P5_TA(2004)0289
Ευρωπαι¨κη΄Αστυνοµικη΄Ακαδηµι΄α(πρωτοβουλι΄ατουΗνωµε΄νουΒασιλει΄ου)*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουεπι΄τηςπρωτοβουλι ΄αςτουΗνωµε΄νουΒασιλει΄ουγια
την ε΄κδοση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της απο΄φασης 2000/820/∆ΕΥ για
την ι΄δρυση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Αστυνοµικη΄ς Ακαδηµι΄ας (ΕΑΑ) (5121/2004 /dash C5-0040/2004 /dash
2004/0802(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την πρωτοβουλι ΄α του Ηνωµε ΄νου Βασιλει ΄ου (5121/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 30, παρα ΄γραφος 1, στοιχει ΄ο γ) και το α ΄ρθρο 34, παρα ΄γραφος 2, στοιχει ΄ο γ), της
Συνθη΄κης ΕΕ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 39, παρα ΄γραφος 1, της ΣΕΕ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να
γνωµοδοτη΄σει (C5-0040/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 106 και 67 και το α ΄ρθρο 61, παρα ΄γραφος 4, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων (Α5-0140/2004),
1. εγκρι΄νει την πρωτοβουλι ΄α του Ηνωµε ΄νου Βασιλει ΄ου ο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως το κει΄µενο·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να το συµβουλευθει ΄εκ νε΄ου στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να τροποποιη ΄σει
ουσιαστικα΄την πρωτοβουλι ΄α του Ηνωµε ΄νου Βασιλει ΄ου·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄, καθω΄ς και στην
κυβε΄ρνηση του Ηνωµε ΄νου Βασιλει ΄ου.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥΚΟΙΝΟΒΟΥ ΛΙΟΥ
Τροπολογι΄α2
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 2
Άρθρο 4, παρα ΄γραφος 1, πρω ΄το εδα΄φιο (Απο΄φαση 2000/820/∆ΕΥ)
1. Το διοικητικο ΄συµβου΄λιο συγκροτει ΄µια µο΄νιµη γραµµατει ΄αη
οποι΄α επικουρει΄την ΕΑΑ στα αναγκαι ΄α για τη λειτουργι ΄α της διοι-
κητικα΄καθη΄κοντα και στην εφαρµογη ΄του ετη΄σιου προγρα ΄µµατος
και, ενδεχοµε ΄νως, των προ ΄σθετων προγραµµα ΄των και πρωτοβου-
λιω΄ν. Η γραµµατει ΄ααυτη΄µπορει΄νασυγκροτηθει΄σεκα΄ποια
απο΄τιςεθνικε΄ςαστυνοµικε΄ςσχολε΄ς.1. Το διοικητικο ΄συµβου΄λιο συγκροτει ΄µια µο΄νιµη γραµµατει ΄αη
οποι΄α επικουρει΄την ΕΑΑ στα αναγκαι ΄α για τη λειτουργι ΄α της διοι-
κητικα΄καθη΄κοντα και στην εφαρµογη ΄του ετη΄σιου προγρα ΄µµατος
και, ενδεχοµε ΄νως, των προ ΄σθετων προγραµµα ΄των και πρωτοβου-
λιω΄ν. Η γραµµατει ΄αε΄χειτηνε΄δρατηςστοBramshill.
Τροπολογι΄α3
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 2
Άρθρο 4, παρα ΄γραφος 1, δευ ΄τερο εδα΄φιο (Απο΄φαση 2000/820/∆ΕΥ)
Οι αναγκαι΄ες ρυθµι΄σεις για τα κτι ΄ρια που θα διατι ΄θενται στην ΕΑΑ
στοΗνωµε΄νοΒασι΄λειοκαι για τις διευκολυ ΄νσεις που θα παρε ΄-Οι αναγκαι΄ες ρυθµι΄σεις για τα κτι ΄ρια που θα διατι ΄θενται στην ΕΑΑ
στοBramshill και για τις διευκολυ ΄νσεις που θα παρε ΄χονται απο΄το30.4.2004EL C104E/145 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη,20Απριλίου2004
(1)ΕΕC20της 24.1.2004, σ. 18.
χονται απο΄το κρα΄τος αυτο΄, καθω΄ς και οι ειδικοι ΄κανο΄νες που θα
ισχυ΄ουν στο Ηνωµε ΄νο Βασι΄λειο για τα µε ΄λη των οργα ΄νων της ΕΑΑ,
το ∆ιευθυντη ΄της, τους υπαλλη ΄λους και τα µε ΄λη των οικογενειω ΄ν
τους, καθορι ΄ζονται σε Συµφωνι ΄α για την ε΄δρα µεταξυ΄της ΕΑΑ και
του Ηνωµε΄νου Βασιλει ΄ου αφου΄ληφθει΄η οµο΄φωνη ε΄γκριση του
∆ιοικητικου΄Συµβουλι΄ου.κρα΄τος αυτο΄, καθω΄ς και οι ειδικοι ΄κανο΄νες που θα ισχυ ΄ουν στο
Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο για τα µε ΄λη των οργα ΄νων της ΕΑΑ, το ∆ιευ-
θυντη΄της, τους υπαλλη ΄λους και τα µε ΄λη των οικογενειω ΄ν τους,
καθορι΄ζονται σε Συµφωνι ΄α για την ε ΄δρα µεταξυ΄της ΕΑΑ και του
Ηνωµε΄νου Βασιλει ΄ου αφου΄ληφθει΄η οµο΄φωνη ε΄γκριση του ∆ιοικη-
τικου΄Συµβουλι΄ου.
P5_TA(2004)0290
∆ιορισµο΄ςενο΄ςµε΄λουςτηςΕΚΤ*
Απο΄φαση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε το σχε΄διο συ΄στασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα΄
τονδιορισµο΄τουκ.JoséManuelGonzález-Páramo ωςµε΄λουςτηςΕκτελεστικη ΄ςΕπιτροπη΄ςτηςΕυρω-
παι¨κη΄ςΚεντρικη΄ςΤρα΄πεζας(6315/2004/dash C5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση του Συµβουλι ΄ου της 30η ΄ς Μαρτι΄ου 2004 (6315/2004),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 112, παρα ΄γραφος 2, στοιχει ΄ο β),
της Συνθη΄κης ΕΚ (C5-0176/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 36 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς (Α5-0273/2004),
1. εκδι΄δει ευνοι¨κη΄γνωµοδο΄τηση για τον διορισµο ΄του κ.JoséManuelGonzález-Páramo ως µε΄λους της
Εκτελεστικη΄ς Επιτροπη΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κεντρικη΄ς Τρα΄πεζας·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει την παρου ΄σα απο΄φαση στον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, προς
διαβι΄βαση στις κυβερνη ΄σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν.
P5_TA(2004)0291
Αντι΄κτυποτωνκοινοτικω ΄νρυθµι΄σεωνκαιτωνδιαδικασιω ΄νδιαβου΄λευσης
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την αξιολο΄γηση των επιπτω ΄σεων της κοινοτικη ΄ς
νοµοθεσι΄αςκαιτωνδιαδικασιω ΄νδιαβου΄λευσης(2003/2079( INI))
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς της 5ης Ιουνι ΄ου 2002 σχετικα ΄µε την αξιολο ΄γηση του αντι ΄-
κτυπου (CΟΜ(2002) 276),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς της 5ης Ιουνι ΄ου 2002 µε τι ΄τλο «Το σχε ΄διο δρα΄σης, απλου΄-
στευση και βελτι ΄ωση του ρυθµιστικου ΄περιβα΄λλοντος» (CΟΜ(2002) 278),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη διοργανικη ΄συµφωνι΄α της 16ης ∆εκεµβρι ΄ου 2003 σχετικα ΄µε τη βελτι ΄ωση της νοµοθετι-
κη΄ς διαδικασι΄ας, η οποι΄α συνη΄φθη µεταξυ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου, του Συµβουλι ΄ου και της Επιτρο-
πη΄ς(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 163 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0221/2004),
(1)ΕΕC321της 31.12.2003, σ. 1.C104E/146 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη,20Απριλίου2004
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥΚΟΙΝΟΒΟΥ ΛΙΟΥ