(Τροπολογι΄α2)
Άρθρο2α(νε΄ο)
Άρθρο2α
Κατα΄τηδια΄ρκειατουτελευται΄ουε΄τουςισχυ΄οςτουΠρωτο-
κο΄λλουκαιπρινσυναφθει΄ηοποιαδη΄ποτεσχετικη΄συµφωνι΄α
ανανε΄ωσης,ηΕπιτροπη΄υποβα΄λλει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄-
λιο και το Συµβου ΄λιο ε΄κθεση για την εφαρµογη ΄της συµφω-
νι΄ας και τις συνθη ΄κες υπο΄τις οποι΄ες εφαρµο ΄σθηκε.
(Τροπολογι ΄α3 )
Άρθρο 2β (νε ΄ο)
Άρθρο 2β
Η Επιτροπη ΄διαβιβα΄ζει στο Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοι-
νοβου΄λιο αντι΄γραφο της ε ΄κθεσης σχετικα ΄µε τα στοχοθετη-
µε΄να µε΄τρα που υποβα ΄λλουν οι αρχε ΄ς της Αγκο ΄λας βα΄σει
του α΄ρθρου 3 του Πρωτοκο ΄λλου.
(Τροπολογι ΄α4 )
Άρθρο 2γ (νε ΄ο)
Άρθρο 2γΒα΄σει των εκθε ΄σεων αυτω ΄ν και κατο ΄πιν διαβου ΄λευσης του
Ευρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου, το Συµβου ΄λιο αναθε ΄τει στην Επι-
τροπη΄διαπραγµατευτικη ΄εντολη΄σχετικα΄µε τα πρωτο ΄κολλα
εφαρµογη ΄ς της συµφωνι ΄ας.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου για τη συ ΄ναψη πρωτοκο ΄λλου το οποι ΄ο καθορι΄ζει τις αλιευτικε ΄ς δυνατο΄τητες και τη χρηµατικη ΄
αντιστα΄θµιση που προβλε ΄πονται στη συµφωνι ΄α µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας και της Κυβε ΄ρνησης
της ∆ηµοκρατι ΄ας της Αγκο ΄λας ο΄σον αφορα ΄την αλιει΄α στα ανοικτα ΄της Αγκο΄λας, για την περι ΄οδο απο΄
την 3η Μαι ΅ου 2000 ε ΄ως τις 2 Μαι ΅ου 2002 ( COM(2000)747 /dash C5-0708/2000 /dash 2000/0290(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2000)747),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0708/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει΄ας και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Ανα΄πτυξης και Συνερ-
γασι΄ας (A5-0010/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·21.9.2001 EL C 267/45 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 1 Φεβρουαρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
4. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει ΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
4. Ανα΄πτυξη των κοινοτικω ΄ν σιδηροδρο ΄µων *** III
A5-0013/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το εγκριθε ΄ν απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλ-
λαγη΄ς κοινο΄σχε΄διο οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄την
οδηγι΄α του Συµβουλι ΄ου 91/440/ΕΟΚ σχετικα ΄µε την ανα ΄πτυξη των κοινοτικω ΄ν σιδηροδρο ΄µων
(C5-0643/2000 /dash 1998/0265(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: τρι ΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(C5-0643/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1998)480 (2)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)616 (3)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(4),
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνω ΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2000)575 /dash C5-0480/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0013/2001),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε ΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
4. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 175της 21.6.1999, σ. 115.
(2)Ε Ε C 321της 20.10.1998, σ. 6.
(3)Ε Ε C 116Ε της 26.4.2000, σ. 21.
(4) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 5.7.2000, σηµει ΄ο6 .C 267/46 EL 21.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 1 Φεβρουαρίου 2001