EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 243/17

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 243/05)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 165/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti

Νομική βάση: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 23 d. įsakymas Nr. 3D-184 „Dėl pagalbos kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti teikimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 46-1759)

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. kovo 3 d. įsakymas Nr. 3D-111 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-184 “Dėl pagalbos kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti teikimo taisyklių patvirtinimo„ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 27-991)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 5 000 000 LTL, ήτοι 1 448 100 EUR βάσει της επίσημης συναλλαγματικής ισοτιμίας λίτας/ευρώ

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1. μέχρι ποσοστού 100 % του κόστους των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας αιτήσεων αναγνώρισης γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης ή έκδοσης πιστοποιητικών ιδιοτυπίας σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανονισμούς, καθώς και της σύνταξης προδιαγραφών πιστοποίησης των γεωργικών προϊόντων σύμφωνα με τα συστήματα για την ποιότητα των τροφίμων που έχουν αναγνωριστεί από την εθνική νομοθεσία·

2. μέχρι ποσοστού 100 % του κόστους εφαρμογής συστήματος διαχείρισης της ποιότητας σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 9001:2001, συστήματος διαχείρισης του περιβάλλοντος σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 14001:2005, συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των ειδών διατροφής σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 22000:2005, συστημάτων βασιζόμενων στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστήματος EurepGAP, συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας·

3. μέχρι ποσοστού 100 % του κόστους κατάρτισης του προσωπικού στην εφαρμογή συστήματος διαχείρισης της ποιότητας σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 9001:2001, συστήματος διαχείρισης του περιβάλλοντος σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 14001:2005, συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των ειδών διατροφής σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 22000:2005, συστημάτων βασιζόμενων στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστήματος EurepGAP, συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για την ποιότητα των τροφίμων που έχουν αναγνωριστεί από την εθνική νομοθεσία, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας·

4. μέχρι ποσοστού 100 % του κόστους των τελών που εισπράττουν οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί πιστοποίησης για την πρώτη πιστοποίηση συστήματος διαχείρισης της ποιότητας σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 9001:2001, συστήματος διαχείρισης του περιβάλλοντος σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 14001:2005, συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των ειδών διατροφής σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 22000:2005, συστημάτων βασιζόμενων στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστήματος EurepGAP, συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για την ποιότητα των τροφίμων που έχουν αναγνωριστεί από την εθνική νομοθεσία, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας·

5. μέχρι ποσοστού 100 % του κόστους των ελέγχων που διενεργούνται από τρίτους ελεγκτικούς φορείς, εκτός εάν η κοινοτική νομοθεσία ορίζει ότι το κόστος αυτό βαρύνει τις επιχειρήσεις. Οι ενισχύσεις δεν καλύπτουν τις δαπάνες παρακολούθησης και εποπτείας της βιολογικής παραγωγής σε περίπτωση που ο αιτών συμμετέχει ήδη στο πρόγραμμα «Βιολογική γεωργία» του μέτρου «Αγροπεριβαλλοντικές δαπάνες» του λιθουανικού προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης για το 2007-2013, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση C(2007) 5076 της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2007

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Ενθάρρυνση της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας.

Εφαρμόζεται το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Επιλέξιμες δαπάνες:

1. δαπάνες των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας αιτήσεων αναγνώρισης γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης ή έκδοσης πιστοποιητικών ιδιοτυπίας σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανονισμούς, καθώς και της σύνταξης προδιαγραφών πιστοποίησης των γεωργικών προϊόντων σύμφωνα με τα συστήματα για την ποιότητα των τροφίμων που έχουν αναγνωριστεί από την εθνική νομοθεσία·

2. δαπάνες εφαρμογής συστήματος διαχείρισης της ποιότητας σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 9001:2001, συστήματος διαχείρισης του περιβάλλοντος σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 14001:2005, συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των ειδών διατροφής σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 22000:2005, συστημάτων βασιζόμενων στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστήματος EurepGAP, συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας·

3. δαπάνες κατάρτισης του προσωπικού στην εφαρμογή συστήματος διαχείρισης της ποιότητας σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 9001:2001, συστήματος διαχείρισης του περιβάλλοντος σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 14001:2005, συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των ειδών διατροφής σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 22000:2005, συστημάτων βασιζόμενων στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστήματος EurepGAP, συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για την ποιότητα των τροφίμων που έχουν αναγνωριστεί από την εθνική νομοθεσία, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας·

4. τα τέλη που εισπράττουν οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί πιστοποίησης για την πρώτη πιστοποίηση συστήματος διαχείρισης της ποιότητας σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 9001:2001, συστήματος διαχείρισης του περιβάλλοντος σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 14001:2005, συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των ειδών διατροφής σύμφωνου με το πρότυπο LST EN ISO 22000:2005, συστημάτων βασιζόμενων στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστήματος EurepGAP, συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για την ποιότητα των τροφίμων που έχουν αναγνωριστεί από την εθνική νομοθεσία, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας·

5. δαπάνες συνδεόμενες με τους ελέγχους που διενεργούνται από τρίτους ελεγκτικούς φορείς, εκτός εάν η κοινοτική νομοθεσία ορίζει ότι οι δαπάνες αυτές βαρύνουν τις επιχειρήσεις. Οι ενισχύσεις δεν καλύπτουν τις δαπάνες παρακολούθησης και εποπτείας της βιολογικής παραγωγής σε περίπτωση που ο αιτών συμμετέχει ήδη στο πρόγραμμα «Βιολογική γεωργία» του μέτρου «Αγροπεριβαλλοντικές δαπάνες» του λιθουανικού προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης για το 2007-2013, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση C(2007) 5076 της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2007

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων ποιότητας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3431&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3868&langparam=LT

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 191/08

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: England

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative (ECSFDI) 2008 to 2015

Νομική βάση: This is a non-statutory service, participation in which is voluntary. The Agriculture Act 1986 (section 1c) provides the legal basis for the provision by Government of services in connection with any agricultural activity

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρία:

Μάιος 2008-31 Μαρτίου 2009 7,9 εκατ. GBP 1 Απριλίου 2009-31 Μαρτίου 2010 7,9 εκατ. GBP 1 Απριλίου 2010-31 Μαρτίου 2011 7,9 εκατ. GBP 1 Απριλίου 2011-31 Μαρτίου 2012 7,9 εκατ. GBP 1 Απριλίου 2012-31 Μαρτίου 2013 7,9 εκατ. GBP 1 Απριλίου 2013-31 Μαρτίου 2014 7,9 εκατ. GBP 1 Απριλίου 2014-31 Μαρτίου 2015 7,9 εκατ. GBP Σύνολο 55,3 εκατ. GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής: Το νέο πρόγραμμα θα αρχίσει κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας περίληψης από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας περίληψης από την Επιτροπή. Θα περατωθεί στις 31 Μαρτίου 2015. Η τελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεων είναι η 28η Φεβρουαρίου 2015. Η τελευταία ημερομηνία πληρωμών θα είναι η 31η Μαρτίου 2015

Στόχος της ενίσχυσης: Περιβαλλοντική προστασία. Ο στόχος της ECSFDI είναι να αυξηθεί η επίγνωση για τη διάχυτη ρύπανση των υδάτων από τη γεωργία (ΔΡΥΓ) και να ενθαρρυνθεί η έγκαιρη εθελούσια δράση από τους κατόχους εκμεταλλεύσεων για την αντιμετώπιση της ΔΡΥΓ. Επί του παρόντος, γεωγραφικά η πρωτοβουλία εστιάζει σε σαράντα λεκάνες απορροής με προτεραιότητα. Οι λεκάνες αυτές εμφαίνονται στο παράρτημα A. Πρέπει να σημειωθεί ότι οι εν λόγω λεκάνες απορροής με προτεραιότητα θα τροποποιούνται κατά τη διάρκεια της πρωτοβουλίας και ότι στην ευρύτερη περιοχή παρέχονται κάποιες υπηρεσίες συμβούλων (εκτός των λεκανών απορροής με προτεραιότητα). Η πρωτοβουλία θα συμβάλει στην επίτευξη των εσωτερικών και των διεθνών περιβαλλοντικών στόχων, και ειδικότερα των στόχων της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ). Οι συμβουλές που παρέχονται στους αγρότες με βάση την ECSFDI είναι σύμφωνες προς τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, που διέπουν την παροχή ενίσχυσης για «τεχνική στήριξη» σε γεωργικές επιχειρήσεις.

Οι επιλέξιμες δαπάνες θα αφορούν την παροχή συμβουλών για την άμβλυνση της διάχυτης ρύπανσης των υδάτων

Σχετικοί κλάδοι: Οι δικαιούχοι της ECSFDI θα ασχολούνται μόνο με την παραγωγή γεωργικών προϊόντων. Επιλέξιμοι είναι όλοι οι υποτομείς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμοθετημένο όργανο, αρμόδιο για την πρωτοβουλία:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

DEFRA

Water Quality Division

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Οργανισμός υπεύθυνος για τη λειτουργία του συστήματος: Η πρωτοβουλία διοικείται από τον οργανισμό Natural England (Αγγλική φύση) και τον Environment Agency (Οργανισμός για το περιβάλλον) για λογαριασμό της DEFRA:

Integrated Services & Partnerships Team

John Dower House

Crescent Place

Cheltenham

Gloucestershire GL50 3RA

United Kingdom

Ηλεκτρονική διεύθυνση: Περισσότερες πληροφορίες για την ECSFDI παρέχονται στη διεύθυνση:

http://www.defra.gov.uk/farm/environment/water/csf/pdf/state-aid-ecsfdi2008.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Η ECSFDI είναι ευρέως ανάλογη προς το έργο Wales Catchment Sensitive Farming Delivery Project (έργο για γεωργία με ευαισθησία στις λεκάνες απορροής της Ουαλίας), το οποίο επίσης αποτελεί εξαιρούμενη κρατική ενίσχυση.

Οι δικαιούχοι δεν θα έχουν τη δυνατότητα επιλογής του παροχέα υπηρεσιών. Η ανάθεση από τον παροχέα υπηρεσιών θα πραγματοποιηθεί από τον οργανισμό Natural England, εκτελεστικό όργανο της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασίλειου, που εργάζεται σε πλαίσιο σύμπραξης με τον οργανισμό περιβάλλοντος, που είναι η αρμόδια αρχή για την ΟΠΥ

Υπογραφή και ημερομηνία για λογαριασμό της υπηρεσίας περιβάλλοντος, τροφίμων και αγροτικών υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασίλειου)

M. Duncan Kerr

UK Agricultural State Aid Adviser

DEFRA

Area 5D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Παράρτημα A

Αριθμός ενίσχυσης: XA 197/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Techninės paramos (konsultacinėms paslaugomis) teikimas žemės ūkio sektoriuje

Νομική βάση: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-222 „Dėl žemės ūkio ministro 2006 m. balandžio 25 d. įsakymo Nr. 3D-171 „Dėl žemdirbių konsultavimo finansavimo taisyklių“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. …)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση: 8 000 000 LTL, βάσει της επίσημης συναλλαγματικής ισοτιμίας λίτας/ευρώ (2 316 960 EUR)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1. 100 % του κόστους ατομικής συμβουλευτικής συνεδρίας διάρκειας μέχρι τριάντα λεπτών·

2. 100 % του κόστους ατομικής συμβουλευτικής συνεδρίας διάρκειας μέχρι μίας ώρας·

3. 80 % του κόστους ατομικής συμβουλευτικής συνεδρίας διάρκειας άνω της μίας ώρας·

4. 100 % του κόστους διοργάνωσης ενός συμβουλευτικού σεμιναρίου (διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ακαδημαϊκών ωρών, με τουλάχιστον 12 συμμετέχοντες)·

5. 100 % του κόστους διοργάνωσης μιας ημέρας υπαίθριων δραστηριοτήτων·

6. 100 % του κόστους σύνταξης και εκτύπωσης ενημερωτικού άρθρου (μίας σελίδας A4)·

7. 100 % του κόστους σύνταξης και εκτύπωσης ενημερωτικού φυλλαδίου (μίας σελίδας A4)

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής:

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων ή χορήγησης της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ.

Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα με σκοπό την ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής και αποδοτικής γεωργίας και εναλλακτικών δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές.

Εφαρμόζεται το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Επιλέξιμες δαπάνες:

1. αμοιβές συμβούλων και ειδικών·

2. εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και εισφορές στο ταμείο εγγυήσεων·

3. δαπάνες επικοινωνίας·

4. δαπάνες μεταφοράς·

5. δαπάνες μίσθωσης και λειτουργίας εγκαταστάσεων·

6. δαπάνες σύνταξης και εκτύπωσης συμβουλευτικού και ενημερωτικού υλικού·

7. δαπάνες μίσθωσης των μέσων και των στοιχείων εξοπλισμού που είναι αναγκαία για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών·

8. δαπάνες αγοράς των πληροφορικών προγραμμάτων και εργαλείων που είναι αναγκαία για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών·

9. δαπάνες φωτοαντιγραφής και δαπάνες συντήρησης και λειτουργίας υλισμικού·

10. διοικητικές δαπάνες και άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με τις συμβουλευτικές δραστηριότητες

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr.19 (Lelevelio g.6) LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3584&langparam=LT

Λοιπές πληροφορίες: —

Kazys SIVICKIS

Υφυπουργός Γεωργίας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 201/08

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Wales

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Cynllun Grant Tirwedd Tywi (Tywi Landscape Grant Scheme)

Νομική βάση: Local Government Act 2000

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρία:

Δράση Οικονομικό έτος 2008/2009 Οικονομικό έτος 2009/2010 Οικονομικό έτος 2010/2011 Γενικό σύνολο Καθεστώς επιχορήγησης γαιοκτημόνων 103 000 GBP 124 000 GBP 120 000 GBP 347 000 GBP Κατάρτιση 2 000 GBP 4 200 GBP 3 000 GBP 9 200 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται στις 3 Ιουνίου 2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα τεθεί σε ισχύ στις 3 Ιουνίου 2008. Θα περατωθεί στις 31 Δεκεμβρίου 2011. Η τελευταία πληρωμή θα πραγματοποιηθεί στις 31 Δεκεμβρίου 2011

Σκοπός της ενίσχυσης:

Κύριος στόχος

Η διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτηρίων μέσω καθεστώτος επιχορήγησης κεφαλαίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Η ενίσχυση θα είναι διαθέσιμη μόνο για επενδύσεις με τις οποίες προστατεύεται ή ενισχύεται παραδοσιακό τοπίο. Ο χώρος εκτέλεσης του έργου είναι παραδοσιακό τοπίο με υψηλή αξία διατήρησης, η οποία αναγνωρίζεται στο τοπικό σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα. Όσον αφορά το ύψος της ενίσχυσης, επιλέγεται ένα από τρία ποσοστά:

1. σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η επιχορήγηση παρέχεται για μη παραγωγικό περιουσιακό στοιχείο, το ποσοστό της ενίσχυσης θα είναι 100 % σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006·

2. σε περιπτώσεις κατά τις οποίες οι επενδύσεις ή οι βασικές εργασίες αποβλέπουν στη διατήρηση παραδοσιακών χαρακτηριστικών παραγωγικών περιουσιακών στοιχείων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, όπως κτήρια γεωργικών εκμεταλλεύσεων, είναι δυνατή η χορήγηση ενίσχυσης σε ποσοστό 60 % της πραγματικής δαπάνης, υπό την προϋπόθεση ότι η επένδυση δεν συνεπιφέρει καμία αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης. Αυτό ισχύει όσον αφορά επιλέξιμες δαπάνες για εκτέλεση των σχετικών εργασιών με χρήση συνήθων σύγχρονων υλικών. Είναι δυνατή η καταβολή συμπληρωματικής ενίσχυσης σε ποσοστό μέχρι 100 % για την κάλυψη της επιπλέον δαπάνης που συνεπάγεται η χρησιμοποίηση παραδοσιακών υλικών αναγκαίων για τη διατήρηση των ιστορικών χαρακτηριστικών του περιουσιακού στοιχείου·

3. σε περίπτωση αύξησης της παραγωγικής ικανότητας, το ποσοστό ενίσχυσης δεν θα υπερβαίνει το 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων. Αυτό ισχύει όσον αφορά επιλέξιμες δαπάνες για εκτέλεση των σχετικών εργασιών με χρήση συνήθων σύγχρονων υλικών. Είναι δυνατή η καταβολή συμπληρωματικής ενίσχυσης σε ποσοστό μέχρι 100 % για την κάλυψη της επιπλέον δαπάνης που συνεπάγεται η χρησιμοποίηση παραδοσιακών υλικών αναγκαίων για τη διατήρηση των ιστορικών χαρακτηριστικών του περιουσιακού στοιχείου.

Η απόφαση σχετικά με το ποσοστό καταβαλλόμενης ενίσχυσης λαμβάνεται κατά περίπτωση, οπότε εκτιμάται κατά πόσον πρόκειται ή όχι για παραγωγικό περιουσιακό στοιχείο, ή αν το αποτέλεσμα θα είναι αύξηση της παραγωγικής ικανότητας.

Δευτερεύων στόχος

Η πρόβλεψη προγραμμάτων κατάρτισης για κατόχους εκμεταλλεύσεων και αγρεγράτες, με αντικείμενο τις δεξιότητες που απαιτούνται για τη διατήρηση των παραδοσιακών χαρακτηριστικών του τοπίου και των παραδοσιακών κτιρίων. Η ενίσχυση πληροί τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και οι επιλέξιμες δαπάνες θα συνίστανται στο κόστος διοργάνωσης των προγραμμάτων κατάρτισης και των συμβουλευτικών υπηρεσιών. Ενίσχυση σε επιχειρηματικές δραστηριότητες που δεν είναι γεωργικές, σε γεωργική μεταποίηση και σε δραστηριότητες εμπορίας θα παρέχεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το καθεστώς εφαρμόζεται για επιχειρήσεις που ασχολούνται ενεργά στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων. Οι επιλέξιμες επιχειρήσεις πρέπει να είναι «μικρομεσαίες επιχειρήσεις», δηλαδή οι δικαιούχοι του καθεστώτος (σε αντίθεση με τους παροχείς υπηρεσιών) πρέπει να απασχολούν λιγότερους από 250 εργαζόμενους, να έχουν ετήσιο κύκλο εργασιών χαμηλότερο από 50 εκατ. EUR ή 43 εκατ. EUR υπόλοιπο ισοζυγίου και να μην κατέχονται από άλλες επιχειρήσεις κατά ποσοστό άνω του 25 %.

Για την κατάρτιση και την εκπαίδευση δεν θα καταβάλλονται χρήματα κατ' ευθείαν σε παραγωγούς

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Carmarthenshire County Council County Hall Carmarthen SA31 1LQ United Kingdom

Καταστατικό όργανο το αρμόδιο για το καθεστώς:

Carmarthenshire County Council County Hall Carmarthen SA31 1LQ United Kingdom

Οργανισμός ο αρμόδιος για τη λειτουργία του συστήματος:

Carmarthenshire County Council ως επικεφαλής όργανο για τη σύμπραξη τοπίου Tywi Afon yr Oesoedd (Tywi, ένας ποταμός διαχρονικά)

Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.carmarthenshire.gov.uk/ccc_apps/tywi/press %20releases/State %20Aid %20V3.final.doc

Λοιπές πληροφορίες: Περισσότερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την επιλεξιμότητα και τους κανόνες που ισχύουν για το καθεστώς δίδονται στους ιστότοπους που αναφέρονται ανωτέρω

Υπογραφή και ημερομηνία για λογαριασμό της υπηρεσίας περιβάλλοντος, τροφίμων και αγροτικών υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασίλειου)

M. Duncan Kerr

UK Agricultural State Aid Adviser

DEFRA

Area 5D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom