EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 190/6

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 190/03

Αριθ. ενίσχυσης: XA 39/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Principado de Asturias

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση:

Asociación de Criadores de Cabra Bermeya (ACRIBER)

Νομική βάση: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de Criadores de Cabra Bermeja (ACRIBER) para el desarrollo del programa de conservación de la raza autóctona asturiana Bermeya durante el trienio 2009-2011.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται κάθε οικονομικό έτος κατά το οποίο εφαρμόζεται η συμφωνία καθορίζεται ως εξής:

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης που παραχωρείται για κάθε έναν από τους τίτλους του προγράμματος δράσης που εκτελείται από το δικαιούχο της ενίσχυσης έχει ως εξής:

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του προγράμματος διατήρησης της αυτόχθονης φυλής αιγοειδών Bermeya

Εφαρμόζονται τα εξής άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006:

Άρθρο 15 Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για τη διοργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης για τους εκτροφείς, για τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων ανταλλαγής γνώσεων, για διαγωνισμούς και εμπορικές εκθέσεις, για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων, δαπάνες για την έκδοση δημοσιεύσεων.

Σύμφωνα με όσα ορίζονται στο εν λόγω άρθρο 15 παράγραφος 4, η τεχνική υποστήριξη είναι διαθέσιμη σε όλους τους ιδιοκτήτες των ζώων που εγγράφονται στο γενεαλογικό μητρώο ζώων της φυλής, χωρίς η ιδιότητα του μέλους του συνεταιρισμού να αποτελεί προϋπόθεση για την πρόσβαση στην υπηρεσία.

Άρθρο 16 Στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας. Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες για τη διατήρηση του γενεαλογικού μητρώου ζώων.

Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 15 παράγραφος 3 και 16 παράγραφος 3 του προαναφερόμενου κανονισμού, οι ενισχύσεις χορηγούνται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Εκτροφή αιγοειδών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Το κείμενο της «convenio de colaboración» (συμφωνίας συνεργασίας) είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα http://www.asturias.es, στον εξής σύνδεσμο URL:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ACRIBER%2009%20%20convenio.pdf

Άλλες πληροφορίες: —

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria Manuel LAINEZ ANDRÉS

Αριθ. ενίσχυσης: XA 60/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 ( aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4, 27 e 28 novembre 2008.

Νομική βάση: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 69/28 del 10.12.2008

Deliberazione 13/20 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 69/28 del 10.12.2008 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 22 ottobre, del 4 e del 27/28 novembre 2008 — (Spesa EUR 22 000 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — FR.)».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Το ύψος των συνολικών κονδυλίων του προϋπολογισμού που προβλέπονται για την ενίσχυση ανέρχεται σε 19 800 000,00 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Με μέγιστο όριο ποσοστό 80 % (90 % σε μειονεκτικές περιοχές) των επιλέξιμων δαπανών για την αποκατάσταση των ζημιών στις υποδομές και τον εξοπλισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

Τα ποσά που ενδεχομένως έχουν εισπραχθεί στο πλαίσιο καθεστώτων ασφάλισης και οι δαπάνες που δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών αφαιρούνται από το ποσό της ενίσχυσης.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς εφαρμόζεται από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως τις 28 Νοεμβρίου 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής.

Πρωταρχικός στόχος της παρέμβασης της Περιφέρειας είναι η ανάκαμψη των οικονομικών και παραγωγικών δραστηριοτήτων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που υπέστησαν ζημίες από τα δυσμενή καιρικά φαινόμενα της 22ας Οκτωβρίου, της 4ης Νοεμβρίου και της 27ης/28ης Νοεμβρίου 2008. Προορισμός της ενίσχυσης είναι η επισκευή των υποδομών και του εξοπλισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν υποστεί ζημίες.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Πρωτογενής παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: deliberazione n. 69/28 del 10 dicembre 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20081212132916.pdf

deliberazione n. 13/20 del 10 dicembre 2008:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182537.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Αριθ. ενίσχυσης: XA 83/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 ( aiuti per i danni alla produzione agricola). Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008.

Νομική βάση: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 8/16 del 4.2.2009

Deliberazione 13/19 del 24.3.2009 — Modifica della deliberazione della Giunta regionale 8/16 DEL 4.2.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — L.R. Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008. (Spesa EUR 1 300 000,00 — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0973 — AS — D. Lgs. n. 143 del 4 giugno 1997)»

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Το ύψος των συνολικών κονδυλίων του προϋπολογισμού που προβλέπονται για την ενίσχυση ανέρχεται σε 1 300 000,00 EUR.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Με ανώτατο όριο ποσοστό 80 % (90 % σε μειονεκτικές περιοχές) των επιλέξιμων δαπανών για την αποκατάσταση των ζημιών στις υποδομές και τον εξοπλισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

Τα ποσά που ενδεχομένως έχουν εισπραχθεί στο πλαίσιο καθεστώτων ασφάλισης και οι δαπάνες που δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών αφαιρούνται από το ποσό της ενίσχυσης.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς εφαρμόζεται από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής

Πρωταρχικός στόχος της παρέμβασης της Περιφέρειας είναι η ανάκαμψη των οικονομικών και παραγωγικών δραστηριοτήτων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που υπέστησαν ζημίες από τον τυφώνα της 12ης Σεπτεμβρίου 2008. Προορισμός της ενίσχυσης είναι η επισκευή των υποδομών και του εξοπλισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν υποστεί ζημίες.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Πρωτογενής παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: deliberazione n. 8/16 del 4.2.2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20090204174753.pdf

deliberazione n. 13/19 del 24.3.2009

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090324182434.pdf

Il Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Dr.ssa Bianca CARBONI

Αριθ. ενίσχυσης: XA 86/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Castilla y León

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas

Νομική βάση: Apartados h), i) y j) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 15).

Apartados a), c), f), g), k) y l) del artículo 3 de la Orden AYG/540/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas en Castilla y León (artículo 16)

Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων εμπίπτει στις απαλλαγές που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, και είναι συμβιβάσιμο με τις διατάξεις των άρθρων 15 και 16 του εν λόγω κανονισμού.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί: 500 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 70-100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα (άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, κτηνοτροφία, δασοκομία και τομέας των γεωργικών ειδών διατροφής.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Dirección General de Producción Agropecuaria.

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Το πλήρες κείμενο του καθεστώτος ενισχύσεων θα δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα της κυβέρνησης της Castilla y León

Σύνδεσμος για άμεση πρόσβαση: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Αριθ. ενίσχυσης: XA 101/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Οργανισμός: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte aiuti per il primo insediamento

Νομική βάση: Delibera del Consiglio di Amministrazione ISMEA del 19 febbraio 2009 n.9 e successive modificazioni intervenute.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται για το καθεστώς ανέρχονται σε 20 εκατομμύρια ευρώ περίπου

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Χορήγηση μη επιστρεπτέας ενίσχυσης, υπό τη μορφή πριμοδότησης για τους σκοπούς της αρχικής εγκατάστασης, ύψους 25 000 EUR

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 6 έτη

Στόχος της ενίσχυσης: Να ενθαρρυνθούν το νέο επιχειρηματικό πνεύμα και η ανανέωση των γενεών στο χώρο της γεωργίας.

Η πριμοδότηση για τους σκοπούς της αρχικής εγκατάστασης χορηγείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 74/2009 του Συμβουλίου.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία: πρωτογενής παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: ISMEA

Επίσημη έδρα:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Διοικητική έδρα:

Via Nomentana 183

00161 Roma RM

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

Τρόπος πλοήγησης στο Διαδίκτυο http://www.ismea.it (σελίδα υποδοχής) — Sviluppo d’impresa — Subentro in agricoltura

Άλλες πληροφορίες: Το παρόν καθεστώς αφορά την προσαρμογή της ενίσχυσης XA 428/07 στη νέα νομική βάση, σύμφωνα με την οποία η ενίσχυση θα μπορεί να εφαρμόζεται στο σύνολο του εθνικού εδάφους.

Για τους σκοπούς της προαναφερόμενης προσαρμογής κοινοποιήθηκαν ειδικότερα στην Επιτροπή τα εξής συνοπτικά δελτία:

το συνοπτικό δελτίο για τις ενισχύσεις υπέρ των επενδύσεων για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

το συνοπτικό δελτίο για τις ενισχύσεις υπέρ των επενδύσεων στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008

το συνοπτικό δελτίο για τις ενισχύσεις για τους σκοπούς της παροχής τεχνικής υποστήριξης, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

το συνοπτικό δελτίο για τις ενισχύσεις που χορηγούνται σε νέους γεωργούς για τους σκοπούς της αρχικής εγκατάστασης, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Το καθεστώς προβλέπει επίσης τη χορήγηση ενισχύσεων για τους σκοπούς της παροχής τεχνικής υποστήριξης στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 (de minimis [ενισχύσεις ήσσονος σημασίας]), και τη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις στο χώρο του αγροτουρισμού, επίσης σύμφωνα με τον ίδιο κανονισμό.