3. zhtei ·thn apokata ·stash toy kra ·toyw dikai ·oy kai tvn dhmokratikv ·n eleyueriv ·n sto Pakista ·n kai thn
diorga ·nvsh eley ·uervn, ployralistikv ·n kai diafanv ·n eklogv ·n kai zhtei ·apo·thn kybe ·rnhsh toy strathgoy ·
Musharraf na diejaga ·gei ekloge ·w se eparxiako ·kai euniko ·epi·pedo sto eggy ·wm e·llon•
4. epishmai ·nei me e ·kplhjh o ·ti oi diabebaiv ·seiw toy strathgoy ·Musharraf sthn omili ·a toy eyri ·skontai se
katafanh ·anti·uesh me th sta ·sh thw astynomi ·aw poy apago ·reyse tiw sygkentrv ·seiw thn hme ·ra thw eunikh ·w eorth ·w
kai syne ·labe mega ·lo ariumo ·agvnistv ·n gia thn proa ·spish tvn politikv ·n dikaivma ·tvn•
5. zhtei ·me e·mfash apo ·thn kybe ·rnhsh toy Pakista ·n na katargh ·sei to dia ·tagma poy apagorey ·ei o·lew tiw
politike ·w sygkentrv ·seiw se dhmo ·sioyw xv ·royw, tiw apergi ·ew kai ta syllalhth ·ria•
6. kalei ·thn strativtikh ·xoy·nta toy Pakista ·n na diasfali ·sei o·ti oi poli ·tew den ua div ·kontai o ·tan askoy ·nt o
prostateyo ·meno dikai ·vma·toyw gia eleyueri ·a thw e ·kfrashw•
7. epanalamba ·nei thn e ·kklhsh ·toy prow thn strativtikh ·xoy·nta na stamath ·sei ka ·ue morfh ·sth·rijhw prow to
kauestv ·w tvn Talimpa ·n sto Afganista ·n kai na katapolemh ·sei tiw fontamentalistike ·w oma ·dew sto Pakista ·n,
pare·xontaw para ·llhla asfa ·leia kai i ·sh metaxei ·rish se urhskeytike ·w meiono ·thtew kai gynai ·kew•
8. ypenuymi ·zei sto Pakista ·n th shmasi ·a poy apodi ·dei h EE sto sebasmo ·tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy poy
apoteloy ·n anapo ·spasto tmh ·ma tvn ejvterikv ·n thw sxe ·sevn kai o ·lvn tvn symfvniv ·n synergasi ·aw•
9. zhtei ·kai pa ·li apo ·thn Epitroph ·na katarti ·sei progra ·mmata synergasi ·aw me sto ·xo thn energo ·sth·rijh tvn
MKO poy droyn ston tome ·a tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy•
10. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, thn Epitroph ·, thn Kybe ·r-
nhsh kai to Koinoboy ·lio toy Pakista ·n, thn SAARC kai thn Koinopolitei ·a.
21. Anurv ·pina dikaiv ·mata: dikaiv ·mata tvn omofylofi ·lvn sth Nami ·mpia
B5-0264, 0274, 0282 kai 0300/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me ta dikaiv ·mata tvn omofylofi ·lvn sth Nami ·mpia
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch ta polya ·riuma chfi ·smata ·toy me ta opoi ·a katadika ·zei parabia ·seiw tvn anurvpi ·nvn dikaiv-
ma·tvn, sta opoi ·a symperilamba ·netai to dikai ·vma mh diakri ·sevn gia lo ·goyw geneth ·sioy prosanatolismoy ·,
A. epishmai ·nontaw o ·ti th Deyte ·ra 19 Marti ·oy 2001 kata ·th dia ·rkeia omili ·aw toy prow toyw spoydaste ·w toy
panepisthmi ·oy thw Nami ·mpiaw, o Pro ·edrow thw xv ·raw k. Sam Nujoma e·dvse diatagh ·stiw astynomike ·w
dyna·meiw thw Nami ·mpiaw na «sylla ·boyn, ektopi ·soyn, fylaki ·soyn kai na apalla ·joyn thn koinvni ·a thw
Nami·mpiaw apo ·omofylofi ·loyw kai lesbi ·ew»,
B. epishmai ·nontaw o ·ti prin apo ·e·na xro ·no o ypoyrgo ·w esvterikv ·n thw Nami ·mpiaw k. Jerry Ekandjo ekto·jeyse
paro·moiew apeile ·w enanti ·on omofylofi ·lvn kai lesbiv ·n,
G. epishmai ·nontaw o ·ti paro ·moiew ekklh ·seiw fai ·netai na apoteloy ·n tmh ·ma strathgikh ·w poy akoloyuoy ·n kai
a·lloi politikoi ·hge·tew sthn perioxh ·,
D. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti to Sy ·ntagma thw Nami ·mpiaw apagorey ·ei tiw diakri ·seiw alla ·den mnhmoney ·ei rhta ·
ton geneth ·sio prosanatolismo ·,
1. katadika ·zei e·ntona kai ekfra ·zei th bauia ·agana ·kthsh ·toy gia thn pro ·sfath e ·krhjh omofylofilofobi ·aw
sto kybernv ·nk o·mma thw Nami ·mpiaw•
2. uevrei ·o·ti h spi ·lvsh kai h di ·vjh anurv ·pvn gia to geneth ·sio prosanatolismo ·toyw apotelei ·parabi ·ash
uemelivdv ·n anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn•
3. kalei ·ton Pro ·edro kai thn kybe ·rnhsh thw Dhmokrati ·aw thw Nami ·mpiaw na prostatey ·soyn plh ·rvw ta
dikaiv ·mata o ·lvn tvn politv ·n kai na thrh ·soyn pista ·th ue ·sh poy eje ·frase o Prvuypoyrgo ·wHage Geinob,
dhladh ·o·ti ta anurv ·pina dikaiv ·mata o ·lvn tvn Namimpianv ·n prostatey ·ontai ba ·sei toy Synta ·gmatow•24.1.2002 EL C 21 E/355 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Aprilíoy 2001
4. kalei ·to Symboy ·lio kai thn Epitroph ·na katadika ·soyn epi ·shw thn pra ·jh ayth ·tvn namimpianv ·n arxv ·n kai
na la ·boyn ta aparai ·thta me ·tra gia na pei ·soyn thn kybe ·rnhsh thw Nami ·mpiaw na apo ·sxei apo ·peraite ·rv omofy-
lofilofobike ·w pra ·jeiw, kai para ·llhla na ue ·soyn to ue ·ma stiw synanth ·seiw toyw o ·lvn tvn epipe ·dvn me th
Nami·mpia•
5. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sthn proedri ·a thw EE, to Symboy ·lio, thn
Epitroph ·, thn kybe ·rnhsh thw Nami ·mpiaw, ton Pro ·edro thw Nami ·mpiaw, k. Nujoma kai ton Ýpato Armosth ·
Anurvpi ·nvn Dikaivma ·tvn tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n.
22. Kata ·stash sto Mejiko ·
B5-0262, 0275, 0283, 0289 kai 0297/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn kata ·stash sto Mejiko ·
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch ta prohgoy ·mena chfi ·smata ·toy gia thn Politei ·a tvn Tsia ·paw,
A. ektimv ·ntaw o ·ti h ne ·a politikh ·kata·stash dianoi ·gei ane ·lpistew prooptike ·w gia eunikh ·symfili ·vsh metajy ·tvn
iuagenv ·n lav ·n toy Mejikoy ·kai tvn ypoloi ·pvn mejikanv ·n,
B. lamba ·nontaw ypo ·ch thn epityxi ·a thw eirhnikh ·w porei ·aw gia thn ajiopre ·peia tvn iuagenv ·n kai ta xrv ·mata
thw ghw toy EZLN ( Euniko ·w Apeleyuervtiko ·w Strato ·w tvn Zapati ·staw) poy e ·xaire thw yposth ·rijhw kai thw
enua·rrynshw thw kybe ·rnhshw toy Mejikoy ·kai toy Proe ·droy Fox,
G. ektimv ·ntaw o ·ti h uetikh ·sta·sh tvn ne ·vn arxv ·n oi opoi ·ew apede ·xuhsan toyw o ·royw tvn Zapati ·staw e ·uese tiw
ba·seiw gia thn epana ·lhch toy dialo ·goy kai thn piuanh ·e·gkrish no ·moy gia anagnv ·rish tvn uemelivdv ·n
dikaivma ·tvn tvn iuagenv ·n lav ·n toy Mejikoy ·,
1. ekfra ·zei thn ikanopoi ·hsh·toy gia thn prov ·uhsh thw symfili ·vshw kai thw eirh ·nhw sthn perioxh ·tvn
Tsia·paw•
2. xaireti ·zei tiw prvtoboyli ·ew toy Proe ·droy kai toy Kogkre ·soy thw Dhmokrati ·aw se o ·,ti afora ·thn die ·nejh
tvn Tsia ·paw, xa ·riw stiw opoi ·ew epetey ·xuh symbibasmo ·w me ton E ZLN gia thn epana ·lhch tvn diapragmatey ·sevn
v·ste na teuei ·te·rma se mia anaxronistikh ·kai ana ·rmosth gia tiw sy ·gxronew koinvni ·ew maw kata ·stash•
3. ypo ·ayto·to pri ·sma, ekfra ·zei thn ikanopoi ·hsh·toy gia tiw dhlv ·seiw thw «Para ·nomhw Epanastatikh ·w Epi-
troph ·w Iuagenv ·n» sto Mejikaniko ·Kogkre ·so•
4. ekfra ·zei thn yposth ·rijh·toy prow thn kybe ·rnhsh toy Mejikoy ·, prow tiw nomouetike ·w arxe ·w toy Mejikoy ·
kai prow ton EZLN gia ton politiko ·toyw dia ·logo•
5. epanalamba ·nei o·ti yposthri ·zei ton dia ·logo vw pronomiako ·me·so gia thn anazh ·thsh ly ·sevn kai aporri ·ptei
opoiadh ·pote morfh ·e·kfrashw poy apotelei ·ka·lesma sth bi ·a• zhtei ·apo·o·la ta enexo ·mena me ·rh na diplasia ·soyn
tiw prospa ·ueie·w toyw v ·ste na synexi ·soyn prow thn i ·dia katey ·uynsh•
6. zhtei ·apo·toyw airetoy ·w antiprosv ·poyw toy mejikanikoy ·laoy·na egkri ·noyn ton no ·mo gia ta dikaiv ·mata
kai tiw politismike ·w idiaitero ·thtew tvn iuagenv ·n, me ba ·sh thn pro ·tash thw Epitroph ·w gia thn Omo ·noia kai thn
Eirh·nh•
7. zhtei ·apo·to Koino ·Symboy ·lio poy synesth ·uh sto plai ·sio thw symfvni ·aw oikonomikh ·ws y·ndeshw kai
synergasi ·aw metajy ·thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw kai toy Mejikoy ·na ejeta ·sei th lh ·ch me ·trvn ype ·r thw ana ·ptyjhw
toy iuagenoy ·w plhuysmoy ·sto Mejiko ·•
8. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sthn Epitroph ·, sto Symboy ·lio kauv ·w kai
ston Pro ·edro kai sto Kogkre ·so tvn Hnvme ·nvn Politeiv ·n toy Mejikoy ·.C 21 E/356 EL 24.1.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Aprilíoy 2001