8. επιδοκιµα ΄ζει τη θε΄σπιση νο΄µου µε στο΄χο την ευθυγρα ΄µµιση του συστη ΄µατος κρατικω ΄ν ενισχυ΄σεων της
Πολωνι΄ας προς τα προ ΄τυπα που ε΄χουν καθοριστει ΄απο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Συµφωνι΄α, και αποδι ΄δει µεγα΄λη σηµασι΄α
στο να καταστει ΄η σχετικη΄µε τις Ειδικε ΄ς Οικονοµικε ΄ςΖω΄νες νοµοθεσι ΄α συµβατη΄µε την πολωνικη ΄νοµοθεσι΄α περι΄
εφαρµογη΄ς του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου, προκειµε ΄νου να δηµιουργηθει ΄σταθερο΄επιχειρηµατικο ΄κλι΄µα και να
ενθαρρυνθου ΄ν οι ιδιωτικε ΄ς επενδυ΄σεις·
9. ενθαρρυ ΄νει την Πολωνι ΄α να επισπευ ΄σει την ιδιωτικοποι ΄ηση και την αναδια ΄ρθρωση των µεγα ΄λων κρατικω ΄ν
επιχειρη΄σεων, ιδι΄ως στους τοµει ΄ς του χα΄λυβα, της ενε ΄ργειας, των χηµικω ΄ν, των εξοπλισµω ΄ν, της ζα΄χαρης και των
αποστακτηρι ΄ων, και συνιστα ΄να ληφθου΄ν υπο΄ψη οι επιπτω ΄σεις που ενδε ΄χεται να ε΄χει η αναδια ΄ρθρωση αυτη ΄στην
πολωνικη΄και ευρωπαι ¨κη΄αγορα΄εργασι΄ας·
10. επικροτει ΄την περιφερειακη ΄µεταρρυ΄θµιση που πραγµατοποιη ΄θηκε προ΄σφατα, υπενθυµι ΄ζοντας ο΄τι ει΄ναι
αναγκαι΄ος κα΄ποιος βαθµο ΄ς οικονοµικη ΄ς αυτονοµι΄ας των περιφερειω ΄ν για την πλη ΄ρη υιοθε΄τηση του κοινοτικου ΄
κεκτηµε΄νου, ιδι΄ως στους τοµει ΄ς της παιδει ΄ας, των τοπικω ΄ν υποδοµω΄ν και της υγει ΄ας· καλει΄τις πολωνικε ΄ς αρχε΄ς
να συνεχι΄σουν τις προσπα ΄θειες που καταβα ΄λλουν για τη βελτι ΄ωση του θεσµικου ΄πλαισι΄ου για την αποτελεσµατικη ΄
υλοποι΄ηση των προγραµµα ΄των περιφερειακη ΄ς ανα΄πτυξης, ενο΄ψει της συµµετοχη ΄ς της Πολωνι ΄ας στη διαρθρωτικη ΄
πολιτικη΄της ΕΕ, διασφαλι ΄ζοντας το΄σο τη συµµετοχη ΄των τοπικω΄ν και περιφερειακω ΄ν φορε΄ων ο΄σο και την αποκε ΄-
ντρωση των µε ΄σων προς στις φτωχο ΄τερες περιφε ΄ρειες·
11. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για τις προο ΄δους που πραγµατοποι ΄ησε η Πολωνι ΄αο΄σον αφορα΄την προ-
ετοιµασι΄α νοµοθετικω ΄ν πρα΄ξεων στον τοµε ΄α του περιβα ΄λλοντος· επισηµαι ΄νει ο΄τι, προκειµε΄νου να εφαρµοστει ΄απο-
τελεσµατικα΄αυτη΄η νοµοθεσι΄α, πρε΄πει να ενισχυθει ΄η τοπικη΄και η περιφερειακη ΄διοι΄κηση και θα πρε ΄πει επι΄σης να
αναπτυχθου΄ν σαφη΄και λειτουργικα ΄προγρα΄µµατα· προτρε ΄πει την Πολωνι ΄α να διατηρη ΄σει υψηλο΄το επι΄πεδο επεν-
δυ΄σεων στον τοµε ΄α του περιβα ΄λλοντος και να χαρα ΄ξει σαφει΄ς στρατηγικε ΄ς δαπανω΄ν·
12. επικροτει ΄τις προο΄δους που πραγµατοποι ΄ησε η Πολωνι ΄αο΄σον αφορα΄την ενι΄σχυση των µε ΄τρων ελε΄γχου
στα συ΄νορα΄της εκει΄να που θα καταστου ΄ν εξωτερικα΄συ΄νορα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, διαπιστω ΄νει εντου΄τοις την
ανα΄γκη συνε΄χισης και εντατικοποι ΄ησης των προσπαθειω ΄ν για τη διασφα ΄λιση αποτελεσµατικω ΄ν τελωνειακω ΄ν υπηρε-
σιω΄ν·
13. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να εξετα΄σει κατα΄λληλα µε΄τρα για να ενθαρρυ ΄νει την ανα΄πτυξη και την ενι ΄σχυση
συνεργιω΄ν µεταξυ΄της Πολωνι΄ας, της Λιθουανι ΄ας και της ρωσικη ΄ς περιοχη΄ς του Καλι΄νινγκραντ· εκτιµα ΄ο΄τι η
οικονοµικη΄, πολιτιστικη ΄και κοινωνικη ΄συνεργασι΄α µε τη ρωσικη ΄περιοχη΄του Καλι΄νινγκραντ πρε ΄πει να παραµει ΄νει
πρωταρχικο΄ς στο΄χος ακο΄µη και µετα΄την προσχω΄ρηση· καλει΄την Πολωνι΄α, τη Λιθουανι ΄α και τα λοιπα ΄ενδιαφερο΄-
µενα κρα΄τη να βρουν συγκεκριµε ΄νες λυ΄σεις ου΄τως ω΄στε να µπορε ΄σει το Καλι΄νινγκραντ να επωφεληθει ΄απο΄την
πλη΄ρη περιφερειακη ΄ολοκλη΄ρωση·
14. διαπιστω ΄νει την επει΄γουσα ανα΄γκη ενηµε΄ρωσης του πληθυσµου ΄των κρατω΄ν µελω΄ν και των υποψηφι ΄ων για
ε΄νταξη χωρω΄ν σχετικα΄µε τα οφε΄λη της προσχω ΄ρησης, και ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και απο΄την Πολωνι΄αν α
διαθε΄σουν επαρκει ΄ςπ ο΄ρους για ενηµερωτικε ΄ς εκστρατει΄ες προκειµε΄νου να βελτιωθει ΄η πληροφο΄ρηση της κοινη ΄ς
γνω΄µης σε θε΄µατα διευ΄ρυνσης· υπενθυµι ΄ζει στην Πολωνι ΄α και την Επιτροπη ΄ο΄τι η ε΄λλειψη διαλο ΄γου µε την οργα-
νωµε΄νη κοινωνι΄α των πολιτω ΄ν στην Πολωνι ΄α συµβα΄λλει στην αυ ΄ξηση της αντι ΄στασης της τελευται ΄ας στη διαδικα-
σι΄α ολοκλη΄ρωσης και στη συναφη ΄διαδικασι΄α µεταρρυ΄θµισης·
15. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο, τα κοινο-
βου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και την κυβε ΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Πολωνι ΄ας.
6. Τσεχικη ΄∆ηµοκρατι ΄α
A5-0245/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρα-
τι΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)503 /dash C5-0026/2000
/dash 1997/2180(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας για προσχω ΄ρηση στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, στις
17 Ιανουαρι ΄ου 1996, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49 της Συνθη ΄κης ΕΕ,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε την εν λο ΄γω αι΄τηση προσχω ΄ρησης ( COM(1997)2009 /dash
C4-0381/1997),C 178/140 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την περιοδικη ΄ε΄κθεση σχετικα ΄µε την πορει ΄α της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας προς την προσχω ΄-
ρηση ( COM(1999)503 /dash C5-0026/2000), και το συγκεφαλαιωτικο ΄ε΄γγραφο της Επιτροπη ΄ς του 1999
(COM(1999)500 /dash C5-0341/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις που ελη ΄φθησαν απο΄το Ευρωπαι¨κο΄Συµβου΄λιο, και ιδι΄ως στην Κοπεγχα ΄γη
(21-22 Ιουνι ΄ου 1993), στο Λουξεµβου ΄ργο (12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και στο Ελσι ΄νκι (10-11 ∆εκεµβρι ΄ου
1999),
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την Ευρωπαι ¨κη΄Συµφωνι΄α µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας και των κρατω ΄ν µελω΄ν της
αφενο΄ς και της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας αφετε΄ρου,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την αναθεωρηµε ΄νη εταιρικη΄σχε΄ση µεταξυ΄της ΕΕ και της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας, καθω΄ς και
το δευ΄τερο τσεχικο ΄εθνικο΄προ΄γραµµα για την ε ΄γκριση του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου της 15ης Απριλι ΄ου 1999(1) σχετικα΄µε την
πρω΄τη περιοδικη ΄ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς για την πορει ΄α της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας προς την προσχω ΄ρηση,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς και ( A5-0245/2000),
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη το γεγονο ΄ςο΄τι το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο στο Ελσι ΄νκι ανταποκρι ΄θηκε στις συστα ΄σεις του
Ευρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι΄ου ως προς τη στρατηγικη ΄να ξεκινη΄σει διαπραγµατευ ΄σεις µε ο΄λες τις υποψη ΄φιες
χω΄ρες της Κεντρικη ΄ς και Ανατολικη ΄ς Ευρω΄πης,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη το γεγονο ΄ςο΄τι τα πορι΄σµατα του Ελσι ΄νκι υπογραµµι ΄ζουν την αρχη ΄της πλη΄ρους διαφο-
ροποι΄ησης της διαπραγµατευτικη ΄ς διαδικασι΄ας,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη το γεγονο ΄ςο΄τι η κυβε΄ρνηση και το Κοινοβου ΄λιο της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας πρε΄πει να
καταβα΄λουν περαιτε ΄ρω προσπα΄θειες για να µεταφε ΄ρουν πλη΄ρως, και να εφαρµο ΄σουν, το κοινοτικο ΄κεκτηµε΄νο,
∆. ε΄χοντας επι΄γνωση του γεγονο ΄τος ο΄τι η ε΄νταξη αποτελει ΄περισσο΄τερο κοινωνικη ΄διεργασι΄α ευρε΄ος φα΄σµατος
παρα΄διοικητικη΄η οποι΄α, πε΄ραν της µεταφορα ΄ς και εφαρµογη ΄ς του κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου, αφορα΄κυρι΄ως
την καθιε΄ρωση ενο΄ςν ε΄ου κοινωνικου ΄µοντε΄λου,
1. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η Τσεχικη ΄Κυβε΄ρνηση ανταποκρι ΄θηκε στις επανειληµµε ΄νες αρνητικε ΄ς κριτικε΄ς της
Επιτροπη΄ς για την ανεπαρκη ΄νοµοθετικη΄προ΄οδο της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας, ου΄τως ω΄στε να διαπιστω ΄νεται ση΄µερα
επιτα΄χυνση της διαδικασι ΄ας εναρµο΄νισης µε τη νοµοθεσι ΄α της ΕΕ·
2. καλει΄ωστο΄σο την Τσεχικη ΄Κυβε΄ρνηση να στρε ΄ψει περισσο΄τερο την προσοχη ΄της ιδιαι΄τερα στον τοµε ΄α της
προστασι΄ας του περιβα ΄λλοντος και να λα ΄βει περαιτε΄ρω µε΄τρα στους τοµει ΄ς της προστασι ΄ας της ποιο΄τητας του
υ΄δατος και της καταπολε ΄µησης της βιοµηχανικη ΄ςµ ο΄λυνσης· ζητει ΄, ιδιαιτε΄ρως, να επιταχυνθου ΄ν η µεταφορα ΄και
υλοποι΄ηση των οδηγιω ΄ν της ΕΕ σχετικα ΄µε το περιβα ΄λλον, οι οποι ΄ες αποσκοπου ΄ν στη βελτι΄ωση της προστασι ΄α της
φυ΄σης και των δικαιωµα ΄των των πολιτω ΄ν και οι οποι ΄ες µπορου΄ν να υλοποιηθου ΄ν µε χαµηλο΄κο΄στος (π.χ. αξιολο ΄-
γηση των επιπτω ΄σεων στο περιβα ΄λλον, πληροφορι ΄ες για το περιβα ΄λλον, νοµοθεσι ΄α σχετικα΄µε την ορθη ΄µεταχει΄-
ριση των ζω΄ων, οδηγι΄ες σχετικα΄µε τους οικοτο ΄πους και τα πτηνα ΄)·
3. επισηµαι ΄νει σχετικω΄ςο΄τι η τη΄ρηση των δεσµευ ΄σεων που αναλη ΄φθηκαν κατα ΄τις προενταξιακε ΄ς διαπραγµα-
τευ΄σεις αποτελου ΄ν το αποφασιστικο ΄στοιχει΄ο για την εκτι ΄µηση της ενταξιακη ΄ς ικανο΄τητας της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρα-
τι΄ας· υπογραµµι ΄ζει δε ο΄τι η προσπα΄θεια να αναβληθει ΄απο΄τω΄ρα για την περι ΄οδο µε΄χρι και τα τε ΄λη του 2002 η
ελευθε΄ρωση της τσεχικη ΄ς τηλεπικοινωνιακη ΄ς αγορα΄ς αποτελει΄ανησυχητικη΄πρα΄ξη εκ µε΄ρους της Τσεχικη ΄ς Κυβε΄ρ-
νησης·
4. υπενθυµι ΄ζει στην Τσεχικη ΄∆ηµοκρατι΄αο΄τι οι διοικητικε ΄ς ικανο΄τητες µεταφορα ΄ς και παρακολου ΄θησης της
νοµοθεσι΄ας στους τοµει ΄ς της γεωργι ΄ας, του περιβα ΄λλοντος, καθω ΄ς και της περιφερειακη ΄ς και διαρθρωτικη ΄ς ανα΄-
πτυξης πρε΄πει να προωθηθου ΄ν αποφασιστικα ΄, ιδι΄ως προκειµε΄νου να διασφαλισθει ΄η επιτυχη΄ς υλοποι΄ηση των προ-
γραµµα΄τωνSΑΡΑRDκαι ΙSΡΑ·
(1)Ε Ε C 219της 30.7.1999, σ. 443.22.6.2001 EL C 178/141 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
5. επισηµαι ΄νει στην Τσεχικη ΄∆ηµοκρατι΄α το γεγονο΄ςο΄τι η ταχει΄α ανα΄πτυξη των µε ΄σων που απαιτου ΄νται για µια
αποτελεσµατικη ΄περιφερειακη ΄πολιτικη΄µπορει΄να συµβα΄λει στην αντιµετω ΄πιση των κοινωνικοοικονοµικω ΄ν προβλη-
µα΄των ε΄νταξης στην ΕΕ, ιδι ΄ως προκειµε΄νου για τις αγροτικε ΄ς περιοχε΄ς και τις αποµακρυσµε ΄νες περιφε΄ρειες· καλει΄
τις τσεχικε΄ς αρχε΄ς να προωθη ΄σουν την κοινωνικη ΄και οικονοµικη ΄συνοχη΄, διασφαλι΄ζοντας την ενεργο ΄συµµετοχη΄
των κοινωνικω ΄ν εται΄ρων, των τοπικω ΄ν και περιφερειακω ΄ν αρχω΄ν και των ΜΚΟ στις διαδικασι ΄ες λη΄ψης αποφα΄σεων·
6. λαµβα΄νει υπο΄ψη το γεγονο ΄ςο΄τι η τσεχικη΄οικονοµι΄α χαρακτηρι ΄ζεται εκ νε΄ου απο΄θετικη΄µακροοικονοµικη ΄
τα΄ση, η οποι΄α αντανακλα ΄ται στην αναθε ΄ρµανση της οικονοµι ΄ας και χαιρετι ΄ζει τις µε΄χρι στιγµη΄ς διαρκει΄ς διαδικα-
σι΄ες αναδια΄ρθρωσης και ιδιωτικοποι ΄ησης στον τραπεζικο ΄τοµε΄α, οι οποι΄ες πρε΄πει να ε΄χουν ολοκληρωθει ΄µε΄χρι το
τε΄λος του ε΄τους·
7. εκφρα΄ζει την κατανο ΄ηση΄του για τον απο ΄κοινωνικη΄α΄ποψη συ΄νθετο χαρακτη ΄ρα του προβλη ΄µατος των Ροµ
που εµφανι΄ζεται και στην Τσεχικη ΄∆ηµοκρατι΄α και υποστηρι ΄ζει την Τσεχικη ΄Κυβε΄ρνηση στα µε ΄τρα που λαµβα ΄νει
για περαιτε΄ρω βελτι΄ωση του βιοτικου ΄επιπε΄δου της µειονο ΄τητας των αθιγγα ΄νων Ροµ· καλει ΄ωστο΄σο την Τσεχικη ΄
Κυβε΄ρνηση να λα ΄βει συγκεκριµε ΄να µε΄τρα για την οικονοµικη ΄και κοινωνικη ΄ενσωµα΄τωση των Ροµ και να τους
εξασφαλι΄σει ε΄να στοιχειω΄δες επι΄πεδο κοινωνικη ΄ς προστασι΄ας, κυρι΄ως στους τοµει ΄ς της ιατρικη ΄ς περι΄θαλψης και
της παιδει΄ας·
8. καλει΄τις τσεχικε΄ς αρχε΄ς να δηµιουργη ΄σουν τις κατα ΄λληλες δοµε ΄ς και τους κατα ΄λληλους θεσµου ΄ς για την
επιτυχη΄υλοποι΄ηση των πολιτικω ΄ν ενσωµα΄τωσης, να διασφαλι ΄σουν την ενεργο ΄συµµετοχη΄των τοπικω΄ν αρχω΄ν και
να ενισχυ΄σουν τη συµµετοχη ΄των Ροµ στις διαδικασι ΄ες λη΄ψης αποφα΄σεων· καλει΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο
να εξακολουθη ΄σουν να παρε ΄χουν πλη΄ρη υποστη΄ριξη σε αυτε ΄ς τις προσπα ΄θειες στο πλαι ΄σιο του προγρα ΄µµατος
ΡΗΑRΕ·
9. καλει΄την τσεχικη΄κυβε΄ρνηση να εφαρµο ΄σει χωρι΄ς καθυστε΄ρηση ε΄να προ΄γραµµα µε στο ΄χο την εδραι ΄ωση της
ανεξαρτησι΄ας και αποτελεσµατικο ΄τητας του δικαστικου ΄συστη΄µατος και τη διασφα ΄λιση της διαφα ΄νειας του κανο-
νιστικου΄πλαισι΄ου, κυρι΄ως, ο΄σον αφορα΄την πολιτικη ΄ανεξαρτησι΄α των ραδιοτηλεοπτικω ΄νµ ε΄σων·
10. ζητει ΄την α΄µεση λη΄ψη µε΄τρων µε στο ΄χο την ενι΄σχυση του αγω ΄να κατα΄της διαφθορα ΄ς και τονι΄ζει ο΄τι η
υλοποι΄ηση των µε΄τρων που ε΄χει θεσπι΄σει η τσεχικη ΄κυβε΄ρνηση πρε΄πει να τελει΄υπο΄στενη΄παρακολου΄θηση·
11. εφιστα ΄ιδιαιτε΄ρως την προσοχη ΄στα προβλη΄µατα του σεξουαλικου ΄τουρισµου΄, της παιδικη ΄ς πορνει΄ας και
της παρα΄νοµης διακι΄νησης γυναικω ΄ν στην παραµεθο ΄ρια περιοχη΄µεταξυ΄Γερµανι΄ας και Τσεχι ΄ας και καλει ΄το΄σο την
Επιτροπη΄ο΄σο και την τσεχικη ΄κυβε΄ρνηση να λα ΄βουν αποτελεσµατικα ΄µε΄τρα για την καταπολε ΄µηση των εν λο ΄γω
προβληµα΄των·
12. επιδοκιµα ΄ζει την απο΄φαση της τσεχικη ΄ς κυβε΄ρνησης να εξακριβω ΄σει εα΄νο ιν ο΄µοι και τα διατα ΄γµατα των
ετω΄ν 1945 και 1946 που ισχυ ΄ουν στην Τσεχικη ΄∆ηµοκρατι΄α απο΄την εποχη΄της κυβε΄ρνησης Benes,βρι΄σκονται σε
αντι΄θεση προς το ισχυ ΄ον κοινοτικο ΄δι΄καιο και προς τα κριτη ΄ρια της Κοπεγχα ΄γης·
13. καλει ΄την τσεχικη΄κυβε΄ρνηση και την Επιτροπη ΄να λα΄βουν υπο΄ψη τους τον κοινωνικο ΄αντι΄κτυπο της στα-
διακη΄ς ελευθε΄ρωσης της αγοραπωλησι ΄ας και επιβα ΄ρυνσης ακινη ΄των και, χρησιµοποιω ΄ντας ως υπο ΄δειγµα τις υφι-
στα΄µενες διατα΄ξεις της ΕΕ, να παρα ΄σχουν εγγυη ΄σεις στον τοµε ΄α της ιδιοκτησι ΄ας, ο΄πως την απαγο ΄ρευση της
πω΄λησης και αγορα ΄ς προστατευο ΄µενων φυσικω ΄ν περιοχω΄ν, την ελευ΄θερη προ΄σβαση σε χω ΄ρους αναψυχη ΄ς και
τουρισµου΄και τη θε΄σπιση περιορισµω ΄νο΄σον αφορα΄τη ιδιωτικοποι ΄ηση΄τους και, επιπλε ΄ον, να καταστη ΄σουν
δυνατη΄τη θε΄σπιση µεταβατικω ΄ν διατα΄ξεων που να λαµβα ΄νουν υπο΄ψη τους την ανισοκατανοµη ΄του πλου΄του που
σχετι΄ζεται µε την αγορα ΄σπιτιω΄ν και γης εκ µε ΄ρους µη κατοι ΄κων·
14. τονι΄ζει την ανα΄γκη να διασφαλιστου ΄ν υψηλα΄επι΄πεδα ασφα΄λειας στις πυρηνικε ΄ς εγκαταστα΄σεις, καθω΄ς και
να πραγµατοποιου ΄νται οι σχετικε ΄ς εκτιµη΄σεις των περιβαλλοντικω ΄ν επιπτω΄σεων που προβλε ΄πονται στον τοµε ΄α
αυτο΄ν·
15. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η πορτογαλικη ΄Προεδρι΄αα΄νοιξε ο΄λα τα διαπραγµατευτικα ΄κεφα΄λαια·
16. καλει ΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να διασφαλι ΄σουν ο΄τι στις διαπραγµατευ ΄σεις θα εφαρµο ΄ζεται πλη΄ρως
η αρχη΄της διαφοροποι ΄ησης µεταξυ΄των υποψη΄φιων χωρω΄ν, ω΄στε ο΄λες οι χω΄ρες της οµα΄δας του Ελσι ΄νκι να ε΄χουν
πρα΄γµατι την ευκαιρι ΄α να φθα΄σουν τα επι΄πεδα των χωρω ΄ν της οµα΄δας του Λουξεµβου ΄ργου, εφο΄σον ε΄χουν επιτυ΄-
χει επαρκη΄προ΄οδο·
17. υποστηρι ΄ζει την Επιτροπη ΄στις προσπα΄θειε΄ς της να διατηρη ΄σει τη δυναµικη ΄της ενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ςµ ε
ο΄λες τις υποψη ΄φιες χω΄ρες·C 178/142 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
18. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η Επιτροπη ΄και η Τσεχικη ΄∆ηµοκρατι΄α συνεργα΄ζονται προκειµε ΄νου να αναπτυ ΄-
ξουν και να εφαρµο ΄σουν µια εκστρατει ΄α ενηµε΄ρωσης η οποι ΄α θα πληροφορει ΄τους πολι΄τες για τα συγκεκριµε ΄να
βραχυπρο΄θεσµα προβλη ΄µατα και τα µακροπρο ΄θεσµα οφε΄λη της διευ΄ρυνσης της ΕΕ·
19. διαπιστω ΄νει ο΄τι επει΄γει η εντατικοποι ΄ηση του διαρθρωµε ΄νου διαλο΄γου µε την οργανωµε ΄νη κοινωνι΄α των
πολιτω΄ν, κυρι΄ως εξαιτι΄ας του γεγονο ΄τος ο΄τι πολλε΄ς οµα΄δες γνωρι΄ζουν ελα΄χιστα πρα΄γµατα σχετικα ΄µε τις πραγ-
µατικε΄ς συνε΄πειες της ε΄νταξης, µε αποτε ΄λεσµα η δηµο ΄σια συζη΄τηση να καθορι ΄ζεται συχνα΄απο΄εικασι΄ες και υπο-
θε΄σεις· ζητει΄, ως εκ του΄του, απο΄την Επιτροπη ΄και απο΄την Τσεχι΄α να διαθε΄σουν επαρκει ΄ςπ ο΄ρους για ενηµερωτι-
κε΄ς εκστρατει΄ες προκειµε΄νου να βελτιωθει ΄η πληροφο΄ρηση της κοινη ΄ς γνω΄µης σε θε΄µατα διευ΄ρυνσης·
20. επιδοκιµα ΄ζει τη νε΄α τακτικη΄της συνολικη ΄ς θεω΄ρησης που αναµε ΄νεται να υιοθετη ΄σει η γαλλικη ΄Προεδρι΄α,
στο΄χος της οποι ΄ας ει΄ναι να τεθου ΄ν επι΄τα΄πητος ο΄λα τα προβλη ΄µατα που αντιµετωπι ΄ζουν αµφο΄τερα τα µε΄ρη σε
σχε΄ση µε τη διευ ΄ρυνση, δεδοµε ΄νου ο΄τι, µε τη διαδικασι ΄α αυτη΄µπορει΄να δοθει΄µια νε΄αω΄θηση στις διαπραγµα-
τευ΄σεις·
21. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τα κοινοβου ΄-
λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και την Κυβε ΄ρνηση και το Κοινοβου ΄λιο της Τσεχικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας.
7. Σλοβακι ΄α
A5-0244/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Σλοβακι ΄ας στην
Ευρωπαι¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)511 /dash C5-0034/2000 /dash
1997/2173(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Σλοβακι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση που υπεβλη ΄θη στις
27 Ιουνι΄ου 1995, συ ΄µφωνα µε το Άρθρο 49 της ΣΕΕ,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω ΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε την εν λο ΄γω αι΄τηση ( COM(1997)2004 /dash
C4-0376/1997),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την περιοδικη ΄ε΄κθεση 1999 σχετικα ΄µε την πορει ΄α της Σλοβακι ΄ας προς την προσχω ΄ρηση
(COM(1999)511 /dash C5-0034/2000), και το συγκεφαλαιωτικο ΄ε΄γγραφο 1999 της Επιτροπη ΄ς
(COM(1999)500 /dash C5-0341/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις που ελη ΄φθησαν στα Ευρωπαι ¨κα΄Συµβου΄λια και συγκεκριµε ΄να της Κοπεγχα ΄γης
(21 και 22 Ιουνι ΄ου 1993), του Λουξεµβου ΄ργου (12 και 13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι (10 και
11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999),
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την Ευρωπαι ¨κη΄Συµφωνι΄α µεταξυ΄των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και την κρατω ΄ν µελω΄ν τους,
αφενο΄ς, και της Σλοβακι ΄ας, αφετε΄ρου,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την αναθεωρηµε ΄νη εταιρικη΄σχε΄ση για την προσχω ΄ρηση ΕΕ-Σλοβακι ΄ας και το δευ ΄τερο εθνικο΄
προ΄γραµµα της Σλοβακι ΄ας για την υιοθε ΄τηση του κεκτηµε ΄νου,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Σλοβα-
κι΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, εν ο΄ψει του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου της Βιε΄ννης στις 11 και 12 ∆εκεµβρι ΄ου
1998(1),
5dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
5dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0244/2000),
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι τα συµπερα ΄σµατα του Συµβουλι ΄ου του Ελσι ΄νκι ακολου΄θησαν τη στρατηγικη ΄
συ΄σταση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου να αρχι΄σουν διαπραγµατευ ΄σεις µε ο΄λες τις υποψη ΄φιες χω΄ρες της
Κεντρικη΄ς και Ανατολικη ΄ς Ευρω΄πης,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι τα συµπερα ΄σµατα αυτα΄υπογραµµι΄ζουν την αρχη ΄της πλη΄ρους διαφοροποι ΄ησης στη
διαπραγµατευτικη ΄διαδικασι΄α,
(1)Ε Ε C 398της 21.12.1998, σ. 52.22.6.2001 EL C 178/143 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000