ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 388,00 (σε εκατ.)
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Grant for Business Investment (GBI) for the South West
2.

Στις 10 Μαρτίου 2011, η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε να προσθέσει τον Doku Khamatovich Umarov στον εν λόγω κατάλογο ο οποίος μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 212 9632671 Φαξ +1 212 9631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Scheme for the support of film production and film related activities
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

— loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’Investissement d’Avenir — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action démonstrateurs énergies renouvelables et chimie verte» — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action économie circulaire» — convention du 6/10/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action réseaux électriques intelligents» — convention du 8/12/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action véhicules du futur»
Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc - 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Section 18 and Schedule 7 Finance Act 2010. This amends the Capital Allowances Act 2001 by adding new sections 45DA and 45DB and 212T.
IT

Via Genova,11

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης
Via XX Settembre, 20

Procedura concorsuale per la selezione di progetti di ricerca industriale nel settore dell'agricoltura compresa l'acquacoltura, proposti da PMI condotte da giovani imprenditori agricoli, da realizzare attraverso la collaborazione con uno o più organismi di ricerca

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
Νομική βάση

Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 58/13

Ανακοίνωση σχετικά με αίτηση που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 30 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ — Παραίτηση

Αίτηση προερχόμενη από κράτος μέλος

2011/C 58/07

Στις 26 Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή έλαβε αίτηση βάσει του άρθρου 30 παράγραφος 4 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (1).

Η αίτηση αυτή, προερχόμενη από το Βασίλειο της Δανίας, αφορά την αναζήτηση και άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου στη χώρα αυτή, εξαιρουμένης της Γροιλανδίας και των Νήσων Φερόε. Η αίτηση δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 300 της 6.11.2010, σ. 37. Η αρχική προθεσμία έληγε στις 27 Ιανουαρίου 2011. Η προθεσμία αυτή παρατάθηκε έως τις 28 Φεβρουαρίου 2011 και η εν λόγω παράταση της προθεσμίας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 332 της 9.12.2010, σ. 11 και στην ΕΕ C 32 της 1.2.2011, σ. 26.

Στις 15 Φεβρουαρίου 2011, οι δανικές αρχές απέσυραν την ανωτέρω αίτηση, η οποία θα πρέπει να θεωρηθεί άκυρη. Δεν τίθεται επομένως θέμα απόφασης ως προς το ενδεχόμενο εφαρμογής του άρθρου 30 παράγραφος 1 στους υπόψη κλάδους στη Δανία. Κατά συνέπεια, παραμένει εφαρμοστέα η οδηγία 2004/17/ΕΚ όταν οι αναθέτοντες φορείς συνάπτουν συμβάσεις που αποσκοπούν στην αναζήτηση και άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Δανία, εξαιρουμένης της Γροιλανδίας και των Νήσων Φερόε, και όταν οργανώνουν διαγωνισμούς για την άσκηση τέτοιας δραστηριότητας σε αυτές τις γεωγραφικές περιοχές.

(1) ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 1.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Second emergency recapitalisation in favour of INBS
Prolongation of the ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate’ (N 78/09)

Νομική βάση
2.

Στις 8 Φεβρουαρίου 2011, η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε να προσθέσει τους Khalil Ahmed Haqqani και Said Jan ‘Abd Al-Salam στον εν λόγω κατάλογο οι οποίοι μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 212 9632671 Φαξ +1 212 9631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Energy Efficiency and Climate Protection Funding Guidelines of the Land Sachsen (Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz — RL EuK/2007)
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Rural Development Programme for England — measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία
Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιδότηση επιτοκίου,Άμεση επιδότηση,Δάνειο με ευνοϊκούς όρους (περιλαμβανομένων λεπτομερειών για τον τρόπο εξασφάλισης του δανείου),Άλλο είδος. Διευκρινίσατε. — L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di EUR 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08. In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto: 70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00; 30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.
Νομική βάση

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (S1 2000/2211)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes
Όνομα:

Ministry of Agriculture, Forestry and Food of the Republic of Slovenia
Νομική βάση

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended
Νομική βάση

Articolo 66 Legge n. 289/2002 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (GURI n. 305 del 31.12.2002)»; Articolo 1, comma 86, legge n. 311/2004 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)»; Decreto Ministeriale 182/2004, «Regolamento recante regime di aiuti per favorire l’accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole ed agroalimentari, (GURI 22 luglio 2004, n. 170)»; Articolo 3, comma 4, Decreto 100/2005 (che estende al settore della pesca e dell’acquacoltura gli interventi previsti dall’articolo 66 comma 3 della citata legge n. 289/2002)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the ‘Limited amount of compatible aid under the Temporary Framework’ (Aiuti compatibili di importo limitato) (N 248/09 and N 706/09)
Νομική βάση

Art. 23/A of the Government Decree 85/2004. (IV. 19.) on the Procedure regarding State aid defined by Article 87 (1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map
COM(2009) 417

4.8.2009
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Fourth prolongation of the guarantee scheme for credit institution in Spain
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Befristete Regelung Bürgschaften’) (N 27/09)
Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Νομική βάση
Έγκριση  των κρατικών  ενισχύσεων  στο πλαίσιο  των διατάξεων  των άρθρων  87 και 88 της συνθήκης  ΕΚ 
Περιπτώσεις  όπου  η Επιτροπή  δεν προβάλλει  αντίρρηση  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
(2010/C 353/07)  
Ημερομηνία  έκδοσης  της απόφασης  8.4.2009  
Αριθμός  αναφοράς  κρατικής  ενίσχυσης  N 628/08  
Κράτος  μέλος  Γαλλία  
Περιφέρεια  —  
Τίτλος  (ή/και όνομα  του δικαιούχου ) Aide à la protection sociale complémentaire des militaires  
Νομική  βάση  Article 40 de la loi n  o 2007-148 du 2 février 2007 de la modernisation 
de la fonction publique. 
Projet de décret relatif à la participation de l'État et de ses établissements 
publics au financement de la protection de militaires.  
Είδος  μέτρου  Καθεστώς  Ενισχύσεων  
Στόχος  Κοινωνική  αρωγή  προς  μεμονωμένους  καταναλωτές  
Είδος  ενίσχυσης  Άμεση  επιχορήγηση  
Προϋπολογισμός  Προβλεπόμενη  ετήσια  δαπάνη : 91 εκατ . EUR 
Προβλεπόμενη  συνολική  ενίσχυση  13 εκατ . EUR  
Ένταση  —  
Διάρκεια  1.1.2010-31.12.2016  
Κλάδοι  της οικονομίας  Υπηρεσίες  
Όνομα  και διεύθυνση  της χορηγούσας  αρχής  Ministère de la défense  
Λοιπές  πληροφορίες  —  
Το κείμενο  της απόφασης  στην  (στις) αυθεντική (-ές) γλώσσα (-ες), χωρίς  τα εμπιστευτικά  στοιχεία , είναι  διαθέσιμο  
στη διεύθυνση : 
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_el.htmEL C 353/10 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  28.12.2010
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε την 1η Δεκεμβρίου 2010 να προσθέσει τέσσερα φυσικά πρόσωπα στο σχετικό κατάλογο. Τα εν λόγω φυσικά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των ΗΕ που αναφέρεται ανωτέρω. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
1)

Η Ιταλία κοινοποίησε τους ακόλουθους πρόσθετους τίτλους αρχιτέκτονα (Παράρτημα V σημείο 5.7.1 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): Χώρα Τίτλος εκπαίδευσης Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης Ακαδημαϊκό έτος αναφοράς Italia Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto Università degli Studi di Napoli «Federico II» Diploma di abilitazione all’esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l’esame di Stato davanti ad una commissione competente 2002/2003 Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) Università degli Studi di Napoli «Federico II» 2002/2003 Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica Università degli Studi di Napoli «Federico II» 2002/2003 Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura Università degli Studi di Perugia 2006/2007
Νομική βάση

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises
2.

Στις 7 Δεκεμβρίου 2010, η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε να προσθέσει τον Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso στον εν λόγω κατάλογο, ο οποίος μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 212 9632671 Φαξ +1 212 9631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Ανακοίνωση  σχετικά  με τα αντισταθμιστικά  μέτρα  που ισχύουν  για τις εισαγωγές  στην  Ένωση  ορισμένων  
τύπων  τερεφθαλικού  πολυαιθυλενίου  καταγωγής , μεταξύ  άλλων , Ινδίας : αλλαγή  της επωνυμίας  εταιρείας  
στην  οποία  επιβάλλεται  ατομικός  αντισταθμιστικός  δασμός  
(2010/C 335/07)  
Οι εισαγωγές  ορισμένων  τύπων  τερεφθαλικού  πολυαιθυλενίου  καταγωγής  Ινδίας  υπόκεινται  σε οριστικό  αντισταθ­  
μιστικό  δασμό  ο οποίος  επιβλήθηκε  σύμφωνα  με τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ . 193/2007 του Συμβουλίου  ( 1 ), όπως  
τροποποιήθηκε  με τον κανονισμό  ( ΕΚ) αριθ . 1286/2008 του Συμβουλίου  ( 2 ) [ εφεξής  « κανονισμός  ( ΕΚ) 
αριθ . 193/2007»].  
Η εταιρεία  South Asian Petrochem Ltd, η οποία  έχει την έδρα  της στην  Ινδία  και της οποίας  οι εξαγωγές  PET 
στην  Ένωση  υπόκεινται  σε ατομικό  αντισταθμιστικό  δασμό  106,5 EUR/ τόνο  βάσει  του άρθρου  1 παράγραφος  2 
του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 193/2007, ενημέρωσε  την Επιτροπή  ότι στις 5 Ιανουαρίου  2010, ως αποτέλεσμα  της 
συγχώνευσης  με την εταιρεία  Dhunseri Tea and Industries Ltd, άλλαξε  την επωνυμία  της σε Dhunseri Petrochem 
& Tea Limited. Η συγχώνευση  εγκρίθηκε  στις 2 Ιουλίου  2010 από το τοπικό  δικαστήριο . 
Η εταιρεία  ισχυρίστηκε  ότι η αλλαγή  επωνυμίας  δεν επηρεάζει  το δικαίωμα  της εταιρείας  να επωφελείται  από τον 
ατομικό  συντελεστή  αντισταθμιστικού  δασμού  που εφαρμοζόταν  σ’ αυτήν  όταν  έφερε  ακόμη  την επωνυμία  South 
Asian Petrochem Ltd.  
Η Επιτροπή  εξέτασε  τις πληροφορίες  που παρασχέθηκαν  και κατέληξε  στο συμπέρασμα  ότι η αλλαγή  επωνυμίας  
δεν επηρεάζει  κατά  κανένα  τρόπο  τα συμπεράσματα  του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 193/2007. Επομένως , η αναφορά , 
στο άρθρο  1 παράγραφος  2 και στο άρθρο  2 παράγραφος  3 του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 193/2007, στην  εταιρεία : 
South Asian Petrochem Ltd  
γίνεται : 
Dhunseri Petrochem & Tea Limited  
Ο πρόσθετος  κωδικός  TARIC A585 που είχε αποδοθεί  προηγουμένως  στην  εταιρεία  South Asian Petrochem Ltd 
ισχύει  για την εταιρεία  Dhunseri Petrochem & Tea Limited.EL 11.12.2010 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  C 335/7  
( 1 ) ΕΕ L 59 της 27.2.2007, σ. 34.  
( 2 ) ΕΕ L 340 της 19.12.2008, σ. 1.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 335/6

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας: αλλαγή της επωνυμίας εταιρείας στην οποία επιβάλλεται ατομικός δασμός αντιντάμπινγκ

2010/C 335/06

Οι εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (PET) καταγωγής Ινδίας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ ο οποίος επιβλήθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 192/2007 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1286/2008 του Συμβουλίου (2) [εφεξής «κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 192/2007»].

Η εταιρεία South Asian Petrochem Ltd, η οποία έχει την έδρα της στην Ινδία, της οποίας οι εξαγωγές PET στην Ένωση υπόκεινται σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ 88,9 EUR/τόνο, ο οποίος επιβλήθηκε σύμφωνα με τον άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 5 Ιανουαρίου 2010, ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης με την εταιρεία Dhunseri Tea and Industries Ltd, άλλαξε το όνομά της σε Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Η συγχώνευση εγκρίθηκε στις 2 Ιουλίου 2010 από το τοπικό δικαστήριο.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμοζόταν σ' αυτήν όταν έφερε ακόμη την επωνυμία South Asian Petrochem Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007. Επομένως, η αναφορά, στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2007, στην εταιρεία:

South Asian Petrochem Ltd

γίνεται:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A585 που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία South Asian Petrochem Limited ισχύει για την εταιρεία Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) ΕΕ L 59 της 27.2.2007, σ. 1.

(2) ΕΕ L 340 της 19.12.2008, σ. 1.
Decreto-Lei n.o 249/2009, de 23 de Setembro, que no uso da autorização legislativa concedida pelos artigos 106.o e 126.o da Lei n.o 64-A/2008, de 31 de Dezembro, aprova o Código Fiscal do Investimento

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)
Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιδότηση επιτοκίου, Επιχορήγηση, Δάνειο, Άλλα — TIPOLOGIA 1 — agevolazioni concesse nell’ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 800/2008 Piccole imprese: — finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 80 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 20 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; nel caso di piccole imprese che intendano usufruire delle maggiorazioni previste per gli aiuti a finalità regionale per interventi localizzati in area 87.3.c. (ora 107.3.c TFUE) ai sensi dell’art. 13 del Regolamento 800/08, il finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, è così composto: 75 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 25 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato. — contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 20 % ESL (equivalente sovvenzione lorda calcolata sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 30 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00 Medie imprese: — finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 70 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 30 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; — contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 10 % ESL (calcolato sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 20 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00.
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — 1 785 000 000,00 PLZ (σε εκατ.)
Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia — via lucrezia della valle — Catanzaro

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid for the Remediation of a Contaminated Site in Linz (AT)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ίδρυση Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF)
(9)

Σταθεροποιητές κασσιτέρου: Akzo Nobel N.V. (24.2.1987-21.3.2000), Akzo Nobel Chemicals GmbH (24.2.1987-28.6.1993), Akcros Chemicals Ltd (28.6.1993-21.3.2000), Elementis Holdings Limited (28.9.1988-2.10.1998), Elementis plc (23.2.1998-2.10.1998), Elementis UK Limited (28.9.1988-2.7.1993), Elementis Services Limited (2.7.1993-2.10.1998), Elf Aquitaine SA (16.3.1994-31.3.1996 and 9.9.1997-21.3.2000), Arkema France (16.3.1994-31.3.1996 and 9.9.1997-21.3.2000), CECA SA (16.3.1994-31.3.1996 and 9.9.1997-21.3.2000), MRF Michael Rosenthal GmbH, (12.10.1990-21.3.2000), Baerlocher GmbH, (24.2.1987-21.3.2000), Baerlocher Italia SpA, (22.6.1994-21.3.2000), Baerlocher UK Limited, (28.3.1995-17.9.1997), Chemtura Corporation, (29.5.1998-21.3.2000), Chemtura Vinyl Additives GmbH, (12.12.1997-21.3.2000), BASF Specialty Chemicals Holding GmbH, (24.2.1987-29.5.1998); BASF Lampertheim GmbH, (24.2.1987-29.5.1998), Reagens SpA, (20.11.1992-21.3.2000), AC-Treuhand AG, (1.12.1993-21.3.2000).
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Local Government Act 2000 Part 1 especially s.2: www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000022_en_2#pt1-pb2-l1g2 2 (1) Every local authority are to have power to do anything which they consider is likely to achieve any one or more of the following objects— (a) the promotion or improvement of the economic well-being of their area, (b) the promotion or improvement of the social well-being of their area, and (c) the promotion or improvement of the environmental well-being of their area.
2.

Στις 20 Οκτωβρίου 2010, η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε να προσθέσει τους Hakimullah Mehsud και Wali Ur Rehman στον εν λόγω κατάλογο, οι οποίοι μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 212 9632671 Φαξ +1 212 9631300 / 9633778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

— Fund of Guaranteed Transfers for Employees — Labour Fund — State Fund for Rehabilitation of Disabled Persons — Office of Social Security — Head of Tax Office, Chief of Customs Office, Mayor and the city president