Αριθ. C 339/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.91 
Συνεπώς, η ΟΚΕ δεν βλέπει λόγο παρέκκλισης από τη διαδι­
κασία που ήδη ενέκρινε το Συμβούλιο στη δεύτερη οδηγία 
Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 1991. 
1. Η ΟΚΕ εγκρίνει ανεπιφύλακτα την παρούσα πρόταση 
οδηγίας του Συμβουλίου. 
1.1. Πράγματι, πρόκειται εδώ για την κωδικοποίηση των 
κειμένων της αρχικής οδηγίας 80 181 ΈΟΚ της 20ής Δεκεμ­
βρίου 1979 σχετικά με τις μονάδες μετρήσεως. 
Η εν λόγω οδηγία καταργούσε άλλωστε, την οδηγία 71/354/ 
ΕΟΚ. 
1.2. Εν τω μεταξύ, μεσολάβησαν δύο τροποποιήσεις διά 
των οδηγιών 85 Ί ΕΟΚ και 89/617/ΕΟΚ που δημοσιεύθηκαν 
στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 2 της 3. 1. 1985 και αριθ. 
L 357 της 7. 12. 1989, αντιστοίχως. 
(') ΕΕ αριθ. C 185 τη; 17. 7. 1991. σ. 13. τραπεζικού συντονισμού (89/446/ΕΟΚ) και στην οδηγία σχε­
τικά με το δείκτη φερεγγυότητας (89/647/ΕΟΚ). 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Frangois STAEDELIN 
1.3. Το κείμενο που υποβλήθηκε στην ΟΚΕ περιορίζεται 
στην ανασύνταξη των εν θέματι κειμένων χωρίς ουδεμία ου­
σιαστική τροποποίηση τους· δίδει όμως τη δυνατότητα άμε­
σης αντιλήψεως των κειμένων. 
1.4. Τα κράτη μέλη όφειλαν να ενσωματώσουν τα τρία αυτά 
κείμενα στις εθνικές νομοθεσίες τους το αργότερο έως την 1η 
Ιουλίου 1981 (οδηγία 80/181/ΕΟΚ), έως την 1η Ιουλίου 1985 
(οδηγία 85/1 ΕΟΚ) και έως τις 30 Νοεμβρίου 1991 (οδηγία 
89/617 ΕΟΚ). 
1.5. Μολαταύτα, σε ό,τι αφορά την οδηγία 89/617/ΕΟΚ, 
δεδομένου ότι η τελευταία προθεσμία λήγει στις 30 Νοεμ­
βρίου 1991, εναπόκειται στην Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε 
τα κράτη μέλη να προβούν στις αναγκαίες ενέργειες πριν τη Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών 
μελών σχετικά με τις μονάδες μετρήσεως(') 
(91/C 339/03) 
Στις 23 Ιουλίου 1991, και σύμφωνα με το άρθρο 100 Α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής 
Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και 
Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των 
σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότηση του στις 4 Σεπτεμβρίου 1991, με βάση εισηγητική 
έκθεση του κ. Proumens. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, κατά τη 289η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 25ης 
Σεπτεμβρίου 1991), υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
31.12.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 339/5 
λήξη της εν λόγω προθεσμίας για την επίτευξη του στόχου 
της εναρμονίσεως, η οποία και διευκολύνεται διά της κωδικο­
ποίησης, βάσει του άρθρου 100 Α της Συνθήκης. 
Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 1991. 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
1.1. Οι όροι πρόσβασης στο επάγγελμα του μεταφορέα 
εμπορευμάτων και του μεταφορέα επιβατών στον τομέα των 
εσωτερικών και διεθνών οδικών μεταφορών διέπονται από τις 
οδηγίες αριθ. 74/561/ΕΟΚ και 74 562ΈΟΚ. Οι δύο αυτές 
ξεχωριστές οδηγίες τροποποιήθηκαν όσον αφορά την ουσία 
στις 21 Ιουνίου 1989. 
1.2. Καθώς οι διατάξεις τους είναι παράλληλες, η Επι­
τροπή ορθώς παρουσίασε ένα συντονισμένο κείμενο το οποίο 
περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που έγιναν στα κείμενα από 
το 1974 και μετά συγκεντρώνοντας τες σε ένα και μόνο κεί­
μενο οδηγίας. 
(') ΕΕ αριθ. C 286 της 14. 11. 1990, σ. 4. 1.6. Στα κωδικοποιημένα κείμενα επαναλαμβάνονται στο 
παράρτημα Ι λεπτομερώς οι μονάδες μετρήσεως καθώς και οι 
ορισμοί και τα σύμβολα τους. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Frangois STAEDELIN 
1.3. Το Συμβούλιο ζητεί να γίνει εξέταση του κωδικοποιη­
μένου κειμένου χωρίς να τεθούν υπό αμφισβήτηση οι λύσεις 
επί της ουσίας που προβλέπονται στα κείμενα. Η ΟΚΕ συμφω­
νεί ως προς την προσέγγιση αυτή. 
1.4. Η ΟΚΕ διαπιστώνει ωστόσο με ικανοποίηση ότι οι 
παρατηρήσεις που διατύπωσε στη γνωμοδότηση της(2) σχε­
τικά με τις τροποποιήσεις που πρότεινε στο Συμβούλιο το 
1988 ελήφθησαν υπόψη κατά μεγάλο μέρος. 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
2.1. Άρθρο 8, παράγραφος 2 
2.1.1. Η ΟΚΕ φρονεί ότι δεν υπάρχει λόγος να γίνεται 
(2) ΕΕ αριθ. C 318 της 12. 12. 1988, σ. Ν. Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσβάσεως στο επάγγελμα του μεταφορέα 
εμπορευμάτων και του μεταφορέα επιβατών στον τομέα των εσωτερικών και διεθνών οδικών 
μεταφορών (') 
(91/C 33904) 
Στις 9 Ιουλίου 1991, και σύμφωνα με το άρθρο 75 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής 
Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και 
Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα μεταφορών και επικοινωνιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, 
επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότηση του στις 3 Σεπτεμβρίου 1991 με βάση την εισηγητική έκθεση του 
κ. Bleser. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά τη σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 25ης Σεπτεμβρίου 
1991), υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση.