ΣΤ. ε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι οι ινδονησιακε ΄ς αρχε΄ς και ο στρατο ΄ς ιδιαι΄τερα επιµε΄νουν να µη συνεργα ΄ζονται µε τη
διεθνη΄επιτροπη΄ε΄ρευνας που συγκρο ΄τησε ο ΟΗΕ για τη διερευ ΄νηση εγκληµα ΄των κατα΄της ανθρωπο ΄τητας
στο Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ,
1. ζητει΄επι΄µονα απο΄τη νε΄α ινδονησιακη ΄κυβε΄ρνηση να εξευ ΄ρει ειρηνικη΄λυ΄ση ο΄σον αφορα΄την κατα΄σταση στο
Aceh,τις Μολου΄κες νη΄σους, τη ∆υτικη ΄Παπουασι΄α και σε α΄λλα τµη΄µατα της χω ΄ρας
2. ζητει΄επι΄µονα απο΄τη νε΄α κυβε΄ρνηση της Ινδονησι ΄ας να ενεργη ΄σει ω΄στε να λογοδοτη ΄σουν οι υπευ ΄θυνοι για
τις παραβια΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στοAceh,τις νη΄σους Μολου ΄κους και τη ∆υτικη ΄Παπουασι΄α καθω΄ς
και σε α΄λλα τµη΄µατα της χω ΄ρας και στο Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ, ει΄τε οι παραβια ΄σεις αυτε΄ς διεπρα΄χθησαν απο΄πολι΄τες
παραστρατιωτικε ΄ς οµα΄δες η΄στρατιωτικου ΄ς και καλει΄ο΄λα τα ενδιαφερο ΄µενα µε΄ρη να συνεργασθου ΄ν πλη΄ρως στην
ε΄ρευνα αυτη΄ο΄πως επι΄σης και την ινδονησιακη ΄κυβε΄ρνηση να διαλυ ΄σει το ειδικο ΄στρατιωτικο΄σω΄µαKopassus·
3.αναγνωρι΄ζει ο΄τι η επανα΄ληψη των εξαγωγω ΄νο΄πλων και α΄λλου απαγορευµε ΄νου εξοπλισµου ΄προς τη ∆ηµο-
κρατι΄α της Ινδονησι ΄ας, ο΄πως επι΄σης και η επανα ΄ληψη της στρατιωτικη ΄ς συνεργασι ΄ας θα αποτελε ΄σει κα΄ποια ε΄νδειξη
προς τις ινδονησιακε ΄ςε΄νοπλες δυνα ΄µεις ο΄τι ε΄χουν αποκατασταθει ΄, και θα νοµιµοποιη ΄σει το συνεχιζο ΄µενο κατα-
σταλτικο΄τους ρο΄λο στην εσωτερικη ΄διακυβε΄ρνηση της χω ΄ρας·
4. ζητει΄ως εκ του΄του απο΄το Συµβου΄λιο να εξετα ΄σει πιθανε΄ς προσαρµογε ΄ς της προαναφερθει ΄σας κοινη΄ς του
θε΄σης και του προαναφερθε ΄ντος κανονισµου ΄υπο΄το πρι΄σµα των εξελι ΄ξεων στην Ινδονησι ΄α, περιλαµβανοµε ΄νων των
προσφυ΄γων του Ανατολικου ΄Τιµο΄ρ στο ∆υτικο ΄µε προοπτικη ΄παρα΄τασης της δια ΄ρκειας αµφοτε ΄ρων των νοµοθε-
τηµα΄των αυτω΄νπ ε΄ραν της 17ης Ιανουαρι ΄ου 2000·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, τα κοινοβου ΄λια
των κρατω΄ν µελω΄ν, τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν, την κυβε΄ρνηση της Ινδονησι ΄ας και τον ηγε ΄τη του
CNRT, Xanana Gusmao.
10.Ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α στη Σιε΄ρρα Λεο΄νε
B5-0333, 0340, 0352 και 0367/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α στη Σιε΄ρρα Λεο΄νε
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Γdashε΄χοντας υπο΄ψη τη δη΄λωση της Προεδρι ΄ας της 15ης Ιουλι ΄ου 1999 για την Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α της Σιε΄ρρα
Λεο΄νε,
Γdashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄δρα΄ση που ενε΄κρινε το Συµβου ΄λιο για τη συµβολη ΄της ΕΕ στην καταπολε ΄µηση της
αποσταθεροποιητικη ΄ς συσσω΄ρευσης µικρου ΄και ελαφρου ΄οπλικου΄εξοπλισµου΄,
A.λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι οι επιθε΄σεις των ανταρτω ΄ν κατα΄των αµα΄χων, συµπεριλαµβανοµε ΄νων των εσκεµµε ΄νων
και αυθαι΄ρετων φο΄νων, βιασµω ΄ν και απαγωγω ΄ν πολιτω΄ν αυξη΄θηκαν κατα΄τους τρεις τελευται ΄ους µη΄νες παρα΄
την Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α που υπε΄γραψαν η κυβε ΄ρνηση της Σιε ΄ρρα Λεο΄νε και οι εκπρο ΄σωποι του RUF
(Επαναστατικο ΄Ενωµε΄νο Με΄τωπο) στο Το ΄γκο στις 7 Ιουλι ΄ου 1999,
Β. θεωρω΄ντας ο΄τι η Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α Λοµε΄της 7ης Ιουλι ΄ου 1999 προσφε ΄ρει την καλυ ΄τερη δυνατη ΄ευκαι-
ρι΄α για ειρηνικο ΄διακανονισµο ΄του οκταετου ΄ς εµφυλι΄ου πολε΄µου στη Σιε ΄ρρα Λεο΄νε και εκφρα ΄ζοντας την
ικανοποι΄ηση΄του για την προ ΄οδο που σηµειω ΄θηκε κατα΄την εφαρµογη ΄των µε΄τρων καταπολε ΄µησης της δια-
φθορα΄ς, για τις µεταρρυθµι ΄σεις στον τοµε ΄α της ασφα ΄λειας και ο ΄σον αφορα΄την πολιτικη ΄µεταρρυ΄θµιση
παρα΄λληλα µε µε ΄τρα για την ανοικοδο ΄µηση των αστικω ΄ν υποδοµω΄ν,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α επρο΄κειτο να θε΄σει τε΄λος στις συγκρου ΄σεις που δηµιου ΄ρ-
γησαν τερα΄στια δεινα΄στο λαο΄της Σιε΄ρρα Λεο΄νε, προκα΄λεσαν το θα ΄νατο χιλια΄δων πολιτω΄ν και κατε΄πληξαν τη
διεθνη΄κοινο΄τητα µε τις ευρει ΄ας κλι΄µακας φρικαλεο ΄τητες που διεπρα ΄χθησαν κατα ΄γυναικω΄ν και παιδιω ΄ν,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι χιλια΄δες παιδια΄συµµετε΄χουν ενεργα ΄στις βιαιο΄τητες ως παιδια ΄-στρατιω΄τες ενω΄α΄λλα
επλη΄γησαν απο΄την εκστρατει ΄α µαζικω΄ν ακρωτηριασµω ΄ν στην οποι ΄α επεδο΄θη τοRUFκαι η οποι΄αα΄φησε
περι΄που 10000 ακρωτηριασµε ΄νους στη χω ΄ρα,C 296/200 EL 18.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 ∆εκεµβρίου 1999
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Σιε΄ρρα Λεο΄νε ει΄ναι µια απο΄τις φτωχο΄τερες χω΄ρες του κο΄σµου παρα΄τους σηµα-
ντικου΄ς φυσικου΄ςπ ο΄ρους της, το µεγαλυ ΄τερο µε΄ρος των οποι ΄ων βρι΄σκεται υπο΄τον ε΄λεγχο του RUFκαι
χρησιµοποιει ΄ται για τη χρηµατοδο ΄τηση των συγκρου ΄σεων,
ΣΤ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α περιελα΄µβανε µια αµφιλεγο ΄µενη γενικη΄αµνηστι΄α προς τους
αντα΄ρτες για ο΄λα ο΄σα διε΄πραξαν κατα ΄την οκταετη ΄εσωτερικη΄ε΄νοπλη διαµα ΄χη, συµπεριλαµβανοµε ΄νων των
σοβαρω΄ν παραβια΄σεων των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των,
Ζ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι ε΄να ε΄ντιµο και δι ΄καιο δικαστικο ΄συ΄στηµα αποτελει ΄ουσιαστικο΄στοιχει΄ο για την εξα-
σφα΄λιση στη Σιε ΄ρρα Λεο΄νε της συµφιλι ΄ωσης και της σταθερο ΄τητας,
Η. αποδι΄δοντας µεγα ΄λη σηµασι΄α στις διεργασι ΄ες αφοπλισµου ΄, αποστρα΄τευσης και επανε ΄νταξης των περι ΄που
45.000 πρω ΄ην µαχητω΄ν και εκφρα ΄ζοντας την ικανοποι ΄ηση΄του για το α ΄νοιγµα του πρω ΄του απο΄τα πε΄ντε
κε΄ντρα αποστρα ΄τευσης,
Θ. ανησυχω ΄ντας σοβαρα ΄για το γεγονο ΄ςο΄τι το προ΄γραµµα αφοπλισµου ΄, αποστρα΄τευσης και επανε ΄νταξης
(DDR),που υπολογι ΄ζεται ο΄τι θα κοστι ΄σει 50 εκατ. δολα ΄ρια, χρηµατοδοτει ΄ται ου΄τε κατα΄50%, παρα΄τη
σηµαντικη΄χρηµατοδο΄τηση που προσε ΄φερε το Ηνωµε ΄νο Βασι΄λειο και την υποστη ΄ριξη της Νορβηγι ΄ας και
του Καναδα ΄,ε΄λλειµµα που απειλει ΄να υπονοµευ ΄σει το προ΄γραµµαDDR,
Ι. χαιρετι΄ζει την απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν να επιτρε΄ψει την αποστολη ΄ειρη-
νευτικη΄ςδ υ΄ναµης 6000 ανδρω ΄ν που θα αντικαταστη ΄σει την υπο΄νιγηριανη΄διοι΄κηση δυ΄ναµηECOMOG, η
οποι΄α αποσυ΄ρεται µε ρυθµο ΄1000 στρατιωτω ΄ντ οµ η΄να,
1. καταδικα ΄ζει τη συνε΄χιση των βιαιοτη ΄των και των παραβια ΄σεων των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των εις βα΄ρος αµα΄-
χων που διαπρα ΄ττονται απο΄ο΄λες τις πλευρε ΄ς·
2. εκφρα ΄ζει τη δυσαρε ΄σκεια΄του για την καθυστερηµε ΄νη εφαρµογη ΄της ειρηνευτικη ΄ς διαδικασι΄ας και ζητει ΄
επειγο΄ντως απο΄ο΄λα τα ενεχο΄µενα µε΄ρη να ξαναρχι ΄σουν τις συνοµιλι ΄ες για ταχει ΄α διευθε΄τηση των επι ΄µαχων θεµα΄-
των προκειµε ΄νου να επιτευχθει ΄µο΄νιµη ειρηνικη ΄και δι΄καιη επι΄λυση των συγκρου ΄σεων που προκα ΄λεσαν τερα΄στια
δεινα΄στο λαο΄της Σιε΄ρρα Λεο΄νε·
3. καλει΄την κυβε΄ρνηση της Σιε ΄ρρα Λεο΄νε να αναλα ΄βει α΄µεση δρα΄ση για την προστασι ΄α του α΄µαχου πληθυ-
σµου΄και τον εντοπισµο ΄και την προσαγωγη ΄σε δι΄κη των υπευ ΄θυνων για τη συνε ΄χιση των βιαιοτη ΄των·
4. καλει΄τις γειτονικε ΄ςχ ω΄ρες να συµβα ΄λουν στην εφαρµογη ΄της ειρηνευτικη ΄ς διαδικασι΄ας και να απο ΄σχουν απο΄
περαιτε΄ρω παρεµβα ΄σεις·
5. ζητει΄απο΄τον ηγε΄τη τουRUF,κ.Sankoh,και ο΄λους τους αρχηγου ΄ς των ανταρτω ΄ν να τηρη΄σουν τις υπο-
χρεω΄σεις τους βα ΄σει της Ειρηνευτικη ΄ς Συµφωνι΄ας καλω΄ντας τους µαχητε ΄ς τους να σταµατη ΄σουν αµε΄σως ο΄λες τις
επιθε΄σεις κατα΄των αµα΄χων, να παραδω ΄σουν τα ο΄πλα τους και να ελευθερω ΄σουν ο΄λους τους αιχµαλω ΄τους αµα΄-
χους·
6. επισηµαι ΄νει τη συγκρο ΄τηση Επιτροπη ΄ς για την Αλη ΄θεια και τη Συµφιλι ΄ωση ο΄πως προβλε΄πεται στην Ειρηνευ-
τικη΄Συµφωνι΄α αλλα΄πιστευ΄ει ο΄τι η ειρη΄νη µπορει΄να επιτευχθει ΄µο΄νον στη βα΄ση της απο΄δοσης λογαριασµου ΄εκ
µε΄ρους ο΄σων διε΄πραξαν σοβαρε ΄ς παραβια΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των·
7. καλει΄επειγο΄ντως ο΄λα τα κρα΄τη µε΄λη και την Επιτροπη ΄να προωθη΄σουν επειγο ΄ντως και κατα ΄τρο΄πο ενεργο΄
την κατα΄το δυνατο΄ν πληρε΄στερη και α΄µεση συµµετοχη ΄στη χρηµατοδο ΄τηση και υποστη ΄ριξη µε α΄λλους τρο΄πους
του προγρα΄µµατοςDDRκαι τη βασικη ΄ανθρωπιστικη ΄βοη΄θεια προς τη Σιε ΄ρρα Λεο΄νε·
8. καλει΄το Συµβου΄λιο Ασφαλει ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν να κλιµακω ΄σει την ανα΄πτυξη της διεθνου ΄ς ειρηνευτι-
κη΄ςδ υ΄ναµης για την προστασι ΄α των αµα΄χων και να βοηθη ΄σει στον ε΄λεγχο της ανακωχη ΄ς και του αφοπλισµου ΄και
της αποστρα ΄τευσης των πρω ΄ην µαχητω΄ν·
9. καλει΄τα κρα΄τη µε΄λη και την Επιτροπη ΄να καταβα΄λουν κα΄θε δυνατη΄προσπα΄θεια για να προωθη ΄σουν την
πλη΄ρη και ενεργο ΄συµµετοχη΄των οργανω ΄σεων της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν της Σιε΄ρρα Λεο΄νε στην ειρηνευτικη ΄
διαδικασι΄α, πολλε΄ς απο΄τις οποι΄ες ε΄χουν η΄δη αναλα΄βει σηµαντικο ΄ε΄ργο στον ανθρωπιστικο ΄τοµε΄α και στην προ-
ω΄θηση του σεβασµου ΄των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄-
σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, την κυβε ΄ρνηση της Σιε ΄ρρα Λεο΄νε και τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α των
Ηνωµε΄νων Εθνω΄ν.18.10.2000 EL C 296/201 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 ∆εκεµβρίου 1999