Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 296/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 436/03

Τίτλος: Πρόγραμμα ενισχύσεων για γεωργικές εκμεταλλεύσεις και ιχθυοτροφεία η ύπαρξη των οποίων απειλείται συνεπεία του άκρως ξηρού και θερμού καιρού κατά το 2003

Στόχος: Διαφύλαξη της ύπαρξης εκμεταλλεύσεων που έχουν θιγεί από τον άκρως ξηρό και θερμό καιρό κατά το 2003. Με την ενίσχυση θα αποζημιωθούν οι εκμεταλλεύσεις για τις απώλειες που υπέστησαν συνεπεία του ξηρού καιρού

Νομική βάση: Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Hilfsprogrammen der Länder für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Trockenheit oder Hitze 2003 in ihrer Existenz gefährdet sind

Προϋπολογισμός: 90 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση πρόκειται να καταβληθεί υπό μορφή άμεσων επιχορηγήσεων ή επιδοτήσεων επιτοκίου για τα δάνεια από την κεφαλαιαγορά. Η ένταση της ενίσχυσης κυμαίνεται

Διάρκεια: Άπαξ ενίσχυση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 381/03

Τίτλος: Καθεστώς συμβάσεων επαγγελματικών κυκλωμάτων

Στόχος: Ενθάρρυνση της συγκρότησης επαγγελματικών κυκλωμάτων στο γεωργικό κλάδο

Νομική βάση: Decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera, in attuazione della legge 27 dicembre 2002, n. 289, articolo 66, commi 1 e 2

Προϋπολογισμός: 300 εκτα. EUR για το χρονικό διάστημα 2003-2005

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενίσχυση για επενδύσεις στις εκμεταλλεύσεις: ποσοστό από 40 % έως 75 %.

Ενίσχυση για τη μεταποίηση/εμπορία γεωργικών προϊόντων: ποσοστό 40 ή 50 %.

Ενίσχυση για την εκκίνηση ή την επέκταση δραστηριοτήτων: ποσοστό 100 % κατά το πρώτο έτος, και έπειτα μείωση κατά 20 εκατοστιαίες μονάδες ετησίως μέχρις εξαλείψεως.

Ενίσχυση για τη διενέργεια ποιοτικών ελέγχων: ποσοστό 100 % κατά το προώτο έτος, και έπειτα μείωση κατά περίπου 16,7 εκατοστιαίες μονάδες ετησίως μέχρις εξαλείψεως.

Ενίσχυση για τον έλεγχο βιολογικών προϊόντων και συστημάτων υποχρεωτικής σήμανσης: ποσοστό 100 %.

Τεχνική βοήθεια για την προώθηση της εμπορίας προϊόντων ποιότητας: έως 100000 EUR ανά δικαιούχο ή ανά τριετή περίοδο, ή ποσοστό 50 % των δαπανών για τις ΜΜΕ, όποιο από τα δύο συνεπάγεται υψηλότερο ποσο.

Τεχνική βοήθεια εκτός της εμπορίας προϊόντων ποιότητας: 100000 EUR ανά δικαιούχο ή ανά τριετή περίοδο, ή ποσοστό 50 % των δαπανών για τις ΜΜΕ, όποιο από τα δύο συνεπάγεται υψηλότερο ποσό.

Ενίσχυση για τη διαφήμιση: ποσοστό 50 %, που μπορεί να φθάσει σε 75 % στην περίπτωση τωων προϊόντων από ΜΜΕ των περιφερειών του στόχου 1.

Ενίσχυση για ερευνητικές εργασίες: ποσοστό 50 % ή 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξωνία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 265/03

Τίτλος: Μεμονωμένη ενίσχυση για το γαλακτοκομείο Leppersdorf

Στόχος: Χρηματοδότηση επενδύσεων στη μεταποίηση και προώθηση στην αγορά γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

Νομική βάση: Investitionszulagengesetz

Προϋπολογισμός: 40035579 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή άμεσων επιδοτήσεων. Η κατ' ανώτατο όριο ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 22,8 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Αυστρία (Άνω Αυστρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 203/03

Τίτλος: Τροποποίηση του προγράμματος προστασίας χορτολιβαδιών της Άνω Αυστρίας

Στόχος: Διατήρηση της καλλιέργειας αγροχορτονομών. Η δυσχερής θέση ως προς το εισόδημα των παραγωγών γάλακτος και βοείου κρέατος έχει διαμορφώσει μια κατάσταση όπου χορτολίβαδα με καλλιέργεια αγροχορτονομών αντικαθίστανται από άλλες καλλιέργειες υψηλότερης απόδοσης, ιδίως από αραβόσιτο ενσίρωσης και σιτηρά. Οι περιβαλλοντικές επιπτωώσεις της εξέλιξης αυτής είναι η αύξηση της διάβρωσης των εδαφών, η αραίωωση ειδών του φυτικού και ζωικού βασιλείου και η χρήση παρασιτοκτόνων. Ο κίνδυνος διάβρωσης των εδαφών συνδέεται ιδιαίτερα με την καλλιέργεια αραβοσίτου ενσίρωσης, ο οποίος αποτελεί το συνηθέστερο φυτό αντικατάστασης της καλλιέργειας αγροχορτονομών. Για να ενθαρρυνθούν οι αγρότες να εξακολουθήσουν να καλλιεργούν χορτονομές σε αγρούς, θα μπορούσε να δοθεί στήριξη για ανάληψη δεσμεύσεων όσον αφορά την καλλιέργεια, ως αγροχορτονοής, λειμωνίου τριφυλλιού (/Kleegras), /τριφυλλιού (/Klee), /μηδικής (/Luzerne), /αγρωστωδών χορτονομής(/Futtergräser) ή /καλλιεργούμενων λειμώνων (/Wechselwiesen)

Νομική βάση: Richtlinien des Landes Oberösterreich für die Gewährung von Beihilfen nach dem Oberösterreichischen Grünlandsicherungsprogramm mit der Programmergänzung "Feldfutterbau" ab 2003

Προϋπολογισμός: Το ετήσιο κόστος της τροπολογίας έχει εκτιμηθεί σε 1,42 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το πόσο της ενίσχυσης ανέρχεται σε 37 EUR ανά εκτάριο έκτασης αγροχορτονομής. Από τα παραδείγματα που έδωσαν οι αυστριακές αρχές φαίνεται ότι η ένταση της ενίσχυσης κυμαίνεται μεταξύ περίπου 23 και 36 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 138/03

Τίτλος: Ενίσχυση για την απομάκρυνση κούτσουρων δέντρων

Στόχος: Το μέτρο αποσκοπεί στην προσφορά ενίσχυσης για μηχανικά προληπτικά μέσα κατά του μύκητα σηψιρριζίας (Hetrobasidion annosum). Το κοινοποιούμενο μέτρο ενίσχυσης εν μέρει καλύπτει το κόστος αφαίρεσης, με μηχανικά μέσα, των κούτσουρων δέντρων σε υλοτομήσεις αναγέννησης (ολική αποψίλωση σε προσβεβλημένες περιοχές) αντί της επέμβασης στο κούτσουρο με χημικά μέσα. Η ενίσχυση περιορίζεται στο ποσό που θα κόστιζε η επέμβαση στα κούτσουρα δέντρων με παρασιτοκτόνα (κόστος των προληπτικών χημικών ουσιών και της εφαρμογής τους)

Νομική βάση: - Maa- ja metsätalousministeriön asetus juurikäävän torjunnasta

- Jord- och skogsbrukministeriets bestämmelse om förebyggande av rotticka

Προϋπολογισμός: Περίπου 200000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 0,44 EUR ανά κυβικό μέτρο συμπαγούς συγκομιζόμενης ξυλείας

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids