ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις άδειες που χορηγούνται σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/10)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Ακολουθούν τα βασικά στοιχεία των αδειών που εξέδωσε ο αναφερόμενος στο σημείο 2 φορέας.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Aktieselskabet Hjørring Privatbaner Banegårdspladsen DK - 9800 Hjørring.

2. Φορέας έκδοσης αδειών: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία της απόφασης: 7 Σεπτεμβρίου 1999

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002126EL.001702.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός αδείας: J.nr. 5621.012/99-371.10.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την έγκριση της οργανωτικής υποδομής ασφαλείας, το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλεια κατά των ευθυνών καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιο πρόσωπο του φορέα έκδοσης αδειών στο οποίο μπορούν να απευθύνονται οι ενδιαφερόμενοι: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ και ηλεκτρονική διεύθυνση) Per Strand τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: pst@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις άδειες που χορηγούνται σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/13)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Όταν ο φορέας έκδοσης των αδειών αναστέλλει, ανακαλεί ή τροποποιεί μια άδεια, το αντίστοιχο κράτος μέλος ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή. Η Επιτροπή ενημερώνει πάραυτα τα άλλα κράτη μέλη. Ακολουθούν τα βασικά στοιχεία των αδειών που εξέδωσε ο αναφερόμενος στο σημείο 2 φορέας.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Ferrovie del Gargano Srl Via Zuppetta 7/D I - Bari.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Ημερομηνία της απόφασης: 28 Νοεμβρίου 2001

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002126EL.002002.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός αδείας: 18.

5. Όροι και υποχρεώσεις: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιο πρόσωπο του φορέα έκδοσης αδειών στο οποίο μπορούν να απευθύνονται οι ενδιαφερόμενοι: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ και ηλεκτρονική διεύθυνση) Mario Vivaldi τηλ. (39) 06 41 58 34 51 φαξ (39) 06 41 58 34 10 e-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/11)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Skagensbanen A/S Sct. Laurentii Vej 22 DK - 9990 Skagen.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 2 Νοεμβρίου 2001

Αρχική χορήγηση [square ]

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας

>PIC FILE= "C_2002126EL.001802.TIF">

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J.nr. 5621.001/99-164.9.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: Η άδεια ανακαλείται λόγω της συγχώνευσης της Skagensbanen A/S με την A/S Hjørring Privatbaner που σχηματίζουν τη νέα εταιρεία Nordjyske Jernbaner A/S.

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
52002XC0528(04)

Δημοσίευση ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως ο κανονισμός αυτός τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 126 της 28/05/2002 σ. 0012 - 0013
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 127/04)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), TERV 0/13, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ: COMEU Β 21877, φαξ (32-2) 295 65 05.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 127/03)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ/επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), TERV 0/13, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ: COMEU B 21877, φαξ (32-2) 295 65 05.
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6α του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Τροποποίηση όλων των αδειών των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων τηλεπικοινωνιών

(2002/C 129/06)

Δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα του Μπέλφαστ, στην Επίσημη Εφημερίδα του Εδιμβούργου και στην Επίσημη Εφημερίδα του Λονδίνου την Παρασκευή 17 Μαΐου 2002

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel (Office of Telecommunications - Γραφείο Τηλεπικοινωνιών) όπου βρίσκεται η ανακοίνωση είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/julia0502.htm
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 117/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.4.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Veneto-Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 350/01

Τίτλος: Νομοσχέδιο αριθ. 203 "Θέσπιση περιφερειακού ταμείου διαχείρισης των συνδεόμενων με τις επιζωοτίες εκδηλώσεων εστιών νόσου και των ασθενειών των φυτών στη γεωργία, και έκτακτα μέτρα σχετικά με τη ΣΕΒ", άρθρο 2

Στόχος: Αποζημίωση των παραγωγών για τις απώλειες εισοδήματος που υπέστησαν στο διάστημα μεταξύ της περιόδου υποχρεωτικής σφαγής των ζώων και της ανασύστασης του ζωικού κεφαλαίου

Νομική βάση: Disegno di legge n. 203 "Istituzione del fondo regionale per la gestione delle emergenze relative alle epizoozie e alle fitopatie in agricoltura e prime norme di applicazione per l'emergenza BSE"

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Βλέπε σχέδιο επιστολής

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.4.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 68/02

Τίτλος: Δημοσιονομικός νόμος 448/2001 - Αύξηση του προϋπολογισμού της ενίσχυσης 144/2001 με τίτλο "Ενισχύσεις στις επενδύσεις αγοράς γεωργικών μηχανημάτων"

Στόχος: Απόσυρση παλαιωμένων γεωργικών μηχανημάτων

Νομική βάση: Legge 28.12.2001 n. 488 (finanziaria 2002) tabella D. Legge finanziaria 2002

Προϋπολογισμός: Αύξηση του προϋπολογισμού 2002 κατά 15494000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταξύ 8 και 10 %

Διάρκεια: 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους τεχνικούς κανόνες που κοινοποιήθηκαν το 2001 στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινοποίησης 98/34

Πληροφορίες που δόθηκαν από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών(1)

(2002/C 119/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

I. ΠΙΝΑΚΑΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

II. ΠΙΝΑΚΑΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΠΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

III. ΠΙΝΑΚΑΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΠΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ, ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ(2) ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ(3)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

IV. ΠΙΝΑΚΑΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΠΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ, ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

V. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΚΙΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 2001 ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 226 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΘΕΣΠΙΣΤΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/ΕΚ

Πίνακας ανά κράτος μέλος

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Με την οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998 (ΕΕ L 204 της 21.7.1998) κωδικοποιείται η οδηγία 83/189/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε κυρίως από τις οδηγίες 88/182/ΕΟΚ και 94/10/ΕΚ. Η οδηγία 98/34/ΕΚ τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ, της 20ής Ιουλίου 1998, (ΕΕ L 217 της 5.8.1998) που επέκτεινε το πεδίο εφαρμογής της στις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών. Η επέκταση αυτή άρχισε να ισχύει στις 5 Αυγούστου 1999.

(2) Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (βλέπε την υποσημείωση 4) προβλέπει ότι οι χώρες ΕΖΕΣ που αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη αυτής της συμφωνίας κοινοποιούν στην Επιτροπή τα σχέδια τεχνικών κανονισμών.

(3) Βάσει της ανεπίσημης συμφωνίας περί ανταλλαγής πληροφοριών στον τομέα των τεχνικών κανόνων (βλέπε των υποσημείωση 4), η Ελβετία διαβιβάζει στην Επιτροπή τα σχέδιά της για τεχνικούς κανόνες.
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τον καθορισμό των εφαρμοστέων κανόνων για την αξιολόγηση παράνομης κρατικής ενίσχυσης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 458]

(2002/C 119/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ορισμένα από τα εγκεκριμένα από την Επιτροπή νομικά μέσα περιέχουν διάταξη που ορίζει ότι η παράνομη κρατική ενίσχυση, δηλαδή η ενίσχυση που χορηγείται κατά παράβαση του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, αξιολογείται σύμφωνα με τα κείμενα που ισχύουν κατά τη στιγμή χορήγησης της ενίσχυσης. Αυτή είναι για παράδειγμα η περίπτωση του κοινοτικού πλαισίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος(1) και του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια(2).

Για λόγους διαφάνειας και ασφάλειας δικαίου, η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη και τους τρίτους ότι αποφάσισε να εφαρμόζει τον ίδιο κανόνα σε σχέση με όλα τα νομικά μέσα που ορίζουν ότι η Επιτροπή ασκεί τη διακριτική ευχέρεια που διαθέτει για να αξιολογήσει το συμβιβάσιμο κρατικής ενίσχυσης με την κοινή αγορά (πλαίσια, κατευθυντήριες γραμμές, γνωστοποιήσεις, ανακοινώσεις). Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα αξιολογεί πάντα το συμβιβάσιμο μιας παράνομης κρατικής ενίσχυσης με την κοινή αγορά σύμφωνα με τα ουσιαστικά κριτήρια που ορίζονται σε οποιοδήποτε νομικό μέσο που ισχύει κατά τη στιγμή χορήγησης της ενίσχυσης.

Η παρούσα ανακοίνωση δεν θίγει τους ειδικότερους κανόνες που περιλαμβάνονται στις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων(3).

Η παρούσα ανακοίνωση δεν θίγει την ερμηνεία των κανονισμών του Συμβουλίου και της Επιτροπής στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων.

(1) ΕΕ C 37 της 3.2.2001, σ. 3.

(2) ΕΕ C 70 της 19.3.2002, σ. 8.

(3) ΕΕ C 288 της 9.10.1999, σ. 2.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 120/03)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), TERV 0/13, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ COMEU B 21877, φαξ (32-2) 295 65 05.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών μέτρων

(2002/C 120/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και του άρθρου 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου(2), της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ/επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), TERV 0/13, B-1049 Βρυξέλλες(3), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, και το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1.

(3) Τέλεξ: COMEU Β 21877, φαξ (32-2) 295 65 05.
52002XC0524(01)

Πίνακας επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν το 2001 από το κονδύλι του προϋπολογισμού Β1-382 [Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1557/2001 της Επιτροπής]



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 123 της 24/05/2002 σ. 0002 - 0005
52002XC0528(03)

Δημοσίευση ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως ο κανονισμός αυτός τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 126 της 28/05/2002 σ. 0009 - 0011
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: DSB S-tog A/S Kalvebod Brygge 32, 5. DK - 1560 København V.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης της απόφασης: 30 Ιουνίου 2000

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002126EL.001402.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J.nr. 5621.007/99-137.19.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τον εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2000.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει τις ζημίες σε όλο τον κόσμο εκτός από τις ΗΠΑ και τον Καναδά.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/12)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 2 Νοεμβρίου 2001

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002126EL.001902.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J.nr. 5621.024/01-528.22.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk