ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(92) 440 τελικό 
Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 1992 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για τήν πρωσορινή αναστολή των αυτόνομων όασμών του κοινού δασμολογίου 
για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, 
τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
1. Κατά το τρίτο τρίμηνο αυτού του χρόνου, η Επιτροπή με τη συνδρομή 
της Ομάδας Δασμολογικής Οικονομίας, εξέτασε όλες τις αιτήσεις 
προσωρινής αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου που της 
υπέβαλαν τα Κράτη μέλη, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αιτήσεις 
ανανέωσης των αναστολών που ισχύουν σήμερα. 
Η συνημμένη πρόταση αφορά ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για 
την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αρεροσκαφών. 
Για τα γεωργικά προϊόντα και τα άλλα βιομηχανικά προϊόντα ετοιμάζονται οι 
προτάσεις κανονισμν/ν για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου 
3. Οι αιτήσεις αναστολών οι σχετικές με τα παραπάνω προϊόντα 
εξατάστηκαν υπό το φως των κριτηρίων της ανακοίνωσης της Επιτροπής 
στο Συμβούλιο και στα Κράτη μέλη σχετικά με τις αυτόνομες 
δασμολογικές αναστολές (βλέπε ΕΕ αριθ. 0 235 της 13.09.1989, σ. 2). 
Στη συνέχεια της εξέτασης αυτής η Επιτροπή κρίνει ότι η αναστολή 
των δασμών δικαιολογείται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο 
παράρτημα του συνημμένου σχεδίου. 
4. Όπως προκύπτει από το άρθρο 1 του ενλόγω σχεδίου κανονισμού, η 
διάρκεια του προτεινόμενου μέτρου ορίζεται στους 12 μήνες. 
πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 
της ης /9 2ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
1992 
για τήν πρωσορινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα 
προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στον 
παρόντα κανονισμό είναι σήμερα ανεπαρκής ή ανύπαρκτη 
στην Κοινότητα και ότι, ως εκ τούτου, οι παραγωγοί δεν 
μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών 
που χρησιμοποιούν αυτά στην Κοινότητα 
ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι να προβεί σε ολική 
αναστολή των αυτόνομων δασμών για τα προϊόντα αυτά' 
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσχέρειες που παρουσιάζει η 
ακριβής εκτίμηση της εξέλιξης της οικονομικής κατάστα­
σης στους σχετικούς τομείς στο προσεχές μέλλον, πρέπει να ληφθούν μόνο προσωρινά αυτά τα ανασταλτικά μέτρα 
και να καθοριστεί η διάρκεια ισχύος τους ανάλογα με τα 
συμφέροντα της κοινοτικής παραγωγής, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο ί 
Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1993 οι 
αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, σχετικά με τα 
προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, αναστέλλονται 
ολοσχερώς, υπό τον όρο ότι πρόκειται για προϊόντα προο­
ρισμένα, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις αρμόδιες 
αρχές, για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή 
των αεροσκαφών. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 
1993 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει σε κάθε 
κράτος μέλος. 
1992 
Πα το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
^ 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Πίνακας προϊόντων για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται ολικά, εφόσον τα προϊόντα αυτά 
προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, 
υπερβαίνει τα 2 000 kg 
Επεξηγηματικές σημειώσεις του ηίνακα που ακολουθεί: 
α) Η κατηγορία Α περιλαμβάνει αεροπλάνα των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, υπερβαίνει τα 15 000 kg, με 
εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο β). 
β) Η κατηγορία Β περιλαμβάνει αεροπλάνα των εξής τύπων: BAC 1-11, Airbus, Concorde, Mercure και F 28. 
γ) H κατηγορία Γ περιλαμβάνει αεροπλάνα και ελικόπτερα των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, υπερβαίνει τα 
2 000 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 000 kg. 
3 
Kw61 κ ός ΣΟ TARIC Περιγρκφή εμχορευμκτκιν Σχετικκ «εροσκκφη 
Α Β C 
3813 Συνδέσεις κκι γομύσεις γικ ιυροσβεστικές συσκευές. 
Πυροσβεστικές fι & λε ς κκι βόμβες: 
ex38130000 Συνδέσεις κ«ι γομώσεις γικ ιυροοβεστικές συσκευές της κλίσης 
8424 όλκ όλκ όλκ 
3819 Υ γ ρ « γικ υδρκυλικκ fρέvc κκι κλλκ ι«ρ«σκευ«σμέν« υγρκ γικ 
υ6ρ«υλικές μετκδόσεις κίνησης, ίου 6εν χεριέχουν « ιεριέχουν 
λιγότερο του 7ΘΧ κκτκ βίρος λκδικ ιετρελκίου « «σφκλτουχιιν 
ορυκτών: 
GX3819Θ0Θ0 - Me βκσ» τους ιυριτικούς « φιισφορικούς εστέρες όλ« όλ« όλ« 
3901 Πολυμερή του κι8υλενίου, σε «ρχικές μορφές: 
GX39013000 - Συμκολυμερή του «ιδυλενίου κ«ι του οξικού βινυλίου, γικ τιιν 
κλήρκση KUfελ«μ«ΤΗν όλ« όλκ όλ« 
ex.39019000 - λ λ λ «, γικ την κλήρυση κυφελκμκτίιΐν όλκ όλ« όλκ 
3902 Πολυμερή του κροχυλενίου ή ίλλκν ολεφινών, σε «ρχικές 
μορφές: 
GX39023000 - Συμκολυμερή του κροκυλενίου, γικ την κλήρωση κυφελνμκτυν 6λ« όλ« όλκ 
βχ390290ΘΟ - λλλκ, γικ την ιλήρκαη κυφελιιμκτυν όλκ όλκ 6λ« 
3904 Πολυμερή του χλιιριούχου βινυλίου ή κλλκν κλογονιιμένιιν 
ολεφινών, σε «ρχικές μορφές: 
ex39041000 - Πολυχλκριοΰχο βινύλιο, μη «νκμειγμένο με «λλες ουσίες, σε 
μορφή χόκκυν όλ« όλ« όλ« 
ex39042100 - λλλο χολυχλνριοόχο βινύλιο, μη κλκστικοχοιημένο, σε μορφή 
κόκκων όλα όλ« όλ« 
GX39042200 - λλλο κολυχλκριούχο βινύλιο, κλκστικοκοιημένο, σε μορφή 
KOKKWV όλ« όλ« όλ« 
GX39044000 - λλλκ συμκολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, γικ την κλήρωση 
κυκελωμκτων όλ« όλ« όλκ 
GX39045000 - Πολυμερή του χλιιριουχου βι νυλιδενίου, γικ την κλήρωση 
κυφελωμκτων όλκ όλκ όλκ 
GX39046900 - λλλκ κολυμερή φσοριούχκ, γικ την κλήρωση κυκελωμίτων όλκ όλκ όλκ 
Gx39049000 - λλλκ, γικ την κλήρωση κυφελωμκτων όλκ όλκ όλκ 
3905 Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή κλλων εστέρων του βινυλίου, 
σε κρχικές μορφές, λλλκ κολυμερή του βινυλίου, σε κρχικές 
μορφές: 
e χ 3905190Q - λλλι κολυμερή του οξικού βινυλίου, γικ την κ λ τι ρ w ση 
χυφελωμκτων όλκ όλκ όλκ 
6x39059000 - λλλκ, γικ την ιλήρυση κυιελωμκτων όλκ όλκ όλκ 
3911 Ρητίνες ιετρελκίου, ρητίνες κουμκροϊνδενίου, 
κολυτερκένικ, κολυσειούχκ, κολυσουλφόνες κκι κλλκ ιροϊόντκ 
κου μνημονεύοντκι στη σημείωση 3 του χεφκλκίου κυτού, ίου 
δεν κκτονομκζοντκι ούτε χέριλκμβκνοντκι κλλού, σε κρχικές 
μορφές: 
ΰχ39111000 - Ρητίνες κετρελκίου, ρητίνες κουμκρόνης, ρητίνες 
ινδενίου, ρητίνες κουμκροϊνδενίου κκι κολυτερκένικ, γικ 
την κλήρωση κυφεXwμάτwν όλκ όλ« όλκ 
ex39119090 - λλλκ, γικ την ιλήρυση κυιελωμκτων όλκ όλκ όλκ 
3916 Μονόκλίίστκ νήμκτκ στκ οιοίκ η μεγκλύτερη δικστκση της 
εγκκρσικς τομής υχερβκίνει το 1·· (μονόινκ), χοντρκ 
σχοινί», ρκβδικ κκι είδη κκθορισμένης μορφής, έστι* κκι 
κκτεργκσμένκ στην εκιφκνεικ κλλκ όχι κλλιως κκτεργκσμένκ, κκό 
κλκστικές ύλες: 
39161000 - Ακό κολυμερή του «ισυλενίου όλκ όλκ όλκ 
39162000 - λκό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου όλκ όλκ όλκ 
Κωδικός ΪΟ IMKIC Περιγρκφή εμχορευματων Σχετικά «εροακάιρτ 
ft Β 
39169051 
39169059 Ακό κολυμερή του κροχυλενίου 
Από άλλκ κροιόντκ κολυμερισμού κροσαήκης όλκ 
όλ« όλκ 
όλκ όλκ 
όλκ 
3917 
39172110 
39172199 
39172210 
39172299 
39172310 
39172399 
3917291S 
39172999 
39173190 
39173231 
39173235 
39173239 
39173915 Σωλήνες κ « 3 ε είδους κ«ι τκ εξκρτήμκτκ τους (κ.χ. 
συνδέσεις, γωνίες, κρμοί), κιό κλκστικές ύλες: 
Σωλήνες κ«9ε είδους, «κκμκτοι: 
Ακό κολυμερή του «ισυλενίου: 
- χωρίς συγκόλληση κκι σε μήκος κου υκερβκίνει τη μεγαλύτερη 
διάστκση της εγκάρσιας τομής, έστω κκι κκτεργκσμένοι στην 
κλλά όχι κλλιώς κκτεργκσμένοι όλκ όλκ όλκ 
- λλλοι όλκ όλκ όλκ 
Ακό κολυμερή του κροχυλενίου: 
- χωρίς συγκόλληση κκι σε μήκος κου υκερβκίνει τη μεγαλύτερη 
δικστκση της εγκάρσιας τομής, έστω κκι κκτεργκσμένοι στην 
«λλκ όχι «λλιύς κκτεργκσμένοι όλκ όλκ όλκ 
- λλλοι όλκ όλκ όλκ 
Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου: 
- χωρίς συγκόλληση κκι σε μήκος κου υκερβκίνει τη μεγκλύτερη 
δικστκση της εγκάρσικς τομής, έστω κκι' κκτεργκσμένοι στην 
κλλκ όχι κλλιώς κκτεργκσμένοι όλκ όλκ όλκ 
- λλλοι όλκ όλκ όλκ 
Ακό κροιόντκ κολυμερισμού κροσαήκης: 
- χωρίς συγκόλληση κκι σε μήκος κου υκερβκίνει τη μεγκλύτερη 
δικστκση της εγκάρσιας τομής, έστω κκι κκτεργκσμένοι στην 
κλλκ όχι κλλιώς κκτεργκσμένοι όλκ όλκ όλκ 
- λλλοι όλκ όλκ όλκ 
Σωλήνες κά3ε είδους εύκκμκτοι: 
- λλλοι όλκ όλκ όλκ 
- Ακό κολυμερή του κιθυλενίου όλκ όλκ όλκ 
- Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου όλκ όλκ όλκ 
- Ακό κλλκ κροιόντκ κολυμερισμού κροσαήκης όλκ όλκ όλκ 
- Ακό κροιόντκ κολυμερισμού κροσαήκης όλκ όλκ όλκ 
3918 όλοι οι κωδικοί Εκενδύσεις δκκέδων «ιό ιλκατικές ύλες, έστω κκι 
αυτοκόλλητες, σε κυλίνδρους ή με μορφές κλκκιδίων ή κλκκών. 
Επενδύσεις τοίχων ή οροφών κκό κλκστικές ύλες κου κκ3ορίζοντ«ι 
στη σημείωση 9 του κεφαλαίου «υιού όλκ όλο όλκ 
3919 
39191051 
39191059 
39199050 Πλάκες, φύλλκ, τκινίες, λουρίδες, μεμβράνες κκι άλλες 
εκίκεδες μορφές, αυτοκόλλητα, «κό κλκστικές ύλες, έστω κκι 
σε κυλίνδρους: 
Σε κυλίνδρους με κλίτος κου δεν υκερβκίνει τκ 20c·: 
- Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου όλκ όλκ όλκ 
- Ακό άλλκ κροιόντκ κολυμερισμού κροσϋήκης όλκ όλκ όλκ 
λλλκ: 
- Ακό κροιόντκ κολυμερισμού ιροσ9ήκης όλκ όλκ όλκ 
3920 
39201021 λλλες κλάκες, φύλλκ, μεμβράνες, τκινίες κκι λουρίδες, 
από κλιστικές ύλες μη κυφελύδεις, μη ενισχυμένες ούτε με 
«κκνωτές στρώσεις, ούτε όμοικ συνδυκσμένες με άλλες κλκστικές 
ύλες, χωρίς υκό9εμκ: 
Ακό κολυμερή του κι9υλενίου: 
Πάχους κου δεν υκερβκίνει τκ 0,10»·^ 
Ακό κολυκι9υλένιο κυκνότητκς: 
- Κκτώτερης του 0,94 όλκ όλι όλκ 
39201029 - Ίσης ή «νώτερης του 9,94 όλα όλ« όλα 
νΓ 
Κωδικός ΣΟ TAR1C Περιγρκφή εμκορευμάτων Σχετικά κεροοκάφη 
Α Β 
39201050 - λλλκ όλκ όλκ όλ« 
>· 39201090 Ακό κολυμερή του αιθυλενίου, κάχους κου υκερβκίνει τκ 
0,1 Osa όλκ όλκ όλκ 
Ακό κολυμερή του κροχυλενίου: 
Πάχους κου δεν υκερβκίνει τκ Θ,10ι·: 
39202021 - Προσκνκτολισμένκ σε δύο άξονες όλκ όλκ όλκ 
39202029 - λλλκ όλκ όλκ όλκ 
Πάχους κου υκερβκίνει τκ Θ,ΙΘΒΒ: 
39202090 - λλλκ όλκ όλκ όλκ 
ex39203000 - Ακό κκρυλονιτριλοβουτκδιένιο στυρόλιο όλκ όλκ όλκ 
Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, άκκμκτκ: 
39204111 - Ηη κλαστικοκοιημένα, κίχους κου δεν υκερβκίνει το 1»· όλκ όλκ όλκ 
39204119 - Μη κλκστικοκοιημένκ, κάχους κου υκερβκίνει το laa όλκ όλκ όλκ 
39204191 - Πλκστικοκοιημένκ, κάχους κου δεν υκερβκίνει το laa όλκ όλκ όλκ 
39204199 - Πλκστικοκοιημένκ, κάχους κου υκερβκίνει το laa όλκ όλα όλκ 
Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, εύκκμκτκ: 
39204211 - Ηη κλκστικοκοιημένκ, κάχους κου δεν υκερβκίνει το laa όλκ όλκ όλκ 
39204219 - Ηη κλκστικοκοιημένκ, κάχους κου υκερβκίνει το laa όλκ όλκ όλκ 
39204291 - Πλκστικοκοιημένκ, κάχους κου δεν υκερβκίνει το laa όλκ όλκ όλκ 
39204299 - Πλκστικοκοιημένκ, κάχους κου υκερβκίνει το laa όλκ όλκ όλκ 
Ακό άλλες κλκστικές ύλες: 
39209100 - Ακό βουτυράλη κολυβινυλίου όλκ όλκ όλκ 
39209950 - Ακό κροιόντκ κολυμερισμού «ροσ3ήκης όλκ όλκ όλ« 
3921 λλλες κλάκες, φύλλκ, μεμβράνες, τκινίες κκι λουρίδες, 
κκό κλκστικές ύλες: 
Προϊόντα κυκελώδη: 
eχ39211100 - Ακό κκρυλονιτριλοβουτκδιένιο στυρόλιο όλκ όλκ όλκ 
39211200 - Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου όλκ όλκ όλκ 
39211990 - Ακό άλλες κλκστικές ύλες όλκ όλκ όλκ 
Προιόντκ μη κυιελώδη: 
39219060 ' Ακό κροιόντκ κολυμερισμού χροσ3ήχης όλκ όλκ όλκ 
6815 Τεχνουργήματα κκό κέτρες ή κκό άλλες ορυκτές ύλες (στα οκοίκ 
κερίλκμβάνοντκι κκι τκ τεχνουργήματα κκό τύρφη), κου δεν 
κκτονομάζοντκι ούτε κερί λαμβάνονται αλλού: 
GX68151000 - Φίλτρα, κκράκυκλοι κκι άλλκ είδη κκό συσσωμκτωμένο άνθρακα 
ή γρκφίτη όλκ όλκ όλκ 
7019 Ίνες κκό γυκλί (στις οκοίες κεριλκμβκνετκι κκι ο 
υαλοβάμβακας) και τεχνουργήματα ακό τις ύλες κυτές (κ.χ. 
νήμκτκ,υφάσματα): 
ΒΧ70193100 - ίκρκκετίσμκτκ με κσ9ενή υδρόφιλη ικανότητα όλα όλα όλα 
ux70193200 - Ιστία με κσ9ενή υδρόφιλη ικανότητα όλα όλα όλκ 
ι;χ70193900 - Πλάκες κκι κκρόμοια κροιόντα με ασ9ενή υδρόφιλη ικκνότητα όλκ όλα όλα 
7304 Σωλήνες κά3ε είδους και είδη με κκδορισμένη μορφή κοίλα, 
χωρίς συγκόλληση, ακό σίδηρο ή χάλυβα: 
ex73043191 - Σωλήνες κάδε είδους, έτοιμοι για χρήση, κου μκορούν να 
cx73043991 χρησιμοκοιη9ούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως κγωγοί καυσίμων ή 
ΒΧ73044190 λικκντικών όλκ όλκ όλκ 
ex73044991 
ex73G45119 
GX73045191 
Gx73045931 G 
Κωδικός Σϋ TfiMC Ιίριγραφή εμκορευμάτων Σχε τ ι αεροσκ*ι(ϊΤι 
GX73045939 
cx73045991 
0x73049090 
7306 
GX73063021 
GX73063029 
GX73063071 
αχ73063078 
ex73064091 
ϋχ73064099 
GX73065091 
ex73065099 
ex73066090 
GX73069000 λλλοι σωλήνες κά9ε είδους κκι είδη με καθορισμένη μορφή κοίλκ 
(>.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, 9ηλυκωμένκ ή με άχρκ κου 
«κλύς κλησικζουν), ακό σίδηρο ή χάλυβκ: 
- Σωλήνες κά9ε είδους, έτοιμοι γικ χρήση, κου μκορούν νκ 
χρησιμοκοιη9ούν ως υδραυλικοί αγωγοί ή ως κγωγοί καυσίμων ή 
λικκντικων όλκ όλα όλ« 
7307 όλοι οι κωδικοί 
με εξαίρεση τους 
κωδικούς 
73071110 μέχρι 
73071990 Εξαρτήματα σωληνώσεων (ι.χ. συνδέσεις, γωνίες, 
κεριβλήματα), ακό σίδηρο ή χάλυβα όλα όλα όλα 
731! 
e χ 7 3110010 Δοχεία γικ κιεσμένκ ή υγροκοιημένκ «έρικ, κκό χυτοσίδηρο, 
σίδηρο ή χάλυβκ: 
- Χωρίς συγκόλληση (χυτά),_ακό χυτοσίδηρο ή χάλυβκ, κου 
κροορίζοντκι γικ τη δικτήρηση στκ9ερής κτμοσφκιρικής κίεσης όλο όλα όλα 
7318 
73181210 
73181290 
73181300 
73181410 
73181491 
73181499 
ex73181510 
αχ73181530 μέχρι 
cx73181590 
Gx73181610 μέχρι 
0x73181699 
73181900 
73182100 μέχρι 
73182900 Κοχλίες, βίδες, κερικόχλικ (κκξιμάδικ), καρφιά μακριά 
με σκείρωμκ γικ σιδηροτροχιές, κοχλιωτά άγκιστρκ, 
κκζκνόκκρφκ (κριτσίνια), κοκίλιες, σφήνες, κερόνες 
σύνδεσης, ροδέλες (στις οκοίες κεριλαμβάνονται και οι 
ροδέλες κου κροορίζοντκι νκ λειτουργούν ως ελκτήρικ) κκι 
κκρόμοικ είδη, κκό χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβκ: 
Είδη με σκείρωμκ: 
- Κοχλίες γικ ξύλκ, κκό κνοξείδωτο χάλυβκ όλκ 
- λλλοι κοχλίες γικ ξύλκ όλκ 
- λγκιστρκ κκι κρίκοι, με σκείρωμκ όλκ 
- Ιλικες κου κυτοβυ91ζοντκι με το σκείρωμκ κου ανοίγουν κατά το 
βίδωμκ τους, κκό κνοξείδωτο χάλυβκ όλκ 
- ΐλικες γικ λκμκρίνες όλκ 
- λλλοι όλκ 
- λλλοι κοχλίες κκι άλλες βίδες, έστω κκι με τκ κερικόχλικ 
(κκξιμάδικ) ή τις ροδέλες τους, με εξκίρεση τις βίδες 
κκι τκ κερικόχλικ (κκξιμάδια) κου αυτοασφαλίζονται με «κλό 
βίδωμα (τύχου Hi-lole) όλα 
- Περικόχλια (κκξιμάδικ), με εξαίρεση τκ κερικόχλικ 
(καξιμάδια) κου αυτοασφαλίζονται με ακλό βίδωμα (τόκου 
Hi-lok) όλα 
- λλλα όλα 
Είδη χωρίς βόλτες όλα όλα 
όλα 
όλα 
όλα 
όλκ 
όλκ 
όλα 
όλα 
όλα 
όλα όλκ 
όλα 
όλκ 
όλα 
όλα 
όλα 
όλα 
όλα 
όλα 
όλα 
7320 όλοι οι κωδικοί Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, ακό σίδηρο ή χάλυβκ όλα όλα όλα 
7325 
GX73259999 λλλα τεχνουργήματα χυτά ακό χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: 
- Στεφάνες, συζευκτήρες και άλλες διατάξεις χια τη στήριξη, 
σύνδεση, σύσφιγξη ή χωρισμό κατά διαστήματα 
- Διατάξεις στοιβκσμού, στερέωσης κκι κσφάλισης φορτίου 
- Σφαίρες για ρουλεμάν κου χρησιμοκοιούνται σε συστήματα 
φόρτωσης όλα 
όλα 
όλο όλα 
όλα 
όλα όλα 
όλα 
όλα 
^ 
Κωδικός ΣΟ TARIC Περιγραφή εμκορευμάτων Σχετικά κεροσκάφη 
Α Β 
7326 
0x73269091 
GX73269093 
GX73269095 
GX73269098 λλλκ τεχνουργήμκτκ «ιό σίδηρο ή χάλυβκ: 
- Στεφάνες, συζευκτήρες κκι άλλες δικτίξεις γι« τη στήριξη, 
σύνδεση, σύσφιγξη ή χωρισμό κκτά δικστήμκτα 
- Διατάξεις στοιβκσμού στερέωσης κκι κσφάλισης φορτίου 
- Σφκιρίδικ (μκίλιες) γικ ρουλεμάν ιου χρηοιμοκοιούνται σε 
συστήματα φόρτωσης όλα 
όλα 
όλα όλα 
όλα 
όλα όλα 
όλα 
όλα 
7604 
GX76041090 
GX76042990 Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής «κό κργίλιο: 
- Είδη κ«3ορισμένης μορφής ίου φέρουν ορισμένο «ρι3μό 
κατασκευής όλκ 
(1) 
ΒΧ76041090 
GX76042990 Είδη κωνικής μορφής γικ την ενίσχυση των κλκγίων κηδαλ'ιων Airbus 
7606 όλοι οι κωδικοί 
ΣΟ με εξα ίρεση τ ον 
κωδικό ΣΟ 
76061210 Πλάκες, ταινίες κκι φύλλκ, κκό κργίλιο, με κάχος κου 
υκερβκίνει τκ θ,2·ι: 
- Πλάκες κου φέρουν ορισμένο κρι9μό κκτκσκεύης όλκ 
(1) 
7608 
GX76081099 
GX76082030 
GX76082099 Σωλήνες κά9ε είδους «ιό «ργίλιο: 
- Σωλήνες κά3ε είδους, έτοιμοι γικ χρήση, κου μκορούν νκ 
χρησιμοκοιη9ούν Ης υδρκυλικοί αγωγοί ή ως αγωγοί καυσίμων ή 
λικαντικών όλα 
(1) 
7609 76090000 Εξαρτήματα σωληνώσεων (ι.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, 
κεριβλήμ«τ«) «κό «ργίλιο όλα 
(1) 
7613 0x76130000 •ιάλες «κό «ργίλιο για το φούσκωμα των τσουλήθρα εκκένωσης όλα 
7616 
GX76161000 
GX76169091 
GX76169099 λλλα τεχνουργήματα «κό κργίλιο: 
- Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, κοχλίες, 
βίδες, κερικόχλικ (κκξιμάδικ) κοχλιωτά άγκιστρκ, 
κκζκνόκκρφκ (κριτσίνια), κοκίλιες, σφήνες, κερόνες 
σύνδεσης, καράκυκλοι (ροδέλες) κκι κκρόμοια είδη, άλλκ 
κκό τις βίδες κκι τκ κερικόχλικ (κκξιμάδικ) κου 
αυτοαοφαλίζοντκι με «ιλό βίδωμκ (τύκου Hi-lok) 
- Στεφάνες, συζευκτήρες κκι δικτάξεις γικ στήριξη, 
σύνδεση, σύσφιγξη ή χωρισμό κκτά δικστήμκτκ όλκ 
όλκ 
(1) όλκ όλα 
0x76169091 
GX76169099 
ΟΧ76169099 Διατάξεις (τκχείκς κλλκγής} (Quick-change) γικ την 
μετκτροκή εκιβκτικων κεροκλάνων σε αεροκλκνκ μεταφοράς 
εμκορευμάτων και αντίστροφα 
Πλάκες χοικίλου κάχους κου λαμβάνονται, με κλκτος 
1200aa ή κερισσότερο όλα όλο 
F 28 όλα 
8108 
GX81089070 Τιτάνιο κκι τεχνουργήμκτκ κκό τιτάνιο, στκ οκοίκ 
κερίλκμβάνοντκι κκι τκ κκορρίμμκτκ κκι θραύσματα: 
- Σωλήνες με λεκτά τοιχώματα, έτοιμοι για χρήση, κου 
χρησιμοκοιούνται σε συστήματα κλιματισμού Ai rbus 
Mercure 
(1) 
cx81089090 Βίδες, κερικόχλικ (κκξιμάδικ), κοχλίες, κκζκνόκκρφκ 
(κριτσίνικ) κκι κκρόμοια είδη βιδοκοιίκς, κου 
«ντκκοκρίνοντκι στα χρότυχα Η Β λ, άλλα ακό τις βίδες και τα 
κερικόχλικ (καξιμάδικ) κου αυτοασφαλίζοντκ ι με κκλό βίδωμα 
(τύζκου Hi-lok) όλκ 
(1) 
* 
Κυδικός Σϋ TfiRIC Ιεριγρκφη εμκορευμάτων Σχετικά «ε ροσκάιρη 
Α Β 
)30ί 
83082000 Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, κόριες, 
κόρκες-κλείστρα, κόριες με κερόνη («γκράφες), 
άγκιστρα, κόκιτσες και κκρόμοια είδη, «κό κοινά μέταλλα, 
για ενδύματα, υκοδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή γικ 
κά9ε κατασκευή ή εξοκλισμό. Κακούλια σωληνωτά ή με σχιστό 
στέλεχος, «κό κοινά μέταλλα. Χάντρες χαι κούλιες κομμένες, 
«κό κοινά μέτκλλκ: 
- Κκφούλικ σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος όλα όλκ όλα 
8418 
84189910 
6x84189990 Τυγεία, κκτκφύκτες-δικτηρητές κκι άλλο υλικό, μηχανές 
κκι συσκευές γικ την κκρκγωγή του ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο 
εξοκλισμό. Αντλίες 9ερμότητκς, άλλες «κό τις μηχκνές και 
συσκευές τεχνητού κλίμκτος της κλάσης 8415: 
- Εξκτμιστές κκι συμκυκνωτές, άλλοι «κό κυτούς κου 
κροορίζοντκι γικ συσκευές οικιακής χρήσης 
- Μέρη συσκευών καρκγωγής φύχους κου έχουν κροσκρμοστεί στο 
σύστημα κλιματισμού όλα 
όλκ όλκ όλα 
όλκ όλα 
8421 
84219900 Ηηχκνές κκι συσκευές φυγόκεντρες, στις οχοΐες 
κεριλκμβάνοντκι χκι οι φυγόκεντρες σουρώστρες. Συσκευές για τη 
διήθηση ή το χκθάρισμκ των υγρών ή κερίων: 
- Ηέρη συσκευών γικ τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών ή 
«ερίων όλα όλκ όλα 
8424 
ex84249000 Μηχανικές συσκευές (έστω κκι του χεριού) γικ την 
εχτόξευση, δικοκορά ή κεκκσμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη. 
Πυροσβεστήρες, έστω κκι γεμάτοι. Πιστόλια εξκκοντίσεως κου 
λειτουργούν με κιεσμένο κέρκ ή κτμό κκι κκρόμοιες συσκευές. 
Ηηχκνές κκι συσκευές κου εκσφενδονίζουν άμμο, κτμό κκι 
κκρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεις: 
- Μέρη κυροσβεστήρων όλα όλκ όλο 
8431 
GX84311000 
0x84313100 
ex84313990 
0x84314920 
οχ84314980 Μέρη κου κνκγνωρίζοντκι ότι κροορίζοντκι «κοκλειστιχά ή κύρια 
γικ τις μηχκνές ή συσκευές των κλάσεων 8425 μέχρι 8430: 
- Μέρη γρύλων όλ« 
- Μέρη συσκευών κου κροορίζοντκι νκ ενσωμκτωθούν μόνιμα στα 
κεροκλάνκ κκι χρησιμοκοιούνται για τη φόρτωση, εκφόρτυση και 
στοιβασμό των εμκορευμάτων όλα όλκ όλα 
όλα όλα 
8473 
οχ84733010 
0x84733090 Μέρη και εξαρτήματα (άλλα ακό τα κιβώτια μεταφοράς, τα 
καλύμματα και τα κκρόμοια) κου κνκγνωρίζοντκι ότι κροορίζοντκι 
κκοκλειστικά ή κύρια γικ τις μηχκνές ή συσκευές των κλάσεων 
8469 μέχρι 8472: 
- Μέρη κκι εξκρτήμκτκ ηλεκτρονικών υκολογιστών της κλάσης 
8471 κου κκοτελούν μέρος των οργάνων ή των συσκευών 
κεροκλοΐκς του κεφαλαίου 98, κου χρησιμοκοιούνται 
κκοκλειστικά για την κραγματοκοίηση υκολογισμών σχετικών με 
αυτί τα όργκνκ ή κυτές τις συσκευές όλα όλο όλο 
8481 
cx8 
Gx8 
οχ8 811011 
811019 
811091 
811099 
812010 
812090 
813091 
813099 
814010 
814090 
818063 
818069 Είδη κρουνοκοιίκς και κκρόμοια όργκνκ γικ σωληνώσεις, 
ατμολέβητες, δεξαμενές, κάδους ή κκρόμοια δοχείκ, στα 
οκοίκ κεριλκμβάνοντκι κκι οι υκοβιβκστές κίεσης κκι οι 
θερμοστκτικές δικλείδες: 
- Υκοβιβκστές κίεσης ακό χυτοσίδηρο ή χάλυβα 
- λλλοι 
- Βαλβίδες μόνωσης για αναστροφείς ώθησης όλα 
(1) 
όλα 
(1) 
όλ« 
(1) F 28 
F 28 όλα 
(1) 
όλα 
(1) 
Concorde 
(1) 
οχ84814010 Βαλβίδες κου χρησιμοκοιούντκι σε συστήματα κλιματισμού χαι 
^3 
Κωδικός ΣΟ TAPIC Περιγρκφή εμκορευμάτων Σχετιχά αεροσκάφη 
Α Β 
οχ8 
ex8 
ex8 
οχ8 
αχ8 
βχ8 
οχ8 
οχ8 
ex8 
οχ8 
οχ8 
ex8 
ex8 
ex8 
ex8 814090 
818063 
818069 
818099 
814010 
814090 
818063 
818069 
818099 
818063 
818069 
818081 
818085 
818087 
818099 
812010 
812090 
813010 
813091 
813099 
814010 
814090 
818011 
818019 
818063 
818069 
818073 
818079 
818081 
818085 
818087 
818099 διατήρησης σταθερής ατμοσφαιρικής κίεσης θαλάμου 
Βκλβίδες κκι στρόφιγγες κου χρησιμοκοιούντ«ι στο σύστημα 
κυκλοφορίας νερού 
- λλλοι όλ« AirbusMe F 27 
(1) rcure (1) 
(1)F 28 
βαλβίδες κου χρησιμοκοιούνται στο σύστημα ελέγχου κυρκαγιάς όλα 
(1) 
όλα 
(1) 
όλα 
(1) Ai rbusHe 
rcure 
(1)F 28 
Ai rbusHe 
rcure 
(1)F 28 
84819000 - Μέρη όλα όλα όλα 
8485 
84859010 μέχρι 
84859090 Μέρη μηχανών ή συσκευών, κου δεν κατονομάζονται ούτε 
κεριλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο «υτό και δεν έχουν ηλεκτρικές 
συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις κηνίων, 
ειαφές, ούτε άλλ« ηλεκτρικά χαρακτηριστικά: 
- λλλα μέρη μηχανών ή συσκευών όλα όλα όλκ 
8501 
85011010 
85011091 
85Β11093 
85011099 
GX8S012Q90 
GX85013190 
ex8S013399 
exSSei4091 
ex85014099 
Gx85015190 
ex85015392 
85015394 
85015399 Ηλεκτροκινητήρες κκι ηλεκτρογεννήτριες, με εξκίρεση τκ 
ουγκροτήμκτκ κκρκγωγής ηλεκτρικού ρεύμκτος: 
- Κινητήρες σύγχρονοι με ισχύ κου δεν υκερβκίνει τκ 18W 
- λλλοι κινητήρες με ισχύ κατώτερη των 750W ή ανώτερη των 
ISOkU όλα 
όλα όλα όλα 
όλκ όλα 
8503 όλοι οι κωδικοί Μέρη κου «νκγνωρίζονται ότι κροορίζοντκι κκοκλειστικά ή κύρικ 
γικ τις μηχκνές των κλάσεων 8501 ή 8502 όλα όλκ όλα 
8504 
85049011 
85049019 
85049090 Ηλεκτρικοί μετκσχημκτιστές, ηλεκτρικοί μετκτροκείς ρεύμκτος 
στκτοί (κ.χ. κνορθωτές), κηνίκ αντίδρασης κκι 
κυτεκκγωγής: 
- Μέρη μετκσχημκτιστών, κηνίων αντίδρασης κκι κυτεκαγωγής, 
και μετατροκέων ρεύματος στατών όλο όλα όλα 
Λ ο 
Κωδικός ΣΙ) ΤΛΡ I C Λεριγρκφη εμκορευμάτων . xc 1111 « ε ροσκ «φι> 
3S05 όλοι οι κωδικοί Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι και είδη κου κροορίζοντκι 
να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά ακό μαγνητοκοίnon. Δίσκοι, 
σώματα «ηνίων και καρόμοιες μαγνητικές ηλεκτρομαγνητικές 
διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις, συμκλέκτες, διατάξεις 
μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά. 
Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης όλα όλ« όλα 
8511 
85119000 Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα 
των κινητήρων, στους οχοΐους η ανάφλεξη γίνεται με σχινθήρες ή 
με συμκίεση [κ.χ. μαγνητοηλεκτρικές, 
δυναμομαγνητοηλεκτρικές, κηνίκ αφής, αναφλεκτήρες αφής ή 
θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες)]. Γεννήτριες (κ.χ. 
δυνκμοηλεκτρικές, ενκλλάκτες) κκι διατάξεις 
σύνδεσης-ακοσύνδεσης, κου χρησιμοκοιούνται με τους κινητήρες 
αυτούς : 
- Ηέρη όλο όλα όλα 
8S16 
ex85169O0O θερμαντήρες νερού και συσκευές, κου βυθίζονται στο νερό για 
τη θέρμανση του, ηλεκτρικά. Ηλεκτρικές συσκευές για τη 
θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για κκρόμοιες 
χρήσεις. Συσκευές ηλεκτροθερμικές για την κόμμωση (κ.χ. 
στεγνώματος, κ«τσ«ρώμ«τος, θέρμανσης τσιμκίδων 
κατσκρώματος) ή για το στέγνωμα των χεριών. Ηλεκτρικά σίδερα 
σιδερώματος, λλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές 
χρήσεις, θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες ακό εκείνες της 
κλάσης 8545: 
- Μέρη συσκευών για τη θέρμανση αεροσκαφών και των εκιφανειύν 
των κτερύγων, κου έχουν κροσαρμοστεί στα ελικοφόρα 
αεροκλάνα όλα όλα όλα 
8518 
85189000 Ηικρόφωνα και τα υκοστηρίγματά τους. Ηεγάφωνα, έστω και 
κροσαρμοσμένα σε κλκίσια. Ακουστικά, έστω και συνδυασμένα με 
μικρόφωνο. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. 
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου: 
- Μέ ρη όλα όλα όλα 
8519 
οχ85199199 
GX85199990 Συσκευές κεριστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες 
κασετών και άλλες συσκευές ανακαραγωγής του ήχου, χωρίς 
ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου: 
- Συσκευές ανακαραγωγής της μουσικής και αυτόματες συσκευές 
εκφώνησης αναγγελιών όλα όλα όλκ 
8S21 
ex85219000 Συσκευές εγγρκφής ή κνκκκρκγωγής βιντεοφωνικές , έστω και με 
ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων: 
- Συσκευές κνκκκρκγωγής, βιντεοφωνικές, άλλες «κό εκείνες 
κου λειτουργούν με μαγνητικές ταινίες όλ« όλκ όλα 
8522 
ex85229091 
οχ85229099 
GX85229091 
ex85229099 Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών των κλάσεων 8519 μέχρι 
8521: 
- Μέρη και εξαρτήματα συσκευών εγγραφής της φωνής μέσα στο 
θάλαμο διακυβερνήσεως όλα 
- Μέρη και εξαρτήματα συσκευών ανακαραγωγής της μουσικής και 
αυτομάτων συσκευών εκφώνησης αναγγελιών όλκ όλα 
όλα όλα 
όλα 
8528 
0x85281014 
ex85281016 
0x85281018 Συσκευές λήψης γικ την τηλεόρκση (στις οκοίες 
κεριλκμβάνοντκι κκι τκ μόνιτορ γικ βίντεο κκι οι συσκευές 
κροβολής εικόνων κκό βίντεο), έστω και με ενσωματωμένη συσκευή 
λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή κνακαραγιιγής του 
ήχου ή των εικόνων: 
- Συσκευές κροβολής εικόνων ακό βίντεο κου ακοτελούντκι από 3 
σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, καθεμία ακό τις οκοίες φέρει 
ένα φακό όλα όλα όλα 
1η 
Κωδικός ΣΟ TARIC Περιγραφή εμκορευμάτων Σχετικά αεροσκάφη 
Α Β 
8529 
0x85299070 
GX85299U98 Μέρη κου αναγνωρίζονται ότι κροορίζονται κκοκλειστικά ή κύρικ 
γικ τις συσκευές των κλάσεων 8525 μέχρι 8528: 
- λλλκ μέρη συσκευών εκκομκής-λήψης, με εξκίρεση εκείνκ 
των : 
ρκδιοεκικοινωνίκς VHF κου αντακοκρίνονται στο κρότυκο 
ARINC 566 Α και τ« συστήματα «λληλοεκικοινωνίας στο 
αεροσκάφος κου «ντκκοκρίνονται στ« κρότυκα AR1NC 306 ή 
412, 
των συσκευών ρ«6ιοφων(«ς ή τηλεόρασης και των συσκευών λήψης 
για συστήματα κλήσης κατ' εκιλογή (SELCAH) ίου 
αντ«χοκρ(νοντ«ι στα κρότυκκ AÏINC 531 ή 596, 
των συσκευών λήψης γι« σαοτήμκτκ ρ«6ιοκλοί«ς 0HEGA ίου 
«ντκκοκρίνοντκι στκ κρότυκκ ARINC 580 ή 599 όλα όλκ όλκ 
8531 
85319000 Ηλεκτρικές συσκευές κκουστικής ή οκτικής σημ«τοδότησης 
(κ.χ. συστήμκτα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι 
κίνακες, ειδοκοιητήριες συσκευές γικ την κροστκσίκ κκτά της 
κλοκής ή κυρκκγιάς), άλλες κκό εκείνες των κλάσεων 8512 ή 
8530: 
- Μέρη όλκ όλκ όλκ 
8532 όλοι οι κωδικοί Ιλεκτρικοί κυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι όλκ όλο όλα 
8533 όλοι οι κωδικοί Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οκοίες 
κεριλκμβάνοντκι κ«ι οι ρεοστάτες και τα κοτενοιδμετρα) όλα όλα όλα 
8534 όλοι οι κωδικοί Τυκωμένα κυκλώματα όλο όλα όλα 
8S35 όλοι οι κωδικοί Συσκευές και διατάξεις για τη διακοκή, κατανομή, 
κροστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
κυκλωμάτων (κ.χ. διακόκτες, δικκόκτες αναστροφής, 
διατάξεις διακοκής κυκλωμάτων, «λεξικέραυνα, διατάξεις για 
τον κεριορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα κύματα 
ηλεκτρισμού, ρευματολήκτες, κουτιά σύνδεσης), για τάση κου 
υκερβκίνει τκ 1000V όλα όλκ όλκ 
8536 όλοι οι κωδικοί Συσκευές κκι διατάξεις γικ τη δικκοκή, κκτκνομή, 
κροστκσίκ, δικκλάδωοη, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
κυκλωμάτων [κ.χ. δικκόκτες, δικκόκτες «νκστροφής, 
ηλεκτρονόμοι, δικτάξεις δικκοκής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στκ 
κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματολήκτες, 
υκοδοχές ηλεκτρικών λαμκτήρων (ντουί), κουτιά σύνδεσης], 
για τάση κου δεν υκερβκίνει τα 1000V όλα όλα όλκ 
8537 όλοι οι κωδικοί Πίνακες, κλάκες, κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια (στα 
οκοία κερί λαμβάνονται και τα ερμάρια για αριθμητικούς 
χειρισμούς) και άλλκ υκοθέμκτκ κου φέρουν κολλές συσκευές των 
κλάσεων 8535 ή 8536, γικ το χειρισμό ή τη διανομή του 
ρεύματος, στα οκοία κεριλκμβάνοντκι κκι εκείνκ ίου 
ενσωματώνουν όργανα και συσκευές του κεφαλαίου 90, άλλα ακό 
τις συσκευές αναστροφής της κλάσης 8517 όλα όλα όλα 
3538 όλοι οι κωδικοί Μέρη κου αναγνωρίζονται ότι κροορίζοντκι κκοκλειστικά ή κύρικ 
γικ τις συσκευές των κλάσεων 8535, 8536 ή 8537 όλκ όλα όλα 
8539 
οχ85392191 
οχ85392199 
ex8S392210 
ex85392290 
0x85392991 
οχ85392999 λαμκτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί κυράκτωσης ή εκκένωσης, 
στους οκοίους κερί λαμβάνονται και τκ είδη με την ονομκοίκ 
{φάροι κκι κροβολείς σφραγισμένοι) και οι λαμκτήρες και 
σωλήνες υκεριωδών ή υκέρυθρων αχτίνων. Ηλεκτρικοί λαμκτήρες 
τόξου: 
- Ααμκτήρες και σωλήνες κυράκτωσης για φωτισμό όλο όλα όλα 
0x85393110 
GX85393190 Ααμκτήρες και σωλήνες εκκένωσης γικ φωτισμό, στους οκοίους 
κεριλκμβάνοντκι κκι εκείνοι του συνδυκσμού μεικτού φωτός όλκ όλα όλκ 
Α s 
Κωδικ ός Σ( 
ex85393910 
οχ85393990 TOPIC Ιεριγραφη εμκορευμκτων Σχετικά « ε ροσχ «ψn 
Α Β 
8540 όλοι οι κωδικοί λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής 
καθόδου ή ψωτοκκ9όδου (κ.χ. λυχνίες κάθε είδους, 
κενού, ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού 
υδραργύρου, σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές κκι άλλες 
λυχνίες γικ συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρκσης), άλλες κκό 
εκείνες της κλάσης 8539 όλκ όλκ όλκ 
8541 
85414091 
85414093 
85414099 
85416000 Δίοδοι, κρυστκλλολυχνίες κκι κκρόμοιες διατάξεις, με 
ημικγωγό. Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οκοίες 
κερί λαμβάνονται και τα φωτοβολταικά κύτταρα έστω και 
συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε 
κλάκες. Δίοδοι εκκομκής φωτός. Κρύσταλλοι κιεζοηλεκτρικοί 
συναρμολογημένοι : 
- Ηλιακές κυψέλες, έστω και συναρμολογημένες σε αυτοτελείς 
μονάδες ή κατασκευασμένες σε κλάκες όλα όλα όλα 
- •ωτοδίοδοι, φωτοκρυσταλλολυχνίες, φωτοθυρίστορ και 
φοτοσυζεύκτες όλα όλα όλα 
- λλλκ, φωτοευκίσθητοι ημικγωγοί άλλοι «κό τις διόδους 
εκκομκής φωτός όλκ όλ« όλκ 
- Κρύστκλλοι κιεζοηλεκτρικοί συνκρμολογημένοι όλκ όλκ όλκ 
8543 
GX85438080 Μηχκνές κκ συσκευές ηλεκτρικές κου έχουν δική τους 
λειτουργίκ, κου δεν κκτονομάζοντκι ούτε κεριλκμβάνοντκι αλλού 
στο κεφάλαιο αυτό: 
- Συσκευές για την ένδειξη της κιέσης των κινητήρων όλα όλο όλα 
8548 85480000 Μέρη ηλεκτρικά μηχανών ή συσκευών, κου δεν κατονομάζονται 
ούτε κερί λαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό όλα όλα όλκ 
900? 
90072100 
90072900 
90079200 Κινηματογραφικές μηχανές λήψης κκι κροβολής, έστω κκι με 
ενσωμκτωμένες συσκευές εγγρκφής ή κνκκκρ«γωγής του ήχου: 
- Ηηχκνές κροβολής 
Μέρη κκι εξκρτήμκτκ γικ μηχκνές κροβολής όλκ 
όλκ όλκ 
όλκ όλκ 
όλο 
901S 
90151010 
90151090 
GX90158011 
0x90158093 
GX90159000 Οργκνκ κκι συσκευές γεωδκιοίκς, τοκογρκφίκς, 
χωρομετρίκς, χωροστάθμισης, ει κονομετρίκς, υδρογρκφίκς, 
ωκεκνογρκψίκς, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με 
εξαίρεση τις κυξίδες. Τηλέμετρα: 
- Τηλέμετρα ηλεκτρονικά όλα όλα όλα 
- λλλα τηλέμετρα όλ« όλκ όλα 
- Ηλεκτρονικά όργκνκ κκι συσκευές της μετεωρολογίκς όλ« όλ« όλ« 
- Μη ηλεκτρονικά όργκνκ κκι συσκευές της μετεωρολογίκς όλκ όλα όλα 
- Μέρη γικ όργκνκ μετεωρολογίκς κκι τηλέμετρα όλκ όλκ όλκ 
9020 
GX90200090 λλλες κνκκνευστικές συσκευές κκι κροσωκίδες κκτά των κεριών, 
με εξκίρεση τις κροστκτευτικές κροσωκίδες κου δεν φέρουν 
μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος: 
- Μέρη ανακνευστικών συσκευών και κροσωκίδων κατά των αερίων όλα όλο όλκ 
9107 
Gx91070000 Ωρολογιακοί δικκόκτες κκι άλλες συσκευές κου εκιτρέκουν την 
κκελευθέρωση κάκοιου μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο, με 
ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα: 
- Συσκευές με ωρολογιακό μηχανισμό κου χρησιμοκοι ούντα ι σε 
αυτόματα συστήματα όλκ όλα όλα 
13 
Κωδικός ΣΟ TAR IC ιεριγρκφη εμκορευμάτων Σχετικά αεροσκάφη 
Α Β 
9110 
cx91101200 
ex91109000 Μηχανισμοί ωρολογοκοιίας κλήρεις, μι συναρμολογημένοι ή 
μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχ«νισμών). Μ* κλήρεις 
ωρολογιακοί μηχανισμοί, ουν«ρμολογημένοι. Ημιτελείς 
μηχανισμοί ωρολογοκοιί«ς: 
- Μηχανισμοί μη κλήρεις, συναρμολογημένοι, ίου 
χρησιμοκοιούντκι σε αυτόματα συστήματα όλα όλ« όλα 
9114 όλοι οι κωδικοί λλλα υλικά ωρολογοκοίας όλα όλα όλα 
9401 
ex94011090 
GX94019010 Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9462), έστω και 
αν μετατρέκονται σε κρεβάτι*, και τα μέρη τους: 
- Κ«9ίομ«τ« εκενδυμένα με δέρμα, ειδικά κ«τ«σκευ«ομέν« για το 
κλήρωμα όλα 
Μέρ* γι« κ«θίσμ«τ« κου έχουν κατασκευασθεί ειδικά για το 
κλήρωμ* όλ« όλα 
όλα όλα 
όλα 
(1) Προορισόμενα μόνο γι« τη συντήρηση κκι εκισκευή των κεροσκκψων. 
1<-/ 
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 
1. Γοαυιιη ττροϋπολονισυού : Κεφ. 12 άρθρο 120 
2. Περιγραφή του δασυολονικού υέτοου : Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του 
Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για 
την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών. 
3. NoutKiS Βάση : Άρθρο 28 της Συνθήκης 
4. IKOTTOC: Αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα 
προαναφερόμενα προϊόντα. 
5. KooToc του μέτρου: 
σε βάρος του προϋπολογισμού της ΕΟΚ: 
Για ανάλογη ενέργεια το 19Θ2 είχε προβλεφθεί απώλεια ιδίων 
πόρων 59 6Q0 000 ECU περίπου (βλ. γραπτή διαδικασία COM (91) 416 
της 24.10.1991) 
Σε αντίθεση με τους τομείς χημικό και αγροτικό, για τον τομέα 
αυτό δεν είναι ακόμη δυνατόν να ποσοστι κόποιηθούν οι απώλειες 
ιδίων πόρων βάσει πραγματικών στατιστικών στοιχείων. Συνεπώς 
πρέπει να περιορισθούμε ακόμη μια φορά σε μια στάθμιση 
βασισμένη στα στοιχεία που έχουν παρασχεθεί από ορισμένα κράτη 
μέλη. Από τη στάθμιση αυτή προκύπτει ότι για το έτος 1993 t η 
απώλεια ιδίων πόρων για τον ενλόγω τομέα θα μπορούσε να ανέλθει 
σε 55.600.000 ECU. 
ΊΓ 
ISSNQ254-1483 
COM(92)440 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 07 
Apifl. καταλόγου : CB-CO-92-457-GR-C 
ISBN 92-77-48356-3 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Luxembourg 
16