Τροπολογι ΄α2
Άρθρο 3α (νε ΄ο)
Άρθρο 3αΚατα΄τη δια ΄ρκεια του τελευται ΄ου ε΄τους ισχυ ΄ος του Πρωτο-
κο΄λλου και πριν απο ΄τη συ ΄ναψη οποιασδη ΄ποτε συµφωνι ΄ας
για την ανανε ΄ωση΄του, η Επιτροπη ΄υποβα ΄λλει στο Ευρω-
παι¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο ε΄κθεση για την εφαρ-
µογη΄της συµφωνι ΄ας και τους ο ΄ρους υπο ΄τους οποι ΄ους ε΄χει
εφαρµοσθει ΄. Αυτη ΄ηε΄κθεση περιλαµβα ΄νει επι ΄σης ανα ΄λυση
κο΄στους ωφε ΄λειας.
Τροπολογι ΄α3
Άρθρο 3β (νε ΄ο)
Άρθρο 3βΜε βα ΄ση την ε ΄κθεση αυτη ΄και µετα ΄απο΄γνωµοδο ΄τηση του
Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου, το Συµβου ΄λιο παρε ΄χει, ο ΄που
ει΄ναι απαραι ΄τητο, στην Επιτροπη ΄διαπραγµατευτικη ΄
εντολη ΄µε σκοπο ΄την ε΄γκριση νε ΄ου πρωτοκο ΄λλου.
Τροπολογι ΄α4
Άρθρο 3γ (νε ΄ο)
Άρθρο 3γΗ Επιτροπη ΄διαβιβα ΄ζει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το
Συµβου ΄λιο αντι ΄γραφο της ε ΄κθεσης σχετικα ΄µε τα στοχοθε-
τηµε΄να µε ΄τρα που οι αρχε ΄ς της Γουι ¨νε΄ας-Μπισσα ΄ου θα
παρα΄σχουν επι ΄τη βα΄σει του α ΄ρθρου 5 του πρωτοκο ΄λλου.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη συ΄ναψη του πρωτοκο ΄λλου που καθορι ΄ζει, για την περι ΄οδο απο΄τις16 Ιουνι ΄ου 2001
ε΄ωςτις15 Ιουνι ΄ου 2006, τιςαλιευτικε ΄ςδυνατο΄τητεςκαι τη χρηµατικη ΄αντιπαροχη ΄που προβλε ΄πονται
στη συµφωνι ΄α µεταξυ΄τηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΟικονοµικη ΄ςΚοινο΄τηταςκαι τηςκυβε ΄ρνησηςτης∆ηµοκρατι ΄ας
τηςΓουινε ΄ας-Μπισσα ΄ου για την αλιει ΄α στα ανοικτα ΄των ακτω ΄ν τηςΓουινε ΄ας-Μπισσα ΄ου (COM(2001)530
/dash C5-0566/2001 /dash 2001/0240(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)530),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 σε συνδυασµο ΄µε το α΄ρθρο
300, παρα ΄γραφοι 2 και 3, πρω ΄τη υποπαρα ΄γραφος της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0566/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει΄ας και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω ΄ν
καθω΄ς και της Επιτροπη ΄ςΑ ν α΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας (A5-0425/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·C 177 E/58 EL 25.7.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 11 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει ΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
14. Πολιτιστικη ΄πρωτευ΄ουσα τηςΕυρω ΄πης2005 (∆ιαδικασι ΄α χωρι΄ς συζη΄τηση)
A5-0428/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την «Πολιτιστικη ΄πρωτευ΄ουσα τηςΕυρω ΄πης2005»
(2001/2221( INI))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη Συνθη ΄κη περι΄ιδρυ΄σεως της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας και συγκεκριµε ΄να το α΄ρθρο της 151,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση 1419/1999/ΕΚ του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου της
25ης Μαι ΅ου 1999 για τη θε ΄σπιση κοινοτικη ΄ς δρα΄σης ο΄σον αφορα ΄την εκδη΄λωση «Πολιτιστικη ΄πρωτευ΄ουσα
της Ευρω΄πης» για το δια ΄στηµα 2005-2019(1),
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της κριτικη ΄ς επιτροπη ΄ς της 28ης Σεπτεµβρι ΄ου 2001 σχετικα ΄µε την ιρλανδικη ΄
προ΄ταση της «Πολιτιστικη ΄ς πρωτευ΄ουσας της Ευρω ΄πης» για το 2005,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πολιτισµου ΄,Ν ε ο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων Ενηµε ΄ρωσης και Αθλητι-
σµου΄(A5-0428/2001),
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι, η «Πολιτιστικη ΄πρωτευ΄ουσα της Ευρω ΄πης» ει΄ναι σηµαντικη ΄εκδη΄λωση για την ανα ΄-
πτυξη της πολιτιστικη ΄ς δια΄στασης στους κο ΄λπους της Ένωσης, ιδι ΄ως δε εν ο ΄ψει της διευ ΄ρυνσης,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 2, παρα ΄γραφος 3, της απο ΄φασης 1419/1999/ΕΚ το Ευρω-
παι¨κο΄Κοινοβου΄λιο µπορει ΄, εντο΄ς 3 µηνω΄ν, να γνωµοδοτη ΄σει επι΄της προτα ΄σεως που υποβα ΄λλει η κριτικη ΄
επιτροπη΄,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 4 της απο ΄φασης 1419/1999/ΕΚ «θα η ΄ταν επιθυµητη ΄µι΄α
περι΄οδος προετοιµασι ΄ας τεσσα΄ρων ετω΄ν» προκειµε ΄νου να επιτραπει ΄η οµαλη΄διεξαγωγη ΄των εκδηλω ΄σεων,
1. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και απο΄το Συµβου ΄λιο να υποστηρι ΄ξουν την προ ΄ταση της πο ΄λης του Κορκ, ως
«Πολιτιστικη ΄ς πρωτευ΄ουσας της Ευρω ΄πης» για το ε ΄τος 2005·
2. σηµειω ΄νει την ε΄κθεση της κριτικη ΄ς επιτροπη ΄ς και συγκεκριµε ΄να τις παρατηρη ΄σεις της ο ΄σον αφορα ΄την
ευρωπαι¨κη΄δια΄σταση που η επιλεγµε ΄νη πο΄λη θα πρε ΄πει να αναπτυ ΄ξει δεο΄ντως ενο΄ψει της εκδη ΄λωσης αυτη ΄ς και
προτει΄νει την καθιε ΄ρωση διαλο ΄γου µε τους υπευ ΄θυνους της εκδη ΄λωσης προκειµε ΄νου να επιτευχθει ΄πραγµατικη ΄
ευρωπαι¨κη΄προστιθε΄µενη αξι΄α·
3. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να καταρτι ΄σει ε΄κθεση αξιολο ΄γησης των αποτελεσµα ΄των της εκδη ΄λωσης αυτη ΄ς,
συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 6 της απο ΄φασης 1419/1999/ΕΚ και κυρι ΄ως των πτυχω ΄ν οι οποι ΄ες συνδε΄ονται µε τη
διαδικασι΄α που καθορι ΄ζεται στο α ΄ρθρο 2, προκειµε ΄νου να υπα ΄ρξει ενδεχοµε ΄νως αναθεω ΄ρηση της απο ΄φασης
αυτη΄ς ενο΄ψει της προσεχου ΄ς προσχω΄ρησης των υποψηφι ΄ων χωρω΄ν·
4. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε L 166της 1.7.1999, σ. 1.25.7.2002 EL C 177 E/59 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 11 ∆εκεµβρίου 2001