P6_TA(2006)0013
Περιοριστικά µέτρα προς ορισµένα άτοµα που θεωρούνται ύποπτα συµµετοχής στη
δολοφονία του Rafiq Hariri *
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρόταση κανονισµού του
Συµβουλίου που αφορά την επιβολή ειδικών περιοριστικών µέτρων κατά ορισµένων προσώπων για τα
οποία υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στη δολοφονία του πρώην Λιβανέζου Πρωθυπουργού Rafiq
Hariri (COM(2005)0614 — 15098/2005 — C6-0434/2005 — 2005/0234(CNS))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συµβούλιο (COM(2005)0614) (1),
—έχοντας υπόψη το σχέδιο του Συµβουλίου (15098/2005),
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2005/888/ ΚΕΠΠΑ (2)του Συµβουλίου ,
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 60και301της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 308της Συνθήκης ΕΚ ,σύµφωνα µε το οποίο κλήθηκε από το Συµβούλιο να γνωµο-
δοτήσει (C6-0434/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισµού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,∆ικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0003/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε ·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει ανάλογα την πρότασή της ,σύµφωνα µε το άρθρο 250,παράγραφος 2
της Συνθήκης ΕΚ ·
3.καλεί το Συµβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να αποµακρυνθεί από το κείµενο που ενέκρινε το Κοινο-
βούλιο ,να το ενηµερώσει σχετικά ·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωµοδοτήσει σε περίπτωση που το Συµβούλιο προτίθεται να επιφέρει σηµαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και την Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική αναφορά 1α(νέα)
έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραµµές σχετικά µε
την εφαρµογή και την αξιολόγηση των περιοριστικώνµέτρων (κυρώσεων )στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής
πολιτικήςκαιπολιτικήςασφάλειαςτηςΕΕπουεγκρίθηκαναπότοΣυµβούλιοστις 12∆εκεµβρίου 2005,24.11.2006 C 287 E/161 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,1 8Ιανουαρίου 2006.EL
(1)∆εν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα .
(2)ΕΕL 327της 14.12.2005, σ. 26.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 2
Άρθρο 2,παράγραφοι 1και2
1.∆εσµεύονται όλα τα κεφάλαια και όλοι οι οικονοµικοί πόροι
που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή τελούν υπό τονέλεγχο φυσικών ή νοµικών προσώπων ,οντοτήτων ή φορέων που
περιλαµβάνονται στοπαράρτηµαΙ .1.∆εσµεύονται όλα τα κεφάλαια και όλοι οι οικονοµικοί πόροι
που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή τελούν υπό τονέλεγχο φυσικών ή νοµικών προσώπων ,οντοτήτων ή φορέων που
περιλαµβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζει η Επιτροπή
σύµφωναµετοάρθρο 8.
2.Κανένα κεφάλαιο ή οικονοµικός πόρος δεν θα διατεθεί ,
άµεσα ή έµµεσα ,στα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ,οντότητες ή
φορείς που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Ι ή προς
όφελός τους .2.Κανένα κεφάλαιο ή οικονοµικός πόρος δεν θα διατεθεί ,
άµεσα ή έµµεσα ,στα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ,οντότητες ή
φορείςπου απαριθµούνται στον κατάλογο που καταρτίζει
η Επιτροπή σύµφωνα µε το άρθρο 8ούτε χρησιµο-
ποιούνται προς όφελός τους .
Τροπολογία 3
Άρθρο 8,παράγραφος 1
1.Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται :1 . Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται ,κατόπιν διαβουλεύσεως µε
τοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο :
α)να τροποποιεί το παράρτηµα Ι µε βάση τις αποφάσεις που
λαµβάνει η Επιτροπή Κυρώσεων ·καια)να καταρτίζει και να τροποποιεί µε βάση τις αποφάσεις
που λαµβάνει η Επιτροπή Κυρώσεων ,κατάλογο των
φυσικών ή νοµικών προσώπων ,οντοτήτων ή φορέων
που προβλέπονται στο άρθρο 2,των οποίων τα
κεφάλαια και οι οικονοµικοί πόροι πρέπει ναδεσµευθούν ,και να διορθώνει τον κατάλογο σε
περίπτωσηαποδεδειγµένουλάθους και
β)να τροποποιεί το παράρτηµα ΙΙβάσει των πληροφοριών που
παρέχουν τα κράτη µέλη .
β)να τροποποιεί το παράρτηµα βάσει των πληροφοριών που
παρέχουν τα κράτη µέλη .
Η κατάρτιση και η τροποποίηση του καταλόγου που
προβλέπεται στο στοιχείο α )αποτελούν αντικείµενο
προηγουµένης ενηµέρωσης εκ µέρους της Επιτροπής ,
σε εµπιστευτική βάση ,της επιτροπής του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου που είναι αρµόδια για τις πολιτικέςελευθερίες ,τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέ-
σεις και εκείνης που είναι αρµόδια για την ανάπτυξη .
Τροπολογία 4
Παράρτηµα Ι
Τοπαράρτηµααυτόδιαγράφεται24.11.2006 C 287 E/162 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,1 8Ιανουαρίου 2006.EL