Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/79
Τρίτη ,1 7Δεκεμβρίου 2002
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0595
Οργάνωση του χρόνου εργασίας ***I
Νομοθετικόψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρό ταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
(κωδικοποιημένη έκδοση ) (COM(2002) 336 —C5-0297/2002 —2002/0131 (COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2002) 336),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 137,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C5-0297/2002),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 67, 89και158,παράγραφος 1,του Κανονισμούτου ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς (Α5-0426/2002),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ,
2.ζητεί να του υποβληθεί εκ νέου η πρόταση σε περίπτωση που η Επιτροπή προτίθεται να της επιφέρει
ουσιαστικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο ·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P5_TA(2002)0596
Ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των αιγοπροβάτων *
Νομοθετικόψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρό ταση οδηγίας του Συμβουλίου
για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ όσον αφορά την ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των
αιγοπροβάτων (COM(2002) 504 —C5-0477/2002 —2002/0218(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2002) 504),
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 37της Συνθήκης ΕΚ (C5-
0477/2002),
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/80
Τρίτη ,1 7Δεκεμβρίου 2002
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 67και158,παράγραφος 1,του Κανονισμούτου ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Κατανα -
λωτών (A5-0422/2002),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ·
2.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά ·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει
ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
4.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P5_TA(2002)0597
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής
Κοινότητας και Ουκρανίας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου -
λίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ Ευρω -
παϊκής Κοινότητας και Ουκρανίας (COM(2002) 550 —C5-0516/2002 —2002/0243(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2002) 550),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 170,παράγραφος 2και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο της
Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο της
Συνθήκης ΕΚ (C5-0516/2002),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 67, 97,παράγραφος 7και158,παράγραφος 1του Κανονισμούτου ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας ,ΕξωτερικούΕμπορίου ,Έρευνας και Ενέργειας
(A5-0412/2002),
1.εγκρίνει τη σύναψη της Συμφωνίας ·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή
καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και στης Ουκρανίας .