Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 για τη θέσπιση ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων ("Ολοκληρωμένο Σύστημα") (COM(96)0174 C4-0313/96 96/0122(CNS))



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 020 της 20/01/1997 σ. 0402



A4-0286/96 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 για τη θέσπιση ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων («Ολοκληρωμένο Σύστημα») (COM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS)) πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις : (Τροπολογία 1) Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ότι η εν λόγω χρηματοδοτική συμμετοχή πρέπει να διατεθεί, εκτός από τα νέα κράτη μέλη, και σε εκείνα τα κράτη μέλη στα οποία έχει καθυστερήσει η εισαγωγή του ολοκληρωμένου συστήματος και τα οποία για το λόγο αυτό δεν μπόρεσαν να αξιοποιήσουν πλήρως τις διατεθείσες χρηματοδοτήσεις[semigr ] (Τροπολογία 2) Αιτιολογική σκέψη 3β (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ότι προκειμένου να περιοριστούν οι οικονομικές ζημίες για το ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων πρέπει να προβλεφθούν περικοπές κατ'αποκοπήν των μηνιαίων προκαταβολών προς τα κράτη μέλη για τους τομείς στους οποίους το ολοκληρωμένο σύστημα δεν λειτουργεί καθόλου ή λειτουργεί μόνον εν μέρει[semigr ] ότι αυτές οι κατ'αποκοπήν περικοπές πρέπει να προσανατολισθούν στα κριτήρια για τις κατ'αποκοπήν διορθώσεις στο πλαίσιο της έγκρισης των λογαριασμών και μπορούν να επιβληθούν από 1ης Ιανουαρίου 1997[semigr ] (Τροπολογία 3) ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ -1 (νέα) Άρθρο 5 (κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> - 1 Το άρθρο 5 να διατυπωθεί ως εξής: «Άρθρο 5 Το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των ζώων που λαμβάνονται υπόψη για τη χορήγηση ενίσχυσης υποκείμενης στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού θεσπίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 4, 5, 6 και 8 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν επίσης πριν από την 1η Ιανουαρίου 1998 κεντρικές τράπεζες δεδομένων στις οποίες, μαζί με τον αριθμό αναγνώρισης των ζώων, καταγράφεται και το φύλο, η φυλή και η ημερομηνία γέννησής τους καθώς και κάθε μετακίνηση.» (Τροπολογία 4) ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2, ΣΗΜΕΙΟ β) Άρθρο 10, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, συνολικό ποσό «για το έτος 1996" (κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92) >Αρχικό κείμενο> ια το έτος 1996: Βέλγιο 1,8 Δανία 1,9 Γερμανία 7,7 Ελλάδα 6,7 Ισπανία 13,7 Γαλλία 11,1 Ιρλανδία 3,5 Ιταλία 15,1 Λουξεμβούργο 0,5 Κάτω Χώρες 2,3 Αυστρία 9,3 Πορτογαλία 4,4 Φινλανδία 7,6 Σουηδία 6,8 Ηνωμένο Βασίλειο 7,6 >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> ια το έτος 1996: υστρία 9,3 Φινλανδία 7,6 Σουηδία 6,8 Οι υπόλοιπες πιστώσεις διατίθενται στα άλλα κράτη μέλη τα οποία δεν έχουν ολοκληρώσει ακόμη την εισαγωγή του Ολοκληρωμένου Συστήματος. Το κατά κράτος μερίδιο καθορίζεται ανάλογα με το ύψος της προβλεπόμενης γι'αυτό κατά τα έτη 1993 έως 1995 αλλά μη χρησιμοποιηθείσας συγχρηματοδότησης. (Τροπολογία 5) ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3α (νέα) Άρθρο 13, παράγραφος 3α (κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> 3α. Στο άρθρο 13 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3α: "3α. Από 1ης Ιανουαρίου 1997 (για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία από 1ης Ιανουαρίου 1998) η Επιτροπή πραγματοποιεί κατ'αποκοπήν περικοπές των μηνιαίων προκαταβολών του ΕΓΤΠΕ - Τμήματος Εγγυήσεων προς τα κράτη μέλη για τους τομείς δαπανών στους οποίους το ολοκληρωμένο σύστημα δεν λειτουργεί ή λειτουργεί μόνον εν μέρει. Σε περίπτωση που δημιουργηθεί έτσι σημαντικά αυξημένος κίνδυνος ζημίας για το ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων, η κατ'αποκοπήν περικοπή πρέπει να ανέλθει σε 10% τουλάχιστον.» (Τροπολογία 6) ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3β (νέα) Άρθρο 13, παράγραφος 3β (κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> 3β. Στο άρθρο 13 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3β: "3β. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, πριν από τα τέλη του πρώτου εξαμήνου του 1997 και στη συνέχεια κάθε χρόνο, όπου, αναλύεται κατά πόσον το Ολοκληρωμένο Σύστημα λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλα τα κράτη μέλη και κατά πόσον επιτυγχάνεται έτσι σε όλα τα κράτη μέλη παρόμοιο επίπεδο προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας. Τα προς έλεγχο παρεχόμενα στατιστικά στοιχεία των κρατών μελών θα δημοσιεύονται στην έκθεση υπό μορφήν παραρτήματος.» Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 για τη θέσπιση ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων («Ολοκληρωμένο Σύστημα») (COM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS)) (Διαδικασία διαβούλευσης) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0174 - 96/0122(CNS) ((ΕΕ C 176 της 19.6.96, σελ. 13)), - έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0313/96), - έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του, - έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A4-0286/96), 1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ] 2. καλεί το Συμβούλιο εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ] 3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ] 4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.