7.1.88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 3/5 
ΑΡΧΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 
Οι αιτιολογικές σκέψεις 3 έως 6 παραμένουν αμετάβλητες 
Νέες αιτιολογικές σκέψεις 
Προστίθενται οι ακόλουθες νέες αιτιολογικές σκέψεις: 
ότι οι αρχές αυτές πρέπει να εφαρμόζονται ομοιόμορφα και 
ταχέως ώστε να ενθαρρύνεται, εφόσον είναι δυνατόν, η 
γρήγορη ανάπτυξη υποκατάστατων ουσιών ή/και δραστη­
ριοτήτων που δεν παρουσιάζουν κινδύνους' 
ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν αποτελούν 
εμπόδιο στη διατήρηση και την καθιέρωση, σε κάθε κράτος 
μέλος, μέτρων ενισχυμένης προστασίας των συνθηκών 
εργασίας, συμβιβάσιμων με τη συνθήκη · 
ότι η παρούσα οδηγία δεν επιβάλλει διοικητικούς, οικονομι­
κούς και νομικούς περιορισμούς οι οποίοι είναι δυνατόν να 
εμποδίσουν τη δημιουργία και την ανάπτυξη μικρομεσαίων 
επιχειρήσεων' 
Τα άρθρα και το παράρτημα παραμένουν αμετάβλητα 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3568/83 περί 
καθορισμού των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών 
COM(87) 584 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 25 Νοεμβρίου 1987) 
(88/C 3/05) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως, το άρθρο 75, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι ο καθορισμός των κομίστρων και των σχετικών όρων 
στον τομέα των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ 
των κρατών μελών διέπεται προς το παρόν από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3568/83 του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμ­
βρίου 1983 περί του καθορισμού των κομίστρων για τις 
οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών 
μελών" 
ότι, βάσει του άρθρου 20 αυτού, ο συγκεκριμένος κανο­
νισμός παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 1988 και ότι το 
Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει, το αργότερο στις 31 
Δεκεμβρίου 1987, για το μεταγενέστερο καθεστώς που θα 
ισχύει για τα κόμιστρα και τους όρους των εν λόγω μετα­
φορών · 
ότι η οργάνωση της αγοράς των οδικών εμπορευματικών 
μεταφορών βρίσκεται στο στάδιο της πλήρους εξέλιξης της 
ύστερα από τις προτάσεις που υποβλήθηκαν από την Επι­
τροπή στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά 
αυτών των μεταφορών (')* 
(') ΕΕαριθ. C 65 της 12. 3. 1987, σ. 4. ότι δεν θα έπρεπε να επιβαρυνθούν οι αποφάσεις που πρέπει 
να ληφθούν επί των προτάσεων αυτών με την υποβολή νέων 
μέτρων σχετικών με τον καθορισμό των κομίστρων • 
ότι, εν αναμονή των αποφάσεων αυτών, θα έπρεπε να εξασ­
φαλιστεί η συνέχεια της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα 
των κομίστρων' 
ότι, συνεπώς, είναι σκόπιμο να παραταθεί κατά ένα έτος η 
διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3568/83 και η 
προθεσμία που προβλέπεται για την απόφαση του Συμβου­
λίου για το μελλοντικό καθεστώς που θα εφαρμόζεται 
στους όρους και τις τιμές των εν λόγω μεταφορών πρέπει να 
παραταθεί για ένα.έτος, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Αρθρο 1 
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3568/83 του Συμβουλίου τροπο­
ποιείται ως ακολούθως: 
— Στο άρθρο 20 δεύτερη παράγραφος, η ημερομηνία της 
«31ης Δεκεμβρίου 1988» αντικαθίσταται από εκείνη της 
«31ης Δεκεμβρίου 1989». 
— Στο άρθρο 20 τρίτη παράγραφος, η ημερομηνία της 
«31ης Δεκεμβρίου 1987» αντικαθίσταται από εκείνη της 
«31ης Δεκεμβρίου 1988». 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 
1988. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.