ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Βρυξέλλες, 17 06 1997 
COM(97) 308 τελικό 
Πρόταση 
ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
σχετικά μκ την αντικατάσταση δύο τακτικών 
μιλών της Επιτροπής τον Ενροιπαϊκού Κοινοννικού Ταμάον 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
της 
σχετικά μι: την αντικατάσταση δύο τακτικο'ιν 
μελο')ν της Επιτροπής τον Ευροιπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρο)παϊκής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Λικι μβρίοη Ι(;88, για τις διατάξεις 
εφαρμογής τουκανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά με το ηιιντονιομο, αφενός, μεταξύ των 
παρι μβάσεων XÎDV δια<|»όρων διαρ()ρο>τικών Γαμι ίων και, αφετέρου, μεταξύ των ι ν λόγιο παρεμβάσεων και 
των παρεμβάσεο)ν της Ευρίοπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλιον υφισταμένων χρηματοδοτικών 
οργάνων (1) και ιδίως το άρθρο 28, εδάφιο 3, 
τις προτάσεις της Επιτροπής, 
ΕκτιμοΊντας: 
ότι το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με βάση την πρόταση της Επιτροπής, διόρισε, με απόφαση της 
23ης Οκτωβρίου 1995 (2), τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού 
Κοινοηακού Ταμείου για την περίοδο που λήγει στις 22 Οκποβρίου 1998, 
Έχοντας υπόψη έδρες τακτικιόν μελονν έμειναν κενές ' 
Έχοντας υπόψη οτι έδρες αναπληροηεατικών έμειναν κενές' 
Έχοντας υπόψη οτι πρόκειται γιά τήν κατηγορία τοιν εκπροσώπων της κυβερνήσεως ' 
Έχοντας υπόψη οτι πρόκειται γιά τήν κατηγορία το>ν εκπροοιόπων των εργοδοτών ' 
Έχοντας υπόψη οτι πρόκειται γιά τήν κατηγορία το>ν εκπροσώπων των εργαζομένων ' 
ότι πρέπει να διορισθούν μέλη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου στις έδρες 
που έχουν μείνει κενές ' 
(Ι ) Ρ.ΕαριΟ. Λ 374 της 3l.l2.iyXK, ο. 1. Κονονωμ.ός που τροποποιήθηκα τιλπνπ/ί,α </πό τονκανονιομό 
(ΚΚχιριΟ. 3193Λ>4(Ι.-Έ αριθ. Λ 337 της 24.12.IW4, α. Ι 1). 
(2) l-.li. umO. C 2% της 10.11.1W5, n. 7. 
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 
Άρθρο 1 
Στην Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινιονικού Ταμείου διορίζονται για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας, δηλαδή έως τις 22 Οκτωβρίου 1998, τα εξής μέλη: 
Αντιπροσωπεύουν: Μέλος: Αντικαταστονν: 
ΔΑΝΙΑ 
ΔΑΝΙΑ 
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 
ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑ 
ΣΟΥΗΔΙΑ 
ΣΟΥΗΔΙΑ 
ΣΟΥΗΔΙΑ 
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Τους Εργαζόμενους 
Την Κυβέρνηοη 
Την Κυβέρνηση 
Την Κυβέρνηση 
Τους Εργαζόμενους 
Την Κυβέρνηση 
Τους Εργοδότες 
Την Κυβέρνηση 
Τους Εργοδότες Τακτικό 
Αναπληρωματικό 
Τακτικό 
Τακτικό 
Τακτικό 
Τακτικό 
Τακτικό 
Αναπληρωματικό 
Αναπληρωματικό Η Κυρία Marie Louise KNUPPERT 
Ο Κύριος Allan PHILIPS 
Ο Κύριος Hugh HAYDEN 
Η Κυρία Ana VALE 
Ο Κύριος LeifDERGEL 
Η Κυρία Anne-Marie QVARFORT 
Η Κυρία KarinEKENSER 
Η Κυρία Anne-Marie LAWLOR 
Ο Κύριος Rhian CHILCOTT Τον Κύριο I. WISTISEN 
Τον Κύριο Α. KNUDSEN 
Την Κυρία Freda NOLAN 
Την Κυρία M. C MEDEIROS SOARES 
Τον Κύριο Anders FORSMAN 
Την Κυρία Erika THELNING 
Την Κυρία Ingrid JERNECK 
Την Κυρία June MILLIGAN 
Τον Κύριο Alan ARMITAGE 
Άοθρο 2 
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Έγινε στις Βρυξέλλες, 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 

ISSN 0254-1483 
COM(97) 308 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 05 οι 
Αριθ. καταλόγου : CB-CO-97-294-GR-C 
ISBN 92-78-21486-8 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Λουξεμβούργο