A4-0045/98

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94, περί καθορισμού συγκεκριμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων της Μεσογείου (COM(97)0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται, με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 1α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

τις προτεραιότητες που έχει θέσει το Συμβούλιο για την απαγόρευση των παρασυρόμενων διχτυών 7

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 1β (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

τις δραστηριότητες των αλιευτικών σκαφών τρίτων χωρών που οδηγούν στην εξάντληση των αλιευτικών αποθεμάτων της Μεσογείου 7

(Τροπολογία 3)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

πέραν από τις προειρημένες τεχνικές συστάσεις, η ICCAT συνέστησε επίσης απαγόρευση των εισαγωγών τόνου προελεύσεως Ονδούρας και Μπελίσε από τις 4 Αυγούστου 1997, και προελεύσεως Παναμά από την 1η Ιανουαρίου 1998, και ότι οι συστάσεις αυτές δεν έχουν ακόμη ενσωματωθεί στην κοινοτική νομοθεσία, πράγμα που φέρει τα κράτη μέλη της Ένωσης, τα οποία είναι και μέλη της ICCAT, στη δύσκολη θέση του να παραβαίνουν τις συστάσεις του εν λόγω διεθνούς οργανισμού 7

(Τροπολογία 4)

ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 1α (νέο)

Άρθρο 3β (νέο)(Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1626/94)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1α. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 3β (νέο) το οποίο έχει ως εξής:

«Άρθρο 3β

Απαγορεύεται η εν πλω φορτοεκφόρτωση αλιευτικών πλοίων ή πλοίων-εργοστασίων νηολογίου κρατών μελών της Κοινότητας με είδη προστατευόμενα από τη Διεθνή Επιτροπή Διατήρησης του Τόννου του Ατλαντικού (CICAA/ICCAT), από ή προς πλοία που δεν ανήκουν σε συμβαλλόμενα ή συνεργαζόμενα μέλη του οργανισμού αυτού.»

(Τροπολογία 5)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Η Επιτροπή αναλαμβάνει τη δέσμευση να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση πρόταση κανονισμού που θα περιλαμβάνει τις συστάσεις της ICCAT σχετικά με την απαγόρευση των εισαγωγών τόνου προελεύσεως Ονδούρας, Μπελίσε και Παναμά.

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνωμοδότηση του Ευρωπαΐκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94, περί καθορισμού συγκεκριμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων της Μεσογείου (COM(97)0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαΐκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0459 - 97/0237(CNS)) (( ΕΕ C 337 της 7.11.1997, σελ. 36)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει δυνάμει του άρθρου 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0510/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A4-0045/98),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με τις τροποποιήσεις που επέφερε το Κοινοβούλιο 7

2. ζητεί από το Συμβούλιο να το τηρήσει ενήμερο σε περίπτωση που προτίθεται να αποκλίνει από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο 7

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να τροποποιήσει ουσιωδώς την πρόταση της Επιτροπής 7

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.