EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 143/2

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2007/C 143/02)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 64/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Νομική βάση: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 6 800 000 LTL, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία (ήτοι 1 971 000 EUR)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 % του κόστους αποκομιδής και καταστροφής νεκρών ζώων, εφόσον υφίσταται υποχρέωση διενέργειας εξετάσεων για ΜΣΕ.

Έως 100 % του κόστους αποκομιδής των ζώων που βρέθηκαν νεκρά.

Έως 75 % του κόστους καταστροφής των ζώων εκείνων που βρέθηκαν νεκρά.

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Μαΐου 2007.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε ΜΜΕ.

Χορήγηση ενισχύσεων στις επιχειρήσεις και τους γεωργούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκτροφής ζώων, προκειμένου να εγγυηθεί η καταστροφή χωρίς κινδύνους όλων των ζώων που βρέθηκαν νεκρά, στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ελέγχου.

Εφαρμόζεται το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες που συνπάγεται η αποκομιδή και καταστροφή των ζώων που βρέθηκαν νεκρά.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 65/07

Κράτος μέλος: Κύπρος

Περιφέρεια: Η ενίσχυση δεν χορηγείται από περιφερειακή αρχή

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Σχέδιο Συλλογής, Μεταφοράς και Επεξεργασίας Ζωικών Αποβλήτων από την εταιρεία Sigan Management

Νομική βάση: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η ετήσια αμοιβή της εταιρείας Sigan Management είναι 1 295 000 CYP. Κάθε χρόνο, πριν από την καταβολή της τελευταίας μηνιαίας πληρωμής, θα γίνεται αναπροσαρμογή του ετήσιου αυτού ποσού λόγω μεταβολής στο κόστος καυσίμου και ακολούθως θα γίνεται η ανάλογη προσαρμογή στην πληρωμή.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Κάλυψη 100 % της δαπάνης για την απομάκρυνση και την καταστροφή των νεκρών ενήλικων (άνω των 18 μηνών) αιγοπροβάτων. Για τα ζώα αυτά απαιτείται η διενέργεια εξετάσεων για ΜΣΕ.

Κάλυψη 100 % της δαπάνης απομάκρυνσης και καταστροφής των νεκρών βοοειδών άνω των 24 μηνών. Για τα ζώα αυτά απαιτείται η διενέργεια εξετάσεων για Μεταδοτικές Σπογγώδεις Εγκεφαλοπάθειες («ΜΣΕ») Κάλυψη σε ποσοστό 100 % της δαπάνης για την απομάκρυνση και καταστροφή νεκρών ζώων (μοσχάρια έως 24 μηνών, αιγοπρόβατα έως 18 μηνών, χοίροι, πουλερικά και κουνέλια). Η Αρμόδια Αρχή θα αυξήσει το τέλος σφαγής σε όλα τα ζώα και πουλερικά ώστε να καλυφθεί το 25 % των δαπανών για την καταστροφή των εν λόγω ζώων. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Αρμόδιας Αρχής, το 25 % του κόστους καταστροφής των νεκρών ζώων (μοσχάρια έως 24 μηνών, αιγοπρόβατα έως 18 μηνών, χοίροι, πουλερικά και κουνέλια) ανέρχεται στο ποσό των 150 892 CYP ετησίως.

Ημερομηνία εφαρμογής: Η έναρξη ισχύος του καθεστώτος είναι η 1.12.2006 (πρόκειται για καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που εφαρμόζεται πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και παρά ταύτα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δυνάμει της παραγράφου 2 του άρθρου 23 του κανονισμού).

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η Εταιρεία οφείλει να προσφέρει τις υπηρεσίες της σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στα έγγραφα του διαγωνισμού για χρονικό διάστημα 7 χρόνων δηλαδή θα λήξει στις 30.11.2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Η συλλογή, η μεταφορά, η αποθήκευση, και ο εν γένει χειρισμός των ζωικών αποβλήτων, που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, που υπόκεινται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 οι πρόνοιες του οποίου έχουν μεταφερθεί στην κυπριακή έννομη τάξη με τον περί Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμο του 2004 [Ν149(Ι)/2004].

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλοι οι κτηνοτρόφοι στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δημοκρατία οι οποίοι θα επωφελούνται από τις δωρεάν υπηρεσίες συλλογής και καταστροφής νεκρών ζωών από την Εταιρεία Sigan Management.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.moa.gov.cy/vs

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 66/07

Κράτος μέλος: Λεττονία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Νομική βάση: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Το συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων ανέρχεται σε 5 000 000 LVL.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η χρηματοδότηση των επιλέξιμων δαπανών από κρατικούς πόρους δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει:

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

Είναι επιλέξιμα μόνο τα κονδύλια στον προβλεπόμενο προϋπολογισμό του κατασκευαστικού έργου που συνδέονται άμεσα με δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τα διαρθρωτικά ταμεία. Ωστόσο, λογίζεται ότι συγκαταλέγονται στις επιλέξιμες δαπάνες οι ακόλουθες δαπάνες οι οποίες δεν συνδέονται άμεσα με την παραγωγή, εφόσον το συνολικό τους ποσό δεν υπερβαίνει το 30 % του συνόλου των επιλέξιμων κατασκευαστικών δαπανών: κατασκευή, ανοικοδόμηση ή ανακαίνιση διοικητικών εγκαταστάσεων, εγκατάσταση διατάξεων εξωτερικού φωτισμού, χώροι προσωπικού ασφαλείας στο εσωτερικό των κτιρίων, εγκατάσταση συστημάτων συναγερμού ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων και συστημάτων βιντεοπαρακολούθησης, βοηθητικοί χώροι, σε περιπτώσεις που εξηγείται η λειτουργική τους χρήση, χώροι ανάπαυσης του προσωπικού κ.λπ.

Εάν στο κατασκευαστικό έργο προβλέπεται και η διαμόρφωση των εξωτερικών χώρων, μόνο οι προβλεπόμενες δαπάνες ασφαλτόστρωσης (ή επικάλυψης με κάποιο άλλο υλικό επίστρωσης), η διαρρύθμιση του χλοοτάπητα, η ανέγερση φρακτών και η κατασκευή σημείων ελέγχου διέλευσης συγκαταλέγονται στις επιλέξιμες δαπάνες.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Με την ενίσχυση επιδιώκεται να εξασφαλισθεί η εξισορροπημένη και βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη, να περιορισθούν οι κοινωνικο-οικονομικές διαφορές μεταξύ των αγροτικών και των αστικών περιοχών, διαφυλάσσοντας παράλληλα την ποικιλομορφία του περιβάλλοντος της υπαίθρου και προωθώντας την αποτελεσματικότητα και ανταγωνιστικότητα της αγροτικής παραγωγής.

Το μέτρο είναι σύμφωνο με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Η ενίσχυση προορίζεται για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της γεωργίας.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.zm.gov.lv

Αριθμός ενίσχυσης: XA 67/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενισχύσεις για την εκτροφή ζώων

Νομική βάση: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 28 000 000 LTL (ήτοι 8 109 360 EUR, με βάση την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως και 100 % του κόστους των διοικητικών δαπανών για την κατάρτιση και τήρηση των γενεαλογικών μητρώων ζώων.

Έως και 70 % του κόστους των δοκιμών που διενεργούνται από τρίτους ή για λογαριασμό τους για τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή παραγωγικότητας του ζωικού κεφαλαίου, εξαιρουμένων των δοκιμών που διενεργούνται από τον κάτοχο του ζωικού κεφαλαίου και των συνήθων ελέγχων ποιότητας του γάλακτος.

Έως και 40 % του κόστους των δαπανών καθιέρωσης καινοτόμων μεθόδων εκτροφής ζώων στο επίπεδο των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, εξαιρουμένων των δαπανών που σχετίζονται με την τεχνητή γονιμοποίηση, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

Έως και 100 % του κόστους των δαπανών γι τη διοργάνωση διαγωνισμών, επιδείξεων, εκθέσεων και βημάτων διεξαγωγής εκδηλώσεων και για την προετοιμασία τους, ενόψει της ανταλλαγής πληροφοριών.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Χορήγηση ενισχύσεων για την κάλυψη του κόστους των δαπανών καθιέρωσης καινοτόμων μεθόδων εκτροφής ζώων στο επίπεδο των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, εξαιρουμένων των δαπανών που σχετίζονται με την τεχνητή γονιμοποίηση, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

Στόχος της ενίσχυσης:

— Ενισχύσεις σε ΜΜΕ, έτσι ώστε:

— να ενθαρρυνθούν όσοι εκτρέφουν ζώα να συμμετάσχουν σε προγράμματα αξιολόγησης των εκτρεφόμενων ζώων με βάση τους απογόνους τους και σε άλλα προγράμματα επιλογής,

— να αυξηθεί η παραγωγικότητα των ζώων εκτροφής, να βελτιωθεί το γενετικό δυναμικό τους και να μεγαλώσουν οι αγέλες ζώων υψηλής αναπαραγωγικής αξίας,

— να συγκεντρωθούν στοιχεία για την παραγωγικότητα των ζώων και των φυλών και να αναπτυχθούν η εκτροφή των ζώων με τη χρήση της πληροφορικής και τα προγράμματα επιλογής των ζώων χρησιμοποιώντας ένα ενιαίο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών,

— να εκσυγχρονισθούν η παραγωγικότητα των ζώων και οι τεχνολογίες αξιολόγησης της ποιότητας του κρέατος,

— να ενθαρρυνθούν όσοι εκτρέφουν ζώα να προβούν σε εκτροφή ζώων υψηλής αναπαραγωγικής αξίας και να βελτιώσουν την αναπαραγωγική αξία των ζώων,

— να διατηρηθούν και να βελτιωθούν οι φυλές ζώων εκτροφής της Λιθουανίας και το γενετικό απόθεμά τους,

— να αξιολογηθεί το εκτρεφόμενο ζωικό κεφάλαιο και να διοργανωθούν επιδείξεις των ζώων και αγώνες.

Εφαρμόζονται τα άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

1. Το διοικητικό κόστος για την κατάρτιση και τήρηση των γενεαλογικών μητρώων ζώων.

2. Το κόστος των δοκιμών που διενεργούνται από τρίτους ή για λογαριασμό τους για τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή παραγωγικότητας του ζωικού κεφαλαίου, εξαιρουμένων των δοικμών που διενεργούνται από τον κάτοχο του ζωικού κεφαλαίου και των συνήθων ελέγχων ποιότητας του γάλακτος.

3. Το κόστος των δαπανών καθιέρωσης καινοτόμων μεθόδων εκτροφής ζώων στο επίπεδο των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, εξαιρουμένων των δαπανών που σχετίζονται με την τεχνητή γονιμοποίηση.

4. Το κόστος των δαπανών για τη διοργάνωση διαγωνισμών, επιδείξεων, εκθέσεων και βημάτων διεξαγωγής εκδηλώσεων και για την προετοιμασία τους, ενόψει της ανταλλαγής πληροφοριών.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κτηνοτροφία (εκτροφή βοοειδών, αλόγων, χοίρων, προβατοειδών και αιγοειδών)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Λοιπές πληροφορίες: —