Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 154/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 408/02

Τίτλος: Πρόγραμμα κλιματικών μεταβολών

Στόχος: Ενίσχυση τοπικών μέτρων που περιορίζουν τις εκπομπές αερίων φαινομένου θερμοκηπίου και αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σε ό,τι αφορά θέματα κλιματικών μεταβολών

Νομική βάση: Förordning om statliga bidrag till klimatinvesteringsprogram

Προϋπολογισμός: 2002: 200 εκατομμύρια SEK (περίπου 22 εκατομμύρια EUR)

2003: 300 εκατομμύρια SEK (περίπου 33 εκατομμύρια EUR)

2004: 400 εκατομμύρια SEK (περίπου 44 εκατομμύρια EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 30 % του επιλέξιμου κόστους

Διάρκεια: Πέντε έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.3.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 539/02

Τίτλος: Απαλλαγή από το φόρο κλιματικής μεταβολής για εξαγωγές ηλεκτρισμού με συνδυασμό καλής ποιότητας θερμότητας και ενέργειας (Climate Change Levy Exemption for Good Quality Combined Heat and Power (CHP) electricity exports)

Στόχος: Οριζόντιο μέτρο υπέρ της προώθησης της χρήσης τεχνολογίας χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα, CHP

Νομική βάση: Basic legislation for the Climate Change Levy is contained in Schedule 6 to the Finance Act 2000, which provides for the exemption from the Climate Change Levy of electricity outputs from Good Quality CHP that are sold direct from the generators to end users

Section 123 of the Finance Act 2002 provides the mechanism to exempt from the climate change levy, supplies of electricity generated from Good Quality CHP sold by licensed electricity utilities to end users

Προϋπολογισμός: Έως 15 εκατομμύρια GBP το 2003, που ανάλογα με τις περιστάσεις μπορεί να ανέλθει σε 25 εκατομμύρια GBP το 2010

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 0,43 p/kWh

Διάρκεια: Δέκα έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.4.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 578/02

Τίτλος: Καθεστώς του Land Sachsen-Anhalt για την επιχορήγηση ίδιου κεφαλαίου με στόχο την αναδιάρθρωση προβληματικών ΜΜΕ

Στόχος: Συνεισφορά στην αναδιάρθρωση προβληματικών ΜΜΕ

Νομική βάση: Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt in Verbindung mit dem Gesetz über das Sondervermögen "Förderfonds Sachsen-Anhalt" vom 17.12.1996

Προϋπολογισμός: 15 εκατομμύρια EUR κατ' έτος

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία οφείλει να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την εκτέλεση του καθεστώτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.5.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Thüringen)

Αριθμός ενίσχυσης: N 668/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της Adolf Jass Schwarza

Στόχος: Εκτέλεση ενός μεγάλου επενδυτικού σχεδίου βάσει του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την κατασκευή μονάδας παραγωγής ελαφρού κυματοειδούς χαρτιού

Νομική βάση: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Προϋπολογισμός: 200 εκατομμύρια EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 70 εκατομμύρια EUR, ποσό που αντιστοιχεί σε ένταση ενίσχυσης 35 %

Διάρκεια: Δεκέμβριος 2001-Δεκέμβριος 2004

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία δεσμεύεται να συμμορφωθεί προς τις υποχρεώσεις της όσον αφορά την παρακολούθηση ex-post σύμφωνα με το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις περιφερειακές ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.3.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 695/02

Τίτλος: Πρόγραμμα Ε& Α "Βιοτεχνολογία Baden-Württemberg"

Στόχος: Ενίσχυση για την προώθηση ερευνητικών και αναπτυξιακών σχεδίων που εκτελούνται από ΜΜΕ στον τομέα της βιοτεχνολογίας

Νομική βάση: Allgemeine Zuwendungsbestimmungen für das Förderprogramm Biotechnologie des Landes Baden-Württemberg - indirekt spezifische Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der Biotechnologie in der Wirtschaft, August 2002

Προϋπολογισμός: 12,75 εκατομμύρια EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 % του επιλέξιμου κόστους στον τομέα της βασικής και βιομηχανικής έρευνας· έως 40 % στο πλαίσιο προανταγωνιστικής ανάπτυξης

Διάρκεια: 1 Δεκεμβρίου 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.3.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 741/02

Τίτλος: Ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα των εναέριων μεταφορών 2003-2007 ("Luftfahrtforschung 2003-2007")

Στόχος: Προώθηση της έρευνας και της ανάπτυξης στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας· ενίσχυση των τεχνικών ικανοτήτων και βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της γερμανικής αεροπορικής βιομηχανίας και των ερευνητικών ιδρυμάτων· ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας

Νομική βάση: Jährliches Haushaltsgesetz des Bundes (Einzelplan 09, Kapitel 0902, Titel 68394) und die entsprechenden Haushaltsgesetze der Länder

Προϋπολογισμός: 80 εκατομμύρια EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για βασική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο 100%· για βιομηχανική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο 50%· για προανταγωνιστική ανάπτυξη: κατ' ανώτατο όριο 25%· για προπαρασκευαστικές της βιομηχανικής έρευνας δαπάνες μελετών: κατ' ανώτατο όριο 75 %· για προπαρασκευαστικές της προανταγωνιστικής ανάπτυξης δαπάνες μελετών: κατ' ανώτατο όριο 50%

Κατ' ανώτατο όριο, η ένταση ενίσχυσης μπορεί να αυξηθεί κατά:

- 10 ποσοστιαίες μονάδες, σε περίπτωση χορήγησης της ενίσχυσης σε ΜΜΕ,

- 10 ποσοστιαίες μονάδες, σε περίπτωση χορήγησης της ενίσχυσης σε επιχειρήσεις ενισχυόμενων περιοχών του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α),

- 5 ποσοστιαίες μονάδες, σε περίπτωση χορήγησης της ενίσχυσης σε επιχειρήσεις ενισχυόμενων περιοχών του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ),

- 10 ποσοστιαίες μονάδες, εφόσον το ερευνητικό πρόγραμμα δεν είναι σύμφωνο με ειδικό σχέδιο ή πρόγραμμα που έχει αναληφθεί ως μέρος του προγράμματος πλαισίου της Κοινότητας για Ε & Α, αλλά το οποίο έχει ειδικά στοιχεία συνεργασίας ή διάδοση των αποτελεσμάτων

Συνολικά, περιλαμβανομένων των προσαυξήσεων, η ένταση ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 75 % για βιομηχανική έρευνα και το 50 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη

Διάρκεια: Πέντε έτη από το 2003 έως το 2007

Άλλες πληροφορίες: N 381/95 και NN 99/92

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.3.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 760/02

Τίτλος: Επιχορήγηση για Ε & Α στο πλαίσιο ατομικής επιχείρησης

Στόχος: Παροχή κινήτρων σε ΜΜΕ για ανάληψη από βιομηχανική άποψη κατάλληλων δραστηριοτήτων καινοτόμου έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης

Νομική βάση: Section 5 of Science and Technology Act 1965

Προϋπολογισμός: 150 εκατομμύρια GBP (περίπου 238 εκατομμύρια EUR) έως τον Ιούνιο του 2005: 50 εκατομμύρια GBP (περίπου 80 εκατομμύρια EUR) κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για βασική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο 75 %· για βιομηχανική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο 50 %· για προανταγωνιστική ανάπτυξη: κατ' ανώτατο όριο 25 %· για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας: κατ' ανώτατο όριο 75%· για μελέτες προπαρασκευαστικές των δραστηριοτήτων προανταγωνιστικής ανάπτυξης: κατ' ανώτατο όριο 50%

Η ένταση ενίσχυσης αυξάνεται κατά:

- 10 ποσοστιαίες μονάδες, σε περίπτωση χορήγησης της ενίσχυσης σε ΜΜΕ,

- 10 ποσοστιαίες μονάδες, σε περίπτωση χορήγησης της ενίσχυσης σε επιχειρήσεις στις ενισχυόμενες περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α),

- 5 ποσοστιαίες μονάδες, σε περίπτωση χορήγησης της ενίσχυσης σε επιχειρήσεις στις ενισχυόμενες περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ),

- 15 ποσοστιαίες μονάδες εφόσον το ερευνητικό σχέδιο είναι σύμφωνο με ειδικό σχέδιο ή πρόγραμμα που έχει αναληφθεί ως μέρος του κοινοτικού προγράμματος-πλαισίου για έρευνα και ανάπτυξη

Συνολικά, συμπεριλαμβανομένων των προσαυξήσεων, οι εντάσεις δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το 75 % για βιομηχανική έρευνα και το 50 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη

Διάρκεια: 1 Απριλίου 2003-31 Μαρτίου 2013

Άλλες πληροφορίες: N 280/99 και N 129/77

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.2.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 768/02 (ex NN 152/02)

Τίτλος: Παράταση/τροποποίηση του καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων για διάσωση και αναδιάρθρωση ΜΜΕ του Land Σαξονίας

Στόχος: Διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών ΜΜΕ

Νομική βάση: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen

Προϋπολογισμός: 2 εκατομμύρια EUR κατ' έτος

Διάρκεια: Πέντε έτη από την ημερομηνία έγκρισης

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία υποβάλλει ετήσια έκθεση για την εκτέλεση του καθεστώτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids