EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 214/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 214/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 627/2003

Τίτλος: Πιλοτικό γεωργοπεριβαλλοντικό έργο σε εισαγωγικό επίπεδο (Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme) (Ουαλία)

Στόχος: Δοκιμή νέων γεωργοπεριβαλλοντικών προτάσεων σε ποικίλες περιπτώσεις γεωργικών εκμεταλλεύσεων πριν την προώθηση του έργου σε γεωργούς της ευρύτερης Ουαλίας

Νομική βάση: Section 1 of the 1986 Agriculture Act and Section 40 and 85 of the 1998 Government of Wales Act

Προϋπολογισμός: 80 000 GBP ετησίως κατά τη διάρκεια της περιόδου 2004-2009

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Οι καταβολές ενισχύσεων για ανάληψη γεωργοπεριβαλλοντικών υποχρεώσεων βάσει συμφωνιών δε θα υπερβούν τα μέγιστα ποσά που προβλέπει το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου (1) και το παράρτημά του.

Ενίσχυση για παροχή τεχνικής στήριξης σε ποσοστό έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών. Η ενίσχυση ανά δικαιούχο δε θα υπερβεί όποιο από τα παρακάτω είναι μεγαλύτερο, είτε το ποσό των 100 000 EUR για οποιαδήποτε περίοδο τριών ετών είτε το ποσοστό του 50 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Πέντε έτη από την ημερομηνία έγκρισης από την Επιτροπή

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Baden-Württemberg)

Αριθμός ενίσχυσης: N 332/03

Τίτλος: Ενίσχυση για τη διάθεση νεκρών ζώων

Στόχος: αποζημίωση κτηνοτρόφων στο κρατίδιο Baden-Württemberg για τις δαπάνες διάθεσης και καταστροφής νεκρών ζώων ή ζώων που εσφάγησαν κατόπιν κτηνιατρικής εντολής

Νομική βάση: Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 11.4.2001 (BGB1.I S. 523).

Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 25. April 1978

Προϋπολογισμός: 9 000 000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

— Για την απομάκρυνση νεκρών ζώων: 100 %

— Για την καταστροφή νεκρών ζώων: 75 %

— Για την απομάκρυνση και καταστροφή ζώων που εσφάγησαν κατόπιν κτηνιατρικής εντολής: 100 %

— Για την απομάκρυνση και καταστροφή ζώων στο πλαίσιο των δοκιμασιών ΣΕΒ: 100 %

Διάρκεια: μέχρι 2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες (Flevoland)

Αριθ. ενίσχυσης: N 358/2003

Τίτλος: Εισαγωγή των μήλων Braeburn στο Flevoland

Στόχος: Εισαγωγή νέας ποικιλίας μήλων,με την οποία διανοίγονται καλύτερες εμπορικές προοπτικές για τους οπωροκαλλιεργητές.

Νομική βάση: Decentraliseringsovereenkomst Rijk/Flevoland m.b.t. het Enkelvoudig Programmeringsdocument (EPD) 2000-2006 (PME 000320/08, 24-01-2001) en de EPD-regeling tussen de provincie Flevoland en de fruittelersvereniging Promesis (PME/03.030408/A)

Προϋπολογισμός:

— Επενδυτική ενίσχυση 69 000 EUR

— Τεχνική στήριξη 332 500 EUR

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης προκειμένου περί επενδύσεων ανέρχεται σε ποσοστό 15 %, ενώ η ένταση της ενίσχυσης για την τεχνική στήριξη μπορεί να φθάσει σε ποσοστό μέχρι 100 %

Διάρκεια: 2005-2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 404/2003

Τίτλος: Ενισχύσεις στον τομέα των οπωροκηπευτικών λόγω του ανοιξιάτικού παγετού

Στόχος:: Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από τον ανοιξιάτικο παγετό του 2003.

Προϋπολογισμός: 1,5 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % των απωλειών κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Emilia Romagna)

Αριθμός ενίσχυσης: N 415/2003

Τίτλος: Στήριξη καινοτόμων έργων για την αειφόρο ανάπτυξη του πάρκου στο δήμο Monchio delle Corti και στήριξη της ανάπτυξης της εκτατικής ζωικής παραγωγής και της αειφόρου γεωργίας

Στόχος: Επενδυτικές ενισχύσεις σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που δεν δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης και σε ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής γεωργικών προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης, για την πραγματοποίηση επενδύσεων στο έδαφος του δήμου Monchio delle Corti που ανήκει στο πάρκο των εκατό λιμνών

Νομική βάση: Legge regionale n. 11/1988 e sue successive modifiche; Delibera del Consiglio Regionale n. 332 del 12.2.2002

Προϋπολογισμός: 95 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Διαφέρει αναλόγως των μέτρων που περιγράφονται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Ένα έτος

Άλλες πληροφορίες: Οι επενδυτικές ενισχύσεις σε ΜΜΕ που δεν δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης θα χορηγηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής της 12 Ιανουαρίου 2001 για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Molise)

Αριθμός ενίσχυσης: 505/2003

Τίτλος: Περιφερειακός Νόμος 164 «Ενισχύσεις προς τους κτηνοτρόφους που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ορολογικής παρακολούθησης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου»

Στόχος: Αποζημίωση των γεωργών για τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται λόγω της συμμετοχής τους στο πρόγραμμα ορολογικής παρακολούθησης και για τις ζημίες που οφείλονται στο σχέδιο εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου

Νομική βάση: Legge Regionale n. 164 «Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale»

Ordinanza Ministero della Sanità 11 maggio 2001«Misure urgenti di profilassi vaccinale obbligatoria contro la febbre catarrale degli ovini»

Προϋπολογισμός: 685 152,13 EUR για το έτος 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: μέχρι το έτος 2004

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κύπρος

Αριθ. ενίσχυσης: N 522/04

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση και διαφήμιση γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Στόχος: Ενθάρρυνση της κατανάλωσης γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Νομική βάση: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Προϋπολογισμός: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR)

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Ποσοστό 70 έως 100 % για την προώθηση. 50 % για τη διαφήμιση

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 523a/2003

Τίτλος: Ενισχύσεις για την επίδειξη σχεδίων όσον αφορά τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Στόχος: Περιβαλλοντική προστασία μέσω της καινοτόμου χρήσεως ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η ενίσχυση θα χορηγηθεί ως ενίσχυση επένδυσης ή ενίσχυση λειτουργίας για τις δαπάνες των σχεδίων επίδειξης όσον αφορά τη χρήση ανανεώσιμων πρώτων υλών, συμπεριλαμβανομένης της βιομάζας που προέρχεται από αγροκτήματα και τη δασοκομία. Οι ενισχύσεις περιορίζονται σε σχέδια στα οποία οι μέθοδοι και οι εγκαταστάσεις παραγωγής χρησιμοποιούν προηγμένη ή καινοτόμο τεχνολογία, ή βάσει των οποίων κατασκευάζονται καινοτόμα προϊόντα

Νομική βάση: Richtlinie des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft zur Förderung von Demonstrationsvorhaben zur verstärkten Nutzung nachwachsender Rohstoffe für den Bereich der Erzeugung, Verarbeitung oder Vermarktung von Erzeugnissen des Anhang I EG-Vertrages

Προϋπολογισμός: Τα κονδύλια του προϋπολογισμού διατίθενται μόνο για όλα τα σχέδια επίδειξης συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων του παραρτήματος Ι και των προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι. Για το 2004: 2 εκατ. EUR, 2005: 4 εκατ. EUR, 2006: δεν διατίθεται ακόμη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με το επιμέρους μέτρο

Διάρκεια: Μέχρι τις 31.12.2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 524/2003

Τίτλος: Ταμείο για δευτερεύουσας σημασίας χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων

Στόχος: Εξασφάλιση της διάθεσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε περιπτώσεις όπου οι δυνατότητες απόσβεσης της επένδυσης είναι δυσανάλογες προς το κόστος της απόκτησης άδειας για φυτοπροστατευτικά προϊόντα

Νομική βάση:

— Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

— Heffingsverordening HPA Fonds teeltaangelegenheden: — Verordening PT vakheffing bloembollen leverbaar — Verordening PT vakheffing bloembollen plantgoed — Verordening PT vakheffing boomkwekerij-producten — Verordening PT heffing teelt groenten en fruit — Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons

Προϋπολογισμός: 1 700 000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: 2004-2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 553/2003

Τίτλος: Καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων σε επιχειρήσεις του γεωργικού τομέα που ασχολούνται με εμπορία — μεταποίηση

Στόχος: Προαγωγή της ανάπτυξης των δραστηριοτήτων αποθήκευσης/συσκευασίας και μεταποίησης κοινοτικών γεωργικών πρώτων υλών

Προϋπολογισμός: Μεταβλητός εντός των ορίων των 24 εκατ. ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % κατ' ανώτατο όριο για τις ενισχύσεις που καλύπτουν επενδύσεις και 100 % κατ' ανώτατο όριο για τις ενισχύσεις που καλύπτουν τεχνική συνδρομή

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999.