P5_TA(2004)0252
∆ιατη΄ρηση, χαρακτηρισµο ΄ς, συλλογη΄και χρησιµοποι ΄ηση των γενετικω ΄νπ ο΄ρων στη
γεωργι΄α*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου για τη θε΄σπιση κοινοτικου ΄προγρα΄µµατος ο΄σον αφορα΄τη διατη΄ρηση, τον χαρακτηρισµο ΄, τη συλ-
λογη΄και τη χρησιµοποι ΄ηση των γενετικω ΄νπ ο΄ρων στη γεωργι ΄α(COM(2003)817/dashC5-0025/2004/dash
2003/0321(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Τdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)817)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 37 της Συνθη ΄κης ΕΚ, βα ΄σει του οποι ΄ου κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδο-
τη΄σει (C5-0025/2004)
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Τdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (A5-0149/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0253
Αλιευτικη΄συµφωνι΄α ΕΚ/Γουι¨νε΄ας-Μπισα΄ου *
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα τουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου µεθε΄µα την προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου
σχετικα΄µε τη συ΄ναψη συµφωνι ΄ας υπο΄µορφη΄ανταλλαγη΄ς επιστολω΄νο΄σον αφορα΄την προσωρινη ΄εφαρ-
µογη΄των τροποποιη ΄σεων του Πρωτοκο ΄λλου για τον καθορισµο ΄των αλιευτικω ΄ν δυνατοτη΄των και της
χρηµατικη΄ς αντιπαροχη΄ς που προβλε ΄πονται στη συµφωνι ΄α µεταξυ΄της Ευρωπαι¨κη΄ς Οικονοµικη΄ς Κοινο΄-
τητας και της Κυβε ΄ρνησης της ∆ηµοκρατι ΄ας της Γουινε ΄ας-Μπισα΄ου για την αλιει ΄α στα ανοικτα ΄των
ακτω΄ν της Γουινε΄ας-Μπισα΄ου για την περι ΄οδο 16Ιουνι΄ου 2001 ε΄ως 15Ιουνι΄ου 2006, καθω ΄ς και στην
απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου της 26ηςΦεβρουαρι ΄ου 2001 για τον καθορισµο ΄των λεπτοµερειω ΄ν χορη΄γη-
σης χρηµατοδοτικη ΄ς στη΄ριξης στον τοµε ΄α της αλιει΄ας στη Γουινε ΄α-Μπισα΄ου (COM(2003)593 /dash
C5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Τdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)593)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 37, το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 2 και παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο, της Συνθη ΄-
κης ΕΚ συ ΄µφωνα µε τα οποι ΄α κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0498/2003),
(1)∆εν ε΄χει ακο΄µη δηµοσιευθει ΄στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C103E/766 EL29.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη, 1 Απριλίου2004
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
Τdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει΄ας και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω ΄ν
(A5-0163/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου ο΄πως τροποποιη ΄θηκε και εγκρι ΄νει τη συ ΄ναψη της συµ-
φωνι΄ας·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄,
καθω΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και της Γουινε ΄ας-Μπισα ΄ου.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α1
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη2α(νε΄α)
(2α) Έχεισηµασι ΄ανατηρου΄νταιτοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄-
λιοκαιτοΣυµβου ΄λιοενη΄µερασχετικα΄µετηδιαχει΄ριση
τηςσυµφωνι΄ας.ΗΕπιτροπη΄θαπρε΄πεινασυντα΄σσειετη΄σια
ε΄κθεσηγιατηνυλοποι ΄ησητηςσυµφωνι΄ας.
Τροπολογι ΄α2
Άρθρο2α(νε΄ο)
Άρθρο2α
Κατα΄τηδια΄ρκειατουτελευται ΄ουε΄τουςισχυ΄οςτουΠρωτο-
κο΄λλουκαιπριναπο΄οιαδη΄ποτεσυµφωνι΄αγιατηνανανε΄ω-
ση΄του,ηΕπιτροπη΄υποβα΄λλειε΄κθεσηστοΕυρωπαι ¨κο΄Κοι-
νοβου΄λιοκαιτοΣυµβου ΄λιοσχετικα΄µετηνεφαρµογη΄και
τους ο΄ρους υλοποι΄ησης της συµφωνι ΄ας µε συγκεκριµε΄νη
αναφορα΄στιςειδικε΄ςδρα΄σεις.
Τροπολογι ΄α3
Άρθρο2β(νε΄ο)
Άρθρο2β
Επι΄τη βα΄σει των εκθε΄σεων αυτω΄ν και αφου΄ζητη΄σει τη
γνω΄µητουΕυρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι΄ου,τοΣυµβου΄λιοανα-
θε΄τειστηνΕπιτροπη΄τηδιεξαγωγη΄διαπραγµατευ΄σεωνγια
νε΄εςσυµφωνι΄ες.29.4.2004EL C103E/767 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη, 1 Απριλίου2004