7.Κοινοβου΄λιο της Κεντρικη ΄ς Αµερικη΄ς
B5-0846, 0854, 0859 και 0862/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την Κεντρικη ΄Αµερικη΄και το Κοινοβου ΄λιο της
Κεντρικη΄ς Αµερικη΄ς
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
0dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για την κατα ΄σταση στην Κεντρικη ΄Αµερικη΄και το ρο ΄λο που
διαδραµατι ΄ζει το Κοινοβου ΄λιο της Κεντρικη ΄ς Αµερικη ΄ς(Parlacen) στη διαδικασι ΄α ολοκλη ΄ρωσης,
Α. ε΄χοντας υπο ΄ψη την επι ΄σκεψη που πραγµατοποι ΄ησε στις Βρυξε ΄λλες αντιπροσωπει ΄α τουParlacen,
Β. ε΄χοντας υπο ΄ψη τη συνεχη ΄υποστη΄ριξη του Κοινοβουλι ΄ου στις διαδικασι ΄ες εδραι΄ωσης της δηµοκρατι ΄ας και
υπε΄ρ της ολοκλη ΄ρωσης στην περιοχη ΄της Κεντρικη ΄ς Αµερικη ΄ς, καθω΄ς και το ρο ΄λο που καλει ΄ται να διαδρα-
µατι΄σει σε αυτε ΄ςτ οParlacen,
1.χαιρετι΄ζει την επι ΄σκεψη που πραγµατοποι ΄ησε αντιπροσωπει ΄α τουParlacen, και ελπι΄ζει ο΄τι η επι΄σκεψη αυτη ΄
θα συµβα ΄λει στην ενι ΄σχυση των δεσµω ΄ν µεταξυ΄των δυ΄ο θεσµικω ΄ν οργα΄νων·
2. τονι ΄ζει πο΄σο σηµαντικη ΄ει΄ναι η ενι ΄σχυση του διαλο ΄γου µεταξυ ΄του ΕΚ και του Parlacen·
3.επαναλαµβα ΄νει την αποφασιστικη ΄υποστη΄ριξη΄του προς τις διαδικασι ΄ες περιφερειακη ΄ς ολοκλη ΄ρωσης που
πραγµατοποιου ΄νται, µε δυσκολι ΄ες, στην Κεντρικη ΄Αµερικη΄·
4. επιβεβαιω ΄νει την αποφασιστικο ΄τητα΄του να συνεχι ΄σει να υποστηρι ΄ζει το πολυετε ΄ς προ΄γραµµα δηµοκρατικη ΄ς
ενι΄σχυσης που παρουσι ΄ασε ο Προ ΄εδρος του Parlacen·
5.καλει΄τοParlacen να παρακολουθει ΄απο΄κοντα΄την κατα ΄σταση των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που στις χω ΄ρες
της Κεντρικη ΄ς Αµερικη ΄ς·
6. εκφρα ΄ζει την αποφασιστικη ΄του υποστη ΄ριξη προς το Κοινοβου ΄λιο της Κεντρικη ΄ς Αµερικη ΄ς και προς ο ΄,τι
αυτο΄εκπροσωπει ΄ως ουσιω ΄δες µε΄σο για την προαγωγη ΄της κεντροαµερικανικη ΄ς διαδικασι ΄ας ολοκλη ΄ρωσης και
υποστηρι ΄ζει την αυ ΄ξηση των αρµοδιοτη ΄των του ως µε ΄σου για την εδραι ΄ωση της δηµοκρατι ΄ας·
7. ζητει ΄να χορηγηθου ΄ν τα απαιτου ΄µενα κονδυ ΄λια για να δοθει ΄η απαραι ΄τητη ω΄θηση σε αυτη ΄τη διαδικασι ΄α
ολοκλη΄ρωσης και στο ρο ΄λο που στα πλαι ΄σια΄της πρε΄πει να αναλα ΄βει ως νοµιµοποιητη ΄αυτη΄ς·
8. ευ΄χεται να αναγνωριστου ΄ν στοParlacen οι αρµοδιο ΄τητες που του ει ΄ναι απαραι ΄τητες για να µπορε ΄σει να
επιτελε΄σει ορθω ΄ς το σηµαντικο ΄ε΄ργο που καλει ΄ται να αναλα ΄βει στο πλαι ΄σιο αυτη ΄ς της διαδικασι ΄ας περιφερειακη ΄ς
ολοκλη΄ρωσης·
9. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄σεις
των κρατω ΄ν µελω΄ν, τα κοινοβου ΄λια των χωρω ΄ν που συνιστου ΄ν το Κοινοβου ΄λιο της Κεντρικη ΄ς Αµερικη ΄ς καθω΄ς και
στον Προ ΄εδρο του Parlacen.
8.Ακτη΄Ελεφαντοστου ΄
B5-0847, 0849, 0855, 0860 και 0863/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κατα΄σταση στην Ακτη ΄Ελεφαντοστου ΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
0dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του σχετικα ΄µε την πολιτικη ΄κατα΄σταση στην Ακτη ΄Ελεφαντο-
στου΄,
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τις α ΄κρως ανησυχητικε ΄ς πληροφορι ΄ες που προε ΄ρχονται απο ΄αξιο΄πιστες διεθνει ΄ς πηγε΄ς
σχετικα΄µε τις παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στις οποι ΄ες υπε΄πεσε η στρατιωτικη ΄χου΄ντα,
Β. καταθορυβηµε ΄νο απο΄το θα΄νατο τουλα ΄χιστον 150 ανθρω ΄πων στις ταραχε ΄ς που σηµειω ΄θηκαν µετα ΄την αυτο-
ανακη΄ρυξη του Robert Gueï ως προε΄δρου και στις ταραχε ΄ς µεταξυ ΄των κοµµα ΄τωνRDRκαιFPI,το τελευ-
ται΄ο απο΄τα οποι΄ασ υ΄µφωνα µε ορισµε ΄νες καταγγελι ΄ες υποστηρι ΄χθηκε απο ΄τη χωροφυλακη ΄,
Γ. εκτιµω ΄ντας ο΄τι η ο΄ξυνση της συζη ΄τησης σχετικα ΄µε την «εθνικη ΄ταυτο΄τητα» και η χρη ΄ση του θε ΄µατος αυτου ΄
απο΄ορισµε΄νες πολιτικε ΄ς δυνα΄µεις και µε ΄σα ενηµε ΄ρωσης της χω ΄ρας κατε ΄στησε την κατα ΄σταση εκρηκτικη ΄,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση της κυβε ΄ρνησης να συγκροτη ΄σει διεθνη ΄εξεταστικη ΄επιτροπη΄προκειµε ΄νου
να επιµερι ΄σει τις ευθυ ΄νες που οδη ΄γησαν στους εν λο ΄γω θανα΄τους,8.8.2001 EL C 223/333 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Νοεµβρίου2000
Ε. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η απο΄φαση του Ανω ΄τατου ∆ικαστηρι ΄ου να αποκλει ΄σει απο΄τις προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς
14 απο΄τους 19 υποψηφι ΄ους µει΄ωσε ε΄ντονα τη δηµοκρατικη ΄βα΄ση των εκλογω ΄ν αυτω΄ν, και ο΄τι η κατα ΄σταση
ε΄κτακτης ανα ΄γκης που κηρυ ΄χθηκε κατα ΄τη δια΄ρκεια της εκλογικη ΄ς διαδικασι ΄ας κα΄θε α΄λλο παρα ΄η΄ταν συµ-
βατη΄µε την κανονικη ΄α΄σκηση των πολιτικω ΄ν ελευθεριω ΄ν και µε µια υγιη ΄δηµοκρατι ΄α,
ΣΤ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι οLaurent Gbagbo ανακηρυ΄χθηκε Προ ΄εδρος της ∆ηµοκρατι ΄ας απο΄το Ανω΄τατο
∆ικαστη΄ριο της Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄στις 26 παρελθο ΄ντος Οκτωβρι ΄ου, σε συνε ΄χεια της νι ΄κης του στις προε-
δρικε΄ς εκλογε΄ς της 22ας Οκτωβρι ΄ου, ο΄που ε΄λαβε 59,36% των ψη ΄φων ενω΄η συµµετοχη ΄ανη΄λθε σε 37,76%,
Ζ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι οLaurent Gbagbo αγνο΄ησε τις εκκλη ΄σεις για διεξαγωγη ΄νε΄ων εκλογω ΄ν ανοικτω ΄νσ ε
ο΄λους τους υποψηφι ΄ους,
Η. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση της κυβε ΄ρνησης να συγκροτη ΄σει επιτροπη ΄εθνικη΄ς συµφιλι ΄ωσης,
Θ. επισηµαι ΄νοντας µε ανακου ΄φιση ο΄τι η επα΄νοδος στην ηρεµι ΄α µετα΄τις 27 Οκτωβρι ΄ου επε΄τρεψε την α ΄ρση της
κατα΄στασης ε ΄κτακτης ανα ΄γκης,
Ι. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το συ΄νολο των πολιτικω ΄ν δυνα΄µεων της Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄επε΄λεξαν να συµµετα ΄-
σχουν στην εξελισσο ΄µενη διαδικασι ΄α επανο΄δου στη συνταγµατικη ΄νοµιµο΄τητα και την πολιτικη ΄ειρη΄νευση, η
οποι΄α πρε΄πει να επιστεγασθει ΄µε τις βουλευτικε ΄ς εκλογε ΄ς στις 10 προσεχου ΄ς ∆εκεµβρι ΄ου, στις οποι ΄ες θα
µπορε΄σουν να συµµετα ΄σχουν ο΄λα τα πολιτικα ΄κο΄µµατα,
ΙΑ. διαπιστω ΄νοντας, ο ΄πως δη΄λωσε και ο Γενικο ΄ς Γραµµατε ΄ας του ΟΗΕ, ο ΄τι «υπα΄ρχει τω΄ρα η δυνατο ΄τητα να τεθει ΄
σε εφαρµογη ΄µια δηµοκρατικη ΄πολιτικη΄διαδικασι ΄α η οποι ΄α θα επιτρε ΄ψει στο λαο ΄της Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄
να εκλε΄ξει ελευ΄θερα τους αντιπροσω ΄πους του»,
ΙΒ. εκτιµω ΄ντας ο΄τι ο στρατο ΄ς, η αστυνοµι ΄α και η χωροφυλακη ΄πρε΄πει να ει΄ναι στην υπηρεσι ΄αο΄λων των πολιτω ΄ν,
ΙΓ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τη γεωπολιτικη ΄σηµασι΄α της Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄για τη σταθερο ΄τητα στην περιοχη ΄,
1. αποδοκιµα ΄ζει και καταδικα ΄ζει εντονο ΄τατα την πολιτικη ΄και εθνοτικη ΄βι΄α που σηµειω ΄θηκε µετα ΄τις προεδρι-
κε΄ς εκλογε ΄ς και την ε ΄κρηξη ξενοφοβι ΄ας που προκλη ΄θηκε µε τη συζη ΄τηση σχετικα ΄µε την «εθνικη ΄ταυτο΄τητα»·
2. καλει ΄ο΄λους τους πολιτικου ΄ς, στρατιωτικου ΄ς και θρησκευτικου ΄ς ηγε΄τες να ενω ΄σουν τις προσπα ΄θειε΄ς τους
για να διαλυ ΄σουν το φα ΄σµα του εθνοτικου ΄και θρησκευτικου ΄διχασµου ΄·
3. απευθυ ΄νει ε΄κκληση στις νε ΄ες αρχε΄ς και στο συ ΄νολο των πολιτικω ΄ν δυνα΄µεων της χω ΄ρας να συνεργασθου ΄ν
για να προωθη ΄σουν την πολιτικη ΄σταθεροποι ΄ηση της χω ΄ρας και την εθνικη ΄συµφιλι΄ωση·
4. ζητει ΄απο΄τις αρχε΄ς της Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄να λα΄βουν ο΄λα τα επιβεβληµε ΄να µε΄τρα για την επα ΄νοδο στη
συνταγµατικη ΄νοµιµο΄τητα, την αποκατα ΄σταση της εσωτερικη ΄ς ειρη΄νης, το σεβασµο ΄των ανθρω ΄πινων δικαιωµα ΄των
και την δηµιουργι ΄α δηµοκρατικω ΄ν θεσµω΄ν·
5. ζητει ΄αναθεω΄ρηση του Συντα ΄γµατος, ε ΄τσι ω΄στε στο µε ΄λλον το Συ ΄νταγµα να εγγυα ΄ται προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς
χωρι΄ς αποκλεισµο ΄υποψηφι ΄ων σε εθνοτικη ΄βα΄ση·
6. ελπι ΄ζει ο΄τι οι ατε ΄λειες της εκλογικη ΄ς διαδικασι ΄ας θα µπορε ΄σουν 0dashτουλα ΄χιστον εν µε ΄ρει0dash να διορθωθου ΄ν
µετα΄τις βουλευτικε ΄ς εκλογε΄ς της 10ης ∆εκεµβρι ΄ου και ο΄τι µετα΄τις εκλογε ΄ς αυτε΄ς οι αρχε ΄ς της Ακτη ΄ς Ελεφαντο-
στου΄θα ε΄χουν ευρυ ΄τατη και αδιαµφισβη ΄τητη δηµοκρατικη ΄βα΄ση·
7. ζητει ΄οι βουλευτικε ΄ς εκλογε΄ς που προβλε ΄πονται για τις 10 ∆εκεµβρι ΄ου να οργανωθου ΄ν κατα΄τρο΄πο διαφανη ΄
και δηµοκρατικο ΄και να επιτραπει ΄σε ο΄λα τα πολιτικα ΄κο΄µµατα να συµµετα ΄σχουν ισο ΄τιµα·
8. ζητει ΄την ι΄ση προ΄σβαση ο΄λων των πολιτικω ΄ν δυνα΄µεων στα κρατικα ΄µε΄σα ενηµε ΄ρωσης (ραδιο ΄φωνο και τηλε-
ο΄ραση)·
9. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να υποστηρι ΄ξει την οργα ΄νωση των βουλευτικω ΄ν εκλογω ΄ν προκειµε ΄νου αυτε ΄ςν α
διεξαχθου ΄νσ υ΄µφωνα µε τους διεθνω ΄ς αναγνωρισµε ΄νους κανο ΄νες και να αποτελε ΄σουν τη γνη ΄σια ε΄κφραση της
θε΄λησης των πολιτω ΄ν και τη βα ΄ση της σταθερο ΄τητας της χω ΄ρας·
10. εκτιµα ΄,ο΄τι συ΄µφωνα µε τη συµφωνι ΄α του Κοτονου ΄, η ελευ΄θερη και διαφανη ΄ς διεξαγωγη ΄βουλευτικω ΄ν
εκλογω΄ν συνιστα ΄κεφαλαιω ΄δες στοιχει ΄ο για τη συνε ΄χιση της συνεργασι ΄ας µεταξυ ΄ΕΕ και Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄·
11. ζητει ΄, εφο΄σον πληρου ΄νται οι πρου ¨ποθε΄σεις, να τεθει ΄σε εφαρµογη ΄, µε τη βοη ΄θεια της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης,
µια αναπτυξιακη ΄πολιτικη΄που να αποβλε ΄πει στον τερµατισµο ΄της κοινωνικη ΄ς κρι΄σης στις πο ΄λεις και των ιδιοκτη-
σιακω΄ν εντα΄σεων στην υ ΄παιθρο·C 223/334 EL 8.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Νοεµβρίου2000
12. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση χορη ΄γησε στην Ακτη ΄Ελεφαντοστου ΄ενι΄σχυση που ανε ΄ρχεται
σε 200 εκατ. φρα ΄γκαCFAπροκειµε΄νου να τη βοηθη ΄σει να αντιµετωπι ΄σει τις ανα ΄γκες περι ΄θαλψης ο ΄σων τραυµατι ΄-
στηκαν κατα ΄τις ταραχε ΄ς µετα΄τις προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς·
13. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στους Γενικου ΄ς Γραµµατει ΄ς του ΟΗΕ και της
Οργα΄νωσης Αφρικανικη ΄ς Ενο΄τητας, στην Οικονοµικη ΄Κοινο΄τητα των Κρατω ΄ν της ∆υτικη ΄ς Αφρικη ΄ς(CEDEAO),
στους συµπροε ΄δρους της Συνε ΄λευσης Ίσης Εκπροσω ΄πησης ΑΚΕ-ΕΕ, στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, καθω΄ς και
στην κυβε ΄ρνηση της Ακτη ΄ς Ελεφαντοστου ΄.
9. Ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα /dash Βιρµανι ΄α
B5-0850, 0853, 0857, 0861 και 0864/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κατα΄σταση στη Βιρµανι ΄α
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
0dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για τη Βιρµανι ΄α και ιδιαι ΄τερα εκει ΄να της 16ης Σεπτεµβρι ΄ου
1999(1), της 18ης Μαι ΅ου 2000(2) και της 7ης Σεπτεµβρι ΄ου 2000(3),
0dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις προ ΄σφατες δηλω ΄σεις της Προεδρι ΄ας της ΕΕ για την Βιρµανι ΄α (25 Αυγου ΄στου 2000,
2 Σεπτεµβρι ΄ου 2000 και 6 Οκτωβρι ΄ου 2000),
0dashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση των Υπουργω ΄ν Εξωτερικω ΄ν της ΕΕ κατα ΄τη συνεδρι ΄αση΄τους στις 9 και
10 Οκτωβρι ΄ου 2000 στο Λουξεµβου ΄ργο να παραταθει ΄η κοινη΄θε΄ση για την Βιρµανι ΄α για ε΄ξι ακο΄µη µη΄νες
λο΄γω του ο ΄τι η εκει΄πολιτικη΄κατα΄σταση δεν ε ΄χει βελτιωθει ΄, και χαιρετι ΄ζοντας την απο ΄φαση της Ελβετι ΄ας και
του Λιχτενστα ΄ιν να ευθυγραµµισθου ΄ν µε την κοινη ΄θε΄ση της ΕΕ παγω ΄νοντας τα περιουσιακα ΄στοιχει΄α εξεχο΄-
ντων ηγετω ΄ν της κυβερνου ΄σας χου΄ντας του SPDC,
Kdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση του Ειδικου ΄Εισηγητη ΄των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα στη
Βιρµανι΄α, κ.Rajsoomer Lallah, που εξεδο ΄θη στις 16 Οκτωβρι ΄ου 2000 και στην οποι ΄α επισηµαι ΄νεται ο΄τι η
κατα΄σταση ο΄σον αφορα ΄τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα στη Βιρµανι ΄α χειροτερευ ΄ει µε ταχυ ΄ρυθµο΄και εκφρα ΄ζεται ο
φο΄βος του ο ΄τι αισθα΄νεται υποχρεωµε ΄νος να παραιτηθει ΄,
0dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση της Οµα ΄δας Εργασι ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν για τις Αυθαι ΄ρετες Κρατη ΄σεις
της 10ης Οκτωβρι ΄ου 2000 για την υπο ΄θεση του James Mawdsley ο΄που εδηλου ΄το ο΄τι η κρα΄τηση΄του η΄ταν
αυθαι΄ρετη µε βα ΄ση το διεθνε ΄ςδ ι΄καιο,
Α. χαιρετι ΄ζοντας την ει ΄δηση για την απελευθε ΄ρωση του James Mawdsley απο΄τη Βιρµανι ΄α στις 20 Οκτωβρι ΄ου
2000, θορυβηµε ΄νο ο΄µως απο΄ειδη΄σεις συ΄µφωνα µε τις οποι ΄ες ο τελευται ΄ος κακοποιη ΄θηκε στη φυλακη ΄Keng
Tungκατα΄τον τελευται ΄οµ η΄να της κρα ΄τηση΄ς του,
Β. θεωρω ΄ντας ευπρο ΄σδεκτη την ει ΄δηση συ΄µφωνα µε την οποι ΄αε΄ξι ηλικιωµε ΄νοι πολιτικοι ΄κρατου΄µενοι απελευθε-
ρω΄θηκαν µετα ΄απο΄αι΄τηµα του Ειδικου ΄Απεσταλµε ΄νου του ΟΗΕ Razali Ismail κατα΄την επι΄σκεψη΄του στη
Βιρµανι΄α τον Οκτω ΄βριο, φοβου ΄µενο ο΄µως ο΄τι η απελευθε ΄ρωση΄τους εξαρτα ΄το απο΄την υπογραφη ΄δη΄λωσης
αποδοχη΄ς του γεγονο ΄τος ο΄τι θα οδηγηθου ΄ν και πα΄λι στη φυλακη ΄στην περι ΄πτωση που εξακολουθη ΄σουν τις
δραστηριο ΄τητε΄ς τους υπε ΄ρ της δηµοκρατι ΄ας και εκφρα ΄ζοντας επιπλε ΄ον το φο ΄βο του για ειδη ΄σεις συ΄µφωνα µε
τις οποι΄ες οSoe Thein, δηµοσιογρα ΄φος και µε ΄λος του Εθνικου ΄Συνδε΄σµου για την ∆ηµοκρατι ΄α (ΕΣ∆), που
εκρατει΄το χωρι΄ςδ ι΄κη απο΄το Μα΄ι¨ο του 1996, βρι ΄σκεται σε κρι ΄σιµη κατα ΄σταση µετα ΄απο΄µια δευ΄τερη καρ-
διακη΄προσβολη ΄,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η ηγε ΄της του ΕΣ∆ AungSan Suu Kyi και α΄λλα εξε΄χοντα µε ΄λη του κο ΄µµατος
παραµε΄νουν εκ των πραγµα ΄των σε κατ’ οι ΄κον περιορισµο ΄που τους επεβλη ΄θη αφο΄του παρεµποδι ΄σθηκαν να
ταξιδε΄ψουν στο Mandalay στις 21 Σεπτεµβρι ΄ου, ενω΄ο αντιπρο ΄εδροςTin Oo εξακολουθει ΄να κρατει ΄ται σε
µια στρατιωτικη ΄βα΄ση βορει ΄ως της Ρανγκου ΄ν,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το εκλεγµε ΄νο κοινοβου ΄λιο της Βιρµανι ΄ας, που εκπροσωπει ΄ται ση΄µερα απο ΄την Επι-
τροπη΄Εκπροσω΄πησης του Λαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου (CRPP), εξακολουθει ΄να µην ε ΄χει την α ΄δεια να συνε ΄λθει,
Ε. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη εκτιµη ΄σεις αξιοπι ΄στων πηγω ΄νσ υ΄µφωνα µε τις οποι ΄ες οι πολιτικοι ΄κρατου΄µενοι στη Βιρ-
µανι΄α φθα΄νουν ση΄µερα τις 3000 και ο ΄τι πολλοι ΄απο΄αυτου΄ς υφι΄στανται καταναγκαστικα ΄ε΄ργα και βασανι-
στη΄ρια χωρι΄ς ιατρικη ΄φροντι΄δα,
(1)Ε ΕC5 4της 25.2.2000, σ. 111.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο 21.
(3) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο 15.8.8.2001 EL C 223/335 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Νοεµβρίου2000