29. 8. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 218/7 
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για 
την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ που αφορά προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα 
των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων και της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ που αφορά προβλή­
ματα υγείας και υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων του βοδινού και χοιρινού είδους και 
νωπού κρέατος προέλευσης τρίτων χωρών (*) 
(85/C 218/03) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 13 Μαρτίου 1985, να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση οδηγίας που αναφέρεται παραπάνω. 
Το τμήμα προστασίας του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας και των καταναλωτών, στο οποίο 
ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 4 Ιουνίου 
1985, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Storie-Pugh. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά τη 228η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 
3ης Ιουλίου 1985), υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η ΟΚΕ διαπιστώνει ότι ο κύριος στόχος της πρότασης 
αυτής είναι να διευρυνθεί το φάσμα των πηγών από τις οποίες 
επιτρέπονται οι εισαγωγές ζωικών αδένων, οργάνων και 
αίματος, που είναι απαραίτητα, ως πρώτη ύλη, για τη 
φαρμακευτική βιομηχανία της Κοινότητας. Έχει επίγνωση 
του γεγονότος ότι οι συνολικές δυνατότητες της Κοινότητας, 
για την παραγωγή αυτών των πρώτων υλών, δεν επαρκούν για 
την κάλυψη των απαιτήσεων. 
2. Οι κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των εισαγω­γών, όπως χαράσσονται στις προτάσεις της Επιτροπής, αλλά 
και οι εμπειρίες που αποκομίσθηκαν κατά το παρελθόν, 
σχετικά με την επιτυχημένη διεξαγωγή του υγειονομικού 
ελέγχου σε παρόμοιες εισαγωγές, εξασφαλίζουν ότι η πρότα­
ση αυτή δεν θα είχε επιπτώσεις για τη δημόσια υγεία ή την 
υγεία του ζωικού κεφαλαίου. 
3. Η ΟΚΕ συμφωνεί με την πρόταση της Επιτροπής. 
Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1985. 
(') ΕΕ αριθ. C 68 της 15. 3. 1985, σ. 5. Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Gerd MUHR 
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινονικής Επιτροπής για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του 
Συμβουλίου περί καθορισμού μέτρων για την αποθάρρυνση της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία 
παραποιημένων προϊόντων (*) 
(85/C 218/04) 
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε, στις 22 Ιανουαρίου 1985, να ζητήσει, 
σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση που 
αναφέρεται παραπάνω. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 5 Ιουνίου 1985, με βάση την εισηγητική 
έκθεση του κ. Regaldo. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα, κατά τη 228η σύνοδο ολομέλειας της 
(συνεδρίαση της 3ης Ιουλίου 1985), την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Ι. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 
1. Στόχος της πρότασης κανονισμού 
1.1. Στόχος της πρότασης κανονισμού είναι η καταπολέ­
μηση της εμπορίας παραποιημένων προϊόντων που προέρ-
(') ΕΕαριθ. C20 της 22. 1. 1985, σ. 7. χονται από τρίτες χώρες διαμέσου της θέσπισης μιας τελω­
νειακής διαδικασίας, η οποία προβλέπει την αναστολή της 
θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία και, στην περίπτωση που 
αποδεικνύεται παραποίηση, την κατάσχεση των προϊόντων 
τα οποία παραβιάζουν κατάφωρα τα δικαιώματα των δικαι­
ούχων σήματος παραγωγής ή εμπορικού σήματος. Όμως, τα 
συγκεκριμένα μέτρα της πρότασης κανονισμού αφορούν