P6_TA(2005)0490
Συμφωνία για την επέκταση στη Δανία των κριτηρίων για τον προσδιορισμό του
κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου και για τη
θέσπιση του συστήματος «Eurodac» *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας ,για
την επέκταση στη Δανία των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 343/2003 για τη θέσπιση των
κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέ -
ταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας και του κανονισμού(ΕΚ)αριθ. 2725/2000 σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών
αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (COM(2004)0594 —
14787/1/2004 —C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2004)0594) (
1),
—έχοντας υπόψη τη Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας
(14787/1/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 63,πρώτο εδάφιο ,σημείο 1α),και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,
της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0198/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0379/2005),
1.εγκρίνει τη σύναψη της Συμφωνίας·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2005)0491
Πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΚ /Ισλανδίας ,Νορβηγίας για τον καθορισμό του κράτους
που είναι αρμόδιο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,της
Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας ,περί των κριτηρίων και των μηχανισμών
για τον καθορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου πουυποβάλλεται σε κράτος μέλος ,στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία (COM(2005)0131 —8479/2005 —
C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2005)0131) (
1),
—έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,της Δημοκρατίας της
Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας (8479/2005),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/150 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
—έχοντας υπόψη το άρθρο 63,πρώτο εδάφιο ,σημείο 1),στοιχείο α ),και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο
εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0197/2005),
—έχοντας υπόψη τις αρμοδιότητες που το εν λόγω Πρωτόκολλο αναθέτει στη μικτή επιτροπή που
δημιουργείται από τη Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και
του Βασιλείου της Νορβηγίας ,
—έχοντας υπόψη ότι αυτή η μικτή επιτροπή αποτελεί «ειδικό θεσμικό πλαίσιο »κατά την έννοια του άρθρου
300,παράγραφος 3,δεύτερο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων ,η οποία θεωρεί ότι η ενδεδειγμένη νομική
βάση είναι το άρθρο 300,παράγραφος 3,δεύτερο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,που προβλέπει την εφαρμογή
της διαδικασίας σύμφωνης γνώμης ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51,το άρθρο 83,παράγραφος 7και το άρθρο 35του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0380/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε και εγκρίνει τη σύναψη του
Πρωτοκόλλου·
2.επιφυλάσσεται να κάνει χρήση του δικαιώματός του να υπερασπίσει τις αρμοδιότητες που του αναθέτει η
Συνθήκη·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και τουΒασιλείου της Νορβηγίας .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική σκέψη 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,και ιδίως
το άρθρο 63παράγραφος 1στοιχείο α ),σε συνδυασμό με το
άρθρο 300παράγραφος 2πρώτο εδάφιο πρώτη φράση και
παράγραφος 3πρώτοεδάφιο ,τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,και ιδίως
το άρθρο 63,παράγραφος 1,στοιχείο α ),σε συνδυασμό με το
άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,πρώτη φράση ,και
παράγραφος 3,δεύτερο εδάφιο ,
Τροπολογία 2
Αιτιολογική σκέψη 3
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , τησύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
P6_TA(2005)0492
Διαβίβαση αιτήσεων αδειών αλιείας στις τρίτες χώρες *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 3317/94όσον αφορά τη διαβίβαση αιτήσεων
αδειών αλιείας στις τρίτες χώρες (COM(2005)0238 —C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0238) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 37της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να
γνωμοδοτήσει (C6-0201/2005),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .23.11.2006 EL C 286 E/151 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005