A4-0363/97

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου, σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών του Πράσινου Ακρωτηρίου για την περίοδο από τις 6 Σεπτεμβρίου 1997 έως τις 5 Σεπτεμβρίου 2000 (COM(97) 0521 - C4-0566/97 - 97/0270 (CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη -1 (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη την υπογραφείσα στις 12 Δεκεμβρίου 1996 Κοινή Δήλωση των τριών θεσμικών οργάνων, Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου και Επιτροπής, σχετικά με τη βελτίωση της ενημέρωσης της αρμοδίας για τον προϋπολογισμό αρχής όσον αφορά τις διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες(1),

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

(1) ΕΕ C 20, της 20.1.1997, σελ. 109

(Τροπολογία 2)

Πριν από την πρώτη αιτιολογική σκέψη, αιτιολογική σκέψη -1α

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

λαμβάνοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες το οποίο εγκρίθηκε στις 15 Μαΐου 1997(1) και ειδικότερα τα σημεία του 16 (αρχές) και 24 (προσανατολισμοί),

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

(1) ΕΕ C 167, της 2.6.1997, σελ. 130

(Τροπολογία 3)

Πριν από την πρώτη αιτιολογικήσκέψη, αιτιολογική σκέψη -1β

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει μεγάλη σημασία η βελτίωση της ενημέρωσης που παρέχεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ότι η Επιτροπή θα πρέπει να εκπονήσει έκθεση σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής της παρούσης συμφωνίας,

(Τροπολογία 4)

Άρθρο 2α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 2α

Κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους ισχύος του πρωτοκόλλου και πριν από τη σύναψη οιασδήποτε συμφωνίας ανανέωσής του, η Επιτροπή θα παρουσιάσει στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο μια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και τους όρους εκτέλεσης της συμφωνίας, η οποία θα αναφέρεται ειδικότερα στις συνέπειες της εφαρμογής της συμφωνίας αυτής επί της καταστάσεως των αλιευτικών πόρων και επί των επιστημονικών δραστηριοτήτων που χρηματοδοτήθηκαν στα πλαίσια του παρόντος πρωτοκόλλου[semigr ]

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου, σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών του Πράσινου Ακρωτηρίου για την περίοδο από τις 6 Σεπτεμβρίου 1997 έως τις 5 Σεπτεμβρίου 2000 (COM(97) 0521 - C4-0566/97 - 97/0270 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0521 - 97/0270(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 και το άρθρο 228, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C4-0566/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Αλιείας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4- 0363/97),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή