EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 105/21

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 105/06)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 534/2003

Τίτλος: Ταμείο λιναριού (τροποποίηση υφισταμένου μέτρου)

Στόχος: Έρευνα και προώθηση πωλήσεων σχετικά με το λινάρι

Νομική βάση: Heffingsverordening HPA vlasfonds

Προϋπολογισμός: 55 000 ευρώ το 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 426/2003

Τίτλος: Υλοποίηση προγράμματος καταπολέμησης και ελέγχου της ΙΔΒ στη Βαυαρία

Στόχος: Στόχος του περιφερειακού μηχανισμού είναι να καταπολεμηθεί και να ελεγχθεί η ιογενής διάρροια/νόσος των βλεννογόνων των βοοειδών (ΙΔΒ). Επιλέξιμες δαπάνες είναι: δαπάνες εξετάσεων, αποζημίωση για απώλεια βοοειδών και εμβολιασμούς. Η συμμετοχή των κτηνοτρόφων στο πρόγραμμα αυτό είναι προαιρετική

Νομική βάση: Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz über ein «Freiwilliges Bekämpfungsverfahren zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Virus der Bovinen Virusdiarrhoe (BVD/MD)»; Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz «Kostenregelung für Maßnahmen zur Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD)»

Προϋπολογισμός: 7 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 50 %

Διάρκεια: 3 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 429/03

Τίτλος: Χρηματοδότηση μέτρων ως επακόλουθο της επιδημίας πανώλους των ορνίθων (τροποποίηση εγκεκριμένης ενίσχυσης — ενίσχυση N 700/2000)

Στόχος: Ενίσχυση υπέρ της καταπολέμησης των ζωονόσων

Νομική βάση: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο 11 344 505 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 431/03

Τίτλος: Χρηματοδότηση μέτρων ως επακόλουθο εκδήλωσης επιδημίας αφθώδους πυρετού (τροποποίηση εγκεκριμένης ενίσχυσης — ενίσχυση N 700/2000)

Στόχος: Ενίσχυση υπέρ της καταπολέμησης των ζωονόσων

Νομική βάση: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren

Προϋπολογισμός: 2 268 901 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Έως την 1η Ιανουαρίου 2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 443/02

Τίτλος: Τροποποίηση του μηχανισμού ενισχύσεων αριθ. N 771/99 για τη διαφήμιση γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

Στόχος: Το μέτρο καλύπτει την προώθηση και διαφήμιση γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων στη Μεγάλη Βρετανία. Τα μέτρα περιλαμβάνουν τη διοργάνωση εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων και διαγωνισμών, και επισκέψεις σε σχολεία και διαφήμιση χωρίς ειδικό θέμα

Νομική βάση: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947

Προϋπολογισμός: 2,4 εκατομ. £ ανά έτος, μέχρι ποσό 4,8 εκατομ. £ ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 50 % των δαπανών προώθησης και διαφήμισης (εισφορά υπέρ τρίτων)

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 451/2003

Τίτλος: Προαγωγή της κτηνοτροφίας στη Βαυαρία

Στόχος: Χορηγείται ενίσχυση για την προαγωγή της εκτροφής ζώων και την στήριξη του κλάδου των κτηνοτρόφων με την υποστήριξη των ανεγνωρισμένων ενώσεων πτηνοτρόφων και με την εφαρμογή ειδικών μέτρων εκτροφής και μέτρων προστασίας της εκτροφής απειλούμενων με εξαφάνιση φυλών ζώων

Νομική βάση: Richtlinien für die Förderung der Tierzucht

Προϋπολογισμός: 1,7 εκατομμύρια ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Το (τα) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει(-ουν) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Val D'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 480/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκλήθηκαν από δυσμενή καιρικά φαινόμενα (χαλάζι και παγετός)

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν στην παραγωγή μήλων λόγω του χαλαζιού που έπεσε στις 8-9 Απριλίου 2003, στις 16 Ιουλίου 2003 και στις 21 Ιουλίου 2003 σε ορισμένους Δήμους της Περιφέρειας Val d'Aosta

Νομική βάση: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Προϋπολογισμός: Περίπου 50 % των διαπιστωμένων ζημιών: 73 113,28 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Περίπου 50 % των διαπιστωμένων ζημιών

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βρανδεμβούργο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 483/2003

Τίτλος: Επενδυτική ενίσχυση για εργοστάσιο αιθυλικής αλκοόλης

Στόχος: Η ενίσχυση θα δοθεί στην εταιρεία για την κατασκευή, στο Βρανδεμβούργο, ενός νέου εργοστασίου το οποίο θα παράγει αιθυλική αλκοόλη από σιτηρά

Νομική βάση: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur»; Investitionszulagegesetz 1999; Bund-Länder-Programm für Unmittelbare Bundesbürgschaften in den neuen Ländern einschließlich Berlin

Προϋπολογισμός: 24,75 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξωνία-Άνχαλτ)

Αριθμός ενίσχυσης: N 491/2003

Τίτλος: Ενίσχυση κάλυψης των δαπανών μεταφοράς και καταστροφής νεκρών ζώων

Στόχος: Διάθεση πτωμάτων ζώων υπό ασφαλείς συνθήκες. Σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, οι ιδιοκτήτες σφαγίων ζώων, μερών τους και ζωικών παραπροϊόντων οφείλουν να τα παραδίδουν στην ορισθείσα μονάδα τεμαχισμού και βαρύνονται με τις δαπάνες περισυλλογής, μεταφοράς, αποθήκευσης, μεταποίησης και τεμαχισμού. Ωστόσο, στην παράγραφο 4, σημείο 2 του νόμου AGTierKBG της 1ης Φεβρουαρίου 2002, ορίζεται ότι ποσοστό 75 % της δαπάνης περισυλλογής, μεταφοράς, αποθήκευσης, μεταποίησης και τεμαχισμού αναλαμβάνεται από το κρατίδιο της Σαξωνίας-Άνχαλτ, τις πόλεις και τα δημοτικά διαμερίσματα. Το εναπομένον ποσοστό 25 % καταβάλλεται από τον ιδιοκτήτη του επίμαχου νεκρού ζώου

Νομική βάση: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1.2.2002

Προϋπολογισμός: Προβλεπόμενος προϋπολογισμός 2004 3 525 013 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 75 % των δαπανών

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Άλλες πληροφορίες: Οι γερμανικές αρχές διευκρίνισαν ότι πριν να λήξει η παρούσα σύμβαση με τη Saria, οι εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες μεταφοράς και διάθεσης θα επιλεγούν από τα δημοτικά διαμερίσματα με δημοπρασία εμφορούμενη από το πνεύμα των δυνάμεων της αγοράς

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθ. ενίσχυσης: N 491/2004

Τίτλος: Ενίσχυση για τη διάθεση νεκρών ζώων

Στόχος: Το κοινοποιηθέν μέτρο αποβλέπει στην αποζημίωση κτηνοτρόφων για την απομάκρυνση και διάθεση νεκρών ζώων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Νομική βάση: Modificazioni ed integrazioni della legge 27 novembre 2003, n. 20 «Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini» — Articolo 4 comma c.

Προϋπολογισμός: 150 000,00 ευρώ

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 75 % του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής

Διάρκεια: Μέχρι το 2013

Το (τα) αυθεντικό(-ά) κείμενο(-α) της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει(-ουν) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 502/2003

Τίτλος: Ενίσχυση χορηγούμενη από το περιφερειακό Συμβούλιο του Limousin — Ξηρασία 2003

Στόχος: Η φύτευση ενδιάμεσων καλλιεργειών ή προσωρινών λειμώνων, η ανάπλαση μόνιμων λειμώνων και η αντικατάσταση των φυτών ειδικευμένων καλλιεργειών

Προϋπολογισμός: 1,2 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ'ανώτατο όριο

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Έσση)

Αριθμός ενίσχυσης: N 508/03

Τίτλος: Ενίσχυση σχετική με τη μεταφορά και διάθεση απολεσθέντος ζωικού κεφαλαίου

Στόχος: Αποζημίωση κτηνοτρόφων για τις δαπάνες απομάκρυνσης και διάθεσης απολεσθέντος ζωικού κεφαλαίου που σημειώνεται σε επίπεδο αγροκτήματος

Νομική βάση: § 15.2 des hessischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz

Προϋπολογισμός: 2003: 4 502 111 ευρώ

2004: 4 337 800 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 67 %

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Καταλωνία)

Αριθ. ενίσχυσης: N 509/2003

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ελαιώνων

Στόχος: Η αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν σε ελαιώνες από τον παγετό

Νομική βάση: Orden ARP/320/2003de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frió de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατώτερο των ζημιών που προκλήθηκαν στους ελαιώνες

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Βενετία)

Αριθ. ενίσχυσης: N 509/04

Τίτλος: Ενισχύσεις για την έναρξη δραστηριοτήτων οργανώσεων παραγωγών

Στόχος: Ενθάρρυνση της έναρξης ή της επέκτασης δραστηριοτήτων οργανώσεων παραγωγών

Νομική βάση: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n. 8

Προϋπολογισμός: 300 000 ευρώ το πρώτο έτος, στη συνέχεια ποσό που καθορίζεται στους ετήσιους προϋπολογισμούς

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Ενίσχυση της οποίας το ύψος μειώνεται σταδιακά στη διάρκεια πέντε ετών (100 % — 80 % — 60 % — 40 % — 20 %)

Διάρκεια: Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντικής(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κύπρος

Αριθ. ενίσχυσης: N 522/04

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση και διαφήμιση γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Στόχος: Ενθάρρυνση της κατανάλωσης γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Νομική βάση: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19 Οκτωβρίου 2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Η/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ

Προϋπολογισμός: 8 400 000 CY£ (14 400 000 ευρώ)

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Ποσοστό 70 έως 100 % για την προώθηση. 50 % για τη διαφήμιση

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/