ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)833
Vol.1982/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)833 τελικό
Βρυξέλλες ,17Δεκεμβρίου 1982
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
γιάστοιχεία πούΑνακοινώνονται στήνΕπιτροπή ,βάσειτωνκανονισμών του
Συμβουλίου άριθ.1056/72καί1215/76καίτάόποίαΑναφέρονται στήνκατά­
στασηπούέπικρατούσε την1η"Ιανουαρίου 1982.
/. 1 ,\
$vV■)V".r.•.'\γ;Λ·",Λ"v;?>
COMf82J833TEXIKIS ^v'-

Δήλωση Υιατδιοτορικΰ τουθέματος
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
"Ησυνημμένη '"έκθεση ,πούαποτελεί ,τήντελευταία σέμιασειρά απδετή­
σιες εκθέσεις πουκάνουν άνασκδπηση τηςκαταστάσεως άπδάποψη επενδύσεων
γιαπαραγωγή ηλεκτρισμού στήν Κοινδτητα ,βασίζεται σέστοιχεία πούανακοι­
νώνονται στήν "Επιτροπή βάσει τωνκανονισμών (ΕΟΚ)άριθ .1056/72καί
1215/76τουΣυμβουλίου καίαναφέρονται στήν κατάσταση δπως εΤχε τήν1.1.1982 .
ΖητεΤται άπδτδΣυμβούλιο νάΛΑΒΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΗ τηςεκθέσεως καίΙδίως νάση-
με ιδσε ιδτ ι:
-τδδυναμίκδ γιαηλεκτροπαραγωγή μέβαση στερεά καύσιμα ,τδόποιο σχεδιά­
ζεται καίεΤναί ΰπδκατασκευή ,εχει μειωθεΤ σέσχέση μέτήνκατάσταση
πούεπικρατούσε τήν 1.1.1981 .
-αποτελεί ρεαλιστική εκτίμηση δτιθάυπάρχει πυρηνικδ δυναμίκδ 35Β\Νμει­
κτής παραγωγής (περίπου 90Β\νκαθαρής παραγωγής )σέλειτουργία μέχρι τδ
19Β5 καί ο'ιτρέχουσες ενδείξεις εΤναί δτιμπορεί κανείς νάπεριμένει δχι
πάνω άπδ111ΕΜ(κάπου 1046Μκαθαρής παραγωγής )νάλειτουργούν μέχρι τδ
1990 μέτδνδροδτιθάεπιτευχθούν τάχρονοδιαγράμματα κατασκευής .
-γιάτδτρίτο κατά σειρά ετος δέναναφέρεται δτικατασκευάζεται ησχεδιά­
ζεται κανένας σταθμδς φυσικου αερίου πούμπορεί νάχρησιμοποιεί εναμδνο
εΤδος καυσίμου καθδς επίσης καίδέναναφέρεται δτισχεδιάζεται κανένας
πετρελαϊκδς αταθμδς πούμπορεΤ νάχρησιμοποιεί εναεΤδος καυσίμου .

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
"Εκθεση γιαστοιχεία (ΐ)πούάνακο ινώνοντα ιστήν "Επιτροπή ,βάσει των
κανονισμών τουΣυμβουλίου άριθ .1056/72καΤ1215/76καίτά ?)ποϊα αναφέ­
ρονται στήν κατάσταση ποδεπικρατούσε τήν 1η'Ιανουαρίου 1982 .
(περίληψη τωνστοιχείων στάπαραρτήματα 1καί2)
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΡΙΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Συμβατικά Βερμοηλεκτρι κδδυναμικδ
1.Τδστοιχεία πούέχουν σταλεΤ δείχνουν δτιυπάρχει μιδσημαντική ανα­
θεώρηση πρδς τδκάτω τουδυναμικού τωνσταθμών πούυπάγονται στην κα­
τηγορία αυτή ιπούπροκύπτει άπδτίςμειωμένες προσδοκίες τωνπαράγω­
γωνηλεκτρισμού σχετικά μέτούς ρυθμούς αυξήσεως τηςηλεκτρικής ενέρ­
γειας καθώς επίσης καίάπδτδγεγονδς δτιεπίτουπαρδντος έχουν πλεό­
νασμα δυναμικού γιδπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας .Γιαπρώτη φορά
εδω κ'αίπολλδ χρδνία δέναναφέρονται νέαπρογράμματα καίΟρισμένα μελ­
λοντικά προγράμματα αποσύρθηκαν .
2.Σχετικά μέσταθμούς πούμπορούν νάχρησιμοποιούν στερεά καύσιμα ,οι
νέοι σταθμοί πούαναμένεται νάτεθούν σέλειτουργία μεταξύ του1980
καίτου1985 εΤναί λίγο μειωμένοι (3ΕΜ)άπ'δτι αναφέρθηκε στήν περυ­
σινή εκθεση ,καί ,ο'ισταθμοί πούαναμένεται νάτεθούν σέλειτουργία
μεταξύ 1980 καί1990 εΤναί μειωμένοι κατά 56Μ.Παρδλο πούυπάρχει
βέβαια περιθώριο γιάπρόσθετες τροποποιήσεις στδπρόγραμμα καίοΐόποΤες
θάαρχίσουν νάισχύουν άπδτδ1990 ,τάΚράτη μέλη πρέπει νάέχουν τά
προγράμματά τους ύπδανασκόπηση ετσι ωστε νάεπιτύχουν τδνκοινοτικδ
στδχο δηλ.70εως75%τηςπρωτογενούς ενέργειας γιάπαραγωγή ηλεκτρι­
σμού νάαποτελείται άπδστερεά καίπυρηνικά καύσιμα μέχρι τδ1990 .
3.Γιατρίτο κατά σειρά ετος κανένας σταθμός φυσικου αερίου πούμπορε "
νάχρησιμοποιεί εναμδνο εΤδος καυσίμου δέναναφέρεται ύπδκατασκευή
ηύπδσχεδιασμό ,καθώς επίσης καίκανένας πετρελαϊκός σταθμός πού
μπορεί νάχρησιμοποιεί εναμόνο εΤδος καυσίμου ύπδσχεδίασμδ ,ανκαί
υπάρχει άκδμη ύπδκατασκευή εναμειωμένο δυναμικδ (9,60VI/)πετρελαϊ­
κώνσταθμών πούμπορούν νάχρησιμοποιούν εναμδνο καύσιμο .
(Ι)–Τάστοιχεία γιάσταθμούς ηλεκτρισμού στάδποΤα βασίζεται ηδκθεση αυτή
αναφέρονται μδνο σέθερμοηλεκτρικούς σταθμούς δυναμικού τουλάχιστον
ΕΟΟΜΙΝ καίσέυδροηλεκτρικούς σταθμούς δυναμικού τουλάχιστον 50Μ\Λ/,
–δλοι ο'ιαριθμοί στήν εκθεση αυτήαναφέρονται στήνΕυρώπη των10,εκτδς
ανσημειδνετα ιδιαφορετ ικά,
-ολοτδδυναμικό τωνσταθμών εκφράζεται σέμεγαβάτ (ΜΜ)ηγιγαβάτ (β*)
μικτΡΙς ποιραγογης ,Ικτίς ανσημειώνεται διαφορετικά .

-2-
Πυρηνικόδυναμικό
4.'Ηεκθεσηδείχνει'ότιτδσυνολικδπυρηνικδδυναμικόποΰαναμένεταινά
λειτουργείατήνΚοινότητατδ1985εΤναί856Μ(περίπου80ΒΜκαθαρής
παραγωγής).'ΟάριθμδςαυτόςεΤναίό"ίδιοςμέτίςενδείξειςτηςπερυ-
σινήςέκθέσεωςκαίπρέπειτδραναθεωρείταιρεαλιστικόςμέτήνπρουπδθε–
σηναεπιτευχθούντατρέχονταχρονοδιαγράμματα κατασκευής.
5.ΠέντεάπδτίςδέκαχώρεςτηςΚοινδτητας(Δανία!*Ελλάδα,'Ιρλανδία,
Λουξεμβούργο καίΚάτωΧώρες)δέν'έχουνμέχριτδραλάβειαποφάσειςγιδ
τήνανάπτυξηπυρηνικώνσταθμώνκαίστίςχώρεςαυτέςδέναναφέρεταικα­
νέναπρδγραμμα."Επιπλέοντάτρέχονταχρονοδιαγράμματα (γιά"έγκριση
καίκατασκευή)εΤναίτέτοιαωστε,μέτήνεξαίρεσητηςΓαλλίας,θάαπαι­
τηθούνμεγάλεςπροσπάθειες ωστενάτεθούνσέλειτουργίαμέχριτδ1990
πυρηνικάπρογράμματαγιάτάόποΤαδέν£χουναρχίσειάκδμηεργα.
6.0Ϊτρέχουσεςενδείξειςείναιδτιμέχριτδ1990θάμπορείνάλειτουργεί
πυρηνικβδυναμικότδπολύ1168Μ(109περίπου0Μκαθαρήςπαραγωγής).
"Ανδμωςληφθείΰπδψηήκατάστασηδσονάφορατίςαποφάσειςγιάορισμένα
προγράμματα,τδποσδαυτόεΤναίμάλλοναπίθανονάυπερβείτά1116Μ
(104περίπουΒ'Λκαθαρήςπαραγωγής).

-3-
Α'υΑΙΚΟΠΗΣΗ ΤΠΝΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥΕΧΟΥΝΣΤΑΛΕΙ
7.ΣυνολικάδυναμικόηλεκτρικώνσταθμώνΰπδκατασκευήκαΤΰπδσχεδιασμό
®0πίνακας1παρουσιάζειδυναμικόπούεΥτεεΤναίΰπδκατασκευή,είτεσχε­
διάζεταισέκάθετομέασυμφωνάμέτήνκατάστασηπουέπικρατούσετήν*
1.1.1982,καθδςεπίσηςκαίτήνεξέλιξηπούσημειώθηκε«βίίτάτελευταΤα
χρδν.ια:
Πίνακας1 Β\Λ/μικτής·,παραγωγής
> IΣυμβατικό
θερμοηλεκτ–
ρικδΠυρηνικδ' ι.
'Υδροηλβκτρ ιIΣΥΝΟΛΟ
EUR91.1.1974 72,1•13,0*
It1.1.1975 60,3* 12,0*
II1.1.1976 50,5* 11,0*
II1.1.1977 46,699,4 10,0 156,0
II1.1.1978 44,6128,2 14,2 :ι186,6
II1.1.1979 52,5100,6 14,8 167,9
II1.1.1980 66,0100,7 14,0 180,7
II1.1.1981 63,9 '99,611,8 175,3
EUR101.1.1931 67,9100,2 14,8'182,9
II1.1.1982 57,8 93,0 14,3 155,1
*δέναναφέρεταιπυρηνικδδυναμίκδτάχρδνίαεκεΤνα.
Συμβατικοίθερμοηλεκτρικοί σταθμοί
8.'Οπίνακας2παρουσιάζειμίαανάλυσητουσημερινούσυνδλουανάλογαμέτήν
κατηγορίατουκυρίουκαυσίμουπούχρησιμοποιείται .
-σταθμοίδυναμικού2,9ΒΜποδ(Εχουντήνδυνατότητανάχρησιμοποιούν στερεό
καύσιμοτέθηκανσέλειτουργίατδ1981,
–άπδτδσυνολικόδυναμίκδτων25,6Β\ΝπούεΤναιγνωστόδτικατασκευάζεται
τδρα,σταθμοίδυναμικού14,7(3\Λ/μπορούννάχρησιμοποιούν στερβάκαύσιμα,
ένω,σταθμοίδυναμικού9,6ΒΛμπορούννάχρησιμοποιούν μδνοπετρέλαιο
('ΐταλία:6,2ΒΜ,'ΗνωμένοΒασίλειο:3,4Β\Λ/),
–τδσυνολικόδυναμικότωνσταθμώνποδε*ίτεκατασκευάζονται εΤτεσχεδιάζο­
νταικαίοΐόποιοιθάμπορούννδχρησιμοποιούν στερεάκαύσιμασημείωσε
μείωση(λιθάνθρακας :–7βνΐλιγνίτης:-0,36Μ)σέσχέσημέτήνκαίά-
στασηπούέπικρατούσετήν1.1.1981,
-γιάτό1981-καίτ61985τδσυνολικδπρόσθετοδυναμικόπούθάχρησιμοποιεί
στερεάκαύσιμααναμένεταινάεΤναί15,96Μ.Δοθέντοςδτι0,36\Λ/ϊιλοκληρδ^·
Οηκετδ1980,τδποσδαύτδαντιπροσωπεύει γιάτήπερίοδο1980-1985δυνα­
μικόλιγδτεροκατά3,1ΒΛάπδτδδυναμικόπούαναφέρεταιστήνπερυσινήέκθεση

Πίνακας2 ^μικτής
Πούμήοροΰννά
χρησιμοποιουν
σάνκαύσιμοΠού¿λοκλη–
.ρωθηκαν -
τό
1981
(1980)Πούσχεδιάζανταιvá
λειτουοΥίπουν
ΕΥΝΟΛΟ
(Α+ΒΉζνώ)
I
ιΠουπροςτο
παρόνειναι
ίιπόκατα-
σκευή(*)
Αμέχρι
τό1985
Β1986-
1990
Γμετάτό.
1990καί
με&γνύχττΓ
Ημερομηνίε
,Δ
1.Λιθάνθρακας
-άπότους
¿ποίουςμόνο
δνθρακα2613
(-)
747
C-)11927
(11180)
8792
(7208)1635
(6969)
915
(4749)22423
(25556)
5913
(8076)4140
(3420)
1500
(2100)ι
40125
(<♦7125)
17*40
(22133)
2.Λιγνίτη 300
(300)2770
(1850)(1200)3300
(3600)300!6370
(-)j(6650)
3#Πετρέλαιο
-άπότούς
¿ποίουςμόνο
πετρέλαιο406Ó
(1600)
2140
(1600)13004
(16130)
9640
(11780)(1500)16870
(17340)26^0 I22514
(1320)(36790)L_._j
ySj96*»0
j(11780)
*'
4.Φυσικόάέριο
-Απότούς
¿ποίουςμόνο
φυσικόάέριο660
(270)
(270)2371
(2960)720
(720)
i
>1100
c-,4191
(3680)
Μέκαύσιμο
άγνωστοηnoú6|εχειάποφασιοτείν/i/
χ
–01αριθμοίμέσασ£παρένΒεσηάναφέρονταιατήκατασταοηιτοϋεπικρατούσετη1,1,19οι
ι
-Χρειάζεταιπροσοχή5τανγίνεταιούγκριαημέπροηγούμεναχρόνιαδιότιε?τροπα.ταΐΓύεις
τωνπρογραμμάτων άφοροΠνδχιμόνοΗμερομηνίεςάλλάέπίσηςδυναμικόκαΓδυνατότητες
καυσίμων.
*)"Ολοτόδυναμικόέκτόςάπό3290Μ'Α/άναμένεταινάλειτουργείμέχριτό1985
/λιθάνθρακας-2990ΜΛ(άπότάΑποΤαμόνοϊνθρακας-2100ΜΗ/)καίλιγνίτης-300Μ#7

-5-
-γιδτρίτοκατάσειράχρδνοδενσχεδιάζεται κανέναςαταθμδς ττοδθδμπορεΤ
νδκαίειμδνοπετρέλαιο ημδνοφυσικδαέριο,
-απότδδυναμίκβτων32,56ΜπούεΤναίΰπβκατασκευή καίσχεδιάζεται μέ
δυνατότητα καύσεωςπετρελαίου ,τδ21,2Β\Λ/αντιπροσωπεύουν στήνπραγματικδ -
τητασταθμούς πούμπορούνναχρησιμοποιήσουν περισσότερα άπδεναεΤδοςκαυ­
σίμουκαίο!ίιποΤοιμπορούνεπίσηςνδκαίγουνανθρακα.
Πυρηνικοί σταθμοί
9.*0πίνακας 3παρουσιδζει τή*σημερινή κατάσταση .
Πίνακας 3 ΝΜ/μικτήςπαραγωγής
Σχεδιδζονταΐ νδλειτουργούν
μέχριτδ19Θ5 1936-1990 μετααπότδ1990
Πρόςτδπαρόν:Ρ|μέαγνωατηημερο-
μηνία
-υπόκατασκευή 41239 14232 -
-ύπ^σχεδΐασμδ 17160 20133
ΣΥΝΟΛΟ 41239 31392 20133
-τδ1981αρχίσαννάλειτουργούν πυρηνικοί σταθμοίδυναμικού 9,4ΒΜ.Τδδυνα-
μίκδτων93,0ΕΜπούαναφέρεται δτιεΤναίυπόκατασκευή καίυπόσχεδιασμό
αντιπροσωπεύει λίγοπαραπάνω άπδτδδιπλάσιοτουδυναμικού πούύπδρχειτδρα,
-τδσυνολικό πυρηνικό δυναμικό πουαναμένεται νδλειτουργεί μέχριτδ1935
είναιΒ56Μ(80ΒΜπερίπουκαθαρήςπαραγωγής )ίπτδτδνδροναεπιτευχθούν τδ
τρέχοντα χρονοδιαγράμματα κατασκευής .
–γιάτήΔανία,'Ιρλανδία,Λουξεμβούργο ,"ΕλλάδακαίγιδτίςΚάτωΧώρες,ο'ι
£>πο7εςμέχριτδραδένέχουνλάβειαποφάσεις γιάπυρηνικούς σταθμούς,δένανα­
φέρεταικανέναπρδγραμμα ,καίπρέπεινάαποκλειστεί ηδυνατότητα πυρηνικών
έξελίξεων στίςχώρεςαύτξςμέχρ-ιτδ1990.ΣτδΒέλγιοτδτρέχονπρδγραμμα
πυρηνικων-σταθμώνοιίιποΤοιδλοιτδραβρίσκονται υπόκατασκευή ,σχεδιάζεται
νδεχειΟλοκληρωθεί μέχριτδ1984.
–τδάναφερδμενο συνολικόπυρηνικόδυναμικό (υπόκατασκευή καίΰπδσχεδίασμδ )
πούεχειπρογραμματισθεί νδλειτουργεί μέχριτδ1990εΤναί72,6Β\Μ,πρδγματδ
ίπτοϊο0δσημαίνει,ανληφθείΰπδψητδδυναμίκδ πούηδηλειτουργεί ,δτιμέχρι
τδ1990θδλειτουργεί πυρηνικό δυναμικότόπολύ116,3ΒΆ'(άπδτδόποΤα109
ΒΜπερίπουκαθαρήςπαραγωγής ).

-6-
–πρέπεινασημειωθεί οτιππδτδπαραπάνα :>δυναμικδ των72,6Ε'.ντάστοιχεία
αναφέρουν οτιτελικέςαποφάσεις δένέχουνληφθεΤσχετικάμέτήνημε,-.ομηνία
ενάρξειςτ~νέργονησχετικάμέτίςτοποθεσίες γιάδυναμικδ5,1ΰ'ίΐ('Ιταλία:
4,06Μ,'ΗνωμένοΒασίλειο :1,1ΒΜ)."Ανο!άποωάσεις αυτέςδένληφθούνέγ­
καιρα,αύτδθάμπορούσε νάείχεσαναποτέλεσμα τδσυνολικδ πυρηνικδ δυναμι-
κδπούθάλειτουργεΤ μέχριτδ1990,νάμήνεΤναίπαραπάνω άπδ111,2Ε'.Κ
(άπδτάόποια104517περίπουκαθαρήςπαραγωγής ].
*Υδροηλεκτρ ικοίοταθμοί
10.'Οπίνακας 4παρουσιάζει τήσημερινή κατάσταση .
Πίνακας 4 ΜΜμικτήςπαραγωγής
'Ολοκληρώθηκαν
τδ1961'Υπδκατασκευή 'Υπδσχεοιασμδ
f/]tΠρωτογενής μετατροπή 1 363 1043 ■1776
'Αποθήκευση κατδπιν
αντλήσεως- 4346 3230^
Μικτήμορφήμέάποθή*
κευσηκατδπιναντλήσεως
/προτογενή μετατροπή 65 3131 720^3^
ΣΥΝΟΛΑ 423 8520 5726
(1)Περιλαμβάνει αποθήκευση απδροήποταμών,καθδςκαίεποχιακήκαίβραχυπρδ-
θεσμηαποθήκευση .
(2)Περιλαμβάνει δυναμικδ 460ΜΙ1γιδτδόποΤοδένυπάρχειδιαθέσιμη ημερομηνία
γΐάτήνέναρξητωνέργων.
(3)Περιλαμβάνει δυναμικδ 300ΓΜνγιατδόποΤοδένυπάρχειδιαθέσιμη ημερομηνία
γΐάτήνέναρξητωνέργων.

-7-
Γραμμέςκαίκαλοδίπμεταφοράς
11.*ϋπίνακας5παρουσιάζειτ?\σημερινήκατασταση.
Πίνακας5 Κυκλδματα–ΚΜ
"Αρχισαννα
λειτουργούν
1981'Υπδκατασκευή 'Υπδσχεδιασμδ
'Εναέριεςγραμμή 2591 454Ü 8735
*Υπδγεΐακαλδδία 49 15 205
'Υποβρύχιακαλίδια - 100 129
ΣΥΝΟΛΑ 2640 4655 9069

ΠΡϋΓΡΑΜ' ""/ΤΑΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΓΙΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIΣταθμοί παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
Κατάσταση τήν1.1.1982
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIIΠερίληψη τωνγνωστοποιήσεων πούελαβεη"Επιτροπή
βίσείτωνΚανονισμών αριθ.1056/72καί1215/76.

ELECTRICAL POWER PLANT SITUATION INTHE COMMUNITY
(Position at1.1.1982 )AAH/sb (September 1982 )
AnnexI
-6U-gross -
EUR-10B.R.
DeutschlandFrance Italia Nederland Belgique LuxembourgUnited
KingdomIreland Denmark Hellas
A.INSTALLED CAPACITY 1)(Allgenerating sets ) 336.7 89.6 73.6 48.9 18.1 11.6 1.4 76.0 3.3 8.0 6.2
ofwhich :
1.Conventional thermal
ofwhich :
generating sets of200NUormore243.8
126.472.8
32.231.4
18.531.7
17.017.6
9.18.5
2.40.2 66.3
39.8-2.8
0.88.0
4.64.5
2.0
2.Nuclear
ofwhich :
generating sets of200NWormore43.7
40.210.3
10.222.6
22.31.3
1.20.5
0.51.8
1.7* 7.2
4.3"*
;
3.Hydroelectric 49.2 6.5 19.6 15.9 1.3 1.2 2.5 0.5 0.01 1.7
B.PLANT UNDER CONSTRUCTION 2)
E.1.b .Thermal generating sets of200NWor.ore
ofwhich :
Conventional thermal
Nuclear25.6
55.76.0
11.42.4
31.97.4
2.00.3
3.9- 6.1
6.50.9 0.7 1.8
E.2.b .Hydroelectric generating sets of50MUormore 8.6- 4.0 2.3- - - 1.5- - -
C.PROJECTED 2)
E.1 .C.Thermal generating sets of200NWormore
ofwhich :
Conventional thermal
Nuclear32.2
37.311.4
15.6 8.217.7
10.01.5- -
3.5- 0.4 1.2
E.1.C.Hydroelectric generating sets of50NWormore 5.7– 0.1 3.6" "" 0.2" " 1.8
1)Source ;Estimated onthebasis offigures ofEUROSTAT /pubLications .
2)Source :Notifications received bytheCommission byvirtue ofCouncil Regulations N°s1056 /72and1215 /76.

ΠΑΡΑΗ IΗΜΑ II
σελίδα 1άπδ 13
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ "
Περίληψη τωνγνωστοποιήσεων πουελαβε η"Επιτροπή βάσει
τωνκανονισμών Τΰ£β/72καί1215/76τουΣυμβουλίου
-•1982 -
Περιεχόμενα :
άρ19.
σελίδαςΚατασταση στίς
Π
εξέλιξη κατά ··
112
II/3
II/4
11β
ΤΙ/7
ΙΙ/91.1.1932
1.1.1932
1.1 .1932
ΙΙ/51.1.1930 -1.1.1982
11/10
11/12
11/131.1.1930
1.1.1931
1.1.1932
1.1.1932
II/8 1.1.1980 -1.1.1982
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1932
1.1.1932
[1/111.1 .1980 -1.1 »1982
1.1.1930
1.1.1931
1.1.1932
1.1.1982ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ (περιλαμβάνονται
καίπυρηνικές μονάδες )
'Ανά χδρα καίπρογραμματιζδμενο ετος λειτουρ­
γίας
'Ανάχωρα καίανάτύπο συστήματος ψύξεως
Σχεδιαζόμενο προγράμματα -Θέματα αποφάσεων
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΙ ΘΕΡΜΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ (εξαιρού­
νται ο'ιπυρηνικές μονάδες )
Περιληπτικός 'ισολογισμδς
'Ανά χδρα καίπρογραμματιζόμενο ετος λειτουρ­
γίας
'Ανά τύπο καυσίμου καίανάπρογραμματιζόμε­
νοετος λειτουργίας
ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
ΠΓπιληπτικδς ισολογισμδς
'Ανά χίίρα καίάνάπρογραμματιζδμενο ετος
λειτουργίας
'Ανά τύπο άντ ιδραστήρα ,άνάχδρα καίάνάμέ­
γεθος γεννήτριας
ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
Γιεριληπτικδς Ισολογισμός
'Ανά χδρα ,άνάκατηγορία καίπρογραμματιζδμενο
ετος λειτουργίας
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΑ
'Ανά χβρα καίπρογραμματιζδμενο ετος λειτουρ­
γίας .

E.1.THERMAL POWERSTATIONS (Including nuclear powerstations ) .
Generating setswithacapacityof200MWormore 11/Z.
Bycountry andplanned yearofcommissioning -Position at1.1.1982
Pairsoffigures :numberofsetsandKWoftotalcapacity
COUNTRYCommissio-
nedduring
1981Tocal ofwhich:plannedyearofcommissioning (underconstruction andplanned)
Under
constructionPlanned 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Undecided or
unknown (1)
EUR-10
ofwhich:
Belgique
Denmark
B.R.Deutschland
France
Hellas
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
UnitedKingdom19-15092 106-81317 94-69451 22-12667 22-16018 21-17410 21-19193 17-11303 16-13298 19-15187 20-11619 13-886 10-7140 4-3200
- 4-3860_ 2-1860 2-2000
1-670 2-700 1-350 1-3501-350 1-350
2-2046 21-17364 31-27081 4-1808 2-20884-27269-8453 5-2943 6-4038 5-45474-33091-1300 12-13233
9-8680 30-34334 6-8160 4-3630 6-60709-97446-8160 4-4880 4-57203-4290 I
1-300 6-1820 4-1200 1-3002-6102-610 2-600 1-300ΐ1-3001-300
2-9803-900
19-9400 43-27700 6-2260 5-22802-13201-300
1-6601-300
3-15601-300
2-132θ"Γβ-4600i
12-6560¡11-7260 7-5640 2-2000 3-1640
- - - i
1-596
3-18201-329
20-126103-1460
6-35001-329
5-2780 8-5280 1-660 1-6601-360
1-6601-600
2-13201-500
2-12502-1100 2-1200 2-1200AAH/sb-September 1982
11/2
(1)Datesnotyetdecidedorunknown;projectsinstudyorprobableprojects;program1stentative *

AAH/sb(September 1982)
E.1.THERMAL POWERSTATIONS
Generating setswithacapacity of200MWormore
Bycountry andbyTYPEOFCOOLING SYSTEM
Position at1.1.1982II/3
ofwhich:bycoolinq system ofwhich:byrnnling
COUNTRYPOWERPLANT
UNDERfreshwaterseaPROJECTED
POWERPLANTfreshwater
sea
CONSTRUCTIONfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknownfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknown
COMMUNITY (EUR-10)
conventional themaI 54-25646 6-1920 9-5134 19-8700 20-9892 60-32158 6-2665 3-1460 2-765 1-350 17-985831-17060
nuclear 52-55671 3-4043 5-6014 2-1930 21-20160 19-21524 2-2000 34-37293 1-1300 3-2530 15-19763 15-13700
ofwhich :
Belgique
nuclear 4-3860 2-1930 2-1930 -
Denmark
conventional thermal 2-2700 2-2700 1-350 1-350
B.R.Deutschland
conventional thermal
nuclear11-6017
10-11347 3-40432-1025 9-4992
7-730419-11448
12-15633-4-2025 2-765
1-130013-8658
10-13033 1-1300
France
conventional thermal
nuclear4-2400
26-319343-1800
3-4084 11-136301-600
12-14220 6-8160 1-1430 5-6730
Hellas
conventional thermal
nuclear6-1820 6-1820 4-1200 4-1200
Ireland
conventional thermal
Italia3-900 3-900
(estuarine )
conventional thermal
nuclear17-7400
2-20006-1920 11-5480
2-200033-17700
10-100002-640 31-17060
10-10000
Nederland
conventional thermal
UnitedKingdom1-329 1-329 3-1460
ofwhich:
2-860"
(canal)
conventional thermal
nuclear10-6080
10-65303-1980 3-1620
10-6530 6-3500 2-1100 4-2400

AAH/sb(September 1982)
£.1.PROJECTED THERMALPOWERSTATIONS-Decisional aspects ft//11/4Generating setswithacapacity of200MWormore
Situation at1.1.1982
Country FuelTotal Firm
(decided )Decisional
process
uncompleteofwhichdecisicns haveNOTbeentakenfor Status
unknown
ornot
reportedResarks projectedSiteMain
contractoCapacityType
-offuelStartof
workdateCommis-
sioningPossible,
instudy
COMMUNITY (EUR-10)
60-32158
34-3729315-8504
5-673Ò42-21410
17-14930A θ C ft E F
3-2244
12-15633convent ,thermal
nuclear39-20960
14-1240039-20400
16-1350015-5536
4-24002-1000 7-3020
6-350015-5940
6-3500
Denmark
convent ,thermal coal/oiI 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 National heatplan.
B.R.Deutschland
convent ,thermal
nuclearcoal
coal/nat.gas
browncoal19-11448
14-8328
1-720
4-2400
12-1563310-5384
1-720
4-24001-700 1-7502-1150 4-2616 1-450 1-4503-2244
12-15633
France
nuclear 6-8160 5-6730 1-1430
(x)Following thenational equipment
Hellas
convent ,thermal
nuclear
Ireland
convent ,thermalbrowncoal 4-1200
===========4-1200 2-6004-1200
========== ==========1-300 1-300
========= ========
Previous projects withdrawn
Italia
convent,thermal
nuclearcoal/oiI33-17700
10-1000033-17700
10-1000031-17060
10-1000033-17700
10-100006-1920 6-1920 2-640MW:decision CIPE20.9.73,
art.7oflaw330.
31-17060 MW:decision CIPE11.1.80 .
Nederland
convent,thermal
coal/oiI
deriv.gas /oiI3-1460
2-1100
1-3603-1460
2-11002-1100
2-11001-500
1-5001-500
1-5002-960
1-600
1-3603-1460
2-1100
1-360Electr.PlanSEP
Coal/oilorcoal/gas
UnitedKingdom
convent ,thermal
nuclear 6-3500 6-3500 4-2400 6-3500 4-2400 6-3500 6-3500 2-1100 MW:construction subjectto
necessary consents andsaftety
clearances .

AAH/sb (September 1982 )
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INCONVENTIONA LTHER MAL POWER STATIONS (excluding nuclear )
INTHE COMMUNITY (E.1.)
-Generating sets with acapacity of200MWormore -1/5
Pairs offigures :
(Number ofsets )MWofcorresponding
total capacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR -9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plant commissioned
2.Beginning ofconstruction
(plant reported planned 1.1.80 )
3.Projects withdrawn
4a.Newprojects not reported
planned at (1.1.1980 )
4b.Construction halted(conversi on
a.o.),returned toplanning
phase
5.Size modi fications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR ~9
EUR -10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plant commissioned
2.Beginning ofconstruction
(plant reported planned 1.1.81 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects not reported
planned at (1.1.1981 )
5.Size modifications.adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR -10(311 )117124
+(5)+1870
(316 )118994
(323 )121000
+(10)+5713
-310
(333 )126403(58)29778
-(5)-1870
+(2)+900
-(7)-3827
+(2)+920
22
(50)25879
(53)26779
-(10)-5703
+(11)+4517
+ 53
(54)25646(64)34896
+( ) 1300
-(2)-900
-(6)-3681
+(11)+5330
+(5)+2507
-147
(72)38005
(82)41105
•(11)-4517
•(11)-4300
-130
(60)32158

E.I.CONVENTIONAL THERMAL ROWERSTATIONS (excluding nuclear)
Generating setswithacapacity o*200NMormore
Bycountry andplanned yearofcomtisszoningAAH/sb(Septenber 1982)
II/6
Pairsoffigures :numberofsetsandMWoftotalcapacity
Posit.
at
1.1.19'Commission .
during
preceding
yearTotalI ι"
I
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Yearotcom-
missioning
undecided or
unknown;
Projects in
study
10-5Ϊ78
9-2740
9-2740
5-2140Under
construct .PlannedI
'80 EUR-9
•81 ""
{*81EUR-10
'82 EUR-1010-5233
5-1870
6-2170
10-571358-29778
50-25879
53-26779
54-2564664-34896
+1300
72-38005
82-41105
60-3215812-5948 9-4840
114-7673
15-7973!
14-7066 i11-5337
16-7406 I6-3650
16-7406 :7-3950
17-7777 I10-52728-430?
10-5922
12-6522
10-525016-7497
12-6297
15-7179
11-569219-11231
11-5532
14-6532
11-50777-3730
16-9064
17-9364
8-38927-4200
9-5100
10-5400
12-70473-1580
♦1300
9-4920
10-5220
16-81576-356Ö
8-4260
8-4260
9-45602-1320
2-1320
5-2940
ofwhich:
'80Belgique
'81
•821-1300
- -■
'80 β.R.Deutschland
•81
'823-1740
1-74712-6459
8-4344
11-601725-15246
25-15246
19-114481-747
4-17373-1782
1-7505-2612
4-2367
2-111010-4787
7-4212
5-311211-7391
6-3332
4-259711-7391
3-19476-4178
(aft.1986)
3-1500
'80 Denmark
'81
*821-630
1-6701-660
1-670
2-7003-1260
3-1260
1-3501-660
1-670!1-375 1-375
1-375
1-3501-510
2-885
1-350!1-350
'80 France
'81
'82 1-600ï-1800
5-3000
4-24001-600;1-600 1-600
1-600
1-6001-600
1-600
1-6002-1200
2-12001-600i
i
~■ I
'81 Hellas
'821-300
1-3003-900
6-182010-3100
4-1200:==––1-300 1-300
1-3002-600
2-6103-900
2-6103-1000
2-6001-300 1-300'1-3000
I ι1"3001-3001-300
'80Ireland
'81
'82
'80Italia
'81
'821-270
2-640
3-1300
2-9803-870
3-900
3-9006-1800
5-15001-270 1-300
1-300
1-3001-300
1-300
1-3001-300 1-300
1-300i
1-300^4-1200
5-1500
20-9120
18-8140
17-740027-14920
34-17940
33-177003-9604-1960
4-16208-3920
7-2920
6-22604-1620
3-1640
5-22801-600
2-1320
2-13202-640
1-240
1-6605-2280
2-640
2-5605-2960 !6-3900
4-1960 !8-4600
1-320 ¡8-46003-1580
9-4920
11-55606-3560
8-4260
8-42602-1320
4-26402-640
2-640
T8oNederland
'81
'82T-647
1-5962-957
-2-925
1-329.-5370
3-1460
3-14601-618
1-5961-339
1-329
1-329T-165
1-6000
1-360~T-470*
1-360j1-500
1-600j1-500.-ÎÎ0Ô
'80UnitedKingdom
•81
'822-1276
1-300
3-182018-10120
13-7900
10-60802-600
(cancelled )_6-3440__4-2280
6-34403-1460
3-1520
5627802-960
1-660
2-13201-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-660
I* ■

Posit,
at
1.1.19'
■80
•81
•82Fuel
TOTAL FUELS
EUR
EUR-10
EUR-10Commissioned
during
preceding year!under
Iconstruction
10-5233
6-2170
10-5713Total
8-29778
53-26779
54-25646Planned
64-34896
►3-1300
82-41105
60-32158E.1.continued :Bytypeoffuelandbyplanned yearofcommissioning
ofwhich:byplanned-year~o7com~mfFITonTng(underconstruction "andplanned)AAH/sb(September 1982)11/7
1980
12-59481981
7-4840
I5-79731982
14-7066
16-7406
17-77771983
11-53371984
8-4307
7-3950 112-652 2
j10-5272 î10-52501987
16-7496
15-7179
11-56961986
19-11231
14-6532
11-50771987
7-3730
17-9364
8-38921988
7-4200
10-5400
12-70471989
3-1580
♦-1300
10-5220
16-81571990 1991
6-3560
8-4260
9-45602-1320
5-29401992 Undecidea
10-5578
9-2740
5-2140
■80
■81
•82
•80
'81
'82
■80
•81
•82
'80
'81
•82
•80
'81
■82
'80
'81
'82
'80
•81
•82
•80
'81
'82
•80
'81
'82
•80
•81
'82ofwhich:
Coal
Brouncoal
EUR-9
EUR-10
EUR-10
Petr.products
(nongaseous)
Natural gas
Coal/petr.prod
Coal/Deriv.
gases
Coal/natural
gas
Petr.prod ./
Nat.Gas
Deriv.gas /
Petr.prod .
Unknown or
undecided3-1740
1-747
1-300
1-300
4-1916
4-1600
4-2140
1-1270
2-1277
2-1266
1-600
1-660
1-30014-7721
13-7208
16-889229-15566
27-14225
14-53281-7472-1347
3-1631
3-16133-1752
2-1350
2-13725-2672
4-2517
2-12609-3917
5-4452
6-335212-7591
6-3092
6-35571-300
9-5544
6-29721-300
1-747 1-747
3-1550
5-1850
8-27701-3001-600 1-600
1-3004-1550
1-300I4-1560
33-15940
23-11780
19-9640
1-1270
2-1278
5-2381
6-205531-16780
39-20300
36-19150
1-600
1-600
1-760
2-991
2-10622-1480
1-720
1-720
3-1659
4-1964
3-1309
1-470
1-360
1-360
.-13007-3080 11-5380 |6-2580
9-4080 !4-2300
9-4060 17-3600
1-1270
2-1278
2-1266 1-475
1-475
1-600
1-600
2-1320
2-9801-339
2-989
3-13091-3752-950
3-900
2-6105-2200
2-6003-1500 1-300
2-12001-300
3-1500 1-300 1-300
1-660
2-1320
2-1320 1-660
1-375
1-375
1-3503-1150
3-1125
1-350
1-760
1-7602-1480
1-720
1-7206-2880
3-1240
2-5605-2960
4-1960
2-920a6-3900
9-5100
9-5100 ,3-1580
9-49206-3560
8-4260
8-42602-1320
4-2640
1-760
1-470
1-360
1-360
.-1300(6-4178
((aft.1986)
(4-1200
7-2100
3-1500
2-640
2-640
(1)ofwhich1-600-coat/oil/nat.gas
(2)ofwhich1-500-coal/oil/nat.gas

BALANCE SHEETS OFINVESTMENT PROJECTS
INNUCLEAR POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned1.1.80)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.80
5.Sizemodifications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
82.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.81)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.81
5.Sizemodifications,adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982 '
EUR-10(48)24148
+(7)+6610
(55)30758
+(9)+9379
(64)40137(56)58813
-(7)-6610
+(8)+8990
-460
(57)59733
-(9)-9379
+(4)+5300
+17
(52)55671(41)42924
-(8)-8990
-(4)-2400
+(7)+7830
+542
(36)39906
(37)40506
-(4)-5300
-(1)-600
+(2)+2730
-43
(34)37293

E.1•NUCLEAR POWERSTATIONS
Generating setswithacapacity of200MWormore
Bycountry andplanned yearofcommissioningAAH/sb(September 1982)|
A
Pairsoffigures :numberofsetsandMWeoftotalcapacity
Posit.
at
1.1.19 *CountryCommis.
during
preceding
yearTotaI ofwhich:plannedyearofcommissioning (underconstruction andplanned)Yearof
commissioning
undecided
orunknownunder
construct !onplanned 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
'80
'81
»81
'82COMMUNITY
EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-103-2814
T-6610
7-6610
9-937956-57813
57-59733
57-59733
52-5567141-42924
36-39906
37-40506
34-372936-5710 11-10349
13-12019
13-1201911-10556
9-8650
9-8650
5-48908-8910
7-8310
7-8310
12-107469-10613
11-12299
11-12299
11-121606-6207
7-9400
7-9400
10-1350110-11420
6-6207
6-6207
6-62265-6312
9-10031
9-10031
8-94068-7393
4-4789
4-4789
7-81409-9107
6-5403
7-6003
4-346213-12830
7-6501
7-6501
4-43005-4200
5-4200
5-4200 4-32001-1330
9-11830
9-11830
10-12733
*80
•81
''82ofwhich :
Belgique 4-3860
4-3860
4-3860-
=r=2-1860
2-1860
2-18602-2000
2-2000
2-2000
'80B.R.Deut schLand
'81
*82
I1-900
1-129911-12629
11-12629
10-1134711-13934
11-14376
12-156331-1299
1-12991-13164-4236
2-2626
1-13162-2723
3-2979
2-16161-327
2-2670
4-53411-327
1-3461-1362
1-1366
1-13622-2633
1-1304
2-26003-3907
1-1303
1-136?6-7430
1-1301
1-1300!
I1-1330
9-11830
9-11733
■80
'81
'82
*81
•82
'80
'81
'82
'80
'81
'82France
Hellas
Italia
UnitedKingdom2-1914
7-6610
8-808031-34044
30-34714
26-3193410-13040
9-12030
6-81605-5050 7-7070
8-80806-6060
5-5470
3-30304-4674
5-5684
5-54705-5890
6-7320
7-85444-4880
5-6730
6-81607-9170
4-4880
4-48803-4290
4-5720
4-57202-2860
3-4290–r~
-1-600 1-600
2-2000
2-2000
2-200010-10000
10-10000
10-10000i
I1-10001-1000
1-1000
1-10001-1000
1-10003-3000 4-4000
3-3000
1-10003-3000
4-4000
3-30003-3000
3-3000 2-2000 1-1000
8-5280
10-6530
10-653010-5950
6-3500
6-35001-6603-1980
4-26402-1320
2-1320
6-39602-1250 1-660
3-1945
2-13203-1760
1-625
2-12502-1200
2-1100
2-11004-2400
2-1200 2-1200
2-1200 2-1200

E.1 .NUCLEAR POWER STATIONS -continued AAH /sb (September 1982 )
Byreactor type ,country andsize ofsets 11/10
Situation 1.1.1982
Pairs offigures :number ofsets andMWe oftotal capacity
Reactor type Count rySize ofsets
MWeTotalUnder
constructionProjected
TOTAL OFALL TYPES COMMUNITY--86-92964 52-55671 34-37293
x
ofwhich :
AGRadvanced gas cooled United Kingdom 660 (8)
625 (2)10-6530 10-6530
BWR boiling water COMMUNITY
Italia
B.R.Deutschland1000
1310-13165-5936
2-2000
3-39365-5936
2-2000
3-3936
i
;
Undecided orunknown COMMUNITY
Italia
United Kingdom
B.R.Deutschland1000
600
130015-13700
10-10000
4-2400
1-130015-13700
10-10000
4-2400
1-1300
1
PWR COMMUNITY
Belgique
United Kingdom
B.R.Deutschland
France930
1000
550
1300 to1362
1010
143053-64922
2-1860
2-2000
2-1100
16-21092
13-13130
18-2574034-41329
2-1860
2-2000
5-6759
12-12120
13-1859019-23593 I
I
2-1100 :
11-14333
1-1010
5-7150
HTR high temperature B.R.Deutschland 306 1-306 1-306
FBR fast breeder COMMUNITY
B.R. Deutsch land
France346
12242-1570
1-346
1-12242-1570
1-346
1-1224

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INHYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.2.)
-Generating setswithacapacity of50MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)andMWofcorresponding total
capacity
Under
constructionProjected
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.1980 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1980
5.Sizemodifications
6.Adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported )planned 1.1.1981 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1981
5.Sizemodifications
6.Adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(48)7643
-(6)-789
+(8)+993
+18
(50)7865
(60)8738
-(5)-428
+(2)+210
(57)8520(40)6318
-(8)-993
-(7)-1558
+(1)+61
(26)3891
(42)6056
-(2)-210
-120
(40)5726

E2.HYDRO-EIECTRIC POWERSTATIONS
Generating plantof50MWormore
Bycountry andbyplannedyearofcemmiss'oningAAH/sbCSeptember 1982)
11/12a
Pairsoffigures :numberofsetsandMW
oftotalcapacity
Position
at
1.1.19'
•80
•81
181
'82
«80
•81
'82
•80
•81
♦82
'79*80
'79^0
•81
■82
•80
•81
•82
'80'81
•82
'80
•81
'82
■80
•81
•82
•80
•81
•82Country
and
Category
COMMUNITY
EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich :
Seasonal storage
short-term storage
run-of-river
pumpedstorage
season.+pumpedstorage
short-term+pump .storageCommissioned
during
preceding year
BELGIQUE
pumpedstorage
FRANCE
seasonal storage
run-of-river
pumpedstorage
short-term+pump .storage
season.+pump.storage4-620
•6-790
6-790
5-428
4-363
1-65
3-540
ι1-63
2-480
179'80
'81
«82ITALIA
short-term storage
ii it «i
pumpedstorage
season.+pump.storage
UNITED KINGDOM
pumpedstorage1-60
1-60
1-80
2-190
1-65Totalofwhichbyplannedyearofcommissioning (underconstruction andprojected )
under
construction
48-7643
50-7865
60-8738
57-8520
6-710
5-333
23-4346
20-2816
3-315
3-540
2-322
5-563
4-500
4-900
9-1670
9-1670
12-1800
12-1800projected1980 1981
40-6381 1)2)10-1382
26-3891 |=–-
42-6056 1)2)t=
40-5726 1)2)
11-1546
3-230
20-3230 2)
6-7201)
3-243
1-61
1-61
1-584)
5-750
2-1404)
2-135
1-75
1-75
8-1176
8-1176
8-1176
11-1270
9-1081
8-1016
6-1500 2)
6-1500
6-15003-540
1-257
4-9201982
12-2178
15-1977
15-1977
20-3494
2-3901983
6-1014
8-1508
8-1508
7-1185
2-110
1-75
4-1000
2-322 1-133
4-306 ι
2-390 !2-1101984
16-1958
6-711
13-1284
18-2042
1-61
4-258
10-1408
3-315
2-110
1-61
1-614)
1-58
2-1401985
11-1850
13-2100
15-2310
8-1200
1-50
7-11501986
13-1850
17-2600
21-3070
11-1710
2-210
9-15001987
2-500
2-500
6-1085
12-2095
2-345
h0-1750
1-50
1-50
1-50
18-3000
18-3000
18-3000
4-5501)
4-5501)
4-5501)
6-1590 2)
2-2302)
2-2302)4-588
3-254
2-5001-75
3-381
4-508
2-500
14-1000
k-10001-50
1-50
6-1000
4-5085-750
3)!
4-600
6-90$!5-750
5-7501988
2-180
6-680
2-180
4-500
4-60'V
1-50
6-1000 4-500
8-1250 8-1250
4-750
1-250
1-250
1-2502-500
2-500
10-1750 4-5001989 1990
4-720
2-240
2-2401991
2-170
2-1704-1360
6-900
4-720
2-180
1)Included :3-300 MWworksuspended
2)Included s2-230MWconstruction postponed indefinitely3)8x150MWpumpturbmes
4x150MWPelton-turbines
4)delayedforenvironmental reasons.

Continuation 11/12 11/12b
Position
at
1.1.19'Country
and
categoryofwhichbyplannedyearofcommissioning (underconstruction andDrojected)
during
preceding yearunder
constructionprojected1980 1981 1982 1983 198«1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
•81HELLAS
seasonal storage
3-3003-300
2-210
4-258
4-25812-1685
10-1485
2-180- 3-300 2-210 2-170
2-2104-585
2-345 2-1804-720
2-240 4-720
«82
'81 short-term storage4-258
4-2582-180
2-180
»82
•81
*82season.-t-pump.storage2-300
2-170Γ 2-300
■ 2-170
short-term+pump .storage 3-315
3-3153-315
3-315'81
'82■

E.3. /E.4 .TRANSMISSION LINES AND CABLES
Bycountry and planned year ofcommissioning
Position at1.1.1982
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981Tota I ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )
under
constructionplanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
BelgiqueOverhead .
38065,0 216,6 461,8 206,6 107,0 369,8
DenmarkOverhead
400
Undergroundm26,0 224,0
9,026,0 18,0 28,0 114,0
9,064,0
FranceOverhead
400
Underwater
270DC
Underground
_2ZQD£ __914,0 2076,0 1260,0
90*
72*1370,0 1204,0 406,0 356,0
B.R.DeutschlandOverhead
.__4QQ786,6 764,0 2916,6 270,4 446,0 1442,2 805,2 386,8 330,0
HellasOverhead
400
Underwater
150
Underground
15Q430,0 640,0
31,3
27,5124,0 34,0
31,3342,0 570,0
15,0 12,5
IrelandOverhead
420
Underground
220
11013,9450,0
13,9235,0 215,0
ItaliaOverheadm649,6 2646,7 521,2 1029,5 533,5 440,0 122,5
NederlandOverhead
380
Underwater
3808,0 36,0 344,0
8*36,0 44,0 40,0 80,0 180,0
Not_e :thetable includes also thetransmission lines which aredesigned for345kVandmore butareorwill beoperated initially
atalower voltage .
<*)without date ofcommissioning .

Continuation 11/13II/13b
CountryVoltage
(kV)Commi ssioned
during
1981Total ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )
under
constructionPlanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Overhead
400168,5 470,2 358,0 226,2 294,0 53,0 62,0 5,0 238,0
Underground
United 400 49,0
Kingdom 132 1,2 6,0 1/2 6,0
275 5,0 5,0
250DC 72,0 72,0
Underwater92,0 92,0
=================250DC