Αριθ.C271/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.10.93
24.61.14 24.61.14 Βεγγαλικά,φωτοβολίες,βαρελότακαι
άλλαπυροτεχνικάείδη(εξαιρουμένων
τωνπυροτεχνημάτων )Βεγγαλικά,φωτοβολίες,
άλλαπυροτεχνικάείδη
τωνπυροτεχνημάτων )βαρελότακαι
(εξαιρουμένων
24.61.15Παρασκευασμένα εκρηκτικά
24.61.16Μαύρηπυρίτιδα
24.61.17Πυροκροτητές
Κατηγορία27.10.2καικατηγορία27.10.3
27.10.2 27.10.2.Πλινθώματα,άλλεςπρωτογενείςμορφές
καιημιτελήπροϊόντααπόσίδηροκαι
χάλυβα
Διαγράφεται 27.10.20Πλινθώματα,άλλεςπρωτογενείςμορφές
καιημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήμη
κραματοποιημένο χάλυβα
Πλινθώματα ,άλλεςπρωτογενείςμορφές
καιημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήμη
κραματοποιημένο χάλυβα
Πλινθώματα,άλλεςπρωτογενείςμορφές
καιημιτελήπροϊόντααπόανοξείδωτο
χάλυβαήάλλοκραματοποιημένο χάλυβα
Πλινθώματα,άλλεςπρωτογενείςμορφές
καιημιτελήπροϊόντααπόανοξείδωτο
χάλυβαήάλλοκραματοποιημένο χάλυβα27.10.3 Διαγράφεται
27.10.30 Διαγράφεται
ΠρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουγιατροποποίησητηςοδηγίας91/689/ΕΟΚγιαταεπικίνδυνα
απόβλητα
(93/0271/06)
COM(93)425τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήστις21Σεπτεμβρίου1993)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:τροποποιήθηκε τελευταίααπότηνοδηγία91/692/ΕΟΚ(3)
δενκατέστηδυνατό,σταπλαίσιατωνπροθεσμιώνπουπρο­
βλεπόταναπότηνοδηγία91/689/ΕΟΚ,ναοριστούνταεπι­
κίνδυνααπόβληταμεβάσηένανεξαντλητικόκαιδεσμευ­
τικόκατάλογοόπωςαπαιτείταιστηνπαράγραφο4του
άρθρου1*τησυνθήκηίδρυσηςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό
τητας,καιιδίωςτοάρθρο130P,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής, ότιεπιβάλλεταιναεξασφαλισθείτοσυντομότεροδυνατόη
εφαρμογήτηςοδηγίας91/689/ΕΟΚ'
τηγνώμητουΕυρωπαϊκουΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,ότι,κατάσυνέπεια,επιβάλλεταινατροποποιηθείoορισμός
τωνεπικινδύνωναποβλήτων,ώστεηεφαρμογήτηςοδηγίας
91/689/ΕΟΚναμηνπροϋποθέτειπλέοντηνπροηγούμενη
κατάρτισηενόςεξαντλητικούκαιδεσμευτικούπίνακαεπι­
κινδύνωναποβλήτων ·Εκτιμώντας :
ότιηεφαρμογήτηςοδηγίας91/689/ΕΟΚ(')προϋποθέτει
τηνεκπόνησηεκμέρουςτηςΕπιτροπήςενόςσυνολικούκαι
δεσμευτικούπίνακαεπικινδύνωναποβλήτωνότι,πρέπεινακαταρτισθείέναςκοινοτικόςπίνακαςεπικιν­
δύνωναποβλήτωνσύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο18τηςοδηγίας75/442/ΕΟΚ,λαμβάνοντας
υπόψηταπαραρτήματατηςοδηγίας91/689/ΕΟΚ" ότιόπωςπροέκυψεαπότιςεργασίεςτηςεπιτροπήςπουπρο­
βλέπεταιστοάρθρο18τηςοδηγίας75/442/ΕΟΚ(2),όπως
(')ΕΕαριθ.L377της31.12.1991,σ.20.
(2)ΕΕαριθ.L194της25.7.1975,σ.39. (3)ΕΕαριθ.L377της31.12.1991,σ.48.
r

7.10.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C271/17
ότιείναισυνεπώςαναγκαίονααναβληθείηκατάργησητης
οδηγίας78/319/ΕΟΚτουΣυμβουλίου('),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:κίνδυνααπόβλητα,κοινοποιείταιστηνΕπιτροπή
καιεξετάζεταισεσυμφωνίαμετηδιαδικασίατου
άρθρου18τηςοδηγίας75/442/ΕΟΚπροκειμένου
ναπροσαρμοστεί στονκοινοτικόπίνακα.»
2.Τοάρθρο10αντικαθίσταται μετοακόλουθοκείμενο:
«Άράρο10
1.Τακράτημέληθέτουνσεισχύτιςαναγκαίεςνομο­
θετικές,κανονιστικέςκαιδιοικητικέςδιατάξειςγιανα
συμμορφωθούν μετηνπαρούσαοδηγίατοαργότεροέως
την31ηΔεκεμβρίου1994.ΕνημερώνουναμέσωςτηνΕπι­
τροπήσχετικά.
Όταντακράτημέληθεσπίζουντιςενλόγωδιατάξεις,οι
τελευταίεςαυτέςπεριέχουνπαραπομπήστηνπαρούσα
οδηγίαήσυνοδεύονταιαπόπαρόμοιαπαραπομπήκατά
τηνεπίσημηδημοσίευσήτους.Oτρόποςτηςπαραπομπής
καθορίζεταιαπότακράτημέλη.
2.ΤακράτημέληανακοινώνουνστηνΕπιτροπήτοκεί­
μενοτωνβασικώνδιατάξεωνεσωτερικούδικαίουτις
οποίεςθεσπίζουνστοντομέαπουδιέπεταιαπότην
παρούσαοδηγία.»
3.Τοάρθρο11αντικαθίσταται ωςεξής:
«Άρ$ρο11
Hοδηγία78/319/ΕΟΚκαταργείταιαπότις31Δεκεμ­
βρίου1994.»
Άράρο2
Hπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστακράτημέλη.Άρνρο1
Hοδηγία91/689/ΕΟΚτροποποιείται ωςεξής:
1.Τοάρθρο1παράγραφος4αντικαθίσταται απότοακό­
λουθοκείμενο:
«4,α)γιατουςσκοπούςτηςπαρούσαςοδηγίαςως"επι­
κίνδυνααπόβλητα"νοούνταιοιουσίεςήτααντι­
κείμεναπουανήκουνστιςκατηγορίεςήσεγενι­
κούςτύπουςαποβλήτωνπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτημα I,λαμβάνονταςυπόψητασυστατικά
πουπαρατίθενταιστοπαράρτημαII,καιταοποία
εμφανίζουνμίαήπερισσότερεςαπότιςιδιότητες
πουπεριγράφονται στοπαράρτημαIII·
β)HΕπιτροπήσεσυμφωνίαμετηδιαδικασίατου
άρθρου18τηςοδηγίας75/442/ΕΟΚ,καταρτίζει
ένανκοινοτικόπίνακαεπικινδύνωναποβλήτων.O
κοινοτικόςπίνακαςλαμβάνειυπόψητηνπροέ­
λευσηκαιτησύστασητωναποβλήτωνκαι,όπου
απαιτείται,οριακέςτιμέςσυγκέντρωσης .O
πίνακαςαυτόςενημερώνεται κατάπεριοδικό
τρόποκαι,ενδεχομένως ,αναθεωρείται μετηνίδια
διαδικασία .
Αφούκαταρτιστείoκοινοτικόςπίνακαςεπικιν­
δύνωναποβλήτων,κάθεαπόφασηκράτουςμέλους
ναχαρακτηρισθούν ορισμένααπόβληταωςεπι­
(')ΕΕαριθ.L84της31.3.1978,σ.43