5. zhtei ·th dhmosiopoi ·hsh toy syno ·loy toy periexome ·noy tvn pe ·nte ekue ·sevn poy anafe ·rontai sto periodiko ·
«National Catholic Reporter»•
6. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, thn Epitroph ·, tiw arxe ·w thw
Agi·aw Édraw, to Symboy ·lio thw Eyrv ·phw, thn Epitroph ·Dikaivma ·tvn toy Anurv ·poy tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n kauv ·w
kai stiw kybernh ·seiw thw Mpotsoya ·na, Mpoyroy ·nti, Brazili ·aw, Kolombi ·aw, Gka ·naw, Indi ·aw, Irlandi ·aw, Itali ·aw,
Ke·nya, Leso ·to, Mala ·oyi, Nighri ·aw, Papoyasi ·aw-Ne ·aw Goyi ¤ne·aw, Filippi ·nvn, No ·tiaw Afrikh ·w, Sie ·rra Leo ·ne,
Oygka ·nta, Tanzani ·a, To ·gka, HPA, Za ·mpia, Lai ¤kh·w Dhmokrati ·aw toy Kongko ·kai Zimpa ·mpoye.
20. Pakista ·n
B5-0265, 0273, 0281, 0288 kai 0299/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn kata ·stash tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy sto
Pakista ·n
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
A. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti apo ·to prajiko ·phma toy Oktvbri ·oy 1999, o strathgo ·wPervez Musharraf e·xei
apomakry ·nei to Pakista ·n ako ·mh perisso ·tero apo ·to kra ·tow dikai ·oy kai to sebasmo ·tvn dikaivma ·tvn toy
anurv ·poy,
B. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti stiw 23 Marti ·oy 2001, hme ·ra eunikh ·w eorth ·w toy Pakista ·n, synelh ·fuhsan polloi ·
aktibiste ·w poy proaspi ·zontai ta politika ·dikaiv ·mata  metajy ·aytv·no Nawadzada Nasrullah Khan,
hge·thw toy Synaspismoy ·gia thn Apokata ·stash thw Dhmokrati ·aw , katadika ·suhkan se kat oi ·kon kra ·thsh
h·toyw aphgorey ·uh h symmetoxh ·se sygkentrv ·seiw diamartyri ·aw kata ·toy periorismoy ·tvn politikv ·n kai
mh strativtikv ·n drasthrioth ·tvn,
G. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti o synoliko ·w ariumo ·w tvn syllhfue ·ntvn parame ·nei a·gnvstow, ende ·xetai o ·mvw na
e·xoyn syllhfuei ·pa·nv apo ·1000 a ·toma, kyri ·vw sth Laxv ·rh,
D. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti, o·pvw fai ·netai, polloi ·apo·toyw syllhfue ·ntew kratoy ·ntai xvri ·w epi·shmh kathgo-
ri·a, env ·oi perisso ·teroi kratoy ·ntai ba ·sei toy no ·moy gia th diath ·rhsh thw dhmo ·siaw ta ·jhw,
E. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti oi syllh ·ceiw ayte ·we·laban xv ·ra akribv ·w prin apo ·ton dey ·tero gy ·ro topikv ·n
eklogv ·n stiw opoi ·ew ta politika ·ko·mmata den ei ·xan dikai ·vma symmetoxh ·w,
ST. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti pro ·keitai gia to megaly ·tero ky ·ma syllh ·cevn poy ejape ·lysan oi strativtike ·w
arxe·w kata ·tvn politikv ·n komma ·tvn meta ·thn ana ·lhch thw ejoysi ·aw apo ·toyw strativtikoy ·w to 1999,
Z. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti h dra ·sh ayth ·e·xei vw sto ·xo na katastei ·lei ta dhmokratika ·fronh ·mata kai na
empodi ·sei ta politika ·ko·mmata na askoy ·n tiw no ·mimew drasthrio ·thte·w toyw,
H. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti h dra ·sh ayth ·ue·tei en amfibo ·lv thn eilikrinh ·pro·uesh thw strativtikh ·w kybe ·rnh-
shw gia apokata ·stash thw dhmokrati ·aw,
U. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti to Anv ·tato Dikasth ·rio toy Pakista ·n die·taje thn kybe ·rnhsh na khry ·jei eunike ·w
ekloge ·w prin apo ·ton Oktv ·brio toy 2002,
I. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti o strathgo ·wMusharraf, sto mh ·nyma·toy prow ton pakistaniko ·lao·thn hme ·ra thw
eunikh ·w eorth ·w, aphy ·uyne e ·kklhsh gia allhleggy ·h kai eno ·thta kai dh ·lvse o ·ti h koinvnikh ·ta·jh, xvri ·w
ekmeta ·lleysh, diakri ·seiw kai adiki ·a den mporoy ·n na uemelivuoy ·n xvri ·w thn energo ·sth·rijh toy laoy ·,
IA. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti stiw 20 Marti ·oy 2001 h Ypoyrgikh ·Oma·da Dra ·shw thw Koinopolitei ·aw eje ·frase
tiw anhsyxi ·ew thw gia thn pareno ·xlhsh tvn politikv ·n komma ·tvn, metajy ·a·llvn gia toyw periorismoy ·w tvn
dhmokratikv ·n drasthrioth ·tvn, diadikasiv ·n kai uesmv ·n kai gia tiw para ·nomew krath ·seiw ato ·mvn kai epane ·-
labe thn a ·poch o ·ti den ypa ·rxei dikaiologi ·a gia thn kauyste ·rhsh tvn koinoboyleytikv ·n eklogv ·n,
1. katadika ·zei tiw ayuai ·retew syllh ·ceiw politikv ·n hgetv ·n kai agvnistv ·n•
2. zhtei ·epeigo ·ntvw apo ·tiw arxe ·w toy Pakista ·n na eleyuerv ·soyn ame ·svw o ·loyw toyw kratoyme ·noyw•C 21 E/354 EL 24.1.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Aprilíoy 2001
3. zhtei ·thn apokata ·stash toy kra ·toyw dikai ·oy kai tvn dhmokratikv ·n eleyueriv ·n sto Pakista ·n kai thn
diorga ·nvsh eley ·uervn, ployralistikv ·n kai diafanv ·n eklogv ·n kai zhtei ·apo·thn kybe ·rnhsh toy strathgoy ·
Musharraf na diejaga ·gei ekloge ·w se eparxiako ·kai euniko ·epi·pedo sto eggy ·wm e·llon•
4. epishmai ·nei me e ·kplhjh o ·ti oi diabebaiv ·seiw toy strathgoy ·Musharraf sthn omili ·a toy eyri ·skontai se
katafanh ·anti·uesh me th sta ·sh thw astynomi ·aw poy apago ·reyse tiw sygkentrv ·seiw thn hme ·ra thw eunikh ·w eorth ·w
kai syne ·labe mega ·lo ariumo ·agvnistv ·n gia thn proa ·spish tvn politikv ·n dikaivma ·tvn•
5. zhtei ·me e·mfash apo ·thn kybe ·rnhsh toy Pakista ·n na katargh ·sei to dia ·tagma poy apagorey ·ei o·lew tiw
politike ·w sygkentrv ·seiw se dhmo ·sioyw xv ·royw, tiw apergi ·ew kai ta syllalhth ·ria•
6. kalei ·thn strativtikh ·xoy·nta toy Pakista ·n na diasfali ·sei o·ti oi poli ·tew den ua div ·kontai o ·tan askoy ·nt o
prostateyo ·meno dikai ·vma·toyw gia eleyueri ·a thw e ·kfrashw•
7. epanalamba ·nei thn e ·kklhsh ·toy prow thn strativtikh ·xoy·nta na stamath ·sei ka ·ue morfh ·sth·rijhw prow to
kauestv ·w tvn Talimpa ·n sto Afganista ·n kai na katapolemh ·sei tiw fontamentalistike ·w oma ·dew sto Pakista ·n,
pare·xontaw para ·llhla asfa ·leia kai i ·sh metaxei ·rish se urhskeytike ·w meiono ·thtew kai gynai ·kew•
8. ypenuymi ·zei sto Pakista ·n th shmasi ·a poy apodi ·dei h EE sto sebasmo ·tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy poy
apoteloy ·n anapo ·spasto tmh ·ma tvn ejvterikv ·n thw sxe ·sevn kai o ·lvn tvn symfvniv ·n synergasi ·aw•
9. zhtei ·kai pa ·li apo ·thn Epitroph ·na katarti ·sei progra ·mmata synergasi ·aw me sto ·xo thn energo ·sth·rijh tvn
MKO poy droyn ston tome ·a tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy•
10. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, thn Epitroph ·, thn Kybe ·r-
nhsh kai to Koinoboy ·lio toy Pakista ·n, thn SAARC kai thn Koinopolitei ·a.
21. Anurv ·pina dikaiv ·mata: dikaiv ·mata tvn omofylofi ·lvn sth Nami ·mpia
B5-0264, 0274, 0282 kai 0300/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me ta dikaiv ·mata tvn omofylofi ·lvn sth Nami ·mpia
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch ta polya ·riuma chfi ·smata ·toy me ta opoi ·a katadika ·zei parabia ·seiw tvn anurvpi ·nvn dikaiv-
ma·tvn, sta opoi ·a symperilamba ·netai to dikai ·vma mh diakri ·sevn gia lo ·goyw geneth ·sioy prosanatolismoy ·,
A. epishmai ·nontaw o ·ti th Deyte ·ra 19 Marti ·oy 2001 kata ·th dia ·rkeia omili ·aw toy prow toyw spoydaste ·w toy
panepisthmi ·oy thw Nami ·mpiaw, o Pro ·edrow thw xv ·raw k. Sam Nujoma e·dvse diatagh ·stiw astynomike ·w
dyna·meiw thw Nami ·mpiaw na «sylla ·boyn, ektopi ·soyn, fylaki ·soyn kai na apalla ·joyn thn koinvni ·a thw
Nami·mpiaw apo ·omofylofi ·loyw kai lesbi ·ew»,
B. epishmai ·nontaw o ·ti prin apo ·e·na xro ·no o ypoyrgo ·w esvterikv ·n thw Nami ·mpiaw k. Jerry Ekandjo ekto·jeyse
paro·moiew apeile ·w enanti ·on omofylofi ·lvn kai lesbiv ·n,
G. epishmai ·nontaw o ·ti paro ·moiew ekklh ·seiw fai ·netai na apoteloy ·n tmh ·ma strathgikh ·w poy akoloyuoy ·n kai
a·lloi politikoi ·hge·tew sthn perioxh ·,
D. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti to Sy ·ntagma thw Nami ·mpiaw apagorey ·ei tiw diakri ·seiw alla ·den mnhmoney ·ei rhta ·
ton geneth ·sio prosanatolismo ·,
1. katadika ·zei e·ntona kai ekfra ·zei th bauia ·agana ·kthsh ·toy gia thn pro ·sfath e ·krhjh omofylofilofobi ·aw
sto kybernv ·nk o·mma thw Nami ·mpiaw•
2. uevrei ·o·ti h spi ·lvsh kai h di ·vjh anurv ·pvn gia to geneth ·sio prosanatolismo ·toyw apotelei ·parabi ·ash
uemelivdv ·n anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn•
3. kalei ·ton Pro ·edro kai thn kybe ·rnhsh thw Dhmokrati ·aw thw Nami ·mpiaw na prostatey ·soyn plh ·rvw ta
dikaiv ·mata o ·lvn tvn politv ·n kai na thrh ·soyn pista ·th ue ·sh poy eje ·frase o Prvuypoyrgo ·wHage Geinob,
dhladh ·o·ti ta anurv ·pina dikaiv ·mata o ·lvn tvn Namimpianv ·n prostatey ·ontai ba ·sei toy Synta ·gmatow•24.1.2002 EL C 21 E/355 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Aprilíoy 2001