ApiS. C 124/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.5.86 
σεων γνωμοδότησης τις οποίες της απευθύνει η Επιτροπή. Η 
Επιτροπή, επικαλούμενη τη γνωμοδότηση της επιτροπής, 
μπορεί να ορίσει την προθεσμία μέσα στην οποία πρέπει να 
πραγματοποιηθεί η εν λόγω γνωμοδότηση. Οι συνεδριάσεις 
της επιτροπής δεν ακολουθούνται από καμμιά ψηφοφορία. 
Πάντως, κάθε μέλος της επιτροπής μπορεί να απαιτήσει να 
αναφερθεί η γνώμη του στα πρακτικά. 
Άρθρο 10 
Η οδηγία 77/94/ΕΟΚ καταργείται. 
Άρθρο 11 
1) Τα κράτη μέλη τροποποιούν τις νομοθετικές, κανονι­
στικές και διοικητικές διατάξεις τους με τρόπο ώστε: — να επιτρέπεται στο εμπόριο των προϊόντων που ανταπο­
κρίνονται στην παρούσα οδηγία μέχρι... [18 μήνες μετά 
την κοινοποίηση της], 
— να απαγορεύεται στο εμπόριο των προϊόντων που δεν 
ανταποκρίνονται στην παρούσα οδηγία με ισχύ από ... 
[24 μήνες μετά την κοινοποίηση της]. 
Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. 
2) Τα κράτη μέλη συνεχίζουν να εφαρμόζουν τις σχετικές 
διατάξεις της οδηγίας 77/94/ΕΟΚ μέχρι την ημερομηνία 
κατά την οποία πρέπει να εφαρμοστούν οι τροποποιήσεις. 
Άρθρο 12 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Ομάδες τροφών για ειδική διατροφή για τις οποίες θεσπίζονται ειδικές διατάξεις με ειδικές οδηγίες 
Βρεφικά παρασκευάσματα (πρώτης ηλικίας), 
γάλα και άλλες τροφές συνεχείας (δεύτερης ηλικίας), 
παιδικές τροφές, 
τροφές χαμηλής ενέργειας και μειωμένης ενέργειας. 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με 
τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα 
COM(86) 90τελικό 
(Υποβληθείσα, από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 18 Απριλίου 1986) 
(86/C 124/07) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι, στις 23 Νοεμβρίου 1976, το Συμβούλιο εξέδωσε την 
οδηγία 76/893/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών 
των κρατών μελών σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (])· ότι ο 
αριθμός και το είδος των τροποποιήσεων που πρέπει να 
υποστεί η οδηγία αυτή, έδειξαν ότι είναι ανάγκη να γίνει 
κωδικοποίηση προκειμένου να εξασφαλιστεί η σαφήνεια 
που πρέπει να χαρακτηρίζει κάθε ρύθμιση · 
ότι η έκδοση της οδηγίας 76/893/ΕΟΚ αιτιολογήθηκε από 
το γεγονός ότι, οι διαφορές που υπήρχαν την εποχή εκείνη 
μεταξύ των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τα υλικά και τα 
αντικείμενα αυτά, εμπόδιζαν την ελεύθερη κυκλοφορία 
τους* ότι μπορούσαν να δημιουργήσουν άνισες συνθήκες 
ανταγωνισμού και ότι είχαν, επομένως, άμεση επίπτωση 
στην καθιέρωση ή τη λειτουργία της κοινής αγοράς, 
(') ΕΕ αριθ. L 340 της 9. 12. 1976, σ. 19. 
23.5.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 124/11 
ότι, για να επιτευχθεί η ελεύθερη κυκλοφορία των υλικών 
και αντικειμένων, ήταν αναγκαία η προσέγγιση των νομο­
θεσιών αυτών λαμβάνοντας υπόψη, κατά πρώτο λόγο, τις 
απαιτήσεις της προστασίας της ανθρώπινης υγείας, αλλά 
εξίσου, και τις οικονομικές και τεχνολογικές αναγκαιότητες 
μέσα στα όρια που επιβάλλει η υγειονομική προστασία · 
ότι το μέσο που επιλέχθηκε συνίσταται στον καθορισμό 
κατ' αρχήν, σε οδηγία πλαίσιο, των γενικών αρχών που, στη 
συνέχεια, επέτρεψαν και θα επιτρέψουν, με ειδικές οδηγίες, 
την εξάλειψη των νομοθετικών διαφορών αναφορικά με 
ορισμένες ομάδες υλικών και αντικειμένων ότι έχει απο­
δειχθεί η αξία του μέσου αυτού, το οποίο πρέπει, κατά συνέ­
πεια, να διατηρηθεί" 
ότι τα υλικά επιχρίσματος και επικάλυψης που σχηματίζουν 
σώμα με τα τρόφιμα, μερικά ή ολικά, δεν είναι δυνατό να 
θεωρηθούν ότι έρχονται σε απλή επαφή με τα τρόφιμα αυτά 
αλλά ότι πρέπει, στην περίπτωση αυτή, να ληφθεί υπόψη το 
ενδεχόμενο απευθείας πρόσληψης τους από τους κατα­
ναλωτές- ότι οι κανόνες που προβλέπονται στην παρούσα 
οδηγία αποδεικνύονται ακατάλληλοι σε μια τέτοια περί­
σταση ' 
ότι βασική αρχή της παρούσας ρύθμισης, πρέπει να είναι 
ότι, όλα τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρ-
θρουν σε επαφή ή βρίσκονται σε επαφή, σύμφωνα με τον 
προορισμό τους, με τρόφιμα, είτε η επαφή αυτή είναι άμεση 
είτε έμμεση, πρέπει να είναι αρκετά αδρανή, ώστε να μη 
μεταφέρουν στα τρόφιμα αυτά συστατικά σε ποσότητα που 
μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία, να επι­
φέρει απαράδεκτη τροποποίηση στη σύσταση των τροφίμων 
ή να αλλοιώσει τις οργανοληπτικές τους ιδιότητητες' 
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μπορεί να αποδειχθεί 
αναγκαίο να θεσπιστούν διάφορα είδη περιορισμών, 
μεμονωμένων ή σε συνδυασμό, και ότι είναι σκόπιμο να 
περιληφθούν στις ειδικές οδηγίες, όσοι από τους περιορι­
σμούς είναι οι πιο κατάλληλοι για την επίτευξη του καθορι­
σμένου στόχου, λαμβάνοντας υπόψη τα ιδιαίτερα τεχνολο­
γικά χαρακτηριστικά κάθε ομάδας υλικών και αντικει­
μένων 
ότι, για να είναι δυνατή η συνετή χρήση των υλικών και 
αντικειμένων, πρέπει να προβλέπεται η κατάλληλη επισή­
μανση' ότι οι τρόποι με τους οποίους πραγματοποιείται η 
επισήμανση αυτή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον 
προορισμό' 
ότι, η παρούσα οδηγία δεν αφορά την επισήμανση των 
προϊόντων που εξαιτίας της συμπεριφοράς τους απέναντι 
στα τρόφιμα, δεν πρέπει να προορίζονται για επαφή ή να 
φέρονται σε επαφή με αυτά" 
ότι, η επεξεργασία ειδικών οδηγιών, που αποσκοπούν στην 
εφαρμογή των βασικών αρχών των ρυθμίσεων, καθώς και οι 
τροποποιήσεις τους αποτελούν μέτρα εφαρμογής με τεχνικό χαρακτήρα" ότι, για να απλοποιηθεί και να επιταχυνθεί η 
διαδικασία, πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η θέσπιση 
των μέτρων αυτών, 
ότι, πριν από τη θέσπιση, στα πλαίσια ειδικών οδηγιών, δια­
τάξεων που είναι δυνατόν να έχουν επίπτωση στην δημόσια 
υγεία, πρέπει να ζητηθεί η γνώμη της επιστημονικής επι­
τροπής για την ανθρώπινη διατροφή, που έχει συσταθεί με 
την απόφαση 74/234/ΕΟΚ της Επιτροπής 0)' 
ότι, σε όλες τις περιπτώσεις που το Συμβούλιο παρέχει στην 
Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που έχουν 
θεσπιστεί στον τομέα των τροφίμων, πρέπει να προβλέπεται 
διαδικασία που να καθιερώνει στενή συνεργασία ανάμεσα 
στα κράτη μέλη και την Επιτροπή, στα πλαίσια της μόνιμης 
επιτροπής τροφίμων που έχει συσταθεί με την απόφαση 
69/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρ#ρο 1 
1) Η παρούσα οδηγία ισχύει για τα υλικά και αντικεί­
μενα που, ως τελικά προϊόντα, προορίζονται να έρθουν σε 
επαφή ή βρίσκονται σε επαφή, σύμφωνα με τον προορισμό 
τους, με τρόφιμα. Τα είδη αυτά καλούνται στο εξής «υλικά 
και αντικείμενα». 
Τα υλικά περιτυλίγματος ή επιχρίσματος, όπως τα υλικά 
επικάλυψης για περιβλήματα τυριού, για προϊόντα αλλαντο­
ποιίας ή για φρούτα, που σχηματίζουν σώμα με τα τρόφιμα 
και είναι δυνατόν να αναλωθούν μαζί με αυτά, δεν υπά­
γονται στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας. 
2) Η παρούσα οδηγία ισχύει για τα υλικά και αντικεί­
μενα σε επαφή με το νερό που προορίζεται για ανθρώπινη 
κατανάλωση. Παρόλα αυτά, δεν ισχύει για τις μόνιμες εγκα­
ταστάσεις, δημόσιες ή ιδιωτικές, που χρησιμεύουν στη δια­
νομή νερού. 
3) Η παρούσα οδηγία δεν αφορά τα είδη παλαιότερης 
εποχής (αντίκες). 
'Αρ&ρο 2 
Τα υλικά και αντικείμενα πρέπει να κατασκευάζονται 
σύμφωνα με την ορθή πρακτική κατασκευής ώστε, στις 
κανονικές ή προβλεπόμενες συνθήκες χρησιμοποίησης τους, 
να μη μεταφέρουν στα τρόφιμα συστατικά σε ποσότητα που 
είναι δυνατόν: 
— να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία, 
— να επιφέρει απαράδεκτη τροποποίηση στη σύσταση των 
τροφίμων ή αλλοίωση των οργανοληπτικών ιδιοτήτων 
τους. 
(') ΕΕ αριθ. L 136 της 20. 5. 1974, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1969, σ. 9. 
Αριθ. C 124/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.5.86 
ΆρΦρο 3 
1) Οι ομάδες υλικών και αντικειμένων, των οποίων ο 
κατάλογος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι, υπάγονται σε 
ιδιαίτερες διατάξεις και ειδικές οδηγίες. 
2) Οι ειδικές αυτές οδηγίες, καθώς και οι τροποποιήσεις 
ειδικών οδηγιών που ήδη υπάρχουν, εκδίδονται σύμφωνα με 
τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8. 
3) Μπορούν να περιλαμβάνουν ειδικότερα: 
α) τον κατάλογο των ουσιών και υλών των οποίων η χρήση 
επιτρέπεται με αποκλεισμό όλων των άλλων (θετικός 
κατάλογος)' 
6) τα κριτήρια καθαρότητας αυτών των ουσιών και υλών 
γ) τους ιδιαίτερους όρους για τη χρησιμοποίσηση αυτών 
των ουσιών και ινών ή/και των υλικών και αντικει­
μένων στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί αυτές οι ουσίες 
και ύλες · 
δ) ειδικά όρια μετανάστευσης για ορισμένα συστατικά, ή 
ομάδες συστατικών στη μάζα ή την επιφάνεια των τρο­
φίμων · 
ε) ολικό όριο μετανάστευσης των συστατικών στη μάζα ή 
την επιφάνεια των τροφίμων 
στ) αν είναι αναγκαίο, διατάξεις που νά αποβλέπουν στην 
προστασία της ανθρώπινης υγείας από ενδεχόμενους 
κινδύνους που είναι δυνατόν να προκύψουν από την 
επαφή του στόματος με τα υλικά και αντικείμενα" 
ζ) άλλες διατάξεις που να επιτρέπουν να εξασφαλίζεται η 
τήρηση των διατάξεων του άρθρου 2" 
η) τους βασικούς κανόνες που απαιτούνται για να εξακριβώ­
νεται ή τήρηση των διατάξεων που προβλέπονται στα 
στοιχεία δ), ε), στ), και ζ) · 
θ) τους τρόπους δειγματοληψίας, καθώς και τις αναλυτικές 
μεθόδους που απαιτούνται για να ελέγχεται η τήρηση 
των διατάξεων που προβλέπονται στα στοιχεία α) έως 
ζ)· 
Οι διατάξεις που είναι δυνατόν να έχουν επίπτωση στη 
δημόσια υγεία, εκδίδονται μετά από διαβουλεύσεις με την 
επιστημονική επιτροπή για την ανθρώπινη διατροφή και 
πρέπει να ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται 
στο παράρτημα II. 
Άρ&ρο 4 
1) Αν ένα κράτος μέλος διαπιστώσει, με βάση εμπερι­
στατωμένη αιτιολογία όπου λαμβάνονται υπόψη νέα δεδο­
μένα ή νέα εκτίμηση των γνωστών δεδομένων που έχουν 
προκύψει μετά τη θέσπιση μιας από τις ειδικές οδηγίες, ότι 
η χρησιμοποίηση ενός υλικού ή ενός αντικειμένου θέτει σε 
κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία έστω και αν είναι σύμφωνο με 
τις διατάξεις της αντίστοιχης ειδικής οδηγίας, αυτό το 
κράτος μέλος μπορεί να αναστείλει ή να περιορίσει προσω­
ρινά στην επικράτεια του την εφαρμογή των εν λόγω διατά­ξεων. Πληροφορεί αμέσως σχετικά τα άλλα κράτη μέλη και 
την Επιτροπή διευκρινίζοντας τα αίτια που δικαιολογούν 
την απόφαση του. 
2) Η Επιτροπή εξετάζει το συντομότερο δυνατό τα αίτια 
που επικαλείται το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος και προ­
βαίνει σε διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη στα πλαίσια της 
μόνιμης επιτροπής τροφίμων, κατόπιν διατυπώνει τη γνώμη 
της χωρίς καθυστέρηση και λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα. 
3) Αν η Επιτροπή κρίνει ότι απαιτούνται τροποποιήσεις 
της ειδικής οδηγίας για να αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες 
που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και για να εξασφαλι­
στεί η προστασία της ανθρώπινης υγείας, εφαρμόζει τη δια­
δικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, για την έκδοση των 
τροποποιήσεων αυτών στην περίπτωση αυτή, το κράτος 
μέλος που έχει θεσπίσει μέτρα διασφάλισης, μπορεί να τα 
διατηρήσει μέχρι την θέσπιση των τροποποιήσεων αυτών. 
Άρΰρο 5 
1) Με την επιφύλαξη ενδεχομένων παρεκκλίσεων που 
προβλέπονται στις ειδικές οδηγίες, τα υλικά και αντικείμενα 
που δεν έχουν έρθει ακόμα σε επαφή με τα τρόφιμα, πρέπει, 
κατά τη διάθεση τους στο εμπόριο, να συνοδεύονται από τις 
ακόλουθες ενδείξεις: 
α) είτε από την ένδειξη «κατάλληλο γα τρόφιμα»: 
— είτε από ειδική ένδειξη σχετικά με τη χρήση τους, 
όπως μηχανή του καφέ, φιάλη κρασιού, κουτάλι 
σούπας, 
— είτε από ένα σύμβολο που έχει καθοριστεί σύμφωνα 
με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8' 
6) ενδεχομένως, από τους ιδιαίτερους όρους που πρέπει να 
τηρούνται κατά τη χρησιμοποίηση τους* 
γ) — είτε από όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύ­
θυνση ή την έδρα, 
— είτε από το σήμα κατατεθέν, του κατασκευαστή ή 
του μεταποιητή ή πωλητή εγκατεστημένου στο εσω­
τερικό της Κοινότητας. 
2) Οι ενδείξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 
πρέπει να αναγράφονται με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο 
και ανεξίτηλο: 
α) Κατά την πώληση στους καταναλωτές: 
— είτε πάνω στα υλικά και αντικείμενα ή πάνω στη 
συσκευασία τους, 
— είτε σε ετικέτες τοποθετημένες πάνω στα υλικά και 
αντικείμενα ή πάνω στη συσκευασία τους, 
— είτε σε επιγραφή τοποθετημένη σε άμεση γειτνίαση 
με τα υλικά και αντικείμενα και πλήρως ορατή από 
τους αγοραστές. Παρόλα αυτά, στην περίπτωση της 
ένδειξης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο 
γ), η τελευταία αυτή δυνατότητα προσφέρεται μόνο, 
αν η ένδειξη αυτή ή μια ετικέτα που να την περιλαμ­
βάνει, δεν είναι δυνατό να τοποθετηθεί πάνω στα εν 
λόγω υλικά και αντικείμενα, για τεχνικούς λόγους, 
ούτε κατά το στάδιο της κατασκευής ούτε το στάδιο 
της διάθεσης στο εμπόριο' 
23.5.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 124/13 
6) Κατά τα στάδια της διάθεσης στο εμπόριο εκτός από την 
πώληση στον τελικό καταναλωτή: 
— είτε στα συνοδευτικά έγγραφα, 
— είτε στις ετικέτες ή τη συσκευασία, 
— είτε πάνω στα ίδια τα υλικά και αντικείμενα, 
3) Οι ενδείξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 
στοιχεία α) και 6) προορίζονται για τα υλικά και αντικεί­
μενα που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που καθορίζονται 
στο άρθρο 2 και: 
α) στις ειδικές οδηγίες-
6) όταν δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες, στις ενδεχόμενες 
εθνικές διατάξεις. 
4) Για τα υλικά και αντικείμενα που δεν έχουν ακόμα 
υπαχθεί σε ειδική οδηγία, τα κράτη μέλη μπορούν να εκδί­
δουν διατάξεις, δυνάμει των οποίων τα υλικά και αντικεί­
μενα αυτά πρέπει να συνοδεύονται από έγγραφη δήλωση 
που να βεβαιώνει ότι είναι σύμφωνα με τους κανόνες που 
ισχύουν γι' αυτά. 
5) Τα κράτη μέλη μεριμνούν για την απαγόρευση του λια­
νικού εμπορίου των υλικών και αντικειμένων αν οι ενδείξεις 
που απαιτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχεία α) 
και 6), δεν αναγράφονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή 
από τους αγοραστές, εκτός αν η ενημέρωση του αγοραστή 
εξασφαλίζεται με άλλα μέτρα. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει 
την αναγραφή των εν λόγω ενδείξεων σε πολλές γλώσσες. 
ΆρΦρο 6 
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους που αφορούν τη 
σύσταση, τη συμπεριφορά απέναντι στα τρόφιμα ή την 
επισήμανση, να απαγορεύσουν ή να περιορίσουν το εμπόριο 
και τη χρησιμοποίηση των υλικών και αντικειμένων που 
είναι σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στην 
παρούσα οδηγία ή στις ειδικές οδηγίες. 
Άρ$ρο 7 
Οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στις ήδη υπάρ­
χουσες ειδικές οδηγίες, ώστε να είναι σύμφωνες με την 
παρούσα οδηγία, εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που 
προβλέπεται στο άρθρο 8. Άρ#ρο 8 . 
Σε περίπτωση προσφυγής στη διαδικασία που καθορίζεται 
στο παρόν άρθρο, η Επιτροπή αποφασίζει ύστερα από δια­
βούλευση με τη μόνιμη επιτροπή τροφίμων που έχει 
συσταθεί με την απόφαση 69/414/ΕΟΚ και που καλείται 
στο εξής «επιτροπή». Η επιτροπή αποφαίνεται επί των αιτή­
σεων γνωμοδότησης τις οποίες της απευθύνει η Επιτροπή. Η 
Επιτροπή, επικαλούμενη τη γνωμοδότηση της επιτροπής, 
μπορεί να ορίσει την προθεσμία μέσα στην οποία πρέπει να 
προαγματοποιηθεί η εν λόγω γνωμοδότηση. Οι συνεδριά­
σεις της επιτροπής δεν ακολουθούνται από καμία ψηφο­
φορία. Πάντως, κάθε μέλος της επιτροπής μπορεί να 
απαιτήσει να αναφερθεί η γνώμη του στα πρακτικά. 
Άρ$ρο 9 
Η οδηγία 76/893/ΕΟΚ καταργείται. 
Άρΰρο 10 
1) Τα κράτη μέλη τροποποιούν τις νομοθετικές, κανονι­
στικές και διοικητικές διατάξεις τους με τρόπο ώστε: 
— να επιτρέπεται, το εμπόριο και η χρησιμοποίηση των 
υλικών και αντικειμένων που είναι σύμφωνα με την 
παρούσα οδηγία, με την επιφύλαξη της εφαρμογής των 
εθνικών διατάξεων που, όταν δεν υπάρχουν ειδικές οδη­
γίες, διέπουν αρισμένες ομάδες υλικών και αντικειμένων, 
• το αργότερο στις... [δέκα οκτώ μήνες μετά την κοινο­
ποίηση], 
— να απαγορεύεται το εμπόριο και η χρησιμοποίηση των 
υλικών και αντικειμένων που δεν είναι σύμφωνα με την 
παρούσα οδηγία, στις... [τριάντα έξη μήνες μετά την 
κοινοποίηση]. 
Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή. 
2) Τα κράτη μέλη συνεχίζουν να εφαρμόζουν τις σχετικές 
διατάξεις της οδηγίας 76/893/ΕΟΚ μέχρι την ημερομηνία 
κατά την οποία πρέπει να ισχύσουν οι τροποποιήσεις. 
Άρΰρο Π 
Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για τα υλικά και αντικείμενα 
που προορίζονται για εξαγωγή έξω από την Κοινότητα. 
Άρ&ρο 12 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 
Κατάλογος ομάδων υλικών και αντικειμένων που υπάγονται σε ειδικές οδηγίες 
Πλαστικές ύλες 
Υμένες από αναγεννημένη κυτταρίνη 
Ελαστομερή και καουτσούκ 
Χαρτί και χαρτόνι 
Κεραμικά 
Γυαλί 
Μέταλλα και κράματα 
Ξύλο. 
Αριθ. C 124/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.5.86 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II 
Γενικά κριτήρια που πρέπει να ακολουθούνται κατά την επεξεργασία ορισμένων διατάξεων που προβλέπονται στις 
ειδικές οδηγίες 
1. Σε περίπτωση που καταρτίζεται θετικός κατάλογος, στον κατάλογο αυτό μπορούν να περιληφθούν μόνο οι 
ουσίες και ύλες που, στις κανονικές ή προβλεπόμενες συνθήκες χρησιμοποίησης του υλικού ή αντικειμένου του 
οποίου αποτελούν μέρος, δεν μεταφέρονται στα τρόφιμα σε ποσότητα που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την 
ανθρώπινη υγεία. 
2. Για το σκοπό αυτό, όλες οι ουσίες και ύλες που πρόκειται να περιληφθούν στον κατάλογο και που είναι δυνατό 
να μεταναστεύσουν ειδικά, πρέπει να υποβληθούν σε κατάλληλα τοξικολογικά πειράματα και εκτιμήσεις. 
Πρέπει επιπλέον, να αποτελούν αντικείμενο συνεχούς παρακολούθησης και να επαναξιολογηθούν εφόσον προκύ­
ψουν νέα επιστημονικά στοιχεία. 
3. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει θετικός κατάλογος, πρέπει να προσδιοριστούν οι ουσίες ή ύλες για τις οποίες 
απαιτείται η επιβολή περιορισμών, ώστε να αποφευχθεί η μεταφορά των εν λόγω ουσιών ή υλών στα τρόφιμα 
σε ποσότητα που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία. Για τις ουσίες ή ύλες αυτές ισχύει επίσης το 
κριτήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 2. 
4. Σε περίπτωση που έχει καθοριστεί όριο ειδικής μετανάστευσης, για το όριο αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η 
αναλογία της ημερήσιας δόσης που προσλαμβάνεται από τον άνθρωπο η οποία οφείλεται σε άλλες πηγές, ώστε 
να αποφευχθεί υπέρβαση της παραδεκτής ημερήσιας δόσης για την ουσία ή ύλη.