Α.λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 3/2007 αποσκοπεί να εγγράψει στον
προϋπολογισμό 2007το πλεόνασμα του οικονομικού έτους 2006που ανέρχεται σε 1 847 631 711 ευρώ ,
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δύο κύρια στοιχεία αυτού του πλεονάσματος είναι αφενός η εγγραφή ποσού
εσόδων μεγαλυτέρου κατά 914 569 139,79 ευρώ και αφετέρου η πραγματοποίηση χαμηλότερων του ανα -
μενομένου δαπανών κατά 949 899 477,07 ευρώ ,και αρνητικό ισοζύγιο νομισματικής ισοτιμίας
(−16 836 905,86 ευρώ ),
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι εν συγκρίσει προς τα προηγούμενα έτη η υποχρησιμοποίηση πιστώσεων πληρωμών
έχει σε 949 899 477,07 ευρώ (περίπου 0,9 %),από συνολικό προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2006
107 378 469 621 ευρώ ,
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι στον αγροτικό τομέα το μη δαπανηθέν ποσό για το 2006ανήλθε σε 426εκατ.
ευρώ ,ή0,85 %, επί50 210 εκατ.ευρώ ,για τις διαρθρωτικές ενέργειες το ποσό ήταν 54εκατ.ευρώ
(0,17 %) επί συνόλου 32 495εκατ.ευρώ ,για τις εξωτερικές δράσεις το μη δαπανηθέν ποσό ανήλθε σε 154
εκατ.ευρώ (2,85 %) της συνολικής χορήγησης 5 407εκατ.ευρώ ,για τη διοίκηση το ποσό ήταν 51εκατ.
ευρώ (0,77 %) επί συνόλου 6 654εκατ.ευρώ ,και για την προενταξιακή στρατηγική ανήλθε σε 127εκατ.
ευρώ (5,33 %) επί συνόλου 2 383εκατ.ευρώ ,
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι ,εν συγκρίσει προς το 2005,έχουν σημειωθεί αξιόλογες γενικές βελτιώσεις όσον
αφορά την απορρόφηση χορηγήσεων στους τομείς των διαρθρωτικών ταμείων ,όπου το 2005ποσό 463
εκατ.ευρώ ,ή13,5 %επί συνολικού προϋπολογισμού 3 428εκατ.ευρώ είχε μείνει αχρησιμοποίητο ,
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει ακόμη περιθώριο για βελτίωση ,ιδιαίτερα στον γεωργικό τομέα ,όπου το
ποσό που δεν δαπανήθηκε αυξήθηκε σε σχέση με το 2005κατά 426εκατ.ευρώ ή 0,85 %του συνολικού
ποσού που είχε αρχικώς προγραμματισθεί (0,3 %το2005),
1.χαιρετίζει τη θετική εξέλιξη που σημειώνεται στην εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά τα τελευταία έτη·
2.καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της για πλήρη εκτέλεση του προϋπολογισμού ,στοιχείο που
καθίσταται ακόμη σημαντικότερο δεδομένων των περιορισμένων πόρων που θα διατίθενται βάσει του νέουδημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 ·
3.αποφάσισε να δεχθεί το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 3/2007 του Συμβουλίου χωρίς
τροποποιήσεις·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή .
P6_TA(2007)0225
Προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα
τρόφιμα ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007σχετικά με την πρόταση
κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1925/2006 σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και
ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα (COM(2006)0606 —C6-0337/2006 —2006/0193(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2006)0606) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 95της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία του
υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0337/2006),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 125 E/116 EL 22.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,7Ιουνίου 2007
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0403/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TC1-COD(2006)0193
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 7Ιουνίου 2007εν όψει
της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ)αριθ.…/2007του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1925/2006 σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων
συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα
(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύτου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,η θέση του Κοινοβουλίου σε
πρώτη ανάγνωση αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη ,κανονισμός (ΕΚ)αριθ.…/2007).
P6_TA(2007)0226
Iσχυρισμοί διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007σχετικά με την πρόταση
κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πρόταση κανονισμούγια την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1924/2006 σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής
και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα (COM(2006)0607 —C6-0338/2006 —2006/0195(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2006)0607) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 95της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα οποία του
υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0338/2006),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0404/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .22.5.2008 EL C 125 E/117 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,7Ιουνίου 2007