EL    EL EL 
 
EL    EL  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ  
Βρυξέλλες , 19.5.2008 
SEC(2008) 1903 τελικό  
  
Πρόταση  
ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  
για τον καθορισ µό της θέσης  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  στο Συµβούλιο  Υπουργών  
της Ενεργειακής  Κοινότητας  (Βρυξέλλες , 27 Ιουνίου  20082008) 
 
(υποβληθείσα  από την Επιτροπή ) 
 
EL 2   EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ  ΕΚΘΕΣΗ  
Tο Συµβούλιο  Υπουργών  της Ενεργειακής  Κοινότητας  θα συνέλθει  στις 27 Ιουνίου  2008 στις 
Βρυξέλλες . Για να λάβει  µέρος η Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  στη λήψη  των σχετικών  αποφάσεων , 
είναι  αναγκαίο  να καθορισθεί  η θέση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  µε βάση  το άρθρο  300 της 
Συνθήκης  και σύµφωνα  µε τις διατάξεις  της απόφασης  του Συµβουλίου , της 29ης Μαΐου  
2006 για τη σύναψη  της συνθήκης  για την Ενεργειακή  Κοινότητα  από την Ευρωπαϊκή  
Κοινότητα  
 
EL 3   EL Πρόταση  
ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  
για τον καθορισ µό της θέσης  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  στο Συµβούλιο  Υπουργών  
της Ενεργειακής  Κοινότητας  (Βρυξέλλες , 27 Ιουνίου  20082008) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΤΗΣ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ  ΕΝΩΣΗΣ , 
Έχοντας  υπόψη : 
τη συνθήκη  για την ίδρυση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , και ιδίως  το άρθρο  300 παράγραφος  
2, δεύτερο  εδάφιο , 
την απόφαση  για τη σύναψη  από την Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  της συνθήκης  για την 
Ενεργειακή  Κοινότητα (2006/500/EC – 29 Μαΐου  2006), και ιδίως  τα άρθρα  4 και 5, 
την πρόταση  της Επιτροπής , 
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :  
Άρθρο  µόνο 
Ενόψει  της συνόδου  του Συµβουλίου  Υπουργών  της Ενεργειακής  Κοινότητας  στις 27 Ιουνίου  
2008 στις Βρυξέλλες , η θέση  της Κοινότητας  σχετικά  µε τα θέµατα που εµπίπτουν  στο πεδίο  
εφαρ µογής του άρθρου  300 παράγραφος  2 δεύτερο  εδάφιο  της Συνθήκης  καθορίζεται  στο 
παράρτη µα της παρούσας  απόφασης . 
Βρυξέλλες ,  
 Για το Συµβούλιο  
 Ο Πρόεδρος  
  
 
EL 4   EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
Θέση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  
• Η Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  εγκρίνει  την οικονο µική απαλλαγή  του ∆ιευθυντή  της 
Γραµµατείας  της Ενεργειακής  Κοινότητας  για το έτος 2007.  
• Η Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  εγκρίνει  την έκδοση  της απόφασης  για την εφαρ µογή της 
απόφασης  της Επιτροπής  της 9ης Νοεµβρίου  2006, µ ε την οποία  τροποποιείται  το 
παράρτη µα του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1228/2003 σχετικά  µε τους όρους  πρόσβασης  στο 
δίκτυο  για τις διασυνοριακές  ανταλλαγές  ηλεκτρικής  ενέργειας . Η θέση  της Ευρωπαϊκής  
Κοινότητας  εν προκει µένω βασίζεται  στις εξής αρχές : 
– η απόφαση  που θα εγκριθεί  από το Συµβούλιο  Υπουργών  της Ενεργειακής  
Κοινότητας  δεν θίγει  τον κανονισ µό (EΚ) αριθ. 1228/2003 και, συγκεκρι µένα, 
δεν µεταβάλλει  τις επτά περιφέρειες  που καθορίζονται  στο σηµείο 3.2 του 
παραρτή µατός του· 
– η απόφαση  θα καθορίζει  περιοχή  που θα σχηµατισθεί  από τα συµβαλλό µενα µέρη 
και τα κράτη  µέλη τα οποία  διαθέτουν  άµεση διασύνδεση  ηλεκτρικής  ενέργειας  
µε τουλάχιστον  ένα συµβαλλό µενο µέρος· 
– η απόφαση  θα περιέχει  ρήτρα  επανεξέτασης  προκει µένου να λαµβάνονται  υπόψη  
οι νέες εξελίξεις  στα δίκτυα  και την αγορά , όπως  οι νέες διασυνδέσεις  ηλεκτρικής  
ενέργειας . 
• Η Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  εγκρίνει  την έκδοση  της διαδικαστικής  πράξης  σχετικά  µε την 
εφαρ µογή των άρθρων  90 έως 93 της συνθήκης  για την Ενεργειακή  Κοινότητα  που 
αφορούν  τον διακανονισ µό διαφορών .