(Τροπολογι΄α5 )
Άρθρο 9
Κα΄θε κρα΄τος µε΄λος συστη΄νει, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις συνταγµατι-
κε΄ς του δοµε΄ς και τις εθνικε ΄ς του παραδο ΄σεις, ενοποιηµε ΄νες πολυ-
τοµεακε΄ς οµα΄δες σε εθνικο΄επι΄πεδο, εφο΄σον δεν υφι΄στανται ακο΄µα,
στο συγκεκριµε ΄νο τοµε΄α του οργανωµε ΄νου εγκλη΄µατος, και ιδι ΄ως
σε θε΄µατα νοµιµοποι ΄ησης προσο΄δων απο΄παρα΄νοµες δραστηριο ΄τη-
τες. Αυτε΄ς οι συντονιστικε ΄ς οµα΄δεςθα πρε ΄πει να γνωρι ΄ζουντις
εθνικε΄ς εγκληµατολογικε ΄ςε΄ρευνες ε΄τσι ω΄στε να ει΄ναι σε θε΄ση να
συµβα΄λουν στη διαµο ΄ρφωση εθνικω ΄ν πολιτικω΄ν στους τοµει ΄ς της
αρµοδιο΄τητα΄ς τους και να µπορου ΄ν να ανταλλα΄σσουν µεταξυ ΄τους
πληροφορι΄ες, µεταξυ΄α΄λλων κατ’ εφαρµογη ΄του α΄ρθρου 7 της συ ΄µ-
βασης του 2000.Κα΄θε κρα΄τος µε΄λος συστη΄νει, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις συνταγµατι-
κε΄ς του δοµε΄ς και τις εθνικε ΄ς του παραδο ΄σεις, ενοποιηµε ΄νες πολυ-
τοµεακε΄ς οµα΄δες σε εθνικο΄επι΄πεδο, εφο΄σον δεν υφι΄στανται ακο΄µη,
που ε ΄χουν εθνικη ΄αρµοδιο ΄τητα,στο συγκεκριµε ΄νο τοµε΄α του
οργανωµε΄νου εγκλη΄µατος, και ιδι ΄ως σε θε΄µατα νοµιµοποι ΄ησης προ-
σο΄δων απο΄παρα΄νοµες δραστηριο ΄τητες. Αυτε΄ς οι συντονιστικε ΄ς
οµα΄δες γνωρι ΄ζουντις εθνικε΄ς εγκληµατολογικε ΄ςε΄ρευνες ε΄τσι
ω΄στε να ει΄ναι σε θε΄ση να συµβα ΄λλουν στη διαµο ΄ρφωση εθνικω ΄ν
πολιτικω΄ν στους τοµει ΄ς της αρµοδιο ΄τητα΄ς τους και να µπορου ΄νν α
ανταλλα΄σσουν µεταξυ ΄τους πληροφορι ΄ες, µεταξυ΄α΄λλων κατ’ εφαρ-
µογη΄του α΄ρθρου 7 της συ ΄µβασης της 29ης Μαι ΅ουτου 2000.
Τα κρα ΄τη µε ΄λη ορι ΄ζουν προς το σκοπο ΄αυτο΄µια µονα ΄δα
ευρωπαι ¨κη΄ς συνεργασι ΄ας, προκειµε ΄νου να διασφαλι ΄ζεται η
βε΄λτιστη ανταλλαγη ΄πληροφοριω ΄ν και να συγκεντρω ΄νονται
και να προτει ΄νονται οι καλυ ΄τερες πρακτικε ΄ς στον τοµε ΄α αυτο ΄.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την πρωτοβουλι ΄α της Γαλλικη ΄ς ∆ηµο-
κρατι ΄ας ενο ΄ψει της ε ΄κδοσης συ ΄µβασης σχετικα ΄µε τη βελτι ΄ωση της δικαστικη ΄ς συνδροµη ΄ς επι΄ποινικω ΄ν
υποθε ΄σεων, ιδι ΄ως στον τοµε ΄α της καταπολε ΄µησης του οργανωµε ΄νου εγκλη ΄µατος, της νοµιµοποι ΄ησης
προσο ΄δων απο ΄παρα΄νοµες δραστηριο ΄τητες και της οικονοµικη ΄ς εγκληµατικο ΄τητας (10213/2000 ίdash
C5-0394/2000 /dash 2000/0815(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Εdashε΄χοντας υπο΄ψη την πρωτοβουλι ΄ας της Γαλλικη ΄ς ∆ηµοκρατι΄ας (10213/2000)(1),
Εdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 34, παρα ΄γραφος 2 δ) της Συνθη ΄κης ΕΕ,
Εdashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 39, παρα ΄γραφος 1 της Συνθη ΄κης
ΕΕ (C5-0394/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 106 και 67 του Κανονισµου ΄του,
Εdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων ( A5-0314/2000),
1.εγκρι΄νει την πρωτοβουλι ΄α της Γαλλικη ΄ς Πρωτοβουλι ΄ας ο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη΄σεις στην πρωτοβουλι ΄α της Γαλλικη ΄ς ∆ηµοκρατι΄ας·
4. αναθε΄τει στην Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, καθω΄ς
και την κυβε΄ρνηση της Γαλλικη ΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
(1)Ε Ε C 243της 24.8.2000, σ. 11.8.8.2001 EL C 223/93 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 14 Νοεµβρίου 2000
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ