ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 99/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Αλλαγή ονόματος του κατόχου αδείας

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 28 Φεβρουαρίου 2002.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 100/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 22.3.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Murcia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 83/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στη μελισσοκομία

Στόχος: Η διατήρηση της μελισσοκομικής δραστηριότητας και η βελτίωση των υγειονομικών όρων των μελισσών

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se establece la convocatoria y el régimen jurídico de la concesión de ayudas para el sector apícola de la región de Murcia

Προϋπολογισμός: 240404,84 ευρώ για το πρώτο έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει με τους αποδέκτες

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 25.3.2002

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 135/2000

Τίτλος: Οικονομική ενίσχυση στους αγρότες των οποίων η πατατοπαραγωγή επλήγη λόγω αντίξοων καιρικών συνθηκών

Στόχος: Αποζημίωση αγροτών για τις απώλειες που υπέστησαν

Νομική βάση: Κοινή υπουργική απόφαση

Προϋπολογισμός: 1645000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 40 %

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.3.2002

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 294/01

Τίτλος: Ενίσχυση για απώλειες λόγω αντίξοων καιρικών συνθηκών

Στόχος: Αποζημίωση αγροτών για απώλειες λόγω αντίξοων καιρικών συνθηκών

Νομική βάση: Laki satovahinkojen korvaamisesta N:o 1241/2000

Προϋπολογισμός: 3,4 εκατομμύρια ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 70 % των ζημιών

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 25.3.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 344/Α/01

Τίτλος: Πρόγραμμα μετατροπής για δεοντολογικώς υγιή διασταύρωση ζώων στο γεωργικό τομέα

Στόχος: Μετατροπή των υφισταμένων συστημάτων διασταύρωσης ζώων σε δεοντολογικώς υγιή, σύμφωνα με τη φύση και φιλικά για το περιβάλλον συστήματα διασταύρωσης και παραγωγής και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ζώων, της σχετικής υγιεινής και της προστασίας του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten zur Durchführung des Bayerischen Umstellungsprogramms für artgerechte Tierhaltung in der Landwirtschaft

Προϋπολογισμός: 51129188 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 35 %, ενώ το ανώτατο ποσό ενίσχυσης δεν υπερβαίνει τα 35000 ευρώ

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 99/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΣΟΥΗΔΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 28 Φεβρουαρίου 2002.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 99/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΑΥΣΤΡΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 28 Φεβρουαρίου 2002.
Κρατική ενίσχυση - Κάτω Χώρες

(Άρθρα 87 έως 89 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)

Ανακοίνωση της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ προς τα άλλα κράτη μέλη και τους λοιπούς ενδιαφερόμενους

Κρατική ενίσχυση C 65/99 (ex N 20/99) - Προσωρινή αποζημίωση για τη μείωση των χοιροτροφικών δικαιωμάτων

(2002/C 100/03)

Με την επιστολή της 14ης Αυγούστου 2000, που παρατίθεται στη συνέχεια, η Επιτροπή ανακοίνωσε στις Κάτω Χώρες την απόφασή της να κλείσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. "Με επιστολή της 7ης Ιανουαρίου 1999, που πρωτοκολλήθηκε στις 13.1.1999, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την ενίσχυση για την εξαγορά χοιροτροφικών δικαιωμάτων, με την οποία χορηγείται προσωρινή αποζημίωση για τη μείωση χοιροτροφικών δικαιωμάτων και την προώθηση της διάλυσης χοιροτροφικών μονάδων. Με την επιστολή της 11 Μαΐου 1999, που πρωτοκολλήθηκε στις 20 Μαΐου 1999, και την επιστολή της 31 Μαΐου 1999, που πρωτοκολλήθηκε στις 3 Ιουνίου 1999, οι Κάτω Χώρες διαβίβασαν περαιτέρω πληροφορίες στην Επιτροπή.

Με την επιστολή τής 12ης Αυγούστου 1999, η Επιτροπή πληροφόρησε τις Κάτω Χώρες ότι αποφάσισε αφενός να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τη χορήγηση προσωρινής αποζημίωσης για τη μείωση χοιροτροφικών δικαιωμάτων και αφετέρου να μην εγείρει αντιρρήσεις για την εξαγορά χοιροτροφικών δικαιωμάτων και την προώθηση της διάλυσης χοιροτροφικών μονάδων.

Η απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την ενίσχυση. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις από τα ενδιαφερόμενα μέρη, ούτε από την κυβέρνηση των Κάτω Χωρών.

Με φαξ τής 4ης Απριλίου 2000, οι ολλανδικές αρχές δήλωσαν ότι ανακαλείται η κοινοποίηση και ότι δεν θα εφαρμοσθεί το μέτρο χορήγησης προσωρινής αποζημίωσης για τη μείωση χοιροτροφικών δικαιωμάτων.

Κατόπιν του ανωτέρω μηνύματος με το οποίο οι ολλανδικές αρχές ανήγγειλαν την ανάκληση του μέτρου ενίσχυσης, η Επιτροπή δεν χρειάζεται να εξετάσει περαιτέρω κατά πόσο το μέτρο συμβιβάζεται με την κοινή αγορά, ούτε να λάβει απόφαση."

(1) ΕΕ C 306 της 23.10.1999, σ. 11.
52002XC0424(06)

Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 3030/93 της 12ης Οκτωβρίου 1993 για τους κοινούς κανόνες εισαγωγής ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, όπως αυτός τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΚ) 27/2002 [Παράρτημα ΙΙΙ, άρθρο 30 α)]



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 099 της 24/04/2002 σ. 0014 - 0015
Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

Τροποποίηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε ορισμένες τακτικές αεροπορικές γραμμές στην Πορτογαλία

(2002/C 99/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η κυβέρνηση της Πορτογαλίας αποφάσισε να επιβάλει τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Λισαβόνα/Bragança και Bragança/Vila Real/Λισαβόνα.

2. Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας είναι οι ακόλουθες:

Ελάχιστη συχνότητα πτήσεων

Από Δευτέρα έως και Παρασκευή πρέπει να εκτελούνται καθημερινώς δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής, εκ των οποίων ένα με ενδιάμεσο σταθμό στη Vila Real.

Ωράρια

Πρέπει να πληρούνται οι όροι επιχειρησιακής λειτουργίας στα αεροδρόμια Bragança και Vila Real.

Πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα στους επιβάτες να πραγματοποιούν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής Bragança-Λισαβόνα εντός της ημέρας, με δυνατότητα παραμονής στον τόπο προορισμού τουλάχιστον πέντε ή επτά ωρών, αντιστοίχως, τη χειμερινή και τη θερινή περίοδο.

Τύπος των χρησιμοποιούμενων αεροσκαφών και την προσφερόμενη μεταφορική ικανότητα

Οι πτήσεις πρέπει να εκτελούνται με δικινητήρια ελικοστροβιλοκίνητα αεροσκάφη, πιστοποιημένα για να εκτελούν μεταφορές επιβατών, πτήσεις με όργανα και νυκτερινές.(1)

Ναύλος

Πρέπει να προσφέρεται ναύλος εισιτηρίου μετ' επιστροφής χωρίς περιορισμούς, καθώς και διάφοροι ειδικοί ναύλοι προσαρμοσμένοι στη ζήτηση και υποκείμενοι σε ειδικούς όρους (π.χ., εκδρομικοί, ομαδικοί, επ' ευκαιρία εκδηλώσεων κ.τ.λ.), στα εξής δρομολόγια:

- Λισαβόνα/Bragança,

- Λισαβόνα/Vila Real,

- Bragança/Vila Real.

Συνέχεια των πτήσεων

Εκτός των περιπτώσεων ανωτέρας βίας, ο αριθμός των πτήσεων οι οποίες ακυρώνονται για λόγους που μπορούν να αποδοθούν άμεσα στον μεταφορέα, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει, ανά περίοδο αεροπλοΐας IATA, το 3 % του αριθμού των προβλεπομένων πτήσεων.

Η εκτέλεση των πτήσεων πρέπει να είναι εξασφαλισμένη τουλάχιστον για όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους, και εκτός στην περίπτωση εξαίρεσης που αναφέρεται ανωτέρω, η διακοπή τους επιτρέπεται μόνον μετά από προειδοποίηση έξι μηνών.

Διάθεση των εισιτηρίων

Η πώληση των θέσεων πρέπει να πραγματοποιείται με τουλάχιστον ένα μηχανογραφημένο σύστημα κρατήσεων.

(1) Βλέπε Aeronautical Information of Portugal (AIP) και Civil Pilot Manual (MPC-Portugal) σχετικά με την επιχειρησιακή λειτουργία στον αερολιμένα της Λισαβόνας και στα αεροδρόμια Bragança και Vila Real.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 99/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμτάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 28 Φεβρουαρίου 2002.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Μαρτίου μέχρι 15 Απριλίου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2002/C 101/02)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Ανάκληση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των εν λόγω φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην ακόλουθη διεύθυνση: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 86/06)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.3.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 617/01

Τίτλος: Περιφερειακός νόμος αριθ. 21, της 20ής Αυγούστου 2001 "Διατάξεις σχετικά με την καλλιέργεια, την εκτροφή, τον πειραματισμό, την εμπορία και την κατανάλωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και για την παραγωγή βιολογικών προϊόντων"

Στόχος: Πρόκειτα για ενισχύσεις τεχνικής βοήθειας, προώθησης και δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης προς όφελος περιφερειακών γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση: Legge regionale n. 21 del 20 agosto 2001

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2002 θα προταθεί ποσό ύψους 200000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Άπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.3.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Schleswig-Holstein)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 621/01

Τίτλος: Μέτρα προστασίας και ανάπτυξης περιοχών προστασίας της φύσης

Στόχος: Προστασία ζωικών και φυτικών ειδών σε περιοχές προστασίας της φύσης. Τα επιδοτούμενα μέτρα προστασίας της φύσης περιλαμβάνουν τα εξής:

- μέτρα προπαρασκευής του εδάφους συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των υδάτινων πόρων

- έργα διατήρησης μέσω της αποψίλωσης, της κοπής δένδρων, κ.λπ.

- επιστημονική παρακολούθηση

- προστασία των οικοτόπων ορισμένων ζωικών ειδών μέσω της κατασκευής φρακτών, σηράγγων για αμφίβια, κ.λπ.

- απομάκρυνση οργανικών και άλλων καταλοίπων· ξκατεδάφιση κτιρίων για την προπαρασκευή της περιοχής

- δημιουργία υποδομών για επισκέπτες (μονοπάτια, περιοχές στάθμευσης, οδικά και ενημερωτικά σήματα, κ.λπ.)

Οι περιοχές προστασίας της φύσης δεν χρησιμοποιούνται για γεωργική παραγωγή. Οι δικαιούχοι της ενίσχυσης είναι διοικητικές περιοχές και πόλεις του Schleswig-Holstein, ενώ σε εξαιρετικές περιπτώσεις, άλλες δημόσιες αρχές. Δεν είναι δυνατή η μεταφορά της ενίσχυσης σε τρίτα μέρη. Οι δικαιούχοι της ενίσχυσης δεν ασχολούνται με την παραγωγή, μεταποίηση ή εμπορία γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Schutz- und Entwicklungsmaßnahmen in Naturschutzgebieten

Προϋπολογισμός: 1 εκατ. DEM (511292 EUR περίπου) το 2002 (εθνική χρηματοδότηση)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Δεν ανακοινώθηκε

Διάρκεια: Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2002.

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής

(2002/C 87/04)

Με απόφαση της 9ης Απριλίου 2002, η Επιτροπή τροποποίησε την απόφασή της τής 7ης Δεκεμβρίου 1999 για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας(1).

Ως επακόλουθο της αλλαγής ορισμένων τακτικών μελών, εκπροσώπων των φορέων "Συνεταιρισμοί-πλοιοκτήτες", "Οργανώσεις παραγωγών", "Μεταποιητές" και "Εμπορευόμενοι" στη συμβουλευτική επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, η Επιτροπή αποφασίζει να διορίσει τους εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι διορισμοί θα αρχίσουν να ισχύουν την επομένη της δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και θα ισχύσουν μέχρι την ίδια ημερομηνία με εκείνη των άλλων μελών της Επιτροπής, δηλαδή μέχρι την 9η Δεκεμβρίου 2002.

Ο εκπρόσωπος των εκτροφέων μαλακίων/οστρακοδέρμων και ο εκπρόσωπος των ιχθυοτρόφων ασκούν εκ περιτροπής την προεδρία και αντιπροεδρία της ομάδας ΙΙ.

Το τακτικό μέλος εκπρόσωπος των ιχθυοτρόφων είναι η Κα V. KRISTENSEN, και όχι η Κα V. CHRISTENSEN, όπως αναγράφηκε εσφαλμένα στο διορισμό 1999/C 357/03.

(1) Κατάλογος των μελών: ΕΕ C 357 της 9.12.1999.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΛΗΡΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τα σκάφη αναψυχής(1)

(2002/C 91/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (dow), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι, σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

(1) ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 15.
Ανακοίνωση σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα για τη χορήγηση του ειδικού καθεστώτος ενθάρρυνσης για την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων

(2002/C 95/05)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση από τη Σρι Λάνκα για τη χορήγηση του ειδικού καθεστώτος ενθάρρυνσης για την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων, δυνάμει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2001, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004(1).

Το ειδικό αυτό καθεστώς ενθάρρυνσης παρέχει πρόσθετες δασμολογικές προτιμήσεις στις χώρες που εφαρμόζουν στην πράξη τους κανόνες των συμβάσεων της ΔΟΕ σχετικά με την αναγκαστική εργασία, την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και το δικαίωμα συλλογικής διαπραγμάτεσης, την κατάργηση των διακρίσεων στην απασχόληση και στο επάγγελμα και την πραγματική κατάργηση της εργασίας των παιδιών.

Οι όροι και οι προϋποθέσεις χορήγησης του ειδικού καθεστώτος ενθάρρυνσης καθορίζονται στον τίτλο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001.

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η αίτηση θα παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά με:

- την εθνική νομοθεσία που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 και τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την εφαρμογή και την παρακολούθησή της,

- τυχόν τομείς στους οποίους δεν εφαρμόζεται αυτή η νομοθεσία.

Με επιστολή της 17ης Ιανουαρίου 2002, η Σρι Λάνκα παρέσχε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με τα ανωτέρω.

Τα ενδιαφερόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα μπορούν να αποστείλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την εν λόγο αίτηση εντός δύο μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Trade

Unit D.1

Office CHAR 9/32 Β - 1049 Brussels Φαξ (32-2) 299 09 00.

(1) ΕΕ L 346 της 31.12.2001, σ. 1.
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Παρισιού (Orly) και Béziers

(2002/C 95/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Γαλλία αποφάσισε να επιβάλει την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Παρισιού (Orly) και Béziers.

2. Οι υποχρέωσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας είναι οι ακόλουθες:

Ως προς την ελάχιστη συχνότητα πτήσεων και την προσφερόμενη χωρητικότητα

Τα δρομολόγια πρέπει να προσφέρουν, εξαιρουμένων των αργιών, τουλάχιστον:

- 280 θέσεις ημερησίως, τουλάχιστον σε δύο πτήσεις μετ' επιστροφής, από Δευτέρα έως και Παρασκευή, καθ' όλο το έτος,

- 200 θέσεις κάθε Κυριακή, τουλάχιστον σε δύο πτήσεις μετ' επιστροφής, καθ' όλο το έτος,

- 100 θέσεις κάθε Σάββατο, καθ' όλο το έτος.

Τα δρομολόγια πρέπει να προσφέρουν τουλάχιστον 100 θέσεις ημερησίως τις αργίες.

Ως προς τα ωράρια πτήσεων

Από Δευτέρα έως Παρασκευή, τα ωράρια πρέπει τις εργάσιμες ημέρες να επιτρέπουν στους επιβάτες να μεταβαίνουν και να επιστρέφουν αυθημερόν και να τους παρέχουν χρονικό περιθώριο τουλάχιστον οκτώ ωρών στον προορισμό, τόσο στο Παρίσι όσο και στην Béziers.

Στον αερολιμένα του Παρισιού (Orly), οι απαραίτητες χρονικές ζώνες, από Δευτέρα έως Παρασκευή, για τις ανάγκες της πελατείας είναι οι ακόλουθες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Επισημαίνεται ότι έχουν δεσμευθεί χρονοθυρίδες από Δευτέρα έως Παρασκευή στον αερολιμένα του Παρισιού (Orly) για την εξυπηρέτηση του τακτικού δρομολογίου Παρίσι (Orly)-Béziers. σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες. Οι ενδιαφερόμενοι αερομεταφορείς μπορούν να ζητούν πληροφορίες σχετικά με τις χρονοθυρίδες από το συντονιστή των αερολιμένων του Παρισιού.

Ως προς την εμπορία των πτήσεων

Η εμπορία των πτήσεων πρέπει να πραγματοποιείται με τουλάχιστον ένα μηχανογραφημένο σύστημα κράτησης θέσεων,

Ως προς τη συνέχεια προσφοράς πτήσεως

Εκτός περιπτώσεων έκτακτης ανάγκης, ο αριθμός των ακυρωμένων πτήσεων για λόγους που μπορούν να αποδοθούν άμεσα στο μεταφορέα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει, ανά έτος, το 3 % του αριθμού των προγραμματισμένων πτήσεων.

Σύμφωνα με, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του προαναφερόμενου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92, ο αερομεταφορέας που προτίθεται να αναλάβει την εκμετάλλευση της γραμμής πρέπει να εγγυάται την υπηρεσία για τουλάχιστον 12 συνεχόμενους μήνες.

Ο αερομεταφορέας δεν δύναται να διακόψει την εκτέλεσή τους χωρίς προειδοποίηση τουλάχιστον έξι μηνών.

Ανακοινώνεται στους κοινοτικούς αερομεταφορείς ότι η αθέτηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στην εκμετάλλευση της εν λόγω γραμμής μπορεί να επιφέρει διοικητικές ή/και νομικές κυρώσεις.