21. Ακτη΄του Ελεφαντοστου ΄
B5-0906, 0912, 0919, 0927 και 0934/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την Ακτη ΄του Ελεφαντοστου ΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
.dash υπενθυµι ΄ζοντας τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του σχετικα ΄µε την Ακτη ΄του Ελεφαντοστου ΄,
.dash υπενθυµι ΄ζοντας το περιεχο ΄µενο των διαβουλευ ΄σεων σχετικα ΄µε τη συ ΄µβαση ΕΕ-ΑΚΕ του πρω ΄του εξαµη ΄νου
του 2000,
A.εκφρα΄ζοντας τη βαθια ΄ανησυχι΄α του για την αναζωπυ ΄ρωση της βι ΄ας στην Ακτη ΄του Ελεφαντοστου ΄την προ-
ηγουµε΄νη των βουλευτικω ΄ν εκλογω ΄ν της 10ης ∆εκεµβρι ΄ου 2000, βι ΄α που προκα ΄λεσε το θα ΄νατο πολλω ΄ν
ανθρω΄πων σε συγκρου ΄σεις µεταξυ ΄των δυνα ΄µεων ασφαλει ΄ας και των οπαδω ΄ν του αντιπολιτευτικου ΄κο΄µµατος
Συναγερµο ΄ς των Ρεπουµπλικα ΄νων ( RDR)·
B.λαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι οι βουλευτικε ΄ς εκλογε΄ς διεξη΄χθησαν στις 10 ∆εκεµβρι ΄ου 2000 χωρι ΄ς τη συµµετοχη ΄
των ψηφοφο ΄ρων απο΄τις περιοχε ΄ς του Βορρα ΄και απουσι ΄α διεθνω΄ν παρατηρητω ΄νο΄πως των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,
του ΟΑΕ η ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το ποσοστο ΄προσε΄λευσης στις εκλογε ΄ςη΄ταν χαµηλο ΄σε ο΄λη τη χω ΄ρα και ο ΄τι η
εκλογικη΄διαδικασι ΄α δεν ολοκληρω ΄θηκε σε 32 εκλογικε ΄ς περιφε΄ρειες στη βο ΄ρεια .dashµουσουλµανικη ΄.dash περιοχη ΄
της χω΄ρας·
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση της Εθνικη ΄ς Εφορευτικη ΄ς Επιτροπη ΄ς να κηρυ ΄ξει εκλο΄γιµο τον κ. Ouattara·
Ε. εκφρα ΄ζοντας τη λυ ΄πη του για την απο ΄φαση του Ανωτα ΄του ∆ικαστηρι ΄ου της Ακτη ΄ς του Ελεφαντοστου ΄να
απορρι΄ψει για λο ΄γους «αµφι ΄βολης εθνικο ΄τητας» την υποψηφιο ΄τητα στις βουλευτικε ΄ς εκλογε ΄ς της
10ης ∆εκεµβρι ΄ου του κ. Ouattara, αρχηγου΄του Συναγερµου ΄των Ρεπουµπλικα ΄νων·
ΣΤ. εκτιµω ΄ντας ο΄τι σε πληθυσµο ΄15 εκατοµµυρι ΄ων κατοι ΄κων, ποσοστο ΄µεγαλυ΄τερο του 30% προε ΄ρχεται απο ΄το
βορρα΄της χω΄ρας και ο ΄τι το να µην ληφθει ΄υπο΄ψη αυτη ΄η πραγµατικο ΄τητα θα ση ΄µαινε αποκλεισµο ΄ενο΄ς
µε΄ρους του πληθυσµου ΄απο΄την εκλογικη ΄διαδικασι ΄α·
Ζ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς ∆ιαµεσολα ΄βησης για την Εθνικη ΄Συµφιλι΄ωση να µετατεθει ΄η
ηµεροµηνι ΄α της ψηφοφορι ΄ας ου΄τως ω΄στε να υπα ΄ρξει αρκετο ΄ς χρο΄νος για να βρεθει ΄νοµικη΄λυ΄ση στην κρι ΄ση·
Η. εκφρα ΄ζοντας τη βαθια ΄ανησυχι΄α του για την παρο ΄ξυνση της συζη ΄τησης σχετικα ΄µε την εθνικη ΄ταυτο΄τητα και
την ιδιοτελη ΄χρη΄ση της απο ΄ορισµε΄νες πολιτικε ΄ς δυνα΄µεις και ορισµε ΄να µε΄σα ενηµε ΄ρωσης της Ακτη ΄ς του
Ελεφαντοστου ΄, γεγονο΄ς που απειλει ΄την πολιτικη ΄σταθερο΄τητα και την εθνικη ΄ενο΄τητα·
1. εκφρα ΄ζει τη λυ ΄πη του για την απο ΄φαση του Ανωτα ΄του ∆ικαστηρι ΄ου της Ακτη ΄ς του Ελεφαντοστου ΄, το οποι ΄ο
ορι΄στηκε απο ΄τη στρατιωτικη ΄χου΄ντα, να απορρι ΄ψει την υποψηφιο ΄τητα του κ. Ouattara στις βουλευτικε ΄ς εκλογε΄ς,
αποκλει΄οντας µε τον τρο ΄πο αυτο΄νε΄να µε΄ρος του πληθυσµου ΄απο΄την εκλογικη ΄διαδικασι ΄α·
2. εκφρα ΄ζει τη λυ ΄πη του για το γεγονο ΄ςο΄τι ο εκλεγει ΄ς Προ΄εδρος δεν αµφισβη ΄τησε την εξουσι ΄α αυτου΄του
οργα΄νου που ορι ΄στηκε εξολοκλη ΄ρου απο΄ε΄ναν πραξικοπηµατι ΄α στρατηγο ΄·
3. εκφρα ΄ζει τη λυ ΄πη του για τον αποκλεισµο ΄του κ. Ouattara απο΄τις βουλευτικε ΄ς εκλογε΄ς και εκτιµα ΄ο΄τι, υπο΄
τις συνθη ΄κες αυτε΄ς, οι εκλογε ΄ς στερου ΄νται δηµοκρατικη ΄νοµιµο΄τητα·
4. καταδικα ΄ζει σθεναρα ΄την προ΄σφατη βι ΄α και τις δολοφονι ΄ες που διαπρα ΄χθηκαν την προηγουµε ΄νη των βου-
λευτικω΄ν εκλογω ΄ν της 10ης ∆εκεµβρι ΄ου 2000· ζητει ΄να διενεργηθει ΄ενδελεχη΄ς και ανεξα ΄ρτητη ε΄ρευνα προκειµε ΄-
νου να προσαχθου ΄ν στη δικαιοσυ ΄νη οι υπαι ΄τιοι·
5. ζητει ΄την α΄µεση απελευθε ΄ρωση των ηγετικω ΄ν στελεχω ΄ν του RDR·
6.εκφρα΄ζει την ανησυχι ΄α του για την ε ΄ξαρση της ξενοφοβι ΄ας που ε ΄χει προκαλε ΄σει η ε΄ννοια της εθνικη ΄ς ταυ-
το΄τητας καθω ΄ς και για κα ΄θε χρη΄ση βι΄ας για τη διευθε ΄τηση των πολιτικω ΄ν διαφορω ΄ν·17.8.2001 EL C 232/357 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 14 ∆εκεµβρίου 2000
7. ζητει ΄απο΄τους νε΄ους ηγε΄τες που ανε ΄λαβαν την εξουσι ΄α να αναζητη ΄σουν πολιτικη ΄και δηµοκρατικη ΄λυ΄ση
στην παρου ΄σα κρι΄ση λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την ισορροπι ΄α του συνο ΄λου των πολιτικω ΄ν δυνα΄µεων της χω ΄ρας·
8. ζητει ΄επιµο΄νως απο΄τις αρχε΄ς της Ακτη ΄ς του Ελεφαντοστου ΄να διοργανω ΄σουν νε΄ες εκλογε ΄ς το ταχυ ΄τερο
δυνατο΄ν, χωρι΄ς να αποκλει ΄ουν υποψηφι ΄ους για λο ΄γους εθνικη ΄ς ταυτο΄τητας, προκειµε ΄νου να αποκατασταθει ΄η
δηµοκρατικη ΄νοµιµο΄τητα των θεσµω ΄ν και να δηµιουργηθει ΄εκ νε΄ου κλι΄µα εθνικη ΄ς συνοχη ΄ς, συµφιλι ΄ωσης και ειρη ΄-
νης ο΄που ο΄λες οι κοινο ΄τητες θα ε ΄χουν κα΄ποια θε΄ση·
9. εκτιµα ΄ο΄τι ο σεβασµο ΄ς των ανθρω ΄πινων, των πολιτικω ΄ν και των αστικω ΄ν δικαιωµα ΄των καθω ΄ς και του πολι-
τικου΄πλουραλισµου ΄ει΄ναι θεµελιω ΄δες δικαι ΄ωµα που επιτρε ΄πει στους ψηφοφο ΄ρους να ε ΄χουν πραγµατικο ΄δικαι΄ωµα
επιλογη΄ς µεταξυ΄των υποψηφι ΄ων·
10. καλει ΄την ΕΕ και την Επιτροπη ΄να επανεξετα ΄σουν αµε ΄σως τη συνεργασι ΄α της ΕΕ µε την Ακτη ΄του Ελεφαν-
τοστου΄και, σε κα ΄θε περι΄πτωση, να αρχι ΄σουν πα΄ραυτα διαβουλευ ΄σεις µε την κυβε ΄ρνηση της εν λο ΄γω χω΄ρας,
συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που ορι ΄ζεται στο α ΄ρθρο 96 της συµφωνι ΄ας εταιρικη ΄ς σχε΄σης του Κοτονου ΄, προκειµε ΄-
νου να συµφωνηθει ΄χρονοδια ΄γραµµα για την αποκατα ΄σταση της δηµοκρατι ΄ας·
11. καλει ΄την Επιτροπη ΄να συνεχι ΄σει τη βοη ΄θεια της ΕΕ που χορηγει ΄ται α΄µεσα απο ΄τις ΜΚΟ στα πιο ευα ΄λωτα
στρω΄µατα του πληθυσµου ΄·
12. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, την κυβε ΄ρ-
νηση της Ακτη ΄ς του Ελεφαντοστου ΄, το Γενικο ΄Γραµµατε ΄α του ΟΑΕ και τους Συµπροε ΄δρους της Συνε ΄λευσης Ίσης
Εκπροσω΄πησης ΑΚΕ-ΕΕ.
22. Κατευθυ ΄νσεις για τις καινοτο ΄µες ενε΄ργειες του ΕΤΠΑ για την περι ΄οδο 2000-2006
A5-0354/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το σχε ΄διο ανακοι ΄νωσης της Επιτροπη ΄ς προς τα
κρα΄τη µε΄λη «Οι περιφε ΄ρειες στη νε ΄α οικονοµι ΄α» /dash Κατευθυ ΄νσεις για τις καινοτο ΄µες ενε΄ργειες του
ΕΤΠΑ για την περι ΄οδο 2000-2006 ( C5-0572/2000 /dash 2000/2270(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
.dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(C5-0572/2000)
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α΄ρθρα 158 και 159 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
.dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα συµπερα ΄σµατα του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου της Λισσαβο ΄νας το Μα ΄ρτιο του 2000,
.dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλι ΄ου, της 21ης Ιουνι ΄ου 1999, περι ΄των
γενικω΄ν διατα΄ξεων για τα ∆ιαρθρωτικα ΄Ταµει΄α(1) και ιδι΄ως τα α΄ρθρα 22 και 23,
.dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα ψηφι ΄σµατα΄του της 19ης Νοεµβρι ΄ου 1998(2) και 6ης Μαι ΅ου 1999(3) σχετικα ΄µε τον
κανονισµο ΄περι΄γενικω΄ν διατα΄ξεων για τα ∆ιαρθρωτικα ΄Ταµει΄α,
.dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 18ης Ιανουαρι ΄ου 2000(4) σχετικα΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς για
τις κατευθυντη ΄ριες γραµµε ΄ς για τα προγρα ΄µµατα της περιο ΄δου 2000-2006,
.dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κω ΄δικα συµπεριφορα ΄ς επι΄του οποι ΄ου συµφω ΄νησαν το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και η
Επιτροπη ΄στις 6 Μαι ΅ου 1999(5) σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄των διαρθρωτικω ΄ν πολιτικω ΄ν απο΄την Επιτροπη ΄,
(1)EE L 161 της 26.6.1999, σ. 1.
(2)EE C 379 της 7.12.1998, σ. 164.
(3)EE C 279 της 1.10.1999, σ. 292.
(4)Ε Ε C 304 της 24.10.2000, σ. 57.
(5)EE C 279 της 1.10.1999, σ. 488.C 232/358 EL 17.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 14 ∆εκεµβρίου 2000