεωςτωνυδάτωνήέποΓαπροκαλεί­
ταιάπδτίςέπικΓνδυνες ούσΓεςπούπεριλαμβάνονται στΓςοικογένειες καίομάδες
ούσιωνπούΑπαριθμούνται στονΚατάλογοIτουπαραρτήματος της"ίδιαςοδηγίας.
ΣύμφωναμέτήνόδηγΓααύτη,γιάτΓςάπορρίψειςστάΰδατατηςΚοινότητας ,πούένδέ-
χεταινάπεριέχουνμΓαάπδτΓςούσΓεςτουΚαταλόγουI,απαιτείται προηγούμενη αδεία
Τηςίιρμδδίαςάρχηςτουενδιαφερομένου Κράτουςμέλους.Στηναδείαπρέπεινάκαθορί­
ζονταιγιάτΓςένλόγωαπορρίψεις ,πρδτυπααποβολής πούδένυπερβαίνουν τΓςορια­
κέςτιμέςτΓ(^έπο7εςκαθορίζειτόΣυμβούλιοκατδπινπροτάσεωςτης"Επιτροπής .Τά
ένλόγωπρδτυπααποβολήςείναιδυνατόννάκαθοριστούν έπίσηςσυναρτήσει τωνποιο­
τικώνστόχωνστηνπερίπτωσηπούεναΚράτοςμέλοςμπορείνάαποδείξειδτιοίστό­
χοιαύτοΓ,ο?οποΤοιέπΓσηςκαΟορΓζονται άπδτδΣυμβούλιο ,έχουνεπιτευχθεί καΓ
εξακολουθούν νάυφίστανται μονίμωςσέδλητήγεωγραφική περιοχήπούπροσβάλλεται
ενδεχομένως άπδτίςάπορρΓψεις .
'Ηοδηγία76/464/ΕΟΚάποτελεΤσυνεπώςοδηγία-πλαίσιοηοποίαπρέπεινάτεθεΤ
σέεφαρμογή ,μέσωοδηγιώνεφαρμογήςγιάτίςουσίεςτουΚαταλόγουI.
Ο'ένλδγωοδηγίεςεφαρμογήςαναφέρονται κυρίωςστίςαπορρίψεις πούπραγματοποιούν
(ΌΕΕάριθ■1_129της18.5.1976σ.23

οιβιομηχανίες απευθείαςστόυδατικδπεριβάλλον .'Εντούτοις ,σέδρισμένες
περιπτώσειςκαθίσταταιάναγκαίαμίαγενικήπροσέγγισηγια
ΤηνΙξδλείψητηςρυπάνσεωςπούπροκαλούνορισμένεςουσίεςάπορριπτδμενες
σέδιάφορουςχώρους(υδωρ,αέρας,έδαφος)ηηρύπανσητωνοποίωνπροέρχεται
άπδεμμεσεςησκδρπιεςαπορρίψεις . ,·
'Επιλογήμέχρισήμερα,τωνούσιωντουΚαταλδγουIστίςόποΤεςδίδεταιπρότε-
ραιδτητα
'Εκτδςάπδτδνυδράργυροκαίτδκάδμιο,οκατάλογοςIτουπαραρτήματος τηςοδηγίας
τηςΛηςΜαΐου1976δέναναφέρειμεμονωμένεςουσίεςαλλάοικογένειες ηομάδεςού-
σιων(π.χ.άργανικέςάλογονουχεςενώσεις,κ.λ.π.)
Είναισυνεπώς&ναγκαΤονάέπιλέγουνδρ,σμενεςούσίεςμεταξύτδνΑναφερομένωνο|κονε-
νειωνκαΓδμαδωνοιάποιεςΒαμελετηθούνκαΓανκριθεΤσκδπιμοθδπροετοιμαστοΰν
σχετικέςπροτάσειςγιαυποβολήστόΣυμβούλιο.
Ετήνοδηγίαδιευκρινίζεται οτιο'όύσίεςαυτέςπρέπεινάεπιλεγούνκυρίωςλόγωτης
τονικότητας τηςανθεκτικότητας καίτηςβιοσυσσωρεύσεως τους.
I
Άπδτήθέσπισητηςοδηγίαςτης4ηςΜαΤου197α,οιυπηρεσίεςτηςΕπιτροπήςέχουν
προβεΤστήνεπιλογήμεμονωμένωνούσιωντουΚαταλόγουIστίςόποΤεςπρέπεινάδο-
3εΤπροτεραιότητα .Γιάτδσκοπόαύτδέκανανέκκλησησέμίαόυάδαέμπειρογνομώνωντων
Κρατώνμελώνηοποίασυνεδρίασεπέντεφορές.
Κατάτήδιάρκειατωνσυνεδριάσεων αύτωνέπελέγησαντέσσεριςσειρέςούσιων^
οΐδποΤεςμελετήθηκαναπ6τίςυπηρεσίεςτης®Επιτροπήςκαίαποτέλεσαναντικείμενο
πολυαρίθμωνπροτδσεωνπρδςτδΣυμβοδλιο.θ\πρβτδσειςαυτέςείτεΕχουνηδη<
καταρτισθείεΤτεβρίσκονταιστθατδδιοτηςΙπεζεργασίας.
'ϋΚ.ατάλο'γοςIπεριλαμβάνει επίσηςκαρκινολδγουςουσίεςορισμένεςάπδτίςοποίες
έ?,ετάζονταιιδιαίτεραάπδτίςυπηρεσίεςτηςΕπιτροπής .
Ο'ουσίεςπούέχουνεπιλεγείκαθώςκαί'η.πρόοδοςτωνσχετικώνεργασιώνέμφανιζονται
στδνπίνακαI.

-3-
Ουσιες Προοδοςτωνεργασιών
Πρώτησειρά
1.Υδράργυρος καίενώσεις
τουυδραργύρου .ΠρότασηοδηγίαςσχετικάμετΓςεγκαταστάσεις
ηλεκτρολύσεως χλωριούχων αλάτωναλκαλίωνδιαβι­
βάστηκεστδΣυμβούλιοστίς20'Ιουνίου1979(ΕΕ
άριθ-1_81Της.27.3.Θ2)καίέγκρίθηκεστίς
22.3.1982.
Πρδτασηέδηγίαςσχετικάμέτίςάλλεςβιομηχανίες
βρίσκεταιστδστάδιοτηςεπεξεργασίας .
2.Κάδμιοκαίενώσειςτουκαδμίου Πρδτασηοδηγίαςδιαβιβάστηκε στδΣυμβούλιοστίς
17Φεβρουαρίου 1981(ΕΕαριθ.ϋ118της21.5.1991
3.Αλδρίνη
4.Διελδρίνη
5.'ΕνδρίνηΠρδτασηοδηγίαςδιαβιβάστηκε στδΣυμβούλιοστΓς
16Μαρτίου1979(ΕΕαριθ.ϋ1^5της12.5.1979)
Δεύτερησειρά:
Chloraane
7·ΗβρΐαοΙιΙοΓβ Ισυμπεριλαμβανομένουκαιτουέποζειδίουτου)."Ανακοίνωση τηςΕπιτροπήςπρδςτδΣυμβούλιο
διαβιβάστηκεστίς18"Ιουλίου1980(θΟΜΐ9θ)433
τελικδ)τήνοποίατδΣυμβούλιοελαβεΰπδσημεί­
ωσηστίς3.12.198Ι-
Ο.ΔΑΤ
9.'Ε^,αχλωροκυκλοεζάνιο (συμπεριλαμβανο­
μένωνδλωντωνίσομερωνκαίίδιωςτου
Ιΐηάαηβθ"σχετικέςμελέτεςκαίοισυζητήσεις μέτούς
έμπειρογνώμονες τωνΚρατώνμελώνέχουνολοκλη­
ρωθεί.Προετοιμάζονται σχετικέςπροτάσεις .
10.Ρ03(συμπεριλαμβανομένων τωνΡϋτ)
11.'Ε^αχλωροΟενζδλι ο0?μελέτεςολοκληρώθηκαν :διεξάγονται συζητήσεις
μέτούςεμπειρογνώμονες τωνΚρατώνμελών.

4
Τριτησειρα
12.Endosulfane
13.Εξαχλωρο[3ουταδ ιένιο
14.Πενταχλωροφαι νδλη
15.ΤριχλωροιραινδληΟιμελέτεςέχουνολοκληρωθεί .
Διεξάγονται συίΤπτησεις μέτούςέμπειρο-
ΥνώμονεςτωνΚρατώνμελών.
Τέταρτησειρά:
1ϋ.Βενξδλιο
17.Τετραχλωρδν^ραξ
1Π.ΧλωροφδρμιοΔιεξάγονταιμελετες .
\ΙΚαρκινογδνεςηύσίες:
19.Αρσενικδκαίδνδργανεςένώσειςτου
άρσεν!κου
20.Βενζιδίνή
21.ΡΑΗ(Ιδίωςτδ3,4-Βενζοττυρενι οκαΓτδ
,3,4-Βενζοφθορανβένιο )Διεξάγονται μελέτες
Πίνακας 1:Ούσίεςοιοπο~εςέχουνέπιλεγεΤμέχρισήμερακαΓπρδοδοςτωνεργασιών
',"'Η'.'ΓΓ'ν
3.Πραγματοποιούνται μελέτεςκαΓμέθο&οςπούακολουθήθηκε γιδτηνκατάρτισηκαταλδγουούσιων
Παράλληλαμετίςεργασίεςγιάτηνεπιλογήορισμένωνούσιων·τουΚαταλόγουIστΓς
όποΤεςπρέπεινδδοθεΤπροτεραιδτητα,η"ΕπιτροπήδιεξήγαγεμΓασειράμελετώνγιάτην
κατόρτΙσΠπλήρουςκαταλδγουούσιωνδυναμένωννδπεριληφθούν στδνΚατάλογοI.
"ΥπάρχουνπερΓπου4εκατομμύρια χημικώνενωσεων,άπδτΓςοποίεςγύρωστίς50.000χρη­
σιμοποιούνται V16τεχνικούςσκοπούς.'Ηπρώτημελέτηπούπραγματοποιήθηκε ,απέβλεπε
στδνδεντοπιστούν μεταξύτωνούσιωνπούχρησιμοποιούνται γιάτεχνικούςσκοπούς ,εκεί­
νεςπούανήκουν,λδγωτηςχημικηςτουςδομής.στΓςοικογένειες καΓομάδεςτουΚαταλδ-
γουI.
"Εντοπίσθηκαν 1500ούσΓες.
"Οπωςπροέκυψε ,δένγίνεταισυστηματική παραγωγήημεταποΓησητωνπερισσοτέρων απδτις
ουσίεςαύτέςστήνΚοινδτητα,ηπαράμδνοσέελάχιστεςποσδτητες(απδλιγαχιλιδγραμυα
μέχριλίγουςτδννουςέτησίως). '
Μίαλεπτομερέστερη ανάλυσηαπέδειξεδτιάπδτΓς1.500ούσιεςαυτές,1000παράγονται
Πχρησιμοποιούνται σέποσδτητεςκάτωτων100τδννωνετησίως,136σέποσότητεςανωτων

1.000τοννων,44σέποσότητες ανωτων10.000τδννωνκαίμδνο25υπερβαίνουν
τους100.000τδννουςετησίως.
Τέλος,σεμίατρίτηφάση,500ούσίεςοίόποϊεςπαράγονται ηχρησιμοποιούνται
στηνΚοινδτητασεποσδτητεςπούυπερβαίνουν τους100τδννουςετησίως,Εξε­
τάστηκανμετηβοήθειαένδςμαθηματικού μοντέλουυπολογισμού τωνκινδύνων
πούπαρουσιάζειγιατδυδάτινοπεριβάλλον ηίπτδρριψητωνούσιωναύτων.
*Ηεξέτασηαύτηεπέτρεψετηνταξινόμηση τωνούσιωνκατάσειράπροτεραιδτητος
συναρτήσει τουκινδύνουπούπαρουσιάζει ηκαθεμία&πδαυτέςγίάτόυδάτινο
περιβάλλον καΓτήνυγείατουάνθρωπου.
*Ηχρησιμοποιηθείσα μέθοδοςάποτελεΤΥσωςμία&πδτίςκαλύτερεςάδούςπού
θάμπορούσαννάΑκολουθηθούν ,&λλάτδμαθηματικόμοντέλοάναπαριστα μδνο
κατάπροσέγγισητδφυσικδπεριβάλλον.'Επίσης,χρειάστηκε νάγίνουνορι­
σμένοι,υπολογισμοί κατ'έκτίμησηεπειδήδενυπήρχανάκριβηστοιχεΤα
8σονάφορατίςποσδτητεςκαθδςκαΤτηντοξικβτητα »Τηνάνθεκτικβτητακαίτη.
βιοσυσσδρευση δρισμένωνούσι3νστδυδάτινοπεριβάλλον.
Κατάτήνδιάρκειατωνεργασιώνέλήφθησαν ύπδψηκαίπολλοίάλλοικατάλογοι
ούσιωνπούπαρουσιάζουν κινδύνουςγιάτδυδάτινοπεριβάλλον.
Μεταξύαύτων,ΑναφέρονταιοίκατάλογοιτηςΕΡΑ(ΕηνίΓοηιιιβηΐ&Ι ΡΓοΐβοϋοηΑββηογ
ϋ3ΑΙιίβΐοίΐοχΐΌροΐΐ,νΐβηΐβζ 1)&ηάΙάβΐοΓΙι&Β&τάουδΒΐΛ>8Ϊ&ηο68)(2),ό καναδικός
κατάλογος(ΐιίβΐοί"ρΓΪθΓϋγοΐιβηΐο&ΐδ1979)(3)καί Αγερμανικόςκατάλογος
τωνούσιωνπούσυνιστούναπειλήγιάτάύδατα(υπΗβϋΊηιηάβΒβπιΐ –"Ομοσπονδιακή
"ΥπηρεσίαΠεριβάλλοντος 1980)(4).
*ΗδιεθνήςεπιτροπήγιάτήνπροστασίατουΡήνουάπδτήρύπανσηκατάρτισεπρόσφατα
ενανκατάλογοέπικινδύνωνγιάτδνποταμδαύτδούσιων.Οίυπηρεσίεςτης
"Επιτροπήςσυμμετέχοντας στίςεργασίεςαύτές,Απεκόμισανπληροφορίες καί
συγκεκριμένα στοιχεΤασχετικάμεάρισμένεςούσίεςπούΕνδιαφέρουνΙδιαίτερα
τίςπαρδχθιεςχώρεςτουΡήνου.
Βασιζόμενες στούςδιάφορουςαύτούςκαταλόγουςτωνούσιωνκαθώςκαίστίς
προαναφερθείσες μελέτες,ο|υπηρεσίεςτης"Επιτροπήςκατάρτισανενανπροσω­
ρινόκατάλογο122ούσιωντδνάποΤοΑπέστειλανστάΚράτημέληπροκειμένου νά
λάβουνσυμπληρωματικές πληροφορίες ,Ιδίωςδσονάφορατίςποσδτητεςπούπαρά­
γονται.καταναλώνονται καίέκχέονταιστδΰδά-
(1JCodeofFed.Reg.198$Title40Part401EPA
(2)CodeofFed.Reg.1980Title40Part116EPA
(3)Departmentoftheenviroment andDepartmentofnationalhealthand
welfare.Prioritychemicals1979(TheCanadaGazettePart1,December 1
(4)Katalogwassergefdhrdender Stoffe,Umweltbundesamt ,August198O(LTws-Nr12)

τιναπεριβάλλον απόκήΓίεΚράτοςμ£λος.
0*συμπληρωματι κεςηύτίςπληροφορίες εξετάστηκαν κατδτηδιδοκέιασυνεδριδπΓϋ··;
τωνεμπειρογνωμόνων τωνΚρατώνυε\ων,κατάτηνοποίαππότίς122αώτεςουσίεςεγινεέπι
λογήΓ,νδςΚαταλόγου 108ούσιων.
"Επειδήδ£νεϊναιδυνατόννάεξετασθούνταυτοχρόνως κπΓοι103ουσίεςποδππιλεγη-
σανΑποφασίστηκε στην'Γδιασυνεδρίαση ,νδκαΟοριστουν15ουσίεςο'.όποΤες 96εξε­
ταστούνσ£πρώτη',^άση.
"ΑνστδνΚατάλογοτων103ούσιων,προστεθούν .ο'21ουσίεςπούεΤχπνεπιλεγείπροη­
γουμένωςκαίέχουνηδπάποτελ'σειαντικείμενο μελετών(βλ.πίνακα1,σελ.3)προκύπτει
όπλήρηςκατάλογοςτων120ούσιωνποδαποτελούνΑντικείμενο τηςπαρούσαςΑνακοινώσεως.
'θΚατάλογοςτωνούσιων
*ΠΚατάλογοςΑποτελείπαράρτηματηςπαροδε^ςΑνακοινώσεως.
Γϊ<5τήνεύκολώτερηΑναγνώρισητδνούσιων,οΐουσίεςαώτέςσυνοδεδονται Απότόν
Αριθμό0Α3ίΟιβωϊο&ΙΑΊ)8ΪΓ3,οΐΒβΓνΐοβ)·
Ιτόνκατάλογοαυτβδιακρίνονται 4κατηγορίεςουσιώνανδλογαμΙΤηνπρό­
οδοπούσημειώθηκε κατάτηδιάρκειατωνεργασιών :
1.7ουσίεςπούσημειώνονται μέ***αποτέλεσαν ηδηαντικείμενο προτάσεως ηανα­
κοινώσεως πρδςτόΣυμΘούλιο .
2.1Ίουσίες;πούσημειώνονταιμ£**βρίσκονται στοστάδιοτηςμελ'τηςηέχουν
ηδπμελετη9ε7 .
3.15ουσίεςπούσημειώνονται μέ*Οάμελετηθούν προσεχώς .
4.93ουσίεςΠάμελετηθούν αργότερα .

-7-
'ηΕπιτροπήδένθεωρεΤτδνΚατδλογοαίιτδί>ριστικδκαΤπληρηκαίπροβλέπει
άναθεδρησητου,αναύτδκαταστείάναγκαΤοπροκειμένουνδληφθούνίιπδψη
οϊνέεςΕπιστημονικέςγνδσειςκαθδςκαίδλλεςουσίεςοΐδποϊεςενδέχεται
νδπαραχθούνηνδκαταναλωθούν στδμέλλον.
5.Συμπερδσματα
'Η'ΕπίτροπηζηταάπδτδΣυμβοδλιονδλδβειΰπδσημείωσητηνπαροδσα
ανακοίνωσηΤης"Επιτροπής.
*ΕπίσηςφρονεΤδτιοϊοίισίεςαυτέςθδπρέπεινδπεριληφθούνοτδνΚατάτ-
λογοIτηςδδηγίας76/464/ΕΟΚτουΣυμβουλίου.0δπροβεϊ,στηπερίπτωση
ποβαύτδδένδχειηδηγίνει,σέσχετικέςμελέτεςστίςδποϊεςθδδοθεΤ
καίπρότεραιδτητα»καίθδΰποβδλειστδΣυμβοδλιο,δτανεΤναίαναγκαίο,
κατδλληλεςπροτδσειςμέσκοπδτηνέζδλειψητηςρυπδνσεωςτουυδατίνου
περιβδλλοντος ηδποίαδφέίλεταΐστίςένλδγωουσίες.
'ΗπαροδσαανακοίνωσηΰποβδλλεταιέπίσηςπρδςΕνημέρωση,στδΕυρωπαΐκδ
ΚοινοβοδλιοκαίΤηνΟικονομικήκαίΚοινωνική "Επιτροπή.

Κατδλογοςτωνουσιώνττο6μπορούνν$περιληφθοΟνατδν
ΚαΓτδλσγοIτ^ς&&πγΤας70^64/ΕΟΚτουΣυμβουλίου
***Ουσίεςποδαποτελούναντικείμενοπροτδσεωςηάνακοινδσεωςπρδς
τδΣυμβοδλιο
**Ουσίεςποβδχουνμελετηθείηβρίσκονταιστδστδδιοτηςμελδτης
*Ουσίεςο\δποΤεςπρδκειταινδμελετηθούν
309-00-2&pi8p6qCAS(ChemicalAbstractService)
1.
2.
3.
4.
5.
6.*•+■*309-00-2
95-85-2
120-12-7
7440-38-2
2642-71-9
86-50-0'Αλδρίνη
2-άμIνο-4–χλωροφαΐνδλη
ήνίθρακδνιο ttv
*Αρσενικόκαίοΐάνδργανεςένδσειςτου
[■
Azinphosethyl
Azinphosmethyl
7.
8.
9.
10.
11.*4
..71-43-2
92-87-5Br
100-44-7BéΒ^νζδλιο
Β(;νζιδίνη
Βένζυχλωρίδιο
98-87-3Βενζυλιδενοχλωρίδιο (α,»-Διχλωροτολουδλ ιο^
92-52-4Δίφαΐνβλια
12.
13.
14.
15.
16.
17.**47440-43-9Κδδμιοκαίοΐένδσειςτου
56-23-5ΤετραχλωρδνΒραί
302-17-0'ΥδρίτηςΤηςχλωρδλης
57-74-9ΟΚΙοΓά,αηβ
79-11-8Χλωροζεικβ6ξ<5
95-51-2°"■χλωροανιλίνη

-2-
18. 108-42-9
19. 106-47-8
20.* 108-90-7
21. 97-00-7
22. 107-07-3
23.** 67-66-3
24. 59-50-7
25. 90-13-1
26.
27. 89-63-4
28. 89-21-4
29. 88-73-3
30. 121-73-3
31. 89-59-8
32.
33. 95-57-8
34. 108-43-0
35. 106-48-9
36. 126-99-8
37. 107-05-1
38.> 95-49-8
39. 108-41-8
40. 106-43-4
41.
42.πι-χλωροανιλίνη
ρ–χλωροανιλίνη
χλωροβενζδλ ιο
1-χλωρο-2,4-δινιτροβενζδλ ιο
2-χλωροαιθανδλη
χλωροφδρμ ιο
4–χλωρο-3-μεθυλοφαΐνδλη
1-χλωροναφθαλίνη
χλωροναφθαλίνες (μΤγμαέμπορίου]
4-χλωρο-^-νιτροανιλίνη
ο-χλωρονιτροβενζ6λ ιο
η–χλωρονιτροβενζδλ ιο
ρ-χλωρονιτροβενζδλ ιο
4-χλωρο–2–νιτροτολουδλ ιο
χλωρονιτροτολουδλια (αλλαάττδ
4–χλωρο-2–νιτροτολουδλ ιο)
ί>-χλωροφαινδλη
π,-χλωροφα ινδλη
ρτ·χλωροφα ινδλη
χλωροπρδν ιο
3-χλωρο-1-προπδνι&
ο-χλωροτολουδλ ιο
π-χλωροτολουδλ ιο
Β-χλωροτολουδλι ο
2-χλωρο--τολουΤδίνη
χλωροτολουϊδίνες ίάλλεςάπδ
2-χλωρο-ρ-τολαυΤδΓνη)

-3-
43,
LL
A.S.
LK
Ll
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
An95-50-1
541-73-1
106-46-7
108-60-1
75-34-3
107-06-;
7S56-72-4Coumaphoa
108-77-0χλίωρο-κυανουρ ικδδξδ(2,4,6-τριχλωρο-1,
3»ρ-τριαζίνη )
94-75-72»4~ΰ[περιλαμβανομένων των2,4–Ο-άλδτων
καί2,Φ-Ο-Ιστέρων)
50-29-3ΟΟΤ(περιλαμβανομένων τωνμεταβολιτών
DDDKaîDDE]
298-03-3Demethon(nepI^ongavopSvovTDVDemethorv-0,
Demethon-S,Deme-thon-S-methylxaf
Demethon-S-methvl-Sylphone)
106-93-41,2-Διβρωμοαιθδνιε
Διβουτυλο-διχλωρόκασσίτερος
Διβουτυλο-διοξείδιοτουκασσιτέρου
Διβουτυλο-κασσιτερικα αλατα(αλλαάπί
ταΔιβουτυλο-διχλωρόκασσίτεροκαί
Διβουτυλο-διοξείδιο τουκασσιτέρου)
Διχλωροανιλίνες
ο-Διχλωροβενζίλ ιο
π–Διχλωροβενζβλ ιο
ρ–Διχλωροβενζδλ ιο
Διχλωροβενζιδίνες
ΔιχλωροδιΤσοπροπυλαιθέρας
1,1-Διχλωροαΐθδνιρ
1,3-Διχλωροαιθδνιο
1.1–Διχλωροαιθυλένιο
61,
62
A7540-59-01,3-ΔίχλωροαιΒυλένιε
75-09-2Διχλωρομεθδνιο
Δινλωοονιτροβενζδλ 11

120-83-2
78-87-5
96-23-1
542-75-6
78-88-6
120-36-5
62-73-7
60-57-1
109-89-7
60-51-5
124-40-3
298-04-4
115-29-7
72-20-8
106-89-8
100-41-4
122-14-5
55-38-9
76-44-8
118-74-1
87-68-3
608-73-1
58-89-9
67-72-1.2,4–Διχλωροφαινδλη
1.2-Διχλωροπρσπδν ιο
1.3-Διχλωρο-2-προπανβλη
1,3-Διχλωραπροττδν ιο
2,3-Διχλωροπροπδν ιο
Dichlorprop
Dichlorprop
Διελδρίνη
Δίαίθυλαμίνη
ϋΐπΐθ1;1ιθ3.1;Θ
Διμεθυλαμίνη
Disulfoton
End.osu.lfan
Ehdrin
'ΕπιχλωρυδρΤνη
I
t
Αιθυλοβενζβλιο
Fenitrothion
Fenthion
Ηβρΐ&οΙιΙοΓ (περιλαμβανομένου του
Ηβρΐ&β1ι1θΓ6ροΧΐ<1β 3
"Εξαχλωροβενζβλ ιο
*Εξαχλωροβουταδ ιΙνιο
'Εξαχλωροκυκλοεξδν ιοΒηΟ(περιλαμβανομένων
δλωντωνΙσομέρωνκαίτουΙάη(ΐ3.ηΘ }
*Εξαχλωροα ιΘδνιο

87. 98-83-9
88. 330-55-2
89.* 121-75-5
90. 94-74-6
91. 93-65-2
92.***7439-97-6
93. 10265-92-6
94. 7786-34-7
95. 1746-81-2
96. 91-20-3
97: 1113-02-6
98. 301-12-2
99.**
100. 56-38-2
298-00-0
101.**
*>t
102.**87-86-5
103. 14816-18-3
104. 709-98-8
ms. 1698-60-8S-
*Ισοττροπυλοβενζβλ ιο
\
i
Lrnuron
I
MaAaBsTa
MCPA
Mecoprop
'ΥδρδργυροςκαΤενδσειςτου
Methamidophos
Merinphos
Monolirniron
Ναφθαλίνη
Omethoate
Oxvdemeton-methy]
ΡΑΗ(μδείδικηάναφορδατθ3,4-Βενζοπυρένιε
καί3,4-Βενζοφθορΐανθένΐο )
ΠαραΒεΤο(περιλαμβανομένου τουμεθυλο-
παραθείου)
ΡΟΒ(περιλαμβανομένου τουΡΟΤ)
nevTax^opoq>a tv6\r
Phoxin
Propanil
Pvrazon

122-34-9Simazine
93-76-52*4,5-Τ(περιλαμβανομένων των2,4.5-Τ
OAStovKQTTSV2.4,5.–TèoTSpav]
Τετραβουτυλοκασσίτερος
95-94-31,2|4,5-Τετραχλωροβενζίλιο
79-34-51,1,2,2-Τετραχλωροαΐθδνιο
127-18-4Τετραχλωροαίθυλδνιο
108-88-3Τολουδλιο
24017-47-8Triazophos
126-73-8ΦοσφορικδΤριβουτδλιο (κανονικό]
Τριβουτυλο-δξείδιο κασσιτέρου
52-68-6ΤΤΪΟΚΙΟΓΓΟΠ
Τριχλωροβενζδλ ιο(μίγμαεμπορίου]
120-82-11,2,4-Τριχλωροβενζδλια
71-55-61,1,1–Τριχλωροαίθδνιο
79-00-51,1,2-Τριχλωροαΐθδνιο
79-01-6Τριχλωροαιθυλδνιο
95-95-4Τριχλωροφαΐνδλη
88-06-2
76-13-11.1,ίΚΓρΐγλωρο-1 ,2,2-Τρις»θροαΐΘδνια
1582-09-8Trifluralin
900-95-8Τρ»φα)νυλο-όξε »κδςκασσίτερος
Τριφαινυλο-χλωρ ιουχοςκασσίτερος

-7-
127.ι
76-87-9Τριφαΐνυλο-υδροξείδιο κασσιτέρου
128. 75-01-4ΒινυλογλωρΤδιο
129. Ξυλδνια(μΤγμαέμττορίουτωνΙσομέρων)