Τροπολογι΄α7
Άρθρο 2, παρα ΄γραφος 4
Άρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄τη υποπαρα ΄γραφος (κανονισµο ΄ς (ΕΚ) αριθ. 2667/2000)
4. Στο α΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄τη υποπαρα ΄γραφος,οι
λε΄ξεις «Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι΄α της Γιουγκοσλαβι ΄ας»αντι-
καθι΄στανταιαπο΄τις λε΄ξεις«Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι ΄α
της Γιουγκοσλαβι ΄ας και της πρω ΄ην Γιουγκοσλαβικη ΄ς
∆ηµοκρατι ΄ας της Μακεδονι ΄ας».4. Στο α΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄τη υποπαρα ΄γραφος,µετα΄
απο΄τιςλε΄ξεις «Οµοσπονδιακη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Γιουγκοσλα-
βι΄ας»προστι΄θεται η φρα ΄ση «η΄α΄λλων περιφερειω ΄νη΄
χωρω΄ν προς τις οποι ΄ες µπορει΄να επεκταθει ΄η εντολη΄
της Ευρωπαι ¨κη΄ς Υπηρεσι΄ας για την Ανασυγκρο ΄τηση
µετα΄απο΄διαβου΄λευση µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο».
Τροπολογι΄α8
Άρθρο 2, παρα ΄γραφος 5
Άρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, δευ ΄τερη υποπαρα ΄γραφος (κανονισµο ΄ς (ΕΚ) αριθ. 2667/2000)
5. Στο α΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, δευ ΄τερη υποπαρα ΄γραφος, οι
λε΄ξεις «Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι΄ατης Γιουγκοσλαβι ΄ας»αντι-
καθι΄στανταιαπο΄τις λε΄ξεις«Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι ΄α
της Γιουγκοσλαβι ΄ας και στη πρω ΄ην Γιουγκοσλαβικη ΄
∆ηµοκρατι ΄α της Μακεδονι ΄ας».5. Στο α΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, δευ ΄τερη υποπαρα ΄γραφος,µετα΄
απο΄τιςλε΄ξεις «Οµοσπονδιακη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄αςτης Γιουγκοσλα-
βι΄ας»προστι΄θεται η φρα ΄ση «η΄α΄λλων περιφερειω ΄νη
χωρω΄ν προς τις οποι ΄ες µπορει΄να επεκταθει ΄η εντολη΄
της Ευρωπαι ¨κη΄ς Υπηρεσι΄ας για την Ανασυγκρο ΄τηση
µετα΄απο΄διαβου΄λευση µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο».
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου για την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 2666/2000 του Συµβουλι ΄ου για την παροχη ΄βοη΄-
θειας προς την Αλβανι ΄α, τη Βοσνι ΄α-Ερζεγοβι ΄νη, την Κροατι ΄α, την Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Γιου-
γκοσλαβι΄ας και την πρω ΄ην Γιουγκοσλαβικη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Μακεδονι ΄ας, για την κατα ΄ργηση του
κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 1628/96 και για την τροποποι ΄ηση των κανονισµω ΄ν (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 και
(ΕΟΚ) αριθ. 1360/90, και των αποφα ΄σεων 97/256/ΕΚ και 1999/311/ΕΚ, και του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ.
2667/2000 του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α για την Ανασυγκρο ΄τηση
(COM(2001)551 /dash C5-0477/2001 /dash 2001/0223(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
6dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)551),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0477/2001),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
6dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0386/2001),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.27.6.2002 EL C 153 E/297 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 29 Νοεµβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ