A4-0340/98

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος-πλαισίου για δράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) και συναφή μέτρα COM(97) 0550 - C4-0070/98 - 97/0302 (CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 12)

Όγδοη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι ο βαθμός ενεργειακής εξάρτησης της Κοινότητας από εξωτερικούς προμηθευτές θα αυξηθεί αισθητά κατά τα προσεχή έτη[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι ο βαθμός ενεργειακής εξάρτησης της Κοινότητας από εξωτερικούς προμηθευτές θα αυξηθεί αισθητά κατά τα προσεχή έτη[semigr ]

ότι το γεγονός αυτό θα πρέπει να αντιμετωπισθεί κυρίως μέσω της χρησιμοποίησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και αποτελεσματικών ενεργειακών τεχνολογιών[semigr ]

(Τροπολογία 13)

Ένατη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι το ύψος των δαπανών για ενέργεια έχει ιδιαίτερη σημασία για την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι το ύψος των δαπανών για ενέργεια έχει ιδιαίτερη σημασία για την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων

καθώς και για την καινοτομία σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη και εκμετάλλευση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των αποδοτικών από ενεργειακής άποψης τεχνολογιών[semigr ]

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 9α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι προκειμένου να διασφαλιστούν ανταγωνιστικές τιμές για την ενέργεια ουσιώδη σημασία έχει να εποπτεύεται τακτικά σε επίπεδο ΕΕ η διαδικασία εφαρμογής των δύο βασικών οδηγιών απελευθέρωσης, που εγκρίθηκαν πρόσφατα, για την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 9β (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η εν λόγω διαδικασία παρακολούθησης πρέπει να βασίζεται στη συνεργασία μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών και των ρυθμιστικών φορέων, διευκολύνοντας την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών και διασφαλίζοντας τη μεγαλύτερη δυνατή διαφάνεια σύμφωνα με το πρότυπο που εγκαινίασε η Επιτροπή για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας[semigr ]

(Τροπολογία 14)

Ενδέκατη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι είναι ανάγκη να μειωθούν οι εκπομπές CO2[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι είναι ανάγκη να μειωθούν οι εκπομπές CO2

καθώς και οι εν δυνάμει κίνδυνοι που ενέχονται με την πυρηνική ενέργεια[semigr ]

(Τροπολογία 15)

Aιτιολογική σκέψη 11α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος αυτός κατά τρόπον βιώσιμο από περιβαλλοντικής και οικονομικής άποψης, σκοπός είναι (παράλληλα με τη στοχευόμενη προώθηση των ανανεώσιμων και αποδοτικών ενεργειακών τεχνολογιών) να καταβληθούν προσπάθειες προς την κατεύθυνση της μείωσης της κατανάλωσης ενεργειακών πόρων με ταυτόχρονη βελτίωση στον τομέα της απασχόλησης, ιδίως με τη χρήση δημοσιονομικών μέσων[semigr ]

(Τροπολογία 16)

Δωδέκατη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι η Κοινότητα, εξαιτίας κυρίως πολιτικής αστάθειας συνδεόμενης με τις εξωτερικές αγορές εφοδιασμού, οφείλει να δρομολογήσει μια ενεργειακή πολιτική συνεκτική και αποτελεσματική, ενταγμένη στο πλαίσιο των προοπτικών εξέλιξης της οικονομίας σε μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βάση[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η Κοινότητα, εξαιτίας κυρίως πολιτικής αστάθειας συνδεόμενης με τις εξωτερικές αγορές εφοδιασμού, οφείλει να δρομολογήσει μια ενεργειακή πολιτική συνεκτική και αποτελεσματική, ενταγμένη στο πλαίσιο των προοπτικών

μιας αποδεκτής από κοινωνικής άποψης εξέλιξης της οικονομίας σε μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βάση[semigr ]

(Τροπολογίες 18 και 3)

Εικοστή αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι μόνο μια πραγματικά ολοκληρωμένη προσέγγιση θα δώσει τη δυνατότητα να ληφθούν επαρκώς υπόψη όλες οι παράμετροι του προς επίλυση προβλήματος[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι μόνο μια πραγματικά ολοκληρωμένη

και συντονισμένη προσέγγιση των κοινοτικών δράσεων στον τομέα της ενέργειας, στα πλαίσια της οποίας όλες οι κοινοτικές αποφάσεις που αφορούν την ενεργειακή πολιτική (συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, εκείνων που μέχρι σήμερα αντιμετωπίζονταν στα πλαίσια της Συνθήκης ΕΥΡΑΤΟΜ) λαμβάνονται με την πλήρη δημοκρατική συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα δώσει τη δυνατότητα να αναπτυχθεί μία συνεκτική και αποτελεσματική ενεργειακή πολιτική η οποία θα διασφαλίζει ότι θα ληφθούν επαρκώς υπόψη όλες οι παράμετροι του προς επίλυση προβλήματος[semigr ]

(Τροπολογία 4)

Αιτιολογική σκέψη 23α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η προβολή στοιχείων και η παρακολούθηση της αγοράς έχουν ουσιώδη σημασία για την ανάπτυξη μιας κατάλληλης στρατηγικής στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα[semigr ] ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η από κοινού πραγματοποίηση αναλύσεων με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη στον εν λόγω τομέα[semigr ]

(Τροπολογία 5)

Αιτιολογική σκέψη 28α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι στο πλαίσιο της υποστήριξης για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να δοθεί ιδαίτερη έμφαση στην ενέργεια, λόγω της πολιτικής, κοινωνικής και οικονομικής σημασίας της στα περισσότερα από τα υποψήφια κράτη[semigr ] ότι θα πρέπει να περιλαμβάνεται υποστήριξη για την εφαρμογή του ενεργειακού κεκτημένου, αυξημένος συντονισμός του PHARE και των διεθνών προγραμμάτων ενεργειακής συνεργασίας (SYNERGY) και η διεύρυνση προς τις υποψήφιες χώρες, των προγραμμάτων ενεργειακής αποδοτικότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ALTENER), η στενή συνεργασία με τα ευρωπαϊκά και διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΕΤΕ, ΕΤΑΑ, Διεθνής Τράπεζα) και η εφαρμογή της Συνθήκης για τον Ενεργειακό Χάρτη[semigr ]

(Τροπολογία 6)

Αιτιολογική σκέψη 31α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι πρέπει να εκπονούνται τακτικές εκθέσεις με βάση τους σημαντικότερους δείκτες της ενεργειακής πολιτικής όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος πλαισίου[semigr ]

(Τροπολογία 7)

Τριακοστή τέταρτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι, αναλόγως πολιτικών επιλογών και επιλογής προτεραιοτήτων, ενδέχεται να ληφθούν αποφάσεις για ενίσχυση των χρηματοδοτικών μέσων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι,

οι προκλήσεις της ενεργειακής πολιτικής τις οποίες θα αντιμετωπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την προσεχή δεκαετία, απαιτούν οι δημοσιονομικές πιστώσεις για το ενεργειακό πρόγραμμα πλαίσιο να είναι επαρκείς και ότι, στο πλαίσιο των νέων δημοσιονομικών προοπτικών, οι απαραίτητες ενισχύσεις των χρηματοδοτικών μέσων θα αποφασισθούν ανάλογα με τις πολιτικές επιλογές και προτεραιότητες[semigr ]

(Τροπολογία 8)

Τριακοστή πέμπτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι η χρηματοδότηση των δράσεων που αναλαμβάνονται κυρίως στα πεδία προτεραιότητας- προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (πρόγραμμα ALTENER) και ενεργειακή αποδοτικότητα (πρόγραμμα SAVE)- θα μπορούσε να επανεξεταστεί στο πλαίσιο κατάρτισης των προσεχών δημοσιονομικών προοπτικών[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι

εν όψει του κυρίαρχου ρόλου της ενέργειας στα πλαίσια της στρατηγικής για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, η χρηματοδότηση των δράσεων που αναλαμβάνονται κυρίως στα πεδία προτεραιότητας -προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (πρόγραμμα ALTENER) και ενεργειακή αποδοτικότητα (πρόγραμμα SAVE)- θα μπορούσε να επανεξεταστεί στο πλαίσιο της κατάρτισης των προσεχών δημοσιονομικών προοπτικών, πέραν από μια αυξημένη προσπάθεια συντονισμού των εν λόγω τομέων με τις άλλες κοινοτικές πολιτικές (π.χ. διαρθρωτικά ταμεία, περιβάλλον και έρευνα)[semigr ] ότι αποκλείεται οποιαδήποτε μείωση ποσών[semigr ]

(Τροπολογία 20)

Aιτιολογική σκέψη 37α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, προκειμένου να τεθούν όλες οι κοινοτικές αποφάσεις στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής πάνω σε μια υγιή και δημοκρατική νομική βάση, θα πρέπει να προστεθεί αμέσως στις Συνθήκες ένα κεφάλαιο για την ενέργεια το οποίο θα παραχωρεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πλήρη δικαιώματα συναπόφασης[semigr ]

(Τροπολογία 9)

Άρθρο 2

>Αρχικό κείμενο>

1. Με την επιφύλαξη δράσεων του τομέα της ενέργειας που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της πολιτικής της έρευνας ή των διευρωπαϊκών δικτύων, το πρόγραμμα πλαίσιο υλοποιείται μέσω έξι ειδικών προγραμμάτων, οριζόντιου ή θεματικού χαρακτήρα, που αντιστοιχούν στις ακόλουθες δράσεις:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Με την επιφύλαξη δράσεων του τομέα της ενέργειας που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της πολιτικής της έρευνας ή των διευρωπαϊκών δικτύων, το πρόγραμμα πλαίσιο υλοποιείται μέσω

επτά ειδικών προγραμμάτων, οριζόντιου ή θεματικού χαρακτήρα, που αντιστοιχούν στις ακόλουθες δράσεις:

>Αρχικό κείμενο>

α) ανάπτυξη, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, ενός προγράμματος τακτικής παρακολούθησης της εξέλιξης των αγορών της ενέργειας και των τάσεων αυτών, έτσι ώστε οι πολιτικές αποφάσεις που αφορούν την ενέργεια να μπορούν να λαμβάνονται κατόπιν συναινετικών αναλύσεων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) ανάπτυξη, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, ενός προγράμματος τακτικής παρακολούθησης της εξέλιξης των αγορών της ενέργειας και των τάσεων αυτών, έτσι ώστε οι πολιτικές αποφάσεις που αφορούν την ενέργεια να μπορούν να λαμβάνονται κατόπιν συναινετικών αναλύσεων[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

β) ενίσχυση, μέσα στα θεματικά όρια του προγράμματος-πλαισίου, της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας, με σκοπό κυρίως να δοθεί ώθηση για μεγαλύτερη αφενός διαφοροποίηση των πηγών ενέργεια και για μεγαλύτερη αφετέρου διαφάνεια και σταθερότητα των διεθνών αγορών, του φυσικού αερίου και του πετρελαίου ιδιαιτέρως[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) ενίσχυση, μέσα στα θεματικά όρια του προγράμματος-πλαισίου, της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας, με σκοπό κυρίως να δοθεί ώθηση για μεγαλύτερη αφενός διαφοροποίηση των πηγών ενέργεια και για μεγαλύτερη αφετέρου διαφάνεια και σταθερότητα των διεθνών αγορών, του φυσικού αερίου και του πετρελαίου ιδιαιτέρως[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

γ) προώθηση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και χάραξη μιας κοινοτικής στρατηγικής και ενός σχεδίου δράσης για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με χρονικό ορίζοντα το έτος 2010.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

γ) προώθηση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και χάραξη μιας κοινοτικής στρατηγικής και ενός σχεδίου δράσης για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με χρονικό ορίζοντα το έτος 2010.

>Αρχικό κείμενο>

δ) ενθάρρυνση της ορθολογικής και αποτελεσματικής χρησιμοποίησης των ενεργειακών πόρων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

δ) ενθάρρυνση της ορθολογικής και αποτελεσματικής χρησιμοποίησης των ενεργειακών πόρων

, περιλαμβανομένης και της προώθησης της συνδυασμένης παραγωγής ισχύος και θερμότητας[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

ε) συμβολή στην αναζωογόνηση του τομέα του άνθρακα, με τη βοήθεια κυρίως τεχνολογιών οι οποίες να μην επιβαρύνουν το περιβάλλον[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ε) συμβολή στην αναζωογόνηση του τομέα του άνθρακα, με τη βοήθεια τεχνολογιών οι οποίες να μην επιβαρύνουν το περιβάλλον[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

στ) ενίσχυση της ασφαλούς χρησιμοποίησης της πυρηνικής ενέργειας.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

στ) ενίσχυση της ασφαλούς χρησιμοποίησης της πυρηνικής ενέργειας.

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

στα) η παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο μέσω:

- της παρακολούθησης της αμοιβαιότητας

- της υποβολής αναφοράς στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις εξελίξεις που σημειώνονται στα κράτη μέλη στον τομέα της αγοράς ενέργειας

- του ελέγχου των «κανόνων του παιχνιδιού» ανάμεσα στους πρωταγωνιστές του ενεργειακού τομέα

- της επισήμανσης των φραγμών στο εμπόριο στα κράτη μέλη μεταξύ άλλων μέτρων για τη στρέβλωση του ανταγωνισμού[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

2. Κάθε ειδικό πρόγραμμα, η διάρκεια του οποίου αντιστοιχεί στην περίοδο εφαρμογής του εν λόγω προγράμματος-πλαισίου, καθορίζει τις ρυθμίσεις τις σχετικές με την υλοποίησή του.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

2. Κάθε ειδικό πρόγραμμα, η διάρκεια του οποίου αντιστοιχεί στην περίοδο εφαρμογής του εν λόγω προγράμματος-πλαισίου, καθορίζει τις ρυθμίσεις τις σχετικές με την υλοποίησή του.

>Αρχικό κείμενο>

3. Η υλοποίηση του προγράμματος-πλαισίου ενδέχεται να γίνει, εντός των θεματικών του ορίων, μέσω συμπληρωματικών προγραμμάτων και με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε προγράμματα όπου θα συμμετέχουν περισσότερα του ενός κράτη μέλη. Για την υλοποίηση του προγράμματος-πλαισίου ενδέχεται επίσης να απαιτηθεί η συνεργασία τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

3. Η υλοποίηση του προγράμματος-πλαισίου ενδέχεται να γίνει, εντός των θεματικών του ορίων, μέσω συμπληρωματικών προγραμμάτων και με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε προγράμματα όπου θα συμμετέχουν περισσότερα του ενός κράτη μέλη. Για την υλοποίηση του προγράμματος-πλαισίου ενδέχεται επίσης να απαιτηθεί η συνεργασία τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών.

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

3α. Η Επιτροπή αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της συνοχής της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ με τις περιβαλλοντικές πολιτικές, την ενεργειακή φορολογία, τα διαρθρωτικά ταμεία, την έρευνα και την ανάπτυξη, την εφαρμογή των συμφωνιών εταιρικής σχέσης με τα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τη Συμφωνία για τον Ενεργειακό Χάρτη.

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Επιπλέον, η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με τα ευρωπαϊκά και διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΕΤΕ, ΕΑΑ, Διεθνής Τράπεζα) για την εφαρμογή της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ.

(Τροπολογία 11)

Άρθρο 5, παράγραφος 1

>Αρχικό κείμενο>

1. Η Επιτροπή εξετάζει σε ετήσια βάση την πορεία υλοποίησης του προγράμματος πλαισίου και των ειδικών προγραμμάτων. Η Επιτροπή αξιολογεί την υλοποίηση και συνολική αποτελεσματικότητα του προγράμματος πλαισίου καθώς και τη συμβολή του στην υλοποίηση των στόχων της κοινοτικής πολιτικής. Εκτιμά επίσης κατά πόσον οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα χρηματοδοτικά μέσα ανταποκρίνονται ανά πάσα στιγμή στην εξέλιξη της κατάστασης, και υποβάλλει ενδεχομένως προτάσεις που αποβλέπουν σε προσαρμογή ή συμπλήρωση του προγράμματος πλαισίου ή/και των ειδικών προγραμμάτων.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Η Επιτροπή

υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τακτικές εκθέσεις όσον αφορά την πορεία υλοποίησης του προγράμματος πλαισίου και των ειδικών προγραμμάτων. Η Επιτροπή αξιολογεί την υλοποίηση και συνολική αποτελεσματικότητα του προγράμματος πλαισίου καθώς και τη συμβολή του στην υλοποίηση των στόχων της κοινοτικής πολιτικής. Με βάση την εξέλιξη των σημαντικότερων δεικτών της ενεργειακής πολιτικής, εκτιμά επίσης κατά πόσον οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα χρηματοδοτικά μέσα ανταποκρίνονται ανά πάσα στιγμή στην εξέλιξη της κατάστασης, και υποβάλλει ενδεχομένως προτάσεις που αποβλέπουν σε προσαρμογή ή συμπλήρωση του προγράμματος πλαισίου ή/και των ειδικών προγραμμάτων.

(Τροπολογία 23)

Άρθρο 5, παράγραφος 3

>Αρχικό κείμενο>

3. Η επιλογή των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για τους οποίους ο λόγος παραπάνω γίνεται από την Επιτροπή, σε ισόρροπη βάση.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

3. Η επιλογή των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για τους οποίους ο λόγος παραπάνω γίνεται από την Επιτροπή, σε ισόρροπη βάση

, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις σχετικές κοινωνικές δυνάμεις.

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος-πλαισίου για δράσεις στον τομέα της Ενέργειας (1998-2002) COM(97)0550 - C4-0070/98 - 97/0302 (CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(97)0550 - 97/0302 (CNS)) ((EE C 46 της 11.2.1998, σελ. 7.))

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0070/98),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 14ης Νοεμβρίου 1996 σχετικά με τη Λευκή Βίβλο «μία ενεργειακή πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση» ((EE C 362 της 2.12.96, σελ. 279.)) στο οποίο το Κοινοβούλιο στήριξε ευρύτατα τις πολιτικές προτεραιότητες που καθορίστηκαν στα πλαίσια της ενεργειακής πολιτικής της Κοινότητας,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 18ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής «για μια συνολική θεώρηση της ενεργειακής πολιτικής και των ενεργειακών δράσεων» ((EE C 14, της 19.1.1998, σελ. 178.)) στο οποίο το Κοινοβούλιο υπενθύμισε την υποστήριξή του για τη χάραξη ενός ενεργειακού προγράμματος πλαισίου που θα συνέβαλε στο να διευκρινισθούν και να εστιασθούν οι κοινοτικές δράσεις στον εν λόγω τομέα,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προύπολογισμών (A4-0340/98),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινβοούλιο[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή