9. ∆ι΄κη των Ερυθρω ΄ν Χµερ στην Καµπο ΄τζη
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 και 0080/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τη δι΄κη των Ερυθρω ΄ν Χµερ στην Καµπο ΄τζη
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Α. ε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι ει΄ναι αναγκαι ΄ο να δικαστου ΄νο΄λοι οι ηγε΄τες της ∆ηµοκρατικη ΄ς Καµπο΄τζης οι οποι ΄οι
ευθυ΄νονται για το θα ΄νατο περι΄που 2 εκατοµµυρι ΄ων Καµποτζιανω ΄ν κατα΄τη δια΄ρκεια του καθεστω ΄τος τρο΄µου
της περιο΄δου 1975-1979,
Β. ε΄χοντας υπο΄ψη τη συµφωνι ΄α του Ιουλι΄ου 2000 µεταξυ ΄του ΟΗΕ και της κυβε ΄ρνησης της Καµπο ΄τζης σχετικα ΄
µε τη συ΄σταση ειδικου ΄δικαστηρι΄ου, αποτελου ΄µενου απο΄καµποτζιανου ΄ς και αλλοδαπου ΄ς δικαστε΄ς, µε στο΄χο
την προσαγωγη ΄σε δι΄κη των υπευθυ ΄νων για τους θανα ΄τους καµποτζιανω ΄ν πολιτω΄ν κατα΄το δια΄στηµα
1975-1979,
Γ. θεωρω΄ντας ο΄τι η διαδικασι ΄α εκδηµοκρατισµου ΄της Καµπο΄τζης, η σταθερο ΄τητα των νε ΄ων θεσµω΄ν και η απο-
κατα΄σταση της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν µπορου΄νν αγ ι΄νουν πραγµατικο ΄τητα µο΄νον υπο΄την πρου¨πο΄θεση ο΄τι οι
υπευ΄θυνοι για αυτη ΄την γενοκτονι ΄α θα προσαχθου ΄νσ εδ ι΄κη,
∆. ε΄χοντας υπο΄ψη το νο΄µο της αµνηστι ΄ας ο οποι΄ος απαλλα΄σσει απο΄τα εγκλη΄µατα΄τους ο΄λους τους Ερυθρου ΄ς
Χµερ οι οποι ΄οι ε΄χουν προσχωρη ΄σει στο καθεστω ΄ς,
Ε. ε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι µο΄νο δυ΄ο απο΄αυτου΄ς βρι΄σκονται ση΄µερα στη φυλακη ΄, και συγκεκριµε ΄να ο Τα Μοκ Τdashο
οποι΄ος ανε΄τρεψε τον Πολ Ποτ στην ηγεσι ΄α του κινη΄µατος των Ερυθρω ΄ν Χµερ το 1997 φροντι ΄ζοντας να
καταδικαστει ΄σε ισο΄βια κα΄θειρξη, πριν απο ΄τη συ΄λληψη΄του το Μα΄ρτιο του 1999, και ο Κανγκ Κεκ Λε ΄ουΤdash
πρω΄ην επικεφαλη ΄ς του κε΄ντρου βασανιστηρι ΄ων του Τουο ΄λ Σλενγκ,
ΣΤ. ε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι οι κυ΄ριοι υπευ΄θυνοι εξακολουθου ΄ν να ζουν ανενο ΄χλητοι στις περιοχε ΄ς της χω΄ρας που
συνορευ΄ουν µε την Ται ¨λα΄νδη,
1. αποτι΄ει φο΄ρο τιµη΄ς στα θυ΄µατα της αποτρο ΄παιας γενοκτονι ΄ας την οποι ΄α υπε΄στη η Καµπο ΄τζη·
2. επιδοκιµα ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η Εθνοσυνε ΄λευση της Καµπο ΄τζης και η Γερουσι ΄α ενε΄κριναν οµο΄φωνα νοµοσχε ΄-
διο σχετικα΄µε τη δι΄κη των Ερυθρω ΄ν Χµερ την Τρι ΄τη 2 Ιανουαρι ΄ου 2001 και στις 15Ιανουαρι ΄ου 2001 αντι-
στοι΄χως·
3. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για το γεγονο ΄ςο΄τι το δικαστη ΄ριο το οποι΄ο προβλε΄πεται να συνεδρια ΄σει στην
Πνοµ Πενχ θα περιλαµβα ΄νει το΄σο καµποτζιανου ΄ςο΄σο και αλλοδαπου ΄ς δικαστε΄ς και εισαγγελει ΄ς και θα επικε-
ντρωθει΄στα εγκλη΄µατα που διε ΄πραξαν οι ηγε ΄τες των Ερυθρω ΄ν Χµερ απο΄τον Απρι΄λιο του 1975ε ΄ως τον Ιανουα ΄-
ριο του 1979·
4. καλει΄το Συνταγµατικο ΄Συµβου΄λιο να εγκρι ΄νει το εν λο ΄γω νοµοσχε ΄διο το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄, πριν υπο-
γραφει΄απο΄τον βασιλια΄Σιχανου΄κ και καταστει ΄νο΄µος·
5. εκφρα ΄ζει την επιθυµι ΄α να αρχι΄σει η δι΄κη το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄, το αργο΄τερο πριν απο ΄το τε΄λος του ε΄τους
και να µην περιοριστει ΄µο΄νο στους δυ ΄ο υπευ΄θυνους που επι ΄του παρο΄ντος βρι΄σκονται στη φυλακη ΄·
6. καλει΄τα µε΄λη της καµποτζιανη ΄ς κυβε΄ρνησης, µο΄λις εγκριθει ΄ον ο΄µος, να συναντηθου ΄νε κν ε΄ου µε τους
αξιωµατου΄χους του ΟΗΕ, προκειµε ΄νου να υπογρα ΄ψουν συµφωνι ΄α συνεργασι ΄ας και να δροµολογη ΄σουν τη διαδι-
κασι΄α της δι΄κης·
7. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι το΄σο η διαφα΄νεια και η αµεροληψι ΄α του δικαστικου ΄συστη΄µατος ο΄σο και η διεθνη ΄ς δικα-
στικη΄συνεργασι΄ας και η τη ΄ρηση των δηµοκρατικω ΄ν αρχω΄ν αποτελου΄ν ουσιαστικε ΄ς πρου¨ποθε΄σεις για την ανα-
νε΄ωση των σχε ΄σεων ΕΕ και Καµπο ΄τζης·
8. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για τη λη ΄ξη της πρακτικη ΄ς της ατιµωρησι ΄ας απο΄την οποι΄αε΄χουν επωφεληθει ΄
πολυ΄συχνα΄τα δικτατορικα ΄καθεστω΄τα που παραβια ΄ζουν τα ανθρω ΄πινα δικαιω΄µατα·
9. επισηµαι ΄νει ο΄τι η ΕΕ ε΄χει παρα΄σχει στην Καµπο ΄τζη σηµαντικε ΄ς ενισχυ΄σεις, οι οποι ΄ες ανη΄λθαν κατα΄το δια΄-
στηµα 1992-1998 σε περι ΄που 786 εκατοµµυ ΄ρια δολα΄ρια ΗΠΑ, στα οποι ΄α συµπεριλαµβα ΄νονται και 67,1 εκα-
τοµµυ΄ρια ευρω΄για το ευρωπαι ¨κο΄προ΄γραµµα για την ανασυγκρο ΄τηση της Καµπο ΄τζης)·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τον ΟΗΕ, τον
ASEANκαθω΄ς και την κυβε ΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Καµπο ΄τζης.C 262/258 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 18 Ιανουαρίου 2001