Αριθ. C 188/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 7. 85 
Γνωμοδότηση γιο την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφα­
σης 81/971/ΕΟΚ περί καθιερώσεως ενός κοινοτικού συστήματος πληροφορήσεως για τον 
έλεγχο και τη μείωση της ρυπάνσεως που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη 
Φάλασσα (») 
(85/C 188/08) 
Στις 18 Απριλίου 1985, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από 
την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω αναφερό­
μενη πρόταση απόφασης. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να ορίσει τον κ. Zoli γενικό εισηγητή 
για την προετοιμασία των σχετικών εργασιών. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, κατά τη διάρκεια της 227ης συνόδου ολομέλειας 
της, συνεδρίαση της 30ής Μαΐου 1985, υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
1.1. Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση της Επι­
τροπής, γιατί συμπίπτει απόλυτα με τη γνωμοδότηση 
που κατάρτισε στις 4 Ιουλίου 1984. 
1.2. Στη γνωμοδότηση αυτή, η ΟΚΕ είχε επισημάνει 
ότι η προσέγγιση που υιοθετήθηκε από την Κοινότητα 
όσον αφορά την καταπολέμηση της ρύπανσης είναι 
υπερβολικά περιορισμένη· κυρίως τόνιζε ότι οι σκόπι­
μες ή λειτουργικές ρυπάνσεις από υδρογονάνθρακες, 
όπως επίσης και άλλες πηγές ρύπανσης εκτός από τους 
υδρογονάνθρακες, θα μπορούσαν να προκαλέσουν 
καταστροφές μεγάλης κλίμακας στο θαλάσσιο και το 
παράκτιο περιβάλλον. 
1.3. Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει επίσης απόλυτα την επέ­
κταση και σε άλλες ουσίες εκτός από τους υδρογονάν­
θρακες που συνιστά η Επιτροπή όσον αφορά την πλη­
ροφόρηση για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης 
των θαλασσών. 
1.4. Εξάλλου, η ΟΚΕ, έχοντας επίγνωση των επιστη­
μονικών και τεχνικών δυσκολιών που υπάρχουν για 
την κατάρτιση ενός πλήρους καταλόγου των επι­
κίνδυνων και επιβλαβών ουσιών σ' αυτό τον τομέα, 
κρίνει ότι είναι αναγκαίο να εξετασθεί η περίπτωση 
του καθορισμού και της σύνταξης οδηγών αναφοράς 
για τις επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες που θα πρέ­πει να υπόκεινται στις διατάξεις της παρούσας απόφα­
σης. 
1.5. Αυτή η πρωτοβουλία θα μπορούσε να συνοδευ­
τεί και με ενέργειες καταμέτρησης (Monitoring) που 
θα αποσκοπούν κυρίως στην αναγνώριση της ποιότη­
τας του περιβάλλοντος των παράκτιων περιοχών, και 
θα είναι παρόμοιες μ' αυτές που πραγματοποιήθηκαν, 
στο παρελθόν, σε ορισμένες περιοχές, για τους υδρο­
γονάνθρακες. 
1.6. Τέλος η ΟΚΕ διαπίστωσε το ενδιαφέρον που πα­
ρουσιάζει ένα με σωστή διαχείριση σύστημα πληρο­
φόρησης, κυρίως με την ευκαιρία της καταστροφής 
που προκλήθηκε πρόσφατα στο στενό της Μεσσήνης 
(Σικελία), το οποίο διευκόλυνε τη λήψη ορισμένων 
ικανοποιητικών αποφάσεων και μέτρων στα θέματα 
της καταπολέμησης της ρύπανσης. 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
2.1. Άρ#ρο 3 
Επειδή η νέα πρόταση θα πρέπει να επιτρέπει τη διά­
δοση των πληροφοριών στις ενδιαφερόμενες τοπικές 
αρχές και τρίτες χώρες, η ΟΚΕ προτείνει να τροποποι­
ηθεί αυτό το άρθρο ως εξής: 
«Η Επιτροπή φροντίζει να λαμβάνει το κάθε κράτος 
μέλος το σύνολο των πληροφοριών ούτως ώστε να 
εξασφαλίζει την απαιτούμενη διάδοση τους στις εν­
διαφερόμενες αρχές... ». 
Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1985. 
0 ίϊρόεόρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Gerd MUHR 
(') ΕΕ αριθ. C 112, της 7. 5. 1985, σ. 5.