Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων (97/C 369/13) COM(97) 576 τελικό - 97/0300(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 11 Νοεμβρίου 1997)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), καθορίζει τις ποσοστώσεις αμύλου γεωμήλων για τα κράτη μέλη που παράγουν άμυλο, για τις περιόδους εμπορίας 1995/96, 1996/97 και 1997/98 7

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94, η τριετής ποσόστωση πρέπει να κατανεμηθεί μεταξύ των κρατών μελών που παράγουν άμυλο με βάση την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο 7 ότι, από την άποψη αυτή, πρέπει να παραταθούν για τρία έτη οι υφιστάμενες ποσοστώσεις, λαμβάνοντας υπόψη την οριστική ένταξη στην ποσόστωση της Γερμανίας του αποθέματος που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του ανωτέρω κανονισμού, για ποσότητα 104 554 τόνων 7

ότι τα κράτη μέλη πρέπει να κατανείμουν την ποσόστωσή τους για τρία έτη μεταξύ όλων των βιομηχανιών αμύλου βάσει των ποσοστώσεων που ίσχυσαν για την περίοδο εμπορίας 1995/96, πλην της Γερμανίας για την οποία θα ληφθούν υπόψη οι μεταφορές ποσοστώσεων που οφείλονται σε συγχωνεύσεις και συμπληρωματικές αναθέσεις ποσοστώσεων, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου 1997/98, δυνάμει του αποθέματος 7

ότι οι επι μέρους ποσοστώσεις, που θα ισχύσουν για την κάθε βιομηχανία αμύλου, θα προσδιορισθούν λαμβάνοντας υπόψη την ενδεχόμενη χρήση της ρήτρας ελαστικότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1997/98,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

1. Τα ακόλουθα κράτη μέλη παραγωγής δικαιούνται τις ακόλουθες ανώτατες ποσοστώσεις παραγωγής αμύλου για τις περιόδους 1998/99, 1999/2000 και 2000/2001:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Κάθε κράτος μέλος παραγωγής κατανέμει την ποσόστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μεταξύ των βιομηχανιών αμύλου για τη χρησιμοποίησή του κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1998/99, 1999/2000 και 2000/2001 βάσει των επι μέρους ποσοστώσεων που ίσχυσαν για την περίοδο εμπορίας 1995/96, πλην της Γερμανίας για την οποία θα ληφθούν υπόψη οι μεταφορές ποσοστώσεων που οφείλονται σε συγχωνεύσεις, καθώς και σε συμπληρωματικές αναθέσεις ποσοστώσεων, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου 1997/98, δυνάμει του αποθέματος.

Οι επι μέρους ποσοστώσεις της κάθε βιομηχανίας αμύλου θα διορθωθούν, δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2, λόγω ενδεχομένων υπερβάσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1997/98».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εβδόμη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

(1) ΕΕ L 197 της 30. 7. 1994, σ. 4.

(2) ΕΕ L 179 της 29. 7. 1995, σ. 1.