ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Δημοσίευση του ενοποιημένου καταλόγου μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 3α παράγραφος 2 της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1) για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2)

(2003/C 183/03)

Σύμφωνα με το άρθρο 3α παράγραφος 2 της οδηγίας η Επιτροπή δημοσιεύει τουλάχιστον μία φορά ετησίως έναν ενοποιημένο κατάλογο των μέτρων που έχουν ληφθεί από τα κράτη μέλη. Μέχρι τώρα δημοσιεύθηκαν τα μέτρα καθώς και οι νομοθετικές πράξεις σύμφωνα με τις οποίες έχουν ληφθεί τα μέτρα αυτά από τα ακόλουθα κράτη μέλη:

1. Ιταλία (ΕΕ C 277 της 30.9.1999, σ. 3, που τροποποιήθηκε με τη δημοσίευση ΕΕ C 208 της 20.7.2001, σ. 27)

2. Γερμανία (ΕΕ C 277 της 29.9.2000, σ. 4)

3. Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 328 της 18.11.2000, σ. 2)

4. Αυστρία (ΕΕ C 16 της 19.1.2002, σ. 8)

5. Ιρλανδία (ΕΕ C 100 της 26.4.2003, σ. 12).

Τα μέτρα που έλαβε η Δανία (δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 14 της 19.1.1999, σ. 6) ανακλήθηκαν με ισχύ από την 1.1.2002 (δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 45 της 19.2.2002, σ. 7).

Συνοπτική παρουσίαση των συνδέσμων με τις πλήρεις δημοσιεύσεις των κειμένων για τα εκάστοτε μέτρα των κρατών μελών διατίθεται στον ιστοχώρο της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευση και Πολιτισμός:

http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/regul/twf/3bis/implement_de.htm

Ενοποιημένος κατάλογος των ληφθέντων μέτρων

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΓΡΑΦΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 3α ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 298 της 17.10.1989, σ. 23.

(2) ΕΕ L 202 της 30.7.1997, σ. 60.
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2003/C 187/04)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων(1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 281 της 19.11.2002, σ. 2.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1).
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 187/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.5.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (περιφέρεια Σαρδηνίας)

Αριθμός ενίσχυσης: N 792/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη

Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη

Νομική βάση: Legge della Regione Sardegna n. 37 del 24.12.1998 articolo 25 "Programma di ricerca applicata e di innovazione tecnologica" e relativo progetto di direttive di attuazione

Προϋπολογισμός: 40 εκατομμύρια EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ένταση κυμαινόμενη ανάλογα με τα στάδια της έρευνας

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2006

Άλλες πληροφορίες: Υποβολή ετήσιας έκθεσης εφαρμογής στην Επιτροπή

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.7.2002

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 749/01

Τίτλος: Υπηρεσίες διακανονισμού πληρωμών της Posten AB (Posten AB's Grundläggande Kassaservice)

Στόχος: Ταχυδρομεία

Νομική βάση: Lag om grundläggande kassaservice från 2001

Προϋπολογισμός: 400 εκατομμύρια SEK κατ' έτος, δηλαδή 43854360 EUR (ισοτιμία της 31ης Μαΐου 2002)

Διάρκεια: Τέσσερα έτη, από το 2002 έως το 2006

Άλλες πληροφορίες: Αντιστάθμιση για το καθαρό κόστος της παροχής καθολικής, βασικής υπηρεσίας διακανονισμού πληρωμών μέσω της Posten AB

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.5.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: NN 11/02

Τίτλος: Ατομικές περιπτώσεις εφαρμογής βάσει του ταμείου "National Heritage Memorial Fund"

Στόχος: Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομίας

Νομική βάση: The National Heritage Act 1980 and the National Lottery Act 1993 and 1998

Προϋπολογισμός: Περίπου 330 εκατομμύρια GBP κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 % των συναφών με την πολιτιστική κληρονομία δαπανών για τη διατήρηση κτιρίων ή άλλων οικοδομημάτων και έως 100 % του κόστους σχεδίων για τη διατήρηση άυλων αγαθών της πολιτιστικής κληρονομίας καθώς και στοιχείων και υλικών αγαθών που δεν ανήκουν στον τομέα των οικοδομημάτων

Διάρκεια: Απεριόριστη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση από το κράτος μέλος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ενός ή περισσοτέρων στοιχείων των προδιαγραφών μιας ονομασίας που έχει καταχωρισθεί δυνάμει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2003/C 187/03)

Η δημοσίευση αυτή παρέχει το δικαίωμα υποβολής ένστασης βάσει του άρθρου 7 και 12δ του εν λόγω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση σε σχέση με αυτήν την αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους, ενός κράτους μέλους του ΠΟΕ ή μιας τρίτης χώρας όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση.

Πρόκειται για μια όχι ασήμαντη τροποποίηση και κατά συνέπεια πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο δημοσίευσης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρισμένη ονομασία: "Les Garrigues"

2. Αρμόδια εθνική αρχή Ονομασία: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. Dirección General de Alimentación. Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Διεύθυνση: Paseo Infanta Isabel, 1 - E-28071 Madrid

Τηλ. (34) 913 47 53 94

Φαξ (34) 913 47 54 10.

3. Τροποποιήσεις που ζητήθηκαν - τίτλοι των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

[square ] περιγραφή

>PIC FILE= "C_2003187EL.000702.TIF">

γεωγραφική περιοχή

[square ] απόδειξη προέλευσης

[square ] μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός

[square ] σήμανση

[square ] εθνικές απαιτήσεις

- Τροποποιήσεις:

Στόχος είναι να διευρυνθεί η γεωγραφική ζώνη αυτής της ονομασίας με τις ακόλουθες κοινότητες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η γεωγραφική ζώνη την οποία επιθυμούμε να διευρύνουμε, όσον αφορά το δεσμό με το περιβάλλον (ιστορία, εδαφολογία, ανάγλυφο και κλιματολογία), έχει την ίδια ενότητα και τους ίδιους βαθμούς ομοιογένειας που είχε πριν από τη διεύρυνση (αρχική ΠΟΠ) και πληροί όλα τα βασικά κριτήρια της συγγραφής υποχρεώσεων αυτής της Προστατευμένης Ονομασίας Προέλευσης που έχει εγγραφεί στο κοινοτικό ελαιοκομικό μητρώο και παράγει εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο που εμφανίζει τα ίδια χαρακτηριστικά με το προστατευόμενο ελαιόλαδο.

4. Ημερομηνία παραλαβής του φακέλου: 19.2.2003.
Ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2003/C 186/07)

Δημοσίευση των επεξηγηματικών σημειώσεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2176/2002(2).

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 206 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Στη σελίδα 311 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Στη σελίδα 312 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

"3. Μηχανές συναρμολόγησης πίνακα τυπωμένου κυκλώματος για τη συναρμολόγηση ενεργητικών στοιχείων, παθητικών στοιχείων ή στοιχείων επαφής σε τυπωμένα κυκλώματα [μηχανές ανύψωσης και τοποθέτησης ('pick and place')]. Τα εν λόγω στοιχεία τροφοδοτούνται αυτόματα στις μηχανές πάνω σε ταινίες (ιμάντες). Οι μηχανές τοποθετούν τα στοιχεία με ακρίβεια στις προκαθορισμένες θέσεις και τα συναρμολογούν στο τυπωμένο κύκλωμα. Μετά τη συναρμολόγηση των στοιχείων, στερεώνονται στο τυπωμένο κύκλωμα π.χ. με συγκόλληση ή με συγκόλληση επαφής. Εκτός από τη συναρμολόγηση διατάξεων ημιαγωγών (βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις της διάκρισης 8479 89 77 ), οι μηχανές αυτές μπορούν επίσης να ανυψώνουν και να τοποθετούν άλλα στοιχεία σε πλάκες.."

Στη σελίδα 320 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Στη σελίδα 320 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Στη σελίδα 320 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

"Στην κλάση αυτή περιλαμβάνονται επίσης οι κάμερες θερμικής απεικόνισης με υπέρυθρους αναπαραγωγείς εικόνας, που αιχμαλωτίζουν τη θερμική ακτινοβολία και την μετατρέπουν σε εικόνες οι οποίες απεικονίζουν τις θερμοκρασίες μεμονωμένων επιφανειών ή αντικειμένων με διαφορετικές αποχρώσεις του γκρι ή με διαφορετικά χρώματα. Οι εν λόγω κάμερες δεν δύνανται να μετρήσουν θερμοκρασίες ούτε να μετατρέψουν τις μετρούμενες τιμές σε αριθμούς.."

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.2002, σ. 3.

(3) ΕΕ C 256 της 23.10.2002, σ. 1.
Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη

(Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία)

(2003/C 187/11)

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 166 της 17 Ιουλίου 2003, σ. 2)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(2003/C 172/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Γενική παρατήρηση:

Όταν υπάρχει παύλα στη στήλη 4 (αναφορά του αντικατασταθέντος προτύπου), σημαίνει ότι το αναφερόμενο πρότυπο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τροποποίηση ή ειδικό μέρος για EMC.

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Τη δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 55013:1990, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 6:

Το EN 60947-1:1999 δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης χωρίς ένα άλλο μέρος του προτύπου.

Σημείωση 7:

To EN 60730-1:2000 δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης χωρίς ένα άλλο μέρος του προτύπου.

Σημείωση 8:

Το EN 55012 εφαρμόζεται ως τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 89/336/EOK για εκείνα τα οχήματα, σκάφη και εσωτερικής καύσης μηχανοκίνητες συσκευές τα οποία δεν εμπίπτουν στο αντικείμενο των οδηγιών 95/54/EK, 97/24/EK ή 2000/2/EK.

Προειδοποίηση:

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 173/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.6.2003

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 163/03

Τίτλος: Ανάπτυξη του τομέα της βιολογικής γεωργίας

Στόχος: Το καθεστώς στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για τη διαφοροποίηση των αγροτικών εισοδημάτων, η οποία εννοείται ότι θα βοηθήσει στη διασφάλιση τακτικού εφοδιασμού της αγοράς με βιολογικά προϊόντα υψηλής ποιότητας.

Το μέτρο ενίσχυσης αποτελεί τροποποίηση του καθεστώτος N 461/A/2000, το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 26 Ιανουαρίου 2001. Η μοναδική τροποποίηση συνίσταται στην αλλαγή ενός ανώτατου ποσού ενίσχυσης. Στο μέτρο ενίσχυσης Ν 461/Α/2000 τα ανώτατα ποσά επενδύσεων στο αγρόκτημα και επενδύσεων εκτός αγροκτήματος ήσαν αντιστοίχως 50790 EUR και 263945 EUR. Με τη νέα κοινοποίηση, οι ιρλανδικές αρχές επιθυμούν να αυξήσουν σε 1270000 EUR το ανώτατο ποσό επενδύσεων εκτός αγροκτήματος. Με ποσοστό ενίσχυσης 40 %, η ενίσχυση αντιπροσωπεύει ανώτατο ποσό επενδύσεων στο αγρόκτημα ύψους 50790 EUR και ανώτατο ποσό επενδύσεων εκτός αγροκτήματος ύψους 508000 EUR. Όλες οι υπόλοιπες πτυχές του καθεστώτος ενισχύσεων παραμένουν πανομοιότυπες, όπως στην ήδη εγκριθείσα ενίσχυση Ν 461/A/2000. Το αρχικό μέτρο ενίσχυσης Ν 461/A/2000 περιλαμβάνει εννέα χωριστά μέτρα, εκ των οποίων το ένα είναι η Ανάπτυξη του τομέα της βιολογικής γεωργίας

Νομική βάση: Το καθεστώς τίθεται σε εφαρμογή με διοικητική διάταξη βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης

Προϋπολογισμός: Το καθεστώς χρηματοδοτείται από πόρους του κρατικού προϋπολογισμού και το ενδεικτικό κονδύλιο ανέρχεται σε 8252000 EUR κατανεμόμενο στο διάστημα 2000-2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 %

Διάρκεια: 2000-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.6.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 90/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για τεχνική βοήθεια στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας αγροτικών, δασικών και επισιτιστικών προϊόντων

Στόχος: Υλοποίηση προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας στους τομείς της μεταποίησης και εμπορίας αγροτικών, δασικών και επισιτιστικών προϊόντων

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2003

Προϋπολογισμός: 1000000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % της δαπάνης

Διάρκεια: Έτος 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 94/442/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικά με τη δημιουργία διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων

(2003/C 178/04)

Η Επιτροπή παρέτεινε επί ένα έτος, από 1ης Σεπτεμβρίου 2003 έως 31 Αυγούστου 2004, τη θητεία των μελών του οργάνου συμβιβασμού:

κ. José Luis SÁENZ GARCÍA-BAQUERO

κ. Michael C. DOWLING.
Σημείωμα προς τους εισαγωγείς

Εισαγωγές ζάχαρης στην Κοινότητα από τη Σερβία και το Μαυροβούνιο

(2003/C 177/02)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφέρεται στο σημείωμα προς τους εισαγωγείς που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 152 της 26.6.2002, σ. 14. Οι κοινοτικοί επιχειρηματικοί παράγοντες πληροφορήθηκαν με το εν λόγω σημείωμα ότι υπήρχαν εύλογες αμφιβολίες ως προς την ορθή εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τη ζάχαρη των κλάσεων ΣΟ 1701 και 1702, η οποία αναφέρθηκε κατά τη διασάφηση ως καταγόμενη από τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων για να επωφεληθεί από τα προτιμησιακά δασμολογικά μέτρα.

Το προτιμησιακό καθεστώς που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συμβουλίου για τη ζάχαρη που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1701 και 1702 από τη Σερβία και Μαυροβούνιο αναστάλθηκε για περίοδο τριών μηνών. Η απόφαση στηρίχθηκε στα πορίσματα σύμφωνα με τα οποία το σύστημα πιστοποίησης και ελέγχου της προτιμησιακής καταγωγής της ζάχαρης που υπάγεται στους κωδικούς 1701 και 1702 δεν επέτρεπε στις αρμόδιες αρχές της εν λόγω χώρας να εξακριβώσουν το χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων και να παράσχουν διοικητική συνεργασία όπως απαιτείται για τον έλεγχο των αποδεικτικών στοιχείων καταγωγής.

Τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν όσον αφορά τη διοικητική συνεργασία από μέρους της Σερβίας και Μαυροβουνίου δεν επιλύθηκαν συνεπεία του μέτρου αναστολής. Ως εκ τούτου η Επιτροπή πληροφορεί τους επιχειρηματικούς παράγοντες ότι μπορεί να παρατείνει την αναστολή πέραν της ημερομηνίας λήξεως της 8ης Αυγούστου 2003.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιουνίου 2003 μέχρι 15 Ιουλίου 2003

[Δημοσίευση(εις) δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ(1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ(2)]

(2003/C 176/03)

- Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Άρση αναστολής αδείας κυκλοφορίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001 σ. 67.

(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001 σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΝ ΑΔΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΝ ΑΔΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ NORDITROPIN ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ, ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΟΔΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΚΑΤΟΧΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ DE/H/0355/001-003

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ DE/H/0353/001-003

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ DE/H/0352/001-003

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ DE/H/0354/001-003

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιουνίου 2003 μέχρι 15 Ιουλίου 2003

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2003/C 176/02)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην εξής διεύθυνση: Agence Européenne pour l'evaluation des médicaments 7, Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ενός ή περισσοτέρων στοιχείων των προδιαγραφών μιας ονομασίας που έχει καταχωρηθεί δυνάμει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2003/C 162/05)

Η δημοσίευση αυτή παρέχει το δικαίωμα υποβολής ένστασης βάσει του άρθρου 7 και του άρθρου 12δ του εν λόγω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση σε σχέση μ' αυτήν την αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους, ενός κράτους μέλους του ΠΟΕ ή μιας τρίτης χώρας όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση.

Πρόκειται για μια όχι ασήμαντη τροποποίηση και κατά συνέπεια πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο δημοσίευσης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΆΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: "Siurana"

2. Αρμόδια εθνική αρχή: Ονομασία: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales

Dirección General de Alimentación

Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Διεύθυνση: Paseo Infanta Isabel, 1 - E-28071 Madrid

Τηλέφωνο: (34) 913 47 53 94

Φαξ: (34) 913 47 54 10

3. Τροποποιήσεις που ζητούνται: - τίτλος των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

[square ] περιγραφή

>PIC FILE= "C_2003162EL.000802.TIF">

γεωγραφική περιοχή

[square ] ιστορικό

[square ] μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός με το γεωγραφικό περιβάλλον

[square ] επισήμανση

[square ] εθνικές απαιτήσεις

- τροποποιήσεις:

Επιδιώκεται η διεύρυνση της γεωγραφικής περιοχής της εν λόγω ονομασίας, ώστε να περιλαμβάνει τις ακόλουθες κοινότητες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Από την άποψη του δεσμού με το περιβάλλον (ιστορία, εδαφογραφία, ορεογραφία και κλιματολογία), η διευρυμένη γεωγραφική περιοχή διατηρεί ενότητα και ομοιογένεια παρόμοια με εκείνη που είχε πριν από τη διεύρυνση (αρχική ΠΟΠ) και πληροί όλα τα βασικά κριτήρια των προδιαγραφών της παρούσας προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης, η οποία έχει καταχωρηθεί στο κοινοτικό μητρώο. Παράγει εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, το οποίο διαθέτει τα ίδια χαρακτηριστικά με το προστατευόμενο ελαιόλαδο.

4. Ημερομηνία παραλαβής του φακέλου: 5.2.2003.
52003XC0712(02)

Κατάλογος εγκεκριμένων επιχειρήσεων — Άρθρο 92 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 της Επιτροπής (Δημοπρασία αλκοόλης οινικής προέλευσης με σκοπό τη χρησιμοποίηση βιοαιθανόλης στον τομέα των καυσίμων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 163 της 12/07/2003 σ. 0002 - 0002