ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ. C 197/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.86 
ΓΝΩΜΗ 
που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 28 παράγραφος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα όσον αφορά σχέδιο απόφασης (ΕΚΑΧ) της Επιτροπής για 
την εφαρμογή της απόφασης της 2064/86/ΕΚΑΧ σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων 
υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα 
(86/C 197/09) 
Με ανακοίνωση της 6ης Ιουνίου 1986, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη γνώμη 
του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 28 παράγραφος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα όσον αφορά σχέδιο απόφασης (ΕΚΑΧ) της Επιτροπής για την 
εφαρμογή της απόφασης της 2064/86/ΕΚΑΧ σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων υπέρ 
της βιομηχανίας άνθρακα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη γνώμη του κατά την 1099η συνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 21 και 
22 Ιουλίου 1986.
30.9.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 244/15 
II 
(Προπαραοκενασνικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 528/76/ΕΚΑΧ της Επι­
τροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1976 σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς των παρεμβάσεων των κρατών 
μελών υπέρ της βιομηχανίας γαιανθράκων, για τα δημοσιονομικά μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασί­
λειο υπέρ της βιομηχανίας άνθρακος το 1985 
(86/C 244/07) 
Με επιστολή της 24ης Ιουνίου 1986, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη του Συμβουλίου δυνάμει του 
άρθρου 6 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 528/76/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 
1976 σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς των παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας 
γαιανθράκων, για τα δημοσιονομικά μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ της βιομηχανίας 
άνθρακος το 1985. 
Το Συμβούλιο κατά την 1102η συνοδό του, που έγινε στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 1986, έδωσε την 
αιτηθείσα γνώμη. /
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 21/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει το εξής συνολικό δάνειο: 50 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 26,255 εκατομμύρια Ecu) στην Bayerische Vereinsbank AG



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 280 της 06/10/1994 σ. 0004



ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 20/94 έως 28/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή (94/C 280/04)- 50 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 26,255 εκατομμύρια Ecu) στην Bayerische Vereinsbank AG Να χορηγήσει: α) τα ακόλουθα συνολικά δάνεια: - 1 500 εκατομμύρια πεσέτες (± 9,72 εκατομμύρια Ecu) στην Caja de Ahorros de la Inmaculada - 50 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 26,255 εκατομμύρια Ecu) στην Bayerische Vereinsbank AG - 60 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 78,115 εκατομμύρια Ecu) στην Midland Bank plc - 150 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 77,48 εκατομμύρια Ecu) στην Deutsche Bank AG - 50 δισεκατομμύρια λιρέτες (± 26,820 εκατομμύρια Ecu) στην Mediocredito Ligure SpA, Ιταλία - 3 000 εκατομμύρια πεσέτες (± 19,071 εκατομμύρια Ecu) στην IKB Deutsche Industriebank AG β) τα ακόλουθα δάνεια μετατροπής: - 16 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 21,156 εκατομμύρια Ecu) στην Safeway Stores plc - 2 δισεκατομμύρια εσκούδος (± 10,211 εκατομμύρια Ecu) στην Sommer-Allibert Industrie, Πορτογαλία - 6 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 7,8 εκατομμύρια Ecu) στην Motor Panels plc. Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά την 1784η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N. BLάM
B4-1101/95

Ψήφισμα σχετικά με την ποινική δίωξη του κ. Vladimir Orekhov

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Α. εκφράζοντας την ανησυχία του για την ποινή τριετούς φυλάκισης που επεβλήθη στον κ. Vladimir Orekhov από ρωσικό δικαστήριο στις 21 Ιουλίου 1995,

Β. γνωρίζοντας ότι στη διάρκεια του σοβιετικού καθεστώτος ο κ. Orekhov, υπό την ιδιότητα του αξιωματικού της KGB, βοήθησε πολλούς αντικαθεστωτικούς ειδοποιώντας τους οσάκις επρόκειτο να συλληφθούν και προβαίνοντας στην απόκρυψη ενοχοποιητικών στοιχείων,

Γ. γνωρίζοντας ότι για τις δραστηριότητές του αυτές ο κ. Orekhov καταδικάστηκε το 1978 σε οκταετή καταναγκαστικά έργα, κερδίζοντας έτσι το θαυμασμό πολλών κορυφαίων αντικαθεστωτικών,

Δ. επισημαίνοντας ότι η νέα ποινική δίωξη του κ. Orekhov είχε ως αφορμή τις δηλώσεις του προς τον Τύπο το Δεκέμβριο 1994 ότι ο αρχηγός της FSB - πρώην KGB - κ. Anatoli Trofimov ανέπτυξε στη διάρκεια του σοβιετικού καθεστώτος ιδιαίτερο ζήλο στην καταδίωξη των αντικαθεστωτικών,

Ε. εκτιμώντας ότι το αδίκημα για το οποίο καταδικάστηκε ο κ. Orekhov, δηλαδή η παράνομη κατοχή όπλων, υπάρχουν ορισμένες ενδείξεις ότι έχει χαλκευθεί από τις υπηρεσίες ασφαλείας,

ΣΤ. γνωρίζοντας ότι η υπόθεση του κ. Orekhov έχει προκαλέσει τις έντονες ανησυχίες πολλών κορυφαίων πρώην αντικαθεστωτικών, όπως των κκ. Sergei Kovalev, Kirill Podrabinek και Sergei Grigoriants,

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

1. ευελπιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές θα προχωρήσουν στην εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων κατά του κ. Orekhov με σκοπό την επανεξέταση της υπόθεσης ή την αναίρεση της ποινής του[semigr ]

2. επισημαίνει ότι, μετά την δικαστική ακρόαση της 18ης Σεπτεμβρίου 1995, ο κ. Orekhov επέστρεψε στη φυλακή για ένα μήνα μέχρις ότου η υπόθεσή του επανέλθει ενώπιον του δικαστηρίου[semigr ]

3. προειδοποιεί ότι η τυχόν επιστροφή στην πολιτική και τις μεθόδους της KGB θα επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσίας[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρο του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, τον υπουργό Δικαιοσύνης της Ρωσίας καθώς και στον κ. Sergei Kovalev.