1.επιδοκιμάζει το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 2/2007, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν
χωρίς καθυστέρηση τα κονδύλια που κινητοποιήθηκαν από το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στονπροϋπολογισμό του 2007ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η επικούρηση εκείνων που επλήγησαν από τις φυσικές
καταστροφές·
2.υπενθυμίζει ότι οι πιστώσεις πληρωμών που χρειάζονται για την παρούσα κινητοποίηση του Ταμείου
Αλληλεγγύης λαμβάνονται από τις γραμμές του προϋπολογισμού για την ασφάλεια και τη διαστημική έρευνα
και υπογραμμίζει ότι η Επιτροπή δεσμεύθηκε να προτείνει μεταφορά σε περίπτωση που αυτές οι πιστώσειςπληρωμών χρειασθούν για τις θέσεις αυτές του προϋπολογισμού σε μεταγενέστερο στάδιο εντός του έτους·
3.εγκρίνει το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 2/2007 χωρίς τροποποίηση·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή .
P6_TA(2007)0224
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 3/2007
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού
προϋπολογισμού αριθ . 3/2007 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007,Τμήμα ΙΙΙ —
Επιτροπή (9256/2007 —C6-0133/2007 —2007/2073(BUD))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,και ιδίως το άρθρο 272,
παράγραφος 4,προτελευταίο εδάφιο ,
—έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας ,και ιδίως το
άρθρο 177,
—έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ,Ευρατόμ )αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου ,της25ης Ιουνίου 2002,
σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρω -
παϊκών Κοινοτήτων (1),συγκεκριμένα δε τα άρθρα 15,παράγραφος 3, 37και38,
—έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007,όπως
εγκρίθηκε οριστικά στις 14Δεκεμβρίου 2006 (2),
—έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του
Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),
—έχοντας υπόψη το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 4/2007 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το
οικονομικό έτος 2007,το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 13Απριλίου 2007 (SEC(2007)0483),
—έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 3/2007 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις
14Μαΐου 2007 (9256/2007 —C6-0133/2007),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 69και το Παράρτημα IVτου Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α6-0196/2007),
(1)ΕΕL 248της16.9.2002, σ.1 .Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ,Ευρατόμ )αριθ. 1995/2006 ( ΕΕL
390της30.12.2006, σ. 1).
(2)E E L 7 7 της16.3.2007.
(3) EE C 139 της14.6.2006, σ.1 .22.5.2008 EL C 125 E/115 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,7Ιουνίου 2007
Α.λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 3/2007 αποσκοπεί να εγγράψει στον
προϋπολογισμό 2007το πλεόνασμα του οικονομικού έτους 2006που ανέρχεται σε 1 847 631 711 ευρώ ,
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δύο κύρια στοιχεία αυτού του πλεονάσματος είναι αφενός η εγγραφή ποσού
εσόδων μεγαλυτέρου κατά 914 569 139,79 ευρώ και αφετέρου η πραγματοποίηση χαμηλότερων του ανα -
μενομένου δαπανών κατά 949 899 477,07 ευρώ ,και αρνητικό ισοζύγιο νομισματικής ισοτιμίας
(−16 836 905,86 ευρώ ),
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι εν συγκρίσει προς τα προηγούμενα έτη η υποχρησιμοποίηση πιστώσεων πληρωμών
έχει σε 949 899 477,07 ευρώ (περίπου 0,9 %),από συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2006
107 378 469 621 ευρώ ,
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι στον αγροτικό τομέα το μη δαπανηθέν ποσό για το 2006ανήλθε σε 426εκατ.
ευρώ ,ή0,85 %, επί50 210 εκατ.ευρώ ,για τις διαρθρωτικές ενέργειες το ποσό ήταν 54εκατ.ευρώ
(0,17 %) επί συνόλου 32 495εκατ.ευρώ ,για τις εξωτερικές δράσεις το μη δαπανηθέν ποσό ανήλθε σε 154
εκατ.ευρώ (2,85 %) της συνολικής χορήγησης 5 407εκατ.ευρώ ,για τη διοίκηση το ποσό ήταν 51εκατ.
ευρώ (0,77 %) επί συνόλου 6 654εκατ.ευρώ ,και για την προενταξιακή στρατηγική ανήλθε σε 127εκατ.
ευρώ (5,33 %) επί συνόλου 2 383εκατ.ευρώ ,
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι ,εν συγκρίσει προς το 2005,έχουν σημειωθεί αξιόλογες γενικές βελτιώσεις όσον
αφορά την απορρόφηση χορηγήσεων στους τομείς των διαρθρωτικών ταμείων ,όπου το 2005ποσό 463
εκατ.ευρώ ,ή13,5 %επί συνολικού προϋπολογισμού 3 428εκατ.ευρώ είχε μείνει αχρησιμοποίητο ,
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει ακόμη περιθώριο για βελτίωση ,ιδιαίτερα στον γεωργικό τομέα ,όπου το
ποσό που δεν δαπανήθηκε αυξήθηκε σε σχέση με το 2005κατά 426εκατ.ευρώ ή 0,85 %του συνολικού
ποσού που είχε αρχικώς προγραμματισθεί (0,3 %το2005),
1.χαιρετίζει τη θετική εξέλιξη που σημειώνεται στην εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά τα τελευταία έτη·
2.καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της για πλήρη εκτέλεση του προϋπολογισμού ,στοιχείο που
καθίσταται ακόμη σημαντικότερο δεδομένων των περιορισμένων πόρων που θα διατίθενται βάσει του νέουδημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 ·
3.αποφάσισε να δεχθεί το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 3/2007 του Συμβουλίου χωρίς
τροποποιήσεις·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή .
P6_TA(2007)0225
Προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα
τρόφιμα ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007σχετικά με την πρόταση
κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1925/2006 σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και
ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα (COM(2006)0606 —C6-0337/2006 —2006/0193(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2006)0606) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 95της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία του
υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0337/2006),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 125 E/116 EL 22.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,7Ιουνίου 2007