1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2.καλεί το Συμβούλιο ,στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TA(2005)0471
Θητεία του εκτελεστικού διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος
και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πληροφοριών και Παρατηρήσεων σχετικά με το Περι -
βάλλον ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ. 1210/90
για την ίδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριώνκαι παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον όσον αφορά τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή
(COM(2005)0190 —C6-0141/2005 —2005/0072(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2005)0190) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 175της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία του
υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0141/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής
Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (A6-0345/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TC1-COD(2005)0072
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13Δεκεμβρίου 2005εν
όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ)αριθ .…/2006του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου για την ίδρυση του ευρωπαϊκού
οργανισμού περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το
περιβάλλον όσον αφορά τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ,
Έχονταςυπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 175,
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ,23.11.2006 EL C 286 E/111 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (1),
αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251τηςΣυνθήκης (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα :
(1)Είναι απαραίτητο να εναρμονιστούν οι κανόνες που αφορούν τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που
εφαρμόζονται για την ανανέωση της θητείας του διευθυντή ,του αναπληρωτή διευθυντή ή ,ανάλογα με την
περίπτωση ,του προέδρου για ορισμένους κοινοτικούς οργανισμούς .
(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο εκτελεστικός διευθυντής του ευρωπαϊκούοργανισμούπερι -
βάλλοντος διορίζεται με πρόταση της Επιτροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που
έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο .
(3)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης
αξιολόγησης και αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου .
(4)Συνεπώς ,πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου ,της7ης Μαΐου 1990,
για την ίδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και
παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (3),
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Το άρθρο 9,παράγραφος 1,πρώτηπρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ. 1210/90 αντικαθίσταται από το
ακόλουθο κείμενο :
«1.Ο οργανισμός διοικείται από ένα εκτελεστικό διευθυντή ,ο οποίος διορίζεται από το διοικητικό
συμβούλιο κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που έχει
οριστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,για περίοδο πέντε ετών .Μετάαπό αξιολόγηση ,και αφού
ακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,το διοικητικό
συμβούλιο μπορεί να παρατείνει την εντολή του εκτελεστικούδιευθυντή μία φορά και για περίοδο
που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .
Στο πλαίσιο της αξιολόγησης ,το διοικητικό συμβούλιο εκτιμά ιδίως :
—τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί κατά τη λήξη της πρώτης θητείας και τον τρόπο επίτευξής τους ,
—τις αποστολές και τις ανάγκες του οργανισμού για τα προσεχή έτη .
Η αξιολόγηση υποβάλλεται χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο .»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την […]ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Έγινε στις …
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ο ΠρόεδροςΓια το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
(1)ΕΕC…της…,σ.…
(2)Θέσητου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2005.
(3)ΕΕL1 2 0της11.5.1990, σ.1 .Κανονισμόςόπωςτροποποιήθηκε τελευταία μετον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 1641/2003 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕL2 4 5της29.9.2003, σ. 1).C 286 E/112 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005