D. syneidhtopoiv ·ntaw thn e ·ktash thw katastrofh ·w kai thn tera ·stia prospa ·ueia anasygkro ·thshw kai apokata ·-
stashw poy ua pre ·pei na la ·bei xv ·ra stiw zv ·new poy e ·plhje o seismo ·w,
E. ektimv ·ntaw thn tera ·stia ypoba ·umish tvn uesmv ·n kai thn baueia ·oikonomikh ·kri·sh poy klhrodo ·thse h
diktatori ·a toy Alberto Fujimori, oi opoi ·ew epibary ·nontai perisso ·tero apo ·th shmerinh ·y·fesh,
1. ekfra ·zei th bauy ·tath ly ·ph kai allhleggy ·h toy prow tiw oikoge ·neiew tvn uyma ·tvn kai prow ton peroy-
biano ·lao·•
2. ekfra ·zei thn allhleggy ·h toy prow tiw kybernh ·seiw tvn plhge ·ntvn kratv ·n kai sygxai ·rei thn Eyrvpai ¤kh·
Epitroph ·kai ta kra ·th me ·lh gia thn taxei ·a antapo ·krish ·toyw sthn en lo ·gv katastrofh ·•
3. kalei ·thn Epitroph ·na ektimh ·sei th dynato ·thta prosarmogh ·w thw koinotikh ·w boh ·ueiaw stiw pragmatike ·w
ana·gkew, sto me ·tro poy ei ·nai gnvsth ·h plh ·rhw e ·ktash tvn zhmiv ·n kai emme ·nei v·ste oi dra ·seiw anasygkro ·thshw
kai apokata ·stashw poy ua analhfuoy ·n na katatei ·noyn prow th belti ·vsh tvn synuhkv ·n diabi ·vshw toy plhuy-
smoy·, idi·vw tvn perisso ·tero ypobaumisme ·nvn tome ·vn•
4. kalei ·tiw kybernh ·seiw tvn kratv ·n melv ·n na uespi ·soyn kata ·llhla krith ·ria syntonismoy ·oy·tvw v ·ste na
epiteyxuei ·megaly ·terh apotelesmatiko ·thta kata ·th xorh ·ghsh thw anurvpistikh ·w dra ·shw•
5. yposthri ·zei plh ·rvw ta strathgika ·sxe·dia eunikh ·w ana ·ptyjhw ta opoi ·a ekpo ·nhse to symboy ·lio gia thn
katapole ·mhsh thw ftv ·xeiaw poy eishgei ·tai koinvnikh ·epe·ndysh sto plai ·sio toy proy ¤pologismoy ·toy 2002, me
ba·sh thn apoke ·ntrvsh kai thn diafa ·neia tvn dhmosi ·vn dapanv ·n•
6. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, sthn Epitroph ·, kai stiw
kybernh ·seiw toy Peroy ·, thw Xilh ·w kai thw Bolibi ·aw.
24. Pro ·sueta texnika ·me·tra gia thn apokata ·stash toy mpakalia ·roy gadus morhua
sth Ua ·lassa thw Irlandi ·aw *
A5-0213/2001
Pro·tash kanonismoy ·toy Symboyli ·oy poy afora ·thn tropopoi ·hsh toy kanonismoy ·(EK) ariu.
2549/2000 peri ·pro·suetvn texnikv ·nm e ·trvn gia thn apokata ·stash toy mpakalia ·roy gadus
morhua sth Ua ·lassa thw Irlandi ·aw (Diai ·resh ICES VIIa) (COM(2001)165  C5-0140/2001 
2001/0083(CNS))
He nl o ·gv pro ·tash egkri ·netai.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Symboy-
li·oy poy afora ·thn tropopoi ·hsh toy kanonismoy ·(EK) ariu. 2549/2000 peri ·pro·suetvn texnikv ·n
me·trvn gia thn apokata ·stash toy mpakalia ·roy gadus morhua sth Ua ·lassa thw Irlandi ·aw (Diai ·resh
ICES VIIa) (COM(2001)165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(Diadikasi ·a diaboy ·leyshw)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Symboy ·lio ( COM(2001)165),
 e·xontaw klhuei ·apo·to Symboy ·lio na gnvmodoth ·sei sy ·mfvna me to a ·ruro 37 thw Synuh ·khw EK
(C5-0140/2001),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Aliei ·aw (A5-0213/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·w•
2. kalei ·to Symboy ·lio, se peri ·ptvsh poy proti ·uetai na apomakrynuei ·apo·to kei ·meno poy ene ·krine to Koino-
boy·lio, na to enhmerv ·sei sxetika ·•14.3.2002 EL C 65 E/379 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Ioylíoy 2001
3. zhtei ·na klhuei ·ek ne ·oy na gnvmodoth ·sei se peri ·ptvsh poy to Symboy ·lio proti ·uetai na epife ·rei oysia-
stike·w tropopoih ·seiw sthn pro ·tash thw Epitroph ·w•
4. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
25. Dia ·skech gia tiw klimatike ·w metabole ·w
B5-0473/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me th strathgikh ·thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw gia th Dia ·-
skech thw Bo ·nnhw gia tiw klimatike ·w metabole ·w(COP-6, Me·row 2)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch to Prvto ·kollo toy Kyo ·to sth Sy ·mbash Plai ·sio tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n gia tiw klimatike ·w
allage ·w(UNFCCC) toy Dekembri ·oy 1997 (1), thn 6h Dia ·skech tvn Symballo ·menvn Merv ·n(COP-6) poy
pragmatopoih ·uhke sth Xa ·gh stiw 13 e ·vw 24 Noembri ·oy 2000 kai thn prosexh ·epana ·lhch tvn ergasiv ·n
thw 6hw Dia ·skechw tvn Symballo ·menvn Merv ·n(COP-6 Me·row 2o) h opoi ·a ua pragmatopoihuei ·sth Bo ·nnh
stiw 16 e ·vw 27 Ioyli ·oy 2001,
e ·xontaw ypo ·ch ta chfi ·smata ·toy sxetika ·me tiw klimatike ·w metabole ·w, idi ·vw to ch ·fisma ·toy thw 26hw
Oktvbri ·oy 2000 gia th strathgikh ·thw Epitroph ·we no ·cei thw dia ·skechw thw Xa ·ghw sxetika ·me thn klima-
tikh·metabolh ·(COP-6) (2),kai to ch ·fisma ·toy thw 5hw Aprili ·oy 2001 gia toyw sto ·xoyw thw Dia ·skechw
toy Kyo ·to (3),
e ·xontaw ypo ·ch tiw proforike ·w ervth ·seiw B5-0327/2001 kai B5-0328/2001 thw Epitroph ·w Periba ·llo-
ntow, Dhmo ·siaw Ygei ·aw kai Politikh ·w tvn Katanalvtv ·ns y·mfvna me to a ·ruro 42 toy Kanonismoy ·kai tiw
dhlv·seiw thw Epitroph ·w kai toy Symboyli ·oy,
A. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti h pro ·sfath e ·kuesh thw ICCP ( Dieunh ·w Synergasi ·a gia thn Klimatikh ·Metabolh ·)
proble ·pei o·ti kata ·ton tre ·xonta aiv ·na h uermokrasi ·a thw ghw ua ayjhuei ·kata·1,4 e ·vw 5,8 °C,lo·gv thw
mega·lhw e ·ktashw tvn anurv ·pinvn drasthrioth ·tvn, kai o ·ti h i ·dia e ·kuesh ypogrammi ·zei tiw katastrofike ·w
syne·peiew toy en lo ·gv fainome ·noy,
B. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti gia thn e ·narjh isxy ·ow toy prvtoko ·lloy toy Kyo ·to apaitei ·tai epiky ·rvsh apo ·
perisso ·tera apo ·55 apo ·ta 84 symballo ·mena me ·rh, tvn opoi ·vn oi ekpompe ·w na antiprosvpey ·oyn toyla ·xi-
ston 55 % toy syno ·loy tvn ekpompv ·n aeri ·vn uermokhpi ·oy,
G. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti h plh ·rhw ky ·rvsh kai e ·narjh isxy ·ow, kauv ·w epi·shw kai h peraite ·rv eni ·sxysh toy
prvtoko ·lloy toy Kyo ·to, e·xoyn uemeliv ·dh shmasi ·a, to·so gia thn antimetv ·pish toy basikoy ·problh ·matow
thw klimatikh ·w metabolh ·w, o·so kai gia to me ·llon toy pagko ·smioy periba ·llontow,
D. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti h apotyxi ·a thw Dia ·skechw thw Xa ·ghw apote ·lese mia shmantikh ·opisuodro ·mhsh apo ·
ayth·n thn a ·poch, kauv ·w epi·shw kai o ·ti h kata ·stash e ·xei entvmetajy ·epideinvuei ·e·ntona lo ·gv thw apo ·rri-
chw apo ·ton Pro ·edro Mpoyw toy prvtoko ·lloy toy Kyo ·to,
E. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti ei·nai oysiastiko ·h Dia ·skech thw Bo ·nnhw na e ·xei epityxh ·e·kbash, prokeime ·noy na
anastrafoy ·n oi tre ·xoysew dysmenei ·wt a·seiw o ·son afora ·thn allagh ·toy kli ·matow,
ST. o ·ti h EE kai ta kra ·th me ·lh thw e ·xoyn ypoxre ·vsh na provuh ·soyn to e ·rgo poy apaitei ·tai sto plai ·sio toy
prvtoko ·lloy toy Kyo ·to kai na enuarry ·noyn ta ypo ·loipa symballo ·mena me ·rh na akoloyuh ·soyn to para ·-
deigma ayto ·• o sto ·xow pre ·pei na ei ·nai h epistrofh ·tvn HPA sth diadikasi ·a,
Z. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti h antiprosvpei ·a thw EE ofei ·lei na diadramati ·sei ky ·rio ro ·lo se ayth ·n th diadika-
si·a, kai o ·ti ta me ·lh toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy poy anh ·koyn se ayth ·n ua pre ·pei na epidei ·joyn dra-
sthrio ·thta idiai ·tera ayjhme ·nh se sxe ·sh me o ·,ti syne ·baine sto pareluo ·n,
(1)FCCC/CP/1997/L.7/Add.1.
(2)«Kei·mena poy egkri ·uhkan» thw hmeromhni ·aw ayth ·w, shmei ·o 13.
(3) «Kei ·mena poy egkri ·uhkan» thw hmeromhni ·aw ayth ·w, shmei ·o 17.C 65 E/380 EL 14.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Ioylíoy 2001