Θέση Προϋπολογισμός 2005 ΣΔΠ 6/2005 ΤροπολογίαΠροϋπολογισμός 2005 +ΣΔΠ 6
(όπως τροποποιήθηκε )
Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων
1102 Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ )
17 770 000 17823 000 +1 20 0 0 17 835 000
1130 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας
3 890 000 3 902 000 + 3 000 3 905 000
1181 Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας )
42 000 45 000 + 2 000 47 000
1182 Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης ,επανεγκατάστασης και μετάθεσης
1170 000 1 223 000 + 30 000 1 253 000
1183 Έξοδα μετακόμισης
217 000 238 000 +1 00 0 0 248 000
1184 Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις
956 000 1008 000 + 23 000 1031000
1191 Προσωρινή πίστωση
1973 000 1 242 000 −159 000 1083 000
ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Δημιουργία 8θέσεων (2μονίμων υπαλλήλων B*3, 2μονίμων υπαλλήλων C*1και4εκτάκτων υπαλλήλων B*3)
τις οποίες δεν ενέκρινε το Συμβούλιο και επαναφορά των ποσοτικών στοιχείων του προσχεδίου διορθωτικούπροϋπολογισμού 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2005
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ .
6/2005της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005,Τμήμα IV—Δικαστήριο —Ίδρυση
του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης ,όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C6-0404/2005 —
2005/2159(BUD))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
— έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,και συγκεκριμένα το άρθρο 272,
παράγραφος 6,
— έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας ,και συγκε -
κριμένα το άρθρο 177,
— έχοντας υπόψη τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ,Ευρατόμ )αριθ. 1605/2002 της25ης Ιουνίου 2002
σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων (
1),συγκεκριμένα δε τα άρθρα του 37και38,
— έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, όπως
εγκρίθηκε οριστικά στις 16Δεκεμβρίου 2004 (2),
— έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του
Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας τουπροϋπολογισμού (
3),
— έχοντας υπόψη το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 7/2005 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το
οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 5Σεπτεμβρίου 2005 (COM(2005)0419),
(1)ΕΕL2 4 8 της16.9.2002, σ.1 .
(2)ΕΕL6 0 της8.3.2005, σ.1 .
(3)E E C 1 7 2 της18.6.1999, σ.1 .Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/708/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕL 269 της14.10.2005, σ. 24).C 285 E/76 EL 22.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1Δεκεμβρίου 2005
— έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2005 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις
3Οκτωβρίου 2005 (12180/2005 —C6-0304/2005),
— έχοντας υπόψη το ψήφισμά του ,της25ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπο -
λογισμού αριθ . 6/2005 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, Τμήμα IV—Δικαστήριο
—Ίδρυση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (1),
— έχοντας υπόψη την τροπολογία του ,της25ης Οκτωβρίου 2005, επίτου σχεδί ου διορθωτικού προϋπο -
λογισμού αριθ . 6/2005 (2),
— έχοντας υπόψη την εκ μέρους του Συμβουλίου απόρριψη ,στις 21Νοεμβρίου 2005, της τροπολογίας που
ενέκρινε το Κοινοβούλιο επίτου σχεδί ου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2005 (SGS5/13784),
— έχοντας υπόψη το άρθρο 69και το Παράρτημα IVτου Κανονισμού του ,
— έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α6-0336/2005),
1. λαμβάνει υπό σημείωση τη δεύτερη ανάγνωση του Συμβουλίου·
2. επιβεβαιώνει την απόφασή του που ελήφθη σε πρώτη ανάγνωση·
3. αναθέτει στον πρόεδρό του να ανακοινώσει την τελική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ .
6/2005 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ,στην Επιτροπή και στο
Δικαστήριο .
(1)Κείμενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2005)0392.
(2)Κείμενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2005)0391.
P6_TA(2005)0453
Δημοσιονομική πειθαρχία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την διοργανική συμφωνία για την δημοσιονομική
πειθαρχία και την βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (2005/2237(INI))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
— έχοντας υπόψη τη Συνθήκη ΕΚ ,συγκεκριμένα δε το άρθρο 272 αυτής ,
— έχοντας υπόψη τις ανακοινώσεις της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της
26ης Φεβρουαρίου 2004 με τίτλο «Η οικοδόμηση του κοινού μας μέλλοντος :Προκλήσεις πολιτικής και
δημοσιονομικά μέσα της διευρυμένης Ένωσης 2007-2013» (COM(2004)0101), της14ης Ιουλίου 2004 με
τίτλο «Δημοσιονομικές προοπτικές 2007-2013» (COM(2004)0487), και το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής
της12ης Απριλίου 2005 με τίτλο «Τεχνικές προσαρμογές στην πρόταση της Επιτροπής για το πολυετές
δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013» (SEC(2005)0494),
— έχοντας υπόψη την Διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του
Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας τουπροϋπολογισμού (
1),συγκεκριμένα δε το σημείο 26αυτής ,
— έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 2005 σχετικά με τις πολιτικές προκλήσεις και τα
δημοσιονομικά μέσα της διευρυμένης Ένωσης 2007-2013 (2),
— έχοντας υπόψη το άρθρο 45του Κανονισμού του ,
— έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A6-0356/2005),
(1)ΕΕC1 7 2 της18.6.1999, σ.1 .Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/708/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕL 269 της14.10.2005, σ. 24).
(2)Κείμενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2005)0224.22.11.2006 EL C 285 E/77 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1Δεκεμβρίου 2005