μόνο μπορούν να λαμβάνονται όταν το ενδιαφερόμενο κράτος
μέλος ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν προηγουμένως λάβεικτηνιατρικά και υγειονομικά μέτρα σύμφωνα με την κοινοτική
νομοθεσία με σκοπό την ταχεία αντιμετώπιση των επιζωοτιών ,και
αποκλειστικά στον βαθμό κατά τον οποίο και για όσον χρόνοκρίνονται αυστηρώς αναγκαία για τη στήριξη της θιγόμενης αγοράς .μόνο μπορούν να λαμβάνονται όταν το ενδιαφερόμενο κράτος
μέλος ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν προηγουμένως λάβεικτηνιατρικά και υγειονομικά μέτρα σύμφωνα με την κοινοτική
νομοθεσία με σκοπό την ταχεία αντιμετώπιση των επιζωοτιών ,είτε
αποκλειστικά με μέτρα αντιμετώπισης είτε με συνδυασμότων μέτρων αυτών με έκτακτο εμβολιασμό ,και αποκλειστικά
στον βαθμό κατά τον οποίο και για όσον χρόνο κρίνονται αυστηρώςαναγκαία για τη στήριξη της θιγόμενης αγοράς .
Τροπολογίες 17και23
ΑΡΘΡΟ 2
Άρθρο 14,παράγραφος 1,δεύτερο εδάφιο (κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ. 2777/75)
Τα μέτρα αυτά λαμβάνονται κατόπιν αιτήματος ενός ή περισ -
σοτέρων από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη .Τα μέτρα αυτά λαμβάνονται κατόπιν αιτήματος ενός ή περισ -
σοτέρων από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και μπορούν να
αφορούν ,εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις ,εκστρατείες
πληροφόρησης που αποσκοπούν να αποκαταστήσουν την
εμπιστοσύνη του καταναλωτή μέσω αξιόπιστης ενημέρωσης
για τους κινδύνους για τη δημόσια υγεία ή την υγεία τωνζώων .
Η επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17ελέγχει κατά την
εξέταση των αιτήσεων κατά πόσον τα έκτακτα μέτρα περιο -
ρίζονται σε συνθήκες κινδύνου της ζωής ,ενώ σε κάθε περί -
πτωση απαγορεύεται να υποφέρουν χωρίς λόγο τα ζώα .
Τροπολογία 6
ΑΡΘΡΟ 2
Άρθρο 14,παράγραφος 1,τρίτο εδάφιο (κανονισμός (ΕΟΚ )αριθ. 2777/75)
Σε περιπτώσεις περιορισμών στην ελεύθερη κυκλοφορία κατά την
έννοια του προηγούμενου εδαφίου υπό α ),έκτακτα μέτρα τότε
μόνο μπορούν να λαμβάνονται όταν το ενδιαφερόμενο κράτοςμέλος ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν προηγουμένως λάβεικτηνιατρικά και υγειονομικά μέτρα σύμφωνα με την κοινοτική νομο -
θεσία με σκοπό την ταχεία αντιμετώπιση των επιζωοτιών ,και
αποκλειστικά στον βαθμό κατά τον οποίο και για όσον χρόνοκρίνονται αυστηρώς αναγκαία για τη στήριξη της θιγόμενης αγοράς .Σε περιπτώσεις περιορισμών στην ελεύθερη κυκλοφορία κατά την
έννοια του προηγούμενου εδαφίου υπό α ),έκτακτα μέτρα τότε
μόνο μπορούν να λαμβάνονται όταν το ενδιαφερόμενο κράτοςμέλος ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν προηγουμένως λάβεικτηνιατρικά και υγειονομικά μέτρα σύμφωνα με την κοινοτική νομο -
θεσία με σκοπό την ταχεία αντιμετώπιση των επιζωοτιών ,είτε
αποκλειστικά με μέτρα αντιμετώπισης είτε με συνδυασμότων μέτρων αυτών με έκτακτο εμβολιασμό ,
και αποκλειστικά
στον βαθμό κατά τον οποίο και για όσον χρόνο κρίνονται αυστηρώςαναγκαία για τη στήριξη της θιγόμενης αγοράς .
P6_TA(2006)0133
Φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από
την επιτροπή συνδιαλλαγής για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουΣυμβουλίου για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου (PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006 —
2003/0189A(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :τρίτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0492) (2),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την δεύτερη ανάγνωση (3)σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου (4),
(1)ΕΕC 103 E της29.4.2004, σ. 450.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
(3)Κείμενα που εγκρίθηκαν , 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4)ΕΕC 183 E της26.7.2005, σ.1 .2.12.2006 EL C 293 E/297 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,6Απριλίου 2006
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
—έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση
(COM(2005)0713) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 5,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 65του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (Α6-0087/2006),
1.εγκρίνει το κοινό σχέδιο·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη ,μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
τοάρθρο 254,παράγραφος 1της Συνθήκης ΕΚ·
3.αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ,αφού προηγουμένως ελεγχθεί ότι όλες οι
διαδικασίες έχουν δεόντως ολοκληρωθεί ,και να προβεί ,σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου ,
στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν νομοθετικό ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2006)0134
Εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλ -
λαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,που αφορά τις εκπο -
μπές από τα συστήματα κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων και την τροποποίηση της οδηγίας
αριθ. 70/156/ ΕΟΚ του Συμβουλίου (PE-CONS 3605/2006 —C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :τρίτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0492) (2)
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την δεύτερη ανάγνωση (3)σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου (4)
—έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση
(COM(2005)0713) (2),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 5,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 65του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (Α6-0090/2006),
1.εγκρίνει το κοινό σχέδιο·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη ,μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
τοάρθρο 254,παράγραφος 1της Συνθήκης ΕΚ·
(1)ΕΕC 103 E της29.4.2004, σ. 450.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
(3)Κείμενα που εγκρίθηκαν , 26.10.2005, P6_TA(2005)0401.
(4)ΕΕC 183 E της26.7.2005, σ.1 7 .C 293 E/298 EL 2.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,6Απριλίου 2006