Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1. Η Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 1986. Τροποποιήθηκε και η ισχύς της παρατάθηκε το 1993 μέχρι το 1998. Η διετής περίοδος παράτασης που αποφασίστηκε το 1998 πρόκειται να εκπνεύσει στις 31 Δεκεμβρίου 2000.

2. Κατά τη συνεδρίαση του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου στις 9 Ιουνίου 2000, η Επιτροπή ακολουθώντας οδηγίες του Συμβουλίου δήλωσε την πρόθεσή της να συμφωνήσει στην παράταση της Συμφωνίας για περίοδο δύο ακόμη ετών έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 της Συμφωνίας.

3. Η εισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον προϋπολογισμό διοικήσεως του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου, η οποία εγγράφεται στο κονδύλιο B7-8210 του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν θα επηρεασθεί από την προτεινόμενη απόφαση.

4. Σκοπός της παρούσας πρότασης είναι να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να ψηφίσει υπέρ της παράτασης της Συμφωνίας εξ ονόματος της Κοινότητας.

2000/0224 (ACC)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300, κυρίως δε το πρώτο εδάφιο του άρθρου 300,

την πρόταση της Επιτροπής [1],

[1] ΕΕ C

Εκτιμώντας τα εξής:

Η Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές έχει συναφθεί από την Κοινότητα με την απόφαση 87/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου [2] και έχει τροποποιηθεί και παραταθεί το 1993 με την απόφαση 93/622/ΕΚ του Συμβουλίου [3] έως το 1998. Στη συνέχεια παρατάθηκε για μια συμπληρωματική περίοδο δύο ετών και παραμένει σε ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000, εκτός εάν παραταθεί πέραν της ημερομηνίας αυτής με απόφαση του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου για περίοδο το πολύ δύο ετών. Η παράταση της εν λόγω συμφωνίας είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας. Η Επιτροπή, η οποία εκπροσωπεί την Κοινότητα στο Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου, πρέπει επομένως να εξουσιοδοτηθεί να ψηφίσει υπέρ της παράτασης,

[2] ΕΕ L 214 της 4.8.1987, σ. 1.

[3] ΕΕ L 298 της 3.12.1993, σ. 36.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

1. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα διάκειται ευμενώς ως προς την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές για περίοδο δύο ακόμη ετών.

2. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκφράσει τη θέση αυτή στο Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

1. Τίτλος της ενέργειας

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές.

2. Σχετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού

B7-8210 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: 4,752 εκατ. EUR (2000)

3. Νομική βάση

Άρθρο 133 της Συνθήκης

4. Περιγραφή της ενέργειας

Εξουσιοδότηση της Επιτροπής να ψηφίσει υπέρ της διετούς παράτασης της εν λόγω συμφωνίας

4.1 Γενικός στόχος της ενέργειας

Να διατηρηθεί η ενεργός συμμετοχή της Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου

4.2 Χρονική διάρκεια της ενέργειας και προβλεπόμενες ρυθμίσεις για την ανανέωση ή την παράτασή της

2000 έως 2002

Ο προϋπολογισμός διοικήσεως του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου συμφωνείται από το Συμβούλιο της Διεθνούς Συμφωνίας για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές, το οποίο απαρτίζεται από όλα τα μέλη της Συμφωνίας. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εκπροσωπείται στο Συμβούλιο της Συμφωνίας από την Επιτροπή. Κάθε μέλος καταβάλλει εισφορά στο ΔΣΕ, η οποία είναι ευθέως ανάλογη προς τα δικαιώματα ψήφου που έχει, ο τρόπος υπολογισμού των οποίων καθορίζεται από την Συμφωνία. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την καταβολή της εισφοράς της ΕΕ.

5. Κατάταξη των δαπανών/εσόδων

5.1 Υποχρεωτικές/Μη Υποχρεωτικές Δαπάνες (ΥΔ/ΜΥΔ)

Υποχρεωτικές

5.2 Διαχωριζόμενες/Μη Διαχωριζόμενες Πιστώσεις (ΔΠ/ΜΔΠ)

Διαχωριζόμενες

5.3 Είδος των εσόδων

Ουδέν

6. Είδος των δαπανών/εσόδων

- Επιδότηση κατά 100%: ΝΑΙ

- Επιδότηση για συγχρηματοδότηση από κοινού με άλλες χρηματοδοτικές πηγές του δημοσίου ή/και του ιδιωτικού τομέα:: ΟΧΙ

- Επιδότηση επιτοκίου: ΟΧΙ

- Άλλα: Εισφορά στη Διεθνή Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές, την οποία έχει υπογράψει η ΕΚ

- Προβλέπεται, σε περίπτωση οικονομικής επιτυχίας της ενέργειας, μερική ή ολική επιστροφή του ποσού της κοινοτικής χρηματοδότησης: ΟΧΙ

- Επιφέρει η προτεινόμενη ενέργεια μεταβολή του ύψους των εσόδων; Αν ναι, ποια είναι η φύση της μεταβολής και ποιο είναι το είδος των μεταβαλλομένων εσόδων: ΟΧΙ

7. Δημοσιονομικές επιπτώσεις

7.1 Τρόπος υπολογισμού του συνολικού κόστους της ενέργειας (σχέση μεταξύ του κόστους ανά μονάδα και του συνολικού κόστους)

Η εισφορά έχει αναπροσαρμοσθεί, για να καλύψει τις προβλεπόμενες αυξήσεις του προϋπολογισμού διοικήσεως του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου.

7.2 Κατανομή ανά στοιχείο της ενέργειας

ΠΑΥ σε εκατ. ευρώ (τρέχουσες τιμές)

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

7.3 Χρονοδιάγραμμα πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων/πιστώσεων πληρωμών

σε εκατ ευρώ

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

8. Μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης

- Δεν προβλέπονται ειδικά μέτρα ελέγχου.