(Τροπολογι΄α 11)
Άρθρο 20ε (νε ΄ο)
Άρθρο 20εΣυ΄µφωνα συµψηφισµου ΄
Τα συ΄µφωνα συµψηφισµου ΄και µετατροπη ΄ς χρε΄ους διε΄πονται
αποκλειστικα ΄απο΄το δι΄καιο που εφαρµο ΄ζεται στη συ ΄µβαση
που διε΄πει τα συ΄µφωνα αυτα ΄.
(Τροπολογι΄α 12)
Άρθρο 20στ (νε ΄ο)
Άρθρο 20στ
Συ΄µφωνα επαναγορα ΄ς
Υπο΄την επιφυ΄λαξη του α΄ρθρου 20δ, τα συ ΄µφωνα επαναγορα ΄ς
διε΄πονται αποκλειστικα ΄απο΄το δι΄καιο που εφαρµο ΄ζεται στη
συ΄µβαση που διε ΄πει τα συ΄µφωνα αυτα ΄.
(Τροπολογι΄α 13)
Άρθρο 20ζ (νε ΄ο)
Άρθρο 20ζΟργανωµε΄νες αγορε΄ς
Υπο΄την επιφυ΄λαξη του α΄ρθρου 20δ, οι συναλλαγε ΄ς που διε-
νεργου΄νται στο πλαι ΄σιο οργανωµε ΄νης αγορα΄ς διε΄πονται απο-
κλειστικα΄απο΄το δι΄καιο που εφαρµο ΄ζεται στη συ ΄µβαση που
διε΄πει τις συναλλαγε ΄ς αυτε΄ς.
3. Αξιολο΄γηση της ποιο ΄τητας στη σχολικη ΄εκπαι΄δευση *** II
A5-0375/2000
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν
ο΄ψει της ε΄γκρισης συ΄στασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την ευρω-
παι¨κη΄συνεργασι΄α για την αξιολο ΄γηση της ποιο ΄τητας στη σχολικη ΄εκπαι΄δευση (11540/1/2000 4dash
C5-0565/2000 /dash 2000/0022(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Ιdashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (11540/1/2000 Ιdash C5-0565/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση σχετικα ΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1999)709) (1)
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2000)523),
(1)Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 6.7.2000, σηµει ΄ο 27.C 262/44 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 16 Ιανουαρίου 2001
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Ιdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
Ιdashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Πολιτισµου ΄, Νεο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων
Ενηµε΄ρωσης και Αθλητισµου ΄(A5-0375/2000),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. επισηµαι ΄νει ο΄τι η παρου΄σα πρα΄ξη ενεκρι΄θη συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη απο΄κοινου΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µ-
φωνα µε το α ΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς το ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς
του, και, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, να µεριµνη ΄σει για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην
Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
4. Απλου΄στερη νοµοθεσι ΄α για την εσωτερικη ΄αγορα΄
A5-0351/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο
και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο για την αναθεω ΄ρηση του SLIM:Απλου΄στερη νοµοθεσι ΄α για την εσωτε-
ρικη΄αγορα΄(COM(2000)104 /dash C5-0209/2000 /dash 2000/2115(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Ιdashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(COM(2000)104 /dash C5-0209/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο για το SLIM:
αποτελε΄σµατα της τρι ΄της φα΄σης του SLIMκαι συνε΄χεια που δο΄θηκε ο΄σον αφορα΄την υλοποι΄ηση των συστα ΄-
σεων της πρω ΄της και της δευ ΄τερης φα΄σης ( COM(1999)88),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο για το SLIM:
αποτελε΄σµατα της τε ΄ταρτης φα΄σης του SLIM (COM(2000)56),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ε΄γγραφο εργασι ΄ας της Επιτροπη ΄ς για την ενηµε ΄ρωση γενικου ΄περιεχοµε΄νου σχετικα΄µε τη
διαδικασι΄αSLIM (SEC(2000)336),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 20η ΄ς Φεβρουαρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς προς το
Συµβου΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο: αποτελε ΄σµατα της δευ ΄τερης φα΄σης του SLIM (Απλου΄στερη νοµο-
θεσι΄α για την εσωτερικη ΄αγορα΄) και συνε΄χεια που δο ΄θηκε ο΄σον αφορα΄την υλοποι΄ηση των συστα ΄σεων της
πρω΄της φα΄σης ( COM(1997)618 /dash C4-0660/1997) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο το «Προ ΄-
γραµµα δρα ΄σης για την εσωτερικη ΄αγορα΄»(CSE/1997/0001 /dash COM(1997)184),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση της Οικονοµικη ΄ς και Κοινωνικη ΄ς Επιτροπη΄ς σχετικα΄µε την ε΄κθεση της
Επιτροπη΄ς για το SLIM /dashΑπλου΄στερη Νοµοθεσι ΄α για την Εσωτερικη ΄Αγορα΄(2),
Ιdashε΄χοντας υπο΄ψη τη δη΄λωση που επισυνα ΄πτεται στην τελικη ΄πρα΄ξη της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ για την
ποιο΄τητα της διατυ ΄πωσης της κοινοτικη ΄ς νοµοθεσι΄ας,
(1)Ε Ε C8 0της 16.3.1998, σ. 292.
(2)Ε Ε C 206της 7.7.1997, σ. 14.18.9.2001 EL C 262/45 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 16 Ιανουαρίου 2001