10. Ρουµανι ΄α
A5-0247/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Ρουµανι ΄ας στην
Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)510 /dash C5-0033/2000 /dash
1997/2172(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Ρουµανι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, που υποβλη ΄θηκε στις
22 Ιουνι΄ου 1995, βα ΄σει του α΄ρθρου 49 της Συνθη ΄κης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης,
Λdashε΄χοντας υπο ΄ψη την γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς για την αι ΄τηση αυτη ΄(COM(1997)2003 /dash
C4-0375/1997),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την πρω΄τη περιοδικη ΄ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς, που υποβλη ΄θηκε στις 4 Νοεµβρι ΄ου 1998, σχε-
τικα΄µε την πορει ΄α της Ρουµανι ΄ας προς την προσχω ΄ρηση (COM(1998)702) και το ψη΄φισµα του Κοινοβου-
λι΄ου της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998 για το ι ΄διο θε΄µα(1),
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη τη δευ΄τερη περιοδικη ΄ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς, που υποβλη ΄θηκε στις 13 Οκτωβρι ΄ου 1999,
σχετικα΄µε την πορει ΄α της Ρουµανι ΄ας προς την προσχω ΄ρηση (COM(1999)510 /dash C5-0033/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις των Ευρωπαι ¨κω΄ν Συµβουλι ΄ων της Κοπεγχα ΄γης (21-22 Ιουνι ΄ου 1993), του
Λουξεµβου΄ργου (12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι (10-11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999),
Λdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ενταξιακη ΄εταιρικη΄σχε΄ση της Ρουµανι ΄ας, που εγκρι ΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο στις
6 ∆εκεµβρι΄ου 1999(2),
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη τις διαπραγµατευ ΄σεις για την ε ΄νταξη της Ρουµανι ΄ας, που ξεκι ΄νησαν στις 15Φεβρουαρι ΄ου
2000,
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0247/2000),
Α. επικροτω ΄ντας τη νε΄α τακτικη΄που αποφασι ΄στηκε στο Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο του Ελσι ΄νκι, να τεθου ΄νο΄λες οι
χω΄ρες της Κεντρικη ΄ς και Ανατολικη ΄ς Ευρω΄πης επι΄ι΄σοις ο΄ροις στο θε ΄µα της ε΄νταξης και να κριθει ΄ηκ α΄θε
χω΄ρα σε συνα΄ρτηση µε την ικανο ΄τητα΄της να καλυ ΄ψει τα κριτη ΄ρια της Κοπεγχα ΄γης,
Β. εκτιµω΄ντας ο΄τι αυτη΄η προσε΄γγιση αποσκοπει ΄στο να παροτρυ ΄νει τις υποψη ΄φιες χω΄ρες να αγωνισθου ΄ν για την
ο΄σο το δυνατο ΄εγκαιρο΄τερη προσχω ΄ρηση΄τους, ενω΄παρα΄λληλα ελπι΄ζεται ο΄τι θα παρα΄σχει περισσο ΄τερα κι΄νη-
τρα προς τον πληθυσµο ΄των υποψηφι ΄ων χωρω΄νν αλ α΄βουν τα συχνα ΄δυ΄σκολα µε΄τρα για τις αναγκαι ΄ες
µεταρρυθµι΄σεις,
Γ. εκτιµω΄ντας ο΄τι η Ρουµανι ΄α, παρα΄τις προσπα΄θειες που κατεβλη ΄θησαν µετα΄την αποκατα ΄σταση της δηµοκρα-
τι΄ας, εξακολουθει ΄να αντιµετωπι ΄ζει προκλη΄σεις σε ο΄,τι αφορα΄την εκπλη΄ρωση των οικονοµικω ΄ν κριτηρι΄ων της
Κοπεγχα΄γης, που δυσχεραι ΄νονται ακο΄µη περισσο΄τερο εξαιτι΄ας των εσωτερικω ΄ν πολιτικω΄ν προβληµα ΄των,
∆. εκτιµω΄ντας ο΄τι πολλε΄ς απο΄τις προκλη΄σεις που αντιµετωπι ΄ζει η Ρουµανι ΄αε ι΄ναι κληρονοµια ΄του καθεστω ΄τος
Τσαουσε΄σκου που ε΄χει αφη΄σει κοινωνικα ΄και πολιτικα ΄προβλη΄µατα,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι τα πολιτικα ΄προβλη΄µατα, ο΄πως αυτο΄της διαφθορα ΄ς, ε΄χουν οικονοµικε ΄ς επιπτω΄σεις
και αποτελου ΄ν ιδι΄ως εµπο΄διο για τις ξε ΄νες επενδυ΄σεις,
ΣΤ. εκτιµω΄ντας ο΄τι, αν και ε΄χουν υπα΄ρξει βελτιω΄σεις, το προ ΄βληµα των «παιδιω ΄ν των ορφανοτροφει ΄ων» εξακολου-
θει΄να υφι΄σταται ως πηγη ΄πολλω΄ν ανησυχιω΄ν και ως ε΄να προ΄βληµα ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των που α΄πτεται της
διαδικασι΄ας ε΄νταξης,
1. επικροτει ΄την ε΄ναρξη των διαπραγµατευ ΄σεων για την ε ΄νταξη της Ρουµανι ΄ας, κατο΄πιν των αποφα ΄σεων του
Ευρωπαι¨κου΄Συµβουλι΄ου του Ελσι ΄νκι, διαπιστω ΄νει ο΄µως ο΄τι η Ρουµανι ΄α θα πρε΄πει ακο΄µη να καταβα ΄λει µεγα΄λες
προσπα΄θειες, µε τη βοη ΄θεια της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, για να ενσωµατω ΄σει το κοινοτικο ΄κεκτηµε΄νο·
(1)Ε ΕC 398της 21.12.1998, σ. 50.
(2) Βλ. Απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου 1999/852/ΕΚ της 6.12.1999 (ΕΕ L 335της 28.12.1999, σ. 15).C 178/152 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η Ρουµανι ΄α πληροι΄σε γενικε΄ς γραµµε΄ς τα πολιτικα ΄κριτη΄ρια της Κοπεγχα ΄γης και ο΄τι ε΄λαβε
τα αναγκαι΄αµ ε΄τρα προκειµε ΄νου η θε΄ση των µειονοτη ΄των, και ειδικο ΄τερα της ουγγρικη ΄ς και της γερµανικη ΄ς, να
καταστει΄συ΄µφωνη προς τις προδιαγραφε ΄ς του Συµβουλι ΄ου της Ευρω ΄πης·
3. επικροτει ΄τις προσπα΄θειες της ρουµανικη ΄ς κυβε΄ρνησης για την κατα ΄ργηση της κατασταλτικη ΄ς νοµοθεσι΄ας
που αφορα΄τις σεξουαλικε ΄ς µειονο΄τητες και τονι ΄ζει προς τους ρουµα ΄νους νοµοθε ΄τες ο΄τι τα θεµελιω ΄δη ανθρω΄πινα
δικαιω΄µατα θα παραµει ΄νουν πα΄ντοτε αδιαπραγµα ΄τευτα·
4. εκτιµα ΄ο΄τι υπα΄ρχουν ακο΄µη περιθω΄ρια περαιτε΄ρω βελτι΄ωσης της θε ΄σης των Romκαι των Sinti,αν και
αναγνωρι΄ζει ο΄τι το προ΄βληµα αυτο ΄απαιτει΄µια κοινη΄αντιµετω΄πιση στο πλαι ΄σιο του Συµβουλι ΄ου της Ευρω ΄πης·
ζητει΄απο΄τις ρουµανικε ΄ς αρχε΄ς να χαρα΄ξουν εθνικη΄στρατηγικη΄για την κοινωνικη ΄ενσωµα΄τωση των Ρο ΄µα και τη
ενεργο΄συµµετοχη΄των κοινοτη ΄των Ρο΄µα και των τοπικω ΄ν αρχω΄ν στη διαδικασι ΄αχ α΄ραξης πολιτικη ΄ς·
5. σηµειω ΄νει µε ανησυχι ΄α την περιβαλλοντικη ΄κατα΄σταση που επικρατει ΄σε δια΄φορα µε΄ρη της Ρουµανι ΄ας και η
οποι΄α συνιστα΄α΄µεση απειλη ΄για τη δηµο ΄σια υγει΄α· σηµειω΄νει µε ικανοποι ΄ηση τα δει΄γµατα συνεργασι ΄ας µεταξυ΄της
Ρουµανι΄ας και της Ουγγαρι ΄ας για την προστασι ΄α των κοινω ΄ν υδα΄των· καλει΄τις ρουµανικε ΄ς αρχε΄ς να εφαρµο ΄σουν
τις αυστηρο ΄τερες περιβαλλοντικε ΄ς προδιαγραφε ΄ς στην Ευρω ΄πη κατα΄την εξε΄ταση του εκ νε ΄ου ανοι΄γµατος της Baia
Mareκαι συναφω΄ν εγκαταστα ΄σεων·
6. χαιρετι ΄ζει τη σηµαντικη ΄προ΄οδο που σηµειω ΄θηκε ο΄σον αφορα΄την ελευθερι ΄α του Τυ΄που, εκφρα΄ζει ο΄µως την
ανησυχι΄α του για τις καταγγελι ΄ες συ΄µφωνα µε τις οποι ΄ες µε΄ρος του Τυ΄που εξακολουθει ΄να υπο΄κειται σε παρενο-
χλη΄σεις και εκφοβισµου ΄ςε κµ ε΄ρους των αρχω ΄ν· ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να παρακολουθει ΄στενα΄την κατα΄σταση
στο θε΄µα αυτο΄·
7. υπογραµµι ΄ζει το σταθεροποιητικο ΄και εποικοδοµητικο ΄ρο΄λο που η Ρουµανι ΄α ανε΄λαβε κατα΄την συ΄ρραξη στο
Κοσσυφοπε΄διο και τον οποι ΄ο θα συνεχι ΄σει να διαδραµατι ΄ζει στη Νοτιανατολικη ΄Ευρω΄πη και επισηµαι ΄νει ο΄τι η
ε΄νταξη΄της θα αποτελε ΄σει µεγα΄λο πλεονε΄κτηµα για την ΚΕΠΠΑ και την Ευρωπαι ¨κη΄Πολιτικη΄Άµυνας και Ασφα ΄-
λειας·
8. θεωρει ΄ο΄τι οι προσπα ΄θειες που καταβα ΄λλει η Ρουµανι ΄α για την εφαρµογη ΄του εµπα΄ργκο επι΄της Γιουγκο-
σλαβι΄ας, µε τις σοβαρε ΄ς οικονοµικε ΄ς επιπτω΄σεις που ε΄χει κα΄τι τε΄τοιο, θα πρε ΄πει να ληφθου ΄ν δεο΄ντως υπο΄ψη κατα΄
την αξιολο΄γηση της προο ΄δου που ε΄χει επιτελε΄σει προς την κατευ ΄θυνση της ε ΄νταξης· υπογραµµι ΄ζει ο΄τι, κατα΄την
ενι΄σχυση των συνοριακω ΄ν ελε΄γχων στο πλαι ΄σιο των ενταξιακω ΄ν προετοιµασιω ΄ν, θα πρε΄πει να ληφθου ΄ν δεο΄ντως
υπο΄ψη οι περιφερειακε ΄ς εµπορικε΄ς σχε΄σεις και η ανα ΄γκη να αναπτυχθει ΄η περιφερειακη ΄συνεργασι΄α και τα διασυ-
νοριακα΄σχε΄δια στο πλαι ΄σιο του Συµφω ΄νου Σταθερο ΄τητας, συµπεριλαµβανοµε ΄νης της περιφερειακη ΄ς συνεργασι ΄ας
µε την Ουκρανι ΄α και τη Μολδαβι ΄α·
9. χαιρετι ΄ζει τη συµφωνι ΄α µεταξυ΄της Ρουµανι ΄ας και της Βουλγαρι ΄ας για την κατασκευη ΄νε΄ας γε΄φυρας πα΄νω
απο΄τον ∆ου΄ναβη· ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να παρα΄σχει την αναγκαι ΄α υποστη΄ριξη για την αποκατα ΄σταση της
πλωτο΄τητας του ∆ου ΄ναβη, ου΄τως ω΄στε να αντιµετωπισθου ΄ν οι ζηµιε΄ς του πολε΄µου και να αντισταθµιστου ΄νο ι
οικονοµικε΄ς επιπτω΄σεις που ε΄χει για τη Ρουµανι ΄α το εµπα΄ργκο επι΄της Γιουγκοσλαβι ΄ας·
10. διαπιστω ΄νει ο΄τι η οικονοµικη ΄κατα΄σταση παραµε ΄νει ανησυχητικη ΄,ε΄στω κι αν κα ΄ποια σηµει΄α οικονοµικη ΄ς
ανα΄καµψης που αρχι ΄ζουν να εµφανι ΄ζονται δι΄δουν ελπι΄δες για το µε ΄λλον· παροτρυ ΄νει ως εκ του ΄του τις ρουµανικε ΄ς
αρχε΄ς, µε την υποστη ΄ριξη των µεγα ΄λων πολιτικω ΄ν δυνα΄µεων, να εφαρµο ΄σουν µε αποφασιστικο ΄τητα το Προ ΄γραµµα
∆ρα΄σης για την επι ΄τευξη των στο ΄χων της Μεσοπρο ΄θεσµης Οικονοµικη ΄ς Στρατηγικη ΄ς, που εγκρι ΄θηκε απο΄την
Επιτροπη΄και διεθνη΄χρηµατοπιστωτικα ΄ο΄ργανα, µε στο ΄χο την επι΄τευξη µακροοικονοµικη ΄ς σταθερο΄τητας και την
επιτα΄χυνση του ρυθµου ΄ιδιωτικοποι΄ησης των κρατικω ΄ν επιχειρη΄σεων·
11. υπογραµµι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι χωρι΄ς την σθεναρη ΄εφαρµογη΄του Προγρα ΄µµατος ∆ρα ΄σης και της Μεσοπρο ΄-
θεσµης Οικονοµικη ΄ς Στρατηγικη ΄ς, θα ει΄ναι πολυ΄δυ΄σκολο για τη Ρουµανι ΄α να ικανοποιη ΄σει τα κριτη ΄ρια της
Κοπεγχα΄γης·
12. ζητει ΄την α΄ρση των διαρθρωτικω ΄ν εµποδι΄ων στον εκσυγχρονισµο ΄του γεωργικου ΄τοµε΄α, δεδοµε΄νου ο΄τι
αυτο΄ς ο τελευται ΄ος ε΄χει µεγα΄λες δυνατο΄τητες να συµβα ΄λει στην οικονοµικη ΄ανα΄πτυξη της χω ΄ρας·
13. εκφρα ΄ζει τη λυ΄πη του διο΄τι η διοι΄κηση δεν ε΄χει την ικανο ΄τητα να συµµετε ΄χει σε δρα΄σεις του προγρα ΄µµα-
τοςSAPARD, καθω΄ς και για την ε ΄λλειψη προσωπικου ΄το οποι΄ο να ασχολει ΄ται µε το κτηµατολο ΄γιο· τονι΄ζει επι΄σης
το γεγονο΄ςο΄τι η ε΄λλειψη σαφου ΄ς νοµοθεσι΄ας παρεµποδι ΄ζει επι΄σης την ανα ΄πτυξη της γεωργι ΄ας, αλλα΄και την
οικονοµικη΄ανα΄πτυξη εν γε΄νει·
14. υπογραµµι ΄ζει ο΄τι η αναδια΄ρθρωση του γεωργικου ΄τοµε΄α και τα µε ΄τρα για την ανα ΄πτυξη της υπαι ΄θρου
πρε΄πει να εστια ΄ζονται στις πολλαπλε ΄ς λειτουργι΄ες των αγροτικω ΄ν οικονοµιω ΄ν και να ενθαρρυ ΄νουν τη διαφορο-
ποι΄ηση των εισοδηµα ΄των στις αγροτικε ΄ς περιοχε΄ς µε την κατα ΄λληλη αξιοποι ΄ηση των τοπικω ΄νπ ο΄ρων και ιδιαιτε-
ροτη΄των, ενω΄η υποστη΄ριξη της γεωργικη ΄ς παραγωγη ΄ς θα πρε΄πει να περιλαµβα ΄νει τις πτυχε ΄ς της περιβαλλοντικη ΄ς
προστασι΄ας, της βιοποικιλο ΄τητας και της ποιο ΄τητας των τροφι ΄µων·22.6.2001 EL C 178/153 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
15. εκφρα ΄ζει τη λυ΄πη του για το βραδυ ΄ρυθµο΄της µεταρρυ ΄θµισης της κρατικη ΄ς διοι΄κησης, γεγονο ΄ς που
παρεµποδι΄ζει την ενσωµα ΄τωση του κοινοτικου ΄κεκτηµε ΄νουκαι ζητει΄, ως εκ του΄του, απο΄τις ρουµανικε ΄ς αρχε΄ςν α
επιταχυ΄νουν το ρυθµο ΄της µεταρρυ ΄θµισης της κρατικη ΄ς διοι΄κησης·
16. ζητει ΄επι΄σης απο΄τις ρουµανικε ΄ς αρχε΄ςν αα΄ρουν τα υφιστα ΄µενα εµπο΄δια στην αναδοχη ΄του κοινοτικου ΄
κεκτηµε΄νου, ιδι΄ως µε την προστασι ΄α του περιβα ΄λλοντος, την καταπολε ΄µηση της διαφθορα ΄ς και της εγκληµατικο ΄-
τητας, καθω ΄ς και τη ενι ΄σχυση των συνοριακω ΄ν ελε΄γχων·
17. σηµειω ΄νει ο΄τι, παρα΄τις πολυα΄ριθµες πρωτοβουλι ΄ες της κυβε ΄ρνησης, θα πρε ΄πει να καταβληθου ΄ν ακο΄µη
πολλε΄ς προσπα΄θειες για την εξα ΄λειψη της διαφθορα ΄ς, η οποι΄α αποδυναµω ΄νει τις πολιτικε ΄ς και διοικητικε ΄ς δοµε΄ς
της Ρουµανι ΄ας·
18. ζητει ΄την ταχει΄αε΄γκριση δε΄σµης µεταρρυθµιστικω ΄νµ ε΄τρων για το δικαστικο ΄τοµε΄α και τον ποινικο ΄κω΄δικα·
19. λαµβα ΄νει υπο΄σηµει΄ωση τη διακηρυγµε ΄νη προ΄θεση των ρουµανικω ΄ν αρχω΄ν να τακτοποιη ΄σουν συ΄ντοµα το
ζη΄τηµα των «παιδιω ΄ν των ορφανοτροφει ΄ων», διευκολυ ΄νοντας την επιστροφη ΄τους στις οικογε ΄νειε΄ς τους· επισηµαι ΄-
νει ο΄τι η ε΄νταξη στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση καθιστα ΄αναγκαι΄α τη θεµελιω ΄δη αλλαγη΄των υφιστα΄µενων πρακτικω ΄ν που
ξεπερνα΄τις η΄δη καταβληθει ΄σες προσπα΄θειες στον τοµε ΄α αυτο΄,ο υ΄τως ω΄στε η Ρουµανι ΄α να µπορε΄σει να εφαρµο ΄σει
πλη΄ρως τις διεθνει ΄ς συµφωνι΄ες σχετικα΄µε τα δικαιω ΄µατα του παιδιου ΄, τις οποι΄ες ε΄χει υπογρα΄ψει και για τις
οποι΄ες ε΄χει αναλα΄βει δε΄σµευση·
20. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι ε΄χει συσταθει ΄µια Οµα΄δα Υψηλου΄Επιπε΄δου για την προστασι ΄α του παιδιου ΄µε τη στη΄ριξη
του πρωθυπουργου ΄της Ρουµανι ΄ας, της Επιτροπη ΄ς, της Παγκο ΄σµιας Τρα΄πεζας, της ΠΟΥ και της UΝΙCΕFπροκει-
µε΄νου να επιταχυνθου ΄ν οι προσπα ΄θειες που αποσκοπου ΄ν στην εξευ΄ρεση οριστικη ΄ςλ υ΄σης στο προ ΄βληµα αυτο ΄·
21. ζητει ΄απο΄τα Όργανα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης να εξετα ΄σουν σε συνεργασι ΄α µε τη Ρουµανικη ΄κυβε΄ρνηση
ο΄λες τις δυνατο ΄τητες κατα΄ρτισης και συγχρηµατοδο ΄τησης κοινω ΄ν προγραµµα ΄των κοινωνικη ΄ς αποκατα΄στασης και
ενσωµα΄τωσης των «παιδιω ΄ν των ορφανοτροφει ΄ων» ω΄στε µακροπρο ΄θεσµα να επιλυθει ΄οριστικα΄αυτο΄το προ΄βληµα·
22. καλει ΄τη Ρουµανικη ΄Κυβε΄ρνηση, που θα προκυ ΄ψει απο΄τις εκλογε΄ς του Νοεµβρι ΄ου 2000, να συνεχι ΄σει µε
εντονο΄τερους ρυθµου ΄ς τις απαραι ΄τητες µεταρρυθµι ΄σεις, ω΄στε να µπορε ΄σει η Ρουµανι ΄α µε την υποστη ΄ριξη του
ρουµανικου΄λαου΄να γι΄νει µε΄λος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης µε ΄σα σε ευ΄λογο χρονικο ΄δια΄στηµα·
23. επαναλαµβα ΄νει τη α΄ποψη ο΄τι οι πολι΄τες της Ρουµανι ΄ας δεν θα πρε ΄πει να υπο΄κεινται σε υποχρε ΄ωση θεω΄ρη-
σης διαβατηρι ΄ου για την ει ΄σοδο΄τους στην ΕΕ και επαναβεβαιω ΄νει την α΄ποψη΄του ο΄πως εξετε΄θη στη γνωµοδο ΄τηση΄
του της 5ης Ιουλι ΄ου 2000 στην προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου για τον καθορισµο ΄του καταλο΄γου των
τρι΄των χωρω΄ν, οι υπη΄κοοι των οποι ΄ων υπο΄κεινται στην υποχρε ΄ωση θεω΄ρησης διαβατηρι ΄ου για τη διε ΄λευση των
εξωτερικω΄ν συνο΄ρων και του καταλο ΄γου των χωρω ΄ν, οι υπη΄κοοι των οποι ΄ων απαλλα΄σσονται απο ΄την υποχρε΄ωση
αυτη΄(COM(2000)27 /dash C5-0166/2000 /dash 2000/0030(CNS))(1)·καλει΄το Συµβου΄λιο να εγκρι ΄νει το ταχυ΄τερο
δυνατο΄ν τις σχετικε ΄ς ρυθµι΄σεις·
24. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄και στο Συµβου ΄λιο, καθω΄ς
και τη Ρουµανικη ΄Κυβε΄ρνηση και το Ρουµανικο ΄Κοινοβου΄λιο.
(1) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της ηµεροµηνι ΄ας αυτη΄ς, σηµει΄ο 12.
11. Σλοβενι ΄α
A5-0242/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Σλοβενι ΄ας στην
Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)512 /dash C5-0035/2000 /dash
1997/2181(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Λdashε΄χοντας υπο ΄ψη την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Σλοβενι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, που υπεβλη ΄θη στις
10 Ιουνι΄ου 1996, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49 της ΣΕΕ,
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης αυτη΄(COM(1997)2010 /dash
C4-0382/1997),C 178/154 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000