σεων µε τους παραδοσιακου ΄ς εται ΄ρους της Κοινο ΄τητας σχε-
τικα΄µε το ποσοστο ΄του κοινου ΄δασµολογι ΄ου, και οπωσδη ΄-
ποτε πριν απο ΄την 31η ∆εκεµβρι ΄ου 2004, η Επιτροπη ΄υπο-
βα΄λλει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
ε΄κθεση σχετικα ΄µε την προβλεπο ΄µενη επι ΄πτωση στα εισο-
δη΄µατα των κοινοτικω ΄ν παραγωγω ΄ν και των παραγωγω ΄ν
ΑΚΕ της µετακι ΄νησης προς ε ΄να κοινο ΄δασµολο ΄γιο και προ-
τει΄νει τη λη ΄ψη των κατα ΄λληλων αντισταθµιστικω ΄νµ ε΄τρων.
Τροπολογι΄α1 3
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 3
Άρθρο 18, παρα ΄γραφος 2 (κανονισµο ΄ς (ΕΟΚ)αριθ. 404/93)
2. Στο πλαι ΄σιο των δασµολογικω ΄ν ποσοστω΄σεων Α και Β οι
εισαγωγε΄ςµπανανω ΄ν απο ΄τρι΄τες χω ΄ρεςεκτο΄ς απο΄τις χω΄ρες
ΑΚΕ υπο΄κεινται στην ει ΄σπραξη δασµου ΄75EURανα΄το΄νο. Οι εισα-
γωγε΄ς προι¨ο΄ντων καταγωγη ΄ς χωρω΄ν ΑΚΕ υπο΄κεινται σε µηδενικο ΄
δασµο΄.2. Στο πλαι ΄σιο των δασµολογικω ΄ν ποσοστω΄σεων Α και Β οι
εισαγωγε΄ςπροε΄λευσης χωρω ΄νεκτο΄ς απο΄τις χω΄ρες ΑΚΕ υπο ΄κει-
νται στην ει ΄σπραξη δασµου ΄75EURανα΄το΄νο. Οι εισαγωγε ΄ς προι¨ο΄-
ντων καταγωγη ΄ς χωρω΄ν ΑΚΕ υπο΄κεινται σε µηδενικο ΄δασµο΄ε΄ως τις
31 ∆εκεµβρι ΄ου 2007.
Τροπολογι΄α1 4
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 3
Άρθρο 18, παρα ΄γραφος 4 (κανονισµο ΄ς (ΕΟΚ)αριθ. 404/93)
4. ∆ασµολογικη ΄προτι΄µηση 300 EUR ανα΄το΄νο εφαρµο ΄-
ζεται στις εισαγωγε ΄ς καταγωγη ΄ςχ ω ρ ω ΄ν ΑΚΕ.4. Οι εισαγωγε ΄ς εκτο ΄ς των δασµολογικω ΄ν ποσοστω ΄σεων
Α, Β και Γ µε προε ΄λευση τις χω ΄ρες ΑΚΕ αποτελου ΄ν αντι-
κει΄µενο δασµολογικη ΄ς προτι ΄µησης υ ΄ψους 300 € ανα ΄το΄νο.
Τροπολογι΄α1 5
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 3
Άρθρο 18, παρα ΄γραφος 6, πρω ΄το εδα ΄φιο (κανονισµο ΄ς (ΕΟΚ)404/93)
6. Η συµπληρωµατικη ΄δασµολογικη ΄ποσο΄στωση που προβλε ΄πε-
ται στην παρα ΄γραφο 1 σηµει ΄οβ ) µπορει ΄να αυξηθει ΄εφο΄σον
αυξηθει΄ηζ η΄τηση στην Κοινο ΄τητα µε βα΄ση ε΄να ισοζυ΄γιο παραγω-
γη΄ς, κατανα΄λωσης καθω ΄ς και εισαγωγω ΄ν και εξαγωγω ΄ν.6. Η συµπληρωµατικη ΄δασµολογικη ΄ποσο΄στωση που προβλε ΄πε-
ται στην παρα ΄γραφο 1, σηµει ΄οβ )και η αυτο ΄νοµη δασµολογικη ΄
ποσο΄στωση που προβλε ΄πεται στην παρα ΄γραφο 1, σηµει ΄ογ )
πρε΄πει να αυξηθου ΄ν κατα ΄την ι΄δια αναλογι ΄αεφο΄σον αυξηθει ΄
ηζ η΄τηση στην Κοινο ΄τητα µε βα΄ση ε΄να ισοζυ΄γιο παραγωγη ΄ς κατα-
να΄λωσης καθω ΄ς και εισαγωγω ΄ν και εξαγωγω ΄ν.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) αριθ. 404/93 για την κοινη ΄οργα΄νωση της
αγορα΄ς στον τοµε ΄α της µπανα ΄νας (COM(2001)477 /dash C5-0436/2001 /dash 2001/0187(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)477 (1)),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0436/2001),
(1)ΕΕC 304Ε της 30.10.2001, σ. 331.25.7.2002 EL C 177 E/135 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου και τις γνωµοδοτη ΄σεις της
Επιτροπη΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς και της Επιτροπη ΄ςΑ ν α΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας
(A5-0443/2001),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
6. Συµφωνι ΄α Ευρατο΄µ/KEDO (∆ιαδικασι΄α χωρι΄ς συζη΄τηση)
A5-0448/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ςο΄σον αφορα ΄
προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ε΄γκριση της συ ΄ναψης, εκ µε ΄ρους της Επιτροπη ΄ς,
συµφωνι΄ας µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας Ατοµικη ΄ς Ενε΄ργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) και του Οργανισµου ΄
Ενεργειακη ΄ςΑ ν α΄πτυξης της Κορεατικη ΄ς Χερσονη΄σου ( KEDO) (SEC(2001)1349 /dash C5-0596/2001 /dash
2001/2252(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(SEC(2001)1349 /dash C5-0596/2001),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη Συνθη ΄κη ΕΥΡΑΤΟΜ και ειδικο ΄τερα το α΄ρθρο 101, παρα ΄γραφος 2·
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 23ης Μαρτι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε τη συµφωνι ΄αο΄σον αφορα΄τους ο΄ρους
και τις πρου ¨ποθε΄σεις προσχω ΄ρησης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας Ατοµικη ΄ς Ενε΄ργειας στον Οργανισµο ΄Ενερ-
γειακη΄ςΑ ν α΄πτυξης της Κορεατικη ΄ς Χερσονη΄σου ( KEDO) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα που ενε ΄κρινε ο ∆ιεθνη ΄ς Οργανισµο ΄ς Ατοµικη΄ς Ενε΄ργειας (∆ΟΑΕ) στη Βιε ΄ννη(2),
µε το οποι΄ο ζητει΄ται α΄δεια για την πραγµατοποι ΄ηση επιθεωρη ΄σεων των πυρηνικω ΄ν εγκαταστα ΄σεων στη Λαι ¨κη΄
∆ηµοκρατι΄α της Κορε΄ας (Λ∆Κ),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της δευ ΄τερης ειδικη ΄ς αντιπροσωπει ΄ας του η οποι ΄α επισκε΄φθηκε τη Λαι ¨κη΄∆ηµο-
κρατι΄α της Κορε΄ας (Λ∆Κ) /dashκαι τις εγκαταστα ΄σεις του KEDOστο Κου΄µχο/dash στο δια ΄στηµα Οκτωβρι ΄ου-Νοεµ-
βρι΄ου 2000(3) και τα ψηφι ΄σµατα΄του της 17ης Ιανουαρι ΄ου 2001 και 31ης Μαι ΅ου 2001 αντιστοι ΄χως, σχε-
τικα΄µε τις σχε΄σεις µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης και της Λ∆Κ µετα ΄την ανωτε΄ρω επι΄σκεψη(4), και σχετικα ΄
µε την ε΄κβαση της αποστολη ΄ς του Συµβουλι ΄ου και της Επιτροπη ΄ς στην Κορε ΄α(5),
(1)Ε Ε C 177της 22.6.1999, σ. 47.
(2)Ψ η΄φισµα GC(44) RES/26, Σεπτε΄µβριος 2000.
(3) Έκθεση της ειδικη ΄ς αντιπροσωπει ΄ας του ΕΚ στη Λ∆Κ απο ΄31.10.2000 ε ΄ως 4.11.2000 (το ε ΄γγραφο διατι ΄θεται µο΄νον στα
αγγλικα΄).
(4)Ε Ε C 262της 18.9.2001, σ. 169.
(5) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο9 .C 177 E/136 EL 25.7.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001