Αριθ.C304/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.11.93
σειτηνοδηγία.Μεγάλοςαριθμόςπροβλημάτωνόσοναφορά
σπουδέςσεέναάλλοκράτοςδενέχειεπιλυθεί.HΟΚΕαναφέ­
ρεταιιδιαιτέρωςστηδυνατότηταμεταφοράςχρημάτωνγια
σπουδέςσεέναάλλοκράτος.2.4.Οκτωκράτημέληέχουνεφαρμόσειήδητηνοδηγία.
Επειδήήδητο1990ελήφθηαπόφασηγιατοθέμα,ηΟΚΕ
θεωρείότιηοδηγίαθαεφαρμοσθείταχέωςκαισταλοιπά
κράτη.HΟΚΕαποδίδειμεγάλησημασίαστοσημείοαυτό.
Βρυξελλες .22Σεπτεμβρίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουπουτροποποιείγιαδέκατητέταρτηφοράτην
οδηγία76/769/ΕΟΚσχετικάμετηνπροσέγγισητωννομοθετικών,κανονιστικώνκαιδιοικητικών
διατάξεωντωνκρατώνμελώνγιατουςπεριορισμούςδιαθέσεωςστηναγοράκαιχρήσεωςορισμένων
επικίνδυνωνουσιώνκαιπαρασκευασμάτων (!)
(93€304/02)
Στις17Μαΐου1993καισύμφωναμετοάρθρο100AτηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας ,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαι
ΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαπεριβάλλοντος ,δημόσιαςυγείαςκαικατανάλωσης ,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασία
τωνσχετικώνεργασιών,επεξεργάσθηκε τηγνωμοδότησή τουστις9Ιουλίου1993μεβάσητην
εισηγητικήέκθεσητουκ.Beltrami.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήυιοθέτησεομόφωναστις22Σεπτεμβρίου1993,τηνακόλουθη
γνωμοδότηση .
4.HΟΚΕλαμβάνειθετικάυπόψητογεγονόςότιοιμέθο­
δοιδοκιμασίαςγιατονέλεγχοτηςσυμμορφώσεως προςτις
βασικέςπροδιαγραφές [πουεπεξεργάζεται ηΕυρωπαϊκήΕπι­
τροπήΤυποποίησης (ΕΕΤ)]θααποτελέσουναντικείμενο
ευρωπαϊκούπροτύπουπουθαενσωματωθείσεπαράρτηματης
προτεινόμενηςοδηγίας,καθιστώνταςομοιογενείςτονέλεγχο
καιτηναξιολόγηση .1.HΟΚΕσυμφωνείμετηνπρότασηοδηγίαςπουτροπο­
ποιείγια14ηφοράτοπαράρτημαIτηςοδηγίας76/769/ΕΟΚ.
2.Συμμερίζεταιτοστόχοτηςπουείναιηεναρμόνισητων
περιορισμώνστηνεμπορίακαιτηχρήσηορισμένωνπροσω­
πικώνειδώνπουπεριέχουννικέλιο,προκειμένουνααποφευ­
χθείηεμφάνισηεμποδίωνστιςσυναλλαγέςκαιναεξασφαλι­
σθείυψηλόεπίπεδοπροστασίαςτουκαταναλωτή .
3.Σκοπόςτηςπροτάσεωςείναινααποφευχθείτοφαινό­
μενοπουπαρατηρείταιότανύστερααπό«άμεσηκαιπαρατε­
ταμένηεπαφή»μεορισμένακοσμήματακαιάλλαπροσωπικά
είδηταοποίαπεριέχουννικέλιο,προκαλείταιευαισθητο­
ποίησητουατόμουπουεπιφέρειαλλεργικέςαντιδράσεις .5.Δεδομένουτώραότιοιμέθοδοιαυτέςείναιήδηδιαθέσι­
μεςσεό,τιαφοράτασημεία1και2τουπαραρτήματος I,
αλλάόχιωςπροςτοσημείο3,ηΟΚΕσυνιστάναζητηθεί
απότακράτημέληηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουσημείου
3τουπαραρτήματος IμόνονότανηΕΕΤθαέχειπαράσχει
τηνκατάλληλημέθοδοδοκιμασίαςυπότημορφήευρωπαϊκού
προτύπουπουθακαταρτισθείμεβάσητιςεμπειρίεςορισμέ­
νωνκρατώνμελώνκαθώςκαιταεπιστημονικάεπιτεύγματα
ορισμένωνδερματολόγων . (')ΕΕαριθ.C116της27.4.1993,σ.18.

10.11.93 ΕπίσημηΕχρημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C304/3
εμπορίου,καθώςκαιγιατηναπαιτούμενηπληροφόρηση των
καταναλωτώνσεό,τιαφοράτουςκινδύνουςευαισθητοποίη­
σηςτουδέρματος.6.ΤέλοςηΟΚΕσυνιστάστακράτημέληναλάβουντα
κατάλληλαμέτραγιατοναποτελεσματικό έλεγχοτηςτηρή­
σεωςτωνδιατάξεωντηςοδηγίαςσεόλαταστάδιατηςδιανο­
μής,συμπεριλαμβανομένης τηςεισαγωγήςκαιτουλιανικού
Βρυξελλες,22Σεπτεμβρίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
Γνωμοδότηση γιατηνπρότασηαπόφασηςτουΣυμβουλίουσχετικάμετησύναψησυμφωνίαςπου
αφοράεπιστημονικήκαιτεχνικήσυνεργασίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτης
Αυστραλίας(')
(93/0304/03)
Στις15Ιουλίου1993,καισυμφωνάμετιςδιαταξειςτουάρθρου130παραγραφος2,τηςΣυνθήκης
περίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας ,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτη
γνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνανωτέρωπρόταση.
Τοτμήμαενέργειας,πυρηνικώνθεμάτωνκαιέρευνας,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατων
σχετικώνεργασιώντηςΟΚΕ,υιοθέτησετηγνο>μοδότησή τουστις3Σεπτεμβρίου1993,μεβάση
εισηγητικήεκθεσητουκ.Gardner.
Κατάτην308ησύνοδοολομέλειας(συνεδρίασητης22αςΣεπτεμβρίου1993),ηΟικονομικήκαι
ΚοινωνικήΕπιτροπή,υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.Εισαγωγή 1.3.Hέναρξητηςισχύοςτηςσυμφωνίαςθαεπιτρεψει,
αφενός,τησυμμετοχήφυσικώνκαινομικώνπροσώπωντης
ΑυστραλίαςσεερευνητικάπρογράμματατηςΚοινότηταςκαι,
αφετέρου,σεφυσικάκαινομικάπρόσωπατωνκρατώνμελών
τηςΚοινότηταςνασυμμετάσχουν σεαυστραλιανάερευνη­
τικάπρογράμματαπουχρηματοδοτούνται απότοαυστραλι­
ανόδημόσιο.Εντούτοις,ησυνεργασίαθαπεριορισθείστις
δραστηριότητες πουαναφέρονταιστοάρθρο4,παράγραφος
2,τηςσυμφωνίας,μολονότιοιπεριορισμοίαυτοίμπορούννα
τροποποιηθούν ,όπωςορίζεταιστοάρθρο11.1.1.HσυνεργασίαμετηνΑυστραλίαστοντομέατηςεπι­
στήμηςκαιτηςτεχνολογίαςάρχισετο1986,μετηνυπογραφή
τηςσυμφωνίαςπουπροβλέπειτηνανταλλαγήμηεμπιστευτι­
κώνπληροφοριώνπουπροκύπτουναπότηνέρευνασεορισμέ­
νουςτομείς,όπως:τεχνολογίεςτωντηλεπικοινωνιών καιτης
πληροφόρησης ,γεωργία,βιοτεχνολογία ,υλικάκαιενέργεια.
2.Γενικάσχόλια1.2.Μετηνπαρούσασυμφωνίαεπιδιώκεταινακαθιερωθεί
τοεπίσημοπλαίσιογιαπεραιτέρωανάπτυξητηςεπιστημονι­
κήςκαιτεχνικήςσυνεργασίαςΕΟΚκαιΑυστραλίαςτοοποίο
θακαλύπτειτοπεδίοδράσεως,τηνεποπτεία,τηχρηματοδό­
τησηκαιταδικαιώματαπνευματικήςιδιοκτησίας .Πρόκειται
γιατηνπρώτησυμφωνίατουείδουςαυτούπουσυνάπτεταιμε
μιατρίτημηευρωπαϊκήχώρακαιθααποτελέσειτοπρότυπο
γιαπαρόμοιεςσυμφωνίεςπουθασυναφθούνμελλοντικάκαι
μεάλλεςβιομηχανικέςτρίτεςχώρεςεκτόςΕυρώπης.2.1.HΑυστραλίαείναιμιαπροηγμένηκαιπολυκαλα
οργανωμένηχώραστοντομέατηςθεωρητικήςτηςεφηρμο­
σμένηςεπιστημονικής καιτεχνικήςέρευνας.Διαθέτειτουλά­
χιστον39συνεργαζόμενα ερευνητικάκέντραπουείναιδιε­
σπαρμένασεόλεςτιςπολιτείεςτηςΚοινοπολιτείας της
Αυστραλίας .
2.2.HίδιαηΕπιτροπή,στηνανακοίνωσητης19ηςΙουνίου
1990γιατηνεπιστημονικήκαιτεχνικήσυνεργασίαμετρίτες (')ΕΕαριθ.C181της3.7.1993.σ.9