Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τις ανεπιθυ ΄µητες ουσι ΄ες και προι ¨ο΄ντα στη διατροφη ΄των
ζω΄ων (COM(1999)654 /dash C5-0344/1999 /dash 1999/0259(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(1999)654) (1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 152 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε τα οποι ΄α
του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0344/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου ( A5-0257/2000),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄να του υποβληθει ΄εκ νε΄ου η προ ΄ταση σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να της επιφε ΄ρει
σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε ΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C8 9 Ε της 28.3.2000, σ. 70.
15. Επι΄σηµοι ε΄λεγχοι στον τοµε ΄α της διατροφη ΄ς των ζω΄ων *** I
A5-0256/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την οδηγι΄α
95/53/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου για τον καθορισµο ΄των αρχω΄ν οργα΄νωσης των επι ΄σηµων ελε΄γχων στον τοµε ΄α
της διατροφη ΄ς των ζω΄ων, καθω΄ς και την οδηγι ΄α 1999/29/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου σχετικα΄µε τις ανεπιθυ ΄µη-
τες ουσι΄ες και προι ¨ο΄ντα στις ζωοτροφε ΄ς(COM(2000)162 /dash C5-0165/2000 /dash 2000/0068(COD))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 4
(4) Προ ΄σφατα παρουσια ΄στηκε δυ ΄ο φορε ΄ς σοβαρη ΄µο΄λυνση απο ΄
διοξι΄νη σε πρω ΄τες υ΄λες ζωοτροφω ΄ν και σε ζωοτροφε ΄ς. Απο ΄την
κτηθει ΄σα πει ΄ρα που προη ΄λθε απο ΄τις εν λο ΄γω µολυ ΄νσεις, προκυ ΄πτει
ο΄τι ει΄ναι απαραι ΄τητο να βελτιωθου ΄ν οι διαδικασι ΄ες το΄σο ως προς τη
λη΄ψη µε΄τρων προστασι ΄ας ο΄σο και για την ανταλλαγη ΄πληροφοριω ΄ν
µεταξυ ΄των κρατω ΄ν µελω ΄ν και της Επιτροπη ΄ς σε περι ΄πτωση που
διαπιστωθει ΄ο΄τι ορισµε ΄να προι ¨ο΄ντα που προ ΄κειται να χρησιµοποιη-
θου΄ν για τη διατροφη ΄των ζω ΄ων ει΄ναι ακατα ΄λληλα και σε περι ΄-
πτωση α΄µεσου κινδυ΄νου για τη δηµο ΄σια υγει ΄α, την υγει ΄α των
ζω΄ων η΄για το περιβα ΄λλον.(4) Προ ΄σφατα παρουσια ΄στηκε δυ ΄ο φορε ΄ς σοβαρη ΄µο΄λυνση απο ΄
διοξι΄νη σε πρω ΄τες υ΄λες ζωοτροφω ΄ν και σε ζωοτροφε ΄ς. Απο ΄την
κτηθει ΄σα πει ΄ρα που προη ΄λθε απο ΄τις εν λο ΄γω µολυ ΄νσεις, προκυ ΄πτει
ο΄τι ει΄ναι απαραι ΄τητο να βελτιωθου ΄ν οι διαδικασι ΄ες το΄σο ως προς τη
λη΄ψη µε΄τρων προστασι ΄ας ο΄σο και για την ανταλλαγη ΄πληροφοριω ΄ν
µεταξυ ΄των κρατω ΄ν µελω ΄ν και της Επιτροπη ΄ς σε περι ΄πτωση που
διαπιστωθει ΄ο΄τι ορισµε ΄να προι ¨ο΄ντα που προ ΄κειται να χρησιµοποιη-
θου΄ν για τη διατροφη ΄των ζω ΄ων ει΄ναι ακατα ΄λληλα και σε περι ΄-
πτωση κινδυ ΄νου για τη δηµο ΄σια υγει ΄α, την υγει ΄α των ζω ΄ων η΄για
το περιβα ΄λλον.
(Τροπολογι ΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 6
(6) Σε περι ΄πτωση που εµφανιστει ΄σε ε΄να κρα ΄τος µε ΄λος κα ΄ποιος
σοβαρο ΄ς και α ΄µεσος κι΄νδυνος για την υγει ΄α των ζω ΄ων, λο ΄γωτης
µο΄λυνσης των ζωοτροφω ΄ν, ει΄ναι απαραι ΄τητο να ει ΄ναι σε θε ΄ση η(6) Σε περι ΄πτωση που εµφανιστει ΄σε ε΄να κρα ΄τος µε ΄λος κα ΄ποιος
κι΄νδυνος για την υγει ΄ατου ανθρω΄που, των ζω ΄ωνκαθω΄ς και για
το περιβα΄λλον,λ ο΄γωεπιβλαβω΄νζωοτροφω ΄ν, ει΄ναι απαραι ΄τητο να22.6.2001 EL C 178/169 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000