2. Πληροφορι ΄ες για την κατανα ΄λωση καυσι ΄µου των νε΄ων αυτοκινη ΄των *** II
A5-0040/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση που καθο ΄ρισε το Συµ-
βου΄λιο για την ε ΄κδοση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου για τις πληροφορι ΄ες
που πρε΄πει να τι΄θενται στη δια ΄θεση των καταναλωτω ΄ν σχετικα΄µε την οικονοµι ΄α καυσι΄µου και τις εκπο-
µπε΄ςCO 2ο΄σον αφορα΄την εµπορι΄αν ε΄ων επιβατηγω ΄ν αυτοκινη΄των (5617/2/1999 ∆dash C5-0037/1999 /dash
1998/0272(COD) )
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (5617/2/1999 ξdash C5-0037/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1998)489) (3),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)66) (4),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και
Προστασι΄ας των Καταναλωτω ΄ν(A5-0040/1999),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εγκρι΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει δεο΄ντως την πρα ΄ξη και, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµ-
µατε΄α του Συµβουλι ΄ου, να µεριµνη ΄σει για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄-
των·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 123της 4.5.1999, σελ. 1.
(2)Ε Ε C9 8της 9.4.1999, σελ. 198.
(3)Ε Ε C 305της 3.10.1998, σελ. 2.
(4)Ε Ε C8 3της 25.3.1999, σελ. 1.
3. Συµφωνι ΄α επιστηµονικη ΄ς και τεχνολογικη ΄ς συνεργασι ΄ας ΕΚ/Κι΄νας *
A5-0049/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου για τη συ ΄ναψη της Συµφωνι ΄ας επιστηµονικη ΄ς και τεχνολογικη ΄ς συνεργασι ΄ας µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨-
κη΄ς Κοινο΄τητας και της Λαι ¨κη΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Κι΄νας ( COM(1999)287 /dash C5-0038/1999 /dash
1999/0123(CNS) )
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(1999)287 /dash 1999/0123(CNS)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 170 και 300, παρα ΄γραφος 2, πρω ΄το εδα΄φιο, πρω΄τη προ΄ταση της Συνθη ΄κης ΕΚ,7.6.2000 EL C 158/33 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 4 Νοεµβρίου 1999
ξdashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300 παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το
εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0038/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας και τις
γνωµοδοτη΄σεις της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς Ασφα΄λειας και
Αµυντικη΄ς Πολιτικη΄ς καθω΄ς και της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0049/1999),
1.εγκρι΄νει τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, και τις κυβερ-
νη΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και της Λαι ¨κη΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Κι΄νας.
4. Επιστηµονικη ΄και τεχνολογικη ΄συµφωνι΄α ΕΚ/Αργεντινη ΄ς*
A5-0047/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου για τη συ ΄ναψη της συµφωνι ΄ας επιστηµονικη ΄ς και τεχνολογικη ΄ς συνεργασι ΄ας µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨-
κη΄ς Κοινο΄τητας και της Αργεντινη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας ( COM(1999)292 /dash C5-0040/1999 /dash
1999/0125(CNS) )
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(1999)292 /dash 1999/0125(CNS)) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 170 και το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 2, πρω ΄το εδα΄φιο, πρω΄τη προ΄ταση της Συν-
θη΄κης ΕΚ,
ξdashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300, τρι ΄τη παρα΄γραφος, εδα ΄φιο
1 της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0040/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας, και τις
γνωµοδοτη΄σεις της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς Ασφα΄λειας και
Αµυντικη΄ς Πολιτικη΄ς, καθω΄ς και της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0047/1999),
1.εγκρι΄νει τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄καθω΄ς και στις
κυβερνη΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Αργεντινη ΄ς.
(1)Ε Ε C 274της 28.9.1999, σελ. 1.C 158/34 EL 7.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 4 Νοεµβρίου 1999