Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2001/C 374/08)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia-Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 99/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση τυπικών προϊόντων και για τη δημιουργία υπηρεσιών προς τις γεωργικές επιχειρήσεις

Στόχος: Διευκόλυνση της κατανάλωσης και της γνωριμίας με τα οικεία προϊόντα

Νομική βάση: Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Προϋπολογισμός: 150 εκατ. ITL (περίπου 75000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Άπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 165/01

Τίτλος: Οδηγία περί παροχής υπηρεσιών

Στόχος: Βελτίωση του βαθμού απόδοσης και της ποιότητας προϊόντων στη διασταύρωση ζώων και προετοιμασία και στήριξη έργων τα οποία συγχρηματοδοτούνται με βάση το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999. Υπάρχουν δύο τμήματα:

1. Σκέλος "βελτίωση ποιότητας στη διασταύρωση ζώων":

α) Προγράμματα αναπαραγωγής

β) Οργάνωση εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων

γ) Συντονισμός των οργανώσεων παραγωγών, εκπόνηση μελετών και σύνταξη ιδεών, οργάνωση συνεδρίων

δ) Διαχείριση και συντονισμός των προγραμμάτων διατήρησης γονιδίων για τη διάσωση απειλούμενων με εξαφάνιση ειδών ή συμμετοχή στα εν λόγω προγράμματα

ε) Καταπολέμηση ζωονόσων

2. Σκέλος "τεχνική βοήθεια":

Μπορεί να δοθεί ενίσχυση για την προετοιμασία, εκτίμηση και αρωγή σε έργα του άρθρου 33 με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, στο μέτρο που η εν λόγω τεχνική βοήθεια δεν περιλαμβάνεται ήδη στη χρηματοδότηση του έργου

Νομική βάση: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie): Sparte Qualitätsverbesserung in der Tierhaltung (Punkt 2.10) und Sparte Technische Hilfe (Punkt 2.11)

Προϋπολογισμός: - Βελτίωση ποιότητας στη διασταύρωση ζώων: 120 εκατ. ATS κατ' έτος (8 720 740,10 EUR)

- Τεχνική βοήθεια (σε εκατ. ATS):

2002: 25,08 εκατ. ATS (1874959,12 EUR)

2003: 25,68 εκατ. ATS (1866238,38 EUR)

2004: 29,20 εκατ. ATS (2122046,76 EUR)

2005: 29,20 εκατ. ATS (2122046,76 EUR)

2006: 29,20 εκατ. ATS (2122046,76 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 1. Σκέλος "βελτίωση ποιότητας στη διασταύρωση ζώων": Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο σε ποσοστό 70 % του επιλέξιμου κόστους, με εξαίρεση την καταπολέμηση των ζωονόσων, όπου η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο σε ποσοστό 100 % [από το οποίο το 50 % θα καταβληθεί από την Ομοσπονδία (Bund)](1)

2. Σκέλος "τεχνική βοήθεια": κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη, με εξαίρεση την παροχή τεχνικής βοήθειας, η οποία έχει ως χρονικό όριο τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 233/01

Τίτλος: Συγκρότηση μηχανογραφημένου συστήματος πληροφοριών για την καλλιέργεια κηπευτικών

Στόχος: Συγκρότηση συστήματος πληροφοριών προκειμένου να βελτιωθούν οι ανταλλαγές γνώσεων στον τομέα των κηπευτικών και να καταστεί αποτελεσματικότερη η σχετική έρευνα

Νομική βάση: Η ενίσχυση χορηγείται με Zuwendungsbescheid (/μεμονωμένη απόφαση) με βάση τον /Bundeshaushaltsverordnung (/κανονισμός περί του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού)

Προϋπολογισμός: 1152709 DEM (589371 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 67 %. Το ανώτατο ποσό στήριξης ανά δικαιούχο εντός τριετούς διαστήματος ανέρχεται σε 925 EUR κατά μέσο όρο

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Emilia Romagna)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 337/01

Τίτλος: Εισοδηματικές ενισχύσεις προς τις γαλακτοπαραγωγές βοοτροφικές μονάδες που έχουν πληγεί από τη ΣΕΒ

Στόχος: Σκοπός της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση μέρους της απώλειας εισοδήματος που προέκυψε από τη διακοπή δραστηριοτητων κτηνοτροφικών μονάδων που επλήγησαν από ΣΕΒ, ότι τα ζώα της εκμετάλλευσης υπάγονται στο σύστημα υποχρεωτικής σφαγής για λόγους υγείας

Νομική βάση: Decreto del ministero della Sanità, 7 gennaio 2000, pubblicato sulla GU dell'11 marzo 2000, n. 59, che prevede l'abbattimento di tutti gli animali presenti negli allevamenti, qualora si pervenga ad una diagnosi positiva di BSE all'interno degli stessi; decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1, convertito con modificazioni in legge 9 marzo 2001, n. 49 recante disposizioni urgenti per l'encefalopatia spongiforme bovina

Προϋπολογισμός: Το ανώτατο ποσό που διατίθεται με βάση τον περιφερειακό προϋπολογισμό για το 2001 ανέρχεται σε 1 δις ITL (περίπου 516000000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia-Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 408/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για τον προαιρετικό αναδασμό στις ορεινές ζώνες, περιφερειακός νόμος αριθ. 8/1992, άρθρο 3

Στόχος: Διευκόλυνση της συγκέντρωσης γεωργικών και δασικών ιδιοκτησιών στις ορεινές ζώνες

Νομική βάση: Legge regionale n. 8/1992

Προϋπολογισμός: 2000 εκατ. ITL (περίπου 1 εκατ. EUR) κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 420/01

Τίτλος: Ενίσχυση για δενδροφυτεύσεις

Στόχος: Προώθηση της αναδάσωσης ως εναλλακτικής χρήσεως της γεωργικής γης

Νομική βάση: Διοικητικές διατάξεις βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης, όπως παρατίθεται σε αδρές γραμμές στο σχέδιο αγροτικής ανάπτυξης (RDP) 2000-2006 της Ιρλανδίας

Προϋπολογισμός: 4000000 EUR/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αύξηση κατά 30 % της συγχρηματοδοτούμενης πριμοδότησης της απώλειας εισοδήματος

Διάρκεια: 13-19 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία (Cantabria)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 496/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στις ενώσεις ιπποφορβείων

Στόχος: Προώθηση των ενώσεων ιπποφορβείων

Νομική βάση: Orden por la que se regulan y convocan ayudas a las asociaciones de criadores de ganado equino

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2001, 5 εκατ. ESP (30050 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με τις ενισχύσεις

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 577/2000

Τίτλος: Ενίσχυση για τη συγχώνευση συνεταιρισμών

Στόχος: Ενθάρρυνση της ενοποίησης και συγκρότησης συνεταιρισμών

Νομική βάση: Σχέδιο προεδρικού διατάγματος - Κίνητρα συγχώνευσης αγροτικών συνεταιρισμών

Προϋπολογισμός: 6 δις GRD (17,5 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό έως 100 %

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Αυστρία (Vorarlberg)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 583/01

Τίτλος: Ενίσχυση για τη μετάβαση από την πτηνοτροφία με κλωβούς στην ορνιθοτροφική διαχείριση με δάπεδο ή στην παραγωγή με ελεύθερη βοσκή στις πτηνοτροφικές μονάδες

Στόχος: Χορήγηση ενίσχυσης για επενδύσεις με σκοπό την καταστροφή και απομάκρυνση των σημερινών κλωβών και την αγορά και κατασκευή μονάδων προκειμένου να διευκολυνθεί η μετάβαση από την εκτροφή σε κλωβούς στην ορνιθοτροφική διαχείριση με δάπεδο ή στην παραγωγή με ελεύθερη βοσκή στις πτηνοτροφικές μονάδες ώστε να υπάρξει ανταπόκριση στις απαιτήσεις οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό του ομόσπονδου κρατιδίου του Vorarlberg σχετικά με την εκτροφή ορισμένων ειδών ζώων (Tierhaltungsverordnung, LGBl. Nr. 62/1997)

Νομική βάση: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung für die Gewährung einer Beihilfe zur Umstellung von Käfighaltung auf Boden- oder Freilandhaltung bei Geflügel

Προϋπολογισμός: Περίπου 300000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 60 % του επιλέξιμου κόστους

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 665/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στα κέντρα κατανομής

Στόχος: Εκσυγχρονισμός των συλλογικών δομών εμπορίας ζώων και κατ' αυτόν τον τρόπο συμβολή στη γενετική βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου βοοειδών, προβατοειδών και χοιροειδών

Προϋπολογισμός: 1,6 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 35 % έως 40 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 759/2000

Τίτλος: Προώθηση τροφίμων από γεωργικά προϊόντα στις τρίπες χώρες

Στόχος: Διευκόλυνση της κατανάλωσης και της γνωριμίας με τα υπόψη προϊόντα στις χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Προϋπολογισμός: 10 δις ITL (περίπου 5 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % του κόστους των προβλεπόμενων ενεργειών

Διάρκεια: Άπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Με αναμενόμενο ετήσιο προϋπολογισμό ενίσχυσης περίπου 1200000 EUR κατ' έτος, η πραγματική ένταση της ενίσχυσης θα ανέλθει σε 50 %.