Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2004/C 72/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθ. ενίσχυσης: XS 57/03

Κράτος μέλος: Αυστρία

Περιφέρεια: Βιέννη

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μεμονωμένη ενίσχυση υπέρ της κοινωφελούς Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, Α-1100 Wien, Holbeingasse 8. Πρόκειται για επιχείρηση κατά την έννοια του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Νομική βάση: Beschluss Gemeinderat vom 28.3.2003

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Άτοκο δάνειο ύψους 1929110 ευρώ, διάρκειας 15 ετών, επιστρεπτέο σε 15 έτη

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ακαθάριστη: 1,85 % των δαπανών ανέγερσης του οικιστικού συγκροτήματος για ηλικιωμένα άτομα "Schlosspark Fortuna" (συν συναφείς δαπάνες και εξοπλισμός). Καθαρή: ίση με την ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης, επειδή η αποδέκτρια επιχείρηση δεν επιτυγχάνει κέρδος

Ημερομηνία εφαρμογής: Μάιος 2003

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 2003

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη κοινωφελούς σωματείου το οποίο δημιουργεί οικιστικές μονάδες και εγκαταστάσεις περίθαλψης για ηλικιωμένα άτομα. Η ενίσχυση αφορά, συγκεκριμένα, την ανέγερση ενός κέντρου περίθαλψης στο συγκρότημα "Schlosspark Fortuna" (1120 Wien, Khlesplatz 6) και θα επιτρέψει την προσφορά του ευρύτερου δυνατού φάσματος υπηρεσιών και την καλύτερη δυνατή υποδομή για ηλικιωμένα άτομα

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλες υπηρεσίες: υπηρεσίες διάθεσης συγκροτημάτων για ηλικιωμένα άτομα, αγορά ακινήτων, ιδίως αγορά για συγκροτήματα ενδεδειγμένα για άτομα τρίτης ηλικίας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Magistratsabteilung 5 der Stadt Wien Ebendorferstraße 2 A - 1082 Wien

Άλλες πληροφορίες: Η αποδέκτρια επιχείρηση είναι κοινωφελές σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, και επιδιώκει στόχους γενικού συμφέροντος κοινωνικού χαρακτήρα και του τομέα της μέριμνας για ηλικιωμένους, ασθενείς και άτομα με σωματικές αναπηρίες

Αριθ. ενίσχυσης: XS 96/03

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Shepherd Offshore plc

Νομική βάση: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11 Local Government Act 2000, Section 2

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

ΠΗΓΗ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση ενίσχυσης θα είναι 30 %.

(Ενισχυόμενη περιοχή 20 % για το Newcastle Upon Tyne βάσει του άρθρου 87 παρ. 3 στοιχείο γ) + 10 % για να επιτευχθεί η μέγιστη ένταση ενίσχυσης 30 %)

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 4 Αυγούστου 2003

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Μαΐου 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Το σχέδιο έχει ως στόχο την κατασκευή τριών νέων βιομηχανικών κτιρίων υψηλής ποιότητας και σύγχρονων προδιαγραφών με εσωτερικά γραφεία που θα διατεθούν προς ενοικίαση από τις ΜΜΕ.

Το σχέδιο προσδιόρισε την ανάγκη για τις εν λόγω βιομηχανικές μονάδες σε μία περιοχή στην οποία παρατηρείται δυσλειτουργία της αγοράς, όπως αποδεικνύεται από τρέχοντα μοντέλα ζήτησης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι επιλέξιμοι βιομηχανικοί τομείς.

(Με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς - άρθρο 2 παρ. 2 των κανονισμών απαλλαγής κατά κατηγορίες ΜΜΕ)

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Για τις επαφές με το ΕΤΠΑ: Ann Beavers European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE1 4TD United Kingdom

Για τις επαφές με το χορηγό: Mr B S Shepherd Shepherd Offshore plc Nelson Road

Walker

Newcastle Upon Tyne NE6 3DW United Kingdom

Αριθ. ενίσχυσης: XS 98/01

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Απουλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Νόμος 1329/65 (νόμος Sabatini): πρόσθετες επιχορηγήσεις για την απόκτηση ή την μίσθωση νέων εργαλειομηχανών ή παραγωγικού εξοπλισμού

Νομική βάση: - legge 28.11.1965, n. 1329,

- legge 19.12.1983, n. 696, articolo 3,

- legge 16.2.1987, n. 44,

- decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973,

- decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987,

- legge 17.5.1999, n. 144,

- decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19,

- regolamento (CE) n. 70 del 12.1.2001,

- legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quarter,

- delibera di giunta della Regione Puglia del 5 ottobre 2001, n. 1378

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 25 % ΑΙΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: Νοέμβριος 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αποβλέπει στη διευκόλυνση της αγοράς ή της μίσθωσης νέων εργαλειομηχανών ή παραγωγικού εξοπλισμού ιταλικής ή άλλης προέλευσης, συνολικού κόστους ή κόστους ανά μονάδα άνω του 1 εκατ. ITL, περιλαμβανομένων μηχανοσυστημάτων, επικουρικού εξοπλισμού, συμπληρωματικού εξοπλισμού, σταθερών ή αυτοκινούμενων μηχανών και εξοπλισμού χειρισμού, μεταφοράς και ανύψωσης υλικών (γερανοί και γερανογέφυρες, φορεία, μεταφορικές ταινίες κ.λπ.), στο εργοστάσιο ή το εργοτάξιο και κλιματιστικού εξοπλισμού. Οι εργαλειομηχανές και ο παραγωγικός εξοπλισμός πρέπει να αποτελούν μέρος της εφοδιαστικής διάρθρωσης μονάδων παραγωγής εγκατεστημένων στην Απουλία καταχωρημένων στο εμπορικό, βιομηχανικό, βιοτεχνικό και γεωργικό επιμελητήριο (CCIAA) και δεν πρέπει να τιμολογηθούν πριν την ημερομηνία της σύναψης της σύμβασης όταν πρόκειται για αγορά εξοπλισμού ή την ημερομηνία υπογραφής του εγγράφου μεταβίβασης όταν πρόκειται για μίσθωση εξοπλισμού.

Δεν καλύπτονται οχήματα, πλοία και αεροσκάφη εγγεγραμμένα σε δημόσια μητρώα

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Η ενίσχυση προορίζεται για ΜΜΕ. Αποκλείονται οι ακόλουθοι κλάδοι της οικονομίας:

- σίδηρος και χάλυβας,

- ναυπηγία,

- αλιεία,

- μεταφορές,

- γεωργία,

- παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ (βλ. άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) 70/2001),

- δραστηριότητες του εξαγωγικού κλάδου (βλ. άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) 70/2001),

- συνθετικές και τεχνητές ίνες,

Για τις επενδύσεις που σχετίζονται με δραστηριότητες στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας (34.10, 34.20 και 34.30) εξακολουθούν να ισχύουν τα όρια για τις ενισχύσεις de minimis (η ενίσχυση δεν πρέπει να υπερβαίνει συνολικά το ποσό των 100000 ευρώ για μια τριετία)

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Puglia (sede legale)

Αριθ. ενίσχυσης: XS 114/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Αυτόνομη περιοχή Friuli-Venezia Giulia

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Χορήγηση επιδοτούμενων δανείων προς ΜΜΕ δραστηριοποιούμενες στον τομέα του εμπορίου, του τουρισμού και της παροχής υπηρεσιών

Νομική βάση: D.P. n. 0250/Pres. del 21 agosto 2002 di approvazione del "Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall'articolo 2 della legge regionale 36/1996, come sostituito dall'articolo 158, comma 2, della legge regionale 2/2000"

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Εκτιμώμενο ετήσιο κόστος 6900000 ευρώ, χρηματοδοτούμενο κατ' έτος από τον προϋπολογισμό

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 15 % ΑΙΕ για μικρές επιχειρήσεις, 7,5 % για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

Για επιχειρήσεις που πληρούν τα κριτήρια απαλλαγής βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ:

8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για μικρές επιχειρήσεις,

8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις

Ημερομηνία εφαρμογής: 3 Οκτωβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Επιδοτούμενα δάνεια για επενδύσεις ΜΜΕ στους τομείς του εμπορίου, του τουρισμού και υπηρεσιών, με στόχο τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών πρωτοβουλιών και την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό υφιστάμενων πρωτοβουλιών

Οικείοι οικονομικοί τομείς: ΜΜΕ που ασχολούνται με εμπορικές και τουριστικές δραστηριότητες και την παροχή υπηρεσιών. Τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 2 του περιφερειακού νόμου 36/1996 συνιστούν ενίσχυση de minimis

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Autonomous region of Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale del Commercio, del Turismo e del Terziario Viale Miramare, 19 I - 34100 Trieste e-mail: commercio.tur@regione.fvg.it