ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
COM(91) 45 τβλικα 
Βρυξέλλες,11 Φεβρουαρίου 1991 
Πρόταση. 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την παράταση, του προσωρινού δασμαυ αντίντάμπινγκ στις εισαγωγές 
ταινιών ηχογράφησης σε κασέτες καταγωγές Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας 
και Χονγκ Κονγκ 
(υποβληθείσα απα την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚ9ΕΣΗ 
(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3262/90. η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό 
δασμό αντί ντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών ηχογράφησης σε κασέτες 
καταγωγής Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας και Χονγκ Κονγκ. 
(2) Δεδομένου ότι η εξέταση των γεγονότων δεν έχει ολοκληρωθεί, η Επιτροπή 
πληροφόρησε τους εξαγωγείς σχετικά με την πρόθεση της να προτείνει 
παράταση του παραπάνω προσωρινού δασμού Δεν διατυπώθηκε καμία 
αντίρρηση ως προς το θέμα αυτό. 
(3) Συνεπώς, προτείνεται να παρατείνει το Συμβούλιο την ισχύ του 
προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε βάσει του προαναφερθέντος κανονισμού 
αριθ. 3262 για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες. 
ζ 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΟΚ) αριθ 
της 
για την παράταση του προσωρινού δασμού αντί ντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών 
ηχογράφησης σε κασέτες καταγωγής Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας και Χονγκ 
Κονγκ· 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, 
τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 για 
την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή 
επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαΐ'κής Οικονομικής Κοινότητας 
(^, και ιδίως το άρθρο 11, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι ο κανονισμός της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 3262/90^2^ επέβαλε προσωρινό 
δασμό αντί ντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών ηχογράφησης σε κασέτες καταγωγής 
Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας και Χονγκ Κονγκ· 
ότι η εξέταση των γεγονότων δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί και ότι η Επιτροπή 
πληροφόρησε τους εξαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται σχετικά με 
την πρόθεση της να προτείνει παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού για 
πρόσθετη περίοδο που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες· 
ότι οι εξαγωγείς δεν διατύπωσαν αντιρρήσεις· 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 
(1) ΕΕ αριθ. L 209, 2.8.1988, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 313, 13.11.1990, σ. 5. 
Άοθοο 1 
ι ισχύς του προσωρινού δασμού αντί ντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών 
ηχογράφησης σε κασέτα καταγωγής Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας και Χονγκ 
Κονγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3262/90 παρατείνεται για 
ίίερίοδο που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες. 
Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 ή 
μεταγενέστερη απόφαση του Συμβουλίου, εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος 
μιας πράξεως του Συμβουλίου για την υιοθέτηση οριστικών μέτρων. 
ΆΡΘΡΟ 2 
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την επομένη της δημοσίευσης του 
στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, 
Για το Συμβούλιο 
0 Πρόεδρος 
4 
ISSN 0254-1483 
COM(91)45 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 
Αρι*. καταλόγου : CB-CO-91-058-GR-C 
ISBN 92-77-69345-2 
ΤΙΜΗΠίΙΛΗΣΗΣ μέχρι 30 σε»ίβες:3#> ECU για κάθε 10 επιηλέονσελίβες: i£5ECU 
Υχηρεσία Εηισήιιων Εκβόβεαν ίων Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L·2985 Luxembourg