11. Αφγανιστα ΄ν
B5-0776, 0781, 0785, 0789 και 0793/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση στο Αφγανιστα ΄ν
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Λdash υπενθυµι ΄ζοντας την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου σχετικα΄µε τα περιοριστικα ΄µε΄τρα εναντι΄ον των Ταλιµπα ΄ν, η
οποι΄α εγκρι΄θηκε στις 15 Νοεµβρι ΄ου 1999 στην προοπτικη ΄της εφαρµογη ΄ς της απο΄φασης 1267/99 του
Συµβουλι΄ου Ασφαλει ΄ας,
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου της 24ης Ιανουαρι ΄ου 2000,
Λdashε΄χοντας υπο΄ψη τον κανονισµο ΄(ΕΚ) 1880/2000 του Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου της 17ης Ιουλι ΄ου
2000 σχετικα ΄µε τις δρα΄σεις ενι΄σχυσης των εκριζωθε ΄ντων πληθυσµω ΄ν στις αναπτυσσο ΄µενες χω΄ρες της Λατι-
νικη΄ς Αµερικη΄ς και της Ασι ΄ας,
Λdash υπενθυµι ΄ζοντας τα προηγου ΄µενα ψηφι΄σµατα΄του σχετικα΄µε το Αφγανιστα ΄ν,
Α. εκφρα΄ζοντας την βαθει ΄α ανησυχι΄α του µετα΄τις προ΄σφατες επιθε ΄σεις των Ταλιµπα ΄ν που ει΄χαν ως αποτε ΄λεσµα
την πτω΄ση της πο΄ληςTaloqanστις 5 Σεπτεµβρι ΄ου 2000,
Β. υπενθυµι ΄ζοντας ο΄τι οι αδια΄κοπες συγκρου ΄σεις στο Αφγανιστα ΄νε΄χουν η΄δη προκαλε ΄σει ανει΄πωτα δεινα΄στον
αφγανικο΄λαο΄και απειλου΄ν τη σταθερο ΄τητα της περιοχη ΄ς και την οικονοµικη ΄της ανα΄πτυξη,
Γ. υπογραµµι ΄ζοντας ο΄τι οι τελευται ΄ες µα΄χες επιδει΄νωσαν ακο΄µη περισσο΄τερο την κατα ΄σταση του α ΄µαχου πληθυ-
σµου΄ο οποι΄ος υποφε΄ρει απο΄την ξηρασι΄α που πλη΄ττει αυτη΄τη στιγµη΄το συ΄νολο της περιοχη ΄ς,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι συ΄µφωνα µε τον ΟΗΕ σχεδο ΄ν 1 εκατ. Αφγανοι ΄ε΄χουν ακρωτηριασθει ΄απο΄να΄ρκες
ξηρα΄ς, εκατοµµυ ΄ρια ζουν σε στρατο ΄πεδα προσφυ ΄γων και χιλια ΄δες α΄µαχοι προσπαθου ΄ν ακο΄µη να διαφυ ΄γουν
απο΄την Καµπου ΄λ και τις ελεγχο ΄µενες απο΄τους Ταλιµπα ΄ν περιοχε΄ς προκειµε΄νου να αποφυ ΄γουν να ζουν υπο ΄
καθεστω΄ς απαρτχα΄ιντ και µε συστηµατικε ΄ς παραβια΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι πολλοι΄µουσουλµα΄νοι διανοου΄µενοι ε΄χουν καταδικα ΄σει την παραβι ΄αση στοιχειωδω ΄ν
ανθρωπι΄νων δικαιωµα ΄των και την αυθαι ΄ρετη και βα΄ρβαρη ερµηνει ΄α της «σαρι΄α» εκ µε΄ρους των Ταλιµπα ΄ν,
ΣΤ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι µετα΄την α΄νοδο των Ταλιµπα ΄ν στην εξουσι ΄α το 1996, οι γυναι ΄κες υποβα΄λλονται σε
ακραι΄ες µορφε΄ς ψυχολογικη ΄ς και σωµατικη ΄ς καταστολη ΄ς, και στερου ΄νται εν ο΄λω η΄εν µε΄ρει ιατρικη΄περι΄-
θαλψη, εκπαι ΄δευση, δυνατο ΄τητες να κερδι ΄σουν τα προς το ζην και την ελευθερι ΄α µετακι΄νησης,
Ζ. υπενθυµι ΄ζοντας ο΄τι η ΕΕ αποτελει ΄τον βασικο΄προµηθευτη ΄ανθρωπιστικη ΄ς βοη΄θειας στο Αφγανιστα ΄ν,
Η. καταδικα ΄ζοντας την εκ µε ΄ρους των Ταλιµπα ΄ν υπερα΄σπιση της διεθνου ΄ς τροµοκρατι ΄ας και την εξα ΄πλωση της
καλλιε΄ργειας ναρκωτικω ΄ν στα εδα΄φη που ελε΄γχουν και υπογραµµι ΄ζοντας ο΄τι παρα΄τα προγρα΄µµατα του Προ-
γρα΄µµατος των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για τη ∆ιεθνη ΄Καταπολε΄µηση των Ναρκωτικω ΄ν και τις χρηµατοδοτη ΄σεις της
ΕΕ για την καταπολε ΄µηση των ναρκωτικω ΄ν και ιδι΄ως την εκρι ΄ζωση των καλλιεργειω ΄ν οπιου΄χων, το Αφγανι-
στα΄νε΄χει αυξη΄σει εκθετικα ΄την παραγωγη ΄του,
Θ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι οι πο΄ροι απο΄το εµπο΄ριο αυτο΄χρησιµοποιου ΄νται επι΄σης για χρηµατοδο ΄τηση του
πολε΄µου των Ταλιµπα ΄ν εναντι΄ον της Βο΄ρειας Συµµαχι ΄ας,
Ι. πεπεισµε ΄νο ο΄τι ει΄ναι αδυ΄νατο να υπα ΄ρξει στρατιωτικη ΄λυ΄ση στη συ΄γκρουση χωρι ΄ς επιπλε΄ον σηµαντικα ΄δεινα΄
για το συ΄νολο του πληθυσµου ΄,
1. εκφρα ΄ζει την ανησυχι ΄α του για την αναζωπυ ΄ρωση των µαχω ΄ν·
2. καταδικα ΄ζει το απαρτχα ΄ιντ που επικρατει ΄στις ελεγχο΄µενες απο΄τους Ταλιµπα ΄ν περιοχε΄ς του Αφγανιστα ΄ν και
προτρε΄πει το Συµβου ΄λιο να διατηρη ΄σει τα περιοριστικα ΄µε΄τρα που ε΄χει εγκρι΄νει ο΄σο δια΄στηµα το καθεστω ΄ς των
Ταλιµπα΄ν εξακολουθει ΄την απαρα΄δεκτη πολιτικη ΄διακρι΄σεων εναντι΄ον των γυναικω ΄ν·C 178/286 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 5 Οκτωβρίου 2000
3. καταδικα ΄ζει επι΄σης την υποστη ΄ριξη που παρε ΄χει το καθεστω ΄ς των Ταλιµπα ΄ν στη διεθνη ΄τροµοκρατι΄α·
4. καλει΄τα κρα΄τη µε΄λη να ασκη΄σουν την επιρροη ΄τους στις γειτονικε ΄ς µε το Αφγανιστα ΄νχ ω΄ρες, και ιδι΄ως στο
Πακιστα΄ν, προκειµε΄νου αυτε΄ς να παυ΄σουν κα΄θε επε΄µβαση στις αφγανικε ΄ς υποθε΄σεις· επαναλαµβα ΄νει την ε΄κκληση΄
του προς τις δυ ΄οα΄λλες χω΄ρες που ε΄χουν αναγνωρι ΄σει το καθεστω ΄ς των Ταλιµπα ΄ν να διακο΄ψουν κα΄θε υποστη΄ριξη
προς αυτο΄το καθεστω΄ς και να το αποµονω ΄σουν σε διπλωµατικο ΄επι΄πεδο·
5. ζητει΄προς του΄το απο΄το Συµβου΄λιο Ασφαλει ΄ας να κηρυ΄ξει εµπα΄ργκο στις αποστολε ΄ςο΄πλων προς το Αφγα-
νιστα΄ν·
6. υπενθυµι ΄ζει την προση ΄λωση΄του στην αναζη ΄τηση πολιτικη ΄ςλ υ΄σης που να επιτρε ΄πει να αποκατασταθει ΄στο
Αφγανιστα΄ν η ειρη΄νη, η σταθερο ΄τητα και ο σεβασµο ΄ς του διεθνου ΄ς δικαι΄ου και των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που·
προτρε΄πει το Συµβου ΄λιο να συµβα ΄λει πολιτικα ΄στην ειρη΄νευση του Αφγανιστα ΄ν, µεταξυ΄α΄λλων συντονι ΄ζοντας τις
πρωτοβουλι ΄ες του µε τις γειτονικε ΄ςχ ω΄ρες, ιδι΄ως τη Ρωσι΄α και το Ιρα ΄ν·
7. καλει΄το Συµβου΄λιο να εγκρι ΄νει νε΄α κοινη΄θε΄ση, προσαρµοσµε ΄νη στην εξε ΄λιξη της κατα ΄στασης· καλει ΄το
Συµβου΄λιο καθω΄ς και την Επιτροπη ΄να παρουσια ΄σουν σε συ΄νοδο ολοµελει ΄ας τη θε΄ση και τις ενε ΄ργειες της ΕΕ
σχετικα΄µε το Αφγανιστα ΄ν·
8. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να λα΄βει τα επει΄γοντα ανθρωπιστικα ΄µε΄τρα που επιβα ΄λλονται για την επιβι ΄ωση των
πληθυσµω΄ν, ιδι΄ως στις περιοχε ΄ς που ελε΄γχονται απο ΄τη Βο΄ρεια Συµµαχι ΄α·
9. ζητει΄ειδικο΄τερα την α΄µεση εφαρµογη ΄της Συνθη΄κης της Οττα ΄βας σχετικα΄µε την κατα ΄ργηση των ναρκω ΄ν
κατα΄προσω΄πων και την οργα ΄νωση εκστρατει ΄ας ενηµε΄ρωσης του πληθυσµου ΄σχετικα΄µε τους κινδυ ΄νους, καθω΄ς και
τη χορη΄γηση ειδικη΄ς ενι΄σχυσης απο΄την ΕΕ για την εξα ΄λειψη των ναρκω ΄ν κατα΄προσωπικου ΄που ει΄ναι τοποθετη-
µε΄νες στο Αφγανιστα ΄ν·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις αρχε΄ς των
Ταλιµπα΄ν, τη Βο΄ρεια Συµµαχι ΄α και τις κυβερνη ΄σεις του Πακιστα ΄ν, της Σαουδικη ΄ς Αραβι΄ας, των Ηνωµε ΄νων Αρα-
βικω΄ν Εµιρα΄των, της Ινδι ΄ας, της Κι΄νας, της Ρωσι ΄ας, του Ιρα΄ν, του Ουζµπεκιστα ΄ν και του Τατζικιστα ΄ν.
12. Πρω΄ην Γιουγκοσλαβικη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Μακεδονι ΄ας (ΠΓ∆Μ)
B5-0782, 0786 και 0788/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το νο΄µο της Πρω ΄ην Γιουγκοσλαβικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας
της Μακεδονι ΄ας (ΠΓ∆Μ) για την ανωτε ΄ρα και ανωτα ΄τη εκπαι΄δευση
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Πρω΄ην Γιουγκοσλαβικη ΄∆ηµοκρατι΄α της Μακεδονι ΄ας (ΠΓ∆Μ) κατο ΄ρθωσε τα τελευ-
ται΄α χρο΄νια να αποτρε ΄ψει την ε΄κρηξη εθνοτικω ΄ν αντιπαραθε ΄σεων, παρα΄τις βι΄αιες συγκρου ΄σεις που σηµειω ΄-
θηκαν στις γειτονικε ΄ςχ ω΄ρες και την ευ ΄θραυστη εθνοτικη ΄συ΄νθεση του πληθυσµου ΄της,
Β. χαιρετι΄ζοντας το νε ΄ον ο΄µο για την ανωτε ΄ρα και ανωτα ΄τη εκπαι΄δευση, που εγκρι ΄θηκε απο΄το κοινοβου ΄λιο της
ΠΓ∆Μ στις 25 Ιουλι ΄ου 2000 και ο οποι ΄ος παρε΄χει τη δυνατο ΄τητα δηµιουργι ΄ας ιδιωτικω΄ν πανεπιστηµι ΄ων στη
χω΄ρα,
Γ. χαιρετι΄ζοντας το γεγονο ΄ςο΄τι, κατ’ αυτο ΄ν τον τρο΄πο, ε΄να προ΄βληµα που επι ΄σειρα΄ετω΄ν υπο΄βοσκε στην ΠΓ∆Μ
µπο΄ρεσε τελικα΄να επιλυθει΄, προς ο΄φελος της πολυεθνοτικη ΄ς συνεργασι ΄ας,
∆. επισηµαι ΄νοντας ο΄τι ο νο΄µος αυτο΄ς θεσπι΄ζει ειδικο΄τερα τις πρου ¨ποθε΄σεις και το νοµικο ΄πλαι΄σιο εντο΄ς του
οποι΄ου τα µε΄λη της αλβανο ΄φωνης κοινο ΄τητας της ΠΓ∆Μ µπορου ΄νν αε΄χουν προ΄σβαση σε σωστη ΄πανεπιστη-
µιακη΄εκπαι΄δευση,22.6.2001 EL C 178/287 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 5 Οκτωβρίου 2000