ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο με τίτλο «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe — A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy» (Κοινό όραμα, κοινή δράση: Μια ισχυρότερη Ευρώπη — Μια συνολική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) που παρουσίασε στις 28 Ιουνίου 2016 η πρώην Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ), Federica Mogherini,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Ευρωκεντροασιατικής Λεσβιακής* Κοινότητας (EL*C) της 29ης Ιουνίου 2021, με τίτλο «Resistance as a Way of Living: Lesbian lives through the COVID-19 Pandemic» (Η αντίσταση ως τρόπος ζωής: ζωές λεσβιών στην πανδημία της COVID-19),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Θεματικού Τμήματος Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων, του Φεβρουαρίου του 2022, με τίτλο «Ensuring the rights of EU citizens against politically motivated Red Notices» (Διασφάλιση των δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ έναντι κόκκινων σημάτων με πολιτικά κίνητρα),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης με τίτλο «Islands of the European Union: State of play and future challenges» (Νήσοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προκλήσεις), που δημοσιεύτηκε τον Μάρτιο του 2021,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του ιδρύματος New Economics (NEF) του Σεπτεμβρίου 2021 με τίτλο «Who gets to fish in the EU? A 2021 update of how EU Member States allocate fishing opportunities» (Ποιος θα ψαρεύει στην ΕΕ; Πώς κατανέμονται οι δυνατότητες αλιείας από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα νεότερα στοιχεία του 2021),
—

έχοντας υπόψη τη συνολική στρατηγική με τίτλο «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe — A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy» (Κοινό όραμα, κοινή δράση: Μια ισχυρότερη Ευρώπη — Μια συνολική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) που παρουσίασε στις 28 Ιουνίου 2016 η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη της EPRS, του Ιουνίου του 2021, με τίτλο «Robo-advisors: How do they fit in the existing EU regulatory framework, in particular with regard to investor protection?» (Ρομποτικοί σύμβουλοι: πώς εντάσσονται στο υφιστάμενο κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ, ιδίως όσον αφορά την προστασία των επενδυτών;),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης του Νοεμβρίου του 2021, με τίτλο «Beyond Definitions: a call for action against hate speech in Albania — a comprehensive study» (Πέραν των ορισμών: έκκληση για δράση κατά της ρητορικής μίσους στην Αλβανία — μια ολοκληρωμένη μελέτη),
—

έχοντας υπόψη τη δήλωση του εισαγγελέα του ΔΠΔ, Karim A.A. Khan QC, της 2ας Μαρτίου 2022, με τίτλο «The situation in Ukraine: Receipt of Referrals from 39 States Parties and the Opening of an Investigation» (Η κατάσταση στην Ουκρανία: παραλαβή παραπομπών από 39 συμβαλλόμενα κράτη και έναρξη έρευνας),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, της 9ης Νοεμβρίου 2021, με τίτλο «Antisemitism: Overview of antisemitic incidents recorded in the European Union (Αντισημιτισμός: Επισκόπηση των περιστατικών αντισημιτισμού που καταγράφηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την περίοδο 2010-2020),
—

έχοντας υπόψη σχέδια που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ όπως το «FREXUS: Improving security and climate resilience in a fragile context through the water-energy-food security Nexus» (FREXUS: Βελτίωση της ασφάλειας και της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή σε μια εύθραυστη κατάσταση μέσω του πλέγματος υδατικής-ενεργειακής-επισιτιστικής ασφάλειας) στην περιοχή του Σαχέλ,
—

έχοντας υπόψη τη δημοσίευση του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) του 2015 με τίτλο «Voluntary Guidelines for Sefeing Sustainable Small-Scale Fisheries in the Context of Food Security and poverty Eradication» (Προαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για τη εξασφάλιση της βιώσιμης αλιείας μικρής κλίμακας στο πλαίσιο της επισιτιστικής ασφάλειας και της εξάλειψης της φτώχειας),
2.

τονίζει ότι ο προσδιορισμός του κατά πόσον έχει χρησιμοποιηθεί αναγκαστική εργασία θα πρέπει να βασίζεται στους δείκτες αναγκαστικής εργασίας της ΔΟΕ, συμπεριλαμβανομένου του «Hard to see, harder to count — Survey guidelines to estimate forced labour of adults and children»·
—

έχοντας υπόψη το ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 25 Σεπτεμβρίου 2015 με τίτλο «Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development» (Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του FAO με τίτλο «The State of World Fisheries and Aquaculture 2020: Sustainability in Action» (Κατάσταση της παγκόσμιας αλιείας και υδατοκαλλιέργειας για το 2020: βιωσιμότητα στην πράξη),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ταμείου του ΟΗΕ για τον Πληθυσμό (UNFPA) με τίτλο «Impact of the COVID-19 Pandemic on Family Planning and Ending Gender-based Violence, Female Genital Mutilation and Child Marriage» (Αντίκτυπος της πανδημίας COVID-19 στον οικογενειακό σχεδιασμό και στον τερματισμό της έμφυλης βίας, του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων και των γάμων παιδιών), η οποία δημοσιεύτηκε στις 27 Απριλίου 2020,
—

έχοντας υπόψη το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών 2131 (XX) της 21ης Δεκεμβρίου 1965, με τίτλο «Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of their Independence and Sovereignty» (Δήλωση σχετικά με τη μη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών και την προστασία της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας τους),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης της 11ης Φεβρουαρίου 2019 με τίτλο «Shrinking space for civil society: the impact on young people and their organisations» (Συρρίκνωση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών: ο αντίκτυπος στους νέους και στις οργανώσεις τους),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της ευρωπαϊκής επιτροπής συστημικού κινδύνου, της 16ης Φεβρουαρίου 2021, με τίτλο «Financial stability implications of support measures to protect the real economy from the COVID-19 pandemic» (Επιπτώσεις στη χρηματοοικονομική σταθερότητα των μέτρων στήριξης για την προστασία της πραγματικής οικονομίας από την πανδημία της COVID-19),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του ΟΟΣΑ, της 19ης Μαΐου 2020, με τίτλο «Tax and Fiscal Policy in Response to the Coronavirus Crisis: Strengthening Confidence and Resilience» (Φορολογία και φορολογική πολιτική ως απόκριση στην κρίση του κορονοϊού: ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της ανθεκτικότητας),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση αριθ. 3/2015 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος της 1ης Οκτωβρίου 2015 με τίτλο «Marine protected areas in Europe’s seas — an overview and perspectives for the future» (Προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές στις θάλασσες της Ευρώπης — επισκόπηση και προοπτικές για το μέλλον) και το ενημερωτικό του σημείωμα της 6ης Οκτωβρίου 2020 με τίτλο «Management effectiveness in the EU’s Natura 2000 network of protected areas» (Αποτελεσματικότητα της διαχείρισης στο δίκτυο προστατευόμενων περιοχών της ΕΕ Natura 2000),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη που διενέργησε τον Φεβρουάριο 2018 η Ένωση Μπενελούξ με τίτλο «Territorial Supply Constraints in the Retail Trade in Belgium, The Netherlands and Luxembourg» [Εδαφικοί περιορισμοί της προσφοράς για τον τομέα λιανικής στο Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες και το Λουξεμβούργο],
—

έχοντας υπόψη την παγκόσμια εμβληματική πρωτοβουλία του ΟΗΕ για τις γυναίκες με τίτλο «Safe Cities and Safe Public Spaces for Women and Girls» (Ασφαλείς πόλεις και ασφαλείς δημόσιοι χώροι για τις γυναίκες και τα κορίτσια),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του 2021 που ανέθεσε το Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων μετά από αίτημα της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων (FEMM) με τίτλο «Gender equality: Economic value of care from the perspective of the applicable EU funds» (Ισότητα των Φύλων: Οικονομική αξία της περίθαλψης από τη σκοπιά των εφαρμοστέων κονδυλίων της ΕΕ),
—

έχοντας υπόψη την αρχική εκτίμηση επιπτώσεων της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2021, σχετικά με την πρωτοβουλία με τίτλο «New EU system for the avoidance of double taxation and prevention of tax abuse in the field of withholding taxes» (Νέο σύστημα της ΕΕ για την αποφυγή της διπλής φορολόγησης και την πρόληψη των καταχρηστικών φορολογικών πρακτικών στον τομέα της παρακράτησης φόρου),
—

έχοντας υπόψη την ενδελεχή ανάλυση του Νοεμβρίου 2020 της Υπηρεσίας Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Article 50 TEU in practice: How the EU has applied the “exit” clause» (Το άρθρο 50 στην πράξη: Πώς η ΕΕ εφαρμόζει τη ρήτρα «εξόδου»),
—

έχοντας υπόψη το έκτακτο έγγραφο αριθ. 201 της ΕΚΤ του Νοεμβρίου 2017, με τίτλο «The use of cash by households in the euro area» (Η χρήση μετρητών από τα νοικοκυριά στη ζώνη του ευρώ),
—

έχοντας υπόψη τη συνολική στρατηγική με τίτλο «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe — A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy» (Κοινό όραμα, κοινή δράση: Μια ισχυρότερη Ευρώπη — Μια συνολική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) που παρουσίασε η ΑΠ/ΥΕ στις 28 Ιουνίου 2016,
—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2020, με τίτλο «Ένα νέο σχέδιο δράσης για την κυκλική οικονομία — Για μια πιο καθαρή και πιο ανταγωνιστική Ευρώπη» (COM(2020)0098), καθώς και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2020, με τίτλο «Leading the way to a global circular economy: state of play and outlook» (Ηγετικός ρόλος στην μετάβαση προς μια παγκόσμια κυκλική οικονομία: κατάσταση και προοπτικές) (SWD(2020)0100),
—

έχοντας υπόψη την προεδρική διαταγή του Προέδρου Biden των Ηνωμένων Πολιτειών, της 16ης Νοεμβρίου 2021, με τίτλο «A Proclamation on Suspension of Entry as Immigrants and Non-immigrants of Persons Responsible for Policies or Actions That Threaten Democracy in Nicaragua» (Διαταγή για την αναστολή εισόδου ως μεταναστών και μη μεταναστών ατόμων που είναι υπεύθυνα για πολιτικές ή δράσεις που απειλούν τη δημοκρατία στη Νικαράγουα),
—

έχοντας υπόψη το ερευνητικό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου της Λουβαίνης, του Μαΐου 2016, με τίτλο «European Works Councils on the Move: Management Perspectives on the Development of a Transnational Institution for Social Dialogue» (Τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων σε κίνηση: προοπτικές διοίκησης στον τομέα της ανάπτυξης ενός διακρατικού οργάνου για τον κοινωνικό διάλογο),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 14ης Μαΐου 2020, με τίτλο «EU LGBTI II: A long way to go for LGBTI equality» (2η έρευνα της ΕΕ για τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ: η απόσταση μέχρι την ισότητα των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ είναι μεγάλη) (21),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη με τίτλο «Public Integrity for an Effective COVID-19 Response and Recovery» (Δημόσια ακεραιότητα για μια αποτελεσματική αντιμετώπιση και ανάκαμψη από την COVID-19), που δημοσιεύτηκε από τον ΟΟΣΑ τον Απρίλιο του 2020,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου του Οπτικοακουστικού Τομέα, του Ιουνίου του 2020, με τίτλο «IRIS Plus 2020-2: The European audiovisual Industry in the time of COVID-19» (IRIS Plus 2020-2: Ο ευρωπαϊκός οπτικοακουστικός κλάδος στην εποχή της νόσου COVID-19),
—

έχοντας υπόψη το θεματικό έγγραφο του Επιτρόπου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, της 4ης Δεκεμβρίου 2017, με τίτλο «Women’s sexual and reproductive health and rights in Europe» (Σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα των γυναικών στην Ευρώπη),
—

έχοντας υπόψη το άρθρο της Επιτρόπου του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα με τίτλο «Human Rights Comment: Time to take action against SLAPPs» (Παρατηρήσεις σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα: Η ώρα της δράσης κατά των στρατηγικών αγωγών προς αποθάρρυνση της συμμετοχής του κοινού) που δημοσιεύτηκε στις 27 Οκτωβρίου 2020,
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη αξιολόγησης της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας που εκπονήθηκε από την Υπηρεσία Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Digitalisation of the European reporting, monitoring and audit» (Ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής υποβολής εκθέσεων, παρακολούθησης και ελέγχου),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση των Ecorys και SportsEconAustria προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, του 2020, με τίτλο «Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU» (Χαρτογραφική μελέτη για τη μέτρηση του οικονομικού αντικτύπου της COVID-19 στον τομέα του αθλητισμού στην ΕΕ),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη που εκπόνησε το Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών τον Σεπτέμβριο του 2015, με τίτλο «Exploring new avenues for legislation for labour migration to the European Union» (Διερεύνηση νέων οδών για τη νομοθεσία σχετικά με τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση),
—

έχοντας υπόψη την ομιλία της Προέδρου του ΕΣΕ, Elke König, τον Ιανουάριο του 2021, με τίτλο «The crisis management framework for banks in the EU: what can be done with small and medium-sized banks?» (Το πλαίσιο διαχείρισης κρίσεων για τις τράπεζες στην ΕΕ: Τι μπορεί να γίνει με τις μικρές και μεσαίες τράπεζες;) (24),
—

έχοντας υπόψη το θεματικό έγγραφο της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Επιτροπής για την Παγκόσμια Επισιτιστική Ασφάλεια (CFS) για την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή, του Ιουλίου του 2019, με τίτλο «Agroecological and other innovative approaches for sustainable agriculture and food systems that enhance food security and nutrition» (Αγροοικολογική και άλλες καινοτόμες προσεγγίσεις για μια βιώσιμη γεωργία και συστήματα τροφίμων που προάγουν την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή),
—

έχοντας υπόψη το στρατηγικό σημείωμα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πολιτικής Στρατηγικής, του Ιουλίου του 2019, με τίτλο «Walking on Thin Ice: A Balanced Arctic Strategy for the EU» (Περπατώντας πάνω σε λεπτό πάγο: Μια ισορροπημένη στρατηγική της ΕΕ για την Αρκτική),
—

έχοντας υπόψη την Πλατφόρμα Ανεξάρτητων Μηχανισμών Εμπειρογνωμόνων για τις Διακρίσεις και τη Βία κατά των Γυναικών (πλατφόρμα EDVAW) και τη δήλωσή της, της 31ης Μαΐου 2019, με τίτλο «Intimate partner violence against women is an essential factor in the determination of child custody» (Η ενδοσυντροφική βία κατά των γυναικών αποτελεί ουσιαστικό παράγοντα για τον καθορισμό της επιμέλειας των παιδιών),
—

έχοντας υπόψη το νομοσχέδιο 8 της Γερουσίας (SB8) του Τέξας, του 2021, με τίτλο «Relating to abortion, including abortions after detection of an unborn child’s heartbeat; authorizing a private civil right of action» (Για τις αμβλώσεις, συμπεριλαμβανομένων των αμβλώσεων μετά τον εντοπισμό του καρδιακού παλμού ενός αγέννητου παιδιού, που κατοχυρώνει το δικαίωμα άσκησης αγωγής από ιδιώτες πολίτες),
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο με τίτλο «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe — A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy» [Κοινό όραμα, κοινές δράσεις: Μια ισχυρότερη Ευρώπη — Μια σφαιρική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης] που παρουσίασε στις 28 Ιουνίου 2016 η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ),
56.

χαιρετίζει, επιπλέον, τον προτεινόμενο νόμο των ΗΠΑ σχετικά με τη σύσταση νέων αρχών για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και την ενεργοποίηση κινδύνων για την ασφάλεια (US Establishing New Authorities for Business Laundering and Enabling Risks to Security (Enablers) Act), που καταρτίστηκε μετά τα Pandora Papers, και ο οποίος θα απαιτεί από το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ να θεσπίσει νέους κανόνες δέουσας επιμέλειας για τους αμερικανικούς ενδιάμεσους φορείς που διευκολύνουν τη ροή ξένων περιουσιακών στοιχείων προς τις ΗΠΑ·
—

έχοντας υπόψη το δελτίο Τύπου της UNICEF, της 23ης Ιουλίου 2021, με τίτλο «Lebanon: Public water system on the verge of collapse, UNICEF warns» (Λίβανος: η UNICEF προειδοποιεί ότι το δημόσιο σύστημα ύδρευσης βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης),
—

έχοντας υπόψη το υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2018, με θέμα «Mid-term progress report on the implementation of the NAIADES II action programme for the promotion of inland waterway transport (covering the period 2014 2017)» («Ενδιάμεση έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος δράσης NAIADES II για την προώθηση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (που καλύπτει την περίοδο 2014-2017)») (SWD(2018)0428),
ΛΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το ζήτημα που τέθηκε στην έκθεση Bénodet, η οποία δημοσιεύτηκε το 2000 με τον τίτλο «Fish comes from the sea, but where will future fishermen come from?» (Τα ψάρια προέρχονται από τη θάλασσα, αλλά από πού θα έρθουν οι μελλοντικοί αλιείς;), μπορεί να αναδιατυπωθεί δύο δεκαετίες αργότερα ως εξής: «Τα ψάρια προέρχονται από τη θάλασσα και οι αλιείς είναι οι θεματοφύλακες των ψαριών και της θάλασσας, αλλά πώς θα μπορέσουμε να τους ανανεώσουμε και από πού θα έρθουν οι μελλοντικοί αλιείς;»·
—

έχοντας υπόψη το ενημερωτικό σημείωμα των Ηνωμένων Εθνών με τίτλο «COVID-19 and Ending Violence Against Women and Girls» (Η νόσος COVID-19 και ο τερματισμός της βίας κατά των γυναικών), που δημοσιεύτηκε το 2020 (14),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας, της 10ης Αυγούστου 2021, με τίτλο «I don’t know if they realised I was a person: Rape and other sexual violence in the conflict in Tigray, Ethiopia» (Δεν ξέρω αν είχαν συνειδητοποιήσει ότι είμαι άνθρωπος: Βιασμός και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας στο πλαίσιο της σύγκρουσης στο Τιγκράι της Αιθιοπίας)
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της 9ης Αυγούστου 2019 με τίτλο «Ex ante and ex post evaluation study of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Greenland» (Μελέτη εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγησης της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γροιλανδίας),
Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι παρόμοιες ανησυχητικές εξελίξεις έχουν παρατηρηθεί στην Κροατία, συγκεκριμένα η εξαγγελθείσα πρόταση του συντηρητικού κόμματος Most να συμπεριληφθεί η «απαγόρευση της έκθεσης των παιδιών στην προπαγάνδα των ΛΟΑΤΚΙ» στους νόμους που συζητούνται στο κροατικό κοινοβούλιο, και οι επιθέσεις κατά ατόμων ΛΟΑΤΚΙ στις 3 Ιουλίου 2021, ημέρα του 20ου Pride στο Ζάγκρεμπ· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 4 Ιουλίου 2021, ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του κόμματος Most ανακοίνωσαν αγωγές κατά των οργανώσεων ΛΟΑΤΚΙ που είχαν κατηγορήσει το κόμμα Most για εξάπλωση μισαλλοδοξίας και ομοφοβίας, καθώς και για υποκίνηση διχασμού και μίσους·
—

έχοντας υπόψη το ερευνητικό έγγραφο της Αρχής Ανταγωνισμού και Αγορών (Competition and Markets Authority) του Ηνωμένου Βασιλείου, της 19ης Ιανουαρίου 2021, με τίτλο «Algorithms: How they can reduce competition and harm consumers» (Αλγόριθμοι: Πώς μπορούν να μειώσουν τον ανταγωνισμό και να βλάψουν τους καταναλωτές),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων με τίτλο «Beijing + 25: the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States» (Πεκίνο + 25: η 5η επισκόπηση της εφαρμογής της πλατφόρμας δράσης του Πεκίνου στα κράτη μέλη της ΕΕ), η οποία δημοσιεύτηκε στις 5 Μαρτίου 2020,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη, της 19ης Νοεμβρίου 2020, με τίτλο «Impact of the COVID-19 pandemic on trade and development: transitioning to a new normal» (Αντίκτυπος της πανδημίας COVID-19 στο εμπόριο και την ανάπτυξη: μετάβαση σε μια νέα κανονικότητα),
—

έχοντας υπόψη τη δημοσίευση του ΟΑΣΕ, της 26ης Οκτωβρίου 2020, με τίτλο: «Two Schools under One Roof: The Most Visible Example of Discrimination in Education in Bosnia and Herzegovina» (Δύο σχολεία κάτω από την ίδια στέγη: το πιο ορατό παράδειγμα διακρίσεων στην εκπαίδευση στη Β-Ε),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών με τίτλο «Framework of Actions for the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development Beyond 2014» (Πλαίσιο δράσεων για τη συνέχιση του προγράμματος δράσης της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη μετά το 2014) [«ICPD beyond 2014 Global Report» (Συνολική έκθεση σχετικά με την ICPD μετά το 2014)],
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της οργάνωσης Counter Balance του 2019 με τίτλο «Is the EIB up to the task in tackling fraud and corruption? Challenges for the EU Bank’s governance framework» (Είναι ικανή η ΕΤΕπ να αντιμετωπίσει την απάτη και τη διαφθορά; Προκλήσεις για το πλαίσιο διακυβέρνησης της Τράπεζας της ΕΕ),
1.

παροτρύνει την Επιτροπή να αναγνωρίσει τον μοναδικό χαρακτήρα του Euranet Plus ως ανεξάρτητου ραδιοφωνικού δικτύου που γεφυρώνει με επιτυχία το κενό πληροφόρησης ανάμεσα στην ΕΕ και τους πολίτες της, ενισχύοντας την κατανόηση των πολιτών και προωθώντας τον διάλογο σε όλους τους τομείς χάραξης πολιτικής της ΕΕ· υπογραμμίζει ότι το Euranet Plus συνδυάζει ικανότητες παραγωγής και ραδιοφωνικής μετάδοσης που παρέχουν υπηρεσίες σύνταξης υψηλής ποιότητας στους συνδεδεμένους με αυτό ραδιοφωνικούς σταθμούς και στον ίδιο τον οργανισμό, ο οποίος σχεδιάζει συμπαραγωγές, προωθεί ανταλλαγές και παράγει πανευρωπαϊκούς, εξατομικευμένους και κατά παραγγελία μορφότυπους για τα μέλη του· καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το Euranet Plus αποτελεί, ως εκ τούτου, μια μοναδική πύλη λόγω του σημαντικού αριθμού μελών του μεταξύ των δημόσιων και ιδιωτικών ραδιοφωνικών σταθμών, οι οποίοι, με περιεχόμενο σε 12 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, προσεγγίζουν καθημερινά περισσότερους από 15 εκατομμύρια ακροατές που διαφορετικά δεν θα ασχολούνταν ενδεχομένως με ζητήματα που σχετίζονται με την ΕΕ·
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη της Υπηρεσίας Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Νοεμβρίου του 2020, με τίτλο «End the Cage Age: Looking for Alternatives» (Βάζοντας τέλος στα κλουβιά: αναζήτηση εναλλακτικών),
—

έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών της 19ης Δεκεμβρίου 2018 με τίτλο «The future of gender equality strategy after 2019: the battles that we win never stay won» (Το μέλλον της στρατηγικής για την ισότητα των φύλων μετά το 2019: οι μάχες που κερδίζουμε δεν μένουν ποτέ κερδισμένες) (27),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη με τίτλο «Strengthening the Fundamental Rights Agency — The Revision of the Fundamental Rights Agency Regulation» (Ενίσχυση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Η αναθεώρηση του κανονισμού του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων), η οποία δημοσιεύθηκε από το Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων του Κοινοβουλίου τον Μάιο του 2020,
—

έχοντας υπόψη την κοινή έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (OHCHR) και του BINUH, της 18ης Ιανουαρίου 2021, με τίτλο «Unrest in Haiti: Their impact on Human Rights and the State’s obligation to protect all citizens» (Ταραχές στην Αϊτή: ο αντίκτυπός τους στα ανθρώπινα δικαιώματα και η υποχρέωση του κράτους να προστατεύει όλους τους πολίτες),
—

έχοντας υπόψη το ενημερωτικό σημείωμα της Υπηρεσίας Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (EPRS), της 6ης Ιουνίου 2016, με τίτλο: «The implementation of the Environmental Liability Directive: a survey of the assessment process carried out by the Commission» (Η εφαρμογή της οδηγίας για την περιβαλλοντική ευθύνη: εξέταση της διαδικασίας αξιολόγησης που πραγματοποίησε η Επιτροπή),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ, του 2019, με τίτλο «The State of the World’s Biodiversity for Food and Agriculture» (Η κατάσταση της βιοποικιλότητας στον κόσμο όσον αφορά τα τρόφιμα και τη γεωργία),
—

έχοντας υπόψη την απόφαση του Δικαστηρίου, της 6ης Οκτωβρίου 2020, στην υπόθεση C-623/17, Privacy International κατά Secretary of State of Foreign and Commonwealth affairs (3),
—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις σχετικά με τους Δείκτες Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας (DESI) του 2020 και τα αποτελέσματα του Ειδικού Ευρωβαρόμετρου «Attitudes towards the impact of digitisation and automation on daily life» (Απόψεις σχετικά με τον αντίκτυπο της ψηφιοποίησης και του αυτοματισμού στην καθημερινή ζωή) (2),