Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/252
Πέμπτη ,1 9Δεκεμβρίου 2002
P5_TA(2002)0626
2004:Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν
όψει της έγκρισης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την
ανακήρυξη του 2004ως ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού (9605/2/2002 —
C5‑0498/2002 —2001/0244(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :δεύτερη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (9605/2/2002 —C5‑0498/2002) (1),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (2)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2001) 584) (3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 78του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού ,Νεότητας ,Παιδείας ,
Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού (A5-0419/2002),
1.εγκρίνει την κοινή θέση ·
2.διαπιστώνει ότι η πράξη εκδόθηκε σύμφωνα με την κοινή θέση ·
3.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
το άρθρο 254,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ·
4.αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ,ως προς ό ,τι εμπίπτει στις αρμοδιότητές
του,και να μεριμνήσει ,σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου ,για τη δημοσίευσή της στην
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ·
5.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και την Επιτροπή .
(1)ΕΕC2 7 5Ε της 12.11.2002, σ. 70.
(2) P5_TA(2002)0220.
(3)ΕΕC2 5Ε της 29.1.2002, σ.5 3 1 .
P5_TA(2002)0627
Συμφωνία ΕΕ —Χονγκ -Κονγκ περί επανεισδοχής παρανόμως διαμενόντων
ατόμων *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου -
λίου που αφορά την σύναψη συμφωνίας περί επανεισδοχής παρανόμως διαμενόντων ατόμων μεταξύ τηςΕυρωπαϊκής Κοινότητας και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Χονγκ -Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας
της Κίνας (SΕC(2002) 412 —C5-0263/2002 —2002/0092(CNS)
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/253
Πέμπτη ,1 9Δεκεμβρίου 2002
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (SΕC(2002) 412),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 63,παράγραφος 1,σημείο 3,στοιχείο β )και300,παράγραφος 2,πρώτο
εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει ,σύμφωνα με το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο
εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C5-0263/2002),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 67και97,παράγραφος 7του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών ,Δικαιοσύνης και
Εσωτερικών Υποθέσεων (A5-0381/2002),
1.εγκρίνει την σύναψη της συμφωνίας ·
2.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Χονγκ -
Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας .
P5_TA(2002)0628
Έκβαση της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 12και13Δεκεμ -
βρίου 2002στη Κοπεγχάγη
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έκβαση της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβου -
λίου στις 12και13Δεκεμβρίου 2002στη Κοπεγχάγη
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 7ης Νοεμβρίου 2002σχετικά με τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου στις Βρυξέλλες στις 24-25Οκτωβρίου 2002 (1),
—έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Νοεμβρίου 2002σχετικά με την «Έκθεση προόδου του 2001
για τη διεύρυνση »(2),με το οποίο καλούσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να ορίσει την ημερομηνία
προσχώρησης για την Κύπρο ,τη Δημοκρατία της Τσεχίας ,την Εσθονία ,την Ουγγαρία ,τη Λετονία ,τη
Λιθουανία ,τη Μάλτα ,την Πολωνία ,τη Δημοκρατία της Σλοβακίας και τη Σλοβενία για τις αρχές του
2004και το αργότερο την 1η Μαΐου 2004,
—έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 12και 13
Δεκεμβρίου 2002στη Κοπεγχάγη καθώς και την έκθεση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τη δήλωση
της Επιτροπής στην Ολομέλεια σχετικά με το θέμα αυτό ,
Διεύρυνση
1.επιδοκιμάζει το άνευ προηγουμένου και ιστορικό ορόσημο που συνιστά η ολοκλήρωση των ενταξιακών
διαπραγματεύσεων με την Εσθονία ,την Κύπρο ,τη Λετονία ,τη Λιθουανία ,τη Μάλτα ,την Ουγγαρία ,την
Πολωνία ,τη Σλοβακική Δημοκρατία ,τη Σλοβενία και την Τσεχική Δημοκρατία ,που επιτρέπει στις χώρες αυτές
να γίνουν δεκτές ως κράτη μέλη από την 1η Μαΐου 2004·
2.διαπιστώνει ότι κατ 'αυτόν τον τρόπο οι δυνάμεις της δημοκρατίας ,της ελευθερίας και της ειρήνης στις
χώρες αυτές κατήγαγαν περηφανή νίκη επί των ολοκληρωτικών ιδεολογιών του προηγούμενου αιώνα ·
(1) P5_TA(2002)0531.
(2) P5_TA(2002)0536.