3.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 1Α(νέα)
(1α)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο διευθυντής
διορίζεται με πρόταση της Επιτροπής ,αφούακουστεί η
γνώμη του εκπροσώπου που έχει ορίσει το ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο .
Τροπολογία 2
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 2
(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της
θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης .(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της
θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης και
αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου .
Τροπολογία 3
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 9,παράγραφος 1,πρώτο εδάφιο (Κανονισμός (ΕΚ) 2965/94)
1.Το Κέντρο τίθεται υπό την εποπτεία διευθυντή ,ο οποίος
διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο κατόπιν πρότασης τηςΕπιτροπής ,για περίοδο πέντε ετών .Η θητεία αυτή μπορεί να
παραταθεί μία φορά ,με πρόταση της Επιτροπής και έπειτα από
αξιολόγηση ,για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .1.Το Κέντρο τίθεται υπό την εποπτεία διευθυντή ,ο οποίος
διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο κατόπιν πρότασης τηςΕπιτροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που
έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,για περίοδο πέντε
ετών.Η θητεία αυτή μπορεί να παραταθεί μία φορά ,με πρόταση
της Επιτροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου
που έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και έπειτα από
αξιολόγηση ,για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .
P6_TA(2005)0486
Θητεία του διευθυντή του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού
και ξενοφοβίας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1035/97σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού
Παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας όσον αφορά τη θητεία του διευθυντή
(COM(2005)0190 —C6-0205/2005 —2005/0080(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0190) (1),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 284και308της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο
να γνωμοδοτήσει (C6-0205/2005),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .23.11.2006 EL C 286 E/137 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0353/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος
2,της Συνθήκης ΕΚ·
3.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 1Α(νέα)
(1α)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο διευθυντής
διορίζεται με πρόταση της Επιτροπής ,αφούακουστεί η
γνώμη του εκπροσώπου που έχει ορίσει το ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο .
Τροπολογία 2
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 2
(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της
θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης .(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της
θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης και
αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου .
Τροπολογία 3
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 10,παράγραφος 1,πρώτο εδάφιο (Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 1035/97)
1.Το Παρατηρητήριο διοικείται από διευθυντή ο οποίος
διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο ,ύστερα από πρόταση της
Επιτροπής ,για τετραετή θητεία .Η θητεία αυτή μπορεί να
παραταθεί ,κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής και έπειτα από
αξιολόγηση ,για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη .1.Το Παρατηρητήριο διοικείται από διευθυντή ο οποίος
διορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο ,ύστερα από πρόταση της
Επιτροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που έχει
ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,για τετραετή θητεία .Η
θητεία αυτή μπορεί να παραταθεί ,κατόπιν προτάσεως της Επι -
τροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που έχει
ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και έπειτα από αξιολόγηση ,
για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη .C 286 E/138 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005