EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 248/4

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 248/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 6/06

Τίτλος: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Στόχος: Επενδυτική ενίσχυση που συνδέεται με τη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση:

— Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

— Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

— Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

— Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

— Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Προϋπολογισμός: Συνολικός προϋπολογισμός: 10 654 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 15,29 %

Διάρκεια: 2006-2010 (5 έτη)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 59/06

Τίτλος: Αποζημίωση για τις ζημιές που προκλήθηκαν από την ξηρασία. Γραμμή πίστωσης με επιδοτούμενο επιτόκιο για ορισμένα φρούτα και λαχανικά

Στόχος: Στήριξη των παραγωγών των καλλιεργειών μήλων, εσπεριδοειδών, ροδακίνων, μούρων, σμέουρων και καστάνων σε ορισμένες κοινότητες των περιφερειών Trás os Montes, Beira Interior, Beira Litoral και Algarve και κατ'αυτόν τον τρόπο αποζημίωση για τις ζημιές που υπέστησαν λόγω της ξηρασίας που έπληξε ορισμένες περιφέρειες της Πορτογαλίας από τον Νοέμβριο του 2004 έως το 2005

Νομική βάση: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Προϋπολογισμός: 1 369 445 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση ανά εκτάριο μπορεί να ανέλθει στο 18,95 % της ζημίας για τις συμβάσεις που αφορούν την καλλιέργεια μήλων στις μειονεκτικές περιφέρειες και στο 10,50 % στις μη μειονεκτικές περιφέρειες. Όλες οι άλλες καλλιέργειες βρίσκονται σε μειονεκτικές περιφέρειες και η ενίσχυση ανά εκτάριο μπορεί να ανέλθει κατ' ανώτατο όριο στο 6,93 % της ζημίας για τα ροδάκινα, στο 7,45 % για τα κάστανα και στο 1,48 % για τα μούρα και τα σμέουρα. Για τα εσπεριδοειδή, η ένταση ενίσχυσης είναι η ίδια με εκείνη που προβλέπεται στην ενίσχυση αριθ. N 375/05

Διάρκεια: Μέτρο ενίσχυσης ad-hoc. Το εν λόγω μέτρο προβλέπεται να ισχύσει έως τα τέλη του 2006

Λοιπές πληροφορίες: Επέκταση του πεδίου εφαρμογής της ενίσχυσης αριθ. N 375/05

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 257/05

Τίτλος: Ενισχύσεις για μέτρα προώθησης με σκοπό τη βελτίωση της γνώσης όσον αφορά τα τρόφιμα και την προώθηση της κατανάλωσής τους

Στόχος: Ενίσχυση της γνώσης και προώθηση της κατανάλωσης τροφίμων

Νομική βάση: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Προϋπολογισμός: 2 518 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το ανώτατο ποσοστό της ενίσχυσης είναι 50 %

Διάρκεια: 1 έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λεττονίας

Αριθμός ενίσχυσης: N 274/06

Τίτλος: Στήριξη της σταθεροποίησης αειφόρων δασικών λειτουργιών σε ιδιωτικά δάση

Στόχος: Στήριξη δραστηριοτήτων συντήρησης και περιποίησης στην αειφόρο δασοκομία

Νομική βάση: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Προϋπολογισμός: 100 000 LVL (κατά προσέγγιση 143 900 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 76-95 %

Διάρκεια: 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος Μέλος: Γερμανία

Αριθ. ενίσχυσης: N 302/06

Τίτλος: Υβρίδια διττής χρήσης

Στόχος: Υψηλή ποιότητα

Νομική βάση: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Προϋπολογισμός: 37 598 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι 100 %

Διάρκεια: 9 μήνες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 346/06

Tίτλος: Παράταση του καθεστώτος βελτίωσης των κοπαδιών στην Ουαλία

Στόχος: Παράταση κατά 2 μήνες του καθεστώτος βελτίωσης των κοπαδιών στην Ουαλία (τεχνητή γονιμοποίηση και τράπεζα σπέρματος για την αντίσταση έναντι της τρομώδους νόσου του προβάτου)

Νομική βάση: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Προϋπολογισμός: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: 1 Οκτωβρίου έως 30 Νοεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 363/06

Τίτλος: Παράταση του καθεστώτος πρόσβασης στην τεχνολογία των πληροφοριών και των επικοινωνιών (Βόρεια Ιρλανδία)

Στόχος: Παράταση κατά 2 έτη του καθεστώτος πρόσβασης στην τεχνολογία των πληροφοριών και των επικοινωνιών

Νομική βάση: Μη κανονιστικού χαρακτήρα

Προϋπολογισμός: 1,5 εκατομμύριο GBP (2,2 εκατομμύρια EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: 1 Απριλίου 2006 έως 31 Μαρτίου 2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Emilia Romagna)

Αριθμός ενίσχυσης: N 511/04

Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (χαλαζοπτώσεις της 21ης Αυγούστου 2004 — επαρχία Ravenna)

Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες

Νομική βάση: Decreto legislativo n. 102/2004

Προϋπολογισμός: Παραπομπή στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN 54/A/04)

Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης: Μέχρι 100 % για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και μέχρι 80 % για τις ζημίες στις γεωργικές διαρθρώσεις

Διάρκεια: Μέχρι τη λήξη των πληρωμών

Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/04 (επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία (Loir-et-Cher)

Αριθμός ενίσχυσης: N 534/05

Τίτλος: Ενίσχυση για τη φύτευση πράσινων πιστοποιημένων σπαραγγιών

Στόχος: Στήριξη των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τη φύτευση πράσινων πιστοποιημένων σπαραγγιών με σκοπό να διαφοροποιηθεί η παραγωγή τους ώστε η προσφορά να προσαρμοστεί στις νέες απαιτήσεις των καταναλωτών

Νομική βάση: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Προϋπολογισμός: 130 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: 5 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/