[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 15.6.2009

COM(2009) 270 τελικό

Πρόταση για

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Σεράγεβο, 26 Ιουνίου 2009)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Το Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας θα συνέλθει στις 26 Ιουνίου 2009, στο Σεράγεβο (Βοσνία-Ερζεγοβίνη). Προκειμένου να συμμετάσχει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στη λήψη των σχετικών αποφάσεων, χρειάζεται να καθοριστεί η θέση της, σύμφωνα με το άρθρο 300 της Συνθήκης και σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2006 για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της συνθήκης για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας.

Η πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου καλύπτει όλα τα σημεία της ημερήσιας διάταξης για τα οποία αναμένεται να ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο Υπουργών, όπως αναλύονται κατωτέρω. Ενημερωτικά, στη συνέχεια εκτίθενται επίσης τα λοιπά σημεία της ημερήσιας διάταξης.

1. Στοιχεία για τη ληψη αποφασησ

Η Επιτροπή θα εκφράσει τις θέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως καθορίζονται στο παράρτημα της πρότασης για απόφαση, επί των ακόλουθων στοιχείων.

1.1. Θέματα προϋπολογισμού

Η Επιτροπή θα εγκρίνει την οικονομική απαλλαγή του Διευθυντή για το 2008 με βάση την έκθεση ελέγχου της 31ης Δεκεμβρίου 2008, την έκθεση της Επιτροπής προϋπολογισμού όσον αφορά τον έλεγχο του 2008 και την έκθεση του Διευθυντή σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού. Η Επιτροπή θα εγκρίνει τον προϋπολογισμό 2010-2011 της Ενεργειακής Κοινότητας, μέχρις 3 250 000 ευρώ το 2010 και 3 380 000 ευρώ το 2011[1], υπό τον όρο ότι η αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή θα εγκρίνει τις σχετικές πιστώσεις και για τα δύο έτη.

1.2. Πρόγραμμα εργασίας

Η Επιτροπή θα εγκρίνει το πρόγραμμα εργασίας της Ενεργειακής Κοινότητας για το διάστημα 2010-2011.

1.3. Εντολή του Διευθυντή

Η Επιτροπή θα εγκρίνει την ανανέωση της εντολής του Διευθυντή της Γραμματείας της Ενεργειακής Κοινότητας, για δεύτερη τριετή θητεία.

1.4. Ειδική Ομάδα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

Η Επιτροπή θα εγκρίνει τη συγκρότηση Ειδικής Ομάδας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, της οποίας το έργο θα επικεντρωθεί στην εφαρμογή, στην Ενεργειακή Κοινότητα, της προσφάτως εγκριθείσας οδηγίας.

2. Λοιπα στοιχεία

2.1. Σημεία χωρίς συζήτηση

Η Επιτροπή θα εγκρίνει τα συμπεράσματα των προηγούμενων δύο συνεδριάσεων της Μόνιμης Ομάδας Υψηλού Επιπέδου και θα λάβει υπόψη τις ακόλουθες εκθέσεις:

- την έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας της Ενεργειακής Κοινότητας·

- την έκθεση ελέγχου για το 2008, την έκθεση της Επιτροπής προϋπολογισμού όσον αφορά τον έλεγχο του 2008 και την έκθεση του Διευθυντή σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 2008·

- την έκθεση σχετικά με τις εκκρεμείς υποθέσεις επίλυσης διαφορών.

Η Επιτροπή θα εγκρίνει επίσης τη σύνθεση της Συμβουλευτικής Επιτροπής, η οποία συστάθηκε με βάση τους διαδικαστικούς κανόνες για την επίλυση διαφορών που εκδόθηκαν τον Ιούνιο του 2008 από το Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας. Επισημαίνεται ότι αξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα εκπροσωπεί την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στη Συμβουλευτική Επιτροπή, της οποίας η μόνη δικαιοδοσία έγκειται στην έκδοση μη δεσμευτικών γνωμοδοτήσεων προς το Συμβούλιο Υπουργών.

2.2. Προσχώρηση των νέων συμβαλλομένων μερών

Η Επιτροπή θα εκθέσει την πρόοδο των διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, την Ουκρανία και την Τουρκία και θα επικροτήσει την υποβολή αίτησης από τη Γεωργία[2].

2.3. Εφαρμογή της Συνθήκης

Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη την έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της αγοράς [προς συμπλήρωση όταν θα είναι διαθέσιμη η έκθεση].

2.4. Ασφάλεια του εφοδιασμού

Η Επιτροπή θα επικροτήσει την έκβαση της πρώτης συνεδρίασης της Ομάδας της Ενεργειακής Κοινότητας για την ασφάλεια του εφοδιασμού, θα επισημάνει δε την αναγκαιότητα να συνδεθούν στενά οι δραστηριότητές της με τις δραστηριότητες της Ομάδας συντονισμού της ΕΕ για το φυσικό αέριο. Επιπλέον, η Επιτροπή θα ταχθεί υπέρ της ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την αναμενόμενη κατάσταση του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2009.

2.5. Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

Η Επιτροπή θα επικροτήσει την έναρξη της εκπόνησης μελέτης σχετικά με την εφαρμογή στην Ενεργειακή Κοινότητα της νέας οδηγίας της ΕΕ για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και θα εγκρίνει τη δημιουργία Ειδικής ομάδας για την παρακολούθησή της (βλ. σημείο 1.4).

2.6. Ενεργειακή απόδοση

Η Επιτροπή θα λάβει γνώση της τελικής έκθεσης της Ειδικής Ομάδας για την ενεργειακή απόδοση και θα υποστηρίξει τις συστάσεις της σχετικά με τη δυνατότητα να εφαρμοστούν στην Ενεργειακή Κοινότητα ορισμένες νομοθετικές πράξεις της ΕΕ που αφορούν την ενεργειακή απόδοση. Η Επιτροπή θα συστήσει να παραταθεί η εντολή της Ειδικής Ομάδας μέχρι το τέλος του 2010, προκειμένου να προετοιμάσει τα σχετικά έγγραφα και να βοηθήσει περαιτέρω τα συμβαλλόμενα μέρη στην κατάστρωση των Εθνικών Σχεδίων Ενεργειακής Απόδοσης.

Πρόταση για

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Σεράγεβο, 26 Ιουνίου 2009)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 300 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο,

την απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συνθήκης για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας (2006/500/EΚ – 29 Μαΐου 2006), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5

την πρόταση της Επιτροπής,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ενόψει της συνόδου του Συμβουλίου Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας, η οποία πρόκειται να λάβει χώρα στο Σεράγεβο (Βοσνία-Ερζεγοβίνη), στις 26 Ιουνίου 2009, ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης η θέση της Κοινότητας ως προς τα θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

- Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εγκρίνει την οικονομική απαλλαγή του Διευθυντή της Γραμματείας της Ενεργειακής Κοινότητας για το έτος 2008.

- Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εγκρίνει το πρόγραμμα εργασίας της Ενεργειακής Κοινότητας για το διάστημα 2010-2011.

- Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συναινεί στην έγκριση του προϋπολογισμού της Ενεργειακής Κοινότητας για το διάστημα 2010-2011, μέχρις 3 250 000 ευρώ το 2010 και 3 380 000 ευρώ το 2011, ποσών που αντιστοιχούν σε συμμετοχή της Ευρωπαϊκή Κοινότητα μέχρις 3 188 250 ευρώ το 2010 και 3 315 780 ευρώ το 2011, υπό τον όρο ότι η αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή θα εγκρίνει τις σχετικές πιστώσεις και για τα δύο έτη.

- Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εγκρίνει την ανανέωση της εντολής του Διευθυντή της Γραμματείας της Ενεργειακής Κοινότητας, για περαιτέρω τριετή θητεία.

- Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εγκρίνει τη σύσταση Ειδικής ομάδας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σύμφωνα με την προτεινόμενη εντολή.

[1] Επισημαίνεται ότι στα άρθρα 74 και 88 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας ορίζεται ότι το Συμβούλιο Υπουργών εγκρίνει τον προϋπολογισμό της Ενεργειακής Κοινότητας ανά διετία, έπειτα από πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η σχετική πρόταση της Επιτροπής εγκρίθηκε στις […].

[2] Στις […], η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο σύσταση για να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις σχετικά με τους όρους προσχώρησης της Γεωργίας στην Ενεργειακή Κοινότητα..