Αριθ. C 307/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 11. 84 
καλλιέργειας σιτηρών και δασοκομία), καθώς και 
οι επιπτώσεις συντελεστών του εκτεταμένου τομέα 
της παραγωγής ειδών διατροφής. 
Να ερευνηθούν και οι μεταβολές της χρησιμοποίησης 
νέων τεχνολογιών και ιδίως των νέων μέσων στις 
κοινωνικές διαρθρώσεις και διαδικασίες επικοινω­
νιών, για να είναι δυνατή η έγκαιρη εκτίμηση κινδύνων 
καθώς και ευκαιριών για την κοινωνική και πολιτιστι­
κή ζωή. 
Τέλος, να εξετασθούν τα προβλήματα και οι δυνατό­
τητες που συνεπάγεται η εκτεταμένη εισαγωγή νέων 
τεχνικών για: 
— τα συμφέροντα των καταναλωτών, 
— προπαντός όμως για τον περιορισμό των δυσκο­
λιών που αντιμετωπίζουν πολλές ομάδες μειονε-
κτούντων ατόμων. 
III. ΤΕΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 
1. Η ΟΚΕ υπογραμμίζει άλλη μια φορά ότι τα μέτρα για 
την κοινωνική αντιμετώπιση της τεχνολογικής αλλαγής πρέπει να εξετασθούν σε στενή σχέση με τις κοινωνικο­
πολιτικές αντιλήψεις της Κοινότητας. 
2. Στην προκειμένη περίπτωση η ΟΚΕ, σύμφωνα με τις 
απόψεις της Μόνιμης Επιτροπής Απασχόλησης, επιση­
μαίνει την ανάγκη μιας λογικής χρησιμοποίησης των 
κοινοτικών χρηγματοδοτικών οργάνων, ώστε να κατα­
στεί δυνατή η συμβολή σε μια κοινοτική στρατηγική 
καινοτομιών, που θα είναι κατάλληλη για την αντιμετώ­
πιση των κοινωνικών συνεπειών που προκύπτουν από τις 
τεχνολογικές αλλαγές. 
3. Εκτός από τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να 
απαλυνθούν οι τρέχουσες και άμεσες μεταβολές που 
έχουν προκληθεί από την εξελισσόμενη επιστήμη και τη 
νέα τεχνολογία, η ΟΚΕ θα συνιστούσε στο Συμβούλιο να 
ορίσει μια ομάδα υψηλού επιπέδου, με την εντολή να 
αξιολογεί και να παρέχει συμβουλές σχετικά με τις 
μαρκροπρόθεσμες επιπτώσεις στη διάρθρωση της κοινω­
νίας των οικονομικών και κοινωνικών δυνάμεων στην 
Κοινότητα, μπορεί να προσφέρει σημαντική και απαραί­
τητη συμβολή στη διαμόρφωση μελλοντικών μέτρων και 
πολιτικών σε αυτό το πλαίσιο, είτε διαμέσου της δημόσιας 
συνδιάσκεψης «Η Ευρώπη και οι νέες τεχνολογίες» που 
διοργανώνει είτε με μια διαφορετική συνέχεια των εργα­
σιών της σχετικά με τα προβλήματα αυτά. 
Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 1984. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francois CEYRAC 
Γνωμοδότηση για μια πρόταση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τις διατάξεις σχετικά με 
τη θερινή ώρα 
(84/C 307/04) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δημοσιεύεται στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 179 της 7ης Ιουλίου 1984, σελίδα 11. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Στις 6 Ιουλίου 1984, το Συμβούλιο ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 100 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την παραπάνω 
πρόταση 0). 
Διαδικασία: 
Το Τμήμα Μεταφορών και Επικοινωνιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών 
εργασιών, εξέδωσε τη γνωμοδότηση του εφαρμόζοντας την επείγουσα διαδικασία, όπως 
προβλέπεται από τον εσωτερικό κανονισμό (άρθρο 47) της ΟΚΕ. Εισηγητής ήταν ο 
κ. Binnenbruck. 
<>) ΕΕ αριθ. C 179 της 7. 7. 1984, σ. 11. 
19. 11. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 307/9 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 219η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 26ης 
Σεπτεμβρίου 1984) την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ) επι­
δοκιμάζει την προνοητικότητα που επιδεικνύει η Επιτρο­
πή όσον αφορά τις προσπάθειες της για την εναρμόνιση 
της θερινής ώρας. Επομένως, επιδοκιμάζει και την πρό­
ταση τρίτης οδηγίας με την οποία καθιερώνεται επιτέλους 
από το 1986 ενιαία ημερομηνία λήξης της περιόδου 
θερινής ώρας στην Κοινότητα. Έτσι ρυθμίζεται ομοιόμορ­
φα για όλα τα κράτη μέλη η ημερομηνία έναρξης και 
λήξης της περιόδου θερινής ώρας και περιορίζονται σε 
μεγάλο βαθμό οι δυσκολίες που αντιμετωπίζονταν στους 
τομείς των μεταφορών, του εφοδιασμού σε ενέργεια και 
των συστημάτων συλλογής και μετάδοσης ειδήσεων λόγω 
της διαφορετικής ημερομηνίας, αλλαγής της ώρας αλλά 
και λόγω της διαφοράς ώρας, δυσκολίες που συνεπάγο­
νται σημαντικό κόστος. 
2. Αν και στην πρόταση της Επιτροπής δεν λαμβάνεται 
απόλυτα υπόψη η ειδική θέση της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας αλλά και δεν ορίζεται η λήξη της περιόδου 
θερινής ώρας στο τέλος Νοεμβρίου (') η νέα ρύθμιση 
διευρύνει τη διάρκεια της θερινής ώρας στα ηπειρωτικά 
κράτη μέλη. Κάτω από το πρίσμα αυτό, η ΟΚΕ κρίνει ότι 
τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η προσέγγιση της 
θερινής ώρας που ίσχυε στα ηπειρωτικά κράτη μέλη με τη 
θερινή ώρα που ίσχυε στα δύο άλλα κράτη μέλη, αντι­
σταθμίζουν σε μεγάλο βαθμό τα ελάχιστα μειονεκτήματα 
που θα μπορούσαν να προκύψουν ενδεχομένως από τη 
μικρότερη διάρκεια της θερινής ώρας. Συνιστά γι' αυτό 
στο Συμβούλιο να συμβιβάσει, για το συμφέρον της 
Κοινότητας, τις διαφορετικές θέσεις που τηρούν ακόμη τα 
επιμέρους κράτη μέλη και να υιοθετήσει την πρόταση 
οδηγίας της Επιτροπής. 
(') Βλέπε επίσης γνωμοδότηση της ΟΚΕ για την πρόταση πρώτης 
οδηγίας της Επιτροπής που αφορά τις διατάξεις σχετικά με τη 
θερινή ώρα (ΕΕ αριθ. C 131 της 12. 6. 1976, σ. 12). 
Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 1984. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
Γνωμοδότηση για μια πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού 
(ΕΟΚ) αριθ. 754/76 περί του δασμολογικού καθεστώτος που εφαρμόζεται στα επανεισαγόμενα 
στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εμπορεύματα 
(84/C 307/05) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δημοσιεύεται στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 87 της 29ης Μαρτίου 1984, σελίδα 3. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει στις 3 Απριλίου 1984, σύμφωνα με το άρθρο 198 της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση κανονισμού. 
Διαδικασία: 
Το Τμήμα Βιομηχανίας, Εμπορίου, Βιοτεχνίας και Υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η 
προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 5 Σεπτεμβρίου 1984 
με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Broicher. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ) υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 219η σύνοδο 
ολομέλειας της της 26/27 Σεπτεμβρίου 1984 (συνεδρίαση της 26ης Σεπτεμβρίου) την ακόλουθη 
γνωμοδότηση: