EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 242/5

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 242/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 143/2004

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας — Electricity Supply Board (ESB)

Στόχος της ενίσχυσης: Να εξασφαλίσει την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιρλανδία (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)

Νομική βάση: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Προϋπολογισμός: Ανάλογα με τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες, κατ' εκτίμηση περίπου 70 εκατομμύρια EUR για ολόκληρη τη διάρκεια υποχρέωσης παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Διάρκεια: Από τις 19 Φεβρουαρίου μέχρι την ολοκλήρωση της κατασκευής δύο εργοστασίων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που θα κατασκευασθούν με βάση την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας για να εξασφαλίσουν μία νέα παραγωγική ικανότητα ηλεκτρικής ενέργειας (κρατική ενίσχυση αριθ. Ν 475/2003) και των οποίων η έναρξη λειτουργίας προβλέπεται για τον Νοέμβριο 2005 και τον Ιανουάριο 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 185/2005

Τίτλος: Ενίσχυση προς Vietnam (B.V.Scheepswerf Damen Gorinchem)/επιχορήγηση

Στόχος: ανάπτυξη

Νομική βάση: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Προϋπολογισμός: 11 585 875 EUR

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 35 %

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Αριθμός Ενίσχυσης: N 362/2005

Κράτος Μέλος: Κύπρος

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Νομική Βάση: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30/3/2005

Στόχος: Περιφερειακή Ανάπτυξη — Προστασία του περιβάλλοντος (Όλοι οι κλάδοι)

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: CYP 7 900 000

Διάρκεια:

Άλλες πληροφορίες: Καθεστώς Ενισχύσεων — Άμεση επιχορήγηση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Αριθμός Ενίσχυσης: N 553/2004

Κράτος Μέλος: Γαλλία

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Νομική Βάση: Article 44 septies du Code général des impôts

Στόχος: Περιφερειακή Ανάπτυξη (Μικρομεσαίες επιχειρήσεις)

Κλάδοι της οικονομίας: Μεταποιητική βιομηχανία

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: (στο εθνικό νόμισμα): 50 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 65 %

Διάρκεια: 2004-2006

Άλλες πληροφορίες:

1) Είδος μέτρου: Καθεστώς Ενισχύσεων

2) Είδος ενίσχυσης: Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση

3) Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Direction générale des impôts

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Σλοβακία

Αριθμός ενίσχυσης: SK 5/2004

Τίτλος: Μείωση της φοροαπαλλαγής που έχει χορηγηθεί από τη Σλοβακία στην US Steel Kosice

Στόχος: Μείωση φοροαπαλλαγής

Νομική βάση: Σημείο 4.2 του παραρτήματος XIV της πράξης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (ΕΕ L 236 της 23ης Σεπτεμβρίου 2003) και Νόμος αριθ. 366/1999 Coll. περί του φόρου εισοδήματος στη Σλοβακία

Προϋπολογισμός: 430 εκατ. USD

Διάρκεια: Έως το τέλος του φορολογικού έτους 2009 ή έως ότου η ενίσχυση φθάσει σε ένα προκαθορισμένο ύψος, οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες περιπτώσεις υλοποιηθεί πρώτη

Άλλες πληροφορίες:

1) Σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή αποφάσισε να προτείνει κατάλληλα μέτρα σχετικά με την κρατική ενίσχυση αριθ. SK 5/04 — Σλοβακία: Μείωση της φοροαπαλλαγής που έχει χορηγηθεί από τη Σλοβακία στην US Steel Kosice. Τα εν λόγω μέτρα έγιναν δεκτά από τη Σλοβακία.

2) Επί πλέον, η US Steel Kosice απαιτείται να καταβάλει φόρο ύψους 32 εκατ. USD στη σλοβακική κυβέρνηση που θα καταβληθεί σε δύο ίσες δόσεις εντός του 2004 και 2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/