11. ΦΠΑ (δια ΄ρκεια εφαρµογη ΄ς του ελα΄χιστου υ΄ψους του κανονικου ΄συντελεστη ΄)*
A5-0366/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 77/388/ΕΟΚ σχετικα ΄µε το κοινο ΄
συ΄στηµα φο΄ρου προστιθε ΄µενης αξι΄ας ο΄σον αφορα ΄τη δια΄ρκεια εφαρµογη ΄ς του ελα΄χιστου υ΄ψους του
κανονικου΄συντελεστη ΄(COM(2000)537 /dash C5-0535/2000 /dash 2000/0223(CNS))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 2α (νε΄α)
(2α) Η καθιε ΄ρωση του ευρω ΄θα οδηγη΄σει σε αυ΄ξηση σε πρω-
το΄γνωρο βαθµο ΄της διαφα΄νειας των τιµω ΄ν σε ολο΄κληρη την
ενιαι΄α αγορα΄, πρα΄γµα που θα απαιτη ΄σει τον περαιτε ΄ρω συντο-
νισµο΄των συντελεστω ΄ν ΦΠΑ.
(Τροπολογι ΄α2 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 3
(3) Ως εκ του ΄του, φαι΄νεται σκο΄πιµο να διατηρηθει ΄το σηµερινο ΄
ελα΄χιστο υ΄ψος του 15% του κανονικου ΄συντελεστη΄ο΄σοδια΄στηµα
θεωρει΄ται απαραι΄τητο για την εφαρµογη ΄της προαναφερο ΄µενης
στρατηγικη΄ς απλοποι΄ησης και εκσυγχρονισµου ΄,(3) Ως εκ του ΄του, φαι΄νεται σκο΄πιµο να διατηρηθει ΄το σηµερινο ΄
ελα΄χιστο υ΄ψος του 15% του κανονικου ΄συντελεστη΄για περιορι-
σµε΄νοδια΄στηµα,
(Τροπολογι ΄α3 )
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 12, παρα ΄γραφος 3, στοιχει ΄ο α), πρω΄το και δευ΄τερο εδα΄φιο (οδηγι΄α 77/388/ΕΟΚ)
α) Ο κανονικο ΄ς συντελεστη ΄ς του φο΄ρου προστιθε ΄µενης αξι΄ας ορι΄-
ζεται απο΄τα κρα΄τη µε΄λη ως ποσοστο ΄της βα΄σης επιβολη ΄ς
φο΄ρου που ει ΄ναι το ι΄διο για τις παραδο ΄σεις αγαθω ΄ν και για
την παροχη ΄υπηρεσιω΄ν. Απο΄την 1η Ιανουαρι ΄ου 2001 και
µε΄χρι την 31η ∆εκεµβρι ΄ου2005, το ποσοστο ΄αυτο΄δεν µπορει΄
να ει΄ναι κατω΄τερο του 15%.α) Ο κανονικο ΄ς συντελεστη ΄ς του φο΄ρου προστιθε ΄µενης αξι΄ας ορι΄-
ζεται απο΄τα κρα΄τη µε΄λη ως ποσοστο ΄της βα΄σης επιβολη ΄ς
φο΄ρου που ει ΄ναι το ι΄διο για τις παραδο ΄σεις αγαθω ΄ν και για
την παροχη ΄υπηρεσιω΄ν. Απο΄την 1η Ιανουαρι ΄ου 2001 και
µε΄χρι την 31η ∆εκεµβρι ΄ου2003, το ποσοστο ΄αυτο΄δεν µπορει΄
να ει΄ναι κατω΄τερο του 15%.
Κατο΄πιν προτα΄σεως της Επιτροπη ΄ς, και µετα΄απο΄διαβου΄λευση
µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και την Οικονοµικη ΄και Κοινω-
νικη΄Επιτροπη΄, το Συµβου ΄λιο αποφασι ΄ζει, οµο΄φωνα,σχετικα΄
µε το υ΄ψος του κανονικου ΄συντελεστη΄που εφαρµο ΄ζεται µετα΄
την 31η ∆εκεµβρι ΄ου2005.Κατο΄πιν προτα΄σεως της Επιτροπη ΄ς, και µετα΄απο΄διαβου΄λευση
µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και την Οικονοµικη ΄και Κοινω-
νικη΄Επιτροπη΄, το Συµβου ΄λιο αποφασι ΄ζει σχετικα΄µε το υ΄ψος
του κανονικου ΄συντελεστη΄που εφαρµο ΄ζεται µετα ΄την
31η ∆εκεµβρι ΄ου2003.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 77/388/ΕΟΚ σχετικα ΄µε το κοινο ΄συ΄στηµα φο΄ρου προστιθε ΄µενης αξι΄ας
ο΄σον αφορα ΄τη δια΄ρκεια εφαρµογη ΄ς του ελα΄χιστου υ΄ψους του κανονικου ΄συντελεστη ΄(COM(2000)537
/dash C5-0535/2000 /dash 2000/0223(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
%dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2000)537),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 93 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0535/2000),C 232/330 EL 17.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 14 ∆εκεµβρίου 2000
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
%dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0366/2000),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει ΄να κινηθει΄η διαδικασι ΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει ΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
12. Ευρωπαι ¨κο΄ψηφιακο΄περιεχο΄µενο *
A5-0390/2000
Προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την ε΄γκριση πολυετου ΄ς κοινοτικου ΄προγρα΄µµατος για
την ενι΄σχυση της ανα ΄πτυξης και της χρη ΄σης του ευρωπαι ¨κου΄ψηφιακου΄περιεχοµε΄νου στα παγκο ΄σµια
δι΄κτυα και για την προω ΄θηση της γλωσσικη ΄ς πολυµορφι ΄ας στην κοινωνι ΄α των πληροφοριω ΄ν
(COM(2000)323 /dash C5-0462/2000 /dash 2000/0128(CNS))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 1
(1) Η εξε ΄λιξη προς µια κοινωνι ΄α των πληροφοριω ΄νθαεπηρεα΄σει
τη ζωη΄σχεδο΄νο΄λων των πολιτω ΄ν της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης.(1) Η εξε΄λιξη προς µια κοινωνι ΄α των πληροφοριω ΄νκαι της γνω ΄-
σης θα πρε ΄πει ναεπηρεα΄σει τη ζωη΄ο΄λων των πολιτω ΄ν της Ευρω-
παι¨κη΄ς Ένωσης, ιδι΄ως ανανεω΄νοντας τους ο ΄ρους προ΄σβασης
στη γνω΄ση καθω΄ς και τους τρο ΄πους απο΄κτηση΄ς της.
(Τροπολογι ΄α2 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 1α (νε΄α)
(1α) Το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο της Λισσαβω ΄νας υπογρα ΄µ-
µισε την ανα ΄γκη γεφυ΄ρωσης του ψηφιακου ΄χα΄σµατος στην
αναπτυσσο΄µενη κοινωνι ΄α της πληροφορι ΄ας και ενι΄σχυσης της
κοινωνικη΄ς συνοχη΄ς,
(1)Ε Ε C 337της 28.11.2000, σ. 31.17.8.2001 EL C 232/331 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 14 ∆εκεµβρίου 2000