[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 5.12.2005

COM(2005) 622 τελικό

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Πλαισιο της προτασης |

110 | Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης Ο όγκος ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας κατά την τρέχουσα ποσοστωτική περίοδο. Κατά συνέπεια, ο όγκος αυτών των ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθεί. Κατόπιν αιτημάτων που υπέβαλαν διάφορα κράτη μέλη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξέτασαν, σε συνεργασία με τους αρμόδιους εθνικούς εμπειρογνώμονες, την σκοπιμότητα ανοίγματος, αύξησης, παράτασης και κλεισίματος δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα. |

120 | Γενικό πλαίσιο Στις 20 Δεκεμβρίου 1996, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα. Η κοινοτική ζήτηση για τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να καλυφθεί με τους πλέον ευνοϊκούς όρους. Πρέπει να ανοίξουν νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο ή μηδενικό δασμό για τις αναγκαίες ποσότητες, χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων. Με την εξέταση αυτή, η οποία πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο συνεδριάσεων της ομάδας "Δασμολογική οικονομία", διαπιστώθηκε ότι μία λύση η οποία προβλέπει το άνοιγμα, την αύξηση, την παράταση και το κλείσιμο δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα τα οποία αφορά η παρούσα πρόταση κανονισμού θα μπορούσε να τύχει της σύμφωνης γνώμης των κρατών μελών, χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων. |

130 | Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα που αφορά η πρόταση Κανονισμός αριθ. 2505/96 (ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ.1). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1151/2005 (ΕΕ L 185 της 16.7.2005). |

140 | Συνοχή με τις άλλες πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης Η πρόταση ευθυγραμμίζεται με τις πολιτικές στους τομείς της γεωργίας, του εμπορίου, των επιχειρήσεων, της ανάπτυξης και των εξωτερικών σχέσεων. |

Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μερη και αξιολογηση των επιπτώσεων |

Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη |

211 | Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών Ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας «Δασμολογική Οικονομία», η οποία αντιπροσωπεύει το βιομηχανικό κλάδο κάθε κράτους μέλους. |

212 | Σύνοψη των απαντήσεων και τρόπος με τον οποίον ελήφθησαν υπόψη Όλες οι απαριθμούμενες ποσοστώσεις αντιστοιχούν στη συμφωνία στην οποία κατέληξαν οι συμμετέχοντες στις συζητήσεις στο πλαίσιο της ομάδας. |

Συγκέντρωση και χρησιμοποίηση εμπειρογνωμοσύνης |

221 | Σχετικοί επιστημονικοί τομείς / τομείς εμπειρογνωμοσύνης Εμπειρογνώμονες που αντιπροσωπεύουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της oμάδας "Δασμολογική Οικονομία" |

222 | Μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε Ανοικτή διαβούλευση |

223 | Κύριες οργανώσεις/κύριοι εμπειρογνώμονες των οποίων ζητήθηκε η γνώμη Εμπειρογνώμονες που ορίσθηκαν από κάθε κράτος μέλος |

2249 | Συνοπτική παρουσίαση των συμβουλών που ελήφθησαν και χρησιμοποιήθηκαν |

Δεν αναφέρθηκε η ύπαρξη σοβαρών κινδύνων με αμετάκλητες επιπτώσεις. Συμφωνία της oμάδας "Δασμολογική Οικονομία" |

226 | Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για να γνωστοποιηθούν στο κοινό τα αποτελέσματα της εμπειρογνωμοσύνης Δημοσίευση της πρότασης |

230 | Αξιολόγηση των επιπτώσεων Άνευ αντικειμένου. Πρόταση που δεν περιλαμβάνεται στο νομοθετικό πρόγραμμα και στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2005. |

Νομικά στοιχεία της πρότασης |

305 | Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα |

310 | Νομική βάση Άρθρο 26 της συνθήκης ΕΚ |

329 | Αρχή της επικουρικότητας Η πρόταση αφορά έναν τομέα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας. Ως εκ τούτου, δεν εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας. |

Αρχή της αναλογικότητας Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τους ακόλουθους λόγους: |

331 | Τα προτεινόμενα μέτρα είναι σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος δράσης «Τελωνείο 2007». |

332 | Τα εν λόγω μέτρα ευθυγραμμίζονται με τις αρχές που αποσκοπούν στην απλούστευση των διαδικασιών για τους φορείς του εξωτερικού εμπορίου και είναι σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (98/C 128/02). |

Επιλογή νομικών μέσων |

341 | Προτεινόμενο(α) μέσο(α): κανονισμός. |

342 | Άλλα νομικά μέσα δεν θα ήταν κατάλληλα για τον ακόλουθο λόγο: Δυνάμει του άρθρου 26 της συνθήκης ΕΚ, οι αναστολές και οι αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο το οποίο αποφάσισε με ειδική πλειοψηφία κατόπιν πρότασης της Επιτροπής |

Δημοσιονομικές επιπτώσεις |

401 | Μη εισπραχθέντες δασμοί |

Συμπληρωματικές πληροφοριεσ |

520 | Κατάργηση της ισχύουσας νομοθεσίας Με την έγκριση της πρότασης θα καταργηθούν ορισμένες νομοθετικές διατάξεις. |

Ρήτρα επανεξέτασης/αναθεώρησης/λήξης ισχύος |

533 | Η πρόταση περιλαμβάνει ρήτρα λήξης ισχύος του συνόλου ή μέρους της νομοθετικής πράξης. |

540 | Νομοθετική αναδιατύπωση Η πρόταση συνεπάγεται αναδιατύπωση των ισχυουσών νομικών διατάξεων. |

F-2596 |

1. Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής[1],

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 20 Δεκεμβρίου 1996, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα[2]. Είναι σκόπιμο να καλυφθούν οι ανάγκες εφοδιασμού της Κοινότητας σε ό,τι αφορά τα εν λόγω προϊόντα, ιδίως υπό τους ευνοϊκότερους όρους. Πρέπει επομένως να ανοιχθούν νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς για τις αναγκαίες ποσότητες και να παραταθεί η ισχύς ορισμένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς ωστόσο να διαταραχθούν οι αγορές των εν λόγω προϊόντων.

(2) Ο όγκος ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας κατά την τρέχουσα περίοδο ποσοστώσεων. Κατά συνέπεια, ο όγκος αυτών των ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθεί με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2005 και να προσαρμοστεί με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2006.

(3) Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να συνεχίσει να παρέχει, το 2006, κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα τα οποία επωφελήθηκαν αναστολής των δασμών το 2005. Επομένως, τα προϊόντα αυτά πρέπει να διαγραφούν από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96.

(4) Λόγω των πολυάριθμων τροποποιήσεων που πρέπει να επέλθουν, και για να υπάρχει σαφήνεια, πρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96.

(5) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίσταται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για την περίοδο ποσοστώσεων από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96:

- ο όγκος της ποσόστωσης 09.2603 καθορίζεται σε 3.900 τόνους με συντελεστή δασμού 0%,

- ο όγκος της ποσόστωσης 09.2975 καθορίζεται σε 540 τόνους με συντελεστή δασμού 0%,

Άρθρο 3

Για την περίοδο ποσοστώσεων από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 200 6, στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 :

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2002 καθορίζεται σε 600 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2023 καθορίζεται σε 1.400.000 μονάδες,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2030 καθορίζεται σε 300 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2603 καθορίζεται σε 4.500 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2612 καθορίζεται σε 1.500 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2624 καθορίζεται σε 425 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2837 καθορίζεται σε 600 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2975 καθορίζεται σε 600 τόνους,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2979 καθορίζεται σε 800.000 μονάδες,

Άρθρο 4

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 και 09.2998 κλείνουν από την 1η Ιανουαρίου 2006.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | Υποδιαίρεση ΤARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Όγκος της ποσόστωσης | Ποσοστωτικόςδασμός (%) | Περίοδος ποσόστωσης |

09.2002 | 2928 00 90 | 30 | Φαινυλυδραζίνη | 600 τόνοι | 0 | 1.1.-31.12. |

09.2003 | 8543 89 97 | 63 | Τασικατευθυνόμενη γεννήτρια συχνότητας αποτελούμενη από ενεργητικά και παθητικά στοιχεία συναρμολογημένα σε τυπωμένο κύκλωμα, περικλεισμένο σε κιβώτιο του οποίου η εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30 × 30 mm | 1.400 000 μονάδες | 0 | 1.1.-31.12. |

09.2026 | 2903 30 80 | 70 | 1,1,1,2-Τετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω: - των 600 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο -2 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-πενταφθοροαιθάνιο -2 ppm κατά βάρος χλωροδιφθορομεθάνιο -2 ppm κατά βάρος χλωροπενταφθοροαιθάνιο -2 ppm κατά βάρος διχλωροδιφθοροαιθάνιο που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες (α) | 4.000 τόνοι | 0 | 1.1.-31.12 |

09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Χλωροθαλονύλιο | 300 τόνοι | 0 | 1.1.-31.12. |

09.2140 | 3824 90 99 | 98 | Mίγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα: -2,0-4,0% της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης - κατ΄ελάχιστο όριο, 94% της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης - κατ΄ανώτατο όριο, 2% της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης και πλέον | 4.500 τόνοι | 0 | 1.1-31.12 |

09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | ο-φαινυλενοδιαμίνη | 1.800 τόνοι | 0 | 1.1. 1.12. |

09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Δις(3-τριαιθοξυσιλυλοπροπυλο) τετρασουλφίδιο | 4.500 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12 |

09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Πολυ(βινυλική αλκοόλη), συνδεδεμένη με ημιακεταλικό δεσμό με άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο)-3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης | 100 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2610 | ex 2925 20 00 | 20 | Χλωρίδιο του (χλωρομεθυλαινο) διμεθυλαμμωνίου | 100 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2611 | ex 2826 19 00 | 10 | Φλωριούχο ασβέστιο, συνολικής περιεκτικότητας σε αργίλιο, μαγνήσιο και νάτριο που δεν υπερβαίνει τα 0,25 mg/kg, σε μορφή σκόνης | 55 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | Διϋδροχλωρική 3,3' διχλωροβενζιδίνη | 1.500 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ριβονουκλεϊκό οξύ | 110 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (+/- 100) | 1.300 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2618 | ex 2918 19 80 | 40 | (R)-2-χλωροαμυγδαλικό οξύ | 100 τόνοι | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-Θειενυλακετονιτρίλιο | 80 τόνοι | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2620 | ex 8526 91 80 | 20 | Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού στίγματος για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού στίγματος (GPS) | 500.000 μονάδες | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2624 | 2912 42 00 | Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη) | 425 τόνοι | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Ταινίες από πολυμερή προπυλενίου, διαξονικού προσανατολισμού, πάχους 3,5 μm ή περισσότερο όχι όμως περισσότερο από 15 μm, πλάτους 490 mm ή περισσότερο, όχι όμως περισσότερο από 620 mm, για την κατασκευή πυκνωτών ισχύος (α) | 170 τόνοι | 0 | 1.1 – 31.12. |

09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Οθόνες από γυαλί διαγωνίου 814,8 (±1.5) mm μετρούμενη μεταξύ των δύο εξωτερικών γωνιών διαπερατότητας 51,1(±2.2) % για πάχος αναφοράς του γυαλιού 12,5 mm | 500.000 μονάδες | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Υαλοϋφασμα ενισχυμένο με ίνες ύαλου από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m²(±10 g/m²), που συνήθως χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενες και σταθερού πλαισίου | 350.000 m² | 0 | 1.1. – 31.12 |

09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (α) | 240.000 μονάδες | 0 | 1.1. -31.12 |

09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Οξείδια και υδροξείδια βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά στην κατασκευή κραμάτων (α) | 13.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Γλυκά κεράσια, με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α): - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος | 2.000 τόνοι | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. |

09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Βύσσινα (Prunus cerasus), με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α) : - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος | 2.000 τόνοι | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. |

09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Συνθετική πολυ-αλφα-ολεφίνη με ιξώδες όχι κατώτερο του 38 x 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) σε 100°C σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445 | 10.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 1,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι περισσότερο από 70 % χρώμιο | 50.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Μοντμοριλονίτης ενεργοποιημένος με οξύ που προορίζεται για την παρασκευή χαρτιού του λεγόμενου αυτογραφικού χαρτιού (α) | 10.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2829 | ex 3824 90 99 | 19 | Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλυφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά : - περιεκτικότητας κατά βάρος σε ρητινικά οξέα που δεν υπερβαίνει το 30 %, - βαθμού οξύτητας που δεν υπερβαίνει το110, και - σημείο τήξεως 100 °C ή περισσότερο | 1.600 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Βρωμοχλωρομεθάνιο | 600 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | Μίγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος 80 % ή περισσότερα 1-αλκένια με μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα άνθρακα | 10.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha, μη βρασμένα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων (α)(β) | 700 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | o-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % κατά βάρος ή περισσότερο | 20.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2853 | ex 2930 90 70 | 35 | Γλουταθιόνη | 15 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2882 | ex 2908 90 00 | 20 | 2,4-Διχλωρο-3-αιθυλο-6-νιτροφαινόλη, σε μορφή σκόνης | 90 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2889 | 3805 10 90 | - | Αιθέριo έλαιo πoυ πρoκύπτει κατά τηv κατεργασία τωv ξύλωv για τηv παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας | 20.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με λόγο πλάτους/ύψους οθόνης 4/3, με διαγώνιο οθόνης 79 cm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 81 cm και με ακτίνα καμπυλότητας της οθόνης 50 m ή περισσότερο | 8 500 μονάδες | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 EUR/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00 (α) | 6.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2914 | ex 3824 90 99 | 26 | Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5%, αλλά όχι περισσότερο από 30 % οργανικών ή ανόργανων αλάτων | 38.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Κυστίνη | 600 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Πτυσσόμενα διαφράγματα που προορίζονται για την κατασκευή αρθρωτών λεωφορείων (α) | 2.600 μονάδες | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-διχλωροβενζόλιο | 2.600 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2935 | 3806 10 10 | - | Κολοφώνια και ρητινικά οξέα εκ κόμμεος | 200.000 τόνοι | 0 | 1.1. – 31.12. |

09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | Δ - ξυλόζη | 400 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Πολυ(φθοριούχο βινιλιδένιο), σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων (α) | 1.300 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για την παρασκευή υγρών θειοπλαστικών της διάκρισης 4002 99 90 (α) | 8.400 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamone (ISO) | 300 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Διανυδρίτης του 3,3',4,4'-βενζοφαινονοτετρακαρβονικού οξέος | 600 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Τετράχρονοι βενζινοκινητήρες, κυλινδρισμού που δεν υπερβαίνει τα 250 cm³, προοριζόμενοι για την κατασκευή κουρευτικών μηχανών χόρτου της διάκρισης 8433 11 (α) ή μηχανές-δρεπάνια με κινητήρα της διάκρισης 8433 20 10 (α) | 750.000 μονάδες (γ) | 0 | 1.7.2005 - 30.06.2006 |

09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Οθόνες από γυαλί, η διαγώνιος των οποίων μετρώμενη μεταξύ των δύο εξωτερικών γωνιών είναι 81,5 cm (+/- 0,2) cm και με διαπερατότητα 80 % (+/- 3 %) και με πάχος αναφοράς του γυαλιού 11,43 mm | 800.000 μονάδες | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2981 | ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | "Παλινδρομικοί η περιστροφικοί εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσεως των οποίων η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό 300 cm³ ή περισσότερο και με ισχύ 6 kW ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 15,5 kW, που προορίζονται για την κατασκευή :- αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51- ελκυστήρων της διάκρισης 8701 90 11, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτουή- κουρευτικών μηχανών 4 εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm³ της διάκρισης 8433 20 10 (α) | 210.000 μονάδες | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2986 | ex 3824 90 99 | 76 | "Mίγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:- 60% ή πλέον σε δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη- 20% ή πλέον σε διμεθυλο(δεκατετρυλ)αμίνη- 0,5% ή πλέον σε δεκαεξυλοδιμεθυλαμίνη που προορίζεται για την κατασκευή οξειδίων αμυνών (α) | 14.000 tonnes | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Συμπολυμερές προπυλενίου και βουτυλενίου, που περιέχει κατά βάρος 60% ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 68% προπυλενίου και 32% ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40% βουτυλενίου, με ιξώδες τήγματος όχι περισσότερο από 3 000 mPa σε 190 °C σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 3236, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως συγκολλητικό για την κατασκευή των προϊόντων της διάκρισης 4818 40 (α) | 1.000 τόνοι | 0 | 1.1. - 31.12. |

09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Πληκτρολόγια,- με επίστρωση σιλικόνης και πλήκτρα από πολυανθρακικά άλαταή- εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή εξ ολοκλήρου από πολυανθρακικά άλατα, με τυπωμένα πλήκτρα,που προορίζονται για την κατασκευή ή επισκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8525 20 20 (α) | 20.000.000 μονάδες | 0 | 1.1. - 31.12. |

(α) Ο έλεγχος της χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ΄εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.

(β) Εντούτοις, η ποσόστωση δεν χορηγείται εφόσον η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή τροφοδοσίας γευμάτων.

(γ) Οι ποσότητες εμπορευμάτων που υπόκεινται στη συγκεκριμένη ποσόστωση και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από την 1η Ιουλίου 2005, κατ΄εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1151/2005, καταλογίζονται πλήρως στην ποσότητα αυτή.

(1) Εφαρμόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Με ισχύ από την 1.1.2005 :

Περιγραφή των προϊόντων | Διακύμανση του όγκου της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ/ανά μονάδα – ευρώ/ανά τόνο) | Κανονικός δασμός (%). (ΚΔ 2004) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε ευρώ) |

Δις(3-τριαιθοξυσιλυλοπροπυλο) τετρασουλφίδιο 09.2603 | + 500 τ (αρχικός όγκος : 3.400 τ) | 400 | 6,5 | 0 | 13.000 |

Διανυδρίτης του 3,3',4,4'-βενζοφαινονοτετρακαρβονικού οξέος 09.2975 | + 40 τ (αρχικός όγκος : 500 τ) | 11.134 | 6,5 | 0 | 28.948 |

Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : (41.948 – 10.487) 31.461 ευρώ καθαρά.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Με ισχύ από την 1.1.2006

Περιγραφή των προϊόντων | Διακύμανση του όγκου της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ/ ανά μονάδα – ευρώ/ανά τόνο) | Κανονικός δασμός (%). (ΚΔ 2004) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε ευρώ) |

Φαινυλυδραζίνη 09.2002 | + 300 τ (αρχικός όγκος : 300 τ) | 3.875 | 6,5 | 0 | 75.563 |

Τασικατευθυνόμενη γεννήτρια συχνότητας 09.2003 | + 700.000 μονάδες (αρχικός όγκος : + 700.000 μονάδες | 9,57 | 3,7 | 0 | 247.863 |

Μίγμα τριτοταγών αμινών 09.2140 | + 4.500 τ (αρχικός όγκος : 0 τ) | 2.222 | 6,5 | 0 | 649.935 |

Δις(3-τριαιθοξυσιλυλοπροπυλο)τετρασουλφίδιο 09.2603 | + 600 τ (αρχικός όγκος : 3.900 τ) | 400 | 6,5 | 0 | 15.600 |

Διϋδροχλωρική 3,3' διχλωροβενζιδίνη 09.2612 | + 1.000 τ (αρχικός όγκος : 500 τ) | 6.402 | 6,5 | 0 | 416.130 |

Αιθυλοβανιλίνη 09.2624 | + 73 τ (αρχικός όγκος : 352 τ) | 16.129 | 5,5 | 0 | 64.758 |

Βρωμοχλωρομεθάνιο 09.2837 | + 150 τ (αρχικός όγκος : 450 τ) | 2.557 | 5,5 | 0 | 21.095 |

Διανυδρίτης της βενζοφαινόνης 09.2975 | + 100 τ (αρχικός όγκος : 500 τ) | 11.134 | 6,5 | 0 | 72.371 |

Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : (1.563.315 – 390.829) 1.172.486 ευρώ καθαρά.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος ποσοστώσεων που έκλεισαν ή μειώθηκαν

Με ισχύ από την 1.1.2006 :

Πυρήνες από φερρίτη 09.2009 | - 1.300.000 μονάδες (αρχικός όγκος : 1.300.000 μονάδες) | 0,53 | 2,2 | 0 | 15.158 |

Τετραϋδροφουράνιο περιέχον όχι άνω των 40 mg/λίτρο 09.2018 | - 60.000 τ (αρχικός όγκος : 60.000 τ) | 2 200 | 6,5 | 0 | 8.580.000 |

Οθόνες από γυαλί με διαγώνιο 72cm 09.2021 | - 140.000 μονάδες (αρχικός όγκος : 140.000 μονάδες) | 30 | 4 | 0 | 168.000 |

Πυρήνες από φερρίτη 09.2022 | - 2.400.000 μονάδες (αρχικός όγκος : 2.400.000 μονάδες) | 0,53 | 2,2 | 0 | 27.984 |

Επίπεδες μάσκες μήκους 597,1 (±0,2) mm 09.2023 | - 700.000 μονάδες (αρχικός όγκος : 700.000 μονάδες) | 8,9 | 2,7 | 0 | 168.210 |

Ηλεκτρόδια από άνθρακα 09.2028 | - 800.000.000 μονάδες (αρχικός όγκος : 800.000.000 μονάδες) | 0,0026 | 2,7 | 0 | 56.160 |

Χλωροθαλονύλιο 09.2030 | - 400 τ (αρχικός όγκος : 700 τ) | 5.920 | 6,5 | 0 | 153.920 |

Γλυκιτόλη 09.2613 | - 800 τ (αρχικός όγκος : 800 τ) | 37.666 | 5,5 | 0 | 1.657.304 |

Ένυδρο ανθρακικό υδροξείδιο του αργιλίου-μαγνησίου- ψευδαργύρου 09.2621 | - 1.500 τ (αρχικός όγκος : 1.500 τ) | 2.420 | 6,5 | 0 | 235.950 |

Άμυλο καλαμποκιού 09.2622 | - 300 τ (αρχικός όγκος : 300 τ) | 1.833 | 166 €/τ | 0 | 49.800 |

Κονδύλιο του προϋπολογισμού | Έσοδα[3] | Περίοδος 12 μηνών που αρχίζει στις | [Έτος n] |

Άρθρο 120 | Επιπτώσεις επί των ιδίων πόρων | 01/01/2005 | - 0,03 |

Άρθρο 120 | Επιπτώσεις επί των ιδίων πόρων | 01/01/2006 | - 1.1 |

4. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

Οι διατάξεις όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων προβλέπουν τα απαιτούμενα μέτρα πρόληψης και προστασίας από την απάτη και τις παρατυπίες.

5. ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Στο παράρτημα IV παρουσιάζονται θεωρητικά κέρδη + 13 εκατ. ευρώ, λόγω του κλεισίματος πολλών ποσοστώσεων, οι οποίες είτε δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών είτε δεν χορηγήθηκαν για την επόμενη περίοδο.

[1] ΕΕ C […],[…], σ. […].

[2] ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1151/2005 (ΕΕ L 185 της 16.7.2005).

[3] Σχετικά με τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους (γεωργικοί δασμοί, εισφορές για τη ζάχαρη, τελωνειακοί δασμοί) τα ποσά που αναφέρονται πρέπει να είναι καθαρά, ήτοι τα ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση 25 % των εξόδων είσπραξης.