Μεθοδολογία

Σύμφωνα με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε σε προηγούμενες εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή των εμπορικών συμφωνιών, οι εισαγωγές της ΕΕ υπολογίζονται βάσει δεδομένων της EUROSTAT που αντλήθηκαν τον Μάρτιο του 2022 και περιλαμβάνουν την εξέλιξη των εισαγωγών από το αμέσως προηγούμενο των συμφωνιών ημερολογιακό έτος (ημερολογιακό έτος 2012) έως το τελευταίο διαθέσιμο πλήρες ημερολογιακό έτος (δηλαδή το 2021). Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά (δηλαδή όσον αφορά τους όγκους ενεργοποίησης και τον μηχανισμό σταθεροποίησης για τις μπανάνες), τα στοιχεία που παρουσιάζονται στο παρόν έγγραφο βασίζονται στην τρέχουσα σύνθεση της ΕΕ με 27 κράτη μέλη για ολόκληρη την περίοδο ανάλυσης. Για να διευκολυνθεί η ανάγνωση του πίνακα 1 (και, κατά συνέπεια, των πινάκων 4 και 5), παρατίθενται μόνο οι χώρες που προμήθευσαν τουλάχιστον 20 000 τόνους μπανάνας το 2021: η ένδειξη «Λοιπές χώρες ΕΕ» περιλαμβάνει την Ελλάδα και την Κύπρο· η ένδειξη «Λοιπές χώρες ΑΚΕ» περιλαμβάνει μεταξύ άλλων το Σουρινάμ, και η ένδειξη «Λοιπές χώρες ΛΑ» περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τη Βραζιλία, το Μεξικό και την Ονδούρα. Επιπλέον, τα στοιχεία για την προσφορά δεν περιλαμβάνουν τις εισαγωγές από χώρες εκτός της ΕΕ, εκτός της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), και εκτός της Λατινικής Αμερικής (ΛΑ), δεδομένου ότι τα σχετικά ποσά ήταν πολύ χαμηλά, ιδίως το 2021, δεδομένης της εξόδου του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.

Η παραγωγή μπανάνας στην ΕΕ και οι τιμές της μπανάνας στην ΕΕ βασίζονται στις κοινοποιήσεις των κρατών μελών σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής. Οι τελευταίες κοινοποιήσεις παρελήφθησαν τον Φεβρουάριο του 2022 και παρείχαν στοιχεία έως το ημερολογιακό έτος 2021.

Επιπλέον, οι πληροφορίες σχετικά με τους παραγωγούς μπανάνας της ΕΕ και τις ενισχύσεις και τα προγράμματα του καθεστώτος POSEI στις διάφορες εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Πορτογαλίας βασίζονται στα προγράμματα POSEI έως το 2020 (οικονομικό έτος 2021), στις ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής 2012-2020 που υπέβαλαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 180/2014 της Επιτροπής, καθώς και στη μελέτη «Synthesis study of annual implementation reports of POSEI programmes and the programme for the smaller Aegean islands for 2015-2019» (Συγκεφαλαιωτική μελέτη των ετήσιων εκθέσεων εφαρμογής των προγραμμάτων POSEI και του προγράμματος για τα μικρά νησιά του Αιγαίου κατά την περίοδο 2015-2019).





Πίνακας 1: Εξέλιξη από το 2012 έως το 2021 της προμήθειας μπανανών στην ΕΕ ανά περιοχή προέλευσης, σε όγκο (σε χιλιάδες τόνους)

Προέλευση / Έτη 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 ΕΕ 648 615 656 670 693 614 587 624 635 638 Ισπανία 371 361 364 382 417 423 388 400 423 409 Γαλλία 252 231 267 263 248 162 174 198 184 203 Μαρτινίκα 185 159 193 199 180 122 143 154 132 143 Γουαδελούπη 67 72 74 64 69 40 30 43 52 60 Πορτογαλία 18 16 19 19 21 24 19 23 23 22 Λοιπές χώρες ΕΕ 8 7 6 6 6 5 6 4 4 4 ΑΚΕ 550 646 715 698 778 738 738 827 804 854 Ακτή Ελεφαντοστού 152 187 215 213 265 248 270 315 313 315 Δομινικανή Δημοκρατία 90 122 152 126 156 145 162 231 230 264 Καμερούν 158 191 216 242 252 234 179 152 158 167 Γκάνα 38 32 27 22 26 35 46 61 51 63 Μπελίζ 29 33 32 35 28 31 38 44 43 35 Λοιπές χώρες ΑΚΕ 83 81 73 59 50 45 44 24 9 9 ΛΑ 3 034 3 152 3 323 3 484 3 622 4 040 4 246 4 090 4 358 4 288 Ισημερινός 1 212 1 169 1 334 1 226 1 187 1 347 1 496 1 364 1 516 1 600 Κολομβία 896 904 836 1 034 995 1 137 1 107 1 128 1 185 1 162 Κόστα Ρίκα 652 682 740 787 966 966 1 012 940 1 036 1 020 Παναμάς 135 180 202 184 170 214 233 255 261 215 Γουατεμάλα 5 14 25 65 86 106 136 183 172 119 Περού 78 109 94 101 114 115 126 108 101 98 Νικαράγουα 0 0 0 9 32 79 75 61 54 63 Λοιπές χώρες ΛΑ 56 95 93 79 73 75 60 50 32 11 ΑΚΕ + ΛΑ 3 584 3 798 4 038 4 182 4 400 4 778 4 983 4 917 5 162 5 142 ΕΕ + ΑΚΕ + ΛΑ 4 232 4 413 4 694 4 851 5 093 5 392 5 570 5 542 5 797 5 781 Μερίδιο αγοράς ΕΕ 15 % 14 % 14 % 14 % 14 % 11 % 11 % 11 % 11 % 11 % Μερίδιο αγοράς ΑΚΕ 13 % 15 % 15 % 14 % 15 % 14 % 13 % 15 % 14 % 15 % Μερίδιο αγοράς ΛΑ 72 % 71 % 71 % 72 % 71 % 75 % 76 % 74 % 75 % 74 %

Πηγή για την παραγωγή της ΕΕ: Ανακοινώσεις των κρατών μελών (συνολική παραγωγή, δηλαδή που διατίθεται στο εμπόριο εκτός και εντός της περιοχής παραγωγής)

Πηγή για τις χώρες ΑΚΕ και ΛΑ: Δεδομένα COMEXT της Eurostat για τις εισαγωγές στην ΕΕ-27 που αντλήθηκαν στις 24/03/2022



Πίνακας 2: Εξέλιξη από το 2012 έως το 2021 των εισαγωγών από τις χώρες ΑΚΕ ανά κράτος μέλος, σε όγκο (σε χιλιάδες τόνους)

Κράτος μέλος εισαγωγής / Έτη 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Γαλλία 284 325 337 310 266 276 293 312 270 311 Βέλγιο 177 196 229 264 335 332 271 273 288 255 Κάτω Χώρες 12 16 26 14 9 16 71 114 107 147 Γερμανία 7 10 10 6 20 12 15 29 38 47 Ιρλανδία 26 29 28 31 24 28 30 43 42 41 Σουηδία 4 14 31 34 63 43 18 30 25 16 Ιταλία 18 20 18 15 31 14 8 7 14 13 Πορτογαλία 1 8 3 4 1 0 1 5 6 13 Ισπανία 20 26 30 13 23 12 22 10 9 7 Δανία 2 2 3 5 6 4 6 1 4 3 Τσεχία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Αυστρία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Κύπρος 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Λετονία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ελλάδα 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ουγγαρία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Σλοβακία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Βουλγαρία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Φινλανδία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Λιθουανία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ρουμανία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Λουξεμβούργο 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Σλοβενία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Μάλτα 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Εσθονία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Κροατία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Πολωνία 0 0 0 0 0 0 2 4 0 0 Σύνολο ΕΕ-27 550 646 715 698 778 738 738 827 804 854

Πηγή: Δεδομένα COMEXT της Eurostat για τις εισαγωγές στην ΕΕ-27 που αντλήθηκαν στις 24/03/2022



Πίνακας 3: Εξέλιξη από το 2012 έως το 2021 των εισαγωγών από τις χώρες της Λατινικής Αμερικής ανά κράτος μέλος, σε όγκο (σε χιλιάδες τόνους)

Κράτος μέλος εισαγωγής / Έτη 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Κάτω Χώρες 251 304 301 499 628 708 790 915 909 955 Ιταλία 498 545 597 606 626 688 731 689 730 730 Βέλγιο 1 078 1 024 1 058 892 854 959 931 775 787 693 Γερμανία 608 671 726 709 636 617 569 549 535 528 Πολωνία 28 20 36 109 154 207 247 211 292 248 Ισπανία 115 113 148 126 135 146 185 204 197 228 Ελλάδα 117 124 129 135 150 178 205 204 203 204 Σουηδία 115 110 99 109 87 124 135 129 141 157 Σλοβενία 32 39 51 66 64 73 67 81 102 103 Πορτογαλία 63 59 25 60 63 85 87 104 125 101 Γαλλία 3 3 4 2 4 41 59 12 72 88 Φινλανδία 6 12 12 35 82 75 79 78 81 79 Ιρλανδία 33 36 40 39 48 45 45 41 44 45 Βουλγαρία 21 16 27 29 27 34 40 39 41 38 Κροατία 46 49 30 21 23 20 23 23 37 25 Λιθουανία 3 9 13 19 27 23 33 22 30 22 Ρουμανία 11 2 6 7 3 2 2 2 17 21 Δανία 3 13 12 13 1 1 6 2 6 11 Μάλτα 0 1 4 5 7 8 8 8 7 7 Κύπρος 1 2 3 3 3 3 2 2 3 3 Αυστρία 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 Λουξεμβούργο 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Λετονία 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 Τσεχία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ουγγαρία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Σλοβακία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Εσθονία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Σύνολο ΕΕ-27 3 034 3 152 3 323 3 484 3 622 4 040 4 246 4 090 4 358 4 288

Πηγή: Δεδομένα COMEXT της Eurostat για τις εισαγωγές στην ΕΕ-27 που αντλήθηκαν στις 24/03/2022



Πίνακας 4: Εξέλιξη από το 2012 έως το 2021 των τιμών εισαγωγής πράσινης μπανάνας (EUR/Kg)

Προέλευση / Έτη 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 ΕΕ 0,68 0,72 0,73 0,73 0,71 0,75 0,84 0,90 1,03 0,83 Ισπανία 0,77 0,84 0,87 0,82 0,77 0,84 0,98 1,05 1,23 0,95 Γαλλία 0,55 0,55 0,56 0,59 0,61 0,52 0,53 0,62 0,62 0,60 Μαρτινίκα 0,55 0,56 0,57 0,59 0,62 0,52 0,54 0,63 0,63 0,60 Γουαδελούπη 0,55 0,54 0,55 0,58 0,60 0,53 0,48 0,61 0,60 0,58 Πορτογαλία 0,75 0,85 0,82 0,86 0,87 0,82 1,17 0,92 0,96 0,97 Λοιπές χώρες ΕΕ 0,60 0,53 0,48 0,63 0,60 0,83 0,80 0,74 0,69 0,75 ΑΚΕ 0,66 0,68 0,70 0,75 0,78 0,79 0,76 0,75 0,78 0,75 Ακτή Ελεφαντοστού 0,69 0,69 0,71 0,73 0,74 0,74 0,76 0,74 0,78 0,73 Δομινικανή Δημοκρατία 0,68 0,70 0,71 0,85 0,83 0,85 0,68 0,68 0,70 0,75 Καμερούν 0,73 0,77 0,78 0,80 0,80 0,81 0,85 0,95 0,96 0,85 Γκάνα 0,76 0,80 0,79 0,81 0,85 0,84 0,80 0,88 0,87 0,77 Μπελίζ 0,44 0,42 0,42 0,52 0,52 0,54 0,53 0,53 0,52 0,58 Λοιπές χώρες ΑΚΕ 0,50 0,51 0,53 0,56 0,86 0,87 0,79 0,62 0,57 0,46 ΛΑ 0,62 0,61 0,60 0,60 0,59 0,65 0,64 0,64 0,62 0,57 Ισημερινός 0,58 0,57 0,56 0,59 0,59 0,61 0,61 0,61 0,60 0,59 Κολομβία 0,68 0,66 0,65 0,62 0,63 0,64 0,61 0,59 0,58 0,57 Κόστα Ρίκα 0,61 0,61 0,60 0,60 0,58 0,66 0,66 0,65 0,64 0,56 Παναμάς 0,79 0,62 0,64 0,47 0,42 0,98 0,95 0,92 0,91 0,60 Γουατεμάλα 0,48 0,61 0,53 0,62 0,59 0,55 0,59 0,63 0,55 0,51 Περού 0,76 0,75 0,68 0,67 0,72 0,72 0,72 0,73 0,72 0,74 Νικαράγουα 0,52 0,48 0,46 0,49 0,49 0,50 0,50 Λοιπές χώρες ΛΑ 0,45 0,49 0,46 0,53 0,50 0,49 0,58 0,67 0,63 0,51 ΑΚΕ + ΛΑ 0,63 0,62 0,62 0,62 0,63 0,67 0,66 0,66 0,65 0,60

Πηγή για την αξία της ΕΕ: Ανακοινώσεις των κρατών μελών (τιμές για πράσινες μπανάνες της ΕΕ που διατίθενται στο εμπόριο εκτός της περιοχής παραγωγής κατά το στάδιο παράδοσης στον 1ο λιμένα εκφόρτωσης)

Πηγή για τις χώρες ΑΚΕ και ΛΑ: Δεδομένα COMEXT της Eurostat για τις εισαγωγές στην ΕΕ-27 που αντλήθηκαν στις 24/03/2022 ‒ τιμή μονάδας