ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)702
Vol.1981/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)702TEA .
Βρυξέλλες *13Νοέμβριου 19Θ1
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)ά&ριθ.2940/81περίεπιβολήςόριστικού
δασμούάντιντάμπινγκ στóπ-ζυλόλιο (παραζυλόλιο )καταγωγής ΠουέρτοΡίκο,'Ηνω­
μένωνΠολιτειών Αμερικής καίΠαρθένων ΝήσωντωνΗ.Π.Α.
(ύποβληθείσα απότην"Επιτροπή στóΣυμβούλιο )
ί®=?
C0M(81)702TEA. T'^'^

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚ0ΕΣΗ
Τόν"Ιούνιο1981ή"Επιτροπήεπέβαλεπροσωρινόδασμόάντιντάμπιγκ 14,77°στίς
ει"σαγωγέςπ-ξυλολίου (παραξυλολίου)καταγωγήςΠουέρτοΡίκο,"ΗνωμένωνΠολι­
τειών"ΑμερικήςκαίτωνΠαρθένωννήσωντωνΙΤΙΑ.ΤόΣυμβούλιοεπιβεβαίωσετό
δασμόαυτόσάνόριστικόστονΚανονισμό (ΕΟΚ)2940/81της ,15ης"Οκτωβρίου1961.
Κατάτηδιάρκειατηςερευνάς,άλλασέχρόνοκατάτόνόποιοήπρότασητης"Ε­
πιτροπήςγιάτηνεπιβεβαίωσητουπροσωρινούδασμούώςοριστικούεΰρίσκετοηδη
ενώπιοντουΣυμβουλίου ,ηΕΧΧΟΝ0ΗΕΜΙϋΑΙ_ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑί .5ϋΡΡΙ_Υ5.Α.προσφέρθηκε
νάσεβασθεϊτηνκανονικήάξία(27σέντςκατάλίμπραΡΟΒσέλιμάνιτωνΗ.Π.),
πούκαθορίστηκεκατάτήδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράς,καίπρότεινεανάληψη
υποχρεώσεως ώςπρόςαυτότόθέμα.Προτείνεταιεπομένωςνάγίνειτούτοδεκτό
απότόΣυμβούλιοκαίνάαποκλεισθεί επομένωςήΕΧΧΟΝάπότήνεφαρμογήτουορι­
στικούδασμού.

1IPUIMLH
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περιτροποπο ιησεωςτο3«ανονισμοΟ (ΕΟκ)&ριθ·2940/81τοΟΣυμβουλίου περΓ£πι–
'βοληξ&ριστικοΟ δασμοβ&ντιντδμπινγκατδπ-ζυλ6λιο(παραξυλδλι ο)καταγωγής
ΠουέρτοΡΓκο,'Ηνωμένων Πολιτειών "Αμερικής καΓΠαρθένων Νήσοντ°νΗ.Π.Α.
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας υπόψη:
τηΣυνθήκηπερΓιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι0.3017/79της20ηςΔεκεμβρίου 1979τουΣυμβουλίου περΓ
τηςαμυναςκατάτωνεισαγωγών πούαποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ηεπιδοτήσεων
έκμέρουςχωρωνμημελώντηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (ΐ)καίίδίως
τόάρθρο12,
τηνπρότασηπούυπέβαλε η"Επιτροπή μετάάπόδιαβούλευση μετηΣυμβουλευτική
"Επιτροπή πούσυστάθηκε σύμφωναμέτόνΑναφερθέντα κανονισμό ,
'Εκτιμώνταςδτι:
ή"Επιτροπή επέβαλε ,μέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1591/81(2)προσωρινό δασμό
άντιντάμπινγκ 14.7%στΓςείσαγωγές π-ξυλολίου καταγωγής ΠουέρτοΡίκο,'Ηνωμέ-·
νωνΠολιτειών Αμερικής καίτωνΠαρθένων ΝήσωντωνΗ.Π.Α.οτιτοΣυμβούλιο
επιβεβαίωσε ώςοριστικότόδασμόαυτόμέτόνΚανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2940/81(3),
ήΕΧΧΟΝ0ΗΕΜΙ0ΑΙ .ΙΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΙ .51ΡΡΙΥ5.Α.ανέλαβεεκούσιατήνυποχρέωση νά
σεβασθείτίςκανονικές άξίεςπούθεσπίσθηκαν κατάτήδιάρκειατήςερευνάς "δτι
αΰτήήανάληψηυποχρεώσεως ελήφθηκατάτήδιάρκειατήςερευνάςαλλάσεπολύ
καθυστερημένο στάδιογιάνάληφθεϊυπόψηστόνΚανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2940/81*
δτι.τόΣυμβούλιο κρίνειώς αποδεκτή αυτήτήνανάληψηυποχρεώσεως *ότι,
κατάσυνέπεια ,ο!ει'σαγ^γές τουπ–ξυλολίου πούεξάγονται απότηνεταιρεία αυτη
πρέπεινάεξαιρεθούν άπότήνεπιβολήτουδασμούαΰτουδτιτόάρθρο1παρδγρ.2τοΟ
Κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2940/81πρέπειεπομένωςνάτροποποιηθεί γιάνάλάβειυ­
πόψητάγεγονότα αυτά.
(1)ΕΕάριθ.|_339,τής31.12.1979 ,σ.1
(2)ΕΕάριθ.Ι_158,τής16.06.1981 ,σ.7
(3)ΕΕάριΒ.1_296,τής15.10.1981 ,σ.1

ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ I
"Αρθρο1
\..SΤάάρθρο1παράγραφος2τουΚανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2940/01Αντικαθίσταται ,&πδ
τόακόλουθοκείμενο:
"'Οδασμόςαύτδςδενεφαρμόζεταιστόπαραξυλόλιοπούεξάγεταιάττότι'ς
έταιρεΤες:
–AmoxoChmeicalsCorporation
-ArcoChemicalCompany
-ExxonChemicalInternational SupplyS.A.
-PhillipsParaxyleneInc.andInternational PetroleumSalesInc.,.
Panama, PhillipsPetrolemnGroup
-TennecoOïlCompany /
-SunocoOverseasInc.andSunInternational Inc."
»
Αρθρο2
'ΟΚανονισμόςαυτόςαρχίζεινάισχύειτηνήμέρατηςδημοσιεύσεις τουστην
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.
'Εφαρμόζεται &πότην15η"Οκτωβρίου1981.
'ΟκανονισμόςαυτόςεΤναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειαμεσα
σεκάθεΚράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,
ΓιάτόΣυμβούλιο