ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Δεσμευτικές πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 261 της 30/10/2003 σ. 0010 - 0012



Δεσμευτικές πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή (2003/C 261/06) Κατάλογος των τελωνειακών αρχών, που ορίζονται από τα κράτη μέλη για να δέχονται την αίτηση για παροχή δεσμευτικής πληροφορίας σχετικά με την καταγωγή ή να εκδίδουν αυτή, κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής(1), όπως τροποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12/97(2). >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> (1) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1. (2) ΕΕ L 9 της 13.1.1997, σ. 1.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ενός ή περισσοτέρων στοιχείων των προδιαγραφών μιας ονομασίας που έχει καταχωρηθεί δυνάμει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2003/C 262/06)

Η δημοσίευση αυτή παρέχει το δικαίωμα υποβολής ένστασης βάσει του άρθρου 7 και 12δ) του εν λόγω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση σε σχέση μ' αυτήν την αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους, ενός κράτους μέλους του ΠΟΕ ή μιας τρίτης χώρας όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση.

Πρόκειται για μια όχι ασήμαντη τροποποίηση και κατά συνέπεια πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο δημοσίευσης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΆΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Azeites do Norte Alentejano

2. Αρμόδια εθνική αρχή

Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica Av. Afonso Costa, 3 - P - 1949-002 Lisboa

3. Τροποποιήσεις που ζητούνται

- Τίτλος των προδιαγραφών:

[square ] Ονομασία

>PIC FILE= "C_2003262EL.001702.TIF">

Περιγραφή

>PIC FILE= "C_2003262EL.001702.TIF">

Γεωγραφική περιοχή

[square ] Ιστορικό

[square ] Μέθοδος παραγωγής

[square ] Δεσμός με το περιβάλλον

[square ] Εθνικές απαιτήσεις

[square ] Τροποποιήσεις

- Τροποποίηση:

3.1. Περιγραφή

Τα ελαιόλαδα "azeites do Norte Alentejano" είναι ελαιόλαδα ελαφρώς πυκνά, φρουτώδη και χρώματος κίτρινου πρασινωπού, τα οποία επιτυγχάνουν ελάχιστη ταξινόμηση 6,5 για το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο και 6,0 για το παρθένο ελαιόλαδο.

Μετά από την πραγματοποίηση εμπεριστατωμένων μελετών σχετικά με τα χαρακτηριστικά των ελαιολάδων αυτών, προκύπτει η ανάγκη διόρθωσης ορισμένων από τις παραμέτρους, συγκεκριμένα των εξής: Δέλτα K, τριγλυκερίδια LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO· λιπαρά οξέα C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 και C18:3· λιπαρά οξέα trans, χοληστερόλη, Campestanol και Δέλτα 7-Estigmasterol.

Οι αποδεκτές ποικιλίες προστίθενται στις περιφερειακές ποικιλίες Carrasquenha, Redondil, Azeiteira ή Azeitoneira.

3.2. Γεωγραφική περιοχή

Έκταση της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής στους δήμους Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (περιοχές Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede και S. Bento do Mato) και Mourão (περιοχές Luz και Mourão), όπου:

- παρουσιάζονται ταυτόσημες εδαφοκλιματικές συνθήκες·

- το ελαιόλαδο που παράγεται εκεί παρουσιάζει τα ίδια φυσικά, χημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά με εκείνα που επιτυγχάνονται ήδη στην αναγνωρισμένη γεωγραφική περιοχή·

- οι κάτοικοι των δήμων και περιοχών αυτών έχουν κληρονομήσει τα ίδια έθιμα και την ίδια θεμιτή και σταθερή τεχνογνωσία με τους κατοίκους της υπόλοιπης περιοχής.

4. Ημερομηνία παραλαβής του πλήρους φακέλου: 7 Οκτωβρίου 2003.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 262/08)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.10.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Hessen)

Αριθμός ενίσχυσης: N 216/03

Τίτλος: Συμβάσεις για την προστασία του περιβάλλοντος στο δασικό τομέα

Στόχος: αποζημίωση των ιδιοκτητών δασικών εκτάσεων του Hessen που αναλαμβάνουν να εφαρμόσουν μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος και να εκπληρώσουν ορισμένες διοικητικές υποχρεώσεις στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας για τα ενδιαιτήματα και της οδηγίας για τα πτηνά

Νομική βάση: - Σύμβαση πλαίσιο "Vertragsnaturschutz im Wald" (προστασία των δασών) της 27ης Νοεμβρίου 2002·

- § 2 του Hessische Naturschutzgesetz (/νόμος του κρατιδίου Hessen για την προστασία της φύσης), όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 18 Ιουνίου 2002·

- "Richtlinien für die Förderung von Erstaufforstungen" (κατευθυντήριες γραμμές για την προώθηση της πρώτης δάσωσης), εκδοθείσες στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων και την προστασία των ακτών·

- "Richtlinien fur die Förderung des Privat- und Körperschaftswaldes" (κατευθυντήριες γραμμές για προαγωγή των ιδιόκτητων δασών), εκδοθείσες κατ' εφαρμογή της § 67 του /Hessische Forstgesetz (/Νόμος του κρατιδίου του Hessen περί δασοκομίας) και του κανονισμού ΕΚ 1257/1999

- "Richtlinien für die Förderung forstwirtschaftlicher Massnahmen" (κατευθυντήριες γραμμές για την προώθηση δασοκομικών μέτρων), εκδοθείσες στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων και την προστασία των ακτών

Προϋπολογισμός: 600000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: περιορίζεται στην κάλυψη του κόστους των περιβαλλοντικών δεσμεύσεων

Διάρκεια: απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 247/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.9.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 327/03

Τίτλος: Διεπαγγελματική συμφωνία του 2003 για τα γεώμηλα που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση και ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση γεωμήλων προς βρώση

Στόχος: Ενίσχυση για την αποθεματοποίηση γεωμήλων

Νομική βάση: Accordo interprofessionale 2003 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Προϋπολογισμός: 7600000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εξαρτάται από το μέτρο

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) ανθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 93/42/EΟΚ

(2003/C 247/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 60601-1:1990, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2003/C 248/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Inlandsgods AB i konkurs

C/o Advokatfirman Olof Öhlén AB

Box 185 S - 851 03 Sundsvall

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης σχετικά με 29 Αυγούστου 2003

Αρχική χορήγηση [square ]

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας

>PIC FILE= "C_2003248EL.000202.TIF">

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας J 03-674/TR10

5. Προϋποθέσεις και όροι -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας Η άδεια ανακλήθηκε με την απόφαση J 03-896/TR10 της 29ης Αυγούστου 2003, επειδή η εταιρεία κηρύχθηκε σε πτώχευση

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Ulrik Bergman (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05 registrator@jarnvagsinsp.se
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου

(2003/C 249/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 50155:2001, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κατάλογος των οργανισμών ή των δημοσίων αρχών που έχουν την ευθύνη του ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91

(2003/C 250/04)

Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής, απαιτεί να θεσπίζουν τα κράτη μέλη σύστημα ελέγχου το οποίο διαχειρίζονται μία ή περισσότερες αρμόδιες αρχές ή/και εγκεκριμένοι ιδιωτικοί οργανισμοί ελέγχου.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15, τελευταίο εδάφιο του κανονισμού, δημοσιεύονται οι τρέχοντες κατάλογοι ανακοινώσεων, βάσει των πληροφοριών που έχουν παρασχεθεί από τα κράτη μέλη και επικυρωποιηθεί το 2003, τα συστήματα που έχουν τεθεί σε εφαρμογή σε κάθε κράτος μέλος και οι οργανισμοί ή/και οι αρχές που έχουν εγκριθεί για τη διεξαγωγή του ελέγχου.

Στη στήλη "παρατηρήσεις" αναφέρονται τα συστήματα που έχουν τεθεί σε εφαρμογή σε κάθε κράτος μέλος ως εξής:

Α: Σύστημα εγκεκριμένων ιδιωτικών οργανισμών ελέγχου·

Β: Σύστημα οριζόμενης/δημόσιας(ων) αρχής(ών) ελέγχου·

Γ: Σύστημα οριζόμενης δημόσιας αρχής ελέγχου και εγκεκριμένων ιδιωτικών οργανισμών ελέγχου.

Από τον Ιανουάριο 1998 οι εγκεκριμένοι οργανισμοί ελέγχου στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του προτύπου ΕΝ 45011. [άρθρο 9 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91].

Ο κατάλογος περιλαμβάνει επίσης τους οργανισμούς ή/και τις συγκεκριμένες αρχές ελέγχου των τρίτων χωρών μελών του ΕΟΧ.

ΑΥΣΤΡΙΑ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Στην Αυστρία και τη Γερμανία οι οργανισμοί εγκρίνονται σε επίπεδο Länder και η δραστηριότητά τους περιορίζεται σε ορισμένα συγκεκριμένα Länder. Για αυτές τις χώρες, στη στήλη "παρατηρήσεις" αναφέρονται για κάθε οργανισμό τα Länder στα οποία έχει εγκριθεί, ακολουθούμενα, όπου συντρέχει λόγος, από τα άλλα Länder στα οποία ο εν λόγω οργανισμός μπορεί να ασκήσει δραστηριότητα ελέγχου. Οι παρακάτω κωδικοί έχουν χρησιμοποιηθεί για τα διάφορα Länder:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ισπανία

Στην Ισπανία επί του παρόντος οι Αυτόνομες Κοινότητες ασκούν έλεγχο μέσω δημόσιων αρχών ελέγχου και ιδιωτικών οργανισμών ελέγχου οι οποίοι ορίζονται ή εξουσιοδοτούνται σε κάθε περίπτωση από τις αντίστοιχες αρμόδιες αρχές. Στη στήλη "παρατηρήσεις" αναφέρεται η αυτόνομη κοινότητα όπου κάθε αρχή ελέγχου ή ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου μπορούν να ασκήσουν τα καθήκοντα ελέγχου. Οι παρακάτω κωδικοί έχουν χρησιμοποιηθεί για τις διάφορες περιοχές:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2003/C 254/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΑΥΣΤΡΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 30.9.2003.
Ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη εμπορευμάτων)

(2003/C 254/04)

Επεξηγηματικών σημειώσεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1) όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2176/2002(2)

Για τους σκοπούς της εφαρμογής μέτρων αντιντάμπινγκ, δημιουργήθηκε μία επεξηγηματική σημείωση για τον ορισμό των "υποδημάτων θαλάσσης". Λόγω της λήξης των σχετικών μέτρων αντιντάμπινγκ(3), η επεξηγηματική σημείωση είναι περιττή και θα πρέπει να διαγραφεί.

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(4) τροποποιούνται ως εξής:

Σελίδα 243

Η επεξηγηματική σημείωση της διάκρισης " 6404 19 90 - Άλλα" διαγράφεται.

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.2002, σ. 3.

(3) Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ (ΕΕ C 255 της 23.10.2002, σ. 12).

(4) ΕΕ C 256 της 23.10.2002, σ. 1.
Ανακοίνωση όσον αφορά τον δασμό αντιντάμπινγκ που ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας: τροποποίηση της διεύθυνσης εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

(2003/C 254/03)

Οι εισαγωγές φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου(1).

Η HS Industries Co., Ltd, μία εταιρεία που είναι εγκατεστημένη στη Δημοκρατία της Κορέας, της οποίας οι εξαγωγές φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) στην Κοινότητα υπόκεινται σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ 7,5 % βάσει του προαναφερθέντος κανονισμού, ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την αλλαγή της διεύθυνσης της εταιρείας, δηλαδή από Kangnam Building, 8th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea σε Kangnam Building, 5th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea.

Η εταιρεία ζήτησε στην Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι αυτή η αλλαγή της διεύθυνσης δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμόζεται στην εταιρεία με την προηγούμενη διεύθυνσή της που αναφέρεται ανωτέρω.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, οι οποίες αποδεικνύουν ότι όλες οι δραστηριότητες της εταιρείας σε συνδυασμό με την κατασκευή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) δεν επηρεάζονται από την αλλαγή διεύθυνσης. Η Επιτροπή επομένως καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου. Επειδή δεν έχουν μεταβληθεί σημαντικά οι συνθήκες, η σημερινή διεύθυνση της HS Industries Co., Ltd έχει ως εξής: Kangnam Building, 5th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου.

Ο αρχικός πρόσθετος κωδικός Taric A226 που έχει αποδοθεί στην HS Industries Co., Ltd, δεν μεταβάλλεται.

(1) ΕΕ L 227 της 23.8.2001, σ. 1.
Ανακοίνωση όσον αφορά τον δασμό αντιντάμπινγκ που ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας: τροποποίηση της διεύθυνσης εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

(2003/C 254/02)

Οι εισαγωγές φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου(1) ("ο κανονισμός 2001").

Η SKC Co., Ltd, μία εταιρεία που είναι εγκατεστημένη στη Δημοκρατία της Κορέας, της οποίας οι εξαγωγές φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) στην Κοινότητα υπόκεινται σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ 7,5 % βάσει του προαναφερθέντος κανονισμού, ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με το ότι είχε αλλάξει πολλές φορές διεύθυνση από εκείνην που αναφέρεται στον κανονισμό 2001 δηλαδή: SKC Building, 23-10 Youido-Dong, Yongdungpo-Gu, Seoul 150-010 Korea και στις 16 Ιουνίου 2003, η νέα της διεύθυνση έγινε:

SKC Co., Ltd, Kyobo Gangnam Tower,

1303-22, Seocho 4 Dong, Seocho Gu,

Seoul 137-074, Korea.

Η προηγούμενη διεύθυνση της εταιρείας και οι σχετικές ημερομηνίες από την έναρξη ισχύος του κανονισμού αναφέρονται κατωτέρω(2).

Η εταιρεία ζήτησε στην Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι αυτή η αλλαγή της διεύθυνσης δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμόζεται στην εταιρεία με την προηγούμενη διεύθυνσή της που αναφέρεται ανωτέρω.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, οι οποίες αποδεικνύουν ότι όλες οι δραστηριότητες της εταιρείας σε συνδυασμό με την κατασκευή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές φύλλων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΦΤΠ) δεν επηρεάζονται από την αλλαγή διεύθυνσης. Η Επιτροπή επομένως καταλήγει ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου. Επειδή δεν έχουν μεταβληθεί σημαντικά οι συνθήκες, η σημερινή διεύθυνση της SKC Co., Ltd πρέπει να αναφέρεται ως SKC Co., Ltd Kyobo Gangnam Tower, 1303-22, Seocho 4 Dong, Seocho Gu, Seoul 137-074, Korea, στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου.

Ο αρχικός πρόσθετος κωδικός Taric A224 που έχει αποδοθεί στην SKC Co., Ltd δεν μεταβάλλεται.

(1) ΕΕ L 227 της 23.8.2001, σ. 1.

(2) (1) Από τον κανονισμό 2001 έως τον Ιούνιο 2003 SKC Co., Ltd 646-15 Wooshin Building,

Yeoksam-dong, Gangnam-gu,

Seoul, 135-080 Korea.

(2) Πριν από το Νοέμβριο 2001 εμφανίζεται επίσης σε ορισμένα τιμολόγια διαφορετική διεύθυνση από την (1):

SKC Co., Ltd Gangnam PO Box 2097, Seoul Korea.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών μέτρων

(2003/C 255/02)

1. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(1), της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του άρθρου 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου(2), της 6ης Οκτωβρίου 1997 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η λήξη των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ/επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα B-1), J-79 5/16, B-1049 Βρυξέλλες(3), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 και με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου της 6ης Οκτωβρίου 1997.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) EE L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1).

(2) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1973/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 4).

(3) Τέλεξ COMEU 21877· φαξ (32-2) 295 65 05.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2003/C 254/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 30.9.2003.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2003/C 254/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΛΛΑΔΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 30.9.2003.