 Paraskeya ·smata ga ·laktow gia paidia ·(2106 90 91)  Paraskeya ·smata ga ·laktow gia paidia ·(2106 90 91)
xvri·w zvike ·w lipare ·w oysi ·ew (1901 90 90) xvri ·w zvike ·w lipare ·w oysi ·ew (1901 90 90)
 Aley ·ri kai syssvmatv ·mata me morfh ·sbo·lvn, apo ·mhdikh ·
(1214 10 00) Aley ·ri kai syssvmatv ·mata me morfh ·sbo·lvn, apo ·mhdikh ·
(1214 10 00)
 Plakoy ·ntew kai a ·lla sterea ·ypolei ·mmata apo ·thn ejagvgh ·
toy sogielai ·oy (2304 00) Plakoy ·ntew kai a ·lla sterea ·ypolei ·mmata apo ·thn ejagvgh ·
toy sogielai ·oy (2304 00)
`xyro dhmhtriakv ·n afydatvme ·no (1213 00 00)
Poylerika ·orniuv ·nvn: voto ·ka ge ·nh (0105 11 91)
Tropologi ·a 163
Para ·rthma Ia (ne ·o)
PARARTHMA IaPROI ¤ONTA KOINOTIKHS PROELEYSHS GIA TA
OPOIA XORHGOYNTAI ENISXYSEIS GIA TON EFODIA-
SMO TVN KANARIVN NHSVN
 Booeidh ·anaparagvgh ·w kauarh ·w fylh ·w Kvdiko ·w
SO 0101 10 00.
 Xoiroeidh ·anaparagvgh ·w kauarh ·w fylh ·w Kvdiko ·w
SO 0103 10 00.
 Koyne ·lia pollaplasiasmoy ·Kvdiko ·w
SO ex 0106 00 10.
 Poylerika ·anaparagvgh ·wh·epilogh ·w Kvdiko ·w
SO ex 0105 11 00.
 Ayga ·poylerikv ·n gia epv ·ash proorizo ·mena gia thn
paragvgh ·poylerikv ·n pollaplasiasmoy ·Kvdiko ·w
SO ex 0407 00 19.
 Poylerika ·: voto ·ka ge ·nh Kvdiko ·w SO 0105 11 91.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Symboy-
li·oy peri ·eidikv ·nm e ·trvn, o ·son afora ·orisme ·na gevrgika ·proi ¤o·nta, ype ·r tvn Kanari ·vn Nh ·svn
(COM(2000)791  C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
(Diadikasi ·a diaboy ·leyshw)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Symboy ·lio ( COM(2000)791) (1),
 e·xontaw klhuei ·apo·to Symboy ·lio na gnvmodoth ·sei sy ·mfvna me ta a ·rura 36, 37 kai 299 par. 2 thw
Synuh ·khw EK ( C5-0746/2000),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Gevrgi ·aw kai Ana ·ptyjhw thw Ypai ·uroy kai tiw gnvmodoth ·seiw thw
Epitroph ·w Proy ¤pologismv ·n kai thw Epitroph ·w Perifereiakh ·w Politikh ·w, Metaforv ·n kai Toyrismoy ·
(A5-0197/2001),
(1)E E C 9 6 E thw 27.3.2001, s. 316.C 53 E/384 EL 28.2.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 14 Ioyníoy 2001
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPHTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·wo·pvw tropopoih ·uhke•
2. kalei ·thn Epitroph ·na tropopoih ·sei analo ·gvw thn pro ·tash·thw, sy ·mfvna me to a ·ruro 250, para ·grafow
2, thw Synuh ·khw EK•
3. kalei ·to Symboy ·lio, se peri ·ptvsh poy proti ·uetai na apomakrynuei ·apo·to kei ·meno poy ene ·krine to Koino-
boy·lio, na to enhmerv ·sei sxetika ·•
4. zhtei ·na klhuei ·ek ne ·oy na gnvmodoth ·sei se peri ·ptvsh poy to Symboy ·lio proti ·uetai na epife ·rei oysia-
stike·w tropopoih ·seiw sthn pro ·tash thw Epitroph ·w•
5. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
4.
Pro·tash kanonismoy ·toy Symboyli ·oy gia thn tropopoi ·hsh toy kanonismoy ·(EK) ariu. 1254/1999 peri ·
koinh ·w organv ·sevw agora ·w ston tome ·a toy boei ·oy kre ·atow ( COM(2000)791  C5-0747/2000 
2000/0317(CNS))
He nl o ·gv pro ·tash tropopoiei ·tai vw akoloy ·uvw:
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPH (1)TROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a 164
PRVTH AITIOLOGIKH ANAFORA
th Synuh ·kh gia thn i ·drysh thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw, kai idi ·vw
to a·ruro 37,th Synuh ·kh gia thn i ·drysh thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw, kai idi ·vw
to a·ruro 37, kauv ·w kai to a ·ruro 299, para ·grafow 2 ,
Tropologi ·a 165
Aitiologikh ·ske·ch 2a (ne ·a)
(2a) Ei ·nai sko ·pimo na ajiopoihuei ·h metarry ·umish thw
KOA ston tome ·a toy boei ·oy kre ·atow gia na prostatey-
uoy·n oi topike ·w kthnotrofike ·w paragvge ·w tvn Kanari ·vn
Nh·svn kai tvn a ·llvn ejo ·xvw apo ·kentrvn perifereiv ·n
thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw kauv ·w kai oi katanalvte ·w apo ·
toyw para ·gontew kindy ·noy poy sxeti ·zontai me th SEB kai
ton arnhtiko ·koinvnikooikonomiko ·anti·ktypo ·thw.
Tropologi ·a 166
`ruro 1, paragrafos 1 (ne ·a)
`ruro 36a (ne ·o) (kanonismo ·w (EK) ariu. 1254/1999)
1. Meta ·to a·ruro 36 prosti ·uetai ne ·oa·ruro 36a:
`ruro 36 aH Epitroph ·, se synergasi ·a me ta kra ·th me ·lh tvn ejo ·-
xvw apo ·kentrvn perifereiv ·n (Galli ·a, Portogali ·a kai
Ispani ·a) kai tiw perifereiake ·w arxe ·w, ekdi ·dei ta
kata ·llhla me ·tra gia thn prostasi ·a thw topikh ·w
paragvgh ·w boei ·oy kre ·atow kauv ·w kai tvn katanalv-
tv·n apo ·thn kri ·sh poy proklh ·uhke lo ·gv thw SEB.
Ekdi·dei epi ·shw ta apaitoy ·mena me ·tra gia th diorga ·-
nvsh enhmervtikh ·w ekstratei ·aw sxetika ·me thn kata-
na·lvsh boei ·oy kre ·atow me ba ·sh thn katallhlo ·thta
kai thn poio ·thta toy proi ¤o·ntow.
(1)EE C 96 E thw 27.3.2001, s. 327.28.2.2002 EL C 53 E/385 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 14 Ioyníoy 2001