6. zhtei ·epimo ·nvw apo ·to Symboy ·lio kai ta kra ·th me ·lh na ejasfali ·soyn thn y ·parjh isxyrv ·n kai oysiastikv ·n
mhxanismv ·n gia thn parakoloy ·uhsh tvn ypoxrev ·sevn kai desmey ·sevn poy ua anala ·boyn oi kybernh ·seiw kata ·
thn eidikh ·sy·nodo•
7. kalei ·to Symboy ·lio na diori ·sei Eidiko ·Apestalme ·no thw EE epifortisme ·no me to syntonismo ·tvn drasth-
rioth ·tvn thw EE ston tome ·a tvn dikaivma ·tvn toy paidioy ·kai thn ejasfa ·lish thw apo ·lythw th ·rhshw kai efar-
mogh·w miaw mellontikh ·w koinh ·w strathgikh ·w thw EE gia ta dikaiv ·mata toy paidioy ·•
8. kalei ·ta kra ·th me ·lh thw EE na idry ·soyn aneja ·rthto fore ·a gia thn parakoloy ·uhsh thw ylopoi ·hshw toy
telikoy ·eggra ·foy thw eidikh ·w syno ·doy kai na uespi ·soyn sfairika ·eunika ·progra ·mmata dra ·shw me sygkekri-
me·noyw, xronika ·kauorisme ·noyw kai metrh ·simoyw sto ·xoyw•
9. kalei ·to Symboy ·lio na anaga ·gei thn ky ·rvsh tvn ne ·vn synuhkv ·n apo ·tri·tew xv ·rew se proteraio ·thta toy
politikoy ·dialo ·goy toy me tiw en lo ·gv xv ·rew kai na anadei ·jei thn ky ·rvsh kai efarmogh ·tvn en lo ·gv synuhkv ·n
se shmantiko ·stoixei ·o tvn synomiliv ·n me tiw ypoch ·fiew prow e ·ntajh xv ·rew•
10. kalei ·thn Epitroph ·na ejasfali ·sei o·ti oi politike ·w kai ta progra ·mmata thw EE perilamba ·noyn th dia ·-
stash tvn dikaivma ·tvn toy paidioy ·kai thw prostasi ·aw toyw kai o ·ti ypoba ·llontai se ana ·lysh tvn epiptv ·sev·n
toyw gia ta paidia ·,e·tsi v·ste na ajiologoy ·ntai oi endexo ·menew syne ·peie·w toyw gia ta paidia ·•
11. kalei ·ta kra ·th me ·lh na symperila ·boyn kata ·thn prosexh ·diakybernhtikh ·dia·skech nomikh ·ba·sh stiw
synuh ·kew thw EE gia thn prov ·uhsh thw dia ·stashw toy paidioy ·kai th symmo ·rfvsh me th Sy ·mbash tvn Hnvme ·-
nvn Eunv ·n gia ta Dikaiv ·mata toy Paidioy ·•
12. zhtei ·apo·to Symboy ·lio kai thn Epitroph ·na ejasfali ·soyn o ·ti ta dikaiv ·mata toy paidioy ·apoteloy ·n
tmh·ma thw diadikasi ·aw diapragmatey ·sevn gia ta anurv ·pina dikaiv ·mata sy ·mfvna me ta krith ·ria e ·ntajhw thw
Kopegxa ·ghw kai kalei ·thn Epitroph ·na pragmatopoiei ·ekti·mhsh tvn dikaivma ·tvn toy paidioy ·se o·lew tiw ypo-
ch·fiew xv ·rew kata ·tiw eth ·siew ekue ·seiw proo ·doy•
13. kalei ·thn Proedri ·a na ypoba ·lei e·kuesh prow to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio sxetika ·me tiw prospa ·ueiew kai
tiw proteraio ·thtew thw EE gia thn eidikh ·sy·nodo toy 2001, o ·pvw ekfra ·sthkan kata ·thn proparaskeyastikh ·
dia·skech thw eidikh ·w syno ·doy thw Genikh ·w Syne ·leyshw toy OHE•
14. zhtei ·apo·tiw endiafero ·menew arxe ·w kai kybernh ·seiw na kataba ·loyn ka ·ue dynath ·prospa ·ueia gia na
dialeyka ·noyn tiw ypoue ·seiw ejafa ·nishw paidiv ·n•
15. kalei ·ta kra ·th me ·lh kai tiw a ·llew xv ·rew na pra ·joyn o ·,ti ei·nai dynato ·n gia na epitaxy ·noyn thn oikoyme-
nikh·ky·rvsh toy proairetikoy ·prvtoko ·lloy gia th symmetoxh ·paidiv ·ns ee ·noplew sygkroy ·seiw e ·tsi v·ste kata ·
thn eidikh ·sy·nodo toy OHE gia to Paidi ·na katastei ·dynato ·na anakoinvuoy ·n oysiastike ·w pro ·odoi sxetika ·me
thn taxei ·au e·sh se isxy ·toy proairetikoy ·prvtoko ·lloy, to opoi ·ou e·tei tiw ba ·seiw gia mia pagko ·smia apago ·-
reysh thw xrh ·shw paidiv ·n vw strativtv ·n•
16. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, thn Epitroph ·, toyw sym-
proe·droyw thw Koinoboyleytikh ·w Syne ·leyshw ˝shw Ekprosv ·phshw AKE-EE, ta eunika ·koinoboy ·lia tvn kratv ·n
melv·n thw EE, th grammatei ·a thw eidikh ·w syno ·doy thw Genikh ·w Syne ·leyshw toy OHE, th UNICEF kai stiw eunike ·w
antiprosvpei ·ew poy ua symmeta ·sxoyn sthn eidikh ·sy·nodo thw Genikh ·w Syne ·leyshw toy OHE me ue ·ma to Paidi ·.
18. Anurv ·pina Dikaiv ·mata: Urhskeytike ·w eleyueri ·ew sto Bietna ·m
B5-0482, 0488, 0499, 0507, 0514 kai 0521/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me tiw urhskeytike ·w eleyueri ·ew sto Bietna ·m
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
 ypenuymi ·zontaw ta palaio ·tera chfi ·smata ·toy thw 19hw Ianoyari ·oy 1995, thw 15hw Mai oy 1997, thw
16hw Marti ·oy 1998 kai thw 16hw Noembri ·oy 2000, sxetika ·me thn kata ·stash sto Bietna ·m,
A. e ·xontaw ypo ·ch o·ti to Bietna ·m vw symballo ·meno kra ·tow sto Dieune ·wS y·mfvno gia ta Atomika ·kai Politika ·
Dikaiv ·mata ei ·nai ypoxrevme ·no na prostatey ·ei thn eleyueri ·a tvn urhskeytikv ·n pepoiuh ·sevn kai thw
latrei ·aw, o·pvw ayth ·katoxyrv ·netai sto oikei ·oa·ruro 18,14.3.2002 EL C 65 E/369 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Ioylíoy 2001
B. e ·xontaw ypo ·ch o·ti to sy ·ntagma toy Bietna ·m eggya ·tai sto oikei ·oa·ruro 70 thn eleyueri ·a thw pi ·sthw kai
thw urhskei ·aw,
G. ekfra ·zontaw thn anhsyxi ·a toy gia tiw ayjano ·menew enta ·seiw metajy ·thw kybe ·rnhshw kai tvn urhskeytikv ·n
koinoth ·tvn sto Bietna ·m kauv ·w epi·shw kai gia th svrei ·a div ·jevn eiw ba ·row urhskeytikv ·n arxhgv ·n meta ·to
e·nato syne ·drio toy Kommoynistikoy ·Ko·mmatow toy Bietna ·m poy diejh ·xuh stiw 19-22 Aprili ·oy 2001,
D. ekfra ·zontaw thn anhsyxi ·a toy gia tiw epikri ·seiw poy diatypv ·uhkan to Ma ·rtio toy 1999 gia tiw urhskey-
tike·w div ·jeiw sto Bietna ·m sthn e ·kuesh toy eidikoy ·eishghth ·toy OHE, kauhghth ·Abdelfattah Amor, me
ue·ma th urhskeytikh ·misallodoji ·a,
E. e ·xontaw ypo ·ch tiw div ·jeiw eiw ba ·row tvn ypeyuy ·nvn thw «Eniai ·aw Boydistikh ·w Ekklhsi ·aw toy Bietna ·m»,
symperilambanome ·noy toy Patria ·rxh thw Aidesimo ·tatoy Thich Huyen Quang, o opoi ·ow, afoy ·fylaki ·-
suhke epi ·20 xro ·nia xvri ·w kathgori ·ah·di·kh kai afe ·uhke eley ·uerow to 1997, ejakoloyuei ·, vsto ·so, na
mhn mporei ·na egkatalei ·cei ton to ·po fyla ·kish·w toy kai toy Aidesimo ·tatoy Thich Quang Do, ston opoi ·o
xorhgh ·uhke amnhsti ·a to 1998 meta ·apo·fyla·kish 20 etv ·n, toy epiblh ·uhke o ·mvw kai pa ·li poinh ·dietoy ·w
dioikhtikh ·w kra ·thshw meta ·thn prospa ·ueia·toy na para ·sxei iatrikh ·fronti ·da ston asuenoy ·nta Patria ·rxh,
ST. e ·xontaw ypo ·ch tiw div ·jeiw poy yfi ·stantai oi kauolikoi ·kai idi ·vw th fyla ·kish toy Pate ·raNguyen Van Ly
stiw 17 Mai oy 2001 epeidh ·a·skhse ta ieratika ·toy kauh ·konta meta ·thn epibolh ·apago ·reyshw apo ·tiw
arxe·w toy Bietna ·m,
Z. e ·xontaw ypo ·ch tiw div ·jeiw eiw ba ·row o ·lvn tvn opadv ·n tvn lego ·menvn mh anagnvrisme ·nvn Ekklhsiv ·n, kai
idi·vw tvn Ekklhsiv ·nCao Dai kaiHoa Hao kauv·w kai tvn protestantikv ·n ekklhsiv ·n,
H. e ·xontaw ypo ·ch th bi ·aih kratikh ·katastolh ·to Febroya ·rio toy 2001 miaw mazikh ·w diadh ·lvshw eunotikv ·n
meionoth ·tvn apo ·ta yci ·peda toy Kentrikoy ·Bietna ·m poy diamarty ·rontan kata ·thw dh ·meyshw tvn progoni-
kv·n toyw gaiv ·n, kauv ·w kai th urhskeytikh ·di·vjh kai katadi ·kh o·svn e ·xoyn aspasuei ·ton protestantismo ·,
U. e ·xontaw ypo ·ch o·ti o sebasmo ·w tvn anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn kai tvn dhmokratikv ·n arxv ·n apotelei ·oysiv ·-
dew stoixei ·o thw symfvni ·aw synergasi ·aw toy 1995 metajy ·EE kai Bietna ·m,
1. kalei ·thn kybe ·rnhsh toy Bietna ·m na efarmo ·sei tiw systa ·seiw toy eidikoy ·eishghth ·tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n
gia th urhskeytikh ·misallodoji ·a kai kyri ·vw na ejasfali ·sei se o ·loyw toyw poli ·tew toy Bietna ·m to dikai ·vma na
akoloyuoy ·n th urhskei ·a thw epilogh ·w toyw, symperilambanome ·noy toy dikaiv ·matow thw eley ·uerhw latrei ·aw kai
toy dikaiv ·matow toy syne ·rxesuai•
2. zhtei ·na eleyuervuoy ·no·loi oi kratoy ·menoi synei ·dhshw kai kyri ·vw o aidesimo ·tatow Thich Huyen Quang
kai o aidesimo ·tatow Thich Quang Do kai o Pate ·raw Nguyen Van Ly kai na toyw xorhghuei ·to dikai ·vma na
kykloforoy ·n eley ·uera•
3. kalei ·tiw arxe ·w toy Bietna ·m na sebasuoy ·n tiw urhskeytike ·w eleyueri ·ew tvn Boydistv ·n, Kauolikv ·n, Prote-
stantv ·n, kauv ·w kai o ·lvn tvn lego ·menvn mh anagnvrisme ·nvn Ekklhsiv ·n kai na stamath ·soyn o ·lew tiw antiurh-
skeytike ·w ekstratei ·ew se olo ·klhrh th xv ·ra•
4. kalei ·thn kybe ·rnhsh toy Bietna ·m na ejasfali ·sei thn «asfalh ·, ajiopreph ·kai oikeiouelh ·» epistrofh ·ekei·-
nvn poy kate ·fygan sthn Kampo ·tzh apo ·ta Yci ·peda toy Kentrikoy ·Bietna ·m, o·pvw e ·xei symfvnhuei ·me thn Ýpath
Armostei ·a tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n gia toyw Pro ·sfygew, diasfali ·zonta ·w toyw sygxro ·nvw thn eleyueri ·a thw pi ·sthw
kai thw latrei ·aw•
5. zhtei ·apo·toyw Presbeyte ·w tvn kratv ·n melv ·n kai thw EE sto Bietna ·m na parakoloyuh ·soyn me th mega-
ly·terh dynath ·prosoxh ·tiw ejeli ·jeiw sto zh ·thma ayto ·kai na enhmerv ·soyn to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio sto
plai·sio tvn sxe ·sevn metajy ·Symboyli ·oy, Epitroph ·w kai Koinoboyli ·oy•
6. kalei ·thn Antiprosvpei ·a toy gia tiw sxe ·seiw me tiw xv ·rew me ·lh toy ASEAN, th Notioanatolikh ·Asi·a kai
th Dhmokrati ·a thw Kore ·aw, na programmati ·sei e·na taji ·di stiw xv ·rew ayte ·w prokeime ·noy na synanthuei ·me toyw
urhskeytikoy ·w hge ·tew o·lvn tvn dogma ·tvn kai idi ·vw ekei ·noyw poy e ·xoyn fylakisuei ·•
7. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, sthn Epitroph ·, sthn Kybe ·r-
nhsh thw Sosialistikh ·w Dhmokrati ·aw toy Bietna ·m kai stoyw antiprosv ·poyw thw Eniai ·aw Boydistikh ·w Ekklhsi ·aw
toy Bietna ·m, stiw Ekklhsi ·ewCao Dai kaiHoa Hao, sthn Kauolikh ·Ekklhsi ·a kai stiw Protestantike ·w Ekklhsi ·ew.C 65 E/370 EL 14.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Ioylíoy 2001