ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
373X0301P0001/C073
29.3.76 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.A73/1
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΙΝΩΝΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΝΤΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ
ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
(Δημοσιευόμενος δυνάμειτοϋάρθρου3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2247/73)
ΌπίνακαςαυτόςΑντικαθιστά τόνπίνακαπούδημοσιεύτηκε στήνΕπίσημηΕφημερίδα
αριθ.A74της18.9.1973 ,σ.6.
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
1.Οίv.q.p.r.d .τοϋΛουξεμβούργου παράγονται στήνπεριοχήτηςΛουξεμβουργιανής
Moselle :
α)στίςακόλουθες Αμπελουργικές τοποθεσίες :
Schengen ,Remerschen ,Wintringen ,Mondorf ,Elvange ,Ellingen,Burmerange ,Schweb­
singen,Bech-Kleinmacher ,Wellenstein ,Remich,Bous,Assel,Trintingen ,Rolling,Er­
peldingen ,Stadtbredimus ,Greiveldingen ,Ehnen,Wormeldingen ,Oberwormeldingen ,
Ahn,Machtum ,Lenningen ,Canach,Gostingen ,Niederdonven ,Oberdonven ,Grevenma­
cher,Mertert,Wasserbillig ,Rosport,Born,Moersdorf ,
6)άπότίςάκόλουθες ποικιλίες :
Riesling ,Traminer ,Pinotgris(Rulânder),Pinotblanc,Pinotnoir,Auxerrois ,Muscat
Ottonel,Rivaner(Muller-Thurgau ),Sylvaner ,Elbling,Chardonnay ,Gamay .
2.Οιv.q.p.r.d .τουΛουξεμβούργου πρέπεινάφέρουντόπεριλαίμιο τουεθνικούσήματος
(=σήμαποιότητος ).
3.'Αναφοράστάνομοθετικά κείμενα :
α)Κανονισμός τουΜεγάλουΔουκάτουτής14ης'Ιουλίου1971περίτηςέκτελέσεως του
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.817/70περίκαθορισμού ειδικώνδιατάξεων σχετικών μέ
τούςοίνουςποιότητος τούςπαραγομένους έντόςκαθορισμένων περιοχών (v.q.p.r.d.)
(Mémorial Aάριθ.46τής19ης'Ιουλίου1971).
β)Κανονισμός τουΚυβερνητικού Συμβουλίου τής15ης'Οκτωβρίου 1971περίκαθιε­
ρώσεωςέθνικούσήματοςοίνουκαίπερίκαθορισμού τώνπροϋποθέσεων χορηγή­
σεωςαυτούτοϋσήματος (MémorialAάριθ.78τής22αςΝοεμβρίου 1971).
γ)Κανονισμός τοϋΜεγάλουΔουκάτου τής18ηςΦεβρουαρίου 1975περίτροποποιή­
σεωςκαίσυμπληρώσεως τούκανονισμού τούΜεγάλουΔουκάτου τής14ης'Ιουλίου
1971περίτήςέφαρμογής τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.817/70περίκαθορισμού
ειδικώνδιατάξεων σχετικών μέτούςοίνουςποιότητος τούςπαραγομένους έντός
καθορισμένων περιοχών .

Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 196
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Οίοίνοιποιότητος οίπαραγόμενοι έντόςκαθορισμένων περιοχών (Qualitàtsweine b.A.)της
'Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τήςΓερμανίας φέρουν :
α)τήνένδειξη :
—«Qualitâtswein b.A.»ή«Qualitâtswein »
ή
—«Qualitâtswein mitPrâdikat»συνοδευομένη άπόμίαάπότίςάκόλουθες ενδείξεις :
«Kabinett»,«Spàtlese»,«Auslese»,«Beerenauslese »ή«Trockenbeerenauslese »
καί
6)τόόνομαμιαςάπότίςκαθορισμένες περιοχέςπαραγωγής :
—Ahr
—Hessische Bergstrasse
—Mittelrhein
—Mosel-Saar-Ruwer
—Nahe
—Rheingau
—Rheinhessen
—Rheinpfalz
—Franken
—Wiirttemberg ή
—Baden
γ)τήνενδειξη«άριθμόςέπισήμουέλέγχου»(«AmtlichePrufungsnummer »ήσέσύντμηση
«Α.Ρ.Νγ.»)άκολουθουμένη άπόένανάριθμό.'Εφαρμόζονται οίάκόλουθες διατάξεις :
άρθρα10παράγραφος 6,11παράγραφος 1καί12παράγραφος 1τοΟνόμουπερίοίνου,
τουvindeliqueur,τοϋάφρώδους οίνου,τώνποτώνμέβάσητόνοίνοκαίτοΟάποστάγμα­
τοςοϊνου,τοϋλεγομένου άμπελουργικοΰ νόμου(Weingesetz )τής14ης'Ιουλίου1971
(BGBL.I,σελίς893)όπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπότόδεύτερονόμοτής28ης
Μαρτίου 1973περίτροποποιήσεως τουνόμουτήςάμπελουργίας (BGBL.I,σελίς241)·
άρθρο16παράγραφος 3τουκανονισμού έφαρμογής τής15ης'Ιουλίου1971περίτου
οϊνου,τουvindeliqueurκαίτώνποτώνμέβάσητόνοίνο,συντετμημένος κανονισμός
έφαρμογής περίτουοϊνου(Wein-Verordnung )(BGBL.I,σελίς926)όπωςτροποποιήθηκε
άπότόνκανονισμό τής30ήςΜαρτίου 1973περίτροποποιήσεως τοΟκανονισμού έφαρ­
μογήςπερίτοϋοϊνου,τοϋκανονισμού έφαρμογής περίτοϋέλέγχουτοϋοϊνου,τοϋ
κανονισμοΰ έφαρμογής περίτήςάδειαςτώνγερμανικών όνομασιών ποιότητος γιάτούς
ξένουςοϊνους,τοϋκανονισμοΰ έφαρμογής τουάμπελουργικοΰ νόμου,τοϋκανονισμού
έφαρμογής περίτοϋθειώδουςάνυδρίτου καίτοϋκανονισμού έφαρμογής περίάρωματι­
κώνστοιχείων (Essences )(BGBL.I,σελίς245).

197Επίσημη'Εφημερίδα τδ>νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
FRANCE —FRANKREICH —FRANCIA —FRANKRIJK —FRANKRIG —ΓΑΛΛΙΑ
Περιοχές AlsaceκαιEst
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού"Επίσημη
Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Alsacefjvind'Alsace 3.10.1962 7.10.1962
AlsaceGrandCru 20.11.1975 25.11.1975
Alsaceήvind'Alsaceάκολουθούμενη άπό: 3.10.1962 7.10.1962
Gewiirztraminer
Riesling
PinotgrisήTokayd'Alsace
Muscat
PinotήKlevner
Sylvaner
Chasselas ήGutedel
Pinotnoir
Vind'AlsaceEdelzwicker 3.10.1962 7.10.1962
Vinsdélimitésdequalitésupérieure
CôtesdeToul 9.8.1951 23.8.1951
VindelaMoselle 9.8.1951 23.8.1951
ΠεριοχήChampagne
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμοΟ'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Champagne 29.6.1936 4.7.1936
Coteauxchampenois 21.8.1974 31.8.1974
RosédesRiceys 8.12.1947 11.12.1947
ΠεριοχήBourgogne
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Aloxe-Corton 11.3.1938 16.3.1938
Auxey-Duresses 31.7.1937 11.8.1937
Bâtard-Montrachet 31.7.1937 11.8.1937

198Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
"Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού"Επίσημη
'Εφημερίδα
Beaujolais
Beaujolais ακολουθούμενη άπότόόνοματής
κοινότητος προελεύσεως :
Juliénas 12.9.1937 16.9.1937
Jullié
Émeringes
Chenas
Fleurie
Chiroubles
Lancié
VilliéMorgon
Lantignié
Beaujeu
Régnié
Durette
Cercié
Quincié
Saint-Lager
Odenas
Charentay
Saint-Étienne-la-Varenne
Vaux
LePerréon
Saint-Étienne-des-Ouillère 1;
Blacé
Arbuisonnas
Salles
Saint-Julien
Montmelas
Rivolet
Denicé
LesArdillats
Marchampt
Vauxrenard
Leynes
Saint-Amour-Bellevue
LaChapelle-de-Guinchay
Romanèche
Pruzilly
Chânes
Saint-Vérand
Saint-Symphorien-d'Ancellcs
Beaujolais supérieur
Beaujolais Villages 12.9.1937 16.9.1937
Beaune 11.9.1936 27.9.1936
Bienvenues Bâtard-Montrachet 31.7.1937 11.8.1937
Blagny 31.7.1937 11.8.1937
BonnesMares 8.12.1936 11.12.1936
Bourgogne 31.7.1937 11.8.1937
Bourgogne Aligoté 31.7.1937 11.8.1937
Bourgogne Clairet 14.10.1943 31.10.1943
Bourgogne Rosé 14.10.1943 31.10.1943

199Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Bourgogne Ordinaire ήBourgogne GrandOrdinaire 31.7.1937 11.8.1937
Bourgogne Ordinaire Clairetή
Bourgogne GrandOrdinaire Clairet 14.10.1943 31.10.1943
Bourgogne Ordinaire Roséή
Bourgnogne GrandOrdinaire Rosé 14.10.1943 31.10.1943
Bourgogne HautesCôtesdeBeaune 4.8.1961 10.8.1961
Bourgogne ClairetHautesCôtesdeBeaune 4.8.1961 10.8.1961
Bourgogne RoséHautesCôtesdeBeaune 4.8.1961 10.8.1961
Bourgogne HautesCôtesdeNuits 4.8.1961 10.8.1961
Bourgogne ClairetHautesCôtesdeNuits 4.8.1961 10.8.1961
Bourgogne RoséHautesCôtesdeNuits 4.8.1961 10.8.1961
Bourgogne Marsannay ήBourgogne Marsannay LaCôte 26.12.1960 1.1.1961
Bourgogne Passetoutgrains 31.7.1937 11.8.1937
Bourgogne mousseux 16.3.1943 24.3.1943
n"641
Brouilly 19.10.1938 23.10.1938
Chablis 13.1.1938 20.1.1938
Chambertin 31.7.1937 11.8.1937
Chambertin ClosdeBèze 31.7.1937 11.8.1937
Chambolle-Musigny 11.9.1936 27.9.1936
ChapelleChambertin 31.7.1937 11.8.1937
Charlemagne 31.7.1937 11.8.1937
Charmes-Chambertin 31.7.1937 11.8.1937
Chassagne-Montrachet 31.7.1937 11.8.1937
Cheilly-les-Maranges 31.7.1937 11.8.1937
Ghénas 11.9.1936 4.10.1936
Chevalier Montrachet 31.7.1937 11.8.1937
Chiroubles 11.9.1936 4.10.1936
Chorey-lès-Beaunés 31.7.1937 11.8.1937
ClosdelaRoche 8.12.1936 11.12.1936
ClosdeTart 4.1.1939 8.1.1939
Clos-Vougeot 31,7.1937 11.8.1937
ClosSaint-Denis 8.12.1936 11.12.1936
Corton 31.7.1937 11.8.1937
CortonCharlemagne 31.7.1937 11.8.1937
CôtedeBeaune 31.7.1937 11.8.1937
CôtedeBeauneπροηγουμένου τουόνόματος
τηςκοινότητος προελεύσεως : 31.7.1937 11.8.1937
Auxey-Duresses
Blagny
Chassagne-Montrachet
Cheilly-lès-Maranges
Chorey-lès-Beaune
Dezize-lès-Maranges
Ladoix
Meursault
Monthelie

200Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
Pernand-Vergelesses
Puligny-Montrachet
Saint-Rubin
Saint-Romain
Sampigny-les-Maranges
Santenay
Savigny-lès-Beaune
CôtedeBeaune-Villages
CôtedeBrouilly
CôtedeNuits-Villages
CrémantdeBourgogne
CriotsBâtardMontrachet
Dezize-lès-Maranges
Échézeaux
Fixin31.7.1937
19.10.1938
20.8.1964
17.10.1975
31.7.1937
31.7.1937
31.7.1937
8.12.1936
11.9.1936
11.9.1936
8.2.1946
31.7.1937
31.7.1937
11.3.1938
31.7.1937
31.7.1937
31.7.1937
31.7.1937
31.7.1937
31.7.193711.8.1937
23.10.1938
26.8.1964
19.10.1975
11.8.1937
11.8.1937
11.8.1937
11.12.1936
4.10.1936
4.10.1936
10.2.1946
11.8.1937
11.8.1937
16.3.1938
11.8,1937
11.8·.1937
11.8.1937
11.8.1937
11.8.1937
11.8.1937Fleurie
Gevrey-Chambertin
Givry
GrandsÉchézeaux
GriotteChambërtin
Juliénas
Ladoix
Latricières Chambertin
Mâcon
Mâcon-Villages
Mâcon-Supérieur
Maçonακολουθούμενη άπότόόνοματής
κοινότητος προελεύσεως :
Aze
Berzé-la-Ville
Berzé-le-Châtel
Bissy-la-Mâconnaise
Burgy
Bussières
Chaintré
Maçonάκολουθούμενη άπότόόνοματής
κοινότητος προελεύσεως : 31.7.1937 11.8.1937
Chânes
LaChapelle-de-Guinchay
Chardonnay
Charnay-lès-Mâcon
Chasselas
Chevagny-lès-Chevrières
Clessé
Crèches-sur-Saône
Cruzilles
Davayé
Fuissé
Grévilly

Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων201
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
ναθορισμοΟ"Επίσημη
'Εφημερίδα
Hurigny
Igé
Leynes
Loché
Lugny
Milly-Lamartine
Montbellet
Péronne
Pierreclos
Prissé
Pruzilly
LaRocheVineuse
Romanèche-Thorins
Saint-Amour-Bellevue
Saint-Gengoux-de-Scissé
Saint-Symphorien-d'Ancelles
Saint-Vérand
Sologny
Solutré-Pouilly
Vergisson
Verzé
Vinzelles
Viré
Uchizy
Mazis-Chambertin 31.7.1937 IL8.1937
Mazoyères-Chambertin 31.7.1937 11.8.1937
Mercurey 11.9.1936 4.10.1936
Meursault 31.7.1937 11.8.1937
Montagny 11.9.1936 4.10.1936
Monthelie 31.7.1937 IL8.1937
Montrachet 31.7.1937 11.8.1937
MoreySaint-Denis 8.12.1956 11.12.1956
Morgon 11.9.1936 4.10.1936
Moulin-à-Vent 11.9.1936 4.10.1936
Musigny 11.9.1936 4.10.1936
NuitsήNuits-Saint-Georges 11.9.1936 4.10.1936
Pernand-Vergelesses 31.7.1937 11.8.1937
PetitChablis 5.1.1955 20.1.1955
PinotChardonnay Mâcon 31.7.1937 11.81937
Pommard 11.9.1936 27.9.1936
Puilly-Fuissé 11.9.1936 4.10.1936
Pouilly-Loché 27.4.1940 2.5.1940
Pouilly-Vinzelles 27.4.1940 2.5.1940
Puligny-Montrachet 31.7.1937 11.8.1937
Richebourg 11.9.1936 27.9.1936
Romanée 11.9.1936 27.9.1936
Romanée Conti 11.9.1936 27.9.1936

202Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Romanée Saint-Vinvat 11.9.1936 27.9.1936
Ruchottes-Chambertin 31.7.1937 11.8.1937
Rully 13.6.1939 20.6.1939
Saint-Amour 8.2.1946 10.2.1946
Saint-Aubin 31.7.1937 11.8.1937
Saint-Romain 31.7.1937 11.8.1937
Saint-Véran 6.1.1971 10.1.1971
Sampigny-lès-Maranges 31.7.1937 11.8.1937
Santenay 31.7.1937 11.8.1937
SavignyήSavigny-lès-Beaune 31.7.1937 11.8.1937
Tâche(La) 11.9.1936 27.9.1936
Volnay 9.9.1937 15.9.1937
VolnaySantenots 13.6.1939 20.6.1939
Vosne-Romanée 11.9.1936 11.12.1936
Vougeot8.12.1936 11.12.1936
Vinsdélimitésdequalitésupérieure'Απόφαση
καθορισμού
Sauvignon deSaint-Bris 5.8.1974 20.8.1974
ΠεριοχεςJuraκαιSavoie
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Arbois 15.5.1936 17.5.1936
Arbois-Pupillon 15.5.1936 17.5.1936
Arboismousseux 9.9.1937 15.9.1937
ChâteauChâlon 29.5.1936 31.5.1936
Crépy 28.4.1948 4.5.1948
CôtesduJura 31.7.1937 11.8.1937
CôtedeJuramousseux 9.9.1937 15.9.1937
L'Étoile 31.7.1937 11.8.1937
L'Étoilemousseux 9.9.1937 15.9.1937
Mousseux deSavoieAyze 4.9.1973 27.9.1973
PétillantdeSavoieήVindeSavoiepétillant 4.9.1973 27.9.1973
Roussette deSavoieήVindeSavoieRoussette 4.9.1973 27.9.1973
Roussette deSavoieάκολουθούμενη άπότόόνομα: 4.9.1973 27.9.1973
Frangy
Marestel
Marestel Altesse
Monterminod
Monthoux
Seyssel 11.2.1942 19.2.1942

203Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ονομασίες προελεύσεως
Seysselmousseux
VindeSavoie
VindeSavoieάκολουθούμενη άπότόόνομα:
Abymes
Apremont
Arbin
Ayze
Charpignat
Chautagne
Chignin
ChigninBergeron ήBergeron
Cruet
MarignanΔιάταγμα 'Επίσημη
καθορισμοΟ 'Εφημερίδα
11.2.1942 19.2.1942
4.9.1973 27.9.1973
'4.9.1973 27.9.1973
4.9.1973 27.9.1973
'Απόφαση
καθορισμού
11.7.1958 13.7.1958
11.7.1958 13.7.1958
17.9.1957 24.9.1957
17.9.1957 24.9.1957
11.7.1958 13.7.1958
11.7.1958 13.7.1958
11.7.1958 13.7.1958
11.7.1958 13.7.1958
11.1.1952 22.1.1952Montmélian
Ripaille
St-Jean-de-la-Porte
St-JeoirePrieuré
Ste-Marie-d 'Alloix
VindeSavoiemousseux ήMousseux deSavoie
Vinsdélimitésdequalitésupérieure
Mousseux duBugeyήVinduBugeymousseux
PétillantduBugeyήVinduBugeypétillant
Roussette duBugey
Roussette duBugeyάκολουθούμενη άπότόόνομα:
Anglefort
Arbignieu
Chanay
Lagnieu
Montagnieu
Virieu-le-Grand
VinduBugey
VinduBugevάκολουθούμενη άπότόόνομα:
Virieu-le-Grand
Montagnieu
Manicle
Machuraz
Cerdon
VinduBugeyCerdonpétillant
VinduBugeyCerdonmousseux
VinduLyonnais ήCoteauxduLyonnais

204Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Περιοχές CôtesduRhone
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμοΟ'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Château-Grillet 8.12.1936 11.12.1936
Châteauneuf-du-Pape 15.5.1936 17.5.1936
Chatillon-en-Diois3.3.1975 12.3.1975
ClairettedeDie30.12.1942 27.1.1943
ClairettedeDiemousseux30.12.1942 27.1.1943
Condrieu27.4.1940 2.5.1940
Cornas5.8.1938 10.8.1938
CoteauxduTricastin27.7.1973 1.8.1973
CôtesduRhône19.11.1937 20.11.1937
CôtesduRhôneάκολουθούμενη άπότόόνοματήςκοινότητος 16.6.1965 20.6.1965προελεύσεως :
Rochegude
Saint-Maurice-sur-Eygues
Vinsobres
Cairanne
Rasteau
Roaix
Rousset-les-Vignes
Saint-Pantaléon-dcs-Vignes
Séguret
Vacqueyras
Valréas
Visan
Laudun
Chusclan
CôtesduRhône-Villages 25.8.1967 1.9.1967
CôteRôtie 18.10.1940 24.10.1940
CôtesduVentoux 27.7.1973 1.8.1973
Crozes-Hermitage 4.3.1937 8.3.1937
Hermitage 4.3.1937 8.3.1937
Gigondas 6.1.1971 12.1.1971
Lirac 14.10.1947 17.10.1947
28.10.1947
Saint-Joseph 15.6.1956 16.6.1956
Saint-Péray 8.12.1936 11.12.1936
Saint-Péray-mousseux 8.12.1936 11.12.1936
Tavel 15.5.1936 17.5.1936
Vinsdélimitésdequalitésupérieure'Απόφαση
καθορισμοΰ
CoteauxdePierrevert 10.8.1959 19.8.1959
CôtesduLuberon 20.12.1951 22.12.1951
CôtesduVivarais 8.8.1962 30.8.1962
CôtesduVivaraisάκολουθούμενη άπότόόνομα: 8.8.1962 30.8.1962
Orgnac
Saint-Montant
Saint-Remèze

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων205
Περιοχές ProvenceκαιCorse
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
BandolήvindeBandol 11.11.1941 18.11.1941
BelletήvindeBellet 11.11.1941 18.11.1941
Cassis 15.5.1936 17.5.1936
Palette 28.4.1948 -4.5.1948
VindeCorse 22.12.1972 2.1.1973
VindeCorsePatrimonio 22.12.1972 2.1.1973
VindeCorseCoteauxd'Ajaccio 22.12.1972 2.1.1973
VindeCorseSartène 22.12.1972 2.1.1973
VindeCorseCalvi 22.12.1972 2.1.1973
VindeCorseCoteauxduCapCorse22.12.1972 2.1.1973
VindeCorseFigari 22.12.1972 2.1.1973
VindeCorsePortoVecchio 22.12.1972 2.1.1973
Vinsdélimitésdequalitésupérieure'Απόφαση
καθορισμοΟ
Coteauxd'Aix-en-Provence 23.1.1956 1.
18.
10.2.1956
2.1956
4.1956
Coteauxd'Aix-en-Provence ,CoteauxdesBaux-de-Provence 23.1.1956 1.
18.
10.2.1956
2^1956
4.1956
CôtesdeProvence 9.8.1951 23.8.1951
ΠεριοχέςLanguedoc —Roussillon
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellation d'originecontrôlées
ClairettedeBellegarde 28.4.1948 4.5.1948
ClairetteduLanguedoc 12.4.1965 17.4.1965
Collioure 3.12.1971 12.
7.12.1971
1.1972
Fitou 28.4.1948 4.5.1948
Vinsdélimitésdequalitésupérieure'Απόφαση
καθορισμοΟ
Cabrières 18.5.1955 23.
1.6.1955
2.1956
Corbières 2.4.1951 15.4.1951
CorbièresSupérieures 2.4.1951 15.4.1951
Costières duGard 17.5.1951 25.5.1951
CoteauxduLanguedoc 16.12.1960 7.
11.1.1961
8.1961
CoteauxduLanguedoc συνοδευόμενη άπότίςόνομασίες :
Cabrières16.12.1960 7.
11.1.1961
8.1961

206 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
CoteauxdelaMéjanelle
Coteaux deSaint-Christol
CoteauxdeVérargues
Faugères
LaClape
Montpeyroux
Pic-Saint-Loup
Quatourze
Saint-Chinian
Saint-Drézéry
Saint-Georges-d'Orques
Saint-Saturnin
CoteauxdelaMéjanelle 8.4.1960 17.4.1960
Coteaux deSaint-Christol 21.7.1952 3.8.1952
CoteauxdeVérargues 26.11.·1954 27.11.1954
CôtesduCarbardes etdel'Orbiel 21.9.1973 28.9.1973
CôtesduRoussillon 3.10.1972 7.10.1972
CôtesduRoussillon-Villages 3.10.1972 7.10.1972
Faugères 18.5.1955 23.5.1955
LaClape 10.9.1951 12.9.1951
Minervois 2.4.1951 15.4.1951
Montpeyroux 18.5.1955 23.5.1955
Picpoul-de-Pinet 26.11.1954 27.11.1954
30.3.1955
Pic-Saint-Loup 18.5.1955 23.6.1955
11.2.1956
18.2.1956
Quatourze 17.5.1951 25.5.1951
Saint-Chinian 10.9.1951 12.9.1951
Saint-Drézéry 17.5.1951 25.5.1951
Saint-Georges-d 'Orques 2.4.1951 15.4.1951
Saint-Saturnin 18.5.1955 23.5.1955
VinNobleduMinervois ήMinervois Noble 2.4.1951 15.4.1951
Περιοχές Sud-Ouest
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Béarn 17.10.1975 19.10.1975
Bergerac 11.9.1936 27.9.1936
Bergeracsec 25.1.1967 31.1.1967
Blanquette deLimoux 21.2.1959 27.2.1959
Cahors 15.4.1961 18.4.1971
CôtçsdeBergerac 11.9.1936 27.9.1936

ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ονομασίες προελεύσεως
CôtesdeBergeracMoelleux
CôtesdeBergeracCôtesdeSaussignac
CôtesdeBuzet
CotesdeDuras
CôtesduFrontannais
CôtesdeMontravel
Gaillac
GaillacPremières Côtes
Gaillacdoux
Gaillacmousseux
HautMontravel
ïrouléguy
Jurançon
Jurançon sec
LimouxnatureΔιάταγμα Επίσημη
καθορισμού 'Εφημερίδα
25.1.1967 31.1.1967
15.7.1955 22.7.1955
19.4.1973 28.4.1973
16.2.1937 8.3.1937
7.2.1975 9.2.1975
31.7.1937 11.8.1937
21.3.1938 25.3.1938
21.3.1938 25.3.1938
21.3.1938 25.3.1938
21.3.1938 25.3.1938
31.7.1937 11.8.1937
29.10.1970 6.11.1970
17.10.1975 19.10.1975
17.10.1975 19.10.1975
21.2.1959 27.2.1959
10.7.1948 14.7.1948
15.5.1936 17.5.1936
31.7.1937 11.8.1937
10.7.1948 14.7.1948
12.3.1946 13.3.1946
12.3.1946 13.3.1946
21.2.1959 27.2.1959
'Απόφαση
καθορισμού
18.2.1975 23.2.1975
11.7.1958 13.7.1958
4.4.1958
18.2.1965 28.2.1965
4.11.1965 7.12.1965
22.1.1954 27.1.1954
4.11.1965 7.12.1965Madiran
Monbazillac
Montravel
Pacherenc duVieBilh
Pécharmant
Rosette
VindeBlanquette
Vinsdélimitésdequalitésupérieure
CôtesduMarmandais
Tursan
Vind'Entraygues etduFel
Vind'Estaing
VindeLavilledieu
VindeMarcillac
ΠεριοχήBordeaux
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Barsac 11.9.1936 7.10.1936
BleayήBlayais 11.9.1936 22.10.1936
Bordeaux 14.11.1936 15.11.1936
Bordeaux Clairet 13.9.1951 15.9.1951
Bordeaux rosé 13.9.1951 15.9.1951

208 'Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
14.10.1943 31.10.1943 Bordeaux Supérieur
BordeauxsupérieurClairet Inst..C.I.du
31.8.1953
Inst.C.I.du
31.8.1953Bordeaux supérieure rosé
Bordeaux mousseux
Bordeaux Haut-Benauge
Bordeaux CôtesdeFrancs
Bordeaux CôtesdeCastillon
BordeauxsupérieurCôtesdeCastillon
BourgouBourgeais (vinsrouges)
BourgouBourgeais (vinsblancs)
Cadillac
Cérons
CotesCanon-Fronsac ήCanon-Fronsac
CôtesdeBourg(vinsrouges)
CôtesdeBourg(vinsblancs)
CôtesdeBlaye
CotesdeBordeaux Saint-Macaire
CôtesdeFronsac
Entre-Deux-Mers
Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge
Graves16.3.1943
n0642
15.7.1955
26.S.1967
15,7.1955
15.7.1955
11.9.1936
14.5.1941
10.8.1973
11.9.1936
1.7.1939
11.9.1936
14.5.1941
11.9.1936
31.7.1937
4.3.1937
31.7.1937
31.7.1937
4.3.1937
4.3.1937
31.7.1937
14.11.1936
8.12.1936
8.6.1957
11.9.1936
14.11.1936
10.8.1954
14.11.1936
14.11.1936
14.5.1938
8.12.1936
14.11.1936
14.11.1936
8.12.1936
11.9.1936
31.7.193724.3.1943
22.7.1955
3.6.1967
22.7.1955
22.7.1955
22.10.1936
16.5.1941
24.8.1973
7.10.1936
7.7.1939
22.10.1936
16.5.1941
22.10.1936
11.8.1937
8.3.1937
11.8.1937
11.8.1937
8.3.1937
8.3.1937
11.8.1937
15,11.1936
11.12.1936
13.6.1957
7.10.1936
15.11.1936
17.8.1954
15.11.1936
15.11.1936
20.5.1938
11.12.1936
15.11.1936
15.11.1936
11.12.1936
22.10.1936
11.8.1937GravesSupérieures
GravesdeVayres
Haut-Médoc
LalandedePomerol
Listrac
Loupiac
LussacSaint-Émilion
Margaux
Médoc
MontagneSaint-Êmilion
MoulisήMoulis-en-Médoc
Néac
ParsacSaint-Émilion
Pauillac
Pomerol
Premières CôtesdeBlaye
Premières CôtesdeBordeaux

209 'Επίσημη 'Εφημερίδα ιώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμοϋ'Επίσημη
'Εφημερίδα
PremièresCôtesdeBordeauxάκολουθούμενη άπότόόνοματf)ς
κοινότητος προελεύσεως : 31.7.1937 11.8.1937
Bassens
Carbonblanc
Lormont
Cenon
Floirac
Bonliac
Carignan
LaTresne
Cenac
Camblanes
Quinsac
Cambes
Saint-Caprias-de-Bordeaux
Haux
Tabanac *
Baurech
LeTourne
Langoiran
Capian
Lestiac
Paillet
Villenave
Cardan
Rions
Laroque
Béguet
Omet
Donzac
Cadillac
Monprimblanc
Gabarnac
Semens
Verdelais
Saint-Maixant
Sainte-Eulalie
Saint-Germain-de-Graces
Yvrac
Puisseguin Saint-Émilion 14.11.1936 15.11.1936
SablesSaint-Émilion 4.3.1937 8.3.1937
Sainte-Croix-du-Mont 11.9.1936 7.10.1936
Saint-Émilion 14.11.1936 15.11.1936
Saint-Estèphe 14.11.1936 15.11.1936
Sainte-Foy-Bordeaux 31.7..1937 11.8.1937
Saint-Georges-Saint-Émilion 14.11.1936 15.11.1936
Saint-Julien 14.11.1936 15.11.1936
Sauternes 30.9.1936 11.12.1936

210 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠεριοχήValdeLoire
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Anjouσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 26.8.1946 30.8.1946
AnjouCoteauxdelaLoireσυμπληρουμένη fjόχιάπότίςλέξεις
ValdeLoire 26.8.1946 30.8.1946
AnjouGamayσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 31.12.1957 5.1.1958
Anjoupétillantσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 1.6.1956 6.6.1956
Anjoumousseuxσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 31.12.1957 5.
11.1.1958
3.1958
BlancFumédePouillyήPouillyFuméσυμπληρουμένη ήόχι
άπότίςλέξειςValdeLoire 31.7.1937 11.8.1937
Bourgueilσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 31.7.1937 11.8.1937
Bonnezeaux συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 6.11.1951 9.11.1951
Cabernetd'Anjouσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 9.5.1964 14.5.1964
Chinonσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 31.7.1937 11.8.1937
Coteauxdel'Aubanceσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςVal
deLoire 18.2.1950 22.
16.2.1950
3.1950
CoteauxduLayonσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 18.2.1950 22.2.1950
CoteauxduLayonσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loireάκολουθουμένη άπότηνόνομασία τήςκοινότητος
προελεύσεως 15.7.1955 22.7.1955
Beaulieu-sur-Layon
Faye-d'Anjou
Rablay-sur-Layon
Saint-Aubin-de-Luigné
Rochefort
Saint-Lambert-du-Lattay
Chaume
CoteauxduLayon-Chaume συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξεις
ValdeLoire 8.6.1957 13.6.1957
CoteauxduLoireσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 12.5.1948 14.5.1948
CoteauxdeSaumurσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 21.4.1962 27.4.1962
CrémantdeLoire 17.10.1975 19.10.1975
Jasnièresσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 31.7.1937 11.8.1937
MenetouSalonσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 23.1.1959 24.1.1959
Montlouisσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 6.12.1938 10.12.1938
Montlouis pétillantσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 6.12.1938 10.12.1938
Montlouis mousseuxσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςVal
deLoire 6.12.1938 10.12.1938
Muscadetσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 23.9.1937 28.9.1937
MuscadetdesCoteauxdelaLoireσυμπληρουμένη ήόχιάπότίς
λέξειςValdeLoire 14.11.1936 15.11.1936
MuscadetdeSèvre-et-Maine συμπληρουμένη ήόχιάπότίς
λέξειςValdeLoire 14.11.1936 15.11.1936

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 211
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμού'Επίσημη
'Εφημερίδα
Pouilly-sur -Loireσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 31.7.1937 11.8.1937
PouillyFumédePouillyήPouillyFuméσυμπληρουμένη ήόχι
άπότίςλέξειςValdeLoire 31.7.1937 11.8.1937
Quarts-de-Chaume συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 10.8.1954 17.8.1954
Quincyσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 6.8.1936 14.8.1936
Reuillyσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 9.9.1937 - 15.9.1937
Roséd'Anjouσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 31.12.1957 5.
11.1.1958
3.1958
Roséd'Anjoupétillantσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςVal
deLoire 31.12.1957 5.
11.1.1958
3.1958
RosédeLoireσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 4.9.1974 6.9.1974
Sancerreσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 23.1.1959 24.1.1959
Saint-Nicolas-de-Bourgueil συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέ­
ξειςValdeLoire 31.7.1937 11.8.1937
Savennières συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 8.12.1952 10.12.1952
Savennières-Coulée-de-Serrant συμπληρουμένη ήόχιάπότίς
λέξειςValdeLoire 8.12.1952 10.12.1952
Savennières-Roches-aux-Moines συμπληρουμένη ήόχιάπότίς
λέξειςValdeLoire 8.12.1952 10.12.1952
Saumurσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 31.12.1957 5.
11.1.1958
3.1958
SaumurChampigny συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 31.12.1957 5.1.1958
Saumurpétillantσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 1.6.1956 6.6.1956
Saumurmousseuxσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 31.12.1957 5.
11.1.1958
3.1958
Touraineσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 24.12.1939 3.1.1940
TouraineAzay-le-Rideau συμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξεις
ValdeLoire 26.8.1953 2.9.1953
TouraineAmboiseσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 26.8.1953 2.9.1953
TouraineMeslandσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 26.8.1953 2.9.1953
Tourainepétillantσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 24.12.1939 3.1.1940
Tourainemousseuxσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 16.10.1946 17.10.1946
Vouvrayσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValdeLoire 8.12.1936 11.12.1936
Vouvraypétillantσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 8.12.1936 11.12.1936
Vouvraymousseuxσυμπληρουμένη ήόχιάπότίςλέξειςValde
Loire 8.12.1936 11.12.1936
Vinsdélimitésdequalitésupérieure'Απόφαση
Καθορισμού
Châteaumeillant 12.2.1965 28.2.1965

212 'Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
Coteauxd'Ancenisάκολουθούμενη όποχρεωτικά άπότόόνομα22.1.1954 27.1.1954 τήςποικιλίας :
PineaudelaLoire
Cheninblanc
Malvoisie
Pinot-Beurot
Gamay
Cabernet
CoteauxduVendômois 21.6.1968 4.7.1968
Côtesd'Auvergne 23.1.1953 12.2.1953
10.3.1954
CôtesduForez 23.1.1956 11.2.1956
18.2.1956
GrosPlantήGrosPlantduPaysNantais 26.11.1954 27.11.1954
Cheverny 17.7.1937 12.8.1973
Valençay 10.8.1970 30.8.1970
20.10.1970
Vind'Auvergne 23.1.1973 12.2.1959
VindesCoteauxduGiennoisήCôtesdeGien 26.11.1954 27.11.1954
VinduHaut-Poitou 23.10.1970 25.10.1970
25.11.1970
Vindel'Orléanais 9.8.1951 23.8.1951
CôteRoannaise 18.5.1955 23.6.1955
1.2.1956
VindeSaint-Pourçain-sur-Sioule 20.12.1951 22.12.1951
VinduThouarsais 10.8.1966 1.9.1966
VINSDOUXNATURELS —SUSSENATURWEINE —VINICOLCINATURALI —NATUURLIJKE
ZOETEWIJNEN—NATURLIGE SÔDEVINE—NATURAL SWEETWINES—ΟΙΝΟΙΦΥΣΙΚΩΣ
ΓΛΥΚΕΙΣ
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμούΕπίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
Banyuls 6.8.1936 14.8.1936
BanyulsRancio 6.8.1936 14.8.1936
Frontignan 31.5.1936 5.6.1936
GrandRoussillon 23.10.1957 27.10.1957
GrandRoussilon Rancio 23.10.1957 27.10.1957
Maury 6.8.1936 14.8.1936
MauryRancio 6.8.1936 14.8.1936
MuscatdeBeaumes deVenise 1.6.1945 3.6.1945
MuscatdeFrontignan 31.5.1936 5.6.1936
MuscatdeLunel 27.10.1943 31.10.1943
MuscatdeMireval 28.12.195930.12.1959
MuscatdeRivesaltes 29.8.1956 2.9.1956

213ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμοϋΕπίσημη
'Εφημερίδα
MuscatdeSaint-Jean-de-Minervois
Rivesaltes
Rivesaltes Rancio
Rasteau
RasteauRancio
VindeFrontignan10.11.1949
6.8.1936
6.8.1936
5.1.1944
5.1.1944
21.5.193615.11.1949
25.11.1949
14.8.1936
14.8.1936
19.1.1944
19.1.1944
5.6.1936
VINSDELIQUEUR —LIKÔRWEINE—VINILIQUOROSI —LIKEURWIJNEN —HEDVINE —
LIQUEUR WINES
'Ονομασίες προελεύσεωςΔιάταγμα
καθορισμοϋ'Επίσημη
'Εφημερίδα
Appellations d'originecontrôlées
ClairetteduLanguedoc
Frontignan
MuscatdeFrontignan
PineaudesCharentes fjPineauCharentais
VindeFrontignan12.4.1965
31.5.1936
31.5.1936
12.10.1945
31.5.193617.4.1965
14.8.1936
14.8.1936
14.10.1945
14.8.1936

214'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ITALIE—ITALIEN —ITALIA—ITALIE—ITALIEN —ITALY—ΙΤΑΛΙΑ
'Ονομασίες προελεύσεως έλεγχομένηςΔιάταγμα
άναγνωρίσεωςΕπίσημη
'Εφημερίδα
Aglianico delVulture 18.2.1971 22.5.1971
AlbanadiRomagna (seccoeamabile ) 21.7.1967 21.8.1967
Alcamoήbiancod'Alcamo 21.7.1972 22.9.1972
AleaticodiGradoli 21.6.1972 22.8.1972
AleaticodiPuglia 29.5.1973 20.8.1973
AltoAdige 14.4.1975 18.7.1975
Aquileia 21.7.1975 31.10.1975
Astispumante ήAsti 9.7.1967 2.8.1967
Barberad'Alba 27.5.1970 9.9.1970
Barberad'Asti 9.1.1970 23.3.1970
BarberadelMonferrato 9.1.1970 21.3.1970
Barbaresco 23.4.1966 14.6.1966
Bardolino (rossoκαίchiaretto) 28.5.1968 13.7.1968
Barolo 23.4.1966 15.6.1966
Bianchello delMetauro 2.4.1969 10.6.1969
BiancoCapena 19.5.1975 5.11.1975
Biancodeicollimaceratesi 8.3.1975 5.7.1975
BiancodiCustoza 18.2.1971 5.6.1971
BiancodiPitigliano 28.3.1966 30.5.1966
BiancovergineValdichiana 1.9.1972 29.11.1972
Boca 18.7.1969 5.9.1969
Botticino 19.4.1968 3.6.1968
Brachettod'Acqui 13.8.1969 7.11.1969
Breganze (bianco,cabernet,pinotnero,pinotbianco,
vespaiolo ) 18.7.1969 4.9.1969
Brunello diMontalcino 28.3.1966 30.5.1966
CabernetdiPramaggiore 4.6.1971 27.9.1971
Caldaro (Kalterer )ήlagodiCaldaro (Kalterersee ) 23.3.1970 9.5.1970
Calusopassitoliquoroso 9.7.1967 14.8.1967
Calusopassito 9.7.1967 14.8.1967
Cannonau diSardegna 217.1972 21.9.1972
Carema 9.7.1967 2.8.1967
Carmignano 28.4.1975 21.8.1975
CasteldelMonte 19.5.1971 26.7.1971
Casteller 3.5.1974 3.10.1974
Cellatica 19.4,1968 4.6.1968
Cerasuolo diVittoria 29.5.1973 28.8.1973
Cerveteri 30.10.1974 7.3.1975
CesanesediAffileήAffile 29.5.1973 31.8.1973
CesanesediOlevanoRomanoήQlevanoRomano 29.5.1973 288.1973

Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων215
'Ονομασίες προελεύσεως έλεγχομένηςΔιάταγμα
Αναγνωρίσεως'Επίσημη
'Εφημερίδα
CesanesedelPiglioήPiglio 29.5.1973 22.8.1973
Chianti 9.8.1967 30.8.1967
CinqueTerreeCinqueTerreSciacchetra 29.5.1973 23.8.1973
Ciro(bianco,rossoήrosato) 2.4.1969 4.6.1969
Collialbani 6.8.1970 5.11.1970
Colliberici(Garganega ,Tocaibianco,Sauvignon ,Pinot
bianco,Merlot,Tocairosso,Cabernet ) 20.9.1973 4.2.1974
Collibolognesi 29.7.1975 2.12.1975
CollidiBolzano 4.6.1975 3.11.1975
Collieuganei (bianco,rosso,moscato )13.8.1969 6.11.1969
Collilanuvini 18.2.1971 20.7.1971
ColliorientalidelFriuli(tocai,verduzzo ,ribolla,pinot
bianco,pinotgrigio,sangiovese ,rieslingrenano,picolit,
merlot,cabernet,pinotnero,refosco) 20.7.1970 30.9.1970
Collitortonesi (Barbera-Cortese ) 9.10.1973 13.3.1974
CollidelTrasimeno (biancoκαίrosso) 13.1.1972 29.3.1972
Colliogoriziano ήCollio(bianco,rieslingitalico,tocai,
malvasia (friulana),pinotbianco,pinotgrigio,sauvignon ,
traminer ,merlot,cabernetfranc,pinotnero) 24.5.1968 15.7.1968
Cori(biancoκαίrosso) 11.8.1971 25.9.1971
Dolcettod'Acqui 1.9.1972 27.11.1972
Dolcettod'Alba 6.7.1974 23.10.1974
Dolcettod'Asti 10.6.1974 15.10.1974
Dolcetto diDianod'Alba 3.5.1974 15.10.1974
DolcettodiDogliani 26.6.1974 16.11.1974'
DolcettodelleLanghemonregalesi 6.7.1974 23.10.1974
Dolcetto diOvada 1.9.1972 30.11.1972
Donnaz 18.2.1971 5.6.1971
Donnici 28.4.1975 25.8.1975
Elba(biancoκαίrosso) 9.7.1967 10.8.1967
Enferd'Arvier 2.6.1972 10.8.1972
Erbaluce diCaluso 9.7.1967 14.8.1967
Est!Est!!Est!!!diMontefiascone 3.3.1966 7.5.1966
Etna(bianco,rossoκαίrosato)11.8.1968 25.9.1968
Faleriodeicolliascolani 28.4.1975 26.8.1975
Fara 13.8.1969 5.11.1969
Franciacorta (rossoκαίpinot) 21.7.1967 21.8.1967
Frascati 3.3.1966 16.5.1966
Freisad'Asti 1.9.1972 30.11.1972
FreisadiChieri 20.9.1973 29.1.1974
Gambellara (reciotodiGambellara ,vinosantodiGambel­
lara) 26.3.1970 29.5.1970
Gattinara 9.7.1967 10.8.1967
GaviήcortesediGavi 26.6.1974 12.11.1974

216ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεως έλεγχομένηςΔιάταγμα
Αναγνωρίσεως"Επίσημη
'Εφημερίδα
GravedelFriuli(mcrlot,cabernet,refosco,tocai,pinot
bianco,pinotgrigio,verduzzo ) 20.7.1970 26.9.1970
Ghemme 18.9.1969 19.11.1969
GirôdiCagliari 21.7.1972 22.9.1972
GrecodiTufo 26.3.1970 26.5.1970
Grignolino d'Asti 29.5.1973 24.8.1973
Grignolino delMonferrato casalese 26.6.1974 11.10.1974
Gutturnio deicollipiacentini 9.7.1967 14.8.1967,
Ischia(biancoκαίrosso)καίIschiabiancosuperiore 3.3.1966 9.5.1966
Isonzo 30.10.1974 8.3.1975
Lambrusco grasparossa diCastelvetro 1.5.1970 12.8.1970
Lambrusco reggiano 22.7.1971 4.9.1971
Lambrusco salamino diS.Croce 1.5.1970 13.8.1970
Lambrusco diSorbara 1.5.1970 17.8.1970
Latisana 19.5.1975 5.11.1975
Locorotondo 10.6.1969 19.8.1969
Lugana 21.7.1967 22.8.1967
MalvasiadelleLipari 20.9.1973 30.1.1974
Malvasia diBosa 21.7.1972 28.9.1972
Malvasia diCagliari 21.6.1972 1.9.1972
Malvasia diCasorzod'Asti 21.8.1968 19.10.1968
Malvasia diCastelnuovo DonBosco 20.9.1973 28.1.1974
Marino 6.8.1970 3.11.1970
Marsala (fine,superiore ,vergine) 24.1969 10.6.1969
MartinaήMartinaFranca 106.1969 19.8.1969
Matino (rossoκανrosato) 19.5.1971 24.7.1971
Meranese dicollina(ήMeranese ,MeranerHiigel,Me*aner )13.4.1971 26.7.1971
MerlotdiAprilia 13.5.1966 16.7.1966
MerlotdiPramaggiore 4.6.1971 27.9.1971
MonicadiCagliari 21.6.1972 22.8.1972
MonicadiSardegna 1.9.1972 28.11.1972
Montecarlo 11.8.1969 8.11.1969
Montecompatri ColonnaήMontecompatri ήColonna 29.5.1973 17.8.1973
Montepiilciano d'Abruzzo (rossoκαίcerasuolo ) 24.5.1968 15.7.1968
MonteRossoVald'Arda 58.1974 9.12.1974
Moscatod'Astispumante ήmoscatod'Asti 9.7.1967 2.8.1967
MoscatodiCagliari 21.6.1972 25.8.1972
Moscatonaturaled'Asti 9.7.1967 9.8.1967
MoscatodiNotonaturaleήmoscatodiNoto 14.3.1974 30.7.1974
MoscatodiPantclleria naturale(ήmoscatodiPantelleria )
emoscatopassitodiPantelleria (ήpassitodiPantelleria )11.8.1971 22.9.1971
Moscato diSorsoSennori 31.3.1972 26.7.1972
Moscato diSiracusa 26.6.1973 6.12.1973
Moscato diTrani 11.9.1974 6.3.1975

217Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεως έλεγχομένηςΔιάταγμα
άναγνωρίσεως'Επίσημη
'Εφημερίδα
NascodiCagliari 21.6.1972 24.8.1972
Nebbiolo d'Alba 27.5.1970 9.9.1970
NuragusdiCagliari 28.11.1974 10.3.1975
OJtrepopavese(bonarda,barbera,riesling,cortese,moscato,
pinotbianco,rossoήrosato) 6.8,1970 27.10.1970
Orvieto Ί,8.1971 31.8.1971
Ostuni (OstuniOttavianello ) 131.1972 28.3.1972
Parrina (biancoκαίrosso) 11.8.1971 29.9.1971
PiaveήvinidelPiave(merlot,cabernet,tocai,verduzzo )11.8.1971 24.9.1971
Pollino 4.6.1975 3.11.1975
Primitivo diManduria 30.10.1974 4.3.1975
ProseccodiConegliano Valdobbiadene 2.4.1969 7.6.1969
ReciotodiSoave 21.8.1968 22.10.1968
ReciotodellaValpolicella (Valpantena ) 21.8.1968 21.10.1968
RivieradelGarda(rossoκαίchiaretto) 21.7.1967 23.8.1967
RossessediDolceacqua ήDolceacqua 21.8.1972 15.5.1972
RossodiCerignola 26.6.1974 31.10.1974
RossoConero 21.7.1967 22.8.1967
Rossodellecollinelucchesi 28.5.1968 23.7.1968
Rossopiceno 11.8.1968 26.9.1968
RubinodiCantavenna 9.1.1970 20.3.1970
Sangiovese diAprilia 13.5.1966 16.7.1966
Sangiovese deicollipesaresi 2.6.1972 9.8.1972
Sangiovese diRomagna 9.7.1967 14.8.1967
SantaMaddalena (St.Magdalener ) 11.8.1971 28.9.1961
SanSevero (bianco,rossoκαίrosato) 19.4.1968 1.6.1968
Savuto 19.5.1975 3.11.1975
Sizzano 18.7.1969 4.9.1969
Soave 21.8.1968 22.10.1968
Solopaca (biancoκαίrosso) 20.9.1973 30.1.1974
Taurasi 23.3.1970 25.5.1970
Terlano 15.2.1975 17.6.1975
Teroldego Rotaliano 18.2.1971 3.6.1961
TocaidiLison 4.8.1971 1.9.1971
TocaidiSanMartinodellaBattaglia 26.3.1970 27.5.1970
Torgiano (biancoκαίrosso) 20.3.1968 25.5.1968
Trebbianino Valtrebbia 8.1.1975 15.4.1975
Trebbiano d'Abruzzo 28.6.1972 25.8.1972
Trebbiano diAprilia 13.5.1966 16.7.1966
Trebbiano diRomagna 31.8.1973 20.12.1973
Trentino (cabernet,lagrein,marzemino ,merlot,pinotnero,
pinot,riesling,tramineraromatico ,moscato,vinosanto)4.8.1971 2.9.1971
Valdadige 24.3.1975 23.7.1975

218ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Ονομασίες προελεύσεως έλεγχομένηςΔιάταγμα
άναγνωρίσεωςΕπίσημη
'Εφημερίδα
ValleIsarco 26.6.1974 16.11.1974
Valpolicella ήValpolicella-Valpantena 21.8.1968 21.10.1968
Valteîlina ,Valtellina superiore 11.8.1968 25.9.1968
Velletri (biancoκαίrosso) 31.3.1972 22.7.1972
Verdicchio deiCastellidiJesi 11.8.1968 26.9.1968
Verdicchio diMatelica 21.7.1967 23.8.1967
Vermentino diGallura 24.3.1975 2.7.1975
Vernaccia diOristano 11.8.1971 30.9.1971
Vernaccia diSanGimignano 3..3.1966 6.5.1966
Vernaccia diSerrapetrona spumante 22.7.1971 3.9.1971
VinonobilediMontepulciano 12.7.1966 19.9.1966
Zagarolo 29.5.1973 21.8.1973