Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 233/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 54/03

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - γεωργικός τομέας

Στόχος: Χρηματοδότηση επενδύσεων για διατάξεις στις οποίες χρησιμοποιούνται ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Προϋπολογισμός: 50 εκατομμύρια ευρώ για όλους τους τομείς

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 μέχρι 75 %

Διάρκεια: Μέχρι το τέλος του 2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Βέλγιο (Φλάνδρα)

Αριθμός ενίσχυσης: N 87/03

Τίτλος: Παροχή συμβουλών σε θέματα περιβάλλοντος για κατόχους εκμεταλλεύσεων και φυτοκόμους

Στόχος: Παροχή συμβουλών σε θέματα περιβάλλοντος για κατόχους εκμεταλλεύσεων και φυτοκόμους

Νομική βάση: Ontwerpbesluit van de Vlaamse regering betreffende de toekenning van subsidies aan bedrijfsleidingsdiensten voor het milieukundig adviseren van land- en tuinbouwbedrijven.

Projet de décret du gouvernement flamand relatif à l'octroi de subventions aux centres de gestion pour la fourniture de conseils environnementaux aux agriculteurs et horticulteurs

Προϋπολογισμός:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι 100 %

Διάρκεια: 2003-2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 91/03

Τίτλος: Ενίσχυση για την προώθηση των εξαγωγών στον γεωργικό τομέα

Στόχος: Στόχος είναι η προώθηση των εξαγωγών των γεωργικών προϊόντων του παραρτήματος 1 από το Ηνωμένο Βασίλειο

Νομική βάση: The Regional Development Agencies Act 1998

Προϋπολογισμός:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι 100 %

Διάρκεια: 10 έτη από την ημερομηνία έγκρισης της Επιτροπής

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Marche)

Αριθμός ενίσχυσης: N 110/03

Τίτλος: Ενίσχυση για την αγορά βοοειδών και προβατοειδών αναπαραγωγής

Στόχος: Γενετική βελτίωση των αγελών

Νομική βάση: Deliberazione del 10 giugno, n. 831 - Criteri e modalità per la concessione di contributi per l'acquisto di riproduttori maschi e femmine delle specie bovina ed ovina da carne; adeguamento della DGR n. 136 del 4 febbraio 2003 agli orientamenti comunitari relativi agli aiuti di Stato (2000/C 28/02)

Προϋπολογισμός: 1450000 ευρώ (250000 ευρώ το 2003, στη συνέχεια 400000 ευρώ ανά έτος μέχρι το τέλος του 2006)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από 30 μέχρι 50 %

Διάρκεια: 4 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 189/03

Τίτλος: Ενέργειες που χρηματοδοτούνται από την υπηρεσία γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης (ADAR)

Στόχος: Ο φορέας ADAR αντικατέστησε εκείνο που υπήρχε προηγουμένως δηλαδή την εθνική ένωση για την γεωργική ανάπτυξη (ANDA). Οι ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα έσοδα τα οποία προέρχονται από τον νέο φόρο υπέρ τρίτων που λαμβάνει η ADAR θα αφορούν την εφαρμοσμένη έρευνα, την έρευνα αναφορών, τη μεθοδολογική και τεχνική υποστήριξη ή την κατάρτιση

Νομική βάση: Loi n° 2002-1576 du 30 décembre 2002 de finances rectificative pour 2002

Προϋπολογισμός: Για το πρώτο έτος, η απόδοση του φόρου εκτιμάται σε 100 εκατ. ευρώ, ο προϋπολογισμός της ADAR ανέρχεται σε 85 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει

Διάρκεια: 5 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 193/03

Τίτλος: Ενισχύσεις που προορίζονται να αποκαταστήσουν τις ζημιές που προκλήθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες στην παραγωγή γεωμήλων στις Βαλεαρίδες Νήσους

Στόχος: Η αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες στην παραγωγή γεωμήλων στις Βαλεαρίδες Νήσους

Νομική βάση: Orden de 18 de marzo de 2003 por la que se establecen ayudas para compensar los daños causados por condiciones climáticas adversas en la producción de patata en Baleares

Προϋπολογισμός: 2000000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Χαμηλότερο από τις ζημιές που έχουν προκληθεί

Διάρκεια: Περίοδος 2003-2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.8.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Provincia di Bolzano)

Αριθμός ενίσχυσης: N 231/02

Τίτλος: Βελτίωση της φυτικής παραγωγής

Στόχος: Επενδύσεις στον τομέα των δευτερευόντων και πυρηνόκαρπων καρπών και συνοδευτικές δραστηριότητες στην παραγωγή γεωμήλων

Νομική βάση: Criteri per promuovere il miglioramento qualitativo e strutturale nella produzione vegetale

Προϋπολογισμός: 1500000 ευρώ για τα τρία πρώτα έτη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % για τις ενισχύσεις στις επενδύσεις που προορίζονται για τη διαφοροποίηση και 80 % για τα συνοδευτικά μέτρα στην παραγωγή γεωμήλων

Διάρκεια: 6 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Hessen)

Αριθμός ενίσχυσης: N 246/03

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενίσχυσης για την αμπελουργία σε απότομες πλαγιές

Στόχος: Γεωργοπεριβαλλοντική στήριξη στην αμπελοκαλλιέργεια. Στο προηγούμενο καθεστώς ενίσχυσης, η ελάχιστη επιλέξιμη έκταση ήταν 0,10 ha. Με την προτεινόμενη τροποποίηση, η ελάχιστη επιλέξιμη έκταση θα μειωθεί σε 500 m2

Νομική βάση: Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung des Steillagenweinbaus in Hessen

Προϋπολογισμός: Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις της κοινοποιηθείσας τροποποίησης δεν έχουν γνωστοποιηθεί

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Καμία αλλαγή στο υφιστάμενο καθεστώς ενίσχυσης

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 258/03

Τίτλος: Δασικά μέτρα

Στόχος: Διαχείριση και προστασία δασών. Ενίσχυση σε δασικές εκμεταλλεύσεις

Νομική βάση: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7, art. 25 "Protezione e valorizzazione delle supefici forestali" Criteri regionali per la concessione dei contributi finalizzati ai regimi di aiuto denominati rispettivamente "Misure forestali" e "Misure forestali e sistemazioni idraulico-forestali"

Προϋπολογισμός: 10000000 ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως προσδιορίζεται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Δεν καθορίζεται

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 299/03

Τίτλος: Ενισχύσεις στα κτίρια εκτροφής μόσχων κρεατοπαραγωγής

Στόχος: Αύξηση των δημοσιονομικών πόρων για την ικανοποίηση των αναγκών διαρρύθμισης των κτιρίων στο πλαίσιο της συμμόρφωσης προς την οδηγία 91/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1991 για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/2/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 1997

Προϋπολογισμός: 9,6 εκατ. ευρώ ανά έτος προβλέπονται μέχρι το τέλος του 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: Μέχρι το τέλος του 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.8.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος Μαν)

Αριθμός ενίσχυσης: N 339/02

Τίτλος: Ετήσιο καθεστώς πριμοδότησης για την προβατίνα του Loaghtan

Στόχος: Η ενίσχυση έχει ως στόχο τη χορήγηση στους παραγωγούς της αυτόχθονης φυλής Manx Loaghtan ετήσιας πριμοδότησης για τη στήριξη της διατήρησης και της συντήρησης της πρωτόγονης φυλής προβάτων της Νήσου Μαν

Νομική βάση: The Isle of Man Government Loaghtan Ewe Annual Premium Scheme 2002

Προϋπολογισμός: 52500 ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για την καθαρή φυλή προβατίνων Loaghtan, 21 ευρώ ανά έτος. Το όριο για τους μεμονωμένους παραγωγούς ορίζεται σε 1500 προβατίνες και ο συνολικός περιορισμός είναι 2500 επιλέξιμα ζώα

Διάρκεια: 5 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 342/02

Τίτλος: Άρθρο 108 του περιφερειακού νόμου αριθ. 32 της 23ης Δεκεμβρίου 2000: "Εφαρμογή του ΠΕΠ 2000-2006 και αναθεώρηση των καθεστώτων ενίσχυσης για τις επιχειρήσεις"

Στόχος: Χορήγηση ενίσχυσης για επενδύσεις στους μελισσοκόμους στην Σικελία

Νομική βάση: Articolo 108 della Legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese"

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 % των επιλέξιμων δαπανών, 50 % στις μειονεκτικές περιοχές.

45 % (ή 55 % στις μειονεκτικές περιοχές) για τους νέους μελισσοκόμους

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Καταλονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 495/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στην επιχείρηση Copecinter, SL

Στόχος: Στήριξη της πραγματοποίησης υλικών επενδύσεων που θα πραγματοποιηθούν από την επιχείρηση προκειμένου να δημιουργήσει μία νέα γραμμή παραγωγής για τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, ιδίως χοίρων

Προϋπολογισμός: 180303,63 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 22,4 % του κόστους των επενδύσεων

Διάρκεια: Ειδική ενίσχυση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.8.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 522/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στην επιχείρηση Senoble España SA

Στόχος: Πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα της μεταποίησης γαλακτοκομικών προϊόντων

Νομική βάση: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Προϋπολογισμός: 3377020 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 9 % του κόστους της επένδυσης

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids