8. Ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα: Αι΄γυπτος
B5-0052, 0066 και 0069/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τις προ΄σφατες βιαιοπραγι ΄ες στην Άνω Αι ΄γυπτο
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ζdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την Οικουµενικη ΄∆ιακη ΄ρυξη των ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν το 1948
και συγκεκριµε ΄να το α ΄ρθρο 18,
ζdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη ∆ιακη ΄ρυξη των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν για τα δικαιω ΄µατα των προσω ΄πων που ανη ΄κουν σε εθνι-
κε΄ςη΄εθνοτικε ΄ς θρησκευτικε ΄ς και γλωσσικε ΄ς µειονο ΄τητες,
ζdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη Συ ΄µβαση Πλαι ΄σιο του Συµβουλι ΄ου της Ευρω ΄πης του 1995 για την προστασι ΄α των εθνι-
κω΄ν µειονοτη ΄των,
ζdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη ∆η ΄λωση της Βαρκελω ΄νης που ενεκρι ΄θη κατα ΄την Ευρωµεσογειακη ΄∆ια΄σκεψη στις 27 και
28 Νοεµβρι ΄ου 1995,
ζdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη συµφωνι ΄α συνεργασι ΄ας µεταξυ ΄Ευρωπαι ¨κη΄ς Οικονοµικη ΄ς Κοινο ΄τητας και Αραβικη ΄ς ∆ηµο-
κρατι΄ας της Αιγυ ΄πτου της 27ης Σεπτεµβρι ΄ου 1978 δια της οποι ΄ας τονι ΄ζεται η επιθυµι ΄α να ενισχυθου ΄νο ι
φιλικε ΄ς τους σχε ΄σεις σε πλαι ΄σιο σεβασµου ΄των αρχω ΄ν του Χα ΄ρτη των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,
Α. ανησυχω ΄ντας για τις προ ΄σφατες θρησκευτικε ΄ς συγκρου ΄σεις µεταξυ ΄Κοπτω ΄ν και Μουσουλµα ΄νων στην Αι ΄γυπτο
οι οποι ΄ες ει΄χαν θυ ΄µατα πα ΄νω απο ΄20 αιγυπτι ΄ους πολι ΄τες την 1η και 2α Ιανουαρι ΄ου 2000 σε πολλα ΄χωρια ΄
της Άνω Αιγυ ΄πτου,
Β. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι αυτε ΄ς οι πρα ΄ξεις αυτε ΄ςβ ι΄ας αποτελου ΄ν συνε ΄χεια πολλω ΄ν επιθε ΄σεων εναντι ΄ον αιγυπτι ΄ων και
ξε΄νων πολιτω ΄ν,ιδιαι ΄τερα το Μα ΄ρτιο του 1992 καθω ΄ς και το Φεβρουα ΄ριο και στη συνε ΄χεια τον Αυ ΄γουστο
του 1997,και ο ΄τι δεν µπορει ΄παρα΄να αποβου ΄νσ εβ α ΄ρος µιας αρµονικη ΄ς οικονοµικη ΄ς και κοινωνικη ΄ς ανα ΄-
πτυξης του πληθυσµου ΄της Αιγυ ΄πτου,
Γ. ανησυχω ΄ντας απο ΄το γεγονο ΄ςο΄τι το θρησκευτικο ΄µι΄σος οδηγει ΄στη βι ΄α σε πολλε ΄ςχ ω΄ρες ανα ΄τον κο ΄σµο,
∆. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ε΄νας απο ΄τους κυ ΄ριους στο ΄χους της ∆η ΄λωσης της Βαρκελω ΄νης αφορα ΄την ενι ΄σχυση της
δηµοκρατι ΄ας και του σεβασµου ΄των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που και ο ΄τι η Αραβικη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Αιγυ ΄-
πτου ε ΄χει υπογρα ΄ψει τη δη ΄λωση αυτη ΄,
Ε. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι το αιγυπτιακο ΄συ΄νταγµα εγγυα ΄ται την απο ΄λυτη ισο ΄τητα των δικαιωµα ΄των και των καθη-
κο΄ντων ο ΄λων,καθω ΄ς και την ελευ ΄θερη α ΄σκηση των τελετουργιω ΄ν της κα ΄θε θρησκει ΄ας αδιακρι ΄τως,
1. λαµβα ΄νει γνω ΄ση των προσπαθειω ΄ν της αιγυπτιακη ΄ς κυβε ΄ρνησης στην καταπολε ΄µηση του ζηλωτισµου ΄και
κα΄θε µορφη ΄ς εξτρεµισµου ΄· υπο΄το πρι ΄σµα αυτο ΄καλει΄την Αι ΄γυπτο να αυξη ΄σει περαιτε ΄ρω την επαγρυ ΄πνηση ΄της
σχετικα ΄µε τη θρησκευτικη ΄ανοχη ΄,το σεβασµο ΄των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και των ελευθεριω ΄ν των µειονοτη ΄των
αρχι΄ζοντας µι ΄α εκστρατει ΄α κατα ΄του θρησκευτικου ΄µι΄σους και της βι ΄ας και να εξετα ΄σει το ενδεχο ΄µενο πρωτοβου-
λιω΄ν µε στο ΄χο την κατα ΄ργηση της θανατικη ΄ς ποινη ΄ς·
2. υποστηρι ΄ζει τις προσπα ΄θειες της αιγυπτιακη ΄ς κυβε ΄ρνησης για την ενι ΄σχυση της εθνικη ΄ς ενο΄τητας·
3. υποστηρι ΄ζει τις προσπα ΄θειες των αιγυπτιακω ΄ν αρχω ΄ν για τη διεξαγωγη ΄πλη΄ρους ε ΄ρευνας σχετικα ΄µε τα
συµβα ΄ντα και τις καλει ΄να προσαγα ΄γουν στη δικαιοσυ ΄νη τους υπευθυ ΄νους των βιαιοπραγιω ΄ν,εκφρα ΄ζει δε την
ικανοποι ΄ηση΄του για την απο ΄φαση της αιγυπτιακη ΄ς κυβε ΄ρνησης να αποζηµιω ΄σει τους πολι ΄τες που επλη ΄γησαν
απο΄τις βιαιοπραγι ΄ες αυτε ΄ς·
4. καλει ΄το Συµβου ΄λιο,στο πλαι ΄σιο του προγρα ΄µµατος MEDA να προβλε ΄ψει ενε ΄ργειες ευαισθητοποι ΄ησης
υπε΄ρ της δηµοκρατι ΄ας,των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που και της θρησκευτικη ΄ς ανοχη ΄ς·
5. καλει ΄τον Οργανισµο ΄Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν να προωθη ΄σει την ανοχη ΄µεταξυ ΄εθνικω ΄ν και θρησκευτικω ΄ν µειονοτη ΄-
των παγκοσµι ΄ως·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄,το Συµβου ΄λιο,το Γενικο ΄
Γραµµατε ΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,την αιγυπτιακη ΄κυβε΄ρνηση και σε κα ΄θε ε΄ναν απο ΄τους ευρωµεσογειακου ΄ς εται ΄-
ρους.C 304/208 EL 24.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 20 Ιανουαρίου 2000