ΑΡΘΡΟ 10

Δράση για το κλίμα

1. Τα μέρη, υπενθυμίζοντας τους στόχους, τις αρχές και τις διατάξεις της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή και της συμφωνίας των Παρισίων που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της σύμβασης, και τονίζοντας την ανάγκη να ενταθούν οι παγκόσμιες προσπάθειες για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής υπό το πρίσμα των πορισμάτων της ειδικής έκθεσης της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή σχετικά με τις επιπτώσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη κατά 1,5 C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα, συμφωνούν να συμβάλουν στη μείωση των παγκόσμιων εκπομπών, σύμφωνα με την πορεία προς την επίτευξη του στόχου της διατήρησης της αύξησης της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη αρκετά κάτω από τους 2 C σε σύγκριση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και τη συνέχιση των προσπαθειών για περιορισμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη στον 1,5 C. Αναγνωρίζουν τη σημασία της επίτευξης μηδενικού ισοζυγίου παγκόσμιων ανθρωπογενών εκπομπών το συντομότερο δυνατόν. Για τον σκοπό αυτό, δεσμεύονται να κοινοποιήσουν διαδοχικές εθνικά καθορισμένες συνεισφορές (ΕΚΣ), οι οποίες θα συνιστούν πρόοδο πέρα από τις τρέχουσες ΕΚΣ τους και θα αντικατοπτρίζουν την υψηλότερη δυνατή φιλοδοξία τους, λαμβανομένων υπόψη των διαφορετικών εθνικών συνθηκών, και επιβεβαιώνουν εκ νέου τον στόχο τους για κλιματική ουδετερότητα έως το 2050.

2. Τα μέρη αναπτύσσουν ολοκληρωμένες και χωρίς αποκλεισμούς εσωτερικές πολιτικές και προγράμματα για το κλίμα, μεταξύ άλλων μέσω νομοθετικών πλαισίων και πλαισίων διακυβέρνησης, και υλοποιούν συγκεκριμένες δράσεις για την ενίσχυση της εφαρμογής της συμφωνίας των Παρισίων. Αναπτύσσουν συστήματα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και επαλήθευσης, και συστήματα αξιολόγησης για την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά τη δράση για το κλίμα.

3. Τα μέρη επιταχύνουν και εντείνουν τις προσπάθειες προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης και της εφαρμογής φιλόδοξων εθνικών σχεδίων προσαρμογής. Αναπτύσσουν και εφαρμόζουν πολιτικές, στρατηγικές και νομοθετικά πλαίσια με σκοπό την ενσωμάτωση της προσαρμογής στους σχετικούς κοινωνικοοικονομικούς και περιβαλλοντικούς τομείς.

4. Τα μέρη, αναγνωρίζοντας ότι ο τομέας της παραγωγής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα και ο τομέας των μεταφορών συμβάλλουν σημαντικά στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, δεσμεύονται να αναπτύξουν λύσεις ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να μειώσουν περαιτέρω τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από τους τομείς των χερσαίων, αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών. Ενισχύουν τη συνεργατική δράση για την ανάπτυξη και τη μεταφορά τεχνολογίας. Επιδιώκουν τον εξορθολογισμό και τη σταδιακή κατάργηση των αναποτελεσματικών επιδοτήσεων των ορυκτών καυσίμων που ενθαρρύνουν τη σπάταλη κατανάλωση, και την ελαχιστοποίηση των πιθανών δυσμενών επιπτώσεων, κατά τρόπο που να προστατεύει τους απόρους και τις πληττόμενες κοινότητες.

5. Τα μέρη εφαρμόζουν ολοκληρωμένες, ολιστικές και ισορροπημένες προσεγγίσεις που δεν σχετίζονται με την αγορά, με στόχο την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και των επιπτώσεών της, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τον ευάλωτο χαρακτήρα των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών, καθώς και τα οικεία σχετικά πλαίσια πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων του πλαισίου για ανθεκτική ανάπτυξη στον Ειρηνικό και της εταιρικής σχέσης ανθεκτικότητας του Ειρηνικού.

6. Τα μέρη στηρίζουν δράσεις για την εναρμόνιση των χρηματοδοτικών ροών με την πορεία προς τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή ανάπτυξη. Συνεργάζονται για την κινητοποίηση χρηματοδότησης για το κλίμα από ευρύ φάσμα πηγών, μέσων και διαύλων με στόχο τη στήριξη της ανάπτυξης και της εφαρμογής των εθνικών σχεδίων προσαρμογής και των εθνικά καθορισμένων συνεισφορών πέραν των σημερινών επιπέδων, σύμφωνα με τη συμφωνία των Παρισίων.

7. Τα μέρη προωθούν τη φιλόδοξη σταδιακή μείωση των υδροφθορανθράκων, σύμφωνα με το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και της σχετικής τροποποίησης του Κιγκάλι. Ενθαρρύνουν όλα τα μέρη του πρωτοκόλλου να κυρώσουν την τροποποίηση και να διασφαλίσουν την ταχεία εφαρμογή της.