βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πολιτισµου ΄, Νεο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων Ενηµε ΄ρωσης και Αθλητι-
σµου΄και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου ¨πολογισµω ΄ν, καθω ΄ς και της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτε-
ρικου΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας ( A5-0024/1999),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως την προ ΄ταση΄της, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης, σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
8. Αναδια ΄ρθρωση των επιχειρη ΄σεων
B5-0185, 0186, 0196 και 0199/1999
Ψη΄φισµα σχετικα ΄µε τις αναδιαρθρω ΄σεις επιχειρη ΄σεων στο πλαι ΄σιο της παγκοσµιοποιη ΄σεως
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το κοινωνικο ΄προ΄γραµµα δρα ΄σεως 1998 βdash 2000,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προσωρινη ΄ε΄κθεση της οµα ΄δας εµπειρογνωµο ΄νων υψηλου ΄επιπε΄δου σχετικα ΄µε τις οικο-
νοµικε΄ς και κοινωνικε ΄ς επιπτω ΄σεις των διαδικασιω ΄ν βιοµηχανικη ΄ς αλλαγη ΄ς (Οµα΄δαGyllenhammar),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κω ΄δικα συµπεριφορα ΄ς της ∆ΟΕ και των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 13ης Νοεµβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε την αναδια ΄ρθρωση και την µετεγκα-
τα΄σταση επιχειρη ΄σεων στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση (1),
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 14ης ∆εκεµβρι ΄ου 1995 σχετικα ΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ςµ ε
θε΄µα την παγκο ΄σµια εναρµο ΄νιση των ρυθµι ΄σεων για τις α ΄µεσες επενδυ ΄σεις (2),
A.εκτιµω΄ντας ο΄τι στο παρελθο ΄ν ορισµε ΄νες επιχειρη ΄σεις ε΄παψαν να λειτουργου ΄ν, χωρι ΄ς προηγου ΄µενη διαβου ΄-
λευση µε τους ενδιαφεροµε ΄νους εργαζοµε ΄νους, γεγονο ΄ς που συνιστα ΄παραβι΄αση του Κοινωνικου ΄Χα΄ρτη,
του Κοινωνικου ΄Πρωτοκο ΄λλου, της οδηγι ΄ας 75/0129/ΕΟΚ, ο ΄πως τροποποιη ΄θηκε µε την οδηγι ΄α
92/0056/ΕΟΚ και την οδηγι ΄α 98/0059/ΕΚ, για την εναρµο ΄νιση των νοµοθετικω ΄ν διατα ΄ξεων των κρατω ΄ν
µελω΄ν σχετικα ΄µε τις µαζικε ΄ς απολυ ΄σεις, της οδηγι ΄ας 94/0045/ΕΚ σχετικα ΄µε τη συ ΄σταση ενο ΄ς Ευρωπαι ¨κου΄
Συµβουλι ΄ου Επιχειρη ΄σεων καθω ΄ς και των κωδι ΄κων συµπεριφορα ΄ς του ΟΟΣΑ και των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,
Β. εκτιµω ΄ντας ο΄τι εφο΄σον η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση επιθυµει ΄να ενισχυ ΄σει την ανταγωνιστικο ΄τητα΄της και κατα ΄συνε΄-
πεια να ανταποκριθει ΄στην προ ΄κληση του διεθνου ΄ς ανταγωνισµου ΄και να αποκτη ΄σει πλεονε ΄κτηµα ε ΄ναντι των
ανταγωνιστω ΄ν της, οφει ΄λει να αξιοποιη ΄σει το ευρυ ΄φα΄σµα των ικανοτη ΄των, τις ποικι ΄λες πηγε ΄ς ειδικω ΄ν γνω΄-
σεων και το ανταγωνιστικο ΄πλεονε΄κτηµα που υφι ΄στανται στα κρα ΄τη µε΄λη,
(1)EE C 362 της 2.12.1996, σελ. 147.
(2)EE C 17 της 22.1.1996, σελ. 175.5.6.2000 EL C 154/139 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999
Γ. εκτιµω ΄ντας ο΄τι η µετεγκατα ΄σταση και η αναδια ΄ρθρωση των βιοµηχανικω ΄ν µονα΄δων δεν αποτελου ΄ν καινου ΄ργια
φαινο΄µενα, η τα ΄ξη µεγε ΄θους και τα αι ΄τια΄τους ε΄χουν ωστο ΄σο µεταβληθει ΄σηµαντικα ΄στο πλαι ΄σιο της διαδι-
κασι΄ας της παγκοσµιοποιη ΄σεως των οικονοµικω ΄ν δραστηριοτη ΄των,
∆. εκτιµω ΄ντας ο΄τι οι λο ΄γοι που ωθου ΄ν τις επιχειρη ΄σεις σε µετεγκατα ΄σταση της δραστηριο ΄τητα΄ς τους ει ΄ναι πολυ ΄-
πλευροι, µεταξυ ΄δε αυτω ΄ν συγκαταλε ΄γονται η προσπα ΄θεια αποκτη ΄σεως προσβα ΄σεως σε αναπτυσσο ΄µενες αγο-
ρε΄ς, η παρα ΄καµψη των ρυθµι ΄σεων σχετικα ΄µε το ποσοστο ΄εξαρτηµα ΄των µε κοινοτικη ΄καταγωγη ΄, ο ανταγωνι-
σµο΄ς των µισθω ΄ν και επιδοτη ΄σεων, η αναζη ΄τηση «ανε ΄ξοδων» προσφορω ΄ν υποδοµη ΄ς και η φοροαποφυγη ΄,
Ε. εκτιµω ΄ντας ο΄τι η αποχω ΄ρηση των επιχειρη ΄σεων µπορει ΄να συνδε ΄εται µε πληθω ΄ρα κοινωνικοοικονοµικω ΄ν προ-
βληµα΄των στις περιφε ΄ρειες ο΄πως π.χ. α ΄νοδο της µακροχρο ΄νιας ανεργι ΄ας, κακη ΄κατανοµη ΄των δεξιοτη ΄των,
υποχω΄ρηση της αγοραστικη ΄ς δυνα΄µεως και απω ΄λεια σηµαντικω ΄ν αγορω ΄ν για τους εγχω ΄ριους παραγωγου ΄ς,
ΣΤ. εκτιµω ΄ντας ο΄τι ει΄ναι απαραι ΄τητος ο συντονισµο ΄ς των επιµε ΄ρους εθνικω ΄ν φορολογικω ΄ν πολιτικω ΄νο υ΄τως ω΄στε
να αποτρε ΄πονται οι µεταφορε ΄ς κεφαλαι ΄ων και οι µετεγκαταστα ΄σεις επιχειρη ΄σεων λο ΄γω φορολογικω ΄ν και
µο΄νον πλεονεκτηµα ΄των,
1. θεωρει ΄επειγο΄ντως αναγκαι ΄ο να υπα ΄ρξει µια µετατο ΄πιση της βα ΄σεως των διεθνω ΄νµ ε΄τρων στον τοµε ΄α του
εµπορι΄ου και των επενδυ ΄σεων ου ΄τως ω΄στε αυτα ΄να µη λαµβα ΄νονται υπο ΄τη σχετικα ΄στενη΄οπτικη΄γωνι΄α της
αναπτυ΄ξεως και της διατηρη ΄σεως των ελευ ΄θερων συναλλαγω ΄ν και επενδυ ΄σεων αλλα ΄να επιδιω ΄κουν τον συνθετο ΄-
τερο στο ΄χο της διατηρη ΄σιµης αναπτυ ΄ξεως, γεγονο ΄ς που σηµαι ΄νει ο΄τι η οικονοµικη ΄αποτελεσµατικο ΄τητα οφει ΄λει να
λαµβα΄νει επι΄σης υπο ΄ψη τη µακροοικονοµικη ΄σταθερο ΄τητα, την κοινωνικη ΄δικαιοσυ ΄νη και τη συµβατο ΄τητα µε το
περιβα΄λλον·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να αναλα ΄βει τις απαραι ΄τητες πρωτοβουλι ΄ες για την α ΄ρση των εµποδι ΄ων που ε ΄χουν ως
αποτε΄λεσµα να µην µπορου ΄νο΄λοι οι εργαζο ΄µενοι και οι πολι ΄τες να αξιοποιου ΄ν πλη΄ρως τις δυνατο ΄τητες που
προσφε ΄ρει η αναδιανοµη ΄των πλεονεκτηµα ΄των της εσωτερικη ΄ς αγορα ΄ς, ο΄πως µεταξυ ΄α΄λλων η εκκρεµου ΄σα ρυ΄θµιση
της φορολογη ΄σεως των διασυνοριακω ΄ν εργαζοµε ΄νων και η εναρµο ΄νιση των φορολογικω ΄ν διατα ΄ξεων εν γε ΄νει·
3. εφιστα ΄την προσοχη ΄στη σπουδαιο ΄τητα που ενε ΄χει η συ ΄σταση Ευρωπαι ¨κω΄ν Συµβουλι ΄ων Επιχειρη ΄σεων για
την κατοχυ ΄ρωση της διαφα ΄νειας των αποφα ΄σεων σχετικα ΄µε τη µετεγκατα ΄σταση και την αναδια ΄ρθρωση των επι-
χειρη΄σεων·
4. καλει ΄την Επιτροπη ΄να εργασθει ΄προς την κατευ ΄θυνση της εντα ΄ξεως κοινωνικω ΄ν ρητρω ΄ν σε διεθνει ΄ς συµβα ΄-
σεις, ιδι ΄ως βα΄σει των πε ΄ντε συµβα ΄σεων της ∆ΟΕ που θεωρου ΄νται ο΄τι ε΄χουν προτεραιο ΄τητα·
5. φρονει ΄ο΄τι η κρατικη ΄πολιτικη ΄θα πρε΄πει να ε ΄χει ως στο ΄χο την ενι ΄σχυση των θετικω ΄ν συνεπειω ΄ν της εν λο ΄γω
µετεγκαταστα ΄σεως και την α ΄µβλυνση των δυνητικω ΄ν τους αρνητικω ΄ν επιπτω ΄σεων, λαµβανοµε ΄νου δεο ΄ντως υπο ΄ψη
του συ΄νθετου χαρακτη ΄ρα του φαινοµε ΄νου της µεταφορα ΄ς δραστηριοτη ΄των του βιοµηχανικου ΄τοµε΄α·
6. ει ΄ναι της γνω ΄µης ο΄τι τυχο ΄ν κανονιστικα ΄µε΄τρα σε εθνικο ΄η΄ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο πρε ΄πει να ενισχυ ΄ουν τον
οικονοµικο ΄δυναµισµο ΄και να µην προσθε ΄τουν α΄στοχες κοινωνικε ΄ςη΄οικονοµικε ΄ς απαιτη ΄σεις που θα µπορου ΄σαν
να ε΄χουν το ακου ΄σιο αποτε ΄λεσµα της αυ ΄ξησης µα ΄λλον παρα ΄της µει ΄ωσης της ανεργι ΄ας·
7. πιστευ ΄ει κατα ΄συνε΄πεια ο΄τι η κρατικη ΄πολιτικη ΄που επιλαµβα ΄νεται του φαινοµε ΄νου της µετεγκαταστα ΄σεως
των βιοµηχανικω ΄ν επιχειρη ΄σεων πρε ΄πει να διαµορφω ΄νεται επιδιω ΄κοντας τους ακο ΄λουθους στο ΄χους: υψηλο ΄επι΄πεδο
απασχολη ΄σεως, κοινωνικη ΄και οικονοµικη ΄συνοχη΄, ανταγωνιστικο ΄τητα της κοινοτικη ΄ς βιοµηχανι ΄ας, βιω΄σιµη ανα ΄-
πτυξη, δι ΄καιη κατανοµη ΄των πλεονεκτηµα ΄των του ελευθε ΄ρου εµπορι ΄ου·
8. φρονει ΄ο΄τι, χωρι ΄ς προσοχη ΄, ορισµε ΄νες διαδικασι ΄ες αναδιαρθρω ΄σεως δεν θα επιτυ ΄χουν να συµβιβα ΄σουν τους
ακο΄λουθους τρεις στρατηγικου ΄ς στο΄χους πολιτικη ΄ς της Ενω ΄σεως: ( i)τη διαρθρωτικη ΄προσαρµογη ΄(προκειµε ΄νου να
αυξηθει ΄η συνολικη ΄ανταγωνιστικο ΄τητα των ευρωπαι ¨κω΄ν επιχειρη ΄σεων στις διεθνει ΄ς αγορε ΄ς) (ii)την κοινωνικη ΄
συνοχη΄(προκειµε ΄νου να διασφαλιστει ΄µια δι΄καιη κατανοµη ΄του κο΄στους και του οφε ΄λους της οικονοµικη ΄ς δρα-
στηριο΄τητας) και ( iii)προστασι ΄α του περιβα ΄λλοντος και των µη ανανεω ΄σιµων πηγω ΄ν (ως πρου ¨πο΄θεση για βιω ΄σιµη
ανα΄πτυξη σε ολο ΄κληρη την Ένωση)·
9. καλει ΄την Επιτροπη ΄να υποβα ΄λει σε αυστηρο ΄ε΄λεγχο τις µετεγκαταστα ΄σεις των βιοµηχανικω ΄ν επιχειρη ΄σεων
της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης και να εξετα ΄σει το ενδεχο ΄µενο συστα ΄σεως ενο ΄ς µονι΄µου παρατηρητηρι ΄ου για τα ζητη ΄-
µατα αυτα ΄·
10. καλει ΄µετ’ επιτα ΄σεως την Επιτροπη ΄να ταχθει ΄ενεργητικα ΄υπε΄ρ των επενδυ ΄σεων στον τοµε ΄α των εκπαιδευτι-
κω΄νµ ε΄τρων και της αποκτη ΄σεως εξειδικευµε ΄νων γνω ΄σεων, οι οποι ΄ες προα ΄γουν σε περι ΄πτωση µετεγκαταστα ΄σεων
την αναγκαι ΄α ικανο ΄τητα προσαρµογη ΄ς·C 154/140 EL 5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999
11. εκφρα ΄ζει τη γνω ΄µη ο΄τι οι µεγα ΄λες εταιρι ΄ες που επιδιω ΄κουν να περιορι ΄σουν την απασχο ΄ληση για συγκε-
κριµε΄νους λο ΄γους θα πρε ΄πει να το πρα ΄ττουν εντο ΄ς του πλαισι ΄ου µιας µακρο-µεσοπρο ΄θεσµης επιχειρηµατικη ΄ς
βιοµηχανικη ΄ς στρατηγικη ΄ς που δικαιολογει ΄την απο ΄φαση και προβλε ΄πει τα ενδεδειγµε ΄να κοινωνικα ΄µε΄τρα·
12. ζητει ΄να συµµετε ΄χουν οι εκπρο ΄σωποι των εργαζοµε ΄νων στις διαπραγµατευ ΄σεις που α ΄πτονται της αναδιαρ-
θρω΄σεως καθω ΄ς επι΄σης και στην προετοιµασι ΄α και ενδεχοµε ΄νως στην διεκπεραι ΄ωση΄της·
13. επισηµαι ΄νει ο΄τι σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο µο ΄νο σε περι ΄πτωση µαζικη ΄ς απολυ ΄σεως προβλε ΄πεται προηγου ΄µενη
διαβου΄λευση µε τους εκπροσω ΄πους των εργαζοµε ΄νων και καλει ΄συνεπω΄ς το Συµβου ΄λιο να εγκρι ΄νει την οδηγι ΄α
σχετικα΄µε την ενηµε ΄ρωση και διαβου ΄λευση των εργαζοµε ΄νων·
14. καλει ΄την Επιτροπη ΄να προβει ΄επειγο΄ντως σε µια αξιολο ΄γηση της εφαρµογη ΄ς της οδηγι ΄ας σχετικα ΄µε τις
οµαδικε ΄ς απολυ ΄σεις και την παυ ΄ση λειτουργι ΄ας των επιχειρη ΄σεων και να υποβα ΄λει προτα ΄σεις αποτελεσµατικω ΄ν
κυρω΄σεων σε περι ΄πτωση µη τηρη ΄σεω΄ς της και να προτει ΄νει βελτιω ΄σεις στην οδηγι ΄α προκειµε ΄νου να την καταστη ΄σει
περισσο ΄τερο αποτελεσµατικη ΄ο΄σον αφορα ΄την προστασι ΄α των θε ΄σεων εργασι ΄ας και την υποστη ΄ριξη των εργαζο-
µε΄νων· καλει ΄εξα΄λλου την Επιτροπη ΄να µεταρρυθµι ΄σει την κοινοτικη ΄νοµοθεσι ΄α και τις οδηγι ΄ες της κατα ΄τρο΄πον
ω΄στε να µπορε ΄σουν να ληφθου ΄ν υπο΄ψη τα ζητη ΄µατα που µνηµονευ ΄ονται στο παρο ΄νψ η΄φισµα·
15. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι η οδηγι ΄α 98/0059/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου της 20ης Ιουλι ΄ου 1998 που αφορα ΄την προσε ΄γ-
γιση των νοµοθεσιω ΄ν των κρατω ΄ν µελω΄ν σχετικα ΄µε τις οµαδικε ΄ς απολυ ΄σεις και η οδηγι ΄α 94/0045/ΕΚ του Συµ-
βουλι΄ου της 22ας Σεπτεµβρι ΄ου 1994 σχετικα ΄µε τη συ ΄σταση Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου Επιχειρη ΄σεως η΄τη θε΄σπιση
µιας διαδικασι ΄ας στις επιχειρη ΄σεις και τους οµι ΄λους επιχειρη ΄σεων κοινοτικη ΄ς κλι΄µακας για την ενηµε ΄ρωση και τη
διαβου΄λευση των εργαζοµε ΄νων πρε ΄πει να γι ΄νονται σεβαστε ΄ς·
16. επιµε ΄νει στην α ΄ποψη ο ΄τι η Επιτροπη ΄οφει΄λει να επισπευ ΄σει την αναθεω ΄ρηση της οδηγι ΄ας 94/0045/ΕΚ,
ενισχυ΄οντας ειδικο ΄τερα την ενηµε ΄ρωση και διαβου ΄λευση ου ΄τως ω΄στε αυτη ΄να λαµβα ΄νει χω΄ρα πριν απο ΄τη λη΄ψη
των αποφα ΄σεων, κατα ΄το στα΄διο του σχεδιασµου ΄, προκειµε ΄νου να διασφαλι ΄ζεται η αποτελεσµατικο ΄τητα της ενη-
µερω΄σεως και διαβουλευ ΄σεως και η α ΄σκηση επιρροη ΄ς· εκφρα ΄ζει επιπλε ΄ον την επιθυµι ΄α να ολοκληρωθει ΄η οδηγι ΄α
για να επιταχυνθει ΄ο ρυθµο ΄ς συστα ΄σεως των εν λο ΄γω συµβουλι ΄ων επιχειρη ΄σεων και τους δοθει ΄η δυνατο ΄τητα να
λειτουργου ΄ν αυτο΄νοµα·
17. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, τις κυβερνη ΄-
σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω ΄ς και στους κοινωνικου ΄ς εται΄ρους.
9. Συνθη΄κη για την απαγο ΄ρευση των πυρηνικω ΄ν δοκιµω΄ν
B5-0198, 0200, 0202 και 0203/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την απο ΄ρριψη εκ µε ΄ρους της Γερουσι ΄ας των ΗΠΑ
της Συνθη΄κης για την Ολικη ΄Απαγο΄ρευση των Πυρηνικω ΄ν ∆οκιµω΄ν (ΣΟΑΠ∆)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη την τελικη ΄δη΄λωση που εγκρι ΄θηκε οµο ΄φωνα απο ΄τους µετασχο ΄ντας τη δια ΄σκεψη ΣΟΑΠ∆ στη
Βιε΄ννη στις 8 Οκτωβρι ΄ου 1999,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση της Γερουσι ΄ας των ΗΠΑ, της 13ης Οκτωβρι ΄ου 1999, για την απο ΄ρριψη της
κυ΄ρωσης της ΣΟΑΠ∆,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τις δηλω ΄σεις του Γενικου ΄Γραµµατε ΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν, του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου του
Τα΄µπερε και δια ΄φορων αρχηγω ΄ν κρατω ΄ν και κυβερνη ΄σεων, ιδι ΄ως δε του Προε ΄δρου των ΗΠΑ, σχετικα ΄µε την
εν λο΄γω απο ΄φαση της αµερικανικη ΄ς Γερουσι ΄ας,
βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα παλαιο ΄τερα ψηφι ΄σµατα΄του σχετικα ΄µε τον πυρηνικο ΄αφοπλισµο ΄, τη δια ΄δοση των πυρηνι-
κω΄νο΄πλων και τις πυρηνικε ΄ς δοκιµε ΄ς, ιδι΄ως το ψη ΄φισµα΄του της 19ης Νοεµβρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε το
Συνασπισµο ΄για τη Νε ΄α Ατζε΄ντα του Πυρηνικου ΄Αφοπλισµου ΄(1),
(1)Ε Ε C 379 της 7.12.1998, σελ. 261.5.6.2000 EL C 154/141 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999