Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 10.3.2004 C 61 E/96
Τρίτη ,1 1Μαρτίου 2003
P5_TA(2003)0074
Διατάξεις για τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή (ομοφωνία )*
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου περί προσαρμογής των διατάξεων των σχετικών με τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπήστην άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της ,οι οποίες προβλέπονται από πράξεις του Συμβουλίου
που εκδόθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία διαβούλευσης (ομοφωνία ) (COM(2001) 789 —C5-0092/
2002—2001/0316(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2001)789) (
1),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 93, 94, 157, 269, 279 και308της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0092/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της
Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής καθώς και της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων καιΕσωτερικής Αγοράς (A5-0032/2003),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ·
2.καλεί το Συμβούλιο ,αν προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο ,να το
ενημερώσει σχετικά ·
3.ζητεί από το Συμβούλιο να το καλέσει να γνωμοδοτήσει εκ νέου ,αν προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
4.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)ΕΕC7 5Ε της 26.3.2002, σ. 448.
P5_TA(2003)0075
Προενταξιακά μέτρα για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις
υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1268/1999 σχετικά με την κοινοτική
στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις
υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο
(CΟΜ(2002) 519 —C5-0497/2002 —2002/0227(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 10.3.2004 C 61 E/97
Τρίτη ,1 1Μαρτίου 2003
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(2002) 519) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 181Α της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε να γνωμοδοτήσει (C5-
0497/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A5-0028/2003),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε ·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ·
3.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά ·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει
σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
5.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
ΑITΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 2
Δεν προβλέπεται καμία ειδική διάταξη στον κανονισμό για εφαρ -
μογή μέτρων που να αποσκοπούν στην αποκατάσταση των αγρο -
τικών περιοχών μετάαπό εξαιρετικές φυσικές καταστροφές .Δεν προβλέπεται καμία ειδική διάταξη στον κανονισμό για εφαρ -
μογή μέτρων που να αποσκοπούν στην αποκατάσταση των αγρο -
τικών περιοχών μετάαπό εξαιρετικές καταστροφές .
Τροπολογία 2
ΑΡΘΡΟ 1,ΝΕΟ ΕΔΑΦΙΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Άρθρο 2,περιπτώσεις 7α,7β και 7γ(νέες)(κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 1268/1999)
Στο άρθρο 2,μετά την έβδομη περίπτωση παρεμβάλλονται
οι ακόλουθες νέες περιπτώσεις :
—ειδικά μέτρα μετά τη διαπίστωση ότι πρόκειται για
εξαιρετικές καταστροφές και ιδίως φυσικές κατα -
στροφές ·
—τοπικές εταιρικές σχέσεις μεταξύ του δημόσιου και του
ιδιωτικού τομέα ή εθελοντικών φορέων με στόχο την
προώθηση της εφαρμογής ενός ή περισσότερων μέτρων
που προβλέπει το παρόν άρθρο ·
—ανάπτυξη δεξιοτήτων μεταξύ των παραγόντων των
τοπικών αρχών ή μη κυβερνητικών οργανώσεων που
δεσμεύονται να υλοποιήσουν άλλα μέτρα στο πλαίσιο
του παρόντος άρθρου ·
(1)ΕΕC3 3 1Ε της 31.12.2002, σ. 195.
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 10.3.2004 C 61 E/98
Τρίτη ,1 1Μαρτίου 2003
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 3
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 8,παράγραφος 1,στοιχείο α )(κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 1268/1999)
α)όσον αφοράσχετικάέργα που προβλέπονται στο πλαίσιο οποι -
ουδήποτε μέτρου όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι έχουν συμβεί
εξαιρετικές φυσικές καταστροφές ,οπότε η κοινοτική συνδρομή
μπορεί να ανέρχεται στο 85 %της συνολικής επιλέξιμης
δημόσιας δαπάνης ·α)όσον αφοράσχετικάέργα που προβλέπονται στο πλαίσιο οποι -
ουδήποτε μέτρου όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι έχουν συμβείεξαιρετικές καταστροφές ,κυρίως φυσικές καταστροφές ,
οπότε η κοινοτική συνδρομή μπορεί να ανέρχεται στο 85 %
της συνολικής επιλέξιμης δημόσιας δαπάνης ·
P5_TA(2003)0076
Άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων ΕΟΚ και ΕΚΑΕ *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ,Ευρατόμ )αριθ. 354/83 για το άνοιγμα στο κοινό των
ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής
Ενέργειας (COM(2002) 462 —C5-0417/2002 —2002/0203(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2002) 462) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 308της Συνθήκης ΕΚ σύμφωνα με το οποίο το Συμβούλιο κάλεσε το
Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0417/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών ,Δικαιοσύνης και
Εσωτερικών Υποθέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A5-0035/2003),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε ·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ·
(1)ΕΕC3 3 1Ε της 31.12.2002, σ. 169.