EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 107/6

Ανακεφαλαίωση των κοινοποιήσεων που έλαβε η Επιτροπή το 2006 σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2007/C 107/05)

Μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2006 και της 31ης Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε 48 κοινοποιήσεις για τη διάθεση στην αγορά νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Αιτών Περιγραφή του τροφίμου τρόφιμο ή συστατικό τροφίμου Ουσιαστική ισοδυναμία Κοινοποίηση Διαβίβαση στα κράτη μέλη 31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 D-40551 Düsseldorf Henkelstraße 67 D-40589 Düsseldorf Φυτοστερολεστέρες για προσθήκη σε i) προϊόντα τύπου γάλακτος και προϊόντα τύπου γιαουρτιού, και ii) αλείμματα κίτρινου λίπους όπως περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου, με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή άλλα ζωικά λίπη και Αίτηση του FSA (2)(UK) σχετικά με την έκδοση γνώμης για την ουσιαστική ισοδυναμία φυτοστερολών και των εστέρων τους 23 Ιουλίου 2004 4 Αυγούστου 2004 Φυτοστερόλες και εστέρες τους για την προσθήκη σε αλείμματα κίτρινου λίπους (με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη), σε σάλτσες σαλάτας συμπεριλαμβανομένης και της μαγιονέζας, και προϊόντα τύπου γάλακτος όπως περιγράφονται στην απόφαση 2004/333/ΕΚ της Επιτροπής, πικάντικες σάλτσες όπως περιγράφονται στην απόφαση 2004/334/ΕΚ της Επιτροπής και χυμοί φρούτων με βάση το γάλα όπως περιγράφονται στην απόφαση 2004/336/ΕΚ της Επιτροπής και Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία των φυτοστερολών, των εστέρων φυτοστερολών και των τροφίμων που είναι εμπλουτισμένα με αυτά (Cognis Deutschland GmbH & Co) 20 Απριλίου 2005 29 Ιουνίου 2005 Ψωμί σίκαλης με προσθήκη εστέρων φυτοστερολών ή/και φυτοστερολών Ισχύουν οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 των αποφάσεων που προαναφέρονται Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co) 23 Μαΐου 2006 9 Ιουνίου 2006 31g Ronnie Braunberger Tucano Vertriebs GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Siebend D-66663 Merzig Ποτά σόγιας με πρόσθετους εστέρες φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών. Το συστατικό εστέρων φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis 9 Μαρτίου 2006 31 Μαρτίου 2006 31i Dr Friedrich Kick Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG Karwendelstr. 6-16 D-86807 Buchlohe Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετους εστέρες φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών Το συστατικό εστέρων φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis 13 Ιουλίου 2006 20 Ιουλίου 2006 31j Michael Gusko Kampffmeyer Food Innovation GmbH Trettauerstraße 32-34 Ψωμί σίκαλης με προσθήκη φυτοστερολών ή/και εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis ή/και την Cargill. 5 Ιουλίου 2006 20 Ιουλίου 2006 31k Walter Link Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co KG Münsterstr. 9-11 D-49176 Hilter Αλείμματα κίτρινου λίπους με προσθήκη φυτοστερολών με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis 7 Ιουνίου 2006 3 Αυγούστου 2006 31l Luciano Sita Granarolo S.p.a. Via Cadrina, 272 I-40127 Bologna Προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση (γιαούρτι) με την προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών. Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis 26 Ιουλίου 2006 31 Ιουλίου 2006 31m Epaminondas Chinis Vivartia S.A. Dairy & Drinks Division 16 Eirinis Ave. GR-177 78 Tavros Προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως προϊόντα τύπου ημιαποβουτυρωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος, πιθανώς με την προσθήκη φρούτων ή/και δημητριακών, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση όπως γιαούρτι, ποτά σόγιας, προϊόντα τύπου τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 2 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν εν μέρει ή πλήρως αντικατασταθεί από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cognis 26 Οκτωβρίου 2006 6 Νοεμβρίου 2006 31o Francesca Varvello Molino Vigevano srl Via Matteotti, 10 I-27029 Vigevano Ψωμί σίκαλης με προσθήκη φυτοστερολών ή/και εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων εστέρων φυτοστερολών. Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την Cognis 28 Νοεμβρίου 2006 8 Φεβρουαρίου 2007 38 Dr F. Shinnick Cargill 15407 McGinty Road MS 110 Wayzata, MN 55391 USA Τρόφιμα με πρόσθετες φυτοστερόλες: Αλείμματα κίτρινου λίπους με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται σε βούτυρα ή άλλα ζωικά λίπη· σάλτσες σαλάτας, μαγιονέζες και πικάντικες σάλτσες· ποτά τύπου γάλακτος με φρούτα ή/και δημητριακά, ποτά φρούτων με βάση το γάλα, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν αντικατασταθεί πλήρως ή εν μέρει από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες και ποτά σόγιας· προϊόντα τύπου τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν αντικατασταθεί πλήρως ή εν μέρει από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες Γνώμη του NFB (3)(FIN) για την ουσιαστική ισοδυναμία στην περίπτωση συστατικού φυτοστερόλης/φυτοστανόλης που προορίζεται για χρήση σε τρόφιμα (Cargill Incorporation) 24 Οκτωβρίου 2004 13 Δεκεμβρίου 2004 Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Centre Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde Ψωμί σίκαλης με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών. Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες/φυτοστανόλες Corowise (Cargill) 4 Σεπτεμβρίου 2006 12 Σεπτεμβρίου 2006 38a ABAFOODS s.r.l. Via Cà Mignola Nuova, 1775 I-45021 Badia Polesine (Rovigo) Ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών. Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Cargill 3 Αυγούστου 2006 7 Σεπτεμβρίου 2006 41 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Τρόφιμα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 της απόφασης 2000/500/ΕΚ της Επιτροπής και στο παράρτημα 1 των αποφάσεων 2004/333/ΕΚ, 2004/334/ΕΚ, 2004/335/ΕΚ και 2004/336/ΕΚ της Επιτροπής (αλείμματα κίτρινου λίπους, σάλτσες σαλάτας, προϊόντα τύπου γάλακτος που έχει υποστεί ζύμωση, ποτά σόγιας, προϊόντα τύπου τυριού, προϊόντα τύπου γιαουρτιού, πικάντικες σάλτσες, χυμοί φρούτων με βάση το γάλα) με προσθήκη φυτοστερολών/φυτοστανολών (ReducolTM) Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία τροφίμων που έχουν εμπλουτιστεί με φυτοστερόλες/φυτοστανόλες ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.) της 28ης Φεβρουαρίου 2005 22 Απριλίου 2005 6 Ιουνίου 2005 Ψωμί σίκαλης Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες/φυτοστανόλες REDUCOL™ 12 Ιουνίου 2006 3 Αυγούστου 2006 Προϊόντα τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g) με προσθήκη φυτοστερολών ή/και εστέρων φυτοστερολών Επιστολή της 6ης Σεπτεμβρίου από την FSAI (4)(IRL) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία 3 Οκτωβρίου 2006 6 Νοεμβρίου 2006 41e Mogens Nielsen Directeur général Dragsbæk Simons Bakke 46 DK-7700 Thisted Αλείμματα κίτρινου λίπους με πρόσθετες φυτοστερόλες όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/845/ΕΚ της Επιτροπής 20 Μαρτίου 2006 31 Μαρτίου 2006 41h Pedro Diniz Freire Renoldy — Produção e commercialização de leite e produtos lácteos, Lda. Rua Victor Cordon, n.o 21 P-1200-482 Lisboa Ποτά με βάση το γάλα με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/845/ΕΚ της Επιτροπής 24 Απριλίου 2006 19 Μαΐου 2006 41i Liane Morsink Romi Smilfood B.V. Postbus 200 8440 AE Heerenveen Nederland De Kuinder 7 8444 DC Heerenveen Nederland Αλείμματα κίτρινου λίπους με προσθήκη φυτοστερολών/εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες/εστέρες φυτοστερολών παρέχονται από την Forbes MediTech 5 Δεκεμβρίου 2006 26 Δεκεμβρίου 2006 41j John Mullen Kingdom Cheese Company Glenfield Industrial Estate Cowdenbeath Fife Scotland KY4 9HT United Kingdom Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την Forbes MediTech 23 Μαΐου 2006 26 Ιουνίου 2006 54 Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingan 10 S-1238 Stockholm Φυτοστερόλες που θα χρησιμοποιηθούν σε προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γιαουρτιού Γνώμη της ACNFP (5)για την ουσιαστική ισοδυναμία ελεύθερων φυτοστερολών που εξετάζονται δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα 11 Νοεμβρίου 2005 8 Δεκεμβρίου 2005 Stenslingan 103 S-182 38 Danderyd Χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μαλακό τυρί/τυρί που λειώνει (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g) και ψωμί σίκαλης Γνώμη του NFB (3)σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία της φυτοστερόλης που παρασκευάζεται από την εταιρεία Triple Crown και τα τρόφιμα που είναι εμπλουτισμένα με αυτήν (Triple Crown AB) 16 Οκτωβρίου 2006 7 Νοεμβρίου 2006 54a Mette Krabbe Akerlind Milko ek. För. Box 31 S-182 11 Danderyd Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών οι φυτοστερόλες παρέχονται από την Triple Crown 23 Νοεμβρίου 2006 20 Δεκεμβρίου 2006 55 H. Homan Westland Kaasspecialiteiten B.V. Postbus 13 1270 AA Huizen Nederland Zuiderzee 5 1271 EP Huizen Nederland Προϊόντα τύπου τυριού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/333/ΕΚ της Επιτροπής 12 Ιανουαρίου 2006 21 Φεβρουαρίου 2006 56 Denis Carrigan Glanbia Consumer Foods 3008 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland Προϊόντα τύπου γιαουρτιού με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Η FSAI (4)(IRL) εξέδωσε τη γνώμη ότι τα τρόφιμα είναι ουσιαστικά ισοδύναμα με τα ήδη υπάρχοντα 7 Φεβρουαρίου 2006 21 Φεβρουαρίου 2006 57 F. Fogeda Vitae-Caps S.A. Polígono Industrial Torrehierro c/Gutemberg 356 E-45600 Talavera de la Reina (Toledo) Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη Προϊόντα τύπου γάλακτος· και Προϊόντα τύπου γιαουρτιού Γνώμη της AESA (6)(ES) σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η εταιρεία Vital Caps, S.A. για την καταχώριση των φυτοστερολών της και των εστέρων φυτοστερολών της σύμφωνα με τη διαδικασία της ουσιαστικής ισοδυναμίας βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (20 Οκτωβρίου 2005) 30 Ιανουαρίου 2006 21 Φεβρουαρίου 2006 Αλείμματα κίτρινου λίπους· προϊόντα τύπου γάλακτος· προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου τυριού, σάλτσες σαλάτας, και ποτά σόγιας Γνώμη της AESA (6)(ES) σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η εταιρεία Vital Caps, S.A. για την καταχώριση των φυτοστερολών της και των εστέρων φυτοστερολών της σύμφωνα με τη διαδικασία της ουσιαστικής ισοδυναμίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 5 του ίδιου κανονισμού (4 Μαΐου 2006) 22 Ιουνίου 2006 27 Σεπτεμβρίου 2006 Πικάντικες σάλτσες· ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % (αλεύρι σίκαλης ολικής αλέσεως, ολόκληρους ή θρυμματισμένους κόκκους σίκαλης και νιφάδες σίκαλης) ≤ 30 % σιτάρι και ≤ 4 % προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη λιπαρών με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα)· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες. Γνώμη της AESA (6)(ES) σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η εταιρεία Vital Caps, S.A. για την καταχώριση των φυτοστερολών της και των εστέρων φυτοστερολών της σύμφωνα με τη διαδικασία της ουσιαστικής ισοδυναμίας βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (27 Ιουλίου 2006) 26 Οκτωβρίου 2006 16 Νοεμβρίου 2006 57a Friedrich Meindl Nöm AG Vöslauer Straße 106 A-2500 Baden Προϊόντα τύπου γάλακτος με προσθήκη εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι εστέρες φυτοστερολών είναι ίδιοι με εκείνους που κοινοποιήθηκαν από την VitaeCaps 7 Σεπτεμβρίου 2006 19 Σεπτεμβρίου 2006 57b Tim-Oliver Schön Heideblume Molkerei Elsdorf-Rotenburg eG D-27404 Elsdorf Προϊόντα τύπου γάλακτος, προϊόντα τύπου γιαουρτιού, πικάντικες σάλτσες και σάλτσες σαλάτας με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με εκείνες που κοινοποιήθηκαν από την VitaeCaps 8 Σεπτεμβρίου 2006 29 Σεπτεμβρίου 2006 58 J. Broers PrimaPharm B.V. 15, Nieuwe Uitleg 2514 BP Den Haag Nederland Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού και ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Γνώμη της ACNFP1 (UK) για την ουσιαστική ισοδυναμία των φυτοστερολών που εξετάζονται δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα 16 Ιανουαρίου 2006 21 Φεβρουαρίου 2006 58a Dr Valentin Verdorfer Qualitymanagement Latteria Sociale Merano Via Cava, 5 I-39012 Merano Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού και ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την PrimaPharm 13 Μαρτίου 2006 27 Απριλίου 2006 58b Dr Alberto Contessotto Direttore di Stabilemento trentinalatte S.P.A. Via 4 Novembre, 63 I-38030 Roverè della Luna Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού και ποτά σόγιας με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες παρέχονται από την PrimaPharm 3 Μαΐου 2006 24 Μαΐου 2006 59 Yves Toboul Directeur commercial, Pacifique Sud Zone industrielle Napoléon 530, avenue des Templiers — Bât. 7 F-13400 Aubagne Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Γνώμη του γαλλικού οργανισμού για την ασφάλεια των τροφίμων AFSSA (7)(F) σχετικά με αίτημα αξιολόγησης της ουσιαστικής ισοδυναμίας χυμού Νόνι Ταϊτής στο στάδιο «χύδην προϊόντος »με άλλον χυμό Νόνι που έχει εγκριθεί από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με απόφασή της στις 5.6.2003 28 Φεβρουαρίου 2006 31 Μαρτίου 2006 60 Marek Koczubik Laboratoria Natury sp. z o.o. ul. Rapackiego 19 PL-20-150 Lublin Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Γνώμη του IRPZ (8)(POL) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία μεταξύ των χυμών «Νόνι Vita — 100 % χυμός Νόνι »και «Νόνι Ταϊτής »που έχει εγκριθεί με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. 2003/426/ΕΚ 6 Φεβρουαρίου 2006 19 Απριλίου 2006 61 Isaac Sigal Joy Products S.A. Del ICE Sabana Norte 125 metros Norte Frente al Colegio Los Ángeles Edificio Balot, 2ndo piso San José Costa Rica Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Γνώμη του DSPVNSA (9)(I) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του προϊόντος TABARI NONI 18 Ιανουαρίου 2006 11 Απριλίου 2006 62 Essi Sarkkinen Mari Lyyra Oy Foodfiles Ltd Neulaniementie 2 L 6 FIN — 70210 Kuopio εξ ονόματος της Arboris LLC Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος και τύπου γάλακτος από ζύμωση· προϊόντα τύπου γιαουρτιού· προϊόντα τύπου τυριού· ποτά σόγιας και σάλτσες σαλάτας και πικάντικες σάλτσες Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία της φυτοστερόλης Arboris® AS-2™ και των τροφίμων που εμπλουτίζονται με την ουσία αυτή (Arboris®, LLC) 5 Απριλίου 2006 27 Απριλίου 2006 ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % σίκαλη και ≤ 30 % σιτάρι· και με ≤ 4 % πρόσθετη ζάχαρη αλλά όχι πρόσθετο λίπος με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι σάλτσες σαλάτας και οι πικάντικες σάλτσες συσκευάζονται σε απλές μερίδες· 7 Δεκεμβρίου 2006 19 Φεβρουαρίου 2007 63 Rudolf Bresink Argand'Or GmbH Altkönigstraße 10 D-61462 Königstein im Taunus Αργανέλαιο (Λάδι του είδους Argania spinosa) Η DGCCRF (10)(F) επιβεβαίωσε ότι παλαιότερη έκδοση γνώμης της AFSSA (4)εφαρμόζεται και σε αυτό το αργανέλαιο 4 Απριλίου 2006 27 Απριλίου 2006 64 Dr Annette Pettersson AstaReal AB Idrottsvägen 4 S-134 40 Gustavsberg Ασταξανθίνη σε συμπληρώματα διατροφής Αίτηση ουσιαστικής ισοδυναμίας από την NFA (11)(Σουηδία) για την έγκριση του υπερκρίσιμου εκχυλίσματος διοξειδίου του άνθρακα πλούσιου σε ασταξανθίνη, AstaREAL-L10, που προέρχεται από Haematococcus pluvialis, για χρήση σε συμπληρώματα διατροφής 17 Μαΐου 2006 22 Μαΐου 2006 65 Henna Karvonen Oy Foodfiles Ltd. au nom de Oy Ecoway AB Kauppakulma FIN-49400 Hamina Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του χυμού Νόνι (Ecoway Oy) 22 Μαΐου 2006 9 Ιουνίου 2006 66 Richard Blanchette Noni Vida 208 Calle Arzobispo — Suite 204 Santo Domingo Dominican Republic Lucien Zabala Tropic Noni C. por A. 104 Calle 19 de Marzo Santo Domingo Dominican Republic Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Γνώμη του γαλλικού οργανισμού για την ασφάλεια των τροφίμων AFSSA (7)(F) σχετικά με αίτημα αξιολόγησης της ουσιαστικής ισοδυναμίας χυμού Νόνι της Δομινικανής Δημοκρατίας με άλλο χυμό Νόνι που έχει εγκριθεί από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με απόφασή της στις 5.6.2003 23 Φεβρουαρίου 2006 9 Ιουνίου 2006 67 Dirk Börger HANOJU Europe Hof van Reims 1 7007 JC Doetinchem Nederland Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Αξιολόγηση της ουσιαστικής ισοδυναμίας χυμού Νόνι (4) από την NFU (12)(NL) για μια κοινοποίηση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 για τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων 11 Ιανουαρίου 2006 21 Φεβρουαρίου 2006 68 Dr James Barnett for DDO processing LLC 3117 Southside avenue Cincinatti OH 45204 USA Προϊόντα τύπου γάλακτος, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, ποτά σόγιας, σάλτσες σαλάτας, πικάντικες σάλτσες με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών· οι σάλτσες σαλάτας και οι πικάντικες σάλτσες συσκευάζονται σε απλές μερίδες Γνώμη της ACNFP (2)(UK) για την ουσιαστική ισοδυναμία των φυτοστερολών που εξετάζονται δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα 13 Ιουλίου 2006 28 Ιουλίου 2006 69 Elena Della-Compagni Inpharma SA Via F. Borromi 3 CH-6900 Lugano Προϊόντα τύπου γάλακτος, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, προϊόντα τύπου γιαουρτιού, προϊόντα τύπου τυριού με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών Γνώμη του DPSVNSA (9)(I) για την ουσιαστική ισοδυναμία των νέων συστατικών και των προϊόντων τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί φυτοστερόλες ή/και φυτικές στερόλες. 26 Ιουνίου 2006 24 Ιουλίου 2006 69a Dr Nicola Codispoti Centrale del latte di Vicenza Contra Carpagnon 11 I-36100 Vicenza Προϊόντα με βάση το γιαούρτι με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Inpharma 1 Αυγούστου 2006 6 Σεπτεμβρίου 2006 69b Francesco Perozzo Consorzio Produttori Latte di Trento e Borgo Scarl Via Campotrentino, 9 I-38100 Trento Προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση και προϊόντα τύπου γιαουρτιού με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών Το συστατικό φυτοστερολών είναι αυτό που κοινοποιήθηκε από την Inpharma 30 Αυγούστου 2006 15 Σεπτεμβρίου 2006 70 Dr Cornelia Friese-Wehr KAHUNA GmbH Alfred-Klingele-Str. 78 D-73630 Remshalden Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Προσδιορισμός από τον AGES (13)(AT) της ουσιαστικής ισοδυναμίας του χυμού από τον καρπό του είδους Morinda citrifolia L. (χυμός Νόνι) της εταιρείας KaHuna GmbH Deutschland για χρήση και διάθεση στην αγορά ως νέο τρόφιμο και νέο συστατικό τροφίμων σε παστεριωμένα ποτά χυμών φρούτων. 2 Αυγούστου 2006 12 Σεπτεμβρίου 2006 71 Dr Evelyn Nagler Stuffer S.p.A. Via Copernico 2 I-39100 Bolzano Προϊόντα τύπου γάλακτος με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες είναι ίδιες με αυτές που εγκρίθηκαν με την απόφαση 2004/333/ΕΚ της Επιτροπής 6 Σεπτεμβρίου 2006 15 Σεπτεμβρίου 2006 72 Jean Louis Assouad Les dérivés résiniques et terpéniques 30, rue Gambetta BP 206 F-40105 Dax Cedex Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· χυμοί φρούτων με βάση το γάλα, προϊόντα τύπου γιαουρτιού και προϊόντα τύπου τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν αντικατασταθεί πλήρως ή εν μέρει από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες με προσθήκη φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Γνώμη της FSA (2)σχετικά με την ισοδυναμία των φυτοστερολών που παράγονται από την DRT 12 Οκτωβρίου 2006 6 Νοεμβρίου 2006 72a Paul Aitkenhead Mills DA Sofienberggatan 19 PO Box 4644 SOF N-00506 Oslo Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου, με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών Οι φυτοστερόλες παρέχονται από Les Derives Resiniques et Terpeniques 27 Δεκεμβρίου 2006 26 Ιανουαρίου 2007 73 Sebastian Held Eselerstr. 6 D-86720 Nördlingen Χυμός Νόνι (χυμός των καρπών του είδους Morinda citrifolia) Θέση του BVL (14)(D) σχετικά με ερώτημα του κ. Sebastian Held, 90409 Nürnberg, για την ουσιαστική ισοδυναμία σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του χυμού από τον καρπό του είδους Morinda citrifolia L.«χυμός Νόνι »(χυμός του καρπού του είδους morinda citrifolia L.) που παράγεται από την εταιρεία Morinda Inc. και έχει εγκριθεί ως νέο συστατικό τροφίμων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 10 Οκτωβρίου 2006 17 Νοεμβρίου 2006 74 Xu Baoshun Fenchem Enterprises Ltd. 1911-1915 Fortune Building No. 359 Hongwu Rd Nanjing, 210002 China Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως προϊόντα τύπου ημιαποβουτυρωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος, πιθανώς με την προσθήκη φρούτων ή/και δημητριακών, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, όπως προϊόντα τύπου γιαουρτιού και τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν εν μέρει ή πλήρως αντικατασταθεί από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες· χυμοί φρούτων με βάση το γάλα· σάλτσες σαλάτας, και πικάντικες σάλτσες· ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % (αλεύρι σίκαλης ολικής αλέσεως, ολόκληρους ή θρυμματισμένους κόκκους σίκαλης και νιφάδες σίκαλης) ≤ 30 % σιτάρι και ≤ 4 % προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη λιπαρών με πρόσθετες φυτοστερόλες μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία της φυτοστερόλης Cholevel™ και των τροφίμων που εμπλουτίζονται με την ουσία αυτή (Fenchem Enterprises Ltd.) 1 Νοεμβρίου 2006 16 Νοεμβρίου 2006 75 Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde Αλείμματα κίτρινου λίπους όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα που βασίζονται στο βούτυρο ή σε άλλα ζωικά λίπη· προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως προϊόντα τύπου ημιαποβουτυρωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος, πιθανώς με την προσθήκη φρούτων ή/και δημητριακών, προϊόντα τύπου γάλακτος από ζύμωση, όπως προϊόντα τύπου γιαουρτιού και τυριού (περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ≤ 12 g ανά 100 g), όπου οι λιπαρές ύλες του γάλακτος ή/και οι πρωτεΐνες έχουν εν μέρει ή πλήρως αντικατασταθεί από φυτικά λίπη ή πρωτεΐνες· χυμοί φρούτων με βάση το γάλα· σάλτσες σαλάτας, και πικάντικες σάλτσες· ψωμί σίκαλης από αλεύρι που περιέχει ≥ 50 % σίκαλη (αλεύρι σίκαλης ολικής αλέσεως, ολόκληρους ή θρυμματισμένους κόκκους σίκαλης και νιφάδες σίκαλης) ≤ 30 % σιτάρι και ≤ 4 % προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη λιπαρών με προσθήκη εστέρων φυτοστερολών μια μερίδα δεν περιέχει περισσότερα από 3 g (σε περίπτωση μιας μερίδας ανά ημέρα) ή περισσότερα από 1 g (σε περίπτωση 3 μερίδων ανά ημέρα) πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· μια συσκευασία ποτών δεν περιέχει περισσότερα από 3 g πρόσθετων φυτοστερολών/φυτοστανολών· οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συσκευάζονται σε απλές μερίδες Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία των τροφίμων που εμπλουτίζονται με εστέρες φυτοστερολών/φυτοστανολών Corowise (Cargill) 26 Οκτωβρίου 2006 23 Νοεμβρίου 2006

(1) ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1.

(2) FSA Food Standards Agency (UK)

(3) NFB Novel Food Board (FIN)

(4) FSAI Food Safety Authority of Ireland (IRL)

(5) ACNFP Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK)

(6) AESA Agencia Española de Seguridad Alimentaría (E)

(7) AFSSA Agence française de sécurité sanitaire des aliments (F)

(8) IRPZ Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL)

(9) DSPVNSA Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I)

(10) DGCCRF Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F)

(11) NFA National Food Administration (S)

(12) NFU Novel Foods Unit (NL)

(13) AGES Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (A)

(14) BVL Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit