18.7.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ApiS. C 186/3 
Απόσυρση ορισμένων σχεδίων και προτάσεων που υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο 
(91/C 186/03) 
Η Επιτροπή απέσυρε ορισμένα από αυτά τα σχέδια και προτάσεις για τα οποία το Συμβούλιο δεν 
έχει λάβει απόφαση και τα οποία έχουν χάσει πλέον τον επίκαιρο χαρακτήρα τους. 
Οι τίτλοι των κειμένων που δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκύ)ν Κοινο-
τήτίονπεριλαμβάνονται στον ακόλουθο κατάλογο: 
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 
Έγγρ. COM(85) 386 τελικό της 16ης Ιουλίου 1985 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διαπραγμάτευση της έβδομης διεθνούς συμφωνίας για τον 
κασσίτερο και το νομικό καθεστώς της Κοινότητας στα πλαίσια της διάσκεψης διαπραγματεύσεων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 23 Ιουλίου 1985 
Έγγρ. COM(85) 465 τελικό της 8ης Αυγούστου 1985 
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαπραγμάτευση ενός νέου καθεστώτος εμπορικών συναλ­
λαγών στα πλαίσια της συμφωνίας συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπον­
διακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 8 Αυγούστου 1985 
Έγγρ. COM(86) 96 τελικό της 19ης Φεβρουαρίου 1986 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 για την 
αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών του κοινού δασμολογίου που εφαρμό­
ζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και για την επιβολή ποσοτικών περιορι­
σμών σε άλλα προϊόντα καταγωγής της χώρας αυτής 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 19 Φεβρουαρίου 1986 
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 
Έγγρ. COM(69) 334 τελικό της 7ης Μαΐου 1969 
Πρόταση οδηγίας για τον καθορισμό των λεπτομερειών των μεταβατικών μέτρων για την ανάληψη δραστηριο­
τήτων έρευνας, δημιουργίας, γνωμοδότησης και εφαρμογής στον τεχνικό τομέα και για την άσκηση των δραστη­
ριοτήτων αυτών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 8 Μαΐου 1969 ΕΕ αριθ. C 99 της 30. 7. 1969, σ. 5. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 9. 4. 1970 ΕΕ αριθ. C 51 της 29. 4. 1970, σ. 18. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 23. 4. 1970 ΕΕ αριθ. C 108 της 26. 8. 1970, σ. 1. 
Αριθ. C 186/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 7. 91 
Έγγρ. COM(69) 334 τελικό της 7ης Μαΐου 1969 
Πρόταση οδηγίας για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά 
με την εκπαίδευση των μηχανικών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 8 Μαΐου 1969 ΕΕ αριθ. C 99 της 30. 7. 1969, σ. 7. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 9. 4. 1970 ΕΕ αριθ. C 51 της 29. 4. 1970, σ. 18. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 23. 4. 1970 ΕΕ αριθ. C 108 της 26. 8. 1970, σ. 1. 
Έγγρ. COM(69) 334 τελικό της 7ης Μαΐου 1969 
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 8 Μαΐου 1969 ΕΕ αριθ. C 99 της 30. 7. 1969, σ. 8. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 9. 4. 1970 ΕΕ αριθ. C 51 της 29. 4. 1970, σ. 18. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 23. 4. 1970 ΕΕ αριθ. C 108 της 26. 8. 1970, σ. 1. 
Έγγρ. COM(76) 721 τελικό της 5ης Ιανουαρίου 1977 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ της 6ης Φεβρουαρίου 1970, 
σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων με 
κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 5 Ιανουαρίου 1977 ΕΕ αριθ. C 25 της 2. 2. 1977, σ. 2. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 19. 4. 1977 ΕΕ αριθ. C 118 της 16. 5. 1977, σ. 29. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 30. 3. 1977 ΕΕ αριθ. C 114 της 11. 5. 1977, σ. 1. 
Έγγρ. COM(85) 627 τελικό της 15ης Νοεμβρίου 1985 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγ­
γίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και 
για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 25 Νοεμβρίου 1985 
ΓΕΩΡΓΙΑ 
Έγγρ. COM(78) 621 της 29ης Νοεμβρίου 1978 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία επιτροπής δασοκομίας 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 6 Δεκεμβρίου 1978 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 11. 5. 1979 ΕΕ αριθ. C 140 της 5. 6. 1979, σ. 134. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 22. 5. 1979 ΕΕ αριθ. C 227 της 10. 9. 1979, σ. 10. 
18. 7. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ApiS. C 186/5 
Έγγρ. COM(82) 73 τελικό της 4ης Μαρτίου 1982 
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου περί των κατευθυντηρίων γραμμών που 8α πρέπει να ακολουθηθούν για τη 
διαπραγμάτευση με ορισμένες τρίτες χώρες συμφωνιών-πλαισίων για την πολυετή προμήθεια γεωργικών προϊ­
όντων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 10 Μαρτίου 1982 
Έγγρ. COM(82) 85 τελικό της 3ης Μαρτίου 1982 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημι­
ουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 10 Μαρτίου 1982 ΕΕ αριθ. C 72 της 23. 3. 1982, σ. 11. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 12. 1. 1983 ΕΕ αριθ. C 42 της 14. 2. 1983, σ. 36. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 26. 5. 1982 ΕΕ αριθ. C 205 της 9. 8. 1982, σ. 21. 
Έγγρ. COM(82) 883 τελικό της 23ης Δεκεμβρίου 1982 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ περί του 
καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευ­
τικών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 23 Δεκεμβρίου 1982 
Έγγρ. COM(83) 798 τελικό της 9ης Φεβρουαρίου 1984 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την πρόβλεψη συμπληρωματικών μέτρων στο πλαίσιο του κανονισμού 
(ΕΟΚ) αριθ. 234/68 για ορισμένα προϊόντα της ανθοκομίας 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 13 Φεβρουαρίου 1984 ΕΕ αριθ. C 54 της 25. 2. 1984, σ. 6. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 30. 3. 1984 ΕΕ αριθ. C 117 της 30. 4. 1984, σ. 161. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 5. 7. 1984 ΕΕ αριθ. C 248 της 17. 9. 1984, σ. 29. 
Έγγρ. COM(84) 184 τελικό της 29ης Μαρτίου 1984 
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορή­
γηση πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών πρόβειου κρέατος και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
2643/80 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 29 Μαρτίου 1984 
Έγγρ. COM(84) 184 τελικό της 29ης Μαρτίου 1984 
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
1837/80 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 29 Μαρτίου 1984 
ApiS. C 186/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.7.91 
Έγγρ. COM(84) 223 τελικό της 18ης Απριλίου 1984 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1400/78 με τον 
οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες που ισχύουν κατά την επιστροφή στην παραγωγή ζάχαρης η οποία χρη­
σιμοποιείται στη χημική βιομηχανία 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 30 Απριλίου 1984 
Έγγρ. COM(84) 241 τελικό της 30ής Απριλίου 1984 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των γενικών κανόνων για τη χρησιμο­
ποίηση ζάχαρης στην παρασκευή ορισμένων προϊόντων της χημικής βιομηχανίας κατά την έννοια του άρθρου 31 
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 4 Μαΐου 1984 
Έγγρ. COM(84) 515 τελικό της 12ης Σεπτεμβρίου 1984 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 περί καθορι­
σμού ειδικών διατάξεων σχετικών με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 1984 ΕΕ αριθ. C 259 της 27. 9. 1984, σ. 7. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 14. 2. 1985 ΕΕ αριθ. C 72 της 18. 3. 1985, σ. 102. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 22. 11. 1984 ΕΕ αριθ. C 25 της 28. 1. 1985, σ. 18. 
Έγγρ. COM(85) 54 τελικό της 22ας Φεβρουαρίου 1985 
Σύσταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευτεί τη συμ­
μετοχή της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποι­
ούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 28 Φεβρουαρίου 1985 
Έγγρ. COM(85) 269 τελικό της 23ης Μαΐου 1985 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ 
της ΕΟΚ και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με τις εισαγωγές βοείου κρέατος από την Κοινότητα στον 
Καναδά 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 24 Μαΐου 1985 
Έγγρ. COM(85) 370 τελικό της 12ης Ιουλίου 1985 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2681/74 περί κοινο­
τικής χρηματοδοτήσεως των δαπανών που προκύπτουν από την προμήθεια γεωργικών προϊόντων στα πλαίσια 
της επισιτιστικής βοήθειας 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο σης 23 Ιουλίου 1985 ΕΕ αριθ. C 202 της 10. 8. 1985, σ. 8. 
Γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου: 12. 12. 1985 ΕΕ αριθ. C 357 της 31. 12. 1985, σ. 12. 
18.7.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 186/7 
Έγγρ. COM(85) 824 τελικό της 23ης Δεκεμβρίου 1985 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των 
εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρμόζονται σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα στον τομέα των 
σιτηρών, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 26 Δεκεμβρίου 1985 ΕΕ αριθ. C 351 της 31. 12. 1985, σ. 23. 
Έγγρ. COM(86) 20 τελικό της 11ης Φεβρουαρίου 1986 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς στην άσκηση των δικαιωμάτων αναφύ-
τευσης αμπελουργικών εκτάσεων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 14 Φεβρουαρίου 1986 ΕΕ αριθ. C 85 της 14. 4.1986, σ. 31. 
Έγγρ. COM(86) 20 τελικό της 11ης Φεβρουαρίου 1986 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 όσον αφορά 
την επιβολή μειωμένης εισφοράς σε ορισμένα τυριά 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 14 Φεβρουαρίου 1986 ΕΕ αριθ. C 85 της 14. 4. 1986, σ. 71. 
Έγγρ. COM(86) 510 τελικό της 11ης Σεπτεμβρίου 1986 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 για τους γενικούς 
κανόνες για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον 
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 1986 ΕΕ αριθ. C 254 της 11.10. 1986, σ. 5. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 23. 10. 1986 ΕΕ αριθ. C 297 της 24. 11.1986, σ. 112. 
Έγγρ. COM(86) 510 τελικό της 11ης Σεπτεμβρίου 1986 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί 
κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 1986 ΕΕ αριθ. C 254 της 11. 10. 1986. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 23. 10. 1986 ΕΕ αριθ. C 297 της 24. 11. 1986, σ. 112. 
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 
Έγγρ. COM(68) 567 τελικό της 16ης Ιουλίου 1968 
Πρόταση πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου για τη διευθέτηση εθνικών συστημάτων τελών επί των επαγγελμα­
τικών οχημάτων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 17 Ιουλίου 1968 ΕΕ αριθ. C 95 της 21.9.1968, σ. 44. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 7. 5. 1969 ΕΕ αριθ. C 63 της 28. 5. 1969, σ. 12. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 26. 2. 1969 ΕΕ αριθ. C 48 της 16. 4. 1969, σ. 5. 
Αριθ. C 186/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.7.91 
Έγγρ. COM(83) 58 τελικό της 9ης Φεβρουαρίου 1983 
Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου για την εφαρμογή κατά στάδια μιας σειράς μέτρων στον τομέα της κοινής 
πολιτικής των χερσαίων μεταφορών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 11 Φεβρουαρίου 1983 ΕΕ αριθ. C 154 της 13. 6. 1983, σ. 32. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 16. 12. 1983 ΕΕ αριθ. C 10 της 16. 1. 1984, σ. 310. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 2. 6. 1983 ΕΕ αριθ. C 211 της 8. 8. 1983, σ. 34. 
Έγγρ. COM(83) 582 τελικό της 7ης Οκτωβρίου 1983 
Πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη κοινής δράσης από ορισμένα 
κράτη μέλη στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για την ναυσιπλοΐα στο Ρήνο, όσον αφορά τη θέσπιση μέτρων 
για την εξάλειψη της πλεονάζουσας διαρθρωτικής μεταφορικής ικανότητας των στόλων που διαπλέουν το Ρήνο 
και την παρεμπόδιση της δημιουργίας νέων πλεονασμάτων 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 12 Οκτωβρίου 1983 
Έγγρ. COM(84) 72 τελικό της 15ης Μαρτίου 1984 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποφυγή διακρίσεων και για τις διατάξεις «standstill» στον τομέα 
των αεροπορικών μεταφορών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 20 Μαρτίου 1984 ΕΕ αριθ. C 182 της 9. 7. 1984, σ. 6. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 26. 9. 1985 ΕΕ αριθ. C 303 της 25. 11. 1985, σ. 31. 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 
Έγγρ. COM(85) 174 τελικό της 29ης Απριλίου 1985 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για καθεστώς κοινοτικής ενίσχυσης των κινηματογραφικών και 
τηλεοπτικών συμπαραγωγών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 23 Απριλίου 1985 ΕΕ αριθ. C 125 της 22. 5. 1985, σ. 13. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 8. 10. 1985 ΕΕ αριθ. C 288 της 11. 11. 1985, σ. 30. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 26. 9. 1985 ΕΕ αριθ. C 303 της 25. 11. 1985, σ. 19. 
Τροποποιήθηκε με το έγγρ. COM(85) 800 τελικό της 19ης Δεκεμβρίου 1985 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 8 Ιανουαρίου 1986 ΕΕ αριθ. C 351 της 31. 12. 1985, σ. 37. 
Έγγρ. COM(85) 194 τελικό της 2ας Μαΐου 1985 
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου και των υπεύθυνων για τις πολιτιστικές υποθέσεις υπουργών οι οποίοι 
συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση φορολογικών μέτρων στον πολιτιστικό τομέα 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 7 Μαΐου 1985 
Γνώμη της ΟΚΕ: 28. 11. 1985 ΕΕ αριθ. C 344 της 31. 12. 1985, σ. 1. 
18.7.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωλ Αριθ. C 186/9 
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 
Έγγρ. COM(74) 2029 τελικό της 9ης Δεκεμβρίου 1974 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ευρωπαϊκής σύμβασης σχετικά με την προστασία των 
διεθνών υδάτινων ρευμάτων από τη ρύπανση 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 11 Δεκεμβρίου 1974 ΕΕ αριθ. C 99 της 2. 5. 1975, σ. 1. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 14. 3. 1975 ΕΕ αριθ. C 76 της 7. 4. 1975, σ. 34. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 23. 4. 1975 ΕΕ αριθ. C 248 της 29. 10. 1975, σ. 12. 
Έγγρ. COM(83) 520 τελικό της 21ης Σεπτεμβρίου 1983 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την κατάστρωση σχεδίων έκτακτης επέμβασης προς καταπολέμηση των εξ 
ατυχήματος εκχύσεων υδρογονανθράκων στη θάλασσα 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 27 Σεπτεμβρίου 1983 ΕΕ αριθ. C 273 της 12. 10. 1983, σ. 3. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 23. 5. 1984 ΕΕ αριθ. C 172 της 2. 7. 1984, σ. 97. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 5. 7. 1984 ΕΕ αριθ. C 248 της 17. 9. 1984, σ. 20. 
Τροποποιήθηκε με το έγγρ. COM(84) 433 τελικό της 26ης Ιουλίου 1984 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 2 Αυγούστου 1984 ΕΕ αριθ. C 215 της 16. 8. 1984, σ. 9. 
Έγγρ. COM(85) 152 τελικό της 2ας Απριλίου 1985 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τις κοινές θέσεις των κρατών μελών σχετικά με τις προτάσεις που υπο­
βλήθηκαν στην 5η σύνοδο της Διάσκεψης των μερών της συμβάσεως για το διεθνές εμπόδιο των ειδών άγριας 
χλωρίδας και πανίδας, που απειλούνται με εξαφάνιση, που θα γίνει στο Μπουένος Άϋρες, Αργεντινή, από τις 
22 Απριλίου μέχρι 3 Μαΐου 1985 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 3 Απριλίου 1985 
ΕΠΙΣΤΗΜΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 
Έγγρ. COM(88) 393 τελικό της 8ης Ιουλίου 1988 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εγκρίνεται η πειραματική φάση προγράμματος στρατηγικής 
έρευνας και τεχνολογίας στον τομέα της αεροναυπηγικής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (πειραμα­
τικό στάδιο 1989-1990) 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 20 Ιουλίου 1988 ΕΕ αριθ. C 266 της 13. 10. 1988, σ. 5. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 14. 12. 1988 ΕΕ αριθ. C 12 της 16. 1. 1989, σ. 86. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 15. 12. 1988 ΕΕ αριθ. C 56 της 6. 3. 1989, σ. 36. 
Αριθ. C 186/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 7. 91 
ΕΝΕΡΓΕΙΑ 
Έγγρ. COM(82) 357 τελικό της 14ης Σεπτεμβρίου 1982 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παροχής χρηματοδοτικών κινήτρων για ορισμένες κατηγορίες 
επενδύσεων στον τομέα της ορθολογικής χρησιμοποίησης της ενέργειας 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 27 Σεπτεμβρίου 1982 ΕΕ αριθ. C 285 της 30. 10. 1982, σ. 5. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 12. 4. 1983 ΕΕ αριθ. C 128 της 16. 5. 1983, σ. 34. 
Γνώμη της ΟΚΕ: 16. 12. 1982 ΕΕ αριθ. C 33 της 7. 2. 1983, σ. 20. 
Τροποποιήθηκε με το έγγρ. COM(83) 376 τελικό της 14ης Ιουνίου 1983 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 22 Ιουνίου 1983 ΕΕ αριθ. C 188 της 14. 7. 1983, σ. 10. 
Τροποποιήθηκε με το έγγρ. COM(83) 454 τελικό της 4ης Ιουλίου 1983 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 5 Ιουλίου 1983 ΕΕ αριθ. C 209 της 5. 8. 1983, σ. 5. 
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 
Έγγρ. COM(79) 111 τελικό της 14ης Μαρτίου 1979 
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περιπτώσεις παρατυ­
πιών που αφορούν τους ίδιους πόρους που προβλέπονται από την απόφαση της 21ης Απριλίου 1970, καθώς και 
για την οργάνωση συστήματος πληροφόρησης της Επιτροπής στον τομέα αυτό 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 19 Μαρτίου 1979 ΕΕ αριθ. C 88 της 4. 4. 1979, σ. 4. 
Γνώμη του Κοινοβουλίου: 11. 5. 1979 ΕΕ αριθ. C 140 της 5. 6. 1979, σ. 147. 
Γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου: 17. 5. 1979 ΕΕ αριθ. C 187 της 25. 7. 1979, σ. 9. 
Έγγρ. COM(87) 600 τελικό της 12ης Νοεμβρίου 1987 
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών 
Διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 31 Νοεμβρίου 1987 ΕΕ αριθ. C 346 της 22. 12. 1987, σ. 22.