EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 212/15

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 212/06)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 436/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Πολωνίας

Περιφέρεια: Το σύνολο της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Νομική βάση: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το συνολικό ύψος των εθνικών δημοσιονομικών πόρων που προβλέπονται για όλες τις μορφές ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος μπορεί να ανέλθει σε 720 εκατ. PLN

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το συνολικό ποσό όλων των ενισχύσεων υπέρ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν υποστεί ζημίες δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει: στις ορεινές και άλλες μειονεκτικές περιοχές το 90 %, και στις άλλες περιοχές το 80 %, του εισοδήματος που έχει απωλεσθεί λόγω των ζημιών που προκλήθηκαν από παγετό στις καλλιέργειες

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Ιούλιος 2007 και Ιούνιος 2008

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων ή χορήγησης της μεμονωμένης ενίσχυσης: 1 έτος

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς ενισχύσεων υπέρ γεωργικών εκμεταλλεύσεων, ομάδων γεωργικών παραγωγών, ομάδων παραγωγών οπωροκηπευτικών οι οποίες έχουν λάβει προαναγνώριση, αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών οπωροκηπευτικών και εταιρειών επεξεργασίας τροφίμων, με σκοπό τον μετριασμό των καταστροφών που προκλήθηκαν στις καλλιέργειες λόγω παγετών προβλέπει μέτρα που έχουν στόχο να δώσουν τη δυνατότητα στους προαναφερόμενους φορείς να υπερνικήσουν τις προσωρινές δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν λόγω των ζημιών που προκλήθηκαν από παγετό στις καλλιέργειες

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

— εκπτώσεις φόρου για γεωργούς: ο δήμαρχος, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου, ο προϊστάμενος της τοπικής αρχής,

— ενίσχυση για την πληρωμή των τόκων δανείων για αποκατάσταση καταστροφών: Agencja Restrukturacji i Modernizacji Rolnictwa,

— ενίσχυση για την πληρωμή των ασφαλίστρων καλλιεργειών: Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· καθεστώς ενισχύσεων N 260/05, όπως τροποποιήθηκε με N 591/06 και N 17/07

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.bipminrol.gov.pl

Επιλέξτε αρχικά την ενότητα:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Στη συνέχεια επιλέξτε την ενότητα:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Απευθείας σύνδεσμος:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Λοιπές πληροφορίες: Η ενίσχυση που χορηγείται στις εταιρείες επεξεργασίας τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας δεν υπόκειται σε υποχρέωση κοινοποίησης

Αριθμός ενίσχυσης: XA 152/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Regione autonoma Valle d'Aosta

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Νομική βάση: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: 1 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης και επιλέξιμες δαπάνες: Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών που δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές, μέχρι ποσοστού 100 % του κόστους των εξής:

Οι αγρότες που συμμετέχουν σε συστήματα ποιότητας των τροφίμων που είναι αναγνωρισμένα σε κοινοτικό ή εθνικό επίπεδο για γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση μπορούν να λάβουν ενίσχυση μέχρι 3 000 EUR ανά έτος για πέντε έτη κατ' ανώτατο όριο για την κάλυψη των πάγιων δαπανών που συνδέονται με τα εν λόγω συστήματα ποιότητας

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων: Στο πλαίσιο του καθεστώτος, μπορεί να χορηγείται ενίσχυση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 και για έξι μήνες μετά

Στόχος της ενίσχυσης: Προώθηση και βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων.

Παραπομπή στην κοινοτική νομοθεσία: άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφία (βοοειδή, αιγοπρόβατα, πουλερικά και κουνέλια, μικρές παραδοσιακές χοιροτροφικές μονάδες, άλογα και άλλα μικρά είδη ζώων ήσσονος σημασίας), οπωροφόρα (μήλα, αχλάδια, καρποί με κέλυφος, μικρά φρούτα και άλλα παραδοσιακά φρούτα, με ιδιαίτερη έμφαση στις παραδοσιακές μορφές καλλιέργειας που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαφάνισης), οινοποιία, καλλιέργειες χορτονομής, δημητριακά, λαχανικά, φαρμακευτικά φυτά, ανθοκομία και φυτά φυτωρίων, μελισσοκομία και άλλοι τομείς ζωικής και φυτικής παραγωγής που κρίνονται επιλέξιμοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Αριθμός ενίσχυσης: XA 153/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Regione autonoma Valle d'Aosta

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Νομική βάση: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: 0,05 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

— 80 % του κόστους των ασφαλίστρων για τα ασφαλιστήρια συμβόλαια που καλύπτουν κινδύνους από δυσμενή καιρικά φαινόμενα δυνάμενα να εξομοιωθούν με θεομηνίες,

— 50 % του κόστους των ασφαλίστρων για τα ασφαλιστήρια συμβόλαια που καλύπτουν κινδύνους από δυσμενή καιρικά φαινόμενα δυνάμενα να εξομοιωθούν με θεομηνίες και άλλους κινδύνους από δυσμενή καιρικά φαινόμενα εν γένει,

— 50 % του κόστους των ασφαλίστρων για τα ασφαλιστήρια συμβόλαια που καλύπτουν κινδύνους από νόσους φυτών ή από την προσβολή από επιβλαβείς οργανισμούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αναγνωριστικού αριθμού της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων: Στο πλαίσιο του καθεστώτος, μπορεί να χορηγείται ενίσχυση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 και για έξι μήνες μετά

Στόχος της ενίσχυσης: Ενθάρρυνση των παραγωγών να συνάψουν ασφαλιστήρια συμβόλαια κατά των κινδύνων απώλειας στοιχείων του ενεργητικού και απώλειας εισοδήματος που προκαλούνται από δυσμενή καιρικά φαινόμενα, νόσους φυτών και προσβολή από επιβλαβείς οργανισμούς.

Παραπομπή στην κοινοτική νομοθεσία: άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Οπωροφόρα (μήλα, αχλάδια, καρποί με κέλυφος, μικρά φρούτα και άλλα παραδοσιακά φρούτα, με ιδιαίτερη έμφαση στις παραδοσιακές μορφές καλλιέργειας που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαφάνισης), οινοποιία, καλλιέργειες χορτονομής, δημητριακά, λαχανικά, φαρμακευτικά φυτά, ανθοκομία και φυτά φυτωρίων, μελισσοκομία και άλλοι τομείς φυτικής παραγωγής που κρίνονται επιλέξιμοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Αριθμός ενίσχυσης: XA 154/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Regione autonoma Valle d'Aosta

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Νομική βάση: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: 0,1 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Δεδομένου ότι η περιφέρεια ως σύνολο είναι «ορεινή περιοχή» κατά την έννοια του άρθρου 36 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης είναι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών, μείον τυχόν ποσά που εισπράττονται ως ασφαλιστική αποζημίωση και δαπάνες που δεν πραγματοποιούνται πραγματικά συνεπεία δυσμενών καιρικών φαινομένων. Από την 1η Ιανουαρίου 2010, η παρεχόμενη αποζημίωση πρέπει να μειωθεί κατά 50 %, εκτός εάν χορηγείται σε γεωργούς οι οποίοι έχουν συνάψει ασφαλιστική σύμβαση που καλύπτει τουλάχιστον το 50 % της παραγωγής τους και τους στατιστικά συχνότερους κλιματικούς κινδύνους

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων: Στο πλαίσιο του καθεστώτος, μπορεί να χορηγείται ενίσχυση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 και για έξι μήνες μετά, με την επιφύλαξη της ανωτέρω διάταξης σχετικά με τη μείωση της έντασης της ενίσχυσης από την 1η Ιανουαρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Αποζημίωση των παραγωγών για απώλειες σε ζωικό ή φυτικό κεφάλαιο, ζημίες σε κτίρια και επιχειρηματικό εξοπλισμό και απώλεια εισοδήματος που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες οι οποίες μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες, που έχουν αναγνωριστεί επίσημα από τις αρμόδιες αρχές

Παραπομπή στην κοινοτική νομοθεσία: άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφία (βοοειδή, αιγοπρόβατα, πουλερικά και κουνέλια, μικρές παραδοσιακές χοιροτροφικές μονάδες, άλογα και άλλα μικρά είδη ζώων ήσσονος σημασίας), οπωροφόρα (μήλα, αχλάδια, καρποί με κέλυφος, μικρά φρούτα και άλλα παραδοσιακά φρούτα, με ιδιαίτερη έμφαση στις παραδοσιακές μορφές καλλιέργειας που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαφάνισης), οινοποιία, καλλιέργειες χορτονομής, δημητριακά, λαχανικά, φαρμακευτικά φυτά, ανθοκομία και φυτά φυτωρίων, μελισσοκομία και άλλοι τομείς ζωικής και φυτικής παραγωγής που κρίνονται επιλέξιμοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Αριθμός ενίσχυσης: XA 155/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Regione autonoma Valle d'Aosta

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Νομική βάση: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: 0,3 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 % των δαπανών ή των ζημιών που προκύπτουν, μείον τυχόν ποσά που εισπράττονται ως ασφαλιστική αποζημίωση και δαπάνες που δεν προκύπτουν πραγματικά από νόσους φυτών ή λόγω προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων: Στο πλαίσιο του καθεστώτος, μπορεί να χορηγείται ενίσχυση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 και για έξι μήνες μετά

Στόχος της ενίσχυσης: Αποζημίωση των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων για τις δαπάνες και τις απώλειες που συνδέονται με την πρόληψη και την εκρίζωση των νόσων των φυτών ή της προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς, όταν η εκδήλωση των κρουσμάτων έχει αναγνωριστεί επίσημα από τις αρμόδιες αρχές στο πλαίσιο δημόσιων υποχρεωτικών προγραμμάτων πρόληψης ή εκρίζωσης

Παραπομπή στην κοινοτική νομοθεσία: άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Οπωροφόρα (μήλα, αχλάδια, καρποί με κέλυφος, μικρά φρούτα και άλλα παραδοσιακά φρούτα, με ιδιαίτερη έμφαση στις παραδοσιακές μορφές καλλιέργειας που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαφάνισης), οινοποιία, καλλιέργειες χορτονομής, δημητριακά, λαχανικά, φαρμακευτικά φυτά, ανθοκομία και φυτά φυτωρίων και άλλοι τομείς φυτικής παραγωγής που κρίνονται επιλέξιμοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287