Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον καθορισμό χρονοδιαγράμματος για την κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης /* COM/2008/0309 τελικό */





[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ | Βρυξέλλες, 21.5.2008 COM(2008) 309 τελικό Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον καθορισμό χρονοδιαγράμματος για την κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Το παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου (στο εξής «Συμφωνία Σύνδεσης») περιλαμβάνει κατάλογο των προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων υφαντικών υλών, μεταχειρισμένων αυτοκινήτων, επίπλων και ευαίσθητων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων) που εξάγονται από την ΕΕ στην Ιορδανία. Οι εξαγωγές αυτές αντιστοιχούν σε 150 εκατ. ευρώ το χρόνο και είχαν εξαιρεθεί από την άμεση κατάργηση των δασμών όταν η Συμφωνία Σύνδεσης τέθηκε σε ισχύ, την 1η Μαΐου 2002. Το άρθρο 11 παράγραφος 5 της Συμφωνίας Σύνδεσης προβλέπει ότι, τέσσερα έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συμφωνίας, το κοινό Συμβούλιο Σύνδεσης πρέπει να ορίσει χρονοδιάγραμμα κατάργησης των δασμών για τα εν λόγω προϊόντα. Η Επιτροπή πραγματοποίησε διαπραγματεύσεις με την Ιορδανία για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV κατά τη διάρκεια του 2006 και του 2007. Το σχέδιο συμφωνίας που επιτεύχθηκε με την Ιορδανία προβλέπει ότι η κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV πρέπει να ξεκινήσει τον Μάιο του 2008, με βάση 3 καταλόγους προϊόντων: οι δασμοί για τα προϊόντα του πρώτου καταλόγου θα καταργηθούν εντός 2 ετών (όλες οι δασμολογικές κλάσεις που εμπίπτουν στην κατηγορία «ex 8703» - μεταχειρισμένα οχήματα) και οι δασμοί για τα προϊόντα του δεύτερου καταλόγου θα καταργηθούν εντός 7 ετών (κυρίως υφαντικές ύλες και έπιπλα). Ο τρίτος κατάλογος περιλαμβάνει ευαίσθητα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα στα οποία θα εξακολουθήσουν να επιβάλλονται δασμοί. Προέκυψαν ιδιαίτερα προβλήματα όσον αφορά τη μπίρα (ΕΣ 2203) και το βερμούτ (ΕΣ 2205). Η Επιτροπή, αν και κατανοεί τα επιχειρήματα της Ιορδανίας όσον αφορά το λεπτό, από πολισμική άποψη, θέμα των εισαγωγών αλκοολούχων ποτών, επικρίνει τη διακριτική μεταχείριση από μέρους της Ιορδανίας σε σύγκριση με τις εισαγωγές μπίρας και βερμούτ στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) με τις ΗΠΑ. Η ΣΕΣ με τις ΗΠΑ προβλέπει ότι οι δασμοί θα μειωθούν σε 44,5% του αρχικού ύψους του δασμού από το 2010. Η ιορδανική αγορά εισαγωγών μπίρας και ιδίως βερμούτ είναι πολύ μικρή και επί του παρόντος κυριαρχείται από εισαγωγές από την Κοινότητα. Για όσο διάστημα εξακολουθούν να επιβάλλονται δασμοί στις εισαγωγές μπίρας και βερμούτ, η Ιορδανία συμφώνησε να παρακολουθεί από κοινού την εξέλιξη των εισαγωγών αυτών των δύο προϊόντων στην υποεπιτροπή βιομηχανίας, εμπορίου και υπηρεσιών ΕΚ-Ιορδανίας (η οποία κατά κανόνα συνεδριάζει μία φορά το χρόνο), με σκοπό την εκτίμηση κάθε ενδεχόμενης σοβαρής μείωσης των εισαγωγών από την Κοινότητα λόγω της προτιμησιακής μεταχείρισης που χορηγείται στις ΗΠΑ. Στην περίπτωση που αποδειχθεί σοβαρή μείωση των εισαγωγών μπίρας και βερμούτ από την Κοινότητα, συμφωνήθηκε ότι οι ιορδανικές αρχές και η Επιτροπή θα επανεξετάζουν τους ισχύοντες τελωνειακούς δασμούς για τα εν λόγω δύο προϊόντα με σκοπό την αποκατάσταση της ισορροπίας. Για να διευκολυνθεί η έναρξη ισχύος του χρονοδιαγράμματος κατάργησης των δασμών έως την 1η Μαΐου 2008, προβλέπεται γραπτή διαδικασία για την έκδοση της αντίστοιχης απόφασης από το Συμβούλιο Σύνδεσης. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον καθορισμό χρονοδιαγράμματος για την κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής[1], Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η ευρωμεσογειακή συμφωνία για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, ορίζει, στο άρθρο 11 παράγραφος 5, ότι το Συμβούλιο Σύνδεσης θα επανεξετάσει τις ρυθμίσεις που πρόκειται να εφαρμοστούν για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας, τέσσερα χρόνια μετά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής της, και κατά την επανεξέταση αυτή θα καθορίσει χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών αναφορικά με τα εν λόγω προϊόντα. (2) Το χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Η θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης όσον αφορά τον καθορισμό χρονοδιαγράμματος για την κατάργηση των δασμών αναφορικά με τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης βασίζεται στο συνημμένο σχέδιο απόφασης. Βρυξέλλες, […] Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος […] ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωμεσογειακή Συμφωνία για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον καθορισμό χρονοδιαγράμματος για την κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την Ευρωμεσογειακή Συμφωνία που αφορά τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου (στο εξής η «Συμφωνία Σύνδεσης»), η οποία υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 24 Νοεμβρίου 1997 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2002, και ιδίως το άρθρο 6 και το άρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βάσει της Συμφωνίας Σύνδεσης, η Κοινότητα και η Ιορδανία δημιουργούν βαθμηδόν ζώνη ελεύθερων συναλλαγών εντός μεταβατικής περιόδου που διαρκεί, κατ’ ανώτατο όριο, 12 έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συμφωνίας Σύνδεσης, σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής καθώς και με τις διατάξεις της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (1994). (2) Βάσει της Συμφωνίας Σύνδεσης, το Συμβούλιο Σύνδεσης θα επανεξετάσει τις ρυθμίσεις που πρόκειται να εφαρμοστούν για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας, στο οποίο περιλαμβάνεται κατάλογος των βιομηχανικών προϊόντων με καταγωγή από την Κοινότητα, τέσσερα χρόνια μετά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής της, και κατά την επανεξέταση αυτή θα καθορίσει χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών αναφορικά με τα εν λόγω προϊόντα. (3) Το χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι εισαγωγές στην Ιορδανία προϊόντων καταγωγής Κοινότητας τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα IV της Συμφωνίας Σύνδεσης υπόκεινται στο χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών που περιγράφεται αναλυτικά στο άρθρο 2. Το χρονοδιάγραμμα εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2008. Άρθρο 2 1. Οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στην Ιορδανία για τις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Κοινότητας που αναφέρονται στον κατάλογο 1 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης καταργούνται εντός διετίας, αρχής γενομένης την 1η Μαΐου 2008, και τα εν λόγω προϊόντα απαλλάσσονται από δασμούς από την 1η Μαΐου 2009. Η σταδιακή κατάργηση των τελωνειακών δασμών πραγματοποιείται με βάση το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: α) την 1η Μαΐου 2008 ο δασμός μειώνεται στο 3% του βασικού δασμού· β) την 1η Μαΐου 2009 καταργείται ο εναπομένων δασμός. 2. Οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στην Ιορδανία για τις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Κοινότητας που αναφέρονται στον κατάλογο 2 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης καταργούνται εντός επταετίας, αρχής γενομένης την 1η Μαΐου 2008, και τα εν λόγω προϊόντα απαλλάσσονται από δασμούς από την 1η Μαΐου 2014. Η σταδιακή κατάργηση των τελωνειακών δασμών πραγματοποιείται με βάση το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: α) την 1η Μαΐου 2008 ο δασμός μειώνεται στο 90% του βασικού δασμού· β) την 1η Μαΐου 2009 ο δασμός μειώνεται στο 80% του βασικού δασμού· γ) την 1η Μαΐου 2010 ο δασμός μειώνεται στο 70% του βασικού δασμού· δ) την 1η Μαΐου 2011 ο δασμός μειώνεται στο 60% του βασικού δασμού· ε) την 1η Μαΐου 2012 ο δασμός μειώνεται στο 50% του βασικού δασμού· στ) την 1η Μαΐου 2013 ο δασμός μειώνεται στο 40% του βασικού δασμού· ζ) την 1η Μαΐου 2014 καταργείται ο εναπομένων δασμός. 3. Οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στην Ιορδανία για τις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Κοινότητας που αναφέρονται στον κατάλογο 3 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης δεν καταργούνται. Οι ιορδανικές αρχές και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επανεξετάσουν από κοινού, στο πλαίσιο της υποεπιτροπής βιομηχανίας, εμπορίου και υπηρεσιών, την εξέλιξη των ιορδανικών εισαγωγών μπίρας (ΕΣ 2203) και βερμούτ (ΕΣ 2205) από την Κοινότητα, προκειμένου να εκτιμηθεί κάθε τυχόν σοβαρή μείωση των εισαγωγών από την Κοινότητα λόγω της προτιμησιακής μεταχείρισης που χορηγείται σε άλλους εμπορικούς εταίρους. Στην περίπτωση που αποδειχθεί σοβαρή μείωση των εισαγωγών από την Κοινότητα, οι ιορδανικές αρχές και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επανεξετάζουν τους ισχύοντες τελωνειακούς δασμούς για τα εν λόγω δύο προϊόντα με σκοπό την αποκατάσταση της ισορροπίας. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της από το Συμβούλιο Σύνδεσης. Έγινε στ ..., Για το Συμβούλιο Σύνδεσης Ο Πρόεδρος Κατάλογος 1 | Κωδικός ΕΣ | Περιγραφή | ex 870310000(*) | − Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για να μετακινούνται πάνω στο χιόνι· ειδικά οχήματα για τη μεταφορά προσώπων πάνω στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα | ex 870321300(*) | --- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870321400(*) | --- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870321900(*) | --- Άλλα | ex 870322300(*) | --- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870322400(*) | --- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870322900(*) | --- Άλλα | ex 870323130(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870323140(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870323190(*) | ---- Άλλα | ex 870323210(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870323220(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870323290(*) | ---- Άλλα | ex 870323310(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870323320(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870323390(*) | ---- Άλλα | ex 870324100(*) | --- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870324200(*) | --- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870324900(*) | --- Άλλα | ex 870331300(*) | --- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870331400(*) | --- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870331900(*) | --- Άλλα | ex 870332130(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870332140(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870332190(*) | ---- Άλλα | ex 870332210(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870332220(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870332290(*) | ---- Άλλα | ex 870333110(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870333120(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870333190(*) | ---- Άλλα | ex 870333210(*) | ---- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870333220(*) | ---- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870333290(*) | ---- Άλλα | ex 870390300(*) | --- Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για ασθενοφόρα και νεκροφόρες | ex 870390400(*) | --- Οχήματα ειδικά διαμορφωμένα για πικνίκ (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) | ex 870390590(*) | ---- Άλλα | ex 870390600(*) | ---- Άλλα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2.000 cc αλλά δεν υπερβαίνει τα 2.500 cc. | ex 870390700(*) | ---- Άλλα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2.500 cc | ex 870390900(*) | --- Άλλα | (*) Ως μεταχειρισμένα οχήματα νοούνται τα οχήματα τα οποία έχουν άδεια κυκλοφορίας τουλάχιστον έξι μηνών και τα οποία έχουν διανύσει τουλάχιστον 6.000 χλμ. Κατάλογος 2 | Κωδικός ΕΣ | Περιγραφή | 570110000 | - Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 570190000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 570210000 | - Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι με το χέρι | 570220000 | - Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα | 570231000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 570239000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 570241000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 570249000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 570251000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 570259000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 570291000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 570299000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 570310000 | - Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 570390000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 570410000 | - Πλακίδια στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 m² | 570500000 | Άλλοι τάπητες και επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμα | 610110000 | - Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 610190000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 610210000 | - Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 610230000 | - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 610290000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 610312000 | -- Από συνθετικές ίνες | 610319000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610321000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 610322000 | -- Από βαμβάκι | 610323000 | -- Από συνθετικές ίνες | 610329000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610339000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610349000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610412000 | -- Από βαμβάκι | 610413000 | -- Από συνθετικές ίνες | 610423000 | -- Από συνθετικές ίνες | 610429000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610431000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 610439000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610444000 | -- Από τεχνητές ίνες | 610449000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610459000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610461000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 610469000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610610000 | - Από βαμβάκι | 610811000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 610819000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610829000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610832000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 610839000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 610899000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 611090000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 611190000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 611220000 | - Κουστούμια και σύνολα του σκι | 611231000 | -- Από συνθετικές ίνες | 611239000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 611241000 | -- Από συνθετικές ίνες | 611249000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 611300000 | Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτά υφάσματα των κλάσεων 59.03, 59.06 ή 59.07. | 611410000 | - Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 611490000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 611599900 | --- Άλλα | 611610000 | - Εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή καουτσούκ | 611691000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 611692000 | -- Από βαμβάκι | 611693000 | -- Από συνθετικές ίνες | 611699000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 611710000 | - Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), ρινοσκεπές, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη | 611720000 | - Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες | 611780000 | - Άλλα εξαρτήματα | 611790900 | --- Άλλα | 620113000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620119000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620199000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620219000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620291000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 620299000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620590000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 620610000 | - Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι | 620640000 | - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620690000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 620711000 | -- Από βαμβάκι | 620719000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620722000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620729000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620792000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620799000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620811000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620819000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620821000 | -- Από βαμβάκι | 620822000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620829000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620891000 | -- Από βαμβάκι | 620892000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 620899000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 620910000 | - Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 620990000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 621010000 | - Από προϊόντα των κλάσεων 56.02 ή 56.03 | 621040000 | - Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια | 621050000 | - Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια | 621111000 | -- Για άντρες ή αγόρια | 621112000 | -- Για γυναίκες ή κορίτσια | 621120000 | - Κουστούμια και σύνολα του σκι | 621131000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 621133000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 621139000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 621141000 | -- Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας | 621143000 | -- Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες | 621149000 | -- Από άλλες υφαντικές ύλες | 621220000 | - Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-κιλότες | 621230000 | - Συνδυασμοί | 621290000 | - Άλλα | 621310000 | - Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι | 621320000 | - Από βαμβάκι | 621390000 | - Από άλλες υφαντικές ύλες | 621600000 | Είδη γαντοποιίας | 621710000 | - Συμπληρώματα του ενδύματος | 621790900 | --- Άλλα | 630900100 | --- Υποδήματα | 630900900 | --- Άλλα | 640110000 | - Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο | 640191000 | -- Που καλύπτουν το γόνατο | 640192000 | -- Που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά δεν καλύπτουν το γόνατο | 640199000 | -- Άλλα | 640212000 | -- Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι), υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι και μπότες χιονοσανίδας | 640219000 | -- Άλλα | 640220000 | - Υποδήματα με το πάνω μέρος από λουρίδες ή λουριά που είναι στερεωμένα στο πέλμα με θηλυκωτήρια | 640230000 | - Άλλα υποδήματα, που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο | 640291000 | -- Που καλύπτουν τον αστράγαλο | 640299000 | -- Άλλα | 640510000 | - Που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο | 640520000 | - Που έχουν το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες | 640590000 | - Άλλα | 640610000 | - Πάνω τμήματα υποδημάτων και τα μέρη τους, με εξαίρεση τα σκληρά δέρματα του πίσω μέρους και της μύτης των υποδημάτων | 640620000 | - Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη | 640691000 | -- Από ξύλο | 640699000 | -- Από άλλες ύλες | 940120000 | - Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα | 940130000 | - Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος | 940140000 | - Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια | 940150000 | - Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες | 940161000 | -- Παραγεμισμένα | 940169000 | -- Άλλα | 940171000 | -- Παραγεμισμένα | 940179000 | -- Άλλα | 940180900 | --- Άλλα | 940190000 | - Μέρη | 940210100 | --- Καθίσματα κομμωτηρίου | 940310000 | - Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία | 940320000 | - Άλλα μεταλλικά έπιπλα | 940330000 | - Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία | 940340000 | - Ξύλινα έπιπλα των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κουζίνες | 940350000 | - Ξύλινα έπιπλα των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κρεβατοκάμαρες | 940360000 | - Άλλα ξύλινα έπιπλα | 940370000 | - Έπιπλα από πλαστικές ύλες | 940380000 | - Έπιπλα από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαμβάνονται το καλάμι rotin, η λυγαριά, το μπαμπού ή οι παρόμοιες ύλες | 940390000 | - Μέρη | 940410000 | - Σομιέδες | 940421000 | -- Από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυμένα ή μη | 940429000 | -- Από άλλες ύλες | 940430000 | - Υπνόσακοι | 940490000 | - Άλλα | 940510000 | - Πολύφωτα και άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού που κρεμιούνται ή στερεώνονται στην οροφή ή στον τοίχο, με εξαίρεση εκείνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για το φωτισμό των δημόσιων χώρων ή οδών | 940520000 | - Λάμπες κομοδίνου, λάμπες γραφείου και λυχνοστάτες (lampadaires) εσωτερικού χώρου, ηλεκτρικά | 940530000 | - Ηλεκτρικές γιρλάντες των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα | 940540900 | --- Άλλα | 940550900 | --- Άλλα | 940560000 | - Φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη | 940591900 | --- Άλλα | 940592900 | --- Άλλα | 940599900 | --- Άλλα | 940600900 | --- Άλλα | Κατάλογος 3 | Κωδικός ΕΣ | Περιγραφή | 220300000 | Μπίρα από βύνη | 220510000 | - Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l | 220590000 | - Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών: άλλα | 240210000 | - Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια που περιέχουν καπνό | 240220000 | - Τσιγάρα που περιέχουν καπνό | 240290100 | --- Πούρα | 240290200 | --- Τσιγάρα | 240399900 | --- Άλλα | [1] ΕΕ C […] της […], σ. […].