γι΄ας δραστηριοτη ΄των (δηµιουργι ΄αθ ε΄σεων εργασι ΄ας, δηµιουρ-
γι΄α πολιτιστικω ΄νη΄κοινωνικω΄νκ ε΄ντρων, κλπ.). Οι µελε΄τες αυτε΄ς
µπορου΄νν απ α΄ρουν τη µορφη ΄περιπτωσιολογικω ΄ν µελετω ΄ν,οι
περισσο΄τερο ευ΄στοχες απο ΄τις οποι΄ες θα δηµοσιευ ΄ονται.
(Τροπολογι ΄α 13)
Παρα ΄ρτηµα, ∆ρα ΄ση 5.2α (νε ΄α)
∆ρα΄ση 5.2α Πληροφο ΄ρηση και προβολη ΄των δρα΄σεων
Η Επιτροπη ΄θα δηµιουργη ΄σει ε΄να µηχανισµο ΄, σκοπο΄ς του
οποι΄ου θα ει΄ναι, µεταξυ ΄α΄λλων, να επεξεργα ΄ζεται σχε΄δια απευ-
θυνο΄µενα προς τη νεολαι ΄α και να συλλε ΄γει πληροφορι ΄ες και
υλικο΄τεκµηρι΄ωσης για τη νεολαι ΄α, ο΄πως δηµοσιευ ΄σεις, µελε΄-
τες ειδικου ΄χαρακτη΄ρα, προγρα ΄µµατα η΄/και µε΄τρα που αφο-
ρου΄ν τους νε΄ους, προερχο ΄µενα απο΄τα κοινοτικα ΄θεσµικα΄
ο΄ργανα, τα κρα ΄τη µε΄λη, οργανισµου ΄ς και οργανω ΄σεις, σε
συνεργασι΄α µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κε΄ντρο Νεο΄τητας του Συµβου-
λι΄ου της Ευρω ΄πης. Η δηµιουργι ΄α µιας θε΄σης στο ∆ιαδι ΄κτυο
(Internet) µε την επωνυµι ΄α «Οι Νε΄οι στην Ευρω ΄πη», που θα
τελει΄υπο΄τη διαχει΄ριση της Επιτροπη ΄ςµ ε΄σω του διακοµιστη ΄
Europa,θα συντελου ΄σε στη µεγαλυ ΄τερη προβολη ΄των µε΄τρων
για τη νεολαι ΄α που λαµβα ΄νονται σε κοινοτικο ΄επι΄πεδο και σε
επι΄πεδο κρατω ΄ν µελω΄ν σε πολλου ΄ς και ποικι ΄λους τοµει ΄ςο΄πως:
παιδει΄α, επαγγελµατικη ΄κατα΄ρτιση, κοινωνικα ΄και πολιτικα ΄
δικαιω΄µατα, υγει΄α, αθλητισµο ΄ς, ψυχαγωγι ΄α, κατοικι΄α, κατανα΄-
λωση, οπτικοακουστικα ΄µε΄σα, µε΄σα ενηµε΄ρωσης, κλπ. Θα προ-
ωθου΄σε επι΄σης το δια΄λογο µε ο΄λους τους νε ΄ους.
6. Τουρκι ΄α *** II
A5-0023/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο΄ψει
της ε΄γκρισης της απο ΄φασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση
της βασικη ΄ς απο΄φασης σχετικα ΄µε το προ΄γραµµα Socrates ω΄στε να περιληφθει ΄η Τουρκι΄α µεταξυ΄των
δικαιου΄χων χωρω΄ν (8076/1/1999 Θdash C5-0024/1999 /dash 1996/0130(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (8076/1/1999 5dash C5-0024/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1996)199) (3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄Πολιτισµου ΄, Νεο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων
Ενηµε΄ρωσης και Αθλητισµου ΄(A5-0023/1999),
(1)ΕΕC 249της 1.9.1999, σελ. 1.
(2)Ε Ε C 153της 1.6.1999, σελ. 19.
(3)Ε Ε C 186της 26.6.1996, σελ. 8.C 154/136 EL 5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
1. εγκρι ΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εγκρι΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ ·
4. αναθε ΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να προβει ΄, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του Συµβουλι ΄ου, στη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη Εφη-
µερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση που καθο ΄ρισε το Συµ-
βου΄λιο για την ε ΄κδοση της απο ΄φασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τρο-
ποποι΄ηση της βασικη ΄ς απο΄φασης σχετικα ΄µε το προ΄γραµµα Νεολαι ΄αω΄στε να περιληφθει ΄η Τουρκι΄α
µεταξυ΄των δικαιου ΄χων χωρω΄ν (8077/1/1999 Θdash C5-0025/1999 /dash 1996/0131(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (8077/1/1999 5dash C5-0025/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1996)199 (3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
5dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄Πολιτισµου ΄, Νεο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων
Ενηµε΄ρωσης και Αθλητισµου ΄(A5-0023/1999),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εγκρι΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ ·
4. αναθε ΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να προβει ΄, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του Συµβουλι ΄ου, στη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη Εφη-
µερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 249της 1.9.1999, σελ. 4.
(2)Ε Ε C 153της 1.6.1999, σελ. 21.
(3)Ε Ε C 186της 26.6.1996, σελ. 9.5.6.2000 EL C 154/137 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999