Αριθ.C80/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.3.93
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ....ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της...
γιατρίτηπροσαρμογήτουκαθεστώτοςενίσχυσηςγιατοβαμβάκιπουκαθιερώθηκεμετοπρωτόκολλο
αριθ.4πουπροσαρτήθηκε στηνπράξηπροσχώρησης τηςΕλλάδας
(93/080/11)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Oπαρώνκανονισμόςκαθορίζειτιςπροσαρμογές του
καθεστώτοςτηςενισχύσεωςστηνπαραγωγήτουβαμβακιού
πουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο 3τουπρωτοκόλλου αριθ.
4πουέχειπροσαρτηθείστηνπράξηπροσχώρησης της
Ελλάδαςκαιπροσαρμόστηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1964/87.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΕλλάδας,καιιδίωςτην
παράγραφο 11τουπρωτοκόλλου αριθ.4όσοναφοράτο
βαμβάκι,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2052/92('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1964/87τουΣυμβουλίουτης2ας
Ιουλίου1987γιατηνπροσαρμογή τουκαθεστώτοςενί­
σχυσηςγιατοβαμβάκιπουκαθιερώθηκεμετοπρωτόκολλο
αριθ.4τηςπράξηςπροσχώρησης τηςΕλλάδας(2),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2052/92,καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1964/87προβλέπει,γιανααποφευχθούν υπερβολικές
διακυμάνσεις τηςμειώσεωςτηςτιμήςστόχουπουεφαρ­
μόζεταισεπερίπτωσηυπερβάσεωςτηςμέγιστηςεγγυημένης
ποσότητας 'ότιημείωσηαυτήπεριορίζεταιστο15%της
τιμήςστόχουκαιότιυπόορισμένουςόρουςήόριατομέρος
πουείναιανώτεροαπόαυτότομέγιστοκαθώςκαιη
προσαρμογήπουθαπραγματοποιηθεί βάσειτηςαπόκλισης
μεταξύτηςπραγματικήςπαραγωγήςκαιτηςεκτιμωμένης
παραγωγήςμεταφέρονται στηνεπόμενηπερίοδο'
ότιτουπάρχονόριοτηςμειώσεωςτηςτιμήςστόχουδεν
επέτρεψενααποφευχθείαισθητήεπέκτασητηςκαλλιέργει­
αςτουβαμβακιούστηνΚοινότητα'ότιγιαναεπιτευχθεί
καλύτεραoεπιδιωκόμενος στόχοςθαπρέπεινααυξηθεί,
εγκαίρωςπροκειμένουναενημερωθούν οιπαραγωγοί ,από
15σε20%ημέγιστημείωσηκαιαπό5σε7%τομέροςπου
υπερβαίνειτημέγιστημείωση'
ότιπρέπειναεπιφερθούνορισμένεςδιευκρινίσειςστουπάρ­
χονκείμενοτουάρθρου2παράγραφος 2τρίτοεδάφιοτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1964/87,Αρθρο2
Τοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1964/87αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Ότανηπαραγωγήσυσπόρουβάμβακοςπουεκτι­
μάταιπριναπότηναρχήτηςπεριόδουεμπορίας,υπερ­
βαίνειτημέγιστηεγγυημένηποσότηταγιατηνενλόγω
περίοδο,τοποσότηςενισχύσεωςμειώνεταικατάτην
επίπτωσηεπίτηςτιμήςστόχουμεσυντελεστήπου
αυξάνεισυναρτήσειτηςσπουδαιότητας υπερβάσεωςτης
εκτιμωμένηςπαραγωγήςσεσχέσημετημέγιστηεγγυη­
μένηποσότητα .
Εντούτοις,μετηνεπιφύλαξητουτρίτουεδαφίου,εάνη
μείωσητουποσούτηςενισχύσεωςείναιμεγαλύτερηαπό
20%τηςτιμήςστόχου,ημείωσηαυτήπεριορίζεται ,για
τηνενλόγωπερίοδοεμπορίας,στο20%.Hμείωσηπου
υπερβαίνειτοόριοαυτόμεταφέρεταιεπίτηςτιμής
στόχουτηςεπομένηςπεριόδουεντόςτουορίουτου
7%.
Επιπλέον,στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαηεφαρμογή
τωνπροηγουμένων εδαφίωνστηνπραγματικήπαραγω­
γήαντίτηςεκτιμωμένηςπαραγωγήςπριναπότηναρχή
τηςπεριόδουεμπορίαςθαοδηγούσεσεπροσαρμογήτου
ποσούτηςενισχύσεωςδιαφορετικήαπόεκείνηπου
πραγματοποιήθηκε ,τοποσότηςενισχύσεωςγιατηνεν
λόγωπερίοδοπροσαρμόζεται πέρανμιαςαπαλλαγής
κατά3%,βάσειτηςδιαφοράςμεταξύτωνπροσαρμο­
γώνπουαναφέρονταιανωτέρω.»
Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότηνπεριόδο1993/94.(')ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.10.
(2)ΕΕαριθ.L184της3.7.1987,σ.14.

20.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C80/19
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο