10. kalei ·ta kra ·th me ·lh na entei ·noyn tiw ygeionomike ·w epiuevrh ·seiw e ·tsi v·ste na apotre ·petai h ei ·sodow sthn
trofikh ·alysi ·da thw EE zvikv ·n proi ¤o·ntvn apo ·kra·th kai perioxe ·wo·poy ypa ·rxoyn kroy ·smata afuv ·doyw pyre-
toy·•
11. zhtei ·apo·thn Epitroph ·na ekponh ·sei kai ypoba ·lei sto Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio e·kuesh
sxetika ·me ta me ·tra poy apaitoy ·ntai gia thn elaxistopoi ·hsh toy kindy ·noy ekdh ·lvshw afuv ·doyw pyretoy ·sthn
Eyrvpai ¤kh·Énvsh kai gia toyw kaly ·teroyw tro ·poyw antimetv ·pishw opoiasdh ·pote epidhmi ·aw paroysiasuei ·sto
me·llon•
12. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
13. Eyrvpai ¤ko·Symboy ·lio thw Stokxo ·lmhw: Dhmosionomike ·w agore ·w
B5-0244/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me to Eyrvpai ¤ko·Symboy ·lio thw Stokxo ·lmhw stiw
23/24 Marti ·oy 2001
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn telikh ·e·kuesh thw Epitroph ·w Sofv ·n sxetika ·me th ry ·umish tvn eyrvpai ¤kv·n agorv ·n
kinhtv ·n ajiv ·n kai to prohgoy ·meno ch ·fisma ·toy epi ·toy ue ·matow,
e ·xontaw ypo ·ch to ch ·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Symboyli ·oy sxetika ·me thn apotelesmatiko ·terh ry ·umish thw
agora ·w kinhtv ·n ajiv ·n sthn Eyrvpai ¤kh·Énvsh,
1. symmeri ·zetai to sto ·xo thw epi ·teyjhw eniai ·aw eyrvpai ¤kh·w agora ·w kinhtv ·n ajiv ·ne·vw to te ·low toy 2003
xa·rh se mia apotelesmatiko ·terh diadikasi ·al h·chw apofa ·sevn metajy ·tvn triv ·n basikv ·n uesmikv ·n orga ·nvn•
2. lamba ·nei ypo ·shmei ·vsh to ch ·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Symboyli ·oy to opoi ·o uevrei ·xrh·simh symfvni ·a
metajy ·dy·o ek tvn triv ·n uesmikv ·n orga ·nvn poy apaitoy ·ntai gia na proxvrh ·sei ayth ·h diadikasi ·a kai prosble ·-
pei se epi ·teyjh taxei ·aw symfvni ·aw me to Symboy ·lio kai thn Epitroph ·sxetika ·me ton mhxanismo ·thw diasfa ·lishw
dhmokratikv ·n diadikasiv ·n kai diafa ·neiaw, symperilambanome ·nhw thw pro ·sbashw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy
se o·la ta e ·ggrafa poy diane ·montai stiw proteino ·menew epitrope ·w Kinhtv ·n Ajiv ·n kai Ry ·umishw, kauv ·w kai thw
anagnv ·rishw tri ·mhnhw prouesmi ·aw prokeime ·noy to Koinoboy ·lio na ejeta ·zei sxe ·dia ektelestikv ·nm e·trvn poy
ypoba ·llontai sthn Epitroph ·Kinhtv ·n Ajiv ·n•
3. uevrei ·, vsto ·so, o ·ti prokeime ·noy na diasfalistei ·h isorropi ·a metajy ·tvn uesmikv ·n orga ·nvn kai na eja-
sfalistei ·o dhmokratiko ·we·legxow epi ·tvn ektelestikv ·nm e·trvn, h Epitroph ·ua pre ·pei na desmeytei ·,m e·sv kv ·dika
symperifora ·wh·paro·moioy desmeytikoy ·mhxanismoy ·, na mhn antitaxuei ·se ch ·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboy-
li·oy sy ·mfvna me to opoi ·o ta sxe ·dia ektelestikv ·nm e·trvn poy ypoba ·llontai sthn Epitroph ·Kinhtv ·n Ajiv ·n
yperbai ·noyn ta ektelestika ·me·tra poy proble ·pontai sth nomouesi ·a-plai ·sio h ·den e ·xoyn katartisuei ·sy·mfvna
me tiw apaith ·seiw thw diafa ·neiaw kai thw diaboy ·leyshw, kai na ypoba ·llei tropopoihme ·na me ·tra h ·nomouetikh ·
pro·tash ba ·sei thw diadikasi ·aw thw synapo ·fashw•
4. xaireti ·zei thn anoikth ·kai plh ·rh anauev ·rhsh tvn kanonistikv ·n domv ·n poy pro ·keitai na pragmatopoihuei ·
to 2004 kai epishmai ·nei o·ti to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio pre ·pei na e ·xei th dynato ·thta na epanejeta ·sei thn
armodio ·thta thw Epitroph ·w kai thw Epitroph ·w Kinhtv ·n Ajiv ·n na ekdi ·doyn ektelestika ·me·tra• zhtei ·na symperi-
lhfuei ·sthn hmerhsi ·a dia ·tajh thw diakybernhtikh ·w dia·skechw poy pro ·keitai na sygklhuei ·to 2004 h ue ·spish
eno·w desmeytikoy ·mhxanismoy ·ana·klhshw•
5. toni ·zei o·ti, se anamonh ·ayth·w thw anauev ·rhshw, to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio ua ejasfali ·sei ton apotele-
smatiko ·dhmokratiko ·e·legxo epi ·thw nomouesi ·aw ston tome ·a tvn kinhtv ·n ajiv ·n xrhsimopoiv ·ntaw sto e ·pakro tiw
ejoysi ·ew synapo ·fash·w toy, ejasfali ·zontaw me ·sv tropologiv ·no·ti sth nomouetikh ·pro·tash e ·xoyn perilhfuei ·
o·la ta aparai ·thta stoixei ·a, kai epideikny ·ontaw idiai ·terh epagry ·pnhsh se ektelestika ·me·tra poy ua mporoy ·san
na yperbai ·noyn to pedi ·o tvn ektelestikv ·n armodioth ·tvn poy proble ·petai sth nomouesi ·ab a·shw• epibebaiv ·nei o·ti
to Koinoboy ·lio ua la ·bei epi ·shw energo ·me·row sthn proteino ·menh epitroph ·parakoloy ·uhshw•
6. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sthn Epitroph ·, to Symboy ·lio, toyw arxhgoy ·w
kratv ·n melv ·n kai kybernh ·sevn kai sto Fo ·roym thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w Kinhtv ·n Ajiv ·n.24.1.2002 EL C 21 E/341 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Aprilíoy 2001