ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)444
Vol.1982/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)444τελικό
Βρυξέλλες,14'Ιουλίου1982
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
σχετικάμετηνεπισιτιστική βοήθειαστηΝικαράγουα
Συμπληρωματικό πρόγραμμαγιάτό1982
καίπολυετείςπαροχέςγιάτό1983καί1984

1.ΗΝικαράγουα,μετάτηνπτώσητουκαθεστώτοςτουΣομδζα("Ιούλιος
1979),ετυχεκοινοτικώνενισχύσεωνσυνολικούδψουςσχεδόν32εκατ.ΕΟΙΙ.
'Ηένίσχυσηαίιτήχορηγήθηκε,κατάτδκύριομέροςτης,υπόμορφήεπισιτιστικής
βοήθειας,πράγμαπούεπέτρεψεΙδίωςτηστήριξητουΙσοζυγίουπληρωμων,τδ
5πο~οητανκατάπολύέπιβαρυμένο &πδτίςπληρωμέςστάπλαίσιατουέξωτερικου
χρέουςκαίτηχρηματοδότηση ,μέσωκεφαλαίωνυποκαταστάσεως (ίοπά.8άβοοπΪΓβρ3.Γ·(;ΐβ)
τωνπρογραμμάτων στάάποΤαδίνειπροτεραιδτητα ήΚυβέρνηση:κυρίωςέκπαίδευση
καίγεωργκάπρογράμματα.
'Ωςέκτούτου,ησυνολικήέπισιτιστική βοήθειαπούχορηγηθηκεστηΝικαράγουα
&πδτδνΑύγουστοτου1979Ανέρχεταισε24έκτ.ΕΟΙΙ,υπολογιζόμενη σεπαγκόσμιες
τιμές.Αύτηήέπισιτιστικηβοήθειαείχετάέξηςχαρακτηριστικά :
-*ΗΕυρωπαϊκήΚοινδτηταμπδρεσενάέπέμβειέγκαίρως,Αμέσωςμετάτδτέλος
τουέμφυλίουπολέμου,συγκεντρώνοντας προΓδνταδιατροφήςστην7διατην
Κεντρικη'Αμερική"
-τάπρο'ΓδνταπούπαραδόθηκανστάπλαίσιααίιτηςτηςβοήθειαςΑνταποκρίνονταν
ακριβώςστίςσυνήθειεςδιατροφήςτωνπληθυσμώνπούεπρεπενάβοηθηθούν:
ωςέκτούτου,έκτδςάπδτάσιτηρά(τάπερισσότερατωνόποίωνσυγκεντρώθηκαν
σπ^νΚεντρικη"Αμερική:λευκόςΑραβόσιτος,δρυζα...)καίτάγαλακτοκομικά
προΓδντα,παραδόθηκανκαίσημαντικέςποσδτητεςέρυθρωνφασολιώνηφυτικου
έλαίου"
-ήβοήθειααύτηδημιούργησε κεφάλαιαυποκαταστάσεως πούθάύπερβουντά
19εκατ.8>(ΐ)'ήδιαχείρισηαύτωντωνκεφαλαίωνυπήρξευποδειγματική καί
χρηματοδοτήθηκαν οίΑκόλουθοιτρεΓςτομεΤς:συμμέτοχηστηνέκπαΐδευτική
προσπάθεια(7έκατ^Φ,έκτωνόποίων1,8εκατ.$ωςκοινοτικήσυμμέτοχη
στηνέκστρατείαγιάτηνέκμάθησηΑναγνώσεωςκαίγραφήςτου1979-1980,
3έκατ.ΦγιάτδΑμέσωςεπόμενοστάδιοέκπαιδεύσεως καί2,2εκατ.γιάτην
Ανέγερση100σχολείωνστηνύπαιθρο),συμμέτοχηστηδημιουργίαδυνατοτήτων
προσπελάσεως στην"ΑτλαντικήακτήτηςΝικαράγουα(1έκατ.φ)καίχρηματο­
δότησηδιαφόρωνπρογραμμάτων ,κυρίωςστδγεωργικότομέα.
(1)"ΕάνληφθεΤυπόψηήπρόσφατηέπισιτιστικηβοήθειαπούαποφασίσθηκε άπδ
τόΣυμβούλιοοτδπλαίσιοτουπρογράμματος του1982:2.000τόννοιγάλακτος
σεσκόνηκαί300τόννοιβουΤϋρέλαιο (ΐπι1;1;βΓοιΐ).

-2-
2.Τδ1982,ηγενικήοίκονομικήκατάστασηστηΝικαράγουαπαραμένει
δύσκολη:εκτόςάπατάεπακόλουθατουεμφυλίουπολέμουπούεξακολουθούν
νάείναιεμφανή,ήάνοδοςτωντιμώντωνπροΓΰντωνπετρελαίου,οϊδιακυμάν­
σειςτωντιμώντΏνεξαγόμενωνπρώτωνυλών(καφές,βαμβάκι),ήστασιμότητα
στίςσυναλλαγέςμεταξύτωνχωρωντηςΚεντρικής "Αμερικήςπαρεμποδίζουν τίς
προσπάθειέςτηςγιάάνάπτυξη.
Στόγεωργικάτομέα,ήΚυβέρνησηπροσπαθεί,μέτηνυποστήριξητηςΟΤΓ,νά
καταστρώσει τηνκατάλληληστρατηγικήγιάτηνεπιδίωξητηςασφάλειαςστόν
τομέατηςδιατροφής.Τδέθνικδέπισιτιστικδ πρόγραμμα(ΡΑΝ),πούδημιουργή­
θηκετόν"Απρίλιοτου1981,άνταποκρίνεταιστόστδχοαυτό,ωςπρδςτίς
τρεΤςάκόλουθεςκατευθύνσεις :
–δσοτόδυνατόνκαλύτερηχρησιμοποίηση τωνδιαθέσιμωνέδαιρωνγιάτην
παραγωγήτωνβασικώνπροϊόντωνέπιβιώσεως (άραβόσιτοςκαίφο^δλια)μέ
σκοπόνάέπιτευχθεΤαυτάρκειασέαυτόντόντύποπροϊόντων "
–βελτίωσητουτρόπουχρησιμοποιήσεως τηςτεχνολογίας :σπόροιπρδςσπορά,
λιπάσματα,γεωργικόυλικό"
–βελτίωσητουσυστήματοςδιανομήςκαίεμπορίας,κυρίωςγιάνάμειωθούν
ο!ζημίεςμετάτησυγκομιδή.
3.Στόπλαίσιοαυτήςτηςστρατηγικής ,προβλέπεται ήχρηματοδότηση ,
άπότήχρηματοδοτική καίτεχνικήκοινοτικήενίσχυση(Ό,ένόςπρογράμματος
άνα.ττύξεωςτωνβασικώνπροϊόντωνεπιβιώσεως (σχέδιοΝΑ/81/25).
Ταπρόγραμμααΰτοεχειωςστόχοτήναύξησητηςπαραγωγήςβασικώνείδων
διατροφήςπούπροορίζονταιγιάτοπικήκατανάλωση,καθώςκαίτήβελτίωση
τωνσυνθηκώνζωήςσημαντικούμέρουςτουγεωργικούπληθυσμοΰπούβρίσκεται
στήνπλέονμειονεκτική θέση.Τδπρόγραμμααύτδθάβοηθήσειεπίσηςνά
ισοσκελισθεί "έκνέουτδπολύελλειμματικό Ισοζύγιοπληρωμώνκαίνάμειωθεί",
ηκαίνάκαταργηθεϊεντελώς,υπόπροθεσμία,μεγάλομέροςτωνείσαγωγωνείδων
διατροφής,τμήματωνοποίωνεξασφαλίσθηκε &πδτήνεπισιτιστική βοήθεια
τηςΚοινότητας .
(ΐ)Πιστώσειςσέάναπτυσσόμενες χώρεςμήσυνδεδεμένες μέτήνΚοινότητα,
άρθρο930τουΓενικούΠροϋπολογισμού τωνΚοινοτήτων.

-3-
Τδσυνολικόκόστοςαυτουτουπρογράμματος ,πουθαχρηματοδοτηθεί σέδιάστημα
τριώνέτων(1982/83-1984/85),υπολογίζεταιδτιείναι19,9έκατ.ΕΟϋ,έκτων
ώποΓωντά7,4έκατ.ΕΟϋθάέξασφαλισθουν μέάμεσηχρηματοδδτππση τηςχρηματο­
δοτικήςκαίτεχνικήςενισχύσεωςστίςάναπτυσσδμενες χώρεςστάπλαίσιατωνμη
επιστρεπτέων ενισχύσεων.12,5έκατ.ΕΟϋπρέπεινάκαλυφθούναπότηΝικαράγουα,
Ιδίωςμετάκεφάλαιαυποκαταστάσεως τηςεπισιτιστικής βοήθειας.
ΤδπρόγραμμαθάπεριέχεικυρίωςτίςάκδλουθεςΙνέργειες:
-διάρθρωσηκαίδιοργάνωσητωναγροτικώνσυνεταιρισμών :προβλέπεται ,κατά
τηνπρώτηφάση,διάρθρωσηκαίδιοργάνωσηπερίπουχιλίωνσυνεταιρισμών
πούνάσυγκεντρώνουν περίπου20.000Αγροτικέςο|κογένειες *
-έντατικοποίηαητηςπαραγωγήςβασικώνείδωνδιατροφήςστηριζόμενη δκρενδς
στήνενίσχυσητουυπάρχοντοςμηχανισμούδιαδόσεωςτεχνικώνγεαργικον
γνώσεωνκαίΑφετέρουσέμεγαλύτερησυμμέτοχητηςΑγρονομικήςερευνάς
σέείδικούςτομεϊς.
Προβλέπεταιδτιαίττότόπρόγραμμαείναιδυνατόννάπροκαλέσειαΰζησητης
παραγωγήςπούυπολογίζεται σέ18.000τδννουςΑραβόσιτουκαί4.000περίπου
τόννουςφαοολιων,πράγμαπούΑντιπροσωπεύε ιπερίπουτό10%τηςέθνικης
συνολικήςπαραγωγήςτου1980/81.
'Εναναμονήτωνεϋεργεπκωναποτελεσμάτων αύτουτουπρογράμματοςστίς
γεωργικέςείσαγωγέςκαίλαμβανομένων υπόψητωνμεγάλωναναγκών,ήέπισιτιοτικη
βοήθειαπρέπεινάσυνεχισθεί,ΑλλάεϊναισκόπιμονάσυνδεθεΤμέτόπρδγραμμα
Αναπτύξεωςτωνβασικώνπροϊόντωνεπιβιώσεως.
4.'ΗΝικαράγουαπαρουσίασεστην"Επιτροπήδύοσειρέςαιτήσεων
έπισιτιστικηςβοήθειας:
–μιάαΤτησηγιάτό1982δσονάφορατάγαλακτοκομικά προϊόντα,τάσιτηρά
(25.000τ.),τδφυτικόέλαιο(13.700τ.)καίτάερυθράφασόλια(14.000τ.):
–μιάαίτησηπολυετώνπαροχώνγιάετήσιεςποσότητες75.000τόννβνσιτηρών,
14.000τδννωνφυτικουέλαίου,καίγιάγαλακτοκομικά προϊόντα(4.000τόννοι
γάλακτοςσέσκόνη)*γιάτδσκοπδαίττό,ήΝικαράγουατονίζειδτιτάπρο­
βλεπόμεναέλλείμχππαστηνεισαγωγήπροϊόντωνδιατροφήςθάέπιβαρύνουν
τόΙσοζύγιοπληρωμωντηςκατάπερισσότεροΑπό35έκατ.Φέτησίως.

α.ανάγκεςγιάτό1982
"Οσοναφορατάγαλακτοκομικά προϊόντα,τόΣυμβούλιοάποφάσισε,στίς26
"Απριλίου1982,στόπλαίσιοτωνπρογραμμάτων 1982,νάπρομηθεύσει στη
Νικαράγουα 3.200τόννουςγάλακτοςσέσκδνηκαί300τόννουςβουτυρέλαιου.
Αύτηηβοήθειαάντιπροσωπεύει ,σεπαγκόσμιεςτιμές,ίχξία4έκατ.ΕΟ_Ι.
'Απόαυτέςτίςποσότητες,2.000τδννοιγάλακτοςσέσκδνηκαί300τδννοι
βουτυρέλαιου θάπωληθούνστηβιομηχανίαγαλακτοκομικών προϊόντωνκαίθά
δημιουργήσουν κεφάλαιαυποκαταστάσεως πούυπολογίζονται σέ2,8εκατ.Ε(Χ).
Τόέλλειμμαδσονάφορατόσίτο(περίπου70.000τδννοιετήσιαςκαταναλώσεως
προέρχονταιέξόλοκληρουάπδείσαγωγές)θάείναισχετικάμικρότό1982,
δεδομένουδτιυπάρχειαρκετάμεγάλοαπόθεμαμεταφοράς(ΐ).'Ωςέκτούτου,
γιάνάκαλυφθούνοίάνάγκεςτουδεύτερουεξάμηνου1982,θάπρέπεινάγίνουν
είσαγωγές25.000τόννων.Γιάτό1982,δένπροτείνεται νάπαρέχειήΕυρωπαϊκή
Κοινότητα ώςέπισιτιστική βοήθειασιτηρά,αλλάνάάσχοληθεϊμέτίςπιδ
έπείγουσες άνάγκες.
Πράγματι,τάελλείμματαδσονάφορατόφυτικόέλαιοκαίτάερυθράφασόλια
θάέξακολουθουν νάείναισημαντικάκατάτόδεύτεροεξάμηνο(13.000τδννοι
γιάτδφυτικόέλαιοκαί14.000τδννοιγιάτάερυθράφασόλια),έφόσον
μάλισταπρόκειταιγιάτάακριβότερα προϊόντα.
'ΗΕυρωπαϊκήΚοινότηταπαρέδωσεηδη,μέέπιτυχία,φυτικόέλαιοκαίερυθρά
φασόλιαστηΝικαράγουακαίπρέπεινάεξακολουθήσει κατάτόν'ίδιοτρόπο.
Συνεπώς,χρησιμοποιώντας πιστώσειςπούείναιέγγεγραμμένες γιάτδσκοπδ
αυτόστόνΠροϋπολογισμό του1982,θάμπορούσαννάδιατεθούν:
–1,5εκατ.ΕΟϋγιάτηνπαράδοσηφυτικοΰέλαίου,ητοιποσότητα2,700
τόννωνπερίπου"
–1εκατ.Εϋυγιάτήνπαράδοσηερυθρώνφασολιών,ητοιποσότητα1.500τόννων
περίπου.
'Ηέπισιτιστική αυτήβοήθειαθάπαραδοθεί *Ρ0Β.Γι'αΰτό,θάητανσκόπιμονά
συγκεντρωθούν τάερυθράφασόλιαστηνίδιατηνΚεντρική'Αμερική,ωστενά
μειωθεϊτόκόστοςμεταφοράςγιάτηχωράπούθάλάβειτηβοήθεια.
(1)'ΗΝικαράγουαελαβεπερισσότερο άπό110.000τδννουςσίτουυπόμορφή
ένισχύσεωςτό1981.

Συνολικά,καίέάνγίνοντανδεκτέςοιπροτάσειςπούδιατυπώθηκαν παραπάνω,
ηΝικαράγουα θάλάμβανε,γιάτδ1982,έπισιτιστικη βοήθειαπούυπολογίζεται ,
σεπαγκόσμιεςτιμές,σε6,5έκατ.Ε(ΧΙ(γαλακτοκομικά προΓδντα,φυτικδέλαιο
καίκόκκιναφασόλια)·
β.Ανάγκεςγιάτό1983καί1984
Τδπρόγραμμα"ΑνάπτυξηβασικώνπροΓδντωνεπιβιώσεως"θάεχειωςΑποτέλεσμα
αύξησητηςπαραγωγήςστδντομέατωνπροΓδντωνεπιβιώσεωςκαίεπομένως
έλάττωσητηςεξαρτήσεωςτηςΝικαράγουα δσονάφορατίςγεωργικέςείσαγωγές.
"Εντούτοις,στδγαλακτοκομικό τομέα,δένπροβλέπεται βελτίωση(ΐ)δσον
άφορατηνκατάστασηέξαρτησεωςκαίοι"Ανάγκεςμέείσαγωγηςγάλακτοςσέ
σκδνη–τηςτάξεωςτων6.000/7.000τόννωνέτησίως–θάεξακολουθούν νάυφίστανται.
Κατάσυνέπεια,προτείνεται νάσυνεχισθεί",γιάτδ1983καί1984,ήβοήθεια
σέγαλακτοκομικά προί'δντα(δσονάφορατάπροΓδνταπούπροορίζονται γιά
πώληση)στδσημερινόέτησιοέπίπεδδτης,ητοι2.000τόννοιΑποκορυφωμένου
γάλακτοςσέσκδνηκαί300τδννοιβουτυρέλαιου .
γ.κεφάλαιαυποκαταστάσεως πούδημιουργούνται Απότηνέπισιτιστικη βοήθεια
του1982,1983καί1984
Τδπαράρτημαδείχνεικαθαράδτιο{ένισχύσειςτου1982(γαλακτοκομικά προϊόντα,
φυτικόέλαιο,ερυθράφασόλια)καθώςκαίέκεΤνεςπούπροβλέπονται γιάτδ
1983καί1984(γαλακτοκομικά προΓδντα)θάδημιουργησουνκεφάλαιαυποκαταστάσεως
τηςτάξεωςτων10,8εκατ.ΕΟΙΙσυνολικά.Τάκεφάλαιααίιτάθάδιατεθούνγιά
τδπρδγραμμα"ΑνάπτυξητωνβασικώνπροΓδντωνεπιβιώσεως"πού,ώςεκτούτου,
θάχρηματοδοτηθεί έξΑλοκληρου,Αμέσωςηεμμέσως,ΑπότηνΕύρωπαΓκη
ΟίκονομικηΚοινότητα.
(ΐ)'0τομέαςαυτός,μετάτην"Επανάσταση,χαρακτηρίζεται άπδπολύσημαντική
Απώλειαζωϊκουκεφαλαίουκαίπολύέντονηαύξησητηςκαταναλώσεως των
γαλακτοκομικών προί'δντων,δύοφαινόμεναπούσέσυνδυασμόαύξησαντά
ελλείμματα.
"Εναπρόγραμμαβελτιώσεωςτηςκτηνοτροφίας ετοιμάσθηκε ΑπότηνΚυβέρνηση
Αλλά,πρδςτόπαρδν,λόγωΙδίωςτουΰψηλουτουκόστους(περίπου200έκατ.$),
δένβρέθηκεΑκόματρόποςχρηματοδοτήσεως .

-s-
5.Αποφάσεις
Λαμβανομένων υπόψη:τωναΐτησεωνπουελαβεηΚοινότητααπότηΝικαράγουα
καίτωνάναγκωντηςχώραςαΰτηςίϋσονάφορατηνεπισιτιστική βοήθεια,της
υπάρξεωςεπισιτιστικής στρατηγικής (τό'Εθνικό"Επισιτιστικό Πρόγραμμα),
τηςχρηματοδοτήσεως ,στόπλαίσιοαύτηςτηςστρατηγικής ,ενόςείδικου
προγράμματος άναπτύζεωςτωνβασικώνπροί'όντωνεπιβιώσεως,
-ζητεΤται&πότόΣυμβούλιονάδεχθεΤνάκοινοποιηθεί στηνΚυβέρνηση
τηςΝικαράγουαγιάτδ1983καίτό1984,δτιήΚοινότηταπρόσκειται
εύνοΐ'κάδσονάφορατηνυποστήριξη,τουπρογράμματος "άνάπτυξητων
βασικώνποο'Γόντωνεπιβιώσεως"(ΐ),μετηχρησιμοποίηση κεφαλαίωνυπο­
καταστάσεως πούπροέρχονται άπδτηνπώληση2.000τδννωναποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκδνηκαί300τδννωνβουτυρέλαιου ετησίως*τάκανονιστικά
κείμενασχετικάμετίςαποφάσειςγιάπαροχέςΒάπαρουσιασθούν στδ
πλαίσιοτωνδιαφόρωνετησίωνπρογραμμάτων "
-επιπλέον,η'Επιτροπηπροτίθεταινάαποφασίσει,πρόςοφελοςτης
Νικαράγουα,στόπλαίσιοτηςχρησιμοποιήσεως τωνπιστώσεωνπού
εγγράφονται στόνΠροϋπολογισμό του1982,τίςακόλουθεςπαροχέςγιά
προϊδνταπούθάπαραδοθούν Ρ08:
.φυτικόέλαιο:1,5εκατ.ΕΟΙΙ(ΐ),ήτοιποσότηταπερίπου2.700τδννων,
.έρυθράφασόλια:1εκατ.Εϋϋ(2),ητοιποσότηταπερίπου1.500τδννων.
ΓιάτόνσκοπόαυτόενημερώνειτόΣυμβούλιοκαίτόΚοινοβούλιο.
Τάκεφά\αιαυποκαταστάσεως πούπροκύπτουνάπδτηνπώλησηαύτωντων
προί'όντωνδιατροφήςθάδιατεθούνγιάτόπρόγραμμα"άνάπτυζητωνβασικών
προί'όντωνδιατροωης".
(ΐ)Πιστώσειςέγγεγραμμένες στηκλάση923:5.000.000ΕΟυ,
(2)Πιστώσειςέγγεγραμμένες στηκλάση924"έπισιτιστικηβοήθειαδσονάφορα
αλλαπρο'Γδντα":5.000.000 ΕΟυ.

-7- Παραρτημα
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
EKCTT.ECU
1982 1983 1984 Σύνολο3έτων
2.000τ.
300τ.γάλα2,4)
βουτυρελαιο 0,45J2.000τ.γάλαJ2f35
300τ.βουτυρελαιο}2.000τ.γάλα Q_\0300τ.βουτυρελαι^
2.700T.έλαιο 1,5
1.500t.ερυθρά 0,8
φασδλια
5,15 2,85 2,8510,85εκατ.ECU
Χρηματοδότηση τουπρογράμματος "&νάτττυξηβασικώνπροϊόντωνέττιβΓωσεως"(συνολικδκόστος:19,9έκατ.Εϋυ)
-Χρηματοδοτική καΓτεχνικήένΓσχυση 7,4έκατ.ΕΟυ
-Κεφάλαιαυποκαταστάσεως 10.85έκατ.Εϋυ
-ToniKofTTOpvi 1,65ÈKaT.ECU
19,9èKorr.ECU