14. Σεισµο ΄ς στο Ελ Σαλβαδο ΄ρ
B5-0068, 0074, 0079 και 0084/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τονσεισµο ΄στο Ελ Σαλβαδο ΄ρ
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη το µε ΄γεθος της καταστροφη ΄ς που προκα ΄λεσε ο σεισµο ΄ς στην Κεντρικη ΄Αµερικη΄και
ειδικο΄τερα στη ∆ηµοκρατι ΄α του Ελ Σαλβαδο ΄ρ, σεισµο ΄ς ο οποι ΄ος ει΄χε ως αποτε ΄λεσµα ε΄ναν τερα΄στιο αριθµο ΄
νεκρω΄ν, αγνοουµε ΄νων, τραυµατιω ΄ν και µετακινηθε ΄ντων, καθω ΄ς και µεγα ΄λες υλικε ΄ς ζηµι΄ες,
1. εκφρα ΄ζει τη συµπαρα ΄σταση΄του προς τις οικογε ΄νειες των θυµα ΄των και συµµερι ΄ζεται τον πο ΄νο του λαου ΄του
Ελ Σαλβαδο ΄ρ και της Κεντρικη ΄ς Αµερικη ΄ς µπροστα ΄στο µε΄γεθος της τραγωδι ΄ας αυτη΄ς·
2. συµµερι ΄ζεται τη θλι ΄ψη και την απο ΄γνωση του λαου ΄του Ελ Σαλβαδο ΄ρ ο οποι ΄ος, αφου ΄πε΄τυχε να εδραιω ΄σει
την ειρηνικη ΄και δηµοκρατικη ΄συνυ΄παρξη, και πριν ακο ΄µα συνε΄λθει απο΄τις συνε΄πειες του τυφω ΄να Μιτς, βλε ΄πει
ακο΄µα µια φορα ΄να εξανεµι ΄ζονται οι ελπι ΄δες του για οικονοµικη ΄και κοινωνικη ΄ανα΄πτυξη·
3. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για την αυθο ΄ρµητη και ταχει ΄α ανταπο ΄κριση της διεθνου ΄ς κοινο΄τητας και των
οργανω΄σεων της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν και ζητει ΄απο΄τα κρα΄τη µε΄λη της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης να θε ΄σουν συ΄ντοµα
σε εφαρµογη ΄τους απαραι ΄τητους µηχανισµου ΄ςω΄στε να απαλυνθου ΄ν, στο µε ΄τρο του δυνατου ΄, τα δεινα ΄που υφι΄-
στανται οι πληγε ΄ντες πληθυσµοι ΄·
4. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για την ταχυ ΄τητα της πρω ΄της αντι΄δρασης της Επιτροπη ΄ς µπροστα ΄στην κατα-
στροφη΄και της ζητει ΄, σε συνεργασι ΄α µε τις αρχε ΄ς του Ελ Σαλβαδο ΄ρ, να εγκρι ΄νει επαρκη ΄ανθρωπιστικη ΄βοη΄θεια,
ικανη΄να συµβα ΄λει στην ανακου ΄φιση των θυµα ΄των·
5. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄, να εκπονη ΄σει, µο΄λις εκτιµηθει ΄το µε΄γεθος της καταστροφη ΄ς, και ως ε ΄κφραση αλλη-
λεγγυ΄ης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, σχε ΄διο ανασυγκρο ΄τησης της περιοχη ΄ς, επικεντρωµε ΄νο σε συγκεκριµε ΄νους στο ΄-
χους και χρηµατοδοτου ΄µενο µε τους απαραι ΄τητους για την υλοποι ΄ηση΄του πο΄ρους, και του ΄το υπο΄συνθη΄κες
µε΄γιστης αποτελεσµατικο ΄τητας και ταχει ΄ας εκτε΄λεσης·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στον Προ ΄εδρο της ∆ηµοκρατι ΄ας του Ελ
Σαλβαδο΄ρ, τη Νοµοθετικη ΄Εθνοσυνε ΄λευση, το PARLACEN, το Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄καθω΄ς και τις κυβερνη ΄-
σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν.
15. Θεω΄ρηση για διαµονη ΄µακρα΄ς διαρκει ΄ας *
A5-0388/2000
Πρωτοβουλι ΄α της Γαλλικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας ενο΄ψει της ε ΄κδοσης κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄
µε τηνελευ ΄θερη κυκλοφορι ΄α δυνα΄µει θεωρη ΄σεως για διαµονη ΄µακρα΄ς διαρκει ΄ας (9667/2000 /dash
C5-0374/2000 /dash 2000/0810(CNS))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ(1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Πρω΄τη αιτιολογικη ΄αναφορα ΄
Έχοντας υπο ΄ψη τη συνθη ΄κη περι΄ιδρυ΄σεως της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄-
τητας, και ιδι ΄ως τα α΄ρθρα 62 , παρα ΄γραφος 2), στοιχει ΄οβ ) ii)και
63, παρα΄γραφος 3 ), στοιχει ΄ο α),Έχοντας υπο ΄ψη τη συνθη ΄κη περι΄ιδρυ΄σεως της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄-
τητας και ιδι ΄ως το α΄ρθρο 62 , παρα΄γραφος 3 ,
(1)1 Ε Ε C 200 της 13.7.2000, σ. 4.C 262/264 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Ιανουαρίου 2001