ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2003)0487
Κοινη΄οργα΄νωση αγορα ΄ς στον τοµε ΄α του λυκι΄σκου *
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) αριθ. 1696/71περι ΄κοινη΄ς οργανω΄σεως αγορα΄ς
στον τοµε΄α του λυκι΄σκου (COM(2003)562/dashC5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)562)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 37, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το
Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0460/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (Α5-0380/2003),
1. εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2003)0488
Προσχω΄ρηση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας στη ∆ιεθνη ΄Συ΄µβαση για την προστασι ΄α
των φυτω΄ν*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου πουαφορα ΄την ε΄γκριση της προσχω ΄ρησης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας στη ∆ιεθνη ΄Συ΄µβαση για την
Προστασι΄α των Φυτω΄ν, ο΄πως αναθεωρη ΄θηκε και εγκρι ΄θηκε µε το ψη ΄φισµα 12/97 κατα ΄την 29η συ΄νοδο
της ∆ια΄σκεψης τουFAOτο Νοε΄µβριο 1997 (COM(2003)470/dashC5-0392/2003/dash2003/0178(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)470)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 37, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το
Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0392/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67, το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονι-
σµου΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (A5-0379/2003),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C87E/40 EL7.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 18 Νοεµβρίου 2003
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄,
στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και στο ∆ιευθυντη ΄τουFAO.
P5_TA(2003)0489
Έλεγχος των κλειστω ΄ν πηγω΄ν υψηλη΄ς ραδιενε΄ργειας *
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου
ο΄σον αφορα΄τον ε΄λεγχο των κλειστω ΄ν πηγω΄ν υψηλη΄ς ραδιενε΄ργειας (COM(2003)18/dashC5-0019/2003/dash
2003/0005(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)18)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 31, δευ ΄τερο εδα΄φιο, και το α ΄ρθρο 32 της Συνθη ΄κης Ευρατο ΄µ, συ΄µφωνα µε το
οποι΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0019/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
(A5-0363/2003),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 119, δευ ΄τερο
εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης Ευρατο΄µ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥΚΟΙΝΟΒΟΥ ΛΙΟΥ
Τροπολογι΄α1
Άρθρο2,στοιχει΄οα)
α) πηγη΄υψηλη΄ς ραδιενε΄ργειας η΄πηγη΄: κλειστη΄πηγη΄που περιε΄χει
ε΄να ραδιονουκλει ΅διο η δραστικο ΄τητα του οποι ΄ου την στιγµη ΄
της κατασκευη ΄ςη΄της πρω΄της κυκλοφορι ΄ας στο εµπο ΄ριο ει΄ναι
ι΄ση µε η΄υπερβαι΄νει το σχετικο ΄επι΄πεδο δραστικο ΄τητας που
προσδιορι΄ζεται στο παρα ΄ρτηµα Ι·α) πηγη΄υψηλη΄ς ραδιενε΄ργειας η΄πηγη΄: κλειστη΄πηγη΄που περιε΄χει
ε΄να ραδιονουκλει ΅διο η δραστικο ΄τητα του οποι ΄ου την στιγµη ΄
της κατασκευη ΄ςη΄της πρω΄της κυκλοφορι ΄ας στο εµπο ΄ριο ει΄ναι
ι΄ση µε η΄υπερβαι΄νει το σχετικο ΄επι΄πεδο δραστικο ΄τητας που
προσδιορι΄ζεται στο παρα ΄ρτηµα Ι, εφο΄σον ο ρυθµο΄ς της
δο΄σης ει΄ναι µεγαλυ΄τερος απο΄1mSv/hσε απο΄σταση
ενο΄ςµε΄τρου·
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.7.4.2004EL C87E/41 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 18 Νοεµβρίου 2003