ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)737
Vol.1982/0226

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)737 τελικό
Βρυξέλλες 17Νοεμβρίου 1982
Προταση
ΛΠΟΦΑΣEΟΣ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικάπέτήνπροκαταρτική φάσητοϋκοινοτικού προγράμματος
έρεύνπςκαίαναπτύξεως οτόντομέατωντεχνολογιών πληροφορήσεως
(υποβληθείσα άπότην^πιτροπηστοΣυμβούλιο )
COM(82)737TEXIKO16
1III
r> M|
^...Sect^.0
,λ'<2^xo'<5/

ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 19Θ2
σχετικάμέτηνπροκαταρκτική φάσητουκοινοτικοί !προγράμματος έρεύνης
κπΓαναπτύξεωςστόντομέατωντεχνολογιδν πληροφορήσεως .
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
ΤήΣυνθήκηπερί'δρύσεωςτηςΕύρωπαΓκήςΟ'κονομικήςΚοινότητας,καί'δίως
στδ"Αρθρο235,
Τηνπρότασητης"Επιτροπής,
ΤήγνόμητουΕυρωπαί'κοΰΚοινοβουλίου,(ΐ)
ΤήγνώμητηςΟ'κονομικήςκαίΚοινωνικής "Επιτροπής,(2)
"Εκτιμώντας :
δτιΜετήν"Απόφασήτουτης14ης'ΐανουαρίου 1974τόΣυμβούλιοπροσκαλούσε
τήν'Επιτροπήνάπροσδιορίσειεπίμέρουςπρογράμματαστόντομέατηςέρεύνης
καίτεχνολογίας πούνάενδιαφέρουντήνΚοινότητα
δτιηανάγκηαναπτύξεωςέπιστημονικήςκαίτεχνικήςερευνάςστόκοινοτικό
επίπεδοδιατυπώθηκε άπότόΣυμβούλιαστίς9Νοεμβρίου19Θ1καίάπότούς
"ΑρχηγούςτωνΚρατώνήτωνΚυβερνήσεωνστίς26καί27Νοεμβρίου1981,
δτιήσυνολικήκοινοτικήστρατηγικήπροκύπτειάπότήδημιουργίακαίεφαρμογή
ένόςγενικούπρογράμματος πλαισίουγιάτίςκοινέςεπιστημονικές καίτεχνικές
δραστηριότητες "δτιμεταξύτωνβασικώνεναλλακτικών λύσεωνπούπρότεινεή
"Επιτροπήστδπρόγραμμαπλαίσιοή"βελτίωσητηςβιομηχανικής ανταγωνιστικότητας "
δημιουργείτήνανάγκηγιάειδικάμέτραυποστηρίξεως "δτιήανάπτυξηνέων
τεχνολογιδνπληροφορήσεως αποτελείει'δικδστόχο,"διαίτεραεπειδήπρέπεινά
υποστηρίξουν καίνάαυξήσουντήναποδοτικότητα τουΚοινοτικούδυναμικούσέ
ερευνάκαίκαινοτομίες,πούεΤναιβασικοίπαράγοντεςγιάτήνΕύρωπαΓκή
βιομηχανικήανταγωνιστικότητα "
δτιείναιαναγκαίαήάμεσηέναρξητουπροκαταρκτικού σταδίουγιάτήνπροετοι­
μασίατουσυνολικούπρογράμματος έρεύνηςκαίαναπτύξεωςστίςτεχνολογίεςπλη­
ροφορήσεως ,
(1)(ημερομηνία+έγγραφοάναφορας)
(2)(ημερομηνία+έγγραφοάναφορας)

-2-
οτι'ηΣυνθήκηπούι'δρύειτηνΕύρωπαΐ'κήΟ'κονομικήΚοινότηταδενπροβλέπει
τίςαπαραίτητεςαρμοδιότητεςγιάτόνσκοπόαύτδ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Αρθρο1
Υ*οθετεϊταιμίακοινοτικήδράσηέρεύνηςκαίαναπτύξεωςστόντομέατων
τεχνολογιών πληροφορήσεως μεγίστηςχρονικέςδιαρκείαςένδςέτουςκαίμέ
έναρξηδχινωρίτερααπότην1η"Ιανουαρίου1983.
'Ηδράσηαυτή0άάποτελεϊτόπροκαταρκτικό στάδιοενόςκοινοτικούπρογράμ­
ματοςέρεύνηςκαίαναπτύξεωςστόντομέααυτό.
"Αρθρο2
*Ηδράσηαυτήέχεισχεδιαστείβασικάγιάνάεπιβεβαιώσει τόντρόποπροσεγγίσεως
γιάτήνκαθιέρωσητηςερευνάςστόστάδιοπρίναπότηνβιομηχανική εκμετάλ­
λευση,στόντομέατωντεχνολογιών πληροφορήσεως ,καίτόντρόποπροσεγγίσεως
γιάτήνσυνεργασίααναπτύξεωςσέκοινοτικόεπίπεδοπούείναιεναρμονισμένη
μέτάέθνικάπρογράμματα .
'Ηδράσηθάλάβειυπόψητηςτίςαπαιτήσειςπούαφορούντήνανάπτυξηπροτύπων
πούθάι'κανοποιουντάένδιαφέροντα τηςΕυρωπαι'κηςβιομηχανίαςστόντομέααυτό.
'Ηδράσηαποτελείται από16πειραματικάέπίμέρουςπρογράμματα οπωςκαθορίζονται
στόΠαράρτημα(ΐ).Τάεπίμέρουςπρογράμματαθάπραγματοποιηθούν μέσυμβάσεις
κοινήςχρηματοδοτήσεως ,συνήθωςεπίτηβάσειμίαςελαχίστηςσυμμετοχής50°/ο
άπότούαναδόχουςκαίμέτόυπόλοιπομέκοινοτικήσυνεισφορά.Σέορισμένες
εξαιρετικέςπεριπτώσειςεΤναιπιθανόνάυπάρξειανάγκηνάμειωθείηελάχιστη
συνεισφοράτου50°/οάπότούςαναδόχουςάλλασέδλεςτίςπεριπτώσεις θά
απαιτείταισημαντικήσυνεισφοράάπότουςαναδόχους.
"Αρθρο3
Στήνδράσηθάμπορούννάσυμμετέχουνεπί"σηςβάσεωςκαίυπότίςκατάλληλες
συνθήκεςδλεςοι*έταιρεΐες ,συμπεριλαμβανομένων τωνμικρομεσαίων επιχειρήσεων ,
τωνπανεπιστημίων καίάλλωνοργανώσεωνσέδλατάΚράτημέλητάόποΤαδιεξάγουν
έρευνακαίανάπτυξηστίςτεχνολογίες πληροφορήσεως στήνΚοινότητακαίτά
άποΤαενδιαφέρονται νάσυμμετάσχουν .Κάθεσύμβασηπρέπεινάέχειτουλάχιστον
ένανάπότουςσυμμετέχοντες άπότήνβιομηχανία.
(1)ΠαράρτημαI

-3-
Αρθρο4
Οι'κοινοτικοίπόροιπουύπολογίζεται δτιαπαιτούνταιγιάτήνεκτέλεση
T.._«τηςδράσεωςττρεπειναείναι11.5εκ.ΕΟΙΙ.
Af)Bpo5
'ΗΕπιτροπήθάπροβείσεμίααξιολόγησηαπότούςεμπειρογνώμονες της
έμπειρίαςπούδημιουργήθηκε κατάτήδράσημέειδικήαναφοράτήνκαθιέρωση .
τηςσυνεργασίαςσέέρεύνηςκαίαναπτύξεωςπρΓναπότόστάδιοτηςβιομηχανικής
εκμεταλλεύσεως σεκοινοτικόεπίπεδοπούεναρμονίζεται μέτάέθνικάπρογράμ­
ματακαίθάδιαβιβάσειεκθεσηαύτουστόΣυμβούλιοστότέλοςτηςδράσεως.
"ΕγινεστΓςΒρυξέλλες,Δεκεμβρίου1982.
ΓιατόΣυμβουλιο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I
Ταπρογράμματαδοκιμαστικής εφαρμογήςτιεριλαμβάνουν,στους
συγκεκριμένους τομείς,ταακόλουθαειδικάπρογράμματα "Ερευναςκαι
Ανάπτυξης :(1)
I.ΜΙΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗΣ· ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
"Διασυνδέσεις ΠροηγμένηςΤεχνολογίας γιαΚυκλώματα VI,51
Ανάπτυξητεχνολογίας μεταλλικώνδια,συνδέσεων σεπολλαπλά
στρώματαπουθαεπιτρέψειναδιασυνδεθούν μέσαστοπλακίδιο
στοιχείαμεελάχιστοχαρακτηριστικό μέγεθος 1μσεμεγάλη
πυκνότητα .
-(Σχεδιασμός )μέσωΗλεκτρονικών Υπολογιστών ΥψηλούΕπιπέδουγια
Διαμόρφωση καιΣχεδίασηΔιαλογικής Μορφής
Ανάπτυξηνέωνμέσων(σχεδιασμού )μέσωηλεκτρονικών υπολο­
γιστώνυψηλούεπιπέδουπουαπαιτούνται γιατηνεπίλυσηπροβλη­
μάτωνδιαμόρφωσης καισυνδέσεωνπουενυπάρχουνστηντεχνολο­
γίακυκλωμάτων σεΥΙ3Ι.
TI.TEXNOAOriA SOFTWARE
-ΠεριβάλλονγιαΚοινάΦορητάΜέσα
Επίμέρουςπρόγραμμαέρευναςκαιανάπτυξηςγιατηδιερεύ­
νησητωνπροβλημάτων εφοδιασμού μεμιακοινήβάσηγιαμέσα
ανάπτυξης3θ£ί:ν3Γβπουθαχρησιμοποιηθεί γιαναενθαρρύνει
τηνΕυρωπαΙ'κήσυνεργασία σεθέματαέρευναςκαιανάπτυξηςσε
τεχνολογία 3θ££νβΓβ.Ηεργασίαθαπρέπειναοδηγήσεισεπερι­
βάλλονμέσων3θ££ν/3Γβκαιστονκαθορισμότωνδιασυνδέσεων και
τωνπροτύπων.
-Συμβατικές Προδιαγραφές καιΣυστηματική ΑνάπτυξηΠρογραμμάτων
Επίμέρουςπρόγραμμαέρευναςκαιανάπτυξηςγιατονπροσδιο­
ρισμόμιαςσυστηματικής προσέγγισης για.τηνανάπτυξηδοίΐνατβ,
πουβασίζεταισεσυμβατικές προδιαγραφές καισεμετασχηματι-
σμούςαναπαραστάσεων ,καιγιατηνανάπτυξησυνεπώνμέσωνπου
θαυποστηρίζουν κάθεφάσητουκύκλουζωήςτουεοίΐνβΓβ.
•••/«»•

-2-
-Συστήματα Διαχειριστή για την Παραγωγή και Συντήρηση 5ο?£νΒΓ6
(5ΡΜΜ5 )
Πρόγραμμα έρευνας καιανάπτυξης για τονπροσδιορισμό και
την εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συνεπούς καιαποτελεσματικού
συστήματος διαχείρισης πληροφοριών γιαόλες τιςδραστηριότητες
στον κύκλο ζωής τουβοίϊνΑΓβ ."Εμφαση δίνεται σταοργανωτικά
θέματα της ανάπτυξης βοίΐνβτβ ,στα χαρακτηριστικά των προΐ'όντων
του 8θί£νβΓβ καιστην αμοιβαία εξάρτηση που υπάρχει μεταξύ
επιχειρηματικών και τεχνικών αποφάσεων .
III .ΕΠΕΕΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗΣ ΜΟΡΦΗΣ
-Αλγόριθμοι και Αρχιτεκτονική Προηγμένη ^Μορφήο για Επεξεργασία
Σημάτων
Ανάπτυξη αλγοριθμικών δομών ,γλωσσών πουνατις εκφράζουν
καιπειραματικών πρωτοτύπων για επεξεργασία σημάτων που απο­
σκοπούν στη δημιουργία μιας τεχνολογίας για τηδιασύνδεση αν­
θρώπου -μηχανής ,πουθααποτελέσει βασικό στοιχείο τωνμελλο­
ντικών συστημάτων πληροφόρησης καιθαεπιτρέψει οιπληροφορίες
στην είσοδο καιστην έξοδο ναείναι τόσο ακουστικές όσο και
οπτικές .
-Σύστημα Διαχείρισης για Πληροφόρηση σεΘέματα Γνώσεων
Πρόγραμμα έρευνας καιανάπτυξης πουαποσκοπεί στον προσδιο­
ρισμό και στην κατασκευή πειραματικών πρωτοτύπων συστήματος
για επεξεργασία γνώσεων πρώτης γενεάς .Αυτά θαχρησιμεύσουν
σανμέσα για τηνανάπτυξη τεχνολογιών επεξεργασίας γνώσεων
προηγμένης μορφής .
-Σύστημα Ερωτήσεων Διαλογικής Μομφής
Πρόγραμμα έρευνας καιανάπτυξης πουαφορά τηγλ''»σα δια­
λογικής μορφής ,τιςτεχνικές μεθόδους εξαγωγής συμπερασμάτων
ν
και τηβελτιστοποίηση των ερωτήσεων ,καιαποσκοπεί στηδημιουρ­
γίαμιας τεχνολογίας για συστήματα ερωτήσεων διαλογικής μορφής
πουθαείναι σημαν.τικά ευκολότερη ναχρησιμοποιηθεί από μη
ειδικευμένους χρήστες .
IV .ΠΛΗΡΟΓΡΑΦΙΚΗ
-Λειτουργική Ανάλυση τωνΑναγκών Γραφείου
Μεθοδική διερεύνηση πουαποσκοπεί στην ταξινόμηση τωνδρα­
στηριοτήτων τουγραφείου ανάλογα μετηλειτουργία υψηλού επι­
πέδου .Ηταξινόμηση θαεπιτρέψει ναδι'αμορφωθούν οιλειτουργι­
κέςπροδιαγραφές τωννέων συστημάτων και οιτεχνολογίες που
απαιτούνται γιατηνπραγματοποίηση τωνεπιλεγμένων λειτουργιών
που θααναπτυχθούν .
•»»/•••

~Πολύμορφη Διασύνδεση προς τονΧρήστη στον Τερματικό Σταθμό του
Γράφε ίου
Πρόγραμμα έρευνας καιανάπτυξης γιατηνανάπτυξη τωντεχνο­
λογιών πουαπαιτούνται γιατην ενοποιημένη διαχείριση επικοινω­
νιών μέσω πολλαπλών μέσων καιεγγράφων ,πουμεταφέρουν συγχρόνως
τοκείμενο ,την εικόνα και τηφωνή .Ηεργασία θαπεριλαμβάνει
εργονομικές θεωρήσεις γιανέους τερματικούς σταθμούς πουθα
απαιτηθούν .
-Σύστημα για Τοπικές Επικοινωνίες μεΜεγάλο Εύρος Ζώνης
ι'
Πρόγραμμα έρευνας καιανάπτυξης για τονπροσδιορισμό και
τηνανάπτυξη μέχρι τοστάδιο πειραματικού πρωτοτύπου ενός συστή­
ματος για τοπικές επικοινωνίες μεμεγάλο εύρος ζώνης που θαπερι­
λαμβάνει στοιχεία λόγου ,κείμενο ,γραφικές αναπαραστάσεις και
νίάβο ,πουναείναι δυνατό νααποτελέσει τηβάση ενός ευρωπαϊκού
προτύπου .
-Γραφειακή Αρχειοθέτηση καιΑναζήτηση Στοιχείων Χωρίς Δομή
Πρόγραμμα πουθαπροσδιορίζει συστήματα γραφειακής αρχειο­
θέτησης που θαεπιτρέπουν τηναναζήτηση πληροφοριών μικτής
μορφής (θαχρησιμοποιείται ενμέρει τοπεριεχόμενο ).Αναμένεται
ότι ταανωτέρω θαοδηγήσουν στον προσδιορισμό τωναπαιτήσεων
και των λειτουργικών δυνατοτήτων που είναι κατάλληλες για προ­
τάσεις τυποποίησης .
ΚΑΘΕΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΣΩ ΥΠΟΛΟΓ^ΣΤΟΥ (ΟΙΜ )
-Κανόνες Σχεδίασης για Συστήματα Καθετοποιημένης Παραγωγής
Μέσω Υπολογ ιστού
Μεθοδική διερεύνηση τωνσχεδιαστικών κανόνων που απαιτούνται
για την καθετοποίηση συστήματος διαφόρων υποσυστημάτων σεσυστή­
ματα καθετοποιημένης παραγωγής μέσω υπολογ ιστού .Ηδιερεύνηση
θαπεριλαμβάνει αναλυτική μελέτη συστήματος σχεδιασμού παραγωγής
γιααυτόματα εργοστάσια ,καλύπτοντας θέματα όπως κανόνες λει­
τουργίας ,έλεγχος παραγωγής ,παραγωγικότητα καιοικονομικοί
συντελεστές .

-Ολοκληρωμένα Ηλεκτρονικά Μικροσυστήματα για Αυτοματοποίηση
Εργοστασίου
Πρόγραμμα ανάπτυξης γιατοσχεδιασμό ,ανάπτυξη ,δοκιμή
και επαλήθευση πειραματικών πρωτοτύπων σεπλακίδιο μεολοκλη­
ρωμένο σύστημα παρεμβολής σετρείς άξονες και μεσυνεχή διαδρο­
μή,σεπλακίδιο μεολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου τωναξόνων ,
και σεπλακίδιο γιαΟλοκληρωμένη διασύνδεση σερβομηχανισμού .
Ηεργασία θαγίνει για εφαρμογές σεσυστήματα ελέγχου εργα-
λειομηχανών και ρομπότ .
-Έλεγχος Διαδικασιών καιΠαραγωγής με -βάση Συστήματα Απεικόνισης
Πραγματικού Χρόνου και σαν Μέσο Συνεργασίας στην Έρευνα και
Ανάπτυξη
ι
Πρόγραμμα έρευνας καιανάπτυξης για τονπροσδιορισμό αντι­
κειμενικών εφαρμογών πουπεριλαμβάνουν απεικονίσεις σεδυόμισυ
καιτρείς διαστάσεις μετηβοήθεια τηςοπτικής ,απτικής και
θερμικής αίσθησης ,καιτηνπραγματοποίηση τηςανάπτυξης του
ΗδΓάνδΓβ και 3θ£ί;ν&Γβ ενός πειραματικού πρωτοτύπου ,μετοοποίο
θαεπιδεικνύονται και θαμελετούνται εφαρμογές ελέγχου πουθα
είναι πολύπλοκες ,σεπραγματικό χρόνο ,μέσω εικόνων καισχημάτων ,
σεπραγματικό ήπροσομοιωμένο περιβάλλον παραγωγής .
%
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Σύστημα για τηνανταλλαγή πληροφοριών και για τησύνδεση
μηχανογραφικών εγκαταστάσεων πουθαεπιτρέψει τηνγεωγραφικά
κατανεμημένη ανάπτυξη 3θ££ν#&Γβ .

B/6SS Avant-projetde-budgetgénéral1983 15.6.1982
ARTICLE773–STRATEGIE COMMUNAUTAIRE ENMATIÈREDETECHNOLOGIE DE
L'INFORMATION
ActionnouveLle
POSTE7730–ACTIONSPRÉPARATOIRES AUPROGRAMME ESPRIT
(enÊcus)
1983–créditsd'engagementdemandés 11500000
–créditsdepaiement .demandés χ 7500000
1.Basejuridiqueetdescriptiondel'action
I
a)Basejuridique
–RésolutionduConseildu15juillet1974concernantunepolitiquecommunautaire del'informatique .
–Communication delaCommissionauConseileuropéen«LaSociétéeuropéennefaceauxnouvelles
technologiesdel'information :uneréponsecommunautaire »(COM(79)650finaldu26.111979).
–RésolutionduConseildu11septembre1979concernantuneactioncommunautaire depromotionde
latechnologiemicroélectronique .
b)Descriptiondel'action
Reconnaissant commelaCommissiondesCElanécessitéetl'urgencededévelopperunestratégie
commune,lesprincipalessociétéseuropéennesactivesdansledomainedestechnologiesdel'information
ontprocédéavecleconcoursdelaCommissionàun«Exerciceconjointdeplanificationentechnologies
del'information »(JEPE-IT,JointEuropeanPlanningExercise).En1982,unecentained'expertsdeces
sociétésprennentpartàl'exécutiondeceteffortderéflexionetd'identificationdesobjectifs.
LeConseilseraappeléàstatuersurunepropositiondelaCommissionconcernantunprogramme
stratégiqued'actiondansledomainedestechnologiesdel'information ,leprogrammeESPRIT.Ladate
viséepourledébutdeceprogrammeestle1"janvier19S4.Ilcomprendradesprojetsàmeneren
coopérationentredesfirmesindustriellesetdesinstituts,pendantuneduréede5à10ans,l'objectifvisé
étantqu'autermedecettepériode,uneaméliorationsubstantielleetdurableaitétéprovoquéedansla
situationdel'industrieeuropéennedestechnologiesdel'information .
Unprogrammed'unetelleportéedemanderaaucoursdesexercicesivenirlamiseenœuvredemoyens
d'uneimportanceproportionnelle . k
Lelancementd'unprogrammedecetteimportanceposedenombreuxproblèmespratiques,en
particulierdansledomainedel'organisationdelacoopération ,desmodesdefinancement,de
l'exploitationdesrésultats.Afindepouvoirentreprendre leprogrammeESPRJTen--1984dansdes
conditionsoptimales,ilimported'accumulerpréalablement lessolutionslesplusopérationnelles etd'en
fairelavérification .C'estdanscetteperspectivedepréparationqueserontlancésen1983unnombre
bmitédeprojetspilotesponctuels.L'exécutiondecesprojetspilotes,utileseneux-mêmes ,nepréjugera
pasladécisionduConseilsurleprogrammeESPRJT.
2.NaturedeUdépense
LaparticipationdelaCommunautépermettradefinancerlesprojetspDotesàraisonde50%,lereste
étantfinancéparl'industrie.
3.Modedecalculetjustificationdelavariation
a)Modedecalcul
Évaluationfaiteenliaisonavecl'industriesurbaseducoûtdupersonnelhautementqualifiéàaffecteraux
projetspilotes.

15.6.1982 Avant-projetdebudgetgénéral1983 B/689
ÉCHÉANCIER PRÉVISIBLEDESCRÉDITSDEMANDÉSPOUR1983
(enÊcus)
EnptcmenuP*)CDCBU
1982 1983 I9S4Etcrnceiultineun
Engagementscontractéstvtnt1982à
liquidersurcréditsdepaiement
nouveaux
Créditssubstituantsde1981
Crédits.1982
Crédits19S3
Tout11500000 7500000 2000000i
I
2000000
11500000
Γ7SOO000 2000000î000000,
b)JuniHaitiondelavariation
Cesactionspréparatoiresdoiventconstituerladémonstrationdel'avantagequepeuventretirerlesÉtats
membresetl'industried'unecoopérationétroiteauniveaucommunautaire ,impliquantlamiseen
communderessourceshumainesetmatérielles . ;
i
t i■'
Actionnouvelle
POSTE7731–ESPRIT–PROGRAMME STRATÉGIQUE D'ACTIONENMATIÈREDE
TECHNOLOGIE DEL'INFORMATION
(coÉcus)
19S3–créditsd'engagementdemandés p.m.
–créditsdepaiementdemandés p.m.
1.Basejuridiqueetdescriptiondel'action
a)Basejuridique »
–RésolutionduConseildu15juillet1974concernantunepolitiquecommunautaire del'informatique .
–Communication delaCommissionauConseileuropéen«Lasociétéeuropéennefaceauxnouvelles
technologiesdel'information :uneréponsecommunautaire »(COM(79)650finaldu26.11.1979).
–RésolutionduConseildu11septembre1979concernantuneactioncommunautaire depromotionde
latechnologiemicroélectronique .
–PropositiondedécisionduConseilconcernantleprogrammeESPRJT(EuropeanStratégie
ProgrammeinInformationTechnologies)(COM)82...
b)Descriptiondel'action
LeConseilseraappeléàstatuersurunepropositiondelaCommissionconcernantunprogramme
stratégiqued'actiondansledomainedestechnologiesdel'information ,leprogrammeESPRIT.

B;690 Avant-projcidebudgetgénéral1983 15.6.1982
Cesprojetspilotesporterontsurlescinqdomainesduprogramme:
–traitementdedonnéesavancé,
–technologiedulogiciel,
–-technologieavancéedescircuitsintégrés,
–bureautique ,
–technologiedeproductionflexible.
\
I