EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 105/12

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 105/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 261/2004

Τίτλος: «Credito agrario agevolato»

Νομική βάση: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Στόχος: Ο Περιφερειακός Νόμος της 9ης Μαρτίου 2004, αριθ. 11, επιφέρει τροποποιήσεις στον περιφερειακό νόμο της 14ης Σεπτεμβρίου 1994, αριθ. 62, σχετικά με τις επιδοτούμενες γεωργικές πιστώσεις

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2004, οι περιφερειακές αρχές διαθέτουν προϋπολογισμό 900 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενισχύσεις στις επενδύσεις για την πρώτη αγορά ζώων, υλικού και εξοπλισμού: 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές ζώνες και 40 % στις υπόλοιπες. Εφαρμόζεται τόκος 1,10 %

Διάρκεια: 5 έτη, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009.

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 262/04

Τίτλος: Ενίσχυση για την αντιστάθμιση απωλειών παραγωγής λόγω αντίξοων καιρικών φαινομένων.

Στόχος: Χορήγηση αποζημίωσης στους αγρότες για απώλειες παραγωγής λόγω ξηρασίας και καταρρακτωδών βροχών στην περιφέρεια κατά το έτος 2003.

Νομική βάση: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Προϋπολογισμός: 1 825 068 ευρώ (Περιφερειακό ταμείο διαχείρισης έκτακτων αναγκών στη γεωργία — Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 80 % των πραγματικών απωλειών, μείον 15 % για συνήθεις επιχειρηματικούς κινδύνους

Διάρκεια: Ένα έτος

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 270/2004

Τίτλος: Σχέδιο βασιλικού διατάγματος περί καθορισμού των έκτακτων εισφορών λόγω κρίσεως που οφείλονται ως αποζημίωση των παραγωγών γεωμήλων για τις απώλειες που υπέστησαν συνεπεία των ληφθέντων μέτρων κατά επιβλαβών οργανισμών

Στόχος: Αποζημίωση των παραγωγών γεωμήλων για τις απώλειες που υπέστησαν συνεπεία των ληφθέντων μέτρων κατά επιβλαβών οργανισμών

Νομική βάση:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);

— Loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten)

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles (Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen)

Προϋπολογισμός: 1 500 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Μέχρι την εξολόθρευση των επίμαχων επιβλαβών οργανισμών στο βελγικό έδαφος.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 272/04

Τίτλος: Πρόγραμμα παρέμβασης για την αλλαγή τόπου ή την παύση ανθυγιεινών ή εξομοιούμενων προς αυτές γεωργικών δραστηριοτήτων

Στόχος: Αλλαγή τόπου των εκμεταλλεύσεων ή παύση δραστηριοτήτων και κατάργηση παραγωγικών μονάδων

Νομική βάση: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — «Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo»

Προϋπολογισμός: 5 000 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από ποσοστό 30 έως 100 % ή η μη αποσβεσμένη αξία των αγαθών, προσαυξούμενη κατά 20 %

Διάρκεια: 1 έτος

Το πρτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Basilicata)

Αριθμός ενίσχυσης: N 274/2004

Τίτλος: Ενίσχυση αποζημίωσης των αγροτών για τις απώλειες που υπέστησαν από τις σφοδρές χιονοπτώσεις

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών λόγω σφοδρών χιονοπτώσεων στην επαρχία της Potenza στις 23-24.12.2003

Νομική βάση: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso «Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza»

Προϋπολογισμός: 1 280 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως ορίζεται στην απόφαση της Επιτροπής C (2003) 4328 της 16.12.2003 (ενίσχυση C 12/B/1995)

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Pouilles)

Αριθμός ενίσχυσης: N 280/04

Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ των κτηνοτρόφων που συμμετείχαν στο σχέδιο εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών στο πλαίσιο της καταπολέμησης ζωονόσων

Νομική βάση: Disegno di legge «Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)»

Προϋπολογισμός: 748 914,98 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

— Ποσοστό 90 % για τις ζημιές λόγω θανάτων, αποβολών και της μείωσης της γαλακτοπαραγωγής

— Ποσοστό 60 €/ζώο ετησίως για τη διάθεση ζώων (με μείωση της ενίσχυσης ανάλογα με την πραγματική διάρκεια της διάθεσης)

Διάρκεια: Το αναγκαίο χρονικό διάστημα για την πραγματοποίηση των πληρωμών

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 281/2004

Τίτλος: Διεπαγγελματική συμφωνία 2004 για τα γεώμηλα που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση και ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση πατάτας προς βρώση

Στόχος: Ενίσχυση για την αποθεματοποίηση γεωμήλων

Νομική βάση: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Προϋπολογισμός: 7 600 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εξαρτάται από το μέτρο

Διάρκεια: Ένα έτος

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Veneto)

Αριθμός ενίσχυσης: N 289/B/2003

Τίτλος: «Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria»

Νομική βάση: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n. 8

Στόχος: Στόχος του μέτρου είναι η αποζημίωση των εκκολαπτηρίων που βρίσκονται έξω από τις ζώνες προστασίας και εποπτείας για τους νεοσσούς μίας ημέρας, οι οποίοι λόγω των περιορισμών που εισήχθησαν από τις κτηνιατρικές αρχές για την καταπολέμηση της νόσου, δεν μπόρεσαν να φθάσουν στις εκμεταλλεύσεις εκτροφής οι οποίες τους είχαν παραγγείλει, διότι οι τελευταίες αυτές βρίσκονταν εντός των ζωνών προστασίας και εποπτείας. Το μέτρο έχει ως στόχο επίσης να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της καλής μεταχείρισης των ζώων τα οποία μετά την εκκόλαψη των αυγών δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να μείνουν πάνω από μία μέρα στις εγκαταστάσεις/εκκολαπτήρια, διότι αυτά δεν διαθέτουν τις διαρθρώσεις για την εκτροφή τους (εγκαταστάσεις εκτροφής νεοσσών). Οι νεοσσοί μίας ημέρας θανατώθηκαν (με ευθανασία) και αποτεφρώθηκαν σύμφωνα με την ισχύουσα υγειονομική νομοθεσία

Προϋπολογισμός: Οι περιφερειακές αρχές προβλέπουν τη χορήγηση κονδυλίου περίπου 800 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι το 80 % των απωλειών του εισοδήματος που υπολογίστηκε βάσει των μέσων τιμών της αγοράς των νεοσσών μίας ημέρας στη σχετική περιοχή κατά τις συγκεκριμένες περιόδους

Διάρκεια: Μέτρα ad hoc που καλύπτουν τις ζημιές που προκλήθηκαν στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις λόγω των επιδημιών στην περιφέρεια Veneto κατά τις περιόδους από τα τέλη Αυγούστου 2000 έως τέλη Μαρτίου 2001 και από τα τέλη Οκτωβρίου 2002 μέχρι τις αρχές Οκτωβρίου 2003

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στη θέση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Απουλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 290/04

Τίτλος: Παρεμβάσεις στις γεωργικές ζώνες που επλήγησαν από θεομηνίες

Στόχος: Ενίσχυση με προορισμό την αποζημίωση των γεωργών για τις απώλειες συνεπεία κακών καιρικών συνθηκών

Νομική βάση: Legge 14 febbraio 1992, n 185 «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale». Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003«Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29.9.2003. Provincia di Brindisi»

Προϋπολογισμός: Τμήμα του προϋπολογισμού ο οποίος προβλεπόταν για την εφαρμογή του καθεστώτος που εγκρίθηκε στο πλαίσιο του φακέλου C 12/b/95

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εντάσεις όπως προβλέπονταν στο πλαίσιο του φακέλου C 12/b/95

Διάρκεια: Αναγκαίος χρόνος για την καταβολή των ενισχύσεων

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 292/2004

Τίτλος: Αναβολή αποπληρωμής επιδοτούμενων δανείων

Στόχος: Με τον κοινοποιούμενο μηχανισμό καθίσταται δυνατή η αναστολή αποπληρωμής επιδοτούμενων δανείων κατά δύο έτη εκάστοτε ή κατά πέντε έτη συνολικώς. Για ορισμένα είδη επιδοτούμενων δανείων (κρατικά δάνεια) δεν θα καταβληθούν τόκοι για την περίοδο αναστολής. Μπορούν να χορηγούνται τέτοιες αναστολές πληρωμών και άτοκες περίοδοι για επενδύσεις, κατοικίες ή ως ενίσχυση εκκίνησης για νεαρής ηλικίας αγρότες κατ'εφαρμογή του εθνικού μηχανισμού ενισχύσεων, του οποίου η τροποποίηση εγκρίθηκε τελευταία από την Επιτροπή με την απόφαση C (2003) 1872. Οι φινλανδικές αρχές διευκρίνισαν ότι με τον διακανονισμό δεν αυξάνεται το ποσό ή η ένταση της ενίσχυσης

Νομική βάση: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004

Προϋπολογισμός: Χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Καμία αλλαγή ως προς τον υφιστάμενο μηχανισμό ενισχύσεων

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 294/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποκατάσταση των λειμώνων (Moselle)

Στόχος: Ανάπλαση των μόνιμων λειμώνων μετά την ξηρασία που σημειώθηκε το καλοκαίρι του 2003

Προϋπολογισμός: 350 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ'ανώτατο όριο

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 295/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ του κυκλώματος του ρυζιού

Στόχος: Προσαρμογή του κυκλώματος στις νέες συνθήκες που επικρατούν στην αγορά μέσω της χρηματοδότησης ενισχύσεων για εργασίες Ε&Α, για επενδύσεις, για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος και για τεχνική βοήθεια

Προϋπολογισμός: 200 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη

Διάρκεια: 5 έτη (2004-2008)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Veneto)

Αριθμός ενίσχυσης: N 302/2004

Τίτλος: Περιφερειακός Νόμος 40/2003 άρθρα 52, 53, 55 και 56 «Βραχυπρόθεσμα δάνεια και εγγυήσεις για τον γεωργικό τομέα»

Στόχος: Χορήγηση βραχυπρόθεσμων δανείων, εγγυήσεων και τεχνικής βοήθειας στον γεωργικό τομέα

Νομική βάση: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» articoli 52, 53, 55 e 56

Προϋπολογισμός: Περίπου 900 000 ευρώ (600 000 ευρώ για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 53 και 300 000 ευρώ για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 56)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως διευκρινίζεται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Μέχρι τις 31.12.2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 326/2004

Τίτλος: Platform Biologica 2001

Στόχος: Μελέτες έρευνας αγοράς, τεχνική στήριξη και διαφήμιση για τον τομέα της βιολογικής καλλιέργειας

Νομική βάση: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij

Προϋπολογισμός: 174 705,38 ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % έως 100 % ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: 2005-2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/