21. 4. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 105/7 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον 
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .../86 περί κοινής οργανώσεως της αμπελο-οινικής αγοράς (') 
(87/C 105/04) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 16 Δεκεμβρίου 1986, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 
της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την 
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα γεωργίας, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε 
τη γνωμοδότηση του στις 18 Φεβρουαρίου 1987, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. 
Yverneau. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 244η σύνοδο της 
ολομέλειας της, που πραγματοποιήθηκε στις 25 και 26 Φεβρουαρίου 1987, την ακόλουθη 
γνωμοδότηση: 
1. Η ΟΚΕ διαπιστώνει ότι η πρόταση της Επιτροπής 
εντάσσεται στη λογική, αφενός μεν, της πράξης 
προσχώρησης της Ισπανίας στην Κοινότητα, και 
αφετέρου, της οριοθέτησης των αμπελουργικών ζωνών, 
όπως αυτή εφαρμόζεται σήμερα στην Κοινότητα, 
μολονότι δεν βασίζεται σε κανένα σαφές νομικό 
έρεισμα. 
2. Η ΟΚΕ διαπιστώνει ότι η οριοθέτηση δεν έγινε με 
σαφή τεχνικά κριτή ρια αλλά ότι ουσιαστικά επιβεβαίω­
σε την υπάρχουσα ρύθμιση των κρατών μελών. 
Επιθυμεί να υποβάλει η Επιτροπή σαφείς προτάσεις 
πριν από το 1990 με βάση εμπεριστατωμένες μελέτες οι 
οποίες να στηρίζονται σε δεδομένα σχετικά με τις 
κλιματολογικές και οικολογικές συνθήκες των διαφό­
ρων περιοχών της Κοινότητας. 
3. Είναι σαφές ότι το πρόβλημα της οριοθέτησης των 
αμπελουργικών ζωνών στην Ισπανία, καθώς και αργότε­
ρα στην Πορτογαλία, δεν θα είναι δυνατό να επιλυθεί 
οριστικά παρά μόνο στο πλαίσιο του νέου καταμερι­
σμού για ολόκληρη την Κοινότητα, στον οποίο η 
(') ΕΕ αριθ C 326 της 19. 12. 1986, σ. 6. Επιτροπή προτίθεται να προβεί, και για τον οποίο η 
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή θα υποβάλει 
συστάσεις σε εύθετο χρόνο. 
4. Εν τω μεταξύ, η ΟΚΕ κρίνει ότι για την επίλυση 
του ισπανικού προβλήματος μέχρι το 1990, πρέπει να 
υπάρξει προσανατολισμός προς την αναζήτηση μιας 
ρεαλιστικής μεθόδου η οποία: 
— να μην προδικάζει με κανένα τρόπο τον μελλοντικό 
καταμερισμό των αμπελουργικών ζωνών ο οποίος 
προβλέπεται για το 1990 για ολόκληρη την Κοινότη­
τα, κυρίως όσον αφορά την οριοθέτηση των ζωνών, 
— να μην επηρεάζει δυσμενώς τις συνθήκες παραγωγής 
που επικρατούν σήμερα στο έδαφος της Ισπανίας, 
— να μην εισάγει διακρίσεις ανάμεσα στους ισπανούς 
αμπελουργούς και τους συναδέλφους τους της 
υπόλοιπης Ευρώπης. 
5. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εγκρίνει 
χωρίς επιφυλάξεις την προτεινόμενη τροποποίηση του 
άρθρου 15, παράγραφος 2, του βασικού κανονισμού 
(άρθρο 1, σημείο 2, της υπό εξέταση πρότασης της 
Επιτροπής). 
Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το 
πρόγραμμα συντονισμού έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας 
στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (1987-1989) 
(87/C 105/05) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 17 Νοεμβρίου 1986, σύμφωνα με το άρθρο 198 της Συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική 
και Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω πρόταση.