ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 126 
 
 
 
Vol. 1984/0 047 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ (84) 126 τελικό  
Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1984
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 
ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 55 § 2γ. ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ
('Ετος προϋπολογισμού 1984)
(υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COΜ (84) 126 τελικό

ΥΠΟΜΝΗΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ  
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗξ  
ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 55 § 2γ. ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ  
(Έτος προϋπολογιομού 1984)
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Δέκα χρόνια μετά το ξέσπασμα της πετρελαϊκής κρίσης, η Κοινότητα πέτυχε  
να μειώσει ιδιαίτερα την κατανάλωση και τις εισαγωγές υδρογονανθράκων^ 
προσανατολίζοντας τις προσπάθειές της προς την κατεύθυνση της πυρηνικής  
ενέργειας, προς την πιο αποδοτική χρησιμοποίηση της ενέργειας και προς  
την αύξηση της κατανάλωσης άνθρακα κυρίως στους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής.
Η Επιτροπή έχει υπογραμμίσει επανειλημμένα τη σημασία της έρευνας στον  
τομέα του άνθρακα ως ένα μέσο συμβολής στην επιτυχία των στόχων της  
ενεργειακής πολιτικής που καθόρισε η Κοινότητα. Ενας απο τους στοχους  
αυτούς συνίσταται στην κάλυψη με στερεά καύσιμα και πυρηνική ενέργεια  
του 70 ως 75 X των αναγκών σε πρωτογενή ενέργεια για την παραγωγή  
ηλεκτρισμού.
Τόσο στην ανακοίνωσή της προς το Συμβούλιο με τίτλο "ρόλος των στερεών  
καυσίμων σε μια κοινοτική ενεργειακή στρατηγική" (1) όσο και στο πρόγραμμα 
πλαίσιο της Επιτροπής (84-87) (2) και στο πενταετές πρόγραμμα ενεργειακής  
δράσης και έρευνας της Κοινότητας (3), αποδίδεται σημασία εκτός των  
άλλων και στην έρευνα και ανάπτυξη προκειμένου να ενισχυθεί η παραγω­
γικότητα των ορυχείων και να αξιοποί ηθουν τα προϊόντα της βιομηχανίας  
άνθρακα.
Η υλοποίηση μιας καθολικής και ισορροπημένης πολιτικής για τα στερεά  
καύσιμα συμπεριλαμβανομένης και της Ε και Α στον τομέα του άνθρακα  
αποτελεί στα πλαίσια αυτά ένα στόχο που πρέπει να επιτευχθεί όπως  
επισφραγίστηκε και από τους Υπουργούς Ενέργειας στην ανεπίσημη σύνοδό  
τους στην Κοπεγχάγη το Δεκέμβριο του 1982.
Η συζήτηση πλαίσιο που έγινε στο Συμβούλιο στις 21 Απριλίου 1983 σχετικά  
με τη βάση του "προγράμματος εργασίας της Επιτροπής" (4) έδειξε ότι  
το ενδιαφέρον της συζήτησης άξιζε να συγκεντρωθεί σε 4 θεμελιώδη ερωτήματα 
για το μέλλον των στερεών καυσίμων στην Κοινότητα :
(1) ΕΕ αριθ. 0 105 της 26.04.82
(2) ΟΟΜ(82) 865
(3) ΟΟΜ(83) 315
(4) ΟΟΜ(83) 54

-  2 -
1. Ποιά είναι τα εμπόδια που παρεμβάλλονται στη χρησιμοποίηση των στερεών  
καυσίμων;
2. Με ποιο τρόπο η Έρευνα και η Ανάπτυξη μπορούν να συμβάλουν στην αύξηση  
της κατανάλωσης των στερεών καυσίμων;
3. Η κοινοτική παραγωγή και η εξασφάλιση της τροφοδοσίας.
4. 0 ρόλος της Κοινότητας στην επίλυση των κοινωνικών προβλημάτων.
Η Επιτροπή στην ανακοίνωσή της προς το Συμβούλιο με τίτλο "Προτάσεις 
για μια ισορροπημένη πολιτική στερεών καυσίμων" (5) εξέτασε αυτά τα  
ερωτήματα και υπέδειξε για το καθένα από αυτά ενέργειες που η Επιτροπή  
είχε ήδη προτείνει ή προτεινε τότε στο Συμβούλιο. Η Επιτροπή απέδειξε  
ανάμεσα στα άλλα το θεμελειώδη ρόλο που πρέπει να διαδραματίσει η  
Ε και A για τον εκσυγχρονισμό των συντελεστών της παραγωγής και την  
αύξηση της παραγωγικότητας στην εκμετάλλευση, καθώς και για τη βελτίωση  
των διαδικασιών χρησιμοποίησης των ανθράκων και την επινόηση νέων  
τεχνολογιών και νέων τρόπων εμπορίας για τον άνθρακα.
Το ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα του άνθρακα (προϋπολογισμός 1984),  
που αποτελεί αντικείμενο αυτού του υπομνήματος και αφορά στη μεταλλευτική  
τεχνική και στην αξιοποίηση και τη χρησιμοποίηση των προϊόντων της  
βιομηχανίας άνθρακα, φιλοδοξεί να ανταποκριθεί στους αντικειμενικούς  
στόχους των οποίων επιδιώκεται η υλοποίηση. Το παρόν έγγραφο συγκεντρώ­
νει κατά τομέα τα έργα πουσυνιστούν το ερευνητικό πρόγραμμα τα οποία  
και αποτελούν αντικείμενο αίτησης για τη χορήγηση ενίσχυσης δυνάμει  
του άρθρου 55 § 2γ. της Συνθήκης ΕΚΑΧ.
Η επιλογή τους ως έργα που πρέπει να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα 1984  
έγινε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής με τη συνεργασία αφενός μιας  
επιτροπής εμπειρογνωμόνων κι αφετέρου της Επιτροπής για την Έρευνα  
στον τομέα του Άνθρακα (εξωτερική αξιολόγηση). Κατά την επιλογή  
δόθηκε προτεραιότητα στα έργα εκείνα που ανταποκρίνονταν καλύτερα  
στα κριτήρια τα οποία καθορίζονται από τις μεσοπρόθεσμες κατευθύνσεις  
της έρευνας στον τομέα του άνθρακα (6) (1981-1985). Κατά την επιλογή 
ελήφθη επίσης υπόψη και ο κοινοτικός χαρακτήρας των έργων καθώς και η  
ενσωμάτωσή τους στις ενέργειες που έχουν αναληφθεί σε εθνικό, ιδιωτικό  
ή κοινοτικό επίπεδο.
Τα επιλεγόμενα ερευνητικά έργα που θα χρηματοδοτηθούν μόνον μερικώς από  
την Επιτροπή (60 % κατ' ανώτατο όριο) θα υλοποιηθούν σε συνεργασία  
με τα ακόλουθα ιδρύματα και επιχειρήσεις ανάλογα με τις αρμοδιότητες  
και την εξειδίκευσή τους :
- National Coal Board (NCB) Λονδίνο
- Steinkohlenbergbauverein (StBv) Έσση
- Centre d' études et de recherches des Charbonnages de France (CERCHAR)  
Παρίσι
- Institut National des industries extractives (INIEX) Λιέγη
- Westfaliche Berggewerkschaftskasse (W8K) Μποχούμ
(5) C0M(83) 309 της 10ης Ιουνίου 1983
(6) EE αριθ. C 94 της 17.04.80

- 3 -
- Acciaierie di Piombino, Πιομπίνο
- Centro Sperimentale Metallurgico (CSM) Ρώμη
- Deutscher Braunkohlen Industrie Verein (Debriv) Κολωνία
- Rheinisch Westfälische Technische Hochschule (RUTH) Άαχεν
- Hoogovens Groep BV IJmuiden
- Tar Industries Services (TIS) Τσέατερφηλντ
II. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Προϋπολογισμός 1984)
Το πρόγραμμα της Τεχνικής Έρευνας στον τομέα του Άνθρακα, προϋπολογισμός  
1984, αποτελεί ται από δύο τομείς :
A Μεταλλευτική Τεχνική
Β. Αξιοποίηση προϊόντων
Κάθε ένα από τα δυο αυτά προγράμματα υποδιαιρείται σε υποπρογράμματα  
ανάλογα με τα εξεταζόμενα θέματα.
Τα υποπρογράμματα αυτά περιλαμβάνουν τα έργα και τις έρευνες που επι-  
λέχτηκαν για τα οποία παρατίθεται κατάλογος στο παράρτημα και για τα  
οποία η διάρκεια της εργασίας δεν ξεπερνά τα 5 έτη.
Α. ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ
A.I Τεχνική προπαρασκευαστικών εργασιών
Αυτό το υποπρόγραμμα περιλαμβάνει 5 έργα συνολικού κόστους 5.815.500 ECU.  
Λόγω της διαρκούς επέκτασης των ορυχείων δημιουργούνται όλο και μεγα­
λύτερες απαιτήσεις για γρήγορη και αποδοτική διάνοιξη των στοών. Οι  
εργασίες που προτείνονται στοχεύουν σε πιο εκτεταμένη βελτίωση και  
αυτοματοποίηση των υφιστάμενων μηχανημάτων, στη βελτιστοποίηση της  
χρήσης του εξοπλισμού με την υλοποίηση νέων διαδικασιών καθώς και  
με προσδιορισμό των δυνατοτήτων της προκαταρκτικής διερεύνησης των  
εδαφών στα οποία θα διανοιχθούν ο στοές. Παράλληλα με τις αυξημένες  
αποδόσεις στη διάνοιξη και τα καλύτερα αποτελέσματα στην εκμετάλλευση  
πρέπει να αναμένεται και βελτίωση στην ασφάλεια των ορυχείων και στις  
συνθήκες εργασίας.
1. Αυτοματοποιημένη οδήγηση του φορέα στήριξης διατρητικού
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος :  1.033.500 ECU
Από την αυτοματοποίηση του διατρητικού και ιδιαίτερα του φορέα στήριξής  
του θα προκύψουν :  αυξημένη απόδοση των μηχανημάτων, μεταλύτερη 
ακρίβεια στο σχήμα της διατομής της στοάς, μεγαλύτερη ασφάλεια, και  
λιγότερη χειρωνακτική εργασία και υποστήριξη στη βελτιωμένη στοά.

- 4 -
2. Εττέκταοη του πεδίου εφαρμογής των μηχανημάτων διάνοιξης  
Προτείνων : S+BV
Συνολικό :  2. 764.500 ECU
Συνέχιση των διεξαγόμενων εργασιών για τη συμπληρωματική επέκταση  
του πεδίου εφαρμογής των μηχανημάτων διάνοιξης (λιγότερες βλάβες,  
αύξηση της παραγωγικότητας, μείωση του κόστους) με βελτίωση των  
υφιστάμενων μηχανημάτων, ανάπτυξη νέων διαδικασιών κοπής (ενεργο­
ποιημένη διάτρηση) και με ενοποίηση των εργασιών υποστήριξης.
3. Εφαρμογή ξνός μηχανήματος διάνοιξης πλήρους διατομής στις γεωλογικές  
συνθήκες του Καμπιν
Προτείνων :  ΙΝΙΕΧ
Συνολικό κόστος :  365.000 ECU
Η χρησιμοποίηση ενός μηχανήματος διάνοιξης πλήρους διατομής (Buyges)  
με τέσσερα κοπτικά εργαλεία με τροχίσκους εφοδιασμένους με τέσσερεις  
αγκώνες με στόχο την αύξηση της απόδοσης στη διάνοιξη, απαιτεί την  
προσαρμογή του μηχανήματος στις συνθήκες του Καμπίν (κυκλική υποστή­
ριξη, ακγύρωση του μηχανήματος).
4. Αποκοπή πετρωμάτων με σκαπάνες που υποβοηθούνται με δέσμες νερού  
υψηλης πίεσης
Προτείνων :  CERCHAR
Συνολικό κόστος :  640.000 ECU
Αύξηση της απόδοσης του μηχανήματος διάνοιξης καθώς και επέκταση του  
πεδίου χρησιμοποίησής του σε τραχειά και σκληρά πετρώματα με συνδυασμό  
των κοπτικών εργαλείων της κεφαλής διάτρησης με δέσμες νερού υψηλής  
πίεσης (δοκιμαστικές εργασίες στο εργαστήριο, κατασκευή και δοκιμή  
ενός μηχανήματος).

- 5 -
5- Οργανο μέτρησης για διατρήσεις μεγάλης αποστάσεως  
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος : 1.012.500 ECU
Συνέχιση των διεξαγόμενων εργασιών με στόχο την ανάπτυξη διατρητικών  
μεγάλων αποστάσεων για τον εκ των προτέρων προσδιορισμό των κοιτασμά­
των και ιδιαίτερα την ανάπτυξη νέων εργαλείων για βαθμονδμηση και  
ρύθμιση των συσκευών καταμέτρησης (κάθετα και οριζόντια).
A, II. Αέρια ορυχείων, εξαερισμός και κλιματισμός
Αυτό το υποπρόγραμμα περιλαμβάνει τρία έργα συνολικού κόστους 1.789.000 ECU.  
Επειδή τα μήκη των στοών αλλάζουν διαρκώς, η αντίστοιχη απελευθέρωση  
αερίων ορυχείων καθώς και οι υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν στα μεγα­
λύτερα βάθη, απαιτούν σημαντικές προσπάθειες για τη διατήρηση των  
ισχυόντων προτύπων ασφαλείας και των υφισταμένων συνθηκών εργασίας καθώς  
και για την περαιτέρω βελτίωσή τους. Οι εργασίες που επιλέχτηκαν μπορούν  
να συμβάλλουν έμμεσα και άμεσα στη βελτίωση των αποτελεσμάτων της εκμε­
τάλλευσης.
6. Ελεγχος της απελευθέρωσης αερίων ορυχείων υπό ιδιαίτερες συνθήκες  
κοιτασμάτων και εκμετάλλευσης'
Προτείνων : CERCHAR
Συνολικό κόστος : 509.000 ECU
Βελτίωση της ασφάλειας και αύξηση των σημείων εκμετάλλευσης, ιδίως  
σε κοιτάσματα υπό μορφή στρωμάτων, με την καταπολέμηση της  
απελευθέρωσης αερίων ορυχείων ανάλογα με τις συνθήκες (ισοζύγια  
αερίων, αίτια και δυναμική της απελευθέρωσης αερίων ορυχείων).
7- Συμπληρωματικές έρευνες για την επίτευξη πιο ελεγχόμενης κυκλοφορίας
του αέρα στα υπόγεια δώματα, ιδιαίτερα σε σχέση με τις αστάθειε'ς  
(transients)
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος :  218.500 ECU
Συνέχιση των διεξαγόμενων εργασιών για την επίτευξη καλύτερα ελεγχό­
μενης κυκλοφορίας αέρα με σκοπό την αύξηση της ασφάλειας στα βαθειά  
διαμερίσματα των ορυχείων και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας  
στα υπόγεια δώματα. Έρευνα των επιδράσεων των ασταθειών στην παροχή  
του αέρα, την κατανομή των αερίων ορυχείων και στη συγκράτηση  
επιβλαβών ουσιών.

8. Βελτίωση των μεθόδων ψύξης στους χώρους αττοθήκευοης
ανθράκων
Προτείνων StBV
Συνολικό κόστος 1.061.500 ECU
Συνέχιση των διεξαγόμενων εργασιών για τη βελτίση  
των κλιματικών συνθηκών στα ορυχεία και κατά συνέπεια  
των συνθηκών εργασίας (πηγές θερμότητας, διατάξεις  
ψύξης των στοών, προγραμματισμός).
A.  III. Εδαφικές πιέσεις και υποστήριξη
Το υποπρόγραμμα αυτό περιλαμβάνει 3 έργα συνολικού  
κόστους 658.000 ECU.
Οι επιπτώσεις των εδαφικών πιέσεων που γίνονται όλο  
και πιο έντονες λόγω του βάθους στο οποίο γίνεται  
εκμετάλλευση απαιτούν την ανάπτυξη νέων διαδικασιών  
μετρήσεων και την διαλογή των αποτελεσμάτων των μετρήσεων  
αυτών με σύγχρονες μεθόδους. Παράλληλα θα πρέπει  
να γίνουν συμπληρωματικές εργασίες για τους γνωστούς  
τύπους υποστηρίξεων και για την ανάπτυξη νεών τύπων.
Τα αποτελέσματα που αναμένονται από τις εργασίες αυτές  
θα πρέπει να επηρρεάσουν αναμφισβήτητα την ασφάλεια  
στα ορυχεία και να συμβάλλουν στην εξέλιξη των εκμεταλλεύ­
σεων χωρίς ατυχήματα.
9. Σχέση ανάμεσα στις παραμέτρους των εδαφικών πιέσεων σε ένα  
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων για την εκμετάλλευση  
Προτείνων :  NC8
Συνοδικό κόστος 262.000 ECU. #Βελτίωση της ασφάλειας με καλύτερο ελεγχο των υποστηριγ­
μάτων των μετώπων και των στοών με βάση τον υπολογισμό  
των σχέσεων ανάμεσα στις σχετικές παραμέτρους της  
εδαφομηχανικής σε ένα υφιστάμενο σύστημα επεξεργασίας  
δεδομένων, για παράδειγμα το MINOS (καθιέρωση των  
κατάλληλων παραμέτρων, ανάπτυξη ενός μεταφραστή  
δεδομένων, ανάπτυξη των αναγκαίων προγραμμάτων).

- 7 -
10. Ερευνες για τη δυνατότητα εφαρμογής οτα ανθρακωρυχεία ενός  
συστήματος κοχλίωσης/ενίσχυαης  
Προτείνων : RWTH  
Συνολικό κόστος : 163.500 ECU
Μείωση του κόστους υλοποίησης και περιορισμός των δαπανών διά­
νοιξης των στοών με την εφαρμογή συνδυασμένης υποστήριξης  
για παράδειγμα κοχλίωσης μαζί με δικτυωτή ενίσχυση (απογραφή,  
θεωρία, προτάσεις, κριτήρια).
11- Υποστήριξη και ευστάθεια κεντρικών στοών  
Προτείνων :  NCB/Πανεπιστήμιο Νότινχαμ  
Συνολικό κόστος : 232.000 ECU.
Συνέχιση των διεξαγομένων εργασιών με στόχο την βελτίωση  
των υποστηρίξεων των στοών σε βράχους και ιδιαίτερα των  
στοών μεγάλης διάρκειας ζωής, οι οποίες χρησιμοποιούνται  
από τα φρέατα που υπάρχουν (ως υποκατάστατα των φρεάτων)  
και οι οποίες στο νέο πεδίο εκμετάλλευσης διασχίζουν  
εδάφη μειωμένης αντίστασης και φλεβίδια άνθρακα.
A. IV. Τεχνικές και Διαδικασίες Εξόρυξης
Αυτό το υποπρόγραμμα περιλαμβάνει 3 έργα συνολικού  
κόστους 2.146.500 ECU.
Στον τομέα εξόρυξης κυρίως του άνθρακα και με βάση  
τα σημαντικά αποτελέσματα που. επιτεύχθηκαν τα τελευταία  
χρόνια φαίνεται ότι οι διαδικασίες που αναπτύχθηκαν  
πρέπει να εφαρμοστούν και σε άλλα κοιτάσματα προκειμένου  
να χρησιμοποιηθούν στο μέγιστο τα αποθέματα που υπάρχουν.  
Επιπλέον ο εξοπλισμός που υπάρχει θα πρέπει να τελειοποιηθεί  
δηλαδή να αυτοματοποιηθεί, θα πρέπει να αποδοθεί  
εξαιρετική προσοχή στα ιδιαίτερα προβλήματα των άκρων  
των μετώπων έχοντας υπόψη τη σημασία τους τόσο για  
την ασφάλεια των ορυχείων όσο και για τη συνέχιση  
των εκμεταλλεύσεων.
12. Επέκταση της μεθόδου επικλινούς μετώπου κατά στρώματα  
προς φλέβες μικρότερου ανοίγματος με κοπτικά μηχανήματα  
λάξευσης ή μηχανήματα απόξεσης ή συμπλέγματα τύπου
A Κ 3
Προτείνων:CERCHAR  
Συνολικό κόστος 509.000 ECU
Εργασίες με στόχο την εφαρμογή αποδοτικών μεθόδων  
ευρέως μετώπου σε επικλινές στρώμα ανθράκων και  
ιδιαίτερα σε λεπτές φλέβες και σε μεγάλο βάθος  
(κοπτικό μηχάνημα λάξευσης (haveuse) ή μικτό σύστημα  
κοπτικού μηχανήματος λάξευσης/μηχανήματος απόξεσης,  
προσαρμογή της υποστήριξης).
13. Ανάπτυξη συστήματος ελέγχου για κοπτικά μηχανήματα
t^ û o t îc  •ç g p 'yf  T re rrrEr wc r irttvgç y--------------------------------

-  8 -
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος 1.047.500 "ECU
Βελτίωση του ελέγχου της οροφής του μετώπου, μείωση  
των εκτοξευομένων λίθων και βελτίωση της εκμετάλλευσης  
της κατανομής του μεταπιου με την ανάπτυξη ενός  
συστήματος αυτόματου ελέγχου του ύψους για κοπτικά  
μηχανήματα λάξευσης ,με περιστρεφόμενα τύμπανα.
Το σύστημα θα βασίζεται στη μέτρηση των δυνάμεων  
που πρέπει να εξασκηθούν στις σκαπάνες και στη  
χρησιμοποίηση ενός μικροεπεξεργαστού .
14. Ελαχιστοποίηση των παρεμβάσεων στα άκρα του μετώπου  
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος 590.000 ECU
Συνέχιση των διεξαγομένων εργασιών με στόχο τη  
συνέχιση των εκμεταλλεύσεων χωρίς ατυχήματα, τη  
μείωση τόσο των δαπανών στα άκρα του μετώπου με  
ελαχιστοποίηση της εξάρτησης από τις συνθήκες της  
φλέβας, από τη διατομή και από την υποδομή όσο  
και του εξοπλισμού του μετώπου και των άκρων του  
και τέλος με τον αυτόματο έλεγχο των αλληλεπιδράσεων.
A. V. Γενικές υπόγειες εργασίες
Αυτό το υποπρόγραμμα περιλαμβάνει 5 έργα συνολικού  
κόστους 4.410.500 ECU.
Οι αυξανόμενες ποσότητες των εξορυσσομενων προϊόντων  
και οι μεταβαλλόμενες αποστάσεις στις εκμεταλλεύσεις  
δημιουργούν συνεχώς μεγάλες απαιτήσεις για τη μεταφορά  
των προϊόντων, των υλικών και των λίθων. Ιδιαίτερο  
ενδιαφέρον θα πρέπει να αποδοθεί στην ταχεία μεταφορά  
και στην ασφάλεια του προσωπικού σε σχέση τόσο με  
τις συνθήκες εργασίας όσο και με την καλή λειτουργία  
των εκμεταλλεύσεων.
15. Βελτιστοποίηση του υπόγειου συστήματος μεταφοράς με  
μεταφορική ταινία και των συστημάτων σιδηροδρομικής
:  :  με,ταφορά'ς'
Προτείνων : StBV
Συνολικό κόστος 1.842.500 ECU
Συνέχιση των διεξαγομένων εργασιών για την αυτοματο­
ποίηση και την αύξηση της δυναμικότητας των υπογείων  
μεταφορών και των μεταφορών υλικού (βελτιστοποίηση  
των συστημάτων μεταφορικών ταινιών, συμπληρωματική  
ανάπτυξη των εγκαταστάσεων μέτρησης για τον προσδιορισμό  
των δυνάμεων έλξης και αύξηση της δυναμικότητας  
του σιδηροδρομικού συστήματος μεταφοράς).

- 9 -
16. Υπόγεια μεταφορά βαρέος εξοπλισμού  
Προτείνων: NCB
Συνολικό κόστος :  1.428.000 6ÊÜ
Αύξηση των αποδόσεων, μείωση της χειρωνακτικής  
εργασίας, αποφυγή των ατυχημάτων και μείωση των  
δαπανών μεταφορών και των φορτίων βαρέος εξοπλισμού  
(υποστήριξη με ασπίδες μηχανήματα εξόρυξης, μηχανήματα  
διάνοιξης στοών κ.λ.π.) με την ανάπτυξη ενός κατάλληλου  
συστήματος μεταφοράς.
17. Ενοποιημένη μεταφορά προσωπικού  
Προτείνων :  CERCHAR
Συνολικό κόστος :  436.500 ECU
Βελτιστοποίηση της μεταφοράς προσωπικού για την  
ταυτόχρονη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και ασφάλειας.  
Μελέτες των υφισταμένων συτημάτων μεταφοράς.
Επιλογή των κατάλληλων συστημάτων. Βελτίωση ορισμένων  
τεχνικών ζητημάτων και ζητημάτων ασφαλείας. Ανάπτυξη  
συστημάτων για ειδικές συνθήκες (κοίτασμα εξ ολοκλήρου  
ή μερικώς κατά στρώματα, στοές ευθείες και κεκλιμένες).  
Δοκιμές νέων και βελτιωμένων συστημάτων (ταχέα  
βαγοννέτα, μεταφορικές ταινίες, πλατφόρμες για  
σιδηροδρόμους κ.λ.π.).
18. Στενά οχήματα προσωπικού  
Προτείνων :  ΙΝΙΕΧ  
Συνολικό κόστος 305.500 ECU
Επιτάχυνση και αύξηση της απόδοσης των μεταφορών  
προσωπικού με ταυτόχρονη βελτίωση των συνθηκών  
εργασίς και της ασφάλειας με την ανάπτυξη ενός  
νέου οχήματος προσωπικού για τις στοές περιορισμένης  
διατομής και με κλειστές στροφές.
19. Διαγνωστικές διατάξεις για τα συστήματα ελέγχου
και ρύθμισης που λειτουργούν υδραυλικά ή με πεπιεσμέ­
νο αέρα
Προτείνων : WBK
Συνολικό κόστος 398.000 ECU
Εξάλειψη των βλαβών καθώς και των διακοπών λειτουργίας  
των ορυχείων (και κατά συνέπεια αύξηση του χρόνου  
εκμετάλλευσης) με ανάπτυξη εξοπλισμού και μεθόδων  
ανάλυσης των λειτουργιών των εντολών.

A. VI. Σύγχρονη διαχείριση των εκμεταλλεύσεων
Αυτό το υποπρόγραμμα περιλαμβάνει 7 έργα συνολικού  
κόστους 5.188.000 ECU.
Η πολυπλοκότητα των υπόγειων εκμεταλλεύσεων απαιτεί  
επακριβή προγραμματισμό και αυστηρή οργάνωσή τους.
Οι βάσεις για την επίτευξη των παραπάνω πρέπει να  
τεθούν με μια προκαταρκτική αναγνώριση των κοίτασμά-  
των, με κατάλληλες μεθόδους που να εξασφαλίζουν ταχείες  
επικοινωνίες και πλήρη ασφάλεια και τέλος με τον έλεγχο  
των μηχανημάτων και ολόκληρου του συστήματος. Τα ερευνη­
τικά έργα που παρουσιάστηκαν και τα οποία στοχεύουν  
στην υλοποίηση νέων τεχνολογιών θα έχουν άμεσο ή έμμεσο  
αντίκτυπο σε όλους τους τομείς εκμετάλλευσης των ορυχείων.
20. Ραντάρ ελαστικών κυμάτων για την προκαταρκτική  
αναγνώριση του κοιτάσματος
Προτείνων :  ΙΝΕΧ
Συνολικό κόστος 584.500 ECU.
Εξάλειψη των διακοπών στην εκμετάλλευση και χασμάτων  
στην παραγωγή με προκαταρκτική αναγνώριση των  
τεχνολογικών βλαβών στα άκρα του μετώπου, θα  
χρησιμοποιηθεί η σχετικά απλή και φθηνή τεχνική  
των ηχητικών ραντάρ ελαστικών κυμάτων.
21. Μετατροπείς ενεργεί ας με ενοποιημένη επεξεργασία
δεδομένων
Προτείνων StBV
Συνολικό κόστος 470.500 ECU
Συμπληρωματική αυτοματοποίηση και βελτιωμένη επιτήρηση  
των μεταλευτtκόν επιχειρήσεων καθώς και βελτίωση  
της ασφάλειας με ανάπτυξη ανιχνευτών για διάφορες  
παράμέτρους και συστημάτων επιτήρησης με στόχο  
την εξάλειψη των βλαβών που οφείλονται σε δονήσεις.
22. Σύστημα επικοινωνιών για το σύνολο του ορυχείου  
Προτείνων : NCB
Συνολικό κόστος : 698.500 ECU
Αποδοτικότερη, πιο ευέλικτη και φθνότερη μετάδοση  
πληροφοριών και δεδομένων με την ανάπτυξη κινητού  
και ενοποιημένου συστήματος επικοινωνιών για ολόκληρο  
το ορυχείο.

-  11 -
23. Κινητό σύστημα πληροφόρησης (μέρος Α)
Προτείνων : StBV
Συνολικό κόότος : 619.500 ECU
Ανάπτυξη φορητού συστήματος για την ταχεία και  
σαφή πληροφόρηση του ποσωπικού σε περιπτώσεις  
ατυχημάτων ή κινδύνου. (Μελέτη του συστήματος,  
φορητές μονάδες λήψης κα« μετάδοσης των δεδομένων,  
λογικό, τηλεμετάδοση δεδομένων, κεντρικές μονάδες,  
υπόγειες δοκιμές).
24. Έλεγχος του υπόγειου εξοπλισμού  
Προτείνων : NCB
Συνολικό κόστος : 1.213.500 ECU
Μεγαλύτερη αυτοματοποίηση, μείωση της συντήρησς, λιγό-  
τερες δαπάνες και μεγαλύτερη ασφάλεια με την επέκταση  
του υφισταμένου συστήματος που ελέγχεται απο υπολογιστή  
(για παράδειγμα του MINOS) στις βοηθητικές εγκαταστάσεις  
και στον εξοπλισμό ασφαλείας (όπως αντλίες, εξαεριστήρες,  
συστήματα διαχωρισμού του ρεύματος).
25. Υποσταθμοί εξοπλισμένοι με υπολογιστή - μέρος Β  
Προτείνων StBV
Συνολικό κόστος 468.500 ECU
Συνέχιση του μέρους A του ιδίου έργου (που βρίσκεται  
σε εξέλιξη) με στόχο τον έλεγχο του υποσταθμού.
26. Έλεγχος και καθολική καθοδήγηση 3  
Προτείνων : NCB
Συνολικό κόστος : 1.115.000 ECU
Καλύτερη χρησιμοποίηση των οργάνων και λύση πολυάριθμων  
προβλημάτων πληροφορικής και ελέγχου με ευέλικτη  
και καθολική εφαρμογή των υφισταμένων συστημάτων  
ελέγχου, τηλεπιτήρησης και επεξεργασίας; δεδομένων,  
μελέτες συστημάτων, εξοπλισμός (hardware),  
ανάπτυξη του αναγκαίου λογικού (software).

XVII/41/84 - EL  
ΠΕΑ/ασβ
-  12  -
Β. ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΝ
B. I.  Μηχανική προεπεξεργασία καί μεταφορά ανθράκων
Το υποπρόγραμμα προεπεξεργασίας του άνθρακα περιλαμβάνει 2 έργα  
συνολικού κόστους 1.438.500 ECU και το βάρος του πέφτει σε δύο  
σημαντικά προβλήματα: καταρχάς στη μείωση των εντόνων φθορών που  
εμφανίζονται στις εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας άνθρακα με στόχο  
τη μείωση των δαπανών συντήρησης και τη βελτίωση της χρησιμοποιή­
σεις του εξοπλισμού κι αφετέρου στο πρόβλημα της επεξεργασίας του  
κονιοποιημένου άνθρακα που αυξάνεται συνεχώς και ιδιαίτερα των σω­
ματιδίων που συγκρατούν νερό με την εφαρμογή συγχρόνων τεχνολογιών  
εκμεταλλεύσεως στα ορυχεία.
27. Αξιολόγηση των υλικών που προβλέπεται να χρησιμοποιηθούν σε  
εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας άνθρακα
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος :  819.000 ECU
Αξιολόγηση μεγάλης κλίμακας σε πολυάριθμα ανθρακορυχεία και  
υπό διάφορες συνθήκες της χρησιμοποίησης μη παραδοσιακών υλι­
κών στις εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας άνθρακα με στόχο τη  
βελτίωση της αποδοτικότητας της εγκατάστασης και τη μείωση  
των λειτουργικών δαπανών. Τα κύρια σημεία ενδιαφέροντος είναι  
ο χειρισμός των υγρών κονιοποιημένων ανθράκων που συγκρατούν  
νερό σε χοάνες και αυλούς, η φθορά στις ζώνες κρούσης και τα  
σημεία μεταβίβασης των ανθράκων μεγαλύτερων διαστάσεων, η τριβή  
στους αγωγούς που προκαλείται από τα μεγάλα σωματίδια άνθρακα  
και από λεπτομερισμένο μαγνητίτη.
28. Μελέτη της επίδρασης των τάσι ενεργών ουσιών στην αποδοτικότητα  
της επίπλευσης και των φορέων ι  Νηματοποίησης στον προσδιορισμέ"  
της διαμέτρου, στη στράγγιση και στη δΙαύγεια του νερού πλύσης
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος : 619.500 ECU
'Ερευνα για τον τρόπο δράσης και τους μηχανισμούς αντίδρασης  
των επιφανειακά ενεργών ουσιών σε συνδυασμό με τους φορείς  
επίπλευσης και ιζηματοποίησης στην επίπλευση, κροκίδωση και  
στράγγιση και τις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στα αντιδραστήρια  
των τριών διαφορετικών τύπων.

- 13 -
B. II. Οπτάνθρακας
Το ουνολικό κόατος αυτού του υποπρογράμματος που περιλαμβάνει  
10 έργα ανέρχεται αε 5.060.000 ECU.
Οι κύριοι αντικειμενικοί στόχοι αυτού του υποπρογράμματος συνί-  
ατανται στη βελτίωση της οικονομίας και της απόδοσης των καμίνων  
οπτανθρακοποίησης, τη διεύρυνση της ποικιλίας των ανθράκων που  
δεν μπορούν να εξανθρακωθούν, τη διατήρηση και βελτίωση της ποιό­
τητας του οπτάνθρακα. Οι στόχοι αυτοί αλληλοσυνδέονται έτσι ώστε  
για παράδειγμα οι εργασίες επί της σβολοποίησης των φορτίων των  
φορτίων των καμίνων οπτανθρακοποίησης και επί της χρησιμοποιήσεως  
μεγάλων καμίνων έχουν επιδράσεις και στους τρεις παραπάνω στόχους.  
Άλλα έργα έχουν απλά ως στόχο την πιο οικονομική παραγωγή οπτάνθρακα.
29. Πρόβλεψη της ποιότητας του οπτάνθρακα με χημικές και  
πετρογραφικές αναλύσεις-
Προτείνων :  CERCHAR
Συνολικό κόστος :  291.000 ECU
Ανάπτυξη μιας μεθόδου ευρείας εφαρμογής για την πρόβλεψη της  
ποιότητας του οπτάνθρακα με βάση εργαστηριακές αναλύσεις και  
ιδιαίτερα πετρογραφικές αναλύσεις.
30. Αντίδραση του οπτάνθρακα με αέρια που περιέχουν υδρατμούς  
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος :  407.000 ECU
Έρευνα σε ημιβιομηχανική κλίμακα επί της αντίδρασης αερίων  
που περιέχουν υδρατμούς και θερμού οπτάνθρακα κατά την ψύξη  
οπτάνθρακα εν ξηρώ. Στόχος του έργου είναι να κάνει δυνατή  
την πρόβλεψη των απωλειών κατά την ψύξη εν ξηρώ και να προσδιο­
ρίσει το πως μεταβάλλονται οι ιδιότητες του οπτάνθρακα.
Το έργο αυτό αποτελεί επέκταση του υφισταμένου έργου "Μηχανι­
κές ιδιότητες του οπτάνθρακα κάτω από προσομοιωμένες συνθήκες  
υψικαμίνου", που άρχισε το 1983.

- 14 -
31. θεμελειώδεις μελέτες της τεχνολογίας οπτανθρακοποιήσεως  
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος : 929.000 ECU
Συμπλήρωση ενός διεξαγόμενου έργου που αφορά στον αυτοματισμό  
των καμίνων οπτανθρακοποιήσεως. Μελέτη της διαπερατότητας  
της πλαστικής ζώνης και των σχετικών φαινομένων, των αιτιών  
και των επιδράσεων από την έλλειψη ομοιογένειας του φορτίου  
της καμίνου οπτανθρακοποιήσεως, της κατανομής της θερμότητας  
σε συνάρτηση με τις συνθήκες οπτανθρακοποιήσεως και τα χαρα­
κτηριστικά των ανθράκων.
32. Σύγκριση της συμπεριφοράς των παραδοσιακών μιγμάτων και των  
μιγμάτων που έχουν υποστεί προεπεξεργασία στις καμίνους  
Οπτανθρακοποιήσεως μεγάλης χωρητικότητας ~
Προτείνων : CSM
Συνολικό κόστος : 831.500 ECU
Έρευνα, σε καμίνους με άνοιγμα που δεν ξεπερνά τα 650 χιλιο­
στόμετρα της εξανθράκωσης των μιγμάτων ανθράκων που έχουν υπο­
στεί προεπεξεργασία για να αυξηθεί η πυκνότητα φορτίσεως.
33. Μέτρηση της κατανομής της προσεγγιστικής πυκνότητας φόρτισης  
σε κάμινο 7 μέτρων
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος : 332.000 ECU
0 στόχος είναι να επιτευχθεί πιο ομογενής ποιότητα οπτάνθρακα  
στ<>ς μεγάλες καμίνους με ρύθμιση της θέρμανσης της καμίνου  
και με βελτιστοποίηση του συστήματος φορτίσεως έτσι ώστε να  
αντισταθμιστούν οι επιδράσεις μιας ακανόνιστης κατανομής της  
προσεγγιστικής πυκνότητας φόρτισης.
34. Μερική σβολοποίηση των μιγμάτων φόρτισης-μέρος 2ο  
Προτείνων :  Acciaierie di Piombino
Συνολικό κόστος : 553.000 ECU
Συνέχιση ενός ερευνητικού έργου προκειμένου να επιβεβαιωθεί  
σε βιομηχανική κλίμακα η δυνατότητα εφαρμογής της τεχνικής  
της μερικής σβολοποίησης των μιγμάτων οπτάνθρακα που αναπτύχθη­
κε προηγουμένως σε επίπεδο εργαστηρίου και δοκιμαστικής εφαρμογής.

- 15 -
35. Επίδραση του μίγματος και των Μεταβλητών τής εξανθρακώσεως  
οτην εξαγωγή του οπτάνθρακα από την κάμινο
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόοτος : 435.000 ECU
Μελέτη των ιδιοτήτων του φορτίου και των*^συνθηκών οπτανθρακο-  
ποίησης που συνδέονται με τα προβλήματα των δυνάμεων προώθησης  
του οπτάνθρακα καθώς και με τις έρευνες σε επίπεδο δοκιμαστικής  
εφαρμογής των δυνάμεων προώθησης. Συσχετισμός των δεδομένων  
των δοκίμων με τα αποτελέσματα στις βιομηχανικές καμίνους.
36. Προσδιορισμός των δυνάμεων που επενεργούν κατά την προώθηση  
του πλακούντα οπτάνθρακα μέσα στις καμίνους οπτανθρακοποιήσεως
Προτείνων : Hoogovens
Συνολικό κόστος : 396.500 ECU
Μελέτη των δυνάμεων προώθησης του οπτάνθρακα προκειμένου να  
προσδιοριστούν οι αιτίες των δυσκολιών και να ποσοτικοποιηθοΰν  
οι δυνάμεις που εξασκούνται στα πυρίμαχα υλικά της καμίνου  
και στις χαλύβδινες δομές σε διάφορες περιπτώσεις (λανθασμένη  
φόρτιση, εμπόδια στη θυρίδα και στον οδηγό, ανεπαρκής πύρωση  
του φορτίου κλπ).
37. Αξιολόγηση των δυνατοτήτων βπιτόπου ανάλυσης για τον έλεγχο
των συστατικών που χρησιμοποιούνται στα μίγματα οπτανθρακοποιήσεως
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος :  316.000 ECU
Αξιολόγηση της χρήσης επιτόπου αναλύσεων των οπτανθρακοποιήσι-  
μων ανθράκων για να μετρηθεί η ποσοστιαία περιεκτικότητα τους  
σε C, Η, 0, Ν, S, CL, Na, Ca, Fe, κλπ. με στόχο τον έλεγχο  
των ιδιοτήτων οπτανθρακοποιήσεως των συστατικών των μιγμάτων  
εξασφαλίζοντας έτσι ένα μέσο αύξησης της σταθερότητας των  
ιδιοτήτων του οπτάνθρακα όπως η αντίσταση, η δυνατότητα αντί­
δρασης και η ευστάθεια.
38. Βελτίωση της ποιότητας της πίσσας στην παραγωγή οπτάνθρακα  
σε κλειστή ανερχόμενη στήλη. Μέρος II: Μελέτη μιας νέας  
μεθόδου πλύσης της πίσσας
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος : 596.000 ECU
Ανάπτυξη μιας βελτιωμένης τεχνικής για τη μηχανική απομάκρυνση  
των στερεών συστατικών της πίσσας που παράγεται στις καμίνους  
οπτανθρακοποιήσεως με κλειστή ανερχόμενη στήλη. (Η πρόταση 
αποτελεί συμπλήρωμα ενός διεξαγόμενου έργου που αφορά στην  
πλύση της πίσσας με στόχο τον περιορισμό των αιτιών υπερβολικής  
απομάκρυνσης στερεών σωματιδίων).

- 16 -
B. III. Καύοη του άνθρακα και νέα τεχνική χρηοιμοποίηοης  
του άνθρακα
Το συνολικό κόστος των 3 έργων που αποτελούν αυτό το υποπρόγραμμα  
είναι 2.135.000 ECU.
0 κύριος αντικειμενικός στόχος των προτεινόμενων ερευνών είναι να  
κάνουν τον άνθρακα πιο ελκυστικό για τους βιομηχανικούς χρήστες  
ως υποκατάστατο άλλων καυσίμων με αύξηση της ευχέρειας χρησιμοποιή- 
σεως του εξοπλισμού αποθήκευσης, διαχείρησης/διακίνησης και καύσης  
του και κυρίως με την εξασφάλιση της δυνατότητας χρησιμοποιήσεώς  
του υπό συνθήκες που είναι αποδεκτές για το περιβάλλον. Το υποπρό­
γραμμα αυτό καλύπτει επίσης και το ζήτημα των απορριμμάτων ανθρακο-  
ρυχείων και της χρησιμοποιήσεώς των σχιστόλιθων των απορριμμάτων,  
ένα πρόβλημα που είναι πολύ σημαντικό τόσο από περιβαλλοντική όσο  
και από οικονομική άποψη για τη βιομηχανία άνθρακα της Κοινότητας.
39. Επίδειξη και αξιολόγηση των μιγμάτων άνθρακα-νερού σε βιο­
μηχανικούς ατμολέβητες
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος : 1.168.000 ECU
Μελέτη των μεθόδων παρασκευής μιγμάτων άνθρακα-νερού (CWM)  
για προσδιορισμό της πιο οικονομικής όδού καθώς και των  
τεχνικών ζητημάτων που σχετίζονται με τη μετατροπή ενός ατμο­
λέβητα άκαθαρτου πετρελαίου σε ατμολέβητα CWM.
40. Κοσκίνισμα και διακίνηση άνθρακα  
Προτείνων :  CERCHAR
Συνολικό κόστος : 436.500 ECU
Στόχος της μελέτης είναι να καταλήξει σε έναν καλύτερο χαρα­
κτηρισμό των ανθράκων σε σχέση με τις λειτουργίες του κοσκι­
νίσματος, της μεταφοράς με πεπιεσμένο αέρα και τη ροή μέσα  
στις δεξαμενές αποθήκευσης για να αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες  
που συνάντώνται στον τομέα αυτό.
41. Χρησιμοποίηση των σχιστόλιθων των πλυντηρίων σε άλλους  
κλάδους της βιομηχανίας
Προτείνων :  StBV
Συνολικό κόστος : 531.000 ECU
Συνέχιση και επέκταση μιας έρευνας που έχει στόχο την εύρεση  
μεγάλης ποικιλίας χρήσεων για τους επεξεργασμένους και μη  
σχιστόλιθους (για παράδειγμα στα έργα πολιτικού μηχανικού,  
στην οικοδόμ.ική, στα ορυχεία, στη μεταλλουργία και στις  
τσιμεντοβιομηχαν ί  ες).

- 17 -
B. IV. Χημε(α και φυσική των ανθράκων και ανάπτυξη νέων  
διαδικασιών
Το ουνολικό κόοτος των 5 έργων που ουνιοτούν αυτό το υποπρόγραμμα  
ανέρχεται σε 3.673.000 ECU. Στόχοι των δύο πρώτων έργων είναι  
αφένόό η βελτίωση των τεχνικών ανάλυσης των ανθράκων και των ανθρα-  
κουχων προϊόντων έτσι ώστε οι άνθρακες να χαρακτηρίζονται πιο απο­
δοτικά σε σχέση με τη χρησιμοποίησή τους και αφετέρου η βελτίωση  
των γνιωσεων γύρω από τους μηχανισμούς σχηματισμού των ρυπαντών.
Το 3° και το 4ο έργο αφορούν στην υγροποίηση και την αεριοποίηση  
των στερεών καυσίμων και ιδιαίτερα τη συνέχιση των εξελίξεων των  
προηγουμένων ετών. Οι δύο αυτές μελέτες θα προσδιορίσουν τα δε­
δομένα για την κατασκευή εγκαταστάσεων δοκιμαστικής εφαρμογής και  
επίδειξης. Αντικειμενικός στόχος του τελευταίου έργου είναι η  
εύρεση τρόπων προσδιορισμού των μεταβολών των χαρακτηριστικών που  
σημειώνονται στην ποιότητα της πίσσας οπτάνθρακα, μεταβολές που  
οφείλονται στην κρίση στη σιδηρουργία.
42. Πρόβλέψη των βασικών και τεχνολογικών ιδιοτήτων του λιθάνθρα­
κα με βάση την κατανομή του συνολικού συντελεοτού ανακλάοεώς του
Προτείνων : StBV
Συνολικό κόστος : 287.500 ECU
Ανάπτυξη μιας απλής και γρήγορης διαδικασίας εκτίμηρης της  
τεχνολογικής συμπεριφοράς του άνθρακα ιδιαίτερα κατά την οπταν-  
θρακοποίηση και υγροποίηση με μέτρηση της κατανομής του συντε­
λεστή ανάκλασης σε όλες τις έδρες, θα μελετηθούν οι σχέσεις  
ανάμεσα αφενός στις διάφορες περιοχές της καμπύλης του συντελε­
στή ανάκλασης, τις ζώνες μεταπτώσεως και τα μεμονωμένα συσσωμα­
τώματα και-αφετέρου στις τεχνολογικές παραμέτρους, θα καταβληθεί  
προσπάθεια να προσδιοριστεί ο βαθμός λιθανθρακοποίησης με την  
κατανομή του φάσματος φθορισμού.
43. Χημικός χαρακτηρισμός ανθράκων και προϊόντων τους  
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος :  349.500 ECU
Εφαρμογή νέων φασματοσκοπικών και χημικών τεχνικών ανάλυσης  
των ανθράκων με ίίδιαίτερη προσοχή στις σχέσεις ανάμεσα στις  
χημικές δομές και τη φύση των παραγδμενων ρυπαντών από την  
καύση ή τη μετατροπή.

- 18 -
44. Μέλέτη των συνθηκών ρευοτοποιήσεως οε ιτρότυπο 1:1 υπά ψύξη  
μιας μεγάλης εγκατάστασης αεριοποιήαεως
Προτείνων :  DEBRIV
Συνολικό κόοτος : 971.500 ECU
Έρευνες με ένα πρότυπο κανονικών διαστάσεων υπό ψύξη για τη  
συγκέντρωση δεδομένων σύλληψης αναφορικά με τη μετατροπή μιας  
εγκατάστασης δοκιμαστικής εφαρμογής αεριοποιήσεως σε εγκατά­
σταση επίδειξης.
θα μελετηθεί η κατανομή των αερίων στην κωνική διατομή του  
εξοπλισμού, με στόχο τη βελτιστοποίηση της κατανομής και του  
συστήματος έγχυσης του αερίου.
Θα προσομοιωθούν και τα προβλήματα που οφείλονται σε συσσωρεύ­
σεις προκειμένου να συγκεντρωθούν δεδομένα σχετικά με το σύ­
στημα εκκένωσης των στερεών.
45. Συνέχιση της λειτουργίας της διαδικασίας εξαγωγής με υγρό  
διαλύτη
Προτείνων :  NCB
Συνολικό κόστος :  1.826.000 ECU
Ολοκλήρωση της μελέτης των παραμέτρων της διαδικασίας εξαγωγής  
με υγρό διαλύτη για την παρασκευή καυσίμου για μεταφορές με  
βάση τον (άνθρακα. Η έρευνα θα γίνει στο επίπεδο των 20 χιλιο-  
γράμμων την ημέρα προκειμένου να συγκεντρωθούν δεδομένα για 
μια εγκατάσταση 2,5 τόνων την ημέρα.
46. Μελέτη του ρόλου των αδιάλυτων συστατικών, που είναι διεσπαρμένα
στα βιτουμενιούχα συνδετικά υλικά για την κατασκευή τεμαχίων  
καθαρού άνθρακα και πυρίμαχων υλικών και των δυνατών μεθόδων  
Τροσθήκης τους στα συνδετικά που δεν τα περιέχουν σε επαρκείς  
ποσότητες ” ’  " ”
Προτείνων : TIS
Συνολικό κόστος : 238.500 ECU
Έρευνες για τη βελτίωση της ποιότητας της πίσσας λιθάνθρακα  
για την αύξηση της καταλληλότητάς τους για χρήσεις ως συνδε­
τικού σε ηλεκτρόδια παραγωγής αλουμινίου και χάλυβα.

- 19 -
III ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ EPEYNQN
Οι επιτροπές εμπειρογνωμόνων της ΕΚΑΧ που είναι αρμόδιες για την  
υλοποίηοη του ουνόλου αυτών των ερευνών οτους οχετικούς τομείς,  
θα ελέγξουν και θα επιβλέψουν την εκτέλεση των εργασιών, που  
αποτελούν αντικείμενο των αιτήσεων.
Οι συμβάσεις που θα συναφθούν με τους επωφελούμενους από τις  
ενισχύσεις θα καθορίσουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των  
μερών, θα διαμορφωθούν κυρίως κατά τρόπο ώστε τα αποτελέσματα  
των ερευνών να τεθούν στη διάθεση του συνόλου των ενδιαφερομένων,  
σύμφωνα με το άρθρο 55 της συνθήκης ΕΚΑΧ.
IV. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Λόγω της σημασίας και του ενδιαφέροντος του υπό εξέταση ερευνη­
τικού προγράμματος κρίνεται σκόπιμη και δικαιολογημένη η χορήγηση  
χρηματοδοτικής ενίσχυσης της ΕΚΑΧ για την πραγματοποίηση των έργων  
που το αποτελούν.
Το συνολικό κόστος αυτών των έργων ανέρχεται σε 32.314.500 ECU  
και η Επιτροπή προτείνει ενίσχυση ύψους 19.388.700 ECU για την  
καλύψη ενός μέρους του κόστους των ερευνών. Άλλες 111.300 ECU  
διατίθενται για τη διάδοση των γνώσεων και συμπληρωματικές  
δαπάνες.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΝ ΕΡΓΩΝ
Αριθμός
έργουΤίτλος έργου Έρευνα που πρστείνεται Χρηματοδοτική ενίσχυση
από προϋπολογισμός σε Ε&ί % Ύψος σε ΕΟΙ
(30.11.83
'  Α. ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗ ΤΕΧΜΤΜ  
Α I. Τεχνική προπαρασκευαστικών ενεργειών
1
2Αυτοματοποιημένη οδήγηση του φορέα στήριξης  
διατρητικού
Επέκταση του πεδίου εφαρμογής των μηχανημάτων  
διάνοιξηςΝ . ς . β .
ΒίΒν1.033.500
2.764.50060
60620.100
1.658.700
3Προσαρμογή ενός μηχανήματος διάνοιξης πλήρους  
δίστομης στις γεωλογικές συνθήκες του ΚαμπίνΙΝ ΙΕ Χ 365.000 60 219.000
4Αποκοπή πετρωμάτων με σκαπάνες που υποβοηθοΰνται ’  
με δέσμες νερού υψηλής πίεσηςΕΕ^ΗΛί? 640.000 60 384.000
5Όργανα μέτρησης για διατρήσεις μεγάλης απόστασης ν.<:.β. 1.012.500 60 607.500
μερικό σύνολο Α I 5.815.500 3.489.300
Α II Αέρια ορυχείων, εξαερισμός και κλιματισμός
6'Ελεγχος της απελευθέρωσης αερίων ορυχείων υπό  
ιδιαίτερες συνθήκες κοιτασμάτων και εκμετάλλευση«ΕΕΙΚΙΗΑίί 509.000 60 305.400
?Συμπλιρωματικές έρευνες για την επίτευξη πιο  
ελεγχόμενης κυκλοφορίας του αέραΝ .Ο .Β . 218.500 60 131.100
8Βελτίωση των μεθόδων ψύξης 5ΤΒΥ 1.061.500 60 636.900
Μερικό σύνολο Α II 1.789.000 60 1.073.400

Αριθμός Τίτλος έργου Έρευνα που προτείνεται Χρημοττοδοτική ενίσχυση
'Εργου
από προϋπολογισμός σε ECUX Ύψος σε ECU
>(30.11.83)
A III. Εδαφικές πιέσεις και υποστήριξη
9Ενσωμάτωση των ποραμέτρων των εδαφικών πιέσεωνN.C.B. 262.000 60 157.200
σε ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων
«
10'Ερευνα για την δυνατότητα εφαρμογής συστήματος RWTH 163.500 60 98.100
<οχλίωσης και ενίσχυσης
11Υποστήριξη και ευστάθεια κεντρικών στοώνN.C.B. 232.500 60 139.500
μερικό σύνολο' A III *ν658.000 60 394.800
A IV Τεχνικές και διαδικασίες εξόρυξης
12Επέκταση μιας σειράς εφαρμογών σε μέτωπα κατά CERCHAR 509.000 60 305.400
στρώματα
13Ανάπτυξη συστήματος ελέγχου των σκαπανών σε N.C.B. 1.067.500 60 628.500
κοπτικά μηχανήματα λάξευσης
14Ελαχιστοποίηση των παρεμβάσεων στα άκρα τωνSt BV 590.000 60 354.000
μετώπων
μερικό σύνολο A IV2.146.500 1.287.900
*-
· .

Αριθμός
έργουΤίτλος έργου 'Ερευνα που προτείνεται Χρηματοδοτική ενίσχυση
από προϋπολογισμός σε ΕΟυXΎψος σε ΕΟϋ
Α V Γενικές υπόγειες εργασίες (30.11.83)
15Βελτιστοποίηση των μεταφορικόν ταινίαν και της  
σιδηροδρομικής μεταφοράςεί Βν 1.842.500 60 1.105.500
16Μεταφορά βορέος εξοπλισμούΝ.Ο.Β. 1.428.000 60 856,800
•
17Ενοποιημένη μεταφορά προσωπικούΣΕΘΟΠΑΘ 436.500 60 261.900
18 Στενά οχήματα προσωπικούΙΝΙΕΧ 305.500 60 183.300
19 Διαγνωστικές διατάξεις για συστήματα ελέγχου  
που λειτουργούν υδραυλικά ή με πεπιεσμένο  
αέοαV. ΒΚ 398.000 60 238.800
μερικό σύνολο Α V* .
4.410.500 2.646.300
Α VI Σύγχρονη διαχείριση των εκμεταλλεύσεων
20Ραντάρ για την προκαταρκτική αναγνόριση του  
κοιτάσματοςΙΝΙΕΧ 584.500 60 -  350.700
21 Μετατροπείς ενέργειας με ενοποιημένη επεξεργα­
σία δεδομένωνεί.βν 470.500 60 282.300
22 Σύσττμ]ί επικοινωνίαν για το σύνολο του ορυχείουΝ.Ο.Β. 698.500 60 . 419.100
23 Κινητό σύστημα πληροφόρησης (μέρος Α)5ί Βν 619.500 60 371.700
24'Ελεγχος του υπόγειου εξοπλισμούΝ.Ο.Β. 1.213.500 60 728.100
25 Υποσταθμοί εξοπλισμένοι με υπολογιστή (μέρος Β)Ν . ί . Β . 486.500 60 291.900
26 'Ελεγχος και καθολική καθοδήγηση 3Η . Ο . Β . 1.115.000 - 60 669.000
μερικό σύνολο Α VI 5.188.000
[ . _ ....3.
112.800
4 Σύνολο Μεταλλευτική Τεχνική Α 20.007.500 *' 12.004.500

Αριθμός
έργουΤίτλος έργου Έρευνα που προτείνεται Χρηματοδοτική ενίσχυση
Β. ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Β I Μηχανική προειτεξεργασία και μεταφορά ανθρά-οπτό προϋπολογισμός σε ΕΟυ X'Υψος σε ΕΟυ
(30.11.83)κων
27Αξιοποίηση των υλικών που προβλέπεται να χρησι­
μοποιηθούν σε εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας '  
ανθράκωνΝ.ς.Β. 819.000 60 491.400
28Μελέτη της επίδρασης των τάσι ενεργών ουσιών θί Βν 619.500 60 371.700
μερικό σύνολο Β I 1.438.500 60 863.100
Β II Οιγγάνθρακας•
29Πρόβλεψη της ποιότητας του οπτάνθρακα ΟΕΚςΗΑΚ 291.000 60 174.600
30Αντίδραση του οπτάνθρακα με αέρια που περιέχουν  
υδρατμούςθί Βν 407.000 60 244.200
31θεμελειώδεις μελέτες της βιομηχανίας οπτάνθρα-  
κοποιήσεως5ί Βν 929.000 60 557.400
32Συμπεριφορά των μιγμάτων σε καμίνους οπτανθρα-  
κ ο π ο ιήσεως μεγάλης χψρητικότητας€.5.Μ. 831.500 60 498.900
33Κατανομή της προσεγγιστικής πυκνότητας φόρτισηςεί Βν . 332.000 60 .199.200
34 Μ ε ρ ι κ ή σβωλοποίηση των μιγμάτων φόρτισης Ρΐοπιόιηο 553.000 60 331.800
35 .Επίδραση των μιγμάτων και των πορομέτρων εξαν-  
θρακώσεως στην εξαγωγή από την κάμινοΝ.Ο.Β. 435.000 60 261.000
36Προσδιορισμός των δυνάμεων κατά την προώθηση  
του οπτάνθρακαΗοε^ονσιε 369.500 60 221.700
37Αξιολόγηση των δυνατοτήτων επιτόπου ανάλυσης Ν.ς.Β. 316.000 60 189.600
38Βελτίωση της ποιότητας της πίσσας μέρος 2 $Τ Βν 596.000 60 357.600
μερικό σύνολο Β II 5.060.000 · ' 3.036.000

Αριθμός
έργου
39
40
41
42
43
44
45
46Τίτλος έργου
Β ΠΙ Κούαη κπι νέες τεχνικές χρησιμοποίησης  
του άνθρακα
Μίγματα νερού-άνθρακα για βιομηχανικούς
ατμολίβητβς
Κοσκίνισμα και διακίνηση άνθρακα  
Χρησιμοποίηση των οχιοτολίθων των πλυντηρίων'Ιρευνα που προτβίνβται
μερικό αινολο 6 III
Β IV Χημεία και φυσική των ανθράκων και νέες  
όιαόίκαοίες "  ’
Πρόβλεψη των ιδιοτήτων των ανθράκων από το  
αυντελεστή ανακλάαεως
Χημικά χορακτηριστικά άνθρακα και προϊόντων  
του
Μελέτη των συνθηκών ρευστοποιήσεως σε πρότυπο  
μιας εγκατάστασης αερισποιήσεως
Συνέχιση της λειτουργίας της διαδικασίας  
εξαγωγής με διαλύτη
Μελέτη των αδιάλυτων συστατικών που είναι  
διεσπαρμένα στα συνδετικά υλικάαπό
Ν.ς.Β,
ςΕΡ?€ΗΑΚ 
$Τ Β ν
μερικό σύνολο Β IV
Σύνολο Β
Σύνολο Α+Β
Διάδοση των γνώσεων5ί 81/ 
Ν.Ο.Β. 
De Βίν 
Ν.ς.Β. 
Τ.Ι.5.προϋπολονισυός σε Ε€υ
1.168.000
436.500
531.000
2-135.500
287.500
349.500
971.500 
1.826.000
238.500
373.000
12.307.000
32.314.500
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ111.300
32.425.800Χρηματοδοτική ενίσχυση
XΎφος σε ΕΟΙ
— (30.11.83)
60 700.800
60 261.900
60 318.606
1.281.300
60 172.500
60 209.700
60 582.900
60 1.095.600
60 143.100
2.203.800
7.384.200
19.388.700
100 111.300
19.500.000