ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 24
Άρθρο 5,παράγραφος 1
1. Η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή μετά από
αίτημα κράτους μέλους, μπορεί να οργανώνει ανταλλαγή
απόψεων με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών επίσυγκεκριμένου εθνικού μέτρου που υποβάλλεται σύμφωνα
με τη διαδικασία των άρθρων 2και 3της παρούσας
απόφασης. Το κράτος μέλος, του οποίου το μέτρο αποτελεί
το αντικείμενο της συζήτησης, εκπροσωπείται κατά την
ανταλλαγή απόψεων.1. Η Επιτροπή εκπονεί δις ετησίως γενική έκθεση που
συγκεντρώνει τις πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτημέλη. Για την εκπόνηση της έκθεσης αυτής, η Επιτροπή
μπορεί να προβαίνει σε συμπληρωματικές διαβουλεύσεις
με τα κράτη μέλη. Η έκθεση διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο και στις αρμόδιες υπηρεσίες του Συμβουλίουγια να παρασχεθεί στις πολιτικές αρχές μία βάση για τιςανταλλαγές απόψεων.
Τροπολογία 25
Άρθρο 5,παράγραφος 2
2. Ο σκοπός της ανταλλαγής απόψεων είναι η επισή-
μανση θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος.Διαγράφεται
Τροπολογία 26
Άρθρο 6,πρώτο εδάφιο
Η Επιτροπή αξιολογεί τη λειτουργία του συστήματος τρία έτη
μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης και στη συνέχεια
σε τακτά χρονικά διαστήματα.Η Επιτροπή αξιολογεί τη λειτουργία του συστήματος δύο έτη μετά
την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης και στη συνέχεια σε
τακτά χρονικά διαστήματα.
P6_TA(2006)0314
Τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τροποποίηση του Πρωτοκόλλου για τα
προνόμια και τις ασυλίες
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της23ης Ιουνίου 2005, σχετικά με την τροποποίηση της από 4Ιουνίου
2003 απόφασής του για την έγκριση του Καθεστώτος των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
—έχοντας υπόψη τη δήλωση της 3ης Ιουνίου 2005 των αντιπροσώπων των κρατών μελών συνερχομένων στα
πλαίσια του Συμβουλίου, με την οποία συμφώνησαν ότι όταν εκδοθεί πράξη με την οποία θα θεσπίζονται οι
κανόνες και οι γενικοί όροι που θα διέπουν την εκπλήρωση των καθηκόντων των μελών του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 190, παράγραφος 5,της Συνθήκης, θα εξετάσουν το
αίτημα του Κοινοβουλίου για αναθεώρηση των σχετικών διατάξεων του Πρωτοκόλλου για τα προνόμια και τις
ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του 1965, στο βαθμό που αφορά τα μέλη του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου, προκειμένου να καταλήξουν σε απόφαση το συντομότερο δυνατό,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 108, παράγραφος 5,του Κανονισμού του,
A.λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της 23ης Ιουνίου 2005 θεωρούσε τη δήλωση της 3ης Ιουνίου 2005
βασικό στοιχείο του συμβιβασμού με το Συμβούλιο όσον αφορά το θέμα του Καθεστώτος,13.12.2006 C 303 E/830 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη, 6 Ιουλίου 2006EL
(1)ΕΕC 133 Ε της 8.6.2006, σ. 48.
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της 23ης Ιουνίου 2005 τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το
καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχεία:
α)χωριστή και αυτόνομη εξέταση του τμήματος του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου που εμπίπτει στο παράγωγο δίκαιο και του τμήματος που εμπίπτει στο πρωτογενές δίκαιο
καθώς και έγκριση των δύο τμημάτων σύμφωνα με τις θεσμικές διατάξεις που έχουν εφαρμογή σε καθένααπό αυτά·
β)ως προς το τμήμα που εμπίπτει στο πρωτογενές δίκαιο, τα κράτη μέλη καλούνται να επανεξετάσουν, όσον
αφορά τις διατάξεις που σχετίζονται με τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το πρωτόκολλο
περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Απριλίου 1965, λαμβάνοντας ως
πρότυπο το καθεστώς που εγκρίθηκε στις 3και4Ιουνίου 2003·
1. υπενθυμίζει τη δέσμευση του Συμβουλίου να εξετάσει το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με
την αναθεώρηση των διατάξεων του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του
1965 που σχετίζονται με τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με σκοπό να καταλήξει σε συμπέρασμα το
συντομότερο δυνατό· ελπίζει επιπλέον ότι θα συμπεριληφθεί κατά την αναθεώρηση ρήτρα, βάσει της οποίας το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με σκοπό τηνπροάσπιση των προνομίων και ασυλιών που εγγυάται το Πρωτόκολλο·
2. επιβεβαιώνει ότι βάση αυτής της αναθεώρηση πρέπει να αποτελεί το Καθεστώς που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο στις 3και4Ιουνίου 2003·
3. καλεί το Συμβούλιο να διασφαλίσει τη δέουσα συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην διακυβερνη-
τική διάσκεψη·
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
P6_TA(2006)0315
Οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες της αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων στην Ευρώπη
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες της
αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων στην Ευρώπη
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων του 1989, καθώς και
το σχετικό πρόγραμμα δράσης,
—έχοντας υπόψη την οδηγία 75/129/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της17ης Φεβρουαρίου 1975, περί προσεγγίσεως
των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (1),
—έχοντας υπόψη την οδηγία 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση ευρω-
παϊκής επιτροπής επιχείρησης ή διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με
σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους (2),
—έχοντας υπόψη τις ταχείες ανακατατάξεις και οικονομικής φύσης αλλαγές που μπορούν να επηρεάσουν, θετικά
ή αρνητικά, τις επιχειρήσεις σε όλα τα κράτη μέλη,13.12.2006 C 303 E/831 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη, 6 Ιουλίου 2006EL
(1)ΕΕL 48 της 22.2.1975, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 92/56/ΕΟΚ (ΕΕL 245 της
26.8.1992, σ. 3).
(2)ΕΕL 254 της30.9.1994, σ. 64.