EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 25/6

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2009/C 25/03)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 341/08

Κράτος μέλος: Δανία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Veterinær assistance

Νομική βάση: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 850 000 DΚΚ

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής στο διαδίκτυο

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος είναι:

η παροχή κτηνιατρικής υποστήριξης και τεχνογνωσίας στους εκτροφείς πουλερικών,

η παροχή συμβουλών και υποστήριξης στο «Det Danske Fjerkræraad» (Συμβούλιο Πουλερικών της Δανίας) και στις κλαδικές οργανώσεις στον τομέα των πουλερικών σε κτηνιατρικά ζητήματα,

η διάδοση και εφαρμογή των πιο σύγχρονων γνώσεων προς όφελος της παραγωγής πουλερικών.

Δεν χορηγείται καμία ενίσχυση σε μόνιμες ή τακτικές κτηνιατρικές υπηρεσίες.

Τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων που ασχολούνται με την παραγωγή πουλερικών. Το καθεστώς απαυθύνεται μόνο στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Το καθεστώς ενισχύσεων είναι σύμφωνο με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Αφορά δαπάνες για υπηρεσίες συμβούλου

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Εκτροφή πουλερικών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http//www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Αλλες πληροφορίες: Το καθεστώς ενισχύσεων δεν καλύπτει τις δαπάνες για τη θεραπεία ή την πρόληψη των νόσων των πουλερικών. Οι εν λόγω δαπάνες καλύπτονται από το χρήστη

Αριθμός ενίσχυσης: XA 351/08

Κράτος μέλος: Iταλία

Περιφέρεια: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Regime di aiuto: Bando per la concessione di contributi in conto capitale alle imprese agricole della Provincia di Trieste per l'adozione di interventi di miglioramento ed ammodernamento aziendale

Νομική βάση: Determinazione presidenziale della Camera di commercio di Trieste n. 9 dell'11 settembre 2008

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 300 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση είναι η προβλεπόμενη στον κανονισμό απαλλαγής (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 4.

Η μέγιστη ένταση ισούται με το 60 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στη σελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής στο διαδίκτυο

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 1η Ιανουαρίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 (επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία — πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa, 14 I-34121 Trieste

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.ts.camcom.it/WebMagazine/0809_BandoAgricolo.htm

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 356/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunidad Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayuda Nominativa a favor de la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV), para la coordinación de actuaciones de Técnicos de ATRIAS

Νομική βάση: PROYECTO DE RESOLUCIÓN, del Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una ayuda a la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η ενίσχυση θα καταλογισθεί σε βάρος του τίτλου 12.02.01.542.20.4, στη γραμμή T2122 του προϋπολογισμού δαπανών της Generalitat (περιφερειακής κυβέρνησης ) και αντιπροσωπεύει ένα κόστος που υπολογίζεται σε 250 000 EUR ετησίως.

Οι συνολικές δαπάνες για όλη τη χρονική διάρκεια του καθεστώτος αναμένεται να ανέλθουν στο ποσό των 1 500 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 % των δαπανών, με μέγιστο όριο το ποσό των 250 000 EUR ετησίως

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Η επιχορήγηση προορίζεται για τον συντονισμό των ενεργειών των τεχνικών εμπειρογνωμόνων της ATRIAS, μέσω της προώθησης, της αξιολόγησης και του ελέγχου των ολοκληρωμένων διαδικασιών παραγωγής και της συνεργασίας στις εκστρατείες κατά των επιβλαβών οργανισμών.

Άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Γενική Oνοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Eυρωπαïκές Kοινότητες (NACE): 0161: Υποστηρικτικές δραστηριότητες για τη φυτική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, No 2 E-46010 Valencia

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FECOAV%20II%20ATRIAs_ADVs.pdf

Αριθμός ενίσχυσης: XA 360/08

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Freistaat Bayern

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

Bereitstellung von Impfstoff für die Tierhalter

Νομική βάση: Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144)

Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 2008 για την έγκριση των σχεδίων επείγοντος εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ορισμένων κρατών μελών και για τον καθορισμό του επιπέδου χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας για το 2007 και 2008

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 750 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από τη στιγμή της δημοσίευσης του συνοπικού δελτίου για το καθεστώς ενισχύσεων στην ιστοσελίδα στο διαδίκτυο

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 1 Νοεμβρίου 2008 έως 31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Για να αποτραπεί η γρήγορη διάδοση του καταρροϊκόυ πυρετού των προβάτων και η συνακόλουθη απειλή για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, πρέπει να πραγματοποιηθεί σε όλη τη Βαυαρία μια επείγουσα εκστρατεία εμβολιασμού που θα καλύπτει όλο το έδαφός της. Για το κράτος προέχει επομένως να επιτευχθεί η γρήγορη ανοσοποίηση του ζωικού πληθυσμού. Στο πλαίσιο αυτό, βασικό μέλημα δεν είναι μόνο η διατήρηση της αξίας των μεμονωμένων ζώων, αλλά κατά κύριο λόγο η ανοσοποίηση του πληθυσμού των ζώων που έχουν επηρεασθεί και η μείωση των πηγών μόλυνσης από τις οποίες μεταδίδεται η ασθένεια.

Εντούτοις, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Γερμανία δεν υπάρχει επί του παρόντος κανένα εγκεκριμένο εμβόλιο κατά του οροτύπου 8 (οι διαδικασίες έγκρισης βρίσκονται σε εξέλιξη). Για τον ιδιοκτήτη του ζωικού κεφαλαίου δεν υπάρχει καμια δυνατότητα να αποκτήσει το εμβόλιο.

Παρ' όλα αυτά, η επείγουσα διάταξη που εκδόθηκε από το ομοσπονδιακό Υπουργείο Τροφίμων, Γεωργίας και Προστασίας των καταναλωτών (BMELV) διάνοιξε τη δυνατότητα χρήσης των διαθέσιμων εμβολίων. Στο πλαίσιο μιας πανευρωπαϊκής διαδικασίας διαγωνισμού που προκηρύχθηκε από τα Länder για την υποβολή προσφορών επιλέχθηκαν εμβόλια η χρήση των οποίων είναι ευρύτατα διαδεδομένη. Ο αβλαβής χαρακτήρας και η αποτελεσματικότητα των τριών εμβολίων καταδείχθηκαν από μια δοκιμή εμβολιασμού που πραγματοποιήθηκε στο Mecklenburg-Vorpommern με την επιστημονική υποστήριξη του Friedrich-Loeffler-Institut.

Οι δικαιούχοι είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Η ενίσχυση θα χορηγηθεί στους δικαιούχους όχι υπό μορφή άμεσων χρηματικών πληρωμών, αλλά υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών. Το βαυαρικό κρατικό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Υγείας και Προστασίας καταναλωτών (Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz) επωμίζεται τις δαπάνες του εμβολίου και εξοφλεί τον προμηθευτή των εμβολίων.

Η ενίσχυση δεν περιλαμβάνει μέτρα για τα οποία το κοινοτικό δίκαιο ορίζει ότι οι δαπάνες πρέπει να επιβαρύνουν τις ίδιες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Το κόστος αγοράς του εμβολίου για τη βασική ανοσοποίηση των 2,9 εκατομμυρίων βοοειδών και των 500 000 αιγοπροβάτων θα καλυφθεί. Το κόστος για την αγορά του εμβολίου ανέρχεται σε περίπου 5,0 εκατομμύρια EUR. Το ποσό αυτό πρέπει να μειωθεί κατά το μερίδιο της χορηγούμενης συγχρηματοδότησης.

Κάθε δόση του εμβολίου συγχρηματοδοτείται με ποσό 0,6 EUR (ο αριθμός δόσεων ανέρχεται σε περίπου 6,3 εκατομμύρια με αποτέλεσμα 0,6 EUR × 6,3 εκατομμύρια = 3,75 εκατομμύρια EUR). Για το σύνολο της Γερμανίας είναι συνολικά διαθέσιμο ποσό 17 εκατομμυρίων EUR για την αγορά και διαχείριση των δόσεων του εμβολίου, ενώ το υπολογιζόμενο μερίδιο για τη Βαυαρία υπολογίζεται σε 25 % = 4,25 εκατομμύρια EUR για τις δόσεις του εμβολίου και τον εμβολιασμό

Νομική βάση του καθεστώτος ενισχύσεων: Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 3-8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτρόφοι (γεωργικές εκμεταλλεύσεις) που διατηρούν βοοειδή και αιγοπρόβατα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 D-81901 München

Για κάθε περαιτέρω ερώτημα, μπορείτε να απευθύνεσθε στην εξής διεύθυνση:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49) 89 2182 2222

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για τις νομικές βάσεις:

www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf

http://www.lgl.bayern.de/veterinaer/blauzungenkrankheit.htm

Για το καθεστώς ενισχύσεων:

http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Άλλες πληροφορίες: —