Αριθ. C 284/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.11.85 
προβάλει ένσταση κατά της μεταφοράς, εάν ο κάτοχος 
δεν μπορεί να προσκομίσει απόδειξη ότι το κράτος προο­
ρισμού των αποβλήτων αυτών έχει τις δυνατότητες και 
να τα διαθέσει σύμφωνα με τους όρους που απαιτούνται 
κατ' ελάχιστο από την οδηγία 78/319/ΕΟΚ». 
Άρθρο 2 
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθε­
τικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμ-
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι δυνάμει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της 
Πορτογαλίας, και ιδίως του άρθρου 27, ο κανονισμός (ΕΟΚ) 
αριθ. 3164/76 του Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε 
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3621/84 (2), 
πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να προβλέπεται κατανομή ανά­
λογου αριθμού κοινοτικών αδειών στην Ισπανία και την 
Πορτογαλία" 
ότι η διεύρυνση της Κοινότητας οδηγεί σε επέκταση της 
αγοράς των οδικών εμπορευματικών μεταφορών ότι πρέπει 
λοιπόν να καθοριστεί, για το σκοπό αυτό, συμπληρωμα­
τικός αριθμός κοινοτικών αδειών για τα δέκα σημερινά 
κράτη μέλη" 
ότι πρέπει εξάλλου να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις τε­
χνικής φύσης στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76, μορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η 
Ιουνίου 1986. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή. 
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί­
μενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν 
στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. 
Άρθρο 3 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 τροποποιείται ως εξής. 
1. Το άρθρο 3 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακό­
λουθο κείμενο: 
«4. Ο αριθμός των κοινοτικών αδειών που κατανέ­
μονται σε κάθε κράτος μέλος ορίζεται, για το 1986, ως 
εξής: 
Βέλγιο 
Δανία 
Γερμανία 
Ελλάδα 
Ισπανία 
Γαλλία 
Ιρλανδία 
Ιταλία 
Λουξεμβούργο 
Κάτω Χώρες 
Πορτογαλία 
Ηνωμένο Βασίλειο 707 
625 
1 112 
170 
673 
957 
204 
883 
245 
955 
233 
673 
7 437» 
2. Το άρθρο 2 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακό­
λουθο κείμενο: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριϋ. 3164/76 περί 
κοινοτικής ποσοστώσεως για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές που εκτελούνται μεταξύ των 
κρατών μελών 
COM(85) 519τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 9 Οκτωβρίου 1985) 
(85/C 284/06) 
(') ΕΕ αριθ. L 357 της 29. 12. 1976, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 333 της 21. 12. 1984, σ. 61. «Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών διαβιβάζουν ανώ­
νυμος, υπό μορφή πίνακος, υπόδειγμα του οποίου παρατί­
θεται στο παράρτημα III, στην Επιτροπή, τα στοιχεία που 
7.11.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 284/7 
«Στήλη 5 
Χρησιμοποιείστε τα ακόλουθα διεθνή διακριτικά: 
Βέλγιο: Β Ιρλανδία: IRL 
Δανία: DK Ιταλία: Ι 
Γερμανία (ΟΔ): D Λουξεμβούργο: L 
Ελλάδα: GR Κάτω Χώρες: NL 
Ισπανία: Ε Πορτογαλία: R 
Γαλλία: F Ηνωμένο 
Βασίλειο: GB.» 
5. Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το παράρτημα του 
παρόντος κανονισμού. 
'Αρβρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 
1986, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης 
προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙ 
Μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του (τριμήνου) (έτος) βάσει 
κοινοτικής άδειας μεταφοράς που χορηγήθηκε από (διεθνές διακριτικό της χώρας). 
Κράτος μέλος 
Φόρτωση 
D 
F Εκφόρτωση 
F 
Ι 
NL 
Β 
L 
. UK 
IRL 
DK 
GR 
Ε 
Ρ 
Σύνολο 
D 
Ι 
NL 
Β 
L 
UK 
IRL 
DK 
GR 
Ε 
Ρ 
Σύνολο Αριθμός 
Μεταφερθέντες 
τόνοι Τόνοι/χιλιόμετρα 
σε χιλιάδες συγκεντρώνονται για κάθε τρίμηνο, εντός τριών μηνών 
από την παρέλευση κάθε σχετικού τριμήνου. Η Κοινότης 
επιστρέφει στις αρχές των κρατών μελών τις δαπάνες 
αναλύσεως των στατιστικών στοιχείων, καθώς και τα 
έξοδα καταρτίσεως των πινάκων που αναφέρονται στο 
πρώτο εδάφιο». 
3. Η υποσημείωση (·) που περιλαμβάνεται στο κάτω μέρος 
της σελίδας (α) των παραρτημάτων Ι, Ια, II και Πα αντι­
καθίσταται από την ακόλουθη υποσημείωση: 
«Διεθνή διακριτικά της χώρας: 
Βέλγιο (Β), Δανία (DK), Γερμανία (D), Ελλάδα (GR), 
Ισπανία (Ε), Γαλλία (F), Ιρλανδία (IRL), Ιταλία (Ι), Λου­
ξεμβούργο (L), Κάτω Χώρες (NL), Πορτογαλία (Ρ), 
Ηνωμένο Βασίλειο (GB)». 
4. Ο τίτλος «Στήλη 5» που περιλαμβάνεται στη σελίδα (γ) 
των παραρτημάτων II και ΙΙα αντικαθίσταται από το ακό­
λουθο κείμενο: 
Apt8.C2W8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.11.85 
Κράτος μέλος 
Φόρτωση 
Ι Εκφόρτωση 
D 
F 
NL 
Β 
L 
UK 
IRL 
DK 
GR 
Ε 
Ρ 
Σίινρλο 
Γενικό Σόνολο Αριθμός 
Μεταφερθέντες 
τόνοι Τόνοι/χιλιόμετρα 
σε χιλιάδες 
»