ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1038/79/ΕΟΚ σχετικά με την κοινοτική ενίσχυση σε ένα πρόγραμμα έρευνας υδρογονανθράκων στη Γροιλανδία COM(95)0391 - C4-0457/95 - 95/0216(CNS)).

H πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1038/79/ΕΟΚ σχετικά με την κοινοτική ενίσχυση σε ένα πρόγραμμα έρευνας υδρογονανθράκων στη Γροιλανδία (COM(95)0391 - C4-0457/95 - 95/0216(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0391 - 95/0216(CNS),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0457/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (A4-0316/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1055/72/ΕΟΚσχετικά με την ανακοίνωση προς την Επιτροπή των εισαγωγώνυδρογονανθράκων COM(95)0391 - C4-0456/95 - 95/0215(CNS)).

H πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό 1055/72/ΕΟΚ σχετικά με την ανακοίνωση προς την Επιτροπή των εισαγωγών υδρογονανθράκων (COM(95)0391 - C4-0456/95 - 95/0215(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0391 - 95/0215(CNS),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 213 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0456/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (A4-0316/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0321/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρουCΟΜ(95) 0618 - 12243/95 - C4-0577/95 - 95/0307(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής CΟΜ(95) 0618 - 12243/95 - 95/0307(CNS),

- έχοντας υπόψη την προσωρινή συμφωνία που μονογράφηκε από την Επιτροπή (CΟΜ(95) 0618),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 113 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφο 2, πρώτη φράση, και παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ

(C4-0577/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων

(Α4-0321/95),

1. εγκρίνει την σύναψη της προσωρινής συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή καθώς και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών και του Κράτους του Ισραήλ.
Α4-0298/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου [COM(95)0235 - 7761/95 - C4-0347/95 - 95/0132(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής [COM(95)0235 - 95/0132 (AVC)],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο ευρωμεσογειακής συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Τυνησίας,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, δεύτερο σημείο και το άρθρο 238 της Συνθήκης ΕΚ (7761/95 - C4 0347/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4-0298/95),

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του για τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Τυνησίας.
Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης περί ΕΚΑΧ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17 Νοεμβρίου 1992 ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19 Ιανουαρίου 1995 ((ΕΕ C 43 της 20.2.1995, σ. 75)) σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 13 Σεπτεμβρίου 1995, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τον ορισμό υποψηφίου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0393/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0315/95),

1. γνωμοδοτεί θετικώς ως προς τον ορισμό

- του κυρίου Hubert Weber

ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και, για ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τα λοιπά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Α4-0315/95

Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΧ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17 Νοεμβρίου 1992 ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19 Ιανουαρίου 1995 ((ΕΕ C 43 της 20.2.1995, σ. 75)) σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 13 Σεπτεμβρίου 1995, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τον ορισμό υποψηφίου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0393/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0315/95),

1. γνωμοδοτεί θετικώς ως προς τον ορισμό

- της κυρίας Καλλιόπης Νικολάου,

ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και, για ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τα λοιπά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΧ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17 Νοεμβρίου 1992 ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19 Ιανουαρίου 1995 ((ΕΕ C 43 της 20.2.1995, σ. 75)) σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 13 Σεπτεμβρίου 1995, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τον ορισμό υποψηφίου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0393/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0315/95),

1. γνωμοδοτεί θετικώς ως προς τον ορισμό

- του κυρίου Franηois Colling

ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και, για ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τα λοιπά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/88 της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του προγράμματος αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης που εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑFΟ) (COM(95)0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS))

Η πρόταση εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού ΕΟΚ 1956/88 της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του προγράμματος αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης που εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑFΟ) (COM(95)0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0266 - 95/0150(CNS) ((EE C 200, 04.08.1995, σελ. 15)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0330/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0293/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΧ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17 Νοεμβρίου 1992 ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19 Ιανουαρίου 1995 ((ΕΕ C 43 της 20.2.1995, σ. 75)) σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 13 Σεπτεμβρίου 1995, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τον ορισμό υποψηφίου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0393/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0315/95),

1. γνωμοδοτεί θετικώς ως προς τον ορισμό

- του κυρίου Bernhard Friedmann

ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και, για ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τα λοιπά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Α4-0322/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου σχετικά με την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ/Τουρκίας όσον αφορά την εφαρμογή της τελικής φάσης της Τελωνειακής Ένωσης (7092/95 - C4-0241/95 - 7092/95/COR2 - C4-0563/95 - 95/0813(AVC))

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (7092/95 - 95/0813(AVC)),

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 238 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0241/95),

- έχοντας υπόψη το διορθωτικό του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1995 (7092/95/COR2 - C4-0563/95),

- έχοντας υπόψη την παράγραφο 7 του άρθρου 90 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, καθώς επίσης και της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων (A4-0322/95),

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την κοινή θέση της Κοινότητας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη του στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Τουρκικής Δημοκρατίας.
Ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 45 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΧ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 188 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 160 Β παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 17 Νοεμβρίου 1992 ((ΕΕ C 337 της 21.12.1992, σελ. 51)) και της 19 Ιανουαρίου 1995 ((ΕΕ C 43 της 20.2.1995, σ. 75)) σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον ορισμό των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 13 Σεπτεμβρίου 1995, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τον ορισμό υποψηφίου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C4-0393/95),

- έχοντας ακούσει τον υποψήφιο σε δημόσια ακρόαση,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4- 0315/95),

1. γνωμοδοτεί θετικώς ως προς τον ορισμό

- του κυρίου John Wiggins

ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και, για ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τα λοιπά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια των κρατών μελών.
Α4-0307/95

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (φορολογία γεωργικών προϊόντων)(COM(94)0584 - C4-0136/95 - 94/0324 (CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις τροποποιήσεις που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1995 (( ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, μέρος ΙΙ, σημείο 10)) και με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 2α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 2α

Η Επιτροπή μεριμνά για την πραγματοποίηση εξωτερικής μελέτης σχετικά με τον ενδεχόμενο αντίκτυπο από την εφαρμογή των φορολογικών μηχανισμών και, ιδίως, σχετικά με την επιβολή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ σε υπηρεσίες που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή και αφορά ανεπαρκώς ειδικευμένο εργατικό δυναμικό εντάσεως εργασίας που απασχολείται σε τομείς κοινωνικού, πολιτιστικού ή φιλοπεριβαλλοντικού χαρακτήρα. Αυτού του είδους η επιβολή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ δεν θα πρέπει να προκαλεί σημαντικές στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό. Η Επιτροπή θα διαβιβάσει τα πορίσματα της εν λόγω μελέτης στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πριν από την υποβολή της έκθεσής της, σύμφωνα με το άρθρο 12, παρ. 4 της έκτης οδηγίας, όσον αφορά τον Φ.Π.Α., σχετικά με την επανεξέταση του πεδίου εφαρμογής των μειωμένων συντελεστών.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (φορολογία γεωργικών προϊόντων) (COM(94)0584 - C4-0136/95 - 94/0324 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, (COM(94)0584 - 94/0324(CNS)) ((ΕΕ C 389 της 31.12.1994, σ.14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 99 της Συνθήκης (C4-0136/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (Α4-0190/95),

- έχοντας υπόψη τη δεύτερη έκθεση της Επιτρπής Οικονομική, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, (Α4-0307/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη την τροπολογίας του Κοινοβουλίου την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στις προτάσεις της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0332/95

Απόφαση επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας του Συμβουλίου για το διορισμό και την επαγγελματική κατάρτιση συμβούλων ασφαλείας για την οδική και σιδηροδρομική και πλωτή μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων (C4- 0439/95 - 00/0516(SYN)

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου C4-0439/95 - 95/0561(SYN),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 150, της 15.6.1992, σελ. 332)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(91)0004) ((ΕΕ C 185, της 17.7.1991, σελ. 5)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(92)0327) ((ΕΕ C 233, της 11.9.1992, σελ. 5)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τις συστάσεις για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (Α4-0332/95),

1. Τροποποιεί την κοινή θέση ως εξής[semigr ]

2. Αναθέτει στον Πρόεδρό του να υποβάλει την απόφαση αυτή στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 7

>Αρχικό κείμενο>

Όταν κατά τη διάρκεια μεταφοράς ή φορτοεκφόρτωσης που πραγματοποιεί η ενδιαφερομένη επιχείρηση σημειώνεται ατύχημα επικίνδυνο για το κοινό, τα αγαθά ή το περιβάλλον, ο σύμβουλος υποβάλλει αναφορά ατυχήματος στην διεύθυνση της επιχείρησης ή ενδεχομένως σε δημόσια τοπική αρχή, αφού συγκεντρώσει όλες τις χρήσιμες σχετικές πληροφορίες.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Όταν κατά τη διάρκεια μεταφοράς ή φορτοεκφόρτωσης που πραγματοποιεί η ενδιαφερομένη επιχείρηση σημειώνεται ατύχημα επικίνδυνο για το κοινό, τα αγαθά ή το περιβάλλον, ο σύμβουλος υποβάλλει αναφορά ατυχήματος αφού συγκεντρώσει όλες τις σχετικές πληροφορίες.

>Αρχικό κείμενο>

Η αναφορά αυτή δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις αναφορές που συντάσσει η διοίκηση της επιχείρησης και τις οποίες επιτάσσει ενδεχομένως στα κράτη μέλη κάθε άλλη διεθνής κοινοτική ή εθνική νομοθεσία.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η έκθεση αυτή πρέπει να αποσταλεί στις αρχές ή τον φορέα που έχει ορίσει το κράτος μέλος εντός δύο μηνών από την ημερομηνία του ατυχήματος. Δεν μπορεί να αντικαταστήσει όμως τις αναφορές που συντάσσει η διοίκηση της επιχείρησης και τις οποίες επιτάσσει ενδεχομένως στα κράτη μέλη κάθε άλλη διεθνής κοινοτική ή εθνική νομοθεσία.

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 7α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 7α

Τα κράτη μέλη υποβάλλουν σε ετήσια βάση τις σχετικές πληροφορίες στην Επιτροπή όσον αφορά τον αριθμό και τις περιστάσεις υπό τις οποίες σημειώθηκαν ατυχήματα στο έδαφός τους κατά την έννοια του άρθρου 7.

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 11, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1999. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1998. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
Α4-0309/95

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ για την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού («contractual netting»)(C4-0368/95 - 94/0099(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0368/95 - 94/0099(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 56 της 6.3.1995, σελ.77.)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(94)0105 ((ΕΕ C 142 της 25.5.1994, σελ. 8.)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 72 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4-0309/95),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να αποφανθεί ευνοϊκά επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στη γνωμοδότηση που καλείται να συντάξει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, εδάφιο δ), της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου, να τροποποιήσει αναλόγως την κοινή θέση του και να εκδόσει οριστικώς την πράξη[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

(Tροπολογία 3)

Άρθρο 3, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

1. Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να κάνουν χρήση της ευχέρειας, την οποία παρέχει η παρούσα οδηγία, θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή τους προς αυτήν μετά την έναρξη ισχύος της. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή τους προς την οδηγία αυτή, μετά την έναρξη ισχύος της και το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1996. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

G:\PV_SEANC\DEFINITI\ADOPTES\95-12-14.el PE 195.289 // PE 195.289 G:\PV_SEANC\DEFINITI\ADOPTES\95-12-14.el
Α4-0299/95

Ψήφισμα σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει τις διατάξεις που εφαρμόζονται σχετικά με την κατοχή και την εμπορία ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας(9457/95 - C4-0376/95 - 00/0370(COD)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αρχική πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο (CΟΜ(91)0448 ((ΕΕ C 26, 03.02.1992, σελ. 01)) και την τροποποιημένη πρόταση COM(93)0599 ((ΕΕ C 131, 12.05.1994, σελ. 01)) - 00/0370(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του που εξεδόθη στις 24 Ιουνίου 1993 σε πρώτη ανάγνωση σχετικά με αυτή την πρόταση

((ΕΕ C 194, 19.07.1993, σελ. 201))- έχοντας κληθεί να γνωμοδοτήσει από το Συμβούλιο σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης (C4-0376/95),

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (Α4-0299/95),

1. εγκρίνει την τροποποιημένη νομική βάση που προτείνεται από το Συμβούλιο (άρθρο 130 Σ.1 της Συνθήκης ΕΚ),

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και προς ενημέρωση στην Επιτροπή.