7. epishmai ·nei o·ti sta sympera ·smata thw Proedri ·aw sth sy ·nodo koryfh ·w thw 23-24 Marti ·oy 2001, to
Symboy ·lio symfv ·nhse na arxi ·sei h ETE daneismo ·prow th Rvsi ·a gia epilegme ·na periballontika ·progra ·mmata
sto Kali ·ningkrant kai thn Agi ·a Petroy ·polh• epishmai ·nei o·ti, epiple ·on thw ETE, sto sy ·sthma poy apokalei ·tai
«Bo·reia Dia ·stash thw Etairikh ·w Sxe ·shw gia to Periba ·llon» ua symmete ·xoyn h Epitroph ·, h Eyrvpai ¤kh·Tra·peza
Anasygkro ·thshw kai Ana ·ptyjhw, h Skandinabikh ·Tra·peza Ependy ·sevn, h Pagko ·smia Tra ·peza kai oi xv ·rew thw
Baltikh ·w, perilambanome ·nhw thw Rvsi ·aw• ekfra ·zei epifyla ·jeiw vw prow to efikto ·, th bivsimo ·thta kai thn pra-
ktiko·thta toy systh ·matow aytoy ·• kalei ·o·la ta me ·rh na ejasfali ·soyn thn y ·parjh mhxanismv ·n aysthroy ·ele·g-
xoy, perilambanome ·nhw miaw safv ·w prosdiorisme ·nhw symfvni ·aw synergasi ·aw•
Eyrvpai ¤kh·Tra·peza Anasygkro ·thshw kai Ana ·ptyjhw
8. ypenuymi ·zei o·ti h ide ·a pvw h ETAA ua e ·prepe na provuh ·sei th meta ·bash apo ·th sxediasme ·nh oikonomi ·a
prow mia oikonomi ·a prosanatolisme ·nh sthn agora ·kai na provuh ·sei tiw idivtike ·w epixeirh ·seiw anakoinv ·uhke gia
prv·th fora ·sto Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio, stiw 25 Oktvbri ·oy 1989• epishmai ·nei o·ti, se anti ·uesh me thn Epi-
troph ·, h ETAA apodi ·dei idiai ·terh shmasi ·a ston kentriko ·ek tvn prote ·rvn e ·legxo apo ·ton epikefalh ·w oikono-
molo·go thw kai stiw aneja ·rthtew ek tvn yste ·rvn ajiologh ·seiw tvn e ·rgvn• xaireti ·zei to gegono ·wo·ti h ETAA
apodi ·dei idiai ·terh shmasi ·a stiw arxe ·w thw prosuetiko ·thtaw kai thw airesimo ·thtaw• aname ·nei thn eykairi ·an a
ejeta·sei thn apotelesmatiko ·thta thw tra ·pezaw o ·son afora ·thn prov ·uhsh tvn idivtikv ·n epixeirh ·sevn sthn
Kentrikh ·kai Anatolikh ·Eyrv·ph kai thn Koinopolitei ·a Aneja ·rthtvn Kratv ·n, meta ·apo·ton e ·legxo ek me ·royw
toy Elegktikoy ·Synedri ·oy•
Elegktiko ·Syne ·drio
9. kalei ·to Elegktiko ·Syne·drio na ypoba ·lei sthn eth ·sia e·kuesh ·toy gia to 2000 sxetika ·me thn pro ·odo poy
epite·lesan h Epitroph ·, h Eyrvpai ¤kh·Tra·peza Ependy ·sevn kai ta kra ·th me ·lh sthn antimetv ·pish tvn adynamiv ·n
poy ejete ·uhsan sto paro ·nc h·fisma kai stiw eidike ·w toy ekue ·seiw• prosble ·pei sthn eje ·tash toy ele ·gxoy epi ·tvn
kefalai ·vn epixeirhmatikoy ·kindy ·noy poy yposth ·rije h Epitroph ·•
*
**
10. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, thn Epitroph ·, to Elegktiko ·
Syne·drio kai thn Eyrvpai ¤kh·Tra·peza Ependy ·sevn.
6. Di ·kaio tvn etaireiv ·n sxetika ·me tiw dhmo ·siew prosfore ·w ejagora ·w *** III
A5-0237/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me to koino ·kei·meno poy ene ·krine h
Epitroph ·Syndiallagh ·wo·son afora ·odhgi ·a toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy
gia to di ·kaio tvn etaireiv ·n sxetika ·me tiw dhmo ·siew prosfore ·w ejagora ·w(C5-0221/2001 
1995/0341(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: tri ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch to koino ·kei·meno poy ene ·krine h Epitroph ·Syndiallagh ·w (kai tiw sxetike ·w dhlv ·seiw thw
Epitroph ·w) (C5-0221/2001),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·thn prv ·th ana ·gnvsh (1) sxetika ·me thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to
Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio ( COM(1995)655) (2),
 e·xontaw ypo ·ch thn tropopoihme ·nh pro ·tash thw Epitroph ·w( (COM(1997)565) (3),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·th dey ·terh ana ·gnvsh (4) sxetika ·me thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy (5),
(1)E E C 222 thw 21.7.1997, s. 20.
(2)E E C 162 thw 6.6.1996, s. 5.
(3)E E C 378 thw 13.12.1997, s. 10.
(4) Kei ·mena poy egkri ·uhkan thw 13.12.2000, shmei ·o9 .
(5)E E C2 3 thw 24.1.2001, sel. 1.C 65 E/112 EL 14.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 4 Ioylíoy 2001
e ·xontaw ypo ·ch th gnv ·mh thw Epitroph ·w sxetika ·me tiw tropologi ·ew toy Koinoboyli ·oy sthn koinh ·ue·sh
(COM(2001)77  C5-0063/2001)
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 5, thw Synuh ·khw EK,
e ·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 83 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw antiprosvpei ·aw toy sthn epitroph ·syndiallagh ·w(A5-0237/2001),
1. aporri ·ptei to koino ·sxe·dio•
2. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·n nomouetiko ·ch·fisma sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
7. Hlektrikh ·ene·rgeia poy para ·getai apo ·ananev ·simew phge ·w *** II
A5-0227/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy en o ·cei
thw e ·gkrishw odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·thn proagvgh ·thw
hlektrikh ·w ene ·rgeiaw poy para ·getai apo ·ananev ·simew phge ·w sthn esvterikh ·agora ·hlektrikh ·w ene ·r-
geiaw (5583/1/2001  C5-0133/2001  2000/0116(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: dey ·terh ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy (5583/1/2001  C5-0133/2001) (1),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·thn prv ·th ana ·gnvsh (2) sxetika ·me thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to
Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio ( COM(2000)279) (3),
 e·xontaw ypo ·ch thn tropopoihme ·nh pro ·tash thw Epitroph ·w(COM(2000)884) (4),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 2, thw Synuh ·khw EK,
e ·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 80 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch th sy ·stash gia th dey ·terh ana ·gnvsh thw Epitroph ·w Biomhxani ·aw, Ejvterikoy ·Empori ·oy,
Éreynaw kai Ene ·rgeiaw ( A5-0227/2001),
1. tropopoiei ·vw akoloy ·uvw thn koinh ·ue·sh•
2. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
KOINH UESH
TOY SYMBOYLIOYTROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a1
Aitiologikh ·ske·ch 7
(7) H Epitroph ·ua pre ·pei na ajiologh ·sei se poio baumo ·ta
kra·th me ·lh e·xoyn shmeiv ·sei pro ·odo vw prow thn epi ·teyjh tvn
eunikv ·n endeiktikv ·n toyw sto ·xvn kai se poio baumo ·oi eunikoi ·(7) H Epitroph ·ua pre ·pei na ajiologh ·sei se poio baumo ·ta
kra·th me ·lh e·xoyn shmeiv ·sei pro ·odo vw prow thn epi ·teyjh tvn
eunikv ·n endeiktikv ·n toyw sto ·xvn kai se poio baumo ·oi eunikoi ·14.3.2002 EL C 65 E/113 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 4 Ioylíoy 2001
(1)EEC 142 thw 15.5.2001, s. 5.
(2) Kei ·mena poy egkri ·uhkan thw 16.11.2000, shmei ·o4 .
(3)E E C 311 E thw 31.10.2000, s. 320.
(4)E E C 154 E thw 29.5.2001, s. 89.