ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)636
Vol.1982/0199

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Α
COM(82)636 ΤΕΛ.
Βρυξέλλες.12"Οκτωβρίου 1982
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίπλήρους μερικήςαναστολής τωνδασμώντουκοινού
δασμολογίου γιάόρισμέναγεωργικάπροϊόντα
καταγωγήςΤουρκίας(1983)
(ύποβληθείσα άπότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιο)
t-UJ'
/A<iVâ,ν
/«>-'-/j:°;•p–l&.s*-mlin-jifirr -£–1v% •■¥
C0M(82)636TEA.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.Οιδιατάξειςτουπροσθέτουπρωτοκόλλου καΓτουσυμπληρωματικού
πρωτοκόλλου ,τδέποϊαΰπεγρδφησαν ΑπότήνΚοινότηταμέτήνΤουρκΓα,
προβλέπουνορισμένεςΑναστολές ,μερικέςηπλήρεις,γι(5τδγεωρ­
γικόπροϊόνταπούΑναφέρονται στδκεφίλαια 1εως24τουκοινού
δασμολογίου .
'Εξ'αλλου,τόΣυμβούλιοεχειΑποφασίσειοτι,Απότήν1ηΙανουαρίου
1974,ήΤουρκίαεπρεπενδΑπολαύεικαθεστώτοςοχιλιγότεροε&νοϊκου
ΑπόέκεΤνοπούπαρέχεταιατίςχώρεςκαίτδέδδφηπούΑπολαύουντων
γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων .
2.'Ηπρότασηκανονισμού ΑποβλέπειστήνέφαρμογήαύτηςτηςΑποφδσεως.
Επεκτείνει στήνΤουρκία,αίττδνομακαίγιδτδετος19Θ3,τίςπλήρεις
μερικέςΑναστολέςτωνδασμών,βΐοποίεςέχουνπροταθείΑπδτήν
Επιτροπήατόπλαίσιοτωνγενικευμένων δασμόλογικανπροτιμήσεων ,περι­
ορίζοντας ,έντούτοιςτήνΕφαρμογήτουςστδπροϊόντατωνκεφαλαίων
1εως24,γιδτδοποίαδένπροβλέπεται πλέονείινοϊκήμεταχείριση οττίς
συμφωνίεςμέτήνΤουρκία.
3.'Εφίσταται ήπροσοχήστόγεγονόςδτι:
–ήπρότασηκανονισμούβασίζεταιστήνΕνδιδμεσησυμφωνία,τηςοποίας
ήΙσχύςΕπεκτείνεται μέχριτήνέναρξητΡ|ςΙσχύοςτουσυμπληρωματικού
πρωτοκόλλου "
–τδκείμενοτουκανονισμούκαίο!συνημμένοιπίνακεςτωνπροϊόντων ,
βασίζονταιστήνπρδτασηπούήΕπιτροπή£χειίιποβδλλειστδΣυμβούλιο,
ασονΑφορατίςγενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις γιδτδγεωργικό
προϊόνταπούΑναφέρονται στδκεφδλαι· 1εως24.
'Ηπαρούσαπρδταση,θδεπρεπελοιπόν,νδτροποποιηθεί στήνπερίπτωση
πούτδσυμπληρωματικό πρωτόκολλοΕτίθετοσέΙσχύκαίθδπρέπεινδ
Εναρμονισθεί μέτόοριστικόκείμενοτουκανονισμούπερίτωνΑναστολών
στόπλαίσιοτωνγενικευμένων προτιμήσεων δτανάκανονισμόςαίττόςθδ
εχειθεσπισθεϊστόΣυμβούλιο.

ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ^(ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθολικήςήμερικήςάναστολήςτώνδασμώντοΟΚοινοΟΔασμολογίουγιαΟρισμένα
•γεωργικάπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας'(1983)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,καίιδίωςτόάρθρο113,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3033/80τοΟΣυμβουλίουτής
IIηςΝοεμβρίου1980περίκαθορισμοΟτοΟκαθεστώτος
συναλλαγώνπούέφαρμόζεταισέόρισμέναέμπορεύματα
πούπροκύπτουνάπότήμεταποίησηγεωργικώνπροϊό­
ντων('),καίιδίωςτόάρθρο12,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμέτόπαράρτημα6τοΟπροσθέτουπρωτο­
κόλλουπερίκαθορισμούτώνπροϋποθέσεων ,λεπτομε­
ρειώνκαίρυθμούπραγματοποιήσεως τήςμεταβατικής
φάσεωςπούαναφέρεταιστόάρθρο4τήςσυμφωνίαςσυν­
δέσεωςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος
καίτήςΤουρκίας,καθώςκαίσύμφωναμέτόάρθροIτής
ένδιάμεσηςσυμφωνίαςπούσυνήφθημεταξύτήςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΤουρκίας,λόγω
τήςπροσχωρήσεως νέωνΚρατώνμελώνστήνΚοινότητα,
ήΚοινότηςπρέπεινάάναστείλεικαθ'όλοκληρίαήέν
μέρειτούςδασμούςτοΟΚοινοΟΔασμολογίουπούέφαρ-
μόζονταισέόρισμέναπροϊόντα'δτι,έξάλλου,κρίνεται
σκόπιμονάπροσαρμοσθούν ήνάσυμπληρωθούν προσω­
ρινάόρισμέναάπόαύτάτάδασμολογικάπλεονεκτήματα
πούπροβλέπονταιστόπροαναφερθέν παράρτημα6'ότι
πρέπει,ώςέκτούτου,γιάτάπροϊόντακαταγωγήςΤουρ­
κίαςπούπεριλαμβάνονται στόνκατάλογοπούπροσαρ­
τάταιστόνπαρόντακανονισμό,ήΚοινότηςνάάναστεί-
λει,γιάτήνπερίοδομέχρι31ηςΔεκεμβρίου1983,στά
έπίπεδαπούσημειώνονταιγιάκάθεπροϊόν,εϊτετόστα­
θερόστοιχείοτήςέπιβαρύνσεως πούέφαρμόζεταιστά
έμπορεύματα πούύπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3033/80,εϊτετόδασμόέφαρμόζεταιστάάλλαπροϊ­
όντα'
ότι,σύμφωναμέτόάρθρο119τήςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτοϋ1979,τόΣυμβούλιοθέσπισετόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3555/80τής16ηςΔεκεμβρίου1980περί
καθορισμοΟτοΟέφαρμοζόμενου καθεστώτοςστίςεισα­
γωγέςστήνΕλλάδακαταγωγήςΑλγερίας,Ισραήλ,Μάλ-τας,Μαρόκου,Πορτογαλίας ,Συρίας,ΤυνησίαςκαιΤουρ­
κίας(2)'δτι,κατάσυνέπεια,όπαρώνκανονισμόςέφαρ-
μόζεταιστήνΚοινότητατώνΕννέα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.ΆπόΙηςΙανουαρίουμέχρι31ηςΔεκεμβρίου1983.τά
προϊόντακαταγωγήςΤουρκίαςπούάναγράφονται στό
παράρτημαεισάγονταιέντόςτήςΚοινότητοςτώνΕννέα
διάτήςέπιβολήςτώνδασμώνπούσημειώνονταιγιά
καθέναάπόαύτά.
2.ΓιάτήνέφαρμογήτοΟπαρόντοςκανονισμοΟθεωροΟ-
νταιώς«προϊόντακαταγωγής»τάπροϊόνταπούάνταπο-
κρίνονταιστούςόρουςπούκαθορίζονταιστήνάπόφαση
τοΟΣυμβουλίουΣυνδέσεωςάριθ.4/72τής29ηςΔεκεμ­
βρίου1972,πούείναιπροσαρτημένη στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.428/73(3),δπωςτροποποιήθηκε άπότήν
άπόφασηάριθ.1/75τής26ηςΜαΐου1975,πούείναιπρο­
σαρτημένηστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1431/75(4).
Οιμέθοδοιδοικητικήςσυνεργασίαςπούπρέπεινάδια­
σφαλίζουντόεύεργέτηματήςκαθολικήςήμερικήςάνα-
στολήςδασμών,γιάτάπροϊόνταπούέμφαίνονταιστά
παραρτήματα ,είναιέκεΐνεςπούκαθορίζονταιστήνάπό-
φασητούΣυμβουλίουΣυνδέσεωςάριθ.5/72τής29ης
Δεκεμβρίου1972,πούείναιπροσαρτημένη στόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.428/73,δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότήνάπόφασηάριθ.1/78τής18ηςΙουλίου1978,πού
είναιπροσαρτημένη στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2152/78(5).
"Αρθρο2
"ΟταντάπροϊόνταπούαπολαύουντοΟκαθεστώτοςπού
προβλέπεταιστόάρθροIεισάγονταιστήνΚοινότητασέ
ποσότητεςκαίμέτιμέςπούπροκαλοΟνήυπάρχεικίνδυ­
νοςνάπροκαλέσουνσημαντικήζημίαστούςπαραγωγούς
τήςΚοινότητοςόμοειδώνήάμέσωςάνταγωνιστικών
προϊόντων,οίδασμοίτοΟΚοινοΟΔασμολογίου ,γιάτάέν
λόγωπροϊόντα,δύνανταινάέπαναφερθοΟν όλικάή
μερικά.ΤάμέτρααύτάδύνανταιέπίσηςνάληφθοΟνσέ
περίπτωσησοβαρήςζημίαςήάπειλήςσοβαρήςζημίας
περιοριζομένης σέμίαμόνοπεριοχήτήςΚοινότητος .
(I)ΕΕάριθ.1323της29.II.1980,σ.I.(2)ΕΕάριθ.1382της31.12.1980,σ.I.
(3)ΕΕάριθ.Ι59της5.3.1973,σ.73.
(*)ΕΕάριθ.1142της4.6.1975,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.1253της15.9.1978,σ.I.

Αρθρο3
1.Προκειμένου νάδιασφαλισθεί ήέφαρμογήτοΟ
άρθρου2,ήΕπιτροπήδύναταινάάποφασίσει ,διάκανο­
νισμοί),τήνέπαναφοράτώνδασμώντοΟΚοινοΟΔασμο­
λογίουγιάκαθορισμένηπερίοδο.
2.ΣτηνπερίπτωσηπούήΕπιτροπήένι.ργείκατόπιν
αιτήσεωςΚράτουςμέλους,άποφαίνεταιέντόςμεγίστης
προθεσμίαςδέκαέργασίμωνήμερώνάπότήςλήψεως
αιτήσεωςκαίπληροφορείτάΚράτημέληπιρίτοΟληφθέ­
ντοςμέτρου.
3.ΚάθεΚράτοςμέλοςδύναταινάφέρειένώπιοντοΟ
ΣυμβουλίουτόμέτροπούέλαβεήΕπιτροπήέντόςπροθε­σμίας10έργασίμωνήμερώνάπότήςημέραςτήςάνακοι-
νώσεώςτου.ΉπαρέμβασητοΟΣυμβουλίουδένέχειάνα-
σταλτικόάποτέλεσμα .ΤόΣυμβούλιοσυνέρχεταιάμελ-
λητί.Δύναται,μέειδικήπλειοψηφία,νάτροποποιήσειή
νάάκυρώσειτόένλόγωμέτρο.
Αρθρο4
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήντρίτηήμέρα
άπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπό1ηςΙανουαρίου1983
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στις
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος

-3-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογοςτώνπροϊόντωντώνκεφαλαίων Iέως24,καταγωγήςΤουρκίας,γιάτάόποιασυντρέχειλόγοςνά
προβλεφθείπλήρηςήμερικήάναστολήτώνδασμώντοΟνΚοινούΔασμολογίου
ΠφίνραοήεμπορευμάτωνΔασμοί
Ο/Λ
"Ανθηκαίκάλυκιςάνθέων(μπουμπούκια ),κεκομμένα,δι'άνθοδέσμαςή
διακοσμήσεις ,νοιπά,άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα,διαπά-
τισταήάλλωςπο>,παρεσκευασμένα :
εχΒ.Ετερα:
–"Ανθηάπλώςκεκομμένα,άπεξηραμμένα
άτελώς
9Λαχανικάκαίφυτάεδώδιμα,νωπάήδιατετηρημενα δι'άπλήςψύξεως:
εχΤ.Λοιπά:
–Mmtiau:;(HibiscusesculentusLf|AbelmoschusesculentusL
Moench).Moringaeleifera(«Drumsticks»)
–ΜελιτζάνεςάπόΙηςμέχρι14ηςΙανουαρίου |ΛαχανικάκαΓφυτδΕδώδιμα,βεβρασμένα Ρ|μή
δι«τετηρίμ^νο καταψύξει :
... ι£*Β.Λοιπί
-Mnipieq(HIBISCUSESCULENTUSLFj
ABELMOSCHUS ESCULENTUSLMOENCH)ireXSç

-4-
Κ/.όση Δασμοί
τουK'Hwifi Περιγραφήεμπορευμάτων Ο/ο
Δασμολογίου
07.03Λαχανικάκαίφυιάέδώδιμαένάλμη,ένύδατιθειωμένωήτηπροσθήκη
άλλωνουσιών,σκοπουσώντήνπροσωρινήντωνδιατήρησιν,άλλ'ούχί
ειδικώςπαρεσκευασμένα πρόςάμεσονκατανάλωσιν :
exΕ.Λοιπάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα:
–Μπάμιες(HibiscusesculcntusLήAbelmoschusesculenlusL
Mocnch) άτελώς
07.04Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,άπεξηραμμένα ,αφυδατωμένα ήύποστά-
νταέξάτμισιν,έσιωκαίκεκομμέναείςτεμάχιαήειςφέταςήτετριμμένα
ήκονιοποιημένα ,άλλ'ούχίάλλωςπωςπαρεσκευασμένα :
ι
Ατελώς–Pejirma(Cochieariaarmoracia ) άτελώς
08.01Χουρμάδες,μπανάνες,άνανάδες,μάγγαι,μαγκοΟσται,άχλάδιατώνποι-
κιλιών«avocais»καί«goyaves»,κάρυακοκκοφοινίκων ,κάρυαΒραζιλίας,
κάρυαάνακαρδιοειδών ,νωπάήξηρά,μετάήάνευκελύφους:
exΒ.Μπανάνες:
–Άπεξηραμμένες2
ex08.09 "Ετεραινωπαίόπώραι:
άτελώς–Καρποίάγριοτριανταφυλλιάς
–Ύδροπέπονι:ς,άπό1ηςΝοεμβρίουμέχρι31ηςΜαρτίου6,5
08.10Καρποίκαίόπώραι,ξεβρασμέναήμή,ένκαταψύξει,άνευπροσθήκης
σακχάρεως :

-5-
Κλήση
TOÜΚIHVOÍ
ΔασμολογίουΠεριγραφήίμπορευμάτωνΔασμοί
Vo
08.10
Iσυνέχεια)
exΔ.Λοιπά:
–Καρποίκαίόπώριιιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,
08.02Λ,08.08Β,ΚκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανά-
δων,τώνπεπόνωνκαίτώνύδροπεπόνων–Κ«ρπ·Γβγρΐ0τρι·ντ·φυλλιας &τελως
08.11Καρποίκαίόπώραιπροσωρινώςδιατετηρημένοι (π.χ.τηβοηθείαδιοξει-
δίουτοΟθείουήένάλμη,ένϋδιι,τιΗειωμένωήένϋδατιείςöπροσετέθη-
σανίτεραιούσίαιχρησιμεύουσαι διάτήνέξασφάλισιντηςπροσωρινής
διατηρήσεωςτων),άλλάακατάλληλοιπρόςκατανάλωσινείςο'ίανκατά-
στασινευρίσκονται :
Γ.Καρποίκαπαίας
Δ.Καρποίτώνφυτώνmyrlilles(καρποίτοΟVacciniummyrlillus).άτελώς'3
exΕ.Λοιπά:
4
–Καρποίκαίόπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,
08.02Δ,08.08ΒκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,
τώνπεπόνωνκαίτώνύδροπεπόνων άτελώς
Λιπηκαίέλαιαιχθύωνκαιθαλασσίωνθηλαστικών,έστωκαίέίευνενι-
σμένα: ^'
Α."Ελαιασυκωτιώνιχθύων:
I.Περιεκτικότητος ι:ίςβιταμίνηνΑΙσηςήκατωτέραςτών2500
διεθνώνμονάδωνκατάγραμμάριον

KAfmij
t«M»KntvoO
Δαβμολονιοι »Πκμιγραφήι;μπορκυμάτων
18.06
19.02
ex19.04Σοκολάτακαιλοιπάπαρασκευάσματα διατροφήςπεριέχοντακακάον:
Α.Κακάονειςκόνιν,άπλώςέσακχαρωμένον διάτηςπροσθήκηςσακ-
χαρώζης
Γ.Σοκολάτακαιι:ϊδηI:κσοκολάτας,έστωκαίπεριβεβλημένα διά
σοκολάτας.Σακχαρώδηπροϊόντακαίυποκατάστατα τούτωνπαρα-
χΟένταέξύποκκταστάτων τήςσακχάρεως,περιέχοντακακάον
Εκχυλίσματαβύνης.Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήντώνπαίδωνή
διάχρήσειςδιαιτηρικάςήμαγειρικάς,μέβάσιντάάλευρα,τάσιμιγδά­
λια,τάπαντοειδήάμυλαήτάΕκχυλίσματαβύνης,ίστωκαίπεριέχοντα
κακάονειςποσότηταμήύπερβαίνουσαν τό50ο/οκατάβάρος:
Β.Λοιπά:
(1^·II.Μήκατονομαζόμενα :
–Παρασκευάσματα μέβάσητάΑλευραόσπριοειδών ,παρου­
σιαζόμεναύπόμορφήνδίσκωνάπεξηραμμένης είςτόν
ήλιονπάστας,άποκαλούμενα «ρ<ιρϋ(1»
Ταπιόκα,έξαιρέσειτήςέξαμύλουγεωμήλωντοιαύτης 4+κσ
20.02
20.03
20.04Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα άνευ
δξουςήόξικούόξέος:
οχΘ.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίμιγμάτων:
–Moringaoleifeni(«Drumsticks»)
Όπώραιείςκατάστασινκαταψύξεωςμετάπροσθήκηςσακχάρεως :
εχΑ.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ13°/οκατάβάρος:
–Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.02Δ,08.08
Β,ΕκαίΖκαί08.09,εξαιρέσειτώνανανάδων,πεπόνων,
καίύδροπεπόνων
εχΒ."Ετερα:
–Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.02Δ,08.08
Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,τώνπεπόνων
καίτώνύδροπεπόνων
Όπώραι,φλοιοίόπωρών,φυτάκαίμέρηφυτών,σακχαρόπηκτα
(έστραγγισμένα ,στιλπνήςήκρυσταλλικήςεμφανίσεως):
Β.Λοιπά:
ϊχ1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ13%κατά
βάρος:

-7-
Κλήση Δασμοί
TOOKoivoC Πφίγραψήεμπορευμάτων tt
Δασμολογίου
20.04 Β.exI.–Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.02Δ,
(συνέχεια) 08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,
τώνπεπόνωνκαίτώνύδροπεπόνων 6+(Ε)
exil.Μήκατονομαζόμενα :
–Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.02Δ,
08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,
τώνπεπόνωνκαίτΟνύδροπεπόνων 6
20.05Πολτοίκαίπάσταιόπωρών,γλυκάκουταλιοΟ,πηκταί,μαρμελάδαι,
άπανταπροκύπτονταέκβρασμού,μετάήάνευπροσθήκτηςσακχάρεως :
Γ.Λοιπά:
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοΟ30°/οκατά
βάρος:
exβ)"Ετερα:
–Έξόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτών
άνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων 11+(Ε)
exII.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοΟΙ3°/οκαί
κατωτέραςήϊσηςτοΟ30ο/οκατάβάρος:
–Έξόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.08
Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπι:πόνων 11+(Ε)
exIII.Μήκατονομαζόμενα :
–Έξόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.08
Β,ΕκαίΖκαί08.09,εξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπεπόνων II
20.06'Οπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήπροσθήκης
σακχάρεωςήαλκοόλης :
Β.Λοιπά:
I.Μετάπροσθήκηςάλκοόλης :
α)Ζιγνίβερι :10
β)Ανανάς,είςάμέσουςσυσκευασίαςκαθαρούπεριεχομένου :
1.Πλέοντον)1χγρ:
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ17ο/ο
κατάβάρος 10+(Ε)
ββ)"Ετεροι10
2.Iχγρήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ19ο/ο
κατάβάρος 10+(Ε)
ββ)"Ετεροι10
II."Ανευπροσθήκηςάλκοόλης :
α)Μιτάπροσθήκηςσακχάρεως,είςάμέσουςσυσκευασίας
καθαρούπεριεχομένουπλέοντοΟ1χγρ:
ex8.Λοιπαίόπώραι:
–Όπόραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσειυν08.01,
08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,εξαιρέσειτώνάνα-
νάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων 7+(Ε)

-8-
Κλάση
TimKtitVoG
Λ«σμ<'λονίιη >ΠεριγρηφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ίο
β)Μετάπροσθήκηςσακχάρεως,είςάμέσουςσυσκευασίας
καθαροϋπεριεχομένου 1χγρήόλιγώτερον :
ex8.Λοιπαίόπώραι :
!–Όκώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,
08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσκιτώνάνα-
νάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων 1+(F.)
γ)Ανευπροσθήκηςσακχάρεως,ειςάμέοουςσυσκευασίας
καΟαροϋπεριεχομένου :
I.4,5χγρήπλέον:
«χδδ)Λοιπαίόπώραι:
–Οπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσει
τώνάνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπό-
*νων ι
γ)2.Ολιγωτεροντιί>ν4,5χγρ :
εχββ)Λοιπαίόπώραικαίμίγματαόπωρών:
–Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσει
τώνάνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπό-
νων 7

*■9"
Κ/.«αη Δασμοί
TOOKlHVOfl Περιγραφήέμηφευμάηιν <Μ>
\«σμ(ΐλογίι)υ
20.0?Χυμοίòxupftv(σιιμ*β(*λαμββνο)»4νου καΐν$γλεύκουςσταφυλών)ή'
λαχανικών,μήύπιχηάνηςζύμω«ν,άνευ άλκοόλης,μετάή
άνευπροσθήκηςσακχάρεως :
Α.ΠυκνότητοςανωτέραςτοΟ1,33είς15°Κελσίου:
III.Λοιποί:
exα)Αξίαςάνωτέραςτών30ECUάνά100χγρκαθαροΟ
βάρους:
–Έξόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,
08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανά-
δων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων 14
β)ΑξίαςΙσηςήκατωτέραςτών30ECUάνά
100χγρκαθαροΟβάρους:
ex1.Πκριεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνω-
τέραςτοΟ30ο/οκατάβάρος:
–Έξόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσει
τώνανανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπό-
νων 14+Ε
ex2."Ετεροι:
–Έξόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08Β,ΕκαίΖκαί08.09,έξαιρέσει
τώνανανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπό-
νων 14

10-
Κλήση
τοϋΚοινοΟ
Δοσμολογίου■'" *Μ
flTXTP*^δμ*«(*υ)ώ«ι)νlä
ΛασμοΙ
"Η
2Ι.07Παρασκβυάσμβτα δ»τρβψήςμ*»άλλαχοΟ«»ονομαζόμενοή«ρ^βμ»-Η
βανόμενα:
Α.Δημητριακάειςκόκκουςήείςστάχεις,προεψημέναήάλλωςπαρε-
σκευασμένα :
I.'Αραβόσιτος 3+κσ
Π.Όρφ ï;.,.*.··.·. 4<+κσ
111.ΈτεροΓ...Γ. « 4+κσ