ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)205
Vol.1981/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)205 TEΛ.
Βρυξέλλες ,13Μαιου19Θ1
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
π,:ρίκαθορισμού Ορισμένωνένδιαμέσων μέτρωνδιατηρήσεως καίδιαχειρίσεως
τωνάλιπιτικν πόρωνπούέφαρμόζονται σέσκήφηυπόΣουηδική
αημαία
(ύποθηθείσα άπότήνΕπιτροπήπτόΣυμβούλιο )
c? ■- \|h
SorllJuSecrehrU,/W
rTiMfai^rr/N.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
ΣυμφωνάμέτησυμφωνίαπλαίσιοπερίαλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινδτητοςκαίτηςΣουηδίαςτδδύομέρηπροέβησανσέδιαβουλεύσεις γιδνδκο-
θορίσουντουςαμοιβαίουςτουςαλιευτικούςορούςγιδτ61981.θ"ιδιαβουλεύσεις
κατέληξανσέσυμφωνίαπερίτωναλιευτικώνδικαιωμδτων κδθεμέρουςστδυδατά
τουάλλουμέρουςκατδτ61981καίπερίτηςάναγκαΐβτητος .νδκαθοριστείγια
ΟρισμέναμίκτδαποθέματαστδΚδτεγκατσύνολοεπιτρεπομένων αλιευμάτων(ΤΑΟ)
καίπερίτηςκατανομήςτουςμεταξύτωνμέρων.'Ησυμφωνίααίιτήΰπδμορφ^ανταλ­
λαγήςεπιστολώνμονογρδφηκε απδτίςδύοαντιπροσωπείες . 'ν
κ'Εναναμονήτηςεγκρίσεωςτηςσυμφωνίαςαυτήςάπδτ6Συμβούλιοη'Επιτροπδ
πρδτεινενδέκδδσηκανονισμδπερίθεσπίσεωςμεταβατικήςρυθμίσεωςηοποίαθδ
επιτρέπειστουςαλιείςτηςΣουηδίαςνδαλιεύουνατ^νζώνητηςΚοινδτητοςσύμ­
φωναμέτδαποτελέσματα τωνδιαβουλεύσεων .ΤδΣυμβούλιοωστδσοδένδέχθηκε
τήνπρβτασηκανονισμού.Γι'αύτδτδσκδφηκδθεμέρουςδένέχουντδδικαίωμανδ
αλιεύουνστ^ναλιευτικήζδνητουάλλουμέρουςέκτδςάπδτδΚδτεγκατκαίτδ
Σκδγκερακ.
Μέχριτδαποτελέσματα τουεπομένουσυμβουλίουαλιείαςο'ισουηδικέςαρχέςέζή-
τησαννδαρχίσειηαλιείατηςμδλβηςστδύδατατηςΚοινότητοςμέτ^δικαιολο­
γίαοτιηπερίοδοςγιδτήνένλόγωαλιείαπεριορίζεται στούςμήνες"Απρίλιο
μέχρι'Ιούλιο.: (
Γιδνδμ^ναποκλειστούν ο'ιδυνατότητεςμιαςσυμφωνίαςμέτήΣουηδίαγιδτδ
1981,πρδγμαπούπροφανώςεΤναιπρδςτδσυμφέροντηςΚοινότητοςπαρακαλείται
τδΣυμβούλιονδέκδδσητδνκανονισμδπούπροτείνεται έδωσύμφωναμέτδν£>ποΐο
παραχωρούνται στδσουηδικδάλιευτικδσκδφη200τδννοιμδλβηςοτδύδατατης
Κοινδτητος. /

ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί καθορισμού ορισμένων ενδιαμέσων μδτρων διατηρήσεως καίδιαχεί–
ρίσεως τωναλιευτικών πδραν πούέφαρμδζονται σ£σκδφη ΰττβΣουηδική
σημαία
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
"Εχοντας ύπδψη ; .. . '
τ?)συνθήκη περί "ιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινδτητος ,καΤιδίως τδ
άρθρο 103 ,
I
- \
τηνπρδταση της "Επιτροπής ,
'Εκτιμδντας :
δτισυμφωνά μβτ^νδιαδικασία πούπροβλέπεται στί^ν συμφωνία περί αλιείας μετα­
ξύτηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Καινδτητος καίτουΒασιλείου τηςΣουηδίας καί
'δίως στααρθρα 2καί6,πουεγκρίθηκε μ?τ6νκανονισμδ (ΕΟΚ)άριθ .2209/80
τουΣυμβουλίου (Ό,ηΚοινδτης καίηΣουηδία προέβησαν σίδιαδηλώσεις περί των
άμα,ιβαίων τους αλιευτικών δικαιωμάτων γιδτδ1981 καίπερί τηςδιαχειρίσεως
τωνκοινών ζδ<$των αποθεμάτων "
Κατά τίς διαβουλευσε ιςαύτ£ς ο'ιδυοάντιπροσωπεΤες μονδγραψαν συμφωνία ίιπδμορ­
φώνανταλλαγής έπιατολων .
ΤδΣυμβούλιο δ£ν ,ενέκρινε άκδμα τδάπατε λ.£σματα αύτων τωνδιαβουλεύσεων .
"Ελλείψει αμοιβαίων αλιευτικών αχδσεων α"Σουηδικές άρχ£ς παρακάλεσαν νδτούς
\
δοθεΤ ηδυνατότητα νδαρχίσουν χωρίς καθυστέρηση τί^ναλιεία τηςμδλβης στο
πλαίσιο τωνπασοστδσεων πούπροβλέπονται άπδτήνμονογραφεΤσα συμφωνία ,σ£
σχίση μ£τήνμικρ ?)διάρκεια της (Γεριδδαυ άλιεύσεως αύτοΰ τουεΤδους .

Είναι πρδς τδσυμφέρον τηςΚοινδτητος ναΕγκρίνει τήνενλδγω αλιεία ,καίνά
μήνεμποδιστεί μιδπιδπεριεκτική συμφωνία αλιείας πούεΤναί δυνατδν νδγίνει
γιδτδ1981 μέτήΣουηδία .
Είναι απαραίτητο νδθεσπισθούν τδμέτρα περί Εγκρίσεως τηςενλδγω αλιείας
βδσε ιτουάρθρου 103τηςΣυνθήκης .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο 1
1.Μέχρι τίς31'ΐουλίου 1981 ,άλιευτικδ σκάφη ΰπδσουηδική σημαία επιτρέπεται
νδαλιεύουν στίς αλιευτικές ζώνες τωνΚρατών μελών πέραν των 12ναυτικών
μιλλίων πούυπολογίζονται άπδτίςγραμμές βδσεως γιδτδνκαθορισμδ Εγχωρί­
ωνυδάτων μδνον τήνμδλβη καίστήδιαίρεση Ι0Ε5 IVυποδιαίρεση Ι0Ε5 νΐα ,
βορείως των 36°καί3θ*Βδρεΐα .
2.Τδαλιεύματα δένεπιτρέπεται νδυπερβαίνουν συνολικά τούς 200τδννους .
3.'Ηάλίευση τηςμδλβης επιτρέπεται μδνο σέσκάφη πούχρησιμοποιούν παραγδδι .
"Αρθρο 2
1.Τδάλιευτικδ σκδφη πούαλιεύουν στδπλαίσιο τωνποαοστδσεων πούκαθορίζονται
στδάρθρο 1τηρούν τδμέτρα διατηρήσεως καίελέγχου καίολες τίςάλλες δια­
τάξεις πούδιέπουν τίςαλιευτικές δραστηρι δτητες στίς ζώνες πούαναφέρονται
στδένλδγω άρθρο .
2.Τδσκδφη πούαναφέρονται στήν παρδγραφο 1τηρούν ημερολδγιο 'τλοίου ατδοποϊο
έγγρδφονται ο'ιπληροφορίες πούαναφέρονται ατδΠαράρτημα I.
"Αρθρο 3
3.Τάσκάφη πούαναφέρονται στήν παρδγραφο 1διαβιβάζουν στήν Επιτροπή τίς
πληροφορίες πούαναφέρονται στδΠαρδρτημα II.

-3~
4.ΤδοτοιχεΤακαίοιαριθμοίνηολογήσεως τωνσκάφωνπουάναφέρα\Γτα ιστην
παρδγραφο 1πρέπεινδσημειδνονταιευδιάκριταστιςδύοπλευρέςτηςπλδρης
τουσκάφουςκαΟδςκαΤστίςδύοπλευρέςτοϋύπερκατασκευδσματδς του.
"Αρθρο3
1.*Ηαλιείασύμφωναμέτδάρθρο1επιτρέπεται έανυπάρχειεπίτουσκάφους
αδείαήοποίαεκδδθηκεάπδτήν'Επιτροπήκαιεξό*'5μστοςτηςΚοινδτητος
κατδπινα'τήσεωςτωνσουηδικώνάρχωνκαίανεκπληρούνται ο*δροιπουανα­
φέρονταισ'αυτήν.
2.Δένεπιτρέπεται νδχορηγούνται περισσδτερες άπ6δύοάδειες.
3."Ηα'ίτησηπρδςτήν"Επιτροπήγιδχορήγησηαδείαςπρέπεινδπεριέχειτδ
άκδλουθαοτοιχεΤα:
α)"Ονοματοΰσκάφους
β]'Αριθμδςνηολογήσεως
γ)'Εξαττερικδστοιχείακαίαριθμοίαναγνωρίσεως
δ}Λιμέναςνηολογήσεως
ε)"ΟνομακαίδιεύθυνσητουΠλοιοκτήτη ητουΝαυλωτή
στ)Μικτήχωρητικδτης σκάφουςκαίσυνολικδμήκος
ζ)Δύναμητουκινητήρα
η]Κωδικδςκλήσεωςκαίραδιοσυχνδτης
θ)Προβλεπομένη μέθοδοςαλιείας
ι)Προβλεπομένη ζδνηαλιείας
κ)Ε'ίδη'χθύωνπούπροβλέπεται νάάλιευθοΰν
λ)Περίοδοςγιάτήνοποίαζητείταιηαδεία
4.Κδθεαδείαισχύειγιδενασκάφος.*Εανσυμμετέχουν περισσότερα πκδφηοτίς
"διεςαλιευτικές δραστηριδτητεςπρέπειτδκάθεενανάεχειστήνκατοχήτου
αδεία.
5.θ'ιάδειεςμπορούνναάκυρωθουνγιδνδεκδοθούννέες.'ΐΐακύρωση'ισχύειάπδ
τήνημέρατηςεπιστροφήςτηςαδείαςστήν'Επιτροπή.

_4-
wAp9po4
.' I
Ο*αρμδδιεςαρχέςτωνΚρατώνμελώνλαμβάνουντδκατδλληλαμέτρασυμπεριλαμβα­
νομένωντωνκανονικώνεπιθεωρήσεων τωνσκάφωνπροκειμένου ναδιασφαλίσουν τήν
τήρησητουπαρδντοςκανονισμού .
„·· "Αρθρο5„
Ιέπερίπτωσηδεδντωςδιαπιστωθείσης παραβάσεωςτδΚράτημέληένημερδνουν άμε-
λητίτήνεπιτροπήσχετικάμέτδδνοματουσυγκεκριμένου σκάφουςκαίτδμέτρα
ποδενδεχομένως έλαβαν.
ν < . ' '
< "Αρθρο6"
*0παρδνκανονισμδςαρχίζεινδίσχυε»τήνημέρατηςδημοσιευσεδς τουστήν"Ε­
πίσημη"ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων *
'Ισχυειμέχριτίς31*Ιουλίου1931. ( ■
"θπαρδνκανονισμδςεΤναιδεσμευτικδς ωςπρ6ςδλατδμέρητουκαί'σχδειαμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
Εγινεστίς ΓιάτδΣυμβούλιο
'0Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΠρέπεινατηρείταιημερολδγιοπλοίουατδόπαΤονακαταγρδφοντα ιμετδάπδκδΒε
άλίευση:
1.τδάλιεδματακατδεϊδος(σ£χλγρ.)
2.ημερομηνίακαίχρδνοςένδρξεωςκαίλέξεωςτηςάλιεύσεως
3.ηθέσηατήνδποίαπραγματοποι ήθηκεηάλίευση
4.ημέθοδοςάλιεβσεως.

1 1 ■ '
V ''. •' '' :
■V V ...
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
1.Ο'ιπληροφορίες ποδπρέπεινδδιαβιβάζονται στήν"Επιτροπήκαίτδχρόνο­
ιδιαγραμματηςδιαβιβδσεδςτουςέχουνωςακολούθως:
1.1.Κδθεφοράπούτδσκάφοςεισέρχεταιστίςζώνεςο'ιοποίεςέκτείνονταιμέ­
χρι200ναυτικάμίλλιαάπδτίςάκτέςτωνΚρατώνμελώντηςΚοινότητος
καΤγιδτίςίιποϊεςισχύειηΚοινοτικήρύθμισηαλιείας:
~ . ν . ·
α)τάστοιχείαποβάναφέροντα ιστδσημεΤο1.4
β)ο*ποσδτητεςαλιευμάτωνάνδεϊδοςπούευρίσκονταιστ'άμπάρια(σέχλγρ.)
γ)ημερομηνίακαίότδποςποδπρδκειταινάαρχίσειηάλίευση.
"Οτανο'ιαλιευτικέςΕνέργειεςαπαιτούνπερισσδτερες άπδμ-ίαε'σδδουςσέ
μίαημέραστίςαλιευτικέςζώνεςτης,ΚοινδτητοςάρκεΤμία^καίμδνηάνακοί-
ινωσηκατάτήνπρδτηε"σοδο. - ,
.1.2.Κάθεφοράπουτδσκάφοςεξέρχεταιάπδζώνεςπούεκτείνονταιμέχρι200
ναυτικάμίλλιαστάανοικτάτωνάκτωντωνΚρατώνμελώνκαίγιάτίι^όποΤες
ισχύειηΚοινοτικήρύθμισηαλιείας: '
α)τάστοιχείαπούαναφέρονταιστδσημεΤο1.4.
β)ο'ιποσδτητεςτωναλιευμάτωνπούευρίσκονταιστ'άμπάρια(σέχλγρ.)
γ)Ο'Ιποσδτητεςκάθεε'ίδουςποδάλιεύτηκανάπδτήστιγμήτηςπροηγούμενης
,.μεταδδσεως(σέχλγρ.) ;
δ)ηδιαίρεσηΙ0Ε5στηνοποίανπραγματοποιήθηκαν ο'ιαλιεύσεις ,'
ε)ο*ποσδτητες(σέχλγρ.)τωναλιευμάτωνάνάεΤδοςπούμεταφέρθηκαν σέ
αλλασκάφηάπδτηστιγμήποδε'σηλθετδσκάφοςατήζδνηκαίτδστοι-
χεΤααναγνωρίσεως τουσκδφουςεπίτου&ποίουπραγματοποιήθηκε ημετα-
,φορδ .'
στ)ο'ιποσδτητες(σέχλγρ.)κδθεε*ίδουςποβέκφορτδθηκαν σέλιμάνιτης
Κοινδτητοςάπδτήστιγμήπούτδσκάφος'εΐσηλθεατήζδνη.
"Οτανο'ιαλιευτικέςενέργειεςάπαΐτουνπέρισσδτερες άπδμίαεξόδουςσέ
μίαημέραάπδτήναλιευτικήζδνητηςΚοινότητοςάρκεΤμίακαίμδνοάνα-
κοίνωσηκατάτήνπρδτηέξοδο. »

-2-
1.3.ΚδΟεεβδομάδααρχήςγενομένηςαπδτήνέβδομηόμίρατηςπρι3τηςε'σδδου
τουσκάφουςστίςζώνεςτωνΚρατώνμτ.λων:
α)τάστοιχεΤαπούυποδεικνύονται ατ6σημείο1.4
β)ο'ιποσδτητεςκάθεε"δουςπούάλιευτηκανάπδτήνπροηγούμενημετάδοση
(σ£χλγο.)
γ)ΠδιαίρεσηΙ0Ε3στήνΟποίανπραΥματοπα ιήθηκανο*αλιεύσεις.
1.4.α]Τδδνομα»δκωδικδςκλάσεως,ταστοιχεΤααναγνωρίσεως τουσκάφουςκαί
τδδνοματουπλοιάρχουτου
β)όάριθμδςτηςαδείαςεάντδσκάφοςαλιεύειμ£αδεία
γ)όαΰξωνάριθμδςτουμυνήμστος
δ)τάστοιχεΤααναγνωρίσεως τουτύπουμηνύματος
ε)ηημερομηνία,ηίόρακαίηγεωγραφ ικήΒίσητουσκάφους
2.1.υ'ιπληροφορίες πούυποδεικνύονται στδσημεΤο1πρέπεινάδιαβιβασθούν
ατήν"ΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνστιςΒρυξέλλες(διεύθυνσητηλε­
τύπου241®ΡΙ5ΕΙΙ-Β)μέσωένδςτωνραδιοφωνικών οταθμωνπούαναφέρονται
οτδσημείο3καίυ£τδντύποπούυποδεικνύεται στδσημεΤο4.
2.2.Στήνπερίπτωσηπούγιαλδγουςανωτέραςβίαςειναιαδύνατοννδμεταδοθεί
τδμήνυμαάπδτδσκάφοςδύναταινάδιαβιβασθεί άπ6άλλοσκάφοςγιάλογα-
ριασμέτουπρώτου.

Sk.i;'cn
Blt\.met
Ronnc
N<iriUk-uH
Si'hcxcunij'.i'n
<)*>sinulo
Notililorcl.md
llitnihcr ^•
(ullrrco.its
Vt'kk
Oh.in'
I\>rtn.ìtnck
Λιιι·κ·»·ον
lllr.Koinbc
Niion
Siiniel>:ivcn
Portshc.ul
l,ind\.fcnd
Valtniu
M.ilm]Ind
Botiloi;nc
Brest
S.nnt-N.i/:iire
Hnrdi-.uix-Arcaclyàn
l'rms(hriMi.insSund
lijli.iin-h.ih "-1
Cm>iliK.fb
HoUtvinshorg .
(.Oilhivn
llmrsknn "
VclU-rilsst.Tsion (t.irrifipcrhflmn
iVr^ch ,
hirsuiKl
Mon»
.Rp^.-tland
rioinc
,Ak-sundΟΧί'
()Vr.
OlI
DAIDAK
PAHDM-
DMDAM
DA|DAN
IHli
(ISI
(.NI
(,k/
(,(I
(iKR
(AI
(.l'K
.(,ïV■
(.11■
(.NI
(,NI>
(»KA
(>K11
l.KC
(,lD
IJK
t!M.
Il'K
1I()
H(
O/N'
OM
o\l
"ois
o/M]
OX|
221'9
I(.N'
I(./
IU•
K.Q
11,1
i.U\L"
(entra!(îodthâb
Tûno;àvaKOtvoor.o>v '
Οίπ/.ηροιροριε;πούΑναφέρονταιστόσημπο1νίιπούό·ροροί·ν.τι;«λίΐ·*·κίςενεργεία;που,
πραγματοποιούνται πτίςζήν':;πον«νηοέροντηι«τ«ρηιιπαΙ.Ι.Ικ«ί1.1.2κρέπανοΓΧριλαμ|Ιανουν
τόάκύλουΟαστοιχείοκ(ίίνίΛ·ν<ίνταιμιϊτήν'ΐ.κό/.οι·>η«κιρά:
–τόον'ΟΙΚΧΤ«ν*«ν·/·ΐ»4«· '*/.
–tóvKm^tKÓivi«Su>rn/.»-.«i»í.vou, ..
–τάπτ^ιχ!.1.!/κ«ίύρι^ικη).;άνίΐγν(·)ρΐΓί:<·)ς .
–τόν(ΐΟζοντίΐόριΙ'μοόΓ-ιπιν^κιτο*/!((τόουνκ'εκριιιίνοτο^ί^ι(ΐλυ.ιΐί,,
τήνί'νδι.ιξη-τοΟτι''·π<ηι.ιι·;-«ι(^ιΐο;ο'ΐΐιροΛΉ"προ;,*ονόκό/.ουΟοκ'(·>Λικ(ΐ:- ■,
–μήνυμακατάτήνιϊπ■οι:μίαάκό«;>»\ΐ:ςγ·«'<«νιι<ί»>>ντο»<πάοημείαΙ.Ι.Ικαί1.Ι.2:
ΙΝ,
–·μήνι.μ«κοιατήνίί,οΛΌύκΛμία'ΐηύίις;ί·ινε;«<«'»όν«·ί·>.|Η<νιαι0»άπημι.ια1.1.1και1.1.2:
OUI. .
–έΙΙβοιιαδιοϊομήνυμα\ΧΚΙ.,

τήγεωγραφικήθι;αη,
τήδιαίρεσηΟΙΜ όποί'/ςπροβλέπεταιδτιθάαρχίσειή
αλιεία.
τήνήμερομηνίακατάτήνόποίσκρο|».ι:πι:τ·»ινάάρχίοηιή«)>εΐα,
τιςποσότητεςτωνάλπ:υμότ*ον,ανάείδος.που·'ΊΜΡκ'ιηταιοτάαμπάριατοΟσκάφους(σέ
χιλιόγραμμα),χριι^^ιοττ^κοντατόνΜ··ΛΙΜΙπου<ι\·ΐ'|ι.ρεταιστόσημπο5.,
τήδιαίρεση(ΉΜ' «τήνόποιοπρ<»γμοΓοποιήβΐ)κ«ν ο(όλιπιχΜΛς,
τιςποσότητες(οέ/.ιλιογρί^ιμα)Γ'ονά?ιευμ'ΐΓ(*>ν.όνάείΛο.;.πουμεταφέρθηκανοι.αλλαπκάψη
απότήστιγμήτής"ροηϊοΐ'μι.νης μεΓ<ι«οηει·>ς ,
τόόνομακαιτόνκι.ιΛικο'κλησεΐικ;τουακαψυι»ιπιίουόποιουπιΐι>γμ«ιοποιήΜηκι :ή
μεταφορά,
τίςΓοοότΜ*!4(οι,χιλιόγραμμα )κάιΐεείΚονιςπουΓ.κψορπηΟιικανοελιμάνιτί};Κοινότητοςαπότή
στιγμήτή;προηγουμένη;.μεταδόσεως , ,
τόόνομαΐ,ούπλοίαρχο»,'
-Q:ΌκώδικαςπούπρκπΛίνάχρησΗίοποιηΟπγιανάπρυοδίο^Ηουν 0ίποσότητεςιχΟι'χυνεπίγοΟ
σκάφους/μέτόντύποπούπροΙίλππι;τ</ιπτόοηαείο4,ί.ίναι6άκό/.ου()ος:
Λίγκα.'ΜοΙν.ιιηηΚ.ν,