Αριθ. C 139/96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
1469/70 για τον καθορισμό των ποσοστών και των ποσοτήτων καπνού που αναλαμβάνονται 
από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καθώς και το ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής καπνού 
η υπέρβαση του οποίου ενεργοποιεί τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 13 του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 
(88/C 139/61) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 
21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της 
αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού Q) όπως 
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ...., και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70 του Συμβου­
λίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον 
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/87 (3), καθόρισε τα 
ποσοστά και τις ποσότητες καπνού που αναλαμβάνο­
νται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καθώς και το 
ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής, η υπέρβαση της 
(') ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 164 της 27. 7. 1970, σ. 35. 
(3) ΕΕ αριθ. L 357 της 19. 12. 1987, σ. 1. οποίας ενεργοποιεί την εφαρμογή των μέσων ελέγχου 
της αγοράς του καπνού- ότι μεριμνώντας για την 
αποθάρρυνση της αυξήσεως της κοινοτικής καπνοπα­
ραγωγής των ποικιλιών που προορίζονται να προσκομι­
στούν στην παρέμβαση λόγω των δυσκολιών διαθέσεως 
τους, πρέπει να προσαρμοστούν στα ποσοστά και οι 
ποσότητες που προαναφέρθηκαν, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70 
αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος 
κανονισμού. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα 
από την δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από την συγκομιδή 1988. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. € 139/97 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Ποσοστά και ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 
Αύξων 
αριθμός 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 Ποικιλίες 
ΒαάΊδοΗεΓ ΟειιάεΓίΗεΐιηεΓ και τα υβρίδια της 
ΒαάίδοΙιεΓ Βυτίεγ Ε και τα υβρίδια της 
νίΓ§ίπ Ό 
α) Ρ&Γ&§ιι&γ και τα υβρίδια της 
β) ΌΤΆ£ΟΏ νεΓί και τα υβρίδια της ΡΗίΙίρρΐπ, 
Ρείϊί ΟΓΕΓηπιοηΙ (Ρίοοεος), δεπιοίδ, ΑρρεΙίεΓΓε 
Νί]κεΓΚ 
α) ΜΐδίοηεΓο και τα υβρίδια της 
β) Κ,ΐο ΟΓ&ικΙε και τα υβρίδια της • 
Βήφϊ 
ΒιΐΓίεγ Ι 
Μ&ΓγΙ&ηά 
α) Κεηΐιιοκγ και τα υβρίδια της Ί 
β) ΜΟΓΟ άί €οπ [ 
γ) δ&ΐεηΐο ] 
α) ΡθΓθ1ι1ιείπΐ6Γ Ηπν&πηα II ο 
β) ΝοδίΓ&ηο άεΐ ΒΓεηία 
γ) Κεδίδίεηΐε 142 
δ) Οθ]8ηο 
α) Βεηενεηί&ηο 1 
β) ΒΓΕδΐΙε δε1να§§ίο και παρόμοιες ποικιλίες / 
Χαηη-Υακέ 
α) ΡεπίδίϊΙΖΕί 1 
β) δ&πίδΐιη / 
Ετζεβονίπα και παρόμοιες ποικιλίες 
α) ΚουηάΤΐρ 
β) δοαίαίΐ 
γ) δυιτιαίΓα Ι 
Μπασμάς 
Κατερίνη και παρόμοιες ποικιλίες 
α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 1 
β) Ελασσόνα / 
α) Καμπά Κουλάκ μη κλασικά "Ι 
β) Μυρωδάτα Σμύρνης, Τραπεζούς και Φ Ι } 
Μυρωδάτα Αγρινίου 
Ζιχνομυρωδάτα 
Τσεμπέλια 
Μαύρα 
Μπέρλεϋ Ελλάδας Ποσοστό 
(%) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Ποσότητα 
(σε τόνους) 
610 
650 
520 
2 3Β0 
2 900 
4010 
220 
880 
1960 
4 
870 
790 
480 
7 
2 400 
1 840 
2 490 
470 
540 
80 
1 840 
800 
2 170 
Αριθ. € 139/98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
Αύξων 
αριθμός 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 Ποικιλία 
Βιρτζίνια Ελλάδας 
5&ηί& Ρέ 
Ρεπτιεπίέ Βιιτίεγ 
Ηαναηα ΕδΡ 
Κοιιηά δοαί&Ιΐ 
νίΓ§ίηία ΕδΡ 
ΒιΐΓίεν ΕδΡ 
νίΓ§ΐηΐ& ΡΟΚΤ 
ΒιΐΓίεγ ΡΟΚΤ Ποσοστό 
(%) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Ποσότητες 
(σε τόνους) 
400 
50 
1960 
70 
2 
780 
450 
230 
90