ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση στους εισαγωγείς

Εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων από τη Σερβία και Μαυροβούνιο

(2004/C 14/02)

Με ανακοίνωση στους εισαγωγείς που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 152 της 26ης Ιουνίου 2002, σ. 14, οι κοινοτικοί οικονομικοί φορείς ενημερώθηκαν σχετικά με το ότι υπήρχαν βάσιμες αμφιβολίες για την ορθή εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τη ζάχαρη που υπάγεται στις κλάσεις ΣΟ 1701 και ΣΟ 1702, η οποία είχε δηλωθεί κατά την εισαγωγή ως καταγωγής χωρών των δυτικών Βαλκανίων για να επωφεληθεί από τα προτιμησιακά δασμολογικά μέτρα.

Το προτιμησιακό καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συμβουλίου για τη ζάχαρη των κωδικών ΣΟ 1701 και 1702 η οποία εισάγεται από τη Σερβία και Μαυροβούνιο, είχε ανασταλεί για περίοδο τριών μηνών με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 764/2003 της Επιτροπής. Μετά τη δημοσίευση δεύτερης ανακοίνωσης για τους εισαγωγείς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 177 της 26ης Ιουλίου 2003, σ. 2, η αναστολή του προτιμησιακού καθεστώτος παρατάθηκε για συμπληρωματική περίοδο έξι μηνών, με έναρξη τις 8 Αυγούστου 2003, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1343/2003 της Επιτροπής.

Το μέτρο αναστολής αποφασίσθηκε με βάση τις διαπιστώσεις ότι η διοικητική δομή και το ισχύον νομικό πλαίσιο στη Σερβία και Μαυροβούνιο δεν επέτρεπαν στις αρμόδιες αρχές αυτής της δικαιούχου χώρας να επαληθεύουν ορθά την καταγωγή των προϊόντων και να παρέχουν την διοικητική συνεργασία που απαιτείται για την επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων καταγωγής.

Η Επιτροπή αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που κατέβαλε η Σερβία και Μαυροβούνιο εν τω μεταξύ για να διορθωθούν τα κενά που εντοπίζονται και για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους όρους που επιβάλλει η κοινοτική νομοθεσία ώστε η Σερβία και Μαυροβούνιο να επωφεληθεί από το προτιμησιακό καθεστώς.

Εντούτοις, έως ότου εξασφαλιστεί αυτή η συμμόρφωση, υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με το ότι τα εισαγόμενα προϊόντα από τη Σερβία και Μαυροβούνιο υπό προτιμησιακό καθεστώς υπόκεινται πραγματικά και ορθά σε επαλήθευση όσον αφορά την καταγωγή τους όπως απαιτεί η κοινοτική νομοθεσία.

Οι κοινοτικοί οικονομικοί φορείς που υποβάλλουν τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία καταγωγής για να εξασφαλίσουν την προτιμησιακή μεταχείριση για όλα τα προϊόντα που εισάγονται από τη Σερβία και Μαυροβούνιο, καλούνται επομένως να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα εφόσον η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω εμπορευμάτων μπορεί να γεννήσει τελωνειακή δασμολογική οφειλή.

Η παρούσα ανακοίνωση δεν ισχύει για το Κοσσυφοπέδιο όπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999. Το Κοσσυφοπέδιο υπάγεται σε διεθνή πολιτική διοίκηση ασκούμενη από την αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) που διατηρεί χωριστή τελωνειακή διοίκηση.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 1/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.10.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βερολίνο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 47/03

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της BAE Berliner Batterie GmbH, Βερολίνο

Στόχος: Αναδιάρθρωση

Νομική βάση: Ad hoc

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 1,022 εκατ. ευρώ

Διάρκεια: 2002-2007

Άλλες πληροφορίες: Υποχρέωση υποβολής στην Επιτροπή ετήσιων εκθέσεων για την εκτέλεση του σχεδίου αναδιάρθρωσης

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Γνώμη για την πράσινη βίβλο της Επιτροπής "Το μέλλον των κανόνων καταγωγής στο πλαίσιο των προτιμησιακών εμπορικών καθεστώτων"

(2004/C 5/04)

Η Επιτροπή ενέκρινε στις 18 Δεκεμβρίου 2003 πράσινη βίβλο για το μέλλον των κανόνων καταγωγής στο πλαίσιο των προτιμησιακών εμπορικών καθεστώτων.

Με το συγκεκριμένο έγγραφο προβληματισμού και διαβουλεύσεων, η Επιτροπή καταβάλλει προσπάθεια να συνθέσει όσο το δυνατό πληρέστερη εικόνα για το οικονομικό, νομικό και χρηματοδοτικό ταυτόχρονα πλαίσιο των προτιμησιακών εμπορικών καθεστώτων, υπέρ των οποίων οι κανόνες προτιμησιακής καταγωγής θα κληθούν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο κατά τα προσεχή έτη.

Προσπαθεί να καθορίσει συνοπτικά, βάσει διαπιστώσεων που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας κατάστασης και προβλέψεων σχετικά με τις συνέπειες των παρατηρούμενων εξελίξεων, τις διάφορες προσφερόμενες λύσεις και επιλογές ώστε οι εν λόγω κανόνες καταγωγής να εκπληρώσουν το ρόλο τους με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και να συμβάλουν στην ορθή λειτουργία καθεστώτων που κατευθύνονται όλο και περισσότερο προς μια αυξημένη πρόσβαση στις αγορές και προς τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Οι επιχειρήσεις που πραγματοποιούν διεθνείς εμπορικές συναλλαγές καθώς και οι αρμόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών, των υποψηφίων χωρών και των τρίτων χωρών εταίρων της Ένωσης στο πλαίσιο των προτιμησιακών καθεστώτων αποτελούν, ως κύριοι παράγοντες των εν λόγω καθεστώτων, τους παραλήπτες της εν λόγω πράσινης βίβλου.

Η Επιτροπή ελπίζει να παράσχει με τον τρόπο αυτό στους ενδιαφερομένους συμπληρωματική ανάλυση και μια σειρά υποθετικών αντιδράσεων στις προσφερόμενες επιλογές, δηλαδή εναλλακτικές προτάσεις, πριν από την 1ή Μαρτίου 2004.

Άμεση πρόσβαση στην πράσινη βίβλο καθώς και στα έγγραφα και τις πληροφορίες που έχουν σχέση με αυτή παρέχεται στον ιστότοπο της ΓΔ TAXUD στο διαδίκτυο στην παρακάτω διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/customs/ consultations_en.htm
Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής για τον διορισμό των μελών της Επιστημονικής Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 42 της 18ης Φεβρουαρίου 2004)

(2004/C 61/09)

Στη σελίδα 15, τρίτη γραμμή:

αντί: "... 2004",

διάβαζε: "11 Φεβρουαρίου 2004".
Διορθωτικό στις κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιανουαρίου 2004 μέχρι 15 Φεβρουαρίου 2004

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 52 της 27ης Φεβρουαρίου 2004)

(2004/C 77/06)

Στη σελίδα 5, στο φάρμακο "Infanrix Hexa", στην τέταρτη στήλη:

αντί: "EU/1/00/152/009-018"

διάβαζε: "EU/1/00/152/001-018".

Στη σελίδα 5, στο φάρμακο "NovoSeven", στην τέταρτη στήλη:

αντί: "EU/1/96/006/"

διάβαζε: "EU/1/96/006/001-003".
Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ - Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 67 της 17ης Μαρτίου 2004)

(2004/C 79/18)

Στη σελίδα 10, στη δεύτερη στήλη, αριθμός ενίσχυσης:

αντί: "N 369/99",

διάβαζε: "N 396/99".
Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη σύσταση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 2003 για την επιβολή του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 93 της 17ης Απριλίου 2004)

(2004/C 104/10)

Στη σελίδα 5, το κείμενο τροποποιείται ως εξής: 1. Στον τίτλο προστίθεται αστερίσκος "(*)".

2. Προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση:

"(*) Βλέπε τη σύσταση της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την επιβολή του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας (EE L 111 της 17.4.2004, σ. 75) και το διορθωτικό της (ΕΕ L 120 της 24.4.2004, σ. 65).".
Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ - Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 72 της 23ης Μαρτίου 2004)

(2004/C 104/09)

Αριθ. 2004/C 72/05:

Στα περιεχόμενα και στη σελίδα 9, ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Απόφαση της Επιτροπής με την οποία δηλώνεται ότι τα μέτρα υπέρ της Komercní Banka a.s., όπως γνωστοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία στο πλαίσιο του προσωρινού μηχανισμού βάσει του παραρτήματος IV.3 της πράξης προσχώρησης, δεν μπορούν να εφαρμόζονται μετά την προσχώρηση.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ενός ή περισσοτέρων στοιχείων των προδιαγραφών μιας ονομασίας που έχει καταχωρηθεί δυνάμει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2003/C 321/11)

Η δημοσίευση αυτή παρέχει το δικαίωμα υποβολής ένστασης βάσει του άρθρου 7 και 12δ) του εν λόγω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση σε σχέση μ' αυτήν την αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους, ενός κράτους μέλους του ΠΟΕ ή μιας τρίτης χώρας όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση.

Πρόκειται για μια όχι ασήμαντη τροποποίηση και κατά συνέπεια πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο δημοσίευσης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Αίτηση τροποποιήσης προδιαγραφών: άρθρο 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: "Baena".

2. Αρμόδια εθνική αρχή Ονομασία: Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada, Dirección General de Alimentación - Secretaría General de Agricultura y Alimentación del MAPA - España

Διεύθυνση: Paseo de la Infanta Isabel, 1, E-28014 Μαδρίτη

Τηλ. (34) 913 47 53 61

Φαξ (34) 913 47 57 70.

3. Τροποποίηση(εις) που ζητήθηκε(αν) - τίτλος(ι) των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

[square ] περιγραφή

>PIC FILE= "C_2003321EL.004902.TIF">

γεωγραφική περιοχή

[square ] ιστορικό

[square ] μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός με το γεωγραφικό περιβάλλον

[square ] σήμανση

[square ] εθνικές απαιτήσιες

- τροποποιήσεις:

Στην παράγραφο "για την παραγωγή", όπου αναγράφεται "Η περιοχή της παραγωγής ελαιολάδων προστατευόμενων από την ονομασία προέλευσης 'Baena' αποτελείται από τα εδάφη που βρίσκονται στις κοινότητες Baena, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya και Zuheros, ..."

Να προστεθεί: "Cabra".

4. Ημερομηνία παραλαβής του φακέλου: 7 Οκτωβρίου 2003.
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά με τον υπολογισμό του μέσου κοινοτικού ποσοστού ανοίγματος της αγοράς ηλεκτρισμού, όπως ορίζεται στην οδηγία 96/92/ΕΚ(1), όσον αφορά κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρισμού

(2003/C 321/14)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής, με βάση το άρθρο 19 παράγραφος 1, 2ο και 3ο εδάφιο, της οδηγίας 96/92/ΕΚ, το μέσο κοινοτικό ποσοστό ανοίγματος της αγοράς ηλεκτρισμού, που θα ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 2004 έως 1ην Ιουλίου 2004, ανέρχεται σε 34,76 %.

Η ανωτέρω αριθμητική τιμή ελήφθη αφού υπολογίσθηκε κατά πρώτο η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από τους καταναλωτές άνω των 9GWh για το σύνολο των κρατών μελών, κατά δεύτερο η καθαρή συνολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο σύνολο των κρατών μελών, και έπειτα διαιρέθηκε η πρώτη ποσότητα με τη δεύτερη.

(1) ΕΕ L 27 της 30.1.1997, σ. 20.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 308/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.10.2002

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: N 187/02

Τίτλος: Άρθρο 17 του Νόμου υπ' αριθ. 2941/2001, που τροποποιεί το Νόμο υπ' αριθ. 2601/1998 "Ενισχύσεις ιδιωτικών επενδύσεων για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας και άλλες διατάξεις"

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Προϋπολογισμός: Ο ετήσιος προϋπολογισμός του καθεστώτος ανέρχεται σε 304 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ανώτατα όρια περιφερειακών ενισχύσεων που καθορίζονται στο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την Ελλάδα (Ν 349/02· επιστολή της Επιτροπής υπ' SG(2002) D/230827 της 19.7.2002)

Διάρκεια: Το αρχικό καθεστώς ενισχύσεων είχε εγκριθεί για απεριόριστη διάρκεια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.10.2003

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 223/03

Τίτλος: Παράταση του καθεστώτος ποσοστώσεων CO2 της Δανίας

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Lov om ændring af lov om CO2-kvoter for elproduktion (Fastsættelse af CO2-kvote fra 2004)

Διάρκεια: 1.1.2004-31.12.2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 297/03

Τίτλος: Γονιδιωματική

Στόχος: Προώθηση της εθνικής και διεθνούς τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών κέντρων στον τομέα της γονιδιωματικής

Νομική βάση: NWO Wet en Kaderregeling - subsidiëring projecten ten behoeve van onderzoek en wetenschap

Προϋπολογισμός: 62,4 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 33,3 %

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.11.2003

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 343/03

Τίτλος: Ενίσχυση για έρευνα των συνθηκών εργασίας

Στόχος: Ενίσχυση της έρευνας του εργασιακού περιβάλλοντος στη Δανία μέσω της χάραξης ερευνητικής στρατηγικής και με την χορήγηση ενισχύσεων για ερευνητικές και αναπτυξιακές δραστηριότητες

Νομική βάση: Finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17; Bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003

Προϋπολογισμός: Συνολικά, 122,6 εκατ. DKK (περίπου 16,4 εκατ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Το πολύ 6 έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 307 της 17/12/2003 σ. 0011 - 0011



Επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2004 (2003/C 307/05) >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Τα επιτόκια αυτά απορρέουν βάσει της μεθόδου καθορισμού και ενημέρωσης των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 273 της 9.9.1997, σ. 3. Η μέθοδος αυτή υπέστη τεχνική προσαρμογή σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 241/9 της 26.8.1999, σ. 9.
Κατώτατα όρια που προβλέπονται από τις οδηγίες για τις δημόσιες συμβάσεις από 1ης Ιανουαρίου 2004

(2003/C 309/07)

1. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2004 για τις δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, σύμφωνα με την οδηγία 93/36/ΕΟΚ(1) του Συμβουλίου και τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (στο εξής ΣΔΣ) που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ(2) της 22ας Δεκεμβρίου 1994:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2004 για τις συμβάσεις δημοσίων έργων, σύμφωνα με την οδηγία 93/37/ΕΟΚ(3) του Συμβουλίου και την ΣΔΣ που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2004 για τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών σύμφωνα με την οδηγία 92/50/ΕΟΚ(4) του Συμβουλίου και την ΣΔΣ που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Αναγράφονται κατωτέρω τα κατώτατα όρια που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2004 για τις δημόσιες συμβάσεις στον τομέα των προμηθειών, των υπηρεσιών και των έργων, σύμφωνα με την οδηγία 93/38/ΕΟΚ(5), του Συμβουλίου και την ΣΔΣ που συνάφθηκε από το Συμβούλιο για την Κοινότητα με την απόφαση 94/800/ΕΚ:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Για τα συμμετέχοντα στο ευρώ κράτη μέλη θα εφαρμόζονται άμεσα τα ποσά σε ευρώ των κατώτατων ορίων που προβλέπονται στις οδηγίες.

6. Τα κατώτατα όρια σε εθνικά νομίσματα δεν θα μεταβληθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

(1) ΕΕ L 199 της 9.8.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 366 της 23.12.1994, σ. 1.

(3) ΕΕ L 199 της 9.8.1993, σ. 54.

(4) ΕΕ L 209 της 24.7.1992, σ. 1.

(5) ΕΕ L 199 της 9.8.1993, σ. 84.
52003XC1220(04)

Κατάλογος των νομοθετικών προτάσεων και άλλων εγγράφων COM που εξέδωσε η Επιτροπή το 2003 (πρώτο μέρος)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 311 της 20/12/2003 σ. 0035 - 0037
Αίτηση για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης/Κοινοποίηση σύμφωνα με το έντυπο A/B

Υπόθεση COMP/D1/38.827

(2003/C 311/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Την 1η Σεπτεμβρίου 2003, η Επιτροπή έλαβε από την Società Per I Servizi Bancari (SSB Spa), την Banksys SA and την Interpay Nederland BV, αίτηση για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης όσον αφορά το άρθρο 81 παράγραφος 1 ΕΚ ή κοινοποίηση για τη χορήγηση απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, για συμφωνία που αφορά τη δημιουργία κοινής επιχείρησης σχετικά με υπηρεσίες επεξεργασίας διεθνών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών στην Ευρώπη.

2. Ο σκοπός της κοινοποιηθείσας κοινής επιχείρησης είναι διττός:

- να αναπτύξει τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που συνδέονται με την επεξεργασία καρτών και να παρέχει τις υπηρεσίες, και συγκεκριμένα τις υπηρεσίες έκδοσης και χορήγησης διεθνών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών σε πελάτες τρίτων μερών σε νέες γεωγραφικές αγορές εκτός των εγχώριων αγορών (δηλαδή του Βελγίου, της Ιταλίας και των Κάτω Χωρών) των ιδρυτικών μετόχων·

- να ενεργεί ως υπεργολάβος των μητρικών εταιρειών για την επεξεργασία πράξεων διεθνών πιστωτικών και χρεωστικών καρτών πληρωμών τις οποίες οι ιδρυτικοί μέτοχοι παρέχουν ως μέρος των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών τους στους πελάτες τους στις εθνικές αγορές τους· οι μητρικές εταιρείες συμφώνησαν να μην ανταγωνίζονται με την κοινή επιχείρηση, αφήνοντας αποκλειστικά στην κοινή επιχείρηση την παροχή των υπηρεσιών που προβλέπονται στο πλαίσιο της υπεργολαβίας στις νέες γεωγραφικές αγορές.

3. Η κοινή επιχείρηση θα κατέχεται σε ποσοστό 24,5 % από την Banksys, 24,5 % από την Interpay και 51 % από την SSB. Θα έχει τη μορφή ανώνυμης εταιρείας με βάση τη βελγική νομοθεσία με έδρα τις Βρυξέλες.

4. Μετά από προκαταρκτική ανάλυση, η Επιτροπή θεωρεί ότι η κοινοποιηθείσα κοινή επιχείρηση δεν είναι λειτουργικά αυτόνομη, και συνεπώς, ενδέχεται να καλύπτεται από τον κανονισμό αριθ. 17.

5. Η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την κοινοποιηθείσα συμφωνία.

6. Οι παρατηρήσεις θα πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο 30 μέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Μπορούν να αποσταλούν με τηλεομοιοτυπία [(32-2) 295 01 28] ή ταχυδρομικώς, με την ένδειξη COMP/D1/38.827 SSB, Banksys, Interpay στη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition

Directorate D

Unit D-1 (Financial Services)

B - 1049 Brussels.
Κατάλογος των προϊόντων και των παραγωγών των Καναρίων Νήσων που επωφελούνται του λογοτύπου των ιδιαίτερα απομακρυσμένων από το κέντρο περιφερειών (ΙΑΚΠ)

[Δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 7, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/96]

(2003/C 315/03)

"SOCIEDAD COOPERATIVA UNEXTOMATES", με έδρα τη Santa Cruz της Τενερίφης.

Διάταγμα αριθ. 869 της 30.9.1999, παρατάθηκε με το διάταγμα της 28.7.2003 με ισχύ έως τις 15.8.2004, για το εξής γεωργικό προϊόν: τομάτες.

"SOCIEDAD COOPERATIVA AGRÍCOLA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE TASARTE", με έδρα τη Tasarte, San Nicolás de Tolentino, Las Palmas de Gran Canaria.

Διατάγματα της 12.8.2003, για τα έτη 2003-2005, σχετικά με τα εξής γεωργικά προϊόντα: τομάτες, καρπούζια, πράσα, πεπόνια, μάγκο, μανταρίνια, κουνουπίδια, αβοκάντο, σκόρδα, κολοκυθάκια, κρεμμύδια, λάχανα, φασόλια, μαρούλια, λεμόνια, γλυκές πιπεριές, μελιτζάνες, φραγκόσυκα, παπάγια, αγγούρια, πατάτες και πορτοκάλια.

"SOCIEDAD COOPERATIVA AGRÍCOLA COSECHEROS DE TEJINA", με έδρα την Tejina, La Laguna.

Διατάγματα της 2.9.2003, για τα έτη 2003-2005, για τα κάτωθι γεωργικά προϊόντα: πορτοκάλια, αγγούρια, παπάγιες, πράσα, καρπούζια, τομάτες, μελιτζάνες, γλυκές πιπεριές, λεμόνια, μαρούλια, φασόλια, λάχανα, κολοκυθάκια, αβοκάντο, κουνουπίδια, μάγκο, πεπόνια, φράουλες, καρότα, ροδάκινα και σπανάκι.

"SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN N° 6979, BOTIJA", με έδρα τη Las Palmas, Gran Canaria.

Διάταγμα της 8.8.2003, για τα έτη 2003-2004 και 2004-2005, για το εξής γεωργικό προϊόν: αγγούρια.

"COOPERATIVA LIMITADA DEL CAMPO EL MOLINO BLANCO DEL DOCTORAL (MOBLADOC)", με έδρα τη Vecindario, Las Palmas de Gran Canaria.

Διάταγμα της 8.8.2003, για τα έτη 2003-2004 και 2004-2005, για το εξής γεωργικό προϊόν: τομάτες.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου(1)

(2003/C 313/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης(2) των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/34/ΕΚ(3) που τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/48/ΕΚ(4).

- H δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Σε προηγούμενες εκδόσεις της Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν δημοσιευθεί και άλλα εναρμονισμένα πρότυπα για συσκευές αερίου. Ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος διατίθεται στον κεντρικό υπολογιστή Europa στην εξής διεύθυνση του διαδικτύου:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ appligas.html

(1) ΕΕ L 196 της 26.7.1990, σ. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 313/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.11.2003

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 286/03

Τίτλος: Καθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών πλοίων με το εμπορικό επιτόκιο αναφοράς (ΕΕΑ)

Στόχος: Το καθεστώς αυτό παρέχει στους πλοιοκτήτες τη δυνατότητα να λάβουν χρηματοδότηση με το εμπορικό επιτόκιο αναφοράς (που συνήθως αναφέρεται ως "ΕΕΑ") σύμφωνα με τη νέα συμφωνία του ΟΟΣΑ σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία. (Ναυπηγική βιομηχανία)

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.9.2003

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: N 529/01

Τίτλος: Παράταση του προγράμματος "Εγγυήσεις για τον Τουρισμό" 2001-2006

Στόχος: Υποστήριξη της αναδιάρθρωσης ΜΜΕ του τουριστικού κλάδου (ΜΜΕ στους τομείς του τουρισμού και της αναψυχής)

Νομική βάση: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2001-2006

Προϋπολογισμός: Κάτω από 1 εκατ. ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μη υπολογίσιμη

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της OLAF

(2003/C 321/13)

Σύμφωνα με το άρθρο 280-5 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο την ετήσια έκθεσή της για την προστασία των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων και την καταπολέμηση της απάτης το 2002. Η έκθεση περιγράφει τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν από κοινού από τα κράτη μέλη και την Κοινότητα το 2002 για την καταπολέμηση της απάτης και των παρατυπιών, και παρουσιάζει αναλυτικά τα σχετικά αποτελέσματα. Η έκθεση συντάχθηκε σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη.

Η έκθεση είναι διαθέσιμη στις ένδεκα επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ιστοσελίδα

http://europa.eu.int/comm/ anti_fraud/reports/index_en.html