Αριθ. C 27/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 89 
Πρόταση τροποποίησης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός ειδικού προγράμματος 
Value για τη διάδοση και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής 
έρευνας (1989 έως 1992) (') 
COM(88) 804 τελικό — SYN 136 
(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, όννάμει τον άρθρον 149 παράγραφος 3 της οννθήκης ΕΟΚ, σης 12 
Δεκεμβρίον 1988) 
(89/C 27/08) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 0 παράγραφος 2, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι σύμφωνα με το άρθρο 130 Ι της συνθήκης ΕΟΚ η εφαρ­
μογή του πολυετούς προγράμματος-πλαισίου σχετικά με τις 
κοινοτικές δραστηριότητες στον τομέα έρευνας και τεχνο­
λογικής ανάπτυξης (Ε&ΤΑ) θα επιτευχθεί μέσω ειδικών 
προγραμμάτων που αναπτύσσονται στα πλαίσια κάθε δρα­
στηριότητας' 
ότι το Συμβούλιο, με την απόφαση του 87/516/Ευρατόμ, 
ΕΟΚ(2), ενέκρινε ένα πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δρα­
στηριοτήτων στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανά­
πτυξης (1987 έως 1991), το οποίο προβλέπει δραστηριότητες 
στον τομέα διάδοσης και χρησιμοποίησης των επιστημο­
νικών και τεχνολογικών αποτελεσμάτων της έρευνας έτσι 
ώστε να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα των εργασιών 
έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και να τονωθεί η δια­
δικασία καινοτομιών και βιομηχανικής εκμετάλλευσης στην 
Ευρώπη · 
ότι το Συμβούλιο αποφάσισε, με την ίδια ευκαιρία, να δώσει 
μεγαλύτερη προσοχή στις οριζόντιες αυτές δραστηριότητες, 
οι οποίες αποτελούν ένα σημαντικό μέρος της επιστημο­
νικής και τεχνολογικής στρατηγικής της Κοινότητας-
ότι ένα πρόγραμμα διάδοσης και χρησιμοποίησης των απο­
τελεσμάτων της κοινοτικής τεχνολογικής έρευνας και ανά­
πτυξης θα πρέπει να συμβάλλει στην επίτευξη των κυριο­
τέρων στόχων που επιδιώκει η Κοινότητα, κυρίως σε ό,τι 
αφορά την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, την ενί­
σχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας 
της και τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των διαφόρων 
περιφερειών μέσω της ενίσχυσης της οικονομικής και κοι­
νωνικής συνοχής" 
ότι το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να συντονιστεί με τα 
άλλα κοινοτικά προγράμματα σε συναφείς τομείς, όπως το 
πρόγραμμα SPRINT και το πρόγραμμα δράσης για τις 
μικρομεσαίες επιχειρήσεις" 
(') ΕΕ αριθ. C 184 της 14. 7. 1988, σ. 12. 
(2) ΕΕ αριθ. L 302 της 24. 10. 1987, σ. 1. ότι είναι επιθυμητή η προαγωγή της συνεργασίας ανάμεσα 
στα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας και τα ανάλογα προγράμματα που διεξάγονται 
στο πλαίσιο του EUREKA· 
ότι, για να επιτύχει τους στόχους του, το πρόγραμμα αυτό θα 
πρέπει να επιστρατεύσει την πιο σύγχρονη τεχνολογία στους 
τομείς των τηλεπικοινωνιών και της επιστήμης της πληροφο­
ρίας, με τη δημιουργία, π.χ. δικτύων ηλεκτρονικών υπολογι­
στών 
ότι τα νέα μέσα χρηματοδότησης που έχουν αναπτυχθεί στο 
πλαίσιο της οργάνωσης χρηματοδοτήσεων, μπορούν να χρη­
σιμοποιηθούν για να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα 
της κοινοτικής βοήθειας για τη χρησιμοποίηση των αποτε­
λεσμάτων ' 
ότι η Επιτροπή, στα πλαίσια της εφαρμογής της συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και 
Χάλυβα, αναπτύσσει δραστηριότητες στους τομείς άνθρακα 
και χάλυβα που δεν εμπίπτουν στο πρόγραμμα-πλαίσιο 
Ε&ΤΑ, τα αποτελέσματα των οποίων πρέπει να διαδοθούν 
και να χρησιμοποιηθούν στα πλαίσια κατάλληλων αυτό­
νομων δραστηριοτήτων 
ότι οι ενέργειες διάδοσης και χρησιμοποίησης των αποτελε­
σμάτων των ειδικών κοινοτικών προγραμμάτων τεχνολο­
γικής έρευνας και ανάπτυξης, που προσδιορίζονται στο πρό­
γραμμα-πλαίσιο (1987 έως 1991), αποτελούν εξέλιξη της 
φυσικής ροής των ειδικών αυτών προγραμμάτων 
ότι έχουν γίνει διαβουλεύσεις με την Επιτροπή Επιστημο­
νικής και Τεχνικής Έρευνας (Crest) · 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
Άρθρο 1 
Εγκρίνεται με την παρούσα ένα ειδικό πρόγραμμα για τη 
διάδοση και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επι­
στημονικής και τεχνολογικής έρευνας, το οποίο καλείται 
στο εξής «πρόγραμμα διάδοσης και χρησιμοποίησης», για 
μια αρχική περίοδο τεσσάρων ετών από την 1η Ιανουαρίου 
1989. 
Άρθρο 2 
Το πρώτο μέρος του προγράμματος διάδοσης και χρησιμο­
ποίησης περιλαμβάνει τα εξής δύο υποπρογράμματα: 
— Υποπρόγραμμα Ι: 
διάδοση, μέσω κατάλληλων οδών, των αποτελεσμάτων 
των κοινοτικών δραστηριοτήτων Ε&ΤΑ που δεν χρειά­
ζεται να αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας, καθώς 
2. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 27/11 
και εξασφάλιση, για τα αποτελέσματα που πρέπει να 
αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας, μιας βελτίωσης 
στο επίπεδο της εκμετάλλευσης και της συνακόλουθης 
δημιουργίας οικονομικών δραστηριοτήτων. 
— Υποπρόγραμμα II: 
προώθηση μιας κοινής ενιαίας υποδομής για την επικοι­
νωνία μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και συναφών 
υπηρεσιών, προσιτών για τα διάφορα δημόσια και ιδιω­
τικά ερευνητικά κέντρα στην Ευρώπη. 
Η σύναψη και οι στόχοι των υποπρογραμμάτων αυτών ανα­
πτύσσονται με περισσότερες λεπτομέρειες στο παράρτημα Ι. 
Άρΰρο 3 
1. Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για τη χρηματοδότη-
τηση της συμμετοχής της Κοινότητας στις δραστηριότητες 
που καθορίζονται στο άρθρο 2, ανέρχεται σε 38 εκατομ­
μύρια Ecu, συμπεριλαμβανομένης της δαπάνης λόγω της 
απασχόλησης προσωπικού 20 προσωρινών υπαλλήλων. 
2. Η Κοινότητα συμβάλλει στην εφαρμογή του προγράμ­
ματος αυτού στα πλαίσια των πιστώσεων που έχουν προ­
βλεφθεί για το σκοπό αυτό στο γενικό προϋπολογισμό των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
3. Το παράρτημα II περιέχει μια ενδεικτική κατανομή του 
συνολικού προϋπολογισμού μεταξύ των δραστηριοτήτων 
που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι. 
Άρ$ρο 4 
1. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή του προ­
γράμματος διάδοσης και χρησιμοποίησης. 
2. Η Επιτροπή μελετά, επιλέγει και εφαρμόζει τις καταλ­
ληλότερες μεθόδους για την αποτελεσματική διάδοση και 
απορρόφηση των τεχνολογικών καινοτομιών, αξιοποιώντας 
προς τούτο τη συσσωρευμένη εμπειρία και τα καλύτερα πρα­
κτικά αποτελέσματα των ειδικών του τομέα, ευρωπαίων και 
μη. Η Επιτροπή μπορεί να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες εξωτε­
ρικών συμβούλων σε τομείς όπως δημόσιες σχέσεις, μάρκε­
τινγκ, κ.ά. 
3. Κατά την εφαρμογή του προγράμματος, η Επιτροπή 
έχει στη διάθεση της τη βοήθεια συμβουλευτικής επιτροπής, 
αποτελούμενης από εκπροσώπους των κρατών μελών υπό 
την προεδρία ενός εκπροσώπου της Επιτροπής. Ο εκπρό­
σωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή πρόταση 
σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή 
γνωμοδοτεί σχετικά με την πρόταση αυτή, μέσα σε χρονικό 
διάστημα που καθορίζεται από τον πρόεδρο ανάλογα με το 
βαθμό επείγοντος του θέματος, και θα επακολουθεί ψηφο­
φορία, εφόσον συντρέχει περίπτωση. Η γνωμοδότηση της 
επιτροπής θα αναγράφεται στα πρακτικά. Εκτός αυτού, 
κάθε μέλος δικαιούται να ζητήσει την αναγραφή της από­
ψεως του στα πρακτικά αυτά. Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη 
της στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό τη γνωμοδότηση της επι­
τροπής. Η Επιτροπή γνωστοποιεί στην επιτροπή τον τρόπο 
με τον οποίο έχει ληφθεί υπόψη η γνωμοδότηση της. Άρϋ'ρο 5 
1. Όλες οι μορφές κοινοτικής δράσης που προβλέπονται 
στο άρθρο 87 του δημοσιονομικού κανονισμού θα χρησιμο­
ποιούνται για την εφαρμογή του προγράμματος διάδοσης 
και χρησιμοποίησης. Ειδικότερα, μπορούν να χρησιμοποιη­
θούν συμβάσεις μελετών και υπηρεσιών που θα εκτελούνται 
για λογαριασμό της Επιτροπής, επιδοτήσεις καθώς και συμ­
βάσεις με καταμερισμό των δαπανών. Οι προσκλήσεις για 
υποβολή προτάσεων ή προσφορών (κλειστής ή ανοικτής δια­
δικασίας) πρέπει να δημοσιεύονται, εφόσον συντρέχει 
λόγος, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο­
τήτων. 
2. Όσον αφορά τις επιδοτήσεις και τις συμβάσεις με 
καταμερισμό των δαπανών, οι αντισυμβαλλόμενοι της Επι­
τροπής πρέπει να αναλαμβάνουν, κατά κανόνα, ένα σημα­
ντικό ποσοστό της δαπάνης, το ύψος του οποίου προσδιορί­
ζεται ανάλογα με τις περιστάσεις από την Επιτροπή μετά 
από διαβούλευση με την επιτροπή που αναφέρεται στο 
άρθρο 4. 
3. Η υποστήριξη των ευρωπαϊκών δικτύων συνεργασίας 
αποτελεί ένα ακόμη μέσο για την επίτευξη των στόχων του 
προγράμματος. 
Η Επιτροπή μπορεί επίσης να ορίζει άλλους φορείς ως εξου­
σιοδοτημένους αντιπροσώπους της για την προαγωγή, σε 
τοπικό επίπεδο, των στόχων του προγράμματος αυτού σε 
κράτη μέλη και περιοχές όπου η απαιτούμενη για τις δραστη­
ριότητες αυτές υποδομή δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί πλήρως. 
4. Οι κανόνες εφαρμογής του προγράμματος αναπτύσ­
σονται με περισσότερες λεπτομέρειες στο παράρτημα Ι. 
Άρΰρο 6 
Σύμφωνα με διαδικασία που θα καθοριστεί από την Επι­
τροπή, μετά από διαβουλεύσεις με την επιτροπή και στο 
πλαίσιο των αρμοδιοτήτων των οργάνων αυτών, τα κράτη 
μέλη και η Επιτροπή θα ανταλλάσσουν περιοδικά όλες τις 
πληροφορίες που έχουν σχέση με την επίτευξη των στόχων 
του προγράμματος. 
Άρ#ρο 7 
1. Κατά το πρώτο εξάμηνο του τρίτου έτους εφαρμογής 
του προγράμματος, η Επιτροπή θα προβεί σε αναθεώρηση 
του και θα υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο και το Ευρω­
παϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα της αναθε­
ώρησης αυτής, (με στατιστικά στοιχεία ως προς την επίτευξη 
των διαφόρων στόχων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι), 
μαζί με οποιεσδήποτε προτάσεις τροποποίησης ή επέκτασης 
του προγράμματος θεωρηθούν απαραίτητες υπό το φως των 
προσωρινών αποτελεσμάτων που θα έχουν επιτευχθεί. 
Κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, θα γίνουν δεκτές, 
σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζονται στο άρθρο 130 
Ο παράγραφος 2 της συνθήκης, προτάσεις μέτρων που 
έχουν σαν στόχο να μειώσουν τις ορμητικές επιπτώσεις των 
γλωσσικών φραγμών στον τομέα της διάδοσης και χρησιμο­
ποίησης των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνο­
λογικής έρευνας καθώς και τις αρνητικές συνέπειες από τις 
περιφερειακές ανισότητες ως προς την επάρκεια της διαθέ­
σιμης για τέτοιες δραστηριότητες υποδομής. 
2. Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, η Επιτροπή 
θα υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοι­
νοβούλιο σχετικά με την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων 
που έχουν επιτευχθεί. 
Αριθ. C 27/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 89 
3. Οι εκθέσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και με τρίτα κράτη που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Ευρω-
2, θα καταρτιστούν σε συνδυασμό με τους στόχους που παϊκής Συνεργασίας στον τομέα της Τεχνικής και Επιστημο-
καθορίζονται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης και νικής Έρευνας (COST) με στόχο την πλήρη ή μερική συνερ-
σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 της γασία τους στο παρόν πρόγραμμα, 
απόφασης 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ. 2. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται επίσης να καθιερώσει 
τους κατάλληλους δεσμούς με το πράγραμμα EUREKA. Άρ$οο 8 
ΆρΦρο 9 1. Σύμφωνα με το άρθρο 130 Μ της συνθήκης, η Επι­
τροπή θα είναι αρμόδια για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών Η απόφαση αυτή απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 
Υποπρόγραμμα Ι: Διάδοση και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων των κοινοτικών δραστηριοτήτων Ε&ΤΑ 
1. Στόχοι 
Το πρόγραμμα επιδιώκει να εξασφαλίσει την ενεργό χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων των κοινοτικών δρα­
στηριοτήτων Ε&ΤΑ έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η επίτευξη του δεδηλωμένου σκοπού του προγράμματος-
πλαισίου, ο οποίος συνίσταται στην ενίσχυση της επιστημονικής και τεχνολογικής βάσης της ευρωπαϊκής βιο­
μηχανίας, και να συνεισφέρει έτσι στην ολοκλήρωση της μεγάλης εσωτερικής αγοράς και στην ενίσχυση της 
οικονομικής και κοινωνικής συνοχής. Όσον αφορά τα αποτελέσματα των κοινοτικών δραστηριοτήτων Ε&ΤΑ 
που δεν χρειάζεται να αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας, το πρόγραμμα επιδιώκει την εξασφάλιση της 
πλήρους διάδοσης τους μέσω καταλλήλων οδών. Σε ό,τι αφορά αντίθετα τα αποτελέσματα που πρέπει να 
αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας, το πρόγραμμα επιδιώκει την εξασφάλιση μιας ουσιαστικής βελτίωσης 
στο επίπεδο της εκμετάλλευσης και της συνακόλουθης δημιουργίας οικονομικών δραστηριοτήτων. 
1.1. Διάδοση πληροφοριών σχετικά με τρέχοντα ή προγραμματισμένα κοινοτικά προγράμματα Ε&ΤΑ, με τη χρήση 
καταλλήλων μεθόδων και «εργαλείων», όπως: 
— βάσεις δεδομένων με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, 
— ηλεκτρονικές υπηρεσίες πληροφόρησης, 
— κέντρα πληροφόρησης και διάδοσης, 
— παραγωγή και διανομή έντυπου υλικού (δελτία πληροφοριών, ενημερωτικά φυλάδια, περιοδικά, άρθρα). 
Η δραστηριότητα αυτή θα πρέπει να διευκολύνει γενικά τη συμμετοχή στις δραστηριότητες Ε&ΤΑ και στην 
αναζήτηση εταίρων θα χρησιμοποιηθούν στο μέτρο του δυνατού οι υπάρχουσες βάσεις δεδομένων και οι 
συναφείς υπηρεσίες πληροφόρησης. 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: μέχρι και 100 ο/ο. 
1.2. Αναγνώριση, χαρακτηρισμός και διαλογή των αποτελεσμάτων των κοινοτικών δραστηριοτήτων Ε&ΤΑ, με τη 
βοήθεια των παρακάτω μέσων: 
— έλεγχος συμβάσεων και εκθέσεων, 
— αξιολόγηση των επιστημονικών και τεχνικών δυνατοτήτων καθώς και της δυνατότητας χρησιμοποίησης, 
— εξέταση της ανάγκης προστασίας των αποτελεσμάτων μέσω εφαρμογής των διατάξεων περί ευρεσιτεχνίας, 
κλπ., 
— επισκέψεις εργαστηρίων, όπου συντρέχει περίπτωση, 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: μέχρι και 100 ο/ο. 
1.3. Δράση για τη νομική προστασία των αποτελεσμάτων με τη βοήθεια των παρακάτω μέσων: 
— δημιουργία δικτύου συμβούλων σε θέματα ευρεσιτεχνίας, 
— έλεγχος των εκθέσεων πριν από τη δημοσίευση τους, 
— υποστήριξη εργοληπτών και εφευρετών, 
— δραστηριότητες πληροφόρησης και ενημέρωσης, 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: μέχρι και 100 °/ο. 
2. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 27/13 
1.4. Διάδοση αποτελεσμάτων που δεν χρειάζονται προστασία, με τη βοήθεια των παρακάτω μέσων: 
— εκδόσεις (βιβλία, αναφορές, περιλήψεις, πληροφοριακά δελτία, κλπ.), 
— οργάνωση σεμιναρίων, συνδιασκέψεων, εκθέσεων, κλπ., και συμμετοχή στις δραστηριότητες αυτές, 
— οργάνωση επιλεγμένων δραστηριοτήτων διάδοσης, 
— βραχυπρόθεσμη υποστήριξη ερευνητών, 
— ηλεκτρονικά μέσα, όπως βάσεις δεδομένων και συναφείς υπηρεσίες, 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης μέχρι και 100 ο/ο. 
1.5. Προώθηση της εκμετάλλευσης των αποτελεσμάτων με τη βοήθεια των παρακάτω μέσων: 
— οικονομικές προμελέτες σκοπιμότητας και μελέτες αγοράς, 
— κατάρτιση εμπορικών σχεδίων, 
— παροχή βοήθειας σε θέματα προστασίας, 
— παροχή βοήθειας μέσω εκθέσεων, κλπ., για την ανεύρεση εταίρων για συλλογικές επιχειρήσεις ή δραστη­
ριότητες στα πλαίσια αδειών εκμετάλλευσης, 
— παροχή οικονομικής και τεχνικής υποστήριξης, ή ανάπτυξη πρωτοτύπων και σχεδίων επίδειξης, 
— παροχή βοήθειας (και πιθανώς και κινήτρων) για την εξεύρεση πόρων χρηματοδότησης από τρίτα μέρη. 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: κατά κανόνα, μέχρι και 50 °/ο του συνολικού κόστους του σχεδίου. 
Εφόσον κριθεί απαραίτητη η υπέρβαση του ποσοστού αυτού, θα ζητείται η γνώμη της επιτροπής, σύμφωνα με 
τις διαδικασίες που καθορίζονται στο άρθρο 4. 
Υποπρόγραμμα II: Δίκτυα επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών 
2. Στόχοι: 
Το πρόγραμμα αυτό επιδιώκει να προωθήσει μια κοινή ενιαία υποδομή για την επικοινωνία μέσω ηλεκτρο­
νικών υπολογιστών, με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κατανεμημένων δραστηριοτήτων 
έρευνας και ανάπτυξης σε ολόκληρη την Ευρώπη, κυρίως όσον αφορά: 
2.1. Την υποστήριξη της λειτουργίας της ένωσης RARE, (Συνδεδεμένα δίκτυα για την Ευρωπαϊκή Έρευνα) και 
ειδικότερα των πανευρωπαϊκών σχεδίων της (πχ. στους τομείς διεκπεραίωσης μηνυμάτων και μεταφοράς 
αρχείων). 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: πρόκειται να καθοριστεί. 
2.2. Την κοινοτική συμμετοχή στη φάση εφαρμογής του προγράμματος EUREKA COSINE. 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: πρόκειται να καθοριστεί. 
2.3. Τις ενέργειες σχετικά με τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας και ακεραιότητας των κοινοτικών πληροφοριών 
Ε&ΤΑ. 
Ποσοστό κοινοτικής χρηματοδότησης: μέχρι και 100%. 
Αριθ. C 27/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 89 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II 
Ενδεικτική εσωτερική κατανομή πιστώσεων 
Υποπρογραμμα Ι: Διάδοση και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής Ε&ΤΑ Εκατομμύρια Ecu 
α) συλλογή και διάδοση πληροφοριών σχετικά με τα προγράμματα Ε&ΤΑ και την εφαρμογή 
του προγράμματος-πλαισίου 6,0 
6) αναγνώριση, χαρακτηρισμός και διαλογή των αποτελεσμάτων 2,0 
γ) νομική προστασία των αποτελεσμάτων (ευρεσιτεχνίες, κλπ.) 2,0 
δ) διάδοση των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων Ε&ΤΑ 6,0 
ε) εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων 17,0 
Υποσύνολο 33,0 
Υποπρογραμμα II: Δίκτυα επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών 
α) γενική υποστήριξη της ανάπτυξης δικτύων επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών 
στον τομέα Ε&ΤΑ, κυρίως στα πλαίσια της ένωσης RARE (Συνδεδεμένα δίκτυα για την 
Ευρωπαϊκή έρευνα) και της χρηματοδότησης του προγράμματος EUREKA COSINE 4,0 
6) εργασίες σχετικά με τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας και ακεραιότητας των κοινοτικών 
πληροφοριών Ε&ΤΑ 1,0 
Υποσύνολο 5,0 
Σύνολο 38,0