ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
COMC90) 66 τελικό 
Bpu^éXXeç, 16 Φεβρουαρίου 1990 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών 
του κοινού δασμολογίου για ένα χημικό προϊόν 
(υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 

fe) 
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Η παρούσα πρόταση κανονισμού έχει ως στόχο να παραταθεί κατά 3 μήνες 
η αναστολή του δασμού του κοινού δασμολογίου που ισχύει τη στιγμή 
αυτή για ένα χημικό προϊόν. 
Προβλέπεται ότι μετά την περίοδο αυτή, οι κοινοτικοί χρήστες του εν 
λόγω προϊόντος θα μπορούν να προμηθεύονται ένα ισοδύναμο προϊόν στο 
εσωτερικό της Κοινότητας. 
°L 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) Αριθ. /90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
της 
για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού 
δασμολογίου για ένα χημικό προϊόν 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως 
το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας : 
ότι το προϊόν που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό τυγχάνει μέχρι την 31η 
Μαρτίου 1990 αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου, κυρίως λόγω του 
ότι δεν υπάρχει ισοδύναμο κοινοτικό προϊόν· ότι, από έρευνα που 
πραγματοποιήθηκε στην αγορά της Κοινότητας, προέκυψε ότι ένα τέτοιο προϊόν 
θα είναι διαθέσιμο εντός των προσεχών μηνών· ότι, υπό τις προϋποθέσεις 
αυτές, είναι προς συμφέρον της Κοινότητας να καραταβεϊ για περιορισμένο 
διάστημα η αναστολή για το εν λόγω προϊόν, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο πρώτο 
Για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 30ης Ιουνίου 1990, 
αναστέλλεται ο αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου 
για το προϊόν που παρατίθεται στο παράρτημα, καθιστάμενος 
μηδενικός. 
7 
ο 
2 -
Άρθρο 2 
0 παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ 
την 1η Απριλίου 1990. 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Για το Συμβούλιο 
0 πρόεδρος 
h 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
KO6IK6<; £0 
ex 3903 90 00 fleptrpatrt c|ixopeufi6T<ov 
Συμπολυμερές εξ ολοκλήρου από μηλεϊνικό ανυδρίτη και στυρόλιο ή εξ ολοκλήρου από μηλεϊνικό 
ανυδρίτη, στυρόλιο και ακρυλικό μονομερές, έστω και περιέχον συμπολυμερές στυρολίου-βουταδιενίου 
σε μπλοκ, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39 Am6vonoi 
0 
FICHE FINANCIERE Date 
"·· Ligna buggauiro cancern& : chap. \?, art. 120 
'act ion : 
Projet de proposition de règlement du Conseil portant suspension 
temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun pour un produit 
chimique. 
3. BflSO lUrlfliflUa ·· Art. 28 du Traite-CEE 
4. Objectifs ds i '.action 
Suspensions des droits du TDC pour le produit susvisé 
s. Caût de i/acUon ·· 
à ia charge du Sudget de la CE : Evaluation sur base des stat1st ι quo: 
comrounautaI res disponibles. 
non-perception des droits : Coût approximatif pour l'action pondant 
la période du 1.4.1990 au 30.6.1990. 
d'environ 240 000 ECUS. 
ElOiLiUJJuEACLSURJA^ 
La proposition de règlement cl- jointe a pour objot de suspendre (<» 
droit autonome du tarif douanier commun pour un produit chimique. 
En procédant de la sorte, l'on répond aux besoin·* (I03 Industrie?» 
utilisatrices parmi lesquelles figurent les petites et moyennes 
cntreprIses. 
Cette mesure, outre à maintenir la compétitivité des entreprises »*;i 
question, est de nature à sauvegarder et/ou améliorer l'emploi. 

ISSN 0254-1483 
COM(90)66 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 
Αριτ5. καταλόγου : CB-CO-90-079-GR-C 
ISBN 92-77-57747-9 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Luxembourg