26. 6. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 159/55 
ληπτικού χαρακτήρα οι οποίες αποβλέπουν σε μεγαλύτερη 
και καλύτερη ενημέρωση η οποία θα πραγματοποιηθεί μέσω 
Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1989. 
1. Η ΟΚΕ εγκρίνει το σχέδιο οδηγίας που έχει ως στόχο 
να βελτιώσει και να επιταχύνει την εφαρμογή των οδηγιών 
80/778/ΕΟΚ, 76/160/ΕΟΚ, 75/440/ΕΟΚ και 79/869/ΕΟΚ. 
2. Η ΟΚΕ σημειώνει ότι οι επιτροπές κανονιστικής ρύθμι­
σης δεν δύναται να εκδίδουν γνώμες που θα μπορούσαν να 
μεταβάλουν το επίπεδο απαιτήσεων των οδηγιών ή να επιφέ­
ρουν σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις στα κράτη μέλη. 
3. Η ΟΚΕ καλεί λοιπόν την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε 
τα μέτρα που προβλέπονται στο σημείο 3α του άρθρου 5 
να ανταποκρίνονται οπωσδήποτε στην πλήρη εφαρμογή των 
(') ΕΕ αριθ. C 13 της 17. Ι. 1989, σ. 7. εθνικών και κοινοτικών διαφημιστικών εκστρατειών και 
μέσω συγκεκριμένης και κατάλληλης σχολικής εκπαίδευσης. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
προαναφερθεισών οδηγιών και ότι δεν ενδέχεται να οδηγή­
σουν σε μείωση της αυστηρότητας τους λόγω των δυσκολιών 
που αντιμετωπίζουν ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά την 
αποτελεσματική εφαρμογή τους. 
4. Η ΟΚΕ εκπλήσσεται, εξάλλου, για το γεγονός ότι, αν 
και πρόκειται για μία τεχνική επιτροπή εφαρμογής, η Επι­
τροπή προβλέπει τη δυνατότητα σύγκλησης της από εκπρό­
σωπο ενός κράτους μέλους. Θα ήταν επιθυμητό η επιτροπή 
να συγκαλείται μόνο με πρωτοβουλία της Επιτροπής. 
5. Η ΟΚΕ κρίνει, επίσης, επιθυμητό να καταστεί σαφές 
στο άρθρο 5 ότι τα προβλεπόμενα μέτρα είναι μόνο τεχνικά 
και αποκλείονται μέτρα οποιασδήποτε άλλης φύσης. Θα πρέ­
πει λοιπόν να τροποποιηθεί δεόντως η διατύπωση του άρθρου. Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών 80/778/ΕΟΚ 
για το πόσιμο νερό, 76/160/ΕΟΚ για τα ύδατα κολύμβησης, 75/440/ΕΟΚ για τα ύδατα επιφανείας και 
79/869/ΕΟΚ για τις μεθόδους μετρήσεως και τη συχνότητα της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων(') 
(89/C 159/23) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 16 Ιανουαρίου να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 
130Ρ της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση οδηγίας. 
Το τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 4 Απριλίου 1989 με βάση την εισηγητική 
έκθεση του κ. Sa'iu. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 265η σύνοδο ολομέλειας της 
(συνεδρίαση της 27ης Απριλίου 1989) την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
Αριθ. C 159/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 6. 89 
6. Η ΟΚΕ κρίνει απαραίτητο όπως, όταν εκπνεύσει η 
αρχική τριετής περίοδος δοκιμασίας, ενημερωθούν το Κοι­
νοβούλιο και η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τα 
αποτελέσματα της παρούσας οδηγίας και ζητηθεί από τα δύο 
Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1989. 
Γνωμοδότηση για 
Ι. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΙΝΗΣ ΑΠΟΦΑ­
ΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ 
ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΛΟΓΩ 
ΤΟΥ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΟΥ 
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΩΝ 
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ (POSEIDOM) 
1. Εισαγωγή 
1.1. Η πρόταση έχει ως στόχο να καθιερώσει πολυετές 
πρόγραμμα δράσης που θα πρέπει να εφαρμοσθεί μεταξύ 1ης 
Ιουλίου 1989 και 31 ης Δεκεμβρίου 1992 με σκοπό να επιτρέψει 
ένα είδος ενσωμάτωσης των υπερπόντιων διαμερισμάτων (ΥΔ-
DOM) στην Κοινότητα, να συμβάλει στην αποκατάσταση αυτά όργανα να γνωμοδοτήσουν για μια ενδεχόμενη πρόταση 
της Επιτροπής που θα έχει ως στόχο να παρατείνει τα αποτε­
λέσματα της ή να την τροποποιεί με βάση την αποκτηθείσα 
εμπειρία. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
της οικονομικής τους καθυστέρησης ενόψει της προοπτικής 
της εσωτερικής αγοράς, και τέλος να προωθήσει την περιφε­
ρειακή συνεργασία. 
1.2. Το πρόγραμμα θα πρέπει να προβλέπει: 
α) τη διατήρηση των κοινοτικών μέτρων που έχουν ήδη 
υιοθετηθεί· 
β) την υπογράμμιση του ειδικού χαρακτήρα που έχουν τα 
ΥΔ στις οδηγίες ή μέτρα που θα υιοθετηθούν στους τομείς 
της εσωτερικής αγοράς, του κοινωνικού χώρου, της έρευ­
νας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, και της προστασίας 
του περιβάλλοντος· 
γ) ενισχύσεις για την προστασία, μεταποίηση, και εμπορία 
γεωργικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από κοινά 
μέτρα· — το σχέδιο κοινής απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής που θεσπίζει πρόγραμμα ειδικών 
μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμε­
ρισμάτων (POSEIDOM), και 
— την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που διέπει την «εισφορά θαλάσσης» 
στα υπερπόντια διαμερίσματα(') 
(89/C 159/24) 
Στις 15 Δεκεμβρίου 1989 το Συμβούλιο αποφάσισε σύμφωνα με το άρθρο 198 της Συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας να ζητήσει από την ΟΚΕ να γνωμοδοτήσει για τις 
παραπάνω αποφάσεις. 
Το τμήμα περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών επεξεργάστηκε τη γνωμοδότηση του με βάση την έκθεση του εισηγητή κ. Delia 
Croce στις 18 Απριλίου 1989. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με μεγάλη πλειοψηφία, στις 26 Απριλίου 1989, 
κατά την 265η σύνοδο της ολομέλειας της την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
(') ΕΕ αριθ. C 53 της 2. 3. 1989, σ. 12. δ) μέτρα σχετικά με το εμπόριο της μπανάνας·