Διαδικασία πληροφόρησης - Τεχνικοί κανόνες

(2003/C 160/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών. (ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37· ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18)

Κοινοποιήσεις εθνικών σχεδίων τεχνικών κανόνων που ελήφθησαν από την Επιτροπή

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η Επιτροπή υπενθυμίζει την απόφαση "CIA Security" που εξεδόθη στις 30 Απριλίου 1996, σχετικά με την υπόθεση C-194/94, Συλλογή σ. Ι-2201, σύμφωνα με την οποία το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κρίνει ότι τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 98/34/ΕΚ (83/189/ΕΟΚ) πρέπει να ερμηνεύονται υπό την έννοια ότι οι ιδιώτες μπορούν να ζητήσουν από τα εθνικά δικαστήρια να αρνηθούν την εφαρμογή των εθνικών τεχνικών προδιαγραφών που δεν έχουν κοινοποιηθεί όπως επιβάλλει η οδηγία.

Η ανωτέρω απόφαση επικυρώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1986 (ΕΕ C 245 της 1.10.1986, σ. 4).

Έτσι, εφόσον παραγνωρισθεί η υποχρέωση κοινοποίησης, οι εθνικές τεχνικές προδιαγραφές καθίστανται ανεφάρμοστες με αποτέλεσμα να μην μπορούν να επιβληθούν στους ιδιώτες.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις κοινοποιήσεις αυτές, μπορείτε να απευθύνεσθε στις εθνικές υπηρεσίες οι οποίες αναφέρονται στον κάτωθι κατάλογο:

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΘΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΠΙΦΟΡΤΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/ΕΚ

ΒΕΛΓΙΟ

Institut belge de normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie 29, avenue de la Brabançonne/Brabançonnelaan, 29 Β - 1040 Bruxelles/Brussel Κυρία Hombert Τηλέφωνο: (32 2) 738 01 10 Φαξ: (32 2) 733 42 64 X400:O=GW; P=CEC; A=RTT; C=BE; DDA:RFC-822=CIBELNOR(A)IBN.BE

Internet: cibelnor@ibn.be

Κυρία Descamps Τηλέφωνο: (32 2) 206 46 89 Φαξ: (32 2) 206 57 45 Internet: normtech@pophost.eunet.be

ΔΑΝΙΑ

Danish Agency for Trade and Industry

Dahlerups Pakhus

Lagelinie Allé 17 DK - 2100 Copenhagen Ø Κύριος K. Dybkjaer Τηλέφωνο: (45) 35 46 62 85 Φαξ: (45) 35 46 62 03 X400:C=DK; A=DK400; P=EFS; S=DYBKJAER; G=KELD

Internet: kd@efs.dk

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Referat V D 2 Villenomblerstraße, 76 D - 53123 Bonn Κύριος Shirmer Τηλέφωνο: (49 228) 615 43 98 Φαξ: (49 228) 615 20 56 X400:C=DE; A=BUND400; P=BMWI; O=BONN1; S=SHIRMER

Internet: Shirmer@BMWI.Bund400.de

ΕΛΛΑΣ

Ministry of Development General Secretariat of Industry Michalacopoulou 80 GR - 115 28 Athens Τηλέφωνο: (30 1) 778 17 31 Φαξ: (30 1) 779 88 90 ELOT Acharnon 313 GR - 11145 Athens Κύριος E. Melagrakis Τηλέφωνο: (30-1) 212 03 00 Φαξ: (30-1) 228 62 19 Internet: 83189@elot.gr

ΙΣΠΑΝΙΑ

Ministerio de Asuntos Exteriores Secretaría de Estado de politica exterior y para la Unión Europea

Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdirección general de asuntos industriales, energeticos, transportes, comunicaciones y medio ambiente

c/Padilla 46, Planta 2a, Despacho 6276 Ε - 28006 Madrid Κυρία Nieves García Pérez Τηλέφωνο: (34-91) 379 83 32 Κυρία María Ángeles Martínez Álvarez Τηλέφωνο: (34-91) 379 84 64 Φαξ: (34-91) 575 56 29/575 86 01/431 55 51 X400:C=ES; A=400NET; P=MAE; O=SEPEUE; S=D83-189

ΓΑΛΛΙΑ

Délégation interministérielle aux normes SQUALPI 64-70 allée de Bercy - télédoc 811 F - 75574 Paris Cedex 12 Κυρία S. Piau Τηλέφωνο: (33-1) 53 44 97 04 Φαξ: (33-1) 53 44 98 88 Internet: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

NSAI

Glasnevin

Dublin 9 Ireland Κύριος Owen Byrne Τηλέφωνο: (353 1) 807 38 66 Φαξ: (353 1) 807 38 38 X400:C=IE; A=EIRMAIL400; P=NRN; 0=NSAI; S=BYRNEO

Internet: byrneo@nsai.ie

ΙΤΑΛΙΑ

Ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato via Molise 2 Ι - 00100 Roma Κύριος P. Cavanna Τηλέφωνο: (39 06) 47 88 78 60 X400:C=IT; A=MASTER400; P=GDS; OU1=M.I.C.A-ISPIND; DDA:CLASSE=IPM; DDA:ID-NODO=BF9RM001; S=PAOLO CAVANNA Κύριος E. Castiglioni Τηλέφωνο: (39 06) 47 05 30 69/47 05 26 69 Φαξ: (39 06) 47 88 77 48 Internet: Castiglioni@minindustria.it

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

SEE - Service de l'Énergie de l'État 34, avenue de la Porte-Neuve BP 10 L - 2010 Luxembourg Κύριος J.P. Hoffmann Τηλέφωνο: (352) 46 97 46 1 Φαξ: (352) 22 25 24 Internet: jean-paul.hoffmann@eg.etat.lu

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

Ministerie van Financiën - Belastingsdienst - Douane Centrale Dienst voor In- en uitvoer (CDIU) Engelse Kamp 2 Postbus 30003 9700 RD Groningen Nederland Κύριος IJ. G. van der Heide Τηλέφωνο: (31 50) 523 91 78 Φαξ: (31 50) 523 92 19 Κυρία H. Boekema Τηλέφωνο: (31 50) 523 92 75 E-mail X400:C=NL; A=400NET; P=CDIU; OU1=CDIU; S=NOTIF

ΑΥΣΤΡΙΑ

Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abt. II/1 Stubenring 1 Α - 1011 Wien Κυρία Haslinger-Fenzl Τηλέφωνο: (43 1) 711 00 55 22/711 00 54 53 Φαξ: (43 1) 715 96 51 X400:S=HASLINGER; G=MARIA; O=BMWA; P=BMWA; A=GV; C=AT

Internet: maria.haslinger@bmwa.gv.at

X400:C=AT; A=GV; P=BMWA; O=BMWA; OU=TBT; S=POST

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Instituto português da Qualidade Rua C à Avenida dos Três vales P - 2825 Monte da Caparica Κυρία Cândida Pires Τηλέφωνο: (351 1) 294 81 00 Φαξ: (351 1) 294 81 32 X400:C=PT; A=MAILPAC; P=GTW-MS; O=IPQ; OU1=IPQM; S=DIR83189

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Kauppa- ja teollisuusministeriö

Ministry of Trade and Industry

Aleksanterinkatu 4 PL 230 (PO Box 230) FIN - 00171 Helsinki Κύριος Petri Kuurma Τηλέφωνο: +358 9 160 3627 Φαξ: +358 9 160 4022 Internet: petri.kuurma@ktm.vn.fi Site Web: http://www.vn.fi/ktm/index.html X400:C=FI; A=MAILNET; P=VN; O=KTM; S=TEKNISET; G=MAARAYKSET

ΣΟΥΗΔΙΑ

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803 S - 11386 Stockholm Κυρία Kerstin Carlsson Τηλέφωνο: 46 86 90 48 00 Φαξ: 46 86 90 48 40 E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

X400:C=SE; A=400NET; O=KOMKOLL; S=NAT NOT POINT

Site Web: http://www.kommers.se

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Department of Trade and Industry Standards and Technical Regulations Directorate 2 Bay 327

151 Buckingham Palace Road

London SW 1 W 9SS United Kingdom Κυρία Brenda O'Grady Τηλέφωνο: (44) 171 215 14 88 Φαξ: (44) 171 215 15 29 X400:C=GB; A=GOLD 400; P=HMG DTI; O=HMG DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY; OU=TIDV; S=TI; G=83189

EFTA - ESA

EFTA Surveillance Authority (DRAFTTECHREGESA) X400:O=gw; P=iihe; A=rtt; C=be; DDA:RFC-822=Solveig.Georgsdottir@surv.efta.be

C=BE; A=BT; P=EFTA; O=SURV; S=DRAFTTECHREGESA

Internet: Solveig.Georgsdottir@surv.efta.be