Πε´µπτη , 6 Μαιου 1999C 279/268 EL 1.10.1999 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
3. ALTENER II *** Ι
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´γνωµοδο ´τηση του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου επι ´της
προ´τασης απο ´φασης του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και του Συµβουλι ´ου για ε ´να πολυετε ´ς
προ´γραµµα για την προω ´θηση των ανανεω ´σιµων πηγω ´ν ενε´ργειας στην Κοινο ´τητα − ALTENER
II (COM(97)0550 − C4-0071/98 − 97/0370(COD) − παλαιο ´ 97/0370(SYN))
(∆ιαδικασι ´α συναπο ´φασης : επιβεβαι ´ωση της πρω ´της ανα ´γνωσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη τον κατα ´λογο των προτα ´σεων της Επιτροπη ´ς που εκκρεµου ´σαν την 1η Μαι ου 1999, για
τις οποι ´ες η ε ´ναρξη ισχυ ´ος της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ συνεπα ´γεται αλλαγη ´νοµικη ´ς βα´σης και /η´
αλλαγη ´της διαδικασι ´ας,
− ε´χοντας υπο ´ψη το ψη ´φισµα ´του της 4ης Μαι ου 1999 σχετικα ´µε τις συνε ´πειες απο ´την ε´ναρξη ισχυ ´ος
της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ (κατα´σταση των νοµοθετικω ´ν προτα ´σεων που εκκρεµου ´σαν την 1η
Μαιου 1999, µε ε´νδειξη της νε ´ας νοµικη ´ς βα´σης και ενδεχο ´µενη αλλαγη ´της νοµικη ´ς διαδικασι ´ας µετα ´
την ε´ναρξη ισχυ ´ος της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ )(1),
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση απο ´φασης του Συµβουλι ´ου για ε ´να πολυετε ´ς προ ´γραµµα για την
προω´θηση των ανανεω ´σιµων πηγω ´ν ενε´ργειας στην Κοινο ´τητα − ALTENER II (COM(97)0550 −
C4-0071/98 − 97/0370(COD)) ο´πως επιβεβαιω ´θηκε απο ´την Επιτροπη ´στις 3 Μαιου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 251, παρα´γραφος 2, της Συνθη ´κης ΕΚ ,
1. επιβεβαιω ´νει ως πρω ´τη ανα ´γνωση στο πλαι ´σιο της διαδικασι ´ας συναπο ´φασης , την ψηφοφορι ´α της
11ης Μαρτι ´ου 1999 (2), επι´της προ ´τασης απο ´φασης του Συµβουλι ´ου για ε ´να πολυετε ´ς προ´γραµµα για την
προω´θηση των ανανεω ´σιµων πηγω ´ν ενε ´ργειας στην Κοινο ´τητα − ALTENER II (COM(97)0550 −
C4-0071/98 − 97/0370(COD))·
2. καλει´την Επιτροπη ´να τροποποιη ´σει ανα ´λογα την προ ´ταση´της, συ´µφωνα µε α ´ρθρο 250, παρα´γραφος
2, της Συνθη ´κης ΕΚ ·
3. καλει´το Συµβου ´λιο να εγκρι ´νει ο´λες τις τροπολογι ´ες του Κοινοβουλι ´ου, και να εγκρι ´νει οριστικα ´την
πρα´ξη·
4. υπενθυµι ´ζει ο´τι η Επιτροπη ´οφει´λει να υποβα ´λει στο Κοινοβου ´λιο κα ´θε τροποποι ´ηση που προτι ´θεται
να επιφε ´ρει στην προ ´ταση´της, ο´πως τροποποιη ´θηκε απο ´το Κοινοβου ´λιο·
5. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει την παρου ´σα γνωµοδο ´τηση στο Συµβου ´λιο και την
Επιτροπη ´.
(1) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 7.
(2) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 11 α).
4. Ενεργειακη ´αποδοτικο ´τητα ***Ι
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´γνωµοδο ´τηση του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου επι ´της
προ´τασης απο ´φασης του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και του Συµβουλι ´ου περι ´θε´σπισης πολυετου ´ς
προγρα ´µµατος για την προω ´θηση της ενεργειακη ´ς αποδοτικο ´τητας (1998-2002) (COM(97)0550 −
C4-0072/98 − 97/0371(COD) − παλαιο ´ 97/0371(SYN))
(∆ιαδικασι ´α συναπο ´φασης : επιβεβαι ´ωση της πρω ´της ανα ´γνωσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη τον κατα ´λογο των προτα ´σεων της Επιτροπη ´ς που εκκρεµου ´σαν την 1η Μαι ου 1999, για
τις οποι ´ες η ε ´ναρξη ισχυ ´ος της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ συνεπα ´γεται αλλαγη ´νοµικη ´ς βα´σης και /η´
αλλαγη ´της διαδικασι ´ας,