1.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C225/11
ΠρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουγιατηντροχοχοίησητηςοδηγίας71/305/EOKκερίσυντονισμού
τωνδιαδικασιώνγιατησύναψησυμβάσεωνδημοσίωνέργων
(92/C225/06)
COM(92)345τελικό—SΥΝ439
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήστις28Ιουλίου1992)
τηςπαραγράφου 3όταν,ιδίωςμετιςκοινοποιήσειςτων
κρατώνμελώνκρίνεταιαναγκαίο:
α)νααποκλεισθούναπότοπαράρτημαIοιοργανισμοί
δημοσίουδικαίουπουδενικανοποιούνπλέοντακρι­
τήριαπουκαθορίζονταιστοάρθρο1στοιχείο6V
6)ναπεριληφθούνστοπαράρτημααυτόοιοργανισμοί
δημοσίουδικαίουπουικανοποιούντακριτήριααυτά.
2.Οιόροιγιατησύνταξη,διαβίβαση,παραλαβή,
μετάφραση,συγκέντρωσηκαιδιανομήτωνπροκηρύξεων
πουαναφέρονταιστοάρθρο12καθώςκαιτωνστατι­
στικώνεκθέσεωνπουπροβλέπουντοάρθρο30αόπως
καιηονοματολογίαπουπροβλέπουντοπαράρτημαII,
καθώςκαιηπαραπομπή,στιςπροκηρύξεις,σεσυγκεκρι­
μένεςδιακρίσειςτηςονοματολογίας ,μπορούννατροπο­
ποιηθούνσύμφωναμετηδιαδικασίατηςπαραγράφου3.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο57παράγραφος2,τοάρθρο
66καιτοάρθρο100A,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
ΣεσυνεργασίαμετοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο,
ΈχονταςυπόψητηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικής
Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιθαπρέπεινακαταστείδυνατήηπροσαρμογήορισμένων
τεχνικήςφύσεωςκανόνωνπουαφορούντιςπροκηρύξειςκαι
τιςστατιστικέςεκθέσειςπουαπαιτούνταιβάσειτηςοδηγίας
71/305/EOKτουΣυμβουλίουτης26ηςΙουλίου1971σχετικά
μετοσυντονισμότωνδιαδικασιώνγιατηνσύναψησυμβά­
σεωνδημοσίωνέργων('),όπωςτροποποιήθηκε σύμφωναμε
τιςυφιστάμενεςανάγκες·
ότιτοπαράρτημαIIτηςοδηγίας71/305/EOKαναφέρεται
στηνγενικήονοματολογία τωνοικονομικώνδραστηριο­
τήτωνστιςΕυρωπαϊκέςΚοινότητες(ΝΑCΕ)·ότιηΕυρω­
παϊκήΚοινότηταείναιδυνατόννααναθεωρείήνααντικα­
θιστάσετακτάδιαστήματατηνκοινήονοματολογία *ότι
είναιαναγκαίοναπροβλεφθείηδυνατότηταπροσαρμογής
τηςαναφοράςστηνονοματολογία ΝΑCΕτουπαραρτήμα­
τοςΙΓ
ότιοιαλλαγέςαυτέςπρέπειναεπέρχονταιμεβάσητηδιαδι­
κασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο306,τοοποίοθαπρέπει
ναπροσαρμοσθεί αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:
Άρθροi
Τοάρθρο306τηςοδηγίας71/305/EOKτροποποιείται ως
εξής:
«Άρθρο306
I.ΤοπαράρτημαIτηςπαρούσαςοδηγίαςτροποποι­
είταιαπότηνΕπιτροπή,σύμφωναμετηνδιαδικασία3.Oπρόεδροςτηςσυμβουλευτικής επιτροπήςυπο­
βάλλειστηνεπιτροπήαυτήσχέδιοτωνμέτρωνπου
πρέπειναληφθούν.Hσυμβουλευτική επιτροπήδιατυ­
πώνειτηγνώμητιςγιατοσχέδιο,μέσασεπροθεσμία
πουμπορείναορίσειoπρόεδροςανάλογαμετονεπεί­
γονταχαρακτήρατουθέματοςκαι,ανχρειασθεί,προ­
βαίνεισεψηφοφορία .
Hγνώμηκαταχωρείταισταπρακτικά.Επιπλέονκάθε
κράτοςμέλοςέχειτοδικαίωμαναζητήσεινακαταχω­
ρηθείηθέσητουχωριστάσταπρακτικά.
HΕπιτροπήεξετάζειμετημεγαλύτερηδυνατήπροσοχή
τηγνώμητηςσυμβουλευτικής επιτροπήςκαιτηνενημε­
ρώνειγιατοντρόπομετονοποίοέλαβευπόψητηγνώμη
αυτή.
4.Τατροποποιημένα κείμενατωνπαραρτημάτων I
καιIIκαιοιόροιπουπροβλέπονταιστηνπαράγραφο
δημοσιεύονται στηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .» (')ΕΕαριθ.L185της16.8.1971,σ.5.

Αριθ.C225/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.9.92
Άρθρο3
Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήτοκείμενο
τωνουσιωδώνδιατάξεωνεσωτερικούδικαίου,νομοθετικού,
κανονιστικούκαιδιοικητικούχαρακτήρα,πουθεσπίζουν
στοντομέαπουδιέπεταιαπότηνπαρούσαοδηγία.Άρθρο2
1.Τακράτημέληθέτουνσεισχύτιςαναγκαίεςδιατάξεις
γιανασυμμορφωθούν μετηνπαρούσαοδηγίατοαργότερο
την1ηΙανουαρίου1993.ΕνημερώνουναμέσωςτηνΕπιτροπή
σχετικά.
2.Όταντακράτημέληθεσπίζουντιςδιατάξειςπουανα­
φέρονταιστηνπαράγραφο 1,αυτέςπεριέχουνπαραπομπή
στηνπαρούσαοδηγίαήσυνοδεύονταιαπόπαρόμοιαπαρα­
πομπήκατάτηνεπίσημηδημοσίευσήτους.Oτρόποςτης
παραπομπήςαποφασίζεταιαπότακράτημέλη.Άρθρο4
Hπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστακράτημέλη.