(Τροπολογι΄α 35)
Άρθρο 11, πρω ΄το εδα ΄φιο
Το διοικητικο ΄συµβου ΄λιο αποφασι ΄ζει σχετικα ΄µε την προσχω ΄ρηση
της Υπηρεσι ΄ας στη διοργανικη ΄συµφωνι ΄α για τις εσωτερικε ΄ςε΄ρευ-
νες που πραγµατοποιου ΄νται απο ΄την Ευρωπαι ¨κη ΄Υπηρεσι ΄α για την
Καταπολε ΄µηση της Απα ΄της ( OLAF). Θεσπι ΄ζει δε τις απαιτου ΄µενες
διατα΄ξεις για τη διεξαγωγη ΄των εσωτερικω ΄ν ερευνω ΄ν της OLAF.Η Υπηρεσι ΄α αποτελει ΄αντικει΄µενο ελε΄γχου που πραγµατο-
ποιει΄ται απο΄τηνOLAFπροκειµε΄νου να προστατευθου ΄ντ α
συµφε΄ροντα της Κοινο ΄τητας. Με την επιφυ ΄λαξη του Κανονι-
σµου΄(ΕΚ) αριθ. 1074/1999, του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου
και του Συµβουλι ΄ου, της 25ης Μαι ΅ου 1999, σχετικα ΄µε τις
ε΄ρευνες που πραγµατοποιου ΄νται απο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α
Καταπολε΄µησης της Απα ΄της, το ∆ιοικητικο ΄Συµβου΄λιο ορι΄ζει
τους ο΄ρους και τις λεπτοµε ΄ρειες των ελε ΄γχων αυτω΄ν στα πλαι΄-
σια της Υπηρεσι ΄ας.
(Τροπολογι΄α 36)
Άρθρο 13
Η Επιτροπη΄υποβα΄λλει στο Συµβου ΄λιο προ΄ταση για τη δια ΄λυση της
Υπηρεσι΄ας εφο΄σον εκτιµα΄ο΄τι η Υπηρεσι ΄αε΄χει εκπληρω΄σει την απο-
στολη΄της ο΄πως αυτη΄περιγρα΄φεται στο α΄ρθρο 1. Εν πα ΄ση περιπτω΄-
σει, το αργο ΄τερο ε΄ξι µη΄νες πριν τη λη ΄ξη ισχυ΄ος του παρο ΄ντος
κανονισµου΄, η Επιτροπη ΄θα υποβα΄λει στο Συµβου ΄λιο προ΄ταση για
το καθεστω΄ς της Υπηρεσι ΄ας.Η Επιτροπη΄υποβα΄λλει στο Συµβου ΄λιο, µετα΄απο΄διαβου΄λευση µε
το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο,προ΄ταση για τη δια ΄λυση της Υπηρε-
σι΄ας εφο΄σον εκτιµα΄ο΄τι η Υπηρεσι ΄αε΄χει εκπληρω΄σει την αποστολη ΄
της ο΄πως αυτη΄περιγρα΄φεται στο α΄ρθρο 1. Εν πα ΄ση περιπτω΄σει, το
αργο΄τερο ε΄ξι µη΄νες πριν τη λη ΄ξη ισχυ΄ος του παρο ΄ντος κανονισµου ΄,
η Επιτροπη΄θα υποβα΄λει στο Συµβου ΄λιο προ΄ταση για το καθεστω ΄ς
της Υπηρεσι΄ας.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση κανονι-
σµου΄του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α για την Ανασυγκρο ΄τηση ( COM(2000)628
/dash C5-0526/2000 /dash 2000/0112(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2000)628),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0526/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν, της Επιτροπη ΄ς
Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου΄καθω΄ς και της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και
Ενε΄ργειας. ( A5-0324/2000),
1.εγκρι΄νει την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
4. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.8.8.2001 EL C 223/167 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 15 Νοεµβρίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ