29. 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 188/19 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κα­
νονισμό (ΕΟΚ) αρι·&\ 3599/82 για το καθ-εστώς της προσωρινής εισδοχής όσον αφορά την 
ημερομηνία Φέσης του σε εφαρμογή (!) 
(85/C 188/09) 
Στις 2 Μαΐου 1985 το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει, σύμφωνα με το Αρθρο 235 της 
συνθήκης ΕΟΚ, τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την 
παραπάνω πρόταση κανονισμού. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ανέθεσε στον κ. Broicher να προετοιμάσει, ως 
γενικός εισηγητής, τις σχετικές εργασίες. 
Στη 227η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 30ής Μαΐου 1985) η ΟΚΕ υιοθέτησε 
ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συμφωνεί με την πρόταση της Επιτροπής. 
Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1985. 
0 ϋρόεόρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Gerd MUHR 
(ΐ) ΕΕ αριθ. C 117, της 11. 5. 1985, σ. 6. 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις οριακές τιμές και 
τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται 
στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ 
(85/C 188/10) 
Στις 11 Φεβρουαρίου 1985, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με τα άρθρα 100 και 235 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από 
την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω αναφερό­
μενη πρόταση οδηγίας. 
Το τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης, στο οποίο ανατέθηκε η προ­
ετοιμασία των σχετικών εργασιών, διατύπωσε τη γνωμοδότηση του με βάση την εισηγητι­
κή έκθεση του κ. Vercellino, στις 14 Μαΐου 1985. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά τη διάρκεια της 227ης συνόδου ολομέλειας 
της (συνεδρίαση της 30ής Μαΐου 1985), υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδό­
τηση: 
1. Προοίμιο 
1.1. Πρόκειται για μια οδηγία που εφαρμόζεται για 
ορισμένες από τις επικίνδυνες ουσίες που καταλήγουν 
στο υδάτινο περιβάλλον. Ο στόχος που επιδιώκεται 
είναι να ελεγχθούν και να προληφθούν οι ζημιές στα 
πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας-πλαίσιο που υιο­
θετήθηκε πριν 10 χρόνια, στις 4 Μαΐου 1976. Η ΟΚΕ 
θεωρεί εποικοδομητική την πρωτοβουλία της Επι­
τροπής, αφού έλαβε υπόψη τη σημασία και τη χρησι­
μότητα της για την πρόληψη της ρύπανσης και την 
προστασία του περιβάλλοντος. Ωστόσο επισημαίνει 
ότι θα μπορούσε να είχε προετοιμαστεί πιο γρήγορα 
και διατυπώνει επίσης τις ακόλουθες παρατηρήσεις, 
που συνοδεύονται από ορισμένες επιφυλάξεις και προ­
τάσεις. 1.2. Η ΟΚΕ έχει επίγνωση του γεγονότος ότι χρειά­
στηκε να επιτελεστεί μεγάλη και δύσκολη ερευνητική 
εργασία, τεράστια ανταλλαγή πληροφοριών και ε­
μπειριών, η οποία απαίτησε σημαντικό χρόνο και α­
ξιόλογη δέσμευση, ώστε τα προτεινόμενα μέτρα να 
συζητηθούν με τις εθνικές υπηρεσίες και τους εμπει­
ρογνώμονες. 
1.3. Χάρη σ' αυτές τις προσπάθειες επιτεύχθηκε ένα 
πρώτο αποφασιστικό βήμα: μια επιλογή, με τη συμβο­
λή των εκπροσώπων και των εμπειρογνωμόνων των 
διαφόρων χωρών, από τις περίπου 50 000 χρησιμοποι­
ούμενες για τεχνικούς λόγους ουσίες στις 1 500 με ιδι­
αίτερη χημική δομή, στις 500 που παράγονται από την 
ΕΟΚ σε ποσότητες πάνω από 100 τόνους το χρόνο, 
στις 129 πιο επικίνδυνες ουσίες, μεταξύ των οποίων σε