ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 095 
 
 
 
Vol. 1984/0 037 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(84 ) 95 τε λ ικ ό
Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 1984
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
γ ια  τ ι ς  ο ικο νο μ ικ ές επιπτώσεις του ΓΕΩΡΓΟ— ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΥ συστήματος
ενημέρωση 1984
COΜ (84) 95 τε λ ικ ό

Π Ι Ν Α Κ Α Σ  Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Ω Ν
Σ ε λ ' ι ς
-  Ε ι σ α γ ω γ ή  κ α ι  γ ε ν ι κ ή  π ρ ο ε ι δ ο π ο ί η σ η  1
I  -  Α ν ά λ υ σ η  τ η ς  ε ξ έ λ ι ξ η ς  τ η ς  π α ρ α γ ω γ ή ς  4
α .  Μ α κ ρ ο ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή  α ν ά λ υ σ η  4
1 .  Τ ε λ ι κ ή  γ ε ω ρ γ ι κ ή  π α ρ α γ ω γ ή  4
-  ε ξ έ λ ι ξ η  τ ο υ  ό γ κ ο υ  τ η ς  τ ε λ ι κ ή ς  π α ρ α γ ω γ ή ς  4
-  ε ξ έ λ ι ξ η  τ η ς  α ξ ί α ς  τ η ς  τ ε λ ι κ ή ς  π α ρ α γ ω γ ή ς  5
2 .  Ε ν δ ι ά μ ε σ η  κ α τ ά ν ά λ ω σ η  5
-  ε ξ έ λ ι ξ η  τ ο υ  ό γ κ ο υ  τ η ς  ε ν δ ι ά μ ε σ η ς  κ α τ α ν ά λ ω σ η ς  6
-  ε ξ έ λ ι ξ η  τ η ς  α ξ ί α ς  τ η ς  ε ν δ ι ά μ ε σ η ς  κ α τ α ν ά λ ω σ η ς  7
3 .  Α κ α θ ά ρ ι σ τ η  π ρ ο σ τ ι θ έ μ ε ν η  α ξ ί α  8
-  ε ξ έ λ ι ξ η  τ ο υ  ό γ κ ο υ  τ η ς  α κ α θ ά ρ ι σ τ η ς  π ρ ο σ τ ι θ έ μ ε ν η ς  α ξ ί α ς  8
-  ε ξ έ λ ι ξ η  τ η ς  α ξ ί α ς  τ η ς  α κ α θ ά ρ ι σ τ η ς  π ρ ο σ τ ι θ έ μ ε ν η ς  α ξ ί α ς  8
β .  Α ν ά λ υ σ η  κ α τ ά  π ρ ο ϊ ό ν  1 0
1 .  Φ υ τ ι κ ά  π ρ ο ϊ ό ν τ α  1 0
2 .  Ζ ω ι κ ά  π ρ ο ϊ ό ν τ α  11
I I  -  Α ν ά λ υ σ η  τ η ς  ε ξ έ λ ι ξ η ς  τ ω ν  α ν τ α λ λ α γ ώ ν  1 8
α .  ε ξ έ λ ι ξ η  τ ω ν  α ν τ α λ λ α γ ώ ν  φ υ τ ι κ ώ ν  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  1 8
β .  ε ξ έ λ ι ξ η  τ ω ν  α ν τ α λ λ α γ ώ ν  ζ ω ϊ κ ώ ν  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  2 1

-  1 -
Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η  Κ Α Ι  Γ Ε Ν Ι Κ Η  Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η
-  Σ τ ι ς  1 0  Φ ε β ρ ο υ ά ρ ι ο υ  1 9 7 8 ,  η  Ε π ι τ ρ ο π ή  δ ι α β ί β α σ ε  σ τ ο  Σ υ μ β ο ύ λ ι ο  έ ν α  έ γ γ ρ α φ ο  μ ε  
τ ί τ λ ο :  " Ο ι κ ο ν ο μ ι κ έ ς  ε π ι π τ ώ σ ε ι ς  τ ο υ  γ ε ώ ρ γ ο - ν ο μ ι α μ α τ ι κ ο ύ  σ υ σ τ ή μ α τ ο ς "  ( 1 ) .  Τ ο  
έ γ γ ρ α φ ο  α υ τ ό  π ε ρ ε ί χ ε  έ ν α  α ν α λ υ τ ι κ ό  μ έ ρ ο ς ,  έ ν α  ι σ τ ο ρ ι κ ό  μ έ ρ ο ς  γ ι α  τ η ν  ε ξ έ λ ι ­
ξ η  τ ο υ  γ ε ω ρ γ ο - ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ο ύ  σ υ σ τ ή μ α τ ο ς ,  έ ν α  σ τ α τ ι σ τ ι κ ό  μ έ ρ ο ς  κ α θ ώ ς  κ α ι  μ ε λ έ τ ε ς  
δ ι α φ ό ρ ω ν  π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ν .  Σ τ ι ς  1 4  Μ α ρ τ ί ο υ  1 9 7 9 ,  η  Ε π ι τ ρ ο π ή  δ ι α β ί β α σ ε  σ τ ο  Σ υ μ β ο ύ ­
λ ι ο  μ ι α  α ν α κ ο ί ν ω σ η  ( 2 )  η  ο π ο ί α  δ ε ν  ή τ α ν  π α ρ ά  μ ι α  ε ν η μ ε ρ ω μ έ ν η  μ ο ρ φ ή  τ ο υ  σ τ α ­
τ ι σ τ ι κ ο ύ  μ έ ρ ο υ ς  τ ο υ  ε γ γ ρ ά φ ο υ  τ η ς  1 0 η ς  Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ  1 9 7 8 ,  δ ι ό τ ι ,  ό π ω ς  τ ο  α ν έ ­
φ ε ρ ε  α ν α λ υ τ ι κ ά  η  Ε π ι τ ρ ο π ή  σ τ η ν  ε ι σ α γ ω γ ή  τ ο υ  ε γ γ ρ ά φ ο υ  τ η ς  1 4 η ς  Μ α ρ τ ί ο υ  1 9 7 9 ,  
ο ι  ε κ τ ι μ ή σ ε ι ς  κ α ι  ο ι  γ ε ν ι κ έ ς  π α ρ α τ η ρ ή σ ε ι ς  π ο υ  π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ν  σ τ η ν  α ν α κ ο ί ν ω σ η  
τ η ς  1 0 η ς  Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ  1 9 7 8  κ α ι  ο ι  ο π ο ί ε ς  δ ε ν  π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ν  σ τ ο  έ γ γ ρ α φ ο  
τ η ς  1 4 η ς  Μ α ρ τ ί ο υ  1 9 7 9 ,  σ υ ν έ χ ι σ α ν  π λ ή ρ ω ς  ν α  ι σ χ ύ ο υ ν .
-  Η  π α ρ ο ύ σ α  έ κ θ ε σ η  έ χ ε ι  ω ς  α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο  ν α  φ έ ρ ε ι  σ τ η ν  ε π ι κ ά ι ρ ό τ η τ α  τ η ν  ε ξ έ λ ι ­
ξ η  τ ω ν  δ ι α φ ό ρ ω ν  σ τ α τ ι σ τ ι κ ώ ν  σ ε ι ρ ώ ν  α π ό  τ ι ς  ε κ θ έ σ ε ι ς  τ ο υ  1 9 7 8  κ α ι  1 9 7 9  μ έ χ ρ ι  
σ ή μ ε ρ α  κ α ι  ν α  ε κ τ ι μ ή σ ε ι  τ ι ς  ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς  α υ τ έ ς .  Γ  ι α  ν α  δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί  η  μ ε λ έ τ η  
α υ τ ώ ν  τ ω ν  σ τ α τ ι σ τ ι κ ώ ν  κ α ι  ν α  δ ι α τ η ρ η θ ε ί  έ ν α ς  δ ε σ μ ό ς  σ υ ν έ χ ε ι α ς  μ ε τ α ξ ύ  τ ω ν  
δ ι α φ ό ρ ω ν  ε κ θ έ σ ε ω ν  γ ι α  τ ι ς  ε π ι π τ ώ σ ε ι ς  τ ο υ  γ ε ω ρ γ ο - ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ο ύ  σ υ σ τ ή μ α τ ο ς  ,  
ο ι  α ρ ι θ μ ο ί  τ ω ν  π ι ν ά κ ω ν  π ο υ  α φ ο ρ ο ύ ν  μ ι α  σ τ α τ ι σ τ ι κ ή  σ ε ι ρ ά  ε ί ν α ι  ο ι  ί δ ι ο ι  κ α ι  
σ τ ι ς  τ ρ ε ι ς  ε κ θ έ σ ε ι ς .
Η  Ε π ι τ ρ ο π ή  π ι σ τ ε ύ ε ι  ό τ ι  τ α  τ ε λ ι κ ά  σ υ μ π ε ρ ά σ μ α τ α  π ο υ  ε ξ ή χ θ η σ α ν  σ τ ι ς  ε κ θ έ σ ε ι ς  
τ ο υ  1 9 7 8  ( 3 )  κ α ι  1 9 7 9  σ υ ν ε χ ί ζ ο υ ν  ν α  ι σ χ ύ ο υ ν  π λ ή ρ ω ς  π α ρ ά  τ ο  γ ε γ ο ν ό ς  ό τ ι  η  
π α ρ ο ύ σ α  α ν α κ ο ί ν ω σ η  π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε ι  έ ν α  ε υ ρ ύ τ ε ρ ο  φ ά σ μ α  σ τ α τ ι σ τ ι κ ώ ν  σ ε ι ρ ώ ν  σ ε  σ χ έ σ η  
μ ε  τ ι ς  δ ύ ο  π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ε ς  ε κ θ έ σ ε ι ς :  η  α ν α κ ο ί ν ω σ η  τ ο υ  1 9 7 8  α ν α φ ε ρ ό τ α ν  γ ε ν ι κ ά  
σ τ η ν  π ε ρ ί ο δ ο  " 1 0 6 8 / 6 9  - 1 9 7 7 / 7 8 " ,  τ ο υ  1 9 7 9  π ρ ό σ θ ε τ ε  σ τ ι ς  σ ε ι ρ έ ς  α υ τ έ ς  τ η ν  
π ε ρ ί ο δ ο  1 9 7 8 / 7 9 .  Η  ν έ α  α υ τ ή  α ν α κ ο ί ν ω σ η  ε π ι τ ρ έ π ε ι  τ η ν  π α ρ ο υ σ ί α σ η  σ τ α τ ι σ τ ι κ ώ ν  
γ ι α  μ ι α  π ε ρ ί ο δ ο  π ο υ  φ θ ά ν ε ι  μ έ χ ρ ι  τ ο  1 9 8 1 / 8 2 ,  ή  γ ι α  τ α  η μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ ή  έ τ η  μ έ χ ρ ι  
τ ο  1 9 8 2 .
Ε φ ό σ ο ν  τ α  α ν ω τ έ ρ ω  έ χ ο υ ν  ε κ τ ε θ ε ί  ή δ η  σ τ ο  έ γ γ ρ α φ ο  τ ο υ  1 9 7 8 ,  α ρ κ ε ί  ν α  χ α ρ ά ξ ο υ μ ε  
τ α  ό ρ ι α  α υ τ ο ύ  τ ο υ  ο ι κ ο ν ο μ ι κ ο ύ  έ τ ο υ ς  κ α ι  ν α ε π ι σ τ ή σ ο υ μ ε  τ η ν  π ρ ο σ ο χ ή  γ ι α  κ ά θ ε  
ε σ π ε υ σ μ έ ν ο  σ υ μ π έ ρ α σ μ α  π ο υ  θ α  μ π ο ρ ο ύ σ ε  ν α  ε ξ α χ θ ε ί  α π ό  τ η ν  α ν ά λ υ σ η  τ ω ν  σ υ ν ο ­
π τ ι κ ά  σ χ ο λ ι α σ θ έ ι σ ώ ν  σ τ α τ ι σ τ ι κ ώ ν  σ ε ι ρ ώ ν  π ο υ  α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν .  Ε ί ν α ι  π ρ ά γ μ α τ ι  ε ξ α ι ­
ρ ε τ ι κ ά  λ ε π τ ό ς  ο  δ ι α χ ω ρ ι σ μ ό ς  τ η ς  ε π ι δ ρ ά σ ε ω ς  τ ο υ  γ ε ω ρ γ ο - ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ο ύ  σ υ σ τ ή μ α ­
τ ο ς  α π ό  α υ τ ή ν  τ ω ν  ά λ λ ω ν  π α ρ α γ ό ν τ ω ν .  Σ υ ν ε π ώ ς ,  η  τ ι μ ή  δ ε ν  α π ο τ ε λ ε ί  π α ρ ά  έ ν α  
α π ό  τ ο υ :  π α ρ ά γ ο ν τ ε ς  π σ υ  κ α θ ο ρ ί ζ ο υ ν  τ η ν  ε ξ έ λ ι ξ η  τ ω ν  σ υ ν α λ λ α γ ώ ν  κ α ι  τ η ς  
π α ρ α γ ω γ ή ς  σ τ ο ν  τ ο μ έ α  τ η ς  γ ε ω ρ γ ί α ς .
( 1 )  Ε γ γ ρ .  C O M  £ 7 8 )  2 0  τ ε λ ι κ ό
( 2 )  Ε γ ν ρ .  C C M  ( 7 9 )  1 1  τ ε λ ι κ ό
(3)  β λ έ π ε  τ η ν  υ π ό μ ν η σ η  τ ω ν  σ υ μ π ε ρ α σ μ ά τ ω ν  α υ τ ώ ν  σ τ ο  π α ρ ά ρ τ η μ α

-  2 -
Γ ι α  τ ο ν  λ ό γ ο  α υ τ ό ,  ε ι ' ν α ι  α δ ύ ν α τ ο ν  ν α  ε ξ α χ θ ο ύ ν  σ υ μ π ε ρ ά σ μ α τ α  γ ι α  τ ι ς  ε κ π τ ώ σ ε ι ς  
τ ω ν  δ ι α φ ό ρ ω ν  τ ι μ ώ ν  π ο υ  ο ψ ε ι ' λ ο ν τ α ι  σ τ ο  γ ε ω ρ γ ο - ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ό  σ ύ σ τ η μ α ,  ε π ί  τ η ς  
π α ρ α γ ω γ ή ς  κ α ι  τ ω ν  σ υ ν α λ λ α γ ώ ν  α π ό  μ ι α  α π λ ή  α ν ά λ υ σ η  τ ω ν  ε ξ ε λ ί ξ ε ω ν  τ ω ν  μ ε γ ε θ ώ ν  
α υ τ ώ ν ;  σ τ η ν π α ρ α γ μ α τ ι κ ό τ η τ α  ε ί ν α ι  δ υ ν α τ ό ν  ά λ λ ο ι  π α ρ ά γ ο ν τ ε ς  ε κ τ ό ς  τ η ς  τ ι μ ή ς  
ν α  έ χ ο υ ν  τ η ν  τ ά σ η  ν α  ω θ ο ύ ν τ η ν  ε ξ ε λ ι κ τ ι κ ή  π ο ρ ε ί α  τ η ς  π α ρ α γ ω γ ή ς  π ρ ο ς  μ ι α  
κ α τ ε ύ θ υ ν σ η ,  ε ν ώ  ο ι  τ ι μ έ ς ,  π ο υ  ε ί ν α ι  π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο  ή  λ ι γ ό τ ε ρ ο  υ ψ η λ έ ς  σ ε  σ χ έ σ η  
μ ε  τ ο ν  μ έ σ ο  ό ρ ο ,  θ α  π ρ έ π ε ι  ν α  ε υ ν ο ο ύ ν  τ η ν  ε ξ έ λ ι ξ η  τ η ς  π ρ ο ς  τ η ν  α ν τ ί θ ε τ η  
κ α τ ε ύ θ υ ν σ η .  Τ ο  γ ε γ ο ν ό ς  ό τ ι  ο ι  σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς  δ ε ν  δ ε ί χ ν ο υ ν  μ ι α  ε ξ έ λ ι ξ η  π ρ ο ς  τ η ν  
κ α τ ε ύ θ υ ν σ η  π ο υ  α ν τ ι σ τ ο ι χ ε ί  μ ε  τ η ν  α ν α μ ε ν ό μ ε ν η  λ ό γ ω  τ η ς  ε ξ έ λ ι ξ η ς  τ ω ν  τ ι μ ώ ν  
δ ε ν  ε π ι τ ρ έ π ε ι  ν α  ε π ι β ε β α ι ώ σ ο υ μ ε  ό τ ι  ο ι  μ ε τ α β ο λ έ ς  τ ω ν  τ ι μ ώ ν  δ ε ν  ε ί χ α ν  ε π ι ­
π τ ώ σ ε ι ς .  θ α ' έ π ρ ε π ε  ν α  σ υ γ κ ρ ι θ ο ύ ν  -  η  π ρ ο σ π ά θ ε ι α  ό μ ω ς  α υ τ ή  θ α  π ρ ο σ έ κ ρ ο υ ε  σ ε  
α ν υ π έ ρ β λ η τ α  ε μ π ό δ ι α  -  ο ι  π ο α γ μ α τ ι κ έ σ  ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς  μ ε  α υ τ έ ς  π ο υ  θ α  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ­
ο ύ ν τ α ν ,  ε ά ν  ο ι  τ ι μ έ ς  σ τ α  δ ι ά φ ο ρ α  κ ρ ά τ η  μ έ λ η  ή τ α ν  -  χ ω ρ ί ς  τ ο υ  Ν Ε Π  ( ν ο μ ι σ μ α τ ι ­
κ ά  ε ξ ι σ ω τ ι κ ά  π ο σ ά )  -  σ τ ο  ε π ί π ε δ ο  τ ω ν  κ ο ι ν ώ ν  τ ι μ ώ ν .  Ε π ι π λ έ ο ν ,  ο ι  δ ι ε θ ν ε ί ς  
σ υ γ κ ρ ί σ ε ι ς  τ ω ν  ο ι κ ο ν ο μ ι κ ώ ν  σ τ ο ι χ ε ί ω ν  σ τ ο υ ς  δ ι α φ ό ρ ο υ ς  τ ο μ ε ί ς  π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο υ ν  
μ ε γ ά λ ε ς  δ υ σ χ έ ρ ε ι ε ς  λ ό γ ω  τ η ς  ε π ι δ ρ ά σ ε ω ς  τ ω ν  δ ι α φ ό ρ ω ν  π ο ο σ σ τ ώ ν  π λ η θ ω ρ ι σ μ ο ύ  
τ ω ν  κ ρ α τ ώ ν  μ ε λ ώ ν  τ ω ν  μ ε τ α β ο λ ώ ν  τ η ς  τ ι μ ή ς  σ υ ν α λ λ ά γ μ α τ ο ς .  Λ ό γ ω  τ ο υ  γ ε γ ο ν ό τ ο ς  
α υ τ ο ύ ,  ο ι  μ ό ν ε ς  σ υ γ κ ρ ί σ ε ι ς  μ ε τ α ξ ύ  κ ρ α τ ώ ν  μ ε λ ώ ν  σ τ ι ς  ο π ο ί ε ς  θ α  μ π ο ρ ο ύ σ α μ ε  ν α  
β α σ ι σ θ ο ύ μ ε  ε ί ν α ι  ο ι  α ν α φ ε ρ ό μ ε ν ε ς  σ τ ι ς  κ σ τ  ' ό γ κ ο ν  ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς .  Γ ι α  τ ο ν  λ ό γ ο  α υ τ ό ,  
σ τ ο  μ α κ ρ ο - c ι κ ο ν ο μ ι κ ό  ε π ί π ε δ ο ,  ο ι  ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η κ α ν  ε π ί σ η ς  κ α τ ' ό γ κ ο  
κ α ι  ο ι  α ν α λ ύ σ ε ι ς  α ν ά  π ρ ο ϊ ό ν  έ γ ι ν α ν  μ ό ν ο  κ α τ ά  π ο σ ό τ η τ α  σ ε  τ ό ν ο υ ς ,  σ τ ο  ε π ί π ε ­
δ ο  τ ό σ ο  τ η ς  π α ρ α γ ω γ ή ς  ό σ ο  κ α ι  τ ω ν  σ υ ν α λ λ α γ ώ ν .
-  Κ α τ ά  τ η ν  δ ι ά ρ κ ε ι α  τ η ς  υ π ό  π α ρ α τ ή ρ η σ η  π ε ρ ι ό δ ο υ ,  η  Ε λ λ ά ς  δ ε ν  ή τ α ν  μ έ λ ο ς  τ η ς  
Κ ο ι ν ό τ η τ α ς .  Ω σ τ ό σ ο ,  γ ι α  ν α  δ ο θ ε ί  μ ε  α κ ρ ί β ε ι α  τ ο  β ά ρ ο ς  τ η ς  Ε λ λ ά δ ο ς ,  ι δ ί ω ς  
σ τ η ν  π α ρ α γ ω γ ή  τ ο υ  κ ά θ ε  π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς ,  π ρ ο σ τ έ θ η κ α ν  ο ι  σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς  σ ε ι ρ έ ς  π σ υ  
α φ ο ρ ο ύ ν  τ η ν  Ε λ λ ά δ α .  Α λ λ ά ,  γ ι α  ν α  α π ο φ ε υ χ θ ε ί  κ ά θ ε  σ ύ γ χ ι σ η ,  ε κ ε ί  ό π ο υ  τ α  ε λ λ η ­
ν ι κ ά  σ τ α τ ι σ τ ι κ ά  σ τ ο ι χ ε ί α  ε λ ή φ θ η σ α ν  υ π ό ψ η  υ π ο > ο \ ί σ τ η κ α ν  δ ύ ο  χ ω ρ ι σ τ ά  σ ύ ν ο λ α ,  
έ ν α  γ ι α  τ η ν  " Ε υ ρ ώ π η  τ ω ν  9 "  κ α ι  έ ν α  γ ι α  τ η ν  " Ε υ ρ ώ π η  τ ω ν  1 0 " .
-  Γ ι α  ν α  δ ι ε υ κ ο λ υ ν θ ε ί  η  α ν ά γ ν ω σ η  α υ τ ή ς  τ η ς  έ κ θ ε σ η ς ,  γ ί ν ε τ α ι  μ ι α  υ π ε ν θ ύ μ ι σ η  
κ α τ ά  σ υ ν ο π τ ι κ ό  τ ρ ό π ο  τ η ς  ε ξ έ λ ι ξ η ς  τ η ς  γ ε ω ρ γ ο - ν ο μ ι σ μ ο τ ι κ ή ς  κ α τ ά σ τ α σ η ς  τ ο υ  
κ ά θ ε  κ ρ ά τ ο υ ς  μ έ λ ο υ ς :
-  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  μ ε  θ ε τ ι κ ά  Ν Ε Π  : , α )  Η  Γ ε ρ μ α ν ί α  ε ί χ ε  π ά ν τ ο τ ε  θ ε τ ι κ ά  ε ξ ι σ ω τ ι κ ά  
ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ά  π ο σ ά  α π ό  τ ο  1 9 7 1  κ ο ι  έ π ε ι τ α .  Κ ι ν ο ύ ν τ α ι  σ υ ν ή θ ω ς  μ ε τ α ξ ύ  5  κ α ι  1 0 % .  
β )  τ ο  Β έ λ γ ι ο  η  Ο λ λ α ν δ ί α  κ α ι  τ ο  Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο  ε ί χ α ν  ε π ί σ η ς  σ χ ε δ ό ν  π ά ν τ ο τ ε  
θ ε τ ι κ ά  Ν Ε Π  π ο υ  ε ί χ ο ν  σ υ ν ή θ ω ς  τ η ν  τ ά σ η  ν α  κ υ μ ο ί ν ο ν τ α ι  κ α τ ά  μ έ σ ο  ό ρ ο  μ ε τ α ξ ύ
1  κ α ι  5 %  -  Κ α τ ά  τ η ν  δ ι ά ρ κ ε ι α  ό μ ω ς  μ ι α ς  μ ι κ ρ ή ς  π ε ρ ι ό δ ο υ  κ α τ ά  τ ο  1 9 8 2  σ τ ο  Β έ λ γ ι ο  
κ α ι  Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο  π α ρ ο υ σ ι ά σ τ η κ α ν  α ρ ν η τ ι κ ά  ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ά  ε ξ ι σ ω τ ι κ ά  π ο σ ά ,  α λ λ ά  η  
π ε ρ ί ο δ ο ς  α υ τ ή  ή τ α ν  π ο λ ύ  σ ύ ν τ ο μ η  γ ι α  ν α  έ χ ε , ;  ο π ο ι α δ η π ο τ ε  ε π ί π τ ω σ η  σ τ ι ς  κ ι ν ή σ ε ι ς  
τ ω ν  α ν τ α λ λ α γ ώ ν  κ α τ ά  τ ο  1 9 8 2 .

-  3  -
-  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  μ ε  α ρ ν η τ ι κ ά  Ν Ε Π  :  α )  η  Ι ρ λ α ν δ ί α  ε ί χ ε  σ η μ α ν τ ι κ ά  α ρ ν η τ ι κ ά  Ν Ε Π  α π ό  
τ η ν  π ρ ο σ χ ώ ρ η σ ή  τ η ς  σ τ η ν  Κ ο ι ν ό τ η τ α  μ έ χ ρ ι  τ ι ς  0 9 . 0 4 . 7 9 .  Κ α τ ά >  τ η δ ι ά ρ κ ε ι α  
α υ τ ή ς  τ η ς  π ε ρ ι ό δ ο υ ,  η  Ι ρ λ α ν δ ί α  ε ί χ ε  α ρ ν η τ ι κ ά  Ν Ε Π  π ο υ  α ν ή λ θ α ν  μ έ χ ρ ι  κ α ι
3 0 %  κ α τ ά  τ ο  1 9 7 6 .  Α π ό  τ ο  1 9 7 9  η  Ι ρ λ α ν δ ί α  ε ί χ ε  Ν Ε Π  μ ι κ ρ ό τ ε ρ ο υ  μ ε γ έ θ ο υ ς  τ α  
ο π ο ί α  π ε ρ ι ο δ ι κ ά  ε ξ α λ ε ί φ θ η κ α ν .  β )  η  Γ α λ λ ί α  ή τ α ν  τ ο  π ρ ώ τ ο  κ ρ ά τ ο ς  μ έ λ ο ς  τ η ς  
Κ ο ι ν ό τ η τ α ς  π ο υ  ε ί χ ε  Ν Ε Π .  Τ α  α ρ ν η τ ι κ ά  α υ τ ά  Ν Ε Π  μ ε ι ώ θ η κ α ν  π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ά ,  α λ λ ά  
ή τ α ν  ι δ ι α ί τ ε ρ α  σ η μ α ν τ ι κ ά  ( π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο  α π ό  2 0 % )  κ α τ ά  τ ο  1 9 7 7  κ α ι  1 9 7 8 .  γ )  η  
Ι τ α λ ί α  ε ί χ ε  κ υ ρ ί ω ς  α ρ ν η τ ι κ ά  Ν Ε Π  κ α τ ά  τ ο 1 9 7 3  κ α ι  1 9 7 4  κ α ι  α π ό  τ ο  1 9 7 6  έ ω ς  τ ο  
1 9 7 9 .  Έ φ θ α σ α ν  σ ε  μ έ γ ε θ ο ς  μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο  α π ό  2 0 % γ ι α  ο ρ ι σ μ έ ν ε ς  π ε ρ ι ό δ ο υ ς .  Α π ό  
τ ό τ ε  ε ξ α λ ε ί φ θ η κ α ν  ή  δ ι α τ η ρ ή θ η κ α ν  σ ε  π ο λ ύ  μ ι κ ρ ό τ ε ρ α  ό ρ ι α  ( κ ά τ ω  τ ο υ  5 % ) .
-  Η  Δ α ν ί α  ε ί ν α ι  τ ο  μ ό ν ο  κ ρ ά τ ο ς  μ έ λ ο ς  π ο υ  ε ξ ά λ ε ι ψ ε  σ χ ε δ ό ν  α μ έ σ ω ς  τ α  Ν Ε Π
κ ά θ ε  φ ο ρ ά  π ο υ  ε ί χ α ν  ε φ α ρ μ ο σ τ ε ί :  Σ ή μ ε ρ α ,  η  Δ α ν ί α  έ χ ε ι  ω σ τ ό σ ο  έ ν α  θ ε τ ι κ ό  Ν Ε Π  τ η ς  
τ ά ξ ε ω ς  τ ο υ  1 % .
-  Τ ο  Η ν ω μ έ ν ο  Β α σ ί λ ε ι ο  ε ί χ ε  ι δ ι α ί τ ε ρ α  σ η μ α ν τ ι κ ά  Ν Ε Π  α π ό  τ η ν  η μ ε ρ ο μ η ν ί α  τ η ς  
π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς  τ ο υ  σ τ η ν  Κ ο ι ν ό τ η τ α  μ έ χ ρ ι  τ ο ν  μ ή ν α  Μ ά ρ τ ι ο  τ ο υ  1 9 8 0 .  Κ α τ ά  τ η δ ι ά ρ κ ε ι α  
α υ τ ή ς  τ η ς  π ε ρ ι ό δ ο υ  τ ο  α ρ ν η τ ι κ ό  Ν Ε Π  τ ο υ  Η ν ω μ έ ν ο υ  Β α σ ι λ ε ί ο υ  έ φ θ α σ ε  μ έ χ ρ ι  ε π ί π ε ­
δ ο  4 5 % .  Μ ε τ ά  τ ο ν  Μ ά ρ τ ι ο  τ ο υ  1 9 8 0 ,  η  ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ή  α π ό κ λ ι σ η  έ γ ι ν ε  θ ε τ ι κ ή  κ α ι  π ο λ ­
λ έ ς  φ ο ρ έ ς  ξ ε π έ ρ α σ ε  τ ο  ε π ί π ε δ ο  τ ο υ  1 5 % .
Ε ξ ά λ λ ο υ ,  τ α  ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ά  ε ξ ι σ ω τ ι κ ά  π ο σ ά ,  μ ε τ ά  α π ό  κ ά π ο ι α  π τ ω τ ι κ ή  τ ά σ η  μ ε τ α ξ ύ  
τ ο υ  1 9 7 9  κ α ι  1 9 8 1 ,  α υ ξ ή θ η κ α ν  κ α ι  π ά λ ι  μ ε τ ά  τ ι ς  ν ο μ ι σ μ α τ ι κ έ ς  π ρ ο σ α ρ μ ο γ έ ς  τ ο υ  
Ο κ τ ω β ρ ί ο υ  1 9 8 1 ,  τ ο υ  Ι ο υ ν ί ο υ  1 9 8 2  κ α ι  τ ο υ  Μ α ρ τ ί ο υ  1 9 8 3 .  Ο ι  σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς  σ ε ι ρ έ ς  
ο ι  ο π ο ί ε ς  σ τ α μ α τ ο ύ ν  τ ο  1 9 8 2  ε ί ν α ι  α ν ε π α ρ κ ε ί ς  γ ι α  ν α  ρ ί ξ ο υ ν  φ ώ ς  σ τ ι ς  σ υ ν έ π ε ι ε ς  
τ η ς  α ύ ξ η σ ή ς  τ ο υ ς  μ ε τ ά  τ α τ έ λ η  τ ο υ  1 9 8 1 .
-  Ε Ξ Ε Λ Ι Ξ Η  T C N  Ν Ε Π  - σ ε  π ο σ ο σ τ ι α ί ε ς  μ ο ν ά δ ε ς
-i—
Ο , Δ . Π ε ρ . Κ ά τ ω  Χ ώ ρ ^  Β ε λ . - Λ ο υ ξ Δ α ν . Ι ρ λ .  j Γ α λ . |  Ι τ . Η . Β .
4-—
4-—Ε λ .
Μ ά ρ τ ι ο ς  1 9 7 9 +  10,8 +  3 , 3 +  3 , 3 -10,6 - 1 7 , 7 - 2 8 , 2
Α π ρ ί λ ι ο ς  1 9 8 1  μ ε τ ά  
τ η ν  ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ή  π ρ ο ­
σ α ρ μ ο γ ή  τ η ς  1 3 η ς  > ' 
Μ α ρ τ ί ο υ  1 9 8 1  κ α ι  
τ η ς  α π ο φ ά σ ε ω ς  τ ι μ ώ ν  
1 9 8 1 / 8 2+  3 , 2 -  1 - 1 2 , 9
Ν ο έ μ β ρ ι ο ς  1 9 8 1  μ ε τ ά  
τ η ν  ν ο μ ι σ μ α τ ι κ ή  
α ν α π ρ ο σ α ρ μ ο γ ή  τ ο υ  
Ο κ τ ω β ρ ί ο υ  1 9 8 18 ,  3 +  4 , 3 - 3 , 3 + 8,1
2  Ι α ν ο ι  ΰ ΐ ρ ί ο υ  1 9 8 4 +  9 , 8  I  +  5 , 8 +  1 - 4 , 4 +  7 , 6 - 3
Τ α  σ τ α τ ι σ τ ι κ ά  σ τ ο ι χ ε ί α  τ η ς  π α ρ ο ύ σ α ς  έ κ θ ε σ η ς  κ α θ ώ ς  κ α ι  τ α  σ χ ό λ ι α  π ο υ  α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν  
θ α  π ρ έ π ε ι  ν α  Λ η ι ρ θ ο ύ ν  υ π ό ψ η  υ π ό  τ ο  φ ω ς  α υ τ ή ς  τ η ς γ ε ν ι κ ή ς  π ρ ο ε ι δ ο π ο ί η σ η ς .0 0
0  !  0  !  0  !  0  !  0
0  j o  j  0  j  0
0 0 00

- 4 -
I - Ανάλυοη της εξέλιξης της παραγωγής  
α. Μακροοικονομική ανάλυοη
" I  ■  Η τελική γεωργική παραγωγή :  Βέβαια, στις μακροοικονομικές αναλύσεις  
μακράς περιόδου, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η μεγάλη ξηρασία του 1976. Ωστό­
σο φαίνεται ότι για περισσότερους λόγους το 1976 εμφανίζεται σαν ένα έτος σταθ­
μός για τις εξελίξεις των αντιστοίχων μεριδίων κάθε κράτους μέλους στον όγκο  
της τελικής παραγωγής της Κοινότητας, θα πρέπει επίσης να δίδεται ιδιαίτερη προ-  
σοχή σε ότι αφορά το έτος 1982 που βελτίωσε το μερίδιο των κρατών μελών με  
σημαντική φυτική παραγωγή.
- Εξέλιξη του όγκου της τελικής παραγωγής (πίνακας 92β)
Κατα τη διάρκεια των υπο παρατήρηση ετών (1973 τ 1982), μόνο ένα κράτος μέλος  
αύξησε κατά μόνιμο τρόπο το μερίδιο του στην γεωργική παραγωγή: η Ολλανδία.
Κατά τον'αυτό χρόνο, μόνο ένα κράτος μέλος μείωσε το μερίδιο του: το Βέλγιο.
Το Λουξεμβούργο, η Ιρλανδία, η Δανία και η Ελλάδα διατηρούσαν το μερίδιο τους,  
όπως η Ιταλία, με αποκλίσεις πιο σημαντικές από το ένα έτος στο άλλο. Σε ότι  
αφορά τη Γερμανία, τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, διαπιστώνεται μια αλλαγή  
τάσης από το 1977. Από το 1973 ως το 1977, το μερίδιο της Γερμανίας αυξήθηκε  
ελαφρά ενώ εκείνα της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου ελαφρά μειωνόντουσαν.
Από το 1977, το μερίδιο της Γερμανίας μειωνόταν με μια εκ νέου αύξηση κατά το  
1982 ενώ εκείνα της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου είχαν λίγο πολύ τάση  
σταθεροποίησης.
Εάν γίνει ανάλυση των ποσοστών αύξησης του όγκου παραγωγής του κάθε κράτους  
μέλους (πίνακας 93,3), διαπιστώνεται ότι όλα τα κράτη μέλη αύξησαν το όγκο της  
γεωργικής τους παραγωγής. Άρα, το γεγονός της.μείωσής του μεριδίου για ένα  
κράτος μέλος σε κοινοτικό επίπεδο σημαίνει ότι η αύξηση της παραγωγής του ήταν,  
επί μακρόχρονης περιόδου, χαμηλότερη από εκείνη των άλλων κρατών μελών, ή στά­
σιμη.
Άρα, λαμβανομένου υπόψη των συγκυριακών διακυμάνσεων (1976 ή 1982),  
θα μπορούσε να λεχθεί ότι κατά τη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών το γεωργο-  
νομισματικό σύστημα συνεισέφερε κυρίως, σε μακροοικονομικό επίπεδο, στη σταθε­
ροποίηση ορισμένων θέσεων που υπήρχαν ήδη παρά να τροποποιήσει

- 5 -
κατά τρόπο θεμελιώδη. Εάν ίσως επιτάχυνε την ανάπτυξη της ολλανδικής παραγωγής,  
δεν θα μπορούσε τούτο να αποτελέόει τη μόνη εξήγηοη αφενός διότι η έναρξη  
αυτής της ανάπτυξης ήταν προγενέστερη από τα γεωργο-νομισματικά γεγονότα και  
αφετέρου το Βέλγιο το οποίο, κατά τη διάρκεια πολλών ετών είχε τα ίδια νομισμα­
τικά εξισωτικά ποσά με την Ολλανδία, υπέστη μείωση του μεριδίου του στην κοι­
νοτική γεωργική παραγωγή. Ως προς τη Γαλλία, τη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο,  
διαπιστώνεται ότι το ποσοστό αύξησης του όγκου της τελικής παραγωγής τους  
ήταν περίπου το ίδιο από το 1975 έως το 1982 (πίνακας 93 γ).
- Εξέλιξη της αξίας της τελικής γεωργικής παραγωγής (πίνακας 92). Εάν  
υπεισέλθουν οι τιμές και οι τρέχουσες συναλλαγματικές τιμές, διαπιστώνεται  
ότι τα ανωτέρω αναφερόμενα συμπεράσματα θα πρέπει να αμβλυνθούν. Το Λουξεμβούρ­
γο, η Ιρλανδία, η Δανία και η Ιταλία, με μερικές διακυμάνσεις, διατηρούν  
λίγο πολύ το μερίδιο τους τελικής παραγωγής στην τελική παραγωγή της Κοινότητας.  
Το ίδιο δύναται να λεχθεί και για τη Γαλλία από το 1976/77, αλλά επίσης, γεγο­
νός το οποίο είναι περισσότερο εκπληκτικό, και για την Ολλανδία. Αντίθετα,  
από το 1976 ή το 1977 το μερίδιο της Γερμανίας είναι σε συνεχή μείωση, εκτός  
του 1982, ενώ η μείωση του μεριδίου του Βελγίου επιταχύνεται. Αντίθετα, από το  
1979 ή 1980. το μερίδιο της Ελλάδας και ιδίως εκείνο του Ηνωμένου Βασιλείου  
αυξάνονται.
2. Η ενδιάμεση κατανάλωση :  Η εξέλιξη αυτού του μεγέθους είναι σημαντική  
διότι δύναται να λεχθεί ότι το γεωργο-νομισματικό σύστημα επέτρεπε στα κράτη  
μέλη με θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά να έχουν μια προνομιακή θέση σε  
σχέση προς τα κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά εξισωτικά ποσά, ιδίως για την  
αγορά ενδιαμέσων αγαθών στη διεθνή αγορά. 0 τρόπος αυτός αντιμετώπισης είναι  
θεωρητικά ακριβής. Αλλά στην πραγματικότητα τι συμβάίνει; Βέβαια, υπάρχει σε  
θέματα ενδιάμεσης κατανάλωσης, λαμβανομένης σε μια μακροοικονομική προσέγγιση,  
ένα πρόβλημα αξιοπιστίας των πηγών. Ωστόσο μπορεί να γίνει διάκριση στα υπάρ­
χοντα στατιστικά στοιχεία ορισμένων τάσεων, τόσο σε όγκο όσο και σε αξία.

-  6 -
- εξέλιξη του όγκου της ενδιάμεσης κατανάλωσης (πίνακας 93γ) :  
διαπιστώνεται ότι η αύξηση του όγκου της γεωργικής παραγωγής σε όλα τα κράτη  
μέλη δημιουργήθηκε μέσω μιας αύξησης του όγκου της ενδιάμεσης κατανάλωσης 
πολύ διαφορετικής ανάλογα με τα κράτη μέλη. Επειδή εδώ αναφερόμαστε σε όγκο,  
ήτοι σε ποσότητες, δύναται να λεχθεί ότι η έννοια της εξέλιξης της τιμής  
δεν υπεισέρχεται και, με αυτό'το κριτήριο, γίνεται προσέγγιση της έννοιας της  
αποτελεσματικότητας. 'Ομως, διαπιστώνεται, παραδείγματος χάρη ότι με περίπου  
το ίδιο ποσοστό αύξησης της ενδιάμεσης κατανάλωσης (+26), η Δανία είχε ένα  
ποσοστό αύξησης της παραγωγής (+27,7) το οποίο είναι περίπου τρεις φορές ανώ­
τερο από εκείνο της Ιταλίας (+ 9.8). Από το 1975 ως το 1982, η Γαλλία και η  
Γερμανία είχαν ποσοστά αύξησης της παραγωγής (+ 20) περίπου παρόμοια. Αλλά  
για να επιτευχθεί αυτό, η Γαλλία χρησιμοποίησε: ένα όγκο ενδιάμεσης κατανάλω­
σης κατά το ήμισυ μεγαλύτερο από εκείνο της Γερμανίας (+ 30 έναντι + 20).
Ομοίως σε σχέση προς ένα άλλο κράτος μέλος με θετικά νομισματικά εξισωτικά  
ποσά, την Ολλανδία, διαπιστώνεται ότι η Γαλλία είχε περίπου το ίδιο ποοοστό  
αύξησης Του όγκου της ενδιάμεσης κάτανάλωσής της από το 1975 (+ 30,1 και  
+31, 2). Αλλά με το ίδιο ποσοστό ενδιάμεσης αύξησης, το ποσοστό αύξησης της  
παραγωγής της Ολλανδίας (+ 35,6 %) ήταν ανώτερο κατά 807. από το ποσοστό αύξη-  
°Πζ της παραγωγής της Γαλλίας κατά το 1982 (+ 20Χ) και ήταν ανώτερο περίπου  
τρεις φορές κατά το 1981.
Εάν συνδυαστεί η εξέλιξη του όγκου της παραγωγής, η εξέλιξη του όγκου της  
ενδιάμεσης κατανάλωσης και η νομισματική κατάσταση των κρατών μελών της  
Κοινότητας, διαπιστώνεται ότι τα κράτη μέλη που είχαν αρνητικά νομισματικά  
εξισωτικά ποσά κατά τη διάρκεια της περιόδου 1975-1982 (Γαλλία, Ιταλία, Ιρλαν­
δία) είχαν ένα υψηλό ποσοστό αύξησης της ενδιάμεσης κατανάλωσης σε σχέση με  
τη Γερμανία. Αντίθετα, αυτό το ποσοστό μεγάλης αύξησης του όγκου της ενδιάμε­
σης κατανάλωσης οδήγησε σε ίσο ποσοστό αύξησης για την Γαλλία(+ 20,1) και σε  
πολύ πιο χαμηλό για την Ιταλία (+ 9,8) και για την Ιρλανδία (+ 10,8) από το  
ποσοστό αύξησης του όγκου παραγωγής στη Γερμανία (+ 20). Ως προς την Ολλανδία,  
κράτος μέλος με θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά, η τελευταία είχε ένα ποσο­
στό αύξησης του όγκου της ενδιάμεσης κατανάλωσης τόσο υψηλό όσο και εκείνο της  
Γαλλίας (+ 31,2 και + 30), αλλά είχε το πιό υψηλό ποσοστό αύξησης του όγκου  
της παραγωγής όλων των κρατών .

- 7 -
μελών της Κοινότητας (+ 35,6). Ώς προς το Βέλγιο, κράτος μέλος με θετικά νομισμα­
τικά έξισωτικά ποσά από το 1975 ως το 1982, είχε την τάση να μειώσει τον  
όγκο της ενδιάμεσης κατανάλωσης του .  γεγονός βέβαια το οποίο δεν εμπόδισε  
την ύπαρξη ενός ποσοστού αύξησης του όγκου της τελικής παραγωγής (+ 13,1) μεγαλύ­
τερου από εκείνο της Ιταλίας (+ 9,8) και της Ιρλανδίας (+ 10.8).
- εξέλιξη της αξίας της ενδιάμεσης κατανάλωσης :  
η εξέλιξη των τιμών της ενδιάμεσης κατανάλωσης δύναται να επιτευχθεί, είτε  
διαιρώντας την αξία της ενδιάμεσης κατανάλωσης με τον όγκο της ενδιάμεσης  
κατανάλωσης, είτε αποπληθωρίζοντας τη συνιστώσα που λαμβάνεται κατ αυτόν τον  
τρόπο με το δείκτη της τιμής του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος (πίνακας 91 β -  
κάτω πίνακας). Η τελευταία αυτή μέθοδος επιτρέπει να επιτευχθεί καλύτερα η  
εξέλιξη των τιμών των αγαθών και υπηρεσιών που εισέρχονται στην ενδιάμεση κατα­
νάλωση. Όμως, θα πρέπει να διαπιστωθεί ότι από το 1975 ως το 1982, οι  
πραγματικές αυτές τιμές μειώθηκαν σε όλα τα κράτη μέλη εκτός από δύο κράτη μέλη  
με θετικά νομισματικά ποσά: τη Γερμανία και το Βέλγιο. Αντίθετα, στην Ιταλία  
και την Ιρλανδία, κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά εξισωτικά ποσά, η σχετι­
κή πτώόη των πραγματικών τιμών της ενδιάμεσης κατανάλωσης ήτο η π ιό υψηλή. Η  
επανεισαγωγή του πληθωρισμού τροποποιεί, φυσικά, αυτό το συμπέρασμα (πίνακας  
91 β - άνω πίνακας).
Εάν συνδυαστεί ο παράγων "ποσότης" της ενδιάμεσης κατανάλωσης, ο παράγων  
"τιμή " αυτής της ενδιάμεσης κατανάλωσης και ο πληθωρισμός και γίνει ανάλυση  
του μεριδίου των κρατών μελών στην αξία της ενδιάμεσης κατανάλωσης της Κοινό­
τητας (πίνακας 92γ). διαπιστώνεται μια τροποποίηση του μεριδίου των κρατών  
μελών στην ενδιάμεση κατανάλωση με σταθερές τιμές και συναλλαγματικές τιμές  
(πίνακας 92δ).  Λαμβάνοντας υπόψη της ιδιαιτέρας κατάστασης του 1982, δύναται  
να λεχθεί ότι τα κράτη μέλη με θετικά νομισματικά ποσά (Γερμανία. Βέλγιο,  
Ολλανδία) είχαν τάση από το 1977 να μειώσουν το μερίδιο τους στην ενδιάμεση  
κατανάλωση της Κοινότητας. Τα κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά ποσά (Γαλλία,  
Ιταλία. Ιρλανδία) είχαν τάση να την αυξήσουν, ενώ η αύξηση του μεριδίου του  
Ηνωμένου Βασιλείου από το 1978 ως το 1982 οφέίλεται κυρίως σε υψηλό ποσοστό  
πληθωρισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Εξάλλου»  
με ένα μερίδιο της τάξεως του 15,77, κατά το 1982, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν  
επανευρίσκει παρά τη θέση που κατείχε κατά το 1974.

-  8 -
3. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία οε τιμές αγοράς :  χ0 μέγεθος αυτό είναι  
σημαντική διότι επιτρέπει την προσέγγιση της έννοιας εισοδήματος που είναι  
ουσιώδης για τον ασκούντα επιχειρηματική δραστηριότητα. Είναι προφανές ότι  
τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στο επίπεδο της ακαθάριστης προστιθεμένης  
αξίας δεν αποτελούν τις συνέπειες των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στο  
επίπεδο της τελικής παραγωγής και στο επίπεδο της ενδιάμεσης κατανάλωσης  
καθόσον η ακαθάριστη προστιθεμένη αξία είναι ίση προς την τελική παραγωγή μείον  
την ενδιάμεση κατανάλωση.
-εξέλιξη του όγκου της ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας  
(πίνακας 93 β .). 'Οσον αφορά τα κράτη Μέλη που είχαν συνεχώς θετικά
ΝΕΠ από το 1973 έως το 1982, διαπιστώνεται ότι κατά μέσο
όρο και με συγκυριακές διακυμάνσεις, διατήρησαν τα μερίδιά τους από πλευράς  
όγκου και ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας (Γερμανία και Βέλγιο), ή εμφάνισαν 
συνεχή αύξηση (Ολλανδία). Σε ότι αφορά τα κράτη μέλη με αρνητικά  
ΝΕΠ διαπιστώνονται διάφορες εξελίξεις. Η Γαλλία είχε μείωση του μερι­
δίου της κατά το 1973 και 1974 και κατόπιν το μερίδιο της υπέστη μεταβολές σε  
μεγάλο βαθμό από το 1975 έως το 1981 και 28.4% κατά το 1979. 'Αρα αυτό εκ πρώτης  
όψεως εμφανίζεται ως μια συνεχής πτώση από το 1973 έως το 1977 δεν εμφανίζεται  
πλέον, αν ληφθεί υπόψη μια μεγάλη σειρά και εξαιρεθεί το 1973 και 1974 παρά σαν  
διακυμάνσεις μεγάλου εύρους. Η ίδια παρατήρηση ισχύει και γιαττην Ιταλία.  
Αντίθετα, σε φτι αφορά την Ιρλανδία φαίνονται καθαρά δύο τάόεις :  μια αύξηση  
από το 1973 ως το 1977 και μια πτώση από το 1977 έως το 1982.
- εξέλιξη της ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας σε τιμές αγοράς, σε  
τρέχουσες τιμές και σε τρέχουσες τιμές συναλλάγματος (πίνακας 93). Οι στατιστικές  
σειρές μακράς περιόδου που υπάρχουν σήμερα επιτρέπουν ορισμένες  
σκέψεις οι οποίες θα πρέπει να σταθμιστούν ως προς τρία στοιχεία :  
α) η ξηρασία το 1976 της οποίας οι επιπτώσεις ήταν επίσης αισθητές και κατά το  
1977. β) η καλή συγκομιδή το 1982, γ) η αυξημένη μεταβλητότητα της προστιθέ­
μενης αξίας έναντι εκείνης της τελικής παραγωγής.

- 9 -
Όσον αφορά τα κράτη μέλη με θετικά εξισωτικά νομισματικά ποσά, διαπι­
στώνονται διαφοροποιημένες εξελίξεις. Η Γερμανία και η Ολλανδία αύξησαν  
σε μεγάλο Βαθμό το μερίδιο ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας τους απδ το  
1973 έως το 1977. Στη συνέχεια το μερίδιο της Γερμανίας μειώθηκε σε  
μεγάλο Βαθμό για να αυξηθεί εκ νέου κατά το 1982. Η Ολλανδία ακολού­
θησε την ίδια καμπύλη κατά το 197Θ, 1979 και 1980, για να αυξηθεί στη  
συνέχεια κατά το 1981 και το 1982. Ως προς το Βέλγιο το μερίδια  
προστιθεμένης αξίας του εμφάνισε μια ελαφρά μειωτική αλλά συνεχή τάση  
κατά τη διάρκεια των 10 τελευταίων ετών.
Σε ότι αφορά τα κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά εξισωτικά ποσά, η  
εισαγωγή των παραγόντων "τιμής” και "συναλλαγματικής τιμής" τροποποιεί  
τα συμπεράσματα της ανάλυσης που εγινε κατ όγκο. Πράγματι, έκτος το  
1979 και το 1982 το μερίδιο της Γαλλίας βρίσκεται σε καθαρή μείωση.
Ως προς το μερίδιο της Ιταλίας, παραμένει σταθερή με μία κάποια ελαφρά  
τάση προς τα άνω. Αντίθετα το μερίδιο της Ιρλανδίας εκτός το 1977—1978,  
παρέμεινε περίπου σταθερό. Η Δανία, παρότι δεν εχει νομισματικά εξισω—  
τικά πασά είχε ορισμένες διακυμάνσεις αλλά διατήρησε κατά μέσο όρο επίσης  
το μερίδιό -της.
Η επίδραση του Ηνωμένου Βασιλείου στην κατανομή των σχετικών μεριδίων  
των κρατών μελών της Κοινότητας έγινε σημαντική από το 1979. Πράγματι,  
το 1973 έως τα 1982 το Ηνωμένο Βασίλειο αύξησε το μερίδιο προστιθέμενης  
αξίας κατά τρείς εκατοστιαίες μονάδες. Βέβαια, θα πρέπει να υπογραμ-  
μισθεί ότι κατά το 1979 τα νομισματικά εξισωτικά ποσά του Ηνωμένου  
Βασιλείου μειώθηκαν για να γίνουν θετικά κατά τα μέσα του 1980. Ωστόσο,  
η αύξηση αυτή της προστιθέμενης αξίας μπόρεσε να πραγματοποιηθεί καθόσον  
οι διαρθρώσεις παραγωγής του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν αρκετα εύκαμπτες  
για να προσαρμοστούν στις αλλαγές προσανατολισμού της παραγωγής του  
(το Ηνωμένο Βασίλειο έγινε ο δεύτερος παραγωγός μαλακού σίτου και ο  
τέταρτος παραγωγός βουτύρου στην Κοινότητα) και αρκετα αποτελεσματικές  
για να πραγματοποιήσουν αυτές τις επιδόσεις χωρίς αύξηση του όγκου της  
ενδιάμεσης κατανάλωσης και με τιμές αυτής της ενδιάμεσης κατανάλωσης  
σε μεγάλη πτώση, σε πραγματικούς όρους, ενω τα προβλήματα τιμών  
ενδιάμεσης κατανάλωσης παρεμβαίνουν πολύ λιγοτερο για τα σιτηρά απο  
ότι για τα ζωϊκά προϊόντα.
Σαν συμπέρασμα φαίνεται ■  δύσκολο, σε μακροοικονομικά επίπεδο, να ταξινο­
μηθούν οι εξελίξεις των τάσεων της ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας των  
κπατών σύμφωνα με την γεωργονομισματικπ reue κατάσταση, Απ/ιοποι ώντας,

-  10  -
δυνατπι να λεχθεί ότι η Ιταλία, η Ιρλανδία και τα Λουξεμβούργο διατή­
ρησαν λίγο πολύ τα μερίδιά τους, ενω η Γαλλία και το Βέλγιο είδαν τα  
δικά τους να μειώνονται και απδ το 1977, 197Β ή 1979 ανάλογα με τα  
κράτη μέλη, το μερίδιο της Γερμανίας μειωνόταν, εκείνο της Ολλανδίας  
παρέμενε σταθερό και εκείνα του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελλάδας
εμφάνιζαν αύξηση. Για ανα αναλυθούν περαιτέρω αυτά τα συμπεράσματα,  
είναι προτιμητέο να συμπληρωθούν από μία ανάλυση κατά προϊόν η οποία  
θα είναι φυσικά περισσότερο πολύπλοκη.
θ. Ανάλυση κατά προϊόν :  Είναι φυσικό ότι κάθε αγορά θα πρέπει να  
αναλυθεί σε Βάθος για να γίνει γνωστό το σύνολο των λόγων που καθορίζουν  
τα σχετικά μερίδια παραγωγής. Εδω θα γίνει περιορισμός σε μία προσπάθεια  
καθορισμού των αγορών για τις οποίες τα μερίδια παραγωγής εμφάνισαν  
σημαντικές και μόνμες αλλαγές.
1. Φυτικά προιοντα :  Γενικά υπάρχει μια μεγάλη σταθερότητα των μεριδίων
κάθε κράτους μέλους στην παραγωγή του κάθε προϊόντος παρότι για ορισμένα  
προιοντα δυναται να σημειωθούν σημαντικές μεταβολές πέραν από τις συγκυ—  
οιακες διακυμάνσεις που εμφανίζουν τα φυτικά προϊόντα.
Μεταξύ των σχετικά σταθερών προϊόντων, βρίσκονται ο αραβόσιτος, η ζάχαρη  
και τα νωπά φρούτα. Η σχετική σταθερότης των μεοιδίων παοσγωγής του  
αραβοσίτου (πίνακας 3) οφείλεται στα προβλήματα του εδάφους. 0 αραβό­
σιτος παραμένει συγκεντρωμένος στη Γάλλία και στην Ιταλία, δύο κράτη  
μέλη με αρνητικά εξισωτικά ποσά. Υπάρχουν ωστόσο δύο νέα γεγονότα :
Μια βελτίωση του μεριδίου της Ιταλίας που οφείλεται κυρίως στην  
ανάπτυξη της παραγωγής ποικιλίας υβριδίων και μία μεγάλη ανάπτυξη της  
ελληνικής παραγωγής από την προσχώρησή της στην Κοινότητα οφειλομένη  
στη στήριξη που δοδθηκε σ’αυτό το σιτηρά. Ως προς τη ζάχαρη (πίνακας 4),  
η σταθερότης των μεριδίων οφείλεται προφανώς στο σύστημα των ποσοστώσεων  
Σε ότι αφορά τα νωπά φρούτα (πίανακς 4), που δεν υποβάλλονται σε  
νομισματικά εξισωτικά ποσά, εμφανίζονται μεγάλες συγκυριακές διακυμάνσεις  
οφειλόμενες σε μία μέση σχετική σταθερότητα των μεριδίων του κάθε  
κράτους μέλους, που οφείλεται κυρίως στον μόνιμο -χαρακτήρα των φυτειών.

-11 -
Για άλλα φυτικά προϊόντα, διαπιστώνονται σημαντικές αλλαγές στα μερίδια  
παραγωγής των κρατών μελών. Έτσι για το μαλακό σίτο (πίνακας ΐ),  
εμφανίζεται μΐα καθαρή αύξηση του μεριδίου του Ηνωμένου Βασιλείου εις  
Βάρος της Ιταλίας. Σε ότι αφόρα την κριθη (πίνακας 2), διαπιστώνεται  
μια ελαφρά βελτίωση του μεριδίου της Ιταλίας, της Γερμανίας και της  
Ισλανδίας σε βάρος της Γαλλίας και της Ελλάδας. Αλλά το γεγονός αυτό  
δεν είναι -χαρακτηριστικό από γεωργονομ ιαματικής πλευράς.
Μια ενδιαφέρουσα περίπτωση είναι εκείνη των νωπών οπωρολαχανικών (πίνακας 5),  
προϊόντα που δεν υποβάλλονται στα νομισματικά εξισωτικά ποσά. Πέρα από  
τις εποχιακές διακυμάνσεις, διαπιστώνεται μια ελαφρά πτωτική τάση  
σε ορισμένα κράτη μέλη με θετικά εξισωτικά νομισματικά ποσά (Γερμανία,
Βέλγιο και Ηνωμένο Βασίλειο από το 197θ/79)και μία ελαφρά αυξητική τάση  
στην Ιταλία. Ωστόσο διαπιστώνεται θπίσης μία ελαφρά προς τα άνω τάση  
στην Ολλανδία (θερμοκήπια) και μια ελαφρά πτωτική τάση στη Γαλλία.
Συμπερασματικά, δεν φαίνεται, εκ των προτερων, οτι οι επιπτώσεις του  
γεωογονομισματικού συστήματος τροποποίησαν σε μεγάλο βαθμό τα μερίδια  
παραγωγής των κρατών μελών σε ότι αφορά τα φυτικά προϊόντα.
2. Ζωϊκά προϊόντα :  θα πρέπει να γίνει η διάκριση εδώ μεταξύ των παραγοιγών  
που συνδέονται στον κλάδο παραγωγής βοειου κρέατος (γαλσ/κρέας) και τις  
παραγωγές που συνδέονται με τα σιτηρά και τα προϊόντα που αντικαθιστούν  
τα σιτηρά (χοίροι, αυγά και πουλερικά). Το πρόβειο κρέας τεθηκε σε  
κοινή οργάνωση της αγοράς σε μια πολύ πρόσφατη περίοδο για να αποτελεί  
χαρακτηριστική περίπτωση.
Σε ότι αφορά τον κλάδο παραγωγής βαείου κρέατος θα πρεπει να λησμονειται  
ότι περισσότερα από τα δύο τρίτα του βοείου κρέατος προέρχονται απο  
αγελάδες μετατροπής, ενώ η αγορά μόσχου αποτελεί μια ιδιαίτερη σγορα.
0α πρέπει λοιπόν η αγορά γάλακτος να θεωρηθεί ως κατευθυντήριος  
αγορά στα θέματα αυτά. Σε ότι αφορά τη γαλακτοκομική παραγωγή (πίνακας  
15) μεταξύ των κρατών μελών με θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά διαπι­
στώνεται μία σταθερή αύξηση του μεριδίου της Ολλανδίας, μία ελαφρά αύξηση  
εκείνου της Γερμανίας και, μετά από μία ελαφρά μείωση  
μέχαι το 1975, μια στασιμότητα για το Βέλγιο. Σε ότι αφορά τα κράτη

-  12 -
υελη με αρνητικά εξισωτικά ποσά, υπάρχει μία στασιμδτης στην Ιταλία και  
μετά από μία πτώση μετά το 1976, μία στασιμδτης στη Γαλλία. Εξάλλου,  
το μερίδια του Ηνωμένου Βασιλείου τείνει μειούμενο, εκείνο της Δανίας  
τείνει μειούμενο επίσης απο ·το 1979 και εκείνο της Ιρλανδίας τείνει  
αυξανόμενο απο το 1976. Ωστοσο, τάσο από την Ολλανδία πρόκειται, στην  
πραγματικότητα, για μικρές μεταβολές.
Μπορεί να διαρωτηθει κάνεις ως προς τους λόγους της αύξησης της  
γαλακτοκομικής παραγωγής στην Ολλανδία για να εξετάσει αν το φιορίνι,  
ισχυρό νόμισμα, δεν επιτρεπει στην Ολλανδία να αγοράζει στη διεθνή αγορά 
ζωίκές τροφές σε σχετικά χαμηλότεοες τιμές οπό εκείνες που πληρώνουν τα  
κράτη μέλη με ασθενή νομίσματα. Βέβαια ,  αποτελεί ένα προφανές  
αριθμητικό φαινόμενο αλλά δεν θα μπορούσε μόνο αυτό να εξηγήσει  
την αύξηση της γαλακτοκομικής παραγωγής στην Ολλανδία, καθόσον η Γερμανία  
που είχε πάντοτε θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά πολύ πιο υψηλά από  
εκείνα της Ολλανδίας, δεν γνώρισε μία αύξηση παραγωγής τόσο ταχεία όσο  
εκείνη της Ολλανδίας. 0α πρεπει επίσης να ληφθεί υπόψη η άρθρωση της  
παραγωγής, ο τρόπος εκτοοφής και το γένος (ράτσα) των αγελάδων)
Σχετικά, δυναται να λεχθεί οτι η Ολλανδία ήτο καλύτερα προετοιμασμένη  
για να εκμεταλλευθεί τα πλεονεκτήματα που παρέχει ένα ισχυρό νόμισμα  
για την αγορά ζωοτροφών στη διεθνή αγορά. 0α πρέπει εξάλλου να λεχθεί  
ότι η αύξηση της γαλακτοκομικής παραγωγής στην Ολλανδία πραγματοποιήθηκε  
περισσότερό μεσω αύξησης των ζωων παρα από αύξηση των αποδόσεων.
Βέβαια, θα μπορούσε να λεχθεί οτι οι γαλακτοκομικές αποδόσεις  
στην Ολλανδία ήσαν πολύ υψηλές και θα ήτο δύσκολο να αυξηθούν ακόμη  
περισσότερο. Το επιχείρημα αυτό δεν είναι ιδιαίτερα ακριβές.
Πράγματι, το Ηνωμένο Βασίλειο, με μια γαλακτοκομική απόδοση 5.27Β χλγρ  
κατά το 1982.1 είναι πολύ κοντά προς εκείνη της Ολλανδίας (5278 χλγρ.}.
Ομως το Ηνωμένο Βασίλειο εμφάνισε μείωση του γαλακτοκομικού κεφαλαίου  
του κατά 0,4 ° / ο  κατ’έτος από το 1974 έως το 1982 ενω κατά τη διάρκεια  
της αυτής περιόδου η Ολλανδία εμφάνιζε αύξηση 1 ° / ο  κατ’έτος. Εξάλλου,  
ακόμη κι αν το μέσο επίπεδο γαλακτοκομικών αποδόσεων στην Ολλανδία  
ήτο υψηλό, πολύ απέχει από το να έχει φτάσει σε ένα ανώτατο όριο  
λαμβανομενων υποψη των σημαντικών αποθεμάτων παραγωγίκότητας στον  
τομέα αυτό.

- 13 -
Σε άτι αφοοσ το βόειο κρέας (πίνακας 7), διαπιστώνεται μία αοκετά  
εξισορροπημένη κατάσταση με, πέρα από τους κύκλους των βοοειδών και την  
ξηρασία του 1976, μια ελαφρά βελτίωση του μεριδίου της Ολλανδίας και  
μία ελαφρά μείωση εκείνου του Ηνωμένου Βασιλείου, χωρίς τούτο να  
αποτελεί μία καλά συγκεκριμένη τάση. Η κατάσταση αυτή θα μπορούσε  
τπ αποτελεί το αποτέλεσμα μεταβολών του γαλακτοκομικού ζωϊκοΰ κεφαλαίου.
Σε ότι αφορά τις πιο "βιομηχανικές" παραγωγές όπως των χοίρων, των  
πουλερικών και των αυγών οι καταστάσεις είναι περισσότερο αντιφατικές.
Πράγματι, οι στατιστικές σειρές του 1973 έως τα 19Θ2 επιτρέπουν τη  
συναγωγή συμπερασμάτων των σχέσεων της Επιτροπής κατά το 1978 έως το 1979,  
δεδομένου ότι για περισσότερους λόγους, τα έτη 1976-1977 εμφανίζονται  
ως έτη σχάσης μιας εξέλιξης ορισμένων τάσεων.
Σε ότι αφορά την παραγωγή χοιρείου κρέατος, πίνακας 1θ) διαπιστώνεται
μια μεγάλη και συνεχής αύξηση των μεριδίων της Ολλανδίας και της
Ιταλίας. Το μερίδιο του Βελγίου μειούται συνεχώς ενώ εκείνα της
Γερμανίας και της Ιταλίας αρχίζουν να μειούνται από το 1977 και
μετέπειτα. Τα μερίδια του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας
είναι περίπου σταθερά, ενώ εκείνο της Δανίας μειώθηκε το 1973 μέχρι
το 1976/77 για να ανέλθει εκ νέου και να σταθεροποιηθεί στο επίπεδο
του 1973. 0α πρέπει να υπογραμμιστεί ότι η αύξηση της παραγωγής
χοίρων ήτο η ίδια (+ 61 °!°) απο το 1973 ως το 1982, στην Ολλανδία και
στην Ιταλία. Στην Ολλανδία, η αύξηση αυτή ήταν σε μεγάλο βαθμό
προγενέστερη του γεωργονομισματικού συστήματος. Πράγματι, το 1965
στο 1971, η Ολλανδία είχε την πιο υψηλή αύξηση παραγωγής χοιρείου
κρέατος στην Κοινότητα των 6 μετά το Βέλγιο — Λουξεμβούργο και
προ της Ιτα\ίας, της Γερμανίας και της Γαλλίας. Στην Ιταλία, η
έναρξη της παοαγωγής χοιρείου κρέατος, με τη βοήθεια συγχρόνων
τεχνικέιν, είναι πιο πρόσφατη αλλά παραμένει σημαντική διότι η Ιταλία,
έκτος παραγωγός της Κοι νότητας^,κατά το 1973^ανέρχεται κατά το 1982 οτην τέταρτη
θέση. Μία ταξινόμηση των επιδόσεων των διαφόρων κρατών μελών σύμφωνα
με τα γεωργονομισματικά κριτήρια δεν φαίνεται λοιπόν χαρακτηριστική.
Όσον αφορά το κρέας των πουλερικών (πίνακας 13), εμφανίζεται μια σημαντική  
αύξηση του μεριδίου παραγωγής της Γαλλίας η οποία επιτυγχάνει, από το  
1973, να πάρει τη θέση του πρώτου παραγωγού από την Ιταλία, που παραμένει,  
κατά το 1982, σε μεγάλη απόσταση, ο δεύτερος παραγωγός κρέατος πουλερικών.
Η αύξηση του μεριδίου παραγωγής της Γαλλίας γίνεται κυρτκης σε βάρος  
του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γερμανίας και της Ιταλίας.

- 14 -
Σε ότι αφορά την παραγωγή αυγών (πίνακας 14) δύναται να λεχθεί 6τι  
αποτελεί την αγορά όπου διαπιστώνονται δύο σημαντικές μεταβολές. Το  
Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποτελεί πλέον τον πρώτο Ευρωπαίο παραγωγό.  
Αντικαθίσταται σ’αυτόν τον τομέα από τη Γαλλία. Αλλά το 1973 η πιο  
σημαντική διείσδυση πραγματοποιείται από την Ολλανδία η οποία δίπλα—  
σίασε την παραγωγή της εντός οκτώ ετών. Υπάρχει λοιπόν αύξηση του  
μεριδίου παοαγωγής :  στην Ολλανδία και τη Γαλλία. Υπάρχει δε μείωση  
του μεριδίου :  στη Γερμανία, στο Βέλγιο και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Τα άλλα κράτη μέλη λίγο πολύ διατήρησαν το μερίδιό τους. Για μία  
ακόμη φορά, η ταξινόμηση αυτών των χωοών από πλευράς αύξησης ή μείωσης  
απόλυτης ή σχετικής της παραγωγής τους δεν συμπίπτει με την
ταξινόμησή τους σύμφωνα με τη γεωργονομ ιαματική τους κατάσταση.
γ. Εξέλιξη των προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά στη συνολική παραγωγή
Για να υπάρχει μια πιο συνθετική εικόνα των συμπερασμάτων των οποίο^ν  
έγινε επεξεργασία στο επίπεδο κάθε προϊόντος, δύναται να γίνει ανάλυση  
της εξέλιξης του μεοιδΐου των προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά  
στο εσωτερικό της αξίας της τελικής γεωργικής παραγωγής κάθε κράτους  
μέλους. Η ανάλυση αυτή μπορεί να γίνει στο συνολικό επίπεδο. Αλλά  
είναι επίσης ενδιαφέρον να γίνει ανάλυση της κατανομής του μεριδίου  
αυτού σε Γωϊκά και φυτικά προϊόντα. Σε μία πρώτη προσέγγιση, θα ληφθούν  
υπόψη μόνον τα ακόλουθα προϊόντα με νομισματικά εξισωτικά ποσά :  
σιτηρά, κριθή, αραβόσιτος, ζαχαρότευτλα, γάλα, βόειο κρέας και χοίρειο  
κρέας (πίνακας 9Βα).
Πίνακας Α - Εξέλιξη του μεριδίου 7 προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά
ποσά (1) στην αξία της τελικής γεωργικής παραγωγής (τρέ-1
χουσεςτιμές)
—.......-
Μερίδιο των προϊόντων με όπου :  φυτικά προϊόντα όπου :  ζωϊκά προϊόντα
ΪΝΙΕΠ στην τελική παραγωγή
1973 1977 1982 1973 1977 1982 1973 1977 1982
Γ ερμανία 71,1 71,7 73,4 9,5 10,1 12,3 61,6 61,6 61,1
Γαλλία 57,1 60,0 61,0 17,5 18,8 20,7 39,6 41,2 40,3
Ιταλία 36,4 39,8 40,2 11,4 10,5.  10,7 25,1 29,3 29,5
Κάτω Χώρες 63,7 62,4 62,8 4,8 4,5 4,3 58,9 57,9 58,5
Βέλγιο 69,9 68,7 71,2 9,2 9,0 11,2 60,7 59,7 60,0
Λουξεμβούργο 78,8 83,2 76,9 5,5 3,9 5,1 73,4 79,3 71,8
Ηνωμένο Βασίλε ι  ο63,0 62,0 67,0 14,4 15,4 20,1 48,6 46,6 46,9
Ιρλανδ ία 83,2 86,5 86,0 7,8 10,7 10,1 75,4 75,8 75,9
Λανία 82,8 83,6 82,0 11,1 17,2 18,0 71,7 66,4 64,0
Ελλάδα 31,5 29,9 32,6 10,4 10,1 14,6 21,1 19,8 18,0
Πηγή :  EUROSTAT
1J σίτος, κριθή, αραβόσιτος, γάλα, σακχαρότευτλα, γάλα3  βόειο κρέας και χοίρειο κρέας

- 15 -
Η μελέτη αυτού του πίνακα οδηγεί στο συμπέρασμα ότι το 1973 ως το 1982,  
το συνολικό μεοίδιο των προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά αυξήθηκε  
σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός της Ολλανδίας, του Λουξεμβούργου και της  
Δανίας. Εάν γίνει ανάλυση της εξέλιξης του μεριδίου των φυτικών και των  
ζωϊκων προϊόντων από το 1973 ως το 19Θ2, διαπιστώνεται ότι το μερίδιο των  
φυτικόν προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά που περιέχονται στην  
ανάλυσή μας αυξάνεται σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός της Ιταλίας, της  
Ολλανδίας και του Λουξεμβούργου. Αντίθετα, το μερίδιο των ζωϊκων προϊόντων  
με νομισματικά εξισωτικά ποσά που περιέχει η ανάλυσή μας εμφανίζει είτε  
αύξηση λιγότερο ταχεία από το μερίδια των φυτικόν προϊόντων, είτε σχετική  
πτώσή όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, στη Δανία και στην Ελλάδα. Η πλευρά  
"ασφάλεια" που'αντίπροσωπεύεται από το υψηλό επίπεδο στήριξης για τα φυτικά  
και η πλευρά "σχετική αποδοτικδτητα"1  των φυτικόν προϊόντων σε σχέση προς τα  
ζωϊκά προϊόντα υπερισχύει εδω σε σύγκριση με τις γεωργονομισματικές πλευρές.
Εάν η σχετική ανάλυση προχωρήσει ακόμη περισσότερο συμπεριλαμβάνοντας στα  
ζωϊκά προϊόντα τα αυγά και τα πουλερικά που δεν έχουν τιμές παρεμβάσεως  
αλλά που έχουν τα νομισματικά εξισωτικά ποσά λαμβάνεται ο ακόλουθος πίνακας?
Πίνακας Β - Εξέλιξη του μεριδίου 9 προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά (ΐ)  
στην αξία της τελικής γεωργικής παραγωγής (τρέχουσες τιμές)
%
Μερίδιο των προϊόντων με όπου :φυτικά προϊόντα όπου :Γωϊκά προϊόντα
ΝΕΠ στην τελική παραγωγή
1973 1977 1982 1973 1977 1982 1973 1977 1982
Γ ερμανία 78,9 78,1 78,2 9,5 10,1 12,3 69,4 68,0 65,9
Γαλλία 63,8 67,3 68,6 17,5 18,8 20,7 46,3 48,5 47,9
Τ~σλία 46,8 49,4 49,1 11,4 10,5 10,7 35,5 38,9 38,4
Κάτω Χώρες 72,3 70,0 70,5 4,8 4,5 4,3 67,5 65,5 66,2 '
R έ λν ιο 78,9 77,2 77,6 9,2 9,0 11,2 69,7 68,2 66,4
Λουξεμβούργο 82,3 86,0 78,3 5,5 3,9•  5,1 76,9 82,1 73,2
Ην. Βασίλειο77,2'  74,9 77,7 14,4 15,4 20,1 62,8 59,5 57,6 .
Ιρλανδία88,1 90,2 90,2 7,8 10,7 10,1 80,3 79,5 80,1
Δαν ί α 86,9 87,3 85,2 11,1 17;2 18,075,8 70,1 67,2
Ελλάδα 38,0 36,0 38,8 10,4 10,1 14,6 27,6 25,9 24,2
Πηγή :  EUROSTAT
1) σίτος, κριθή, αραβόσιτος, γάλα, σκχαρότευτλα, γάλα, βόειο κρέας και χοίρειο κρέας,  
αυγά και πουλερικά

- 16 -
Το γεγονός της πρόσθεσης της παραγωγής αυγών και πουλερικών στα ζαΤκά  
προιοντα με νομισματικά εξισωτικά συστήματα τροποποιεί λίγο τα ανωτέρω ανα-  
φεαόμενα συμπεράσματα. Σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός της Γαλλίας και της  
Ιταλίας, το μερίδιο των ζωικόν πρσί'όντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά  
είναι χαμηλότερο κατά το 1982 από εκείνο του 1973. Βέβαια, οι καλές  
συγκομιδές του 1982 συνεισφέρουν κατά κάποιο τρόπο στο να μεγεθύνουν  
ακόμη περισσότερο αυτό το αποτέλεσμα, αλλά το ενδιάμεσο ποσοστό του 1977  
επιβεβαιώνει τα προγενέστερα συμπεράσματα.
ϋπιος ήδη ανεφόρθη ανώτερο], δύναται να λεχθεί το επιχείρημα ότι το κόστος  
ζωοτροφών ήτο σχετικά μεγαλύτερο για τα κράτη μέλη με ασθενές νόμισμα από  
οτι για τα κράτη υελη με ισχυρό νόμισμα. 0 πίνακας Γ, κατωτέρω, δείχνει  
την εξέλιξη του μεριδίου του κόστους ζωοτροφών στο συνολικό κόστος της  
ενδιάμεσης κατανάλωσης.
Πίνακας Γ - Εξέλιξη του μεριδίου των ζωοτροφών στην ενδιάμεση κατανάλωση  
(τρέχουσες τιμές)
%
1973 1974 1975 ' 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Γ ερμανία 40,6 35,2 33,638,5 39,0 37,5 37,6 37,0 36,8 35,5
Γ αλλία 39,5 35,8 35,738,1 38,1 36,0 34,5 33,4 34,2 33,9
Ιταλία 65,3 63,0 62,564,7 65,5 63,8 61,4 59,4 59,6 61,1
Κάτω Χώρες 69,5 66,3 64,165,9 64,7 63,3 64,6 62,5 62,3 59,9 .
Βέλγιο 63,1 62,8 59,461,7 60,0 57,6 57,4 56,7 55,5 55,0 ,
Λουξεμβούργο 49,2 50,4 49,251,8 47,7 42,2 42,1 42,3 41,5 42,5 ί
Ηνωμένο Βασίλειο 51,9 50,6 45,649,4 49,7 46,3 47,6 45,9 44,3 43,7
Ισλανδία. 47,8 44,0 40,643,5 46,0 44,7 46,4 40,8 41,3 40,3
Δαν ί α 56,7 50,2 48,554,8 56,0 54,1 55,3 56,3 57,1 55,0
Ελλάδα 32,2 29,3 28,828,5 28,5 25,6 26,4 24,9 27,2 29,6
Πηγή :  ΕυΐΒΟΒΤΑΤ

- 17 -
θα πρέπει να σημειωθεί δτι το μερίδιο "ζωοτροφών" που αποτελεί για δλπ  
τα κράτη μέλη την πιο σημαντική θέση απδ πλευράς ενδιάμεσης κατανάλωσης  
βρίσκεται σε μείωση σε δλα τα κράτη μέλη εκτός της Ιταλίας και της  
Ελλάδας. Τούτο είναι το αποτέλεσμα τοιων παραγόντων :  σχετική μείωση  
του μεριδίου των ζωϊκόν παραγωγών στην παραγωγή των κρατών μελών, εκτδς  
της Ιταλίας και της Γαλλίας, το σχετικό πτωτικδ κδστος των ζωοτροφών και  
το σχετικό νομικό κόστος των ενεργειακών προϊόντων η με βάση την ενέογεια.
Βέβαια το πλαίσιο αυτόν των στατιστικών παρατηρήσεων επί της εξέλιξης  
των παραγωγόν προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά, μπορεί να φανεί  
εκπληκτικό το γεγονός της διαπίστωσης ότι από το 1973 ως το 19^2, τα τοία  
κράτη μέλη που αύξησαν το μεοίδιο των παραγωγόν τους των προϊόντων με  
νομισματικά εξισωπικά ποσά είναι τα τρία κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά  
εξισωτικά ποσά :  η Γαλλία, η Ιρλανδία και η Ιταλία. Θαπρέπει επίσης όμως να δια­
πιστωθεί ότι η Γαλλία και η Ιταλία είναι τα δύο κράτη μέλη όπου, κατά το 1973  
εκτός της Ελλάδος, το μερίδιο των προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά  
στην τελική παραγωγή ήταν το πιο χαμηλό, ήτοι στην ποαγματIκότητα, οι  
γάλλοι και οι ιταλοί παραγωγοί ανέπτυξαν κυρίως τις παραγωγές με τιμές  
παρέμβασης και ότι, στην περίπτωση αυτή, προεξάρχει η πλευρά της εξασφάλισης.
Σε ότι αφορά τη Γαλλία και την Ιρλανδία, η βελτίωση των μεριδίων με νομισμα­
τικά εξισωτικά ποσά οιπείλεται κυρίως σε μια αύξηση της παραγωγής των φυτικόν  
προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά. Άλλωστε η αύξηση αυτή φυτικόν  
προϊόντων με νομισματικά εξισωτικά ποσά επέτρεψε στη Γερμανία, στο Βέλγιο,  
στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη Δανία, να αντίπαρέλθουν τη μεγάλη πτώση της  
παραγωγής προϊόντων με νομισματικά 'εξισωτικά ποσά. Εξάλλου, εάν η Γαλλία  
και η Ιταλία αύξησαν κατά το 19Β2 το μερίδιο των ζωϊκόν προϊόντων με  
νομισματικά εξισωτικά ποσά, τούτο οφείλεται στην μεγάλη ανάπτυξη ζωϊκόν  
παοαγωγόν με Βάση εισαγομένων ζωοτροφόν.

- 18 -
11 “ Ανάλυση της εξέλιξης των ανταλλαγών
Οι ανταλλαγές στις οποίες γ'ινεται αναφορά στο παρόν κείμενο αφορούν  
κυρίως τις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές. Ωστόσο, για ορισμένα προϊόντα, ιδίως  
τα ζωικά προϊόντα, θα γίνει επίσης αναφορά για το εμπόριο εκτός ΕΟΚ. Είναι  
προφανές ότι εμφανίζεται και πάλι στο επίπεδο των ανταλλαγών ένας ορισμένος  
αριθμός συμπερασμάτων που έγιναν κατά την ανάλυση της παραγωγής. Ωστόσο, η  
συμμετρία δεν είναι τέλεια ιδίως καθόσον θα πρέπει εδώ να γίνει παρεμβολή  
της εξέλιξης της παραγωγής και εκείνης της κατανάλωσης για λόγους ευκολίας  
μπορεί να λήφθεί μέσω της εξέλιξης των βαθμών αυτο-εφοδιασμού.
α·  Εξέλιξη των ανταλλαγών φυτικών προϊόντων
Σε ότι αφορά τα οιτηρά, θα πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ των σιτηρών  
για τα οποία η Κοινότης είναι πλεονασματική (σίτος και κριθή ) και τα σιτηρά  
για τα οποία η Κοινότης είναι ελλειμματική (αραβόσιτος). Για το μαλακό σίτο  
(πίνακας 31 β) διαπιστώνεται μια μείωση του μεριδίου της Γαλλίας στις ενδοκοι­
νοτικές ανταλλαγές από τη στιγμή που το Ηνωμένο Βασίλειο αύξησε σε μεγάλο  
βαθμό την παραγωγή μαλακού σίτου. Το 1980 και μετέπειτα όποτε το Ηνωμένο  
Βασίλειο εμφανίζεται ως σημαντικός ενδοκοινοτικός πωλητής αντιστοιχεί στο  
έτος που τα νομισματικά εξισωτικά ποσά του Ηνωμένου Βασιλείου έγιναν θετικά  
ενώ προηγουμένως ήταν συνέχώς αρνητικά. Λόγω αυτής της εξέλιξης στην εσωτερική  
αγορά της Κοινότητας, η Γαλλία προσανατολίστηκε όλο και περισσότερο προς την  
αγορά των τρίτων χωρών για τις εξαγωγές της .  Αντίθετα, κατά το μέτρο που το  
Ηνωμένο Βασίλειο προσεγγίζει στο σημείο αυτό - εφοδιασμού (πίνακας 69). φάί-  
νεται να αυξάνει περισσότερο το μερίδιο της εσωτερικής αγοράς του παρά τις  
εξαγωγές του προς τις τρίτες χώρες. Ως προς την Ολλανδία, κράτος μέλος κυρίως  
επανεξαγωγής.  αυτή είχε τάση μείωσης του μεριδίου της στην εσωτερική αγορά  
κατά το μέτρο που οι εισαγωγές μαλακού σίτου της Κοινότητας μειώνονται.
Φαίνεται αντίθετα ότι το Βέλγιο έχει μάλλον τάση να διατηρήσει το μερίδιό του  
στην εσωτερική αγορά. Λόγω του γεγονότος ότι ο βαθμός αυτο-εφοδιασμού του  
τείνει μειούμενος. μπορεί να τεθεί το ερώτημα εάν δεν πρόκειται στο σημείο  
αυτό' για μια τάση ανάπτυξης των λιμένων της Γάνδης και της Αμβέρσας εις  
βάρος του Ρόττερνταμ.

- 19 -
Για την κριθή, για την οποία η Κοινότητα είναι πλεονασματική, μπορεί  
να γίνει ο ίδιος συλλογισμός με διαφορά ενός έτους. Κυρίως κατά τα έτη  
1981 και 1982, έτη κατά τα οποία ο βαθμός αυτο-εφοδιασμοό του Ηνωμένου Βασι­
λείου έγινε ιδιαίτερα σημαντικός (πίνακας 69) και κατά τα οποία τα νομισμα­
τικά εξισωτικά ποσά του Ηνωμένου Βασιλείου έγιναν σχεδόν συνεχώς θετικά,  
εμφανίζεται καθαρά μεγάλη αύξηση του μεριδίου εσωτερικής αγοράς κριθής του  
Ηνωμένου Βασιλείου σε βάρος εκείνου της Γαλλίας και της Δανίας. Ωστόσο, σε  
ότι αφορά τη Δανία, η μείωση του μεριδίου εσωτερικής αγοράς είναι περισσότερο  
αποτέλεσμα της μείωσης του βαθμού αυτο-εφοδιασμού της (πίνακας 69) γεγονός  
που οφείλεται στην αύξηση της εσωτερικής κατανάλωσης της περισσότερο παρά  
σε δυσκολίες εξαγωγής. Αντίθετα, η Γαλλία, από τη δεκαετία του 80, υποχρεώ­
θηκε να αναζητήσει, στις αγορές τρίτων χωρών αγοραστές για την παραγωγή της.  
Λαμβανομένων υπόψη .  ιδίως των τροποποιήσεων της διάτρωσης των ζώοτροφών.  
η Ολλανδία εισάγει και επανεξάγει λιγότερη κριθή από ότι κατά το παρελθόν.  
Φαίνεται ότι το Βέλγιο ανθίσταται καλύτερα, σ'αυτό το σημείο, απ'ότι η Ολλανδία.  
Εδώ επίσης, ο ρόλος της Γάνδης και της Αμβέρσας ως λιμένες σιτηρών σε ανά­
πτυξη μπορεί να αναφερθεί εκ νέου.
Σε ότι αφορά τον αραβόσιτο, προϊόν για το οποίο η Κοινότητα είναι ελλειμματική,  
το προϊόν αυτό αφορά τρία κράτη μέλη: τη Γαλλία που είναι εξαγωγός χώρα  
το Βέλγιο και τις Κάτω Χώρες που είναι επανεξαγωγείς χώρες. Η καλλιέργεια  
του αραβόσιτου υποβάλλεται σε μεγάλες μεταβολές και η εισαγωγή ποικιλιών  
υβριδίων (HYBRIDES) τροποποίησε επίσης τις τάσεις της παραγωγής. Είναι λοιπόν  
π ιό δύσκολο να εξαχθούν οι τάσεις για τον αραβόσιτο απ'ότι για το σίτο και  
την κριθή (πίνακας 33). Εάν η Γαλλία μείωσε το μερίδιο της αγοράς από το  
1971 έως το 1977, τούτο οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εισαγωγών καταγωγής  
τρίτων χωρών οι οποίες διαμετακομίζονται μέσω των εισαγωγών καταγωγής τρίτων  
χωρών οι οποίες διαμετακομίζονται μέσω Ρόττερνταμ (TRANSIT), yta τις ανάγκες  
της Κοινότητας. Από το 1977. εμφανίζεται μια διπλή κίνηση :  κατά πρώτον, μια  
αύξηση των εσωτερικών παραγωγών με μια καθαρή μείωση της εσωτερικής κατανά­
λωσης αραβοσίτου (ανταγωνισμός άλλων προϊόντων) και εξ αυτού μια αύξηση των  
ποσοστών αυτο-εφοδιασμού (πίνακας 70), ιδίως στη Γερμανία και την Ιταλία  
που οδήγησε από το 1977 στο να επανεύρει η Γαλλία το μερίδιο της εσωτερικής  
αγοράς. Η δεύτερη κίνηση που εμφανίζεται είναι η επιβεβαίωση από το 1976  
του όλο και μεγαλύτερου ρόλου των λιμένων της Γάνδης και της Αμβέρσας στο  
εμπόριο κόκκων σε βάρος του Ρόττερνταμ. Η τελευταία αυτήτάση δεν εμφανιζό­
ταν στις προηγούμενες εκθέσεις της Επιτροπής του 1978 και 1979.

-  20  -
Τα έτη 1976 και 1977 ήταν έτη ξηρασίας αλλά εμφανίζουν επίσης τα χαρακτηριστικά  
στοιχεία των τροποποιήσεων των τάσεων πολλών γεωργικών παραγωγών.
Σε ότι αφορά τη ζάχαρη, οι τάσεις τροποποιούνται επίσης από το 1976 και  
1977 (πίνακας 36). Θα μπορούσε να βρεθεί μια εξήγηση στο γεγονός ότι από το  
1973 έως το 1976 οι νέες προσχωρήσεις, ιδίως το Ηνωμένο Βασίλειο και η Δανία  
έφθασαν επίσης προοδευτικά τις ποσοστώσεις (QUOTAS) παραγωγής τους, γεγονός  
που επιβεβαιώθηκε από την ανάλυση της αύξησης του ποσοστού αυτο-εφοδιασμού  
(πίνακας 70). Από το 1976 - 1977 - 1978, το μερίδιο εσωτερικής αγοράς της Γαλλίας,  
της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Δανίας είχαν λίγο πολύ σταθεροποιηθεί,  
λαμβανομένων υπόψη των διακυμάνσεων της παραγωγής που αφορούν αυτή καθεαυτή την  
καλλιέργεια του προϊόντος, ενώ το μερίδιο αγοράς της Ιρλανδίας είχε τάση να συνε­
χίσει την αύξηση του ενώ εκέίνη του Βελγίου και του Λουξεμβούργου τάση μείωσης.
Είναι δύσκολο υπό τ ι  ς συνθήκες αυτές να καταλογιστεί στα νομισματικά εξισωτικά  
ποσά ένας σημαντικός ρόλος ως προς το θέμα αυτό.
Σε ότι αφορά τα νωπά οπωροκηπευτικά, το πρόβλημα τωνενδοκοινοτικών ανταλλαγών είναι  
ενδιαφέρον, διότι, καθώς τα νωπά οπωροκηπευτικά δεν έχουν νομισματικά εξισωτικά  
ποσά, δύναται να τεθεί το ερώτημα ήτοι, εάν τα κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά  
εξισωτικά ποσά θα επωφεληθούν από τις "πριμοδοτήσεις υποτίμησης".
0 πίνακας 37 δεν δίνει μια καθαρή απάντηση. Η Γαλλία πράγματι αύξησε το μερίδιό  
της εσωτερικής αγοράς ενώ αντίθετα η Ιταλία είχε τη τάση μείωσης. Η αύξηση της  
Γαλλίας είναι ακόμη μεγαλύτερη και η μείωση της Ιταλίας πιό περιορισμένη κατά  
το 1981 και 1982, εάν δεν ληφθεί υπόψη η Ελλάδα για την οποία τα στατιστικά στοι­
χεία δεν είναι διαθέσιμα παρά από το 1981. Φαίνεται ότι στην περίπτωση της Ιταλίας,  
περισσότερο από προβλήματα εμπορίας, η εσωτερική κατανάλωση αυξήθηκε ταχύτατα  
Kat απορρόφησε ένα μεγάλο μέρος της αύξησης της εσωτερικής παραγωγής.
Σε ότι αφορά τα νωπά φρούτα (πίνακας 38), λαμβανομένης υπόψη της στατιστικής  
διόρθωσης που έγινε για το 1981 και 1982. μετά την εισαγωγή των ελληνικών στατιστικών  
σειρών μόνο κατά το 1981 και 1982, δύναται να ληφθεί σχετικά ότι υπάρχει  
"STATU QUO". Κανένα κράτος μέλος με ασθενές νόμισμα δεν εκμεταλλεύτηκε την  
"πριμοδότηση υποτίμησης".

-  21  -
Σαν συμπέρασμα της ανάλυσης της εξέλιξης των μεριδίων αγοράς των διαφόρων  
κρατών μελών σε θέματα ενδοκοινοτικού εμπορίου φυτικών προϊόντων διαπιστώνονται  
τα ακόλουθα κύρια γεγονότα:
- μια μεγάλη αύξηση του μεριδίου του Ηνωμένου Βασιλείου στην αγορά του  
μαλακού σίτου και της κριθής. ενώ η αρχή αυτής της αύξησης συμπίπτει  
με την περίοδο που το Ηνωμένο Βασίλειο πέρασε από αρνητικά νομισματικά  
εξισωτικά ποσά,
- μια αντιφατική κατάσταση στις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές αραβοσίτου  
όπου η έννοια σχετικών τιμών τωνεισαγομένων τροφών υπεισερχομένη στη  
ζωϊκή τροφή υπερισχύει της έννοιας των νομισματικών εξισωτικών ποσών,
- μια σταθεροποιημένη κατάσταση στην αγορά της ζάχαρης λόγω του συστήμα­
τος των ποσοστώσεων ''QUOTA",
- μια διείσδυση της Γαλλίας στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών που  
μπορεί να οφείλεται σε ένα πλεονήκτημα από πλευράς νομισματικής πλάι-  
σιούμενο επίσης από ένα σχετικά καλό δίκτυο εμπορίας,
- μια διατήρηση της κατάστασης σε θέματα νωπών φρούτων όπου τα κράτη μέ­
λη με ασθενές νόμισμα μποόρεσαν να εκμεταλλευτούν καλύτερα την "πρι­
μοδότηση υποτίμησης".
β. Εξέλιξη των ανταλλαγών ζωικών προϊόντων :  πρέπει, επίσης στο επίπεδο των  
ανταλλαγών, να γίνει διάκριση μεταξύ των προϊόντων που προέρχονται από τον  
τομέα των βοοειδών (γάλα Kat κρέας) Kat εκείνων που προέρχονται από τα  
σιτηρά ή προϊόντα αντικαταστάσεως των σιτηρών (χοίροι, αυγά και πουλερικά).
- Σε ότι αφορά τις ανταλλαγές γάλακτος και νωπών προϊόντων (κρέμα,
γιαούρτι, ___), τα συμπεράσματα των εκθέσεων της Επιτροπής του 1978 και
19
79 θα πρέπει να αμβλυνθούν κατά κάποιο τρόπο. Πράγματι, η περίοδος 1976  
1977 σημειώνει εδώ επίσης, μια σημαντική αύξηση του μεριδίόυ της αγοράς της  
Γερμανίας (πίνακας 59). Επρόκειτο, στην πραγματικότητα , για την προοδευτική  
έξοδο της Γαλλίας από την Ιταλική αγορά προς όφελος της Γερμανίας (πίνακας 62).  
Παρατηρεί ται επίσης μια σημαντική πρόοδος της Δανίας και

-  22  -
του Ηνωμένου Βασιλείου, νέα προσχωρήσαντα μέλη, και μια μείωση της Ολλανδίας  
η οποία προσανατόλιζε κυρίως την παραγωγή της πλήρους γάλακτος προς μετα­
ποιημένα προϊόντα. Από το 1977-1978 η κατάσταση .  σε μερίδια ενδοκοινοτικής  
αγοράς φαίνεται να έχει σταθεροποιηθεί με μια ελαφρά μείωση της της Δανίας  
και του Ηνωμένου Βασιλείου.
Σε ότι αφορά το βούτυρο, στην περίπτωση αυτή επίσης, από το 1976,  
η κατάσταση φαίνεται, κατά μέσο όρο στην διάρκεια της περιόδου, να έχει  
σταθεροποιηθεί (πίνακας 64). Ωστόσο, διαπιστώνεται μια διπλή τάση κίνήσεως  
μακροχρόνια: μια συνεχής πρόοδος του μεριδίου του Λουξεμβούργου και Βελγίου  
και μια συνεχής μείωση του μεριδίου αγοράς της Δανίας. Φαίνεται δύσκολο να  
καταλογιστεί άμεσα στα νομισματικά εξισωτικά ποσά η εξέλιξη αυτής της κατά­
στασης. Σε ότι αφορά τις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές αποβουτυρωμένου γάλακτος  
σε σκόνη (πίνακας 63), υπάρχει μια αρκετά τεχνητή κατάσταση λόγω πολλών μέτ­
ρων προς διάθεση των προϊόντων και καμία καθαρή τάση δεν μπορεί να προκύψει  
από την ανάλυση των στατιστικών σειρών.
Σε ότι αφορά τα τυρ ι  ά.  η εννο ι  α των πο ι  κ ι  λ ι  ών παρεμβαίνει σε μεγάλο βαθμό στο  
θέμα αυτό, συμπεριλαμβανομένης της έννοιας νωπού τυριού και τυριών μαλακών  
και σκληρών Σε μια πιό μακρόχρονη περίοδο (1971-1981), διαπιστώνεται κυρίως  
μια διπλή κίνηση (πίνακας 68) :  μια μεγάλη διείσδυση της Γερμανίας και μια  
πτώση της Ολλανδίας. Μέχρι το 1978 μπορούσε επίσης να παρατηρηθεί μια ελαφρά  
και μόνιμη αύξηση του Ηνωμένου Βασιλείου και μια παράλληλη μείωση της Ολλαν­
δίας. Είναι ωστόσο δύσκολο στην περίπτωση αυτή να διαπιστωθεί μια αποφασι­
στική επίδραση τωννομιαματικών εξισωτικών ποσών.
- Σε ότι αφορά το βόειο κρέας (πίνακας 39), διαπιστώνεται μια καθαρή  
και συνεχής αύξηση, κατα τη διάρκεια 12 ετών, του μεριδίού αγοράς της Γερμα­
νίας καθώς και μια πιο αργή διείσδυση αλλά επίσης καθαρή της Ολλανδίας, ήτοι  
μια αύξηση των μεριδίων αγοράς και των δύο κρατών μελών με θετικά νομισματι­
κά εξισωτικά ποσά. Επειδή η Γαλλία διατήρησε το μερίδιο αγοράς της. η διείσ­
δυση αυτή γίνεται κυρίώς σε βάρος της Ιρλανδίας, κράτους μέλους με αρνητικά  
νομισματικά εξισωτικά ποσά. Τα μερίδια αγοράς των άλλων κρατών μελών διακυ-  
μάνθηκαν χωρίς να εμφανιστεί μακροχρόνια μια καθαρή τάση.

- 23 -
- Σε ότι αφορά το χοίρειο κρέας (πίνακας 41), η κατάσταση είναι πιό  
λεπτή. Διότι, στην πραγματικότητα, πρόκειται για το μόνο τομέα που τα μερίδια  
αγοράς όλων των κρατών μελών τροποποιήθηκαν μεταξύ 1973 και 1982 και συχνά,  
οι τάσεις άλλαξαν κατά τη διάρκεια της περιόδου. Καθαρά φαίνεται μόνο μια εξέ­
λιξη. Πράγματι, μόνο η Ολλανδία αύξησε χωρίς διακοπή το μερίδιο αγοράς της  
από το 1973 ως το 1982. Ομοίως η Γερμανία συνεχώς αύξησε το μερίδιο αγοράς της  
από το 1973 ως το 1980, αλλά στη συνέχεια υπέστη μείωση. Αντίθετα, μόνο το  
Βέλγιο και το Λουξεμβούργο είχαν συνεχή μείωση (εκτός του 1974) του μεριδίου  
αγοράς του. Η Γαλλία και η Ιρλανδία λίγο πολύ διατήρησαν το μερίδιο αγοράς  
τους μέχρι το 1976 και εμφανίστηκε μείωση από το 1976 κατά τρόπο καθαρό στη  
Γαλλία και σε μικρότερο βαθμό στην Ιρλανδία. Η Δανία ακολούθησε μια αντίθετη  
εξέλιξη. Το μερίδιο αγοράς της μειώθηκε μέχρι το 1977-1978 και άρχισε να  
αυξάνεται και πάλι από το 1978. '„Οσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, το μερίδιο  
αγοράς του διακυμάνθηκε από το 1973 ως το 1979 και στη συνέχεια σχεδόν τρι­
πλασιάστηκε σε τρία έτη.
Είναι φανερό ότι πολλοί παράγοντες παρεμβαίνουν στον τομέα αυτό ο οποίος  
υπέστη μεγάλες μεταβολές τα τελευταία 15 έτη και πολλά στοιχεία συνδυάστηκαν για  
να δημιουργήθούν αυτές οι σημαντικές τροποποιήσεις των μεριδίων αγοράς. Εκτός  
από τους κύκλους του χοίρου. (CYCLES PORCINS), διαπιστώνονται αναδιαρθρώσεις  
των κοπαδιών, τροποποιήσεις των ζωοτροφών, αναπροσανατολισμοί των φυλών ίππων  
(RACES), ανάπτυξη βιομηχανιών μεταποίησης κλπ. Οι μεταβολές αυτές πραγματοποιή­
θηκαν συχνά με κρατικές ενισχύσεις ή ακόμη με κοινοτικές ενισχύσεις. Είναι  
λοιπόν δύσκολο, μειέλλειψη πολύ αναλυτικής μελέτης, να αναλυθούν οι επιπτώσεις  
του γεωργονομιαματικού συστήματος επί των συναλλαγών χοίρε ίου κρέατος. Ωστόσο,  
φαίνεται ότι μια ταξινόμηση σύμφωνα με τη γεωργονομισματική κατάσταση είναι  
αρκετά ενδιαφέρουσα στον τομέα αυτό, δεδομένης της μεγάλης αναταραχής στις  
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές χοίρε ίου κρέατος κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10  
ετών. Εμφανίζεται μια καθαρή τάση: από το 1976, όλα τα κράτη μέλη με αρνητικά  
νομισματικά εξισωτικά ποσά (Γαλλία, Ιταλία, Ιρλανδία), μείωσαν τα μερίδια  
ανταλλαγών τους .Σε ότι αφορά τα κράτη μέλη με θετικά νομισματικά εξισωτικά  
ποσά ,η κατάσταση είναι πιό περίπλοκη. Το κύριο γεγονός παραμένει φυσικά  
η διείσδυση της Ολλανδίας, συνοδευόμενη από το 1973 ως το 1982 από τη

- 24 -
Γερμανία, π οποία στη συνεχεία υπέστη μείωση κατά το 1981 και 1982.
Σε ότι αφορά το Βέλγιο το μερίδιο του συνεχώς,μειώθηκε από το 1973 ως το 1982, 
έναντι του δυναμισμού της Ολλανδίας.Σε ότι αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.το μερίδιο 
του στις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές διακυμάνθηκε από το 1973 ως το 1979 περίοδο 
κατά την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο είχε αρνητικά νομισματικά εξισωτικά ποσά.
Στη συνέχεια τριπλασιάστηκε εντός τριών ετών (1980-1981-1982), περίοδο κατά 
την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο είχε θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά.
- Σε ότι αφορά το κρέας πουλερικών, για το οποίο η ζήτηση στην Κοινότητα 
εμφάνισε συνεχή μείωση τα τελευτάία 20 έτη διαπιστώνονται επίσης σημαντικές 
τροποποιήσεις των μεριδίων ανταλλαγών (πίνακας 57). Το κύριο χαρακτηριστικό στοι­
χείο είναι το μερίδιο της Ολλανδίας η οποία μόνη εξασφάλιζε 80% των ενδοκοινοτι­
κών ανταλλαγών κατά το 1971 μειώθηκε σημαντικά ώστε να μη αντιπροσωπεύει παρά 
μόνο 62% κατά το 1982. Ομοίως το Βέλγιο και Λουξεμβούργο, που αφού αύξησαν τα με­
ρίδιά τους μέχρι το 1974, στη συνέχεια από την ημερομηνία εκείνη υπέστησαν πτώΟη 
παραπάνω από 50%. Αυτή η μείωση του Βελγίου, Λουξεμβούργου και Ολλανδίας που 
εξασφάλιζαν περίπου 90% των ενδοκοινοτικών ανταλλαγών κατά το 1971, οφέλησε όλα
τα κράτη μέλη κατά λιγότερο ή περισσότερο ποσοστό με μεγάλες διακυμάνσεις πολλές 
φορές από το ένα έτος στο άλλο.
Μια ταξινόμηση των κρατών μελών σύμφωνα με τη γεωργονομισματική του κατά­
σταση καταλήγει στο ότι τα κράτη μέλη με αρνητικά νομισματικά ποσά (Γαλλία, Ιτα­
λία. Ιρλανδία), το 1978, αύξησαν τα μερίδια ενδοκοινοτικής αγοράς τους. Σε 
ότι αφορά τα κράτη μέλη με θετικά νομισματικά ποσά (Γερμανία,Ολλανδία, Βέλγιο, 
Λουξεμβούργο), διαπιστώνεται μια συνεχής μείωση του Βελγίου Λουξεμβούργου Ολλαν­
δίας και μια μείωση του μεριδίου της Γερμανίάς από το 1980, μετά από μια αύξηση 
από το 1971 ως το 1980. Σε ότι αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, εμφανίζεται μια συνε- 
χής αύξηση τουμεριδίου του, καθόσον χρόνο εφαρμοζόντουσαν αρνητικά νομισματικά 
εξισωτικά ποσά και μια ανάμικτη κατάσταση από τη στιγμή που τα νομισματικά εξι— 
σωτικά ποσά έγιναν θετικά.
- Σε ότι αφορά τα αυγά, διαπιστώνονται επίσης στον τομέα αυτό μεγάλες με­
ταβολές (πίνακας 58). Κατά το 1971, το Βέλγιο -Ολλανδία - Λουξεμβούργο εξασφάλι­
ζαν επίσης 90% των ενδοκοινοτικών ανταλλαγών και το Βέλγιο - Λουξεμβούργο 
περισσότερο από 50%.

- 25 -
Αλλά στον τομέα αυτό,όπως και σε εκείνον του χοιρείου κρέατος και των 
πουλερικών, το μερίδιο του Βελγίου - Λουξεμβούργου μειώθηκε. Αντίθετα 
εκείνο της Ολλανδίας αυξήθηκε σε μεγάλο βαθμό.Τα μερίδια των άλλων κρατών 
μελών διακυμάνθηκαν κατά ποικίλο τρόπο χωρίς να μπορούν να ληφθούν συμπερά­
σματα ως προς τις μόνιμες τάσεις μεσοπρόθεσμα. Φαίνεται λοιπόν ότι στην 
περίπτωση των αυγών, η επίπτωση των νομισματικών εξισωτικών ποσών είναι 
μικρή σε σχέση προς τα άλλα χαρακτηριστικά στοιχεία της αγοράς.
Σαν συμπέρασμα της ανάλυσης της εξέλιξης των μεριδίων αγοράς του 
κάθε κράτους μέλους στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ζωικών προϊόντων μπορούν 
να λεχθούν τα ακόλουθα κύρια στοιχεία:
- οι τροποποιήσεις των μεριδίων της αγοράς είναι πολύ σημαντικές για τα 
ζωϊκά προϊόντα απ'ότι για τα φυτικά προϊόντα,
- στο εσωτερικό των ζωϊκών προϊόντων, είναι πιό σημαντικές για τα 
κρέατα απ’ότι για το γάλα,
- στο εσωτερικό των κρεάτων προερχομένων από σιτηρά, οι μεταβολές 
μεριδίων της αγοράς είναι πιό καθαρές για το χοίρειο κρέας από ότι για 
την πτηνοτροφία.
- στο εσωτερικό της πτηνοτροφίας είναι πιό καθαρές για το κρέας 
πουλερικών και τα αυγά.

Παράρτημα
Υπόμνηση των τελικών συμπερασμάτων της ανακοινόσεωσ της Επιτροπής 
Via τις "Οικονομικές επιπτώσεις του Γεωργο-νομισματικού συατ r i  μα το ς"
(COM (78) 20 - της 10ης Φεβρουαρίου 1978)
Το γεωργο-νομισματικό σύστημα όπως εφαρμόσθηκε αποδείχθηκε ολέθριο γιατί 
εμπόδισε για μακρό χρονικό διάστημα τον γεωργικό τομέα - που ήταν ήδη 
μερικώς αποκομμένος από τους νόμους της αγοράς -να δεχθεί την επίδραση που 
έχουν σε κανονική περίπτωση τα νομισματικά γεγονότα στους άλλους τομείς 
της οικονομίας
Εξάλλου:
~ Η ΧΡΠ°Π πράσινων τιμών που ήταν διαφορετικές από τις τιμές της αγοράς δια- 
τάραξε την ενότητα της κοινής γεωργικής αγοράς
- Στο μέτρο που η παραγωγή και η κατανάλωση γεωργικόν προϊόντων συμφωνούν
με τις «τιμές, η επίδραση του γεωργο-νομισματικού συστήματος είναι αναμφισβή­
τητη* η επίδραση αυτή είναι τόσο εντονότερη, όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια 
και το εύρος των διαφόρων τιμών.
- Το γεωργο-νομισματικό σύστημα αμβλύνει μερικός τις συνέπειες που έχουν 
συνήθως οι νομισματικές εξελίξεις στο τμήμα του αγροτικού τομέα στο οποίο 
εφαρμόζεται.
- δεν παρατηρεί ται ομοια επίδραση στο επίπεδο των συναλλαγών, υπάρχουν όμως 
επιδράσεις σε ορισμένες ειδικές περιπτόσεις και η εφαρμοζόμενη τεχνική των 
ΝΕΠ δημιουργεί δυσκολίες. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να:παρακολουθεί την εξέ­
λιξη των τιμών αυτόν,και να παραστεί ανάγκη, θα προτείνει τα κατάλληλα μέτρα.
Ομως θα πρέπει να υπογραμμισθεί ότι το γεωργο-νομιαματικό σύστημα δεν απο­
τελεί παρά μόνον ένα παράγοντα μεταξύ πολλών άλλων'
- είναι δύσκολο να υπολογισθεί το ύψος του κόστους από οικονομικής πλευράς" 
αντιθέτως το γεωργο-νομισματικό σύστημα μειώνει τις δαπάνες του FEOGA, 
τμήμα Εγγυήόεων."

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΙΝΑΚΩΝ
Αριθμός πίνακα
I. Παραγωγή και διαθεσιμότητα κατά προϊόν
ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή 1
ΚΡΙΘΗ " " 2
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ " " 3
ΖΑΧΑΡΗ " " 4
ΝΩΠΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ " " 5
ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ " " 6
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (συμπεριλαμβανομένων των μόσχων)-Εκκαθάριση 7
εσωτερική παραγωγή
ΒΟΟΕΙΔΗ (σύνολο) 9
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - Ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή 10
ΧΟΙΡΟΙ 12
ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ - Ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή 13
ΑΥΓΑ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή 14
ΓΑΛΑ - Συνολική παραγωγή 15
ΒΟΥΤΥΡΟ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή 17
ΤΥΡΙ (σύνολο) - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή 19
ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ - Παραγωγή και διαθεσιμότητα 21
ΚΡΙΘΗ - Παραγωγή και διαθεσιμότητα 22
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ - Παραγωγή και διαθεσιμότητα 23
ΛΕΥΚΗ ΖΑΧΑΡΗ - " " 24
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (συμπεριλαμβανομένων μόσχων) - Ακαθάριστη
εγχώρια παραγωγή και διαθεσιμότητα 25
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - Ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή και διαθε­
σιμότητα
ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ - Παραγωγή και διαθεσιμότητα 27
ΝΩΠΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ~ Παραγωγή και διαθεσιμότητα 28
ΒΟΥΤΥΡΟ (βάρος προϊόντος) " " 29
τγρτ " " 30

-  2 -
II. Ανταλλαγές κατά προϊόνΑριθμός πίνακα
ΣΙΤΟΙ (συμπεριλαμβανομένου του σκληρού σίτου) - 
Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις ενδοκοι­
νοτικές ανταλλαγές 31
ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 31(β)
ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 31(γ)
ΚΡΙΘΗ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 32
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 33
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ - Διάρθρωση των ενδοκοινοτικών ανταλ­
λαγών (Ολλανδία) 35
ΖΑΧΑΡΗ ΡΑΦΙΝΑΡΙΣΜΕΝΗ + ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ (BRUT) - Μερίδιο 
κάθε κράτους στις ενδοκοινοτικές 
ανταλλαγές 36
ΝΩΠΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους
στις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 37
ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 38
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (συμπεριλαμβανομένων των μόσχων) - Μερίδιο 
κάθε κράτους μέλους στις ενδοκοινοτικές 
ανταλλαγές 39
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (συμπεριλαμβανομένων των μόσχων) - Διάρθρω­
ση των εισαγωγών (Ιταλία) 40
X0IPEI0 ΚΡΕΑΣ - (σύνολο) - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους
στις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 41
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι ιο(Γερμανία) 44
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι ιο(Γαλλία) 45
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι ιο(Ιταλία) 46
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι ιο(Ολλανδία) 47
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι 
Λουξεμβούργο)ιο(υ Ε Β ί) (Βέλγιο -
48
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι I  0(Ηνωμένο Βασίλειο) 49
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι ΙΟ(Ιρλανδία) 50
X0IPEI0ΚΡΕΑΣ- Εξωτερικό εμπόρι ΙΟ(Δανία) 51

- 3 -
Αριθμός πίνακα
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - Διάρθρωση των εισαγωγών (Ιταλία) 52
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - Διάρθρωση των εξαγωγών (Ολλανδία) 53
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - Διάρθρωση των εισαγωγών (Ην.Βασίλειο) 54
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - Διάρθρωση των εξαγωγών (Δανία) 55
SAINDOUX - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 56
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 57
ΑΥΓΑ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 58
ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΝΩΠΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους
στις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 59
ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΝΩΠΗ ΚΡΕΜΑ - Διάρθρωση των εξαγωγών (Γερμανία) 61
ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΝΩΠΗ ΚΡΕΜΑ - Διάρθρωση των εξαγωγών (Ιταλία) 62
ΑΠΟΒΟΥΤΥΡΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ ΚΑΙ LACTOSERUM - Μερίδιο
κάθε κράτους μέλους στις ενδοκοινοτικές 
ανταλλαγές 63
ΒΟΥΤΥΡΟ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις ενδο­
κοινοτικές ανταλλαγές 64
ΒΟΥΤΥΡΟ - Διάρθρωση των εξαγωγών (Γερμανία) 66
ΒΟΥΤΥΡΟ - Διάρθρωση των εξαγωγών (Ηνωμ. Βασίλειο) 67
ΤΥΡΙ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλαγές 68
III. Βαθμός αυτο-εφοδιαομού
ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΣΙΤΟΣ - ΚΡΙΘΗ 69
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ - ΖΑΧΑΡΗ 70
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ 71
ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ - ΑΥΓΑ 72
ΝΩΠΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ (εκτός κρέμας)- ΑΠΟΒΟΥΤΥΡΩΜΕΝΟ 
ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ 73
ΒΟΥΤΥΡΟ - ΤΥΡΙ 74

- 4 -
IV. Τιμές των γεωργικών προϊόντων
ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ - Σχέση τιμής αγοράς/τιμής παρέμβασης 
ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ - 
ΣΙΚΑΛΗ 
ΚΡΙΘΗ
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ 
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ 
ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ - 
ΑΠΟΒΟΥΤΥΡΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ 
ΒΟΥΤΥΡΟΑριθμός πίνακα
75
76
77
78
79
80 
81 
82 
83
Σχέση τιμής αγοράς σιτηρών/τιμής αγοράς αζωτούχων λιπασμάτων 84
85Σχέση τιμής παραγωγής χοίρε ίου κρέάτος / τιμή αγοράς 
τροφών (COMPOSES για χοίρους)
Σχέση τιμής παραγωγής πουλερικών/τιμής αγοράς συνθέτων
τροφών για πουλερικά 86
Σχέση τιμής παραγωγής αυγών/τιμής αγοράς συνθέτων τροφών
για πουλερικά 87
Σχέση τιμής παραγωγής του γάλακτος/τιμής αγοράς τροφών 
(COMPOSES για μόσχους) 88
V. Μακροοικονομικές συνιστώσες
Μερίδιο των προϊόντων που υποβάλλονται σε νομισματικά 
εξ ισωτικά ποοά στην αξία της τελικής παραγωγής κατά το
1981 (τρέχουσες τιμές) 90
Μερίδιο των προϊόντων που υποβάλλονται σε νομισματικά 
εξισωτικά ποσά οτην αξία της τελικής παραγωγής κατά το
1982 (τρέχουσες τιμές) 90(β)
Εξέλιξη της τιμής της ενδιάμεσης κατανάλωσης 91 β
Κατανομή κατά κράτος μέλος της αξίας της τελικής παρα­
γωγής της γεωργίας (τρέχουσες τιμές και συναλλαγματι­
κές τιμές) 92
Κατανομή κατά κράτος μέλος της αξίας της τελικής παρα­
γωγής της γεωργίας (τιμές και συναλλαγματικές τιμές 1975) 92β
Κατανομή κατά κράτος μέλος της ενδιάμεσης κατανάλωσης 
(τρέχουσες τιμές) 92γ

5
Αριθμός πίνακα
Κατανομή κατά κράτος μέλος της ενδιάμεαης κατα­
νάλωσης (τιμές και συναλλαγματικές τιμές 1975) 926*
Κατανομή κατά κράτος μέλος της ακαθάριστης προστι­
θέμενης αξίας στις τιμές αγοράς (τρέχουσες τιμές 
και συναλλαγματικές τιμές) 93
Κατανομή κατά κράτος μέλος της ακαθάριστης προστι­
θέμενης αξίας σε τιμές αγοράς (τιμές και συναλλα­
γματικές τιμές 1975) 93(3
Εξέλιξη κατ' όγκο - της τελικής γεωργικής παραγωγής 93γ
- της ενδιάμεσης κατανάλωσης
- της ακαθάριστης προστιθέμενης 
αξίας (τιμές της αγοράς)
Καταλογισμός των παραγωγών "ποσότης". "τιμή" και
"συναλλαγματικής τιμής" στην εξέλιξη της αξίας της
τελικής παραγωγής της γεωργίας ( ν . Ρ . Ρ . Α . )  από το
1975 έως το 1981 94
VI. Ενδο και εξωκοινοτικό εμπόριο
Εξέλιξη του μεριδίου των προϊόντων με νομισματικά
εξισωτικά ποσά στο ενδο και εξωκοινοτικό εμπόριο
των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων από το 1973
στο 1982 95
Εμπορικό ισοζύγιο των γεωργικών προϊόντων και τροφί­
μων και εμπορικό ισοζύγιο όλων των προϊόντων των 
κρατών μελών της ΕΟΚ κατά το 1981 100
Εμπορικό ισοζύγιο των γεωργικών προϊόντων και τροφί­
μων και εμπορικό ισοζύγιο όλων των προϊόντων των 
κρατών μελών της ΕΟΚ κατά το 1982 100(3

ΠΓνακας αριθ. 1 — ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή
......... "|  
Κράτη μέλη Μανάδες j1963/6? !  19 7 2 /  7 3 \i  19/3//A 1)  1974/75 !  19/5//ô 11976/77i  197 7/76 119/8/79j  19 / ;/so i  1980/51 !!  1981■ 87 1
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 6.012 6.410 6.921 7.528 6.804 6.501 7.018 7.956 8.0611  8.156 8.313
% EUR 10 - 16,5 17,6 17,4 19,3 17,4 18,8 17,4 18,1 16,2 16,7
ΓΑΛΛΙΑ .1000 t H.682 17.602 17.338 18.553 14.199 15.583 17.086 20.663 19.202 23.256 22.363
X EUR 10 - 45,2 44,1 42,9 40,3 41,8 45,7 45,1 43,0 46,3 45,0
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 
X EUR 107.525 6.267
16,16.212
15,86.741
15,66.080
17,26.113
16,44.245
11,45.718
12,55.599
12,55.499
10,95.411
10,9
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 709 676 724 746 528 710 661 792 836 882 882
X EUR 10 - 1,7 1,8 1,7 1,5 1,9 1,8 1,7 1,9 1,8 1,8
3ΕΛΓΙ0/Λ0ΥΞΕΜ-
ΒΟΥΡΓΌ1000 t 
% EUR 10900 985
2,51.049
2,71.078
2,5724
2,1939
2,5795
2,11.022
2,21.014
2,3907
1,8926
1,9
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΣ)1000 t
'
X EUR 10N.D. 4.717
12,14.939
12,66.053
14,04.432
12,64.681
12,65.208
13,96.530
14,37.078
15,98.367
16,78 .598 
17,3
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 
X EUR 10N.D. 270
0,7229
0,6254
0,6195
0,6200
0,5250
0,7253
0,6245
0,5239
0,5280*
0,6
ΔΑΝΙΑ1000 t N.D. 592 542 592 520 592 606 642 589 652 835
% EUR 10 - 1,5 1,4 1,4 1,5 1,6 1,6 1,4 1,3 1,3 1,7
EUR 91000 t N.D.37.519 37.954 41.545 33.482 35.319 35.869 43.576 42.624 47.958 47.608*
X EUR 10 - 96,3 96,5 96,0 95,0 94,7 96,0 95,2 95,5 95,5 95,7*
ΕΛΛΑΣ1000 t 
% EUR 10N.D. 1.444
3,71.361
3,51.739
4,01.767
5,01.957
5,31.482
4,02.194
4,82.018
4,52.274
4,52.120
4,3
EUR 101000 t N.D.38.963 39.315 43.284 35.249 37.276 37.351 45.770 44.642 50.232 49.728«
% EUR 10 - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
πηγι5:  CRONOS - EUROSTAT

ΠΓνακας αριθ«, 2 - ΚΡΙ0Η - Χρησιμοποιήσιμα παραγωγή
Κράτη μήλη Μονάδες.......
19
ôo/6919/2/73 19/3/74 19/4/75 1975/76 1976/77 1977//8 19/3/79.....
19
/9/301980/31 1981/8/
-  -  i
1000tA.825 5.817 6.423 6.837 6.761 6.292 7.355 8.436 8.184 8.826 8.687
ΓΕΡΜΑΝΙΑX EUR10- 17,0 18,4 19,3 20,4 20,5 19,4 21,0 20,6 21,3 22,0
1000t9.139 10.466 10.844 9.972 9.344 8.53010.272 11.321 11.196 11.716 10.102
ΓΑΛΛΙΑ
X EUR10 30,5 31,0 28,1 28,3 27,8 27,0 28,2 28,1 28,3 25,6
1000t258 382 450 552 640 725 668 819 800 947 983
ΙΤΑΛΙΑ
% EUR10- 1,1 1,3 1,6 1,9 2,4 1,8 2,0 2,0 2,3 2,5
1000t390 340 383 315 336 264 287 355 288 258 248
ΟΛΛΑΝΔΙΑX EUR10- 1,0 1,1 0,9 1,0 0,9 0,8 0,9 0,7 0,6 0,6
1000t622 693 776 753 476 645 733 841 842 865 S
βελγιο/λουξεμ-X EUR10 2,0 2,2 2,1 1,4 2,1 1,9 2,1 2,1 2,1 2,1ΒΟΥΡΓΟ
1000tN.D.9.152 8.917 9.042 8.428 7.572 10.426 9.750 9.52710.223 10.127
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΕX EUR10- 26,7 25,5 25,5 25,5 24,7 27,4 24,3 23,9 24,7 25,7
1000tN.D. 981 905 1.041 1.019 9221.452 1.396 1.438'  1.523 1.659*
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
X EUR10 2,9 2,6 2,9 3,1 3,0 3,8 3,5 3,6 3,7 4,2
I1000tN.D.5.571 5.432 5.967 5.156 4.801 6.143 6.301 6.662 6.044 6.044
ΔΑΝΙΑ
X EUR10- 16,3 15,5 16,8 15,6 15,6 16,2 15,7 16,7 14,6 15,3
1000tN.D.33.402 34.130 34.479 32.160 29.751 37.336 39.219 38.937 40.402 38.674*
EUR 9
X EUR10- 97,5 97,6 97,3 97,2 96,9 98,3 97,8 97,8 97,7 98,1
1000tN.D. 874 850 969 916 944 662 891 861 950 768
ΕΛΛΑΣ
X EUR10 2,5 2,4 2,7 2,8 3,1 1,7 2,2 2,2 2,3 1,9
1000tN.D.34.276 34.980 35.448 33.076 30.695 37.998 40.110 39.798 41.352 39.442 * ·
EUR 10
X EUR10- 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Πηγή :  CRONOS - EUROSTAT

ΠΓνακας αριθ, 3 - ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή
Κράτη μ£λη Μονάδες1968/69 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 J
1000t278 547 556 505 515 466 562 604 741 672 832
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
X EUR10- 3,9 3,3 3,4 3,5 3,9 3,5 3,6 4,1 3,8 4,5
ΓΑΛΛΙΑ1000t5.379 8.25710.671 8.884 8.209 5.625 8.511 9.53110.413 9.365 9.142
X EUR10- 58,3 63,3 59,8 56,5 47,6 53,2 56,5 57,5 52,9 49,3
1000t3.991 4.741 4.995 4.979 5.259 5.196 6.396 6.162 6.196 6.403 7.197
ΙΤΑΛΙΑ36,1 38,8 X EUR10 - 33,5 29,6 33,5 36,2 43,9 40,0 36,5 34,2
1000t 0 10 11 10 7 0 0 0 2 2 5
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
X EUR10- 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1000t 3 19 27 25 38 30 30 37 37 39 38
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ-
ΒΟΥΡΓΟX EUR10 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
1000t 0 6 6 3 3 2 3 2 0 0 0
ΗΝΩΜΕΝΟ 8ΑΣΙΛΕ3 ]0,0 0,0 0,0X EUR10 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1000t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0*
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
X EUR10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1000t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ΔΑΝΙΑ
X EUR100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
EUR 91000t9.651 13.580 16.266 14.406 14.031 11.319 15.502 16.336 17.389 16.481 17.214*
X EUR10 - 95,996,4 96,9 96,6 95,7 96,9 96,9 96,1 93,0 92,8
1000tN.D. 583 605 459 488 505 496 522 7111.233 1.337
ΕΛΛΑΣ
% EUR10 - 4 , 1 3,6 3,1 3,4 4,3 3,1 3,1 3,9 7,0 7,2
1000tN.D. 14.163 16.871 14.865 14.519 11.824 15.998 16.858 18.100 17.714 18.551*
EUR 10100 100X EUR10— 100 100 100 100 100 100 100 100
Πηγή :  CR0N0S - EUR0STAT

Πίνακας αριθ. 4 - ΖΑΧΑΡϊί- Χοησιμοποι 'σι μη παραγωγή
Κριίτη μ£λη 
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΓΑΛΛΙΑ
ΙΤΑΛΙΑ
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ-
ΒΟΥΡΓΌΜονάδες 
1000 ί 
X ΕΙ^ 10
1000 ίχ ει^ ίο
1000 ί 
X ΕϋΙ* 10
1000 ΐ 
X Ευΐ* 10
1000 ί 
X ΕΙΗ? 101963/69
1.826
2.6141972/73
2.048
22,4
1.188
661
5303.111
34,1
1.184
13,0
695
7,6
615
6,71973/74 | 1974/75 |  1975/76
2.266
23,4
3.258
33,7
1.037
10,7
765
7,9
721
7,52.249
25.7
3.032
34.7
930
10,6
716
8,2
561
6,42.351
23,5
3.313
33,1
1.339
13,4
841
8,4
659
6,61976/77
2.520
24,3
3.081
29,71977/78
2.836
24,0
1.606
15,5
870
8,4
673
6,54.268
36,1
1.258
10,6
832
7,0
728
6,21978/79
2.762
22,8
4Ϊ 118 
34,1
1.491
12,3
951
7,9
829
6,91 9  79/80 ί  1980/51
2.852
22,7
4.332
34,4
ΤΓ571-
12,5
853
6,8
914
7,32.749
22,3
4.205
34,21  9  οΐ/6 7
3.412
22,7
5.130 '  
36,2
Τ. 816 
14,82.048
13,6
875
7,11.044
6,9
800
6,51.030
6,8
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
ΔΑΝΙΑ
Ευ8 9
ΕΛΛΑΣ
Ευΐ* 101000 ί 
X ΕΙΙί? 10N.D 888
9,7959
9,9568
6,5640
6,4695
6,7949
8,01.022
8,51.154
9,21.106
9,01.092
7,3
1000 ί
% Ευΐ? 10Ν.ϋ. 154
1,7177
1,8134
1,5187
1,9174
1,7168
1,4188
1,6175
1,4
1000 ί 
X Ευ(1 10Ν.  0. 315
3,5338
3,5382
4,4388
3,9383
3,7521
4,4406
3,4453
3,6148
1,2
427
3,5168
1,1
480 ~ 
3,2
1000 ΐ 
X Ευ[? 10Ν.  0 , 9.010
98,79.521
98,58.572
98,09.718
97,210.002
96,611.560
97,711.767
97,312.304
97,712.126
98,614.723
97,9
1000 ΐ 
% Ευΐΐ 10N.D. 116
1,3146
1,5
1000 ί 
X ΕίΚί 10N.D 9.126
1009.667
100172
2,0
8.744
100282
2,8
10.000
100355
3,4270
2,3323
2,7
10.357
10011.830
10012.090
100285
2,3
12.589
100174
1,4
12.300
100323
2,1
15Τθ46~~
100
Πηγή :  οίωΝοε - ειικοβτατ

ΠΓνακας αριθ. 5 - ΝΠΠΑ ΟΠΩΡΟΚΥΠΕΥΤΙΚΑ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή
Κράτη μέλη Μονάδες 1968/69 19/2/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 j1980/81 1981/82 j
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 
X EUR 102.087 1.743
6,31.841
6,41.683
5,61.608
5,41.451
5,41.722
5,71.674
5,41.650
5,11.489
4,61.740
5,4
ΓΑΛΛΙΑ1000 t 6.886 6.324 6.391 6.584 6.519 5.912 6.445 6.916 6.969 6.858 6.624
X EUR 10 -22,9 22,2 21,9 21,7 21,8 21,2 22,2, 21,6 21,2 20,7
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 11.183 10.601 10.924 11.802 11.767 11.005 11.614 12.115 13.130 13.403 13.345
% EUR 10 38,3 37,9 39,2 39,2 40,6 38,1 38,9 40,8 41,4 41,7
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 1.910 2.145 2.201 2.239 2.239 2.193 2.417 2.372 2.474 2.409 2.676
X EUR 10 - 7,8 7,6 7,4 7,5 8,1 7,9 7,6 7,7 7,4 8,4
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟ1000 t 
X EUR 109921.077
3,91.178
4,11.210
4,01.201
4,0915
3,41.189
3,91.057
3,4893
2,8882
2.7942
2,9
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΣ1000 t N.D. 2.961 3.168 3.146 2.903 2.565 3.843 3.258 3.287 3.129 2.784
X EUR 10 •10,7 11,0 10,5 9,7 9,512,6 10,5 10,2 9,7 8,7
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 
X EUR 10N.D. 254
0,9257
0,9261
0,9286
0,9296
1,1311
1,0301
1,0312
1,0287
0,9276
0,9
ΔΑΝΙΑ1000 t N.D. 199 194 201 166 173 237 193 206 191222
X EUR 10 “ 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7
EUR 91000 t N.D.25.304 26.154 27.126 26.689 24.510 27.778 27.886 28.921 28.648 28.609
% EUR 10 91,4 90,7 90,1 88,9 90,5 91,2 89,5 89,8 88,5 89,3
ΕΛΛΑΣ1000 t N.D. 2.370 2.688 2.967 3.349 2.584 2.679 3.267 3.293 3.740 3.412
% EUR 10 8,6 9,3 9,9 11,1 9,5 8,8 10,5 10,2 11,4 10,7
EUR 10
I1000 t N.D.27.674 28.842 30.093 30.038 27.094 30.457 31.153 32.214 32.388 32.021
X EUR 10 — 100 100 100 100 100 100 100 100100 100
Πηγι^ :  CR0N0S - EUR0STAT

ΠΓνακσς αριθ, 6 - ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή
Γ.......“
!  
Κράτη μήλη 
ΓΕΡΜΑΝΙΑΜονάδες
1000 t
% EUR ίο1962/69
3.3761972/73
2.216
15,31973/74
3.152
19,5
3.694
22,81974/75
2.297
15.9
3.005
20.91975/76
2.892
19.3
2.899
19.319 76'7 7
2.573
16,8
3.250
21,21977/76•
2.041
16,1
2.223
17,61973/79■
3.003
19,7
3.182
20,91979/SC
3.008
19,2
3.289
20,91930/6’
_
3.051
19,0
3.246
20,21931 '.57
1
1.462 i  
10,7
3.035
22,3ΓΑΛΛΙΑ1000 t 
X EUR 103.335 3.220
22,2
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 
% EUR 106.521 6.243
43,16.352
39,36.169
42,86.259
41,76.583
42,95.803
45,95.924
38,96.310
40,26.530
40,76.335
46,5
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 
X EUR 10660 598
4,1595
3,7619
4,3566
3,8575
3,7470
3,7698
4,6643
4,1630
3,9498
3,7
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟ1000 t 
X EUR 10375 385
2,7345
2,1379
2,6367
2,4376
2,4219
1,7393
2,6448
2,9456
2,8233
1,7
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΕ1000 t 
X EUR 10 -578
4,0631
3,9549
3,8498
3,3513
3,3443
3,5609
4,0575
3,7569
3,5427
3,1
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 
X EUR 10 -22
0,225
0,223
0,224
0,225
0,224
0,226
0,223
0,222
0,117
0 ,1
ΔΑΝΙΑ.1000 t 
X EUR 10 -119
0,8138
0,9132
0,9101
0,791
0,6106
0,896
0,6101
0,681
0,565
0,5
EUR 91000 t 
X EUR 10-13.381
92,514.932
92,313.173
91,513.606
90,713.986
91,111.329
89,613.931
91,614.397
91,714.585
90,812.072
88,6
■ΕΛΛΑΣ1000 t 
X EUR 10 -1.092
7,51.247
7,71.231
8,51.391
9,31.371
8,91.312
10>41.283
8,41.295
8,31.445
9,21.553
11,4
EUR 101000 t 
X EUR 10“14.473
10016.179
10014.404
10014.997
10015.357
10012.641
10015.214
10015.692
10016.030
10013.625
100
Πηγή :  CR0N0S - EUROSTAT

ΠΓνακας αριθ. 7 - ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (συμπεριλαμβανομένων των μέσχων) - Εκκαθάριση
εσωτερική παραγωγέ
Kpdhrq μέλη Μονίδες ,  1968 1973 I  1974
I1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 
’/ . EUR 101.207 1.266
23,11.396 
21,11.369
20,31.424
21,71.382
21,41.437
22,11.516
22,01.570
21,91.562
22,31.503
22,5
ΓΑΛΛΙΑ1000 t 
y. EUR 101.669 1.547
28,21.886
28,51.868
27,71.921
29,21.752
27,11.767
27,21.957
28,41.965
27,41.984
28,31.893
28,4
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 
y. EUR 10782 762
13,9850
12,8746
11,1770
11,7858
13,3827
12,7880
12,8923
12,9868
12,4859
12,9
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 
% EUR 10302 299
5,4397
5,9405
6,0409
6,2398
6,2388
6,0411
6,0430
6,0449
6,4440
6,6
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟ1000 t 
X EUR 10223 239
4,4302
4,6293
4,3276
4,2270
4,2263
4,0283
4,1309
4,3317
4,5272
4,1
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΠ1000 t 
% EUR 10779 810
14,8997
15,11.131
16,81.029
15,7972
15,1989
15,21.061
15,41.090
15,21.064
15,2961 · .  
14,4 v
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 
X EUR 10301 290
5,3433
6,5564
8,4384
5,8460
7,1474
7,3426
6,2537
7,5434
6,2425
6,4
ΔΑΝΙΑ1000 t 
X EUR 10245 190
3,5244
3,7242
3,5246
3,7246
3,8240
3,7256
3,7246
3,4238
3,4231
3,5
EUR 91000 t 
X EUR 105.508 5.403
98,56.505
98,36.618
98,16.459
98,26.338
98,26.385
98,26.790
98,57.070
98,66.916
98,76.584
98.7
ΕΛΛΑΣ1000 t 
X EUR 1083
1,5115
1,7125
1,9120
1,8119
1,8115
1,8106
1,597
1,493
1,386
1,3
EUR 101000 t 
% EUR 105.486
1006.620
1006.743
1006.579
1006.457
1006.500
1006.896
1007.167
1007.009
1006.670
100
Πηγέ :  CR0N0S - EUROSTAT

ΠΓνακας αριθ. 9 - ΒΟΟΕΙΔΗ (σύνολα!
-Κρύτη μέλη 1968 .1973 1974 1975 ; 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 14.061 14.364 14.430 14.493 14.49614.763 15.007 15.049 15.069 14.992 15.098
ΓΑΛΛΙΑ 21.896 23.949 24.300 23.641 23.33323.360 23.507 23.541 23.605 23.493 23.656
ΙΤΑΛΙΑ 10.070 8.487 8.243 8.529 8.8138.568 8.724 8.808 8.836 8.904 9.127
ΟΛΛΑΝΔΙΑ 3.694 4.668 4.714 4.606 4.5284.673 4.797 5.028 5.010 5.046 5.192
ΒΕΛΓΙΟ2.673 2.896 2.889 2.805 2.8232.823 2.870 2.894 2.896 2.859 2.896
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ173 208 214 206 199207 215 217 220 213 219
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 12.094 14.925 14.914 13.991 13.66713.568 13.538 13.363 13.062 12.958 13.177
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 5.086 6.534 6.696 6211 6.2076.244 6.130 6.169 5.826 5.758 5.783
ΔΑΝΙΑ3.004 2.956 3.145 3.055 3.0643.055 3.052 2.944 2.921 2.890 2.857
EUR 9 72.751 78.987 79.545 77.537 77.13077.261 77.J540 78.014 77.446 77.113 87.006
ΕΛΛΑΣ 886 848 824 785
EUR 10* ·78.900 78.294 77.937 78.791
ΟΐΥ^ :  CRONOS-EUROSTAT

ΠΓνακας αριΒ. 10 — Χ0ΙΡΕΙ0 ΚΡΕΑΣ — Ακαθάριστη -εσωτερική παραγωγή
Κράτη μέλη Μονάδες 1968 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 
Z EUR 102.504 2.557
30,92.689
31,62.707
32,32.776
32,42.837
31,72.998
31,83.089
31,23.140
31,03.082
30,03.065
29,9
ΓΑΛΛΙΑ1000 t 
Z EUR 101.341 1 .486 
18,01.510
17,71.534
18,31.572
18,31.600 
17,91.656
17,61.733
17,51 .747 
17,31.786 
17,41.756
17,2
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 
Z EUR 10539 659
8,0676
7,9732
8,7753
8,8856
9,6922
9,8969
9,8984
9,71.061
10,31.062
10,4
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 
Z EUR 10648 885
10,7969
11,4988
11,81.022 
11,91.083 
12,11.194
12,71.292
13,01 .351 
13,41.406 
13,71.429
14,0
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟ1000 t 
Z EUR 10422 661
8,0697
8,2642
7,7643
7,5659
7,4682
7,2676
6,8674
6,7653
6,4641
6,3
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΕ1000 t 
1  Z EUR 10836 980
11,9982
11,5814
9,7848
9,9903
10,1876
9,3940
9,5950
9,4976
9,5995
9,7
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 
Z EUR 10123 145
1,8129
1,5104
1,2126
1,5134
1,5139
1,5155
1,6146
1,4139
1,4142
1,4
ΔΑΝΙΑ1000 t 
Z EUR 10.  735 793 
'  9,6752
8,8740
8,8724
8,4750
8,4815
8,7902
9,1978
9,71.000
9,7992
9,7
EUR 91000 t 
Z EUR 107.148 8.166
98,88.404
98,78.261
98,78.464
98,78.822
98,69.282
98,69.756
98,59.970
98,610.103
98,510.082
98,5
ΕΛΛΑΣ1000 t 
Z EUR 10 -96
1,2111
1,3107
1,3115
1,3125
1,4134
1,4147
1,5144
1,4154
1,5154
1,5
EUR 101000 t 
Z EUR 108.262
1008.515
1008.368
1008.579
1008.947
1009.416
1009.903
100
_10.114
10010.257
10010.236
100
Πηγή :  CRONOS - EUROSTAT

ΠΓνακας αριθ. 12 —  ΧΟΙΡΟΙ 100C κεφαλές
I
Κρδτη μέλη 1968 .1973 1974 1975 ' 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 18.378 20.451 20.234 19.805 20.589 21.386 22.641 22.374 22.553 22.310 22.478
ΓΑΛΛΙΑ 9.54611.461 12.092 11.890 11.129 10.853 10.765 11.353 11.963 11.421 11.709
ΙΤΑΛΙΑ 7.298 8.201 8.814 8.888 9.097 9.420 8.921 8.807 8.928 9.015 9.132
ΟΛΛΑΝΔΙΑ 4.861 6.889 7.153 7.016 7.354 8.429 9.301 10.044 10.188 10.193 10.590
ΒΕΛΓΙΟ
2.504 4.720 4.666 4.679 4.813 4.935 4.992 4.987 5.011 5.076 5.137
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 113 101 95 86 89 88 91 80 88 73 73
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 7.969 9.345 7.885 7ι.714 8.151 7.733 7.964 7.794 7.771 7.910 8.205
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 1.062 1.035 796 988 988 9971.149 1.120 1.096 1.090 1.145
ΔΑΝΙΑ 7.982 8.364 8.058 7.597 7.918 8.290 9.184 9.566 9.696 9.785 9.504
EUR 9 59.713 70.567 69.793 68.663 70.128 72.131 75.008 76.124 77.293 76.873 77.974
ΕΛΛΑΣ - 826 761 709 819 866 892 948 9951.323 1.218
EUR 1071.393 70.554 69.371 70.946 72.997 75.900 77.073 78.288 78.197 79.192
Ππγ<ί  : CRO N O S -  EUR0STAT

ΠΓνακας αριθ. 13 - Ακαθάριστη εσωτερική παραγωγή -
Κράτη μίλη Μονάδες 1968 1973I  1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 
Z EUR 10210 281
8,7266
8,2282
8,6290
8,5322
9,1350
9,4365
9,5374
9,3378
9,0379
8,6
ΓΑΛΛΙΑ1000 t 
Z EUR 10579 791
24,5821
25,3825
25,2871
25,4905
25,6963
26,01.036 
26,91.136 
28,31.238
29,51.333
30,1
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 
% EUR 10533 796
24,6833
25,7893
27,2900
26,3916
25,9960
25,9980
25,41.007
25,01.009
24,01.040
23,5
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 230 352 328 322 336 340 344 359 376 410 419 :
% EUR 10 -10,9 10,1 9,8 9,8 9,6 9,3 9,3 9,4 9,8 9,5
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟ1000 t 
Z EUR 10104 111
3,4105
3,2104
3,2106
3,1109
3,1104
2,8102
2,6113
2,8122
2,9134
3,0
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΣ)1000 t 
% EUR 10504 663
20,5656
20,2612
18,7662
19,3681
19,3726
19,6750
19,4748
18,6747
17,8809
18,3
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 
Z EUR 1029 41
1,338
1,234
1,041
1,243
1,243
1,247
1,250
1,245
1,149
1,1
ΔΑΝΙΑ1000 t 65 90 95 90 97103 98 100 97104 110
Z EUR 10 —2,8 2,9 2,7 2,8 2,9 2,6 2,6 2,4 2,5 2,5
EUR 91000 t 2.254 3.125 3.142 3.162 3.303 3.419 3.588 3.739 3.901 4.053 4.273
Z EUR 10 -96,7 96,8 96,4 96,4 96,7 96,8 96,9 97,0 96,5 96,5
ΕΛΛΑΣ1000 t -105 104 117 122 117 120 119 120 146 156
% EUR 10 3,3 3,2 3,6 3,6 3,3 3,2 3,1 3,0 3,5 3,5
EUR 101000 t -3.230 3.246 3.279 3.425 3.536 3.708 3.858 4.021 4.199 4.429
% EUR 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 ioo I
Πηγή :  CRONOS - EUROSTAT

ΠΡνακας αριΒ» 14 - ΑΥΓΑ - Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή
Κριίτη μ£λη Μονίδκς 1968 1973 1974 1975 1976 1977 1978 ; 1979 1980 1981 )  982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 785 896 863 866 828 853 826778 785768 763
% EUR 10-23,5 22,6 22,4 21,221,7 20,419,2 19,318,5 17,9
ΓΑΛΛΙΑ1000 t 612 720 735 768 755 759 793803 853894 950
% EUR 10 18,9 19,2 19,9 19,4 19,3 19,619,8 21,021,5 22,3
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 495 601 631 632 638 645 674664 634666 658
% EUR 10 “15,8 16,5 16,3 16,4 16,4 16,616,3 15,616,0 15,5
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t 233 275 283 313 342 362 419491 540590 643
% EUR 10- 7,2 7,4 8,1 8,8 9,2 10,312,1 13,314,2 15,1
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ-1000 t 188 '241 241 242 236 231 229208 199195 195
ΒΟΥΡΓΟ/ o  EUR 1U 6,3 6,3 6,3 6,1 5,9 5,75,1 4,94,7 4,6
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΕ1000 t 905 864 856 825 858 859 883879 822801 804
% EUR 10 22,7 22,4 21,3 22,1 21,9 21,821,8 20,219,3 18,9
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t41 37 39 39 39 38 3735 3337 35
-% EUR 10-1/0 1/0 1,0 1,0 1,0 0,90,9 0,80,9 0,8
ΔΑΝΙΑ1000 t86 73 73 75 71 68 7176 7679 83
% EUR 10
- 1,9 1/9 1,9 1,8 1,7 1,71,9 1,91,9 2,0
EUR 91000 t3.345 3.707 3.721 3.760 3.767 3.815 3.9323.934 3.9424.030 4.131
% EUR 10
-97,3 97,3 97,3 97,0 97,1 97,196,8 97,097,0 97,1
ΕΛΛΑΣ1000 t
- 104 105 106 117 112 119128 120126 125
% EUR 10- 2,7 2,7 2,7 3,0 2,9 2,93,2 3,03,0 2,9
EUR 101000 t-3.811 3.826 3.866 3.884 3.927 4.0514.062 4.0624.156 4.256
Z EUR 10100 100 100 100 100 100100 100100 100
Πηγι^ :  CR0N0S - EUR0STAT

ΠΓνακας α ρ ιθ. 15 -  ΓΑΛΑ -  ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
I
I ' Κράτη μέλη Μονάδες 1968 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t  
7 . EU R  1022.327 21.482
20,921.823  
21,021.926  
20,922.455
21,122.797
21,023.587
20,924.222
21,025.094
21,525.204
21,525.781
ΓΑΛΛΙΑ1000 t  
%  EU R  1028Γ903 30.397
29,630.629
29,530.910  
, 29,530.801
7 9 ,031.548
29,032.205
28,533.210
28,933.715
28,933.870  
28 ,934.427
ΙΤΑΛΙΑ1000 t  
%  EU R  1010.620 10.323
10,010.127
9 ^10.031
9 ,610.233
9 ,610.515
9 ,710.823
9 ,611.292
9 ,811.438
9,811.274
9 ,611.419
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t  
%  EU R  107.710 9.354
9,19.915
9,610.221
9 ,810.490
9 ,910.612
9 ,811.363
10,111.592
10,111.785
10,112.147
10,4
ΒΕΛΓΙΟ1000 t  
%  EU R  103.913 3.736
3 ,63.834
3,73.762
3 ,63.742
3,53.794
3,53.981
3,54.029
3,54.032
3,54.068
3,54.101
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ1000 t  
%  EU R  10222 243
0,2262
0 ,3259
0,2261
0,2264
0,2273
0,2284
0,2289
0 ,2289
0,3299
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙ­
ΛΕΙΟ1000 t  
%  EU R  1014.0Θ9 16.484
16,016.287
15,716.240
15,516.659
15,717.316
15,917.996  
i  5,917.839
15,517.826
15,317.623
15,0
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t  
%  EU R  104.324 4.416
4,34.291
4,14.561
4 ,44.678
4 ,44.941
4,55.469
4 ,85.534
4 ,85.425
4 ,75.325
4,65.679
ΔΑΝΙΑ1000 t  
% EU R  105.192 4.822
4 ,74.911
4 ,75.100
4 ,95.227  
4 ,9  '-5.311
4 ,95.482
4,95.365
4 ,75.271
4,55.161
4 ,45.358
EU R  91000 t  
y . EUR 109 7 .2 2 0 . 101.257
98,5102.079
98,4103.010
98,4104.546
98,4107.098
98,5111.179
98,5113.367
98,5114.875
98,5114.961
98,1
ΕΛΛΑΣ 1000 t  
%  EU R  10- 1.569
1,51.616  
1,61.688  
1,61.704
1,61.668
1,51.665  
1,51.703
1,51.694
1,52.176
1,9
EUR 10 1000 t -  
% EU R  10:102.826
100103.695
100104.698
1001-06T250
100108.766
100112.844
100115.070
100116.569
100117.137
100
Πην^Ι ; CR0N0S -  EUR0STAT

ΠΓνακας α ρ ιθ. 17 -  ΒΟΥΤΥΡΟ -  Χρησιμοποιήσιμη παραγωγή
Κρίτη μ£λη Unités 1968 1973 !  1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t  
X EUR 10538 513
29,5511
30,6521
30,2543
30,1535
29,3564
28,6568
28,3578
29,0546
27,8557
ΓΑΛΛΙΑ1000 t  
X EU R  10531 550
31,6543
32,6559
32,4554
30,7558
30,6559
28,3596
29,7618
31,1595
30,3624
ΙΤΑΛΙΑ1000 t  
%  EU R  1068 79
4,571
4,362
3 ,667
3,772
3 ,977
3 ,979
3,976
3 ,872
3,7
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t  
X EU R  10118 169
9 ,7172
10,3204
11,8202
11,2192
10,5228
11,6231
11,5209
10,5235
12,0
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟ1000 t  
X EU R  10105 96
5,5100
6 ,0101
5 ,899
5,592
5,0106
5,4105
5,297
4 ,999
5,0102
Η ΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙ­
ΛΕΙΟ1000 t  
X EU R  1054 96
5,554
3,248
2 ,890
5,0134
7 ,3163
8,3161
8,0168
8,4173
8,8218
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t  
X EU R  1077 86
4 ,975
4 ,588
5,1103
5,7107
5 ,9132
6 ,7134
6,7124
6,2125
- 6 ,4
ΔΑΝΙΑ1000 t  
X EUR 10160 146
8,4137
8,2139
8 ,0139
7,7131
7,2140
7,1130
6,5113
5,7109
5,6121
EU R  91000 t  
X EU R  101.651 1.735
99,71.663
99,71.722
99,71.797
99,71.821
99,71.969
99,72.004
99,81.983
99,61.95
99,6' *s
ΕΛΛΑΣ1000 t  
X EU R  10-5
0 ,35
0 ,35
0 ,36
0 ,35
0 ,35
0 ,35
0,27
0,47
O A
EUR 101000 t  
%  EUR 10-1.740
1001.668
1001.727
1001.803
1001.826
1001.974
1002.009
1001.990
1001.961
100
Πηγή : CR0N0S -  EUROSTAT

ΠΓνακας α ρ ιθ . 19 -  ΤΥΡΙ (ΣΥΝΟΛΟ)- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Κράτη μέλη Unités 1968 1973 I 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1000 t 437 563 595 618 651 691 714 732 775 814 839
% EU R  10
"20,2 19,9 20,3 20,9 21,0 21,0 20,7 21,1 21,3
ΓΑΛΛΙΑ1000 t 694 881 916 942 970 1.023 1  .063 1.117 1.146 1.171 1.147
%  EUR 10 - 31,6 30,6 31,0 31,1 31,2 31,3 31,6 31,2 · 30,7
ΙΤΑΛΙΑ1000 t 469 508 518 ' 500 537 553 583 601 608 613
%  EUR 10 - 18,2 17,3 16,5 17,2 16,8 17,2 1 7 ,r 16,6 16,1
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1000 t250 318 358 354 366 393 405 421 438 461
y . EU R  10 - 11,4 12,0 11,7 11,7 12,0 11,9 11,9 11,9 12,1
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ-1000 t 34 40 43 41 43 47 45 44 47 50 52
ΒΟΥΡΓΟ/ . EUR 10
“1,4 1,4 1 ,4 1,4 1,4 1,3 1,2 1,3 1,3
Η Ν Ω Μ ΕΝ Ο  ΒΑΣΙ—1000 t 120 182 217 234 204 206 215 234 237 241 244
ΛΕΙΟ7 . EUR 10 6,5 7,3 7,7 6 ,5 6 ,3 6,3 6,0 6,5 6 ,3
ΙΡΛΑΝΔΙΑ1000 t 29 39 59 60 49 54 50 58 49 54
-% EU R  10Μ 2,0 2,0 1,6 1,6 1,5 1,6 1,3 1,4
ΔΑΝΙΑ1000 t 106 124 145 147 152 172 177 180 212 243 245
7 . EUR 10 — 4,4 4 ,9 4 ,8 4,9 5,2 5,2 5,1 5,8 6,4
EU R  91000 t 2.139 2.655 2.851 2.896 2.972 3.139 3.252 3 .3 8 7 ’ 3.512 3.647“—
X EUR 10 - 95,2 95,4 95,4 95,3 95,6 95,7 95,7 95,7 95,6
ΕΛΛΑΣ1000 t - 134 138 141 146 144 147 152 159 170
% EU R  10 “ 4 ,8 4 ,6 4 ,6 4 ,7 4 ,4 4,3 4 ,3 4,3 4,5
EU R  101000 t - 2.789 2.989 3.037 3.118 3.283 3.397 3.539 3.671 3.817
X EUR 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Πηγή : CR0N0S » EUROSTAT

Πίνακας αριθ» 21 -  ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ -
Παραγωγή και διαθεσιμάτητα 1.000 χάννοι
Κράτη μέλη 1968/69 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠαραγωγή
Διαθεσιμά-  τητα6.012
6.3176.410
7.6456.921
7.4517.528
7.2076.804
6.9736.501
6.8927.018
6.8667.956
7.3238.061
7.5338.156
7.3858.313
7.888
ΓΑΛΛΙΑ Παραγωγή
Δ ιu0eaιμά-  
τπτα14.682
8.73617.602
9.44317.338
8.85118.553
8.77914.199
7.67615.583  
.  8.64317.086
9.33720.663
9.84119.202
9.47723.256
10.42822.363
10.663
ΙΤΑΛΙΑ Παραγωγή j 7 · 525
|Δι αθεσι μά·η 7.126  _________________ ιτητα _______________6.
267
6.6596.212
7.5486.741
7.0056.080
7.0366.113
6.9844.245
7.3785.718
7.6585.599
7.8785.499
7.7215.411
7.222
ΟΛΛΑΝΔΙΑ Παραγωγή | 709
Δι αθεσι μά-J
τητα ι .aur676
1.902724 
1.431746
1.307528 
1.097.  710  
1.130661 
1.158792
1.197836
1.427882 
1.479882
1.531
ΘΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟΊαραγωγή
Διαθεσιμά-  
τπτα '900 
1.360985 
1.9761.049
1.5001.078  
1.545724 
1.501939
1.116795
1.1891.022
1.4341.014  
1.137907 
1.291926
1.380
I
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙΛΕίφαραγωγά
|Δ  ι αθ εσ ι μά-  
----------------------- :-----ίτητα -----------4.717
8.9654.939
7.9016.053
9.0254.432
8.2034.681
8.0775.208
8.4746.530
8.5677.078
9.1478.367
8.7058.598
8.642
ΙΡΛΑΝΔΙΑ Τίαραγωγά .
[Διαθέσιμο-*  
,τητα ι270
459229
438254
497195
405200
387250
457253
413245
520239
555280*  
, 607*
ΔΑΝΙΑ |Παραγωγή 1  
Δι αθεσιμά-ί·  
τητα |592
489542
474592
433520
369592
400606
450642
473589
491652
528835
619
EU R  9 Παραγωγή ,  
Διαθεσι μά-!·  
τητα j37.519
37.53837.954
35.59441 *545  
35.79833.482
33.26035.319
33.62935.869
35.30943.576
36.90642.624
37.61047.958
38.09247.608
38.552*
ΕΛΛΑΣ Παραγωγή “ ·  
'Δι αθεσι μά·|-  
,τητα ;Λ .444  
1.4481.361  
1.6121.739  
1.6291.767  
1.4221.957
1.7641.482
8452.194  
1.2952.018
1.4922.274
1.1182.120
2.101
1
EUR 10 jΠαραγωγή J  
Δι αθεσι μά--  
•  !  τητα ι38.963
38.98639.315
37.20643.284
37.42735.249
34.68237.276
35.39337.351
36.15445.770
38.20144.642
39.10250.232
39.21049.728
40.653*
Πηγι5 : CR0N0S -  EUR0STAT

ΠΓνακας α ρ ιθ. 22 -  ΚΡΙΘΗ -
_________ Παραγιογη και διαθεσιμότητα ___________  1.000 τ^ννοι
Κριίτ
η μίλη1968/69 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 Η '81/82
ΓΕΡΜΑΝΙΑ1  Ιαραγωγή
il αθεσι μή-  
τπτα4.825 5.817
6.5666.423
7.4466.837
7.7756.761
8.0176.292
8.5597.355
8.5088.436
9.1258.184
9.3228.826
9.4618.687
9.679
ΓΑΛΛΙΑΙαραγωγή
Διαθεσι μ « 5 -  χ η τ α ----------9.
874
I
■  5.74110.466
5.71410.844
6.0389.972
6.1369.344
5.7488.530  
-  5.99710.272
6.09511.321
6.41811.196
6.33511.716
6.44310.102
5.946
ΙΤΑΛΙΑ Παραγωγή
Δι αθεσι μ(5-  
— -------------------------Γχιτα ______295
1
.285382 
1.654450
1.857552 
1.391640 
1.829725
1.942668
2.205819
2.182800
2.415947
2.295983
2.238
Παραγωγή ,  447  
ΟΛΛΑΝΔΙΑ k iαθεσι μή- , ,
----------------------------- p u a ______ f____ Ι 1 Ι _34
0
366383
547315
463336
438. 264  
450287
539355
614288
656258
730248
7361  1
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ- Παραγωγή j 669
θουργο  ^ Μ ιμ ί_  ” 0------------ ■---------------- jtqxu ------- —ι----------------69
3
1.133776
1.259753 
1.344476
993645 
1.014733 
1.001841
1.116842
832865
1.229824 
1.074
Η Ν Ω Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙΛΕΙΟΙαραγωγή j  
1ι αθεσι μ<5-
5 C Q X 3 ______ 1_________9.
152
9.2008.917
9.5839.042
8.8938.428
7.9977.572
8.39010.426
8.5959.750
8.8789.527
8.35210.223
7.89510.127
6.621
ΙΡΛΑΝΔΙΑ Ιαραγωγή  
Δι αθεσιμή-
rqxs ______"98
1
992905
9281.041
1.0471.019
1.033922
9091.452
1.1971.396
1.0921.438
1.255"  ■ ' ■  “ ■ —  
1.523  
1.3941.659*
1.515*
ΔΑΝΙΑ Παραγωγή  
ΙΔι αθεσι μ < 5-  
-----------------------------frqm -----------— 5.
571
5.5395.432
5.5095.967
5.1345.156
5.2474.801
4.5456.143
5.2606.301
5.4046.662
5.7346.044
5.9496.044
5.731
1
EU R  9 Παραγωγή
'Δι αθεσ«'υ(5-ί  ιτητα κ ]-33.402
31.16434.130
33.16734.479
32.18332.160
31.30229.751
31.80637.336
33.40039.219
34.82938.937
34.90140.402
35.39638.674*
33.540*
ΕΛΛΑΣ '
ΗΙαραγωγή  
V»·αθεσι μ δ -· 
Γητα______874
894850
986969 
1.017916
937944
952662
777891
928861
918950
970768
805
E U R  10 'r 
1Παραγωγή
Διαθεσι μΛ-  τητα — IL34.276  
32.058 I34.980
34.15335.448
33.20033.076
32.23930.695
32.75837.998
34.17740.110
35.75739.798
35.81941.352
36.36639.442*
34.345*
Πηγή : CR0N0S -  EUR0STAT

ΠΓνακας α ρ ιθ . 23 -  ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ  
_________ _______Παραγωγή και δ ι αθεσ ι_κ?τπτα 1.000 
Tjiyyn. -  ... Παραγωγή και δια θεσ : υέτητα ι-υυυ  Χ [^ννηι
Κράτη μέλη 1968/69 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82
ΓΕΡΜΑΝΙΑΊαραγβγά 278
Δ ιαθέσ ιμ έ- 2.441  
τητα J547
2.962556
3.147505
3.017515
3.066466
3.347562
3.128604
2.927741
3.003672
2.887832
2.592
ΓΑΛΛΙΑ Παραγωγέ !  5.379  
'Διαθέσιμέ-1  3
TOXO ------- —I------ '--------8.
257
5.08010.671
6.Τ618.884
6.1398.209
6.4885.625  
-  6.2968.511
6.6619.531
6.93110.413
7.2949.365
6.6799.142
6.626
ΙΤΑΛΙΑ Ποραγαγ* 3.991  
|4 ,ο 0 εσ ,μ ί- 8819
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pcqxo - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - -4.
741
9.5614.995
9.9014.979
9.2355.259
9.4855.196
9.6176.396
9.3006.162
9.9986.196
9.5806.403
9.2487.197
9.326
ΟΛΛΑΝΔΙΑ Παραγωγέ 0
Δ ια θέσ ιμ έ- ι 9  
τητα - - - - - - - - - - i___ !_____10
2
.16611
2.65310
2.9407
2.3900
2.2860
2.3370
2.3332
2.5772
2.1945
2.033
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ­
ΒΟΥΡΓΟΠαραγωγέ
Διαθεσιμέτ  
τητα - - - - - - :—3
81
919
1.05627
1.48825
1.33038 
1.31730 
1.53730
1.39337
1.57637
1.18439
1.20438
1.068
■Παραγωγέ
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙ- |Δ| α0εσι  
ΛΕΙΟ |τπτα6
3.5936
3.5123
3.1953
3.3322
4.2653
3.5242
3.5470
3.1640
2.4510
2.358
ΙΡΛΑΝΔΙΑ |παραγωγέ
(Δ ιαθεσιμέ-
- - - - -:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 'f m zα- - - - - - - - - 1-0
43
80
2874  0 
2700
275.  0  
3990
2630
2100
2630
2730*
204*
ΔΑΝΙΑ Παραγωγή (  
ΙΔ ιαθεσ !μέ-  
4ΧΠτα . .  j0
2960
3030
1930
2430
2670
2470
2520
2360
2460
202
EU R  9 [Παραγωγέ |
'Διαθεσι μέ4·
—- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..[.τη τα ______ _________13
.580
25.15216.266
27.45214.406
26.31914.031
26.59611.319
28.01415.502
26.85316.336
27.77417.389
27.30116.481
25.18217.214
24.409*
ΕΛΛΑΣ *
*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ ΙΠαραγωγέ  
Δ ια θεσ ι- ι  
υέτπτα j583
960605
1.565459
1.423488
1.117505
977496
1.532522
1.526711
1.8891.233
1.5781.337
1.678
EU R  10
IΠαραγωγέ  
Δι αθεσι μέΐ-  
τητα ι14.163
26.11216.871
29.01714.865
27.742_ _ _ _ _ _ L14
.519
27.71311.824
28.99115.998
28.38516.858
29.30018.100
29.19017.714
26.76018.551*
26.087*
Πηγή : CRO N O S -  EUROSTAT

ΠΓνακας α ρ ιθ. 24 -  ΛΕΥΚΗ ΖΑΧΑΡΙ
Παραγωγή και διαΒεσιμίτητα1.000 τ< 5 wo i
Κράτη μήλη 1968/69 1972/73 1973/74 I 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81τοννο 1
ν.'81/82
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠαραγωγή
Δι αΒεσι μά-  
τητα1.826  
' 2.0772.048
2.1252.266 I 2.249
2.318 2.2442.351
2.1302.520
2.2072.836
2.2032.762
2.1812.852
2.2952.749
2.2303.412
2.241
(1 )ΓΑΛΛΙΑ ' Παραγωγή  
Δι αθεσι μά-  
τπτα2.614
1.5843.111  
1.8583.258 3.032  
2.084 j 2.0383.313  
1.8663.081  
•  1.9194.268 4.118  
1.867 j 1.9074.332
2.0484.205
1.8765.130
2.029
ΙΤΑΛΙΑ (Παραγωγή  
[ΔιαΒεσι μή^
'τητα1.188  
1.4631.184  
1.6521.037 930  
1.822 j 1.5541.339  
1.6761.606  
1.5081.258 1.491  
1.506 j 1.7521.571  
1.7191.816  
1.7872.048
1.552
ΟΛΛΑΝΔΙΑ Παραγωγή  
[Δι αθεσι μ <5-  
----------------------------- μητα ;66
1
735695
624765 716  
624 J  603841
594.  870  
586832 951  
568 577853
602875
5431.044
585
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ- ΠαραγωγήJ  530  
!Διαθεσιμο±
ΒΟΥΡΓΟ τητπ ,  357615
284721 561  
363 I 362659
351673
383728 829  
352 I 338914
330800
3611.030
365
Η ΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙ- j Παραγαγ^ j  
*  Δι αθεσι μο±·  
ΛΕΙΟ τητα ,888
2.753959 568  
2.766 J  2.607640
2.228695
2.556949 1.022  
2.394 I 2.3311.154
2.3921.106
2.2701.092
2.324
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
ΔΑΝΙΑΠαραγωγή  
| Δι αθεσι μ κ 5 ^ *
■  τητα _______
I 
Παραγωγή  
[Δι αθεσι μ (5 *—  
τητα j154
141
315
244177 1,34  
156 j 147
338 382  
253 I 254187
147
388
237174
144
383
250168 188  
147 | 158
521 406  
215 I 225175
149
453
236148
147
427
228168
146
480
231
EU R  9
-----------------------------Πα
ραγωγή *
Διαθεσιμή-  
-ΤΠτα ■ _______9.
010
9.7249.521 8.572  
10.399 I 9.8419.718
9.27710.002
9.61411.560 11.767  
9.277 I 9.52512.304
9.80812.126
9.47414.723
9.518
ΕΛΛΑΣ ' Παραγωγοί  
Î Δ ιαθεσι μ έ -
---------------- ------------ μπχτα |116
198146
 172
209 J  258282
362355
344270 I  323 
311 J  319285
285174
234323
281I |
EU R  10 ΤΙαραγωγιί
(Δι αθεσι μή-  
[τητα ,9.126
9.9229.667 8.744  
10.608 J  10.09910.000
9.63910.357
9.9581 1 .8 3 0 ' 12.090  
9.588 9.84412.589
10.09312.300
9 .70815.046
9.799
(1 ) . ----------------- ----------------- '-----------------L
Πηγή !  CRONOS - EUROSTAT

Πίνακας api B. 25 -  ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (συμπεριλαμβανομενον μίσχων) -
Ακαθάριστη εσωτερική παραγωγή και δ ι αθεσιμάτητε 1.000 Τόννοι
Κράτη μέλη1968 1973 !  1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠΑΡΑΓ.
ΔΙΑΘ,1.207  
1  .3911.266  
1.4091.396  
1.4491.369  
1.4131.424  
1.4921.382  
1.4551.437  
1.4731.516  
1.4841.570  
1.4811.562
1.4141.503
1.351
ΓΑΛΛΙΑ ΠΑΡΑΓ.1.669 1.547 1.886 1.868 1.921 1.752 1  .767 1.957 1.965 1.984 1.893
ΔΙΑΘ. 1.499 1.476 1.551 1,595 1.631 1.670 1.713 1.763 1.775 1.718 1.696
ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓ. 782 762 850ί
746 770 858 827 880 923 868 859
ΔΙΑΘ. 1.221 1.527 1.385 1.289 1.319 1.386 1.383 1.411 1.470 1.436 1.463
ΟΛΛΑΝΔΙΑΠΑΡΑΓ, 302 299 397 405 409 398 388 411 430 449 440
ΔΙΑΘ. 277 280 302 305 316 313 305 310 306 288 286
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ- ΠΑΡΑΓ. 223 239 302 293 276 270 263 283 309 317 272
ΒΟΥΡΓΟ ΔΙΑΘ. 250 282 312 310 295 295 291 290 285 274 257
ΗΝΩ Μ ΕΓΏ  ΒΑΣΙ— ΠΑΡΑΓ. 779 810 997 1.131 1.029 972 989 1.061 1.090 1.064 961
ΛΕΙΟ ΔΙΑΘ. 1.242 1.178 1.354 1.421 1.322 1.326 1.367 1.380 1.292 1.275 1.162
ΙΡΛΑΝΔΙΑΠΑΡΑΓ. 301 290 433 .  564 384 460 474 426 537 434 425
ΔΙΑΘ. 52 57 71 92 79 78 79 78 82 90 88
ΔΑΝΙΑΠΑΡΑΓ. 245 190 244 242 246 246 240 256 246 238 231
ΔΙΑΘ. 93 73 74 79 81 77 86 74 78 64 56
EU R  9 ΠΑΡΑΓ.5.508 5.403 6.505 6.618 6.459 6.338 6.385 6.790 7.070 6.916 6.584
ΔΙΑΘ. 6.025 6.282 6.498 6.504 6.535 6.600 6.697 6.790 6.761 6.559 6.359
ΕΛΛΑΣΠΑΡΑΓ.- 83 115 125 120 119 115 106 97 93 86
ΔΙΑΘ.- 151 142 163 199 225 247 224 210 162 203
EUR 10 ΠΑΡΑΓ.- 5.486 6.620 6.743 6.579 6.457 6.500 6.896 7.167 7.009 6.670
ΔΙΑΘ.- 6.433 6.640 6.667 6.734 6.825 6.944 7.014 6.971 6.721 6.562
ΠΑΡΑΓ. : Παραγογι^ ΔΙΑΘ. : Δ ιαθεσιμότητα
Πηγιΐ : CR0N0S -  EUR0STAT

ΠΙΝΑΚΑΣ αριθ. 26 ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ —  Ακαθίΐριστη εσωτερική παραγωγή και διαθεσιμότητα
1.000 Tcîvvo!
Κρ5τη μ£λη196819731974 1975 19761977 1978197919801981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠΑΡΑΓ.
ΔΙΑΘ.2.504
2.6342.557
2.9502.689
3.1102.707
3.1312.776
3.1772.837
3.2282.998
3.4133.089
3.4893.140
3.5863.082
3.5743.065
3.556
ΓΑΛΛΙΑΠΑΡΑΓ. 1.3411.486 1.510 1.5341.572 1.6001.656 1.733 1.7471.786 1.756
ΔΙΑΘ. 1.5291.700 1.734 1.7951.841 1.8911.982 1.943 2.0982.137 2.126
ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓ. 539659 676 732753 856922 969 9841.061 1.062
ΔΙΑΘ. 597870 939 9941.055 1.1331.208 1.296 1.3891.367 1.441
ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ.
ΔΙΑΘ.648
376885
409969
462988
4821.022
4891.083
4891.194
5321.292
5741.351
5631.406
5941.429
608
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ- ΠΑΡΑΓ. 422661 697 642643 659682 676 674653 641
ΒΟΥΡΓΟ ΔΙΑΘ. 3213 88 396 369372 376399 418 421421 436
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙ- , ΠΑΡΑΓ. 836980 982 814848 903876 940 950976 995
ΛΕΙΟ.ΔΙΑΘ. 1.4611.494 1.468 1.2961.313 1.3941.423 1.497 1.4691.460 1.433
ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 123145 129 104126 134139 155 146139 142
ΔΙΑΘ. 7597 98 8592 8998108 110112 113
ΔΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓ. 735793 752 740724 750815 902 9781.000 992
ΔΙΑΘ.146174 176 195201 212233 245 278259 251
EUR 9ΠΑΡΑΓ.7.1488.166 8.404 8.2618.464 8.8229.282 9.756 9.97010.103 10.082
ΔΙΑΘ, 7.1398.082 8.383 8.3478.540 8.8129.288 9.570 9.9149.924 9.964
ΕΛΛΑΣ ΠΑΡΑΓ, - 96111 107115 125134 147 144154 154
ΔΙΑΘ. -106 116 114126 141152 170 156183 198
EUR 10 ΠΑΡΑΓ. -8.262 8.515 8.3688.579 8.9479.416 9.90310.11410.257 10.236
ΔΙΑΘ.8.188 8.499 8.4618.666 8.9539.440 9.74010.07010.107 10.162
Um h a i . ; Παραγωγή Δ ΙΑ 0. j Διαθεσι μ<5τητα  Πηγι^ :  CRONOS - EUROSTAT *« ·μ ο τ η τ «

ΠΓνακας αριθ„ 27 -  ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ -  Παραγωγή και διαθεσιμότητα1.000 Τόννοι
Κράτη μέλη 1968 1973 I 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠΑΡΑΓ.210 281 266 282 290 322 350 365 374 378 379
ΔΙΑΘ.438 547 536 562 541 565 606 600 606 596 608
ΓΑΛΛΙΑΠΑΡΑΓ.579 791 821 825 871 905 963 1 .0  36 1.136 1.238 1.333
ΔΙΑΘ. 567 730 749 746 780 803 849 871 899 901 916
ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓ.533 796 833 ‘ 893 900 916 960 980 1.007 1.009 1.040
ΔΙΑΘ. 537 809 849 914 922 933 979 992 1.021 1.021 1.051
ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 230 352 328 322 336 340 344 359 376 410 419
ΔΙΑΘ. 67 94 92 95 93 103 125 127 127 135 165
ΘΕΛΓΙΟ/ΑΟΥΞΕΜ-ΠΑΡΑΓ.104 111 105 104 106 109 104 102 113 122 134
ΒΟΥΡΓΟ ΔΙΑΘ. 80 97 94 101 108 114 110 114 133 135 152
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  Β Α ΙΙ-'ΠΑΡΑΓ. 504 663 656 612 662 681 726 750 748 747 809
ΛΕΙΟ ΔΙΑΘ. 511 666 665 631 650 645 725 750 755 757 818
ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 29 41 38 , 34 41 43 43 47 50 45 49
ΔΙΑΘ. 28 39 35 33 39 41 44 47 49 49 53
ΔΑΝΙΑΠΑΡΑΓ. 65 90 95 90 97 103 98 100 97 104 110
ΔΙΑΘ. 19 34 36 39 42 42 43 45 42 44 49
EUR 9 ΠΑΡΑΓ. 2.254 3.125 3.142 3.162 3.303 3.419 3.588 3.739 3.901 4.053 4.273
ΔΙΑΘ. - 3.016 3.056 3.121 3.175 3.246 3.481 3.546 3.632 3.638 3.812
ΕΛΛΑΣΠΑΡΑΓ. - 105 104 117 122 117 120 119 120 146 156
EU R  10ΔΙΑΘ.
ΠΑΡΑΓ.110
3.230105
3.246117
3.279122
3.425 ,116
3.536119
3.708120
3.858116
4.021145
4.199158
4.429
ΔΙΑΘ. - 3.126 3.161 3.238 3.297 3.362 3.600 3.666 3.748 3.783 3.970
Π/\ΡΑΓ, . Παραγωγή ΔΙΑθ. : Δΐαϋεσιμοτητα  
Π η γ ι^ Γ  : CflONOS -  EUROSTAT

ΠΓνακας αριθ„ 27 -  ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ -  Παραγωγή και διαθεσιμότητα1.000 Τόννοι
Κράτη μέλη 1968 1973 I 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠΑΡΑΓ.210 281 266 282 290 322 350 365 374 378 379
ΔΙΑΘ.438 547 536 562 541 565 606 600 606 596 608
ΓΑΛΛΙΑΠΑΡΑΓ.579 791 821 825 871 905 963 1.0 36 1.136 1.238 1.333
ΔΙΑΘ. 567 730 749 746 780 803 849 871 899 901 916
ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓ.533 796 833 ‘ 893 900 916 960 980 1.007 1.009 1.040
ΔΙΑΘ. 537 809 849 914 922 933 979 992 1.021 1.021 1.051
ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 230 352 328 322 336 340 344 359 376 410 419
ΔΙΑΘ. 67 94 92 95 93 103 125 127 127 135 165
ΘΕΛΓΙΟ/ΑΟΥΞΕΜ-ΠΑΡΑΓ.104 111 105 104 106 109 104 102 113 122 134
ΒΟΥΡΓΟ ΔΙΑΘ. 80 97 94 101 108 114 110 114 133 135 152
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  Β Α ΙΙ-'ΠΑΡΑΓ. 504 663 656 612 662 681 726 750 748 747 809
ΛΕΙΟ ΔΙΑΘ. 511 666 665 631 650 645 725 750 755 757 818
ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 29 41 38 , 34 41 43 43 47 50 49
. ΔΙΑΘ. 28 39 35 33 39 41 44 47 49 49 53
ΔΑΝΙΑΠΑΡΑΓ. 65 90 95 90 97 103 98 100 97 104 110
ΔΙΑΘ. 19 34 36 39 42 42 43 45 42 44 49
EUR 9 ΠΑΡΑΓ. 2.254 3.125 3.142 3.162 3.303 3.419 3.588 3.739 3.901 4.053 4.273
ΔΙΑΘ. - 3.016 3.056 3.121 3.175 3.246 3.481 3.546 3.632 3.638 3.812
ΕΛΛΑΣΠΑΡΑΓ. - 105 104 117 122 117 120 119 120 146 156
ΔΙΑΘ. - 110 105 117 122 116 119 120 116 145 158
EU R  10 ΠΑΡΑΓ. - 3.230 3.246 3.279 3.425 , 3.536 3.708 3.858 4.021 4.199 4.429
ΔΙΑΘ. - 3.126 3.161 3.238 3.297 3.362 3.600 3.666 3.748 3.783 3.970
ρ / \ ρ / \ ρ β  ·  I  Ι α ρ σ γ ο ί γ Π  Û X ^ O ·  ·  £ i l  u d e u i  μ ο τ η τ α
Πηγή : CflONOS -  EUROSTAT

Πίνακας αριθ, 29 -  ΒΟΥΤΥΡΟ (βάρος προϊόντος) Παραγωγή και διαθεσι μάτητα
1.000 τάννοι
Κράτη μέλη 1968 1973 I 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠΑΡΑΓ. 538 513 511 521 543 535 564 568 578 546 557
ΔΙΑΘ. 509 455 442 417 395 404 419 430 437 440 436
ΓΑΛΛΙΑΠΑΡΑΓ. 531 550 543 559 554 558 559 596 618 595 624
ΔΙΑΘ. 405 458 490 497 501 508 498 523 505 496 502
ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓ.68 79 71ί
62 67 72 77 79 76 72
ΔΙΑΘ.106 121 123 107 123 118 113 113 112 115
ΟΛΛΑΝΔΙΑΠΑΡΑΓ. 118 169 172 204 202 192 228 231 209 235
ΔΙΑΘ.33 33 31 57 38 62 50 47 82 87
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ- ΠΑΡΑΓ. 105 96 100 101 99 92 106 105 97 99 102
Β0ΥΡΓ0ΔΙΑΘ. 92 96 94 94 98 98 87 99 87 117 85
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙ-ΠΑΡΑΓ. 54 96 54 48 90 134 163 161 168 173 218
ΛΕΙΟ ΔΙΑΘ. 496 427 503 518 448 420 407 382 327 329 326
,  ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 77 86 75 88 103 107 132 134 124 125
ΔΙΑΘ. 38 39 41 37 40 40 41 39 .  42 47
ΔΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓ. 160 146 137 139 139 131 140 130 113 109 121
ΔΙΑΘ.46 41 45 44 40 43 50 54 54 51 52
EUR 9 ΠΑΡΑΓ. 1.651 1.735 1.663 1.722 1.797 1.821 1.969 2.004 1.983 1.954'
-------------- -ΔΙΑΘ. 1
.725 1.670 1.769 1.771 1.683 1.693 1.665 1.687 1.646 1.682
ΕΛΛΑΣ ΠΑΡΑΓ. - 5 5 5 6 5 5 5 7 7-------- ;--------- — -----
ΔΙΑΘ. - 6 7 5 6 8 7 8 9 10
EUR 10 ΠΑΡΑΓ. - 1.740 1.668 1.727 1.803 1.826 1.974 2.009 1.990 1.961•
ΔΙΑΘ.— 1.676 1.776 1.776 1.689 1.701 1.672 I 1.695 1.655 1.692
i iHHrtl . ; Παραγωγή ÛIA0.  
Πηγι5 : CRO NO S -  EUROSTAT• ^ ι αθ εσ r  μάτητα

ΠΓνακας α ρ ιθ . 30 —  ΤΥΡΙ -  Παραγωγή και διαθεσι υότιΤΓα
ΠΑΡΑΓ. . παραγωγή ΔΙΑ0. : Δ ,αθεσ,μ^π τα  
Πηγ^ : CRO NO S -  EUROSTAT- - - -- - - - - -  - - - - -  ,  ■  -- - - -- - - -- - - -_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  _  _  I.UUU  TVSww-
Κριίτη μΙ'λη 1968 1973 ί 1974 1975 I 1976 1977 1978 1979 1980 19811
1982
ΓΕΡΜΑΝΙΑΠΑΡΑΓ, 437 563 595 618 !  651 691 714 732 775 814 839
I ΔΙΑΘ. 516 654 671 692 748 773 792 802 831 859 874
ΓΑΛΛΙΑΠΑΡΑΓ. 694 881 916 942 I 970 1.023 1.063 1.117 1.146 1. 171 1.147ΔΙΑΘ.625 775 787 813 878 925 932 965 1.003 1.013 987
ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓ. 469 508 518{
500 537 553 583 601 608 613
ΔΙΑΘ. 526 632 643 638 672 680 747 764 760 764
ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 250 318 358 354 366 393 405 421 438 461
ΔΙΑΘ. 106 130 138 140 153 165 179 180 195 201
ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜ-
ΒΟΥΡΓΟΠΑΡΑΓ. 34 40 43 41 43 47 45 44 47 50 52ΔΙΑΘ. 69 90 91 96 103 105 110 113 120 123 124
ΗΝΩ Μ ΕΝΟ  ΒΑΣΙ-ΠΑΡΑΓ. 120 182 217 234 204 206 215 234 237 241 244
ΛΕΙΟ ΔΙΑΘ. 278 324 330 350 336 304 320 344 330 343 350
ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΡΑΓ. 29 39 59 , 60 49 54 50 58 49 54
ΔΙΑΘ. 6 8 9 7I  15 9 8 9 9 11
ΔΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓ.106 124 145 147 152 172 177 180 212 243 245ΔΙΑΘ. 50 47 50 49 50 53 51 48 47 56 55
EUR 9 ΠΑΡΑΓ. 2.139 2.655 2.851 2.896 I 2.972 3.139 3.252 3.387 3.512 3.647
ΔΙΑΘ. 2.176 2.660 2.719 2.785 2.955 3.014 3.139 3.225 3.295 3.370
ΕΛΛΑΣ ΠΑΡΑΓ. - 134 138 141 146 144 147 Τ52 159 170
ΔΙΑΘ.— 135 137 141 146 150 149
3.399158
3.539171
3.671195
3.817EUR 10 ΠΑΡΑΓ. - 2.789 2.989 3.037 3.118 3.283
ΔΙΑΘ. ” 2.795 2.856 2.926 J3.101 ’ 3.164 3.288 3.383 3.466 3.5651  . 000 i

Πίνακας αριθ.. 31 -  ΣΙΤΟΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΛΗΡΟΥ ΣΙΤΟΥ) -  Μ ερίδκ κάθε κράτοϋς μέλους
σ τις ενδοκη ι νοτ ι k£c ανταλλαγές ______  .  .
%
Κρ
(5τη μέλη 1971 1972 1973 1974 1975 j 1976 j 1977 j 1978 1979 j 1980 1981 j 1982
Γ ερμανίά 0,5 0 ,2 3 ,0 3,4 2,6 I 6 ,0 10,5 | 6 ,7 5,0 7,4 | 2,2 2,2
Γ αλλΓα 79,7 81,6 83,4 84,2 49,6 I 71,2 74,5 J 75,4 72,9I
64,1 70,0 62,4
Ιτα λ ία - - - ·- - I 0 ,7 0,1 - 0,9 - 0,42,2
Ολλανδία 14,7 10,8 6 ,3 7 ,3 27,0 I 12,5 6,7 10,2 13,3 8,2 10,2 4,5
Β£λγιο/Λουξεμ0όύργο 3 ,8 5,9 4 ,6 1,9 11,9 I 6 ,8  
|1,6 1/7 4 ,0 2,1 3,14,9
Ηνωμένο Βασίλειο 0 ,3 0,1 0 ,2 - 3,6 I 0 ,3 2 ,6 4,1 2,3 16,7 12,8 19,5
Ιρλανδία- - 0,1 0 ,4 0,8 I 0,1
I0,1 0,4 0,5 1,1 0,4 1,0
Δανία 1,0 1,4 .2,6 2,8 4 ,5 I 2,4
I ...........3,
9 1,5 1,1 0,4 0,72 ,0
EUR "9" 100 100 100 100 100I
| 100
.1________10
0 100 100 100 99,9 98,7
ΕΛΛΑΣ I
I0,1 1/3
EU R  "10"I
100 100 100
ΠπγΛ : EUROSTAT -  Επιτροπή των ΕΚ -  ΓΔ της Γεωργίας

ΠΓνακας α ρ ,θ . 310 -  Μαλακάς σΓτος
(ΜερΓδιο κάθε κράτους μέλους ο τ ις  εν δ ο κο ινο τικ ές  
ανταλλαγές,
/ ο
1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Γ ερμανΓα 3,5 2 ,7 6,2 11,1 6,8 5 ,3 7,7 2,3 2,3
ΓαλλΓα 84,5 50,7 72,5 74,7 76,4 75,3 65,3 71,6 64,3
Ιτα λ  Γα - -- - - - - - 0 ,4 0,4
Ολλανδ Γα 6,9 25,5 11,7 6 ,4 9,2 11,2 6,5 8,5 4,3
Βέλγιο/Λουξεμβούργο 1,8 12,0 6,6 1,6 1,5 4,2 1,8 2 ,7 4 ,4
Ηνωμένο ΒασΓλειο - 3 ,6 0,3 1,9 4,2 2,4 17,1 13,2 20,6
Ιρλανδ Γα 0,4 0 ,8 0,1 0,1 0,4 0,5 1,1 0,4 1,0
ΔανΓα 2,8 4 ,6 2,5 4,2 1,5 1,1 0 ,4 0,8 2,0
EU R  9 100 100 100 100 100 100 100 99,9 99,3
Ελλές 0,1 0 ,7
E U R  10 100100
Πηγή E u ro stat -  j Επίτροπέ των ΕΚ -  ΓΔ της ΓεωργΓας

Πίνακας αριΒ. 31 γ : Σκληρές σίτος
(μ ερ ίδ ιο  κάθε κράτους μέλους σ τις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές
/  %
1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Γ ερμανία 0,5 0 ,6 1,6 - 4 ,0 - 0 ,4 0,1 0,2
Γαλλία67,7 23,0 43,6 70,4 25,0 17,6 26,8 27,7 29,4
Ιτα λ ία- - 15,8 1,6 0,1 20,9 0,7 0 ,6 34,2
Ολλανδ ία 26,1 64,7 27,9 12,3 58,6 60,2 59,5 54,0 7,1
Βέλγιο/Λουξεμβούργο5,5 9 ,6 11,1 0,5 10,1 0,5 9 ,7 14,6 14,3
Ηνωμένο Βασίλειο“ 0,5 - 15,2 2,1 - 2,0 3 ,0 0 ,9
Ιρλανδ ία- 0,5 - - - - - - -
Δανία 0,2 1,0 “ 0,7 0,9 “ “ 2 ,0
EU R  9 100 100 100 100 100 100 100 100,0 88,1
Ελλάς - 11,9
EU R  10 100 100
Πηγή : Eurostat -  Επιτροπή των ΕΚ -  ΓΔ της Γεωργίας

ΠΛ/α:<αΓ α ρ ι8 . 32 -  ΚΡ ΙΒΗ -  ΜβρΓδιο κάθε κράτους μέλους ο τις  ενδοκοινοτικές ανταλλαγίς
Κράτη μέλη 1971 1972 1973 1979 | 1975 !  1976 1977 1978 | 1979 1980 1981 1982
Γ ερμανία 1,4 3,1 4 ,7 3,2 | 2,2 4 ,2 4 ,2 2 ,8  |  j2,4 2,1 4,3 1,6
Γαλλία78,3 72,5 72,5 75,2 |  |38,9 59,6 62,6 47,6 |
I63,4 59,1 49,7 26,0
Ιτα λ ία -1,7-I
- -  '  - -1
- - _ -
Ολλανδία6 ,7 8 ,3 5,4I
3 ,3  I 7 ,3 7,1 4 ,61
4 , 1  I 2,5 1,5 1,4 0 ,6
9
Βίλγι ο/Λουξεμβούρίγί'  4,5 3 ,8 4 ,0I
6 ,0  I 6 ,3 11,3 8,7I
6 ,5  I 4 ,4 5,0 4 ,4 3,1
Ηνωμένο Βασίλειο 3 ,8 2 ,8 10,9I
3,5 I 28,3 5,1 11,4I
22,0 I 11,2 16,1 33,0 62,1
_  Ιρλανδία - - 2/5 0 ,9  I 0 ,7 1,9 1,5I
6 ,6  I 5,1 5 ,0 · 1,8 1,3
Δανία5,3 7 ,8 - 7,9! 16,3 10,8 7,0 10,4 j 11,0
|11,2 5,4 5,1
EUR "9" 100 100 100I
100 I  L________ 110
0 100 100I
100 I  
____  I100
I100 100 99,8
Ελλάς1
1____ i_____I
I
II
I
1- 0,2
EUR "10”1
1
1I
I1
1
1100 100
Πηνά :  EUROSTAT - Επιτροπή των ΕΚ -  ΓΔ της Γεωργίας%

ΠΓνακπς αριΒ» 33 —  ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ —  ΜερΓ&ιο κάθε κράτους υελους σ τις ενδοκοινοτικοί
—ανταλλαγές---------------
%
Κράτη μέλη1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 | 1978 j 1979 j 1980 j 1981 1982
ΓερμανΓα 1,7 1,9 2,4 3,2 3 ,7 6 ,8 7,2 4,3 3,3 2,3 3,2 2 ,8
ΓαλλΓα 80,2 77,2 64,5I
66,9 43,0 36,9 20,1 53,2I
60,9I
60,8 50,7 58,4
ΙταλΓα 0,2 0 ,7 0,1 - - - 0,2 0 ,2 0,1 0,1 1,3 2 ,6
Ολλανδ Γα 9 ,0 9 ,5 28,9 26,2 47,9 46,7 43,5 24,2 11,5 9 ,7 10,3 2 ,2
Βέλγιο/Λουξεμβούργο 8 ,6 10,7 3,8 3 ,3 4,1 8 ,8 28,2 17,5 23,8 26,8 33,4 33,5
Ηνωμένο ΒασΓλειο 0 ,3 - 0 ,3 0,4 1,3 0 ,8 0 ,8 0 ,6 0 ,4 0,2 0,2 0 ,2
ΙρλανδΓα - - - - - - - - - 0,1 0,1 0,1
ΔανΓα - - - - - - - - - - - -
EU R  "9" 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99,3 99,8
Ελλάς
IL _____0 ,7 0,2
EUR "10"I
I
I100 100
Πηγή : EURQSTAT - Επιτροπή της ΕΚ -  ΓΔ της ΓεωργΓας

ΠΓνακας a p i9. 35 -  ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ -  Διάρθρωση των ενδοκοινοτικήν ανταλλαγών (Ολλανδ'α)
1000
Κράτη μέλη19711
11972 1973 1974I
I1975 1976 1977 1978 1979 1980I
I1981 1982
Γ ερμανΓα 368,0 1
I307,1 583,5 466,9 II941,9 11.002,2 994,1 873,9 516,4 382,3 II343,9 77,6
ΓαλλΓα 6 ,81
1123,4 126,5 102,7I
II339,0 I 178,9 77,8 28,1 0 ,6 8,3!
II9,1 0,2
ΙταλΓα-1
1
110 ,9 - - ■I
I
I- I 0,3 
I“ - - -I
I
I- -
Βέλγιο/ΛουξεμΟαύργο 15,21
1
1182,0 187,9 146,2I
II266,5I
I 124,3  
I70,2 84,1 22,7 22,91
1
1119,6 16,0
Ηνωμένο ΒασΓλειο 1,91
11- 554,9 676,51
11954,7 |1.070,2  
I531,2 112,9 29,2 67,71
1
180,4 19,4
-  ΙρλανδΓα -1
11- 1,7 5,31
1155,6 I 111,3 79,4 3 ,0 1,5 4 ,01
1
11,1 -
ΔανΓα - 1
1- 12,1 9 ,61
1
11,6 I 2 ,3 
.1_____ _10,1 13,4 4 ,2 5,01
1
- L1 ,7 5,6
EUR ”9" ' 391,91
1
1413,4 1 .4 6 6,6 1.407,21
Ι2
1.55 9 ,31
12.489,5  
1_______1.7 6 2,8 1.115,4 574,6 490,21
1
1455,8 118,8
ΕλλάςI
I1
1
- L ______ I-
EUR "10”I
I
II I  
I I  I  II 455,8 118,8
Πηνέ î EUROSTAT ~ Επιτροπή των ΕΚ -  ΓΔ της ΓεωργΓας

Πίνακας α ρι8, 35 —  ΖΑΧΑΡΙ RAFFINE + · ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ —  Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις
ενδοκοινοτικές ανταλλανέο _____
%
Κρ
ίτπ μέλη 1971 1972 ! 1973 1974 ! 1975 j 1976 „ 7 7 1978 1979 1980 1981 1982
Γ ερμανία 5/1 14,7 | 11,7 26,0 |  
j16,9 I 19,6 26,3 22,2 21,9 25,1 25,0 21,9
Γ αλλία 71,4 53,2 |  
ι66,3 49,6 |
I55,7 I 45,3 44,6 37,5 43,7 40,1 25,1 42,2
Ιτα λ ία
Ολλανδία0,4!
ι
I0,5I
I
0 ,9  | 0,51
i
i 2,5  i3 ,0 8 ,0 7,5 5,77,3
7 /0 7,4
Βέλγιο/Λουξεμβουργι1  20,4 28,9 | 18,3 15,8 | 14,6 1  18,1 11,4 15,2 10,6 10,7 10,6 10,2
Ηνωμένο Βασίλειο 1/2 1,9 |  
ι1,8 0 /3  | 0 ,51
i 1 /7I0,5 0 ,7 0 ,6 1/2 2,0 1/5
~ Ιρλανδία 1/3 1/3 |  
|1/3 1 /0  | 3 ,5 1  3,1I4 ,8 3,5 5,4 4 ,4 5/6 6/5
Δανία 0/21
_____ 1 .0,
1 6 ,4  | 8 ,3 I 9 ,7 9,4 12,9 10,2 12,8 17/4 10,2
EUR "9" · 1001
100 |  
L _ ____ i .10
0I
ioo | 100I
I ioo 100 100 100 100 100 100
ΕλλιΪς IL____ _ i„__„JI I *
- -
EUR "10"I
I
I100 100
Πηγή : EUROSTAT ~ Επιτροπή των ΕΚ -  ΓΔ της Γεωργίας

ΠΓνακας api5. 37 - ΝΩΠΑ ΟΠΩΡΟΚΥΠΕΥΤΙΚΑ - ΜερΓ&ιο κάθε κράτους μέλους
ογγi ς ενδοκο ι v o tiκές ανταλλαγές ___________ _
%
Κράτη μ
έλη 1973 1978 1979 1980I
I  1981
I1982
Γ ερμανΓα 0,4 0,8 1,1 0,6I
!  0,8 .
I0,9
ΓαλλΓα 11,6 11,3 12,4 13,9I  H,7I14,3
ΙταλΓα 17,0 22,9 20,4 19,8I  16,6 16,7
ΟλλανδΓα 56,8 53,0 54,4 54,7I  54,4I53,3
Βέλγιο/Λουξεμβουργο 13,4 10,7 10,3 9,3I  10,4I11,0
Ηνωμένο ΒασΓλειο 0,1 0,7 0,9 1,1
’··0,9
ΙρλανδΓα 0,5 0,5 0,4 0,4I  0,3I0,3
Δαν Γ α 0,2 0,1 0,1 0,2I  o,i
l· .....0,
2
EUR 9 100 100 100 100 !  98,7 97,6
Ελλάς .  - - -T
I-I  1,2 2,4
EUR 10 - -I  100 100
1.000 t.1.898,5 2.211,1 2.356,4 2.426,6I
I  2.511,9 2.761,8
1.000 τ.'  Γ 
I
314,6 I  391,2 328,0Γ
I
I
I363,0!-----i
I  
359,6i392,3
(1) - 054.4 + 054.5
Πηγή :  Eurostat - Επιτροπή των ΕΚβ — ΓΔ της ΓεωργΓας

Πίνακας αριΒ» 38 —  ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ —  Μ ερίδιο κ ί8 ε  Kpdrrouc υέλους o t ic  ενδοκο.ινοτ ικ έ ς
'  ανταλλαγές .-...................  ^ ^ ^
Κο
ίτη μέλη 1973 1978 1979 1980 1981 1982
Γ ερμανfa 
ΓαλλΓα 
ΙταλΓα 
Ολλανδ fa
Βέλγιο/Λουξεμβουργο 
Ηνωμένο ΒασΓλειο 
Ιρλανδ fa 
Δα ν fa'1,2
38.7
47.8 
6,8 
4,5 
0,8 
0,1 
0,13.2 
28,9 
52,0
9,9
4,0
1.2 
0,1 
0,62,1
34,8
51,6
6,7
3,6
1,0
0,2
1002,3
33.2
49.3 
9,2 
4,9 
1,0
0,1
1001,8 , 
28,0 
47,1 
8,4 
3,9 
1,0 
0,1 
0,12,6
26,7
46,4
7,9
4,2
0,9
0,1
EUR 9
Ελλίς100 100 90,4 88,8
9,6 11,2
EUR 10
1.000 - ,’Τ "Ϊ55* 100
2.637,2 !  2.467,8 1.883,6 2,128,6
385,52.414,4
206,22.230,9
459,61.000 τ.480,8 568,5 514,3
(1)(057.4),
(057.94)(057.5),
(057.94)
Ππνέ :  Eurostat  - Επίτροπέ των ΕΚ, <057.92, (057.93),
(057.98).
-  ΓΔ της Γεωργίας

1)
Πίνακας αριΒ. 39 . ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΜΟΙΧΩΝ 1 - Μερίδιο κάθε κράτους υάλους
στ ι  ς ενδοκο ι  νατ-ίκ£ς
Κράτη μ£λη 1971 1972 1973/
1974 | 1975|  1976 !  1977 1978 1979!  1980X
1981 1982
Γ ερμανία 9,6 10,2 15,6 14,5 | 15,3I  15,1 |I  15,6 16,4 17,7I  16,4 I  21,9 !  24,0
ΓαλλΓα 20,8 20,5 25,3 25,7 | 23,0I  29,9I23,2 21,5 23,6 21,6 23,6
0,7I  24,3
Ιταλία - - - |-1
I  - 0,1 0,2 0,4 0,7 1,0I
Ολλανδία 10,9 10,5 14,2 13,7 I 11,5 12,8 11,7 12,1 12,4 11,5 15,1 15,8
Βάλγι ο/Λουξεμθούργ: 2,9 3,7 4,6 3,4 I 2,6 3,2 3,0 2,9 3,6 4,6 5,2 3,8
Ηνωμένο Βασίλειο 6,6 '12,7 6,7 7,3 I 10,0 10,2 9,4 9,5 10,0 11,4 10,0 8,5
Ιρλανδία 41,6 36,7 24,1 25,2 I 28,1 19,7 26,8 26,0 22,2 25,2 14,8 13,7
Δανία 7,6 5,7 9,5 10,2 I 9,5 9,1 10,2 11,3 10,1 8,6 8,6 8,9
Ε ί Ι Ι Ι  "9" 100 100 100I
ιοο I 100 100 100 100 100 100 100 100
Ελλάς - -I
- I  - - - - - -
I  I  I  I  I
Ε 1 ) β  "10”  |  _ |  _ |  _  |  |
I  ί  I  I  ! ίI  I
- I  - I  - 
I  I I100 100
1)
; ΕΜΟΒΙΑΤ  - Επιτροπή των ΕΚ - ΓΔ της Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 40 - ΙΤΑΛΙΑ - Διάρθρωση των εισαγωγών βοείου κρέατος 
(συμπεριλαμβανομένων των μόσχων) (1)
Κράτη μέλη!  1968!  1969 1970 !1971 !  1972 1973j  19741975 !1976197719781979!  1980 19811982
Γερμαν ία
!  8,3|  9,1I
10,3 I11,3 12,7 13,6I
j  15,1f
23,5 ]17,120,018,619,4i--------------
|  21,9 23,822,2
Γ αλλ ί  αj 10,6
!  9,5H,4 !  I15,7 j  17,9 17,2I
I  26,9I
32,2 I35,333,133,735,0I
|  34,0 35,835,0
Ολλανδία
I  9,7 i 7,49,1 j
i8,2 j  7,4 8,8!  11,5I
10,8 I9,710,68,68,3!  9,510,811,1
UEBL/BLEU
ί 1'3!  °'60,6 j0,6 |  0,9 0,6|  0,8 1,2 j1,30,80,70,4!  0,5 0,60,6
Ηνωμένο Βασίλειο]  0,3 1,5 |0,80,6I I0,20,3 0,50,7!  0,4 0,10,1
Ιρλανδία
I|  0,3
° ' 5 !~ j 1,21,1 j 0,53,4 j2,62,71,00,7!
!  0,80,40,4
Δαν ία!  9,6 | 9,88,7 j8,0 j 7,08,4 j 10,8
φ13,7 j  
£  -------φ10
,816,716,913,8 j 14,112,811,8
ΕΥΡ "9"I
I 39,5 | 36,7I40,6 |I43,8 j  47,3 50,0I
| 65,9I
86,3 |—
77,6—
84,580,0^_______
78
,3φ ^ 
| 81,284,481,2
| I 1
Τρίτες χώρες| 60,5 | 63,359,4 |56,2 I  52,7 50,0 | 34,113,7 I22,415,520,021,7 | 18,815,6*
18,8
Σύνολο | 100I  100 100 |100 1100 100I  100 100 |100100100100I  100 100100
1.000 τον. ΣΥΝΟΛΟ I  447,3 I  502,6 541,5 I630,1 I  715,9750,9II  518,1 576,8 I528,0490,0523,4568,8I  569,9604,3690,4
(1) Ζώντα ζώα μετατρεπόμενα βάσει συντελεστού 0.5 + νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη και κατεψυγμένα κρέατα. 
Πηγή :  EUROSTAT - Επιτροπή των ΕΚ. Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 41 - ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (ΣΥΝΟΛΟ) (1) - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις ενδοκοινοτικές
ουναλλαγές βάοει των εκροών
Κράτη μέλη!  1973 !  1974 !  1975 !  1976 !  1977Τ~j  1978 1979 1980 ! 1981 1982
Γ ερμαν ία.I
I  5,2II  6,2I
I  6,4II  6,7II  7,7 I  8,5—
8,8Γ
8,9 |8,2 7,8
‘.ΓαλλίαI  4,7II  3,7 I  3,4II  4,51I  4,1 I  3,8 3,6I
3,5 |2,9 2,5
ΙταλίαI  2,4 I  2,2 I  3,7 1  2,9ιI  3,4 I  2,7 3,0I
2,2 [ ■2,4 2,2
Κάτω ΧώρεςI  29,6 I  32,3 I  34,8 1  35,1 I  36,6 I  39,1 39,5 39,6 |40,9 40,0
υΕΒΙ_/ΒΙ_Ευ I  23,6II  24,5 I  23,6 I  22,2 I  21,6 I  19,7 18,3 17,4 ' |17,5 16,3
Ηνωμένο ΒασίλειόI  1,4II  1,9 I  0,7II  0,9 I  1,2 I  0,9 1,2I
2,1 I2,4 3,3
ΙρλανδίαI  3,4 
|I  2,4 I  1,41
1  3,5 I  2,4 I  2,3 2,4I
2,4 |2,2 2,1
ΔανίαI  29,7
II  26,9 I  26,1 
I1  24,2 
1I  23,0 I  23,0 23,2I
23,9 |
I23,4 25,8
Σύνολο I  ιοο 
I|  100 |  100 
I1
I  100 
II
|  100 |  100 100-Τ  
100 I 100 100
(1) Ζώντα ζώα, κρέατα και παραπροϊόντα αφαγίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, χοίρειο λίπος που δεν λαμβάνεται με 
πίεση ή τήξη, κρέατα αλατισμένα, καπνιστά, αποξηραμένα, λίπος SAINDOUX, άλλαντες και αλλάντια, παρασκευάσματα και κονσέρβες 
χοίρε ίου κρέατος.
Πηγή : Επιτροπή των ΕΚ, Γ.ΰ. Γεωργίας.

,  Πίνακας αριθ. 44 - Γερμανία -Εξωτερικό εμπόριο στον τομέα του χοίρε ίου κρέατος
τόνο ι
11Ενδοκοινοτικές συναλλαγές Συναλλαγές με τρίτες χώρεςΠροϊόντα '
1974 1978 1979 1980 1981 1982 1974 1978 1979 1980 1981 1982
Ε ισροές/Ειοαγωγές
Ζώντες χοίροι92.685 85.261 85.040 75.400 98.043 82.125 11 10 46 2453 14Νωπά αλατισμένα κρέατα253.736 300.397 305.364 362.459 387.940 409.079 7.223 4.911 4.639 6.36813.326 13.596Αποξηραμένα καπνιστά3.641 4.120 4.603 4.552 4.541 4.298 22 35 40 46 77 55Παραπροϊόντα σφαγίου19.967 26.912 30.217 32.938 38.736 48.192 7.731 7.701 6.666 8.547 6.947 9.616Λίπος "SAINDOUX“3.451 1.115 1.089 9031.055 2.249 2.034 564 5771.438 875 816Παρασκευάσματα & κονσέρβ,57.028 40.883 41.240 42.366 42.984 40.338 17.143 13.603 12.641 13.849 10.556 8.886
Σύνολο430.508 458.688 467.553 518.618 573.299 586.281 34.164 26.824 24.609 30.250 32.234 32.983
Εκροές/Εξαγωγές
Ζώντες χοίροι9.49315.126 21.548 22.147 18.885 17.859 945 58 53 22 26Νωπά αλατισμένα κρέατα 13.935 24.134 35.970 38.172 36.884 53.268 3621.988 1.713 5.10021.429 6.871
Αποξηραμένα, καπνιστά 6861.156 1.537 1.722 2.140 2.002 47 86 81140 192 450Παραπροϊόντα σφαγίου 13.776 14.218 12.462 15.301 13.885 12.443 2.018 3.696 4.248 3.870 2.955 3.546Λίπος "SAINDOUX" 50.391 96.671 100.631 104.059 97.670 79.045 250 85113 505 1421.147
Παρασκευάσματα & κονσέρβ, 7.89514.634 16.234 17.542 19.625 19.311 2.996 3.696 4.248 3.870 2.955 3.546
Σύνολο96.176165.939 188.382 198.943 189.089 183.928 5.682 7.828 8.30817.765 28.369 15.724
Πηγη : Επιτροπή των ΕΚ. Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 45 - Γαλλία - Εξωτερικό εμπόριο οτον τομέα του χοίρε ίου κρέατος
τόνο ι
ΠροϊόνταΕνδοκοινοτικές συναλλαγές Συναλλαγές με τρίτες χώρες
1974 1978 1979 1980 1981 1982 1974 1978 1979 1980 1981 1982
Ε ισροές/Ειοαγωγές
Ζώντες χοίροι 64.276107.970 116.634 120.323 112.849 108.287 6.23020.768 11.649 13.708 22.587 7.921
Νωπά αλατισμένα κρέατα 157.021 180.503 205.762 224.694 219.257 239*627 36.250 36.864 7.45217.928 . 13.121 15.486
Αποξηραμένα, καπνιστά 4.069 7.938 8.510 9.19911.111 11.992 6 6 9200 117 162
Παραπροϊόντα σφαγίου 8.57515.801 16.171 13.854 16.821 20.030 12.254 12.108 9.86214.040 11.609 10.296
Λίπος "SAINDOUX" 2.391 8.704 5.228 6.887 3.353 4.008 2.069 1.381 4.083 1.399 674 717
Παρασκευάσματα & κονσέρβ. 10.653 22.,78 24.185 25.420 28.481 29.321 325 133 162 187 189 224
Σύνολο 246.985 343.094 376.490 400.377 391.872 413.265 57.134 71.260 33.217 47.465 48.297 34.806
Εκροές/Εξαγωγές
Ζώντες χοίροι 8.306 9.925 9.51916.835 10.076 8.163 122 135 110 108 109 100
Νωπά αλατισμένα κρέατα 13.874 18.258 19.449 24.104 20.260 15.135 3.839 4.51218.122 5.55211.789 7.992
Αποξηραμένα, καπνιστά 355 8061.110 1.095 862 833 571 609 6331.089 730 994
Παραπροϊόντα σφαγίου 2.289 7.401 7.830 6.066 5.220 5.781 3.281 3.311 2.457 2.241 2.116 2.726
Λίπος "SAINDOUX" 20.096 19.524 21.780 14.813 16.921 19.371 1.410 1.422 1.375 1.965 2.121 1.084
Παρασκευάσματα δ κονσέρβ. 11.406 17.370 17.898 15.156 12.293 9.12611.579 11.294 12.163 12.972 14.209 14.702
Σύνολο 57.126 73„284 77.586 78.069 65.632 58.409 20.802 21.283 34.860 23.927 31.074 27.598
Πηγή : Επιτροπή των ΕΚ - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ, 46 - Ιταλία ~ ~  Εξωτερικό εμπόριο ατον τομέα του χοίρε ίου κρέατος
τονο ι
Προϊόντα
Ε ιοροές/Εισαγωγές
Ζώντες χοίροι 
Νωπά αλατισμένα κρέατα 
Αποξηραμένα, καπνιστά 
Παραπροϊόντα σφαγίου 
Λίπος "SAINDOUX" 
Παρασκευάσματα & κονσέρβ
Σύνολο
Εκοοές/Εξαγωγές 
Ζώντες χοίροι 
Νωπά αλατισμένα κοέατα 
Αποξηραμένα, καπνιστά 
Παραπροϊόντα σφαγίου 
Λίπος "SAINDOUX" 
Παρασκευάσματα & κονσέρβ
ΣύνολοΕνδοκοινοτικές συναλλαγές
1974
38.019
164.176
110
129
97
7.293
209.8241978
42.210
222.784
285
87
9.4021979
12.856
2.725
844
15.143
3.016
34.584274.768
11
13.057
5.497
3.978
25.994
4.34358.670
278.613
431
135
11.382
349.2311980 1981
99.855
292.771
526
383
414
11.542
405.49139.541
267.305
328
375
21
10.718
318.2881982
42.157
316.747
355
386
267
12.864
52.88021.419
6.797
6.144
23.845
6.321
64.52616.527
6.186
5.881
13.301
6.708
48.603115
17.456
7.825
7.530
15.172
7.831
55.929371.996
312
19.139
8.711
7.651
6.772
8.516Συναλλαγές με τρίτες χώρες
1974
21.658 
43.618 
17 
149 
3.693 
422
69.4271978
2.208
39.336
38
388
8.818
160
50.9481979
4.461
19.476
27
404
25.003
121
49.4921980
341
39.347
2
616
11.774
56
52.1361981
5.219
19.247
10
725
142
45
25.388
51.101167
931
87
2.043
5.079
8.30764
854
536
55
4.675
6.18445
1.065
1.081
130
6.784
9.10541
855
925
744
6.230
8.795362
1.035
1.286
3.261
6.676
12.6201982
3.762
26.095
20
892
749
66
31.584
230
1.121
905
18.628
6.431
27.315
Πηγή :  Επιτροπή των ΕΚ - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 47 - Κάτω Χώρες - Εξωτερικό εμ tròpi ο στον τομέα του χοίρε ίου κρέατος
Τόνο ι
tvóoKoινοτικές συναλλαγές Συναλλαγές με τρίτες χώρες
Προϊ όντα
1974 1978 1979 1980 1981 1982 1974 1978 1979 1980 1981 1982
Ειοροές/Εισαγωγές
Ζώντες χοίροι 604.303 1.604 1.510 899 618- 2 8- —
Νωπά αλατισμένα κρέατα13.542 25.291 31.067 25.387 26.050 21.696 187 333- 18 40—
Αποξηραμένα, καπνιστά 8711.847 2.800 2.531 2.777 2.591 2- 2 2'  - 1
Παραπροϊόντα σφαγίου 407 529 6181.069 1.694 1.263 8.905 8.698 8.698 6.372 6.219 6.158
Λίπος "SAINDOUX!' 25.765 23.374 32.889 36.534 45.526 40.484 16.336 26.628 21.418 28.970 12.049 21.203
Παρασκευάσματα & κονσέρβ 10.421 15.867 19.873 19.699 23.442 23.437 99134 169 129 143 105
Σύνολο 51.066 71.211 88.851 86.730100.388 90.089 39.807 35.795 27.969 37.337 18.451 27.467
Εκροές/ΕξαγωγέςΤ Ί
I1
Ζώντες χοίροι 88.574150.876 195.499 233.024 243.473 230.422 49 69 74 48 96 94
Νωπά αλατισμένα κρέατα 283.245 445.441 478.391 497.365 550.190 565.769 902 979 9012.868 5.106 1.579
Αποξηραμένα, καπνιστά 3.687 5.386 5.318 4.324 4.449 3.129 562 491 503 534 125 189
Παραπροϊόντα σφαγίου 10.691 28.165 31.679 28.845 32.414 32.481 2.104 2.604 2.436 2.819 3.726 4.359
Λίπος "SAINDOUX" 55.045 65.869 73.327 68.838 58.294 62.930 17.418 4.805 2.882 5.467 4.990 5.949
Παρασκευάσματα S κονσέρβ 63.453 66.275 64.454 52.314 49.965 48.519 66.099 19.171 25.753 25.753 27.122 27.892
Σύνολο 504.695 762.012 848.668 884.710 938.785 943.250 87.134 28.119 26.743 37.489 41.165 40.062
Πηγή :  Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Α. Γεωργίας

πίνακας αριθ. 48 - UEBL/BLEU - Εξωτερικό εμπόριο οτον τομέα του χονρε'ιου κρέατος
τονο ι
Ενδοκοινοτικές συναλλαγές Συναλλαγές με τρίτες χώρες
Προϊόντα
1974 1978 1979 1980 1981 1982 1974 1978 1979 1980 1981 1982
Ε ιοροές/Ειοαγωγές
Ζώντες χοίροι 7.60332.823 46.855 63.095 65.841 86.086 1247.47714.637 6.92421.448 10.015Νωπά αλατισμένα κρέατα 11.053 9.38210.546 14.776 18.820 26.119 2.346 1.055 2.171 1.095 2.948 594Αποξηραμένα, καπνιστά 7121.576 1.678 1.801 1.788 1.718 - - 2 5 6
Παραπροϊόντα σφαγίου 18.165 24.596 25.291 20.406 16.114 20.436 10.306 7.620 4.897 5.726 6.883 5.047
Λίπος "SAINDOUX" 26.141 16.538 17.154 19.674 23.716 18.843 10.652 2.920 788 3502.020 1.609
Παρασκευάσματα & κονσέρβ 8.34711.110 12.993 13.287 14.201 13.345 130 98142 92 50 92
Σύνολο 72.021 96.025114.547 133.039 140.480 166.547 23.558 19.170 22.637 14.192 33.355 57.357
Εκροές/Εξαγωγές
Ζώντες χοίροι 82.055 91.464 80.786 74.991 60.474 57.086 30 29 21 235 40
Νωπά αλατισμένα κρέατα 197.676 176.825 187.720 194.343 209.357 200.987 5015.127 7.955 6.85313.979 3.036
Αποξηραμένα, καπνιστά 5.458 7.365 8.876 9.288 9.518 9.320 198 98 71 69 61 53
Παραπροϊόντα σφαγίου 11.139 10.941 11.158 11.505 14.288 15.772 1.464 3.273 3.665 4.315 4.878 3.660
Λίπος "SAINDOUX" 34.603 38.869 41.715 34.360 38.943 34.935 1.013 87 54.275 9.563 5.948
Παρασκευάσματα & κονσέρβ 50.712 57.963 63.364 64.965 69.601 65.869 2.807 1.550 2.657 3.302 3.396 5.538
Σύνολο381.643 383.427 393.619 389.452 402.181 383.969 6.013 10.164 14.374 18.816 31.912 18.275
Πηγή ;  Επιτροπή των Ε.Κ. ~ Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 49 - Ηνωμένο Βαο'ιλειο - Εξωτερικό εμπόριο οτον τομέα του χοίρε ίου κρέατος
Ποοϊόντα
Ε ιοροές/ΕιοογωγέςΕνδοκοινοτικές ουναλλαγές
1974 1978 1979 1980 1981 1982
Ζώντες χοίροι322I  3.8.85I  2.142 719I  3.420I
I  3.109.
Νωπά αλατισμένα κρέατα 275.233324.648327.479 329.763328.306!  309.006 28.26 7
Αποξηραμένα, καπνιστά 8.33610.55910.312 10.470ι
10.058 j  10.256 72
Παραπροϊόντα σφαγίου 11.11516.82019.195 18.10723.744 22.854 6.945
Λίπος "SAINDOUX“ 136.098225.263212.469 183.104161.447 151.640 77.357
Παρασκευάσματα & κονσέρβ 103.442134.620139.066 120.991113.539 108.605 12.662
Σύνολο 534.546715.795710.663 663.154640.514 605.470 125.303
Εκροές/ΕξαγωγέςII
Ζώντες χοίροι 4.566 | 5561.48221.46428.100 46.018 2
Νωπά αλατισμένα κρέατα 19.049 113.75819.578 20.51821.608 27.366 326
Αποξηραμένα, καπνιστά 558 | 264 293 357 357 852 125
Παοαπροιόντα σφαγίου1.899 J 11.4171.728 1.6601.704 5601210
Λίπος "SAINDOUX" 1.564 |  |553 567 393 448 429 46
Παρασκευάσματα δ κονσέρβ1.585 j1.6091.359 1.8001.839 2.224 1.993
Σύνολο 29.221 |18.15725.007 46.19254„056 77.449 3.702τόνο ι
Συναλλαγές με τρίτες χώρες
1974 1978 1979
31.965
3
20.890
28.833
5.230
86.92122.339
3
20.335
17.605
4.3431980 1981
64.62522.567
4
25.570
3.332
5.543
57.0165
22.184
5
23.065
1.965
3.641
50.865
2
784
71
495
46
1.587
2.985541
68
550
281
1.473
2.9137 I  
190 
46
227
112
1.226
1.80847
263 
90 
173 
103 
1.725
2.4011982
1
16.686
8
17.156
1.731
3.210
38.792
125
1.830
106
190
136
1.966
4.353
ΓίΠΥή :  Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 50 - Ιρλανδία - Εξωτερικό εμπόριο οτον τομέα του οιρείου κρέατος
τόνο ι
IΕνδοκοινοτικές συναλλαγές Συναλλαγές με τρίτες χώρες
Ποοϊόντα
1974 1978 1979 1980 198 ϊ 1982 1974 1978 1979 1980 1981 1982
I
Εισροές/Εισαγωγές |
IIΙώντες χοίροι |5.034 401.29619.698 44.428 44.361- - - _16
Νωπά αλατισμένα κρέατα 1.110 1.522 1.328 4.231 5.533 6.258 - - - _
Αποξηραμένα, καπνιστά | 169 36 24 95212 - - - _
Παραπροϊόντα σφαγίου 7101.169.  1.711 1.039 557 434 - - « — _
Λίπος "SAINDOUX" | 1.774 1.283 1.357 1.287 1.102 765 97 - - - —
Παρασκευάσματα & κονσέρβ|, 3861.021 1.175 1.280 1.602 1.736 - 8 4 5 6 6
Σύνολο9.015 5.104 6.80327.559 53.317 53.766 97 8 4 5 622
[~
Εκροές/Εξαγωγές |/ |
Ζώντες χοίροι I 3353.773 2.267 7243.497 2.977- - _ _
Νωπά αλατισμένα κρέατα ι 26.585 25.188 31.153 38.764 36.909 36.208 4581.685 3.649 1.369 1.665 4.755
Αποξηραμένα, καπνιστά j 770 404 524 329 7281.078 222 18 78 39 37 5
Παραπροϊόντα σφαγίου 5.753 5.140 5.807 5.693 5.470 5.979 855 841 262 101 167 117
Λίπος ^SAINDOUX" | 5131.014 141 159 141 116 - 38- - _ —
Παρασκευάσματα & κονσέρβ|. 3.209 8.331 j  11.084 7.913 4.269 4.043 1.000 300 146 25 58166
Σύνολο ι37.165 43.850 50.976 53.582 51.014 50.401 1.535 2.882 4.135 1.534 1.927 5.043
ΠΠΥΠ :  Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 51 - Δαν ία - Εξωτερικό εμπόριο οτον τομέα του χοιρείου κρέατος
Προϊόντα
Ειοροές/Ειοαγωγές
Ζώντες χοίροι 
Νωπά αλατισμένα κρέατα 
Αποξηραμένα, καπνιστά 
Παραπροϊόντα σφαγίου 
Λίπος "SAINDOUX" 
Παρασκευάσματα & κονσέρβ
Σύνολο
Εκροές/ΕξαγωγέςΕνδοκοινοτικές συναλλαγές
1974
37
21
6.617
881978 1979
6.7631980
3
1.751
342
2.0961981
3.679
354
4.0331
4.900
428
5.3295
6 
8
4.319
6061982
4.9447
44
2.233
843
3.1271.678 1.279
Ζώντες χοίροι 15.0118.2339.00713.250I  13.881I
(  6.587
Νωπά αλατισμένα κρέατα 306.280339.038369.609399.558!  387.927 !  449.914
Αποξηραμένα, καπνιστά 2.8984.9902.8194248I  6.319 1  9.768
Παραπροϊόντα σφαγίου 1606418.2272337325.247!  34.887!41129
Λίπος "SAINDOUX" 8.16211.59213.17512.1891
ί  10.592 ί  12.154
Παρασκευάσματα 5 κονσέρβ 27766.951.11:394.11:032|  84.196 !  89.454
Σύνολο 419.692449.031497.377533.524!  537.802 [609.006Τόνο ι
Συναλλαγές με τρίτες χώρες
1974 1978 1979
863
1
233 
1.639 
126
2.8626
49
1.176
671980
1.29845
2.004
18
2.06725
1
23 
1.605
241981
48
5
12
1.192
22
7 ! 8 I
26.4403772667.546 63.510[118.127 26.132
5.132I  2.1531.191 7361.395I  1.337
3.5002.8783.540 4.0068.130 7.483
885 254 23222083.415I  4.454
00673 I  68.51170.212 70550 93.075
36.630111.529142.729 141.010204.4361_ _ _ _ _ _ _ _
13
2.4811982
19 
4
20 
45 
42
130
ΠΗΥ0 :  Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αρ ιθ. 52 - ΙΤΑΛΙΑ - Διάρθρωοη των ειοαγωγών χοίρε ίου κρέατος (1)
%
ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ|  1968!  1969 1970197’11972[7973197411975Ί------
!  
1976!
I1977Τ
I1978!  19791-----
:  
1980!  1981 1982
Γ ερμανίαI
I  2,8 
|I
I  2,9 
|5,7Η, 5ί
1  1,8 |ί  2,4I
I  2,8!  1,8 |1
1  2,2I
I3,5I
I3,0I
I  4,5I  6,5τ —  
!  6,0Ί------
I  
8,5
ΓαλλίαI  2,8 
|I  3,8 
|11,411,0I  7,9I  8,5I  7,01  5,21
1  7,7II7,6I
I7,4I
I  6,0I  7,1I
I  6,0I
I  4,0
Κάτω ΧώρεςI  25,2 
|I  27,8 
|43,536,4I  40,9 
|I  43,5I  37,01  30,61
1  43,2I
I|46,1I
I149,4I
I  54,1I  45,0I
I  51,6I
I  49,0
υΕΒί/ΒίΕυ I  8,8
II  6,7 
I12,715,6I  13,7I  14,9I  14,81  11,8 |1  17,4I
I18,01
1I16,8I
I  17,6I  19,0I
I  15,2I
I  13,5
Ηνωμένο Βαοίλειο1
1I  ο,ι |0,20,1I  0,2I  0,2I  0,2II  0,1I
1  0,1I
I10,11
1I0,1I
I  0,1I  0,1I
I  0,1I
I  ο,ι
Ιρλανδία1
I  4,5I2,21,3!  0,6I  0,61
1  0,81
1  0,111ί-1
1I-I
|II
Λαν ία1  21,3 
|I  8,8 
|7,39,1I  6,0
II  17,21  12,4 
II
I  ιο,οII
1  10,0 I1
1I10,81
1|9,7I
I  11,1II  13,1I
I  13,7 1I
I  17,2
: ®===“ ==®============== ϊ
I*======<|;  ============*«====1*«==«I1I======1
=φ======|
ΕΥΡ 9"'|  61,4|  54,6 83,078,0I  71,1|  87,1I  75,01  59,6I  80,61
186,11
186,4ί  93,41  90,81  92,6|  92,3
| 1
Τρίτες Χώρες |  38,6|  45,4 17,022,01  28,9|  12,9|  25,0|  40,4|  19,41
113,91
113,6|  6,61  9'21  7'4|  7,7'
Σύνολο 1001001001001  100|  100|  100|100100!]  1001
1100(100(100(100(100
1.000 τόν. ΣΥΝΟΛΟ|  67,4I  77,2125,4157,6I  181,5|209,4|270,8|281,6(309,7I281,4305,9(361,0(432,1(331,2(388,7
(1) Ζώντα ζώα μεταυρεπόμενα βάαει αυντελεστού 0.70 + νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη και κατεψυγμένο χοίρειο κρέας.
Πηγή :  ΕΙΙΡΟεΤΑΤ Επιτροπή των Ε-Κ- - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 55 - ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ - Διάρθρωση των εξαγωγών αλατισμένου, αποξηραμένου,
καπνιστού χοιρείου κρέατος (εκτός από τα παρα­
προϊόντα) GST 012-10)
%
Κράτη μέλη | 1968 |  196919701j~19721973 } ΐ » 7 *  ' 19751976 I  1977I19781979198019811982
Γερμαν ίαI
ί  2' 1| 1,01,12,42,31,7
1  1' 50,9—
1,5]
2,21,0Ί-------------
|  
0,60,40,20,1
Γαλλία|  1,0 Ι 2,22,31,21,11,7 Ι  2,30,90,40,41,4I
!  0,90,60,60,4
Ιταλ ί  α
II1,11,2--!  0,80,40,40,20,1I
|— _
υΕΒΙ_/ΒΙ_Ευ I 1,0 I 6,414,81,21,11,7 !  0,8ι0,40,70,50,7I
!  0,30,20,20,1
Ηνωμένο Βασίλειο | 93,888,279,590,392,192,4 I 93,894,395,195,795,6I
!  97,297,698,698,9
Ιρλανδία
II ---- I --—I
Δανία1
1----- -I
ι-- -
ΕΥΡ "9"1  97,9φ
I  97,8 98,896,3======
96,697,5|  99,2: ======
96,998,1======■
99,098,8ι
I  99,0======
98,8======
99,699,5
Τρίτες Χώρεςί 2-1I  1'21,23,73,42,5|  0,8 3,11,91,01,2I
|  1,0 1,20,41
0,5
Σύνολο I  100I  100100100100100I  100100100100100I
I  100100100100
1.000 τόν. ΣΥΝΟΛΟ| 9 ,7|  9,3 8,88,28,911,9I  13,0 22,826,831,942,4|  51,4 48,554,953,3
Πηγή :  EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ.-Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ- 54 - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ - Διάρθρωση των εισαγωγών ίΐλατιομένου, αποξηραμένου, καπνιοτού
χοιρε ί  ου κρέατος (εκτόςαπό ταπαραπροϊόντα σφαγίου) (οετ012-10)
X
Κράτη μέλη !  1968\I  1969 |I  I197019711972 !1 9 7 31974I19751976 !  1977 !  1978 1979!  1980 1981|  1982
Γερμαν ί  αI
|Τ
I|  3-- -1
!  0,1 0,11•
ι  -ι ίI
ι-I
I  ι,οI1,1I  3,2
Γ αλλ ί  α1
II
ι  -|  I--I
-I
1  - |1
|1
|0,1I  0,2 0,1I  -
Ιταλία1
11
I  - "--I  ο,ι -1  0,1 I0,7 |  0,5 
I1  0,1 0,1I
I  ο,ι 0,1|  0,1
ΙΙΕΒΙ_/ΒΙ-Ευ 1  0,1|
1  0,1ί-0,10,1I  ο,ι 0,2I  0,7 ι0,7 I  0,6 
|I  0,6I1,2I
I  ι,ι 1,3I  0,7
Κάτω Χώρες1
1  2,2 II  2,0 1,92,02,5I  3,0 4,0I  7,3 |9,5 1  11,2 II  13,2 |16,31
1  15,6 18,7I  17,5
Ιρλανδία I  7,0 |I  7,0 7,27,28,0I  6,5 6,2I  3,3 |5,2 |  7,5 
|I  6,6 7,6I  9,3 
I9,4I  8,9
Δανία I  73,7 
1I  72,8 
*======|
ί  74,0
I75,4
======75,1I  77,6
I
=*======80,9I  80,7
I77,3 I  75,5
II  74,8
I70,0I  68,6
I67,6I  68,5
ΕΥΡ ’ '9" ]  83,0|  81,9!83'184,785,7|  87,4 91,4|  92,1 93,4 |  95,3 |  95,3 95,3|  95,9 98,3|  98,9
Τρίτες Χώρες 1  17,0|  18,1|  16,9 15,314,3I
|  12,6 8,6I
I  7 ' 96,6 |  4,7 ί  4,7 4,71
1  4,1 1,7ί  ΐ
I  1,1
Σύνολο 11001100!  1001001001100100I1100100 I100I
|100100I
|100100|100
1 .000 τόν. ΣΥΝΟΛΟ |412,7 |396,5I388,1378,2350,5I320,4298,5|287,4I269,3 1278,8 1312,3306,7I
|303,0301,1I
|285,9
Πηγή :  από το 1968 έως το 1972 : ΟΟΙΑ 
— —  από το 1973 έως το 1981 ιΕΟΙίΟεΤΑΤ

Πίνακας αριθ„ 55 - ΔΑΝΙΑ - Διάρθρωοη των εξαγωγών αλατισμένου, αποξηραμένου, καπνιστού
χοιρείου κρέατος (εκτός αϊτό τα παραπροϊόντα σφαγίου) (CST 012-10)
X
Κρά^η μέλη ί  1968ί-!  1
9691970 j 19711972 j  19731974 119751976197719781979198019811982
Γ ερμαν ία 
Γ ολλ ί  α1
1  0,3 
1I  0,1 0,1I|  0,1 
I0,3Ί
0,41-------
0,
20,10,10,1- - -0,1
Ιταλία
UEBL/BLEU1
1
1  0,2 1;-I
I
0,21  0,1 -- - - -0,10,10,10,1
Κάτω Χώρες1I -I-I 0,1 - - -
Ιρλανδία1
1 I -I-I — _ _
Ηνωμένο Βασίλειο 1  97,9 
1I  97,8
t ----97
,8I|  97,8
I:±-------98
,0
—|  96,7 
_■_97
,398,198,398,498,999,399,599,299,1
ργρ ”9"1  98,4I  97,9 97,9τ-------
I|  9
7,9—
98,5t----—
|  9
6,8____
97
,898,398,498,599,099,499,699,399,3
Τρίτες Χώρες 1  1,6I  2' 12,1I
I  2,1 1,5I  3' 22,21,71,61,51,00,60,4—
0,7*
0,7
ΣύνολοII  100J  100100II  100100I  100100100100100100—
100—
100—
100—
100
1 .000 τόν. ιυγ:ολο11307,5I297,9290,2II297,9307,5|  248,1244,6235,5217,8218,0222,3—
206,3—
193,8—
201,0200,2
Πηγή : από το 1968 έως το 1972 :  00ΣΑ
από το 1973 έως το 1981 :  EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 56 - Λίπος "SAINDOUX" “ Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στις ενδοκοινοτικές
συναλλαγές βάσει των εκροών
Κράτη μέλη 1971 |  1972Γ ” 73 11974T
i1975 1976 T
I1977 1978 1979I1980 1981 1982
Γερμαν ία 21,7 21,2 21,0 27,0II24,9 28,5II29,6 37,2 36,6I41,9 41,0 36,6
Γ αλλ ία 19,8 14,7 18,1 11,1I
II8,0 9,8I
I|9,1 7,5 7,9I
I6,0 7,1 9,0
Ιταλ ί  α 5,610,0 11,3 8,0I
II14,0 8,81
1I13,5 10,0 8,7I
I5,4 6,4 3,1
Κάτω Χιίιρες 29,9 30,8 28,5 30,2I
II28,3 27,81
1I23,0 25,3 26,9I
I127,7 24,4 29,2
UEBL/BLEU 13,6 17,0 15,8 18,3I
II19,9 18,71
1120,9 14,9 14,81
113,9 16,4 16,2 *
Ηνωμένο Βασίλειο - - 0,4 0,8III0,5 2,11
1I0,2 0,2 0,21
110,1 0,2 0,2
Ιρλανδία 0,4 0,2 0,3 0,3III0,3 0,41
1I0,6 0,4 0,11
110,1 0,1 0,1
Δανία 9,0
•6,1 4,6 A,31
14,1 3,91
13,1 4, 4,81
14,9 4,4 5,6
ΕΥΡ "9" 100 100 100 1001
1100 1001
1100 100 1001
1100 100 100
ΕΛΛΑΔΑI I
l I - -
ΕΥΡ "10"II iIII100 100
Πηγή :  EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 57 - ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ (1) - Μερίδιο κάΒε κράτους μέλους στις ενδοκοινοτικές
συναλλαγές βάσει των εκροών
Κράτη μέλη 1971 1972
Γ ερμσν ί  α 
Γ αλλ ί  α 
Ιταλ ία 
Κάτω Χώρες 
UEBL/BLEU 
Ηνωμένο Βασίλειο 
Ιρλανδ ία 
Δανία0,2 I  
I
4,8 |
0,6 
80,6 
8,2
0,5 
5,10,6
7,4
0,5
78,3
8,8
0,1
1,2
3,11973 197 1975
0,7
9.3 
0,5
73,8
8.3
1,1
1,2
5,10,8
9,7
0,2
73.1
10.1 
0,3 
0,9 
4,90,9
11.3 
0,3
72.3
8,4 
0,4 
0,7
5,71976
0,7
10,2
0,5
72,1
7,3
2,2
1,2
5,8'977 Τ1978
1.3
9,1 
0,4
70,6
7.4
3,0
1.4
6,81,1
7,9
0,8
69,5
7.3
4.3 
0,9
8,21979 1980
1,0
8,8
1,2
69,6
6,1
3,2
1,1
9,02.3
12,2
1,2
67,8
5.3
2,7
2,1
6.41981
2,0
13,4
1,7
65,2
5.9
4.9 
1,5
5,31982
1.7
13,2
2,2
62,1
4,4
5.7
1.7
9,0
ρ γ ρ  Iiqif100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99,9 100,0
ΕΛΛΑΔΑ0,1
ΕΥΡ "10"100 100
1) Ζώντα πουλερικά X 0.70 + νωπό, διατηρημένο με απλή ψύζηΛ κατεψυγμένο κρέας
Πηγή :  EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 58 - ΑΥΓΑ - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους ατις ενδοκοινοτικές
συναλλαγές βάοει των εκροών
Κράτος μέλος;  1971 j  1972 1973 1974 1975'1976 1977 1978 1979
—--- ι19
801981 1982
Γερμανί α 2,3 2,6
ι  2'42,1 1,6 1,7 2,2 2,3 2,2 2,7 2/7 4,0
ί'αλλ ία 4/3 3,2 8,6 10,9 12,7 7,1 4,3 3,5 4,1 6,3 8/0 6,7
Ιταλ ία - 0,1 0,3 0,7 0,2 0,5 1,6 0,2 0,2 0,1 0/2 0,1
Κάτω Χώρες 39,1 42,1 40,9 41,6 45,2 52,2 57,4 62,3 66,4 69,1 68,9 70,8
υΕΒί/ΒίΕυ 51,0 50,5 41,6 38,7 34,2 33,6 29,3 24,2 17,8 15,2 13,8 12,3
Ηνωμένο Βασίλειο1/1 0,8 1,4 2,6 2,5 3,2 4,4 7,2 8,4 6,2 5/9 4,9
Ιρλανδ ία - - - - - - - - - 0,1 0/1 0,1
Δανία 2/2 0,7 4,8 3,4 3,6 1,7 0,8 0,3 0,9 0,3 0,4 1,1
ργρ100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
ΕΛΛΑΔΑ- _- - -
ΕΥΡ 'Ί0: ! - - I  - I  - 
I  I- - - -100 100 100
Πηγή :  EUROSTAT - Επιτροπές των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 59 -  Γ Α Λ Α  Κ Α Ι  Ν Ω Π Α  Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Α  - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους οτις ενδοκοινοτικές
ΟυναλΧαγές βάοει των εκροών
Κράτη μέλη ί  1971
I1 9 7 2 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980_ _%_
1981
Γε
ουανία 44,8 51,6 53,0 64,1 64,9 64,5
I68,4 !  66,2 70,0 6 8 , 1 67,5 69,3
Γ αλλ ί  α. 33,0 24,5 19,0 1 2 , 6 10,3 13,0 13,4 17,1 14,9 15,4 16,0 15,3
Ιταλία - - - - - - - - - _ _
Κάτω Χώρες 16,2 12,9 1 0 , 6 7,8 5,1 4,3 3,5 2 , 6 3,5 3,1 3,5 3,4
UEBL/BLEU 4,9 1 0 , 1 12,5 9,8 12,4 1 0 , 8 1 0 , 2 9,3 9,1 10,9 11,2 10,4
Ηνωμένο Βασίλειο - - 1 , 8 2,4 3,1 3,6 1,6 1,4 0 , 10 , 1 0 , 1 0 , 1
Ιρλανδία 1,0 0,7 0,4 0,6 1,2 0 , 8 0,4 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5
Δανία 0 , 1 0,2 2,7 2,7 2,9 3,0 2,5 2,9 1 , 6 1,7 1 ,2 1 , 0
ΕΥΡ “9f f 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0
ΕΛΛΑΔΑI
ΕΥΡ "10“ |  |
I I1 0 0 1 0 0
Πηγή s EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας1982

Πίνακας αριθ. 61 - ΓΕΡΜΑΝΙΑ - Διάρθρωση των εξαγωγών γάλακτος και κ>έμας γάλακτος
%
Κράτη μέλη!  1968 196919701971197219731974197519761977197819791980|  1981!  1982
Κάτω Χώρες~  l
I  43,2j72,9 6 0 ,029,929,522,718,217,714,614,3 1 2 ,0 6,810,8I
I  10,9 |I
I  7,5
Γ αλλ ί  α I  2,7 2,30,40,40,40,91,61,71,40,80,11,13,0I  3,1I  2,0
ΙταΧ ί  α I  29,7I16,134,464,569,174,478,679,282,884,287,590,883,7|
I  83,8I  88,9 |
υΕΒΙ_/ΒΙ_ΕυI
I---0,40,30,20,20,20,20,20,50,8j
I  0,9II  1,2
Ηνωμένο ΒασίλειοI
I------------I
I  - 11
ΙρλανδίαI
I- -- ---------1
I  -I1
I
ΔανίαI
I------1
1  - 
11
1
ΕΥΡ ”9"-Τ— - 
I  75,6—
?1,3—
94,8-----τ------
94
,8 |  99,4 98,398,698,8Τ
99,0 |  99,5 99,899,298,3Τ
1  98,7 99,6
ΕΛΛΑΔΑ I I I 1  0,21  0,3
ΕΥΡ 'ΊΟ” I I 1  98,91  99,9
Τρίτες Χώρες I  24,4 8,75,25,2I  0,6 1,71,41,21,0I  0,5 0,20,81,71  0,11  0,1
Σύνολο |100 100100100|ΐοο 100100100100|100 100100100I  ιοο1100
ί.ϋϋΟ τόν. i  3,7 39,881,3183,01314,1 509,6696,568.2,4933,2|1095,4 1140,71365,31241,4|1550,3|1712,0
Πηγή : EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 62 - ΙΤΑΛΙΑ - Διάρθρωαη των εισαγωγών γάλατος και κρέμας γάλατος
%
Κράτη μέλη1968ι------
ί  
196911970j  1971.  ί  972I|  1973IΤ'i  1974 119751976197?197819791980!  1981 j  1982
Γερμαν ία 
Γ αλλ ία 
Κάτω Χώρες11,6
21,412,1
65,840,9
38,5ί
56,3
33,181,4
17,984.8
14.992,2
7,791,5
8,485,0
14,885,7
14,281,7
18,284,3
15,683,0
16,9Ί Γ
I  81,8 |  83,3
I  I  
I  18,1 |  16,6 
I  I  
|  - |
UEBL/BLEU 
Ηνωμένο Βασίλειο---0,10,1--0,1---Τ.I  I  
I  - I  - 
I  I
i  - I
Ιρλανδία ----- -- -I  I  
|  - I
Δαν ία -------------I  I  
I  - I  -|  I
ΕΥΡ "9"======
33,0======
77,9======
7?,4======
89,4======
99,4======
99,8======
99,9======
99,9======
99,9======
99,9======
99,9======
99,9======
99,9I  !
r=====T ======
I  99,9 i 99,9
Τρίτες Χώρες 67,022,120,610,6 0,60,20,10,10,10,10,10,10,1Γ T  
0,1 |  0,1
Σύνολο100100100100100100100100100100100100100100 |100
I
1,000 τόν.11,259,670,7202,0283,6421,9589,1577,9872,91044,31284,21456,31241,0I
1482,1 (1.760,4
πό τους Γερμανία 
ποιους — --------------- -----1,
37,2 28,9113,7230,8357,8542,9528,5742,0 895,31049,61228,21029,81212,6 (i .466,5
Γαλλία 2,439,227,266,950,762,945,148,3 |129,1 148,2234,2|227,4210,1268,1 | 291^
Πηγή s EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ.-Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 63 - ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ ΚΑΙ "LACTOSERUM "(1) - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους
στις ενδοκοινοτικές ουναλλαγές 
βάσει των εκροών
Κράτη μέλη 1  
ί1971 | 1972 | 1973 | 1974 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 |%
1981 1982
Γερμαν ί  α 33,44 39,6 40,7 35,8 29,2 I 16,2 31,9 41,5 48,2 46,5 28,4 32,2
Γ αλλία 45,2 37,7 37,7 34,6 2 2 , 0 26,6 37,8 20,9 2 0 , 6 27,0 33,6 24,0
Ιταλία0 , 1 0,3 0 , 2 - - ■ ■  - - - - - - -
Κάτω Χώρες6 , 6 8 , 0 9,9 10,7 11,5 2 2 , 0 9,3 16,3 9,1 8,9 1 2 , 8 13,7
υΕΒί/ΒίΕυ 6 , 2 4,0 6,7 2,5 3,0 3,5 2,4 4,4 7,4 5,8 10,4 10,9
Ηνωμένο Βασίλειο2,5 3,0 - 8 , 6 12,5 15,2 6,9 10,4 7,9 8 , 1 8,3 10,7
Ιρλανδία4,3 5,3 5,4 3,1 1-,7 13,6 1 0 , 1 4,8 5,4 3,0 5,1 5,7
Δαν ία1,7 1,9 - 4,7 5,1 2,9 1 , 6 1 , 6 1,4 0,7 1,4 2,7
ΕΥΡ '!9Γ'1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0
ΕΛΛΑΔΑ - - - - - - - - - -
ΕΥΡ ?Ί0Γ [ - - - - - - - - - - 1 0 0 1 0 0
1) CTCI 022.41 +42
Πηγη : EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.ΰ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 64 - ΒΟΥΤΥΡΟ (ΒΑΡΟΣ ΤΡΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ) - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους οτις ενδοκοινοτικές
συναλλαγές βάσει των εκροών
Κράτη μέλη !  1971 
! 1,721973 ,974 1975 1976 ί  1977 1978 1979|  1980%
1981 1982
Γερμαν ία|  9,3 7,1 16,6 27,5 24,7 18,8 26,4 22,9 24,4 I 30,4 28,9 18,7
Γ αλλ ία 14,4 8 ,6 13,3 12,2 11,6 9,1I
10,6 4,5 3,8 I 3,3 7,0 9,2
Ιταλ ία - - - - - - - - 0,3 I 0 ,2 - 0 ,2
Κάτω Χώρες 31,5 35,7 33,9 28,8 30,6 34,4 27,7 23,6 24,0 I 18,7 24,2 27,0
υΕΘΙ_/Β(_Ευ 4,5 5,0 6,3 6 ,0 6 ,6 6,3 6,1 7,8 9,9 I 12,6 12,0 17,6
Ηνωμένο Βασίλειο 1,0 0,7 1,3 0,3 0 ,2 2 ,8 2,5 10,5 10,6 I 15,2 11,4 9,7
Ιρλανδία 11,7 13,9 9,7 7,0 9,9 12,1 10,1 15,5 15,3 I 9,3 8 ,0 9,7
Δαν ία27,6 29,0 18,9 18,2 16,4 16,5 16,6 15,2 11,7 I 10,3 8,5 7,9
ΕΥΡ Γ9": 100 100 100 100 100 100 100 100 100 I 100 100 100
ΕΛΛΑΔΑ- -
ΕΥΡ “10“I
I
I100 100
Πηγη : EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 66 - ΓΕΡΜΑΝΙΑ - Διάρθρωση των εξαγωγών βουτύρου
%
Κράτη μέλη 19681969 |1970 !  i1C71 |197? :11973 :I1974 1ί1975 ]
i■ Γ  ...................T  —r19
76 j  1977 j  1978 j 1979 j198019811982
ΓαλλίαI
2,3 |-1
~ i1.4'j1,11
1,1 ij|
4,6 i1i
2,7 |  
|1 i
1,9 |  1,7 |rS
15,1i
12,210,7 7,5 5,1
Ιταλία 49,4 j
I45,116,5 |  
|13,3 |
I16,4 6,8 |  
j9,619,9 |21,316,5 |15,213,812,212,2 15,0
Κάτω Χώρες -1,25,8 !  
|1,121,912,3 i
I18,316,0 |  
j8,8J
17,0 | 7,111,8 7,613,4 12,8
υΕθώ/ΒίΕυ 2,9 |12,813,0 |12,627,430,9 |  
j33,116,4 |14,2|
27,7 ]  
j38,432,123,221,6 26,0
Ηνωμένο Βασίλειο 2,3 |7,3I
51,91,53,4 |29,541,340,620,610,8 6,45,64,4 4,7
ΙρλανδίαI
--I
---I
I0,30,20,1 -0,2-- -
ΔανίαI
- |  0,3 |  - - 0,80,21,31,70,10,50,74,06,0 1,8
ΕΥΡ "9" 56,966,439,130,368,3 54,395,697,888,583,687,177,263,365,165,4
ΕΛΛΑΔΑ 0,20,5
ΕΥΡ ‘10Γ 1 65,365,9
Τρίτες Χώρες 43,133,660,969,731,7 44,7 4,42,211,516,412,922,836,734,734,1
χύνολο 100100100100100 100100100100100100100100100 100
1 . 0 0 0  τόν. 17,414,634,680,027,4 121,6152,9142,2108,1135,7122,2152,6236,7251,6151,9
Πηγή s EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 67 - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ - Λ* άρθρωση των εισαγωγών βουτύρου
Κράτη μέλη !  1968 I  1969 | 1970!  197111972ί—  
[  19/3'γ
11974 
1—  - “Τ
1975 ί 1976197?19781979X
198019811982
Γερμαν ία1
I  0,1
II  I
I  0,3 I 0,3I  0,5 0 , 11
1 0,8 
11  10,3Τ  Γ
1 13,2 ίί  11 1 , 0 9,04,83,95,84,53,5
Γαλλία I  1,3 
1I  0,9 |
I1,3I  2,3 0,7ί  1,1 |I  7,1!  1
1 7 3 
1 {5,04,5 2 , 0 0 , 80,9 0 , 6 0 , 6
ΙταλίαI
II  I  
|  |-| -I
1I1 ί
------ -
Κάτω Χώρες 1  4,3 I  3,0 |  
|3,9I  5,5 5,7 1 18,2 
I!  22,31 1  
1  22,9 |  
|  |2 1 , 618,013,210,9 6,610,4 6 ,2
υΕΒΙ_/ΒΙ_Ευ 1  0,5 I 0 ,8 I1,5I 2,71,9I 1,3I 2,91 1  
1  2,4 | 1,31,31,4 1 ,01,3 1,0 1,6
Ιρλανδία1  6,4 I 5,7 I 8 ,2I  7,9 10,2I 11,5I  8,01 1  
1 11,11 I  112,4 9,716,917,515,314,7 15,8
Δαν!  α1  22,7 
1I 22,1  |20,7I 18,1 , 20,1I 22,0I 20,6ί 1  
1  17,0 | 17,919,4 20,218,019,820,5 21,5
:ΥΡ :59"35,3
64,7
100
454,132,8
67,2
100
427,835,9
64,1
100
406,537.0
63.0 
100 
389,938,7
61,3
100
355,954,9
45,1
100
338,271,2
28,874,4
25,669,2
30,8
100
397,961,9
38,1
100
306,358.5
41.5 
100 
294,652,1
47,9
100
241,949,7
50,3
100
200,051,7
48,349,2
50,8
100
173,4Τρίτες χώρες
Σύνολο100 100 100
·+
1.000 τόν. ΣΥΝΟΛΟ458,1488,9 211,1
JHyiL ; EUROSTAT - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αρι9. 63 - Τ Υ Ρ Ι - Μερίδιο κάθε κράτους μέλους στ.ς ενδοκοινοτ!κές
συναλλαγές βάσει των εκροών
%
Κράτη μέλη |  19711972 1973 I 1974 1975 1976 1977~ Τ
I1978 ] 1979 1980 1981 : 1982
Γερμαν ία 13,3 13,6 15,3 16,7 17,3 18,2 20,5I
I21,8 21,4 22,6 24,2 25,1
Γαλλ ί  α 26,8 30,2 26,1 23,9 22,1 22,1 23,11
1
I23,7 23,7 24,3 23,2 22,5
Ιταλία 2,5 1,9 1,6 1,9 1,9 1,8 1,71
1
|1,6 2,1 2,2 2,3 2,1.
Κάτα Χώρες 39,7 37,9 37,7 37,2 35,2 34,1 33,11
1I31,1 30,5 30,6*
29,8 30,2
υΕΒΙ/ΒΙ_Ευ2,1 2,1 1,9 2,4 1,9 2,6 3,41
1|3,7 3,8 4,4 4,0 3,6
Ηνωμένο Βασίλειο0,2 0,3 0,7 0,6 0,7 1,1 1,11
1|1,3 1,2 1,3 1,2 1,6
Ιρλανδία6,9 5,8 8,1 8,2 10,6 9,3 6,4I
1
16,6 8,4 5,4 5,6 5,5
Δαν ία8,5 8,2 8,6 9,1 10,3 10,8 10,71
110,1 8,9 9,2 9,7 9,3
ΕΥΡ ,[9"100 100 100 100 100 100 100 1
1100 100 100 100 99,9
ΕΛΛΑΔΑ
0,1
ΕΥΡ "10"I
I100 100
Πηγή : ΕΙΙΡΟεΤΑΤ - Επιτροπή των Ε.Κ. - Γ.Λ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 69 - Βαθμός αυτο-ανεφοόιαομού
ΣΙΤΟΣ ΣΥΝΟΛΟ
Κράτη μέλη11973/
I1974/
751975/
761976/
771977/
781978/
791979/
801980/
81X
1?3’ ΐ/
82
ΕΥΡ "10"'102,2
1112,3101,4103,398,9117,1111,7125,1 119,4
ΓΕΡΜΑΝΙΑ|  89,1 100,,594,189,598,6105,4103,9107,4102,6
ΓΑΛΛΙΑ1189,3 205,,1183r4175,6 1?6,2 202,6195,7215,5201,7
ΙΤΑΛΙΑ|  81,3 93,,6 91,f290,459,884,879,7 82,385,1
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ|  50,4 56,,948,,062,656,965,558,459,457,4
UEBL/BLEU|  68,2 68,046,>981/364,969,185,967,463,2
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ|  62,2 66,953,,557,461,ο75,676,895,598,6
ΙΡΛΑΝΔΙΑ|  52,0 51,147,,951,454,661,146,842,9-5,2
ΔΑΝΙΑ|1Η ,3 136,7140,9148,ο134135,7120,0123,5 134,9
ΕΛΛΑΔΑ|  87,2 105,9120,2109,3158,0150,9135*3187,3104,4 |
-  - j
ΚΡΙΘΗ
X
11973/
ι  7Α1974/
751975/
7611976/
771977/
781978/
791979/
801980/
811931 / 
62
ΕΥΡ "10" *  102,4» 106,8 1 0 2 , 6 93,7 1 1 1 , 2 1 1 2 , 2 1 1 1 ,1113,7114,8
ΓΕΡΜΑΝΙΑI  86,3 87,984,373,586,492,487,893,389,3
ΓΑΛΛΙΑι179,6 162,5162,6142,2168,5176,4176,7181,8169,9
ΙΤΑΛΙΑ|  24,2 39,735,037,330,337,533,14 1,343,9
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣι  70,0 6 8 , 076,758,753,257,843,935,333,7
ΙΙΕΒΙ./ΒΙ.Ευ ι  61,6 56,047,963,673,275,4 1 0 1 , 2 70,476,7
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ι  93,1 101,7105,4 90,3121,3109,8114,1129,5153,0
ΙΡΛΑΝΔΙΑι  97,5 99,4 >98,6101,4121,3127,8114,6109,3109,5
ΔΑΝΙΑ -ι  98,6 116,2 98,3105,6116,8116,6116,2 1 0 1 , 6105,5
ΕΛΛΑΔΑ•  86,2 95,397,899,285**2'96,093,897,995,4
ΠΠΥΠ :  CRONOS - ΖΡΑ1 
EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 70 - Βαθμός αυτο-ανεφοδιαομού
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ
X
11973/ 
I  7411974/ 
I  75(1975/ 
I  7611976/ 
I  77(1977/ 
I  78|1978/
79|1979/
80|1980/
81|1981/
8?
ΕΥΡ "10" I  58,1•  53,6I  52,4I  40,8I  56,41  57,5*  62,0I  66,2 71,1 '
ΓΕΡΜΑΝΙΑI
■  17,7 16,716,813,918,020,624,723,3|  32,1
ΓΑΛΛΙΑ |173,2.144,7.126,5.  89,3.127,8.137,5•  142,8,140,2 138,0
ΙΤΑΛΙΑ ,  50,4|  53,9.  55,4i  54,0.  68,8i  61,6i  64,7i  69,2 77,2
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ |  0,4,  0,3i  0,3i  ο,οi  0,0i  ο,ο|  0,1,  0,1j  0,?
υΕΒΙ_/ΒΙ.Ευ |  1,8I  1/9I  2,9|  2,0I  2'2,  2,3(  3,1(  3,2|  3,6
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ,  0,2|  0,1|  0,1i  0,0|  0,1|  0,1i  0,0i  0,0,  0,0
ΙΡΛΑΝΔΙΑ |  0,0|  0,0i  0,0|  0,0i  0,0i  0,0i  0,0,  0,0I  0,0
ΔΑΝΙΑ|  0,0|  0,0i  0,0i  0,0i  0,0i  0,0i  0,0i  0,0i  0,0
ΕΛΛΑΔΑ|  38,7i  32,3i  43,7|  51,7i  32,4|  34,2i  37,6i  78,1|  79,/
ΖΑΧΑΡΗ
X
11973/ 
I  741974/
751975/
761976/
7?1977/
.781978/
791979/
801980/
81..... Ί
1198
1/
8?
ΕΥΡ "10" I  91,1“I86,6103,7104,0123,4122,8124,7126,71  153/,
I
ΓΕΡΜΑΝΙΑ j  97,8 100,2110,4114,2128,7126,6124,3123,3,152,5I  i
ΓΑΛΛΙΑ |139,9 133,1159,7142,6210,3196,0194,3209, S*  |  >  C - >  cI  L .  / - / O
ΙΤΑΛΙΑ|  56,9 59,879,9106,5 83,585,191,4101,6' Si' a
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ|122,6 118,7141,6148,5146,5164,8141,7161,1;178,5 !
υΕΒ1./ΒΙ.Ευ ,198,6 155,0187,7175,7206,8245,3277,0221,6j  282,2
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |  34,7 21,828,727,239,643,848,248,7|  47,0
ΙΡΛΑΝΔΙΑ|113,5 91,2.127,2120,8114,3119,0117,4100,7|115'1
ΔΑΝΙΑ 1133,6 150,4163,7153,2242,3180,4191,9187,3|207,8
ΕΛΛΑΔΑ|  69,9 66,777,9103,2« Ί*
86,8101,3100,0 74,4j  114,9
Πηγή :  CRONOS - ΖΡΑ1 
EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 71 - Βαθμός αυτο-ανεφοδιασμού
ΒΟΔΙΝΟ ΚΡΕΑΣ
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1961%
1952
ΕΥΡ "10" ' 85,3 99,7 101,1 97,7 94,6 93,6 98,3 102,8 104,0 102,0
ΓΕΡΜΑΝΙΑ - 89,9 96,3 96,9 95,4 95,0 97,6 102,2 106,0 110,5 111,3
ΓΑΛΛΙΑ -104,8 121,6 117,1 117,8 104,9 103,2 111,0 110,7 115,5 111,6
ΙΤΑΛΙΑ |49,9 61,4 57,9 58,4 61,9 59,8 62,4 62,8 60,4 58, 7
Κ Α ΤΩ  ΧΩΡΕΣ , 106,8 131,5 132,8 129,4 127,2 127,2 132,6 140,5 155,9 153,8
ΙΙΕΒΙ/ΒΙ-Ευ |84,8 96,8 94,5 93,6 91,5 90,4 97,6 108,4 115,7 105,8
Η Β Ω Μ Ε Ν Ο  ΒΑΣΙΛΕΙΟ, 68,8 73,6 79,6 77,8 73,3 72,3 76,9 84,4 83,5
ΙΡΛΑΝΔΙΑ , 508,8 609,9 613,0 483,8 589,1 600,0 546,2 654,9 482,2
ΔΑΝΙΑ , 260,3 329,7 306,3 303,7 319,5 279,1 345,9 351,4 371,9(412,3
ΕΛΛΑ ΔΑ  ,55,0 81,0 76,7 60,3 52,9 46,6 47,3 46,2 57,4 92 ,4
ΧΟΙΡΙΝΟ ΚΡΕΑΣ
X
1973 1974 | 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 :  193 ^  I
ΕΥΡ "10" 100,9 100,2 1 98,9 99,0 99,9 99,7 101,7 100,4 101 .0'!
1101,0i
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 86,7 86,5 i 86,5 87,4 87,9 87,8 88,5 87,6 86.2 i  86,2
ΓΑΛΛΙΑ 87,4 87,1 i 85,5 85,4 84,6 83,6 89,2 83,3 83,6 ι  f-2,a
ΙΤΑΛΙΑ 75,7 72,0 i 73,6 71,4 75,6 76,3 74,8 70,8 77,6 j  73,“
Κ Α ΤΩ  ΧΩ ΡΕΣ 216,4 209,7 205,0 209,0 221,5 224,4 225,1 240,0 236,7 i  235,0
υΕΒΙ_/ΒΙ_Ευ 170,4 176,0 i 174,0 172,8 175,3 170,9 161,7 160,1 155,1 I  1 47,0
Η Ν Ω Μ Ε Ν Ο  ΒΑΣΙΛΕΙΟ 65,6 66,9 i 62,8 64,6 64,8 61,6 62,8 64,7 66,8 j
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 149,5 131,6 i 122,4 136,5 150,4 141,7 143,5 132,7 124,1 1125,7
ΔΑΝΙΑ 455,7 427,3 i 379,5 360,2 353,8 349,8 368,2 351,8 386,1 i  395,2
ΕΛΛΑΔΑ 90,6 95,7 | 93,9 91,3 88,7 88,2 86,5 92,3 84,2 |  78,0
Πηγη :  CRONOS - ΖΡΑ1 
EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 72 - Βαθμός αυτο-ανεφοδιασμού 
ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
X
!  1973j  1974j  1975j  1976|  1977j  1978j  1979|  1980i-------
19
81 i1  f1982
ΕΥΡ "10" *103,3j102,7*  101,3
Ij103,9'105,2'103,0*  105,2
I1107,31  1 *111,0 ‘
I  I112,0
ΓΕΡΜΑΝΙΑ |  51,4|  49,6I
I  50,2|  53,6|  57,0|  57,8j  60,8|  61,7I  63,4 j 62,3
ΓΑΛΛΙΑ 1108,4j109,6|110,6[111,7[112,7|113,4|118,9|126,4]137,4 j 1t5,5
ΙΤΑΛΙΑ j  98,4|  98,1|  97,7|  97,6|  98,2|  98,1|  98,8|  98,6|  98,8 | 99,0
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ I374,5[356,5[338,9|361,3[330,1|275,2|282,7|296,1[303,7 , 253,9
υΕΒΙ·/ΒΙ_Ευ 1114,4[111,7j103,0,  98,1|  95,6|  94,5|  89,5|  85,0j  90,4 j 88,2
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ .  99,5|  98,6|  97,0j101,8|105,6[100,1j100,0[  99,1I  9&' 7 !98,9
ΙΡΛΑΝΔΙΑ |105,1j108,6j103,0[105,4|105,1|  97,7|100,0|102,0I  91'8 i92,5
ΔΑΝΙΑ ,264,7[263,9|230,8[231,0j  245,2|227,9[222,2j  231,0[236,4 | 224,5
ΕΛΛΑΔΑ |  95,5I  99,0|100,0|100,0|100,9|100,8j  99,2j103,4i1G0,7 , 99,1
ΑΥΓΑ
!  1973j  1974j  1975I  1976|  197?j  1978j  1979j  1980j  1981 | i9£2 J
ΕΥΡ "10" 99,4J 99,6j100,2j100,2j  99,8|100,5*  101 
I,0*  101,2 
|*102/ *  
I  !103,.; |
ΓΕΡΜΑΝΙΑ [  82,3I  80,2j  79,8|  78,2|  78,0[  76,3 -,2|  72,5I  71,0 , 70,6 !i
ΓΑΛΛΙΑ |102,4[104,4[105,2[101,8|  98,4|  97,2 ,2|  99,8[103,4 I 104,9 I
ΙΤΑΛΙΑ |  96,3|  96,5 |  96,6 |  96,5|  97,7|  95,5 95,5|  92,8I  96'1 !94,8 *
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ [151,9|157,2|168,3[178,1[195,7j  245,0I  269,8|308,6j  290,6 j 297,7 I
υΕΒΙ./ΒΙ.Ευ |172,1[174,6[169,2j166,2j160,4[151,7j  141,5[138,2[128,3 j 124,2 !
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ [  96,5|  96,7|  97,4 [  99,9|  99,8j100,5j  100,5j  98,2 97,8 ,98,9 |
ΙΡΛΑΝΔΙΑ j  97,4 [  97,5|  92,9 [  95,1|  95,0|  97,4 89,7|  78,61 7 5 ' 5 171,4 j
ΔΑΝΙΑ [123,7[119,7[117,2[109,2j  98,6j103,2[104,2j100,8,102,2 , 107,6 j
ΕΛΛΑΔΑ j100,0 |100,0 I  100,0 |101,7j101,8 j100,0[100,0|100,8I  9 7 ' 7 I98,4 j
j
Πηγή :  CRONOS - ΖΡΑ1 
EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 73 - Βαθμός αυτο-ανεφοδιασμού 
ΝΩΠΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ (εκτός από την κρέμα)
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981%
1982 |
ΕΥΡ "10” 100,4 100,4 100,4 100,6 100,5 100,4 100,5 100,6 100,7!
I
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 98,7 99,0 99,5 99,7 99,8 99,9 100,1 100,9 101,6ί
102,3
ΓΑΛΛΙΑ 100,9 100,8 100,6 100,7 100,8 100,8 100,9 100,5 100,3 100,5 |
ΙΤΑΛΙΑ 99,6 99,7 99,6 99,6 99,6 99,6 99,3 99,4 99,7ί
Κ Α ΤΩ  ΧΩ ΡΕΣ 101,4 101,6 98,4 100,7 97,8 96,1 96,4 94,2 92,91
υΕΒΙ./ΒΙ_ΕΙΙ 109,8 107,8 111,9 113,6 117,1 115,5 118,6 119,5 123,0 122,1 |
Η Ν Ω Μ Ε Ν Ο  ΒΑΣΙΛΕΙΟ 100,0 100,3 100,3 100,0 100,1 100,1 100,1 100,1 100,1I
100,1 ,
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 100,1 100,3 100,0 100,0 100,2 100,2 100,0 100,0 100,0I
I
ΔΑΝΙΑ 103,7 100,7 103,9 103,9 103,6 104,0 104,1 104,6 104,7 104,5 ί
ΕΛΛΑΔΑ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 99,0!
I
ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ
%
1973 j  1974 j  1975 j  1976 j  1977 j  1978| 1979 |  1980 j  1981 j 1982
ΕΥΡ "10" 126,6* 134,9  
I* 170,6  
|j108,7* 114,6I* 108,2I* 108,6  I* 132,4I!  j'145,2 '—  --- ^ ^
ΓΕ
ΡΜΑΝΙΑ 176,9 | 192,8 | 234,0 | 158,2 I *  189,8 I  176,8 |  207,2I
(237,5!  i
j  227,4 | 248,4
ΓΑΛΛΙΑ 165,4 I 153,1 i  180,5 | 111,3 | 112,9 (111,1 | 106,6 | 121,0 (122,0 , 119,2
ΙΤΑΛΙΑ 0,8I 1'1I 1'2|  0,0 |  0,0 I  0,0 j  0,0 (  0,0I c' °  IΚ Α ΤΩ  ΧΩ ΡΕΣ 51,2 |  72,7 | 151,8 |  56,1 j  48,2 (  51,1 |  59,5 |  67,3 I
υΕΒΙ./ΒΙ.Ευ 150,6 | 246,2 275,0 j 107,8 (  98,3 | 142,2 (144,0 i  260,4 | 470,4 | 207,5 j
Η Ν Ω Μ Ε Ν Ο  ΒΑΣΙΛΕΙΟ273,7 144,4 101,0 (169,3 j  201,6 ( 131,4 | 125,2 |  329,2 | 180,6 i 318,3
ΙΡΛΑΝΔΙΑ936,4 680,0 900,0 (713,0 I  725,0 676,0 448,5 j l  3600,0 (! 3500,0|
ΔΑΝΙΑ173,3 189,3 255,6 106,8 (151,4 152,4 98,1 |  97,3 103,2 | 173,1
ΕΛΛΑ ΔΑ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 |  0,0 0,0 j
ΠηΥΠ :  C R O N O S  -  ΖΡΑ 1  
EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 74 - Βαθμός αυτο-ανεφοδιασμού 
ΒΟΥΤΥΡΟ (Βάρος του προϊό ντος)
%
1973|  1974|  1975|  1976|  1977|  1978|  1979!  1980|
j  1981 1982
ΕΥΡ "10" 103,8 93,9|  97,2106,7 107,3118,1 118,5120,21115,9
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 112,7I  115,6|124,9|137,5|132,4|134,6|132,1|132,3(124,1 127,8
ΓΑΛΛΙΑ 120,1i  110,8j112,5(110,6(109,8|112,2(114,0|122,4|120,0 124,3
ΙΤΑΛΙΑ 65,3|  57,7I  57,9(  54,5(  61,0|  68,1(  69,9|  67,9|  62,6
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 512,1I554,8|357,9|531,6|309,7|456,0|491,5|254,9ι270,1I
υΕΒΙ_/ΒΙ_Ευ 100,0i  106,4■  107,4|101,0|  93,9|121,8|106,1|  111,5j  84,6 120,0
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 22,5i  10,7I  9/3|  20,1|  31,9|  40,0|  42,1|  51,41  52,6 66,9
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 220,5i  182,9(237,8|257,5|267,5|322,0|343,6(  295,-2j  266,0
ΔΑΝΙΑ 356,1■  304,4(315,9|347,5|304,7(280,0(240,7|209,3,213,7
jy 7  ' I  7
ΕΛΛΑΔΑ 83,3|  71,4|100,0I100,0(  62,5|  71,4|  62,5(  77,8(  70,0
ΤΥΡΙ
1973I  197Α I1975!  1976|  1977|  1978|  1979 1980|  1981j  ^98?
ΕΥΡ "10" 99,8'104,7 1 103,81100,5*  103,8’103,41104,6 105,91107,1i
I
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 86,11  88,7 ι 89,3|  87,0|  89,4ί  90,2(  91,3 93,3|  94,8(  96,0
ΓΑΛΛΙΑ 113,71  11-6,4 | 115,9(110,5(110,6|114,1(115,8 114,3(115,4 116,2
ΙΤΑΛΙΑ 80,4|  80,6 | 78,41  79,9|  81,3|  78,0(  78,7 80,0|  80,2!
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 244,6|  259,4 J| 252,9j239,2(238,2|226,3(233,9 224,6|229,4i
υΕΒΙ_/ΒΙ_Ευ 44,4I  47'3 I42,71  41,7|  44,8|  40,9|  38,9 39,2|  40,7|
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 56,2|  65,8 ( 66,9(  60,7|  67,8|  67,2|  68,0 71,8j  70,3(  69,7
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 487,5(655,6 | 857,1(326,7|600,0(625,0(644,4 544,4|490,9I
ΔΑΝΙΑ 263,8(290,0 | 300,0|304,0(324,5(347,1(375,0 451,1(433,9j  445,5
ΕΛΛΑΔΑ 99,3(100,7 | 100,0|100,0|  96,0(  98,7|  96,2 93,0j  87,2!
Πηγή :  CRONOS - ΖΡΑ1 
EUROSTAT

Πίνακας αριθ. 75 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ (*)
(Περίοδος εμπορίας :  Αύγουοτος-Ιούλιος)
Περιοδος1970/71 1971/72 1972/73U C  /Tl 
1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78ECU/TM
1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84□«οιι^π τιμή παρεμι 
Ενιςκια τι μη παρεμι 
Τιμή αναγωγήςασης
ίαοης102,64 105,25 108,94 110,52 120,24 132,03
136,33
141,065 172,20 174~77 185,13 2Ul~, 12218,25 224,93
Τ t  μ η  αγοράς
Deutschland
France
I t a lia
Nederland
B e lg iq u e /B e lg ig
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Danmark
E lla s105,93
95,06
108,30
105,72
104,68
105,04103,85
100,66
109,97
104,39
102,48
107,60108.17 
105,63 
117,12 
112,57 
109,14
111.18110,49
112,28
140,03
112,43
110,12
112,72
131,38
112,32118,55
117.83 
121,85 
119,37 
118,07
122.31
115.32
139.83 
109,53133,51
131.83 
148,10 
134,06
132.84 
134,45 
125,61 
154,03 
127,48148,76
151.41 
164,34 
145,24 
144,81 
141,60 
150,45
151.42 
141,49(*)p a n i~  
fia b le
142,94
155,06
169,34
142,47
145,37
127,66
160,58
142,36174,11
177,45
201,99
173,24
177,49
155,81
186,43
175,21176,98
173,85
199,91
174,27
179,80
158,64
177,96
180,13184.50 
180,59 
208,37 
181,71 
190,42 
163,02 
182,80
198.50 
187,65 
186,25195,91
199,26
219,89
192,96
204,51
172,43
194,74
192,56 
186,.·, 5208,67
209,51
217,50
202,82
215,40
187,76
206,11
207,47
196,87
Σχέση— ----- -------
t
De
utschland
France
I t a lia
Nederland
B e lg iq u e /B e lg it
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Denmark
E lla s1.03 
0,93 
1,06
1.03 
1,02 
1,020,99
0,96
1,04
0,99
0,97
1,020,99
0,97
1,08
1,03
1,00
1,021,00
1,02
1,27
1,02
1,00
1,02
1,19
1,020,99
0,98
1,01
0,99
0,98
1,02
0,96
1,16
0,911,01
1,00
1,12
1,02
1,00
1,02
0,95
1,17
0,971.09 
1,11 
1,21 
1,07 
1,06
1.04
1.10 
1,11
1.041,01
1,10
1,20
1,01
1,03
0,90
1,14
1,01 I1,01
1.03 
1,17 
1,00
1.03 
0,90 ■  
1,08
1,021,01
0,99
1,14
1,00
1.03 
0,91 
1,02
1.031,00
0,98
1,13
0,98
1,03
0,88
0,99
1,07
1,010,97
0,99
1,09
0,96
1,02
0,8o0,96
0,96
1,00
0,93
0,99
0,86
0,94
0,95
~Q, 9Q ....
Πηγή :  Επιτροπή Ε.Κ.-Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 76 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ
(Περίοδος εμπορίας : ΙούΧιος/Ιούνιος)
UC/TM
Περίοδος 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78ECU/TM
1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
Βασική τιμίι παρέμβασης 
Ενιαία τιμή παρέμβασης121,83 123,60 121,: 6 130,46
Τιμή αγοράς
Deutschland
France
I t a lia
Nedertand
B e lg iq u e /B e lg ii
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Danmark
E lla s
Σχέση
Deutschland
France
I t a lia
Nederland
B e lg iq u e /B e lg ii
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Danmark
E lla s114,51
132,91
0,94
1,09118,67
122,27
0,96
0,99119,65
131,26
0,99
1,08180,31 198,07
207,70 208,86 252,50 256,28 267,83 283,99 309,08
139,75
234,33205,32
211,67177,45
202,16193,75
222,38201,66
242,07245,49
260,29255,98
299,45256,16
271,92285,57
295.02 310,96
245,86
1,07
1,801,14
1,170,90
1,020,93
1,070,97
1,160,97
1,031,00
1,170,96
1,021,01
1,04
0,87322,43
285,85
1,01
0,92
Πηγή Επιτροπή E.K. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 77 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΣΙΚΑΛΗ
(Περίοδος εμπορίας : Αύγουστος - Ιούλιος)
Περ ί  οδος
Εο,οική τιμή παρέμβασης 
Ενιαία τιμή παρέμβασης1970/71UC/TM
1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78ECU/TM
1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
94,49 97,04 101,13 102,17 112,13 125,72
129,33 134,44 164,09 166,53 ■ 170,83 177,60 188,42 194,22
Τιμη αγοράς
Deutschland
France
I t a lia
Nederland
B e lg iq u e /B e lg il
Luxembourg
U nited Kingdo·
Ire la n d
Danaark
E lla s
Σχέση
Deutschland
France
I t a lia
Nederland
B e lg iq u e /B e lg ii
Luxembourg
U nited Kingdo·
Ire la n d
Dannark
E lla s100,93
85,38
92,08
93,92
93.88
96.8898.14
96,30
95.14 
91,16 
99,3693,61
105,47
100,75
97,84
103,84112,19
122,85
111,04
105,02
107,38
109,95
1,07
0,90
0,97
0,99
0,99
1,031,00
0,99
0,98
0,94
1,020,93
1,04
1,00
0,97
1,031,10
1,20
1,09
1,03
1,05
1,08120,20
123,84
117,11
112,31
117,33
108,10
1,07
1,10
1.04
1,00
1.05
0,96135,66
136,83
130.93 
125,72
130.94
122,06
1,08
1,09
1.04
1,00
1.04
0,97151,00
153,22
141,77
141,99
134,59
137,33
1.17
1.18 
1,10 
1,10 
1,04
1,06140,80
160,83
137,77
129,06
115,50
133,94
1,05
1,19
1,02
0,96
0 ,8 6
0,99173,54
180,22
164,29
157,52
141,11
165,00
1,06
1,10
1,00
0,96
0 ,8 6
1,00180,82
197,03
170,77
165,76
143,86
175,75183,62
174,85
180,60
146,28
182,19193,37
186,41
195,12
162,25
188,58
189,49210.51
217,90
194,86
207.51 
179,99
192,97
211,57
1,08
1,18
1,03
0,8*
1,061,07
1,02
1,05
0,85
1,061,09
1,05
1,10
1,06
1.071,12
1,16
1,03
1 ,1 0
0,96
1,02
ΧΛΖ.
Πηγή : Επιτροπή E.K. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ 78 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΚΡΙΘΗ
(Περίοδος εμπορίας : Αύγουστος-Ιούλιος)
uc/tm
Περίοδος1970/71 1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 Π  977/78ECU/TM
1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
Βασική τιμή παρέμβασης 
Ενιαία τιμή παρέμβασης
Τιμή αγοράς91,32 95,06 98,41 99,20 105,47 117,05
121,33125,74 153,59 155,88 162,89 173,63 188,42 194,22
Deutschland
France
I t a lia
Heder Land
B elgique/B elgig
Luxembourg
U nited Kingdoa
Ire  Land
Danaark
:lla s94.02 
84,49 
92,29
93,45
92.02
102,5892,05
94,07
91,31
97,15
94,78
105,0094,23
95,12
105,74
100,66
96,22
102,8098,50
100,82
140,41
106,25
101,46
118,18
137,08
104,05110.59
118,86
124,90
115.60 
112,37
111,98
126,00
104,64125,04
123,34
128.44 
125,99
115,08
132.45 
123,26134,91
141.68
141.56
136,60
141.68
151.56
138,46126,36
137,24
160,68
132,63
127.22
128,53
137.22 
127,51159.33
166,86 
180,84
163.33
161,17
169,28
174,02
160,95159,80
162,77
186.54 
165,59
163,64
163,47
171,53
160.55166,85
167,01
185,18
169,28
168.89
160.90
173,04
171.91180,86
189,73
210,54
180,86
186,70
175,14
177,19
183,02
189,49187,68
196,64
2 00,01
190,41
195,88
203,74
189,10
193,21
186,43
176,45
Σχέση
leutschland
France
I t a lia
iederland
3 e lg iq u e /B e lg ii
.uxeabourg
in ite d  Kingdoa
Ire  Land
Janaark
E lla s1,03
0,93
1,01
1,02
1,01
1,120,97
0,99
0,96
1,02
1,00
1,100,96
0,97
1,07
1,02
0,98
1,040,99
1,02
1,42
1,07
1,02
1,19
1,38
1,051,05
1,13
1,18
1,10
1,07
1>06
1,19
0,991.07
1.05
1,10
1.08
0,98
1,13
1.051,11
1.17
1.17
1.13
1.17
1,25
1.141,00
1.09
1,28
1,05
1,01
1,02
1.09
1,011,03
1,08
1,17
1,06
1.05
1,10
1,13
1.051.03
1.04
1,20
1,06
1.05
1.05
1,10
1,031,02
1.03
1,14
1.04
1.04
0,99
1,06
1,061.04
1.09
1,21
1.04
1,08
1,01
1,02
1.090,99
1.04
1,06
1,01
1.04
1,08
1,00
1,03 
0,99 
0.94-
Πηγή : Επιτροπή E.K. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας αριθ. 79 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ
(Περίοδος εμπορίας :  Αύγουοτος-Ιούλιος)
ΠερίοδοςU£/
1970/71r«
1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78ECU/TH
1978/79 1 979/80 1980/81 1981/82 182/83 1983/84Βααική τιμή παρέμβασης 
Ηνία ία τιμή παρέμβασης81,95 82,14 86,20 87,03 97,34 110,14
117,53 123,51 153,59 155,88 162,89 173,63 188,42 194,22
I ΐμ Γ] α γ ο ρ α ζ
Deutschland
France
I t a lia
Nederland
Belgique/B elgiC
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Danmark100,71
84,73
94,40
97,13
104,50
108,16101,42
89,28
94,61
97,71
105,16
108,26109,84
96,65
109,95
105,39
112,18
112,92113,58
92,04
127,38
111,82
119,60
120,72
117,18125,89
120.56 
130,07 
121,97 
130,91 
135,80
140.56135,05
126,61
150,75
132,48
141,10
145,63
138,33145.42 
145,09 
156,98 
141,62
155.42 
156,68
155,92153,64
152,56
157,98
150,12
158,71
169,91
163,85189,50
178,86
190,55
184,29
194,12
208,77
201,41188,47
176,25
185,76
187,66
199,65
206,10
206,63203,23
189.03
200,52
198,95
216.03 
220,38
221,08216,03
207,99
214,80
212,27
234,11
231,78
233,48235,03
221,53
237,76
228,42
252,21
255,20
249,89
E lla s - - - - - - - - - - -172,52 219,55
Λ χ ε ο η
Deutschland
France
I t a lia
Nederland
B elgique/B elgiS
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Danmark1/23
1,03
1/15
1,19
1,28
1/321,23
1,09
1,15
1/19
1,28
1,321/27
1/12
1,28
1,22
1.30
1.311,31
1,06
1,46
1,28
1,37
1,39
1,351,29
1.24 
1/34
1.25 
1,34 
1,40
1,441,23
1,15
1,37
1,20
1,28
1,32
1,261,24
1,23
1,34
1,20
1.32
1.33
1/331/2*
1,24
1,28
1,22
1,28
1,38
1/331,23
1,16
1/24
1,20
1,26
1,36
1,311,21
1,13
1,19
1,20
1,28
1.32
1.331/25
1,16
1,23
1,22
1/33
1.35
1.36 -1.24 
1,20
1.24 
1,22 
1,35
1.33
1.341.25 
1,18
1.26 
1,21
1.34
1.35
1,33
! E lla s “-- - --- -0,99 J , 1 7
Πηγη :  Επιτροπή Ε.Κ. - Γ.Δ. Γεωργίας

Πίνακας atotθ.  80 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΒΟΔΙΝΟ Κ ΡΕΑΣ
(Περίοδος εμπορίας :  Απρίλιος - Μάρτιος)
UC/TH
Περίοδος
Τιμή παρέμβασης
Τιμή αγοράς
Deutschland
France
I t a lic
Nederland
B e lg iq u e /B e lg ii
Luxembourg
U nited Kingdoa
Ire la n d
Dmeark
Σχέση
Deutschland
France
I t a lia
Mederland
B e lg iq u e /B e lg il
Luxembourg
U nited Kingdom
Ire la n d
Danmark
E lla s1970/71
632,40
661,62
676,96
750,20
666,60
710,15
675,61
1.05
1.07 
1,19
1.05
1,12
1.071971/72
669,60
713,68
730,98
782,41
762,37
768,43
723,24
1.07 
1,09 
1,17
1.14
1.15
1.081972/73
712,63
893,27
925,91
1007,02
819,71
881,13
925,45
1,25
1.30 
1,41 
1,15 
1,24
1.301973/74 1974/75
801,66
828.43 
934,65
969.44 
812,59 
917,19 
926,67 
904,92 
841,81 
784,55
1,03
1,17
1,21
1,01
1,14
1,16
1,13
1,05
0,98919,11
848,09
938,47
933,70
794,85
905,01
876,25
800,06
739,14
761,83
0,92
1,02
1,02
0,86
0,98
0,95
0,87
0,80
0,831975/76
994,20
977,94
1043,81
1086,29
915,73
1061,19
977,75
846,05
818,01
892,10
0,98
1,05
1,09
0,92
1,07
0,98
0,95
0,82
0,901976/77
1068,70
988,05
1097,05
1116,64
933,81
1066,84
1034,69
995,30
918.02
936.02
0,92
1.03
1.04 
0,87 
1,00  
0,97 
0,93 
0,86 
0,881977/78
1106,10
1070,34
1194,58
1108,00
1000,83
1108,11
1133,80
968,65
883,43
977,47
0,97
1,08
1,00
0,90
1,00
1,03
0,88
0,80
0,88ECU/TH
1978/79
1370,60
1262,63
1425,37
1357,73
1206,50
1369,82
1369,68
1234,08
1138,47
1190,40
0,92
1,04
0,99
0,88
1,00
1,00
0,90
0,83
0,871979/80
1391,20
1285,36
1403.20 
1360,68 
1213,11 
1418,51 
1383,64 
1239,34 
1124,75
1209.20
0,92
1,01
0,98
0,87
1,02
0,99
0,89
0,81
0,871980/81
1446,80
1295,52
1417.35 
1479,71 
1227,60
1423.36 
1412,91 
1201,31 
1163,39 
1247,27
0,90
0,98
1,02
0,85
0,98
0,98
0,83
0 ,8 0
0,861981/82 1982/83
1567
1437,96
1588,76
1623,64
1359,44
1624,06
1596,94
1421,87
1347,50
1414,43
1710,24
IÏ3 YV A G I T S  £ ^ e c ’ M k i 5 5 ! i 3 B Yi ^  Μήνες με 1561,60 ECU 
" " 1726.80 + 4 " 1766.60 ECU0,92
1,01
1.04 
0,87
1.04 
1,02 
0,91 
0,86  
0,90 
1,091740,07
(2)
1552,83
1742.71 
1712,59
1461.72 
1727,44 
1785,56 
1482,68 
1425,74 
1526,14 
1822,58
0,89
1,00
0,98
0,84
0,99
1,03
0,85
0,82
0 ,8 8
1,05
(2)

Π ίνακας α ρ ιθ . 81 -  ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΧΟΙΡΙΝΟ ΚΡΕΑΣ
(Π ερ ίοδος εμπορίας : Ν οέμβριος -  Ο κτώ βριος)
UC/TFIEcu/τη
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1 V82/83
Τιμή παρέμβασης 710,70 736,00 759,00 791,20 898,38 975,20 1053,22 1105,84 1363,64 1384,10 1460,23 1620,86 1791,06
Τιμή αγοράς
Deutschland
France
Italia
Nederland
Belgique/Belgit
Luxem bourg
United Kingdoa
Ireland
D a n m a rk
Ellas831,22
795,72
925,18
753,40
774,01
876,07865,18
844.72
955.72 
773,64 
836,56 
931,601011,94
1073,41
1231,89
993,07
1047,80
1076,73
1007,10(1)
1021,11(1)
1062,93(1)928,08
1055,24
1103,06
891,74
946,54
1100,14
991,12
1020,99
967,83989,77
1079,30
1028.83 
929,28
1021,51
1135,33
1199.84 
1168,19 
1011,951152,41
1254,94
1345,25
1159,43
1194,09
1343.65 
1225,06 
1178,00
1138.661097,75
1231.33
1255.33
1067.84 
1117,36
1232.84 
1222,15 
1092,05 
1066,261049,87
1194,20
1200.36 
1039,76 
1107,45
1264.37 
1256,80
1056.38 
1066,861200.09
1347.78 
1457,18
1200.09 
1287,36 
1388,91 
1430,62 
1232,25
1243.791255.00
1388.45 
1622,05 
1241,56 
1382,62
1554.00 
1380,55
1253.45 
1244,531349,68
1461,43
1538,57
1328.23 
1458,37 
1612,35 
1422,01
1386.23 
1346,791559,32
1735.69 
1809,80 
1501,46 
1721,71 
1899,62 
1514,06 
1564,88
1545.70 
1789,351455,25
1667,95
1729,15
1504,21
1565,27
1757,81
1401,67
1486,13
1468,72
1935,04
Σχέση
Deutschland
France
Italia
Nederland
Belgique/Belgii
Luxem bourg
United K in g d o m
Ireland
D a n m a rk
Ellas1,17
1,12
1,30
1,06
1,09
1,231,18
1,15
1,30
1,05
1,14
1*27
-1,33
1*411,62
1*3 1
1,38
1,421*33
1*35
1,401*17
1*33
1.39 
1*13 
1,20
1.39 
1,25 
1*29 
1*221,10
1,20
1*15
1,03
1*14
1,26
1,33
1,30
1*131,18
1*29
1.37 
1*19 
1*221.38 
1,26 
1,21 
1*171.04 
1*17 
1*19 
1,01 
1,06 
1*17 
1,16
1.04 
1,010,95
1,08
1,09
0,94
1,00
1,14
1*14
0,96
0,960,88
0,99
1,07
0,88
0,94
1,02
1,05
0*90
0,910,91
1,00
1,17
0,90
1,00
1*121,00
0,91
0,900,92
1,00
1,05
0,91
1,00
1,10
0,98
0,95
0,920,96
1,07
1,120,93
1,06
1,17
0,93
0,97
0,95
1,100,81
0,93
0,97
0,84
0,87
0,98
0,78
0,83
0,82
1*08<·) Μ έγισ τη τ ιμ ή  αγοράς σφαγμένων χοίρ ω ν, οτην παρέμβαση (92% της τ ιμ ή ς  βάσης) 
(1> 0 9 ωήνες
Πηγή : Επιτροπή Ε .Κ . -  Γ „Δ . Γεω ργίας

ΠΓνακας αριΒ. Β2 - ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ  
ΑΠΟΒΟΥΤΥΡΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ  
(Ημερολογιακή έ τ ο ς :  Ιανουάριος - Δεκέμβριος)
«ια/τ» ε γ υ/ τκ
ΠΕΡΙΟΔΟΣ
Τ ιμ ή  παρέμβασης
Τ ιμ ή  αγοράς
Γ  ερμανέυι
1  ΓαλλΓα
Ιτα λ Γ αϋλλανδ ΓαΗ βλγ|ο
Λοι ιρηι'ργπ
;  ϋνψμενα Β α σ ίλ ε ιοΙρ λ α ν δ ία
Δ α νία
Ελλάς
ί  Σνέσπ
:  ΓερμανΓα
ΓαλλΓα
;  Ιτ α λ Γ α »;  ΟλλαψδΓα
!  Β έ λ ν ιο , ,:  ΛουξεμβουργαΗνωμένο Β α σ ίλ ε ιο
ί Ιρλα νδΓα
1 Δ α νία
1  ΕλλάΓ<970 ;  1971 ί 1972
----]_—'---!-----19
73 1977 1  9 7 5 - 197 1977 1978 1979 1980
£12,50 I  455,32 I  522,60 |  616,27 | 768,57 |  877,04 ! 902,19 <937,96 (951.2? ! ΐ 157,90 |  1191,34
· +  Οα· / Οί :  487,08 | 3  33,2:. :  3'·5,20 Γϊό,-ίΐ 842,34
421,36 ί 528,79 ! $ 7 θ \:·ϊ ;  653,33 7 9 ,?  ,33 88ό,78
425,9? ;  5Ί  2  , ·  ’’ $ I !  622,46 ; { ■ Π  3 863.ϋ-ί
445,44 ;  49?,.;β ; |  ό10,.05 ■ ' 3ό . ·  *  .· 856,44
;  - ί - ί 62κ.„.7° 783,9 α 902.008/5. !'91·!,10
.970,7/ |951,42
''9 !Χ ς 1974,90ί  925.7 ·
:  931,85
ί 9 4 .9 ,2 6  
|953,75
ί 973,16Ί  .5,90 
1209,90
'7 ^ , 3 4  
· .  :  8,331981
1229,451982 [  1983
1409,82
ί 179,38  ’ 269,00: 1'>??,/'>
1220,73 1329,90! 7455,72
1  ?  11,46
ί ;*>^..05 1
!
1211,5617 98,98 
1  5  ;  ’  , 0  9138- .5 7 3  
142-,38
■5;7, ν7| 145?,31  ί 
: ' .77,40  I 1394 ,4? ί 
■ ; ' ϊ ύ , ' ν 9  ' 1290,02 . ·
0,93 ; 1,07 ί ?, 03 0,97 0, 9ο 0,9 5 0,93 0,93 0,99 ■ ,!  0,9δ
1,02 ί 1,16 ; 1,09 1,03 1  ,03 1,08 1,05 1,04 1  ^ - ! ι ,ν .% 1  1,05
-  ■ -  I - - - - - ί - - - - ί '
1,02 \ 1,12 ' 1,05 5,01 1,00 0,93 !  .00 0,99 ■  1  ,00 ' ,01 1  .02 *  ,  :Ί6 I  0,98
1,09 | 1,09 ! 1,73 0,99 0,98 0,93 ϊ,οο 1,-00 1,00 ;  0? 1,03 1,27
ί ^ 3
|-1,02"
1,03 1,03 1  ,.02 1,02ί
ί  1,02 ί ,02 1,02 1  03 !  1,02
|ί- - - - - 1,02 1  03 I  0,99
! - ~_ - - ί - 1,05 !  0,92
- “ " - — 1  — " ί  -
Πηγι^ ί  Επιτροπή ΕΟΚ, ΓΔ ΓεωργΓας

Πίνακας α ρ ι8. 83 -  ΣΧΕΣΗ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ/ΤΤΜΗΓ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
ΒΟΥΤΥΡΟ
(Ημερολογιακό έτος : Ιανουάριος -  Δεκέμβριος)
UC/TM ECU/TM
ΠΕΡΙΟΔΟΣ
Τιμη παρέμβασης
Τι μι^ αγορίς
ΓερμανίαΓ αλλΓα
Ιτα λ Γ α ,υλλανοΓα
Βέλγιο
/^υξεμβούργο
Ηνωμένη ΒασίλειοΙρλανδιαΔανΓα
Ελλάς1  970
!  1735,001971
1 7 6 8 ,9 0
I 1723,66  
1651,38  
1875,70  
ί  1723,76  
!  1794,671972 1973
1812,73 1 7 9 6 ,4 41974 !  1975
1777,86 1971,66 2180,34 2285,991976 1977 1978
2338,77
1797,81 I 1814,73  
1809,21 [1834,76  
1972,80 j  1956,85  
1763,26 I 1805,61 
1808,17 !  1841,341793,04
1816,25
1933,23
1804,76
1823,00
1018,68  
'180,30  
1676,951784,16
1815,98
1959,64
1796,41
1814,39
1183,61
1703,37
1718,731995,32
2022,15
2054,41
1991,3?
1991,692178,04
2225,59
2338,02
2164,22
2183,36
1569,42 '  1304,52  
1518,03 i  17:7,7?  
2004,30 |  2125,562280,0c.  
2304,32  
2318,61'
2260,52
2289,22
2033,03
1622,40
2204,461979 1980 1981
2849,70 |2888,47 3119,101982
3375,6?1983
2335.43 i  2846,16
2357.44 j  2867,54  
2368,64 | 2821,4ο  
2311,94 j  2814.09  
2309,07 j  2849,>4
2306,? 1  
!  386.55  
2233,302990,33  
2589.42  
2725.492890,59  
2906,6S  
2987,29  
2874,70  
!  2894,38  
i
13073,0?
S  289r,32 
j  . - '2 7 ' :  ,4c3133,96 j  
3137,73 |  
3308,53 :  
3107,00 i  
3144,98 i
3338,43 !  
31-10,37 '  
3145,y,3394,50  
3405,81  
3-— ‘, j9 
3 3 1 8, 4*9 
T17 /.
3 5 - : , Ci |  
3363,88 !  
-4 ^ ,3 6  j
Ενεση
ΕερίΛίν ΓαΓαλλ Γα
Ιτα λ Γ α -Ολλανο Γα
Βελγιο_ „Λουξεμβούργο
Ηνωμένο ΒασίλειοΙρλανδία
ΔώνΓα
Ελλιίς0,99
0,95
1,08
0,99
1 ,0 31 ,0 2
1,02
1,12
1,00
1,021,00
1,01
1,08
1,00
1,021,00
1,01
1,08
1,00
1,01
0,57
0,66
0,931,00
1,02
1,10
1,01
1,02
0,67
0,68
0,971,01 
1,03  
1  ,04  
1,01 
1,01
0,80
0,77
1,021,00
1,02
1,07
0,99
1,00
0,83η ? 9
0^971,00
1,01
1,01
0,99
1,00
0.89
0,71
0,96. ,  UL! 
1,01 
1,01 
0,99  
1,00
0,99
0,81
0,951,00 1,001,01 1.01
., .  υ  î 1,01 ι  .01 •1,010,99 1.03 1,06 1,03
0,99 1,00 '  β 00 0.98
1,00 1,00 1,01 1  ,υο
1,05 1,03 1,07 1,06
0,91 1,00 1,00 1,00
0,96  
___Ι Γ . . .  , .  ι0,
99 1,01 0,98
Πηγή : Επιτροπή ΕΟΚ, ΓΔ Γεωργίας

ΠΙΝΑΚΑΣ α ρ ιθ .84 -  ΣΧΕΣΗ :ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΙΤΗΡΩΝ
ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΑΖΩΤΟΥΧΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
OfcUT . 
1 .0 8 1  
Π.977
1 ,ηυη 
1 .0 7 4  
1 .0 4 7  
1 .0 4 6  
1 .0 2 9  
0 .9 5  5 
0 .8 6 5  
0 .8 5 5l· Ρ Α  Ν .  
1 .1 8 2  
1.122 
1.000 
1.117 
1 .1 5 1  
1 .0 9 9  
0 .9 9 4  
0 .8 3 4  
0.856 
0 .5 7 9Τ  I  AL. 
1.281  
1 .0 6 7  
1.000 
1 .0 8 5  
1.115 
1 .0 8 7  
1 .0 1 9  
0 .9 6 5  
0 .9 6 5  
0 .9 3 9NEDR. 
1 .0 6 8  
1 .0 3 3  
1.000 
1 .0  58 
0 .9 8 9  
0 .9 3 9  
0 .9 5 7  
0 .8 7 8  
0 .8 3 8  
0 .8 1  7PELG . 
1  .1  75 
1 .0 0 4  
1.000 
1 .0 7 5  
1 .1 0 9  
1  .0 8 3  
1 .0 2 9  
0 .9 0 0  
0 .8 9 8  
0 .8 8 5LU X B .
1 .1 3 5
U .9 2 5
1.000
0 .9 9 4
0 .9 8 6
1 .0 2 3
0 .9 7 2
0 .8 6 3
0 .8 2 5
0 .8 3 4ΟΝ.Κ.
1 .1 1 5
1 .1 1 3
1.000
1.222
1 .1 0 6
0 .9 5 5
0 .9 9 7
0 .9 J 1
0 .8 9 6
0 .8 7 1IR E L . 
1 .5 9 3  
1 .1 1 9  
1.000 
1.220 
1 .3 6 4  
1 .2 6 3  
1 .1 7 9  
0 .9 9 6  
0 .9 4  0 
0 .9 1 11975 *  100 
ΟΑΝΜ. ELLAS
2 .0 7 ?
1 .6 3 9  · -
1.000  1.000
1 .7 2 5  0 .9 8 0
2 .1 9 3  1 .0 7 8
2 .0 2 4  1 .1 4 4
2 .2 5 9  1 .0 6 0
1 .8 1 1  0 .9 1 2
1 .7 1 8  1 .0 3 2
1 .4 8 3  1 .1 6 01 9 7 3
1 9 7 4
1975
1976
1 9 7 7
1 9 7 8  
19 7 9 
1  980
1  9 ri ’!
1  98 Η
ΠΗΓΗ :  eurostat

ΠΙΝΑΚΑΣ α ρ ιθ .8 5  -  ΣΧΕΣΗ :ΤΙΜΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ _________
ΤΙΜΗ
 ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ  ΧΟΙΡΟΕΙΔΗ
1975 =  100
ΠΕΙΠ .
1 .0 2 2
0 . R  7  S
1 .ουο  
η. 9 6  4  
0.912  
0.881  
ο. 9  u n
0.87«  
η . 9 0  A  
0.96ΑF  P A N . ITAL. NfOP. BEI.G. LUXR. UN. K. IREI OANM ELLAS
1 .1 «  3
0.948
1  .000
1.032
0.944
0.936
li. 94 9
0.^04
V
0.910
0.9841 . 11 π 
η. 928  
1 .non  
1 .nei
0.890
0.9U1
0.944
0.985
0.882
0.9611.043 
0.841 
1  . J O O  
U.987 
0.9Π4 
U.9S2 
0.879 
0.81 7  
U. 871 
0.9551.112  
Π.849 
1  .οοη  
η .988
0.945
0.941
0.89?
0.877
0.898
0.9981.130
U.970
1 .uno
1.004
U.944
0.949
0.900
U.944
0.949
1.074 i0.904
0.802
1.000
0.880
0.766
0.897
0.809
0.801
0.791
0.7f50.933
0.8A4
1 ,οηυ
0.894 
0.827 
0.858 
0.753 
0.746 
0.776 
0.78 V0.981 
Π.883 
1  .nun  
η .924
0.8 3 2
η. 928
0.846 
η. 822  
o .8un 
η .8121.000 
1  . 1  5  ƒ  
1.054 
1.048
u n o  
1.060 
1.120 
1.1561973
1974
1975
1976
1977 
197y
1979
1980
1981
1982
ΠΗΓΗ :  E U H O S T A T

ΠΙΝΑΚΑΣ α ρ ιθ .8 6  -  ΣΧΕΣΗ :ΤΙΜΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ  ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
1 975 » 1 ÜO
D bU T. FRAN. T  T A  L - NEDR. B E LG . LU XB.
1 .0 4 ?  1 .1 1 b  0 . 9 7 9  1 .0 2 2  1 .0 0 3
0 .9 8 0  1 . UHU 0 .9 3 2  U .9 67 0 .9 2 6
1 .0 0 0  1 .0 0 0  1 .0 0 0  1 .0 0 0  1 .0 0 0
0.931  O .V R a 0 .8 9 3  0 .9 8 2  0 .9 9 ?
0 .9 0 1  0 .9 5 1  0 .8 8 3  0 .9 5 0  0 .9 2 0
0 .9 3 8  1 .0 0 2  0 .8 7 1  0 .9 5 4  0 .8 7 9
0 . 0 6 s ) . * 8 9  0 . 8 8 4  0 .9 4 1  0 .9 3 4
0 . 0 / 3  0 .9 8  0 0 .8 6 1  0 .9 6 3  0.9< ,7
O.930  0 .9 5 0  0 . 8 7 8  0 .9 2 8  0 .9 0 5
0 .9 2 8  0 .9 2 9  0 .8 8 3  0 .9 0 2  0 .8 6 1UN. < . IR E L . DANM. El LAS
197.3
0 .7 8 8 1 .0 3 3 1 .0 1 2 —
1 9 7 4
0 .8 5 7 1 .0 1 8 0 .9 * ,? — ·
1975
1.000 1  .0 0 0 1.0 0 0 1  .0 0 0
1 97 6
0 .8 5 8 0 .9 5 9 Ο .95Ο 1 .0 3 1
1 9 7 7
0 .9 9 3 0 .9 3 3 0 .9 2 1 U .9 7 8
1 97 8
1 .1 2 3 0 .9 7 5 0 .9 4 4 0 .9 6 1
1979
1 .1 0 1 0 .9 3 6 0 .8 9 ? 0 .9 4 8
1 9 8 0
1 .0 9 6 0 .9 2 1 0 .8 8 4 0 .9 3 1
1981
1 .0 3 0 0 .9 2 7 0 .8 4 7 J . 9 2 8
1932
1 .0 5 4 0 .9 0 8 0 .7 9 0 0 .9 8 1
ΠΗΓΗ ; EUROSTAT

ΠΙΝΑΚΑΣ α ρ ιθ .8 7  -  ΣΧΕΣΗΤΙΜΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΥΓΩΝ
ΡΕυΐ . 
1 .2 3 8  
1.121  
1  ,π υ η  
1 .1 2 6  
1 .0 8 7  
0 .9 4 0  
Π . 906 
1 .0 6 3  
1.0 6 ^  
0 . 8 4 0Ρ  8 Α  Μ  . 
1.20 « 
1.120 
1 .1)0ι) 
1 .  I 6 I 
1.160 
1.1  ·>«  
1.071 
1.077 
1.056 
0.8 & 8Τ  1  Λ  I .  · 
1 .1 9 7  
0 .9 9 0  
1.000  
1  .0^1 
0 .9 2 7  
1 .0 4 9  
0 .9 4 ?  
1 .0 9 6  
0 .9 7 9  
0 .9 2 9ΝΡΟ Ρ. 
1 .1 8 9  
1.082  
1.000 
1 .1 0 4  
1 .0 5 3  
0 .9 0 8  
0 .8 9 3  
1 .0 0 7  
1.00!) 
0 .8 4 7ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΘΕΤΟΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ  ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
1 975 * 100
ΒΕίθ. Ι,'ΙΧΒ. ΙΙΝ.Κ. I Κ Ε Ι . Ο Α Ν Μ . Ε Ι ΙΑ 8
1 .3 0 ? 1 .3 2 7 1 .1 8 8 1 .0 7 6 1  .0 8 7 —
1 .1 2 5 1 .1 0 7 1 .0 3 6 1 .0 8 0 1  .0 5 5 -
1 .0 0 0 1 .0 0 0 1 .0 0 0 1 .0 0 0 1  .0 0 0 1 .0 0 0
1 .2 0 0 1 .0 3 4 0 .9 3 8 1 .0 5 2 1 .0 4 6 1 .0 3 6
1 .1 2 1 1 .0 6 7 0 .8 8 1 0 .8 9 0 1 .1 0 6 0 .9 4  7
0 .8 9 ? 0 .8 6 3 0 .8 3 9 0 .7 9 0 1 .1 7 6 1 .0 2 0
0 .8 5 6 0 .8 2 6 0 .8 7 0 0 .9 0 8 0 .9 7 1 1 .0 1 8
1 .0 4 8 ϋ. 939 0 .9 4 0 0 .9 6 9 1  .0 2 1 0 .9 7 7
1 .1 0 51.066 0 .9 1 ?1.086 0 .9 9 6 1 .0 4 5
0 .7 8 4 0 .9 0 8 0 .8 5 4 0 .8 9 8 0 .9 3 7 1 .1 0 01  ν 7 3
1 9 7 4
1975
1  976 
19 77
'ί 9 ? 8 
1 97 9  
19 80 
1981 
19 8 2
ΠΗΓΗ ΕΙ.ΙΚ05ΤΑΤ
>

ΠΙΝΑΚΑΣ α ρ ιθ . 88 -  ΣΧΕΣΗ :ΤΙΜΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΑΛΑΤΟΣ
ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ  ΜΟΣΧΟΥΣ
1 9 /5  « 100
ο ε ι π . ί ΡΑΝ. Π  Α|_. ΝΕΟΙ?. ΟΕίθ. Ι,υχΒ. υΝ. Κ. ΙΡΕί. 0 Α Ν Μ .ΕίΙΑ8
197 3
-ι .α?6η.8590.963 0.958 0.99 40.891 0.873 *'"
1974
—0.965 0.8/η0.869 0.908 0.975 0.814 0.779
1975
-1 .οηο 1 ,ηοη 1.000 1.000 1 .οΟϋ 1.000 1.000 —1 .οου
1976
—1 .049η.9840.995 1.026 υ . 9761.000 0.945 —1.073
1 97?
-1.01 81.093 0.984 1.038 0.946 0.931 0.976 —1 .055
1978
—1.049 1.109 0.969 1 .0650.941 1.008 1.075 1.152
1 97 9
-1.051 1 .1 3 1 0.964 1.058 0.976 0.944 1.000 1,183
1980
-1.036 1.135 0.975 1.030 0.956 0.984 0.966 1 „058
1 981
-0.988 1.033 0.992 1.028 0.9?51.021 1.005 1.032
1 982
_0.98?1
.1520.993 1 .0441.019 1.017 1.021 -1.061
ΠΗΓΗ : I: II1 ?  Ο  5 Τ Α  Τ

ΠΓνακας α ρ ιθ . 90 -  Μ ερΓδιο των προ'ι’άντων που υποθάλλονται σε ν ο μ ισ μ α τικ ά
ε ξ ια σ τ ικ ά  ποσά σ την αξΓα τη ς  τ ε λ ικ έ ς  παραγωγής κα τά  το  1981 
(τρ έχ ο υ σ ες  τ ιμ έ ς )
Γ ερμανΓα Γαλλι'α Ιτα λ Γ α  ΟλλανδΓα Β έλ γ ιο„ ι Ηνωμένο 
Λ ο υ ξ ε μ Β ο ^  Βα σ Γ λ εκΙρ λα νδ  Γα Δαν Γα Ελλάς
κ8°ποσ5α μΕ ν ο ^ 1σΜ ατ ικ ά  ε ξ ισ ο τ ι-
^ - ΣΓτος (σ ύνολο)
2 . Κ ρ ιθ ή
3. Α ραράσιτος κάκκο
4 . Ζ αχαράτευτλα
5. Γάλα
•  6 . Β ά ειο  κρέας 
-7 *-Χ ο Γ ρ ειο  κρέας
8 . Αυγάι
(  9 . Π ουλερ ικά  
10. οΓνος
Σύνολο 1  έως 10
ΑξΓα τη ς  τ ε λ ικ ή ς  παραγωγής
Ποσοστά προΤάντων ν ο μ ισ μ α τικ ώ ν  
ε ξ ισ ο τ ικ ώ ν  ποσών^την αξΓα τη ς  
τ ε λ ικ ή ς  παραγωγής
Σύνολο (1 ) έως (7 )
-  Ποσοστά των θέσεων 1  έως 7 
στην αξΓα τη ς  τ ε λ ικ ή ς  παραγω­
γήςΕκατ.^Μ
3.082
2.056
271
2.418
15.365
10.807
12.588
2.020
1.037
3.280
52.924
63.475
46.587
73,4Ε κ α τ .Ρ ΐ·
26.195
6.811
10.657
6.046
41.114
38.819
16.932
5.568
12.597
30.133
194.872
240.193
146.574
61,0Ε κ α τΟ * · Ξκατ. Η Ρ ΐ.|τκατ< ^
2.593
67
887
484
4 .399
4 .073
2.657
992
2.345
2.863
21.360
37.680
15.160
40,2463
115
0
786
8 .7 6 0
3.678
6.007
1.259
1.183
22.251 
31.550
19.809
62,88.488
3.715
0
9.913
34.455
36.369
48.403
6.761
6.114
154.218
198.660
141.343
71,2Ξκατ. Ρίυχ ρ < α τ \£
148
202
2.561
1.812
587
93
7
1.106
6.516
6.908
5.310
76,91.101
875
0
214
2.433
1.740
940
535
629
8.467
10.896
7.303
6 7,0Ε κατ. £
40
120
0
60
728
749
171
26
65
0
1.959
2.172
1.868
86,0{ξ κο τ .£> Κγ .
1.773
5.634
0
1.040
11.353
5.439
13.243
615
854
0
39.951
46.905
38.482
8 2 ,0  | 32 , ί43.913 
4.741 
15.824 
6.403 
43.216 
21.224 
23.125 
12.505 
17.360 
9.676
197.987
485.761
158.446
Πηγή : Ε υ τ ο ε ίε ί -  080Ν05 -  ΡΑΟΟΞκατ. 0 γ

Π ίνακας α ρ ιθ . 90α-  Μ ερ ίδ ιο  των προϊόντω ν που υπ άγονται οτα ν ο μ ισ μ α τικ ά  ε ξ ισ ω τικ ά  ποσά με την
α ξ ία  της τ ε λ ικ ή ς  παραγωγής το 1982
(οε τρ έχου ο ες τ ιμ έ ς )
D eutsch­
landli
I France
!iI
I I t a l i a
INede i— 
landEe Ig i e / 
BeIg iq u e! ! 
j Luxem bourg]
I IU n ite d
KingdomIre la n d I Danmark E lla s
Π ροϊόντα με ΝΕΠMio D M Mio F f. Mrd L i t . Mio H F l. Mio FBTMio FLux j Mio £ Mio £ Mio DKr. Mio Drm.
I I1  I
1  I
1. Μαλακός σ ίτ ο ς  (σύνολο)I
| 3.082 jI
I 26.195I
i 2 .593 463 8 .4881  I
1  148 I 1.101 40 I 1.773 43.913
2. Κριθή2.056 6.811 67 115 3.715 202 ! 875 120 5.634 4.741
3 . Σπόροι καλαμπ οκιού| 271 I  10.657 I 887 0 0I i
0 0 I o 15.824
4 . Ζαχαρότευτλα2.418 6 .046 484 786 9 .9 1 3 - 214 60 1.040 6.403
5 . Γάλα| 15.365 I 41.114 I 4 .3 9 9 8 .7 6 0 34.455 I 2.561 I 2.433 728 I. 11.353 43.216
6 . Β οδινό κρέας10.807 38.819 4 .0 7 3 3 .678 36.369 1.812 1.740 749 5.439 21.224
7 · Χ ο ιρ ιν ό  κρέας | 12.588 I 16.932 I 2 .6 5 7 6 .0 0 7 48.403 I 587 I 940 171 I 13.243 23.125
8 . Αυγά 2 .0 2 0 5.568 992 1 .259 6.761 93 ! 535 26 615 12.505
9 . Π ουλερικά | 1 .037 I 12.597 I 2.345 1 .183 6 .1 1 4 ! 7 j 629 65 I 854 17.360
1 0 . Ο ίνος 3 .2 8 0 30.133 2 .8 6 3 - - 1.106 ! - 0 0 9.676
Σύνολο 1  έως 10 52.924 194.872 21.360 22.251 154.218 6.516' 8 .4 6 7 1.959 39.951 197.987
Α ξία  της τ ε λ ικ ή ς  παραγωγής 63.475 240.193 3 7.680 3 1.550 198.660 6.908 10.896 2.172 46.905 485.761
Ποσοστά των προϊόντω ν ΝΕΠ I I II I  
I i
στην α ξ ία  της τ ε λ ικ ή ς  παρα- I I I I i
γωγήςI
II
II
II I
I I
Σύνολο (1 έως 7)I
| 46.587
II
1146.574
II
I  15.160 19.809 141.343I I
I  5 .310 I 7.303 1.868 I - 38.482 158.446
-  Ποσοστά των θέσεων 1  έως 7I
ιI
II
II I  
j j
στην α ξ ία  της τ ε λ ικ ή ς  παρα-I 7 3,4 I 6 1 ,0 I 4 0 ,2 6 2 ,8 7 1,2 I 7 6,9  I 6 7 ,0 8 6,0 I 8 2 ,0 32,6γωγήςI
II
II
II I  
I I
Πηγή : E u ro s ta t -  CRONOS -  PACO

01
02
03
04
05
06 
07 
09
09
10 
11 
1 2
13
14
15
16
17
18
19
20 
21 
22
23
24
25 
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54 
■55
56
57
58
59
60 
61 
62
63
64
65
66(1975 = 100)  
1982 
81975 1977 1978
: 1 2 3 4
::
1  Ο νομαστικά ,.
: Deutschland 100,0110,3 106,3
; ; ;
: France »•j100,0116,6 123,3
1 Italia 100,0133,2 142,9
: Nederland 100,0113,8 109,9
: Belgique/Belgie 100,0113,5 110,0
; Luxembourg 100,0111,2 111,9
: United Kingdom Γ:100,0139,7 145,6
: Ireland ■ ·:100,0135,8 141,7
: Danmark 100,0114,9 114,7
EUR 9 ■ ■100,0118,2 119,0
: Ellas ■  i100,0119,1 127,0
EUR 10 •  J100,0118,1 118,8
| Π ρα γμ ατικά• "
: Deutschland ;;1000102,9 95,1
: France ::10O097,2 94,0•;
; Italia .*;100,094,8 89,3
:
: Nederland 100,098,3 90,2
: Belgique/belgie :100,098,7 91,9
: Luxembourg :;100,096,9 92,8
;:
: United Kingdom n100,0106,7 100,1
: Ireland 100,0100,4 94,6
: Danmark 100,097,0 88,4
EUR 9 100,097,4 90,6
: Ellas ■ - ■100,091,4 86,3
EUR 10 100,097,4 90,4
:„=„ ==„ =„ „ „ ===as s ssass1979
5
111.4
136.0
158.4 
116,8
116.0
115.4
163.4
157.9
122.9 
128,6
160.9
128.51980 1981
6 7
117,9
157.0 
190,6
125.0
125.2
127.4
182.5
181.2
141.2 
143,4
214.2130.0
178.0
238.3
135.6
136.6
134.5
199.6
207.4
165.3
161.3
256.1
161.4132.8
196.4
265.9
138.4 
'151,7
144,7
212.5
231.6
183.2
171.2
290.6
171.3
95,8
94.0
85.4
92.1
86.1
90.4
98.2
93.3
88,1
89.5 
92,1
89.497,1
96,B
85.2
93.5
96.3
92.5
91.5
94.1
93.1 
90,0
104,1
90,01 0 2 ,8
98.0
90.0
95.8
99.8 
90,2
89.7 
91,5
98.1
92.8 
103,6
92,7100,3
96.1 
85,5
92.1 
103,2
90.0
89.1
86.7 
99,0
89.7
94.2
90.3ΠΙΝΑΚΑΣ ΑριΒ . 91 Η
Ε ξ έ λ ιξ η  τη ς  τ ιρ ά ζ  τη ς  ενδ ιά μ εσ η ς κατανάλωσης:
_________ _ . .  .  *  ΐ
Αξ
Γα/^Ο γκος (ο ν ο μ α σ τικ ά )
Α ξΓ α /'Ο γ κ ο ς, απαπληθωρισμάς με το  δεΓκτη
τ ιμ ά ζ  το υ  ακαθαρΓστσυ εγχωρΓου προΤάντος 
(π ρ α γμ α τικά )
143,4

Π ίνακας α ρ ιθ . 92 -  Κατανομή ανάλογα με τα κράτη μέλη της α ξ ία ς  της
τ ε λ ικ ή ς  παραγωγής της γεω ργίας (τρ έχο υσ ες τ ιμ έ ς  
κα ι τ ιμ έ ς  σ υ να λλά γμ α το ς).
Κράτη μέλη 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
D eutsch la n d 19,5 19,3 19,3 20,5 2 0 ,9 2 0 ,3 19, 5 1 8 ,4 17,9 1S,4
France 2 8 ,7 2 6 ,8 2 7,0 2 6,4 2 5,6 26,1 2 6 ,7 2 6 ,2 25,5 2 5 ,8
I t a l  i a 19,1 20,2 2 0 ,7 18,8 19,2 19,5 20,0 21,0 2 0 ,4 19,6
Neder Land 7 ,5 7 ,5 7 ,7 8 ,4 8 ,5 8 ,3 8 ,0 8 ,0 8 ,3 8 ,3
B e lg ie /B e lg iq u e 4,1 4 ,0 3 ,9 4,1 3 ,9 3 ,8 3 ,5 3 ,4 3 ,4 3,1
Luxembourg 0,1 0,1 0 ,1 0,1 0,1 0,1 0 ,1 0,1 0,1 0,1
U n ite d  Kingdom 11,1 11,6 11,0 11,1 11,0 10,8 11,4 12,4 13,4 13,4
I re Land 1 ,9 1 ,8 2 ,0 1,9 2 ,2 2 ,4 2 ,3 2,1 2 ,1 2 ,2
Danmark 3 ,9 4 ,0 3 ,8 4,1 4 ,2 4 ,3 4 ,0 3 ,8 3 ,9 4 ,0
E lla s 4 ,0 4 ,7 4 ,3 4 ,5 4 ,3 4 ,4 4 ,4 4 ,6 4 ,9 5,1
Π ίνακας α ρ ιθ . 92 α -  Κατανομή ανάλογα με τα κράτη μέλη της α ξ ία ς  της
τ ε λ ικ ή ς  παραγωγής της γ εω ρ γ ία ς .
( τ ιμ έ ς  κα ι τ ιμ έ ς  συναλλάγματος 1975)
Κράτη μέλη 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
D eutschland 1 9 ,4 1 9 ,3 1 9 ,4 1 9 ,8 2 0 , 1 1 9 ,9 1 9 ,3 19,1 19,0 19,6
France 2 8 ,4 2 8,0 2 6 ,9 2 6 ,8 26,2 2 6 ,7 2 7 ,3 2 6 ,9 2 6 ,6 2 7 ,2|
I t a l i a 19,3 19,4 2 0 ,6 2 0,2 2 0,0 19, 6 20,2 20,6 20,4 19,0
N ederland 7 ,3 7 ,6 7 ,7 8,1 8,1 8 ,2 8 ,3 8 ,4 8 ,8 M
B e lg ie /B e lg iq u e 4,1 4 ,2 3 ,9 3 ,9 3 ,9 3 ,8 3 ,7 3 ,7 3 ,7 3 ,7 j
Luxembourg 0,1 0,1 0,1 0 ,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
U n ite d  Kingdom 11,8 11,4 11,0 10,9 11,4 11,3 11,1 11,1 11,1 11,3
I re la n d 1 ,8 1,9 2 ,0 1,9 2,1 2,1 2 ,0 1 ,9 1,9 1 ,9
Danmark 3 ,8 4,1 3 ,8 3 ,9 4 ,2 4 ,0 4 ,0 4 ,0 4,1 4,1
E lla s 3 ,9 4 ,0 4 ,3 4 ,4 4,1 4 ,2 3 ,9 4 ,2 4 ,3 4,2
Πηγή : EUROSTAT -  CRONOS PACO

Π ίνακας α ρ ιθ . 92β -  Κατανομή ανάλογα με τα κράτη μέλη της
ενό ιά μ εσ η ς κατανάΧωοης (τρ έχο υσ ες τ ιμ ή ς )
%
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Allem agne 24,2 22,9 22,3 24,0 24,5 2 4,0 23,8 22,5 21,2 21,9
France 24,3 24,5 25,2 24,6 23,8 2 4 ,9 25,1 26,0 26,3 25,5
I t a l i e 12,5 13,5 13,8 12,8 1 2,9 13,1 12,8 13,5 13,8 13,6
Pays-Bas 9 ,5 9 ,5 9 ,3 9 ,8 1 0,0 1 0,0 9 ,8 9 ,7 9 ,5 9 ,7
B e lg iq u e 5 ,6 5 ,4 5 ,4 5 ,4 5 ,3 5 ,0 4 ,6 4 ,3 4 ,2 3 ,9
Luxembourg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0 ,Ί 0,1 0,1 0,1 0,1
Royaume-Uni 15,3 15,7 14,8 14,1 14,1 1 3,7 14,2 14,9 15,6 15,7
Irla n d e 1 ,7 1 ,7 1 ,7 1 ,7 1 ,9 2,1 2 ,3 2,1 2 ,2 2 ,3
Danemark 4 ,9 4 ,6 4 ,9 5 ,3 5,1 5,1 5 ,0 4 ,5 4 ,7 4 ,7
Grèce 1 ,9 2 ,2 2 ,3 2 ,2 2 ,2 2,1 2 ,2 2 ,3 2,5 2 ,5
EYP "1 0 " 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Π ίνακας α ρ ιθ . 92γ -  Κατανομή ανάλογα με τα κράτη μέλη της ενδ ιά μ εσ η ς
κατανάλωσης ( τ ιμ έ ς  κ α ι τ ιμ έ ς  συναλλάγματος 1975)
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Allem agne 22,2 2 1,9 22,3 22,5 22,8 2 2,5 2 2 ,6 2 2,7 21,7 2 2,0
France 26,3 2 6,4 25,2 25,6 25,4 2 5 ,9 2 6 ,0 26,2 27,1 26,9
I t a l i e 13,4 13,7 13,8 1 3,9 14,2 14,5 1 4,6 1 4,9 14,6 14,3
Pays-Bas 8 ,8 9 ,2 9 ,3 9 ,4 9 ,3 9 ,5 9 ,5 9 ,8 10,0 10,1
B e lg iq u e 5 ,3 5 ,3 5 ,4 5,1 5 ,0 4 ,7 4 ,5 4 ,4 4 ,5 4 ,4
Luxembourg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Royaume-Uni 15,3 14,8 1 4,8 14,3 1 3,9 1 3,3 1 2,9 12,5 12,4 12,7
Irla n d e 1 ,9 1 ,8 1 ,7 1 ,8 1 ,9 2,1 2 ,3 2 ,0 2 ,2 2,1
Danemark 4 ,7 4 ,6 4 ,9 5,1 5 ,0 5 ,2 5 ,3 5 ,0 5,1 5 ,0
Grèce 2 ,0 2,1 2 ,3 2 ,2 2 ,3 2 ,3 2 ,2 2 ,3 2 ,4 2 ,4
EYP r,10'! 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Πηγή : EUROSTAt -  CR0N0S -  PACO

Π ίνακας α ρ ιθ . 93 -  Κατανομή ανάλογα με τα κράτη μέλη της ακαθάρισ της
π ρ οσ τιθέμ ενης α ξ ία ς  σ τ ις  τ ιμ έ ς  αγοράς (τρ έχο υσ ες 
τ ιμ έ ς  κ α ι τ ιμ έ ς  συναλλάγματος)
κράτη μέλη 1973 197A 1975 1976 1977 1978 1979 1980 19a i 1982
D eutschland 16,7 16,8 1 7,5 18/1 1 8 ,4 1 7 ,8 16,1 14,9 15,0 15/7
France 3 1 ,A 28,5 28,1 2 7 ,8 2 6,9 2 6,9 2 8 ,0 2 6 ,3 24,8 26,0
I t a  1  i a 23,1 2 4,9 25,3 23/1 2 3,9 24,2 2 5 ,6 27,3 26,1 24, A
N ederland 6 /3 6/1 6 ,7 7 /4 7 /4 7,1 6,5 6,5 •  7 ,3 7/2
B e lg ie /B e lg iq u e 3 ,2 3 /0 3 /0 3 /2 2 /8 2 ,9 2 /7 2 /7 2 /7 2/4
Luxembourg 0 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0 /1 0,1 0/1 0,1 0 ,1 0,1
U n ite d  Kingdom 8 /6 8 ,6 8 ,4 8 ,9 8 ,6 8 ,6 9 ,3 10,3 11,6 11,6
Ir e la n d 2,1 1 /9 2 ,2 2/1 2 /5 2 ,6 2 /3 2/1 2/1 2/1
Danmark 3 / 3 ’ 3 ,6 3 /2 3 ,2 3 /6 3 ,7 3 /2 3 ,2 3 ,3 3,4
E lla s 5 /3 6 , A 5 /7 6 /2 5 ,9 6 /1 6/1 6 /5 7 ,0 7 /2
Πηγή : EUROSTAT -  CRONOS -  PACO
Π ίνακας α ρ ιθ . 93α -  Κατανομή ανάλογα με τα κράτη μέλη της α κα θά ρισ της
π ρ ο σ τιθ έμ ενη ς α ξ ία ς  σ τ ις  τ ιμ έ ς  αγοράς 
( τ ιμ έ ς  κ α ι τ ιμ έ ς  συναλλάγματος 1975)
β /Λ
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Allem agne 17,5 17,7 17,5 1 7,7 18,1 18,0 16,7 16,4 17,0 18,0
France 29,9 29,0 28,1 2 7,7 2 6 ,7 27,3 28,4 27,4 26,2 27,4
I t a l i e 23,3 23,1 25,2 2 4,9 24,3 23,5 24,5 2 4,9 24,7 22,3
Pays-Bas 6 ,2 6 ,6 6 ,6 7,1 7 ,2 7 ,3 7 ,4 7 ,3 8 ,0 7 ,9
B e lg iq u e 3 ,3 3 ,4 3 ,0 3 ,0 3/1 3 ,2 3/1 3,1 7/1 3 ,3
Luxembourg 0,1 0,1 0/1 0/1 0,1 0,1 0/1 0/1 0,1 0/1
Royaume-Uni 9 ,5 9,1 8 ,4 8 ,3 9 ,5 9 ,8 9 ,7 10,1 10,0 10.. 4
Ir la n d e 1 /8 1 /9 2 ,2 2 ,0 2 ,2 2/1 1 ,8 1 ,9 1 /7 1 /7
Danemark 3 ,2 3 ,8 3,1 3 ,0 3 ,5 3 ,2 3 ,0 3 ,2 3 ,5 3 ,5
Grèce 5/1 5 ,2 5 ,7 6 ,0 5 ,4 5 ,6 5 ,3 5 ,7 5 ,7 5 ,4
EYP H O " 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Πηγή : EUROSTAT -  CRONOS -  PACO

^  ε ξ έ λ ιξ η  οε όγκο -  της τ ε λ ικ ή ς  γεω ργικής παραγωγής
οε ' -  της ενδ ιά μ εσ η ς κατανάλωσης Π ΙΝΑΚΑΣ 93β
03 -  τη ς α κα θά ρισ της π ροσ τιθέμενης α ξ ία ς  (σ την τ ιμ ή  α γοράςΤ
04 (1975=100 >
05 ======= ========= ========= BSBEBBSSS. s  = = = = = =  = s» i C3BBBt3BSB-SS:SSSS: :a=s=ess===a=s====r =  = S  = 3 = = B S
06 : 1973 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
07
08
09
101 5 3 4 5 6 7 B 9 1C
11 Τ ελ ικ ή
12
Γ3παραγωγή
14 D e u ts c h la n d : lo o ,B 100,0 1 0 1 ,5 1 0 6 ,4 1 1 0 ,9 11 0 ,9 112,4 1 M ,4 15 0,0
15
16 F ra n c e : 106,7 100,0 9 9 ,1 9 9 ,9 107,1 11 3,3 114,1 112,6 150,1
17
18 I t a l i a : 9 4 ,5 10 0,0 9 7 ,4 9 9 ,7 1 0 5 ,9 109,3 1 1 3 ,7 11 5,9 109 , a
19
50 N e d e rla n d : 9 5 ,3 100,0 1 0 3 ,9 10 7 ,5 11 5 ,3 15 0,0 1 5 3 ,9 130,4 1 3 5 ,6
51
52 B e lg iq u e /B e lg ie : 106,0 100,0 9 8 ,9 101,1 1 0 5 ,0 10 5 ,4 106,0 107,0 113,1
53
54 Luxem bourg : 10 5 ,8 10 0,0 9 4 ,9 9 7 ,9 1 0 0 ,2 9 B , 6 9 5 ,3 9 7 ,7 1 0 6 ,6
55
56 U n ite d  K ingdom : 1 0 8 ,8 10 0,0 9 8 ,5 1 0 6 ,5 1 1 0 ,9 11 5 ,5 1 1 5 ,7 11 4,6 1 5 5 ,5
57 ,
58 I r e la n d : 9 5 ,5 100,0 9 5 ,6 1 0 4 ,9 1 1 1 ,4 1 1 0 ,5 1 0 9 ,8 10 7,5 1 ) 0 ,8
59
30
31Danmark : 10 0 ,5 100,0 1 0 1 ,5  · 111,3 1 1 3 ,6 1 1 6 ,8 1 1 8 .4 123,1 12 7 ,7
35
33
34EYP.ιφ ιι
: 10 1 ,6 100,0 9 9 ,5 1 0 3 ,5 10 8 ,3 112,1 11 4 ,3 11 4,5 119,2
35
36
37
38 E lla s : 9 0 ,0 10 0,0 1 0 0 ,7 9 6 ,5 1 0 4 ,9 10 1 ,5 11 1 ,5 113,0 J  .4 ,0
39
40
41 
45 FYP Γ Ί 0 " : ι ο ι , ι 100,0 9 9 ,5 10 2 ,9 1 0 8 ,5 11 1 ,7 1  1 4 ,5 114,1 ; ι'? * ο
43
44 ==================== :====== ========== :5 a a 2 t= e = *= 3 = a ss= *B sa ss= = = = S 5 *s*c= = sssss= ss= = . S ========= =  =  = = = =  = = = = .=======.
45
Ενόi άμεση 
κατανάλωση46
47
48
120.:)49 D e u ts c h la n d 1 0 0 ,8 10 0,0 10 7 ,0 11 5,3 116,1 15 3 ,5 1 2 4 ,4 11 6 .9
50
51 F ra n c e 10 5 ,9 10 0,0 1 0 7 ,8 1 1 0 ,6 1 1 8 ,2 1 2 5 ,5 1 2 7 ,4 15 8 ,8 .,-.0,1
55
53 I t a l i a 9 8 ,8 10 0,0 107,1 113,3 1 5 1 ,5 1 2 8 ,9 13 2,0 15 6 ,8 1  ciö t  ö
54
55 N e d e rla n d 9 5 ,8 10 0,0 1 0 6 ,7 10 9 ,5 1 1 7 ,5 1 2 3 ,4 15 9,0 12 8.7 131,5
56
57 B e lg iq u e /B e lg ie 9 9 ,9 10 0,0 9 9 ,8 10 0 ,9 10 0 ,3 101,1 10 0,0 9 9 ,3 9 8 ,4
58 •
59 Luxem bourg 9 5 ,5 10 0,0 1 0 9 ,0 1 0 5 ,8 9 3 ,1 9 1 ,7 9 1 ,2 9 5 ,8 9 S .2
60
61 U n ite d  Kingdom 1 0 4 ,6 10 0,0 1 0 5 ,3 1 0 3 ,2 1 0 3 ,5 105,1 103,1 10 0,6 10 4 ,5
65
63 I r e la n d 11 5 ,4 10 0,0 1 1 0 ,5 151,1 1 3 8 ,8 15 9 ,8 14 3 ,5 149,3 1 4 7 ,ϊ
64
65 Danmark 9 7 ,6 10 0,0 1 1 1 ,5 1 1 3 ,9 1 5 5 ,9 13 1,3 15 6,0 154, ‘ 15 6 ,5
66
67
68
Α .Ο  ■ EYPei<p:r *
■  1 0 1 .9 i ο n , n 1  0 6 ,3 10 9 ,9 11 5 ,4 151 ,6 125.5 1  Γ0 , If 1  r  , >  ·
7 c  .  
7*3 . E l la s : 8 8 ,0 10 0,0 1 0 5 ,5 10 8,3 115, B 1 1 5 ,5 1 2 1 ,4 1 5 4 ,8 i 5 5 ,5
74
75
76
' Ί 0 : ί ! 77 . EYP : 1 0 1 .6 10 0,0 1 0 6 ,3 1 0 9 ,9 1 1 5 ,3 1 2 1 ,5 1 5 2 ,5 120,1 1 2 1 ,9
78
79 :
so

Πίνακας α ρ ιθ . 93(3 (σ υ ν έ χ ε ια )
V01
oa
•j3
04Α καθάριστη π ρ ο σ τι­
θέμενη α ξ ία
V .05
06Deutschland 100,7 100,0 96,3 101 ,3 106,4 100,3 102,θ' 106,7 120,7
07
ΟθFr-nnce 107,3 100,0 93,8 93,5 100,4 106,2 106,0 102,8 114,2
09
10Italia 92,9 100,0 93,8 94,7 96,1 102,2 107,0 107,8 103,6
π
12Nederland 94,8 100,0 101,3 105,9 113,4 116,7 119,0 132,1 139,7
13
14Belgique/Belgie 113,6 100,0 97,8 101,5 110,7 110,6 113,3 116,3 131,1
15
16Luxembourg 107,7 100,0 B5,5 94,7 104,9 103,2 98,2 99,0 113,9
ι ν ^ .17
13United Kingdom 113,8 100,0 94,0 110,4 120,1 120,5 130,4 131,2 144,2
19
20Ireland 82,0 100,0 87,9 96,3 96,9 84,4 92,2 85,3 91,5
V. 21
22
23Darwark 102,9 100,0 90,8 108,6 103,9 101,7 110,4 121,6 129,3
L 24 -
25
26EYP " 9 :*101,4 100,0 94,7 98,5 103,4 105,5 108,7 110,1 117,4
V . 27
28
V .29
30
31
32Ellas 90,5 100,0 100,3 92,9 102,7 97,7 108,7 109,9 110,9
V . 33
34ΕΥΡ'ΊΟ "100,8 100,0 95,0 98,2 103,4 105,1 108,7 110,1 117,0
35
3633ass=as£:s5sas3:s:sa-sB:: =  = === = = = = = ============ == = = = = ====:=33s:a«s: a  s s s s  = S s = = : =========i ==========
37 ΠΠΥΠ · Eurostat

Π ίν α κ α ς  α ρ ι B . 9 4 Κ α χ α λ ρ γ |.gp(5g t q v  ττηοανητν^ ν  " π η π ^ τη ς » , " τ . | ^ "  κ α ι " σ υ ν α λ λ α γ ,ο τ ι κ^γ τ ι,,^γ" σ τ η ν  ε ? έ λ ι£ η  r n c  a ? Γας  
Τ η ς  τ ε λ ι κ ά  π α ρ α γ ω γές τ η ς  γ εω ρ γ Γ α ς  f V . P . F . A . )  ant? τ ο  1 9 7 5  m c τ π 1901
ECU
Π α ρ ίγ ω ν
Π ο σ ίτη ς
Π αράγω ν
Τ .μ *
Π αράγω ν  
No μ ι σ μ α τ ι κ(5ς
(E .C .U .)D F I t NL B L UK1
I IRL
ID K E lla s
%  _ _ . . 
1975/74 -  1 ,4 -  5 ,7 4 ,3 -  0 ,6 -  7 ,8 "  3 ,9 -  5 ,2 5 ,8 -  8 ,5 7 ,21976/75 1 ,2 -  0 ,9 -  2 ,6 3 ,9 -  1,1 -  5,1 -  1 ,5 -  4 ,4 1 ,2 0 ,71977/76 5,1 0 ,9 2 ,3 3 ,5 2 ,3 3,1 8,1 9 ,7 9 ,9 -  4 ,5
1978/77
1979/784 ,2
0 ,07 ,2
5 ,83 .2
6 .37 ,2
4,13 ,8
0 ,42 ,3
-  1 ,64.1
1.16 ,3  
-  0 ,82 ,0
2 ,99 ,0  
-  3 ,2
1980/79 1 ,3 0 ,6 4 ,0 3 ,2 0 ,5 -  3,1 3,1 -  0 ,6 1 ,3 9 ,81981/80
1982/81-  0 ,9
7 ,7-  1 ,3  
6 ,7-  0 ,7
-  2 ,85 ,3
3 ,90 ,9
5 ,82 ,5
9,1-  0 ,9  
6 ,9-  2 ,2  
3,14 ,0
3 ,81 ,4
0 ,9
1982/73 2 ,0 1 ,3 1 ,7 4 ,0 0 ,7 -  0 ,4 1 ,3 2 ,0 2 ,7 2 ,7
%
1975/74 1 0,9 8 ,8 12,9 11,4 16,3 10,1 2 1,6 25,2 13,0 6 ,7
1976/75 9 ,6 1 2,7 2 1 ,8 11,6 13,1 8 ,7 2 8,3 24,5 13,1 19,8
1977/76 ' -  1 ,5 8 ,6 1 6,7 0 ,3 -  5 ,7 1 ,0 4 ,3 22,1 2 ,9 11,5
1978/77 -  3 ,7 4 ,3 1 2,9 -  3 ,7 -  1,1 0 ,7 2 ,2 9 ,5 8 ,9 12,3
1979/78 2 ,2 7 ,4 1 1,2 -  0,1 1,1 4 ,6 11,5 6 ,2 1 ,7 19,8
1980/79 0 ,7 5 ,3 12,1 4 ,4 5 ,3 3 ,7 5 ,0 -  0,1 9 ,4 20,9
1981/80 7 ,2 1 1,6 14,1 9 ,7 8 ,5 1 0,3 10,4 16,9 10,9 20,5
1982/81 1 ,6 1 3,3 1 6,6 1 ,8 5 ,0 1 6,6 6 ,5 10,0 12,2 22,9
1982/73 2 ,7 8 ,5 1 5,4 3 ,2 4 ,2 5 ,8 11,4 12,5 7 ,8 16,4
X  _ _
1975/74 1,1 7 ,8 -  4 ,2  j 2,1 1 ,8 1 ,8 -  9 ,0 -  9 ,0 1 ,9 -  10,5
1976/75 8 ,3 -  0 ,5 -1 3 ,0 6,1 5 ,6  J 5 ,6 -  9 ,9 -  9 ,9 5 ,3 -  2 ,2
1977/76 6 ,3 -  4 ,7 -  7 ,6 5 ,5 5 ,6 5 ,6 -  4 ,9 -  4 ,9 -  1 ,4 -  2 ,7
1978/77 3 ,6 -  2 ,3 -  6 ,8 1 ,7 2,1 2,1 -  1 ,5 "  1 ,5 -  2 ,3 -  10,1
1979/78 1 ,8 -  1 ,5 -  5,1 0 ,2 -  0 ,3  I -  0 ,3 2 ,7 -  0 ,8  I -  2 ,6 -  7 ,9
1980/79 -  0 ,5 "  0 ,7 -  4 ,3 -  0 ,4 -  1,1 I -  1,1 8 ,0 -  1 ,0  I -  7 ,9 -  14,4
1981/80 0 ,4 -  2 ,8 -  5 ,9 -  0 ,5 -  1 ,7  I -  1 ,7 8 ,2 -  2 ,2  I -  1 ,2 -  3 ,7
1982/81 5 ,8 -  6,1 -  4 ,6 6 ,2 -  7 ,6  I "  7 ,6 -  1 ,3 0 ,2  I -  2 ,9 "  5 ,7
1982/73 3 ,6 -  1 ,8 -  6 ,6 3,1j
0 ,8  J  
I0 ,8 -  1 ,2I
-  3 ,5  !
I-  1,1 -  6,1
rfhvrf :Ε π ιτρ ο π ή  τω ν  ΕΚ —  Γ ~ Δ  -π-ς Γ^^ργιας

Π ίνακας 95 Ε-ΕΛΙΞΗ ΤΟ Υ  ΜΕΡΙΔΙΟΥ ΤΩΝ Π Ρ Ο ΪΟ Ν ΤΩ Ν  ΜΕ Ν Ο Μ ΙΣ Μ Α Τ ΙΚ Α  Ε - ΙΣ Ω Τ ΙΚ Α  ΠΟΣΑ ΣΤΟ ΕΝΔΟ Κ Α Ι Ε Ώ Κ Ο ΙΝ Ο ΪΙΚ Ο  ΕΜ ΠΟ ΡΙΟ  ΤΩΝ Γ Ε Ω Ρ Γ ΙΚ Ω Ν  
Π Ρ Ο ΪΟ Ν ΤΩ Ν  Κ Α Ι ΤΡ Ο Φ ΙΜ Ω Ν  Α Π ' ΤΟ 1978 ΣΤΟ 1982.
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Η.?. ΑΙΧΒΜΑΟΝΕΙΜΡΟΚΤ
ΕΧΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΒΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.
ΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ,45.3
15.9
29,1
*7,6
35,7
*3,143.8
13.4
27.4
46,1
32.8
41.543,8
15.0
29.1
52,3
35.1 
47,0*5,4
13.2
28.2
*8,7
36,2
**.5*2,7 
9.0 
2*. 3
51,0 
36,9 
*6,2*4,1
10,8
27,2
51,6
39,8
*7,7*2.6
11.0
26,3
51,1
44,8
*9,042,8
11.2
26,2
52,7
51.1
52.142.9 
12,8 
28,0
53,2
55.0
53.944.2
11.7
27.4
53.5 
49,9
52.2
ΡΚΑΝΟΕΙΜΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΒΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.*3,1
11,9
21,636,7
7,9
17,038.0 
11.4
23.039,5
10,0
20,8*0,6
7,1
20,**5,5
9,1
25,1*1.5
7,*
22,340,8
8,2
22,439,5
9,1
23.340,9
8,7
2*.5
ΕΧΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.60,1
55.6
58.661,3
59.8
60.858.1
61.1 
59,260,8
53,*
58,*62,5
59,2
61,*6*,  1 
62.3 
63,563,*
64,5
63,862,2
72,5
66,761.3
75.1
67,562,8
70,2
65,7
ΙΤΑΙ,ΙΒΙΜΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.6*,1
34,7
46,160.7 :  69,3
28.8 :  35,4
41.8 : 51,866,5
26,0
44,370,*
20.3
42.371.7
21,2
44,968,1
17,2
*0,469.6
17.7 
42,068,0
21.7
44,368,9
20,8
46,0
ΕΧΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.27,1
36.4
30.524.8 : 24,9  
38,0 :  44.6
29.9 :  32,025,9
39.4
30.423,0
40.9
28.925,7
45.5
32.529.0
45.1 
34,826,3
50.8
35.929.1
56.1 
41,030.4 
55,0
40.4
ΙΜΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΒΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.60.3
21.4
33.165.5
19.8
33.964,2
21,9
37,864.7
18.8 
33,563.7
18.7 
34,663,3
23,0
37.659,9
22.3
36.459,2
22,8
36,855,3
26,0
38,051.9
24,1
35,7
ΚΟΥ - υΜΙ
ΕΧΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.28,8
9,1
17.122,6
8,2
13,635,9 
7,6 
:  19,730,4
8,7
18,730,8
10,3
20,235,9
14.4
25.531,4
11.9
22,338,0
17,9
28,239.8
23.9 
31.842,3
22,1
32.1
ΙΜΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.·ΙΙ· · · · · Μ · Ι
46.8
20.9 
33,743,3
22.8
32,5*4.5
32.0
38,2*2.9
25,0
33,643,9
17.5
30,149,6
21,4
36,049,2
22.4
36.450,5
23.7
37.851.7
26,4
39,653,2
24,4
40,0
ΒΕΝΒΙΛΤΧ
ΕΧΡΟΚΤΙΝΤΚΑ
ΕΧΤΚΑ
ΤΟΤΑΙ.48,0
47,5
47,945.7 
46,3
45.830-, 0 
46,3 
*9.348,*
*2.*
*7.247,4
45,9
47,1*7,1
*7,8
*8,845.8 
50,1
46.845,1
54.4
47.347,3
56,6
*9,746,9
53,7
48,5

ΠΙΝΑΚΑΣ 95 ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΜΕΡΙΔΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Μ Ε ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΕΞΙΣΩΤΙΚΑ ΠΟΣΑ ΣΤΟ ΕΝΔΟ ΚΑΙ ΕΞΩΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΩΝ 
ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΠ' ΤΟ 1978 ΣΤΟ 1982 (σ υ ν έ χ ε ια )
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
IRLANDEIMPORTINTRA
EXTRA
TOTAL33,9
13,8
23,240,1
9.3
24,838,5
16,9
28,135.6 
16,9
26.638,9
13,5
31.438,2
10,1
28,639,3
8.4
29,939.0 
11.2
31.043.7
10.8 
35,446.7 
10,2
30.8
EXPORTINTRA
EXTRA
TOTAL69,5
82,4
71,870.8 
70,4
70.876,9
48,7
73,473,2
44,5
68,074.1 
43,3
69.172.7 
44,0
68.771,5 
53,T 
68,171.4
64.4 
69,666,8
62,6
65,465,7
49.5
60.5
DANEMARKIMPORTINTRA
EXTRA
TOTAL28,1
7,4
14,129,5
6,6
52,027.9 : 25,0'- 
6,3 : 11,2
11.9 :  14,824.1 
9.4
13.127.7 
6.6
12.730.2 
4,0
12.231,9
3.9
13,334,1
3,6
15.530,2
3,5
13.8
EXPORTINTRA
EXTRA
TOTAL66.4
50.5 
60,245,2
46,0
57,770,1 :  64,9  
49,3 :  46,1  
62,7 :  58,163,4
47,2
57,165,0
'50,8
59,961,0
52.2
57,959,9
52.0
57.159,9
54,0
57,661,6
48,2
56,8
EUR 9 ou IO <*)IMPORTINTRA
EXTRA
TOTAL50,8 :  49,4 :  50,7  
20,4 :  17.9 : 21,9  
32,2 :  30*4 :  34,950,0
17,9
31,349,8
14.3
29.452,2
16,4
32.850.4
15.5
31.550,8
16,0
32,150.4
18.4 
33,951.1
17.1 
34,3
EXPORTINTRA
EXTRA
TOTAL51,1 :  49,6 : 52,4  
41,4 :  41,3 : 42,2  
47,9 :  46,9 : 49,250.9
38.9 
47,350,4
41,3
47,651,9
44,3
49.650,4
46,8
49,350.6 
53,4
51.650,5
56,2
52,751.0 
51.2
51.1
GRECEIMPORTINTRA
EXTRA
TOTAL-_  «  «
-  3— :
-_  4
-  1 — J - -72,1
15.4
47,673,9
1*.8
52.7
EXPORTINTRA
EXTRA
TOTAL-
—-- :
— -6,1
23,3
15,57.7
22,9
15,5
( * >  1 9 8 1 ,  1 9 8 2  «  Ε Υ Ρ 1 0  e t  INTRA - INTRA 1 0  γ  ί ' α υ τ ά  τ α  έ τ η  
ΠΗΓΗ: Ε π ιτ ρ ο π ή  τ ω ν  ΕΚ -  ΓΔ τ η ς  Γ ε ω ρ γ ία ς

ΠΓνακασ a ni R . 10D —  Εμπορικά ισ ο ζ ύ γ ιο  των γεω ργικώ ν προϊόντω ν κα ι τροφΓρων κα ι εμπ ορικό ισ ο ζ ύ γ ιο  όλων 
των π ροϊόντω ν των κρατών μελών τη ς  ΕΟΚ κα τό  το  1981.
ECU
D eutsch­
landFrance I t a l i a N ederland UEBL/BLEUU n ite d  !  
KingdomIr e la n d Danmark E lla s EUR 10
Γ εω ρ γ ικ ό ς  εισ α γω γές 2 1 .7 9 3 ,0 1 3 .6 6 6 ,0 1 3 .4 9 5 ,5 1 0 .0 4 3 ,6 7 .4 2 9 ,2 1 5 .2 1 7 ,3 1 .4 4 8 ,3 2 .4 7 5 ,3 1 .1 6 9 ,7 8 6 .7 3 7 ,8
όπου : -  ΕΝΔΟ -  ΕΟΚ 1 0 .9 7 1 ,5 6 .3 6 2 ,9 6 .6 0 6 ,7 4 .2 6 9 ,9 4 .8 3 9 ,2 6 .2 5 5 ,7 1 .0 8 2 ,4 963,1 664,8 42.016,1
-  ΕΞΩ -  ΕΟΚ 1 0 .8 2 1 ,5 7 .3 0 3 ,1 6 .8 8 8 ,8 5 .7 7 3 ,7 2 .5 9 0 ,0 8 .9 6 1 ,6 365,9 1 .5 1 2 ,2 504,9 4 4 .7 2 1 ,7
Γ εω ρ γικό ς εξαγωγός1 0 .0 0 3 ,3 16.5 89 ,1 5 .3 3 4 ,2 1 4 .4 7 7 ,3 5 .7 6 3 ,0 7 .2 9 6 ,4 2 .4 2 5 ,5 5 .3 6 6 ,9 1 .0 9 2 ,7 6 8 .3 4 8 ,4
όπου : -  ΕΝΔΟ -  ΕΟΚ 6 .1 3 4 ,1 9 .0 6 5 ,1 2 .9 7 8 ,6 1 0.7 28 ,1 4 .3 9 4 ,9 3 .6 2 4 ,9 1 .5 9 2 ,4 3 .2 8 3 ,0 493,0 42.294,1
-  ΕΞΩ -  ΕΟΚ 3 .8 6 9 ,2 7 .5 2 4 ,0 2 .3 5 5 ,6 3 .7 4 9 ,2 1 .3 6 8 ,1 3 .6 7 1 ,9 833,1 2 .0 8 3 ,9 599,7 2 6 .0 5 4 ,3
Γ εω ρ γ ικ ό  ισ ο ζ ύ γ ιο-1 1 .7 8 9 ,7 + 2 .9 2 3,1 -8 .1 6 1 ,3 + 4 .4 3 3 ,7 -1 .6 6 6 ,2 -7 .9 2 0 ,9 +977,2 + 2 .8 9 1 ,6 -7 7 ,0 -1 8 .3 8 9 ,4
Σ υ ν ο λ ικ ό ς  εισ α γ β γ ό ς1 4 6 .7 4 3 ,0 1 0 8 .3 4 5 ,6 8 2 .0 8 2 ,6 5 9 .2 7 0 ,0 5 5 .5 8 0 ,9 9 5 .3 6 7 ,9 9 .4 3 5 ,1 I  1 5 .8 9 9 ,5I8 .0 1 6 ,3 !  5 8 0 .74 0 ,8i
όπου : —  ΕΝΔΟ —  ΕΟΚ 7 0 .8 4 5 ,2 5 2 .2 8 2 ,2 3 3 .4 29 ,1 3 1 .0 6 7 ,1 3 2 .9 6 9 ,1 3 7 .6 4 1 ,3 7 .0 8 6 ,3 7 .6 1 0 ,8 4 .0 1 1 ,0 2 7 6 .94 2 ,0
-  ΕΞΩ -  ΕΟΚ 7 5 .8 9 7 ,8 5 6 .0 6 3 ,4 4 8 .6 5 3 ,5 2 8 .2 0 2 ,9 2 2 .6 1 1 ,8 5 7 .7 2 6 ,6 2 .3 4 8 ,8 8 .2 8 8 ,7
I4 .0 0 5 ,3 3 03 .7 9 8 ,8
Σ υ ν ο λ ικ ό ς  εξαγωγός1 5 7 .1 8 7 ,4 9 1 .1 1 9 ,0 6 7 .3 2 5 ,3 6 0 .1 5 5 ,5 4 9 .3 5 9 ,3 9 4 .8 5 3 ,8 6 .9 1 6 ,3 I  1 4 .5 2 4 ,7i3 .8 5 7,1I
5 4 5 .2 4 8 ,4I
όπου ; -  ΕΝΔΟ -  ΕΟΚ7 4 .0 0 2 ,2 4 3 .9 0 1 ,6 2 9 .4 1 7 ,2 4 3 .8 5 7 ,8 3 4 .8 9 5 ,5 3 9 .1 60 ,1 4 .8 9 5 ,0 6 .7 8 8 ,2 1 .671,1 2 78 .5 8 8 ,7
-  ΕΞΩ -  ΕΟΚ8 3 .1 3 5 ,2 4 7 .2 1 7 ,4 3 7.9 08 ,1 1 6 .2 9 7 ,7 1 4 .4 6 3 ,8 | 5 5 .6 9 3 ,7  
12 .0 2 1 ,3 I 7 .7 3 6 ,5  
I2 .1 8 6 ,0 2 6 6 .6 5 9 ,7
Σ υ ν ο λ ικ ό  ισ ο ζ ύ γ ιο+ 1 0 .4 4 4 ,4 -1 7 .2 2 6 ,6 -1 4 .7 5 7 ,3 +885,5 -6 .2 2 1 ,6 | -5 1 4 ,1  
I-2 .5 1 8 ,8 I  -1 .3 7 4 ,8
I-4 .1 5 9 ,2 I  -3 5 .4 9 2 ,4
Μ ερΓδιο των γεω ργικώ ν ε ι ­
σαγωγών σ τ ις  σ υ ν ο λ ικ ό ς  
ε i σαγωγός1 4 ,9
I1 2 ,6 1 6,4 1 6 ,9I
1 3 ,4| 1 6 ,0
II15,4I
I 1 5,6
II1 4 ,6 I 14,9
II
Μ ερΓδιο των γεω ργικώ ν εξα ­
γωγών σ τ ις  σ υ ν ο λ ικ ό ς  εξα —  
γω γός.6 ,4 18,2 7 ,9 24,11
1  1  
1  11,71 7 ,8
1
 
1
35,1I
I
j 3 7 ,0 2 8,31
1
j 12,5
Ππγι5 : EUR0STA1

yΠίνακας αριθ.ΙΟΟα - Εμπορικό ισοζύγιο των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων
και εμπορικό ισοζύγιο όλων των προϊόντων κοατών μελών  
της ΕΟΚ το 1982
εκατ.  ECU
Deutsch­
landFrance |I
Italia iNederland
IUEBL/BLEUUnited
KingdomI
Ireland |
IDanmark!
!  Ellas EYP "10"
Γεωργικές εισαγωγέςI
|  23.698,0 14.998,7|I
15.661,51 10.992,4 8.241,0 16.476,2Γ
1.435,21 2.573,2 1.584,7 95.660,9
- ΕΝΤΟΣ ΕΟΚ 12.192,7 7.303,6 ! 8.203,2 5.109,2 5.328,5 6.881,2 1.085,9) 996,5 964,948.065,7
- ΕΚΤΟΙ ΕΟΚ |  11.505,3  |7.695,1 I 7.458,3) 5.883,2 2.912,5 9.595,0 349,311.576,7 619,847.595,2
Γεωργικές εξαγωγές I  10.916,7 16.646,5|1
5.829,0| 16.007,6 6.295,7I
7.756,2 II
2.595,91 5.957,4 1.370,2 73.375,2
- ΕΝΤΟΣ ΕΟΚ 7.039,6 10.105,1 ! 3.460,0 ! 11.956,9 5.130,6 3.837,6j 1.766,8) 3.839,0 663,947.799,5
- ΕΚΤΟΣ ΕΟΚ I  3.877,1  
|6.541,41 2.369,0)I4.050,7 1.165,1 3.918,6)1829,41I2.118,4 706,325.575,7
Γεωργικό ισοζύγιο 1-12.781,3I+ 1.647,8 I!- 9.832,5) + 5.015,2 -1.945,3I-8.720,01I+1.160,71 +3.384,2 - 214,5-22,285,7
Συνολικές εισαγωγές 1158.316,5 117.767,9| 87.725,8| 63.931,6 59.049,4I
105.787,9|I
9.809,1| 17.451,6 10.153,8 629.993,6
- ΕΝΤΟΣ ΕΟΚ 77.746,8 59.787,5 ! 36.721,9 34.498,5 36.060,8 43.204,4| 7.280,δ) 8.520,4 4.705,6308.526,7
- ΕΚΤΟΣ ΕΟΚ |  80.569,7  |57.980,4| 51.003,9) 29.433,1 22.988,6 62.583,5|12.528,31 8.931,2 5.448,2321.466,9
Συνολικές εξαγωγές |179.334,7  
!94.337,6|I
73.937,0| 66.373,5 53.002,71
102.452,5|1
8.132,31 15.840,3 4.376,1597.786,7
- ΕΝΤΟΣ ΕΟΚ 86.651,9 45.994,7! 34.364,0 48.872,0 37.789,0 42.082,2j 5.812,3) 7.706,3 2.030,1311.302,5
- ΕΚΤΟΣ ΕΟΚ |  92.682,8  I48.342,9| 39.573,01 17.501,5 15.213,7 60.370,3| 2.320,01 8.134,0 2.346,0286.484,2
Συνολικό ισοζύγιο 1+21.018,2 -23.430,3|I
-13.788,81 + 2.441,9 -6.046,71
- 3.335,4I1
- 1.676,81 -1.611,3 -5.777,7 -32.206,9
Μερίδιο των γεωργικών I
|II1 1
εισαγωγών στις συνολικές  
εισαγωγέςI  15,0 
I12,7 I 17,9 I 
I17,2 14,0J
15,6 I 
I14,6 I 
I14,7 15,6 15,2
Μερίδιο των γεωργικώνI
I! I I
εξαγωγών στις συνολικές  
εξαγωγέςI  6,1  
I
I  I17,6 I1
7,9 1 
1 
124,1 11,9I
7,6 i
I
II31,9 I
I
I37,6 31,3 12,4
Πηγή . EUROSTAT