ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πρόσκληση υποβολής αίτησης για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης υδρογονανθράκων αναφορικά με τον τομέα L6a

(2002/C 162/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Το Υπουργείο Οικονομικών του Βασιλείου των Κάτω Χωρών γνωστοποιεί με την παρούσα ότι έλαβε αίτηση για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης υδρογονανθράκων αναφορικά με τον τομέα L6, συγκεκριμένα το τμήμα L6a, που απεικονίζεται στον χάρτη που συνιστά το παράρτημα Ι του κανονισμού για τη χορήγηση αδειών σχετικά με τους υδρογονάνθρυκες υφαλοκρηπίδας, του 1996 (Stcrt. 93).

Ο υπουργός Οικονομικών καλεί κάθε ενδιαφερόμενη οντότητα, δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων καθώς και της δημοσίευσης της ένατης χρήσης αναφορικά με αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών αναζήτησης υδρογονανθράκων (Stcrt. 33, 1995), να υποβάλει αίτηση για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης υδρογονανθράκων στον τομέα L6, τμήμα L6a.

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν εντός προθεσμίας 13 εβδομάδων μετά τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, πρέπει δε να απευθύνονται στην ακόλουθη διεύθυνση: Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie

"Persoonlijk in handen"

Bezuidenhoutseweg 6 2594 AV Den Haag Nederland.

Οι αιτήσεις που θα αποσταλούν μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, δεν θα ληφθούν υπόψη.

Η απόφαση σχετικά με τις αιτήσεις θα ληφθεί το αργότερο εννέα μήνες μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής.

Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στον αριθμό (31-70) 379 66 94.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 166/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1).

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ/επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (τμήμα Β-1), J-79 5/16, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ: COMEU B 21877· Φαξ (32-2) 295 65 05.
Ανακοίνωση για τις συνέπειες της λήξης ισχύος της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) στις διεθνείς συμφωνίες που έχει συνάψει η ΕΚΑΧ

(2002/C 168/13)

H ισχύς της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ), δυνάμει του άρθρου 97 αυτής, αναμένεται να λήξει στις 23 Ιουλίου 2002.

Η ΕΚΑΧ έχει συνάψει ορισμένες διμερείς συμφωνίες οι οποίες δεν προβλέπουν το ενδεχόμενο λήξης ισχύος της.

Η Επιτροπή πρότεινε την ακόλουθη προσέγγιση:

1. Οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, αναμένεται να αποφασίσουν ότι, από τις 24 Ιουλίου 2002, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διεθνείς συμφωνίες που είχε συνάψει η ΕΚΑΧ θα πρέπει να μεταβιβαστούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

2. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναμένεται επίσης να αποφασίσει ότι, από τις 24 Ιουλίου 2002, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ) θα πρέπει να αναλάβει τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα που απορρέουν από τις διεθνείς συμφωνίες που έχει συνάψει η ΕΚΑΧ με τρίτες χώρες.

3. Οι αποφάσεις αυτές αναμένεται να τεθούν σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα. Εφαρμόζονται δε από τις 24 Ιουλίου 2002.

4. Μετά την έκδοση των αποφάσεων αυτών, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αναμένεται να ενημερώσει τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες σχετικά με τη μεταβίβαση στην ΕΚ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων της ΕΚΑΧ που απορρέουν από τις σχετικές συμφωνίες, καθώς επίσης και να αναλάβει όλες τις απαιτούμενες τεχνικές τροποποιήσεις προκειμένου να καταστήσει τις συμφωνίες συμβατές με τους κοινοτικούς κανόνες και, όταν κρίνεται απαραίτητο, να διαπραγματεύεται την τροποποίηση των συμφωνιών.
Δημόσια διαβούλευση αναφορικά με σχέδιο σύστασης για τις σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών που είναι δεκτικές εκ των προτέρων ρύθμισης σύμφωνα με την οδηγία 2002/21/ΕΚ, άρθρο 15

(2002/C 168/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με την οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, άρθρο 15 παράγραφος 1 σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33), στις 18 Ιουνίου 2002 δόθηκε η εκκίνηση δημόσιας διαβούλευσης αναφορικά με σχέδιο σύστασης για τις σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών που είναι δεκτικές εκ των προτέρων ρύθμισης.

Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/news/index_en.htm
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 97/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα δοχεία πίεσης(1)

(2002/C 171/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Πρώτη δημοσίευση τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης(2), των οποίων ο κατάλογος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 98/34/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ(4).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Σε προηγούμενες εκδόσεις της Επίσημη Εφημερίδα(5) έχουν δημοσιευθεί και άλλα εναρμονισμένα πρότυπα για εξοπλισμό πίεσης. Ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος διατίθεται στον κεντρικό υπολογιστή Europa στην ακόλουθη διεύθυνση του διαδικτύου:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html

(1) ΕΕ L 265 της 27.9.1997, σ. 110.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.

(5) ΕΕ C 62 της 9.3.2002.
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Πρόταση τροποποίησης της άδειας της British Telecommunications plc (BT)

(2002/C 157/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Δημοσιεύτηκε στις 31 Μαΐου 2002 στην Επίσημη Εφημερίδα του Μπέλφαστ, του Εδιμβούργου και του Λονδίνου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/galvin31502.htm
Περίληψη των κοινοτικών αποφάσεων όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τις 15 Μαΐου έως τις 15 Ιουνίου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2002/C 157/02)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Ανάκληση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των εν λόγω φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην ακόλουθη διεύθυνση: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Περίληψη των κοινοτικών αποφάσεων όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τις 15 Μαΐου έως τις 15 Ιουνίου 2002

[Δημοσιεύσεις δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2)]

(2002/C 157/03)

- Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.

(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΙΣΑΠΡΙΔΗ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Διορισμός των μελών του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Ενέργειας και Μεταφορών



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 158 της 03/07/2002 σ. 0023 - 0023



Διορισμός των μελών του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Ενέργειας και Μεταφορών (2002/C 158/03) Σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης 2001/546/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής με τίτλο "Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ενέργειας και Μεταφορών"(1) και κατόπιν προσκλήσεως υποβολής υποψηφιοτήτων που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), η Επιτροπή προέβη, στις 7 Ιουνίου 2002, στον διορισμό των κατωτέρω προσώπων ως τακτικών ή αναπληρωματικών μελών του εν λόγω φόρουμ, για θητεία δύο ετών, ανανεώσιμη, αρχής γενομένης από 1ης Ιουλίου 2002. >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> (1) ΕΕ L 195 της 19.7.2001, σ. 58. (2) ΕΕ C 205 της 21.7.2001, σ. 21.
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.2891 - CD & R Fund VI Limited/Brake Bros plc)

(2002/C 158/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Στις 25 Ιουνίου 2002, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1310/97(2), με την οποία η Clayton, Dubilier & Rice Fund VI Limited Partnership, που ελέγχεται από την εταιρεία επενδύσεων Clayton, Dubilier & Rice, Inc. αποκτά, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, έλεγχο του συνόλου της Brake Bros plc, με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 25 Ιουνίου 2002.

2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

- Clayton, Dubilier & Rice Fund VI Limited Partnership: ιδιωτικές κεφαλαιακές επενδύσεις,

- Brake Bros plc: χονδρική διανομή τροφίμων στην βιομηχανία catering.

3. Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.2891 - CD & R Fund VI Limited/Brake Bros plc. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ [αριθ. (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού,

Διεύθυνση Β - Task Force Συγκεντρώσεων,

J-70, B - 1049 Βρυξέλλες.

(1) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 257 της 21.9.1990, σ. 13.

(2) ΕΕ L 180 της 9.7.1997, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 40 της 13.2.1998, σ. 17.
Κατάλογος των κατάλληλων πιστοποιητικών που έχουν αναγνωρισθεί βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 2001/25/ΕΚ για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών(1)

(Κατάσταση της 22ας Μαΐου 2002)

(2002/C 155/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν πρόεβησαν σε αναγνώριση μεμονωμένων ιδρυμάτων ναυτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και επέλεξαν την αναγνώριση όλων των ιδρυμάτων ναυτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης που έχουν εγκριθεί από τις αντίστοιχες τρίτες χώρες.
Ανακοίνωση



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 164 της 10/07/2002 σ. 0019 - 0019



Ανακοίνωση (2002/C 164/08) Με απόφαση της 9ης Ιουλίου 2002, η Επιτροπή διόρισε τα ακόλουθα άτομα ως μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις με άμεση ισχύ και μέχρι τις 31 Μαρτίου 2004: Sue ARROWSMITH Παναγιώτης ΜΠΕΡΝΙΤΣΑΣ Antóniο CARDOSO E CUNHA Eric CARLSLUND Paolo DE CATERINI Pierre DELVOLVE Arnhild DORDI GJONNES Jean-Pierre JOUGUELET Vicente LOPEZ-IBOR MAYOR Thomas MAIBAUM Philippe MATHEI Colin MAUND Alan McCARTHY Timm MEYER Annemarie MILLE Ulrich PAETZOLD Rainer PLASSMANN Henk POST Leif RAUN Henri STOUFF Eva SVEMAN
Ανακοίνωση της Επιτροπής κατ' εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3769/92 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1991(1), σχετικά με την εφαρμογή και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/90 του Συμβουλίου(2) για θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών

(2002/C 164/02)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 383 της 29.12.1992, σ. 17· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1232/2002 της Επιτροπής της 10.7.2002 (ΕΕ L 180 της 10.7.2002, σ. 5).

(2) ΕΕ L 357 της 20.12.1990, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 988/2002, του Συμβουλίου, της 3 Ιουνίου 2002 (ΕΕ L 151 της 11.6.2002, σ. 1).
Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη

(Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία)

(2002/C 145/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 38 της 12ης Φεβρουαρίου 2002, σ. 17)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 145/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.5.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 17/02

Τίτλος: Ερευνητικό πρόγραμμα για την προώθηση νέων ποικιλιών γεωμήλων

Στόχος: Ενίσχυση εκτέλεσης ερευνητικών εργασιών

Νομική βάση: Articolo 10 della legge 27 marzo 2001, n. 122: "Disposizioni modificative e integrative della normativa che disciplina il settore agricolo"

Προϋπολογισμός: 1400000000 ITL (περίπου 700000 ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 90 % του επιλέξιμου κόστους

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρημένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2002/C 151/05)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση. Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Monti Iblei

2. Αρμόδια εθνική αρχή Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 Ι - 00187 Roma Tel. (39-06) 481 99 68 Fax (39-06) 42 01 31 26 E-mail: qualità@politicheagricole.it

3. Τροποποίηση(εις) που ζητήθηκε(αν): - Τίτλοι των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

>PIC FILE= "C_2002151EL.001102.TIF">

περιγραφή

[square ] γεωγραφική περιοχή

[square ] ιστορικό

>PIC FILE= "C_2002151EL.001103.TIF">

μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός με το γεωγραφικό περιβάλλον

[square ] σήμανση

[square ] εθνικές απαιτήσεις

- Τροποποιήσεις:

Περιγραφή:

Προστίθενται τα εξής:

Κατά τη στιγμή της διάθεσης στην κατανάλωση, το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Monti Iblei οφείλει να ανταποκρίνεται στις εξής χαρακτηριστικές τιμές:

K 232 <= 2,20

K 270 <= 0,18

ÌÝèïäïò ðáñáãùãÞò:

Ôï åîáéñåôéêü ðáñèÝíï åëáéüëáäï Monti Iblei ðáñÜãåôáé áðü õãéåßò åëéÝò, óõãêïìéæüìåíåò áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ùñßìáíóçò ôïõ åëáéïêÜñðïõ (áíôß áðü ôéò 20 Óåðôåìâñßïõ) Ýùò ôéò 15 Éáíïõáñßïõ åêÜóôïõ Ýôïõò.

4. Çìåñïìçíßá ðáñáëáâÞò ôïõ öáêÝëïõ: G/IT/01521: 3 Éáíïõáñßïõ 2002.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρημένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2002/C 151/04)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση. Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Ossau-Iraty

2. Αρμόδια εθνική αρχή Institut National des Appellations d'Origine 138, avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Τηλ.: (33-1) 53 89 80 00 Φαξ: (33-1) 42 25 57 97

3. Τροποποίηση(εις) που ζητήθηκε(αν) - τίτλος των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

[square ] περιγραφή

>PIC FILE= "C_2002151EL.001002.TIF">

γεωργική περιοχή

[square ] ιστορικό

[square ] μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός με το γεωγραφικό περιβάλλον

[square ] σήμανση

[square ] εθνικές απαιτήσεις

- τροποποίηση(εις):

Γεωγραφική περιοχή:

Η περιοχή περιορίζεται, για το διαμέρισμα των Pyrénées-Atlantiques, στις κοινότητες ή στα τμήματα κοινοτήτων του διαμερίσματος που βρίσκονται στην αριστερή όχθη του Ousse, κατόπιν του Gave de Pau, των Gaves και του Adour μετά τη συμβολή τους καθώς και τμήμα της κοινότητας του Lons που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του Gave de Pau.

176 κοινότητες του διαμερίσματος των Pyrénées-Atlantiques έχουν συνεπώς αποκλειστεί.

4. Ημερομηνία λήψης του πλήρους φακέλου: 1η Μαρτίου 2002.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρημένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2002/C 151/03)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση. Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Danablu

2. Αρμόδια εθνική αρχή Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Danmark Τηλ.: (45) 33 95 33 01 Φαξ: (45) 33 12 46 86 Fødevaredirektoratet, Danmark Τηλ.: (45) 33 95 60 00 Φαξ: (45) 33 95 60 01

3. Τροποποίηση(εις) που ζητήθηκε(αν) - τίτλος των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

[square ] περιγραφή

[square ] γεωγραφική περιοχή

[square ] ιστορικό

>PIC FILE= "C_2002151EL.000902.TIF">

μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός με το γεωγραφικό περιβάλλον

[square ] σήμανση

[square ] εθνικές απαιτήσεις

- τροποποίηση(εις):

Μέθοδος παραγωγής:

αντί: "Το νωπό αγελαδινό γάλα Δανίας υποβάλλεται σε επεξεργασία με σκοπό την τυποποίηση της περιεκτικότητάς του σε λίπος, υφίσταται ομογενοποίηση, θερμική επεξεργασία και κατόπιν προστίθενται σ'αυτό ουσίες ζύμωσης προκειμένου να δημιουργηθεί το μούχλιασμα και η πήξη (μετά την οξυποίηση). Όταν αποκτήσει την επιθυμητή συνεκτικότητα, το προϊόν της πήξης κόβεται με μαχαίρι. Έπειτα μπορεί να υπάρξει ελαφρά ανακίνηση. Το προϊόν της πήξης τοποθετείται κατόπιν σε μήτρες αποστραγγίζεται, αλατίζεται και αποθηκεύεται.",

διάβαζε: "Το νωπό αγελαδινό γάλα Δανίας υποβάλλεται σε επεξεργασία με σκοπό την τυποποίηση της περιεκτικότητάς του σε λίπος, υφίσταται ομογενοποίηση και παστερίωση ή θερμική επεξεργασία και κατόπιν προστίθενται σ'αυτό ουσίες ζύμωσης προκειμένου να δημιουργηθεί το μούχλιασμα και η πήξη (μετά την οξυποίηση). Όταν αποκτήσει την επιθυμητή συνεκτικότητα, το προϊόν της πήξης κόβεται με μαχαίρι. Έπειτα μπορεί να υπάρξει ελαφρά ανακίνηση. Το προϊόν της πήξης τοποθετείται κατόπιν σε μήτρες, αποστραγγίζεται, αλατίζεται και αποθηκεύεται.".

4. Ημερομηνία παραλαβής του φακέλου: DK/00328: 10 Σεπτεμβρίου 2001.