ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)806
Vol.1981/0226

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΓΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(81)806 τελικό
Βρυξέλλες .3Φεβρουαρίου 1982
ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
γιά τηνπαρέκκλιση πούδόθηκε στόΒασίλειο τήςΔανίας ,όσον
άφορά τόκαθεστώς τοϋφόρου κύκλου εργασιών καίτώνείδικών
φόρων κατανάλωσης ,πούέφαρμόζονται κατά τήδιεθνή κυκλοφορία
έπιβατών ('Οδηγία τοϋΣυμβουλίου άριθ .69/169/ΕOΚτής28ης
Μαίου 1969 πούτροποποιήθηκε μέτίς "Οδηγίες άριθ .72/230/ΕOΚ
τής12ης Ίουνίου 1972 ,78/1032/ΕOΚκαί78/1033/EOΚτής19ης
Δεκεμβρίου 1978 )
!
'*x
V r–A
r--
"<δ :7ΤΓΐ'?'^
C0M(8l )806 TEXiho

i /
Τέταρτη εκθεση τΐ)ς Εί.ιτροπής
γιά τηνπαρέκκλιση πούδόθηκε στόΒασίλειο τϊ)ς Δανίας·
οσον άφορα τδκαθεστώς τοϋφδρου κύκλου εργασιών καί
τώνειδικών φδρων κατανάλωσης πούεφαρμόζονται κατά
τήδ,εθνή κυκλοφορία επιβατών ('Οδηγία τοϋΣυμβουλίου
άριθ .69/169/ΕΟΚ (1)τής28ης Μαίου 19«9 πούτροποποιήθηκε
μέτίς'Οδηγίες άριθ .72/230/Ε0Κ (2)τΐ(ς12ης 'ΐουνίου 1972 ,
78/1032/Ε0Κ (3)>αί78/103.;;/Ε0Κ (3)τής19ης Δεκεμβρίου 1978 ).
I,Εισαγωγή
Στίς 19Δεκεμβρίου 1977 ,τόΣυμβούλιο υιοθέτησε μιά οδηγία πού εδινε
στηΔανία τόδικαίωμα νέας παρέκκλισης άπότόσύστημα ατελειών τής
Κοινότητας .
Μέτηνευκαιρία αυτή ,ή"Επιτροπή άνέλαβε νάσυντάσσει κάθε χρόνο ,
αρχίζοντας άπότό1978 ,μιά έ'κθεση γιάτηνέςέλιξη τωντιμών τωνοινο­
πνευματωδών ποτών καίτώνπροϊόντων καπνοϋ στήΔανία καί στήΓερμανία ,
γιά τήνεξέλιξη τώνταξιδιωτικών ναύλων στήΔανία καίγιά τηφορο?».ογική
πολιτική τήςδανικής κυβέρνησης .Ή.πρώτη εκθεση (ΕΠ (78)77*0 ,πούκάλυπτε
τήνπερίοδο μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1978 ,υποβλήθηκε στίς 17'ΐανουαρίου
1979 »ήδεύτερη εκθεση (ΕΠ (8θ)33),πούκάλυπτε τήνπερίοδο άπότήν1η
"Οκτωβρίου 1978 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1979 ,υποβλήθηκε τήν 1ηΦεβρουα -
ρίου 19δθ καί ήτρίτη εκθεση (ΕΠ (8θ)880 ),πούκάλυπτε τήνπερίοδο άπό
τήν 1η'Οκτωβρίου 1979 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1980 ,υποβλήθηκε στίς
22Δεκεμβρίου 1980 .
Αυτή ήτέταρτη εκθεση καλύπτει περίοδο 12μηνών ,δηλαδή άπότήν1η
'Οκτωβρίου 19&0 μέχρι τίς30Σεπτεμβρίου 1981 .
II.Διατά ξεις πο6αφορούν τήνπαρέκκλιση
1.Τδπαράρτημα VII ,Μέρος V(Φόροι )τήςΠράξης Προσχωρήσεως τοϋ
Βασιλείου τΤ)ςΔανίας ,τ<ϊς'ΐρλανόίας καίτοϋ'Ηνωμενου Βασίλειου τής
Μεγά /νηςΒρεταννίας καίτ^ςΒορείου "Ιρλανδίας στίς Ευρωπαί'κες Κοινότητες
εδωσε στήΔα>ίία τήναδεία νάεξαιρεί ,μέχρι τίς31Δεκεμβρίου 1975 ,<*πο
τίςάτέλειες τοΟφδρου κύκλου έργασιών καίτώνειδικών φόρων κατανάλωσης
(1)EEdpib.L133 xflç^.6.1969
(2)EEApiO .L139 tf|ç17.6.1972
(3)EEàpi£ .L366 xfjç28.12.1978 .

-2-
πούεφαρμόζονται στηδιεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτών ,τάέξής προϊόντα :
-προϊοντα καπνοΟ
-αποσταγμένα ποτά καιοινοπνευματώδη ποτά πάνω άπδ22°
οινοπνεύματος
-ζύθος ,μδνο γιάι.οσδτητες πάνω άπδ2λίτρα .
2.Μετά τήλήξη τήςπεριόδου αυτής ,σύμφωνα μέτηνπαράγραφο 1γτοΟ
τμήματος ντοΟΠαραρτήματος ,τόΣυμβούλιο παρέτεινε τήναδεία δύο
φορές (1),άρχικά μέχρι τίς31Δεκεμβρίου 1976 καίκατόπιν μέχρι τίς
31Δεκεμβρίου 1977 .
3.*Ηδανική κυβέρνηση ζήτησε στήσυνέχεια παράταση προκειμένου νά
προσαρμοστεί πλήρως μέτόσύστημα άτελειδν τήςΚοινότητας *^'Αντίθετα μέ
τίς δύοπρώτες παρεκκλίσεις πούείχαν διάρκεια 1χρόνου ,τόΣυμβούλιο
υιοθέτησε στίς 19Δεκεμβρίου 1977 ,οδηγία πούχορηγεί στήΔανία παρέκκλιση
άπότόκαθεστώς αυτό μέχρι τίς31Δεκεμβρίου 1982 (2). *Ηπαρέκκλιση αύτή
προετοιμάζει τήνπροοδευτική ευθυγράμμιση τοΟδανικοΟ συστήματος μέτό
καθεστώς τήςΚοινότητας .
III .Ποσότητες προϊόντων τρύεισάγονται άτελως άπδτην 1η'ΐανουαρίου 1976
Μδνιμοι κάτοικοι Δανίας Μδνιμοι κάτοικοι ,τής
πούεμειναν σέαλλο Κοινότητας τυύεμειναν στή
Κοάτοο ιιέλοο ΔανίαΜδνιμοι κάτοικοι Δανίας
πού εμειναν σέαλλο
Κράτος μέλος
λιγώτερο απδ περισσότερο λιγώτερο από περισσότερο
72ωρες (3)<4ιό72 ωρες (3)24ωρες (2)άπδ24ωρες
(1)
σιγαρέττα ko (4) 300 40 300
σιγαριλλος . · 20
νη
ποΟρα 20
η
καπνός (γραμ .) 100
άποσταγμένα ποτά -
(λίτρα )
ζύθος (λίτρα ) 2150 20
75 20
400 ; 100
1.5 -
χωρίς ποσοτικο 2
περιορισμό150
75
400
1.5 '
&ωρις ποσο
τικό τερι-
ορισμό
(1)Οιποσότητες αυτές ισχύουν γιά τόσύστημα τήςΚοινότητας
(2)'Από τήν1.1.19δθ δέν ισχύει τόδριο τδν24ωρΰν
(3)'Απδτήν1.1.1981 μέχρι τίς31*12.1982 ,τόδριο των72ώρΟν μειώ­
θηκε σέ4δωρες .
(4)*Απδτήν1.1.1982 ,τόαφορολόγητο οριο τόδνσιγαρέττων θάαυξηθεί άπό
40oé60.
(1)"Οδηγία 76/134/ΕΟΚτής20.1.1976 (ΕΕαριθ .I.21τής29.1.1976 )
'Οδηγία 77/72/Ε0Κτής18.1.1977 (ΕΕάριθ .|_23τής27.1.1977 )
(2)'Οδηγία 77/800/Ε0Κ της19.12.1977 (ΕΕάρ16.|_336της27.12.1977 )

-3-
Απδτην1.1.1981 τόδριοτών72ώρδνπαραμονής σέαλλοΚράτοςμέλος
γίδτούςμόνιμουςκάτοικους Δανίαςμειώθηκε σέ^8ωρες.*Η.δανική
κυβέρνηση δήλωσεοτιδενυπάρχουνμέχριτώραστατιστικά στοιχεία ,πού
νάεπιτρέπουν τήνεξαγωγήσυμπερασμάτων γιάτάαποτελέσματα τηςμείωσης
τοΟορίουαύτοΟ.
IV.φορολογική νομοθεσία
1.Δανία
Καμμιάαλλαγήτώνφορολογικών συντελεστών τΟνπροϊόντων πούαποτελούν
τόαντικείμενο τήςεκθεσηςαυτήςδένεγινε,κατάτήνυπόεξέτασηπερίοδο
2.Γεομανία
Τήν1η"Απριλίου 1981»οειδικόςφόροςκατανάλωσης στάοινοπνευματώδη
ποτάαύξήθηκε άπό1950ΟΜσέ2.250βΜάνάέκατόλιτρο καθαρούοινο­
πνεύματος .Αυτήήαύξησηκατά15%σημαίνει ,γιάμιάφιάληοινοπνευματώ­
δουςποτοϋ(0,7λίτρ.μέβαθμόοινοπνεύματος 4θ°),αυτόματη αύξησηκατά
0,<Λ0Μ+1ΦΠΑη0,95ΟΜσυνολικά .
Κατάτήνυπόέξέτασηπερίοδοδένμεταβλήθηκε ουτεόσυντελεστής τοϋ
είδικοϋφόρουκατανάλωσης τοΟζύθουκαίτοΟκαπνοΟ,ούτε©συντελεστής
τοϋΦΓΙΑ.
V.Δανική >ορώνα/Γερμανικό μάρκο
Δένυπήρξανεπίσημες αλλαγές στήντιμήτοϋσυναλλάγματος τ®νδύο,νομισμά­
τωνκατάτήνυπόέξέτασηπερίοδο.'Ημέσητιμήσυναλλάγματος τόΣεπτέμ­
βριο19ο0ηταν309,59ΰΚρ100ΟΜ,τόΣεπτέμβριο 1981ηταν313»850Ι <Γ...=
100ΟΜ.Αυτόσημαίνει δτιήδανικήκορώναμειώθηκε ©ναντιτοϋγερμα-
νικοΟμάρκουκατά1,4',ό.
(ΣτΓς4'ΟκτωβρΓου 19Θ1-μετάτήνπερίοδοπούΑναφέρεται-1γινεήδεύτερη
Αναπροσαρμογή τονβασικώνΙσοτιμιών ΙναντιτηςΕΝΜ.Τ<5γερμανικό μάρκο(καΓτό
Δλλανδικά φιορίνι)Ανατιμήθηκαν «Εναντιτηςδανικήςκορώναςκατδ5.5%.'ΗΑνα­
προσαρμογή αύτήδένεΤχεκαμμίαέπίπτωσηστήνίιπόέξέτασηπερίοδο.)
VI.Συγκριτική έξελιξητήςλιανικής τιμήςτωνπροϊόντων στήΔανία
καίτήΓερμανία
Σύμφωναμέτόπρότυπο τώντριδνπρώτωνέκθέσεων ,ήουγκρισηεγινε
μεταξύτωντιμώνπούίσχυανστάτέληΣεπτεμβρίου 1980καιαυτ55νπου
ίσχυανστάτέληΣεπτεμβρίου 1981.

-4-
Ιίεξέλιξη τωντιμών τώνπροϊόντων καπνού καίτών οίνοπνευματωδών πόστων
άπδτάτέλη Σεπτεμβρίου 1979 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 19δθ συνοψίζεται
στδν Πίνακα I.Τάπροϊόντα πούχρησιμοποιούνται σάνβάσει σύγκρισης είναι
τάϊδια^έ αυτά πούυπήρχαν στόν αντίστοιχο πίνακα τωντριών πρώτων εκθέσεων
ϋίτιμές δδθηκαν άπότηνδανική κυβέρνηση .Βασίζονται στημέση τιμή
τώνπροϊδντων αυτών στήΔανία καίστίς ένδεικτικές τιμές τώνίδιων
προϊόντων στήΓερμανία ,στήν πευιοχή πούβρίσκεσαι κοντά στάδανικά σύνορα ,
1.Προϊόντα καπνοϋ
'0ειδικός φόρος κατανάλωσης στάπροίίτα καπνοϋ παρέμεινα άμετάβλητος άπδ
τδΣεπτέμβριο 19δθ μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1981.ΣτήΔανία σημειώθηκε
μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τωνο'ιγαοέττων κατά 1,1% ,ενώ οίτιμές
στήΓερμανία δενμεταβλήθηκαν .'Ηαύξηση αυτή προήλθε περισσότερο άπό
τήνυποτίμηση τήςδανικής κορώνας ,ετσι μτίοροϋμε νάποϋμε οτι οίτιμές
τώνσιγαρέττων παραμένουν αμετάβλητες .
Μικρή αύξηση τηςλιανικής τιμής τοϋκαπνοΰ πίπας σημειώθηκε στήΔανία ,
καίμεγαλύτερη στήΓερμανία .Μετά τήναύξηση αυτή ,δδανικός καπνός
πίπας είναι καίπάλι φθηνότερο άπδτδγερμανικδ .
2.Οινοπνευματώδη ποτά
Κατά τήνύπόέξέταση περίοδο ήλιανική τιμή ολων τώνοινοπνευματωδών
ποτών ,πούαναφέρονται στόν Πίνακα I,μεταβλήθηκαν καίστήγερμανική καί ■'
στήδανική άγορά ,αλλά 'ολες οιμεταβολές ηταν λιγώτερο οπό 10>ί.'Η
διαφορά τήςτιμής τοϋούίσκυ καίτοϋ θςυθνίΐ ελαττώθηκε ,αυξήθηκε
ομως τοϋτζίν .'Ηλιανική τιμή τοϋκονιάκ αυξήθηκε σχεδόν τδίδιο στή
Γερμανία καίστήΔανία ,ετσι ήγερμανική άγορά εξακολουθεί νάείναι
σημαντικά πιδσυμφέροντα γιάτούς Δανούς ,έφόσον είναι κο:τά 67/6φθηνότερη ;
"Οπως άναφέρεται στήν τρίτη εκθεση ,σοβαρή συνέπεια τοϋνέου μεικτοϋ
συστήματος φορολογίας τώνοινοπνευματωδών ποτών στήΔανία ηταν ήαΰξση
τής διαφοράς τώντιμών τωνδανικών καίγερμανικών οινοπνευματωδών ποτών
οσον άφορά άκριβά προϊόντα ,μέπαράλληλη μείωση γιάαλλα .ΪΙτάση αυτή
φαίνεται οτισυνεχίστηκε οσον άφορα τίςδιαφορές τώνάπόλυτων τιμών .

\
-5-
ΠΙΝΑΚΑΣ I
Εξέλιζητήςλιανικές τιμήςτυπικδνπροί'όντων καπνοϋκαι
οίνοπνευματω&δν κοστώνστήΔανίακαίΓερμανία
1 2 3 4
ΠΡΟΪΟΝΤΑ *Ημερ.Δανική Γερμανική Διαφορά 3ως
τιμήτιμήσέ σέ %
Σεπτ.σέDkrDkr*DM Dkrτοϋ1
Τσιγάρα (300)δανικής 1980253,80139,3245,00 '114,48 45,1%
παραγωγής 1981256,50141,3245,00115,28 44,9%
Μεταβολή 1980-1981 1,1%1,4%0,0% .0,796-0,2%
Καπνδς,50γραμ. 19ο0 8,908,672,8ο0,232,6%
1981 9,10 9,733,10-0,63–6,9%
Μεταβολή 1980-1981 2,35612,2%10,7% --9,5%
Κονιάκ***70έκατ.λίτρ .1980188,00 61,8619,98126,14 67,1%
1981204,0067,7921,60136,21 66,8%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι 8,5% 9,6%8,1%8,0%-0,3%
Ουΐσκυ(5έτιΒν)70έκατ.λίτρ .1980115,00 49,0715,8565,9357,3%
1981ιοδ,οο 53,2916,98 ■54,71 ·50,7%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι -6,1% 8£%7,1%-17,0%-6,6%
Τζίν,70έκατ.λίτρ . 1980113,00 55,6ο17,96 .57,4ο50,8%
1981123,00 51,6316,45 71,3758,0%
Μεταβολή 1980-1931 8,9%-7,1-8,424,3%■7,2%
Aquavit .70έκατ.λίτρ .198085,00 55,6617,98 '29,34 34,5%
(Δανικό) 198187,00 60,2619,2026,74 30,7%
Μεραβολή 1980-1981 2,4% 8,3%6,8%-8,9%-3,8%
ΖύθοςPilsen 6φιάλες 198020,40 14,094,55 6,3130,9%
0,3:λίτρ.(Δανικός ) 1981 21,6ο13,974,45'7,6335,3%
Μεταβολή 1980-1981 5,9%-0,9%-2,2%20,9% 4,4%
*Τιμήσυναλλάγματος πούχρησιμοποιήθηκε :
τέληΣεπτεμβρίου 1900:100ΰΜ=309,59 ΰΙςΓ
"» 1981:100DM=313,85Dkr

-h-
Ιίέξέλιξη των τιμαίν τώνπροϊόντων καπνοϋ καιτ&νοινοπνευματωδών ποστίδν
άπδτάτέλη Σεπτεμβρίου 1979 μέχρι ,τάτέλη Σεπτεμβρίου 19δθ συνοψίζεται
στδν Πίνακα I.Τάπροϊόντα πουχρησιμοποιούνται σάν βάσει σύγκρισης είναι
τάι'διαμέ αυτά πουυπήρχαν στδν αντίστοιχο πίνακα τωντριών πρώτων εκθέσεων
Οιτιμές δόθηκαν άπδτηνδανική κυβέρνηση .Βασίζονται ,στημέση τιμή
τώνπροϊόντων αυτών στήΔανία καίστίς ένδεικτικές τιμές τωνίδιων
προϊόντίϋν στήΓερμανία ,στήν πευιοχή πούβρίσκεσαι κοντά στάδανικά σύνορα ,
1.Προϊόντα καπνοΟ
'0ειδικός φόρος κατανάλωσης στάπροιοτα καπνοΟ παρέμεινα αμετάβλητος άπδ
τδΣεπτέμβριο 19&0 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1$)81.ΣτήΔανία σημειώθηκε
μικρή αύξηση τί)ςλιανικής τιμής τωνοιγαοέττων κατά 1,1% ,ενώ οίτιμές
στήΓερμανία δενμεταβλήθηκαν .*Ηαύξηση αυτή προήλθε περισσότερο άπδ
τήνυποτίμηση τήςδανικής κορώνας ,ετσι μπορούμε νάποϋμε δτι οίτιμές
τώνσιγαρέττων παραμένουν αμετάβλητες .
Μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τοϋκαπνοΰ πίπας σημειώθηκε στήΔανία ,
καί μεγα?\.ύτερη στήΓερμανία .Μετά τήναύξηση αυτή ,δδανικός καπνός
πίπας είναι καίπάλι φθηνότερο άπότδγερμανικό .
2.Οινοπνευματώδη ποτά
Κατά τήνύπδέζέταση περίοδο ήλιανική τιμή ολων των οίνοπνευματωδών
ποτών ,πούά;αφέρονται στόν Πίνακα I,μεταβλήθηκαν καίστήγερμανική καί ·'-■
στήδανική άγορά ,αλλά ολες οίμεταβολές ηταν λιγώτερο άπό10$ .'Η
διαφορά τήςτιμής τοϋούίσκυ καίτοϋ θςυθνΐΐ ελαττώθηκε ,αυξήθηκε
δμως τοϋτζίν . ιΗλιανική τιμή τοϋκονιάκ αυξήθηκε σχεδόν τδϊδιο στή
Γερμανία καίστήΔανία ,ετσι ήγερμανική άγορά εξακολουθεί νάείναι
σημαντικά πιδσυμφέροντα γιάτούς Δανούς ,εφόσον είναι κοιτά 67%φθηνότερη .
"Οπως άναφέρεται στήν τρίτη εκθεση ,σοβαρή συνέπεια τουνέου μεικτοί !
συστήματος φορολογίας τώνοινοπνευματωδών ποτών στήΔανία ηταν ήαΐίξση
τής διαφορ&ς τώντιμών τωνδανικών καίγερμανικών οινοπνευματωδών ποτών
δσον άφορδ άκριβά προϊόντα ,μέπαράλληλη μείωση γιάαλλα .Ϊϊτάση αυτή
φαίνεται οτισυνεχίστηκε οσον άφορα τίςδιαφορές τώνάπδλυτων τιμών .

ΠΙΝΑΚΑΣΙ
'Εξέλιξη τήςλιανικές τιμήςτυπικώνπροϊόντων καπνούκαί
οίνοπνευματω&δν πόστωνστή ,ΔανίακαίΓέρμανίαi ■
1 2 3 4
ΠΡΟΪΟΝΤΑ 'Ημερ.Δανική Γερμανική Διαφορά 3ώς
τιμήτιμήσέ σέ %
Σεπτ.σέDkrDkr*DM Dkrτoö1
Τσιγάρα (300)δανικές 1980253,80 139,3245,00 •114,48 45,1%
παραγωγές 1981256,50141,3245,00115,28 44,9°%
Μεταβολή 1980-1981 1,1#1,4%0,0%0,7%-0,2%
Καπνός,50γραμ. 19δ0 8,908,672,8ο0,232,6%
1981 9,109,733,10-0,63-6,9#
Μεταβολή 1980-1981 2,35612,2%10,7% --9,5%
Κονιάκ***70έκατ.λίτρ .1980ιδδ,οο61,8619,98126,14 67,1%
1981204,00 67,7921,6ο136,21 66,8%
Μεταβολή 1980-1981 8,5% 9,6%8,1%8,0%-0,3%
Ουΐσκυ(5έτδν)70έκατ.λίτρ .19δ0115,00 49,0715,8565,9357,3%
1981ιο8,οο53,2916,98 •54,71 '50,7%
Μεταβολή 1980-1981 -6,1% 8£%7,1%-17,0%-6,6%
Τζίν,70έκατ.λίτρ . 1980113,00 55,6017,96 .57,4050,8%
1981123,00 51,6316,45 71,3758,0%
Μεταβολή 1980-1931 8,9#-7,1-8,424,3%'7,2%
Aquavit ,70έκατ.λίτρ .198ο85,οο 55,6617,9829,34 34,5%
(Δανικό) 19δ187,00 60,2619,2026,74 30,7%
Μεραβολή 1980-1981 2,fi8,3%6,8%-8,9#-3,8%
ΖύθοςPilsen 6φιάλες 19Ô020,40 14,094,55 6,3130,9%
0,3.:λίτρ.(Δανικός ) ΐ9δι 21,6013,974,45 7,6335,3%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι 5,9#-0,9%·-2,2% 20,9% 4,4%
♦Τιμήσυναλλάγματος πουχρησιμοποιήθηκε :
τέληΣεπτεμβρίου 1900:100ΰΜ=309,59 0(<γ
"" 1981:100ρμ=313,85

-k-
Κεξέλιξη τωντιμών τΰνπροϊόντων καπνοΰ καιτώνοινοπνευματωδών ποστών
άπδτάτέλη Σεπτεμβρίου 1979 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1980 συνοψίζεται
στδν Πίνακα I.Τάπροϊόντα πούχρησιμοποιούνται σάνβάσει σύγκρισης είναι
τάί'δια>£ αυτά πούυπήρχαν στόν αντίστοιχο πίνακα τωντριών πρώτων εκθέσεων
Όιτιμές δόθηκαν άπότηνδανική κυβέρνηση .Βασίζονται στημέση τιμή
τώνπροϊόντων αυτών στήΔανία καίστίς ένδεικτικές τιμές τΰνϊδιων
προϊόντων στήΓερμανία ,στήν πευιοχή πούβρίσκεσαι κοντά στάδανικά σύνορα .
1.Προϊόντα καπνοΟ
'Οειδικός φόρος κατανάλωσης στάπροϋπα καπνοΟ παρέμεινα αμετάβλητος άπδ
τόΣεπτέμβριο 1980 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1981 .ΣτήΔανία σημειώθηκε
μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τώνσιγαοέττων κατά 1,1% ,ενώ οιτιμές
στήΓερμανία δενμεταβλήθηκαν .'Ηαύξηση αύτη προήλθε περισσότερο άπό
τήν υποτίμησ-ι )τήςδανικής κορώνας ,ετσι μπορούμε νάποΰμε δτι οίτιμές
τώνσιγαρέττων παραμένουν άμετάβλητες .
Μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τοΟκαπνοΰ πίπας σημειώθηκε στήΔανία ,
καίμεγαλύτερη στήΓερμανία .Μετά τήναύξηση αυτή ,δδανικός καπνός
πίπας είναι καίπάλι φθηνότερο άπότόγερμανικό .
2.Οινοπνευματώδη ποτά
Κατά τήνυπόέξέταση περίοδο ήλιανική τιμή ολων τΰνοινοπνευματωδών
ποτών ,πούαναφέρονται στόν Πίνακα I,μεταβλήθηκαν καίστήγερμανική καί
στήδανική άγορά ,άλλά δλες οίμεταβολές ηταν λιγώτερο άπό10/5.*Η :
διαφορά τήςτιμής τοϋούίσκυ καίτοϋ θςιονΐΐ ελαττώθηκε ,αυξήθηκε
ομως τουτζίν .'Ηλιανική τιμή τοϋκονιάκ αυξήθηκε σχεδόν τόίδιο στή
Γερμανία καίστήΔανία ,ετσι ήγερμανική άγορά έξακολουθεϊ νάείναι
σημαντικά πιδσυμφέροντα γιάτούς Δανούς ,έφόσον είναι κο.τά 67%φθηνότερη ;
"Οπως άναφέριται στήν τρίτη εκθεση ,σοβαρή συνέπεια τοϋνέου μεικτοΟ
συστήματος φορολογίας τΰνοινοπνευματωδών ποτών στήΔανία ηταν ήαΐίξση
τήςδιαφορδς τΰντιμΰν τωνδανικΰν καίγερμανικών οινοπνευματωδών ποτών
δσον άφορ<Χ άκριβά προϊόντα ,μέπαράλληλη μείωση γιάαλλα .ΪΙτάση αυτή
φαίνεται οτισυνεχίστηκε οσον άφορα τίςδιαφορές τΰναπόλυτων τιμών .

ΠΙΝΑΚΑΣ I
'Εξέλιξη τήςλιανικ~ς τιμήςτυπικών
οινοπνευματωδών κοστώνστηΔανίακαίπροϊόντων
iΓερμανίακαπνοΟκαί
3
Διαφορά
σέ
Dkr4
3ώς
%
τοϋ1ΠΡΟΪΟΝΤΑ 'Ημερ,
Σεπτ.1
Δανική
τιμή
σέDkr2
Γερμανική
τιμήσέ
Okr*DM
Τσιγάρα (300)δανικής 1980253,80 139,3245,00 "114,48 45,1%
παραγωγής 1981256,50 141,3245,00115,28 44,9%
Μεταβολή 1980-1981 1,1%1,4%0,0% 0,7%-0,2%
Καπνός,50γραμ. 1980 8,908,672,800,23 2,6%
1981 9,109,733,10-0,63-6,950
Μεταβολή 1980-1981 2,3%12,2%10,7% --9,5%
Κονιάκ***70έκατ.λίτρ .1980188,00 61,8619,98126,14 67,1%
1981204,00 67,7921,6ο136,21 66,8%
Μεταβολή 1980-1981 8,5/»9,6%8,1%8,0%-0,3%
Ουΐσκυ(5έτών)70έκατ.λίτρ .1980115,00 49,0715,8565,9357,3%
1981108,00 53,2916,98 ■54,71 ·50,7%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι -6,1% 8£%7,1%-17,0%-6,6%
Τζίν,70έκατ.λίτρ . 1980113,00 55,6017,96 !57,4ο50,8%
1981123,00 51,6316,45 71,3758,c%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι 8,9%-7,1-8,424,3%'7,2%
Aquavit ,70έκατ.λίτρ .198085,00 55,6617,98 '29,34 3^,5%
(Δανικό) 198187,00 60,2619,2026,74 30,7%
Μεραβολή 1980-1981 2,4%8,3%^8%-8,9%-3,8%
ΖύθοςPilsen 6φιάλες 198020,4θ14,094,55 6,3130,9%
0,3:λίτρ.(Δανικός ) 1981 21,6013,974,45'7,6335,3%
Μεταβολή 1980-1981 5,9%-0,9%·-2,2% 20,9% 4,4%
*Τιμήσυναλλάγματος πουχρησιμοποιήθηκε :
τέληΣεπτεμβρίου 19©0:100ΰΜ=309,59 0Ι<γ
"» 1981:.100DM=313,85Dkr

-k-
Κεξέλιξη τωντιμών τώνπροϊόντων καπνοϋ καίτώνοινοπνευματωδών ποστών
άπδτάτέλη Σεπτεμβρίου 1979 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1980 συνοψίζεται
στδν Πίνακα I.Τάπροϊόντα πουχρησιμοποιούνται σάνβάσει σύγκρισης είναι
τάϊδια^έ αυτά πουυπήρχαν στόν αντίστοιχο πίνακα τωντριών πρώτων εκθέσεω
Οιτιμές δόθηκαν άπδτηνδανική κυβέρνηση .Βασίζονται στημέση τιμή
τώνπροϊόντων αυτών στήΔανία καίστίς ένδεικτικές τιμές τωνίδιων
προϊόντων στήΓερμανία ,στήν πευιοχή πούβρίσκεσαι κοντά στάδανικά σύνορα
1.Ιΐροϊδντα καπνοϋ
'Οειδικός φόρος κατανάλωσης στά προ'ιοτα καπνοϋ παρέμεινα αμετάβλητος άπδ
τόΣεπτέμβριο 19δθ μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1981 ·ΣτήΔανία σημειώθηκε
μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τώνσιγαοέττων κατά 1,15»,ενώ οιτιμές
στήΓερμανία δένμεταβλήθηκαν .*Ηαύξηση αυτή προήλθε περισσότερο άπδ
τήνυποτίμηση τήςδανικής κορώνας ,ετσι μπορούμε νάποϋμε δτι οίτιμές
τώνσιγαρέττων παραμένουν αμετάβλητες .
Μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τουκαπνοϋ πίπας σημειώθηκε στήΔανία ,
καίμεγαλύτερη στήΓερμανία .Μετά τήναύξηση αυτή ,δδανικός καπνός
πίπας είναι καίπάλι φθηνότερο άπδτόγερμανικό .
2.Οινοπνευματώδη ποτά
Κατά τήνυπόέξέταση περίοδο ήλιανική τιμή ολων τωνοινοπνευματωδών
ποτών ,πούαναφέρονται στόν Πίνακα I,μεταβλήθηκαν καί στήγερμανική καί ■'
στήδανική άγορά ,αλλά ολες οιμεταβολές ηταν λιγώτερο άπό10/5.'Η
διαφορά τήςτιμής τοϋούίσκυ καίτοΟ βςυθνίΐ έλαττώθηκε ,αυξήθηκε
ομως τοϋτζίν .*Ηλιανική τιμή τοϋκονιάκ αυξήθηκε σχεδόν τόίδιο στή
Γερμανία καίστήΔανία ,ετσι ήγερμανική άγορά έξακολουθεϊ νάείναι
σημαντικά πιδσυμφέροντα γιάτούς Δανούς ,εφόσον είναι κοιτά 67%φθηνότερη .
"Οπως άναφέρεται στήν τρίτη εκθεση ,σοβαρή συνέπεια τοϋνέου μεικτοϋ
συστήματος φορολογίας τώνάνοπνευματωδών ποτών στήΔανία ηταν ήαΰξση
τήςδιαφορδς τώντιμών τώνδανικών καίγερμανικών οινοπνευματωδών ποτών
δσον άφορδί άκριβά προϊόντα ,μέπαράλληλη μείωση γιάαλλα .ΪΙτάση αυτή
φαίνεται οτισυνεχίστηκε οσον άφορα τίςδιαφορές τώνάπόλυτων τιμών .

ΠΙΝΑΚΑΣ I
'Εξέλιξη τήςλιανικές τιμήςτυπικδν προΐ'όντων καπνούκαί
οίνοπνευματω&δν κοστώνστή ,ΔανίακαίΓέρμανία
1 2 3 4
ΠΡΟΪΟΝΤΑ *Ημερ.Δανική Γερμανική Διαφορά 3ώς
τιμήτιμήσέ σέ %
Σεπτ.σέDkrDkr*DM DkrτοΟ1
Τσιγάρα (300)δανικής 1980253,80 139,3245,00 •114,48 45,1%
παραγωγής 1981256,50 141,3245,00115,28 44,9%
Μεταβολή 1980-1981 1,ι%1,4%o,o;¿0,7%-0,2%
Καπνδς.50γραμ. 19δ0 8,908,672,800,23 2,6%
19&1 9,10 9,733,10-0,63-6,9%
Μεταβολή 1980-1981 2,3%12,2%10,7% --9,5%
Κονιάκ***70έκατ.λίτρ .198ο188,00 61,8619,98126,14 67,1%
1981204,00 67,7921,60136,21 66,8%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι 8,5/á9,6>ό8,1%8,0%-0,3%
Ουΐσκυ(5έτδν)70έκατ.λίτρ .198ο115,00 49,0715,8565,9357,3%
1981108,00 53,2916,98 ■54,71 ■50,7%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι -6,1% 8£%7,1%-17,056-6,6%
Τζίν,70έκατ.λίτρ . 198ο113,00 55,6017,96 .57,4ο50,8%
1981123,00 51,6316,4571,3758,0%
Μεταβολή 1980-1981 8,9%-7,1-8,424,3%·7,2%
Aquavit ,70έκατ.λίτρ .198ο85,00 55,6617,9829,34 3^,5%
(Δανικό ) 198187,00 60,2619,2026,7430,7%
Μεραβολή 1980-1981 2,4% 8,3%6,8%-8,9%-3,8%
ΖύθοςPilsen 6φιάλες 198020,40 14,094,55 6,3130,9%
0,3:λίτρ.(Δανικός ) 198121,60 13,974,45 "7,63 "35,3%
Μεταβολή 1980-1981 5,9%-0,9%·-2,2%20,9% 4,4%
*Τιμήσυναλλάγματος πουχρησιμοποιήθηκε :
τέληΣεπτεμβρίου 1900:100ΰΜ=309,59 ϋΙ<Γ
»'«1981:100DM=313,85Dkr

-k-
Ηεξέλιξη τωντιμών τώνπροϊόντων καπνοϋ καί τώνοινοπνευματωδών ποστών
άπδτάτέλη Σεπτεμβρίου 1979 μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1980 συνοψίζεται
στδν Πίνακα I.Τάπροϊόντα πουχρησιμοποιούνται σάνβάσει σύγκρισης είναι
τά'ιδιανε αυτά πουυπήρχαν στόν αντίστοιχο πίνακα τωντριών πρώτων εκθέσεων
Οιτιμές δόθηκαν άπότηνδανική κυβέρνηση .Βασίζονται στημέση τιμή
τόδνπροϊόντων αυτών στήΔανία καίστίς ένδεικτικές τιμές τωνίδιων
προϊόντων στήΓερμανία ,στήν πευιοχή πούβρίσκεσαι κοντά στάδανικά σύνορα ,
1.Ιΐροϊδντα καπνοΟ
'Οειδικός φόρος κατανάλωσης στάπροί&α καπνοϋ παρέμεινα άμετάβλητος άπδ
τόΣεπτέμβριο 19δθ μέχρι τάτέλη Σεπτεμβρίου 1981 .ΣτήΔανία σημειώθηκε
μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τωνο'ιγαοέττων κατά 1,1% ,ενώ οίτιμές
στήΓερμανία δένμεταβλήθηκαν .'Ηαύξηση αυτή προήλθε περισσότερο άπό
τηνυποτίμηση τήςδανικής κορώνας ,ετσι μ-ίοροϋμε νάποϋμε οτι οίτιμές
τώνσιγαρέττων παραμένουν αμετάβλητες .
Μικρή αύξηση τήςλιανικής τιμής τοϋκαπνοΰ πίπας σημειώθηκε στήΔανία ,
καίμεγαλύτερη στήΓερμανία .Μετά τήναύξηση αυτή ,δδανικός καπνός
πίπας είναι καίπάλι φθηνότερο άπότόγερμανικό .
2.Οινοπνευματώδη ποτά
Κατά τήνυπόέξέταση περίοδο ήλιανική τιμή ολων τώνοινοπνευματωδών
ποτών ,πούαναφέρονται στόν Πίνακα I,μεταβλήθηκαν καίστήγερμανική καί ;
στήδανική άγορά ,άλλά όλες οιμεταβολές ηταν λιγώτερο άπό10/ί.'Η
διαφορά τήςτιμής τοϋούίσκυ καίτοΰ βςυβνιΐ έλαττώθηκε ,αυξήθηκε
δμως τοϋτζίν . ιΗλιανική τιμή τοϋκονιάκ αυξήθηκε σχεδόν τόίδιο στή
Γερμανία καίστήΔανία ,ετσι ήγερμανική άγορά έξακολουθεϊ νάείναι
σημαντικά πιδσυμφέροντα γιάτούς Δανούς ,εφόσον είναι κατά 67%φθηνότερη ,
"Οπως άναφέρβται στήν τρίτη εκθεση ,σοβαρή συνέπεια τοΰνέου μεικτοϋ
συστήματος φορολογίας τών <χνοπνευματωδών ποτών στήΔανία ηταν ήα'ίίξση
τήςδιαφορδς τώντιμών τωνδανικών καίγερμανικών οινοπνευματωδών ποτών
δσον άφορδ άκριβά προϊόντα ,μέπαράλληλη μείωση γιάαλλα .ΪΙτάση αυτή
φαίνεται οτισυνεχίστηκε οσον άφορα τίςδιαφορές τώνάπόλυτων τιμών .

ΠΙΝΑΚΑΣ I
'Εξέλιξη τfjçλιανικ~ςτιμήςτυπικδν προϊόντων καπνούκαί■
οίνοπνευματω£>ό5ν ποο'τωνστή,ΔανίακαίΓέρμανία
ΠΡΟΪΟΝΤΑ 'Ημερ.
Σεπτ.1
Δανική
τιμή
σέDkr2
Γερμανική
τιμήσέ
Dkr*DM3
Διαφορά
σέ
Dkr4
3ώς
%
τοΟ1
Τοιγάρα (300)δανικής
παραγωγής1980
1981253,8ο
256,50139,32
141,3245,00
45,00•114,48
115,2845,1#
44,9%
Μεταβολή 1980-1981 1,1361,4%0,0#0,7#-0,2%
Καπνδς.50γραμ. 19ο0
19818,90
9,108,67
9,732,8θ
3,100,23
-0,632,6%
-6,9#
Μεταβολή 1980-1981 2,35612,2%10,7% --9,5%
Κονιάκ***70έκατ.λίτρ .1980
1981188,00
2θ4,οο61,86
67,7919,98
21,60126,14
136,21 .67,1%
66,8#
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι 8,5% 9,6#8,1%8,0#-0,3%
Ουΐσκυ(5έτα5ν)70έκατ.λίτρ .1980
1981115,00
108,0049,07
53,2915,85
16,9865,93
•54,71 '57,3#
50,7%
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι -6,1% 8¿#7,1#-17,0%-6,6#
Τζιν,70έκατ.λίτρ . 198ο
1981113,00
123,0055,60
51,6317,96
16,45.57,40
71,3750,8%
58,0#
Μεταβολή Ι98Ο-Ι98Ι 8,9#-7,1-8,424,3#"7,2%
Aquavit ,70έκατ.λίτρ .
(Δανικό)1980
198185,00
87,0055,66
60,2617,98
19,2029,34
2.6,7434,5#
30,7#
Μεραβολή1980-1981 2,4# 8,3%6,8#-8,9#-3,8%
ΖύθοςPilsen 6φιάλες
0,3:λίτρ.(Δανικός )1980
198120,40
21,6014,09
13,974,55
4,45'6,31
'7,6330,9#
35,3#
Μεταβολή 1980-1981 5,9%-0,9#·-2,2%20,9# 4,4#
*Τιμήσυναλλάγματος πουχρησιμοποιήθηκε :
τέληΣεπτεμβρίου 1900:100ΡΜ=309,59 β|<Γ
» •• 1981:100DM=313,85Dkr

-6-
3.Ζύθος
'Ηλιανική τιμή τουζύθου αυξήθηκε κατά 5,9/ίστήδανική άγορά ,ένώοί
τιμές στάκαταστήματα τώνγερμανικών συνόρων έπεσαν κατά 2,2% ,Αυτό
σημαίνει ήσχετική £ιαφορά εγινε μεγαλύτερη καί ήτιμή στήΓερμανία είναι
τώρα 35»3% χαμηλότερη άπ'οτι στήΔανία .
VII .Συγκριτική εξέλιξη τώνφόρων στάπροϊόντα της Δανίας καί τής
Γερμανίας
Τό»εφάλαιο VIασχολήθηκε μέτήνεξέλιξη τήςίανικών τιμών κατά τήν
ύϊιόεξέταση περίοδο .'-^πειδή δμως μερικές άπδαυτές επηρεάζονται άπό
παροδικές καίάτυπες διακυμάνσεις ,όπως εκπτώσεις ,είδικές ροσφορές καί ;
αλλα παρεμφερή φαινόμενα ,ή'Επιτροϊί' .εχει τήγνώμη δτι ήσύγκριση τοϋ
"συνολικοϋ φόρου "γιάκάθε κατηγορία προϊόντων στίς δύοχώρες είναι
εγκυρότερος οδηγός .
Τάβασικά στοιχεία είναι όειδικός φόρος κατανάλωσης σύνοέπιβαλλόμενος
ΦΠΛ .'Οκαθοριζόμενος ετσι "συνολικός φόρος "γιάκάοε κατηγορία ποοϊδντων
στήΓερμανία ,ενει μετατραπεί άπό ΟΜ σέο|<Γμέβάση τήμέση τιμή
συναλλάγματος πούίσχυε κατά τούς μήνες πούάναφέρονται στόν Ιιίνακα 2.
'θσυνολικός φόοςστήΓερμανία άνίγεται πάντα σέ100ποσοστιαίες μονάδες .
Τάστοιχεία πούπαρουσιάζονται στόν πίνακα 2είναι οσυνο?\.ικός φόρος στή
Δανία σέποσοστό επί τοις εκατό τοϋσυνολικοϋ φόρου ττ)ςΓερμανίας .
Πίνακας 2
Πίνακας τοϋ "συνολι κοϋφόρου "στή Δανίασυγκριτικά μέτήΓερμανί α
(Γερμανία =100 )
■-'ΐανουαρ .
1978Σεπτ .
1978Σεπτ .
1979Σεπτ .
1980...Σεπτ .
1981 =Σεπτ .1981
Σιγ'.".ρέττα 2.-.1 218 255 240 ¿31 267
Κονιάκ
Ούΐσκυ !510 448 517
551 502 486:373 305 ' '352
Τζίν 371 327 378
Aquavit 333 327 316 315 271 313
Ζύθος 833 818 792 750 739 853
100 DM = 272 Kr 277 Kr 2Û9Kr 309.59Kr313.85Kr 272Kr
"Οπως τονίστηκε στίς δύοπροηγούμενες εκθέσεις ,οΠίνακας 2προσφέρει
'έναέπιπλέον χρήσιμο στοιχείο αναφοράς γιάτίςμεταόολές πού6άάπαιτηΰοϋν ,
στήΔανία καί τήΓερμανία ,τωνφορολογικών ορίων ,προκειμένου ν'μειωθοϋν
σημαντικά οιτωρινές μεγάλες διαφορές τώνλιανικών τιμών

-7-
Οπίνοικας δείχνει ότι ησχετική διαφοροποίηση φόρου στάσιγαρέττα
έφτασε τδΣεπτέμβριο 19υ1 σχεδόν στάέπίπεδα τής1ης "Ιανουαρίου 197& .
Σέολατάοινοπνευματώδη ,οιδείκτες επεσαν τηνπερίοδο αύτη κατά
10-20£«λόγω τ?ίςαύξησης τοϋγερμανικού είδικοϋ φόρου κατανάλωσης .'Κ
σχετική διαφοροποίηση φόρου γιά τόζύθο παρέμεινε σχεδόν αμετάβλητη .
'Ητελευταία στήλη στόν πίνακα 2δείχνει πβςθάήταν ήκατάσταση ,οω
ήτιμή τοΟσυναλλάγματος τοϋ ΟΜ καίτής ΟΚΓ παρέμενε αμετάβλητη
άπότόν "Ιανουάριο 1978 μέχρι τόΣεπτέμβριο 19&1 .Στην περίπτωση αύτή,'
τόΣεπτέμβριο 19'->1 θάειχε επιβληθεί στάτσιγάρα υψηλότερος φόρος περίπου 20^ι
Λττ'δτιτόν "Ιανουάριο 197Θ .*Ηκατάσταση 0(5παρέμενε μάλλον Αμετάβλητη γιάτ<5
ζύθο ,τό3ςυ3νιΐ καίτάακριβά οίνοπνευματώ-'η ,ένώ ήσχετική διαφορο­
ποίηση φόρου 6άηταν κατά μικρότερη . 1
XIII· Κόστος ταξιδίων στή Δανία
Πίνακας 3:Κόστος ταξιδίων
Τόπος 'Απόσταση Εισιτήριο μέεπιστροφή οέDKR 'Ενόε ικτικό
αναχωρήσεως άπό τά
σύνορα σέ
χλμ .μέοργανωμένη μέτρα
έκδρομή -
αυτοκίνητο
Σεπτ . Σεπτ . Σεπτ .
1980 1981 1980,ϊνο
ί£Τ ·
1961κόστος βενζίνης
γιά ίδιωτικό
αυτοκίνητο *
Σε .-,τ. Λεπτ .
1980 1981
Aalborg 270 1 10 202 251 257 297 ·
Aarhus 175 1 10 150191 166 . 192
Odense 150 1 10 116 155 1^3 165
Fredericia 100 1 5 7^ 105 95 110
Vojens 50 7 10 3^59 kB 55
Βάση :Αίητοκίνητο noúχρησιμοποιεί 11βενζίνη (4.75 Kr/l τδΣεπτέμβριο
19Β0καΓ5·50 Κτ/ΐ τάΣεπτέμβριο 1981 )άνά10Κπι.
'θΠίνακας 3δείχνει οτιοίτιμές τά3νρργανωμένων ήμερήσκυν ΘΐδρομΟν η
"εκδρομών γιάψώνια "-ανκαίαύξή6ηκο:ν κατά τήνεξεταζόμενη περίοδο -
έξακολουβοΰν νάεινοί ιπολύ χαμηλές συγκριτικ' .μέτόκόστος α.Χλίον μεταφορικών
μέσων .
Κατά τήνεξεταζόμενη περίοδο τόκόστος τήςβενζίνης γιάεναιδιωτικό
αυτοκίνητο αυξήθηκε κατά 16/£,ενώτοτραίνο αυξηθηκε κατα 24–74$·

-8-
IX.Συμπεράσματα
Κατάτήνέξεταζόμενη περίοδο,ήδιαφοράτωντιμώντουο&ίσκυκαΓτου&ς\ΐ3.νί1 ;
ατήΔανίακαίστήΓερμανία μειώθηκε πολύλίγο,ένωι"ιδιαφοράτωντιμώντων
δλλωνυπόέξέτασηπροϊόντων παρέμεινε Αμετάβλητη ^αυξήθηκε .
Μετάτήνπάροδοτεσσάρων έτωνΑπότηνπενταετή περίοδοπαρέκκλισης ,έλάχιστη
μόνομείωση£χειπραγματοποιηθεί στίςδιαφορές τιμώνπούυπήρχαντΰν
"Ιανουάριο 1978.ΜόνοΙναςχρόνοςμένειγιάτήΠ^οί,^^Ί&,των τιμώνΔανίας
καίΓερμανίας ούτωςδστενάείναιΑσύμφορογιάτουςΔανούςνάταξιδεύουν
στήΓερμανία ,νάΑγοράζουν οίνοπνευματώδη καίτσιγάρακαίνάτάείσαγάγουν
ΑτελώςστήΔανία."Ανδένίιπάρξουν δλλεςένέργειες πρίνΑπότήν1η"Ιανουαρίου
1983(όπότελήγειήπερίοδος παρέκκλισης ),ΙναδτομοπούκάνειΕναήμερήσιο
1/2ταξίδιαπότηΔανίαστήΓερμανία καίαγοράζει π.χ.300τσιγάρακαί1'λίτρο
οIνοπνευματωδων ποτώνθάμπορεΤνάέξοικονομεΤ περίπου2-300ϋΚΒ,συγκριτικά
μέτόκόστοςτδνΤδιωνΑγορώνστήΔανία,Αφήνοντας έκτόςλογαριασμού κάθε
έπιπρόσθετη Αγοράγιάπ.χ.μπύρακαίκρασί.
Κατάτήνπερίοδοπαρέκκλισης ,ήΔανίαεκανεηδηδύομικράβήματαγιάτην
0_J.CV.rfΕναρμόνισή τηςμέτούςκοινοτικούς κανονισμούς.Απότην1ηΙανουαρίου 1980,
καταργήθηκε τόειδικόδριοτων24&ρωνπαραμονής ατήΔανίαγιάκατοίκους της
Κοινότητας καίδένΑναφέρθηκαν Αρνητικά Αποτελέσματα Απότόπρώτοαυτόβημα.
Άπότήν1η"Ιανουαρίου 1981,τόείδικόδριοτων726ρωνπαραμονής τωνΔανών
σέδλλοΚράτοςμέλοςμειώθηκε σέ482ρες.
"ΟπωςΑναφέρθηκε στήσελ.3,ήΔανικήκυβέρνηση Ανακοίνωσε δτιδένυπάρχουν
στατιστικά στοιχεΤα,ΑπότάάποΤαθάμπορούσαν νάέξαχθουν συμπεράσματα
γιάτόμέγεθοςτουΑποτελέσματος ,Απότήνέξομάλυνση αύτηςτηςπροϋπόθεσης .
Συνακόλουθα ή"Επιτροπήσυμπέρανε δτιείναιΑπίθανοδτιαίιτότόβημαεΤχε
σοβαράΑρνητικά Αποτελέσματα .
Καθόλητήδιάρκειατηςπαρέκκλισης μέχρισήμερα,οΐλιανικέςτιμέςστή
ΓερμανίακαίστήΔανία,γιάτόνκαπνόΓ8Πΐο1ίίη§ΐοβ&οοο )παρέμειναν οΙΥδιες.
1Συνεπώςποσοτικοί περιορισμοί σ'α&τότόπροΤόνδένφαίνονται Απαραίτητοι ^'
Σχετικάμέτόνέπόμενοχρόνο,4περιορισμός τωνΕπιχορηγήσεων σέ40
τσιγάρα,θάαίιξηθεϊΑπό1ης"Ιανουαρίου 1982,σέ60τσιγάρα (θλ.σ.2).
'Ηπροσέγγιση τουΓερμανικού μάρκου,μέτήΔανικήΚορώνακατά5.5°/οπούΙγινε
στίς4'Οκτωβρίου 1981,θάμειώσειτόχάσμαμεταξύτωνΔανικώνκαίΓερμανικών
λιανικών τιμών.
(1)'Ηκατάστασηείναιπιθανόν ι1)ϊδιαγιάτάτσιγάρακαίοι^βγϊΙΙοβ.

Η"Επιτροπή ό-ντιλαμβάνεται ότιήΓερμανίαπροτίθεται -νάαυξήσειτους
ειδικούς φόρουςκαταναλώσεως στάοινοπνευματώδη καιτόνκαπνό.
Στις3Νοεμβρίου 1981ήδανικήκυβέρνηση πρότεινε άμεσηπροσαρμογή ενός
άριθμοΰτωνειδικώνφόρωνκαταναλώσεως .Σχετικάμετουςειδικούς φόρους
καταναλώσεως γιάτάπροϊόντα πούπεριλαμβάνονται στηνπαρούσαέκθεσηοΐ
προτεινόμενες αυξήσειςήταν:7,8%στόζύθο,40%στόνκανονικόκαπνό
πίπαςκαί60%στόνεκλεπτυσμένο καπνόγιάστριφτάτσιγάρα.Αυτήήπρο­
σαρμογήακολουθήθηκε άπόμίαγενικήαναπροσαρμογή τοΰέπιπέδου τωνφόρων
καταναλώσεως .Οιπροτάσεις δενυιοθετήθηκαν όσιοτόδανικό "Ροΐ^βΐίηβ "
πρίντήδιάλυσήτουγιάγενικέςέκλογές.'Εντούτοις,έάνοίπαραπάνω
προτάσεις πρόκειται νάυΐθετηθοϋν άπότόνέοΚοινοβούλιο τόάποτέλεσμά τους,
εξεταζόμενο στενάσ'αΰτάτάπλαίσια,θάοδηγούσε ασφαλώςσεσημαντικά
μεγαλύτερες αυξήσεις τωνειδικώνφόρωνκαταναλώσεως καίκατάσυνέπεια ,
σεσημαντική αύξησητουχάσματος .
'Η"Επιτροπήπρέπεινάεκφράσει ,τήναυξανόμενη ανησυχίατης,ώςπρόςτό
ότι,γενικά,καίστάτρίαπροηγούμενα έτη,καμμιάσημαντική πρόοδοςδέν
έγινεκατάτήδιάρκειατοΰ1981γιάτήμείωσητωνδιάφορωνμεταξύτων
ΔανικώνκαίΓερμανικών τιμώντωνσχετικώνπροϊόντων .Εανοιπαρούσες
τάσειςσυνεχισθούν ,ήκατάσταση στότέλοςτου1982,οτανεκπνεειη5ετης
παρέκκλιση ,θάειναιγενικάήιδιαόπωςητανκαιτο1977.