χη΄ς στα µικρο ΄βια, που θα αποσκοπει ΄στο να περιορι ΄ζει την
χρη΄ση των αντιµικροβιακω ΄ν παραγο ΄ντων για αποκλειστι-
κω΄ς θεραπευτικου ΄ς σκοπου ΄ς, σε ο ΄λους τους τοµει ΄ς, και στο
να απαγορευ ΄ει την προσφυγη ΄στην εισαγωγη ΄γονιδι ΄ων
αντοχη ΄ς στα αντιβιοτικα ΄στους ΓΤΟ, που µπορου ΄ν να δια-
σκορπισθου ΄ν στο περιβα ΄λλον·
Τροποποι΄ηση 26
Παρα΄γραφος 6β (νε ΄α)
6β.Να ενισχυ ΄σει την στενη ΄συνεργασι ΄α µεταξυ ΄των
κρατω ΄ν µελω ΄ν, των υποψηφι ΄ων για ε ΄νταξη χωρω ΄ν και
α΄λλων ενδιαφεροµε ΄νων µερω ΄ν σε διεθνε ΄ς επι΄πεδο για να
αντιµετωπισθει ΄αποτελεσµατικο ΄τερα, µεταξυ ΄χωρω ΄ν και
ηπει΄ρων, η διασπορα ΄των νο ΄σων και της µικροβιακη ΄ς αντο-
χη΄ς που προκυ ΄πτει απο ΄την αυ ΄ξηση του παγκο ΄σµιου εµπο-
ρι΄ου και των ταξιδιω ΄ν·
Τροποποι΄ηση 27
Παρα΄γραφος 6γ (νε ΄α)
6γ.Να προωθη ΄σει σφαιρικη ΄στρατηγικη ΄σε ο΄λους τους
σχετικου ΄ς τοµει ΄ς: δηµο ΄σια υγει ΄α, κτηνιατρικο ΄και φυτου ¨-
γειονοµικο ΄τοµε΄α·
8. Οργανισµοι ΄συλλογικω΄ν επενδυ΄σεων σε κινητε ΄ς αξι΄ες *** II
A5-0324/2001
1.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου για την
ε΄κδοση της οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδη-
γι΄ας 85/611/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου για το συντονισµο ΄των νοµοθετικω ΄ν, κανονιστικω ΄ν και διοικητικω ΄ν
διατα΄ξεων σχετικα ΄µε ορισµε΄νους οργανισµου ΄ς συλλογικω ΄ν επενδυ΄σεων σε κινητε ΄ς αξι΄ες (ΟΣΕΚΑ), ο ΄σον
αφορα΄τις επενδυ΄σεις των ΟΣΕΚΑ (7551/1/2001 /dash C5-0296/2001 /dash 1998/0243(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (7551/1/2001 -dash C5-0296/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1998)449 (2)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2000)329 (3)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
-dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτι-
κη΄ς(A5-0324/2001),
1.τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 339της 29.11.2000, σ. 220.
(2)EE C 280 της 9.9.1998, σ. 6.
(3)EE C 311 E της 31.10.2000, σ. 302.9.5.2002 EL C 112 E/111 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 23 Οκτωβρίου 2001
ΣΧΕ∆ΙΟ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α3
ΑΡΘΡΟ 1α (νε ΄ο)
Άρθρο 1α
1.Το αργο ΄τερο … (*), η Επιτροπη ΄διαβιβα ΄ζει στο Συµ-
βου΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο ε΄κθεση σχετικα ΄µε
την εφαρµογη ΄της τροποποιηµε ΄νης οδηγι ΄ας 85/611/ΕΟΚ,
καθω΄ς και προτα ΄σεις τροποποι ΄ησης, ο ΄που απαιτει ΄ται.Η
ε΄κθεση, συγκεκριµε ΄να:
(α) αναλυ ΄ει τον τρο ΄πο εµβα ΄θυνσης και διευ ΄ρυνσης της
ενιαι΄ας αγορα ΄ς ΟΣΕΚΑ, ιδιαι ΄τερα ο ΄σον αφορα ΄τη δια-
συνοριακη ΄εµπορι ΄α ΟΣΕΚΑ (περιλαµβανοµε ΄νων των
αµοιβαι ΄ων κεφαλαι ΄ων τρι ΄των), τη λειτουργι ΄α του δια-
βατηρι ΄ου για τις εταιρει ΄ες διαχει ΄ρισης, τη λειτουργι ΄α
του απλοποιηµε ΄νου ενηµερωτικου ΄δελτι ΄ου ως µε ΄σου
ενηµε ΄ρωσης και προω ΄θησης, την επισκο ΄πηση του
πεδι΄ου των δευτερευουσω ΄ν δραστηριοτη ΄των και τις
δυνατο ΄τητες βελτι ΄ωσης της συνεργασι ΄ας των αρχω ΄ν
εποπτει ΄ας για την κοινη ΄ερµηνει ΄α και εφαρµογη ΄της
οδηγι ΄ας,
(β) εξετα ΄ζει το πεδι ΄ο εφαρµογη ΄ς της οδηγι ΄ας απο ΄την
α΄ποψη της εφαρµογη ΄ς της σε δια ΄φορα ει ΄δη προι ¨ο΄ντων
(ο΄πως θεσµικα ΄αµοιβαι ΄α κεφα ΄λαια, αµοιβαι ΄α κεφα ΄λαια
ακινη ΄των, δευτερευ ΄οντα τροφοδοτικα ΄κεφα΄λαια και
κοινοπραξι ΄ες επενδυτικω ΄ν κεφαλαι ΄ων)· η µελε ΄τη θα
πρε΄πει, ιδιαι ΄τερα, να επικεντρω ΄νεται στο µε ΄γεθος της
αγορα ΄ς για τα προι ¨ο΄ντα αυτα ΄, τις ρυθµι ΄σεις που ενδε-
χοµε΄νως ισχυ ΄ουν για αυτα ΄στα κρα ΄τη µε ΄λη, καθω ΄ς και
την αξιολο ΄γηση της ανα ΄γκης περαιτε ΄ρω εναρµο ΄νισης
ο΄σον αφορα ΄τους οργανισµου ΄ς αυτου ΄ς,
(γ) αξιολογει ΄την οργα ΄νωση των αµοιβαι ΄ων κεφαλαι ΄ων,
περιλαµβανοµε ΄νων των κανο ΄νων και των πρακτικω ΄ν
εξουσιοδο ΄τησης και της σχε ΄σης µεταξυ ΄διαχειριστη ΄
του αµοιβαι ΄ου κεφαλαι ΄ου και θεµατοφυ ΄λακα,
(δ) εξετα ΄ζει τους επενδυτικου ΄ς κανο ΄νες για τους ΟΣΕΚΑ,
για παρα ΄δειγµα τη χρη ΄ση παραγω ΄γων και α ΄λλων
µε΄σων και τεχνικω ΄ν που σχετι ΄ζονται µε τι ΄τλους, τη
ρυ΄θµιση των αµοιβαι ΄ων κεφαλαι ΄ων που επενδυ ΄ουν σε
δει΄κτες χρηµατιστηρι ΄ων, τη ρυ ΄θµιση των µε ΄σων χρη-
µαταγορα ΄ς, τη ρυ ΄θµιση των επενδυ ΄σεων αµοιβαι ΄ων
κεφαλαι ΄ων σε α ΄λλα αµοιβαι ΄α κεφα ΄λαια (« funds of
funds») καθω΄ς και τα δια ΄φορα επενδυτικα ΄ο΄ρια,
(ε) αναλυ ΄ει την κατα ΄σταση ανταγωνισµου ΄µεταξυ ΄αµοι-
βαι΄ων κεφαλαι ΄ων που βρι ΄σκονται υπο ΄τη διαχει ΄ριση
εταιρειω ΄ν διαχει ΄ρισης και «αυτοδιαχειριζο ΄µενων» εται-
ρειω΄ν επενδυ ΄σεων.
Κατα ΄την προετοιµασι ΄α της ε ΄κθεση ΄ς της, η Επιτροπη ΄επι-
διω΄κει την ευρυ ΄τερη δυνατη ΄διαβου ΄λευση µε τους ενδια-
φερο΄µενους τοµει ΄ς, ενω ΄σεις καταναλωτω ΄ν και οργανισµου ΄ς
εποπτει ΄ας.
2.Τα κρα ΄τη µε ΄λη µπορου ΄ν να παρε ΄χουν στους ΟΣΕΚΑ
που υφι ΄στανται κατα ΄την ηµεροµηνι ΄αε΄ναρξης ισχυ ΄ος της
παρου ΄σας οδηγι ΄ας προθεσµι ΄αο΄χι ανω ΄τερη των 60 µηνω ΄ν
απο΄την εν λο ΄γω ηµεροµηνι ΄α για τη συµµο ΄φωση ΄τους µε
τη νε ΄α εθνικη ΄νοµοθεσι ΄α.
(*) Τρι ΄α χρο ΄νια µετα ΄την ε ΄ναρξη ισχυ ΄ος της παρου ΄σας Οδηγι ΄ας.C 112 E/112 EL 9.5.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 23 Οκτωβρίου 2001