ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11. 10.90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 256/9 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 31/90 
Αίτηση σύμφωνης γνώμης του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της 
συνθήκης ΕΟΚ, σχετικά με σχέδιο απόφασης για τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για τεχνικές 
ερευνητικές μελέτες και για πρότυπες δοκιμαστικές μελέτες και μελέτες επίδειξης στον τομέα του 
χάλυβα 
(90/C 256/11) 
Με επιστολή της 3ης Αυγούστου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συν­
θήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα τη σύμφωνη γνώμη σχε­
τικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για τεχνικές ερευνητικές μελέτες και πρότυπες δοκιμα­
στικές μελέτες και μελέτες επίδειξης στον τομέα του χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1426η συνοδό του που πραγματοποιήθηκε 
στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 1990. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
V. SACCOMANDI 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 32/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, για τη συγχρηματοδότηση 
διαφόρων επιμέρους έργων της διώρυγας, Μάϊν-Δούναβη 
(90/C 256/12) 
Σε επιστολή της με ημερομηνία 30 Ιουλίου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε 
από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο · εδάφιο της συν­
θήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη για τη 
συγχρηματοδότηση διαφόρων επί μέρους έργων της διώρυγας Μάϊν-Δούναβη. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του στην 1426η συνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 24 
και 25 Σεπτεμβρίου 1990. 
Για. το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
V. SACCOMANDI
25. 10. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 269/13 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 33/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με μνημόνιο για την κατάρτιση έκτου προγράμματος εργο­
νομικής έρευνας ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα 
(90/C 269/18) 
Με επιστολή της στις 28 Αυγούστου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη σύμ­
φωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με το μνη­
μόνιο για την κατάρτιση έκτου προγράμματος εργονομικής έρευνας της ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες 
άνθρακα και χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε την ζητηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1430ή συνοδό του στις 15 και 16 
Οκτωβρίου 1990. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
V. SACCOMANDI 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 34/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του πρωτοκόλλου αριθ. 20 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της 
Πορτογαλίας, επί σχεδίου απόφασης της Επιτροπής για τον καθορισμό του επιπέδου των παραδόσεων 
προϊόντων σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ πορτογαλικής καταγωγής στην υπόλοιπη κοινοτική αγορά πλην 
της Ισπανίας 
(90/C 269/19) 
Με επιστολή της, στις 18 Σεπτεμβρίου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε την 
σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του πρωτοκόλλου αριθ. 20 
της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας για το σχέδιο αποφάσεως της Επι­
τροπής με το οποίο ορίζεται το επίπεδο των παραδόσεων των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ, 
πορτογαλικής καταγωγής στην υπόλοιπη κοινοτική αγορά πλην της Ισπανίας. 
Το Συμβούλιο έδωσε την ζητηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1430ή συνοδό του στις 15 και 
16 Οκτωβρίου 1990. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
V. SACCOMANDI
20.11.90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 290/9 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 35/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με την κατάρτιση του έκτου ερευνητικού προγράμματος 
για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία 
: (90/C 290/06) 
Στις 3 Αυγούστου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε με επιστολή της από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 της συνθήκης για 
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με 
την κατάρτιση του έκτου ερευνητικού προγράμματος για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη ζητηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά τη 1433η συνοδό του, που πραγματοποιή­
θηκε στις 22 Οκτωβρίου 1990. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. DE MICHELIS
Αριλ C 323/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 12. 90 
II 
(Προπαρασκεναοτικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 36/90 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτη παράγραφος της συνθήκης για την ίδρυση 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά την καθιέρωση μεταβατικών δασμο­
λογικών μέτρων για τα προϊόντα τα υπαγόμενα στη συνθήκη ΕΚΑΧ, υπέρ της Βουλγαρίας, της Ουγ­
γαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Τσεχοσλοβακίας, της ΕΣΣΔ και της Γιουγκοσλαβίας μέχρι 
τις 31 Δεκεμβρίου 1992, ώστε να ληφθεί υπόψη η γερμανική ενοποίηση 
(90/C 323/11) 
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο με επιστολές της 22ας Αυγού­
στου και της 25ης Σεπτεμβρίου 1990, δυνάμει του άρ9ρου 95 πρώτη παράγραφος της συνθήκης για 
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος 'Ανθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη όσον αφορά το 
σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την καθιέρωση μεταβατικών δασμολογικών μέτρων για τα προϊ­
όντα τα υπαγόμενα στη συνθήκη ΕΚΑΧ υπέρ της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της 
Ρουμανίας, της Τσεχοσλοβακίας, της ΕΣΣΔ και της Γιουγκοσλαβίας μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, 
ώστε να ληφθεί υπόψη η γερμανική ενοποίηση. 
Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά τη 1 455η συνοδό του που πραγματοποιή­
θηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1990. 
Για το Ινμδονλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. DE MICHELIS 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 37/90 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτη παράγραφος της συνθήκης για την ίδρυση 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυθα για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 
322/89/ΕΚΑΧ περί θεσπίσεως κοινοτικών κανόνων για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και 
χάλυβα 
(90/C 323/12) 
Με επιστολές της 22ας Αυγούστου και 25ης Σεπτεμβρίου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­
τήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτη παρά­
γραφος της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμ­
φωνη γνώμη του για το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 
322/89/ΕΚΑΧ περί θεσπίσεως κοινοτικών κανόνων για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και 
χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη αυτή κατά τη 1 455η συνοδό του που πραγματοποιήθηκε 
στις 4 Δεκεμβρίου 1990. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. DE MICHELIS
6. 2. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 27/13 
II 
(Προπαραοκεναστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 1/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Ανθρακα και Χάλυθα, σχετικά με τις τροποποιήσεις της απόφασης της Επιτροπής της 23ης Δεκεμ­
βρίου 1988 όσον αφορά τις ενισχύσεις προς τον ιταλικό δημόσιο τομέα 
(90/C 27/11) 
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε, με επιστολή που φέρει ημερομηνία 20 Ιουνίου 
1989, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα 
και Χάλυθα, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τις τρο­
ποποιήσεις της απόφασης της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1988, όσον αφορά τις ενισχύσεις προς 
τις ιταλικές δημόσιες επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα. 
Το Συμβούλιο παρέσχε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1383η σύνοδο του Συμβουλίου στις 
22/23 Ιανουαρίου 1990. 
Για το Ινμόονλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. O'KENNEDY
Αρι9 Ο 42/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22 2 90 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 2/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση συνολικού δανείου στο Οτεώορ 
(0)Π$ΟΓΖΚ) άι ΟΓΕ(1ΪΙΟ ρατ 1ε Ορετε ΡιιΒΒΙκΗε) για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων που 
συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα 
(90/α 42/04) 
Με επιστολή της στις 21 Δεκεμβρίου 1989, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ζήτησε απο το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συμφωνά με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, να εκδώσει σύμφωνη γνώμη για 
τη χορήγηση συνολικού δάνειου στο Οεώορ — ί£οη$οΓζιο άι ΟΓεώιο ρεΓ 1ε ΟρεΓε ΡυΒΒΙιοΗε) για τη 
χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του 
κοινοτικού χάλυβα 
Το Συμβούλιο εξέδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1384η συνοδό του στις 5 και 6 Φεβρουάριου 
1990 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
ΟεπίΓά ΓΌΙΧΙΝ5 
ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 3/90 έως 5/90 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να 
χορηγήσει τα ακόλουθα τρία συνολικά δάνεια: 
— πέντε (5) εκατομμύρια ισπανικές πεσέτες (± 38,512 εκατομμύρια Εαι) στη Βιηεο άε ^εάίΐο 
Ιοώκιη&Ι, Μζάήά (Ισπανία), 
— 50 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 74,012 εκατομμύρια Εαι) στη Μίάΐ&αά Βιηΐι Ρ1£ (Ηνωμένο 
Βασίλειο), 
— 30 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 14,444 εκατομμύρια Εαι) στη Ψε^ΑιΙεηΒ&ιώ Βοείυηι (Ομο­
σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας). 
(90/Ο 42/05) 
Το Συμβούλιο έδωσε τις γνώμες, που του ζητήθηκαν, στην 1384η συνοδό του στις 5 και 6 Φεβρουά­
ριου 1990 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
ΟεπΓά Γ.ΟΙΙΙΝ5
9.5.90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 115/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 6/90 
που έδωσε το Συμβούλιο, θάσει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της 
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για την από κοινού χρηματοδότηση της κατασκευής 
νέας σιδηροδρομικής γραμμής για τη δρομολόγηση τρένου μεγάλης ταχύτητας μεταξύ Βρυξελλών και 
γαλλικών, γερμανικών και ολλανδικών συνόρων 
(90/C 115/05) 
Με επιστολή της από 9ης Ιανουαρίου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του για την 
από κοινού χρηματοδότηση του έργου κατασκευής νέας σιδηροδρομικής γραμμής για τη δρομολό­
γηση τρένου μεγάλης ταχύτητας μεταξύ Βρυξελλών και γαλλικών, γερμανικών και ολλανδικών 
συνόρων. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1398η συνοδό του στις 23 Απριλίου 1990. 
Για το Συμβούλιο 
ο Πρόεδρος 
Α. REYNOLDS
/ 
18. 5. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 7/90 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, που αφορά τροποποίηση σχεδίου από­
φασης της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση δανείων ΕΚΑΧ υπέρ βιομηχανικών σχεδίων στην Ουγ­
γαρία και την Πολωνία 
(90/C 122/06) 
Με επιστολή της 13ης Μαρτίου 1990, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμ­
βούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σύμφωνη γνώμη δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, 
που αφορά τροποποίηση σχεδίου απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση δανείων ΕΚΑΧ 
υπέρ βιομηχανικών σχεδίων στην Ουγγαρία και την Πολωνία. 
Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη στις 7 και 8 Μαΐου 1990 κατά την 1 400ή του 
σύνοδο. 
Για το Συμβούλιο 
ο Πρόεδρος 
G. COLLINS
18. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 177/13 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 12/90 
(90/C 177/06) 
Ενεργώντας δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Άνθρακα και Χάλυβα και αφού του υποβλήθηκε σχετικό αίτημα από την Επιτροπή, το Συμβούλιο 
έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του, κατά την 1418η συνοδό του που έγινε στις 28 Ιουνίου 1990 σχετικά 
με την απόφαση της Επιτροπής για την αναστολή των δασμών και των ποσοτικών περιορισμών 
όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ προελεύσεως Λαϊκής Δημοκρατίας της 
Γερμανίας ('). 
Για το Ινμβολιο 
Ο Πρόεόρος 
Μ. GEOGHEGAN-QUINN 
(') ΕΕ αριθ. L 166 της 29. 6. 1990, σ. 5.
Αριθ. C 205/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 8. 89 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 14/89 
(89/C 205/10) 
που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικών 
ενισχύσεων σε ένα κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις ανΦρακοβιομηχανίες και 
τις βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα 
Με επιστολή της 5ης Δεκεμβρίου 1988, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτρων, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συν­
θήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη σχε­
τικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικών ενισχύσεων σε ένα κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της 
ασφάλειας στις ανθρακοβιομηχανίες και τις βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1341η σύνοδο της 28ης Ιουλίου 1989. 
Για νο Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. CHARASSE
Αριθ. C 254/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7. 10. 89 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ Αριθ. 15/89 
που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Efibanca — Ente 
Finanziario Interbancario SpA για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη 
διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα 
(89/C 254/11) 
Με την επιστολή της 24ης Ιουλίου 1989 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με τη 
χορήγηση συνολικού δανείου στην εταιρεία Efibanca — Ente Finanziario Interbancario SpA με στόχο 
τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του 
κοινοτικού χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά τη 1 347η σύνοδο της 26ης Σεπτεμβρίου 1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
R. FAUROUX
7. 10. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ApiS. C 254/9 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ Αριθ. 16/89 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του πρωτοκόλλου αριθ. 20 της συνθήκης προσχώρησης της Ισπα­
νίας και της Πορτογαλίας επί σχεδίου απόφασης της Επιτροπής «για τον καθορισμό του επιπέδου των 
παραδόσεων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ πορτογαλικής καταγωγής στην υπόλοιπη κοινο­
τική αγορά πλην της Ισπανίας» 
(89/C 254/12) 
Με την επιστολή της 2ας Ιουνίου 1989 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του πρωτοκόλλου αριθ. 20 της συνθήκης προσχώ­
ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, σύμφωνη γνώμη όσον αφορά το σχέδιο απόφασης της 
Επιτροπής για τον καθορισμό του επιπέδου των παραδόσεων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα πορτο­
γαλικής καταγωγής στην υπόλοιπη κοινοτική αγορά πλην της Ισπανίας. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά τη 1 347η σύνοδο της 26ης Σεπτεμβρίου 1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
R. FAUROUX
2. 3. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. € 53/9 
II 
(Προπαραοκεναοτικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 1/89 
που έδωσε στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΧ σχετικά 
με τη συγχρηματοδότηση της κατασκευής μιας νέας σιδηροδρομικής γραμμής που θα επιτρέψει την 
κυκλοφορία τρένων μεγάλης ταχύτητας μεταξύ Παρισιού και ΒΓ€$Ι, Ριώηρατ, 1ε ^οίίίε, Ιι ΚοΛεϋε, 
Τοοίοικε, Ύ&ώα και Ηεηάζγε (Πρόγραμμα ΤΟν Αιΐίΐηΐϊφιε) 
(89/α 53/08) 
Με επιστολή της που έστειλε στις 21 Νοεμβρίου 1988, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερη παρά­
γραφος της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, να δώσει 
τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με τη συγχρηματοδότηση της κατασκευής μιας νέας σιδηροδρομικής 
γραμμής που 8α επιτρέψει την κυκλοφορία τρένων μεγάλης ταχύτητας μεταξύ των πόλεων Παρι­
σιού και ΒΓ651, ΡυίπιρεΓ, 1ε οΖΓοΐδίο, Ρ& ΚοεΗεΙΙε, Τοιι1οιι$ε, Τ&ώε$ και Ηεηά&χε (Πρόγραμμα ΤΟΎ 
Α&ηιϊςυε). 
Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά τη 1296η συνοδό του στις 13 Φεβρουαρίου 
1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
<Ζ. δΟΙΟΗΑΟΑ ΟΑΤΑΙΑΝ
Αριθ. C 58/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7. 3. 89 
II 
(Προπαραοκεναοτικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 2/89 
του Συμβουλίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με 
τη χορήγηση συνολικού δανείου στο Istituto Mobiliare Italiano (ΙΜΙ) για τη χρηματοδότηση επενδυ­
τικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα 
(89/C 58/06) 
Με επιστολή της 21ης Νοεμβρίου 1988 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο σύμφωνη γνώμη βάσει των διατάξεων του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ σχε­
τικά με τη χορήγηση συνολικού δανείου στο Istituto Mobiliare Italiano (ΙΜΙ) για τη χρηματοδότηση 
επενδυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε στη 1 298η σύνοδο της 20ής Φεβρουαρίου 
1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
6. 4. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ApiS. C 85/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 3/89 
του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία αφορά τη χορήγηση δανείων για τη χρηματοδό­
τηση κατοικιών για τους απασχολούμενους στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ 
(89/C 85/10) 
Με επιστολή της στις 23 Δεκεμβρίου 1988, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για 
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου 
σχετικά με τη χορήγηση δανείων για τη χρηματοδότηση κατοικιών για τους απασχολούμενους στις 
βιομηχανίες της ΕΚΑΧ. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε, κατά την 1 308η σύνοδο της 20ής Μαρ­
τίου 1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
Αριθ. C 118/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 5. 89 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 5/89 
του Συμβουλίου σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για 
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση οικονομικής ενί­
σχυσης σε τεχνικές ερευνητικές μελέτες και σε πρότυπες δοκιμαστικές μελέτες και μελέτες επίδειξης 
στον τομέα του χάλυβα 
(89/C 118/07) 
Με επιστολή της, φέρουσα ημερομηνία 8 Μαρτίου 1989, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα με τις διατάξεις 
του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Άνθρακα και Χάλυβα για τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε τεχνικές ερευνητικές μελέτες και 
σε πρότυπες δοκιμαστικές μελέτες και μελέτες επίδειξης στον τομέα του χάλυβα. 
Κατά τη 1 314η συνοδό του στις 24 Απριλίου 1989, το Συμβούλιο εξέδωσε την αιτούμενη σύμφωνη 
γνώμη. 
Για. το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
12. 5. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 118/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 4/89 
εκδοθείσα από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορη­
γήσει οικονομική ενίσχυση ύψους 27 000 000 Ecu, τα οποία προέρχονται από τις συνεισφορές που προ­
βλέπει το άρθρο 50 της ως άνω συνθήκης, και τα οποία κατανέμονται ως εξής: 
— κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών σχετικά με τον άνθρακα στους τομείς της εξορυκτικής τεχνικής και 
της αξιοποίησης των προϊόντων: 26 745 900 Ecu, 
— μετάδοση γνώσεων και συναφή έξοδα: 254 100 Ecu, 
— συμπληρωματικό πρόγραμμα ερευνών στους τομείς της εξορυκτικής τεχνικής και της αξιοποίησης 
των προϊόντων: 3 911400 Ecu (με την επιφύλαξη της ύπαρξης διαθεσίμων κονδυλίων του προϋπο­
λογισμού). 
(89/C 118/06) 
Με επιστολή της από 7ης Μαρτίου 1989, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη σύμ­
φωνη γνώμη του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη διάθεση του εσόδου των συνει­
σφορών που προβλέπονται στο άρθρο 50 της εν λόγω συνθήκης σ' ένα πρόγραμμα κοινοτικής 
έρευνας για τον άνθρακα στους τομείς της εξορυκτικής τεχνικής και της αξιοποίησης των προϊόντων 
της εξορυκτικής βιομηχανίας, καθώς και στη διάδοση των γνώσεων και τα συναφή έξοδα. 
Κατά την 1 314η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 24 Απριλίου 1989, το Συμβούλιο έδωσε τη 
σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
17. 5. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 6/89 
(89/C 122/10) 
του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής για την απαγόρευση ευθυγράμμισης 
των τιμών των προσφορών προϊόντων σιδήρου και χάλυβα από ορισμένες τρίτες χώρες 
Όπως ζήτησε η Επιτροπή, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1314η συνοδό του 
στις 24 Απριλίου 1989, όσον αφορά την απαγόρευση ευθυγράμμισης των τιμών των προσφορών 
προϊόντων σιδήρου και χάλυβα από τη Βουλγαρία, την Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία, την 
Τσεχοσλοβακία, τη Βραζιλία, τη Νότιο Κορέα και τη Βενεζουέλα. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
F. FERNANDEZ ORDONEZ
Αριθ. C 146/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 6. 89 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ Αριθ. 7/89 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα, ενόψει της συγχρηματοδότησης της κατασκευής της 
γέφυρας Ρίου-Αντίρριου στη Νοτιοδυτική Ελλάδα 
(89/C 146/08) 
Με επιστολή της 14ης Μαρτίου 1989, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμ­
βούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ίδρυσης 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του για τη συγχρηματοδό-
τηση της γέφυρας Ρίου-Αντίρριου, στη Νοτιοδυτική Ελλάδα. 
Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1 325η συνοδό του, που πραγματοποι­
ήθηκε στις 29 και 30 Μαίου 1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
C. ROMERO HERRERA 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ Αριθ. 8/89 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα, ενόψει της συγχρηματοδότησης της κατασκευής της 
πρώτης φάσης δύο γραμμών του μετρό της πόλης των Αθηνών 
(89/C 146/09) 
Με επιστολή της 14ης Μαρτίου 1989, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμ­
βούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ίδρυσης 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του για τη συγχρηματοδό-
τηση της κατασκευής της πρώτης φάσης δύο γραμμών του μετρό της πόλης των Αθηνών. 
Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1 325η συνοδό του, που πραγματοποι­
ήθηκε στις 29 και 30 Μαίου 1989. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
C. ROMERO HERRERA