P5_TA(2002)0419
Αναγνω ΄ριση των οργανω ΄σεων παραγωγω ΄ν*
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου για τη διο ΄ρθωση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 2200/96 σχετικα ΄µε την ηµεροµηνι ΄αε΄ναρξης της
µεταβατικη ΄ς περιο ΄δου που καθορι ΄στηκε για την αναγνω ΄ριση των οργανω ΄σεων παραγωγω ΄ν
(COM(2002)252/dashC5-0350/2002/dash2002/0111(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2002)252),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0350/2002),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 και α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (A5-0295/2002),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
3. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
P5_TA(2002)0420
Στατιστικε ΄ς δια΄ρθρωσης των επιχειρη ΄σεων ***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο ΄ψει
της ε΄γκρισης κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροπο-
ποι΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ, Ευρατο ΄µ) αριθ. 58/97 του Συµβουλι ΄ου για τις στατιστικε ΄ς δια΄ρθρωσης
των επιχειρη ΄σεων (8040/1/2002 /dash C5-0308/2002/dash2001/0023(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (8040/1/2002 /dash C5-0308/2002),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2001)38)(2)
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(CΟΜ(2001)509)(3),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
(1)Ε ΕC53Ε της 28.2.2002, σ. 213.
(2)Ε ΕC154Ε της 29.5.2001, σ. 129.
(3)Ε ΕC332Ε της 27.11.2001, σ. 340.C273E/70 EL14.11.2003 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 24 Σεπτεµβρίου 2002
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτι-
κη΄ς(A5-0273/2002),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε ΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
P5_TA(2002)0421
Επιτροπη ΄ασφαλει ΄ας στη ναυτιλι ΄α και προ ΄ληψη της ρυ ΄πανσης απο ΄τα πλοι ΄α ***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο ΄ψει
της ε΄γκρισης κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την Επιτροπη ΄ασφα-
λει΄ας στη ναυτιλι ΄α και προ ΄ληψης της ρυ ΄πανσης απο ΄τα πλοι ΄α(COSS) και την τροποποι ΄ηση των κανονι-
σµω΄ν για την ασφα ΄λεια στη ναυτιλι ΄α και την προ ΄ληψη της ρυ ΄πανσης απο ΄τα πλοι ΄α (7100/1/2002 /dash
C5-0229/2002/dash2000/0236(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (7100/1/2002 /dash C5-0229/2002)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)489)(3),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση (COM(2001)788)(4),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολιτικη΄ς, Μεταφορω ΄ν
και Τουρισµου ΄(A5-0280/2002),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε ΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε ΕC170Ε της 16.7.2002, σ. 37.
(2)Ε ΕC276της 1.10.2001, σ. 42.
(3)Ε ΕC365Ε της 19.12.2000, σ. 276.
(4)Ε ΕC103Eτης 30.4.2002, σ. 233.14.11.2003 EL C273E/71 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 24 Σεπτεµβρίου 2002