Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµ-
βουλι΄ου που τροποποιει ΄το δηµοσιονοµικο ΄κανονισµο΄της 21ης ∆εκεµβρι ΄ου 1977 για το διαχωρισµο ΄
των καθηκο΄ντων εσωτερικου ΄ελε΄γχου απο΄τα καθη΄κοντα του εκ των προτε ΄ρων δηµοσιονοµικου ΄ελε΄γ-
χου (α΄ρθρο 24, εδα ΄φιο 5 του ∆ηµοσιονοµικου ΄Κανονισµου΄)(COM(2000)341 /dash C5-0293/2000 /dash
2000/0135(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε τα α ΄ρθρα 279 της Συνθη ΄κης ΕΚ, 78 η της
Συνθη΄κης ΕΚΑΧ και 183 της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου΄και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς
Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0260/2000),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
3. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. καλει΄την Επιτροπη ΄να του διαβιβα ΄σει, το ταχυ ΄τερο δυνατο ΄ν, το κει΄µενο που υιοθετη ΄θηκε στις 26 Ιουλι ΄ου
2000 σχετικα ΄µε τις προτα ΄σεις γενικη΄ς αναθεω΄ρησης του ∆ηµοσιονοµικου ΄Κανονισµου΄·
5. καλει΄το Συµβου΄λιο να διαβουλευθει ΄µε το Κοινοβου ΄λιο επι΄της νε΄ας αυτη΄ς προτα΄σεως συ΄µφωνα µε τα
α΄ρθρα 279 της Συνθη ΄κης ΕΚ, 78 η της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ και 183 της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ·
6. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
6. Κω΄δικας Συµπεριφορα ΄ς για τις εξαγωγε ΄ςο΄πλων κατα΄το 1999
A5-0211/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την ετη΄σια ε΄κθεση του Συµβουλι ΄ου για την
εφαρµογη΄του Κω΄δικα Συµπεριφορα ΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης για τις εξαγωγε ΄ςο΄πλων κατα΄το 1999
(11384/1999 8dash C5-0021/2000 /dash 2000/2012(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την ετη΄σια ε΄κθεση του Συµβουλι ΄ου του 1999, που συντα ΄χθηκε κατ’ εφαρµογη ΄ν της παρ. 8
του Κω΄δικα Συµπεριφορα ΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης για τις εξαγωγε ΄ςο΄πλων (11384/1999 -dash
C5-0021/2000) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 3 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση σχετικα ΄µε τη συνοχη ΄των εξωτερικω ΄ν
δρα΄σεων της Ένωσης, και το α ΄ρθρο 11 της ι ΄διας συνθη΄κης σχετικα΄µε τους στο ΄χους της Κοινη ΄ς Εξωτερικη΄ς
Πολιτικη΄ς και Πολιτικη ΄ς Ασφαλει΄ας,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 17 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση σχετικα ΄µε τη συνεργασι ΄α στον τοµε ΄α
των εξοπλισµω ΄ν, καθω΄ς και το α΄ρθρο 296 της Συνθη ΄κης ΕΚσχετικα ΄µε την προστασι ΄α των συµφερο ΄ντων
εθνικη΄ς ασφαλει΄ας των κρατω ΄ν µελω΄ν,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄δρα΄ση που υιοθε ΄τησε το Συµβου ΄λιο σχετικα΄µε τη συµβολη ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένω-
σης στην καταπολε ΄µηση της αποσταθεροποιητικη ΄ς συσσω΄ρευσης και δια ΄δοσης φορητω ΄νο΄πλων και ελαφρου ΄
οπλισµου΄(2),
(1)Ε Ε C 315της 3.11.1999, σ. 1.
(2) 1999/34/ΚΕΠΠΑ, ΕΕ L9της 15.1.1999, σ. 1.22.6.2001 EL C 178/273 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 5 Οκτωβρίου 2000