ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)741
Vol.1982/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
γιάτήδιατήρησητουκαθεστώτος έξαγωγςἀποβλήτωνκαί
υπολειμμάτων ἀλουμινίου πουΙσχύειστήΔανία
(υποβληθείσα ἀπότήνΕπιτροπήστόΣυμβούλιο )COM(82)741 TEΛ.
Βρυξέλλες,23Νοέμβριου 1982
Γν^ ν/X.'V.A.
...5&>..V V
\/i'i't~""\Ecn\
Ef
> N
^Α-ςνο^:..ί'.ννV-/^.^VvVν,;7ΐτΓΓτντ«Γχ\°,°i7t>
COM(82)741TEA.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
'Μέβάσητδνκανονισμό(ΕΟΚ)Αριθ.2915/Θ2,της28ης'Οκτωβρίου
1982(ΐ),ή"Επιτροπήέξουσιοόδτηαε τήΔανΓανάΑναστείλειτηνέκδοση
ΑδειΏνέζαγωγηςγιάτάΑπόβλητακαΓύπολείμματαΑλουμινίουτηςδιάκρισης
76.01θτουΚοινούΔασμολογίου .ΤδκαθεστώςαυτόΑντικαθιστάγι<5τή
ΔανΓατδκαθεστώςτηςάπληςέπιτήρησηςτηςέζαγωγηςιτουέχειτεθεϊα£
λειτουργίαγιάτήνΚοινότητακαΓγιάτδ1982Απότδνκανονισμό(ΕΟΚ)
Αριθ.3568/81τοΟΣυμβουλίου(2).'ΗΑναγκαιδτηταέζουσιοδδτησης της
ΔανΓαςνάάναστεΓλειτήνέκδοσηΑδειΒνέζαγωγήςεΤχεώςαΐτιολογίχότήν
ΑπειλήέντονηςέλλειψηςπούπροάλειφεγιιίτήδανικήΑγοράήσημαντικδτατη
αύξησηστΓςέξαγωγέςτωνένλόγοπροΓόντων.
2.Όκανονισμόςτης'ΕπιτροπήςθβσπΓστηκεστήβάσητουκανονισμού
(ΕΟΚ)Αριθ.2603/69τουΣυμβουλίου,περΓκαθιερώσεωςκοινούκαθεστώτος
έζαγωγΟν(β).ΣυμφωνάμέτδΑρθρο6τουκανονισμούαΰτουή'Επιτροπή
πρέπει,έπειταΑπότήνέγκρισηένδςέπεΓγοντοςμέτρου,νάπροτεΓνειστό
Συμβούλιοτάκατάλληλαμέτρα.
Συνεπδςπροτείνεται στδΣυμβούλιοήέγκρισητοΟπαρακάτωκανό­
νισμοΟ.
ίΐ)ΕΕΑριθ.I.304της30.10.19Θ2,σ.52
12)ΕΕΑριθ.I.357της12.12.1981,σ.7
(3)ΕΕΑριθ.I.324της27.12.1969,σ.25

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
γιάτήδιατήρηση τουκαθεστώτος εξαγωγής αποβλήτων
καΓυπολειμμάτων Αλουμινίου πούΙσχύει στή Δανία
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ ,
"Εχοντας υπόψη :
τήσυνθήκη περΓ Ιδρύσεως τήςΕυρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητας ,
τόνκανονισμό (Ε0κ)Αριθ .2603/69τουΣυμβουλίου ,της20ης Δεκεμβρίου 1969 ,
περί καθιερώσεως κοινού καθεστώτος έζαγωγων (ΐ),καίΙδίως τ<5ϋρθρο 6,
τήνπρόταση της "Επιτροπής ,
"Εκτιμώντας :
δτιή"Επιτροπή έζουσ ιοδότησε τήΔανία ,μέβάση τόνκανονισμό (ΕΟΚ)Αριθ .
2915/82,της2θης "Οκτωβρίου 19Θ2 (2),στηριζόμενη στήν έπείγουσα φύση τδν
περιστάσεων ,νάΑναστείλει τήνΙκδοση Αδειδν ίζαγι^ης γιάΑπόβλητα καίυπολείμ­
ματα Αλουμινίου τήςδιάκρισης 76.01 ΒτουΚοινού Δασμολογίου .
δτισύμφωνα μέτόάρθρο 6τουπροαναφερόμενου κανονισμού 2603/69ή"Επιτροπή
πρέπει νάυποβάλει ατόΣυμβούλιο ,έπειτα Απότήνέγκριση έπειγόντων μέτρων ,
τίςδιατάζεις πούένδείκνυται νάθεσπίσει τόΣυμβούλιο ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ί
t•/•t
(ί)ΕΕΑριθ .ί.324τής27.12.1969 ,σ.25
12)ΕΕΑριθ .I.304τής30.10.1982 ,σ.52

ΑρΒρο1
ΤόκαθεστώςέζαγωγήςΑποβλήτωνκαΓύπολειμμότων Αλουμινίου πουΙσχύειστή
ΔανΓα,τήςδιάκρισης76.01θτοΟΚοινούΔασμολογίου ,πουέγκρίθηκεμέβάση
τόνκανονισμό(ΕΟκ)&ριθ.2915/82της'Επιτροπήςέφαρμόζεται δωςτΓς
31Δεκεμβρίου 1982.
"Αρθρο2
'ΟπαρώνκανονισμόςΑρχίζειν(5ΙσχύειτήνέπομένηΑπότήδημοσίευσητουστήν
"Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαΓκδνΚοινοτήτων.
'ΟπαρώνκανονισμόςεΤναιδεσμευτικός ΔςπρόςδλατόμέρητουκαίΙσχύει,
αμεσασέκδθεΚρότοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς
ΓιότόΣυμβούλιο