ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(92) 206 τελικό 
Βρυξέλλες,11 Μαίου 1992 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
περΐ παρατάσεως του προσωρινού δασρού αντιντάμπινγκ 
που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία 
του τύπου που χρησιμοποιείται οτα αυτοκίνητα οχήματα, 
καταγωγής Νότιας Κορέας 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
(1) Με τον κανονισρό (ΕΟΚ) αριθ. 313/92 τη^ Επιτροπή^, έχει επιβληθεί 
προσωρινός δαομός αντιντάρπινγκ στις εισαγωγές ουοκευών λήψης για 
τη ραδιοφωνία του τύπου που χρηοιροποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, 
καταγωγής Νότιας Κορέας. 
(2) Η εζέταση των πραγρατικών περιοτατικών δεν έχει ακόρη ολοκληρωθεί. 
(3) Η Επιτροπή ενηρέρωσε του^ εζαγωγε^ που είναι γνωστό ότι 
ενδιαφέρονται σχετικά ρε την πρόθεοή τη^ να παρατείνει την ισχύ του 
προοωρινου δαορού για ρια επιπλέον περίοδο δύο ρηνών. Οι εζαγωγεΐς 
δεν εζέφρασαν αντίρρηοη. 
(4) Ως εκ τούτου, σύρφωνα ρε το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονιορού 
(ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του ΣυμβουλΙου, η Επιτροπή υποράλλει στο 
Συμβούλιο οχέδιο κανονισμού για την παράταοη τη^ ισχύος του 
προοωρινοΰ δασρού αντιντάμπινγκ που έχει επιρληθεί στκ εισαγωγέ^ 
ουοκευών λήψης για τη ραδιοφωνία του τύπου που χρηοιμοποιείται στα 
αυτοκίνητα οχήματα, καταγωγή€ Νότ^ Κορέας για ρια επιπλέον 
περίοδο δύο ρηνών. 
1 
ΚΑΝΟΝΙΕΜΟΕ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ ΤΟΥ ΕΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
της 
περί τταρατάσεως του προοωρινού δασρού αντιντάρπινγκ 
που έχει επιβληθεί στις ειοαγωγές συοκευών λήψης για τη ραδιοφωνία 
του τύπου που χρηοιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, 
καταγωγής Νότιας Κορέας 
ΤΟ ΕΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την (δρυοη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Ευμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 
για την άμυνα κατά των ειοαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή 
επιδοτήοεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας^1), και ιδίως το άρθρο 11, 
την πρόταοη της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας ότι: 
με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 313/92^2^ της Επιτροπής έχει επιβληθεί 
προοωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συοκευών λήψης για τη 
ραδιοφωνία του τύπου που χρηοιμοποιείται οτα αυτοκίνητα οχήματα, 
καταγωγής Νότιας Κορέας, 
ότι η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί 
και ότι η Επιτροπή έχει ενημερώσει τους εζαγωγείς που είναι γνωοτό ότι 
ενδιαφέρονται οχετικά με την πρόθεοή της να προτείνει την παράταση της 
ισχύος του προοωρινού δαομού για μια επιπλέον περίοδο δύο μηνών, 
ότι οι εζαγωγείς δεν εξέφρασαν καμία αντίρρηοη, 
(1) ΕΕ αριθ. I. 209 της 2.8.1988, 0. 1 
(2) ΕΕ αριθ. Ι_ 34, 11.02.1992, 0.8 
ΕΞΕΔΩΕΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΕΜΟ: 
Άρθρο 1 
Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις 
εισαγωγές συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία του τύπου που 
χρηοιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, καταγωγής Νότιας Κορέας με τον 
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 313/92 παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών. 0 
δασμός αυτός παύει να ισχύει αν, μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το 
Συμβούλιο θεοπίοει οριστικά μέτρα ή περατωθεί η διαδικαοία, βάοει του 
άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. 
Άρθρο 2 
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη από τη δημοσίευσή του 
στην Επίοημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεοα οε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυζέλλες, Για το Συμβούλιο 
Α 
ISSN 0254-1483 
COM(92) 206 TE/UKO 
EITPA*A 
GR u 02 
ApiU. KataAoYou: CB-CO-92-219-GR-C 
ISBN 92-77-44275-1 
YnripEota Eiuoitov EcSoacwv row Eup&maZwov KoivotTuov 
L/Z9SS Luxembourg