ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0378/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (COM(96)0175 - C4-0389/96 - 96/0167 (CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τη ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Άρθρο 2, παράγραφος 6, δεύτερη παύλα και δεύτερο εδάφιο

(Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92)

>Αρχικό κείμενο>

- κατά τη διάρκεια της επόμενης περιόδου εμπορίας, οι παραγωγοί που δικαιούνται του γενικού καθεστώτος θα πρέπει, χωρίς καμιά αντιστάθμιση, να προβούν σε ειδική προσωρινή παύση της καλλιέργειας γαιών. Το ποσοστό της ειδικής προσωρινής παύσης καλλιέργειας πρέπει να είναι ίσο με το ποσοστό της υπέρβασης της περιφερειακής βασικής έκτασης που καθορίζεται με την αφαίρεση του 85% των εκτάσεων που τέθηκαν σε προσωρινή παύση της καλλιέργειας στο πλαίσιο της προαιρετικής παύσης της καλλιέργειας που διενεργείται σύμφωνα με το άθρο 7 παράγραφος 6. Αυτό προστίθεται στην υποχρέωση προσωρινής παύσης της καλλιέργειας που προβλέπεται στο άρθρο 7. Εντούτοις, εάν η υπέρβαση της περιφερειακής βασικής έκτασης οδηγεί σε ποσοστό ειδικής προσωρινής παύσης καλλιέργειας για το 1996 κατώτερης από 1%, δεν εφαρμόζεται η εν λόγω ειδική προσωρινή παύση της καλλιέργειας.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ιαγράφεται

>Αρχικό κείμενο>

Οι εκτάσεις που αποτελούν αντικείμενο ειδικής προσωρινής παύσης της καλλιέργειας σύμφωνα με τη δεύτερη περίπτωση του πρώτου εδαφίου, δεν λαμβάνονται υπόψη για την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (COM(96)0175 - C4-0389/96 - 96/0167(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0175 - 96/0167(CNS)) ((EE C 243 της 22.08.1996, σελ. 3.)),

- έχοντας κληθεί να γνωμοδοτήσει από το Συμβούλιο σύμφωνα με τα άρθρα 42 και 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0389/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0378/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο,

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση πρόθεσής του να απομακρυνθεί από το κείμενο που έκρινε το Κοινοβούλιο να το ενημερώσει σχετικά,

3. ζητεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου στην περίπτωση που το Συμβούλιο σκοπεύει να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής,

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0398/96

Απόφαση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995-2000) (C4-0575/96- 94/0135(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής και τη σχετική δήλωση της Επιτροπής (C4-0575/96-94/0135(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 269 της 16.10.1995, σελ. 65)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(94)0223) ((ΕΕ C 257 της 14.09.1994, σελ. 4)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 141 της 13.05.1996, σελ. 42)),

- έχοντας υπόψη την γνωμοδότηση της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (COM(96)0201-C4-0292/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (A4-0398/96),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, και να προβεί, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
A4-0390/96

Απόφαση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνείο 2000) (C4-0598/96 - 95/0087(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής καθώς και τη σχετική δήλωση της Επιτροπής (C4-0598/96 - 95/0087(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 308 της 20.11.1995, σελ. 46)) επί της πρότασης απόφασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(95)0119 ((ΕΕ C 346 της 23.12.1995, σελ. 4)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 141 της 13.05.1996, σελ. 36)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής επί των τροπολογίων του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (COM(96)0225 - C4-0295/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (A4-0390/96),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, και να προβεί, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0347/96

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1254/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καθορισμού συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας (COM(96)0390 - C4-0429/96 - 96/0203(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1254/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του καθορισμού συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας (COM(96)0390 - C4- 0429/96 - 96/0203(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(96)0390 - 96/0203(COD)) ((ΕΕ C 298 της 9.10.1996, σελ. 10)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 129 Δ, παράγραφος 1 και το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C4-0429/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0347/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο να το ενημερώσει σχετικά και ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης[semigr ]

3. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
A4-0407/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που προβλέπει πρόσθετα μέτρα για την άμεση στήριξη των εισοδημάτων των παραγωγών ή για τον τομέα του βοείου κρέατος (COM(96)0606 - C4-0650/96 - 96/0286(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που προβλέπει πρόσθετα μέτρα για την άμεση στήριξη των εισοδημάτων των παραγωγών ή για τον τομέα του βοείου κρέατος (COM(96)0606 - C4-0650/96 - 96/0286(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0606 - 96/0286(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 42 και 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0650/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0407/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0303/96

Ψήφισμα σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (COM(93)0350 και COM(94)0034 - 4324/95 - C4-0212/95 - 00/0450(COD))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(93) 0350 ((ΕΕ C 262 της 28.9.1993, σελ.8)) και COM(94)0034 ((EE C 80 της 17.3.1994, σελ. 12)) - 00/0450(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του που κατατέθηκε για πρώτη ανάγνωση στις 15 Δεκεμβρίου 1993 ((ΕΕ C 20 της 24.1. 1994, σελ. 85)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να αποφανθεί για την ορθότητα της επιλογής του άρθρου 235 της Συνθήκης ΕΚ ως νομικής βάσης (C4-0212/95),

- έχοντας υπόψη τον πολιτικό προσανατολισμό του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (4324/95)[semigr ]

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4- 0303/96),

1. αμφισβητεί την ορθότητα της νομικής βάσης που προτείνει το Συμβούλιο[semigr ]

2. φρονεί ότι η πρόταση κανονισμού πρέπει να στηριχθεί στα άρθρα 43 και 100Α της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή και το Συμβούλιο.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 όσον αφορά την προθεσμία για λήψη απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα συνεχούς εντοπισμού μέσω δορυφόρων των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών (COM(96)0386 - C4- 0483/96 - 96/0193(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 11)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι για δημοσιονομικούς λόγους και λόγω περιορισμών που έχουν σχέση με την γενίκευση ενός πειραματικού συστήματος, η έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 αναβάλλεται για την 1η Ιανουαρίου 1999[semigr ]

(Τροπολογία 12)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 3, παράγραφος 1, (Κανονισμός 2847/93/ΕΟΚ)

>Αρχικό κείμενο>

κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 3, παράγραφος 1, η ημερομηνία "1η Ιουλίου 1996" αντικαθίσταται από την ημερομηνία " 1η Ιανουαρίου 1997".

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 3, παράγραφος 1, η ημερομηνία "1η Ιουλίου 1996" αντικαθίσταται από την ημερομηνία " 1η Ιανουαρίου 1999".

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 όσον αφορά την προθεσμία για λήψη απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα συνεχούς εντοπισμού μέσω δορυφόρων των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών (COM(96)0386 - C4-0483/96 - 96/0193(CNS)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, COM(96)0386 - 96/0193 (CNS) ((ΕΕ C 278 της 24.9.1996, σελ. 7)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0483/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A4-0366/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να αποστεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει περί αυτού[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να προβεί σε ουσιώδεις τροποποιήσεις επί της πρότασης της Επιτροπής?

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την κατάργηση της οδηγίας 75/405/ΕΟΚ περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (COM(96)0320 - C4- 0568/96 - 96/0175(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την κατάργηση της οδηγίας 75/405/ΕΟΚ περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (COM(96)0320 - C4- 0568/96 - 96/0175(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0320 - 96/0175(CNS) ((() ΕΕ C 272, της 18.09.1996, σελ. 10))),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0568/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (A4-0370/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0397/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαυριτανίας και τη θέσπιση διατάξεων για την εφαρμογή της (COM(96)0417 - C4- 0599/96 - 96/0210 (AVC)

XXX

(Τροπολογία 1)

Πρώτη αιτιολογική αναφορά

>Αρχικό κείμενο>

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43, το άρθρο 228, παράγραφος 2, και το άρθρο 228, παράγραφος 3, εδάφιο 1,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43, και το άρθρο 228, παράγραφος 3, εδάφιο 2,

Απόφαση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαυριτανίας και τη θέσπιση διατάξεων για την εφαρμογή της (COM(96)0417 - C4-0599/96 - 96/0210 (AVC)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COM(96)0417 - 96/0210 (AVC)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 228, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (C4-0599/96),

- εκτιμώντας ότι η νομική βάση που προτείνεται από το Συμβούλιο δεν είναι η προσήκουσα και ότι θα έπρεπε, να γίνει αναφορά, όπως πράττει και η Επιτροπή στη πρότασή της, στο άρθρο 228, παράγραφος 3, 2ο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παρ. 7 του Κανονισμού,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπή Αλιείας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4-0397/96),

1. εκφέρει σύμφωνη γνώμη σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας.
A4-0278/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί, υπέρ των δικαιούχων παροχών πρόωρης συνταξιοδότησης, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7α (νέα)

Άρθρο 81, παράγραφος δα (νέα) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

7α. Στο άρθρο 81, να προστεθεί η κάτωθι παράγραφος δα):

δα) την προώθηση και την ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, με στόχο την εξεύρεση λύσεων στα ειδικά προβλήματα στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης των διασυνοριακών εργαζομένων, ιδίως όσον αφορά τις εισφορές και το δικαίωμα στις πληρωμές και τις παροχές.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί, υπέρ των δικαιούχων παροχών πρόωρης συνταξιοδότησης, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (COM(95)0735 - C4-0108/96 - 96/0001(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0735 - 96/0001(CNS) ((ΕΕ C 62 της 1.3.1996, σ. 14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0108/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης (Α4-0278/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει κατά συνέπεια την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να αποστεί του κειμένου που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει γι' αυτό[semigr ]

4. ζητεί να κινηθεί διαδικασία συνδιαλλαγής, σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να αποστεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

5. ζητεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιώδεις τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0333/96

Πρόταση όγδοης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις διατάξεις τις σχετικές με τη θερινή ώρα (CΟΜ(96)0106 - C4-0252/96 - 96/0082(COD)

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 2

>Αρχικό κείμενο>

Σε όλα τα κράτη μέλη, η περίοδος θερινής ώρας για τα έτη 1998, 1999, 2000 και 2001 αρχίζει την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου, στις 1 η ώρα Greenwich, δηλαδή:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Σε όλα τα κράτη μέλη, όπου εφαρμόζεται, η περίοδος θερινής ώρας για τα έτη 1998, 1999, 2000 και 2001 αρχίζει την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου, στις 1 η ώρα Greenwich, δηλαδή:

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 3, εισαγωγική πρόταση

>Αρχικό κείμενο>

Σε όλα τα κράτη μέλη, η περίοδος θερινής ώρας για τα έτη 1998, 1999, 2000 και 2001 αρχίζει την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου, στις 1 η ώρα Greenwich, δηλαδή:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Σε όλα τα κράτη μέλη, που εφαρμόζεται, η περίοδος θερινής ώρας για τα έτη 1998, 1999, 2000 και 2001 αρχίζει την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου, στις 1 η ώρα Greenwich, δηλαδή:

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 3 α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ανεξάρτητα από το εάν η θερινή ώρα στα κράτη μέλη εφαρμόζεται ή όχι, η Επιτροπή μεριμνά ώστε η διαφορά ώρας μεταξύ γειτονικών κρατών μελών να μην υπερβαίνει ποτέ τη μία ώρα.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση όγδοης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις διατάξεις τις σχετικές με τη θερινή ώρα (CΟΜ(96)0106 - C4-0252/96 - 96/0082(COD)

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(96)0106 - 96/0082(COD),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 189 B, παράγραφος 2 και 100 Α, της Συνθήκης ΕΚ σύμφωνα με το οποίο του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C4-0252/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0333/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με τις τροποποιήσεις που επέφερε[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει ακολούθως την πρότασή της σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να δεχθεί στην κοινή θέση που θα υιοθετήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Β παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ τις τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου[semigr ]

4. σε περίπτωση πρόθεσης του Συμβουλίου να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, καλεί το Συμβούλιο να το ενημερώσει σχετικά και ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης

5. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της, όπως τροποποιήθηκε από το τελευταίο[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
A4-0288/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους και επαληθεύσεις της Επιτροπής με σκοπό να διαπιστωθούν απάτες και παρατυπίες που προσβάλλουν τα οικονομικά συμφέροντα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS))

H πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους και επαληθεύσεις της Επιτροπής με σκοπό να διαπιστωθούν απάτες και παρατυπίες που προσβάλλουν τα οικονομικά συμφέροντα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS)) (επαναλαμβανόμενη διαβούλευση)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το σχέδιο του Συμβουλίου (8055/96),

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0690 - 95/0358(CNS)) ((ΕΕ C 84 της 21.3.1996, σελ. 10)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του της 22ας Μαΐου 1996 ((ΕΕ C 166 της 10.6.1996, σελ. 102)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει εκ νέου, σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 203 της Συνθήκης ΕΥΡΑΤΟΜ (C4- 0358/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων (A4-0288/96),

1. εγκρίνει το σχέδιο του Συμβουλίου.

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.