Τροπολογι ΄α3 7
Άρθρο 27α (νε ΄ο)
Άρθρο27α
Λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την πτω΄ση που σηµειω ΄νει η κατανα΄-
λωση και η παραγωγη ΄προ΄βειου και αιγει ΄ου κρε΄ατος, η
Επιτροπη΄εκπονει΄προτα΄σεις για προ΄σθετη διαφηµιστικη ΄
εκστρατει΄α. ΗΕπιτροπη ΄πραγµατοποιει ΄αυτο΄το στο΄χο το
αργο΄τεροτονΙου΄λιο2002.
Τροπολογι ΄ες 38, 39 και 43
Άρθρο 29
Έως τις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2005 η Επιτροπη ΄υποβα΄λλει ε΄κθεση στο
Συµβου΄λιο και το Κοινοβου ΄λιο σχετικα ΄µε τις περιβαλλοντικε ΄ς
συνε΄πειες της εκτροφη ΄ς αιγοπροβα ΄των, ιδι΄ως ο΄σον αφορα ΄τις µειο-
νεκτικε΄ς περιοχε΄ς και την επι ΄πτωση του καθεστω ΄τος πριµοδοτη ΄-
σεων. Εα΄ν χρεια΄ζεται, η ε ΄κθεση συνοδευ ΄εται απο΄προτα΄σεις. Η
ε΄κθεση πρε ΄πει να λαµβα ΄νει υπο΄ψη ιδι΄ως τις εκθε ΄σεις που υποβα ΄λ-
λουν τα κρα ΄τη µε΄λη σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄των µε΄τρων που
προβλε΄πονται στο α ΄ρθρο 3 του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 1259/1999.Έως τις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2005 η Επιτροπη ΄υποβα΄λλει ε΄κθεση στο
Συµβου΄λιο και το Κοινοβου ΄λιο σχετικα ΄µε τις περιβαλλοντικε ΄ς
συνε΄πειες της εκτροφη ΄ς αιγοπροβα ΄των, ιδι΄ως ο΄σον αφορα ΄τις µειο-
νεκτικε΄ς περιοχε΄ς και την επι ΄πτωση του καθεστω ΄τος πριµοδοτη ΄-
σεων. Εα΄ν χρεια΄ζεται, η ε ΄κθεση συνοδευ ΄εται απο΄προτα΄σεις. Η
ε΄κθεση πρε ΄πει να λαµβα ΄νει υπο΄ψη ιδι΄ως τις εκθε ΄σεις που υπο-
βα΄λλουν τα κρα ΄τη µε΄λη σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄των µε΄τρων που
προβλε΄πονται στο α ΄ρθρο 3 του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 1259/1999.
Ηε΄κθεσηπρε΄πειεπι΄σηςναλαµβα΄νειυπο΄ψηταθε΄µατατης
ανιχνευσιµο΄τητας, του εντοπισµου ΄της προε΄λευσης και τα
δια΄φορα συστη΄µατα εκτροφη ΄ς και βο΄σκησης, της διοικητι-
κη΄ς εφαρµογη΄ς της εξακρι΄βωσης στοιχει ΄ων και εγγραφη ΄ς
σεµητρω΄οβα΄σειδιακριτικου ΄σηµει΄ουστοαυτι΄η΄ηλεκτρο-
νικω΄ν µορφω΄ν εξακρι΄βωσης και τον περιορισµο ΄της µετα-
φορα΄ς προβατοειδω ΄νσ υ΄µφωνα µε τις αρχε ΄ς της καλη΄ς
µεταχει΄ρισης των ζω ΄ων. Ηε΄κθεση λαµβα΄νει υπο΄ψη τις
πληροφορι΄ες που υποβα΄λλουν τα κρα ΄τη µε΄λη σχετικα΄µε
τονεντοπισµο΄τηςπροε΄λευσηςτωναιγοπροβα ΄των.Οιπλη-
ροφορι΄ες αυτε΄ς αφορου΄ν τις δια΄φορες µορφε΄ς εκτατικη΄ς
κτηνοτροφι΄ας και βο΄σκησης που υφι ΄στανται στα κρα ΄τη
µε΄λη. Οι προτα΄σεις πρε΄πει να θεωρηθου ΄ν ως συνε΄χεια σε
µια ευρυ΄τερη µεταρρυ ΄θµιση της οργα ΄νωσης της αγορα ΄ς
προ΄βειου κρε΄ατος που θα πρε ΄πει να αναληφθει ΄ως τµη΄µα
τηςενδια΄µεσηςαξιολο΄γησηςτηςΑτζε ΄ντα2000.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄την κοινη ΄οργα΄νωση αγορα ΄ς στον τοµε ΄α του προ ΄βειου και αιγει ΄ου κρε ΄ατος
(COM(2001)247 /dash C5-0214/2001 /dash 2001/0103(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)247 (1)),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε τα α ΄ρθρα 36 και 37, της Συνθη ΄κης
(C5-0214/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου και τη γνωµοδο ΄τηση της
Επιτροπη΄ς Πρου¨πολογισµω ΄ν(A5-0340/2001),
(1)ΕΕC 213Ε της 31.7.2001, σ. 275.C 112 E/346 EL 9.5.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη,25 Οκτωβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
17. Κοινη ΄αλιευτικη ΄πολιτικη ΄(1997-2001) *
A5-0316/2001
1.
Προ΄ταση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου 97/413/ΕΚ
σχετικα ΄µε τους στο ΄χους και τους λεπτοµερει ΄ς κανο ΄νες για την αναδια ΄ρθρωση,για την περι ΄οδο απο ΄
1ης Ιανουαρι ΄ου 1997 ε ΄ως 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2001,του τοµε ΄α της κοινοτικη ΄ς αλιει ΄ας µε σκοπο ΄την επι ΄-
τευξη µιας διαρκου ΄ς ισορροπι ΄ας µεταξυ ΄των πο ΄ρων και της εκµετα ΄λλευση ΄ς τους ( COM(2001)322 /dash
C5-0308/2001 /dash 2001/0128(CNS))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α1
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 3
(3) Τα µε ΄τρα για τη βελτι ΄ωση της ασφα ΄λειας δεν θα πρε ΄πει να
οδηγη΄σουν σε αυ ΄ξηση της αλιευτικη ΄ς προσπα΄θειαςκαι τα µε΄τρα
αυτα΄θα πρε΄πει, ως εκ του ΄του, να εφαρµοστου ΄ν στο πλαι΄-
σιο των υφιστα ΄µενων στο΄χων ο΄σον αφορα΄την αλιευτικη΄
ικανο΄τητατουστο΄λου.(3) Τα µε ΄τρα για τη βελτι ΄ωση της ασφα ΄λειας δεν θα πρε ΄πει να
οδηγη΄σουν σε αυ ΄ξηση της αλιευτικη ΄ς προσπα΄θειας.
Τροπολογι ΄α2
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ2, Σ ΤΟΙΧΕΙΟ β)
Άρθρο 3 (απο ΄φαση 97/413/ΕΚ)
(β) ∆ιαγρα΄φεται η φρα΄ση «εκτο΄ςε α΄ν αυτο΄γι΄νεται στο
πλαι΄σιο προγραµµα ΄των βελτι΄ωσης της ασφα ΄λειας της
θαλα΄σσιαςναυσιπλοι ΅ας».∆ιαγρα΄φεται
Τροπολογι ΄α3
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ3
Άρθρο 4, παρα ΄γραφος 2 (απο ΄φαση 97/413/ΕΚ)
3. Στοα΄ρθρο4διαγρα ΄φεταιηπαρα΄γραφος2. ∆ιαγρα ΄φεται
(1)Ε Ε C 270 E της 25.9.2001, σ. 79.9.5.2002 EL C 112 E/347 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη,25 Οκτωβρίου 2001