31. 7. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 194/11 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί των όρων υγειονομικών μέτρων που 
διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών γ?α 
επώαση (') 
(89/C 194/05) 
Στις 9 Μαρτίου 1989, και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 της Συνθήκης για την ίδρυση της 
ΕΟΚ, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­
πής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε 
τη γνωμοδότηση του στις 19 Απριλίου 1989 με βάση την έκθεση του εισηγητή κ. Rolao GonQalves. 
Κατά τη 266η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 31ης Μαΐου 1989, η Οικονομική και Κοινωνική 
Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
Η ΟΚΕ χαιρετίζει την πρόταση κανονισμού και την εγκρίνει 
καταρχήν με την επιφύλαξη των εξής παρατηρήσεων. 
1. Εισαγωγή 
1.1. Με την αύξηση της ταχύτητας των συγχρόνων μεταφο­
ρικών μέσων, πράγμα που σημαίνει ότι οι αποστάσεις διανύο­
νται ταχύτερα και με την απλούστευση των διατυπώσεων 
στα σύνορα, επιταχύνεται η διάδοση επιδημιών μεταξύ των 
πληθυσμών. Το αυτό συμβαίνει κατ' αναλογία και όσον αφορά 
τις επιζωοτίες και τις επιφυτίες. 
1.2. Μπορεί, έτσι, να προβλεφθεί ότι λόγω της ελεύθερης 
κυκλοφορίας των εμπορευμάτων από την 1η Ιανουαρίου 1993, 
θα σημειωθεί επίταση των επιζωοτιών (μεταξύ των ζώων) και 
επιφυτιών (μεταξύ των φυτών) στον κοινοτικό χώρο αν δεν 
ληφθούν διασφαλιστικά μέτρα. 
1.3. Για να αποφευχθεί μια τόσο βλαβερή διεργασία χωρίς 
να αυξηθούν οι δυσχέρειες για τη δημιουργία της εσωτερικής 
αγοράς της Κοινότητας, θεσπίζονται με τρόπο διαδοχικό 
σχέδια επαγρύπνησης στο πλαίσιο της αστιατρικής. 
1.4. Τα μέτρα αυτά, που έχουν χαράκτηρα ουσιαστικά προ­
ληπτικό και αποβλέπουν στην εξάλειψη διαφορών που 
υφίστανται στα κράτη μέλη, διέπονται βασικά, στον τομέα 
της κτηνιατρικής, από μέριμνες διαφορετικής φύσης δηλαδή: 
— τεχνικές απαιτήσεις, στη φάση της παραγωγής ζώων ή 
των αυγών ή των εμβρύων τους κατ' αντίθεση προς το 
προηγούμενο σύστημα που περιλάμβανε κυρίως ελέγχους 
στα σύνορα, 
— δημιουργία συστημάτων ενεργητικής πιστοποίησης, 
— εξάλειψη στον κοινοτικό χώρο των εστιών ασθένειας, 
— έλεγχο των μεταφορών ζώων, αυγών και εμβρύων. 
1.5. Παρόμοια μέτρα που ήδη λήφθηκαν σε σχέση με τα 
βοοειδή και τα χοιροειδή βρίσκονται στο στάδιο της επέκτα­
σης για τα πρόβεια και τα αιγοειδή και επιζητείται η επέκταση 
τους σε όλους τους τομείς της κτηνοτροφίας. 1.6. Η παρούσα πρόταση κανονισμού [COM(89) 9 τελικό] 
αποβλέπει στην υιοθέτηση συνεκτικών μέτρων αστιατρικού 
χαρακτήρα σχετικά με πουλερικά και αυγά προς επώαση, 
όσον αφορά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές 
από τρίτες χώρες. 
1.7. Για να πλαισιωθούν τα μέτρα αυτά, κατά κάποιο τρόπο, 
το τμήμα κρίνει ότι επιβάλλεται γενική πλαισίωση όλης της 
πολιτικής στον τομέα του κτηνιατρικού ελέγχου. Συνεπώς, 
προτείνει να επεξεργασθεί η Επιτροπή επειγόντως μια 
οδηγία-πλαίσιο σχετικά με τη σφαιρική στρατηγική της 
κτηνιατρικής και κτηνοτροφικής πολιτικής της Κοινότητας. 
1.8. Επίσης, σχετικά με το σημείο αυτό, η ΟΚΕ κρίνει ότι 
η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο της θέσπισης 
μέτρων ελέγχου των ζωονοσιών, ιδιαίτερα εκείνων που είναι 
δυνατόν να μεταδοθούν από τα ζώα στον άνθρωπο, και μάλι­
στα της σαλμονέλλας. 
2. Γενικές παρατηρήσεις 
2.1. Η ΟΚΕ αναγνωρίζει τις προθέσεις της Επιτροπής να 
εκτείνει τα υγειονομικά μέτρα χωρίς να παραβλάπτει την 
ελεύθερη κυκλοφορία και επιδοκιμάζει τις προσπάθειες προς 
την κατεύθυνση της επίτασης των προληπτικών πτυχών της 
πάλης κατά των επιζωοτιών ιδιαίτερα αφήνοντας στους τεχ­
νικούς την ευθύνη για την επαγρύπνηση και πιστοποίηση. 
2.2. Η ΟΚΕ θα ήθελε όπως, σε συμφωνία με την 4η αιτιολο­
γική σκέψη, εξαλειφθούν εντελώς οι ανισότητες που 
υφίστανται στα κράτη μέλη, με τη διαμόρφωση της εφαρμο­
γής κατά τρόπο ομοιογενή και ενιαίο στο εσωτερικό της 
Κοινότητας, των αρχών που βρίσκονται τώρα στο στάδιο της 
θέσπισης όσον αφορά το ενδοκοινοτικό και το εξωκοινοτικό 
εμπόριο (ανάλογα με το σχήμα που συστήθηκε το 1987 για 
την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ωοκομικών ειδών 
στη γνωμοδότηση της ΟΚΕ, έγγρ. 637/87). 
(') ΕΕ αριθ. C 89 της 10. 4. 1989. 2.3. Οπωσδήποτε, η ΟΚΕ αναγνωρίζει τις δυσκολίες που 
πρέπει να υπερνικηθούν ιδιαίτερα λόγω της εισαγωγής πτη-
Αριθ. C 194/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 7. 89 
νών που εμβολιάζονται σε κράτη που δεν προβαίνουν σε 
εμβολιασμό κατά της ασθένειας του Νιούκαστλ, και θεωρεί 
απαραίτητα στο παρόν πλαίσιο ειδικά μέτρα κατά την έννοια 
που προδιαγράφτηκε έστω και με τη διατύπωση ευχών για τη 
μελλοντική εναρμόνιση των κτηνιατρικών τεχνικών σε όλο 
τον κοινοτικό χώρο. 
2.4. Η ΟΚΕ θα εκτιμούσε την αναφορά σε υγειονομικά 
προβλήματα κατά τη μεταφορά ζώων στον κοινοτικό χώρο 
και τη θέσπιση κανόνων σε συμφωνία με εκείνους που έχουν 
θεσπισθεί για την κοινοτική παραγωγή και εμπόριο. 
2.5. Επίσης, οι όροι που αφορούν την ευεξία πουλερικών 
είτε πρόκειται για την τήρηση ικανοποιητικών περιβαλλοντι­
κών συνθηκών είτε αφορούν τη διατροφή και την παροχή 
νερού, πρέπει να τύχουν, κατά την αντίληψη της ΟΚΕ, ειδι­
κής προσοχής και θα μπορούσαν συνεπώς να περιληφθούν 
στον παρόντα κανονισμό. 
2.6. Η ΟΚΕ επιθυμεί επίσης να τονίσει το σημαντικό ρόλο 
που διαδραματίζουν οι εμπειρογνώμονες κτηνίατροι της 
Επιτροπής από τη γενική εκπαιδευτική άποψη και για τη 
διεπικοινωνία μεταξύ τεχνικών των διάφορων κρατών μελών 
με σκοπό την εναρμόνιση των ορθότερων πρακτικών κατά τη 
διεξαγωγή πτηνοτροφικών ερευνών, είτε στις οικονομικές 
πτυχές είτε στις κοινωνικές πτυχές, για την καταπολέμηση 
των ασθενειών του ανθρώπου και των ζώων. 
2.7. Η ΟΚΕ τάσσεται απόλυτα υπέρ της εξέλιξης της κοι­
νοτικής πτηνοτροφίας προς την κατεύθυνση μιας γενικής 
εναρμόνισης -που θα επιτρέψει, κατά την επανεξέταση του 
παρόντος κανονισμού, που προβλέπεται άλλωστε στο άρθρο 
35, μια γενίκευση των διατάξεων του και ιδιαίτερα την εφαρ­
μογή του στο εσωτερικό των κρατών μελών που ήδη θεωρείται 
ότι θα πρέπει να συσταθεί ως αντικειμενικός σκοπός. 
3. Ειδικές παρατηρήσεις 
3.1. Άρθρο 1, παράγραφος 2 
Η ΟΚΕ διαπιστώνει με ανησυχία ότι ο κανονισμός δεν εφαρ­
μόζεται στα πουλερικά που προορίζονται για εκθέσεις, διαγω­
νισμούς ή άλλα είδη άμιλλας και ότι η απόφαση για την 
εφαρμογή του ανατίθεται στην Επιτροπή σύμφωνα με τη 
διαδικασία του άρθρου 32. 
Αντίθετα, η ΟΚΕ πιστεύει ότι οι πιθανοί αυξημένοι κίνδυνοι 
που απορρέουν από την εισαγωγή ασθενειών και από την 
ενδεχόμενη διάδοση τους επιβάλλουν όπως ο κανόνας είναι 
η εφαρμογή των αρχών της αστιατρικής, ενώ να επιτρέπεται 
πάντως η ενδεχόμενη εξαίρεση από την εφαρμογή αυτή με 
επέμβαση της Επιτροπής σύμφωνα με τη διαδικασία του 
άρθρου 32. 
3.2. Άρθρο 2 
3.2.1. Η ΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη την τροποποίηση του 
προσδιορισμού του κοπαδιού με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρα­πεί η συμπερίληψη και πετεινών μικρότερης ηλικίας, όπως 
συμβαίνει μερικές φορές στην πραγματικότητα. Επίσης, η 
φράση «της ίδιας ηλικίας» πρέπει να αντικατασταθεί με τη 
φράση «της ίδιας ηλικίας στη μεγάλη πλειοψηφία». 
3.2.2. Η ΟΚΕ πιστεύει ότι είναι σκόπιμο να θεσπισθεί και 
ο προσδιορισμός άλλων εννοιών που αναφέρονται περισσό­
τερες της μιας φοράς στο κείμενο: 
— εμπειρογνώμονας κτηνίατρος, 
— αρμόδια αρχή, 
— κεντρική κτηνιατρική αρχή, 
— εθνικό εργαστήριο αναφοράς (και η σχέση του με το 
παράρτημα III). 
3.2.3. Η ΟΚΕ κρίνει επίσης ότι εδώ πρέπει να συμπεριλη­
φθούν οι προσδιορισμοί του παραρτήματος II με εξαίρεση 
τις ασθένειες (πανώλη των πτηνών, ασθένεια Νιούκαστλ) που 
θα μεταφερθούν στο παράρτημα Ι και θα διαγραφούν από το 
παράρτημα III. 
3.3. Άρθρο 6, περίπτωση β 
Μετά τη λέξη «υγειονομικό» να παρεμβληθούν οι λέξεις «ή 
ποινικό». 
3.4. Άρθρο 7, παράγραφος Ι, περίπτωση α) 
Στη δεύτερη παύλα, όπως και σε άλλες θέσεις του κανονισμού 
(άρθρο 8, περίπτωση β, άρθρο 9, περίπτωση γ κλπ.) γίνεται 
παραπομπή στη συμμόρφωση με τις προϋποθέσεις εμβολια­
σμών που προβλέπονται στο παράρτημα V. Το εν λόγω παράρ­
τημα πρέπει να διαγραφεί για λόγους που η ΟΚΕ θα αναφέρει 
παρακάτω. Κατά συνέπεια, κάθε παραπομπή στο παράρτημα 
πρέπει να διαγραφεί. 
3.5 Άρθρο Π 
Η ΟΚΕ θεωρεί υπερβολικά περιοριστική και δυσχερή κατά 
τον έλεγχο τη συγκαταρίθμηση των παρτίδων που περιλαμβά­
νουν πάνω από 20 μονάδες. Υποδεικνύει την αύξηση του 
αριθμού στις 50 που είναι η συνήθης ποσότητα ενός κιβωτίου 
μεταφοράς του κανονικού αριθμού νεοσσών μιας ημέρας στα 
κράτη μέλη ή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2782/ 
75 του Συμβουλίου «100 πουλερικά ή 1000 αυγά για επώαση» 
(άρθρο 2, παρ. 2). 
3.6. Άρθρο 12, παράγραφος 3 
Η επανεξέταση που προβλέπεται και αφορά ολόκληρο το 
άρθρο πρέπει κατά τη γνώμη της ΟΚΕ να αφορά όλο τον 
κανονισμό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 35. Δεν φαίνεται 
σκόπιμο η ξεχωριστή επανεξέταση 6 μήνες προηγουμένως. 
Συνίσταται η απάλειψη του άρθρου. 
31.7.89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 194/13 
3.7. Άρθρο 21 
3.7.1. Παράγραφος 2, περίπτωση α) 
Στη δεύτερη γραμμή να προστεθεί η φράση (μετά τη φράση 
αγρίων ζώων) «καθώς και των εξωτικών ασθενειών των ζώων 
και του ανθρώπου». 
3.7.2. Παράγραφος 2, περίπτωση στ) 
Να αντικατασταθεί η φράση: «οι τρίτες χώρες μπορούν» με 
τη φράση «αυτή η τρίτη χώρα ή τμήμα της τρίτης χώρας 
μπορεί να παράσχει...» 
3.8. Άρθρο 23, παράγραφος 1, περίπτωση α) 
Να προστεθεί στο τέλος «και ποτέ για διάστημα μικρότερο 
των 3 μηνών» ώστε να υπάρξει εναρμόνιση με το άρθρο 11, 
παράγραφος 2 που αφορά την Κοινότητα. 
3.9. Άρθρο 27, παράγραφοι 5 και 7 
Και στα δύο σημεία θεσπίζονται μέτρα, όπως η μη εκφόρτωση 
και συμπληρωματικοί έλεγχοι που αποτελούν περιορισμούς 
ή και παραβιάσεις της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας 
αγαθών στον κοινοτικό χώρο και επικάλυψη των ελέγχων 
που πραγματοποιήθηκαν κατά την είσοδο στην Κοινότητα 
σε πλήρη αντίθεση με τις αρχές της Ενιαίας Πράξης. 
Η ΟΚΕ ζητά επομένως την απάλειψη των δύο αυτών παραγρά­
φων. 
3.10. Άρθρο 31 
Η ΟΚΕ συνιστά την απάλειψη του άρθρου γιατί πιστεύει ότι 
είναι αντίθετο στο κοινοτικό πνεύμα. 
3.11. Άρθρο 32, παράγραφος 2 
Να αντικατασταθεί η φράση «οι ακόλουθες διατάξεις» με 
τη φράση «διατάξεις των παραγράφων που ακολουθούν στο 
παρόν άρθρο». 
3.11.1. Άρθρο 35, παράγραφος 5 
Στο τέλος της παραγράφου να προστεθεί το ακόλουθο κεί­
μενο: «εκτός και αν το Συμβούλιο λάβει απόφαση αντίθετη 
προς τα μέτρα που προτείνει η Επιτροπή, με απλή πλειοψη­
φία». 
3.12. Άρθρο 36 
Η έναρξη της εφαρμογής πρέπει να συμπίπτει με την ημερο­
μηνία έναρξης της ισχύος. Γι'αυτό επιβάλλεται να παρεμβλη­
θεί μεταξύ «αρχίζει να ισχύει» και «την τριακοστή ημέρα» η 
φράση «και να εφαρμόζεται από». 3.13. Το παράρτημα Ι είναι σκόπιμο να περιλαμβάνει τον 
προσδιορισμό καθεμιάς από τις ασθένειες για τις οποίες 
θεσπίζεται η «υποχρεωτική δήλωση» και στο τέλος να αναφέ­
ρει 
— «άλλες ασθένειες που εμφανίζονται και υποχρεωτική καθι­
έρωση της δήλωσης τους σύμφωνα με τη διαδικασία του 
άρθρου 32.» 
3.14. Άρθρο 33, παράγραφος 4 
Στο τέλος της παραγράφου να προστεθεί το ακόλουθο κεί­
μενο: «εκτός και αν το Συμβούλιο λάβει απόφαση αντίθετα 
προς τα μέτρα που προτείνει η Επιτροπή, με απλή πλειοψη­
φία.» 
3.15. Παράρτημα II 
Η ΟΚΕ συνιστά την απάλειψη του, όπως αναφέρθηκε ήδη 
στο σημείο 3.2.3 και τη μεταφορά του προσδιορισμού της 
πανώλης των πτηνών και της ασθένειας του Νιούκαστλ στο 
παράρτημα Ι και των λοιπών ασθενειών στο άρθρο 2. 
3.16. Παράρτημα III 
Συνίσταται η συμπερίληψη από την αρχή του Εθνικού Εργα­
στηρίου Αναφοράς της ΟΔΓ σε συνδυασμό με εκείνα των 
άλλων κρατών μελών. 
3.17. Παράρτημα IV 
3.17.1. Κεφάλαιο Ι 
3.17.1.1. Παράγραφος 1, περίπτωση δ) 
Να προστεθεί τρίτη παύλα με το ακόλουθο κείμενο 
— «οι εγγραφές που αναφέρονται ανωτέρω πρέπει να τηρού­
νται σήμερα τουλάχιστον για 3 χρόνια.» 
3.17.2. Κεφάλαιο II 
3.17.2.1. Μέρος Α, παράγραφος 1, περίπτωση α) 
Μεταξύ των φράσεων «η διάταξη» και «των εγκαταστάσεων» 
να παρεμβληθούν οι λέξεις «και η κατασκευή». 
3.17.2.2. Μέρος Α, παράγραφος 2, περίπτωση α) 
Να αντικατασταθεί η φράση «ανάμεσα σε κάθε παρτίδα» με 
τη φράση «ανάμεσα σε κάθε δύο κοπάδια» ή «μετά κάθε 
κοπάδι». 
3.17.2.3. Μέρος Α, παράγραφος 2, περίπτωση β) 
Μετά τη φράση «βιβλίο εκτροφής για κάθε κοπάδι» να 
προστεθεί «που θα τηρείται ενήμερο για τρία τουλάχιστον 
χρόνια». 
Αριθ. C 194/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.7.89 
3.18. Παράρτημα V 
Ο τίτλος δεν είναι κατάλληλος επειδή στην πραγματικότητα 
αφορά τη ρύθμιση των εμβολιασμών και όχι τις προϋποθέσεις 
τους. Από την άλλη πλευρά το περιεχόμενο του δεν δικαιολο­
γείται από τη στιγμή κατά την οποία το έγγραφο COM (88) 
770 τελικό — SYN 190 — που αποβλέπει στην καθιέρωση 
Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1989. 
1. Εισαγωγή 
1.1. Ο ιονισμός των τροφίμων(') χρησιμοποιείται για την 
εξόντωση επικίνδυνων βακτηριδίων και μεγαλύτερων παθο­
γόνων μικροοργανισμών, καθώς και βλαβερών εντόμων. Χρη­
σιμοποιείται επίσης για παράταση του χρόνου εμπορίας 
ορισμένων τροφίμων. Προς τούτο τα τρόφιμα υποβάλλονται 
σε ιονίζουσες ακτινοβολίες παραγόμενες είτε από ηλεκτρικές 
μηχανές ή από πηγές ισοτόπων, υπό συνθήκες προσεκτικά 
ελεγχόμενες και στις δύο περιπτώσεις. Η διαδικασία είναι 
τεχνολογικώς περίπλοκη και δαπανηρή, γι' αυτό η εφαρμογή 
της περιορίζεται σε ειδικές περιπτώσεις. 
(') Έξι μέλη, Βέλγιο ( + 10 είδη τροφίμων), Δανία (2), Ισπανία 
(2), Γαλλία ( + 9), Ιταλία (3), Ολλανδία (+ 40) επιτρέπουν την 
ακτινοβολία τροφίμων σε διάφορους βαθμούς (διάφορα προϊ­
όντα). Η Ιρλανδία, η Ελλάδα και η Πορτογαλία δεν έχουν νομοθε­
σία που επιτρέπει ή απαγορεύει τον ιονισμό των τροφίμων. Η 
θέση στο Λουξεμβούργο δεν είναι σαφής. Το Η Β απαγορεύει τον 
ιονισμό. Η Γερμανία, καταρχήν, απαγορεύει τον ιονισμό αλλά 
διοικητική άδεια είναι δυνατό να δοθεί για ιδιαίτερα είδη τρο­
φίμων (π.χ. καρυκεύματα). πρόσθετων κανόνων για κτηνιατρικά ανοσοποιητικά φάρ­
μακα στο πλαίσιο της διεύρυνσης του πεδίου εφαρμογής της 
οδηγίας 81/851/ΕΟΚ, θα είχε σαν συνέπεια μια οδηγία για το 
θέμα που πρέπει να υιοθετηθεί στο εγγύς μέλλον. 
Επομένως η ΟΚΕ συνιστά την απάλειψη του παραρτήματος 
καθώς και τις σχετικές μνείες στο κείμενο του κανονισμού. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
1.2. Ο πολύς κόσμος εκφράζει σοβαρές ανησυχίες σχετικά 
με την εκ μέρους των καταναλωτών αποδοχή του ιονισμού 
των τροφίμων και την προστασία των εργαζομένων στις εγκα­
ταστάσεις ιονισμού. Στην περίπτωση αυτή πρόκειται για 
θέματα τεχνολογικής αναγκαιότητας αυτών των μεθόδων 
συντήρησης, του κινδύνου από κακούς χειρισμούς στην ακτι­
νοβολία και της παραμέλησης υγιειονομικών κανόνων καθώς 
και για την αύξηση των προσβαλλόμενων από ακτινοβολίες 
θέσεων απασχόλησης και την προβληματική της φυσιο­
λογίας διατροφής μιας λόγω ακτινοβολιών περιορισμένης 
δυνατότητας αξιοποίησης των τροφίμων μέσω του ανθρώ­
πινου οργανισμού. 
1.3. Η μέθοδος ιονισμού των τροφίμων με δόση έως 10 kGy 
έχει υποβληθεί κατά τα τελευταία 30 χρόνια σε πολύ εντατικές 
δοκιμές διαθρεπτικού και τοξικολογικού χαρακτήρα καθώς 
και σε δοκιμές οι οποίες, προκειμένου για ζώα, καλύπτουν 
πολλές γενεές. Μεγάλο μέρος αυτών των περιεκτικών δεδομέ­
νων, επιστημονικών και τεχνικών, συγκεντρώθηκαν στα πλαί­
σια ενός διεθνούς προγράμματος το οποίο χρηματοδοτήθηκε 
από 25 κυβερνήσεις. Με βάση τα εν λόγω δεδομένα, η Οργά­
νωση Τροφίμων και Γεωργία (ΟΤΓ)/Παγκόσμια Οργάνωση Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών 
των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία 
με ιονίζουσα ακτινοβολία 
(89/C 194/06) 
Στις 26 Δεκεμβρίου 1988, και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 100 Α της Συνθήκης περί ιδρύσεως 
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο είχε ανατεθεί η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 3 Μαΐου 1989 με βάση εισηγητική έκθεση 
του Κ. Gardner. 
Κατά τη 266η σύνοδο ολομέλειας, συνεδρίαση της 31ης Μαΐου 1989, η Οικονομική και Κοινωνική 
Επιτροπή υιοθέτησε με 85 ψήφους υπέρ, 43 κατά και 16 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση 
(ονομαστική ψηφοφορία).