10. Χω΄ρος ελευθερι ΄ας, ασφα΄λειας και δικαιοσυ ΄νης
α) B5-0110/1999
Ψη΄φισµα σχετικα ΄µε την κατα ΄ρτιση του Χα ΄ρτη των θεµελιωδω ΄ν δικαιωµα ΄των
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη τα συµπερα ΄σµατα του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου της Κολωνι ΄ας,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη τις προτα ΄σεις του που περιε ΄χονται ιδι΄ως στα ψηφι ΄σµατα΄του σχετικα ΄µε το Συ΄νταγµα της
Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης(1), καθω΄ς και στα α΄λλα ψηφι΄σµατα γενικου ΄χαρακτη΄ρα επι΄θεσµικω΄ν θεµα΄των τα οποι ΄α
ενε΄κρινε κατα΄τη δια΄ρκεια της κοινοβουλευτικη ΄ς περιο΄δου 1994-1999,
1. χαιρετι ΄ζει την απο΄φαση που ελη ΄φθη κατα΄το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο της Κολωνι ΄ας να καταρτισθει ΄σχε΄διο
Χα΄ρτη των θεµελιωδω ΄ν δικαιωµα΄των της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης πριν απο ΄το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο του ∆εκεµβρι ΄ου
2000·
2. θεωρει ΄ο΄τι η κατα΄ρτιση αυτου ΄του Χα΄ρτη αποτελει ΄µια απο΄τις προτεραιο ΄τητες συνταγµατικη ΄ςφ υ΄σεως και
ο΄τι εµπι΄πτει στην απο ΄κοινου΄ευθυ΄νη των δυ΄ο θεσµικω΄ν οργα΄νων επι΄των οποι΄ων εδρα΄ζεται η νοµιµο ΄τητα της
Ένωσης: του Συµβουλι ΄ου (για τα κρα ΄τη µε΄λη) και του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου (για τους λαου ΄ς της Ευρω΄πης)·
3. υπογραµµι ΄ζει την ανα ΄γκη ανοικτη ΄ς και καινοτο ΄µου προσε΄γγισης σχετικα ΄µε το χαρακτη ΄ρα του εν λο ΄γω
Χα΄ρτη, τη φυ΄ση των δικαιωµα ΄των που πρε ΄πει να συµπεριληφθου ΄ν σε αυτο΄ν, καθω΄ς και σχετικα ΄µε το ρο΄λο και
τη θε΄ση του στη συνταγµατικη ΄εξε΄λιξη της Ένωσης·
4. ζητει΄,ο΄σον αφορα΄τη συ΄νθεση και τους ο ΄ρους οργα΄νωσης των εργασιω ΄ν της Οµα΄δας επεξεργασι ΄ας:
ξdash ο αριθµο ΄ς των µελω΄ν του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου να ει΄ναι ι΄σος µε τον αριθµο ΄των εκπροσω ΄πων των
αρχηγω΄ν κρατω΄ν και κυβερνη ΄σεων των κρατω ΄ν µελω΄ν, προκειµε΄νου να προβληθει ΄ε΄τσι η ισο΄τητα των δυο
συνιστωσω΄ν και να επιτραπει ΄η επαρκη΄ς εκπροσω΄πηση των δια ΄φορων πολιτικω ΄ν ρευµα΄των και απο ΄ψεων που
εκπροσωπου ΄νται στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο ·
ξdashο ρ ο΄λος και η εισφορα ΄των εθνικω΄ν κοινοβουλι ΄ων ει΄ναι θε΄µα κεφαλαιω ΄δους σηµασι ΄ας και πρε΄πει να εξασφα-
λισθει΄µε΄σω του διαυ ΄λου που θα κριθει ΄αποτελεσµατικο ΄τερος µε βα ΄ση τα πορι΄σµατα της δε ΄ουσας διαβου ΄-
λευσης µε τους προε ΄δρους των εθνικω ΄ν κοινοβουλι ΄ων·
ξdash οι αρµοδιο ΄τητες του Προε ΄δρου και του Προεδρει ΄ου να καθορισθου ΄ν απο΄την οµα΄δα επεξεργασι ΄ας·
ξdash η οµα΄δα να µπορε ΄σει να αποφασι ΄σει την ενδεχο ΄µενη συγκρο ΄τηση συντακτικη ΄ς επιτροπη΄ς και οµα΄δων εργα-
σι΄ας·
ξdash η διαφα ΄νεια των εργασιω ΄ν πρε΄πει να εξασφαλισθει ΄µε τον κατα ΄λληλο τρο΄πο· πρε΄πει επι΄σης να εξασφαλισθει ΄η
συνεισφορα΄των ΜΚΟ και των πολιτω ΄ν και να διοργανωθου ΄ν δηµο΄σιες ακροα΄σεις·
ξdash η γραµµατει ΄α της οµα΄δας πρε΄πει να απο΄κειται στην ευθυ ΄νη των οργα ΄νων που συµµετε ΄χουν.
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο και τα α ΄λλα
θεσµικα΄ο΄ργανα της Κοινο ΄τητας, καθω ΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν.
(1)Ε Ε C 120της 16.5.1989, EE C 324 της 24.12.1990 σελ. 219 και EE C 61της 28.2.1994, σελ. 155.
β) Β5-0116/1999
Ψη΄φισµα σχετικα ΄µε την ε΄κτακτη συ΄νοδο του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου σχετικα΄µε τον χω΄ρο ελευθερι ΄ας,
ασφα΄λειας και δικαιοσυ ΄νης (Τα΄µπερε, 15 και 16Οκτωβρι ΄ου 1999)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη τις Συνθη ΄κες για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και τις Ευρωπαι ¨κε΄ς Κοινο΄τητες και ιδι ΄ως τις διατα ΄ξεις
σχετικα΄µε την ανα΄πτυξη της Ένωσης ως χω ΄ρο ελευθερι ΄ας, ασφα΄λειας και δικαιοσυ ΄νης (ΧΕΑ∆),
ξdash λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι΄σµατα΄του επι΄του θε΄µατος αυτου ΄(1),
(1)EE C 219 της 30.7.1999, σελ. 5 και EE C 175 της 21.6.1999, σελ. 4.25.2.2000 EL C 54/93 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16Σεπτεµβρίου 1999