3. Λεττονι ΄α
A5-0239/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Λετονι ΄ας στην
Ευρωπαι¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)506 /dash C5-0029/2000 /dash
1997/2176(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση της Λεττονι ΄ας να καταστει ΄µε΄λος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, η οποι ΄α υπεβλη΄θη στις
27 Οκτωβρι ΄ου 1995, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49της Συνθη ΄κης ΕΕ,
’dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς επι΄της αιτη΄σεως αυτη΄ς(COM(1997)2005 /dash
C4-0377/1997),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την περιοδικη ΄ε΄κθεση 1999 σχετικα ΄µε την προ΄οδο της Λεττονι ΄ας για την προσχω ΄ρηση΄της
στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση (COM(1999)506 /dash C5-0029/2000) και το συγκεφαλαιωτικο ΄ε΄γγραφο του 1999
της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)500 /dash C5-0341/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις που ε΄λαβε το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο, ιδι΄ως στις συνο ΄δους Κορυφη ΄ς της
Κοπεγχα΄γης (21 και 22 Ιουνι ΄ου 1993), του Λουξεµβου ΄ργου (12 και 13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι
(10 και 11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999),
’dashε΄χοντας τη συµφωνι ΄α µεταξυ΄των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και των κρατω ΄ν µελω΄ν της αφ’ ενο ΄ς, και της
Λεττονι΄ας αφ’ ετε΄ρου,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη την εταιρικη ΄σχε΄ση του 1999 για την προσχω ΄ρηση µε τη Λεττονι ΄α,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Λεττο-
νι΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση εν ο΄ψει του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου της Βιε΄ννης στις 11 και 12 ∆εκεµβρι ΄ου
1998(1),
’dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0239/2000),
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την ε΄ναρξη των ενταξιακω ΄ν διαπραγµατευ ΄σεων µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης και της
Λεττονι΄ας µετα΄την απο΄φαση του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου του Ελσι ΄νκι τον ∆εκε ΄µβριο του 1999, στο πλαι ΄-
σιο των οποι ΄ων οι 5 απο ΄τους 8 τοµει ΄ς για τους οποι ΄ους ξεκι΄νησαν διαπραγµατευ ΄σεις ε΄χουν η΄δη προσωρινα ΄
ολοκληρωθει ΄(εκπαι΄δευση και κατα ΄ρτιση, ε΄ρευνα, ΜΜΕ, στατιστικα ΄δεδοµε΄να, ΚΕΠΠΑ),
Β. σηµειω΄νοντας τη σηµαντικη ΄προ΄οδο που ε΄χει επιτελε΄σει η Λεττονι ΄α προς την κατευ ΄θυνση της κοινωνικη ΄ς
οικονοµι΄ας της αγορα ΄ς, µολονο΄τι η εισοδηµατικη ΄ανισο΄τητα και η φτω ΄χεια ε΄χουν σηµαντικα ΄αυξηθει΄στις
αγροτικε΄ς ιδι΄ως περιοχε΄ς,
Γ. εκτιµω΄ντας ο΄τι η Λεττονι ΄αε΄χει βελτιω΄σει σηµαντικα ΄το νοµοθετικο ΄πλαι΄σιο για την πολιτογρα ΄φηση και συνε-
πω΄ς για την πολιτικη ΄και κοινωνικη ΄ενσωµα΄τωση των µη λεττονικη ΄ς υπηκοο΄τητας κατοι ΄κων της Λεττονι ΄ας,
∆. επισηµαι ΄νοντας ο΄τι η Λεττονι ΄αε΄χει επιτυ΄χει αξιοσηµει ΄ωτα αποτελε ΄σµατα στην υιοθε ΄τηση του κοινοτικου ΄
κεκτηµε΄νου, αλλα΄ο΄τι η υλοποι ΄ηση΄του παρεµποδι ΄ζεται απο΄καθυστερη΄σεις στη µεταρρυ ΄θµιση της δηµο ΄σιας
διοι΄κησης, του καθεστω ΄τος των δηµοσι ΄ων υπαλλη΄λων και των αποκεντρωµε ΄νων διοικητικω ΄ν δοµω΄ν,
Ε. εκτιµω΄ντας ο΄τι τα προενταξιακα ΄µε΄σαPHARE, ISPA καιSAPARDπου ε΄χει διαθε΄σει η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση
πρε΄πει να συµβα ΄λουν σηµαντικα ΄στην υιοθε΄τηση και εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου στις υποψη ΄φιες
για ε΄νταξη χω΄ρες, γεγονο ΄ς που απαιτει ΄περιοδικο΄ε΄λεγχο της αποτελεσµατικο ΄τητα΄ς τους προς αυτη ΄την
κατευ΄θυνση,
ΣΤ. τονι΄ζει ο΄τι κατα΄τη δια΄ρκεια της προενταξιακη ΄ς διαδικασι΄ας πρε΄πει να δοθει ΄ιδιαι΄τερη προσοχη ΄στην ανα΄-
πτυξη των αγροτικω ΄ν περιοχω΄ν, ο΄χι µο΄νο για οικονοµικου ΄ςλ ο΄γους, αλλα΄εξι΄σου λο΄γω της κοινωνικη ΄ς, πολι-
τικη΄ς και περιβαλλοντικη ΄ς τους σηµασι ΄ας,
Ζ. τονι΄ζοντας ο΄τι οι νε΄ες νοµοθετικε ΄ς διατα΄ξεις της Λεττονι ΄ας για το α ΄συλο, αν και συνιστου ΄ν βελτι΄ωση, δεν
ει΄ναι πλη΄ρως ευθυγραµµισµε ΄νες µε το κοινοτικο ΄κεκτηµε΄νο· εκφρα΄ζοντας επι΄σης την ανησυχι ΄α του για τις
απαρα΄δεκτες συνθη ΄κες που επικρατου ΄ν σε ορισµε΄να κε΄ντρα στα οποι ΄α κρατου΄νται µετανα΄στες που δεν διαθε ΄-
τουν τα απαραι ΄τητα ε΄γγραφα,
(1)Ε ΕC 398της 21.12.1998, σ. 48.22.6.2001 EL C 178/133 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
1. χαιρετι ΄ζει την ε΄ναρξη ενταξιακω ΄ν διαπραγµατευ ΄σεων µε τη Λεττονι ΄α και καλει΄ο΄λα τα ενδιαφερο ΄µενα µε΄ρη
να διεξαγα΄γουν τις διαπραγµατευ ΄σεις αυτε΄ς κατα΄τρο΄πο που θα επιτρε ΄ψει στη Λεττονι ΄α να συµµετα ΄σχει στο
πρω΄το κυ΄µα διευ΄ρυνσης, υπο ΄τον ο΄ρο ο΄τι η Λεττονι ΄αε ι΄ναι σε θε΄ση να σηµειω ΄σει αντι΄στοιχη προ΄οδο στην υιοθε ΄-
τηση και εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου·
2. υπογραµµι ΄ζει την ανα΄γκη για τη δηµιουργι ΄α κατα΄λληλου ρυθµιστικου ΄πλαισι΄ου και πολιτικω ΄ν προκειµε΄νου
να βελτιωθει ΄η κοινωνικη ΄και οικονοµικη ΄συνοχη΄και ζητει΄εν προκειµε΄νω να δοθει ΄µεγαλυ΄τερη υποστη ΄ριξη στη
λη΄ψη µε΄τρων για τη δηµιουργι ΄α απασχολη ΄σεως, τον κοινωνικο ΄δια΄λογο και την καταπολε ΄µηση της φτω ΄χειας στο
πλαι΄σιο της προενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ς·
3. θεωρει ΄ο΄τι η κατα΄λληλη εκπροσω ΄πηση των κοινωνικω ΄ν εται΄ρων και ο κοινωνικο ΄ς δια΄λογος συνιστου ΄ν απα-
ρα΄βατες πρου¨ποθε΄σεις για κοινωνικα ΄ισο΄ρροπη ανα΄πτυξη και την εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου στους
τοµει΄ς της κοινωνικη ΄ς πολιτικη΄ς, της εργατικη ΄ς νοµοθεσι΄ας και των εργασιακω ΄ν συνθηκω΄ν· ζητει΄την ενι΄σχυση
της θε΄σεως των κοινωνικω ΄ν εται΄ρων και των ΜΚΟ µε ΄σω της καθιερω ΄σεως µηχανισµω ΄ν διαβουλευ ΄σεως και συµµε-
τοχη΄ς για προγρα ΄µµατα και σχε ΄δια κοινωνικη ΄ς και οικονοµικη ΄ς πολιτικη΄ς·
4. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η Λεττονι ΄αε΄χει τροποποιη ΄σει το νο΄µο για την ιθαγε ΄νεια, ε΄χει εγκρι΄νει νε΄α νοµο-
θεσι΄α για τη χρη ΄ση γλωσσω΄ν και ε΄χει εγκαινια΄σει ε΄να προ΄γραµµα για την αποκατα ΄σταση της συνοχη ΄ς της λεττο-
νικη΄ς κοινωνι΄ας· θεωρει΄ο΄τι οι νοµοθετικε ΄ς ρυθµι΄σεις θα πρε΄πει πλε΄ον να εφαρµοστου ΄ν κατα΄τε΄τοιο τρο΄πο ω΄στε να
δηµιουργηθει ΄ε΄να θετικο΄κλι΄µα και ο΄τι θα πρε΄πει να αναληφθει ΄εκστρατει΄α προκειµε΄νου να ενθαρρυνθου ΄νν α
υποβα΄λουν αι΄τηση πολιτογραφη ΄σεως ο΄σοι δεν κατε ΄χουν την λεττονικη ΄ιθαγε΄νεια·
5. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για το γεγονο ΄ςο΄τι η Λεττονι ΄α αποφα΄σισε να εγκαταλει ΄ψει την πρακτικη ΄
αναγραφη΄ς στα διαβατη ΄ρια και τα δελτι ΄α ταυτο΄τητας των µονι ΄µων κατοι΄κων ηµεδαπη ΄ς την εθνοτικη ΄οµα΄δα στην
οποι΄α ανη΄κουν και αντι ΄του΄του να εισαγα ΄γει νε΄οσ υ΄στηµα δελτι ΄ων ταυτο΄τητας ο΄που αναγρα ΄φεται µο΄νο η ιθαγε΄-
νεια·
6. ζητει΄τη διατη΄ρηση και τη βελτι ΄ωση της απλοποιηµε ΄νης διαδικασι ΄ας διεκπεραι ΄ωσης των διατυπω ΄σεων για
τους κατοι΄κους των παραµεθορι ΄ων περιοχω΄ν·
7. φρονει ΄ο΄τι η ενδυνα΄µωση της δηµοσι ΄ας διοικη΄σεως σε κεντρικο ΄, τοπικο΄και περιφερειακο ΄επι΄πεδο ε΄χει υ΄ψι-
στη σηµασι΄α για τη δυνατο ΄τητα εφαρµογη ΄ς του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου εκ µε΄ρους της Λεττονι ΄ας µε επαληθευ ΄σιµο
τρο΄πο· ενθαρρυ ΄νει τη Λεττονι ΄α να θεσπι΄σει ε΄να σαφε΄ς νοµοθετικο ΄πλαι΄σιο για τους δηµοσι ΄ους υπαλλη΄λους και να
επιταχυ΄νει τη διαδικασι ΄α της περιφερειακη ΄ς µεταρρυ΄θµισης·
8. επισηµαι ΄νει ο΄τι σε ορισµε ΄νες περιπτω΄σεις οι νο΄µοι και οι κανονισµοι ΄πρε΄πει να εφαρµο ΄ζονται µε µεγαλυ ΄τερη
συνε΄πεια· οι επενδυτε ΄ς ιδι΄ως προσβλε΄πουν σε σαφε ΄ς νοµοθετικο ΄πλαι΄σιο και, ο΄ταν ει΄ναι αναγκαι΄ο, στην πλη΄ρη και
ταχει΄α υλοποι΄ηση΄του·
9. θεωρει ΄εν προκειµε΄νω ο΄τι πρε΄πει να υπα΄ρξει µε΄ριµνα ω΄στε να διασφαλισθει ΄στο πλαι΄σιο της προενταξιακη ΄ς
βοη΄θειας η ευε ΄λικτη χρησιµοποι ΄ηση του µε ΄σου της αδελφοποιη ΄σεως, συµπεριλαµβανοµε ΄νων βραχυπρο ΄θεσµων
αποσπα΄σεων, ου΄τως ω΄στε να ενισχυθει ΄η ικανο΄τητα των περιφερειακω ΄ν αρχω΄ν να εφαρµο ΄σουν το κοινοτικο ΄κεκτη-
µε΄νο·
10. υπογραµµι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η στη΄ριξη της γεωργι ΄ας και της αγροτικη ΄ς αναπτυ΄ξεως πρε΄πει να επικεντρω-
θει΄στις πολυ΄πλευρες λειτουργι ΄ες των αγροτικω ΄ν οικονοµιω΄ν και την ενδεδειγµε ΄νη αξιοποι΄ηση του ανθρωπι ΄νου και
φυσικου΄δυναµικου΄κα΄θε περιοχη΄ς, προκειµε΄νου να ενσωµατω ΄νει τις πτυχε ΄ς της απασχο ΄λησης, των κοινωνικω ΄ν
υπηρεσιω΄ν, της προστασι ΄ας του περιβα ΄λλοντος, της βιοποικιλοµορφι ΄ας και της ποιο ΄τητας των τροφι ΄µων· τα προ-
γρα΄µµατα αγροτικη ΄ς ανα΄πτυξης πρε΄πει να επικεντρωθου ΄ν στην προστιθε ΄µενη αξι΄αµ ε΄σω µεταποιη ΄σεως και εµπο-
ρι΄ας σε τοπικο ΄και περιφερειακο ΄επι΄πεδο και να µην αποδι ΄δουν προτεραιο ΄τητα στην εξαγωγη ΄γεωργικω΄ν πρω΄των
υλω΄ν·
11. τονι΄ζει µε ε΄µφαση ο΄τι τα µε΄τρα για την ολοκληρωµε ΄νη αγροτικη ΄ανα΄πτυξη στο πλαι ΄σιο τουSAPARDθα
πρε΄πει να καλυ΄πτουν το συ ΄νολο των γεωργικω ΄ν περιοχω΄ν, προκειµε΄νου να αποφευχθει ΄µια µεγαλυ΄τερη περιθωριο-
ποι΄ηση των µειονεκτουσω ΄ν γεωργικω΄ν περιοχω΄ν, ενω΄πιλοτικα΄σχε΄δια ο΄πως η περιοχη ΄αναπτυ΄ξεωςLatgaleπρε΄πει
να χρησιµοποιου ΄νται για την το ΄νωση της συνεργασι ΄ας µεταξυ΄ο΄λων των γεωργικω ΄ν φορε΄ων και την προω ΄θηση
µιας συµµετοχικη ΄ς διαδικασι΄ας γεωργικη ΄ς ανα΄πτυξης·
12. καλει ΄την Επιτροπη ΄να επανεξετα ΄σει το προ΄γραµµαISPAλαµβα΄νοντας υπο΄ψη τη συµβολη ΄του στην υλο-
ποι΄ηση του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου στον τοµε ΄α του περιβα ΄λλοντος· επιπλε ΄ον καλει΄τις αρχε΄ς της Λεττονι ΄ας να
επιταχυ΄νουν τη µεταφορα ΄στην εσωτερικη ΄νοµοθεσι΄α εκει΄νων των τοµε ΄ων του κεκτηµε ΄νου στον τοµε ΄α του περι-
βα΄λλοντος που ενισχυ ΄ουν τα δηµοκρατικα ΄δικαιω΄µατα των πολιτω ΄ν και την προστασι ΄α του φυσικου ΄περιβα΄λλο-
ντος·C 178/134 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
13. διαπιστω ΄νει ο΄τι οι σηµερινε ΄ς προτεραιο ΄τητες στο πλαι ΄σιο τουISPA (µεταφορε΄ς) παραβλε΄πουν σηµαντικε ΄ς
οικονοµικε΄ς αναπτυξιακε ΄ς δυνατο΄τητες της χω ΄ρας, ο΄πως λ.χ. οι λιµε ΄νες στη Βαλτικη ΄Θα΄λασσα και η διασυ ΄νδεση΄
τους µε την ενδοχω ΄ρα, ενω΄η ανα΄πτυξη των λιµε ΄νων θα µπορου ΄σε να ε΄χει στο µε΄λλον µει΄ζονα σηµασι ΄α για τη
Λεττονι΄α στο πλαι΄σιο µιας συντονισµε ΄νης προσεγγι ΄σεως για τη συνεργασι ΄α των Βαλτικω ΄ν χωρω΄ν·
14. υπενθυµι ΄ζει, ο΄σον αφορα΄την πολιτικη ΄για το α΄συλο, ο΄τι η αρµοδιο ΄τητα του Συµβουλι ΄ου Προσφυγω ΄ν για
τους Προ΄σφυγες και η ποιο ΄τητα των διαδικασιω ΄ν και αποφα ΄σεω΄ν του πρε΄πει να βελτιωθου ΄ν, η προσφυγη ΄στη
νοµικη΄συνδροµη΄καθω΄ς επι΄σης και το δικαι ΄ωµα προσφυγη ΄ς κατα΄των αποφα΄σεων που επιβα ΄λλουν κρα΄τηση πρε΄πει
να κατοχυρωθου ΄ν και ο΄τι πρε΄πει να θεσπισθου ΄ν συµπληρωµατικε ΄ς µορφε΄ς προστασι΄ας και διαδικασι ΄ες επανενω΄-
σεως των οικογενειω ΄ν· ζητει΄την αναθεω΄ρηση των καταλο ΄γων για τις ασφαλει ΄ς τρι΄τες χω΄ρες και τις ασφαλει ΄ς
χω΄ρες καταγωγη ΄ς·
15. ζητει ΄επι΄σης τη βελτι ΄ωση της µεταχει ΄ρισης των ατο ΄µων, οι αιτη ΄σεις των οποι ΄ων για την παροχη ΄καθεστω΄-
τος προ΄σφυγα ε΄χουν απορριφθει ΄καθω΄ς και την ανθρωπιστικη ΄µεταχει΄ριση των µεταναστω ΄ν που δεν διαθε ΄τουν τα
απαραι΄τητα ε΄γγραφα· καλει ΄στο πλαι΄σιο αυτο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση να αυξη ΄σει την υποστη ΄ριξη΄της προς τη
Λεττονι΄α, ου΄τως ω΄στε να αρθου ΄ν τα εµπο΄δια για τη συµµετοχη ΄της σε µια ανθρωπιστικη ΄ευρωπαι¨κη΄πολιτικη΄
µεταναστευ΄σεως και ασυ ΄λου·
16. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο, τα Κοινο-
βου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και την Κυβε ΄ρνηση και το Κοινοβου ΄λιο της Λεττονι ΄ας.
4. Λιθουανι ΄α
A5-0240/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Λιθουανι ΄ας στην
Ευρωπαι¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)507 /dash C5-0030/2000 /dash
1997/2178(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Λιθουανι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, που υπεβλη ΄θη στις
8 ∆εκεµβρι΄ου 1995, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49της Συνθη ΄κης ΕΕ,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς επι΄της αι΄τησης αυτη΄ς(COM(1997)2007 /dash C4-0379/97),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τακτικη ΄ε΄κθεση του 1999 για την προ ΄οδο της διαδικασι ΄ας προσχω΄ρησης της Λιθουανι ΄ας
(COM(1999)507 /dash C5-0030/2000) και το συγκεφαλαιωτικο ΄ε΄γγραφο της Επιτροπη ΄ς του 1999
(COM(1999)500 /dash C5-0341/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις αποφα ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου, ιδι΄ως τις αποφα ΄σεις της Κοπεγχα ΄γης
(21-22 Ιουνι ΄ου 1993), του Λουξεµβου ΄ργου (12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι (10-11 ∆εκεµβρι ΄ου
1999),
’dashε΄χοντας υπο΄ψη την ευρωπαι ¨κη΄συµφωνι΄α µεταξυ΄των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και των κρατω ΄ν µελω΄ν της
αφενο΄ς και της Λιθουανι ΄ας αφετε΄ρου,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συµφωνι ΄α εταιρικη΄ς σχε΄σης για την ε ΄νταξη της Λιθουανι ΄ας του 1999,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Λιθουα-
νι΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση εν ο΄ψει του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου της Βιε΄ννης στις 11 και 12 ∆εκεµβρι ΄ου
1998(1),
’dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
’dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0240/2000),
A.λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Λιθουανι ΄α διαθε΄τει καλω΄ς ανεπτυγµε ΄νο δηµοκρατικο ΄συ΄στηµα διακυβε ΄ρνησης και
ο΄τι τα δικαιω ΄µατα των µειονοτη ΄των προστατευ ΄ονται ικανοποιητικα ΄,
B.λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η µεταρρυ ΄θµιση του δικαστικου ΄συστη΄µατος ει΄ναι αρκετα΄προωθηµε΄νη αλλα΄ει΄ναι
απαραι΄τητο να ληφθου ΄ν αποφασιστικο ΄τερα µε΄τρα για τη βελτι ΄ωση της αποτελεσµατικο ΄τητας της αστυνοµι ΄ας,
τη βελτι΄ωση των συνθηκω ΄ν κρα΄τησης στις φυλακε ΄ς και την προω ΄θηση µιας συνολικο ΄τερης προσε ΄γγισης ο΄σον
αφορα΄την προ΄ληψη του εγκλη ΄µατος,
(1)Ε ΕC 398της 21.12.1998, σ. 54.22.6.2001 EL C 178/135 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000