ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0436
Ασφα΄λιση ζωη΄ς ***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο΄ψει
της ε΄κδοσης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την ασφα΄λιση
ζωη΄ς (7328/1/2002 /dash C5-0230/2002/dash2000/0162(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα ΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (7328/1/2002 /dash C5-0230/2002)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)398)(3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα ΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς
Αγορα΄ς(A5-0287/2002),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε ΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε ΕC170 Ε της 16.7.2002, σ. 45.
(2)Ε ΕC343 της 5.12.2001, σ. 257.
(3)Ε ΕC365 Ε της 19.12.2000, σ. 1.
P5_TA(2002)0437
Κοινο΄λεξιλο΄γιο για τις δηµο ΄σιες συµβα ΄σεις ***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου για την
ε΄κδοση κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου περι΄του κοινου ΄λεξιλογι΄ου για
τις δηµο΄σιες συµβα ΄σεις (CPV)(8171/1/2002/dashC5-0266/2002/dash2001/0179(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα ΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (8171/1/2002 /dash C5-0266/2002),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2001)449)(2),
(1) P5_TA(2002)0098.
(2)ΕΕC25E της 29.1.2002, σ. 1.C273E/168 EL14.11.2003 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 25 Σεπτεµβρίου 2002
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα ΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς
Αγορα΄ς(A5-0282/2002),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε ΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
P5_TA(2002)0438
Εκπροσω΄πηση των γυναικω ΄ν µεταξυ΄των κοινωνικω ΄ν εται΄ρων της ΕΕ
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την εκπροσω ΄πηση των γυναικω ΄ν µεταξυ΄των κοινω-
νικω΄ν εται΄ρων της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης (2002/2026( INI))
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα του της 18ης Ιανουαρι ΄ου 2001 σχετικα ΄µε την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ςο΄σον
αφορα΄την εφαρµογη ΄της συ΄στασης του Συµβουλι ΄ου 96/694/ΕΚ, της 2ας ∆εκεµβρι ΄ου 1996, για την
ισο΄ρροπη συµµετοχη ΄γυναικω΄ν και ανδρω ΄ν στη διαδικασι ΄αλ η΄ψης αποφα ΄σεων (COM(2000)120 /dash
C5-0210/2000/dash2000/2117(COS))(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα του Συµβουλι ΄ου της 27ης Μαρτι ΄ου 1995(2) και τη συ ΄σταση 96/694/ΕΚ του
Συµβουλι ΄ου της 2ας ∆εκεµβρι ΄ου 1996 για την ισο ΄ρροπη συµµετοχη ΄γυναικω΄ν και ανδρω ΄ν στη διαδικασι ΄α
λη΄ψης αποφα ΄σεων(3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 2, 3, παρα ΄γραφος 2, 13, 137, παρα ΄γραφος 1, και 141, παρα ΄γραφος 4, της
Συνθη΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την πλατφο ΄ρµα δρα΄σης της 4ης Παγκο ΄σµιας ∆ια ΄σκεψης Γυναικω ΄ν που ει΄χε πραγµατοποιηθει ΄
στο Πεκι ΄νο στις 15 Σεπτεµβρι ΄ου 1995,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα του της 18ης Μαι ΅ου 2000 σχετικα ΄µε την παρακολου ΄θηση της εφαρµογη ΄ς της
πλατφο΄ρµας δρα ΄σεων του Πεκι ΄νου (2000/2020(ΙΝΙ))(4),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του της 15ης Νοεµβρι ΄ου 2000 σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου
για το προ ΄γραµµα που αναφε ΄ρεται στην κοινοτικη ΄στρατηγικη ΄πλαι΄σιο για την ισο ΄τητα µεταξυ ΄ανδρω΄ν και
γυναικω΄ν(CΟΜ(2000)335 /dashC5-0386/2000/dash2000/0143(C ΝS))(5),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις δραστηριο ΄τητες του Ευρωπαι ¨κου΄∆ικτυ΄ου «Γυναι ΄κες στη διαδικασι ΄αλ η΄ψης αποφα ΄σεων»,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το Ευρωπαι ¨κο΄Τρι΄το, Τε΄ταρτο και Πε ΄µπτο Προ ΄γραµµα ∆ρα ΄σης (1991-2005) για την ισο ΄τητα
των ευκαιριω ΄ν µεταξυ΄ανδρω΄ν και γυναικω ΄ν,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις ετη ΄σιες εκθε ΄σεις της Επιτροπη ΄ς σχετικα ΄µε την ισο ΄τητα των ευκαιριω ΄ν µεταξυ΄ανδρω΄ν και
γυναικω΄ν,
(1)Ε ΕC262 της 18.9.2001, σ. 248.
(2)Ε ΕC168 της 4.7. 1995, σ. 3.
(3)Ε ΕL319της 10.12.1996, σ. 11.
(4)Ε ΕC59της 23.2.2001, σ. 258.
(5)Ε ΕC223 της 8.8.2001, σ. 149.14.11.2003 EL C273E/169 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 25 Σεπτεµβρίου 2002