ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 10/96 τις οποίες έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε η Επιτροπή να μπορέσει να χορηγήσει τα ακόλουθα συνολικά δάνεια (96/C 74/09)

80 εκατομμύρια £ στη Barclays Bank (± 96,613 εκατομμύρια Ecu)

Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά τη 1903η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 26-27 Φεβρουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος S. AGNELLI
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 14/96

που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

(96/C 203/06)

Με την επιστολή της 18ης Μαρτίου 1996, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου για τη χορήγηση δανείου στην εταιρία Transgas - Sociedade Portuguesa de Gαs Natural SA, Lisboa, για τη συγχρηματοδότηση επενδυτικού σχεδίου που θα διευκολύνει τη διάθεση του κοινοτικού χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε κατά την 1939η σύνοδο της 25ης Ιουνίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. RONCHI
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 15/96 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (96/C 213/07)

Στις 25 Ιουνίου 1996, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του, την οποία είχε ζητήσει η Επιτροπή, σχετικά με την απόφαση την οποία η Επιτροπή προτίθεται να εκδώσει για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ρωσικής Ομοσπονδίας που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. PINTO
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 17/96 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (96/C 213/09)

Το Συμβούλιο έδωσε στις 8 Ιουλίου 1996 τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή σχετικά με την απόφαση που σκοπεύει να εκδώσει η Επιτροπή όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Δημοκρατίας του Καζακστάν για την εμπορία ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα.

Για του Συμβούλιο

R. QUINN

Πρόεδρος
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 16/96 (96/C 213/08)

Με επιστολή της 18ης Μαρτίου 1996, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης EKAX, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου για τη χορήγηση δανείου προς συγχρηματοδότηση των εργασιών υλοποίησης του σχεδίου συνολικής διαμόρφωσης του ακρολιμένα του Μιλάνου Malpensa, το οποίο ονομάζεται σχέδιο «Malpensa 2000».

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε κατά τη διάρκεια της 1942ης συνόδου της 8ης Ιουλίου 1996.

Για το Συμβούλιο

R. QUINN

Πρόεδρος
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 19/96

(96/C 225/10)

Με επιστολή της στις 7 Ιουνίου 1996, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είχε ζητήσει από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, να δώσει τη σύμφωνη γνώμη του για τη χορήγηση δανείου στη Lusoponte - Λισσαβόνα, για τη συγχρηματοδότηση επενδυτικού σχεδίου που συμβάλλει στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή, κατά την 1943η σύνοδό του στις 15 και 16 Ιουλίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. SPRING
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 20/96

του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει οικονομικές εινσχύσεις ύψους 31 000 000 Ecu που προέρχονται από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 50 της εν λόγω συνθήκης σε 37 έργα τεχνικής έρευνας στον τομέα του άνθρακα για το 1996

(96/C 225/11)

Οι ενισχύσεις αυτές κατανέμονται ως εξής:

- κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας για τον άνθρακα: 30 681 000 Ecu,

- διάδοση των γνώσεων και συμπληρωματικά έξοδα: 319 000 Ecu.

Με επιστολή στις 26 Μαρτίου 1996, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη σκοπιμότητα να χορηγηθούν οικονομικές ενισχύσεις ύψους 31 000 000 Ecu σε 37 έργα τεχνικής έρευνας στον τομέα του άνθρακα για το 1996.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή κατά την 1943η σύνοδό του που έγινε στις 15 και 16 Ιολίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. SPRING
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 18/96

(96/C 225/09)

Με επιστολή της στις 3 Απριλίου 1996, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άρθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικών ενισχύσεων για έργα τεχνικής έρευνας στον τομέα του χάλυβα και για σχέδια πειραματικής έρευνας/επίδειξης στον τομέα του χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε κατά την 1943η σύνοδό του (Γενικές Υποθέσεις) στις 15 και 16 Ιουλίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. SPRING
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 21/96 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (96/C 300/08)

Στις 24 Σεπτεμβρίου 1996, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη, που του είχε ζητήσει η Επιτροπή, σχετικά με την απόφαση που σκοπεύει να εκδώσει η Επιτροπή για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα και την Ουκρανία, με την οποία τροποποιείται η συμφωνία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ουκρανίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων άνθρακα και χάλυβα.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος E. FITZGERALD
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 24/96 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (97/C 3/05)

Στις 12 Δεκεμβρίου 1996, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη, που του είχε ζητήσει η Επιτροπή, σχετικά με την απόφαση που σκοπεύει να εκδώσει η Επιτροπή για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα και τη Ρωσική Ομοσπονδία, με την οποία παρατείνεται η συμφωνία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1997.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. DUKES
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 22/96 (96/C 393/07)

Με επιστολή της 3ης Απριλίου 1996, η Επιτροπή ζήτησε, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τη θέσπιση κοινοτικών κανόνων για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε την αιτούμενη σύμφωνη γνώμη κατά την 1 978η σύνοδό του της 9ης Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. HOWLIN
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 23/96 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (97/C 3/04)

Στις 12 Δεκεμβρίου 1996, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη, που του είχε ζητήσει η Επιτροπή, σχετικά με την απόφαση που σκοπεύει να εκδώσει η Επιτροπή για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα και την Ουκρανία, με την οποία παρατείνεται η συμφωνία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ουκρανίας για το εμπόδιο ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1997.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρας

A. DUKES
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 1/96

που έδωσε το Συμβούλιο, ομόφωνα, δυνάμει του άρθρου 54.2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στη Banca Nazionale del Lavoro SpA με σκοπό τη χρηματοδότηση επενδύσεων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα

(96/C 35/06)

Με επιστολή της 4ης Δεκεμβρίου 1995, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε, βάσει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χορήγηση συνολικού δανείου στη Banca Nazionale del Lavoro SpA με σκοπό τη χρηματοδότηση επενδύσεων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη ζητηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1900ή σύνοδό του στις 22 Ιανουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. DINI
ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 8/96 τις οποίες έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε η Επιτροπή να μπορέσει να χορηγήσει τα ακόλουθα συνολικά δάνεια (96/C 74/09)

400 εκατομμύρια ATS στη Bank Austria AG (± 30,157 εκατομμύρια Ecu)

Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά τη 1903η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 26-27 Φεβρουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος S. AGNELLI
ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 5/96 τις οποίες έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε η Επιτροπή να μπορέσει να χορηγήσει τα ακόλουθα συνολικά δάνεια (96/C 74/09)

20 εκατομμύρια Ecu στη Saarlδndische Investitionsbank

Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά τη 1903η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 26-27 Φεβρουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος S. AGNELLI
ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 4/96 τις οποίες έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε η Επιτροπή να μπορέσει να χορηγήσει τα ακόλουθα συνολικά δάνεια (96/C 74/09)

40 εκατομμύρια DM στη Commerzbank AG (± 21,207 εκατομμύρια Ecu)

Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά τη 1903η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 26-27 Φεβρουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος S. AGNELLI
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 1/95 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής ύψους 2 390 εκατομμυρίων πεσετών (περίπου 15 115 εκατομμύρια Ecu) στην Industria de Turbo Propulsores SA (95/C 52/05)

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1828η σύνοδό του που έγινε στις 20 Φεβρουαρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. ALPHANDΙRY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 2/95

του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

(95/C 98/05)

Το Συμβούλιο, κατά τη 1841η σύνοδό του στις 3 και 4 Απριλίου 1995 και μετά από πρόσκληση της Επιτροπής, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1970/93/ΕΚΑΧ για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα της συνθήκης ΕΚΑΧ, καταγωγής της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, που εισάγονται στην Κοινότητα (1η Ιουνίου 1993 έως 31 Δεκεμβρίου 1955).

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. TOUBON
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 5/95

που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση δανείου στην επιχείρηση Verbundnetz Gas AG, Leipzig, για τη συγχρηματοδότηση ενός επενδυτικού σχεδίου το οποίο συμβάλλει στη διάθεση του κοινοτικού χάλυβα - 40 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα

(95/C 178/07)

Με επιστολή της 29ης Μαρτίου 1995 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη χορήγηση δανείου στην επιχείρηση Verbundnetz Gas AG, Leipzig, για τη συγχρηματοδότηση επενδυτικού σχεδίου το οποίο συμβάλλει στη διάθεση του κοινοτικού χάλυβα - 40 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.

Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνα γνώμη κατά την 1861η σύνοδό του, στις 22 Ιουνίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. LEPAGE
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 4/95

που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση δανείου στην επιχείρηση Verbundnetz Gas AG, Leipzig, για τη συγχρηματοδότηση ενός επενδυτικού σχεδίου το οποίο συμβάλλει στη διάθεση του κοινοτικού χάλυβα - 12 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα

(95/C 178/06)

Με επιστολή της 29ης Μαρτίου 1995 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη χορήγηση δανείου στην επιχείρηση Verbundnetz Gas AG, Leipzig, για τη συγχρηματοδότηση επενδυτικού σχεδίου το οποίο συμβάλλει στη διάθεση του ευρωπαϊκού χάλυβα - 12 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.

Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1861η σύνοδό του, στις 22 Ιουνίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. LEPAGE
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 3/95

που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε έργα τεχνικής έρευνας και δοκιμαστικής εφαρμογής/επίδειξης στον τομέα του Χάλυβα

(95/C 178/05)

Με επιστολή της 20ής Μαρτίου 1995 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνα γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε έργα τεχνικής έρευνας και δοκιμαστικής εφαρμογής/επίδειξης στον τομέα του χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1861η σύνοδό του, στις 22 Ιουνίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. LEPAGE
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 6/95

που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

(95/C 272/09)

Μετά από αίτηση της Επιτροπής, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του στις 2 Οκτωβρίου 1995 για τις αποφάσεις που προτείθεται να εγκρίνει η Επιτροπή:

- όσον αφορά τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα,

- όσον αφορά τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ουκρανίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα,

- όσον αφορά την εφαρμογή περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα από τη Ρωσία και την Ουκρανία.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SOLANA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 10/95

που έδωσε ομόφωνα το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά τη χορήγηση δανείου υπέρ της εταιρείας Sidex SA, Γαλάτι (Ρουμανία)

(95/C 310/10)

Με επιστολή της 8ης Σεπτεμβρίου 1995, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, όσον αφορά τη χορήγηση δανείου υπέρ της εταιρείας Sidex SA, Γαλάτι (Ρουμανία).

Το Συμβούλιο έδωσε τη ζητηθείσα σύμφωνα γνώμη κατά την 1880ή σύνοδό του της 6ης Νοεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. M. EGUIAGARAY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 8/95

που έδωσε το Συμβούλιο, ομόφωνα, δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά τη χορήγηση δανείων στο πλαίσιο του 12ου προγράμματος χρηματοδότησης κατοικιών για το προσωπικό των βιομηχανιών ΕΚΑΧ

(95/C 310/08)

Με επιστολή της 4ης Ιουλίου 1995, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε, βάσει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της χορήγησης δανείων στο πλαίσιο του 12ου προγράμματος χρηματοδότησης κατοικιών για το προσωπικό των βιομηχανιών ΕΚΑΧ.

Το Συμβούλιο έδωσε τη ζητηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1880ή σύνοδό του της 6ης Νοεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. M. EGUIAGARAY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 11/95

που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης (Αυστρία) προς την εταιρεία Voest Alpine Erzberg

(95/C 310/11)

Με επιστολή της 9ης Οκτωβρίου 1995 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης (Αυστρία) προς την εταιρεία Voest Alpine Erzberg.

Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1880ή σύνοδό του, στις 6 Νοεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. M. EGUIAGARAY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 7/95

του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει οικονομικές ενισχύσεις ύψους 18 500 000 Ecu που προέρχονται από τις εισφορές του άρθρου 50 της εν λόγω συνθήκης σε 29 σχέδια τεχνικής έρευνας στον τομέα του άνθρακα για το 1995

(95/C 310/07)

Με επιστολή της 19ης Ιουνίου 1995, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη σκοπιμότητα να χορηγηθούν χρηματοδοτικές ενισχύσεις ύψους 18 500 000 Ecu σε 29 σχέδια τεχνικής έρευνας στον τομέα του άνθρακα για το 1995.

Οι εν λόγω ενισχύσεις κατανέμονται ώς εξής:

- κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα του άνθρακα: 18 349 000 Ecu,

- διάδοση ερευνητικών αποτελεσμάτων και συναφείς δαπάνες: 150 200 Ecu.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή κατά τη διάρκεια της 1875ης συνόδου του που πραγματοποιήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SAAVEDRA ACEVEDO
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 9/95

που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά την έκδοση εφεδρικού καταλόγου έργων τεχνικής έρευνας στο χαλυβουργικό κλάδο

(95/C 310/09)

Με επιστολή της 21ης Σεπτεμβρίου 1995 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚΑΧ, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την έκδοση εφεδρικού καταλόγου έργων τεχνικής έρευνας στο χαλυβουργικό κλάδο.

Το Συμβούλιο έδωσε τη ζητηθείσα σύμφωνη γνώμη κατά την 1880ή σύνοδό του της 6ης Νοεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. M. EGUIAGARAY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 12/95

που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη συγχρηματοδότηση έργων κατασκευής σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας μεταξύ Ρώμης και Νάπολης

(95/C 310/12)

Με επιστολή της 10ης Ιουλίου 1995 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη συγχρηματοδότηση έργων κατασκευής σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας μεταξύ Ρώμης και Νάπολης.

Το Συμβούλιο έδωσε την αιτηθείσα σύμφωνα γνώμη κατά την 1880ή σύνοδό του, στις 6 Νοεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. M. EGUIAGARAY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 13/95

που έδωσε το Συμβούλιο ομόφωνα, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για κρατική ενίσχυση προοριζόμενη για την αναδιάρθρωση της Irish Steel

(96/C 13/09)

Με επιστολή της 17ης Οκτωβρίου 1995, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σύμφωνα με το άρθρο 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για κρατική ενίσχυση προοριζόμενη για την αναδιάρθρωση της Irish Steel.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 1899η σύνοδό του στις 22 Δεκεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. ATIENZA SERNA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 14/95

που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

(96/C 13/10)

Κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του, κατά τη σύνοδό του στις 22 Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της ΑΤουρκίας στον τομέα των προϊόντων που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. ATIENZA SERNA
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 27/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: 2 δισεκατομμύρια εσκούδος (± 10,211 εκατομμύρια Ecu) στην Sommer-Allibert Industrie,Πορτογαλία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 280 της 06/10/1994 σ. 0004



ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 20/94 έως 28/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή (94/C 280/04)- 2 δισεκατομμύρια εσκούδος (± 10,211 εκατομμύρια Ecu) στην Sommer-Allibert Industrie, Πορτογαλία Να χορηγήσει: α) τα ακόλουθα συνολικά δάνεια: - 1 500 εκατομμύρια πεσέτες (± 9,72 εκατομμύρια Ecu) στην Caja de Ahorros de la Inmaculada - 50 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 26,255 εκατομμύρια Ecu) στην Bayerische Vereinsbank AG - 60 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 78,115 εκατομμύρια Ecu) στην Midland Bank plc - 150 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 77,48 εκατομμύρια Ecu) στην Deutsche Bank AG - 50 δισεκατομμύρια λιρέτες (± 26,820 εκατομμύρια Ecu) στην Mediocredito Ligure SpA, Ιταλία - 3 000 εκατομμύρια πεσέτες (± 19,071 εκατομμύρια Ecu) στην IKB Deutsche Industriebank AG β) τα ακόλουθα δάνεια μετατροπής: - 16 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 21,156 εκατομμύρια Ecu) στην Safeway Stores plc - 2 δισεκατομμύρια εσκούδος (± 10,211 εκατομμύρια Ecu) στην Sommer-Allibert Industrie, Πορτογαλία - 6 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 7,8 εκατομμύρια Ecu) στην Motor Panels plc. Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά την 1784η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N. BLάM
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 22/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει το εξής συνολικό δάνειο: 60 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 78,115 εκατομμύρια Ecu) στην Midland Bank plc



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 280 της 06/10/1994 σ. 0004



ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 20/94 έως 28/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή (94/C 280/04)- 60 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 78,115 εκατομμύρια Ecu) στην Midland Bank plc Να χορηγήσει: α) τα ακόλουθα συνολικά δάνεια: - 1 500 εκατομμύρια πεσέτες (± 9,72 εκατομμύρια Ecu) στην Caja de Ahorros de la Inmaculada - 50 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 26,255 εκατομμύρια Ecu) στην Bayerische Vereinsbank AG - 60 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 78,115 εκατομμύρια Ecu) στην Midland Bank plc - 150 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 77,48 εκατομμύρια Ecu) στην Deutsche Bank AG - 50 δισεκατομμύρια λιρέτες (± 26,820 εκατομμύρια Ecu) στην Mediocredito Ligure SpA, Ιταλία - 3 000 εκατομμύρια πεσέτες (± 19,071 εκατομμύρια Ecu) στην IKB Deutsche Industriebank AG β) τα ακόλουθα δάνεια μετατροπής: - 16 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 21,156 εκατομμύρια Ecu) στην Safeway Stores plc - 2 δισεκατομμύρια εσκούδος (± 10,211 εκατομμύρια Ecu) στην Sommer-Allibert Industrie, Πορτογαλία - 6 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 7,8 εκατομμύρια Ecu) στην Motor Panels plc. Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά την 1784η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N. BLάM