ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(93) 625 τελικό 
Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1993 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές στην Κοινότητα 
προϊόντων καταγωγής της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, 
της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και 
της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας 
Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, 
που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου στις 1993 
σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην 
Κοινότητα προϊόντων, τα οποία υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, 
καταγωγής της Δημοκρατίας της Βοονίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας 
της Κροατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και 
της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας 
(υποβληθέντα από την Επιτροπή) 
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Στις 21 Δεκεμβρίου 1992, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 3953/92 σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές 
προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της 
Κροατίας, της Σλοβενίας και του εδάφους της πρώην Μακεδονίας^1). 
0 κανονισμός αυτός διατηρούσε έναντι των Δημοκρατιών αυτών το 
δικαίωμα των προτιμησιακών εμπορικών διατάξεων που ισοδυναμούν με 
εκείνες της συμφωνίας συνεργασίας ΕΟΚ-Γιουγκοσλαβίας που καταγγέλθηκε 
από την Κοινότητα. 
Ανάλογη απόφαση, η απόφαση 92/607/ΕΚΑΧ των κυβερνήσεων των κρατών 
μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, κάλυπτε τα προϊόντα 
(ΕΚΑΧ)<1>. 
Μετά από την έκδοση αυτού του κανονισμού και αυτής της απόφασης, η 
κατάσταση στις Δημοκρατίες της πρώην Γιουγκοσλαβίας και κυρίως σ'αυτές 
που αναφέρονται στα κείμενα αυτά δεν έπαυσε να εξελίσσεται. Ενώ η 
κατάσταση στη Σλοβενία αποκαθίστατο, τόσο στο εσωτερικό όσο και στις 
διεθνείς σχέσεις, η κατάσταση στην Κροατία και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 
χαρακτηριζόταν ακόμα από τη συνέχιση του πολέμου και από την αναζήτηση 
πολιτικής λύσης σ'αυτόν ενώ η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της 
Μακεδονίας πλήττονταν, όπως εξάλλου και οι άλλες Δημοκρατίες της πρώην 
Γιουγκοσλαβίας, από βαθειά οικονομική κρίση. 
Όσον αφορά τη Σλοβενία, η σύναψη συμφωνίας συνεργασίας, που άρχισε 
να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 1993, επέτρεψε στην Κοινότητα να 
δημιουργήσει συμβατικές σχέσεις με τη χώρα αυτή και να καθιερώσει, σε 
συμβατικό πλαίσιο, το προτιμησιακό καθεστώς που της εφαρμόστηκε. 
Ωστόσο, εφόσον το άρθρο 16 της συμφωνίας ΕΟΚ-Σλοβενίας και το άρθρο 
3 της συμφωνίας ΕΚΑΧ-Σλοβενίας παραπέμπουν, για την εφαρμογή αυτού του 
προτιμησιακού καθεστώτος, στα αυτόνομα μέτρα που εφαρμόζονται από την 
Κοινότητα, θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για το 1994 οι 
προαναφερθείσες διατάξεις του κανονισμού και της απόφασης. Όσον αφορά 
τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, η συμφωνία που μονογραφήθηκε στις 23 
Ιουλίου 1993 καθιερώνει ειδικές δασμολογικές οροφές για τη Σλοβενία· 
μετά τη σύναψη της συμφωνίας από το Συμβούλιο, η διαχείριση των οροφών 
αυτών θα αποτελέσει το αντικείμενο ειδικού κανονισμού. 
Όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία και την πρώην 
Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, φαίνεται πρόσφορο να 
διατηρηθεί υπέρ των χωρών αυτών το δικαίωμα των εμπορικών διατάξεων που 
ισχύουν, εφόσον για τα κατεχόμενα τμήματα της Κροατίας και της Βοσνίας-
Ερζεγοβίνης, οι διατάξεις αυτές δεν θίγουν την εφαρμογή των διεθνών 
κυρώσεων στις περιοχές αυτές. Πρέπει επίσης να προσαρμοστούν οι 
(1) ΕΕ αριθ. L 406 της 31.12.1992 
4Χ 
δασμολογικές οροφές για τα κλωστοϋφαντουργικά στη νέα κατάσταση που 
προκύπτει με την καθιέρωση των ειδικών οροφών έναντι της Σλοβενίας*1). 
Το καθεστώς αυτό ενδέχεται να επανεξεταστεί ή να τροποποιηθεί σε 
συνάρτηση με την εξέλιξη της πολιτικής ή συνταγματικής κατάστασης των 
χωρών αυτών, ή, στην περίπτωση κατάργησης του εμπάργκο έναντι της 
Σερβίας και του Μαυροβουνίου. Ιδιαίτερα, θα πρέπει να επανεξεταστεί η 
εφαρμογή του στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη στην περίπτωση που θα επέλθει κάποια 
πολιτική ρύθμιση. 
Υπό τις συνθήκες αυτές, φαίνεται πρόσφορο να διατηρηθεί για το 
1994, το καθεστώς εισαγωγών που προβλέπεται για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, 
την Κροατία, τη Σλοβενία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της 
Μακεδονίας, ενώ οι μόνες τροποποιήσεις που προβλέπονται είτε αφορούν τη 
διατύπωση ή είναι σχετικές με την προσαρμογή των ποσών που προβλέπονται 
για τις δασμολογικές οροφές που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του 
κανονισμού ΕΟΚ και της απόφασης ΕΚΑΧ. 
Υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή υποβάλει στο Συμβούλιο : 
πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με καθεστώς που 
εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των 
Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Σλοβενίας 
και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, 
σχέδιο απόφασης των εκπροσώπων των κρατών μελών που συνήλθαν στο 
πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις 
εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ 
καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, 
της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της 
Μακεδον ίας. 
(1) Οι οροφές που εφαρμόζονται στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία και 
τη Μακεδονία θα μειωθούν κατά 25% σε σχέση με τις οροφές του 1993. 
Σχέδιο πρότασης 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ /93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1993 
σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές στην Κοινότητα 
προϊόντων καταγωγής της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, 
της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και 
της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 
Εχοντας υπόψη : 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και 
ιδίως το άρθρο 113, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας : 
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3953/92*1) του Συμβουλίου της 21ης 
Δεκεμβρίου 1992 καθόρισε το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές στην 
Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, 
της Κροατίας, της Σλοβενίας και του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής 
Δημοκρατίας της Μακεδονίας, 
ότι κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθούν οι διατάξεις αυτές για το έτος 
1994, με την επιφύλαξη να επέλθουν τροποποιήσεις στη διατύπωση και στην 
προσαρμογή των παραρτημάτων, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 
Άρθρο 1 
Με την επιφύλαξη των ιδιαιτέρων διατάξεων που προβλέπονται στα άρθρα 2 
έως 8, τα προϊόντα, εκτός από εκείνα που απαριθμούνται στο παράρτημα II 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και 
στο παράρτημα Α του παρόντος κανονισμού, καταγωγής των Δημοκρατιών της 
Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας και της πρώην 
Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, μπορούν να εισαχθούν στην 
Κοινότητα χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς ή μέτρα ισοδυνάμου 
αποτελέσματος και απαλλάσσσονται των δασμών και φορολογικών 
επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος. 
Το παρόν άρθρο δεν θίγει τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού 
(FOK ) αριθ. 990/93 του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1993 οχετικά με τις 
συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και \ης 
Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο). 
(1) ΕΕ αριθ. L 406 της 31.12.1992, σ. 1 
1 
Άρθρο 2 
Οι εισαγωγικοί δασμοί, ήτοι οι δασμοί και οι εισφορές (μεταβλητά 
στοιχεία), που ισχύουν κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων 
που απαριθμούνται στο παράρτημα Β είναι αυτοί που αναφέρονται για το 
καθένα εξ αυτών στο εν λόγω παράρτημα. 
Άρθρο 3 
1. Οι εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται στα παραρτήματα Γ Ι, Γ 
II, Γ III, Γ IV υπόκεινται, από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου, 
σε ετήσια ανώτατα όρια, τα οποία καθορίζονται για κάθε προϊόν, πέραν 
των οποίων δύνανται να αποκατασταθούν οι τελωνειακοί δασμοί που 
πράγματι εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών, σύμφωνα με τις διατάξεις 
της επόμενης παραγράφου. 
2. Μόλις συμπληρωθεί το ανώτατο όριο που καθορίζεται για την εισαγωγή 
ενός προϊόντος, η Επιτροπή μπορεί να αποκαταστήσει, βάσει κανονισμού, 
μέχρι της λήξεως του ημερολογιακού έτους, την είσπραξη των τελωνειακών 
δασμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1. 
Άρθρο 4 
1. Για τα προϊόντα καταγωγής των Δημοκρατιών που αφορά ο παρών 
κανονισμός και περιλαμβάνονται στο παράρτημα Δ, μειώνονται οι 
τελωνειακοί δασμοί κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, στα ποσά που 
αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα για κάθε προϊόν. 
2. Όσον αφορά προϊόντα για τα οποία αναφέρονται ετήσιες δασμολογικές 
ποσοστώσεις στο παράρτημα Δ, το ευεργέτημα αυτού του περιορισμένου 
δασμού παραχωρείται εντός του ορίου των ποσοστώσεων αυτών. 
Για τις ποσότητες που εισάγονται πέραν της ποσόστωσης αυτής, η 
Κοινότητα εφαρμόζει τους τελωνειακούς δασμούς που πράγματι εφαρμόζονται 
έναντι των τρίτων χωρών. 
3. Για τη μείωση των τελωνειακών δασμών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα 
που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Δ, καταγωγής των Δημοκρατιών που 
αφορά ο παρών κανονισμός, καθορίζεται η ετήσια ποσότητα αναφοράς που 
αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα. 
4. Για τον καπνό τύπου "Prilep" που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 
ex 2401 10 60 και ex 2401 20 60, καταγωγής και προέλευσης των εν λόγω 
Δημοκρατιών και του εδάφους, ισχύουν οι παράγραφοι 1 και 2, στα πλαίσια 
ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 1.500 τόνων. 
5. Για τα αποστάγματα δαμάσκηνων που ονομάζονται "SIjίνονιca", που 
υπάγονται στον κωδικό ex 2208 90 33, εφαρμόζονται οι παράγραφοι 1 και 
2, στα πλαίσια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5.420 εκατολίτρων. 
6. Όσον αφορά τα γλυκά κεράσια με ανοιχτόχρωμη σάρκα, τα οποία 
διατηρούνται σε οινόπνευμα και προορίζονται για την παραγωγή προϊόντων 
με σοκολάτα, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 2008 60 39, καταγωγής των 
εν λόγω Δημοκρατιών, εφαρμόζονται οι παράγραφοι 1 και 2, εντός του 
ορίου ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 3.000 τόνων. 
Άρθρο 5 
1. Όσον αφορά τα βύσσινα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0809 20 20, 
0809 20 60, ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, 0811 90 75 και ex 0812 10 00, 
2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 και 2008 60 91, καταγωγής των εν 
λόγω Δημοκρατιών, καταβάλλονται οι τελωνειακοί δασμοί που αναφέρονται 
στο παράρτημα Δ. 
2. Η παράγραφος 1 ισχύει εντός ανωτάτου ορίου 3.000 τόνων, για τα 
βύσσινα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0809 20 20 και 0809 20 60, και 
19.900 τόνων για τα βύσσινα που υπάγονται στους άλλους κωδικούς ΣΟ που 
αναφέρονται στην παράγραφο 1. Στην περίπτωση υπέρβασης αυτών των 
ανωτάτων ορίων, είναι δυνατόν να ανασταλεί η έκδοση των πιστοποιητικών 
εισαγωγής, που προβλέπεται για τα εν λόγω προϊόντα. 
Στην περίπτωση των βύσσινων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 
ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 75, 2008 60 51, 2008 60 61, 
2008 60 71 και 2008 60 91, εφαρμόζεται η παράγραφος 1, με την επιφύλαξη 
της τήρησης της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή, την οποία καθορίζει 
η Κοινότητα. Σε περίπτωση μη τήρησης αυτής της ελάχιστης τιμής, 
εφαρμόζεται εξισωτική εισφορά. 
Άρθρο 6 
1. Όσον αφορά τους οίνους από νωπά σταφύλια, που υπάγονται στους 
κωδικούς ΣΟ ex 2204 21 και ex 2204 29, καταγωγής των εν λόγω 
Δημοκρατιών, οι τελωνειακοί δασμοί κατά την εισαγωγή περιορίζονται στο 
επίπεδο που εμφαίνεται στο παράρτημα Δ. Η διάταξη αυτή ισχύει εντός των 
ορίων ετησίας δασμολογικής ποσόστωσης 545.000 εκατολίτρων. Όσον αφορά 
τις εισαγόμενες ποσότητες πέραν της ποσόστωσης, η Κοινότητα εφαρμόζει 
το δασμό του κοινού δασμολογίου. 
2. Η παράγραφος 1 ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι οι τιμές που 
εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή οίνων, καταγωγής των εν λόγω Δημοκρατιών 
στην Κοινότητα, προσαυξημένες κατά τους τελωνειακούς δασμούς που όντως 
εισπράττονται, είναι τουλάχιστον ίσες, ανά πάσα στιγμή, προς τις τιμές 
αναφοράς της Κοινότητας. 
Άρθρο 7 
Για τα προϊόντα "baby-beef" που καθορίζονται στο παράρτημα Ε, ισχύουν 
οι ακόλουθες διατάξεις. 
1. Εντός των ορίων πρώτης ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 25.000 
τόνων, το ποσό της εισφοράς που εισπράττεται κατά την εισαγωγή στην 
Κοινότητα ισούτου προς το 20% της εισφοράς βάσης. Η διάταξη αυτή ισχύει 
υπό την προϋπόθεση ότι η τιμή προσφοράς 
προσφοράς ελεύθερο στα σύνορα, προσαυξημένη κατά τον τελωνειακό δασμό 
και τη μειωμένη εισφορά, είναι τουλάχιστον ίση ή μεγαλύτερη από την 
τιμή κοινοτικής παρέμβασης για την κατηγορία AU 3 προσαυξημένη κατά 5%. 
2. Εντός του ορίου δεύτερης ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 25.400 
τόνων, που χρησιμοποιείται αφού εξαντληθεί η ποσόστωση που αναφέρεται 
στην παράγραφο 1, το ποσό της εισφοράς που εισπράττεται κατά την 
εισαγωγή στην Κοινότητα, ισούται προς το 50% της εισφοράς βάσης. Η 
διάταξη αυτή ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι η τιμή προσφοράς ελεύθερο 
στα σύνορα, προσαυξημένη κατά τον τελωνειακό δασμό και τη μειωμένη 
εισφορά, είναι ίση ή μεγαλύτερη από αυτήν που προκύπτει από την 
εφαρμογή της συνήθους εισφοράς. 
3. Η Επιτροπή, για να συμβάλει στη σταθεροποίηση της εσωτερικής αγοράς 
της Κοινότητας, μεριμνά ώστε κάθε προαναφερόμενη Δημοκρατία να τηρεί 
κατάλληλη συχνότητα παραδόσεων και να προβλέπει όλες τις αναγκαίες 
διατάξεις για την τακτική εξέλιξη των εξαγωγών της προς την Κοινότητα, 
ιδίως με αποτελεσματικό έλεγχο κάθε αποστολής βάσει πιστοποιητικού στο 
οποίο βεβαιώνεται ότι το εμπόρευμα κατάγεται και προέρχεται από την εν 
λόγω Δημοκρατία και αντιστοιχεί ακριβώς στον ορισμό που περιέχεται στο 
παράρτημα Ε. Το κείμενο του πιστοποιητικού αυτού συντάσσεται από την 
Κοινότητα. 
4. Εφόσον η τιμή της κοινοτικής αγοράς είναι κατώτερη κατά 98% της 
τιμής προσανατολισμού, ισχύουν οι παράγραφοι 1 και 2 εντός ορίου 4.200 
τόνων, μηνιαίως. Εάν, κατά τη διάρκεια ορισμένου μηνός δεν εξαντληθεί 
πλήρως n ποσότητα αυτή, n Μη χρησιμοποιηθείσα ποσότητα δύναται να 
μεταφερθεί μόνον στον επόμενο μήνα. 
5. Η Επιτροπή μεριμνά ώστε κάθε προαναφερόμενη Δημοκρατία να 
κοινοποιεί στις αρμόδιες αρχές της Κοινότητας κάθε χρήσιμο στοιχείο 
όσον αφορά τις τιμές που εφαρμόζονται στις εξαγωγές, καθώς και τις 
ποσότητες και τη μορφή παρουσίασης των εξαγόμενων προϊόντων (ζώντα ζώα, 
σφάγια, τεταρτημόρια). 
Άρθρο 8 
Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζουν, 
τηρουμένων των αναλογιών, τους δασμούς, όπως υπολογίζονται σύμφωνα με 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4150/87<1). 
Άρθρο 9 
Τα ανώτατα όρια, οι ποσότητες αναφοράς και οι ποσοστώσεις που 
προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, ισχύουν εν γένει για όλες τις 
Δημοκρατίες που αφορά ο εν λόγω κανονισμός, με εξαίρεση τα ανώτατα όρια 
του παραρτήματος Γ Μ που ισχύουν μόνο για τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-
Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της 
Μακεδονίας. 
(1) ΕΕ αριθ. L 389 της 31.12.1987, σ. 1. 
4 
Άρθρο 10 
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής των γεωργικών διατάξεων που προβλέπονται από 
τον παρόντα κανονισμό, θεσπίζονται από την Επιτροπή. 
Οι κανόνες καταγωγής εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που 
προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του 
Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού ορισμού της εννοίας 
της καταγωγής των προϊόντων^1). 
Άρθρο 11 
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη 
δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από 1 ης Ιανουαρίου και έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994. 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες , 
Για το Συμβούλιο 
0 Πρόεδρος 
(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28.6.1968, ο. 4. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε 
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 546/91 (ΕΕ αριθ. L 54 της 
28.2.1991, Ο. 4). 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A 
σχετικά με τα προϊόντα που αναφέρονται στο όρθρο 1 
Κωδικός 
ΣΟ 
ο><η (Κ) (κ) 
0507 
0507 10 (Χ) 
0509 00 
1302 
1302 13 00 
1302 20 
οχ 1302 20 10 
ς·\ 1302 20 90 
1102 31 00 
1302 32 
1302 32 10 
1302 32 90 
1302 39 00 
1401 
ex 1401 10 00 
1401 20 00 
ex 1401 90 00 
1402 
ex 1402 10 00 
ex 1402 91 00 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έοτο) 
και οι: επίπεδες επιφάνειες, με ή χ<>μίς υπόθεμα 
1-λεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κεράτινα ελάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα 
γένεια) φάλαινας ή άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε 
είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα αλλά όχι κομμένα σε σχήματα. 
Σκόνες και απορρίμματα από αυτέ; τις ύλες: 
Πλεφοντόδοντο. Σκόνες και απορρίμματα οπό ελεφαντόδοντο 
Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευση; 
Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ 
και άλλα βλεννώδη και πηκτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: 
Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά: 
Λυκίσκου 
Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις: 
Σε ξερή κατάσταση: 
Πηκτικές ύλες και πηκτινικές 
Λλλες: 
Πηκτικές ύλες και πηκτινικές 
Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά τ.αράγωγα, έστω και τροποποιημένα: 
Λγάρ-αγάρ 
Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα guarée, έστω 
και τροποποιημένα: 
- - - Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο 
- - - Από σπέρματα guarée 
- - Αλλα 
Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλε-
κτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, κοινά καλάμια, βούρλα, λυγαριές, ράφια, 
στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας): 
- Μπαμπού: 
— Εκτός από ακατέργαστα ή απλώς ξανασχισμένα 
- Καλάμια του είδους rolin: 
Εκτός από ακατέργαστα ή απλώς ξανασχισμένα 
- Αλλα: 
Κοινά καλάμια και παρόμοια, βούρλα και παρόμοια, ακατέργαστα ή σχισμένα μόνο 
κατά μήκος 
Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (π.χ. καπόκ, τζίβα 
φυτική, τζίβα θαλάσσια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες 
όλες: 
- Καπόκ: 
— Σε υπόθεμα 
— Εκτός από ακατέργαστη 
- Αλλα: 
- — Τζίβα φυτική: 
— Σε υπόθεμα 
— Εκτός από ακατέργαστη 
Κωό'.κ'ός 
LO 
1404 
ex 1404 90 00 
1505 
1515 
1515 60 
1515 Ν? 90 
I51S 
1518'·" 91 
151810 95 
1518(0 99 
1520 
1521 
1521 lu 
1521 10 «Χ) 
1521 90 
1521 90 10 
1521 90 91 
και 99 
1702 
1702 10 
1702 10 10 
1702 30 
1702 30 51 
και 59 
1803 
1804 
1805 
1901 Περιγραφή εμιιορευμάιων 
Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονιαι αλλού: 
- Αλλα: 
- Εκτός από πρώτες ύλες φυτικές για τη βαφή ή τη δέψη, σκληρούς σπόρους, κουκούτσια, 
κελύφη και καρύδια (φυτικό ελεφαντόδοντο (noix de corozo), φοίνικας-doum και 
παρόμοια) προς λάξευση: 
- Σε υπόθεμα 
Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομένης και της 
λανολίνης 
Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματα 
τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα: 
- Λάδι jojoba και τα κλάσματα του: 
- - Αλλα 
Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματα τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή 
ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα πολυμερισμένα με απλή θέρμαν­
ση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή 
παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων 
λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού: 
- Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματα τους, βρασμένα, οξυδωμένα, αφυδατω 
μένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλοιώς χημικώς 
τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516 
Αλλα: 
- - Μείγματα και παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη και λάδια ζωικά ή από λίπη και 
λάδια ζωικά και φυτικά και τα κλάσματα τους 
- Αλλα 
Γλυκερίνη, έστω και καθαρή. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες 
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά 
σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα: 
Κεριά φυτικά: 
Αλλα 
Αλλα: 
- - Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα 
- - Κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα 
Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη 
(λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη 
αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με 
φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελόσες καραμελωμένα: 
- Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης: 
- - Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 997ο ή περισσότερο καθαρό προϊόν 
- Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο 
από 20% φρουκτόζη: 
Άλλα: 
- - - Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστον 99% γλυκόζη 
Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη 
Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου 
Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών 
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής αχό αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε 
είδους ή εκχυλίσματα βύνης, χου δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία 
κατώτερη του 50* κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. 
Παρασκευάσματα διατροφής από χροϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, χου δεν περιέχουν 
σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10% κατά βάρος και δεν κατονο­
μάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
Κωδικός 
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 
ex 1901 10 
1901 20 00 
1901 90 
1901 90 11 
1901 90 19 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 Π 
1902 19 
1902 40 
1902 40 10 
1903 
1905 
2008 
2008 11 
2008 11 10 
2008 99 
ex 2008 99 99 
2101 
2101 10 
2101 10 11 
και 19 
2101 10 91 
2101 20 - Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: 
— Εκτός από εκείνα που περιέχουν κακάο και παρασκευασμένο γάλα σε σκόνη 
- Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή 
μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905 
- Αλλα: 
- -- Εκχυλίσματα βύνης: 
- - - Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90% κατά βάρος 
- - - Άλλα 
- - Άλλα: 
- Εκτός από εκείνα που περιέχουν κακάο και παρασκευασμένο γάλα σε σκόνη για 
διαιτηιικούς ή μαγειρικούς λόγους 
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς 
παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, 
κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: 
- — Που περιέχουν αυγά 
- - Αλλα 
- Κους-κους: 
- — Μη παρασκευασμένο 
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, 
θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές 
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. 
Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, 
ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα 
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, 
με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται" 
ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
- Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ 
τους: 
- — Αράπικα φιστίκια: 
- - — Βούτυρο αράπικων φιστικιών 
- - Άλλα: 
----- Άλλα: 
- Αμπελόφυλλα, φύτρα λυκίσκου και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών 
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα 
με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα 
φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα 
αυτών: 
- Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτό 
τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ: 
- — Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα 
— — Παρασκευάσματα: 
— — — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται αχό το γάλα, πρωτείνες γάλακτος, 
ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος 
λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες χου προέρχονται αχό το γάλα, λιγότερο του 2,5 % 
πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα 
κάθε είδους 
— Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με 
βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το 
ματέ: 
v<.i.'.'*^<-V;·-
Κωδϊκός 
ΙΟ Πφτγραφή εμπορευμάτων 
2101 20 10 
2101 30 
2102 
2102 20 
2102 20 11 
και 19 
2102 30 
2103 
2104 
2106 
2106 10 
2106 10 10 
2106 90 
2106 90 30 
έως 59 
ex 2106 90 91 
2202 
2203 
2205 
2207 
2208 
2209 
2402 
2403 
2905 
2905 43 
2905 44 - - Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται αχό το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος, 
ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή χου περιέχουν κατά βάρος 
λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5% 
πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5% ζαχαρόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη ή άμυλα 
κάθε είδους 
- Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, 
αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών 
Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα 
εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες: 
- Ζύμες αδρανείς. Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί: 
- Ζύμες αδρανείς 
- Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες 
Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα, 
σύνθετα* αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη 
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί, παρασκευασμένα. Παρα­
σκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα 
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού 
- Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης: 
- — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος, 
ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος 
λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % 
πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα 
κάθε είδους: 
- Άλλα: 
- — Σιρόπια ζάχαρης, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών 
- — — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος, 
ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος 
λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % 
πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του S % ζαχαρόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα 
κάθε είδους 
— Εκτός από τα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών και αυτόλυσης ζυμομηκύτων 
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη 
ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση 
τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 
Μπίρα από βύνη 
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή 
αρωματικών ουσιών 
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. 
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου 
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ* όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80% vol. 
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­
τα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών 
Ξίδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από οξικό οξύ 
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, 
από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού 
Άλλα καπνά και υποκατάστατα καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Καπνά «ομογενοποι­
ημένα» ή «ανασχηματισμένα». Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού 
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγω­
γα τους: 
- Μονοαλκοόλες κορεσμένες: 
- — Μαννιτόλη 
- — D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη) 
10 
Κωδικός 
ΣΟ 
3501 
3501 10 
3501 90 
3501 90 90 
3502 
3502 10 
3502 10 91 
και 99 
3502 90 
3502 90 51 
και 59 
3505 
3505 10 
3505 10 10 
3505 10 90 
3505 20 
3809 
3809 10 
3823 
3823 60 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Καζεΐνες, καζεΐνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεΐνης: 
- Καζεΐνες: 
- Άλλες: 
Άλλες 
Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών: 
- Αυγοαλβουμίνη: 
Άλλες 
- Άλλα: 
• Αλβουμίνες, άλλες από την αυγοαλβουμίνη: 
- - - Άλλα: 
- - - - Γαλακταλβουμίνη 
Δεξτρ'ινη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή 
εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή 
άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: 
- Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: 
- - Δεξτρίνη 
- — Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: 
Αλλα 
- Κόλλες: 
Προϊόντα για το κολλόρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών 
υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλόρισμα παρασκευασμένα 
και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην 
κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν 
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
- Με βάση αμυλώδεις ύλες 
Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και 
παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και 
εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε 
περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών βιομηχα­
νιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: . 
- Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44 
11 ? 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β 
περί του δασμολογικού καθεστώτος κα των λεπτομερειών «ου εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα που 
προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 . 
Κωδικός 
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων ΑαομοΙ 
βάσης 
<%) 
0403 
0403 10 
0403 10 51 
έως 99 
0403 90 
0403 90 71 
έως 99 
0710 
0710 40 
0711 
071190 
071190 30 
1517 
1517 10 
1517 10 10 
1517 90 
1517 90 10 
1519 
1519 11 
1519 12 
1519 20 
1704 
1704 10 
1704 90 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
έως 99 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που 
έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή 
άλλων γλυκαντικών, η αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: 
- Γιαούρτια: 
- — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου 
- Άλλα: 
- — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου 
Λαχανικά, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα: 
- Γλυκό καλαμπόκι 
Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο 
οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση 
τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: 
- Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: 
- — Λαχανικά: 
- — — Γλυκό καλαμπόκι 
Μαργαρίνη. Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα 
κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και 
τα κλάσματα του της κλάσης 1516: 
- Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης: 
- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 
10% αλλά δεν υπερβαίνει το 15% 
- Άλλη: 
- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 
10% αλλά δεν υπερβαίνει το 15% 
Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα). Λιπαρές 
αλκοόλες βιομηχανικές: 
- Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικό: 
- — Στεατικό οξύ 
- - Ελαϊκό οξύ 
Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα): 
- Τσίχλες (chewing gum), έστω και περιτυλιγμένες σε ζάχαρη: 
- Άλλα: 
- - Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10% ζαχαρόζη, χωρίς 
προσθήκη άλλων υλών 
— — Παρασκεύασμα με την ονομασία «λευκή σοκολάτα» ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
Άλλα 2% 
5% 
67» 
ΜΟΒ 
max 23% 
9% 
ΜΟΒ 
max 27 % 
+ AD S/Z 
ΜΟΒ 
max 27% 
+ AD S/Z 
12 
Κωδικός 
ΣΟ 
1806 
1806 10 
1806 20 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 
1806 20 SO 
1806 20 90 
1806 31 
1806 32 
1806 90 
1806 90 11 
έως 39 
1806 90 50 
1806 90 60 
1806 90 70 
1806 90 90 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο: 
- Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών 
- Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει 
τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή 
σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg: 
- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 31% ή ολικής 
περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το 
γάλα ίσης ή ανώτερης του 31 %: 
- - Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται 
από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25% και κατώτερης του 31 % 
Αλλα: 
- •- Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 18% 
ΙΙαρασκευάσματσ σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) 
Επικάλυψη (γλασάρισμα) με κακάο 
- - Αλλα 
Άλλα που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους: 
- Παραγεμισμένα: 
Μη παραγεμισμένα 
Αλλα: 
- Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα 
Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα'της ζάχαρης, 
που περιέχουν κακάο 
Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο: 
- Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο 
Άλλα 
Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο: 
- Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο 
- Άλλα 
- Άλλα: 
- Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου I kg ή λιγότερο 
- Άλλα Δασμοί 
"0άαης 
(%) 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
max 27 % 
+ AD S/Z 
ΜΟΒ 
max 27 % 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27 % 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
MOB 
max 27 % 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27 % 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
max 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
max 27% 
+ AD S/Z_ 
13 
Κωδικός 
ΙΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ααομοί 
βάσης 
<%) 
1901 
ex 1901 10 
1901 90 
ex 1901 90 90 
1902 
190? 70 
1902 20 91 
έως 99 
1902 30 
1902 40 
1902 40 90 
1904 
2001 
2001 90 
2001 90 30 
2001 90 40 
200-1 
7001 10 
200-1 10 91 
2004 90 
200-1 90 10 
2005 
2005 20 
2005 20 10 
2005 80 00 
2008 
2008 91 00 
2008 92 
2008 92 45 
2008 99 
2008 99 85 
2008 99 91 Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής αχό αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή 
εκχυλίσματα βύνης, χου δεν χεριέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 50% 
κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από 
προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία 
κατώτερη του 10% κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
- Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: 
- Που περιέχουν κακάο 
- Παρασκευασμένο γάλα, σε σκόνη 
- Αλλα: 
- - Αλλα: 
- Που περιέχουν κακάο 
Παρασκευασμένο γάλα, σε σκόνη, για διαιτητικούς ή μαγειρικούς σκοπούς 
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς 
παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόντα. 
Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: 
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα: 
Ψημένα και άλλα 
- Αλλα ζυμαρικά εν γένει 
- Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) 
Αλλα 
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή ψρύςη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες 
(κορν-φλέικς)|. Δημητριακά άλλα από το καλμπόκι, σε κόκκους, προψημένα'ή αλλιώς παρασκευα­
σμένα 
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ςίδι ί 
ή οξικό οξύ: ; 
Άλλα: 
Γλυκό καλαμπόκι (Zca mays var. saccharata) 
Ίγναμα (κόρδυλοι της διοοκουρέας), γλυκοπατάτες ΚΌ· παρόμοια βρώσιμα μέρη φι :ών 
περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 Ό 
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ίίόι ή οξικό οςύ. κατεψυγμένα-
Ι Ιο ιάιι.ς: 
Λ/λα 
Με μορφή αλεύροκ·. οιμιγδαλιων ή νιοαδων 
Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών: 
Ι λυκό καλαμπόκι (/ο.ι ιιι.ιχs v.it. san.luii.iKi) 
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρηιιένα αλλιώς παρά με ςιδι ή ούκό οςύ. όχι κατ; ·.· >• 
μένα: 
Πατάτες: 
Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλίων ή νιφάδων 
Γλυκό καλαμπόκι (Zca mays var, saccharata) 
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένο ή διατηρημένα, ι:ε ή 
χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται οιτε 
περιλαμβάνονται αλλού: 
Άλλα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων, εκτός εκείνων της κλάσης 200S 19: 
Καρδιές φοινίκων: 
Μείγματα: 
Χωρίς προσθήκη οινοπνεύματος 
ΙΙαρασκευάσματα τύπου ιιουσλί βάσει νιφάδων δημητριακών, όχι ψημένων 
Άλλα: 
Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: 
Χωρίς προσθήκη ζάχαρη;: 
Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zca mays var, saccharatî*) 
Ιγναμα (κόρδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φι :ών 
περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
MOU 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΙί 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
9", 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
14 
Κωδικός 
ΣΟ 
2101 
2101 10 
2101 10 99 
2101 20 
2101 20 90 
2102 
2102 10 
2102 10 10 
2102 10 31 
και 39 
2102 10 90 
2105 
2106 
2106 10 
2106 10 90 
2106 90 
2106 90 10 
ex 2106 90 91 
2106 90 99 Περτγραφή εμπορευμάτων 
Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση 
τα προϊόντα αυτά με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα 
υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών: 
— Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα 
εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ: 
— — Παρασκευάσματα: 
Αλλα 
— Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση 
αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ: 
Αλλα 
Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Αλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια 
της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες: 
- Ζύμες ενεργές: 
- — Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας) 
- - Ζύμες για παρασκευή ψωμιού 
Αλλα 
Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο 
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
- Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης: 
Αλλα 
- Αλλα: 
- - Παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά» («fondues») Δαομοί 
βάσης 
<%) 
Αλλα: 
Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτείνες γάλακτος, 
ζαχαρόζης, ισογλυκόζης, γλυκόζης, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο 
του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5 °/ο πρωτείνες 
γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόΐη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 °/ο γλυκόζη ή άμυλα ΚΟΟΓ. 
είδους 
•- Προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών, αυτόλυοης ζυμυμηκύτων 
Άλλα: 
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή 
μεγαλύτερης του 26%: 
Που παρουσιάζονται σε άμεσε; συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου 
του 1 kg 
Άλλα 
Άλλα ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
8% 
ΜΟΒ 
ΙΟ<Γο 
ΜΟΒ 
ma.x 27 % 
+ AD S/Z 
ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
max 25 Ecu 
100 Ι: net 
ΜΟΒ 
6% * ΜΟΒ 
ΜΟΒ 
15 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΓΙ (α) (β) 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός 
ΣΟ. Περιγραφή εμπορευμάτων "Υψος οροφής 
(οε τόνους) 
(Ι) (2) <3) <«) 
02.0010 
01.0020 3102 (') 
3102 10 10 
3102 10 90 
3102 2100 
3102 29 00 
3102 30 
3102 30 10 
3102 30 90 
3102 40 
3102 40 10 
3102 40 90 
3102 50 
3102 50 90 
3102 60 00 
3102 70 00 
3102 80 00 
3102 90 00 
01.0030 
01.0040 Λιπάσματα ορυκτά ή χημικό αζωτούχα: 
- — Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά βάρος του άνυδρου 
προϊόντος σε ςερή κατάσταση 4736 
3105 (') 
3915 
3915 90 
3915 90 91 
3915 90 99 
3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 10 
ex 3917 10 90 - Άλλα 
Θειικό αμμώνιο. Διπλά άλατα -και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού 
αμμωνίου: 
- θειικό αμμώνιο 
- Άλλα: 
Νιτρικό αμμώνιο, έστω και σε υδατικό διάλυμα: 
- Σε υδάτινο διάλυμα 
- Άλλο 
Μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες 
χωρίς λιπαντικές ικανότητες: 
- Περιεκτικότητας σε άζωτο που δεν υπερβαίνει το 28% κατά βάρος 
- Περιεκτικότητας σε άζωτο χου υπερβαίνει το 28% κατά βάρος 
Νιτρικό νάτριο: 
- Άλλα 
Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου 
Κυαναμίδη του ασβεστίου 
Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνίακά διαλύματα 
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που δεν αναφέρονται στις 
προηγούμενες διακρίσεις 41591 
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, 
φωσφόρο και κάλιο. Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσι­
άζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που 
δεν υπερβαίνει τα 10 kg 66085 
Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες: 
- Αλλα: 
- - - Από ρητινες-εποξείδια 
- - - Αλλα 
Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής 
υπερβαίνει το I mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής. 
έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές 
ύλες: 
- Από άλλες πλαστικές ύλες: 
- - Άλλα 
- Από, αναγεννημένη κυτταρίνη 
Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματα τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από 
πλαστικές ύλες: 
- Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτείνες ή από κυτταρινικές πλαστικές ύλες: 
- - Λπό κυτταρινικές πλαστικές ύλες 
- Από αναγεννημένη κυτταρίνη 
- Σωλήνες κάθε είδους άκαμπτοι: 1945 
(') Η Γιουγκοσλαβία δεν θα μπορεί να εξάγει προς την Ιταλία ποσότητες που υπερβαίνουν εκείνες που καθορίζονται οτα πλαίσιο της Γενικής Συμφωνία; Acr...«· και 
Εμπορίου (ΓΣΔΕ). 
(α) Με την επιφύλαξη των κανόνων γιο την ερμηνεία της ουνδυασμένης ονοματολογίας, δασμολογίου, η διατύπωση ιης περιγραφής ιων εμπορευμάτων θεω?£.:α: so; 
έχα μόνον ενδεικτική αξία, ενώ το κροτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του πίνακα αυτού, από την έκταση εφαρμογής ίων κωδικών ΣΟ. Ε«:. -Λ> το 
«ex» υπάρχει μπροστά στον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται ακά την έκταση εφαρμογής του κωδικού ΓΟ »αι από εκείνη της avtictoixn; 
περιγραφής, 
(β) Βλέπε κωδικούς Tarie στο παράρτημα TV. 
16 
Αύξων 
αριθμός 
(Ι) Κωδικός 
ΣΟ 
(2) Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) Ύψος οροφής 
(σε τόνους) 
(4) 
01.0040 
(συνέχεια) 
01.0050 3917 29 
ex 3917 29 19 
3917 32 
ex 3917 32 51 
3917 39 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 71 
3920 7111 
3920 71 19 
3920 71 90 
3921 
3921 14 00 
3912 
3912 20 
3912 20 11 
3912 20 19 
3912 20 90 
3915 
3915 90 
ex 3915 90 93 - - Από άλλες πλαστικές ύλες: 
- - - Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε 
μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και 
κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι: 
Άλλοι: 
- Από αναγεννημένη κυτταρίνη: 
- - Άλλοι μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτή­
ματα: 
- - - Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε 
μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής έστω και 
κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι: 
- - - - Άλλοι: 
- Από αναγεννημένη κυτταρίνη: 
- - Άλλοι: 
- - — Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε 
μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής έστω και 
κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι: 
- - - - Άλλοι: 
- Από αναγεννημένη κυτταρίνη 
Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλη­
τα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους: 
- Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 cm: 
- - Άλλοι: 
- - - Άλλοι: 
- Από αναγεννημένη κυτταρίνη 
- Αλλοι: 
- - Αλλοι: 
- - - Αλλοι: 
- Από αναγεννημένη κυτταρίνη 
Αλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη 
κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένες υε 
άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα: 
Λπό κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγα της: 
Από αναγεννημένη κυτταρίνη: 
Από φύλλα, μεμβράνες, ιαινίι.ς ή λουρίδες, περιελιγμένα ή ό/ι ,.α/ιιι . 
κατωτέρου των 0,75 mm: 
Οχι τυπωμένα 
- Τυπωμένα 
Αλλα 
Αλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες: 
Προϊόντα κυψελώδη: 
Από αναγεννημένη κυτταρίνη 
Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται, ούτε περιλααβάνο-
νται αλλού, σε αρχικές μορφές: 
- Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλώδια): 
- - Μη πλαστικοποιημένες: 
- - — Κολλώδια και σελλοειδίνη 
- - - Άλλες 
- - Πλαστικοποιημένες 
Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες: 
- Από άλλες πλαστικές ύλες: 
- - Αλλα: 
- Από κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα: 
- Από νιτρική κυτταρίνη 1945 
(αυνέχιια) 
1217 
17 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός 
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων *Υψος οροφής 
(σε τόνους) 
(Ι) (2) Ο) (4) 
01.0050 
(συνέχεια) 
01.0060 3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 29 
ex 3917 29 19 
3917 32 
ex 3917 32 51 
3917 39 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 72 00 
m\ 
3921 19 
3921 19 90 
3921 90 
3921 90 90 
4011 
4011 10 00 
4011 20 00 
4011 20 10 
4011 20 90 Μονόκλωατα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής 
υπερβαίνει το 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, 
έστω και κατεργασμένα στηνεπιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, αχό πλαστικές 
ύλες: 
- Αχό άλλες χλαστικές ύλες: 
- - Άλλα: 
- Από νιτρική κυτταρίνη 
Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματα τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από 
πλαστικές ύλες: 
- Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι: 
- — Από άλλες πλαστικές ύλες: 
- - - Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε 
μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής, έστω και 
κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι: 
- - - - Άλλοι: 
- Από νιτρική κυτταρίνη 
- Άλλοι σωλήνες παντός είδους: 
- - Αλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτή­
ματα: 
- Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε 
μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και 
κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι: 
- - - - Άλλοι: 
- Από νιτρική κυτταρίνη 
- Άλλοι: 
- - - Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε 
μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και 
κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι: 
----- Άλλοι 
- Από νιτρική κυτταρίνη 
Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλη­
τα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους: 
- Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 cm: 
- - Αλλοι: 
- Αλλοι: 
Από νιτρική κυτταρίνη 
- Αλλοι: 
- Αλλοι: 
Αλλοι: 
Από νιτρική κυτταρίνη 
Αλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδε;. από πλαστικές υ/.ε; μη 
κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένες με 
άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα: 
Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγα της: 
- — Από βουλκανισμένη ίνα 
Άλλ£ς Πλάκες, φύλλα, μΕμββανΐξ τδ'.νήες km λουρίδες άπό πλαστικές ύλες 
Προϊόντα κυψελώδη: 
-· - Από άλλες πλαστικές ύλες: 
- - - Αλλα 
- Αλλα 
- - - Αλλα 
Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούρια, από καουτσούκ: ί 
- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβά- | 
νονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά) ! 
- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά 
- - Με δείκτη φορτίου μικρότερο ή ίσο του 121 ! 
- - Με δείκτη φορτίου μεγαλύτερο του 121 1217 
(σίΛ'έχεια) 
6355 
18 
Αύξων 
αριθμός 
<1) 
01.0060 
(συνέχεια) 
01.0080 Κωδικός 
ΣΟ 
(2) 
01.0090 
01.0100 4011 30 
4011 30 90 
40119100 
4011 91 10 
4011 91 30 
4011 9190 
4011 99 
401199 10 
4011 99 30 
4011 99 90 
4012 
4012 10 
4012 10 30 
4012 10 50 
CX40I2 10 80 
4012 20 
ex 4012 20 90 
4013 
4013 10 
4013 10 10 
4013 10 90 
4013 90 90 
4203 
4203 10 00 
4203 21 00 
4203 29 
4203 29 10 
j 4203 29 91 
' 4203 29 99 
j 4203 30 00 
j 4203 40 00 
! 4412 
Ί 
; 4420 
4420 90 
4420 90 11 
4420 90 19 
4410 Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) 
- Των τύπων χου χρησιμοποιούνται για αεροπλάνα: 
Άλλα 
- Άλλα 
- - Με πέλματα αγκιστρωτά, τρακτερωτά η χαρόμοια 
_ _ _ χων τύπων χου χρησιμοχοιούνται για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και 
μηχανές 
_ _ _ τ<ον τύπων που χρησιμοχοιούνται για τα οχήματα και τις μηχανές έργων 
πόλεων 
Άλλα 
- - Άλλα 
- — - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα γεωργικά και δασικά οχήματα και 
μηχανές 
- - - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα οχήματα και τις μηχανές έργων 
πόλεων 
Άλλα 
Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή 
κοίλα, πέλματα εχισώτρων με πιεσμένο αέρα, χου μπορούν να αφαιρούνται και να 
ξανατοποθετούνται, και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από 
καουτσούκ: 
- Επίσωτρα αναγομωμένα: 
- - - Άλλα 
-- - Των τύπων χου χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία 
συμπεριλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστι­
κά) 
- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά 
- Άλλα: 
- Άλλα εκτός από τους τύπους που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα με 
βοηθητικό κινητήρα, μοτοσικλέτες και για σκούτερ 
- Επίσωτρα μεταχειρισμένα 
- Άλλα 
- Άλλα εκτός από τους τύπους που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα, για 
ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, μοτοσικλέτες και για σκούτερ 
Αεροθάλαμοι από καουτσούκ: 
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβά­
νονται και τα αυτοκίνητα τύπου break και τα αγωνιστικά), λεωφορεία η φορτηγά: 
- Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (σία οποία περιλαμ­
βάνονται και τα αυτοκίνητα τύπου break και τα αγωνιστικά) 
- - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία και φορτηγά 
- Αλλα 
- - Αλλα 
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισυένο: 
- Ενδύματα 
Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δάκτυλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον 
αντίχειρα: 
Ειδικά νια τον αθλητισμό 
Αλλα: 
Αλλα 
Προστατευτικά για όλα τα επαγγι.λιιατα 
Αλλα: 
Για άνδρες και αγόριυ 
Αλλα 
- Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά 
- Αλλα εξαρτήματα της ένδυσης 
.ζυλεια σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολ-
λητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα: 
Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία. 
Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια 
τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. Είδη 
επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94: 
- Αλλη: 
- - Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά 
στοιχεία: 
- • - - Από τροπικά ξύλα που αναφέρονται στην συμπληρωματική σημείωση 2 του 
παρόντος κεφαλαίου 
- - - Από άλλο ξύλο Ύψος οροφής 
(σε τόνους) 
Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα από 
ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες. έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές 
συνδετικές ύλες: (4) 
6355 
(ου\·ό-::·ν 
620 
169220m" 
43599 
19 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός 
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων "Υ*ος οροφής 
(σε τόνους) 
(Ι) (2) (3) (4) 
01.0110 6401 
6402 Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από 
καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το 
εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε 
φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογγηθεί με τις ίδιες αυτές μεθό­
δους: 
Άλλα υποδήματα που έχουν τά εξωτερικά πέλματα και το χάνω μέρος από καουτσούκ ή 
αχό πλαστική ύλη: 733 
01.0120 
01.0130 
01.0140 
01.0150 
01.0160 
01.0160 6403 
6404 
7004 
7004 10 
7004 10 30 
7004 10 50 
7004 10 90 
7004 90 
7004 90 50 
7004 90 70 
7004 90 91 
7004 90 93 
7004 90 95 
7004 90 99 
940*) 
9405 91 
9405 91 19 
7304 
7304 10 
7304 10 10 
7304 10 30 
7304 10 90 
7304 20 
7304 20 91 
7304 20 99 
7304 31 
7304 31 91 
7304 31 99 Υποδήματα χου έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα 
φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό: 
6405 
6405 90 
6405 90 10 Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα 
φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες: 
Άλλα υποδήματα: 
Άλλα: 
- - Με εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανα­
σχηματισμένο 
Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική ή αντανακλαστική 
στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο: 
- Γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με 
ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική 
στρώση: 
- - Γυαλί παλιό (antique) 
- - Γυαλιά που λέγονται «κηπουρικής» 
- - Άλλο 
- Άλλο γυαλί: 
- Γυαλί παλιό (antique) 
Γυαλιά που λέγονται «κηπουρικής» 
Αλλα, πάχους: 
- Που δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm 
- Που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm 
Που υπερβαίνει τα 3,5 rum αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm 
Που υπερβαίνει τα 4,5 mm 
Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, 
που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται άλλου. Λαμπες-ρεκλάμι.ς, φωτεινά 
σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες KUI παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή 
φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε πι ριλομβάνονιαι αλλού: 
Μέρη: 
Από γυαλί: 
Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκρικών φωτιστικών συσκευών (με εξαίρεση τους 
προβολείς): 
- Αλλα (διαχυτήρες φωτό;. ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκά­
νης και κυπέλλου γενικώς, καταυγαστήρες (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε 
σχήμα τουλίπας, κλπ.) 
Σιυλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από 
σίδηρο ή χάλυβα: 
Σωλήνες κάθε είδους (των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή 
αερίου| : 
- - Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm 
- - Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 
406,4 mm 
Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm 
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτιυν των φρεάτων ή για την 
άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνιαι για την εξαγωγή 
πετρελαίου ή αερίου: 
Αλλα: 
Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm 
Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm 
Αλλοι, κυκλικής τομής, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: 
- - Αλλοι: 
- - - Ακριβείας 
- - - Αλλοι 866 
361 
9112 
2841 
17347 
20 
Αύξων 
αριθμός 
(Ι) 
01.0160 
(συνέχεια) Κωδικός 
ΣΟ 
(2) 
7304 39 
7304 39 10 
7304 39 51 
7304 39 59 
7304 39 91 
7304 39 93 
7304 39 99 
7304 41 
7304 41 90 
7304 49 
7304 49 10 
7304 49 91 
7304 49 99 
7304 51 
7304 51 II 
7304 51 19 
7304 51 91 
7304 51 99 
7304 59 
7304 59 10 
7 Î04 59 31 
7304 59 39 
7304 59 91 
7304 59 93 
7304 59 99 
7304 90 
7304 90 90 Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) 
Άλλοι: 
- — - Ακατέργαστοι, Ισιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζο­
νται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με 
διαφορετικό πάχος τοιχώματος (') 
Άλλοι: 
Άλλοι: 
Άλλοι: 
-- — - — - — Σωλήνες με σπείρωμα ή στους οποίους μπορεί να σχηματισθεί 
σπείρωμα που λέγονται «gaz»: 
------- Εχιψευδαργυρωμένοι 
Άλλοι 
- — — — — — Άλλοι με εξωτερική διάμετρο: 
_______ Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm 
------- Που υπερβαίνει τα 168,3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm 
_______ Που υπερβαίνει τα 406,4 mm 
- Άλλοι, κυκλικής τομής, από ανοξείδωτους χάλυβες: 
- — Που έχουν διελκυνθε'ι ή ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση: 
- — — Άλλοι 
- — Άλλοι: 
- — — Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προο,^ύο-
νται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής KC: ι_ε 
διαφορετικό πάχος τοιχώματος (') 
- ·- Άλλοι: 
- - - Αλλοι: 
._ - _ — - Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm 
- - Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm 
Αλλοι, κυκλικής τομής, από άλλα χαλυβοκράματα: 
- Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση: 
- - - Ίσιοι καιμε τοιχώματα μεομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα .του πε; :.·α 
κατά βάρος από 0,9% μέχρι και 1,15% άνθρακα και από 0,5% μέχρι KC I ro 
χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5% ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος. 
- - - - Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 m 
- - - Που υπερβαίνει τα 4,5 m 
Αλλοι: 
- - - Αλλοι: 
- Ακριβείας 
_ _ . ._ _ Αλλοι 
- - Αλλοι: 
Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα μεομοιόμορφο πάχος, -οι· προο; '.Λ 
νται αποκλειστικά yiu την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής KC :.Ϊ. 
διαφορετικό πάχος τοιχώματος (') 
Αλλοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, οπο χαλυβοκμαμ': " >υ 
περιέχει κατά βάρος από 0,9% μέχρι και 1,15% άνθρακα και απ<< ·'.:"'·• ο 
μέχρι και 2% χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5% ή λιγότερο μολκβδαίν. ..ε 
μήκος: 
Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 m 
Που υπερβαίνει τα 4,5 m 
Αλλοι: 
- Αλλοι 
- · - - Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm 
______ Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 mm αλλά δεν υτ-.ε.-. :ι-
νει τα 406,4 mm 
______ Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406.4 mm 
Αλλοι: 
Αλλοι Ύψοςορ-ής 
(σε τόνους) 
W 
17347 
(συνέχεια) 
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. .-'«-έπε ι: :-_ τίτ/.ο II στο.; 
προκαταρτικών διατάξεων (ΣΟ). 
21 
Αύξων 
αριθμός 
(Ι) 
01.0160 
(συνέχεια) 
01.0165 Κωδικός 
ΣΟ 
(2) 
7305 
7306 
7306 10 
7306 10 11 
7306 10 19 
7306 10 90 
7306 20 00 
7306 30 
7306 30 21 
7306 30 29 
7306 30 51 
7306 30 59 
7306 39 71 
7306 30 78 
7306 30 90 
7306 40 
7306 40 91 
7306 40 99 
730ο 50 
7306 50 91 
7306 50 99 
7306 60 
7306 60 31 
7306 60 39 
7306 60 90 
7306 90 00 
7407 
<·χ 7407 10 00 
7407 21 
7407 21 10 Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(οε τόνους) 
(3) 
Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (χ.χ. συγκολλημένοι ή καρφωτοί, με εσωτερική και 
εξωτερική κυκλική τομή, με εξωτερική διάμετρο χου υπερβαίνει τα 406,4 mm), από 
σίδηρο ή χάλυβα 
Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, 
βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα: 
- Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου 
ή αερίου: 
- - Συγκολλημένοι κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο: 
- - — Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm 
- - - Που υπερβαίνει τα 168,3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm 
- — Συγκολλημένοι ελικοειδώς 
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για άντληση, 
των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου 
- Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από σίδηρο ή από αμιγείς χάλυβες: 
- - Αλλοι: 
- - - Ακριβείας, με πάχος τοιχώματος: 
- Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm 
- Που υπερβαίνει τα 2 mm 
- -• - Αλλοι: 
- - - Σωλήνες με βόλτες ή στους οποίους μπορούν να σχηματισθούν βόλτες που 
λέγονται «gaz»: 
----- Επιψευδαργυρωμένα 
----- Άλλοι 
- - - - Αλλοι, με εξωτερική διάμετρο: 
_ ... _ _ ._ Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm: 
- Επιψευδαργυρωμένα 
- Αλλοι 
_ _ - _. Που υπερβαίνει τα 168,3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm 
Αλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από ανοξείδωτους χάλυβες: 
Αλλοι: 
Που έχουν ι.φελκυσθεί ή ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση 
Αλλοι 
Αλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από άλλα χαλυβοκράματα: 
Αλλοι: 
Ακριβείας 
Αλλοι 
Αλλοι, συγκολλημένοι, με ιομη άλλη από ιην κυκλική 
Αλλοι: 
- — — Τετράγωνης ή ορθογώνιας τομής, με πάχος τοιχώματος: 
----- Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm 
- - - — Που υπερβαίνει τα 2 mm 
- Αλλων τομών 
- Αλλοι (4) 
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό: 
Από χαλκό καθαρισμένο: 
Με τομή πλήρη 
- Από κράματα χαλκού: 
- - Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο): 
Ράβδοι 17347 
(συνέχεια) 
5373 
22 
Αύξων 
αριθμός 
(1) 
01.0165 
(συνέχεια) 
01.0170 
01.0180 
01.0190 
01.0200 
01.0210 
01.0220 Κωδικός 
ΣΟ 
(2) 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7408 
7409 
7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7411 
ex 7604 
7605 
7606 
7903 
7905 
8501 
8501 10 
8501 10 10 
8501 10 91 
8501 10 93 
8501 10 99 
8501 20 
8501 20 90 
8501 31 
8501 31 90 
8501 32 
8501 32 91 
8501 32 99 Περιγραφή εμπορευμάτων 
0) 
- — — Είδη καθορισμένης μορφής: 
- Με τομή πλήρη 
Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-νευδάργυρο 
(maillechort): 
- — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο): 
- Με τομή πλήρη 
- - - Με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort): 
- Με τομή πλήρη 
Άλλα: 
- Με τομή πλήρη 
Σύρματα από χαλκό 
Πλάκες, φύλλα και ταινίες από χαλκό, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,15 mm 
Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από χαλκό: 
- Από χαλκό καθαρισμένο: 
- Κούφια 
- Από κράματα χαλκού: 
- - Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο): 
- Είδη καθορισμένης μορφής: 
- Κούφια 
- - Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο 
(maillechort): 
- - - Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο): 
- Κούφια 
- - Με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort): 
- Κούφια 
- - Αλλα: 
— Κούφια 
Σωλήνες κάθε είδους από χαλκό 
Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο, με εξαίρεση τη διάκριση 
7604 21 00 
Σύρματα από αργίλιο Υψος οροφής 
(οε τόνους) 
(4) 
5373 
(συνέχεια) • 
1433 
3985 
2391 
Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm 5 2 4 3 
Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου 
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο 
Ι 
Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγή; 
ηλεκτρικού ρεύματος: 
- Κινητήρες με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 37,5 W: 
Κινητήρες σύγχρονοι με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 18 W 
Αλλοι: 
Κινητήρες κοινοί 
Κινητήρες εναλασσόμενου ρεύμυτος 
- - - Κινητήρες συνεχούς ρεύματος 
- Κινητήρες κοινοί με ισχύ που υπερβαίνει τα 37,5 W: 
- - Αλλοι 
- Αλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος. Γεννήτριες συνεχούς ρεύματος: 
- - Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W: 
- - — Άλλοι 
- - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W άλλα δεν υπερβαίνει τα 75 kW: 
- - — Άλλοι: 
- - - - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 kW 
_ _ - _ Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW 1 3947 
1 
7435 
23 
Αύξων 
αριθμός 
(Ι) 
01.0220 
(συνέχεια) Κωδικός 
ΣΟ 
(2) 
8501 33 
8501 33 91 
8501 33 99 
8501 34 
8501 34 50 
8501 34 91 
8501 34 99 
850140 
8501 40 91 
8501 40 99 
8501 51 
8501 51 90 
8501 52 
8501 52 91 
8501 52 93 
8501 52 99 
8501 53 
8501 53 50 
8501 53 92 
8501 53 94 
8501 53 99 
8501 61 
8501 61 91 
8501 61 99 
8501 62 
8501 62 90 
8501 63 
8501 63 90 
Κ SO Ι 64 00 
KS<>,> 
8502 11 
8502 1191 
85021199 
8502 12 
8502 12 90 
8502 13 
8502 13 91 
8502 13 99 
8502 20 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Ο) 
Με ισχύ που υπερΜνα τα 73 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 .kW: 
Άλλοι: 
Κινητήρες έλξΐς 
Άλλοι 
— — Με ισχύ που υπέρβαινα τα 375 kW: 
Άλλοι: 
Κινητήρες έλξης 
— — - — Άλλοι με ισχύ: 
----- Που υπερβαίνει τα 375 kW αλλά δεν υπέρβαινα τα 750 kW 
_____ Που υπέρβαινα τα 750 kW 
— Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί: 
Άλλοι 
— - — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W 
— — - Με ισχύ που υπέρβαινα τα 750 W 
— Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί: 
— - Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W: 
Άλλοι 
— - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW: 
— - - Άλλοι: 
... _ _ Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 k\V 
— — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 37 k\V 
- - - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 37 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 k\V 
— - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW: 
- Αλλοι: 
Κινητήρες έλξης 
Αλλοι, με ισχύ: 
- - Ι Ιου υπερβαίνει τα 75 k\V αλλά δεν υπερβαίνει ια 375 k\V 
------ Που υπερβαίνει ία 375 k\V, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 k\V 
_.__.__ Που υπερβαίνουν τα 750 k\V 
— Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες): 
- Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA: 
— - Αλλες: 
— - - - Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA 
_ _ _ Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kV.\ 
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA: 
Αλλες 
Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 k \'Λ 
Αλλες 
Με. ισχύ που υπερβαίνει ια 750 kVA Ύφος οροφής 
(σε τόνους) 
(4) 
7435 
(βυνέχεια) 
! ί 
μι ια ΐ|χιιιι κ, οιρ ψομε > ιιγκμοιήμαια πάρα ,.iiyi|(, ηλι κ ιμικοιι μειιμαιο:, 
ηλεκ ιρικοί: 
- Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με ',μβολοφόρο κινητήρα, του 
οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντίΐελ ή ημι-ντίζελ): 
- - Με ισχύ που δεν υπερβαίνει να 75 k\'A: 
'Αλλα: 
- — — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA 
----- Με ισχύ που υπερβαίνει τ<ι 7,5 kVA, αλλά ί·ί\· υπερβαίνει τα 75 k VA 
- - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA: 
Αλλα 
- - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA: 
- - Αλλα: 
- - - - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kVA 
- - - - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA 
- Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του 
οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως): 
- Αλλα: 
24 
Αύξων 
αριθμός 
(1) 
01.0220 
(συνέχεια) 
01.0230 
01.0240 
01.0250 
01.0270 
01.0280 Κωδικός 
ΣΟ 
(2) 
8502 20 91 
8502 20 99 
8502 30 
8502 30 91 
8502 30 99 
8502 40 
8502 40 90 
8503 00 
8504 
8504 90 
8504 90 11 
8504 90 19 
8504 90 90 
ex 8544 
8546 
8716 
8716 10 
8716 10 10 
8716 10 91 
8716 10 93 
8716 10 99 
8716 20 
8716 20 10 
8716 20 90 
8716 31 00 
8716 39 30 
8716 39 51 
8716 39 59 
8716 39 80 
8716 40 00 
9401 
9401 30 
9401 30 10 
9401 30 90 Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) 
- - - Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA 
- - — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA 
- Άλλα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος: 
Άλλα 
- - - Στροβιλογεννήτριες 
Άλλοι 
- Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί: 
- — Άλλοι 
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των 
κλάσεων 8501 ή 8502: 
Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π.χ. ανορθω­
τές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής: 
- Μέρη: 
- - Μετασχηματιστών, πηνίων αντίδρασης και αυτεπαγωγής: 
- - — Πυρήνες από φερρίτη 
Άλλα 
- — Μετατροπέων ρεύματος στατών 
Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) καιάλ/.οι 
αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένο), 
εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούν :αι 
από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς ayuyo..^ 
ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης εκτός από τα προϊόντα των κωδικών 
ΣΟ 8544 30 10 και 8544 70 00 
Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση 
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδου: οχήματα. Αλλα οχήματα --] 
αυτοκίνητα. Τα μέρη τους: 
- Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, u-;„ 
τροχόσπιτου (καραβάν): 
- - Πτυσσόμενα 
- - Αλλα, βάρους: 
- Που δεν υπερβαίνει τα 750 kg 
- Που υπερβαίνει τα 750 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 500 ki> 
Που υπερβαίνει τα 3 500 kg 
Ι'υμουλκούιιενα και ημιρυμουλκούμενα που διαθέτοι-ν συστήματα φόρτοι.κψι'ν 
οης, για αγροτικές χρήσεις: 
Μηχανήματα που διασκορπίζουν το λίπασμα (φοι<πκί) 
Αλλα 
- Αλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για τη μεταφορά εμπορευμάτων 
- Δεξαμενές 
Καινούρια: 
- Ημιρυμουλκούμενα 
- - Αλλα: 
— - - Μονοαξονικά 
_ _ _ _ Αλλα 
- - - Μεταχειρισμένα 
- Αλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα 
Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έσ:ω και αν μετατρέπονται ri 
κρεβάτια, και τα μέρη τους: 
- Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος: 
Παραγεμισμένα, με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (ne -
νια) 
Αλλα * Υφος οροφής 
(σε τόνους) 
(4) 
7435 
(συνέχεια) 
·< 
3108 
3210 
563 
] 
3492 
> 
10844 
25 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός 
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύνος οροφής 
(oc τόνους) 
(» (2) (3) (4) 
01.0280 
(συνέχεια) 
01.0290 94014000 
9401 50 00 
94016100 
940169 00 
94017100 
9401 79 00 
940180 00 
9401 90 
940190 30 
940190 80 Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπο­
νται σε κρεβάτια 
Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες 
Άλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο: 
— Παραγεμισμένα 
- Άλλα 
Άλλα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο: 
— Παραγεμισμένα 
- Άλλα 
Άλλα καθίσματα 
Μέρη: 
-Αλλα: 
Από ξύλο 
Αλλα 10844 
(συνέχεια) 
9403 
9403 10 
9403 10 10 
9403 10 51 
9403 10 59 
9403 10 91 
9403 10 93 
9403 10 99 
9403 20 
9403 20 91 
9403 20 99 
9403 30 
9403 30 11 
9403 30 19 
9403 30 91 
9403 30 99 
9403 40 
940.3 40 10 
9403 40 90 
9403 50 00 
9403 60 
9403 60 10 
9403 60 30 
9403 60 90 
9403 70 
9403 70 90 
9403 80 00 
9403 90 
9403 90 10 
9403 90 30 
9403 90 90 Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους: 
- Έπιπλα από μέταλλο των τύπων χου χρησιμοποιούνται στα γραφεία: 
- - Τραπέζια σχεδίου (με εξαίρεση αυτά της κλάσης 9017) 
- — Άλλα, ύψους: 
- — — Που δεν υπερβαίνει τα 80 cm: 
- — — — Γραφεία 
_ _ Άλλα 
- — - Που υπερβαίνει τα 80 cm: 
- - - — Ντουλάπια με πόρτες, με περσίδες ή πτυσσόμενα φύλλα 
- - - - Ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και χωρίσματα 
_ _ _ _ Άλλα 
- Άλλα έπιπλα από μέταλλο: 
- - Αλλα: 
- - - Κρεβάτια 
- - - Αλλα 
Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία: 
- — Με ύφος που δεν υπερβαίνει τα 80 cm: 
- - - Γραφεία 
- - - Αλλα 
- — Με ύφος που υπερβαίνει τα 80 cm: 
Ντουλάπια, ταξινομητές και χωρίσματα 
- - Αλλα 
Έπιπλα από ξύλο των ;ύπο>ν που χρησιμοποιούνται c:u κουζίνες ; 
- — Στοιχεία εντοιχισμένων κουζινών 
Αλλα 
- Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κρεβατοκάμαρες 
- Άλλα έπιπλα από ξύλο: 
- — Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στ;ς τραπεζαρίες και 
καθιστικούς χώρους 
- — Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στο καταστήματα 
— Αλλα έπιπλα ασπό ξύλο 
- Έπιπλα από πλαστικές ύλες: 
- - Άλλα 
- Έπιπλα από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαμβάνονται το καλάμι rotin, η λυγαριά, το 
μπαμπού ή οι παρόμοιες ύλες 
- Μέρη: 
- — Από μέταλλο 
- — Από ξύλο 
- — Από άλλες ύλες 9542 
26 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙ 
Αύξων αριθμός 
(κατηγορία) Κωδικός 
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής: (κ) 
α) εμπόριο παθητικής 
τελειοποίησης 
β) άμεσες εισαγωγές 
0) 
02.0010 
(1) 
02.0020 
(2) - α> (3) (4) 
5204 1100 
5204 19 00 
5205 11 00 
5205 12 00 
5205 13 00 
5205 14 00 
5205 15 10 
5205 15 90 
5205 21 00 
5205 22 00 
5205 23 00 
5205 24 00 
5205 25 10 
5205 25 30 
5205 25 90 
5205 31 00 
5205 32 00 
5205 33 00 
5205 34 00 
5205 35 10 
5205 35 90 
5205 41 00 
5205 42 00 
5205 43 00 
5205 44 00 
5205 45 10 
5205 45 30 
5205 45 90 
5206 11 00 
5206 12 00 
5206 13 00 
5206 14 00 
5206 15 10 
5206 15 90 
5206 21 00 
5206 22 00 
5206 23 00 
5206 24 00 
5206 25 10 
5206 25 90 
5206 31 00 
5706 32 (Χ) 
5206 33 00 
5206 34 00 
5206 35 10 
5206 35 90 
5206 41 00 
5206 42 00 
5206 43 00 
5206 44 00 
5206 45 Κ) 
5206 45 90 
ex 5604 90 (Κ) 
5208 11 10 
5208 11 90 
5208 12 11 
5208 12 13 Νήματα αχό βαμβάκι μη συσκευασμένα για λιανική πώληση β)6899 τόνοι 
Υφάσματα από βαμβάκι άλλα από τα υφάσματα με ύφανση γάζας, 
φλοκωτά, σπογγοειδή είδη κορδελοποιίας βελούδα, πλούσες. υφά­
σματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη, τούλια και υφάσματα 
βροχιδωτά με κόμπους β) 8544 
(α) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται πω; έχει μόνον 
ενδεικτική αξία. ενώ το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται στο πλαίσιο του πίνακα αυτού, από την έκταση εφαρμογής των κωδικών £0 Εκεί που το «ex» υπάρχει 
μπροστά στον κωδικό ΣΟ. το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται από την έκταση εφαρμογής του κωδικού ΣΟ και από εκείνη της αντίστοΐϊηζ κερινροφή; 
(Ρ) Βλέπε κωδικούς Tarie στο παράρτημα TV. '^ ν'^ ιν 
(γ)Οι οροφές που προβλέπονται οτο παρόν παράρτημα Γ II εφαρμόζονται γενικά στη 
Δημο*5ατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, οτη Δημοκρατία της Κροατίας και 
της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. 
27 
(ί) 
02.0020 
(2) 
(συνέχεια) (2) 
5208 12 15 
5208 12 19 
5208 12 91 
5208 12 93 
5208 12 95 
5208 12 99 
5208 13 00 
5208 19 00 
5208 21 10 
5208 2190 
5208 22 11 
5208 2213 
5208 22 15 
5208 22 19 
5208 22 91 
5208 22 93 
5208 22 95 
5208 22 99 
5208 23 00 
5208 29 00 
5208 3100 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 
5209 11 00 
5209 12 00 
5209 19 00 
5209 21 00 
5209 22 00 
5209 29 00 
5209 31 00 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 41 00 
52054200 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 5100 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 11 10 
5210 11 90 
5210 12 00 
5210 19 00 
5210 21 10 
5210 21 90 
5210 22 00 
5210 29 00 
5210 31 10 
5210 31 90 
5210 32 00 Ο) (4) 
β) 8544 tévoi 
(αυνέχαα) 
28 
(1) 
02.0020 
(2) 
(auvtxtta) 
02.0025 
(2A) <2) 
5210 39 00 
5210 41 00 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 51 00 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 1100 
5211 12 00 
5211 19 00 
5211 21 00 
521122 00 
5211 29 00 
5211 31 00 
5211 32 00 
5211 39 00 
52114100 
521142 00 
5211 43 00 
5211 49 11 
521149 19 
521149 90 
5211 51 00 
5211 52 00 
5211 59 00 
5212 11 10 
5212 11 90 
5212 12 10 
5212 12 90 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
5212 21 10 
5212 2190 
5212 22 10 
5212 22 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
οχ 5811 00 00 
οχ 6308 00 00 
5208 31 00 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 (3) 
Αλλα από αλεύκαστα ή λ(.υκαο|ΐ(;να (4) 
Ρ) 8544 τόνοι 
(συνέχαα) 
1931 
Ρ) ,7-,' τόνοι 
29 
Ο) 
02.0025 
(2A) 
(συνέχεια) 
02.0030 
(3) (2) ' 
5209 3100 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 5100 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 31 10 
5210 31 90 
S2I0 32 00 
5210 39 00 
5210 4100 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 51 00 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 31 00 
5211 32 00 
5211 39 00 
5211 41 00 
5211 42 00 
5211 43 00 
5211 49 11 
5211 49 19 
5211 49 90 
5211 51 00 
5211 52 00 
5211 59 00 
5212 13 10 
• 5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
Ϊ?Ι2 ?S 90 
ex 5KII (Κ) (Κ) 
ex 6308 (Χ) 00 
5512 11 00 
5512 19 10 
5512 19 90 
5512 21 00 
5512 29 10 
5512 29 90 
5512 91 00 
5512 99 10 
5512 99 90 
5513 11 10 
5513 11 30 
5513 11 90 
5513 1200 
5513 13 (K) 
5513 19 (K) 0) <4) 
β) 1931 τόνοι 
(συνέχεια) 
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς, 
αλλά από τα είδη κορδελοποιίας, βελούδα, πλούσες, τα φλοκωτά 
(στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα φλοκωτά σπογγοειδή) και τα 
υφάσματα από σενίλλη 935 
30 
(ί) 
02.0030 
(3) 
(συνέχεια) (2) 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 21 90 
5513 22 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 31 00 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
5513 41 00 
5513 42 00 
5513 43 00 
5513 49 00 
5514 1100 
. 5514 12 00 
5514 13 00 
5514 19 00 
5514 21 00 
5514 22 00 
5514 23 00 
5514 29 00 
5514 3100 
5514 32 00 
5514 33 00 
5514 39 00 
5514 41 00 
5514 42 00 
5514 43 00 
5514 49 00 
5515 11 10 
5515 H 30 
5515 11 90 
5515 12 10 
5515 12 30 
5515 12 90 
5515 13 II 
5515 13 19 
5515 13 91 
5515 13 99 
5515 19 10 
5515 19 30 
5515 19 90 
5515 21 10 
5515 21 30 
5515 21 90 
5515 22 11 
5515 22 19 
5515 22 91 
5515 22 99 
5515 29 10 
5515 29 30 
5515 29 90 
5515 91 10 
5515 91 30 
5515 91 90 
5515 92 11 
5515 92 19 
5515 92 91 
5515 92«W 
5515 99 10 
5515 99 30 
5515 99 90 
5803 90 30 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 (3) (4) 
935 τόνοι 
(συνέχεια) 
31 
Ο) 
α) 02.0050 
β) 02.0055 
(S) 
α) 02.0060 
β) 02.0065 
(6) 
α) 02.0070 
β) 02.0075 
(7) 
α) 02.0080 
β) 02.0085 
(8) (2) 
6101 10 90 
61012090 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 1010 
6110 10 31 
6110 10 35 
6110 10 38 
6110 10 91 
6110 10 95 
6110 10 98 
6110 20 91 
6110 20 99 
6110 30 91 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
6211 42 42 
621143 42 
6106 10 (Κ) 
6106 20 (Χ) 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 (3) 
Chandails, pullovers (με ή χωρίς μανίκια), twinsets. γιλέκα και 
σακάκια (με εξαίρεση τα σακάκια κομμένα-ραμμένα) ανοράκ, 
μχλουζόν, και χαρόμοια, πλεκτά 
Παντελόνια μέχρι το γόνατο, κοντά παντελόνια (σορτς) (άλλα από τα 
είδη μπάνιου) και μακριά παντελόνια υφασμένα, αντρών και αγοριών 
παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή 
συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες* κάτω μέρη αθλητικών φορμών 
(προπόνησης) με φόδρα, άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29, από 
βαμβάκι ή αχό συνθετικές ή τεχνητές ίνες (4) 
0)3691500 τεμάχια 
β) 1909500 τεμάχια 
α)10733250 Tt4iGllQ 
β) 954000 τεμάχια 
Φορέματα, πουκάμισα (οεμιξιέ), μπλούζες, μπλουξες-πουκάμισα και 
πουκάμισα πλεκτά, άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή 
συνθετικές ή τεχνητές ίνες για γυναίκες και κορίτσια α) 5496000τ,_αχιο 
β) 570750 τί4ΐο» α 
Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά για άνδρες και 
αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες α) 12oO_UUUTt^axiQ 
β) 2567250τεμα,.α 
02.0090 
(9) 
α) 02.0150 
β) 02.0155 
(15) 5802 11 00 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 
6202 11 (Χ) 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6204 31 00 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 Υφάσματα φλοκωτά, σπογγοειδή, πανικά καθαριότητας ή κουζίνας 
εκτός από πλεκτά, υφασμένα φλοκοπά σπογγοειδή από βαμβάκι 
ΙΙανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι 
κάπες) και σακάκια, υφασμένα για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, 
βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της 
κατηγορίας 21) β) 831 τονοι 
„) 57*27» „,.„„„ 
|ΐ) 744750 πμαχχα 
32 
(ί) 
α) 02.0160 
β) 02.0165 
(16) 
02.0670 
(67) (2) 
6203 1100 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 21 00 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 29 18 
5807 90 90 
6113 00 10 
6117 10 00 
6117 20 00 
6117 80 10 
6117 80 90 
6117 90 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 
6302 10 90 
6302 40 00 
ex 6302 60 00 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 91 00 
ex 6305 20 (Χ) 
6305 31 10 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 (Χ) 
6307 10 10 
6307 90 10 (3) 
Κουστούμια και σύνολα, εκτός αχό τα χλεκτά για άντρες και αγόρια, 
αχό μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές Ινες, με εξαίρεση τα 
ενδύματα του σκι 
Ι Ιλεκιά, συμπλήρωμα ια της ένδυσης άλλα αχό τα προοριζόμενα για 
βρέφη. Πανικά κάθε είδους χλεκτά. Παραχετάσματα, παραπετά­
σματα διαφανή για πόρτες και χαράθυρα, εσωτερικά παραπετάσμα­
τα, γύροι κρεβατιών και άλλα είδη επίπλωσης χλεκτά. Πλεκτό 
κλινοσκεχάσματα, άλλα είδη πλεκτικής στα οποία περιλαμβάνονται 
τα μέρη ενδυμάτων ή τα συμπληρώματα ένδυσης (4) 
α)3176250 τεμάχια 
β) 567000 τεμάχια 
β) ^2 ιόνοι 
33 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ III 
Αύξων αριθμός 
(κατηγορία) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύνος οροφής 
(σε τόνους) 
03.0010 2710 00 
2710 00 21 
2710 00 25 
2710 00 26 
2710 00 27 
2710 00 29 
2710 00 32 
2710 00 34 
2710 00 36 
2710 00 37 
2710 00 39 
2710 00 51 
2710 00 55 
2710 00 59 
2710 00 69 
2710 00 74 
2710 00 76 
2710 00 77 
2710 00 78 
2710 00 85 
2710 00 87 
2710 00 88 
2710 00 89 
2710 00 92 
2710 00 94 
2710 00% 
2710 00 98 Λάδια αχό πετρέλαιο ή αχό ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα αχό τα ακατέργαστα λάδια. 
Παρασκευάσματα χου δεν κατονομάζονται ούτε χεριλαμβάνονται αλλού, χου περιέ­
χουν κατά βάρος 70% ή χερισσότερο λάδια αχό χετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτό και 
στα οποία τα λάδια αυτά αχοτελούν το βασικό συστατικό 
- Ελαφρά λάδια: 
- — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: 
- - - Ειδικά αχοστάγματα: 
- - - - Ελαφρό χετρέλαιο 
Άλλα 
- - - Άλλα: 
- - - - Βενζίνη για κινητήρες: 
_____ Βενζίνη αεροπλάνων 
- -~ _ • _ Άλλη, περιεκτικότητας σε μόλυβδο: 
- - - - Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 γ το Ι 
-------Με δείκτη περιεκτικότητας σε οκτάνια κατώτερο του 95 
_ ______ Με δείκτη περιεκτικότητας σε οκτάνια τουλάχιστον 95, αλλά 
κατώτερο του 98 
_______ Με δείκτη περιεκτικότητας σε οκτάνια τουλάχιστον 98 
______ Που υπερβαίνει τα 0,013 g το 1 
_ _ _ ._ _ _ _ Με δείκτη περιεκτικότητας σε οκτάνια κατώτερο του 98 
______ Με δείκτη περιεκτικότητας σε οκτάνια τουλάχιστον 98 
- Ειδικό καύσμο αεριωθουμένων τύπου βενζίνη; 
- - Αλλα ελαφρά λάδια 
Μεσαία λάδια: 
- Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: 
- Φωτιστικό πετρέλαιο: 
-· - - -· Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων 
- ·- ~ Αλλα 
- - - Αλλα 
Βαριά λάδια: 
Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil): 
- - - Που προορίζεται για άλλες χρήσεις 
Πετρέλαιο εσωτρική; καύσης (fuel oil): 
- - - Που προορίζεται για άλλες χρήσεις: 
- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που δεν υπερβαίνει το Ι °/ο 
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το Ι %, αλλά δεν 
υπερβαίνει το 2 % 
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 2%, άλλα δεν 
υπερβαίνει το 2,8% 
- - - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 2,8% 
- - Λάδια λιπαντικά και άλλα: 
Που προορίζονται να αναμειχθούν σύμφωνα με τους όρους της συμπληρωμα­
τικής σημείωσης 6 του παρόντος κεφαλαίου (') 
Μου προορίζονται για άλλες χρήσεις: 
Λάδια για κινητήρες, συμπιεστές και στροβίλους 
Υγρά για υδραυλική μετάδοση 
·- - - - Ασπρα λάδια, υγρή παραφίνη 
- - - - Λάδια για οδοντωτούς τροχούς 
- - - - Λάδια για κατεργασία μετάλλων, λάδια για ξεκαλούπωμα, λάδια αντιδια-
βρωτικό 
- — - - Λάδια μονωτικά 
- - - - Άλλα λάδια λιπαντικά και άλλα 929868 
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικέ; διατάξεις 
34 
Αύξων αριθμός I 
(κατηγορία) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(οε τόνους) 
03.0010 
(συνέχεια) 2711 
2711 12 
2711 12 11 
2711 12 94 
2711 12% 
2711 12 98 
2711 13 
2711 13 90 
2711 13 91 
2711 13 93 
2711 13 98 
2712 
2712 10 
2712 10 90 
2712 20 00 
2712 90 
2712 90 39 
2712 90 90 
2713 
2713 90 
2713 90 90 Αέρια χετρελαίου και άλλοι αέεριοι υδρογονάνθρακες: 
— Που έχουν υγροποιηθεί: 
Προχάνιο: 
Προχάνιο καθαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99* 
— - — — Που προορίζεται να χρησιμοχοιηθεί ως καύσιμο 
Άλλο: 
— - — — Που προορίζεται για άλλες χρήσεις: 
— - - — - Καθαρότητας μεγαλύτερης του 90%, αλλά κατώτερης του 99 % 
----- Μείγματα χροπανϊου και βουτανίου χεριεκτικότητας σε προπάνιο 
μεγαλύτερης του 50, αλλά όχι του 70% 
Αλλα 
— — Βουτάνια: 
— — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις 
— - - - Καθαρότητας μεγαλύτερης του 90%, αλλά μικρότερης του 95% 
— — — — Μείγματα βουτανίου και χροχανίου χεριεκτικότητας σε βουτάνιο μεγαλύ­
τερης του 50%, ίχλλά μικρότερης του 65% 
Άλλα 
Βαζελίνη, παραφίνη, κερί χετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί 
αχολιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτό κεριά και χαρόμοια προϊόντα χου χαιρνοντα 
με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα: 
— Βαζελίνη: 
Άλλη: 
— Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0.7S % λάδι 
Άλλα: 
Αλλα: 
- - Ακατέργαστα: 
. _ _ _ Που προορίζονται για άλλες χρήσεις 
- Άλλα 
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα 
των λαδιών χετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών: 
— Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών: 
— - Άλλα 929868 
(συνέχεια/ 
35 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ rtV(à) (β) 
Αύξων 
«ριθμός 
04.0030 
04.0040 
04.0050 
04.0055 
04.0090 Κωδικός 
ΣΟ 
7202 
7202 21 
7202 21 10 
7202 21 90 
7202 29 00 
7202 30 00 
7202 41 
7202 41 10 
7202 41 91 
72024199 
7202 49 
7202 49 10 
7202 49 50 
7202 49 90 
ex 7202 49 10 
ex 7202 49 50 
7901 
7901 11 00 
7901 12 
7901 12 10 
7901 12 30 
7901 12 90 
7901 20 00 Περτγραφή εμπορευμάτων 
Σιδηροκράματα: 
- Σιδηρομαγγάνιο: 
- - Που περιέχει κατά βάρος χερισσότερο αχό 55% πυρίτιο: 
Που κεριέχα κατά βάρος χερισσότερο αχό 55% αλλά όχι χερισσότερο αχό 
80% πυρίτιο 
--· — - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 80% πυρίτιο 
- - Άλλα 
— Σιδηροπυρίτιο-μαγγάνιο 
— Σιδηροχρώμιο: 
— - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο αχό 4% άνθρακα: 
— — — Που περιέχει κατά βάρος χερισσότερο από 4% αλλά όχι περισσότερο από 6% 
άνθρακα 
— Που περιέχει κατά 6άρος περισσότερο από 6 % άνθρακα: 
— — — — Με περιεκτικότητα κατά 6άρος σε χρώμιο μικρότερη ή ίση του 60 % . . 
— — — — Με περιεκτικότητα κατά δάρος σε χρώμιο μεγαλύτερη του 60 % 
Άλλο: 
— — — Που περιέχει κατά βάρος 0,05% ή λιγότερο άνθρακα 
— - — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,05% αλλά όχι περισσότερο από 
0,5% άνθρακα 
.... _ _ Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,5% αλλά όχι περισσότερο από 
4% άνθρακα 
Ι.κ του οποίου: 
Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 0,10% ή λιγότερο άνθρακα και πλέον του 
30% έως 90% συμπεριλαμβανομένου χρώμιο (υπερκαθαρό σιδηροχρώμιο), και" 
ανώτατο όριο 
Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή: 
- Η'ευδάργυρος αμιγής: 
Που περιέχει κατά βάρος 99,99% ή περισσότερο ψευδάργυρο 
Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99% ψευδάργυρο: 
Που περιέχει κατά βάρος 99,95% ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,99% 
ψευδάργυρο 
-• Που περάχει κατά βάρος 98,5% ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,95% 
ψευδάργυρο 
- - - Που περιέχει κατά βάρος 97,5% ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 98,5% 
ψευδάργυρο 
Κράματα ψευδαργύρου Ύφος οροφής 
(oc τόνους) 
9371 
1502 
2310 
1152 
> 
3301 
(α) Μι. ιηνειιιφύλαξη ίων κανόνων γι» ιΐ|ν ερμηνεία τηε, ουνδυααμένης ονοματολογίας, η διατύπωση ιης περιγραφής τ<.ιν εμπορευμάτων θεωρείται πως . χιι μι.νιη 
ενδεικτική αξία. ενώ το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο χλϋίοιο ιου πίνακα αυτού, από ιηνέκταση εφαρμογής του κωδικού ΙΟ. Ι; κει που ιο <«cx» υπάρχει 
μπροστά στον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται από την έκταση εφαρμογής του κωδικού JIO και από εκείνη της αντίστοιχης περιγραφής 
((1) Βλέπε κοώικούς Tarie στο παράρτημα Γ V 
36 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ TV 
Κωδικοί Tarie 
αΐ£; Κωδικός ΣΟ Κωδικός Tarie 
01.0040 ex 3916 90 90 3916 90 90*10 
ex 3917 10 90 3917 10 90 · 10 
ex 3917 29 19 3917 29 19 · 10 
ex 3917 32 51 3917 32 51.10 
ex 3917 39 19 3917 39 19 . 10 
ex 3919 10 90 3919 10 90 « 10 
ex 3919 90 90 " 3919 90 90 . 10 
01.0050 ex 3915 90 93 3915 90 93*20 
ex 3916 90 90 3916 90 90 . 20 
ex 3917 29 19 3917 29 19 · 20 
ex 3917 32 SI 3917 32 51*20 
ex 3917 39 19 3917 39 19 . 20 
ex 3919 10 90 3919 10 90*20 
ex 3919 90 90 3919 90 90 * 20 
01.0060 ex 4012 10 80 4012 10 80*90 
ex 4012 20 90 4012 20 90*90 
01.0165 ex 7407 10 00 7407 10 00 * 90 
ex 7407 21 90 7407 21 90 * 90 
ex 7407 22 10 7407 22 10 * 90 
ex 7407 22 90 7407 22 90 . 90 
ex 7407 29 00 7407 29 00 . 90 
01.0180 ex 7407 10 00 7407 10 00*10 
ex 7407 21 90 7407 21 90 * 10 
ex 7407 22 10 7407 22 10 * 10 
ex 7407 22 90 7407 22 90*10 
ex 7407 29 00 7407 29 00 * 10 
02.0010 ex 5604 90 00 5604 90 00 . 50 
02.0020 ex 581100 00 581100 00.91 
ex 6308 00 00 6308 00 00 - 11 
02.0025 ex 5811 00 00 581100 00.92 
ex 6308 00 00 6308 00 00*19 
02.0030 ex 5905 00 70 5905 00 70*10 
ex 6308 00 00 6308 00 00 * 20 
02.0090 ex 6302 60 00 6302 60 00 . 90 
02.0150 ex 6202 12 10 6202 12 10 * 90 
02.0155 ex 6202 12 90 6202 12 90 * 90 
ex 6202 13 10 6202 13 10* 90 
ex 6202 13 90 6202 13 90*90 
02.0670 ex 6302 60 00 6302 60 00*10 
ex 6305 20 00 6305 20 00 * 10 
ex 6305 39 00 6305 39 00 * 91 
ex 6305 90 00 6305 90 00 * 20 
04.0055 ex 7202 49 10 7202 49 10 * 10 
ex 7202 49 50 7202 49 50 · 10 
37 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ 
Σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα χου αναφέρονται στα άρθρα 4, S και 6 
Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσοστό του 
χροττμησιακού 
δασμού 
0101 
0101 19 
0101 19 10 
0703 
ex 0703 20 00 
0709 
0709 51 
0709 51 30 
0709 51 50 
0709 51 90 
0709 60 
0709 60 10 
0710 
0710 21 00 
0711 
0711 90 
cx07ll 90 40 
ex 0711 90 60 
0712 
0712 20 00 
ex 0712 30 00 
0713 
0713 32 
0713 32 90 
0713 33 
0713 33 90 
0713 39 
0713 39 90 Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά: 
- Άλογα: 
Άλλα: 
- - - Που προορίζονται για σφαγή (') 
Κρεμμύδια, ασκαλόνια, σκόρδα, πράσσα και παρόμοια λαχανικά, νωπά 
ή διατηρημένα σε αχλή ψύξη: 
- Σκόρδα: 
- Από 1 Φεβρουαρίου μέχρι 31 Μαΐου (') 
Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 
Μανιτάρια και τρούφες: 
Μανιτάρια: 
- - - Πίδος chanterelles 
- Κίδος cèpes 
- - - Άλλα εκτός από τις τρούφες 
- Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta ('): 
- - Γλυκοπιπεριές 
Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμέ­
να (<): 
- Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό: 
- - Μπιζέλια (Pisum sativum) 
Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, 
θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που 
χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρηση τους) αλλά 
ακατάληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: 
- Άλλα λαχανικά· μείγματα λαχανικών: 
Λαχανικά: 
Μανιτάρια: 
Του είδους Agaricus: 
Ι.κτός από τα ασπρομανίταρα 
Αλλα: 
Ιίκτός από τα ασπρομανίταρα 
Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα 
ή οι: σκόνη, αλλά όχι αλλοιώς παρασκευασμένα: 
Κρεμμύδια 
•- Μανιτάρια και τρούφες: 
- Εκτός από τα ασπρομανίταρα 
Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδιασμένα ή σπασμένα: 
- Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.): 
- - Φασόλια «μικρά κόκκινα» (φασόλια Adzuki) (Phaseolus ή Vigna 
angularies): 
- - - Άλλα 
- - Κοινά φασόλια (Phaseolus vulgaris): 
Αλλα 
Αλλα: 
Αλλα 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται στις σχετικές κοινοτικές διατάζεις. 
(') Ιϊντος των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 300 τόνων. 
(') Ι.ντός των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 1 200 τόνων. 
(*) Ιϊντός των ορίοιν ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης Ι 300 τόνων. 
38 
Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσοστό του 
προτιμησιακού 
δασμού 
0809 
0809 20 
0809 20 20 
0809 20 60 
0810 
0810 20 
ex 0810 20 10 
ex 0810 20 90 
0811 
081190 
ex 0811 90 10 
ex 0811 90 30 
0811 90 75 
0812 
0812 10 
ex 0812 10 00 
0813 
0813 40 
ex 0813 40 80 
0904 
0904 12 00 
0904 20 
0904 20 10 
0904 20 90 
0909 
1209 
2001 
ex 2001 10 (X) 
2001 90 
2001 90 70 Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα oxokt χεριλαμβάνονται και τα 
brugnons και νεκταρίνια, δαμάσκηνα και δαμάσκηνα νωχά: 
- Κεράσια: 
Αχό την 1η Μαΐου έως τις 15 Ιουλίου: 
- — — Βύσσινα (Prunus cerasus) (·) 0% 
- — Αχό τις 16 Ιουλίου έως τις 30 Αχριλίου: 
- — — Βύσσινα (Prunus cerasus) (·) 0% 
Άλλοι καρποί και φρούτα νωχά: 
- Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μουρα-σμέουρα: 
- — Σμέουρα: 
- αχό 15 Μαΐου μέχρι 15 Ιουνίου 0% 
- Άλλα: 
- Μούρα αχό 15 Μαΐου μέχρι 15 Ιουνίου 0% 
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημμένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, 
κατεψυγμένα, έστω και με χροσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: 
- Άλλα: 
- - Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ουσιών: 
- - — Περεκτικότητας κατά βάρος σε ζάχαρη μεγαλύτερης του 
13%: 
- Βύσσινα (Prunus cerasus) (*) (*) 0 % 
Άλλα: 
- Βύσσινα (Prunus cerasus) (*) Π 0' 
Άλλα: 
- — — Κεράσια: 
- - - - Βύσσινα (Prunus cerasus) (*) (*) 0 % 
Φρούτα διατηρημένα προσωρινά (σε θειούχο αέριο ή σε άλμη ή σε 
θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλ£ς ουσίες για την 
προσωρινή διατήρηση τους, π.χ.), αλλά ακατάλληλα για βρώση σ" αυτήν 
την κατάσταση: 
- Κεράσια: 
- - Βύσσινα (Prunus cerasus) (') 
Καρποί και φρούτα αποξηραμένα, άλλα άπό εκείνα των κλάσεων 0801 
μέχρι και 0806. Μείγματα αποξηραμένων καρπών και φρούτων ή 
καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: 
Αλλοι καρποί και φρούτα: 
- Αλλα: 
- Βύσσινα 0°.ο 
Πιπέρι (του είδους Piper)· πιπέρια τους γένους Capsicum ή του γένους 
Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη: 
- Πιπέρι: 
- - Θρυμματισμένο ή σε σκόνη ο% 
- Πιπέρια αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη: 
- - Γλυκοπιπεριές ο Το 
- — Θρυμματισμένα ή σε σκόνη ο% 
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάρα- 0% 
θου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκέ-
κτου): 
Σπέρματα, καρποί και σπόροι για σπορά: 0% 
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρα­
σκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ: 
- Αγγούρια και αγγουράκια: 
- Αγγούρια (') ο°,ο 
- Αλλα: 
- Γλυκοπιπεριές ή πιπεριές ο°/'« 
(') Ιίνιός ίων ορίων ετήσιας κοινοτικής οροφής 3 000 τόνων. 
(') Ι.ντός των ορίων ετήσιας κοινοτικής οροφής 19 900 τόνων. 
(') Στο πλαίσιο ποσότητας αναφοράς 3 000 τόνων. 
Ο Με την επιφύλαξη ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή που καθορίζεται ετησίως από την Κοινότητα. 
39 
Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσοστό του 
χροτιμησνχκού 
δασμού 
2004 
2004 90 
ex 2004 90 30 
ex 2004 90 99 
2005 
2005 30 00 
2005 90 
ex 2005 90 80 
2008 
2008 60 
ex 2008 60 39 
2008 60 SI 
2(K)K 60 01 
2008 60 71 
2008 60 91 
2208 
2208 90 Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς χαρά με ξίδι ή 
οξικό οξύ, κατεψυγμένα: 
- Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών: 
- - Ξυνολάχανο, κάχαρη και ελιές: 
- Ξυνολάχανο (') 
- — Άλλα, στα οποία χεριλαμβάνονται και τα μείγματα: 
- .- - Άλλα: 
- Προϊόν το οποίο ονομάζεται «Ajvar» και λαμβάνεται με μεταποίηση 
των πιπεριών με χροσθήκη αρτημάτων ή εκχυλισμάτων αρτημάτων ή 
αποσταγμάτων φυσικών αρτημάτων και ενδεχομένως μελιτζανών ή 
τοματών, συνολικής χεριεκτικότητας σε ξηρό απόσταγμα ίση ή 
μεγαλύτερη από 9% που χρησιμοποιείται κυρίως ως σαλάτα 
Αλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, 
όχι κατεψυγμένα: 
- Ξυνολάχανο (2) 
- Αλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών: 
Αλλα 
- Προϊόν το οποίο ονομάζεται «Ajvar» και λαμβάνεται με μετα­
ποίηση των πιπεριών με προσθήκη αρτημάτων ή εκχυλισμάτων 
αρτημάτων ή αποσταγμάτων φυσικών αρτημάτων και ενδεχο­
μένως μελιτζανών ή τοματών, συνολικής περιεκτικότητας σε 
ξηρό απόσταγμα ίση ή μεγαλύτερη από 9% που χρησιμοποιεί 
ται κυρίως ως σαλάια 
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσϊμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευα­
σμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα­
ντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται 
αλλού: 
- Κεράσια: 
- Με προσθήκη αλκοόλης: 
- Αλλα: 
Αλλα: 
Γλυκά κεράσια ανοιχτόχρωμης σάρκας διαμέτρου που 
δεν υπερβαίνει τα 18,9 nun, χωρίς πυρήνα, που προορί­
ζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (*) (') 
Βύσσινα (Piuiius i.iasus) (') (') 
Βύσσινα (l'iiiiius .riasus) (4) (') 
Βύσσινα (l'iumis reiasus) (4) (') 
- Βύσσινα (Prunus cciasus) (Λ) (') 
Αιθυλική αλκοόλη μη μετοιιοκομένη, με κατ" όγκο αλκοολικό τίτλο 
λιγότερο του 80% vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη 
ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμο­
ποιούνται για την παρασκευή ποτών: 
- Αλλα: 
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4% vol ή λιγότερο, 
αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών, που παρουσι­
άζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: 
- - - Που δεν υπερβαίνει τα 2 Ι: 0% 
0% 
0% 
0% 
0°/ο 
0 % 
0 % 
0% 
0% 
(') 5_το πλαίσιο ποσότητας αναφοράς 150 τόνων. 
(') Εντός ορίου ετήσιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 3 000 τόνων. 
(*) Ο έλεγχος της χρήσης στον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων 
(') Ι.ντός των ορίων ετήσιας κοινοτικής οροφής 19 900 τόνων. 
(ι) Μι. την επιφύλαξη ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή που καθορίζεται ετησίως από την Κοινότητα. 
40 
Κωδικός!» Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσοστό του 
χροημηοιακοό 
δασμού 
ex 2208 90 33 
2401 
ex 2401 10 
ex 2401 10 60 
ex 2401 20 
ex 2401 20 60 
2204 
2204 21 
7204 21 25 
ex 2204 21 2.9 
2204 21 15 
ex 2204 21 39 
2204 29 25 
ex 2204 29 29 
2204 29 35 («) 
ex 2201 29 39 (") — — — — Αχοστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κεραστών 
— Αχοστάγματα δαμάσκηνων καλούμενα «Sljivovi-
ca» («)(») 
Καπνά ακατέργαστα ή χου δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορρίμματα 
καπνού: 
— Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων: 
- - Άλλα 
- - — Καπνά sun cured ανατολικού τύπου: 
- Τύπου «Prilep» (') (·) 
Καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων: 
- - Άλλα: 
- - - Καπνό sum cured ανατολικού τύπου: 
- Τύπου «Prilcp» (') (') 
Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλου­
τισμένα με αλκοόλη κρασιά- μούστος σταφυλιών, άλλος από εκείνον της 
κλάσης 2009: 
- Άλλα κρασιά, μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίσθηκε 
ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης: 
- - Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1 
- - - Άλλα 
_ _ _. _ Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει 
το 13% vol: 
- - - - Αλλα 
Κρασιά λευκά (*) 
Αλλα Ο 
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει τυ 
13% vol αλλά δεν υπερβαίνει τα IS°/_ vol 
Αλλα 
- Κρασιά λευκά (*) 
Αλλα Π 
Αλλα 
Αλλα 
• - -Ι Ιου έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει 
τα 13% vol: 
----- Αλλα 
• ·· — - — — Κρασιά λευκά (*) 
---__ Αλλα (') 
- - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει τα 
13% vol αλλά δεν υπερβαίνει τα 15% vol: 
______ Αλλα 
_. ______ Κρασιά λευκά (*) 
- - - - Αλλα (*) 0% 
0% 
0% 
0 "Λ 
0 «/ο 
0 ".'ο 
0°.( 
(') Ι-.ντύς ορίου ετήοιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 5 420 εκαιάλιτρων. 
(') Ι.νιός ορίου ετήοιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης Ι 500 όσον αφορά τις δυο διακρίσεις οχι.ιικό μι. τα κο-.νά τύπου 
«l'iilcp». 
(') II υηαγίιιγή ο ι η δκ'ικριοη ιιιιιή ΙΙΛΟΜ.ΙΚΙΙ OHM», οροικ, non κρο|1λι ιιοον οι <ι/ι ΙΙΜΙ, KIMV.IMM., Λκικιί,ι,. 
C) Ι vu... Η.ινομιι.ινιιήοκκ. διιοιιολογική., η.χιΟοπ.χιηι, -4\ <ΚΚ) ι »<ι ι.ιλιι,Ηον tint, ι ην Kp.HJiio.tton όιι οι ιιμί-, kulû ι ην iuiur..iyi| 
I..IV kpuiiitov καιαγι.ινης ΙΙοονίας Ι ρςεγο(1.νη_,, Κ pout iu ς, _.λο(1ι νιας κοι τη., πρώην Γι.Μΐγ<.οολιι|..κη_, Δημοκρατίας ι η., 
Μα-_-_-_ν_ς. «ροοοι^ημίνυ; κατά ιούς ιιλωνυακ-ώς βαομούς dvoi ανά «Λαα ΟΤΐγμή ΤΟυλάχιΟΤΟν lOtr 
με τις τιμές αναφοράς της Κοινότητας. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε 41 
Κωδικός!» Περιγραφή εμποραμάτων 
0102 
0102 90 
ex 0102 90 SI 
ex 0102 90 59 
ex 0102 90 71 
ex 0102 90 79 
0201 
ex 0201 10 00 
0201 20 
ex 0201 20 20 
ex 0201 20 30 
ex 0201 20 50 Βοοειδή ζωντανά: 
— Άλλα: 
— - Κατοικίδια: 
— — — Με βάρος χου υπερβαίνει τα 300 kg: 
— - - - Δαμαλίδες (θηλυκά βοοειδή χου δεν έχουν χοτέ γεννήσει): 
— — — — — Που προορίζονται για σφάγια: 
— Που δεν έχουν ακόμα μόνιμα δόντια βάρους όχι κατώτερο των 320 kg και 
όχι ανώτερο των 470 kg (α) 
Άλλα: 
— Πού δεν έχουν ακόμα μόνιμα δόντια βάρους όχι κατώτερο των 320 kg και 
όχι ανώτερο των 470 kg (α) 
Άλλα: 
_____ Που προορίζονται για σφάγια: 
— Ταύροι και βόδια που δεν έχουν ακόμα μόνιμα δόντια, βάρους όχι 
κατώτερο των 350 kg αλλά όχι ανώτερο των 500 kg (α) 
— Άλλα: 
— Ταύροι και βόδια που δεν έχουν ακόμα μόνιμα δόντιει, βιιμυυς όχι 
κατώτερο των 350 kg αλλά όχι ανώτερο των 500 kg (α) 
Κρέατα βοοειδών, νωπό η διατηρημένα με απλή φύξη: 
— Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια: 
- Ολόκληρα σφάγια βάρους ίσου και ανώτερου των 180 kg κατώτερου ή ίσου των 300 ke 
και μισά σφάγια βάρους ίσου ή ανώτερου των 90 kg και κατώτερου ή ίσου των 150 kg. 
που παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβική ; 
σύμφυσης και των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό 
ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικό λεπτής σύστασης, χρώματος λευκού προς ανοιχτό 
κίτρινο 
— Άλλα τεμάχια με κόκκαλα: 
— - Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα»: 
- Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», βάρους ίσου ή 
ανώτερου των 90 kg ή κατώτερου και ίσου των 150 kg, που παρουσιάζουν μικρό 
βαθμό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβικής σύμφυσης και το·. 
σπονδυλικών αποφύσεων) των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το 
λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης, χρώματος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο (α) 
Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα: 
Μποστινά χί.ταρχα χωρισμένα βάρους ίσου ή ανώτερου των 45 ky και κο ιώτεροι :, 
ίσου των75 kg, που παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποίησης των χόνδρο».· (κυρίο; 
εκείνων των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανυιχ:.. 
ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτή; σύστασης, χρώματος λευκού προ. 
ανοιχτό κίτρινο (α) 
Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα: 
- Πισινά τέταρτα χωρισμένα, με βάρος ίσο ή μεγαλύτερο των 45 kg και μικρότερο η 
ίσο των 75 kg — το βάρος αυτό είναι μικρότερο ή ίσο των 38 kg όταν πρόκειται για 
τεμάχια που αποκαλούνται «pisiola» — που παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποί 
ησης των χόνδρων (κυρίως των χόνδρων των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων 
το κρέας έχει ανοιχτό ρόδινο χρώμα και το λίπος πολύ λεπτής σύστασης, έχει χρώμα 
λευκό προς ανοιχτό κίτρινο (α) 
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπουν οι σχετικές κοινοτικές διατάξεις. 
Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, 
που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου στις 1993 
σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην 
Κοινότητα προϊόντων, τα οποία υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, 
καταγωγής της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας 
της Κροατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και 
της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας 
Οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο 
πλαίσιο του Συμβουλίου, 
Έχοντας υπόψη : 
τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και 
Χάλυβα, 
Εκτιμώντας : 
ότι η απόφαση 92/607/ΕΚΑχ(1) των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των 
κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης 
Δεκεμβρίου 1993, καθορίζει το καθεστώς που εφαρμόζεται οτις εισαγωγές 
στην Κοινότητα προϊόντων που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ καταγωγής των 
Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας και 
του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, 
ότι κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθεί το καθεστώς αυτό για το έτος 1994, 
με την επιφύλαξη να επέλθουν τροποποιήσεις στη διατύπωση και στην 
προσαρμογή των παραρτημάτων, 
σε συμφωνία με την Επιτροπή, 
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ : 
Άρθρο 1 
1. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται στις 
παραγράφους 2 και 4, τα προϊόντα καταγωγής των Δημοκρατιών της* Βοσνίας-
Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής 
Δημοκρατίας της Μακεδονίας γίνονται δεκτά προς εισαγωγή στην Κοινότητα 
χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς ούτε μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος και 
με απαλλαγή από δασμούς και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου 
αποτελέσματος. 
Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει τις διατάξεις του άρθρου 3 της απόφασης 
93/235/EKAX<2) των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που 
συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1993 σχετικά με 
τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και 
της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο). 
(1) ΕΕ αριθ. L 406 της 31.12.1992, σ. 40 
(2) ΕΕ αριθ. L 389 της 31.12.1987, σ. 61 
42 
2. Οι εισαγωγές που αναφέρονται στο παράρτημα, υπόκεινται σε σύστημα 
ετησίων ανωτάτων ορίων, πέραν των οποίων μπορούν να επαναφερθούν οι 
δασμοί που εφαρμόζονται πραγματικά έναντι των τρίτων χωρών, σύμφωνα με 
την παράγραφο 3· τα ανώτατα όρια που έχουν καθορισθεί για το έτος 1994 
αναφέρονται για καθεμία από αυτές τις χώρες. Αυτά τα ανώτατα όρια 
εφαρμόζονται σφαιρικά για το σύνολο των Δημοκρατιών που αφορά n παρούσα 
απόφαση· 
3. Μόλις καλυφθεί το ανώτατο όριο που έχει καθορισθεί για την εισαγωγή 
προϊόντος, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 2, είναι δυνατό να 
επαναφερθεί η είσπραξη των δασμών που εφαρμόζονται πραγματικά έναντι 
των τρίτων χωρών, κατά την εισαγωγή του εν λόγω προϊόντος μέχρι το 
τέλος του ημερολογιακού έτους. 
4. Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζουν, 
τηρουμένων των αναλογιών, τους δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με την 
απόφαση 87/603/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, 
που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 21ης 
Δεκεμβρίου 1987<1>. 
Άρθρο 2 
Οι διατάξεις που διέπουν τους κανόνες καταγωγής, όπως καθορίζονται αϊτό 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 343/92(2), ισχύουν και για την παρούοα 
απόφαση· 
Άρθρο 3 
Εάν οι προσφορές των οικονομικών φορέων των προαναφερομένων Δημοκρατιών 
μπορούν να προκαλέσουν ζημία στη λειτουργία της κοινής αγοράς και εάν 
αυτή η ζημία μπορεί να καταλογισθεί σε διαφορά των όρων ανταγωνισμού 
όσον αφορά τις τιμές, η Κοινότητα μπορεί να υιοθετήσει τα μέτρα 
διασφάλισης που θεωρεί αναγκαία για να αποτρέψει τη ζημία στη 
λειτουργία της κοινής αγοράς ή για να θέσει τέρμα σ'αυτή· μπορεί ιδίως 
να αποσύρει τις δασμολογικές παραχωρήσεις. 
Άρθρο 4 
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση 
της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994. 
Βρυξέλλες, 
0 Πρόεδρος, 
(1) ΕΕ αριθ. L 102 της 28.4.1993, σ. 17 
(2) ΕΕ αριθ. L 38 της 14.2.1992, ο. 1 
43 
44 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (α) 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΙΟ (·) Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος. 
(oc τόνους) 
(Ι) (2) Ο) (<) 
06.0010 7201 
7201 10 
7201 10 11 
7201 10 19 
7201 10 30 
7201 10 90 
7201 20 00 
7201 .0 
7201 30 90 
7201 40 00 
720? 
7202 99 
7202 
7202 99 11 
7203 
7203 90 00 Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτο­
γενείς μορφές: 
- Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, χου περιέχουν κατά βάρος 0,5% ή 
λιγότερο φωσφόρο: 
- - Που περιέχουν κατά βάρος 0,4 *h ή περισσότερο μαγγάνιο: 
- - - Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που δεν υπερβαίνει το 1% 
- - - Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που υπερβαίνει το 1 Ί» 
- - Που περιέχουν κατά βάρος ίσο ή ανώτερο του 0,1 *Ι· και κατώτερο του 0,4% 
μαγγάνιο 
- - Που περιέχουν κατά βάρος κατώτερο του 0,1 % μαγγάνιο 
- Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο 
από 0,5% φωσφόρο 
- Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι σε κράμα: 
- Λλλοι 
Χυτοσίδηροι κατοπτρικοί 
Σιδηροκράματα: 
- Λλλα: 
- - Αλλα: 
- - - Σιδηροφωσφορούχο: 
- - - - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 39» αλλά λιγότερο από 15% 
φωσφόρο 
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμά-
των και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες 
μορφές. Σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή 
παρόμοιες μορφές: 
- Αλλα 32537 
06.0020 7208 
7208 11 00 
7208 12 
7208 12 10 
7208 12 91 
7208 12 95 
7208 12 98 
7208 13 
7208 13 10 
7208 13 91 
7208 13 95 
7208 13 98 
7208 14 10 
7208 14 91 Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή 
περισσότερο, που έχουν ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο 
ούτε επενδυμένα: 
- Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο 
των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΙ _ ή με πάχος 3 mm ή 
περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm 
- - Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm: 
Που προορίζονται για επανέλαση (') 
Αλλα: 
- - ΓΙου παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια 
- Αλλα: 
- - - - Κομμένα 
- - - - - Λοιπά 
- - Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm: 
- - - Που προορίζονται για επανέλαση (') 
- - - Αλλα: 
- - - - Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικό σχέδια 
_ _ _ _ Αλλα: 
- - - - - Κομμένα 
----- Λοιπά 
- - Με πάχος κατώτερο των 3 mm: 
- • • - Που προορίζονται για επανέλαση (') 
- - - Αλλα: 
- - - - Κομμένα 47236 
(*) Οι κωδικοί Tarie παρατίθενται στην τελευταία σελίδα του παρόντος παραρτήματος. 
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάζεις. 
(α) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείτο: πως ίχν . 
ενδεικτική αξία, ενώ το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται οίο πλαίοιο του παραρτήματος αυτού, από την έκταση εφαρμογής των κωδικών ΙΟ. Εκεί no* : : 
υπάρχει, μπροοτά οίον κωδικό ΙΟ. το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται ακό την έκταση εφαρμογής του κωδικού ΣΟ και της οντίοτοιχη; .-.εριγροι.- : 
Αύξων 
αριθμός 
(Ο 
06.0020 
(συνέχεια) 
06.00 Ϊ0 Κωδικός ΣΟ 
(2) 
7208 19 99 
7208 21 
7208 21 10 
7208 21 90 
7208 22 
7208 22 10 
7208 22 91 
7208 22 95 
7208 22 98 
7208 23 
7208 23 10 
7208 23 91 
7208 23 95 
7208 Ι2 981 
7208 24 
7208 24 10 
7208 24 91 
7208 24 99 
7211 
7211 12 
ex 7211 12 10 
7211 19 
ex 7211 19 10 
7211 22 
c.\ 7211 22 10 
7211 29 
c.\ 7211 29 10 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Ο) 45 
Ύφος οροφής 
(oc τόνους) 
7207 
7207 19 - — — — Λοιπά 
- λλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθά σε θερμή κατάσταση: 
- - Με πάχος που υπέρβαινα τα 10 mm: 
- — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικό σχέδια 
Αλλα 
- — Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπέρβαινα τα 10 mm: 
- — — Που προορίζονται για επανέλαση (') 
Αλλα: 
- — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικό σχέδια 
λλλα: 
_____ Κομμένα 
----- Λοιπά 
- - Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm: 
- - - Που προορίζονται για επανέλαση (') 
Αλλα: 
- — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια 
Αλλα: 
----- Κομμένα 
_____ Λοιπά 
- - Με πάχος κατώτερο των 3 mm: 
- - — Που προορίζονται για επανέλαση (') 
Αλλα: 
----- Κομμένα 
----- Λοιπά 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή uno όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο j ; 
των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα: 
- Που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
- - Αλλα: 
._ _ _ Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- Ο 
Αλλα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση' 
- - Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
- - Λλλα: 
- - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
\J I ' 
7207 19 14 
7207 19 16 
7207 20 Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
- Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25% άνθρακα: 
- - Αλλα: 
- - - Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική: 
- - - - Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση: 
_ _ _ _ _ Αλλα: ι> 
Που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση .... 
-Αλλα 
- Που περιέχουν κατά βάρος 0.25% ή περισσότερο άνθρακα: 
- - Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική: 
- —• — · Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση: 
- Αλλα: <4> 
47236 
(συνέχεια) 
31125 
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. 
(') Προϊόντα περιτυλιγμένα, με βάρος 500 χιλιόγραμμα ή περισσότερο. 
W./-V·- •••*-
46 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύνοςιορβφής 
(«τόνους) 
(Ι) (2) (3) (4) 
06.0030 
(συνέχεια) 7207 20 55 
7213 
7213 10 00 
7213 31 
721331 10 
7213 3190 
7213 39 
7213 39 10 
7213 39 90 
72134100 
7213 49 00 
7214 
7214 20 00 
7714 40 
7214 40 10 
7214 40 31 
7214 40 39 
7214 40 90 
7214 50 
7214 50 10 
7214 50 31 
7214 50 39 
7214 50 90 
7215 
7215 90 
7215 90 10 
7228 
7228 80 
7228 80 90 Που περιέχουν κατά ^άρος 0,25% ή περισσότερο αλλά λιγότερο οπό 
0,6% άνθρακα 
Χοντρόαυρμα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
— Που φέρα οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη 
διάρκεια της έλωσης 
— Άλλο, που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα: 
Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm} 
Που περιέχει κατά βάρος 0,06 % άνθρακα ή λιγότερο 
Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,06 % άνθρακα 
'Αλλο; 
— Που περιέχει κατά βάρος 0,06 % άνθρακα ή λιγότερο 
— - — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,06 % άνθρακα 
— 'Αλλο, που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 Η 
άνθρακα: 
— — Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm 
Άλλο 
Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς 
σφυρηλατηθεί, ελαθεΐ ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και 
εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση: 
— Που φέρουν οδοντώμ'ΐτα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη 
διάρκεια της έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψ.μο μετά την έλαση . . . 
— Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από (\25 % άνθρακα ; 
Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεΐ και στις τέσσερις επιφάνειες ........ 
Κυκλικής τομής με διάμετρο: 
Ίση ή ανώτερη των 80 mm 
— - — Κατώτερη των 80 mm 
Άλλες 
- Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % 
άνθρακα ; 
Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεΐ και στις τέσσερις επιφάνειες 
Κυκλικής τομής με διάμετρο: 
- - - Ίση ή ανώτερη των 80 mm 
- — — Κατώτερη των 80 mm 
Άλλες 
Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
- Αλλες: 
- - Που έχουν ελαθεΐ ή διελαΟεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο 
μέταλλο 
Αλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή α.-.ό άλλα χαλυβοκράματα: 
- Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις: 
- - Από άλλα χαλυβοκράματα 31125 
(συνέχεια) 
47 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφοςτοροφής 
(«τόνους) 
(Ι) Q) Ο) <4> 
06.0040 7207 
7207 19 
7207 19 31 
7207 20 
7207 20 71 
72 Ιό 
7216 10 (Κ) 
7216 ?Ι 00 
7210 22 (Κ) 
7216 31 
ex 7216 31 II 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 ι.' 
<·. 7/16 Ρ II Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
- Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0.25 % άνθρακα: 
- - Αλλα: 
- - - Ημικατεργασμένα για είδη με καθορισμένη μορφή: 
_ . „ _ Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση 
- Που περιέχουν κατά βάρος 0,25% ή περισσότερο άνθρακα: 
- Ημικατεργαμένα για είδη με καθορισμένη μαρ«ρή 
- - - Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση 
Γ.ίδη με καθορισμένη μορφή από οίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
Σε σχήμα υ,σε 1 ήοε II, που έχουν απλώς ελαθεΐ ή διελαθεί σε θερμή κατά ο τόση. 
ύψος λιγότερο των SO mm: 
1_ίδη με καθορισμένη μορφή σε σ/ήμα Ι. ή 1. πουέχουν u ηλώς ελαθεΐ ή διελαθεί 
θερμή κατάσταση, με ύφος λιγότερο των SO mm: 
Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, Ι ή II. πουέχουναπλωςελυθεί ή διελαθεί 
θερμή κατάσταση, με ύφος τουλάχιστον 80 nun 
Οίδη με καθορισμένη μορφή σε σ/ήμα U: 
- Με ύφος 80 mm ή περισσότερο, αλλά που Λεν υπερβαίνει ια 2?0 nun 
- - Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
- (') 
.-..__ Αλλα 
- (') 
- - Με ύφος περισσότερο των 220 mm: 
• - - Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
(') 
Λλλα 
(') 
Ιίίδη <ιι σχήμα Ι 
Μι ύφος 80 nun ή m μιοου,ι pu. «λλι'ι ι,οιι δεν ont ( ι| V. J ι χ·ι ι in > Η) unit 
Μι. πιερύγιο καρολλήλ.ον ,./.ι.ιιρών 
(') με 
4437 
(') Ι-.κιός ο so κμοιόντο «ou χι.ριι Î<MA- KUIU βάρος Ο/ι *<· ή ιιΐ(Ηθθ<ιιι ρο άνθρακα, μι: την ΐφουηοΟιο'ΐ °;ι ΐ| πιριι.κ 11.«ι 11, ι υ οι Οι Ίο 
0,04 ·& κατά Πάρος γιο ΜΙΟΙ ν<ι {οψιοιό OKÔ ιο οιοιχτίο «υιό κιιι κοιι.ικριι ιοιι 0.07 *>'« γιο TU Λικ. cimo niot)ii<i mi.ι 
48 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(«τόνους) 
(1) (2) Ο) (4) 
06.0040 
(συνέχεια) 
06.0050 ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7216 40 10 
7216 40 90 
7216 50 
72165091 
7216 5099 
7216 90 
7216 90 10 
7301 
7301 10 00 
7211 
7211 12 
ex 7211 12 90 
7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
7211 22 
ex 7211 22 90 
7211 29 
ex 7211 29 91 
ex 7211 29 99 
7211 41 
7211 41 91 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 Αλλα 
- C) 
- - - Με ύφος περισσότερο των 220 mm: 
- — - — Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
- (') 
Αλλα 
- (') 
- — Σε σχήμα Η: 
- — - Με ύφος 80 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 180 mm 
- (') 
- - — Με ύφος περισσότερο των 180 mm 
- (') 
- Σε σχήμα L ή σε Τ, που έχουν απλώς ελαθεΐ ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύφος 
80 mm ή περισσότερο 
- Αλλα είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς ελαθεΐ ή διελαθεί σε θερμή 
κατάσταση 
Πλατέα είδη με εξογκώματα 
Άλλα 
- Αλλα: 
- — Που έχουν ελαθεΐ ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο 
μέταλλο 
Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από 
συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλ­
ληση, από σίδηρο ή χάλυβα 
- Πάσσαλοι πλατυσμένοι 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβος, με πλάτος 
κατώτερο των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα: 
- Που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
Αλλα: 
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο ίων 4,75 mm 
- (') 
- - Με πάχος λιγότερο των 3 mm 
- (·) 
- Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση: 
- - Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
- Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση 
- - Άλλα: 
- - - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): 
_ _ _ _ Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm 
- (') 
- - - - Με πάχος λιγότερο των 3 mm 
- (') 
- Άλλα που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση: 
- 11ου περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25% άνθρακα: 
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - Ιίεριτυλιγμένα, που προορίζονται για την κατασκευή λευκοσιδήρου 
ΙΙλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβος, με πλάτος 
κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδεδυμένα: 
- Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο: 
- - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια: 
- - - Πουέχουνελαθείήδιελαθεΐσεθερμήκατάσταση.απλώςεπιστρωμένομεάλλο 
μέταλλο 
- V) 4437 
(συνέχεια) 
9177 
(') Εκτός από προϊόντα που περιέχει κατά βάρος 0,6% ή περισσότερο άνθρακα, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα σε θείο και οε φωσφόρο είναι κατώτερη του 
0,04% κατά βάρος για καθένα χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07% για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί. 
49 
Αύί,ων 
αριθμός 
<D 
06.0060 Κωδικός ΙΟ 
(2) 
7208 
7208 32 10 
7208 32 30 
7208 32 51 
7208 32 59 
7208 32 91 
7208 32 99 
7208 33 10 
7208 33 91 
7208 33 99 
7208 34 10 
7208 34 90 
7208 35 10 
7208 35 90 
7208 42 10 
7208 42 30 
7208 42 51 
7208 42 59 
7208 42 91 
7208 42 99 
7208 43 10 
7208 43 91 
7208 43 99 
7208 44 10 
7208 44 90 
7208 45 10 
7208 45 90 
7208 90 
7208 90 10 
7209 
7209 12 10 
7209 12 90 
7209 13 10 
7209 13 90 
7209 14 10 
7209 14 90 
7209 22 10 
7209 22 90 
7209 23 10 
7209 23 90 
7209 24 10 
7209 24 91 
7209 24 99 
7209 32 10 
7209 32 90 
7209 33 10 
7209 33 90 
7209 34 10 
7209 34 90 Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 nun ή 
περισσότερο, που έχουν ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο 
ούτε επενδυμένα: 
- Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, με πάχος 
κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm 
ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Αλλα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm 
Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm 
Άλλα, με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm 
Αλλα με πάχος κατώτερο των 3 mm 
Αλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση 
Αλλα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm 
- Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm 
- - Άλλα, με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm 
Άλλα με πάχος κατώτερο των 3 mm 
Άλλα: 
11ου έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν α-ΐ 
σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή ίο ορθογώνιο 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 
περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μηεΛιστρο)μένα μεά/.λ 
ούτε επενδυμένα: 
Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος 
των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχο 
περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 M l'a: 
Με ηαχο^ που υπερβαίνει το I mm αλλά κατώτερο των 3 mm 
Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το I mm 
- - Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm. 
- Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση 
- - Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm 
-- Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το I mm 
- Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm 600 π.: 
ο μέτα'' 
κάτω:-. 
: 3 m.-r 
Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση, με ποχο 
κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητα ς 275 MPa ή με πάχος ? rr.r 
ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
Με πάχος που υπερβαίνει το I mm αλλά κατώτερο των 3 mm 
Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το I nun 
Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm Ύψοςοροα<ς 
(οε TOVOUJ 
(4) 
56930 
50 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(«τόνους) 
(1) (2) Ο) (4) 
06.0060 
(συνέχεια) 720942 10 
7209 42 90 
720943 10 
7209 43 90 
7209 44 10 
7209 44 90 
7209 90 
7209 90 10 
7210 
7210 11 
7210 11 10 
7210 12 11 
7210 12 19 
7210 20 
7210 20 10 
7210 31 
7210 31 10 
7210 39 
7210 39 10 
7210 41 
7210 41 10 
7210 49 
7210 49 10 
7210 50 
7210 50 10 
7210 60 
7210 60 II 
7210 60 19 
7210 70 
7210 70 31 
7210 70 39 
7210 90 
7210 90 31 
7210 90 33 
7210 90 35 
7210 90 39 
7211 
7211 12 - Αλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση 
- - Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm 
- — Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm 
- - Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm 
- Αλλα: 
- — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί 
σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή 
περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο η επενδυμένα: 
- Επικασσιτερωμένα: 
- — Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο: 
- — - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- - Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm: 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- Επιμολυβδωμένα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μαυρισμένος σίδηρος: 
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί 
σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά: 
- - Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 
275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 
355 MPa: 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- - Άλλα: 
- · - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα: 
- - Κυματοειδή: 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- - Άλλα: 
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς | 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τεράγωνο ή το ορθογώνιο 
Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου 
1 Ιου έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν α πλώς κοπεί 
σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
Επενδυμένα με αργίλιο: 
Ι Ιου έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί 
σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- - Επενδυμένα με κράματα αργιλίου — ψευδαργύρου 
- - - Άλλα 
- Χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες: 
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί 
σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
- Άλλα: 
- - Αλλα: 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο 
των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα: 
- Που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 56930 
(συνέχεια) 
51 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ tlcpcr ραφή εμπορευμάτων Ύφοςορο*; 
(σε τόνους) 
(Π (2) Ο) W 
06.0060 
(συνέχεια) ex 7211 12 10 
7211 19 
ex 7211 19 10 
721122 
ex 7211 22 10 
7211 29 
ex 721129 10 
7211 30 
7211 30 10 
7211 41 
7211 41 10 
721149 
7211 49 10 
7211 90 
7211 90 11 
7217 
7212 10 10 
ex 7212 10 91 
7212 21 
721221 il 
7212 29 
7212 29 II 
7212 30 
7212 30 11 
7212 40 
7212 40 10 
7212 40 91 
7212 50 Με πλάτος που υπέρβαινα τα 500 mm 
-•<•> 
Αλλα: 
- - - Με πλάτος που υπέρβαινα τα 500 mm 
- (') 
- λλλα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση: 
- - λλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
λλλα: 
- - - Με πλάτος που υπέρβαινα τα 500 mm 
- (·) 
- Που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Με πλάτος χου υπερβαίνει τα 500 mm 
- λλλα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε ψυχρή κατάσταση: 
- - Που· περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25<% άνθρακα: 
- - — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
λλλα: 
ι 
- - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm j 
- λλλα: Ι 
- - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: ; 
ι 
·- Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια \ 
Ιΐλατέα προ.όνταέλαοης,απόοίδηροήαπόόχισε κράμα χάλυβες, με πλάτο; κατώτερο Ι 
των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα: ' 
- Επικασσιτερωμένα 
- - λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧι 
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (') 
- Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά: 
- Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότΐι:ο: 
275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότη:.:. 
355 MPa: 
- - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια 
- Άλλα: 
- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - - - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια 
- Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα: 
- Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία οτην επιφάνεια 
Χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη: 
Λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωμένος 
Λλλα: 
• - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια 
- Αλλιώς επενδυμένα: 
- - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
- - - Επιμολυβδωμένα: 56930 
(συνέχεια) 
(') Εκτός υπό προϊόντα περιτυλιγμένα, με βάρος 500 χιλιόγραμμα ή περισσότερο. 
(') Που περιέχει κατά βάρος 0,6% ή περισσότερο άνθρακα, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα οε θείο και οε φωσφόρο είναι κατώτίΓη του 0.04 «Tt κα τά De : 
καθένα χωριστά αϊτό τα στοιχεία αυτό και κατώτερη του 0.07% για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί. 
52 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγ ραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(oc τόνους) 
(0 (2). (3) W 
06.0060 
(συνέχεια) 7212 50 31 
7212 50 51 
7212 60 
7212 60 11 — - — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επίφάναα 
— ' λλλα 
— — - — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επίφάναα 
— Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο: 
— - Με πλάτος που υπέρβαινα τα 500 mm: 
— - — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επίφάναα 56930 
(συνέχεια) 
06.0070 7204 
7204 50 
7204 50 90 
7206 
7206 10 00 
7207 
7207 11 
7207 II II 
7207 19 
7207 19 Η 
7207 20 
7207 20 11 
7207 20 17 
ex 7207 20 32 
72Q7 20 51 
7207 20 57 
7208 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα). Απορρίμ­
ματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα: 
- Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους): 
Αλλα 
Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβες, σε κλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς 
μορφές, με εξαίρεση το σίδηρο της κλάσης 7203: 
- Πλινθώματα (τύποι) 
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
- Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο αχό 0,25It άνθρακα: 
- - Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι 
κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: 
- - - Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση 
- - - - λπό χάλυβες από αποκοπή 
- - λλλα 
- — Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική: 
- -- - - Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση: 
_____ Από χάλυβες από αποκοπή 
- Που περιέχουν κατά βάρος 0.25% ή περισσότερο άνθρακα: 
- - Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι 
κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: 
- Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση: 
----- Λπό χάλυβες από αποκοπή 
----- Αλλα, που περιέχουν κατά βάρος: 
.. _ „ ο,6% ή περισσότερο άνθρακα 
- - Άλλα, με εγκάρσια τομή ορθογώνια: 
- - Που έχουν ελαθεΐ ή παρθεί με συνεχή χύτευση 
- - - - Από χάλυβες από αποκοπή 
Άλλα: 
._ ...___ Που περιέχουν κατά βάρος 0,6·/ο ή περισσότερο άνθρακα 
ΙΙλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 
τουλάχιστον 600 mm, που έχουν ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο 
μέταλλο ούτε επενδεδυμένα: 
Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση, με πάχος 
κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστοόριο· ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή 
περισσότερο και με ελάχιοτιο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- Που έχουν ελαθεΐ στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος 
που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, που δεν 
παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια 
- (') 
- λλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεΐ σε θερμή κατάσταση: 
- - Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος 
που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, που δεν 
παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικό σχέδια 
- (') 31012 
(') Που περιέχει κατά βάρος 0,6% ή περισσότερο άνθρακα, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα οε θείο και οε φωσφόρο είναι κατώτερη του 0,04 % κατά βάρος για 
καθένα χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07 % για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί. 
53 
Αύξων 
αριθμός 
(U 
06.0070 
(συνέχεια) Κωδικός ΣΟ 
(2) 
7211 
ex 7211 1100 
7211 12 
ex 7211 12 90 
7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
ex 7211 21 00 
7211 22 
ex 7211 22 90 
7211 29 
ex 7211 29 91 
ex 7211 29 99 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 
7213 
7213 20 00 
7213 50 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
7214 
7214 30 00 
7214 60 00 
7216 Περτγ ραφή εμπορευμάτων 
(3) 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή απο όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο 
των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα: 
- Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 27S ΜΡ« ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με 
ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa: 
- - Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος 
που υπερβαίνει τα 150 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη περιτυλιγμένα 
και που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια 
- (') 
- - λλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm 
- (') 
λλλα: 
- - — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: 
- - - - Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm 
- (') 
_____ Με πάχος λιγότερο των 3 mm 
- (') 
- λλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση: 
- - Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτο: 
που δεν υπερβαίνει τα ISO mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη 
περιτυλιγμένα και που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια 
(ΕΚΑΧ) 
- (") 
- — Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: 
- - - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm 
- Ο 
Άλλα: 
- - - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: 
_ _ _ _ Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm 
- (') 
- Με πάχος λιγότερο των 3 mm 
- (') 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κυ îg> τερο 
των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα: 
Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο: 
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: 
Ι Ιου έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία οτην επιφάνι.ιιι : 
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή καιάοταοη 
- (') 
Χοντρόσυρμα (ΠΙ machine) από σίδηρο ή από οχι σε κράμα χάλυβες: 
- Από χάλυβες από αποκοπή 
- Άλλο, που περιέχει κατά βάρος 0,6·/ο ή περισσότερο άνθρακα 
- - Που περιέχουν άνθρακα σε ποσοστό τουλάχιστον 0,6%, μα όχι περισσότερο une 
0,75 % κατά βάρος 
- (') 
- - Που περιέχουν άνθρακα σε ποσοστό ανώτερο του 0.75% κατά βάρος 
- (') 
Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες πουέχουναπλώςσφυρηλατωΟεί, ελαθεΐ 
ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την 
έλαση: 
- (') 
- Από χάλυβες από αποκοπή 
-• Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,6% ή περισσότερο άνθρακα 
Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή uno όχι σε κράμα χάλυβες: 
Είδη με καθορισμένη μορφή σεσχήμα U, Ι ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί οε 
θερμή κατάσταση, με ύφος 80 mm ή περισσότερο: Ύφος οροφής 
(οε τόνους) 
(4) 
31012 
(συνέχεια) 
(') Που περιέχει κατά βάρος 0,6% ή χερισσότερο άνθρακα, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα οεθειο και σε φωσφόρο είναι κατώτΓ.ρη : οι· 0.04% κατά βόρο; 
καθένα χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07% για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί. 
54 
Αύξων 
αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(κ τόνους) 
(Ι) (2) (3) (4) 
06.0070 
(συνέχεια) 7216 31 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 II 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7218 
7218 10 00 
7218 90 
721890 II 
7218 90 13 
7218 90 15 
7218 90 19 
7218 90 50 
7219 
7219 11 10 
7219 11 90 
7219 12 10 
7219 12 90 
7219 13 10 
7219 13 90 
7219 14 10 
7219 14 90 
7219 21 11 - — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U: 
- — — Με ύφος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπέρβαινα τα 220 mm: 
- — — — Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
- (') 
λλλα 
- (') 
- — — Με ύψος περισσότερο των 220 mm: 
_____ Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
- (') 
Άλλα 
- 0) 
- — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Ι: 
- - - Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 220 mm: 
- - — - Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
- (') 
Αλλα 
- (') 
- - - Με ύψος περισσότερο των 220 mm: 
- -- - - Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών 
- (·) 
Αλλα 
- (') 
- - Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Η: 
- - - Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 180 mm 
- (') 
- - - Με ύψος περισσότερο των 180 mm: 
- (') 
Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή 
προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες: 
- Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές 
- Αλλα: 
- - Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια 
- - - Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση 
- - Άλλα: 
- - - Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση 
Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισ­
σότερο: 
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα 
Που έχουν απλώς ελαθεί οε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα 31012 
(συνέχεια/ 
(') Που περιέχει κατά βάρος 0.6 % ή περισσότερο άνθρακα, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα οε θείο και οε φωσφόρο είναι κατώτερη του 0.04 % κατά βάρος γιο 
καθένα χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07 % για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί. 
55 
Αύξων 
αριθμός 
(1) 
06.0070 
(συνέχεια) Κωδικός ΣΟ 
α) 
7219 21 19 
7219 21 90 
7219 22 10 
7219 22 90 
7219 23 10 
7219 23 90 
7219 24 10 
7219 24 90 
7219 33 10 
7219 33 90 
7219 34 10 
7219 34 90 
7219 35 10 
7219 35 90 
7219 90 
7219 90 11 
7219 90 19 
7220 
7220 11 00 
7220 12 00 
7221 00 
7221 00 10 
7221 00 90 
7224 
7224 90 
7224 90 01 
7224 90 05 Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) 
7224 90 09 
7224 90 IS 
7225 
7225 50 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 
7227(όλα τα 
νούμερα) 
7228 
7228 10 10 
7228 10 30 Ύφος οροφής 
(σε τόνους) 
- Που έχουν απλώς ελαθεί εν ψυχρώ: 
- — Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm και κατώτερο των 3 mm 
- — Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το I mm 
- - Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm 
- Αλλα: 
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβά­
νεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο 
από το τετράγωνο ή ορθογώνιο 
Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 
600 mm: 
- Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση 
Χοντρόσυρμα (ΠΙ machine) από ανοξείδωτους χάλυβες 
- Ι Ιου περιέχουν κατά βάρος 2,5% ή περισσότερο νικέλιο 
- Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5% νικέλιο 
Άλλα χαλυβοκράματα σεπλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή 
προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα: j . 
- Άλλα 
- - Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια: 
- - - Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή 
χύτευση 
_____ Kcu στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: 
_. -. _ _ _ Από χάλυβες ταχείας κοπής 
- - - 11ου περιέχουν κατά βάρος τουλάχιστον 0,7% άνθρακα και τουλάχι­
στον 0,5 %, αλλά όχι περισσότερο από 1,2% μαγγάνιο και τουλάχιστον 
0,6%, αλλά όχι περισσότερο από 2,3% πυρίτιο που περιέχουν κατά 
βάρος τουλάχιστον 0,0008% βάριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να 
φθάνει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 
σημείο 1) του κεφαλαίου 
Αλλα 
Άλλα 
ΙΙλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος 600 mm ή περισσό­
τερα : 
Άλλα απλώς ελασμένα εν ψυχρώ: 
- Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0.6% πυρίτιο και 0,3% έως και Ι ^ο 
αργίλιο (') 
- -- Άλλα(') 
Χοντρόσυρμα (fil machine) από άλλα χαλυβοκράματα 
Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα. Ράβδοι κοίλε; 
για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες: 
Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση 
- Άλλες: 
- — Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με 
άλλο μέταλλο (4) 
31012 
(συνέχεια) 
(') Με πάχος που δεν υπεβαίνει τα 3 mm. 
56 
Λάζων 
αριθμός 
(1) Κωδικός ΣΟ 
(2) Περιγραφή εμπορευμάτων Ύφος οροφής 
(σε τόνους) 
(3) (4) 
06.0070 
(συνέχεια) 7228 20 
7228 2011 
7228 20 19 
7228 20 30 
7228 30 
7228 30 20 
7228 30 40 
7228 30 61 
7228 30 69 
7228 30 70 
7228 30 89 
7228 60 
7228 60 10 
7228 70 
7228 70 10 
7220 
7220 20 
7220 20 10 
7220 90 
7220 90 11 
7220 90 31 
7222 
7222 10 11 
7222 10 19 
7222 10 21 
7222 10 29 
7222 10 31 
7222 10 39 
7222 1081 
72221089 
7222 30 
7222 30 10 
7222 40 
7222 40 11 
7222 40 19 
7222 40 30^ 
7224 
7224 10 00 
7224 90 - Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιουχους: 
- - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση 
Αλλες: 
- - - Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με 
άλλο μέταλλο 
- λλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση: 
- — Από χάλυβες, για την κατασκευή εργαλείων 
- - Που περιέχουν κατά βάρος τουλάχιστον 0,9 %, αλλά όχι περισσότερο από 1, 15 % 
άνθρακα, και τουλάχιστον 0,5%, αλλά όχι περισσότερο από 2% χρώμιο και, 
ενδεχομένους, όχι περισσότερο από 0,5 % μολυβδένιο 
- - Αλλες: 
- - - Με κυκλική τομή διαμέτρου: 
- - - Τουλάχιστον 80 mm 
- - • - Κατώτερης των 80 mm 
- - Με ορθογώνια τομή, που έχουν ελαθεί και στις τέσσερις όψεις 
- - Αλλες 
- Άλλες ράβδοι: 
- - Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο 
μέταλλο 
- Σε καθορισμένη μορφή: 
- - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση 
Πλατέα προϊόντα έλασης, από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσό­
τερο: 
- Που έχουν απλώς ελαθεί εν ψυχρώ: 
- - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm · \ 
- Άλλα: | ; 
- - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: j ' 
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, καθώς και επΐστρω- j 
ση ι ; 
- Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο '• * 
μέταλλο ί 
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες: | • 
- Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί οε θερμή κατάσταση Ι ' 
- Άλλες ράβδοι: 
- — Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο 
μέταλλο 
- Με καθορισμένη μορφή: 
- - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση 
- - Άλλες: 
- - - Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένε; με 
άλλο μέταλλο 
Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές* ημιτελή προϊόντα 
από άλλα χαλυβοκράματα: 
Πλινθώματα και άλλες πρωτογενείς μορφές 
- Άλλα: 
Άλλα: 
- - — Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή ληφθεί με συνεχή χύτευση: :' 31012 
(συνέχεια/ 
57 
Λύζων 
αριθμός 
(Ι) 
06.0070 
(συνέχεια) Κωδικός ΣΟ 
(2) 
7224 90 31 
7224 90 39 
7225 
7225 10 10 
7225 10 91 
7225 10 99 
7225 20 
7225 20 20 
7225 30 00 
7225 40 10 
7225 40 30 
7225 40 50 
7225 40 70 
7225 40 90 
7225 90 
7225 90 10 
7226 
7226 10 
7226 10 10 
7226 10 30 
7226 20 
7226 20 20 
7226 91 
7226 91 10 
7226 91 90 
7226 92 
7726 97 10 
7276 99 
7226 99 ;0 
7228 
7228 70 
7228 70 31 
7228 80 
7228 80 10 Περιγραφή εμπορευμάτων 
(3) 
_ _ _ _ Που περιέχουν κατά βάρος ποσοστό τουλάχιστον 0,9%, αλλά όχι ανώτερο 
του 1,15% άνθρακα και τουλάχιστον 0,5% αλλά όχι ανώτερο του 2% 
χρώμιο και, ενδεχομένως, όχι ανώτερο του 0,5 % μολυβδένιο 
___.._ Αλλα 
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος τουλάχιστον 
600 mm: 
- Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά» 
Από χάλυβες ταχείας κοπής: 
- Που έχουν απλώς ελαθεί, που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, 
στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς 
κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
Αλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα 
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα 
Άλλα: 
11ου έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποίο περιλαμβά­
νεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο 
από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο 
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος κατώτερο .ων 
600 mm: 
- Λπό χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά»: 
- 11ου έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση 
- - Άλλα: 
- - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm 
Από χάλυβες ταχείας κοπής: 
- -• Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση" με πλάτος που δεν υπερβαίνε. :α 
500 mm, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωιιένα με υ'\·.ο 
μέταλλο- με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν ψι ;.->·) 
ή που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλο... : 
νεται και η επίστρο.οη με άλλο μέταλλο 
Άλλα: 
Μου έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση (Ι ΚΛ\) 
Μάχου; 4,75 mm ή μεγαλύτερου 
Πάχους μικρότερου τιον 4,75 mm 
Που έχουν απλών ελαθεί οε ψυχρή κατάσταση 
Μι: πλάτος που υπερβαίνει κι 500 mm 
Άλλα: 
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 5(Χ) mm, που ι.χοιιν ελαίιι i οι. ''ι...:, 
κατάοταοη, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο με πλάτος Γ.οι·ι·~ι.ρβ'.· ; ι 
τα 5(H) mm, που έχοιιν απλώς υποστεί επεξεργασία στ ην επιφάνεια, ο την ο- ·,<ι 
περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο 
Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα κοίλε; ράβοο •••.<: 
γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή χάλυβες όχι από κράμα: 
Είδη με καθορισμένη μορφή: 
- - Άλλα: 
— Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρω_:...α 
με άλλο μέταλλο 
- Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις: 
- — Από χαλυβοκράματα Ύψοςοροφίις 
(οε τόνους) 
(4) 
31012 
/συν.'χ,.β) 
58 r** «-*<<•&; 
Κωδικοί Tarie 
JJgj Κωδικός ΕΟ Κωδικός Tarie 
06.0020 ex 7211 12 10 7211 12 10* 12 
7211 12 10*91 
ex 7211 19 10 721119 10*12 
7211 19 10*14 
7211 19 10*91 
ex 7211 22 10 721122 10*12 
721122 10*91 
ex 7211 29 10 721129 10*12 
721129 10*14 
721129 10*91 
06.0040 ex 7216 31 11 7216 3111*10 
7216 31 11*99 
ex 7216 31 19 7216 31 19· 10 
7216 31 19· 99 
ex 7216 31 91 7216 31 91 · 10 
7216 3191*99 
ex 7216 31 99 7216 31 99 * 10 
7216 31 99 * 99 
ex 7216 32 11 7216 32 11*10 
7216 32 11*99 
ex 7216 32 19 7216 32 19 * 10 
7216 32 19 • 99 
ex 7216 32 91 7216 32 91*10 
7216 32 91 * 99 
ex 7216 32 99 7216 32 99 • 10 
7216 32 99 * 99 
ex 7216 33 10 7216 33 10 * 90 
ex 7216 33 90 7216 33 90 * 90 
06.0050 ex 721112 90 721112 90*90 
ex 7211 19 91 7211 19 91 · 90 
ex 7211 19 99 7211 19 99*90 
ex 7211 22 90 721122 90*90 
ex 7211 29 91 721129 91*90 
ex 721129 99 721129 99*90 
ex 7212 60 91 7212 60 91*90 Αύξων 
αριθμός 
06.0060 
06.0070 Κωδικός ΣΟ 
ex 7211 12 10 
ex 7211 19 10 
ex 7211 22 10 
ex 721129 10 
ex 7212 10 91 
ex 7207 20 32 
ex 7207 20 33 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 1100 
12 90 
19 91 
19 99 
2100 
22 90 
29 91 
29 99 
ex 7212 60 91 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 31 11 
31 19 
3191 
3199 
32 11 
32 19 
32 91 
32 99 
33 10 
33 90 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 Κωδικός Tarie 
7211 12 10 
7211 12 10 
7211 12 10 
7211 19 10 
7211 19 10 
7211 19 10 
7211 19 10 
7211 19 10 
721122 10 
721122 10 
721122 10 
721129 10 
7211 29 10 
721129 10 
721129 10 
7211 29 10 
7212 10 91 
7207 20 32 
7207 20 33 
7208 31 00 
7208 4100 
7211 1100 
7211 12 90 
7211 19 91 
7211 19 99 
7211 2100 
7211 22 90 
7211 29 91 
721129 99 
7212 60 91 
7213 50 10 
7213 50 90 
7216 31 
'7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 33 
7216 33 
7225 50 10 
7225 50 90 
57 
ISSN 0254-1483 
COM(93)625 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 1102 
Αριτ3. καταλόγου : CB-CO-93-668-GR-C 
ISBN 92-77-62336-5 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων ίων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Luxembourg