EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 107/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 107/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 160/2003 (πρώην N 344/2003)

Τίτλος: Ενισχύσεις εφοδιασμού με χορτονομή υπέρ των κτηνοτρόφων που επλήγησαν από την ξηρασία.

Στόχος: Πρόκειται για ενίσχυση καταβαλλόμενη στους κτηνοτρόφους χορτοφάγων ζώων, με σκοπό την αντιστάθμιση των ζημιών που προκάλεσε η ξηρασία σε σαραντατρείς νομούς της Γαλλίας.

Νομική βάση: Χωρίς νομικό καθεστώς

Προϋπολογισμός: 50 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί εντός του ορίου των 45 ευρώ ανά τόνο αγορασθείσας ζωοτροφής.

Διάρκεια: Έως ότου εξαντληθεί ο προϋπολογισμός, για τις ζωοτροφές με ημερομηνία παραγγελίας μεταξύ 1ης Ιουνίου 2003 και 31ης Δεκεμβρίου 2003.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Αυστρία.

Αριθμός ενίσχυσης: N 23/2004.

Τίτλος: Οικονομική ενίσχυση σε γεωργικές επιχειρήσεις που υπέστησαν αποδεδειγμένες ζημίες λόγω ξηρασίας κατά το 2003.

Στόχος: Αντισταθμιστική παροχή σε γεωργούς για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω ξηρασίας κατά το 2003. Προκειμένου να αναπληρώσει τις σχετικές με την ξηρασία ζημίες αγροτικών εκμεταλλεύσεων, η Αυστρία προτίθεται να χορηγήσει την ενίσχυση υπό μορφή επιδότησης επιτοκίου σε τραπεζικά δάνεια που έλαβαν οι αγρότες μεταξύ 1.6.2003 και 16.2.2004. Το πεδίο εφαρμογής του μέτρου ενίσχυσης περιορίζεται σε σχετικές με την ξηρασία απώλειες παραγωγής σε ποσοστό τουλάχιστον 30 %. Πρέπει να ληφθεί υπόψη η ασφαλιστική αποζημίωση ώστε να αποκλεισθεί αντιστάθμιση πέραν των ζημιών.

Η ενίσχυση αυτή είναι πληρωτέα μόνο στις εξής περιοχές: Burgenland, Κάτω Αυστρία, Άνω Αυστρία, Στυρία, Καρινθία, Salzburg, Vorarlberg και Βιέννη.

Νομική βάση: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für Maßnahmen zur Existenzsicherung für durch Dürre 2003 geschädigte Landwirtschaftliche Gebiete

Προϋπολογισμός: Διαθέσιμοι πόροι κατά τη στιγμή της κοινοποίησης: 8,0 εκατομ. ευρώ. Δεν είναι ακόμη προβλέψιμες οι πραγματικές δαπάνες.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το ανώτατο ύψος δανείου και τα ανώτατα ποσά ενίσχυσης σε ευρώ ανά εκτάριο έχουν ως εξής

Διάρκεια: Άπαξ μέτρο.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 66/2004

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος βελτίωσης των κοπαδιών στην Ουαλία — Τεχνητή γονιμοποίηση και τράπεζα σπέρματος για την αντίσταση έναντι της τρομώδους νόσου του προβάτου

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι η βελτίωση της αντίστασης έναντι της τρομώδους νόσου του προβάτου στην Ουαλική προβατοτροφία. Οι αλλαγές αφορούν τον διαχειριστή, τη διάρκεια και τον προϋπολογισμό του καθεστώτος.

Νομική βάση: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended.

Προϋπολογισμός: 918 000 GBP (1 351 590 ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Από τον Οκτώβριο 2004 έως τον Οκτώβριο 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: N 86/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την καταστροφή σφαγίων στην περίπτωση ανίχνευσης ΣΕΒ.

Στόχος: Χορήγηση αποζημίωσης για την αντιστάθμιση της απώλειας που υφίστανται οι ιδιοκτήτες σφαγίων στην αμέσως ανάντη και στις δύο αμέσως κατάντη βαθμίδες της αλυσίδας σφαγής σε εκείνη κατά την οποία διαπιστώνεται θετικό το αποτέλεσμα ταχείας δοκιμής διάγνωσης ΣΕΒ.

Νομική βάση: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos.

Προϋπολογισμός: 10 000 ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με το είδος του κρέατος.

Διάρκεια: Αόριστη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 93/2004

Τίτλος: Επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις — Bouches-du-Rhône

Στόχος: Ενισχύσεις σε επενδύσεις με στόχο τη βελτίωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Προϋπολογισμός: 300 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 % κατ' ανώτατο όριο για έργα ύψους μέχρι 25 000 ευρώ

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το (τα) πρωτότυπο(-α) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται(-ονται) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Βέλγιο (Φλάνδρα)

Αριθμός ενίσχυσης: N 104/2004

Τίτλος: Ενίσχυση σε καταναλωτικούς συνεταιρισμούς που λειτουργούν γεωργική ή κηπευτική εκμετάλλευση και σε νομικά πρόσωπα επιδιώκοντα κοινωνικό σκοπό τα οποία αναπτύσσουν γεωργικές ή κηπευτικές δραστηριότητες

Στόχος: Χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης σε καταναλωτικούς συνεταιρισμούς που λειτουργούν γεωργική ή κηπευτική εκμετάλλευση και σε νομικά πρόσωπα επιδιώκοντα κοινωνικό σκοπό τα οποία αναπτύσσουν γεωργικές ή κηπευτικές δραστηριότητες

Νομική βάση: Ontwerpdecreet van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben (Projet de décret du gouvernement flamand concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Ontwerp van Ministerieel Besluit betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben. (Projet de décret ministériel concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Προϋπολογισμός: 88 000 ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 40 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες.

Αριθμός ενίσχυσης: N 378/03

Τίτλος: Τροποποίηση εγκεκριμένης ενίσχυσης (ενίσχυση NN 84/2000) στον τομέα των ανθοβολβών.

Στόχος: Αύξηση των προϋπολογισμών που διατίθενται για τη χρηματοδότηση μέτρων διαφήμισης, έρευνας και ελέγχου ποιότητας.

Νομική βάση: Verordening PT Vakheffing bloembollen leverbaar 2003. Verordening PT Vakheffing bloembollen Plantgoed 2003.

Προϋπολογισμός: Για το 2003, 21 192 200 ευρώ. Έπειτα: 26 300 000 ευρώ κατ' έτος.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % για την έρευνα και τη διαφήμιση (χρηματοδοτείται από εισφορές υπέρ τρίτων)· βαίνει μειούμενο για τους ελέγχους ποιότητας· οι ενισχύσεις για ενημερωτικές δραστηριότητες δεν συνιστούν κρατικές ενισχύσεις.

Διάρκεια: Αόριστη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 385/2003

Τίτλος: Περιφερειακό πάρκο της Stirone — Έργο επίδειξης «Παρεμβάσεις για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των γεωργικών περιοχών που ανήκουν στο πάρκο και σε παραμεθόριες περιοχές (τις επονομαζόμενες “pre-parc”)».

Στόχος: Τεχνική βοήθεια σε γεωργούς για την υλοποίηση πιλοτικού έργου επίδειξης.

Νομική βάση: Legge regionale 2 aprile 1988, n.11 come modificata dalla legge regionale 12 novembre 1992, n.40, dalla legge regionale 27 maggio 1989, n. 19 e dalla legge regionale 2 luglio 1988, n.27.

Προϋπολογισμός: 7 890 ευρώ.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν υπό μορφή μη επιστρεπτέας εισφοράς για την επιμόρφωση των γεωργών και με σκοπό να τεθούν οι γεωργικές εκτάσεις τους στη διάθεση του έργου, και θα διαφοροποιηθούν σε συνάρτηση με τις πειραματικές γεωργικές μεθόδους που εξετάζονται και με τις εκτάσεις που τίθενται στη διάθεση του έργου:

Διάρκεια: Κατά τα δύο γεωργικά έτη 2004/2005 και 2005/2006.

Το (τα) πρωτότυπο(-α) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται(-ονται) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Campania)

Αριθμός ενίσχυσης: N 387/2003

Τίτλος: Ενισχύσεις για καταστάσεις φυτοϋγειονομικής έκτακτης ανάγκης

Στόχος: Επιδότηση σχεδίων παρέμβασης για καταστάσεις φυτοϋγειονομικής έκτακτης ανάγκης προς υλοποίηση μέσω των εξής μέτρων:

τεχνική στήριξη (τεχνική βοήθεια, κατάρτιση, διάδοση νέων τεχνικών),

προληπτικά και αντισταθμιστικά μέτρα για την καταπολέμηση των ασθενειών που προσβάλλουν τα φυτά.

Νομική βάση: Legge regionale della Campania n.4 del 28 marzo 2002, «Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze sanitarie conclamate».

Προϋπολογισμός: Περί τα 1 500 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Τεχνική στήριξη: 60 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο για κάθε έργο σε διάστημα τριετίας·

Προληπτικά μέτρα για την καταπολέμηση των ασθενειών που προσβάλλουν τα φυτά: έως ποσοστό 70 % των αποδεκτών πραγματικών δαπανών.

Αντισταθμιστικά μέτρα για την καταπολέμηση των ασθενειών που προσβάλλουν τα φυτά: έως την κανονική αξία των σοδιών που απωλέσθηκαν («raccolti distrutti»), μη πραγματοποιηθείσας συγκομιδής («frutti pendenti non raccolti») ή/και ατόμων (δένδρων) που έπρεπε να ξεριζωθούν (συνεκτιμώντας την ηλικία τους).

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 439/2002

Τίτλος: Ουαλική γεωργοεπισιτιστική στρατηγική: Καθεστώς συμμετοχής

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι η ανάπτυξη μιας παιδείας τροφίμων στην Ουαλία, στην οποία τυγχάνουν αναγνώρισης η ποικιλομορφία, η ποιότητα και η έναντι του περιβάλλοντος ευαισθησία των τροφίμων και ποτών που παράγονται από βιοτέχνες και τεχνίτες παραγωγούς. Δίδεται ενίσχυση για τη συγκρότηση οργανώσεων παραγωγών για αγορές των καλλιεργητών, διοργάνωση γιορτών τροφίμων και εκπαίδευση γι' αυτές, διοργάνωση επιδείξεων και διαγωνισμών, υπηρεσίες συμβούλου για τη διοργάνωση εμποροπανηγύρεων, συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις, κατάρτιση για τη συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις και για ανάπτυξη δεξιοτήτων προώθησης στην αγορά.

Νομική βάση: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Προϋπολογισμός: Σύνολο: 7 352 500 GBP (10 435 739 ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Από την ημερομηνία έγκρισης εκ μέρους της Επιτροπής μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 476/2003

Τίτλος: Περιφερειακός Νόμος 12 της 30ής Απριλίου 2003, άρθρο 20 παράγραφος 4. Ετήσια επιδότηση των διαπιστευμένων οργανισμών στους οποίους έχει ανατεθεί η διενέργεια ελέγχων με αντικείμενο τη βιολογική γεωργία

Στόχος: Προώθηση της βιολογικής γεωργίας με τη χορήγηση ενισχύσεων στους γεωργούς για την κάλυψη του κόστους των υποχρεωτικών ελέγχων των βιολογικών μεθόδων παραγωγής, που διεξάγονται από διαπιστευμένους οργανισμούς ελέγχου και πιστοποίησης.

Νομική βάση:

— Legge Regionale 30 aprile 2003 n. 12. Articolo 20, paragrafo 4

— Legge Regionale 24 luglio 1995, n. 32. Articolo 12, paragrafo 4

Προϋπολογισμός:

— Μη κοινοποιηθείσα ενίσχυση μέχρι το 2002: 20 500 ευρώ/έτος

— Κοινοποιηθείσα ενίσχυση από το 2003: 77 000 ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

— Μη κοινοποιηθείσα ενίσχυση: 50 % των δαπανών ελέγχου.

— Κοινοποιηθείσα ενίσχυση: 50 % των δαπανών ελέγχου για τις μικτές (βιολογική/συμβατική γεωργία) εκμεταλλεύσεις, 70 % για τις μικτές εκμεταλλεύσεις σε μειονεκτικές περιοχές, 100 % για τις εκμεταλλεύσεις που παράγουν μόνο βιολογικά προϊόντα.

Διάρκεια: αόριστη

Το ή τα αυθεντικά κείμενα της απόφασης, από τα οποία έχουν απαλειφθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, διατίθενται στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 480/2003

Τίτλος: Περιφερειακός νόμος αριθ. 1/2003 «Ενίσχυση για την αγορά οχήματος μεταφοράς νεκρών ζώων ή ζώων που θανατώθηκαν σε εκμεταλλεύσεις για λόγους δημόσιας υγείας».

Στόχος: Χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης στην ένωση κτηνοτρόφων της Friuli για την αγορά οχήματος.

Νομική βάση: Legge Regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.

Προϋπολογισμός: 100 000 ευρώ.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 % των επιλέξιμων δαπανών.

Διάρκεια: Εφάπαξ ενίσχυση.

Το (τα) πρωτότυπο(-α) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται(-ονται) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 554/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για την εξυγίανση της παραγωγής βερίκοκων.

Στόχος: Η εκρίζωση βερίκοκων της ποικιλίας «Búlida» και η αντικατάστασή τους από άλλες ποικιλίες συνιστώμενες από τις περιφέρειες.

Νομική βάση: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida.

Προϋπολογισμός: Δεν διευκρινίζεται.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 3 800 ευρώ/εκτάριο (4 500 ευρώ/εκτάριο σε μειονεκτικές περιοχές).

Διάρκεια: 2004 έως 2006.

Το (τα) πρωτότυπο(-α) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται(-ονται) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 564/2003

Τίτλος: Προγράμματα ενισχύσεων για την εκτροφή βοοειδών στο διαμέρισμα της Vendée

Στόχος: Πρόληψη ζωονόσων.

Προϋπολογισμός: 69 000 ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλει

Διάρκεια: 5 έτη

Το (τα) πρωτότυπο(-α) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται(-ονται) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: N 249/03

Τίτλος: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY — Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από το Μάρτιο 2002 έως το Μάρτιο 2003.

Στόχος: Αντιστάθμιση ζημιών οφειλόμενων σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες.

Νομική βάση: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY — Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από Μάρτιο 2002 έως Μάρτιο 2003 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης).

Προϋπολογισμός: 60 000 000 ευρώ.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό από 50 έως 80 % των ζημιών ή κατ' αποκοπή ποσά ανά στρέμμα για ορισμένα είδη καλλιεργειών.

Διάρκεια: 5 έτη (συνεκτιμώντας ενισχύσεις προς καταβολή σε πολλές δόσεις).

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/