Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 15/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.12.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Βένετο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 369/2000

Τίτλος: Ανάπτυξη της ορεινής γεωργίας

Στόχος: Ενίσχυση των επενδύσεων στις ορεινές περιοχές

Νομική βάση: - Legge regionale 2/94 "Provvedimenti per il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna e per la tutela e la valorizzazione dei territori montani"

- Deliberazione della Giunta regionale n. 3423 del 29 novembre 2002 "Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 28.3.2000 n. 1114 recante direttive tecnico-amministrative per il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna e la tutela e la valorizzazione dei territori montani, ai sensi degli artt. 5, 6, 7, 13, 15, 16 L.R. 18.1.1994 n. 2"

- Deliberazione della Giunta regionale n. 2675 del 12 settembre 2003 "Modifiche ed integrazioni alle D.G.R. 28.3.2000 n. 1114 e 29.11.2002 concernente il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna"

Προϋπολογισμός: 1549370 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από 30 έως 75 % (ορισμένα μέτρα δεν αποτελούν κρατικές ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 87, παράγραφος 1 της συνθήκης)

Διάρκεια: 1 έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Τοσκάνη)

Αριθμός ενίσχυσης: N 389/03

Τίτλος: Προώθηση των γεωργικών πόρων

Στόχος: Με αυτό το πρόγραμμα ενισχύσεων προορίζεται να χορηγηθούν κρατικοί πόροι για τους σκοπούς της τεχνικής υποστήριξης, της προώθησης και της διαφήμισης των γεωργικών προϊόντων ποιότητας της Τοσκάνης (ΠΟΠ, ΠΓΕ, βιολογικά προϊόντα και προϊόντα της ολοκληρωμένης γεωργίας)

Νομική βάση: - Legge regionale n. 28 del 14.4.1997, come modificata dalla legge regionale n. 35 del 20.3.2000

- Delibera della Giunta Regionale n. 758 del 28.7.2003

- Legge regionale 28 gennaio 2000 n. 6

Προϋπολογισμός: Η ετήσια κρατική συνδρομή δεν θα υπερβεί ποσό 2700000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - Για την παροχή τεχνικής υποστήριξης και την προώθηση (εξαιρουμένων των εκθέσεων): έως 100 % του επιλέξιμου κόστους.

- Για τις εκθέσεις και επιδείξεις: ποσοστό 50 % του επιλέξιμου κόστους. Για τις διαφημιστικές εκστρατείες: έως 50 % του επιλέξιμου κόστους (έως 80 % στην περίπτωση μέτρων που πρόκειται να τεθούν σε εφαρμογή εκτός των ορίων της ΕΕ)

Διάρκεια: Απεριόριστη

Άλλες πληροφορίες: Οι ιταλικές αρχές δεσμεύτηκαν να υποβάλουν έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος, με αντιπροσωπευτικά δείγματα του διαφημιστικού υλικού που χρησιμοποιήθηκε

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 432/03

Τίτλος: Προώθηση των μεθόδων ελέγχου των εντόμων που αναπαράγονται στους φλοιούς των δέντρων χωρίς τη χρήση εντομοκτόνων

Στόχος: Παροχή κινήτρων στους ιδιοκτήτες δασικών εκτάσεων για να χρησιμοποιούν μεθόδους ελέγχου των εντόμων που αναπαράγονται στους φλοιούς των δέντρων, χωρίς εντομοκτόνα

Νομική βάση: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen eines waldbaulichen Förderprogramms

Προϋπολογισμός: 1 εκατομμύριο ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης κυμαίνεται από 33 % έως 60 %

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Sicilia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 100/03

Τίτλος: Ενισχύσεις στον οινικό τομέα. Θέσπιση διαδρομών του κρασιού. Άρθρο 10 του περιφερειακού νόμου 2 του Αυγούστου 2002 αριθ. 5

Στόχος: Παροχή ενισχύσεων για σειρά παρεμβάσεων με στόχο τη θέσπιση διαδρομών του κρασιού στη Σικελία. Συγκεκριμένα:

α) δημιουργία του συμβόλου ταυτοποίησης της διαδρομής του κρασιού και της ειδικής πινακίδας σήμανσης·

β) δημιουργία ή προσαρμογή κέντρων ενημέρωσης και υποδοχής στις αναγνωρισμένες διαδρομές του κρασιού·

γ) δημιουργία νέων μουσείων κρασιού, ίδρυση και αναδιάρθρωση υφισταμένων μουσείων·

δ) προσαρμογή στις απαιτήσεις ποιότητας που προβλέπονται από το άρθρο 8 του κοινοποιούμενου νόμου·

ε) δημιουργία περιφερειακού λογοτύπου και πληροφοριακό υλικό σχετικά με τις διαδρομές του κρασιού, συμπεριλαμβανομένης της εκπόνησης υλικού πολυμέσων

Νομική βάση: Articolo 10 della legge regionale 2 agosto 2002 n. 5 "Istituzione delle strade e delle rotte del vino"

Προϋπολογισμός: 250000 ευρώ για τα τρία πρώτα έτη υλοποίησης

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 50 % για κάθε μέτρο

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Καταλωνία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 137/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση της κοινωνικής οικονομίας

Στόχος: Η προώθηση της κοινωνικής οικονομίας μέσω της χορήγησης ενισχύσεων για τεχνική βοήθεια, για επενδύσεις και για την εκκίνηση νέων ομάδων

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para el fomento de la economía social en Cataluña y se establece la convocatoria para el año 2003 para la presentación de solicitudes de estas subvenciones

Προϋπολογισμός: Ποικίλλει ανάλογα με το πρόγραμμα

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με το πρόγραμμα

Διάρκεια: 4 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 228/03

Τίτλος: Forum του κλάδου ερυθρών κρεάτων

Στόχος: Στόχος του μηχανισμού του Forum του κλάδου ερυθρών κρεάτων είναι να βελτιώσει την επιχειρηματική ανταγωνιστικότητα και απόδοση του κλάδου ερυθρών κρεάτων και προϊόντων ερυθρού κρέατος. Θα δοθεί στήριξη για συγκριτικές δοκιμές, υπηρεσίες συμβούλου, επιμόρφωση, ανάπτυξη της διοικητικής διαχείρισης, ένα κέντρο αριστείας του κλάδου ερυθρών κρεάτων και τις ορθές πρακτικές

Νομική βάση: Agriculture Act 1967 as amended

Προϋπολογισμός: 6768000 GBP (9665810 ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Από το 2003 έως τις 31 Μαρτίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Navarre)

Αριθμός ενίσχυσης: N 338/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη μεταφορά αγροτικών κτιρίων

Στόχος: Η μεταφορά αγροτικών κτιρίων προς το δημόσιο συμφέρον

Νομική βάση: Proyecto de decreto Foral por el que se establecen ayudas para el traslado de explotaciones pecuarias

Προϋπολογισμός: 1200000 ευρώ ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με τις περιοχές

Διάρκεια: Τα έτη 2004, 2005 και 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Αυστρία (Βιέννη)

Αριθμός ενίσχυσης: N 348/03

Τίτλος: Ενίσχυση για μερική αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από το χαλάζι σε οπωροκαλλιέργειες και σε αμπελώνες το 2003

Στόχος: Αντιστάθμιση για τις ζημιές που προκλήθηκαν από το χαλάζι. Σύμφωνα με τις αυστριακές αρχές στις 13 Μαΐου 2003 οι οπωροκαλλιέργειες υπέστησαν ζημιές από χαλάζι στη Βιέννη. Βάσει των στοιχείων για τον καιρό στη Βιέννη που διαβιβάστηκαν από τις αυστριακές αρχές, το απόγευμα στις 13 Μαΐου 2003 χαλαζόπτωση εξαιρετικής δριμύτητας, με κόκκους χαλαζιού πολύ μεγάλου μεγέθους προκάλεσε σημαντικές ζημιές στις καλλιέργειες ιδίως στα κοινοτικά διαμερίσματα 19, 21 και 22. Μόνον οι επιχειρήσεις οπωροκαλλιέργειας που βρίσκονται σε περιοχές στις οποίες οι απώλειες ανέρχονται άνω του 30 % των μέσων αποδόσεων θα λάβουν την αποζημίωση. Η απώλεια εισοδήματος κυμαίνεται από 11465,30 μέχρι 27843,60 ευρώ. Η ενίσχυση καταβάλλεται εφάπαξ και ανέρχεται σε 1049,50 ευρώ/ha. Ο γεωργός πρέπει να υποβάλει αίτηση για ενίσχυση αναφέροντας τις εκτάσεις που υπέστησαν ζημιές. Επιπλέον, πρέπει να αναλάβει δέσμευση για τη λήψη ορισμένων μέτρων για τα φυτά, τα συστήματα στήριξής τους και το έδαφος ώστε να αποκαταστήσει τις ζημιές που προκλήθηκαν από το χαλάζι

Νομική βάση: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zur Beseitigung von Hagelschäden an Weinbau- und Erwerbsobstkulturen in Wien zur Sicherung und Erhaltung der Kulturlandschaft

Προϋπολογισμός: Ca. 450000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλει

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 428/03

Τίτλος: Ταμείο για τη βιολογική καλλιέργεια

Στόχος: Σκοπός του ταμείου βιολογικής καλλιέργειας είναι η προώθηση της βιολογικής γεωργικής παραγωγής με την παροχή στήριξης για την προώθηση των προϊόντων στο εμπόριο, την έρευνα και την πειραματική καλλιέργεια, την ανάπτυξη προϊόντων και την παροχή συμβουλών

Νομική βάση: - Lov om administration af EF-forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter

- Vedtægter for Fonden for økologisk landbrugsproduktion

- Cirkulære om produktion og promillefonden for landbrug og gartneri

- Revisionsinstrukser om produktion og promillefonden for landbrug og gartneri

Προϋπολογισμός: 20 εκατ. DKK (2689800 ευρώ) για το 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 80 % του κόστους όλων των μέτρων, με εξαίρεση τα μέτρα για τη διάθεση στην αγορά όπου η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 50 %

Διάρκεια: 2003-2009

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Τοσκάνη)

Αριθμός ενίσχυσης: N 454/03

Τίτλος: Πρότυπο πειραματικό έργο για την παραγωγή, μεταποίηση και εμπορική διακίνηση κάνναβης (είδος cannabis sativa L.)

Στόχος: Πρότυπο πειραματικό έργο για την έναρξη της καλλιέργειας και της μεταποίησης της κάνναβης (του είδους cannabis sativa) για βιομηχανικούς σκοπούς. Το έργο επίδειξης αποσκοπεί στη δημιουργία ολοκληρωμένης δέσμης ώστε να υπάρξουν κίνητρα για τους φορείς εκμετάλλευσης να πραγματοποιήσουν επενδύσεις στον τομέα αυτό

Νομική βάση: Legge Regionale n. 12 del 14.2.2003 "Progetto pilota relativo alla coltivazione, trasformazione e commercializzazione della canapa a scopi produttivi e ambientali"

Προϋπολογισμός: 1179750 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - ερευνητικά μέτρα: 75 % των επιλέξιμων δαπανών·

- πρότυπο πειραματικό έργο: 75 % των επιλέξιμων δαπανών έως 100000 ευρώ ανά δικαιούχο·

- επενδύσεις για τη μεταποίηση της κάνναβης: 40 % των επιλέξιμων δαπανών και γενικές δαπάνες έως και 12 % των επενδυτικών δαπανών·

- έρευνα αγοράς: 75 % των επιλέξιμων δαπανών έως 100000 ευρώ ανά δικαιούχο

Διάρκεια: Έως το 2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Ναβάρα)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 1/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τους κτηνοτρόφους (ΣΕΒ)

Στόχος: Μερική αποζημίωση για την απώλεια εισοδήματος των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων κρεατοπαραγωγής που προκλήθηκε από τη νόσο της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών

Νομική βάση: Orden Foral de 16 de febrero de 2001 del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se establece para la campaña 2001, una ayuda excepcional, única a las explotaciones ganaderas certificadas como prioritarias que promuevan vacuno de carne en régimen extensivo

Προϋπολογισμός: 100918000 πεσέτες (606529 ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 5000 πεσετών (30 ευρώ) και 8000 πεσετών (48 ευρώ) ανά θηλάζουσα αγελάδα

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Castilla León)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 167/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για την μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων

Στόχος: Η βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων με τη χορήγηση ενισχύσεων στις επενδύσεις και τεχνικής στήριξης

Νομική βάση: Orden de 3 de mayo de 2001 de la Consejería de Agricultura y Ganadería de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícola y de alimentación en Castilla León

Προϋπολογισμός: Για το 2001, 85248682 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Διαφέρει ανάλογα με τις ενισχύσεις

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids