A4-0412/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (COM(96)0266 - C4-0439/96 - 96/0159(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 2α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι χρειάζεται να καθοριστεί προθεσμία έπειτα από την οποία οι αιτήσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με την απλοποιημένη διαδικασία βάσει του άρθρου 17, χωρίς όμως να περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που προβλέπει το άρθρο 4, θα πρέπει να θεωρούνται αποσυρθείσες και θα μπορούν να υποβληθούν εκ νέου σύμφωνα με τη συνήθη διαδικασία βάσει του άρθρου 5[semigr ]

(Τροπολογία 3)

ΑΡΘΡΟ -1 (νέο)

Άρθρο 1, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο

(Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο -1

Το άρθρο 1, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) 2082/92 τροποποιείται ως εξής:

«Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ μπορούν να τροποποιηθούν βάσει της διαδικασίας του άρθρου 15".

(Τροπολογία 5)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 13, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση

(Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92)

>Αρχικό κείμενο>

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχεία α) και β), τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν, τα εθνικά μέτρα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση των ονομασιών που έχουν καταχωρηθεί δυνάμει του άρθρου 17, για μια πενταετία, κατ' ανώτατο όριο, από την ημερομηνία δημοσιεύσεως της καταχωρήσεως, εφόσον:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

2. Τα κράτη μέλη μπορούν ωστόσο να διατηρήσουν τα εθνικά μέτρα που εξουσιοδοτούν τη χρήση των εκφράσεων βάσει των εδαφίων α) και β) της παραγράφου 1 για μέγιστο χρονικό διάστημα επτά ετών από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού εφόσον:

(Τροπολογία 6)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 13, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο (Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92)

>Αρχικό κείμενο>

Εντούτοις, η παρέκκλιση αυτή δεν μπορεί να οδηγήσει στην ελεύθερη εμπορία των προϊόντων στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο έχουν απαγορευθεί οι ονομασίες αυτές.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Εντούτοις, η παρέκκλιση αυτή δεν μπορεί να οδηγήσει στην ελεύθερη εμπορία των προϊόντων στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο απαγορεύεται η χρήση των ονομασιών αυτών από τους χρήστες που δεν υπόκεινται στις προϋποθέσεις της αντίστοιχης συγγραφής υποχρεώσεων.

(Τροπολογία 7)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέο)

Άρθρο 13, παράγραφος 2α (νέα) (Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Να προστεθεί η παράγραφος 2α μετά το άρθρο 13 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

"2α. Σε ειδικές περιπτώσεις, οσάκις αποδεικνύεται ότι ένα συγκεκριμένο προϊόν δημιουργεί προβλήματα, η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου κράτους μέλους και βάσει της διαδικασίας του άρθρου 15, να παρατείνει την περίοδο που ορίζεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου[semigr ]»

(Τροπολογία 8)

ΑΡΘΡΟ 1β (νέο)

Άρθρο 17, παράγραφος 3α (νέα)

(Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1β

Στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2081/92 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3α:

"3α. Σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 15 διαδικασία, η Επιτροπή καθορίζει προθεσμία ενός έτους το πολύ έπειτα από την οποία θα θεωρούνται αποσυρθείσες οι αιτήσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το παρόν άρθρο και για τις οποίες δεν θα είναι ακόμα δυνατή η καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης λόγω έλλειψης όλων των στοιχείων που προβλέπει το άρθρο 4. Οι εν λόγω αιτήσεις θα μπορούν να υποβληθούν εκ νέου σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 5 διαδικασία.»

(Τροπολογία 9)

ΑΡΘΡΟ 1γ (νέο)

Παράρτημα ΙΙ (Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1γ

Το παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 τροποποιείται ως εξής:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Γεωργικά προϊόντα στα οποία αναφέρεται το εδάφιο 1 του άρθρου 1

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- άχυρο

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- βασικά έλαια

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- φελλός

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- κοχενίλλη.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (COM(96)0266 - C4-0439/96 - 96/0159(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0266 - 96/0159(CNS)) (( ΕΕ C 241 της 20.8.1996, σελ. 7)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0439/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A4-0412/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.