ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2003)0226
Επε΄κταση της περιο ΄δου για µεταβατικα ΄µε΄τρα ***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 999/2001 σε
ο΄,τι αφορα΄την επε΄κταση της περιο ΄δου για µεταβατικα ΄µε΄τρα (COM(2003)103/dashC5-0068/2003/dash
2003/0046(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)103)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 152, παρα ΄γραφος 4, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µ-
φωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C5-0068/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 67 και 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
(A5-0178/2003),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να του υποβα ΄λει εκ νε΄ου την προ΄ταση, εα΄ν προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς τροπο-
ποιη΄σεις στην προ ΄ταση αυτη΄η΄να την αντικαταστη ΄σει µε α΄λλο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην ΕΕ.
P5_TA(2003)0227
Συµφωνι΄α επιστηµονικη ΄ς και τεχνολογικη ΄ς συνεργασι ΄ας ΕΚ/∆ηµοκρατι ΄ας της Χιλη΄ς*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµ-
βουλι΄ου που αφορα ΄τη συ΄ναψη συµφωνι ΄ας επιστηµονικη ΄ς και τεχνολογικη ΄ς συνεργασι ΄ας µεταξυ΄της
Ευρωπαι¨κη΄ς Κοινο΄τητας και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Χιλη ΄ς(COM(2003)82 /dash C5-0067/2003 /dash
2003/0035(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)82)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 170 και το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 2, πρω ΄το εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο
κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0067/2003),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην ΕΕ.18.3.2004EL C68E/75 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 3 Ιουνίου 2003
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67, το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονι-
σµου΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0161/2003),
1.εγκρι΄νει τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄,
στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Χιλη ΄ς.
P5_TA(2003)0228
Προι¨ο΄ντα ζωικη΄ς προε΄λευσης που προορι ΄ζονται για ανθρω ΄πινη κατανα ΄λωση ***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την κατα ΄ργηση ορισµε ΄νων οδηγιω΄ν σχετικα΄µε την υγιεινη ΄των
τροφι΄µων και τους υγειονοµικου ΄ςο΄ρους για την παραγωγη ΄και δια΄θεση στην αγορα ΄ορισµε΄νων προι¨ο΄-
ντων ζωικη΄ς προε΄λευσης που προορι ΄ζονται για ανθρω ΄πινη κατανα ΄λωση και για την τροποποι ΄ηση των
οδηγιω΄ν 89/662/ΕΟΚ και 91/67/ΕΟΚ ( COM(2000)438/dashC5-0379/2000/dash2000/0182(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2000)438)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 95 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε τα οποι ΄α του
υποβλη΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C5-0379/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
καθω΄ς και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου, της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχα-
νι΄ας Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου Έρευνας και Ενε ΄ργειας και την Επιτροπη ΄ς Αλιει΄ας (A5-0149/2003),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει΄να του υποβληθει ΄εκ νε΄ου η προ΄ταση σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να της επιφε ΄ρει
σηµαντικε΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1)Ε ΕC365Eτης 19.12.2000, σ. 132.C68E/76 EL18.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 3 Ιουνίου 2003