Αριθ.C105/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.4.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΡΓΑΚΟΙΝΟΥΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝΤΩΝΔΗΜΟΣΙΩΝ
ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ
1.Κατάργησητωνελέγχωνστοεσωτερικάσύνολα
—διαχείρισητωνεξωτερικώνσυνόρων,
—διαχείρισητωνστατιστικώνσχετικάμετιςκοινοτικέςσυναλλαγές,
—διαχείρισητηςκαταπολέμησης τηςαπάτης,
—διαχείρισητηςδιακίνησηςτωνπροσώπων,
—διαχείρισητηςέμμεσηςφορολογίας .
2.Πλήρηςάσκησητωντεσσάρωνελευθεριώνκυκλοφορίας
—ελεύθερηκυκλοφορίαεμπορευμάτων ,
—ελεύθερηκυκλοφορίαυπηρεσιών,
—ελεύθερηκυκλοφορίαπροσώπων,
—ελεύθερηκυκλοφορίακεφαλαίων.
3.Στήριξητωνκοινοτικώνπολιτικών
—διαχείρισητηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής,
—διαχείρισητηςπολιτικήςπεριβάλλοντος ,
—διαχείρισητηςπολιτικήςανταγωνισμού ,
—διαχείρισητηςπολιτικήςπαιδείαςκαικατάρτισης .
4.ΛειτουργίατηςδιαδικασίαςλήψεωςακοφάσεωντηςΚοινότητας
ΠρότασηαπόφασηςτουΣυμβουλίουγιατηνέγκρισηπολυετούςκοινοτικήςδράσηςσχετικάμετηλει­
τουργίαδιευρωπαϊκώντηλεματικώνδικτύωνανταλλαγήςδεδομένωνμεταξύδημοσίωνδιοικήσεων
(IDA)
(93/C105/11)
COM(93)69τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήστις12Μαρτίου1993)
ότι,μετηναπόφασήτου85/214/EOK('),τοΣυμβούλιο,
λαμβάνονταςυπόψητηνέκθεσητηςΕπιτροπήςκαιτιςπρο­
τάσειςπουυπεβλήθησανσύμφωναμετηναπόφαση
82/607/EOK(2),συμφώνησεότιηΕπιτροπήθαείναιυπεύ­
θυνηγιατηνεφαρμογήτωνμέτρωνσυντονισμούπουείναι
αναγκαίαγιατιςπροδιαγραφές ,τηλειτουργίακαιτηχρήση
τωντηλεματικώνσυστημάτωνCaddiaόσοναφοράτις
ανταλλαγέςδεδομένωνστογεωργικό,τελωνειακόκαιστα­
τιστικότομέα,απότακράτημέληκαιτηνΕπιτροπή,βάσει
ενόςσυμφωνηθέντος αναπτυξιακούπρογράμματος ότι,
ελλείψειενόςσυμφωνηθέντος αναπτυξιακούπρογράμματος ,
ότανελήφθηηπροαναφερθείσα απόφαση,ηεφαρμογήτης
περιορίστηκεσεένααρχικόχρονικόδιάστημαδύοετών,
πουέληγεστις2Απριλίου1987'ότι,μετηναπόφασήτουΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο235,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοΣυμβούλιοενέκρινετηναπόφαση93/.../ΕΟΚγιατο
σύνολοτωνπροσανατολισμών σχετικάμεταδιευρωπαϊκά
τηλεματικάδίκτυατωνδημοσίωνδιοικήσεων(')ΕΕαριθ.L96της3.4.1985,σ.35.
OΕΕαριθ.L247της23.8.1982,σ.25.

16.4.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C105/13
86/23/EOK('),τοΣυμβουλιοκαθόρισετιςλεπτομέρειες
εφαρμογήςτουέργουCDπουαποτελείμέροςτουμακρο­
πρόθεσμουαναπτυξιακούπρογράμματος Caddia"ότι,μετην
απόφασήτου87/288/EOK(2),τοΣυμβούλιοαποφάσισενα
παρατείνει,γιαμίαπενταετία,τηνπερίοδοισχύοςτηςαπο­
φάσεως85/214/EOK,ηοποία,επομένως,έληξεστις
31Μαΐου1992
ότι,μετηναπόφασήτου82/869/EOK(3),τοΣυμβούλιο
αποφάσισεναδημιουργήσειένακοινόσύστημαπληροφο­
ριώνμεταξύτωνοργάνωντηςΚοινότητας (Insis),ώστενα
καταστείδυνατήηηλεκτρονικήανταλλαγήπληροφοριών
μεταξύτωνυπηρεσιώντωνκοινοτικώνοργάνωνκαιτων
κρατώνμελών
ότι,μετηναπόφασήτου91/385/EOK(4),τοΣυμβούλιο
θέσπισετηδεύτερηφάσητουπρογράμματος Tedis(σύστημα
ηλεκτρονικήςμεταβίβασηςστοιχείωνγιαεμπορικήχρήση),
τοοποίοσυμβάλλεισημαντικάστιςεργασίεςτυποποίησης
σχετικάμετηνηλεκτρονικήμεταβίβασηδεδομένων(ΕDΙ)*
ότι,στηναπόφαση91/353/EOK(5)γιατηνέγκρισηειδικού
προγράμματος έρευναςκαιτεχνολογικήςανάπτυξηςστον
τομέατωντηλεματικώνσυστημάτωνγενικούενδιαφέροντος
(1990-1994),προβλέπονται δραστηριότητες μεστόχοτην
τεχνολογική στήριξητηςδημιουργίας διευρωπαϊκών
δικτύωντωνδημοσίωνδιοικήσεων
ότιυπάρχειανάγκηανάπτυξηςδραστηριοτήτων στήριξης
τηςδημιουργίαςπανευρωπαϊκών υπηρεσιώναπόπλευράς
δημοσίωνδιοικήσεωντηςΚοινότητας ,προκειμένουναδια­
νοιχτούννέοιορίζοντεςστηνκοινοτικήβιομηχανία *
ότιείναι,επιπλέον,σκόπιμηησυνεργασίατηςΚοινότητας
μετιςτρίτεςχώρεςγιατηνπροαγωγήέργωνκοινούενδια­
φέροντοςκαιτηδιασφάλισητηςδιαλειτουργικότητας των
τηλεματικώνδικτύωντωνδημοσίωνδιοικήσεων
ότι,συνεπώς,χρειάζεταιηΚοινότητανακαθορίσειένα
πλαίσιογιατηνκοινοτικήσυμβολήστηδημιουργίατων
διευρωπαϊκών τηλεματικώνδικτύωντωνδημοσίωνδιοική­
σεων,καιαυτόστοβαθμόπουοιστόχοιτηςπροβλεπόμενης
δράσηςδενμπορούνναεπιτευχθούνικανοποιητικά απότα
κράτημέληκαι,επομένως,λόγωτωνδιαστάσεωνκαιτων
αποτελεσμάτων τηςενθέματιδράσεως,είναιδυνατόναεπι­
τευχθούνκαλύτερασεκοινοτικόεπίπεδο'
ότι,γιατηνέγκρισητηςπαρούσαςαπόφασης,ησυνθήκη
δενπροβλέπειάλλεςεξουσίεςπληνεκείνωντουάρθρου235,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
ΘεσπίζεταικοινοτικήπολυετήςδράσηIDA(Interchangeof
DatabetweenAdministrations —ανταλλαγήδεδομένωνμεταξύδημοσίωνδιοικήσεων),ηοποίαστοεξήςκαλείται
«δράση».Hδράσηείναιπενταετούςδιαρκείας.Hεκτέλεσή
τηςαρχίζειμετηνέναρξηισχύοςτηςπαρούσαςαπόφασης.
Άρθρο2
Στόχοιτηςδράσηςείναι:
—ναστηρίξειταέργακοινούενδιαφέροντοςστοντομέα
τωντηλεματικώνανταλλαγώνμεταξύτωνδημοσίων
διοικήσεωνστηνΚοινότητα,μετηναπόφαση
93/.../ΕΟΚ.Otανταλλαγέςαυτέςαφορούντιςπληρο­
φορίες,ταδεδομένακαιταέγγραφαπουείναιαπαραί­
τηταγιατηλειτουργίατηςΚοινότητας,καιιδίωςγια
τηνολοκλήρωσηκαιλειτουργίατηςεσωτερικήςαγοράς,
—ναεξασφαλιστεί ηδιαλειτουργικότητα τωντηλεματικών
δικτύωνκαιεφαρμογών .
Άρθρο3
Τοπεριεχόμενοτηςδράσηςορίζεταιστοπαράρτημα 1.
Άρθρο4
1.Hεφαρμογήτηςδράσηςπραγματοποιείται σεσυντο­
νισμόμετιςκοινοτικέςπολιτικέςκαιδράσειςστοντομέα
τηςολοκλήρωσηςκαιλειτουργίαςτηςεσωτερικήςαγοράς.
2.Oσυντονισμόςαυτόςπραγματοποιείται ,κυρίως,μετο
ειδικόπρόγραμμαE&Aσχετικάμετατηλεματικάσυστή­
ματαγενικούενδιαφέροντος καιμετουςτομείςτωνδιευρω­
παϊκώνδικτύωντηλεπικοινωνιών ,τηςασφάλειαςτων
συστημάτωνπληροφοριών ,τηςτυποποίησης ,τηςανταλ­
λαγήςπληροφοριώνστουςδιαφόρουςτομείςτηςδιοίκησης,
τωννομικώνπτυχώνκαιθεμάτωνεμπιστευτικότητας που
προκύπτουναπότηνεισαγωγήτωντηλεματικώνδικτύων.
Άρθρο5
HΕπιτροπήεξουσιοδοτείται ναδιαπραγματευθεί καινα
συνάψεισυμφωνίεςμετρίτεςχώρες,προκειμένουναυπάρξει
πλήρηςήμερικήσυνεργασίαστοπλαίσιοτηςδράσηςπου
προβλέπειηπαρούσααπόφαση.
Άρθρο6
1.HΕπιτροπήείναιυπεύθυνηγιατηνεκτέλεσητης
δράσης.
2.Hδιαδικασίαπουπεριγράφεταιστοάρθρο7ισχύει
για:
—τοπρόγραμμαεργασιώνσχετικάμετιςμελέτεςσκοπιμό­
τητας,
—τηνέγκρισητωνσυστάσεωντωνμελετώνσκοπιμότητας ,
—τηνπροώθησητηςεγκατάστασηςκαιτηνπροαγωγήτης
διαχείρισηςτωνειδικώνδιευρωπαϊκώνδικτύων, (')ΕΕαριθ.L33της8.2.1986,σ.28.
OΕΕαριθ.L145της5.6.1987,σ.86.
(3)ΕΕαριθ.L368της28.12.1982.σ.40.
(4)ΕΕαριθ.L208της30.7.1991,σ.66.
(5)ΕΕαριθ.L192της16.7.1991,σ.18.—τηνυιοθέτησητεχνικώνλύσεωνδιασύνδεσηςγιατηδια­
λειτουργικότητα τωντηλεματικώνδικτύωνκαιεφαρ­
μογών.

Αριθ.C105/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 16.4.93
Άρνρο7
1.HΕπιτροπήεπικουρείταιαπόεπιτροπήσυμβουλευ­
τικούχαρακτήρα,ηοποίααποτελείταιαπόεκπροσώπους
τωνκρατώνμελώνκαιπροεδρεόεταιαπότονεκπρόσωπο
τηςΕπιτροπής.
2.OεκπρόσωποςτηςΕπιτροπήςυποβάλλειστηνεπιτροπή
σχέδιοτωνπροςλήψημέτρων.Hεπιτροπήδιατυπώνειτη
γνώμητηςεπίτουσχεδίουεντόςπροθεσμίαςπουορίζεται
απότονπρόεδρο,ανάλογαμετονεπείγονταχαρακτήρατου
υπόσυζήτησινθέματος,και,ενδεχομένως,κατόπινψηφοφο­
ρίας.
Hγνώμηκαταχωρείταισταπρακτικά -επιπλέον,κάθε
κράτοςμέλοςδικαιούταιναζητήσειτηνκαταχώρησητης
θέσηςτουσταπρακτικά.
HΕπιτροπήλαμβάνειιδιαίτεραυπόψητηγνώμητηςεπι­
τροπήςκαιτηνενημερώνειγιατοντρόπομετονοποίο
έλαβευπόψητηγνώμηαυτή.
3.HΕπιτροπήδύναταιναεξετάσεικάθεζήτημασχετικό
μετηνανταλλαγήδεδομένωνμεταξύδημοσίωνδιοικήσεων.Άρ$ρο8
1.HΕπιτροπήσυντάσσειετησίωςέκθεσηδραστηριο­
τήτων,τηνοποίαυποβάλλειστοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο
καιστοΣυμβούλιο .
2.ΣτοτέλοςτηςδράσηςIDA,ηΕπιτροπήυποβάλλειστο
ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιοκαιστοΣυμβούλιοτελικήέκθεση,
πουπεριλαμβάνειεκτίμησητουβαθμούεπίτευξηςτων
στόχωντουπρογράμματος βάσειτωνκριτηρίωνκαιδεικτών
πουαναφέρονταιστοπαράρτημαII,και,ενδεχομένως,πρό­
τασησχετικάμεταπεραιτέρωμέτρα.
Άρΰρο9
Μετηνπαρούσααπόφασηακυρώνεταιηαπόφαση
82/869/EOK.
Άρ#ρο10
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Άρ&ροU
Hπαρούσααπόφασητίθεταισεισχύτηνεικοστήπρώτη
ημέρααπότηδημοσίευσήτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΟΡΙΣΜΟΣΤΗΣΔΡΑΣΗΣIDA
1.HδράσηIDAαποτελείταιαπόδυομέρη,ταοποίασυνδέονταιστενά.
Τοπρώτομέροςαφοράτηνκοινοτικήστήριξητωνέργωνκοινούενδιαφέροντοςστοντομέατωντηλεματικών
ανταλλαγώνπληροφοριών ,δεδομένωνκαιδιοικητικώνεγγράφωνμεταξύτωνδημοσίωνδιοικήσεωνμέσα
στηνΚοινότητα.
Τοδεύτεροάπτεταιενεργειών,στόχοςτωνοποίωνείναιηδιασφάλισητηςδιαλειτουργικότητας τωντηλεμα­
τικώνδικτύωνκαιεφαρμογών,ηαύξησητηςαξιοπιστίαςτουςκαιημείωσητουκόστουςτους.
2.Τομέροςσχετικάμεταέργακοινούενδιαφέροντοςανταλλαγήςπληροφοριών ,δεδομένωνκαιδιοικητικών
εγγράφωνέχειστόχονασυντονίσεικαιναστηρίξειτηνανάπτυξησυστημάτωνανταλλαγήςδεδομένων,σε
συγκεκριμένους τομείς,μεταξύτωνεθνικώνδημοσίωνδιοικήσεων,καθώςκαιμεταξύτωνδιοικήσεωναυτών
καιτωνθεσμικώνήάλλωνκοινοτικώνοργάνων.
Οιδράσειςπουπροβλέπονταιστομέροςαυτότουπρογράμματοςείναιείτεηεκπόνησημελετώνσκοπιμό­
τητας,είτεμέτραστήριξηςτηςεκτέλεσης.
Hεκπόνησητωνμελετώνσκοπιμότηταςγιαταέργακοινούενδιαφέροντος πρέπειναπεριλαμβάνει ,κατά
κανόνα,τιςπαρακάτωφάσεις:
—τηνανάλυσητωννομικώνβάσεωνήτωνυφιστάμενωνκαταστάσεων ,σεεθνικόήκοινοτικόεπίπεδο,οι
οποίεςδημιουργούνανάγκεςανταλλαγώνπληροφοριών ,
—τηνανάλυσητουτύπουκαιτωνδιαδικασιώντωνυπαρχουσώνήτωνπροβλεπόμενων ανταλλαγών,
—τηνπεριγραφήτωνδεδομένων,τωνροών,τηςπεριοδικότητας τωνανταλλαγών ,τουόγκουτουςκαιτων
αποδεκτώνπροθεσμιώνδιαβίβασης,
—τηνκαταγραφήτωνκενώνστοντομέατωντηλεματικώνεφαρμογών,πουπεριλαμβάνουν είτεταστοιχεία
πουλείπουν,είτεαυτάπουείναιακατάλληλακαιταοποίαπρέπεινααντικατασταθούν ,

16.4.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C105/15
—τηνκατάρτισησχεδίουπουπεριλαμβάνειόλεςτιςσημαντικέςενέργειεςπουπρέπεινααναληφθούν,
—τηνεξέτασηπροβλημάτωνμεθοδολογίαςκαισυντονισμού,
—τηδιατύπωσημίαςήπερισσότερωνσυστάσεων,εναλλακτικών ήσυμπληρωματικών ,πουαφορούντο
σύνολοτωνπροςεπίτευξηστόχωνκαιτωνπροςοργάνωσηλειτουργιών,σεσυνδυασμόμεπρόγραμμα
εκτέλεσηςκαιεκτίμησηςτωνδαπανώνκαιτωνκινδύνωνόλωντωνπροςδημιουργίαήτροποποίηση
δομών,
—τονέλεγχοκαταλληλότητας ,σεμικρήκλίμακα,τωνλειτουργικώνδυνατοτήτωνπουείναιουσιαστικέςγια
τιςλύσειςπουυιοθετούνται ,
—τησύγκρισημεταξύτωνπροτεινόμενων συστάσεωνκαιτηςεμπειρίαςπουπροκύπτειαπότονέλεγχο
καταλληλότητας ,
—τηνκατάρτισητωντεχνικώνπροδιαγραφώνεγκατάστασης ,διαχείρισηςκαισυντήρησηςτωνλειτουργικών
συστημάτων .
Hεκπόνησητωνμελετώνσκοπιμότηταςσυμπληρώνεται μετηντακτικήπαρακολούθηση τωνμέτρωνπουλαμ­
βάνουνοιδημόσιεςδιοικήσειςτωνκρατώνμελώνκαιταθεσμικάήάλλακοινοτικάόργανα,προκειμένουνα
επιτύχουντηνεγκατάστασηλειτουργικώντηλεματικώνδικτύων,όπωςπροκύπτουναπότιςμελέτεςσκοπιμό­
τητας.
Hστήριξηκατάτηνεκτέλεσητωνέργωνκοινούενδιαφέροντοςθαπεριλάβει,απότηνπλευράτηςΚοινότητας,
τημερικήστήριξητωνεθνικώνδημοσίωνδιοικήσεωνκαιτωνκοινοτικώνοργάνων,ούτωςώστεναυπάρξουν
κίνητραγιατηνεκτέλεσηέργων,όπουκαιότανκριθείαναγκαίο,προκειμένουναδιασφαλιστείηδιασύνδεση
καιηδιαλειτουργικότητα τωνκοινοτικώνδικτύων.Hστήριξηαυτήθαπαίρνεικάθεφοράτηνκαταλληλότερη
μορφή,αναλόγωςμεταιδιαίτεραχαρακτηριστικά καιτονεπείγονταχαρακτήρακάθεέργου.
Υπότηνεπιφύλαξητωνειδικών,υφιστάμενωνήμελλοντικών ,σχεδίωνδράσης,ηστήριξηαυτήδίδεταιπρο­
κειμένουναυποστηριχθεί ηεγκατάστασηκαιηδιαχείρισηειδικώνδιευρωπαϊκώντηλεματικώνδικτύων,και
ειδικότερα :
—τωνδικτύωνστοντομέατωνενδοκοινοτικών στατιστικών ,
—τωνδικτύωνστοντομέατηςέμμεσηςφορολογίαςκαιτωντελωνείων,
—τωνδικτύωνστοντομέατηςανταλλαγήςκτηνιατρικώνκαιφυτοϋγειονομικών πληροφοριών ,
—τωνδικτύωνστοντομέατηςεκπαίδευσηςκαιτηςεπιμόρφωσης ,
—τωνδικτύωνστοντομέατουελέγχουτωνεξαγωγώνκαιτηςδιαχείρισηςτωνκοινοτικώνποσοτικώνπεριο­
ρισμών.
3.Τομέροςπουαφοράτηδιαλειτοϋργικότητα τωντηλ£ματικώνδικτύωνκαιεφαρμογώνπροσφέρειτιςτεχνικές
λύσειςδιασύνδεσηςπουθαεπιτρέψουνστααυτόνομασυστήματαπληροφοριώντωνδημοσίωνδιοικήσεωννα
επικοινωνούνμεταξύτουςμέσωτηςυποδομήςτωντηλεπικοινωνιών καιθαδιευκολύνουν ,στοεπίπεδοτης
διασύνδεσηςτωνσυστημάτων,τηνεκπόνησημελετώνσκοπιμότητας ,οιοποίεςπραγματοποιούνται στο
πλαίσιοτουπρώτουμέρουςτηςδράσης.
Οιπροβλεπόμενες ενέργειεςπαρατίθενταικατωτέρω.Θαληφθούνυπόψηοιυπάρχουσεςτεχνολογίες :
—ορισμόςτηςκοινήςτηλεματικήςαρχιτεκτονικής καιυποστήριξη,ενδεχομένως ,τηςσύγκλισηςπροςκοινές
αρχιτεκτονικές σεαντικατάσταση σημερινώναρχιτεκτονικών ,
—ορισμόςτωνκοινώνπρωτοκόλλωντηλεπικοινωνιών ,καθώςκαιτωντεχνικώνδιεπαφώνμεταξύτωναυτό­
νομωνσυστημάτων ,
—πραγματοποίηση επιλογώνμεταξύτωνυπηρεσιώντηλεπικοινωνιών ,
—ορισμόςλεπτομερώνκανόνωνδιασύνδεσης,
—επεξεργασίακανόνωνδιαχείρισης,
—εγκατάσταση ,σεκατάλληλοπεριβάλλον,ενοποιημένωνσυστημάτωνσεμικρήκλίμακα,υπόμορφήπλατ­
φορμώνεπιδείξεως,
—διοργάνωσηδιαβουλεύσεων μεόλουςτουςενδιαφερόμενους φορείς,ήτοιτουςυπεύθυνουςμηχανογρά­
φησηςτωνεθνικώνδημοσίωνδιοικήσεωνκαιτωνκοινοτικώνοργάνων,τουςφορείςεκμετάλλευσης
δικτύωντηλεπικοινωνιών ,τουςσχετικούςφορείςπαροχήςυπηρεσιώνκαιτουςαντιπροσώπους τηςβιομη­
χανίας,
—συνεκτίμησητωνεργασιώνπουπραγματοποιούνται απότουςευρωπαϊκούςοργανισμούςτυποποίησης,
καθώςκαιαυτώνπουαφορούντηνπληροφορικήασφάλειακαιεμπιστευτικότητα ,
—ενσωμάτωση ,τηνκατάλληληστιγμή,τωναποτελεσμάτων τωνεργασιώνE&Aπουπραγματοποιούνται
βάσειτουμέρουςτουπρογράμματος-πλαισίου σχετικάμετατηλεματικάσυστήματαπουχρησιμοποιούν οι
δημόσιεςδιοικήσεις,

Αριθ.C105/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.4.93
—ενθάρρυνσητηςανάπτυξης,σεδιευρωπαϊκόεπίπεδο,κομιστικώνυπηρεσιών,πουπληρούνευρωπαϊκάκαι
διεθνήπρότυπακαιοιοποίεςδύνανταιναχρησιμεύσουνωςβάσηγιατηδημιουργίαμιαςκοινήςαρχιτε­
κτονικής,
—ευαισθητοποίηση τωνχρηστών,καιιδίωςπληροφόρησηκαικατάρτισητωνυπευθύνωντων,άμεσαή
έμμεσα,ενδιαφερόμενων εθνικώνδημοσίωνδιοικήσεωνκαικοινοτικώνοργάνωνσχετικάμετηνπροβλη­
ματικήτωνδιευρωπαϊκώντηλεματικώνδικτύων,καιδιευκόλυνσητουσυντονισμούκαιτηςπαρακολού­
θησηςμεταξύτωνδημοσίωνδιοικήσεωνσεεθνικόκαιευρωπαϊκόεπίπεδο.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΚΡΙΤΗΡΙΑΚΑΙΔΕΙΚΤΕΣΠΑΤΗΝΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣΔΡΑΣΗΣIDA
1.Τμήματηςδράσηςσχετικάμεταέργακοινούενδιαφέροντοςστοντομέατηςανταλλαγήςπληροφοριών,δεδο­
μένωνκαιδιοικητικώνεγγράφων
α)Σ'ό,τιαφοράτηνεπισήμανσητωναναγκώντωντελικώνχρηστών,θαεκτιμηθείεάνέχουνληφθείορθώς
υπόψη,καθώςκαιoβαθμόςκινητοποίησης τωνχρηστών.
6)Σ'ό,τιαφοράταέργακοινούενδιαφέροντος ,θαεκτιμηθείηπρόοδοςσχετικάμετηνεκπόνησητων
μελετώνσκοπιμότηταςκαιτηνεκτέλεσητωνέργωναυτών,καθώςκαιητήρησητωνπροθεσμιών .
γ)Σ'ό,τιαφοράτηδιαλειτουργικότητα ,θααξιολογηθούνοιεπιλεγείσεςλύσειςσεκάθεέργοκοινούενδιαφέ­
ροντος,καθώςκαιoβαθμόςσυμβατότητας πουπαρουσιάζουν .
δ)Σ'ό,τιαφοράτιςμεθόδουςμεταφοράςπληροφοριών ,δεδομένωνκαιεγγράφων,θαεκτιμηθείηαποτελε­
σματικότητατωνδιαδικασιώναυτώνκαιoβαθμόςικανοποίησηςτωνχρηστών.
2.Τμήμαπουαφοράτηδιαλειτουργικότητα τωντηλεματικώνδικτύωνκαιεφαρμογών
α)Σ'ό,τιαφοράτηδιασύνδεσητωνσυστημάτων ,θαεκτιμηθείεάνέχειπαρασχεθείκατάλληλησυνδρομή
καιεάνέχουνεπιλεγείκαιεφαρμοστεί,σταέργακοινούενδιαφέροντος ,λύσειςρεαλιστικέςκαιαποτελε­
σματικές.
β)Σ'ό,τιαφοράτημεθοδολογίαγιατηνεφαρμογήτηςκοινήςαρχιτεκτονικής ,θαδιαπιστωθείεάνέχουν
καταρτιστείκατευθυντήριοι άξονεςβάσειπροτύπων,καθώςκαικανόνεςδιαχείρισης'επίσης,θαεκτι­
μηθείηαποτελεσματικότητα καιηκαταλληλότητά τουςστουςδιάφορουςτομείςεφαρμογής .
γ)Σ'ό,τιαφοράτησυνεννόησητωνσυμβαλλομένων μερών,θαεκτιμηθείεάνοιαναληθείσεςενέργειεςαφο­
ρούνόλουςτουςενδιαφερόμενους φορείς,καθώςκαιτοεπίπεδοσυμμετοχήςτους.
δ)Σ'ό,τιαφοράταπρότυπακαιταζητήματαασφάλειαςκαιεμπιστευτικότητας ,θαεκτιμηθείoβαθμός
συμμόρφωσηςκαιτοεπίπεδοασφάλειαςκαιεμπιστευτικότητας τωνρεαλιστικώνλύσεωνοιοποίεςέχουν
προταθείγιατιςκατάκλάδοεφαρμογές.
ε)Σ'ό,τιαφοράτημεταφοράτωναποτελεσμάτων τωνεργασιώνE&A,θαεκτιμηθείoβαθμόςστονοποίο
έχουνληφθείυπόψηταενλόγωαποτελέσματακατάτηνεκτέλεσητουπρογράμματος IDA.
στ)Σ'ό,τιαφοράτηνυποστήριξη,τηνκατάρτισηκαιτηνενημέρωσητωνχρηστών,θαεκτιμηθείηαποτελε­
σματικότητατηςσυνδρομήςαυτής,καθώςκαιoβαθμόςικανοποίησηςτωνχρηστών.