/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)616 (1)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(2),
7dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2000)572 /dash C5-0481/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0014/2001),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1 της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
4. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 116Ε της 26.4.2000, σ. 40.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 5.7.2000, σηµει ΄ο7 .
6. Συ΄στηµα αναγνω ΄ρισης των επαγγελµατικω ΄ν προσο΄ντων *** III
A5-0012/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το εγκριθε ΄ν απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλ-
λαγη΄ς κοινο΄σχε΄διο οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄τις
οδηγι΄ες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε ε΄να γενικο΄συ΄στηµα αναγνω ΄ρισης των
επαγγελµατικω ΄ν προσο΄ντων και συµπληρω ΄νει τις οδηγι ΄ες 77/452/ΕΟΚ, 77/453/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ,
78/687/ΕΟΚ, 78/1026/ΕΟΚ, 78/1027/ΕΟΚ, 80/154/ΕΟΚ, 80/155/ΕΟΚ, 85/384/ΕΟΚ, 85/432/ΕΟΚ,
85/433/ΕΟΚ και 93/16/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου που αφορου ΄ν το επα΄γγελµα του νοσοκο ΄µου υπευ΄θυνου
για γενικη΄περι΄θαλψη, του οδοντια ΄τρου, του κτηνια ΄τρου, της µαι ΄ας, του αρχιτε ΄κτονα, του φαρµακοποιου ΄
και του ιατρου ΄(C5-0680/2000 /dash 1997/0345(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: τρι΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς και τις σχετικε ΄ς δηλω΄σεις του
Συµβουλι΄ου, της Επιτροπη ΄ς και του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου (C5-0680/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1997)638 (2)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση(3) σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(4),
7dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2000)527 /dash C5-0435/2000),
(1)ΕΕC 226της 20.7.1998, σ. 19.
(2)Ε Ε C2 8της 26.1.1998, σ. 1.
(3) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 5.7.2000, σηµει ΄ο8 .
(4)Ε Ε C 119της 27.4.2000, σ. 1.C 267/48 EL 21.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 1 Φεβρουαρίου 2001
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0012/2001),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο, επιβεβαιω ΄νει τη σχετικη ΄δη΄λωση΄του και υπενθυµι ΄ζει τις σχετικε ΄ς δηλω΄σεις του
Συµβουλι΄ου και της Επιτροπη ΄ς·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη και να προβει ΄, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄
Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, στη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
4. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
7. Εξοπλισµο ΄ς γραφει΄ου και τεχνολογι ΄α επικοινωνιω ΄ν *** I
A5-0006/2001
Προ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου περι΄κοινοτικου ΄προγρα΄µµα-
τος επιση ΄µανσης ενεργειακη ΄ς απο΄δοσης για εξοπλισµο ΄γραφει΄ου και τεχνολογι ΄ας επικοινωνιω ΄ν
(COM(2000)18 /dash C5-0061/2000 /dash 2000/0033(COD))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως εξη΄ς:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 2α (νε ΄α)
(2α) Ότι υπα ΄ρχουν ο΄µως και α΄λλα µε΄τρα για τη µει ΄ωση της
κατανα΄λωσης ηλεκτρικη ΄ς ενε΄ργειας, ο΄πως π.χ. η δυνατο ΄τητα
αποσυ΄νδεσης του εξοπλισµου ΄ο΄ταν αυτο΄ς δεν χρεια ΄ζεται. Η
Επιτροπη΄πρε΄πει να εξετα ΄ζει ποια µε ΄τρα ει΄ναι κατα΄λληλα για
να υπα΄ρξει ωφε΄λεια και απο ΄αυτη΄ν τη δυνατο ΄τητα εξοικονο ΄-
µησης.
(Τροπολογι΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 6
(6) Ότι, επιπλε ΄ον, το α΄ρθρο 174 της Συνθη ΄κης επιτα΄σσει την
προστασι΄α και βελτι ΄ωση του περιβα ΄λλοντος και τη συνεπη ΄και
ορθολογικη΄χρησιµοποι΄ηση των φυσικω ΄νπ ο΄ρων και ο΄τι οι δυ΄ο
αυτοι΄αντικειµενικοι ΄στο΄χοι συγκαταλε ΄γονται στους στο ΄χους της
κοινοτικη΄ς πολιτικη΄ς για το περιβα ΄λλον· ο΄τι η ηλεκτροπαραγωγη ΄
και η κατανα ΄λωση ηλεκτρικη ΄ς ενε΄ργειας ευθυ ΄νονται για το 30%
της εκποµπη ΄ς διοξειδι΄ων του α΄νθρακα ( CO 2)ανθρω΄πινης προε΄λευ-
σης και για ποσοστο ΄περι΄που 35% της πρωτογενου ΄ς ενεργειακη ΄ς
κατανα΄λωσης στην Κοινο ΄τητα και ο΄τι τα ποσοστα ΄αυτα΄αυξα΄νονται.(6) Ότι, επιπλε ΄ον, το α΄ρθρο 174 της Συνθη ΄κης επιτα΄σσει την
προστασι΄α και βελτι ΄ωση του περιβα ΄λλοντος και τη συνεπη ΄και
ορθολογικη΄χρησιµοποι΄ηση των φυσικω ΄νπ ο΄ρων και ο΄τι οι δυ΄ο
αυτοι΄αντικειµενικοι ΄στο΄χοι συγκαταλε ΄γονται στους στο ΄χους της
κοινοτικη΄ς πολιτικη΄ς για το περιβα ΄λλον· ο΄τι η ηλεκτροπαραγωγη ΄
και η κατανα ΄λωση ηλεκτρικη ΄ς ενε΄ργειας ευθυ ΄νονται για το 30%
της εκποµπη ΄ς διοξειδι΄ων του α΄νθρακα ( CO 2)ανθρω΄πινης προε΄λευ-
σης και για ποσοστο ΄περι΄που 35% της πρωτογενου ΄ς ενεργειακη ΄ς
κατανα΄λωσης στην Κοινο ΄τητα,οι απω΄λειες απο΄εξοπλισµο΄που
βρι΄σκεται σε κατα ΄σταση ετοιµο ΄τητας ευθυ ΄νονται για το 10%
της κατανα ΄λωσης ηλεκτρικη ΄ς ενε΄ργειαςκαι ο΄τι τα ποσοστα ΄
αυτα΄αυξα΄νονται.
(1)Ε Ε C 150Ε της 30.5.2000, σ. 73.21.9.2001 EL C 267/49 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 1 Φεβρουαρίου 2001