Αριθ. C 87/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8. 4. 89 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
112111S περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών 
COM(89) 54 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 16 Μαρτίου 1989) 
(89/C 87/09) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η κοινοτική παραγωγή αραβόσιτου παρουσιάζει έλλειψη 
σκληρού αραβόσιτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας, 
δεδομένου ότι οι μηχανισμοί της σχετικής κοινής οργά­
νωσης αγοράς καθιστούν την τιμή του ελάχιστα ελκυστική' 
ότι υπάρχουν σημαντικές αγορές για τις εν λόγω ποικιλίες 
αραβόσιτου στη βιομηχανία παραγωγής προϊόντων που υφί­
στανται επεξεργασία με θερμό αέρα ή καβούρντισμα · ότι, 
λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις αγορές, πρέπει να ενθαρ­
ρυνθεί η ανάπτυξη της καλλιέργειας αυτής μέσα στο 
πλαίσιο μεταβατικού καθεστώτος ενισχύσεων στην παρα­
γωγή" 
ότι, με το καθεστώς αυτό πρέπει ωστόσο να αποφευχθεί 
ανάπτυξη της παραγωγής δυσανάλογη ως προς τις πραγμα­
τικές ανάγκες καθώς και υπερβολική αύξηση των δαπανών 
για τον κοινοτικό προϋπολογισμό · ότι είναι, συνεπώς, σκό­
πιμο να περιοριστεί μόνο στις περιοχές που είναι ιδιαίτερα 
κατάλληλες για την παραγωγή των εν λόγω ποικιλιών 
καθώς και μόνο για τις χρησιμοποιήσεις για τις οποίες 
ζητούνται ιδιαίτερα οι εν λόγω ποικιλίες και οι οποίες είχαν 
προβλεφθεί από τις συμβάσεις καλλιέργειας, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 παρεμβάλλεται το 
εξής άρθρο: 
«Άρθρο 10α 
1. Χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγή ορισμένων 
ποικιλιών σκληρού αραβόσιτου υαλώδους όψης υψηλής 
ποιότητας, που καλλιεργείται στις καταλληλότερες 
περιοχές της Κοινότητας. 2. Η χορήγηση ενισχύσεως εξαρτάται: 
— από τη σύναψη σύμβασης καλλιέργειας που συνεπά­
γεται κυρίως τη δέσμευση εκ μέρους του αγοραστή 
να μεταποιήσει τον αραβόσιτο στο προϊόντα που 
υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1904 10 10, 
— από τη σύσταση εγγύησης για την εξασφάλιση της 
τήρησης της δέσμευσης που προβλέπεται ανωτέρω. 
3. Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτάριο 
έκτασης. 
Η ενίσχυση χορηγείται για τρία έτη και για πρώτη φορά 
για το σκληρό αραβόσιτο υαλώδους όψης υψηλής ποιό­
τητας που σπέρνεται κατά την περίοδο εμπορίας 
1988/89. 
4. Το ποσό ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτάριο σύμ­
φωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 
παράγραφος 2 της συνθήκης. 
5. Το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής, 
θεσπίζει με ειδική πλειοψηφία τους γενικούς κανόνες 
εφαρμογής του παρόντος άρθρου και, κυρίως τα ποιο­
τικά κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για τον καθο­
ρισμό των ποικιλιών, οι οποίες μπορούν να τύχουν της 
ενίσχυσης. 
6. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, 
και ιδίως τα συμπληρωματικά στοιχεία που πρέπει να 
αναφέρονται στα συμβόλαια καλλιέργειας, καθορίζονται 
σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 
26.» 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα 
από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.