ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)729
Vol.1982/0225

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)729 τελικό
Βρυξέλλες ,8Νοεμβρίου 1982
ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίχορηγήσεως ένισχύσεως στηνκατανάλωση βουτύρουστηνΔανία,στηνΈλλάδα,
στηνΙταλίακαίστοΛουξεμβούργο \?
,<>v
u.-mM
\e-- J
ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίπωλήσεωςβουτύρουσέέλαττωμένητιμήστούςδικαιούχους κοινωνικής αγωγής
(Υποβληθείσα άπότήν"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
C0M[82J729TEAIK<5

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
'ΗΕπιτροπήσχεδιάζει τήθέσπιση,γι6καθορισμένη περίοδο,βάσειτοΟ
ΐϋρθρου6παράγραφος 7τοΟκανόνισμοΟ(ΕΟΚ)δριθ.Θ04/6Θ,μέτρουΑΟΗ00
ποΟσυνεπάγεται συμπληρωματική μείωσητΡ^ςτιμίωςτοΟβουτΰρου ποδδτγορά-
ζεταιγιάτήν&μεσηκατανάλωση .
Λαμβανομένης ίιπίψητΡ|ςΙδιαιτέρας καταστάσεως τϊ^ςέτγορδςτί^ςδανικής,
τΡηςέλληνικί^ς ,τ?ίςΙταλικήςκαίτοϋΛουξεμβούργου τουβουτύρου ,ποΰχα­
ρακτηρίζεται ίπτάάσήμαντη μηδαμινή ποσάτητα δημοσίωνκαίΙδιωτικών &-
ποθεμάτων ,πρέπεινάπροβλεφθεί ήδυνατότητα έπιδοτήσεως Αρισμένης πο-
σίτητοςβουτΰρου καίκαταναλώνεται στήνΔανία,στήν*Ελλάδα,στήν'Ιτα­
λίακαίστάΛουζεμβοΟργο ·

Πρόταση
KANGNÏMMjY (EQKj ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίχορηγήσεως ενισχβσεωςοτήνκατανάλωση βουτβρου στήνΔανία,στήν'Ελλάδα,
στήν*ΙταλίακαίεττόΛουμεβοΠργο
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΩΝΕΥΡ·,Γ'-,ΤχΠΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας ίιπόψη;
τήσυνθήκηπερίϊδρϋοεως τηςΕυρωπαϊκής θΙκονομικ7*ιςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό (Εϋκ)ίιριθ.504/56το™Συμβουλίου της27ης'ΐουνίου 1968περί
κοινήςΑργανδαεως &γοραςστδντομέατουγάλακτος καίτωνγαλακτοκομικών προ­
ϊόντων(ΐ),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία ίπτότόνκανονισμό (ΕΟΚ]&ριθ.1163/
Θ2(2),καίΙδίωςτό'άρΟρο12παράγραφος 2,
τήνπρότασητης"Επιτροπής ,
"Εκτιμώντας :
δτιήκατάσταση τηςίχγοραςτουβουτύρου χαρακτηρίζεται 6πόσημαντικές διαθέσι­
μεςποσότητες καίιτρέπει,&ςτοβτου,νάα^ξηβεΤ ήκατανάλωση βουτβρου μέ
δλατάκατάλληλα μέσα
δτιήπτώσητωντιμώνστήνιελικήκατανάλωση ίχποτελε ™ίιποτελεοματι κ5μίοογιά
τήνέπίτευξη τουσκο^υσύνοϋ *5πγιότάσκοπόαίιτόή"Επιτροπήσχεδιάζει νά
θεσπίσει ,βάσειτουάρθρου6παράγραφος 7τόΟκανονισμοί ](Εϋκ)&ριθ.604/68,ΑΟ
Η00μέτραποΟνδσιινεπάγο ^ταισυμπληρωματική μείωσητΡ^ςτιμήςτοΟβουτύρου ποΰ
δτγοράζεται γιδτήνδμεσΓ ;κατανάλωτη ένδψειτωνέορτωντοΟτέλουςτουΕτους
δτιήέφαρμαγή τωνίνλόγωμέτρωνθέτειΙδιαίτερα προβλήματα ατήΔανία,ατήν
"Ελλάδα,στήν*Ιτα\Γακαίετ-βΛουξεμβοΟργο "δτιπράγματι ήδγαράτοΟβουτβρου
σ'αβτάτάΚράτημέλη,χαρακτηρίζεται διπόέλλειψηδημοσίων ίτποθεμάιων καίποσο­
τήτωνμειωμένων ποβΑποτελούν Αντικείμενο συμβάσεων Ιδιωτικής άττπθεματτπο ιή–
σεως*δτιγιάνάμήτεΒοΠνσέμειονεκτική θέσηο?καταναλωτές αί>τΖντωνΚρα­
τώνμελώνσέσχέσημέτοβκαταναλωτές των&λλωνΚρατώνμελών,πρέπεινάπρο-
βλεφθεΤ ήδυνατότητα έπιδοτήσεως μιαςΑντίστοιχης ποσότητος βουτίρουποίπαρά­
γεταιστήΔανία,στήν"Ελλάδα,στήν'ΐταλίακαίστόΛουξεμβούργο ,ιΐπότουΤ-
/..·
2ΕΕαρι0· 1_148της23.06.1968 ,σ.13
ΕΕϊχριθ.ί.140της20,05.1982 ,σ.1

διουςορούςπούπωλεΤταιτοβούτυροστάαλλαΚράτημέλη,στάπλαίσιατδνέν
λόγωμέτρων,
8τιτόΛουξεμβοΟργο κάνειχρήσητοΟκανόνισμοΟ(ΕΟΚ)&ριθ.1269/79τοΟΣυμ­
βουλίουτης25ης'ΐουνίου1979περίτηςδιαθέσεωςσέμειωμένητιμήτοΟβου-
τδ(χιυπούπροορίζεται στήνδμεσηκατανάλωση (3)δπωςτροποποιήθηκε τελευταΤα
ίπτότόνκανονισμό(ΕΟΚ)6ριθ.1186/82(4)*ΒτιτόμέτροτοΟπαρόντοςκανονι-
σμοΟπρέπεινάλάβειίιπδψητήνένίσχυσηποβχορηγεΤταιδυνάμειτόΟΑνωτέρω
κανόνισμοΟ*
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟι
*Αρθρο1
1.ΧορηγεΤταιατήΔανία,στήν"Ελλάδα,στήν'ΐταλίακαίστόΛουξεμβοΟργο έ-
νίσχυσηστήνδμεσηκατανάλωση βουτύρου.
2.Τόποσάα&τάτί^ςίνισχύσεωςκαθορίζεται σέ130Ε01Ι3&νά100χγρ.γιάτήν
'Ελλάδακαίτήν"Ιταλίακαίσέ85ΕΟΙΙδ&νά100χγρ.γιάτήΔανίακαίτό
ΛουξεμβοΟργο .
"Αρθρο2
0?λεπτομέρειες έφαρμογ^ςτοΟπαρδντοςκανόνισμοΟπροβλέπουνΙδίωςμία4ρια-
κήήμερομηνίαγιάτήσυσκευασία τοΟβουτύρουσέμικράπακέτα,καθώςκαίδιεν­
τάξειςπούΙξασφαλίζουν δστετόβούτυροα&τόνάκαταναλίσκεται άντιστοίχος
στήΔανία,στήν'Ελλάδα,στήν'ΐταλίακαίστάΛουξεμβοΟργο ·
"Αρθρο3
*0παρώνκανονισμόςδρχίζεινάϊσχύειτήντρίτηήμέραίπτότήδημοσίευσήτου
στήν'Επίσημη*ΕφημερίδατδνΕ&ρωπαΤκδνΚοινοτήτων.
*0παρδνκανονισμόςείναιδεσμευτικός &ςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύει&-
μεσασέκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστάΛουξεμβοΟργο ,στίς Γιάτ6Συμβούλιο
(3)ΕΕδριθ.1_161τϊης29.06.1979 ,σ.8
(4)ΕΕάριθ.!_140τής20.05.1982,σ.5

IIBMIO
ΗίΛΕΡΟί/ΗΝΙΑ:29.10.82
1.ΚΟΝΔΥΛΙ:Ο2049 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ :1982:314è«.ECU(1J
1983:190èK.ECU
.ομ3μαςιατουΜΕΤΡΟΥ:Σχέδιοκανονισμού τουΣυμβουλίου περίτηςχορηγήσεως ενισχύσεως
στήνκατανάλωση βουτβρου στήΔανΓα,στήν'Ελλάδα,στήν*Ιταλία
καίστάΛουξεμβοΟργο .
53.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ:δρθρο12τουκανόνισμοΟ804/68τουΣυμβουλίου
l.ETOXCI TOYVETP0Y :Επιδδτηση Λρισμένης ποσότητας βουτύρου στήΔανία,στήνΕλλάδα,
στήν'ΐταλίακαίστίΛουζεμβοΟργο ,γιάτήνδμεσηκατανάλωση συ­
νεπείαόμοίαςΕνεργείας στά&λλαΚράτημέληστδόποιατάίιποθέ-
ματαπαρεμβάσεως είναιδιαθέσιμα (ένέργεια άροκαλοβμενη "βοΟτυ-
ροΧριστουγέννων ).
5.ΔΗΜΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
5.0ΔΑΠΑΝΑΙ ΠΟΥΞΑΡΥΓ.ΟΥΝ
-ΤΟΝΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΑ ΤΓ,Ν-"Κ
&θϋ©0©<ΗΧ /ΠΑΡενΠΑίΕΙΣ )
-ΤΟΥΣΕ0ΝΙΚΟΥΣ ΠΡΟΥηΟΛΟΓΓΣΛ'.ΟΥΣ
-AAAOYI T0WEII
5.1ΕΣΟΔΑ
-ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙΤΟΝΕΚ
(ΕΙΣΟΟΡΑΙ/ΔΑΣΜΟΙ)
-ΣΤΟΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟΗϋΡΙΠΔΟΣ 12ΜΗΝΠΝ
26,7ÊK.ECU
ίί.01ΠΡΟίΙΛΕνΕΙΣΔΑΠΑ,^Γ,Ν9.11ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΓΟίΠΝΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
£1ΟΓΓποΛ
8ÊK.ECUOMIKO EnOMENCOIKDîgJUXQ–Êror–
□J18,7èK.ECU
I
I
5.2ΤΡΟΠΟΣΥΠΟΛΟΓΤΣΛΌΥ : "^υ
'Ιταλία :16.800τΧ1300ΕΟυ/Τ=21,86κ.ΕΟυ
'Ελλάς :2.000τΧ1300ΕΟυ/Τ=2,6έκ.ΕΟυ
Λουξεμβούργο :250τΧ850ΕΟυ/Τ=0,2έκ.ΕΟυ
Δανία :3.050τΧ850ΕΟυ/Τ=2,66κ.ΕΟυ
σΰνολο 27,2έκ.ΕϋυΕΟυπροΟττολογι σμοϋ .
21,3ek.ECU
2,6£K.ECU
0,26K.ECU
2,6IK.ECU
26,7ÈK.ECU
'Εκτιμάται 8τι30%τωνδαπανώνθάείναιεΐςβάροςτουοϊκονομικοΟ £τους
1982"τι5ίιπίλοιπο πρέπεινάχρηματοδοτηθεί κατάτήνΙναρξητου1983.
.0ΔΥΝΑΤΉΧΡΗνΑΤΟίΠΤΗΣΗ Λ1ΑΠΙΣΙΠΣΕΠΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΕΝΗΝ ΣΤΟΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕίΑΛΑΙΟ ΤΟΥΥΠΟ.ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
ΝΑΙ/XXX
p.2HXKXXXKHXJW^XHXXXXKXXXXX'XX
IX5WOOCX.1
ι.3ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥΠΡΕΠΕΙ ΝΑΕΓΓΓ-ΑΐΟΥΝ ΣΤΟΥΣΜ3\Λ0ΝΤΙΚ0ΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΙ
JfâW0X1
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ :
(1)μετάμεταφοράτωνπιστώσεων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
ΐίαύξησητουποσούενισχύσεως γιάτήνκατανάλωση βουτύρου άπότούςδικαιούχους
κοινωνικής άρωγηςδύναταινάόδηγήσει σέκατανάλωση συμπληρωματικών ποσοτήτων
βουτύρου.
Τ<5μέτροαύτ<5αποβαίνει σκόπιμο .γιάτάπλεονασμίτα βουτύρου πούυπάρχουν
στήνΚοινότητα ,λαμβανομένης υπόψητηςκαταστάσεως τηςάγοραςκαίτωνάλλωνδυ­
νατοτήτων διαθέσεως .

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίπωλήσεως βουτύρου σέελαττωμένη τιμήστούςδικαιούχους κοινωνι­
κήςάρωγης
ΤΟΣΤίΜΒΟΥΑΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίου της27ης'Ιουνίου1968περίκοι­
νήςοργανώσεως άγοραςστόντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(1),οπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1183/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο12παράγραφος 2,
τήνπρότασητης'Επιτροπης ,
^Εκτιμώντας :
ιοτιτάληφθέντα στόπαρελθόν μέτραγιάτήνπώλησηβουτύρου σέμειωμένη τιμήστους
δικαιούχους κοινωνικής άρωγηςαποτελούν μέσογιάτήδιάθεσητωνπλεονασμάτων βου­
τύρουέντόςτηςΚοινότητας "δτιεπέτρεψανστίςκατηγορίες αύτέςτωνκαταναλωτών
νάκαταναλώσουν συμπληρωματικές ποσότητες βουτύρου *
οτιήκατάσταση τηςάγοραςτουβουτύρουστηνΚοινότητα δικαιολογεί τήνέκνέου
λήψητωνμέτρωναύτων*
οτι,εντούτοις ,ύπότουςδρουςαυτούςπρέπεινάπεριοριστεί ήκοινοτική χρηματοδό­
τησητουμέτρουαύτου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(1)ΕΕάριθ.I148της28.6.1968,σ.13
(2)ΕΕ'άριθ.Ιι140της20.5-1982,σ.1
(3)ΕΕάριθ.I94της28.4.1970,σ.13
(4)ΕΕάριθ.1367της31.12.1980 ,σ.87

-2-
"Αρθρο 1
ΐίπιτρέπεται στάΚράτη μέλη νάχορηγούν ενίσχυση πουέπιτρέπει τήναγορά βουτύ­
ρουσέέλαττωμένη τιμή άπόΧουςδικαιούχους κοινωνικής άρωγης .
"Αρθρο 2
ΤάΚράτη μέλη λαμβάνουν ολατάκατάλληλα μέτρα γιάνάδιασφαλιστεί οτι τηςενι­
σχύσεως τυγχάνουν αποκλειστικά οίδικαιούχοι κοινωνικής άρωγης καίοτιχορηγείται
μόνο γιάτίςποσότητες πούδένυπερβαίνουν τήνπροσωπική τους κατανάλωση .
"Αρθρο 3
Κατά παρέκκλιση άπ<5 τ<5καθεστώς πούαναφέρεται στό άρθρο 3ίουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ .729/70 "ϊοΐίΣυμβουλίου της21ης 'Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως
τηςΚοινής 'Αγροτικης Πολιτικής (3)>δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπ<5τόνκανονι­
σμό (ΕΟΚ)άριθ .3509/80(4)τόταμείο προσανατολισμού καίεγγυήσεως τηςγεωργίας
τμήμα Εγγυήσεων "δένχρηματοδοτεί ενισχύσεις πούχορηγούνται γιάτήνάγορά βου­
τύρου σέελαττωμένη τιμή απότούς δικαιούχους κοινωνικής άρωγης παρά μόνο μέχρι
τουποσού 80ΕΟυάνά100 χγ·ρ.βουτύρου .
"Αρθρο 4
'Οκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ .1762/78τουΣυμβουλίου (δ)καταργείται ·
"ΑρΒρο 5
'Οπαρών κανονισμός αρχίζει νάισχύει τηντρίτη ημέρα άπότηδημοσίευσή του
στην "Επίσημη "Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
'Οπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ωςπρός δλατάμερη τουκαί
Ισχύει αμεσα σέκόθε Κράτος μέλος .
"Ϊ!γινε στίς Βρυξέλλες ,στίς ΓιάτόΣυμβούλιο
15)ΕΕάριθ .1_204της28.7.1978 ,σ.7

AHMDIlOiMIKQ AEATID
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:12.10.1982
1.ΚΟΝΔΥΛΙ:Β2040 ΠΙΣΤΠΣΕΙΙ73εκ.Εϋυ
_12£2
I2.ΟΝΟΜΑΣΊΑΤΟΥΜΕΤΡΟΥ:ΣχέδιοκανονισμούτουΣυμβουλίουπερίπωλήσεωςβουτύρουσεελαττωμένητιμηστουςδικαιούχους κοινωνικής άρωγης
3.ΝΟΜΙΚΗΒΑΣΗ:άρθρο12τουκανονισμού αριθ.804/68του.Συμβουλίου
4.ΣΤΟΧΟΙΤΟΥΜΕΤΡΟΥ:Αυζησητουεπίπεδουενισχύσεωςγιανάδιευρυνθεί Ήεφαρμογήτου
μέτρουκαΓνάαύξηθεΤκατ*αυτότόντρόποηχρήσηβουτύρου.
I5.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
5.0ΔΑΠΑΝΑΙΠΟΥ6ΑΡΥΜ2ΥΝ
-ΤΟΝΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝΕΚ
{©ΰΜΊΛΧΊΑΧ/ΠΑΡΕΜΠΑΓΕΙΣ )
-ΤΟΥΣΕΘΝΙΚΟΎΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎΣ
-ΑΛΛΟΥΣΤΟΜΕΙΣ
5.1ΕΣΟΔΑ
-ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙ ΤΟΝΕΚ
(ΕΙΣΟΟΡΑΙ/ΔΑΣΜΟΙ)
-ΣΤΟΕΘΝΙΚΟΕΠΙΠΕΔΟΠΕΡΙΟΔΟΣ 12ΜΗΝΠΝ TPEXON0IK0N0MIKQ
ETORÎ82,JNQMIKQ ΕΠΟΜΕΝΟΟΙΙ
ΕΤΟΣKQNCWIW3
6EK.ECU
1984 1985
ÍS.01ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑ.Ν0Ν
Β*.11ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΊΟΝ6εκ.ECU6έκ.ECU
£5.2ΤΡΟΠΟΣΥΠΟΛΟΓΊΣΝΟΥ :Ποσότητα ΕνΤσχυσηΚοστος
Εϋυ/ΓεωργΓαΚόστος
ΕΟυ/Προϋπολογ ισμός
Καθεστώςπούισχύει 4000τ604ΕΟΙΙ/τ2,4εκ.ΕΟΙΙ2,5εκ.ΕΟΙ)
Καθεστώςπούπροτείνεται 10000τ800ΕΟυ/τ8.0έκ.ΕΟϋ8,5έκ.Εϋυ
Αυί,ηση 6000τ 5,6ÈK.ECU6,0ÈK.ECU
KAîXJKXlXK
1Kmmm
-mXKXXK
.2
.3ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥΠΡΕΓΕΙΝΑΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΥΣΠΡ0ΤΠ0Λ0ΓΊΣΜ0ΥΣ
ΝΑΙ/
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ :