ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)841
Vol.1980/0268

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TEXTECOM(80)841 final
Bruxelles ,3février1981
Πρόταση
Κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ/80τουΣυμβουλίου
της
περίμέιώσεως τωνείσαγωγικων δασμώνστήνΚοινότητα ορισμένων
γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας
t,h-rj2**H
C0M(80)841final

UD/14Q2/S0-EL
Πρόταση
Κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ/βΟταυΣυμβουλίου
rmτης
περίμειώσεωςτωνεισαγωγικών δασμώνστήνΚοινότηταορισμένων
γεωργικώνπροϊόντωνκαταγωγης'Τουρκίας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπ*δψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητοςκαί
Ιδίωςτόάρθρο113,
Εκτιμώντας :
δτι,μετηνάπόφαση 1/30της19ηςΣεπτεμβρίου 1980τόΣυμβούλια
ΣυνδέσεωςΕΟΚ-Τουρκίας ,κατ*έφαρμογήντουάρθρου33τουπροσθέτου
πρωτοκόλλου(1),άπεφάσισενάκαταργήσειταύςδασμούςπούεξακολουθούν
νάεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήστήνΚοινότητα ,τωνγεωργικών
προϊόντωνκαταγωγήςΤουρκίαςτάόποΤαδενέχουνάκόμαλάβειάτέλεια
δασμώνστήνΚοινότητα,
δτιγιάτάπροϊόνταγιάτάόποΤαο'εφαρμοζόμενοι δασμοί:
α)είναιΤσοιηκατώτεροιτου2%,ο'δασμοίαύτοίκαταργούνται τήν
1ηΙανουαρίου 1981,
β)εΤναιάνώτεροιτου2%,ήκατάργησήτουςγίνεταισετέσσεραστάδια
σύμφωναμέτόάκόλουθοχρονοδιάγραμμα :
Χρονοδιάγραμμα Ποσοστάμειώσεως
άπό1ης'Ιανουαρίου 1981 30%
άπό1ηςΙανουαρίου 1983 60%
άπό1ης'Ιανουαρίου 1985 80%
άπό1ηςΙανουαρίου 1987 100%
(1)ΕΕάριθ.Ν293της29.12.1972 ,σ.1.

-2-
γ)φτάνουντόέπίπεδοτου2%ηλιγότερο ,σεμίαδεδομένηστιγμήκατά
τηδιάρκειατουδασμολογικού άφοπλισμου,ο' δασμοίαυτοίκαταργούνται ,
δτιπρέπεινάληφθούνμέτραγιάτηνπρώτηπερίοδοπούάρχίζειτην
1ηΙανουαρίου 1981καίλήγειτην31ηΔεκεμβρίου 1982,
δτιγιάτάπροϊόνταγιάτάάποΤαήκοινοτική ρύθμισηπροβλέπει τήντήρηση
τιμήςκατάτήνεισαγωγή ,ήέφαρμογή τουπροτιμησιακουδασμολογικού
καθεστώτος έζαρταται άπότήντήρησητηςένλόγωτιμής,
/οτιγιάορισμέναπροϊόντα έχουνκαθορισθεί τρόποιέφαρμογής τωνδρων
τωνποσοτήτων ηέποχιακά χρονοδιαγράμματα ,λαμβάνοντας υπ*οψητό
συμφέρον τωνδύοπλευρών ,δι'Ανταλλαγής έπιστολώντων
(τ)(2)μεταξύτηςΚοινότητος καίτηςΤουρκίας,7
δτιήσταδιακή κατάργηση τωνδασμώνπούεφαρμόζονται άπότήνΚοινότητα
στίςεισαγωγές καταγωγής Τουρκίας δένθίγειτίςάρχέςκαίτούςμηχα­
νισμούςτηςκοινήςγεωργικής πολιτικής ,
δτιήκατάργηση άπότήνΚοινότητα τωνδασμώνπούπροβλέπεται στοάρθρο
1τουπαρόντος κανονισμού έζαρταται άπότήντήρησηέκμέρουςτήςΤουρκίας
τωνκανονικών δρωντουάνταγων ισμου.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο 1
1.'Από1ηςΙανουαρίου 1981καίμέχριτής31ηςΔεκεμβρίου 1982,τά
M« M^k. ■ 'προϊόντα καταγωγής .Τουρκίας πούεμφαίνονται στοπαράρτημα υπόκεινται
κατάτήνείσαγωγήτουςστήνΚοινότητα στούςδασμούςπούκαθορίζονται
ωςπρόςαύτά.
Οτανκατάτήν.έωαρμογήειδικούδασμού,άπορρέει έπίπτωση ν&ΙοΓβπι
κατώτερη ηΤσητου2%δένείσποάττεται δασμός.
(1)EEipi0.
(2)EEipi9.

-3-
2.Γιάτάπροϊόνταγιάτάοποϊαηκοινοτικήρύθμισηπροβλέπειτην
τήρησητιμήςκατάτήνε!σαγαγή,ήέφαρμογήτουπροτιμησιακου
τιμολογίου έξσρταται άπότήντήρησητηςένλόγωτιμής.
3.Γιάτήνέφαρμογήτουπαρόντοςκανονισμοί],θεωρούνται σάν"προϊόντα
καταγωγής"τάπροϊόνταπούάνταποκρΓνονται στούςδρουςπούκαθορί­
ζονταιστήνάπόφασητουΣυμβουλίου Συνδέσεωςάριθ.4/72.της29ης
Δεκεμβρίου 1972πούπροσαρτάται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.420/73(ΐ),
δπωςτροποποιήθηκε άπότήνάπόφασηάριθ.1/75της26ηςΜαΐου1975
πούπροσαρτάται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1431/75(2).
θ!μέθοδοιδιοικητικής συνεργασίας πούπρέπεινάδιασφαλίζουν τό
ευεργέτημα τωνμειωμένων δασμώνγιάτάπροϊόνταπούέμφαίνονται
στόπαράρτημαεΤναιέκεϊνεςπούκαθορίζονται στήνάπόφασητου
Συμβουλίου Συνδέσεως ά'ριθ..5/72της29ηςΔεκεμβρίου 1972πού
προσαρτάται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.428/73,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταία άπότήνάπόφασηάριθ.1/78της18ηςΙουλίου1978πού
προσαρτάται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2152/78(3).
"Αρθρο2
1.'ΗμείωσητωνδασμώνάπότήνΚοινότητα πούπροβλέπεται στόάρθρο1
παράγραφος 1έζαρταται άπότήντήρησηέκμέρουςτηςΤουρκίαςτων
κανονικώνδρωνανταγωνισμού πούκαθορίζονται ατάαρθρα43μέχρι47
τουπροσθέτουΠρωτοκόλλου .Σέπερίπτωσηέφαρμογήςπρακτικής
ντάμπινγκ^νισχύσεωνημέτρωνάσυμβίβαστων προςτίςάρχέςπούδια­
τυπώνονταιατάαρθραπούάναφέρονται άνωτέρω,ο"άποΓεςδιαπιστώνονται
γιάέναδεδομέναπροϊόνκάίμέτήνέπιφύλαζητωνάλλωνδιατάξεων
πούπροβλέπονται στάένλόγωαρθραήΚοινότηταδύναταινάέπαναφέρει
τόνπλήρηδασμόκατάτήνεισαγωγήέπίτουέδάφαυςτηςτουπροϊόντος
αύτουμέχριτηςέξαφανίσεως τηςπρακτικήςντάμπινγκ,ένισχύσεωνη
άλλωνμέτρων.
ίΐ]ΕΕάριθ.Ν59τής5.3.1973,σ.73
(2)ΕΕάριθ.Ν142της4.6.1975,σ.1
(3)ΕΕάριθ.Ν253της15.9.1973,σ.1

-4-
2.Ιέπερίπτωση διαταραχής ηαπειλών διαταραχής τηςκοινοτικής άγορας
πούνάάπορρέει είτε άπότίςποσότητες ε"τε άπότίςτιμές των
Τουρκικών έξαγωγων ,προϊόντων πούυπάγονται στην κατάργηση των
δασμών λαμβάνουν χώρα ,τόσυντομότερο ,διαβουλεύσεις στάπλαίσια
τουΣυμβουλίου Συνδέσεως ,μέτην έπιφύλαξη τηςεφαρμογής ,σέ
έπείγουσες περιπτώσεις ,τωνμέτρων πούάπορρέουν άπότηνκοινοτική
ρύθμιση .
"Αρθρο 3
'Οπαρών κανονισμός άρχίζει νάΙσχύει τήν 1ηΙανουαρίου 1981 .
'Οπαρών κανονισμός εΤναι δεσμευτικός ώςπρός δλατάμέρη τουκαίισχύει
αμεσα σέκάθε Κράτος .μέλος .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες ,στίς
Γιά τόΣυμβούλιο
'□Πρόεδρος

UO/1ÛC2/30-£L
ΓΙΑΡΑΡΤΚ.ΐΑ
Δασμολαγι κή
κλάσηΠεριγραΦΠΕμπορευμάτωνΣυντελεστής
ÔCCTjãv
01.01 "Ιπποι,δνοικαίπμίονοιπαντόςεί'δους,ζάντες:
Α."Ιπποιs
H.Προοριζόμενοι προςσφαγήν(α] Ατελώς
01.02 Βοοειδήζωντα,συμπεριλαμβανομένων καίτων
3αυΘαλοει 62ν:
Α.Κατοικίδια :
II."Ετερα 11,2+(ε)
01.ΟΛ Προβατοειδή ,αίγοειδή,ζωντα:
Α.Κατοικίδια :
II.Αίγοειδή 3,5
οι.ca Λοιπάζΰαζωντα:
Α.Κόνικλοι κατοικίδιοι
S.Περιστεραί5,2
7
02.01 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,των
ζώαντωναναφερομένων ειςτάςκλάσεις01.01
μέχρικαι"01.04,νωπά,διατετηρημένα δι'απλής
ψύξεωςηκατεψυγμένα :
λ.Κρέατα *
exI."Ιππων,όνωνκαίήμιόνων s
–"Ιππων □τελως
II.Ξοοειόων :
α)νωπάηδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως
β]κατεψυγμέναmSÍ+ÍE)(β)
11%+(ε)(β]
(γ)(δ)
ΐα)'Ηΰπαναγήστη61άκρισηαύτηέξαμιαΐ'αιαπότουςδρουςπούκαθορίζονται από
τίςάρμόδιες Αρχές.
(ρ)ΔασμόςΙΊ',όγιάτάκρέατατάλεγόμενα "υψηλήςποιότητος "μετάηάνευ4στωνπού
υπάγονται ατήδιάκριση β*02.01ΑIIστάδοιαΙτησΓαςσυνολικής δασμολογικής
ποσοστώσεως 21.000τόννωνμέτηνέπιφύλαξητηςδασμολογικής ποσοστώσεως πού
προβλέπεται γιάτήδιάκριση02.01ΑII3)·'Ξπίσης,ήυπαγωγήστόευεργέτημα
σΰτηςτηςποσοστώσεως έξαρταται άπότούςδρουςπούκαθορίζονται άπότίς
Αρμόδιεςάρχίς.
(γ)ΔασμόςΙΛ5,-!ατάδριαέτησίαςσυνολικής δασμολογικής ποσοστώσεως 50.000τόννων
(άνευδιττών],έκτωνΑποίων16.500τόννοιδύνανταινάυπόκεινται στηνεφαρμογή
έξισωτικων εισφορών πούθεσπίζονται συναρτήσει τωνδιακυμάνσεων τωνσυναλλαγμα­
τικώνΙσοτιμιών .
(δ)ΔασμόςΙίΚ'ογιάτάκρέαταβουβαλοειδων στάδριαέτησίαςδασμολογικής ποσοστώ-
σεως2.250τόννων(άνευΑστών)μέτηνέπιφύλαξη τήςδασμολογικής ποσοστώσεως
πούπροβλέπεται γιάτηδιάκριση02.01ΑIIβ)·'ΐπίσης,ήυπαγωγήατό
ευεργέτημα αύτήςτήςποσοστώσεως έξαρταται άπότούςδρουςπούκαθορίζονται
άπότίςΑρμόδιες Αρχίς.

-2-UD/14C2/3C-cL
ΓΑΡΑΡΤΓ&Ά
,ίασμολογι κή
κλάσηΠεριγραρη έμπορευμάταν¿υντελεστής
õacuãvt;c]
C2.01 3.ΠαραπροΓδντα :
(συνέχεια )
II."Ετερα
3;3οοει6ων :
1.Συκάτια 4,9
2.Λοιπά 2,3
βχδ)μήκατονομαζόμενα :
–προ@ατοειδων κατοικιδίων '2,1
C2.G3 Κρέατακαι*παραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,
3ρωσιμα(iSaiρέσειτονσυκατιονπουλερικών )·
Αλατισμένα ηένάλμη.,άπεξηραμένα ηκαπνιστά !
Α.,ΚρέαταΤππονΑλατισμένα ηένδλμφηκαί
άπεξηραμένα 3,δ
Γ."Ετεραs
I.9οοειδη :
α)Κρέατα is.afo+Cã )
@)Παοαπρο"5ντα 13,1
H.Προβατοειδη καΓαίγαειδη ;
β*3)Παραπροϊόντα s
-npo'3aroe ιδονκατοικιδίων 15,3
IΠΙ.μήκατονομαζόμενα 13,3
I
t
!'Ιχΰυςνωποί"(ζ3ντεςημη)διατετηρπμένα ιδι'
άπληςjúSíaCηκατεψυγμένοι :
Α.Γλυκέοςύδατος ;
I.Γιέστροοες καίϊτερασολομοειδη s
α)πέστροφες 3,4(α)
3;σολομοί" 2,4
IX.Χέλια ατελώς
XXI.Κυπρίνοι ΟfΟ
(α;'Ηείσπραξηαΰτουταυδασμοί;μειώνεται σέ4,9%(αναστολή )μέχριτΓς30"Ιουνίου
1531γι£τίςπέστροοεςτίςλεγόμενες σαλομοειδεΤς τωνείδων"5&1αοβιΐΓίΙηβΓί"
'ήηδαίβοΐΓίάβηβ"3δρουςκατ5μονάδαίσουπάνάτερουταΰ1,5χιλιόγραμμου ,
οι"5ποΤεςπροορίζρνται ν<5γΓναυνκαπνιστές .'0ελεγχοςχρησιμοποιήσεως γι&
τδνείδικδαΰτόπροορισμό διενεργείται κατ*έφαρμογή τωνκοινοτικών διατάξεαν
πούέχουνδεσπισθε7γιάαύτδτό9έμα.

-3- UD/14E/3C-SL
flAPAPTHMA
Λασμολργι κή
κλάσηΠεριγρααη εμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμώνfcij
03.01
(συνέχεια;3.3αλόσσης !
I.'Ολάκληροι ,ΐιποκευαλισμίνοιητεμαχισμένοι :
6)Σαρδέλλαι CClupea pilchardus Walba-um)16,1(α)(3)
ε)Σκρυαλίδαι . ατελώς(?)
ζ]ΓΚΟΡΓΤΙ οι"τουpoppa ησεβαστοί
(Sebaste *maxinua; ατελώς(β)
η)Γλωσσοειδη (Hippogloaeua vulgaris ,
Hippoglossus reinbardtiua ) ατελώς(β)
3JΒακαλάοι CGadus morrbna ΠGadus
callarlas ) ίπ-ελως(β)
ι)Γάδοι μέλανες CPollachius virens Π
Gadus virens ) 2,1(Ρ)
κ)ΚαλλαρΓαι 2,1(Ρ)
λ]Γάδοι (Merlangus merlangos ) 2,1(Ρ)
μ]ΓκάμΡρΡΐ
2.¿ιπά13 'Ipuvfouμέχρι14Φεβρουαρίου 2,3(p)
ν)'Αντζοϋγαι (Sngraulis sp.p.) 10,5 (ρ)
ζ)Πλάτακες (πησσίκαι"χωματίδα)(Pliesη
carrelets ) 2,1iß)
α)ΣπαρΓδαιτωνείόων Dentai dentei <αΓ
Pagellus 2,1(β)
(α)*Ηδϊσπραςίΐαΰτουτου&ασμουγειώνεται σέ3,5%(αναστολή )υέχριτίς31
Μαρτ'ρυ1931γιάτίςσαρδέλλες (Οίαρβα ρίΙοίιβχΛϊΰ 1ί&11»ϊΐιιι )6λάκληρες ,
βίκους20'κοτασταν ηπλέον..
(β)'Υπ6 τδν5αατηςτηρήσεωςτηςτιμής άναιραρας .

-a-υο/-!«2/·3θ-ΐΐ.
ΓΑΡΑΡΓΙ-ίνΙΑ
άασμολαγι κή
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτον Ζυντελεστής
ϋσσυων('Ό
r®i.c11Ισυνεχει α;3.I.π)Λοιποί
(α)(ßj[γ)
(α)'Υπδτόνδροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςαναφοράς.
ίβί"ΗείσπραξηαΰτοϋτοΰδασμοΟΑναστέλλεται μέχριτίς30'ΙουνΓου1531γιάτΓς
5απ11ηορ>βα£αχ Ποοβίΐαΐα (λεγόμενες "ρΙΙη^ητάΒ"):
α]δλόκληρες ,μήκους20έκατοστων ηπλέον,
0)άποκεωαλισμένες,μήκους15έκατοστων ηπλέον,
πούπροορίζονται γιάτήμεταποίηση .
'Ηαναστολήισχύειγι5τουςίχθΟςπούπροορίζονται νάΰποστοΰν κάΒεκατεογα-
σία,έκτδςάνπροοοίζονται νάΰποστοΰνΑποκλειστικά μίαηπερισσότερες από
τΓςακόλουθες κατεργασίες :
-καθαρισμός ,άπεντέρωση ,άοαίρεσητηςοΰρας,άβαίοεσητηςκεααλης,
-τεμαχισμός ,έξαισέσει τοϋτεμαχισμού σέϊΐλέττα ητοϋτεμαχισμού σέ
κατεψυγμένα τεμάχια,
-δειγματοληψία ,διαλογή,
-έπίΐεσηέτικετων ,
-συσκευασία ,
-διατήρηση δι'ΐπλης ψύξεως,
-κατάψυξη ,
-ΰπερκατάψυξη ,
-Απόψυξη,χωρισμός σέτεμάχια.
'ΗΑναστολή όένισχύειγιάτάπροΓδντα πούπροορίζονται νάΰποστοΰν έξάλλου
κατεργασίες ένγένειγιάτίςάττοΤεςπαρέχεται τδδικαίωμα στδευεργέτημα της
Αναστολής αναυτέςοIκατεργασίες ένγένειπραγμοτοποι οϋνταιγιάτήλιανική
πώλησηητήντροφοδοσία .
"ΗΑναστολήτονδασμώνέραρμόζεται μόνοστούςίχδΰςπούπροορίζονται γιάτήν
Ανθρώπινη κατανάλωση .
'Ο"έλεγχοςχρηςιμοποιήσεωςγιάτδνείδικδαύτδνπροορισμό διενεργείται κστ'
έπαρμογή τωνκοινοτικών διατάξεων πούέχουνθεσπισθεί γιάαύτδτδΒέμα.
γ]'ΑτέλειαγιάτούςΑργυρόχραες μερλούκιους (ΜβΓίττϋαβ ϋϋΐηβ&τία )ατάδρια
έτήσιαςκοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως βΓ§&οαηββ 2.000τόννων
πρόςπαροχήν ΑπδτίςΑρμόδιες Αρχές.

UD/iaC2/30-cL
fAPAPTHMA
άασμολαγ ική
κλάσπΓιεριγραρή έ'-ίποοευμάτωνΣυντελεστής
δασυΞν
03.01
(συνέχεια)3.II.βιλέττα
α]νωπάηδιατετηρημένα δι'άπληςψύΐεως
0;κατεψυγμένα :
1.βακαλάων (Cadusmorriiua η12,5(α)
Gaduscallarías ) 10,5(β)(γ)
2.γάδωνμελάνων (Pollachlnw virens
ηGadusvirens) 10,5(γ)
3.καλλαριον 10,5(γ)
4.σκορπιών τουβορρδησεβαστών
(Sebaste»marinas) 10(γ)
5.θύννον (τόννων) 12,3
S.σκόμβρων 10,5(γ)
7.Ιτέρων 10,5(α)(γ)
Γ.Συκώτια,αύγάκαι*γαλακτοφόροι σάκκοι 7
(α)*Ηε'ΓσττοαΞηαύτουτουδασμούμειώνεται σέ2,1τ®(ίτναοτολη;μέχριτίς30Ιουνίου
1931γιάτάριλέτταρεγγωνιτούπροορίζονται γιάμεταποίηση (δ)(ε).
-Ϊ3)Δασμός5,5%ατάδριαέτήσιαςκοινοτικής όασμολογικηςποσοστώσεως βτ%3.οαηβ·
ΙΟ.ΰΟΟτόννωνπρόςπαραχήναπότΓςαρμόδιες ίιρχές.
ίγ)Μβτηντήρησητηςπμηςάναφορας .
(δ)*Ηαναστολήισχύειγιάτούς!χ3ΰςπούπροορίζονται νάυποστούνκάθεκατεργασία ,
εκτόςανπροορίζονται νάυποστούν Αποκλειστικά μίαηπερισσότερες άπότίςακό­
λουθεςκατεργασίες :
-καθαρισμός ,άπεντέρωση ,άοαίρεσητηςοΰρας,άααίρεσητηςκεραλης,
-τεμαχισμός ,εξαιρέσει τοΰτεμαχισμού σέφΐλέττα ητοΰτεμαχισμού σέκατεψυγμέ­
νατεμάχια ,
-δειγματοληψία ,διαλογή,
-έπίθεση6τικετων,
-συσκευασία ,
-διατήρηση δι'άπλης ψύξεως,
-κατάψυξη ,
-δπεοκατάψυξη ,
-&πόψυξη,χωρισμός σέτεμάχια.
'ΗΑναστολήδένισχύειγιάτάπρσΓόντα πούπροορίζονται νάΰποστοΰν έξ5λλουκα­
τεργασίες ένγένειγιάτίς4πο"εςπαρέχεται τόδικαίωμα στόευεργέτημα τηςα­
ναστολής άναυτέςοΙκατεργασίες ένγένειπραγματοποι οΰνταιγιάτήλιανική πώ­
λησηητήντροοοδασία .
ΗαναστολήτονδασμώνΕφαρμόζεται μόνοστουςΙχθϋςπούπροορίζονται γιάτήν
ανθρώπινη κατανάλωση .
(ε)*0(Ελεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάτόνείδικόαύτδπρρρρισμό διενεργείται κατ'έοαρυο-
γήτόνκοινοτικών διατάξεων πούέχουνθεσπισθε"γιάαυτότόθέμα.

-s-UD/-WC2/90-a_
PAPAPTHUA
ύασυολογ ική
κλάσηΠεριγραφή έμπαοευμάτονΣυντελεστής
5cC'j3vc!'¡
03.G2'ΐχΕϋςΑπεξηραμένοι ,Αλατισμένοι ηέναλμς.
'Ιχθύςκαπνιστοί ,Ιστωκαίέψημένοι πρόηκατά
τήδιάρκεια τουκαπνίσματος :
Α.'Απεξηραυένοι ,Αλατισμένοι ηέναλλη:
I.'Ολόκληροι ,αποκεφαλισμένοι ητεμα-
Xισμένοι:
α)Ρέγγαι 3,3(α)
γ)'Αντζοΰγαι (Sngraulie sp.p.) 2,3
δ)Γλωσσοειδή καινά(Hippogloasua vulgaris)d,2
s)ΣολομοίΑλατισμένοι ηέναλμΐ] 3(3)
ζ]Λοιποί 3,3(γ)
II.Οιλέττα
3)σολομών,ηλατισμέναηέν Λ.2
γ)γλωσσοειδων μαύρων(Hippogloasua reinha–
rdiua)Αλατισμένα ηένδλμΐ] 4,2
δ)λοιπά 4,4(δ)(ε)
Β.Καπνιστοί έστω:<αίέψημένοι πρόηκατάτή
διάρκεια τουκαπνίσματος s
I.Ρέγγαι 2,3
II.Ζολομοί 3,5
HI.Γλωσσοειδή μαύρα ν.Hippogloasua reinhardtius )*,2
IV.Γλωσσοειδή κοινά(Hippoglossus vulgaris) 4,4
V.Λοιποί 3,9
Γ.Γμκάτια,αυγάκαίγαλακτοφόροι τάκκοι 3
-1."Αλευοαΐχόύων 3,5
■[α,'Ηϊ'ίσπρ^ξηαΰτοΰτοΰόασμοΰμειώνεται σέ2,2%(αναστολή ]μέχριτΓς20
'Ιουνίου 1931.
033'Ηείσπραξη αΰτοΰτοΰδασμούαναστέλλεται μέχριτίς30ΊουνΓου 1531.
(γ)'Ηείσπραξη αΰτοΰτοΰδασμοΰαναστέλλεται μέχριτίς30'Ιουνίου1931γιάτούς
μέλανεςγάδους(Ρο1ΐ4οω.ιΐ8 νίΓβπβηΟαάνιΒνίΓβπί),ήλατισμένους,ηέν
άλμηιτούπροοοίζονται γιάμεταποίηση (ζ),(η).
(ό)"Ηει'σπραξηαΰτοΰτοΰδασμοΰμειώνεται σέ2,2γιάτάιριλέτταρεγγων.
(ε,''Ηείσπραξηαΰτοΰτοΰδασμοΰαναστέλλεται μέχριτίς30"Ιουνίου 1931γιάτά
31λέττατωνμελάνωνγάόων(Ρο1ΐ3.οίιί'ΐΐ3 νίΓβπβ ηΟβάιιβνίΓβπβ ),ήλατισμένα
ηένάλμςπούπροορίζονται γιάμεταποίηση (ζ),(η).
(ζ]'ΗΑναστολήισχύειγιάτούςϊχόΰςπούπροορίζονται νάΰποοτοΰνκάθεκατεργασία ,
έ:<τόςάνπροορίζονται νάΰποστοϋν Αποκλειστικά μίαηπερισσότερες ΑπότίςΑκό-.
λουδεςκατεργασίες :
-καθαρισμός ,άπεντέρωση ,αφαίρεσητηςοΰρας,αφαίρεσητηςκεααλης,
-τεμαχισμός ,έξαιρέσει τοΰτεμαχισμού σέιριλέττα ητοΰτεμαχισμοΰ σέκατε­
ψυγμένατεμάχια,
-δειγματοληψία ,διαλογή,
-έπίθεσηέτικετων ,
-συσκευασία ,
-διατήρηση δι'απλήςψύξεως,
-<araij.'u£ri ,
-υπερκατάψυξη ,
–Απόψυξη,χωρισμός σέτεμάχια.
'ΗΑναστολήδένισχύειγιάτάπρο"όνταπούπροορίζονται νάΰποστοΰν έξάλλου
κατεργασίες ένγένειγιάτίςόποΤεςπαρέχεται τόδικαίωυαατόευεργέτημα της
αναστολής αναυτέςοίκατεργασίες έννένειπραγματοποιούνται γιάτήλιανική πώ­
λησηητήντροφοδοσία .
'Μαναστολήτωνδασμώνέραρμόζεται μόνο:,τούςΐχδΰςπούπροορίζονται νιάτήν
Ανθρωπινή κατανάλωση .
(η]'0ελεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάτόνειδικόαΰτόπροορισμόδιενεργείται κατ'έοαρμογή
τωνκοινοτικών διατάξεων πούέχουνυεσπισθεΤ γιάαΰτότό·3έυα.

'JO/1CGZ/3C–EL
r,y»APrrt«
Δασμαλογι κή
κλάσηΠεοιγραωή έμπορευυάτωνΐυντελεστ^ς
δασυων('/·.]
03.03Μαλακόστρακα καίμαλάκια,περιλαμβανομένων και*
τωνόατρακαπόρων[SaraκαΓκεχωρισμέναταυόατράκου
Πκογχυλίου αυτών),vana(Cõvraημη),διατετπρη–
μένα6ι'άπληςψύξεως,κατεψυγμένα ,άπεξηραμίνα ,
ήλατισμέναηενδλμη.Μαλακόστρακα μετάτων
ίχττράκαν των,άπλας@ε@ρασμ£να ένΰδαχι:
Α.Μαλακόστρακα ï
V.Λοι/τά(μικραι*ΐιστακοίΝορβηγίας ,κλπ) 3,Λ
0.Μαλάκια,συμπεριλαμβανομένων και*τωνόστρα–
κοφόρων :
I.Στρείδια :
3)δτερα 12,6
IX.ΓΑ3&Ια '7
IV.Λοιrrâ
α)κατεψυγμένα :
1.Καλαμαράκ ια
αα)Ommaatrephee aagittatua <af
Loligosp.p. ίττελως(α)
33)δτερα 2,2(α)
2.ΣηπίαιτωνείδωνSepiaofficinalis ,ν
Hossianacroaoma ,Sepiolarondaleti 2,2(α)
3.'Οκτάποδες 2,2(α)
4,ϊτερα 2,2
ø)Ιτεραs
1.Καλαμάρια COmmaatrephee sagittatus
KafLoligo sp.p.) ατελώς(α)
2.μηκατονομαζόμενα 2,2
¡>1.05 Μέλιφυσικδ 13,3
C3.01 9ολ(3οί,κρόμμυα,κόνδυλοι ,ρι'ςαιαολβοειδεΤς
καίριζώματαένγένει,ένφυτικήνάρκη,έν
Βλαστήσει ηάνθισμέναs
Α.'ΐνφυτικ¡JvâpKg S.S
Β.'Ξν¡Βλαστήσει ηανθισμένα :
Ι.ΌρχεοβιδΡΙ ,ΰάκιν6οι,νάρκισσοι καίτουλίτται 5,2
ΙΙ.'Ξτερα 3,5
CS.02"ΕτεραφυτόκαίζώσαιρΓζαισυμπεριλαμβανομένων
καίτωνμοσχευμάτων καίέμ0ολίαν :
Α.Μοσχεύματα άνευρίζηςκαίέμ0δλια:
H."Ετερα 7,7
Β.Ουτάαμπέλου,Εμβολιασμένα ηέοριζα 2,1
Δ.Λοιπά ' 3,1
(α)'Υπότδνδροτηςτηρήσεαςτηςτιμήςάναιρορας.

-3- UD/1402/60-3.
(TAPAPTK'AA
^ασμολογικη
<λάσπΠεριγραφήέμπορευμάτωνΣμντελεστής
5οα·_ιων
06.03 ΑνθηκαΓκάλυκεςανάίων,κεκομμένα,οι'áveoõá^ycç
ηίιακοσυησεις,νωπά,άπεξηραμίνα ,λελευκασμένα ,
Ρεβαμμένα,οιorróriαταηάλλωςπωςτταρεσκευασμένα s
Α.ναπά
Ι.'Απά1ης'Iouvfouμέχρι31ης'Οκτωβρίου 13,3
H.'Anâ1ηςΝοεμβρίουμέχρι1ηςi.iafου 11,3
3.6τερα 14
CS.04Ουλλώματα,φύλλα,κλάδοικαΓαλλαμέρηιρυτΰν,πρα-I
σινάδαι,Βρύακαι"ςιυτομύκητες ôι'άνδοδέσμας η1
διακοσμήσεις ,νωπά,άπεξηραμένα ,λελευκασμένα ,
Ρεβαμμένα,διαπάτιατα ηάλλοςπωςπαρεσκευασμένα
έξαιρέσειτ3νάνβέωνκαΓκαλύκωντηςκλάσεως05.03:
3.£τερα
Χ.νωπά 7
II.απλώςάπεξηραμένα <1,3
IH.μηκerrονομαζόμενα 11,9
G7.01ΛαχανικάκαΓαυτάέδάδιμα,νωπάπδιατετηρημένα
dι'άπλης·4ΐύ£εος:
Α.Γεώμηλα:
I.προςσποράν(aj 5,9
II.πρώΤμα
exa)άπά1ης'ΙανουαρΓου μέχρι15ηςΜα"ou:
-4π61ης'ΙαναυασΓου μέχρι31ης«ΙαστΓou 10,3
ΙΙχ.'Ξτερα :
α]προοριζόμενα οιάτηνκατασκευήαμύλουία;5,3
3)μήκατονομαζόμενα 12,3
3.Κράμδαι:
I.ΚομνουπΓδια :
α)άπά1Ξης'ΑπριλΓουμέχρι30ηςΝοεμβρΓαυ 11,9
μέέλάχ.εισπρά-
ξεως1,4ΞΜΙ
ίινά1CDχγρ.
κ.3.
3Jάπά1ηςΛεκεμΒρΓου μέχρι1Λης'ΑπριλΓου 3,4
μέέλαχ.είσττρά–
ζεως0,9ΞΛιΜ
ανά1CÒχγρ.
κ.β.
H.ΚράμβαιλευκαΓκαι*κράμβαιερυθρά* 10,3
μέέλαχ.εισπρά-
ξεως0,3ΕΛΜ
ανά100χγρ.
.κ.3.
ΙΙΙ.'ετεραι 10,5
(α)'ΗύπαγογήητηδιάκρισηαύτηέξαρτίτταιίιπάτουςδρουςιτούκαδορΓζανται &π6τΓς
άρμδδιεςάρχές.

-9- υο/ΐ4α2/3θ-ει_
ΓΑΡΑΡΠ-ΜΑ
Δασυολογ ικη
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυντελεστής
¿σσμων (""ι)
07.01 Γ.Σπανάκια 9,1
(συνέχεια )
Δ.Σαλατικά,συμπεριλαμβανομένων και*των{ιντιúΓων
καΓραόικίων :
I.Μαρούλια :
α)άπά11ΑηριλΓουμέχρι30Νοεμβρι*ou 10,5
μέέλαχ.εισπρά-
ξεως1,7ΞΛΜ
/ ανά100χγρ.
μ.β.
β)Íut61Δεκεμβρίου μέχρι31Μαρτίου 9,1
μέέλαχ.εισπρά-
ξεως1,1ΕΛΜ
ανά100χγρ.
μ.β.
Π."Ετερα 9,1
Ξ.'Αγκιναροειδη καίάγριοαγκινάρες 3,ο
Ζ.Λαχανικά λοβαφάρα,μετάκδκκανηλα,35ν!
I..'Λτιζίλια :
α)απ&1Σεπτεμβρίου μέχρι31ΜαΓου 7
ρ)άπά1'Ιουνίουμέχρι31Αύγούατου 11,9
II.Οασάλια :
exα)απτά1ης'Οκτωβρίου μέχρι30'Ιουνίου
-άπά1ηςΝοεμβρίου μέχρι30'Απριλίου 3'3.μέέλαχ.είσπρά-
ξεας0,3ΞΛΜ
άνά1C0χγρ.
μ.β
axIHaSrepar:
-Κουκιά(ViciafabamaiorL.),άπά
1ης'Ιουλίου μέχρι30ης'Απριλι'ου 3,9
Η.Καρδττα,γσγγύλια ,τεύτλαδιáσαλάτας,τρα-
γοπάγονες ,σέλινα,ραρανίδες καίδλλαιπα-
ράμοιαιέδωδιμαιρίζαι:
I.Σέλινα:
α}άπά1ΜαΓουμέχρι30Σεπτεμβρίου 9,1
β)άπά1'Οκτωβρίου μέχρι30'Απριλίου 11,9
H.Καράττακαίγογγύλια 11,9
ITC.Γεπάνια (Gochlearia axmoracia ) 10,5(α)
IV.Λοιπά 11,9
(α)*Ηείσπραξηαύτοΰτουόσσμοΰμειώνεται σέ7,7°,4(άναοτολη )μέχριτΓς30'ΙουνΓου
1931.

-10-ΙΕ/1402/30-3.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ύασμολσγική
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτανΣυντελεστής
5ασυών (?')
07.01
(συνέχεια)•χ9.Κρδμμυα,άσκαλώνια καΓσκόρδα:
–Κρόμμυα,órrâ15ηςSeSpouapfou μέχρι
15ΜαΓου 3,3
–'Ασκαλάν ιακαΓσκόρδα 3,*
I.ΠράσσακαΓπαρόμοια (σκορδάπρασσα ,πρασ-
σουλΓδες ,κλπ.J 9,1
Κ.Σπαράγγια 11,2
Λ.'Αγγινάρες 9,1
Μ.Τομάται s
I.άπ61Νοεμβρίου μέχρι14ΜαΓαυ 7,7.μέέλαχ.εισπρά-
ξεως1,4£ΛΜ
ανά100χγρ.
κ.β.(α)
TX.από1SMaTouμέχρι31'CxroSpfou 12,3
μέέλάχ.είσπρά–
ζεως2,4ΕΛΜ
¿vá100χγρ.
κ.0.(α}
Ν.'Ξλαϊαι s
I.προοριζόμενοι δiáχρήσειςJrrépaCτης
παραγωγής έλαfou(3) άτελως
Ξ.Κάππαρις ατελώς
0.'Αγγούριακαι"¿τγγουράκια :
Χ.'Αγγούρια s
α;από1Moeg9pfou μέχρι15ΜαΓou 11,2(α)
ρ)από15Ma"ouμέχρι31'ΟκτοθρΓου 14(α)
IX.'Αγγουράκ ια 11,2
Π.Μανιτάρια καΓδδναs
Χ.Μανιτάρια έκκαλλιεργείας: 11,2
XX.ΕΤδουςchanterellea 2,3
XXX.ΞΓδομςcapee 4,9
IV."Ετερα 5,5
Ρ.Vápaôov 7
Ζ.Γλυκοπιπεριές 3,1
(α)'Υπάτ6ν5ροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςάναρορας.
(β]*Ηιίπαγαγήσ'αύτήτήδιάκρισηέξαρτδται άπότούςίρουςπούκαθορίζονται άπό
τΓςαρμόδιες &ρχές.

-11-UD/1402/3OEL
rinPAPTWA
Λασμαλαγι κή
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμών(;!ι)
07.01
(συνέχεια )βχΤ.Λοιπά:
-Μελιτζάνες árrfi151Ιανουαρίου μέχρι3C
'ΑιτριλΓου λ,α
-Σέλινοε!ςκλώνουςαπό1η'Ιανουαρίου
μέχρι20'Απριλίου 5,5
-Κολοκύθια καίκολοκυοάκια άπδ1Δεκεμβρίου
μέχριτέλοςΦεβρουαρίου 4,4
-ΜαΓντανός 4,4
-Λοιπά 11,2
■C7.C2 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,2ε8ρασμένα ημη,
διστετηρημένα ένκαταψύξει :
Α.'ΞλαΤαι 13,3
3.Λοιπά 12,3
07.G3Λαχανικά καίφυτάέδώδιμαένδλμη,tvδδατι0ει–
oyávtgηTrjπροσθήκηάλλονouciων,σκοπούσαν την
πρρσορινην τονδιατηρησιν ,άλλ'οΰχίειδικός
παρεσκευασμένα προςδμεσονκατανάλωσιν s
Α.'ΞλαΤαι :
I.προοριζδμεναι διάχρήσειςέτέραςτης
παραγογης έλαίου(α) 2,2
^α)*ΗυπαγαγπστήδιάκρισηαύτηέΞασταχαι &πδτουςδρουςττούκσθορΓζονται &π<5τΓς
άρμόϋιεςάρχές

-12-
UD/14C2/30-£L
rAPAPTI-KA
Δασμολογική
κλάσπΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμών (■!>)
07.03 Β.Κάππαρις
Γ.Κράμμυα
Δ.'Αγγούρια και"άγγουράκια
Ε.Λοιπάλαχανικά καΓΦυτάέδωδιμα
Ζ.Μίγματαέκτωνivtjrépoλαχανικωνκαι*έδωδΓμον
φυτ5νίπ-ελως
3,3
10,S
β,«
10,3
07.04 Λαχανικά και*φυτάέδωδιμαάπεξηραμένα ,iœuôcrro-
μέναηΰποστάντα έξάτμισιν ,εστοκαι"κεκομμένα
ειςτεμάχια ηεις?έταςητετριμμένα ηκονιοιτοιη–
μένα,άλλ'οΰχΓ άλλοςtracπαρεσκευασμένα :
-Α.Κράμμυα
3.Λοιπά
-Σκόρδα
–Λοιπά10.1
9,8
11.2
07.C5"Οσπριαξηράάνευλο0οΰ,SaroκαΓαποφλοιωμένα η
τεθραμσμένα :
Α.προοριζόμενα διáστταράν:
I..'Ατιζέλια,συμπεριλαμΘανομένων καΓτωνρε–
ρυΒΓων,καΓιρασΓολοι :
–Μπιζέλια
-ϊτεραατελώς
2,a
II.ΏακαΓ
ΠΙ.Srspasάτελ3ς
-Κουκιάένγένει
-δτεραάτελως
3,S
07.C3ΡΓζαιμανιάκας,ίιρραρούτης καΓσαλεπΓου ,κόνδυ-
λοιήλιάνθου (ιμευδοκολοκασΓα ),γλυκοπατάται
καΓδτεραιπαράμοιαι ρΓζαικαΓκόνδυλοι ύψηλης
περιεκτικάτΐ|τogεΓςάμυλονηίνουλΓνην ,εστοκαΓ
άπεξηραμέναηκεκομμέναειςτεμάχια.Έντεριώνη
(ψύχα)τουφοΓνικοςτονΜολλούκων (άρτοόένδρου ]:
θ.Λοιπά 2,1

-13-
UD/1402 /30-cL
fAPAPTHMA
¿ασμαλσγι κή
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάχονΣυντελεστής
δασμών [%)
08.01 Χουρμάδες ,μπανάνες ,Ανανάδες ,μάγγαι ,μαγγοϋσται ,
αχλάδια τονποικιλιών "avocate "και*"goyaves ",
κάρια κοκκοφοι νΓκον ,κάρυα Βραζιλίας ,κάρυα
άνακαράι oeiδων,νωπά ηίπρά ,μετά ηάνευ
κελύφους :
3.Μπανάνες ία
Γ.'Ανανάδες 6,3
C3.CZ 'Ξσττεριόοειόη ,νωπά ηξηρά s
Α.Πορτοκάλια :
I.Πορτοκάλια γλυκά ,νοπά :
α}άπό 1'Απριλίου μέχρι 30'ΑπριλΓαυ
θ)άπδ 1ΜαΓου μέχρι 15ΜαΓου
γ]άπδ15ΜαΓου μέχρι 1S'ΟκτοθρΓαυ
6)άπδ 16'Οκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου
II.£τερα
α)bn& 1"Απριλίου μέχρι 15'Οκτωβρίου :
–νοπά
-δτερα3,5 (α)
ατελώς (α)
crτέλος Ca]
3,5 (α)
4,2 (α)
10,5 (α;
3)άπδ15'Οκτωβρίου μέχρι 31ΜαρτΓου s
–νωπά
–£τερα5,5 (α)
14 (α)
3.Μανόαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων και*τον
tangerines καί satsumas .Clémentines ,
wilMngs και*ϊτεραι Παρδμριαι ποικιλι'αι
έσπεοιδοειδων :
-νοπά
–5τερα3,3 (α]
11 Ca)
Γ.Λεμόνι α
–νωπά
–8τερα2,3 (α)
3,3 Ca)
Βράπες καΓγκρέ~π αραύτ
£.ίτεραάτελας
11,2
(α)'Υπό τόνδρατηζτηρήσεως τηςτιμής άναρορδς .

-η-
UD/l4G2/30-a.
HAPAPTHMA
Δασμολαγική
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτων Συντελεστής
δασμών(fij
03.03 Σύκανωπάηξηρά
Α.Νωπά άτελως
az3.Ξηρά:
–£τεραέκείνωναμέσουσυσκευασίας κα- •
θαρούπεριεχομένουκατωτέρουηToou
τον15χγρ. 7
03.04Σταφυλαί,νωπαίη2ηραί:
Α.νωπαΓ:
I.έπιτραπέζιοι ï
α}άπδ1Ναεμβρίουμέχρι14'ίουλΓαυ s
1.τηςποικιλίαςEmpereur(Viti«
viniferao.r.}&πδ1Δεκεμβρίου
μέχρι31'Ιανουαρίου (α} 4,4(β)
ex2.5τεραι:
-άπά15Νοεμβρίουμέχρι30'Απριλίου 5Cß)
-όπδ13'Ιουνίουμέχρι14'Ιουλίου 5,3(β)
βχβ)άπδ15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου :
-άπά15'Ιουλίουμέχρι17'Ιουλίου 7,7(ø)
II.5τεοαιs
α]άπδ1Νοεμβρίουμέχρι14'Ιουλίου 12,5
β)άπά15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου 15,4
3.Ξηραί:
II.λοιπαί 2,5
03.C5■Καρποίκελυφωτοί(ϊτεροιτωντηςκλάσεωςC3.01J,
νωποίηξηροίεστοκαίάνευτοϋκελύφουςητου
ρλοιοϋτον:
A.'Αμύγδαλα:
II.ϊτερα 4,9
3.Κίρυακοινά 5,5
Γ.Κάστανακαίμαράνια 4,3
á.Φυστίκια άτελως
ï.κάρυατουPecan 2,1
Η."Ετεραs
-fflouvTOÚKia CY)
-Σπάροικουκουνάρι οΰ άτελως
–δτερα 2,3
(α)βΗδπαγογήσ'αύτήδιάκρισηέξαρταταιάπώτούςϊρουςπου
καθαρίζονται ίιπάτίςάρμδδιβςάρχές.
(β)'Υίτ6τδνδροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςίναφορας.
(γ)'Ατελώςστάδριαέτησίαςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως25.000τδννων.

UD/14G2/30-SL
riAPAPTHMA
Δασμολογικη
κλάοτ)ΠεριγραρηέμπρρευμάτωνΣυντελεστής
δασυον(?ό)
06.06 Μηλα,απίδια(αχλάδια)και"κυδώνια(νωπά):
Α.Μηλα
I.Μηλαδιáτηνπαρασκευήνμηλίτου,πα-
ρουσιαζόμενα χύμαάπό16Σεπτεμβρίου
μέχρι15Δεκεμβρίου 6,3
μέέλάχ.εισπράξε-
ως0,3ΕΛΜ
άνά100χγρ.
κ.β.(α)
II.£τερα:
α)άπά1Αυγούστουμέχρι31
Δεκεμβρίου 9,3
μέέλάχ.ειαττρά£έ-
ως1,6ΕΛΜ¿vá
100χγρ.
κ.β.(α)
β)άπά1'Ιαναυαρι*ουμέχρι31Mairrfou
, ,μέέλάχ.εισπράξε-
ως1,2ΕΛΜάνά
100χγρ.
κ.3.(α)
γ)από1'Απριλίουμέχρι31'Ιουλίου 4,2
μέέλάχ.εισπράξε-
ως0,9ΕΛΜάνά
100χγρ.
κ.3.v.aj
3.'Αχλάδια:
I.'Αχλάδιαδιάτήνπαρασκευήνάπίτου,
παρουσιαζδμεναχύμα,άπά1Αύγουστου*
μέχρι31Δεκεμβρίου S,3
μέέλάχ.εισπράξε-
ως0,3ΕΛΜάνά
100χγρ.
κ.β.laj
H."Ετερα:
α)άπά1'Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου 7
μέέλάχ.εισπράξε-
ως1ΕΛΜάνά
100χγρ.
κ.β.(α)
3)άπά1'Απριλίουμέχρι1S'Ιουλίου 4.5
μέέλάχ.είσπράξε-
ας1,1ΕΛΜ
άνά100χγρ.
κ.β.Ca)
γ)άπά16'Ιουλίουμέχρι31'Ιουλίου ?
μέέλάχ.e!σπράξέ-
ως1ΕΛΜ
άνά100χγρ.
κ.β.£α)
δ)άπά1Αύγουστουμέχρι31
Δεκεμβρίου ,9.1μέέλάχ.εIσπράξέ-
ως1,4ΕΛΜ
άνά100χγρ.
κ.β.(α)
Γ.Κυδώνια 2,5
(α)*ΥΓτδτόνδροτηςτηρΛσεαςτηςτιμήςάναρορας.

-16-
10/1002/30-0.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δασυολσγ ικη
κλάσηΠεριγραφή ΙμπορεμμάτωνΣυντελεστής
δασμΰνtf-)
08.07 1Οποραιμετάπυρήνος,νοπαί:
Α.Βερύκοκκα 17,5
Β.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτον
ροόακΓναν ΰπδτηνάινομασΓαν brugnon»
καίnectarines 15,4(α)
Γ.Κεράσια s
I.άπδ1Μα"ουμέχρι15'Ιουλίου 10,5
μέ£λάχ.εισπρά-
ξεως2,1ΞΛΜ
ανά100χγρ.
κ.3.(aí
II.άπδ16'Ιουλίου μέχρι30'Απριλίου 10,5(α)
Δ.Δαμάσκηνα :
βχΙΙ.'Απδ 1'Οκτωθρίου μέχρι30'Ιουνίου s
-άπδ1ΜαΓουμέχρι15'Ιουνίου 2,7(α)
Ε."Ετεροι 10,5
08.C3 'ΟπΞραιτύπουχαμαικέρασαν,κρμμάρων,
φράουλας ,μούρων,κλπ,ναπαί:
Α.Φράουλαι :
I.άπδ1Μαίουμέχρι31'Ιουλίου 11,2
μέέλάχ.εισπρά-
ξεως2,1ΕΛΜ
ανά100χγρ.
κ.β.
H.άπδ1Αυγούστου μέχρι30'Απριλίου 9,3
Γ.Καρποίτοναυτόνmyrtille· (καρποίτοϋ
Vaccinimi ayrtUlna) 2,3
Λ.Σμέουρα,ρραγκοστάφυλα μαΰραCcaasis)-
καίΕρυθρά 7,7
Ξ.Καρπρίπαπαihς 2,1
Ζ.Λοιπάs
I.άπωραιτουVaccinium macrocarpum
καίτουVaccinimi corymboera 7
H.μήκατρνομα£δμενα 7
03.C3 "Ξτεραινοπαίάποροι s
-Πίπονες,άπδ1Νοεμβρίου μέχρι31Μαίου 3,3
Υδροπέπονες ,άπδ1'Απριλίου μέχρι15.
'Ιουνίου 3,3
-"Ξτεραι 7,7
(α)'Υπδτίνδροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςάναφορας.

-17-UD/1^C2/30-£L
fWPAPTHMA
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτονΣυντελεστής
δασυωνC-Ì
03.10 ΚαρποίκαΓόπωραι,ρε0ρασμένοι ημη,ένκατα-
ψύΐει,άνευπροσθήκηςσακχάρεως s
Α.3ράουλαι,σμέουρακαΓφραγκρστάφυλα μαύρα
(cassis) 12,5
Β.Οραγκοστάξυλα έρυ3ρά,καρποίτονφυτών
myrtilles(καρπρίτουVaceinium
myrtillus)καΓμοϋρα 12,1
Γ,Καρποίτ3νψυτωνmyrtillesτονει62ν
Vaccinimimyrtilloides καΓVaccinimi
angnstifolium 11,2
Δ.Λοιπά 13,3
ca.ilΚαρποΓκαΓίιπΞραιπροσωρινώςδιατετηρημένοι
(π.χ,τ!;0αηθεί<}διοξειδίουτου3εΓουηέν
δλμη,ένjõcrriθειωμένφηένΰδατιείςδ
προσετέθησαν ΙιτεραιαΰσΓαιχρησιμεύρυσαιδιά
τηνέξασφάλισιν τηςπρρσορινήςδιατηρησεώς
τον),αλλάακατάλληλοι πρΰςκατανάλοσινe}ς
οΤανκατάστασινεύρίσκρνται s
Α.Βερύκοκκα 11,2
Β.Πορτοκάλια 11,2
Γ.ΚαρποΓπαπαίας 3,8
Δ.ΚαρποΓτονφυτανmyrtilles(καρποί*του
Vacciniti»myr-tillus) 5.S
Ε.Λοιπά 7,7
08.12 ΚαρποΓκαΓδπωραιάπεξηραμένοι (έτεροιτον
ε!ςTácκλάσειςG3.01μέχρικαΓ38.05περι-
λαμβανομένων ):
Α.3ερύκρκκα άτελως
Β.Ροδάκινα,αυμπεριλαμβανομένων καΓτονρο–
δακΓνονύπ6τηνόνομασίανbrugnons καΓ
nectarines άτελως
Γ.Δαμάσκηνα β,4
Δ.ΜηλακαΓάχλάδια 2,2
Ε.ΚαρποΓπαπαΓας 2,1
Ζ.Μίγματα s
I.άνευδαμασκηνών 2,2
U.μετάδαμασκήνων θ,α
Η."Ετερα ίττελως
G9.01 Καφές,έστωκαΓπερρυγμένος ημετ'άφαΓρεσι ν
τηςκακιεΓνης.ΚελύφηκαΓφλοιοΓταυκοβέ.
'Υποκατάστατα τουκαοέπεριέχοντα καρέείς
οιανδήποτε άναλογΓανάναμΓξεας:
Α.Καφές:
I.πεφρυγμένας !
α)άνευάφαιρέσεωςτηςκαοεΓνης 3,3
3)μετ'άραΓρεσιν τηςκαιρεΓνης 9,1
II.Πεφρυγμένας :
α)άνευάφαιρέσεοςτηςκαφείνης 10,5
@)μετ'άραΓρεσιν τηςκαοεΓνης 12,5

-ia-
UO/14C2/~Q-a.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΰασμολογι κή
κλάσηΠεριγρ<23ΠέμπορευμάτονΣυντελεστής
δασικών('á)
03.01
(συνέχεια)Β.Κελύφηκαι*ρλοιοΓ 3,1
Γ.'Υποκατάστατα περιέχοντα χcupé 12,5
10.05 *ΰρυζα:
Α.Προοριζομένη διάσποράν(α) 3,α
11.CS"Αλευρον,σιμιγδάλιον καίνιφάδεςγεωμήλων 13,3
12.02 "Αλευραέλαιωδων σπόρωνκαΓκαρπών,&κτων
δποΓωνδένέξήχθητόΙλαιονέίαιρέσει του
αλεύρουσινάπεας (μουστάρδας )8
Α.'Εκκυάμανσόγιας 5,4
12.03 Σπέρματα ,σπόροικαι*καρποΓδιάσποράν:
Α.Σπόροιτεύτλων (θ) 5,3
Γ.Σπόροιχορτονομών s
I.Σπόροισταχνωδους φυτούλειμώνων
(Festucapratensi· )>3Γκων,είδων
πόαςijPoapalustris ,Poatrivialis,
Poapratensis),ray-graea (LoHum
¡»renne,Loliummultifirum,σιτοειόοΟς
φυτούλειμώνων (Phleumpratense),
σταχνώδαυς <ρυτοΰÊouSpoü (Festuca
rubra),δακτύλου (Daotylisglomerata ),
αγριάδας (Agrostid.es )i-3Γκος(γ) ατελώς
-ϊτεροι 3,3
H.Σπόροιτρίφυλλι'αν (Trifoliumsp.p.) 2,3
ΠΙ.δτεροι 3,5
Δ.Σπόροιανθέωνκαι"σπόροιραοανοκράμβης
(Brassicaolerácea,var·caulorapa
καίgongylodes ) 5,2
Ξ.'ΐτεροι 5,5
Ια^'Ηιΐιταγαγήσ'αύτήτήδιάκρισηέξαρταται άπότούςδοουςπούκαθορίζονται ""βτίς
άρμόδιες &ρχές.
(3)"Αναφέρονται μόνονοίσπόροιπούανταποκρίνονται ατΓζδιατάξειςτονίδηγιωνπού
άιαοραϋντηνΙυποοΓατονσπόρωνκαίφυτον.
(γ)'Αναωέρονται μόνονοίέμπορεύσιμοι σπόροικατάτηνέννοιατουάρθρου2παράγραφος
1ΰπδδ)τηςδδηγίας55/401/εΟΚτης14ης'ΐουνΓου 1356(ΕΞάριθ.125της
11.7.1956).

-19-UD/14C2/80-EL
flAPAPTHMA
Δασμολαγ ικη
κλάσηΠεοιγραφήέμιτορευμάτον συντελεστής
Γ-Γ'ίÌúac'jcjv
12.CS ΛυκΓσκρς (κδνοικαίλρυπουλίνη ) S,3
12.03 Ρίζαικιχωρίρυ,varraiπ¿πεξηραμέναι ,Suro
καίτεμαχισμένοι ,μ/ηπε©ρυγμέναι .Κεράτια
(χαρούπια),ναπάηάπεξηραμένα ,Saroκαι*
τε9ραυσμένα ηκονιοποιημένα .Πυρήνεςκαρπών
καίφυτικάπρο~6ντα χρησιμεύοντα κυρίαςδιό
τηνδιατροφήν τονάνθράπαν ,μηάλλαχουκατο-
νομαζόμενα ηΓτεριλαμβανόμενα :
Α.ΡίζαικιχορΓου έττελΞς
13.03 Χυμοί*φυτικοί*καίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτι–
καίυλαι,ιτηκτινικαι*καίπηκτικαίένάσειQ.
'Αγάρ–άγάρKafΕτεραβλεννώδη καίπαχυντικά
ρυτικάπαρέγαγα :
3.Πηκτικαί μλαι,πηκτινικαί καίιτηκτικαί
ένωσεις:
exI.Eleΐηράνκατάστασι νs
–Οικτικές καίιτηκτινικέςύλες 16,3
exΠ.5τερες:
-0|κτικέςκαίπηκτινικές?λβς 9,3

UD/1402/SO-SL
fWPAFTHM ^
Δασμολογ ική
κλάσηΠερίΥραηή èurroDeupÓTQvΣυντελεστής
δασμΰν(':)
15.C2 ΛΓπη(βρρειδων,προδατοειδωνκαι*α!γαει¿3ν)
¿κοτέργαστα (ξύγκια),τετηγμένα ηλαμβανόμενα
TQβοηθεΓ?διαλυτδν,συμπεριλαμβανομένων καΓ
τωνλιπώντωνλεγομένων "πρώτηςέκθλίψεας "s
3."Ετερα s
I.ΛΓπηβοοειδών,συμπεριλαμβανομένου καΓ
τουλΓπουςτουλεγομένου "πρώτης
έκθλήιιεως " 4,5
βζII.ΛΓπηπροβατοειδων ,συμπεριλαμβανομένου
καΓτουλΓπουςτουλεγομένου "πρώτης
ΙκθλΓψεας "!
-Προβατοειδων 4,5
15.04 ΛΓπηκαΓέλαια¡χθύωνκαΓθαλασσίων θηλαστικών ,
ΙστωκαΓέξευγενισμένα : ,
Α·"£λ.αια συκωτιων ιχθύωνs
I.Περιεκτικότητοςεις31ταμΓνηνΑ"σηςη
κατωτέρας των2.500διεθνών μανάδων κατά
γραμ. 4,2
15.07 "Ελαιαφυτικά,μόνιμα,ρευστάηάλοιφώδη,Ακα-
θάριστα,κεκαθαρμένα ηέζευγενισμένα :
Β."ΕλαιαέκξύλωνΚΓνας,abrasili,ttrng,olèococcoí
oiticica.ΚηριΐςMyrica
καΓκηρός'ΙαπωνΓας
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον)s
H."Ετερον 5,5
à.Λοιπάέλαια:
I.Προοριζόμενα διάτεχνικός ηβιομηχανικός
χρήσεις,έτέραςτηςπαρασκευής προϊόντων
διάτήνάνΒρωπΓνην κστανάλωσιν (α]:
α)'Ακατέργαστα :
1."Ελαιον φΟίνΓκων 2,3
3.Λοιπά 3,5
β)"Ετερα:
2.Μήκατονομαζόμενα 5,3
II."Ετερα
α]"Ελο)θν Φοινίκων :
1.'Ακατέργαστσν Λ,2
2."Ετερον 9,3
3)Μήκατονομαζόμενα :
Ι.'Αλοιφώδη ,ε!ςάμέσουςσυσκευασίας
καθαρούπεριεχομένου 1χλγρ.η
6λιγώτερον
2.'Αλοιφώδη,άλλωςπαρουσιαζδμενα.
ρευστάï
αα]'Ακατέργαστα14
7
3G)"Ετερα 10,5
(α)*Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτή^ζαρταται £χπ6τούςδρουςιτούκαδαρίζονται αιτάτΓς
αρμόδιες &ρχές·

-21- υο/1402/30-α.
ΠΑΡΑΡΓΙ-ΜΑ
Δασμαλσγι κήΙ
κλάση ΙΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμώνί^}
15.12 "ΕλαιακαίλίπηζωΓκάηφυτικάμερικώς ηΑλικος
υδρογονωμένα καίέλαιακαίλίπηζοΓκάηουτικά
στερεοποιημένα ηέσκληρυμέναδιόπάσηςδλλης
μεΒόδρυ,Ιστακαίέ£ευγενισμένα ,άλλ'οΰχίπεοαι-
τέραέιτεξειρνασμένα :
Α.Παρουσιαζόμενα είςαμέσουςσυσκευασίας καθα­
ρούπεριεχομένου 1χγρ.πδλιγώτερον
3.Παρουσιαζόμενακατ'άλλοντρόπον
15.13 Μαργαρίνη ,άπαμίμησιςχοιρείου λίττουςκαίέτερα
ί3ρώσιμαλίπηπαρβσκευασμένα
15.17 "Ελαιαδερμάτων ."Υπολείμματα προκύπτοντα έκτης
ίπεζεργασίας τωνλιπαρώνσωμάτων ητωνζυ"κανη
φυτικωνκηρων:
8."Υπολείμματα προκύπτοντα έκτηςέπείεργασίας
τωνλιπαρόνσωμάτων ητωνζωΓκωνητωνφυτι­
κώνκηρων :
II.Λριπά:
α)'Ιζήματα(κατακάΒια)ημοΰργαι,πολτοί
è^ouûeTspuoecac (soapstocks )
3]νΐήκατονομαζόμενα
15.02 "Ετεραπαρασκευάσυατακαίκονσέρθαι κρεάτων η
παραπρο"όντωνσφαγίων :
Α.'Απβσυκώτι
I.Χήναςηπάπιας
S.Aoira:
ϋ.θηράματος ηκουνέλιοΰ
III.'.Ιήκατονομαζόμενα
ρ)"Ετερα:
1.Περιέχοντα κρέαςηπαραπρο"όντα
σφαγίωνβοειδων :
αα)Μήέψημένα.Μίγματακρέατοςη
παραπροΓόντανσφαγίωνέψημένα
καίκρέατος ηπαροπρα"όντων
σφαγίων μήέψημένα
30]ΙΛήκατονομαζόμενα
2.ί.ϊήκατονομαζόμενα :
αα}Προθατοειδων ηαίγοειδδν
33)Λοιπά14
11,9
17,5
ατελώς
11,2
11,9
14+ι£)
13,2
14
13,2

-22-
UD/14C2/30-SL
-APAPTHWA
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμών(c'.)
13.04 Παρασκεμάσματα καίκονσέρθαιΙχθύων,συμπεριλαμβα-
νομένωνκαίτουχαβιαρίουκαίτδνΰποκαταστάτων
αΰταϋ:
Α.ΧαθισριονκαίύποκατάσταταταυχαΑιαρίου:
Χ.Χαβιάριον(αύγάόξυορύγχου)
XI.Λοιπά
θ.Σολομοειδη :
Χ.Σολομοί
II.Έτερα21
21
4,3
4,9
Γ.Ρέγγαι:
I.Φιλέττα&μά,άπλΞςκεκαλυμμένα διάπάστας
ηδιάκόραςãprrouτετριμμένης (pané*},
κατεψυγμένα
II."Ετερα10,5
14(α)
Δ.Σαρόέλλαι 17,5
Ε.Τδννοι 16,3
Ζ.θυννοειδη,σκόμΙΞροικαίάντζοϋγαι :
-θυννοειδηκαίσκδμβροι
-'Αντζοΰγαι14,7
17,5 ■
Η.Λοιπάs
I.Φιλέτταάμα,άπλωςκεκαλυμμένα διάπάστας
ηδιάκόραςäprrcuτετριμμένης (panés),
κατεΐϊυγμένα
II."jÍκατονομαζόμενα10,3(0)
14
IS.CSΜαλακόστρακα καίμαλάκια(συμπεριλαμβανομένων
καίτωνίχττρακοφάρων ),παρεσκευασμένα ηδιατε–
τηρημένα:
Α.Καβούρια
Β.Λοιπά4,4
3,3(γ)
(α)'Ηεί'σπραΐηαύτουτουδασμοΰμειΰνεταισέ5,5Ί»(ίινααταλη)μέχριτίς30"Ιουνίου
1981γι4:
α;τίςρέγγες,τίςήρτυμένεςκαΓΑλατισμένες πούπαρουσιάζονταισέάμεσεςσυσκευα­
σίεςκαθαρούπεριεχομένου 10χγρ.ηπλέον,
3)τΓςρέγγεςτίςλεγόμενεςϊοη·1β·β ■παρεσκευασμένες ηδιατετηρηρένες δι'όξους,
πούπαρουσιάζονται σέάμεσεςσυσκευασΓες καθαρούπεριεχομένου 10χγρ.ηπλέον,
(ρ)Μ6τήρησητηςτιμήςάνατραρας.
(γ)*Ηείσπραξηαΰτοΰτοϋδασμούμειώνεταισέ2,3$(&ναστολή)μέχριτΓς30'ΐουνΓου
1981γιδτίςγαρίδεςάλλες&πδέκεΤνεςτουείδουςΟροηβοη>0ε0Ρασμένες έν
ΰδατικαίάποκελυφωμένες δστωκαΓκατεψυγμένες ηάπεξηραμένες ,πούπροορίζονται
δι4τήνΒιομηχανία μεταποιησεωςτωνπροΤόντων πούυπάγονταιστηνκλάση16.05.
'Οδλεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάαύτδτδνείδικδπροορισμόγίνεταικατ*Εφαρμογήτων
κοινοτικώνδιατάξεων πού(Εχουν6εσπισ8ε7γιάτά·σκοπόαΰτδ.

-23-
UC/l£C2/S0-a.
ΓΑΡΑΡΓΗΑΛΑ
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτονΣυντελεστής
δασμ5ν {'¡ι)
20.01 Λαχανικά,φυτάέόώόιμακαίόπαραι,παρεσκευασμένα
Πδιατετηρημένα δι'άξους ηοΣεικοΰόζδος,μετιΐη
άνευδλατος,άρτυμάταν ,μουστάρδας πσακχάρεως s
9.'Αγγούριακαίάγγουράκια !
-'Αγγούρια 3,1
Αγγουράκι α. .15,Λ
Γ.£τερα 3
20.02 Λαχανικά καΓφυτάέδωδιμαπαρεσκευασμεναηδιατε–
τηρημένα άνευόζους'ηόξεικοΰ6ξ£ας:
Α.Μανιτάρια 16,1
3.*Υδνα 12,5
Γ,Τομάται :
–Τομάταιάπουλοιαμέναι 3,3(α)
–Τοματοπολτός 3,3(α)
-Ιτερα 12,5(α)
Δ.Σπαράγγια 12,3
ΐ.'Οζάδεςλάχανον 1d
Ζ.ΚάπαριςκαίέλαΓαι 4,2
Η.Μπιζέλια καΓοασαλάκι α 13,d
Ξ.Λοιπά,αυυπεριλαμάανομίνον και'μιγμάτων :
-Μίγματα !
–Μίγματαλεγάμενα "TSrlü"περιλαμΒάνοντα
πράσιναΦασάλια,μελιτζάνες ,κολοκυθάκια
καίδιόφοοαάλλαλαχανικά καίφυτάέδώδιμα 7,7
–άλλαμίγματα 15,Λ
–Καρότα 12,3
-Ιτερα 5,1
(α)'Υττδτους5σουςπουέχουνκαθορισβεΓ 61'ανταλλαγής έπιατολων .

-20.-■JD/1ÛC2/30-EL
nAPAPTHMA
Δασμολογι κή
κλάσπΠεριγραφή έμπαρευμάτωνΣυντελεστής
SaauãvC^i
20.C3 1CnSpciειςκατάστασιν καταψύξεως ,μετάπροσθήκης
σακχάρεως :
Α.Περιεκτικάτητοςε!ςσάκχαραανωτέρας τοΰ13%
κατά3άρος 13,2+(ε)
8.Έτερα 13,2
20.C4'Οπωραι,φλοιοΓfanapSv,φυτάκαι'μέρηιρυτων,-
σακχαρόπηκτα ,εστραγγισμένα ,στιλπνής ηκρυσταλ-
λικήςέμβανίσεος :
0.Λοιπά:
Χ.Περιεκτικδτητοςειςσάκχαραανωτέραςτοΰ
13$κατάΡάρας 17,5+CE)
II.Μηκατονομαίάμενα 17,S
20.05 Πολτοίκαίιτάσταιάπορων,γλυκάκουταλιού ,
πηκταί,μαρμελάδαι ,άπανταπροκύπτοντα έκ
Θρασμοϋ,μετάηάνευπροσθήκης σακχάρεως s
Α.Πολτοίκαι*πάπταιμαοονΓων (καστανών )s
I.Περιεκτικάτητοςε!ςσάκχαραανωτέρας τοΰ
13%κατά0άρος 21+CE)
H."Ετερα 21
3.Γλυκάκουταλιού και'μαρμελάδα έσττεριδοειδων }
I.Περιεκτικάτητοςε!ςσάκχαραανωτέρας τοΰ
I30'ίκατάβάρος 13,5♦CE)
H.Περιεκτικστητοςε!ςσάκχαραανωτέρας τοΰ•
13'¡ζκαι*κατωτέρας ηΤσηςτοΰ30%κατά
Ράρρς i3,s♦CE)
IH.Έτερα 13,9
Γ.Λοιπά:
I.Περιεκτικάτητοςε!ςσάκχαραανωτέρας
του30%κατά3άροςs
α)πολτοίκαίπάαταιδαμασκηνών ,ε!ς
αμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχο-
μένουανωτέρου των100χγρ.,προορι–
ζδμεναδιό3ιομηχανικήνέιτεξεργασίαν
Ca) 20,3
θ)Έτερα 21+(E)
H.Περιεκτικάτητοςε!ςσάκχαραανωτέρας ,τοΰ
13%καίκατωτέρας ή"σηςτοΰ30$
κατάβάρος 21+(E)
III.Μήκατονομαζόμενα
–Πολτόςσύκων 3,4
-δτεροι 21
(α)'ΗΛίταγαγπσ'αώτή διάκρισηέ£αρταται &ττ6τούςδρουςπούκαθαρίζονται από
τΤςάρμδδιες αρχές.

-25-
UD/14Q2/80-SL
rWPAPTHMA
Δασμολσγική
κλάσηΠεριγραοήέμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμών^"-)
2G.0S 1Οπδοαιάλλωςπαρεσκευασμέναι ηδιατετηρημέναι ,
μετάηάνευπροσθήκηςσακχάρεος ηαλκοόλης:
Α.ΚαρπόΓκελυφωτοΓ(συμπεριλαμθανομένον καίτων
άραχίδων)πευιρυγμένοι ,ΐίςαμέσουςσυσκευα–
σΓαςκαθαροΰπεριεχομένου :
I.Πλέοντου1χγρ. 4,1
II.1χλγ.ηάλιγώτερον <1,5
0.Λοιπάs
I.Μετάπροσθήκηςάλκοόλης s.
α)ζιγγΓ0ερι s
1.¡ΕχονκτηθένταάλκοολικδντΓτλον
κατώτερονηΓσοντοΰ11,35Ί*m»· 20,3
2.δτερον 22,d
β)άνανάς,είςαμέσουςσυσκευασίας καθαρού
περιεχομένου :
1.πλέοντοΰ1χγρ.:
αα)περιεκτικάτητοςειςσάκχαραανω-
τέραςτοΰ17%κατά3άρος 22,4+(ε)
30;ϊτεροι 22,4
2.1χγρ.ηάλιγώτερον :
αα)περιεκτικάτητοςείςσάκχαραανω-
τέραςτου19Í<¡κατά3άρος 22,4+(£)
00)£τεροι 22,4
iγ)σταουλαί s
i
1.περιεκτικάτητοςε[ςσάκχαραανωτέρας
τοΰ13$κατά|3άρος 22,4+(£)
2.ϊτεραι 22,4
δ)ροδάκινα,άχλάδιακαΓΡερύκοκκα,είς
t ΑμέσουςσυσκευασΓας καθαροΰπεριεχομέ-
νου:
1.πλέοντου1χγρ.:
αα)περιεκτικστητοςείςσάκχαραανω-
τέραςτοΰ13%κατάθάρος:
11.έχοντακτηθένταάλκοολικάν
τΓτλανκατώτερον η"σοντοΰ
11,as%msa 22+2πδσ
22.Ετερα 22,4♦(ε)
Øø)λοιπά:
11.έχοντακτηθένταάλκοολικάν
τΓτλονκατώτερονηΤσοντοΰ
11,35osa 22
22.μηκατονομασμένα 22,4
2.1χγρ.ηάλιγώτερον s
αα)περιεκτικάτητοςelςσάκχαρα
άνωτέραςτου15°f¡κατά3άρος 22,4+(Ξ)
00)Ετερα 22,4

–25–
υο/1402/30-ει .
ΠΑΡΑΡΓΙ-ΜΑ
Δασμολσγι κή
κλάσηΠεριγρααή έμπορευμάτανΣυντελεστής
δασυων Μ
20.OS
(συνέχει αϊS.I.ε)ΛοιααΓ irrõpai :
1.Περιεκτικάτητος εleσάκχαρα ivanrê -
ραςTau9#κατά Βάρος :
αα)Ιχαυσαι κτηθέντα άλκααλι κάν
τΓτλον κατώτεραν ηΤσον του
11,35 $mas
30)Srepai22+2 πδσ
22,4 +(c)
2."Ετεροι :
αα}ιχαυσαι κτηβέντα άλκααλι κάν
τΓτλαν κατάτερον ηΤσον ταυ
11,35 $mai
¡30)μηκατονομαζόμενοι22
22,4
ζ)μίγματα òmipav t
1.περι ε:<τικάτητος ειςσάκχαρα ανωτέ -
ραςτου9$κατά 3άρος :
αα)έχοντα κτηθέντα άλκοολικάν
τΓτλαν κατώτερον ηΤσον του
11,35 ma·
00)ϊτερα22+2rróa
22,4 +(ε)
2.Λοιπά :
αα)Ιχαντα κτηθέντα άλκοαλι κάν
τΓτλαν κατάτερον ηΤσον ταυ
11,35%nas
Øø)μηκατονομαζίμενα22
22,4
Π."Aveu προσθήκης ¡ιλκαάλης s
α)Μετά προσθήκης σακχάρβος ,siς¿μέσου ς
συσκευασίας καθαρού περιεχομένου
πλέον του 1χγρ .:
2.Οέται φρα /τώνκαίγκρέΤπ-φραΰτ 2,5 +2πδσ
3.ΜανόαρΓνια ,συμπερι λαμβανομένων
καΓτωνtangerine· kcΓsateumaa .
Clémentine· ,wiIkings και"
δτεραι παρδμοιαι ποικιλΓαι έσπερι-
I
δαειΰδν 14,7 +2πδσ
4.Σταφυλαί 15,4 +.2πδσ
5."Ανανάς :
αα)περιεκτικάτητος elςσάκχαρα
άνατίρας τοϋ 17%κοτά (3άρος 15,4 +2πόσ
90)£τερα
5.'Αχλάδι α:
αα)περιεκτικάτητας siςσάκχαρα
άναττέρας τοϋ 13°!¡κατά 0άρος
00)5τερα
7.Ροδάκινα καΓ0ερύκοκκα :
i ca)περιεκτικότητας siςσάκχαρα
¿νατέρας τοϋ 13%κατά Ράρος :
-3ερύκοκκα15,4
'14+2πδσ
14
12.3 +2πόσ
15.4 +2πδσ

-27-'JO/1402/3G-SL
IWAPTHMA .
Λασμολογι κη
κλάσηΠεριγραρη έμπορευμάταν Ευντελεστής
δασυών (,^'ζ
2C.CS Β.H.α)7.B9Ì -ϊτεραι
(συνέχεια )-Βερύκοκκα 12,3
–Ροόάκι να 15,4
3.ϊτεραι bnSpai :
-Φράττες καΓγκρέΤπ φρούτ 3+2πδσ
-δτεραι '15+2Γτδσ
9.Μίγματα δποράν t
αα)μίγματα ε!ςτάiroTa ουδεμία
ταν¿πστελουσδν ταύτα άιττορων
ώιτερβαίνει τί50$κατά βάρος
τοΰσυνάλου ταν ferropãv 14,5 +2ιτδσ
30}Srepa 15+2 πδσ
ρ)μετά προσθήκης σακχάρεας ,ε!ς
άμέσαυς συσκευασίας καθαρού περίε–
χαμένου 1χγρ .ηάλιγάτερσν s
2.φέται φραπδν καίγκρί"π-φρούτ 2,5+2πδσ
I
i
ι 3.μανόαρίνια ,αυμιτεριλαυθανομέναν
ι
ι
iκαίτδν tangerine· καί satsnmaa .
Clémentine· ,willringe καί
í
I
Iϊτεραι παράμριαι παικιλίαι έαπε–
1
!ριΰοειάων 15+2π6σ
1
1
14.oTcjpuÀaí 15,3 +2π6σ
1
1
15.ανανάς :
1
1 αα)περιεκτικάτητος εΙςσάκχαρα
i
1
i¿ιναττέρας ταϋ 19$κατά
0άρρς 16,9+2 ττδσ
1 3Ρ)δτερα 16,3
6.αχλάδια t
1 αα)ιτεριεκτικότητος ειςσάκχαρα
i άνατέρας του 15$κατά 0άρος 15,4 +2πδσ
13θ)δτερα 15,4

-23-
υο/ΐ4θ2/3θ-ει_
ΠΑΡΑΡΓΙ-ΜΑ
Δασμολσγι κή
κλάσηΠεριγραφή £μπορεμμάτονΣυντελεστής
δασμών
20.OS
(συνέχεια)9.IX.3)7.ροδάκινα και*βερύκοκκα :
αα)περιεκτικότητοςειςσάκχαραανω-
τέραςτοΰ15%κατάβάροςs
11.ροδάκινα
22.βερύκοκκα15,4+2πδσ
16,3+2πδσ
00)Ετερα:
11.ροδάκινα
22.βερύκοκκα15,4
16,3
3.λοιπαί ¿jrrãpai:
-ΦράπεςκαΓγκρέΓπφpour
–δτεραι3,3+2πδσ
16,8+2πδσ
9.μΓγματα¿πάρων:
αα]μίγματαε!ςτά¿notaουδεμίατον
αποτελούσαν τα3ταόπωρωνυπερβαί-
νειτ650%κατάβάροςτοΰσυνό-
λουτων¿πωρων
Øø)Ετερα10,5+2πδσ
16,4+2πδσ
γ)άνευπροσθήκης σακχάρεας ,ειςάμέσους
συσκευασίας καθαρούπεριεχομένου :
1.4,5χγρ.ηπλέονs
αα;βερύκοκκα :
–Μισά
–ι?άχα
–Ετερα9,5
(α)
11,9
30}ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καί
τωνΰπδτάςΟνομασίας brugnon·
καίnectarine· }καίδαμάσκηνα
γγ)&χλάδια
66)λοιπαίόπωραι:
-ΦράπεςκαίγκρέΤπφροάτ
–λοιπαί13,3
14,7
3,2
16,1
εε}Μίγματα¿πόρων 16,1
(α}Δασμός8,3%ατάίριαετησίαςκοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 90τδννον.

-29- UD/1dC2/30-£L
fTAPAPTHMA
Δασμολργι κή
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτανΣυντελεστής
δασμών
20.03
(συνέχεια)S.U.γ)2.άλιγώτεραν τδν4,5χγρ.:
αα)αχλάδια
00)λοιπαΓάπαραικαι'μίγματαίιπορΞν:14,7
-βράπεςκαίγκρέΤιτφρούτ 3,2
-λοιnaf 1S,1
20.07 ΧυμοίίιπαρΞν(συμπεριλαμβανομένου και*τοΰ
γλεύκους αταφυλων )ηλαχανικων,μηΰποατάντες
ζύμωσιν,άνευπροσθήκης άλκαάλης,μετάηάνευ
προσθήκης σακχάρεως :
Α.Πυκνότητας άνοτέραςτοΰ1,33είς15°Κελσίου:
I.ΧυμαΓαταφυλων (συμπεριλαμβανομένων καί
τοΰγλεύκους αταφυλων ):
α)αξίαςάνβτέραςτων22ΞΛΜavé100χγρ.*
καθαρούβάρους 33
ρ)&ξΓαςϊσηςηκατωτέρας των22ΞΛΜάνά
100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Γτεριεκτικάτητας ειςπράσθετα
σάκχαραανωτέρας ταυ30%κατά
βάρος 35+(c)
2.ϊτεροι 33
II.ΧυμρΓμήλονηάχλαδίων.ΜΓγματαχυμού
μήλωνκαΓχυμούάχλαόίων :
α)άεΓαςάνωτέραςτων22ΞΛΜάνά100χγρ.
καθαρού 0όρουc 29,4
ø)¿ξΓας"σηςηκατωτέρας των22ΕΛΜάνά
100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Γτεριεκτικάττητος ςίςπρόσθετα σάκχαρα
Ανωτέραςτοΰ30%κατάβάρος 29,4+(ε)
2.£τεροι 29,4
IH.Λοιrrofs
a)¿¿feeάνατέραςτων30ΞΛΜάνά100
χγρ.καθαρούβάρουςι
-ΦράπεςκαίγκρέΤιτφρούτ 3,3
-δτεροι 29,4
β)άξίαςΤσηςηκατωτέρας των30ΞΛΜάνά
100χγρ.καθαρούβάρους:
1.περιεκτικότητας είςπράσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος:
–ΒράπεςκαίγκρέΤπφρούτ 3,3+(ε)|
-Ετεροι 29,4+(ε)!

-30-UD/1402/cO-a.
nAPAPTHWA
Λαπμολογι κη
κλάσηΠεριγραφή έμπαρευμάτονΣυντελεστής
δασμών(%}
20.07
(συνέχεια }Α.HI.θ)2.Ετεροι
-ΦράπεςκαίγκρέΤπgpour
–Ετεροι3,3
29,Λ
8.Πυκνάτηττος Γσηςηκατωτέραςτοϋ1,33είς13°
Κελσίου :
I.Χυμοίαταφυλον,μήλον,ίτχλαΰΓων.Μίγματα
χυμούμήλωνκαίχυμού¿τχλαόίων:
α)αξίας&νωτέραςτον18ΞΛΜανά100χγρ.
καθαρού Ρόρου?ι
1.στπρυλάν :
αα)συμπεπυκναμένοι :
11.περιεκτικδτητος ,βΐςπρόσθετα
σάκχαραάνστίραςτου30Í>κατά
ίδρος
22.Ετεροι19,5
19,3
00}Ετεροι:
11.περιεκτικάτητοςείςπρόσθετα
σάκχαραανωτέρας ταυ30%κατά
βάρος 19,5
22.μήκατονομαζόμενοι 19,5
I
I
i2.μήλονηάχλαώίων:
αα}πεαιέχοντεςπρδσθετα σάκχαρα
30}Ετεροι13,3
17,5
3.Μίγματαχυμαϋμήλωνκαίχυμοΰάχλαάίον
0}άείαςΤσηςηκατωτέρας των18ΞΛΜάνά
100χγρ.καθαρού0άρους:
1.στανυλων :
αα}αυμπεπυκνομένοι :
11.περιεκτικότητος elςπρόσθετα
σάκχαραανωτέραςτου30%
κατά0άρος17,5
19,5+(ε}
22.Ετεροι 19,5
00}Λοιποίι
11.ΠεριεκτικβτΓΤΓος ε!ςπρόσθετα
σάκχαραανωτέραςταυ30°jt
κατά0άρος
22.Μήκατονομαζόμενοι
2.Μήλονs
αα}Περιεκτικότατος ειςπρόσθετα
σάκχαραανωτέρας ταυ30Ίακατά
θάρος
00}Περιεκτικάτητοςείςπρόσθετα
σάκχαραΤσηςηκατωτέρας ταΰ
30%κατάβάρος
γγ}Μήπεριέχονταπρόσθετα σάκχαρα19,5+(ε}
19,3
15,3+(ε}
13,3
17,5

-31- UD/1402/30-3.
flAPAPTHMA
Δασμαλσγικη
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτονΣυντελεστής
δασϋΞν(%)
20.07
(συνέχεια)8.1.3)3.'ΑχλαδΓαν s
αα)Περιεκτικότητοςείςπρόσθετα
σάκχαραανβτέραςτοΰ30%κατά
βάρος
0θ)Περιεκτικότιττοςε!ςιτρόσθετα
σάκχαραToneηκατατέραςτοΰ30#
κατάPdpoc
γγ)περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα16,3+CE)
16,3
17,3
4.ΜίγματαχυμούμήλονκαΓχυμούάχλα–
Sfav:
αα)Περιεκτικότητοςε!ςπρόσθετασάκχαρα
άνατέραςτοΰ30%κατά0άρος 17,5♦(Ε)
PS)"Ετερα 17,5
IX.Λοιποί s
α)'Αξίαςάνοτέραςτ3ν30ΕΛΜ¿vá100χγρ.
καθαρού3άρους:
1.Ποστακαλίων 13,3
2.ΟραπδνκαίγκρέΤπ–ρρούτ 3,1
3.Λεμονίον,καίλοιπδνέσπεριδοειδαν :
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα 12,5
03)"Ετερρι
4.'AvavS:
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα13,3
13,3
pø)"Ετεροι 14
5.Τοματαν s
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα 14
03)"Ετεροι 14,7
ο.'ΕτέρωνåjrropSvκαίλαχανικαν:
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα
33)"Ετεροι14,7
15,4
7.Μίγματα s
αα)Χυμούέσπεριδοειδαν καίχυμού
ίινανα:
11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα 13,3
22."Ετερα 14.
00)"Ετερα:
11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα
22.Μήκατονομαζόμενα14,7
15,4

-32-UD/1£02/G0-a.
rAPAPTHMA
ΔασμολογικήΠεριγραοη εμίτορευμάτανσυντελεστής
όσονωνΓ'Ο
20.07
(συνέχεια )•XX..β)'ΑξΓας"σηςηκατστέρας τδν30ΕΛΜ&νά
100χγρ.καθαρούθάρους:
1.ΠαρττοκαλΓον :
αα)Περιεκτικότητοςε|ςπρόσθετα
σάκχαραάνκττέρας του30%κατά
0άρος 13,3+-(ε)
90)"Ετεροι 13,3
2.ΦραπδνηγκρέΤη-φρούτ »
αα)Περιεκτικότητοςείςπρόσθετα
σδκχαραίτνατέραςτοΰ30%κατδ
βάρος 3,1+(ΐ)
3Β)"Ξτεροι 3,1
3.Λεμονίαν :
αα)Περιεκτικότητοςι!ςπρόσθετα
σάκχαραάνατέρας του30κατά
βάρος 12,3+(ε)
30)Περιεκτικότητοςε!ςπρόσθετα
σάκχαρα"σηςπκατστέρας του
30°'=κατά3άρος 12,5
γγ)Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 13,3
4.Λοιπονέσττεριδοειόων :
,αα)Περιεκτικάτητοςε!ςπρόσθετα
σάκχαραάνατέραςτοΰ30^κατά
pcpoc 12,S+fe)
30)Περιεκτικότατος ειςπρόσθετα
σάκχαρα"σηςηκατατέρας τοΰ
30°όκατάβάρος 12,3
γγ)Μηπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 13,3
5.'Ανανα :
αα)Περιεκτικότητοςε!ςπρόσθετα
σάκχαραάνοτέρας τοΰ30%κατά
0άρος 13,3+(ΐ)
30)Περιεκτικότητοςείςπρόσθετα
σάκχαρα"σηςηκαταττέρας τοΰ
30κατάθάρος 13,3
γγ)Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 14
3.Τοματαν ι
αα)Περιεκτικότητοςείςπρόσθετα
σάκχαρα&νατέρας τοΰ30%κατά
βάρος 14+(ε)
00)Περιεκτικότητοςείςπρόσθετα
σάκχαρα"σηςηκατωτέρας τοΰ
30%κατάβάρος 14
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 14,7

-.33- U3/14C2/30-EL
rAPAPTI-MA
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραρη έμιτορευμάτωνΣυντελεστής
ΣασυΞν
^20.07(συνέχεια)3.Π.β)7.Λοιπών ¿¡πόρωνηλαχανικών :
αα)Περίεκτικότι-ρ-οςε!ςπρόσθετα
σάκχαραανωτέρας ταυ30>ίκατά
Ράρος 14,7+(ε)
¡30)Περιεκτικότηταςeieπρόσθετα
σάκχαρα "σηςηκατωτέρας τοΰ
30%κατά3δρας ια,7
γγ;Μήrrepiέχοντεςπρόσθετα σάκχαρα 15,Α
3.Μίγματα :
αα)Χυμούέσττεριδοβι δωνκαι*χυμοϋ
άνανα:
11.Περιεκτικότητοςείςπρόσθετα
σάκχαραανωτέραςτου30Í¡
κατάβάρος 13,3+(ε)
22.Περιεκτικάτφ·οςείςπρόσθετα
σάκχαραίσηςπκατωτέρας
τοΰ30%κατά3άρος 13,3
33.Μήπεριέχονταπρόσθετα
σάκχαρα '14
33)"Ξτερα !
11.Περιεκτικάτητοςειςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοΰ30/ό
κατά¡3άρος 14,7+(ε)
'22.Περιεκτικάτητοςείςπρόσθετα
σάκχαραίσηςηκατωτέρας τοΰ
-30%κατάβάρος 14,7
33.Μήπεριέχονταπρόσθετα
σάκχαρα 13,4

-34-
UD/1402/30-cL
HAPAPTHMA
Δασμαλσγι κή
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτωνΙυντελεστης
δασυων
22.04 Γλεύκοςαταφυλΰν μερικαςζυμωδέν,εστωκαίδνή
ζΰμοσιςivεστάληκα9'οι'ονδήπστβ ϊτεροντρόπον,
Εξαιρέσει τηςδιάπροσθήκης άλκοδλης 23
22.05 Οι*voiέκνωπωνστοφυλΰν,Γλεύκοςέκναπωνστα–
φυλών,του4ποΓουήζύμωσιςανεστάληδιdτης
προσθήκης άλκοδλης (ουμπεριλαμβανομένων Kafτων
μιστελλfαν):
Α.0ι"νοιάφρώδεις 16,3ΕΛΜτά
έκατδλ.(α)
θ.οΤνοιΓταρουσιαζδμεναιειςβιάλαςκεκλεισμένος
διáπώματοςτύπου"μανιταρΓομ "συγκροτουμένου
Tg3οηθεΓ^συνδετήρων ησυνδέσμων ,¿ςκαΓ
αίνοιάλλωςπαρουσιαζδμενοιεχοντεςύποστη
ΰπερπίεσιν τ6έλάχιστον 1bapκαίκατωτέραν
των3bar,ΰπαλαγιζομένανε!ςΒερμοκρασίαν
20°Κελσίου 1St3ΕΛΜτά
έκατάλ.(α)
Γ."Ετερα:
I."Εχοντακτηθέντα άλκοολικ6ντίτλον13%
▼olηάλιγωτερονκαίπαρουσιαζόμενα εις
δοχείαπεριέχοντα :
α}Διία(2}λίτραη¿λιγάτερον :
–οΓνοιέκνωπωνσταουλων 6ΕΛΜτ6
έκατολ.|α|
-ϊτεροι 10,1ΕΛΜτ6
έκατολ.(α)
Î3)"
@)ΓΛέοντωνδύοC23λίτρων:
–CÍvoιέκνωπωνσταφυλων 4,5ΕΛΜτβ
έκατολ.^α|
-Ετεροι 7,6ΕΛΜτδ
έκατολ.(α)Íe)
II."Εχοντακτηθέντα άλκοαλικδν τίτλονπλέον
του13volκαΓόχιπλέοντου13%
volκαΓπαρουσιαζόμενα είςδοχεΤα
περιέχοντα:
a)ύΰο(2)λίτραηΙλιγώτεραν s
–Οι"voiέκνωπωνστοφιιλων 7ΕΛΜτδ
έκατολ.£α|
–Ιτεροι 11,3ΕΛΜτβ
έκατολ.^α|
θ)πλέοντωνδύο(2)λίτρων;
–οΤνοιέκνωπωνστορυλων 5,5ΕΛΜτδ
έκατολ.(α)
(øj
–έτεροι 9,3ΕΛΜτδ
έχατ^λ.(α;(ø)
(α)'ΥΓτδτΰν8ρρτηρήσεοςτηςτιμήςάνσωαρας.
(3)'Ηέφαρμοατέα τιμήσυναλλάγματος γι6τηνμετατροπή σέέ3νικδνομίσματα τηςΕΛΜ
στήνδποΓαέκφράζεται &ί,ασμδςεΤναιήάντιπροσωπευτι κητιμήπούΕφαρμόζεται
ατούςα"!νουςέφ'δσονκα3οοίζεται τέτοιατιμήστ&πλπίσιατηςκοινήςγεωργικής
πολιτικής.

UD/14C2/30-3.
r.iPAFTHiA
Δασμολογική
κλδσπΠεριγραφήέμπορευμάτωνΣυντελεστής
δασμών[]>j
22.OS
(συνέχεια}Γ.IH."ΕχοντακτηδένταάλκοαλικάντΓτλονπλέοντου
15;ίvoiκαΓαχιπλέοντδν13volnapou–
σιαζδμεναeiςδοχείαπεριέχοντα s
α)Δύο(2)λίτραηέλιγώτερον s
2.Ετεροι:
-οΓνοιέκνωπωνσταρυλαν 3,3ΞΛΜτά
έκατολ.(a)(β)
-5τεροι 1c,α.ΕΛΜτ5
έκαταλ.(α)(ø)
β]πλέοντονδύο(2)λίτρων:
2.(Ετεροι:
γ,e w–Οιvoiεκνωπωνσταφυλαν 7ΞΛΜτάέκαταλ.
(α)(θ)
–δτεροι 11,3ΕΛΜτά
έκατολ.(α)
(0)
Χν.'ΐχοντακτηθέντααλκοολικάτίτλοπλέοντοΰ
13%νοίκαίαχιπλέοντων22%volπα-
αουσιαζδμενα eiςδοχείαπεριέχοντα:
α)Λύο(2)λίτραή&λιγάτερον :
2.ϊτεροι:
–οΓνοιέκνωπωνατταρυλών 9,3£ΛΜτ6
έκατολ.(α)(ø)
-Ετεροι 16,1ΞΛΜτί
έκατολ.(α)(β)
ρ)ΠλέοντονδύοÍ2)λίτρων:
3.Ετεροι:
–οΤνοιέκvanSvσταρυλων 3,3ΪΛΗτά
έκατολ.(α)(ø)
-Ετεροι 13,1ΞΛΜτά
έκατολ.(a)(ø)
(α^'Υττδτ6νδροτηςτηρησεοςτηςτιρπ^άναφορας.
(3)'Ηέφαρμοστίατιμήσυναλλάγματος γι<5τήμετατροπήσέέθνικάνομίσματατηςΕΛΜ
στην4ποΓαέκφρίζϊται 4δβτμδςεΤναιη&ντιπροοαπευτικήτιμήιτοΰέβιαρμόζεται
σταύςοΓνουςέφ'ϊσονκαθαρίζϊταιτέτοιατιμήοτάπλαίσιατηςκοινήςγεωργικής
πολιτικής.

-36-υο/1402/30-ει.
ΠΑΡΑΡΤΙ-ΑΆ
άασμολσγι κή
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτανσυντελεστής
δασμώνίί=)
22.as
(συνέχεια)Γ.V."Εχοντακτηθέντα άλκοολικδν τίτλονπλέοντον
227=*»1παραυσιαζδμεναείςδοχείαπεριέ-
χοντα :
α]Δύο(2)λίτραηδλιγωτερον s
–cTvoiέκvonõvαταρμλων 0,7ΕΛΜτά
έκατάλ.άνά7ί
volαλκοόλης
+SΞΛΜτή
έκατάλ.(ay[β]
-£τεραι 1,3ΕΛΜτδ
έκατδλ.άνά%
volαλκοόλης
+8,4ΞΛΜτό
έκατδλ.(α](β)
β]Πλέοντ3νδύο(2)λίτραν:
–οΓνοιέκνοπΞνσταρυλΞν 0,7ΕΛΜτδ
έκατάλ.άνά^
volαλκοόλης
(α)(β)
–5τεροι
♦1,3ΕΛΜτδ
έκατολ.άνά%
vol.αλκοόλης
(α)iß)
22.03 Αιθυλική Αλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν
τίτλον30%volκαίπλέον.Αιθυλική αλκοόλη
μετουσιωμένη οίουάήπστε ¿λκοαλικοΰτίτλου:
exΑ.Αιθυλική αλκοόλημετουσιωμένη οιουδήποτε
αλκοολικού τίτλου :
–Λαμβανομένη curòτά.γεωργικάπρο"δντα
πούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα ΕΓ
τηςσυνθήκης ΕΟΚ 11,2ΞΛΜτό
έκατολ.
β*9.Αίθυλική αλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσα
άλκοολικάν τίτλον30volκαίπλέονs
-Λαμβανομένη άπ6τάγεωργικάπροΤδντα noú
περιλαμβάνονται ατδπαράρτημα Hτης
συνθήκης ΕΟΚ 21ΕΛΜτδ
έκατολ.
(α)'Υπότόν8ροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςάναφορας.
(3)'Ηέοσρυοστέα τιμήσυναλλάγματος γι5τηνμετατροπή σέέθνικάνομίσματα τηςΞΛΜ
στηνδποίαέκοράζεται 4δασμόςεΤναιί]&ντιποοσωπεατ ικήτιμήπούέφαρμόζεται
ατούςοΓνους,έφ'δσονκαθορίζεται τέτοιατιμήστάπλαίσιατηςκοινήςγεωργικής
παλιτικής.

-37-lD/«C2/-0-a_
HAPAPTKVA
Δασμολογι κή
κλάσηΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυντελεστής
òauLiuv ι,;ι;
22.œ Αίθυλικη άλκράλημημετουσιωμένη έχουσαάλκρολιχάν
τΓτλανδλιγάτερον του30'jóvol.'Αποστάγματα ,ι*|6ύ–
πστακαίδτεραοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετα
αλκοολούχα παρασκευάσματα (καλούμενα "συμπεπυκνα –
μέναέκχυλίσματα "]διάτηνπαρασκευήν ποτώνs
Α.Αίθυλικη άλκράλημημετουσιωμένη έχουσαάλκοολι-
κ6ντίτλονδλιγώτερον του30%vol,παρουσια-
ζδμενηε!ςδοχείαπεριέχοντα :
βχI.Δύο(2jλίτραηολιγάτερον s
–Λαμβανομένη άπάτάγεωργικά προΓάντα πού
περιλαμβάνονται στάπαράρτημα IIτης
συνθήκης ΕΟΚ 1,1ΕΛΜτά
έκατάλ.ίινά%
volαλκοόλης
+7ΕΛΜτ6
έκατάλ.
β*II.Πλέρντονδύο(2)λΓτρον:
–Λαμβανομένη δοτάτάγεωργικά προΓδντα
πούπεριλαμβάνονται στάπαράρτημα Hτης
συνθήκης ΕΟΚ 1,1ΕΛΜτά
έκατάλ.ανά
volαλκοόλης
22.10 'Οζοςέδώδιμον καΓυποκατάστατα αΰτοΰέδώδιμα :
A.'Cîocέξcfvou,παρουσιαζδμενοςειςδαχεΤα
περιέχοντα !
I.Δύο(2)λίτραη6λιγάτερον 3,5ΕΛΜτά
έκατάλ.
H.Πλέοντωνδύο(Σ)λΓτρον 4,2ΕΛΜτά
έκατάλ.
■Β."Ετερα,πορουσιαζδμενα ειςδοχείαπεριέχοντα t
I.Δύο(2)λίτραηάλιγάτερον * 5,5ΕΛΜτά
έκατάλ.
II.Πλέοντωνδύο(2)λίτρων 4,2ΕΛΜτά
έκατάλ.
23.01 "ΑλευρακαΓκάνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων
σιβαγίων,Ιχθύων,μαλακοστράκων ημαλακίων ,
¿κατάλληλα διάδιατραφήν άνθρώπαν.'Ινώδη
κατάλοιπα άκατεργάστβν λιπδν(ξυγκιών),¿no-
μένονταμετάτήνέξαύτονίξαγαγήντουλίπους s
Β."Αλευρακαίκάνειςιχθύων,μαλακοστράκων η
μαλακίων ατελώς

-33- UD/1£C2/CC-a.
Π^ΑΡΤ ΓΜΑ
Δασμαλσγι κιη
κλάσηΠεριγραφή έμπορευυάτονΣυντελεστής
SaouSv(fi)
23.05 Οίνολάσπη .ΤρυγΓαακάθαρτος :
Α.Olνολάσπηï
H.Λοιπά 1,4£ΛΜανά
χγρ.συνολικής
άλκοάλης
23.CSΠραΓδνταφυτικήςπροελεύσεως ,έκτδνχρησιμαποι–
cuμένωνπρδςδιατροοήν τονζάαν,μή¿λλαχοΰ
κατονομαζόμενα ηπεριλαμβανόμενα :
Α.ΒαλανΓδια ,Ιν6ικάκάστανακαι'ΰπολεΓμματα
έκΒλΓψεας irrapSv:
I.'Υπολείμματα έκθλΓψεας σταρυλων :
9]Έτερα 1,4ΕΛΜiva
χγρ.συνολικης
άλκοόλης
05.01 ΦελλδςφυσικόςάκατΙργαπτας και*άπρρρΓμματα
¡ρελοϋ.Φελλόςε!cθραύσματα ,κόκκουςπκδνιν. ίττελως ·