Αριθ. C 121/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.5.87 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων 
γεωμήλων προς φύτευση 
COM(87) 62 τελικό 
(Υπο6Λη$είσα από την Επιτροπή, στο Συμβούλιο στις 24 Φεβρουαρίου 1987) 
(87/C 121/08) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
Εκτιμώντας: 
ότι η οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 
1966 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση ('), 
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/215/ 
ΕΟΚ (2), προβλέπει ότι, καταρχήν, από την 1η Ιουλίου 1975 
όσον αφορά τα κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα, την 
Ισπανία και την Πορτογαλία, από την 1η Ιανουαρίου 1981 
όσον αφορά την Ελλάδα και από την 1η Ιανουαρίου 1986 
όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, τα κράτη 
μέλη δεν μπορούν πλέον να διαπιστώνουν μόνα τους την 
ισοδυναμία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που έχουν 
συγκομισθεί σε τρίτες χώρες με τους σπόρους γεωμήλων 
που συγκομίζονται στο εσωτερικό της Κοινότητας και που 
είναι σύμφωνο με την εν λόγω οδηγία' 
ότι, ωστόσο, επειδή οι εργασίες που προορίζονται για την 
κοινοτική διαπίστωση ισοδυναμίας για όλες τις ενδιαφερό­
μενες τρίτες χώρες δεν έχουν ολοκληρωθεί, το άρθρο 15 
παράγραφος 2α της εν λόγω οδηγίας επιτρέπει στα κράτη 
μέλη να παρατείνουν, μέχρι τις 31 Μαρτίου 1986 όσον 
αφορά τα κράτη μέλη εκτός από την Ισπανία και την Πορ­
τογαλία, και μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986 όσον αφορά την 
Ισπανία και την Πορτογαλία, την ισχύ των διαπιστώσεων 
ισοδυναμίας στις οποίες είχαν ήδη προβεί όσον αφορά ορι­
σμένες χώρες που δεν καλύπτονται από τις κοινοτικές δια­
πιστώσεις' ότι οι εργασίες αυτές δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί και ότι 
θα πρέπει οι προαναφερθείσες προθεσμίες να αντικαταστα­
θούν από συγκεκριμένες ημερομηνίες ανάλογα με τις υπο­
χρεώσεις των κρατών μελών που προκύπτουν από τους κοι­
νούς φυτοϋγειονομικούς κανόνες που καθορίζονται από την 
οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 
1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα 
κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά 
προϊόντα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 
86/547/ΕΟΚ της Επιτροπής (")· 
ότι αυτό το μέτρο δεν επηρεάζει τις προαναφερθείσες υπο­
χρεώσεις και ότι, όσον αφορά τους σπόρους γεωμήλων προς 
φύτευση που παράγονται στον Καναδά, η παράταση μπορεί 
να χρησιμοποιηθεί μόνο από την Ελλάδα και την Ιταλία, 
εντός των ορίων που καθορίζονται από την απόφαση της 
Επιτροπής, και από την Ισπανία και την Πορτογαλία, που, 
σύμφωνα με την πράξη προσχώρησης, δεν θα εφαρμόσουν 
τις διατάξεις της προαναφερθείσας οδηγίας πριν από την 
1η Μαρτίου 1987, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρθρο Ι 
Στο άρθρο 15 παράγραφος 2α της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ: 
— στην πρώτη φράση, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1986» 
αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987», 
— στη δεύτερη φράση, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1986» 
αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» 
και η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1986» αντικαθίσταται από 
την ημερομηνία «28 Φεβρουαρίου 1987». 
Άρθρο 2 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
(') ΕΕ αριθ. 125 της Π. 7. 1966, σ. 2320/66. 
Ο ΕΕ αριθ. L 152 της 6. 6. 1986, σ. 46. (3) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. 
(4) ΕΕ αριθ. L 323 της 18. 11. 1986, σ. 21.