Α4-0266/96

Απόφαση επί της κοινής θέσης η οποία καθορίσθηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους (C4- 0331/96 - 95/0107(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0331/96 - 95/0107(SYN)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του κατά την πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 323 της 04.12.1995, σελ. 109 και ΕΕ C 32 της 05.02.1996, σελ. 31)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0143) ((ΕΕ C 164, 30.06.1995, σελ. 8)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(96)0062) ((ΕΕ C 107 της 13.4.1996, σελ. 6)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το Άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4- 0266/96),

1. τροποποιεί την κοινή θέση ως ακολούθως[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 5α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η Τρίτη Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών της Σύμβασης της Βασιλείας αποφάσισε ότι θα απαγορευθεί από 1ης Ιανουαρίου 1998 η εξαγωγή επικίνδυνων αποβλήτων προς ανακύκλωση από χώρες του ΟΟΣΑ σε χώρες εκτός αυτού[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 5β (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι οι ορισμοί που δίνει η ΕΕ στα επικίνδυνα απόβλητα δε συμπίπτουν πλήρως επί του παρόντος με τους αντίστοιχους της Σύμβασης της Βασιλείας και ότι πρέπει να προσαρμοστούν οι αστικοί ορισμοί και κατάλογοι οι καταστάσεις της ΕΕ, για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να εξακολουθήσουν να εξάγονται από την ΕΕ απόβλητα που καλύπτονται από την απαγόρευση εξαγωγών της Σύμβασης της Βασιλείας.

(Τροπολογία 3)

Αιτιολογική σκέψη 5γ (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 18 της Οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, θα εκπονήσει το ταχύτερο δυνατόν Παράρτημα ΙΙα που θα περιλαμβάνει τα απόβλητα που αναφέρονται στον κατάλογο των επικίνδυνων αποβλήτων που εγκρίθηκε με την Απόφαση του Συμβουλίου 94/904/ΕΚ (1) αλλά οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στα Παραρτήματα ΙΙΙ ή IV[semigr ] ότι θα απαγορευθούν και οι εξαγωγές αποβλήτων αυτού του Παραρτήματος ΙΙα από 1ης Ιανουαρίου 1998 και εφεξής,

_____________

(1) Απόφαση του Συμβουλίου 94/904/ΕΚ της 22ας Δεκεμβρίου 1994, περί θεσπίσεως καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 1 (4) της Οδηγίας του Συμβουλίου 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα[semigr ] (ΕΕ L 356 της 31.12.1994, σελ. 14)

(Τροπολογία 4)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Άρθρο 16, παράγραφος 1, εδάφιο 1α (νέο) (κανονισμός 259/93)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 18 της Οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, θα εκπονήσει το ταχύτερο δυνατόν Παράρτημα ΙΙα που θα περιλαμβάνει τα απόβλητα που αναφέρονται στον κατάλογο των επικίνδυνων αποβλήτων που εγκρίθηκε με την Απόφαση του Συμβουλίου 94/904/ΕΚ, αλλά οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στα Παραρτήματα ΙΙΙ ή IV. Θα απαγορευθούν και οι εξαγωγές αποβλήτων αυτού του Παραρτήματος ΙΙα από 1ης Ιανουαρίου 1998 και εφεξής,