ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)105
Vol.1981/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
T'/
^(COM(81)105τελικό
•
/V*,-c
'--w
V'.--.•-«;W
^^^ρι^ελλες,5Μαρτίου1981
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝΝΟΜΙΚΩΝΒΑΣΕΩΝΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΣΤΟΑΡΘΡΟ146ΤΗΣΠΡΑΞΕΩΣΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣΕΛΛΑΔΟΣOIΟΠΟΙΕΣ
ΔΕΝΑΠΕΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣΣΤΙΣ31/12/80
('Ανακοίνωσητης*ΕπιτροπήςστόΣυμβούλια)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΚατάτουςμήνεςΝοέμβριοκαΓΔεκέμβριο1980,ηΕπιτροπή,μέβάση
τό&ρθρο146τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τής"Ελλάδος,υπέβαλεστοΣυμβούλιο
άρισμένεςπροτάσειςγιάτηνπροσαρμογή τωνπράξεωντουΣυμβουλΓουπροκειμένου
νάέπιτευχ9εΤ ήέναρμόνισήτουςμέτΓςδιατάξειςτηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
ΤόΣυμβούλιοδένμπ<5ρεσενάλάβειάπόφασηγιάτΓςπροτάσειςαύτέςπρΓν
άπότήν1η'ΐανουαρΓου 1981.
'Ενωομωςήάναγκαιότητατωνπροσαρμογών παραμένειέπιτακτική,τό&ρθρο.
145δένείναιδυνατόννάχρησιμεύσει σάνβάσημετάτήν31ηΔεκεμβρΓου 1980.
Η"ΕπιτροπήκατόπιντούτουκαΓσύμφωναμετόάρθρο149παράγραφος 2τη,ς
συνθήκηςΕΟΚκαΓμέ.τΓςένδεΓξειςπούέμφαΓνονται στόπαράρτημα,προέβηστήν
τροποποΓησητήςνομικήςβάσεωςτωνπροτάσεων,πούάρχικάείχανβασιστεΤστό
ίίρθρο146τηςπράξεως ,προσχωρήσεως της"ΕλλάδοςκαΓπούπαραμένουν έκκρεμεΤς
ένωπιοντουΣυμβουλΓου.·
*Η'ΕπιτροπήέφιστΏτηνπροσοχήτουΣυμβουλΓουστόγεγονόςοτιο'δια-ί.'
δικασΓεςπούπροβλέπονται άπότΓςνέεςνομικέςβάσειςσυνεπάγονται τήδια­
βούλευσημέτόΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο καΓδτιστΓςπροτάσειςγιάτΓςάποΤες
γΓνεταιλόγοςπρέπεινάγΓνειέπΓσηςάναφορά'τηςγνώμηςτουδργάνουαύτοϋ.
ΗΥδιαπαρατήρησηισχύειγιάτηνΟικονομικήκαίΚοινωνικήΕπιτροπή
δσονάφορατίςνομοθετικές πράξειςπούΑπορρέουν άπότάαρθρα75καΓ100
(ΕΟΚ). ■ V

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "
ΣτΓςπροτάσειςπούάπαριθμουντάικατωτέρω,οπούΑναφέρεταιτόαρΒρο
146τηςπράξεωςπροσχωρήσεως σόνβόσητηςπροτόαεως,πρέπειπλέοννόΑνα­
φέρεταιήδιάταξη-»ι8)ΑποΓαμνημονεύεται μετίΑπόκάθεπρόταση.
1.COW(801348TSA.!i<<5
ΠρότασηκανονισμούτουΣυμβουλίουπερίπροσαρμογής ,κατόπιντηςπροσχωρή­
σεωςτής*Ελλάδος,τουΚανονισμού (ΕΟΚ')Αριθ.1108/70περΓκαθιερώσεωςλογιστι­
κήςτωνδαπανώνπούΑφορούντάεργαυποδομώνστόντομέατωνσιδηροδρομικών ,
άδικωνκαΓδιόπλωτήςόδουμεταφορών.
•'ΗμερομηνΓαυποβολής:17/12/1980
Νομικήβάση:"Αρθρο75τηςσυνθήκηςΕΟΚ
2.COM(80J&?4TEXiko
ΠρότασηόδηγΓαςτουΣυμβουλΓουπερΓπροσαρμογήςτης'ΟδηγΓας79/409/Ε0Κ
περΓτΡίςδιατηρήσεως τωνΑγρΓωνπτηνών.
'ΗμερομηνΓαυποβολής:17/12/1980
Νομικήβόση:"Αρθρο235τ?1ςσυνθήκηςΕΟΚ
3.COM(80)793TGAIKO
ΠρότασηόδηγΓαςτουΣυμβουλΓουγιότήπροσαρμογήτης'ΟδηγΓας80/778/Ε0Κ
•περΓτηςποιότηταςτουποσίμουνερού. >
'ΗμερομηνΓαυποβολής:15/12/1980
Νομικήβόση:"Αρθρα100καΓ235τηςσυνθήκηςΕΟΚ
4.COM(80)792teAik#
ΠρότασηόδηγΓαςτουΣυμβουλΓουπερΓπροσαρμογήςτηςΌδηγΓας80/779/Ε0Κ
περΓτωνάριακωντιμώνκαΓτωνένδεικτικΏντιμώντηςποιότηταςτηςΑτμόσφαιρας
γιότόδιοξεΓδιοτοΟθεΓουκαΓτίίαΙωρούμεναρώματΓδια.
'ΗμερομηνΓαυποβολής:15/12/1980
Νομικήβόση:"Αρθρα100καΓ235τηςσυνθήκηςΕΟΚ
5.C0W(80)730TEAIKO
ΠρίτασηόδηγΓαςτουΣυμβουλίουπερΓπροσαρμογήςτης*Αποφάσεως77/795/ΕϋΛ
περΓκαθιερώσεωςκοινήςδιαδικασΓαςΑνταλλαγήςπληροφοριώνγιότηνποιότητατων
γλυκώνέπιφανειακων ΰδότωντηςΚοινότητος.

-2-
'ΗμερομηνΓα υποβολές:1/12/1980
I /
Νομικήβίαιη:'Αρ3ρο235τ?ίςσυνθήκηςΕΟΚ
6.COM(SO)683TB\IK6
Πρόταση 1δδηγΓαςτουΣυμβουλΓου περΓΠροσαρμογής τηςΟδηγΓας
79/859/ΕΟΚπερΓτωνμεθόδωνμετρήσεως ■καΓπερΓτηςσυχνότηταςτ~ν
δειγματοληψιών καΓτηςάναλυσεωςτωνεπιφανειακών υδάτωντά6πο7α
προορΓζονται γιάτήνπαραγωγήποσΓμουύδατοςστάΚράτημέλη.
i
'ΗμερομηνΓα υποβολής:14/11/1980;
Νομικήβάση:"Αρθρα100καΓ235τηςσυνθήκηςΕΟΚ
7.'COM(80)742re\iKtS
Πρότασηκανόνισμύυ(ΕΟΚ)ί-ουΣυμβουλΓου περί*τροποποιήσεως του
Κανονισμού (ΕΟΚ)&ρ/θ.2895/77περΓτωνένεργειωνπουτυγχάνουναυξημένου
ποσοστούπαρεμβάσεως τουΕίιρωπαΐ'κου Κοινωνικού ΤαμεΓου.
.'ΗμερομηνΓα ΰποβρλης:20/11/1980.
Νομικήβάση:"Αρθρο127τ?ΐςσυνθήκηςΕΟΚ
.8.COM(80J817TE\IKO '
ΠρότασηάδηγΓαςτουΣυμβουλΓου περΓτροποποιήσεως ·τ?|ςΟδηγΓας
79/695/ΕΟΚπερΓέναρμονΓσεως τωνδιαδικασιών θέσεωςσ£έλευθερηκυκλοφορΓα
τωνέμπορευμάτων ,κατόπιντ?)ςπροσχωρήσεως της'Ελλάδος.
'ΗμερομηνΓα ΰποβρλ^ς:15/12/1980
Νομικήβάση:"Αρθρο100τ?ίςσυνθήκηςΕΟΚ
9.COM(SO)812TE\!K<5 '
ΠρότασηΑποφάσεωςχάυΣυμβουλΓου περΓτροποποιήσεως τ?|ςΑποφάσεως
,78/902/Ε0ΚπερΓκοινώνπρογραμμάτων καΓπρογραμμάτων γιάτόνσμντονισμό
τΠςγεωργικήςερευνάς,κατόπιντ?ίςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδος.
/
'ΗμερομηνΓα υποβολής:31/12/1980
.Νομικήβάση:"Αρθρο43τηςσυνθήκηςΕΟΚ
Ι
10..COM(30)845TEXIK<5
ΠρότασηαποφάσεωςτουΣυμβουλΓου περΓπροσαρμογής ,κατόπιντης
προσχωρήσεως της'Ελλάδος,της"Αποφάσεως30/344/Ε0ΚπερΓθεσπΓσεωςδευτέρου
προγράμματος ερευνάςστόντομέατηςΙατρικήςερευνάςκαΓτηςδημόσιαςΰγεΓας
πουΑποτελείται Λπότέσσεριςόμάδεςσυντονισμένης πολυετούςδράσεως.

-3-
'ΗμερομηνΓαυποβολής:17/12/1980
Νομικιΐβίίαη:"Αρθρο235τηςσυνθήκηςΕΟΚ