ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με την Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το
άρθρο 254, παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ·
3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, αφού προηγουμένως ελεγχθεί ότι όλες οι
διαδικασίες έχουν δεόντως ολοκληρωθεί, και να προβεί, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου,
στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν νομοθετικό ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
P6_TA(2006)0284
Ηλεκτρικές στήλες, συσσωρευτές και τα απόβλητά τους ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλ-
λαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ηλεκ-τρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, και
την κατάργηση της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ (PE-CONS 3615/4/2006 — C6-0154/2006 —
2003/0282(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής (PE-CONS 3615/4/2006 —
C6-0154/2006),
—έχοντας υπό τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0723) (2),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά τη δεύτερη ανάγνωση (3)σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου (4),
—έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση
(COM(2006)0017) (5),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 5,της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 65του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (A6-0231/2006),
1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το
άρθρο 254, παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ·
3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, αφού προηγουμένως ελεγχθεί ότι όλες οι
διαδικασίες έχουν δεόντως ολοκληρωθεί και να προβεί, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου,
στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν νομοθετικό ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
(1) EE C 104 Ε της 30.4.2004, σ. 354.
(2)Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
(3)Κείμενα που εγκρίθηκαν στις 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4)ΕΕC 264 E της25.10.2005, σ. 1.
(5)Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.13.12.2006 C 303 E/66 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 4 Ιουλίου 2006EL
P6_TA(2006)0285
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει
της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό ΚοινωνικόΤαμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (9060/4/2006 —C6-0188/2006 —
2004/0165(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (9060/4/2006 —C6-0188/2006),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0493) (2),
—έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(2005)0523) (3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
(A6-0220/2006),
1. εγκρίνει την κοινή θέση·
2. διαπιστώνει ότι η πράξη εκδόθηκε σύμφωνα με την κοινή θέση·
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με την Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το
άρθρο 254, παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ·
4. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, αφού προηγουμένως ελεγχθεί ότι όλες οι
διαδικασίες έχουν δεόντως ολοκληρωθεί, και να προβεί, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου,
στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
(1)Κείμενα που εγκρίθηκαν στις 6.7.2005, P6_TA(2005)0281.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
(3)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
P6_TA(2006)0286
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει
της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο
Περιφερειακής Ανάπτυξης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (9059/4/2006 —
C6-0187/2006 —2004/0167(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (9059/4/2006 —C6-0187/2006),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0495) (2),13.12.2006 C 303 E/67 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 4 Ιουλίου 2006EL
(1)Κείμενα που εγκρίθηκαν στις 6.7.2005, P6_TA(2005)0279.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 57,παράγραφος 2, 71, 80, παράγραφος 2, 133, 181 α και 300,παράγραφος 2,
πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύµφωνα µε το οποίο
κλήθηκε από το Συµβούλιο να γνωµοδοτήσει (C6-0303/2005),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 51, 83,παράγραφος 7,και43,παράγραφος 1,του Κανονισµού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής ∆ιεθνούς Εµπορίου (A6-0398/2005),
1.εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου ·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών µελών και της ∆ηµοκρατίας της Κορέας .
P6_TA(2006)0003
Συµπερίληψη των Μαλδίβων στον κατάλογο των χωρών που καλύπτονται ,µετά το
τσουνάµι που έπληξε τον Ινδικό Ωκεανό το ∆εκέµβριο 2004 *
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρόταση απόφασης του Συµβουλίου
που αφορά την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/E Κ προκειµένου να συµπεριληφθούν οι Μαλδίβες
στον κατάλογο των χωρών που καλύπτονται από την απόφαση αυτή ,µετά τα τσουνάµι που έπληξαν τον
Ινδικό Ωκεανό το ∆εκέµβριο του 2004 (COM(2005)0460 — C6-0319/2005 — 2005/0195(CNS))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συµβούλιο (COM(2005)0460) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 181α της Συνθήκης ΕΚ ,σύµφωνα µε το οποίο κλήθηκε από το Συµβούλιο να
γνωµοδοτήσει (C6-0319/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισµού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισµών (A6-0407/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ·
2.καλεί το Συµβούλιο ,στην περίπτωση που προτίθεται να αποµακρυνθεί από το κείµενο που ενέκρινε το Κοινο-
βούλιο ,να το ενηµερώσει σχετικά ·
3.ζητεί να κινηθεί η διαδικασία συνεννόησης ,που προβλέπεται από την κοινή δήλωση της 4ης Μαρτίου 1975,
σε περίπτωση που το Συµβούλιο προτίθεται να αποµακρυνθεί από το κείµενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο ·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωµοδοτήσει σε περίπτωση που το Συµβούλιο προτίθεται να επιφέρει σηµαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσειτη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)∆εν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα .24.11.2006 C 287 E/65 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 7Ιανουαρίου 2006.EL
1.εκφράζει την ικανοποίησή του για την υποβολή του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 1/2006,
σκοπός του οποίου είναι η χωρίς καθυστέρηση ενσωμάτωση ,στον προϋπολογισμό του 2006,των δημοσιονομικών
πόρων που κινητοποιούνται από το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ,ώστε να γίνει δυνατή η παροχή
βοήθειας προς τους πληγέντες από αυτές τις φυσικές καταστροφές·
2.εγκρίνει το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 1/2006, χωρίς τροποποιήσεις·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TA(2006)0149
Διάθεση ποσοστώσεων υδροχλωροφθορανθράκων προκειμένου περί των νέων κρατών
μελών ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρω -
παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 2037/2000
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,εις ό ,τι αφορά το έτος βάσεως για τη διάθεση
ποσοστώσεων υδροχλωροφθορανθράκων προκειμένου περί των κρατών μελών που προσχώρησαν την
1η Μαΐου 2004 (COM(2004)0550 —13632/2005 —C6-0421/2005 —2004/0296(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2004)0550 —13632/2005) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και τοάρθρο 175,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα
με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0421/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0088/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .6.12.2006 EL C 296 E/103 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,2 7Απριλίου 2006
P6_TA(2006)0150
Σύμβαση για την Ενίσχυση της Διαμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου ***
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
για τη σύναψη ,εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,της Σύμβασης για την Ενίσχυση της
Διαμερικανικής Επιτροπής για τον Τροπικό Τόνο ,η οποία ιδρύθηκε με τη Σύμβαση του 1949μεταξύ
των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα (14343/2005 —
C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (14343/2005) (1),
—έχοντας υπόψη την αίτηση σύμφωνης γνώμης την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 300,
παράγραφος 3,δεύτεροεδάφιο ,σε συνδυασμό με τοάρθρο 37και την πρώτη πρόταση του άρθρου 300,
παράγραφος 2,πρώτοεδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ (C6-0023/2006),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 75και τοάρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Αλιείας (A6-0070/2006),
1.εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών ,των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της
Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα .
(1)Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2006)0151
Σύμβαση της Unescoγια την πολυμορφία της πολιτιστικής έκφρασης *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που αφορά τη σύναψη της σύμβασης της Unescoγια την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας
της πολιτιστικής έκφρασης (5067/2006 —COM(2005)0678 —C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2005)0678) (1),
—έχοντας υπόψη τη σύμβαση της Unescoγια την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας της πολιτι -
στικής έκφρασης ,η οποία εγκρίθηκε κατά την Γενική Διάσκεψη της Unescoστις 20Οκτωβρίου 2005,στο
Παρίσι ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτοεδάφιο ,και τα άρθρα 89, 133, 151, 181 και181Aτης
Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτοεδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0025/2006),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 296 E/104 EL 6.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,2 7Απριλίου 2006
P6_TA(2005)0494
Εφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης της Ασφάλειας στην Κοινότητα ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει
της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τηνεφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα Διαχείρισης της Ασφάλειας στην Κοινότητα και την κατάργηση του
κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 3051/95του Συμβουλίου (6919/1/2005 —C6-0269/2005 —2003/0291(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :δεύτερη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (6919/1/2005 —C6-0269/2005),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0767) (2),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
(A6-0325/2005),
1.εγκρίνει την κοινή θέση·
2.διαπιστώνει ότι η πράξη εκδόθηκε σύμφωνα με την κοινή θέση·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη ,μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
το άρθρο 254,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ·
4.αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ,αφού προηγουμένως ελεγχθεί ότι όλες οι
διαδικασίες έχουν δεόντως ολοκληρωθεί ,και να προβεί ,σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου ,
στη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)ΕΕC1 0 2Ε της 28.4.2004, σ. 565.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2005)0495
Ηλεκτρικές στήλες ,συσσωρευτές και τα απόβλητά τους ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλεςκαι τους συσσωρευτές και τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές ,και με την κατάρ -
γηση της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ (5694/5/2005 —C6-0268/2005 —2003/0282(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :δεύτερη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (5694/5/2005 —C6-0268/2005),
—έχοντας υπόψη τη θέση του από την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0723) (2),
(1)E E C 1 0 4 Ε της 30.4.2004, σ. 355.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/154 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
P6_TA(2005)0503
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (SV)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Lars Heikensten ως μέλους του
Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0339/2005 —2005/0811(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0339/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου και
εξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0369/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Lars Heikensten ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .
P6_TA(2005)0504
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (DA)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Morten Louis Levysohn ως
μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0340/2005 —2005/0812(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0340/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου καιεξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0370/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Morten Louis Levysohn ως μέλους του Ελεγκτικού
Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .C 286 E/222 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
P6_TA(2005)0505
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (B)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Karel Pinxten ως μέλους του
Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0341/2005 —2005/0813(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0341/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου και
εξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0371/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Karel Pinxten ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .
P6_TA(2005)0506
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ES)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Juan Ramallo Massanet ως
μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0342/2005 —2005/0814(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0342/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου καιεξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0372/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Juan Ramallo Massanet ως μέλους του Ελεγκτικού
Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .23.11.2006 EL C 286 E/223 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
Τροπολογία 15
Άρθρο 29,παράγραφος 4
4.Βάσει της αρχής της εθνικής κυριαρχίας ,ηΕπιτροπή
μπορείνα διενεργήσει ή να αναθέσει τη διενέργεια οικονομικών
ελέγχωνόσον αφορά ποσά που καταβλήθηκαν σε τρίτες
χώρες για μέτρα που χρηματοδοτούνται βάσει του άρθρου4στοιχείο α )μόνον κατόπιν συμφωνίας με την τρίτη χώρα .4.Για τα ποσά τα οποία καταβάλλονται σε τρίτες χώρες
για μέτρα χρηματοδοτούμενα βάσει του άρθρου 13,
παράγραφος 1,στοιχείο α ),τα οποία προορίζονται για
ειδικούς σκοπούς ,η Επιτροπή εξασφαλίζει τη σύναψη εκ
των προτέρων συμφωνίας με την τρίτη χώρα για να επι -
τρέπει στην Επιτροπή να διενεργήσει ή να αναθέσει τη διενέργεια
οικονομικών ελέγχων και επιτοπίων ελέγχων .
Τροπολογία 16
Άρθρο 29,παράγραφος 4,εδάφιο 1α(νέο)
Κάθε συμφωνία εταιρικής σχέσης στον τομέα της αλιείας ή
αλιευτική συμφωνία πρέπει να εμπεριέχει μηχανισμό που
θα καθιστά δυνατό στην Επιτροπή να διαπιστώνει εάν ταποσά που έχουν καταβληθεί στο τρίτο κράτος βάσει τουπαρόντος άρθρου έχουν εκταμιευθεί κατά τους ορισμούςτης συμφωνίας .
P6_TA(2005)0523
Χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
για την χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (COM(2005)0571 —
C6-0407/2005 —2005/0224(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0571) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 308της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να
γνωμοδοτήσει (C6-0407/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 134του Κανονισμού του ,
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/486 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1 5Δεκεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
12.Συμπληρωματικές πληροφορίες προς το δικαστήριο (**)
.....................................................................................................................
Δηλώνω ότι σύμφωνα με όσα γνωρίζω οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι αληθείς και παρέχονται με καλή πίστη .
Γνωρίζω ότι η παροχή εσφαλμένων πληροφοριών μπορεί να επιφέρει κυρώσεις .
Τόπος :................................................ Ημερομηνία :.................................................
............................................
Υπογραφή και /ή σφραγίδα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ AΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΔΙΑΤΑΓΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Εφόσον ο καθούασκήσει ανακοπή ,επιθυμώ την παύση της διαδικασίας .
Τόπος :............................................... Ημερομηνία :...............................................
............................................
Υπογραφή και /ή σφραγίδα
P6_TA(2005)0500
Πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης για ορισμένα είδη ζώων ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προτύπων μη βάναυσης παγίδευσης για
ορισμένα είδη ζώων (COM(2004)0532 —C6-0100/2004 —2004/0183(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2004)0532) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 175,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα
με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0100/2004),
—έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων σχετικά με την προτεινόμενη νομική βάση ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0304/2005),
1.απορρίπτει την πρόταση της Επιτροπής·
2.ζητεί από το Συμβούλιο να μην εγκρίνει την κοινή θέση και ζητεί από την Επιτροπή να αποσύρει την
πρότασή της·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/220 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005