P5_TA(2004)0313
Προστασι΄α των αυτοκι ΄νητων οχηµα ΄των κατα΄της µη επιτρεπο ΄µενης χρη΄σης ***
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου ο΄σον αφορα΄τη θε΄ση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας για το σχε ΄διο κανονισµου ΄της Οικονοµικη ΄ς Επι-
τροπη΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για την Ευρω ΄πη, περι΄οµοιο΄µορφων τεχνικω ΄ν προδιαγραφω ΄ν για την προ-
στασι΄α των αυτοκι ΄νητων οχηµα ΄των κατα΄της µη επιτρεπο ΄µενης χρη΄σης (COM(2003)632/dash5048/2004
/dashC5-0105/2004/dash2003/0248(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)632/dash5048/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Νοεµβρι ΄ου 1997(2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση του Συµβουλι ΄ου για παροχη ΄συ΄µφωνης γνω ΄µης, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300,
παρα΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ (C5-0105/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 86, το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονι-
σµου΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Επιτροπη΄Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ρ-
γειας (A5-0240/2004),
1.εκδι΄δει συ΄µφωνη γνω΄µη επι΄της προ΄τασης κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)Ε ΕL346της 17.12.1997, σ. 78.
P5_TA(2004)0314
Έγκριση τυ ΄που ελαστικω ΄ν επισω΄τρων (θο΄ρυβος κυ΄λισης) ***
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου ο΄σον αφορα΄τη θε΄ση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας επι΄του σχεδι΄ου κανονισµου ΄της Οικονοµικη ΄ς
Επιτροπη΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για την Ευρω ΄πη, περι΄οµοιο΄µορφων προδιαγραφω ΄ν σχετικα΄µε την
ε΄γκριση τυ΄που ελαστικω ΄ν επισω΄τρων, ο΄σον αφορα΄το θο΄ρυβο κυ΄λισης (COM(2003)635/dash5047/2004
/dashC5-0107/2004/dash2003/0254(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)635/dash5047/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Νοεµβρι ΄ου 1997(2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση του Συµβουλι ΄ου για παροχη ΄συ΄µφωνης γνω ΄µης, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300,
παρα΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚ (C5-0107/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 86, το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονι-
σµου΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Επιτροπη΄Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ρ-
γειας (A5-0239/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)Ε ΕL346της 17.12.1997, σ. 78.30.4.2004EL C104E/547 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004
1.εκδι΄δει συ΄µφωνη γνω΄µη επι΄της προ΄τασης κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0315
Επανεξαγωγη ΄και εκ νε΄ου αποστολη ΄των προι¨ο΄ντων που επωφελη ΄θηκαν απο΄το ειδικο΄
καθεστω΄ς εφοδιασµου ΄*
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση των κανονισµω ΄ν (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ)
αριθ. 1454/2001 για τους ο ΄ρους επανεξαγωγη ΄ς και εκ νε΄ου αποστολη ΄ς των προι¨ο΄ντων που επωφελη ΄θη-
καν απο΄το ειδικο΄καθεστω΄ς εφοδιασµου ΄(COM(2004)155/dashC5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)155)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 36, το α ΄ρθρο 37, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 299, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄-
κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε τα οποι ΄α κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0129/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (A5-0231/2004),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0316
Το΄κοι και τε΄λη για τη χρη ΄ση δικαιω΄µατος ανα΄µεσα σε συνδεδεµε ΄νες εταιρι΄ες διαφο-
ρετικω΄ν κρατω΄ν µελω΄ν*
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
που αφορα΄την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 2003/49/ΕΚ µε στο ΄χο να προβλεφθου ΄ν µεταβατικε ΄ς περι΄οδοι
για ορισµε΄να κρα΄τη µε΄λη ο΄σον αφορα΄την εφαρµογη ΄του κοινου΄συστη΄µατος φορολο ΄γησης των πληρω-
µω΄ν που αφορου ΄ντ ο΄κους και τε ΄λη για τη χρη ΄ση δικαιω΄µατος ανα΄µεσα σε συνδεδεµε ΄νες εταιρι΄ες διαφο-
ρετικω΄ν κρατω΄ν µελω΄ν(COM(2004)243/dashC5-0187/2004/dash2004/0076(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)243)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 94 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να
γνωµοδοτη΄σει (C5-0187/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C104E/548 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004