II
(Ανακοινώσεις)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ  
ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για 
τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 277/01)
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 18.6.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.55201 (2019/N)
Κράτος μέλος Γερμανία
Περιφέρεια SCHLE SWIG-HOLSTEIN —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Schleswig-Holstein: Förder ung von Ladeinfrastr uktur für Elektrofahrzeug e
Νομική βάση Entwur f: Rich tlinie für die Gewähr ung von Zuwendungen zur Förder ung von 
Ladeinfrastr uktur für Elektrof ahrzeuge § 44 Landeshaushaltsordnung
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Προστασία του περιβάλλοντος
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 18 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 4,5 (σε εκατ.)
Ένταση 50 %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2022
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςWTSH — Wir tschaf tsförder ung und Technologietransf er Schleswig-Holst ein 
GmbH
Postfac h, 24100 Kiel
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/1
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 29.6.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.56482 (2020/N)
Κράτος μέλος Γερμανία
Περιφέρεια DEUTSCHL AND —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Bund: Gemeinsch aftsaufg abe GAK Maßnahmengr uppe 5 F. Förder ung von 
Maßnahmen zur Bewältigung durc h Extrem wett er verursach ten Folgen im Wald
Νομική βάση Gemeinschaf tsaufga be «Verbesser ung der Agrarstr uktur und des Küstensc hutzes» 
(GAK) — Maßnahmengr uppe 5 F. Förder ung von Maßnahmen zur Bewältigung 
durc h Extrem wetter verursacht en Folgen im Wald
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Ενισχύσεις για την πρόληψη και την αποκατάσταση ζημιών σε δάση εξαιτίας δασικών 
πυρκαγιών, φυσικών καταστροφών, αντίξοων καιρικών φαινομένων που μπορούν να 
εξομοιωθούν με θεομηνία, άλλων δυσμενών καιρικών φαινομένων, αγρανάπαυσης και 
καταστροφικών συμβάντων, Ενισχύσεις για επενδύσεις σε υποδομές σε σχέση με την 
ανάπτυξη, τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή της δασοκομίας, Ενισχύσεις για 
συγκεκριμένες δασικές δράσεις και παρεμβάσεις, με πρωταρχικό στόχο να συμβάλουν 
στη διατήρηση ή την αποκατάσταση δασικών οικοσυστημάτων και βιοποικιλότητας ή 
παραδοσιακού τοπίου
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 596 (σε εκατ.)
Ένταση 100 %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2023
Κλάδοι της οικονομίας Δασοκομία και υλοτομία
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςZuständige Behörden der Länder
s.o.
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 9.6.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.56483 (2020/N)
Κράτος μέλος Γερμανία
Περιφέρεια BAYERN —C 277/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Bayern: Sonder projekt «Klimawald» — Ausri chtung der Bewir tschaf tung der 
Bayerisch en Staatsf orsten an den Leistunge n für den Klimasc hutz
Νομική βάση Bayerisch e Haushaltsordnung (BayHO)
Verwaltungsv orschri ften zur Bayerischen Haushaltsordnung (VV-BayHO)
Είδος μέτρου ενίσχυση ad hoc Bayerisch e Staatsf orsten AöR
Στόχος Ενισχύσεις για επενδύσεις για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της περιβαλλο -
ντικής αξίας δασικών οικοσυστημάτων
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 25 (σε εκατ.)
Ένταση 90 %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2025
Κλάδοι της οικονομίας Δασοκομία και υλοτομία
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςBayerisch es Staatsminist erium für Ernähr ung, Landwir tschaf t und Forsten
Ludwigstraße 2, 80539 Münch en
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 8.6.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.56635 (2020/N)
Κράτος μέλος Πολωνία
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Tenth prolonga tion of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme
Νομική βάση Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee sche me 
and resolution (consolidate d text: Jour nal of Laws 2019, item 795 as amended)
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση, Εγγύηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: PLN 6 900 000 000 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: PLN 6 900 000 000 (σε εκατ.)
Ένταση —21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/3
Διάρκεια 16.7.2020 — 15.7.2021
Κλάδοι της οικονομίας Δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών; με εξαίρεση τις ασφαλιστικές 
δραστηριότητες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςBank Guarante e Fund
ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw
Minister of Finance
ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsa w
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 20.5.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57031 (2020/N)
Κράτος μέλος Κάτω Χώρες
Περιφέρεια OOST -NEDERL AND, ZUID- 
NEDERL AND—
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) NL_LNV_A GRO Subsidieregeli ng saner ing varkenshou derij (verhoging budg et)
Νομική βάση Subsidieregeli ng saner ing vark enshouder ijen, gebaseerd op artikele n 2a en 3 van 
de Kader wet EZK - en LNV -subsidies
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Ενισχύσεις για το κλείσιμο παραγωγικών μονάδων για λόγους υγείας των ζώων, των 
φυτών ή του ανθρώπου, ή για δεοντολογικούς ή περιβαλλοντικούς λόγους
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 275 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 137,5 (σε εκατ.)
Ένταση 100 %
Διάρκεια μέχρι τις 30.6.2021
Κλάδοι της οικονομίας Εκτροφή χοίρων
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςde Minist er van Landbouw , Natuur en Voedselkwaliteit
Postbus 20401, 2500 EK Den Haag
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. C 277/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 16.6.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57262 (2020/N)
Κράτος μέλος Ελλάδα
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Prolongati on of the Greek State Guarantee Scheme for banks 1.6.2020- 
30.11.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008)
Νομική βάση Law 3723/2008 «For the enhancement of liquidity of the economy in response 
to the impact of the inter national financial crisis», GG A 250
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Εγγύηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 30 000 (σε εκατ.)
Ένταση %
Διάρκεια 1.6.2020 — 30.11.2020
Κλάδοι της οικονομίας Δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών; με εξαίρεση τις ασφαλιστικές 
δραστηριότητες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςGreek Ministr y of Finance
Nikis 5 — 7, 101 80 Athens
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 29.5.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57352 (2020/N)
Κράτος μέλος Δανία
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Covid -19 comp ensation scheme to trave l operat ors for losses incur red by 
cancellations
Νομική βάση —
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος —
Είδος ενίσχυσης —
Προϋπολογισμός —21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/5
Ένταση %
Διάρκεια —
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςEhver vsministe riet
Slotsholmsgad e 10-12
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 3.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57379 (2020/N)
Κράτος μέλος Γερμανία
Περιφέρεια BAYERN —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Bayern: Satzung über die Gewähr ung von Beihilfe n der Bayerisch en Tierseuc -
henkasse (Beihilfe satzung)
Νομική βάση a)Satzung über die Gewähr ung von Beihilfen der Bayerisch en Tierseuche nkasse 
(Beihilfesat zung);
b)Tierg esundheitsgesetz der Bundesrepublik Deutsc hland (TierGesG);
c)Gesetz zur Ausführ ung des Tiergesundheitsg esetzes (BayAGTierGesG);
d)Tierseuchen vollzugsverordnung (TierSV ollzV);
e)Satzung der Bayerischen Tierseuc henkasse (Anstaltssatzung);
f)Satzung über die Beiträge der Bayerischen Tierseuchenkasse (Beitragssatzung)
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Ενισχύσεις για δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης ζωικών ασθενειών και φυτικών 
παρασίτων και ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκαλούνται από ζωικές 
ασθένειες και φυτικά παράσιτα, Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στον γεωργικό 
τομέα
Είδος ενίσχυσης —
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 100 (σε εκατ.)
Ένταση 100 %
Διάρκεια 1.7.2021 — 30.6.2027
Κλάδοι της οικονομίας Ζωική παραγωγή
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςBayerisch e Tierseuchenkas se — Anstalt des öffentlichen Rechts
Arabellastraße 29, 81925 MünchenC 277/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 23.6.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57406 (2020/N)
Κράτος μέλος Πορτογαλία
Περιφέρεια MADEIRA Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Indemnização aos produt ores agrícolas afectados pelos temporais de fevereiro e 
março de 2018
Νομική βάση Resolução n.o 180_2020 que aprova a terceira alteração do Regulamento que 
disciplina a concessão de uma indemnização aos produtores agrícolas afetados 
pelos temporais de fevereiro e março de 2018
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση ζημιών προκαλούμενων από δυσμενή καιρικά 
φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με φυσική καταστροφή
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0,32 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 0,32 (σε εκατ.)
Ένταση 80 %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Φυτική και ζωική παραγωγή; θήρα και συναφείς δραστηριότητες
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςSecretar ia Regional de Agricultura e Desenv olvimento Rural
Av. Arriaga 21, Edifício Golden Gate, 5o andar , 9000-060 Func hal
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 1.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57408 (2020/N)
Κράτος μέλος Ρουμανία
Περιφέρεια — —21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/7
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) COVID-19: Framewo rk sche me for State aid in the form of subsidised loans and 
guarantees on loans
Νομική βάση —Law no. 96/2000 regard ing the establishment and functioning of Banca de 
Expor t-Im port a Romania EximBank S.A.
—Gove rnment Decision no. 534/2007 regarding the establishment, duties and 
com petencies of the Inter minist erial Committe e for Finance, Guarantees and 
Insurance (ICFGI) and the regulation of EximBank`s financ ing, guarantee and 
insurance operations in the name and on behalf of the State;
—Decision of the Inter -minister ial Committee for Financing, Guarantees and 
Insurance rega rding the framew ork sche me for State aid in the form of 
subsidised loans and guarante e on loans in the context of COVID-19 
outbreak
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Εγγύηση, Δάνειο με ευνοϊκούς όρους
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: RON 4 000 (σε εκατ.)
Ένταση %
Διάρκεια 2.7.2020 — 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν ενίσχυση, με εξαίρεση 
τους κωδικούς NACE C12, C20.5.1, C25.4, K.64, K.65, K.66, L68, N80 και την 
παρασκευή και διανομή αλκοόλης, τις ουσίες που υπόκεινται σε εθνικό έλεγχο, τα 
βότανα, τα ναρκωτικά και τις ψυχοτρόπους ουσίες και τα παρασκευάσματα
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςBanca de Expor t-Im port a Romaniei EximBank S.A.
Strada Tudor Vladimirescu 48D,
Constanta 900178,
Romania
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 7.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57572 (2020/N)
Κράτος μέλος Ρουμανία
Περιφέρεια Romania —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) COVID-19: Amendment of SA.56895 (2020/N) — Romania — Suppor t sche me 
for SMEs
Νομική βάση Governm ent Emerge ncy Ordinance no 42/2020 for approval of the 
amendments and comp letions to the Governm ent Emergency Ordinance 
no. 110/2017 on the approval of the Programme for suppor ting the SMEs — 
IMM Invest Romania, as well as of the State aid scheme to suppor t the activity of 
SMEs in the framew ork of the economic crisis generated by the COVID-19 
pandemic.C 277/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση, Εγγύηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: RON 1 106 (σε εκατ.)
Ένταση %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistr y of Public Finance
B-dul Liber tăţii, nr. 16, sector 5, Bucharest
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 11.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57644 (2020/N)
Κράτος μέλος Γερμανία
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Covid 19 — German airport scheme
Νομική βάση Regelung zur vorübergehenden Gewähr ung von Beihilfen an Flugplätze im 
Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem 
Aus bruch von Covid-1 9 («Bundesrahmenreg elung Beihilfen für Flugplätze»)
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Αποζημίωση για βλάβη 
προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση, Αναβολή της πληρωμής φόρου
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 1 360 (σε εκατ.)
Ένταση 100 %
Διάρκεια —
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςFederal State, Länder or municipalities21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/9
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 7.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57675 (2020/N)
Κράτος μέλος Γερμανία
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) COVID-19 — scheme for regional and local public passenger transpor t
Νομική βάση Regelung zur vorübergehenden Gewähr ung von Beihilfe n zum Ausg leich von 
Schäden im öffentlic hen Personennahverkehr im Geltungsbereich der Bundesre -
publik Deutsc hland im Zusammenhang mit dem Aus bruch von COVID-19 
(«Bundesrahmenrege lung Beihilfen für den öffentlic hen Personennahverkehr»)
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 6 100 (σε εκατ.)
Ένταση 100 %
Διάρκεια μέχρι τις 31.8.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςGerman Laender and municipalities
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 31.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57891 (2020/N)
Κράτος μέλος Ιταλία
Περιφέρεια ITALIA —C 277/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) DIRECT GRANTS (set under the Temporar y Framework for State aid measures 
to suppor t the economy in the current COIVD-1 9 outbreak, hereinaf ter, the 
«Temp orar y Framework ») TO ITALIAN COMP ANIES, IN PART ICUL AR SMES, 
ENGA GING IN INTERNA TIONAL ACTIVITIES AND OPERA TIONS INTR ODU -
CED BY ARTICLE 72, PARA 1, LETTER D), OF LAW DECREE OF MAR CH 17, 
2020, NO. 18, CONVER TED WITH AMENDMENTS INTO LAW OF APRIL 24, 
2020, NO. 27 FOLL OWING THE AMENDMENT MADE BY ARTICLE 48, 
PARA 1, LETTER A), N. 2), OF LAW DECREE OF MAY 19, 2020 NO. 34
Νομική βάση Articolo 72, comma 1, lette ra d del decreto legge 17 marzo 2020, n. 18 
conve rtito con modif icazioni in legge 24 aprile 2020, n. 27, come modif icato 
dall'ar ticolo 48, comma 1, lettera a) n. 2 del decreto legge 19 maggio 2020, 
n. 34
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 300 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 300 (σε εκατ.)
Ένταση —
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMINISTER O DEGLI AFF ARI ESTERI E DELL A COOPERAZIONE INTERNAZIO -
NALE
Piazzale della Farnesina, 1
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 13.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57920 (2020/N)
Κράτος μέλος Δανία
Περιφέρεια DANMARK —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) COVID 19: Limited amounts of aid scheme for self-emplo yed and freelancers 
related to large events and seasonal work
Νομική βάση Lega l act on the Danish Budg et Law
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/11
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: DKK 200 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: DKK 14 100 (σε εκατ.)
Ένταση —
Διάρκεια μέχρι τις 31.8.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςErhver vsstyrelsen
Lange linje alle 17, 2100 Kbh
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 6.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.57928 (2020/N)
Κράτος μέλος Αυστρία
Περιφέρεια OESTERREIC H —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Maßnahme zur Minder ung von Schäden von wirtschaf tlich tätig en Einheite n im 
Bereich bzw . im mehrheitlichen Eigentum von Non-Profi t-Org anisationen im 
Zusammenhang mit der COVID-19 Krise
Νομική βάση (i)Federal law to create a non-profit organi sations suppor t fund
(ii)Regulation of the Federal Minister for Arts, Culture, Civil Service and Spor ts 
to grant suppor t measures to organisations in order to enable them to 
continue provid ing their statutor y tasks («NPO Fund Suppor t Regulation»)
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 665 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 665 (σε εκατ.)
Ένταση —
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςBundesministerium für Kunst, Kultur , öffentlicher Dienst und Spor t
Federal Ministr y for Arts, Culture, Civil Service and Spor t
Rade tzkystrasse 2, 1030 Wien, ÖsterreichC 277/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 10.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58054 (2020/N)
Κράτος μέλος Σλοβακία
Περιφέρεια Bratislavs ký, Západné Slovensk o, 
Stredné Slovensk o, Východné 
Slovensk o—
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Schéma štátnej pomoci na podpor u inovatívny ch podnik ov s obmedzeným 
prístupom k úverovému financovaniu zdrojmi EŠIF v súvislosti s nákazou 
COVID-19 — SIH.
Νομική βάση 1.Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskyto vanom z európsky ch 
štrukturáln ych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorýc h 
zákono v v znení nesk orších predpisov .
2.Zákon č. 358/2015 Z. z. o úpra ve niektorýc h vzťahov v oblasti štátnej 
pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorýc h zákonov 
(zák on o štátnej pomoci).
3.Zákon č. 323/2015 Z. z. o finančných nástrojoch financ ovaných z 
európsky ch štrukturálny ch a investičných fondov a o zmene a doplnení 
niekto rých zákonov v znení nesk orších predpisov .
4.Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočto vých pravidlác h verejnej sprá vy a o 
zmene a doplnení niektorýc h zákono v v znení nesk orších predpisov .
5.Uznesenie Vlády SR č.111 z 11.3.2020 k návr hu na vyhlásenie mimor iadnej 
situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravi a II. stupňa z dôvodu 
ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV -2 na území 
Slovenskej republiky .
6.Uznesenie Vlády SR č.113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie 
šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygie nikovi 
SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné 
prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: preda jní potraví n, 
preda jní drogéri e, lekár ní, predajní a výdaj ní zdrav otníc kych pomôcok, 
stravovacíc h zariadení, preda jní novín a tlačoví n, pôšt, bánk a poisťovn í, 
čerpacíc h staníc pohonných hmôt a palív , prevádzok telekomunikačných 
operát orov , obchodom s krmivo m pre zvieratá a veter inár nych ambulancií.
7.Uznesenie Vlády SR č.114 z 15.3.2020 k návr hu na vyhlásenie núdzo vého 
stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v 
čase vojn y, vojno vého stavu , výnimočného stavu a núdzovéh o stavu v znení 
nesk orších predpisov , na uloženie praco vnej povinnosti na zabezpečenie 
výkonu zdrav otnej starostliv osti a zakázanie uplatňovania práva na štrajk 
niekto rým pracovník om.
8.Uznesenie Vlády SR č.115 z 18.3.2020 k návrhu na rozšírenie núdzo vého 
stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z…
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/13
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 25 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 25 (σε εκατ.)
Ένταση —
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinister stvo dopravy a výstavb y Slovenskej republiky ako Riadiaci orgán pre 
Operačný program Integro vaná infraštr uktúra; Minister stvo hospodárstva 
Slovenskej republiky ako Sprostredk ovateľský orgán pre Operačný program 
Integro vaná infraštr uktúra
Námestie slobody 6, 810 05 Bratisla va, Slovenská republika; Mlynské nivy 44/A, 
827 15 Bratisla va 212, Slovenská republika
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 30.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58061 (2020/N)
Κράτος μέλος Λουξεμβούργο
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Modif ication of: SA.57338 — COVID-19 Aid for commercial shops, 
SA.57304 — Luxem bourgish solidar ity fund for under takings affected by the 
COVID-19 outbreak, SA.57305 — COVID-19: Luxembourg Investment aid for 
certain sectors, and SA.56742 — Scheme for enter prises in temporar y financial 
diffic ulties due to COVID-19
Νομική βάση (i) Projet de loi no 7612 ayant pour objet la mise en place d’un régime d’aide 
temporaire en faveur du commerce de détail en magasin; (ii) Modif ications du 
projet de loi no 7594 visant à stimuler les invest issements des entrepr ises dans 
l’ère du covid-19; (iii) Projet de loi no 7609 visant à mettre en place un fonds de 
relance et de solidar ité et un régime d’aide en faveur de certaines entrepr ises.
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση, Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές
Προϋπολογισμός —
Ένταση —
Διάρκεια —
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυσηC 277/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinister of Economy
19-21, Boulevard Royal (Luxem bourg)
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 30.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58062 (2020/N)
Κράτος μέλος Λουξεμβούργο
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Amendment to SA.57305 Luxembourg, COVID-19: Luxem bourg Investm ent aid 
for certain sector
Νομική βάση Modif ications du projet de loi no 7594 visant à stimuler les investissements des 
entrepr ises dans l’ère du covid -19
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 30 (σε εκατ.)
Ένταση 50 %
Διάρκεια —
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistère de l'Economie
19-20, Boulevard Royal (Luxem bourg)
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 30.7.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58063 (2020/N)
Κράτος μέλος Λουξεμβούργο21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/15
Περιφέρεια LUXEMBOUR G (GRAND- 
DUCHE)—
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) SA.56742 Luxembourg, Scheme for enterprises in temporar y financ ial 
diffic ulties due to COVID-19
Νομική βάση Loi du 3 avril 2020 relative à la mise en place d’un régime d’aides en faveur des 
entrepr ises en difficult é financière temporaire
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης —
Προϋπολογισμός —
Ένταση —
Διάρκεια 24.3.2020 — 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistère de l'Economie
19-20, Boulevard Royal (Luxem bourg)
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 5.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58096 (2020/N)
Κράτος μέλος Ισπανία
Περιφέρεια ESPANA —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) COVID-19: Amendments to SA.56803 — Guarantee scheme
Νομική βάση Royal Decree-La w 25/2020
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Εγγύηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 40 000 (σε εκατ.)
Ένταση %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυσηC 277/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistr y of Economic Affairs and Digital Transf ormation
Paseo del Prado 6, Madr id
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 4.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58136 (2020/N)
Κράτος μέλος Κροατία
Περιφέρεια — —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Amendment of scheme SA.57711 (2020/N) — State aid Scheme to suppor t the 
mar itime, transpor t, transpor t infrastr ucture, tourism, and related sectors 
imp acted by the COVID-19 outbreak
Νομική βάση State Aid Law , Act on the execution of the State budget for the year 2020, Small 
Business Development Promotion Act, Act on the Croatian Bank for 
Reconstr uction and Development
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης —
Προϋπολογισμός —
Ένταση —
Διάρκεια —
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistr y of the Sea, Transpor t and Infrastr ucture
Prisavlje 14, 10000 Zagreb, Croatia
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 10.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58202 (2020/N)21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/17
Κράτος μέλος Ουγγαρία
Περιφέρεια Hungary —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) COVID-19 related research, development and production suppor t scheme
Νομική βάση the amendment to the Decree of Ministr y of Finance 9/2018. (X.19.) on the 
utilization and manag ement of the appropr iations under the budget heading of 
the Ministr y of Finance (see attachment)
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: HUF 50 000 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: HUF 50 000 (σε εκατ.)
Ένταση 100 %
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistr y of Finance (Pénzügyminisztér ium)
1051 Budapest, József nádor tér 2-4.
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 13.8.2020
Αριθμός ενίσχυσης SA.58288 (2020/N)
Κράτος μέλος Ουγγαρία
Περιφέρεια Hungary —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Amendment of the sche me SA.57285 (2020/N) as amended by SA.58065 
(2020/N) concer ning COVID-19: Grant Scheme related to the Széc henyi Card 
Programme
Νομική βάση 1194/2020. (IV. 30.) Gove rnment Decision on the credit schemes of the 
Széc henyi Card Program to be established in the framew ork of the Economic 
Protection Action Plan in order to reduce the economic effects of the 
corona virus pandemic on micro, small and medium-sized enterprises 
1467/2020. (VIII.3.) Gove rnment Decision on Széc henyi Tourism CardC 277/18 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2020
Είδος μέτρου Καθεστώς —
Στόχος Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιδότηση
Προϋπολογισμός Συνολικός προϋπολογισμός: HUF 34 000 (σε εκατ.)
Ετήσιος προϋπολογισμός: HUF 34 000 (σε εκατ.)
Ένταση —
Διάρκεια μέχρι τις 31.12.2020
Κλάδοι της οικονομίας Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας 
αρχήςMinistr y for Inno vation and Technology
1011 Budapest, Fő utca 44-50.
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/competition/ elojade/isef/index.cfm. 21.8.2020 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/19