10.Μοζαµβι΄κη
B5-0244, 0254, 0263, 0276 και 0279/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τη θεοµηνι ΄α στη Μοζαµβι ΄κη
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
A.πληροφορου ΄µενο τις µεγα ΄λες πληµµυ΄ρες και τους κυκλωνικου ΄ς ανε΄µους που κατε ΄στρεψαν προ ΄σφατα δια΄φο-
ρες περιοχε΄ς της Μοζαµβι ΄κης,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι, µολονο΄τι, συ΄µφωνα µε τις ι ΄διες τις αρχε ΄ς της Μοζαµβι ΄κης, δεν υπα ΄ρχει προς το
παρο΄ν η δυνατο΄τητα για λεπτοµερη ΄και επακριβη ΄απολογισµο΄της καταστροφη ΄ς, εντου΄τοις, στους υπολογι-
σµου΄ς, γι΄νεται λο΄γος για πολλε ΄ς χιλια΄δες νεκρω΄ν και αγνοουµε ΄νων, εκατοντα ΄δες χιλια΄δες αστε΄γων, για κατα-
στροφη΄εκατοντα΄δων χιλια΄δων κατοικιω ΄ν και προσωπικω ΄ν αγαθω΄ν, καθω΄ς και για σηµαντικε ΄ς περιβαλλοντικε ΄ς
επιπτω΄σεις, ενω΄παρα΄λληλα ε΄χει αχρηστευθει ΄ε΄να µε΄ρος των γεωργικω ΄ν εδαφω΄ν για δια΄στηµα τουλα ΄χιστον 12
µηνω΄ν περι΄που,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι, ση΄µερα οι πληγε ΄ντες πληθυσµοι ΄αντιµετωπι΄ζουν σοβαρο ΄τατα προβλη ΄µατα, ο΄πως η
ε΄λλειψη πο΄σιµου νερου ΄και τροφι΄µων, η ε΄λλειψη καυσι ΄µων, ο κι΄νδυνος επιδηµιω ΄νο΄πως η χολε ΄ρα και η
ελονοσι΄α, που µπορει ΄να αποδειχθου ΄ν εξι΄σου θανατηφο ΄ρες µε τις πληµµυ ΄ρες, καθω΄ς και η µετακι ΄νηση,
λο΄γω των υδα΄των, ναρκω΄ν σε πεδι΄α στα οποι΄αε΄χει η΄δη πραγµατοποιηθει ΄η εξουδετε΄ρωση΄τους,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την καταστροφη ΄σηµαντικη΄ς υποδοµη΄ς στον τοµε ΄α των µεταφορω ΄ν και των επικοινω-
νιω΄ν, καθω΄ς και τις τερα ΄στιες απω΄λειες στη γεωργι ΄α και την κτηνοτροφι ΄α,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι µεταξυ΄των παιδιω΄ν, επειδη΄ακριβω΄ςε ι΄ναι πιο ευα΄λωτα, παρατηρει ΄ται ιδιαι΄τερα αυξη-
µε΄νο ποσοστο΄νεκρω΄ν και τραυµατιω ΄ν,
ΣΤ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι ενω΄ε΄χει παρε΄λθει δια΄στηµα µεγαλυ ΄τερο του µηνο ΄ς απο΄το΄τε που α΄ρχισε η χωρι ΄ς
προηγου΄µενο οικολογικη ΄αυτη΄καταστροφη ΄, πολλα΄χωρια΄της Μοζαµβι ΄κης παραµε΄νουν αποκοµµε ΄να απο΄τον
κο΄σµο και η επιβι ΄ωση΄τους εξαρτα ΄ται απο΄την απο΄αε΄ρος ανθρωπιστικη ΄βοη΄θεια,
Ζ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τα τερα ΄στια οικονοµικα ΄και κοινωνικα ΄προβλη΄µατα, καθω΄ς και τα προβλη ΄µατα στον
τοµε΄α της δηµο΄σιας υγει΄ας που ε΄χουν ανακυ΄ψει, καθω΄ς και την αδυναµι ΄α της οικονοµι ΄ας της Μοζαµβι ΄κης,
η οποι΄α δεν επιτρε ΄πει µια ικανοποιητικη ΄και ε΄γκαιρη ανταπο ΄κριση για την αντιµετω ΄πιση της δραµατικη ΄ς
κατα΄στασης που παρατηρει ΄ται ση΄µερα,
Η. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τη διεθνη ΄ε΄κκληση επει ΄γουσας βοη ΄θειας την οποι ΄α απηυ΄θυνε η κυβε ΄ρνηση της Μοζαµ-
βι΄κης και η Υπηρεσι ΄α Συντονισµου ΄Ανθρωπιστικω ΄ν Υποθε΄σεων των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν,
Θ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την ενι΄σχυση που ε ΄χει η΄δη εξαγγει΄λει η Ευρωπαι ¨κη΄Επιτροπη΄, υπο΄µορφη΄ν µιας πρω΄της
επει΄γουσας ανθρωπιστικη ΄ς βοη΄θειας,
Ι. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Μοζαµβι ΄κη περιλαµβα ΄νεται στην οµα ΄δα των πλε΄ον χρεωµε΄νων χωρω΄ν του κο΄σµου,
1. εκφρα ΄ζει την αλληλεγγυ ΄η του προς το λαο ΄της Μοζαµβι ΄κης και στηρι ΄ζει τις προσπα ΄θειες που καταβα ΄λλουν
οι αρχε΄ς και ο πληθυσµο ΄ς της χω΄ρας αυτη΄ς για να αντιµετωπι ΄σουν τις πληµµυ ΄ρες·
2. απε΄ναντι στην ε ΄κταση και στην ε ΄νταση του φαινοµε ΄νου, εκφρα΄ζει τη λυ΄πη του για τη δραµατικη ΄βραδυ΄τητα
και ανεπα΄ρκεια των µε ΄σων που διαθε ΄τει η διεθνη ΄ς κοινο΄τητα για να βοηθη ΄σει τη Μοζαµβι ΄κη·
3. απευθυ ΄νει ε΄κκληση προς την Επιτροπη ΄και τα κρα΄τη µε΄λη ω΄στε να αυξη ΄σουν την επει ΄γουσα βοη΄θεια προ-
κειµε΄νου να βοηθη ΄σουν τις αρχε ΄ς της Μοζαµβι ΄κης
3dash να ανταποκριθου ΄ν στις πλε΄ον επει΄γουσες ανα΄γκες του πληθυσµου ΄, µεταξυ΄α΄λλων, στον τοµε ΄α της υγει΄ας και
της βασικη΄ςµ ε΄ριµνας·
3dash στον εφοδιασµο ΄µε σπο΄ρους, δεδοµε ΄νου ο΄τι η περι΄οδος σπορα ΄ς τελειω΄νει στη Μοζαµβι ΄κη σε δυ΄οµ η΄νες και
εφο΄σον δεν διατεθου ΄ν οι σπο΄ροι αυτοι΄, ο πληθυσµο ΄ς θα µει΄νει χωρι΄ς τροφη΄για την υπο ΄λοιπη χρονια ΄·C 377/356 EL 29.12.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Μαρτίου 2000
3dash στη φα ΄ση της ανοικοδο ΄µησης, κυρι ΄ως κτηρι΄ων, σχολει΄ων, νοσοκοµει ΄ων, οδω΄ν επικοινωνι ΄ας και στην επανα-
λειτουργι΄α των δικτυ΄ων µεταφορω ΄ν·
παρα΄λληλα ζητει ΄να διατηρηθου ΄ν τα προγρα ΄µµατα ανα΄πτυξης και συνεργασι ΄ας τα οποι΄α βρι΄σκονται εν εξελι ΄ξει·
4. ζητει΄, ως εκ του΄του, απο΄τη διεθνη΄κοινο΄τητα να προσφε ΄ρει περισσο΄τερα ελικο΄πτερα και πλοι ΄α και/η΄τους
απαραι΄τητους γι’ αυτα ΄πο΄ρους, προκειµε ΄νου να διασωθει ΄ο πληθυσµο ΄ς που παραµε ΄νει αποκοµµε ΄νος·
5. υποστηρι ΄ζει τη διεξαγωγη ΄διεθνου΄ς δια΄σκεψης για την κινητοποι ΄ηση της απαιτου ΄µενης επει΄γουσας βοη΄θειας
σε διεθνε΄ς επι΄πεδο και την ε ΄γκριση οικονοµικω ΄ν και χρηµατοδοτικω ΄νµ ε΄τρων, τα οποι ΄α θα συµβα΄λουν στην απα-
ραι΄τητη ανοικοδο ΄µηση των κατεστραµµε ΄νων περιοχω ΄ν και στην ανα ΄καµψη της οικονοµι ΄ας της Μοζαµβι ΄κης, η
οποι΄α υπε΄στη σκληρο΄πλη΄γµα·
6. ζητει΄απο΄τα κρα΄τη µε΄λη της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης που ε ΄χουν χορηγη ΄σει δα΄νεια στη Μοζαµβι ΄κη να λα΄βουν
πα΄ραυτα την απο ΄φαση για αναστολη ΄της εξυπηρε ΄τησης του χρε ΄ους της χω΄ρας αυτη΄ς και να εξετα ΄σουν το ενδε-
χο΄µενο πλη΄ρους διαγραφη ΄ς του·
7. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄και τα κρα΄τη µε΄λη να συντονι ΄σουν τη βοη ΄θεια΄τους σε συνεργασι ΄α µε τις τρι ΄τες
χω΄ρες και µε πολυµερει ΄ς οργανω΄σεις·
8. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄και τα κρα΄τη µε΄λη να προσφε ΄ρουν ειδικη΄βοη΄θεια για την εξουδετε ΄ρωση των ναρ-
κω΄ν και να διαθε ΄σουν ειδικου ΄ς που θα στελεχω ΄σουν τις δρα ΄σεις εξουδετε ΄ρωσης των ναρκω ΄ν, συµπεριλαµβανοµε ΄-
νης της εκπαι ΄δευσης του εντο ΄πιου προσωπικου ΄·
9. εκτιµα ΄ο΄τι επει΄γει η δηµιουργι ΄α διαρθρω΄σεων και µηχανισµω ΄ν διεθνου΄ς συνεργασι ΄ας που θα καταστη ΄σουν
εφικτη΄την παροχη΄πρω΄των βοηθειω ΄ν στους πληγε ΄ντες πληθυσµου ΄ς, µε την κινητοποι ΄ηση των ε΄κτακτων τεχνικω ΄ν
πο΄ρων που υπα ΄ρχουν ση΄µερα για πραγµατικα ΄ανθρωπιστικου ΄ς σκοπου΄ς·
10. επισηµαι ΄νει επι΄σης την κατα ΄σταση στη Μαδαγασκα ΄ρη, η οποι΄αε ι΄ναι πολυ΄χειρο΄τερη απ’ ο΄,τι εκτιµη΄θηκε
αρχικα΄, και ζητει΄την παροχη΄της κατα΄λληλης βοη΄θειας και στη χω ΄ρα αυτη΄·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τα εθνικα΄
κοινοβου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, την κυβε ΄ρνηση και τη Λαι ¨κη΄Εθνοσυνε΄λευση της Μοζαµβι ΄κης, την κυβε ΄ρνηση
και το κοινοβου ΄λιο της Μαδαγασκα ΄ρης, τον Οργανισµο ΄Αφρικανικη΄ς Ενο΄τητας και στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του
ΟΗΕ.
11. Ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα: προεδρικε ΄ς εκλογε΄ς στο Περου΄
B5-0255, 0264, 0270 και 0280/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τις προεδρικε ΄ς εκλογε΄ς στο Περου΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
3dash υπενθυµι ΄ζοντας τα προηγου ΄µενα ψηφι΄σµατα΄του για το Περου ΄,
A.λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι τον προσεχη ΄Απρι΄λιο 2000 θα διεξαχθου ΄ν προεδρικε΄ς εκλογε΄ς στο Περου ΄,
Β. θεωρω΄ντας λυπηρη ΄την αποποµπη ΄τριω΄ν δικαστω΄ν απο΄το Συνταγµατικο ΄∆ικαστη΄ριο επειδη΄αντιτα΄χθηκαν
στην επανεκλογη ΄του προε΄δρου, θε΄µα που αποτελει ΄αντικει΄µενο αντικρουο ΄µενων ερµηνειω ΄νβ α΄σει των σηµε-
ρινω΄ν κανο΄νων,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι διαπιστω΄θηκαν ορισµε ΄νες δυσλειτουργι ΄ες στην εκλογικη ΄διαδικασι΄α που βρι΄σκεται
υπο΄εξε΄λιξη στο Περου ΄, καθω΄ς και στην δηµοσιογραφικη ΄κα΄λυψη΄της,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι ο στρατο ΄ς εξακολουθει ΄να ασκει΄ορισµε΄νες πολιτικε ΄ς αρµοδιο΄τητες σε ορισµε ΄νες
περιφε΄ρειες,
1. ελπι΄ζει ο΄τι οι προεδρικε ΄ς εκλογε΄ς που θα γι ΄νουν στο Περου ΄στις 9 Απριλι ΄ου 2000, θα ει ΄ναι ελευ΄θερες και
διαφανει΄ς και θα επιβεβαιω ΄σουν τους παγκοσµι ΄ως αναγνωρισµε ΄νους κανο΄νες του δηµοκρατικου ΄παιχνιδιου΄·29.12.2000 EL C 377/357 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Μαρτίου 2000