ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 67 και 158, παρα ΄γραφος 1 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του της 30η ΄ς Μαρτι΄ου 2004 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για
την τροποποι΄ηση της οδηγι ΄ας 2003/96/ΕΚ σχετικα ΄µε τη δυνατο΄τητα για ορισµε ΄να κρα΄τη µε΄λη να εφαρµο ΄-
ζουν, ο΄σοναφορα΄τα ενεργειακα΄προι¨ο΄ντα καιτην ηλεκτρικη ΄ενε΄ργεια,προσωρινε ΄ςαπαλλαγε΄ςη΄µειω΄σειςτων
επιπε΄δων φορολογι ΄ας(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0264/2004),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιονακληθει΄εκνε΄ουναγνωµοδοτη ΄σεισεπερι΄πτωσηπουτο Συµβου ΄λιοπροτι΄θεταινα
επιφε΄ρει σηµαντικε΄ς τροποποιη΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1)P5_TA(2004)0200.
P5_TA(2004)0280
Οδικα΄τηλεδιο ΄δια ***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου ενο ΄ψει
της ε΄γκρισης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη διαλει-
τουργικο ΄τητα των συστηµα ΄των τηλεδιοδι ΄ων στην Κοινο ΄τητα (6277/1/2004 /dash C5-0163/2004 /dash
2003/0081(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (6277/1/2004 /dash C5-0163/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2003)132)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολιτικη΄ς, Μεταφορω΄ν
και Τουρισµου ΄(A5-0246/2004),
1.εγκρι΄νει την κοινη΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα΄ξη, µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε΄τειστονΓενικο ΄Γραµµατε΄ατου ναυπογρα ΄ψειτην πρα΄ξη,ωςπροςο ΄,τι εµπι΄πτειστιςαρµοδιο ΄τητε΄ςτου,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι΄σηµη
Εφηµερι΄δα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
5. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν στις 18.12.2003, P5_TA(2003)0594.C104E/128 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
P5_TA(2004)0358
Ευρωπαι¨κο΄ς Οργανισµο΄ς Σιδηροδρο΄µων ***ΙΙΙ
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε το εγκριθε ΄ν απο΄την επιτροπη΄συνδιαλ-
λαγη΄ς κοινο΄σχε΄διο κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη
συ΄σταση Ευρωπαι ¨κου΄Οργανισµου΄Σιδηροδρο΄µων (κανονισµο ΄ς για τον Οργανισµο ΄)(PE-CONS
3640/2004/dashC5-0155/2004/dash2002/0024(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο΄φασης: τρι ΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς και τη σχετικη ΄δη΄λωση της
Επιτροπη΄ς(PE-CONS3640/2004/dashC5-0155/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2002)23)(2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση(3) σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(4),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνω ΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2003)719/dashC5-0588/2003)(5),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0244/2004),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο και υπενθυµι ΄ζει τη σχετικη ΄δη΄λωση της Επιτροπη ΄ς·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε ΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της, απο΄κοινου΄µε
τη σχετικη ΄δη΄λωση της Επιτροπη ΄ς, στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επι-
τροπη΄.
(1)Ε ΕC38E της 12.2.2004, σ. 135.
(2)Ε ΕC126E της 28.5.2002, σ. 323.
(3) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν στις 23.10.2003, P5_TA(2003)0456.
(4)ΕΕC270E της 11.11.2003, σ. 48.
(5) ∆εν ε΄χει ακο΄µη δηµοσιευθει ΄στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0359
∆ιορθωτικο΄ς πρου¨πολογισµο΄ς αριθ. 6/2004
Ψη΄φισµα τουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετοσχε΄διοδιορθωτικου ΄πρου¨πολογισµου΄αριθ.6της
Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης για το οικονοµικο ΄ε΄τος 2004 (8539/2004 /dash C5-0167/2004/dash2004/2026(BUD))
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 272 της Συνθη ΄κης ΕΚ και το α ΄ρθρο 177 της Συνθη ΄κης Ευρατο ΄µ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄(ΕΚ, Ευρατο ΄µ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλι ΄ου, της 25ης Ιουνι ΄ου 2002,
σχετικα΄µε τον ∆ηµοσιονοµικο ΄Κανονισµο ΄που εφαρµο ΄ζεται στον γενικο ΄πρου¨πολογισµο ΄των Ευρωπαι ¨κω΄ν
Κοινοτη΄των(1), συγκεκριµε ΄να τα α΄ρθρα του 37 και 38,
(1)Ε ΕL248της 16.9.2002, σ. 1.C104E/950 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη, 22 Απριλίου 2004
P5_TA(2004)0357
∆ιαλειτουργικο ΄τητα του διευρωπαι ¨κου΄σιδηροδροµικου ΄συστη΄µατος ***ΙΙΙ
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το εγκριθε ΄ν απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλ-
λαγη΄ς κοινο ΄σχε΄διο οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροπο-
ποι΄ηση της οδηγι ΄ας 96/48/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τη διαλειτουργικο ΄τητα του διευρωπαι ¨κου΄
σιδηροδροµικου ΄συστη΄µατος µεγα ΄λης ταχυ ΄τητας και της οδηγι ΄ας 2001/16/ΕΚ του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινο-
βουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τη διαλειτουργικο ΄τητα του διευρωπαι ¨κου΄συµβατικου ΄σιδηρο-
δροµικου ΄συστη΄µατος (PE-CONS3639/2004/dashC5-0154/2004/dash2002/0023(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο΄φασης: τρι ΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(PE-CONS3639/2004/dash
C5-0154/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2002)22)(2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση(3) σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(4),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνω ΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2003)719/dashC5-0587/2003)(5),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0243/2004),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε ΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επι-
τροπη΄.
(1)Ε ΕC38Ε της 12.2.2004, σ. 119.
(2)Ε ΕC126Ε της 28.5.2002, σ. 312.
(3) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν στις 23.10.2003, P5_TA(2003)0455.
(4)ΕΕC270Ε της 11.11.2003, σ. 7.
(5) ∆εν δηµοσιευ ΄θηκε ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.30.4.2004EL C104E/949 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη, 22 Απριλίου 2004
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
4. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επι-
τροπη΄.
P5_TA(2004)0356
Ασφα΄λειατωνκοινοτικω΄νσιδηροδρο΄µων***ΙΙΙ
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετοεγκριθε΄ναπο΄τηνεπιτροπη΄συνδιαλ-
λαγη΄ςκοινο΄σχε΄διοοδηγι΄αςτουΕυρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι΄ουκαιτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄τηνασφα΄-
λειατωνκοινοτικω΄νσιδηροδρο΄µων,ηοποι΄ατροποποιει΄τηοδηγι΄α95/18/ΕΚτουΣυµβουλι ΄ουσχετικα΄µε
τιςα΄δειεςσεσιδηροδροµικε ΄ςεπιχειρη΄σειςκαιτηνοδηγι ΄α2001/14/ΕΚσχετικα ΄µετηνκατανοµη΄της
χωρητικο΄τηταςτωνσιδηροδροµικω ΄νυποδοµω΄νκαιτιςχρεω΄σειςγιατηχρη΄σησιδηροδροµικη΄ςυποδοµη΄ς
καθω΄ςκαιµετηνπιστοποι ΄ησηασφα΄λειας(οδηγι΄αγιατηνασφα΄λειατωνσιδηροδρο ΄µων)(PE-CONS
3638/2004/dashC5-0153/2004/dash2002/0022(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: τρι΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(PE-CONS3638/2004/dash
C5-0153/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2002)21)(2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση(3) σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(4),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2003)719/dashC5-0586/2003)(5),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0245/2004),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
4. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επι-
τροπη΄.
(1)Ε ΕC38Ε της 12.2.2004, σ. 92.
(2)Ε ΕC126Ε της 28.5.2002, σ. 332.
(3) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν στις 23.10.2003, P5_TA(2003)0454.
(4)ΕΕC270Ε της 11.11.2003, σ. 25.
(5) ∆εν δηµοσιευ ΄θηκε ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C104E/948 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,22Απριλίου2004
P5_TA(2004)0282
Ευρωπαι ¨κο΄ς Οργανισµο ΄ς για την Ασφα ΄λεια της Αεροναυτιλι ΄ας ***
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµ-
βουλι΄ου για την υπογραφη ΄απο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Κοινο΄τητα του πρωτοκο ΄λλου προσχω ΄ρησης της Ευρωπαι ¨-
κη΄ς Κοινο ΄τητας στον Ευρωπαι ¨κο΄Οργανισµο ΄για την Ασφα ΄λεια της Αεροναυτιλι ΄ας (Eurocontrol)
(5747/2004/dashCOM(2003)555/dashC5-0065/2004/dash2003/0214(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)555)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το Πρωτο ΄κολλο προσχω ΄ρησης (5747/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση του Συµβουλι ΄ου για παροχη ΄συ΄µφωνης γνω ΄µης, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300,
παρα΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο, σε συνδυασµο ΄µε το α΄ρθρο 80, παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0065/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 86 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολιτικη ΄ς, Μεταφορω ΄ν και Τουρισµου ΄
(A5-0215/2004),
1.εκδι΄δει συ΄µφωνη γνω΄µη σχετικα΄µε τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄,
καθω΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0283
Τοπικη ΄διασυνοριακη ΄κυκλοφορι ΄α στα εξωτερικα ΄συ΄νορα *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµ-
βουλι΄ου που αφορα ΄την εγκαθι ΄δρυση ενο ΄ς καθεστω ΄τος τοπικη ΄ς διασυνοριακη ΄ς κυκλοφορι ΄ας στα προ-
σωρινα ΄εξωτερικα ΄χερσαι ΄ασ υ΄νορα µεταξυ ΄κρατω΄ν µελω ΄ν(COM(2003)502 /dash C5-0442/2003 /dash
2003/0193(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2003)502)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 62 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να
γνωµοδοτη΄σει (C5-0442/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων (A5-0142/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.30.4.2004EL C104E/137 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να του υποβα ΄λει εκ νε΄ου την προ ΄ταση, στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να της
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0312
Μηχανοκι΄νητα οχη΄µατα (συµπεριφορα ΄ως προς την καυ ΄ση των υλικω ΄ν που χρησιµο-
ποιου΄νται στον εσωτερικο ΄εξοπλισµο΄) ***
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου σχετικα΄µε τη θε΄ση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας επι΄του σχεδι΄ου κανονισµου ΄της Οικονοµικη ΄ς
Επιτροπη΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για την Ευρω ΄πη περι΄οµοιο΄µορφων τεχνικω ΄ν προδιαγραφω ΄ν για τη
συµπεριφορα ΄ως προς την καυ ΄ση των υλικω ΄ν που χρησιµοποιου ΄νται στον εσωτερικο ΄εξοπλισµο΄ορι-
σµε΄νων κατηγοριω ΄ν µηχανοκι ΄νητων οχηµα ΄των (COM(2003)630 /dash 5049/2004 /dash C5-0106/2004 /dash
2003/0247(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)630/dash5049/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση του Συµβουλι ΄ου 97/836/ΕΚ της 27ης Νοεµβρι ΄ου 1997(2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την αι΄τηση του Συµβουλι ΄ου για παροχη ΄συ΄µφωνης γνω ΄µης, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300,
παρα΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ (C5-0106/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 86 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, καθω ΄ς και το α΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1,
του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0238/2004),
1.εκδι΄δει συ΄µφωνη γνω΄µη σχετικα΄µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)Ε ΕL346της 17.12.1997, σ. 78.C104E/546 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2004)0278
Νε΄α πολιτικη΄της ΕΕ για τις γειτονικε ΄ς σχε΄σεις µετα΄τη διευ΄ρυνση *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που τροποποιει ΄την απο΄φαση 2000/24/ΕΚ προκειµε ΄νου να ληφθει ΄υπο΄ψη η διευ΄ρυνση της Ευρωπαι ¨-
κη΄ς Ένωσης και η νε ΄α πολιτικη ΄της σχετικα ΄µε την ευρυ ΄τερη Ευρω ΄πη και τις γειτονικε ΄ς σχε΄σεις
(COM(2003)603/dashC5-0501/2003/dash2003/0232(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)603)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να
γνωµοδοτη΄σει (C5-0501/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χονταςυπο΄ψη τηνε΄κθεσητηςΕπιτροπη ΄ςΠρου¨πολογισµω΄νκαιτιςγνωµοδοτη ΄σειςτης Επιτροπη ΄ςΕξωτερικω΄ν
Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς και της Επιτροπη ΄ς
Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας (A5-0198/2004),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε απο΄το Κοινοβου΄λιο στις 31 Μαρτι ΄ου 2004(2)·
2. καλει΄τηνΕπιτροπη΄νατροποποιη΄σειαναλο΄γωςτηνπρο΄ταση΄της,συ΄µφωναµετοα ΄ρθρο250,παρα ΄γραφος2
της Συνθη΄κης ΕΚ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει ακο΄µη δηµοσιευθει ΄στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)P5_TA(2004)0230.
P5_TA(2004)0279
∆υνατο΄τητα για την Κυ ΄προ να εφαρµο ΄ζει, ο΄σον αφορα ΄τα ενεργειακα ΄προι¨ο΄ντα
και την ηλεκτρικη ΄ενε΄ργεια, προσωρινε ΄ς απαλλαγε ΄ςη΄µειω΄σεις των επιπε ΄δων φορολο-
γι΄ας *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 2003/96/ΕΚ ο ΄σον αφορα ΄τη δυνατο΄τητα για την Κυ ΄προ να εφαρµο ΄ζει,
ο΄σον αφορα ΄τα ενεργειακα ΄προι¨ο΄ντα και την ηλεκτρικη ΄ενε΄ργεια, προσωρινε ΄ς απαλλαγε ΄ςη΄µειω΄σεις των
επιπε΄δων φορολογι ΄ας (COM(2004)185/dashC5-0175/2004/dash2004/0067(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)185)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 93 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να
γνωµοδοτη΄σει (C5-0175/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.30.4.2004EL C104E/127 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0288
Ευρωπαι¨κη΄Αστυνοµικη ΄Ακαδηµι΄α (πρωτοβουλι ΄α της Ιρλανδι ΄ας) *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου επι΄της πρωτοβουλι ΄ας της Ιρλανδι ΄ας για την
ε΄κδοση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της απο ΄φασης 2000/820/∆ΕΥ για την ι ΄δρυση
της Ευρωπαι ¨κη΄ς Αστυνοµικη ΄ς Ακαδηµι΄ας (ΕΑΑ) (15400/2003 /dash C5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την πρωτοβουλι ΄α της Ιρλανδι ΄ας (15400/2003)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 30, παρα ΄γραφος 1, στοιχει ΄ο γ) και το α ΄ρθρο 34, παρα ΄γραφος 2, στοιχει ΄ο γ), της
Συνθη΄κης ΕΕ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 39, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το
Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0001/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 106 και 67 και το α ΄ρθρο 61, παρα ΄γραφος 4, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων (A5-0140/2004),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Ιρλανδι ΄ας ο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως το κει΄µενο·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να το συµβουλευθει ΄εκ νε΄ου στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να τροποποιη ΄σει
ουσιαστικα΄την πρωτοβουλι ΄α της Ιρλανδι ΄ας·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄, καθω΄ς και στην
κυβε΄ρνηση της Ιρλανδι ΄ας.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΙΡΛΑΝ∆ΙΑΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥΚΟΙΝΟΒΟΥ ΛΙΟΥ
Τροπολογι΄α1
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 2, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β)
Άρθρο 5, παρα ΄γραφος 4, στοιχει ΄ο στ) (Απο ΄φαση 2000/820/∆ΕΥ)
στ) οι αποδοχε ΄ς των µελω΄ν της γραµµατει ΄αςκαι/η΄η επιστροφη ΄,
κατ’ αναλογι ΄α προς τις συνεισφορε ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν, των
δαπανω΄ν του κρα΄τους µε΄λους/των κρατω ΄ν µελω΄ν που κατα-
βα΄λλουν τις αποδοχε ΄ς των µελω΄ν της γραµµατει ΄ας.στ) οι αποδοχε ΄ς των µελω΄ν της γραµµατει ΄αςη΄η επιστροφη ΄, κατ’
αναλογι΄α προς τις συνεισφορε ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν, των δαπα-
νω΄ν του κρα΄τους µε΄λους/των κρατω ΄ν µελω΄ν που καταβα ΄λλουν
τις αποδοχε ΄ς των µελω΄ν της γραµµατει ΄ας.
(1)Ε ΕC1της 6.1.2004, σ. 8.C104E/144 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
P5_TA(2004)0387

Διορισμός του Igors Ludboržs ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Igors Ludboržs ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C5-0200/2004 — 2004/0809C(CNS))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 247, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160Β, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚΑΕ, σύμφωνα με τα οποία το Συμβούλιο ζήτησε από το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0200/2004),

- λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη συνεδρίασή της στις 6 Απριλίου 2004, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού άκουσε τους υποψηφίους που όρισε το Συμβούλιο για το αξίωμα του Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ότι κατά τη συνεδρίασή της στις 3 Μαΐου 2004 εξέτασε τα προσόντα των ορισθέντων υποψηφίων υπό το φως των κριτηρίων που θεσπίζουν τα άρθρα 45Β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 247, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και 160Β της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0283/2004),

1. εκδίδει ευνοϊκή γνωμοδότηση σχετικά με τον διορισμό του Igors Ludboržs ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στους ελεγκτικούς οργανισμούς των κρατών μελών.

--------------------------------------------------