Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για τη γενικη ΄ασφα΄λεια των προι ¨ο΄ντων ( COM(2000)139 /dash
C5-0224/2000 /dash 2000/0073(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Νdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2000)139),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 95 της Συνθη ΄κης ΕΚ, βα ΄σει των οποι ΄ων του
υπεβλη ΄θη η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0224/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Νdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Προστασι ΄ας των Καταναλω-
τω΄ν και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι ΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας καθω ΄ς
και της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα ΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα ΄ς(A5-0309/2000),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως αυτη ΄τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να τροποποιη ΄σει ουσιω-
δω΄ς την προ ΄ταση η ΄να την αντικαταστη ΄σει µε α ΄λλο κει ΄µενο·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
5. Τελωνειακη ΄ε΄νωση ΕΚ-Τουρκι ΄ας *
A5-0303/2000
Προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση της απο ΄φασης 2000/24/ΕΚ µε στο ΄χο
την κατα΄ρτιση ενο΄ς ειδικου΄προγρα΄µµατος δρα ΄σης της ΕΤΕ µε στο ΄χο την εµπε ΄δωση και την εµβα ΄θυνση
της τελωνειακη ΄ςε΄νωσης ΕΚ-Τουρκι ΄ας (COM(2000)479 /dash C5-0454/2000 /dash 2000/0197(CNS))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση εγκρι ΄νεται.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµ-
βουλι΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση της απο ΄φασης 2000/24/ΕΚ µε στο ΄χο την κατα ΄ρτιση ενο΄ς ειδικου΄
προγρα΄µµατος δρα ΄σης της ΕΤΕ µε στο ΄χο την εµπε ΄δωση και την εµβα ΄θυνση της τελωνειακη ΄ςε΄νωσης
ΕΚ-Τουρκι΄ας (COM(2000)479 /dash C5-0454/2000 /dash 2000/0197(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Νdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2000)479),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0454/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Νdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πρου ¨πολογισµω ΄ν(A5-0303/2000),C 223/160 EL 8.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 15Νοεµβρίου 2000
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
6. Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α για την Ανασυγκρο ΄τηση *
A5-0324/2000
Τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α για την Ανα-
συγκρο΄τηση ( COM(2000)628 /dash C5-0526/2000 /dash 2000/0112(CNS))
Ηε νλ ο ΄γω τροποποιηµε ΄νη προ ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 5
(5) ToΕυρωπαι ¨κο΄Συµβου ΄λιο που συνη ΄λθε στη Φε ΄ιρα στις 19
και 20 Ιουνι ΄ου 2000 υπογρα ΄µµισε ο ΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι ΄α για
την Ανασυγκρο ΄τηση, υπο ΄την ιδιο ΄τητα΄της ως υπηρεσι ΄ας επιφορτι-
σµε΄νης µε την υλοποι ΄ηση του µελλοντικου ΄προγρα ΄µµατος CARDS,
πρε΄πει να µπορει ΄να εκµεταλλευ ΄εται ο΄λες τις δυνατο ΄τητε΄ς της προ-
κειµε΄νου να επιτευχθου ΄ν οι στο ΄χοι που καθορι ΄στηκαν στην Κολω-
νι΄α.(5) ToΕυρωπαι ¨κο΄Συµβου ΄λιο που συνη ΄λθε στη Φε ΄ιρα στις 19
και 20 Ιουνι ΄ου 2000 υπογρα ΄µµισε ο ΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι ΄α για
την Ανασυγκρο ΄τηση, υπο ΄την ιδιο ΄τητα΄της ως υπηρεσι ΄ας επιφορτι-
σµε΄νης µε την υλοποι ΄ηση του µελλοντικου ΄προγρα ΄µµατος CARDS,
πρε΄πει να µπορει ΄να εκµεταλλευ ΄εται ο΄λες τις δυνατο ΄τητε΄ς της προ-
κειµε΄νου να επιτευχθου ΄ν οι στο ΄χοι που καθορι ΄στηκαν στην Κολωνι ΄α
και δη΄λωσε επι΄σης ο΄τι µια δηµοκρατικη ΄και συνεργα ΄σιµη
Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Γιουγκοσλαβι ΄ας που συµβιω ΄-
νει ειρηνικα ΄µε τους γει ΄τονε΄ς της θα αποτελου ΄σε ε΄να ευπρο΄σ-
δεκτο µε΄λος της ευρωπαι ¨κη΄ς οικογε΄νειας των δηµοκρατικω ΄ν
εθνω΄ν.
(Τροπολογι ΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 5α) (νε ΄α)
(5α) Το Συµβου ΄λιο γενικω ΄ν υποθε΄σεων αποφα ΄σισε στις
9 Οκτωβρι ΄ου 2000 στο Λουξεµβου ΄ργο να επιτρε ΄ψει στην
Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Γιουγκοσλαβι ΄ας να επωφελη-
θει΄απο΄το προ΄γραµµα CARDS,καθω΄ς και ο΄τι οι δραστηριο ΄-
τητες της Ευρωπαι ¨κη΄ς Υπηρεσι΄ας για την Ανασυγκρο ΄τηση θα
επεκταθου΄ν στην εν λο ΄γω χω΄ρα.
(Τροπολογι ΄α3 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 6
(6) Η Συνθη ΄κηδενπροβλε ΄πει, για την θε ΄σπιση του παρο ΄ντος
κανονισµου ΄,α΄λλες εξουσι ΄εςαπο΄αυτε΄ςπου προβλε ΄πονται στο
α΄ρθρο 308.(6) Η Συνθη ΄κη προβλε ΄πει, για την θε ΄σπιση του παρο ΄ντος κανονι-
σµου΄, εξουσι ΄ες που προβλε ΄πονται στο α ΄ρθρο 308 και, για την
εφαρµογη΄του, εξουσι ΄ες που προβλε ΄πονται στο α ΄ρθρο 274.8.8.2001 EL C 223/161 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 15Νοεµβρίου 2000