ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κρατικές ενισχύσεις

(Άρθρα 87 έως 89 της συνθήκης ΕΚ)

Ανακοίνωση της Επιτροπής κατά τις διατάξεις του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ προς τα άλλα κράτη μέλη και λοιπούς ενδιαφερόμενους, όσον αφορά ενίσχυση για κατάρτιση γεωργών στο Allgäu

(2001/C 236/03)

Με την παρατιθέμενη στη συνέχεια επιστολή της 18ης Ιουλίου 2001, η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Γερμανία την απόφασή της να περατώσει τη διαδικασία κατά τις διατάξεις του άρθρου 88 παράγραφος 2.

"Η Επιτροπή λαμβάνει την τιμή να ενημερώσει τη Γερμανία ότι, μετά από εξέταση της γνωστοποιηθείσας από τις αρχές σας ανάκλησης της ανακοίνωσης για το μέτρο το αναφερόμενο στο θέμα, αποφάσισε να διακόψει τη διαδικασία κατά τις διατάξεις του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ.

Ι

Το μέτρο ανακοινώθηκε κατά τις διατάξεις του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ με την από 25ης Σεπτεμβρίου 1998 επιστολή, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1998. Συμπληρωματικές πληροφορίες διαβιβάστηκαν με τις επιστολές της 11ης Ιανουαρίου 1999, της 25ης Ιουνίου 1999, της 22ας Σεπτεμβρίου 1999 και της 22ας Δεκεμβρίου 1999 και οι οποίες πρωτοκολλήθηκαν στις 13 Ιανουαρίου 1999, στις 29 Ιουνίου 1999, στις 27 Σεπτεμβρίου 1999 και στις 4 Ιανουαρίου 2000.

ΙΙ

Με την από 6ης Μαρτίου 2000 επιστολή, η Επιτροπή γνωστοποιεί στη Γερμανία την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία κατά τις διατάξεις του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Η Επιτροπή είχε ενδοιασμούς σχετικά με τη συμβατότητα μηνιαίου κατ' αποκοπή ποσού προς τις διατάξεις του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ), στο βαθμό που οι πραγματικές δαπάνες για τα μέτρα κατάρτισης θα μπορούσαν με το ποσόν αυτό να υπερκαλύπτονται.

Η απόφαση της Επιτροπής όσον αφορά την κίνηση διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1).

Για το θέμα αυτό δεν υπήρξε καμία παρέμβαση τρίτων.

ΙΙΙ

Με την από 15ης Ιουνίου 2000 επιστολή, οι γερμανικές αρχές ανακοινώνουν ότι το γνωστοποιηθέν μέτρο ενίσχυσης αποσύρεται και δεν τίθεται σε εφαρμογή.

Λαμβανόμενης υπόψη της επιστολής των γερμανικών αρχών με την οποία ανακοινώθηκε η ανάκληση του μέτρου ενίσχυσης και κατά τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/99 του Συμβουλίου(2), η Επιτροπή αποφάσισε τη διακοπή της υπόψη διαδικασίας."

(1) ΕΕ C 142 της 20.5.2000, σ. 23.

(2) ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 1.
Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος επιχειρηματικών κεφαλαίων για τις υποδομές των διευρωπαϊκών δικτύων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2236/95 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1655/1999

(2001/C 188/05)

Μετά τη θέσπιση του κανονισμού αριθ. 1655/1999(1) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 2236/1995(2) περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση από την Κοινότητα χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων, η Επιτροπή υπέγραψε στις 26 Ιουνίου 2001 με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων συμφωνία συνεργασίας για την εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού. Το άρθρο αυτό προβλέπει δυνατότητα παροχής κοινοτικής ενίσχυσης με την συνεισφορά κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών σε ταμεία επενδύσεων τα οποία επικεντρώνονται κατά προτεραιότητα στη χορήγηση επιχειρηματικών κεφαλαίων για την υλοποίηση σχεδίων διευρωπαϊκών δικτύων.

Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων διαχειρίζεται το πρόγραμμα για λογαριασμό της Επιτροπής και θα επιλέγει τις επενδύσεις που θα πραγματοποιεί η Κοινότητα σε κατάλληλα ταμεία επενδύσεων ή σε συγκρίσιμους χρηματοπιστωτικούς φορείς. Οι επενδύσεις μπορούν να γίνονται απευθείας στο ταμείο επενδύσεων ή σε κατάλληλο μηχανισμό συγχρηματοδότησης.

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή διαφάνεια ως προς τη μέθοδο επιλογής των επενδύσεων, παρουσιάζεται κατωτέρω λεπτομερώς η επενδυτική πολιτική την οποία θα εφαρμόσει η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Διαδικασία υποβολής των αιτήσεων

Η έγκριση των επενδύσεων θα γίνεται με χρονολογική σειρά, εντός των ορίων των πιστώσεων του προϋπολογισμού τις οποίες χορηγεί κάθε χρόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με την επιφύλαξη ότι μετά την εξέτασή της η επένδυση θα κριθεί κατάλληλη και στο βαθμό που συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 155 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση της συνθήκης και των άλλων στόχων και προτεραιοτήτων που καθορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές του άρθρου 155 παράγραφος 1 της συνθήκης.

Τα ταμεία επενδύσεων που επιθυμούν να επωφεληθούν από το πρόγραμμα αυτό πρέπει να απευθυνθούν στην ακόλουθη διεύθυνση: The Programme Manager - The TEN Infrastructure Risk Capital Scheme Structured Finance Department European Investment Bank 100, Boulevard Konrad Adenauer L - 2950 Luxembourg Τηλ. (352) 43 79 31 22, φαξ (352) 43 79 31 89 Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@eib.org

(1) ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 228 της 23.9.1995, σ. 1.
Ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη εμπορευμάτων)

(2001/C 190/09)

Επεξηγηματικές σημειώσεις εκδιδόμενες κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, σχετικά με τη δασμολογική στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2559/2000(2)

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 316, διάκριση 8525 40 99, παρεμβάλλεται η ακόλουθη δεύτερη παράγραφος: "Υπάγονται επίσης στην παρούσα διάκριση οι 'κάμερες-μαγνητοσκόπια' (εικονοσκόπια) στις οποίες η είσοδος βίντεο κλείνει με πλάκα, ή με άλλο μέσο, ή στις οποίες η διεπαφή (interface) βίντεο είναι δυνατόν να λειτουργήσει στη συνέχεια ως είσοδος βίντεο με τη βοήθεια λογισμικού. Οι συσκεύες αυτές είναι ωστόσο κατασκευασμένες με σκοπό την εγγραφή τηλεοπτικών προγραμμάτων και άλλων εξωτερικά εισερχομένων βιντεοσημάτων."

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ C 199 της 13.7.2000, σ. 1.
`íÆŒïßíøóç ªØÆ ôç ºÞîç ïæØóìÝíøí ìÝôæøí ÆíôØíôÜìðØíªŒ
(2001/ C191/06)
ÌåôÜ ôç äçìïóßåıóç ÆíÆŒïßíøóçò ªØÆ ôçí åðØŒåßìåíç ºÞîç Øó÷ýïò ôøí ìÝôæøí (1), ªØÆ ôçí ïðïßÆ äåí ºÞöŁçŒå
ŒÆìßÆ Æßôçóç åðÆíåîÝôÆóçò, ç ¯ðØôæïðÞ ŒïØíïðïØåß üôØ ôÆ ðæïÆíÆöåæüìåíÆ ìÝôæÆ ÆíôØíôÜìðØíªŒ ðæüŒåØôÆØ íÆºÞîïıí óýíôïìÆ.
˙ ÆíÆŒïßíøóç ÆıôÞ äçìïóØåýåôÆØ óýìöøíÆ ìå ôï ÜæŁæï 11 ðÆæÜªæÆöïò 2 ôïı ŒÆíïíØóìïý (¯˚) ÆæØŁ. 384/96
ôïı Óıìâïıºßïı, ôçò 22Æò ˜åŒåìâæßïı 1995, ªØÆ ôçí ÜìıíÆ ŒÆôÜ ôøí åØóÆªøªþí ðïı Æðïôåºïýí ÆíôØŒåßìåíïíôÜìðØíªŒ åŒ ìÝæïıò ÷øæþí ìç ìåºþí ôçò ¯ıæøðÆœŒÞò ˚ïØíüôçôÆò (
2).
—æïœüí×þæÆ ŒÆôÆªøªÞò Þ
åîÆªøªÞòÌÝôæÆ —ÆæÆðïìðÞ˙ìåæïìçíßÆ
ºÞîçò
˚ÆŁÆæü ÆŒÆôÝæªÆóôï
ìÆªíÞóØïÑøóßÆ
ˇıŒæÆíßÆ˜Æóìüò ˚ÆíïíØóìüò (¯˚) ÆæØŁ. 1347/96
(¯¯ L174 ôçò 12.7.1996)13.7.2001
`íÆºÞłåØò ıðï-
÷æåþóåøí`ðüöÆóç 96/422/¯˚
(¯¯ L174 ôçò 12.7.1996)
(1)¯ ¯ C11 ôçò 13.1.2001, ó. 4.
(2)¯ ¯ L56 ôçò 6.3.1996, ó. 1• ŒÆíïíØóìüò üðøò ôæïðïðïØÞŁçŒå ôåºåıôÆßÆ Æðü ôïí ŒÆíïíØóìü (¯˚) ÆæØŁ. 2238/2000 ôïı
Óıìâïıºßïı (¯¯ L257 ôçò 11.10.2000, ó. 2).
`ðüóıæóç ŒïØíïðïØçŁåßóÆò ðæÜîçò óıªŒÝíôæøóçò
(ÕðüŁåóç COMP/M.2322  CRH/Addtek )
(2001/ C191/07)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 9 ÌÆæôßïı 2001, ç ¯ðØôæïðÞ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí ÝºÆâå ŒïØíïðïßçóç ìßÆò ðæïôåØíüìåíçò óıªŒÝ-
íôæøóçò, óýìöøíÆ ìå ôï ÜæŁæï 4 ôïı ŒÆíïíØóìïý (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı ìåôÆîý ôøí åðØ÷åØ-æÞóåøí CRH plc ŒÆØ Addtek International Oy Ab . ÓôØò 26 Éïıíßïı 2001, ôÆ ìÝæç ôçò ŒïØíïðïßçóçò åíçìÝ-
æøóÆí ôçí ¯ðØôæïðÞ üôØ Æðïóýæïıí ôçí ŒïØíïðïßçóç.EL 7.7.2001 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 191/19
Ανακοίνωση σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων και σωληνώσεων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Πολωνίας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας από την οποία έγινε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης

(2001/C 199/07)

Η πολωνική εταιρεία Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "Rurexpol" Spolka zoo (προηγουμένως γνωστή ως Huta Czestochowa SA), της οποίας οι εξαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων τύπων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Πολωνίας, υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/97 του Συμβουλίου(1) για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Πολωνίας, και σύμφωνα με την απόφαση 97/790/ΕΚ της Επιτροπής(2) για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν όσον αφορά διαδικασίες αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων Πολωνίας, ζήτησε από την Επιτροπή να λάβει υπόψη την αλλαγή της εταιρικής επωνυμίας της.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, οι οποίες παρέχουν ικανοποιητικές αποδείξεις ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν θίγει το σύνολο των δραστηριοτήτων της εταιρείας που συνδέονται με την παραγωγή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές ορισμένων τύπων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από μη κραματοποιημένο χάλυβα. Επομένως, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή της εταιρικής επωνυμίας δεν θίγει σε καμία περίπτωση τα πορίσματα της έρευνας, και ιδίως την απαλλαγή από το δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/97 και την ανάληψη υποχρέωσης που έγινε δεκτή με την απόφαση 97/790/ΕΚ.

Συνεπώς, το δικαίωμα της μετονομασθείσας εταιρείας να τύχει απαλλαγής από το δασμό αντιντάμπινγκ εξακολουθεί να ισχύει.

Για το λόγο αυτό, η αναφορά στην εταιρεία Huta Czestochowa SA στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/97 και στο άρθρο 1 της απόφασης 97/790/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί σε Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "Rurexpol" Spolka zoo.

Κατά τον ίδιο τρόπο, ο πρόσθετος κωδικός Taric 8519 που είχε χορηγηθεί προηγουμένως στην εταιρεία Huta Czestochowa SA, πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται στη μετονομασθείσα εταιρεία, Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "Rurexpol" Spolka zoo.

(1) ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 1.

(2) ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 63.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 97/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα απλά δοχεία πίεσης(1)

(2001/C 202/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Προειδοποίηση::

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης(2) των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ(4).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Σε προηγούμενες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας έχουν δημοσιευθεί και άλλα εναρμονισμένα πρότυπα για εξοπλισμό πίεσης(5). Ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος διατίθεται στον κεντρικό υπολογιστή Europa στην εξής διεύθυνση του Διαδικτύου:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html

(1) ΕΕ L 181 της 9.7.1997, σ. 1

(2) http//www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.

(5) ΕΕ C 348 της 5.12.2000.
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 94/442/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικά με τη θέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΤΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 201 της 17/07/2001 σ. 0002 - 0002



Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 94/442/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικά με τη θέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΤΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (2001/C 201/02) Η Επιτροπή όρισε: - ως πρόεδρο του οργάνου συμβιβασμού: τον κο Bernard VIAL (από την 1η Αυγούστου 2001 έως τις 31 Ιουλίου 2004), - ως άλλα μέλη αυτού του οργάνου: τον κο José Luis SÁENZ GARCÍA-BAQUERO (από την 1η Αυγούστου 2001 έως τις 31 Ιουλίου 2002) τον κο Michael C. DOWLING (από την 1η Αυγούστου 2001 έως τις 31 Ιουλίου 2002) τον κο Peter KEEMER (από την 1η Αυγούστου 2001 έως τις 31 Ιουλίου 2004) τον κο Bo SANDBERG (από την 1η Αυγούστου 2001 έως τις 31 Ιουλίου 2004), - ως αναπληρωματικά μέλη αυτού του οργάνου, από την 1η Αυγούστου 2001, τους εξής: 1. κο Jürgen DETKEN 2. κο Jacques WILLAIME 3. κο Otto Wegener FRIIS 4. κο Gerard VAN DER LELY.
Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

(2001/C 202/05)

Κάθε δεσμευτική δασμολογική πληροφορία παύει να ισχύει από σήμερα, εφόσον καταστεί ασυμβίβαστη προς την ερμηνεία της τελωνειακής ονοματολογίας, όπως η ερμηνεία αυτή προκύπτει από τα ακόλουθα διεθνή δασμολογικά μέτρα:

Τροποποιήσεις επεξηγηματικών σημειώσεων του εναρμονισμένου συστήματος και των γνωμοδοτήσεων κατάταξης των εγκεκριμένων από το συμβούλιο τελωνειακής συνεργασίας (έγγραφο CCD αριθ. NC 0340 - έκθεση της 26ης συνόδου της επιτροπής του εναρμονισμένου συστήματος)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΚΑΙ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

(26η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΤΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2000)

ΕΓΓΡ. NC 0340

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία των εν λόγω μέτρων μπορεί να ληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Βρυξέλλες) ή μπορούν να μεταφορτωθούν από τη θέση Ίντερνετ της εν λόγω Γενικής Διεύθυνσης

(http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_el.htm).
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(2001/C 202/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις άδειες που χορηγούνται σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2001/C 202/11)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη για την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Τα κύρια στοιχεία της αδείας που εκδόθηκε από τον αναφερόμενο στο σημείο 2 φορέα έκδοσης αδειών έχουν ως εξής:

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Svenska Tågkompaniet AB, Box 45, S - 971 02 Luleå

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Järnvägsinsptektionen, Box 858, S - 781 28 Borlänge

3. Ημερομηνία λήψης της απόφασης: 29 Αυγούστου 2000

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2001202EL.001902.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J 00-1075/81

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Υπάλληλος του αρμόδιου οργανισμού επιφορτισμένος με τις επαφές: (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ, καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Ulrik Bergman, τηλέφωνο: (46-243) 44 60 16, φαξ: (46-243) 44 60 05, e-mail: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου(1)

(2001/C 202/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Προειδοποίηση:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα να απευθύνεται είτε στους ευρωπαικούς οργανισμούς τυποποίησης(2) των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ(3) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ(4).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Σε προηγούμενες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας έχουν δημοσιευθεί και άλλα εναρμονισμένα πρότυπα για συσκευές αερίου. Ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος διατίθεται στον κεντρικό υπολογιστή Europa στην εξής διεύθυνση του Διαδικτύου:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) ΕΕ L 196 της 26.7.1990, σ. 15.

(2) http//www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο εφαρμογής της οδηγίας 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

(2001/C 205/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

Παράδειγμα: Για το EN 50014:1997, εφαρμόζεται το ακόλουθο:

Προειδοποίηση:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία του 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ(2).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

- Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(1) ΕΕ L 204 της 21.7.1998.

(2) ΕΕ L 217 της 5.8.1998.
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους τεχνικούς κανόνες που κοινοποιήθηκαν το 2000 στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινοποιήσης 98/34

Πληροφορίες που δόθηκαν από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών(1)

(2001/C 207/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

I. Πίνακας ο οποίος παρουσιάζει τους διάφορους τύπους αντιδράσεων προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα σχέδια που κοινοποίησε καθένα από αυτά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

II. Πίνακας ο οποίος παρουσιάζει την κατά τομείς κατανομή των σχεδίων τεχνικών κανόνων που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

III. Πίνακας ο οποίος παρουσιάζει τις παρατηρήσεις σχετικά με τα σχέδια τεχνικών κανόνων που κοινοποιήθηκαν από την Ισλανδία, τη Νορβηγία((Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (βλέπε υποσημείωση 4) προβλέπει ότι οι χώρες ΕΖΕΣ που αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη αυτής της συμφωνίας κοινοποιούν στην Επιτροπή τα σχέδια τεχνικών κανονισμών.)) και την Ελβετία((Βάσει της ανεπίσημης συμφωνίας περί ανταλλαγής πληροφοριών στον τομέα των τεχνικών κανόνων (βλέπε υποσημείωση 4) η Ελβετία διαβιβάζει στην Επιτροπή τα σχέδιά της για τεχνικούς κανόνες.))

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

IV. Πίνακας ο οποίος παρουσιάζει την κατά τομείς κατανομή των σχεδίων τεχνικών κανόνων που κοινοποιήθηκαν απο την Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

V. Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις διαδικασίες παράβασης που κινήθηκαν κατά το 2000 βάσει του άρθρου 226 της συνθήκης ΕΚ σε σχέση με εθνικούς τεχνικούς κανόνες οι οποίοι θεσπίστηκαν κατά παράβαση των διατάξεων της οδηγίας 98/34/ΕΚ (Πίνακας ανά κράτος μέλος)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Με την οδηγία 98/34/ΕΚ της 22ας Ιουνίου 1998 (ΕΕ L 204 της 21.7.1998) κωδικοποιείται η οδηγία 83/189/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε κυρίως από τις οδηγίες 88/182/ΕΟΚ και 94/10/ΕΚ. Η οδηγία 98/34/ΕΚ τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (ΕΕ L 217 της 5.8.1998) που επέκτεινε το πεδίο εφαρμογής της στις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών. Η επέκταση αυτή άρχισε να ισχύει στις 5 Αυγούστου 1999.
Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων

Υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Lorient (Lann Bihoué) και Lyon (Saint-Exupéry πρώην Satolas)

(2001/C 154/07)

1. Η Γαλλία αποφάσισε να τροποποιήσει τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας για τα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια μεταξύ Lorient (Lann Bihoué) et Lyon (Saint-Exupéry πρώην Satolas), οι οποίες έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 188 της 28ης Ιουνίου 1996 βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών (ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 8).

2. Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που τροποποιούνται έχουν ως εξής:

Όσον αφορά τα ωράρια

Τα ωράρια πρέπει να είναι διαμορφωμένα έτσι ώστε να επιτρέπουν, εντός της εβδομάδας, στους επιβάτες που ταξιδεύουν για λόγους εργασίας να πραγματοποιούν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής εντός της ημέρας με τόπο αναχώρησης το αεροδρόμιο του Lorient με χρονικό περιθώριο τουλάχιστον οκτώ ωρών στη Lyon και τουλάχιστον επτά ωρών στο Lorient.

3. Οι υπόλοιπες υποχρεώσεις της ανακοίνωσης που προαναφέρθηκε παραμένουν αμετάβλητες.
Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων

Υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Rennes και Bâle-Mulhouse

(2001/C 154/06)

1. Η Γαλλία αποφάσισε να τροποποιήσει τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας για τα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια μεταξύ Rennes και Bâle-Mulhouse, οι οποίες έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 151 της 25ης Ιουνίου 1996 βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών (ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 8).

2. Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που τροποποιούνται έχουν ως εξής:

Όσον αφορά τα ωράρια

Τα ωράρια πρέπει να είναι διαμορφωμένα έτσι ώστε να επιτρέπουν, εντός της εβδομάδας, στους επιβάτες που ταξιδεύουν για λόγους εργασίας να πραγματοποιούν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής εντός της ημέρας με τόπο αναχώρησης το αεροδρόμιο της Rennes με χρονικό περιθώριο τουλάχιστον οκτώ ωρών στη Mulhouse και τουλάχιστον εξίμισυ ωρών στη Rennes.

3. Οι υπόλοιπες υποχρεώσεις της ανακοίνωσης που προαναφέρθηκε παραμένουν αμετάβλητες.