8.ζητει΄απο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση να προσδιορι ΄σει και να θε ΄σει συ΄ντοµα σε ενε ΄ργεια ε΄ναν κανονισµο ΄που θα
εµποδι΄ζει τα πλοι΄α µε σηµαι΄ες ευκαιρι΄ας να διαφευ ΄γουν απο΄αυστηρου΄ς κανο΄νες και ελε΄γχους, το΄σο ως προς την
ασφα΄λεια στη θα ΄λασσα και την προστασι ΄α του περιβα ΄λλοντος, ο΄σο και ως προς τους κοινωνικου ΄ς κανο΄νες, ο
σεβασµο΄ς των οποι΄ων αποτελει ΄επι΄σης εγγυ΄ηση ασφα΄λειας·
9. καλει΄την Επιτροπη ΄να δω΄σει προτεραιο ΄τητα στην κοινοτικη ΄δρα΄ση που διασφαλι ΄ζει την αποτελεσµατικη ΄και
οµοιο΄µορφη εφαρµογη ΄των προδιαγραφω ΄ν για τους νηογνω ΄µονες και καλει ΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να
διασφαλι΄σουν ο΄τι η εν εξελι ΄ξει εξε΄ταση της προτεινο ΄µενης οδηγι ΄ας για τις λιµενικε ΄ς εγκαταστα ΄σεις υποδοχη ΄ς
αποβλη΄των πλοι΄ων και καταλοι ΄πων φορτι΄ου (COM(1998)452) θα καταλη΄ξει γρη΄γορα σε ικανοποιητικα ΄αποτελε΄-
σµατα για την ουσιαστικη ΄αποτροπη΄της απο΄ρριψης αποβλη ΄των στη θα΄λασσα και την ποινικη ΄δι΄ωξη των παραβα-
τω΄ν·
10. πιστευ ΄ει ο΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση πρε΄πει να ανησυχει ΄βαθια΄και για τις ποσο ΄τητες πετρελαι ΄ου και α΄λλων
αποβλη΄των που αποβα ΄λλονται απο ΄τα κυ΄τη πλοι΄ων, πρακτικη ΄που προκαλει ΄πολυ΄σηµαντικο΄τερη θαλα΄σσια και
παρα΄κτια ρυ΄πανση απο΄ναυα΄για ο΄πως αυτο΄τουErika,
11.καλει΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να επανεξετα ΄σουν τα προβλη ΄µατα ενο΄ς ευρωπαι¨κου΄συστη΄µατος
νηολο΄γησης που να λειτουργει ΄παρα΄λληλα µε τον ε ΄λεγχο απο΄το κρα΄τος του λιµε ΄να·
12. θεωρει ΄ευπρο΄σδεκτη την οποιαδη ΄ποτε προσπα ΄θεια της Επιτροπη ΄ς για την επι ΄σπευση της ε ΄ναρξης ισχυ ΄ος
της δια΄ταξης συ΄µφωνα µε την οποι ΄αο΄λα τα πετρελαιοφο ΄ρα θα υποχρεου ΄νται να ει΄ναι κατασκευασµε ΄να µε διπλο ΄
κυ΄τος και να διασφαλι ΄σει ο΄τι το προ΄γραµµα εργασι ΄ας της για το 2000 θα εστια ΄ζεται στην ασφα ΄λεια στη θα΄λασσα
και στη θαλα ΄σσια ρυ΄πανση·
13. ζητει ΄να εφαρµο΄ζονται αυστηρα ΄οι διεθνει΄ς κανο΄νες σχετικα΄µε το επι΄πεδο εκπαι΄δευσης των πληρωµα ΄των
και τους ο΄ρους εργασι ΄ας και διαβι ΄ωσης επι΄των σκαφω΄ν, καθω΄ς επι΄σης και να αναθεωρηθου ΄ν προς την κατευ ΄-
θυνση ενο΄ς υψηλο΄τερου επιπε΄δου προστασι ΄ας·
14. επισηµαι ΄νει και εκφρα ΄ζει τη λυ΄πη του για την ανεπα ΄ρκεια των διαθεσι ΄µων τεχνικω ΄ν για την καταπολε ΄µηση
των συνεπειω ΄ν του ναυαγι ΄ου τουErikaκαι απευθυ΄νει ε΄κκληση για µι ΄α ανα΄πτυξη της σχετικη ΄ς βιοµηχανικη ΄ςε΄ρευ-
νας·
15. εκφρα ΄ζει την επιθυµι ΄α να διαλευκα ΄νει πλη΄ρως η ε΄ρευνα τους υπευθυ ΄νους, καθω΄ς επι΄σης και να καταστη ΄σει
δυνατη΄µι΄αδ ι΄καια αποκατα ΄σταση της οικολογικη ΄ς οικονοµικη ΄ς και κοινωνικη ΄ς ζηµι΄ας εξαιτι΄ας της πετρελαιοκηλι ΄-
δας αυτη΄ς·
16. ζητει ΄επειγο΄ντως την κινητοποι ΄ηση ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων βοηθει΄ας, περιλαµβανοµε ΄νων εκει΄νων στο πλαι ΄σιο
ανταλλαγω΄ν της εταιρικη ΄ς σχε΄σης µεταξυ΄κρατω΄ν µελω΄ν προκειµε΄νου να:
7dash καθαρισθου ΄ν οι ακτε΄ς,
7dash βοηθηθου ΄ν οι πληγει΄σες επιχειρη ΄σεις της περιοχη ΄ς,
7dash αυξηθει ΄η ικανο΄τητα αποθη΄κευσης των συσσωρευµε ΄νων αποβλη ΄των,
7dash εξασφαλισθει ΄η δηµιουργι ΄α δικτυ΄ων κατεργασι ΄ας η΄ανακυ΄κλωσης των αποβλη ΄των αυτω΄ν·
17. ζητει ΄βα΄σει του α΄ρθρου 83, παρα ΄γραφος 2 β) της Συνθη ΄κης ΕΚ, να αποδεσµευτου ΄ν ενισχυ΄σεις το ταχυ ΄-
τερο για την αποκατα ΄σταση των ζηµιω ΄ν που προκα ΄λεσε η καταστροφη ΄αυτη΄·
18. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄-
σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν και των υποψηφι ΄ων για προσχω ΄ρηση κρατω΄ν, καθω΄ς και σε ο΄λες τις αρµο ΄διες ναυτιλιακε ΄ς
αρχε΄ς.
3. Καταιγι ΄δες στην Ευρω ΄πη
B5-0029, 0031, 0040, 0042, 0051 και 0058/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις προ΄σφατες καταιγι ΄δες στην Ευρω ΄πη
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
A.υπενθυµι΄ζοντας τις εξαιρετικα ΄κακε΄ς καιρικε΄ς συνθη΄κες και τις καταιγι ΄δες σπα΄νιας βιαιο΄τητας που ε ΄πληξαν
δια΄φορες περιφε ΄ρειες της Ευρω ΄πης, διασχι΄ζοντας το νο ΄τιο τµη΄µα του Ηνωµε ΄νου Βασιλει ΄ου, τη Γαλλι ΄α, τη
Γερµανι΄α και την Αυστρι ΄α µεταξυ΄24 και 27 ∆εκεµβρι ΄ου 1999 και οι οποι ΄ες ε΄πληξαν επι΄σης την Ελβετι ΄α,
την Ισπανι΄α, την Ιταλι ΄α και την Ιρλανδι ΄α,
Β. επισηµαι ΄νοντας ο΄τι περισσο΄τερα απο΄90α΄τοµα βρη΄καν το θα΄νατο υπο΄τις συνθη΄κες αυτε΄ς,C 304/200 EL 24.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 20 Ιανουαρίου 2000
Γ. επισηµαι ΄νοντας την ιδιαι ΄τερα κρι΄σιµη κατα΄σταση στην οποι ΄α βρε΄θηκαν χιλια΄δες νοικοκυρια ΄, χωρι΄ς ηλεκτρικο΄
ρευ΄µα, τηλε΄φωνο, θε΄ρµανση, χωρι ΄ς προ΄σβαση στο οδικο ΄δι΄κτυο, σε βασικε ΄ς υποδοµε΄ς και χωρι΄ς επαφη΄µε τις
δηµο΄σιες υπηρεσι ΄ες,
∆. επισηµαι ΄νοντας την καταστροφη ΄κατοικιω΄ν και ορισµε ΄νων µε΄σων παραγωγη ΄ς, τις ζηµι΄ες που σηµειω ΄θηκαν
στον τοµε΄α της γεωργι ΄ας, της δασοπονι ΄ας και της οστρεοκαλλιε ΄ργειας, στις µικροµεσαι ΄ες επιχειρη΄σεις, τις
απω΄λειες θε΄σεων εργασι ΄ας καθω΄ς και τις παρεπο ΄µενες οικονοµικε ΄ς και κοινωνικε ΄ς συνε΄πειες,
Ε. επισηµαι ΄νοντας τα ανεξι ΄τηλα ι΄χνη που α΄φησαν οι καταιγι ΄δες στην αρχιτεκτονικη ΄κληρονοµια΄,τ αδ α΄ση, το
τοπι΄ο, τις προστατευο ΄µενες ζω΄νες, την χλωρι ΄δα και την πανι ΄δα,
ΣΤ. εκτιµω΄ντας ο΄τι η ε΄κταση των καταστροφω ΄ν του ηλεκτρικου ΄δικτυ΄ου οφει΄λεται σε µεγα ΄λο βαθµο΄σε πολιτικε΄ς
που ευνοου΄ν την µεταφορα ΄ηλεκτρισµου ΄σε µεγα΄λες αποστα΄σεις µε τη βοη ΄θεια γραµµω ΄ν υψηλη΄ςτ α΄σεως,
Ζ. επισηµαι ΄νοντας την χωρι ΄ς προηγου΄µενο ε΄κταση της καταστροφη ΄ς, την ευρωπαι ¨κη΄αλληλεγγυ΄η και τα τερα ΄-
στια οικονοµικα ΄µε΄σα που πρε΄πει να διατεθου ΄ν για την αποκατα ΄σταση των κατεστραµµε ΄νων περιοχω ΄ν καθω΄ς
και φυσιολογικω ΄ν συνθηκω΄ν ζωη΄ς για τους πληθυσµου ΄ς, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τα επει΄γοντα και απαραι ΄τητα
µε΄τρα που πρε ΄πει να ληφθου ΄ν προς αποφυγη ΄ν των κινδυ ΄νων φυτου¨γειονοµικη΄ςµ ο΄λυνσης, µο΄λυνσης των
υδα΄των καθω΄ς και πυρκαι ¨ω΄ν που συνδε ΄ονται µε την αποθη ΄κευση,
Η. σηµειω΄νοντας ο΄τι µεγα΄λο τµη΄µα των περιοχω ΄ν που υπε΄στησαν σοβαρε ΄ς ζηµιε΄ςε ι΄ναι επιλε΄ξιµο απο΄τα κοινο-
τικα΄διαρθρωτικα ΄ταµει΄α, ο΄πως το ΕΤΠΑ, το ΕΓΤΠΕ 7dash Εγγυη ΄σεων και το ΧΜΠΑ,
Θ. επισηµαι ΄νοντας ο΄τι, λο΄γω των διαφαινο ΄µενων κλιµατολογικω ΄ν αλλαγω΄ν, φυσικε΄ς καταστροφε ΄ς αυτη΄ς της
ε΄κτασης ενδε ΄χεται να επαναληφθου ΄ν,
1. εκφρα ΄ζει την συµπα ΄θεια και την βαθια ΄αλληλεγγυ΄η του στους συγγενει ΄ς των θυµα΄των και των ατο ΄µων που
υπε΄στησαν καταστροφε ΄ς·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄και τα κρα΄τη µε΄λη τα οποι΄α δεν επλη΄γησαν απο΄την κακοκαιρι ΄αν αλ α΄βουν το συντο-
µο΄τερο συγκεκριµε ΄να µε΄τρα κοινοτικη ΄ς αλληλεγγυ ΄ης µε την κινητοποι ΄ηση επαγγελµατικω ΄ν και τεχνικω ΄νµ ε΄σων,
στο πλαι΄σιο του πενταετου ΄ς προγρα΄µµατος θεσπι ΄ζοντας ε΄να προ΄γραµµα κοινοτικη ΄ς δρα΄σης υπε΄ρ της πολιτικη ΄ς
α΄µυνας που ενε ΄κρινε το Συµβου ΄λιο στις 9∆εκεµβρι ΄ου 1999 (Απο ΄φαση 1999/847/ΕΚ)·
3. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να συγκεντρω ΄σει κονδυ΄λια για επει ΄γουσες ανα΄γκες προκειµε ΄νου να παρα ΄σχει βοη΄-
θεια στα θυ ΄µατα της φυσικη ΄ς αυτη΄ς καταστροφη ΄ς και να συµπληρω ΄σει τα οικονοµικα ΄µε΄σα που ε΄χουν διατεθει ΄
απο΄τις εθνικε΄ς και τις τοπικε ΄ς αρχε΄ς, στο πλαι΄σιο των προσφερο ΄µενων απο΄την πολιτικη ΄οικονοµικη΄ς και κοινω-
νικη΄ς συνοχη΄ς και την κοινη ΄αγροτικη΄πολιτικη΄, συγκεκριµε ΄να µε την δια ΄θεση σηµαντικω ΄ν κονδυλι΄ων απο΄αυτα΄
που ε΄χουν διατεθει ΄για την ανα ΄πτυξη της υπαι ΄θρου, βα΄σει των διατα ΄ξεων του α΄ρθρου 33 του Κανονισµου ΄(ΕΚ)
αριθ. 1257/1999 του Συµβουλι ΄ου της 17ης Μαι ΅ου 1999 που αφορου ΄ν την υποστη ΄ριξη της ανα ΄πτυξης της
υπαι΄θρου απο΄το Ευρωπαι ¨κο΄Ταµει΄ο Προσανατολισµου ΄και Γεωργικω ΄ν Εγγυη΄σεων (ΕΓΤΠΕ) και τροποποιω ΄ντας
και ακυρω΄νοντας ορισµε ΄να κει΄µενα, τα οποι ΄α προβλε΄πουν µε΄τρα σε περι΄πτωση φυσικω ΄ν καταστροφω ΄ν·
4. ζητει΄απο΄τα κρα΄τη µε΄λη, αµε΄σως µετα΄την ε΄γκριση απο΄την Επιτροπη ΄του χα΄ρτη των επιλε ΄ξιµων ζωνω΄ν του
Στο΄χου 2, να καταρτι ΄σουν το συντοµο ΄τερο τα αναπτυξιακα ΄τους σχε΄δια, καθω΄ς και τα σχε ΄δια αναδια΄ρθρωσης,
ω΄στε να µη σηµειωθει ΄καµι΄α καθυστε΄ρηση κατα΄τη διαδικασι ΄α δια΄θεσης των διαρθρωτικω ΄ν ταµει΄ων στις περιφε ΄-
ρειες που ε΄χουν υποστει ΄καταστροφε ΄ς·
5. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να εφαρµο΄σει το α΄ρθρο 83, παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης ΕΚ, προκειµε ΄νου να
χορηγηθει΄κατα΄λληλη οικονοµικη ΄ενι΄σχυση σε ο΄λους τους τοµει ΄ς που ε΄χουν υποστει ΄καταστροφε ΄ς·
6. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να εξετα΄σει µε ιδιαι΄τερη προσοχη ΄τις ζηµι΄ες που σηµειω ΄θηκαν στα γαλλικα ΄, γερµα-
νικα΄και αυστριακα ΄δα΄ση, αντιµετωπι ΄ζοντας ενδεχοµε ΄νως µια αναδια ΄ταξη σε σηµαντικο ΄βαθµο΄των χορηγηθε ΄ντων
για την ανα ΄πτυξη της υπαι ΄θρου κονδυλι ΄ων, συ΄µφωνα µε τις διατα ΄ξεις του α΄ρθρου 30 του προαναφερθε ΄ντος
κανονισµου΄(ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλι ΄ου στον τοµε ΄α της δασοκοµι ΄ας και προγραµµατι ΄ζοντας την
οργα΄νωση µιας ειδικη ΄ς κινητοποι ΄ησης των επαγγελµατικω ΄ν και τεχνικω ΄νµ ε΄σων στον ευρωπαι ¨κο΄δασοκοµικο΄
τοµε΄α, ω΄στε να ενισχυθου ΄ν γρη΄γορα και ουσιαστικα ΄οι απαιτου΄µενες επιχειρη ΄σεις υλοτο΄µησης και µεταφορα ΄ς,
στο πλαι΄σιο του προαναφερθε ΄ντος πενταετου ΄ς προγρα΄µµατος·
7. ζητει΄η πολιτικη΄αναδα΄σωσης να ασκηθει ΄µε σεβασµο΄προς την εντο ΄πια ποικιλι΄αδ ε΄ντρων, την ποικιλι ΄α των
οικοσυστηµα ΄των και την ποιο ΄τητα του αγροτικου ΄τοπι΄ου και την ανα ΄γκη διευ΄ρυνσης της ποικιλι ΄ας της εµπορικη ΄ς
εκµετα΄λλευσης του δα ΄σους24.10.2000 EL C 304/201 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 20 Ιανουαρίου 2000
8. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να εξετα΄σει µε ιδιαι΄τερη προσοχη ΄τα σχε΄δια που θα της υποβληθου ΄ν στο πλαι΄σιο
του προγρα΄µµατοςLIFEµε σκοπο΄την αποκατα ΄σταση ενο΄ς περιβα΄λλοντος ποιο ΄τητος στις ευπαθει ΄ςζ ω΄νες·
9. καλει΄την Επιτροπη ΄να λα΄βει ο΄λα τα χρη΄σιµα µε΄τρα προκειµε ΄νου να ενηµερωθου ΄ν ταχε΄ως ο΄σοι υπε΄στησαν
καταστροφε ΄ς, σχετικα΄µε τις ενισχυ ΄σεις που ε΄χουν τεθει΄στη δια΄θεση΄τους απο΄τα ευρωπαι ¨κα΄ταµει΄α και οι ενι-
σχυ΄σεις αυτε΄ς να αποδοθου ΄ν χωρι΄ς καθυστερη ΄σεις ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να υποβα΄λει συγκεκριµε ΄νες προτα΄σεις
στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο εα΄ν διαπιστω΄σει ο΄τι τα διατεθε ΄ντα κεφα΄λαια για τις ενισχυ ΄σεις
αυτε΄ς δεν ει΄ναι επαρκη΄·
10. αναµε ΄νει απο΄την Επιτροπη ΄και την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση να θε ΄σουν σε εφαρµογη ΄µε΄τρα που συνδε ΄ονται µε
µι΄α συνολικη΄στρατηγικη΄για την καταπολε ΄µηση του φαινοµε ΄νου του θερµοκηπι ΄ου·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄και τα Κοινο-
βου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν.
4. Ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α στη Με΄ση Ανατολη ΄
B5-0024, 0025, 0027, 0033, 0035 και 0075/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α στη Με΄ση Ανατολη ΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι΄σµατα΄του σχετικα΄µε την ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α στη Με΄ση Ανατολη ΄,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 6ης Οκτωβρι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε την συµφωνι ΄α τουSharm el−Sheikh
και την επανε ΄ναρξη της ειρηνευτικη ΄ς διαδικασι΄ας στη Με΄ση Ανατολη ΄(1),
7dashε΄χοντας υπο΄ψη τις ειρηνευτικε ΄ς συνοµιλι΄ες Συρι΄ας−Ισραη΄λ που διεξη΄χθησαν στο Sheperdstown των Ηνωµε΄-
νων Πολιτειω ΄ν, απο΄τις 3 Ιανουαρι ΄ου ε΄ως τις 10 Ιανουαρι ΄ου 2000,
7dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις 242, 338, 425 και 520 του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν,
A.λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τη νε΄α δυναµικη΄που απε΄κτησε η ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α µετα΄την απο΄φαση των κυβερ-
νη΄σεων του Ισραη ΄λ και της Συρι ΄ας να επαναλα ΄βουν τις διαπραγµατευ ΄σεις που ει΄χαν διακοπει ΄το Μα΄ρτιο του
1996,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι αυτε΄ς οι διαπραγµατευ ΄σεις αφορου ΄ντ αθ ε΄µατα και΄ριας σηµασι ΄ας, ο΄πως την αποχω ΄-
ρηση του Ισραη ΄λ απο΄τα υψω΄µατα του Γκολα ΄ν, τις συµφωνι ΄ες για την ασφα ΄λεια, το νερο ΄, την εξοµα΄λυνση
των σχε΄σεων µεταξυ ΄των δυ΄ο χωρω΄ν και το χρονοδια ΄γραµµα εφαρµογη ΄ς,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη το θετικο ΄αντι΄κτυπο των συµφωνιω ΄ν τουSharm el−Sheikh στην ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση υποστηρι ΄ζει πλη΄ρως τις εν λο ΄γω συνοµιλι ΄ες και ει΄ναι ε΄τοιµη να
βοηθη΄σει τους διαπραγµατευτε ΄ς εφο΄σον αυτοι΄εκφρα΄σουν την επιθυµι ΄α,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την επικει ΄µενη επι΄σκεψη της Προε ΄δρου του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου στην περιοχη ΄,
1. χαιρετι ΄ζει τις συµφωνι ΄ες τουSharm el−Sheikh· ζητει΄να µπορε΄σουν να συνεχισθου ΄ν οι διαπραγµατευ ΄σεις
µεταξυ΄Ισραηλινω΄ν και Παλαιστινι ΄ων µε βα΄ση τις προθεσµι ΄ες που προβλε ΄πουν οι συµφωνι ΄ες·
2. επιδοκιµα ΄ζει τη σηµαντικο ΄τατη ω΄θηση υπε΄ρ της ειρη΄νης που ε΄δωσαν ο΄λες οι πλευρε ΄ς· επιβεβαιω ΄νει την
ανα΄γκη να επιτευχθει ΄δι΄καιη, συνολικη ΄και βιω΄σιµη ειρη΄νη στην περιοχη ΄που να εγγυα ΄ται τις θεµιτε ΄ς βλε΄ψεις
ο΄λων των χωρω ΄ν της περιοχη ΄ς, και ιδι΄ως του Ισραη ΄λ, απο΄πλευρα΄ς ασφαλει΄ας, υπογραµµι ΄ζοντας ο΄τι το µελλο-
ντικο΄παλαιστινιακο ΄κρα΄τος πρε΄πει να ει΄ναι βιω΄σιµο ω΄στε να διασφαλι ΄ζει πλη΄ρως την ασφα ΄λεια του Ισραη ΄λ·
3. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι πολλα΄δυ΄σκολα θε΄µατα εξακολουθου ΄ν να αποτελου ΄ν εµπο΄διο σε µια µο ΄νιµη ειρη΄νη, ο΄πως η
δηµιουργι΄α του παλαιστινιακου ΄κρα΄τους, η οριστικη ΄χα΄ραξη των συνο ΄ρων, το καθεστω ΄ς της Ιερουσαλη ΄µ, η επι-
στροφη΄των παλαιστινι ΄ων προσφυ΄γων, η κατανοµη ΄των υδα΄τινων πο΄ρων, οι ισραηλινοι ΄καταυλισµοι ΄εποι΄κων· ελπι΄-
ζει ο΄τι η πολιτικη ΄βου΄ληση την οποι ΄αε΄χουν µε΄χρι στιγµη΄ς εκφρα΄σει και τα δυ ΄οµ ε΄ρη θα ξεπερα ΄σει αυτα΄τα
εµπο΄δια και ο΄τι η διεθνη΄ς κοινο΄τητα θα δω΄σει την αµε΄ριστη υποστη ΄ριξη΄της στην ενι ΄σχυση και τη βοη ΄θεια των
δυ΄ο µερω΄ν· αναλαµβα ΄νει απο΄την πλευρα΄του τη δε΄σµευση να παρα ΄σχει κα΄θε υποστη΄ριξη στα δυ΄οµ ε΄ρη κατα΄την
ειρηνευτικη΄διαδικασι΄α·
(1) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της ηµεροµηνι ΄ας αυτη΄ς, σηµει΄ο1 9.C 304/202 EL 24.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 20 Ιανουαρίου 2000