ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 497 
 
 
 
Vol. 1983/0 188 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
00Μ(83) 497 τελικό
Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 1983
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί ολικής η μερικής αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου  
για ορισμένα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του Καινού  
Δασμολογίου, καταγωγής Μάλτας (1984)
'υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
00Μ(83) 497 τελικό

ΑΙΊΊΟΛΟΓΊΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
ϊά Συμβούλιο Αποφάσισε δτι ,  Από την 1 η ΙανουαρΓου 197<α, θά Απολαύει  
μεταχκιρίσεως έξίσου ευνοϊκής μδ τίς χώρες ο! Αποΐες Απολαύουν γενικευμδνων  
προτιμήσεων.
50 προσηρτημδνας κανονισμός σκοπό οχει τήν εφαρμογή αυτής της Αποφάσεως  
γιά νό έτος 1984. '□ έν λόγω κανονισμός Επεκτείνει καΓ στήν Μάλτα ,  Ιδιαιτέρως,,  
τήν πλήρη η μερική άναστολή των δασμών του δασμολογίου γιά τά προϊόντα των κεφα­
λαίων 1 εως 24 πού πρότεινε ή 'Επιτροπή στδ πλαίσια των γενικευμδνων προτιμήσεων.
’Η πρόταση άφορίί μόνο τδ προϊόντα καταγωγής Μάλτας., δοον Αφορά τά οποία ή  
μεταχείρηση τής Μάλτας Από τήν Κοινότητα δδν εΤναι ευνοϊκότερη Από έκείνη πού  
πραβλδπεται απτά πλαίσια των γενικευμδνων προτιμήσεων.
'ίίφισταται προσοχή στό γεγονός ατ ι  τόσα πΐ διατάξεις του κανονισμού δσο καί  
Α πρασηρτημδνος κατάλογος των προϊόντων συνδέονται αμεσα μδ τήν πρόταση πού διαβί—  
βασε ή 'Επιτροπή στό’  Γυμβοΰλιο δσον άφορα τίς γενικευμδνες προτιμήσεις γιά τά προϊ­
όντα των κεφαλαίων 1 εως 24.
’Η προσηρτημδνη πρόταση θά πρδπει, λο ι  πόν, νά έναρμονισθεΤ μ’ δ τό τελικό κείμενο  
του κανονισμού πού Αναφδρεται Ανωτέρω, δταν αυτός θά έκδοθεΐ άπό τό Συμβούλιο.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί όλικής ή μερικής Αναστολής τών δασμών τού Κοινού Δασμολογίου γιά όρισμένα προϊόντα 
τών κεφαλαίων 1  Εως 24 τού Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Μάλτας 1 1984)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
"Εχοντας υπόψη:
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής ΟΙκονομικής 
Κοινότητος, καί Ιδίως τό Αρθρο 113,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3033/80 τού Συμβουλίου τής 
11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού τού καθεστώτος 
συναλλαγών πού Εφαρμόζεται σέ όρισμένα Εμπορεύματα 
πού προκύπτουν Από τή μεταποίηση γεωργικών προϊό­
ντων ('), καί Ιδίως τό Αρθρο 12,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
’Εκτιμώντας:
ότι, σύμφωνα μέ τούς όρους τού παραρτήματος I τής 
συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος καί τής Μάλτας (2 ), ή Κοινότητα πρέπει 
νά Αναστείλει μερικώς τούς δασμούς τού Κοινού Δασμο­
λογίου πού Εφαρμόζονται σέ όρισμένα προϊόντα· ότι 
πρέπει, Επί πλέον, Ενδεικτικά, νά καθορισθοΰν ή νά 
συμπληρωθούν όρισμένες Από αύτές τίς δασμολογικές 
διευκολύνσεις πού Αναφέρονται στό προαναφερθέν 
παράρτημα-  ότι πρέπει, ώς Εκ τούτου, γιά τά Απαριθμού- 
μενα προϊόντα στό παράρτημα τού παρόντος κανονι­
σμού, καταγωγής Μάλτας, ή Κοινότητα νά άναστείλει, 
Από τήν 1η Ίανουαρίου μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1984 στό 
ύψος πού άναφέρεται γιά καθένα Από αυτά, εϊτε τό 
σταθερό στοιχείο τής έπιβαρύνσεως πού Εφαρμόζεται γιά 
τά Εμπορεύματα πού Αναφέρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) 
άριθ. 3033/80, είτε τό δασμό πού Εφαρμόζεται στά άλλα 
προϊόντα·
ότι, Ελλείψει πρωτοκόλλου πού προβλέπεται στό Αρθρο 
118 τής πράξεως προσχωρήσεως τού 1979, ή Κοινότητα 
πρέπει νά λάβει τά μέτρα τού άρθρου 119 τής Εν λόγω 
πράξεως-  ότι τό Εξεταζόμενο δασμολογικό μέτρο θά 
έφαρμοσθεΐ στήν Κοινότητα τών Εννέα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο I
1. Από τήν 1η Ίανουαρίου μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 
1984, τά προϊόντα καταγωγής Μάλτας πού Αναφέρονταιστό παράρτημα είσάγονται στήν Κοινότητα τών Εννέα μέ 
τούς δασμούς πού Αναφέρονται σέ σχέση μέ τό καθένα 
Από αύτά.
2. Γιά τήν Εφαρμογή τού παρόντος κανονισμού, οί 
κανόνες καταγωγής είναι αύτοί πού ισχύουν σέ κάθε 
χρονική στιγμή γιά τήν Εφαρμογή τής συμφωνίας συνδέ­
σεως μεταξύ τής Εύρωπαϊκής ΟΙκονομικής Κοινότητος 
καί τής Μάλτας.
Άρθρο 2
"Οταν οί είσαγωγές τών προϊόντων πού Απολαύουν τού 
καθεστώτος πού προβλέπεται στό άρθρο 1  διεξάγονται 
στήν Κοινότητα σέ ποσότητες ή σέ τιμές τέτοιες πού 
προκαλοΰν ή άπειλοΰν νά προκαλέσουν σοβαρή ζημία 
στούς παραγωγούς τής Κοινότητος παρομοίων προϊόντων 
ή άμέσως Ανταγωνιστικών, οί δασμοί τού Κοινού Δασμο­
λογίου είναι δυνατόν νά Επιβληθούν Εκ νέου, μερικώς ή 
όλικώς, γιά τά Εν λόγω προϊόντα. Αύτά τά μέτρα δύνανται 
Εξίσου νά ληφθοΰν σέ περίπτωση σοβαρής ζημίας ή 
άπειλής σοβαρής ζημίας, περιορισμένης σέ μία μόνο 
περιοχή τής Κοινότητος.
Άρθρο 3
1. Γιά τήν Εφαρμογή τού άρθρου 2, ή ’Επιτροπή δύναται 
νά Αποφασίσει, μέ κανονισμό, τήν Επιβολή Εκ νέου τής 
είσπράξεως δασμών γιά μία όρισμένη περίοδο.
2. Σέ περίπτωση πού ζητηθεί ή Επέμβαση τής Επιτρο­
πής Από Ενα Κράτος μέλος, αύτή ή τελευταία γνωμοδοτεΐ 
σέ Ανώτατη προθεσμία δέκα Εργασίμων ήμερών άπό τή 
λήψη τής αίτήσεως καί πληροφορεί τά Κράτη μέλη γιά τή 
συνέχεια πού δόθηκε.
3. Κάθε Κράτος μέλος δύναται νά παραπέμψει στό 
Συμβούλιο τό μέτρο πού ή Επιτροπή Ελαβε στήν προθε­
σμία δέκα Εργασίμων ήμερών μετά τήν ήμέρα τής άνα- 
κοινώσεώς της. Ή  Επέμβαση τού Συμβουλίου δέν Εχει 
άνασταλτικό χαρακτήρα. Τό Συμβούλιο συνέρχεται 
άμελλητί. Δύναται, μέ σχετική πλειοψηφία, νά τροποποι­
ήσει ή νά Ακυρώσει τό έν λόγω μέτρο.
Άρθρο 4
*0 παρών κανονισμός Αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ίανουαρίου 
1984.
'0  παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε 
Κράτος μέλος.
"Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς
Γιά τό Συμβούλιο  
'0 Πρόεδρος
(·) ΕΕ άριθ. L 323 τής 29. 11. 1980, σ. 1 . 
(2 ) ΕΕ άριθ. L 61 τής 14. 3. 1971, σ. 3.

-2-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση τού 
Κ οινού 
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμού
1 2 3
02.01 Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, τών ζώων τών άναφερομέ- 
νων είς τάς κλάσεις 01.01 μέχρι καί 01.04, νωπά, διατετηρημένα δΓ άπλής 
ψύξεως ή κατεψυγμένα:
Α. Κρέατα:
III. Χοιροειδών
β) ’Ετέρων άτελώς
02.04 "Ετερα κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, νωπά, διατετηρη- 
μένα δι' άπλής ψήξεως ή κατεψυγμένα:
ex Α. Περιστερίων κατοικίδιων 6 %
ex Β. Τριχωτών θηραμάτων, κατεψυγμένα άτελώς
Γ. Λοιπά:
ex I. Πόδια βατράχων άτελώς
II. Μή κατονομαζόμενα άτελώς
04.06 Μέλι φυσικόν 25 %
05.03 Τρίχες χαίτης καί ουράς μονόπλων ή βοοειδών καί άπορρίμματα αυτών, 
έστω καί μορφοποιημένα είς έπιπέδους έπιφανείας μετά ή άνευ υποστρώ­
ματος έξ άλλων ύλών:
Β. Λοιπά άτελώς
06.03 "Ανθη καί κάλυκες άνθέων (μπουμπούκια), κεκομμένα, δΓ άνθοδέσμας ή 
διακοσμήσεις, νωπά, άπεξηραμμένα, λελευκασμένα, βεβαμμένα, διαπό- 
τιστα ή άλλως πως παρεσκευασμένα:
ex Β. 'Ετερα:
—  Άνθη κεκομμένα, άπεξηραμμένα 5%
—  Άλλα άνθη κεκομμένα 14ο/ο
07.01 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, νωπά ή διατετηρημένα δΓ άπλής 
ψύξεως:
Η. Καρόττα, γογγύλια, τεύτλα διά σαλάτας, τραγοπώγωνες, σέλινα, 
ραφανίδες καί άλλαι παρόμοιοι έδώδιμοι ρίζαι:
III. Ρεπάνια (Cochlearia armoracia) 13 %
ex Τ. Λοιπά:
—  Μπάμιες (Hibiscus esculentus L ή Abelmoschus esculentus (L) 
Moench) Moringa oleifera (drumsticks) άτελώς
07.02 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, βεβρασμένα ή μή, διατετηρημένα έν 
καταψύξει:
ex Β. Λοιπά:
— Μπάμιες (Hibiscus esculentus L ή Abelmoschus esculentus (L) 
Moench) 13 %
07.03 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα έν άλμη, έν ύδατι θειωμένω ή τή προσθήκη 
άλλων ούσιών, σκοπουσών τήν προσωρινήν των διατήρησιν, άλλ' ούχί 
είδικώς παρεσκευασμένα πρός άμεσον κατανάλωσιν:
Ε. Λοιπά λαχανικά καί φυτά έδώδιμα:
— Μπάμιες (Hibiscus esculentus L ή Abelmoschus esculentus (L) 
Moench) άτελώς
07.04 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα άπεξηραμμένα, άφυδατωμένα ή ύποστάντα 
έξάτμισιν, έστω καί κεκομμένα είς τεμάχια ή είς φέτας ή τετριμμένα ή 
κονιοποιημένα, άλλ' ούχί άλλως πως παρεσκευασμένα:
ex Β. Λοιπά:
— Ρεπάνια (Cochlearia armoracia) άτελώς
— Μπάμιες (Hibiscus esculentus L ή Abelmoschus esculentus (L) 
Moench) 1 1 %

-3-
Κλάση τοΟ  
ΚοινοΟ 
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμοΟ
1 2 3
08.08 Όπώραι τύπου χαμαικεράσων, κουμάρων, φράουλας, μούρων κλπ., 
νωπαί:
Ζ. Λοιπά 5 %
15.10 Λιπαρά όξέα βιομηχανικά, έλαιώδη όξέα έκ διυλίσεως, λιπαραί 
άλκοόλαι βιομηχανικά!:
Γ. "Ετερα λιπαρά όξέα βιομηχανικά. Ελαιώδη όξέα διυλίσεως άτελώς
16.02 "Ετερα παρασκευάσματα καί κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων 
σφαγίων:
Α. Άπό συκώτι:
I. Χήνας ή πάπιας 14 %
Β. Λοιπά:
II. Θηράματος ή κουνελιοΟ:
— Θηράματος 9 %
— Κουνελιού 14 %
III. Μή κατονομαζόμενα:
β) "Ετερα:
1. Περιέχοντα κρέας παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών:
ex ββ) Μή κατονομαζόμενα:
— Παρασκευάσματα καί κονσέρβαι γλωσσών 
βοοειδών 17 %
2. Μή κατονομαζόμενα:
.  αα) Προβατοειδών ή αίγοειδών
— Προβατοειδών 18 %
— Αίγοειδών 16 %
ββ) Λοιπά 16 %
20.02 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, παρεσκευασμένα ή διατετηρημένα άνευ 
όζους ή όξεικοϋ όξέος:
Β. "Υδνα 14 %
Δ. Σπαράγγια 20 %
Ε. Όζώδες λάχανον 1 5  %
ex Ζ. Κάπαρες 12 %
20.07 Χυμοί όπωρών (συμπεριλαμβανομένου καί τού γλεύκους σταφυλών), μή 
ύποστάντες ζύμωσιν, άνευ προσθήκης άλκοόλης, μετά ή άνευ προσθήκης 
σακχάρεως:
Α. Πυκνότητος άνωτέρας τού 1,33 είς 15° Κελσίου:
III. Λοιποί:
ex α) ’ Αξίας άνωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ καθαρού 
βάρους:
— Όπωρών τής κλάσεως 08.01 Α άτελώς
— Όπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01,08.08 Β, Ε 
καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών άνανάδων, τών πεπόνων 
καί τών ύδροπεπόνων 6 %
β) ’ Αξίας Ισης ή κατωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ καθαρού 
βάρους:
ex 1. Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας 
τού 30% κατά βάρος:
—  Όπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01, 
08.08 Β, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών άνανά­
δων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπόνων 6% + (Ε)
ex 2. "Ετεροι:
—  Όπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01, 
08.08 Β, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών άνανά­
δων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπόνων 6 %

Κλάοη τού 
Κοινού 
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων
1
20.07
(συνέχεια)Συντελεστής
δασμού
Β. Πυκνότητος ίσης ή κατωτέρας τού 1,33 εις 15° Κελσίου:
II. Λοιποί:
α) ’ Αξίας άνωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ καθαρού 
βάρους:
2. Φραπών καί γκρέιπ φρούτ
3. Λεμονιών καί λοιπών έσπεριδοειδών: 
ex αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα:
—  Εξαιρέσει τών χυμών λεμονιών 
ex ββ) Έτεροι:
—  Εξαιρέσει τών χυμών λεμονιών 
6. 'Ετέρων όπωρών καί λαχανικών:
ex αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα:
—  ’Οπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01,
08.08 B, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών 
άνανάδων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπό- 
νων
— Λοιποί, έξαιρέσει τών χυμών βερυκόκκων καί 
ροδάκινων
ex ββ) Έτεροι:
—  ’Οπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01,
08.08 B, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών 
άνανάδων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπό- 
νων
—  Λοιποί, έξαιρέσει τών χυμών βερυκόκκων καί 
ροδάκινων
7. Μίγματα:
ex ββ) Έτερα, έξαιρέσει τών μιγμάτων τών περιεχόντων, 
μεμονωμένως ή συνολικώς, πλέον τού 25 % χυμόν 
σταφυλών, έσπεριδοειδών, άνανά, μήλων, άχλα- 
διών, τοματών, βερυκόκκων ή ροδάκινων:
11. Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 
22. Μή κατονομαζόμενα
β) ’ Αξίας ίσης ή κατωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ καθαρού 
βάρους:
2. Φραπών ή γκρέιπ φρούτ:
αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας 
τού 30% κατά βάρος
ββ) Έτεροι
4. Λοιπών έσπεριδοειδών:
αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας 
τού 30 % κατά βάρος
ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατω­
τέρας τού 30% κατά βάρος
γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 
7. Λοιπών όπωρών ή λαχανικών]?
ex αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας 
τού 30% κατά βάρος:
—  ’Οπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01, 
08.08 Β, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών άνα­
νάδων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπόνων
—  Έτεροι, έξαιρέσει τών χυμών βερυκόκκων καί 
ροδάκινων8 %
1 3  %
13 %
6%
17 %
6%
1 8  %
1 7  %
18 %
8 % +  (Η)
14 % + (Ε)
14 %
1 5  %
β% + (Ε)
1 7  % + (Ε)

— 5 —
Κλάση τοΟ  
Κοινού 
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμού
1 2 3
20.07 
(συνέχεια )Β. 1 1 . 0) 7. εχ ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή 
κατωτέρας του 30% κατά βάρος:
—  'Οπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01, 
08.08 Β, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών 
άνανάδων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπό-
6  % νων
— Έτεροι, έξαιρέσει τών χυμών βερυκόκκων καί 
ροδακίνων 17 %
' εχ γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα:
—  'Οπωρών τών κλάσεων καί διακρίσεων 08.01, 
08.08 Β, Ε καί Ζ καί 08.09, έξαιρέσει τών 
άνανάδων, τών πεπόνων καί τών ύδροπεπό- 
νων 6  %
—  Έτεροι, έξαιρέσει τών χυμών βερυκόκκων καί 
ροδακίνων 2 18 %
8. Μίγματα: *
εχ ββ) Έτερα, έξαιρέσει τών μιγμάτων τών περιεχόντων, 
μεμονωμένως ή συνολικώς, πλέον του 25 % χυμόν 
σταφυλών, έσπεριδοειδών, άνανά, μήλων, άχλα- 
διών, τοματών, βερυκόκκων ή ροδακίνων:
11. Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνω- 
τέρας τού 30 % κατά βάρος 17 % + (Ε)
22. Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνω- 
τέρας τοΟ 30% κατά βάρος 17 %
33. Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 18 %
21.06 ΖΟμαι φυσικοί, ένεργοί ή άδρανεΐς. ΖΟμαι τεχνητοί παρεσκευασμέναι: 
Α. ΖΟμαι φυσικαί ένεργοί:
1 1 . ΖΟμαι άρτοποιήσεως:
α) Άπεξηραμμέναι Κ 0
β) Έτεραι κσ
23.01 "Αλευρα καί κόνεις κρέατος καί παραπροϊόντων σφαγίων, Ιχθύων, 
μαλακοστράκων ή μαλακίων, άκατάλληλα διά διατροφήν άνθρώπων. 
Ινώδη κατάλοιπα άκατεργάστων λιπών (ξυγκιών) άπομένοντα μετά τήν 
έξ αυτών έξαγωγήν του λίπους:
Β . Άλευρα καί κόνεις Ιχθύων, μαλακοστράκων ή μαλακίων άτελώς
Συντμήσεις:
(Ε) = είσφορά.
κσ = κινητό στοιχείο.