Πε´µπτη , 22 Ιουλι ´ου 1999C 301/30 EL 18.10.1999 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
ΜΕΡΟΣ ΙΙ
Κει´µενα που εγκρι ´θηκαν απο ´το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο
1. Κοσσυφοπε ´διο
B5-0007, 0009, 0020 και 0022/99
Ψη´φισµα σχετικα ´µε την κατα ´σταση στο Κοσσυφοπε ´διο και την ανασυγκρο ´τηση της Νοτιοανα -
τολικη ´ς Ευρω ´πης
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο ,
− ε´χοντας υπο ´ψη τα προηγου ´µενα ψηφι ´σµατα ´του µε θε ´µα το Κοσσυφοπε ´διο και την πρω ´ην
Γιουγκοσλαβι ´α,
− ε´χοντας υπο ´ψη τα συµπερα ´σµατα της Προεδρι ´ας του Ευρωπαι ¨κου´Συµβουλι ´ου στην Κολωνι ´α στις 3
και 4 Ιουνι´ου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη την απο ´φαση 1244(1999) του Συµβουλι ´ου Ασφαλει ´ας των Ηνωµε ´νων Εθνω ´ν, την
πλη´ρη αποχω ´ρηση ο ´λων των σερβικω ´ν δυνα ´µεων ασφαλει ´ας, τη λη´ξη της απο ´αε´ρος εκστρατει ´ας του
NATO, καθω´ς και την ανα ´πτυξη της KFOR και την εγκατα ´σταση της UNMIK ( Αποστολη ´των ΗΕ για
την Προσωρινη ´∆ιοι´κηση στο Κοσσυφοπε ´διο),
− ε´χοντας υπο ´ψη την Στρατιωτικη ´Τεχνικη ´Συµφωνι ´α που συνη ´φθη ανα ´µεσα στη διεθνη ´δυ´ναµη
ασφαλει ´ας KFOR και τις κυβερνη ´σεις της Οµοσπονδιακη ´ς ∆ηµοκρατι ´ας της Γιουγκοσλαβι ´ας και της
∆ηµοκρατι ´ας της Σερβι ´ας στις 9 Ιουνι´ου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη το Συ ´µφωνο Σταθερο ´τητας για την Νοτιοανατολικη ´Ευρω´πη που υπε ´γραψε το
Συµβου ´λιο στις 10 Ιουνι´ου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη το κεφα ´λαιο «∆υτικα ´Βαλκα ´νια» ο´πως εµφαι ´νεται στα συµπερα ´σµατα του Συµβουλι ´ου
Γενικω ´ν Υποθε ´σεων της ΕΕ που διεξη ´χθη στο Λουξεµβου ´ργο στις 21-22 Ιουνι´ου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της ∆ιυπηρεσιακη ´ς Αποστολη ´ς Αξιολο ´γησης Αναγκω ´ν του ΟΗΕ (16-27
Μαιου 1999) και τις εκθε ´σεις του ∆ΝΤ και της Παγκο ´σµιας Τρα ´πεζας σχετικα ´µε τις οικονοµικε ´ς
συνε´πειες της κρι ´σης στο Κοσσυφοπε ´διο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ανακοι ´νωση της Επιτροπη ´ς σχετικα ´µε τη συ ´σταση µιας Ευρωπαι ¨κη´ς Υπηρεσι ´ας για
την Ανασυγκρο ´τηση στο Κοσσυφοπε ´διο,
A. επισηµαι ´νοντας µε ιδιαι ´τερη ικανοποι ´ηση πως η στενη ´συνεργασι ´α µεταξυ ´της Ευρωπαι ¨κη´ς Ένωσης
και των κρατω ´ν µελω ´ν της , των ΗΠΑ και της Ρωσικη ´ς Οµοσπονδι ´ας κατε ´στησε δυνατη ´τη συ´ναψη µιας
συµφωνι ´ας µε την οποι ´α τερµατι ´ζονται οι εχθροπραξι ´ες στο Κοσσυφοπε ´διο,
Β. ε´χοντας επι ´γνωση του απε ´ραντου ανθρω ´πινου πο ´νου που προξε ´νησε αυτη ´η διε´νεξη, ιδι´ως σε ο ´,τι
αφορα ´την ωµο ´τητα της διαδικασι ´ας εθνοκα ´θαρσης σε βα ´ρος του πληθυσµου ´του Κοσσυφοπεδι ´ου, που
ει´χε ως αποτε ´λεσµα την α ´γρια δολοφονι ´α ανθρω ´πων και την καταστροφη ´περιουσιω ´ν καθω ´ς και την
υποχρε ´ωση που επεβλη ´θη σε εκατοντα ´δες χιλια ´δες ανθρω ´πους να εγκαταλει ´ψουν τα σπι ´τια τους ,
Γ. υπενθυµι ´ζοντας το ψη ´φισµα ´του της 14ης Απριλι ´ου 1999 (1) σχετικα ´µε τα αποτελε ´σµατα της Συνο ´δου
Κορυφη ´ς στο Βερολι ´νο και τις δηµοσιονοµικε ´ς προοπτικε ´ς καθω ´ς και το ψη ´φισµα ´του της 6ης Μαι ου
1999 (2) σχετικα ´µε τις δηµοσιονοµικε ´ς προοπτικε ´ς· επισηµαι ´νοντας ο ´τι η Επιτροπη ´πρε´πει να
υποβα ´λει, συ´µφωνα µε τη δη ´λωση για τον τοµε ´α 4 στη διοργανικη ´συµφωνι ´α της 6ης Μαι ου 1999, και
βα´σει των εκτιµω ´µενων αναγκω ´ν για τα Βαλκα ´νια και ιδι ´ως για το Κοσσυφοπε ´διο, ε´να σχε ´διο
προγρα ´µµατος µε τις αναγκαι ´ες προτα ´σεις στο πλαι ´σιο του πρου ¨πολογισµου ´, µαζι´µε µια προ ´ταση για
την αναθεω ´ρηση των δηµοσιονοµικω ´ν προοπτικω ´ν·
1. θεωρει ´ο´τι η ανασυγκρο ´τηση του Κοσσυφοπεδι ´ου καθω ´ς και η ανα ´πτυξη µιας περιεκτικη ´ς πολιτικη ´ς
της ΕΕ , απο´κοινου ´µε ε´να διευρυµε ´νο Συ ´µφωνο Σταθερο ´τητας για την Νοτιοανατολικη ´Ευρω´πη θα
ενε´τασσαν την περιοχη ´αυτη´στην «περιοχη ´Ευρωπαι ¨κη´ς Ειρη ´νης στα Βαλκα ´νια», λο´γος για τον οποι ´ον
πρε´πει να θεωρηθου ´ν ως απο ´λυτη προτεραιο ´τητα για την ΕΕ ·
2. καλει´ο´λα τα µε ´ρη να συνεργασθου ´ν πλη´ρως µε την KFOR προς υλοποι ´ηση της αποφα ´σεως UNSCR
1244 (1999) και κατα ´συνε´πεια να θε ´σουν τε ´ρµα σε παντο ´ς ει´δους βι ´α επι´εθνοτικη ´ς βα´σεως ·
(1) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος II, σηµει´ο 23.
(2) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος II, σηµει´ο 17, ε).
Πε´µπτη , 22 Ιουλι ´ου 199918.10.1999 EL C 301/31 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
3. καλει´τον Απελευθερωτικο ´Στρατο ´του Κοσσυφοπεδι ´ου (UCK) να τιµη ´σει τις δεσµευ ´σεις που ε ´χει
αναλα ´βει προς το NATO και κατα ´συνε´πεια να συµµορφωθει ´προς τις απαιτη ´σεις της διεθνου ´ς κοινο ´τητας
περι´συνεργασι ´ας του µε ο ´λους τους κατοι ´κους του Κοσσυφοπεδι ´ου για το µε ´λλον αυτη ´ς της περιοχη ´ς και
τη δηµιουργι ´α ενο´ς δηµοκρατικου ´, πολυεθνοτικου ´Κοσσυφοπεδι ´ου·
4. παρακινει ´το Συµβου ´λιο να ασκη ´σει τις αναγκαι ´ες πιε ´σεις προκειµε ´νου η KFOR να κα´νει πλη ´ρη χρη ´ση
της εντολη ´ς της για τον αφοπλισµο ´ο´λων των στρατιωτικω ´ν και παραστρατιωτικω ´ν οµα ´δων, ιδι´ως του
UCK, και να εγκαταστη ´σει σταδιακα ´κοινε´ς αστυνοµικε ´ς µονα ´δες·
5. καλει´την Επιτροπη ´και το Συµβου ´λιο να υποβα ´λουν τις αναγκαι ´ες προτα ´σεις για την παροχη ´
σηµαντικη ´ς οικονοµικη ´ς και α ´λλης βοη ´θειας προκειµε ´νου να συµβα ´λουν στην ασφαλη ´επιστροφη ´των
προσφυ ´γων και των εκτοπισθε ´ντων στα σπι ´τια τους στο Κοσσυφοπε ´διο·
6. αναγνωρι ´ζει πο ´σο επιτακτικη ´ανα´γκη ει ´ναι να προσαχθου ´ν ενω ´πιον της δικαιοσυ ´νης ο ´σοι ε´χουν
διαπρα ´ξει φρικαλεο ´τητες , εθνοτικη ´κα´θαρση και γενοκτονι ´α, ω´στε να υπα ´ρξει εκ νε ´ου στην περιοχη ´η κοινη ´
ε´ννοια του κρα ´τους δικαι ´ου, του σεβασµου ´των ανθρωπι ´νων δικαιωµα ´των, της τα ´ξεως και της δικαιοσυ ´νης
για τα θυ ´µατα και να δηµιουργηθει ´η βα´ση για συµφιλι ´ωση µεταξυ ´εθνοτη ´των·
7. καλει´το Συµβου ´λιο και τα κρα ´τη µε´λη να παρα ´σχουν τη συνεργασι ´α τους στις διερευνη ´σεις που
διεξα´γει το ∆ιεθνε ´ς Ποινικο ´∆ικαστη ´ριο για την πρω ´ην Γιουγκοσλαβι ´α, επιπλε ´ον δε να χρησιµοποιη ´σουν
ο´λα τα κατα ´λληλα µε ´σα για να προσαγα ´γουν τους κυ ´ριους εγκληµατι ´ες, συµπεριλαµβανοµε ´νου του κ .
Μιλο´σεβιτς , στο ∆ικαστη ´ριο στη Χα ´γη, συ´µφωνα µε το ε ´νταλµα συλλη ´ψεως που εκδο ´θηκε στις 24 Μαιου
1999·
8. καλει´ο´λα τα ενδιαφερο ´µενα µε ´ρη να συγκροτη ´σουν ειδικη ´εξεταστικη ´επιτροπη ´για τη διεξαγωγη ´
διερευνη ´σεων µε σκοπο ´τον προσδιορισµο ´της ταυτο ´τητας των πτωµα ´των που ανευρι ´σκονται κατα ´δεκα´δες
σε οµαδικου ´ς τα´φους , και του ´το προς ανακου ´φιση της λυ ´πης των συγγενω ´ν και απο ´δοση τιµη ´ς στα θυ ´µατα ·
9. επικροτει ´την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς και του Συµβουλι ´ου για την ε ´ναρξη της διαδικασι ´ας
οικονοµικη ´ς και κοινωνικη ´ς ανασυγκρο ´τησης στο Κοσσυφοπε ´διο, και τους απευθυ ´νει επει ´γουσα ε ´κκληση να
υποβα ´λουν τις αναγκαι ´ες προτα ´σεις το συντοµο ´τερο δυνατο ´στο Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο για ταχει ´α λη´ψη
απο´φασης · καλει´συνεπω ´ς την ΕΕ ο ´πως επι ´σης και α ´λλους δωρητε ´ς να παρα ´σχουν τους απαιτου ´µενους
πο´ρους για την ανασυγκρο ´τηση του Κοσσυφοπε ´διο, αλλα´να αποφυ ´γουν να το επιτυ ´χουν διοχετευ ´οντας
στον στο ´χο αυτο ´ν αποκλειστικα ´και µο ´νον πο ´ρους που προορι ´ζοντο για α ´λλους παραλη ´πτες ξε ´νης
βοη´θειας ·
10. καλει´το Συµβου ´λιο και τα κρα ´τη µε´λη να παι ´ξουν το ρο ´λο τους ω ´στε να εφαρµοσθου ´ν ο´σο το
δυνατο ´ν συντοµο ´τερα ο ´λα τα σχετικα ´µε´τρα συ ´µφωνα µε την πολιτικη ´συµφωνι ´α που εκτι ´θεται στο Σχε ´διο
Ειρη´νης για το Κοσσυφοπε ´διο, και να διαθε ´σουν τους αναγκαι ´ους χρηµατοδοτικου ´ς πο´ρους , µε απο ´λυτη
προτεραιο ´τητα στην ανασυγκρο ´τηση του Κοσσυφοπεδι ´ου και την επιστροφη ´ο´σων εγκατε ´λειψαν την
επαρχι ´α καθω ´ς και στους Κοσσοβα ´ρους φυλακισµε ´νους που ε ´χουν µεταφερθει ´στη Σερβι ´α·
11. επισηµαι ´νει τη σπουδαιο ´τητα του ρο ´λου που αναλαµβα ´νει η Ευρωπαι ¨κη´Ένωση στην ανασυγκρο ´-
τηση του Κοσσυφοπεδι ´ου· εκφρα ´ζει την ανησυχι ´α του για την πολλαπλο ´τητα των διεθνω ´ν οργανισµω ´ν που
εµπλε ´κονται στο τερα ´στιο αυτο ´ε´ργο· ζητει´να οργανωθει ´ακρο´αση στις αρχε ´ς του φθινοπω ´ρου, απο´κοινου ´
απο´τις κοινοβουλευτικε ´ς επιτροπε ´ς Εξωτερικω ´ν Υποθε ´σεων και Πρου ¨πολογισµω ´ν, προκειµε ´νου να
υποδειχθει ´ποιο´ς ει´ναι ο καλυ ´τερος τρο ´πος αξιοποι ´ησης των χρηµατοδοτικω ´ν πο´ρων που προτει ´νονται για
την ανασυγκρο ´τηση του Κοσσυφοπεδι ´ου·
12. παρακινει ´την Επιτροπη ´και το Συµβου ´λιο να επιδιω ´ξουν , σε συνεργασι ´α µε τους α ´λλους δωρητε ´ς,
στενη´συνεργασι ´α για ο ´λες τις προσπα ´θειες στη ´ριξης του Κοσσυφοπεδι ´ου και των α ´λλων χωρω ´ν της
περιοχη ´ς, προκειµε ´νου να καταστει ´η κοινη ´τους προσπα ´θεια στην περιοχη ´ο´σο το δυνατο ´ν αποτελεσµα -
τικο´τερη και αποδοτικο ´τερη· ως εκ του ´του απορρι ´πτει την απο ´φαση του Συµβουλι ´ου να τοποθετη ´σει την
ε´δρα του Οργανισµου ´Ανασυγκρο ´τησης του Κοσσυφοπεδι ´ου στη Θεσσαλονι ´κη (Ελλα´δα)·
13. παρε´χει την πλη ´ρη υποστη ´ριξη´του στην Ευρωπαι ¨κη´Υπηρεσι ´α για την Ανασυγκρο ´τηση που θα
δηµιουργηθει ´στο Κοσσυφοπε ´διο, αλλα´πιστευ ´ει ο´τι, ε´χοντας υπο ´ψη τα ο ´σα συνε ´βησαν στη Βοσνι ´α-
Ερζεγοβι ´νη, η δια´ρθρωση ´της πρε ´πει να ει ´ναι αποκεντρωµε ´νη και ευε ´λικτη προκειµε ´νου να βελτιω ´σει την
αποτελεσµατικο ´τητα´της, να ενθαρρυ ´νει τη συµµετοχη ´τοπικω ´ν επιχειρη ´σεων και να διευκολυ ´νει την
ανα´πτυξη µιας αυτοσυντηρου ´µενης και αυτο ´κεντρης οικονοµι ´ας· υπογραµµι ´ζει, προς του ´το, ο´τι ο´λες οι
διαδικασι ´ες πρε ´πει να ει ´ναι διαφανει ´ς και πως πρε ´πει να τεθου ´ν σε εφαρµογη ´κατα´λληλα µε ´τρα
προκειµε ´νου να αποτραπει ´η κακη ´διαχει ´ριση των χρηµατοδοτικω ´ν πο´ρων·
14. τονι´ζει πο ´σο επιτακτικη ´ει´ναι η ανα ´γκη να εγκαθιδρυθου ´ν απο ´κοινου ´µε τους κατοι ´κους του
Κοσσυφοπεδι ´ου δοµε ´ς για την προσωρινη ´διοι´κηση στις πο ´λεις και τα χωρια ´και για µι ´α διεθνη ´αστυνοµικη ´
δυ´ναµη και µι ´α δικαστικη ´οργα´νωση για το Κοσσυφοπε ´διο·
15. χαιρετι ´ζει την απο ´φαση του Γενικου ´Γραµµατε ´α των Ηνωµε ´νων Εθνω ´ν για τον ορισµο ´ενο´ς πολι ´τη
της Ευρωπαι ¨κη´ς Ένωσης ως πολιτικου ´διοικητη ´του Κοσσυφοπεδι ´ου και προτρε ´πει ο ´λους τους
ευρωπαι ¨κου´ς οργανισµου ´ς να συνεργασθου ´ν στενα ´µε τον Bernard Kouchner στο πλαι ´σιο της εκτε ´λεσης
των καθηκο ´ντων του ·
Πε´µπτη , 22 Ιουλι ´ου 1999C 301/32 EL 18.10.1999 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
16. υπογραµµι ´ζει τη σηµασι ´α που ε ´χει η παρουσι ´α του κ . Ιµπραη ´µ Ρουγκο ´βα στο Κοσσυφοπε ´διο και
καλει´τις ηγεσι ´ες της εθνο ´τητας των Αλβανω ´ν να θε ´σουν τε ´ρµα στις µεταξυ ´τους διαιρε ´σεις που τους
εξασθενου ´ν για να επιτυ ´χουν την εγκαθι ´δρυση µιας σταθερη ´ς δηµοκρατι ´ας των πολιτω ´ν στο Κοσσυφοπε ´-
διο, µε σκοπο ´τη γενικη ´συµφιλι ´ωση και τη διεξαγωγη ´ελευθε ´ρων εκλογω ´ν στο µε ´λλον στην επαρχι ´α αυτη ´·
17. πιστευ ´ει ο´τι ο´σο παραµε ´νει ο κ . Μιλο´σεβιτς στην εξουσι ´α δεν πρε ´πει να παρασχεθει ´η παραµικρη ´
βοη´θεια για ανασυγκρο ´τηση στη Σερβι ´α εξαιρουµε ´νης της ανθρωπιστικη ´ς βοηθει ´ας, ζητει´δε να υπα ´ρξουν
δηµιουργικοι ´τρο´ποι προς στη ´ριξη των πολιτικω ´ν δυνα ´µεων που επιδιω ´κουν να φε ´ρουν τη Γιουγκοσλαβι ´α
στην κοινο ´τητα των δηµοκρατικω ´ν εθνω ´ν·
18. τονι´ζει τη σηµασι ´α της ανα ´ληψης δρα ´σεων υπε ´ρ του εκδηµοκρατισµου ´σε ο´λες τις χω ´ρες της
περιοχη ´ς, περιλαµβανοµε ´νης και της πρω ´ην ∆ηµοκρατι ´ας της Γιουγκοσλαβι ´ας, ιδι´ως σε τοπικο ´επι´πεδο , µε
την ανα ´πτυξη της συνεργασι ´ας µεταξυ ´των τοπικω ´ν αρχω ´ν· επιθυµει ´να καταστη ´σει για µια ακο ´µη φορα ´
σαφε´ς προς την κυβε ´ρνηση της Γιουγκοσλαβι ´ας ο´τι η α ´ρση των κυρω ´σεων της ΕΕ συνδε ´εται α ´µεσα µε τη
συµµο ´ρφωση ´της προς τα ψηφι ´σµατα του ΟΗΕ , συµπεριλαµβανοµε ´νης και της απο ´λυτης συνεργασι ´ας µε το
∆ιεθνε ´ς ∆ικαστη ´ριο Εγκληµα ´των Πολε ´µου·
19. καλει´το Συµβου ´λιο να επαναλα ´βει ο´τι στηρι ´ζει τη δηµοκρατικη ´κυβε´ρνηση του Μαυροβουνι ´ου και
τον Προ ´εδρο Τζουγκα ´νοβιτς και υπογραµµι ´ζει τη νοµικη ´θε´ση που κατε ´χει το Μαυροβου ´νιο ως κυρι ´αρχη
δηµοκρατι ´α εντο ´ς της Γιουγκοσλαβικη ´ς Οµοσπονδι ´ας, ζητει´δε απο ´τις σερβικε ´ς αρχε ´ς και τον στρατο ´της
Οµοσπονδιακη ´ς ∆ηµοκρατι ´ας της Γιουγκοσλαβι ´ας να σεβασθου ´ν την αυτονοµι ´α του Μαυροβουνι ´ου·
20. καλει´το Συµβου ´λιο και την Επιτροπη ´να παρα ´σχουν αποζηµιω ´σεις για τις οικονοµικε ´ς και
χρηµατικε ´ς απω ´λειες που υπε ´στησαν λο ´γω του πολε ´µου στο Κοσσυφοπε ´διο τα γειτονικα ´κρα´τη, η FYROM,
η Αλβανι ´α, η Βουλγαρι ´α, η Ρουµανι ´α και η Βοσνι ´α-Ερζεγοβι ´νη, και να λα ´βουν υπο ´ψη τις ειδικε ´ς ανα´γκες
του Μαυροβουνι ´ου·
21. καλει´επειγο ´ντως την Επιτροπη ´και το Συµβου ´λιο να συµπεριλα ´βουν πλη ´ρως τις χω ´ρες της περιοχη ´ς
σε ο´λα τα στα ´δια προετοιµασι ´ας και εφαρµογη ´ς του Συµφω ´νου Σταθερο ´τητας για τη Νοτιοανατολικη ´
Ευρω´πη· καλει´την Επιτροπη ´και το Συµβου ´λιο να υποβα ´λουν ταχε ´ως στο Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο
προ´ταση κοινη ´ς στρατηγικη ´ς για την Ανατολικη ´Ευρω´πη, προκειµε ´νου να συσφιγχθου ´ν οι σχε ´σεις µεταξυ ´
της Ευρωπαι ¨κη´ς Ένωσης και των χωρω ´ν της Νοτιοανατολικη ´ς Ευρω ´πης και µεταξυ ´των χωρω ´ν της
περιοχη ´ς·
22. πιστευ ´ει ο´τι η προ ´σφατη κρι ´ση δεικνυ ´ει επι ´σης πο ´σο σηµαντικο ´ει´ναι να επιταχυνθου ´ν οι
προετοιµασι ´ες για τη διευ ´ρυνση της Ενω ´σεως ·
23. αναθε ´τει στην Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει το παρο ´ν ψη´φισµα στο Συµβου ´λιο, την Επιτροπη ´, τα
Ηνωµε ´να Έθνη , την Προσωρινη ´Πολιτικη ´∆ιοι´κηση των ΗΕ στο Κοσσυφοπε ´διο, τον Προ ´εδρο και την
κυβε´ρνηση της Οµοσπονδιακη ´ς ∆ηµοκρατι ´ας της Γιουγκοσλαβι ´ας, το Μεταβατικο ´Συµβου ´λιο του
Κοσσυφοπεδι ´ου, καθω´ς και στις κυβερνη ´σεις της Αλβανι ´ας, του Μαυροβουνι ´ου, της Πρω ´ην Γιουγκοσλα -
βικη´ς ∆ηµοκρατι ´ας της Μακεδονι ´ας, της Βουλγαρι ´ας, της Ρουµανι ´ας, της Βοσνι ´ας-Ερζεγοβι ´νης και της
Κροατι ´ας.
2. Θανατικη ´καταδι ´κη του Αµπντουλλα ´Οτσαλα ´ν
B5-0006, 0012, 0018, 0023 και 0026/99
Ψη´φισµα σχετικα ´µε τη θανατικη ´καταδι ´κη του Αµπντουλλα ´Οτσαλα ´ν και τη µελλοντικη ´εξε´λιξη
του κουρδικου ´ζητη´µατος στην Τουρκι ´α
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη τα προηγου ´µενα ψηφι ´σµατα ´του για την Τουρκι ´α και το κουρδικο ´ζη´τηµα , και
συγκεκριµε ´να τα ψηφι ´σµατα της 25ης Φεβρουαρι ´ου 1999 (1) και της 6ης Μαι ου 1999 (2),
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της ειδικη ´ς επιτροπη ´ς προς την Κοινοβουλευτικη ´Συνε´λευση του
Συµβουλι ´ου της Ευρω ´πης προκειµε ´νου να εξασφαλισθει ´η παρουσι ´α της Συνε ´λευσης στη δι ´κη του
Αµπντουλλα ´Οτσαλα ´ν, της 21ης Ιουνι ´ου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη τη ∆η ´λωση της Προεδρι ´ας της ΕΕ της 29ης Ιουνι ´ου 1999,
(1) ΕΕ C 153 της 1.6.1999, σελ. 39.
(2) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 26, β).