ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)253
V ol.1982/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)253 ΤΕΛ.
|ejsasr)
r.pijjoç
Γ2\-ΆίI
>,Vj._<r.\ <ν;'ΜyΒρυξέλλες ,13Ματου1982
ΕΚΘΕΣΗ
ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
γιάτηνπροβλεπόμενη εξέλιξητωνφυτεύσεων καίτωνάναφυτεύσεων αμπέλων στην
Κοινότητα καίγιάτησχέσηΑνάμεσαστηνπαραγωγή καίτίςχρησιμοποιήσεις
στόνάμπελοοινικό τομέα
/
82)253ΤΕΛ.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ^
ΣτηνΑναφερόμενη στήν Αμπελουργική περίοδο 1975/76"εκθεση φυτεύσεων ",εΤχε
φανεΤ ήδυσκολία νάπροσδιοριστούν μέΑκρίβεια οΐπροβλέψεις σέΑριθμούς Από
τίςδηλώσεις τωνπροθέσεων τωνπαράγωγων γιαφύτευση ,Αναφύτευση καίέκρίζωση
φυτεύσεων .'Από τότε ήκατάσταση πού Αναφέραμε δέντροποποιήθηκε ουσιαστικό
καί οΙ"Εκθέσεις φυτεύσεων "πούΑκολούθησαν έκαμψαν τίςΕπιφυλάξεις γιάτήν
Εγκυρότητα τωνπροβλέψεων σχετικά μέτηνΕξέλιξη τωνΕκτάσεων πούΑναφέρονται
σ'αυτές .'ΗΕγκατάλειψη τωνσχετικών μέτήδημιουργία Ενός Αμπελουργ ικου κτημα­
τολογίου διατάξεων καίήΑντικατάστασή τους μέτόνκανονισμό τουΣυμβουλίου
(ΕΟΚ)Αριθ 357/79(ΐ)περί τωνστατιστικών Ερευνών "περί τωνΑμπελουργικών
Εκτάσεων "δημιούργησε Αμφιβολίες σχετικά μέτόανεΤναι κατάλληλο νάδιατη­
ρηθεί ,γιάστατιστικούς λίγους ,ήΥποχρέωση νάδηλώνουν οϊπαραγωγοί τίς προ­
θέσεις τους γιάτίςφυτεύσεις ,Αναφυτεύσεις καίΕκρίζωση τωνΑμπέλων ."Ορισμέ­
νεςχώρες παραγωγοί ,Ιδίως ή'Ομόσπονδ ιακήΔημοκρατία τηςΓερμανίας ,Επέμει­
νανστην Αναγκαιότητα μειώσεως καίΑπλοποιήσεως τωνίιποχρεώσεων τωνΑμΛελοκαλ –
λιεργητων .Στήν Ενλόγω περίπτωση ήμειωμένη Εγκυρότητα τωνδεδομένων πού--
συγκεντρώθηκαν Αφ'Ενός ,καί ί|Υποχρέωση γιάτάΚράτη-μέλη νάπροβούν σέστατι-~~
υτικές έρευνες Αφ'Ετέρου ,συνετέλεσαν απτόνάΥπάρχει ήΕντύπωση δτιοΐδηλώσεις
τωνπροθέσεων δένπαρουσιάζουν πιάΕνδιαφέρον Απόστατιστική απόψη .'Οβασικός
κανονισμός τροποποιήθηκε πρόσφατα κατ'αίιτή τήνέννοια (κανονισμός (ΕΟΚ)Αριθ .
3577/81τουΣυμβουλίου )(2).
'Υπόα&τές τίςπροϋποθέσεις ,καίΕπειδή ή"Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας
δένδιαθέτει γιάτήνΑμπελουργική περίοδο 1980/19Θ1 δεδομένα πούνάστηρί­
ζονται στίς δηλώσεις τωνπροθέσεων θεωρεϊται δτι6σχολιασμός τηςπροβλεπόμε­
νηςΕξελίξεως βάσει τωνΕνλόγω δηλώσεων δένεχει πλέον καμία σημασία .Κατά
συνέπεια δένθάΑναλΰθουν οΐσχετικοί Αριθμοί πούπεριλαμβάνονται στούς πίνα­
κες1,2,3 καί5.Τάδεδομένα πούθάληφθούν δπόψη θάεΤναι μόνον έκεΤνα πού
Αναφέρονται στίς δραστηριότητες πούσημειώθηκαν πραγματικό καίΑφορούν τήν
Αμπελουργική περίοδο 1979/1980 .
(ΐ)ΕΕΑριθ .Ι_54της5.3.1979 ,σ.124
(2)ΕΕΑριθ .Ι_359της15.12.1981 ,σ.1

f,,T .* #\ *'Εξ'αλλου είναισκόπιμα νάϊταρατηρήσουμε ί)τιτάσχετικάμέτίςκοινοτικές
Αμπελουργικές έκτάσειςδεδομένα θάεΤναιγια.άρισμένες αμπελουργικές περιό­
δουςΑνομοιόμορφα καίκατάσυνέπεια μήσυγκρίσιμα κατάτέλειοτρόπο.Πράγμα­
τιένωστηΓαλλία,στηΓερμανία καΓστόΛουξεμβούργο ο!βασικέςέρευνες πού
προβλέπονται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)Αριθ.357/79διεξάχθηκαν στό1980καίτά
σχετικά δεδομέναΑρχίζουν νάεΤναιδιαθέσιμα ,στήν'Ιταλίακαίστην"Ελλάδα
οΐένλόγωέρευνες θά(πραγματοποιηθούν μόνοντό19Θ2καίτάδεδομένα θά
είναικατάτάφαινόμενα διαθέσιμα μόνονστήνΑρχήτου1984.
Αυτήήκατάσταση δένθάέπρεπενάπροδικάζει τήνκατάρτιση ένόςΑριστικου
καθεστώτος φυτεύσεων ,δεδομένου δτια&τόθάΠρέπεινάτεθεΤσέέφαρμογή
μόνομετάτήν1η"Οκτωβρίου 1986.Πράγματι μέχριαυτήτήνΗμερομηνία Ηκατά­
στασηθάπαραμείνει παγωμένη .'Ηδπαρξηόμοιογενων δεδομένων καίγιάδλες
τίςχώρεςΑπότό1984θάέπρεπενάέπιτρέψει τήνδιατύπωση ,σέκατάλληλο
χρόνοπροτάσεων πούθάΑποβούνΑπαραίτητες .
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ
1."ΕξέλιξητωνΑμπελώνων στάδιάφοραΚράτη-μέλη παραγωγούς .
α)Γερμανία:Αντιστροφή τηςτάσεως.
Γιάπρώτηφοράσυνολική Εκτασητωνγερμανικών Αμπελώνων παρουσιάζει
έλάττωση.ΣτήνΑμπελουργική περίοδο 1979/1980Απογράφηκαν 99.129Ηθ
έναντι102.125τηςπροηγουμένης Αμπελουργικής περιόδου ."Ηέλάττωση
κατά3.000^9περίπουτηςσυνολικής έπιφάνειας άφείλεται κατάμέγα
μέροςστήνέκτασηπούδένπαράγειΑκόμηήΕξέλιξητηςΑποίαςΑκολουθεί
μίακαθοδική καμπύλησέσχέσημέτηνΑμπελουργική περίοδο 1974/1975.1
"Ημειωμένη έπιφάνεια τηςέκτάσεως πούδένπαράγειΑκόμημπορεϊνάΑφεί-
λεταιστόνσχεδόνΟλοκληρωτικό σ'αίιτήτήχώραπεριορισμό τωννέωνφυτεύ­
σεωνκαίέπιτρέπειτήνπρόβλβψη ,γιάτίςπροσεχείς Αμπελουργικές
περιόδους ,μιαςδιευθετήσεως τηςσυνολικής έκτάσεως σέέπίπεδαέλαφρως
κατώτερα τωνσημερινών .
β)Γαλλία:συνεχίζεται ,ανκαίμέμειωμένο ρυθμό,ήέλάττωσητηςΕκτάσεως.
'Ησυνολική έκτασημειώθηκε κατά17.027 καίέφθασετά1.177.771
(1.289.000 τό1975/1976).'ΗέκτασηπούδένπαράγειΑκόμηεΤναιμόνον
47.125 Ηβ."Ανθεωρήσουμε δτιήΑμπελοςΑρχίζεινάπαράγεικατά
μέσοδροτότέταρτοέτοςμετάτήφύτευση,καταλήγουμε στόσυμπέρασμα

δτι τόποσοστό της Ανανεώσεως του Αμπελωνος ( 1·177.771 )κατήλθε
κατά 1,33)' περίπου ."Ενατέτοιο ποσοστό Αντιστοιχεί σέΙνα μέσο δρο ζωής
του Αμπελωνος 75έτων περίπου καίανθάεπρεπε νάέπιβεβαιωθεΤ τόποσοστό αίιτό
θά "έδειχνε τήν τάση γιάμιάαίσθητή παρακμή του Αμπελωνος καίμία έλάττωση
του δυναμικού της παραγωγής .
γ.'Ιταλία ;περαιτέρω ελαφρά κάμψη τήςσυνολικής έκτάσεως
'Ημείωση τήςσυνολικής έκτάσεως πούάρχισε νκατά τήνΑμπελουργική περίοδο 1977/78
συνεχίστηκε .Στήν Αμπελουργική περίοδο 1979/θΟΑπολέστηκαν 9.124^3 στό
έπίπεδο τής συνολικής έκτάσεως πού κατέβηκε ατά 1.159.678 ^3 .'Ακόμη περισ­
σότερο σημαντική Απ'δτι γιάτήΓαλλία ,είναι ί)Αδυναμία τουποσοστού Ανανεώσεως
του Αμπελωνος ,πούφθάνει περίπου τό1,08% στόόποΤο Αντιστοιχεί ενας μέσος
δρος ζωής του Αμπελωνος ,μεγαλύτερος Από 92ετη."ΑνΥπήρχε Ρ)δυνατότητα νά
συνεχιστεί αύτή ήτάση ,διατήρηση τής Αποτελεσματικότητος του Αμπελωνος θά
διέτρεχε κίνδυνο .
δ.Λουξεμβούργο :ουσιαστική σταθερότητα
Σέμείωση 3 (0,2% )Αντιστοιχεί αύξηση 10^3τής έκτάσεως πούδένπαράγει
Ακόμη .Τόποσοστό Ανανεώσεως του Αμίτελωνος (3,4% )έγγυαται τήν καλή Απόδοση
του .
•"Εξέλιξη τοΰ συνόλου των κοινοτικών Αμπελώνων .
Σέκοινοτικό έπίπεδο παρατηρήθηκε μείωση τής συνολικής έκτάσεως μεγαλύτερη των
29.000 113 πούΑντιστοιχεί σέ ποσοστό 1,2έπίτου συνόλου .'Από τήνΑμπελουργική
περίοδο 1976/77,κατά τήνόποία τέθηκαν σέέφαρμογή οΐδιατάξεις ,οΐσχετικές
δσον Αφορα τούς έπιτραπέζ'ι ουςοϊνους μετόνπεριορισμό τωνφυτεύσεων καίτίςοίκο–
νομικές ένισχύσεις γιά τήμετατροπή του Αμπελωνος σέαλλο είδος παραγωγής ,ή
Αλικη έκταση τωνκοινοτικών Αμπελώνων πού παράγουν οίνοποιήσιμες σταφυλές μειώθηκε
κατά 5,2% .Τήν "διαπερίοδο σημειώθηκε μίαπολύ αίσθητή πτώση τωνσχετικών μέτήν
έπιφάνε ιαπούδένπαράγει Ακόμη Αριθμών (–45,3}ό ).Τόποσοστό Ανανεώσεως του
Αμπελωνος κατήλθε στό 1,3}'ι περίπου ,ποσοστό πούΑποτελεί δείκτη ,συνολικά ,μιας
φάσεως προοδευτικού γήρατος των κοινοτικών Αμπελώνων .
"0σΓ:ν Αφορα τίςέπιτραπέζιες σταφυλές παρατηρήθηκε σέκοινοτικό έπίπεδο μία έλαφρά
αύξηση (+·0,4%).'Ηέξέλιξη αίιτή Υπήρξε τόΑποτέλεσμα μιας αίσθητής μειώσεως στή
Γαλλία (-1.387 δηλ.-3.8 1/))καίμιας αί/ζήσεως στήν "Ιταλία (+·1.820 &3 δηλ.
*■ 01Αριθμοί αβτοί φαίνεται νάΥπονοούν δτιοΐγαλλικοί Αμπελώνες γιά

-4-
Τη.ΚΛΤκΣΤΑΣΗ ΤΗΓΑΓΟΡΑΣ
1.'Ηζήτησηπ'ίνπυστήνΚοινότητα
*ΗΑυπελουργι κήπερίοδος 1979/1980χαρακτηρίζεται ΑπόΕνανδγκο-ρεκόρ
τηςπαραγωγής ."ΑνκαΓτδέπίπεδοτωνΑποθεμδτων δένείναιπολΰδψηλό,
τδδιαθέσιμα υπόλοιπα στήνΑρχήτηςΑμπελουργικές περιόδου ίιπηρξαντδ
πιόίιιμηλδποδσημειώθηκαν ποτέμέΑποτέλεσμα νδπαρατηρηθεΤ μΓαΆμεση
αύξησητηςΑνθρώπινης κατανάλωσης σέσχέσηπιθανόνμέμιδ(Εντασητοϋ
αίττοκαταναλωτι σμοΟτωνπαράγωγων .ΑΑτήήπρόοδος θδπρέπεικατδσυνέ­
πειανδθεωρηθεί £:ωήμερηκαΓχωρίςέπιρροήστήμεσοπρόθεσμη έξέλιζη
τουκαταναλωτι σμοΟποδπροσανατολίζεται πρόςτήμείωση.Πρδγματι ο!
Αριθμοί ποδΑναφέρονται στήνΑμπελουργική περίοδο 1980/1981καίείναι
προσωρινοί ,φανερώνουν μίαΙλδττωση τηςκατανδλωσης σέσχέσηδχιμ<5νο
μέτήνΑμπελουργική περίοδο 1979/1980ΑλλδκαΓμέέκείνητοΟ1978/1979.
Στόσύνολο&πιβεΠαιώνεταιΛΕπίθεσηγιδστασιμότητα τηςκατανδλωσης
(μέΠΓ.ΟΙπτώσειΓιιειώσεως)στΓςχώρεςμηπαραγωγούς καΓγιδπροοδευτική
ιλδττωση ,κπίμδλιατα Ανώμαλη,στίςμεγδλεεχώρεςπαραγωγούς .ΛόγωΑ­
πουσίαςμιπςνέπςπολιτικής πούνδίιποστηρίΕει τΛχρησιμοποίηση των
προϊόντων τηςΑμπέλου ,αύτηΡ)τδσηκινδυνεύει νδδημιουργήσει πολύσο­
βαρόπροβλήματα οοονΑιρορατήνΙσορροπία τοΟτομέως.
"ΗΙσχυρότατη αυξηοητωνΛλικωνχρησιμοποιήσεων στήνΑμπελουργική πε­
ρίοδο1979/1980(καίσ'Εκείνητου1980/1981)δένπρέπεινδμας&ξα-
ππτπ.'Οοείλεται σχεδόνΑποκλειστικά στίςποσότητες πούδπέστησαν Α­
πόσταξη,μέκοινοτική παρέμβαση (18.231.00Ιιΐτδ1979/1980καί
22»400.000Τπΐπερίπουτό1980/1981),γιδνδΕλαφρύνουν τήνΑγορδΑπό
τό£να;ιέροςτωνπλεονασμάτων .
•··/■··

-5-
2.'Ηέ;;έλιξη των κοινοτικών τιμών και παρεμβάσεων .
α)'Ησυγκομιδή ρεκόρ του 1979 προκάλεσε μιάέλλειψη Ισορροπίας Ανάμεσα στήν
προσφορά καΓστη ζήτηση μέΑποτέλεσμα τήγενική μείωση τωντιμών στην Αγο­
ράτωνέπιτραπεζίων ο'ίνων ."Ενω έπιβεβαιώνονταν οΐπροβλέψεις αίιτής τηςσυγ­
κομιδής -ρεκόρ ,στήν Αρχή τουΣεπτεμβρίου ο!τιμές τουέπιτραπεζίου ο'ίνου
των τύπων ΗIκαί ΠIIκατέβηκαν κά+ω Από τηντιμή ένεργοπο ίιήσεως .Αίιτή
ήτάση γιά μείωση διατηρήθηκε τόν "Οκτώβριο καίτόΝοέμβριο καίσυνεχί­
στηκε μέχρι τόν "Απρίλιο του 1980 ."Απότούς μήνες "Απρίλιο -Μάϊο μέχρι
τότέλος τηςΑμπελουργικής περιόδου παρατηρήθηκε Αντίθετα μίαβαθμιαία
αύξηση (περισσότερο στήΓαλλία Απόδτιστήν "Ιταλία )καίγιάτούς δύο
τύπους οίνου ,πούώφειλόταν κατά μέγα μέρος στά μέτρα παρεμβάσεως πού
Απέβλεπαν στή σταθεροποίηση της Αγοράς ."Αλλά τόσο στην "Ιταλία δσοκαί
στήν Γαλλία α&τή ήπρόοδος δέν έπέτρεψε νάφίάσουν ήνάξεπεράσουν οΐ
τιμές των έπιτραπεζίων οϊνων ττδέπίπεδο τηςτιμής ένεργοπο ιήσεως στό
τέλος της Αμπελουργικής περιόδου .
'0Ακριβής έτήσιος μέσος δρος τηςγαλλικής δηλώσεως των τιμών ξεπέρασε
κατά 7,5%τίςΙταλικές ύηλώσεις τωντιμών γιάτόν τύπο ο'ίνου ΗIένω
οΐΙταλικές δηλώσεις των τιμών ξεπέρασαν έκεΤνες των γαλλικών κατά 3/ο
γιά τόν τύπο οΥνου ΒII.
Στήν Γαλλία καί στήν "Ιταλία οΐτιμές των έπιτραπεζίων οϊνων του τύπου
ΑΙείχαν σχεδόν δμοια έξέλιξη μέχρι τόν μήνα "Ιανουάριο του 1980 ,κατά
τόνόποιο ήταν καθαρά κατώτερες Απότήντιμή ένεργοπο ιήσεως .Στήσυνέ­
χεια στή Γαλλία καταγράφηκε μία σημαντική αύξηση των τιμών ,πούτίς
εφερε πάνω Από τήντιμή ένεργοπο ιήσεως διατηρώντας κατόπιν σ'αυτό
τόέπίπεδο μέχρι /τότέλος τηςΑμπελουργικής περιόδου ."Αντίθετα οΐ
Ιταλικές τιμές σημείωσαν Απότόμήνα 'Ιανουάριο ,μιάέλαφριά αύξηση ,
τήνόποία Ακολούθησε μία μείωση τόν "Απρίλιο καίκατόπιν μία φάση στασι­
μότητας παραμένοντας πάντοτε σαφώς κάτω Από τήντιμή ένεργοπο ιήσεως μέχρι
τότέλος της Αμπελουργικής περιόδου .
'0Ακριβής μέσος ορος τωνγαλλι κωνδηλωσεων τωντιμών ξεπέρασε κατά 10,2*/°
έκεϊνο των Ιταλικών δηλώσεων τωντιμών γιάτόν τύπο ο'ίνου ΑI.01δηλδ-
σεις τωντιμών τωνο'ίνον τουτύπου ΡIIIκαί ΑIII Υπήρξαν Ικανοποιητι­
κέςκαίοΐΑκριβεΤς έτήσιοι μέσοι δροι τούς ξεπέρασαν Αντίστοιχα κατά
37"/οκαίκατά 30}'οτήντιμή προσανατολισμού .Γιάτούς οίνους τοΟτύπου ΑIII
ο!δηλώσεις τωντιμών ίστέστησαν Αντίθετα μίασταθερή μείωση πούτόν μήνα
Μάιο τίς εφερε κάτω Απότήντιμή ένεργοπο ιήσεως ,ήώποία ξεπεράστηκε καί
πάλι Από τόν μήνα "Ιούλιο .
■•••///

-6-
β)"ΕχρυνΕφαρμοστεί δλατά"συνήθη"μέτραπούπροβλέπονται Απότηνκοινοτική
ρύθμιση ."Εξάλλου αφούλήφθηκαν ίιπόψητάαφθοναδιαθέσιμα υπόλοιπα καί
ήπτδσητωντιμώνστήνΑγορά-κατάτήνέναρξητηςΑμπελουργικής περιό­
δου1979/1980,υιοθετήθηκαν δλατάπιθανά"Εξαιρετικά "μέτραπαρεμβάσεως
μέσκοπότησταθεροποίηση τηςΑγοραςί
ΣτηναρχήτηςΑμπελουργικής περιόδου :
–Δυνατότητα συνάψεως μακροπροθέσμων συμφωνητικών Αποθεματοποιήσεως γιάτούς
επιτραπέζιους ο'ίνουςκαίτάσυμπυκνωμένα γλεύκησταφυλής ,
–απόσταξη μέτήμορφή"Εγγυήσεως "καλήςπίστεως"(γιάτούςκατόχους μακρο­
προθέσμων συμφωνητικών Αποθεματοποιήσεως ).
–προληπτική Απόσταξη καίΑπόσταξη τωνοίνωνπούείναικατάλληλοι γιάτήν
παραγωγή Αρισμένων Αποσταγμάτων οϊνωνόνομασίας προελεύβεως .
ΣτήνΑρχήτου1980Αποφασίστηκε ήγνωστή &>ςΑπόσταξη "συμπληρωματικό
οίνικόπαρακράτημα "(Απόσταξη ένόςσυμπληρωματικού ίιποπολλαπλάσι ουστό
πλαίσιοτηςυποχρεωτικής Αποστάξεως τωνί/ποπροϊόντων τηςαϊνοποιήσεως)
καίήγνωστή Σος"έξαιρετική"Απόσταξη .
□1ποσότητες τουοϊνουπούΕπέστησαν Απόσταξη μέκοινοτική παρέμβαση μέ
τήμορφήδιάφορων μέτρωνΑνέρχονται σέ18,2Εκατομμύρια ^(έναντι
1,7Εκατομμυρίων ^τό1978-1979).
'□μηνιαΤος μέσοςδροςτωνποσοτήτων ο'ίνουπούΑποτέλεσαν Αντικείμενο
συμφωνητικών Αποθεματοποιήσεως ήταν27,1Εκατομμύρια ΗΙ(8,9Εκατομμύ­
ριαΗΙτό1978-1979 )μέΙναμέγιστο41,7έκατομμυρίων ΙίΙ(14,1Εκατομ­
μύριοΗΙτό1979-1980).
Κατάτόοίκονομικό ετος1980παραχωρήθηκαν έπιστροφέςκατάτήνέξαγωγή
γιά2,1Εκατομμύρια ΗΙπερίπου.
'Ημαζικήπροσφυγή στάμέτραπαρεμβάσεως πούΕπιβλήθηκε Απότήδύσκολη
κατάσταση τηςΑγοράςπροκάλεσε μιάαίσθητήαύξησητωνέξόδωνσέσχέση
μέΕκεΤνατηςπροηγούμενης Αμπελουργικής περιόδου πούίκτήρξαντάπιόχαμηλά
Απότό1974.Γιάτόοίκονομικό ετος1980Αντιπροσώπευσαν τό2,65/πτων
συνολικών έξόδωντουτμήματος Εγγυήσεων τουΕΓΊΓΠΕ,Ενωήοΐνοκαλλιέργεια
καλύπτειτό3$·τηςΧΓΕτηςΚοινότητος .

-7-
IV.ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
'ΙΗέξέλιξη των συναλλαγών κατά τήδιάρκεια τηςπερίόδου έμπορίας 1979/1980
παρουσιάζει σημαντικές άναλογίες μέέκείνη της προηγούμενης περιόδου .Δια­
τηρήθηκε σχεδόν Αμετάβλητη ήκαθαρή ίιπεροχή των Εσωτερικών συναλλαγών έπί
των συνολικών συναλλαγών ."Εμεινε στάσιμο τόέπΓπεδο των εϊσαγωγων ,ένωοΐ
έξαγωγές σημείωσαν μία Αρκετά καθαρή αύξηση .'Ακολουθεί μίααισθητή αύξηση
τουθετικού Υπόλοιπου (σέδγκο )του Ισοζυγίου εΐσαγωγων-έξαγωγων του τομέα ,
πού πέρασε Από τ<51.096.457 ΜΙ στά 2.643.762 ΗΙ .
α)'Ενδοκο ινοτικέςσυναλλαγές
'0συνολικός δγκος των ένδοκοινοτικων συναλλαγών μετά *τήσημαντική αύξηση
πού σημειώθηκε στήν προηγούμενη περίοδο έμπορίας ,Επέστη μία αισθητή
μείωση (πίνακες 17καί 18).Σέέπίπεδο των Κρατών -μελών διαπιστώνεται
μίαπεραιτέρω πρόοδος τωνγαλλικών (+23/°)καίγερμανικών (+13,3% )Απο­
στολών ένωοΐΙταλικές Αποστολές σημείωσαν Ισχυρότητα μείωση (-25,β3/")σέ
σχέση μέτήν προηγούμενη περίοδο έμπορίας .'Ημείωση αίττή ,πού Αφείλεται
βασικά στήν έλάττωση των Αποστολών πρός τήΓαλλία (-34,3% )(καίσέμικρό­
τερο μέτρο πρός τήΓερμανία (-11%)),εΤχε προβλεφτεί καίεχει σχέση μέτά
μεγάλα διαθέσιμα ίιπόλοιπα (έθνικου προϊόντος )ατήΓαλλία σέσχέση μέέκεΐ-
νατης προηγουμένης περιόδου έμπορίας .'ΗΓαλλία έφθασε κατά τό1979/80
τόέπίπεδο ρεκόρ των Αποστολών της έχοντας παράλληλα μειώσει κατά πολύ σαφή
τρόπο τίςποσότητες πούδεχόταν (-34,3/°)ξαναβρηκε υστέρα Από 3περιόδους
έμπορίας τόθετικό ίιπόλοιπο τόόν ένδο ικοινοτ ικων συναλλαγών της.'ΗΓερμανία
αύξησε ,έκτός Απότίς Αποστολές ,καίτίςποσότητες πούδεχόταν (+12,2% )
Ιδιαίτερα αίιτές ΑπότήνΓαλλία )+49,5°/ο).01συναλλαγές τόόν άλλων χωρων δέν
ίιπέστησαν σημαντ /κές μεταβολές
β)Είσαγωγές
Παρόλο τάτεράστια διαθέσιμα ίιπόλοιπα τοΟ κοινοτικού προϊόντος καίτίς
χαμηλές τιμές στήν Αγορά ,ο1έΐσαγωγές κατά τήδιάρκεια της περιόδου Εμπο­
ρίας 1979/1980 παρέμειναν πρακτικά στδ Υδιο έπίπεδο τήςπροηγούμενης περιό­
δουέμπορίας (-1,7%).Α&τή ήσυμπεριφορά υποδεικνύει δτιτάρεύματα είσα–
γωγής έχουν ήδησταθερβποι ηθεΤ έφόσον Αφορούν κατά μέγα μέρος τύπους οϊνου
μήδιαθέσιμους στήν Κοινότητα .*Ακόμη καί ήΙεραρχία των κυριότερων προμη­
θευτών της Κοινότητος παρέμεινε Αμετάβλητη .'Η'Ισπανία ,μέ39,τοΟ
συνόλου ,(έναντι 39,1% του 1978/79)παραμένει στήν πρώτη θέση μέμεγάλα
περιθώρια .Στήδεύτερη θέση σταθεροποιείται ήΠορτογαλία (μέ13,6% τό79/80
•/···

έναντι14,2%τ<578/79),στητρίτηί|Γιουγκοσλαβία ,σταθερήστδΒ,7%.Στήν
τέταρτηθέσηΑνέβηκεί)Ουγγαρία (6,7°/))τηςόποίαςοΙέξαγωγές πρδςτηνΚοινό­
τηταγνωρίζουν μιάσταθερήαύξηση,Ακολουθούμενη ΑπότήνΑυστρία(6,4%),πού
κι'α&τήπαρουσιάζει κανονική αΰζηση.'Αντίθετα μειώθηκαν αίσθητάοΐεισα­
γωγέςΑπότην'Ελλάδα(πούπέρασεΑπότό6,2%στδ4,1%).Περισσότερο περιο­
ρισμένες εΤναιοίέξαγωγές ΑπότόΜαγκρέμπ πώύπαρουσιάζουν πλέονμόνοντό
9,5%τουσυνόλου.Μεταξύτωνχωρων–μελώνΓερμανία Αποδείχθηκε όκυριό­
τεροςε'ισαγωγέας .01εισαγωγές τηςσημείωσαν πρόοδοσέσχέσημέέκείνεςτης
προηγούμενης περιόδου Εμπορίας(+6,9%).01εΙσαγωγές τωνάλλωνχωρωνμειώ­
θηκανδλεςΕκτδςΑπότίςΙρλανδικές .
γ)'Εξαγωγές
01κοινοτικές έξαγωγές πούείχανήδησημειώσει πρόοδοκατά19%κατάτήνπερΐο
δοέμπορίας 1978/79,γνώρισανμίανέασημαντική αύξησητό1979/1980(+·21,7%)
*Ακόμημίαφοράαύτηήπρόοδοςόφείλεται α&σιαστικά στήνΕξέλιξητωνΙταλι­
κώνΕξαγωγων πούαυξήθηκαν κατάπολύ(+■42,2%)ΕνωοίγαλλικέςεΤχανμία
Ελαφρήπρόοδο (+■1»9%)καίοίγερμανικές ίστέστησαν μίακάποια κάμψη(-5,^>)
ΤάλαμπράΑποτελέσματα στόπεδίοτωνέξαγωγων πρέπεινάΑξιολογηθούν μέ
περίσκεψη .Πράγματι αυτάΕπηρεάστηκαν Απότόνδγκοτωνέξαγωγων μέΕπιστροφές
πούαυξήθηκαν σημαντικά μετάτήν·έξίσωσητωνέπιστροφώνκατάτήνΕξαγωγή ,
πούέγινετόνμήναΝοέμβριο 1979.'ΗΑναφέρθεϊσα αύξησηΕπηρέασεκαίτήν
Ιεραρχία τωνκαλύτερων πελατώνμας,ΑκόμηκαίΑνγι6δρισμένους ΑπόαΕιτοΰς
δένπροβλέπεται Επιστροφή ."Ανο!"ΗνωμένεςΠολιτείες παραμένουν κατάπολύ
οίμεγαλύτεροι ε1σαγωγε7ς κοινοτικών οΥνων(τό1979/80Απορρόφησαν
τό38,5%τωνέξαγωγων μας),ήΣοβιετική "Ενωσηκατέβηκεστήδεύτερηθέση
(μέυ/οΕπίτουσυνόλου)καίπροηγείται της'ΕλβετΓας τηςόποίαςοίεισαγωγές
μέ13,4%Ελαττώθηκαν Ελαφρά.ΟίΕξαγωγές πρδςτόνΚαναδά(8,6%τουσυνόλου)
αίιξήθηκαν Ελαφρά8πωςΕκεΤνεςτηςΣουηδίας.ΜετάΑπόέτημειώσεωςοίΕξαγω­
γέςπρόςτήνΑυστρίαβρίσκονται σέέλαφρήάνοδο.'Ισχυρήαύξηση,σέσχέση
μέτίςέπιστροφές κατάτήνέξαγωγήπαρουσιάζουν οίέξαγωγές πρόςτήνμαύρη
'ΑφρικήκαίΙδιαίτερα πρδςτήν'Ακτήτου"Ελεφαντοστού .

Πίνακας 1Προβλεπόμενη καίπραγματική έζελιξη -ίωνΑμπελώνων οΐνοποιήσιμων
ποικιλιών σταφυλων
Κράτη μεληΣυνολική
Εκταση αμ-Νεες
φυτεύσεις'Αναμπελώ -
σεις'Εκριζώσεις
tΜεταβολές aíσχ£<5η μ£τήπροηγού -
μενη περίοδο
Περίοδοι έμπο-
*πελώνωνΠροβλεπόμενες Πραγματικές
ριας
έκτάρ ια έκτάρια έκτάρ ια έκτάρ ια έκτάρ ια * έκτάρ ια
Ο.Δ.της Γέρμα -
1rttfWh
1979/ΐ9δΟ
1930/1081101.598
102.125
99.129
•
•232
214
1434.012
3.989
4.0603.990
4.041
4.047♦ 254
♦ 162
♦ 156+0,3
+0/2
+0/2+1.255
+ 527
-2.996+1,3
♦0/5
-2/9
Γ'αλλ Co.(1)
Ι977/73
Ι97Ο/79
Ι979/8Ο
Ι980/ΟΙ1.253.000
1.194.798
1.177.771
••1.662
2.026
1.827
2.36920.625
14.080
17.149
17.45636.948
36.739
34.081
24.230-14.661
-20.633
-15.105
-4.405-1/2
-1/6
-1/3
-0/4-17.000
-58.202
-17.027-1/3
-4,6
-1/4
'Ιταλία
1977/78
1978/79
1979/80
1Ορ£/θ"]1.176.593
1.168.802
1.159.678
■
•2.585
2.557
4.590
4.8606.137
9.260
10.156
7.75414.762
12.318
12.022
10.662-6.040
501
+2.724
+1.952-0/5
-0,0
+0/2
+0/2- -7.196
-7.791
-9.124-0,6
-0,7
-0,8
Λουξεμβούργο
1977/78
1978/79
1979/808
1980/811.289
1.285
1.282
••10
18
18
1446
36
30
3746
36
30
39+ 10
♦ 18
+ 18
+ 12+0/8
+1,4
♦1,4
+1/0♦ 12
4
3+0,9
-0,3
-0,2
-3.K.(2)
1977/78
1978/79
'979/80
1980/812.532.487
2.467.017
2.437.867
••3.'389
4.815
6.57830.820
27.365
31.39555.746
53.134
50.180-20.437
-20.954
-12.207-0/8
-0/8
-0/5-22.929
-65.470
-29.150-0,9
-2,6
-1/2
(1)συμπεριλαμβανόμενων των έκτάσεων τωνσχετικών μ£τίςίργασίες πού πραγματοποιήθηκαν στό
"0Ο9Π3Ο "
('~)συμπεριλαμβανομένων τωνέκτάσεων ιώνσχετικών μετίςέργασίες πούπραγματοποιήθηκαν στό
Βέλγιο . ■ '
Πηγή :Ευϊ103ΤΑΤ -"Επιτροπή των Ξ.Κ.-ΓΝΓεωργίας βάσει τωνσστοιχείων πού δόθηκαν &πδ τά
Κράτη -Μελη . ' ., ...._.

Πίνακας 2Κατανομή τωννεων φυτεύσεων καιίωνάναμτίελώσεων αμπελώνων ,ο'νοποιήσιμων ποικι­
λιών σταφυλων άνάλογαίμε τήν παραγωγή οίνων ποιότητος ,παραγομένων έντδς καθορισ­
μένων περιοχών (ν.ρ.ρ.ν.ά..)έπι,τραπεζίων οίνων ηοίνων πούπροορίζονται γιά
επεξεργασία Αποσταγμάτων μεδνομασία προελεύσεως .
Ικχάρια
Νέες
φυτεύσε ι
σεις'λναμπε -
λώσεις'Εκρίζω -
σειςΜεταβο -
λές
υ.δ.της Γε(
μανίας
a)έτατραΐοε -
1979 /80
1980 /81
•νkjOivoç π©κ
ΰητος
1978 /79
15>79 /80
1980 /81214
1433.989
4.0604.041
4.047♦ 162
♦ 156
Γαλλία
Επιτραπέ -
ζιος οίνος
1">78/79
1)79/80
wtø« /81
οίνος παιδ -ί)
τητος
1"78 /79
1979 /80
1V80 /81
c)Cognac35
2.026
1.827
2.3347.081
8.397
5.493
6.815
7.614
10.74528.067
25.336
14.506
7.856
7.441
8.029-20.986
-16.939
-8.978
+ 985
+2.000
+5.050
1«,78/79
1979 /80
1980 /81 -184
1.138
1.218816
1.304
1.695- 632
- 166
- 477
Δουζεμβοΰρ -
3)έΐ°τραπε -Mhí lv0(
1979/80
nmv
b)ποιότητος:
19'8/79
19'9/80
19JO/8118
18
1436
30
3736
30
39+ 18
+ 18
♦ 12Νεες φυ­
τεύσεις ζώσεις
'rmvfa
έπιτραπέ -
β£ιος οίνος
1978 /79
1979 /80
1980 /81
οίνος
ποιότητος
1978 /79
1979 /80
1980 /81
ZÏÏT9
έπιΐραπε -
3*ζιος οΐνος
1978 /79
1979/80 ί
3m 81
β'ποιδτητος
1978 /79
1979 /80
1980 /81
c)Cognac
1978 /79
1979 /80
1980 /81611
3
2.557
3.979
4.857
611
38Αναμπε4
5.272
5.459
4.211
3.988
4.697
3.513
12.353
13.856
9.734
184
1.138
1.218Εκριζω -ίΜεταβολες
αεις
9.527
9.226
8.659
2.791
2.796
2.003
37.594
34.562
23.165
816
1.304
1.6954.255
3.156
4.415
3.754
5.880
6.367
-25.241
-20.095
-13.393
632
166
477
Πηγή :"Επιτροπή ιών Ε.Κ.-ΓΔΓεωργίας ,βάσει ,ίωνστοιχείων πούδόθηκαν απότάΚράτη μελη .

ίΐίνακας1Προβλεπόμενο πρόγραμμα γιάΐίςνεεςφυΐεΓες,ίίςάναμπελώσε ιςκαίΐίςέκριζώσεις
πουπροβλέπονται γι,άχήπερίοδο *έμπορίας 1980/1981,ΐ<56πο~ούποβάλλει κάθεπεριο-
χή·
εκτάριο
i-ίίεεςφυτείες 'Αναμπελώσε ις 'Εκριζώσεις Μεταβολές
tniXpa%£-ζιοςOLVOÍvqpvdέπιΐραπε-
Ύζιοςοίνος-
vopvd'πιΐραπε-
Τ
^ιοςοίνοιvqpvd.πιτραπέ-
;ιοςοίνοςvqpvd
1
'JAT7¡OΓερμανίας
íer.sische Ber^str .
.Mhemgau
ihr
íittelrhein
Ilosel-Saar-Huwer
jRheinpfalz
jlahe
íürtteraberg
}aden
?rankenι
i
ι
1
1
1
1
i
1
1
1, .
t
ι
ι
I
I
I
ι
1■,\
'- .
ïΣΥΐϊΟΛΟ !
li ι
IL== J-1
1L-l__ 4––■
i
!

Πίνακας 3συνεχεία
εκτάρια
IΤεες φυτεΓες 'Αν-χμπελωσεις 'Εκριζώσεις Μεταβολές
c:πι.τραπε - :πυΐραπε - επιτραπέ - επιτραπε -
χ*'ιος οίνος vqpvd;ιοςοίνος/■qpvd ζιος οίνο »vqpvd ζιος οίνος vqpvd
Γαλλίαι
ι
Picardie
I- 19 - 18 - ♦ 1
Region Parisienne -I- - - 4 - 4
Centre1 175 85 457 1.147 249 -1.061 + 383
Pays delaLoire1 58 172 780 1.610 548 -1.437 !
I♦ 290
Poitou-Charen^elι2 125 78 496 194 - 371 - 114
Limousin -
I- -ι
ιI ""- -
I
/\ ιAquitaine (1; j5 491 150 3.665 1.458 !2.642 1.303 +1.514
Midi-Pyrenees7 62 393 398 2.080 53 -1.680 + 407
Champagne1 ~ 336 4 420 - 4 83
Lorraine1 1 - - 7 2 6 1
!Alsace 238 1 294 8 283 7 + 249
ί
ίFranche-Comte- 62 1 11 5 13 4 ♦ 60
\
'Jt
«Bourgogne2 436 7 351 123 252 - 114 + 535
¡¡Auvergne1 11 3 16 70 49 - 66 - 22
1Rhône-Alpes¡ 5 341 288 424 783 271 - 490 + 494
iLanguedoc ι 10 228 3.867 2.473 5.760 2.024 -1.883 + 677
νProvence-Cotei
I
I d'Azur i 2 228 377 1.390 808 977 - 429 ♦ 641
ïCorse-I
1
1
124 53I147
ι30 - 123 ♦ 23
Ι ΕΥΤΤ0Λ0 &1
j2.334
ι *5.493
ι10.745ι
I14.506
ι8.029 -8.978 ♦5.505
Παρατηρήσεις :(1)'ΐ£άλλου προβλέπονται 1.218 έκτάρια άναμπελώσεων
σεων κστό "
Πηγή : '&ατροπή ΙωνΙίΚ-ΓΔ Γεωργίας ,βάσει τωνστοιχείων πούκαί 1695 έκτάρια έκριζώ -
δδθηκαν &πδ τάΚράτη μέλη .

η
Πίνακας 3συνεχεία
Νεες φυτείες
επιτραπέ -
ζιος οίνοςKrqpvdΑναμπελώσεις
επιτραπέ -
ζιος οίνος/•qpvdΕκριζώσεις
έπιτραπε-1
ζιος οινα UvqpvdΕπιτραπε­
ίιοςοίνοςέχχάρια
Μεταβολές
Ivqpvd
Ιταλία
Piemonte
Valle d'Aosta
Lc-mbardia
Trent mo-r AltoAdige
Veneto
Fnuli-YeneziaGiulia
Liguria
Emilia-Romagna
Toscana •
Umbria
Marche
Lazio
Abruzzi
Molise
Campania
Puglia
Basilicata
Calabria
Sicilia
i
.Sardegna
t
ΣΥΝΟΛΟ135 58 716
-9 1
645 77 120
47 - 140
242 352 130
353 50 73
mm56 25
637 89 327
390 6 15
39 9 «a»
-30 470
239 292 618
948 2 70
-315 -
69 275 39
633 559 652
1 20 15
155 60 25
- 1.981 74
325 1 3
857
14.241 3.5131.257
10
166
433
28
50
922
51
61
540
315
83
110
485
1.485
mm
185
520
2.018
8.659.565
1
111
10
189
87
48
159
10
50
64
30
10
650
19+ 654
♦ 177
♦ 183
2.003-1.199
1
86
81
♦ 22
♦ 6
833
45
- 52
510
23
81
► 205
150
926
► 20
■ 125
k1.461
■2.017
-4.415 -t!6.367♦
+
f
►
h

Πίνακας 4 *3ζελι ξη1ηςΙπιφάνειας αμπελώνων ο'νοποιήσιμων ποικιλιών σΐαφυλων στήν Κοινδΐηΐα &Γ.όΐό1951/52
(σεέκΐάρια )
·. -0
1951 /550
1956 /600
1961 /650
1966 /700
1971 /75 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
UAτης Γερμανίας -
σύνολο Αμπελώνων 69.422 75.364 80.077 85.165 95.995 98.681 99.553 100.343 101.598 102.125 99.129
-πού παράγουν 55.854 60.550 67.839 70.775 80.337 83.028 84.970 86.296 87.730 88.917 87.592-πού δεν παράγουν &κ <!
μα"13.568 14.814 12.238 14.390 15.658 15.653 14.583 14.047 13.868 13.208 11.537
Γαλλία ν
σύνολο αμπελώνων 1.483.800 1.386.200 1.347.600 1.304.400 1.278.400 1.287.000 1.289.000 1.270.000 1.253.000 1.194.798 1.177.771
-πού παράγουν
-πού δένα παράγουν
ηκ6]ΐη1.400.600
83.2001.304.600
81.6001.267.600
80.0001.225.200
79.2001.193.600
84.8001.194.000
93.0001.200.000
89.0001.205.000
65.0001.164.000
89.0001.140.939
53.8591.130.646
47.125
'Ιταλία (1)
σύνολο Αμπελώνων 1.676.200 1.685.400 1.632.600 1.438.000 1.155.842 1.169.000 1.181.208 1.183.789 1.176.593 1.168.802 1.159.678
-πού παράγουν ΐ.631.200ί.634.800ΐ.596.200 1.389.600 1.090.531 1.101.000 1.107.654 1.118.78 71.123.938 1.126.725 1.121.802
-πούδέ^^α^άγουν 45.000 50.600 36.400 48.400 65.311 68.000 73.554 65.002 52.655 42.077 37.876
Κάΐω Χώρες
σύνολο άμπελώνων
-πού παράγουν
-πού δέν παράγουν
&κδμα- -• • –
- - --
--
Βέλγιο
σύνολο &μπελώνων - - 0 3 6 7 7 7 7 7 7
-πθύ παράγουν- - - 3 5 6 6 6 6 6 6
-πού δεν παράγουνακόαα- - 0 - 1 1 1 1 1 1 1

Πίνακας 4(συνέχεια )'ί^ζελιζη τηςΕπιφάνειας αμπελώνων ο*νοποιήσιμων ποικιΛιΕν σταφυλων σΐην Κοινότητα δ,πδτδ1951/52
0
1951 /550
1956 /600
1961 /650
1966 /700
1971 /75 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Λουξεμβούργο-
σύνολο αμπελώνων 1.235 1.254 1.240 1.219 1.236 1.242 1.266 1.277 1.289 1.285 1.282
-πού παράγουν
-που δεν παράγουν
SvÆm α1.137
981.117
1371.158
821.157
621.090
1461.057
1851.098
1681.122
1551.154
1351.163
1221.150
132
SOR.6(1)-
ì
σύνολο Αμπελώνων 3.230.657 3.148.218 3.061.517 2.828.787 2.531.479 2.555.930 2.571.034 2.555.416 2.532.4Ö7 2.467.017 2.437.867
-πού παράγουν
-πούδενπαράγουν &κδ-5.088.791
141.8665.001 .067
147.1515.932.797
128.7202.686.735
143.0522.365.563
165.9162.379.091
176.8392.393.728
177.3062.411.211
144.2052.376.828
155.6592.357.750
109.2672.341.196
96.671
"Ηνωμενο Βασίλειο
σύνολο Αμπελώνων 0 ο 0 0 0 0 0
-πού παράγουν
-πού δ£ν παράγουνακόμα0 0 0 0 0 0 0
'Ϊρλανδία-Δανία
!σύνολο άμπελώνων-
mm - ' - - - - -
-πού παράγουν
-πούδεν παράγουν άκδ-
αα- -* • • * • –
ÏÏUR.9
αύνολο Αμπελώνων 2.531.479 2.555.930 2.571.034 2.555.416 2.532.487 2.467.017 2.437.867
..-πού παράγουν
-πούδενπαρ^^υν2.365.563
165.9162.379.091
176.8392.393.728
177.3062.411.211
144.2052.376.828
155.6592.357.750
109.2672.341.196
96.671

Πίνακας 5Προβλεπόμενη ,και πραγματική πν'πτυξη ίων επιφανειών αμπελώνων οινοποιήσιμων ποικιλιών σταφυλων
έκτάρ ιο
Συνολική
έπιφάνε ια'3πιφάνε ια
υπό παραγω -
γή'ΕπιφάνειαΠροβλέψεις Μεταβολές
*Λ» V-του δεν ήταν
χκόμα ύπό,
παραγωγήΝέες φυ-
τεύσεις'Αναμπελώσε ις'Εκριζώ -
σειςΠροβλεπόμε -
νεςΠραγματικές
Γαλλία
1977 /78 37.096 36.235 861 - 695 730 35 1.997
1978 /79 37.429 36.645 784 - 310 1.811 -1.501 + 333
1979 /80 36.042 35.343 699 - 464 1.538 - 1.074 -1.387
1980 /81 ;•••
• 1 527 1.031 503
'Ιταλία
1977 /78 70.779 67.210 3.569 368 115 2.572 -2.089-2.405
1978 /79 69.848 66.399 3.449 - 645 1.486 841 - 931
1979 /80 71.668 67.988 3.680 526 468 1.206 212 +1.820
1980 /81•
-·•••• 1.043 336 889 + 490
S.K.
1977 /78 107.875 103.445 4.430 368 810 3.302 -2.124 4.402
1978 /79 107.277 103.044 4.233 - 955 3.297 -2.342- 598
1979 /80 107.710 103.331 4.379 526 932 2.744 -1.286 + 433
1980 /81•• : • 1.044 863 1.920 13
Πηγή :3ΙΙ303ΤΑΤ
'Επιΐροπή ίων ΕΚ-ΓΔ Γεωργίας >βά<ϊει ·ϊό3νστοιχείων πού δόθηκαν &πδΐάΚράτη-μέλη .

Πίνακας β'Ξϊπίδραση ίων νέων φυτεύσεων ,άναμπελώσεων καίίωνεκριζώσεων ,πούπροβλέπονται κατά Χβ1980/81,στήν
μελλοντική παραγωγή (γιαδλες τίςκατηγορίες οίνων ).
Κράτος μέλο <Μέση παραγωγή τωνπεριό
δωνέμπορίας 1970/71
εως 1979/80(2)-Προβλεπόμενη αΰζηση τηςέτήσιας παρα -
γωγής έξαίτίας τωνΠροβλεπόμενη· μείωση
της έτήσιας παραγωγής
έζ'α'τίας των έκριζώ -
σεων (3)Προβλεπόμενη μεταβολή της έτήσιας
παραγωγής
,ιέων φυτεύσεων άναμπελώσεων (3) σέέκατόλιτραat)jίης μέσης πα
ΟΔτης Γερ.·-
μανίας8.798.200-'717/""
Γαλλία69.111.000 105.146 960.820 1.075.630 9.664 -0,0
Ιταλία 70.639.500 414.803 740.913 624.626 ♦ 531.090 ♦0,8
Λουξεμβούργο138.400 1.400 3.700 3.900 + 1.200 ♦0,9
EUR 9 148.696.300-
(1)Πηγή :ΕυΗ05ΤΑΤ :Κατάσταση έφοδιασμου οίνου
(2)συμπεριλαμβανομένων ίωνποσοτήτων γλευκών πούπροορίζονται γιά τήν παραγωγή χυμού σταφυλής
(3)Πηγή :*.Επιτροπή των ΞΚ,ΓΔ Γεωργίας ,βάσει των·στοιχείων πού δόθηκαν &πό τάΚράτη μέλη .

Πίνακας 7"Επίδραση Χωννέων φυτεύσεων ίωνάναμπελώσεων καίτωνέκριζώσεων ,πούπροβλέπονται γιάτδ1980/1981 ,
στην μελλοντική παραγωγή (γιάδλες τίςκατηγορίες αοΐνων )
Κράτος μέλοςΠροβλεπόμενη παραγωγή
γιάτδ1980/1981 (1)
(2)Προβλεπόμενη αύξηση τηςέτήσιας παρα-
γωγής έζ*αιτίας τωνΠροβλεπόμενη μείωση
της έτήσιας παραγωγής
έξ'αίτίας των έκριζώ -
σεων (3)Πμυβλί)ΐύμεΐΜ |μί»α(ΐ8λη
ΐτήσιας παραγωγής
νέων φυτεύσεων (3 !&ναμπέλωση (3) σέέκατδλιτραΙί. TT)!,μίυηι ιιιψα·
ΟΔτης Γερ-
μανίας
:νιτραπέζ ιος
►ινοξv.q.p.v.d .143.000
4.676.000
£*ιτραπεζιοςοίνοςv.q.p.v.d .
άλλοι46.946.000
14.819.000
7.438.0002.450
102.696384.510
472.780
103.530652.770
321.160
101.700265.810
+ 254.316
+ 1.830
*Ιταλία
έπντραπέζιοςοίνος
v.q.p.v .ά.
άλλοι72.941.000
8.984.000
118.000225
414.578437.460
303.453519.808
104.81882.123
♦ 613.213
ΛουζεμβοΟργο
έπιτβαπέζιοςοίνος
v.q.p.ν.d.13.000
37.000 1.400 3.700 3.900 + 1.200
EUR 9
'πιΐραπέζιοςοίνος
v.q.p.v.d .
άλλοι120.049.000
28.516.000
7.556.000- ·■ --
.
(ΐ)Πηγη *Προβλεπόμενος κατάσταση οίνου 1980/1981
(2)συμπερ ιλαμβανομένων τ£3νποσοτήτων γλευκών πούπροορίζβνται γιάτήνπαραγωγή χυμοϋ σταφυλές
(3)Πηγή :"Επιτροπή τΩνΕΚ,ΓΔ Γεωργίας ,βάσει τωνστοιχείων πούδόθηκαν &πδτάΚράτη μέλη.

ΠΙΝΑΚΑΣ 8:'Εζέλιζη ΐτ^ςπαραγωγές οίνου σ-ίήν Κοινδΐηία &-π6 χ61951/52
(σέ 1ΟΟΟ Μ)
Κράτη μέλη•
1951 /55•
1956 /60•
1961 /65•
1966 /70•
1971 /751976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80 1980 /81 1981 /82
0*4.Xîfç Γερμανίας 2.757 3.945 5.184 6.816 8.222 8.926 11.278 7.842 8.662 4.867 7.103
Γαλλία 56.091 49.833 60.594 62.397 69.279 73.655 52.708 58.429 84.105 69.598 56.611
'Ιταλία 51.214 59.106 62.253 69.056 69.561 65.700 64.142 71.989 84.337 83.950 69.700
Κάτω Χώρες (1) 5 5 * 10 3 - - - - - -
'Βέλγιο3 4 4 8 6 4 4 4 4 4 4
Λουξεμβούργο , 110 , 109 135 146 145 JSS *2 - -62 -9Τ
"'Ηνωμένο Βασίλειο1 3 1 1 1 2 2
'Ιρλανδία• - • - - - -
Δανία' * • α» • •
110.179 113.003 128.177 138.434 147.215 148.413•
128.287 138.336 177.170 158.481 133.515
-147.216 148.416 128.288 138.337 177.171 158.483 133.517
t"Bue x61979/80tEUROSTA *
1981/82:'&κιτροπή ίων ΕΚ,ΓΔ-Γεωργίας -προβλεπόμενη κατάσταση οίνου .
[(1)"Εωςχ61971/72συμπεριλαμβανομένων τωνοίνων πο6λαμβάνονται .&πάάλλα φροΟτα ίχχός &%6τήνσταφυλή .

Πίνακας 9*"Εξέλιξη της παραγωγής επιτραπέζιων οίνων των ν.ς.ρ.γ.ά.
καθώς χαί τωνύπδλοιπων οίνων στην Κοινότητα &π6 %61972/73
(cr£ 1000hl)
Κράτη μέλη ' 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /781978/79 ¡1979 /80 1980 /81 1981 /82
'Επιτραπέζιοι οίνοι
Ο.Δ.της Γερμανίας 1.153 727 460 241 165 984 301 177 144 106
Γαλλία 36.909 54.025 50.206 43.169 47.169 32.884 35.559 51.686 46.946 37.993
'Ιταλία 55.964 70.171 69.284 63.389 58.999 56.589 62.933 72.755 73.256 59.800
Αουξεμβοϋργο77 108 69 73 55 80 32 22 Ζ 7
"Αλλες Χβρες ·■·* 8 6 5 6 7 S 5 5 6 6
ΕΤΡ 9 94.111 125.037 120.024 106.878 106.373 90.542 98.830 124.645 120.354 97.912
v.a.p.r .di-
Ο.Δ.τΐ|ς Γερμανίας 6.780 10.024«
6.504 8.864 8.761 10.294 7.541 8.485 4.723 6.997
Γαλλία 13.171 17.248 14.404 12.989 15.914 13.000 14.947 18.779 14.819 13.940
'Ιταλία 4.210 6.545 7.583 6.445 6.701 7.553 9.056 9.880 8.984 7.800
Αουξεμβοΰργο 63 78 69 84 73 75 40 40 60 90
ΕΙΡ 9 24.224 33.895 28.560 28.382 31.449 30.922 31.584 37.184 28.586 28.827
'Υπόλοιποι οίνοι
Γαλλία 8.969 11.714 11.601 10.115 10.594 6.824 7.923 13.640 7.833 4.678
'Ιταλίαa» - - - - - - 1.702 1.710 2.100
ΕΙΡ 9 8.969 11.714 11.661 10.115 10.594 6.824 7.923 15.342 9.543 6.778
ntivec sEUROSTAT
Επιτροπή τ<3ν ΕΚ,ΓΔΓεωργίας

Πίνακας 10 *Ανάπτυξη της &ποδόσεως (σεήΐανάέκτάριο )τωνκαλλιεργουμένων άμπελώνων οινοποιήσιμων ποικιλιών
σταφυλων
Κράτη μέλη0
1951 /550
1956 /600
1961 /650
1966 /700
1971 /751972 /73 1973 /74 1974 /751975 /761976 /771977 /781978 /79 1979/1
ΟΔτης Γερμανίας 49,7 65,6 76,5 96,4 102,4 102,4 133,4 83,9 107,2 103,6 128,6 88,3 98,9
Γαλλία 40,1 38,4 48,2 51,1 58,1 49,9 69,4 63,9 55,3 61,2 45,4 51,4 74,7Ιταλία (1)(2)31,4 36,2 39,0 49,8 64,1 55,9 70,6 70,1 63,3 59,0 57,4 64,3 75,6
Κάτω Χώρες •
••••••
•• ••»
Βέλγιο•
••·
• •••••■••••••••••••••
•
Λουξεμβούργο 98,5 100,3 118,5 127,0 133,0 127,0 175,1 130,6 143,0 114,1 134,3 61,9 53,9
'Ηνωμένο Βασίλειο- - - - - - - -
'Ιρλανδ'α- - . - - - - - - -
Δανία - - - - - mm - - -
EUR 6(2)
EUR 9(2)35,7 37,8 43,9 51*7 62,4
62,454,4
54,472,2
72,267,5
67,560,9
60,961,7
61,754,2
54,258,9
58,976,1
76,1
(1)"Εωςτδ1967/68ύπολογιζόταν σύμφωνα μ£τήν "Παραγωγή προοριζόμενη γιάοινοποίηση "
(2)*Απ<5τήνπερίοδο έμπορίας 1970/71&λλαγή μεθοδολογίας Ιξαιτίας τηςκαθιερώσεως τουίταλικου"άμπελουργικου κτηματολογίου "
nr)YT )sEUBOSTAT

Πίνακας 11'Ανάπΐυζη 1ωνσυνολικών ένδογειων χρήσεων(1)οίνου&π<5τδ195ν>2
(σε1000Η1)
Κράτημάλη0
1951/550
1956/600
1961/650
1966/700
1971/751973/741974/751975/761976/771977/781978/791979/801980/81
ΟΔτηςΓερμανίας 4.774 6.618 9.45711.242 14.42713.399 15.246 15.431 15.475 15.658 15.522 16.317 15.936
Γαλλία 65.809 63.846 66.807 65.228 67.24370.652 68.581 67.263 64.857 60.692 60.064 64.372 57.500
'Ιταλία49.239 56.080 59.530 63.513 57.19355.137 59.504 57.330 53.195 52.862 49.839 50.178 51.666
ΚάτωΧώρες 94 192 335 6311.2081.213 1.328 1.444 1.527 1.652 1.638 1.701 1.693
Βέλγιο 513 631 7631.077 1.4181.343 1.514 1.529 1.614 1.741 1.812 1.884 1.737
Λουξεμβούργο 89 101 103 127 155 174 146 167 158 158 144 173 147
'ΗνωμένοΒασίλειο 2.7372.257 3.266 3.185 2.833 2.793 4.447 4.184 3.278
'Ιρλανδία 65 67 69 75 84 94 103 109 111
Δανία478 469 530 612 582 611 650 647 650
EUR6 120.518 127.468 136.995 141.818 141.644 141.918 146.319 143.164 136.826 132.763 129.019 134.625 128.681
EUR9
V.1144.924 144.711 150.184 147.036 140.325 136.261 134.219 139.565 132.720
(1)Κήσυμπεριλαμβανομένων τωνποσοτήτων ,τωνΑποίωνεγινεΑπόσταξηβάσειτωνμέτρωνπαρεμβάσεως)οί 6πο~εςείναιο'άκόλουθες :
Κράτημέλη 1970/711971/721972/731973/741974/751975/761976/771977/781978/791979/701980/81
ΟΔτηςΓερμανίας- 3 - 49 16 131 62 9 17 9 -
Γαλλία4812.976 -3.145 11.162 1.070 4.655 404 209.395 10.300
'Ιταλία 2.952 536 -1.027 7.846 967 673 6161.632 8.827 12.100
EUR9 3.433 3.515 -4.221 19.024 2.168 5.390 1.029 1.669 18.231 22.400
Πηγή:ΕϋίϊΟδΤΑΤ
'Βπιτροπή των3Χ.ΓΛΓεωργίας

Πίνακας 12 "Εξέλιξη ΐηςκαταναλώσεως οίνου ανάκεφαλή καί ανάεΐος σΐήν Χοινόΐητα &τΐδΐδ1951/52
Κράτη μελη0
1K,i/î6 19^VπΟ 196?/5ϊI3ír^7 ?1*71/^ 1971/7? 1972/73 1973/74 1»7ν/7^ 197V76 1975/77 1977/78 1978/79 1979/83 19:0/81
ΟΔτης Γερμανίας 8 10 14 16 22 19 22 20 23 24 24 24 24 26 25
Γαλλία 135 130 121 111 105 107 108 104 103 103 102 98 94 96 90
'Ιταλία 99 108 108 110 100 102 101 95 103 97 92 91 86 87 87
Κάτω Χώρες1 2 3 5 9 6 <2)9 9 10 10 11 12 12 12 12
Βέλγιο6 7 8 11 14 13 14 14 15 15 16 18 18 19 16
Αουξεμβόυργο26 30 30 36 43 41 40 48 40 46 43 44 40 47 39
'Ηνωμένο Βασίλειό5 4 5 4 6 6 5 5 8 7 6
'Ιρλανδία 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
Δανία10 6 10 9 10 12 11 12 13 13 13
EUR.6
EUR 968 70 69 68 65
5065
5066
5163
4866
5165
5064
4963
4860
4761
4859
46
Πηγή :"3ως ΐ<51980/1981 :ΕΠΒ03ΤΑΤ -
1980/1981 :'ΐϊπΐ'ίροπή ίωνΞΚ,ΓΔ Γεωργίας ,προβλεπόμενος Απολογισμός
(1)Προβλεπόμενοι αριθμοί
(2)Μόνο οίνος σχαφυλΟν (εωςϊδ1971/72,έπίσης )οίνος 5πόαλλα φρούτα )

Πίνακας 1}'Ξζελιζη των Αποθεμάτων οίνου της 1ηςΣεπτεμβρίου ,σε1000
Συνολικός ογκος
Κράτη μελη"Ογκος των Αποθεμάτων της
J.9.1973 1.9.1974 1.9.1975 1.9.1976 1.9.1977 1.9.1978 1.9.1979
Σύνολο τ(3ναποθεμάτων
ΟΔτης Γερμανίαςς 11.244 13.728 11.569 12.031 12.284 14.709 13.784
ÌΓαλλία33.038 42.691 42.108 42.051 44.613 36.725 37.025
|ιΙταλία 15.047 27.565 24.800 21.469 22.337 20.100 22.856
ÌΛουξεμβούργο
i164 165 164 152 130 138 139
'"Αλλες Χώρες 1.793 2.837 2.363 2.130 2.219 2.763 2.438
: LTJIÍ 9 61.286 86.986 81.004 77.833 81.583 74.435 76.242
i6ηλ .
iλευκοί οίνοι24.101 34.884 30.113 29.343 30.132 31.853 31.616
;ίρυθροί &έρυθρωποί 37.185 52.102 50.891 48.490 51.451 42.582 44.626
οίνοι
στους παραγωγούς καί στους συνεταιρισμούς
ΟΔτης Γερμανίας 4.668 6.977 5.556 5.492 5.660 7.321 6.498
;Γαλλία17.623 28.144 27.188 27.296 30.288 23.043 23.705
,'Ιταλία 5.070 12.205 16.533 8.220 8.555 9.800 10.893
Λουξεμβούργο 105 112 100 96 75 80 62
"Αλλες Χώρες- 2 4 3 6 6 6
1 EUR9 27.466 47.440 49.381 41.107 44.584 40.250 41.164
δηλ.
λευκοί οίνοι . 9.965 17.015 16.287 13.449 14.009 15.146 14.695
Ερυθροί <?:έρυθρωπο17.501 30.425 33.094 27.658 30.575 25.104 26.469
OLVOL
Πηγή :ΕΠΒΟαΤΑΤ
/

ξΐϊίνακας 14'ϋξέλιζη των Αποθεμάτων οίνου της 1ηςΣεπτεμβρίου ,σε1000 ΗΙ
Οίνος ποιότητος παραγόμενος έντδς καθορισμένων περι,οχων
Ι[ρατη μέλη
OUVOL1.9.1973"Ογκος των αποθεμάτων της
1.9.1974 1.9.1975 1.9.1976 1.9.1977 1.9.1978 1.9.19 79M.9.198Q
Σύνολο των αποθεμάτων
ΟΔτης Γερμανίας7.138 9.882 8.207 8.579 8.652 10.362 9.615 9.186
Γαλλία 14.910 19.873 19.990 18.246 18.885 17.853 18.394 21.522
'Ιταλία 4.647 5.471 6.833 6.357 6.050 4.666 7.406 5.975
Λουξεμβούργο 59 66 46 54 43 43 60 44
"Αλλες Χώρες 789 870 773 696 738 880 829 851
7ÎÎUTÎ 927.543 36.162 35.849 33.932 34.368 33.804 36.304 37.578
δηλ.
λευκοί οίνοι14.006 18.251 17.537 17.833 17.979 18.667 18.251 18.857
Ιρυθροί καίέρυθρωποί
Ύ13.537 17.911 18.312 16.099 16.389 15.137 18.053 18.721
στους παραγωγούς και στους συναιτερισμους
0Δτης Γερμανίας4.194 6.581 5.316 5.368 5.550 6.862 6.283 6.195
Γαλλία 7.963 12.301 12.490 11.014 11.607 10.776 11.616 14.482
'Ιταλία 1.904 2.618 3.526 3.253 3.164 2.295 3.624 3.010
Λουξεμβούργο37 42 22 33 19 21 28 20"Αλλες Χώρες
_ «*
UUR 9 14.098 21.542 21.354 19.668 20.340 19.954 21.551 23.707
δηλ.
λευκοί οίνοι 7.193 10.654 10.027 10.108 10.191 10.814 10.549 11.618
έρυθροί καί ερυθρωποί
Τ 6.905 10.888 11.327 9.560 10.149 9.140 11.002 12.089οίνοι
Πηγή :ΕϋΠΟΞΤΑΤ

·*£.
-
Πίνακας 15 "Εξέλιξη ίωναποθεμάτων οίνου της 1ηςΣεπτεμβρίου σ£1000
'Επιτραπέζιος οίνος
Ογκος των αποθεμάτων της
Κράτη μέλη 1.9.1973 1.9.1974 1.9.1975 1.9.1976 1.9.1977 1.9.1978 1.9.1979 1.9.198
Σύνολο των αποθεμάτων
ΟΔτ?5ς Γερμανίας1.345 951 788 667 577 828 720 611
Γαλλία 17.138 22.416 21.908 23.614 25.499 18.660 18.467 23.094
'Ιταλία10.353 22.094 17.967 15.092 16.287 15.434 15.450 25.642
Λουξεμβούργο 102 98 116 96 85 94 78 63
'Αλλες χώρες 641 444 307 235 262 368 312 313
EUR 929.579 46.003 41.086 39.704 42.710 35.384 35.027 49.723
δηλ.
λευκοί οίνοι7.710 13.313 9.724 8.462 8.803 9.328 9.575 13.443
Ιρυθροί &έρυθρωποί οίνο ι-21.869 32.690 31.362 31.242 33.907 26.056 25.452 36.280
στους παραγωγούς καί στους συναιτερισμούς
ΟΔτης Γερμανίας 467 395 239 118 98 275 192 141
Γαλλία 9.658 15.840 14.688 16.253 18.630 12.254 12.075 16.974
Ιταλία 3.166 9.587 13.007 4.967 5.391 7.505 7.269 15.996
Λουξεμβούργο68 70 78 63 56 59 34 7
"Αλλες χώρες - 2 4 3 6 6 6 7
SUR 9 13.359 25.894 28.016 21.404 24.181 20.099 19.576 33.125
δηλ.
λευκοί οίνοι 2.764 6.358 6.250 3.308 3.757 4.310 4.113 7.970
ερυθροί &έρυθρωποί .10.595 19.536 21.766 18.096 20.424 15.789 15.463 25.155
οίνοι
.. J ιι.
Πηγή :Ε0Η05ΤΑΤ

ΠΙΝΑΚΑΣ 16ιΔαπάνες του ΕΓΤΠΕ (τμήμα ^Εγγυήσεων )στδν αμπελοοινικδ τομέα ,κατά κατηγορία δαπανών και κατά ετος
(£*.ECU)
Δαπάνες Πιστώσε ις
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΧΟΝ
1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Σχέδιο
160 *Εκισ*ροφές χβΐά ·ϊήν έζαγωγή 1,5 1,1 1,6 4,6 26,4 25,8 31,"
161 Παρεμβάσεις 132,3 88,8 62,1 57,3 273,1 433,6 385,-
1610 'Ενίσχυση Ιδιωτικής &ποθ εματοπο ιήσεως 38,7 35,6 35,3 22,5 71,4 85,7 91,-
'Ενίσχυση γιά μετάγγιση 2,4 1,1 2,2 1,9 4,9 5,0
1611 'Απόσταξη οίνων 88,6 44,5 10,9 14,5 194,5 314,9 220,-
1612 'Υποχρεωτική δπίσταζη χΰνύπο-*ροι6ντων 2,6 7,5 9,8 8,9 0,1 0,0 36,-
1613 'Ενίσχυση στή χρησιμοποίηση τ£3νγλευχδν«· - - 9,2 1,7 27,9 37,-
1619 "Αλλες δαπάνες- 0,1 3,9 0,3 0,5 0,1 1,-
ΣΤΪΟΑΟ 133,8 89,9 63,7 61,9 299,5 459,4 416,-
Συνολικές δαπάνες -ΕΓΤΠΕ (τμήμα 'Εγγυήσεων ) , 5587,1 6830,4 8672,7 10644,1 11315,0 10966,9 13671 ,-
Ποσοστό 2,39 1,32 0,73 0,58 2,65 4,19 3,0
Πηγή ιΕπιτροπή ΐΟν ΕΧ-ΓΔΓεωργίας
(1)'Ονοματολογία <00σχεδίου "προϋπολογισμοί 1982

(1)
Πίνακας 17 *Ι£έλιςη τωνκοινοτικών συναλλαγών οίνων ,κατανεμημένων ανάΚράτος μέλος αποστολέα
Περίοδοι 1971/1972 εως1979/1980
Κλάση 22.05 ΝΉΒ:Οίνοι άπδ νωπά σταφύλια
Ποσότητες σεέκατδλ.τρα
Κράτη Μέλη
A.TiocTi:oXr~c1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Γαλλία 3.971.320 5.067.867 4.196.580 4.199.308 4.441.169 5.983.290 4.843.199 5.385.919 6.627.235
Οίκον ."Εν.Benelux 73.301 92.295 99.535 79.023 82.209 51.097 51.494 55.979 56.664
Κάτω Χώρες 106.492 42.380 33.299 25.772 15.969 17.203 25.647 26.086 21.537
ΟΔτης Γερμανίας222.749 287.850 331.114 340.817 437.279 467.964 529.368 818.760 927.495
*Ιταλία 10.565.970 11.346.457 6.916.643 11.173.572 12.181.229 9.107.021 10.980.458 12.555.928 9.335.393
'Ηνωμένο Βασίλειο 7.469 17.834 19.532 21.305 16.550 20.739 22.770 41.958 47.385
'Ιρλανδία1.572 1.111 2.843 633 1.165 703 2.005 2.107 3.762
Δανία 193 471 893 320 129 3.511 7.872 9.563 11.795
j EUR914.949.066 16.856.265 11.600.439 15.840.750 17.175.699 15.651.528 16.462.813 18.896.300 17.031.266
Πηγές :Μηχανογραφικές καταστάσεις του ΞϋΚΟδΤΑΤ
*Ανακοινώσει των Κρατών μελών
1)σύμφωνα μέτίςστατιστικές εισαγωγών των Κρα'των μελών παραληπτών .

ψ
Πίνακας 18'Εζέλιζη τωνΕνδοκοινοτικών συναλλαγών οίνων (1),
κατανεμημένων &νάΚράτοςμέλος παραλήπτη
Περίοδοι 1971/1972 εως1979/1920
Κλάση 22.05 ΝΠΒ :Οίνοι &πδ νωπά σταφύλια
Ποσότητες σέέκατόλιτρα
Κράτη Μέλη
παραλήπτες1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 I1978/79 1979 /80
Γαλλία 6.487.667 6.369.428 3.018.934 7.116.185 7.196.000 5.343.947 6.275.586 8.253.489 5.424.930
"-χ,BeneluxΟικον .iv. 877.450 980.848 992.221 1.071.430 1.093.555 1.182.892 1.127.096 1.335.082 1.478.452
Κάτω Χώρες 430.880 588.976 658.761 768.468 810.743 823.354 942.060 1.014.756 1.107.399
ΟΔτης Γερμανίας 6.037.504 6.763.474 5.138.248 5.408.559 6.382.527 6.284.639 5.964.849 5.644 .641 6.338.292
Ιταλία 182.309 733.418 374.555 146.807 140.857 156.373 153.022 130.160 123.685
Ηνωμένο Βασίλειο 831.311 1.239.747 1.235.678 1.096.835 1.180.413 1.458.873 1.546.146 1.989.254 2.016.102
Ιρλανδία 25.198 35.233 36.374 30.136 43.671 57.444 71.307 81.282 76.660
Δανία 76.747 145.141 145.668 202.330 327.933 344.006 382.747 447.636 465.746
EUR 9 14.949.066 16.856.265 11.600.439 15.840.750 17.175.699 15.651.528 16.462.813 18.896.300 17.031.266
Πήγες :Μηχανογραφικές καταστάσεις του ΕΤΙΚ05ΤΑΤ
"Ανακοινώσεις των Κρατών μελών
1)σύμφωνα μέτίςστατιστικές έίσαγωγων των Κρατών μελών παραληπτών .

Πίνακας 10 *2ζέλιζη ίωνένδοικοινοτ ικων συναλλαγών οίνων
σέσχέση μεΧοσύνολο ίωνευιιγ -,'ΐιΐν
Περίοδο .1;Τ1/1972 εως1979/1980
Κλάση 22.05 Ν3Β:Οίνοι ά';χόνωπά σταφύλια .
Κράτη Μέλη
παοαληπτες1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Γαλλία 92,5 67,1 50,0 85,4 88,2 86,2 87,1 91,2 88,5
0*κον."Ξν .BeneLux 68,7 68,7 75,1 77,9 78,2 75,0 73,6 77,8 80,4
Κάτω Χώρες *1,2 47,8 55,3 60,5 56,8 54,7 58,2 62,6 67,3
ΟΔστης Γερμανίας 85,4 84,5 86,3 82,3 83,5 82,6 80,1 75,8 76,7
*Ιταλία76,6 71,7 62,3 63,3 67,3 67,8 63,4 58,6 58,3
'Ηνωμένο Βασίλειο 39,5 41,7 40,5 41,3 44,9 49,3 50,1 53,7 54,6
'Ιρλανδία 48,0 48,0 52,4 57,4 62,8 72,4 79,9 81,6 76,9
Δανία 27,2 31,8 32,6 45,5 56,0 60,7 65,2 71,7 73,1
EUR 9 78,3 68,3 62,1 75,7 77,6 75,5 75,5 77,2 75,6
Πηγές :Μηχανογραφικές καταστάσεις του Ε13Η03ΤΑΤ
'Ανακοινώσεις των Κρατών μελών
1)σύμφωνα μέτίςστατιστικές :είσαγωγων τωνΚρατών μελών ,παραληπτών .

*. _" 1/Πίνακας 20 ενδοκοινοτικές συναλλαγές οίνων
κατανεμημένες &νάΚράτος μέλος &ποστοΧέα καί -παραλήπτη
Περίοδος 1973/1979
Κλάση 22.05 ΝϋΒ :Οίνοι άπ<5νωπά σταφύλια Ποσότητα σεέκατδλι τρα
ι•Κράτη μέλη παραλήπτες EUR 9
!
Κράτη μέλη ΓαλλίαΛ»01κ·iijV·
BeneluxΚάτω Χώρες 0Δτης Γερμινιας-'Ιταλία 'ΗνωμένοΒασίλειο'Ιρλανδία Δανία hl Ζ
Γαλλία 1.086.488 660.940 2.160.449 123.902 1.046.798 35.615 271.727 5.385.919 28,6
θίκ."Εν .Benelux 2.901 - 46.903 2.224 92 3.231 34 594 55.979 0,3
Κάτω Χώρες 1.039 16.750 - 968 - 6.277 1.052 - 26.086 0,1
ΟΔτης Γερμανίας 39.922 57.344 153.714 - 6.096 424.548 16.440 120.696 818.760 4,3
'Ιταλία 8.209.434 172.085 130.075 3.471.184 - 506.249 12.537 54.364 12.555.928 66,5
'Ηνωμένο Βασίλειο 193 2.335 23.111 390 70 - 15.604 255 41.958 0,2
*Ιρλανδία- - - - 2.107 - - 2.107 0,0
Δαν *α- 80 13 9.426 - 44 - - 9.563 0,0
I hl
rua ?
*8.253.489
43,61.335.082
7,11.014.756
5,45.644.641
29,9130.160
0,71.989.254
10,581.282
0,4447.636
2,418.896.300
100,C
Πήγες :Μηχανογραφικές καΐασΐάβεις ίου ΕΙΙΚ03ΤΑΤ
*Ανακοίνωσε ιςίων Κραΐων μελών
1)σύμφωνα μ£ΐίςσΐαΌιστίικές εισαγωγής ίωνΚραΐων μελών παραλητιΐων·

Πίνακας 21 "Ενδοκοινοτικές συναλλαγές οίνων
κατανεμημένες άνά Κράτος μέλος παραλήπτη καιάποστολέα
Περίοδος 1979/1930
Κλάση 22.05 Ι7Τ33 :Οίνος &πό νωπά σταφύλια
Ποσότητες σέεκατόλιτρα
Κράτη Μέλη
ΑποστολείςΚράτη Μέλη παραλήπτες EUR 9
ΓαλλίαΓΠ»Οικ .¿ν.
BeneluxΚάτω Χώρες 0Δτ^ς Γερ-μανίας'Ιταλία 'Ηνωμένο
Βασίλειο'ΙρλανδίαΛ' Δανία hl Χ
Γαλλία
0ίκ."Ξν .Benelux
Κάτω Χώρες
ΟΔτης Γερμανίας
*Ιταλία
'Ηνωμένο Βασίλειο
'Ιρλανδία
Δαν ;α2.461
1.333
23.616
5.394.550
2.592
2
3761.206.796
16.601
65.086
186.594
3.375723.307
46.966
196.660
110.754
29.703
«■»
93.229.026
2.238
419
3.094.154
1.071
11.384119.835
93
3.7571.015.199
3.974
1.886
497.758
493.505
3.760
2034.412
80
1.272
19.220
11.103
10.567
6298.660
852
26
121.398
44.733
776.627.235
56.664
21.537
927.495
9.335.393
47.385
3.762
11.79538,9
0/3
0,1
5,4
54,9
0,3 j0,0 '
0,1 '
hl
ευ*9
*5.424.930
31*91.478.452
8,71.107.399
6,56.338.292
37,2123.685
°'72.016.102
11,876.660
0,5465.746
2,717.031.266
I
100,0
Πηγές :Μηχανογραφικές καταστάσεις τοϋ ΕυΗΟδΤΔΤ
'Ανακοινώσεις τΕ5ν ΚρατΟν μελών
1)σύμφωνα μέτίςστατιστικές εισαγωγής των Κρατών μελών παραληπτών .

Πίνακας 22'Ξξέλιξη τωνκοινοτικών συναλλαγών οίνων πούπροέρχονται &πότρίτες χώρες δπως
κατανέμονται ανά Κράτος μέλος εισαγωγέα
Περίοδοι 1971/1972 εως 1979/1930
Κλάση 22.05 ΝΏΕ ίΟίνοι από νωπά σταφύλια
Ποσότητες σέεκατόλιτρα
Κράτ·ηο μέλη
εισαγωγης 1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Γαλλία 525.003 3.119.270 3.023.658 1.215.402 963.863 854.276 928.124 795.515 708.070
0ίκ."Ξν .Benelux 399.521 447.626 328.735 303.702 304.346 393.606 403.660 381.489 359.665
Κάτω Χώρες 613.999 642.190 532.821 501.184 617.508 681.342 676.645 605.995 536.912
ΟΔτης Γερμανίας 1.031.986 1.240.662 817.619 1.166.274 1.261.359 1.324.604 1.486.095 1.797.644 1.921.989
'Ιταλία 55.681 288.858 226.809 85.113 68.483 74.407 88.462 91.840 88.321
'Ηνωμένο Βασίλειο 1.272.549 1.733.248 1.815.787 1.560.173 1.445.667 1.503.255 1.541.805 1.713.837 1.677.259
'Ιρλανδία 27.318 38.150 33.090 22.350 25.889 21.936 17.947 18.372 23.026
Δανία 204.953 311.777 301.413 241.928 257.540 222.594 204.001 176.711 171.520
4.131.010 7.821.781 7.079.932 5.096.126 4.944.655 5.076.020 5.346.739 5.581.403 5.486.762
ίΜηχανογραφικές καταστάσεις του ΕϋΗΟΒΤΑΤ
"Ανακοινώσεις των Κρατών μελών

Πίνακας 23 Εξέλιξη ίωνκοινοτικών συναλλαγών οίνων πούπροέρχονται &π<5τρίτες χώρες ,
δπως κατανέμονται στίς κύριες χώρες καταγωγής
Περίοδος 1970972 εως1973/1?30
Χώρες καταγωγήςmnrm rv.win .
1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Αύστρία227.928 275.337 171.677 173.370 145.024 148.103 183.902 294.352 353.325
Πορτογαλία 582.730 749.208 667.497 503.829 551.388 606.393 690.462 791.120 758.576
'Ισπανία 1.514.785 2.055.911 1.963.901 1.842.618 1.755.400 1.997.821 2.095.643 2.186.332 2.183.978
Γιουγκοσλαβία 250.475 342.753 297.670 396.101 391.207 400.800 480.459 487.887 478.135
'Ελλάδα686.765 658.417 338.652 305.923 518.494 423.039 379.407 344.177 225.365
Σοβιετική "Ενωση 7.845 12.393 11.485 16.638 22.210 26.324 31.487 43.213 50.517
Ούγγαρ ία 68.677 88.597 106.456 165.385 181.766 211.398 245.055 308.100 370.040
Ρουμανία 57.200 58.224 69.194 79.053 60.710 77.084 80.985 107.803 119.368
Βουλγαρ ία 58.494 72.447 81.024 88.558 96.673 94.352 84.771 106.655 111.888
Μαρδκο 38.691 572.041 638.211 284.572 148.078 237.512 130.256 73.699 87.353
'Αλγερία 188.227 1.719.411 1.694.185 459.302 318.191 303.471 346.986 292.240 227.510
Τυνησία 91.356 741.074 593.879 374.792 338.812 243.095 303.218 227.365 230.662
Νότιος 'Αφρική 75.496 84.314 83.763 114.319 116.321 59.406 55.193 49.422 58.650
'Αργεντινή 2.496 8.378 8.245 14.889 4.603 17.560 32.857 30.677 17.408
Κύπρος 210.887 285.943 289.948 236.414 260.089 198.360 172.752 195.372 145.344
Αυστραλία 27.743 12.478 15.089 8.992 11.174 5.415 4.720 6.719 8.739
"Αλλες Χώρες 41.215 84.855 49.056 31.371 24.515 25.887 28.586 36.270 59.904
Τρίτες Χωρες =EUR 94.131.010 7.821.781 7.079.932 5.096.126 4.944.655 5.076.020 5.346.739 5.581.403 5.486.762
Πήγες :Μηχανογραφικές καταστάσεις του ΕΙΙΒ03ΤΑΤ
"Ανακοινώσεις των Κρα'Ζων μελών .

Πίνακας 24Εισαγωγές οίνων πούπροέρχονται .&π<5τρίτες χ3ρες ,οπως κατανέμονται ,στίς κύριες χώρες
καταγωγής στά Κράτη μελη εισαγωγείς
Περίοδος 1978/1979
Κλάση 22.05 1ί33 :Οίνοι &πόνωπά σταφύλια Ποσότητες σεέκατδλιτρα
EUR 9Κράτη Ιίελη εισαγωγείς
Χωρςς καταγωγήςΓαλλία01Η.V .
BeneluxΚάτω Χώρες ΟΔτης Γερ-
αανίας'Ιταλία'Ηνωμένο
Βασίλε ιο*Ιρλανδία Δανία
'Ελβετία8.867 247 3.583 268 4.297 14 454 - <
Αύστρία294.352 12.683 324 1.987 264.643 74 12.601 117 1.923
Πορτογαλία .791.120 _256.849 85.887 76.837 83.604 67.769 173.342 4.036 42.796
'Ισπανία 2.186.332 84.703 49.462 442.334 407.058 16.795 *1.058.781 12.575 114.624
Γιουγκοσλαβία 487.887 1.147 1.328 2.291 326.033 1.276 154.860 524 428
'Ελλάδα 344.177 19.800 134.206 72.034 109.402 406 7.762 62 505
Σοβιετική "Ενωση 43.213 29 236 309 41.691 24 64 3 857
Ουγγαρία308.100 330 600 5.078 260.390 369 36.590 – 4.743
Ρουμανία 107.803 19 527 120 103.461 - 3.005 - 671
Βουλγαρία 106.655 101 291 633 91.431 958 4.370 163 8.708
Μαρόκο 73.699 72.150 794 - 39 - 204 4 508
.'Αλγερία 292.240 278.378 11.950 25 1.880 - 7 - -
Τυνησία 227.365 64.850 73.532 3Ί3 88.668 - 2 - -
Δημ.Νοτίου 'Αφρικής "49.422 16 222 1.791 3.575 27 43.516 203 72
'Αργεντινή 30.677 161 14.354 622 5.066 995 9.290 21 168
Κύπρος 195.372 4 38 1.534- 193.436 360-
"Αλλες Χώρες 34.122 4.052 4.189 1.315 4.872 3.133 15.553 304 704
ρρ'ίΤες "J&pti-ETR 95.581.403 795.515 381.489
!IΛ111605.995 1.797.644 91.840 1.713.837 18.372176.711 j
Πηγίζί Μηχανογρ^φιχίο Ηα'ίαΟ'ΐΛ^ειζ ίου ΕυΚ05ΤΑΤ
"Ανακοινώσεις των Κρατών μελών

ίΐΓν:·.κας 25Εισαγωγές ο'ίνων πούπροέρχονται απότρίτες χώρες ,οπως κατανέμονται στίς κύριες χώρες παΈαγωγηζ και στά Κράτη
Μέλη ε'σαγωγεΓς .
Περίοδος 1?75''ΐ28θ Κλάση 22.05 Ν33 :Οίνοι απόνωπά σταφύλια Ποσότητες σεέκατδλιτρα
Χώρες καταγωγήςEUR 9Κράτη Μέλη εισαγωγείς .
Γαλλία/■>» ν–,Ot/C*3ν·
BeneluxΚάτω Χώρες 0Δτ^ς Γερ-μανίας'Ιταλία Ηνωμένο'Ιρλανδία Δανία
Αυστρία
Πορτογαλία
'Ισπανία
Γιουγκοσλαβία
'Ελλάδα
Σοβιετική "Ξνωση
Οδγγαρία
Ρουμανία
Εουλγαρ ία
Μαρόκο
'Αλγερ ία
Τυνησία
Δημ.Νοτίου 'Αφρικής
Η.Π.Α.
'Αργεντινή
Κύπρος353.325
758.576
2.183.978
478.135
225.365
50.517
370.040
119.368
111.888
87.353
227.510
230.662
58.650
19.003
17.408
_145.34449.640'16.952
245.663
85.610
825
12.874
25
199
33
51
84.960
211.238
38.864
54
1.028
102
9.59225.502
97.331
49.357
1.794
58.629
215
987
579
128
1.977
13.493
96.376
600
1.194
6.232
5.2711.973
65.352
408.585
2.262
45.465
224
3.463
69
364
11
71
2.172
2.928
514
T.AS9296.159
84.062
392.310
346.705
99.487
48.825
326.639
111.424
94.729
46
2.129
95.347
5.351
2.854
4.112
1.933
9.«7745
64.662
15.333
2.056
311
24
224
894
2
51
47610.610
158.586
1.104.020
124.085
7.618
36.198
7.263
4.937
72
8
2
50.256
8.412
5.972
142.984
1Α Α98
3.659
16.271
332
84
3
76
123
1.780
427
1771.986
39.261
112.492
76
897
1.204
2.327
10.709
298
-"'ι
J
43
807
: I
7«0
Γρ'ιίες "ïSpçç^lîÔR 95.486.762 708.070 359.665 536.9121.921.989 J88.3211.677.259 23.026 171.520
t
Πήγες :Μηχανογραφικές καταστάσεις ίου ΕυΚ05ΤΑΤ
'Ανακοινώσεις των Κρατών Μελών
/

^Πίνακας 26 *3ζελιζη ίωνχοινοΧικων ε'σαγωγων,οΐνων πουπροέρχονται .άπδτην'Ελλάδα,Χην Ισπανία καίιόνΠορτογαλία
Περίοδοι ,1971/1972 εως1979/1980
Κλάση 22.02 ΙΤΠΒ :θΤνου &πό νωπά σΧαφύλια
ΚαΧαγωγη1971 /72 1972 /73ι
1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 11977 /78 1978 /79 1979 /80
Ευνολο Τρίχων Χωρων hl 4.131.010 7.821.781 7.079.932 5.096.126 4.944.655 5.076.020 5.346.739 5.581.403 5.486.762
Χ 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Χώρες προελεύσεωςhl 686,765 658.417 338.652 305.923 518.494 423.039 379.407 344.177 225.365
Χ 16,6 8,4 4,8 6,0 10,5 8,3 Μ 6,2 4,1
'Ισπανίαhl 1.514.785 2.055.911 1.963.901 1.842.618 1.755.400 1.997.821 2.095.643 2.186.332 2.183.978
Χ 36,7 26,3 27,7 36,1 35,4 39,4 39,2 39,1 39,8
ΠορΧογαλία hl 582.730 749.208 667.497 503.829 551.388 606.393 690.462 791.120 758.576
\Χ 14,1 9,6 9,4 9,9 11,2 11,9 12,9 14,2 13,8
[Σύνολα *Υποψηφίων
-Χωρίονhl
Χ2.784.280
67,43.463.536
44,32.970.050
41,92.652.370
52,02.825.282
57,13.027.253
59,63.165.512
59,2 !3.321.629
59,53.167.919
57,7
Πηγές :Μηχανογραφικές καΧασχάσει,ς ίου ΕϋΗ05ΤΑΤ
'Ανακοίνωσε ιςΧων ΚραΧων μελών
ν

Πίνακας 27 Εξέλιξη ίωνκοινοτικών έζαγωγων οίνων πουπροορίζονται γιάτίςτρίτες χ£ρες οπως κατανέμονται στά
Κράτη Μελη .
Περίοδος 1971/1972 εως 1979/1930
Κλάση 22.05 ίΙΕΒ :Οίνος ·,άπ<5· --νωπά σταφύλια
1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Γαλλία 1.393.356 1.833.780 1.699.611 1.763.965 2.003.197 2.177.960 2.245.619 2.268.445 2.311.972
Οίκον ."Εν.Benelux 552 678 612 1.224 754 1.056 1.829 366 681
Κάτω Χώρες 1.394 32.653 221 310 884 1.720 2.882 3.798 2.100
ΟΔτης Γερμανίας 258.716 349.360 354.277 374.283 532.925 774.078 737.519 801.291 756.937
'Ιταλία1.372.597 1.854.645 1.767.792 1.608.714 2.261.826 1.959.067 2.526.123 3.493.007 4.970.892
'Ηνωμένο Βασίλειο 51.090 73.366 82.499 68.501 81.493 92.355 90.423 102.892 83.559
'Ιρλανδία 23 9 7 48 62 7 120 369 194
Δανία 4.323 3.903 7.170 7.880 9.954 13.484 10.909 7.692 3.930
EUR 9 3.082.051 4.148.394 3.912.189 3.824.925 |4.891.095 5.019.727 5.615.424 6.677.860 8.130.265 I
Πηγές :Μηχανογραφικές καταστάσεις του Ε17Η05ΤΑΤ
1Ανακοινώσεις τό3νΚρατών Μβλων

Πίνακας 28 'Ξζέλιζη ίωνκοινοτικών έζαγωγων οίνων πούπροορίζονται ,γιατίςτρ'τες χώρες ,όπως κατανέμονται στ'ς
κύριες χώρες προορισμού .
Περίοδος 1971/1972 "ως1979/1980
Κλάση 22.05 Ν3Β :Οίνοι &π<5 νωπά σταφύλια
Χωρα προορισμού1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /80
Νορβηγία29.220 27.090 29.721 35.017 44.864 47.608 51.454 48.654 56.109
Σουηδία 164.208 149.948 161.549 296.100 288.132 366.570 321.324 318.951 335.606
Φινλανδία29.903 37.138 36.846 38.550 33.499 34.859 36.533 30.536 27.934
'Ελβετία 957.183 1.140.990 1.023.977 983.853 1.071.189 977.606 937.915 1.121.385 1.091.004
'Αύστρία96.844 125.113 116.967 165.771 281.068 171.510 143.809 135.333 162.709
Σοβιετική "Ενωση 1.599 2.306 1.845 2.764 1.421 1.391 100.373 276.132 1.104.419
Λαϊκή Δημοκρατία Γερ-28.942 31.981 159.519 110.606 148.787 100.596 133.659 122.845 129.563
μαν L(ιζ
'Ακτή 'ΕλεφαντοστοΟ11.875 12.866 13.214 12.549 15.994 17.729 19.485 37.394 240.202
Δημ.Νοτίου 'Αφρικής 3.648 3.279 8.726 68.063 64.047 2.960 4.781 3.266 3.900
Η.Π.Α. 807.954 1.194.303 1.003.513 952.056 1.459.092 1.910.685 2.338.697 2.959.756 3.159.109
Καναδάς 185.545 203.016 248.556 309.725 413.360 555.417 633.241 671.957 698.613
'Υπερπόντιες κτήσεις 105.339 156.521 148.756 144.807 164.570 170.997 186.402 183.553 189.409
ΓαλλίαςΒενεζουέλα 15.043 17.566 24.857 18.330 26.962 28.277 42.174 33.471 37.712
'Ιαπωνία 16.812 76.469 79.135 39.413 52.988 76.201 66.237 113.353 109.586
Αΰστραλία 16.112 16.443 28.273 28.648 41.741 47.486 52.659 57.657 48.023
'Ελεύθερες λιμένες 405.356 644.185 578.039 395.381 513.810 233.853 229.792 237.548 216.607
"Αλλες ΧΕρες 206.468 309.180 248.696 223.292 269.571 275.982 316.889 326.069 519.760
Τρίτες XSptCrEÖR 9 3.082.051 4.148.394 3.912.189 3.824.925 4.891.095 5.019.727 5.615.424 6.677.860 8.130.265
Πηγές :Μηχανογραφικές καταστάσεις του ΕϋΗΟδΤΑΤ
"Ανακοινώσεις των Κρατών μελών .

Πίνακας29'ίξαγωγές οίνωνπούπροορίζονται γιάτίςτρίτεςχώρες,οπωςκατανέμονται ,στίςκυρίεςχώρεςπροορισμού
καίστάΚράτημέληέξαγωγεΐς .
Περίοδος1973/1979^
-^Κλάση22.05Ν3Β:Οίνοςαπόνωπάσταφύλια Ποσίτ ,τεςσεέκσ.τόλιτρχ
! Errami ΚράτημέληΕξαγωγείς
Χ£3ρεςπροορισμού "τω\τ*9,τ
ΓαλλίαΟ'ιη.Εν.
BeneluxΚάτωΧώρες0ΔτηςΓερ-
μανίας*Ιταλία'Ηνωμένο
Βασίλειο'ΙρλανδίαΔανία
Νορβηγία
Σουηδία
Φιλλανδία
s.
'Ελβετία
Αύστρία
Σοβιετική "Ενωση
Λ.Δημ.τηςΓερμανίας
'Ακτή'Ελεφαντοστού
Η.Π.Α.
Καναδάς
Μεζικδ
'Υπερπθντειε^κτήσεις Γαλ
Βενεζουέλα
*Ιαπωνία
Αυστραλία
'Ελεύθεροι λιμένες
"ΑλλεςΧώρες48.654
318.951
30.536
1.121.385
135.333
276.132
122.845
37.394
2.959.756
671.957
18.274
183.553
33.471
113.353
57.657
237.548
311.06129.122
232.087
16.877
492.597
38.838
1.106
82.533
19.993
575.322
313.100
10.569
183.251
16.903
56.451
8.749
190.9474
15
1
10
106
2301
2
7
2
2.487
1.29911.462
53.303
6.691
13.414
2.236
208
14
489.593
110.186
6.892
12
830
48.198
26.012
32.2406.401
28.815
3.676
613.079
94.081
274.818
40.243
17.275
1.831.439
240.908
735
204
15.730
7.611
22.246
237.548
58.1981.030
3.616
3.020
2.272
165
69
102
60.799
7.763
78
86
8
1.092
650
22.1429
360638
1.128
268
1
10
1
1
5.645
ΤρίτΤες*JöSpVt;-%JK96.677.860 2.268.445 366 3.798 801.291 3.493.007 102.892 369 7.692
Πηγή:Μηχανογραφικές καταστάσεις τουΕΙ3Η05ΤΑΤ
"Ανακοινώσεις τωνΚρατώνμελών

Πίνακας 30 "Εξαγωγές οίνων πούπροορίζονται γιάτίςτρίτες χώρες οπως κατανέμονται στις κυρίες χώρες προορισμού
καίστάΚράτη μέλη Εξαγωγείς .
Περίοδος 1979/1980
Κλάση 22.05 ΚΏ3 :Οίνος ·&π<5νωπά σταφύλια
Ποσότητα σεέκατδλιτρα
ΕΥΡΏΠΗ
"των 9"Κράτη Μέλη 1ξαγωγε~ς
ΧΣ3ρες προορισμούΓαλλίαΟίκ ."Εν.
Benelux Κάτω ΧώρεςΟΔτης
Γερμανίας 'Ιταλία"ϋνωμενο
Βασίλε ιο 'Ιρλανδία Δανία
Νορβηγία 56.109 39.040- 4 13.844 2.426 754 - 41
Σουηδία 335.606 244.019- 5 50.855 38.294 1.903- 530
*3λβετία 1.091.004 480.408 37 13 15.829 593.499 1.218 - -
Αυστρ ία 162.709 49.874 5 - 1.671 110.963 196- -
Σοβιετική "Ενωση 1.104.419 561 - - 137 1.103.678 43 - -
Λ.Δημ .τηςΓερμανίας 129.563 104.492- - - 25.047 24 - -
Σενεγάλη 45.695 41.515 3- 5 4.172- - -
'Ακτή 'Ξλεφανταστου 240.202 23.645 15 - 27 216.494 21- mm
Καμερούν 71.581 30.819 13- 30 40.691 28 - -
Η.Π.Α .3.159.109 485.366 293 599 443.207 2.181.649 47.830 165-
Καναδάς 698.613 293.729- - 116.780 280.655 7.449 - -
'Υπερπόντιες κτήσεις Γαλλ ας189.409 189.324- - 12 67 6- -
Βενεζουέλα 37.712 18.663 - 1.380 17.667 2 - -
'Ιαπωνία 109.586 58.513 37 5 42.083 7.920 1.026- 2
Αδστραλία 48.023 8.698- – 22.507 16.088 730– em
'Ελεύθεροι λιμένες
"Αλλες Χώρες216.607
434.318 243.306 278 1.474 48.570216.607
114.975 22.329 29 3.357
¡Τρίτες liïpti &EUH98.130.265 2.311.972 681 2.100 756.937 4.970.892 83.559 194 3.930
Πηγή :Μηχανογραφικές καταστάσεις τουΕ0ΚΟ3ΤΑΤ
"Ανακοινώσεις τωνΚρατών μελών .

'Εξέλιξη της παραγωγής καί ίων έσωτερ ικων χρήσεων οίνου
της Κοινότητος τ3ν "6"
(σεέκατομμύρια έκατολίτρων )
– 1– ■ι; ; ·.–– !––4–ι–– 180
175r f n–•– i––i–r–i : ! ! : • :A h175
y■a'b» a b sb I\
170_Παραγ.1*7.1*9 1.631 -0,629 ;| !. /\_ιγο
Χρήσ.1**,061 -0,541 !0,19* ί\ /\
165- i––I ! I–.–I: ;\ : I\-us
|160~ ! /\ î /\_160
155 ;\ /""" 155
!150~ A \ / ~150
:145- .\\ /.145P ;'napdyuJY'n '
flf Tjini /r* •1J•-S,// ^ f \ / 1JA
^ V-^'/ \/ –
V\J , V\-
_125
-Παραγωγή _]120/ £EPMJ 1,14 ■
11*– ΓΕσωτ'Γρι'κές ■'* -4115
^χρήσεις
11CL fi>epm'"°»39 J110
C I ; :f0
63/6*6VG5 65/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7*7V75 7V76 76/7777/78 78/7679/808C/81
ΣΗΜ.:Στην Αριθμητική έκφραση τωνέσωτερ ικων χρήσεων δενλαμβάνονται ύπδψη οίαποσταγμέ -
νοιδγκοι βάσει των μέτρων παρεμβάσεως . '
^1£ΡΜ:"Ετήσιος ρυθμός μετρήσεως σε$
Σχεδιάγραμμα 1

H1
"Εξέλιξη τηςπαραγωγής καίτωνέσωτερικΰν χρήσεων οίνου
τ?ίςΚοινότητος των "9"
(σεέκατομμύρια έκατολίτρων )
180 : i– ;– ; ; ■ ! ' i ! ' I ; i
I ' .. I•• i•• i I :• I i i !..•
175_ ■i ■:;! :-MA■!?■■],■■! i--
7" A :'i-'^T :■:/:\ !i'1 ;:i:::r!:"5 I\ :I, ... !;\ j:, ;.| .
I\ • » /'.Ai : i\ I.:il:! !\ : ._
Λ \ ί-τΓ Ν- '■> Ι ·^-Λ -Λ ί·'·· <:Μ : 1■:!.:
/\ i'r i i; ' i ;i-i145-"H\ -\'"'i/!i'.:!M:',!
I\ I 'A ' 1
/ \ / 'V v ■ !
?·a·b* a b «b ; ι
Παραγ .13*1.090 1,703 11,388
Χρήσ . 146,704 .0,638 !0,385Παραγωγή
iEPM »1,16
Εσώΐερικςς.5 :
^(ίήσβιΛΓ
6ΕΡΜ 1"®·59
0r_
169/707Q/7171/727?/7373/7471/7575/7676/7777/787B/7Q78/808Q/81BVflg .82/6383/848V85 8^86 66/67
ΣΗΜ.:Στήν Αριθμητική έκφραση τωνέσωτερικων χρήσεων δένλαμβάνονται ύπδψη οΐαπόσ-
ταγμενοι δγκοι βάσει ίωνμέτρων παρεμβάσεως '
£βΡΚ:' ετήσιος ρυθμός μεταβολής σέ£
Σχεδιάγραμμα 2

*Εξέλιξη της παραγωγής καί των έσωτερικων χρήσεων οίνου
(σ£έκατομμύρια έκατολίτρων )
Γ ΑΛΛΙΑr
y·a♦b* a bsb
Παραγ .
Χρήσ .59,185
68,9260,670
-0,382!0,422
•0,137Κ λV ! \-
\ />.* \/\\ \' \/-Λ – 7 Ν
\ \/ :V--4' \_/ \ / ,Χί . ι .\ ~ / \/ : ■ ! !\/
\ ' : !
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ,
3&ΕΡΜ '»1,02
'Εσωτερικές
χρήσεις
%ΕΡΜ ι-0,58
63/6*6V65 65/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/747*/757V76 76/7777/7870/7979/8080/81
pré».
85r
30 _
75 -
70 -
65 -
60 _
55 -
50 _
45 _
40 _
0>ΙΤΑΛΙΑ
_r–
y■a·b* a b Sh
Παραγ ,
IΧρήσ.61,777
65,2970,808
-0,770!0,293
!0,128ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ί>ΕΡΜ *1»16
*Εσωτερικές
.χρήσε ις^
%teprf i-1,3385
80
75
70
65
60
55
50
45
40
0
ύπόψη οίΑποσταγμένοι δγκοι βίσει τωνμε'τρων παρεμβίσεως
$3ΡΜ:' Ετήσιος ρυθμός μεταβολής σερΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 3

'Βζέλιζη τηςπαραγωγής καί των Εσωτερικών χρήσεων οίνου
(σέέκατομμύρια έκατολίτρων ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 4■5
: i :!'•
16 I !
I* ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ '
15L „ n . r.' i J15
y-" b « bLib K /
14 1_ Παραγ 0#1?β -0»®2 .Κ\ ι ~Ι^Γ !Χρησ· β,935 0.445 -0,029 / ' Ί»L i i i i ly.--' ;. :• ; 113
12\- ': !■ J12
11" κ■' Λ -11
10- Λ 1\ ■ /\ -10
5}- .Παραγωγέ# _ κ
J6M «2.11 ■ -
I ... r ' 'a ^4[- "Εσωτερικές * I4Α ^σεΐΛ >
οι: _ *-ΕΡΜ 3,38 _τΓ Ο
63Μ &5/Η666/6767/6ΘΜ/6969/70^0/71 71/72,72/7373/7474/75,75/7676/77-77/78.78/797^80 80/81
ΙΙΦί.:'Ομοσπ .Δημ.Γερμανίας :Στην αριθμ ;ήτικι5 έκφραση ίωνΙόΙιτερικΰν χρήσεων δ?^
λαμβάνονται ύπδψη οίΑποσταγμένοι ογκ'οι βάσει τΟνμέτρων παρεμβάσεως . λαμβάνονται υπώψη οιαποσταγμ
0::»60λ'.ΕΡΜ :'Ετήσιος ρυθμδς μεταβολής σέ
0,:>4O
0,220
0,5!OO
0,180
0,160
0,140
0,120
0,100
0,080
0,060
ι
ι
0.050ΛΟΥΞΜΒΟΥΡΓΟ
ν·a♦bl a hsh
Παραγ .
Χρήσ ,
'1V'J ¡'0,1E3
0,106-0,003
0,004!0,002
!0,0007
t.
U-'ΑΧρήσ , 0,106 0,00410,0007
I // N\ V--
' '' Κ ' , \–' ––– Παραγωγή \/ '£ÈFM 1"2»59\
–-––'Εσώΐερςκές · \
*γρησεις*ΕΡΜ 12»55
61/R4 ftC'CA M/il «1 «•»0,260
0,240
0,220
0,200
0,180
0,160
0,140
0,120
0,100
0,080
0,060
0,050

'Εξελιξη των έσωτερι,κων χρήσεων οίνου
(α£έκατομμύρι,α ίχαΧολζϊρων )Μ
1■'
1.8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,2
0
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0καμέες
γ·a♦b1 a b Sh
0,4 Üftir .0,131 0,094
I10,004
%'.Ε™»9,181,8
1,6-
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
63/6464/656ϊν'66 66/6767/6868/6969/7070/71 71/7272/7373/7*74/757^76 76/77 77/7878/7979/8080/81
.ϊί*ν ■■
προβλετι .
ΒΕΔΓΙΟ_2,0
-1,8
-1,6
-1,4
-1,2
i·a·bu a b«b
Xprfa . 0,666 O.OD8 -0,003-0,8
4,ΕΡΜ,5,182,2
63/6464/6565/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7474/7575/7676/7777/7878/79 79/80
__ β ; ._ ^ * ■ προ
'3-ίήσι.ος ρυθμός μεταβολής σ£$V'6
_Jo
(81
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 5

Vr
•j i
'ϋξελιξη -ίωνέσω-ίερικων χρήσεων οίνου
(σεέκαΐομμύρια έκαΐολ'ΐρου )
- y '
5,0 ! μ-– !': : !,! 1 ^–- – 1 ,5,0Π . , ■ : . ί;· ι ίΠ
| · ; 1 ·;.; ·.[ ί. (ι ί. Ι4,5 _ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΆΕΙΔΜΟ .!. ! ; 1 ι |Ι ' 1 ί!.,' _]4,5
4,0- : ::j.: {..j/^V- j:4,0
5,5- i -3,5
3,0 _ ' / jI !':'■!.!'.tI' ..3,0
(1 /\>7^ oc*•0 – / d
•>O ! ' ' 9.0
1- k-..M • i *>–nm
'!,5μ ! ΙΧρήσ.I1,510 |0.209 Ι!0,0*3 Ι Κ5
',0_ : 16 .ER*t7,28 ' I1,0
< ' i-*
o"t : ïTo
69/7070/71 71/7272/7373/7*7*/7575/7676/7777/7878/79 79/8080/8181/8282/83 83/8*8*/B585/86
ι' ί;ρ**. ; !
! |ί ;πρΟβλεπ *86/87
0,12
0,11
0,10
0,09
0,08
0,07
0,06
0,05
ο,«>4 μ
0>ΙΡΛΑΝΔΙΑ
ι . 1
I
'^/ ' ; 1
%"BPWt8,19y■a♦b* a b*b
Χρήσ ,0,036 0,006 I0,00030,12
0,11
0,10
0,09
0,08
0,07
0,0(5
0,0 !)
0,04
09/707Q/7171/7272/7373/7*7*/7575/7676/7777/7878/7979/^0^^,81 /8282/8383/8*8V85 85/86
^ΕΡΜ:*Ετήσιος ρυθμός μεταβολής ,αί$ ί0
86/87
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 6

ι>?.
Εξέλιξη ίων έσωΐερυκων χρήσεων οίνου
(σέέκαΧομμύρι,α έκαϋολίΐρου )
Γ"-! : ::τ ν17 "ιτ;–
ΛΟ '■.·}··' ΐ Ι 1 I *0»θ : - ' I - Ι I-- : :'ΐ 1
I. ; ; ί ;..! ! 1 ■·!''1 .|· : !,;.ί..· 1
0,7 -- ΔΑίίΐΑ : ■ί | '|..11':;!','ί;... :
o,5 _ I !' :: \ 1'v
0,4 -
0,3 μ V ' ί
0,2 !
vl
0 Vy·a♦b« a b•b ,
Χρήσ . 0,2*2 0,0*0 :0,005
%'.EPMi 7,98
69/7070/7171/7272/7373/7*7*/7575/7876/7777/78 78/7979/808Q/8181/8282/8383/8*8*/8585/8586/87
πρό'βΧ'έπ . "" *
^•ΕΡΜ:'Ετήσιος ρυθμός μεταβολής σ£%
1
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 7

ft- rtÊ.W –LιΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΤΙΜΗΣ -Τ5?Ν·ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΩΝ ΟΙΝΟΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΐ)"Ί" ί "ΦΛιτΛ /·^Γ_··6>λ..Α /»λΛ "«ΤΙ.-Γ 1Λ«... λλΟΓ ! Γ|–,Τυπάς -;ΕΕ--Έρυθροί ^Ι<Ηγ-40 -εως 12
1 · · ι ' I
IJ3 >;_t •!__ j._:
érqna _.;__H_|_ ; - Jl.j ] --I ■ „JL...l_ j ...^jl hb^iers _L_j–lT_.|4_J --j:i_i;|_ ::'..4.: .~I. ' ' "7 :"IJ1l._--._l .;...j
.1.»1_ ®?INOTHT A~ ""-––-4-1 * irzit : 1 __
- !–timhÉUEPreneigzéQZ :-! 1/v[\! •i:: ■ :L J !... •
j–timh J^/fy-," ;': |..:..J ^ \
■ ■ i \f i1 -b\i I"V;~if 1" t ~~~f--\'~>*•-rf ' //"ir '"'■? 1•– Mi 1' lh-/rr– ■Il\ :---=- '•r--–
• ^I ;•1•• "jjj'*j *7*•■-j i ' _Ll '' ' j^ j '■J 1|_''' '
■••:••••i•tiH.r fi-r-i•!\-fn •V–\'-,T– i>..« 1 ! iIi•:i !^*- 1– '■ :M ' iI . ;;if\Y 1' ;Vux: –,,/ | ...:iU -4-i.-_l_i–..^ j. h! !-XMÅi m H : ,j_iiUJ_LJ ^-i
– I– !Ιϊ !·–ί–Η-, ! !-,–,--4-– ; ;-- :-■- τ44-τ--'--τ- ■-^V ■--
■Γ 1ΐΊΓ -τ-ΤΤ !^ΤΤ-Ρ 1--^ΤΤΓΤΤ ί-1 !'Ι ■ ! :Τ^Τ , ! Π ·. · ! ■ :τΤ;: : ! ί :Γ· ί
;j.| !~!:ii~i :!11i il.!!-| SSif– 41 1l~i"i"iT?"hi " vi'–-:thi-;r -
8J–j : •i11^ : jA-i-i : it ST» – ,tà
: : ! : : : ' : ' !f–r i : I ' .
Ι1)Αριθμηίικδς ^μ£σο <;δ^ρος ωςττδνΑ,δγουσΐο τοΟ191^ΣΓτ&θ"μισ|ΐ"ενος "μ£σ£)ς~δρό*ς ^ώςΐ5ν',Σεηχίμΰριο ίου1972.
^ ■ ί ■ι.Ι . ■ι I ; ι·I ;ί _] I 1_·_Ι ι ι ι : ϊ ' ; ι .ι ι ; ! 1 <.–

ECU/yvo*;/u.l
3,100ξέϊλϊξη τωτγςταοπιςτ^τώ ™μξςων μετιλιωϊτ τιιίω^τ τω:,^ήχτραπ^ζιω ::οι!!ώιγ ςτηιτ παραγωγέ
Τύτΐδς ΗΙ-'ΐ£>υθροί οίνοι10εως120/!ΥΟΐ/ΗΙ; |
Bezie ra
3,000 – ..ΠΑΤΡΑ
Verona
2,900 ί– I ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
2Qoo ! _ I I tx\ir\èvepyoTtou^oiw^J -
"ίι-μτΐ προσαναΐοΛ,ις^ου
*•*» ir^S \
2,600 '–\ y/| \\ - • - - -V • v\\i,5oo L y: >4^' Ar.
| ι \Λ _2.400 / _ 1-Αν - --Γ Ο
,- ν / VV \I ■\ / - ν » > -χ VI » # V (' »W. "V *. *2,300 y; r ^ -V^'
2,200 _ ^ VV ,VvVv>--^Vy^T"
2,100 _ .. _ X - V/
2,000[_ ί ,1.""" ·" ""_ΑΙ– "
1,800r -:•.:
1,700 !– – _ ::–
1,600 i _ .. . ... .
I
1.500 · :
JFHA KJ JASO I9JFHAMJJAS03BJPSAHJJ ASONJJPMAMJJASOMD JP*
1978 | 1979 [ 1980 . 1981 !
ΣΧΕΔΙΑ ϊ?»ΑΜΚΑ 09

*
80
70
60
50
40
J0
0
30
70
50
50
40
}0
0*3ζελιζν ,τηςκαΐαναλώόεως οίνου κατά κεφαλή καϋανίεΐος
(σελ'-ίρα )€■
Γ....... *"! Γ–Τ– 1 τ , , ;
! • ! . i;• !• ii'• ■i I I :■■;■''
I : I !..!■!. i
! ; ! .i I !'' ■! '! :■S: ! ;
■ ■ ' I ! I
ι . ; ;Λ ι :,ι ■ι:· ! ·.<!, ^
ΕΥΡΩΠΗ "ίων β" ' '| I' I|-; ! 1μ ι : Η80
:' ; ■! ■' !■■■:"i ::' =Ï •-î,i- . ;:;j .jj • ; -70
î:.j.'ï !.;j:i!î"i';•:
!.■; I. Mi =.■ ! _50
! ; •
:! I !iy-'<b|« b hi _40
1 ; '!, -0'523:w
, ; ; – « 30
£BEH t-0,80 .
1 1– – 3 0
63/6*6V65 6f/6666/6767/6«68/6969/7070/7171/7272/7373/74?4/?5 75/7676/7777/7878/7979/8080/81
■ i," i! "rév*
; ; ί ι ·προβλεπ .
ΕΥΡΩΠΗ "ίων 6"
1■a·bx • b>
¿αΐ«ναλ .51,803 -0,406 -0,084
%ΈΡΜ ι-0,83
69/7070/7171/7?72/7373/7474/7575/7676/7777/7878/7979/8080/8.1 8l/82__82/«.J3/14.8V85 .£E/8fi.86/87
προβλεπ .
/)Ε?;ΐ;'^.'ήσι ,οςρυθμδς μεταβολής αί£80
70
60
50
40
30
0
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 10

'Εξέλι,ξη ΐης καταναλώσεως οίνου κατά κεφαλή ανάεΐος
(σελίτρα )
·. ■ ν■"–' ''Ί ] ""!'Γ ι '
. , ,!!j,
; '• ■r ; !'■■ ■ ■ i130_ γαλλια .ί' ■|'' ^Ι·ί.{...Ι. , _130
120- ! !'■·ΐ-Ι''·|'·:ί ; -
noL :jj' i.i ;.!,j 1 Jno
100_ .J ! Jioo
90L 1*"*H' 1b |* .1I I ;I, ! .! i J90
ΚαΐαναλΙ 122,61 *-1,673 !0,083 ' I :| !' ι
80L I I I 1 ! J 80
4 ϋΕΡΜ I-1,57 ! >
ο> ; ■ '■ 3 0
63/6*64/6565/6666/6767/6866/6969/7070/7171/7272/7373/7*7V75 75/76 76/7777/7878/7979/8080/81
! 1 :. ι:■ ! ι.Ί : ρ*».
130
120
110
100|_
90L
30L
0>ΙΤΛΛΙΑI i
!.: · ι
I : i
y·a·b< a a Sh
Καΐανοί >.116,007 -1,57* -0,191
%ΕΡΜ »-1,56130
120
110
J 100
- 90
80
0
63/6*6*/fi565/6668/6767/6868/6969/7070/7171/72 72/7373/7*7*/7575/76 76/7777/7878/7879/8080/81
i i pré».
; ■ προβλεπ .
30
25
?0
15ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
IO y·a♦bi a bsb
ξΐχΐανάλ ,12,033 0,798 !0,056
5
0>%ΕΡΜ »4,07
63/6*6V65 6</6666/6767/68 68/6969/7070/71Tl/7272/7373/7*7*/7j7V76 76/77 77/7878/7979/8080/81
■Λ, ' προβλεπ .^ΕΡΚ:'ΐ/ίήσιος ρυθμός μείαβολης σε£30
25
20
15
10
5
0
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 11

'Εξέλιξη της καταναλώσεως οίνου κατ<£ κεφαλή και ανάεΐος
(σέλ'ΐρα )O
30
25
20
ι
15
>
10
5ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ -νy·a·bia bsb
5s ' ,
ίαΐαναλ2,89*
t0,350 î0,076
%ÊBJÏ «6,77
θ1ΐ
69/7070/7171/7272/7373/7*74/7575/7676/7777/78 78/7979/8080/81 81/8282/8383/8*64/6585/8686/87
Ρ™»· .. ι
■προβλεπ . ι . ;30
25
20
15
10
5
^ο
30
25 -
20 _
15-
10 _
-4^
ο>ICATQ XQPSE
y·a·b> a bΆ
Καΐανα >.1,621 0,122 :0,023
%EHfl i5*0630
-25
_20
-15
_10
_ 5
>-
-3"0
69/7070/7171/7272/7373/7*74/7575/7676/7777/7878/7979/80 80/8181/8282/8383/8*84/8585/868f/67
; ;,.ρ™. :
•προβλεπ . ι
30 : _ 30
25-
1!0 _
15-
10 _
:.ΒΒΔΙΡΓΒ
lu·a♦b* a b%1
1Katav<.Λ758 0,79*-0,095
•i
.j
69/7070/7171/7272/7373/7*74/7575/7676/7777/78 78/7979/8080/8181/8282/8383/8*#V85 85/8686/87
προβλεπ ._25
_20
-15
_10
_ 5
o
%ΕΡΤ·Ι :'Ε"ίήσιος ρυθμός μεταβολής σέ
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 12

i
'Εξέλιξη της καταναλώσεως οίνου κατά κεφαλή καί ανά ετος
ι
(σέλ'ΐρο )
55 – :– i– !– ! 1 I
ι ; ι
! i ; 1Mso • __ ' ! ' i i !
5_-ΙΙΝΩΜΕΝΌΒΑΣΙΛΕΙΟ ; ::· ^ |^
20L
011ji·a♦bii bSh
j·Κα«ν|»."»0,8*9 :oje»
/Ο *-;->τ~5ΐ'"^^^Χ3
3
63/5464/6565/5666/6767/6868/6969/7070/Τΐ71/7272/7373/7*705 7Γ/7676/7777/7878/7979/8080/81
! , pré».
ί 1 προβλεπ .
30f
25 _
20 _
15 -
10 -
5-
0>ΙΡΛΑΝΔΙΑ
jy*a»b¡!a jb %
|κατανά|.1,399 |0,6*8*0,03*
i, -.L. ,i i ■ ! : ; !
; %EFM «8,58 i, • i !
63/6*6*/6565/6666/6767/6868/6969/7070/Tì71/7272/7373/7*7*/7575/7678/7777/78 78/7979/8080/81
pré».
npoSXeTt .
30r
25-
20 _
15-
10 -
5-
o^jy«ø*~b^g fb«h
toavijj· "2!».«
! 1-0,0*2
••i4*m
63/6*6*/656F/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7*7*/7575/7676/7777/7878/7979/80 10/81
' –Τφσρλεττ . ^·-,55
J 50
45
40
35
30
25
20
0
30
25
20
15
10
5
o
30
25
20
15
10
5
o
°ίΕΡΜ:' Ετήσιος ρυθμός μεταβολής σε"·,
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 13