20.1.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C14/47
οποίααυτήτάχθηκευπέρτουεστιασμούτουΣΓΠκαιενός
καλύτερουσυντονισμούτουενλόγωσυστήματοςμετιςδρά­
σειςάλλωνπολιτικώνγιατηνυποστήριξητωνυπόανάπτυξη
κρατών.θασυμβάλλειστηδημιουργίαμιαςνέαςμορφήςδιεθνούς
συνεργασίαςβάσειτηςοποίαςοιπολιτικέςκαιοικονομικές
προοπτικέςσυνδέονταιστενάμεταξύτους.HΟΚΕείναιπρό­
θυμηγιατηδιεξαγωγήτουδιαλόγουαυτού,επίσης,σεεπί­
πεδοοικονομικώνκαικοινωνικώνομάδωναπόρροιατου
οποίουθαείναιηθέσητωνβάσεωνγιατηνανάπτυξητης
αποκεντρωμένης συνεργασίαςμετιςυπόανάπτυξηχώρεςτης
ΚεντρικήςΑμερικής.9.HΟΚΕεπικροτείτηδιεξαγωγήτακτικούπολιτικού
διαλόγουμετιςχώρεςτηςΚεντρικήςΑμερικήςoοποίος
Βρυξελλες,30Οκτωβρίου1991.
OΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
FrançoisSΤΑΕDΕLΙΝ
Γνωμοδότησηγια
—τηνπρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουγιατηνπαράτασηγιατο1992τηςεφαρμογήςτων
κανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.3831/90,3832/90,3833/90και3835/90τουΣυμβουλίουτης20ήςΔεκεμβρίου
1990περίεφαρμογήςτωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνκατάτοέτος1991γιαορισμένα
βιομηχανικάπροϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρώνγιατο1992,και
—τηνπρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουγιατηνπαράτασηγιατο1992τηςεφαρμογήςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90τουΣυμβουλίουτης20ηςΔεκεμβρίου1990,γιατημείωσητων
εισφορών,κατάτοέτος1991γιαορισμέναγεωργικάπροϊόντακαταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
γιατο1992(!)
(92C14/17)
Στις30Αυγούστου1991τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσεισύμφωναμετοάρθρο198τηςΣυνθήκηςγια
τηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςαπότηνΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήνα
γνωμοδοτήσειγιατιςπαραπάνωπροτάσεις.
Τοτμήμαεξωτερικώνσχέσεων,εμπορίουκαιαναπτυξιακήςπολιτικήςστοοποίοανατέθηκεηπροετοι­
μασίατωνσχετικώνεργασιώνυιοθέτησετηγνωμοδότησήτουστις22Οκτωβρίου1991μεβάσητην
εισήγησητουκ.Liverani.
Κατάτην290ήσύνοδοολομέλειας(συνεδρίασητης30ήςΟκτωβρίου1991),ηΟΚΕυιοθέτησεομόφωνα
τηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήσυνιστάτην
προσωρινήπαράτασητουισχύοντος,γιατο1991,σχήματος
καιγιατοέτος1992,ευελπιστώντας ότιοιδιεξαγόμενες
σταπλαίσιατηςΓενικήςΣυμφωνίαςΔασμώνκαιΕμπορίου
(GATT)/ΓύροςΟυρουγουάηςδιαπραγματεύσεις θαπερατω­θούνσύντομαώστεναγίνειδυνατήηαναθεώρησητουσχήμα­
τοςγιατηδεκαετίατου'90.
2.HΟΚΕκαλείτηνΕπιτροπήναυποβάλει,μετάτοπέρας
τωνδιαπραγματεύσεων τηςGATT,τοσυντομότεροδυνατό
μιαπλήρηπρότασηγιαένααναθεωρημένοσχήματουΣυστή­
ματοςΓενικευμένωνΔασμολογικώνΠροτιμήσεων (ΣΓΠ)υπό
τοφώςτωναποτελεσμάτων τουΓύρουτηςΟυρουγουάης . (')ΕΕαριθ.C228της3.9.1991,σ.3-6.

Αριθ.C14/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.1.92
3.HΟΚΕστησυνεχείατονίζειότικατάτηνεπεξεργασία
τουνέουσχήματοςΣΓΠείναιανάγκηναληφθούνυπόψηοι
παρατηρήσειςπουδιετύπωσεστηγνωμοδότησήτηςγιατο
«ΣύστημαΓενικευμένωνΠροτιμήσεων ,Προσανατολισμοί
γιατηδεκαετίατου'90»(!).Αυτόισχύει,επίσης,γιατην
περιεχόμενηστηνενλόγωγνωμοδότησηπρότασήτουσύμ­
φωναμετηνοποίακρίνεταισκόπιμονααποκλεισθούν ,
βασικά,απότιςπροτιμήσειςτουΣΓΠόλατακράτητων
οποίωντοκατάκεφαλήΑκαθάριστοΕγχώριοΠροϊόν(ΑΕΠ)
είναιανώτεροαπότοαντίστοιχοενόςκράτουςμέλους.Επι­πλέονδενπρέπειναπαραληφθείκατατηνεπικείμενηαναθεώ­
ρηση,σχετικήπρόβλεψηγιααπλοποίησηκαιβελτίωσητων
κανόνωνπροέλευσηςαπότησκοπιάτωνευνοουμένωνκρα­
τών.
4.Επειδήτοισχύονγιατο1991σχήμαπρόκειταιναπαρα­
μείνειαμετάβλητοηΟΚΕπαραπέμπει,εκνέουστηγνωμοδό­
τησήτηςγιατις«ΠροτάσειςτηςΕπιτροπήςστοΣυμβούλιο
σχετικάμετηνεφαρμογήτωνγενικευμένωνδασμολογικών
προτιμήσεωντηςΚοινότηταςγιατοέτος1991»(2).
(')ΕΕαριθ.C69της18.3.1991,σ.9. (2)ΕΕαριθ.C41της18.2.1991,σ.14.
Βρυξελλες,30Οκτωβρίου1991.
OΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
FrançoisSΤΑΕDΕLΙΝ