EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 210/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 210/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βρανδεμβούργο)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 14/2004 (πρώην N 453/2003)

Τίτλος: Ενίσχυση για την απομάκρυνση και καταστροφή νεκρού ζωικού κεφαλαίου

Στόχος: αποζημίωση των κτηνοτρόφων για την τελική διάθεση των νεκρών στην κτηνοτροφική εκμετάλλευση παραγωγικών ζώων· αποζημίωση των σφαγείων για την απομάκρυνση και την καταστροφή αποβλήτων σφαγείου (μόνο έως το 1998)

Νομική βάση: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Προϋπολογισμός:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης: 66 % των δαπανών απομάκρυνσης και καταστροφής

Διάρκεια: μέχρι το 2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Αυστρία (Καρινθία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 14/04

Τίτλος: Οδηγία της Καρινθίας περί ενισχύσεων στη γεωργία και στη δασοκομία

Στόχος: Παροχή ενίσχυσης για γεωργικές και δασοκομικές δραστηριότητες, ως εξής: τεχνική στήριξη (επιμόρφωση, δραστηριότητες συμβούλου και πληροφόρησης, καθώς και υπηρεσίες αντικατάστασης στο αγρόκτημα)· πρόληψη φυτονόσων (συστήματα προειδοποίησης, μετεωρολογικοί σταθμοί, γενικές προληπτικές δραστηριότητες)· διατήρηση βιβλίων για τα κοπάδια και δοκιμές προσδιορισμού της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου· μέτρα όσον αφορά προϊόντα ποιότητας (εισαγωγή συστημάτων ποιοτικής διασφάλισης, επιμόρφωση, υπηρεσίες συμβούλου, έρευνες αγοράς, αποκλιμακούμενη ενίσχυση για μέτρα ελέγχου, εννόμως εντελλόμενες δοκιμές στο γάλα)· οικοδόμηση ιδιωτικών οικιών· επενδύσεις (νέα μηχανήματα και συσκευές, κατασκευαστικά έργα, ζώα αναπαραγωγής ανώτερης ποιότητας και αγροτική γη)· μέτρα υποδομής (δημόσιες οδοί, διαχείριση υδάτων, πρόληψη κατολισθήσεων, προγραμματισμός οικολογικώς σημαντικών μέτρων που δεν ευνοούν την προστασία της γεωργικής γης)· αναδασμός γης (αγορά γης και δαπάνες μέτρησης και σχεδιασμού)· διατήρηση του πολιτιστικού πλούτου της υπαίθρου (ανακαίνιση κτιρίων κατοικίας και παραγωγής)· αγορά ασφαλιστικών συμβολαίων κατά των καταιγίδων· δασοκομικά μέτρα.

Το κοινοποιηθέν σχέδιο οδηγίας προορίζεται ως νομική βάση για όλους τους μηχανισμούς ενισχύσεων που χρηματοδοτεί αποκλειστικά το ομόσπονδο κρατίδιο (Land) της Καρινθίας. Το σχέδιο οδηγίας αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες νομικές βάσεις για κρατικές ενισχύσεις στη γεωργία και στη δασοκομία στην Καρινθία, στις περιπτώσεις που οι κρατικές αυτές ενισχύσεις χρηματοδοτούνται από το ομόσπονδο κρατίδιο της Καρινθίας. Όλα τα μέτρα που περιέχονται στο σχέδιο οδηγίας χρηματοδοτούνται από την Καρινθία

Νομική βάση: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Προϋπολογισμός: Εκτιμώμενος προϋπολογισμός 2005: 11 150 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Μέχρι τις 31.12.2014

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Ρηνανία-Παλατινάτο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 15/04

Τίτλος: Ενίσχυση για τις δαπάνες απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων, για τα οποία έχουν καταβληθεί εισφορές στο Tierseuchenkasse (Ταμείο επιζωοτιών)

Στόχος: Αποζημίωση των κτηνοτρόφων του ομόσπονδου κράτους Ρηνανία-Παλατινάτο για τις δαπάνες τελικής διάθεσης και καταστροφής νεκρών ζώων

Νομική βάση: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Προϋπολογισμός: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για την απομάκρυνση των νεκρών ζώων: 100 %

Για την καταστροφή των νεκρών ζώων: 75 %

Για την απομάκρυνση και την καταστροφή ζώων υποβληθέντων σε έλεγχο για ΣΕΒ: 100 %

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Marche)

Αριθμός ενίσχυσης: N 16/2004

Τίτλος: Πρόγραμμα για τις υπηρεσίες αναπτύξεως του γεωργικού συστήματος

Στόχος: Να ευνοηθεί η ανάπτυξη του γεωργικού συστήματος και των γεωργικών βιομηχανιών στη Marche μέσω υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας, η τήρηση γενεαλογικών βιβλίων και οι έλεγχοι

Νομική βάση: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Προϋπολογισμός: 11 100 000 EUR για τα τρία έτη της διάρκειας του προγράμματος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 70 % των επιλέξιμων δαπανών για τις δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας, μέχρι ανωτάτου ποσού 100 000 EUR ανά δικαιούχο ανά περίοδο τριών ετών. Για την τήρηση των γενεαλογικών βιβλίων, 100 % των επιλέξιμων δαπανών. Για τους λειτουργικούς ελέγχους, η ενίσχυση περιορίζεται στο 70 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Έως το 2005

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Trento)

Αριθμός ενίσχυσης: N 27/2004

Τίτλος: Ενίσχυση για την αποζημίωση αγροτών μετά την κρίση της ΣΕΒ (σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών). Περιφερειακό Διάταγμα 2585 της 10.10.2003 όπως τροποποιήθηκε από το Περιφερειακό Διάταγμα 2935 της 6.11.2003

Στόχος: Αποζημίωση αγροτών και εκτροφέων πέστροφας για το κόστος της διάθεσης των θανόντων ζώων

Νομική βάση: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 «Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2003: 5 487 345 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % του κόστους

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Σαρδηνία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 28/2004

Τίτλος: Ενίσχυση προς αποζημίωση γεωργών για ζημίες λόγω ξηρασίας

Στόχος: Αποζημίωση γεωργών για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της ξηρασίας και των εξαιρετικά υψηλών θερμοκρασιών κατά τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού του 2003

Νομική βάση: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 «Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003» Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Προϋπολογισμός: 40 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση ανέρχεται σε ποσοστό 50 % των διαπιστωμένων ζημιών, αλλά μπορεί να σωρευθεί με άλλες κρατικές ενισχύσεις μέχρι ποσοστού 100 % των ζημιών

Διάρκεια: Εφάπαξ ενίσχυση. Σε κάθε περίπτωση η ενίσχυση δεν μπορεί να καταβληθεί πέραν των τριών ετών μετά το δυσμενές καιρικό φαινόμενο

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 33/A/2004

Τίτλος: Νομοθετικό διάταγμα σχετικά με «Έκτακτα μέτρα για τη γεωργία, την αλιεία και τη διαχείριση των υπόψη τομέων»

Στόχος: Παροχή επικουρικής πιστωτικής εγγύησης και δωδεκάμηνης αναστολής των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης σε αγρότες οι οποίοι κατά τους έξη μήνες πριν τεθεί η Parmalat σε αναγκαστική διαχείριση προμήθευαν τις εταιρείες της και δεν πληρώθηκαν για τις ποσότητες γάλακτος που παρέδωσαν

Νομική βάση: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante «Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca»

Προϋπολογισμός: Για εισφορές κοινωνικής ασφάλισης 1 327 000 EUR κατ' έτος, για συνολικό ποσό 3 980 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για εισφορές κοινωνικής ασφάλισης 995 EUR για ολόκληρο το τριετές χρονικό διάστημα

Διάρκεια: Έως το 2006 για την αναστολή καταβολής εισφορών κοινωνικής ασφάλισης

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Lazio)

Αριθμός ενίσχυσης: N 36/2002

Τίτλος: Ενισχύσεις για την καταβολή ασφαλίστρου για ζημίες λόγω θεομηνιών

Νομική βάση: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Στόχος: Τα κοινοποιούμενα μέτρα ενισχύσεων αποβλέπουν στην ενθάρρυνση των αγροτών να ασφαλίζονται κατά των ζημιών που προκαλούνται από καιρικά φαινόμενα

Προϋπολογισμός: Τα κονδύλια που διατίθενται από τον περιφερειακό προϋπολογισμό 2002 για τη χρηματοδότηση των εν λόγω μέτρων ανέρχονται σε 1 δις ITL (δηλαδή 516 457 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 50 % του κόστους των ασφαλίστρων, εφόσον η ασφάλιση καλύπτει επίσης τις απώλειες που μπορούν να αποδοθούν σε θεομηνίες, ασυνήθιστα φαινόμενα, σε καιρικά φαινόμενα εξομοιούμενα προς θεομηνίες και σε άλλες απώλειες συνεπεία κακών καιρικών συνθηκών

Διάρκεια: Αόριστη

Άλλες πληροφορίες: Το εδάφιο 4 του άρθρου 251 προβλέπει ενισχύσεις στους συνδέσμους υπεράσπισης και άλλες αγροτικές ενώσεις που προσφέρουν υπηρεσίες συλλογής μετεωρολογικών στοιχείων γεωργικής σκοπιμότητας για την αγορά, συντήρηση και διαχείριση των μηχανημάτων που είναι αναγκαία για την παροχή των ανωτέρω υπηρεσιών. Οι αρμόδιες αρχές δήλωσαν ότι τα μέτρα αυτά δεν έχουν ενεργοποιηθεί και δεσμεύθηκαν να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 88 παράγραφος 3 της Συνθήκης, τις διατάξεις εφαρμογής του εν λόγω εδαφίου, μόλις τις εκδώσει η περιφερειακή Διοίκηση του Lazio

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 36/2004

Τίτλος: Περιφερειακή απόφαση αριθ. 1068 της 20.10.2003: Καθεστώς ενισχύσεων για την ανάπτυξη και τη βελτίωση γεωργο-επισιτιστικών επιχειρήσεων που λειτουργούν στο πλαίσιο του σήματος «Agriqualità». Περιφερειακός νόμος αριθ. 25/99

Στόχος: Η βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων με την προώθηση της δημιουργίας έργων ολοκληρωμένης αλυσίδας στο πλαίσιο εγκεκριμένου σήματος ποιότητας. Τα μέτρα περιλαμβάνουν ενίσχυση για επίσημους ελέγχους, υπηρεσίες συμβούλου και επιμόρφωσης, επενδύσεις σε τεχνικό εξοπλισμό και προώθηση υπό ευρεία έννοια

Νομική βάση: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 «Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole»

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000«Condizioni per l'uso del marchio collettivo “Agriqualità”»

Προϋπολογισμός: 5 001 596,50 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη, ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Τρία έτη (2004 έως 2006)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 44/2004

Τίτλος: Εθνικός μηχανισμός απολεσθέντος ζωικού κεφαλαίου

Στόχος: Παροχή ενισχυόμενου από το κράτος συστήματος προαιρετικής εγγραφής για την περισυλλογή και διάθεση νεκρών ζώων σε συμμόρφωση προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002

Νομική βάση: Μέτρο χωρίς νομικό καθεστώς

Προϋπολογισμός: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατά το πρώτο έτος, η συνεισφορά κρατικής ενίσχυσης θα κυμαίνεται μεταξύ 25 % και 35 %. αναμένεται ότι θα μειωθεί κατά το δεύτερο και τρίτο έτος

Διάρκεια: Τρία έτη από την έγκριση εκ μέρους της Επιτροπής (2004-2007)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 53/04

Τίτλος: Καθεστώς διαχείρισης αποβλήτων γεωργικών εκμεταλλεύσεων (Βόρειος Ιρλανδία)

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι να δοθεί η δυνατότητα στους αγρότες της Βορείου Ιρλανδίας να συμμορφωθούν με τους περιορισμούς που ισχύουν για το διασκορπισμό κοπριάς σε εκτάσεις εντός ευπρόσβλητων από νιτρικά άλατα ζωνών (NVZs). Η ενίσχυση διατίθεται για να καλύψει το κόστος επενδύσεων για νέες ή βελτιωμένες εγκαταστάσεις αποθήκευσης και διακίνησης αποβλήτων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και λυμάτων ενσίρωσης

Νομική βάση: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Προϋπολογισμός: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 40 %

Διάρκεια: Έως τις 30 Νοεμβρίου 2007 για τις πληρωμές· οι εργασίες πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί έως τις 30 Νοεμβρίου 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/