Τροπολογι ΄α3 1
Άρθρο 1, παρα ΄γραφος 1
1. Οι α ΄δειες διαµονη ΄ς που εκδι ΄δονται απο ΄τα κρα΄τη µε΄λη για
τους υπηκο ΄ους τρι ΄των χωρω ΄νε ι΄ναι ενιαι ΄ου τυ΄που και προβλε ΄πουν
χω΄ρο για τηνα ναγραφη ΄των πληροφοριω ΄ν που ορι ΄ζονται στο
παρα΄ρτηµα. Ο ενιαι ΄ος τυ΄πος της α ΄δειας διαµονη ΄ςµπορει ΄να
ει΄ναι αυτοκο ΄λλητη ετικε ΄τα η΄αυτοτελε ΄ςε΄γγραφο. Κα ΄θε κρα΄τος
µε΄λος µπορει ΄να προσθε ΄τει στο σχετικο ΄χω΄ρο του ενιαι ΄ου τυ΄που
α΄δειας πληροφορι ΄ες που αφορου ΄ντ ηφ υ ΄ση της α ΄δειας και το
νοµικο΄καθεστω ΄ς του κατο ΄χου της, ειδικο ΄τερα πληροφορι ΄ες ως
προς την α ΄δεια του ατο ΄µου να εργα ΄ζεται η΄ο΄χι.1. Οι α ΄δειες διαµονη ΄ς που εκδι ΄δονται απο ΄τα κρα΄τη µε΄λη για
τους υπηκο ΄ους τρι ΄των χωρω ΄νε ι΄ναι ενιαι ΄ου τυ΄που και προβλε ΄πουν
χω΄ρο για τηνα ναγραφη ΄των πληροφοριω ΄ν που ορι ΄ζονται στο
παρα΄ρτηµα. Ο ενιαι ΄ος τυ΄πος της α ΄δειας διαµονη ΄ςαποτελει ΄αυτο-
τελε΄ςε΄γγραφο, στο οποι ΄ο τοποθετει ΄ται µε τρο ΄πο ανεξα ΄λειπτο
η φωτογραφι ΄α του κατο ΄χου.Κα΄θε κρα΄τος µε΄λος µπορει ΄να προ-
σθε΄τει στο σχετικο ΄χω΄ρο του ενιαι ΄ου τυ΄που α΄δειας πληροφορι ΄ες
που αφορου ΄ντ ηφ υ ΄ση της α ΄δειας και το νοµικο ΄καθεστω ΄ς του
κατο΄χου της, ειδικο ΄τερα πληροφορι ΄ες ως προς την α ΄δεια του ατο ΄-
µου να εργα ΄ζεται η΄ο΄χι.
Τροπολογι ΄α3 2
Άρθρο 2, εισαγωγη ΄και στοιχει ΄οα )
Συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που καθορι ΄ζεται στο α ΄ρθρο 3 παρα ΄γρα-
φος 2, θεσπι ΄ζονται περαιτε ΄ρωτεχνικε΄ς προδιαγραφε ΄ς για τις θεω-
ρη΄σεις ενιαι ΄ου τυ΄που:Συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που καθορι ΄ζεται στο α ΄ρθρο 3 παρα ΄γρα-
φος 2, θεσπι ΄ζονται συµπληρωµατικε ΄ςτεχνικε΄ς προδιαγραφε ΄ς για
τις θεωρη ΄σεις ενιαι ΄ου τυ΄που:
α) περαιτε ΄ρω τεχνικε ΄ς προδιαγραφε ΄ς, µεταξυ ΄των οποι ΄ωνενισχυ-
µε΄ναπρο΄τυπα για την καταπολε ΄µηση της παραχα ΄ραξης, παρα-
ποι΄ησης και πλαστογρα ΄φησης,α) περαιτε ΄ρω τεχνικε ΄ς προδιαγραφε ΄ς, µεταξυ ΄των οποι ΄ωνυψηλα ΄
προ΄τυπα για την καταπολε ΄µηση της παραχα ΄ραξης, παρα-
ποι΄ησης και πλαστογρα ΄φησης,
Τροπολογι ΄α3 3
Άρθρο 2, στοιχει ΄οβ )
β) πρου ¨ποθε΄σεις φυ ΄λαξης για να προληφθει ΄η κλοπη ΄, β) πρου ¨ποθε΄σεις φυ ΄λαξης,
Τροπολογι ΄α3 4
Άρθρο 2, στοιχει ΄οδ )
δ) α΄λλες πρου ¨ποθε΄σεις αναγκαι ΄ες για την εφαρµογη ΄του
ενιαι΄ου τυ ΄που.∆ιαγρα ΄φεται
Τροπολογι ΄α3 5
Άρθρο 6, παρα ΄γραφος 3
3. Η χρονικη ΄περι΄οδος που προβλε ΄πεται στο α ΄ρθρο 5 παρα ΄γρα-
φος 6 ει ΄ναιε΄νας µη ΄νας.3. Η χρονικη ΄περι΄οδος που προβλε ΄πεται στο α ΄ρθρο 5 παρα ΄γρα-
φος 6 ει ΄ναιδυ΄οµ η΄νες.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την καθιε ΄ρωση αδειω ΄ν διαµονη΄ς ενιαι΄ου
τυ΄που για τους υπηκο ΄ους τρι΄των χωρω΄ν(COM(2001)157 /dash C5-0217/2001 /dash 2001/0082(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)157 (1)),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 67 της Συνθη ΄κης EK
(C5-0217/2001),
(1)ΕΕC 180 Ε της 26.6.2001, σ. 304.C 177 E/130 EL 25.7.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε ΄σεων και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Αναφορω ΄ν(A5-0445/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως την προ ΄ταση΄της, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
4. Κω΄δικας Τροφι ΄µων * (∆ιαδικασι ΄α χωρι΄ς συζη΄τηση)
A5-0383/2001
Προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄για την προσχω ΄ρηση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας στην
Επιτροπη΄Κω΄δικα Τροφι ΄µων ( COM(2001)287 /dash C5-0310/2001 /dash 2001/0120(CNS))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση εγκρι ΄νεται.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄για την προσχω ΄ρηση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας στην Επιτροπη ΄Κω΄δικα Τροφι ΄µων
(COM(2001)287 /dash C5-0310/2001 /dash 2001/0120(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)287 (1)),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 και το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γρα-
φος 3, εδα ΄φιο 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0310/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
(dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
(A5-0383/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 270 Ε της 25.9.2001, σ. 1.25.7.2002 EL C 177 E/131 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001