Αριθ.C129/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.5.93
2.2.Συνεπώς,ηΟΚΕσυμφωνείμετοστόχοκαιτοπεριεχό-2.3.Πρέπειναπροσαρμοστείανάλογαηημερομηνίαέναρ­
μενοτηςπρότασηςτηςΕπιτροπής . ξηςτηςισχύοςτωνπροτεινόμενωντροποποιήσεων .
Βρυξέλλες,24Μαρτίου1993.
HΠρόεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουηοποίατροποποιείτηνοδηγία91/67/ΕΟΚ
σχετικάμετουςόρουςυγειονομικούελέγχουπουδιέπουντηδιάθεσηστηναγοράζώωνκαιπροϊόντων
υδατοκαλλιέργειας (1]
(93/0129/04)
ΤοΣυμβούλιοαποφάσισεστις4Δεκεμβρίου1992ναζητήσει,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
198τηςΣυνθήκηςγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας ,τηγνωμοδότησητης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνανωτέρωπρόταση.
Τοτμήμαγεωργίαςκαιαλιείας,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιών,υιοθέτησε
τηγνωμοδότησήτουστις4Μαρτίου1993μεβάσητηνεισηγητικήέκθεσητουκ.Silva.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήκατάτην304ησύνοδοολομέλειάςτης(συνεδρίασητης24ης
Μαρτίου1993),υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.Εισαγωγή 2.Γενικεςπαρατηρήσεις
2.1.HΟΚΕεπικροτείτηνπαρούσαπρότασηοδηγίας,η
οποίατροποποιείτηνοδηγία91/67/ΕΟΚ.1.1.Μετηνπροοπτικήτηςενιαίαςαγοράςκαιμεσκοπο
τηνπρόληψητηςδιάδοσηςασθενειώνκαιτηδιασφάλισητης
ορθολογικήςανάπτυξηςτηςπαραγωγήςκαιεμπορίαςζώων
καιπροϊόντωνυδατοκαλλιέργειας ,τοΣυμβούλιουιοθέτησε
τηνοδηγία91/67,ΈΟΚ(2).2.2.Υπογραμμίζειτηνανάγκηεπακριβούςγνώσεωςπουνα
στηρίζεταισεβάσιμαεπιδημιολογικά δεδομένα,σεό,τι
αφοράτηνέκταση,τομέγεθοςκαιτηνυγειονομικήκατά­
στασηκαθεμιάςαπότιςασθένειεςπουμπορείναπροσβάλουν
τουςιχθείςκαιταπροϊόνταυδατοκαλλιέργειας .1.2.Βάσειτηςενλόγωοδηγίας,τοΣυμβουλιο,συμφωνα
μετιςπροτάσειςτηςΕπιτροπής,ηοποίαζήτησετηγνώμητης
Επιστημονικής ΚτηνιατρικήςΕπιτροπής,όφειλεναπροβεί
στηνεπανεξέτασητωνδιατάξεωνπουπεριλαμβάνονται στην
οδηγίααυτη,ειδικότερασεό,τιαφοράτονκατάλογοασθενει­
ώνπουαναφέρεταιστοπαράρτημαA.Πρόκειταιγιατην
ενημέρωσητουκαταλόγουασθενειώνπουθαμπορούσαννα
προσβάλουνταζώακαιταπροϊόνταυδατοκαλλιέργειας ,και
οιοποίεςμπορούνναδιαδοθούνκατάτηδιαδικασίαεμπορίας
τωνανωτέρω .2.3.Ταπορίσματαπουαπορρέουναπότηνεπιδημιολογική
έρευναπουπραγματοποιήθηκε γιατηνεξέτασητηςΛοιμώ­
δουςΑιμοποιητικής Νέκρωσης(ΝΗΙ),ηοποίαεθεωρείτο
μέχρισήμεραωςεξωτικήασθένεια,φανερώνουνότιηεπιζωο­
τίααυτήσυναντάται,καιείναιμάλισταδιαδεδομένη ,σεορι­
σμέναμέρητηςΚοινότητας(3).
()ΕΕαριθ.C324της10.12.1992.σ.16.
(2)ΕΕαριθ.L46της19.12.1991. (3)ΕΕαριθ.C124της21.5.1990.

10.5.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C129/7
2.4.Αποτιςασθένειες,στιςοποίεςαναφερεταιηπαρούσα
οδηγία,μπορείναπροκληθούνσημαντικέςαπώλειεςκαινα
ζημιωθείσοβαράηοικονομίατουενλόγωτομέα.
2.5.Οικίνδυνοιμόλυνσηςαυξάνονταιμετονπολλαπλα­
σιασμότωνεκμεταλλεύσεων σεορισμένεςπεριοχέςκαιειδι­
κότερακατάτηδιάρκειατηςμεταφοράςζώωνκαιπροϊόντων
υδατοκαλλιέργειας προςτοντόποπροορισμού .
2.6.HΟΚΕυπογραμμίζειτιςπαρατηρήσεις πουέχουν
διατυπωθείσεπροηγούμενεςγνωμοδοτήσεις('),ιδιαίτερασε
ό,τιαφοράτηνανάγκηναδοθείιδιαίτερηπροσοχήστις
εισαγωγέςτωνειδών,τωνωώνκαιτωνγαμέτων,δεδομένουοτιοικυριότερεςεστίεςμόλυνσηςσυναντώνταισεπεριοχές
εκτόςτηςΚοινότητας .
2.7.HΟΚΕχαίρειεπειδή,στηνπαρούσαπρότασηοδη­
γίας,ηΛοιμώδηςΑναιμίατουΣολομού(ISA),μολυσματική
αναιμίαηοποίαπροκαλείυψηλόποσοστόθνησιμότητας
στονσολομότουΑτλαντικού,συμπεριλαμβάνεται στονκατά­
λογοIτουπαραρτήματοςA,όπωςείχεπροτείνεισεπροηγού­
μενηγνωμοδότησήτης(').
2.8.HΟΚΕυπογραμμίζειεπίσηςτηνπεποίθησητης,ότι
οιανταλλαγέςζώωνκαιπροϊόντωνυδατοκαλλιέργειας εντός
τουκοινοτικούχώρουδενπρέπειναυφίστανταιεμπόδιαή
περιορισμούςαπότηστιγμήπουπληρούντουςαπαιτούμενους
υγειονομικούςόρους.Ορισμένεςδιατάξειςτουάρθρου7της
οδηγίας91/67/ΕΟΚ,οιοποίεςδεντροποποιούνται απότην
παρούσαοδηγία,παραμένουνασαφείς. (')ΕΕαριθ.C332της31.12.1990.
Βρυξέλλες,24Μαρτίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηαπόφασηςτουΣυμβουλίουόσοναφοράταεργαστήριααναφοράςγιατον
έλεγχοτωνθαλασσίωνβιοτοξινών(')
(93/C129/05)
Στις3Φεβρουάριου 1993καισυμφωναμετοάρθρο198τηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας ,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειαπότηνΟικονομικήκαιΚοινωνική
Επιτροπήναγνωμοδοτήσειγιατηνανωτέρωπρόταση.
Τοτμήμαγεωργίαςκαιαλιείας,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιώντης
ΟΚΕ,υιοθέτησετηγνωμοδότησήτουστις4Μαρτίου1993μεβάσητηνεισηγητικήέκθεσητου
κ.Proumens .
Κατάτην304ησύνοδοολομέλειας(συνεδρίασητης24ηςΜαρτίου1994),ηΟικονομικήκαιΚοινωνική
Επιτροπήυιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
Αφούεξέτασε,όπωςαναφέρεταιπαρακάτω,ταστοιχείαπου
συνέθεσαντηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίου ,ηΟΚΕ
επικροτείπλήρωςτηνπρότασηαυτή.τομέαπουαφοράτιςδιάφορεςασθένειεςτωνζώωνοιοποίες
μπορούνναπροσβάλουνγεωργικέςεκμεταλλεύσεις καιυδα­
τοκαλλιέργειες .
1.2.Τομέτροαυτόσυνίσταταιστοναζητείταιαπότα
κράτηναορίζουνέναεθνικόεργαστήριοαναφοράςτοοποίο
αναλαμβάνειτοσυντονισμότωνεργασιώνκαιτηνεξασφά­
λισητηςομοιομορφίαςτωνδιαδικασιώνέρευναςκαιδιάγνω­
σηςκαιτωνμέσωνπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν κατάτων
ασθενειώναυτών.1.Γενικέςπαρατηρήσεις
1.1.HΟΚΕδιαπιστώνειότιηΕπιτροπήθέσπισεέναιδιαί­
τερασυνεκτικόκαισυστηματικόμέτροστονκτηνιατρικό
(')ΕΕαριθ.C15της21.01.1993.σ.7.1.3.Εξυπακούεταιότιγιακάθεκατηγορίαασθενειώνορί­
ζεταιένασυγκεκριμένοεθνικόεργαστήριο .