ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)885
Vol.1982/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(82)885τελικό
Βρυξέλλες ,17"Ιανουαρίου 1983
ΕΚΘΕΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
περίτωνπροσωρινών παρεκκλίσεων απότόκοινόσύστημαΦΠΑύποβαλλόμενη
σύμφωναμέτόἄρθρο28,παράγραφος 4τηςΕκτηςόδηγίαςτουΣυμβουλίου
της17ηςΜαϊου1977
/
COM(02)085TEA.IK<5

Γιάνάδιευκολυνθεί ήμετάβαση στάΑρ ιστικό καθεστώς τοΟκοινού συστήματος
ΦΠΑ,ήΙκτη Αδηγία προβλέπει στόάρθρο 28,Αρισμένο Αριθμό μεταβατικών δια­
τάξεων πουΑφοροΟν :
1.τήδιατήρηση τονμειωμένων συντελεστών καΓΑπαλλαγές μέέπιστροφή του
ΦΠΑατάπροηγούμενα στάδια (συντελεστής 0)*
2.τήδυνατότητα νόδιατηρηθεί ήφορολόγηση πράξεων πούθ<5Απαλλάσσονται
στάΑρ ιστικό καθεστώς "
3.τήδυνατότητα ν<5διατηρηθεί ήΑπαλλαγή πράξεων πούθάφορολογοϋνται μέ
τόόριστικό καθεστώς *
4.τήδυνατότητα νάδιατηρηθεί ^νάχορηγηθεί ίναδικαΓομα έπιλογής γιά
τήφορολόγηση *
5.τήδυνατότητα παρέκκλισης Απότήλεγόμενη Αρχή Αμέσου έκπτώσεως "
6.τήδυνατότητα παρέκκλισης σέΑρισμένες περιπτώσεις έξομοιώσεως μέφορο-
λογητέες πράξεις καίσέμίαπερίπτωση ΑποκλεισμοΟ Απότήβάση έπιβολτζς
τοΟφόρου *
7.τήδυνατότητα νάύπολογίζεται &ςβάση έπιβολτ^ς τοΟφόρου Αρισμένων πρά­
ξεων έπίΑκινήτων ήδιαφορά μεταξύ τΡ|ςτιμής πωλήσεως καΓτηςτιμής Αγο-
m •ρας
8.τήδυνατότητα νάδιατηρείται ήΑπαλλαγή μέΑποκλεισμό τοΟδικαιώματος
έκπτώσεως γιάτάπρακτορεία ταξιδίων .
01διάφορες αύτές παρεκκλίσεις θάέξεταστοΟν μέτήσειρά .
1-ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΝ ΜΕΙ0ΜΕΝ0Ν ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΛΛΑΓΡΝ ΜΕΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΦΠΑ
ΣΤΑΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΑΔΙΑ ΕΠΙΒΟΛΗ !ΤΟΥΦΟΡΟΥ (Αρθρο 28παράγραφος 2)
'Ηπαράγραφος 2τουΑρθρου 28έπιτρέπει στάΚράτη μέλη νάδιατηρήσουν μεταβα­
τικά "τούς μειωμένους συντελεστές καίτίςΑπαλλαγές μέέπιστροφή τδνκατα­
βληθέντων φόρων στήν περίοδο πρότης31ης Δεκεμβρίου 1975 καίπούΑνταπο­
κρίνονται στάκριτήρια ,τάΑναφερόμενα στήν τελευταία περίπτωση τουάρθρου
17τΡ5ςδεύτερης όδηγίας τοΟΣυμβουλίου της11ης "Απριλίου 1967."
*ΗΑναφορά αύτή στήδεύτερη Αδηγία σημαίνει δτιοισυντελεστές αυτοί μποροΟν
νάδιατηρηθοΟν "γιάλόγους κοινβνικοΟ συμφέροντος αώστηρά καθορισμένους καί

υπέρ τδντελικών καταναλωτδν "καΓ "ση5μέτρο πού ήσυνολική έπίπτώση τδν
μέτρων αίιτων δένδπερβαίνει τήνέπίπτώση τωνμειώσεων πούέφαρμόστηκαν ύπά
τάπροηγούμενο καθεστώς ".
"Οσον Αφορα τους μειωμένους συντελεστές ,&νδεχθοΟμε τήνύπάθεση (Αναγκαστικά
αυθαίρετη ),δτιμάνο οΐσυντελεστές ο!κατώτεροι του5%μττοροΟν νάσυνεπιφέ­
ρουν κατά περίπτωση έπ ιστροφή τοΟφάρου στάπροηγούμενα στάδια καταβολές του ,
διαπιστώνουμε δτιστίς 31.12.1975 ,μάνο τάΛουξεμβούργο καίοΐΚάτω Χδρες
εΤχαν κάνει χρήση τηςπαρεκκλίσεως αύτης .
"Ορισμένοι μειωμένοι συντελεστές ,κατώτεροι τοΟ5%,έφαρμόστηκαν έκτωνυστέ­
ρωνστήν "Ιταλία *ή"Επιτροπή πρέπει νάέζετάσει κατά πόσον συμφωνοΟν μέ
τούς βασικούς κανάνες τηςΕκτης Αδηγίας ,πούΑρίζει δτικάθε μειωμένος συν­
τελεστής πρέπει νάκαθορίζεται μέτράπο δστε τάποσά τοΒφάρου προστιθεμέ­
νηςΑξίας πούπροκύπτει Απότήνέφαρμογή αίιτοΟ τοΟσυντελεστή νάέπιτρέπει
κανονικά νάΑφαιρείται Αλόκληρο τάποσά τοΟφάρου προστιθεμένης άζίας ή
έκπτωση τοΟΑποίου έπ ιτρέπεται σύμφωνα μέτούς δρους τηςΑδηγίας (κανόνας
λεγάμενος τουσυντελεστή σπόγγου ).
Τάκυρίως πράβλημα εΤναι δμως οΐσυντελεστές 0.
Στάπαράρτημα Iτηςπαρούσας Εκθεσης υπάρχει Ακατάλογος ΑνάΚράτος μέλος
τωνπεριπτώσεων έφαρμογης τουσυντελεστή 0δπως Τσχυε τήν 1η "Οκτωβρίου 1902 .
"Απάτάνκατάλογο αυτά φαίνεται δτιτάπεδίο έφαρμογης τοΟσυντελεστή 0εΤναι
έντελδς διαφορετικά στάπέντε Κράτη μέλη πούτάνχρησιμοποιοΟν .ΣτάΒέλγιο ,
τήΔανία καίτήν 'Ιταλία ,τάμέτρο αύτά δένΑφορα παρά μάνο Ενασχετικά έλά-
χιστο τμήμα τηςφορολογικής βάσης τοΟΦΠΑ ,ένδστήν "Ιρλανδία καίτά "Ηνω­
μένο Βασίλειο περισσάτερο Απάτά1/3(-33$στήν 'Ιρλανδία ,-35^στά "Ηνω­
μένο Βασίλειο τηςκατανάλωσης τωννοικοκυρι&ν έξαιρεϊται στήν πράξη μέσω
τουσυντελεστή θ).Στίς τρεΤς πρώτες χώρες ,ήπροσφυγή στάσυντελεστή 0
εΤναι κατά κανάνα ίναΑπλδς μεμονωμένο μέτρο πούέφαρμάζεται σέε!δικές
περιπτώσεις μέπεριορισμένους στόχους (π.χ.,γιάνάμειωθεΤ τάκάστος του
τύπου )*στάάλλα δύοΚράτη μέλη ,ήε£ιρεία έφαρμογή τοΟσυντελεστή 0Αντιπρο­
σωπεύει μίαέπιλογή φορολογικής πολιτικής πούβασίζεται σέλίγους τάσο Ιστο­
ρικούς ,πολιτικούς δσοκαίκοινωνικούς πούεΤναι δύσκολο νάάντ ιμετωπ ισθοΟν ,
κυρίως στάψυχολογικά έπίπεδο ,παρά τάτεχνικά καίοικονομικό σκεπτικά πού
Αναπτύχθηκε παραπάνω .
"Η "Επιτροπή έχει σκοπό ,ύπάτόφωςτηςσυζήτησης πούθάγΓνει ατόΣυμβούλιο έπΓ
τηςπαρούσας εκθεσης ,νάκάνει τίςκατάλληλες προτάσεις έμπνεόμενη ίιπότΓς
παραπάνω προσδιοριζόμενες κατευθύνσεις .
'Ηέφαρμογή στόέσωτερ ικότηςχώρας τηςΑπαλλαγής μέέπ ιστροφή τουΦΠΑπούπληρώνεται
στόπροηγούμενο στάδια (συντελεστής θ)δχιμόνο εΤναι Αντίθετη >ιέτήν'ιδέατουΦΠΑώς
γεν ικουφόρου έπ'τηςκατανάλωσης ,6λλά εμφανίζει έπίσης Λρ ιομ£ναμειονεκτήματα ,τόσο £>ς
πρός τόγεν ικόθέμα τηςάποδοτι κότητας αΰτου τουσυστήματος φορολογήσεως δσοκπίμέσα
στήν προοπτική κοινοτικής εναρμονίσεως στόν α£ιτό .Πράγματι :
# •••/>».

-3-
-σεεθνικό έπίηεδο ,ήΑλοκληρωτική Απαλλαγή Απτότήφορολόγηση ένός ο!κο-
νομικού τομέα μέσω ταΟσυντελεστή 0συνεπάγεται Αναγκαστικά τήναύξηση της Επι­
βάρυνσης ©ΠΑατούς τομεΤς πουΑπάγονται σέφορολογία καίέντείνει έτσι
τίςστρεβλώσεις πούπροκαλούν ο!διαφορές τοΟσυντελεστή σέθέματα κα­
τανομής τδνοικονομικών πόρων *
-στ<5κο ινατ :καέ.τίπεδο ,δνμίακατηγορία δραστηριοτήτων ώφελεΤτα ιΑπότό
συντελεστή 0σέϋναΚράτος μέλος σέδλλες χώρες ,ο!έπαγγ ελματ ΓεςτοΟ
ίδιου τομέα ,ηοϊκαταναλωτές Αναγκάζονται νάΑπαιτήσουν τόΤδιο πλεονέ -
κτημα®
-στόέπίπεώο τηςδιαχείρισης ,ο!έπ ιστροφές πρός τούς φορολογούμενους τή
διενέργεια τδνΑποίων έπιβάλλε ιδσυντελεστής 0,έπιφ.ξρουν Ιναψηλό κόστος
διοικητικής λειτουργίας ,πούδένβρίσκει κανένα Αντιστάθμισμα σέφορολο­
γικά Ισοδα®
-στόπλαίσιο τ?|ςείσπραξης τδν !δίων πόρων πούπροέρχονται ΑπότόνΦΠΑ,
ήέφαρμογή τοΟσυντελεστή 0σέέθν ικδέπίπεδα 8χιμόνο συμβάλλει στήν
έξασθένηση τηςΤδιας τηςέννοιας τδνιδίων πόρων κάνοντας Αναγκαία τήν
έφαρμογή μιδς οικονομικής Αντισταθμίσεως ,Αλλά έπίσης διακόπτει τόφορο­
λογικό δεσμό πούοϊΤδιοι πόροι δποτίθεται δτιΑποκαθιστοΟν μεταξύ των
ύττοκε ιμέναν σέφορολογία καίτδνΚοινοτήτων .
"Οσον άφορα τήνκοινωνική δικαιολόγηση τηςέφαρμογης τουσυντελεστή □,δηλα­
δήτόγεγονός δτιήμήφορολόγηση μεγάλων κατηγοριών Αγαθών καίδπηρεσιδν
πούθεωρούνται δτιεΤναι πρώτης Ανάγκης (εΤδη διατροφής ,ένδύσεως ,φάρμακα ,
δημόσια μεταφορικά μέσα κλπ.)έπέτρεπε νάμειδνεται σημαντικά ήφορολογική
είσφορά τωνπλέον μειονεκτικών κοινωνικών στρωμάτων ,πρέπει νάΰττενθυμ ιστεΤ
δτιΑρκετές μελέτες πούπραγματοποιήθηκαν γιάτόθέμα α5τό φθάνουν στόσυμπέ­
ρασμα δτιΑκόμη καίμίαπολύ ευρεία έφαρμογή τουμέτρου α&τοΰ δένΑποδίδει
παρά μόνο Ιναέλάχιατο πλεονέκτημα στίς κοινωνικές όμόδες μέχαμηλά εισοδή­
ματα ,των6ποίον Ινααυξανόμενο τμήμα τδνδαπανών Αναφέρεται σέπροϊόντα η
υπηρεσίες πούυποβάλλονται στόνκανονικό συντελεστή φορολογίας ηΑκόμη καί
σέπροσαυξημένο συντελεστή .
'βςέκτούτου ,φαίνεται δτιθάπρέπει νάέπανεξεταστε ",μέΑμερόληπτο καί
Αντικειμενικό πνεύμα ,τόβάσιμο τδνκοινών ικδνλόγων πούχρησιμοποιούνται
&ςέπιχειρήματα γιάνάστηριχθεί 6συντελεστής Οίπράγματι ,έπειδή πρόκειται
γιάμιάμορφή μήφορολογήσεως πούστήν πράξη δένεύνοεΤ ,παρά μόνο κατά
περιθωριακό τρόπο ,τάλα*ίκά στρώματα ,ένδο!ώμόδες Αψηλών εισοδημάτων ωφε­
λούνται έξίσου ,εΤναι δυνατόν νάΑναραττηθεΤ κανείς κατά πίσαν μιάδραστική
κοινωνική πολιτική ένισχύσεων ηκοινωνικών προσφορών ύπέρ τωνπροοδπΕ<ν πού
Εχουν πραγματικά Ανάγκη δένθά?}τανπερισοότερο Αποδοτική Αττότόμ?σο α6τό
μ£μικρή δυνατότητα διακρίσεως καίΑμφίβολη Αποδοτικότητα .
/

ΤόΣυμβούλιο,Ιχδί-ηνταςτην"κτηδδηγίο,είχεηδηδεχΒεΤτ(5επιχειρήματα πού
πρότεινε ι1)ΕπιτροπήεναντίοντηςΚιπτηρήπειΰςκαί,πόπομάλλον,εναντίοντης
επεκτάσεωςτηςχρησιμοποίησηςτουσυντελεστή □.Τάβρθρο28προβλέπει
πράγματιτίςΛκάλουΒες-διατάξεις:
–έπιτρέπεταιστ(5Κράτημέληνάδιπτηρήσουν ,μέχριμιάΗμερομηνίαπούθ'άπο–
φασίσειτάΣυμβούλιοόυόφωναμετάάπάπρότασητης"Επιτροπής–πάντωςμετα­
γενέστερηΛπότηνκατάργησητωνφορολογικών συνόρων,τουςσυντελεστές □πού
&ν"σπΌκρίνονταιατάκριτήριαπούΑναφέρονται στηδεύτερηδδηγίακαίϊσχυαν
τήν31ηΔεκεμβρίου 1975.
--π5Συμβούλιοπροβαίνει&νάπενταετία,βάσειέκθέσεωςτης"Επιτροπής,σέ
έπανεξέτασητονσυντελεστδν 0ποΰέφαρμάζονται &πάτάΚράτημέληκαίέκ-
δίδει,κατάπερίπτωση,άμόφωνακαίβάσειπροτάσεωςτ?ίς'Επιτροπης,τά
&ναγκα*!'αμέτραγιάνάΕξασφαλίσειτήνπροοδευτική κατάργησήτους.
Μέτάσκετπκάαίιτά,ήΕπιτροπήπροτείνεισήμερατίςλεπτομέρειεςτηςδια­
δικασίαςγ!ό6πρέπεινάάκολουθηθεΤ ωστενάμειοθεΤπροοδευτικά τ<5πεδίοέφαρ-
μογηςτοΟσυντελεστή 0.
ΜπορούμενάόπολαγίσουμεδτιδσονάφορατάΒέλγιο,τήΔανίακαίτήν"Ιταλία,
ήκατάργησητδνύφιστάμενωνσυντελεστών 08άμπορούσενάπραγματοποιηθεί
χωρίςύπερβολικέςδυσχέρειες,Ιδίαςστόμέτροπούήχορήγηση,τουλάχιστον
προσωρινά,μ<5ςάμεσηςοικονομικήςένισχΰσεωςθάμποροΟσενάυποκατασταθεί
στήθέσηαύτοβτοΟί^ορολαγικαθμέτρου.
Γιάτήν"Ιρλανδίακαίτ6"ΗνωμένοΒασίλειο,τάπράβλημαεΤναιπροφανώς
λεπτότερο,δεδομένουδτισήμερατάσύνολοτοΟπληθυσμοΟάφελεΤταιλίγο
πολύ,&νά/αγαμέτάδι&ρορακοινωνικάστρώματα,άπάτήμήφορολάγηση
ένόςμεγάλουμέρουςτΡ^ςκατανάλωσης.
Παραμένοντας άποκλειστι**στίέπίπεδοτηςφορολογικήςτεχνικής,θάμπορούσενά
προβλεφθεί,σύμφωναμέτίςπαρακάτωκατευθύνσεις ,μίαλύσηγιάτήνπερί­
πτωσητης"ΙρλανδίαςκαίτοΟ"ΗνωμένουΒασιλείου,ήΔποίαΑναγκαστικά θά
πρέπεινάέκτείνεταισέμακράπερίοδο:

-προοδευτικήμείωσητοΟπεδίουΕφαρμογήςτοΟσυντελεστή0,π.χ.μέ
περιορισμότηςΕφαρμογήςτοΟμέτρουαίττοΟσέμίαπρώτηφάσημόνο£>ς
πρόςτάπροίάνταδιατροφές,ΑποκλειομένωντδνΕνδυμάτων,Αποδημάτον,
κλπ.,μετά,σέδεύτερηφάση,Αποκλειστικά £>ςπρόςτάπροϊόνταδιατρο­
φήςπρώτηςΑνάγκης(ψωμί,γάλα,κρέας,κλπ.)*
-προοδευτικήαύξησητηςφορολογήσεως τωνΑγαθώνκαίυπηρεσιώνπούθά
ΕξαιρούνταιΕτσιΑπότάπεδίοΕφαρμογήςτουσυντελεστή0"σέπρώτη
περίοδο,Ασυντελεστήςφορολογήσεως 0άμπορούσενάκαθορισθείσέΕπί­
πεδοΑρκετάχαμηλάΑλλάΕπαρκέςγιάνάΕξασφαλισθεί ήΕκπτωσητοΠΦΠΑ
στάπροηγούμεναστάδια("συντελεστήςσπόγγος")*στήσυνέχεια,ΑεΙδικός
αύτόςσυντελεστήςθάφτάνειτάυψοςτουμειωμένουσυντελεστήητουκανο­
νικούσυντελεστήμέσαΑπόΕναηπερισσότεραΕνδιάμεσαστάδια*
-προοδευτικήμείωσητουΕπιπέδουητδνσυντελεστώνφορολογήσεως,παράλλη­
λαμΕτήδιαδικασίαπεριορισμοΟτοΟπεδίουΕφαρμογήςτοΟσυντελεστή0,
στήνπερίπτωσηπουΕναΚράτοςμέλοςΕπιθυμεΤνάδιατηρήσειστόΤδιοΕπί­
πεδοτήσυνολικήεϊσφοράπούπροέρχεταιΑπότόνΦΠΑ."Αλλήδυνατότηταθά
γηταννάδιατηρηθείτόΕπίπεδοτωνσυντελεστδνφορολογήσεωςτουΦΠΑωστε
νάπροκύπτειΕναπεριθώριοΕλιγμώνπούνάμπορεΤνάχρησιμοποιηθεΤ γιά
νάτροποποιοΟνταιοΐΑλλεςΑμεσες^Εμμεσεςφορολογικέςεϊσφορές.
'ΗΈπιτρ3πήΑποφόΓχσενάΕπαληθεύσει βνμερικοίσυντελεστέςμηδέν6έν
ΓΙ·./·ΊΓ*ύ^φωνοιμετ;)ύ·;βμουι;πούπρο,Ίλι^πειτόΚρϋμϋ23ΓτηρήγρπφοΓ ,2της
■"·■/'ιδιιγΓτΐΓ,ΟΓΙΑ.Διη^ικοο'ες πσρα,ΤίσΓωνβρχιπανκπτι5τριώνΚρατώνμιιλων.
ΑΛΛΕΣΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑΔΙΑΤΚΡΗΒΕΙ ΗΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΑΞΕΩΝΠΟΥΒΑΠΡΕΠΕΙΝΑΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ
ΥΠΟΤΟΟΡΙΣΤΙΚΟΚΑΒΕΙΤΠΣ(Αρθρο28παράγραφος3–δκαίπαράρτημαΕτης
ΕκτηςΑδηγίας)
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΗΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝΠΡΑΞΕΩΝΠΟΥΒΑΠΡΕΠΕΙΝΑΦΟΡΟΛΟ¬
ΓΟΥΝΤΑΙΥΠΟΤΟ0ΡΕΤΙΚ0ΚΑΘΕΣΤΩΣ(Αρθρο28παράγραφος3-εκαίπαράρτημα
ΣΤτηςΕκτηςΑδηγίας)
ΑυτάτάδύοεΤδηπαρεκκλίσεων ,ΑνκαίκαταλήγουνσέΑντίθετοΑποτέλεσμα,
θάΕξεταστούνταυτόχροναδεδομένουΑτιΑτρόποςΑναπτύξεώςτουςυπάγεται
στήνίδιαπροβληματική .
ΣύμφωναμέτόΑρθρο28παράγραφος3τηςΕκτης6δηγίας,τάΚράτημέλημπο­
ρούν,κατάτήμεταβατικήπερίοδοπούΑρχικάΑρίστηκεσέπέντεΕτηΑπότης
1ης"Ιανουαρίου1978:
α)νάσυνεχίσουννάΕπιβάλλουνφόροΕπίπράξεωνΑπαλλασσομένων δυνάμειτων
Αρθρων13η15καίτωνΑποίωνΔπίνακαςπαρατίθεταιστόπαράρτημαΕ*
β)νάσυνεχίσουννάΑπαλλάσσουν ΑπότόφόροτίςΑπαριθμούμενες στόπαράρτη­
μαΣΤπράξειςύπότίςύφιστάμενεςστόΚράτοςμέλοςπροϋποθέσεις.
'ΟΑριθμόςτδνΑναφερομένωνπαρεκκλίσεωνεΤναι15γιάτόπαράρτημαΕκαί27
γιάτόπαράρτημαΣΤ. .../···

Οιδύοπίνακεςπούεμφανίζονται ατόπαράρτημαIIτΡ^ςπαρούσαςέκθεσης
δείχνουνπα16κράτηΙχουνχρησιμοποιήσει κάθεμίαΑπότίςδυνατότητεςαύτές.
'ΑπόμίαπρώτηέξέτασητδνπινάκωναύτωνφαίνεταιδτιΑρισμένεςδυνατότητες
ποΰπροβλέπονται στόπαράρτημαΕδένΕχουνχρησιμοποιηθεί ΑπότάΚράτημέλη
καί&τσιδένθάμπορέσουννάχρησιμοποιηθουνοτάμέλλον.Πρόκειταιγιάτά
ΑκόλουθασημεΤα:
Ε–θί*Υπηρεσίεςμεσολαβούντων προσώπωνπούΑναφέρονταιατήδιαπραγμά­
τευσηπαροχήςΑσφαλειών,προσωπικών^χρηματικώνέγγυήσεωνκαί
στήδιαχείρισηπιστώσεων *
Ε-13:ΠαραδόσειςκαίόπηρεσίεςπούΑναφέρονταισέΑεροσκάφηποΰχρησιμο-
ποιοΟνταισέδιεθνεΤςΑεροπορικές γραμμέςέπίκομίστρω*
Ηδυνατότητανάσυνεχίζεται ηφορολόγηση ηήμήφορολόγησηάρισμένωνπράξεων
Εφαρμόζεται,σύμφωναμέτόδρθρο26παράγραφος4,ατήδιάρκειαμιαςμεταβα­
τικήςπεριόδουπέντεέτδν.ΠρότοΟτέλουςτηςπεριόδουαύτης,τόΣυμβούλιο,
βάσειπροτάσεωςτης"Επιτροπής,όφείλεινάΑποφασίσεισχετικάμέτήδιατή­
ρησηητήνκατάργησητωνπαρεκκλίσεων.*Η"ΕπιτροπήπιστεύειπώςοΙένλόγω
παρεκκλίσεις μπορούννάκατανεμηθοΟνστίςΑκόλουθεςτρεΤςκατηγορίες,Ανά­
λογαμέτάκριτήριαποΰΙσχύουνγιάκάθεμίαΑπόαύτές:
α)παρεκκλίσεις ήκατάργησητδνΑποίωνδένθάπρέπεινάέμφανίσειπαρά
έλάχιστεςδυσχέρειες:
Κριτήρια:
–μικρόςΑριθμόςτωνΚρατώνμελ8ντάΔποΤαάφοραήπαρέκκλιση,
–ΑσθενεΤςοίκονομικέςέπιπτώσεις τΤ^ςπαρεκκλίσεως ,
β)παρεκκλίσεις ήκατάργησητωνΑποίωνέμφανίζειδυσχέρειεςμεσαίουμεγέθους^
παρεκκλίσε
Κριτήρια:

-7-
-υψηλόςΑριθμόςτδνχωρδνπούάφοραήπαρέκκλιση,
–Ιδιαίτερασημαντικέςοίκονομικές Επιπτώσεις.
Φαίνεταιδτιοΐδιάφορεςπαρεκκλίσεις πούπροβλέπονται στόπαράρτημαΕ
μττορουννάταξινομηθούν μέτόνΑκόλουθοτρόποστίςΕξηςτρεΤςκατηγορίες:
Β-μέσεςδυσχέρειες
Ε9(υπηρεσίεςμεσολα–
βούντωνπροσώπων
σχετικάμέπράξεις
έπίκινητδντίτλων)
ΕΈ(ύπηρεσίεςτδνπρα­
κτορείωνταξιδίων
(Αναφερόμενες σέτα­
ξίδιαπούπραγματο-
ποιουνταιέκτόςτ?|ς
Κοινότητος)Γ-σοβαρέςδυσχέρειες
Ε2(ύπηρεσίεςτδν
όδοντοτεχν ιτδν)
Ε7(ύπηρεσίεςτδν
δημοσίωνόργανισμδν
ραδιο–τηλεοράσεως )
Ε11(παραδόσειςκτιρίων
πούδένΑποτελούν
νέεςκατασκευές)Α-ελάχιστεςδυσχέρειες Β-μέσεςδυσχέρειες Γ-σοβαρέςδυσχέρειες
Ε1(ύπηρεσίεςταχυδρομι-Ε9(ύπηρεσίεςμεσολα-Ε2(ύπηρεσίεςτδν
κωνδεμάτων) βούντωνπροσώπων όδοντοτεχν ιτδν)
Ε3(ύπηρεσίεςτδναύτό-σχετικάμέπράξεις
νομώνΑμάδων) έπίκ,νΠ™ντίτλων)
Ε4(ύπηρεσίεςσυνδεάμε-ΕΈ(ύπηρεσίεςτδνπρα-Ε7(ύπηρεσίεςτων
νεςμέτόνΑθλητισμό κτορείωνταξιδίων δημοσίωνόργανισμδν
ητήσωματικήΑγωγή Αναφερόμενες σέτα-ράδιο–τηλεοράσεως )
προσφερόμενες Από ξίδιαπούπραγματο- .Αργανισμοΰςμήκερδο-ποιούνταιέκτόςτ?|ς(παραδόσειςκτιρίων
σκοπικουχαρακτήρα)Κοινότητος) δένΑποτελούννέεςκατασκευές )
Ε5(ύπηρεσίεςπολιτιστι-
κοΟχαρακτήρα προσφε­
ρόμενεςΑπόόργανι-,
σμούςδημοσίουδικαί­
ου)
Ε6(μεταφοράΑσθενδνη
τραυματιδν μέΑσθενο­
φόρο)
Ε10(διαχείρισηΑμοιβαίων
κεφαλαίων)
Ε12(παραδόσειςΑγαθδνΑπο­
στελλομένων ημεταφερο­
μένωνΑπόμήΕγκατεστη–
μένοστόΕσωτερικότης
χώραςΑγοραστή).
01διάφορεςπαρεκκλίσεις πούπροβλέπονται στόπαράρτημα ΣΤθάμπορούσαννά
κατανεμηθούν μέτόνΑκόλουθοτρόπο:
Α–Ελάχιστεςδυσχέρειες
ΣΤ1(δικαιώματαεΙσόδου
σέΑθλητικές Εκδηλώ­
σεις)
ΣΤ3(παροχέςύπηρεσιδν
πραγματοπο ιούμενες
μέγεωργικάμηχα-
νήματα)
ΣΤ4(παραδόσειςκαθαρό­
αιμωνΤππωνκαίλα-
γωνίκων)
ΣΤ7(έργασίεςπραγματο­
ποιούμενες Απότυ­
φλούςηΕργαστήρια
τυφλδν)Β–μέσεςδυσχέρειες
ΣΤ6(παροχέςύπηρε-
σιδνΑπόΕπιχει­
ρήσειςκηδειδν
καίΑποτεφρώσεως )
ΣΤ12(παροχήύδατος
ΑπόΑργανισμούς
δημοσίουδικαίου)
ΣΤΈ>(φύλαξηκαίδια­
χείρισημετοχδν,
κλπ.)Γ-σοβαρέςδυσχέρειες
ΣΤ2(παροχέςύπηρεσιδν
Απόσυγγραφείς ,καλ­
λιτέχνεςκαίμέλη
ΕλεύθερωνΕπαγγελ­
μάτων)
ΣΤ5(παροχέςύπηρεσιδν
πραγματοπο ιούμενες
Απόδημόσιεςταχυ­
δρομικέςύπηρεσίες
στόντομέατδντηλέ­
πικοινωνιδν)
ΣΤ9(παροχέςύπηρεσιδν
Απόκτηνίατρους )
ΣΤ16(παραδόσειςκτιρίων
καίγηπέδων)
Λ

–β–
Α-ελάχιστεςδυσχέρειες
ΣΤ8(άγα,9\5παραδιδάμενα
καίδπηρεσίεςπροσφε­
ρόμενεςσέκοιμητή­
ριαθυμάτωνπολέμου)
ΣΤΤ)(παροχέςύπηρεσιδν
6γπ3νοσοκομειακά
1δρύματα)
ΣΤ11(υπηρεσίεςέμπειρο-
γνωμόνωνπούάερορουν
άσφαλιστικές άττοζη–
μιώσεις)
ΣΤ13(διαχείρισηπιστώ­
σεωνκαίένεγγύων
πιστώσεων)
ΣΤ14(εΤσπραξηΑπαιτήσεων)
ΣΤΒ(παραδόσειςκαίπροσ­
φοράύπηρεσιδν πού
άφοροΟνπλοΤαπού
προορίζονται γιάτήν
έσωτερικήέμπορική
ναυσιπλοΐα)
ΣΤ19(παραδώσειςΑρισμέ–
νωνχρησιμοττοιημένων
άγαθωνέπενδύσεως)
ΣΤ20(παραδόσειςόλικων
έξανακτήσεωςκαί
βιομηχανικών Απορ­
ριμμάτων)
ΣΤ21(έφοδιασμάς πλοίων
Αναψυχής)
ΣΤ22(έφοδιασμόςάκρα–
σκάφωνϊδιατικης
χρήσεως)
ΣΤ34(μεταφορέςέμπο-
ρευμάτωνατούςπο­
ταμούςΡήνοκαί
Μοζέλο)Β-μέσεςδυσχέρειες Γ-σοβαρέςδυσχέρειες
ΣΤ17(μεταφορέςπροσώ­
πων)
ΣΤ23(παραόόσειςκαίπα­
ροχέςυπηρεσιωνπού
άφαρουνάεροσκάψη
χρησιμοποιούμενα
άπότόΚράτος)
ΣΤ25(παραδόσειςκαίπα­
ροχέςδπηρεσιωνπού
6φορούνπολεμικά
πλοΤα)
ΣΤ35(πράξειςπούάφορούν
τάνχρυσάπλήντου
χρυσοΟβιομηχανικής
χρήσεως)
ΣΤ27(παροχέςυπηρεσιών
ΐπάπρακτορείαταξι­
δίωνπούάφορουντα­
ξίδιαπραγματοποιού­
μεναστάέσωτερικό
τηςΚοινότητας)
Συνοπτικά,μττοραΟμενάδιαπιστώσουμε δτιήκατανομήτωνπαρεκκλίσεωνστίς
προαναφερόμενες κατηγορίεςείναιήΑκόλουθη,ΑνάλογαμέτόνΑριθμότων
περιπτώσεων :
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε
έλάχιστεςδυσχέρειες
7μέσεςδυσχέρειες
2σοβαρέςδυσχέρειες
3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ
ελάχιστεςδυσχέρειες μέσεςδυσχέρειες σοβαρέςδυσχέρειες

Ηκατανομή αυτή άίτοδε ικνύε ιδτιήμεγάλη πλειοψηφία τωνπαρεκκλίσεων Ανήκει
στήν κατηγορία των "έλαχίστων δυσχερε ιδν".Πάντως ,στόπαράρτημα ΣΤ,ύπάρ-
χεισχετικά Αψηλός Αριθμός παρεκκλίσεων μέ"σοβαρές δυσχέρειες "."Οσον
άφορα τίςπαρεκκλίσεις τοΟπαραρτήματος αύτου μπορούμε νάπαρατηρήσουμε κά­
πα ιατάση τδνΚρατδν μελών νάκαταργήσουν τίςπαρεκκλίσεις αυτές καίτούτο
Ιδίως λίγο τδνόλοένααυξανόμενων προϋπολογ ιστικωνδυσχερειών πούΑντιμετω­
πίζουν τάπερισσότερα Απόαύτά τάΚράτη μέλη· 01δυσχέρειες αυτές πρόκειται
νάέπηρεάσουν εώνοΤκά τήνΑποκατάσταση Αμο ιόμορφης φορολογικής βάσης τουΦΠΑ.
Πέρα Απότάκριτήρια πούΑποτελοΟν τήβάση τηςταξινομήσεως πούδιενεργήθηκε
παραπάνω θάέπρεπε έπίσης ,κατά τήσυζήτηση γιάτήνκατάργηση τωνδιαφόρων
παρεκκλίσεων ,νάληφθεΤ Απόψη τόκριτήριο τηςστρεβλώσεως τοΟΑνταγωνισμού·
"Υφίσταται πράγματι Αρισμένος Αριθμός παρεκκλίσεων πούκαταλήγουν σέπαρεκ­
κλίσεις τουΑνταγωνισμού μέσα στήν Κοινότητα (γιάπαράδειγμα ,μπορούμε νά
Αναφέρουμε τήνπαρέκκλιση πούΑφορα τίςπράξεις έπίτοΟχρυσοΟ ,τήνπαρέκ­
κλιση πούΑφορα τήμεταφορά προσώπων καθώς καίδ,τιΑφορδ τάπρακτορεία
ταξιδίβν ).
4-ΑΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΗΝΑΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΔΙΚΑΙΟΝ /ΙΑΕΠΙΛΟΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ
(Αρθρο 2Θπαράγραφος 3-γκαίπαράρτημα ΖτηςΙκτης Αδηγίας )
ΓιάνάΑντιμεταπισθοΟν ηνάμειωθοΟν τάοικονομικά έμπόδια πούΑφείλονται
στίς Απαλλαγές ,πολλές έθνικές νομοθεσίες εΤχαν προβλέψει τήδυνατότητα νά
έπ ιλέγεται ήφορολόγηση σέΑρισμένες προσδιοριζόμενες περιπτώσεις .Τάδικαι­
ώματα έπιλογης γιάτίςπράξεις οΐΑποΤες Απωσδήποτε θάφορολογούνται μετά τό
τέλος τηςμεταβατικής περιόδου έξακολουθοΟν νάισχύουν ,κατ'έφαρμογή της
παραγράφου 1βτουπαραρτήματος ΖτηςΑδηγίας *στήν προοπτική τουκοινού
συστήματος ΦΠΑ ,τέτοιες έπιλογές δένΑναμένεται νάπροκαλέσουν Ιδιαίτερες
δυσχέρει ες.
Πρέπει δμως νάκριθοΟν μέπερισσότερες έπιφυλάξει ςτάδλλα δικαιώματα έπι-
λογης πούΑνςιγνωρίζονται ΑπότήνΑδηγία ,Αλλά πούσυνδέονται μέπράξεις
ο!ΑποΤες καταρχήν Απαλλάσσονται ηθάπρέπει νάΑπαλλάσσονται :στήν κατηγορία
αύτή Αναφέρονται γιάδπενθύμιση Αρισμένα δικαιώματα έπ ιλογής πούΑναφέρονται
στήν παράγραφο 2τοΟπαραρτήματος Ζ–τάΑποΤα καταργήθηκαν "κατάτήνέκπνοή
τηςπεριόδου τριών έτων ΑπότΡ|ςήμερομηνίας ένάρξεως τηςΙσχύος τηςΑδηγίας ".
•Αντίθετα ,ήπαράγραφος 1ατουπαραρτήματος Ζέπιτρέπει στάΚράτη μέληνά
διατηρήσουν σέΙσχύτάδικαιώματα έπιλογής πούΑναφέρονται στίς πράξεις πού

-10-
άπαριΒμουντάιστόπαράρτημα Ε,δηλαδήστίςπράξειςποΰθάπρέπειοπωσδήποτε
νάάπαλλάσοοντα ιμετάτήνΕκπνοήτηςμεταβατικής περιόδου»'Ηδυνατότητα
α&τή,μεταβατική ήΤδια,δικαιολογείται δύσκολαμέσαοτήνπροοπτικήτου
κοινούατυστήματας ΦΠΑ.Πρέπειπάντωςνάπαρατηρήσουμε δτιοΐπεριπτώσεις
χρησιμοποίησης τηςδυνατότηταςαυτήςείναιέκτακτεςκαίμικρήςσημασίας*
ήμεταβατικήαυτήδιάταξηθάπρέπειλοιπόννάκαταργηθείμέσασέβραχεία
προθεσμία.
5-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΩΣ ΑΠΟΤΗΛΕΓΟΜΕΝΗΑΡΧΗΑΜΕΣΟΥΕΚΠΤΩΣΕΩΣ(δρθρο28
παράγραφος 3–δ)
ΜόνοήΓαλλίαχρησιμοποίησε τήδυνατότηταπαρεκκλίσεως &πότήνάρχήτης
λεγομένης&μεσαυΕκπτώσεως.Πράγματι,σ'αύτότόΚράτοςμέλος,ήέκπτωση
τοΟφόρουπούΕπεβλήθηστάάγαθάπούδένσυνιστοϋνμετατροπέςκινητώνσέ
άκίνητακαίστίςυπηρεσίες,διενεργείται έπίτοΟφόρουπούόφείλεταιάπό
τόνυποκείμενοστόφόρογιάτόμήναπούάκολουθεΤαώτόνκατάτόνόποΤο
γεννήθηκετόδικαίωμαΕκπτώσεως·
Στήγαλλικήνομοθεσίαθεωρούνται&ςμετατροπέςκινητώνσέάκίνητα,τάάγα-
θάκάθεφύσεωςπούέχουνάποκτηθεΤηδημιουργηθεί άπότήνΕπιχείρησηγιά
νάχρησιμοποιηθοΟνκατάπάγιοτρόποδςέργαλεΐαΕργασίαςημέσαΕκμεταλ­
λεύσεως(γήπεδα,κατασκευές,Εργαλεία,δλικόμεταφοράς,διπλώματαεΰρεσι–
τεχνίας,άδειεςΕκμεταλλεύσεως κλπ·)·
*0κανόναςαυτός"χρονικήςδιαφοραςένόςμηνός"έχειάναγκαστικάόρισμένες
Επιπτ&τειςστήνταμειακήκατάστασητωνΕπιχειρήσεων πούφέρουντόβάρος
χρηματοδοτήσεως τοΟφόρουγιάπερίοδομεγαλύτερηάπότήνπερίπτωση-κπνόνη,
τηςΕφαρμογήςτ^ςδυνατότητας ΑμέσουΕκπτώσεως·
"Εναςκατάπροσέγγισηύπολογισμός,βασιζόμενος σέστατιστικάστοιχείαπου
άίραραΟντόέτος1974,είχεκαταλήξεισέποσότηςτάξεωςτδν650έκ.ΓΡ,
ΰπολογισμόςπούάφορατόπρόσθετοοικονομικόβάροςπούφέρουνοΐγαλλικές
έπιχειρήσεις.
ΓιάνάένημερωθεΤτόψηφίοαύτό,θάέπρεπενάπολλαπλασιαστεί έπίτουλά­
χιστον2,γιάνάληφθούνύπόψητάΑποτελέσματα τουπληθωρισμούκαίΙδίως
ο!συνέπειεςτηςασκήσεωςτωνΕπιτοκίων·ΠρόκειταιπροφανώςγιάΕναμέγεθος
τόόποΤοπάντωςεΤναιέπαρκδςάντιπροσοπευτ ικότουσυγκριτικούμειονεκτή-
ματοςπούσυνεπάγεται 6προαναφερόμενος κανόναςγιάτίςγαλλικέςΕπιχειρή­
σειςσέσχέσημέτίςΕπιχειρήσεις τωνάλλωνΚρατώνμελών,δπουΕφαρμόζεται
κατάγενικόκανόναήδυνατότητα άμέσουΕκπτώσεως.
"Ηκατάργησητηςπαρεκκλίσεως αίττηςθάμποροΟσενάσυνοδεύεταιμέτεχνικές
λεπτομέρειες πουέχουνσκοπόνάκατανείμουντάάποτελέσματάτηςμέσαστό
χρόνο.
/

-14-
6-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΩΣ ΙΕΟΡΙΣΜΕΝΕΣΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΞΟΜΟΙΩΣΕΩΣ ΜΕΦΟΡΟΛΟΓΗ¬
ΤΕΕ!ΠΡΑΞΕΙΣΚΑΙΣΕΜΙΑΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΞΑΙΡΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΗΒΑΣΗΕΠΙΒΟΛΗ!ΤΗΣ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ (άρθρο2Θπαράγραφος 3–ε)
"Ηδιάταξηαύτήκαλύπτειτρίαείδηδυνατόνπαρεκκλίσεων κατάτήδιάρκεια
τηςμεταβατικής περιόδου:
α)παρέκκλισηΑπότόάρθρο5παράγραφος4ύπόγ),δηλαδήδυνατότητανάμή
θεωρείται £>ςπαράδοση"ήμεταβίβαση ΑγαθοΟπραγματοποιούμενη δυνάμει
συμβάσεωςπρομήθειαςστήνΑγοράητήνπώληση",
β)παρέκκλιση Απότόάρθρο6παράγραφος4,δηλαδήδυνατότητανάμήθεω-
ροΟνταιΔρισμέναμεσολαβοΟντα σέύπηρεσίεςπρόσωπαδτιΙχουνδεχθεί
καίπαράσχειπροσωπικάτίςύπηρεσίεςγιάτίςΑποΤεςμεσολαβοΟν,
γ)παρέκκλιση ΑπότόΑρθρο11-Α–παράγραφος 3γ,δηλαδήδυνατότητανά
διατηροΟνται στήβάσηέπιβοληςτοΟφόρουφορολογητέων πράξεων,οΐέπι-
στροφέςέξόδωνπού(ΕχουνδιενεργηθεΤ Απότόνπωλητήγιάλογαριασμότου
Αγοραστή.
θ!δυνατότητες αύτέςχρησιμοποιοΟνταιστίςέθνικέςνομοθεσίεςμέτόν
Ακόλουθοτρόπο:
-στήγαλλικήνομοθεσίακαίστίςτρεΤςπεριπτώσεις "
-στήδανικήνομοθεσίαδσονΑφορδτίςπεριπτώσεις ύπόβκαίγ*
-στήβρεταννικήνομοθεσία,δσονΑφορατίςπεριπτώσεις ύπόακαίβ.
ΔεδομένουδτισέκοινοτικόέπίπεδοοΤπαρεκκλίσεις αύτέςχρησιμοποιοΟνται
πολύπεριοριστικά ,παρεκκλίσεις οϊΔποΤεςέξάλλουέχουνχαρακτήραΑποκλει­
στικάτεχνικόχωρίςπραγματικήοίκονομική έπίπτωση,μποροΟμενάύπολογίζου-
μεδτιήκατάργησήτουςδένθάπρέπεινάπροσκρούσει σέμείζονεςδυσχέρειες.
7-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΠΣΒΑΣΗΤΗΣΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ!ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝΕΠΙ
ΑΚΙΝΗΤΩΝΗΔΙΑΦΟΡΑΜΕΤΑΞΥΤΗΣΤΙΜΗΣΠΩΛΗΣΕΩΣΚΑΙΤΗΣΤΙΜΗΣΑΓΟΡΑΣ(άρθρο
28παράγραφος 3,στ)
*Ηδιάταξηαύτήπούάφορα"τίςπαραδόσειςκτιρίωνκαίγηπέδωνπρόςοίκοδό-
μηση,Αγοραζομένων μέσκοπότήμεταπώλησήτουςΑπόύποκείμενοστόφόροπού
δένεΤχεδικαίωμαπρόςέκπτωσηκατάτήνΑγορά",ένδιαφέρεικυρίωςτούςύπο-
κείμενουςστόφόροπούέμπορεΰονταικτίριαπούδένΙχουνοικοδομηθεί έξαρχης
^γήπεδα,ήκτήσητδν4ποίωνεύρίσκετοέκτόςτοΟπεδίουέφαρμογηςτοΟφό­
ρουπροστιθεμένης Αξίας.
/

-12-
Ηδυνατότητααυτήνάμηφορολογείται παράμόνοτόπεριθώριοκέρδους
χρησιμοποιείται μόνοστηΓαλλία."Ορισμένοιλόγοιπρέπειπάντωςν<5
ληφθούνύπόψηγιάνάέκτιμηθεΤτόβάσιμοτηςδυνατότηταςαύτης,δηλαδή:
-ήΑπαλλαγήστότελικόκαθεστώς,τωνπαραδόσεωνκτιρίωνπούδένΕχουν
οΙκοδομηθεΤέξαρχης(δρθρο13-Β-ζ),
-ήδυνατότητανάχορηγείταιδικαίωμαέπιλογήςγιάτήφορολόγησητωνέν
λόγωπαραδόσεων(δρθρο13-Γ-β),
-τόγεγονόςδτιΑρκετάΚράτημέληΑπαλλάσσουνσήμερατίςπαραδόσειςγη­
πέδωνπράςοικοδόμησηστόπλαίσιοτωνμεταβατικώνδιατάξεων(άρθρο28
παράγραφος3-βκαίπαράρτημαΣΤτηςδκτηςΑδηγίας),
-τόγεγονόςδτιήδυνατότητααίιτήΑνταποκρίνεται στόΥδιοσκεπτικόΑπό
τόΑποΤοπηγάζειήπρότασητηςΕβδομηςΑδηγίαςπούΑφορατόειδικό
καθεστώςτδνμεταχειρισμένων Αγαθών.
•*Υπ6τούςδρουςαίιτούς,ή"Επιτροπήκρίνειπρόσφορονάδιατηρηθεί ήδυνα­
τότητααυτήτόσο,δσοτόπεδίοέφαρμογηςτουΦΠΑστάΑκίνηταθάδιέπεται
Απότίςμεταβατικέςδιατάζεις.
8-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΗΑΠΑΛΛΑΓΗ ΜΕΕΞΑΙΡΕΣΗΤΟΥΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΚΓΤΓΩΙΕΩΓ
ΓΙΑΤΑΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑΤΑΞΙΔΙΩΝ(δρθρο28παράγραφος3-ζ)
*Ηδυνατότητααυτήπαρεκκλίσεως κατάτήδιάρκειατηςμεταβατικήςπεριόδου
Απότίςδιατάζειςτ^ϋάρθρου17παράγραφος3καίτοΟάρθρου26παράγραφος
3πούάψορατάπρακτορεΤαταξιδίωνχρησιμοποιείται ατόΛουξεμβούργο (έκτός
τδνπρακτορείων πούένεργοΟνέξΑνόματοςκαίγιάλογαριασμότουταξιδιώτη),
τήν"ΙρλανδίακαίτήΔανία.
ΣτίςΚάτωΧδρες,τόείδικόκαθεστώςτωνπρακτορείωνταξιδίωνπροβλέπειτήν
ΑπαλλαγήτωνταζιδίωνστόέξωτερικόπούΑργανώνονται ΑπότάπρακτορεΤα
αότά."ΟμωςσέΑρισμένεςπεριπτώσεις,ήΑπαλλαγήαύτήδένΑποκλείειτήν
έπιστροφήτουέπ.ιβληθέντοςστάπροηγούμεναστάδιαφόρου.
ΜιάτέτοιαδυνατότηταπροσθέτειΑπλώςμιάσυμπληρωματική παρέκκλισησέ
αίττέςπούηδηΕχουνγίνειδεκτέςστόπαράρτημαΕ–σημείο15καίστό
παράρτημαΣΤσημείο27τηςΕκτηςδδηγίαςκαίοΐΑποΤεςπαρεκκλίσεις
έχουνπροαναφερθεί στάσημεΤα2κπί3τηςπαρούσαςΕκθεσης.
"Η"ΕπιτροπήΕπιμένει&ςπρόςτόνπαράδοξοχαρακτήρατηςκαταστάσεωςαύτης
ατήδιάρκειατηςμεταβατικήςπεριόδου,τήστιγμήπούτόΣυμβούλιοεΤχε
κρίνειΑναγκαίονάπροβλεφθείΙναΙδιαίτεροκαθεστώςτωνπρακτορείων
ταξιδΓονκαθοριζόμενο Απότόδρθρο25τηςΕκτηςΑδηγίας.

13-
Ημόνηπρόδοςπούπραγματοπο ιήθηκεστόθέμαα&τόσυνίσταταιστόνπροσδιο­
ρισμόένόςΑμοιόμορφουτόπουκαίμιας6μοιόμορφηςβάσηςέπιβολήςτουφόρου,
Αλλάι*|πρόοδοςεΤναιΑνεπαίσθητηανσκεφθοΟμεδτιΑρισμέναΚράτημέλησυνε­
χίζουννάφορολογοΟντήνΑμοιβήτδνπρακτορείωνταξιδίωνπούΑναφέρεταιατό
ταξίδιαπούπραγματοπο ιοϋνταιστίςτρίτεςχδρες(πράγμαπούσυμβαίνειστή
ΓερμανίακαίτόΒέλγιο),ένδάλλαΚράτημέλησυνεχίζουννδΑπαλλάσσουντήν
ΑμοιβήτδνπρακτορείωνταζιδίωνπούΑναφέρεταιστάταξίδιαποΰπραγματοπο ι-
οΟνταιστόέσωτερικότί^ςΚοινότητας (πρόγμαποΰσυμβαίνειστήΔανία,τή
Γαλλία,τήν'ΙρλανδίακαίτίςΚάτωΧώρες).
"Εχονταςύπόψητήμεγόλησημασία,–δχιμόνοστόέπίπεδοτηςφορολογικής
έναρμόνισης Αλλάέπίσηςκαίκυρίαςστόέπίπεδοάλλωνκοινοτικώνένεργειων
δπωςαύτήποΰΑναφέρεταιστήνΑνάπτυξητοΟτουρισμού-νάφθάσουμεσέΙνα
πραγματικόκοινόκαθεστώςέφαρμογηςτουΦΠΑστίςδραστηριότητες τωνπρακτο­
ρείωνταξιδίαν,εΤναιέπιθυμητόνάκαταργηθούνο!παρεκκλίσειςαίιτέςτό
συντομότεροδυνατόπαράτίςδυσχέρειεςποΰμπορεΤνάέμφανιστοΟν.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
01ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ ΟΣΤΗΝΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
ΣΤΙΣΝΟΜΟΘΕΣΙΕΣ ΠΕΡΙΦΠΑΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝ
(κατάστασητης1ης*Ιουλίου19Θ2)

-4o–
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΌρισμέναΚράτημέληέψαρμόζουντόσυντελεστή0στόέσωτερικότηςχώρας
στΓςΑκόλουθεςπρΛξεις:
ΠΑΛΙΑ
-παραδόσειςήμερησίωνέφημερίδων,
-παραδόσειςγηπέδωνΒνευδικαιώματοςοίκοδομήσεως ,
-παραδόσειςζυμαρικών,δρτου,γάλακτοςπροοριζόμενου γιότήνκατανάλωση
&ςτροφΓμου(1),
-Αρισμένεςπράξειςπούπραγματοπο ιοΟνταιστόπλαίσιοτό5νπαρεμβάσεωνίιπέρ
τδνθυμάτωντονσεισμώνστόΝότοτης'Ιταλίας(μεταβατικόμέτρογιάτήν
περίοδοΑπό1.1,1981Ιως31.12.1981,πούπαρετάθημέχρι31.12.1981)καί
οΐΑποΤεςΙχουνέπιτραπεΤάπότόΣυμβούλιο(2).
ΒΕΛΓΙΟ
-τίςπαραδόσειςΗμερήσιωνκαίέβδομαδιαίων έφημερίδων,
ΙΡΛΑΝΔΙΑ(3)
-μεταφορέςΑγαθδνστόέσοτερικότ?ίςχώραςγιάτήνέκτέλεσησυμβάσεωςπού
προβλέπειτήμετακίνησητδνΑγαθώναίττδνσ£τόποεύρισκόμενοστόέζωτερικό,
-παραδόσειςζωοτροφών(έκτόςτωντροφώνκατοικιδίωνζώων),
-παραδόσειςλιπασμάτωνκαίπαραδίδονται σέμονάδεςτουλάχιστον 10χλγ.,
-Αρισμένεςδπηρεσίεςπούπαρέχονταιάπότούς"ΟοπιιηϊΒΒΐοηβΓΒ οί"ΙΓΪΒΗΙή.£*ι·ΐ8η,
(1)Συντελεστής 0είσαχθήςμετάτήν31.12.1975.Διαδικασίαεπίπαραβάσειπού
κινήθηκεάπότήν'Επιτροπή.
(2)Απόφαση81/890/Ε0Κτης3.11.1981(ΕΕΑριθ.I.322τ?ϊς11.11.81,σ.40]
Απόφαση82/424/ΕΟΚτης21.6.1982(ΕΕάριθ.1_184τής29.6.1982,σ.26).
(3)"ΟρισμέναΑπότάκατωτέρωΑναφερόμενασημεΤαΑποτελοΟντόΑντικείμενο
έλέγχουσυμφωνίαςπρόςτίςδιατάζειςτοΟΚρθρου28παράγραφος2.
./

-παραδόσειςτροφίμωνκαιποτώνπούπροορίζονται γιάανθρώπινηκατανάλοαη
(έκτόςΟρισμένωνπρο""5ντ(0νϊΙδίωςΑλκοολικώνποτον,βιομηχανοποιημένων
ττοτδν,ίταγ&ττβν,ζαχαρ&ττων),
-παραδώσειςφαρμάκωνλαμβανομένων Απότόατόμα,πούχρησιμοποιοΟνταιγ15
Ανθρώπινηκατανάλωση,
-παραδόσειςφαρμάκωνχορηγούμενων άπάτόστόμα,πούχρησιμοποιοΟνταιγιά
κατανάλωση Αττόζωα(έκτόςαύτωνπούπροορίζονταιγιδτδκατοικίδιαζδα),
-παραδόσειςσπόρωνπρόςσπορά,φυτών,δένδρωνκλπ.,πούχρησιμοποιουνται
γ1άτήνπαραγωγήτροφίμων,
-παραδόσειςβιβλίων(έκτόςτδνέφημερίδων,περιοδικών,καταλόγωνκλπ.)(1),
-παραδόσειςείδδνΙ«δ6σε«ς,συμπεριλαμβανομένων τωνύποδημάτων(έκτόςτων
εΐδδνάπόγούνα),
-παραδόσειςυφασμάτωνκαίδλλωνεΐδδνπούχρησιμοποιοΟνταιγιότήνκατα­
σκευήεΐδδνένδύσεως,
-παραδόσειςΑναπηρικδνκαθισμδτων,δεκανικιών,όρθοπεδικων συστημότωνκαί
δλλωντεχνητώνμέρωντουσώματος,(έκτόςτοντεχνητώνΑδόντων)(1),
-παραδόσειςδερμάτωνγι«5σόλεςκαίψίδια(έπιτδρσια),τακούνιακλπ.,
-παραδόσειςδνθρακα,φυσικούΑερίου,ήλεκτρικοΒρεύματος,κεριών,μαζούτ
γιότηθέρμανσηητόφωτισμό.
ΗΝΩΜΕΝΟΒΑΣΙΛΕΙΟ(2)
-παραδόσειςτροφίμωνπούπροορίζονται γιότήνΑνθρώπινηκατανάλωση ηζωο­
τροφών,έκτόςΔρισμένωνπρο7ότνων !διαίτεραΕπεξεργασμένων δπωςπαγωτό,
σοκολάτες,βιομηχανοποιημένα ποτόηπούώπόκεινταισέειδικόφόροκατα­
νάλωσηςκαίπροϊόντωνπούπροορίζονται νάκαταναλωθοΒν άπόκατοικίδια
ζδα,
-παραδόσειςσπόρωνπρόςσποράηάλλωνμέσωνΑναπραγωγης τωνφυτώνπούυπά­
γονταιστήνΑνωτέρωπαράγραφο,
(1)Συντελεστές0εισαχθείςμετάτήν31.12.1975:κινήθηκεδιαδικασίαεπί
παραβάσε ιάπότήνΕπιτροπή.
(2)ΌρισμέναΑπότάκατωτέρωΑναφερόμενασημείαΑποτελοΟντόΑντικείμενο
ΕλέγχουσυμφωνίαςπρόςτίςδιατάξειςτοΟΚρθρου28παράγραφος2.

παραδόσεις ζώντων ζώων ένός εΤδους πούγενικά χρησιμοποιείται γιδπροϊόντα
τροφίμων Ανθρώπινης κατανάλωσης ήπούσυμβάλλουν γιάτήνπαραγωγή ^προσ­
φέρουν 8νατέτοιο προ76ν διατροφής ,
δπηρεσίες υπονόμων ,
παραδόσεις ύδατος ,έκτός τωνΑποσταγμένων ύδάτων ,
παραδόσεις βιβλίων ,έφημερίδων ,περιοδικών ,είδαν μουσικής ,καρτών κλπ.,
παραδόσεις μαγνητ ικδντα ιν12νκαίμηχανημάτων έγγραφης τοΟήχου πού
προορίζονται γιάτόΒασιλικό 'Εθνικό 'ΐνστιτοΟτο τωνΤυφλών ,
παραδόσεις σέφιλανθρωπικό Ιδρύματα δεκτδν ραδιοφώνων γιδνάδανείζονται
δωρεάν στους τυφλούς ,
Αναγγελίες στίς έφημερίδες ,περιοδικά ^έπ ιθεωρήσει ςκαίοΤπαρεπόμενες
ύπηρεσίες ,
υπηρεσίες πληροφορήσεως στίς έφημερίδες ,
παραδόσεις καυσίμων ,φυσικοΟ Αερίου ,ήλεκτρικοΟ ρεύματος ,έλαίων έζύδρο-
γονανθράκων (έκτός αύτων πούυπόκεινται σέτέλος ε!σφορας ),
ο!Ανεγέρσεις κτιρίων (δηλαδή :ήπαραχώρηση ,Απόπρόσωπο πούοΐκοδομεϊ
£νακτίριο ,ένός ούσιώδους τμήματος συμφερόντων έπίτουένλόγω Ακινήτου .
'Ηπαροχή ύπηρεσιδν ,κατά τήδιάρκεια τί^ςΑνεγέρσεως ,μετατροπής ηκατε­
δαφίσεως ένός κτιρίου ,πλήν τδνύπηρεσιδν άρχιτέκτονος κλπ.),
οΙπαραδόσεις Δρισμένων ύλικδν Απόπρόσωπα πούπαρέχει τίςπροαναφερό­
μενες ύπηρεσίες έκ+ός τδνέργασιδν συντηρήσεως καίέπισκευης ,
ο!ύπηρεσίες μεταφορδς έπιβατδν σέΔποιοδήποτε δχημα ,πλοΤο ?ίΑεροσκάφος
τουλάχιστον 12θέσεων ημέταχυδρομείο ,ημέ.Απο ιαδήποτε τακτική γραμμή ,
ύπηρεσίες μεταφοράς έπιβάτων ηναυλώσεως μέκαταγωγή ηπροορισμό τόπο
εύρισκόμενο έκτός τοΟ "Ηνωμένου Βασιλείου ,
ο!παραδόσεις Δρισμένων ρυμουλκούμενων Αχημάτων ,
παραδόσεις φαρμακευτικών προϊόντων ,φαρμάκων ,Ιατρικών καίχειρουργικών
έργαλείων κλπ.(έκτός τωνΑκουστικδν βαρηκοΐας ,τεχνητδν Δδοντοστοιχιων ,
όμματοϋαλίων κλπ.),
παραδόσεις Απόφιλανθρωπικά Ιδρύματα ,Αγαθδν πούΕχουν παραχωρηθεΤ &ς
δωρεές μέσκοπό τήνπώλησή τους ,
παραδόσεις παιδικών ένδυμάτων καίύποδημάτων ,
παραδόσεις μέΑντικείμενο μπότες καίπροστατευτικά κράνη βιομηχανικής
χρήσεως .

-//-
ΔΑΝΙΑ
-παραδόσειςέφημερΓδωνπούδημοσιεύονται τουλάχιστονμίαφοράτ<5μήνα»
-μεταφορέςστ6έσατερικδτηςχώραςάγαθωνπροελεύσεωςέζωτερικοΟ,
-συνδρομέςσέξέναπεριοδικάξένουέκδάτηστάδνοματοΟσυνδρομητή·

flAPAPTHMA II
ΠροσωρινέςπαρεκκλίσειςστοβςκανάνεςΑπαλλαγήςη
έπιβολήςφόρουποΰΙχουντεθεΤ&πότήνΙκτηόδηγία
ΦΠΑ
Πίνακας&ριθ.1:ττροσωριν£ςπαρεκκλίσεις Αττδτοβς
κανόνεςΑπαλλαγής
(παράρτημαΕτηςΕκτηςόδηγίας)
Πίνακας&ρι8.2:προσωρινέςπαρεκκλίσεις &πότοΰς
κανόνεςέπιβολήςφόρου
(παρόρτημαΓΓτηςΙκτηςόδηγίας)

NfVaKDÇCPI0.1
ΠΡΑΞΕΙrΑΜΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΣΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑ EiΧΩΡΑΠΟΥΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΗΝ
ΕΠΙΒΟΛΗΦΟΡΟΥ
1.Παροχέςδπηρεσιωνπούίκρορουντδταχυδρομικά
δέματα Δανία
2.ΠαροχέςόπηρεσιδνΕιδοντατεχνητων *προμήθειες
τεχνητώνΟδοντοστοιχι ωνΒέλγιο
Γερμανία
*Ιρλανδία
3.Παροχέςόπηρεσιδναυτόνομωνδμδδωνπροσώπων
πού&παλλδσσονται τί^ςκαταβολήςτουΦΓΙΑη
ποΰδένίιπδκεινταιστ6ιρδροαύτδΒέλγιο
Γαλλία
4.Παροχέςδπηρεσιδνnoöíupopouvτδνάθλητισμδ
?)τήφυσική&γαγήποΰπαρέχονται&πδδργανι–
σμοΰςμήκερδοσκοπικαθχαρακτήραΓερμανία
'Ιρλανδία
"ΗνωμένοΒασίλειο
5.Παροχέςπολιτιστικών ώπηρεσιωνϊχπδΟργανι-
σμούςδημοσίουδικαΓου'ΗνωμένοΒασίλειο
6.Μεταφορδ&σ0ενδντραυματιδνμέδισθενοφδρα 'ΗνωμένοΒασίλειο
7.ΠαροχέςΔπηρεσιων&πδτοδςδημόσιουςΟργανι-
σμούςραδιο-τηλεορδσεωςΔανία
'Ιταλία
8.Παροχέςίιπηρεσιων&πδμεσολαβουντα πρόσωπα
σχετικδμέτήδιαπραγμδτευση συστδσεωςασφα-
λειών,ΙγγυήσεωνκαΓτήδιαχείρισηπιστώσεων-
9.ΠαροχέςόπηρεσιδνίχπδμεσολαβοΟντα πρόσωπα
σχετικόμέπρδζειςfenfκινητδντΓτλων'ΗνωμένοΒασίλειο
10.ΔιαχείρισηΑμοιβαίωνκεφαλαίων'Ιρλανδία
'ΗνωμένοΒασίλειο
11.ΠαραδόσειςκτιρίωνπούδένΙχουνοίκοδομηθεϊ
ΕξαρχήςΓαλλία(ζμποροιΐτγα-
θδν]
'Ιρλανδία
'Ιταλία
ΚδτωΧώρες(κατόπιν
Επιλογήςσύμφωναμέ
κριτήριαπρίν&π6τήν
Ικτηδδηγία)

-«sy-
Πίνακαςαριθ.1
(συνέχεια)
ΠΡΑΞΕΙIΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕ!ΣΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΧΩΡΑΠΟΥΔΙΑΤΗΡΗΣΕ ΤΗΝ
ΕΠΙΒΟΛΗΦΟΡΟΥ
12.Παραδόσεις&γαθωνπούΑποστέλλονται Pjμετα-
φέρονταιΑπότ6νΑγοραστήnoöδένείναιΕγκα-
τεστημένοςστ6ΕσωτερικδτΡ^ςχδραςΔανία
'Ιρλανδία
13.ΠαραδόσειςκαΓπαροχέςΰπηρεσιωνσχετικδμέ
&εροσκ&ρηπούχρησιμοποιοΒνταιστΓςδιεθνείς
ΑερογραμμέςInfκομίοτρω-
14.ΠαραδόσειςΑγαθώνσέΕγκεκριμένους Οργανι-
σμούςnoöέζ&γουντ&Αγαθδaírrfiστ6πλαίσιο
τδνΑνθρωπιστικών τουςδραστηριοτήτων-
15.Παροχέςδπηρεσιωντωνπρακτορείωνταζιδίων
σχετικόμέταξίδιαnoöπραγματοποιουνται
ΕκτόςΚοινότηταςΒέλγιο
Γερμανία

-¿Jt-
ΠΓνακας&ριθ.2
ΠΡΑΞΕΙΣΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕ!HDΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΧΩΡΕΣΠΟΥΔΙΑΤΗΡΗΣΑΝ
ΤΗΝΑΠΑΛΛΑΓΗ
1.ΔικαιδματαεϊσδδουσέΑθλητικέςέκδηλώσεις ΓαλλΓα
'ΐρλανδΓα
Λουξεμβούργο
2.Παροχέςίιπηρεσιωνσυγγραφέων,καλλιτεχνών καΓ
μελώντδνέλευθέρωνέπαγγελμδτωνΒέλγιο
ΔανΓα
ΓαλλΓα
'ΙρλανδΓα
ΚδτωΧώρες
3.Παροχέςίιπηρεσιωνπραγματοποιούμενες μέγεωρ-
γικάμηχανήματαΓαλλΓα
4.Παραδόσειςκαθαρόαιμων ΤππωνκαΓλαγωνίκων 'ΙρλανδΓα
5.Παροχέςίιπηρεσιωνnoflπραγματοποιούνται άπδ
δημόσιεςταχυδρομικές ίιπηρεσΓεςστ6ντομέα
τδντηλεπικοινωνιώνΓερμανΓα
ΓαλλΓα
'ΙταλΓα(υδνοτηλε-
γραφικές)
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
6.ΠαροχέςίιπηρεσιωντωνΕπιχειρήσεων κηδειώνκαΓ
ίιποτεφρδσεωςΔανΓα
'ΙρλανδΓα
'ΙταλΓα
ΚδτωΧώρες
'ΗνωμένοΒασΓλειο
7.'ΕργασίεςπραγματοποιούμενεςάπδτυφλούςPjΕρ-
γαστήριατυφλώνΓερμανΓα
ΓαλλΓα
ΚδτωΧώρες
θ.ΠαραδόσειςαγαθώνκαΓίιπηρεσΓεςπαρεχόμενες σέ
κοιμητήριακλπ.τωνθυμάτωνπολέμουΒέλγιο
ΓαλλΓα
Λουξεμβούργο
9.ΠαροχέςίιπηρεσιωντωνκτηνιάτρωνΒέλγιο
ΚδτωΧώρες
'ΙρλανδΓα

Πίνακας&ριθ.2
(συνέχεια)^
ΠΡΑΞΕΙΣΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕ!ΣΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΧΩΡΕΣΠΟΥΔΙΑΤΗΡΗΣΑΝ
ΤΗΝΑΠΑΛΛΑΓΗ
10.Παροχέςύπηρεσιωντδννοσοκομειακών ιδρυμάτων ΤδΒέλγιοκαίτώ
'ΗνωμένοΒασίλειο
άπαλλδσσουν τώσό-
νολοτουτομέααίι-
του,αλλSÍκρίνουν
8τιπαραμένουνοτδ
πλαίσιοτοΟάρθρου
13
11.Παροχέςδττηρεσιδνέμπειρσγνωμώνωνσχετικδμέ
τήνΙχτίμησηΑσφαλιστικών ΑποζημιώσεωνΓαλλία
ΚδτωΧδρες
12.ΠαροχήΟδατος&πόΟργανισμούς δημοσίουδικαίουΓαλλία
*Ιρλανδία
Λουξεμβούργο
13.Διαχείριση πιστώσεωνκαίΕνεγγΰωνπιστώσεων Δανία
Γερμανία
Λουξεμβούργο
14.Είσπραξηίπταιτήσεων 'Ιρλανδία
15.Φόλαξηκαίδιαχείριση μέτοχων,κλπ. Δανία
Γερμανία
Λουξεμβούργο
16.Παραδώσειςνέβνκτιρίωνκαίο!κοπέδων Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Λουξεμβούργο
\
17.Μεταφορές προσώπων Λίγοπολύσέ8λατδ
Κρ6τημέλη,άλλάκυ-
ρίωςs
Δανίακαί
'Ιρλανδία
18.ΠαραδώσειςκαίπαροχέςΔπηρεσιϋνσέπλοία
ποόπροορίζονται γιfiτήνέσβτερικήναυσι-
πλοΤαΒέλγιο

-Z¥-
Πίνακας&ριθ.2
(συνέχεια)
ΠΡΑΞΕΙΣANAOEPOMENEZ ΣΤΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ ΧΩΡΕΣΠΟΥΔΙΑΤΗΡΗΣΑΝ
ΤΗΝΑΠΑΛΛΑΓΉ
19.Παραδδσειςάρισμένωνμεταχειρισμένων ίιγαθδν
ΕπενδύσεωςΓαλλία
20.ΠαραδόσειςΰλικωνΙξΑνακτήσεωςκαΓκαινουρ-
γ8νβιομηχανικδν ΑπορριμμάτωνΒέλγιο
Γαλλία
21.'ΕφοδιασμόςπλοίωνΑναψυχήςΑναχωροΰντων Απ6
τήνΙπικρδτβια'ΗνωμένοΒασίλειο
22.*ΕφοδιασμβςΑεροσκαφών !διcarriKrfcχρήσεως 'ΗνωμένοΒασίλειο
23.ΠαραδόσειςκαίπαροχέςΰπηρεσιωνσέΑεροσκ&ρη
noöχρησιμοποιοΠνταιΑπ6τ6ΚράτοςΒέλγιο
Δανία
24.ΜεταφορέςΙμπορευμδτων στοΟςπαταυοΰςΡηνοκαΓ
Μοζέλα(καΓτ&κανάλιαTOÖΜοζέλα)Γαλλία
25.ΠαραδόσειςκαίπαροχέςίπτηρεσιδνπούάφοροΟν
πολεμικάπλοΤαΒέλγιο
Δανία
ΚάτωΧώρες
26.Πρδζειςnoö¿upορούντδχρυσό,πλήντοΟχρυσου
βιομηχανικής χρήσεωςΓαλλία
Λουξεμβούργο
27.Παροχέςίπτηρεσιωντδνπρακτορείωνταζιδίωνποβ
Αναφέρονται σέταξίδιαπραγμοπ"οποιοβμεναστ6
Ισωτερικ6τηςKoινδτηταςΔανία
Γαλλία
'Ιρλανδία
ΚάτωΧδρες