Επέκταση των κανόνων των διεπαγγελματικών οργανώσεων στον τομέα των οπωροκηπευτικών

[Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96]

(2001/C 92/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, η Γαλλία και η Ισπανία αναγνώρισαν τις ακόλουθες διεπαγγελματικές οργανώσεις:

1. ΓΑΛΛΙΑ

- Interfel: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais.

- Anifelt: Association nationale interprofessionnelle des fruits et légumes transformés.

2. ΙΣΠΑΝΙΑ

- Ailimpo: Asociación interprofesional de limón y pomelo.

- Intercitrus: Interprofesional Citrícola española

- Aipema: Asociación interprofesional agroalimentaria de pera y manzana.

Οι διεπαγγελματικές αυτές οργανώσεις καλύπτουν το σύνολο του εδάφους του οικείου κράτους μέλους.

Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, τα εν λόγω κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις συμφωνίες που συνήφθησαν υπό την αιγίδα της Interfel, της Intercitrus και της Anifelt. Οι διατάξεις των συμφωνιών αυτών είναι δεσμευτικές για το σύνολο των υπό εξέταση φορέων. Η παρούσα ανακοίνωση αφορά τις κοινοποιήσεις που έγιναν μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 2000.

Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τις διεπαγγελματικές αυτές οργανώσεις και τις συμφωνίες είναι δυνατόν να ζητηθούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Γεωργίας, μονάδα AGRI E/1, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Βρυξέλλες ή από τις αρμόδιες εθνικές αρχές:

Για την Ισπανία: Ministerio de Agricultura , Pesca y Alimentación, Subdirección General de Productos Hortofruticolas , Avda. Ciudad de Barcelona , E - 28007 Madrid.

Για τη Γαλλία: Ministère de l'Agriculture et de la Pêche , Bureau des fruits et légumes, de l'horticulture et des productions végétales spéciales , 3, rue Barbet de Jouy , F - 75749 Paris 07 SP.

Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται με την επιφύλαξη των παρατηρήσεων που ενδεχομένως διατυπώσει η Επιτροπή όσον αφορά τις εν λόγω συμφωνίες και αποφάσεις επέκτασης, καθώς και των συμπληρωματικών πληροφοριών που ενδέχεται να ζητήσει από τα οικεία κράτη μέλη σχετικά με τις εν λόγω συμφωνίες και επεκτάσεις και τις αποφάσεις που ενδέχεται να λάβει κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 5, του άρθρου 20 παράγραφος 4 και του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ "ΕΠΕΚΤΑΘΕΙΣΩΝ" ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ INTERFEL

Σημείωση:

Αν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι συμφωνίες Interfel:

- εφαρμόζονται μόνο στα οπωροκηπευτικά που παράγονται στη Γαλλία,

- καλύπτουν όλους τους προορισμούς των υπόψη προϊόντων, και

- δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που προορίζονται για μεταποίηση.

Ι. ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΕ ΙΣΧΥ

Ι. Α. Φρούτα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ι. Β. Λαχανικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ι. Γ. Όλα τα προϊόντα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΙ. ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΥΣΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ

ΙΙ. Α. Φρούτα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΙ. Β. Όλα τα προϊόντα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ "ΕΠΕΚΤΑΘΕΙΣΩΝ" ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ INTERCITRUS

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ "ΕΠΕΚΤΑΘΕΙΣΩΝ" ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ANIFELT

Σημείωση:

Αν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι συμφωνίες Anifelt:

- εφαρμόζονται μόνο στα οπωροκηπευτικά που παράγονται στην Γαλλία, και

- καλύπτουν όλους τους προορισμούς των σχετικών προϊόντων.

Ι. ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΕ ΙΣΧΥ

Ι. Α. Φρούτα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ι. Β. Λαχανικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΙ. ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΥΣΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ

ΙΙ. Α. Λαχανικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>