Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 59/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.11.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Saarland)

Αριθμός ενίσχυσης: N 345/02

Τίτλος: Πρώτος σταθμός παραγωγής ηλιακής ενέργειας του Saarbrücken

Στόχος: Περιβαλλοντική ενίσχυση

Νομική βάση: § 44 Landeshaushaltsordnung

Προϋπολογισμός: 460162,69 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 12,9 %

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.11.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 420/02

Τίτλος: Διακοπή της αλιείας του βόρειου αποθέματος μερλούκιου (χώρα των Βάσκων)

Στόχος: Αποζημίωση των ιδιοκτητών σκαφών και των αλιέων λόγω της προσωρινής διακοπής της δραστηριότητας που οφείλεται στη θέσπιση έκτακτου μέτρου προσωρινής διακοπής της αλιείας του αποθέματος μερλούκιου στην περιοχή αυτή

Νομική βάση: Resolución del Director de Pesca por la que se fijan las condiciones para la concesión de ayudas para la paralización temporal de la flota que dirige su actividad a la pesca de la merluza del stock norte

Προϋπολογισμός: 1435637,41 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ποσοστά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου

Διάρκεια: Σαράντα πέντε ημέρες κατά τη διάρκεια του 2002

Άλλες πληροφορίες: Έκθεση εφαρμογής

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.11.2002

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 469/02

Τίτλος: Ενίσχυση για την υλοτόμηση ενεργειακής ξυλείας

Στόχος: Χορήγηση ενίσχυσης σε προμηθευτές ενεργειακής ξυλείας που υλοτομείται από νέες φυτείες και είναι επιλέξιμη για ενίσχυση βάσει της πράξης χρηματοδότησης της αειφόρου δασοκομίας

Νομική βάση: Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain muuttamisesta (718/1999) ja metsätalousministeriön asetus energiapuun haketukseen käytettävän tuen myöntämisestä ja tuen enimmäismäärästä (1312/2001)

Lag om ändring av lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (718/1999) och skogsbruksministeriets förordning om beviljande av stöd för flisning av energivirke och om stödets maximibelopp (1312/2001)

Προϋπολογισμός: 450000-850000 EUR κατ' έτος (κατά προσέγγιση)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 1,70 EUR/m3, που αντιστοιχούν σε 2,13 EUR/MWh

Διάρκεια: Πέντε έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 25.11.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 573/02

Τίτλος: Στήριξη των επιχειρήσεων των κλάδων υδατοκαλλιέργειας και εσωτερικής αλιείας στο ομόσπονδο κρατίδιο της Baden-Württemberg (συγχρηματοδότηση ΧΜΠΑ)

Στόχος: Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων του κλάδου της υδατοκαλλιέργειας και της εσωτερικής αλιείας στο ομόσπονδο κρατίδιο της Baden-Württemberg και συμβολή σε μια διηνεκή ισορροπία μεταξύ της διατήρησης των αλιευτικών πόρων και της εκμετάλλευσής τους

Νομική βάση: - Landeshaushaltsordnung §§ 23 und 44

- Landesverwaltungsverfahrensgesetz §§ 48, 49 und 49a

Προϋπολογισμός: Περίπου 1 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εντός των ορίων των ποσών που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999

Διάρκεια: Τα έτη 2001-2008

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.11.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 624/02

Τίτλος: Ενέργειες εκτελούμενες από τους επαγγελματίες. Αλιευτικός κλάδος - Γαλικία

Στόχος: Εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα των εκτελούμενων από επαγγελματίες ενεργειών, στον κλάδο της αλιείας, οι οποίες ενσωματώνονται στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την περιφέρεια της Γαλικίας

Νομική βάση: Orden por la que se establecen las bases y condiciones y se regula el procedimiento de concesión de ayudas para acciones por los profesionales

Προϋπολογισμός: 300000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ποσοστά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου

Διάρκεια: 2002

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.11.2002

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 106/02

Τίτλος: Κοινωνικό-οικονομικά μέτρα. Αλιευτικός κλάδος (Μαδέρα)

Στόχος: Πραγμάτωση του άξονα παρέμβασης "μέτρα κοινωνικό-οικονομικού χαρακτήρα" στο πλαίσιο της εφαρμογής του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης στην υπόψη περιφέρεια

Νομική βάση: Portaria n.o 116/2002 das Secretarias Regionais do Plano e Finanças e do Ambiente e dos Recursos Naturais

Προϋπολογισμός: 249399 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ποσοστά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου

Διάρκεια: 2000-2006

Άλλες πληροφορίες: Έκθεση εφαρμογής

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 40/02 (ex N 632/01)

Τίτλος: Ζημίες που προκλήθηκαν από τις θεομηνίες στην περιφέρεια Castilla y León

Στόχος: Αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από τις καταρρακτώδεις βροχές που έπληξαν την αυτόνομη κοινότητα Castilla y León

Νομική βάση: Real Decreto-Ley 13/2001, de 5 de septiembre, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por los episodios de lluvias intensas acaecidos en los meses de febrero y marzo de 2001 en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Προϋπολογισμός: 3,01 εκατ. ευρώ για τις επιχορηγήσεις στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και 703506,2 EUR για τα λοιπά μέτρα

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 % της ζημίας με αποκλεισμό των ποσών που οι δικαιούχοι έχουν ήδη εισπράξει βάσει άλλων ενισχύσεων ή βάσει των ασφαλίσεων

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids