ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση που δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2001, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από τη 1η Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004(1)

(2002/C 228/04)

Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 ορίζει ότι οι δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό καταργούνται για τα προϊόντα καταγωγής δικαιούχου χώρας, που ανήκουν σε τομέα ο οποίος πληροί ορισμένα κριτήρια επί τρία συνεχή έτη.

Τα κριτήρια αυτά καθορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1:

α) - ο δείκτης ανάπτυξης της χώρας, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ, είναι μεγαλύτερος του - 2 και

- οι κοινοτικές εισαγωγές από τη χώρα αυτή όλων των προϊόντων που ανήκουν στον εν λόγω τομέα και υπόκεινται στα καθεστώτα από τα οποία επωφελείται η χώρα, υπερβαίνουν το 25 % των κοινοτικών εισαγωγών των ιδίων προϊόντων από όλες τις χώρες και τα εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι·

β) - ο δείκτης ανάπτυξης της χώρας, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ, είναι μεγαλύτερος του - 2 και

- ο δείκτης εξειδίκευσης του σχετικού τομέα υπερβαίνει το κατώτατο όριο που αντιστοιχεί σε αυτό το δείκτη ανάπτυξης της χώρας, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ και

- οι κοινοτικές εισαγωγές από τη χώρα αυτή όλων των προϊόντων που ανήκουν στον εν λόγω τομέα και υπόκεινται στα καθεστώτα από τα οποία επωφελείται η χώρα, υπερβαίνουν το 2 % των κοινοτικών εισαγωγών των ιδίων προϊόντων από όλες τις χώρες και τα εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.

Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4, στην ανακοίνωση απαριθμούνται οι τομείς που πληρούν τα κριτήρια της παραγράφου 1 όσον αφορά το πιο πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία.

Το πιο πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία είναι το 1999. Σύμφωνα με τα στοιχεία των στατιστικών πηγών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού, το 1999 πληρούσαν τα παραπάνω κριτήρια οι ακόλουθοι τομείς(2):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 346 της 31.12.2001, σ. 1.

(2) Οι εμπορικές στατιστικές ενημερώνονται τακτικά. Συνεπώς, τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην παρούσα ανακοίνωση είναι προσωρινά και ενδέχεται να υποστούν τροποποιήσεις σ' ένα μεταγενέστερο στάδιο.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τα σκάφη αναψυχής(1)

(2002/C 235/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων των Ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι, σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

(1) ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 15.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 235/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 2.7.2002

Αρχική χορήγηση [square ]

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας

>PIC FILE= "C_2002235EL.000202.TIF">

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: 5621.020/01-191.31.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ, καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Fuldmægtig Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Αυγούστου 2002 έως 15 Σεπτεμβρίου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2002/C 237/03)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην ακόλουθη διεύθυνση: Agence Européenne pour l'evaluation des médicaments 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Αυγούστου 2002 έως 15 Σεπτεμβρίου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2)]

(2002/C 237/04)

- Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Ανάκληση εθνικής αδείας κυκλοφορίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.

(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΑΙΤΟΥΣΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ/ΚΑΤΟΧΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΕΥΣΚΕΥΑΣΙΑ, ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Άρθρο 11 - Έναρξη παραπομπής από τη Γαλλία για το Ecazide

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας (επωνυμία και διεύθυνση)

Κράτος μέλος αναφοράς: ΙΡΛΑΝΔΙΑ Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ιρλανδία

Ενδιαφερόμενο κράτος μέλος: ΒΕΛΓΙΟ Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ιρλανδία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας (επωνυμία και διεύθυνση)

Κράτος μέλος αναφοράς: ΙΡΛΑΝΔΙΑ Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ιρλανδία

Ενδιαφερόμενο κράτος μέλος: ΒΕΛΓΙΟ Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ιρλανδία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, THΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 238/03)

Ημερομηνία της απόφασης: 25.7.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθ. ενίσχυσης: N 328/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για την περισυλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και καταστροφή επικινδύνων υλικών

Στόχος: Οργάνωση και εξασφάλιση της απόσυρσης και της πραγματικής καταστροφής επικινδύνων υλικών για τα οποία η κοινοτική νομοθεσία αποβλέπει αποκλειστικά την καταστροφή τους

Προϋπολογισμός: 3503900 ευρώ για το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχσης: 50 % του κόστους των υπηρεσιών που έχουν σχέση με την περισυλλογή, μεταφορά, επεξεργασία ή καταστροφή επικινδύνων υλικών

Διάρκεια: Μέχρι της 31ης Δεκεμβρίου 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 240/03)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων(1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 2 της 5.1.2002, σ. 2.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Προτεινόμενη τροποποίηση της άδειας των 51o Limited, France Telecom Νetwork Services-UK Ltd και Telekom Malaysia (UK) Limited

(2002/C 212/05)

Δημοσιεύτηκε την Παρασκευή 23 Αυγούστου 2002 στις Επίσημες Εφημερίδες του Μπέλφαστ, του Λονδίνου και του Εδιμβούργου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel (γραφείο τηλεπικοινωνιών) όπου περιέχεται η ανακοίνωση είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/christina230802.htm
Ανακοίνωση για τους δασμούς αντιντάμπινγκ που ισχύουν σε ότι αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Τσεχικής Δημοκρατίας: τροποποίηση της επωνυμίας της εταιρείας στην οποία επιβάλλεται ατομικός συντελεστής δασμού αντιντάμπινγκ

(2002/C 212/03)

Οι εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Τσεχικής Δημοκρατίας, υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ, που επιβάλλονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/97(1).

Η Vίtkovice a.s., εταιρεία με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία, που οι εξαγωγές της προς την Κοινότητα, ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 5,1 % σύμφωνα με τον προαναφερθέντα κανονισμό, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι άλλαξε επωνυμία, σε Vίtkovice-Vάlcovna trub, a.s. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή της επωνυμίας της δεν θίγει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται ατομικού συντελεστή δασμού που εφαρμόζεται στην εταιρεία δυνάμει της προηγούμενής της επωνυμίας, Vίtkovice a.s.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, βάσει των οποίων αποδεικνύεται ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας που συνδέονται με την παρασκευή, τις πωλήσεις και εξαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα δεν επηρεάζονται από την αλλαγή της επωνυμίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή συμπεραίνει ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ' ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/97 του Συμβουλίου. Επειδή δεν έχουν μεταβληθεί ουσιαστικά οι περιστάσεις, η Vίtkovice a.s. αναφέρεται στο εξής ως Vίtkovice-Vάlcovna trub, a.s. στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/97.

Ο συμπληρωματικός κωδικός Taric 8058 που καταχωρήθηκε προηγουμένως στην Vίtkovice-Vάlcovna trub, a.s. εφαρμόζεται στην Vίtkovice-Vάlcovna trub, a.s.

(1) ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 1.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ

(2002/C 212/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς των κατευθυντηρίων γραμμών για την ευρωπαϊκή τεχνική έγκριση βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των προτύπων παρέχονται είτε από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών ΕΤΕ παρέχονται είτε από τον ΕΟΤΕ ή από τα μέλη του.

Η δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν συνεπάγεται ότι οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές είναι διαθέσιμες σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

Περαιτέρω εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με την οδηγία για τα δομικά προϊόντα δημοσιεύθηκαν σε προηγούμενα τεύχη της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Πλήρης επικαιροποιημένος κατάλογος διατίθεται από τον εξυπηρετητή Europa στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/specdef/speclists.htm
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 214/06)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης SLG Spitzke Logistik GmbH Warmensteinacher Straße 60 D - 12349 Berlin.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης 17 Απριλίου 2000.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002214EL.001502.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας -

5. Προϋποθέσεις και όροι Για μεταφορές εμπορευμάτων.

Η άδεια ισχύει έως τις 16 Απριλίου 2015.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 214/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης OHE Osthavelländische Eisenbahn AG Schönwalder Allee 51 D - 13587 Berlin.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης 27 Φεβρουαρίου 2002.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002214EL.001402.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας -

5. Προϋποθέσεις και όροι Για μεταφορές επιβατών και εμπορευμάτων.

Η άδεια ισχύει έως τις 29 Φεβρουαρίου 2017.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Πτυχία, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αποτελούν αντικείμενο αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ κρατών μελών

(2002/C 214/03)

[Μεταβολή της ανακοίνωσης 2001/C 333/02 της 28ης Νοεμβρίου(1)]

Στη συνέχεια αναφέρεται κατάλογος των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κατάρτισης στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όπως καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, σχετικά µε την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών(2).

Τα πτυχία που δημοσιεύονται στη συνέχεια είναι αυτά που πρόκειται να αναγνωριστούν από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τους φοιτητές που ξεκίνησαν τις σπουδές τους στον τομέα της αρχιτεκτονικής από το ακαδημαϊκό έτος 1988-1989. Για όσους έχουν ξεκινήσει τις σπουδές τους στον τομέα της αρχιτεκτονικής πριν από το ακαδημαϊκό έτος 1988-1989, τα διπλώματα που πρόκειται να αναγνωριστούν είναι αυτά που αναφέρονται:

- όσον αφορά τα κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ της 10ης Ιουνίου 1985(3),

- όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία στο άρθρο 1 της οδηγίας 85/614/ΕΟΚ της 20ής Δεκεμβρίου1985(4),

- όσον αφορά δε την Πορτογαλία αποκλειστικά, στο άρθρο 1 της οδηγίας 86/17/ΕΟΚ της 27ης Ιανουαρίου 1986(5) η οποία έχει διορθωθεί με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 87 της 2ας Απριλίου 1986.

Εξάλλου, η οδηγία 85/384/ΕΟΚ προβλέπει ακόμη την αναγνώριση άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής οι οποίοι περιλαμβάνονται στα άρθρα 5, 12 και 14 της εν λόγω οδηγίας.

Η Επιτροπή θα δημοσιεύει περιοδικά τις μεταβολές που επέρχονται στον εν λόγω κατάλογο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 2 του άρθρου 7 της οδηγίας αυτής.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 333 της 28.11.2001.

(2) ΕΕ L 223 της 21.8.1985.

(3) Όσον αφορά την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία και τα πτυχία που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη ένταξης, η έναρξη των σπουδών μπορεί να τοποθετηθεί μετά το ακαδημαϊκό έτος 1988-1989, αλλά πριν από το ακαδημαϊκό έτος 1998-1999.

(4) ΕΕ L 376 της 31.12.1985.

(5) ΕΕ L 27 της 1.2.1986.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 214/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/EK του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης NME Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn AG Gottlieb-Dunkel-Straße 47/48 D - 12099 Berlin.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης 25 Σεπτεμβρίου 1990.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002214EL.001602.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας -

5. Προϋποθέσεις και όροι Για μεταφορές επιβατών και εμπορευμάτων.

Η άδεια ισχύει έως τις 24 Σεπτεμβρίου 2050.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Πληροφοριακό σημειώμα της Επιτροπής

(2002/C 214/09)

Στις 28 Ιουνίου 2002, η Επιτροπή ενέκρινε την 19η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ [COM(2002) 324 τελικό της 28.6.2002].

Η έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου εκπονείται κάθε έτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά από τα επάλληλα αιτήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ψήφισμα της 9ης Φεβρουαρίου 1983) και των κρατών μελών (σημείο 2 της δήλωσης αριθ. 19 που επισυνάπτεται στη συνθήκη η οποία υπογράφτηκε στο Μάαστριχτ στις 7 Φεβρουαρίου 1992). Η έκθεση αυτή ανταποκρίνεται επίσης στα αιτήματα που εκφράζονται κατά τη διάρκεια των Ευρωπαϊκών Συμβουλίων ή των Συμβουλίων Υπουργών για συγκεκριμένους τομείς.

Στην έκθεση αυτή παρουσιάζεται ο απολογισμός της ενέργειας ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου, που πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή το 2001, και προβάλλεται η εξέλιξη των διαδικασιών παράβασης που κινήθηκαν ή διαχειρίστηκαν από την Επιτροπή το 2001 επί τη βάσει του άρθρου 226 της συνθήκης ΕΚ (ή του άρθρου 141 της συνθήκης Ευρατόμ), καθώς επίσης και η πολιτική της Επιτροπής γι' αυτά τα θέματα, με λεπτομερή υποδιαίρεση για κάθε τομέα.

Η έκθεση αυτή διατίθεται στις ακόλουθες ηλεκτρονικές διευθύνσεις:

Europa: http://www.europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_en.htm

infringements

Eur-Lex: http://www.europa.eu.int/eur-lex/
Οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

(2002/C 213/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (dow), η οποία καθορίζεται από τον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 50014:1997, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Προειδοποίηση:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/EK του Συμβουλίου(1) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/EK(2).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

- Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(1) EE L 204 της 21.7.1998.

(2) ΕΕ L 217 της 5.8.1998.
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του νομού περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Προτεινόμενη τροποποίηση του όρου 15 στις άδειες των AT & T Global Network Services (UK) BV, Companhia Portuguesa Radio Marconi SA, Eurocall Limited, Fibernet UK Limited, και T-Systems Limited

(2002/C 216/04)

Δημοσιεύτηκε την Παρασκευή 30 Αυγούστου στις Επίσημες Εφημερίδες του Μπέλφαστ, του Λονδίνου και του Εδιμβούργου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel γραφείο τηλεπικοινωνιών, όπου περιέχεται η ανακοίνωση, είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/christina300802.htm