EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 101/32

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 101/11)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 245/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Polzela

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Polzela za programsko obdobje 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Polzela za programsko obdobje 2007–2013

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

2007: 23 994 EUR

2008: 24 700 EUR

2009: 25 400 EUR

2010: 26 150 EUR

2011: 26 950 EUR

2012: 27 750 EUR

2013: 28 600 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1. Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

— έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές,

— έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών σε άλλες περιοχές,

— έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και τη διαχείριση βοσκοτόπων.

2. Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

— έως 100 % των πραγματικών δαπανών στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία,

— έως 60 % ή έως 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, των πραγματικών δαπανών επενδύσεων σε εγκαταστάσεις παραγωγής των εκμεταλλεύσεων, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης,

— είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση έως και το 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς των κτιρίων.

3. Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος:

— έως το 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφισταμένων εγκαταστάσεων,

— όταν η μετεγκατάσταση έχει ως αποτέλεσμα να αποκτήσει ο κάτοχος της εκμετάλλευσης πιο σύγχρονες κτιριακές εγκαταστάσεις, ο κάτοχος της εκμετάλλευσης πρέπει να συνεισφέρει τουλάχιστον το 60 %, ή το 50 % στις μειονεκτικές περιοχές, της αύξησης της αξίας των σχετικών εγκαταστάσεων μετά τη μετεγκατάσταση. Εάν ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός, η συνεισφορά του αυτή πρέπει να είναι, αντιστοίχως, 55 % ή 45 % τουλάχιστον,

— όταν η μετεγκατάσταση έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, η συνεισφορά του δικαιούχου πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με το 60 % ή το 50 % στις μειονεκτικές περιοχές των σχετικών με την ανωτέρω αύξηση δαπανών. Εάν ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός, η συνεισφορά του αυτή πρέπει να είναι, αντιστοίχως, 55 % ή 45 % τουλάχιστον.

4. Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

— το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών καθώς και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

5. Ενισχύσεις αναδασμού:

— έως το 100 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

6. Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

— έως 100 % των πραγματικών δαπανών· η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

7. Παροχή τεχνικής στήριξης:

— έως το 100 % των δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης, παροχής υπηρεσιών συμβούλων από τρίτους, διοργάνωσης φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, δημοσιεύσεων και σελίδων στο Διαδίκτυο. Η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Σεπτέμβριος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και της υπαίθρου στον δήμο Polzela για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 6: Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Polzela Polzela 8 SLO-3313 Polzela

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200781&dhid=91480

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκαλούμενες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Ljubo ŽNIDAR

Δήμαρχος

Αριθμός ενίσχυσης: XA 246/07

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Provincie Gelderland

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007, onderdelen: Losse Kavelruil, Investeringen in landbouwbedrijven (bedrijfsmodernisering), Bedrijfsadvisering

Νομική βάση: Artikel 11, derde lid, van de Wet Inrichting landelijk gebied.

Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007 en het Provinciaal Meerjarenprogramma 2007-2013 Gelderland (PMJP), deel 3: het subsidiekader

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: Περίοδος 2007-2013: κατ' ανώτατο όριο 1 500 000 EUR ετησίως

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Ποσοστό/ποσό της επιχορήγησης ανά σκέλος ενίσχυσης στο πλαίσιο του Πολυετούς Επαρχιακού Προγράμματος (PMJP) 2007-2013 για τις μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις, υπό τον όρο ότι αυτές καλύπτονται από την παρούσα κοινοποίηση απαλλαγής:

Άρθρο 2.2.2.1 του Πολυετούς Επαρχιακού Προγράμματος: Επενδύσεις στην καινοτομία και στο περιβάλλον από μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

Οι επιλέξιμες δαπάνες αφορούν την κατασκευή, απόκτηση, βελτίωση ή εξοπλισμό ακινήτων, την αγορά νέων μηχανημάτων και εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού, καθώς και τα γενικά έξοδα, μεταξύ άλλων τις αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων.

Επιλέξιμες για ενίσχυση είναι μόνο οι μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του πρωτογενούς τομέα οι οποίες είναι οικονομικά βιώσιμες.

Άρθρο 2.1.1.1 του Πολυετούς Επαρχιακού Προγράμματος: Εθελούσιος αναδασμός:

Η ενίσχυση ανέρχεται σε ποσοστό 100 % των πραγματικών συμβολαιογραφικών και κτηματολογικών εξόδων που πραγματοποιήθηκαν για τις ζώνες/αγροτεμάχια που καλύπτονται από τον αναδασμό. Την ενίσχυση λαμβάνουν οι εκτελεστικοί οργανισμοί και οι αρχές που βαρύνονται με τις εν λόγω δαπάνες. Ο γεωργός επωφελείται έμμεσα από την εν λόγω ενίσχυση δεδομένου κάθε αναδασμός αφορά γη η οποία ανήκει σε μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του πρωτογενούς τομέα.

Άρθρο 2.2.2.2 του Πολυετούς Επαρχιακού Προγράμματος: Συμβουλευτικές υπηρεσίες σε μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

Μόνο οι μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του πρωτογενούς τομέα είναι επιλέξιμες για ενίσχυση. Η ενίσχυση καταβάλλεται σε είδος· πληρώνεται στη σχετική συμβουλευτική υπηρεσία. Δεν καταβάλλεται καμία άμεση ενίσχυση σε παραγωγό του πρωτογενούς τομέα. Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις επιλέγονται με βάση αντικειμενικά κριτήρια και δεν επιτρέπεται η χορήγηση ενισχύσεων για συμβουλευτικές υπηρεσίες που συνιστούν περιοδική ή συνεχή δραστηριότητα σχετιζόμενη με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της επιχείρησης

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η εφαρμογή αρχίζει μετά τη δημοσίευση της κοινοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Έως την 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ο γενικός στόχος του Πολυετούς Επαρχιακού Προγράμματος, τομέας «Γεωργία», είναι να διασφαλίσει έναν ζωτικό γεωργικό τομέα, γεγονός που συνεπάγεται:

μια ανταγωνιστική γεωργία, προσανατολισμένη στο μέλλον, ως οικονομικός μοχλός των αγροτικών περιοχών,

μια αειφόρο γεωργία η οποία θα προβαίνει σε αειφόρο χρήση του εδάφους, των υδάτων, του αέρα και των άλλων φυσικών πόρων και θα είναι οικονομικά βιώσιμη.

Ειδικότερα, ο στόχος που επιδιώκεται με κάθε άρθρο μπορεί να περιγραφεί ως εξής:

Άρθρο 2.1.1.1: Εθελούσιος αναδασμός

Ο αναδασμός εξυπηρετεί τη βελτίωση της χωροταξίας των αγροτικών περιοχών ανάλογα με τη λειτουργία τους, όπως προβλέπεται στον περιφερειακό χωροταξικό σχεδιασμό της περιφέρειας. Αυτό ουσιαστικά πραγματοποιείται με τον αναδασμό, ο οποίος καθίσταται δυνατός με το παρόν άρθρο.

Άρθρο 2.2.2.1: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Στόχος του παρόντος άρθρου είναι η ενθάρρυνση των επενδύσεων για τη βελτίωση και ανακαίνιση της γεωργικής εκμετάλλευσης, με σκοπό την αύξηση της απόδοσης της παραγωγής, την παραγωγή νέων ή καλύτερων προϊόντων ή/και βελτίωση της ποιότητας και της βιωσιμότητας των διαδικασιών παραγωγής και των προϊόντων. Αυτό συμβάλλει στη δημιουργία μιας περισσότερο ανταγωνιστικής, βιώσιμης και σφριγηλής γεωργίας, δηλαδή μιας γεωργίας η οποία παρέχει ικανοποιητικό εισόδημα στη γεωργική εκμετάλλευση με αξιοπρεπείς όρους εργασίας, ανταποκρίνεται στις προσδοκίες της κοινωνίας [όσον αφορά το περιβάλλον, τις συνθήκες καλής διαβίωσης και υγείας των ζώων, τις απαιτήσεις υγιεινής και την (γεωργο-)βιοποικιλότητα].

Άρθρο 2.2.2.2: Συμβουλευτικές υπηρεσίες σε εκμεταλλεύσεις

Στόχος του παρόντος άρθρου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους γεωργούς να λαμβάνουν συμβουλευτικές υπηρεσίες προσανατολισμένες στο μέλλον σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η γεωργική εκμετάλλευση μπορεί να αναπτυχθεί με βιώσιμο τρόπο.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Tο καθεστώς εφαρμόζεται σε μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις (οι οποίες ασχολούνται τόσο με την κτηνοτροφία όσο και με τις καλλιέργειες). Καλύπτονται μόνο οι εκμεταλλεύσεις του πρωτογενούς τομέα παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU Programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.gelderland.nl

projecten> projectprogramma's> platteland (ILG)> deel 3 PMJP, subsidiekaders 2e herziening

Άλλες πληροφορίες: Η ενίσχυση στις μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις χορηγείται βάσει των ακόλουθων άρθρων του Πολυετούς Επαρχιακού Προγράμματος, μέρος 3:

Άρθρο 2.1.1.1 Εθελούσιος αναδασμός

Άρθρο 2.2.2.1 Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (εκσυγχρονισμός γεωργικής εκμετάλλευσης)

Άρθρο 2.2.2.2 Συμβουλευτικές υπηρεσίες σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Οι αιτήσεις χορήγησης ενίσχυσης μπορούν να υποβάλλονται από τις μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, άρθρα 4, 13 ή 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ).

Όταν δυνάμει των προαναφερθέντων άρθρων και άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις ή/και οντότητες είναι επιλέξιμες για ενίσχυση, αυτές ανακοινώνονται/κοινοποιούνται στην Επιτροπή χωριστά, σύμφωνα με τους ισχύουσες κανονιστικές διατάξεις [κυρίως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας για τις μικρές και μεσαίες εκμεταλλεύσεις, το κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη, και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για εκπαίδευση]

Αριθμός ενίσχυσης: XA 247/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Preddvor

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Preddvor 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

2007: 8 700 EUR

2008: 8 874 EUR

2009: 9 052 EUR

2010: 9 233 EUR

2011: 9 417 EUR

2012: 9 606 EUR

2013: 9 798 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1. Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

— σε μειονεκτικές περιοχές έως 50 %, και στις άλλες περιοχές έως 40 %, των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και τη διαχείριση βοσκοτόπων.

2. Διατήρηση παραδοσιακών κτιρίων:

— έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία,

— σε μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, και στις άλλες περιοχές έως 60 %, των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε εγκαταστάσεις παραγωγής, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης.

3. Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

— το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4. Ενισχύσεις αναδασμού:

— έως 50 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

5. Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα:

— έως 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, τις παρεχόμενες υπηρεσίες συμβούλων, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις, καταλόγους και σελίδες στο Διαδίκτυο και του κόστους παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης. Η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία εφαρμογής: Σεπτέμβριος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ των κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας, της δασοκομίας και της υπαίθρου στον δήμο Preddvor προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Preddvor Dvorski trg 10 SLO-4205 Preddvor

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.preddvor.si/uradno_glasilo/objave2007/052007.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Miran ZADNIKAR

Δήμαρχος του Δήμου Preddvor

Αριθμός ενίσχυσης: XA 290/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Wales

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Light Lamb Welfare Disposal Scheme

Νομική βάση: Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975 and sections 70 and 71 of the Government of Wales Act 2006

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Έτος: Οκτώβριος 2007-Ιανουάριος 2008

Δαπάνη: κάτω των 10 000 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση περιορίζεται στην αντιστάθμιση των απωλειών εισοδήματος λόγω των υποχρεώσεων απομόνωσης συνεπεία της εμφάνισης ασθενείας, η εστία της οποίας έχει αναγνωριστεί επίσημα από τις δημόσιες αρχές και δεν θα υπερβεί το 100 % των δαπανών που συνεπάγεται η αντιμετώπιση των απαιτήσεων του καθεστώτος

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα εφαρμοστεί επί δέκα εβδομάδες και λήγει στις 4 Ιανουαρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Η πρόσβαση στο καθεστώς «Light Lamb Welfare Disposal Scheme» είναι ανοικτή στους γεωργούς της Ουαλίας που αντιμετωπίζουν προβλήματα καλής μεταχείρισης των ζώων συνεπεία των περιορισμών που έχουν επιβληθεί στις εξαγωγές έπειτα από την εκδήλωση εστιών αφθώδους πυρετού στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι παραγωγοί ευθύνονται για τη μεταφορά των επιλέξιμων ζώων (συγκεκριμένα. ελαφρών αμνών με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή μικρότερο των 25 kg) στα κέντρα συγκέντρωσης. Οι φορείς που εκμεταλλεύονται τα κέντρα αυτά πληρώνουν για κάθε επιλέξιμο ζώο 15 GBP κατά κεφαλή. Τα ζώα δεν εισέρχονται στην ανθρώπινη τροφική αλυσίδα. Μετά τη σφαγή, τα σφάγια μεταφέρονται για τη μετέπειτα τελική διάθεσή τους. Για την παροχή των υπηρεσιών αυτών προκηρύσσονται διαδικασίες ανταγωνιστικής υποβολής προσφορών εξ ονόματος της κυβέρνησης της Ουαλικής Εθνοσυνέλευσης (Welsh Assembly Government). Η διαδικασία αυτή συμμορφώνεται με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, βάσει του οποίου η ενίσχυση περιορίζεται στις απώλειες από νόσους η εστία των οποίων έχει αναγνωριστεί επίσημα από τις δημόσιες αρχές

Επιλέξιμες δαπάνες: Σύμφωνα με το καθεστώς«Light Lamb Welfare Disposal Scheme», στους φορείς των κέντρων συγκέντρωσης καταβάλλεται για κάθε επιλέξιμο ζώο ποσό 15 GBP κατά κεφαλή. Επιπλέον, οι φορείς αμείβονται για τις υπηρεσίες τις σχετικές με τη συγκέντρωση, τη σφαγή, την επεξεργασία των σφαγίων και την αποτέφρωση. Το κόστος αυτό προσδιορίζεται βάσει των προκηρυσσόμενων διαδικασιών ανταγωνιστικής υποβολής προσφορών. Αυτό συμβαδίζει με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, σύμφωνα με το οποίο η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 100 %, ενώ η ενίσχυση χορηγείται προς αποζημίωση για τις απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στον τομέα των ελαφρών αμνών του κλάδου εκτροφής ζώων στην Ουαλία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Welsh Assembly Government Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom

Αρμόδιος για επαφές: Rory O'Sullivan

Tel. (44) 292 80 13 32

e-mail: rory.o'sullivan@wales.gsi.gov.uk

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για τις λεπτομέρειες του καθεστώτος μπορείτε να ανατρέξετε στην εξής διεύθυνση στο Διαδίκτυο:

http://new.wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/countryside_policy/farming/light_lamb_disp_scheme/?lang=en

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Department for Environment, Food and Rural Affairs (αρμόδια αρχή του ΗΒ)

Neil MARR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 291/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: England

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Foot and Mouth Disease Hill Farm Scheme

Νομική βάση: Section 8 (Miscellaneous Provisions) Agriculture Act 1963

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Έτος: 23 Οκτωβρίου 2007-31 Μαρτίου 2008

Δαπάνη: 10 000 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Επιδίωξη του καθεστώτος είναι η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης να ανέρχεται σε 100 %. Η ενίσχυση περιορίζεται στις απώλειες από νόσους η εκδήλωση των οποίων έχει αναγνωρισθεί επίσημα από τις δημόσιες αρχές, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις απώλειες που οφείλονται στις υποχρεώσεις απομόνωσης

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς προβλέπει την εφάπαξ καταβολή ποσών στους γεωργούς ορεινών περιοχών που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας. Οι πληρωμές υπολογίζονται και ολοκληρώνονται έως τις 31 Μαρτίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος είναι να υποστηριχθούν οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων μικρής και μεσαίας κλίμακας που ασχολούνται με την εντατική εκτροφή προβατοειδών και οι γεωργοί ορεινών εκμεταλλεύσεων στην Αγγλία οι οποίοι περιήλθαν σε ιδιαιτέρως δεινή θέση λόγω των περιορισμών στις μετακινήσεις στο εσωτερικό της χώρας και στις εξαγωγές που επιβλήθηκαν συνεπεία της νόσου του αφθώδους πυρετού. Οι γεωργοί αυτοί εξαρτώνται σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό από τις μετακινήσεις των προβάτων σε αυτή την περίοδο του έτους στο θέμα των πωλήσεων του ζωικού κεφαλαίου το φθινόπωρο και των εξαγωγών, για να αποκομίσουν ένα σημαντικό μερίδιο του ετήσιου εισοδήματός τους και οι χρηματοοικονομικές ροές τους έχουν υποστεί σοβαρότατο πλήγμα.

Ο στόχος αυτός συμμορφώνεται με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, βάσει του οποίου η ενίσχυση καταβάλλεται για τις εισοδηματικές απώλειες που οφείλονται στις υποχρεώσεις απομόνωσης εξαιτίας νόσων, η εστία των οποίων έχει επίσημα αναγνωρισθεί από τις δημόσιες αρχές

Επιλέξιμες δαπάνες: Με βάση τις καλύτερες τρέχουσες εκτιμήσεις μας για το κόστος που είχε η νόσος του αφθώδους πυρετού για τον κλάδο της κτηνοτροφίας από τις 3 Αυγούστου, αυτό ανέρχεται σε 103 εκατ. GBP και αναμένεται ότι θα εξακολουθήσει να αυξάνεται. Ο συνολικός προϋπολογισμός για το καθεστώς αυτό φτάνει στο ποσό των 10 εκατ. GBP, ενώ οι ατομικές πληρωμές προς τους επιλέξιμους γεωργούς θα υπολογιστούν σε συνάρτηση με το μέγεθος της εκμετάλλευσής τους.

Οι στόχοι του καθεστώτος εναρμονίζονται με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 στο οποίο αναφέρεται ότι η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 100 % και ότι η ενίσχυση προορίζεται ως αποζημίωση για τις απώλειες εισοδημάτων λόγω των υποχρεώσεων απομόνωσης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στις ΜΜΕ του τομέα της ορεινής γεωργίας στον κλάδο της κτηνοτροφίας στην Αγγλία που έλαβαν πληρωμές κατά το 2007 βάσει του καθεστώτος που εφάρμοσε η Αγγλία για τις μειονεκτικές περιοχές (Hill Farm Allowance 2007)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department for Environment, Food and Rural Affairs Nobel House 17 Smith Square London SW1P 3JR United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.defra.gov.uk/animalh/diseases/fmd/movements/hillfarmers.htm

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Department for Environment, Food and Rural Affairs (αρμόδια αρχή του ΗΒ)

Neil MARR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom