ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 3/10

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της διεύθυνσης εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

2012/C 3/06

Οι εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, που επιβάλλει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1193/2008 του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2008 (1).

Η Weifang Ensign Industry Co. Ltd, μια εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές κιτρικού οξέος προς την Ένωση υπόκεινται σε δασμό αντιντάμπινγκ 33,8 %, ο οποίος επιβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1193/2008, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 17 Ιουνίου 2011 άλλαξε τη διεύθυνσή της σε «Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC».

Η εταιρεία υποστηρίζει ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει το δικαίωμά της να υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού ο οποίος είχε επιβληθεί στην εταιρεία όταν βρισκόταν στην προηγούμενη διεύθυνσή της: The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC.

Η Επιτροπή, μετά την εξέταση των υποβληθέντων στοιχείων, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή διεύθυνσης ουδόλως επηρεάζει τα πορίσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1193/2008. Συνεπώς, η αναφορά στην εταιρεία

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC

θα πρέπει να διαβάζεται ως

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC

στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1193/2008.

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A882, που ίσχυε για την Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC, ισχύει για την Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC.

(1) ΕΕ L 323 της 3.12.2008, σ. 1.
Commission Decision 10.12.2007 on Operational Programme ‘Infrastructure and Services’ involving Community support under the Convergence Objective in Latvia, co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF) CCI 2007 LV 16 1 PO 002.

Public financing within scheme include only financing of Cohesion Fund 13 millions Latvian Lats in accordance with Point 9 of the Regulations No.796. State budget resources will not be appropriated for the scheme.

In compliance with Point 11.1 and 13.3 of the Regulations No.796 assisted sectors within Subactivity 3.5.2.1.2 ‘Measures Regarding the Increase of Efficiency of Heat Supply Systems for Entrepreneurs’ comply with NACE codes 10-33 or 52.1, except non-assisted sectors defined in Annex No.1 of the Regulations No.796 (attached below). — LVL 13,00 (σε εκατ.)
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

The Department of Communities and Local Government

The English Property Development State Aid Scheme

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 3/11

Ανακοίνωση σχετικά με τις αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της διεύθυνσης εταιρείας

2012/C 3/07

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που προσφέρθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έγιναν αποδεκτές με την απόφαση 2008/899/ΕΚ της Επιτροπής (1).

Η Weifang Ensign, εταιρεία εγκατεστημένη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η ανάληψη υποχρέωσης της οποίας έγινε αποδεκτή με την απόφαση 2008/899/ΕΚ, πληροφόρησε την Επιτροπή ότι στις 17 Ιουνίου 2011 άλλαξε τη διεύθυνσή της σε Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, ΛΔΚ.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει το δικαίωμά της να επωφελείται από τους όρους των αναλήψεων υποχρεώσεων που έγιναν αποδεκτές όταν είχε ακόμη την προηγούμενη διεύθυνσή της, ήτοι The West End, οδός Limin Road, Changle City, επαρχία Shandong, ΛΔΚ.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τα πορίσματα της απόφασης 2008/899/ΕΚ. Επομένως, η αναφορά στο άρθρο 1 της απόφασης 2008/899/ΕΚ στην

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, ΛΔΚ

θα πρέπει να νοείται ως

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, ΛΔΚ

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A882 που είχε χορηγηθεί προηγουμένως στην Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, ΛΔΚ εφαρμόζεται στην Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, ΛΔΚ.

(1) ΕΕ L 323 της 3.12.2008, σ. 62.
2.

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε τις ακόλουθες αλλαγές στους τίτλους αρχιτέκτονα (Παράρτημα V σημείο 5.7.1 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): Χώρα Τίτλος εκπαίδευσης Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης Ακαδημαϊκό έτος αναφοράς United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendment of the State aid broadband scheme within the framework of the rural development program (modification of N 30/10).
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen EGR)

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Feed-in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Νομική βάση

Loi no 2009-1572 du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique. Code général des collectivités territoriales (articles L 1425-1 et L 1425-2). Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010. Code des postes et des communications électroniques (articles L 34-8 et L 34-8-3). Décision no 2010-1314 de l'ARCEP en date 14 décembre 2010 précisant les conditions d’accessibilité et d’ouverture des infrastructures et des réseaux éligibles à une aide du fonds d’aménagement numérique des territoires
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Urgent interventions for civil protection to compensate damages caused by exceptional floods occurring in the Veneto Region from 31 October to 2 November 2010
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 346/8

Ανακοίνωση σχετικά με τις αναλήψεις υποχρέωσης σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή επωνυμίας εταιρείας

2011/C 346/05

Οι αναλήψεις υποχρέωσης στο πλαίσιο διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έγιναν αποδεκτές με την απόφαση της Επιτροπής 2008/899/ΕΚ (1).

Η Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, εταιρεία με έδρα στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας η ανάληψη υποχρέωσης έγινε αποδεκτή με την απόφαση 2008/899/ΕΚ, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 26 Απριλίου 2011 άλλαξε την επωνυμία της σε COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τους όρους της ανάληψης υποχρέωσης που έγιναν αποδεκτοί όταν έφερε ακόμη την επωνυμία Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τα συμπεράσματα της απόφασης 2008/899/ΕΚ. Επομένως, η αναφορά στο άρθρο 1 της απόφασης 2008/899/ΕΚ στην.

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, ΛΔΚ.

γίνεται

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, ΛΔΚ.

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A874 που είχε προηγούμενα χορηγηθεί στην Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, ΛΔΚ ισχύει για την COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, ΛΔΚ.

(1) ΕΕ L 323 της 3.12.2008, σ. 62.
(10)

Η διάρκεια για τους αποδέκτες της απόφασης έχει ως εξής: α) Masco Corporation (1.1.1995-15.7.2004), Hansgrohe AG (16.10.1992-15.7.2004, Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (6.11.2002-15.7.2004), Hansgrohe Handelsgesellschaft GmbH (30.5.1995-15.7.2004), Hansgrohe SA/N.V. (21.9.2000-15.7.2004), Hansgrohe B.V. (28.9.1994-31.12.1999), Hansgrohe Sarl (1.5.2004-15.7.2004), Hansgrohe S.R.L. (16.10.1992-15.7.2004), Hüppe GmbH (15.9.1994-15.7.2004), Hüppe GesmbH (12.10.1994-15.7.1994), Hüppe Belgium SA (N.V.) (10.3.2003-15.7.2004), Hüppe B.V. (20.1.1999-31.12.1999). β) Grohe Beteiligungs GmbH (15.3.1993-9.11.2004), Grohe AG (15.3.1993-9.11.2004), Grohe Deutschland Vertriebs GmbH (6.3.1998-9.11.2004), Grohe Gesellschaft GmbH (21.7.1994-9.11.2004), Grohe SA (N.V.) (21.9.2000-9.11.2004, Grohe Sarl (10.12.2002-9.11.2004), Grohe SPA (15.3.1993-9.11.2004), Grohe Nederland B.V. (28.9.1994-31.12.1999). γ) Trane Inc. (15.3.1993-9.11.2004), WABCO Europe BVBA (29.10.2001-9.11.2004), WABCO Austria GesmbH (21.7.1994-9.11.2004), Ideal Standard GmbH (19.3.2003-9.11.2004), Ideal Standard Produktions-GmbH (30.10.2001-9.11.2004), Ideal Standard France (10.12.2002-9.11.2004), Ideal Standard Italia s.r.l. (15.3.1993-9.11.2004), Ideal Standard Nederland B.V. (30.11.1994-31.12.1999). δ) Hansa Metallwerke AG (16.10.1992-9.11.2004, Hansa Nederland B.V. from 26.11.1996-31.12.1999), Hansa Italiana s.r.l. (16.10.1992-9.11.2004), Hansa Belgium BVBA-SPRL (10.3.2003-9.11.2004) και Hansa Austria GmbH (21.7.1994-9.11.2004). ε) Sanitec Europe Oy (12.10.1994-9.11.2004), Allia S.A.S. (25/2/2004-9/11/2004), Produits Céramiques de Touraine SA (25.2.2004-9.11.2004), Keramag Keramische Werke AG (12.10.1994-9.11.2004), Koninklijke Sphinx B.V. (28.9.1994-9.11.2004), Koralle Sanitärprodukte GmbH (24.1.1996-9.11.2004), Pozzi Ginori SpA (14.5.1996-14.9.2001). στ) Villeroy & Boch AG (28.9.1994-9.11.2004), Villeroy & Boch Austria GmbH (12.10.1994-9.11.2004), Villeroy & Boch Belgium SA (N.V.) (30.10.2001-9.11.2004), Villeroy & Boch S.A.S. (25.2.2004-9.11.2004). ζ) Duravit AG (7.7.2000-9.11.2004), Duravit BeLux Sprl/Bvba (30.10.2001-9.11.2004), Duravit SA (25.2.2004-9.11.2004). η) Duscholux GmbH & Co. KG (29.11.1994-9.11.2004), Duscholux Belgium SA/N.V. (21.9.2000-9.11.2004), DPM Duschwand-Produktions- und Montagegesellschaft GmbH. (15.9.1994-9.11.2004). θ) Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik (6.3.1998-9.11.2004). ι) Kludi GmbH & Co. KG (6.3.1998-9.11.2004), Kludi Armaturen GmbH & Co. KG (21.7.1994-9.11.2004). ια) Roca Sanitario SA (29.10.1999-9.11.2004), Roca Sarl (10.12.2002-9.11.2004), Laufen Austria AG (12.10.1994-9.11.2004). ιβ) Artweger GmbH. & Co. KG (12.10.1994-9.11.2004). ιγ) Rubinetteria Cisal SpA (15.3.1993-9.11.2004). ιδ) Mamoli Robinetteria SpA (18.10.2000-9.11.2004). ιε) RAF Rubinetteria SpA (15.3.1993-9.11.2004). ιστ) Rubinetterie Teorema SpA (15.3.1993-9.11.2004). ιζ) Zucchetti Rubinetteria SpA (16.10.1992-9.11.2004).
WEST WALES AND THE VALLEYS

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Afairs

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία
Νομική βάση

— Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) — Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) — Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). — Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) — Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Rural Development Programme for England — measure code 312 (support for the creation and development of micro-enterprises with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric)
Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Νομική βάση
Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης SA.33338 (11/X)

Κράτος μέλος Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους —

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α), Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ), Μη ενισχυόμενες περιοχές, Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης The English Environmental State Aid Scheme

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Είδος μέτρου Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης —

Διάρκεια 1.7.2011-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς) Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος GBP 5 250,00 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις GBP 0,00 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5) Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής —

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (σε εκατ.)

Στόχοι Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για την πρόωρη προσαρμογή στα μελλοντικά κοινοτικά πρότυπα (άρθρο 20) 15 % —

Περιβαλλοντικές επενδυτικές ενισχύσεις σε μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας (άρθρο 21) 60 % 20 %

Περιβαλλοντική επενδυτική ενίσχυση για συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας υψηλής απόδοσης (άρθρο 22) 45 % 20 %

Περιβαλλοντική επενδυτική ενίσχυση για την προώθηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (άρθρο 23) 45 % 20 %

Ενίσχυση για την εκπόνηση περιβαλλοντικών μελετών (άρθρο 24) 50 % 20 %

Επενδυτική ενίσχυση προς επιχειρήσεις για την υπέρβαση κοινοτικών προτύπων ή για την αύξηση της προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει κοινοτικών προτύπων (άρθρο 18) (Αναφορά στα σχετικά πρότυπα: The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
(20)

Τα ακόλουθα πρόστιμα επιβλήθηκαν δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003: 1. 45 705 600 EUR στην ArcelorMittal Wire France SA και ArcelorMittal Fontaine SA, από τα οποία η ArcelorMittal Verderio Srl βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 32 353 600 EUR, από τα οποία η ArcelorMittal SA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 31 680 000 EUR. 2. 36 720 000 EUR στην ArcelorMittal España SA, από τα οποία η ArcelorMittal SA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 8 256 000 EUR, από τα οποία η Emesa — Trefilería SA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 2 576 400 EUR, από τα οποία η Industrias Galycas SA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 868 300 EUR. 3. 54 389 000 EUR βαρύνει από κοινού και αλληλέγγυα την Global Steel Wire SA και τη Moreda-Riviere Trefilerías SA, από τα οποία η Trenzas y Cables de Acero PSC, SL βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 40 000 000 EUR, από τα οποία η Trefilerías Quijano SA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 4 190 000 EUR. 4. 12 590 000 EUR βαρύνει από κοινού και αλληλέγγυα την Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras SA και SOCITREL — Sociedade Industrial de Trefilaria SA 5. 22 000 000 EUR βαρύνει από κοινού και αλληλέγγυα την voestalpine AG και την voestalpine Austria Draht GmbH. 6. 8 874 000 EUR στην Fapricela — Indústria de Trefilaria SA 7. 482 250 EUR στην Proderac Productos Derivados del Acero SA 8. 46 550 000 EUR στη Westfälische Drahtindustrie GmbH, από τα οποία η Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 38 855 000 EUR, από τα οποία η Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 15 485 000 EUR. 9. 6 934 000 EUR στην HIT Groep BV, από τα οποία η Nedri Spanstaal BV βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 5 056 500 EUR. 10. 0 EUR βαρύνει από κοινού και αλληλέγγυα την Saarstahl AG and DWK Drahtwerk Köln GmbH. 11. 4 300 000 EUR βαρύνει από κοινού και αλληλέγγυα την Rautaruukki Oyj and Ovako Bright Bar AB, από τα οποία η Ovako Hjulsbro AB βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 1 808 000 EUR, από τα οποία η Ovako Dalwire Oy Ab βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό EUR 554 000 EUR. 12. 2 386 000 EUR στην Italcables SpA, από τα οποία η Antonini SpA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 22 500 EUR. 13. 6 341 000 EUR στη Redaelli Tecna SpA 14. 2 552 500 EUR στη CB Trafilati Acciai SpA 15. 843 000 EUR στην I.T.A.S. — Industria Trafileria Applicazioni Speciali — SpA 16. 15 956 000 EUR στη Siderurgica Latina Martin SpA, από τα οποία: η ORI Martin SA βαρύνεται από κοινού και αλληλέγγυα με ποσό 14 000 000 EUR. 17. 3 249 000 EUR στην Emme Holding SpA
Fourth extension of the Portuguese guarantee scheme

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendments to the Enterprise Investment Scheme (NN 42a/07 and NN 42b/07)
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 346/7

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας της εταιρείας στην οποία επιβάλλεται ατομικός συντελεστής δασμού αντιντάμπινγκ

2011/C 346/04

Οι εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβάλλει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1193/2008 του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2008 (1).

Η Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, μια εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές κιτρικού οξέος προς την Ένωση υπόκεινται σε δασμό αντιντάμπινγκ 35,7 %, ο οποίος επιβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1193/2008, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 26 Απριλίου 2011 άλλαξε την επωνυμία της σε «COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd».

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν σ' αυτήν όταν έφερε ακόμη την επωνυμία «Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd».

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1193/2008. Επομένως, η αναφορά, στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1193/2008, στην εταιρεία

«Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd»

αντικαθίσταται από την

«COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd»

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A874 που ίσχυε για την Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, ΛΔΚ ισχύει για την COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, ΛΔΚ.

(1) ΕΕ L 323 της 3.12.2008, σ. 1.
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s 3)
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

The Department of Communities and Local Government

The English Research, Development and Innovation State Aid Scheme

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

section 5 of the Science and technology Act 1965
Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes

Νομική βάση
Régime d'aides en faveur des projets de recherche et de développement des entreprises en Flandre

Regeling inzake Steun aan Projecten van Onderzoek en Ontwikkeling van het Bedrijfsleven in Vlaanderen

Νομική βάση
Νομική βάση

a) Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 12. Dezember 2008 (SächsGVBl. S. 866) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung; b) die zur SäHO ergangenen Verwaltungsvorschriften, insbesondere die Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zu § 44 der SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 10. März 2009 (SächsABl. S. 560), zuletzt enthalten in der Verwaltungsvorschrift vom 15. Dezember 2009 (SächsABl. SDr. S.S 2454); c) Operationelles Programm des Freistaates Sachsen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Ziel „Konvergenz“ in der Förderperiode 2007 bis 2013
Νομική βάση

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.
2.

Στις 5 Οκτωβρίου 2011, η επιτροπή του ΟΗΕ αποφάσισε να προσθέσει τον Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai στον σχετικό κατάλογο. Ο εν λόγω μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή του ΟΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 2129632671 Φαξ +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες βλ. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml