ei·te
 apo ·thn  (**) yperbai ·noyn toyw 300 to ·noyw miktoy ·
ba·royw (me ejai ·resh ta alieytika ·ska·fh poy e ·xoyn
mh·kow mikro ·tero tvn 45 me ·trvn, ta ska ·fh anacyxh ·w,
ta polemika ·ploi·a, ta bohuhtika ·ska·fh kai a ·lla ploi ·a
poy anh ·koyn h ·xrhsimopoioy ·ntai apo ·e·na kra ·tow me ·low
gia mh emporike ·w yphresi ·ew koinh ·w vfe ·leiaw) kai den
ei·nai ejoplisme ·na me e ·na sy ·sthma katagrafh ·w dedome ·-
nvn ploy poy ikanopoiei ·tiw prodiagrafe ·w apo ·doshw
thw apo ·fashw A 861 (20) thw Syne ·leyshw toy IMO thw
27hw Noembri ·oy 1997 kai antapokri ·netai prow tiw pro-
diagrafe ·w dokimh ·w poy e ·xoyn uespistei ·sto pro ·typo
ariu. 61996 thw Dieunoy ·w Hlektrotexnikh ·w Epitroph ·w
(IEC).
(*)[ Hmeromhni ·a ena ·rjevw isxy ·ow thw paroy ·saw odhgi ·aw]
(**) [Pe ·nte e ·th meta ·thn hmeromhni ·a ena ·rjevw isxy ·ow thw paroy ·saw
odhgi ·aw]
Tropologi ·a2
ARURO 2a (ne ·o)
`ruro 2a
H Epitroph ·epanejeta ·zei thn efarmogh ·thw anvte ·rv odhgi ·aw
to argo ·tero 36 mh ·new meta ·th ue ·sh thw se isxy ·. H epaneje ·-
tash ereyna ·, metajy ·a·llvn, ton ariumo ·tvn epiuevrhtv ·n
ele·gxoy toy kra ·toyw toy lime ·na se ka ·ue kra ·tow me ·low kai
ton ariumo ·tvn epiuevrh ·sevn poy pragmatopoih ·uhkan,
symperilambanome ·nvn tvn ypoxrevtikv ·n ektetame ·nvn epiuev-
rh·sevn. H Epitroph ·anakoinv ·nei ta apotele ·smata thw epane-
je·tashw sto Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio kai xrhsimopoiei ·
thn epaneje ·tash gia na kauori ·sei ea ·ne i·nai anagkai ·o na pro-
tei·nei mia tropopoihme ·nh odhgi ·ah·a·llh nomouesi ·a ston en
lo·gv tome ·a.
10. Organismoi ·epiuev ·rhshw kai eje ·tashw ploi ·vn kai synafei ·w drasthrio ·thtew tvn
naytikv ·n arxv ·n *** II
A5-0144/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy en o ·cei
thw e ·gkrishw odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·thn tropopoi ·hsh
thw odhgi ·aw 94/57/EK toy Symboyli ·oy sxetika ·me koinoy ·w kano ·new kai pro ·typa gia toyw organismoy ·w
epiuev ·rhshw kai eje ·tashw ploi ·vn kai gia tiw synafei ·w drasthrio ·thtew tvn naytikv ·n arxv ·n
(5178/1/2001  C5-0075/2001  2000/0066(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: dey ·terh ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy (5178/1/2001  C5-0075/2001) (1),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·thn prv ·th ana ·gnvsh (2) sxetika ·me thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to
Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio ( COM(2000)142) (3),
(1)EEC 101 thw 30.3.2001, s. 1.
(2) Kei ·mena poy egkri ·uhkan thw 30.11.2000, shmei ·o7 .
(3)E E C 212 E thw 25.7.2000, s. 114.7.2.2002 EL C 34 E/217 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 16 Mai oy 2001
KOINH UESH
TOY SYMBOYLIOYTROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
 e·xontaw ypo ·ch thn tropopoihme ·nh pro ·tash thw Epitroph ·w(COM(2000)849),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 2, thw Synuh ·khw EK,
e ·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 80 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch th sy ·stash gia th dey ·terh ana ·gnvsh thw Epitroph ·w Perifereiakh ·w Politikh ·w, Metaforv ·n
kai Toyrismoy ·(A5-0144/2001),
1. tropopoiei ·vw akoloy ·uvw thn koinh ·ue·sh•
2. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
KOINH UESH
TOY SYMBOYLIOYTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a1
AITIOLOGIKH SKECH 20
(20) Énaw anagnvrisme ·now organismo ·w den ua pre ·pei na ektelei ·
uesmouethme ·new ergasi ·ew ea ·n tayti ·zetai h ·e·xei epaggelmatikoy ·w,
prosvpikoy ·wh·oikogeneiakoy ·w desmoy ·w me ton ploiokth ·th h·ton
efoplisth ·. Ayto ·to asymbi ·basto ua pre ·pei na isxy ·ei epi ·shw gia
toyw epiuevrhte ·w poy erga ·zontai se anagnvrisme ·noyw organi-
smoy·w.(20) Énaw anagnvrisme ·now organismo ·w den ua pre ·pei na dikaioy ·-
tai kai den ua pre ·pei na anati ·uetai se anagnvrisme ·no orga-
nismo ·naektelei ·uesmouethme ·new ergasi ·ew ea ·n tayti ·zetai h ·e·xei
epaggelmatikoy ·w, prosvpikoy ·wh·oikogeneiakoy ·w desmoy ·w me ton
ploiokth ·th h·ton efoplisth ·. Ayto ·to asymbi ·basto ua pre ·pei na
isxy·ei epi ·shw gia toyw epiuevrhte ·w poy erga ·zontai se anagnvri-
sme·noyw organismoy ·w.
Tropologi ·a2
ARURO 1, PARAGRAFOS 5, STOIXEIO a)
`ruro 6, para ·grafow 2, stoixei ·o b), shmei ·oi) (odhgi ·a 94/57/EK)
i) ea·n h eyuy ·nh poy proky ·ptei apo ·opoiodh ·pote peristatiko ·
apodouei ·telika ·kai oristika ·apo·dikasth ·rio sthn armo ·dia
arxh·, mazi ·me apai ·thsh apozhmi ·vshw tvn zhmivue ·ntvn merv ·n
gia apv ·leia h ·zhmi·a se perioysi ·ah·prosvpikh ·bla·bh h ·
ua·nato, poy apodeikny ·etai sto en lo ·gv dikasth ·rio o ·ti pro-
klh·uhke apo ·huelhme ·nh pra ·jh h·para·leich h ·baria ·ame·leia
toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, tvn fore ·vn, ypallh ·lvn,
prakto ·rvn toy h ·a·llvn poy energoy ·n ej ono ·matow toy ana-
gnvrisme ·noy organismoy ·, h arxh ·dikaioy ·tai oikonomikh ·apo-
zhmi·vsh apo ·ton anagnvrisme ·no organismo ·sto baumo ·poy h
anvte ·rv apv ·leia, zhmi ·a, bla ·bh h·ua·natow proklh ·uhke, sy ·m-
fvna me apo ·fash toy dikasthri ·oy, apo ·ton anagnvrisme ·no
organismo ·,i) ea·n h eyuy ·nh poy proky ·ptei apo ·opoiodh ·pote peristatiko ·
apodouei ·telika ·kai oristika ·apo·dikasth ·rio sthn armo ·dia
arxh·,h·proky ·ptei vw me ·row thw epi ·lyshw thw diafora ·w
me·sv diadikasiv ·n diaithsi ·aw, mazi·me apai ·thsh apozhmi ·v-
shw tvn zhmivue ·ntvn merv ·n gia apv ·leia h ·zhmi·a se perioysi ·a
h·prosvpikh ·bla·bh h·ua·nato, poy apodeikny ·etai sto en lo ·gv
dikasth ·rio o ·ti proklh ·uhke apo ·huelhme ·nh pra ·jh h·para·-
leich h ·baria ·ame·leia toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, tvn
fore·vn, ypallh ·lvn, prakto ·rvn toy h ·a·llvn poy energoy ·ne j
ono·matow toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, h arxh ·dikaioy ·tai
oikonomikh ·apozhmi ·vsh apo ·ton anagnvrisme ·no organismo ·
sto baumo ·poy h anvte ·rv apv ·leia, zhmi ·a, bla ·bh h·ua·natow
proklh ·uhke, sy ·mfvna me apo ·fash toy dikasthri ·oy, apo ·ton
anagnvrisme ·no organismo ·,
Tropologi ·a3
ARURO 1, PARAGRAFOS 5, STOIXEIO a)
`ruro 6, para ·grafow 2, stoixei ·o b), shmei ·oii) (odhgi ·a 94/57/EK)
ii) ea·n h eyuy ·nh poy proky ·ptei apo ·opoiodh ·pote peristatiko ·
apodouei ·telika ·kai oristika ·apo·dikasth ·rio sthn armo ·dia
arxh·, mazi ·me apai ·thsh apozhmi ·vshw tvn zhmivue ·ntvn merv ·n
gia prosvpikh ·bla·bh h·ua·nato, poy apodeikny ·etai sto en
lo·gv dikasth ·rio o ·ti proklh ·uhke apo ·amelh ·h·aperi ·skepth
pra·jh h·para·leich toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, tvn
ypallh ·lvn, prakto ·rvn toy h ·a·llvn poy energoy ·n ej ono ·ma-
tow toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, h arxh ·dikaioy ·tai oiko-ii) ea·n h eyuy ·nh poy proky ·ptei apo ·opoiodh ·pote peristatiko ·
apodouei ·telika ·kai oristika ·apo·dikasth ·rio sthn armo ·dia
arxh·h·proky ·ptei vw me ·row thw epi ·lyshw thw diafora ·w
me·sv diadikasiv ·n diaithsi ·aw, mazi ·me apai ·thsh apozhmi ·v-
shw tvn zhmivue ·ntvn merv ·n gia prosvpikh ·bla·bh h·ua·nato,
poy apodeikny ·etai sto en lo ·gv dikasth ·rio o ·ti proklh ·uhke
apo·amelh ·h·aperi ·skepth pra ·jh h·para·leich toy anagnvri-
sme·noy organismoy ·, tvn ypallh ·lvn, prakto ·rvn toy h ·a·llvnC 34 E/218 EL 7.2.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 16 Mai oy 2001
nomikh ·apozhmi ·vsh apo ·ton anagnvrisme ·no organismo ·sto
baumo ·poy h anvte ·rv prosvpikh ·bla·bh h·ua·natow proklh ·-
uhke, sy ·mfvna me apo ·fash toy dikasthri ·oy, apo ·ton anagnv-
risme ·no organismo ·• ta kra ·th me ·lhmporoy ·n na periori ·soyn
to anv ·tato poso ·poy pre ·pei na katablhuei ·apo·ton anagnv-
risme ·no organismo ·, alla ·to o·rio ayto ·pre·pei na ei ·nai toyla ·-
xiston iso ·poso tvn 5ekatommyri ·vn eyrv ·,poy energoy ·n ej ono ·matow toy anagnvrisme ·noy organismoy ·,h
arxh·dikaioy ·tai oikonomikh ·apozhmi ·vsh apo ·ton anagnvri-
sme·no organismo ·sto baumo ·poy h anvte ·rv prosvpikh ·
bla·bh h·ua·natow proklh ·uhke, sy ·mfvna me apo ·fash toy dika-
sthri ·oy, apo ·ton anagnvrisme ·no organismo ·• ta kra ·th me ·lh
periori ·zoyn to anv ·tato poso ·apozhmi ·vshw poy pre ·pei na
katablhuei ·apo·ton anagnvrisme ·no organismo ·, alla ·to o·rio
ayto·pre·pei na ei ·nai toyla ·xiston iso ·topo tvn 4ekatommyri ·vn
eyrv·alla ·o·xi megaly ·tero tvn 7 ekatommyri ·vn eyrv ·,
Tropologi ·a4
ARURO 1, PARAGRAFOS 5, STOIXEIO A)
`ruro 6, para ·grafow 2, stoixei ·o b), shmei ·oiii) ( odhgi ·a 94/57/EK)
iii) ea·n h eyuy ·nh poy proky ·ptei apo ·opoiodh ·pote peristatiko ·
apodouei ·telika ·kai oristika ·apo·dikasth ·rio sthn armo ·dia
arxh·, mazi ·me apai ·thsh apozhmi ·vshw tvn zhmivue ·ntvn merv ·n
gia apv ·leia h ·zhmi·a se perioysi ·a, h opoi ·a apodeikny ·etai sto
en lo ·gv dikasth ·rio o ·ti proklh ·uhke apo ·amelh ·h·aperi ·skepth
pra·jh h·para·leich toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, tvn
ypallh ·lvn, prakto ·rvn toy h ·a·llvn poy energoy ·n ej ono ·ma-
tow toy anagnvrisme ·noy organismoy ·, h arxh ·dikaioy ·tai oiko-
nomikh ·apozhmi ·vsh apo ·ton anagnvrisme ·no organismo ·sto
baumo ·poy h anvte ·rv apv ·leia h ·zhmi·a proklh ·uhke, sy ·mfvna
me apo ·fash toy dikasthri ·oy, apo ·ton anagnvrisme ·no organi-
smo·• ta kra ·th me ·lhmporoy ·n na periori ·soyn to anv ·tato
poso·poy pre ·pei na katablhuei ·apo·ton anagnvrisme ·no orga-
nismo ·, to opoi ·o pre ·pei, vsto ·so, na ei ·nai toyla ·xiston iso ·poso
tvn 2,5 ekatommyri ·vn eyrv ·,iii) ea·n h eyuy ·nh poy proky ·ptei apo ·opoiodh ·pote peristatiko ·
apodouei ·telika ·kai oristika ·apo·dikasth ·rio sthn armo ·dia
arxh·h·proky ·ptei vw me ·row thw epi ·lyshw thw diafora ·w
me·sv diadikasiv ·n diaithsi ·aw, mazi ·me apai ·thsh apozhmi ·v-
shw tvn zhmivue ·ntvn merv ·n gia apv ·leia h ·zhmi·a se perioysi ·a,
h opoi ·a apodeikny ·etai sto en lo ·gv dikasth ·rio o ·ti proklh ·-
uhke apo ·amelh ·h·aperi ·skepth pra ·jh h·para·leich toy ana-
gnvrisme ·noy organismoy ·, tvn ypallh ·lvn, prakto ·rvn toy h ·
a·llvn poy energoy ·n ej ono ·matow toy anagnvrisme ·noy organi-
smoy·, h arxh ·dikaioy ·tai oikonomikh ·apozhmi ·vsh apo ·ton ana-
gnvrisme ·no organismo ·sto baumo ·poy h anvte ·rv apv ·leia h ·
zhmi·a proklh ·uhke, sy ·mfvna me apo ·fash toy dikasthri ·oy,
apo·ton anagnvrisme ·no organismo ·• ta kra ·th me ·lhperiori ·-
zoyn to anv ·tato poso ·apozhmi ·vshw poy pre ·pei na katablh-
uei·apo·ton anagnvrisme ·no organismo ·, to opoi ·o to opoi ·o pre ·-
pei, vsto ·so, na ei ·nai toyla ·xiston iso ·poso tvn 2
ekatommyri ·vn eyrv ·alla ·o·xi megaly ·tero tvn 4 ekatommy-
ri·vn eyrv ·,
Tropologi ·a5
ARURO 1, PARAGRAFOS 5, STOIXEIO b)
`ruro 6, para ·grafow 5, dey ·tero eda ·fio (odhgi ·a 94/57/EK)
He·kuesh synta ·ssetai se synergasi ·a me tiw armo ·diew arxe ·w tvn
kratv ·n melv ·n kai tvn endiaferome ·nvn merv ·n, idi ·vw tvn anagnvri-
sme·nvn organismv ·n. H Epitroph ·ypoba ·llei, ea ·n xreiastei ·,s e
syna·rthsh me thn anvte ·rv ajiolo ·ghsh, pro ·tash tropopoi ·hshw
thw paroy ·saw odhgi ·aw o·son afora ·eidiko ·tera thn arxh ·toy katv·-
tatoy ori·oy eyuy ·nhw.He·kuesh synta ·ssetai se synergasi ·a me tiw armo ·diew arxe ·w tvn
kratv ·n melv ·n kai tvn endiaferome ·nvn merv ·n, idi ·vw tvn anagnvri-
sme·nvn organismv ·n. H Epitroph ·ypoba ·llei, ea ·n xreiastei ·,s e
syna·rthsh me thn anvte ·rv ajiolo ·ghsh, pro ·tash tropopoi ·hshw
thw paroy ·saw odhgi ·aw o ·son afora ·eidiko ·tera thn arxh ·toy
ori·oy eyuy ·nhw.
Tropologi ·a6
ARURO 1, PARAGRAFOS 7
`ruro 8, para ·grafow1, teleytai ·a pay ·la (odhgi ·a 94/57/EK)
n a ayjhuoy ·nta posa ·poy ori ·zontai sta shmei ·aii)kaiiii)toy
a·ruroy 6 para ·grafow 2 stoixei ·ob )n a tropopoihuoy ·nta posa ·poy ori ·zontai sta shmei ·aii)kai
iii)toy a ·ruroy 6 para ·grafow 2 stoixei ·ob )
Tropologi ·a7
ARURO 1, PARAGRAFOS 14, STOIXEIO a) (ne ·o)
`ruro 15, para ·grafow 1 (odhgi ·a 94/57/EK)
a) H para ·grafow 1 antikaui ·statai apo ·to ako ·loyuo kei ·-
meno:
1. Oi anagnvrisme ·noi organismoi ·probai ·noyn se amoi-
bai·ew diaboyley ·seiw se takta ·xronika ·diasth ·mata gia na
diathroy ·n isodynami ·a stiw texnike ·w prodiagrafe ·w toyw,
kauv ·w kai sthn efarmogh ·toyw prbl. tiw diata ·jeiw toy7.2.2002 EL C 34 E/219 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 16 Mai oy 2001
KOINH UESH
TOY SYMBOYLIOYTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
chfi ·smatow A.847 (20) «Guidelines to assist flag states
in the implementiation of IMO Instruments» thw Die-
unoy·w Orga ·nvshw Naytili ·aw. Oi organismoi ·ypoba ·lloyn
sthn Epitroph ·taktike ·w ekue ·seiw sxetika ·me tiw basike ·w
proo ·doyw poy epitygxa ·nontai o ·son afora ·ayte·w tiw pro-
diagrafe ·w.
11. Pro ·sbash sthn agora ·tvn odikv ·n emporeymatikv ·n metaforv ·n *** I
A5-0151/2001
Pro·tash kanonismoy ·toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy gia thn tropopoi ·hsh toy
kanonismoy ·(EOK) ariu. 881/92 toy Symboyli ·oy poy afora ·thn pro ·sbash sthn agora ·tvn odikv ·n
emporeymatikv ·n metaforv ·nm e·sa sthn Koino ·thta, oi opoi ·ew e·xoyn vw shmei ·o anaxv ·rhshw h ·proorismoy ·
to e·dafow kra ·toyw me ·loyw h ·die·rxontai apo ·to e·dafow eno ·wh·perissote ·rvn kratv ·n melv ·n, o·son
afora ·thn eniai ·a bebai ·vsh odhgoy ·(COM(2000)751  C5-0638/2000  2000/0297(COD))
He nl o ·gv pro ·tash tropopoiei ·tai vw akoloy ·uvw:
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPH (1)TROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a1
AITIOLOGIKH SKECH 5
(5) H adynami ·a ele ·gxoy toy kauestv ·tow apasxo ·lhshw tvn odh-
gv·n ekto ·w toy kra ·toyw me ·loyw egkata ·stashw odh ·ghse thn agora ·
se mia kata ·stash, sthn opoi ·a oi odhgoi ·apasxoloy ·ntai se mh
taktikh ·ba·sh kai mo ·non se dieunei ·w metafore ·w ekto ·w toy kra ·toyw
me·loyw egkata ·stashw toy metafore ·a me thn pro ·uesh na parabia-
suei·h eunikh ·nomouesi ·a toy kra ·toyw me ·loyw egkata ·stashw poy
e·xei ekdv ·sei thn koinotikh ·a·deia toy metafore ·a.(5) H adynami ·a ele ·gxoy toy kauestv ·tow apasxo ·lhshw tvn odh-
gv·n ekto ·w toy kra ·toyw me ·loyw egkata ·stashw odh ·ghse thn agora ·
se mia kata ·stash, sthn opoi ·a oi odhgoi ·, sthn pleiochfi ·a toyw
apo·tri·tew xv ·rew, apasxoloy ·ntai se mh taktikh ·ba·sh kai mo ·non
se dieunei ·w metafore ·w ekto ·w toy kra ·toyw me ·loyw egkata ·stashw
toy metafore ·a me thn pro ·uesh na parabiasuei ·h eunikh ·nomouesi ·a
toy kra ·toyw me ·loyw egkata ·stashw poy e ·xei ekdv ·sei thn koinotikh ·
a·deia toy metafore ·a.
Tropologi ·a2
AITIOLOGIKH SKECH 6
(6) Oi en lo ·gv odhgoi ·,o·tan apasxoloy ·ntai syxna ·erga·zontai
ypo·kake·w synuh ·kew kai xamhloy ·w misuoy ·w me apote ·lesma na dh-
mioyrgoy ·ntai sobare ·w anhsyxi ·ew gia thn odikh ·asfa·leia.(6) Oi en lo ·gv odhgoi ·, sthn pleiochfi ·a toyw apo ·tri·tew
xv·rew, o·tan apasxoloy ·ntai syxna ·erga·zontai ypo ·kake·w synuh ·kew
kai xamhloy ·w misuoy ·w me apote ·lesma na dhmioyrgoy ·ntai sobare ·w
anhsyxi ·ew gia thn odikh ·asfa·leia.
Tropologi ·a3
AITIOLOGIKH SKECH 8
(8) Oi armo ·dioi forei ·w tvn kratv ·n melv ·n uevroy ·no·ti toyw ei ·nai
ady·naton na ele ·gxoyn tiw synuh ·kew ergasi ·aw tvn para ·typa apa-
sxoloy ·menvn odhgv ·n.(8) Oi armo ·dioi forei ·w tvn kratv ·n melv ·n uevroy ·no·ti toyw ei ·nai
ady·naton na ele ·gxoyn tiw synuh ·kew ergasi ·aw tvn para ·typa apa-
sxoloy ·menvn odhgv ·n, sthn pleiochfi ·a toyw apo ·tri·tew xv ·rew.
(1)E E C9 6 E thw 27.3.2001, s. 207.C 34 E/220 EL 7.2.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 16 Mai oy 2001
KOINH UESH
TOY SYMBOYLIOYTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY