ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

2004/0025 (COD)

Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη

1. Ιστορικό

Στις 13 Φεβρουαρίου 2004, η Επιτροπή υπέβαλε στο Κοινοβούλιο, σύϴφωνα ϴε το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 157, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΚ, την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συϴβουλίου που αφορά την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράϴϴατος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχοϴένου στην Ευρώπη (COM(2004) 96 - 2004/0025(COD)).

Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - πρώτη ανάγνωση: 22 Απριλίου 2004.

2. Στόχος της πρότασησ της Επιτροπής

Το πρόγραμμα eContentplus έχει ως γενικό στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη, διευκολύνοντας τη δημιουργία και διάδοση πληροφοριών και γνώσεων - σε πεδία δημοσίου συμφέροντος - στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πρόκειται να δημιουργήσει καλύτερες συνθήκες για πρόσβαση και διαχείριση ψηφιακού περιεχομένου και υπηρεσιών σε πολυγλωσσικά και πολυπολιτιστικά περιβάλλοντα. Θα διευρύνει την επιλογή των χρηστών και θα υποστηρίξει νέους τρόπους αλληλεπίδρασης με ψηφιακό περιεχόμενο εμπλουτισμένο από άποψη γνώσεων, χαρακτηριστικό που καθίσταται ουσιώδες ώστε το περιεχόμενο να είναι δυναμικότερο και προσαρμοσμένο σε ειδικά πλαίσια.

3. Γνωμη της Επιτροπήσ για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

3.1. Γενική εκτίϴηση

Όλες οι τροποποιήσεις που επέφερε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ευθυγραϴϴίζονται ϴε την πρόταση της Επιτροπής και διασαφηνίζουν κατάλληλα την εφαρϴογή του προγράϴϴατος πλαισίου eContentplus. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή τις αποδέχεται

3.2. Eξέταση των τροπολογιών

Τροπολογία 1 (νέα αιτιολογική σκέψη 15α), διευκρινίζουν την αναφορά στους παράγοντες του ψηφιακού περιεχομένου

Τροπολογίες 2, 3, 4, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16 διευκρινίζουν το κείμενο σχετικά με τους συγκεκριμένους στόχους

Τροπολογίες 6, 8, 9, 10 προτείνουν ένα αναθεωρημένο κείμενο προκειμένου να διασφαλιστεί η λογική συνέπεια των ετήσιων κονδυλίων με τις δηϴοσιονοϴικές προοπτικές

Τροπολογία 7 προτείνει την υποβολή των αποτελεσϴάτων των ποσοτικών και ποιοτικών αξιολογήσεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συϴβούλιο από κοινού ϴε τυχόν κατάλληλες προτάσεις για την τροποποίηση της απόφασης πριν από την υποβολή του σχεδίου γενικού προϋπολογισϴού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έτος 2007 και 2009 αντιστοίχως.

4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή τροποποιεί την πρότασή της σύϴφωνα ϴε το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων οδηγιών σχετικά με την υγιεινή των τροφίμων και τους υγειονομικούς όρους για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/EOK και 91/67/EOK

2000/0182 (COD)

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων οδηγιών σχετικά με την υγιεινή των τροφίμων και τους υγειονομικούς όρους για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/EOK και 91/67/EOK

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το άρθρο 251 παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ προβλέπει ότι η Επιτροπή διατυπώνει γνώμη για τις τροπολογίες που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση. Η Επιτροπή παραθέτει στη συνέχεια τη γνώμη της για τις τροπολογίες που πρότεινε το Κοινοβούλιο.

2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Ημερομηνία έγκρισης της πρότασης [1] της Επιτροπής // 14.07.2000

[1] ΕΕ C 365 E, 19.12.2000, σ. 132.

Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής [2] // 28.03.2001

[2] ΕΕ C 155, 29.5.2001, σ. 39.

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση: // 03.06.2003

Ημερομηνία έγκρισης της τροποποιημένης πρότασης. // 23.07.2003

Ημερομηνία της πολιτικής συμφωνίας στο Συμβούλιο. // 22.07.2003

Ημερομηνία καθορισμού της κοινής θέσης [3]: // 27.10.2003

[3] ΕΕ C 48 E, 24.2.2004, σ. 131.

Έγκριση από το Κοινοβούλιο της σύστασης για δεύτερη ανάγνωση: // 30.03.2004

3. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

Πέμπτη πρόταση από μια δέσμη πέντε προτάσεων που ενοποιούν και επικαιροποιούν τους ισχύοντες κοινοτικούς κανόνες για την υγιεινή των τροφίμων.

Η πρόταση έχει ως σκοπό να:

*καταργήσει 17 οδηγίες για την υγιεινή των τροφίμων,

*τροποποιήσει άλλες οδηγίες που συνδέονται άμεσα με την υγιεινή των τροφίμων,

*εισαγάγει ρήτρα διασφάλισης και διατήρησης της ισχύουσας κατάστασης (standstill), ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι βασικές απαιτήσεις θερμοκρασίας και οι βασικές μικροβιολογικές απαιτήσεις θα εξακολουθήσουν να ισχύουν και ότι οι κανόνες εφαρμογής που βασίζονται στις καταργηθείσες οδηγίες θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται.

4. ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Καμία τροπολογία σε δεύτερη ανάγνωση.

5. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Δεν χρειάζεται τροποποιημένη πρόταση.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ και 93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ

2002/0269 (COD)

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ και 93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

1. Εισαγωγή

Το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) της Συνθήκης ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή γνωμοδοτεί επί των τροπολογιών που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση. Η Επιτροπή παρουσιάζει κατωτέρω τη γνώμη της για τις 29 τροπολογίες που ενέκρινε το Κοινοβούλιο.

2. Ιστορικό

- Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM (2002) 625 τελικό - 2002/0269 (COD)): 20 Νοεμβρίου 2002.

- Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: 18 Ιουνίου 2003.

- Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 25 Σεπτεμβρίου 2003.

- Ημερομηνία της κοινής θέσης του Συμβουλίου: 8 Δεκεμβρίου 2003.

- Ημερομηνία διαβίβασης της γνώμης της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση (COM (2004) 15 τελικό - 2002/0269 (COD)): 12 Ιανουαρίου 2004.

Στις 30 Μαρτίου 2004, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε σε δεύτερη ανάγνωση 29 τροπολογίες που βασίζονται σε ένα συνολικό συμβιβαστικό πακέτο που συμφωνήθηκε στη συνεδρίαση των μόνιμων αντιπροσώπων της 18ης Μαρτίου 2004 από όλα τα κράτη μέλη και την Επιτροπή.

Σκοπός της οδηγίας

Η πρόταση οδηγίας για τις επενδυτικές υπηρεσίες και τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων αποτελεί ουσιώδες μέτρο του προγράμματος δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Η πρόταση αποσκοπεί να ενισχύσει την ικανότητα του νομοθετικού πλαισίου της ΕΕ ενόψει της δημιουργίας ενιαίας αγοράς για τις επενδυτικές υπηρεσίες και τις ρυθμιζόμενες αγορές.

3. Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Στις 30 Μαρτίου 2004, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε 29 τροπολογίες, από τις 82 που προτάθηκαν. Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί όλες τις τροπολογίες (αριθ. 54 έως 82) που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο ενός συνολικού συμβιβαστικού πακέτου.

Συμπέρασμα

Σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή τροποποιεί την πρότασή της σύμφωνα με τα ανωτέρω.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιαςών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρoώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα του πολιτισμού ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ

2003/0115 (COD)

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιαςών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρoώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα του πολιτισμού

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ προβλέπει ότι η Επιτροπή γνωμοδοτεί για τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη δεύτερη ανάγνωση. Η Επιτροπή εκθέτει παρακάτω τη θέση της σχετικά με τις 5 τροπολογίες που πρότεινε το Κοινοβούλιο.

2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

3. ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Με βάση το άρθρο 151 της συνθήκης ΕΚ, η παρούσα απόφαση αποσκοπεί, σε συνέχεια της εφαρμογής του νέου δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στη θέσπιση βασικής πράξης για τη χορήγηση επιδοτήσεων με σκοπό την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την υποστήριξη ειδικών δραστηριοτήτων στον τομέα του πολιτισμού.

Το πρόγραμμα αυτό θα καλύψει ορισμένες παλαιές γραμμές του μέρους A, κεφάλαιο 30 του προϋπολογισμού, ιδίως εκείνες που επικεντρώνονται στην υποστήριξη του Ευρωπαϊκού γραφείου για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες και του κέντρου Mercator, στην προστασία των στρατοπέδων συγκέντρωσης των ναζί ως ιστορικών μνημείων, και στις επιδοτήσεις λειτουργίας οργανισμών ευρωπαϊκού πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

4. ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Συνολικός αριθμός τροπολογιών: 5

Τροπολογίες που έγιναν δεκτές εξ ολοκλήρου: 5

Η Επιτροπή δέχεται τρεις τροπολογίες επί της ουσίας (τροπολογίες 1 έως 3) που συμβάλλουν στη συμμόρφωση του κειμένου με την παράταση του συστήματος δημοσιονομικής κατανομής (ή « earmarking ») για το 2005.

Η Επιτροπή δέχεται επίσης δύο τεχνικές τροπολογίες (τροπολογίες 4 και 5) οι οποίες αποσκοπούν στη συμπερίληψη δύο παρεκκλίσεων στο άρθρο 112.2 του δημοσιονομικού κανονισμού [1], έτσι ώστε να ληφθεί υπόψη η θέση σε ισχύ αυτού του νέου προγράμματος από το 2004.

[1] Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248, 16/09/2002)

5. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή τροποποιεί την πρότασή της όπως αναφέρεται παραπάνω.
«Όσον αφορά τα εξομοιούμενα με συντηρούμενα τέκνα πρόσωπα, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 4 του παραρτήματος VII, η σύνταξη ορφανού δεν δύναται να υπερβαίνει το διπλάσιο του ποσού του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου.»

δ)Μετά το τέταρτο εδάφιο παρεμβάλλεται μια νέα παράγραφος 5:

«Σε περίπτωση υιοθεσίας, ο θάνατος του φυσικού γονέα, στον οποίο έχει υποκατασταθεί ο εξ υιοθεσίας γονέας, δεν μπορεί να οδηγήσει στη χορήγηση συντάξεως ορφανού.»

ε)Το εδάφιο 5 γίνεται παράγραφος 6. σbecomes paragraph 6. In this paragraph «60» is replaced by «63"

(στ)Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 7:

«Στο πρόσωπο δικαιούχου συντάξεως ορφανού δεν μπορεί να σωρεύονται περισσότερες κοινοτικές συντάξεις ορφανού. Σε τέτοια ενδεχόμενη περίπτωση, του προσφέρεται η υψηλότερη σύνταξη.»

70.Στο άρθρο 81, το πρώτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:

α)οι όροι «που απεκτήθη στην ηλικία των 60 ετών ή μετά από αυτή την ηλικία» απαλείφονται.

β)οι όροι «συντάξεως αναπηρίας» αντικαθίστανται από τους όρους «επιδόματος αναπηρίας».

γ)οι όροι «ή του επιδόματος» παρεμβάλλονται μεταξύ των λέξεων «βάσει της συντάξεως» και «του δικαιούχου».

Προστίθεται η ακόλουθη πρόταση: «Ο δικαιούχος συντάξεως επιζώντων δικαιούται την καταβολή των επιδομάτων αυτών εκ της αιτίας και μόνον των συντηρούμενων τέκνων του υπαλλήλου ή του πρώην υπαλλήλου κατά το θάνατό του.»

70α. Το άρθρο 81α τροποποιείται ως εξής:

α) Η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

(i) στο στοιχείο γ), οι όροι «σύνταξης αναπηρίας» αντικαθίστανται από τους όρους «επιδόματος αναπηρίας».

(ii) στο στοιχείο δ), ο αριθμός «60» αντικαθίσταται από τον αριθμό «63»

β) Στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3 η φράση «, τρίτο και τέταρτο» αντικαθίσταται από τη φράση «και τρίτο".

71.Το άρθρο 82 τροποποιείται ως εξής:

α)η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

i.Το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο εδάφιο:

«Στις συντάξεις δεν εφαρμόζεται κανένας διορθωτικός συντελεστής.»
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αντικατάσταση μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Αντικατάσταση μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου

(1) Στο άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία, διευκρινίζεται ότι η Επιτροπή επικουρείται, όσον αφορά τον στόχο 3, από μία επιτροπή δυνάμει του άρθρου 147 της Συνθήκης.

(2) Οι διατάξεις που διευκρινίζουν τους όρους λειτουργίας της εν λόγω επιτροπής περιλαμβάνονται στο άρθρο 49 του προαναφερθέντος κανονισμού.

(3) Σύμφωνα με αυτό το άρθρο, η επιτροπή αποτελείται από δύο αντιπροσώπους της κυβέρνησης, δύο αντιπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων των εργαζομένων και δύο αντιπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων των εργοδοτών για κάθε κράτος μέλος. Τα μέλη αυτά καθώς και οι αναπληρωτές τους διορίζονται από το Συμβούλιο έπειτα από πρόταση της Επιτροπής για μία τριετία.

(4) Στις 8 Οκτωβρίου 2001 το Συμβούλιο αποφάσισε τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου έπειτα από πρόταση της Επιτροπής, για την περίοδο από 23ης Οκτωβρίου 2001 έως 22 Οκτωβρίου 2004.

(5) Η θητεία των τακτικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου λήγει στις 22 Οκτωβρίου 2004.

(6) Πρέπει να διοριστούν τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις θέσεις που έχουν μείνει κενές, για την περίοδο που λήγει στις 22 Οκτωβρίου 2004.

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αντικατάσταση μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 147,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία και ιδίως το άρθρο 49 [1],

[1] ΕΕ C 161 της 26.6.1999, σ. 1.

την απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Οκτωβρίου 2001 για το διορισμό των μελών της Επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 47 της συνθήκης για την ΕΚ [2],

[2] ΕΕ C 292 της 18.10.2001, σ. 1.

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την απόφασή του της 8ης Οκτωβρίου 2001 και ύστερα από πρόταση της Επιτροπής, το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για την περίοδο που λήγει στις 22 Οκτωβρίου 2004.

(2) Στο μεταξύ, οι θέσεις ορισμένων μελών κενώθηκαν λόγω παραίτησης.

(3) Πρέπει να διοριστούν νέα μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις θέσεις που έχουν μείνει κενές.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

Άρθρο 1

Τα άτομα των οποίων το ονοματεπώνυμο αναφέρεται στο παράρτημα διορίζονται μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 22 Οκτωβρίου 2004, όπως προαναφέρθηκε.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιαςών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope, τη διάδοση ορθών πρακτικών και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών (MODINIS) ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ

1. Εισαγωγή

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 251 παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση, σημείο (γ) της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή εκδίδει γνώμη επί των τροπολογιών που προτείνονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε δεύτερη ανάγνωση. Η Επιτροπή διατυπώνει στο κείμενο που ακολουθεί τη γνώμη της επί της μιας τροπολογίας που προτάθηκε από το Κοινοβούλιο.

2. Ιστορικό

Διαβίβαση των προτάσεων στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2002) 425 τελικό - 2002/0187(COD) βάσει του άρθορυ 157 παράγραφος 3 της Συνθήκης: // 26 Ιουλίου 2002

Ημερομηνία της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: // 24 Οκτωβρίου 2002

Ημερομηνία της γνώμης της Επιτροπής των Περιφερειών: // 12 Φεβρουαρίου 2003

Ημερομηνία της γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση: // 12 Φεβρουαρίου 2003

Η Επιτροπή τροποποίησε την πρότασή της σύμφωνα με τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και βάσει του άρθρου 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Ημερομηνία διαβίβασης της τροποποιημένης πρότασης: // 7 Απριλίου 2003

Ημερομηνία έγκρισης της ομόφωνης κοινής θέσης από το Συμβούλιο: // 26 Μαΐου 2003

Η Επιτροπή εξέδωσε θετική γνώμη επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου, εξαιρουμένου προϋπολογισμού του προγράμματος. // 28 Μαΐου 2003

3. Σκοπόσ τησ πρότασης

Με την πρόταση του προγράμματος MODINIS επιδιώκεται να συγκροτηθεί η νομική βάση για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων παρακολούθησης του σχεδίου δράσης eEurope 2005 και για τη διάδοση των ορθών πρακτικών. Επιπλέον, με το σχέδιο απόφασης παρέχεται η δυνατότητα να δρομολογηθούν προκαταρκτικές δράσεις με στόχο την ίδρυση του Οργανισμού Ασφάλειας Δικτύων και Παροχής Πληροφοριών.

4. Γνωμη τησ Επιτροπήσ επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 25 Σεπτεμβρίου 2003 μια τροπολογία επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου για το πρόγραμμα MODINIS. Η τροπολογία βασίστηκε στη συμβιβαστική λύση η οποία συμφωνήθηκε μεταξύ του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου. Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί την τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εφόσον διευκολύνει τη συμφωνία σε δεύτερη ανάγνωση και επιτρέπει να αρχίσει νωρίτερα η εκτέλεση του προγράμματος MODINIS.

Με την τροπολογία 1 (άρθρο 4, δεύτερη παράγραφος) τροποποιείται το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του προγράμματος από "20 εκατομμύρια EUR" σε "21 εκατομμύρια EUR".

5. Συμπερασμα

Η Επιτροπή τροποποιεί την πρότασή της, όπως καθορίζεται ανωτέρω, βάσει του άρθρου 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ.
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Η παρούσα πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου έχει ως στόχο τον καθορισμό του ποσοστού των κρατήσεων επί της πριμοδότησης για την εσοδεία 2004 για τη χρηματοδότηση του κοινοτικού ταμείου καπνού.

Το μέτρο αυτό προτείνεται στο πλαίσιο της μεταβατικής περίοδου πριν από την έναρξη ισχύος της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ του ακατέργαστου καπνού.

Υπό τους όρους αυτούς, το επίπεδο των κρατήσεων είναι το ίδιο με εκείνο που καθορίστηκε στο πλαίσιο της εσοδείας 2003, δηλαδή κρατήσεις ίσες με 3% επί της πριμοδότησης.

2003/251 (CNS)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,

την πρόταση της Επιτροπής [1],

[1] ΕΕ C ... της ..., σ. ...

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2],

[2] ΕΕ C ... της ..., σ. ...

τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής [3],

[3] ΕΕ C ... της ..., σ. ...

τη γνώμη της Επιτροπής Περιφερειών [4],

[4] ΕΕ C ... της ..., σ. ...

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου [5], το κοινοτικό ταμείο καπνού χρηματοδοτείται από κρατήσεις ίσες αντιστοίχως με 2% και 3% επί της πριμοδότησης για τις εσοδείες 2002 και 2003.

[5] ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

(2) Επί του παρόντος, εκπονείται η μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού που αφορά επίσης το κοινοτικό ταμείο καπνού. Η εφαρμογή της νέας νομοθεσίας δεν προβλέπεται πριν το 2005. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να καθοριστεί το ποσοστό των κρατήσεων για το 2004 και στο πλαίσιο της μεταβατικής περιόδου να διατηρηθεί στο ίδιο επίπεδο με το 2003.

(3) Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της έκθεσης για τη χρήση του κοινοτικού ταμείου καπνού [6], που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, οι κρατήσεις του 3% θα μπορέσουν να καλύψουν ικανοποιητικά τις προβλεπόμενες δαπάνες του ταμείου.

[6] COM(2003) XXXX.

(4) Κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Συστήνεται κοινοτικό ταμείο καπνού (εφεξής αποκαλούμενο "ταμείο") το οποίο χρηματοδοτείται από κρατήσεις ίσες προς:

- 2% επί της πριμοδότησης για τη συγκομιδή 2002,

- 3% επί της πριμοδότησης για τις συγκομιδές 2003 και 2004.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>