ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)825
Vol.1982/0253

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)825 τελικό
/\ Βρυξέλλες,10Δεκεμβρίου 1982
ills°f"d-'
^ C/JR •^,-3M/J
tC^rél*,'/
"*<j \-V XV
ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίδιαχειρίσεως καίέλέγχουΟρισμένωνποσοστώσεων Αλιείαςπούχορηγούνται ,
γιάτόέτος1983,στάσκάφηπούφέρουνσημαίαένόςτωνΚρατώνμελώνκαίΑλιεύουν
στήζώνηδιακανονισμού πούκαθορίζεται ΑπότήσύμβασηΝΑFΟ
(Υποβληθείσα ΑπότήνΕπιτροπήσπόΣυμβούλιο)
00Μ(82)825τελικό

AITIQAIjfr/HgvQEIH
/
1,Γτ·5νίττήσια;5νοδ£τηςτΓ|ς'15/9/1982 *ΕπιτροπήΑλιείς
τΓ,ι;Όρ\αν£αεως'ΑλιεΓπςτουΟοπε·οδυτικπυ'Λτλαντικοίί£ΐ\ί,'γ")}£··?ο*ν^η-
•Γίί··^.-οσί:!ςσχκτικέμ£τδνκσθορισ',.'ίΐποσαστάσεων .\λιευμάτωνγι6τδδτο·;1983
,τ'';φορο~νδριτ,^ναεΥ6ηΙχβδϋνη·Λ"τναπτίε7ονιστ*,ζώνηδιακονομισμΓ?>:
-^ιΓΓ,εταιστι^ΣύμβασηπερΓΜαλλ&ντικΡ^ςΠολυμεροϋςI:εργασίαςστύντομέα
Τι"λιεΓαςτοΟΒορειοδυτίκοΟ Άτλπντικοϋ ,συμβαλλέμόμΐ'ρυςτΡ^ςάποΐας
«7ν*.«Κοινότητα.01&νλέγωπροτάσειςΑποτελοΠνμέ;.α,τά6ποΤα
κ*-όΓστανι..' *δεσμευτικάγιά8λατάσυμβαλλόμενα μέρητΠ*Συμ^άοεως&;·£
τΓς27/12/1982(|£κτάς&νπροέβαλανΑντίρρησησύμφι»»αμέτ<Γ
•ϋρ·3ροXIIτΡίςσ».βάσεωςΝΑΡΟ»'ΗΕπιτροπήδένθεωρεΤσκόπιμονάπροβάλε »
ΛΚοινότητα&ντΓρρΐ|θι,
Έιιομένως,ήΚοινότητα ΑφιΓλειν(5λάβει*τάΑναγκαίαμέτραγιάτ^ν
έφαρμογι^τδ»νπεριορισμδν &λι·:ύσεωςπούπροβλέπονται στΓςσχετικές
προτάσεις.Αυτέςείναι&σκοπο*·;.τΗςπαρούσαςπροτάσεως.
I .
2.ΕρίσονήπράτασηΝΑΡΟσχετικάμέτάκαλαμάριαστΓςζδνες3καΓ4<?ού
ύπ^βλι^ΞηστΓς15/9/1982 .δένπροβλέπειείδικέςποσοστώσεις γιά
τάνΚαναδάκαΓτι^νΚοινότητακαΓέφόσονδίνΑπεδείχθηδυνατή'ΐΓν».υξη
συμφωνΓαςμεταξύτδνδύομερΏνδσονΑφορ3τόΑντίστοιχομερΓδιότους
.ΓΓΐ5.ΤΑΰγιάτόένλάγωΑπόθεμα,ήΕπιτροπήπροτείνεινάκαθορΓσει ,1)
Κοινότητα μΓαποσίπτωσηγιάτούςάλιέ.7ςτης»ήΑποΓανάλαμβάνειΰπυψη
τδΤΑΟ,ττοΰπρυτεΓνετται&πδτΛΝΛΡΟγι6τδσυνολικδ&π6Γιτμα,κο(
τάσυμφέροντατ3νΑλιέωντΡΙςΚοινάτητας./
"3.ΤάβλλώστοιχεΤατήςπροτάσεωςκανονισμοΟ περΓμέτρωνγιάτ^νέ^απφάλι^η
κσταλλι*·3υΙλέγχουτ?|ςΑλιευτικές δραστηριότηταςατήζώνηδια^ανονισμοΟ
δέντροποποιόΟνται ΑπότΓςδ-πτάζειςτοΟΑντιστοίχου κανονισμοΟγιά
τά1982πούέξέδωσετίΣυμβούλιοΜ).
(1)EtAp?d.L

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίδιαχειρίσεωςκαιΕλέγχουόρισμένωνποσοστώσεωνάλιείαςπούχορηγούνται,γιάτόέτος
198στασκάφηπούφέρουνσημαίαένόςτώνΚρατώνμελώνκαίάλιεύουνστήζώνη
διακανονισμό® πούκαθορίζεταιάπότήσύμβασηΝΛΡΟ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκέςΟικονομικής
ΚοινότητοςκαίΙδίωςτόάρθρο43,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής('),
τήγνώμητοΟΕύρωπαΐκούΚοινοβουλίου (:),
Εκτιμώντας :
δτιήσύμβασηπερίμελλοντικήςπολυμεροΟςσυνεργα­
σίαςστόντομέατήςάλιείαςτοΟΒορειοδυτικοΟ Άντλα-
ντικοΟ('),άποκαλουμένη στόέξής«σύμβασηΝΑΡΟ»,
έγκοίθηκεάπότόΣυμβούλιομέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
Αριθ.3179/78(")■
δτιήσύμβασηΝΑΡΟάρχισενάΙσχύειτήν1ηΙανουα­
ρίου1979·
δτιήέπιτροπήάλιείαςτήςόργανώσεωςάλιείαςτοΟ
Βορειοδυτικού Ατλαντικούυιοθέτησεστις.Σεπτεμ­
βρίου1952.μίαπρότασηπούΘέτειπεριορισμούςστήν
άλίευσηόρισμένωνειδώνέντόςτήςζώνηςδιακανονι­
σμούγιά.τό!98;?καίδτιτόμ,έτροαύτόκαθίσταται
ύποχρεωτικίγιάτήνΚοινότηταάπότίς
198Ιι
δτιήΚοινότηςύποχρεοΟταινάθεσπίσειτίςκατάλληλες
διατάξειςγιάνάέςασφαλίσειτήντήρησηαύτοΟτο0(
μέτρουάπότάκοινοτικάσκάφη ·
δτιήπρότασηπούπαρουσίασεήέπιτροπήΝΑΡΟγιάτά
καλαμάρια,στίςΣεπτεμβρίου198£-δένπροβλέπει
ειδικέςποσοστώσειςγιάτόνΚαναδάκαίτήνΚοινό­
τητα·δτιπρέπει,ώςέκτούτου,ήΚοινότηςνάκαθορίσει
μιάποσόστωσηγιάτούςΑλιείςτηςσέέπίπεδοπούνά
λαμβάνονταιύπόψητόσοτόέπιτρεπόμενοβάροςΑλιεύ-
ματοςέπίτώνδιαθεσίμωνποσοτήτωνπούπροτείνεται
άπότήνόργάνωσηάλιείαςτοΟΒορειοδυτικού Ατλαν­
τικού,δσοκαίτάσυμφέροντατώνάλιέωντήςΚοινό­
τητος-
δτιοίπληροφορίεςσχετικάμέτίςπραγματοποιηθείσες
Αλιεύσειςάπόκοινοτικάσκάφηπρέπεινάγνωστοποιού­
νταιστάΑντιστοίχωςένδιαφερόμενα Κράτημέληκαί
στήνΕπιτροπήώστενάέςασφαλίζεται ήτήρησηαύτών
τώνποσοστώσεων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
1.Γιάτήνπερίοδοάπό1ηΙανουαρίουμέχριτίς31
Δεκεμβρίου1983οίάλιεύσειςτώνειδώνπούάπαριΟ-
(')EEApiS.C-. .1982,a..
(')EEdpi9.C...1982?o.
(»)ΕΕαριθ.I378της30.12.1978,σ.2.
(«)ΕΕΑριθ.I378τίις30.12.1978,σ.1.μοΟνταιστόπαράρτημα I,οίόποιεςπραγματοποιούνται
στήζώνηδιακανονισμού πούκαθορίζεταιστόάρθρο1
παράγραφος 2τήςσυμβάσεωςΝΑΡΟ,άπόσκάφηπού
φέρουνσημαίαένόςτώνΚρατώνμελών,περιορίζονται ,
γιάτάτμήματατήςζώνηςδιακανονισμού πούάναφέρο-
νταιστόένλόγωπαράρτημα ,στίςποσότητεςπούκαθο­
ρίζονταισέαυτό.
2.Ήπαρεμπίπτουσα άλιείατώνείδώνπούάναφέρο-
νταιστόπαράρτημα I,πούπραγματοποιείται στιςζώνες
γιάτίςόποιεςδένπροβλέπεταιάπότόνπαρόντακανονι­
σμόκαμίαποσόστωσηγιάτήνΑμεσηάλιεία,δένπρέπει
νάύπερβαινει ,γιάκαθέναάπότάέπίτοΰσκάφουςείδη
πούΑναφέρονται στόπαράρτημα 1,τά2500χιλιό­
γραμμαήτό10%κατάβάροςτοΰσυνόλουτώνάλιευ-
μάτων,Αναύτηήτελευταίαποσότηταείναιήμεγαλύ­
τερη.
"Αρϋρο2
1.ΤάοκάφηπούΑλιεύουνστήζώνηπούάναφέρεται
στόίΐρθρο1τηρούνήμερολόγιοπλοίουστόόποιοκατα-
χ»ρο0νταντάστοιχείαπούαπαριθμούνται στόπαράρ­
τημα!;.
2.Τάσκάίοηπούάλιεύουνστήζώνηπούάναφέοεται
στόάρθροϊδ.αδιδάζουνοτίςάρχέςτοΰΚράτουςμέλους
τουόποιουφέρουντήσημαία,τόΑργότεροστίς16κάθε
μήναγιάτόπρώτοδεκαπενθήμερο τοΰμήνακαίτήν1η
κά$εμήναγιάτόδεύτεροδεκαπενθήμερο τοΰπροηγού­
μενουμτ·να,κατάστασητώνάλιεύσεωνπούέχουνπραγ­
ματοποιήσειστήνένλόγωζώνη.Οίκαταστάσειςαύτές
άναφεοουνέπακριβώςτόβάρος,σέτόνους,τώνάλιευμά-
τωνάνάείδοςκαίάνάζώνηποσοστώσεως γιάτήν
περίοδοστήνόποιαάναφέρονται .
3.Τάσκάφηπούπροτίθενταινάάλιεύσουνστήζώνη
διακανονισμού ιχθείςειδικούάποθέματοςγιάτόόποίο
δένχορηγήθηκεποσόστωσηστήνΚοινότητα,κοινο­
ποιούντήνπρόθεσητουςστίςάρχέςτοΰΚράτουςμέλους
τοΰόποιουφέρουντήσημαίατουλάχιστον72ώρεςπριν
άπότήνέναρξητήςάλιείαςγιάποσότηταχορηγηθείσα
άπότόάπόθεμαύπότήνένδειξη«Άλλα»,μαζί,έάν
είναιδυνατόν,μέένανκατ'έκτίμησηύπολογισμότών
σχεδιαζόμενων άλιεύσεων .Τάσκάφηπούάσκοΰνμιά
παρόμοιαάλιευτικήδραστηριότητα σέαύτήτήζώνη
διαβιβάζουν ,άνά48ωρο,στίςάρχέςτούΚράτουςμέλους
τήςσημαίαςτουςκατάστασητώνάλιεύσεωνπούπραγ­
ματοποιήθηκαν άπότόάπόθεμα.
ApSpo3
1.ΤάΚράτημέληδιαβιβάζουντακτικάστην
Έπιτροπήτίςκαταστάσειςπούπαρέχονται,σύμφωναμέ
τόάρθρο2παράγραφος 2,άπότάσκάφηπούφέρουντή
σημαίατους.ΟΙκαταστάσειςπούΑφορούντόπρώτο
δεκαπενθήμερο κΑθεμήναδιαβιβάζονται στήν

γ.·.':ρ<;·~:ητόαργοτ-;".·;;στίς20τοΟΙδιουμήνα.έ<εΐνε·:;
*■-·χ»0ντόνο.ητ,ροδεκαπενθήμερο κάθεαήνα
·'2λ:"'.υο"::5τοϋέπόμενουμήνα.
2··δ">'άΤΤ|μ·;/.ηδιαβιβάζουνΑμελλητίο*..
Ετ'τοοττηστ.η;,""'α,τούδλαδανκατ'έφαρμογήν..
άρθρου2παραγραφος 3.
:>.ΤαΚράτημέληΑνακοινώνουνστήνΕπιτροπή,τ>
Αργότεροστίς20κάθεμήνα,τάστοιχείαπούά<οορο·\
τιςέχψορτωθεΐσεςποσότητεςάπόσκάφηπούφέοουν-.ή
σημαίατουςοΐόποιεςέχουνΑλιευθείστήζάνηπού
άναψέρεταιστόάρθρο1κατΑτήδιΑρκειατοΟπροηγού­
μενουμηνα.
Άρθρο4
ΤάΚοάτημέληγνωστοποιούνστιίνΕπιτροπήδλατά
σκάφηπούφέρουντήσημαίατουςκαιπροτίθενταινα
άσχοληθοϋνμέτήνά,-.ιειαήμεταποίησηιχθύωντΐ;ς
θαλασσήςέντοςτηςζώνηςπούάναβόρεταιστο5ρ*μ·..·ί,
τουλάχιστον30ήμερεςπρίνΑπΟττινημερομηνία -<Ι:,Ί
σχεοια,ουννάάρ>ισουναύτήτήδραστηριότητα .
άνακοίνωσηαύτήπεριέχειτάΑκολούθαστοιχεία :
α)τόόνοματοΟσκάφους ■
β)τόνΑριθμόνηολονίουπούδχειχορηγηθείΑπότις
ΑρμόδιεςέθνικέςΑρχές ■
γ)τόλιμένανηολογήσεως τοΟσκΑφους-
δ)τόδνοιιατοΟιδιοκτήτηήτοΟναυλωτή ■
ε)δεδαίίοσηδτιόπλοίαρχοςέχειλάβειΑντίτυποιών
διαταςεωνπούίο^υουνσ^-ήζωνηδιακανονιομού ·
στ)τάβασικάείδηπούπρόκειταινάΑλιεύοτ.τό
σκΑφοςμέσαστήζώνηδιακανονισμού 1
ζ)τίςύποζώνεςστίςόποΐεςπροβλέπεταινάπραγματο­
ποιηθείήΑλιεία.'·°*Γ'·"ιιτρριοφορηθείΑπότόνέκτελε-
στικο,^τεατη:;-·„·&οεω;ΑλιείαςτούΒορειοδυ­
τικούΑτλ..·.ακού>:τ.ά;χτιςποσοστώσειςπού
άναφεοο^'ΤΓ/.ιστόω-λ:ο2ππί',Ανρ.ϊους3έχειέξα-
ντληθεί,εΙ*-ποιείτάΚράτημε/.,.τάότοΐαλαμβάνουν
τάκατάλλταμέτραώστετάσκάφηπούφέρουντή
σημαίατουςνάσταματήσουν τιςδραστηριότητες
Αλιείας,όσονΑφοράτόένλόγωάποθεμα,μέσασέτρεις
έργασιμεςήμερεςάπότηνήμερομτνίαπούήΕπιτροπή
λαμβάνειτηνκοινοπο]αητοΟέκτελεστικοΟγραμματέα .
2.ΑνήΕπιτροπήέχει,-.όουςνάπιστεύει,βάσειτών
στοιχείωνπούλαμβάνειΑπότάΚ>άτηιιέλη,δτιήέν
λόγωποοοστωσηίχειέ^αν-*·ί,πληοοροφορεί
σχετικά,χωοίςνάπεριαένητήνκοινοποίησητοΟέκτελε-
οτικοΟνοαμρ.ατέα ,τ&^,ν';τ^ε,^τάόποίαλαμβάνουν
ταΚατα.λ/.τΐ'.αμέτραώοτετ·ά■.<γ.··ηπούοερουντή
σημαίατουςνάσταμαίϊ.ο·Λ *.ν,ν>·:χίτι."δ••αστηριότη-
τεςά/ιειαςΟσονάφορατόενκο>ωαπο·-;,.
ApSpo6
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτηήαέρα
άπότήδημοσίευσητουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαΐκώνΚοινοτήτων .
ΕφαρμόζεταιΑπότήν1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμ­
βρίου1983
ΟπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατΑμέρητουκαίισχύειΑμεσασέκ'ιθε
ΚρΑτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15Φεβρουαρίου 1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΠοσοστώσειςΑλκΙαςχορηγούμενεςοτήνΚοινότηταγιάτήνπερίο&οάχΑτήν1ηΊανοναρίο»μέχριτίς
31Δεκεμβρίου1983
(σετόνους)
Είδη ΔιαίρεσηΝΛΡΟ Ποσοστώσεις
Γάδο« 3NO 210
3Μ Γερμανία 700
Γαλλία 300
'ΗνωμένοΒασίλειο 1405
Ξαγκέτα'Αμερικής 3LNO 7000
3Μ
Λιμάνταμέκίτρινηούρά 3LNO ÕSO
Σεβαστός 3Μ 1200
Γλώσσαήγλυπτοκέφαλη 3NO 50(')
Καλαμάρια(Illa) 3+4 9750(»)
Καπελάν 3LNO 0
(')Ήποσόστωσηαύτήδένχορηγείταιάποκλειστικάγιάτάκοινοτικάσκάφη,άλλάγιάτάσκάφηόλωντώνμερώντώνσυμ­
βάσεωνΝΑΡΟστάόποΐαδέν{χειδο8εΙμίαειδικήποσότητα,συμπεριλαμβανομένης καΐτηςΚοινότητοςΚατάσυνέπεια
οΐάλιεύσειςπούπραγματοποιοΟνται άπότάκοινοτικάσκάφη9άάνασταλοΟνμόλιςήΚοινότηςπληροφορηθείδτιή
συνολικήποσόστωσηέχειέξαντληβεΐ
(')ΚατόπινάφαιρέσεωςτώνάλιευθέντωνποσοτήτωνάπότάκοινοτικάσκάφηστάμέρητώνύποζωνώνΝΑΡΟπούύπάγον·
ταισέέ9νικήδικαιοδοσίαδσονάφορατήνάλιεία.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π
ΣτοιχείαπούπρέπεινάέγγραφονταιοτόήμερολόγιοτοΟπλοίου
'Ενδείξεις Κωδικός
"ΟνοματοΟσκάφους 01
'ΙθαγένειατοΟσκάφους 02
Αριθμόςνηολογήσεως τοΟσκάφους 03
Λιμάνινηολογήσεως 04
Τύποςχρησιμοποιουμένου άλιευτικοϋέργαλείου(καδημερινά) 10
ΤύποςάλιευτικοΟέργαλείου 20
'Ημερομηνία :
–ήμέρα 20
–μήνας 21
–Ετος 22
Θέση:
–γεωγραφικόπλάτος 31
–γεωγραφικόμήκος 32
–στατιστικήζώνη 33
'Αριθμόςέργασιώνάλιείαςπούπραγματοποιούνται άνά24ωρο(!) ¿0
Άρι9μόςώρώνΑλιείαςμέάλιευτικάέργαλεΐαάνά24ωρο(!) 41
'Ονόματατώνείδών 2{·)
'Ημερήσιαάλιεύματαάνάείδος(σέτόνουςζώντοςβάρους) 50
'Ημερήσιαάλιεύματαάνάείδοςπροοριζόμεναγιάάνθρώπινηκατανάλωση 61
'ΗμερήσιαάλιεύματαάνάείδοςπροοριζόμεναγιάΙχθυάλευρα 62
'Απορριφθείσες ποσότητεςήμερησίωςάνάείδος 63
Τόποςμεταφορτώσεως 70
Ήμερομηνία(ες )μεταφορτώσεως 71
ΥπογραφήτοΟπλοιάρχου 80
(')Οκωϋικόςπρέπεινάσυμπληρωθεί μέμίαάπότΙςένδείξειςπούπεριλαμβάνονται στόδεύτερομέρος
αύτοΟτοϋπαραρτήματος .
(!)"Οτανχρησιμοποιούνται δύοήπερισσότεροιτύποιάλιευτικώνέργαλείωνκατάτήδιάρκειατοΟίδιου
24ώρουπρέπεινάπαρέχονταιχωριστέςκαταστάσειςγιάκάθετύπο.
ΠαγιωμένεςσυντμήσειςτοΟΡΑΟγιάτάκυριότεραεΐόηΙχθύων
Συντμήσεις Είδη1χ8ύων Συντμήσεις Είδη1χ·'>:jν
ALEΨευδόρεγγα ΜΕΝΜπρεβόρτια
ARG'Ατλαντικόςγουρλομάτης MIXΜικτάείδη
BUT'Ατλαντικόςβουτυρόψαρο MOL Μαλάκια
CAP Καπελάν PELΠελαγικάείδη(μήκαθορισμένα )
CATΓατόψαρα PLAΞαγκέταΚαναδΛ.
COD'Ατλαντικόςγάδος ΡΟΚΜαύρηπολλάκα
CRAΚαβούρια REDΣεβαστός
CRUΚαρκινοειδή RNGΜακρόουρος
DOGΣκυλόψαρα SALΣολομόςτού'Ατλαντικού
FLWΚόκκινηξαγκέτα SAU Βελονίδα
FLXΠλατύψαρα (μήκαθορισμένα ) SCA Χτένι
GHLΊππόγλωσσατήςΓροιλανδίας SHAΚαρχαρίες
GRCΓροιλανδικόςγάδος SHRΓαρίδες
GROΒυθόβιοιΙχθύες SKAΣελάχια(μήκα.'ιρ...cνα)
HADΜπακαλιάρος έγγλεφίνος SQUΚαλαμαρακια
HALΊππόγλωσσατού'Ατλαντικού SWOΞιφίας
HERΡέγγατοΟ'Ατλαντικού SWXΡύκια
HKRΚόκκινοςμπακαλιάρος TUNΤόνος
HKS'Ασημένιοςμπακαλιάρος URC'Αμερικάνικος άχινιός
HKW "Ασπροςμπακαλιάρος USKΜπρόσμίος
INVΌστρακοφόρα (μήκαθορισμένα ) VFFΊχθύεςμέπτερύγια(μήκαθορισμένοι )
LOBΆστακοκαραβΙδα 'Αμερικής WITΓλώσσαήγλυπτοκέφαλη
MACΣκουμπρίμπλέ YELΛιμάνταμέκίτρινηούρά

ΠαγιωμένεςσυντμήσειςτοΟΡΑΟγιάτάΑλιευτικόμέσα
Συντμήσεις 'Αλιευτικάέργαλεΐα
ΟΤΒ Τράτα(8υθο0)μηχανότρατας (πλευρικήήπρυμναΐα,μήκαθορισμένη)
ΟΤΒ1(Πλευρική)τράτα(βυθοΟ)μηχανότατρας
ΟΤΒ2(Πρυμναία)τράτα(βυθοΟ)μηχανότρατας
ΟΤΜ Τράταμεσόνερων (πλευρικήήπρυμναία,μήκαθορισμένη )
ΟΤΜ1(Πλευρική)τράταμεσόνερων
ΟΤΒ2(Πρυμναία)τράταμεσόνερων
PTB Διπλήτράταμηχανότρατας (2σκάφη)
ΡΤΜ Διπλήτράταμεσόνερων(2σκάφη)
– Γαριδότρατα (τώραπεριλαμβάνεται στίςδιάφορεςκατηγορίεςτράτας(βυθοΟ)μηχανό-
τρατας)
SDN Δίκτυαδανικώντρατών(βιντζοτρατβν )
SSC Δίκτυασκωτσέζικωντρατών(βιντζοτρατών )
SPR Δίκτυαδιπλήςβιντζότρατας (2σκάφη)
SB Δίκτυαπεζότρατας
PS Κυκλικάδίκτυα
GN 'Απλάδιαδίκτυα(μήκαθορισμένα )
GNS 'Απλάδιαδίκτυα(σταθερά)
GND 'Απλάδιαδίκτυα(έλεύθερακινούμενα)
LL Παραγάδια (σταθεράήέλεύθερακινούμενα,μήκαθορισμένα )
LLS Παραγάδια (σταθερά)
LLD Παραγάδια(έλεύθερακινούμενα)
LHP Καλαμίδια
LHM Καλαμίδια(μηχανοποιημένα )
LU Συρτές
FIX Παλίδες(μήκαθορισμένες )
PPN Νταλιάνια
FPO ΚιοΟρτοικαίβολκοί
FWR Φραγμοί
DRΒΔράγες(συρόμενεςάπόσκάφος)
DRH Χειροκίνητεςδράγες(π.χ.τσουγράνεςκαίμπράγκες)
HAR Καμάκια
MIS Διάφοραάλιευτικάέργαλεία
NK Μήγνωστάάλιευτικάέργαλεία