ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 644 
 
 
 
Vol. 1985/0 232 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
644 τελ ίκ ό
Β ρ υ ξ έ λ λ ε ς ,  19 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ  1 9 Θ5
Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η  Τ Η Σ  Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η Σ  Π Ρ Ο Σ  Τ Ο  Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο
Χ λ ω ρ ο φ θ ο ρ ά ν θ ρ α κ ε ς  ο τ ο  π ε ρ ι β ά λ λ ο ν  : α ν σ ο κ ό π η ο η  τ η ς  κ α τ ά σ τ α σ η ς
00Μ (65) 644 τε λ ικ ό

1 . Σ τ ι ς  31 Μ α ϊ ο υ  1983 η  Ε π ι τ ρ ο π ή  δ ι α β ί β α σ ε  σ τ ο  Σ υ μ β ο ύ λ ι ο  α ν α κ ο ί ν ω σ η  
σ χ ε τ ι κ ά  μ ε  τ ο  θ έ μ α  α υ τ ό  ( 1 ) . Σ τ ι ς  16 Ι ο υ ν ί ο υ  1983 τ ο  Σ υ μ β ο ύ λ ι ο  
έ λ α β ε  υ π ό  σ η μ ε ί ω σ η  τ η ν  α ν α κ ο ί ν ω σ η  α υ τ ή ,  η  ο π ο ί α  κ α τ έ λ η γ ε  ω ς  ε ξ ή ς  :
" Ε π α ν ε ξ έ τ α σ η  ό λ ω ν  τ ω ν  π λ ε υ ρ ώ ν  τ η ς  κ α τ ά σ τ α σ η ς  π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ  ν α  λ η φ θ ο ύ ν  
τ α  α ν α γ κ α ί α  μ έ τ ρ α  σ ε  κ ο ι ν ο τ ι κ ό  ε π ί π ε δ ο ,  α ν α υ έ ν ε τ α ι  κ α ν ο ν ι κ ά  ν α  π ρ α γ μ α ­
τ ο π ο ι η θ ε ί  μ έ χ ρ ι  τ ο  τ έ λ ο ς  τ ο υ  1 9 8 5 ".
2 . Σ τ ο  δ ι ά σ τ η μ α  π ο υ  μ ε σ ο λ ά β η σ ε ,  η  Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή  Κ ο ι ν ό τ η τ α  υ π έ γ ρ α ψ ε  τ η  
σ ύ μ β α σ η  τ η ς  Β ι έ ν ν η ς  γ ι α  τ η ν  π ρ ο σ τ α σ ί α  τ ο υ  σ τ ρ ώ μ α τ ο ς  ό ζ ο ν τ ο ς ,  σ τ ι ς
22 Μ α ρ τ ί ο υ  1 9 8 5 , ω ς  σ υ μ β α λ λ ό μ ε ν ο  μ έ ρ ο ς  α π ό  κ ο ι ν ο ύ  μ ε  ε π τ ά  ά λ λ α  κ ρ ά τ η  
μ έ λ η .  Ε π ι π λ έ ο ν ,  π ρ ο σ υ π έ γ ρ α ψ ε  τ ο  φ ή φ ι σ μ α  π ο υ  ε π ι σ υ ν ά φ θ η κ ε  σ τ η ν  τ ε λ ι κ ή  
π ρ ά ξ η  τ η ς  υ π ο γ ρ α φ ή ς ,  τ ο  ο π ο ί ο  έ δ ω σ ε  τ ο  ε ν α υ ο μ α  γ ι α  τ ι ς  ε ρ γ α σ ί ε ς  κ α τ ά  
ρ τ ι ο η ς  ε ν ό ς  π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ  γ ι α  τ ο υ ς  χ λ ω ρ ο φ θ ο ρ ά ν θ ρ α κ ε ς  (CFC).
3 . Α ν ε ξ ά ρ τ η τ α  ό μ ω ς ,  α π ό  τ ι ς  ε ρ γ α σ ί ε ς  γ ι α  τ ο υ ς  CFC π ο υ  δ ι ε ξ ά γ ο ν τ α ι  σ ή μ ε ρ α  
υ π ό  τ η ν  α ι γ ί δ α  τ η ς  σ ύ μ β α σ η ς  τ η ς  Β ι έ ν ν η ς ,  δ ε ν  ε ί ν α ι  δ υ ν α τ ό ν  π ρ ο ς  τ ο  
π α ρ ό ν  ν α  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι η θ ε ί  π λ ή ρ η ς  ε π α ν ε ξ έ τ α σ η  τ η ς  κ α τ ά σ τ α σ η ς  ω ς  π ρ ο ς  
ό λ ε ς  τ ι ς  π λ ε υ ρ έ ς  τ η ς .
Π ρ α γ μ α τ ι κ ά ,  η  β α σ ι κ ή  έ κ θ ε σ η  π ο υ  θ α  π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι  τ α  ν ε ώ τ ε ρ α  ε π ι σ τ η ­
μ ο ν ι κ ά  σ τ ο ι χ ε ί α  γ ι α  τ η ν  κ α τ ά σ τ α σ η  τ ο υ  σ τ ρ ώ μ α τ ο ς  ό ζ ο ν τ ο ς ,  μ ε  
σ υ ν ε ρ γ α σ ί α  τ ο υ  Π α γ κ ό σ μ ι ο υ  Ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ  Μ ε τ ε ω ρ ο λ ο γ ί α ς  (WM0), τ η ς  NASA, 
τ ο υ  π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς  τ ο υ  OHE γ ι α  τ ο  π ε ρ ι β ά λ λ ο ν  (UNEP), τ η ς  Ε π ι τ ρ ο π ή ς  κ α ι  
ά λ λ ω ν  δ ι ε θ ν ώ ν  ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν ,  θ α  ε ί ν α ι  έ τ ο ι μ η  μ ό λ ι ς  σ τ ο  τ έ λ ο ς  τ ο υ  1985.
Ε π ι π λ έ ο ν ,  η  σ υ ν τ ο ν ι σ τ ι κ ή  ε π ι τ ρ ο π ή  γ ι α  τ ο  σ τ ρ ώ μ α  ό ζ ο ν τ ο ς  (CC0L) τ ο υ  
UNEP θ α  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι  τ η ν  ε π ό μ ε ν η  ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή  ε κ τ ί μ η σ ή  τ η ς  γ ι α  
τ η ν  κ α τ ά σ τ α σ η  τ ο υ  σ τ ρ ώ μ α τ ο ς  ό ζ ο ν τ ο ς  τ ο ν  Ι α ν ο υ ά ρ ι ο  τ ο υ  1986.
Σ τ ο  π α ρ ε λ θ ό ν ,  η  Ε π ι τ ρ ο π ή  σ τ η ρ ί χ θ η κ ε  π ά ν τ ο τ ε  σ τ ι ς  ε κ τ ι μ ή σ ε ι ς  α υ τ ώ ν  
τ ω ν  δ ι ε θ ν ώ ς  α ν α γ ν ω ρ ι σ μ έ ν ω ν  α ρ χ ώ ν  π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ  ν α  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι  
π λ ή ρ η  ε π α ν ε ξ έ τ α σ η  τ η ς  κ α τ ά σ τ α σ η ς .
4 . Τ ο  Π α ρ ά ρ τ η μ α  I π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι  α ν α σ κ ό π η σ η  τ ω ν  σ υ ν ο λ ι κ ώ ν  ε τ ή σ ι ω ν  σ τ ο ι ­
χ ε ί ω ν  τ η ς  Κ ο ι ν ό τ η τ α ς  γ ι α  τ η ν  π α ρ α γ ω γ ή  κ α ι  τ ι ς  π ω λ ή σ ε ι ς  CFC 1 1 , 12 
113 κ α ι  1 1 4 , τ α  ο π ο ί α  έ χ ο υ ν  α π ο σ τ ε ί λ ε ι  σ τ η ν  Ε π ι τ ρ ο π ή  ο ι  Ε υ ρ ω π α ί ο ι
(1) C0M(83) 284 τ ε λ ι κ ό ,  3 1 .5 .1 9 8 3

-  2 -
παραγωγοί χλωροφθορανθράκων. Τα σ το ιχεία  αυτά δείχνουν δτι η κατά” 
στάση δεν έχει αλλάξει από τα προηγούμενα χρόνια,, με μείωση, σημειωτέον, 
κατά 3 5 % στη χρήση C F C  11 και 12 στα αεροζόλ, σε σύγκριση με το 1976.
5. Στα πλαίσια του προγράμματος δράσης στους τομείς της ψύξης, των αφρω­
δών πλαστικών και των διαλυτών, η Επιτροπή δ ιέν ειμ ε με τη βοήθεια των 
αντίστοιχων ευρωπαϊκών βιομηχανικών οργανισμών τους κώδικες ορθής 
πρακτικής για  τα αφρώδη πλαστικά (* ), τη νψ ύ ξη (*) και τους διαλύτες ( * ) . 
Οι κώδικες αυτοί εφαρμόζονται σήμερα από τ ις  α ντίσ τοιχες βιομηχανίες
και θα αναθεωρηθούν, με βάση την πείρα και μετά από διαβουλεύσεις με 
τ ις  θίγόμενες βιομηχανίες, το αργότερο το 1988.
6. Μετά την υπογραφή της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία του στρώ­
ματος όζοντος, η Επιτροπή συμμετέχει σ τις δ ιεθ ν είς συζητήσεις που αφο­
ρούν την κατάρτιση πρωτοκόλλου για  τους CFC. Οι συζητήσεις αυτές θα 
οδηγήσουν σε δύο συνεδρίες ενός σεμιναρίου πρακτικής εργασίας για  τον 
έλεγχο των CFC, οι οποίες πρόκειται να πραγματοποιηθούν κατά τη 
διάρκεια του 1986 (Μάιος και Σεπτέμβριος). Στόχος του σεμιναρίου αυτού 
θα είν α ι να συγκεντρωθούν όλα τα αναγκαία σ το ιχεία  ώστε να μπορούν
να μελετηθούν όλες οι δυνατές επιλογές για  τον έλεγχο των CFC. Προ- 
βλέπεται ότι η εργασία αυτή θα καταλήξει στην κατάρτιση του πρωτοκόλ­
λου για  τους C F C  από το UNEP.
7. Υπό το φώς των εξελίξεων που προαναφέρθηκαν, η Επιτροπή υπολογίζει 
ότι θα ε ίν α ι σε θέση να υποβάλει πλήρη επανεξέταση όλων των πλευρών 
της κατάστασης όσον αφορά τους C F C  το δεύτερο εξάμηνο του 1986, αρκετά 
έγκαιρα ώστε να ληφθει υπόψη από τα κράτη μέλη και κατά το τελικό 
στάδιο των διαπραγματεύσεων για  το πρωτόκολλο C F C  της σύμβασης της 
Βιέννης. Μ ε τον τρόπο αυτό δημιουργούνται όλες οι προοπτικές για  την 
εξασφάλιση συνοχής ανάμεσα σ τις αποφάσεις της Κοινότητας και στο 
προγραμματισμένο διεθνές πρωτόκολλο, πράγμα που πρέπει να επιδιώκεται 
σθεναρά.
8. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή π ροτείνει στο Συμβούλιο να λάβει υπό σημείωση 
την παρούσα ανακοίνωση και να χαλέσει την Επιτροπή να υποβάλει την 
πλήρη επανεξέταση που έχει προβλεφθεί στην τελευταία ανακοίνωση,
το δεύτερο εξάμηνο του 1986.
(*) Εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αριθ. E U R  9508, E U R  9509, E U R  9510

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΡΟ 11 &12 ΑΠΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΤΗΣ ΕΟΚ: Τ 976-19θ ί|.·* * .
Τ όννο ι Ο ΡΟ  β  11 4 ί 2
Ί  Γ ο τΓ Ί Ϊ977 1978 1979 1 9 8 0 1 9 8 1  !
| ____ !_________ I________„1 _________1  ____ _
326.4
331 319.107  1 3 0 7 .033!  304.2381  295.713!  300,1441
!  I  I,· !  !  !
I- 7.3261- 19.4001- 22.1951- 30,7151- 28.289!  
I- 2,2 I- 5,9 !- 6,3 !- 9,4 .1- 8,1 IΠΑΡΑ! 111 π '
(οϋμπ.ΐανβίθβγί}
Μ εταβολή ττίννοιΓ 
απο το 1976 % |
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΓΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΟΚ (έκτο ς από τ ις  πωλήαεις αε όλλους παραγωγούς)
>  ι ι
Α Ε Ρ Ο ΖΟ Λ
Μεταβολή τόννοι 
από το 1976 %
Ψ Υ 3 Η  |
Μεταβολή τόννοι | 
από το 1976 %
I
Α4ΡΩ ΔΗ  ΠΛΑΣΤΙΚΑ | 
Μεταβολή τόννοι 
από το 1976 % , >
ΔΙΑΛΥΤΕΣ /  ||
ΑΛΛΕΣ ΚΤΉΣΕΙΣ ]!
Μεταβολή τόννοι 
από το 1975 X |.
ΣΥΝΓΛΟ  Π Ω Α Η Σ Ε Π Ν  ί| 
ΣΕ ΑΓΕΡΕΣ ΤΗ Σ ΕΕΚ ' 
Μεταβολή τόννοι 
από το 1976 X
ΣΥΤΌΌ ΕΞΑΓΩ ΓΩ Ν  
Ε Κ ΤΟ Σ ΤΗ Σ ΕΟ < 
Μεταβολή "πίννοι 
από το 1975 2$‘ ι ι ι ' V -  ί ί
;76,91·4| 162,5681 150,4241 136,5521 12ί·.442| 116,139  
I- 14 3461- 26,4901- 40,362 - 50,472 - 60,775  
■  8.1 1-15.0 I- 2278 1- 28.5 1- 34.4 I
* 0 ” ' '  2 0 .»  ί_ 20,« Λ  20.300!+  21,174!+  21,451,
μ  2.3 !- 1.7 I- |+  1·9  |+  3,3 |
4 2  154! 45,254! 54,524! 55,7881 61,8591 64,0671
,  ’15 |  +  3,1001+ 12,3701+ 13,6341+ 15,705,+ 2Μ 1 3  
V  μ 7  .4 1 +  29.3 1 +  32.3 1 +  4 6  .7  μ  52.0 !
4,178! 4,871' 6,0731 6,9211 7,353! 6,1081
* * * · ° ι ’  ί . * ! ϊ · . ι η  ! . 2? ΐ : η ϊ ! - η ϊ : η ϋ - η ? ι : ϊ 5;
.1- 4.5 I- 5.2 1-10.0 1-11.1 |- Η ·° |
Β , 5 7  8 1  81,187 I  82,236"! 81,6361 79,361 88,2431
8-’·5 7  I- Ξ^ΐΐΐ-  1,342!- 1,942 -, 4,217 * 4,665
μ  2.9 I- 1.6 I- 2·3  “ 5,0 5,6
Γ ίΝ Ο Ό  ΠΩΛΗΣΕΩΝΕΤτίτ* 
Ε Ο Κ  ΚΑΙ ΕΞΑΓΓΓΠΝ ! 
Μεταβολή τόννοι ι 
από το 1975 X  \
__________ _____ |
ΠΑ
ΡΑΓΩ ΓΗ ΙνΕ',ΙΝ ί 
ΠΤΟΗΣΕΙΣ I3Ϊ7β97ΐ"Τΐ4,1?31 313.673! 301,197 1  296,1891 298,0081
! Ξ ^ : Γ ! : 14: Γ4' ι “ : ί 0 0 ! - “ · ^ | :

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ C F C  1 1 δ 12 Α Π Ο  ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΤΗΣ Ε Ο Κ  : 1976-1984
-  (συνέχεια)Τόνοι C F C  11 δ 12
1982 1983 1984
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ί 288,9791 310,1931 322,209
(συμπ.των εισαγωγών) )  |  J
Μεταβολή τόνοι  από το |- 37,454!- 16,2 40 i —  4,224 
1976 ■ - % |- 11.5 I- 5.0 |- 1.3
--------------------------------_ Ι __________ ί_________ J________
ΠΩ
ΑΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΓΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΟΚ; 
(εκτός οπ τό τ ις  ττωληαεις σ ε1  
άλλους ποραγωγούς)
Α Ε Ρ Ο ΖΟ Λ  
Μεταβολή 
από το 1976
Ψ Υ Ξ Η
Μεταβολή 
από το 1976TOVOt
- 1
τόνοι 
-  %
Α Φ Ρ Ω Δ Η  ΠΛΑΣΤΙΚΑ 
Μεταβολή τόνοι
από το 1976 -  %
ΔΙΑΛΥΤΕΣ/ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ 
Ρ·ιεταβολπ τόνοι
από το 1976 -  %!  111,7121 113,895! 114,657 
I- 65,202!- 63,019!- 62,257 
I- 36.9 I- 35.6 !- 35.2
!  !  I
!  21,245! 21,605! 23,064
1 +  472!+ 8321+ 2,291
1 +  2.3 !+ 4.0 |+ 11.0
ί I  I
I  65,627! 70,0531 69,445
1 +  23,4731+ 27,899!+ 27,291 
1 +  55.7 !+ 66.2 |+ 64.7
I  !  ί
I  8,1781 10,8671 10,563
1 +  4,000!+ 6,689!+ 6,385
!+ $5.7 1+160.1 i+152.8
ΣΥ Ν Ο Λ Ο  Π Ω Λ Η ΣΕ Ω Ν  ΣΕ ΑΓ0ΡΕΣ|  206,7621 216,4201 217,729 
Τ Η Σ  Ε Ο Κ  Μεταβολή τόνοι  j _ 37,257 J  -  27,599!- 26,290 
α π ό  τσ 1976 -% |  -  15.3 1 -1 1 .3  - 1 0 .8
ΣΥ Ν Ο Λ Ο  ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΚΤΟ Σ Τ Ή Σ !  81,999! 91,229 I  103,420 
Ε Ο Κ  I- 1,57 91+ 7  ,651 !+ 19,842
Μεταβολή τόνοι από το ! -  1 .9  1+9.2 !+ 2 3 .7
1976 -  t ■  I ! |
................... -____ L_________ !... Ί  ____
Σ Ύ
Ν Ο Λ Ο  Π Ω Λ Η ΣΕ Ω Ν  ΣΤΗΝ  Ε Ο Κ !  288,761 |  307,6491 321,149 
ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ i I . I
Μεταβολή τόνοι από το 
1976 -  %
Π ΑΡΑΓΩ ΓΉ  MEI0N ΠΩΛΗΣΕΙΣ- 38,836 !- 19,9481- 6,448
-  11.9 I- 6.1 I- 2.0
2181+ 2,544!+ 1,060
Η ΓΕΙΩΣΗ ·. Τα σ το ιχεία  για το 1981, 1982, 1985 και 1984 περιλαμβάνουν την Ελλάδα 
ενώ τα σ το ιχεία  για  τα προηγούμενα χρόνια δεν την περιλαμβάνουν.

ΠΑΡΑΓΩΓΗ KAJ. ΠΩΛΗΣΕ.ΤΣ  C  F C
■1976113/114 ΑΓΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΤΗΣ Ε Ο Κ  
, 1977 ΚΑΙ 198Λ
Τόνοι C F C  11?. S 114
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
(συμπεριλ.των εισαγωγών) 
Μετοίβολη ~ τόνοι
| από το 1976 -  %
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΓΟ ΡΕΣ ΤΉ Σ E C K  
(εκτός από τ ις  πωλήσεις σε 
j άλλους παραγωγούς)
' ΑΕΡ Ο ΖΟ Λ
Γίεταβολή τόνοι
I από το 1976 %
' Ψ Υ Ξ Η  
1  Μεταβολή 
I από το 1976τονοι
%
I Α Φ Ρ Ω Δ Η  ΠΛΑΣΤΙΚΑ 
ι<εταβολή τόνοι 
I από το 1976 %
I
ΐ ΔΙΑΛΥΤΕΣ/ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ 
I Μεταβολή τόνοι 
| από το 1976 %
! ΣΥ Ν Ο Λ Ο  Π Ω Λ Η ΣΕ Ω Ν  ΣΕ ΑΓΟ ΡΕΣ 
ίΤΗΣ Ε Ο Κ  Μεταβολή τόνοι 
I από το 1976 %
ΣΥ Ν Ο Λ Ο  ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΚΤΟ Σ ΤΗΣ 
' Ε Ο Κ
Μεταβολή τόνοι
I από το 1976 %
I ΣΥ Ν Ο Λ Ο  Π Ω Λ Η ΣΕ Ω Ν  ΣΤΗΝ Ε Ο Κ  
' ΚΑΙ ΕΞΑΓΩ ΓΩ Ν 
I Μεταβολή τόνοι
I από το 1976 %1976
23,524
5,198
135
373
11,861
17,567
5,183
22,7501977 1984
23,879
+ 355
+  1.5
5,261 !  
+ 63 !
+ 1.2 !
ί
223 I
+ 8 8! 
+ 65.2 i
ί
992! 
+ 619!
+166.0 !
I
12,831I  
+  9701
+ 8.2 !
19,307 I  
+ 1,7401
+  9.9 !
5,656 
+  473 
+  9.1
24,963
+  2,213
+  9.7
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΙ0Ν ΠΩΛΗΣΕΙΣ + 774 1,084!  53,568
!
!+ 30,044 
1+127.7
i _______
I  
5,294 
1 +  96
1+ 1.8
I
I  281 
|+ 146
1+108.2
i 1.710 
1 +  1,337
1+358.4
!
I  31,344 
!+ 19,483 
,1+164.3
t
I  38,629 
|+ 21,062 
1+119.9
I  12,373 
1 +  7,690 
1+148.4
I  51,502
!
|+ 28,752 
1+126.4
ίi+ 2,066
ΣΗΜΕΙΩΣΗ  : Τα σ το ιχεία  γ ια  το 1984 περιλαμβάνουν την Ελλάδα ενώ τα 
σ το ιχεία  για  το 1976  και 1977 δεν την περιλαμβάνουν.

C F C  113/114
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΣΤΗΝ  Ε Ο Κ  -  ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΕ ΤΟ Ν Ο Υ Σ
Αεροζόλ
Ψύξη1976 1977 1984
23,524 23,879 53,568
3,738 4,053 4,088
51 105 112
300 611 754ΠΑΡΑΓΩΓΗ
συμπεριλ. όλων των εισαγωγών 
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΓΧΩΡΙΑ ΑΓΟ ΡΑ 
Αεροζόλ 
Ψύξη
Αφρώδη πλαστικά
Διαλύτες/άλλες χρήσεις 5,783 6,519 15,922
ΠΩΛΗΣΕΙΣ  ΣΕ ΑΓΟΡΕΣ ΤΗΣ Ε Ο Κ
1,460 1,208 1,206
84 118 169
Αφρώδη πλαστικά 73 381 956
Διαλύτες /άλλες χρήσεις 6,078 6,312 15,422
ΣΥ ΐΜ Ρ Λ ϋ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΣΤΗΝ Ε Ο Κ  17,567 19,307 38,629
ΣΥΝΟΛυ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΚΤΟ Σ Ε Ο Κ  . 5 , 1 8 3  5,656 12,873
22 750 24,963 51,502ΣΥ Ν Ο Λ Ο  Π Ω ΛΗ ΣΕ Ω Ν  ΣΤΗ Ν  Ε Ο Κ  ΚΑΙ “ , ' 3  *
ΕΞΑΓΩΓΩΝ 774 -1,084 +2,066
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΙΟΝ  ΠΩΛΗΣΕΙΣΛV
ΣΗΜΕΙΩΣΗ  :
Τα σ το ιχεία  για  το 1976 και 1977 προέρχονται από παλαιότερη εργασία 
Ρ Μ Μ  και δεν περιλαμβάνουν την Ελλάδα ενώ τα σ το ιχεία  για το 1984 την 
περιλαμβάνουν.