ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑΪΚ ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Βρυξέλλες , 26.07.2000
COM
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜ ΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά µε την εισαγωγή στ ην Κοινότητα ακατέργαστων διαµαντιών
από τη Σιέρρα Λεόνε
2ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Το Συµβ ούλιο Ασφαλείας των Ηνωµέ νων Εθν ών εξέ δωσε απόφαση , µε τη ν οποία τα κράτη
µέλη των Η νωµένω ν Εθνώ ν δεσµεύ ονται να απαγορε ύσ ουν τις εισαγωγές ακατέργαστων
διαµαντιών µε καταγωγή ή πρ οέλευση τη Σιέρρα Λεό νε , εκτ ός αυτά εάν υπόκεινται στ ο
καθεστώς των πιστ οποιητικών καταγωγής π ου έχει εγκρίνει η επιτρ οπή κυρώσεω ν τ ου
Συµβουλίο υ Ασφαλείας , η οποία συστάθηκε µε την απόφαση αριθ . 1132 (1997).
Η παρούσα πρόταση καν ονισµ ού ( ΕΚ) αποσκ οπ εί στην υλ οποίηση των στ όχων της ως άνω
απόφασης ε ντό ς της κοιν οτικής έ νν οµης τάξης .
3Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜ ΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά µε την εισαγωγή στ ην Κοινότητα ακατέργαστων διαµαντιών
από τη Σιέρρα Λεόνε
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ,
Έχο ντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδ ρυση της Ευρ ωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως τ ο άρθρ ο 301,
την κοινή θέση 2000/455/ ΚΕΠΠΑ1, πο υ καθ ορίστηκε από το Συµβ ούλιο µε βάση το άρθρ ο
15 της συ νθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση , σχετικά µε τις εισαγωγές ακατέργαστων
διαµαντιών µε καταγωγή ή πρ οέλευση τη Σιέρρα Λεό νε .
την πρόταση της Επιτροπής2,
Εκτιµώντας τα ακ όλο υθα :
(1) Το Συµβ ούλιο Ασφαλείας των Ηνωµέ νων Εθν ών , ενεργώ ντας δυνάµει τω ν διατάξεων
του κεφαλαίου VII τ ο υ Χάρτη τω ν Ηνω µένων Ε θνών , εξέ δωσε την από φαση 1306
(2000) της5/7/00, σύµ φωνα µε την οποία όλα τα κράτη µέλη των Ηνωµέ νων Εθ νών
οφείλο υν να απαγ ορεύσ ου ν τις εισαγωγές ακατέργαστων διαµαντιών µε καταγωγή ή
προέλευση τη Σιέρρα Λεό νε , εκτός αυτών που υπ όκεινται στ ο καθεστώς των
πιστοποιητικών καταγωγής πο υ έχ ουν εγκρίνει οι αρµ όδιες αρχές των Ηνωµέ νων
Εθνών.
(2) Καθώς αυτά τα µέτρα εµπίπτουν στ ο πε δίο εφαρµο γής της συν θήκης , για να
υλοποιηθού ν οι σχετικές αποφάσεις τ ου Συµβ ουλίο υ Ασφαλείας απ αιτε ίτα ι να
εγκριθούν κοιν οτικά ν οµ ο θετικά κείµενα , ιδίως προ κειµέν ου να απ οφευχθεί η
στρέβλωση του ανταγωνισµ ού , όσ ον αφ ορά έ δαφ ος της Κοιν ότητας , τ ο οποί ο
θεωρείται , για τους σκ οπο ύς τ ου παρ όντ ος καν ονισµ ού , ότι περικλείει τα εδάφη των
κρατών µελών στα οποία εφαρµ όζεται η συ νθήκη υπό τ ο υς όρ ο υς που καθορίζ ο νται
σε αυτήν.
(3) Ακόµη, τ ο Συ µβούλι ο Ασφαλείας κάλεσε τα κράτη µέλη των Η νωµένω ν Εθνώ ν καθώς
και τους διεθνείς και περιφερειακούς οργανισµ ούς να εφαρ µ ό σ ουν αυτά τα µέτρα ,
π αρά τα ενδεχ όµενα δικαιώµατα ή υποχρεώσεις που απορρέ ου ν από τις διεθνείς
συµφωνίες τις οποίες έχο υν υπ ογράψει , απ ό τις συµβάσεις που έχο υν συνάψει ή από
τις άδειες και εγκρίσεις που έχο υν χ ορηγήσει πριν τη ν ηµερ οµη νία έκδ οσης της
προαναφερθείσας απ όφασης .
1EEL183
2ΕΕC[…] τη ς[…], σ.[…].
4(4) Συνεπώς, η σύµβαση της Λο µέ και η νέα συµ φωνία εταιρικής σχέσης Α ΚΕ - ΕΚ, που
υπεγράφη στο Κοτ ον ού τ ου Μπενίν στις 23 Ι ουνί ου 2000 και της οποίας
συµβαλλόµενα µέρη αποτελ ού ν η Κοιν ότητα και η Σιέρρα Λεό νε , δεν αποτελού ν
εµπόδι ο για την εφαρµ ογή τω ν ω ς άνω µέτρω ν τ ου Συµβ ουλίου Ασφαλείας .
(5) Είναι ευκταίο η επιβολή κ υρώσεων σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων τ ου
παρόντ ος καν ονισµ ού να είναι ήδη δυ νατή µε την έ ναρξη ισχύο ς αυτ ού .
(6) Προκειµέν ου να διευκολυ νθεί η εφαρ µ ογή των µέτρων , χρειάζεται να εξ ουσι οδ οτηθεί
η Επιτροπή να συµπληρώνει ή / και να τρ οποπ οιεί το παράρτηµα τ ου παρό ντ ος
κανονισµ ού µε βάση τα σχετικά στοιχεία που της γν ωστ οποιεί η επιτρ οπή π ου
συστάθηκε µε την απόφαση 1132 (1997) τ ο υ Συµβο υλίο υ Ασφαλείας .
(7) Τα κράτη µέλη και η Επιτροπή οφείλο υν να ε νηµερών ο νται αµοιβαία για τα µέτρα
που λαµβάνου ν δυνάµει τ ο υ παρ όντ ος καν ονισµ ού καθώ ς και για κάθε άλλο χρήσιµο
στοιχείο που διαθέτ ουν και το οποίο αφ ορά τ ον π αρό ντα καν ο νισµό .
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ Α ΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Απαγορεύεται η εισαγωγή στο έδαφ ο ς της Κοινότητας , απευθείας ή ε µµέσως , ακατέργαστων
διαµαντιών µε καταγωγή ή πρ οέλευση τη Σιέρρα Λεό νε .
Άρθρο2
Η απαγόρευση π ου αναφέρεται στ ο άρθρ ο 1 δεν ισχύει για τις εισαγωγές ακατέργαστων
διαµαντιών , τα οπ οία συ ν οδεύ ο νται από πιστοπ οιητικό καταγωγής πο υ έχει εκδώσει η
Κυβέρνηση της Σιέρρα Λεόνε σ ύµφω να µε τις ρυθµίσεις που έχ ουν εγκρίνει οι αρ µ όδιες
αρχές των Η νωµένω ν Εθνώ ν και οι οπ οίες παρατίθενται στο παράρτηµα του παρ όντ ος
κανονισµ ού .
Άρθρο3
Η Επιτροπή εξ ουσι οδ οτείται να σ υµπληρώνει ή / και να τρ οποποιεί το π αράρτηµα µε βάση
στοιχεία που παρέχου ν ή µε γ νωστ οποιήσεις π ου πραγµατοπ οιο ύν οι αρµ όδιες αρχές των
Ηνωµένων Εθ νών και ιδίως η επιτρ οπή κυρώσεων π ου σ υστάθηκε µε τη ν απ όφαση 1132
(1997). Κάθε συµπλήρωση ή τρ οπ οποίηση θα δηµο σιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοιν οτήτων .
Άρθρο4
Ο παρών καν ονισµ ός εφαρµ όζεται παρά τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις π ου τ υχό ν
απορρέ ουν από οπ οιαδήποτε διεθνή σ υµφωνία π ου έχει υπ ογραφεί , σύ µβαση που έχει
συναφθεί ή άδεια και έγκριση πο υ έχει χ ορηγηθεί πριν την έναρξη ισχύ ος τ ου .
5Άρθρο5
Κάθε κράτος µέλ ος καθ ορίζει τις κυρώσεις πο υ επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης του
παρόντ ος καν ονισµ ού .
Μέχρις ότ ου θεσπιστ ούν , ε νδεχ οµέ νως , οι ν ο µ οθετικές διατάξεις που απαιτούνται γι ’ αυτό ν
τον σκ οπό , οι κ υρώσεις π ου επιβάλλονται σε περίπτωση παραβί ασης των διατάξεων τ ου
παρόντ ος καν ονισµ ού θα είναι αυτές π ου έχ ουν καθ ορίσει τα κράτη µέλη για την εφαρµ ογή
του καν ονισµ ού ( ΕΚ) αριθ. 1705/983.
Άρθρο6
Η Επιτροπή και τα κράτη µέλη ε νηµερών ο νται αµοιβαία για τα µέτρα π ου λαµβάν ου ν κατ ’
εφαρµογή τ ο υ παρ όντ ος καν ονισµ ού και γνωστ οποι ού ν αµ οιβαία κάθε άλλο σχετικό στ οιχείοπου διαθέτο υν και τ ο οποί ο αφ ορά τ ον παρ όντα καν ονισµ ό
, όπως είναι στοιχεία για
παραβι άσεις ή για άλλα προβλήµατα εφαρµογής ή αποφάσεις πο υ εκδίδ ο υν τα εθνικά
δικαστήρια .
Άρθρο7
Ο παρών καν ονισµ ός εφαρµ όζεται :
- στ ο έ δαφ ος της Κοιν ότητας , συµπεριλαµβανοµένο υ τ ου εναέρι ου χώρ ο υ της ,
- σε κάθε αερο σκάφος ή πλ οίο π ου υπάγεται στην αρµ οδι ότητα κράτο υς µέλ ου ς ,
- ως προ ς κάθε πρ όσωπ ο , οπου δήπ οτε αλλού , τ ο οποί ο είναι υπήκ ο ος κράτου ς µέλ ου ς ,
- σε κάθε οργανισµ ό που έχει συσταθεί ή συγκρ οτηθεί σύµ φωνα µε τη ν οµ οθεσία κράτ ους
µέλους.
Άρθρο8
Ο παρών καν ονισµ ός αρχίζει να ισχύει την ηµερ οµηνία δη µ οσίευσής τ ου στην Ε πίσηµ η
Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρµ όζεται έως τις 5 Ιαν ουαρίο υ 2002.
Ο παρών καν ονισµ ός είναι δεσµε υτικός ως πρ ος όλα τα µέ ρη τ ου και ισχύει άµεσα σε κάθε
κράτος µέλ ος .
Βρυξέλλες , 20.07.2000
Για το Συµβούλιο
Ο Πρόεδρος
3ΕΕL215 τη ς1.8.1998, σ.1 .