EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 121/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 121/04

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 4/10

Κράτος μέλος: Κύπρος

Περιφέρεια: Κύπρος

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Νομική βάση:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] [εφαρμογή Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 115 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό 1857/2006.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Νόσοι ζώων [άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]. Το καθεστώς αφορά: ι) ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για τις δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων (άρθρο 10 παράγραφος 1 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006) και ιι) ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για απώλειες που προκλήθηκαν από νόσους ζώων [άρθρο 10 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικός NACE

A10401 — Raising of dairy cattle

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Αθαλάσσας 1417 Λευκωσία CYPRUS

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για το κείμενο του Μέτρου:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Για την Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Στόχος της ενίσχυσης είναι η εφαρμογή προγράμματος επιτήρησης της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας βοοειδών, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας (Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001). Η ασθένεια περιλαμβάνεται τόσο στον κατάλογο του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΟΙΕ) όσο και στο παράρτημα της Απόφασης της Ε.Ε. 90/424/ΕΟΚ, για ασθένειες που μπορούν να λάβουν συγχρηματοδότηση.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 11/10

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen

Νομική βάση: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το συνολικό ετήσιο ποσό εκτιμάται ότι ανέρχεται σε 7 000 000 EUR.

Η ενίσχυση χρηματοδοτείται από εθνικούς πόρους.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης (ανά εκμετάλλευση) ανέρχεται σε 100 EUR ανά αίγα που θανατώνεται στο πλαίσιο των μέτρων ελέγχου. Με την ενίσχυση παρέχεται αποζημίωση για τις εισοδηματικές απώλειες λόγω των δυσχερειών που ανακύπτουν για την ανασύσταση του ζωικού κεφαλαίου στην εκμετάλλευση, όπως καθορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το ταχύτερο δυνατόν, βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 το πολύ.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται αποκλειστικά σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Στόχος της ενίσχυσης είναι η αποζημίωση των κτηνοτρόφων που εκτρέφουν αιγοειδή για τις εισοδηματικές απώλειες που προκαλούνται από τον πυρετό Q. Η αποζημίωση υπολογίζεται με βάση τις απώλειες εισοδημάτων που ανακύπτουν συνεπεία των δυσχερειών ανασύστασης του ζωικού κεφαλαίου στην εκμετάλλευση.

Ο καθοριζόμενος στόχος είναι συμβιβάσιμος με τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και πληροί τους όρους του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Πρωτογενείς παραγωγοί στον τομέα των αιγοειδών.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Λοιπές πληροφορίες: Ο πυρετός Q αποτελεί ασθένεια που αναφέρεται στον κατάλογο νόσων των ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών, χωρίς ωστόσο να προβλέπεται για αυτή κανένα ευρωπαϊκό καθεστώς-πλαίσιο. Ο πυρετός Q αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο ενός υποχρεωτικού εθνικού προγράμματος ελέγχου. Οι εν λόγω δεσμευτικοί κανόνες περιλαμβάνονται στην παράγραφο 5 των κανονιστικών ρυθμίσεων για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων αντιμετώπισης των νόσων ζώων.

Για να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα στο διαδίκτυο κάντε κλικ στο σημείο: «Dossier Q-koorts».

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 16/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Νομική βάση: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το ύψος των συνολικών κονδυλίων του προϋπολογισμού που προβλέπονται για την ενίσχυση ανέρχεται σε 1 040 000,00 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Με ανώτατο όριο ποσοστό 80 % (90 % σε μειονεκτικές περιοχές) των επιλέξιμων δαπανών για την επισκευή των υποδομών και του εξοπλισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν υποστεί ζημιές.

Τα ποσά που ενδεχομένως έχουν εισπραχθεί στο πλαίσιο καθεστώτων ασφάλισης και οι δαπάνες που δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών αφαιρούνται από το ποσό της ενίσχυσης.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς εφαρμόζεται από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης εξαίρεσης στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 24 Σεπτεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής

Πρωταρχικός στόχος της παρέμβασης σε περιφερειακό επίπεδο είναι η ανάκαμψη της οικονομικής και παραγωγικής δραστηριότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που υπέστησαν ζημίες από τις καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις της 24ης Σεπτεμβρίου 2009. Προορισμός της ενίσχυσης είναι η επισκευή των υποδομών και του εξοπλισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν υποστεί ζημίες.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Πρωτογενής παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 23/10

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Νομική βάση: An Bord Bia Acts 1994-2004

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιες δαπάνες: 4,3 εκατομμύρια EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 3 έτη και 10 μήνες

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, με τη μορφή κάλυψης των δαπανών επιθεώρησης και πιστοποίησης για τα συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Βοοειδή και πρόβατα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Λοιπές πληροφορίες: Η παρούσα αντικαθιστά την απαλλαγή η οποία κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή με αριθ.XA 438/07 τον Απρίλιο του 2007, για να ληφθεί υπόψη η αύξηση των ποόρων του προϋπολογισμού. Πληρούνται όλες οι απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 26/10

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Schleswig-Holstein

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Νομική βάση: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 1 100 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση ανέρχεται σε 50 %

Το ύψος της ενίσχυσης ανέρχεται σε 1,00 EUR ανά εμβολιασμό για τα βοοειδή και σε 0,50 EUR ανά εμβολιασμό για τα αιγοπρόβατα.

Τα έξοδα που χρεώνονται για τον εμβολιασμό απαρτίζονται από το κόστος για κάθε εμβολιασμό και από τα τέλη που χρεώνονται για τους κτηνιάτρους που προβαίνουν στον εμβολιασμό, τα οποία ανέρχονται σε 2,05 EUR ανά εμβολιασμό για τα βοοειδή και σε 1,02 EUR ανά εμβολιασμό για τα αιγοπρόβατα, ποσό προσαυξανόμενο κατά τα τέλη που εισπράττονται ανά αγέλη και από τα έξοδα για κάθε μετακίνηση.

Συνεπώς, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από την ημερομηνία της δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών για το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Η απαλλαγή βασίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Στόχος του μέτρου είναι η αντιστάθμιση των δαπανών που προκύπτουν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) των διατάξεων εφαρμογής της ΕΕ για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού κατά τον υποχρεωτικό εμβολιασμό, κατά το χρονικό διάστημα από τις 15 Μαρτίου έως τις 30 Ιουνίου 2010, ενόψει της αρχικής βασικής ανοσοποίησης των αγελών βοοειδών και αιγοπροβάτων κατά του οροτύπου 8 του ιού του καταρροϊκού πυρετού.

Η ενίσχυση χορηγείται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών. Δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε κατόχους εκμεταλλεύσεων εκτροφής.

Οφείλει ιδίως να σημειωθεί ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 10 παράγραφοι 4 έως 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Το μέτρο θεσπίζεται σε συνδυασμό με τα μέτρα που λαμβάνονται προληπτικά κατά του καταρροϊκού πυρετού και είναι ως εκ τούτου συμβιβάσιμο με την κοινή αγορά βάσει του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Επιλέξιμοι για την ενίσχυση είναι οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων εκτροφής βοοειδών και αιγοπροβάτων που ανήκουν στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —