ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 567 
 
 
 
Vol. 1984/0 222 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(84) 567 τελικό
Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 1984
ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ  
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) APIθ.  3744/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚθΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
COM(84) 567 τελικό

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Στις 7 Δεκεμβρίου 1981 το Συμβούλιο εξέδωσε τον καυονιομό 
αριθ. 3744/81 περί των κοινοτικών δράοεων οτον τομέα της μικρο- 
ηλεκτρονικής τεχνολογίας.
Το άρθρο 9 του κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή υποβάλλει στο 
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ετήσια έκθεση περί της 
εξελίξεως των δραστηριοτήτων στην Κοινότητα που προβλέπονται από τον 
παρόντα κανονισμό.
Το παρόν έγγραφο, αντικείμενο της γραπτής διαδικασίας, αποτελεί 
τη δεύτερη έκθεση δραστηριοτήτων της Επιτροπής. Αφορά τη δεύτερη 
πρόσκληση υποβολής προτάσεων και των αποτελεσμάτων της, την πρόοδο 
των έργων που άρχισαν στο πλαίσιο της πρώτης πρόσκλησης για υποβολή 
προτάσεων καθώς και των εργασιών συντονισμού των εθνικών δραστηριοτήτων 
και της διάδοσης των αποτελεσμάτων.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
Εισαγωγή i
Συνοπτική έκθεση της διοίκησης και συνοπτική  
αξιολόγηση του προγράμματος μέχρι σήμερα ϋ
I. Αποτελέσματα της δεύτερης πρόσκλησης υποβολής
προτάσεων 1
II. Κατάσταση των έργων που συνεχίστηκαν στο πλαίσιο
της πρώτης πρόσκλησης υποβολής προτάσεων 7
III. Συντονισμός εθνικών δραστηριοτήτων 19
IV. Συντονισμός κοινοτικών δραστηριοτήτων 20
V. Διάδοση των αποτελεσμάτων 21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1:  
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2:Κατάλογος εθνικών προγραμμάτων στη μικροηλεκτρο-  
νική 22
Έκθεση για τα συνέδρια εργασίας CAVE 23
- ΠΙΝΑΚΑΣ 1:
- ΠΙΝΑΚΑΣ 2:
- ΠΙΝΑΚΑΣ 3:Συμμετέχοντες στο συνέδριο CAVE 
Μάϊος 1983
Συμμετέχοντες στο συνέδριο εργασίας  
CAVE Δεκέμβριος 1983
Συμμετέχοντες στο συνέδριο εργασίας  
CAVE Μάϊος 198425
26 
27

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Στις 7 Δεκεμβρίου 1981 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό αριθ. 3744/81  
περί των κοινοτικών δράσεων στον τομέα της μικροηλεκτρονικής τεχνολογίας.
Το άρθρο 9 του κανονισμού ορίζει ότι "η Επιτροπή θα υποβάλλει στο Συμβού­
λιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση περί της εξελίξεως των  
δραστηριοτήτων στην Κοινότητα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό".
Η πρώτη έκθεση δραστηριοτήτων για τη μικροηλεκτρονική, που υποβλήθηκε  
στο Συμβούλιο τον Οκτώβριο του 1983 (COM (83) 564 τελικό) περιελάμβανε  
τις ενέργειες για την εισαγωγή του κανονισμού, τα διάφορα στάδια της  
πρώτης πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και τα αποτελέσματά της, τους λόγους  
που οδήγησαν την Επιτροπή να τροποποιήσει τον κατάλογο των έργων που θα  
ετύγχαναν κοινοτικής ενίσχυσης με βάση τον κανονισμό αριθ. 3744/81 και  
να δημοσιεύσει μια δεύτερη πρόσκληση υποβολής προτάσεων, και τις εργασίες  
που πραγματοποιήθηκαν για να συντονιστούν οι εθνικές δραστηριότητες και  
να διαδοθούν τα αποτελέσματα. Κάλυψε επίσης τις σχέσεις ανάμεσα στον κανο­
νισμό και το πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης ESPRIT.
Η παρούσα είνα η δεύτερη έκθεση δραστηριοτήτων προς το Συμβούλιο και περι­
γράφει τη δεύτερη πρόσκληση υποβολής προτάσεων και τα αποτελέσματά της,  
τις εργασίες που έγιναν για να συντονιστούν οι εθνικές δραστηριότητες 
και τη διάδοση των αποτελεσμάτων.

- i i -
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ
1. Η πρώτη έκθεση προς το Συμβούλιο κάλυπτε την περίοδο δραστηριοτήτων 
από την αρχή του προγράμματος μέχρι τις 15 Ιουλίου 1983. Η παρούσα  
έκθεση, που είναι η δεύτερη, καλύπτει την περίοδο από 16 Ιουλίου 1983  
μέχρι 30 Ιουνίου 1984. Περιλαμβάνει 5 μέρη και 2 παραρτήματα.
Τα μέρη I και II καλύπτουν τις ενέργειες άμεσης ενίσχυσης (έργα) του  
προγράμματος. Ειδικότερα το μέρος I καλύπτει τη διαδικασία που ακολου­
θήθηκε για την αξιολόγηση των προτάσεων που παραλήφθηκαν σε ανταπόκριση  
της δεύτερης πρόσκλησης, η οποία οδήγησε στην προώθηση 8 νέων έργων  
(6 για εξοπλισμό κατασκευής VLSI και 2 για Σχεδιασμό με τη Βοήθεια  
Υπολογιστή για VLSI).
Στο μέρος II παρουσιάζεται η πρόοδος, μέχρι το τέλος Ιουνίου 1984,  
των 7 έργων (1 για εξοπλισμό και 6 για Σχεδιασμό με τη Βοήθεια Υπο­
λογιστή) που προωθήθηκαν με βάση την πρώτη πρόσκληση.
Η έκθεση καλύπτει επίσης τις ενέργειες συντονισμού παρόμοιων δραστη­
ριοτήτων σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο (Μέρος III) και τις σχέσεις  
που συνδέουν το πρόγραμμα αυτό με άλλα κοινοτικά προγράμματα (Μέρος IV).
Στο τελευταίο μέρος (Μέρος V) περιγράφονται τα μέτρα που πάρθηκαν ή  
θα παρθούν για τη διάδοση των αποτελεσμάτων των υποστηριζόμενων έργων.
2. Μετά από λειτουργΊα του προγράμματος επί δυόμιση περίπου χρόνια η κατά­
σταση έχει μεταβληθεί κάπως ανάλογα με το τεχνικό πεδίο των θεωρουμένων  
δραοτηριοτήτων.

- ii (2) -
Στον τομέα του εξοπλισμού:  λόγω της φύσης του τομέα και των έργων που  
προωθήθηκαν (και λαμβάνοντας υπόψη ότι 6 από τα 7 έργα που αφορούσαν  
εξοπλισμό προωθήθηκαν στις αρχές του 1984 και μόνον ένα προωθήθηκε  
στις αρχές του 1983) η εκτίμηση των πιθανών επιπτώσεων είναι μάλλον  
δύσκολη στο στάδιο αυτό.
Αναμένεται ότι η επιτυχής ολοκλήρωση των έργων αυτών θα συμβάλλει στην  
ικανότητα των αντιστοίχων βιομηχανιών της Κοινότητας να εισάγουν εξοπλι­
σμό αυξημένης ανταγωνιστικότητας σε σχέση με τη διεθνή αγορά. Ήδη  
από τώρα η ανταλλαγή τεχνογνωσίας και προς τις δύο κατευθύνσεις ανά­
μεσα σε κατασκευαστές και χρήστες (εταίρους) στα έργα θα προκαλέσει  
σημαντική αναβάθμιση του τεχνολογικού επιπέδου της Κοινότητας στον  
τομέα αυτό.
Στους τομείς CAD και VLSI:  η κατάσταση φαίνεται ήδη ελπιδοφόρα. Η  
ανταπόκριση ήταν μεγαλύτερη γιατί ο Σχεδιασμός με τη Βοήθεια Υπολο­
γιστή (CAD) δεν απαιτεί σημαντικές επενδύσεις κεφαλαίων και γι'αυτό  
αντιμετωπίζεται ευκολότερα, συγκεντρώνει το ενδιαφέρον τόσο της βιο­
μηχανίας όσο και της ακαδημαϊκής κοινότητας και ευνοεί τα συλλογικά  
έργα. Τα 8 έργα CAD απορρόφησαν το 62% των κονδυλίων του προγράμματος  
και σ'αυτά συμμετέχουν 67 κοινοτικοί οργανισμοί συμπεριλαμβανομένων  
και των περισσότερων μεγάλων που έχουν κάποιο ενδιαφέρον για Σχεδία­
σμά με τη Βοήθεια Υπολογιστή για Ολοκλήρωση πολύ μεγάλης κλίμακας  
(VLSI).
Μέσω των διαφόρων ενεργειών που προωθούνται, τώρα και πιθανότατα για  
τα επόμενα δύο ως τρία χρόνια, η Κοινότητα φαίνεται ότι δεν υστερεί  
στον τομέα του CAD σε σύγκριση με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία.
Εντούτοις η κατάσταση αυτή ίσως να μη διαρκέσει γιατί είναι ανησυ­
χητική προφανές ότι υπάρχει έλλειψη ανθρωπίνων πόρων. Τα πανεπιστήμια  
δεν παράγουν επιστήμονες με ανώτερα προσόντα αρκετά γρήγορα και η βιο­
μηχανία δεν μπορεί να βρει εύκολα το προσωπικό στους αριθμούς που το  
χρειάζεται. Το πρόβλημα γίνεται πιο έντονο (είναι εξίσου προφανές στον  
τομέα του CAD καθώς και στους τομείς του εξοπλισμού και της τεχνολο­
γίας) και αν δεν ληφθούν μέτρα για τη γρήγορη επίλυσή του ίσως να γίνει  
μια από τις κύριες αιτίες που θα εμποδίσουν την κάλυψη του τεχνολογικού  
κενού ανάμεσα στην Κοινότητα και άλλες προηγμένες χώρες.

-  1 -
I. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ
Η δεύτερη πρόσκληση υποβολής προτάσεων δημοσιεύτηκε στις 19 Φεβρουάριου  
1983 (1) με ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής την 29η Απριλίου  
1983.
Σε ανταπόκριση αυτής της δεύτερης πρόσκλησης, η Επιτροπή έλαβε εικοσι-  
μία προτάσεις από 70 αιτούντες σε οκτώ κράτη μέλη (το Λουξεμβούργο και  
η Ελλάδα δεν ανταπορκίθηκαν).
Δέκα από τα είκοσι ένα προταθέντα έργα αφορούν το Σχεδίασμά με τη Βοήθεια  
Υπολογιστή (Computer, Aided Design, CAD) και ένδεκα αφορούν εξοπλισμό  
σε αντίθεση με την πρώτη πρόσκληση όπου η πλειοψηφία των προτάσεων αφο­
ρούσαν έργα CAD (δεκαεννέα έργα σε σύγκριση με έξη για εξοπλισμό).
Υιοθετήθηκε η ίδια ακριβώς διαδικασία αξιολόγησης με εκείνη που χρησι­
μοποιήθηκε για τις απαντήσεις στην πρώτη πρόσκληση δηλαδή η Επιτροπή πραγ­
ματοποίησε μια αρχική εκτίμηση προκειμένου να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση  
των προτάσεων με τις διατάξεις του κανονισμού του Συμβουλίου και τους  
όρους της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.
Μετά από αυτή την πρώτη φάση ακολούθησε μια λεπτομερής αξιολόγηση κατά  
την οποία τεχνικοί εμπειρογνώμονες συνεδριάζοντας στις Βρυξέλλες εξέταζαν  
και συζητούσαν όλα τα αποδεκτά και κατάλληλα έργα.
Δεκατρείς προτάσεις θεωρήθηκαν κατάλληλες για οικονομική ενίσχυση και  
η Επιτροπή υπέβαλε τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης στη Συμβουλευ­
τική Επιτροπή κατά τη συνάντησή της στις Βρυξέλλες στις 27 Ιουνίου 1983.
Επειδή το εκτιμώμενο συνολικό κόστος των έργων που κρίθηκαν κατάλληλα  
για οικονομική ενίσχυση ξεπερνούσε κατά πολύ το διαθέσιμο βασικό προϋ­
πολογισμό κρίθηκε αναγκαίος ο καθορισμός προτεραιοτήτων για τη διάθεση  
των κονδυλίων. Η πρώτη ήταν ότι τα έργα για εξοπλισμό θα προτιμούνταν  
από τα έργα που αφορούσαν CAD.
(1) ΕΕ αρι9„ C 49, 19.2.1983, σ.2

-  2 -
Η απόφαση αυτή υπαγορεύθηκε από τα αποτελέσματα της πρώτης πρόσκλησης  
για υποβολή προτάσεων αφού στην περίπτωση αυτή είχε λάβει χρηματική ενί­
σχυση μόνο ένα έργο που αφορούσε εξοπλισμό.
Επιπλέον, στόχος της τροποποίησης του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ)  
αριθ. 3744 (1) ήταν να αυξηθούν οι αντικειμενικοί στόχοι που είχαν τεθεί  
για δραστηριότητες Ε 8 A στον τομέα του εξοπλισμού προκειμένου να διευκο­
λυνθεί η Ευρωπαϊκή Βιομηχανία μικροηλεκτρονικής να πετύχει ικανοποιητική  
ισορροπία ανάμεσα στη δυνατότητα σχεδιασμού και τη δυνατότητα παραγωγής.
Ως δεύτερη προτεραιότητα θα έπρεπε να προτιμηθούν έργα που αφορούσαν  
ζητήματα του CAD που αντιμετωπίσθηκαν περιορισμένα ή και καθόλου είτε  
στα πλαίσια της πρώτης πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είτε κατά τη φάση  
δοκιμαστικής εφαμρογής του ESPRIT.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφώνησε για αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές  
που καθορίστηκαν από την Επιτροπή ύστερα από μια αρχική συζήτηση της  
έκθεσης αξιολόγησης που υπέβαλε η Επιτροπή.
Το τεχνικό ενδιαφέρον και η σημασία πολλών από τις προτάσεις είχε ως  
αποτέλεσμα μαραθώνιες συζητήσεις της Επιτροπής με τη Συμβουλευτική Επι­
τροπή σε μια προσπάθεια να εξασφαλισθεί η βέλτιστη κατανομή των διαθέ­
σιμων πόρων. Αποφασίσθηκε να προγραμματισθεί μια φάση διαβουλεύσεων  
ανάμεσα στην Επιτροπή και τους διάφορους συμμετέχοντες στα έργα που θα  
λάβουν κοινοτική ενίσχυση με στόχο την προσαρμογή του εκτιμώμενου κόστους  
των διαφόρων έργων και την εξασφάλιση ισότιμης χρηματοδότησης των επιλεγ­
μένων προτάσεων.
(1) Κανονισμός της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 397/83 της 17ης Φεβρουάριου για  
την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3744/81  
όσον αφορά τον πίνακα των προγραμμάτων που θα λάβουν κοινοτική ενί­
σχυση και το σχετικό παράρτημα (ΕΕ αριθ. ί 47, 19.2.1983, σ.13)

- 3 -
Οι επαιρές αυτές οδήγησαν στην έκδοση οκτώ σχεδίων Αποφάσεων σχετικά με  
την κοινοτική ενίσχυση με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  
3744/81. Μετά την ομόφωνη ευνοϊκή γνωμοδότηση της Συμβουλευτικής Επιτρο­
πής επί αυτών των σχεδίων Αποφάσεων κατά την συνάντησή της στις Βρυξέλλες  
στις 30 Αυγοΰστου 1983, τα σχέδια διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή.
Στις 24 Νοεμβρίου 1983, η Επιτροπή αποφάσισε να παράσχει κοινοτική οικο­
νομική ενίσχυση υπό μορφή επιχορήγησης σε κάθε μια από αυτές τις οκτώ  
προτάσεις που όλες τους αποτέλεσαν αντικείμενο συμβάσεων οι οποίες υπο­
γράφτηκαν το Δεκέμβριο του 1983.
Οι πιστώσεις που διατέθηκαν για τις συμβάσεις που καλύπτονται από τη δεύ­
τερη πρόσκληση υποβολής προτάσεων ανέρχονται συνολικά σε 12.821.000 ECU.  
Οι δικαιούχοι αυτής της ενίσχυσης είναι:
Α. ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
1. Κατασκευαστής :  ASM Europe BV, Bilthoven, Ολλανδία
Χρήστες : MATRA-HARRIS SEMICONDUCTEURS, INSA Lyon,
PLESSEY RESEARCH CASWELL LTD
Τίτλος έργου :I IΑνάπτυξη μεθόδου και συναφούς εξοπλισμού  
εναπόθεσης μετάλλου υψηλού σημείου τήξεωςI I
Συνολική κοινοτική ενίσχυση: 1.169.000 ECU
Ημερομηνία έναρξης : 16.12.1983
Διάρκεια : 3 έτη

- 4 -
2. Κατασκευαστής :  Μ.Ο. VALVE Company Ltd, Λονδίνο
Χρήστες : UNIVERSITY COLLEGE OF CORK, MOSTEK IRELAND Ltd,
CII-HONEYWELL BULL
Τίτλος έργου :  "Ανάπτυξη και αξιολόγηση κατασκευαστικού εξοπλισμού
για την παραγωγή φθηνών περιβλημάτων υψηλής αξιοπι­
στίας για την ερμητική προστασία ολοκληρωμένων κυκλω­
μάτων με υψηλό αριθμό ακροδεκτών"
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  942.000 ECU
Ημερομηνία έναρξης :  1.1.1984
Διάρκεια : 3 έτη
3. Κατασκευαστής :  ELEKTRONIK CENTRALEN, Hoersholm, Δανία
Χρήστες :  BRITISH TELECOM, SGS-ATES, MATRA S.A.
Τίτλος έργου : Συστήματα στατικής και δυναμικής τεχνητής παλαίωσης
(burn-in)
Συνολική κοινοτική ενίσχυση : 1.841.000 ECU  
Ημερομηνία έναρξης :  20.12.1983  
Δ iάρκεiα :  3 έτη
4, Κατασκευαστής : ELECTROTECH RESEARCH LTD, Bristol, Ηνωμένο Βασίλειο
Χρήστες SIEMENS AG, EUROTECHNIQUE

- 5 -
Τίτλος έργου :  "MINSTREL, ανάπτυξη συστήματος εγχάραξης πλάσματος/
χημικώς ενεργών ιόντων, προσανατολισμένου στην παρα­
γωγή για όλες τις μείζονες διεργασίες"
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  1.140.000 ECU
Ημερομηνία έναρξης: 1.11.1983
Δ ι  άρκεια : 2 έτη
5. Κατασκευαστής : CAMBRIDGE INSTRUMENTS Ltd, Cambridge
Χρήστες :  SGS-ATES, CSELT Turin, Standard Elektrik Lorenz
AG, SIEMENS AG
Τίτλος έργου :  Εξοπλισμός δοκιμών για VLSI με δέσμη ηλεκτρονίων
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  966.000 ECU  
Ημερομηνία έναρξης :  20.12.1983  
Διάρκεια : 2,5 έτη
6. Κατασκευαστής :  N.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIKEN, Eindhoven
Χρήστες : UNIVERSITY OF DELFT, BELL TELEPHONE, SIEMENS A.G.,
FRAUNHOFER INSTITUT BERLIN
Τίτλος έργου :  "Λιθογραφία Δέσμης Ηλεκτρονίων Υψηλής Διακριτικής
Ικανότητας"
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  2.224.000 ECU  
Ημερομηνία έναρξης :  1.11.1983  
Διάρκεια :  3 έτη

-  6 -
B. ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ CAD
1. Κύριος αντιουμβαΧΧόμενος :  UNIVERSITY OF DELFT
Εταίροι : I.C.S. Rotterdam, T.H. Eindhoven, T.H. TWENTE
Enschede, BRITISH TELECOM RESEARCH LAB., P.C.S.  
Μόναχο I.C.N. Enschede
Τίτλος έργου :  "Συλλογική ανάπτυξη ιεραρχικού συστήματος σχεδιασμού
VLSI"
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  2.260.000 ECU  
Ημερομηνία έναρξης :  1.12.1983  
ΔIάρκεIα :  2 έτη
2. Κύριος αντισυμβαλλόμενος :  CII-H0NEYWELL BULL, Παρίσι
Εταίροι : G.E.C., Λονδίνο, PLESSEY RESEARCH CASWELL LTD,
UNIVERSITY OF DUISBURG, UNIVERSITY OF AACHEN,  
AUTOMATION AND MICROELECTRONICS LABORATORY OF  
MONTPELLIER (LAMM)
Τίτλος έργου :  "Σύστημα CAD για δοκιμές VLSI"
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  2.279.000 ECU  
Ημερομηνία έναρξης :  21.2.1984
Διάρκεια : 3 έτη

- 7 -
II. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΤΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ  
ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ
Α. ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Καταοκευαοτής : SIEMENS AG
Χρήστες : EFCIS SA, GRUNDIG AG, ITALTEL S A
Τίτλος: ΜΗΧΑΝΗ ΔΟΚΙΜΩΝ VLSI 764/780
Συνολική κοινοτική ενίσχυση : 6.712.000 ECU
Αναμενόμενη διάρκεια :  36 μήνες
*Εναρξη : Ιανουάριος 1983
Στόχοι και περιεχόμενο:
Στόχος του έργου αυτού είναι η ανάπτυξη Μηχανών Δοκιμών VLSI τύπου  
SITEST 764 και SITEST 780. Προγραμματίζεται η ανάπτυξη και άλλων Μηχανών  
Δοκιμών VLSI με βάση παρόμοια τεχνολογία προκειμένου να γίνει δυνατή  
η διάθεση στους πελάτες μιας ολόκληρης οικογένειας Μηχανών Δοκιμών  
VLSI. Οι δύο Μηχανές Δοκιμών VLSI τύπου SITEST 764 και SITEST 780 δια­
φέρουν σημαντικά μεταξύ τους όσον αφορά την απόδοση. Τα θεμελιώδη χαρα­
κτηριστικά των Μηχανών Δοκιμών VLSI είναι ο ρυθμός επανάληψης δυαδικών  
ψηφίων με την ακρίβεια του σχετικού συστήματος και ο μέγιστος αριθμός  
ακροδεκτών ανά κεφαλή δοκιμής. Οι αντίστοιχες τιμές είναι 12 MHz και  
64 ακροδέκτες για τη SITEST 764 και 50 MHz και 256 ακροδέκτες για τη  
SITEST 780.
Αναμενόμενα Παραδοτέα Προϊόντα:
Οι χρήστες θα παραλάβουν πρωτότυπο εξοπλισμό της Μηχανής Δοκιμών VLSI  
τύπου 764 στα Μέσα του 1984 και πρωτότυπο εξοπλισμό της VLSI 780 στα  
μέσα του 1985. Η εμπειρία των χρηστών που θα αποκτηθεί μέσω της χρή­
σης του εξοπλισμού για την πραγματοποίηση δοκιμών προηγμένων κυκλωμάτων  
VLSI θα τεκμηριωθεί (εκθέσεις). Αναμένεται ότι μετά την ολοκλήρωση  
του έργου οι μηχανές δοκιμών θα διατεθούν εξ ολοκλήρου στο εμπόριο.
Πρόοδος μέχρι τώρα:
Λειτουργούν τρία πρωτότυπα μηχανήματα SITEST 764 και βρίσκονται στα  
τελευταία στάδια των δοκιμών. Το λογικό του συστήματος έχει αναπτυχθεί  
σε έκταση. Η ενοποίηση λογικού/υλικού αναμένεται να γίνει ουσιαστικά  
μέχρι τα μέσα του 1984.

-  8 -
Β. ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ CAD
1. Κύριος αντισυμβαλλόμενος :  STANDARD TELECOM LABS
Συμμετέχοντες:  STANDARD ELECTRIC LORENZ, BRITISH TELECOM, G.E.C.
TELECOM, LABORATOIRE CENTRAL DE TELECOMMUNICATIONS  
DE VELIZY
Τίτλος :  Επαλήθευση και μετάφραση (compilation) VLSI
Συνολική κοινοτική ενίσχυση : 677.000 ECU  
Αναμενόμενη διάρκεια :  36 μήνες  
'Εναρξη :  Ιανουάριος 1983
Στόχοι και περιεχόμενο:
α. μείωση του χρόνου που απαιτείται για την παραγωγή, διόρθωση και  
σύμπτυξη κυκλωμάτων VLSI προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του πελάτη"  
β. διατύπωση θεωρητικών κατευθύνσεων στα πλαίσια των οποίων οι σχεδια­
στές θα μπορούν να σκεφθούν για τη συμπεριφορά συστημάτων VLSI"  
γ. εξασφάλιση υπολογιστικών βοηθημάτων που θα υποβοηθήσουν τους σχε­
διαστές να περάσουν από την προβλεπόμενη συμπεριφορά των συστημάτων  
VLSI σε κυκλώματα που υλοποιούν τη συμπεριφορά αυτή"  
δ. καθιέρωση του ρόλου της επαλήθευσης στο σχεδίασμά VLSI.
Στόχος είναι η εφαρμογή προγραμματιστικών τεχνικών και εξελίξεων της  
θεωρίας υπολογισμού στο σχεδίασμά μικροκυκλωμάτων. 0 σχεδιαστής θα  
προσδιορίσει τη συμπεριφορά του μικροκυκλώματος υπό μορφή προγράμμα­
τος σε "γλώσσα συμπεριφοράς", θα προσομοιώσει τη συμπεριφορά αυτή για  
να δείξει ότι συμβιβάζεται με τα αναμενόμενα από αυτή και θα μετασχημα­
τίσει τη συμπεριφορά σε ένα σχέδιο που θα την υλοποιεί σωστά. Το σχέ­
διο θα αποτελείται από κυψελίδες μερικές από τις οποίες μπορεί να  
έχουν κατασκευαστεί από το σχεδιαστή σε μια "γλώσσα σχεδίασης".

- 9 -
Αναμενόμενα Παραδοτέα Προϊόντα:
α. προδιαγραφές γλωσσών, λογισμοί και διασυνδέσεις χρηστών με τα υπολο­
γιστικά βοηθήματα'
β. εκθέσεις από εταιρίες-χρήστες για τις δοκιμές των υπολογιστικών βοη­
θημάτων'
γ. δημοσιευμένες τεχνικές ανακοινώσεις'
δ. προγράμματα και συναφή έγγραφα στα οποία να στηριχθεί ένα προγραμματι-  
στικό προϊόν.
Μόλις επινοηθούν οι αρχικές μορφές των γλωσσών, ο λογισμός και τα υπολογι  
στικά βοηθήματα, θα εξετασθούν η πληρότητα και η πρακτική χρησιμότητά  
τους με δοκιμαστική χρησιμοποίησή τους σε πραγματικά συστήματα VLSI και  
στρατηγικές επαλήθευσης. Με βάση τις εκθέσεις από τις δοκιμές των χρηστών  
θα παραχθούν αναθεωρημένες εκδόσεις των γλωσσών, του λογισμού και των  
υπολογιστικών βοηθημάτων.
Πρόοδος μέχρι τώρα:
Έχει ολοκληρωθεί ο ορισμός της Γλώσσας Συμπεριφοράς "LTS".
Έχει ολοκληρωθεί ο προσομοιωτής συστήματος για τη γλώσσα συμπεριφοράς.  
Βασίζεται στη γλώσσα ML που αναπτύχθηκε στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.
Αναπτύχθηκαν δύο εργαλεία χειρισμών. Το πρώτο είναι ένα διαλογικό εργα­
λείο που θα διαχωρίζει ένα σύνολο εξισώσεων Μπουλ σε σύνολα με περιορι­
σμένη αλληλεξάρτηση. Το δεύτερο είναι το πρόγραμμα-επιμελητής επαλήθευσης  
(verifying editor) που επιτρέπει το μετασχηματισμό περιγραφών συμπεριφο­
ράς σύμφωνα με τους κανόνες του λογισμού που διέπουν τη γλώσσα. Προς το  
παρόν υλοποιείται μόνον ένα περιορισμένο σύνολο χειρισμών.
Από τη σχεδιαστική πλευρά του έργου έχουν αναπτυχθεί γεννήτριες κυψελίδων  
φύλλων (Leaf cell generators) για συστοιχίες PLA και Weinberger.
Αυτές μπορούν να προκύψουν απ'ευθείας από τις γλώσσες συμπεριφοράς.
Η ιεραρχική δομή της  
παραγωγή του σχεδίου  
ματος0περιγραφής συμπεριφοράς  
τοπολογικής διαμόρφωσηςχρησιμοποιείται για την  
(floor-plan) του μικροκυκλώ-

-  10  -
Το σχέδιο τοπολογικής διαμόρφωσης και οι κυψελίδες φύλλων χρησιμοποιού­
νται ως είσοδος στο συμβολομεταφραστή μικροκυκλώματος που παράγει το τε­
λικό σχέδιο του μικροκυκλώματος. 0 παρών συμβολομεταφραστής μικροκυκλώμα­
τος δεν αναπτύχθηκε στα πλαίσια του έργου. Μια από τις εταιρίες-χρήστες  
(BRITISCH TELECOM) δανείστηκε ένα πρωτότυπο του συστήματος "ASTRA" και  
αυτό θα χρησιμοποιηθεί στις αρχικές δοκιμές των χρηστών.
Οι δοκιμές των χρηστών έχουν αρχίσει και κάθε συμμετέχουσα εταιρία περιγρά­
φει ένα μικροκύκλωμα.
2. Κύριος αντισυμβαλλόμενος :  RUTHERFORD APPLETON LABORATORY
Συμμετέχοντες : G.E.C. HIRST RESEARCH CENTRE, UNIVERSITY COLLEGE
0F SWANSEA, N.V. PHILIPS EINDHOVEN, TRINITY  
COLLEGE 0F DUBLIN
Τίτλος : Προσομοίωση συσκευών ημιαγωγών στις τρεις δια­
στάσεις συμπεριλαμβανομένης μεταβατικής και  
θερμικής συμπεριφοράς
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  1.774.000 ECU  
Αναμενόμενη διάρκεια :  36 μήνες
'Εναρξη :  Απρίλιος 1983
Στόχοι και περιεχόμενο :
Στόχος είναι η ανάπτυξη αυτοδύναμων και αποδοτικών αλγορίθμων για την  
προσομοίωση στατικής ή μεταβατικής συμπεριφοράς συσκευών ημιαγωγών  
(πυριτίου). Η συμπεριφορά της συσκευής προσομοιώνεται με την επίλυση  
της εξίσωσης Poisson, των εξισώσεων συνέχειας για το ρεύμα ηλεκτρονίων  
και οπών και της εξίσωσης ροής θερμότητας με αριθμητικές τεχνικές. Το  
μοντέλο περιλαμβάνει εκφράσεις για σχετικά φυσικά φαινόμενα π.χ. περιορι­
σμός χάσματος ζώνης, ευκινησίες που εξαρτώνται από το πεδίο, μηχανισμοί  
ανασύνδεσης. Οι εξισώσεις επιλύονται μέχρι και στις τρεις διαστάσεις.

-  11  -
Ταυτόχρονα με τη μελέτη και ανάλυαη των εξισώσεων αυτών γίνεται προσπάθεια  
και προς την κατεύθυνση βελτίωσης των μεθόδων επίλυσης μη γραμμικών εξισώ­
σεων, μεθόδων επίλυσης γραμμικών εξισώσεων για κατεσπαρμένα συστήματα  
εξισώσεων και προσαρμόσιμες τεχνικές συγχώνευσης.
Αναμενόμενα Παραδοτέα Προϊόντα :
Λ
Τα τελικά προϊόντα του έργου θα είναι προτεινόμενα σύνολα αλγορίθμων για  
την προσομοίωση συσκευών ημιαγωγών. Οι αλγόριθμοι αυτοί θα δοκιμαστούν  
από περισσότερους του ενός συμμετέχοντες σε ποικιλία τυπικών προβλημάτων  
ημιαγωγών (προσδιορισμός σταθερών αναφοράς-benchmark)'. Οι αλγόριθμοι θα  
περί γραφούν με τη χρησιμοποίηση μιας γλώσσας ψευδοκωδίκων σε επαρκή λεπτομέ­
ρεια για την εύκολη εφρμογή και από άλλου χρήστες. Η επικοινωνία των αλγο­
ρίθμων στο επίπεδο αυτό αποτρέπει τη δημιουργία προβλημάτων εξάρτησης  
των προϊόντων από συγκεκριμένα μηχανήματα και τις δυσκολίες τροποποίησης  
του υφιστάμενου λογικού για να αξιοποιηθούν οι ιδέες που αναπτύχθηκαν  
στα πλαίσια του έργου.
Πρόοδος μέχρι τώρα :
Κατά το αρχικό τετράμηνο του έργου καθιερώθηκε ο τρόπος επικοινωνίας ανάμεσα  
στους συνεργάτες συμπεριλαμβανομένων και των αρχικών κανόνων σύγκρισης  
των δοκιμών σταθερών αναφοράς. Επιτεύχθηκε τεχνική πρόοδος, όλοι οι συμμε­
τέχοντες ανέπτυξαν δισδιάστατους κώδικες κατάστασης off ενώ οι δισδιάστατοι  
κώδικες κατάστασης on είτε έχουν ολοκληρωθεί είτε πρόκειται να ολοκληρωθούν  
σύντομα από όλους τους συμμετέχοντες. Όταν ολοκληρωθούν θα γίνουν συγκρί­
σεις των διαφόρων τεχνικών, τύπων στοιχείων κλπ. που χρησιμοποιούν οι  
συμμετέχοντες. θα συνταχθεί μια έκθεση επί των συγκρίσεων κατά την τρέχουσα 
περίοδο που καλύπτει η έκθεση. Η διερεύνηση τεχνικών της γραμμικής άλγεβρας  
κατάλληλων για την προσέγγιση της πλήρως συζευγμένης λύσης οδήγησε σε  
ορισμένες νέες προϋποθέσεις για την τεχνική επίλυσης 0RTH0MIN που ταιριά­
ζουν στα προβλήματα ημιαγωγών. Αυτές περιέχονται σε μια τεχνική έκθεση.

12
3. Κύριος αντισυμβαλλόμενος :  ESAT LABORATORY, KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN
Συμμετέχοντες :  LABORATOIRE D'AUTOMATIQUE DE MONTPELLIER
(UNIVERSITE DU LANGUEDOC), N.V. PHILIPS, EINDHOVEN,  
SIEMENS AG, SILVAR LISCO, BELL TELEPHONE
Τίτλος :  Σύστημα επαλήθευσης συμπεριφοράς μικτής μορφής
για σχεδίαση κυκλωμάτων MOS VLSI.
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  587.000 ECU
Αναμενόμενη διάρκεια :  36 μήνες
'Εναρξη : Ιανουάριος 1983
Στόχοι, Περιεχόμενο και Αναμενόμενα Παραδοτέα Προϊόντα του Έργου :
Αντικειμενικός σκοπός του έργου αυτού είναι η ανάπτυξη ενός πρωτότυπου  
συστήματος για την επαλήθευση της ορθής συμπεριφοράς και δυνατότητας δοκι­
μής του σχεδιασμού κυκλωμάτων VLSI MOS.
Πρόκειται να αντιμετωπισθούν τόσο η φάση σχεδιασμού Μπουλ από πάνω προς  
τα κάτω (top-down) όσο και η φάση ηλεκτρολογικής και χρονικής επαλήθευσης  
από κάτω προς τα επάνω (bottom-up).
Το καινούργιο στο σύστημα αυτό είναι ότι χρησιμοποιείται ένα σύστημα  
εμπειρογνωμοσύνης (DIALOG) για τη μείωση του τεράστιου χρόνου προσομοίωσης  
που απαιτείται συνήθως κατά το σχεδίασμά με συγκέντρωση του ενδιαφέροντος  
σε σημεία όπου θα εμφανισθούν πιθανόν κρίσημα προβλήματα (κατευθυνόμενη  
προσομοίωση)με βάση τις γνώσεις καλού σχεδιασμού.
Συνεπώς το σύστημα εμπειρογνωμοσύνης καθοδηγεί δύο προσομοιωτές Μικτής  
Μορφής.
0 ένας για σχεδίασμά Μπουλ από επάνω προς τα κάτω που καλύπτει ανάπτυξη  
μοντέλων λειτουργικών, πυλών, διακοπτικών επιπέδων συμπεριλαμβανομένων  
και προσδιοριζομένων καθυστερήσεων(L0GM0S).
Αναπτύσσεται επίσης προσομοίωση σφαλμάτων διακοπτικού επιπέδου.
0 άλλος προσομοιωτής είναι ένας νέος προσομοιωτής ηλεκτρικού/διακοπτικού  
επιπέδου που στηρίζεται σε μεθόδους δυναμικής ανάλυσης (DIANA) και σε  
ανάλυση καταμερισμένων κυματομορφών ενώ προβλέπεται υψηλότερη απόδοση  
κατά μια ως δύο τάξεις μεγέθους με την ίδια ακρίβεια όπως το SPICE.

- 13 -
Προκειμένου να εξασφαλισθεί επικοινωνία με το σύστημα αυτό αναπτύσσεται  
μια διασύνδεση χρήστη συμπεριλαμβανομένης μιας διαδικαστικής δομικής γλώσ­
σας περιγραφής (HILARICS) και ενός συμβολικού γραφικού προγράμματος-επιμε- 
λητού με βάση τη δυνατότητα σύνδεσης καθώς και ένα σύστημα συμπαγότητας  
(LUDIEC) μαζί με μια γεννήτρια ROM διαδικαστικής PLA (PLASCO).
Τα τελικά παραδοτέα προϊόντα έχουν συνεπώς τη μορφή του συνόλου των προγραμ­
μάτων LUDIEC, PLASCO, HILARICS, DIALOG, LOGMOS, DIANA, SWAN.
Πρόοδος μέχρι τώρα:
Έχουν συνταχθεί δοκιμαστικές εκδόσεις πρώτης φάσης για όλα τα προγράμματα  
και δοκιμάζονται από τις συμμετέχουσες βιομηχανίες. Τα DIALOG,LOGMOS,
DIANA και PLASCO έχουν χρησιμοποιηθεί με επιτυχία για τη διόρθωση, προσο­
μοίωση και σχεδιασμό μικροκυκλωμάτων VLSI. Πειράματα με το DIALOG απο-  
δεικνύουν τη δυνατότητα υλοποίησης ενός συστήματος εμπειρογνωμοσύνης για  
καθοδηγούμενη προσομοίωση ενώ το DIANA εμφανίζει βελτιώσεις της απόδοσης  
κατά 15__250 φορές σε σχέση με το SPICE. Οι βασικές αρχές του SWAN δοκι­
μάστηκαν μ
ε επιτυχία και τώρα εμπλουτίζεται με λεπτομερή μοντέλα κρυσταλ­
λοτριόδων. Μια πρώτη έκδοση του HILARICS διασυνδέεται με το LUDIEC και  
το νέο DIALOG ενώ η βάση γνώσεων αναπτύσσεται με τη βοήθεια μιας γλώσσας  
σαν την PASCAL-PROLOG. Εκτελούνται επίσης δοκιμές με PROLOG.
4. Κύριος αντισυμβαλλόμενος : IMAG/MICAD0
Συμμετέχοντες : TMC LTD, SGS-ÀTES, RTC, PHILIPS SA Παρίσι,
PHILIPS TELECOMMUNICATIE INDUSTRIE HILVERSUM
Τίτλος : CERES (κλιμακωτό περιβάλλον υλοποίησης ηλε­
κτρονικών συστημάτων)
Συνολική κοινοτική ενίσχυση : 4.172.000 ECU
Αναμενόμενη διάρκεια : 30 μήνες
'Εναρξη : Φεβρουάριος 1983

- 14 -
Στόχος και Περιεχόμενο :
Ανάπτυξη ενοποιημένου συστήματος CAD για κυκλώματα VLSI, που θα υποστηρίζει  
όλα τα στάδια του σχεδιασμού από τις αρχικές προδιαγραφές των κυκλωμάτων  
μέχρι την παραγωγή του σχεδίου, τις δοκιμές και την τεκμηρίωση.
Κύρια μέρη του συστήματος αυτού είναι:
- προσομοίωση μικτής μορφής με μοναδική γλώσσα περιγραφής που θα καλύπτει  
όλα τα επίπεδα ανάπτυξης μοντέλων (συστημικό, συμπεριφοράς, μεταφοράς  
καταχωρητών, λογικών πυλών, διακοπτικό και ηλεκτρικό επίπεδο)
- ανάπτυξη μοντέλων και προσομοίωση ελαττωμάτων σε διάφορα επίπεδα
- ανάπτυξη δεδομένων δοκιμών για PLA
- λογικό πρόγραμμα-μεταφραστής και πυριτικό πρόγραμμα-μεταφραστής
- γενική γλώσσα εντολών και ελέγχου με ενοποίηση όλων των τμημάτων του  
συστήματος
- γραφικό πρόγραμμα-επιμελητής για περιγραφή του κυκλώματος (σε όλα τα  
επίπεδα ανάπτυξης του μοντέλου)
- σχεδιασμός συστήματος σχεδίασης σχεδίου τοπολογικής διαμόρφωσης και
- ανάπτυξη ηλεκτρικού μοντέλου.
Κύρια πρόκληση που αντιμετωπίζεται στα πλαίσια του προγράμματος αυτού  
είναι η ενοποίηση των πάντων γύρω από μια μοναδική εσωτερική δομή δεδομένων.
Παραδοτέα Προϊόντα :
Τα τελικά προϊόντα είναι ένα σύνολο εκθέσεων υπό μορφή αρκετών τόμων που  
θα καλύπτουν τα ακόλουθα:
1) τη λειτουργική αρχιτεκτονική ολόκληρου του συστήματος με σύντομη περι­
γραφή των μεμονωμένων εργαλείων και παραπομπές στους τόμους που περιέ­
χουν λεπτομερέστερες πληροφορίες.
2) Σύνολο ερευνητικών εκθέσεων που θα περιλαμβάνουν κίνητρα, επισκόπηση
της κατάστασης αναφορικά με το κόστος, αποτέλεσμα έρευνας και προτει-  
νόμενα έσοδα αντιμετώπισης ή/και προδιαγραφές πρωτότυπου όπου εφαρμό­
ζεται. !
3) Σχέδιο εγχειριδίου οδηγιών χρήσεως με παραδείγματα επί των αναπτυχ-  
θέντων γλωσσών και εργαλείων.
4) Εκθέσεις αξιολόγησης για διάφορα ζητήματα που αφορούν το σύστημα.

- 15 -
Πρόοδος μέχρι τώρα:
Προς το παρόν έχουν επιτευχθεί τα ακόλουθα αποτελέοματα:
- πρώτα πρωτότυπα προσομοίωσης μικτής μορφής (RTL-ηλεκτρικα)
- πρώτο πρωτότυπο προσομοίωσης επιπέδου ταυτοχρόνων πυλών
- ανάλυση PLA σε επιμέρους στοιχεία (unfolder) για ανάπτυξη δεδομένων δοκιμών
- προσδιορισμός προδιαγρφών για: προσομοιωτή διακοπτικού επιπέδου,  
σύστημα γενικών εντολών, περιβάλλον προσομοίωσης, χρονικο περίγραμμα  
και κυματομορφή εισόδου, περιγραφικές γλώσσες, σύνταξη και σημασιολογία  
σε όλα τα επίπεδα τυπικής περιγραφής
- πραγματοποιήθηκε έρευνα επί: λειτουργικών ελαττωμάτων, παράλληλης και  
ταυτόχρονης προσομοίωσης, μεθόδων ανάλυσης σε ηλεκτρικό επίπεδο, τυπι-  
κών αποδείξεων ισχυρισμών, λογικού προγράμματος-μεταφραστή.
5. Κύριοι αντισυμβαλλόμενοι : CNET, CSELT, FI-DARMSTADT
Συμμετέχοντες :  CII-HB, CIT-ALCATEL, CENG-LETI, IMAG, INRIA,
THOMSON EFCIS, SGS-ATES, ITALTEL, OLIVETTI,  
AEG-TELEFUNKEN, STANDARD ELECTRIC LORENZ,  
Πανεπιστήμια. Μπολόνια, Τζένοβα, Μιλάνο και  
Τορίνο (Το πανεπιστήμιο της Πίζα αποσύρθηκε  
από το έργο), Πανεπιστήμια AACHEN, BREMEN,  
DARMSTADT, DORTMUND, KAISERSLAUTERN και  
KARLSRUHE, GMD, FRAUNHOFER GESELLSCHAFT.
Τίτλος: CVT (CAD για VLSI για τηλεπικοινωνίες)
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  12.000.000 ECU
Αναμενόμενη διάρκεια :  Αρχές του 1986
Έναρξη :  Φεβρουάριος 1983
Κύριος σκοπός και Τεχνικοί Στόχοι :
0 γενικός στόχος του Προγράμματος CVT είναι η υλοποίηση ενός ενοποιημένου  
συστήματος CAD που θα χρησιμοποιηθεί από σχεδιαστές συστημάτων με ειδική  
αναφορά στις .απαιτήσεις του κλάδου των τηλεπικοινωνιών.
Από την άποψη του χρήστη, τα κύρια χαρακτηριστικά που απαιτούνται από  
το σύστημα είναι: '
- να είναι απλό, δηλαδή εύκολα προσπελάσιμο από το σχεδιαστή συστημάτων

-  16  -
- να είναι ταχύ και ασφαλές, παρέχοντας στους σχεδιαστές συστημάτων έναν  
τρόπο μετάβασης από τις περιγραφές ανωτέρου επιπέδου σε εφαρμογές επί  
πυριτίου είτε αυτόματα (όταν είναι δυνατόν) είτε με τη βοήθεια ενός  
ευφυους βοηθού που θα προτείνει λύσεις, θα εξασφαλίζει εργαλεία και
θα επαληθεύει και θα συγκρίνει τα αποτελέσματα.
Το προτεινόμενο σύστημα έχει βαθμιδωτή δομή για τους ακόλουθους λόγους:
- πρέπει να εκμεταλλεύεται τα υφιστάμενα εργαλεία"
- πρέπει να είναι ευέλικτο, να αντιμετωπίζει με επιτυχία την προβλεπόμενη  
χρονική εξέλιξη των μεθοδολογιών σχεδιασμού των εργαλείων εφαρμογών
και του υποστηρίζοντος υλικού'
- πρέπει να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πολλούς χρήστες παρέχοντας σε  
κάθε σχεδιαστή (ή εταιρία) την ευκαιρία να συναρμολογήσει το σύστημα  
κατά τον τρόπο που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες και τις δεσμεύσεις  
του (ή της).
Συνοψίζοντας, το Πρόγραμμα CVT αποβλέπει στους ακόλουθους κύριους στόχους:
- καθορισμός και υλοποίηση του πυρήνα του ενοποιημένου συστήματος CAD  
δηλαδή του συστήματος της βάσης δεδομένων σχεδίασης και της διασύνδεσης  
με το χρήστη"
- δημιουργία ενός πλήρους συνόλου εργαλείων για περιγραφή, ανάλυση και  
σύνθεση προκειμένου να βοηθηθεί ο σχεδιαστής στο στάδιο σχεδιασμού της  
αρχιτεκτονικής από τις αρχικές προδιαγραφές ως τα σχέδια τοπολογικής  
διαμόρφωσης (πρόκειται για ζωτικό στοιχείο για τη σχεδίαση διατάξεων  
VLSI που καθιερώνει ένα σύνδεσμο ανάμεσα σε δύο κόσμους που ήταν πρώτα  
ανεξάρτητοι, τους σχεδιαστές συστημάτων και τους σχεδιαστές κυκλωμάτων'
- καθορισμός συνόλου συνεπών κριτηρίων για το σχεδίασμά πολύπλοκων, ανε­
κτικών σε ελαττώματα και πιθανώς αυτοδιορθουμένων αρχιτεκτονικών που  
μπορούν να ελεγχθούν εύκολα με τη βοήθεια λειτουργικών γεννητριών
δοκιμών'
- ανάπτυξη συμβολικών εργαλείων σχεδίασης που αποτελούν την προσέγγιση  
του σχεδίου από πλευράς VLSI (στην πραγματικότητα από τη μια μεριά  
παρέχουν στο σχεδιαστή κυκλωμάτων μια ενδιάμεση ευκολόχρηστη περιγραφή  
των μασκών ενώ από την άλλη μεριά διευκολύνουν την ανάπτυξη εργαλείων  
για την αυτόματη τοποθέτηση και δρομολόγηση)'

- 17 -
- εξασφάλιση μοντέλων των διατάξεων που θα υποβοηθούν τόσο τους τεχνολό­
γους στην παραγωγή των δομών των διατάξεων που ανταποκρίνονται καλύτερα  
στις ανάγκες εφαρμογών TLC όσο και τους σχεδιαστές κυκλωμάτων στην επί­
τευξη αποδοτικών προσομοιωτών για κυκλώματα που παράγονται με τη χρησι­
μοποίηση προηγμένων τεχνικών VLSI'
- έναρξη εργασίας επί γνωστικών συστημάτων η οποία αν πετύχει και όταν  
ενσωματωθεί επιτυχώς στο σύστημα που προσδιορίστηκε προηγουμένως θα  
συντελέσει στην εμφάνιση μιας δεύτερης γενιάς ενοποιημένων συστημάτων CAD.
Διάδοση:
Το πρώτο συνέδριο εργασίας CVT οργανώθηκε στο Τορίνο (11, 12 και 13 Απρι­
λίου) και προσκλήθηκαν να το παρακολουθήσουν άτομα από όλη την Κοινότητα.
Θα οργανωθούν δύο ακόμη συνέδρια εργασίας ένα στη Grenoble κι ένα στο  
Darmstadt (Απρίλιος 1985 και 1986 αντίστοιχα). Μέρος των εργασιών που  
γίνονται στα πλαίσια του CVT παρουσιάζονται επίσης και σε κάθε συνέδριο  
εργασίας CAVE.
Πρόοδος μέχρι τώρα :
Το έργο προχωρεί καλά με μερικές μόνο δευτερεύουσες καθυστερήσεις σε πολύ  
λίγες από τις 36 επιμέρους εργασίες. Τον Οκτώβριο 1983 έγινε μια εκτεταμένη  
επιθεώρηση του έργου. Το αποτέλεσμα της επιθεώρησης ήταν θετικό. Μέχρι  
τώρα έχουν υποβληθεί 110 τεχνικές εκθέσεις και πάνω από 30 πακέττα προγραμ­
μάτων βρίσκονται στο στάδιο της παραγωγής.
6. Κύριος αντισυμβαλλόμενος : UNIVERSITY COLLEGE OF CORK
Συμμετέχοντες : MICROELECTRONICS LABORATORY OF THE QUEEN
UNIVERSITY OF BELFAST, ANALOG DEVICES, GEC
Τίτλος : Ανάπτυξη δισδιάστατων και τρισδιάστατων αριθμη­
τικών μοντέλων διατάξεων M0S.
Συνολική κοινοτική ενίσχυση :  366.000 ECU
Αναμενόμενη διάρκεια : 36 μήνες
'Εναρξη: Φεβρουάριος 1984

- 18 -
Στόχοι και περιεχόμενο :
Το έργο αποβλέπει στην ανάπτυξη και εφαρμογή μιας σειράς προγραμμάτων  
υπολογιστή για την αριθμητική ανάλυση δισδιάστατων και τρισδιάστατων  
διατάξεων MOS.
Θα αναπτυχθεί μια ιεραρχική σειρά προγραμμάτων και συγκεκριμένα:  
α) σχεδόν-αναλυτικά μοντέλα (μικροϋπολογιστές)
β) δισδιάστατα και μεταβατικά μοντέλα πεπερασμένων στοιχείων και πεπε­
ρασμένων διαφορών (υπέρ μίνι υπολογιστές)  
γ) τρισδιάστατα στατικά μοντέλα πεπερασμένων στοιχείων και πεπερασμένων  
διαφορών (υπέρ μίνι υπολογιστές).
Στόχοι του έργου είναι :
α) η ανάπτυξη προγραμμάτων υπολογιστή πεπερασμένων στοιχείων και πεπε­
ρασμένων διαφορών για την προσομοίωση δισδιάστατων και τρισδιάστατων  
διατάξεων MOS
β) η ανάπτυξη πακέττων γραφικής υπολογιστών συμβιβαστών και συμπληρωματικών  
προς το α)
γ) η ανάπτυξη απλοποιημένων σχεδόν-αναλυτικών προγραμμάτων υπολογιστή  
για χρήση σε μικροϋπολογιστές
δ) η εφαρμογή των παραπάνω προγραμμάτων σε μεγάλη ποικιλία διατάξεων MOS.  
Αναμενόμενα Παραδοτέα Προϊόντα :
Τα παραδοτέα προϊόντα συνίστανται από μια σειρά εκθέσεων που θα δίνουν:
α) λεπτομέρειες για το λογικό που θα αναπτυχθεί
β) τους συναφείς αλγορίθμους και τις αριθμητικές τεχνικές
γ) λεπτομέρειες για την εφαρμογή της σειράς των προγραμμάτων σε διατάξεις MOS.  
Πρόοδος μέχρι τώρα :
Λόγω συμβατικών προβλημάτων μεταξύ των συμμετεχόντων η σύμβαση υπεγράφη  
μόλις στο τέλος Δεκεμβρίου 1983 και οι εργασίες άρχισαν στις αρχές Φεβρου­
άριου. Μέχρι τώρα η πρόοδος ανταποκρίνέται στο πρόγραμμα.

- 19 -
III. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΙ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
Τα άρθρα 1 ως 3 του κανονισμού αριθ. 3744/81 προβλέπουν τη δημιουργία  
ενός "συστήματος" πληροφόρησης και όιαβουλεύσεων μεταξύ των κρατών μελών  
και της Επιτροπής. Το σύστημα καλύπτει όλες τις πληροφορίες επιστημονικής,  
οικονομικής και οικονομικής φύσης αναφορικά με όλες τις δραστηριότητες  
που υπάγονται στη δικαιοδοσία των κρατών μελών που βρίσκονται σε εξέλιξη  
κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού ή που σχεδιάζονται  
μετά την ημερομηνία αυτή.
Λόγω έλλειψης προσωπικού κατά την έναρξη του προγράμματος, η Επιτροπή  
προτίμησε να δώσει προτεραιότητα στην άμεση ενίσχυση των ενεργειών που  
καλύπτονταν από τον κανονισμό. Σχετικά πρόσφατα μόνον η Επιτροπή υπέβαλε  
προς συζήτηση στη Συμβουλευτική Επιτροπή μια πρόταση συστηματικής προσέγ­
γισης της διασταυρούμενης ανταλλαγής πληροφοριών και του συντονισμού των  
δραστηριοτήτων.
Προκειμένου να διευκολύνει τη λειτουργία του "συστήματος" που προβλέπει  
ο κανονισμός 3744/81, η πρόταση προβλέπει μια σειρά ενεργειών σε 3 επί­
πεδα.
Το πρώτο και το δεύτερο επίπεδο ενεργειών έχουν ως προορισμό την τόνωση  
της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και  
την εξασφάλιση του βασικού μηχανισμού μέσω του οποίου ο συντονισμός 
(ελπίζεται) ότι θα είναι αυτο-ρυθμιζόμενος στο τρίτο επίπεδο των ενερ­
γειών με ελάχιστη προσπάθεια από τις αρμόδιες υπηρεσίες των κρατών  
μελών και της Επιτροπής.
Στο συνημμένο παράρτημα 1 συνοψίζονται τα εθνικά προγράμματα που βρί­
σκονται σε εξέλιξη ή που θα εγκαινιασθούν σύντομα.

-  20  -
IV. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
Η πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Πρόγραμμα  
Έρευνας και Ανάπτυξης στις Τεχνολογίες Πληροφοριών (ESPRIT) εγκρίθηκε  
από το Συμβούλιο στις 28 Φεβρουάριου 1984 (1). Το πρόγραμμα αυτό περι­
λαμβάνει και ένα υποπρόγραμμα για μικροηλεκτρονική που περί γράφεται  
στο πρόγραμμα εργασίας του ESPRIT για το 1984 που εγκρίθηκε στις 28  
Φεβρουάριου 1984 (2).
Οι εργασίες που θα γίνουν στον τομέα της μικροηλεκτρονικής οτα πλαίσια  
του ESPRIT αποτελούν ταυτόχρονα μια συνέχεια αλλά και μια επέκταση των  
δραστηριοτήτων που αναλήφθηκαν με βάση τον κανονισμό αριθ. 3744/81 και  
αποτελεί ένα απαραίτητο συμπλήρωμα για την ανάπτυξη της προηγμένης μικροη­
λεκτρον ι  κής μέσα στην Κοινότητα.
(1) ΕΕ L 67 της 9.3.1984 σ. 54
(2) ΕΕ L 81 της 24.3.1984

-  21  -
V. ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
1. Ει6ικά μέτρα
Η διάδοση των αποτελεσμάτων των έργων CAD που ενισχύονται με βάση  
τον κανόνιομό 3744/81 του Συμβουλίου, εξασφαλίζεται στα πλαίσια των  
συνεδρίων εργασίας CAVE (CAD για VLSI στην Ευρώπη).
Το συνημμένο παράρτημα 2 παρέχει μια γενική εικόνα των εργασιών στα  
πρώτα 3 συνέδρια εργασίας.
Για τη διάδοση των αποτελεσμάτων του προγράμματος CVT (το μεγαλύτερο  
έργο CAD που ενισχύθηκε μέσω του 3744/81) οργανώθηκε στο Τορίνο ένα  
συνέδριο εργασίας (11, 12 και 13 Μαϊου 1984) στο οποίο προσκλήθηκαν  
άτομα από όλα τα κράτη μέλη. Δύο παρόμοια συνέδρια εργασίας θα οργα­
νωθούν το 1985 και 1986. Η φύση των έργων για εξοπλισμό είναι λίγο  
διαφορετική και γι'αυτό δεν θεσπίστηκαν ειδικά μέτρα για τη διάδοση  
των αποτελεσμάτων πέρα από εκείνα που προβλέπονται μέσω των γενικών  
μέτρων που περιγράφονται παρακάτω.
2. Γενικά μέτρα
Σε όλες τις συμβάσεις προβλέφθηκε ότι με την ολοκληρώση των έργων  
οι αντισυμβαλλόμενοι θα συντάξουν μια ανεξάρτητη (από την τελική)  
έκθεση κατάλληλη για δημοσίευση. Η δημοσίευση ανακοινώσεων σε ανε-  
γνωρισμένα τεχνικά περιοδικά και η πραγματοποίηση διαλέξεων (ιδίως  
σε έργα όπου υπάρχει πανεπιστημιακή συμμετοχή) αποτελούν πρόσθετα 
μέσα διάδοσης των αποτελεσμάτων. Οι αντισυμβαλλόμενοι είναι υποχρεω­
μένοι μέσα σε ένα χρόνο από την ολοκλήρωση των έργων να εκμεταλλευ-  
θούν εμπορικά τα αποτελέσματα είτε οι ίδιοι είτε διαθέτοντάς τα σε  
τρίτους μέσα στην Κοινότητα.

-  22  -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΘΝΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΊΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ*
ΒΕΛΓΙΟ
Δεν υπάρχει ειδικό πρόγραμμα προώθησης της ESA στην Μικροηλεκτρονική.  
Παρ'όλα αυτα το κράτος εξασφάλισε σε ορισμένες περιπτώσεις επενδυτική  
βοήθεια για τη δημιουργία εγκαταστάσεων παραγωγής και σχεδίασης ημιαγω­
γών και πρόσφατα για ένα αρκετά μεγάλο εργαστήριο ESA στην προηγμένη  
μικροηλεκτρονική.
ΔΑΝΙΑ
Μέχρι πρόσφατα δεν υπήρχε ειδικό πρόγραμμα μικροηλεκτρονικής αλλά δια-  
τίθεντο ορισμένα κονδύλια μέσω των υπουργείων Παιδείας και Βιομηχανίας.  
Στα πλαίσια ενός προγράμματος που αναγγέλθηκε πρόσφατα για την προώθηση  
των τεχνολογιών πληροφοριών συνολικού προϋπολογισμού 1525 εκατομμυρίων  
ϋΚτ για περίοδο τεσσάρων ετών, προβλέπεται η ενίσχυση διαφόρων δραστη­
ριοτήτων στον τομέα της μικροηλεκτρονικής.
ΓΑΛΛΙΑ
Εκτός από την ενίσχυση που παρέχεται σε συγκεκριμένους οργανισμούς  
(βιομηχανικούς και ερευνητικούς) για την επέκταση ή δημιουργία νέων εγκα­
ταστάσεων ή για ειδικά μακροπρόθεσμα προγράμματα, οι εργασίες Ε8Α στον  
τομέα της μικροηλεκτρονικής ενισχύονται μέσω του προγράμματος "Πρόγραμμα  
εξαρτημάτων II" που άρχισε το 1982 (ως συνέχεια ενός προγενέστερου  
"Προγράμματος εξαρτημάτων Λ, συνολικού προϋπολογισμού 5,6 δισεκατομμυ­
ρίων FF για περίοδο 5 ετών (από τα οποία τα 2,3 δισ. FF χορηγούνται από  
το κράτος).
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Παρέχεται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις υποστήριξη σε οργανισμούς για  
την ενίσχυση των δυνατοτήτων τους Ε8Α ή παραγωγής στον τομέα της μικρο-  
ηλεκτρον ικής. Στις αρχές του 1982 ανακοινώθηκε ένα σημαντικό τριετές  
πρόγραμμα (προϋπολογισμός 450 εκατ. DM) για εφαρμογές μικροηλεκτρονικής.
*πηγή: μονάδα πληροφοριών Επιχειρησιακής Μονάδας Τεχνολογιών Πληροφοριών  
και Τηλεπικοινωνιών.

- 23 -
Ένα περαιτέρω ποσόν 500 εκατομμυρίων ΟΜ διατέθηκε πρόσφατα για την  
περίοδο 1984-89 και για την ανάπτυξη της ικανότητας της βιομηχανίας  
μικροηλεκτρονικής στην υπομικρομετρική τεχνολογία για ολοκληρωμένα  
κυκλώματα. Ένα μικρότερο πρόγραμμα προϋπολογισμού 25 εκατομμυρίων ΰΜ  
βρίσκεται προς το παρόν οε εξέλιξη στα πλαίσια του οποίου ενισχύεται  
η ανάπτυξη Σχεδιασμού με τη βοήθεια Υπολογιστή για ολοκληρωμένα κυκλώ­
ματα πολύ μεγάλης κλίμακας ολοκλήρωσης.
ΕΛΛΑΣ
Δεν υπάρχει ειδικό πρόγραμμα προώθησης Ε&Α στην μικροηλεκτρονική. Παρ'  
όλα αυτά διατίθενται μερικά κονδύλια για έρευνα σε πανεπιστήμια και  
κρατικά ερευνητικά κέντρα.
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Δεν υπάρχει ειδικό πρόγραμμα στον τομέα της μικροηλεκτρονικής. Διατί­
θενται μερικά κονδύλια μέσω γενικών επιχορηγήσεων της βιομηχανίας και  
του κλάδου των υπηρεσιών και πλήρους ή μερικής χρηματοδότησης. Ορισμέ­
νες έρευνες στον τομέα της μικροηλεκτρονικής ενισχύονται μέσω των πανε­
πιστημίων και των κρατικών ερευνητικών κέντρων.
ΙΤΑΛΙΑ
Παρέχεται ενίσχυση για Ε&Α σε συγκεκριμένους οργανισμούς. Ένα νέο  
αναπτυξιακό πρόγραμμα για την μικροηλεκτρονική (1982-87 ,157 εκατομ­
μύρια δολάρια ΗΠΑ) περιλαμβάνει ένα κονδύλιο για τη βιομηχανία μικρο-  
ηλεκτρονικής.
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Η ενίσχυση αφορά κυρίως τη χρηματοδότηση κέντρων ηλεκτρονικής και μέσω  
πανεπιστημιακής Ε&Α.
ΗΜ2ΜΕΝ0 ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Η Ε&Α ενισχύεται προς το παρόν στα πλαίσια δυο κυρίως πρωτοβουλιών:
- Το πρόγραμμα Ενίσχυσης της Βιομηχανίας Μικροηλεκτρονικής (ΜΙΘΡ)  
εγκαινιάστηκε το 1978 (πενταετές, 55 εκατομμύρια £) και ανανεώθηκε  
το 1984 (μέχρι το 1990) με άλλα 120 εκατομμύρια £.
- Μια έκθεση που δημοοιεύθηκε το 1982 (έκθεση Αΐνεγ) οδήγησε στην προ­
ώθηση του προγράμματος. Προηγμένης Τεχνολογίας Πληροφοριών (1983-88)

- 24 -
με χρηματοδότηση ύψους 200 εκατομμυρίων £. Ένα μέρος του προϋπολο­
γισμού αναμένεται ότι θα διατεθεί για Ε&Α οτην μικροήλεκτρονική.
Η βιομηχανία ενισχύεται επίσης μέσω ειδικών έργων.

- 25 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ CAVE
(Σχεδιασμός με τη Βοήθεια Υπολογιστή για Ολοκλήρωση Πολύ Μεγάλης Κλίμακας  
στην Ευρώπη)
1. Ιστορικό :
0 ειδικός στόχος των συνεδρίων εργασίας CAVE που γίνονται δύο φορές  
το χρόνο είναι να χρησιμοποιηθούν ως φορείς διάδοσης των αποτελεσμά­
των των έργων CAD για VLSI που ενισχύονται με βάση τον κανονισμό  
3744/81 του Συμβουλίου. Τα συνέδρια εργασίας χρησιμοποιούνται επίσης  
για να ενισχύσουν τις προσωπικές σχέσεις σε τεχνικό επίπεδο προκει-  
μένου να διευκολυνθούν μελλοντικές συνεργασίες μέσα στην Κοινότητα  
σε Ε 8 A σχετικά με CAD για VLSI. Αυτό αποτελεί διαφορά σε σχέση  
με πολλά τεχνικά συνέδρια εργασίας. Προκειμένου τα συνέδρια εργασίας  
CAVE να χαρακτηρισθούν από επιτυχία θα πρέπει να προσελκύουν έναν  
πυρήνα συμμετεχόντων που θα συμμετέχουν τακτικά έτσι που να αναπτυχ­
θούν οι προσωπικές σχέσεις. Υπάρχει επίσης ένα μικρότερο ποσοστό  
νέων συμμετοχών σε κάθε συνέδριο εργασίας για να εξασφαλισθεί η νέα  
εισαγωγή ιδεών. Σε κάθε συνέδριο εργασίας καλύπτονται τα περισσότερα  
θέματα CAD για VLSI. 0 χώρος διεξαγωγής των συνεδρίων εργασίας βρί­
σκεται εκ περιτροπής σε διάφορα κράτη μέλη. Μια τεχνική επιτροπή  
που την αποτελούν αντιπρόσωποι από όλα τα κράτη μέλη βοηθά την Επι­
τροπή στην οργάνωση των συνεδρίων εργασίας.
2. Πρώτο Συνέδριο Εργασίας :
Οργανώθηκε στην l'Aqui La, Ιταλία στις 24-26 Μα'ίου 1983 και κάλυψε  
5 θέματα CAD:
- προσομοίωση και ανάπτυξη μοντέλων
- συστήματα CAD
- δοκιμές
- σχεδίαση και
- μεθοδολογίες σχεδιασμού
Στο συνημμένο Πίνακα 1 δίδονται στατιστικές πληροφορίες γι'αυτούς  
που συμμετείχαν.

-  26  -
3. Δεύτερο Συνέδριο Εργασίας :
Οργανώθηκε ατο ViLlard-de-Lans, Γαλλία στις 12-14 Δεκεμβρίου 1983  
και κάλυψε 4 θέματα CAD :
- σταθμοί εργασίας για σχεδίασμά VLSI
- δοκιμές VLSI
- ανάπτυξη μοντέλων για συμπαγή MOS και
- αυτοσχεδίαση
Πραγματοποιήθηκε επίσης για πρώτη φορά και μια συζήτηση στρογγυλής  
τράπεζας για τη "συνεργασία σε Ε δ A για CAD".
Στο συνημμένο Πίνακα 2 δίδονται στατιστικές πληροφορίες γι'αυτούς  
που συμμετείχαν.
4. Τρίτο Συνέδριο Εργασίας;
Οργανώθηκε στο Rungsted, Δανία στις 14-16 Μα’ ίου 1984 και κάλυψε 4  
θέματα CAD :
- γλώσσες προδιαγραφών
- συστήματα εμπειρογνωμοσΰνης για CAD VLSI
- προσομοίωση πολλών επιπέδων και
- προγράμματα-μεταφραστές πυριτίου
Πραγματοποιήθηκαν επίσης δύο συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας με θέμα  
"Το φορητό και το συμβιβαστά εργαλείων CAD" και "Έργα CAD που χρημα­
τοδοτούνται από την ΕΟΚ".
Στο συνημμένο Πίνακα 3 δίδονται στατιστικές πληροφορίες γι'αυτούς  
που συμμετείχαν.
5. Σχόλια :
- Σε κάθε συνέδριο εργασίας το 60% περίπου των παρουσιάσεων αφορούν  
εργασίες που γίνονται στα πλαίσια των έργων που χρηματοδοτούνται  
μέσω του κανονισμού 3744/81 του Συμβουλίου.
- Τα συνέδρια εργασίας ήταν μέχρι τώρα επιτυχή. Υποβάλλονται πολλές  
αιτήσεις συμμετοχής αλλά η αύξηση του αριθμού των συμμετεχόντων  
(προς το παρόν γύρω στους 50) δεν φαίνεται σκόπιμη.
- Με βάση τα παραπάνω αποτελεί επιθυμία της Επιτροπής η εξασφάλιση  
της συνέχισης των συνεδρίων εργασίας μέχρι και μετά την ολοκλήρωση  
όλων των έργων CAD που χρηματοδοτούνται μέσω του κανονισμού 3744/81  
του Συμβουλίου.

- 27 -
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ CAVE - ΜΑΙΟΣ 1983
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
Χώρες ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ/ΕΡΕΥΝΑ
ΒΕΛΓΙΟ 1 4
ΔΑΝΙΑ 1 1
ΓΑΛΛΙΑ 2 5
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 5 4
ΕΛΛΑΣ 2 -
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 2 -
ΙΤΑΛΙΑ 3 6
ΟΛΛΑΝΔΙΑ1 3
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ2 6
ΣΥΝΟΛΟ19 29 /4 8

- 28 -
ΠΙΝΑΚΑΣ ?.
ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ CAVE - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1983  
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
Χώρες ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ/ΕΡΕΥΝΑ
ΒΕΛΓΙΟ 3 '  2
ΔΑΝΙΑ - 2
ΓΑΛΛΙΑ 3 15
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 5 3
ΕΛΛΑΣ 2 -
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 4 -
ΙΤΑΛΙΑ3 4
ΟΛΛΑΝΔΙΑ2 4
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ1 5
ΣΥΝΟΛΟ 23 35 /58
-----—

-  29  -
ΠΙΝΑΚΑΣ 3
ΤΡΙΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ CAVE -  ΜΑΪΟΣ 1984
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
Χώρες ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ/ΕΡΕΥΝΑ J
I
ΒΕΛΓΙΟ 2 5 I
I
I
ΔΑΝΙΑ2 I
I
ΓΑΛΛΙΑ2I
5 I
I
ΓΕΡΜΑΝΙΑ5!
4
ΕΛΛΑΣ2 -
ΙΡΛΑΝΔΙΑ4-
ΙΤΑΛΙΑ2 4
ΟΛΛΑΝΔΙΑ4 3
ΗΝΩΜ ΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 2 9
ΣΥΝΟΛΟ23 32 /5 5