29.12.84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 347/3 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πρόταση για δέκατη όγδοη οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των 
κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κατάργηση ορισμένων 
παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ — 
Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας 
(COM(84) 649 τελικό) 
(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 4 Δεκεμβρίου 1984) 
(84/C 347/04) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας και ιδίως τα άρθρα 99 και 100, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κονοβουλίου, 
την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι το άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ 
του Συμβουλίου (') δίνει τη δυνατότητα στα κράτη μέλη 
να εφαρμόσουν ορισμένες παρεκκλίσεις από το κανονικό 
καθεστώς του κοινού συστήματος ΦΠΑ κατά τη διάρ­
κεια μεταβατικής περιόδου* ότι η διάρκεια της μεταβα­
τικής αυτής περιόδου ορίσθηκε αρχικά σε πέντε έτη · ότι 
το Συμβούλιο έχει αναλάβει την υποχρέωση να αποφα­
σίσει, πριν από τη λήξη αυτής της περιόδου, για την 
ενδεχόμενη κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων ή του 
συνόλου αυτών 
ότι πολλές από τις παρεκκλίσεις αυτές δημιουργούν, στο 
πλαίσιο του συστήματος των ιδίων πόρων, δυσκολίες 
όσον αφορά τον υπολογισμό των συμψηφισμών που 
προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, 
ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 του Συμβουλίου (*)· 
ότι για να εξασφαλισθεί η καλύτερη λειτουργία του 
συστήματος αυτού, πρέπει να καταργηθούν οι εν λόγω 
παρεκκλίσεις" 
ότι η κατάργηση των παρεκκλίσεων αυτών θα συμβάλει 
επίσης στην εξασφάλιση μεγαλύτερης ουδετερότητας του 
συστήματος φόρου προστιθεμένης αξίας στο πλαίσιο της 
Κοινότητας" 
(') ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6.1977, σ. 1. 
Ο ΕΕ αριθ. L 336 της 27. 12. 1977, σ. 8. ότι πρέπει να καταρτιστεί χρονοδιάγραμμα για την 
κατάργηση αυτή" ότι το χρονοδιάγραμμα αυτό πρέπει 
να ρυθμιστεί σε συνάρτηση με τις οικονομικές και 
κοινωνικές επιπτώσεις καθώς και τις επιπτώσεις στον 
προϋπολογισμό που ενδέχεται να έχει η κατάργηση των 
διαφόρων παρεκκλίσεων, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρ&ρο 1 
1. Από την 1η Ιανουαρίου 1986, διαγράφονται από το 
παράρτημα Ε της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ οι ακόλουθες πρά­
ξεις: 
1. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παρά­
γραφος 1 περίπτωση α), κατά το μέτρο που έχουν 
σχέση με την υπηρεσία ταχυδρομικών δεμάτων. 
3. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παρά­
γραφος 1 περίπτωση στ) εκτός των ομάδων ιατρικού 
ή παραϊατρικού χαρακτήρα. 
4. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παρά­
γραφος 1 περίπτωση γ). 
5. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παρά­
γραφος 1 περίπτωση δ). 
6. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παρά­
γραφος 1 περίπτωση στ). 
8. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β 
περίπτωση δ) υποπερίπτωση 2, κατά το μέτρο που 
έχουν σχέση με υπηρεσίες μεσολαβούντων 
προσώπων. 
9. Εργασίες αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β 
περίπτωση δ) υποπερίπτωση 5, κατά το μέτρο που 
έχουν σχέση με υπηρεσίες μεσολαβούντων προ­
σώπων. 
10. Εργασίες αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β 
περίπτωση δ) υποπερίπτωση 6. 
12. Παραδόσεις αγαθών αναφερόμενες στο άρθρο 15 
υπό 2. 
ApiS. C 347/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.84 
13. Πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 15 υπό 6 και 9. 
14. Παραδόσεις αγαθών αναφερόμενες στο άρθρο 15 
υπό 12. 
15. Οι αναφερόμενες στο άρθρο 26 παροχές υπηρεσιών 
των πρακτορείων ταξιδιών, καθώς και οι παροχές 
υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδιών τα οποία ενερ­
γούν επ' ονόματι και για λογαριασμό του ταξιδιώτη, 
για ταξίδια πραγματοποιούμενα εκτός της Κοι­
νότητας. 
2. Από την 1η Ιανουαρίου 1988, διαγράφονται από το 
παράρτημα Ε της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ οι ακόλουθες πρά­
ξεις: 
2. πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παρά­
γραφος 1 περίπτωση ε). 
Άρΰρο 2 
I. Από την 1η Ιανουαρίου 1986, διαγράφονται από το 
παράρτημα ΣΤ της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, οι ακόλουθες 
πράξεις: 
3. Παροχές υπηρεσιών πραγματοποιούμενες με γεωρ­
γικά μηχανήματα προς όφελος ατομικών ή συνεται­
ρισμένων γεωργικών επιχειρήσεων. 
4. Παραδόσεις καθαρόαιμων ίππων και λαγωνικών. 
II. Υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων που έχουν σχέση με 
την εκτίμηση ασφαλιστικών αποζημιώσεων. 
13. Διαχείριση πιστώσεων και ενέγγυων πιστώσεων από 
πρόσωπο ή οργανισμό εκτός εκείνου ο οποίος χο­
ρήγησε την πίστωση. 
14. Είσπραξη απαιτήσεων. 
15. Φύλαξη και διαχείριση μετοχών, μεριδίων εταιρειών 
και ενώσεων, ομολογιών και λοιπών χρεωγράφων ή 
αξιόγραφων, εξαιρέσει τίτλων αντιπροσωπευτικών 
εμπορευμάτων και των δικαιωμάτων και τίτλων ανα­
φερομένων στο άρθρο 5 παράγραφος 3. 
18. Παραδόσεις, μετατροπές, διορθώσεις, συντήρηση, 
ναυλώσεις και μισθώσεις πλοίων, προοριζομένων για 
την εσωτερική εμπορική ναυσιπλοία, καθώς και 
αντικειμένων ενσωματωμένων στα πλοία αυτά ή 
χρησιμευόντων για την εκμετάλλευση τους. 
19. Παραδόσεις ορισμένων αγαθών επενδύσεως μετά την 
πάροδο της προθεσμίας διακανονισμού των δικαιω­
μάτων προς έκπτωση. 
20. Παραδόσεις υλικών εξ ανακτήσεως και καινουργών 
βιομηχανικών απορριμμάτων. 
21. Εφοδιασμός πλοίων αναψυχής αναχωρούντων από 
την επικράτεια. 
22. Εφοδιασμός αεροσκαφών ιδιωτικής χρήσεως αναχω­
ρούντων από την επικράτεια. 24. Μεταφορές εμπορευμάτων στους ποταμούς Ρήνο και 
Μοζέλα (και στα κανάλια του δεύτερου), καθώς και 
οι συναφείς προς τις μεταφορές αυτές εργασίες. 
26. Εργασίες σχετικές με το χρυσό, πλην του χρυσού 
βιομηχανικής χρήσεως. 
27. Οι προβλεπόμενες από το άρθρο 26 παροχές υπηρε­
σιών των πρακτορείων ταξιδίων, καθώς και οι 
παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων που 
ενεργούν επ' ονόματι και για λογαριασμό του ταξι­
διώτη, για ταξίδια πραγματοποιούμενα στο εσωτε­
ρικό της Κοινότητας. 
2. Από την 1η Ιανουαρίου 1988, διαγράφονται από το 
παράρτημα ΣΤ της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, οι ακόλουθες 
πράξεις: 
1. Είσπραξη δικαιωμάτων εισόδου σε αθλητικές εκδηλώ­
σεις. 
2. Παροχές υπηρεσιών δικηγόρων και λοιπών ελευ­
θέρων επαγγελματιών, εξαιρέσει των ιατρικών και 
παραϊατρικών επαγγελμάτων, εφόσον δεν πρόκειται 
περί των παροχών υπηρεσιών των αναφερομένων 
στο παράρτημα Β της δεύτερης οδηγίας του Συμβου­
λίου της 11ης Απριλίου 1967. 
9. Παροχή περιθάλψεως προς ζώα από κτηνιάτρους. 
12. Παροχή ύδατος από οργανισμούς δημοσίου δικαίου. 
23. Παραδόσεις, μετατροπές, διορθώσεις, συντήρηση, 
ναυλώσεις και μισθώσεις αεροσκαφών χρησιμοποι­
ουμένων από κρατικούς οργανισμούς, καθώς και 
αντικειμένων ενσωματωμένων στα αεροσκάφη αυτά 
ή χρησιμευόντων για την εκμετάλλευση τους. 
25. Παραδόσεις, μετατροπές, διορθώσεις, συντήρηση, 
ναυλώσεις και εκμισθώσεις πολεμικών πλοίων. 
Άρϋ'ρο 3 
Οι περιπτώσεις ε) και ζ) του άρθρου 28 παράγραφος 3 
της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ διαγράφονται από την 1η 
Ιανουαρίου 1988. 
Άρΰρο 4 
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα 
για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργό­
τερο στις ημερομηνίες που προβλέπονται στα άρθρα 1, 2 
και 3. 
2. Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή σχετικά 
με τις διατάξεις που θεσπίζουν για την εφαρμογή της 
παρούσας οδηγίας. 
Άρΰρο 5 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.