12. Κυβερνητικε ΄ς διαβουλευ ΄σεις στην Αυστρι ΄α
B5-0101, 0102, 0103, 0106 και 0107/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το αποτε ΄λεσµα των βουλευτικω ΄ν εκλογω΄ν στην
Αυστρι΄α και την προ ΄ταση για το σχηµατισµο ΄κυβε΄ρνησης συνασπισµου ΄µεταξυ΄του Αυστριακου ΄Λαι¨κου΄
Κο΄µµατος ( ÖVP)και του Αυστριακου ΄Κο΄µµατος της Ελευθερι ΄ας (FPÖ)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 6 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, που αναφε ΄ρεται στις αρχε ΄ς της ελευ-
θερι΄ας, της δηµοκρατι ΄ας και του σεβασµου ΄των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που, οι οποι ΄ες αποτελου ΄ν τα θεµε΄λια
για µια συ ΄γχρονη, δηµοκρατικη ΄, ανοικτη΄και ανεκτικη ΄Ευρω΄πη,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 7 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο µπορου΄νν α
ανασταλου ΄ν ορισµε΄να δικαιω΄µατα κρα΄τους µε΄λους της Ένωσης σε περι ΄πτωση σοβαρη ΄ς και διαρκου ΄ς παρα-
βι΄ασης των αρχω ΄ν που αναφε ΄ρονται στο α ΄ρθρο 6,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τις αρχε ΄ς που κατοχυρω ΄νονται στην Ευρωπαι ¨κη΄Συ΄µβαση για την Προστασι ΄α των ∆ικαιωµα ΄-
των του Ανθρω ΄που,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα αποτελε ΄σµατα των βουλευτικω ΄ν εκλογω΄ν που διεξη ΄χθησαν στην Αυστρι ΄α στις 3 Οκτωβρι ΄ου
1999 και την προ ΄ταση της 1ης Φεβρουαρι ΄ου 2000 για το σχηµατισµο ΄κυβε΄ρνησης συνασπισµου ΄µεταξυ΄του
ÖVPκαι του FPÖ,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δη΄λωση της Πορτογαλικη ΄ς Προεδρι΄ας της 31ης Ιανουαρι ΄ου 2000 εξ ονο ΄µατος 14 αρχη-
γω΄ν κρατω΄ν και κυβερνη ΄σεων,
Βdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δη΄λωση της Επιτροπη ΄ς της 1ης Φεβρουαρι ΄ου 2000,
A.λαµβα΄νοντας υπο ΄ψη τους στο ΄χους της ειρη ΄νης και της συµφιλι ΄ωσης που οδη ΄γησαν, την επαυ ΄ριο του ∆ευτε ΄-
ρου Παγκοσµι ΄ου Πολε΄µου, στην ανα ΄δυση και την υλοποι ΄ηση του πολιτικου ΄σχεδι΄ου της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένω-
σης,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τα αυστηρο ΄τατα κριτη ΄ρια που επιβα ΄λλονται στις υποψη ΄φιες χω΄ρες ο΄πως καθορι ΄ζονται
στα συµπερα ΄σµατα του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου της Κοπεγχα ΄γης του Ιουνι ΄ου 1993, συ ΄µφωνα µε τα οποι ΄α
τα υποψη΄φια κρα΄τη πρε΄πει να πληρου ΄ν τα πολιτικα ΄κριτη΄ρια ο΄σον αφορα ΄την υ΄παρξη σταθερω ΄ν θεσµω΄ν που
εγγυω΄νται τη δηµοκρατι ΄α, την υπεροχη ΄του κρα΄τους δικαι ΄ου, τα δικαιω ΄µατα του ανθρω ΄που και το σεβασµο ΄
και την προστασι ΄α των µειονοτη ΄των,
Γ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η ΕΕ δεν µπορει ΄να ζητει΄απο΄τις υποψη΄φιες χω΄ρες να συµµορφω ΄νονται µε προ ΄τυπα που
δεν εφαρµο ΄ζονται εξ ι ΄σου αυστηρα ΄στα κρα΄τη µε΄λη,
∆. εµµε΄νοντας στην προω ΄θηση και την προα ΄σπιση των ευρωπαι ¨κω΄ν δηµοκρατικω ΄ν αξιω΄νε κµ ε΄ρους της ΕΕ και
των θεσµικω ΄ν οργα΄νων της και αναγνωρι ΄ζοντας την ακεραιο ΄τητα των δηµοκρατικω ΄ν δικαιωµα ΄των και των
συνταγµατικω ΄ν προνοµι΄ων του αυστριακου ΄λαου΄και του αυστριακου ΄κρα΄τους,
1. καταδικα ΄ζει ο΄λες τις προσβλητικε ΄ς, ξενοφοβικε ΄ς και ρατσιστικε ΄ς δηλω΄σεις στις οποι ΄ες προβαι΄νει ο αρχηγο ΄ς
του Αυστριακου ΄Κο΄µµατος της Ελευθερι ΄ας, Γε΄ργκ Χα΄ιντερ, εδω΄και πολλα΄χρο΄νια·
2. πιστευ ΄ει ο΄τι η συµµετοχη ΄τουFPÖσε µια κυβε ΄ρνηση συνασπισµου ΄θα νοµιµοποιη ΄σει την Άκρα ∆εξια ΄στην
Ευρω΄πη·
3. πιστευ ΄ει ο΄τι τε΄τοια αισθη ΄µατα δεν ε ΄χουν καµι ΄αθ ε΄ση στην εξε ΄λιξη των πολιτικω ΄ν σχε΄σεων µεταξυ ΄της
Αυστρι΄ας και της ΕΕ, και εφιστα ΄ιδι΄ως την προσοχη ΄του κ. Σι΄σσελ στο γεγονο ΄ςο΄τι, ως αρχηγο ΄ς του ÖVP,
φε΄ρει βαθια΄πολιτικη΄ευθυ΄νη στο να διασφαλι ΄σει ο΄τι οποιαδη ΄ποτε κυβε΄ρνηση της οποι ΄ας ει΄ναι αρχηγο ΄ςθ ασ ε΄βεται
το πνευ΄µα και το γρα ΄µµα των θεµελιωδω ΄ν αρχω΄ν της Συνθη ΄κης·
4. χαιρετι ΄ζει την εγκαι ΄ρως εκφρασθει ΄σα πολιτικη ΄προ΄θεση της δη ΄λωσης της Πορτογαλικη ΄ς Προεδρι ΄ας, στην
οποι΄α επαναλαµβα ΄νεται η κοινη ΄ανησυχι΄α των κρατω ΄ν µελω΄ν για την προα ΄σπιση των κοινω ΄ν ευρωπαι ¨κω΄ν αξιω΄ν
ως ενε΄ργεια αναγκαι ΄ας αυξηµε΄νης επαγρυ ΄πνησης·
5. εκφρα ΄ζει την εµπιστοσυ ΄νη του προς την ευρει ΄α πλειοψηφι ΄α του αυστριακου ΄λαου΄που δεν ψη ΄φισε υπε΄ρ του
FPÖ, και καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄να υποστηρι ΄ξουν πλη΄ρως τις δραστηριο ΄τητες που αναλαµβα ΄νονται
στην Αυστρι ΄α µε στο΄χο την αντιµετω ΄πιση ρατσιστικω ΄ν και ξενοφοβικω ΄ντ α΄σεων και στα ΄σεων που στρε ΄φονται κατα ΄
των µεταναστω ΄ν·27.10.2000 EL C 309/87 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 3 Φεβρουαρίου 2000
6. χαιρετι ΄ζει την εγκαι ΄ρως εκφρασθει ΄σα πολιτικη ΄προ΄θεση της δη ΄λωσης της Επιτροπη ΄ς, στην οποι ΄α επαναλαµ-
βα΄νεται η κοινη ΄ανησυχι΄α των κρατω ΄ν µελω΄ν για την προα ΄σπιση των κοινω ΄ν ευρωπαι ¨κω΄ν αξιω΄ν ως ενε΄ργεια ανα-
γκαι΄ας αυξηµε΄νης επαγρυ ΄πνησης·
7. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο, απο΄κοινου΄µε το Κοινοβου ΄λιο, να παρακολουθου ΄ν τις εξελι΄ξεις,
ιδι΄ως σε ο΄,τι αφορα΄το ρατσισµο ΄και την ξενοφοβι ΄α στην Αυστρι ΄α και σε ολο ΄κληρη την Ευρω ΄πη·
8. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄να ει΄ναι σε ετοιµο ΄τητα ω΄στε, σε περι ΄πτωση σοβαρη ΄ς και διαρκου ΄ς
παραβι΄ασης απο΄οιοδη΄ποτε κρα΄τος µε΄λος των αρχω ΄ν που αναφε ΄ρονται στο α ΄ρθρο 6 παρα ΄γραφος 1 της Συνθη ΄κης
για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, να αναλα ΄βουν δρα΄ση συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 7 της ι ΄διας Συνθη ΄κης, υ΄στερα απο ΄τη
συ΄µφωνη γνω ΄µη του Κοινοβουλι ΄ου, να αναστει ΄λουν τα δικαιω ΄µατα του συγκεκριµε ΄νου κρα΄τους που απορρε ΄ουν
απο΄την εφαρµογη ΄της εν λο΄γω Συνθη΄κης·
9. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στον Προ ΄εδρο και την Κυβε ΄ρνηση της
Αυστριακη ΄ς Οµο΄σπονδης ∆ηµοκρατι ΄ας, το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.C 309/88 EL 27.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 3 Φεβρουαρίου 2000