Αριθ.C249/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.9.93
5.Τελικεςπαρατηρήσεις 4.3.Στοπαράρτημα2,σημείο6(φυσητωνδαπανων/εξο­
δων)αναφέρεται,μεταξύάλλων,ότιπρέπειναυπάρξουνκίνη­
τραγιατηχρηματοδότηση τωντομέωναυτών,δεδομένουότι
πρόκειταιγιασημαντικάποσά.Χρειάζεταιναδιευκρινισθεί
oτρόποςμετονοποίοθαδημιουργηθούν τακίνητρααυτά.5.1.HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήθεωρείαυτο­
νόητοτογεγονόςότιηδιεξαγωγήδιαβουλεύσεων καιo
συντονισμόςμεόλουςτουςενδιαφερόμενους στοντομέατων
δικτύωντηλεματικήςσυνεπάγεταικαιτησυμμετοχήτης
ΟΚΕ.Αυτόισχύεικαιγιατιςπεριοδικέςεκθέσειςσχετικάμε
τηνεφαρμογήτωνμέτρων.
Βρυξέλλες,30Ιουνίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηαπόφασηςτουΣυμβουλίουσχετικάμεταδίκτυατηλεπληροφορικής
μεταξύδιοικήσεωνγιατιςστατιστικέςτωνσυναλλαγώναγαθώνμεταξύκρατώνμελών—Comedi
(CommerceElectronicDataInterchange)(])
(93/C249/05)
Στις7Απριλίου1993τοΣυμβούλιοτωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτωναποφασισεναζητήσει,μεβασητις
διατάξειςτουάρθρου100AτηςΣυνθήκηςγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαβιομηχανίας ,εμπορίου,βιοτεχνίαςκαιυπηρεσιώνστοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατων
σχετικώνεργασιών,υιοθέτησετηγνωμοδότησήτουστις2Ιουνίου1993μεβάσητηνεισήγησητουκ.
Nierhaus.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήκατάτην307ησύνοδοολομελείας(συνεδρίασητης30ής
Ιουνίου1993),υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.3.HΟΚΕκρίνειθετικάτηνπρότασητηςΕπιτροπήςκαι
τηνυποστηρίζει .1.Γενικεςπαρατηρήσεις
1.1.H«πρότασηαπόφασηςτουΣυμβουλίουσχετικάμετα
δίκτυατηλεπληροφορικής μεταξύδιοικήσεωνγιατιςστατι­
στικέςτωνσυναλλαγώναγαθώνμεταξύκρατώνμελών—
Comedi»αποτελείσυμβολήστηνκατάρτισηκαιυλοποίηση
τωνμέτρωνπουπροβλέπονταιστην«ΚοινοτικήΠράξηπου
θεσπίζειτηνενιαίαεσωτερικήαγορά»σχετικάμετηνανταλ­
λαγήπληροφοριώνμεταξύτωνατόμων,τωνοικονομικών
παραγόντωνκαιτωναρμοδίωνδιοικήσεων .
1.2.Μέσωτηςαξιοποίησηςαπόκοινούτωνδικτύωντηλε­
πληροφορικής θαεπιτευχθείηαποτελεσματική διαχείριση
μιαςεσωτερικήςαγοράςχωρίςσύνορα.2.Ειδικέςπαρατηρήσεις
2.1.Στοάρθρο1αναφέρεταιηδημιουργίαομοιογενών
υποδομών,σεευρωπαϊκόεπίπεδο,γιατησυλλογήδεδομένων
σχετικάμετιςσυναλλαγέςαγαθώνκαιπροϊόντωνστιςεπιχει­
ρήσεις,καθώςκαιoέλεγχοςτωνδεδομένωναυτών,ηπροεπε­
ξεργασίατουςκαιηδιάδοσητωνστατιστικώναποτελεσμά­
των.
2.2.Οιυποδομέςαυτέςστηρίζονται ,σύμφωναμετηνπρό­
τασητηςΕπιτροπής,κυρίωςστηναξιοποίησητωντεχνικών
ηλεκτρονικήςανταλλαγήςδεδομένωνμεσκοπότημετάδοση (')ΕΕαριθ.C87της27.4.1993,σ.10.

13.9.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C249/9
στατιστικώνστοιχείωνκαθώςκαιστηνύπαρξηαυτοματοποι­
ημένωνδιαδικασιών ,τόσοστουςυπόχρεουςναπαρέχουν
πληροφορίες ,όσοκαιστιςδημόσιεςδιοικήσειςτωνκρατών
μελών.
2.3.Τοάρθρο3απαριθμείταμέτραπουείναιαπαραίτητα
γιατηνυλοποίησητωνδράσεωνστοπλαίσιοτουπρογράμμα­
τοςComedi.HΟΚΕκρίνει,ωστόσο,σκόπιμονασυμπεριλη­
φθείσταμέτρααυτάκαιηασφάλειατωνσυστημάτωνπληρο­
φορικής,σύμφωναμετηναπόφασητουΣυμβουλίου92/242/
ΕΟΚτης31ηςΜαρτίου1992(1).
2.4.Γιαταάτομασταοποίαέχειανατεθείησυγκέντρωση
καιηεπεξεργασίατωνδεδομένωνείναιαπαραίτητοναδια­σφαλισθείηοσοτοδυνατόταχύτερηκαιευνόητηαντίστροφη
ροήτωνπληροφοριώνεκμέρουςτηςΕπιτροπής .
2.5.Τέλος,ηΟΚΕκαλείτηνΕπιτροπήναφροντίσειώστε
ναπεριοριστούνστοελάχιστοοιεπιβαρύνσειςπουσυνδέο­
νταιμετηνεφαρμογήτουπρογράμματοςComediκαιοιοποίες
πλήττουναναπόφευκταπολλέςαπότιςενδιαφερόμενες επι­
χειρήσειςκαιόπωςοιεπιβαρύνσειςαυτέςαναγνωρισθούν
ιδιαιτέρωςκατάτηναξιολόγηση .
3.Τελικέςπαρατηρήσεις
3.1.HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήθεωρείαυτο­
νόητοότιθαενημερώνεταιέγκαιρακαιλεπτομερώςγιατην
πορείακαιτηνεπιτυχίατουπρογράμματοςComedi. (')ΕΕαριθ.L123της8.5.1992,σ.19.
Βρυξελλες,30Ιουνίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ