P5_TA(2003)0492
Προ΄σληψη υπαλλη ΄λων των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των µε την ευκαιρι ΄α της διευ΄ρυνσης *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου για τη θε ΄σπιση ειδικω ΄ν και προσωρινω ΄νµ ε΄τρων σχετικα ΄µε την προ΄σληψη υπαλλη ΄λων των Ευρωπαι ¨-
κω΄ν Κοινοτη΄των µε την ευκαιρι ΄α της προσχω ΄ρησης της Κυ ΄πρου, της Εσθονι ΄ας, της Ουγγαρι ΄ας, της
Λετονι΄ας, της Λιθουανι ΄ας, της Μα ΄λτας, της Πολωνι ΄ας, της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας, της Σλοβακι ΄ας και
της Σλοβενι ΄ας (COM(2003)351/dashC5-0287/2003/dash2003/0123(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Ωdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)351)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 283 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να
γνωµοδοτη ΄σει (C5-0287/2003),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Ωdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0382/2003),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2003)0493
Χορη΄γηση κοινοτικη ΄ς ενι΄σχυσης στον τοµε ΄α των διευρωπαι ¨κω΄ν δικτυ΄ων ***I
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 2236/95/ΕΚ του
Συµβουλι΄ου περι΄καθορισµου ΄των γενικω΄ν κανο΄νων για τη χορη ΄γηση κοινοτικη ΄ς ενι΄σχυσης στον τοµε ΄α
των διευρωπαι ¨κω΄ν δικτυ΄ων (COM(2003)220/dashC5-0199/2003/dash2003/0086(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Ωdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)220)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 156, παρα ΄γραφος 1 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µ-
φωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0199/2003),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Ωdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0374/2003),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.7.4.2004EL C87E/45 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 18 Νοεµβρίου 2003
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να του υποβα ΄λει εκ νε ΄ου την προ ΄ταση, αν προτι ΄θεται να της επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε ΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
P5_TA(2003)0494
∆ιαλειτουργικη ΄παροχη΄πανευρωπαι ¨κω΄ν υπηρεσιω ΄ν ηλεκτρονικη ΄ς διακυβε΄ρνησης
(IDABC)***I
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση απο΄φασης του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου περι΄της διαλειτουργικη ΄ς παροχη΄ς πανευρωπαι ¨κω΄ν υπηρεσιω΄ν
ηλεκτρονικη ΄ς διακυβε΄ρνησης στις δηµο ΄σιες διοικη ΄σεις, τις επιχειρη ΄σεις και τους πολι ΄τες (IDABC)
(COM(2003)406/dashC5-0310/2003/dash2003/0147(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Ωdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)406)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 156, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µ-
φωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0310/2003),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Ωdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας και τις
γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω ΄ν(A5-0375/2003),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να του υποβα ΄λει εκ νε ΄ου την προ ΄ταση, αν προτι ΄θεται να της επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε ΄ο κει΄µενο·
3. θεωρει ΄ο΄τι το δηµοσιονοµικο ΄δελτι΄ο της προ ΄τασης της Επιτροπη ΄ςε ι΄ναι συµβατο ΄µε το ανω ΄τατο ο΄ριο του
κεφαλαι΄ου 3 των ∆ηµοσιονοµικω ΄ν Προοπτικω ΄ν χωρι΄ς να περιορι ΄ζονται α΄λλες πολιτικε ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TC1-COD(2003)0147
Θε΄ση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου που καθορι ΄σθηκε σε πρω ΄τη ανα΄γνωση στις 18 Νοεµβρι ΄ου 2003 εν
ο΄ψει της ε΄γκρισης απο ΄φασης αριθ. …/2003/ΕΚ του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου
σχετικα΄µε τη διαλειτουργικη ΄παροχη΄πανευρωπαι ¨κω΄ν υπηρεσιω ΄ν ηλεκτρονικη ΄ς διακυβε΄ρνησης στις
δηµο΄σιες διοικη΄σεις, τις επιχειρη ΄σεις και τους πολι ΄τες (IDABC)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙ ¨ΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙ ¨ΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπο ΄ψη τηΣυνθη΄κηγια την ι ΄δρυση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας, και ιδι ΄ως το α΄ρθρο 156, παρα ΄γραφος 1,
ε΄χονταςυπο΄ψητην προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(1),
ε΄χονταςυπο΄ψητη γνω΄µη της Ευρωπαι ¨κη΄ς Οικονοµικη ΄ς και Κοινωνικη ΄ς Επιτροπη ΄ς(2),
(1)Ε ΕC…
(2)ΕΕC…C87E/46 EL7.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 18 Νοεµβρίου 2003