P6_TA(2007)0458
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2007
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού
προϋπολογισμού αριθ . 6/2007της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007,Τμήμα ΙΙΙ —
Επιτροπή (13851/2007 —C6-0351/2007 —2007/2178(BUD))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 272της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 177της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ,Ευρατόμ )αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου ,της25ης Ιουνίου 2002,
για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρω -
παϊκών Κοινοτήτων (1),και ιδίως τα άρθρα 37και38,
—έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007,που
εγκρίθηκε οριστικά στις 14Δεκεμβρίου 2006 (2),
—έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του
Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),
—έχοντας υπόψη το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2007 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το
οικονομικό έτος 2007,που υπέβαλε η Επιτροπή στις 13Σεπτεμβρίου 2007 (COM(2007)0527),
—έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2007, που καταρτίσθηκε από το Συμβούλιο
στις 17Οκτωβρίου 2007 (13851/2007 —C6-0351/2007),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 69και το Παράρτημα IVτου Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A6-0401/2007),
A.λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2007 στον γενικό προϋπολογισμό
του2007καλύπτει τα εξής σημεία :
—την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για ποσόν 172 200 000 ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης
υποχρεώσεων ,σε σχέση με μια ισχυρή καταιγίδα στη Γερμανία τον Ιανουάριο του 2007και έναν τροπικό
κυκλώνα στη Γαλλία (Ρεϋνιόν )τον Φεβρουάριο του 2007·
—τη δημιουργία του νέου άρθρου 14 03 03 στον προϋπολογισμό για την κάλυψη οικονομικών υποχρεώσεων
που προκύπτουν από την ένταξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων·
—την κινητοποίηση νέων πόρων ύψους 35 500 000 ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στη θέση
26 01 50 07 για την αποζημίωση των αιτούντων ,μετά την απόφαση του Πρωτοδικείου για τις υποθέσεις
T-45/01 καιT-144/02, Sanders και άλλων και Eagleκαι άλλων κατά της Επιτροπής ,της12ης Ιουλίου
2007.Οι αντίστοιχες πιστώσεις πληρωμών θα προέλθουν από ανακατανομή·
(1)ΕΕL 248της16.9.2002, σ.1 .Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ,Ευρατόμ )αριθ. 1995/2006 ( ΕΕL
390της30.12.2006, σ. 1).
(2)ΕΕL7 7της16.3.2007, σ.1 .
(3)ΕΕC 139της14.6.2006, σ.1 .16.10.2008 EL C 263 E/407 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007
—την εφαρμογή στον προϋπολογισμό του 2007των αναγκαίων τεχνικών προσαρμογών ,μετά την έγκριση της
απόφασης 2007/162/ ΕΚ,Ευρατόμ του Συμβουλίου ,της5ης Μαρτίου 2007,που θεσπίζει το Χρηματοδοτικό
Μέσο Πολιτικής Προστασίας (1),και την έγκριση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 614/2007 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,της23ης Μαΐου 2007,σχετικά με το Χρηματοδοτικό Μέσο για το
Περιβάλλον (LIFE+) (2)·
B.λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ .6είναι η επίσημη ένταξη
αυτών των δημοσιονομικών πόρων και τεχνικών τροποποιήσεων στον προϋπολογισμό του 2007,
1.λαμβάνει υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2007 ·
2.εγκρίνει το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2007 χωρίς τροποποιήσεις·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)ΕΕL7 1της10.3.2007, σ.9 .
(2)ΕΕL 149της9.6.2007, σ.1 .
P6_TA(2007)0459
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
στον τομέα του εμπορίου (TRIPS) ***
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με την πρόταση
απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλουπου τροποποιεί τη συμφωνία TRIPS,που υπεγράφη στη Γενεύη στις 6Δεκεμβρίου 2005 (8934/2006 —
C6-0359/2006 —2006/0060(AVC))
(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (8934/2006),
—έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο που τροποποιεί τη συμφωνία TRIPS,που υπεγράφη στη Γενεύη στις
6Δεκεμβρίου 2005
—έχοντας υπόψη την αίτηση του Συμβουλίου για παροχή σύμφωνης γνώμης ,σύμφωνα με το άρθρο 300,
παράγραφος 3,δεύτερο εδάφιο ,σε συνδυασμό με το άρθρο 133,παράγραφος 5και το άρθρο 300,
παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,πρώτη πρόταση της Συνθήκης ΕΚ (C6-0359/2006),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 75και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών
Θεμάτων (A6-0403/2007),
1.συναινεί στην αποδοχή του πρωτοκόλλου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών .C 263 E/408 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007