ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)226
Vol.1982/0092

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
CΟΜ(82 )226 τελικό
Βρυξέλλες ,23 "Απριλίου 1982
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ )ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί -έπ.ιΒολής οριστικού δασμού άντινταμπινγκ στοόΕαλικό
όξύκαταγωγής Κίνας καίπερί οριστικής εισπράξεως τωνποσών
πούαποτελούν αντικείμενο έγγυήσεως μέσω προσωρινού δασμού
επίτούόεαλικού όΕέος καταγωγής Κίνας καίΤσεχοσλοβακίας
("Υποβληθείσα άποτην "Επιτροπή στοΣυμβούλιο )
^V7^Β« V 'Jfte
kl? r_."V"V ■JV? /Q
>v{/fi.?'""hy
COM (82)226 TEXIHO

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.On19September1981theCommissioninitiatedananti-dumping procedure
concerningimportsofoxalicacidoriginating inChina/Czechoslovakia /
theGermanDemocratic RepublicandHungaryd).
2.Ir,itspreliminary investigation theCommissionestablished thatimports
o1oxalicacidoriginating intheGermanDemocraticRepublicandHungary
accountedforasmallpercentageofCommunityconsumption andthatany
injurysustainedbytheCommunityindustrywasnotattributable tothose
imports.
3.Thepreliminary investigation alsoshowedtheexistenceofdumpingmargins
O'fatleast29.2%inthecaseofCzechoslovakia andChina.Incalculating
thedumpingmarginstheCommissiontookasthebasisofnormalvaluethe
constructed valueinSpain,makingdueallowanceforaprofitmarginof
6%whichwasconsidered reasonable .
4.WithregardtotheinjurysustainedbytheCommunityindustry,theCommission
h,jdestablished thatasaresultoftheconsiderable increaseinimports
ofoxalicacidoriginating inChinaandCzechoslovakia /theincreasein
theirshareoftheCommunitymarket/thepressurewhichtheseimports
e;<ertedonpricesandthelossessustainedbyCommunityproducers/imports
ofoxalicacidoriginating inthesetwocountrieswerecausingmaterial
ipjury.
5.Consequently ,theCommission imposedaprovisional anti-dumping dutyof
29.2%onimportsofoxalicacidoriginating inChinaandCzechoslovakia ^).
6.Sincetheprovisional dutywasimposedtheCommission hascontinuedits
investigation andreceivedinformation fromexporters,importersand
Communityproducerswhichhasledittoreviseitsconclusionswithregard
todumpingassetoutinRegulation (EEC)No171/82(2).
(1)OJNoC241,19.9.1981
(2)OJNoL19/27.1.1982
J
l

-2-
7.Initssubsequentinvestigation theCommissionestablished thatthere
wasanaveragedumpingmarginof34.2%inthecaseofimportsofoxalic
acidoriginating inChinaand23.9%inthecaseofimportsofoxalicacid
originating inCzechoslovakia .Thesemarginswerecalculatedonthesame
basisasthatusedfortheprovisional duty(1).
8.Theexporterofoxalicacidoriginating inCzechoslovakia undertook
voluntarilytoincreasehispricestoalevelwhich/afterconsultation,
theCommissionconsiderstobesufficienttoeliminate'thedumpingmarginor
itsinjuriouseffects.Consequently,theCommissionisclosingthe
anti-dumping procedureinrespectofimportsofoxalicacidoriginating in
Czechoslovakia and,forthereasonsgivenunderpoint2,intheGerman
DemocraticRepublicandHungary.
9.InviewoftheinjurybeingcausedtotheCommunityindustry,itisproposed
thatadefinitiveanti-dumping dutyof34.2%shouldbeimposedonimports
ofoxalicacidoriginating inChina.Itisalsoproposedthatthesecurities
depositedinconnectionwiththeprovisional dutyshouldbecollected
definitively,intheirentiretyinthecaseofimportsfromChinaandin
anamountequivalenttothedutyof23.9%inthecaseofimportsfrom
Czechoslovakia .

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΟΚ)
περΓέπιΒολήςοριστικούδασμούαντ!νταμπινγκστόδξαλικόόξύκαταγωγήςΚίνας
καίπερΓοριστικήςε'σπρόξεωςτωνποσώνπούαποτελούναντικείμενο έγγυήσεως
μέσωπροσωρινούδασμούέπΓτουοξαλικούάξέοςκαταγωγήςΚίναςκαΓΤσεχοσλοβακίας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερΓι'δρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος,
11τόνΚανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3017/79τουΣυμβουλίουτης20ηςΔεκεμβρίου1979
περΓτΡίςαμυναςκατ<5τωνείσαγωγωνπούαποτελούναντικείμενοντδμπιγκηεπι­
δοτήσεωςεκμέρουςχωρωνμήμελώντηςΚοινότητος,καΓι'δΓωςτόάρθρο12,
τήνπρότασηπούυπέβαλεη"Επιτροπήκατόπινδιαβουλεύσεως μέτήνΣομβουλευ-πκή
"Επιτροπήπούσυστάθηκεσύμφωναμέτό"Αρθρο6τουΚανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3017/79,
"Εκτιμδντας:
δτιτόνΑΰγουστο1981η"ΕπιτροπήελαβεκαταγγελίαπούυποβλήθηκεάπότόΕαΓορβ&Γ
Οσαηοΐΐοί"ΟΙιβηιϊο&ΙΙπάιχεΐΓγΡβάβΓ&ϋοηΒ ,0ΕΡΙ0,εξονόματοςολωντωνκοινοτικών
παράγωγωνοξαλικούοξέος,στήνοποίαπεριήχετοηαπόδειξηγιότήνύπαρξηπρακτική
-δσονάφοραομοειδήπροϊόντακαταγωγήςΤσεχοσλοβακίας ,ΛαϊκήςΔημοκρατίας
τηςΓερμανίας,ΟυγγαρίαςκαίΚίναςκαίγιδτήσημαντικήζημιόπούπροκαλείται "
οτιάφουυπήρχανεπαρκήαποδεικτικόστοιχεΓαγιδτήνδικαιολόγηση τηςένδρξεως
'έρευνας,η*Έπιτροπήδημοσίευσεστήν"Επίσημη"ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτω *
της19ηςΜαΤου1981(?),αναγγελίαπερίτηςένδρξεωςδιαδικασίαςίιντιντάμπινγκ
σχετικόμέτίςεισαγωγέςοξαλικούόξέοςκαταγωγήςΤσεχοσλοβακίας ,ΛαϊκέςΔημοκρατίας
τηςΓερμανίας,ΟυγγαρίαςκαίΚίνας,καίένημέρωσετούςγνωστούςστήν"Επιτροπή
σόνπροφανώςενδιαφερομένους έξαγωγεΓςκαίε'σαγωγεϊς,καθώςκαίτούςκαταγγέλκ .ντες
καίδρχισετήνερευνάσέκοινοτικόεπίπεδο*
(1)ΕΕάριθ.Ι_339τΡίς31.12.1979,σ.1.
(2JEEctpiB.C241Tffc19.9.1981

-2-
οτι,αφουκοπ<5τήνπροκαταρκτική εξέτασηταυζητήματοςκατέστηφανερήηύπαρξη
πρακτικήςντάμπινγκ 1,κ^βωςκαΓηύπαρξηέπαρκωναποδεικτικέ/στοιχείωντηςζημία;
καΓάιοουηπροστασΓατωνσυμφερόντων τηςΚοινότητοςαπαιτεί*άμεσηεπέμβαση,η
'Επιτροπή,μέτόνΚανονισμό(ΕΟΚ)ρρίθ.171/82επέβαλεπροσωρινόδασμόστΓς
ε'σαγωγέςοξαλικούέξέοςκαταγωγήςΚΓναςκαΓΤσεχοσλοβακ Γας"
δτικατάτήνπροκαταρκτική τηςερευνάη"ΕπιτροπήδιαπΓστωσεδτιοι'εισαγωγές
όξαλικουέξέοςστήνΕΟΚάπότήνΛαϊκήΔημοκρατΓατηςΓερμανΓαςκαΓάπότήν
ΟύγγαρΓαάντιπρόσωπευανμικρόμόνοποσοστότηςκατανάλωσης τηςΕΟΚκατάτήν
περΓοδοάναφορας"
δτιήζημΓα,εάνυπήρξε,πούυπέστησανοι'παραγωγόΓτΠζΕΟΚκαΓηόποΓαείναιδυνατόν
νάάποδΓ-θεΓστΓςεισαγωγέςαυτέςθεωρήθηκεελάχιστη"
δτισυνεπώς,η"ΕπιτροπήαπέκλεισετΓςεισαγωγέςοξαλικούοξέοςκαταγωγήςΛαϊκής
Δημοκρατίας τηςΓερμανΓαςκαΓΟύγγαρΓαςαπότήνέφαρμογήτουπροσωρινού δασμου'
δτικατάτήνδιάρκειατηςμεταγενέστερης εξέτασηςδσονάφορατήνΛαϊκήΔημοκρατΓα
τηςΓερμανΓαςκαΓτήνΟύγγαρΓαδένπροέκυψαναποδεικτικό στοιχεΤαπούθάήταν
δυνατόννόδιαφοροποιήσουντάπροκαταρκτικά πορΓσματατης"Επιτροπήςδσονάφορα
τήνζημΓαπούπροξενεΓται άπόε'σαγωγέςαπότΓςχώρεςαυτέςκαΓσυνεπώςπεράτωσε
τήνερευνάδσονάφορατΓςένΒέματιε'σαγωγές "
δτικατάτήνδιάρκειατηςμεταγενέστερης εξέτασηςδσονάφορατΓςεξαγωγέςάπότήν
ΚΓνακαΓτήνΤσεχοσλοβακ Γα,ηοποΓασυμπληρώθηκε μετάτήνεπιβολήτουπροσωρινοί !
δασμούάνττντδμπινγκτάενδιαφερόμενα μέρηείχαντήνεύκαιρΓανάγνωστοποιήσουν
τΓςαπόψειςτουςγραπτώς,νάάκουστουνάπότήν"ΕπιτροπήκαΓνάαναπτύξουν προφορι­
κώςτΓςαπόψειςτους,νάσυμβουλευθουν μήεμπιστευτικού χαρακτήραπληροφορΓες πού
είναισυναφεΓςπρόςτήνυπεράσπιση τωνσυμφερόντων τουςκαΓνάενημερωθούν γιάτά
κύριαγεγονότακαΓτΓςεκτιμήσεις βάσειτωνόποΓωνέπρόκειτονάσυσταθεί "ήεπιβολή
οριστικού δασμου'
δτιοIένδιαφερόμε\ο.ιπαραγωγοίτηςΚοινότητος ,οϊέξαγωγεΓςκαΓορισμένοιάπότούς
είσαγωγεΓς έκανανχρήσητωνδυνατοτήτων αύτωνγνωστοποιώντας προφορικώς καΓγραπτώς
τΓςάπόψειςτους
δτιοεξαγωγέαςτηςΤσεχοσλοβακ ΓαςχρησιμοποΓησεέπΓπλέοντήδυνατότητα πούτου
παρεΓχεη"ΕπιτροπήνάσυναντηθεΓ μέπαραγωγούςτηςΕΟΚκαΓνάάνταλλάξουν άπόψεις'
(ΌΕΕάρι□.Ι_19της27.1.1901

-3
δτιη"Επιτροπήδιεξήγαγεεξάλλουεπιτόπιεςερευνεςστοάςεισαγωγε~ςάπότοΰς
όποΓουςδένδιέθετεπληροφορΓες κατάτήνδιάρκειατηςπροκαταρκτικής Εξετάσεως
fftrcocrOTOUCArnoldSuhr('ApPÊpoa)Kafar^vMetallurgieHoboken-Overpelt (Hoboken)
στόΒέλγιοκαΓελαβεσυμπληρωματική πληροφόρηση απόε'σαγαγεΓςπούπροσκόμισαν
στοιχεΓακατάτήνδιάρκειατηςπροκαταρκτικής εξέτασης "
δτιδσονάφορατήνμεταγενέστερη 'έρευνασχετικάμέτήνύπαρξηπρακτικήςντάμπινγκ
κατα'τΓςεισαγωγέςτουένθέματιπροϊόντοςαπότήνΚΓνακαΓτήνΤσεχοσλοβακΓα
δένπροέκυψαναποδεικτικάστοιχεΓαπούνάκαθιστούνφανερόδτιήτιμήστήν'ίσπανΓα,
έπΓτηςάποΓαςΒασΓστηκεάκαθορισμόςτηςκανονικήςάξΓας,είχεμειωθεΓάπότήν
ημερομηνΓααυτήτουπροκαταρκτικού καθορισμούπεριθωρΓουτουντάμπινγκ *
δτιέλήιοθησανπρόσφαταστοιχεΤαάπότουςέξαγωγεΓςτηςΚΓναςκαΓΤσεχοσλοβακΓας σχε­
τικάμέτίςτιμέςεξαγωγήςτους
δτιλαμβάνοντας ΰπόψειτάστοιχεΤααυτάκαθώςκαΓτάστοιχεΓαποΰελήφθησανάπόεισα­
γωγείςκατάτήνδιάρκειατηςμεταγενέστερης ερευνάς,ή'Επιτροπήάναθεώρησετούς
υπολογισμούς τηςπερΓτωνπεριθωρΓωνντάμπινγκγιάτΓςει'σσγωγέςδξαλικουόξέος
σέδιάφοραΚράτημέλη'
δτιτάπεριθώριααυτάάρΓστηκανμέσωτης'ι'διαςσυγκρΓσεωςμέαυτήνπούχρησιμοποιήθηκε
στόνάναφερθέντακανονισμό(ΞΟΚ)άριθ.171/82
δτιμέαυτήτήνβάσηάυφιστάμενοςμέσοςδροςπεριθωρΓουντάμΜΓνγκείναι34,2°/
γιάτήνΚΓνακαΓ23,9γιάτήνΤσεχοσλοβακ Γα"

-4
δτιδλεςαυτέςοιε'σαγωγέςέγινανσέτιμέςποΰαποτελούσανάντικείμενοντάμπινγκ"
δτικατάτήνδιάρκειατηςεπανεξετάσεως τηςζημίας,έγινανγνωστέςο'άκόλουθες
νέεςπληροφορίες :
-ο*ε'σαγωγέςτουενθέματιάξαλικουοξέοςεντόςτηςΚοινότητοςκαταγωγέςΚίνας
καΓΤσεχοσλοβακίας αυξήθηκανάπδ2.696περίπουτόννουςκατάτ<51978σέ11.464
τδννουςκατάτδ1980καίυπολογίζονται νάέχουνφθάσειτούς5.087τδννουςκατά
τδ1981'
-τδτμήματηςάγοραςπούκατεΤχανο'εισαγωγέςαυτέςπρδςτήνΚοινδτητα
άνερχδτανσέ17%περίπουτδ1978,ένωαυξήθηκεαί57περίπουτδ19Β0καί
υπολογίζεται νάέχειφθάσειστδ46%κατάτδ1981
-ηπαραγωγήοξαλικούοξέοςστήνΚοινδτηταέπεσεάπδ14.740τδννουςτδ1979σέ
7.670τδννουςτδ1980καίσέ6.025τδννουςτδ1981*
-δτιήχρησιμοποίηση τουπαραγωγικούδυναμικούέπεσεάπδ67%τδ1979σέ34^
τδ1980καίσέποσοστδπούυπολογίζεται σέ26%γιδτδ1981*
-ο'πωλήσειςπούπραγματοποιήθηκαν άπδκοινοτικούς παραγωγούςμειώθηκανκατά
περισσδτερο άπδ68%άπδτδ1979μέχριτδ1981
δτιδσονάφορατίςλοιπέςπλευρέςτηςζημίαςπούπροξενήθηκε άπδτίςεισαγωγές
ππι*ΑιιπιΓ.λοΠνάνΊικΓ.ΓμτνοντδμιτινγκιΓ.ί.νυπάρξουννπίίτπρρ.ςπληροφορίας άπδτδνπρο­
καταρκτικόπροσδιορισμδ"
δτιη'Επιτροπήεξέτασετήζημίαποΰπροξενήθηκε άπδάλλουςπαράγοντες,οι'όποΓοι
μεμονωμένα ^σέσυνδυασμόμπορούνέπίσηςνάεπηρεάσουντδνκλάδοπαραγωγήςτης
Κοινδτητος
δτιμολονότιηκατανάλωσητουδξαλικουόξέοςστήνΚοινδτηταμειώθηκεάπδ16,000τδν-
νουςτδ1978καί1979σέ11.100τδννουςτδ1981,κατάτήν'Γδιαπερίοδοο'Κινέζοι
καίΤσεχοσλοβάκοι έξαγαγε~ςαύξησαντδμερίδιοτηςάγοραςτους"δτιο'εισαγωγές
άξαλικουάξέοςκαταγωγήςάλλωντρίτωνχωρων,πραγματοποιήθηκαν σέμικρέςηάσήμαντες
ποσότητεςστίςόποΓεςδένμπορούσενάάποδοθεΓήζημία'δτιπαράτδγεγονδςδτιο'
μέθοδοιπαραγωγήςκαίοίπρώτεςυλεςδιαφέρουνμεταξύτηςΚοινότητοςκαίτωνΚινέζων
IP *f« n>1 0καίΤσεχοσλοβάκων παράγωγων,οιδιαφορέςαυτέςδένθεωρήθηκανκαθόλουσημαντικές
δτιυπότίςπεριστάσειςαυτέςοι'είσαγωγέςποΰάποτελουνάντικείμενοντάμπινγκ
καταγωγήςΚίναςκαίΤσεχοσλοβακίας θεωρήθηκανοριστικάδτιπροξενούνυλικήζημία
σέκλάδοτηςΚοινοτικής παραγωγής

-5-
διιεναςκαταναλωτήςκινέζικουάξαλικουοξέοςισχυρίσθηκεδτικόθεαύξησητης
τιμήςτουπροϊόντοςαύτου05είχεάρνητικόάντΓκτυποστήνβιομηχανίακατεργασΓας'
δτιέντούτοις,δεδομένηςτηςεκτάσεωςτηςπρακτικήςντδμττινγκκαθώςκαΓτηςζημΓας
πούπροκύπτειαπόαυτήνκαίλαμβανομένης υπόψητηςσημασΓαςτουπροσβαλλομένου
βιομηχανικού κλόδουτηςΚοινότητος,η'ΕπιτροπήθεωρεΓδτιτ<5συμφέροντατηςΚοινό­
τητοςαπαιτούνμΓαοριστικήενέργεια"
οτιοεξαγωγέαςτηςΤσεχοσλοβακίας ανέλαβετήνπρωτοβουλία ν<5αυξήσειτΓςτιμέςτου
σέέπΓπεδοστόόποΓοεξαλείφονται τόζημιογόνααποτελέσματα τωνέξαγαγωναύτων
στήνΚοινότητα "
οτιη"ΕπιτροπήΒεωρεΓοτιήπρωτοβουλΓα αυτήείναιδυνατόνν<5γΓνειδεκτήκαΓδτι
θόπρέπεινόπερατωθεΤηδιαδικασίαπούάφορατήνΤσεχοσλοβακΓα χωρΓςτήνεπιβολή
όριστικουδασμοΟ4τντΐντ6μπινγκκαΓκατδσυνέπειαδένθόπρέπεινιίέπιβληθεΓοριστι­
κόςδασμόςστΓςεξαγωγέςτηςΤσεχοσλοβακίας
δτι.,έντούτοις,τόποσόπούαποτελούναντικείμενο εγγυήσεωςμέσωπροσωρινούδασμοΰ'
θόπρέπεινόεισπραχθούνμέχριτουποσοΰτουαναθεωρημένου περιθωρίουντθμπινγν
δτιδσονάφορατίςε'σαγωγέςτηςΚίνας,θ<5πρέπειν<5έπιβληθεΓάριστικόςδασμός"σος
πρόςτόπεριθώριοπούορίστηκεκατ<5τήνεπανεξέταση "δτιηπροστασίατωνσυμφερόντων
τηςΚοινότητοςάπαιτεΤέξδλλουτήνέριστικήε"σπραξηολοκλήρωντωνποσώνπούείχαν
κατβτεθεΤσδνεγγύησημέσωτουπροσωρινούδασμού"
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
1.'Επιβό^λβτπΐοριστικόςδασμόςαντιντδμπινγκστόόξαλικόόξύπούυπάγεταιστή
διάκριση29.15ΑIτουκοινούδασμολογίου καίαντιστοιχεί *στόνκδδικαΝΙΜΕΧΕ
29.15-11καταγωγήςΚίνας.
2.Τόποσοστότουδασμούείναι34,2$μέβάσητήδασμολογητέααξίαποΰκαθορίστηκε
σύμφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1224/80τ°ΰΣυμβουλίουτης28ηςΜαΤου1980
περίτΠςδασμολογητέας αξίαςτωνεμπορευμάτων (ΐ).
3.'Επίτουδασμούαύτουεφαρμόζονται οι'διατάξειςπούισχύουνπερίτωντελωνειακών
δασμών.

-6-
"ABpo2
"ΟσονάφορατΓςε'σαγωγέςαπότήνΚΤνα,τάποσάπούκατατέθηκαν σάνέγγΰησημέσω
τουπροσωρινοΟ δασμούδυνάμειτουκανόνισμοΟ(ΕΟΚ)αριθ.171/32εισπράττονται
οριστικάστόάκέραιο.ΣτήνπερίπτωσητωνείσαγωγωνκαταγωγέςΤσεχοσλοβακΓας ,
τάποσάπούκατατέθηκαν σάνεγγύησημέσωπροσωρινού δασμούεισπράττονται οριστι­
κάμ£χριποσοΟτό6πο~οδένΰπερβαΓνειτ623,9^τηςδασμολογητέας άξΓαςπού
έχεικαΒοριστεΓ βάσειτουκανονισμού (ΕΟΚ]άριθ.1224/80τοΟΣυμβουλΓου τΡ)ς
2θηςΜαΤου1980περΓτηςδασμολογητέας άξΓαςτωνΕμπορευμάτων (1).
"Αρθρο3
'ΟπάρωνκανονισμόςάρχΓζεινάισχύειτήνημέρατηςδημοσιεύσεως τουστήνΕπΓσημη
'ΕφημερΓδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατάμέρητουκαΓ"σχύειαμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστΓςΒρυξέλλες ΓιάτόΣυμβούλιο
(1)EE&piB.L134TFJÇ31.5.1980,a.1