ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)838
Vol.1980/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Com(80)838τελικό
»BpuÇêAAeç,29janvier1981.
Σχέδιο
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίπροσωρινέςάναστολήςτώναύτονόμωνδασμώντουκοινού
δασμολογíουέπίόρισμένωνπροϊόντωντού■.τοτής
μικροηλεκτρονικής
(υποβληθείσα άπότήν'ΞπιτοοπήστόΣυμβούλιο]
ÉT^CI£4.^^ .FSI3\,..v\–■/W«>.v>s:/.:v/^/
Com(80)838teXiko

Σχέδιο
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)'ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίπροσωρινέςαναστολέςτωναύτονόμωνδασμΰντοΟκοινοΟδασμόλο*γΓου
έπίδρισμένωνπροΤόντωντοΟτομέατΡ^ςμικροηλεκτρονικής ^
ΤϋΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ ,
"Εχονταςύπ'δψη: ,
τήσυνθήκηπερΓΙδρύσεωςτΡ)ςΕόρωπαϊκΡ|ς 0!κονομικΡ|ς ΚοινότητοςκαίΙδίωςτό
ίϋρθροΕθ,
"Εκτιμώντας :
δτιήσημερινήκοινοτικήπαραγωγή,δσον&φορΚτόπροϊόνταπούπροβλέπονται .
&πότόνπαρόντακανονισμό,είναιΑνεπαρκής μηδενικήκαΓδτιοίκατασκευαστές
δένδύνανταινόΛνταποκριθοΟνπριίςτΓςάνόγκεςτωνβιομηχανιών τηςΚοινότητος ,
δτιεΤναιπρόςτόσυμφέροντΡ|ςΚοινότητοςνόπροβείατήνμερικήάναστολήτΏν
αυτονόμωνδασμδντοΟκοινοΟδασμόλογΓουσ£Λρισμένεςπεριπτώσεις ,Ιδίωςλόγοι
τήςΰπόρξεωςκοινοτικές παραγωγές,^οτήνολική&ναστολήσέίχλλες,
δτι,λόγωτί5νδυοχερειδν πούσυνεπάγεται ήαίιστηρήέκτίμηυητΡξςέξελίξεως
κατότόπροσεχέςμέλλοντΡ{ςοίκονομικης καταστάσεως στουςΕξεταζομένους .
τομεΤς,πρέπεινιίληφθοΟνμέτραπροσωρινές μόνονΑναστολές,ήδιάρκειατίης
ΙσχύοςτδνΑποΓωνπρέπεινόκαθορισθεί μέγνώμονατόσυμφέρονιήςκοινοτική ,
-• »
παραγωγής ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ί
"Αρθρο1.
*Απότήν1η"Ιανουαρίου ώςτΓς30'Ιουνίου1981,οίαύτόνα,μοιδασμοίταυ
κοινοΟδασμολογίου έπίτωνπροϊόντωνπούπαρατίθενται στό~αραρτΓ)μαΑνα­
στέλλονταιμέχριτοΟΰψουςπούκαθορίζεταιγιόκαθένα&πόαύτό.

-2-
Αρθρο2
'ΟπαρώνκανονισμόςάρχΓζεινάΙσχύειτι^ν1η'Ια'νουαρΓαυ 1981.
'Οπαρδνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατουηίμέρηκαΓ'έχειϋμεση
έφαρμογι^σ€κόθεΚράτοςμέλος.
"Εγινε
Γιίτ<5Συμβουλιο
'ΟΠρόεδρος
/

Παράρτημα
Δασμολογική
κλόσιςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΛυτόναΊΟι
δασμοί%
βχ34.55Γ.
ex85.21AII
ex05.21AII'Οπτικόςκωδικοποιητήςδι'ήλεκτρικός γραφομηχανας
Αποτελούμενος έξήλεκτρονικων κυκλωμάτων ,μιδς
διόδουέκπομπηςφωτός(ΐ_Ε.0),ένόςπερίστρεφομέ­
νουδΓσκουφέροντοςάκτινοειδεΤς όπός,ένόςστα­
θεροί}έπιλεκτικούκαλύμματοςκαΓένόςφωτοηλεκ-
τρικοΟστοίχεΓουέξένός"οϊιΐρ",καΓπεριεχόυενας .
έντ<5ςδύοκελύφωνέκπλαστικού,σχηματιζόντων
περίβλημαμεγΓστωνδιαστάσεων 60Χ48Χ15πιπί
κ.
Ηλεκτρονική προγραμματιζόμενη μνήμηΑναγνώσεως
μόνονυπόμορφηνμονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώ­
ματος(ΕΡΗ0Μ·)ιάποσβέσιμοςδι'ύπεριωδωνάκτΓνων,
χωρητικότητοςΑπομνημονεύσεως 16ΚΜΐεπερι–
εχομένηέντόςπεριβλήματος μεγΓστωνδιαστάσεων
17Χ35ππημετάπαραθύρουέκχαλαζΓουέπΓτΡ)ς
βνωέπιφανεΓας ,φέροντος
-διακριτικόν σΡ|μαΑποτελούμενον έξένόςέκτΏν
Ακολούθωνσυνδυασμών ψηφΓων^ψηφΓωνκαΓγραμ­
μάτωνηπεριλαμβάνον ενανέκτωνσυνδυασμών
αύτων
2516
2716
27Α16
ΤΜΝ323 '
F68716
-δλλαδιακριτικό σήματαΑφορωνταε!ςτάανταπο­
κρινόμεναπρόςτήνπαρουσανπεριγραφή ΕΡΒΟΜ .
Ηλεκτρονική προγραμματιζόμενη μνήμηΑναγνώσεως
μόνονυπόμορφήνμονολιθικοΟ ΑλοκληρωμΙναυ κυ­
κλώματος(ΕΡΒΟΜ),Αποσβέσιμοςδι8ύπεριωδΏνάκτΤνον,
32ΚΜιπεριλαμβανομένη έντόςπεριβλήματος
μεγΓστωνδιαστάσεων 17Χ39:πιαμετάπαραθύρου
έκχαλαζΓουέπΓτής&νωέπιφανεΓας ,φέροντας
-διακριτικόν σήμαΑποτελούμενον ^περιλαμβάνον
ενανέκτδνΑκολούθωνσυνδυασμών ψηφΓωνη
ψηφΓωνκαΓγραμμάτων :
2532
25Α3225L32
2732

Δασμόλογική
κλάσιςΠερ!γραφήεμπορευμάτωνΑυτόνομο ι
δασμόΓ"ί
ex85.21AII
ex85.21àII-αλλαδιακριτική σήματα&φορωνταν$ |ςτά&ντα-·
ποκρινόμενα προςτηνπαρούσανπερ;·γραφήνΕΡΒΟΜ
Ηλεκτρονική προγραμματι ζομ£νη ,μνήμηάναΛ/ώσεως
μίνονυπόμορφήνμονολιθικοΟ έλοκληρωμέν,^υ κυ­
κλώματος,&πασβ£σΐμας δι'υπεριωδώνάκτΓνων,χο-
ρητικότητος άπομνημανεύσεως 64ΚΜίβπερι­
εχόμενηέντόςπεριβλήματοςδιαστάσεων 17Χ39.πιω
κατ*άνώτατονρριρνμετίπαραθύρουέκχαλαζΓουΝ
έπΓτΡ]ς&νωέπιφανεΓας,φέροντος
-διακριτικών ,σΡίμαάποτελούμενον ^περιλαμβά­
νονενανέκτδνάκολούΒωςσυνδυασμών ψηφΓων
ΚψηφΓωνκαΓγραμμάτων :
2564
68764
68Α764
■fT'
–αλλασήματααφορωνταειςτάανταποκρινόμενα
πρόςτήνπαρουοανπεριγραφήν ΕΡΠΟΜ
Ηλεκτρονική μνήμητυχαΓαςπροσπελάσεως (ΒΑΜ)
χωρητικότητας 64ΚΜΐ',ύττ<5μορφήνμονολι-
θικοΟάλοκληρωμένου κυκλώματος,περιεχόμενη εντός
περιβλήματος μεγίστωνδιαστάσεων 9Χ23μετά16
πόλωνσυνδέσεως ,φέροντος
-διακριτικών σήμαΑποτελούμενο /ηπεριλαμβά­
νονενανέκτοίνάκολούθωνσυνδυασμών ψηφΓων:
3764
4164
4864
6664
6665'
8164
-Κλλαδιακριτικά σήματαάφορωνταε!ςτάαντα­
ποκρινόμενα πρόςτήνπαρουσανπεριγραφήν
ΒΑΜ5

-3-
Δασμολογικι5
κλάσιςΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΑυτόνομα ι
5ασμο¡'y.
ex85.21ΔIIΗλεκτρονική μνημητυχαΓαςπροσπελάσεως
¿ποτελουμένη Εί;Εν<5ςωλοκληρωμένου κυ-
κλώματοςκαΓΕφοδιασμένη δiáσυστήματος
"συμπληρωματι KOÖ(comnlementary )MGS"
(C/MOSRAM),χωρητικάτητοςίιπομνημονεύ-
σεως1Κbitσημειουμένης ΕπΓτοΟ
περιβλήματος ,έχοντοςμέγιστεςδιαστά-
σεις11Χ31.mmμετάÍS,18η22πόλων
συνδέσεωςκατΛμέγιατον .δριον,καΓφέ-
ροντος
-διακριτικών σΡ|μίαάποτελούμενον ?■πε-
ριλαμβάνον εναέκτδνάκολούθωνσυν-
δυασμώνήτμρΓων'r\ψηφΓωνκαΓγραμμά-
των; ,
1821C
1822
muPO443
>5001
5101
510E1
5102
54C920
54C921
54C929
54C930
55Û1
V5508
MSM573
MSM574"
6501
6508
6510
6551
6552
6561
6562
,74920
74921
74C92074C921
74C929
74C930
-Κλλαδιακριτικά σήματαάφορωνταεIςτΓς.
ανταποκρινόμενες πράςτηνπαρουσαν
περιγραφέν μνήμες.'
e,5.
ex05.21ΔIIMc5viμοςπρονραμματιζομένημνημη(PROM),
χωρητικότητας &πομνημονεύσεως 4Κ"bits· ,
ΰπ<5μορφώνμονολιθικοΟ ωλοκληρωμένου κυ-
κλώματος,Ενσωματωμένου Εντόςπεριβλήμα-
τοςμεγΓστωνδιαστάσεων .17Χ34mm
μετά24πίλωνσυνδέσεωςκατ*μέγιστον
οριον,φέροντος
–διακριτικόν σΡ|μαήποτελούμενον ηπερι-
λαμβάνονενανέκτδνάκολούΒωνσυνδυα-
σμώνψηφΓωνFjγραμμάτωνκαΓψηφΓων:!^
*

Δασμολογική
κλίίσιςΠερ!γραφή,έμπτορευμίτωνΑυτανομο ι
δασμόΓζ/ο
/18S42
18S46
18SA42
18SA46
24S41
24SA41
27
27
27
27
27
27
27
27
27
'28
28
28
28
2»
2815
26
27
28
29
30
31
32
33
42'
45
42
45
45
42
28S.45
29620
29621
29622
29623
"29624
29625
29626
29627
3604
■3624
3525
38510 .5340
5341
5348
5349
5350
5351
5352
5353
54
54
54
54
54
54
54
54472
473
474
475
476
477
572
573
54740
54741
5605
5625
6340
6341
6348
6349
6350
6351
6352
6353
7121
7122
7123
7125
7126
74S472
745473
743474
74·S475
74S476
74S477
743572
74S5737640
7541
7642
7643
7644
'7545
7647
7648
7649
82
82
82
82
82
82
82
82S
S
S
S
s,:
3115
136
137
140
141
142
146
147
93438
93448
93452
93453
P)
-δλ^αδιακριτικά σήματααφορωνταειςτα
άνταποκρ ιν<5μεναπρό'ςτ$νπαρουσαν {περι­
γραφένΡΗϋΜ 8,5

~5-
Δασμόλογικη
•κλδσις
ex85.21AIIΠεριγραφή έμπορευματων
Μόνιμοςπρογραμματίζομένημνήμη(ί-ΉΟΜ),
χωρητικότητας &πομνημονεύσεως 8ΚΜΐε
ύπόμορφήνμονολιθικοΟ ολοκληρωμένου
κυκλώματος ,ενσωματωμένου έντόςπερι-
βλήματοςμεγΓστωνδιαστάσεων 17Χ34πιπί
μετί24πίλωνσυνδέσεωςκατάμέγιατον
δριον,φέροντος
-διακριτικί5ν σίημαΑποτελούμενο νη
'περιλαμβίνονενανέκτωνάκολούθων
συνδυασμών ψηφίωνηψηφΓωνκαΓ
γραμμάτων :
24581
24SA81
2708
27S
27S180
181
28L85
28L86
28P85
28R85
28S85
2Q586
28SA86
29630
29631
29632
29633
29634
29635 ,
2953S
2963729650
29651
29652 -
29653
3628
5380
5381
54LS478
54B454
54S455'
54S478
54S479
6380
6381
7127
7128
7129
7130
7131
713274LS478
74S454
7434-5
74S478
74S47974
74
74
7608
7680
7681 ~
7684
7685
7686
7687
77S180
77S181
77S184
77S185
77S186
77S187T3PS81M
82707
82LS180
82LS181
82S18082
82
82
82
82
82181
182
183
184
185
87S180
87S181
87S184
87S185
87S186
87S187
93450
93451
93460
93461
934"5 '
93466
93L4^0
93L451
I9460Αυτόνομα ι
δασμόΓ
-βλλαδιακριτικό σήματαάφορωνταείςτους
άνταπΰκπινομένουςπρ<5ςτήνπαροΟσανπερι–
γραφήνμικροϋπολογιστές

Δασμολογική
κλιίσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΑΰτάνομαι
δασμόΓ°/ο
ex85.21ΔIIΜικροϋπολογιατήςέζένάςchipυπι5μορφήν
μονολιαικοΟωλοκληρωμένου κυκλώματος,&πο-
τελούμενοςέκμιβςάριθμητικΡίς μονάδοςχωρη-
τικίΐτητος4titμιδςμνήμηςάναγνώσεως
μ(5νον(ROM),χωρητικάτητος &πομνημονεύσεως
18Κbitsως65ΚMtsκαΓμιδςμνή-
μηςτυχαίας--προσπελάσεως (RAM),χρητικά-
τητοςinoμνημονεύσεως 512bits·ως4Κ
bits,περιεχόμενος έντόςπεριβλήματος
μεγΓάτωνέξωτερικωνδιαστάσεων 13Χ54nun
μετά40πάλωνσυνδέσεωςκατάμέγιστον.
δριονκαΓφέροντος
–£νέκτηνΑκολούθωνδιακριτικδν σημάτων:
'CD3200ως3299
TMC0270ως0279
TMC0500ως0599
.TMÈ0980ως09Θ9
TMC1500ως1599
TMC1980δς1999
-TP0310ως0329 ■
TP0450ως0459
TP0480ως0489
TP0500ως0599
fi,
-Βλλαδιακριτικάσήματα&φορ3νταείςτοίς
&νταποκριναμένουςπράςτήνπαροΠσανπερι-¿
γραφήνμικροϋπολογιστάς0
*'προοριζάμενάδιάτήνπαραγωγήνήλεκτρονικδν
υπολογιστδν (α)
(α)Ό£λεγχοςτηςχρήσεωςεΐιιτόνείδικάναύτίνπροορισμύνπραγματοποιείται
συμφδνωςπράςτάςσχετικάςκοινοτικάςδιατάξεις.

-?-
ΠαρόρτηματοΟDoc.UD/1288/80
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ'Ημερομηνία
1.ΣχετικόκονδύλιοπρουπολογισμοΟ:Κεφ.12,άρθρον120
2.Χαρακτηρισμός τηςπράξεως:
ΣχέδιοκανονισμούτοϋΣυμβουΑΓουπερΓπροσωρινές &νααττολΡ|ςτωναυτονόμωνδασμών
•N.
τουκοινοΟδασμολογΓου έπΓορισμένωνβιομηχανικωνπροϊόντων:
3.Νομικήβόση:Αρθρο25τήςΣυνθήκηςτΡ^ςΡώμης
4.ΣτόχοιτΡΙςπράξεως:
ΑναστολήτδνδασμδντοΟκοινοΟδασυολογίουέπΓτωνπροϊόντωνπούΑναφέρονταιστό
σημεΤο2κατότι^νπερίοδο-Από1.1.ως30.6.1981.
1.1ως30.6.1981
ΕΪναιΑδύνατονν<5υπολογισθούν υπεύθυναλόγωέλ-
λείψεωςκοινοτικώνστατιστικών.
Βόσειτωνπληροφοριών πούπαρέχοντα »άπίτι5
ΚρίτημέληπούζητοΟντήνένλόγωΑναστα*^»
ο}δαπάνεςγιιίτι^νπερΓοδοΑπό1.1ως1.6.61
θ<ϊΑνέλθουνσέ680.000 ΕΞΛΜ5.0Δαπάνεςέκτ?|ςπρδζεως
βαρύνουσεςτόνπροϋπο­
λογισμότδνΕ.Κ.
λόγωτΡ^ς
μήείσπρόξεωςτΏνδασμών