2.2.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C3421
ΓνωμοδοτησηγιατηνπρότασηέβδομηςοδηγίαςτουΣυμβουλίουσχετικάμετιςδιατάξειςγιατηθερινή
ώρα(')
(94C34/08)
Στις22Οκτωβρίου1993,καισυμφωνάμετοάρθρο100AτηςΣυνθήκηςπεριιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας ,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαι
ΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαμεταφορώνκαιεπικοινωνιών ,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιών
τηςΟΚΕ,επεξεργάσθηκε τηγνωμοδότησήτουστις10Νοεμβρίουμεβάσηεισηγητικήέκθεσητουκ.
Whitworth .
Κατάτην310ησύνοδοολομέλειάςτης(συνεδρίασητης24ηςΝοεμβρίου1993),ηΟικονομικήκαι
ΚοινωνικήΕπιτροπήυιοθέτηάεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.Εισαγωγή
1.1.ΤοΣυμβούλιοέχειυιοθετήσεικατάτοπαρελθόνέξι
οδηγίεςσχετικάμετιςδιατάξειςγιατηθερινήώρα.Hτελευ­
ταίαοδηγίατης26ηςΜαρτίου1992θέσπιζεότιτο1993και
1994ηπερίοδοςθερινήςώραςσεόλητηνΚοινότηταθα
άρχιζετοτελευταίοΣάββατοτουΜαρτίου,καιθαλήγειτην
τελευταίαΚυριακήτουΣεπτεμβρίου ,εκτόςΙρλανδίαςκαι
ΗνωμένουΒασιλείουγιατιςοποίεςθαλήγειτηντέταρτη
ΚυριακήίουΟκτωβρίου .
1.2.ΑπότηςθεσπίσεωςτηςπρώτηςοδηγίαςτουΣυμβου­
λίουτο1980,στόχοςήτανηπροοδευτικήεναρμόνισητων
ημερομηνιώνέναρξηςκαιλήξηςτηςπεριόδουθερινήςώρας
γιαόλητηνΚοινότητα .Κατάγενικήομολογία,ηεναρμόνιση
αυτήθαέχειθετικάαποτελέσματα ,ειδικότεραστοντομέα
τωνμεταφορώνκαιεπικοινωνιών .
1.3.HΕπιτροπήδενεπεδίωξεποτέναεκδώσειμιαοδηγία
γιατηνεναρμόνισητηςζώνηςώραςπουυιοθετείταισεκάθε
κράτοςμέλος,δεδομένουότιτοθέμααυτόεμπίπτειστιςαρμο­
διότητεςκάθεμεμονωμένουκράτουςμέλους.
1.4.Hπροτεινόμενησήμεραέβδομηοδηγίακαλύπτειτα
έτη1995έωςκαι1998.Διατηρείτηνκοινήημερομηνίαέναρ­
ξης,πουείναιητελευταίαΚυριακήτουΜαρτίουγιατα
τέσσεραέτη,καιδιαφορετικέςημερομηνίεςλήξηςγιατο
1995και1996(Σεπτέμβριογιατιςχώρεςτηςηπειρωτικής
ΕυρώπηςκαιΟκτώβριογιατηνΙρλανδίακαιΗΒ).Μολα­
ταύτα,προσδιορίζειμιακοινήημερομηνίαλήξεωςγιαόλα
τακράτημέληγιατο1997και1998.Hημερομηνίααυτήθα
είναιητέταρτηΚυριακήτουΟκτωβρίου .
1.5.HΕπιτροπήπροτείνειωςκοινήημερομηνίαλήξεως
τατέληΟκτωβρίουδιότιαπόειδικήσφυγμομέτρηση ,πουπραγματοποιήθηκε τονΜαιο1993,προκύπτειοτιηκοινή
γνώμηόλωντωνκρατώνμελώνείναιυπέρτηςπαράτασηςτης
θερινήςώραςέωςτοτέλοςτουΟκτωβρίου .
1.6.HΕπιτροπήπροτείνειμιαμεταβατικήπερίοδοέωςτο
1997γιαναδοθείηδυνατότηταπροετοιμασίας τωνσιδηρο­
δρομικώνκαιαεροπορικώνδρομολογίων .
2.Γενικέςπαρατηρήσεις
2.1.Στηντελευταίατηςγνωμοδότησησχετικάμετοθέμα
αυτό,ηΟΚΕενέκρινετοστόχοτηςεναρμόνισηςτωνημερο­
μηνιώνενάρξεωςκαιλήξεωςτηςπεριόδουθερινήςώρας.
Έτσιηγνωμοδότησηαυτήπραγματεύεται μόνοτοπρόβλημα
τηςεπιλογήςτουτέλουςΟκτωβρίουωςκοινήςημερομηνίας
λήξεως.
2.2.Hσφυγμομέτρηση στηνοποίααναφέρεταιηΕπι­
τροπή,(Ευροβαρόμετρο 39.0)αποδεικνύειότι,σεόλατα
κράτημέλη,το54,5%τηςκοινήςγνώμηςπροτιμάτοτέλος
Οκτωβρίουκαι38,4%τοτέλοςΣεπτεμβρίουκαιότισημειώ­
θηκεπλειοψηφίαυπέρτουτέλουςΟκτωβρίου,σεόλεςτις
ομάδεςηλικίαςτόσοτωναγροτικώνόσοκαιτωναστικών
περιοχών.
2.3.Καθώςυπάρχειγενικήομοφωνία,ωςπροςτηναρχή
τουθερινούωραρίουείναι,επίσης,κατάένατρόποκαιλογικό
ναισχύσειγιαμιαμακρότερηκαιόχιγιαμιαβραχύτερη
περίοδο.
2.4.Στοαυτόπνεύματηςπρογενέστερης απόψεώςτηςσχε­
τικάμετοζήτημααρχήςκαιτατεκμήριαπουπαρέχειη
σφυγμομέτρηση τηςΕπιτροπής,ηΟΚΕεγκρίνειτιςπροτά­
σειςτουσχεδίουοδηγίας.
2.5.HΟΚΕδιερωτάταικατάπόσοείναιαπαραίτητη,στην
πραγματικότητα ,μιαμεταβατικήπερίοδοςτωντεσσάρων
ετών. (')ΕΕαριθ.C278της16.10.1993,σ.13.
Βρυξελλες,24Νοέμβριου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ