ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1996/97 (CΟΜ(96)0044 - C4-0181/96 - 96/0074/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1996/97 (CΟΜ(96)0044 - C4-0181/96 - 96/0074/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0074(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 47)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0181/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0172/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (COM(96)0117 - C4- 0299/96 - 95/0252(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 12α (νέo)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 12α

Η Επιτροπή υποβάλλει μόλις καταστεί δυνατό στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με τις συνέπειες που έχουν επί των θαλασσίων ειδών και πτηνών της εν λόγω περιοχής τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα τα οποία συλλαμβάνονται κατά την άσκηση κάθε τρόπου αλιείας.

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 19α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 19α

Η Επιτροπή θεσπίζει ένα ολοκληρωμένο καθεστώς συμμετοχής παρατηρητών προκειμένου να εξασφαλίσει ότι η αλιεία διενεργείται σύμφωνα με τις προβλεπόμενες ρυθμίσεις και προκειμένου να προστατεύσει, μακροπρόθεσμα, την οικολογία της Ανταρκτικής.

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 19β (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 19β

Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική και τις επιπτώσεις τους στην οικολογία της περιοχής.

(Τροπολογία 4)

Άρθρο 21, εδάφιο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή πληροφορεί εκ των προτέρων το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για όλες τις αλλαγές που προτίθεται να επιφέρει στον παρόντα κανονισμό και για τα μέτρα που ελήφθησαν για την ενωσωμάτωση των συστάσεων που εγκρίνονται στο πλαίσιο της ΕΔΕΘΠΑ.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (COM(96)0117 - C4-0299/96 - 95/0252(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0475 - 95/0252(CNS) ((ΕΕ C 8 της 13.01.1996, σελ. 5)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0117 - 95/0252(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0299/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A4-0172/96),

1. εγκρίνει, την πρόταση της Επιτροπής με τις τροποποιήσεις που επέφερε το Κοινοβούλιο;

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς;

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0171/96

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων, στα οποία κατέληξε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όσον αφορά θέματα υπαγόμενα στην αρμοδιότητά της (COM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Πρώτη αιτιολογική αναφορά

>Αρχικό κείμενο>

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως τα άρθρα 54, 57, 63, 66, 73Γ(2), 100, 100Α και 113, από κοινού με τη δεύτερη πρόταση του άρθρου 228(2) και την πρώτη υποπαράγραφο του άρθρου 228(3),

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως τα άρθρα 54, 57, 63, 66, 73Γ(2), 100, 100Α και 113, από κοινού με τη δεύτερη πρόταση του άρθρου 228(2) και τη δεύτερη υποπαράγραφο του άρθρου 228(3),

(Τροπολογία 2)

Τέταρτη αιτιολογική αναφορά

>Αρχικό κείμενο>

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων, στα οποία κατέληξε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όσον αφορά θέματα υπαγόμενα στην αρμοδιότητά της (COM(96) 0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96) 0154 - C4-0272/96 - 960105(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 228, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΟΚ (C4-0272/96),

- έχοντας υπόψη ότι η νομική βάση δεν είναι η προσήκουσα, και ότι θα πρέπει να γίνει αναφορά στο άρθρο 228, παρ. 3, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ,

- σύμφωνα με το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4-0171/96),

1. εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του για την έγκριση των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων, στα οποία κατέληξε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όσον αφορά θέματα υπαγόμενα στην αρμοδιότητά της[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
Α4-0137/96

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) (COM(95)0552 - C4- 0533/95 - 95/0279(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)(COM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Tο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(95)0552 - 95/0279(COD) ((ΕΕ C 023, της 27.1.1996, σελ. 6)),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 100Α και 189Β, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία η Επιτροπή έχει υποβάλει την πρότασή της (C4-0533/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0137/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά και ζητεί να κινηθεί η διαδικασία της συνεννόησης[semigr ]

3. επισημαίνει ότι η Επιτροπή είναι υποχρεωμένη να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε ενδεχόμενη τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
Α4-0134/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94 για την πρόβλεψη ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο (COM(95) 0635 - C4-0069/96 - 95/0328(CNS)

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 2α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Έχοντας υπόψη ότι η Επιτροπή θα εκπονήσει μελέτη σχετικά με τις επιπτώσεις της αθλητικής αλιείας ερυθρού τόνου στη Μεσόγειο, η οποία ασκείται με αλιευτικό εξοπλισμό συνδεδεμένο με εναέρια μέσα επισήμανσης.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94 για την πρόβλεψη ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο (COM(95) 0635 - C4-0069/96 - 95/0328(CNS)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95) 0635 - 95/0328(CNS) ((ΕΕ C41, της 13.2.1996, σελ. 17)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0069/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (Α4-0134/96),

1. εγκρίνει, την πρόταση της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα έκθεση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0049/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζακστάν αφετέρου (COM(95)0029 - C4-0605/95 - 95/0031(CNS)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (CΟΜ(95)0029- 95/0031(CNS),

- έχοντας υπόψη το σχέδιο προσωρινής συμφωνίας που μονογράφηκε από την Επιτροπή (COM(95)0029),

- έχοντας κληθεί να γνωμοδοτήσει από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 2, πρώτη φράση, της Συνθήκης ΕΟΚ και το άρθρο 113 της Συνθήκης ΕΟΚ (C4-0605/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7, του Κανονισμού,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (Α4-0049/96),

1. εγκρίνει τη σύναψη προσωρινής συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή καθώς επίσης στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Καζακστάν.
Α4-0055/96

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114 (COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 1, ΠΙΝΑΚΑΣ

Παράρτημα Ι (οδηγία 95/2/ΕΚ)

>Αρχικό κείμενο>

Ε 407α Καρραγενάνη λαμβανόμενη με εναλλακτική μέθοδο καθαρισμού

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ε 408 επεξεργασμένα φύκη eucheumaa(1)

(1) Τα επεξεργασμένα φύκη eucheumaa δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε τρόφιμα για παιδιά κάτω των 18 μηνών

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114 (COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς το Συμβούλιο (COM(95)0177 - 95/0114 (COD)) (( EE C 163 της 29.06.1995, σελ. 12)),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 100 Α και 189 Β παρ. 2, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία η πρόταση του υποβλήθηκε από την Επιτροπή (C4-0183/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0055/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε σ' αυτήν, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παρ. 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει, στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς, και ζητεί να αρχίσει η διαδικασία συνεννόησης[semigr ]

5. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0072/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ (COM(95)0488 - C4-0582/95 - 95/0256(CNS)).

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(95)0488 - 95/0256(CNS)),

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ το οποίο μονογράφηκε από την Επιτροπή (COM(95) 0488) ((ΕΕ C 338 της 16.12.95, σελ. 10)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 113, 130Ω και 228, παράγραφος 2, πρώτη φράση, και, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C4-0582/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, της Επιτροπής Προϋπολογισμών καθώς και της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (Α4-0072/96),

1. εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Βασιλείου του Νεπάλ.
Α4-0074/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για τη θέσπιση της οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (C4-0003/95 - 94/0284(SYN)

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0003/96 - 94/0284(SYN),

- έχοντας υπόψη την γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 249 της 25.9.1995, σελ. 137)), επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(94)0573) ((ΕΕ C 389 της 31.12.1994, σελ. 15)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(95)0424) ((ΕΕ C 313 της 24.11.1995, σελ. 26)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής για τη δεύτερη ανάγνωση (Α4-0074/96),

1. τροποποιεί την κοινή θέση ως ακολούθως[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα πρόταση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 3, παράγραφος 2α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

2α. Για τη μεταφορά άκρως επικίνδυνων εμπορευμάτων ενημερώνονται εκ των προτέρων οι διάφορες αρμόδιες αρχές.

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 5, παράγραφος 1α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1α. Η παρούσα οδηγία δεν θίγει το δικαίωμα των κρατών μελών να θεσπίζουν - τηρώντας το κοινοτικό δίκαιο - ειδικές ρυθμίσεις ή να επιτρέπουν παρεκκλίσεις για μεταφορές τοπικής σημασίας, όπως π.χ. μεταφορές υδροκυανίου σε ειδικά λεβητοφόρα βαγόνια ή για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων με στενούς, λιμενικούς και οδοντωτούς σιδηρόδρομους.
Α4-0048/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (C4-0578/95 - 94/0285(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0578/95 - 94/0285(COD)) ((ΕΕ C 353 της 30.12.1995, σελ. 36)),

- έχοντας υπόψη την έκθεσή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 166, της 3.7.1995, σελ. 89)) σχετικά με την πρόταση της επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(94)0579 ((ΕΕ C 390, της 31.12.1994, σελ. 21)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(95)0456 ((EE C 335, της 13.12.1995, σελ. 15)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 72 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4-0048/96),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να αποφανθεί ευνοϊκά επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στη έκθεση που θα εκδόσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου, να τροποποιήσει αναλόγως την κοινή θέση του και να εκδώσει οριστικώς την πράξη[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 16α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής που περιλαμβάνονται στις παραγράφους 12, 13 και 14, καθώς και στα άρθρα 3 παράγραφος 2, 4, 8 παράγραφος 1 σημείο γ, και 17 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού ισχύουν επίσης, mutatis mutandis, για την ερμηνεία, ιδίως της παραγράφου 9 και των άρθρων 3, 4, 8 παράγραφος 1 σημείο γ και 17 του κανονισμού (EOK) αριθ. 1768/92 του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992, σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα[semigr ]
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (CΟΜ(96)0044 - C4-0176/96 - 96/0069/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 46)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ - 1 (νέα)

Άρθρο 5, παράγραφος 8 (κανονισμός (ΕΟΚ) 3013/89)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

-1. Στο άρθρο 5, παράγραφος 8, πρώτη παύλα του κανονισμού 3013/89, το ποσοστό του 70% αντικαθίσταται από ποσοστό 80%.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (CΟΜ(96)0044 - C4-0176/96 - 96/0069/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0069(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 33)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0176/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, ορισμένων τιμών στον τομέα της ζάχαρης και του ποιοτικού τύπου τεύτλων (CΟΜ(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, ορισμένων τιμών στον τομέα της ζάχαρης και του ποιοτικού τύπου τεύτλων (CΟΜ(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0060(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 8)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0163/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0118/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών της αφετέρου (COM(95)0504 - C4-0130/96 - 95/261 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(95)0504 - 95/261 (CNS)),

- έχοντας υπόψη τη διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών της αφετέρου που μονογραφήθηκε από την Επιτροπή (COM(95)0504),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 113 και 130 Ω της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 228 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0130/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας και της Επιτροπής Αλιείας (Α4-0118/96),

1. Εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο[semigr ]

2. Αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.