ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Α4-0039/95

Πρόταση πράξεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύμβαση που αφορά την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων (CΟΜ(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή)

Η πρόταση αυτή απορρίπτεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση πράξεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύμβαση που αφορά την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων (CΟΜ(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση πράξεως του Συμβουλίου (CΟΜ(94)0214 - 94/0146(CNS)) ((ΕΕ C 216 της 06.08.1994, σ. 14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο Κ.6. της Συνθήκης ΕΕ (C4-0156/94),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 58 και 93 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων καθώς και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4-0039/95),

1. απορρίπτει την πρόταση πράξης του Συμβουλίου[semigr ]

2. ζητεί να αποσυρθεί αυτή η πρόταση[semigr ]

3. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το ταχύτερο δυνατόν, οδηγία για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων, βάσει των άρθρων 100Α και 209Α της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (COM(95)0115 - C4-0184/95 - 95/0086(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.
Α4-0035/95

Απόφαση επί του εγκριθέντος από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινού σχεδίου απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση της τρίτης φάσης του προγράμματος «Νεολαία για την Ευρώπη» (C4-0048/95 - 00/0474(COD)

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής (C4-0048/95 - 00/0474(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εξέδωσε σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 128 της 9.05.94, σελ. 78)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(93)0523 ((ΕΕ C 160 της 11.06.94, σελ. 8)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 323 της 21.11.1994, σ. 47)),

- έχοντας υπόψη τη γνώμη που εξέφρασε η Επιτροπή επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (COM(94)0490 - C4-0219/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0035/95),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του και να προχωρήσει, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευση της πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Κοινότητας, της Σύμβασης για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος του Βορειο-ανατολικού Ατλαντικού (COM(94)0660 - C4-0031/95 - 95/0004(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των τιμών προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1995/96 (COM(95)0034 - C4-0075/95 - 95/0051(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των τιμών προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1995/96 (COM(95)0034 - C4-0075/95 - 95/0051(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0051(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 39)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0075/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών της όρυζας paddy και της αποφλοιωμένης όρυζας (COM(95)0034 -C4-0057/95 - 95/0801(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 17)

Άρθρο 1, παράγραφος 1

>Αρχικό κείμενο>

1. Για την περίοδο εμπορίας 1995/96, το ποσό κάθε μιας από τις μηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 ισούται με 2,28 ECU/τ. για την τιμή παρέμβασης και την τιμή αγοράς.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Για την περίοδο εμπορίας 1995/96, το ποσό κάθε μιας από τις μηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 ισούται με 2,34 ECU/τ. για την τιμή παρέμβασης και την τιμή αγοράς.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών του ρυζιού paddy και του αποφλοιωμένου ρυζιού (COM(95)0034 - C4-0057/95 - 95/0801(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0801(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 7)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0057/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη της τροποποίησης που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/95 σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (COM(95)0096 - C4-0144/95 - 95/0073(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 4, παράγραφος 2, πίνακας, τέταρτη σειρά (Κανονισμός ΕΚ) αριθ. 603/95)

>Αρχικό κείμενο>

Ελλάδα 32.000

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ελλάδα 50.000
Α4-0133/95

Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ορισμό ενός μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45Β, παράγραφος 3 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188Β, παράγραφος 3 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160Β, παράγραφος 3 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17ης Νοεμβρίου 1992 ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19ης Ιανουαρίου 1995 ((ΕΕ C 43 της 20.2.1995, σ. 75)) σχετικά με την διαδικασία διαβούλευσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 11 Μαΐου 1995, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τον ορισμό ενός υποψηφίου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0179/95),

- έχοντας υπόψη την παρουσίαση του υποψηφίου στην σχετική δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0133/95),

1. εκφέρει θετική γνώμη για τον ορισμό του κ. Jψrgen MOHR ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και, για ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τα άλλα Θεσμικά Όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το διορισμό μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα της 17ης Νοεμβρίου 1992 για τη διαδικασία διαβούλευσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το διορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19ης Ιανουαρίου 1995 σχετικά με την ακολουθητέα διαδικασία κατά τη διαβούλευση του Κοινοβουλίου για το διορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου ((Βλ. ΣΠ της ιδίας ημερομηνίας, Μέρος ΙΙ, σημείο 6.)),

- έχοντας λάβει από το Συμβούλιο, την 12η Ιανουαρίου 1995, αίτηση διαβουλεύσεως για το διορισμό στη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου τριών υποψηφίων σύμφωνα με την πράξη σχετικά με τους όρους προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (C4-0015/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0019/95),

1. εκδίδει θετική γνώμη για το διορισμό του κ. Aunus Olavi Salmi στη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο, και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1332/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στον τομέα των επιτραπέζιων ελιών (COM(95)0066 - C4-0113/95 - 95/0067(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται
Α4-0105/95

Απόφαση επί του εγκριθέντος από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινού σχεδίου οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/662/EOK του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων και πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών- εκσκαφέων (C4-0163/95 - 00/0458(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής (C4-0163/95 - 00/0458(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 255 της 20.9.1993, σ. 70)) για την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(93)0154) ((ΕΕ C 157 της 9.6.1993, σ. 7)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 341 της 5.12.1994, σ. 74)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (C4-0025/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0105/95),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191 παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του και να προβεί, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευση της πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το διορισμό μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα της 17ης Νοεμβρίου 1992 για τη διαδικασία διαβούλευσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το διορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19ης Ιανουαρίου 1995 σχετικά με την ακολουθητέα διαδικασία κατά τη διαβούλευση του Κοινοβουλίου για το διορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου ((Βλ. ΣΠ της ιδίας ημερομηνίας, Μέρος ΙΙ, σημείο 6.)),

- έχοντας λάβει από το Συμβούλιο, την 12η Ιανουαρίου 1995, αίτηση διαβουλεύσεως για το διορισμό στη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου τριών υποψηφίων σύμφωνα με την πράξη σχετικά με τους όρους προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (C4-0015/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0019/95),

1. εκδίδει θετική γνώμη για το διορισμό του κ. Hubert Weber στη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο, και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για κοινή δράση υπέρ της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS)) (πρωτοβουλία του Ηνωμένου Βασιλείου)

Το σχέδιο αυτό απορρίπτεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για κοινή δράση υπέρ της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης ΕΕ (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS)) (πρωτοβουλία του Ηνωμένου Βασιλείου)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (5342/94 - 94/0146(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο Κ.6. της Συνθήκης ΕΕ (C4-0157/94),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 58 και 93 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων καθώς και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4-0039/95),

1. απορρίπτει το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου[semigr ]

2. ζητεί να αποσυρθεί αυτή η πρόταση[semigr ]

3. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το ταχύτερο δυνατόν, οδηγία για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων, βάσει των άρθρων 100Α και 209Α της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση στις περιόδους 1991/92 και 1992/93 της αυξήσεως που αποφασίστηκε για τις περιόδους 1993/94 και 1994/95 των συνολικών ποσοτήτων που καθορίστηκαν για την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ιταλία στο πλαίσιο του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (COM(95)0019 - C4- 0050/95 - 95/0023(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση στις περιόδους 1991/92 και 1992/93 της αυξήσεως που αποφασίστηκε για τις περιόδους 1993/94 και 1994/95 των συνολικών ποσοτήτων που καθορίστηκαν για την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ιταλία στο πλαίσιο του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (COM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0019 - 95/0023(CNS) ((ΕΕ C 46 της 23.02.1995, σ. 7)) και την τροποποιημένη πρόταση COM(95)0146,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0050/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της τιμής παρέμβασης του ρυζιού paddy (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της τιμής παρέμβασης του ρυζιού paddy (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0038(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 6)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0056/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών των σιτηρών (COM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 8)

Τρίτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι στο πλαίσιο της αναμορφώσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής, έχει προβλεφθεί ιδίως ο κανονισμός μιας ενιαίας τιμής παρεμβάσεως για όλα τα σιτηρά[semigr ] ότι η τιμή αυτή καθορίσθηκε σε πολύ μειωμένο επίπεδο που θα εφαρμόζεται σταδιακά[semigr ] ότι αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τον καθορισμό του ποσού των μηνιαίων προσαυξήσεων

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι στο πλαίσιο της αναμορφώσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής, έχει προβλεφθεί ιδίως ο κανονισμός μιας ενιαίας τιμής παρεμβάσεως για όλα τα σιτηρά[semigr ] ότι η τιμή αυτή καθορίσθηκε σε πολύ μειωμένο επίπεδο που θα εφαρμόζεται σταδιακά[semigr ] ότι είναι επομένως σκόπιμο να διατηρηθούν οι μηνιαίες προσαυξήσεις στα επίπεδα του προηγουμένου οικονομικού έτους, δεδομένου ότι η μείωση της τιμής τους δεν συνδέεται καθόλου με μία παράλληλη μείωση των εξόδων αποθεματοποίησης[semigr ]

(Τροπολογία 9)

Άρθρο 1, πίνακας

>TABLE>

(Τροπολογία 10)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στην παρέμβαση γίνονται δεκτές ποσότητες σκληρού σίτου οι οποίες πληρούν τα ποιοτικά χαρακτηριστικά που εφαρμόστηκαν κατά την περίοδο εμπορίας 1994/95.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών των σιτηρών (COM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0036(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.4.1995, σ. 3)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0054/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0048/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Κοινότητας στη Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχειρίσεως της αλιείας τόννων του Ινδικού Ωκεανού (COM(94)0386 - C4-0181/94 - 94/0206(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 1 α) (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Συμφωνίας.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Κοινότητας στη Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχειρίσεως της αλιείας τόνων του Ινδικού Ωκεανού (COM(94)0386 - C4-0181/94 - 94/0206(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(94)0386 - 94/0206(CNS),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 228, παρ. 3, εδάφιο 1 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0181/94),

- έχοντας μεταβιβάσει την αρμοδιότητα αποφάσεως, σύμφωνα με το άρθρο 52 του Κανονισμού, στην Επιτροπή Αλιείας,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0048/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. επιθυμεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.