EL    EL EL 
 
EL    EL  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ  
Βρυξέλλες , 07.10.2004 
COM(2004) 638 τελικό  
2004/0225 (COD) .
 
Πρόταση  
Ο∆ΗΓΙΑΣ  ΤΟΥ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  ΚΑΙ  ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  
για την εικοστή  ένατη  τροποποίηση  της οδηγίας  76/769/EOK του Συµβουλίου  περί 
προσεγγίσεως  των νοµοθετικών , κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  των κρατών  
µελών  που αφορούν  περιορισ µούς κυκλοφορίας  στην  αγορά  και χρήσεως  µερικών  
επικινδύνων  ουσιών  και παρασκευασ µάτων  (ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την αναπαραγωγή  - κ/µ/τ) 
. 
(υποβληθείσα  από την Επιτροπή ) 
 
EL 2   EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ  ΕΚΘΕΣΗ  
1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ  ΚΑΙ  ΙΣΤΟΡΙΚΟ  
Με την οδηγία  94/60/EΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου  για τη δέκατη  τέταρτη  
τροποποίηση  της οδηγίας  76/769/E ΟΚ, της 27ης Ιουλίου  1976, περί προσεγγίσεως  των νοµοθετικών , 
κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  των κρατών  µελών  που αφορούν  περιορισ µούς κυκλοφορίας  
στην  αγορά  και χρήσεως  µερικών  επικινδύνων  ουσιών  και παρασκευασ µάτων1 προστέθηκε  στο 
προσάρτη µα του παραρτή µατος Ι της οδηγίας  76/769/E ΟΚ ένας κατάλογος  ουσιών  ταξινο µηµένων  ως 
καρκινογόνων , µεταλλαξιογόνων  και τοξικών  για την αναπαραγωγή  (κ/µ/τ) των κατηγοριών  1 ή 2. 
Στα σηµεία 29, 30 και 31 του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK προβλέπεται  ότι οι εν λόγω  
ουσίες  δεν µπορούν  να χρησι µοποιούνται  σε ουσίες  και παρασκευάσ µατα που κυκλοφορούν  στην  
αγορά  για πώληση  στο ευρύ  κοινό . Πρόκειται  για ουσίες  οι οποίες  είχαν  προηγου µένως  ταξινο µηθεί 
ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την αναπαραγωγή  (κ/µ/τ) στο παράρτη µα I της 
οδηγίας  67/548/EOK του Συµβουλίου , της 27ης Ιουνίου  1967, περί προσεγγίσεως  των νοµοθετικών  , 
κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  περί ταξινο µήσεως  , συσκευασίας  και επιση µάνσεως  των 
επικινδύνων  ουσιών2. Το παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK ενηµερώνεται  τακτικά  µέσω 
προσαρ µογών  στην  τεχνική  πρόοδο . 
Η οδηγία  94/60/EΚ προβλέπει  επίσης  ότι η Επιτροπή  υποβάλλει  στο Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο  και το 
Συµβούλιο , το αργότερο  µέσα σε έξι µήνες αφότου  δηµοσιευτεί  η προσαρ µογή του παραρτή µατος Ι 
της οδηγίας  67/548/E ΟΚ στην  τεχνική  πρόοδο , πρόταση  οδηγίας  σχετικά  µε τις ουσίες  που 
ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την αναπαραγωγή , των 
κατηγοριών  1 ή 2, ώστε  να ενηµερωθεί  το προσάρτη µα του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK. 
Με την οδηγία  2004/73/E Κ του Συµβουλίου , της 29ης Aπριλίου  2004, για την εικοστή  ένατη  
προσαρ µογή στην  τεχνική  πρόοδο  της οδηγίας  67/548/ΕΟΚ  του Συµβουλίου3, και ιδίως  µε το 
παράρτη µα I, προστέθηκαν  στο παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK 146 καταχωρήσεις  οι οποίες  
περιλα µβάνουν  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες  της κατηγορίας  1, 21 
καταχωρήσεις  οι οποίες  περιλα µβάνουν  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες  της 
κατηγορίας  2, 152 καταχωρήσεις  οι οποίες  περιλα µβάνουν  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως 
µεταλλαξιογόνες  της κατηγορίας  2, και 24 καταχωρήσεις  οι οποίες  περιλα µβάνουν  ουσίες  που 
ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως τοξικές  για την αναπαραγωγή  της κατηγορίας  2. Προτείνεται  να 
ενηµερωθεί  το προσάρτη µα του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK ώστε  να ρυθµίζονται  αυτές  
οι ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  στο πλαίσιο  της οδηγίας  67/548/EOK. 
Με αυτή  την εικοστή  ένατη  τροποποίηση  θα προστεθούν  στο προσάρτη µα του παραρτή µατος I της 
οδηγίας  76/769/EOK 346 καταχωρήσεις  οι οποίες  περιλα µβάνουν  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  ή 
αναταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  βάσει  της οδηγίας  2004/73/E Κ της Επιτροπής . Ωστόσο , από αυτές  τις 
346 καταχωρήσεις , οι 304 περιλα µβάνουν  ουσίες  για τις οποίες  ισχύει  ήδη περιορισ µός πώλησης  στο 
ευρύ  κοινό  λόγω  προηγού µενης ταξινό µησης  ως κ/µ/τ ουσίες  των κατηγοριών  1 ή 2. Εποµένως , µόνον  
42 από αυτές  τις καταχωρήσεις  αφορούν  ουσίες  για τις οποίες  ισχύει  για πρώτη  φορά  ο περιορισ µός 
πώλησης  στο ευρύ  κοινό  που προβλέπεται  στα σηµεία 29, 30 και 31 του παραρτή µατος I της οδηγίας  
76/769/EOK. 
Από τις 146 καταχωρήσεις  οι οποίες  περιλα µβάνουν  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως 
καρκινογόνες  της κατηγορίας  1, οι 145 καλύπτουν  ουσίες  που είχαν  ταξινο µηθεί προηγου µένως  ως 
                                                 
1 ΕΕ L 365, 31.12.1994, σ. 1. 
2 ΕΕ L 196, 16.8.1967, σ. 1. Οδηγία  όπως  τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την οδηγία  2004/73/ ΕΚ 
της Επιτροπής  (ΕΕ L 152, 30.4.2004, σ. 1). 
3 ΕΕ L 152, 30.04.2004, σ. 1. 
 
EL 3   EL καρκινογόνες  της κατηγορίας  2. Εποµένως , ο κατάλογος  που αφορά  τις καρκινογόνες  ουσίες  της 
κατηγορίας  2 πρέπει  να τροποποιηθεί  ανάλογα . 
Επιπλέον , ορισµένες καταχωρήσεις  στο προσάρτη µα του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK 
πρέπει  να τροποποιηθούν  ώστε  να ενηµερωθεί  το περιεχό µενο της στήλης  µε τίτλο  «Σηµειώσεις ». Η 
ενηµέρωση  αυτή  αφορά  τέσσερις  καταχωρήσεις  σχετικές  µε ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
καρκινογόνες  της κατηγορίας  1, 36 καταχωρήσεις  σχετικές  µε ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
καρκινογόνες  της κατηγορίας  2, έξι καταχωρήσεις  σχετικές  µε ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
µεταλλαξιογόνες  της κατηγορίας  2, δύο καταχωρήσεις  σχετικές  µε ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
τοξικές  για την αναπαραγωγή  της κατηγορίας  1 και τρεις  καταχωρήσεις  σχετικές  µε ουσίες  που έχουν  
ταξινο µηθεί ως τοξικές  για την αναπαραγωγή  της κατηγορίας  2. 
2. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ  ΤΗΣ  ΠΡΟΤΑΣΗΣ  ΚΑΙ  ΖΗΤΗΜΑΤΑ  ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ  
Ποιοι  είναι  οι στόχοι  της πρότασης  σε σχέση  µε τις υποχρεώσεις  της Κοινότητας ;· 
Στο πλαίσιο  της δράσης  στον  τοµέα της δηµόσιας  υγείας , το Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο  και το 
Συµβούλιο  υιοθέτησαν  σχέδιο  δράσης  για την καταπολέ µηση του καρκίνου  (απόφαση  αριθ. 
646/1996/ ΕΚ4 και απόφαση  αριθ. 1786/2002/ ΕΚ5). Στο πλαίσιο  αυτό , η Κοινότητα  έχει δεσµευθεί  για 
την προαγωγή  και τη βελτίωση  της υγείας , για την πρόληψη  των ασθενειών  και για την αντιµετώπιση  
των ενδεχό µενων  απειλών  κατά  της υγείας , αποσκοπώντας  στη µείωση  της νοσηρότητας  και της 
πρόωρης  θνησι µότητας  καθώς  και της αναπηρίας  που δυσχεραίνει  τις δραστηριότητες . Καθώς  δεν 
είναι  δυνατόν  να ελέγχεται  η χρήση  από τους καταναλωτές  των ουσιών  που ταξινο µούνται  ως 
καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την αναπαραγωγή , κατηγοριών  1 ή 2, ο µόνος τρόπος  
προστασίας  των καταναλωτών  είναι  η ρύθµιση αυτών  των ουσιών  µέσω περιορισ µών σχετικά  µε τη 
διάθεση  στην  αγορά  ουσιών  και παρασκευασ µάτων  που περιέχουν  κ/µ/τ ουσίες . 
Ύστερα  από την έκδοση  της οδηγίας  94/60/EΚ η Επιτροπή  καλείται  να προτείνει  οδηγίες  για τον 
περιορισ µό της χρήσης  από το ευρύ  κοινό  ουσιών  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως κ/µ/τ των 
κατηγοριών  1 ή 2. 
Στόχος  της πρότασης  είναι  η διαφύλαξη  της εσωτερικής  αγοράς . Όταν  τα κράτη  µέλη εκδίδουν  
εθνικές  διατάξεις  που περιορίζουν  την κυκλοφορία  στην  αγορά  και τη χρήση  επικίνδυνων  ουσιών  και 
παρασκευασ µάτων , συµπεριλα µβανο µένων  κ/µ/τ ουσιών  και παρασκευασ µάτων, θα προκύψουν  
εµπόδια  στο εµπόριο  λόγω  των διαφορών  των νοµοθεσιών  µεταξύ  των κρατών  µελών . Η παρούσα  
πρόταση  αποσκοπεί  στη βελτίωση  των συνθηκών  λειτουργίας  της εσωτερικής  αγοράς  προς  όφελος  
της προστασίας  της υγείας  και της ασφάλειας  των καταναλωτών . 
Οι πρωτοβουλίες  εµπίπτουν  στην αποκλειστική  αρµοδιότητα  της Κοινότητας  ή σε κοινή  αρµοδιότητα ;· 
Η δράση  για τη διαφύλαξη  της εσωτερικής  αγοράς  από επικίνδυνες  ουσίες  και σκευάσ µατα εµπίπτει  
στην  αποκλειστική  αρµοδιότητα  της Κοινότητας . Η αρµοδιότητα  αυτή  θεσπίζεται  µε την οδηγία  
76/769/ΕΟΚ  του Συµβουλίου . 
                                                 
4 Απόφαση  αριθ. 646/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου  της 29ης Μαρτίου  
1996 για τη θέσπιση  σχεδίου  δράσης  για την καταπολέ µηση του καρκίνου  εντός  του πλαισίου  δράσης  
στον  τοµέα της δηµόσιας  υγείας  (1996-2000) ( ΕΕ L 95 της 16.4.1996 σ. 9), όπως  τροποποιήθηκε  µε 
την απόφαση  αριθ. 521/2001/ ΕΚ (ΕΕ L 79, 17.3.2001, σ. 1), µε την οποία  παρατάθηκε  το σχέδιο  
δράσης  έως τα τέλη του 2002. 
5 Απόφαση  αριθ. 1786/2002/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου  της 23ης 
Σεπτε µβρίου  2002 για τη θέσπιση  προγρά µµατος κοινοτικής  δράσης  στον  τοµέα της δηµόσιας  υγείας  
(2003-2008) ( ΕΕ L 271, 9.10.2002, σελ. 1). 
 
EL 4   EL Τι δυνατότητες  δράσης  έχει στη διάθεσή  της η Κοινότητα ; 
Η µόνη δυνατότητα  δράσης  που έχει στη διάθεσή  της η Κοινότητα  είναι  η υποβολή  πρότασης  για την 
τροποποίηση  της οδηγίας  76/769/EOK, την εικοστή  ένατη  τροποποίηση , η οποία  θα προβλέπει  
εναρ µονισµένους  κανόνες  που θα διέπουν  τη χρήση  των ουσιών  που ταξινο µήθηκαν  ως κ/µ/τ των 
κατηγοριών  1 ή 2 µέσω του περιοριορισ µού της κυκλοφορίας  στην  αγορά  για πώληση  στο ευρύ  κοινό  
ουσιών  ή παρασκευασ µάτων  που περιέχουν  τέτοιες  κ/µ/τ ουσίες . 
Είναι  αναγκαίο  να υπάρχουν  οµοιόµορφοι  κανόνες ; ∆εν αρκεί  να καθοριστούν  στόχοι  για τα κράτη  
µέλη; 
Με την προτεινό µενη εικοστή  ένατη  τροποποίηση  θεσπίζονται  οµοιόµορφοι  κανόνες  που διέπουν  τη 
χρήση  των ουσιών  οι οποίες  ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως κ/µ/τ των κατηγοριών  1 ή 2 µέσω του 
περιοριορισ µού της κυκλοφορίας  στην  αγορά  για πώληση  στο ευρύ  κοινό  ουσιών  ή 
παρασκευασ µάτων  που περιέχουν  τέτοιες  κ/µ/τ ουσίες . Εξασφαλίζεται  έτσι υψηλής  στάθ µης 
προστασία  της υγείας  και της ασφάλειας  των καταναλωτών . Η προτεινό µενη εικοστή  ένατη  
τροποποίηση  είναι  ο µόνος τρόπος  για την επίτευξη  των σκοπών  αυτών . Ο καθορισ µός στόχων  θα 
ήταν  ανεπαρκής . 
3. ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ  ΤΗΣ  ΠΡΟΤΑΣΗΣ  
Με την προτεινό µενη εικοστή  ένατη  τροποποίηση  θα ρυθµίζονται  οι ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  ή 
αναταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως κ/µ/τ των κατηγοριών  1 ή 2 στην  εικοστή  ένατη  προσαρ µογή στην  
τεχνική  πρόοδο  της οδηγίας  67/548/EOK µ έσω της καταχώρησής  τους στο προσάρτη µα του 
παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK ώστε  να περιορίζεται  η χρήση  τους σε ουσίες  και 
παρασκευάσ µατα που κυκλοφορούν  στην  αγορά  για πώληση  στο ευρύ  κοινό . 
4. ΚΟΣΤΟΣ  ΚΑΙ  ΟΦΕΛΟΣ  
4.1. Κόστος  
Όσον  αφορά  τις ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  
για την αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 ή 2 στην  εικοστή  ένατη  προσαρ µογή στην  τεχνική  πρόοδο  
της οδηγίας  67/548/EOK, εκτιµάται ότι το κόστος  θα είναι  χαµηλό λόγω  της περιορισ µένης χρήσης  
των ουσιών  αυτών  από το ευρύ  κοινό . Σύµφωνα  µε τις διαθέσι µες πληροφορίες , πολλές  από αυτές  τις 
κ/µ/τ ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  χρησι µοποιούνται  ως πρώτες  ύλες, ενδιά µεσα προϊόντα  
οργανικών  ενώσεων  ή για ειδικές  επαγγελ µατικές  εφαρ µογές. 
Επιπλέον , για τις περισσότερες  από τις ουσίες  που έχουν  περιληφθεί  στον  κατάλογο  στην  
προτεινό µενη εικοστή  ένατη  τροποποίηση  ίσχυε  ήδη περιορισ µός της πώλησης  στο ευρύ  κοινό  λόγω  
της προηγού µενης ταξινό µησής  τους ως κ/µ/τ ουσίες  των κατηγοριών  1 ή 2 και απλώς  τώρα  
αναταξινο µήθηκαν  ή συνοδεύονται  από νέες σηµειώσεις . Στην  πράξη , µόνο 42 από τις 346 
καταχωρήσεις  οι οποίες  περιλα µβάνουν  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  πρόκειται  να αφορούν  
ουσίες  για τις οποίες  ισχύουν  νέοι περιορισ µοί πώλησης  στο ευρύ  κοινό . 
Η πρόταση  είναι  συµφέρουσα  από άποψη  κόστους  διότι  θα εξασφαλίσει  την αποτελεσ µατικότερη  
προστασία  της υγείας  των καταναλωτών  χωρίς  να έχει σηµαντικό  αντίκτυπο  από οικονο µικής άποψης  
και ως προς  την απώλεια  θέσεων  εργασίας , καθώς  η χρήση  αυτών  των επικίνδυνων  ουσιών  από το 
ευρύ  κοινό  είναι  περιορισ µένη. 
 
EL 5   EL 4.2. Οφέλη  
Όσον  αφορά  τις 42 ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή 
τοξικές  για την αναπαραγωγή , ο προτεινό µενος περιορισ µός της πώλησης  στο ευρύ  κοινό  θα 
αποτρέψει  τη χρήση  των ουσιών  που ταξινο µήθηκαν  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για 
την αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 και 2 σε ουσίες  και σκευάσ µατα που διατίθενται  στην  αγορά  για 
πώληση  στο ευρύ  κοινό . Το όφελος  που προκύπτει  από την πρόταση  είναι  το αυξη µένο επίπεδο  
προστασίας  των καταναλωτών . 
5. ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ  
Η οδηγία  94/60/EOK προβλέπει  ότι η πρόταση  της Επιτροπής  σχετικά  µε οδηγία  που ρυθµίζει τις 
ουσίες  οι οποίες  ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  και τοξικές  για την 
αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 και 2 θα λαµβάνει  υπόψη  τους κινδύνους  και τα πλεονεκτή µατα των 
ουσιών  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα , καθώς  και τις κοινοτικές  νοµοθετικές  διατάξεις  σχετικά  µε την 
ανάλυση  των κινδύνων . 
Κατά  την εκπόνηση  της παρούσας  πρότασης , η Επιτροπή  αναζήτησε  κάθε  διαθέσι µη πληροφορία  
σχετικά  µε τις χρήσεις  αυτών  των ουσιών  που καλύπτονται  ώστε  να βρει την κατάλληλη  ισορροπία . 
Στο πλαίσο  αυτό , υπενθυ µίζεται  ότι για τις περισσότερες  από αυτές  τις ουσίες  ίσχυε  ήδη περιορισ µός 
πώλησης  στο ευρύ  κοινό  λόγω  της προηγού µενης ταξινό µησής  τους ως κ/µ/τ ουσίες  των κατηγοριών  
1 ή 2 και απλώς  τώρα  αναταξινο µήθηκαν  ή συνοδεύονται  από νέες σηµειώσεις . Εποµένως , η παρούσα  
πρόταση  δεν έχει κανέναν  αντίκτυπο . 
Όσον  αφορά  τις υπόλοιπες  ουσίες  (οι οποίες  περιλα µβάνονται  σε 42 από τις 346 καταχωρήσεις ) για 
τις οποίες  δεν ίσχυε  προηγου µένως  περιορισ µός για τη χρήση  τους σε ουσίες  και παρασκευάσ µατα 
που κυκλοφορούν  στην  αγορά  για πώληση  στο ευρύ  κοινό  όπως  προβλέπεται  στα σηµεία 29, 30 και 
31 του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK, σύµφωνα  µε τις διαθέσι µες πληροφορίες  και το 
αποτέλεσ µα των διαβουλεύσεων  µε τους εµπλεκό µενους  φορείς , φαίνεται  ότι πολλές  από αυτές  τις 
ουσίες  χρησι µοποιούνται  ως πρώτες  ύλες, ενδιά µεσα προϊόντα  οργανικών  ενώσεων  ή για ειδικές  
επαγγελ µατικές  εφαρ µογές και όχι σε ουσίες  και σκευάσ µατα που διατίθενται  στην  αγορά  για πώληση  
στο ευρύ  κοινό  και ότι δεν υπάρχει  ανάγκη  για ειδική  παρέκκλιση  στην  παρούσα  πρόταση . 
Εποµένως , η εικοστή  ένατη  τροποποίηση  θα αποφέρει  οφέλη  όσον  αφορά  την προστασία  της 
ανθρώπινης  υγείας  και του περιβάλλοντος . Αυτό  θα επιτευχθεί  µε χαµηλό κόστος . 
6. ∆ΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ  ΠΟΥ  ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ  ΣΤΟ  ΠΛΑΙΣΙΟ  ΤΗΣ  
ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ  ΤΟΥ  ΣΧΕ∆ΙΟΥ  ΤΗΣ  ΕΙΚΟΣΤΗΣ  ΕΝΑΤΗΣ  ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ  
Πραγ µατοποιήθηκαν  διαβουλεύσεις  µε διάφορους  οργανισ µούς, όπως  το CEFIC ( Συµβούλιο  
Ευρωπαϊκής  Χηµικής Βιοµηχανίας ), ο CONCAWE ( ευρωπαϊκός  οργανισ µός των εταιρειών  
πετρελαιοειδών  για το περιβάλλον , την υγεία  και την ασφάλεια ), η Eurometaux ( Ευρωπαϊκή  Ένωση  
Μετάλλων ) και το BLIC (Γραφείο  Σύνδεσης  Βιοµηχανιών  Καουτσούκ ) καθώς  και το Ευρωπαϊκό  
Γραφείο  Ενώσεων  Καταναλωτών  (BEUC). ∆ιαβούλευση  µε τους εµπειρογνώ µονες των κρατών  
µελών  πραγ µατοποιήθηκε  στις 15 Ιουλίου  2004. 
7. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ  ΠΡΟΣ  ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ  
Η παρούσα  πρόταση  αποσκοπεί  στη διαφύλαξη  της εσωτερικής  αγοράς  και ταυτόχρονα  στην  
εξασφάλιση  προστασίας  υψηλού  επιπέδου  της ανθρώπινης  υγείας  και του περιβάλλοντος . Συνεπώς , 
είναι  σύµφωνη  µε το άρθρο  95 παράγραφος  3 της Συνθήκης . 
 
EL 6   EL 8. ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ  ΚΑΙ  Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ  ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ  ΚΑΙ  
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  
Σύµφωνα  µε το άρθρο  95 της Συνθήκης , εφαρ µόζεται  η διαδικασία  συναπόφασης  µε το Ευρωπαϊκό  
Κοινοβούλιο . Aπαιτείται  η γνωµοδότηση  της Ευρωπαϊκής  Οικονο µικής και Κοινωνικής  Επιτροπής . 
 
EL 7   EL 2004/0225 (COD) 
Πρόταση  
Ο∆ΗΓΙΑΣ  ΤΟΥ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  ΚΑΙ  ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  
για την εικοστή  ένατη  τροποποίηση  της οδηγίας  76/769/EOK του Συµβουλίου  περί 
προσεγγίσεως  των νοµοθετικών , κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  των κρατών  
µελών  που αφορούν  περιορισ µούς κυκλοφορίας  στην  αγορά  και χρήσεως  µερικών  
επικινδύνων  ουσιών  και παρασκευασ µάτων  (ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την αναπαραγωγή  - κ/µ/τ) 
(Κείµενο που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ  ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΤΗΣ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ  ΕΝΩΣΗΣ , 
Έχοντας  υπόψη : 
τη συνθήκη  για την ίδρυση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  και ιδίως  το άρθρο  95, 
την πρόταση  της Επιτροπής1, 
τη γνώµη της Ευρωπαϊκής  Οικονο µικής και Κοινωνικής  Επιτροπής2, 
Αποφασίζοντας  σύµφωνα  µε τη διαδικασία  του άρθρου  251 της Συνθήκης3, 
Εκτιµώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Τα µέτρα που προβλέπονται  στην  παρούσα  οδηγία  εµπίπτουν  στο πλαίσιο  του σχεδίου  
δράσης  που εγκρίθηκε  µε την απόφαση  αριθ. 1786/2002/E Κ του Ευρωπαϊκού  
Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου , της 23ης Σεπτε µβρίου  2002, για τη θέσπιση  
προγρά µµατος κοινοτικής  δράσης  στον  τοµέα της δηµόσιας  υγείας  (2003-2008)4. 
Σύµφωνα  µε αυτή  την απόφαση  η Κοινότητα  έχει δεσµευθεί  για την προαγωγή  και τη 
βελτίωση  της υγείας , για την πρόληψη  των ασθενειών  και για την αντιµετώπιση  των 
ενδεχό µενων  απειλών  κατά  της υγείας , αποσκοπώντας  στη µείωση  της νοσηρότητας  
και της πρόωρης  θνησι µότητας  καθώς  και της αναπηρίας  που δυσχεραίνει  τις 
δραστηριότητες . 
                                                 
1 ΕΕ C […]. […], σ. [...] 
2 ΕΕ C […]. […], σ. [...] 
3 ΕΕ C […]. […], σ. [...] 
4 ΕΕ L 271, 9.10.2002, σ. 1. Απόφαση  όπως  τροποποιήθηκε  µε την απόφαση  786/2004/ ΕΚ (ΕΕ L 138, 
30.4.2004, σ. 7). 
 
EL 8   EL (2) Οι ουσίες  που απαριθ µούνται  στο παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK του 
Συµβουλίου , της 27ης Ιουνίου  1967, περί προσεγγίσεως  των νοµοθετικών  , 
κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  περί ταξινο µήσεως  , συσκευασίας  και 
επιση µάνσεως  των επικινδύνων  ουσιών 5 και έχουν  ταξινο µηθεί ως καρκινογόνες  των 
κατηγοριών  1 ή 2 ενδέχεται  να προκαλούν  καρκίνο . Οι ουσίες  που απαριθ µούνται  στο 
παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK και έχουν  ταξινο µηθεί ως µεταλλαξιογόνες  των 
κατηγοριών  1 ή 2 ενδέχεται  να προκαλούν  κληρονο µικές γενετικές  βλάβες . Οι ουσίες  
που απαριθ µούνται  στο παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK και έχουν  ταξινο µηθεί 
ως τοξικές  για την αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 ή 2 ενδέχεται  να προκαλούν  
συγγενείς  διαµαρτίες  ή να διαταράσσουν  τη γονιµότητα . 
(3) Για να βελτιωθεί  η προστασία  της ανθρώπινης  υγείας  και της ασφάλειας  των 
καταναλωτών , πρέπει  να ρυθµιστεί  η χρήση  των ουσιών  που ταξινο µήθηκαν  
πρόσφατα  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την αναπαραγωγή  των 
κατηγοριών  1 ή 2 και πρέπει  να ισχύει  περιορισ µός κυκλοφορίας  στην  αγορά  ουσιών  
και παρασκευασ µάτων  που περιέχουν  τέτοιες  ουσίες  για πώλησηστο  ευρύ  κοινό . 
(4) Η οδηγία  76/769/EOK του Συµβουλίου , της 27ης Ιουλίου  1976, περί προσεγγίσεως  
των νοµοθετικών , κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  των κρατών  µελών  που 
αφορούν  περιορισ µούς κυκλοφορίας  στην  αγορά  και χρήσεως  µερικών  επικινδύνων  
ουσιών  και παρασκευασ µάτων6 θεσπίζει  περιορισ µούς κυκλοφορίας  στην  αγορά  και 
χρήσης  ορισµένων  επικίνδυνων  ουσιών  και παρασκευασ µάτων , µε στόχο , µεταξύ  
άλλων , να βελτιωθεί  η προστασία  της ανθρώπινης  υγείας  και της ασφάλειας  των 
καταναλωτών . 
(5) Η οδηγία  94/60/EΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου , της 20ής 
∆εκε µβρίου  1994, για τη δέκατη  τέταρτη  τροποποίηση  της οδηγίας  76/769/E ΟΚ7 περί 
προσεγγίσεως  των νοµοθετικών , κανονιστικών  και διοικητικών  διατάξεων  των 
κρατών  µελών  που αφορούν  περιορισ µούς κυκλοφορίας  και χρήσης  ορισµένων  
επικίνδυνων  ουσιών  και παρασκευασ µάτων  καταρτίζει , υπό µορφή  προσαρτή µατος 
των σηµείων 29, 30 και 31 του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/E ΟΚ, κατάλογο  
των ουσιών  που ταξινο µούνται  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή τοξικές  για την 
αναπαραγωγή , των κατηγοριών  1 ή 2. Για τέτοιες  ουσίες  και σκευάσ µατα που 
περιέχουν  τις ουσίες  αυτές  πρέπει  να ισχύει  περιορισ µός της πώλησης  στο ευρύ  κοινό . 
                                                 
5 ΕΕ L 196, 16.8.1967, σ. 1. Οδηγία  όπως  τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την οδηγία  2004/73/ ΕΚ 
της Επιτροπής  (ΕΕ L 152, 30.4.2004, σ. 1). 
6 ΕΕ L 262, 27.9.1976, σ. 201. 
7 ΕΕ L 365, 31.12. 1994, σ. 1. 
 
EL 9   EL (6) Η οδηγία  94/60/E Κ προβλέπει  ότι η Επιτροπή  θα υποβάλει  στο Ευρωπαϊκό  
Κοινοβούλιο  και στο Συµβούλιο , το αργότερο  έξι µήνες µετά τη δηµοσίευση  στην  
Επίση µη Εφηµερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  µιας προσαρ µογής στην  τεχνική  
πρόοδο  του παραρτή µατος I της οδηγίας  του Συµβουλίου  67/548/EOK, η οποία  
περιλα µβάνει  ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  ή 
τοξικές  για την αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 ή 2, πρόταση  οδηγίας  για τη ρύθµιση 
των ουσιών  εκείνων  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα , ώστε  να ενηµερωθεί  το 
προσάρτη µα του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK. Η εν λόγω  πρόταση  της 
Επιτροπής  θα λαµβάνει  υπόψη  τους κινδύνους  και τα πλεονεκτή µατα των πρόσφατα  
ταξινο µηµένων  ουσιών , καθώς  και τις κοινοτικές  νοµοθετικές  διατάξεις  που αφορούν  
την ανάλυση  των κινδύνων . 
(7) Η οδηγία  2004/73/E Κ του Συµβουλίου , της 29 Aπριλίου  2004, για την εικοστή  ένατη  
προσαρ µογή στην  τεχνική  πρόοδο  της οδηγίας  67/548/ΕΟΚ  του Συµβουλίου  8, και 
ιδίως  το παράρτη µα I, περιέχει  146 καταχωρήσεις  που περιλα µβάνουν  ουσίες  οι 
οποίες  ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως καρκινογόνες  της κατηγορίας  1, 21 
καταχωρήσεις  που περιλα µβάνουν  ουσίες  οι οποίες  ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως 
καρκινογόνες  της κατηγορίας  2, 152 καταχωρήσεις  που περιλα µβάνουν  ουσίες  οι 
οποίες  ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως µεταλλαξιογόνες  της κατηγορίας  2 και 24 
καταχωρήσεις  που περιλα µβάνουν  ουσίες  οι οποίες  ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  ως 
τοξικές  για την αναπαραγωγή  της κατηγορίας  2. 
(8) Η οδηγία  2004/73/E Κ της Επιτροπής  τροποποιεί  επίσης  τις σηµειώσεις  σχετικά  µε την 
ταυτοποίηση , την ταξινό µηση και την επισή µανση  οι οποίες  συνοδεύουν  ουσίες  που 
έχουν  ταξινο µηθεί ως καρκινογόνες  της κατηγορίας  1, 36 ουσίες  που έχουν  
ταξινο µηθεί ως καρκινογόνες  της κατηγορίας  2, έξι ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
µεταλλαξιογόνες  της κατηγορίας  2, δύο ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως τοξικές  για 
την αναπαραγωγή  της κατηγορίας  1 και τρεις  ουσίες  που έχουν  ταξινο µηθεί ως 
τοξικές  για την αναπαραγωγή  της κατηγορίας  2. Οι κατάλογοι  στο προσάρτη µα του 
παραρτή µατος Ι της οδηγίας  76/769/ΕΟΚ  θα πρέπει  να τροποποιηθούν  αναλόγως . 
(9) Οι κίνδυνοι  και τα πλεονεκτή µατα των ουσιών  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  δυνά µει 
της οδηγίας  2004/73/E Κ ως καρκινογόνες , µεταλλαξιογόνες  και τοξικές  για την 
αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 ή 2 έχουν  ληφθεί  υπόψη , ιδίως  όσον  αφορά  τις 
ουσίες  για τις οποίες  δεν ίσχυε  ακόµα περιορισ µός της χρήσης  σε ουσίες  και 
παρασκευάσ µατα που κυκλοφορούν  στην  αγορά  για πώληση  στο ευρύ  κοινό  (λόγω  
προηγού µενης ταξινό µησης ). Η ανάλυση  αυτή  κατέληξε  στο συµπέρασ µα ότι οι εν 
λόγω  ουσίες  που ταξινο µήθηκαν  πρόσφατα  µπορούν  να προστεθούν  στο προσάρτη µα 
του παραρτή µατος I της οδηγίας  76/769/EOK. 
                                                 
8 ΕΕ L 152, 30.4.2004, σ. 1. 
 
EL 10   EL (10) Η παρούσα  οδηγία  πρέπει  να εφαρ µόζεται  µε την επιφύλαξη  της κοινοτικής  
νοµοθεσίας  που προβλέπει  τις ελάχιστες  απαιτήσεις  για την προστασία  των 
εργαζο µένων , νοµοθεσίας  που θεσπίζεται  µε την οδηγία  89/391/E ΟΚ του 
Συµβουλίου , της 12ης Ιουνίου  1989, σχετικά  µε την εφαρ µογή µέτρων  για την 
προώθηση  της βελτίωσης  της ασφάλειας  και της υγείας  των εργαζο µένων  κατά  την 
εργασία9, καθώς  και µε ειδικές  οδηγίες  οι οποίες  βασίζονται  στην  προηγού µενη, ιδίως  
δε µε την οδηγία  90/394/E ΟΚ του Συµβουλίου , της 28ης Ιουνίου  1990, σχετικά  µε την 
προστασία  των εργαζο µένων  από τους κινδύνους  που συνδέονται  µε την έκθεση  σε 
καρκινογόνους  παράγοντες  κατά  την εργασία10, 
ΕΞΕ∆ΩΣΑΝ  ΤΗΝ  ΠΑΡΟΥΣΑ  Ο∆ΗΓΙΑ : 
Άρθρο  1 
Το προσάρτη µα του παραρτή µατος Ι της οδηγίας  76/769/ΕΟΚ  τροποποιείται  σύµφωνα  µε το 
παράρτη µα της παρούσας  οδηγίας . 
Άρθρο  2 
1. Τα κράτη  µέλη θεσπίζουν  και δηµοσιεύουν , το αργότερο  έως τις [11], τις αναγκαίες  
νοµοθετικές , κανονιστικές  και διοικητικές  διατάξεις  για να συµµορφωθούν  µε την παρούσα  
οδηγία . Ανακοινώνουν  αµέσως  στην  Επιτροπή  το κείµενο των διατάξεων  και έναν πίνακα  
αντιστοιχίας  µεταξύ  των εν λόγω  διατάξεων  και των διατάξεων  της παρούσας  οδηγίας . 
Εφαρ µόζουν  τις διατάξεις  αυτές  από την [12]. 
Οι διατάξεις  αυτές , όταν  θεσπίζονται  από τα κράτη  µέλη, αναφέρονται  στην  παρούσα  οδηγία  
ή συνοδεύονται  από παρό µοια αναφορά  κατά  την επίση µη δηµοσίευσή  τους. Οι λεπτο µερείς  
διατάξεις  για την αναφορά  αυτή  καθορίζονται  από τα κράτη  µέλη. 
2. Τα κράτη  µέλη ανακοινώνουν  στην  Επιτροπή  το κείµενο των ουσιωδών  διατάξεων  
εσωτερικού  δικαίου  τις οποίες  θεσπίζουν  στον  τοµέα ο οποίος  διέπεται  από την παρούσα  
οδηγία . 
Άρθρο  3 
Η παρούσα  οδηγία  αρχίζει  να ισχύει  την […] ηµέρα από τη δηµοσίευσή  της στην  Επίση µη Εφηµερίδα  
της Ευρωπαϊκής  Ένωσης . 
                                                 
9 ΕΕ L 183, 29.6. 1989, σ. 1. 
10 ΕΕ L 196, 26.7.1990, σ. 1. Οδηγία  όπως  τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την οδηγία  1999/38/ ΕΚ 
του Συµβουλίου  (ΕΕ L 138, 1.6. 1999, σ. 66). 
11 [∆ώδεκα  µήνες µετά την ηµεροµηνία έναρξης  ισχύος  της παρούσας  οδηγίας ]. 
12 [∆ώδεκα  µήνες µετά την ηµεροµηνία έναρξης  ισχύος  της παρούσας  οδηγίας ]. 
 
EL 11   EL Άρθρο  4 
Η παρούσα  οδηγία  απευθύνεται  στα κράτη  µέλη. 
Βρυξέλλες , […] 
Για το Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο  Για το Συµβούλιο  
Ο Πρόεδρος  Ο Πρόεδρος  
 
EL 12   EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
1. Ο τίτλος  “Σηµειώσεις ” του προλόγου  τροποποιείται  ως εξής: 
(α) Προστίθενται  οι παρακάτω  σηµειώσεις : 
“ Σηµείωση  A: 
Το όνοµα της ουσίας  πρέπει  να εµφανίζεται  στην  ετικέτα  υπό τη µορφή  µιας από τις ονοµασίες  που 
περιέχονται  στο παράρτη µα Ι της οδηγίας  67/548/EOK ( βλ. άρθρο  23 παράγραφος  2 στοιχείο  α). 
Στο παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK, χρησι µοποιούνται  ενίοτε  γενικοί  όροι, όπως  «…ενώσεις » 
ή «…άλατα ». Σε αυτή  την περίπτωση  ο παρασκευαστής  ή οποιοδήποτε  άλλο  πρόσωπο  διαθέτει  µια 
τέτοια  ουσία  στην  αγορά , απαιτείται  να αναγράφει  στην  ετικέτα  την ορθή  ονοµασία, λαµβανο µένου 
υπόψη  του κεφαλαίου  «Ονοµατολογία » στον  πρόλογο . 
Στην  οδηγία  67/548/EOK ζητείται  επίσης  τα σύµβολα , οι ενδείξεις  κινδύνου , οι φράσεις  R και S που 
χρησι µοποιούνται  για κάθε  ουσία  να είναι  αυτές  που δίδονται  στο παράρτη µα I [(άρθρο  23 
παράγραφος  2 στοιχεία  γ), δ) και ε)]. 
Στην  περίπτωση  ουσιών  που ανήκουν  σε µία συγκεκρι µένη οµάδα ουσιών  που περιλα µβάνονται  στο 
παράρτη µα Ι της οδηγίας  67/548/EOK, τα σύµβολα , οι ενδείξεις  κινδύνου  και οι φράσεις  R και S για 
κάθε  ουσία  πρέπει  να είναι  αυτά  που εµφαίνονται  στη σχετική  καταχώρηση  του παραρτή µατος Ι. 
Στην  περίπτωση  ουσιών  που ανήκουν  σε περισσότερες  από µία οµάδες ουσιών  που περιλα µβάνονται  
στο παράρτη µα Ι της οδηγίας  67/548/EOK, τα σύµβολα , οι ενδείξεις  κινδύνου  και οι φράσεις  R και S 
για κάθε  ουσία  πρέπει  να είναι  αυτά  που εµφαίνονται  και στις δύο σχετικές  καταχωρήσεις  του 
παραρτή µατος I. Στις περιπτώσεις  όπου  στις δύο καταχωρήσεις  δίνονται  δύο διαφορετικές  
ταξινο µήσεις  για τον ίδιο κίνδυνο , χρησι µοποιείται  η αυστηρότερη  ταξινό µηση.” 
“Σηµείωση  ∆: 
Ορισ µένες ουσίες  που υπόκεινται  σε αυτό µατο πολυ µερισµό ή διάσπαση  διατίθενται  εν γένει  στην  
αγορά  σε σταθεροποιη µένη µορφή . Οι ουσίες  αυτές  αναφέρονται  στο παράρτη µα Ι της οδηγίας  
67/548/EOK µ ε τη µορφή  αυτή . 
Ωστόσο , µερικές  φορές  οι ουσίες  αυτές  διατίθενται  στην  αγορά  υπό µη σταθεροποιη µένη µορφή . Στην  
περίπτωση  αυτή , ο κατασκευαστής  ή οποιοδήποτε  άλλο  πρόσωπο  διαθέτει  τέτοια  ουσία  στην  αγορά  
πρέπει  να αναγράφει  στην  ετικέτα  το όνοµα της ουσίας  ακολουθού µενο από τη φράση  «µη 
σταθεροποιη µένη».” 
“Σηµείωση  E: 
Ουσίες  µε ειδικές  επιπτώσεις  στην  υγεία  του ανθρώπου  (βλ. κεφ. 4 του παραρτή µατος VI της οδηγίας  
67/548/EOK) που ταξινο µούνται  ως καρκινογόνες , µεταλλαξιγόνες  και/ή τοξικές  για την 
αναπαραγωγή  των κατηγοριών  1 ή 2 συνοδεύονται  από τη σηµείωση  Ε εφόσον  είναι  ταξινο µηµένες 
και ως πολύ  τοξικές  (T+), τοξικές  (T) ή επιβλαβείς  (Xn). Στην  περίπτωση  αυτών  των ουσιών , οι 
φράσεις  κινδύνου  R20, R21, R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68 ( επιβλαβής ), R48 και 
R65, καθώς  και κάθε  συνδυασ µός αυτών  των φράσεων , συνοδεύονται  από τη λέξη «επίσης ».” 
“Σηµείωση  H: 
Οι όροι ταξινό µησης  και επισή µανσης  αυτής  της ουσίας  ισχύουν  για την ή τις επικίνδυνες  ιδιότητες  
τις οποίες  υποδηλώνουν  η φράση  ή οι φράσεις  κινδύνου  σε συνδυασ µό µε την ή τις αναφερό µενες 
κατηγορίες  κινδύνου . Για κάθε  άλλη  πτυχή  ταξινό µησης  και επισή µανσης  ισχύουν  οι απαιτήσεις  του 
άρθρου  6 της οδηγίας  67/548/EOK για τους κατασκευαστές , διανο µείς και εισαγωγείς  αυτής  της 
ουσίας . Το τελικό  περιεχό µενο της ετικέτας  πρέπει  να ανταποκρίνεται  στις απαιτήσεις  του σηµείου 7 
του παραρτή µατος VI της οδηγίας  67/548/EOK. 
 
EL 13   EL Η παρούσα  σηµείωση  καλύπτει  ορισµένες ουσίες  παράγωγα  του άνθρακα  και του πετρελαίου  και 
ορισµένες καταχωρήσεις  οµάδων  ουσιών  στο παράρτη µα I της οδηγίας  67/548/EOK.” 
“Σηµείωση  Π: 
Αυτή  η ουσία  ενδέχεται  να µην χρειάζεται  ετικέτα  σύµφωνα  µε το άρθρο  23 της οδηγίας  67/548/EOK 
(βλ. τµήµα 8 του παραρτή µατος VI).” 
(β) H σηµείωση  Κ αντικαθίσταται  από το ακόλουθο  κείµενο: 
“ Σηµείωση  K: 
∆εν είναι  αναγκαία  η ταξινό µηση µιας ουσίας  ως καρκινογόνου  ή µεταλλαξιογόνου  εφόσον  µπορεί  να 
αποδειχθεί  ότι η περιεκτικότητά  της σε 1,3-βουταδιένιο  (EINECS αριθ. 203-450-8) είναι  χαµηλότερη  
από 0,1% κατά  βάρος . Εφόσον  η ουσία  δεν ταξινο µείται  ως καρκινογόνος  ή µεταλλαξιογόνος , θα 
πρέπει  να χρησι µοποιούνται  τουλάχιστον  οι φράσεις  S (2-)9-16. Η παρούσα  σηµείωση  έχει εφαρ µογή 
µόνο για ορισµένα πολύπλοκα  παράγωγα  του πετρελαίου  του παραρτή µατος I της οδηγίας  
67/548/EOK.” 
 
EL 14   EL 2. Ο κατάλογος  υπό τον τίτλο  “Σηµείο 29 - Καρκινογόνες : της κατηγορίας  1” τροποποιείται  ως 
εξής: 
(α) Προστίθενται  οι ακόλουθες  καταχωρήσεις : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
“Αρσενικικό  τριαιθύλιο  601-067-00-4 427-700-2 15606-95-8  
Αέρια  (πετρελαίου ), κορυφής  
αποπροπανιωτήρα  καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας , πλούσια  σε C3 
απαλλαγ µένα οξέος • πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  καταλυτικώς  πυρολυ µένων  
υδρογονανθράκων  και κατεργασία  για να 
αποµακρυνθούν  όξινες  προσ µείξεις • 
συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  
από C2 έως και C4, κυρίως  C3.) 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδα  καταλυτικής  
πυρόλυσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  καταλυτικώς  πυρολυ µένων  
υδρογονανθράκων . Συνίσταται  κυρίως  
από αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδα  καταλυτικής  
πυρόλυσης , πλούσια  σε C1-5· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  καταλυτικής  
πυρόλυσης • συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  κυρίως  από C1 έως 
και C6, κυρίως  από C1 έως και C5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), κορυφής  
αποπροπανιωτήρα  καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας , πλούσια  σε C2-4 
απαλλαγ µένα οξέος • πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την κλασ µάτωση  σταθεροποίησης  649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H, K 
 
EL 15   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
καταλυτικά  πολυ µερισµένης νάφθας • 
συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C2 έως και C6, 
κυρίως  από C2 έως και C4.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), καταλυτικού  
αναµορφωτήρα , πλούσια  σε C1-4• 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  καταλυτικής  
αναµόρφωσης • συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και C6, 
κυρίως  από C1 έως και C4.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 3-5ολεφίνες -
παραφίνες  τροφοδότησης  αλκυλίωσης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός ολεφινικών  και 
παραφινικών  υδρογονανθράκων  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  
από C 3 έως και C 5, οι οποίοι  
χρησι µοποιούνται  για τροφοδότηση  
αλκυλίωσης • οι θερµοκρασίες  
περιβάλλοντος  κανονικά  υπερβαίνουν  την 
κρίσι µη θερµοκρασία  των συνδυασ µών 
αυτών .) 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), πλούσια  σε C5· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  καταλυτικής  
κλασ µάτωσης • συνίσταται  από 
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 ως 
C5, κυρίως  C4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
αποαιθανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  από 
απόσταξη  των κλασ µάτων  αερίου  και 
βενζίνας  από την καταλυτική  πυρόλυση • 
περιέχει  κυρίως  αιθάνιο  και αιθυλένιο .) 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H, K 
 
EL 16   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
στήλης  αποϊσοβουτανιωτήρα · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
ατµοσφαιρική  απόσταξη  ρεύµατος 
βουτανίου -βουτυλενίου • συνίσταται  από 
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  C3 και C4.) 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ξηρά  από 
αποπροπανιωτήρα , πλούσια  σε προπένιο · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  των κλασ µάτων  
αερίου  και βενζίνης  καταλυτικής  
πυρόλυσης • συνίσταται  κυρίως  από 
προπυλένιο  µε λίγο αιθάνιο  και 
προπάνιο .) 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
αποπροπανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογοναθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  των κλασ µάτων  
αερίου  και βενζίνας • καταλυτικής  
πυρόλυσης • συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2 έως 
και C4.) 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδας  
επανάκτησης  αερίου  αποπροπανιωτήρα · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
κλασ µάτωση  διαφόρων  ρευµάτων  
υδρογονανθράκων • συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και C4, 
κυρίως  προπάνιο .) 649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), τροφοδότησης  
µονάδας  Girbatol· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H, K 
 
EL 17   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογονανθράκων  που χρησι µοποιείται  
σαν την τροφοδότηση  της µονάδας  
Girbatol για την αποµάκρυνση  υδροθείου • 
Συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 2 έως και 
C4.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδας  
κλασ µάτωσης  ισοµερισµένης νάφθας  
πλούσια  σε C4, απαλλαγ µένα υδροθείου · 
πετρελαϊκό  αέριο  649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), από 
καταλυτικώς  πυρολυ µένιο διαυγασ µένο 
έλαιο  και θερµικώς πυρολυ µένο 
υπόλει µµα κενού  από δοχείο  επαναρροής  
κλασ µάτωσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  καταλυτικώς  πυρολυθέντος  
διαυγασ µένου ελαίου  κα θερµικώς 
πυρολυθέντος  υπολεί µµατος κενού • 
συνίσταται  κυρίως  από υδρογονάνθρακες  
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
απορροφητήρας  σταθεροποίησης  
καταλυτικά  πυρολυ µένης νάφθας · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνονται  από 
την σταθεροποίηση  καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας • συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), µονάδας  
καταλυτικής  πυρόλυσης , κοινού  
κλασ µατωτή  µονάδας  καταλυτικής  
αναµόρφωσης  και µονάδας  
υδρογονοαποθείωσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την κλασ µάτωση  προϊόντων  καταλυτικής  
αναµόρφωσης  και υδρογονοαποθείωσης  
και έχουν  υποστεί  κατεργασία  για την 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H, K 
 
EL 18   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
αποµάκρυνση  όξινων  ξένων  προσ µείξεων • 
συνίσταται  κυρίως  από υδρογονάνθρακες  
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C5.) 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την κλασ µάτωση  σταθεροποίησης  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας . Συνίσταται  
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H, K 
Τελικό  αέριο  (πετρελαίου ), εγκατάστασης  
κορεσ µένων  υδρογονανθράκων  αερίου  
µίγµατος ρευµάτων , πλούσιο  σε C4· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογοναθράκων  που λαµβάνεται  από τη 
σταθεροποίηση  κλασ µάτωσης  απευθείας  
νάφθας , ακάθαρτου  πετρελαίου  
απόσταξης  και καταλυτικής  
αναµορφω µένης νάφθας  
σταθεροποιητικού  ακάθαρτου  πετρελαίου . 
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµούς ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  
από C3 έως και C6, κυρίως  βουτάνιο  και 
ισοβουτάνιο .) 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H, K 
Τελικό  αέριο  (πετρελαίου ), κορεσ µένων  
υδρογονανθράκων  αέριο  εγκατάστασης  
ανάκτησης , πλούσιο  σε C1-2· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  αποστάγ µατος τελικού  
αερίου , απευθείας  νάφθας , καταλυτικώς  
αναµορφω µένης νάφθας  σταθεροποιητή  
τελικού  αερίου . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και C5, 
κυρίως  µεθάνιο  και αιθάνιο .) 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H, K 
 
EL 19   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), υπολει µµάτων  
κενού  µονάδας  θερµικής πυρόλυσης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
θερµική πυρόλυση  υπολει µµάτων  κενού • 
συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H, K 
Υδρογονάνθρακες , πλούσιοι  σε C3-4, 
αποστάγ µατος πετρελαίου · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  και συµπύκνωση  αργού  
πετρελαίου • συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 έως και C5, 
κυρίως  C3 και C4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
εξανιωτήρα  πλήρους  σύνθεσης  απευθείας  
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
κλασ µάτωση  της πλήρους  σύνθεσης  
απευθείας  νάφθας • συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2 έως 
και C6.) 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
αποπροπανιωτήρα  υδρογονοπυρολυτήρα , 
πλούσια  σε υδρογονάνθρακες · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογοναθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  από 
υδρογονοπυρόλυση . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4. Μπορεί  επίσης  να περιέχει  µικρές  
ποσότητες  υδρογόνου  και υδροθείου .) 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
ελαφράς  απευθείας  νάφθας · πετρελαϊκό  649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H, K 
 
EL 20   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε τη 
σταθεροποίηση  ελαφράς  απευθείας  
νάφθας . Συνίσταται  από κορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C2 έως και C6) 
Υπολεί µµατα (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
αλκυλίωσης , πλούσια  σε C4· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκο  υπόλει µµα από την απόσταξη  
ρευµάτων  από διάφορες  διεργασίες  
διυλιστηρίου . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C4 έως και C5, 
κυρίως  βουτάνιο  και µε περιοχή  βρασ µού 
από −11,7°C ως 27,8°C περίπου .) 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C1-4· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
διαδικασίες  θερµικής πυρόλυσης  και 
απορρόφησης  και µε την απόσταξη  αργού  
πετρελαίου . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C 4 και µε περιοχή  βρασ µού από − 
164° C ως − 0,5° C περίπου .) 649-088-00-8 271-032-2 
 68514-31-8 
 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C1-4, γλυκασ µένοι· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  
υποβάλλοντας  αέριους  υδρογονάνθρακες  
σε γλύκανση  για να µετατραπούν  
µερκαπτάνες  ή να αποµακρυνθούν  όξινες  
προσ µείξεις . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C 4 και µε περιοχή  βρασ µού από − 
164°C ως − 0,5°C περίπου .) 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C1-3· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H, K 
 
EL 21   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C3 και που βράζει  στην  περιοχή  από − 
164°C ως − 42°C περίπου .) 
Υδρογονάνθρακες , C1-4, κλάσ µα 
αποβουτανιωτή · πετρελαϊκό  αέριο  649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 1-5, υγρά · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  αργού  πετρελαίου  ή/και την 
πυρόλυση  γκαζόϊλ  του πύργου  απόσταξης . 
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C2-4· πετρελαϊκό  αέριο  649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C3· πετρελαϊκό  αέριο  649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), τροφοδότησης  
αλκυλίωσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
καταλυτική  πυρόλυση  ακάθαρτου  
πετρελαίου . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως 
και C4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
κλασ µάτωση  προϊόντων  πυθµένα 
αποπροπανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την κλασ µάτωση  προϊόντων  πυθµένα 
αποπροπανιωτήρα . Συνίσταται  κυρίως  
από βουτάνιο , ισοβουτάνιο  και 
βουταδιένιο .) 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µίγµα διϋλιστηρίου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από διάφορες  διεργασίες  
διϋλιστηρίου . Συνίσταται  από υδρογόνο , 
υδρόθειο  και υδρογονάνθρακες  κυρίως  649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H, K 
 
EL 22   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), καταλυτικής  
πυρόλυσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  καταλυτικώς  πυρολυ µένων  
υδρογονανθράκων . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως 
και C5.) 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 2-4, γλυκασ µένα· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  όταν  
απόσταγ µα πετρελαίου  υποβάλλεται  σε 
κατεργασία  γλύκανσης  για να 
µετατραπούν  µερκαπτάνες  ή για να 
αποµακρυνθούν  όξινες  προσ µείξεις . 
Συνίσταται  κυρίως  από κορεσ µένους  και 
ακόρεστους  υδρογονάθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C 2 έως και C 4 και βράζει  στην  
περιοχή  από − 51° C ως − 34° C περίπου .) 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  κλασ µάτωσης  
αργού  πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
κλασ µάτωση  αργού  πετρελαίου . 
Συνίσταται  από κορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  
αποεξανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την κλασ µάτωση  συνενω µένων  ρευµάτων  
νάφθας . Συνίσταται  από κορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5.) 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  
σταθεροποιητή  κλασ µάτωσης  ελαφράς  649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H, K 
 
EL 23   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
βενζίνης  απευθείας  απόσταξης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
κλασ µάτωση  ελαφράς  βενζίνης  απευθείας  
απόσταξης . Συνίσταται  από κορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απογυ µνωτή  
αποθείωσης  νάφθας  µε τη µέθοδο  
unifining· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
αποθείωση  νάφθας  µε τη µέθοδο  unifining 
και απογυ µνώνεται  από το προϊόν  της 
νάφθας . Συνίσταται  από κορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
καταλυτικό  αναµορφωτήρα  νάφθας · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
καταλυτική  αναµόρφωση  απευθείας  
νάφθας  και κλασ µάτωση  της ολικής  
απορροής . Συνίσταται  από µεθάνιο , 
αιθάνιο  και προπάνιο .) 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
διαχωριστήρα  ρευστοειδούς  καταλυτικού  
πυρολυτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
κλασ µάτωση  του φορτίου  στον  
διαχωριστήρα  C 3-4. Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  C3.) 649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
σταθεροποιητή  απευθείας  απόσταξης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την κλασ µάτωση  του υγρού  από την 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H, K 
 
EL 24   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
πρώτη  στήλη  που χρησι µοποιείται  στην  
απόσταξη  αργού  πετρελαίου . Συνίσταται  
από κορεσ µένους  αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας  αποβουτανιωτήρα · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  καταλυτικά  πυρολυ µένης 
νάφθας . Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
πυρολυ µένου αποστάγ µατος και νάφθας  
σταθεροποιητή · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
κλασ µάτωση  καταλυτικά  πυρολυ µένης 
νάφθας  και αποστάγ µατος. Συνίσταται  
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
θερµοπυρολυ µένου αποστάγ µατος, 
ακάθαρτου  πετρελαίου  και απορροφητήρα  
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από το 
διαχωρισ µό θερµοπυρολυ µένων  
αποσταγ µάτων  νάφθας  και ακάθαρτου  
πετρελαίου . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
θερµοπυρολυ µένων  υδρογονανθράκων  
σταθεροποιητήρα  κλασ µάτωσης , 
εξανθράκωσης  πετρελαίου · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από τη 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, K 
 
EL 25   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
σταθεροποίηση  κλασ µάτωσης  
θερµοπυρολυ µένων  υδρογονανθράκων  
από εξανθράκωση  πετρελαίου . Συνίσταται  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), ελαφρά  
ατµοπυρολυ µένα, συµπύκνω µα 
βουταδιενίου .· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  θερµοπυρόλυσης . 
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  C4.) 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
σταθεροποιητήρα  καταλυτικου  
αναµορφωτήρα  απευθείας  νάφθας · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
καταλυτική  αναµόρφωση  απευθείας  
νάφθας  και την κλασ µάτωση  της ολικής  
απορροής . Συνίσταται  από κορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C2 έως και C4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C4· πετρελαϊκό  αέριο  649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K 
Αλκάνια , C1-4, πλούσια  σε C3· πετρελαϊκό  
αέριο  649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδας  
ατµοπυρόλυσης  πλούσια  σε C3· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  από ατµοπυρόλυση . 
Συνίσταται  κυρίως  από προπυλένιο  µε 
λίγο προπάνιο  και βράζει  στην  περιοχή  
από µείον 70° C ως 0° C περίπου .) 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C4, απόσταγ µα 
µονάδας  ατµοπυρόλυσης · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K 
 
EL 26   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  από διεργασία  
ατµοπυρόλυσης . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  C4, κυρίως  1-βουτένιο  περιέχει  
δε επίσης  βουτάνιο  και ισοβουτένιο  και 
έχει περιοχή  βρασ µού από µείον 12° C ως 
5° C περίπου .) 
Αέρια  πετρελαίου , υγροποιη µένα, 
γλυκασ µένα, κλάσ µα C4· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  όταν  
µίγµα υγραερίου  πετρελαίου  υποβάλλεται  
σε κατεργασία  γλύκανσης  για την 
οξείδωση  των µερκαπτανών  ή την 
αποµάκρυνση  οξίνων  προσ µείξεων . 
Συνίσταται  κυρίως  από κορεσ µένους  και 
ακόρεστους  υδρογονάνθρακες  µε C4.) 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K, S 
Εκχυλισ µένα προϊόντα  (πετρελαίου ), 
εκχύλισης  µε εναµµώνιο  οξικό  χαλκό  (II) 
ατµοπυρολυθέντος  κλάσ µατος C4, C3-5 και 
C3-5 ακόρεστα , απαλλαγ µένα 
βουταδιενίου · πετρελαϊκό  αέριο  649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), τροφοδότησης  
συστή µατος αµίνης· αέριο  διυλιστηρίου  
(Το αέριο  τροφοδότησης  του συστή µατος 
αµίνης για την αποµάκρυνση  υδροθείου . 
Συνίσταται  πρωτίστως  από υδρογόνο . 
Μπορεί  επίσης  να υπάρχουν  µονοξείδιο  
άνθρακα , διοξείδιο  άνθρακα , υδρόθειο  και 
αλειφατικοί  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5.) 649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
αποϋδροθείωση  µονάδας  βενζολίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Εκλυό µενα αέρια  που παράγονται  στη 
µονάδα  βενζολίου . Συνίσταται  πρωτίστως  
από υδρογόνο . Είναι  δυνατό  επίσης  να 
υπάρχουν  µονοξείδιο  άνθρακα  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6, περιλα µβανο µένου βενζολίου .) 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H, K 
 
EL 27   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης  
µονάδας  βενζολίου , πλούσια  σε υδρογόνο · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
ανακύκλωση  των αερίων  της µονάδας  
βενζολίου . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  µε διάφορες  µικροποσότητες  
µονοξειδίου  άνθρακα  και 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C6.) 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ελαίου  ανάµειξης , 
πλούσια  σε υδρογόνο -άζωτο · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
απόσταξη  ελαίου  ανάµειξης . Συνίσταται  
πρωτίστως  από υδρογόνο  και άζωτο  µε 
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου  
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα  και 
αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5.) 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), κορυφής  απογυ µνωτή  
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας  
προϊόντων · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την σταθεροποίηση  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας . Συνίσταται  από 
υδρογόνο  και κορεσ µένους  αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης  
καταλυτικού  αναµορφωτήρα  C6-8· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  καταλυτικής  
αναµόρφωσης  τροφοδότησης  C 6-8 και 
ανακύκλωση  για διατήρηση  του 
υδρογόνου . Συνίσταται  πρωτίστως  από 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H, K 
 
EL 28   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογόνο . Μπορεί  επίσης  να περιέχει  
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου  
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα , αζώτου  και 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 6-8 καταλυτικού  
αναµορφωτήρα · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  καταλυτικής  
αναµόρφωσης  τροφοδότησης  C 6-8. 
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5 και υδρογόνο .) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης  
καταλυτικού  αναµορφωτήρα  C6-8, πλούσια  
σε υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ρεύµα επιστροφής  
C2· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
εξαγωγή  υδρογόνου  από ρεύµα αερίου , το 
οποίο  συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  µε µικρές  ποσότητες  αζώτου , 
µονοξειδίου  άνθρακα  µεθανίου , αιθανίου  
και αιθυλενίου . Περιέχει  κυρίως  
υδρογονάνθρακες  όπως  µεθάνιο , αιθάνιο  
και αιθυλένιο  µε µικρές  ποσότητες  
υδρογόνου , αζώτου  και µονοξειδίου  
άνθρακα .) 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), όξινα  ξηρά , 
εκλυό µενα από µονάδα  συµπύκνωσης  
αερίου · αέριο  διυλιστηρίου  
(Ο πολύπλοκος  συνδυασ µός ξηρών  
αερίων  µονάδας  συµπύκνωσης  αερίου . 
Συνίσταται  από υδρογόνο , υδρόθειο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απόσταξης  
επαναπορροφητήρα  συµπύκνωσης  αερίου · 
αέριο  διυλιστηρίου  649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H, K 
 
EL 29   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  κοινών  ρευµάτων  
αερίου  σε επαναπορροφητήρα  
συµπύκνωσης  αερίου . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογόνο , µονοξείδιο  άνθρακα , 
διοξείδιο  άνθρακα , άζωτο  υδρόθειο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C3.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
απορροφητήρα  υδρογόνου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  µε απορρόφηση  από ρεύµα 
πλούσιο  σε υδρογόνο . Συνίσταται  από 
υδρογόνο , µονοξείδιο  άνθρακα , άζωτο  και 
µεθάνιο  µ ε µ ικροποσότητες  
υδρογονανθράκων  C2.) 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), πλούσια  σε 
υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
διαχωρίζεται  σαν αέριο  από αέριους  
υδρογονάθρακες  µε ψύξη . Συνίσταται  
πρωτίστως  από υδρογόνο  µε διάφορες  
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα  
αζώτου , µεθανίου  και υδρογονανθράκων  
C2.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακυκλω µένου 
κατεργασ µένου  µε υδρογόνο  ελαίου  
ανάµειξης , πλούσια  σε υδρογόνο -άζωτο · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από ανακυκλω µένο 
κατεργασ µένο µε υδρογόνο  έλαιο  
ανάµειξης . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  και άζωτο  µε διάφορες  
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα , 
διοξειδίου  άνθρακα  και υδρογονανθράκων  
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης , 
πλούσια  σε υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H, K 
 
EL 30   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από ανακυκλω µένα αέρια  
αντιδραστήρα . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  µε διάφορες  µικροποσότητες  
µονοξειδίου  άνθρακα , διοξειδίου  
άνθρακα , αζώτου , υδροθείου  και 
αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), συµπληρώ µατος 
αναµορφωτήρα , πλούσια  σε υδρογόνο · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από τους αναµορφωτήρες . 
Συνίσταται  πρωτίστως  από υδρογόνο  µε 
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου  
άνθρακα  και αλειφατικών  
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), αναµόρφωσης  µε 
κατεργασία  µε υδρογόνο · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός, 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την αναµόρφωση  µε κατεργασία  µε 
υδρογόνο . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο , µεθάνιο  και αιθάνιο  µε 
διάφορες  µικροποσότητες  υδροθείου  και 
αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  κυρίως  
από C3 έως και C5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανοµόρφωσης  µε 
κατεργασία  µε υδρογόνο  πλούσια  σε 
υδρογόνο -µεθάνιο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός, 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την αναµόρφωση  µε κατεργασία  µε 
υδρογόνο . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  και µεθάνιο  µε διάφορες  
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα , 
διοξειδίου  άνθρακα , αζώτου  και 
κορεσ µένων  αλειφατικών  
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 2 έως και 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H, K 
 
EL 31   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
C5.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), συµπλήρωσης  
µονάδας  υδρογονοκατεργασίας  
αναµόρφωσης , πλούσια  σε υδρογόνο · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός, 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την αναµόρφωση  µε κατεργασία  µε 
υδρογόνο . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  µε διάφορες  µικροποσότητες  
µονοξειδίου  άνθρακα  και αλειφατικών  
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απόσταξης  θερµικής 
πυρόλυσης .· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε απόσταξη  προϊόντων  από θερµική 
πυρόλυση . Συνίσταται  από υδρογόνο , 
υδρόθειο , µονοξείδιο  άνθρακα , διοξείδιο  
άνθρακα , και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απορροφητήρα  
κλασ µάτωσης  µονάδας , καταλυτικής  
πυρόλυσης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
επανακλασ µάτωση  προϊόντων  
καταλυτικής  πυρόλυσης . Συνίσταται  από 
υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την καταλυτική  αναµόρφωση  νάφθας  
απευθείας  απόσταξης . Συνίσταται  από 
υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H, K 
 
EL 32   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
σταθεροποιητήρα  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την σταθεροποίηση  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας . Συνίσταται  από 
υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
µονάδας  υδρογονοκατεργασίας  
πυρολυ µένου αποστάγ µατος· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
κατεργασία  πυρολυ µένων  αποσταγ µάτων  
µε υδρογόνο  παρουσία  καταλύτη . 
Συνίσταται  από υδρογόνο  και 
κορεσ µένους  αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό άνθρακα  
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
υδρογοναποθειω µένης νάφθας  απευθείας  
απόσταξης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
υδρογονοαποθείωση  νάφθας  απευθείας  
απόσταξης . Συνίσταται  από υδρογόνο  και 
κορεσ µένους  αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό άνθρακα  
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
σταθεροποιητή  καταλυτικά  
αναµορφω µένης απευθείας  νάφθας · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την καταλυτική  αναµόρφωση  νάφθας  
απευθείας  απόσταξης , που ακολουθείται  
από κλασ µάτωση  της ολικής  απορροής . 
Συνίσταται  από υδρογόνο , µεθάνιο , 
αιθάνιο  και προπάνιο .) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, K 
 
EL 33   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Αέρια  (πετρελαίου ), απορροής  
αναµορφωτήρα  εκλυό µενα από δοχείο  
εκτόνωσης  υψηλής  πίεσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε υψηλής  πίεσης  απότο µη εκτόνωση  της 
απορροής  από τον αντιδραστήρα  
αναµόρφωσης . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  µε διάφορες  µικρές  ποσότητες  
µεθανίου , αιθανίου  και προπανίου .) 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απορροής  
αναµορφωτήρα  εκλυό µενα από δοχείο  
εκτόνωσης  υψηλής  πίεσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε απότο µη εκτόνωση  χαµηλής  πίεσης  της 
απορροής  του αντιδραστήρα  
αναµόρφωσης . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  µε διάφορες  µικρές  ποσότητες  
µεθανίου , αιθανίου  και προπανίου .) 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απόσταξης  
αερίου  διυλιστηρίου  πετρελαίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
διαχωρίζεται  µε απόσταξη  αερίου  
ρεύµατος το οποίο  περιέχει  υδρογόνο , 
µονοξείδιο  άνθρακα , διοξείδιο  άνθρακα  
και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  C1 έως και C6 ή 
λαµβάνεται  µε πυρόλυση  αιθανίου  και 
προπανίου . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C2, υδρογόνο , άζωτο  και µονοξείδιο  
άνθρακα .) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
αποπεντανιωτήρα  µονάδας  
υδρογονοκατεργασίας  βενζολίου • καύσι µο 
αέριο  διυλιστηρίου   
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε 
κατεργασία  πρώτης  ύλης  που προέρχεται  
από τη µονάδα  βενζολίου  µε υδρογόνο  
παρουσία  καταλύτη  και η οποία  649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, K 
 
EL 34   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
ακολουθείται  από αποπεντανίωση . 
Συνίσταται  πρωτίστως  από υδρογόνο , 
συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο , αιθάνιο  
και προπάνιο  µαζί µε διάφορες  
µικροποσότητες  αζώτου , µονοξειδίου  
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα  και 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C 6. Μπορεί  να περιέχει  ίχνη 
βενζολίου .) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
δευτερεύοντα  απορροφητήρα , προϊόντων  
κορυφής  µονάδας  κλασ µάτωσης  µονάδας  
καταλυτικής  πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά  
κλίνη · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε την κλασ µάτωση  των προϊόντων  
κορυφής  από καταλυτική  πυρόλυση  σε 
µονάδα  καταλυτικής  πυρόλυσης  σε 
ρευστοστερεά  κλίνη . Συνίσταται  από 
υδρογόνο , άζωτο  και υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  
κυρίως  από C1 έως και C3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, K 
Προϊόντα  πετρελαίου , αέρια  διυλιστηρίου · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
αποτελείται  κυρίως  από υδρογόνο  και 
διάφορες  µικροποσότητες  µεθανίου , 
αιθανίου  και προπανίου .) 649-151-00 -X 271-750-6 68607-11-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), χαµηλής  πίεσης  
διαχωριστήρα  υδρογονοπυρόλυσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε τον διαχωρισ µό υγρού -ατµού, των 
εκροών  του αντιδραστήρα  
υδρογονοπυρόλυσης . Υδρογόνο  και 
κορεσ µένους  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C3.) 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), διϋλιστηρίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από διάφορες  διαδικασίες  
διύλισης  πετρελαίου . Συνίσταται  από 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H, K 
 
EL 35   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C3.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  διαχωριστήρα  
προϊόντων  µονάδας  αναµόρφωσης  µε 
καταλύτη  λευκόχρυσο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από την χηµική αναµόρφωση  
ναφθενίων  σε αρωµατικά . Συνίσταται  από 
hydrogen και κορεσ µένους  αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2 έως 
και C4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  
σταθεροποιητή  αποπροπανιωτήρα  
υδρογονοκατεργασ µένης αγλύκαστης  
κηροζίνης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Ο πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από την σταθεροποίηση  
υδρογονοκατεργασ µένης κηροζίνης  
αποπροπανιωτήρα . Συνίσταται  πρωτίστως  
από υδρογόνο , µεθάνιο  και προπάνιο  µαζί 
µε ποικίλες  µικροποσότητες  αζώτου , 
υδροθείου , µονοξειδίου  άνθρακα  και 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C4 έως 
και C5.) 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), δοχείου  εκτόνωσης  
υδρογονοκατεργασ µένης αγλύκαστης  
κηροζίνης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από το δοχείο  εκτόνωσης  της 
µονάδας  κατεργασίας  αγλύκαστης  
κηροζίνης  µε υδρογόνο  παρουσία  
καταλύτη . Συνίσταται  πρωτίστως  από 
υδρογόνο  και µεθάνιο  µαζί µε ποικίλες  
µικροποσότητες  αζώτου , µικροποσότητες  
µονοξειδίου  άνθρακα  και 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2 έως 
και C5.) 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απογυ µνωτή  
µονάδας  αποθείωσης  αποστάγ µατος µε 
την µέθοδο  unifining· αέριο  διυλιστηρίου  649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H, K 
 
EL 36   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  µε απογύ µνωση  από το υγρό  
προϊόν  της αποθείωσης  µε την µέθοδο  
unifining. Συνίσταται  από υδρόθειο , 
µεθάνιο , αιθάνιο  και προπάνιο .) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  κλασ µάτωσης  
µονάδας  καταλυτικής  πυρόλυσης  σε 
ρευστοστερεά  κλίνη · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε την κλασ µάτωση  του προϊόντος  
κορυφής  της καταλυτικής  πυρόλυσης  σε 
ρευστοστερεά  κλίνη . Συνίσταται  από 
υδρογόνο  υδρόθειο , άζωτο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  
δευτερεύοντος  απορροφητήρα  
καταιωνιστήρα  µονάδας  καταλυτικής  
πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά  κλίνη · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε το πλύσι µο σε καταιωνιστήρα  του 
αερίου  κορυφής , από µονάδα  καταλυτικής  
πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά  κλίνη . 
Συνίσταται  από υδρογόνο , άζωτο , 
µεθάνιο , αιθάνιο  και προπάνιο .) 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απογυ µνωτή  
αποθείωσης  µονάδας  
υδρογονοκατεργασίας  βαρέος  
αποστάγ µατος· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που έχει 
απογυ µνωθεί  από το υγρό  προϊόν  της 
αποθείωσης  µ ονάδας  
υδρογονοκατεργασίας  βαρέος  
αποστάγ µατος. Συνίσταται  από υδρογόνο , 
υδρόθειο  και κεκορεσ µένους  
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C5.) 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
σταθεροποιητή  αναµορφωτήρα , µε 
καταλύτη  λευκόχρυσο , κλασ µάτωσης  
ελαφρών  τελικών  προϊόντων · αέριο  649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H, K 
 
EL 37   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  µε κλασ µάτωση  των ελαφρών  
τελικών  προϊόντων  των αντιδραστήρων  µε 
καταλύτη  λευκόχρυσο  της µονάδας  του 
αναµορφωτήρα . Συνίσταται  από 
υδρογόνο , µεθάνιο , αιθάνιο  και 
προπάνιο .) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα στήλης  
προεκτόνωσης , απόσταξης  αργού · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
από την πρώτη  στήλη  που 
χρησι µοποιείται  στην  απόσταξη  του 
αργού  πετρελαίου . Συνίσταται  από άζωτο  
και κορεσ µένους  αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C5.) 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
απογυ µνωτήρα  πίσσας · αέριο  
διυλιστηρίου  
((Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
κλασ µάτωση  ανοιγ µένου αργού  
πετρελαίου . Συνίσταται  από υδρογόνο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
απογυ µνωτήρα  unifining· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Συνδυασ µός υδρογόνου  και µεθανίου  που 
λαµβάνεται  µε κλασ µάτωση  των 
προϊόντων  από τη µονάδα  unifining.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
υδρογονοαποθειω µένης νάφθας  
διαχωριστήρα · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την υδρογονοαποθείωση  νάφθας . 
Συνίσταται  από υδρογόνο , µεθάνιο , 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H, K 
 
EL 38   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
αιθάνιο  και προπάνιο .) 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απευθείας  
αποστάγ µατος νάφθας  
υδρογονοαποθειωτήρα · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από την υδρογοναποθείωση  
απευθείας  αποστάγ µατος νάφθας . 
Συνίσταται  από υδρογόνο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C5.) 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ελκυό µενα από 
σπογγώδη  απορροφητήρα , ρευστοειδούς  
καταλυτικού  πυρολυτήρα  και 
κλασ µάτωσης  προϊόντος  κορυφής  
αποθειωτήρα  ακάθαρτου  πετρελαίου · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  µε την κλασ µάτωση  
προϊόντων  από ρευστοειδή  καταλυτικό  
πυρολυτήρα  και αποθειωτήρα  ακάθαρτου  
πετρελαίου . Συνίσταται  από υδρογόνο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C4.) 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απόσταξης  αργού  
πετρελαίου  και καταλυτικής  πυρόλυσης · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε µεθόδους  απόσταξης  αργού  πετρελαίου  
και καταλυτικής  πυρόλυσης . Συνίσταται  
από υδρογόνο , υδρόθειο , άζωτο  
µονοξείδιο  άνθρακα  και παραφινικούς  και 
ολεφινικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C6.) 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  πλυντρίδας  µε 
διαιθανολα µίνη ακαθάρτου  πετρελαίου · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  
µε αποθείωση  ακαθάρτων  πετρελαίων  µε 
διαιθανολα µίνη. Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρόθειο , υδρογόνο  και αλειφατικούς  649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H, K 
 
EL 39   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C5.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), απορροής  
υδρογονοαποθείωσης  ακαθάρτου  
πετρελαίου · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
διαχωρισ µό της υγρής  φάσης  από την 
απορροή  της αντίδρασης  υδρογόνωσης . 
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο , 
υδρόθειο  και αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
ανθράκα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), υδρογονοαποθείωσης  
ακάθαρτου  πετρελαίου  διαφυγή  
κάθαρσης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από τη µονάδα  αναµόρφωσης  
και από διαφυγές  κάθαρσης  από τον 
αντιδραστήρα  υδρογόνωσης . Συνίσταται  
κυρίως  από υδρογόνο  και αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απότο µη εξάτµιση 
από δοχείο  επαναρροής  υδρογονωτήρα · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός αερίων  που 
λαµβάνεται  από ακαριαία  εξάτµιση των 
εκροών  µετά την αντίδραση  
υδρογόνωσης . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογόνο  και αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), υπολεί µµατος 
υψηλής  πίεσης  ατµοπυρόλυσης  νάφθας · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  σαν µίγµα των µη 
συµπυκνώσι µων τµηµάτων  από το προϊόν  
ατµοπυρόλυσης  νάφθας  και σαν 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H, K 
 
EL 40   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υπολει µµατικά  αέρια  που λαµβάνονται  
κατά  την παραγωγή  επόµενων  προϊόντων . 
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο  και 
παραφινικούς  ολεφινικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C 5 µε τον οποίο  µπορεί  επίσης  να 
αναµειχθεί  και φυσικό  αέριο .) 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  µονάδας  
ελάτωσης , ιξώδους  υπολεί µµατος· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που 
λαµβάνεται  από ελάτωση  ιξώδους  
υπολει µµάτων  σε φούρνο . Συνίσταται  
κυρίως  από υδρόθειο  και παραφινικούς  
και ολεφινικούς  υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  
περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 3-4· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
απόσταξη  προϊόντων  πυρόλυσης  αργού  
πετρελαίου . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  C3 έως και C4, κυρίως  προπάνιο  
και προπυλένιο  και µε περιοχή  βρασ µού 
από − 51° C ως − 1° C περίπου .) 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
πυρολυ µένου απόσταγ µατος και 
απορροφητήρα  κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  από την απόσταξη  των 
προϊόντων  από την καταλυτική  πυρόλυση  
αποσταγ µάτων  και καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
πολυ µερισµένης νάφθας · πετρελαϊκό  
αέριο  649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H, K 
 
EL 41   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  από τα προϊόντα  
σταθεροποίησης  κλασ µάτωσης  από 
πολυ µερισµό νάφθας . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C 1 έως και 
C4.) 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας , απαλλαγ µένο 
υδροθείου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
σταθεροποίηση  κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας  και από τον 
οποίο  έχει αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε 
κατεργασία  µε αµίνη. Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H, K 
Τελικό  αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
απογυ µνωτήρα  υδρογονοκατεργαστήρα  
πυρολυ µένου αποστάγ µατος· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε 
κατεργασία  θερµικά πυρολυ µένων  
αποσταγ µάτων  µε υδρογόνο  παρουσία  
καταλύτη . Συνίσταται  κυρίως  από 
κορεσ µένους  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
υδρογονοαποθειωτήρα  απευθείας  
αποστάγ µατος, απαλλαγ µένο υδροθείου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
καταλυτική  υδρογονοαποθείωση  
απευθείας  αποσταγ µάτων  και από τα 
οποία  έχει αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε 
κατεργασία  αµίνης. Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H, K 
 
EL 42   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απορροφητήρα  
καταλυτικής  πυρόλυσης  ακάθαρτου  
πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την απόσταξη  προϊόντων  από την 
καταλυτική  πυρόλυση  ακαθάρτου  
πετρελαίου . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), εγκατάσταση  
ανάκτησης  αερίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  από την απόσταξη  
προϊόντων  από διάφορα  ρεύµατα 
υδρογονανθράκων . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), εγκατάστασης  
ανάκτησης  αερίου  απαιθανιωτήρα · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  από την απόσταξη  
προϊόντων  από διάφορα  ρεύµατα 
υδρογονανθράκων . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), µονάδας  
κλασ µάτωσης  υδρογονοαποθει µένου 
αποστάγ µατος και υδρογονοαποθει µένης 
νάφθας , απαλλαγ µένο οξέος · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  υδρογονοαποθειω µένης 
νάφθας  και αποσταγ µάτων  ρευµάτων  
υδρογονανθράκων  και που υφίσταται  
κατεργασία , για να αποµακρυνθούν  όξινες  
προσ µείξεις . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H, K 
 
EL 43   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
και C5.) 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απογυ µνωτήρα  
υδρογονοαποθειω µένου ακάθαρτου  
πετρελαίου  κενού , απαλλαγ µένο 
υδροθείου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
σταθεροποίηση  απογυ µνωµένου  
καταλυτικά  υδρογονοαποθειω µένου 
ακάθαρτου  πετρελαίου  κενού  και από το 
οποίο  έχει αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε 
κατεργασία  αµίνης. Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
σταθεροποιητήρα  ελαφράς  απευθείας  
νάφθας , απαλλαγ µένης υδροθείου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
σταθεροποίηση  κλασ µάτωσης  από ελαφρά  
απευθείας  νάφθα  και από την οποία  έχει 
αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε κατεργασία  
αµίνης. Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C5.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
αποαιθανιωτήρα  τροφοδοσίας  
αλκυλίωσης  προπανίου -προπυλενίου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την απόσταξη  προϊόντων  αντίδρασης  
προπανίου  µε προπυλένιο . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
υδρογονοαποθειωτήρια  ακάθαρτου  
πετρελαίου  κενού  απαλλαγ µένου από 
υδρόθειο · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H, K 
 
EL 44   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
καταλυτική  υδρογονοαποθείωση  
ακάθαρτου  πετρελαίου  κενού  και από το 
οποίο  έχει αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε 
κατεργασία  αµίνης. Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C6.) 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
καταλυτικής  πυρόλυσης · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  από την καταλυτική  
πυρόλυση . Συνίσταται  από 
υδρογονάθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως 
και C5 και βράζει  στην  περιοχή  από − 48° 
C ως 32° C περίπου .) 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H, K 
Αλκάνια , C1-2· πετρελαϊκό  αέριο  649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H, K 
Αλκάνια , C2-3· πετρελαϊκό  αέριο  649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H, K 
Αλκάνια , C3-4· πετρελαϊκό  αέριο  649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H, K 
Αλκάνια , C4-5· πετρελαϊκό  αέριο  649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H, K 
Καύσι µα αέρια · πετρελαϊκό  αέριο  
(Συνδυασ µός ελαφρών  αερίων . 
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο  ή και 
υδρογονάνθρακες  µικρού  µοριακού  
βάρους .) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H, K 
Αερία  (πετρελαίου ), αποστάγ µατα αργού  
πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός ελαφρών  
αερίων  που παράγεται  µε απόσταξη  αργού  
πετρελαίου  και καταλυτική  αναµόρφωση  
νάφθας • συνίσταται  από υδρογόνο  και 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως 
και C 4 και µε περιοχή  βρασ µού από − 
217°C ως − 12°C περίπου .) 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C3-4, πετρελαϊκό  αέριο  649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H, K 
 
EL 45   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
Υδρογονάνθρακες , C4-5, πετρελαϊκό  αέριο  649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C2-4, πλούσιοι  σε C3· 
πετρελαϊκό  αέριο  649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H, K 
Αέρια  πετρελαίου , υγροποιη µένα· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  µε την 
απόσταξη  αργού  πετρελαίου . Συνίσταται  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως 
και C7 και µε περιοχή  βρασ µού από − 40° 
C ως 80° C περίπου .) 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K, S 
Αέρια  πετρελαίου , υγροποιη µένα, 
γλυκασ µένα· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
υγροποιη µένο µίγµα πετρεαλαίου  µε 
γλύκανση , για να µετατραπούν  
µερκαπτάνες  ή να αποµακρυνθούν  οι 
όξινες  προσ µίξεις. Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως 
και C7 και µε περιοχή  βρασ µού από − 40° 
C ως 80° C περίπου .) 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K, S 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 3-4, πλούσια  σε 
ισοβουτάνιο · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  από την απόσταξη  
κορεσ µένων  και ακόρεστων  
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα , που συνήθως  κυµαίνεται  από 
C3-4 έως και C 6, κυρίως  βουτάνιο  και 
ισοβουτάνιο . Συνίσταται  από 
κορεσ µένους  και ακόρεστους  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 έως και C4 
κυρίως  ισοβουτάνιο .) 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H, K 
Αποστάγ µατα (πετρελαίου ) C 3-6, πλούσια  
σε πιπερυλένιο · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  από την απόσταξη  
κορεσ µένων  και ακόρεστων  αλειφατικών  649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H, K 
 
EL 46   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα , που συνήθως  κυµαίνεται  από C3 
έως και C6. Συνίσταται  από κορεσ µένους  
και ακόρεστους  υδρογονάνθρακες  µε 
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  
από C3 έως και C6, κυρίως  πιπερυλένια .) 
Αέρια  (πετρελαίου , προϊόντα  κορυφής  
διαχωριστήρα  βουτανίου · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
την απόσταξη  του ρεύµατος βουτανίου . 
Συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό άνθρακα  
κυρίως  C3 και C4.) 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 2-3· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που παράγεται  µε την 
απόσταξη  προϊόντων  καταλυτικής  
κλασ µάτωσης . Περιέχει  κυρίως  αιθάνιο , 
αιθυλένιο , προπάνιο  και προπυλένιο .) 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  πυθµένα 
αποπροπανιωτήρα  καταλυτικώς  
πυρολυ µένου ακαθάρτου  πετρελαίου , 
πλούσια  σε C4 απαλλαγ µένα οξέος · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από 
κλασ µάτωση  ρεύµατος 
υδρογονανθράκων , καταλυτικώς  
πυρολυ µένου ακάθαρτου  πετρελαίου  και 
κατεργασία  για να αποµακρυνθούν  το 
υδρογόνο , το υδρόθειο  και άλλα  όξινα  
συστατικά . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 έως και C5, 
κυρίως  C4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  πυθµένα 
αποβουτανιωτήρα  καταλυτικώς  
πυρολυ µένης νάφθας , πλούσια  σε C3-5· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από τη 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H, K 
 
EL 47   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
σταθεροποίηση  καταλυτικά  πυρολυ µένης 
νάφθας . Συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό άνθρακα  
κυρίως  C3 και C5.) 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
σταθεροποιητήρα  κλασ µάτωσης  
ισοµερισµένης νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός 
υδρογονανθράκων  που λαµβάνεται  από τη 
σταθεροποίηση  κλασ µάτωσης  προϊόντων  
από ισοµερισµένη νάφθα . Συνίσταται  
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  
από C1 έως και C4.) 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H, K” 
 
(β) Οι καταχωρήσεις  µε τους αριθµούς ευρετηρίου  024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 
και 612-042-00-2 αντικαθίστανται  από τις ακόλουθες : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Τριοξείδιο  του χρωµίου (VI) 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
Βενζόλιο  601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
2-ναφθυλα µίνη β-ναφθυλα µίνη 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8 E 
Βενζιδίνη · 4,4′- διαµινοδιφαινύλιο · διφαινυλο -
4,4′-υλενεδια µίνη 
1,1'-διφαινυλο -4,4'-διαµίνη 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5 E” 
 
EL 48   EL 3. Ο κατάλογος  υπό τον τίτλο  “Σηµείο 29 - Καρκινογόνες : της κατηγορίας  2” τροποποιείται  ως 
εξής: 
(α) Προστίθενται  οι ακόλουθες  καταχωρήσεις : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Νιτρώδης  ισοβουτυλεστέρας  007-017-00-2 208-819-7 542-56-3 E 
Σουλφίδιο  του καδµίου θειούχο  κάδµιο 048-010-00-4 215-147-8 1306-23-6 E 
Kάδµιο (πυροφόρο ) 048-011-00-X 231-152-8 7440-43-9 E 
Iσοπρένιο  (σταθεροποιη µένο) 
2-µεθυλο -1,3-βουταδιένιο  601-014-00-5 201-143-3 78-79-5 D 
Xλωροπρένιο  (σταθεροποιη µένο) 
2-χλωρο -1,3-βουταδιένιο  602-036-00-8 204-818-0 126-99-8 D, E 
1,2,3-τριχλωροπροπάνιο   602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D 
α,α,α,4-τετραχλωροτολουόλιο  
π-χλωροβενζοτριχλωρίδιο  602-093-00-9 226-009-1 5216-25-1 
 E 
4,4'-δις(διµεθυλα µινο)βενζοφαινόνη  
Kετóνη τoυ Michler 606-073-00-0 202-027-5 90-94-8  
4-µεθυλοβενζολο -σουλφονικός  S-
oξιρανο µεθανολεστέρας  607-411-00-x 417-210-7 70987-78-9  
2-νιτροτολουόλιο  609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
(Μεθυλενοδις (4,1-φαινυλεναζω (1-(3-
(διµεθυλα µινο)προπυλο )-1,2-διυδρο -6-
υδροξυ -4-µεθυλο -2-οξοπυριδινο -5,3-διυλο )))-
1,1'-διπυριδίνιο  διχλωριούχο  διυδροχλωρίδιο  611-099-00-0 401-500-5 —  
∆ιαµινοτολουόλιο , τεχνικό  προϊόν   
- µίγµα των [2] και [3] 
Μεθυλο -φαινυλενοδια µίνη [1] 
4-µεθυλο -m-φαινυλενοδια µίνη [2] 
2-µεθυλο -m-φαινυλενοδια µίνη [3] 612-151-00-5 246-910-3[1] 
202-453-1 [2]212-513-9 [3]25376-45-8 [1] 
95-80-7 [2] 
823-40-5 [3] E 
4-χλωρο -ο-τολουιδίνη  
4-χλωρο -ο-τολουιδίνη  612-196-00-0 202-441-6 [1]
221-627-8 [2]95-69-2 [1] 
3165-93-3 [2] E 
 
EL 49   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
2,4,5-τριµεθυλανιλίνη  [1] 
Υδροχλωρική  2,4,5-  τριµεθυλανιλίνη  [2] 612-197-00-6 205-282-0 [1]
- [2] 137-17-7 [1] 
21436-97-5 [2] E 
4,4'- θειοδιανιλίνη  [1] και τα άλατά  της 612-198-00-1 205-370-9 [1] 139-65-1 [1] E 
4,4'-οξυδιανιλίνη  [1] και τα άλατά  της 
π-αµινοφαινυλαιθέρας  [1] 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
2,4-διαµινοανηθόλη  
4-µεθοξυ -µ-φαινυλενοδια µίνη [1] 
Θειική  2,4- διαµινοανηθόλη  [2] 612-200-00-0 210-406-1 [1]
254-323-9 [2]615-05-4 [1] 
39156-41-7 [2]  
N,N,N’,N’- τετρα µεθυλο -4,4’-
µεθυλενοδιανιλίνη  612-201-00-6 202-959-2 101-61-1  
C.I. BasiC Violet 3 µ ε ≥ 0,1% κετόνης  του
Michler ( αριθ. EC. 202-027-5) 612-205-00-8 208-953-6 548-62-9 E 
6-µεθοξυ -µ-τολουιδίνη  
π-κρεσιδίνη  612-209-00-X 204-419-1 120-71-8 E 
Μίγµα: 1,3,5-τρι(3-αµινοµεθυλοφαινυλ )-
1,3,5-(1H,3H,5H)- τριαζινο -2,4,6-τριόνης · 
Mίγµα ολιγο µερών  3,5-δις(3-
αµινοµεθυλοφαινυλ )-1-πολυ [3,5-δις(3-
αµινοµεθυλοφαινυλ )-2,4,6-τριοξο -1,3,5-
(1H,3H,5H)- τριαζινο -1-υλ]-1,3,5-
(1H,3H,5H)- τριαζινο -2,4,6-τριόνης  613-199-00-x 421-550-1 —  
Κρεοζωτέλαιου , κλάσ µα ακεναφθενίου  
Έλαια έκπλυσης  648-098-00-X 292-605-3 90640-84-9 H 
Κρεοζωτέλαιο  648-099-00-5 263-047-8 61789-28-4 H 
Κρεόζωτο  648-101-00-4 232-287-5 8001-58-9 H 
 
EL 50   EL (β) Οι καταχωρήσεις  µε τους αριθµούς ευρετηρίου  007-008-00-3, 007-013-00-0, 016-023-00-4, 
024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 0 24-004-01-4, 027-004-00-5, 027-005-00-0, 
048-002-00-0, 048-006-00-2, 048-008-00-3, 0 48-009-00-9, 602-010-00-6, 602-073-00-X, 
603-063-00-8, 605-020-00-9, 608-003-00-4, 6 09-007-00-9, 609-049-00-8, 611-001-00-6, 
611-063-00-4, 612-035-00-4, 612-051-00-1, 6 12-077-00-3, 613-033-00-6, 648-043-00-X, 
648-080-00-1, 648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, 649-001-00-3, 649-002-00-9, 649-003-00-4, 649-004-00-X, 649-005-00-5 και 649-006-00-0 αντικαθίστανται  από τις 
ακόλουθες : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Υδραζίνη  007-008-00-3 206-114-9 302-01-2 E 
1,2-διµεθυλυδραζίνη  007-013-00-0 — 540-73-8 E 
Θειικός  διµεθυλεστέρας  016-023-00-4 201-058-1 77-78-1 E 
∆ιχρω µικό κάλιο  024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
∆ιχρω µικό αµµώνιο  024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
∆ιχρω µικό νάτριο , άνυδρο  024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
∆ιχρω µικό νάτριο , διένυδρο  024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
∆ιχλωρίδιο  του κοβαλτίου  027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 E 
Θειικό  κοβάλτιο  027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 E 
Οξείδιο  του καδµίου 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0 E 
Φθορίδιο  του καδµίου 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Χλωρίδιο  του καδµίου 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
Θειικό  κάδµιο 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
1,2-διβρω µοαιθάνιο • αιθυλενοδιβρω µίδιο 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4 E 
1,4-διχλωροβουτ -2-ένιο 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0 E 
2,3-εποξυπροπαν -1-όλη· γλυκιδόλη  
οξιρανο µεθανόλη  603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E 
5-αλλυλο -1,3-βενζοδιοξόλη · σαφρόλη  605-020-00-9 202-345-4 94-59-7 E 
Ακρυλονιτρίλιο  608-003-00-4 203-466-5 107-13-1 D, E 
 
EL 51   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
2,4-δινιτροτολουόλιο • 
∆ινιτροτολουόλιο , τεχνικής  καθαρότητας  [1]•
∆ινιτροτολουόλιο  [2]  609-007-00-9 204-450-0 [1]
246-836-1 [2]121-14-2 [1] 
25321-14-6 [2] E 
2,6-δινιτροτολουόλιο  609-049-00-8 210-106-0 606-20-2 E 
Αζωβενζόλιο  611-001-00-6 203-102-5 103-33-3 E 
Τρινάτριος  [4'-(8-ακετυλα µινο-3,6-
δισουλφονικο -2-ναφθυλαζω )-4''-(6-
βενζοϋλα µινο-3-σουλφονικο -2-
ναφθυλαζω )διφαινυλο -1,3',3'',1'''- τετραολικός -
Ο, Ο', Ο'', Ο''']χαλκός (II) 611-063-00-4 413-590-3 -  
2-µεθοξυανιλίνη · o-ανισιδίνη  612-035-00-4 201-963-1 90-04-0 E 
4,4′-διαµινοδιφαινυλο µεθάνιο • 4,4 ′-
µεθυλενοδιανιλίνη  612-051-00-1 202-974-4 101-77-9 E 
Ν-νιτροδοδι µεθυλα µίνη· διµεθυλονιτροζα µίνη 612-077-00-3 200-549-8 62-75-9 E 
2-µεθυλαζιριδίνη · προπυλενι µίνη 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8 E 
Κρεοζωτελαίου , κλάσ µα ακεναφθενίου , 
απαλλαγ µένο ακεναφθενίου · επαναπόσταγ µα 
ελαίων  έκπλυσης  
(Το έλαιο  το οποίο  παρα µένει µετά την
αποµάκρυνση  µε κρυστάλλωση  του
ακεναφθενίου  από έλαιο  ακεναφθενίου
προερχό µεµο από λιθανθρακόπισσα .
Συνίσταται  πρωτίστως  από ναφθαλίνη  και
αλκυλοναφθαλίνες .) 648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 H 
Υπολεί µµατα (λιθανθρακόπισσας ), απόσταξης  
κρεοζωτελαίου · επαναπόσταγ µα ελαίων  
έκπλυσης  
(Το υπόλει µµα από την κλασ µατική  απόσταξη
ελαίου  έκπλυσης  που βράζει  στην  περιοχή
από 270° C ως 330° C περίπου • συνίστατα ι 
κυρίως  από διπύρηνους  αρωµατικούς  και
ετεροκυκλικούς  υδρογονάνθρακες .) 648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 H 
 
EL 52   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Κρεοζωτελαίου , απόσταγ µα υψηλής  
θερµοκρασίας  βρασ µού• έλαια  έκπλυσης  
(Το υψηλής  θερµοκρασίας  βρασ µού κλάσ µα
απόσταξης  που λαµβάνεται  από την
εξανθράκωση  σε υψηλή  θερµοκρασία
πισσούχου  άνθρακα , που εν συνεχεία
καθαρίζεται  για να αποµακρυνθεί  η περίσσεια
των κρυσταλλικών  αλάτων • συνίστατα ι
πρωτίστως  από κρεοζωτέλαιο  από το οποίο
έχουν  αποµακρυνθεί  µερικά  από τα κανονικά
πολυπυρηνικά  αρωµατικά  άλατα , που είναι
συστατικά  αποσταγ µάτων  λιθανθρακόπισσας •
στους  5° C περίπου  είναι  απαλλαγ µένο
κρυστάλλων .) 648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 H 
Υπολεί µµατα εκχύλισης  (άνθρακα ), οξύ 
κρεοζοτελαίου • υπόλει µµατα εκχύλισης  
ελαίων  έκπλυσης  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
από το απαλλαγ µένο βάσης  κλάσ µα 
απόσταξης  λιθανθρακόπισσας , που βράζει  
στην  περιοχή  από 250° C ως 280° C περίπου • 
συνίσταται  κυρίως  από διφαινύλιο  και 
ισοµερή διφαινυλοναφθαλίνια ) 648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 H 
Κρεοζωτελαίου , αποστάγ µατα χαµηλής  
θερµοκρασίας  βρασ µού• έλαια  έκπλυσης  
(το χαµηλής  θερµοκρασίας  βρασ µού κλάσ µα 
απόσταξης  που λαµβάνεται  από την 
εξανθράκωση  σε υψηλή  θερµοκρασία  
πισσούχου  άνθρακα , που εν συνεχεία  
καθαρίζεται  για να αποµακρυνθεί  η περίσσεια  
των κρυσταλλικών  αλάτων • συνίσταται  
πρωτίστως  από κρεοζωτίλαιο  από το οποίο  
έχουν  αποµακρυνθεί  µερικά  από τα κανονικά  
πολυπυρηνικά  αρωµατικά  άλατα , που είναι  
συστατικά  αποσταγ µάτων  λιθανθρακόπισσας • 
στούς  38° C περίπου  είναι  απαλλαγ µένο 
κρυστάλλων ) 648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 H 
Εκχυλίσ µατα (πετρελαίου ), ελαφρύ  ναφθενικό
απόσταγ µα εκχυλισ µένο µε διαλύτη  649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6 H 
Εκχυλίσ µατα (πετρελαίου ), βαρύ  παραφινικό
απόσταγ µα εκχυλισ µένο µε διαλύτη  649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7 H 
 
EL 53   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Εκχυλίσ µατα (πετρελαίου ), ελαφρύ
παραφινικό  απόσταγ µα εκχυλισ µένο µε
διαλύτη  649-003-00-4 265-104-2 6472-05-8 H 
Εκχυλίσ µατα (πετρελαίου ), από βαρύ
ναφθενικό  απόσταγ µα εκχυλισ µένο µε
διαλύτη  649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6 H 
Εκχυλίσ µατα (πετρελαίου ), ελαφρού
ακάθαρτου  πετρελαίου  κενού  εκχυλισ µένου
µε διαλύτη  649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7 H 
Υδρογονάθρακες , C 26-55, πλούσιοι  σε
αρωµατικά  649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8 H” 
 
 
EL 54   EL (γ) Στην  καταχώρηση  µε τον αριθµό ευρετηρίου  611-063-00-4, ο αριθµός “164058-22-4” 
προστίθεται  στη στήλη  υπό τον τίτλο  “αριθµός CAS”. 
δ) Οι καταχωρήσεις  µε τους αριθµούς ευρετηρίου  649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7, 
649-065-00-2, 649-066-00-8, 649-067-00-3, 6 49-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 
649-071-00-5, 649-072-00-0, 649-073-00-6, 6 49-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2, 
649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 6 49-080-00-4, 649-081-00-X, 649-082-00-5, 
649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 6 49-086-00-7, 649-087-00-2, 649-089-00-3, 
649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, 649-098-00-2, 6 49-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7, 
649-102-00-2, 649-103-00-8, 649-104-00-3, 6 49-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X, 
649-108-00-5, 649-109-00-0, 649-110-00-6, 6 49-111-00-1, 649-112-00-7, 649-113-00-2, 
649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 6 49-117-00-4, 649-120-00-0, 649-121-00-6, 
649-122-00-1, 649-123-00-7, 649-124-00-2, 6 49-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 
649-128-00-4, 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1, 
649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8, 6 49-137-00-3, 649-138-00-9, 649-139-00-4, 
649-140-00-X, 649-141-00-5, 649-142-00-0,  649-143-00-6, 649-144-00-1, 649-145-00-7, 
649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, 64 9-149-00-9, 649-150-00-4, 649-151-0-X, 
649-152-00-5, 649-153-00-0, 649-154-00-6, 6 49-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2, 
649-158-00-8, 649-159-00-3, 649-160-00-9, 6 49-161-00-4, 649-162-00-X, 649-163-00-5, 
649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 6 49-167-00-7, 649-168-00-2, 649-169-00-8, 
649-170-00-3, 649-171-00-9, 649-172-00-4, 6 49-173-00-X, 649-174-00-5, 649-177-00-1, 
649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, 6 49-181-00-3, 649-182-00-9, 649-183-00-4, 
649-184-00-X, 649-185-00-5, 649-186-00-0,  649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 
649-190-00-2, 649-191-00-8, 649-193-00-9, 6 49-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5, 
649-197-00-0, 649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-199 -00-5, 649-200-00-5, 649-201-00-0, 
649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 6 49-205-00-2, 649-206-00-8, 649-207-00-3, 
649-208-00-9, 649-209-00-4 και 649-210-00-X διεγράφησαν . 
 
EL 55   EL 4. Ο κατάλογος  υπό τον τίτλο  “Σηµείο 30 - Μεταλλαξιογόνες : της κατηγορίας  2” τροποποιείται  
ως εξής: 
(α) προστίθενται  οι ακόλουθες  καταχωρήσεις : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Τριοξείδιο  του χρωµίου (VI) 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
Θειικό  κάδµιο 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
Βενζόλιο  601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
2-νιτροτολουόλιο  609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
4,4-οξυδιανιλίνη  [1] και τα άλατά  της 
π-αµινoφαινυλαιθέρας  [1] 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
Carbendazim (ISO) 
βενζι µιδαζολ -2-υλοκαρβα µιδικός  
µεθυλεστέρας  613-048-00-8 234-232-0  10605-21-7   
Benomyl (ISO) 
1-(βoυτυλ oκαρβα µoϋλo)βενζι µιδαζολ -2-
υλοκαρβα µιδικός  µεθυλεστέρας  613-049-00-3 241-775-7  17804-35-2   
Αέρια  (πετρελαίου ), κορυφής  
αποπροπανιωτήρα  καταλυτικά  πυρολυ µένης 
νάφθας , πλούσια  σε C3 απαλλαγ µένα οξέος · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση
καταλυτικώς  πυρολυ µένων  υδρογονανθράκων
και κατεργασία  για να αποµακρυνθούν  όξινες
προσ µείξεις . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C2 ως και C4, κυρίως  C3.) 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδα  καταλυτικής  
πυρόλυσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση
καταλυτικώς  πυρολυ µένων
υδρογονανθράκων . Συνίσταται  κυρίως  από 
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H, K 
 
EL 56   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδα  καταλυτικής  
πυρόλυσης , πλούσια  σε C1-5· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
καταλυτικής  πυρόλυσης • συνίσταται  από
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  κυρίως  από C1
έως και C6, κυρίως  από C1 έως και C5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), κορυφής  σταθεροποιητή  
καταλυτικά  πολυ µερισµένης νάφθας  
προϊόντων , πλούσια  σε C2-4· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την κλασ µάτωση
σταθεροποίησης  καταλυτικά  πολυ µερισµένης
νάφθας • συνίσταται  από αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C2 έως και C6, κυρίως  από
C2 έως και C4 C4.) 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), καταλυτικού  
αναµορφωτήρα , πλούσια  σε C1-4· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε απόσταξη  προϊόντων
καταλυτικής  αναµόρφωσης • συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C6, κυρίως  από
C1 έως και C44.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 3-5ολεφίνες -παραφίνες  
τροφοδότησης  αλκυλίωσης • πετρελαϊκό  αέριο
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός ολεφινικών  και 
παραφινικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 ως και 
C5, οι οποίοι  χρησι µοποιούνται  για 
τροφοδότηση  αλκυλίωσης • οι θερµοκρασίες  
περιβάλλοντος  κανονικά  υπερβαίνουν  την 
κρίσι µη θερµοκρασία  των συνδυασ µών 
αυτών .) 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H, K 
 
EL 57   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), πλούσια  σε C5• 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
που παράγεται  µε απόσταξη  προϊόντων  
καταλυτικής  κλασ µάτωσης • συνίσταται  από 
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό 
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 ως C5, 
κυρίως  C4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
αποαιθανιωτήρα • πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
που παράγεται  από απόσταξη  των κλασ µάτων  
αερίου  και βενζίνας  από την καταλυτική  
πυρόλυση • περιέχει  κυρίως  αιθάνιο  και 
αιθυλένιο .) 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
στήλης  αποϊσοβουτανιωτήρα • πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
που παράγεται  µε την ατµοσφαιρική  
απόσταξη  ρεύµατος βουτανίου -βουτυλενίου • 
συνίσταται  από αλειφατικούς  
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα  
κυρίως  C3 και C4.) 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ξηρά  από 
αποπροπανιωτήρα , πλούσια  σε προπένιο · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
των κλασ µάτων  αερίου  και βενζίνης
καταλυτικής  πυρόλυσης • συνίσταται  κυρίως
από προπυλένιο µε λίγο αιθάνιο  και
προπάνιο .) 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
αποπροπανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογοναθράκων
που παράγεται  µε απόσταξη  προϊόντων  των
κλασ µάτων  αερίου  και βενζίνας • καταλυτικής
πυρόλυσης • συνίσταται  από αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C2 έως και C4.) 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H, K 
 
EL 58   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδας  επανάκτησης  
αερίου  αποπροπανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε κλασ µάτωση  διαφόρων
ρευµάτων  υδρογονανθράκων • συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και
C4, κυρίως  προπάνιο .) 649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), τροφοδότησης  µονάδας  
Girbatol· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που χρησι µοποιείται  σαν την τροφοδότηση
της µονάδας  Girbatol για την αποµάκρυνση
υδροθείου • Συνίσταται  από αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C2 έως και C4.) 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδας  κλασ µάτωσης  
ισοµερισµένης νάφθας  πλούσια  σε C4, 
απαλλαγ µένα υδροθείου · πετρελαϊκό  αέριο  649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), από καταλυτικώς  
πυρολυ µένιο διαυγασ µένο έλαιο  και θερµικώς 
πυρολυ µένο υπόλει µµα κενού  από δοχείο  
επαναρροής  κλασ µάτωσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση
καταλυτικώς  πυρολυθέντος  διαυγασ µένου
ελαίου  κα θερµικώς πυρολυθέντος
υπολεί µµατος κενού . Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απορροφητήρας  
σταθεροποίησης  καταλυτικά  πυρολυ µένης 
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνονται  από την σταθεροποίηση
καταλυτικά  πυρολυ µένης νάφθας • συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H, K 
 
EL 59   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), µονάδας  
καταλυτικής  πυρόλυσης , κοινού  κλασ µατωτή  
µονάδας  καταλυτικής  αναµόρφωσης  και 
µονάδας  υδρογονοαποθείωσης · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την κλασ µάτωση
προϊόντων  καταλυτικής  αναµόρφωσης  και
υδρογονοαποθείωσης  και έχουν  υποστεί
κατεργασία  για την αποµάκρυνση  όξινων
ξένων  προσ µείξεων . Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  αναµορφω µένης 
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
που λαµβάνεται  από την κλασ µάτωση  
σταθεροποίησης  κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
αναµορφω µένης νάφθας . Συνίσταται  κυρίως  
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και 
C4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H, K 
Τελικό  αέριο  (πετρελαίου ), εγκατάστασης  
κορεσ µένων  υδρογονανθράκων  αερίου  
µίγµατος ρευµάτων , πλούσιο  σε C4· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογοναθράκων
που λαµβάνεται  από τη σταθεροποίηση
κλασ µάτωσης  απευθείας  νάφθας , ακάθαρτου
πετρελαίου  απόσταξης  και καταλυτικής
αναµορφω µένης νάφθας  σταθεροποιητικού
ακάθαρτου  πετρελαίου . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµούς ατόµων
άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 έως και C6, 
κυρίως  βουτάνιο  και ισοβουτάνιο .) 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H, K 
 
EL 60   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Τελικό  αέριο  (πετρελαίου ), κορεσ µένων  
υδρογονανθράκων  αέριο  εγκατάστασης  
ανάκτησης , πλούσιο  σε C1-2· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση
αποστάγ µατος τελικού  αερίου , απευθείας
νάφθας , καταλυτικώς  αναµορφω µένης νάφθας
σταθεροποιητή  τελικού  αερίου . Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και
C5, κυρίως  µεθάνιο  και αιθάνιο .) 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), υπολει µµάτων  
κενού  µονάδας  θερµικής πυρόλυσης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από θερµική πυρόλυση
υπολει µµάτων  κενού • συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H, K 
Υδρογονάνθρακες , πλούσιοι  σε C3-4, 
αποστάγ µατος πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε απόσταξη  και συµπύκνωση
αργού  πετρελαίου • συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C3 έως και C5, κυρίως  C3
και C4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
εξανιωτήρα  πλήρους  σύνθεσης  απευθείας  
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την κλασ µάτωση  της
πλήρους  σύνθεσης  απευθείας  νάφθας •
συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2
έως και C6.) 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H, K 
 
EL 61   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
αποπροπανιωτήρα  υδρογονοπυρολυτήρα , 
πλούσια  σε υδρογονάνθρακες · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογοναθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
από υδρογονοπυρόλυση . Συνίσταται  κυρίως
από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και
C4. Μπορεί  επίσης  να περιέχει  µικρές
ποσότητες  υδρογόνου  και υδροθείου .) 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  ελαφράς  
απευθείας  νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε τη σταθεροποίηση
ελαφράς  απευθείας  νάφθας . Συνίσταται  από
κορεσ µένους  αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C2 έως και C6) 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H, K 
Υπολεί µµατα (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
αλκυλίωσης , πλούσια  σε C4· πετρελαϊκό  αέριο
(Πολύπλοκο  υπόλει µµα από την απόσταξη
ρευµάτων  από διάφορες  διεργασίες
διυλιστηρίου . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C 4 έως και C 5, κυρίως
βουτάνιο  και µε περιοχή  βρασ µού από
−11,7°C ως 27,8°C περίπου .) 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C1-4· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε διαδικασίες  θερµικής
πυρόλυσης  και απορρόφησης  και µε την
απόσταξη  αργού  πετρελαίου . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C4και µε 
περιοχή  βρασ µού από − 164° C ως − 0,5° C
περίπου .) 649-088-00-8 271-032-2 
 68514-31-8 
 H, K 
 
EL 62   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Υδρογονάνθρακες , C1-4, γλυκασ µένοι· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  υποβάλλοντας  αέριους
υδρογονάνθρακες  σε γλύκανση  για να
µετατραπούν  µερκαπτάνες  ή να
αποµακρυνθούν  όξινες  προσ µείξεις .
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C4 και µε περιοχή  βρασ µού από − 
164°C ως − 0,5°C περίπου .) 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C1-3· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκω ν 
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C1 έως και C3 και που βράζει
στην  περιοχή  από − 164°C ως − 42°C
περίπου .) 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C1-4, κλάσ µα 
αποβουτανιωτή · πετρελαϊκό  αέριο  649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 1-5, υγρά · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  αργού
πετρελαίου  ή/και την πυρόλυση  γκαζόϊλ  του
πύργου  απόσταξης . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C2-4· πετρελαϊκό  αέριο  649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C3· πετρελαϊκό  αέριο  649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), τροφοδότησης  
αλκυλίωσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την καταλυτική  πυρόλυση
ακάθαρτου  πετρελαίου . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως και C4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H, K 
 
EL 63   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
κλασ µάτωση  προϊόντων  πυθµένα 
αποπροπανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την κλασ µάτωση
προϊόντων  πυθµένα αποπροπανιωτήρα .
Συνίσταται  κυρίως  από βουτάνιο , ισοβουτάνιο
και βουταδιένιο .) 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µίγµα διϋλιστηρίου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από διάφορες  διεργασίες  διϋλιστηρίου .
Συνίσταται  από υδρογόνο , υδρόθειο  και
υδρογονάνθρακες  κυρίως  στην  περιοχή  από
C1 έως και C5.) 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), καταλυτικής  πυρόλυσης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση
καταλυτικώς  πυρολυ µένων
υδρογονανθράκων . Συνίσταται  κυρίως  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως και C5.) 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 2-4, γλυκασ µένα· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  όταν  απόσταγ µα πετρελαίου  
υποβάλλεται  σε κατεργασία  γλύκανσης  για να
µετατραπούν  µερκαπτάνες  ή για να
αποµακρυνθούν  όξινες  προσ µείξεις .
Συνίσταται  κυρίως  από κορεσ µένους  και
ακόρεστους  υδρογονάθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2
έως και C4 και βράζει  στην  περιοχή  από − 51° 
C ως − 34° C περίπου .) 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H, K 
 
EL 64   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  κλασ µάτωσης  
αργού  πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την κλασ µάτωση  αργού
πετρελαίου . Συνίσταται  από κορεσ µένους
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  αποεξανιωτήρα · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονα νθράκων
που λαµβάνεται  από την κλασ µάτωση
συνενω µένων  ρευµάτων  νάφθας . Συνίστατα ι
από κορεσ µένους  αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  ελαφράς  βενζίνης  απευθείας  
απόσταξης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την κλασ µάτωση  ελαφράς
βενζίνης  απευθείας  απόσταξης . Συνίστατα ι
από κορεσ µένους  αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα  
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απογυ µνωτή  
αποθείωσης  νάφθας  µε τη µέθοδο  unifining· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε αποθείωση  νάφθας  µε τη 
µέθοδο  unifining και απογυ µνώνεται  από το
προϊόν  της νάφθας . Συνίσταται  από
κορεσ µένους  αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H, K 
 
EL 65   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
καταλυτικό  αναµορφωτήρα  νάφθας · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την καταλυτική
αναµόρφωση  απευθείας  νάφθας  και
κλασ µάτωση  της ολικής  απορροής .
Συνίσταται  από µεθάνιο , αιθάνιο  και
προπάνιο .) 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
διαχωριστήρα  ρευστοειδούς  καταλυτικού  
πυρολυτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την κλασ µάτωση  του
φορτίου  στον  διαχωριστήρα  C3-C4. Συνίστατα ι 
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  C3.) 649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
σταθεροποιητή  απευθείας  απόσταξης · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την κλασ µάτωση  του
υγρού  από την πρώτη  στήλη  που
χρησι µοποιείται  στην  απόσταξη  αργού
πετρελαίου . Συνίσταται  από κορεσ µένους
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C4.) 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), καταλυτικά  πυρολυµένης 
νάφθας  αποβουτανιωτήρα · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση  καταλυτικά
πυρολυ µένης νάφθας . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, K 
 
EL 66   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
πυρολυ µένου αποστάγ µατος και νάφθας  
σταθεροποιητή · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε κλασ µάτωση  καταλυτικά
πυρολυ µένης νάφθας  και αποστάγ µατος.
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή
από C1 έως και C4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
θερµοπυρολυ µένου αποστάγ µατος, 
ακάθαρτου  πετρελαίου  και απορροφητήρα  
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από το διαχωρισ µό
θερµοπυρολυ µένων  αποσταγ µάτων  νάφθας
και ακάθαρτου  πετρελαίου . Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
θερµοπυρολυ µένων  υδρογονανθράκων  
σταθεροποιητήρα  κλασ µάτωσης , 
εξανθράκωσης  πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από τη σταθεροποίηση
κλασ µάτωσης  θερµοπυρολυ µένων
υδρογονανθράκων  από εξανθράκωση
πετρελαίου . Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ελαφρά  
ατµοπυρολυ µένα, συµπύκνω µα βουταδιενίου .· 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
θερµοπυρόλυσης . Συνίσταται  από 
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  C4.) 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, K 
 
EL 67   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
σταθεροποιητήρα  καταλυτικου  
αναµορφωτήρα  απευθείας  νάφθας · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε καταλυτική  αναµόρφωση
απευθείας  νάφθας  και την κλασ µάτωση  της
ολικής  απορροής . Συνίσταται  από
κορεσ µένους  αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C2 έως και C4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C4· πετρελαϊκό  αέριο  649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K 
Αλκάνια , C1-4, πλούσια  σε C3· πετρελαϊκό  
αέριο  649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), µονάδας  ατµοπυρόλυσης  
πλούσια  σε C3· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
από ατµοπυρόλυση . Συνίσταται  κυρίως  από
προπυλένιο  µε λίγο προπάνιο  και βράζει  στην 
περιοχή  από µείον 70° C ως 0° C περίπου .) 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C4, απόσταγ µα µονάδας  
ατµοπυρόλυσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
από διεργασία  ατµοπυρόλυσης . Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  C 4, κυρίως  1-βουτένιο
περιέχει  δε επίσης  βουτάνιο  και ισοβουτένιο
και έχει περιοχή  βρασ µού από µείον 12° Cως 
5° C περίπου .) 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K 
Αέρια  πετρελαίου , υγροποιη µένα, 
γλυκασ µένα, κλάσ µα C4· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  όταν  µίγµα υγραερίου
πετρελαίου  υποβάλλεται  σε κατεργασία
γλύκανσης  για την οξείδωση  των
µερκαπτανών  ή την αποµάκρυνση  οξίνων
προσ µείξεων . Συνίσταται  κυρίως από
Κορεσ µένους  και ακόρεστους
υδρογονάνθρακες  µε C4.) 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K, S
 
EL 68   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Εκχυλισ µένα προϊόντα  (πετρελαίου ), 
εκχύλισης  µε εναµµώνιο  οξικό  χαλκό  (II) 
ατµοπυρολυθέντος  κλάσ µατος C4, C3-5 και 
C3-5 ακόρεστα , απαλλαγ µένα βουταδιενίου · 
πετρελαϊκό  αέριο  649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), τροφοδότησης  
συστή µατος αµίνης· αέριο  διυλιστηρίου  
(Το αέριο  τροφοδότησης  του συστή µατος
αµίνης για την αποµάκρυνση  υδροθείου .
Συνίσταται  πρωτίστως  από υδρογόνο . Μπορεί
επίσης  να υπάρχουν  µονοξείδιο  άνθρακα ,
διοξείδιο  άνθρακα , υδρόθειο  και αλειφατικο ί
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
αποϋδροθείωση  µονάδας  βενζολίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Εκλυό µενα αέρια  που παράγονται  στη
µονάδα  βενζολίου . Συνίσταται  πρωτίστως  από
υδρογόνο . Είναι  δυνατό  επίσης  να υπάρχουν
µονοξείδιο  άνθρακα  και υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή
από C 1 έως και C 6, περιλα µβανο µένου
βενζολίου .) 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης  µονάδας  
βενζολίου , πλούσια  σε υδρογόνο · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε ανακύκλωση  των αερίων
της µονάδας  βενζολίου . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο  µε διάφορες
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα  και
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H, K 
 
EL 69   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), ελαίου  ανάµειξης , 
πλούσια  σε υδρογόνο -άζωτο · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε απόσταξη  ελαίου
ανάµειξης . Συνίσταται  πρωτίστως  από
υδρογόνο  και άζωτο  µε διάφορες
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα ,
διοξειδίου  άνθρακα  και αλειφατικών
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και
C5.) 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), κορυφής  απογυ µνωτή  
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας  
προϊόντων · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την σταθεροποίηση
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας .
Συνίσταται  από υδρογόνο  και κορεσ µένους
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης  
καταλυτικού  αναµορφωτήρα  C6-8· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε απόσταξη  προϊόντων
καταλυτικής  αναµόρφωσης  τροφοδότησης  C6-
8 και ανακύκλωση  για διατήρηση  του
υδρογόνου . Συνίσταται  πρωτίστως  από
υδρογόνο . Μπορεί  επίσης  να περιέχει
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα , αζώτου  και
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και
C6.) 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 6-8 καταλυτικού  
αναµορφωτήρα · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε απόσταξη  προϊόντων
καταλυτικής  αναµόρφωσης  τροφοδότησης  C6-
8. Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1
έως και C5 και υδρογόνο .) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H, K 
 
EL 70   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης  
καταλυτικού  αναµορφωτήρα  C6-8, πλούσια  σε 
υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ρεύµα επιστροφής  C2· 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την εξαγωγή  υδρογόνου
από ρεύµα αερίου , το οποίο  συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο  µε µικρές  ποσότητες
αζώτου , µονοξειδίου  άνθρακα  µεθανίου ,
αιθανίου  και αιθυλενίου . Περιέχει  κυρίως
υδρογονάνθρακες  όπως  µεθάνιο , αιθάνιο  και
αιθυλένιο  µε µικρές  ποσότητες  υδρογόνου ,
αζώτου  και µονοξειδίου  άνθρακα .) 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), όξινα  ξηρά , εκλυό µενα 
από µονάδα  συµπύκνωσης  αερίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Ο πολύπλοκος  συνδυασ µός ξηρών  αερίων
µονάδας  συµπύκνωσης  αερίου . Συνίστατα ι
από υδρογόνο , υδρόθειο  και υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C1 έως και C3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απόσταξης  
επαναπορροφητήρα  συµπύκνωσης  αερίου .· 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε απόσταξη  προϊόντων
κοινών  ρευµάτων  αερίου  σε
επαναπορροφητήρα  συµπύκνωσης  αερίου .
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο , µονοξείδιο
άνθρακα , διοξείδιο  άνθρακα , άζωτο  υδρόθειο
και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και C3.) 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
απορροφητήρα  υδρογόνου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται  µε
απορρόφηση  από ρεύµα πλούσιο  σε
υδρογόνο . Συνίσταται  από υδρογόνο ,
µονοξείδιο  άνθρακα , άζωτο  και µεθάνιο  µε
µικροποσότητες  υδρογονανθράκων  C2.) 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H, K 
 
EL 71   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), πλούσια  σε υδρογόνο · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που διαχωρίζετα ι
σαν αέριο  από αέριους  υδρογονάθρακες  µε
ψύξη . Συνίσταται  πρωτίστως  από υδρογόνο  µε
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου
άνθρακα  αζώτου , µεθανίου  και
υδρογονανθράκων  C2.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακυκλω µένου 
κατεργασ µένου  µε υδρογόνο  ελαίου  
ανάµειξης , πλούσια  σε υδρογόνο -άζωτο · αέριο
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από ανακυκλω µένο κατεργασ µένο µε
υδρογόνο  έλαιο  ανάµειξης . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο  και άζωτο  µε
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα  και
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και
C5.) 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανακύκλωσης , πλούσια  
σε υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται 
από ανακυκλω µένα αέρια  αντιδραστήρα .
Συνίσταται  πρωτίστως  από υδρογόνο  µε
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα , αζώτου ,
υδροθείου  και αλειφατικών  υδρογονανθράκων
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από
C1 έως και C5.) 649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), συµπληρώ µατος 
αναµορφωτήρα , πλούσια  σε υδρογόνο · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από τους αναµορφωτήρες . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο  µε διάφορες
µικροποσότητες  µονοξειδίο υ άνθρακα  και
αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H, K 
 
EL 72   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), αναµόρφωσης  µε 
κατεργασία  µε υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός, υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την αναµόρφωση  µε
κατεργασία  µε υδρογόνο . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο , µεθάνιο  και αιθάνιο
µε διάφορες  µικροποσότητες  υδροθείου  και
αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  κυρίως  από C3
έως και C5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ανοµόρφωσης  µε 
κατεργασία  µε υδρογόνο  πλούσια  σε 
υδρογόνο -µεθάνιο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός, υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την αναµόρφωση  µε
κατεργασία  µε υδρογόνο . Συνίστατα ι 
πρωτίστως  από υδρογόνο  και µεθάνιο  µε
διάφορες  µικροποσότητες  µονοξειδίου
άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα , αζώτου  και
κορεσ µένων  αλειφατικών  υδρογονανθράκων
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από
C2 έως και C5.) 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), συµπλήρωσης  µονάδας  
υδρογονοκατεργασίας  αναµόρφωσης , πλούσια  
σε υδρογόνο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός, υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την αναµόρφωση  µε
κατεργασία  µε υδρογόνο . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο  µε διάφορες  
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα  και
αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απόσταξης  θερµικής 
πυρόλυσης .· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
απόσταξη  προϊόντων  από θερµική πυρόλυση .
Συνίσταται  από υδρογόνο , υδρόθειο ,
µονοξείδιο  άνθρακα , διοξείδιο  άνθρακα , και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H, K 
 
EL 73   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απορροφητήρα  
κλασ µάτωσης  µονάδας , καταλυτικής  
πυρόλυσης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από επανακλασ µάτωση
προϊόντων  καταλυτικής  πυρόλυσης .
Συνίσταται  από υδρογόνο  και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την καταλυτική  
αναµόρφωση  νάφθας  απευθείας  απόσταξης .
Συνίσταται  από υδρογόνο  και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητήρα  
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την σταθεροποίηση
καταλυτικά  αναµορφω µένης νάφθας .
Συνίσταται  από υδρογόνο  και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
µονάδας  υδρογονοκατεργασίας  πυρολυ µένου 
αποστάγ µατος· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε κατεργασία  πυρολυ µένων
αποσταγ µάτων  µε υδρογόνο  παρουσία
καταλύτη . Συνίσταται  από υδρογόνο  και
κορεσ µένους  αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες
µε αριθµό άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από
C1 έως και C5.) 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, K 
 
EL 74   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), διαχωριστήρα  
υδρογοναποθειω µένης νάφθας  απευθείας  
απόσταξης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από υδρογονοαποθείωση
νάφθας  απευθείας  απόσταξης . Συνίσταται  από
υδρογόνο  και κορεσ µένους  αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό άνθρακα  κυρίως
στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  κορυφής  
σταθεροποιητή  καταλυτικά  αναµορφω µένης 
απευθείας  νάφθας · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την καταλυτική
αναµόρφωση  νάφθας  απευθείας  απόσταξης ,
που ακολουθείται  από κλασ µάτωση  της
ολικής  απορροής . Συνίσταται  από υδρογόνο ,
µεθάνιο , αιθάνιο  και προπάνιο .) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απορροής  
αναµορφωτήρα  εκλυό µενα από δοχείο  
εκτόνωσης  υψηλής  πίεσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
υψηλής  πίεσης  απότο µη εκτόνωση  της
απορροής  από τον αντιδραστήρα
αναµόρφωσης . Συνίσταται  πρωτίστως  από
υδρογόνο  µε διάφορες  µικρές  ποσότητες
µεθανίου , αιθανίου  και προπανίου .) 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απορροής  
αναµορφωτήρα  εκλυό µενα από δοχείο  
εκτόνωσης  υψηλής  πίεσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
απότο µη εκτόνωση  χαµηλής  πίεσης  της
απορροής  του αντιδραστήρα  αναµόρφωσης .
Συνίσταται  πρωτίστως από υδρογόνο  µε 
διάφορες  µικρές  ποσότητες  µεθανίου ,
αιθανίου  και προπανίου .) 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, K 
 
EL 75   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απόσταξης  αερίου  
διυλιστηρίου  πετρελαίου · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που διαχωρίζετα ι
µε απόσταξη  αερίου  ρεύµατος το οποίο
περιέχει  υδρογόνο , µονοξείδιο  άνθρακα ,
διοξείδιο  άνθρακα  και υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  C1έως 
και C6 ή λαµβάνεται  µε πυρόλυση  αιθανίου
και προπανίου . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα  
κυρίως  στην  περιοχή  από C 1 έως και C 2, 
υδρογόνο , άζωτο  και µονοξείδιο  άνθρακα .) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
αποπεντανιωτήρα  µονάδας  
υδρογονοκατεργασίας  βενζολίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων  
που παράγεται  µε κατεργασία  πρώτης  ύλης
που προέρχεται  από τη µονάδα  βενζολίου  µε
υδρογόνο  παρουσία  καταλύτη  και η οποία
ακολουθείται  από αποπεντανίωση . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο , συνίσταται  κυρίως
από υδρογόνο , αιθάνιο  και προπάνιο µαζί µε
διάφορες  µικροποσότητες  αζώτου ,
µονοξειδίου  άνθρακα , διοξειδίου  άνθρακα  και
υδρογονανθράκων  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και
C6. Μπορεί  να περιέχει  ίχνη βενζολίου .) 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εκλυό µενα από 
δευτερεύοντα  απορροφητήρα , προϊόντων  
κορυφής  µονάδας  κλασ µάτωσης  µονάδας  
καταλυτικής  πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά  
κλίνη · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
την κλασ µάτωση  των προϊόντων  κορυφής  από
καταλυτική  πυρόλυση σε µονάδα  καταλυτικής
πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά  κλίνη .
Συνίσταται  από υδρογόνο , άζωτο  και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  κυρίως  από C1 έως και C3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, K 
 
EL 76   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Προϊόντα  πετρελαίου , αέρια  διυλιστηρίου · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που αποτελείτα ι
κυρίως  από υδρογόνο  και διάφορες
µικροποσότητες  µεθανίου , αιθανίου  και
προπανίου .) 649-151-00 -X 271-750-6 68607-11-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), χαµηλής  πίεσης  
διαχωριστήρα  υδρογονοπυρόλυσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
τον διαχωρισ µό υγρού -ατµού, των εκροών  του
αντιδραστήρα  υδρογονοπυρόλυσης . Υδρογόνο
και κορεσ µένους  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C3.) 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), διϋλιστηρίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από διάφορες  διαδικασίες  διύλισης
πετρελαίου . Συνίσταται  από υδρογόνο  και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C3.) 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  διαχωριστήρα  
προϊόντων  µονάδας  αναµόρφωσης  µε 
καταλύτη  λευκόχρυσο · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από την χηµική αναµόρφωση  ναφθενίων  σε
αρωµατικά . Συνίσταται  από hydrogen και 
κορεσ µένους  αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C2 έως και C4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H, K 
 
EL 77   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  σταθεροποιητή  
αποπροπανιωτήρα  υδρογονοκατεργασ µένης 
αγλύκαστης  κηροζίνης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Ο πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από την σταθεροποίηση
υδρογονοκατεργασ µένης κηροζίνης
αποπροπανιωτήρα . Συνίσταται  πρωτίστως  από
υδρογόνο , µεθάνιο  και προπάνιο  µαζί µε
ποικίλες  µικροποσότητες  αζώτου , υδροθείου ,
µονοξειδίου  άνθρακα  και υδρογονανθράκων
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C4 έως και C5.) 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), δοχείου  εκτόνωσης  
υδρογονοκατεργασ µένης αγλύκαστης  
κηροζίνης · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από το δοχείο  εκτόνωσης  της µονάδας
κατεργασίας  αγλύκαστης  κηροζίνης  µε
υδρογόνο  παρουσία  καταλύτη . Συνίστατα ι
πρωτίστως  από υδρογόνο  και µεθάνιο  µαζί µε
ποικίλες  µικροποσότητες  αζώτου ,
µικροποσότητες  µονοξειδίου  άνθρακα  και
υδρογονανθράκων  µεαριθµό ατόµων 
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C2 έως και
C5.) 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απογυ µνωτή  
µονάδας  αποθείωσης  αποστάγ µατος µε την 
µέθοδο  unifining· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται  µε 
απογύ µνωση  από το υγρό  προϊόν  της
αποθείωσης  µε την µέθοδο  unifining.
Συνίσταται  από υδρόθειο , µεθάνιο , αιθάνιο
και προπάνιο .) 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  κλασ µάτωσης  
µονάδας  καταλυτικής  πυρόλυσης  σε 
ρευστοστερεά  κλίνη · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
την κλασ µάτωση  του προϊόντος  κορυφής  της
καταλυτικής  πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά
κλίνη . Συνίσταται  από υδρογόνο  υδρόθειο ,
άζωτο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H, K 
 
EL 78   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  δευτερεύοντος  
απορροφητήρα  καταιωνιστήρα  µονάδας  
καταλυτικής  πυρόλυσης  σε ρευστοστερεά  
κλίνη · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
το πλύσι µο σε καταιωνιστήρα  του αερίου
κορυφής , από µονάδα  καταλυτικής  πυρόλυσης
σε ρευστοστερεά  κλίνη . Συνίσταται  από
υδρογόνο , άζωτο , µεθάνιο , αιθάνιο  και
προπάνιο .) 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  απογυ µνωτή  
αποθείωσης  µονάδας  υδρογονοκατεργασίας  
βαρέος  αποστάγ µατος· αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που έχει
απογυ µνωθεί  από το υγρό  προϊόν  της
αποθείωσης  µονάδας  υδρογονοκατεργασίας
βαρέος  αποστάγ µατος. Συνίσταται  από
υδρογόνο , υδρόθειο  και κεκορεσ µένους
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
σταθεροποιητή  αναµορφωτήρα , µε καταλύτη  
λευκόχρυσο , κλασ µάτωσης  ελαφρών  τελικών  
προϊόντων · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται  µε
κλασ µάτωση  των ελαφρών  τελικών
προϊόντων  των αντιδραστήρων  µε καταλύτη
λευκόχρυσο  της µονάδας  του αναµορφωτήρα .
Συνίσταται  από υδρογόνο , µεθάνιο , αιθάνιο
και προπάνιο .) 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα στήλης  
προεκτόνωσης , απόσταξης  αργού .· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  από
την πρώτη  στήλη  που χρησι µοποιείται  στην
απόσταξη  του αργού  πετρελαίου . Συνίστατα ι
από άζωτο  και κορεσ µένους  αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H, K 
 
EL 79   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
απογυ µνωτήρα  πίσσας · αέριο  διυλιστηρίου  
((Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την κλασ µάτωση
ανοιγ µένου αργού  πετρελαίου . Συνίστατα ι
από υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1
έως και C4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξερχό µενα από 
απογυ µνωτήρα  unifining· αέριο  διυλιστηρίου  
(Συνδυασ µός υδρογόνου  και µεθανίου  που
λαµβάνεται  µε κλασ µάτωση  των προϊόντων
από τη µονάδα  unifining.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
υδρογονοαποθειω µένης νάφθας  
διαχωριστήρα · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την υδρογονοαποθείωση
νάφθας . Συνίσταται  από υδρογόνο , µεθάνιο ,
αιθάνιο  και προπάνιο .) 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απευθείας  
αποστάγ µατος νάφθας  υδρογονοαποθειωτήρα · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από την υδρογοναποθείωση  απευθείας
αποστάγ µατος νάφθας . Συνίσταται  από
υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και
C5.) 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), ελκυό µενα από 
σπογγώδη  απορροφητήρα , ρευστοειδούς  
καταλυτικού  πυρολυτήρα  και κλασ µάτωσης  
προϊόντος  κορυφής  αποθειωτήρα  ακάθαρτου  
πετρελαίου · αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται  µε
την κλασ µάτωση  προϊόντων  από ρευστοειδή
καταλυτικό  πυρολυτήρα  και αποθειωτήρα
ακάθαρτου  πετρελαίου . Συνίσταται  από
υδρογόνο  και υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και
C4.) 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H, K 
 
EL 80   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), απόσταξης  αργού  
πετρελαίου  και καταλυτικής  πυρόλυσης · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
µεθόδους  απόσταξης  αργού  πετρελαίου  και
καταλυτικής  πυρόλυσης . Συνίσταται  από
υδρογόνο , υδρόθειο , άζωτο  µονοξείδιο
άνθρακα  και παραφινικούς  και ολεφινικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα  
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  πλυντρίδας  µε 
διαιθανολα µίνη ακαθάρτου  πετρελαίου · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που παράγεται  µε
αποθείωση  ακαθάρτων  πετρελαίων  µε
διαιθανολα µίνη. Συνίσταται  κυρίως  από
υδρόθειο , υδρογόνο  και αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), απορροής  
υδρογονοαποθείωσης  ακαθάρτου  πετρελαίου · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε διαχωρισ µό της υγρής
φάσης  από την απορροή  της αντίδρασης
υδρογόνωσης . Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογόνο , υδρόθειο  και αλειφατικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων ανθράκα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), υδρογονοαποθείωσης  
ακάθαρτου  πετρελαίου  διαφυγή  κάθαρσης · 
αέριο  διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από τη µονάδα  αναµόρφωσης  και από
διαφυγές  κάθαρσης  από τον αντιδραστήρα
υδρογόνωσης . Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογόνο  και αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H, K 
 
EL 81   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), απότο µη εξάτµιση από 
δοχείο  επαναρροής  υδρογονωτήρα · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός αερίων  που
λαµβάνεται  από ακαριαία  εξάτµιση των
εκροών  µετά την αντίδραση  υδρογόνωσης .
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο  και
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), υπολεί µµατος υψηλής  
πίεσης  ατµοπυρόλυσης  νάφθας · αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
σαν µίγµα των µη συµπυκνώσι µων τµηµάτων
από το προϊόν  ατµοπυρόλυσης  νάφθας  και
σαν υπολει µµατικά  αέρια  που λαµβάνονται
κατά  την παραγωγή  επόµενων  προϊόντων .
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογόνο  και
παραφινικούς  ολεφινικούς  υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C 1 έως και C 5 µε τον οποίο
µπορεί  επίσης  να αναµειχθεί  και φυσικό
αέριο .) 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), εξόδου  µονάδας  
ελάτωσης , ιξώδους  υπολεί µµατος· αέριο  
διυλιστηρίου  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός που λαµβάνεται
από ελάτωση  ιξώδους  υπολει µµάτων  σε
φούρνο . Συνίσταται  κυρίως  από υδρόθειο  και 
παραφινικούς  και ολεφινικούς
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 3-4· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε απόσταξη  προϊόντων
πυρόλυσης  αργού  πετρελαίου . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
C3 έως και C 4, κυρίως  προπάνιο  και
προπυλένιο  και µε περιοχή  βρασ µού από − 
51° C ως − 1° C περίπου .) 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H, K 
 
EL 82   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), καταλυτικά  
πυρολυ µένου απόσταγ µατος και 
απορροφητήρα  κλασ µάτωσης  καταλυτικά  
πυρολυ µένης νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
από την απόσταξη  των προϊόντων  από την
καταλυτική  πυρόλυση  αποσταγ µάτων  και
καταλυτικά  πυρολυ µένης νάφθας . Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και
C4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  πολυ µερισµένης 
νάφθας · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
από τα προϊόντα  σταθεροποίησης
κλασ µάτωσης  από πολυ µερισµό νάφθας .
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1
έως και C4.) 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητή  
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  αναµορφω µένης 
νάφθας , απαλλαγ µένο υδροθείου · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από σταθεροποίηση
κλασ µάτωσης  καταλυτικά  αναµορφω µένης
νάφθας  και από τον οποίο  έχει αποµακρυνθεί 
υδρόθειο  µε κατεργασία  µε αµίνη. Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H, K 
Τελικό  αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
απογυ µνωτήρα  υδρογονοκατεργαστήρα  
πυρολυ µένου αποστάγ µατος· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε κατεργασία  θερµικά
πυρολυ µένων  αποσταγ µάτων  µε υδρογόνο
παρουσία  καταλύτη . Συνίσταται  κυρίως  από
κορεσ µένους  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C1 έως και
C6.) 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H, K 
 
EL 83   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
υδρογονοαποθειωτήρα  απευθείας  
αποστάγ µατος, απαλλαγ µένο υδροθείου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από καταλυτική
υδρογονοαποθείωση  απευθείας
αποσταγ µάτων  και από τα οποία  έχει
αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε κατεργασία
αµίνης. Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απορροφητήρα  
καταλυτικής  πυρόλυσης  ακάθαρτου  
πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την απόσταξη  προϊόντων
από την καταλυτική  πυρόλυση  ακαθάρτου
πετρελαίου . Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), εγκατάσταση  
ανάκτησης  αερίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
από την απόσταξη  προϊόντων  από διάφορα  
ρεύµατα υδρογονανθράκων . Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), εγκατάστασης  
ανάκτησης  αερίου  απαιθανιωτήρα · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
από την απόσταξη  προϊόντων  από διάφορα
ρεύµατα υδρογονανθράκων . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H, K 
 
EL 84   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), µονάδας  
κλασ µάτωσης  υδρογονοαποθει µένου 
αποστάγ µατος και υδρογονοαποθει µένης 
νάφθας , απαλλαγ µένο οξέος · πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση
υδρογονοαποθειω µένης νάφθας  και
αποσταγ µάτων  ρευµάτων υδρογονανθράκων  
και που υφίσταται  κατεργασία , για να
αποµακρυνθούν  όξινες  προσ µείξεις .
Συνίσταται  κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή
από C1 έως και C5.) 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), απογυ µνωτήρα  
υδρογονοαποθειω µένου ακάθαρτου  
πετρελαίου  κενού , απαλλαγ µένου υδροθείου · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από σταθεροποίηση
απογυ µνωµένου καταλυτικά
υδρογονοαποθειω µένου ακάθαρτου
πετρελαίου  κενού  και από το οποίο  έχει
αποµακρυνθεί  υδρόθειο  µε κατεργασία
αµίνης. Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητήρα  
ελαφράς  απευθείας  νάφθας , απαλλαγ µένης 
υδροθείου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από σταθεροποίηση
κλασ µάτωσης  από ελαφρά  απευθείας  νάφθα
και από την οποία  έχει αποµακρυνθεί
υδρόθειο  µε κατεργασία  αµίνης. Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C5.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H, K 
 
EL 85   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), αποαιθανιωτήρα  
τροφοδοσίας  αλκυλίωσης  προπανίου -
προπυλενίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονα νθράκων
που λαµβάνεται  από την απόσταξη  προϊόντων
αντίδρασης  προπανίου  µε προπυλένιο .
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), 
υδρογονοαποθειωτήρια  ακάθαρτου  
πετρελαίου  κενού  απαλλαγ µένου από 
υδρόθειο · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από καταλυτική
υδρογονοαποθείωση  ακάθαρτου  πετρελαίου
κενού  και από το οποίο  έχει αποµακρυνθεί
υδρόθειο  µε κατεργασία  αµίνης. Συνίστατα ι
κυρίως  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C1
έως και C6.) 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
καταλυτικής  πυρόλυσης · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
από την καταλυτική  πυρόλυση . Συνίστατα ι
από υδρογονάθρακες  µε αριθµό ατόµων
άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3 έως και
C5 και βράζει  στην  περιοχή  από − 48° Cως 
32° C περίπου .) 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H, K 
Αλκάνια , C1-2· πετρελαϊκό  αέριο  649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H, K 
Αλκάνια , C2-3· πετρελαϊκό  αέριο  649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H, K 
Αλκάνια , C3-4· πετρελαϊκό  αέριο  649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H, K 
Αλκάνια , C4-5· πετρελαϊκό  αέριο  649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H, K 
Καύσι µα αέρια · πετρελαϊκό  αέριο  
(Συνδυασ µός ελαφρών  αερίων . Συνίσταται  
κυρίως  από υδρογόνο  ή και υδρογονάνθρακες  
µικρού  µοριακού  βάρους .) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H, K 
 
EL 86   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αερία  (πετρελαίου ), αποστάγ µατα αργού  
πετρελαίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός ελαφρών  αερίων
που παράγεται  µε απόσταξη  αργού  πετρελαίου
και καταλυτική  αναµόρφωση  νάφθας .
Συνίσταται  από υδρογόνο  και
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C 1 έως και C 4 και µε
περιοχή  βρασ µού από − 217° C ως − 12° C
περίπου .) 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C3-4 πετρελαϊκό  αέριο  649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C4-5· πετρελαϊκό  αέριο  649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H, K 
Υδρογονάνθρακες , C2-4, πλούσιοι  σε C3· 
πετρελαϊκό  αέριο  649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H, K 
Αέρια  πετρελαίου , υγροποιη µένα· πετρελαϊκό  
αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  µε την απόσταξη  αργού
πετρελαίου . Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες
µε αριθµό ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην
περιοχή  από C3 έως και C7 και µε περιοχή
βρασ µού από − 40° C ως 80° C περίπου .) 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K, S
Αέρια  πετρελαίου , υγροποιη µένα, 
γλυκασ µένα· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρονανθράκω ν 
που λαµβάνεται  από υγροποιη µένο µίγµα
πετρεαλαίου  µε γλύκανση , για να
µετατραπούν  µερκαπτάνες  ή να
αποµακρυνθούν  οι όξινες  προσ µίξεις.
Συνίσταται  από υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  κυρίως  στην  περιοχή  από C3
έως και C7 και µε περιοχή  βρασ µού από − 40° 
C ως 80° C περίπου .) 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K, S
 
EL 87   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 3-4, πλούσια  σε 
ισοβουτάνιο · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
από την απόσταξη  κορεσ µένων  και
ακόρεστων  υδρογονανθράκων  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα , που συνήθως  κυµαίνεται
από C3-4 έως και C6, κυρίως  βουτάνιο  και
ισοβουτάνιο . Συνίσταται  από κορεσ µένους  και
ακόρεστους  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
ατόµων άνθρακα  στην  περιοχή  από C3 έως και
C4 κυρίως  ισοβουτάνιο .) 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H, K 
Αποστάγ µατα (πετρελαίου ) C 3-6, πλούσια  σε 
πιπερυλένιο · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
από την απόσταξη  κορεσ µένων  και
ακόρεστων  αλειφατικών  υδρογονανθράκων  µε
αριθµό ατόµων άνθρακα , που συνήθως
κυµαίνεται  από C3 έως και C6. Συνίσταται  από
κορεσ µένους  και ακόρεστους
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C 3 έως και C 6, κυρίως
πιπερυλένια .) 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντα  κορυφής  
διαχωριστήρα  βουτανίου · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από την απόσταξη  του
ρεύµατος βουτανίου . Συνίσταται  από
αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε αριθµό
άνθρακα  κυρίως  C3 και C4.) 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), C 2-3· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που παράγεται  µε την απόσταξη  προϊόντων
καταλυτικής  κλασ µάτωσης . Περιέχει  κυρίως
αιθάνιο , αιθυλένιο , προπάνιο  και προπυλένιο .)649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H, K 
 
EL 88   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  πυθµένα 
αποπροπανιωτήρα  καταλυτικώς  πυρολυ µένου 
ακαθάρτου  πετρελαίου , πλούσια  σε C4 
απαλλαγ µένα οξέος · πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από κλασ µάτωση  ρεύµατος
υδρογονανθράκων , καταλυτικώς  πυρολυ µένου
ακάθαρτου  πετρελαίου  και κατεργασία  για να 
αποµακρυνθούν  το υδρογόνο , το υδρόθειο  και
άλλα  όξινα  συστατικά . Συνίσταται  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
στην  περιοχή  από C3 έως και C5, κυρίως  C4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H, K 
Αέρια  (πετρελαίου ), προϊόντων  πυθµένα 
αποβουτανιωτήρα  καταλυτικώς  πυρολυ µένης 
νάφθας , πλούσια  σε C3-5· πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από τη σταθεροποίηση
καταλυτικά  πυρολυ µένης νάφθας . Συνίστατα ι
από αλειφατικούς  υδρογονάνθρακες  µε
αριθµό άνθρακα  κυρίως  C3 και C5.) 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H, K 
Αέριο  ουράς  (πετρελαίου ), σταθεροποιητήρα  
κλασ µάτωσης  ισοµερισµένης νάφθας · 
πετρελαϊκό  αέριο  
(Πολύπλοκος  συνδυασ µός υδρογονανθράκων
που λαµβάνεται  από τη σταθεροποίηση
κλασ µάτωσης  προϊόντων  από ισοµερισµένη
νάφθα . Συνίσταται  κυρίως  από
υδρογονάνθρακες  µε αριθµό ατόµων άνθρακα
κυρίως  στην  περιοχή  από C1 έως και C4.) 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H, K” 
 
EL 89   EL (β) Οι καταχωρήσεις  µε τους αριθµούς ευρετηρίου  024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 
024-004-01-4, 048-006-00-2 και 048-008-00-3 αντικαθίστανται  από τις ακόλουθες : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
“∆ιχρω µικό κάλιο  024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
∆ιχρω µικό αµµώνιο  024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
∆ιχρω µικό νάτριο , άνυδρο  024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
∆ιχρω µικό νάτριο , διένυδρο  024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Φθορίδιο  του καδµίου 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Χλωρίδιο  του καδµίου 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E” 
 
EL 90   EL 5. Στον  κατάλογο  υπό τον τίτλο  “Σηµείο 31 - Τοξικές  για την αναπαραγωγή : της κατηγορίας  
1”, Οι καταχωρήσεις  µε τους αριθµούς ευρετηρίου  082-001-00-6 και 082-002-00-1 
αντικαθίστανται  από τις ακόλουθες : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός 
CAS Σηµειώ
σεις 
“Ενώσεις  µολύβδου  εκτός  από αυτές  που 
ρητώς  κατονο µάζονται  στο παράρτη µα Ι 
της οδηγίας  67/548/EOK 082-001-00-6 — — A,E 
Αλκυλικές  ενώσεις  µολύβδου  082-002-00-1 — — A,E” 
 
EL 91   EL 6. Ο κατάλογος  υπό τον τίτλο  “Σηµείο 31 - Τοξικές  για την αναπαραγωγή : της κατηγορίας  2” 
τροποποιείται  ως εξής: 
(α) προστίθενται  οι ακόλουθες  καταχωρήσεις : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
“Linuron (ISO) 
3-(3,4-διχλωροφαινυλο )-1-µεθοξυ -1-
µεθυλουρία  006-021-00-1 206-356-5 
 330-55-2 
 E 
∆ιχρω µικό κάλιο  024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
∆ιχρω µικό αµµώνιο  024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
∆ιχρω µικό νάτριο , άνυδρο  024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
∆ιχρω µικό νάτριο , διένυδρο  024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Χρω µικό νάτριο  024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E 
Θειικό  κάδµιο 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
1-Bρωµοπροπάνιο  
Προπυλοβρω µίδιο 
n-προπυλοβρω µίδιο 602-019-00-5 203-445-0 106-94-5  
1,2,3-τριχλωροπροπάνιο   602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D 
∆ιφαινυλαιθέρας · οκταβρω µο παράγωγο  602-094-00-4 251-087-9 32536-52-0  
1,2-διµεθοξυαιθάνιο  
∆ιµεθυλαιθέρας  της αιθυλενογλυκόλης  
EGDME 603-031-00-3 203-794-9 110-71-4  
1,2-δις(2-µεθοξυαιθοξυ )αιθανόλη   
TEGDME 
∆ιµεθυλαιθέρας  της τριαιθυλενογλυκόλης · 
Triglyme 603-176-00-2 203-977-3 
 112-49-2 
  
Tετραϋδροθειοπυρανο -3-καρβοξαλδεΰδη  606-062-00-0 407-330-8 61571-06-0  
 
EL 92   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
∆ιπεντυλεστέρας  του 1,2-
βενζολοδικαρβοξυλικού  οξέος , 
διακλαδισ µένος και γραµµικός [1] 
Ισοπεντυλοφθαλικός  n-πεντυλεστέρας  [2] 
Φθαλικός  δι-n-πεντυλεστέρας  [3] 
Φθαλικός  διισοπεντυλεστέρας  [4] 607-426-00-1 284-032-2 [1] 
- [2] 
205-017-9 [3] 
-[4] 
 84777-06-0 [1] 
- [2] 
131-18-0 [3] 
42925-80-4 [4] 
  
BBP φθαλικό  βενζύλιο  βουτύλιο  607-430-00-3 201-622-7 85-68-7  
∆ι-C7-11-διακλαδισ µένοι και γραµµικοί 
αλκυλεστέρες  του 1,2-
βενζολοδικαρβοξυλικού  οξέος  607-480-00-6 271-084-6 68515-42-4  
Μίγµα από: 4-(3-αιθοξυκαρβονυλο -4-(5-(3-
αιθοξυκαρβονυλο -5-υδροξυ -1-(4-
σουλφονατοφαινυλο )πυραζολ -4-υλο)πεντα -
2,4-διενυλιδενο )-4,5-διυδρο -5-oξoπυραζολ -1-
υλο) βενζολοσουλφονικό  δινάτριο  
4-(3-αιθοξυκαρβονυλο -4-(5-(3-
αιθοξυκαρβονυλο -5-οξιδο -1-(4-
σουλφονατοφαινυλο )πυραζολ -4-υλ)πεντα -2,4-
διενυλιδενο )-4,5-διυδρο -5-oξoπυραζολ -1-υλο)
βενζολοσουλφονικό  τρινάτριο  607-487-00-4 402-660-9 —  
DinoCap (ISO) 609-023-00-6 254-408-0 39300-45-3 E 
2-[2-υδροξυ -3-(2-χλωροφαινυλ )καρβα µοϋλο -
1-ναφθυλαζο ]-7-[2-υδροξυ -3-(3-
µεθυλοφαινυλο )καρβα µοϋλο -1-
ναφθυλαζο ]φθορεν -9-όνη 611-131-00-3 420-580-2 —  
Azafenidin 611-140-00-2 — 68049-83-2  
Carbendazim (ISO) 
βενζι µιδαζολ -2-υλοκαρβα µιδικός  
µεθυλεστέρας  613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7  
Benomyl (ISO) 
1-(βουτυλοκαρβα µοϋλο )βενζι µιδαζολ -2-
υλοκαρβα µιδικός  µεθυλεστέρας  613-049-00-3 241-775-7 17804-35-2  
3-αιθυλο -2-µεθυλο -2-(3-µεθυλοβουτυλο )-1,3-
οξαζολιδίνη  613-191-00-6 421-150-7 143860-04-2  
 
EL 93   EL Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Mίγµα: 1,3,5-τρι(3-αµινοµεθυλοφαινυλ )-
1,3,5-(1H,3H,5H)- τριαζινο -2,4,6-τριόνης · 
Mίγµα ολιγο µερών  3,5-δις(3-
αµινοµεθυλοφαινυλο )-1-πολυ [3,5-δις(3-
αµινοµεθυλοφαινυλο )-2,4,6-τριοξο -1,3,5-
(1H,3H,5H)- τριαζινο -1-υλ]-1,3,5-
(1H,3H,5H)- τριαζινο -2,4,6-τριόνης  613-199-00-x 421-550-1 —“  
 
EL 94   EL (β) Οι καταχωρήσεις  µε τους αριθµούς ευρετηρίου  048-006-00-2, 048-008-00-3 και 603-063-
00-8 αντικαθίστανται  από τις ακόλουθες : 
Ουσίες  Αριθ µός 
ευρετηρίου  Αριθ µός ΕΚ Αριθ µός CAS Σηµειώσ
εις 
Φθορίδιο  του καδµίου 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Χλωριούχο  κάδµιο 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
2,3-εποξυπροπαν -1-όλη· γλυκιδόλη  
οξιρανο µεθανόλη  603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E