Αριθ. CI 14/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.5.85 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων κανόνων όσον αφορά τους έμμεσους 
φόρους που επηρεάζουν την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών 
COM(85) 150 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 24 Απριλίου 1985) 
(85/C 114/08) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η εφαρμογή φόρων που επηρεάζουν την κατανάλωση 
οινοπνευματωδών ποτών δεν πρέπει να στρεβλώσει τον 
ανταγωνισμό μεταξύ των προϊόντων αυτών ότι η πραγμα­
τοποίηση αυτού του στόχου απαιτεί την προσέγγιση των συ­
ντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης και του ΦΠΑ 
που βαρύνουν όλα τα οινοπνευματώδη ποτά1 
ότι η δράση της προσέγγισης πρέπει να πραγματοποιηθεί 
κατά στάδια' ότι είναι δυνατόν από τώρα να θεσπιστούν 
μέτρα προοριζόμενα να διευκολύνουν τη μεταγενέστερη 
προσέγγιση των συντελεστών · 
ότι είναι επιθυμητό να προβλέπεται ότι επιβάλλεται ενιαίος 
συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης κατ' όγκο στον 
μη αφρώδη οίνο στα κράτη μέλη που επιβάλλουν ειδικό 
φόρο κατανάλωσης στο ποτό αυτό' 
ότι είναι επιθυμητό να προβλέπεται ότι ο ειδικός φόρος 
κατανάλωσης ανά βαθμό αλκοόλης, που περιέχεται στον μη 
αφρώδη οίνο, δεν πρέπει να υπερβαίνει τον ειδικό φόρο 
κατανάλωσης που εισπράττεται ανά βαθμό αλκοόλης που 
περιέχεται στο ζύθο της κατηγορίας εκείνης με τις μεγαλύ­
τερες πωλήσεις' 
ότι είναι επιθυμητό να μειωθούν οι διαφορές που διαπιστώ­
νονται σε κάθε κράτος μέλος όσον αφορά τους συντελεστές 
του φόρου προστιθεμένης αξίας που εφαρμόζονται στα 
οινοπνευματώδη ποτά και, σαν πρώτο βήμα, να προβλέπεται 
ότι κάθε κράτος μέλος θα εφαρμόζει τον ίδιο συντελεστή 
του φόρου προστιθεμένης αξίας, αντίστοιχα, στους οίνους 
και στο ζύθο, στα αποστάγματα και στα οινοπνευματώδη, 
καθώς και στους ενισχυμένους οίνους και τα ομοειδή 
προϊόντα- ότι μπορεί να δοθεί περιορισμένη περίοδος προ­
σαρμογής στο Λουξεμβούργο για να ευθυγραμμίσει τους 
συντελεστές του φόρου προστιθεμένης αξίας που εφαρμόζει 
στον οίνο και το ζύθο' ότι τα μέτρα που έχουν ληφθεί προς την κατεύθυνση αυτή 
διευκολύνουν τη σύγκλιση των εθνικών φορολογικών 
συστημάτων 
ότι αυτά τα μέτρα μπορούν να συμβάλουν στην προοδευ­
τική αποκατάσταση της ισορροπίας στην αγορά του οίνου" 
ότι πρέπει να επιτραπεί στη Γαλλία να μην εφαρμόζει τις 
διατάξεις της παρούσας οδηγίας στα γαλλικά υπερπόντια 
διαμερίσματα, λόγω της ειδικής κατάστασης των εδαφών 
αυτών, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρθρο 1 
1. Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν ειδικό φόρο κατα­
νάλωσης στους αφρώδεις οίνους πρέπει να εφαρμόζουν 
ενιαίο συντελεστή φόρου ο οποίος καθορίζεται κατ' όγκο. 
2. Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, ο όρος «μη 
αφρώδης οίνος» αναφέρεται: 
i) στους επιτραπέζιους οίνους όπως ορίζονται στο σημείο 
11 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
337/79 του Συμβουλίου (')" 
ii) στους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορι­
σμένες περιοχές όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 338/79 του Συμβουλίου (2)' 
iii) στους οίνους που είναι ομοειδείς προς αυτούς που αναφέ­
ρονται στα σημεία ί) και ii) και που παράγονται σε 
τρίτες χώρες, και 
iv) σε όλα τα μη αφρώδη ποτά που υπάγονται στην κλάση 
22.07 του Κοινού Δασμολογίου, που έχουν αποκτημένο 
αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο ανώτερο του 8,5 ο/ο, αλλά 
που δεν υπερβαίνει το 12%, ή ολικό κατ'όγκο αλκο­
ολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 °/ο. 
Άρθρο 2 
1. Κάθε κράτος μέλος, που επιβάλλει ειδικό φόρο κατα­
νάλωσης στους μη αφρώδεις οίνους, λαμβάνει τα αναγκαία 
μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι ο λόγος του ειδικού φόρου 
κατανάλωσης που επιβάλλεται σε δεδομένη ποσότητα μη 
(') ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 48. 
8.5.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 114/7 
αφρώδους οίνου προς τον ειδικό φόρο κατανάλωσης που 
επιβάλλεται στην ίδια ποσότητα ζύθου της κατηγορίας με 
τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην αγορά του κράτους μέλους 
αυτού δεν υπερβαίνει το λόγο των αντίστοιχων αλκοολικών 
τίτλων των δύο ποτών. 
2. Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, ο ζύθος ορί­
ζεται όπως στο άρθρο 2 της οδηγίας ... του Συμβουλίου της 
... σχετικά με την εναρμόνιση των ειδικών φόρων κατα­
νάλωσης επί του ζύθου. 
3. Για τον καθορισμό του λόγου του αλκοολικού τίτλου 
του μη αφρώδους οίνου προς τον αλκοολικό τίτλο της κατη­
γορίας ζύθου με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, θεωρείται ότι ο 
κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος του μη αφρώδους οίνου είναι 
11 ο/ο για όλα τα κράτη μέλη. 
Άρθρο 3 
1. Σε κάθε κράτος μέλος εφαρμόζεται στον μη αφρώδη 
οίνο και στο ζύθο ο ίδιος συντελεστής φόρου προστιθεμένης 
αξίας που προβλέπεται στην οδηγία 67/227/ΕΟΚ του Συμ­
βουλίου ('). 
2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 1, 
το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου μπορεί, εφόσον 
δεν εφαρμόζει τον ίδιο συντελεστή φόρου προστιθεμένης 
αξίας στον μη αφρώδη οίνο και το ζύθο κατά την ημε­
ρομηνία εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, να αναβάλει την 
εφαρμογή αυτών των διατάξεων μέχρι την 1η Ιανουαρίου 
1987. 
Άρθρο 4 
Σε κάθε κράτος μέλος εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής 
φόρου προστιθεμένης αξίας σε όλα τα οινοπνευματώδη 
ποτά που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ... 
του Συμβουλίου της ... σχετικά με την εναρμόνιση των 
ειδικών φόρων κατανάλωσης επί της αλκοόλης. 
Άρθρο 5 
Σε κάθε κράτος μέλος εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής 
φόρου προστιθεμένης αξίας σε όλα τα οινοπνευματώδη 
ποτά που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ... 
(') ΕΕ αριθ. 71 της 14. 4. 1967, σ. 1301/67. του Συμβουλίου της ... σχετικά με την εναρμόνιση των 
ειδικών φόρων κατανάλωσης επί του ενισχυμένου οίνου και 
επί των ομοειδών προϊόντων. 
Άρθρο 6 
1. Το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής, καθο­
ρίζει με απόφαση, το αργότερο πριν από την 1η Ιανουαρίου 
1989, την ημερομηνία κατά την οποία κάθε κράτος μέλος 
πρέπει να εφαρμόζει ενιαίο συντελεστή φόρου προστιθε­
μένης αξίας σε όλα τα ονοπνευματώδη ποτά. 
2. Εν αναμονή της απόφασης που αναφέρεται στην παρά­
γραφο 1, τα κράτη μέλη τα οποία, κατά την ημερομηνία 
εφαρμογής της παρούσας οδηγίας: 
i) εφαρμόζουν ενιαίο συντελεστή φόρου προστιθεμένης 
αξίας σε όλα τα οινοπνευματώδη ποτά, συνεχίζουν την 
ίδια πρακτική' 
ii) εφαρμόζουν περισσότερους του ενός συντελεστές φόρου 
προστιθεμένης αξίας στα οινοπνευματώδη ποτά, δεν 
μπορούν να θεσπίσουν πρόσθετους συντελεστές και μπο­
ρούν μόνο να τροποποιήσουν τους υπάρχοντες συντελε­
στές χωρίς να αυξηθεί η απόλυτη διαφορά μεταξύ του 
μέγιστου και του ελάχιστου συντελεστή που εφαρμό­
ζεται σε κάθε οινοπνευματώδες ποτό. 
Άρθρο 7 
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο την 1η 
Ιανουαρίου 1986, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές 
και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την 
παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως σχετικά την Επι­
τροπή. 
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα κεί­
μενα των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που 
θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα 
οδηγία. 
Άρθρο 8 
Επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να μην εφαρμόζει τις 
διατάξεις της παρούσας οδηγίας στα γαλλικά υπερπόντια 
διαμερίσματα της. 
Άρθρο 9 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των ειδικών φόρων κατανάλωσης που 
επιβάλλονται στον ενισχυμένο οίνο και τα ομοειδή προϊόντα 
COM(85) 151 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 24 Απριλίου 1985) 
(85/C 114/09) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η δημιουργία κοινής αγοράς που παρουσιάζει τα χαρα­
κτηριστικά μιας εσωτερικής αγοράς προϋποθέτει ότι δεν 
υπάρχει στρέβλωση των όρων ανταγωνισμού και δεν 
παρακωλύεται κατά κανένα τρόπο η ελεύθερη κυκλοφορία 
προσώπων, αγαθών, υπηρεσιών και κεφαλαίων •