ΨΗΦΙΣΜΑ  ΤΟΥ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  
της 17 ης Απριλίου  2013  
που περιέχει  τις παρατηρήσεις  οι οποίες  αποτελούν  αναπόσπαστο  μέρος  της απόφασής  του σχετικά  με 
την απαλλαγή  όσον  αφορά  την εκτέλεση  του προϋπολογισμού  του Ευρωπαϊκού  Ινστιτούτου  Καινοτομίας  
και Τεχνολογίας  για το οικονομικό  έτος  2011  
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ , 
— έχοντας  υπόψη  τους  οριστικούς  ετήσιους  λογαριασμούς  του Ευρωπαϊκού  Ινστιτούτου  Καινοτομίας  και Τεχνο­  
λογίας , για το οικονομικό  έτος  2011,  
— έχοντας  υπόψη  την έκθεση  του Ελεγκτικού  Συνεδρίου  σχετικά  με τους  ετήσιους  λογαριασμούς  του Ευρωπαϊ­  
κού Ινστιτούτου  Καινοτομίας  και Τεχνολογίας  για το οικονομικό  έτος  2011, που συνοδεύεται  από τις 
απαντήσεις  του Ινστιτούτου  ( 1 ), 
— έχοντας  υπόψη  τη σύσταση  του Συμβουλίου  της 12 ης Φεβρουαρίου  2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),  
— έχοντας  υπόψη  το άρθρο  319 της Συνθήκης  για τη λειτουργία  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης , 
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 1605/2002, της 25 ης Ιουνίου  2002, για τη θέσπιση  του 
δημοσιονομικού  κανονισμού  που εφαρμόζεται  στον  γενικό  προϋπολογισμό  των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων  ( 2 ), 
και ιδίως  το άρθρο  185,  
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΕ, Ευρατόμ ) αριθ . 966/2012 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συμ­  
βουλίου , της 25 ης Οκτωβρίου  2012, σχετικά  με τους  δημοσιονομικούς  κανόνες  που εφαρμόζονται  στον  
γενικό  προϋπολογισμό  της Ένωσης  και την κατάργηση  του κανονισμού  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 1605/2002 του 
Συμβουλίου  ( 3 ), και ιδίως  άρθρο  208,  
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ . 294/2008 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου , της 
11 ης Μαρτίου  2008, για την ίδρυση  του Ευρωπαϊκού  Ινστιτούτου  Καινοτομίας  και Τεχνολογίας  ( 4 ), και ιδίως  
το άρθρο  21,  
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 2343/2002 της Επιτροπής , της 19 ης Νοεμβρίου  2002, 
για τη θέσπιση  δημοσιονομικού  κανονισμού  πλαισίου  για τους  κοινοτικούς  οργανισμούς  του άρθρου  185 του 
κανονισμού  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 1605/2002 του Συμβουλίου , ο οποίος  θεσπίζει  τον δημοσιονομικό  κανονι­  
σμό που εφαρμόζεται  στον  γενικό  προϋπολογισμό  των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων  ( 5 ), και ειδικότερα  το 
άρθρο  94,  
— έχοντας  υπόψη  το άρθρο  77 και το παράρτημα  VI του κανονισμού  του, 
— έχοντας  υπόψη  την έκθεση  της Επιτροπής  Ελέγχου  του Προϋπολογισμού  (A7-0108/2013),  
Α. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι το Ελεγκτικό  Συνέδριο  αναφέρει  πως απεκόμισε  εύλογη  βεβαιότητα  ότι οι ετήσιοι  
λογαριασμοί  του Ευρωπαϊκού  Ινστιτούτου  Καινοτομίας  και Τεχνολογίας  (« το Ινστιτούτο ») για το οικονομικό  
έτος  2011 είναι  αξιόπιστοι  και οι πράξεις  στις οποίες  βασίζονται  είναι  νόμιμες  και κανονικές·  
Β. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι το Ινστιτούτο , με έδρα  τη Βουδαπέστη , ιδρύθηκε  με τον κανονισμό  ( ΕΚ) αριθ . 
294/2008 · 
Γ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι η Επιτροπή  παραχώρησε  οικονομική  αυτονομία  στο Ινστιτούτο  στις 8 Ιουνίου  2011 · 
Δ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι το 2011 ήταν  το πρώτο  έτος  κατά  το οποίο  το Ελεγκτικό  Συνέδριο  δημοσίευσε  
έκθεση  σχετικά  με τους  ετήσιους  λογαριασμούς  του Ινστιτούτου·  λαμβάνοντας  υπόψη  ότι, συνεπώς , ο έλεγχος  
για το οικονομικό  έτος  2011 αφορά  το χρονικό  διάστημα  από τις 8 Ιουνίου  έως τις 31 Δεκεμβρίου  2011 · 
Ε. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι ο συνολικός  προϋπολογισμός  του Ινστιτούτου  για το οικονομικό  έτος  2011 ανήλθε  
σε 64 294 640 ευρώ·EL 16.11.2013 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 308/249  
( 1 ) ΕΕ C 388 της 15.12.2012, σ. 110.  
( 2 ) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. 
( 3 ) ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1. 
( 4 ) ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 1. 
( 5 ) ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.
ΣΤ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι οι επιχορηγήσεις  αντιστοιχούν  περίπου  στο 90 % του προϋπολογισμού  του Ινστι­  
τούτου  και ότι, συνεπώς , ο αντίκτυπός  τους  στην  εκτέλεση  του προϋπολογισμού  είναι  σημαντικός , λαμβάνο­  
ντας  υπόψη  ότι οι επιχορηγήσεις  των Κοινοτήτων  Γνώσης  και Καινοτομίας  (ΚΓΚ) έφτασαν  τα 56 847 080 ευ­ 
ρώ· 
Ζ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι, σύμφωνα  με τον ιδρυτικό  του κανονισμό , ο προϋπολογισμός  του Ινστιτούτου  για το 
2011 χρηματοδοτήθηκε  από μία επιχορήγηση  της Ένωσης , μία συνεισφορά  των κρατών  της Ευρωπαϊκής  
Ζώνης  Ελεύθερων  Συναλλαγών  (ΕΖΕΣ ), και μια συνεισφορά  του κράτους  μέλους  υποδοχής·  
Η. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι, στις 23 Μαρτίου  2010, το Ινστιτούτο  υπέγραψε  συμφωνία  φιλοξενίας  με την 
κυβέρνηση  της Δημοκρατίας  της Ουγγαρίας·  
Θ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι στο τέλος  του 2011, το Ινστιτούτο  είχε θετικό  υπόλοιπο  εκτέλεσης  του προϋπολογι­  
σμού , ύψους  1 824 955,81 ευρώ  ( 1 )· λαμβάνοντας  υπόψη  ότι το Ινστιτούτο  αναγνωρίζει  το αποτέλεσμα  αυτό  
ως ενδεχόμενη  απαίτηση·  λαμβάνοντας  ακόμη  υπόψη  ότι, σύμφωνα  με τις κατευθυντήριες  γραμμές  που 
εξέδωσαν  οι λογιστικές  υπηρεσίες  της Επιτροπής , το αρνητικό  δημοσιονομικό  αποτέλεσμα  δεν θα πρέπει  να 
καταγραφεί  ως απαιτητό  εις βάρος  της Επιτροπής , δεδομένου  ότι, τα ποσά  που μεταφέρονται , συνήθως  
ακυρώνονται  εν μέρει·  
Ι. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι, το 2010 και το 2011, το Ινστιτούτο  και η ΓΔ με την οποία  αυτό  συνεργάζεται , 
δηλαδή  η Γενική  Διεύθυνση  Παιδείας  και Πολιτισμού , εργάστηκαν  από κοινού  για τη διαμόρφωση  των 
κατάλληλων  εσωτερικών  δομών  και διαδικασιών  που θα επιτρέπουν  στο Ινστιτούτο  να διαχειρίζεται  πόρους  
της Ένωσης  σύμφωνα  με τις αρχές  της χρηστής  δημοσιονομικής  διαχείρισης  και να πληροί  τις ελάχιστες  
προϋποθέσεις  της οικονομικής  αυτονομίας  του·  λαμβάνοντας  υπόψη  ότι οι προϋποθέσεις  αυτές  ( 2 ) ορίστηκαν  
έτσι ώστε  να εξασφαλίζουν : 
— αποτελεσματικό  διαχωρισμό  των καθηκόντων  του διατάκτη  και του υπολόγου , 
— λογιστικό  σύστημα  που επιτρέπει  την επαλήθευση  της χρήσης  των πόρων  και αποτυπώνει  τη χρήση  αυτή  
στις δημοσιονομικές  καταστάσεις  της Ένωσης , 
— κατάλληλη  διαδικασία  πληρωμών  για την εξασφάλιση  της χρηστής  διαχείρισης  των πόρων  της Ένωσης , 
1. εκφράζει  ικανοποίηση  για την έκθεση  του Ελεγκτικού  Συνεδρίου  σχετικά  με τους  ετήσιους  λογαριασμούς  του 
Ινστιτούτου  για το οικονομικό  έτος  2011 · 
Δημοσιονομική  και χρηματοοικονομική  διαχείριση  
2. υπενθυμίζει  ότι, σύμφωνα  με τους  ετήσιους  λογαριασμούς , ο συνολικός  προϋπολογισμός  του Ινστιτούτου  για 
το 2011 ανήλθε  σε 64 294 640 ευρώ  · 
3. διαπιστώνει  από τους  ετήσιους  λογαριασμούς  ότι ο προϋπολογισμός  του Ινστιτούτου  για το 2011, όσον  
αφορά  την περίοδο  δημοσιονομικής  αυτονομίας  του (Ιούνιος -Δεκέμβριος ), ανήλθε  σε 9 794 873,70 ευρώ·  
4. επισημαίνει  ότι, με βάση  τους  ετήσιους  λογαριασμούς , η συνεισφορά  της Ένωσης  για την περίοδο  δημοσιο­  
νομικής  αυτονομίας  ήταν  8 234 873 ευρώ·  επισημαίνει  επίσης  ότι η συνεισφορά  αυτή  περιλαμβάνει  
191 433,87 ευρώ  που διατέθηκαν  από τις χώρες  ΕΖΕΣ , μια συνεισφορά  την οποία  εισπράττει  η Επιτροπή  
και, στη συνέχεια , τη μεταβιβάζει  στο Ινστιτούτο  μαζί  με την επιδότηση  εκ μέρους  της Ένωσης·  
5. υπενθυμίζει  ότι, στις 23 Μαρτίου  2010, το Ινστιτούτο  υπέγραψε  συμφωνία  φιλοξενίας  με την κυβέρνηση  της 
Δημοκρατίας  της Ουγγαρίας , υπενθυμίζει  ότι, στο πλαίσιο  της συμφωνίας  αυτής , η χώρα  υποδοχής  αναλαμ­  
βάνει  να συμβάλλει  στις δαπάνες  προσωπικού  του Ινστιτούτου , καλύπτοντας  τις δαπάνες  μισθοδοσίας  20 
υπαλλήλων  για πέντε  χρόνια·  επισημαίνει  ακόμη  ότι η συνεισφορά  από το 2011 θα καταβληθεί  σε πέντε  
ετήσιες  δόσεις  των 1 560 000 ευρώ·  
Σύστημα  λογιστικής  
6. διαπιστώνει  από τους  ετήσιους  λογαριασμούς  ότι στις 8 Ιουνίου  2011 το Ινστιτούτο  υιοθέτησε  τη λογιστική  
σε δεδουλευμένη  βάση  (ABAC), δηλαδή  το λογιστικό  σύστημα  που χρησιμοποιεί  η Επιτροπή  για τον 
προϋπολογισμό·  επισημαίνει , περαιτέρω , ότι στις 8 Ιουνίου  2011 το σύστημα  διαχείρισης  συμβάσεων  άρχισε  
να καλύπτεται  από το ABAC Contracts ·EL L 308/250 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  16.11.2013  
( 1 ) Ετήσιοι  λογαριασμοί  2011, σ. 23.  
( 2 ) Απόφαση  C (2009) 10145 της Επιτροπής  της 17 ης Δεκεμβρίου  2009.
7. επισημαίνει  ότι, με βάση  τους  ετήσιους  λογαριασμούς , το Ινστιτούτο  υιοθέτησε  το σύστημα  SAP στις 
8 Ιουνίου  2011, το οποίο  είναι  το σύστημα  που χρησιμοποιείται  από την Επιτροπή  και συνδέεται  άμεσα  
με το ABAC · επισημαίνει  επίσης  ότι μεταξύ  1 ης Ιανουαρίου  και 7 ης Ιουνίου  2011, το Ινστιτούτο  χρησιμο­  
ποίησε  το λογιστικό  σύστημα  της ΓΔ με την οποία  συνεργάζεται·  
8. επισημαίνει  ότι, με βάση  τους  ετήσιους  λογαριασμούς , από τις 19 Δεκεμβρίου  2011 το σύστημα  διαχείρισης  
περιουσιακών  στοιχείων  καλύπτεται  από το ABAC Assets · 
Αναλήψεις  υποχρεώσεων  
9. επισημαίνει , με βάση  τους  ετήσιους  λογαριασμούς  ( 1 ), ότι ο βαθμός  εκτέλεσης  για το σύνολο  του έτους  
βρίσκεται  στο 97,21 % για τις πιστώσεις  ανάληψης  υποχρεώσεων , στο 83,83 % για τις πιστώσεις  πληρωμών  
και στο 67,33 % για τις πληρωμές  έναντι  υποχρεώσεων·  
10. σημειώνει  ότι ο βαθμός  εκτέλεσης  για την περίοδο  δημοσιονομικής  αυτονομίας  βρίσκεται  στο 92,81 % για τις 
πιστώσεις  ανάληψης  υποχρεώσεων , στο 24,70 % για τις πιστώσεις  πληρωμών  και στο 11,48 % για τις 
πληρωμές  έναντι  υποχρεώσεων·  καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την αρμόδια  για τη χορήγηση  απαλλαγής  
αρχή  σχετικά  με τα μέτρα  που πρόκειται  να λάβει  για να αντιμετωπίσει  την αδυναμία  αυτή , δεδομένου  ότι τα 
χαμηλά  ποσοστά  εκτέλεσης  μαρτυρούν  δυσχέρειες  σε επίπεδο  προγραμματισμού  και εκτέλεσης  του προϋπο­  
λογισμού·  
11. διαπιστώνει  ότι ο βαθμός  εκτέλεσης  των αναλήψεων  υποχρεώσεων  στο πλαίσιο  του Τίτλου  I (« Δαπάνες  
προσωπικού ») για ολόκληρο  το έτος  ανέρχεται  σε 73,28 %, ενώ ο βαθμός  εκτέλεσης  των πληρωμών  για 
ανειλημμένες  υποχρεώσεις  αντιστοιχεί  ανέρχεται  σε 92,79 % · 
12. επισημαίνει  ότι το ποσοστό  εκτέλεσης  των αναλήψεων  υποχρεώσεων  στο πλαίσιο  του Τίτλου  I (« Δαπάνες  
προσωπικού ») για την περίοδο  δημοσιονομικής  αυτονομίας  αντιστοιχεί  στο 63,36 %, ενώ το ποσοστό  εκτέ­  
λεσης  των πληρωμών  για ανειλημμένες  υποχρεώσεις  είναι  88,56 % · καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την 
αρμόδια  για την απαλλαγή  αρχή  σχετικά  με τα μέτρα  που πρόκειται  να λάβει  για να αντιμετωπίσει  την 
αδυναμία  αυτή , δεδομένου  ότι τα χαμηλά  ποσοστά  εκτέλεσης  μαρτυρούν  δυσχέρειες  σε επίπεδο  προγραμματι­  
σμού  και εκτέλεσης  του προϋπολογισμού·  
13. διαπιστώνει , με βάση  τους  ετήσιους  λογαριασμούς , ότι το ποσοστό  εκτέλεσης  των πιστώσεων  στο πλαίσιο  του 
Τίτλου  II (« Δαπάνες  λειτουργίας ») στα τέλη  του 2011 ανερχόταν  σε 72,41 % για τις πιστώσεις  ανάληψης  
υποχρεώσεων  και 47,77 % για τις πιστώσεις  πληρωμών·  καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την αρμόδια  για 
την απαλλαγή  αρχή  σχετικά  με τα μέτρα  που πρόκειται  να λάβει  για να αντιμετωπίσει  την αδυναμία  αυτή , 
δεδομένου  ότι τα χαμηλά  ποσοστά  εκτέλεσης  μαρτυρούν  δυσχέρειες  σε επίπεδο  προγραμματισμού  και εκτέ­  
λεσης  του προϋπολογισμού·  
14. επισημαίνει  ότι το ποσοστό  εκτέλεσης  των αναλήψεων  υποχρεώσεων  στο πλαίσιο  του Τίτλου  II (« Δαπάνες  
λειτουργίας ») για την περίοδο  δημοσιονομικής  αυτονομίας  ανέρχεται  σε 70,32 %, ενώ το ποσοστό  εκτέλεσης  
των πληρωμών  για ανειλημμένες  υποχρεώσεις  είναι  42,13 % · καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την αρμόδια  
για την απαλλαγή  αρχή  σχετικά  με τα μέτρα  που πρόκειται  να λάβει  για να αντιμετωπίσει  την αδυναμία  αυτή , 
δεδομένου  ότι τα χαμηλά  ποσοστά  εκτέλεσης  μαρτυρούν  δυσχέρειες  σε επίπεδο  προγραμματισμού  και εκτέ­  
λεσης  του προϋπολογισμού·  
15. διαπιστώνει  ότι το ποσοστό  εκτέλεσης  των αναλήψεων  υποχρεώσεων  στο πλαίσιο  του Τίτλου  III (« Επιχειρη­  
σιακές  δαπάνες ») για ολόκληρο  το έτος  ανέρχεται  σε 99,32 %, ενώ το ποσοστό  εκτέλεσης  των πληρωμών  για 
ανειλημμένες  υποχρεώσεις  είναι  66,39 % · επισημαίνει , ακόμα , ότι το ποσοστό  εκτέλεσης  των πιστώσεων  
ανάληψης  υποχρεώσεων  τόσο  για τις επιχορηγήσεις  των Κοινοτήτων  Γνώσης  και Καινοτομίας  όσο και για 
το Ίδρυμα  του Ινστιτούτου  είναι  το 100 %, το δε ποσοστό  66,39 % στις πληρωμές  για αναλήψεις  υπο­  
χρεώσεων  για επιχειρησιακές  δαπάνες  ήταν  αποτέλεσμα  του γεγονότος  ότι δεν είχε πραγματοποιηθεί  προκα­  
ταβολική  πληρωμή  για τις πρόσθετες  επιχορηγήσεις  από τη δεύτερη  μεταφορά , τον Αύγουστο·  
16. διαπιστώνει  ότι το ποσοστό  εκτέλεσης  των αναλήψεων  υποχρεώσεων  στο πλαίσιο  του Τίτλου  III (« Επιχειρη­  
σιακές  δαπάνες ») για την περίοδο  δημοσιονομικής  αυτονομίας  ανήλθε  σε 98,09 %, ενώ το ποσοστό  εκτέλεσης  
των πληρωμών  για ανειλημμένες  υποχρεώσεις  είναι  πολύ  χαμηλός , 3,46 % · καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  
την αρμόδια  για την απαλλαγή  αρχή  σχετικά  με τα μέτρα  που πρόκειται  να λάβει  για να αντιμετωπίσει  την 
αδυναμία  αυτή , δεδομένου  ότι τα χαμηλά  ποσοστά  εκτέλεσης  μαρτυρούν  δυσχέρειες  σε επίπεδο  προγραμματι­  
σμού  και εκτέλεσης  του προϋπολογισμού·EL 16.11.2013 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 308/251  
( 1 ) Ετήσιοι  λογαριασμοί  2011, σ. 34.
17. επισημαίνει  ότι, με βάση  την έκθεση  του Ελεγκτικού  Συνεδρίου , η Επιτροπή  (Γενική  Διεύθυνση  Εκπαίδευσης  
και Πολιτισμού ) και το Ινστιτούτο  υπέγραφαν  συστηματικά  συμφωνίες  επιχορήγησης  βάσει  των οποίων  
πραγματοποιήθηκαν  πληρωμές  κατά  το 2011, μετά  την υλοποίηση  των περισσότερων  σχετικών  δραστηριο­  
τήτων·  παρατηρεί , ακόμα , ότι από τον Σεπτέμβριο  έως τον Δεκέμβριο  του 2011, το Ινστιτούτο  πραγματοποί­  
ησε τελικές  πληρωμές  ύψους  4 200 000 ευρώ , βάσει  τριών  συμφωνιών  επιχορήγησης  οι οποίες  υπεγράφησαν  
πολύ  μετά  την έναρξη  των δραστηριοτήτων·  καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την αρμόδια  για την απαλ­  
λαγή  αρχή  σχετικά  με τις ενέργειες  στις οποίες  πρόκειται  να προβεί  προκειμένου  να αντιμετωπίσει  την 
ανεπάρκεια  αυτή , η οποία  συνιστά  πρόβλημα  όσον  αφορά  τη χρηστή  δημοσιονομική  διαχείριση·  
Μεταφορές  σε επόμενο  οικονομικό  έτος  
18. επισημαίνει  ότι συνολικό  ποσό  4 500 000 ευρώ  πιστώσεων  πληρωμών  μεταφέρθηκε  από τον προϋπολογισμό  
του 2010 σε αυτόν  του 2011, στη θέση  3 100 ( επιχορηγήσεις  των Κοινοτήτων  Γνώσης  και Καινοτομίας )· 
επισημαίνει , ακόμα , την πραγματοποίηση  πληρωμών  ύψους  3 780 634,25 ευρώ , που αντιστοιχεί  σε ποσοστό  
εκτέλεσης  πληρωμών  για ανειλημμένες  υποχρεώσεις  84,01 % στο τέλος  του 2011 · 
19. παρατηρεί  ότι πιστώσεις  πληρωμών  ύψους  21 903 441,85 ευρώ  μεταφέρθηκαν  αυτόματα  από το 2011 στο 
2012, ως εξής : 0,97 % για δαπάνες  προσωπικού , 2,25 % για διοικητικές  δαπάνες  και, κυρίως , 96,79 %, για 
λειτουργικές  δαπάνες·  ζητεί  από το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την αρμόδια  για την απαλλαγή  αρχή  σχετικά  με 
τις ενέργειες  στις οποίες  πρόκειται  να προβεί  προκειμένου  να αντιμετωπίσει  την ανεπάρκεια  αυτή , δεδομένου  
ότι το επίπεδο  των μεταφορών  είναι  υπερβολικό  και δεν σέβεται  την αρχή  του ετήσιου  χαρακτήρα  του 
προϋπολογισμού·  
20. παρατηρεί  ότι πιστώσεις  πληρωμών  ύψους  3 778 942,31 ευρώ  μεταφέρθηκαν  κατά  τρόπο  μη αυτόματο  από 
το 2011 στο 2012, καθώς  στο τέλος  του 2011 το Ινστιτούτο  είχε ορισμένες  αναλήψεις  υποχρεώσεων  που 
αντιστοιχούσαν  σε υποχρεώσεις  βάσει  ορθών  συμβάσεων  αλλά  για τις οποίες  δεν είχαν  εκτελεστεί  πλήρεις  ή 
μερικές  πληρωμές  στη διάρκεια  του 2011 · καλεί  το Ινστιτούτο  να ενημερώσει  την αρμόδια  για την απαλλαγή  
αρχή  σχετικά  με τα μέτρα  που πρόκειται  να λάβει  για να αντιμετωπίσει  την αδυναμία  αυτή·  
Διαδικασίες  πρόσληψης  
21. σημειώνει , από την Ετήσια  Έκθεση  Δραστηριοτήτων , ότι στο τέλος  του 2011 είχαν  καλυφθεί  40 θέσεις  (23 
έκτακτων  υπαλλήλων  και 17 συμβασιούχων  υπαλλήλων ), γεγονός  που δείχνει  αύξηση  κατά  66 % σε σύγκριση  
με τις 24 θέσεις  που είχαν  καλυφθεί  στο τέλος  του 2010 · 
22. επισημαίνει  ότι, πέρα  από την αύξηση  του προσωπικού , τον Σεπτέμβριο  του 2011 καθιερώθηκε  μια νέα 
οργανωτική  δομή  ώστε  να διατεθεί  επαρκής  αριθμός  εργαζομένων  για την ενίσχυση , ιδίως , των διοικητικών  και 
των οριζόντιων  δραστηριοτήτων , του σχεδιασμού  και της εκτέλεσης  του προϋπολογισμού , της διαχείρισης  
ανθρώπινων  πόρων  και των εργασιών  λογιστικής  και εσωτερικών  ελέγχων , και δημιουργήθηκε  έτσι μια ισχυρή  
βάση  για την υποστήριξη  των εργασιών  του Ινστιτούτου·  
23. διαπιστώνει , από την Ετήσια  Έκθεση  Δραστηριοτήτων , ότι ο νέος  διευθυντής  άρχισε  να εργάζεται  στο 
Ινστιτούτο  την 1 η Ιουλίου  2011 · 
24. παραπέμπει , όσον  αφορά  περαιτέρω  παρατηρήσεις  οριζόντιου  χαρακτήρα  που συνοδεύουν  την απόφασή  του 
περί απαλλαγής , στο ψήφισμά  του της 17 ης Απριλίου  2013 (  1 ) σχετικά  με τις επιδόσεις , τη δημοσιονομική  
διαχείριση  και τον έλεγχο  των οργανισμών .EL L 308/252 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  16.11.2013  
( 1 ) Κείμενα  που εγκρίθηκαν , P7_TA(2013)0134 ( βλέπε  σελίδα  374 της παρούσας  Επίσημης  Εφημερίδας ).