ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 89/106/ΕΟΚ

(2004/C 67/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι μεταφράσεις των προαναφερόμενων τίτλων παρασχέθηκαν από τον CEN και συνιστούν τις "επίσημες" γλωσσικές εκδόσεις που προσκόμισαν οι εθνικοί φορείς τυποποίησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των προτύπων παρέχονται είτε από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης ή από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών ΕΤΕ παρέχονται είτε από τον ΕΟΤΕ ή από τα μέλη του.

Η δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης δεν συνεπάγεται ότι οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές είναι διαθέσιμες σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

Περαιτέρω εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με την οδηγία για τα δομικά προϊόντα δημοσιεύθηκαν σε προηγούμενα τεύχη της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ένας πλήρης επικαιροποιημένος κατάλογος διατίθεται από τον εξυπηρετητή Europa στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Δήλωση της Επιτροπής

σχετική με την απόφαση 2004/246/ΕΚ(1) του Συμβουλίου για την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης, το οποίο αφορά το ταμείο της αποζημίωσης

(2004/C 68/10)

Η Επιτροπή σημειώνει την απόφαση 2004/246/ΕΚ του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να υπογράψουν ή να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης περί ιδρύσεως Διεθνούς Ταμείου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο του 1992 ή να προσχωρήσουν σε αυτό, και που εξουσιοδοτεί την Αυστρία και το Λουξεμβούργο να προσχωρήσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στις βασικές πράξεις.

Η Επιτροπή εκφράζει διαφωνία ως προς δύο μείζονα στοιχεία της εν λόγω απόφασης τα οποία δεν συνάδουν με την αναγνωρισμένη σε πολιτικό επίπεδο από το Συμβούλιο ανάγκη σύντομης έναρξης της ισχύος του πρωτοκόλλου αυτού. Πράγματι, το Συμβούλιο αποφάσισε αφ' ενός να παρατείνει κατά έξι μήνες την προθεσμία που πρότεινε η Επιτροπή για την κύρωση του πρωτοκόλλου και, αφ' ετέρου, να καταστήσει την προθεσμία αυτή απλώς ενδεικτική.

(1) ΕΕ L 78 της 16.3.2004, σ. 22.
Ανακοίνωση σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων και σωληνώσεων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Κροατίας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας από την οποία έγινε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης

(2004/C 68/06)

Οι εισαγωγές ορισμένων σωλήνων και σωληνώσεων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Κροατίας υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 348/2000(1) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1515/2002(2).

Η Επιτροπή, με την απόφαση 2000/137/ΕΚ(3), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2002/669/ΕΚ(4), δέχτηκε ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε μια εταιρεία της Κροατίας, η Zeljezara Sisak d.d., της οποίας οι εξαγωγές σωλήνων και σωληνώσεων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, προς την Κοινότητα, υπόκεινται σε υπολειπόμενο δασμό αντιντάμπινγκ για τις εξαγωγές από την Κροατία ύψους 23,0 %, ο οποίος επιβλήθηκε με τον προαναφερόμενο κανονισμό. Με ανακοίνωση 246/02(5) διαπιστώθηκε ότι η αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης δεν επηρεαζόταν από την αλλαγή της επωνυμίας της εταιρίας από Zeljezara Sisak d.d. σε Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

Η εταιρεία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με το ότι είχε αλλάξει εκ νέου την επωνυμία της σε Mechel Zeljezara Ltd. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει το ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν θίγει το δικαίωμα της εταιρείας να ωφελείται της ανάληψης υποχρέωσης που είχε προτείνει η εταιρεία με τις προηγούμενες επωνυμίες της Zeljezara Sisak d.d. και Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, οι οποίες παρέχουν ικανοποιητικές αποδείξεις ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν θίγει το σύνολο των δραστηριοτήτων της εταιρείας που συνδέονται με την παραγωγή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές ορισμένων τύπων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από μη κραματοποιημένο χάλυβα. Επομένως, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή της εταιρικής επωνυμίας δεν θίγει σε καμία περίπτωση τα πορίσματα της έρευνας, και ιδίως την απαλλαγή από το δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 348/2000 του Συμβουλίου και την ανάληψη υποχρέωσης που έγινε δεκτή με την απόφαση 2000/137/ΕΚ της Επιτροπής. Συνεπώς, το δικαίωμα της μετονομασθείσας εταιρείας να τύχει απαλλαγής από το δασμό αντιντάμπινγκ εξακολουθεί να ισχύει.

Ως εκ τούτου, η αναφορά στην Zeljezara Sisak d.d. πρέπει να γίνει Mechel Zeljezara Ltd στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 348/2000 του Συμβουλίου και στο άρθρο 1 της απόφασης 2000/137/ΕΚ της Επιτροπής.

Ο πρόσθετος κωδικός Taric A064 που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην Zeljezara Sisak d.d. και εν συνεχεία στην Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. ισχύει για την εταιρεία με τη νέα επωνυμία της, Mechel Zeljezara Ltd.

(1) ΕΕ L 45 της 17.2.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 8.

(3) ΕΕ L 46 της 18.2.2000, σ. 34.

(4) ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 20.

(5) ΕΕ C 246 της 12.10.2002, σ. 2.
Ανακοίνωση προς τους εισαγώγεις

Εισαγωγές στην Κοινότητα κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από την 1η Μαΐου 2004, μετά τη διεύρυνση

(2004/C 68/08)

Δια της παρούσης ανακοίνωσης, ενημερώνονται οι φορείς της Κοινότητας ότι από την 1η Μαΐου 2004, τα νέα κράτη μέλη, δηλαδή η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η Λιθουανία, η Λετονία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβενία και η Σλοβακία, θα εφαρμόζουν την εμπορική πολιτική της ΕΕ, περιλαμβανομένου του καθεστώτος επιτήρησης των ποσοστώσεων στις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες.

Για το σκοπό αυτό, η Κοινότητα δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης νέο κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου(1) με τα επίπεδα ποσόστωσης που ισχύουν από την 1η Μαΐου 2004. Τα φορτία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από την 1η Μαΐου 2004 πρέπει να συμμορφώνονται με το σύστημα διαχείρισης της επιτήρησης των δασμολογικών ποσοστώσεων βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου.

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα από τα νέα κράτη-μέλη που προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα από την 1η Μαΐου 2004, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που υπόκεινται σε ποσοτικά όρια ή σε επιτήρηση στην Κοινότητα και που έχουν φορτωθεί από τις προμηθεύτριες χώρες στα κράτη-μέλη πριν από την 1η Μαΐου 2004 και εισέρχονται στα νέα κράτη μέλη από την 1η Μαΐου 2004, οφείλουν να υποβάλλουν άδεια εισαγωγής που περιλαμβάνει τα στοιχεία που περιέχονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου (έγγραφο επιτήρησης). Αυτή η άδεια εισαγωγής χορηγείται αυτόματα και δίχως ποσοτικό περιορισμό από την ΕΕ, από τις αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου νέου κράτους μέλους, ύστερα από την υποβολή κατάλληλου εγγράφου, όπως είναι η φορτωτική, που πιστοποιεί ότι τα προϊόντα φορτώθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 2004. Αυτή η άδεια εισαγωγής κοινοποιείται στην Επιτροπή μέσω των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου νέου κράτους μέλους.

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα από τα νέα κράτη μέλη που προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα την 1η Μαΐου 2004, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που υπόκεινται σε ποσοτικά όρια στην Κοινότητα και φορτώνονται σε χώρα άλλη από τα νέα κράτη μέλη πριν από την 1η Μαΐου 2004 με στόχο την τελειοποίηση προς επανεισαγωγή και προορίζονται να επανεισαχθούν στο ίδιο νέο κράτος μέλος από την 1η Μαΐου 2004 και έπειτα, δεν υπόκεινται σε ποσοτικά όρια της Κοινότητας ούτε σε υποχρεωτική άδεια εισαγωγής, εφόσον υποβάλλεται κατάλληλο πιστοποιητικό, όπως είναι η διασάφηση εξαγωγής, ότι τα προϊόντα έχουν φορτωθεί εκτός των νέων κρατών μελών πριν από την 1η Μαΐου 2004 με σκοπό την τελειοποίηση και τη συνακόλουθη επανεισαγωγή στο ίδιο κράτος μέλος. Οι αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους παρέχουν πληροφορίες στην Επιτροπή σχετικά με τις εν λόγω εισαγωγές.

Ενημερωμένος κατάλογος των εθνικών αρμόδιων αρχών, περιλαμβανομένων εκείνων των νέων κρατών μελών, δημοσιεύεται ξεχωριστά την ίδια ημέρα με την παρούσα ανακοίνωση στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 487/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 79 της 17.3.2004, σ. 1).
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιανουαρίου 2004 μέχρι 15 Φεβρουαρίου 2004

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93(1)]

(2004/C 52/02)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην εξής διεύθυνση: Agence européenne pour l'évaluation des médicaments 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB Royaume-Uni.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιανουαρίου 2004 μέχρι 15 Φεβρουαρίου 2004

[Δημοσίευση(εις) δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ(1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ(2)]

(2004/C 52/03)

- Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.

(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες, την οδό χορήγησης, τους κατόχους άδειας κυκλοφορίας, την περιγραφή και τις συσκευασίες των φαρμακευτικών προϊόντων στα Κράτη μέλη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος με τις ονομασίες των φαρμακευτικών προϊόντων, τη φαρμακοτεχνική μορφή, τις περιεκτικότητες, την οδό χορήγησης, τους κατόχους άδειας κυκλοφορίας, την περιγραφή και τις συσκευασίες στα Κράτη μέλη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2004/C 54/02)

Δημοσίευση των επεξηγηματικών σημειώσεων που θεσπίστηκαν βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2344/2003(2)

Οι "Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3)" τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 295 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 38.

(3) ΕΕ C 256 της 23.10.2002, σ. 1.
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενημέρωση του καταλόγου των υπό εξέταση μερών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, σχετικά με την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ, κατά τις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(2004/C 54/03)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97(1) της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ, των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97(2) του Συμβουλίου, του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93(3) του Συμβουλίου και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000(4) του Συμβουλίου. Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, περιλαμβάνει κατάλογο των μερών για τα οποία οι αιτήσεις για άδεια απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97, βρίσκονταν υπό εξέταση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώνονται σχετικά με την υποβολή περαιτέρω αιτήσεων για απαλλαγή, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, δύο από τις οποίες προέρχονται από μέρη τα οποία είχαν προγενέστερα αποσύρει το αίτημά τους, καθώς και για αιτήσεις οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό εξέταση, στο στάδιο αυτό. Η αναστολή από τον επεκταθέντα δασμό, κατόπιν της υποβολής των εν λόγω αιτήσεων, τέθηκε σε ισχύ όπως εμφαίνεται στο παράρτημα Ι της παρούσας ανακοίνωσης, το οποίο αποτελεί έναν ενημερωμένο κατάλογο των υπό εξέταση μερών.

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Υπό εξέταση μέρη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 56/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.2.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 384/03

Τίτλος: Ενίσχυση για τη διευκόλυνση της πρόσβασης αγροτικών ΜΜΕ σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου

Στόχος: Σύσταση ταμείου κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου για την προώθηση της πρόσβασης αγροτικών ΜΜΕ σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου υπό τη μορφή αγοράς εταιρικών μεριδίων μειοψηφίας, συμμετοχικών δανείων και συμμετοχής του Ταμείου ως εταίρου σε άλλα ταμεία κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου που επενδύουν σε ΜΜΕ ασχολούμενες με αγροτικές δραστηριότητες

Νομική βάση: Progetto di Decreto recante regime di aiuto finalizzato a favorire l'accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole e agroalimentari

Προϋπολογισμός: 5 εκατομμύρια EUR ετησίως έως το 2005

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως εμφαίνεται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: 10 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2004/C 55/03)

Σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 8, της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης σχετικά με 19 Ιανουαρίου 2004

Αρχική χορήγηση [square ]

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας

>PIC FILE= "C_2004055EL.000502.TIF">

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας J 01-680/TR10

5. Προϋποθέσεις και όροι -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας Η άδεια ανακλήθηκε με την απόφαση (J 03-1712/TR10) της 19ης Ιανουαρίου 2004, επειδή σταμάτησε η εκτέλεση των μεταφορών. Η αίτηση ανάκλησης υποβλήθηκε από την επιχείρηση

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Ulrik Bergman

Järnvägsinpektionen

Box 858 S - 781 28 Borlänge (46) 243 44 60 16 (46) 243 44 60 05 registrator@jarnvagsinsp.se
Ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2004/C 58/10)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που υιοθετήθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2344/2003(2)

Οι "Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"(3) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 356 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

(1) EE L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) EE L 346 της 31.12.2003, σ. 38.

(3) EE C 256 της 23.10.2002, σ. 1.
Σύνοψη των κοινοποιήσεων που έλαβε το 2003 η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2004/C 58/05)

Από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως την 31η Δεκεμβρίου 2003 η Επιτροπή έλαβε τέσσερις κοινοποιήσεις σχετικά με τη διάθεση στην αγορά νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση σχετικά με τους δασμούς αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: τροποποίηση της διεύθυνσης εταιρείας υποκείμενης σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ

(2004/C 37/08)

Οι εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας υποβάλλονται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1470/2001 του Συμβουλίου(1).

Η Sanex Electronics Co., Ltd, εταιρεία εγκατεστημένη στην Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές στην Κοινότητα λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) υποβάλλονται σε ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ με συντελεστή 20,2 % δυνάμει του προαναφερθέντος κανονισμού, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μεταφέρθηκε στη διεύθυνση 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή της διεύθυνσης δεν έχει επιπτώσεις στο δικαίωμα της εταιρείας να ωφεληθεί από τον ατομικό δασμό που εφαρμοζόνταν στην εν λόγω εταιρεία στην προηγούμενη διεύθυνσή της: Xin Su Industrial Area, Jiangsu, Suzhou 215001, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν, οι οποίες καταδεικνύουν ότι όλες οι δραστηριότητες της εταιρείας που σχετίζονται με την κατασκευή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) δεν επηρεάζονται από την αλλαγή διεύθυνσης. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή συμπεραίνει ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει κατ' ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1470/2001 του Συμβουλίου. Επειδή δεν υπάρχει ουσιώδης αλλαγή των συνθηκών, η διεύθυνση της Sanex Electronics Co., Ltd που αναγράφεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1470/2001 του Συμβουλίου θα πρέπει να είναι 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Ισχύει ο πρόσθετος κωδικός Taric Α239 που είχε χορηγηθεί κατά το παρελθόν στην Sanex Electronics Co., Ltd.

(1) ΕΕ L 195 της 19.7.2001, σ. 8.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, περί των "ιατροτεχνολογικών προϊόντων"(1)

(2004/C 42/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων καί στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην oδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/34/ΕK(2) που τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/48/EK(3).

- H δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Éνωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 189 της 20.7.1990, σ. 17.

(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(3) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Διορισμός των μελών της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 042 της 18/02/2004 σ. 0015 - 0015



Διορισμός των μελών της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας (2004/C 42/09) Σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 6 παράγραφος 1 της απόφασης της Επιτροπής 93/619/ΕΚ του Νοεμβρίου 1993(1), σχετικά με τη σύσταση Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας, η Επιτροπή αποφάσισε στις ... 2004 να διορίσει ως μέλη της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας, από την 1η Νοεμβρίου 2003, τα εξής πρόσωπα, των οποίων η θητεία λήγει δύο έτη μετά την ημερομηνία διορισμού τους: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> (1) ΕΕ L 297 της 2.12.1993, σ. 25.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2004/C 42/11)

Σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 8, της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2001/13/ΕΚ της 26ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον φορέα έκδοσης αδειών που αναφέρεται στο σημείο 2:

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης SA Trainsport Neustrasse 95 B - 4730 Raeren

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση Υπουργείο αρμόδιο για τις σιδηροδρομικές μεταφορές

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης 12 Δεκεμβρίου 2003

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2004042EL.001802.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας L 005

5. Προϋποθέσεις και όροι Ο κάτοχος της άδειας φέρει την υποχρέωση να επισημάνει στη σχετική υπηρεσία του Υπουργείου που είναι αρμόδιο για τις σιδηροδρομικές μεταφορές κάθε μεταβολή της κατάστασής του η οποία θίγει την τήρηση των όρων έκδοσης της άδειας

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας Η άδεια επανεξετάζεται κάθε πενταετία από το Υπουργείο που είναι αρμόδιο για τις σιδηροδρομικές μεταφορές. Το αργότερο ένα τρίμηνο πριν από την εκπνοή της προθεσμίας αυτής, ο κάτοχος της άδειας την υποβάλλει στο Υπουργείο, ώστε να επανεξεταστούν ολοσχερώς οι όροι έκδοσής της.

Ο Γενικός Διευθυντής της προαναφερόμενης αρχής έχει δικαίωμα να επαληθεύσει ανά πάσα στιγμή κατά πόσο πληρούνται οι όροι της έκδοσης. Αναστέλλει ή ανακαλεί την άδεια που έχει εκδόσει, εάν ο κάτοχός της δεν πληροί πλέον τους προβλεπόμενους όρους.

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Επιφορτισμένος με τις επαφές υπάλληλος στον αρμόδιο φορέα έκδοσης αδειών (Ονοματεπώνυμο, αριθ. τηλεφώνου και φαξ, ηλεκτρονική διεύθυνση) Madame Viviane Montulet

Conseiller général

Service public fédéral Mobilité et Transports - Bruxelles Tél. (32-2) 517 08 64 Télécopieur (32-2) 514 55 15 E-mail: viviane.montulet@mobilit.fgov.be