6. Περιφερειακη ΄πολιτικη΄, µεταφορε ΄ς και τουρισµο ΄ς ***Ι(∆ιαδικασι΄αχωρι΄ςε΄κθεση)
A5-0005/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις τρε ΄χουσες νοµοθετικε ΄ς διαδικασι ΄ες
(Ανακοι΄νωση της Επιτροπη ΄ς στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο /dash Συνε ΄πιες απο΄την ε΄ναρξη
της ισχυ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ) στον τοµε ΄α της περιφερειακη ΄ς πολιτικη ΄ς, των µεταφορω ΄ν και
του τουρισµου ΄(SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999)
(∆ιαδικασι΄ασυναπο΄φασης:επιβεβαι ΄ωσητωνπρω΄τωναναγνω΄σεων)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
6dashε΄χονταςυπο΄ψητον κατα΄λογο τωνπροτα ΄σεωνκαιτης Επιτροπη ΄ςπουεκκρεµου ΄σαντην1ηΜαι ΅ου1999και
γιατιςοποι΄εςηε΄ναρξηισχυ΄οςτηςΣυνθη΄κηςτουΆµστερνταµσυνεπα ΄γεταιτροποποι΄ησηνοµικη΄ςβα΄σηςκαι
διαδικασι΄ας(SEC(1999)0581 /dash C4-0219/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 4ης Μαι ΅ου 1999 σχετικα ΄µε τις συνε΄πειες της ε΄ναρξης ισχυ΄ος της
Συνθη΄κης του Άµστερνταµ (κατα ΄σταση των εκκρεµουσω ΄ν νοµοθετικω΄ν προτα΄σεων στο Συµβου ΄λιο την
1η Μαι΅ου 1999 µε ε΄νδειξη της νε΄ας νοµικη΄ςβ α΄σης και ενδεχο΄µενη τροποποι΄ηση της νοµοθετικη ΄ς διαδικα-
σι΄αςλο΄γωτηςε΄ναρξηςισχυ΄οςτηςΣυνθη΄κηςτουΆµστερνταµ)(1),
6dashε΄χονταςυπο΄ψητοα΄ρθρο251,παρα ΄γραφος2τηςΣυνθη ΄κηςΕΚ,
6dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολιτικη΄ς, Μεταφορω΄ν και Τουρισµου ΄
(A5-0005/1999),
1.επιβεβαιω΄νειωςπρω΄τεςαναγνω΄σειςστοπλαι΄σιοτηςδιαδικασι ΄αςσυναπο΄φασηςτακει΄µεναπουεγκρι΄θηκαν:
α) στις 25 Οκτωβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την οδηγι΄α
91/0440/ΕΟΚ που αφορα ΄την ανα΄πτυξη των κοινοτικω ΄ν σιδηροδρο΄µων ( COM(1995)0337 /dash
C4-0555/1995 /dash 1995/0205(COD) /dash πρω΄ην1995/0205( SYN)) (2)·
β) στις 10 Μαρτι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την οδηγι΄α
91/0440/ΕΟΚ που αφορα ΄την ανα΄πτυξη των κοινοτικω ΄ν σιδηροδρο΄µων ( COM(1998)0480 /dash
C4-0561/1998 /dash 1998/0265(COD) /dash πρω΄ην1998/0265( SYN)) (3)·
γ) στις 10 Μαρτι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την οδηγι΄α
95/0018/ΕΚ που αφορα ΄τις α΄δειες σιδηροδροµικω ΄ν επιχειρη΄σεων ( COM(1998)0480 /dash C4-0562/1998 /dash
1998/0266(COD) /dash πρω΄ην1998/0266( SYN)) (4)·
δ) στις9Φεβρουαρι ΄ου1999σχετικα ΄µετην προ΄τασηοδηγι΄αςτου Συµβουλι ΄ουπουαφορα΄τον οδικο΄τεχνικο΄
ε΄λεγχο των οχηµα ΄των επαγγελµατικη ΄ς χρη΄σης που κυκλοφορου ΄ν στην Κοινο΄τητα ( COM(1998)0117 /dash
C4-0346/1998 /dash 1998/0097(COD) /dash πρω΄ην1998/0097( SYN)) (5)·
ε) στις 29 Φεβρουαρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε το σχε΄διο κανονισµου΄(ΕΚ) του Συµβουλι ΄ου που αφορα΄τις στατι-
στικε΄ς εκδηλω΄σεις που αφορου ΄ν τις αεροπορικε ΄ς µεταφορε΄ς επιβατω΄ν, εµπορευµα΄των και ταχυδροµει ΄ου
(COM(1995)0353 /dash C4-0419/1995 /dash 1995/0232(COD) /dash πρω΄ην1995/0232( SYN)) (6)·
στ) στις 19 Φεβρουαρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου που αφορα΄τις απαιτη΄σεις
ασφαλει΄ας και τη βεβαι ΄ωση επαγγελµατικη ΄ς επα΄ρκειας των πληρωµα ΄των θαλα΄µου στην πολιτικη ΄αεροπορι΄α
(COM(1997)0382 /dash C4-0460/1997 /dash 1997/0212(COD) /dash πρω΄ην1997/0212( SYN)) (7)·
ζ) στις31Μαρτι ΄ου1998σχετικα ΄µετηνπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄τατε΄ληαεροδροµι΄ου
(COM(1997)0154 /dash C4-0362/1997 /dash 1997/0127(COD) /dash πρω΄ην1997/0127( SYN)) (8)·
(1)ΣΠτηςσυνεδρι ΄ασηςτηςι΄διαςηµεροµηνι΄ας,Με΄ροςΙΙ,σηµει΄ο7.
(2)EE C 347της18.11.1996,σελ.427.
(3)EE C 175της21.6.1999,σελ.115.
(4)EE C 175της21.6.1999,σελ.119.
(5)EE C 150της28.5.1999,σελ.27.
(6)EE C 178της18.3.1996,σελ.12.Ηπρο ΄τασηαυτη΄δενπεριλαµβα΄νεταιστοπαρα΄ρτηµα2(κατα΄στασητωνεκκρεµουσω ΄ν
προτα΄σεωντηςΕπιτροπη ΄ςτην1ηΜαι΅ου1999)τουεγγρα ΄φουSEC(1999)0581, αλλα΄αποτελει΄αντικει΄µενοτουπαραρτη ΄-
µατος1(στοσηµει ΄ο19).
(7)EE C 80της16.3.1998,σελ.205.
(8)EE C 138της4.5.1998,σελ.30.25.2.2000 EL C 54/79 Επι΄σηµηΕφηµερι΄δατωνΕυρωπαι ¨κω΄νΚοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999
η) στις17Ιουλι ΄ου1998σχετικα ΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου ΄(ΕΚ)τουΣυµβουλι ΄ουπουτροποποιει ΄τονκανο-
νισµο΄(ΕΟΚ)0295/91γιατηθε ΄σπισηκοινω΄νκανο΄νωνπουαφορου ΄νε΄νασυ΄στηµααντισταθµιστικω ΄νπαροχω΄ν
σε περι΄πτωση α΄ρνησης επιβι΄βασης κατα΄τις τακτικε΄ς αεροπορικε΄ς µεταφορε΄ς(COM(1998)0041 /dash
C4-0106/1998 /dash 1998/0022(COD) /dash πρω΄ην1998/0022( SYN)) (1)·
θ) στις 18 Σεπτεµβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄ΕΚ του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄τον
κανονισµο΄(ΕΟΚ) 3922/91του Συµβουλι ΄ου, που αφορα΄την εναρµο΄νισητων τεχνικω ΄ν απαιτη΄σεωνκαιδιοι-
κητικω΄ν διαδικασιω΄ν στον τοµε΄α της πολιτικη ΄ς αεροπορι΄ας (COM(1996)0186 /dash C4-0336/1996 /dash
1996/0119(COD) /dash πρω΄ην1996/0119( SYN)) (2)·
ι) στις23Μαρτι ΄ου1999σχετικα ΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου ΄(ΕΚ)τουΣυµβουλι ΄ουπουτροποποιει ΄τονκανο-
νισµο΄(ΕΟΚ)3922/91τουΣυµβουλι ΄ου,της16ης∆εκεµβρι ΄ου1991,πουαφορα ΄τηνεναρµο΄νισητωντεχνι-
κω΄ν κανο΄νων και διοικητικω ΄ν διαδικασιω΄ν στον τοµε΄α της πολιτικη ΄ς αεροπορι΄ας (COM(1998)0759 /dash
C4-0136/1999 /dash 1998/0349(COD) /dash πρω΄ην1998/0349( SYN)) (3)·
ια) στις18∆εκεµβρι ΄ου1998σχετικα ΄µετηνπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄τηνπροσε΄γγισητων
νοµοθεσιω΄ν των κρατω΄ν µελω΄ν σχετικα΄µε τη µεταφορα ΄επικι΄νδυνων εµπορευµα ΄των µε σκα΄φη εσωτερικη΄ς
ναυσιπλοι΅ας(COM(1997)0367 /dash C4-0449/1997 /dash 1997/0193(COD) /dash πρω΄ην1997/0193( SYN)) (4)·
ιβ) στις 20 Οκτωβρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την οδηγι΄α
82/0714/ΕΟΚ της 4ης Οκτωβρι ΄ου 1982 για τη θε ΄σπιση τεχνικω΄ν προδιαγραφω΄ν για τα πλοι΄α εσωτερικη΄ς
ναυσιπλοι΅ας(COM(1997)0644 /dash C4-0066/1998 /dash 1997/0335(COD) /dash πρω΄ην1997/0335( SYN)) (5)·
ιγ) στις20Απριλι ΄ου1994σχετικα ΄µετηνπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄τησυγκρο΄τησηευρω-
παι¨κου΄συστη΄µατος αναφορω ΄ν πλοι΄ων στις θαλα΄σσιες περιοχε΄ς των κρατω΄ν µελω΄ν της Κοινο΄τητας
(COM(1993)0647 /dash C3-0023/1994 /dash 0491(COD) /dash πρω΄ην0491( SYN)) (6)·
ιδ) στις12Μαρτι ΄ου1999σχετικα ΄µετηνπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄τουςο΄ρουςεπα΄νδρω-
σης σκαφω΄ν τακτικω΄ν υπηρεσιω΄ν επιβατικω΄ν µεταφορω΄ν και πορθµει΄ων που εκτελου ΄νται µεταξυ΄κρατω΄ν
µελω΄ν και την προ΄ταση κανονισµου ΄(ΕΚ) του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄τον κανονισµο΄(ΕΟΚ) 3577/92
πουαφορα΄τηνεφαρµογη΄τηςαρχη΄ςτηςελευ΄θερηςκυκλοφορι ΄αςτωνυπηρεσιω ΄νθαλα΄σσιωνµεταφορω ΄νστο
εσωτερικο΄των κρατω΄ν µελω΄ν (θαλα΄σσιο καµποτα΄ζ) ( COM(1998)0251 /dash C4-0423/1998 /dash
1998/0158(COD) /dash πρω΄ην 1998/0158( SYN)) /dash C4-0424/1998 /dash 1998/0159(COD) /dash πρω΄ην
1998/0159( SYN)) (7)·
ιε) στις 11 Φεβρουαρι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου που αφορα΄τις λιµενικε΄ς
εγκαταστα΄σειςυποδοχη΄ςαποβλη΄τωνπλοι΄ωνκαικαταλοι΄πωνφορτι΄ου(COM(1998)0452 /dash C4-0484/1998
/dash 1998/0249(COD) /dash πρω΄ην1998/0249( SYN)) (8)·
ιστ) στις20Οκτωβρι ΄ου1998σχετικα ΄µετηντροποποιηµε ΄νηπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄την
εναρµο΄νιση των ο΄ρων εξε΄τασης των συµβου ΄λων ασφαλει΄ας για τις οδικε ΄ς, σιδηροδροµικε ΄ς και εσωτερικε ΄ς
πλωτε΄ς µεταφορε΄ς επικι΄νδυνων εµπορευµα ΄των ( COM(1998)0803 /dash C4-0242/1998 /dash 1998/0106(COD)
/dashπρω΄ην1998/0106( SYN)) (9)·
ιζ) στις 12 Φεβρουαρι ΄ου 1999(10) σχετικα΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου περι΄τροποποι΄ησης της
οδηγι΄ας 92/106/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου πουαφορα΄τη θε΄σπισηκοινω΄ν κανο΄νωνγιαορισµε΄νεςσυνδυασµε΄νες
εµπορευµατικε΄ς µεταφορε΄ς µεταξυ΄των κρατω΄ν µελω΄ν και στις 15 Απριλι ΄ου 1999(11) σχετικα΄µε την προ΄-
ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου περι΄τροποποι΄ησης της οδηγι ΄ας 96/53/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου που αφορα΄τον
καθορισµο΄, για ορισµε΄να οδικα΄οχη΄µατα που κυκλοφορου ΄ν στην Κοινο΄τητα, των µε΄γιστων επιτρεπο ΄µενων
διαστα΄σεων στις εθνικε ΄ς και διεθνει΄ς µεταφορε΄ς και των µε΄γιστων επιτρεπο ΄µενων βαρω΄ν στις διεθνει΄ς µετα-
φορε΄ς(COM(1998)0414 /dash C4-0485/1998 /dash 1998/0226(COD) /dash πρω΄ην 1998/0226( SYN)και
C4-0486/1998 /dash 1998/0227(COD) /dash πρω΄ην1998/0227( SYN))·
2.αναθε΄τειστηνΠρο΄εδρο΄τουναδιαβιβα΄σειτοπαρο΄ννοµοθετικο΄ψη΄φισµαστοΣυµβου ΄λιοκαιτηνΕπιτροπη ΄.
(1)EE C 292της21.9.1998,σελ.209.
(2)EE C 320της28.10.1996,σελ.73.
(3)EE C 177της22.6.1999,σελ.20.
(4)EE C 98της9.4.1999,σελ.486.
(5)EE C 341της9.11.1998,σελ.32.
(6)EE C 128της9.5.1994,σελ.137.
(7)EE C 175της21.6.1999,σελ.438.
(8)EE C 150της28.5.1999,σελ.432.
(9)EE C 341της9.11.1998,σελ.29.
(10)EE C 150της28.5.1999,σελ.614.
(11)EE C 219της30.7.1999,σελ.414.C 54/80 EL 25.2.2000 Επι΄σηµηΕφηµερι΄δατωνΕυρωπαι ¨κω΄νΚοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999