Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 232/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 178/01

Τίτλος: Μέτρα συγχρηματοδοτούμενα από το ΧΜΠΑ στην Ουαλλία

Στόχος: Διαρθρωτικά μέτρα στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: - The Fisheries and Aquaculture Structures (Grants) (Wales) Regulations 2001

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 3,5 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις, των οποίων τα ποσοστά είναι σύμφωνα με εκείνα που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 για τις αντίστοιχες κατηγορίες ενεργειών

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.6.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Sachsen-Anhalt)

Αριθμός ενίσχυσης: N 240/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης Zellstoff Stendal GmbH

Στόχος: Υλοποίηση μεγάλου επενδυτικού σχεδίου βάσει του πολυτομεακού πλαισίου περιφερειακών ενισχύσεων για την κατασκευή εργοστασίου παραγωγής χαρτοπολτού

Νομική βάση: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

- Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Προϋπολογισμός: 800,53 εκατ. ευρώ σε καθαρές τρέχουσες τιμές

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 250,899 εκατ. ευρώ σε καθαρές τρέχουσες τιμές, που αντιστοιχεί σε ένταση ενίσχυσης 31,34 %

Διάρκεια: Απρίλιος 2002-Δεκέμβριος 2004

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία αναλαμβάνει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της παρακολούθησης ex-post σύμφωνα με το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.7.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 356/02

Τίτλος: Χορήγηση χρηματοδότησης για να μπορέσει η Railtrack plc να ανταποκριθεί προς τις διοικητικές ανάγκες στηριζόμενη σε οικονομικά υγιή και ασφαλή βάση (Network Rail)

Στόχος: Να διασφαλιστεί ότι η Network Rail είναι σε θέση να εκμεταλλεύεται και να διαχειρίζεται την υποδομή του σιδηροδρομικού δικτύου στη Μεγάλη Βρετανία, προς το γενικό και δημόσιο συμφέρον, στηριζόμενη σε οικονομικά υγιή και ασφαλή βάση

Νομική βάση: Section 201 of the Transport Act 2000

Προϋπολογισμός: 23496 εκατομ. GBP (36418 EUR)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.4.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 383/01

Τίτλος: Δέσμη μέτρων για τους οστρακοκαλλιεργητές

Στόχος: Αποζημίωση των παραγωγών μυδιών που έχουν υποστεί ζημιές από την παρουσία βιοτοξινών στα ύδατα το 2000 και 2001

Νομική βάση: Απόφαση της ιρλανδικής κυβέρνησης

Προϋπολογισμός: 3,17 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αποζημίωση ανάλογα με τις ζημίες

Διάρκεια: Έτος 2001

Άλλες πληροφορίες: Τελική έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.3.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 7/02

Τίτλος: Παρεμβάσεις στη Σαρδηνία στον τομέα της αλιείας

Στόχος: Ανάπτυξη στον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: - Deliberazione della giunta regionale del 12.12.2000

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 27 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εντός των ορίων των ποσών που καθορίζονται στο άρθρο 7 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999

Διάρκεια: 2001-2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.5.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 71/02

Τίτλος: Πρόγραμμα επανακαταμέτρησης της χωρητικότητας

Στόχος: Αντιμετώπιση των υποχρεώσεων για όλα τα σκάφη ολικού μήκους άνω των 15 m και μήκους μεταξύ των καθέτων 24 m όσον αφορά την επανακαταμέτρησή τους σε μονάδες GT

Νομική βάση: - Decision of the Irish authorities, specifically the Department of the Marine and Natural Resources

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 31250 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999

Άλλες πληροφορίες: Τελική έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 29.5.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 726/01

Τίτλος: Πρόγραμμα αναζωογόνησης για την αλιεία μυδιών Castlemaine

Στόχος: Εξασφάλιση της οικονομικής επιβίωσης των επιχειρηματιών αλιείας μυδιών του Castlemaine, απομάκρυνση των θηρευτών και επαγγελματική κατάρτιση

Νομική βάση: Decision of the Irish authorities, specifically the Department of the Marine and Natural Resources

Προϋπολογισμός: 1,9 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αντιστάθμιση των ζημιών και δαπανών

Άλλες πληροφορίες: Τελική έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 80/02

Τίτλος: Ενισχύσεις των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης για μέτρα που συγχρηματοδοτούνται από το ΧΜΠΑ

Στόχος: Διαρθρωτικά μέτρα στον τομέα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: - Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche et décisions des collectivités territoriales

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 140 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις, των οποίων τα ποσοστά καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 για τις αντίστοιχεις κατηγορίες ενεργειών

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.4.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 120/2000

Τίτλος: Ενισχύσεις για την οριστική διακοπή των δραστηριοτήτων αλιευτικών σκαφών

Στόχος: Απόσυρση από τον αλιευτικό στόλο σκαφών ηλικίας άνω των δέκα ετών (μέτρο που συγχρηματοδοτείται από το ΧΜΠΑ) και κοινωνικά συνοδευτικά μέτρα

Νομική βάση: - Circulaires du ministre de l'agriculture et de la pêche de 10 octobre 2000, 15 mars et 28 décembre 2001

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 6,85 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εντός των ορίων των ποσών που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999

Διάρκεια: Έτη 2000 και 2001

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.4.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 37/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στην περιφέρεια Πούλια για μέτρα που συγχρηματοδοτούνται από το ΧΜΠΑ

Στόχος: Διαρθρωτικά μέτρα στον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: - Deliberazione della giunta regionale del 10.10.2000 e dell'11.12.2000

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 20,57 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιδοτήσεις, των οποίων τα ποσοστά είναι σύμφωνα με εκείνα που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 για τις αντίστοιχες κατηγορίες ενεργειών

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids