A4-0256/98

Ψήφισμα σχετικά με τις διαδικασίες «ad hoc» για τον προϋπολογισμό 1999, όπως προβλέπονται από τις διοργανικές συμφωνίες της 29ης Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και την βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού και της 16ης Ιουλίου 1997 σχετικά με διατάξεις για τη χρηματοδότηση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, και από τη διαδικασία για τη χρηματοδότηση διεθνών συμφωνιών αλιείας βάσει της κοινής δήλωσης της 12ης Δεκεμβρίου 1996

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το προσχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής για το 1999 (COM(98)0300),

- έχοντας υπόψη το παράρτημα ΙΙ της διοργανικής συμφωνίας της 29ης Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού ((ΕΕ C 331 της 7.12.1993, σελ. 1.)),

- έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της 12ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη βελτίωση της πληροφόρησης που παρέχεται από την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή για τις διεθνείς συμφωνίες αλιείας ((ΕΕ C 20 της 20.1.1997, σελ. 109)),

- έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της 8ης Απριλίου 1997 ((ΕΕ C 150 της 19.5.1997, σελ. 13)),

- έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 16ης Ιουλίου 1997 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με διατάξεις για τη χρηματοδότηση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας ((ΕΕ C 286 της 22.9.1997, σελ. 80)),

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 2ας Απριλίου 1998 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού 1999 - Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή, και ιδίως τις παραγράφους 13 και 14 ((ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 3 α))),

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 28ης Μαΐου 1998 σχετικά με το ρόλο της Ένωσης στον κόσμο το 1997 ((ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 10)),

- έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου της 23ης Ιουνίου 1998,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Προϋπολογισμών και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και της Επιτροπής Αλιείας (A4-0256/98),

Κατάταξη των δαπανών

1. λαμβάνει υπό σημείωση την κατάταξη των δαπανών που προτείνεται από την Επιτροπή στο προσχέδιο προϋπολογισμού για το 1999[semigr ]

2. επισημαίνει ότι, στην υπόθεση 41/95, το Δικαστήριο αναφέρει ότι πρέπει «το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο να συμφωνήσουν» (παράγραφος 23) σχετικά με τον καθορισμό του ανώτατου ποσοστού αύξησης για τις μη υποχρεωτικές δαπάνες (ΜΥΔ), και ειδικότερα σχετικά με «το συνολικό ποσό των δαπανών που θα ταξινομηθούν ως μη υποχρεωτικές» (παράγραφος 26)[semigr ] σημειώνει ότι, κατά την κρίση του Δικαστηρίου, μια τέτοια συμφωνία δεν τεκμαίρεται και συνεπώς πρέπει να είναι ρητή και να επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο[semigr ]

3. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το Συμβούλιο δεν επέδειξε προθυμία να εξετάσει σοβαρά το ζήτημα της κατάταξης των δαπανών, παρά τις δεσμεύσεις που ανέλαβε κατά την έγκριση του συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) 1/95[semigr ]

4. επιβεβαιώνει την προσήλωσή του στην αρχή ότι μόνο η φύση της νομικής πράξης καθορίζει τη φύση της δαπάνης[semigr ]

5. παρουσιάζει στο Παράρτημα Ι του παρόντος ψηφίσματος την ανακατανομή των κονδυλίων του προϋπολογισμού στο πλαίσιο της ονοματολογίας 1999[semigr ] η εν λόγω ανακατανομή αντιπροσωπεύει τη θέση του για τον διάλογο που θα πραγματοποιηθεί από τα Όργανα στο πλαίσιο της διαδικασίας 1999[semigr ]

6. καλεί εκ νέου το Συμβούλιο να πραγματοποιήσει διάλογο με το Κοινοβούλιο σχετικά με την κατάταξη των κονδυλίων του προϋπολογισμού του 1998, ώστε να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με το ανώτατο ποσοστό αύξησης για τον προϋπολογισμό 1999[semigr ]

Δημιουργία του αποθεματικού

7. υπογραμμίζει ότι η συμφωνία σχετικά με τη συνέχιση της διαδικασίας ad hoc για τον προϋπολογισμό 1999 έως το Νοέμβριο του 1998 δεν πρέπει να μειώνει τη σπουδαιότητα της συζήτησης της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής σχετικά με τις προτάσεις που υπέβαλε η Επιτροπή στο προσχέδιο προϋπολογισμού της για το 1999[semigr ]

8. θεωρεί ότι, παρόλο που η Επιτροπή κατέβαλε επιτυχείς προσπάθειες για μείωση της υπερεκτίμησης των γεωργικών δαπανών, ορισμένα κονδύλια εξακολουθούν να εμφανίζονται διογκωμένα, στο παρόν στάδιο της διαδικασίας, σε σύγκριση με τα επίπεδα εκτέλεσης των προηγουμένων ετών[semigr ]

9. εγκρίνει τη δημιουργία αποθεματικού για τις αβεβαιότητες της αγοράς και τα συνοδευτικά μέτρα με αντίστοιχη, προσωρινά γραμμική, μείωση όλων των κονδυλίων Β1 όπως εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙ[semigr ] θεωρεί εντούτοις πως, όταν η Επιτροπή υποβάλει τη Διορθωτική Επιστολή της στο προσχέδιο προϋπολογισμού, οι τελικές πιστώσεις ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού θα πρέπει να καθορισθούν βάσει των πιο πρόσφατων εκτιμήσεων[semigr ]

10. εξουσιοδοτεί την αντιπροσωπεία του στην Επιτροπή Διαβούλευσης να διερευνήσει τις δυνατότητες θέσπισης κατάλληλων κανονιστικών μεταβολών ώστε το αποθεματικό αυτό να μπορεί να εγγραφεί στον προϋπολογισμό, και συνεπώς να χρησιμοποιηθεί με μεταφορά πιστώσεων, χωρίς να καταβληθούν στον προϋπολογισμό της Ένωσης οι αντίστοιχοι πόροι, έως τη στιγμή που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, ή να εφαρμοσθεί κατ' άλλο τρόπο[semigr ]

Νομική βάση

11. σημειώνει ότι, για ορισμένες πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στο προσχέδιο προϋπολογισμού, η νομική βάση εξακολουθεί να εκκρεμεί ενώπιον του Συμβουλίου και καλεί το Συμβούλιο να μην εγγράφει ποσά στα κονδύλια του προϋπολογισμού έως ότου ληφθεί νομοθετική απόφαση[semigr ]

Παρουσίαση του προϋπολογισμού

12. θεωρεί σκόπιμο να αρχίσουν συζητήσεις εις βάθος μεταξύ των Οργάνων σχετικά με την ονοματολογία της υποδιαίρεσης Β1[semigr ] προτείνει να υπάρξει νέα παρουσίαση των διάφορων κονδυλίων του προϋπολογισμού ανάλογα με τους στόχους των δαπανών[semigr ] παρέχει εντολή στην αντιπροσωπεία του στην Επιτροπή Διαβούλευσης να αρχίσει συζήτηση με το Συμβούλιο και την Επιτροπή σχετικά με μια νέα παρουσίαση της ονοματολογίας, σύμφωνα με τον πίνακα που προσαρτάται στο Παράρτημα ΙΙΙ[semigr ]

Διάφορα γεωργικά ζητήματα

13. ζητεί από την Επιτροπή να δεσμευθεί ότι θα εκπονήσει μια πραγματική έκθεση αξιολόγησης, που να προχωρεί πέραν της υπάρχουσας έκθεσης, σχετικά με την αποτελεσματικότητα των δράσεων που ανελήφθησαν στο πλαίσιο των κονδυλίων B1-5010 ((Πρόκειται για τις δαπάνες που εκταμιεύθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) 2078/92 (σχετικά με μεθόδους γεωργικής παραγωγής που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος)(ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σελ. 85).)), B1-5011 ((Πρόκειται για τις δαπάνες που εκταμιεύθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού 2079/92 (για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος παροχής ενισχύσεων στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών)( ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σελ. 91).)) και B1-5012 ((Πρόκειται για τις δαπάνες που εκταμιεύθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού 2080/92 (για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας)( ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σελ. 96).)) και ότι θα υποβάλει την έκθεση αυτή πριν από την πρώτη ανάγνωση του σχεδίου προϋπολογισμού 1999 εκ μέρους του Κοινοβουλίου.

14. θεωρεί ότι οι σημερινές απαιτήσεις για μια βιώσιμη και προσαρμοσμένη στις τοπικές συνθήκες γεωργία στο πλαίσιο των διάφορων κανονισμών του Συμβουλίου είναι υπερβολικά ασαφείς και μη δεσμευτικές[semigr ] ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει, τη στιγμή της κατάθεσης της Διορθωτικής Επιστολής στο προσχέδιο προϋπολογισμού στα τέλη Οκτωβρίου 1998, ειδικές προτάσεις για την προώθηση μιας βιώσιμης γεωργίας, όπως κώδικες καλής γεωργικής πρακτικής (ανά προϊόν και ανά περιοχή) και επιχειρησιακούς περιβαλλοντικούς και σχετικούς με την παραγωγή κανόνες ή δείκτες ((Όπως ανήγγειλε ο Επίτροπος Fischler κατά την κοινή συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο στις 16 Ιουλίου 1996.))[semigr ]

15. είναι της γνώμης ότι τα εθνικά Υπουργεία Γεωργίας, οι γεωργικές οργανώσεις και οι ίδιοι οι γεωργοί πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων και την αποφυγή της εξάπλωσης ζωονόσων σε μεγάλη κλίμακα, όπως είναι η σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και η χολέρα των χοίρων[semigr ] ζητεί να αναληφθούν αναλόγως οι χρηματοοικονομικές ευθύνες, ώστε να μην μετακυλίονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης, χωρίς αρκετή προσοχή και έλεγχο, οι σημαντικές χρηματοοικονομικές επιπτώσεις του κόστους που απαιτείται για την επανόρθωση των συνεπειών της εμφάνισης τέτοιων νόσων[semigr ] πιστεύει, λαμβανομένης υπόψη της πρόσφατης εμπειρίας, ότι χρειάζεται επειγόντως αναθεώρηση της ευρωπαϊκής και διεθνούς στρατηγικής στον τομέα αυτό[semigr ] αναμένει να δημιουργηθεί ένα Ασφαλιστικό Ταμείο που θα αντισταθμίζει τις βλάβες ή τα μειονεκτήματα που προκύπτουν από επιζωοτίες ή καταστροφές περιορίζοντας με τον τρόπο αυτό τις επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ένωσης[semigr ]

16. πιστεύει ότι πρέπει να εγγραφεί στο αποθεματικό B0-40 ένα ποσό για την ενίσχυση της καταπολέμησης της απάτης και ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει αξιολόγηση και σχέδια για εντατικότερο έλεγχο της απάτης[semigr ]

Αλιεία

17. σημειώνει ότι τα ποσά που εγγράφηκαν στο κονδύλιο «Διεθνείς συμφωνίες αλιείας» (B7-8000) είναι υπερεκτιμημένα και καλύπτουν επιπροσθέτως μια συμφωνία με την Γκάμπια, για την οποία δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί οι διαπραγματεύσεις[semigr ] ως εκ τούτου, προτείνει να μεταφερθούν 0,5 εκατ. Ecu στο αποθεματικό (B0-40)[semigr ] θεωρεί ότι το συνολικό ποσό του αποθεματικού δεν κατορθώθηκε να συμβαδίζει με εύλογες προγνώσεις και εγκρίνει τη μείωσή του όπως εμφαίνεται στο Παράρτημα[semigr ]

18. σημειώνει ότι τα ποσά που εγγράφηκαν στο κονδύλιο αυτό (B7-8000) καλύπτουν και συμφωνίες για τις οποίες δεν έχει υπάρξει ακόμη επίσημη διαβούλευση με το Κοινοβούλιο (Κομόρες, Γκαμπόν και Μαδαγασκάρη)[semigr ] αναμένει ότι η Επιτροπή και το Συμβούλιο θα διαβιβάσουν εγκαίρως τα αναγκαία στοιχεία ώστε να μπορέσει το Κοινοβούλιο να εγκρίνει τη γνωμοδότησή του πριν από τις αποφάσεις επί του προϋπολογισμού, ενώ σε αντίθετη περίπτωση προτείνει την εγγραφή των αντίστοιχων ποσών στο αποθεματικό (B0-40)[semigr ]

19. χαιρετίζει τη δέσμευση για επέκταση της διαδικασίας Tillich-Mulder στις διεθνείς συμφωνίες αλιείας, που επιτρέπει στην Επιτροπή να υποβάλει σε προχωρημένο στάδιο Διορθωτική Επιστολή στο προσχέδιο προϋπολογισμού 1999[semigr ] σημειώνει ότι η Διορθωτική Επιστολή δεν πρέπει να επιτρέπει αύξηση του κονδυλίου B7-8000[semigr ]

20. θυμίζει ότι μια τέτοια Διορθωτική Επιστολή πρέπει να αντανακλά την κατάσταση των διαπραγματεύσεων για τις νέες διεθνείς συμφωνίες αλιείας και την πραγματική δυνατότητα σύναψής τους πριν από τον Ιούνιο του 1999[semigr ] ως εκ τούτου, σημειώνει τη συμφωνία της Επιτροπής να διαβιβάσει ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με την πορεία των συνεχιζόμενων διαπραγματεύσεων έως τα τέλη Σεπτεμβρίου και ότι, εάν δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι θα ολοκληρωθούν έγκαιρα οι διαπραγματεύσεις, πρέπει να ληφθεί απόφαση για περαιτέρω περικοπή των ποσών που εγγράφονται στο αποθεματικό (B0-40)[semigr ]

Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας

21. χορηγεί εντολή στην αντιπροσωπεία του να προτείνει τροποποίηση της ανάλυσης των πιστώσεων και ειδικότερα της χρηματοδότησης των δράσεων έκτακτης ανάγκης και του Ευρωπαϊκού Σώματος Εσωτερικής Ειρήνευσης (άρθρο B8-015), η οποία θα έπρεπε να μειωθεί προς όφελος της στήριξης της μετάβασης στη δημοκρατία και της διοργάνωσης εκλογών (B8-010), των Ειδικών Απεσταλμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (άρθρο B8-011) και της πρόληψης των συγκρούσεων και στήριξης των ειρηνευτικών διαδικασιών (B8-013), ώστε να καλυφθούν οι πολιτικές απαιτήσεις που συμφωνήθηκαν από τα αρμόδια Όργανα, όπως η υποστήριξη της διαδικασίας Royaumont[semigr ]

22. εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για τη μορφή και την ουσία του εγγράφου περί των κύριων πτυχών και βασικών επιλογών της ΚΕΠΠΑ, επί του οποίου η Προεδρία του Συμβουλίου κίνησε διαβούλευση με το Κοινοβούλιο[semigr ] σημειώνει ότι το εν λόγω έγγραφο περιέγραφε παρελθούσες δράσεις και όχι μελλοντικές επιλογές[semigr ] θεωρεί ότι οι παρασχεθείσες χρηματοδοτικές πληροφορίες δείχνουν τον ασύνδετο αλλά λεπτομερή χαρακτήρα των δημοσιονομικών δηλώσεων που καταρτίζονται για τις κοινές δράσεις[semigr ]

23. δεν έχει γνώση διαβίβασης από το Συμβούλιο προς το Κοινοβούλιο, μετά την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας, μιας εκτίμησης του προβλεπόμενου κόστους κάθε φορά που το Συμβούλιο εγκρίνει απόφαση στον τομέα της ΚΕΠΠΑ[semigr ]

24. θεωρεί ότι το πνεύμα της διοργανικής συμφωνίας δεν έχει γίνει πλήρως σεβαστό από το Συμβούλιο όσον αφορά την υποβολή του εγγράφου της Προεδρίας για τις παρελθούσες δράσεις, αφού μάλιστα δεν γνωστοποιείται το προβλεπόμενο αναγκαίο κόστος για τις κοινές δράσεις[semigr ]

25. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εκφράσουν τις απόψεις τους για την εφαρμογή της Συμφωνίας στο πλαίσιο του τριμερούς διαλόγου και της διαβούλευσης[semigr ]

26. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>TABLE>

B1-1000 υδ/μυδ Επιστροφές για το μαλακό σίτο σε κόκκους και το άλευρο μαλακού σίτου

B1-1001 υδ/μυδ Επιστροφές για την κριθή σε κόκκους και τη βύνη

B1-1002 υδ/μυδ Επιστροφές για το σκληρό σίτο σε κόκκους, το αλεύρι, τα πλιγούρια και το σιμιγδάλι

B1-1003 υδ/μυδ Επιστροφές για λοιπά σιτηρά

B1-1011 υδ/μυδ Έξοδα τεχνικού χαρακτήρα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση

B1-1012 υδ/μυδ Χρηματοπιστωτικά έξοδα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση

B1-1013 υδ/μυδ Λοιπά έξοδα δημόσιας αποθεματοποίησης

B1-1019 υδ/μυδ Λοιπές παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης

B1-1022 υδ/μυδ Επιστροφές κατά την παραγωγή αμύλων

B1-1040 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς αραβοσίτου (βασική έκταση αραβοσίτου)

B1-1041 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς σιτηρων πλην βασικής έκτασης αραβοσίτου

B1-1042 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς κραμβόσπορων, ηλιανθόσπορων και σπόρων σόγιας

B1-1043 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς μπιζελιων, κουκιων, φουλιων και γλυκων λούπινων

B1-1044 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς σπόρων μη κλωστικού λίνου

B1-1050 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς αραβοσίτου (βασική έκταση αραβοσίτου)

B1-1051 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς σιτηρων εκτός της βασικής έκτασης αραβοσίτου

B1-1052 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς κραμβόσπορου, ηλιανθόσπορου και σπόρου σόγιας

B1-1053 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς μπιζελιων, κουκιων, φουλιων και γλυκων λούπινων

B1-1054 υδ/μυδ Ενίσχυση στους παραγωγούς σπόρων μη κλωστικού λίνου

B1-1055 υδ/μυδ Συμπληρωματική ενίσχυση στο σκληρό σίτο

B1-1060 υδ/μυδ Απόσυρση γαιων που σχετίζεται με τις ενισχύσεις ανά εκτάριο

B1-1062 υδ/μυδ Πενταετής απόσυρση γαιων

B1-110 υδ/μυδ Επιστροφές για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη

B1-120 υδ/μυδ Επιστροφές για το ελαιόλαδο

B1-1211 υδ Ενέργειες για την παραγωγή

B1-1220 υδ/μυδ Ενισχύσεις στην κατανάλωση

B1-1239 υδ/μυδ Λοιπές παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης

B1-130 υδ/μυδ Ενισχύσεις για την παραγωγή αποξηραμένων ζωοτροφων

B1-131 υδ/μυδ Ενισχύσεις για τα ψυχανθή

B1-139 μυδ Λοιπά

B1-1409 υδ/μυδ Λοιπές παρεμβάσεις

B1-149 μυδ Λοιπά

B1-1500 υδ/μυδ Επιστροφές κατά την εξαγωγή

B1-1502 μυδ Ταμείο λειτουργίας των οργανωσεων των παραγωγων

B1-1504 μυδ Ειδικά μέτρα υπέρ των παραγωγων φουντουκιων

B1-1505 μυδ Μέτρα εξυγίανσης της παραγωγής

B1-1507 υδ/μυδ Καρποί με κέλυφος

B1-1509 μυδ Λοιπές παρεμβάσεις

B1-1510 υδ/μυδ Επιστροφές κατά την εξαγωγή

>TABLE>

B1-1511 υδ/μυδ Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες

B1-1512 υδ/μυδ Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα φρούτα

B1-1513 μυδ Eνισχύσεις και παρεμβάσεις για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις σταφίδες

B1-1514 υδ/μυδ Ενίσχυση στις κονσέρβες ανανά

B1-1515 υδ/μυδ Χρηματικές αντισταθμίσεις για την ενθάρρυνση της μεταποίησης εσπεριδοειδων

B1-1516 μυδ Ενισχύσεις στα μεταποιημένα σμέουρα

B1-1517 υδ/μυδ Ειδικά μέτρα

B1-1519 μυδ Λοιπές παρεμβάσεις

B1-160 υδ/μυδ Επιστροφές για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα

B1-1610 υδ/μυδ Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης οίνων και γλευκων σταφυλιων

B1-1611 υδ/μυδ Απόσταξη του οίνου

B1-163 υδ/μυδ Ενισχύσεις για τη χρησιμοποίηση των γλευκων

B1-175 μυδ Κοινοτικό ταμείο έρευνας και πληροφόρησης

B1-179 μυδ Λοιπά

B1-184 μυδ Επιτραπέζιες ελιές

B1-1850 υδ/μυδ Επιστροφές για το ρύζι

B1-1851 υδ/μυδ Δαπάνες τεχνικής φύσεως σχετικές με τη δημόσια αποθεματοποίηση

B1-1855 υδ/μυδ Επιστροφές κατά την παραγωγή για το άμυλο και την παραγωγή ζύθου

B1-1858 υδ/μυδ Ενίσχυση ανά εκτάριο

B1-189 μυδ Λοιπά

B1-2000 υδ/μυδ Επιστροφές για το βούτυρο και το βουτυρέλαιο

B1-2001 υδ/μυδ Επιστροφές για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

B1-2002 υδ/μυδ Επιστροφές για τα τυριά

B1-2003 υδ/μυδ Επιστροφές για τα λοιπά γαλακτοκομικά προϊόντα

B1-2099 μυδ Λοιπά

B1-210 υδ/μυδ Επιστροφές για το βόειο κρέας

B1-2124 υδ/μυδ Πριμοδοτήσεις για μεταποίηση νεαρων αρσενικων μοσχαριων

B1-2126 υδ/μυδ Έκτακτα μέτρα στήριξης

B1-2129 υδ/μυδ Λοιπές παρεμβάσεις

B1-221 υδ/μυδ Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης αιγοπροβείου κρέατος

B1-2220 υδ/μυδ Πριμοδοτήσεις για τις προβατίνες και τις αίγες

B1-2221 υδ/μυδ Πριμοδότηση κατ' αποκοπή για τις προβατίνες και τις αίγες στις μειονεκτικές και ορεινές περιοχές

B1-2300 υδ/μυδ Επιστροφές για το χοίρειο κρέας

B1-2301 υδ/μυδ Παρεμβάσεις για το χοίρειο κρέας

B1-2310 υδ/μυδ Επιστροφές για τα αυγά

B1-2311 υδ/μυδ Επιστροφές για τα πουλερικά

B1-239 υδ/μυδ Λοιπά

B1-253 μυδ Ενέργειες καταπολέμησης των επιζωοτιων

B1-254 μυδ Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία

B1-259 μυδ Λοιπά

B1-300 μυδ Επιστροφές για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδων ποτων

>TABLE>

B1-3012 μυδ Αποβουτυρωμένο γάλα και λοιπά γαλακτοκομικά προϊόντα

B1-3013 μυδ Βούτυρο

B1-3014 μυδ Αυγά

B1-3019 μυδ Άλλα γεωργικά προϊόντα

B1-309 μυδ Λοιπά

B1-310 μυδ Διανομή γεωργικων προϊόντων στους απόρους της Κοινότητας

B1-312 μυδ Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές

B1-319 μυδ Λοιπά

B1-3200 μυδ Εφοδιασμός

B1-3201 μυδ Λοιπά μέτρα

B1-3210 μυδ Εφοδιασμός

B1-3211 μυδ Λοιπά μέτρα

B1-3220 μυδ Εφοδιασμός

B1-3221 μυδ Λοιπά μέτρα

B1-3230 μυδ Εφοδιασμός

B1-3231 μυδ Λοιπά μέτρα

B1-3240 μυδ Πρόγραμμα «αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες

B1-3600 μυδ Ενέργειες ελέγχου και πρόληψης - Πληρωμές από τα κράτη μέλη

B1-3601 μυδ Ενέργειες ελέγχου και πρόληψης - Πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Ένωση

B1-3800 μυδ Ενέργειες προωθησης - Πληρωμές από τα κράτη μέλη

B1-3801 μυδ Ενέργειες προωθησης - Πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Ένωση

B1-500 μυδ Συνοδευτικά μέτρα (παλαιό καθεστώς)

B1-5010 μυδ Πρόωρη συνταξιοδότηση

B1-5011 μυδ Περιβάλλον

B1-5012 μυδ Δάσωση

B1-509 μυδ Λοιπά

B7-510 μυδ Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

B7-5111 μυδ Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

B7-8000 μυδ Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας

B7-8001 μυδ Συνεισφορές σε διεθνείς οργανισμούς

B1-3010 μυδ Σιτηρά και ρύζι

B1-3011 μυδ Ζάχαρη και ισογλυκόζη

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

>TABLE>