8. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για την απο ΄φαση της σλοβενικη ΄ς κυβε΄ρνησης να προβει ΄,µ ε΄χρι το τε ΄λος του
2000, στη µετατροπη ΄των καταστηµα ΄των αφορολο ΄γητων ειδω ΄ν στα χερσαι ΄ασ υ΄νορα της χω ΄ρας, καθω ΄ς και για την
προ΄θεση΄της να συνεχι ΄σει την πολιτικη ΄της για την επιστροφη ΄των περιουσιω ΄ν·
9. τονι ΄ζει ο΄τι πρε΄πει να επιτευχθει ΄περαιτε ΄ρω προ ΄οδος ο΄σον αφορα ΄τη µεταρρυ ΄θµιση του δικαστικου ΄συστη΄µα-
τος και της δηµο ΄σιας διοι ΄κησης, που αποτελου ΄ν θεµελιω ΄δεις παρα ΄γοντες για την αποτελεσµατικη ΄εφαρµογη ΄του
κοινοτικου ΄δικαι΄ου, και ο ΄τι πρε΄πει να δηµιουργηθου ΄ν οργανισµοι ΄εφοδιασµε ΄νοι µε επαρκει ΄ς χρηµατοδοτικου ΄ς και
ανθρω΄πινους πο ΄ρους σε τοµει ΄ς-κλειδια ΄,ο΄πως για παρα ΄δειγµα η γεωργι ΄α, τα τελωνει ΄α κ.λπ.·
10. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για την εντυπωσιακη ΄ικανο΄τητα απορρο ΄φησης των πιστω ΄σεων PHARE απο΄
τη Σλοβενι ΄α και για το ρο ΄λο που διαδραµατι ΄ζει αυτο ΄το προ΄γραµµα στο πλαι ΄σιο της προενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ς·
11. ευελπιστει ΄ο΄τι θα διαπιστωθει ΄ανα΄λογη αποτελεσµατικο ΄τητα ως προς τη διαχει ΄ριση και τα αποτελε ΄σµατα
των πιστω ΄σεων που λαµβα ΄νει η Σλοβενι ΄α στο πλαι ΄σιο των προγραµµα ΄τωνSAPARD καιISPA, που θα επιτρε ΄ψουν
την υλοποι ΄ηση προγραµµα ΄των στους τοµει ΄ς του περιβα ΄λλοντος και των µεταφορω ΄ν· προτρε ΄πει τις σλοβενικε ΄ς
αρχε΄ς να συνεργαστου ΄ν στενα ΄µε τοπικου ΄ς και περιφερειακου ΄ς φορει ΄ς, καθω ΄ς και µε τους κοινωνικου ΄ς εται΄ρους,
για τον προγραµµατισµο ΄, την εφαρµογη ΄και την αξιολο ΄γηση διαρθρωτικω ΄νµ ε΄τρων·
12. επιδοκιµα ΄ζει την σταδιακη ΄συµµετοχη ΄της Σλοβενι ΄ας στις δραστηριο ΄τητες εξωτερικη ΄ς πολιτικη ΄ς της Ένω-
σης, ο΄πως στην περι ΄πτωση του πολε ΄µου στο Κοσσυφοπε ΄διο, και για την ενι ΄σχυση της συνεργασι ΄ας στον τοµε ΄α
της δικαιοσυ ΄νης και των εσωτερικω ΄ν υποθε ΄σεων·
13. επιθυµει ΄να διευθετηθει ΄, το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄, η συνοριακη ΄διαφορα ΄µε την Κροατι ΄α, το΄σο ως προς το
ζη΄τηµα της προ ΄σβασης στον κο ΄λπο του Πιρα ΄νο ο΄σο και ο ΄σον αφορα ΄το ζη΄τηµα των χερσαι ΄ων συνο ΄ρων, προκει-
µε΄νου να παγιωθει ΄η σταθερο ΄τητα της περιοχη ΄ς, αλλα ΄και να προωθηθου ΄ν οι δυνατο ΄τητες οικονοµικη ΄ς, κοινωνι-
κη΄ς και πολιτιστικη ΄ς ανα΄πτυξης των ενδιαφερο ΄µενων πληθυσµω ΄ν·
14. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, τις κυβερνη ΄-
σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω ΄ς και την κυβε ΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Σλοβενι ΄ας.
12. Κυ΄προς
A5-0249/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Κυπριακη ΄ς ∆ηµοκρα-
τι΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων COM(1999)502 /dash C5-0025/2000 /dash
1997/2171(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Κυπριακη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, που υπεβλη ΄θη
στις 3 Ιουλι ΄ου 1990, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς σχετικα ΄µε αυτη ΄την αι ΄τηση ( COM(1993)313 /dash
C4-0583/1997),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση του Συµβουλι ΄ου Υπουργω ΄ν της 6ης Μαρτι ΄ου 1995 που επικυρω ΄θηκε απο ΄το
Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου ΄λιο του Ελσι ΄νκι,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την πρω ΄τη περιοδικη ΄ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς, στις 17 ∆εκεµβρι ΄ου 1998, για την προ ΄οδο που
επετε΄λεσε η Κυπριακη ΄∆ηµοκρατι ΄α στην πορει ΄α προς την προσχω ΄ρηση ( COM(1998)710 /dash C4-0108/1999),
καθω΄ς και το σχετικο ΄του ψη ΄φισµα της 15ης Απριλι ΄ου 1999 (1),
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δευ ΄τερη περιοδικη ΄ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς, στις 13 Οκτωβρι ΄ου 1999, για την πορει ΄α της
Κυ΄πρου προς την προσχω ΄ρηση ( COM(1999)502 /dash C5-0025/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις αποφα ΄σεις των Ευρωπαι ¨κω΄ν Συµβουλι ΄ων της Κοπεγχα ΄γης (21-22 Ιουνι ΄ου 1993), της
Φλωρεντι ΄ας (21-22 Ιουνι ΄ου 1996), του Λουξεµβου ΄ργου (12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι
(10-11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999),
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις διαπραγµατευ ΄σεις ε΄νταξης µε την Κυπριακη ΄∆ηµοκρατι ΄α, που α ΄ρχισαν στις 31 Μαρτι ΄ου
1998,
(1)Ε Ε C 219 της 30.7.1999, σ. 448.C 178/156 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ. 555/2000 του Συµβουλι ΄ου, της 13ης Μαρτι ΄ου 2000, σχετικα ΄µε
την υλοποι ΄ηση δρα ΄σεων στο πλαι ΄σιο της προενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ς για την Κυπριακη ΄∆ηµοκρατι ΄α και τη
∆ηµοκρατι ΄α της Μα ΄λτας (1), καθω΄ς και την εταιρικη ΄σχε΄ση για την προσχω ΄ρηση µε την Κυπριακη ΄∆ηµοκρα-
τι΄α, που ενε ΄κρινε το Συµβου ΄λιο στις 20 Μαρτι ΄ου 2000 (2),
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε ΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη ΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0249/2000),
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Κυπριακη ΄∆ηµοκρατι ΄α, εφεξη ΄ς καλου ΄µενη Κυ ΄προς, το µο ΄νο κρα΄τος που νοµιµο-
ποιει΄ται να αντιπροσωπευ ΄ει ολο΄κληρη τη νη ΄σο, ε΄χει σηµειω ΄σει σηµαντικη ΄προ΄οδο σε οικονοµικο ΄και πολιτικο ΄
επι΄πεδο, παρα ΄τα 26 χρο ΄νια κατοχη ΄ς του πλουσιο ΄τερου τµη ΄µατος της επικρα ΄τεια΄ς της απο ΄την Τουρκι ΄α,
χω΄ρα συνδεδεµε ΄νη µε την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, στην οποι ΄α, ωστο ΄σο, παραχωρη ΄θηκε προ ΄σφατα το καθεστω ΄ς
της υποψη ΄φιας χω ΄ρας,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Κυ ΄προς πληροι ΄το συ΄νολο των πολιτικω ΄ν και οικονοµικω ΄ν κριτηρι ΄ων της Κοπεγ-
χα΄γης, ο΄πως µαρτυρει ΄η ταχει ΄α προ΄οδος των διαπραγµατευ ΄σεων προσχω ΄ρησης,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Κυ ΄προς µπορει ΄, ως εκ του ΄του, να αναµε ΄νει ο΄τι συ΄ντοµα θα αποτελε ΄σει µε΄λος της
Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης και ο ΄τι οιαδη ΄ποτε αντι ΄ρρηση κατα ΄της ε΄νταξη΄ς της, µε επιχει ΄ρηµα τις ιδια ΄ζουσες συνθη ΄-
κες στη νη ΄σο, θα η ΄ταν αβα ΄σιµη το ΄σο πολιτικα ΄ο΄σο και ηθικα ΄,
∆. ευελπιστω ΄ντας ο΄τι οι διαπραγµατευ ΄σεις που διεξα ΄γονται υπο ΄την αιγι ΄δα των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν θα τελεσφορη ΄-
σουν, κατα ΄τρο΄πον ω΄στε ο ελληνοκυπριακο ΄ς και ο τουρκοκυπριακο ΄ς πληθυσµο ΄ς να αποκοµι ΄σουν απο ΄κοινου΄
τα οφε΄λη της προσχω ΄ρησης,
Ε. εκφρα ΄ζοντας την επιθυµι ΄α η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση να αναµειχθει ΄ενεργο΄τερα στην αναζη ΄τηση λυ ΄σης µε΄σα απο΄
διαπραγµατευ ΄σεις, προκειµε ΄νου να τερµατισθει ΄η διαι΄ρεση της νη ΄σου, στο πλαι ΄σιο των σχετικω ΄ν αποφα ΄σεων
του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,
ΣΤ. υπογραµµι ΄ζοντας τη σηµαντικη ΄συµβολη ΄που µπορει ΄να προσφε ΄ρει η Κυ ΄προς στην ΚΕΠΠΑ,
1. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για την προ ΄οδο που ε ΄χει σηµειω ΄σει η Κυ ΄προς προς την κατευ ΄θυνση της
προσχω ΄ρησης και καλει ΄τις νο΄µιµες αρχε ΄ς της Κυ ΄πρου να συνεχι ΄σουν τις προσπα ΄θειε΄ς τους για την πλη ΄ρη ενσω-
µα΄τωση του κοινοτικου ΄κεκτηµε ΄νου, κατα ΄τρο΄πον ω΄στε οι ενταξιακε ΄ς διαπραγµατευ ΄σεις να ολοκληρωθου ΄ντ ο
ταχυ΄τερο·
2. επισηµαι ΄νει ο΄τι, µε΄χρι ση΄µερα, ε ΄χουν εντελω ΄ς ολοκληρωθει ΄16 απο ΄τα 31 κεφα ΄λαια και ελπι ΄ζει ο΄τι οι εντα-
ξιακε΄ς διαπραγµατευ ΄σεις θα συνεχισθου ΄ν µε τον ι ΄διο εντατικο ΄ρυθµο΄,ε΄τσι ω΄στε να µπορε ΄σει η Κυ ΄προς να ενταχθει ΄
στην Ένωση αµε ΄σως µετα ΄την κυ΄ρωση των αποτελεσµα ΄των της ∆Κ∆ απο ΄τα κρα΄τη µε΄λη της ΕΕ·
3. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για τις αποφα ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου του Ελσι ΄νκι να µην αναγα ΄γει
την επι΄λυση του κυπριακου ΄ζητη΄µατος σε «απαραι ΄τητη πρου ¨πο΄θεση» για την προσχω ΄ρηση· παροτρυ ΄νει τους Τουρ-
κοκυπρι ΄ους να συµµετα ΄σχουν, α ΄νευ ο΄ρων, στην αντιπροσωπει ΄α της νο ΄µιµης κυβε ΄ρνησης της Κυ ΄πρου για να δια-
πραγµατευθου ΄ν την προσχω ΄ρηση της νη ΄σου στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, δεδοµε ΄νου ο΄τι η τουρκοκυπριακη ΄κοινο΄τητα
θα µπορε ΄σει να επωφεληθει ΄απο΄τα πλεονεκτη ΄µατα της προσχω ΄ρησης µο ΄λις επιλυθει ΄το πολιτικο ΄ζη΄τηµα της
Κυ΄πρου·
4. αποδοκιµα ΄ζει την ε ΄λλειψη καλη ΄ςθ ε΄λησης εκ µε ΄ρους της τουρκοκυπριακη ΄ς πλευρα ΄ς και της Τουρκι ΄ας να
συµβα΄λουν στην προ ΄οδο των διαπραγµατευ ΄σεων προς επι ΄λυση του κυπριακου ΄ζητη΄µατος, µε βα ΄ση τις σχετικε ΄ς
αποφα΄σεις του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν, καθω ΄ς και στις µελλοντικε ΄ς συνταγµατικε ΄ς συµφω-
νι΄ες·
5. εκφρα ΄ζει τη λυ ΄πη του για τη δρα ΄ση των τουρκικω ΄ν στρατευµα ΄των στην Κυ ΄προ οι οποι ΄ες στις παραµονε ΄ς
ενο΄ςν ε΄ου γυ΄ρου εκ του συ ΄νεγγυς συνοµιλιω ΄ν, αναπτυ ΄χθηκαν εκ νε ΄ου καταλαµβα ΄νοντας τµη ΄µα της αποστρατιω-
τικοποιηµε ΄νης ζω΄νης·
6. ζητει ΄απο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, µε ΄σω του Ύπατου Εκπροσω ΄που για την ΚΕΠΠΑ, να συµπρα ΄ξει περισσο ΄-
τερο στην αναζη ΄τηση λυ ΄σης του κυπριακου ΄ζητη΄µατος και ζητει ΄η τελικη ΄λυ΄ση να σε ΄βεται το κοινοτικο ΄κεκτη-
µε΄νο·
7. επισηµαι ΄νει ο΄τι η Ένωση ε ΄χει τη δυνατο ΄τητα να συµβα ΄λει ουσιαστικα ΄στην ασφα ΄λεια της ελληνοκυπριακη ΄ς
και τουρκοκυπριακη ΄ς κοινο ΄τητας, στο πλαι ΄σιο ειρηνευτικου ΄διακανονισµου ΄και της αποστρατιωτικοποι ΄ησης της
νη΄σου, ο΄τι µπορει ΄να βοηθη ΄σει στην επι ΄λυση του προβλη ΄µατος της ελεγχο ΄µενης επιστροφη ΄ς των προσφυ ΄γων
καθω΄ς και στον επαναπατρισµο ΄των εποι ΄κων, και ο ΄τι µπορει ΄να συµβα ΄λει σηµαντικα ΄στην ανα ΄πτυξη του βο ΄ρειου
τµη΄µατος της Κυ ΄πρου, µο ΄λις υλοποιηθει ΄η επανε ΄νωση·
(1)Ε Ε L6 8της 16.3.2000, σ. 3.
(2)Ε Ε L7 8της 29.3.2000, σ. 10.22.6.2001 EL C 178/157 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
8. πιστευ ΄ει επ’ αυτου ΄ο΄τι επιβα ΄λλεται να δροµολογηθου ΄ν σχε΄δια στα οποι ΄α να συµµετε ΄χουν οι δυ ΄ο κοινο ΄τητες
και να ενθαρρυνθει ΄ο δια΄λογος µεταξυ ΄των δυ΄ο µερω΄νµ ε΄σα σε ε ΄να νε΄ο πλαι΄σιο µε΄τρων οικοδο ΄µησης εµπιστοσυ ΄-
νης·
9. εκτιµα ΄,τ ε΄λος, ο΄τι η προσχω ΄ρηση της Κυ ΄πρου στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση θα ενισχυ ΄σει την επιρροη ΄της Ευρω-
παι¨κη΄ς Ένωσης στην ανατολικη ΄Μεσο΄γειο, γεγονο ΄ς που θα συµβα ΄λει στην αυ ΄ξηση της ασφα ΄λειας στην περιοχη ΄·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄, τα κοι-
νοβου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω ΄ς και την κυβε ΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Κυπριακη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας.
13. Μα΄λτα
A5-0243/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας στην
Ευρωπαι¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)508 /dash C5-0031/2000 /dash
1999/2029(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση που ει ΄χε υποβληθει ΄τον Ιου ΄λιο
1990 και επανενεργοποιη ΄θηκε στις 10 Σεπτεµβρι ΄ου 1998, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49 της Συνθη ΄κης για την
Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση που ενηµερω ΄νει τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄-
ρησης της Μα ΄λτας ( COM(1999)69 /dash C4-0163/1999) και την τακτικη ΄ε΄κθεση 1999 της Επιτροπη ΄ς για την
πορει΄α της Μα ΄λτας προς την προσχω ΄ρηση ( COM(1999)508 /dash C5-0031/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις προηγου ΄µενες εκθε ΄σεις της Επιτροπη ΄ς για την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας της
26ης Ιουνι ΄ου 1995 (1) και της 30η ΄ς Μαρτι ΄ου 1999 ( COM(1999)69 /dash C4-0163/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 15ης Απριλι ΄ου 1999 (2) σχετικα ΄µε την ε ΄κθεση που ενηµερω ΄νει τη
γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς για την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας ( COM(1999)69 /dash C4-0163/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα συµπερα ΄σµατα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Συµβουλι ΄ων της Κοπεγχα ΄γης (21-22 Ιουνι ΄ου 1993), του
Λουξεµβου ΄ργου (12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι (10-11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999),
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄ΕΚ αριθ. 555/2000 του Συµβουλι ΄ου της 13ης Μαρτι ΄ου 2000 σχετικα ΄µε την
εφαρµογη ΄δρα΄σεων στο πλαι ΄σιο µιας προενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ς για τη ∆ηµοκρατι ΄α της Μα ΄λτας (3),
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις διαπραγµατευ ΄σεις προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας που ε ΄χουν αρχι ΄σει απο ΄τις 15 Φεβρουαρι ΄ου
2000,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε ΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη ΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0243/2000),
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το δηµοκρατικο ΄καθεστω ΄ς της και ο σεβασµο ΄ς των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που
δει΄χνουν ο ΄τι η Μα ΄λτα ε΄χει µι΄α πραγµατικη ΄ε΄φεση να καταστει ΄µε΄λος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης,
Β. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Μα ΄λτα πληροι ΄τα πολιτικα ΄κριτη΄ρια της Κοπεγχα ΄γης και, ως λειτουργου ΄σα οικονοµι ΄α
της αγορα ΄ς, θα πρε ΄πει να ει ΄ναι σε θε ΄ση να ανταποκριθει ΄στην ανταγωνιστικη ΄πι΄εση και τις δυνα ΄µεις της
αγορα΄ς εντο΄ς της Ένωσης συνεχι ΄ζοντας τα βη ΄µατα΄της προς την αναδια ΄ρθρωση της βιοµηχανι ΄ας της και τη
µει΄ωση του ελλει ΄µµατος του δηµο ΄σιου τοµε ΄α,
(1)Ε Ε C 249 της 25.9.1995, σ. 74.
(2)Ε Ε C 219 της 30.7.1999, σ. 451.
(3)Ε Ε L6 8της 16.3.2000, σ. 3.C 178/158 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000