22.4.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C100/13
Πρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουπερίθεσπίσεωςσυστήματοςσυμπληρωματικής ενί­
σχυσηςγιατησύστασηοργανώσεωνπαραγωγώνσταγαλλικάυπερπόνταιδιαμερίσματα ,στιςΚανα­
ρίουςΝήσους,στιςΑζόρεςκαιστηΜαδέρα
(92/C100/06)
COM(92)103τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήοτις25Μαρτίου1992)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςταάρθρα42και43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηνγνώμητουΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου,
τηνγνώμητηςΚοινωνικήςκαιΟικονομικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,ταπρογράμματαειδικώνμέτρωνλόγωτουαπομακρυ­
σμένουκαινησιωτικούχαρακτήρατωνγαλλικώνυπερπό­
ντιωνδιαμερισμάτων (ΡΟSΕΙDΟΜ),τωνΚαναρίωνΝήσων
(ΡΟSΕΙCΑΝ),τωνΑζορώνκαιτηςΜαδέρας(ΡΟSΕΙΜΑ)τα
οποίαέχουνθεσπιστεί,αντιστοίχως ,μετιςαποφάσεις
89/687/EOKO),91/314/EOK(2)και91/315/EOK(3)του
Συμβουλίου ,αποσκοπούνστηδημιουργίακατάλληλουπλαι­
σίουγιατηνεφαρμογήτωνκοινώνπολιτικώνγιακαθεμία
απότιςενλόγωιδιαίτερααπομακρυσμένες απότοκέντρο
περιφέρειες *ότι,προκειμένουναεπιτευχθείoστόχοςτης
προώθησηςτηςοικονομικήςκαικοινωνικήςανάπτυξηςτων
ενλόγωπεριφερειών ,αυτάταπρογράμματα προβλέπουν
μέτραταοποίααποσκοπούνστηβελτίωσητωνσυνθηκών
παραγωγήςκαιεμπορίαςτωνπροϊντωντηςαλιείας *
ότι,oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3687/91τουΣυμβουλίουτης
28ηςΝοεμβρίου1991περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτων
προϊόντωναλιείας(4)προβλέπει,στοάρθρο6,ότιτακράτη
μέλημπορούνναχορηγήσουνενισχύσειςγιαναενθαρρύ­
νουντησύστασηκαιναδιευκολύνουντηλειτουργίατων
οργανώσεωνπαραγωγών
ότι,υπότουςόρουςαυτούς,κρίνεταισκόπιμοναεπιτραπεί
στηΓαλλία,στηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλίαναχορηγή­
σουνσταυπερπόντιαδιαμερίσματα ,στιςΚαναρίους
Νήσουςκαι,στιςΑζόρεςκαιστηΜαδέρααντιστοίχως ,συ­
μπληρωματικές ενισχύσειςγιατησύστασηκαιτηλει­
τουργίατωνοργανώσεωνπαραγωγών ,κατάτηδιάρκεια
μεταβατικήςπεριόδου,1.Κατάπαρέκκλισηαπότιςδιατάξειςτουάρθρου6
παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3687/91,η
Γαλλία,ηΙσπανίακαιηΠορτογαλίαεξουσιοδοτούνται να
χορηγήσουντιςπροβλεπόμενες στηνπαράγραφο 1τουεν
λόγωάρθρουενισχύσειςκατάτηδιάρκειατωνπέντεετών
πουακολουθούντηνημερομηνίατηςαναγνώρισηςτους,
στιςοργανώσειςπαραγωγώνπουέχουνσυσταθείσταγαλ­
λικάυπερπόντιαδιαμερίσματα ,στιςΚαναρίουςΝήσους
στιςΑζόρεςκαιστηΜαδέρααντιστοίχως ,γιαπερίοδο
πέντεετώναπότηνημερομηνίατηςενάρξεωςισχύοςτου
παρόντοςκανονισμού .
2.Οιενισχύσειςαυτέςχορηγούνταιωςεξής:
—τοποσότωνενισχύσεωνστηδιάρκειατουπρώτου,δεύ­
τερου,τρίτου,τέταρτουκαιπέμπτουέτουςείναιαντι­
στοίχωςίσοπροςτοανώτατοόριοτων5°/ο,4ο/ο,3°/ο,
2ο/οκαι1ο/οτηςαξίαςτηςπαραγωγήςπουέχειτεθείσε
εμπορίακαικαλύπτεταιαπότηνδράσητηςοργάνωσης
παραγωγών ,
—οιενισχύσειςδενπρέπει,ωστόσο,ναυπερβαίνουνστη
διάρκειατουπρώτουέτουςτο80ο/ο,στηδιάρκειατου
δευτέρουέτουςτο70°/ο,στηδιάρκειατουτρίτουέτους
το60°/ο,στηδιάρκειατουτέταρτουέτουςτο40ο/οκαι
στηδιάρκειατουπέμπτουέτουςτο20°/οτωνδαπανών
διαχείρισηςτηςοργάνωσηςπαραγωγών,
—ηκαταβολήτουποσούτωνενισχύσεωνπραγματοποι­
είταικατάτηδιάρκειαπεριόδουεπτάετώναπότηνημε­
ρομηνίατηςαναγνώρισηςτους.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατα
μέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.
(>)ΕΕαριθ.L399της30.12.1989,σ.39.
(2)ΕΕαριθ.L171της29.6.1991,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L171της29.6.1991,σ.10.
(<)ΕΕαριθ.L354της23.12.1991,σ.1.