ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)529
Vol.1981/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΟΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΓενικήΓραμυπτεισCOM(81)529TEΛ.
Βρυξέλλες ,24Σεπτεμβρίου 1981
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
*
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣ.ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ
15ηΕΚΘΕΣΗ
επίτηςεξετάσεωςτουκοινοτικού παραγωγούδικαίου
Συμπλήρωμαστηναρχικήέκθεση(3ηέκθεση)περίτων
πράξεωντωνσχετικώνμετηνΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
(Κοινοποίηση της"ΕπιτροπήςστόΣυμβούλιο)
|C0M(ai)529TEA.
I

I
1.Κατδτήδιδρκειατηςσυστηματικής εξετάσεωςτουκοινοτικούπαραγώγου
δικαίουποδανέλαβεμαζίμέτήνπορτογαλικήάντιπροσωπεΓασδμφωναμέ
τήνεντολή,τήνοποίατδΣυμβοδλιοτηςεδωσεπρδςτδνσκοπόαύτδ,η
"Επιτροπή,προέβησέμΓαπροσωρινήσυμπληρωματική εξέτασητωνπράξεων
γενικήςισχύοςποδθεσπίσθηκαν άπδτδόργανατωνΕύρωπαΓκωνΚοινοτήτων
στδντομέατηςΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ .
Αυτήήσυμπληρωματική εξέτασηάφοραάφενδςμέντΓςπρδξειςοιόποΓες
δένείχανληφθεΓυπδψη(εκπροθέσεωςήεκπαραδρομής)στήναρχική
ΕκθεσηκαθώςέπΓσηςκαΓτδπροβλήματαποδεύρίσκοντοσέέκκρεμδτητα
κατδτήνπρώτηαίιτήαρχικήεκθεση,αφετέρουδέτΓςνέεςπρδξειςποδ
έκδδθηκ-ινεκτοτεστδντομέααύτδκαίο*όποΓεςίσχδουντήν31ηΔεκεμ-
βρΓου1980(ΠρδξειςποδέμφαΓνονταιστΓςΕ.Ε.τωνΕύρωπαΤκωνΚοινο­
τήτωνάριθ.Ι_362συμπεριλαμβανομένου ).
2.Μέτήνέπιφδλαξητωνπαρατηρήσεων ποδαναφέρονται κατωτέρωτδαποτε­
λέσματααύτηςτηςσυμπληρωματικής έξετδσεωςπεριλαμβδνονται στδδδο
παραρτήματα ποδπροσαρτώνται στήνπαροδσαεκθεση:
–ΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑIπεριλαμβδνει τδνπΓνακατωννέωνπρδξεωνο!όποΓες
έξετδσθηκαν καΓοίόποΓεςδένχρειδζονται καμμΓα
τεχνικήπροσαρμογή λδγωτηςπροσχωρήσεως τηςΠορ­
τογαλίας.
-ΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑIIπεριλαμβδνει τήνενδειξητωντεχνικώνπροσαρμογών
Tt# #« #tποδείναιαπαραίτητονδγίνουνσέορισμένεςπρδξεις
καίο*δποΓεςθδπρέπεινδπεριληφθούν στδέγγραφα
προσχωρήσεως .
3.Αυτήηπρδτησυμπληρωματική προσωρινήεξέτασηοδήγησεστήδιαπίστωση
ΒτιορισμένεςπρδξειςποδΤσχυανκατδτήδιδρκειατηςπρδτηςέξετδ-
σεωςκαίο'όποΓεςέξετδστηκαν λδγωαύτουτουγεγονδτος,ακυρώθηκαν
εντωμεταξδητροποποιήθηκαν μένέεςπρδξειςποδθεσπίστηκαν πρδς
τδσκοπδαύτδ.

2
Οιτροποποιήσεις ποδδδνανταινδσυνάγονται ωςπρ6ςτΓςτεχνικές
προσαρμογές ο*όποΓεςπεριλαμβδνοντοστδσυμπεράσματα τηςεκθέσεως
ποδπεριέχειτδπο£>ΓσματααύτηςτηςπρδτηςεκθέσεωςέμφαΓνονταιστδ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIIτηςπαροδσαςεκθέσεως,ΰπδμορφήνδιορθώσεωνησυμπλη­
ρώσεωνποδπρέπεινδγΓνουνστ<5ενλόγωπορίσματα.

3
II
Ηεξέταση τπων ενλόγω πράξεων συνεπάγεται εκτός τωνάλλων ωςακόλουθες
παρατηρήσει ς:
1."Οπως στήν αρχική εκθεση τήνσχετική μέτδντομέα αύτδ (πρβλ .εγγρ·
ϋΟΜ(θθ )336τελικό της18.6.1980 ),ο*κοινοτικές πράξεις συμβατικού
χαρακτήρα ,γιδτΓςέποΓες εχει φανεΓ δτιορισμένες προσαρμογές πρέπει
ν<5γΓνουν μεταγενέστερα διάπρωτοκόλλων τάόποΓα θάσυναφθούν μέτΓς
ενλόγω χώρες εταίρους ,μνημονεΟονται στόπαράρτημα IκαΓσυνοδεδονται
άπδάστερΓσκο ποδεπιτρέπει τδνπροσδιορισμό τους σέεύθετο χρόνο ,
μετδ τήνυπογραφή τωνέγγρδφων προσχωρήσεως .
2.Δενεμφαίνεται στδπαραρτήματα αυτά όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ .3067/79
(Ε.Ε.άριθ .1_349της31.12.1979 )της "Επιτροπής της20.12.1979 ποδ
άφορα τοδς κανόνες καταγωγής ο'οποΓοι εφαρμόζονται στόπλαίσιο του
συστήματος τωνγενικευμένων προτιμήσεων .*0κανονισμός αυτός θδάκυ–
ρωθεΓ καΓθδάντικατασταθεΓ άπδεναν άλλο τήν 1η "Ιανουαρίου 1981 .
3."Οσον άφορα τίςδδοεπόμενες πρδξεις (επίτωνοποίων δένεΤχε ληφθεΓ
οριστική άπδφαση κατδ τήναρχική εξέταση ):
α)"Οδηγία άριθ .68/312/ΕΟΚτουΣυμβουλίου ,της30ης "Ιουλίου 1968 ,
περί εναρμονίσεως τωννομοθετικών ,κανονιστικών καίδιοικητικών
διατδξεων τωνσχετικών μέ :
1)τήνπροσκόμιση στδτελωνεΓο εμπορευμάτων άφικνουμένων στδ
τελωνειακό έδαφος τηςΚοινότητας ,
^ 2)στήν προσωρινή εναπόθεση τωνεμπορευμάτων αυτών
(Ε.Ε .άριθ .1-194 της6.8.1968 ,σ.13)
"Οπως τροποποιήθηκε άπδτήν :
-Πράξη προσχωρήσεως της22ας "Ιανουαρίου 1972 (Παράρτημα I,
παρδγραφος 1σημεΓο 23)
(Ε.Ε.άριθ .1-73της27.3.1972 ,σ.4καΓ I.2της1.1.1973 ,σ.ΐ)
-Πράξη προσχωρήσεως της "Ελλάδος της28ης ΜαΤου 1979
(Παράρτημα I,παράγραφος 1,σημε~ο 2)
(Ε.Ε .άριθ .Ι_291της29.11.19751 σ.17)

4
β)'ΟδηγΓαάριθ.69/74/ΕΟΚτουΣυμβουλίου,της4ηςΜαρτΓου1969
περΓεναρμονίσεως τωννομοθετικών ,κανονιστικών καΓδιοικητικών
διατάξεων,πούάφορουντόκαΒεστδςτηςτελωνειακήςαποταμιεύσεως
(Ε.Ε.άριθ.Ι_58της8.3.1969,σ.7)
"Οπωςτροποποιήθηκε άπότήν:
-Πράξηπροσχωρήσεως της22ας"Ιανουαρίου1972
.(ΠαράρτημαIπαράγραφος 1σημεΓο25]
(Ε.Ε.άριθ.I.73της27.3.1972,σ.14καΓI.2της1.1.1973,σ.1)
-'ΟδηγΓατουΣυμβουλίουτης22.7.1976(76/634/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.άριθ.I.223της16.8.1976,σ.17)
-Πράξηπροσχωρήσεως της'Ελλάδοςτης28ηςΜαΤου1979
(ΠαράρτημαI,παράγραφος 1,σημεΓο13)
(Ε.Ε.άριθ.Ι_291της29.11.1979,σ.17)
"ΗάντιπροσωπεΓα τηςΠορτογαλίας δήλωσεδτιήεξέτασητουςάπαιτεΓ
επισταμένημελέτηέκμέρουςτωνεμπειρογνωμόνων τηςδιδτιηέπΓτου
παρόντοςισχύουσαστήνχωρατηςτελωνειακήνομοθεσΓαδένπροβλέπει
τέτοιαστοιχεΓα.
"ΟσονάφορατήνπροσκόμισηστότελωνεΓο,ήάντιπροσωπεΓα αυτήγνωστο­
ποίησεδτιετοιμάζεται έπΓτουπαρόντοςενασχέδιονόμου,Γιάτόν
σκοπόαυτό,θάεπιθυμούσενάυπάρξειεπαφήμέτΓςάρμόδιεςυπηρεσίες
της"ΕπιτροπήςωστενάγΓνειδυνατήησυμφωνΓαμεταξύτωνμελλοντικών
εθνικώνδιατάξεωνκαίτηςκοινοτικήςοδηγίας.Ο'ενδεχόμενεςτεχνικές
προσαρμογές ΒάρυθμιστούνσέμΓαεπόμενηεξέταση.
"Ωςέκτούτου,αυτέςοίδύοπράξειςδένπεριλαμβάνονται ,προσωρινάσέ
κανέναπαράρτηματηςπαρούσαςεκθέσεως.

5
4.Αμοιβαίασυνδρομή
'ΗεξέτασητωνπράξεωντωνσχετικώνμέτήνΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
άφοραέπίσηςτήνοδηγίααριθ.79/1071/Ε0Κτης6ηςΔεκεμβρΓου1979η
οποίαέπεκτείνειστόνΦ.Π.Α.τόνκοινοτικόμηχανισμότηςαναγκαστικής
εισπράξεωςτωναπαιτήσεωνστδντομέατωνγεωργικώνε'σφορωνκαΓδασμών
πούκαθορίζεται άπδτήνοδηγίαάριθ.76/308/Ε0Κ.
*Η"ΕπιτροπήπαρατηρεΓοτι,στόβαθμόκαΓγιάτήνπερίοδοκατάτήν
οποίαθάάναβληθεΓηεπιβολήτουΦ.Π.ΑστήνΠορτογαλία,θάπρέπεινά
έπεκταθεΓαυτόςόμηχανισμόςτηςεισπράξεωςστόνφόροκδκλουεργασιών
δοποΓοςθά'σχδειστήνΠορτογαλία ,κατάτήδιάρκειααύτηςτηςμετα­
βατικήςπεριόδου.
5.Δασμολογητέα αξίατωνεμπορευμάτων
Οίκατωτέρωμνημονευόμενες πράξειςδένπεριλαμβάνονται προσωρινάσέ
κανέναπαράρτηματηςπαρούσαςεκθέσεωςγιάτοβςέξηςλόγους:
α)Κατ*αποκοπήμέσεςαξίες;
I."Απόφασητης"Επιτροπής,της28ης"Ιουλίου1970,περίεξουσιο­
δοτήσεωςεπίτουθέματοςτουκαθορισμούτωνκατ'άποκοπή μέσων
άξιωνγιάτάέσπεροειδη(70/402/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.άριθ.1_189της25.8.1970,σ.13]
-ν
δπωςτροποποιήθηκε άπδτήν:
-"Απόφασηάριθ.72/111/ΕΟΚτης"Επιτροπής,της21.2.1972
.(Ε.Ε.άριθ.I-51της29.2.1972,σ.30)
II.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1570/70της"Επιτροπής,της3ηςΑυγούστου
1970,περίκαθιερώσεωςσυστήματοςμέσωνκατ'άποκοπήν τιμώνγιά
τάέσπεριδοειδη
(Ε.Ε.άριθ.ί_171της4.8.1970,σ.10)

6
δπωςτροποποιήθηκε απότδν:
-Κανόνισμδ(ΕΟΚ)αριθ.2465/70της'Εττιτροπήςτης4ης
Δεκεμβρίου 1970
(Ε.Ε.αριθ.Ι_264της5.12.1970,σ.25)
-Κανονισμός (ΕΟΚ)άριΒ.1659/71της"Επιτροπήςτης28ης
Ιουλίου1971
(Ε.Ε.άριΒ.I.172της31.7.1971,σ.13)
-Πράξηπροσχωρήσεως της22ας'ΐανουαρΓου 1972
(Παράρτημα 1παράγραφος 1)
(Ε.Ε.αριθ.I-73της27.3.1972,σ.14καΓ&ρ,0.Ί_2της1.1.1973,σ.ΐ)
Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1937/74της'Επιτροπήςτης24ης
ΊουλΓου1974
(Ε.Ε.αριθ.I.203της25.7.1974,σ.25)
-Κανονισμός(ΕΟΚ)άριΒ.223/78της"Επιτροπήςτης2ας
Φεβρουαρίου 1978
(Ε.Ε.αριθ.I-32της3.2.1978,σ.7)
-Πράξηπροσχωρήσεως της24.51979(Παράρτημα 1παράγραφος 1)
(Ε.Ε.αριθ.I.291της19.11.1979,σ.17)
ΙΙΙ.'Απάφαση της"Επιτροπής,της27ης"Ιουνίου1975,περ'εξουσιο­
δοτήσεωςγιάτήνκαθιέρωσημέσωνκατ"αποκοπήτιμώνγιάτδν
καθορισμότηςδασμολογητέας αξίαςτωνμήλωνκαίαχλαδιών
(75/403/ΕΥΡΑΤ0Μ,ΕΚΑΧ,ΕΟΚ)
(Ε.Ε.άριθ.1.177της8.7.1975,σ.22)
IV.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1641/75της'Επιτροπής,της27ης"Ιουνίου
•1975περίκαθιερώσεωςσυστήματοςμέσωνκαΐτ'άποκοπήν τιμώνγιά
τδνκαθορισμότηςδασμολογητέας άξίαςτωνμήλωνκαίαχλαδιών
(Ε.Ε.αριθ.1_165της28.6.1975,σ.45)
δπωςτροποποιήθηκε άπότδν:

7
-Κανόνισμδ(ΕΟΚ)άριθ.224/78της"Επιτροπήςτης2αςΦεβρουαρίου
1978.
(Ε.Ε.<5ριθ·ί.32της3.2.1978,σ.1θ)
-Πρδζηπροσχωρήσεως της24.5.1979(Παρδρτημα 1,παρδγραφος 1)
(Ε.Ε.άριΒ.I-291της19.11.1979 ,σ.17)
Λαμβανομένου υπόψηδτιαυτέςοίπρδζειςπιΒανδννδκαταργηθούν
καΓνάαντικατασταθούν άπδενανέοσδνολοδιατάξεωντόόποΓο
θδέφαρμοσθεΓγιδμΓασειρδάπδεμπορεύματα τδόποΓαυπέστησαν
φθορδκατδτδπροηγούμενο ετος,εκτιμήθηκεδτιήεξέτασητους
θδητανπρδσφορονδμετατεθεί "σέμΓαμεταγενέστερη περΓοδο
τωνεργασιών .
β)ΤελωνειακόέδαφοςτδόποΓοπρέπεινδλαμβδνεταιυπόψη
ΣτήνπερΓπτωσηδπουθδπροεβλέποντο μεταβατικδ μέτραγιδτδνσκοπδ
αυτό,η"ΕπιτροπήκρΓνειπρδσφορο,λδγωτωνεξόδωνμεταφοράςτδοποΓα
θδπρέπεινδενσωματωθούν στήδασμολογητέα άξΓα,νδμήνληφθεί*ΰπδψη
τδδιευρυμένο τελωνειακό έδαφοςγιδτδνκαθορισμδτηςδασμολογητέας
άξΓας,παρδμδνομετδτήνεκπνοήαυτώντωνμεταβατικών μέτρων,επειδή
εναένιαΓοέδαφοςκατδτήνπροσχώρηση θδηδΰνατονδοδηγήσεισέανισό­
τητεςμεταχειρήσεωςσέστρεβλώσεις τηςδιακινήσεως καΓσέαπώλειες
έσδδωντδσογιδτήνΠορτογαλία δσοκαΓγιδτήνΚοινότητα .
Συνεπώς,θδυποβληθούν προτδσεις επΓτουθέματος,ενδεχομένως σέεύθετο
χρόνο,στδπλαΓσιατωνδιαπραγματεύσεων .
Ν*
γ)νΕξοδααεροπορικήςμεταφορ5ς
Κανονισμός ζΕΟΚ)άριθ.3178/80της"Επιτροπής,της5ηςΔεκεμβρίου 1980
περΓτωνεξόδωνάεροπορικης μεταφοράςτδόποΓαπρέπεινδενσωματωθούν
στήδασμολογητέα άζΓα
(Ε.Ε.άριθ.335της12.12.1980 ,σ.3)

β
Τόζήτηματωνεξόδωναεροπορικής μεταφοράςτάοποΓαπρέπεινάενσωμα­
τωθούνστήδασμολογητέα άζΓασυνδέεταιμέτάπροβλήματαποΰαφορούντό
τελωνειακόέδαφοςτόόποΓοπρέπεινάλαμβάνεταιυπόψη(δέςσημεΓο5β
κατωτέρω),
Γι6τήνπροσαρμογήποΰθάπρέπεινάγΓνειστόνκανονισμόαυτά,λαμβα­
νομένωνυπόψητωνενδεχομένων μεταβατικών μέτρων,υπάρχουνδΰοεναλ­
λακτικέςλΰσεις:
–εΤτενάσυνταχθεΓπΓνακαςτωνπορτογαλικών αεροδρομίων άφίξεωςόό-
ποΓοςνάπεριλαμβάνειτάποσοστάτωνεξάδωνμεταφοράςτάοποΓαθά
πρέπεινάενσωματωθούν στήνδασμολογητέα άζΓα(στήνπερΓπτωσηαυτή,
ο*υπάρχοντεςπίνακεςθάπρέπεινάαναθεωρηθούν επίσης),
-εΤτε,λόγωτηςγεωγραφικής τηςθέσης,στήνΠορτογαλΓανάπαραχωρηθεί *
καθεστώςδμοιομέέκεΓνωντωνγαλλικώνΰπερποντίωνδιαμερισμάτων
καθδςέπΓσηςκαΓτηςΓροιλανδίας (δέςτίςπροκαταρκτικές διατάξεις
άριθ.3τουπαραρτήματος στόνανωτέρωάναφερόμενοκανονισμό)
Τ6ζήτημααυτό,συνεπώς,θάπρέπεινάλυθεΓστόπλαΓσιοτωνδιαπραγμα­
τεύσεωνεπίτηςουσίας.
δ)Τόποςε'σαγωγης
Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3177/80της"Επιτροπής,της5ηςΔεκεμβρίου1980,
περίτουτόπουεισαγωγήςόόποΓοςπρέπεινάλαμβάνεταιυπόψη,σόμφωνα
μέτδάρθρο14παράγραφος2τουκανονισμού (.ΕΟΚ)άριθ.1224/80του
Συμβουλίουπερίτηςδασμολογητέας άξίαςτωνεμπορευμάτων
(Ε.Ε.άριθ.1_335της12.12.1980,σ.1)
ΤάζητήματαποδάκολουθουνεΤναιστενάσυνδεδεμέναμέτήνημερομηνία
προσχωρήσεως της"Ισπανίαςκαθδςεπίσηςκαίμέτίςπαρατηρήσεις ποΰ
έχουνγίνειδσονάφορατότελωνειακόέδαφοςτόόποΓοπρέπεινάλαμβά­
νεταιυπόψη(δέςσημεΓο5βάνωτέρω)
"ΟταντρίταέμπορεΟματαεισάγονταιστήνΠορτογαλίαγιάνάπροωθηθούν
κατόπιν,μέχριτουσημείουπροορισμούτουςσέενααλλομέροςτουτελω­
νειακούΕδάφουςτηςΚοινότητας(ητόάντίθετο),Λρέπεινάλυθουντά
άκόλουθαπροβλήματα :

9
-ποιόςτόποςε'σαγωγηςπρέπεινδλαμβάνεταιυπόψηοπρώτοςηδ
δεύτερος »
-τδέξοδαμεταφοράςποΰέγινανστΓςτρΓτεςχώρες';.
ίίσέπερίπτωσηχρησιμοποιήσεως τηςθαλασσΓαςοδου,αύτδτδέξοδα
μεταφοράς,πρέπειηδένπρέπεινδπεριληφθούν στήδασμολογητέα άξΓα;
-'Ηκατευθείανπρόσβασημέσωτουισπανικούέδδφους,ενας άπότουςδρους
γιδνδληφΒεΓυπόψη6πρώτοςτόποςεισαγωγής,θδδύναταινδδιασφα­
λισθεί*καΓνδάποδειχθεΓ;
-ΒδεΤναιδυνατόννδσυναφθεί"συμφωνΓαμέτήν"Ισπανία,ηοποίανδ
έξασφαλΓζεικατδλληληαμοιβαίασυνδρομήμεταξΰτόάναρμοδίωντηςάρχων
καΓέκεΓνωντηςΚοινότητας;(δπωςπ.χ.ήσυμωωνίαποΰΰπδρχειμέτήν
Αυστρία;)
Οιπροσαρμογές ποΰθδπρέπεινδγΓνουνστόνενλόγωκανονισμόθδκαθο­
ρισθούνσέσυνδρτησημέτήνλΰσηποΰθδπροκύψειστΓςδιαπραγματεύσεις
έπΓτηςουσίας,σχετικδμέτδενλόγωζητήματα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΑΥΤΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ
ΠΡΑΞΕΩΝΣΤΟΝΤΟΜΕΑΤΗΣΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΝΟΜΒΕΠΑΣ ΟΙΟΠΟΙΕΣ
ΔΕΝΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ*
I.ΚΟΙΝΟΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ
1.1.Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.950/68περΓτουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.1.172/1της22.7.1968)
οπωςτροποποιήθηκε άπδτδν:
-Κανονισμό(ΕΟΚ)τριθ.3000/79τουΣυμβουλίου,της20ηςΔεκεμβρίου1979,
(Ε.Ε.άριθ.I.342/1της31.12.1979)
-Κανόνισμδ(ΕΟΚ)άριθ.1361/80τουΣυμβουλΓου,της25ης'ΐουνίου1980^
(Ε.Ε.άριθ.I-140/9της5.6.1980)
-Κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1706/80τουΣυμβουλίου ,της27ης"Ιουνίου1980,
(Ε.Ε.άριθ.1.167/1της1.7.1980)
-Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1707/80τουΣυμβουλίου,της27ης"Ιουνίου1980
(Ε.Ε.άριθ.I.167/5της1.7.1980καίI-188/27της22.7.1980)
-Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2130/80τουΣυμβουλίου,της5.8.1980,
(Ε.Ε.άριθ.1.207/3της9.8.1980)
.<·,\.-Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2538/80τουΣυμβουλίου ,της1.10.1980,
(Ε.Ε.άριθ.I.259/24της2.10.1980)
-Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3034/80τουςΣυμβουλίου ,της11.11.1980,
(Ε.Ε.άριθ.Ι-323/7της29.11.1980)
Σημ.άπδ1ης'ΐανουαρίου 1981δλοιαυτοίοιτροποποιητικοί κανονισμοί
θ<5άντικατασταθούν άπδτδνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3000/80του
ΣυμβουλΓου της28.10.1980
(Ε.,Ε.άριθ.ί.315της24.11.1980)
*θ!συμβατικέςπράξειςο'όποΓεςσυνοδεδονται άπδάστερίσκοεΤναιέκεΓνες
ο'όποΓεςθδεπρεπενδάποτελέσουν τδάντικείμενοπροσαρμογών λόγωτης
προσχωρήσεως τηςΠορτογαλίας ,ο'όποΓεςδμωςδένθδδυνηθουννδγίνουν,
παρδάργότερα,μέπρωτόκολλατδόποΓαθδσυμφωνηθούν μ£τδαλλασυμβαλ­
λόμεναμέρη.

2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
δπωςτροποποιήθηκε απότόν:
–Κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3324/80τουΣυμβουλίου ,της18.12.1980
(Ε.Ε.αριθ.1.349της23.12.1980 ,σ.8)
..1.2.Κανόνισμός(ΕΟΚ)άριθ.2035/79τηςΕπιτροπής ,της18ηςΣεπτεμβρίου
1979,6όποΓοςτροποποιεί *τόνΓ
Κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2696/77της"Επιτροπής,της7ηςΔεκεμβρίου
1977,περΓκαθορισμού τωνδρωνυπαγωγήςτωνεμπορευμάτων στΓς
διακρίσεις04.05ΒII,11.04βχΒ.Ικα'Π,25.01ΑIIα)καί
35.02ΑIτουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι-235της19.9.1979,σ.22)
1.3.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2282/79της"Επιτροπής,της17ης"Οκτω­
βρίου1979,περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση55.09ΑI
τουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.I-262της18.10.1979 ,σ.23)
1.4.Κανονισμός (ΕΟΚάριθ.2392/79της"Επιτροπήςτης30ης"Οκτωβρίου
1979,περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση29.22ΑIτου
κοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_274της31.10.1979 ,σ.28)
1.5Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2748/79της"Επιτροπής,της6ηςΔεκεμβρίου
1979,περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση13.030IIIτου
κοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_311της7.12.1979,σ.2θ)
1.6.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3038/79της'Επιτροπής,της21.12.1979
πε(5ίτροποποιήσεως του
Κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1536/77της"Επιτροπής,της4ης"Ιουλίου
1977,περίκαθορισμοί !!τωνδρωνυπαγωγήςτωνσπόρωνσποράςστίς
διακρίσεις 07.01ΑI.10.05Ακαί12.01Ατουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_341της31.12.1979 ,σ.44)

3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τ
1.7.Κανονισμδς (ΕΟΚ)άριθ.308/80της"Επιτροπής,της11ηςΦεβρουαρίου
1980,περΓκατατάξεως εμπορευμάτων στήνκλάση59.08τουκοινού
δασμολογίου
(Ε.Ε.άριΒ.Ι_35τ~ς12.2.80,σ.7)
1.8.Κανόνιομδς(ΕΟΚ)αριθ.479/80της"Επιτροπής,της27ηςΦεβρουαρίου
1980,περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση48.01Ζτου
κοινούδασμολογίου
(E.E.apiB.L55Trfc29.2.80,a.13)
1.9.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.803/80της"Επιτροπής,της27ηςΜαρτίου1980,
περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήνδιάκριση19.07τουκοινούδασμο­
λογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_87της1.4.80,σ.55)
1.10.Κανόνισμάς(ΕΟΚ)άριΒ.802/80της'Επιτροπής,της27ηςΜαρτίου
1980,περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση04.03Ατου
κοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριΒ.Ι.87της1.4.80,σ.54)
1.11.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1074/80της"Επιτροπής,της29ης"Απριλίου
1980,περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση64.02Βτου
κοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_113της1.5.80,σ.54)
1.12.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1284/80της"Επιτροπής,της23ηςΜαΤου
1980|Περίτροποποιήσεως του
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2596/77της"Επιτροπής,της7ηςΔεκεμβρίου
1977,περίκαθορισμού τωνδρωνυπαγωγήςτωνεμπορευμάτων στίς
διακρίσεις04.05ΒII,11.04^ΒIκαίΓΙ,25.01ΑIIα)καί
35.02ΑIτουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.I-132της29.5.1980,σ.11)
1.13.Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.1285/80της"Επιτροπής,της23ηςΜαΤου.1981}
περίκατατάξεως εμπορευμάτων στήδιάκριση04.02ΑΙτουκοινού
δασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.1-132/13της29.5.1980)

4
1.14.Κανόνισμός(ΕΟΚ)άριθ.1725/80της"Επιτροπής,της25ης'ΐουνΓου
1980,περίκαθορισμούτωνορώνυπαγωγήςστΓςδιακρίσεις01.02
ΑIIα),02.01ΑIIα)1αα),02.01ΑIIα)2αα)καΓ02.01ΑII
α)3αα)τουκοινούδασμολογίου ,οίόποΓεςαναφέρονταιστόπα­
ράρτημαΓτηςπροσωρινήςσυμφωνίαςμεταξδτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότηταςκαίτηςΓιουγκοσλαβίας ,ορισμένωνκατοικιδίων
βοοειδώνζώντωνκαίώρισμενωνκρεάτωνβοοειδών
(Ε.Ε.άριθ.I-170της3.7.80,σ.4)
1.15.Κανονισμός(Ε0Κ)άριθ.2418/80της"Επιτροπής,της18ηςΣεπτεμβρί­
ου1980,περίκατατάξεωςεμπορευμάτων στήδιάκριση87.02ΒIIα)
1αα)22τουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριΒ.Ι_249/17της20.9.1980)
II.Ατέλειες
II.1."Απόφασητης"Επιτροπής,της4ηςΑυγούστου1977,(77/552/ΕΟΚ)
περίπαροχήςτουευεργετήματος τηςάτελείαςως.πρδςτοδςδασμοδς
τουκοινούδασμολογίου τηςεπιστημονικής συσκευής,μ£τήνονομασία
Μ3ρεοτ£Γ3 ,ΡΐιγεΐοβΑιιΐοΐ&ΐ}Μ^η^£Γ3.1;0Γ,,πιοό&ΐβ23000-110
(E.E.L217/17Tffc25.8.1977)
II.2."Απόφασητης"Επιτροπής,της4ηςΑυγοδστζυ1977,(77/553/ΕΟΚ),
περίπαροχήςτουευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρόςτοδςδασμοδς
^τουκοινούδασμολογίου τηςεπιστημονικής ,συσκευήςμ£τήνονομασία
"PerkinElmerCalculatingIntegrator"modele2023-1030.
(E.E.L217/18Trjq25.8.1977)
II.3."Απόφασητης"Επιτροπής,της4ηςΑύγοδστου1977,(77/554/ΕΟΚ),
περίαποκλεισμού άπότουευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτοΰς
δασμοδςτουκοινούδασμολογίου τηςεπιστημονικής συσκευήςμ£τήν
άνομασία"Ιηείαΐΐ&ΐίΐοη Μ-3.χ3,1βά'βεε&ΪΒδΐεπάίταβΒ &3.85βΓνΐ536Π3βη·1 ;
ejectrohydraulique MTS".
(E.E.L217/19Tqq25.8.1977)

5
II.4."Απόφασητης'Επιτροπής,της22αςΜαρτΓου1979,(79/357/Ε0Κ)περΓσυμπλη­
ρώσεωςτηςαποφάσεωςτης23ηςΜαΐου1977(77/379/ΕΟΚ)"περΐπαροχήςτου
ευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρόςτουςδασμούςτουκοινούδασμολογίου
στηνεπιστημονική συσκευήμετήνονομασία"ΡΑΚΙοοΚ–ΐηΑπφΙΐΓΐβΓ"
model128A,withtunedamplifieroption,model128A/98•
(E.E.àpi6.L85/48Trjq5.4.1979)
II.5.'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της6ηςΣεπτεμβρίου 1979,περΓπαροχήςτου
ευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτούςδασμούςτουκοινούδασμολο­
γίουστήνεπιστημονική συσκευήμέτήνόνομαδία"ΟοΙιβΓβηΐ-Βγβ Ι*3.36Γ,
ποάβΐ0Η-59Ο-02"(79/805/ΕΟΚ)
(E.E.L237/34Tpfc21.9.19791 "
II.6.'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της14ηςΣεπτεμβρίου 1979,περίαποκλεισμού
άπδτουευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτούςδασμούςτουκοινού
δασμολογίου τηςεπιστημονικής συσκευήςμβτήνονομασία"ΡΑΚ-Ιοο1ζ-ϊηνΐ1;1ι
ευιιρΙίί'ΐβΓ,ωοάβΐ126«ΐΊΙιρΓβ&ωρΙϊΓΐβΓ ,ωοάβΐ-Ί-1-7"
(79/813/E0K)
(E.E.L242/12Tffc25.9.1979)
II.7.ΑπδφασητηςΕπιτροπής ,της14ηςΣεπτεμβρίου 1979,περίπαροχήςτου
τουευεργετήματος τηςάτελείας,ωςπρδςτούςδασμούςτουκοινούδα­
σμολογίου,στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνονομασία"Ηβνΐΐΐ;–
Packard-Gaschromatograph-Kass spectrometer ,modelHP -5982A"(79/814/EOK)
(E.E.L242/13Trjq25.9.1979)
11.8..'Απδφασητης"Επιτροπήςτης14ηςΣεπτεμβρίου 1979,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμέτήνονομασία
"Η6νί1β1;1;-Ρ3 .ο1ζ3.Γ(1Χ-ΥΓβοοΓάθΓ,πιό (1β17046Α"(79/815/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.I.242/14της25.9.1979)
11.9.'Απδφασητης'Επιτροπής,της19ης"Οκτωβρίου1979,περίάπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμ£τήνονομασία
"ΙεοΐορβεΗ&άϊΟαείΓά.,ιηοάβΐ9100ΤΠ),Αιιΐοιη&ϋοΚβ3.(1θΓ"(79/924/Ε0Κ)
(Ε.Ε.I.284/49τηςΒ13.11.1979)

6
11.10"Απδφασητης"Επιτροπής,της26ηςΟκτωβρίου1979,περίπαροχήςτου
ευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτοδςδασμούςτουκοινούδασμο­
λογίουστήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνονομασία"ΑνβΓ^-ΡβΓσιιΐ&ηοοΐΐΒ
Ε1βοΐτΐθ3.1Νβι*νβδΐΐπΝίΙ&ΐοΓ"(79/961ΖεΟΚ)
fE.E.L289/49Tqc;16.11.1979)
11.11"ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της31ης"Οκτωβρίου1979,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμδτήνονομασία
"Bison-Autoir.atic SignalEnhancement Seismograph ,model1575B"
(79/979/EOK)
(E.E.L295/20Tffc22.11.1979)
11.12.ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της31ηςΟκτωβρίου1979,περίαποκλεισμού
άπδτουευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτοδςδασμοδςτουκοινού
δασμολογίου τηςεπιστημονικής συσκευήςμ£τήνονομασία"ΚβνβχΜιογο-Χ
αη&Ι^-Ι;Ϊ03.1ερβοΐτοπιβΙίβΓ ,πιοάβΐ7000/45"(79/98ο/ΕΟΚ)
(E.E.L295/21TP|Ç22.11.1979)
11.13.ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της7ηςΝοεμβρίου1979,περίπαροχήςτου
ευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτοΰςδασμοδςτουκοινούδασμο­
λογίουστήνεπιστημονική συσκευήμέτήνονομασία"Ογϊθγ-Εο&Ι ;δοειηιΐθΓ,
model4830/01(79/984/E°K)
(E.E.L295/25Tqç22.11.1979)
11.14ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της12ηςΝοεμβρίου1979,περίπαροχήςτου
ευεργετήματος τηςάτελείαςωςπρδςτουςδασμοΟςτουκοινοίδασμολο­
γίου,στήνεπιστημονική συσκευήμβτήνονομασία"νίΡΙ-ΒβνβϋηβΒ^βΐίβπι,
οοηβϊ8ΐίη§οΓΙΗι&ΙΜϊοΓορίΌ&β,πιοάβΐΚ3700,ΒβνβΙβΓ,πιοάβΐ1200,
ΜίοΓοροβΐϋοηβΓ ,ωοά,βΐ1250,Υοϋ-ΟΙιΐΝηβΙίβΓ ,ΕοάβΐΓ-29"
(79/999/E0K)
(E.E.L301/30Trfq28.11.1979)
II.15.Απδφασητης"Επιτροπής,τής23ηςΝοεμβρίου1979,περίάποκλεισμου
άπδτουευεργετήματος τήςάτελείαςωςπρδςτοδςδασμοδςτουκοινού
δασμολογίου τήςεπιστημονικής συσκευήςμδτήνονομασία'^&εοο–
■Αχιΐίοιη&ϋοΗβ<30Γ(ϋϊΐ5δρβοίοροΙβχϊπιβΐβΓ ,ποάβΐ,1-41Α"(79/1037/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.I.318/45τής13.12.1979

7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τ
11.16 ."Απόφαση της Επιτροπής της23ης Νοεμβρίου 1979 περί αποκλεισμού
άπδτουευεργετήματος τηςάτελεΓας ώςπρδς τούς δασμούς τουκοινού
δασμολογΓου τηςεπιστημονικής συσκευής μ£τήνόνομασΓα "ΚβΐΐΗΙβ ;/-
ΡΓβοίεϊοη Ν&ηονοΙΊ 1)0ΑιηρΙΐίιβΓ ,πιοάβΐ 140"(79/1038/ΕΟΚ)
fE.E. L318/46rqç 13.12.1979 )
11.17 .Απδφαση της Επιτροπής ,της23ης Νοεμβρίου 1979 ,περΓ αποκλεισμού
άπδτουευεργετήματος τηςάτελεΓας ωςπρδς τούς δασμούς τουκοινού
δασμολογίου τηςεπιστημονικής συσκευής μ£τήνονομασία "Ρ&ο^ε,Γά –
Prias ,Sample Preparation Unit ,mocjel PES105 ,wi"thPrias ,Automatic
Gaume Counter ,model PGD105"(79/1041/EOK)
(E.E. L318/51Tnç13.12.1979 )
11.18 .Απδφαση τής Επιτροπής >τής5ηςΔεκεμβρίου 1979|Περί παροχής του
ευεργετήματος τήςάτελεΓας ωςπρδς τούς δασμούς τουκοινού δασμο­
λογίου στήν επιστημονική συσκευή μέτήνονομασία "ΑΡ0ΙΧ0 –Ετιΐ)^/
013.83 Ι^,εβΓ 3^8ΐ;©ιη ,Εοάβΐ 26100 "(80/56/ΕΟΚ)
(E.E. L19/61Tqq25.1.1980 )
11.19 .Απδφαση τής Επιτροπής >τής11ης Ιανουαρίου 1980 ,περί απορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τήςσυσκευής μ£τήνονομασία
"ΗβνίνΙβΙίΐ-Ρ &οΙίΒ .ΐ'ά00Ωρτιΐϊη §Ο&ΙοιιΙξ,ϊογ ,ποάβΐ ΗΡ9825Α "
(80/139/EOK)
(E.E. L30/33Tqq7.2.1980 )
11.20 .Απδφαση τής "Επιτροπής ,τής25ης Ιανουαρίου 1980 ,περί διαπιστώσεως
δτι ο'άπαιτούμενοι δροι γιδτήνπαροχή άτελεΓας ωςπρδς τούς δα-
σμοΟς τουκοινού δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μ£τήνονο­
μασία ΜΓ&ΓΓ3τχΐ-5ρ60ί Γ0 :Γ1\ΐ0Γ0πΐ6ΐ;6Γ .Μκ1"δένπληρούνται πλέον άπδ
τήν 1ηΝοεμβρίου 1977 (80/205/Ε0Κ)
(E.E. L46/34tFJq21.2.1980 )
11.21 .Απδφαση τής 'Επιτροπής ^τής25ης Ιανουαρίου 1980 ,περί τήςδιαπι­
στώσεως οτιοίαπαιτούμενοι δροι γιδτήνπαροχή άτελείας .ώςπρδς
τοΟς δασμούς τουκοινού δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μ£
τήνονομασία "5ρβο1 ;Γ&ρ]ιοηΐθ3 -δρεβοΐι δρβο^ΓΟ^τ&ρΚίο ϋϊδρίβ ^
ϋπϋ ,ηοάθΐ 85ϋ 11"πληρούνται (80/206/Ε0Κ)
(Ε.Ε .Ι_46/36τής21.2.1980 )

8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.22.'Απδφασητης'Εττιτροπής,της25ης'ΐανουαρΓου 1930περΓαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμ£τήνόνομασΓα
"1ί1Ι33-33.1;β11ϋ;β Τϊπιϊη£Ηβοβϊνβι·,πιοάβΐΤ-200"(8θ/20?/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.!_46/37της21.2.1980)
11.23.'ΑπδφασητηςΕπιτροπής,,της25ηςΙανουαρίου 198(}περΓαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμέτήνόνομασΓα
"ΜΐοΓοά^ηβ-ΤβΙβΓηεΐΓ ^ΚβοβϊνβΓ,ιηοάβΐ1100-ΑΗ"(8θ/2θ8/ΕΟΚ)
(E.E.L46/38Tpfc21.2.1980)
11.24.ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της25ηςΙανουαρΓου1980,περΓαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμέτήνόνομασΓα
"Μο.βη3.νοχ-33.Ί;β11ϊΊ;β Νανΐβ&ΐοι·,πιοά.β1ΜΧ1102"(8θ/20^/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.I.46/39της21.2.1980)
11.25.'Απδφασητης'Επιτροπής,της25ης'ΐανουαρίου1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμέτήνονομασία
"Μδβη&νοχ-ΟβοοβΐνβΓ β&ΐβΐΐΐΐβΒτίΓνβ^ΟΓ,ωοάβΐΜΧ1502(8θ/21θ/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι.46/40της21.2.1980)
11.26.'Απδφασητης"Επιτροπής,της25ης"Ιανουαρίου1980,περίδιαπιστώσεως
δτιο!απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήστελείαςωςπρδςτοΰςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνονο­
μασία"ΟΓΐβο-ΟΕ(ΐά)ΏβΊβοΐοΓΒ^βϊθπι,πιοάβΐ1513-16280"δένπληρούνται
(θθ/211/ΕΟΚ)
(E.E.L46/41Tffc21.2.1980)
11.27.'Απδφασητης*Επιτροπής,της25ης"Ιανουαρίου1980(θθ/212/ΕΟΚ)
περίτηςσυμπληρώσεως της,
'Αποφδσεωςτης.'Επιτροπήςτης13ης"Οκτωβρίου1978(78/894/ΕΟΚ),περί
αποκλεισμούάπδτουευεργετήματος τηςάτελείαςως,ποδςτουςδασμούς
τουκοινούδασμολογίουτηςεπιστημονικής συσκευήςμ£τήνόνομασΓα
EECKMANLiquidscintillation System,roodelLS8000"
(Ε.Ε,αριθ.Ι_46της21.2.1980,σ.42)

9
11.28.'ΑπδφασητηςΕπιτροπήςτης13ηςΦεβρουαρίου 1980περίδιαπιστώσεως
δτιδένπληρούνταιο'άπαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςως
πρδςτούςδασμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευή
μβτήνονομασία"ΡβΓίςΐη-ΕΙπιβΓ-ΑΐοιηΐοΑΐεοΓρΐίοη 3ρβο1;Γορ1ιθ'Ι;οιηβ1;βΓ ,
πιοάβΐ5000δ£νπληρούνται(θθ/267/ΕΟκ)
(Ε.Ε.!_65/26της11.3.1980)
11.29.'Απδφασητης"Επιτροπής,της18ηςΦεβρουαρίου 1980,περίδιαπιστώσεως
δτιδένσυντρέχουνο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελείας
στήνεπιστημονική συσκευήμβτήνάονομασία"Οα&η^α'–Η&^–ΰΟΚ
Ιι&βοΓ&ΐοΓ^Ιί&ΒβΓΒνβΐβιη"δ£νπληρούνται (θθ/291/ΕΟΚ)
CE.E.L67/23rqç13.3.1980)
11.30.'ΑπδρασητηςΕπιτροπής,της18ηςΦεβρουαρίου 1980,περίδιαπιστώσεως
δτιο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελείαςωςπρδςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνονο­
μασία"Ι/είΓΪ&Ώ–ΤΤιιοΙβ&ΓΜείβηβΊΐοΗβεοηΒ,ποβδρβσΐΓΟΠίβ'ΙίβΓ ,"
πιοάθΐΧΙί100"δένπληρούνται πλέονάπδτήν1η'ΐουλίου1978
(θθ/292/ΕΟΚ)
(E.E.L67/24Trfc13.3.1980)
11.31.Απδφασητης'Επιτροπης)της18ηςΦεβρουαρίου 1980;περίδιαπιστώσεως
δτιδένπληρούνταιο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελείαςως
πρδςτούςδασμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευή
μ£τήνονομασία"0&πιΤ3βΓΓ3.-Μιι11:ϊο]ΐ3.ηηθ1 ΑπαΙγζβΓ,ποάβΐ3100"δένπλη'–
^ρουνται(80/293/Ε0Κ)
(E.E.L67/25Tffc13.3.1980)
11.32.Απδφασητης*Επιτροπ^της3ηςΜαρτίου1980,περίδιαπιστώσεως δτι
ο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελείαςωςπρδςτούςδασμούς
τουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμέτήνονομασία
"ΕΤΕ0ΑτιΊίΟδΟ&η5θ3,ηηϊη§ΕΙβοΐΓοηΜϊοΓοβοορβ"
δένπληρούνται (80/325/Ε0Κ)
(E.E.L73/16Tffc19.3.1980)

10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.33.'Αττδφασητης'Επιτροπήςτης3ηςΜαρτΓου1980,περΓδιαπιστώσεως δτι
ο'απαιτούμενοι δροιγι6τήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτοΰςδασ.ους
τουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνόνομασΓα
"ΕΐβοΑτιΐοδρβοΗϋ/ΕΏΧ-Γ3-3Γ3ρβσ1;Γ0ΐιΐθ1;βΓ"δένπληρούνται
(80/326/ECK)
(E.E.L73/17Trjq19.3.1980)
11.34.'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της3ηςΜαρτΓου1980περΓαπορρίψεωςτου
χαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμ£τήνόνομασΓα
"Ββιτ&ΐιοδΒοοπιβΓ&η§0οΐβΓ,ωοάβΐ1890"(δθ/327/ΕΟΚ)
(E.E.L73/18Tffc19.3.19801
11.35.'ΑπδφασητηςΕπιτροπής^της14ηςΑπριλΓου1980^περΓδιαπιστώσεως
δτιοίδροιπούαπαιτούνται γιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτούς
δασμούςτουκοινούδασμολογΓου στήνεπιστημονική συσκευήμέτήν
ονομασΓα"ΟιΊίβο-Οβ(ΐά)0θ3.χΪ3.1ϊβΐβοΐοΓ,πιοάβΐ8101-2021Τ"
δένπληρούνται (θθ/468/ΕΟΚ)
(E.E.L116/58Tfte7.5.1980)
11.36.'ΑπδφασητηςΕπιτροπής^της14ης'ΑπριλΓου1980>περΓάπορρΓψεωςτου
χαρακτηρισμού ωςεπιστημονικών τωνσυσκευώνμ£τήνόνομασΓα
Collins–GeneralPurposeHFReceiver,model65IS–1"Kaf
"Collins-Transmitter ,modelEF8130A"(80/469/EOK)
[E.E.L116/59Tffc7.5.1980)
11.37.Απδφασητης'Επιτροπής^της14ης'ΑπριλΓου1980>περΓαπορρΓψεωςτου
χαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμ£τήνόνομασΓα"Αιηρβχ –
Εΐι11;ϊΐ)3.η(1ϊηεΐΓακβηί&ΐΐοη ΓβοοΓάβΓ,πιοάβΐΓΗ-3020ΜκαΓκαταργή­
σεωςτωνάποφδσεων76/544/ΕΟΚκαΓ76/812/ΕΟΚ(80/447/Ε0Κ)
(Ε.Ε.Ι_118/46της9.5.1980)
11.38.'Απδφασητης'Επιτροπ^της14ης'ΑπριλΓου1980/περΓάπορρΓψεωςτου
χαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμ£τήνόνομασΓα
Data–Chron–timecodegenerator,model3100–251"Kaf
"Data-Chron-timecodetranslator,model3200-284"(80/478/EOK)
(E.E.L118/48Trfc9.5.1980)

n :
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.39."Απδφασητης*Επιτροπί^της21ης'ΑπριλΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιο'δροιποΟαπαιτούνταιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτοδς
δασμούςτουΚοινούΔασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήν
όνομασΓα"ΡβΓίςΐηΕΙπιβΓ–5ρθθ1;Γορ}ιοΐοίΊιιοΓοιηβΐβΓ ,πιοάβΐΜΡΡ–44Α"
δ£νπληρούνται (80/841/Ε0Κ)
(Ε.Ε.I.118/51της9.5.1980)
11.40.'Απδφασητης*Επιτροπής^της12ηςΜαΐου1980}περΓδιαπιστώσεως δτι
οίδροιγι(5τήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτοδςδασμοΰςτουΚοινού
ΔασμολογΓου στήνεπιστημονική συσκευήμέτήνόνομασΓα"'ΑΕΙΑΝ–
ΑΤΙΪΟΠΙ&ΪΘΟΙΑυ.£βΓΚϊΟΓορΓοΐιβ,πιοάβΐ981/285Ο"δένπληρούνται
(80/528/ΕΕκ)
(E.E.L131/15Tnq28.5.1980)
11.41.Απδφασητης'Επιτροπής^της22αςΜαΤου1980^περΓδιαπιστώσεως δτι
ο'απαιτούμενοι δροιγι6τήνπαροχήάτελΓαςωςπρδςτοδςδασμοδς
τουΚοινούΔασμολογΓου στήνεπιστημονική συσκευήμέτήνόνομασΓα
"Psckard–Auto-GammaSpectrometer ,model5921s,withteletype**
6etfnAripouvTai (80/547/E0K)
(E.E.L139/25Tfft5.6.1980)
11.42.Απδφασητης'Επιτροπης}της22αςΜαΤου1980;περΓδιαπιστώσεως δτι
ο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςώςπρδςτοδςδασμοδς
τουΚοινούΔασμολογΓου στήνεπιστημονική συσκευήμβ.τήνόνομασΓα
'ΒΜΙ.-ΑΐοιηίοΑη3.1^5Ϊ5Βγεΐβω,8ρβο1;Γ3.βρ2.ηIII"πληρούνται
(80/548/Ε0Κ)
(E.E.L139/26Tnç5.6.1980
11.43.ΑπδφασητηςΕπιτροπής,της22αςΜαΤου1980,περΓδιαπιστώσεως οτι
οιάπαιτοΰμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτοδςδασμούς
τουκοινούδασμολογΓου ,στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνόνομασΓα
"3οΐβηϋί'ϊο-Α1;ΐ3.η1;3 .–ΑπΊεπΕ1)3.1,3.ΟοΐΐβοΐΐοηΒγεΊβιιι,ωοάθΐ2031,■
ροΒϋίοηβΓ"πληρούνται (βθ/549/ΕΟΚ)
(E.E.L139/27Tr|q5.6.1980)

12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
11.44 ."Απόφαση της Επιτροπ^της22ας ΜαΤου 1980 ,περΓ διαπιστώσεως δτι
ο?δροι ποόαπαιτούνται γιδτήνπαροχή άτελείας ωςπρός τοδς δασμούς
τουΚοινού ΔασμολογΓου στήν επιστημονική συσκευή μέτήνονομασία
""ν&ΓΪ&η-ΚΜΗ 5ρβο1;Γθΐηβ1:βΓ ,πιοάβΐ ΕΜ–360Ι/'δ£νπληρούνται (βθ/856/Εϋκ)
(E.E. L145/31Tffc11.6 .1980 J
11.45 ."Απόφαση της "Επιτροπής ,της 11ης Ιουνίου 1980 ,περΓ απορρίψεως
τουχαρακτηρι σμου ωςεπιστημονικής τηςσυσκευής μ£τήνονομασία
"ΑίΙΊβοΙι-ΕΜί /ί'ίβΙά .ϊηΐίβηδίίγ ιηβΙϊβΓ ,πιοάβΐ ΚΜ-37/57Α" (80/619/ΕΟΚ)
(E.E. L172/26Trjq5.7.1980 )
11.46 ."Απόφαση της "Επιτροπής ,της 11ης Ιουνίου 1980 ,περί απορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευής μέτήνονομασία
"Τ&ηά1)θΓε-ΐη8ΐ;ηΐΕ6η1;Ε·Ι;ΐοη τθοογ^θγ ,5βΓΪ8β 115" (βθ/62θ/Ε0Κ)
(E.E. L172/27Tr\ç5.7.1980J
'11.47 .Απόφαση της Επιτροπής ,της 11ης Ιουνίου 1980 ,περί απορρίψερς
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευής μέτήνονομασία
"KAC-filmmotion analyzer ,model 160B" (80/621/E0K)
(E.E. L172/28Tnc;5.7.1980J
11.48 .Απόφαση της Επιτροπής ,της 11ης Ιουνίου 1980 ,περί απορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευής μέτήνονομασία
*Άΐ11;βο1ι-ν3.Γί&1)1β Γβρβΐΐίϊοη Γ&1;β ΐωρυΐεβ ββηεΓ&ΐοΓ ,πιοάβΐ 533Χ-11 "
(80/622/E0K)
(E.E. L172/29Trfc5.7.1980 )
11.49 .Απόφαση της "Επιτροπής ,της11ης "Ιουνίου 1980 ,περί διαπιστώσεως
δτιο*απαιτούμενοι δροι γιδτήνπαροχή άτελείας ωςπρδς τούς δα­
σμούς τουκοινού δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μ£τήνονο­
μασία "ν&ΓΪ&η-ΝΜΗ ερβα&ΓοπβΐβΓ ,ωοά,βΐ ΕΜ390»νχ1:1ι ν3.ΓΪ3.ΐ>1β
ΊθΐηρβΓ&ίΐΐΓβ &006380Γ7 ,ποάβΐ ΕΜ3940 Μ πληρούνται (80/623/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.1_172/30της5.7.1980 )

13
11.50."ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της11ηςΙουνΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογΓουστήνεπιστημονική συσκευήμέτήνόνο–
μασΓα"ΕΜΧ-Χ-γβ.;/·οϊοΓοβη&Ι^εΐδ ρ1\ΐ£-ίηιηοάβίβεί5-180-54-10
detectiungunit,711Banalyzingunit,407Cpowersupply,603-2video
monitor,6093EPICmodule,608Ainterface "board,352Linescanrate-
meter,EditNova2/4,8KandTI-733ASRsilentprinter"nA.npouvTai
(θθ/624/ΕΟΚ)
(E.E.L172/31Tqq5.7.1980)
11.51."ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της7ηςΙουλΓου1980,περΓάπορρΓψεωςτου
χαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής ,τηςσυσκευήςμ£τήνόνομασΓα
"Nicolet-DataAcquisitionandProcessingSystem,modelNIC-1180"
feO/716/ECK)
(E.E.L191/31Tffc25.7.1980)
11.52.'ΑπθφασητηςΕπιτροπής,της7ηςΙουλΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιο*απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογΓου τηςεπιστημονικής συσκευήςμβτήν
ονομασΓα"Τ5Ι-Ιβ,3βΓΑηβπιοπ)β1;6ΓΒ^δΊβπι,οοη8Ϊεΐΐη£οΓ;1090ΊΓ3.ο1εϊη§
Β^δΊβΠΙ,9251&8ΘΓ3.η<11)3.56,901-2ρθΐ3.Γ1Ζ3.1:ΐθη ΓΟΐ&ΙίΟΓ,910-2
ΪΓ3.η53ΐί1;1;ϊη£ ορΐΐοε,930Γβοβΐνΐη^ρρΐϊοε,960ρ1ιοΐοπηι11;ϊρ1ίβΓ
Βγβΐβπι,980-2ΓΓβςιιβηο^εΜίΊίβΓ"πληρούνται(80/717/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι_191/32της25.7.1980)
^ΕΙ.53."Απόφασητης'Επιτροπής,της18ης"ΙουλΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιο'απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρδςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογΓου στηνεπιστημονική συσκευήμ£τήν
όνομασΓα"^01ί-ΕΙβοΐΓοηΜΐοΓοεοορβ,πιοάβΐ200ΟΧ"
δένπληρούνται(80/772/ΕΟΚ)
(E.E.L221/20Tr|q22.8.1980)
11.54.Απόφασητης"Επιτροπής,της18ης"ΙουλΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιο*απαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςώςπρδςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογΓου τ.ηςέπίστημσνικης βυβκευηςμ'£τί}ν
όνομασΓα""3ρβο1;Γ3.ρΐι^τεΐοεΙΐςπιΐά.οϊΐΓθπΐ3.1;ο£Γ8.ρ1ι ,πιοάβΐ5Ρ8000",
δένπληρούνται (80/773/ΕΟΚ)
(E.E.L221/21Tnq22.8.1980)

14
11.55."ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγοδστου1980,περίαπορρίψεωςτου
χαρακτηρισμού ωςέπιστημονικης^τηςσυσκευήςμ£τήνονομασία
"Β-ΥΑΟ–ν&αιυιηΙηεβοΐΝβΐ,ιηοάεΐ24(8θ/825/ΕΟΚ)
(E.E;L244/15Tffc16.9.1980)
11.56."ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγοδστου1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςέπιστημονικης^τηςσυσκευήςμέτήνονομασία
ΜΤ5Ι-Ε1βοΪΓΪθ3.1 ΑβΓοεοΙ5ΐζβΑπεΙ^βθγ,ποάβΐ3030"(8θ/826/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι_244/16της16.9.1980).
11.57."Απόφασητης'Επιτροπής,της1ηςΑυγούστου1980,περίαπορρίψεωςτου
χαρακτηρισμού ώςέπιστημονικης|τηςσυσκευήςμ£τήνονομασία
"ΤιιΐΜΙΙ-δ5ο1ιιηί(ϋΟβιαβΓΗ,νΐΐΐι3.οοβ3εοΓίβδ"(8θ/δ27/ΕΟΚ)
(E.E.L244/17Tffc16.9.1980}
ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγοδστου1980,περίαπορρίψεωςτου
χαρακτηρισμοί !ωςέπιστημονικης,τωνσυσκευώνμέτήνονομασία
"ΟοηνΪΓοη-ΡΙ&πΐ ΟγομϊΙιΟ&Μηβΐ,κοάβΐ48νΗ"*0οηνΪΓθη-0]ιβιηϊθ3.1 Όγϊθγ,
πκχϊβΐΟΏ50"καί"0οηνΪΓθη-03ΐη1β35 5ο1ίθ.8ΐ&1;βΡΓθ^τακιηβΓ,ιηοάβΙ ΟΡ-240'.ΤΚ"
(80/82Β/Ε0Κ)■:
(E.E.L244/18Tnq16.9.1980J
ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγοδστοϋ1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής ,τηςσυσκευήςμέτήνονομασία
"Ογϊ©1–ϋηϊνβ1*83-1ΑγοΙί&πιρδοτίΓΟβ.ωοάβΐ6114(8θ/829/ΕΟΚ)
(E.E.L244/19Tnq16.9.1980)
Απόφασητης"Επιτροπής,της1ηςΑυγοδστου1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςέπιστημονικης,τηςσυσκευήςμέτήνονομασία
ΜΤ3Ι–υ)ΑΒατεΐΡτοοβΒδόΓ,Β^εΐβιη1980"(8θ/83θ/ΕΟΚ)
(E.E.L244/20Tqq16.9.1980)
11.61.Απόφασητης"Επιτροπής,της1ηςΑυγοδστου1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ώςέπιστημονικης,τηςσυσκευήςμ£τήνονομασία
"Lexington-Lex-02-ConAnalyserwithstarterkit"(80/83yE0K)
(E.E.L244/21Trjq16.9.1980)11.58.
11.59.
11.60.

15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.62."ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγούστου1980,περΓάπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμδτήνονομασία
"EvansandSutherland–PictureSystem2"(80/832/EOK)
fE.E.L244/22tffc16.9.1980)
11.63.'ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγούστου1980περΓαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής τηςσυσκευήςμ£τήνονομασία
"Finniganr-Mass Spectrometer DataSystem,Incos2400,including
Printronix300PrinterPlotter"(80/833/EOK)
(E.E.L244/23Trfc16.9.1980)
11.64.ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγούστου1980,περίδιαπιστώσεως
δτιοίαπαιτούμενοι δροιγιάτήνπαροχήάτελείαςωςπρόςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνονο­
μασία"Εχ1;Γ3.παο1β3.Γ-0α&<ΐΓαρο1β ΜείδδβΒρβοΐΓοιηβΐβΓ ,Επι1>3.II*1
δ£νπληρούνταιπλέονάπό1ηςΦεβρουαρίου 1979(80/834/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι_244/24της16.9.1980)
11.65."Απόφασητης"Επιτροπής,της1ηςΑυγούστου1980,περίδιαπιστώσεως
δτιοίαπαιτούμενοι δροιγι6τήνπαροχήάτελείαςωςπρόςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου τηςεπιστημονικής συσκευήςμ£τήν
ονομασία ΜΝβο1;βο–Ηβεβ&ΓΟίι0οπιρο1;ϋ;ϊοη Αη&ΙγεβΓ,πιοάβΐ6350"
πληρούνται (80/835/ΕΟΚ)
(E.E.L244/25Tffc16.9.1980)
^1.66.ΑπόφασητηςΕπιτροπής^της1ηςΑυγούστου1980^περίδιαπιστώσεως
δτιοίαπαιτούμενοι δροιγι(5τήνπαροχήάτελείαςωςπρόςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήν
ονομασία Μθ3.ή&βΓΓ&-Χ-Γ3.νίΤαοΓβεοβηοβ 3.η3.1ν3Ϊ3δνδΐβπι.οοηεΐεϋη^
ofSi(Li)detector,model7333|Si(Li)preanplifier,model1713»
series80Multichannel Analyserandaccessories"n\nP°uvTai
(80/837/E0K)
(E.E.L245/14Trfc17.9.1980)
11.67.Απόφασητης"Επιτροπής,της1ηςΑυγούστου1980,περίδιαπιστώσεως
δτιοιάπαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελείαςωςπρόςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήνονο­
μασία*^βο1-ΪΤΝΜΗ5ρβο1;Γθΐηβ1:βΓ,πιοάβΐΓΧ90ΦΜδένπληρούνται
(80/838/Ε0Κ)
[E.E.L245/16t?K17.9.1980)

16 .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
"Απόφασητης"Επιτροπής,της1ηςΑυγούστου 1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιο*άπαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρόςτουςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογΓου στήνεπιστημονική συσκευήμέτήνόνο–
μασΓα"ΝίοοΙβΐ-Γου.ΓΪβΓ ΤΓαπεΓοπηΙηΓΓ&–Γβάε^τεΐβπι,παοάβΐ7199"
δένπληρούνται (80/839/Ε0Κ)
fE.E.L245/17Trie17.9.1980)
*ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της1ηςΑυγούστου 1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιοϊαπαιτούμενοι δροιγιδτήνπαροχήάτελεΓαςωςπρόςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμέτήνόνο–
μασΓα"Αροΐΐο–Τνιπ&ΐιΐβ002Ι^-ββΓ,πιοάβΐ5^0,νίϊΐΐιίιηβ·&Όηΐη£
πιβοίι&ηΐδίη,ΐ^τρβΡΖΤ"δένπληρούνται(80/840/Ε0Κ)
(E.E.L245-rffc17.9.1980)
*Απόφασητης"Επιτροπήςτης27ηςΟκτωβρίου1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςέπιστημονικής.τηςσυσκευήςμέτήνονομασία
"Atomicenergy-low doserateirradiator ,modelGammacell1000"
(80/1039/E0K)
(E.E.L305/71THC;14.11.1980)
11.71.ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της27ηςΟκτωβρίου 1980,περίαπορρίψεως
τουχαρακτηρισμού ωςεπιστημονικής ,τηςσυσκευήςμέτήνόνομασία
"FMS-Classical scatteringaerosolspectrometer probe,modelCSASP-HC 1
(80/1040/E0K)
(E.E.L305/71rqq14.11.1980)
S.
11.72.ΑπόφασητηςΕπιτροπής,της29ηςΟκτκβρΓου 1980περίδιαπιστώσεως
δτιοίαπαιτούμενοι δροιγιάτήνπαροχήάτελεΓαςώςπρόςτούςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογίου στήνεπιστημονική συσκευήμ£τήν
όνομασία"νΑΗΙΑΙΤ–ϋν/νί38ρβοίΓθρ1ιο1:οιηβίβΓ ,ιηοάβΐ0&Γ71180"
δένπληρούνταιπλέοναπότήν1η"Ιανουαρίου 1979(80/1062/Ε0Κ)
(Ε.Ε.1_310/20της20.11.1980)
11.73."Απόφασητης"Επιτροπής,της24ηςΝοεμβρίου1980,περίδιαπιστώσεως
δτιήε'σαγωγήτηςσυσκευήςμότήνόνομασία"ΤβΙςΐΓοηίχβ5θΐ11θ8θορβ ,
πιοάβΐ475ΑΜ■δένδύναται ν<5πραγματοποι ηθεΓμ£ατέλειαως
πρόςτούςδασμούςτουκοινούδασμολογίου (80/1135/ΕΟΚ)
(E.E.L336/38Tr)q13.12.1980)11.68.
11.69.
11.70.

17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
11.74."Απόφασητης"Επιτροπής,της24ηςΝοεμβρΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιήεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασΓα"ΤβΐβάγηβροΓΐαοοι-άβΓ,
ηχχΐβΐΕν-320"δένδύναταινδπραγματοποιηθεΓμ£ατέλειαωςπρδς
τούςδασμούςτουκοινούδασμολογίου (80/1136/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι.336/39της13.12.1980)
11.75."Απόφασητης"Επιτροπήςτης24ηςΝοεμβρΓου1980περΓδιαπιστώσεως
δτιήεισαγωγήτηςσυσκευήςμ£τήνόνομασΓα"Ρΐ0]ςβΓΟοπιβΓίΐ
4/15δένδύναταινδπραγματοποι η0εΓμέατέλειαωςπρόςτουςδα­
σμούςτουκοινούδασμολογΓου (80/1137/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι_336/40της13.12.1980)
11.76.'Απόφασητης'Επιτροπής,της24ηςΝοεμβρΓου1980,περΓδιαπιστώσεως
δτιηεισαγωγήτηςσυσκευήςμέτήνόνομασΓα"ν&Γΐαηϋν/νίβ-ΝΙΗ
ερβοΊ;Γορ}ιοίοπ !β1;θΓ,πιοάβΐΟεα·;/17"δύναταινδπραγματοποιηθεΓ
μ£ατέλειαωςπρδςτούςδασμούςτουκοινούδασμολογΓου (80/1138/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.Ι_336/41της13.12.1930)
111*ΚΑΒΕΣΤΠΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ
///
IV.ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΤΩΝΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝ ΩΣΔΕΙΓΜΑΤΑ
II

10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ν·ΔΑΣΜΟΛΟΓΗΤΕΑ ΑΞΙΑΤΠΝΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
ν.1.Δήλωσητωναντιπροσώπων τωνκυβερνήσεων τωνΚρατώνμελώνο!όποΓοι
συνήλθανστάπλαΓσιατουΣυμβουλίου,περΓτουκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1224/80τουΣυμβουλίουτης28ηςΜαΐου1980,περί.τηςδασμο­
λογητέαςάζίαςτωνεμπορευμάτων
(Ε.Ε.άριθ.0130/1της31.5.1980)
\/.2.ΚανονισμδΓ(ΕΟΚ)άριθ.1494/80της'Επιτροπης?της11ης"Ιουνίου
1980,περίτωνερμηνευτικών συμειώσεωνκαΓτωνγενικάαποδεκτώνλο­
γιστικώνάρχωνστδθέματηςδασμολογητέας άζΓας.
(Ε.Ε.άριθ.I-154τηΓ21.6.1980,σ.3)
ν.3.Κανόνισμδς.(ΕΟΚ)άριθ.1494/80της"Επιτροπής,της11ης"Ιουνίου
1980,περΓτωνεκτελεστικών διατάζεωνορισμένωνρυθμίσεωντωνάρθρων
1,3καί8τουκανομισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1224/80τουΣυμβουλίουπερί
δασμολογητέας άζίαςτωνεμπορευμάτων
(Ε.Ε.άριθ.I.154της21.6.1980σ.14)
ν.4.Κανόνισμδα(ΕΟΚ)άριθ.3179/80της"Επιτροπής,της5ηςΔεκεμβρίου
1980|Περίτωνλαμβανομένων ΰπδψηταχυδρομικών τελώνκατάτδνκα­
θορισμότηςδασμολογητέας άζίαςτωνάποστελομένων ταχυδρομικώς
εμπορευμάτων
(Ε.Ε.άριθ.I-335της12.12.1980,σ.62)
ν.5.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3295/80της'Επιτροπής,της18ηςΔεκεμβρίου
1980,περίπαρατάσεωςτηςδιαρκείαςισχύοςορισμένωνκανόνισμωνπού
έκδδθηκανκατ'έφαρμογή τουκανονισμούάριθ.803/68τουΣυμβουλίου
μεταβατικως
(Ε.Ε.άριθ.I-344της19.12.1980σ.12)

VI.ΚΑΤΑΓΩΓΉ19
Α.Καθεστΰςτουκοινοτικουδίκαιου
VI.Α.1.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2747/79της"Επιτροπής,της6ηςΔεκεμβρίου
1979,περΓτροποποιήσεως ,δσονάφορατάεριαπροβάτωνειςμάζας
τάάπορρΓματαέρΓουητριχώνέκτηςζάνσεωςνημάτων,υφασμένων
ηρακών,τόνβάμβακαε'ςμάζαςκαΓτΓςβραχεΓεςΤνεςέκβάμβακος
μήδυνάμενεςνάκλωστοποιηθουν,τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
749/78περΓκαθορισμούτηςκαταγωγήςτωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωντωνκεφαλαΓων51καΓ53μέχρι62τουκοινούδασμολογίου
.(Ε.Ε.άριθ.Ι_311της7.12.1979,σ.18)
Β.Προτιμησιακέςσυμφωνίες
VI.Β.1.ΚανόνισμδΓ(ΕΟΚ)άριθ.1908/73τουξυμβουλίου,της4ης"Ιουλίου
1973,περΓτηςδιαδικασίας διευκολύνσεως τηςχορηγήσεωςπιστο­
ποιητικώνκυκλοφορίας τωνέμπορευμδτων ηοποίαπροβλέπεται άπό
τίςδιατάζεις πο£3διέπουντίςσυναλλαγέςμεταξΰτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότηταςκαίορισμένωνχωρων
(Ε.Ε.άριθ.Ι_197/1της17.7.1973)
VI.Β.2.Κανόνισμός(ΕΟΚ)άριθ.1274/75τουΣυμβουλίου,της20ηςΜαΐου197Ξ»
-περίσυνδψεωςσυμφωνίαςμεταξΰτηςΕυρωπαϊκήςΟ'κονομικης Κοινό­
τηταςκαίτουΚρδτουςτου'Ισραήλ
(Ε.Ε.άριθ.ι135της28.5.1975,σ.1)
VI.Β.3.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2342/79τουΣυμβουλίου,της9ης"Οκτωβρίου
1979,περίεφαρμογήςτηςάποφάσεωςάριθ.1/79τουΣυμβουλίουΣυν­
δέσεωςΕΟΚ-Κΰπρουπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλουπερίκαθο­
ρισμούτηςεννοίαςτωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοι­
κητικήςσυνεργασίας τηςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξΰτηςΕυρωπαϊκής
Οικονομικής ΚοινότηταςκαίτηςΔημοκρατίας τηςΚύπρου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_271/1της29.10.1979)
VI.Β.4.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2612/79τουΣυμβουλίου,της23ηςΝοεμβρρίου
197^περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2051/74περί
τουεφαρμοζομένου τελωνειακού καθεστώτοςσέορισμέναπροϊόντα
καταγωγήςκαίπροελεύσεως τωννήσωνΦερόβς
(Ε.Ε.άριθ.I-301/1της28.11.1979)

*νΐ.Β.5.Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.1272/80της"Επιτροπής,της22αςΜαΤου1980,
περΓσυνδψεωςενδιάμεσηςσυμφωνΓαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικης
ΚοινότηταςκαΓτης'ΟμοσπονδιακηςΣοσιαλιστικής Δημοκρατίαςτης
Γιουγκοσλαβίας περΓεμπορικώνσυναλλαγών καΓδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι.130της27.5.1980,σ.1)
*VI.Β.6.Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.2513/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμβρίου
1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ,1/80τηςμικτήςεπιτροπής
ΕΟΚ-Αυστρίαςπερίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒπούπροσαρτώ­
νταιστόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίαςτωνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας .
(Ε.Ε.άριθ.I-257της1.10.1980,σ.1)
*Α/Ι.Β.7.Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.2514/80τουΣυμβουλίουτης30ηςΣεπτεμβρίου
1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τηςμικτήςεπιτροπής
ΕΟΚ–'Ισλανδίαςπερίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒπούπροσαρ­
τώνταιστόπρωτόκολλοάριθ.3περίτουκαθορισμούτηςεννοίαςτων
προϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.I.257της1.10.1980,σ.4)
♦VI.Β.8.Κανόνισμός(ΕΟΚ)άριθ.2515/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμβρίου
1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τηςμικτήςεπιτροπής
ΕΟΚ-Φιλανδίας περίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒπούπροσαρτδν-
-ταιστόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίαςτωνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι.257της1.10.1980,σ.7)
*/Ι.Β.9.Κανομισμός(ΕΟΚ)άριθ.2516/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμβρίου
1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τηςμικτήςεπιτροπής
ΕΟΚ-Σουηδίας περίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒπούπροσαρτών­
ται-στόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίαςτωνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι_257της1.10.1980,σ.10)

21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
*\/Ι.Β.10.Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2517/80τουΣυμβουλίου,της30ήςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τηςμικτής
επιτροπήςΕΟΚ-Νορβηγίας περΓτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαΓΒ
πούπροσαρτώνται στόπρωτόκολλοάριθ.3περΓκαθορισμούτηςέν-
νοΓαςτωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συ­
νεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι_257της1.10.1980,σ.13)
*νΐ.Β.11.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2518/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τηςμικτής
επιτροπήςΕΟΚ-Πορτογαλίας περίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαί
Βπούπροσαρτώνται στόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτης
εννοίαςτωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής
συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.1_257της1.10.1980,σ.16)
*νΐ.Β.12.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2519/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τηςμικτής
έπιτροπήςΕ0Κ-*Ελβετίας περίτροποποιήσεως τωνπινδκωνΑκαίΒ
πούπροσαρτώνται στόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτης
εννοίαςτωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής
συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.I.257της1.10.1980,σ.19)
*\/Ι.Β.13.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2520/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τηςμικτής
επιτροπήςΕΟΚ-Αύστρίας περίτροποποιήσεως τουπίνακοςΒπού
προσαρτάται στόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίας
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.I.257της1.10.1980,σ.22)
*νΐ.Β.14.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2521/80της30ηςΣεπτεμβρίου 1980,περί
εφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τηςμικτήςεπιτροπήςΕΟΚ-'ΐσ-
λανδίαςπερίτροποποιήσεως τουπίνακοςΒποΟπροσαρτάται στό
πρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίαςτωνπροϊόντων
καταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι_257της1.10.1980,σ.25)

22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
*\/Ι.Β.15.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2522/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περΓεφαρμογήςτηςάποφδσεως2/ΒΟτηςμικτήςεπιτρο­
πήςΕΟΚ-Φι\λανδίας περΓτροποποιήσεως τουπΓνακοςΒποδπροσαρ­
τάταιστδπρωτόκολλοάριθ.3περίτουκαθορισμούτηςέννοΓας
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαΓτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασΓας
(Ε.Ε.άριθ.I.257της1.10.1980,σ.28)
*νΐ.Β.16.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2523/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περΓεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τηςμικτής
επιτροπήςΕΟΚ-ΣουηδΓας περΓτροποποιήσεως τουπΓνακοςΒποδ
προσαρτείται στδπρωτόκολλοάριθ.3περΓκαθορισμούτηςέννοΓας
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαΓτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι.257της1.10.1980,σ.31)
*νΐ.Β.17.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2524/80τουΣυμβουλΓου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τηςμικτής
•επιτροπήςΕΟΚ-Νορβηγίας περίτροποποιήσεως τουπίνακοςΒποδ
προσαρτάται στόπρωτόκολλοάπθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίας
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.I-257της1.10.1980,σ.34)
*νΐ.Β.18.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2525/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τηςμικτής
επιτροπήςΕΟΚ-Πορτογαλίας περίτροποποιήσεως τουπίνακοςΒποδ
προσαρτείται στόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίας
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.I-257της1.10.1980,σ.37)
*νΐ·.Β.19.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2526/80τουΣυμβουλίου,της30ηςΣεπτεμ­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τηςμικτής
επιτροπήςΕΟΚ-'Ελβετίας περίτροποποιήσεως τουπίνακοςΒποδ
•προσαρτάται στόπρωτόκολλοάριθ.3περίκαθορισμούτηςεννοίας
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.άριθ.Ι_257της1.10.1980,σ.4θ)

23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
*VI.Β.20.Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2741/80,της27ης"Οκτωβρίου1980,περΓ
εφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.3/80τουσυμβουλίουσυνεργασίας
Ε0Κ-Α?γ6πτου περίτροποποιήσεως τηςεννοίαςτωνπροϊόντωνκατα-
ΥΡΥΠζκαίτ"νμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας μεταζΰτηςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικής Κοινότηταςκαίτης"ΑραβικήςΔημοκρατίας
τηςΑ*γΟπτου.
(Ε.Ε.αριθ.Ι_286της29.10.1980 ,σ.1)
♦VI.Β.21.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2742/80τουΣυμβουλίου ,της27ης'Οκτω­
βρίου1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςαριθ.3/80τουσυμβου­
λίουσυνεργασίας ΕΟΚ-Λιβδνουπερίτροποποιήσεως τουπρωτοκόλλου
περίκαθορισμού τηςεννοίαςτωνπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτωνμε­
θόδωνδιοικητικής συνεργασίας τηςσυμφωνίαςσυνεργασίας μεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότηταςκαίτηςΔημοκρατίας του
Λιβδνου
(Ε.Ε.άριθ.I-286της29.10.1980 ,σ.44)
ι
*νΐ.Β.22.Πρωτόκολλο άριθ.1περίκαθορισμού τηςεννοίαςτωνπροϊόντων
καταγωγήςκαίτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας (ποΰπροσαρ­
τάταιστδνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3225/80,τουΣυμβουλίουτης
25ηςΝοεμβρίου1980^περίσυνδψεωςτηςδεύτερηςΣυμβδσεως
ΑΚΕ-Ε0ΚτουΛομέ)
(Ε.Ε.άριθ.I.347της22.12.1980,σ.73)
*νΐ.Β.23.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3252/80τουΣυμβουλίου,της12ηςΔεκεμβρίου
1980περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.1/80τουσυμβουλίου συ–
^ νεργασίαςΕΟΚ-Μαρόκου ,της27ηςΝοεμβρίου 1980,περίπαρεκκλί­
σεωςάπόορισμένεςδιατδζειςπερίκαθορισμού τηςεννοίαςτων
προϊόντωνκαταγωγήςτηςσυμφωνίαςσυνεργασίας μεταζύτηςΕυρω­
παϊκήςΟίκονομικης ΚοινότηταςκαίτουΒασιλείουτουΜαρόκου
(Ε.Ε.άριθ.I-342/1της17.12.1980)
*νΐ.Β.24.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3253/80τουΣυμβουλίου ,της12ηςΔεκεμβρίου
1980,περίεφαρμογήςτηςάποφδσεωςάριθ.2/80τουσυμβουλίου
συνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου ,της27ηςΝοεμβρίου1980περίπαρεκκλί­
σεωςάπόορισμένεςδιατδζειςπερίκαθορισμοίτηςεννοίαςτων
προϊόντωνκαταγωγήςτηςσυμφωνίαςσυνεργασίας μεταξΟτηςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικής ΚοινότηταςκαίτουΒασιλείουτουΜαρόκου
(Ε.Ε.άριθ.Ι_342/3της17.12.1980)

24
VI.Β.25.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3287τουΣυμβουλίου,της4ηςΔεκεμβρΓου
1980,περΓτροποποιήσεως ,λόγωτηςπροσχωρήσεως της'Ελλόδος,
τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2051/74περΓτουεφαρμοζόμενου τε­
λωνειακούκαθεστώτος σ£ορισμέναπροϊόντακαταγωγήςκαΓπρο­
ελεύσεωςτωννήσωνΦερδες
(Ε.Ε.άριθ.Ι_350/1της23.12.1980)
νΐ1'ΚΑΒΕΣΤΠΣΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΗ
VII.1,'θδηγΓατης"Επιτροπήςτης6ηςΣεπτεμβρίου 197^περΓτωνεμπο­
ρευμάτωνποΟέχουντεθεΓυπόκαθεστώςτελειοποιήσεως πρδςέπα-
νεξαγωγή,τδόποΓα,σέπερΓπτωσηεισαγωγήςσέέλεδθερηκυκλο­
φορία,θδέτβγχανοντουευεργετήματος εύνοΤκουδασμολογικού
καθεστώτος ,λόγωτουιδιαιτέρουπροορισμούτους.
(Ε.Ε.άριθ.I.237της21.9.1979,σ.29)
νΐ11*ΚΑΒΕΣΤΠΣΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΕΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΉ
III
IX.ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΖΩΝΩΝ
///
Ν.
Χ·ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟΤΕΛΩΝΕΙΟ
///
XI.ΑΝΑΒΟΛΗΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΔΑΣΜΩΝ,ΑΜΟΙΒΑΙΑΣΥΝΔΡΟΜΗΟΣΟΝΑΦΟΡΑΤΗΝΕΙΣΠΡΑΞΗ
III
XII.ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟ ΕΔΑΦΟΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
XIII .ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
XIII .1.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριΒ .3613/73τουΣυμβουλΓου ,της27ης Δεκεμ-
βρΓου 1973 ,περί εφαρμογής τωναποφάσεων άριθ .1/73,2/73,3/73
καΓ4/73τηςΜικτηΓ "Επιτροπής ηέποΓασυνεστήθη άπότήνσυμφω -
νΓαμεταξύ της .Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καΓτης "Ελβε­
τικής 'ΟμοσπονδΓας γιδτήνεφαρμογή τηςρυθμΓσεως σχετικά μ£
τήνκοινοτική διαμετακόμιση (ΐ)
(Ε.Ε.άριθ .I-365/187της31.12.1973 )
XIII .2.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ .428/74τουΣυμβουλΓου ,της16ης 'ΐανου -
αρΓου 1974 ,περΓ εφαρμογής τωναποφάσεων άριθ .1/74,2/74,3/74
καΓ4/74τηςΜικτής "Επιτροπής ήόποΓα συνεστήθη άπότήσυμφω -
νΓαμεταζΰ τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καΓτηςΔημο-
κρατΓας τηςΑυστρΓας γιάτήνεφαρμογή τηςρυθμΓσεως σχετικά
μ£τήνκοινοτική διαμετακόμιση (ΐ)
(Ε.Ε.άριθ .1_58/1της28.2.1974 )
XIII .3.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ .2436/79τουΣυμβουλΓου της9ης 'ΟκτωβρΓου
1979 ,περΓ εφαρμογής τουσυστήματος πιστοποιητικών καταγωγής ποΰ
προβλέπεται στόπλαΓσιο τηςδιεθνούς συμφωνΓας του 1976 γιάτόν
καφέ οταν *σχδουν ο'ποσοστώσεις .
(Ε..Ε.άριθ .1.282 της12.10.1979 σ.1
καΓάριθ .Ι_269/21της14.10.1980 )
^XIII .4.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ .3064/79τουΣυμβουλΓου της20ης Δεκεμ-
βρΓου 1979 ,περΓεφαρμογής τωνάποφάσεων άριθ .1/79καΓ2/79
τηςΜικτής "Επιτροπής ΕΟΚ-ΑύστρΓας -κοινοτική διαμετακόμι ση-
περΓ τροποποιήσεως τωνπροσθηκών IIκαΓΙΙΑ τηςσυμφωνΓας μεταζΰ
τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καΓτηςΔημοκρατΓας της
ΑύστρΓας γιάτήνεφαρμογή τηςρυθμΓσεως σχετικά μ£τήνκοινο­
τική διαμετακόμιση
(Ε.Ε .άριθ .1.348 της31.12.1979 ,σ.1)
(1)"ίσχΟει μόνο γιάτήνάπόφαση άριθ .4,γιάτάάγγλικά καΓδανικά
κεΓμενα τηςσυμφωνΓας

26
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
XIII.5.Κανονισμός(ΕΟ<)αριθ.3055/79τουΣυμβουλΓου,της20ηςΔεκεμβρίου
1979,περΓεφαρμογήςτωνάποφδσεωνάριθ.1/79καί2/79τηςΜικτής
"ΕπιτροπήςΕ0Κ-*ΕλβετΓας-κοινοτικήδιαμετακόμιση-ττερΓτροπο­
ποιήσεωςτωνπροσθηκώνIIκαΓΙΙΑτηςσυμφωνΓαςμεταξύτηςΕυ­
ρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαΓτης"Ελβετικής'ΟμοσπονδΓας
γιδτήνεφαρμογήτηςρυθμίσεωςσχετικόμ£τήνκοινοτικήδιαμε-
τακδμιση
(Ε.Ε.άριθ.Ι_348της31.12.1979,σ.23)
ΧΕΙΙ.6.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1521/80τουΣυμβουλΓου,της28ηςΜαΤου
1980,περΓσυνδψεωςσυμφωνΓαςυπόμορφήνάνταλλαγηςεπιστολών
περίτροποποιήσεως τηςσυμφωνΓαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότηταςκαΓτηςΔημοκρατΓαςτηςΑύστρΓαςγι5τήνέωαο-
μογήστήνΚοινότητατηςαποφάσεωςάριθ.3/79τηΜικτής".Επιτροπής
πούσυνίσταταιαπότήνένλόγωσυμφωνία
(Ε.Ε.άριθ.ί.155της23.6.1980,σ.1)
ΧΕΙΙ.7.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1522/80τουΣυμβουλΓου,της28ηςΜαΐου
1980,περΓσυνδψεωςσυμφωνΓαςυπόμορφήνάνταλλαγηςεπιστολών
περΓτροποποιήσεως τηςσυμφωνΓαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκής0'κονο-
μικηςΚοινότητοςκαΓτης"Ελβετικής'ΟμοσπονδΓαςγιότήνεφαρ­
μογήτηΓρυθμΓσεωςσχετικάμ£τήνκοινοτικήδιαμετακόμιση καΓ
περΓεφαρμογήςάπότήνΚοινότητατηςάποφδσεωςάριθ.3/79της
Μικτής"ΕπιτροπήςπούσυνίσταταιάπότήνένλόγωσυμφωνΓα
(Ε.Ε.άριθ.Ι_155της23.6.1980,σ.11)
XIII.8.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2696/80της*Επιτροπής,της22ας"Οκτω-
βρΓου1980,περΓκαθορισμούτηςημερομηνΓας θέσεωςσ£εφαρμογή
στόπλαίσιοτηςΚοινότητας ,τουσυστήματοςπιστοποιητικών κα­
ταγωγής,τόόποΓοπροβλέπεται στόπλαΓσιοτηςδιεθνούςσυμφω-
νΓαςτου1976γιότδνκαφ£δτανισχύουνο'ποσοστώσεις
(Ε".Ε.άριθ.I.279της23.10.1980,σ.20)
XIV.ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΟΦΕΙΛΗ
///

27 •.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
XV.ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΙΑΧΡΕΩΣΤΗΤΠΣ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΩΝ ΗΔΙΑΓΡΑΦΗΧΡΕΟΥΣΔΑΣΜΩΝ
XV.1.Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.1574/80της'Επιτροπής,της20?ίς'ΐουνΓου
1980,περΓκαθορισμούτωνδιατδξεωνεφαρμογήςτωνάρθρων16καΓ
17τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1430/79τουΣυμβουλΓουπερΓτης
επιστροφήςωςάχρεωστήτωςεισπραχθέντων ητηςδιαγραφήςχρέους
εισαγωγικών ηεξαγωγικών δασμών
(Ε.Ε.αριθ.Ι_161/3της26.6.1980)
XV.2.Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1575/80της'Επιτροπης,της20ης'ΐουνΓου
1980,περΓκαθορισμούδιατάξεωνεφαρμογήςτουάρθρου13τουκα­
νονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1430/79τουΣυμβουλΓουπερΓτηςεπιστροφής
ωςάχρεωστήτωςεισπραχθέντων ητηςδιαγραφήςχρέουςε'σαγωγικων
ίίεξαγωγικώνδασμών
(Ε.Ε.άριθ.Ι.161/13της26.6.1980)
Ι
ΧΉΘΕΣΗΣΕΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
///
Χνΐ1·"ΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝ"ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΔΑΣΜΩΝ
-XVII.Ί.Κανόνισμδς(ΕΟΚ)άριθ.1573/80της'ΕΠΊτροπής,της20ης'ΐουνΓου
1980,περΓκαθορισμούτωνδιατδξεωνεφαρμογήςτουάρθρου5πα­
ράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1697/79του.ΣυμβουλΓου
περΓτης"εκτωνυστέρων"ε'σπρδξεωςε'σαγωγικων ηεξαγωγικών
^δασμώνποΰδένκατέστησανάπαιτητοΓάπδτδνφορολογούμενο γιδ
εμπορεύματα ποΰδιασαφηνΓσθηκαν σέτελωνειακόέδαφοςσυνεπαγό­
μενοτήνυποχρέωσηκαταβολήςτέτοιωνδασμών
(Ε.Ε.άριθ.I-161της26.6.1980,σ.1)
XXX.AIAfDOPA
Α.Αναγκαστικές πρδξεις

28
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
XXX.Α1'ΑπδφασητουΣυμβουλίου,της17ηςΜαρτίου1980^περΓαποδοχήςεξ
ονόματοςτηςΚοινότητας ,ενόςπαραρτήματος στήνδιεθνήσύμβαση
γιδτήναπλοποίηση καΓεναρμόνισητωντελωνειακών καθεστώτων
(80/391/ECK)
(Ε.Ε.αριθ.I-100της17.4.1980,σ.27)
XXX.Α2'ΑπδφασητουΣυμβουλίου,της10ηςΔεκεμβρίου1979,περίσυνδψεως
τωνπολυμερώνσυμφωνιώνο'όποΓεςαπορρέουνάπ6τίςεμπορικές
διαπραγματεύσεις του1973-1979(80/271/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.αριθ.Ι_71της17.3.1980,σ.1)
προσδιορισμός τηςδασμολογητέας αξίας:
–Συμφωνίαπερίεφαρμογήςτουάρθρουτηςγενικήςσυμφωνίαςκαί
δασμώνσυμφωνίαςκαίεμπορίου
(ΕΕαριθ.71της17.3.1930,σ.107)
–ΠρωτόκολλοστησυμφωνίαπερίέφαρμογηςτουάρθρουVIIτηςγε­
νικήςσυμφωνίαςδασμώνκαίέμπορίου
(ΕΕάριθ.|_71της17:3.1980,σ.127)
XXX.Α3Κανονισμός (Ε0Κ,ΕΥΡΑΤΟΜ)αριθ.3308/80τουΣυμβουλίου,της
16ηςΔεκεμβρίου1980,περίάντικαταστδσεωςτηςευρωπαϊκήςλο­
γιστικήςμονδδαςάπότήνΕΝΜ(ΕΟΙΐ)στίςκοινοτικέςπράξεις
(Ε.Ε.άριθ.Ι.345/1της20.12.80)
Β.Ψηφίσματακαίσυστάσεις
///

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΠΡΑΞΕΙΣστοντομέατης
ΤΕΛΠΝΕΙΑΚΗΙ ΝΟΜΟ0ΕΣΙΑΣ
ΟΙΟΠΟΙΕΣΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
ΣΥΜΠΛΗΡηΣΕΙΣ ΚΑΙΔΙΟΡ0ΩΣΕΙΣ ΟΙΟΠΟΙΕΣΠΡΕΠΕΙΝΑΓΙΝΟΥΝΣΤΙΣΜΝΗΜΟΝΕΥΘΕΙ –
ΣΕΣΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΤΟΠΙΝΤΗΣΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΕΞΕΤΑΣΕΩΣ(πρβλ.παράρτημαII
τηςάρχικηςεκθέσεως)
1)ΤόσημεΓο13(κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.528/79πούΑκυρώθηκεστΓς30
'ΐουλΓου1980)διαγράφεται .
2)ΤόσημεΓο18(απόφασηαριθ.76/568/ΕΟΚπούάκυρδθηκεστΓς31Δεκεμ­
βρίου1980)διαγράφεται .
3)'ΗαρίθμησητροποποιεΓταιωςέξης:
-σημεΓο1ε)(οδηγίαάριθ.69/73/ΕΟΚ)γίνεταισημεΓο1ζ)
-σημεΓο1ζ)(οδηγίαάριθ.76/308/Ε0Κ)γίνεταισημεΓο1η)
-σημεΓο1η)(""79/695/ΕΟΚ)""1θ)
«20
w21
-σημείο16Ι«·»73/95/ΕΟ^μ «»22
-σημεΓο17(»»»»76/447/ΕΟΚ)«· »»23
4)ΣτάεπόμενασημεΓα,δπουαναφέρεται σέε'σαγωγικά ηΠράζη'Προσχωρή­
σεωςτης'Ελλάδας,πρέπεινάκαταργηθούν τάε'σαγωγικά πούπεριβάλλουν
^τήνμνείααυτήκαίνάπροστεθεΓηακόλουθηαναφοράδημοσιεύσεως :
"(Ε.Ε.άριθ.I.291της19.11.1979,σ.17)"
σημεΓα:1α)(κανόνισμόε(ΕΟΚ)άριθ.802/68,3ηπερίπτωση)
1β)(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.97/69,3ηπερίπτωση)
•1γ)(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1798/75,2ηπερίπωση)
1δ)(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.222/77,2ηπερίπτωση)
1ζ)(οδηγία69/73/ΕΟΚ),4ηπερίπτωση)
1η)(οδηγία76/308/Ε0Κ),1ηπερίπτωση)
2(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1496/68,2ηπερίπτωση)-σημεΓο1η)(""79/695/ΕΟΚ)"
-σημεΓο14(""69/75/ΕΟΚ)"
-σημεΓο15(»"70/4ΐ/Ε0Κ)'·
-σημεΓο16(«·»73/95/Ε0Κ)μ
-σημεΓο17(»»«76/447/ΕΟΚ)«·

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
3(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1062/69,2ηπερίπτωση)
4(κανόνισμόΓ(ΕΟΚ)άριθ.2552/69,3ηπερίπτωση)
5(κανόνισμός(ΕΟΚ)άριθ.3184/74,1ηίίερίπτωση)
6(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1120/75,4ηπερίπτωση)
7(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2945/76,1ηπερίπτωση)
8(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.222/77,2ηπερίπτωση)
10(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1535/77,2ηπερίπτωση)
11(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2695/77,2ηπερίπτωση)
12(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2826/77,2ηπερίπτωση)
20(οδηγία69/75/ΕΟΚ,3ηπερίπτωση)
21(άπόφαση70/41/Ε0Κ,3ηπερίπτωση)
22(οδηγία73/95/ΕΟΚ,2ηπερίπτωση)
23(οδηγία76/447/ΕΟΚ,2ηπερίπτωση)
5)ΓτόσημεΓο1η)(οδηγία76/308/Ε0Κπροστίθεται ήάκόλουθη2ηπερί­
πτωση,,στόντίτλοτωντροποποιήσεων πούεπιφέρονται στήνενλόγω
πρόζη:
οδηγίατουΣυμβουλίουτης6ηςΔεκεμβρίου1979(79/1071/ΕΟΚ)
(Ε.Ε.άριθ.Ι_331της27.12.1979,σ.1θ)"
6)ΤόσημεΓο9(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.223/77τροποποιεΓταιωςέζης:
'"9.Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.223/77τηςΕπιτροπής,της22αςΔεκεμβρίου1976,
περίδιατδξεωνεφαρμογήςκαθώςεπίσηςκαΓμέτρων
απλοποιήσεως τουκαθεστώτοςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
(Ε.Ε.άριθ.1_38της9.2.1977,σ.2θ)
δπωστροποποιήθηκε άπδτόν:
-Κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1601/77της'Επιτροπήςτης11.7.1977
(Ε.Ε.άριθ.Ι_182/1της22.7.1977)
·-Κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.526/79της'Επιτροπής,της20.3.1979
(Ε.Ε.άριθ.1_74/1της24.3.1979)
-Πρδζειςπροσχωρήσεως τηςΕλλδδοςτης28ηςΜαΤου1979
(ΠαρδρτημαI,παράγραφος 1,σημεΓο26)
(Ε.Ε.άριθ.I.291της19.11.1979,σ.17)

3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
-Κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1964/79της'ΕπιτροπήςτηΓ6.9.1979
(Ε.Ε.αριθ.Ι_227/12της7.9.1979)
-Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.137/80της"Επιτροπής ,της9.1.1980
(Ε.Ε.άριθ.I-18της24.1.1980,σ.13)
-Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.902/80τηςΕπιτροπής ,της14.4.1980
(Ε.Ε.άριθ.Ι.97της15.4.1980,σ.20καΓ1_254της27.9.1980,σ.47)
-Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3298/80της"Επιτροπής,της18.12.1980)
(Ε.Ε.άριθ.I-344της19.12.1980 ,σ.16)
Προστίθεται :
-στόάρθρο13α,παράγραφος 4δεύτεροεδάφιοήακόλουθημνεΓα:
Η-ΕΧΓ&ΟΪΟ <1οβχβιαρΙ&ΓΆ,βΟΟΗΊΓΔΙΒ
(numero,data,estânciaaduaniera.paisdeemissão)"
–στόάρθροΙ3β,παράγραφος 5,πρώτοεδάφιοήακόλουθημνεΓα:
"-(φΐ&ηϋά&άβ)βχΐΓ3.οΐοεβπϊΐίάοδ–οορϊβε,ταη1;3.8Μ

4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
–στδάρθρο28,πρώτηπερίπτωση ήακόλουθημνεία:
"SaidadesComunidade sujeitesacestricoes"
–στδάρθρο28,δεύτερηπερίπτωση ηακδλουθημνεία:
"SaidadeComunidadesujeitesapagamentos deimposições"
–στδάρθρο40,ήακδλουθημνεία:
"Alfandega"
–στδάρθρο50ηακδλουθημνεία:
"Alfandega"
–στδάρθρο71,παράγραφος 3,ήακδλουθημνεία:
"Enitidoaposteriori"
-στάπαραρτήματαIκαίIII,στήοπίσθιαδψητουεντύπου3της.δηλδσεως
κοινοτικής διαμετακομίσεως I,Αακδλουθημνεία:
"Devolver a:"
–στδπαράρτημαVI,στηνπροσθίαοψητουπρωτοτύπου τουεντύπουελέγχου
Τάριθ.5,Αάκδλουθημνεία:
"Devolver a:"
–στδπαράρτημαVII,Αακδλουθημνεία:
"COMUNICACAO DEPASSAGEM"
–στδπαράρτημαVIII,ήακδλουθημνεία:
"RECIBO"
–στδπαράρτημαIX,τετράγωνο7,Αακδλουθημνεία:
"PORTUGAL"
7.ΣτδσημεΤο10(κανονισμός ΙΕΟΚ)άριθ.1535/77)ήτρίτηπερίπτωσηπρο­
στίθεταιστδντίτλοτωντροποποιήσεων πούέχουνέπίλθειστησχετική
πράξη.
Ν»
"κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3036/79της'Επιτροπης,της21.12.1979
(ΕΕάριθ.I,341της31.12.1979 ,σ.32)
8.ΣτδσημεΤο11(κανονισμδς(ΕΟΚ)άριθ.2695/77)ήτρίτηπερίπτωσηπροστί­
θεταιστδντίτλοτωντροποποιήσεων πούέχουνέπέλθειστησχετικήπράξη.
"κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3037/79της"Επιτροπής,της21.12.1979
(ΕΕάριθ.I.341της31.12.1979 ,σ.42)"

5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ :II
9)ΣτόσημεΓο12(κανονισμός (ΕΟΚ)άριΒ.2826/77έπιφέρονται :ο"ακό­
λουθεςδιορθώσεις καΓσυμπληρώσεις :
-ηπαραπομπή(ΐ)διατυπώνεται ωςέξης:
"(1)ίσχύειμέχριτήν31.12.1982"
-ήακόλουθη4ηπερίπτωσηπροστίθεται στόντίτλοτωντροποποιήσεων
πούεπιφέρονται στήνενλόγωπράξη:
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1976/80της"Επιτροπής ,της25.7.1980
(Ε.Ε.αριθ.Ι_192της26.7.1980,σ.23)
II.ΝΕΕΣΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
'Εκτδςτωνμνημονευθεί σωνπροσαρμογών στάσυμπεράσματα τηςαρχικής
εξετάσεως,πρέπεινάπροστεθούνστόμέροςΑ(προσαρμογές πούπρέπεινάδια-
σαφηνισθούν στήνπράξηπροσχωρήσεως],οίακόλουθεςσυμπληρωματικές προσαρ-
μογέε:
ΣημεΓο1ε):Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1224/80τουΣυμβουλίου ,της28ηςΜαΤου
1980.περίτηςδασμολογητέας αξίαςτωνεμπορευμάτων
-·(Ε.Ε.αριθ.Ι_134/1της31.5.1980)
οπωςτροποποιήθηκαν απότόνί
-κανονισμό(Ε0Κ)άριθ.3193/80τουΣυμβουλΓΰυ,της8.12.1980
(Ε.Ε.άριθ.|_333της11.12.1980 ,σ.1)
άρθρο19παράγραφος 2
ΣημεΓο13:Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2783/79της'Επιτροπής^της12ηςΔεκεμ­
βρίου1979^περίκαθορισμού τωνδιατάξεωνεφαρμογήςτουκανο­
νισμού(Ε0Κ)άριθ.1028/79τουΣυμβουλίουπερίτηςεισαγωγής
μέατέλειαωςπρόςτουςδασμούςτουκοινούδασμολογίου των
αντικειμένων πούπροορίζονται γιάανάπηραατομα.
(Ε.Ε.άριθ.1_318/27της13.12.1979)

6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
δπωςτροποιτοιήθηκεάπδτόν:
-κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ,3298/80της'Εττιτροπής,της18.12.1980
(Ε.Ε.άριθ.I-344της19.12.1980,σ.16)
Στδάρθρο2,παράγραφος 2ττροστΓΒεται ηακόλουθημνεΓα:
"Objectodestinadoapessoasdiminuídas comfranquiadedireitos
aduaneiros(UNESCO).
Aplicaçãodasegundaalínea,parágrafo2,doartigo6doregu­
lamento(CEE)n°1028/79"
ι
ΣημεΓο14:Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2784/79της'Επιτροπής^της12ηςΔεκεμ­
βρίου1979,περΓκαθορισμούτωνδιατάξεωνεφαρμογήςτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τουΣυμβουλίουττερΓτηςεισαγωγής
μέατέλειαωςττρδςτοΰςδασμοδςτουκοινούδασμολογίου των
αντικειμένων μ£χαρακτήραεπιμορφωτικό ,επιστημονικό ηπο­
λιτιστικό
(Ε.Ε.άριθ.Ι.318/32της13.12.1979)
δπωςτροποποιήθηκε άπδτδν:
-κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3298/80της"Επιτροπήςτης18.12.1980
(Ε.Ε.άριθ.Ι.344της19.12.1980,σ.16)
Στόάρθρο2,παράγραφος2προστίθεται ήάκδλουθημνεΓα:
Otgiectocomfranquiadedireitosaduaneiros
Aplicaçãodoparágrafo2doartigo6doregulamento (CEE)
n°1798/75"
ΣημεΓο15:Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3034/79της'Επιτροπήςτης20ηςΔεκεμ­
βρίου1979,περίκαθορισμούτωνδρωνυπαγωγήςτωννωπωνέπι-
τραπεζίωνσταφυλωντηςποικιλίαςΕπιρβΓβιιτ("νΐΐϊβνΐηΐί,βΓ3.ο.ν.)
στήδιάκριση08.04ΑIα)1τουκοινούδασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ.Ι.341της31.12.1979,σ.2θ)

7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
δπως τροποποιήθηκε άπότόν :
-κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ .329Β/80της "Επιτροπής της18.12.1980
(Ε.Ε.αριθ .Ι.344της19.12.1980 ,ο.16)
Στδπαρδρτημα I.στδσημεΓο 13προστίθεται ήακόλουθη μνεία :
Certifico queasuvas mencionadas nopresente certificado
sâouvas demesa ,frescas ,davariedade "IMPERADOR "(vitis
vinifera C.V.)"
ΣπυεΓο 15 :Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ .3035/79της'Επ ιτροπής της20ης Δεκεμ­
βρίου 1979 ,περΓ καθορισμού τωνδρων υπαγωγής τωνκάπνων
"ίΊυ.6ου,Γβά "τ°ΰτύπου νΐΓ£ΪηΪ3 .,"Ιϊ^ΐιΐ ;&ΐτ οα,Γβά "του
τόπου Βυχίβ ^,περιλαμβανομένων καίτωνυβριδίων τουΒαΓίβγ ,
"ΙίβΙϊΙ ;&ΪΓ οιΐΓβά ."τουτόπου ΚαΓγΙ&ηά .καίτων κάπνων "ΓϊΓβ
ου,Γβά ." διδκριση 24.01 Ατουκοινού δασμολογίου
(Ε.Ε.άριθ .Ι.341της31.12.1979 ,σ.26)
δπως τροποποιήθηκε άπδτδν :
-κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ .1466/80της "Επιτροπής ,της9.6.1980
(Ε.Ε .άριθ .Ι_146της12.6.1980 ,σ.15)
-κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ .3298/80της "Επιτροπής ,της18.12.1980
(Ε.Ε .άριθ .Ι.344της19.12.1980 ,σ.16)
-κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ .3344/80της'Επ ιτροπής ,της22.12.1980
(Ε.Ε .άριθ .Ι_351της24.12.1980 ,σ.11)
Στδπαρδρτημα I,στδσημεΓο 12,προστίθεται ηάκδλουθη μνεία :
"Certifico que otabaco mencionado nopresente certificado e
tabaco "flue cured "dotipo Virginia –tabaco "light aircured
dotipo Burley (incluindo ohíbrido deBurley )-tabaco "light
aircured "dotipo Maryland –tabaco "fire cured "(l)nos
termos do§2doartigo 1odoregulamento (CEE)n°3035/79"

θ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΣημεΓο17:Κανόνιορός(ΕΟΚ)άριΒ.3039/79της'Επιτροπής,της21ηςΔεκεμ­
βρίου1979,περΓκαθορισμού τωνδρωνυπαγωγήςτουφυσικουνι­
τρικούνατρΓουκαΓτουφυσικουκαλιούχουνατρΓουαντιστοίχως
στίςδιακρίσεις31.02ΑκαΓ31.05ΑIIIα)τουκοινούδασμο­
λογίου
όπωςτροποποιήθηκε απότόν:
-κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3298/80της"Επιτροπής,της18.12.1980
(Ε.Ε.άριθ.I.344της19.12.1980 ,σ.16)
ΤόπαράρτημαIσυμπληρώνεται μ£τήνπροσθήκητωνάκολοδθων
δρων:
M1.Expedidor
I2.Numero
I._.,. '\A.Destinata'rio !
5,CERTIFICADO DEQUALIDADE f i
6.Portodeembarque
7.NITRAT0D0CHUE
8*Navio
9.Conhecimento deembargue
10.Emsacos
Marcas
Números
Quantidade
Agranel
11.Quantidade emalgarismos
12.Quantidade porextenso
13.VISTODOORGANISMO EMISSOR
Carimbo Assinatura
,.(Vertraduçãonon°.14)
<1)Riscaroquenãointeressa
t
(2)Emtoneladas métricas

9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
14,Olaboratório doServiçodeMinasdoEstadocertificaqueo
carregamento denitratoatra'sreferidoéconstituído pori
-nitratodesódionaturaldoChiledeteoremazotonaosuperior
a16/3Xempeso.
*-nitratodesódiopotássiconaturaldoChilequeconsistenuma
misturanaturaldenitratodesódioedenitratodepotássio
(nãoultrapassando aproporçãodesteúltimo,44X)deteorglobal
emazotonãosuperior a16,3%empeso,produzido noChilee
obtidoporlixiviação domineraldenitratodenominado"caliche"
emsoluçãoaquosaseguidadumacristalizaçãofraccionada por
resfriamento e/ouevaporaçãosolar ", c
ΣημεΓο18:Κανονισμός (ΕΟΚ)άρι0.37/80της"Επιτροπής,ΤΓ|Γ9ης'ΐανουα-
ρΓου1980,περΓκαθορισμού τωνμέτρωνεφαρμογήςτουσυστήματος
τωνπιστοποιητικών καταγωγής ποόπροβλέπεται στδπλαΓσιοτης
διεθνούςσυμφωνΓαςτου1976γι6τ6νκαφέ,δτανίσχδουνο'πο-
σοστώσεις
(Ε.Ε.άριθ.1_6της10.1.1980,σ.13)
οπωςτροποποιήθηκε άπότόν:
–κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3298/80της'Επιτροπης ,της18.12.1980
(Ε.Ε.άριθ.1_344της19.12.1980 ,σ.16)
Στόάρθρο2,τελευταΓοέδδφιοπροστίθεται ηακόλουθημνεΓα:
Organização internacional docafé
-Certificado Rdereexportação n°
ΣημεΓο19:Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1496/80της"Επιτροπής,της11ης'ΐου-
νΓου1980,περΓδηλωσεωςτωνστοιχεΓωνγιδτόνκαθορισμότης
δασμολογητέας άξΓαςκαΓτήνπαροχήτωνσχετικώνεγγράφων
.(Ε.Ε.άριθ.Ι_154της21.6.11980 ,σ.16)
δπωςτροποποιήθηκε άπότόν:
-κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3180/80της"Επιτροπήςτης5ηςΔεκεμ­
βρίου1980
(Ε.Ε.άριθ.Ι_335της12.12.1980 ,σ.64)

10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Στ6άρθρο2ττροστΓθεται ηακόλουθημνεΓα:
"120.000πορτογαλικά έσκουδος"(ΐ)
ΣημεΓο24:"Απόφασηαριθ.80/1186/Ε0ΚτουΣυμβουλΓου ,της16ηςΔεκεμβρΓου
1980,-περΓτηςσυνδέσεωςτωνΰπερποντΓων χωρίονκαΓεδαφώνμέ
τήνΕ0Κ-ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIIπερΓτουκαθορισμοί !τηςεννοΓαςτων
προϊόντωνκαταγωγήςκαΓτωνμεθόδωνδιοικητικής συνεργασίας
(Ε.Ε.αριθ.I.361της31.12.1980 ,σ.39)
ΣτόπαράρτημαIIπροστίθεται :
-στόάρθρο18,παράγραφος 2δεύτερηπερίπτωση ,ηακόλουθη
μνεΓα
"EMITIDOAPOSTERIORI "
(
-στόάρθρο19,ηακόλουθημνεΓα:
"SEGUNDAVIA"
(1)ΠοσόποδθάάναθεωρηθεΓ ,ενδεχομένως ,πρίναπότήνυπογραφήτων
έγγράφ.ωνπροσχωρήσεως .