Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2003/C 237/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS 117/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτσάνο

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Χρηματοδότηση επενδύσεων, παροχής συμβουλών και άλλων υπηρεσιών σε δραστηριότητες των ΜΜΕ στο πλαίσιο του λειτουργικού προγράμματος 2000-2006 του στόχου 3 του ΕΚΤ για την Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτσάνο

Νομική βάση: Legge Provinciale del 13 febbraio 1997 n. 4 "Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per il sostegno dell'economia" e sul Programma Operativo 2000-2006 Obiettivo 3 del FSE per la Provincia Autonoma di Bolzano approvato con decisione della Commissione Europea C(2000) 2074 del 21.9.2000

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 8925799 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, άρθρο 4, όσον αφορά τις επενδύσεις και του άρθρου 5 στην περίπτωση της παροχής συμβουλών και άλλων υπηρεσιών για δραστηριότητες

Ημερομηνία εφαρμογής: 26 Φεβρουαρίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη διάρκεια του σχεδίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008, προθεσμία μέχρι την οποία πρέπει να έχει αποδοθεί λογαριασμός όλων των δαπανών που αφορούν σχέδια που χρηματοδοτούνται βάσει του λειτουργικού προγράμματος 2000-2006 του ΕΚΤ, στόχος 3, για την Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτσάνο, που εγκρίθηκε με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής C(2000) 2074 της 21.9.2000

Στόχος της ενίσχυσης: Ο γενικός στόχος είναι η προώθηση της ανάπτυξης της ανταγωνιστικότητας της περιφέρειας με τη στήριξη των ΜΜΕ και των τοπικών υπηρεσιών της περιφέρειας αυτής. Νοείται η ενίσχυση όλων των μορφών ΜΜΕ να αναπτυχθούν, να καταστούν ανταγωνιστικές, καθώς και η αξιοποίηση των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών. Οι επενδύσεις που προβλέπονται αφορούν τομείς επιχειρησιακής διαχείρισης και άλλες πτυχές που συνδέονται με την ανταγωνιστικότητα και την αύξηση, την αειφόρο ανάπτυξη των ΜΜΕ, την τεχνολογία και την διεύρυνση των τεχνολογικών βάσεων των ΜΜΕ της περιφέρειας, την καινοτομία και την ανάπτυξη των προϊόντων. Κατά τον τρόπο αυτό στόχος είναι η δημιουργία απασχόλησης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι οικονομικοί τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione 39

Servizio FSE

Via Piave 2 I - 39100 Bolzano Αρμόδια: Dott.ssa Barbara Repetto-Visentini

Αριθμός ενίσχυσης: XS 40/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Umbria

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Στήριξη στις επιχειρήσεις για την απόκτηση πραγματικών υπηρεσιών μέρος Β)

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta regionale n. 497 del 24.4.2002 in attuazione della Misura 2.2 - Servizi alle imprese innovazione animazione economica - Azione 2.2.1 sostegno alla acquisizione di servizi reali tipologia B) del Docup Ob. 2, 2000-2006 per la Regione dell'Umbria approvato dalla Commissione europea con decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: κατά μέσο όρο 700000 ευρώ ετησίως σύμφωνα με το χρηματοδοτικό σχέδιο του συμπληρώματος του προγραμματισμού Docup Στόχος 2, 2000-2006 για την περιφέρεια Umbria και το ακόλουθο γενικό ρυθμιστικό σχέδιο DGR αριθ. 1529/2001. Αυτό το μέσο ποσό υπόκειται σε μετατροπή ανάλογα με την εξέλιξη των δύο μορφών παρέμβασης που προβλέπονται στα πλαίσια της δράσης 2.2.1 (Μορφή A και Μορφή B)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 % της δαπάνης για την απόκτηση των υπηρεσιών

Ημερομηνία εφαρμογής: Ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης διαγωνισμού: τακτικό συμπλήρωμα αριθ. 4 του BURU αριθ. 22 της 15ης Μαΐου 2002. Οι ενισχύσεις μπορούν να χορηγηθούν με βάση την υποβολή καταλλήλων αιτήσεων ενίσχυσης εκ μέρους των ΜΜΕ των παραγωγικών τομέων της βιομηχανίας, της βιοτεχνίας, του εμπορίου, του τουρισμού και της κοινωνικής οικονομίας

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2006, ημερομηνία λήξης της επιλεξιμότητας των δεσμεύσεων επί των μέτρων του Docup Στόχος 2 2000-2006 της περιφέρειας της Umbria

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη στις ΜΜΕ με έδρα στις περιοχές του Στόχου 2 για απόκτηση πραγματικών υπηρεσιών και σταδιακή απόσυρση της περιφέρειας της Umbria για την περίοδο 2000-2006. Οι ενισχύσεις θα αφορούν, ιδίως, την παροχή συμβουλών για εξοικονόμηση ενέργειας, τεχνολογική καινοτομία και άλλες ειδικές παροχές συμβουλών (απλές ή σύνθετες) στις διάφορες επιχειρησιακές λειτουργίες. Εξαιρούνται οι παροχές συμβουλών συνεχείς ή περιοδικές, δηλαδή αυτές που έχουν σχέση με τις τακτικές δραστηριότητες διαχείρισης. Αποκλειστικά για τις επιχειρήσεις του τριτογενούς τομέα, μπορούν επιπλέον να τύχουν χρηματοδότησης οι παροχές συμβουλών με στόχο τη βελτίωση των οργανωτικών και διοικητικών λειτουργιών

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι οικονομικοί τομείς συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής οικονομίας με μερικές οριοθετήσεις. Εξαιρούνται:

- η εξόρυξη μεταλλευμάτων (υποδιαίρεση 13 ISTAT '91) και η παραγωγή χάλυβα όπως στο παράρτημα 1 της συνθήκης ΕΚΑΧ·

- οι ναυπηγικές κατασκευές και επισκευές·

- η παραγωγή τεχνητών ινών·

- οι επιχειρήσεις των γεωργοβιομηχανικών τομέων του τμήματος D, DA υποδιαίρεση 15 και 16 της "ISTAT 91" ως ακολούθως:

- 15.1, 15.2, 15.3, 15.4 όλες οι θέσεις και κατηγορίες·

- 15.5 όλη η θέση 15.51·

- 15.6 και 15.7 όλες οι θέσεις και κατηγορίες·

- 15.8 η θέση 15.83 και η κατηγορία 15.89.3·

- 15.9 οι θέσεις 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97·

- 16.0 εξ ολοκλήρου

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione dell'Umbria Giunta Regionale

Servizio politiche per l'offerta pubblica dei servizi alle Imprese e diffusione dell'innovazione e della ricerca

Via Mario Angeloni 61 I - 06124 Perugia Τηλ. (39-75) 504 57 65, (39-75) 504 57 22, (39-75) 504 50 82 Φαξ (39-75) 504 57 85 E-mail: innovazione@regione.umbria.it

Αριθμός ενίσχυσης: XS 86/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Επαρχία της Λιγουρίας

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέτρο 3.2 "Αναβάθμιση λιμενικών χώρων" - Υποδιαίρεση μέτρου Γ) "Ενίσχυση για επενδύσεις σε επιχειρήσεις λιμενικών σταθμών" (Περιορίζεται για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις)

Νομική βάση: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001;

- Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002;

- Bando della Misura 3.2 "Riqualificazione aree portuali" - Sottomisura C) "Aiuto all'investimento delle imprese terminaliste" (limitatamente alle piccole e medie imprese), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 768 del 19.7.2002

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολική δαπάνη ευρώ 4862124 (2002)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Μη επιστέψιμη συνεισφορά με μέγιστη ένταση ίση προς 15 % ΑΙΕ και 7,5 % ΑΙΕ για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις του στόχου 2, αντιστοίχως, 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ και 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, αντιστοίχως, κατά παρέκκλιση του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: 1.11.2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η υποδιαίρεση μέτρου έχει ως στόχο την προώθηση πραγματοποίησης επενδύσεων από μέρους επιχειρήσεων λιμενικών σταθμών με σκοπό την παγίωση και την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων διακίνησης εμπορευμάτων και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων αυτών

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Υπηρεσίες στην παραγωγή: Επιχειρήσεις λιμενικών σταθμών που λειτουργούν στο πλαίσιο λιμένων

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Liguria Dipartimento Sviluppo Economico

Settore Politiche di Sviluppo Industria e Artigianato

Via Fieschi 15 I - 16121 Genova