ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)100
Vol.1981/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
"Ε.ΜΚ3ΓΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ -
ΓίΙΚΖΙΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ1980
ΤΜΗΜΑ III-ΕΠΙΤΡΟΠΗ'ίXiVrU^-/>y-/Λ
^M
^7ΐϊ77τπΤΓίί\^7'8ÏCOM(81)100TEA.
Βρυξέλλες .31Μαρτίου1981
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ άριθ .25/80
(Υποχρεωτικές δαπάνες )
C0M(81)100TEA,

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ
I.ΣτΓς25ΝηεμβρΓηυ1980,ή"Επιτροπήηρ<5ιεινεοΚ»Συμβούλιο,ταΛπτυϊ'οκπί
ένέκρινεοτΓγ17»12.1980,μίαπροιτησειρύίμετοψαρων6πίϊκ'ίυιίίληιοπ·1"κεψαλαιο
στ(5έσωτερικιίτωντΓτλων6καΓ7τοΟπροϋπολογισμοϋτοΟοικονομικούέτους
1980(ΕΠΙΤΡ(ΒΟ)805τελικό)γιίΙνασύνολο317.000.000 ΕΟϋ.0?μεταφορές
αυτέςβασίσθηκανστίδεδομέναπαύΑνακοινώθηκαν ΑπότδΚράτημέλησχετικί
μέτΓςδαπίνεςμέχριτΓς31ΑύγουστουκαΓτΓςπροβλέψειςπληρωμώνμέχριτΓς
30ΝοεμβρίουκαθώςκαΓσέσυμπληρωματικές πληροφορίες πουδιάθετε ι1.Επιτροπή
σχετικάμέτΓςδαπιίνεςπου£πριί&.ειτο ν<5πληροΛαΟνμέχριτφ/31ηΔεκεμβρίου1980.
'Επρόκειτοσυνεπώςγι5διορθωτικέςδιευθετήσεις προβλέψεωντωνπιστώσεωντου
προυπολογισμοΟ μέτΓςάπσΤεςή'ΕτπτροπιΙϊψερετδζήτημαστήνέπΓταυπροϋπο­
λογισμού'Αρχι^μέσχετικήπλημοψαρηαη έπΓτήςπροβλεπομένης έξελίξεωςτης
ΕκτελέσεωςτοΟπραϋπολογισμοΟτδ1980.
II.Κατ<5τί^νδννοιατοΟκανόνιομοΟάριΗ.300/18τΡ?ςΕπιτροπέςπερίτηςλειτουργίας
τοΟσυστήματοςτίίνπροκαταβαλβνατίτομέατοΟΕΓΤΠΕ/'Εγγύηση,τ<ίΚρ^τημέλη
διαβιβάζουν στι^ν"Επιτροπήτ^νκατάστασητωνμηνιαίωνδαπαν2ντουςτ<5Αργότερο
στΓς20τοΟέπομένουμηνός,γ^τοιστΓς20"Ιανουαρίου γι<5τίςδαπόνεςτοϋ
Δεκεμβρίου."Ωστόσο,γιιίτΓςδαπάνεςπουΑψσροϋνστ^νΑποθεματοποίηση ,
διορθωτικάδίλτίομποροΟννόδιαβιβασθοΟν στι^ν"ΕπιτροπήμέχριτΓς20Φεβρουαρίου.
ΜέβίσητίςΑνακοινώσεις αυτές,"ΕπιτροπήΑποφάσισενάπροτείνειμιιίτελευ­
ταίασειρόμεταφορώνΑπόκεφάλαιοσέκεφόλαιο,σ'έφαρμογ^τοΟΚρθρου101
παρίγραφας 1τοΟΔημοσιονομι κοΠΚανόνισμοΟ»
*Η"ΕπιτροπήΕΓΤΠΕπούσυνήλθεγιιίδιαβούλευση,δένέξέψρασεΑντιρρήσειςσχετικό
μέτΓςπροτεινόμενες μεταφορές,"ΗΕπιτροπήΒόυποβάλειστήνπρολεχΟείσα
έπιτροπήτήνΑναλυτικήκατάστασησχετικόμέτήνΑνόλυσητωνπιστώσεων1980
σ'δλατόκονδύλιατοΟπροϋπολσγισμοΟ,μόλιςαύτόΒόείναιδιαθέσιμα »ΤόΤδια
ΕγγραφοθότεΒεΤατήδιάθεσητ^ςέπΓτοΟπρουπολογισμοΟ'Αρχήςδιαρκούσης
τΡ|ςδιαδικασίας.
III.ΟΪπροτεινόμενες μεταφορέςστ6τταριίρτηι,ΜάψοροΠναυνολίκοποσόσχετικάμειωμένο
79.Ί00.000 ΕΟ.Ιτ'Ανώταταποσύ'φθάνουν10έκ*ΕϋϋγχίτΓςπλπονασ|ΐατικίς
ϋέσειςκαΓ29,6έκ3Ε0!.ίγι<2τΓςέλλειμιιατικβςθέακις.Πρόκειντα!γιν£μεταφορές
"τακτονοίΊαεος"γιίν<5έπιτραπε'ί"Γ1·Ανάληψηυποχρεώσεις καΓοκαταλογισιιός α£
πληρωμήπαΰπροβλέπεται σ\,5^μ£ρο97τοΟδπΐ-»σι·ονομικουκανον>σμου5Οί
μεταίιϋΐρδςαυτέςσυν»ατοί]νΤί1δευτερι·;καΓτελευταίαδιευθέτησηπίοτΰαεωνσπ5
πλΐλΓσ»στοΟο?κονομ?κοϋίτοιις1960σΙσυν^τησ»]μέτΓςδηλωμένεςδαπάνες ,&π<5
τίςπλ'·;ρ'5νοι;α·ϊςδπηρεσΓβςτΰνΚρ&τδνμελίν,
Λαμβονομέ-.'^ν ι'ιτ^ψητδνέγκρι9ειαδ·-»πιαη&τεαν τδΣι·μβο./λ!ποτ/ς17,.12.1930,
οί&κ^/Λ:.ιΟεςπο-ρατηρι^σε ;ςείνα»&ναγκαΤες.
Ί.Συμπληρωμπτίκέςί-^ετ·φορές
Οι'υετοφϋρέςαυτέςεϊναιαυιπτ^/ιοοιιστικέ'ςσ£σχ&ττιι,ιέο*<τ£ςττουΙ?χουν
έγκριΒεΤ&π<5τίΣυ|_ίβσ»5λ;οο~τΐί,17.12.19Θ0»δεδομένπυοτί»κ«νουμενκςκυπί
τηνούτι^νδννοια,α·5ξ'$νυυν^μειβ\Όΐ.ινμεταγενέ'οτερπ τΓςέκτ>.μήσδιςτυί»
μπνό'ςΝηεμβρΓου1983.

1.1.Γιάτιςσυμπληρωματικές μεταφορέςκατάτ^νέννοια'ήίςαδζφεως0<ίπρέπει
νάσημειώνονταιαίιτέςπουΑφοροΟντιίσιτηρά,,τ6χαΓρκιοκρέας,τίνκαπνό
καίτάνομισματικάέξισωτικάποσά*
Γιάτάσιτηρά,στήνέξαιρετικΰυψηλήεσοδειάτουέτους1900οφείλεταιή
αύξησητδνδαπανώνέπιστροφές29,6έκ.ΕΟυ)καΓΑποθεματοποιήσεως
(+■7,4έκ.ΕΟΐ)β'Ησταθεράτηςτ8νδιεΒνΰντίμδν,συνδυαζόμενη >.:£ακριβή
διαχείρισητΡ|ςΑγορβς,έπέτρεψενάττεριοριοτεΤστάέπακροΑνεπάρκεια
τδνπιστώσεωνγι<5τι?νΑγοράαύγΛ,
*
Γιάτ<5χοΓρειοκρέας(·»·8,7έκ,ΕΟϋ),ήπτώσητΡ]ςΑγορβςκατέστησεΑνάγ­
καΓατήναύζημένηπροσφυγήσέμέτραΙδιωτικέςΑποθεματοποι ι^αεωςκαΓ
ατίςέξαγωγέΙς.
Γιάτ<5καπν<5(+·17,9έκ»ΕΟϋ],ήπροΰπολογιστικι^πράβλεψηπαραγωγές
.■Αποδείχθηκεύπο--έκτιμηθεΓσα,κατά9%γεγονόςπούδημιούργησεπρόσθετες
δαπάνεςάςπριμοδοτήσει ςσΓουςΑγοραστέςποι5προμηθεύονται κοινοτικά
πραΐ*<5ντα.
Γιάτάνομισματικάέξισωτικάποσά,?νασυμπλήρωμα8έκ,Ε01ΙεΤναιΑναγ-
καίο·ΑίιτόΑφορΗτάνομισματικά έξισωτικάποσάποιίπληρώνονταιστήν
έξαγωγι^πράςτρΓτεςχδοεςκαΓΙζαρτ9ται,ίδιαΓτερα,&π0τήνάΕιζησητων
έζαγωγδναέσιτηράκαΓσ£χοίρειοκρέας.
1.2."ΟσονΑφορδΓτΓςσυμπληρωματικές μεταφορέςκατάτήνΕννοιατΡ|ςμειώσεως,Αφο
ρο0νΙδΓωςτάκεφάλα?αΤΪ^ςζαχδρεωςκαΓΐ8νέπιστροφδνγιάτάπροίάντα
έκτάςτοΟπαραρτήματοςII.
Γι<5τι^ζάχαρηθιίπρέπεινάπροβλέπεται μΓαΑναθεώρησηπράςμεΓωσητ?1ζ
θέσεως"έπιστροφές"(-7,8έκ.ΕΟϋ),σχετικάμέτουςπρώτουςμΡξνεςταΟ
Ιτους1980κατ#τήδιάρκειατωνΑποΓωνΕφαρμοζόντουσαν ΑκίμηΕπιστροφές
κατάτι^νέξαγωγι%'Απ<5τ<5νμήναΜδΤοκαΓμετέπειτα,οίπαγκόσμιεςτιμές
?ίσανυψηλότερεςΑπάτΓςκοινοτικέςκαΓε!σπράττοντα ιεΐαφερέςκατιίτήν
έζαγωγήπουσυνιστοΟνΙδΓουςπάρους,
0(5πρέπεινάσημειωθείέττίσηςμίαμείωσητδνέπιστροφώνέϊίδωνΑποθεμα­
τοποιήσεως(-9,4έκ»ΕΟϋ)πουπροκύπτουνΑπάμικοάτερεςάνάγκεςάπα-
θεματοποιήσεας α£συνάρτησημέτ<5έπΓπεδοτί3νέξαγωγων.
Γ13τΓςέπιστροφέςποιίΆφοροΟντιίπραϊ&ταέκτάςτουπαραρτήματοςII,
ήσυμπληρωματικά οίκονομΓα(-8,7έκ.£□(.·]ΓΓροκίπτειΑπάτή"μεΓκσητων
τιμδνέπισνροφδνγιάτάΙνσωματο3μκν«ι ηίίοΜντα(ζάχαρη,,γαλακτοκομικά
προΓάντακαΓδημητριακά)#
ΜκτΐχφορΙ'ς&ντ-{8£ταυκατενββνύρ,ως&ϊτγ5αδτ€ςηοά^'_εκ£ίΓθΓ^ιπν_τ5Αε,ί^υβρ8ο
ΖτδέπΓπεδοτό5νκεφαλαίων,έρισμένεςμεταφορέςΑποτελοΟνδιορθώνειςΑντιθέτου
κατευθύνσεως ίιηόαυτέςπουένεκρίθησαν·τ6Δεκέμβριο.
\
Εκτιίςτων^ΑσιμιΛντονδιορθ&Γεωνσχετικάμέ*τΓςλιπαρέςοΰαΓες(+·1έκ.ΕΡ_ΐ),
τΓςαπτβξϊΐρϊωένεςζωοτροφές(·»·2^5έκ,Εϋϋ)καίτάττΓσα,κουκκίκαΓ8λλα
πρωτεΓνοβχα (■$-1έκ.ΕΟϋ),δύναταιν"ΑναφερΒεΤ μεΓωσπκατιί7έκ,ΕΟϋγιι5
τιίχοΓρειοκρέαςκαΓκατά11,5έκβΕΟϋγιάτάόπωρο^χανικί »
Γιάτδ(35είοκρέας^μεΓωσηπροέρχεταικυρΓωςΑιτ<5τάμέτραπουέλι^φΟηααντδ
Νοέμ3ριοΑπέτφ,'Επιτροπή,μίτραπαΰδιακόπτουντ·1νπαροχήορισμένωνμορφών
πσρεμβίυεων.ΤΑποτελέσματα φαΓνεταινάΕγιναναίσθηιάήδη&η0τ6νμήναν
Δεκέμβριο,καθόσονήμεΓωσηκατά4έκΒΕΟυ0(5πρέπεινάγΓνεισπ^θέση
δημάσιαΑπαΘεματοποΓηση .'Επίπλέον,καθυστερήσεις πληρωμώνIΛαβανχώρασχετικά
μέτΓςπριμοδοτήσεις τΰνμδαχωνΓ-2,7έκ.Ε01ί)ο

"Οσον&φορ5τίκεττειργασμέναδπωρολαχανικ'ί,α?ί^πνωγίςείναιχαμηλότερες &π<5
δτιπροβλεπόταν »"ιΰ'στατιστ·καστοιχείαέγινανγνωπτίϊμΙκα3υστ£ρι-|θη .
*μεταφοράς 1
Νέεςμεταφορέςσχετικάμέτ(5κεφάλαιατοΟγάλακτος,τΰναυγώνκαΓπουλερικδν ,
τό5ννομισματικών έξισωτικΰν ποσών"προσχωρήσεως "καΓτΡίςάλίείας05πρέπειν5
προταθοΟν,τόδύοτελευταΤαεΤναιδμελητέρου ποασΟ(1έκ.Εϋυ).
'ΗμεΓωαητδνδαπανώνστδντομέατουγάλακτος(-.19,3)έκ,Ε^υ)Απορρέει,
&φενδς,&πόΟρισμένεςκαθυστερήσεις πλπρωμδνΙπΓτ2νπρίμοδοτ^σεων μ^έμπορΓας
καΓμετατροπές(-9έκ.Εϋϋ)καΓ,Αφετέρου,&πι5καθυστέρησε ιςοτι^νέκτέλεση
τΏνπρογααμμιίτων σχετικάμέτ'δλλαμέτραγιείτί^ν'άν<ίπτυ5.ηκαΓπροώθησητωνγαλα­
κτοκομικών προϊόντων.
Γι(5τ'αύγίκαΓπουλερικί,^μεΓωαηκατ'-ί8,5έκ.ΕΟΚέξαρτδίται&ηάτόγεγανδς
δτιοίέξαγωγέςδ£νΚίρθααανατ5προβλεπόμενο έπΓπεδο.
Μεταξύτΰν"νέωνμεταφορών"θ(3πρέπειν'άναφερθεΤ ίδιαΓτερα ι5)&πότδ
κεφάλαιο83,θέση8312"Πριμοδοτήσεις γιδτι^νμι^–έμπορΓατοΟγάλακτοςκαΓ
τωνγαλακτοκομικών προΓόντων"(*2,3έκ.ΕΟϋ).
Ο'πριμοδοτήσεις αυτέςρυθμΓζονται &πι5τδνκανονισμέ(ΕΟΚ)&ριθ.1078/77
πούπροβλέπειστύδρθροθ"...οίδαπάνεςχρηματοδρτοΟνται κατί?60%&π(5τ<5
τμΡ|μαΕγγύησητίϊΟΕΓΤΠΕ.ΈΠΓπλέον,τίΕΓΤΠΕ,τμήμαΠροσανατολισμός ,
έπιστρέφει στ<5Κράτημέλη40%τδνέκλεξΓμωνδαπανών".ΣύμφωναμέτάδρΒρο10
τοΟΙδΓουκανονισμοΟ :"ΣχετικάμέτάμέροςτδνδαπανΏνπούχρηματοδοτούνται
Λπύτ(5ΕΓΤΠΕ,τμ^μαΠροσανατολισμός ,οίλεπτομέρειες χρηματοδοτικές έκτελέσεως
.κοινούπρογράμματος δράσεωςείναι,κατ'έξαΓρεαη,π?προβλεπόμενες (χπδτούς
κανονισμούς (ΕΟΚ)άριΒ.2697/70καΓ1723/72".ΟίδύοαυτόΓκανόνιαμοΓ
άφοραΟντδΕΓΤΠΕ/'Εγγύηση4πρώτος,τδσύστημαπροκαταβολών ,6δεύτερος,
τι^νέκκαθάρισητδνλογαριασμών .
ΚατάσυνέτΤ'εια,τάσύνολοτωνδιατάξε-ονσχετικάμ£τηνσυμπληροματί περΓοδο
τουΕΓΤΠΕ/"Εγγύηση-συμπεριλαμβανομένων τδνσχετικώνμέτΓςμεταφορές
πιστοοεων-εφαρμόζονται έπΓτουθέματος.

ΓΕΝΙΚΟΙΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ -
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ1980
ΤΜΗΜΑIII-ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑΠΙΣΤΩΣΕΩΝ άρι0.25/80
("Υποχρεωτικές δαπάνες)
σέΕΛΜ
Μεταφορές πιστ(5σεων απάκεφάλαιοσέκεφάλαιο
1.Απ<5τάκεφάλαιο
"Αρθρο
θέση
"Αρθρο 762–ΓάλακαΓγαλακτοκομικά ττροΤοντα
624–ΛοιπάμέτραπουάφοροΟντ(?ντομ£α
τοΰγάλακτοςκαΓτωνγαλακτοκο­
μικώνπρσί'άντων
6240–ΣυμμετοχήτοΟτμήματος"έγγυήαεων"
στΓςπριμοδοτ^σειςμι^έμπορΓας
τοΟγάλακτοςκαΓμετατροπές
629-Δαπάνεςποι5προορΓζονταιυπέρ
τΡ)ςδιευρύνσεως τδν&γορωντων
γαλακτοκομι κδνπροΤάντων9.750.000
Βέση 6299-Λοιnáμέτρα -10.000.000
'Απάτ6κεφάλαιο 64-Ζάχαρη
"Αρθρο
Οεαη
"Αρθρο
θέση
θέση
θέση640
6400
641
6411
6412
6413-'Επιστροφές γ¡áτιίζάχαρηκαΓ
τήνfσογλυκάζη
–'ΕπιστροφέςγιότήζάχαρηκαΓ
τι^νΐσογλυκ<5ζη
-Παρεμβάσεις γιάτήζάχαρη
-'Επιστροφέςγιάχρησιμοποίηση
ατήχημικήβιομηχανία-'Επιστροφή έξι5δων&ποθεματο-
ποιήσεως
-Δημόσιαάποθεματοπο Γηση-9.750.000
-550.000
-9.400.000
-2.000.000
'Αηδτδκεφάλαιο 65-·Β?$ειοΚρέας■
"Αρθρο
0έαη651
6510-Παρε.μβ5σε ιςγιάτήνάποθεματσ
ποΓηση-'Ιδιωτι«ήάποθεματοπο Γηση _'Ί00,000
θέση 6512-Τεχνικάέξοδασχετικάμδ
τήνδημάσιαάποθεματοποΓηση .-4.000.000
"Αρθρο'
Θέση652"
6522-"Αλλεςπομεμράαε ις
-Πρ?μοδοτ^σειςγιάτήγέννηση
μάαχων 2.650,000
'Arre?τάκεφάλαιο
"Αρθρο
"Αρθρο67
670
671–ΑδγάκοΓπουλερικά
-'Επιστροφέςγιάτάαυγά
.–Έπιστροφέςγιάτάπουλερικά-4.450.000
-4.000.000
'Απ<5τδκεφάλαta
^ÄpSpo
Θέση
θέση63
680
6Β00
6801·'-'Οπωροκηπευτ ικά
-'Επιστροφές-'Επιστροφέςγιάτάνωπά
όποροκηπευτι κά
–'Επιστροφέςγιάråμοταπο!π,μένα
προίάνταμέβάσηάπωροκηηευτι κά-5.650.000
-5,800,000
CAπδτδκεφάλαια 69 –0ίνο!
"Αρθρο 690 .–'Επιστροφές -3,350.000
'Arn?τδκεφάλαιο 74–'ΕπιστροφέςγιάορισμέναΕμπο-
ρεύματαπουπροκύπτουν &rtS
μεταποίησηγεωργικώνναοΐδνταν

2
Αρθρο 740
8.Απ<5τύκεφάλαιο75Επιστροφέςγι<5ορισμέναέμπορεύ-
ματαπούπροκύπτουν &π6μεταποΓηση
γεωργικδνπροΤύντων
-"Εξισωτικόποσίπροσχωρήσεως
πούχορηγοΟνταιγιΛένδοκοινοτικές
συναλλαγές-8.700.000
'-950.000
-79.400.000
IlIIH11IIII11IIIIIIHIIIIIIIIIIII
' ' I*
··.·'.· , '■· **' · V ,
1 f" ''

-3-
1.Στοκεφαλαίο »
"Αρθρο
θέση
"Αρθρο
%
Θέση.
κεφάλαιο
"Αρθρο
θέση
3.Στάκεφάλαιο
"Αρθρο ■
"Αρθρο
4.Στάκεφάλαιο
"Αρθρο
θέση
5.Ζτόκεφάλαιο
"Αρθρο
"Αρθρο
®·ΚΕφ^λα>°
"Αρθρο
θέση
7,Στ$κεφάλαιο
Αρθρο
θέση
8.Στάκεφάλαια
Αρθρο
θέση60–Σιτηρά
600–"Επίίττροφέςγιάτάσιτηρά,'
6000Επιστροφές 1
602–Παρεμβάσεις ύπάμορφή
ίιποθεματαποιήσεως
6022-ΤεχνικάΙξοδασχετικάμέ
τήδημάεπαάττοθεματοποΓηση
63-ΛιπαρίςούσΓες
633-Παρεμβάσειςγιάκραμβδσπορους ,
γογγυλόσπορους καΓήλιανθά-
σπορους
6331Αποθεματοπο Γηση
66-ΧοΓρειοκρέας.
660Επιστροφές
661-Παρεμβάσεις
70-Καπνός
701–Παρεμβάσεις
7010-Πριμοδοτήσεις
73-"ΑλλοιτομεΤς^προΓ^νταΰπά
κοινι5δργάνωσηΑγορών
734-"Αποξηραμένες ζωοτροφές
737–ΠΓσα,κουκιά,φούλιακαΓ
δλλαπραιτεΤνο^χαφυτά
78-Νομισματικάέζισωτικάποσά
781-Νομισματικάέξισωτικάποσά
γιάτΓςέξωκοινοτικέςσυναλ­
λαγές
7811-Νομισματικάέξισωτικάποσά
πούκαταβάλλονται κατάτήν
έξανωγή
83–Διαρθρωτικ.£ςενέργειες *
συνδεόμενες μέτΓςκοινές
δργαν&τεις&γαρ8ς
831-ΤομέαςγάλακτοςκαΓκρέατος
8312-Πριμοδοτήσεις γιάτήνμή
ΙμπορΓαγάλακτοςκαΓγαλακτο­
κομικώνπροϊόντων(σεπιστώσεις
ύποχρε&ιεων καΓπληρωμδν
88–ΚοινήΛργάνοση&γορ3ςτδν
προΤίντωνάλιεΓας
881-Παρεμβάσε ις, .
8810–1ΑπόσυρσηκαΓΑγορά29,550,000
+■7.400.000
+•1.000.000
+5.600.000
+•3,100.000
+17..900.000
2,500.000
+■1,050,000
+•8.000,000
+•2.300,000
f1,000.000
+79,400,000
Συμφφναμέτόάρθρο21,παράγραφος4,ταΟδημασιοναμικαθκανόνισμοΟ,6
Δημοσιονομικές "Ελεγκτέςθεώρησετήνπρότασηαυτήτ^ν
νάπιστοποιήσει τόνδιαθεσιμότητα τδνπιστώσεων.γιο