P5_TA(2003)0437
Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού *** I
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικάµε την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου που αφοράτην τροποποίηση της οδηγίας 2002/96/ΕΚ για τα από-βλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού ( COM(2003) 219 — C5-0191/2003 —
2003/0084(COD ))
(∆ιαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχονταςυπόψητηνπρότασητηςΕπιτροπήςπροςτοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιοκαιτοΣυµβούλιο( COM(2003)
219)(
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 175, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ, σύµ-
φωνα µε τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή ( C5-0191/2003),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισµού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, ∆ηµόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών
(A5-0324/2003),
1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2. ζητεί να του υποβληθεί εκ νέου η πρόταση σε περίπτωση που η Επιτροπή προτίθεται να της επιφέρει
σηµαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει µε νέο κείµενο·
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή.
(1) ∆εν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα.
P5_TA(2003)0438
Φόρος κατανάλωσης στα προϊόντα καπνού στην Κορσική *
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικάµε την πρόταση οδηγίας του Συµβουλίου
που αφοράτην τροποποίηση των οδηγιών 92/79/ΕΟΚ και 92/80/ΕΟΚ, µε σκοπό να εξουσιοδοτηθεί ηΓαλλία να παρατείνει την εφαρµογή µειωµένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα προϊόντακαπνού που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική ( COM(2003) 186 — C5-0197/2003 —
2003/0075(CNS ))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συµβούλιο ( COM(2003) 186)(
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 93 της Συνθήκης ΕΚ, σύµφωνα µε το οποίο κλήθηκε από το Συµβούλιο να
γνωµοδοτήσει ( C5-0197/2003),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισµού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονοµικής και Νοµισµατικής Πολιτικής ( A5-0322/2003),
(1) ∆εν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα.C 82 E/7 6 EL 1.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 21 Οκτωβρίου 2003
1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύµφωνα µε το άρθρο 250, παράγραφος
2, της Συνθήκης ΕΚ·
3. καλεί το Συµβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να αποµακρυνθεί από το κείµενο που ενέκρινε το Κοινο-
βούλιο, να το ενηµερώσει σχετικά·
4. ζητεί από το ΣυµβούλιονακληθείεκνέουναγνωµοδοτήσεισεπερίπτωσηπουτοΣυµβούλιοπροτίθεται να
επιφέρει σηµαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 6
(6)Λαµβάνοντας υπόψη ότι στο τέλοςτης προαναφερθείσαςπεριό-
δου παρέκκλισης η φορολογία των βιοµηχανοποιηµένων καπνών
που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική θα πρέπει είναιπλήρως εναρµονισµένη µε την αντίστοιχη ισχύουσα στην ηπειρω-
τική Γαλλία και προκειµένου να αποφευχθεί η απότοµη µετάβαση
προς αυτήν, θα πρέπει να γίνει µια ενδιάµεση αύξηση του
ειδικούφόρου κατανάλωσης που ισχύει στην Κορσική για τα τσι-
γάρα.(6)Λαµβάνονταςυπόψη ότι στο τέλοςτης προαναφερθείσαςπεριό-
δου παρέκκλισης η φορολογία των βιοµηχανοποιηµένων καπνών
που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική θα πρέπει είναιπλήρως εναρµονισµένη µε την αντίστοιχη ισχύουσα στην ηπειρω-τική Γαλλία και προκειµένου να αποφευχθεί η απότοµη µετάβασηπρος αυτήν, θα πρέπει, κατά τη διάρκεια της µεταβατικής
περιόδου, να αυξάνεται σε ετήσια βάση και κατά τρόποβαθµιαίο και αναλογικό ο ειδικός φόρος κατανάλωσης που
ισχύει στην Κορσική για τα τσιγάρα.
Τροπολογία 2
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 3, παράγραφος 4 (οδηγία 92/79/ΕΟΚ)
4. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2, η Γαλλία µπορεί να συνεχί-
σει να εφαρµόζει, από την 1η Ιανουαρίου 2003 µέχρι την 31η∆εκεµβρίου 2009, µειωµένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανά-λωσης στα τσιγάρα που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορ-σική. Η εφαρµογή του εν λόγω συντελεστή περιορίζεται σε µια
ετήσια ποσόστωση 1.200 τόνων.4. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2, η Γαλλία µπορεί να συνεχί-
σει να εφαρµόζει, από την 1η Ιανουαρίου 2003 µέχρι την 31η∆εκεµβρίου 2009, µειωµένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανά-λωσης στα τσιγάρα που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορ-σική. Η εφαρµογή του εν λόγω συντελεστή περιορίζεται σε µιαετήσια ποσόστωση 1.200 τόνων.
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2003 µέχρι 31ης ∆εκεµ-
βρίου 2007 , ο µειωµένος συντελεστής πρέπει να αντιστοιχεί του-
λάχιστον στο 35% της τιµής των τσιγάρων που ανήκουν στη δηµο-φιλέστερη κατηγορία τιµών στην Κορσική.Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2003 µέχρι 31ης ∆εκεµ-
βρίου 2003 , ο µειωµένος συντελεστής πρέπει να αντιστοιχεί του-
λάχιστον στο 35% της τιµής των τσιγάρων πουανήκουν στη δηµο-
φιλέστερη κατηγορία τιµών στην Κορσική.
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2004 µέχρι 31ης
∆εκεµβρίου 2004, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει νααντιστοιχεί τουλάχιστον στο 38% της τιµής των τσιγάρων
που ανήκουν στη δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στην
Κορσική.
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2005 µέχρι 31ης
∆εκεµβρίου 2005, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει να
αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 41% της τιµής των τσιγάρωνπου ανήκουν στη δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στηνΚορσική.
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2006 µέχρι 31ης
∆εκεµβρίου 2006, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει νααντιστοιχεί τουλάχιστον στο 44% της τιµής των τσιγάρωνπου ανήκουν στη δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στηνΚορσική.1.4.2004 EL C 82 E/77 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 21 Οκτωβρίου 2003
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 µέχρι 31ης
∆εκεµβρίου 2007, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει νααντιστοιχεί τουλάχιστον στο 47% της τιµής των τσιγάρων
που ανήκουν στη δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στην
Κορσική.
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2008 µέχρι 31ης
∆εκεµβρίου 2008, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει νααντιστοιχεί τουλάχιστον στο 50% της τιµής των τσιγάρων
που ανήκουν στη δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στην
Κορσική.
Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2008 µέχρι 31ης ∆εκεµ-
βρίου 2009, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει να αντιστοιχεί του-
λάχιστον στο 44%της τιµής των τσιγάρων που ανήκουν στη
δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στην Κορσική.Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2009 µέχρι 31ης ∆εκεµ-
βρίου 2009, ο µειωµένος συντελεστής πρέπει να αντιστοιχεί του-
λάχιστον στο 53%της τιµής των τσιγάρων που ανήκουν στη
δηµοφιλέστερη κατηγορία τιµών στην Κορσική.
P5_TA(2003)0439
Έµφαση στα δάση (παρακολούθηση των δασών) *** II
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικάµε την κοινή θέση του Συµβουλίου εν όψει
της έγκρισης κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την παρακολούθησητων δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έµφαση στα δάση)
(8243/1/2003 — C5-0292/2003 — 2002/0164(COD ))
(∆ιαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συµβουλίου (8243/1/2003 —C 5-0292/2003)(
1),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση(2) σχετικά µε την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο ( COM(2002) 404)(3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 80 του Κανονισµού του,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, ∆ηµόσιας Υγείας και
Πολιτικής των Καταναλωτών ( A5-0343/2003),
1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή.
(1)Ε Ε C233 Ε της 30.9.2003, σ.1.
(2) Κείµενα που εγκρίθηκαν στις 13.2.2003, P5_TA(2003)0059.
(3)Ε Ε C20 της 28.1.2003, σ. 67.C 82 E/78 EL 1.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 21 Οκτωβρίου 2003
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ