ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.

καλεί την Επιτροπή να αναθεωρήσει τις κατευθυντήριες γραμμές της στο τομέα της πολιτικής γης όσον αφορά την διαρπαγή γης προκειμένου να ευθυγραμμιστούν τούτες με τις Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests (εθελούσιες κατευθυντήριες γραμμές περί υπεύθυνης διαχείρισης ιδιοκτησίας γαιών, αλιευμάτων και δασών) της Επιτροπής για την Παγκόσμια Επισιτιστική Ασφάλεια (CFS)· καλεί εξάλλου την Επιτροπή να αποδώσει μεγαλύτερη σημασία σε τούτο μέσω των προγραμμάτων αναπτυξιακής συνεργασίας της, των πολιτικών της στον τομέα του εμπορίου και της συμμετοχής της σε πολυμερείς χρηματοδοτικούς οργανισμούς όπως η Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο·
—

έχοντας υπόψη την κοινή μελέτη της Επιτροπής και της Κυβέρνησης του Καναδά με τίτλο «Assessing the costs and benefits of a closer EU-Canada economic partnership» του Οκτωβρίου του 2008 (1) και την κοινή έκθεση σχετικά με τη δράση διερεύνησης ΕΕ-Καναδά της 5ης Μαρτίου 2009 (2),
98.

υπογραμμίζει ότι οι νέοι με λιγότερες ευκαιρίες στο ξεκίνημά τους στη ζωή, συγκεκριμένα η ομάδα NEET (Not in Employment, Education or Training – εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης) πρέπει να υποστηριχθούν ή ακόμη και να καθοδηγηθούν με σκοπό να προσδιορισθούν οι ατομικές ανάγκες τους και να υπάρξει εστίαση στη βελτίωση της ενσωμάτωσής τους στην αγορά εργασίας και την πρόσβασή τους σε θέσεις ποιότητας·
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του ΟΟΣΑ, του 2010, με τίτλο «The elephant in the room: the need to deal with what banks do – Ο ελέφαντας στο δωμάτιο: η ανάγκη να ασχοληθούμε με τη δράση των τραπεζών»,
—

έχοντας υπόψη τις προσωρινές οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) σχετικά με τη «Χρήση συγκεκριμένων εμβολίων πανδημικής γρίπης κατά την πανδημία του ιού H1N1 του 2009» (Use of specific pandemic influenza vaccines during the H1N1 2009 pandemic) (4),
—

έχοντας υπόψη τη Δήλωση του Βερολίνου για τη φυματίωση κατά τη διάρκεια του ευρωπαϊκού υπουργικού φόρουμ της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (The Berlin Declaration on Tuberculosis – All Against Tuberculosis, EUR/07/5061622/5, WHO European Ministerial Forum, 74415), της 22ας Οκτωβρίου 2007,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση σχετικά με τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετίας για το 2009 και την έκθεση της 12ης Φεβρουαρίου 2010 του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την υλοποίηση της διακήρυξης της Χιλιετίας, με τίτλο «Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015» (Τήρηση της υπόσχεσης: μια μελλοντοστραφής επισκόπηση για την προώθηση του συμφωνηθέντος προγράμματος δράσης για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας έως το 2015),
—

«The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 199/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives», (Οι θεσμικές επιπτώσεις της κοινοτικής νομοθεσίας στις τοπικές και περιφερειακές διοικήσεις – περιπτωσιολογική μελέτη των οδηγιών 1999/31/ΕΚ για τη διάθεση των αποβλήτων και 2004/18/ΕΚ για τις δημόσιες συμβάσεις), Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δημόσιας Διοίκησης (EIPA), Σεπτέμβριος 2009,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση των ανώτερων στελεχών του Κογκρέσου των ΗΠΑ με τίτλο «WarLords Inc: Extortion and Corruption Along the US Supply Chain in Afghanistan» (Επιτροπή Εποπτείας και Κυβερνητικής Μεταρρύθμισης, Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, Ιούνιος 2010),
6.

πιστεύει ακράδαντα ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστεί μηχανισμός για την προώθηση της χρήσης των ITS στην πολιτική μεταφορών· τάσσεται υπέρ της θέσπισης νομοθετικής πράξης για τον καθορισμό του πλαισίου εξάπλωσης των ITS και ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει καλύτερη πληροφόρηση για την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά τις δράσεις, τη χρηματοδότηση και τον προγραμματισμό του σχεδίου δράσης, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι στην οδηγία σχετικά με τη θέσπιση του πλαισίου εξάπλωσης των ITS θα προβλέπεται σαφής σειρά δράσεων με συγκεκριμένες προθεσμίες·
—

έχοντας υπόψη την τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την υποστήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ (Final Report of the Expert Group on supporting the internationalisation of SMEs), που δημοσιεύτηκε από την Επιτροπή (ΓΔ Επιχειρήσεων και Εμπορίου, Προώθηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ) τον Δεκέμβριο του 2007 (3),
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Media pluralism in the Member States of the European Union» (Πλουραλισμός στα μέσα ενημέρωσης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης) (SEC(2007)0032),
—

έχοντας υπόψη τη δήλωση της διάσκεψης κορυφής της G8 της 7ης Ιουνίου 2007 που εκδόθηκε στο Heiligendamm, και ιδίως το τμήμα της με τίτλο «Climate Change, Energy Efficiency and Energy Security — Challenge and Opportunity for World Economic Growth» (Αλλαγή του κλίματος, ενεργειακή αποδοτικότητα και ενεργειακή ασφάλεια — πρόκληση και ευκαιρία για την παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης «Guide to the safety and quality assurance for organs, tissues and cells» (Οδηγός για την κατοχύρωση της ασφάλειας και της ποιότητας οργάνων, ιστών και κυττάρων) (5),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της ΕΚΤ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 με τίτλο «Assessment of accounting standards from a financial stability perspective»,
—

έχοντας υπόψη τη σχετική νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τις υποθέσεις C-250/95, Futura Participations SA και Singer κατά Administration des contributions (1), C-141/99, AMID κατά Βελγικού Κράτους (2), Κοινές υποθέσεις C-397/98 και C-410/98, Metallgesellschaft Ltd κ.ά. κατά Commissioners of Inland Revenue και HM Attorney General (3), C-446/03, Marks & Spencer plc κατά David Halsey (HM Inspector of Taxes) (4), και C-231/05, Oy AA (5),
—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) με τίτλο «First European Quality of Life Survey: Urban–rural difference» (Πρώτη ευρωπαϊκή έρευνα σε θέματα ποιότητας ζωής: Διαφορές μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών), «Social capital and job creation in rural Europe» (Κοινωνικό κεφάλαιο και δημιουργία θέσεων εργασίας στις αγροτικές περιοχές της Ευρώπης) και «Women's entrepreneurship in rural areas» (Γυναικεία επιχειρηματικότητα στις αγροτικές περιοχές),
—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία σχετικά με την κατάσταση του παγκόσμιου πληθυσμού το 2005 και το 2006 με τίτλο «The Promise of Equality: Gender Equity, Reproductive Health and the Millennium Development Goals» («Η υπόσχεση της ισότητας: ισοτιμία των φύλων, αναπαραγωγική υγεία και οι αναπτυξιακοί στόχοι της Χιλιετίας») και «A Passage to Hope: Women and International Migration» («Πέρασμα στην ελπίδα: γυναίκες και διεθνή μετανάστευση»), αντίστοιχα,
P6_TA(2007)0081

Αγνοούμενοι στην Κύπρο

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007 σχετικά με τους αγνοουμένους στην Κύπρο

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 6ης Απριλίου 1995 σχετικά με το πρόβλημα των αγνοουμένων στην Κύπρο [1],

- έχοντας υπόψη τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για την Κύπρο καθώς και τις διεθνείς πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί για τη διερεύνηση της τύχης των αγνοουμένων στην Κύπρο,

- έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) της 10ης Μαΐου 2001 [2] σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

Α. έχοντας υπόψη ότι το πρόβλημα των αγνοουμένων (Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Έλληνες, Τούρκοι και άλλοι) είναι αποκλειστικά ανθρωπιστικό και συνδέεται εγγενώς με το δικαίωμα των συγγενών των αγνοουμένων να πληροφορηθούν τα σχετικά με την τύχη τους,

Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν επιτρέπεται να συνεχιστεί άλλο η μεγάλη αγωνία και η ψυχική δοκιμασία των οικογενειών των αγνοουμένων σχετικά με την τύχη τους, η οποία διαρκεί επί δεκαετίες, και πρέπει επιτέλους να τελειώσει,

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων (ΔΕΑ) στην Κύπρο έχει επανενεργοποιηθεί υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ και ότι έχει σημειωθεί πρόοδος, έστω και αργή, στο θέμα της εκταφής και ταύτισης λειψάνων,

Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κοινοβούλιο επικροτεί την εποικοδομητική συνεργασία μεταξύ των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων μελών της ΔΕΑ,

1. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεργασθούν με ειλικρίνεια και εντιμότητα για την ταχεία ολοκλήρωση των κατάλληλων ερευνών σχετικά με την τύχη όλων των αγνοουμένων στην Κύπρο και να εφαρμόσουν πλήρως τη σχετική απόφαση του ΕΔΑΔ, της 10ης Μαΐου 2001·

2. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη και όλους όσοι έχουν ή είναι σε θέση να έχουν πληροφορίες ή στοιχεία που απορρέουν από προσωπική γνώση ή αρχεία ή εκθέσεις πεδίου μάχης ή μητρώα κρατητηρίων να τα προσφέρουν χωρίς καθυστέρηση στη Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων (ΔΕΑ)·

3. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ενδιαφερθούν ενεργά για το πρόβλημα αυτό, μεταξύ άλλων προσφέροντας χρηματοδοτική ενίσχυση στη ΔΕΑ και να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα σε συνεργασία με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την εφαρμογή της προαναφερθείσας απόφασης του ΕΔΑΔ και των σχετικών ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·

4. ζητεί να παραπεμφθεί το πρόβλημα στην αρμόδια επιτροπή του, με στόχο να παρακολουθεί, σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, τις εξελίξεις του ζητήματος· ζητεί από την αρμόδια επιτροπή να υποβάλλει περιοδικά εκθέσεις, η πρώτη από τις οποίες πρέπει να υποβληθεί εντός εξαμήνου·

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο, στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και στις κυβερνήσεις της Κύπρου, της Τουρκίας, της Ελλάδας και του Ηνωμένου Βασιλείου.

[1] ΕΕ C 109 της 1.5.1995, σ. 166.

[2] Κύπρος κατά Τουρκίας (GC), αριθ. 25781/94, ECHR 2001-IV.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0529

Διορισμός της Επιτρόπου της Βουλγαρίας

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία εγκρίνεται ο διορισμός του νέου μέλους της Επιτροπής, Meglena KUNEVA, που ορίστηκε από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πράξη που αφορά τους όρους προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, και ειδικότερα το άρθρο της 45,

- έχοντας υπόψη την υποψήφια που όρισε το προς ένταξη κράτος μέλος εν όψει του διορισμού της ως μέλους της Επιτροπής, ήτοι την Meglena KUNEVA,

- έχοντας υπόψη την ακρόαση της υποψηφίας, που διεξήχθη στις 27 Νοεμβρίου 2006,

- έχοντας υπόψη την πρόθεση του Συμβουλίου να προβεί στο διορισμό του νέου μέλους της Επιτροπής, με κοινή συμφωνία με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, από την ημερομηνία ένταξης, δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου 2007, όπως δηλώνεται στην επιστολή την οποία απηύθυνε το Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 2006 στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

- έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που επισυνάπτεται στη Συνθήκη για την ΕΕ και στις Συνθήκες για την ίδρυση των ΕΚ και ιδίως το άρθρο 4, παράγραφος 4,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 99 του Κανονισμού του,

A. υπενθυμίζοντας τις διατάξεις του άρθρου 214, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

Β. λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα της ακρόασης της ορισθείσας από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας επιτρόπου, όπως συνοψίζεται στην επιστολή αξιολόγησης που απέστειλε ο πρόεδρος της αρμόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη σύσταση της Διάσκεψης των Προέδρων,

Γ. υπενθυμίζοντας την ανάγκη να κινηθεί η διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του προπαρατεθέντος πρωτοκόλλου σχετικά με τη διεύρυνση για τη σύνθεση της νέας Επιτροπής από τον Νοέμβριο του 2009 στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συνταγματικής διαδικασίας,

1. εγκρίνει το διορισμό της Meglena KUNEVA ως νέου μέλους της Επιτροπής, για τη θητεία που απομένει έως την 31η Οκτωβρίου 2009,

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0530

Διορισμός του Επιτρόπου της Ρουμανίας

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία εγκρίνεται ο διορισμός του νέου μέλους της Επιτροπής, Leonard ORBAN, που ορίστηκε από τη Ρουμανία

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πράξη που αφορά τους όρους προσχώρησης της Ρουμανίας, και ειδικότερα το άρθρο της 45,

- έχοντας υπόψη τον υποψήφιο που όρισε το προς ένταξη κράτος μέλος εν όψει του διορισμού του ως μέλους της Επιτροπής, ήτοι τον Leonard ORBAN,

- έχοντας υπόψη την ακρόαση του υποψηφίου, που διεξήχθη στις 27 Νοεμβρίου 2006,

- έχοντας υπόψη την πρόθεση του Συμβουλίου να προβεί στο διορισμό του νέου μέλους της Επιτροπής, με κοινή συμφωνία με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, από την ημερομηνία ένταξης, δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου 2007, όπως δηλώνεται στην επιστολή την οποία απηύθυνε το Συμβούλιο στις 31 Οκτωβρίου 2006 στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

- έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που επισυνάπτεται στη Συνθήκη για την ΕΕ και στις Συνθήκες για την ίδρυση των ΕΚ και ιδίως το άρθρο 4, παράγραφος 4,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 99 του Κανονισμού του,

A. υπενθυμίζοντας τις διατάξεις του άρθρου 214, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

Β. λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα της ακρόασης του ορισθέντος από τη Δημοκρατία της Ρουμανίας επιτρόπου, όπως συνοψίζεται στην επιστολή αξιολόγησης που απέστειλε ο πρόεδρος της αρμόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη σύσταση της Διάσκεψης των Προέδρων,

Γ. υπενθυμίζοντας την ανάγκη να κινηθεί η διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του προπαρατεθέντος πρωτοκόλλου σχετικά με τη διεύρυνση για τη σύνθεση της νέας Επιτροπής από τον Νοέμβριο του 2009 στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συνταγματικής διαδικασίας,

1. εγκρίνει το διορισμό του Leonard ORBAN ως νέου μέλους της Επιτροπής, για τη θητεία που απομένει έως την 31η Οκτωβρίου 2009,

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0403/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TC1-COD(2006)0193
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 7Ιουνίου 2007εν όψει
της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ)αριθ.…/2007του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1925/2006 σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων
συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα
(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύτου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,η θέση του Κοινοβουλίου σε
πρώτη ανάγνωση αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη ,κανονισμός (ΕΚ)αριθ.…/2007).
P6_TA(2007)0226
Iσχυρισμοί διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007σχετικά με την πρόταση
κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση κανονισμούγια την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1924/2006 σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής
και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα (COM(2006)0607 —C6-0338/2006 —2006/0195(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2006)0607) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 95της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία του
υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0338/2006),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0404/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .22.5.2008 EL C 125 E/117 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,7Ιουνίου 2007
P6_TC1-COD(2006)0195
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 7Ιουνίου 2007εν όψει
της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ)αριθ.…/2007του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1924/2006 σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας
που διατυπώνονται στα τρόφιμα
(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύτου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,η θέση του Κοινοβουλίου σε
πρώτη ανάγνωση αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη ,κανονισμός (ΕΚ)αριθ.…/2007)
P6_TA(2007)0227
Σύστημα ενημέρωσης για τις θεωρήσεις (VIS) ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007σχετικά με την πρόταση
κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το Σύστημα Πληροφοριώνγια τις Θεωρήσεις (VIS)και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών για τις θεωρήσεις
μικρής διάρκειας (COM(2004)0835 —C6-0004/2005 —2004/0287(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2004)0835) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και τα άρθρα 62,παράγραφος 2,στοιχείο β ),σημείο ii),και
66της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0004/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0194/2007),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.εγκρίνει τις συνημμένες κοινές δηλώσεις και εφιστά την προσοχή στη δήλωση του Συμβουλίου·
3.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 125 E/118 EL 22.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,7Ιουνίου 2007
P6_TA(2006)0439

Ειρηνευτική διαδικασία στην Ισπανία

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στην Ισπανία

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

1. υιοθετεί τη Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης και 24ης Μαρτίου 2006, υπό την Προεδρία της Αυστρίας, με την οποία "το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για την ενημέρωση εκ μέρους του Ισπανού Πρωθυπουργού σχετικά με την αναγγελία μόνιμης κατάπαυσης του πυρός από την τρομοκρατική οργάνωση ΕΤΑ"·

2. υποστηρίζει την ανακοίνωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Josep Borrell, της 22ας Μαρτίου 2006, σύμφωνα με την οποία το γεγονός "αποτελεί καλή είδηση για την ισπανική κοινωνία και για ολόκληρη την Ευρώπη, η οποία αποδεικνύει ότι η τρομοκρατία μπορεί να καταπολεμηθεί με τη δύναμη της δημοκρατίας· είναι μία στιγμή κατά την οποία πρέπει να επιδειχθεί ηρεμία και σύνεση ·είναι μία στιγμή για να θυμηθούμε τα αναρίθμητα θύματα της τρομοκρατίας· και είναι και μία στιγμή ελπίδας, για την ενότητα όλων των δημοκρατικών πολιτικών δυνάμεων"·

3. ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ενεργήσουν αναλόγως·

4. καταδικάζει τη βία διότι είναι ηθικά απαράδεκτη και απολύτως ασυμβίβαστη με τη δημοκρατία·

5. εκφράζει την αλληλεγγύη του προς τα θύματα της τρομοκρατίας·

6. υποστηρίζει την καταπολέμηση της τρομοκρατίας καθώς και την ειρηνευτική πρωτοβουλία στην Χώρα των Βάσκων, την οποία ανέλαβαν τα ισπανικά δημοκρατικά όργανα στο πλαίσιο των αποκλειστικών αρμοδιοτήτων τους·

7. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0353

Νομικός έλεγχος των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών ***I

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών και για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (COM(2004)0177 — C6-0005/2004 — 2004/0065(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0177) [1],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 44, παράγραφος 2, στοιχείο (ζ), της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0005/2004),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων, της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας (A6-0224/2005),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0173

Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων ***Π

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (13781/2/2004 — C6-0008/2005 — 2002/0061(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (13781/2/2004 — C6-0008/2005) [1],

- έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση [2] σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2002)0119) [3],

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(2004)0317),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 62 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών (Α6-0119/2005),

1. εγκρίνει την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] ΕΕ C 58 Ε της 8.3.2005, σ. 1.

[2] ΕΕ C 97 της 22.4.2004, σ. 230.

[3] ΕΕ C 181 Ε της 30.7.2002, σ. 183.

--------------------------------------------------
52005IP0177

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σεμινάριο κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την αλλαγή του κλίματος



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 092 E της 20/04/2006 σ. 0384 - 0387
52005IP0178

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στο Σουδάν



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 092 E της 20/04/2006 σ. 0387 - 0390