Πε´µπτη , 6 Μαιου 19991.10.1999 EL C 279/411 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση απο ´φασης του Συµβουλι ´ου που αφορα ´τους ο ´ρους α ´σκησης των εκτελεστικω ´ν αρµοδιο -
τη´των που ανατι ´θενται στην Επιτροπη ´ (COM(98)0380 − C4-0501/98 − 98/0219(CNS))
(∆ιαδικασι ´α διαβου ´λευσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο (COM(98)0380 − 98/0219(CNS)) (1),
− ε´χοντας κληθει ´απο´το Συµβου ´λιο να γνωµοδοτη ´σει, συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 145 ( νε´ο α´ρθρο 202) της
Συνθη ´κης ΕΚ (C4-0501/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 58 του Κανονισµου ´του,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της Επιτροπη ´Θεσµικω ´ν Θεµα ´των και τις γνωµοδοτη ´σεις της Επιτροπη ´ς
Εξωτερικω ´ν Υποθε ´σεων , Ασφα ´λειας και Αµυντικη ´ς Πολιτικη ´ς, της Επιτροπη ´ς Γεωργι ´ας και
Ανα´πτυξης της Υπαι ´θρου , της Επιτροπη ´ς Πρου ¨πολογισµω ´ν, της Επιτροπη ´ς Έρευνας , Τεχνολογικη ´ς
Ανα´πτυξης και Ενε ´ργειας , της Επιτροπη ´ς Εξωτερικω ´ν Οικονοµικω ´ν Σχε´σεων , της Επιτροπη ´ς Νοµικω ´ν
Θεµα´των και ∆ικαιωµα ´των των Πολιτω ´ν, της Επιτροπη ´ς Απασχο ´λησης και Κοινωνικω ´ν Υποθε ´σεων ,
της Επιτροπη ´ς Μεταφορω ´ν και Τουρισµου ´, της Επιτροπη ´ς Περιβα ´λλοντος , ∆ηµο´σιας Υγει ´ας και
Προστασι ´ας των Καταναλωτω ´ν, της Επιτροπη ´ς Πολιτισµου ´, Νεο´τητας , Παιδει ´ας και Με ´σων
Ενηµε ´ρωσης , της Επιτροπη ´ς Πολιτικω ´ν Ελευθεριω ´ν και Εσωτερικω ´ν Υποθε ´σεων , της Επιτροπη ´ς
Ελε´γχου του Πρου ¨πολογισµου ´, της Επιτροπη ´ς Αλιει ´ας, και της Επιτροπη ´ς Κανονισµου ´, Ελε´γχου της
Εντολη ´ς και Ασυλιω ´ν (A4-0169/99),
1. εγκρι´νει την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς µε την επιφυ ´λαξη των τροποποιη ´σεων που επε ´φερε το
Κοινοβου ´λιο·
2. καλει´την Επιτροπη ´να τροποποιη ´σει αναλο ´γως την προ ´ταση´της, συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 250,
παρα´γραφος 2, της Συνθη ´κης ΕΚ ·
3. διαπιστω ´νει ο´τι οι διαπραγµατευ ´σεις ε ´χουν προχωρη ´σει σε ορισµε ´να σηµει ´α (ο´πως η διαφα ´νεια, η
εναρµο ´νιση των διαδικασιω ´ν, ο ρο´λος του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου), αλλα´παρατηρει ´ο´τι σε ο ´,τι αφορα ´
την απλοποι ´ηση, η ενδεχο ´µενη διατη ´ρηση των κανονιστικω ´ν επιτροπω ´ν δεν θα µπορου ´σε να γι ´νει αποδεκτη ´
παρα´µο´νον εα ´ν εγκαταλειφθει ´η αποκαλου ´µενη «διαδικασι ´α contre-filet» µε την ταυτο ´χρονη εγγυ ´ηση της
αποτελεσµατικο ´τητας των διαδικασιω ´ν λη´ψεων αποφα ´σεων και αποφευ ´γοντας ε ´να συ ´στηµα το οποι ´ο θα
ει´χε τον κι ´νδυνο να επιφε ´ρει την ε ´λλειψη απο ´φασης ·
4. σε περι ´πτωση που το Συµβου ´λιο προτι ´θεται να αποµακρυνθει ´απο´το κει ´µενο που ενε ´κρινε το
Κοινοβου ´λιο, καλει´το Συµβου ´λιο να το ενηµερω ´σει σχετικα ´και ζητει ´να τεθει ´σε εφαρµογη ´η διαδικασι ´α
συνεννο ´ησης·
5. ζητει´να κληθει ´εκ νε´ου να γνωµοδοτη ´σει σε περι ´πτωση που το Συµβου ´λιο προτι ´θεται να επιφε ´ρει
σηµαντικε ´ς τροποποιη ´σεις στην προ ´ταση της Επιτροπη ´ς·
6. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει την παρου ´σα γνω ´µη στο Συµβου ´λιο και την Επιτροπη ´.
(1) ΕΕ C 279 της 8.9.1998, σελ. 5.
22. Κατα ´σταση στο Κοσσυφοπε ´διο
B4-0443, 0444, 0445, 0454 και 0485/99
Ψη´φισµα σχετικα ´µε το Κοσσυφοπε ´διο
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη τα προηγου ´µενα ψηφι ´σµατα ´του για την κατα ´σταση στο Κοσσυφοπε ´διο και την πρω ´ην
Γιουγκοσλαβι ´α, ιδι´ως το ψη ´φισµα της 15ης Απριλι ´ου 1999 (1),
− ε´χοντας υπο ´ψη τα αποτελε ´σµατα της α ´τυπης συνα ´ντησης αρχηγω ´ν κρατω ´ν και κυβερνη ´σεων στις 14
Απριλι ´ου 1999 και της συνεδρι ´ασης του Συµβουλι ´ου Γενικω ´ν Υποθε ´σεων στις 26/27 Απριλι ´ου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη τις αποφα ´σεις 1160 (1998), 1199 (1998) και 1203 (1998) του Συµβουλι ´ου Ασφαλει ´ας
των Ηνωµε ´νων Εθνω ´ν,
(1) ΣΠ της συνεδρι ´ασης της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 4.