ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γαλλίας

(2002/C 298/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Γαλλία αποφάσισε να επιβάλει υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Lannion και Παρισιού (Orly).

2. Οι υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας είναι οι ακόλουθες:

Όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα

Kαθ' όλη τη διάρκεια του έτους πρέπει να εκτελούνται τουλάχιστον δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής ημερησίως, πρωί και βράδυ, από Δευτέρα έως και Παρασκευή, εκτός των αργιών και της τελευταίας εβδομάδας του Δεκεμβρίου.

Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται χωρίς ενδιάμεσο σταθμό μεταξύ Lannion και Παρισιού (Orly)

Όσον αφορά τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη και την παρεχόμενη μεταφορική ικανότητα

Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται με αεροσκάφη με θάλαμο συμπίεσης που παρέχουν ελάχιστη μεταφορική ικανότητα εξήντα δύο θέσεων και ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά του αερολιμένα. Τα αεροσκάφη πρέπει να διαθέτουν αποχωρητήριο.

Όσον αφορά τα ωράρια πτήσεων

Τα ωράρια πτήσεων τις εργάσιμες ημέρες πρέπει να παρέχουν τη δυνατότητα στους επιβάτες που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους να μεταβαίνουν και να επιστρέφουν αυθημερόν έχοντας στη διάθεσή τους χρονικό διάστημα τουλάχιστον οκτώ ωρών στον προορισμό, τόσο στο Παρίσι όσο και στο Lannion

Επισημαίνεται ότι έχουν δεσμευθεί χρονοθυρίδες (slots) στον αερολιμένα του Παρισιού (Orly) για την εξυπηρέτηση του τακτικού δρομολογίου Παρίσι-Lannion, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής χρονοθυρίδων στους κοινοτικούς αερολιμένες. Οι ενδιαφερόμενοι για το συγκεκριμένο δρομολόγιο αερομεταφορείς μπορούν να ζητούν πληροφορίες σχετικά με χρονοθυρίδες από τον συντονιστή των αερολιμένων του Παρισιού.

Όσον αφορά την εμπορική πολιτική

Η εμπορία των πτήσεων πρέπει να πραγματοποιείται μέσω τουλάχιστον ενός μηχανογραφημένου συστήματος κράτησης θέσεων.

Όσον αφορά τη συνέχεια προσφοράς πτήσεων

Εκτός περιπτώσεων έκτακτης ανάγκης, το πλήθος πτήσεων που ακυρώνονται, για λόγους που είναι δυνατόν να αποδοθούν άμεσα στον αερομεταφορέα, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει, ετησίως, το 3 % του πλήθους των προβλεπομένων πτήσεων. Επιπλέον, η διακοπή των πτήσεων από τον αερομεταφορέα επιτρέπεται μόνον μετά από προειδοποίηση έξι μηνών.

Ανακοινώνεται στους κοινοτικούς αερομεταφορείς ότι η αθέτηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας είναι δυνατόν να συνεπάγεται διοικητικές ή/και νομικές κυρώσεις.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 301/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.11.2002

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 129/02

Τίτλος: Τροποποίηση ορισμένων μέτρων της διεπαγγελματικής ένωσης καλλιεργητών δενδροκηπευτικών στον τομέα των φρούτων

Στόχος: Προώθηση, έρευνα και προστασία του περιβάλλοντος στον τομέα των φρούτων

Νομική βάση: Verordening PT van 14 november 2000, Bijzondere heffing fruit en champignons 2001 en Verordening PT van 27 november 2001, Bijzondere heffing fruit en champignons 2002

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο ποσό 1500000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.11.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 647/02

Τίτλος: Τροποποίηση του κανονισμού πλαισίου για το ειδικό πρόγραμμα "Πλημμύρες" στο μεικτό έργο "Βελτίωση των αγροτικών δομών και της προστασίας των ακτών"

Στόχος: Συνδρομή σε γεωργικές επιχειρήσεις των οποίων κινδυνεύει η ίδια η ύπαρξη λόγω των πλημμυρών του έτους 2002

Νομική βάση: Sonderprogramm "Hochwasser" in der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Προϋπολογισμός: 2002: 30 εκατομμύρια EUR· 2003: 520 εκατομμύρια EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: 2002 έως το 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids
Επέκταση των κανόνων που διέπουν τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών

[Ανακοίνωση που έγινε κατ' εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου]

(2002/C 301/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, οι γαλλικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τους κανόνες που διέπουν τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών, οι οποίοι κατέστησαν υποχρεωτικοί για τις περιόδους εμπορίας 2001/2002, 2002/2003 και 2003/2004 για το σύνολο των παραγωγών των οικονομικών περιφερειών που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή κατ' εφαρμογή του άρθρου 7 του εν λόγω άρθρου 18. Οι κανόνες αυτοί καθορίστηκαν από τις περιφερειακές γεωργικές οικονομικές επιτροπές των οικονομικών περιφερειών που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή με την απόφαση της 28ης Ιανουαρίου 1999 και ο κατάλογος των οποίων δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 359 της 11.12.1999, σ. 32.

Συμπληρωματικές πληροφορίες για τους κανόνες αυτούς είναι δυνατόν να ληφθούν από την ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση Γεωργίας Μονάδα AGRI C/4 B - 1049 Βρυξέλλες ή από τις αρμόδιες εθνικές αρχές: Ministère de l'agriculture et de la pêche Bureau des groupements de producteurs 3, rue Barbet de Jouy F - 75749 Paris 07SP.

Με την παρούσα ανακοίνωση δεν προδικάζονται ούτε οι παρατηρήσεις που μπορεί να διατυπώσει η Επιτροπή για τους κατ' αυτόν τον τρόπο επεκταθέντες κανόνες, ούτε οι συμπληρωματικές πληροφορίες που θα μπορούσε να ζητήσει από τα συγκεκριμένα κράτη μέλη όσον αφορά τους κανόνες αυτούς και την επέκτασή τους, ούτε οι αποφάσεις που είναι δυνατόν να λάβει κατ' εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96.

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ

ΓΑΛΛΙΑ - ΝΩΠΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ - ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 2001/2002, 2002/2003 ΚΑΙ 2003/2004

Οι κατωτέρω κανόνες έχουν επεκταθεί, με υπουργικές αποφάσεις της 31ης Ιανουαρίου 2002, για τις περιόδους εμπορίας 2001/2002, 2002/2003 και 2003/2004. Η παρούσα περίληψη στηρίζεται στην κοινοποίηση της Γαλλίας της 10ης Απριλίου 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Η οριοθέτηση της οικονομικής περιφέρειας έχει δημοσιευτεί στην ΕΕ C 34 της 9.2.1999, σ. 4.
Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/EΚ του Συμβουλίου

(2002/C 303/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67 του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1996 σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας(1), η Επιτροπή δημοσιεύει ενημερωτικά και βάσει ανακοίνωσης των κρατών μελών, τον κατάλογο των αερολιμένων που αναφέρονται στην οδηγία.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 272 της 25.10.1996, σ. 36.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/336/EΟΚ του Συμβουλίου

(2002/C 304/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Γενική Παρατήρηση:

Όταν υπάρχει παύλα στη στήλη 4 (αναφορά του αντικατασταθέντος προτύπου), σημαίνει ότι το αναφερόμενο πρότυπο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς Τροποποίηση ή ειδικό μέρος για EMC.

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Τη δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 55013:1990, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 6:

Το EN 60947-1:1999 δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης χωρίς ένα άλλο μέρος του προτύπου.

Σημείωση 7:

Το EN 60730-1:2000 δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης χωρίς ένα άλλο μέρος του προτύπου.

Σημείωση 8:

Το EN 55012 εφαρμόζεται ως τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 89/336/ΕΟΚ για εκείνα τα οχήματα, σκάφη και εσωτερικής καύσης μηχανοκίνητες συσκευές τα οποία δεν εμπίπτουν στο αντικείμενο των οδηγιών 95/54/ΕΚ, 97/24/ΕΚ ή 2000/2/ΕΚ.

Προειδοποίηση: Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 1999/5/ΕΚ του Συμβουλίου

(2002/C 304/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Τη δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες, ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4), συνεπώς, αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 60215:1989, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 4:

EN 301 489-1 περιέχει τις συνήθεις απαιτήσεις εκπομπής και ατρωσίας, όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, για το σύνολο του ραδιοεξοπλισμού, και πρέπει να χρησιμοποιείται από κοινού με το κατάλληλο μέρος του εν λόγω προτύπου που αφορά τη ραδιοφωνία, ώστε να αποδεικνύεται η συμμόρφωση με το άρθρο 3.1.β της οδηγίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Επιπλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 1973/23/ΕΟΚ και 1989/336/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς τα άρθρα 3.1.α και 3.1.β της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

- Τα προϊόντα θεωρούνται ότι συμμορφώνονται με την οδηγία όταν ικανοποιούν τις απαιτήσεις στα πλαίσια των συνθηκών χρήσης για τις οποίες προορίζονται.

- Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ανακοίνωση σχετικά με τον δασμό αντιντάμπινγκ που ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα αιθανολαμινών, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ

(2002/C 306/02)

Οι εισαγωγές αιθανολαμινών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, ο οποίος επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1603/2000 του Συμβουλίου(1).

Η Dow Chemical Company, μια εταιρεία με έδρα τις ΗΠΑ, της οποίας οι εισαγωγές αιθανολαμινών στην Κοινότητα υπόκεινται, δυνάμει του προαναφερόμενου κανονισμού, σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ ύψους 69,40 ευρώ ανά τόνο, ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της επωνυμίας της σε Ineos LLC. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή της επωνυμίας της δεν θα επηρεάσει το δικαίωμα της εταιρείας να εξακολουθήσει να επωφελείται από τον ατομικό δασμό που εφαρμοζόταν σ'αυτήν όταν έφερε ακόμη την επωνυμία Dow Chemical Company.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, βάσει των οποίων αποδεικνύεται ότι καμία από τις δραστηριότητες της εταιρείας που συνδέονται με την παραγωγή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές αιθανολαμινών δεν επηρεάζεται από την αλλαγή της επωνυμίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή συμπεραίνει ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ' ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1603/2000 του Συμβουλίου. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει ουσιαστική μεταβολή των συνθηκών, η επωνυμία Dow Chemical Company αντικαθίσταται από την επωνυμία Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, ΗΠΑ, στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1603/2000 του Συμβουλίου.

Ο πρόσθετος κωδικός Taric Α145 ο οποίος ίσχυε για την Dow Chemical Company ισχύει και για την Ineos LLC.

(1) ΕΕ L 185 της 25.7.2000, σ. 1.
Ανακοίνωση απόφασης

Ελεγχόμενες υπηρεσίες πρόσθετου τέλους - 25 Οκτωβρίου 2002

(2002/C 291/03)

Δημοσιεύτηκε την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2002 στις Επίσημες Εφημερίδες του Λονδίνου, του Μπέλφαστ και του Εδιμβούργου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel (Γραφείο Τηλεπικοινωνιών) όπου περιέχεται η ανακοίνωση είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/ licensing/determinations/2002/ prs_not1002.htm
52002XC1123(04)

Εορτες του 2003



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 288 της 23/11/2002 σ. 0018 - 0018
52002XC1123(05)

Αργίες του έτους 2003: Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 288 της 23/11/2002 σ. 0019 - 0020
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 291/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.8.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 676/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στον τομέα των ταύρων

Στόχος: Ενισχύσεις στους διοργανωτές ταυρομαχιών για την απόσυρση από την αγορά και την καταστροφή ταύρων για ταυρομαχίες

Νομική βάση: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 8 de agosto de 2001, por la que se instrumentan medidas complementarias de apoyo en relación con la encefalopatía espongiforme bovina

Προϋπολογισμός: 2512500000 πεσέτες (15,1 εκατ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με τα θεάματα

Διάρκεια: Μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2001 και της 31ης Δεκεμβρίου 2001

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2002/C 292/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XT 17/01

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lazio

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Δημόσια προκήρυξη της περιφέρειας Lazio για την υλοποίηση των παρεμβάσεων των επιχειρηματικών, τοπικών ή τομεακών σχεδίων επαγγελματικής κατάρτισης κατ' εφαρμογή της εγκυκλίου του Υπουργείου Εργασίας και της Κοινωνικής Ασφάλισης αριθ. 92/2000.

Νομική βάση: L. 236/93, art. 9, comma 3 e 3 bis applicazione della circolare ministeriale n. 92/2000.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 14160164491 ITL (7829571,54 ευρώ).

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Οι ανώτατες εντάσεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001

Ημερομηνία εφαρμογής: Η 10η Απριλίου 2001 ημερομηνία έγκρισης της δημόσιας προκήρυξης, ενώ η εφαρμογή της ενίσχυσης θα τεθεί σε λειτουργία τη στιγμή της έγκρισης του πίνακα κατάταξης των επιδοτούμενων σχεδίων.

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Ένα έτος από την ημερομηνία έγκρισης του πίνακα κατάταξης των επιδοτουμένων σχεδίων (περίπου το Δεκέμβριο 2002).

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς ενισχύσεων χορηγείται τόσο για τη γενική επαγγελματική κατάρτιση όσο και για την ειδική. Ο ορισμός της γενικής επαγγελματικής κατάρτισης που θα εγκριθεί θα είναι εκείνος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001.

Η δημόσια προκήρυξη αφορά τη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση και απευθύνεται στις επιχειρήσεις για να ενημερώσουν, ξαναειδικεύσουν ή ειδικεύσουν το προσωπικό τους μέσω δράσεων επαγγελματικής κατάρτισης ή προσανατολισμού.

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς.

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Lazio Dipartimento scuola, formazione e politiche per il lavoro Via R.R. Garibaldi, 7 I - 00145 Roma.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 293/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών:

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Arriva Tog A/S Herstedvang 7C DK - 2620 Albertslund.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης 31 Οκτωβρίου 2002.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002293EL.000302.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας J. Nr. 301/2-2.

5. Προϋποθέσεις και όροι -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στο φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 35, vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 293/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Tågåkeriet i Bergslagen AB Bangårdsgatan 2 S - 681 30 Kristinehamn.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης 22 Oκτωβρίου 2002.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002293EL.000402.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας J 02-1820/TR10.

5. Προϋποθέσεις και όροι -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Ulrik Bergman (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05, registrator@jarnvagsinsp.se, www.jarnvagsinsp.se