—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A6-0387/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TA(2005)0493
Επέκταση του προγράμματος τεχνικής βοήθειας και ανταλλαγής πληροφοριών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που επιτρέπει στις χώρες που είναι επιλέξιμες για το μελλοντικό ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικήςσχέσης (ΕΜΓΕΣ )να επωφεληθούν από το πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και ανταλλαγής πληροφοριών
(TAIEX) (COM(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0321) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 181α,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το
Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0283/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A6-0388/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος
2,της Συνθήκης ΕΚ·
3.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική σκέψη −1(νέα)
(−1)Ένας στόχος της κοινής εξωτερικής πολιτικής και
πολιτικής ασφαλείας της Ένωσης είναι η ανάπτυξη καιεδραίωση της δημοκρατίας ,του κράτους δικαίου και του
σεβασμούτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμε -
λιωδών ελευθεριών .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/152 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
Τροπολογία 2
Άρθρο 2
Για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1488/96 του
Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996σχετικά με τα συνοδευτικά
χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα (MEDA) για τη μεταρρύθμιση
των οικονομικών και κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμε -
σογειακής εταιρικής σχέσης και του κανονισμού (ΕΚ,ΕΥΡΑΤΟΜ )
αριθ. 99/2000 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1999για
τη χορήγηση συνδρομής στα κράτη εταίρους της ΑνατολικήςΕυρώπης και της Κεντρικής Ασίας (Tacis),η Επιτροπή μπορεί ,
σύμφωνα με το άρθρο 54παράγραφος 2του δημοσιονομικού
κανονισμού ,να αποφασίσει να αναθέσει καθήκοντα δημόσιας
εξουσίας και ιδίως καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού πουαπορρέουν από την παρούσα απόφαση ,στον φορέα εκτέλεσης του
προγράμματος TAIEXστο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3906/1989 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989σχετικά
με την οικονομική ενίσχυση υπέρ ορισμένων χωρών της Κεντρικήςκαι Ανατολικής Ευρώπης (PHARE), του κανονισμού (ΕΚ)αριθ.
2666/2000 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2000για την
παροχή βοήθειας προς την Αλβανία ,τη Βοσνία -Ερζεγοβίνη ,την
Κροατία ,την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και
την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (CARDS),
και του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 2500/2001 του Συμβουλίου της
17ης Δεκεμβρίου 2001για την παροχή προενταξιακής χρηματο -
δοτικής βοήθειας στην Τουρκία .Η παρούσα απόφαση δεν εφαρ -
μόζεται σε δράσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο τουκανονισμού 99/2000 οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής
τηςΣυνθήκης ΕΥΡΑΤΟΜ .Για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1488/96 του
Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996σχετικά με τα συνοδευτικά
χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα (MEDA) για τη μεταρρύθμιση
των οικονομικών και κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμε -
σογειακής εταιρικής σχέσης και του κανονισμού (ΕΚ,Ευρατόμ )
αριθ. 99/2000 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1999για
τη χορήγηση συνδρομής στα κράτη εταίρους της ΑνατολικήςΕυρώπης και της Κεντρικής Ασίας (Tacis),η Επιτροπή μπορεί ,
σύμφωνα με το άρθρο 54,παράγραφος 2,του δημοσιονομικού
κανονισμού ,να αποφασίσει να αναθέσει καθήκοντα δημόσιας
εξουσίας και ιδίως καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού πουαπορρέουν από την παρούσα απόφαση ,στον φορέα εκτέλεσης του
προγράμματος TAIEXστο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3906/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989σχετικά με
την οικονομική ενίσχυση υπέρ ορισμένων χωρών της Κεντρικής καιΑνατολικής Ευρώπης (PHARE), του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 2666/
2000του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2000για την παροχή
βοήθειας προς την Αλβανία ,τη Βοσνία -Ερζεγοβίνη ,την Κροατία ,
την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και την πρώην
Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (CARDS), και του
κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 2500/2001
του Συμβουλίου της 17ης Δε -
κεμβρίου 2001για την παροχή προενταξιακής χρηματοδοτικής
βοήθειας στην Τουρκία .Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται σε
δράσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του κανονισμού99/2000 οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης
Ευρατόμ .Θα δίδεται η δέουσα προσοχή στην ανάγκη να
αποφευχθεί δυσανάλογη κατανομή της χρηματοδότησηςπρος οποιαδήποτε χώρα εις βάρος των εύλογων αναγκώνάλλων εταίρων .
Τροπολογία 3
Άρθρο 2α(νέο)
Άρθρο 2α
Η Επιτροπή διαβιβάζει σχετικές αξιολογήσεις στο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς εξέταση .Οι αξιολογήσεις
αυτές αφορούν την αποτελεσματικότητα ,διαφάνεια και
λογοδοσία τόσο των δομών διαχείρισης όσο και των χρημα -
τοδοτούμενων δραστηριοτήτων .23.11.2006 EL C 286 E/153 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ