ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(92) 88 τελικό - ΣΥΝ 349 
Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1992 
Επανεξεταζομένη πρόταση 
ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ 
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 
Η ΣΥΝΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 
ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ) 

- 1 -
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Σχις 12 Φεβρουαρίου 1992, το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο ενέκρινε με απόλυχη 
πλειοψηφία χις χροπολογίες επί χης κοινής θέσης που καθόρισε χο Συμβούλιο σχίς 
19 Δεκεμβρίου 1991 σχεχικά με χις διαχάξεις περιορισμού χης χαχύχηχας ή συναφή 
συσχήμαχα περιορισμού χης χαχύχηχας που προορίζονχαι να εξοπλίσουν ορισμένα 
οχήμαχα μεχαφοράς εμπορευμάχων και επιβαχών. 
Σύμφωνα με χο άρθρο 149, παράγραφος 2 δ), της Συνθήκης ΕΟΚ, η Επιχροπή 
επανεξέχασε χην πρόχαση και αποφάσισε να κάνει δεκχές χις χροποποιήσεις για 
χους εξής λόγους: 
Αποδεχόμενη χην χροπολογία σχεχικά με χην ανάπχυξη μέσω έρευνας χων διαχάξεων 
περιορισμού χης χαχύχηχας χην οποία πρόχεινε χο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καχά χην 
πρώχη ανάγνωση υπό μορφή αιχιολογικής σκέψης, η Επιχροπή συμφωνεί όχι η 
διενέργεια έρευνας επ' αυχών χων διαχάξεων θα πρέπει να δικαιολογείχαι από χην 
καχάσχαση χου οδικού δικχύου και χις συνθήκες κυκλοφορίας. 
Η καθιέρωση διαδικασίας συμβουλευχικής επιτροπής όπως χην είχε προτείνει η 
Επιχροπή, είναι θέμα δεσπόζουσας σημασίας όσον αφορά χην χαχύχηχα και χην 
αποχελεσμαχικόχηχα χης διαδικασίας λήψης απόφασης για χην προσαρμογή σχην 
χεχνική πρόοδο χων οδηγιών που αφορούν χα οδικά οχήμαχα. 
Επανεξεχασθείσα πρόταση για οδηγία που χροποποιεί χην οδηγία χου Συμβουλίου 
σχεχικά με χην προσέγγιση χων νομοθεσιών χων κραχών μελών που αφορούν στις 
διατάξεις περιορισμού χης χαχύχηχας ή συναφών συσχημάχων περιορισμού χης 
χαχύχηχας που χοποθεχούνχαι σε ορισμένες καχηγορίες οχημάχων με κινηχήρα. 
Τελευχαία αιχιολογική σκέψη: 
- μεχά την έκχη αιτιολογική σκέψη να παρεμβληθεί η εξής νέα: 
"όχι είναι εύλογο και χρήσιμο να αναληφθούν, σχο πλαίσιο του 
προγράμματος DRIVE, ερευνηχικές δραστηριότητες για την ανάπτυξη 
διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας με μεταβλητό όρ ιο, ο ι οπο ί ες 
ρυθμίζονται βάσει περιορισμών της ταχύτητας ποu επίβά? λονται από την 
καχάσχαση του οδικού δικτύου και τις συνθήκες κυκλοφορ ίας." 
- 2 -
Το άρθρο 3 αντικαθίσχαται από το ακόλουθο κείμενο: 
"Την Επιτροπή των Ε.Κ. επικουρεί την επιτροπή που συγκροτείται βάσει 
του άρθρου 12 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ. 
Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο των μέτρων 
που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή γνωμοδοτεί επί του σχεδίου εντός 
προθεσμίας την οποία μπορεί να καθορίσει ο πρόεδρος σύμφωνα με το 
επείγον του υπό εξέταση θέματος, ενδεχομένως μετά τη διενέργεια 
ψηφοφορίας. 
Η γνώμη εγγράφεται στα πρακτικά· εξάλλου, κάθε κράτος μέλος έχει το 
δικαίωμα να ζητήσει την καταχώρηση της άποψης του στα πρακτικά. 
Η Επιτροπή των Ε.Κ. λαμβάνει υπόψη στο μέγιστο δυνατό την γνωμοδότηση 
της επιτροπής· κοινοποιεί δε στην επιτροπή τον τρόπο με τον οποίο 
έλαβε υπόψη της αυτή τη γνώμη." 

_ 3 -
ISSN 0254-1483 
COM(92) 88 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 07 06 
Αρι*. καταλόγου : CB-CO-92-095-GR-C 
ISBN 92-77-41817-6 
τπρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
.-2985 Luxembourg