[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 18.10.2006

COM(2006) 612 τελικό

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΑ)Εκτίμηση αναλήψεων υποχρεώσεων, πληρωμών και συνεισφορών προς καταβολή από τα κράτη μέλη για τα οικονομικά έτη 2006 και 2007, καιΠρόβλεψη αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών για την περίοδο 2008 έως 2011

Εισαγωγη

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο 9ο ΕΤΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης)[1], η Επιτροπή καταρτίζει κάθε χρόνο την παρούσα ανακοίνωση για το Συμβούλιο. Σκοπός της είναι να παρουσιάσει την πρόβλεψη των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών για το τρέχον (2006) και το επόμενο (2007) οικονομικό έτος, καθώς και το χρονοδιάγραμμα των προσκλήσεων για την καταβολή συνεισφορών, λαμβανομένων υπόψη των προβλέψεων της ΕΤΕ (Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων). Όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 του εν λόγω δημοσιονομικού κανονισμού, το έγγραφο παρουσιάζει επίσης τις εκτιμήσεις των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών για καθένα από τα επόμενα τέσσερα έτη (2008 έως 2011).

Από την έναρξη ισχύος του 9ου ΕΤΑ το 2003, οι συνεισφορές καταβάλλονται απευθείας από τα κράτη μέλη στην ΕΤΕ για τα μέσα του 9ου ΕΤΑ των οποίων τη διαχείριση ασκεί η ΕΤΕ (επενδυτική διευκόλυνση και επιδοτήσεις επιτοκίου), ενώ οι συνεισφορές για τα παλαιά μέσα που διαχειρίζεται η ΕΤΕ (κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου και επιδοτήσεις επιτοκίου) εξακολουθούν να διέρχονται μέσω των ταμειακών διαθεσίμων της Επιτροπής. Η παρούσα ανακοίνωση προβαίνει κατά συνέπεια σε σαφή διαχωρισμό μεταξύ, αφενός, των πληρωμών της ΕΤΕ στο πλαίσιο του 9ου ΕΤΑ, και αφετέρου, των πληρωμών που πραγματοποιεί η Επιτροπή (περιλαμβανομένων και αυτών για τα παλαιά μέσα των οποίων τη διαχείριση ασκεί η ΕΤΕ).

Σύμφωνα με την κοινή δήλωση του Συμβουλίου και της Επιτροπής, που εκδόθηκε στο πλαίσιο της έγκρισης του δημοσιονομικού κανονισμού του 9ου ΕΤΑ, το έγγραφο αυτό συνίσταται ουσιαστικά σε πίνακες.

Το ακόλουθο διάγραμμα παρέχει μια γενική εικόνα της εξέλιξης των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών, που πραγματοποιήθηκαν στο παρελθόν και που αναμένονται στο προσεχές μέλλον (Επιτροπή[2] και ΕΤΕ), Εμφανίζει καθαρά μια ανοδική διαρθρωτική τάση των πληρωμών από το 2000 και μετά.

[pic]- - αναλήψεις υποχρεώσεων ― πληρωμές

1. Εκτιμησεισ αναληψεων υποχρεωσεων και πληρωμων για το 2006 και 2007

Η Επιτροπή και η ΕΤΕ έχουν αναπροσαρμόσει, για καθεμιά από τις χώρες ΑΚΕ[3] και ΥΧΕ[4], τις προβλέψεις των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών για τα οικονομικά έτη 2006 και 2007. Για την Επιτροπή, τα στοιχεία είναι το αποτέλεσμα λεπτομερούς εκτίμησης κάθε σχεδίου χωριστά. Με βάση την κτηθείσα εμπειρία της ΕΤΕ σε επενδυτική διευκόλυνση, η τράπεζα στηρίζει τις εκτιμήσεις της σε μια προβολή του ρυθμού των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών που παρατηρήθηκε κατά το παρελθόν.

Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην εκτίμηση των πληρωμών με διπλό στόχο: αφενός, να μπορέσουν τα κράτη μέλη να προβλέψουν όσο το δυνατόν ακριβέστερα ποσά στους εθνικούς προϋπολογισμούς τους· και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί η ύπαρξη επαρκών δημοσιονομικών πόρων για το ΕΤΑ, ώστε να αποφευχθούν προβλήματα λόγω ανεπάρκειας ταμειακών διαθεσίμων.

Συνολικά για την Επιτροπή , επιβεβαιώνονται οι εκτιμήσεις για το 2006 και το 2007, που παρουσιάστηκαν τον Ιούνιο[5]. Με όγκο αναλήψεων υποχρεώσεων 3.400 εκατ. ευρώ και πληρωμών 2.750 εκατ. ευρώ, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα μπορέσει να υλοποιήσει τους στόχους της για το 2006. Το ποσό των αναλήψεων υποχρεώσεων που καθορίστηκε για το 2007 (3.450 εκατ. ευρώ) επιβεβαιώνει τη βούληση της Επιτροπής να εξαντλήσει το σύνολο της χορήγησης που διατέθηκε από το 9ο ΕΤΑ (συμπεριλαμβανομένων των υπολοίπων των προηγούμενων ΕΤΑ). Με τα 2.850 εκατ. ευρώ των πληρωμών για το 2007, επιβεβαιώνεται η ανοδική τάση που έχει παρατηρηθεί από το 2000.

Η ΕΤΕ αναγκάστηκε να αναθεωρήσει ελαφρά προς τα κάτω τις εκτιμήσεις της για το 2006. Τα νέα στοιχεία για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές είναι αντίστοιχα 576 εκατ. ευρώ και 290 εκατ. ευρώ. Για το 2007, οι αναλήψεις υποχρεώσεων εκτιμώνται σε 385 εκατ. ευρώ. Η μείωση είναι σημαντικότερη για τις πληρωμές οι οποίες εκτιμώνται τώρα σε 350 εκατ. ευρώ.

Ο πίνακας του παραρτήματος 1 παρουσιάζει τις νέες εκτιμήσεις των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών για το 2006 και το 2007, και τις συγκρίνει με τα στοιχεία που αναφέρονται στην ανακοίνωση του Ιουνίου 2006.

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο 9ο ΕΤΑ, οι εκτιμήσεις αυτές θα αναθεωρηθούν στο πλαίσιο της ανακοίνωσης του Ιουνίου 2007.

2. Οι προσκλήσεις για συνεισφορεσ το 2006 και το 2007

Το παράρτημα 2 παρουσιάζει τη χρηματοοικονομική κατάσταση για τα δύο εν λόγω έτη και ιδίως τα συνολικά ποσά των συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του ΕΤΑ.

Υπενθυμίζεται ότι δύο είδη μέτρων δεν απαιτούν νέους χρηματοδοτικούς πόρους από τα κράτη μέλη. Επομένως δεν συμπεριλαμβάνονται σ’αυτόν τον πίνακα οι σχετικές πληρωμές. Πρόκειται, αφενός, για το μέσο Stabex, για το οποίο τα κράτη μέλη έχουν ήδη καταβάλει όλα τα απαιτούμενα ποσά στο παρελθόν, και, αφετέρου, για τα συνοδευτικά μέτρα των εκλογών στη ΛΔ του Κονγκό, τα οποία χρηματοδοτήθηκαν από ειδικό λογαριασμό.

Εφόσον οι εκτιμήσεις των πληρωμών για το 2006 παρουσιάζουν μόνο μικρή διακύμανση σε σχέση με τον Ιούνιο, η ΕΤΕ και η Επιτροπή διατηρούν το αίτημά τους στο πλαίσιο της 3ης δόσης των συνεισφορών σε, αντίστοιχα, 20 εκατ. ευρώ και 200 εκατ. ευρώ. Για όλο το έτος, το συνολικό ποσό των συνεισφορών που έχουν ζητηθεί από την Επιτροπή και την ΕΤΕ ανέρχεται σε 2.690 εκατ. ευρώ, ποσό το οποίο παραμένει στα πλαίσια του ποσού που αποφασίστηκε από το Συμβούλιο το Δεκέμβριο του 2005[6] (2.830 εκατ. ευρώ). Το παράρτημα 3 δείχνει την κατανομή των συνεισφορών ανά κράτος μέλος.

Για το 2007, η Επιτροπή ζητά από τα κράτη μέλη να καταβάλουν συνολικό ποσό 2.640 εκατ. ευρώ για όλο το έτος. Προτείνει να καταβληθεί μια πρώτη δόση 1.500 εκατ. ευρώ (έναντι των 1.400 εκατ. ευρώ το 2005). Αυτό συνάδει με το στόχο της Επιτροπής για καλύτερη κατανομή των πληρωμών μέσα στο έτος, δηλαδή για την αποφυγή της συγκέντρωσης των πληρωμών στο τέλος του έτους. Σύμφωνα με την πρόβλεψη για μείωση των πληρωμών, η ΕΤΕ προβλέπει ότι θα χρειαστεί συνεισφορές ύψους 330 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 130 εκατ. θα καλύπτουν την πρώτη δόση.

Στο στάδιο αυτό, η Επιτροπή και η ΕΤΕ εκτιμούν ότι το επίπεδο των συνεισφορών για τη δεύτερη δόση του 2007 θα πρέπει να ανέλθει σε 850 εκατ. ευρώ και 160 εκατ. ευρώ, αντιστοίχως. Συνεπώς, η τελευταία δόση θα πρέπει να είναι 290 εκατ. ευρώ και 40 εκατ. ευρώ, αντιστοίχως. Σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό του 9ου ΕΤΑ, η δεύτερη και τρίτη δόση μπορούν να αναπροσαρμοστούν, είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω, στο πλαίσιο κάθε πρόσκλησης συνεισφορών, ώστε να ληφθούν υπόψη οι πραγματικές ανάγκες.

3. Το μελλον (2008-2011)

Υπενθυμίζεται ότι το περιθώριο λάθους των μεσοπρόθεσμων εκτιμήσεων είναι υψηλό. Αυτό επί του παρόντος αληθεύει ιδιαιτέρως. Όντως, το 2008 είναι το έτος εφαρμογής του 10ου ΕΤΑ. Σ’αυτό το στάδιο, δεν έχει ακόμη γίνει ούτε ο προγραμματισμός των πόρων του 10ου ΕΤΑ. Επομένως τα παρακάτω στοιχεία πρέπει να ερμηνευθούν με μεγάλη σύνεση.

Προβλέψεις αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών για το ΕΤΑ Έτη 2008 έως 2011

σε εκατομμύρια ευρώ

2008 | 2009 | 2010 | 2011 |

Αναλήψεις υποχρεώσεων |

Επιτροπή | 2900 | 3750 | 3750 | 3750 |

ΕΤΕ | 587 | 450 | 450 | 450 |

Σύνολο | 3487 | 4200 | 4200 | 4200 |

Πληρωμές |

Επιτροπή | 3200 | 3000 | 3200 | 3400 |

ΕΤΕ | 430 | 560 | 460 | 410 |

Σύνολο | 3630 | 3560 | 3660 | 3810 |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Εκτιμήσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών για το 2006 και το 2007 ( εκατ. Ευρώ)

2006 | 2007 |

Ανακοίνωση Ιούνιος 2006 | Αναπροσαρμογή | Ανακοίνωση Ιούνιος 2006 | Αναπροσαρμογή |

ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ |

Χρηματοδοτική διευκόλυνση «Ειρήνη» | 50 | 50 | 0 | 0 |

Χρηματοδοτική διευκόλυνση για το νερό | 185 | 289 | 190 | 86 |

Άλλα μέτρα από το υπό όρους ποσό του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ | 326 | 326 | 174 | 174 |

STABEX (τόκοι σε προστατευμένους λογαριασμούς) | 10 | 10 | 10 | 10 |

Άλλα | 2.829 | 2.725 | 3.076 | 3.180 |

Σύνολο για την Επιτροπή | 3.400 | 3.400 | 3.450 | 3.450 |

Επενδυτική διευκόλυνση | 526 | 526 | 295 | 295 |

Επιδοτήσεις επιτοκίου | 60 | 50 | 100 | 90 |

Σύνολο για τα μέσα της ΕΤΕ (9ο ΕΤΑ) | 586 | 576 | 395 | 385 |

ΣΥΝΟΛΟ | 3.986 | 3.976 | 3.845 | 3.835 |

ΠΛΗΡΩΜΕΣ |

Χρηματοδοτική διευκόλυνση «Ειρήνη» | 124 | 124 | 12 | 12 |

Χρηματοδοτική διευκόλυνση για το νερό | 44 | 69 | 89 | 107 |

Άλλα μέτρα από το υπό όρους ποσό του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ | 60 | 60 | 188 | 183 |

Κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου (+ επιδ. επιτοκίου) | 82 | 75 | 71 | 71 |

Ελάφρυνση χρέους (ΥΦΧ) | 60 | 60 | 100 | 100 |

Άλλα | 2.297 | 2.262 | 2.300 | 2.234 |

Μερικό σύνολο | 2.667 | 2.650 | 2.760 | 2.707 |

STABEX | 83 | 100 | 90 | 127 |

Λ. Δ. του Κονγκό | 0 | 0 | 0 | 16 |

Σύνολο για την Επιτροπή | 2.750 | 2.750 | 2.850 | 2.850 |

Επενδυτική διευκόλυνση | 270 | 250 | 330 | 300 |

Επιδοτήσεις επιτοκίου | 45 | 40 | 80 | 50 |

Σύνολο για τα μέσα της ΕΤΕ (9ο ΕΤΑ) | 315 | 290 | 410 | 350 |

ΣΥΝΟΛΟ | 3.065 | 3.040 | 3.260 | 3.200 |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Προβλεπόμενη χρηματοοικονομική κατάσταση για τα έτη 2006 και 2007 – Με εξαίρεση το Stabex και τον ειδικό λογαριασμό ΛΔ του Κονγκό (*) ( εκατ. ευρώ)

Ανακοίνωση Ιουνίου 2006 | Αναπροσαρμογή |

Επιτροπή | ΕΤΕ | ΣΥΝΟΛΟ | Επιτροπή | ΕΤΕ | ΣΥΝΟΛΟ |

9 FED | 9 FED |

2006 | Υπόλοιπο την 01/1/2006 | 137** | 141 | 278 | 138** | 142 | 280 |

Συνεισφορές 2005 που καταβλήθηκαν το 2006 | 14 | 14 | 14 | 14 |

Συνεισφορές 2006 εκ των οποίων: | 2.510 | 180 | 2.690 | 2.510 | 180 | 2.690 |

1η δόση | 1.400 | 60 | 1.460 | 1.400 | 60 | 1.460 |

2η δόση | 910 | 100 | 1.010 | 910 | 100 | 1.010 |

3η δόση | 200 | 20 | 220 | 200 | 20 | 220 |

Τόκοι και άλλα έσοδα | 10 | 10 | 12 | 12 |

Εισπράξεις | 60 | 60 | 50 | 50 |

Πληρωμές | -2.667 | -315 | -2.982 | -2.650 | -290 | -2.940 |

Υπόλοιπο στις 31.12.2006 | 64 | 6 | 70 | 74 | 32 | 106 |

2007 | Συνεισφορές 2007 | 2.690 | 410 | 3.100 | 2.640 | 330 | 2.970 |

1η δόση | 1.500 | 130 | 1.630 |

2η δόση | 850 | 160 | 1.010 |

3η δόση | 290 | 40 | 330 |

Τόκοι και άλλα έσοδα | 10 | 10 | 12 | 12 |

Εισπράξεις | 60 | 60 | 60 | 60 |

Πληρωμές | -2.760 | -410 | -3.170 | -2.707 | -350 | -3.057 |

Υπόλοιπο στις 31.12.2006 | 64 | 6 | 70 | 79 | 12 | 91 |

* ποσά διαθέσιμα για επιχειρήσεις | **** με εξαίρεση συνεισφορές 2006 ύψους 1,4 εκατομμυρίων ευρώ |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

Συνεισφορές στο ΕΤΑ για το έτος 2006 ανά κράτος μέλος (σε ευρώ)

Κράτος μέλος | ΚΛΙΜΑΚΑ | 1η δόση | 2η δόση | 3η δόση | ΣΥΝΟΛΟ |

καταβλήθηκε στην | καταβλήθηκε στην | καταβλήθηκε στην | καταβλήθηκε στην | προς καταβολή στην | προς καταβολή στην | των |

% | ΕΤΕ | Επιτροπή | ΕΤΕ | Επιτροπή | ΕΤΕ | Επιτροπή | δόσεων |

ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 23,36 | 14.016.000 | 327.040.000 | 23.360.000 | 212.576.000 | 4.672.000 | 46.720.000 | 628.384.000 |

ΒΕΛΓΙΟ | 3,92 | 2.352.000 | 54.880.000 | 3.920.000 | 35.672.000 | 784.000 | 7.840.000 | 105.448.000 |

ΔΑΝΙΑ | 2,14 | 1.284.000 | 29.960.000 | 2.140.000 | 19.474.000 | 428.000 | 4.280.000 | 57.566.000 |

ΙΣΠΑΝΙΑ | 5,84 | 3.504.000 | 81.760.000 | 5.840.000 | 53.144.000 | 1.168.000 | 11.680.000 | 157.096.000 |

ΓΑΛΛΙΑ | 24,30 | 14.580.000 | 340.200.000 | 24.300.000 | 221.130.000 | 4.860.000 | 48.600.000 | 653.670.000 |

ΕΛΛΑΔΑ | 1,25 | 750.000 | 17.500.000 | 1.250.000 | 11.375.000 | 250.000 | 2.500.000 | 33.625.000 |

ΙΡΛΑΝΔΙΑ | 0,62 | 372.000 | 8.680.000 | 620.000 | 5.642.000 | 124.000 | 1.240.000 | 16.678.000 |

ITAΛΙΑ | 12,54 | 7.524.000 | 175.560.000 | 12.540.000 | 114.114.000 | 2.508.000 | 25.080.000 | 337.326.000 |

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ | 0,29 | 174.000 | 4.060.000 | 290.000 | 2.639.000 | 58.000 | 580.000 | 7.801.000 |

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ | 5,22 | 3.132.000 | 73.080.000 | 5.220.000 | 47.502.000 | 1.044.000 | 10.440.000 | 140.418.000 |

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ | 0,97 | 582.000 | 13.580.000 | 970.000 | 8.827.000 | 194.000 | 1.940.000 | 26.093.000 |

ΗΝΩΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ | 12,69 | 7.614.000 | 177.660.000 | 12.690.000 | 115.479.000 | 2.538.000 | 25.380.000 | 341.361.000 |

ΑΥΣΤΡΙΑ | 2,65 | 1.590.000 | 37.100.000 | 2.650.000 | 24.115.000 | 530.000 | 5.300.000 | 71.285.000 |

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | 1,48 | 888.000 | 20.720.000 | 1.480.000 | 13.468.000 | 296.000 | 2.960.000 | 39.812.000 |

ΣΟΥΗΔΙΑ | 2,73 | 1.638.000 | 38.220.000 | 2.730.000 | 24.843.000 | 546.000 | 5.460.000 | 73.437.000 |

ΣΥΝΟΛΟ | 100,00 | 60.000.000 | 1.400.000.000 | 100.000.000 | 910.000.000 | 20.000.000 | 200.000.000 | 2.690.000.000 |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4

Συνεισφορές στο ΕΤΑ για το έτος 2007 ανά κράτος μέλος (σε ευρώ)

Κράτος μέλος | ΚΛΙΜΑΚΑ | 1η δόση | 2η δόση | 3η δόση | ΣΥΝΟΛΟ |

προς καταβολή στην | προς καταβολή στην | προς καταβολή στην | προς καταβολή στην | προς καταβολή στην | προς καταβολή στην | των |

% | ΕΤΕ | Επιτροπή | ΕΤΕ | Επιτροπή | ΕΤΕ | Επιτροπή | δόσεων |

ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 23,36 | 30.368.000 | 350.400.000 | 37.376.000 | 198.560.000 | 9.344.000 | 67.744.000 | 693.792.000 |

ΒΕΛΓΙΟ | 3,92 | 5.096.000 | 58.800.000 | 6.272.000 | 33.320.000 | 1.568.000 | 11.368.000 | 116.424.000 |

ΔΑΝΙΑ | 2,14 | 2.782.000 | 32.100.000 | 3.424.000 | 18.190.000 | 856.000 | 6.206.000 | 63.558.000 |

ΙΣΠΑΝΙΑ | 5,84 | 7.592.000 | 87.600.000 | 9.344.000 | 49.640.000 | 2.336.000 | 16.936.000 | 173.448.000 |

ΓΑΛΛΙΑ | 24,30 | 31.590.000 | 364.500.000 | 38.880.000 | 206.550.000 | 9.720.000 | 70.470.000 | 721.710.000 |

ΕΛΛΑΔΑ | 1,25 | 1.625.000 | 18.750.000 | 2.000.000 | 10.625.000 | 500.000 | 3.625.000 | 37.125.000 |

ΙΡΛΑΝΔΙΑ | 0,62 | 806.000 | 9.300.000 | 992.000 | 5.270.000 | 248.000 | 1.798.000 | 18.414.000 |

ITAΛΙΑ | 12,54 | 16.302.000 | 188.100.000 | 20.064.000 | 106.590.000 | 5.016.000 | 36.366.000 | 372.438.000 |

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ | 0,29 | 377.000 | 4.350.000 | 464.000 | 2.465.000 | 116.000 | 841.000 | 8.613.000 |

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ | 5,22 | 6.786.000 | 78.300.000 | 8.352.000 | 44.370.000 | 2.088.000 | 15.138.000 | 155.034.000 |

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ | 0,97 | 1.261.000 | 14.550.000 | 1.552.000 | 8.245.000 | 388.000 | 2.813.000 | 28.809.000 |

ΗΝΩΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ | 12,69 | 16.497.000 | 190.350.000 | 20.304.000 | 107.865.000 | 5.076.000 | 36.801.000 | 376.893.000 |

ΑΥΣΤΡΙΑ | 2,65 | 3.445.000 | 39.750.000 | 4.240.000 | 22.525.000 | 1.060.000 | 7.685.000 | 78.705.000 |

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | 1,48 | 1.924.000 | 22.200.000 | 2.368.000 | 12.580.000 | 592.000 | 4.292.000 | 43.956.000 |

ΣΟΥΗΔΙΑ | 2,73 | 3.549.000 | 40.950.000 | 4.368.000 | 23.205.000 | 1.092.000 | 7.917.000 | 81.081.000 |

ΣΥΝΟΛΟ | 100,00 | 130.000.000 | 1.500.000.000 | 160.000.000 | 850.000.000 | 40.000.000 | 290.000.000 | 2.970.000.000 |

[1] ΕΕ L 83 της 1.4.2003, σ. 1.

[2] Τα ποσά των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών που παρουσιάζονται στην παρούσα ανακοίνωση για την Επιτροπή είναι «ακαθάριστα», δηλ. χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αποδεσμεύσεις και οι εισπράξεις, αντιστοίχως.

[3] Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού.

[4] Υπερπόντιες χώρες και εδάφη.

[5] Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο – Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης (COM(2006) 317 τελικό της 19.6.2006).

[6] Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2005, που καθορίζει για το οικονομικό έτος 2006 το χρονοδιάγραμμα των προσκλήσεων για την καταβολή συνεισφορών των κρατών μελών στο πλαίσιο του 9ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.