ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑΪΚ ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Βρυξέλλες , 12.09.2000
COM(2000) 557 τελικό
2000/0229 (ACC)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜ ΒΟΥΛΙΟΥ
που τροποποιεί το παρά ρτηµα Ι του κανονισµού ( ΕΟ Κ) α ριθ. 2658/87 του Συµβουλ ίου
για τη δασµολογική και στατιστι κή ονοµατολογία κ αι το κο ινό δασµολόγιο
( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
2ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1. Το Συµβ ούλιο ενέκρινε , εξ ο ν όµατ ος της Κοιν ότητας , µε την από φαση αριθ .
97/359/E Κ τη συµφω νία για το εµπ όριο προϊ όντω ν της τεχν ολ ογίας πληροφ οριών
( ΣΤΠ) µαζί µε ανακοίνωση για την εφαρµ ογή της .
2. Η συµφω νία αυτή αντιµετωπίζει θετικά τα ειδικά προϊό ντα π ου καλύπτ ονται από τη
συµφωνία εφ όσ ο ν κατατάσσο νται στο εναρµ ο νισµέν ο σύστηµα ( πρ οσάρτηµα Β και
τµήµα το υ πρ οσαρτήµατ ος Α , µ έ ρος2). Για τα προϊ όντα τ ου πρ οσαρτήµατ ος Β , οι
συµµετέχο ντες στη ΣΤΠ δηµι ούργησαν στ ο υς δασµ ολ ογικούς πίνακές τ ους τις
απαραίτη τες γραµµές π ου καλύπτου ν αυτά τα προϊό ντα και έχ ου ν ε νηµερώσει
σχετικά τα υπόλοιπα µέλη .
3. Σύµφωνα µ ε τη Σ ΤΠ , έχει καθοριστεί διαδικασία µε την οπ οία οι συ µµετέχ οντες
συνέρχ ονται για να εξετάσ ουν τις απ οκλίσεις µεταξύ το υς όσ ο ν αφ ορά την κατάταξη
των πρ οϊό ντων της τεχν ολ ογίας πληροφ ο ριών , αρχίζο ντας µε τα πρ οϊό ντα π ου
καθορίζ ονται στ ο πρ οσάρτηµα Β . Από τη διαδικασία αυτή προέκυψε ότι θα
χρειασθούν ο ρισµένες τρ οπ οπ οιήσεις τ ου δασµ ολ ογίου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης µε
τη δηµιο υργία ή την κατάργηση ορισµένω ν διακρίσεων στην ο ν οµατ ολογία τ ου
εναρµο νισµέν ου συστήµατ ος , ούτω ς ώστε να τηρηθ ού ν οι δασµ ολογικές δεσµεύσεις
της Κοινότητας στα πλαίσια της ΣΤΠ .
4. Σκοπό ς της παρο ύσας πρ ότασης είναι να καλύψει ένα ειδικό τύπ ο πρ οϊ όντ ος πο υ
θεωρείται ότι καλύπτεται από τη ΣΤΠ , αλλά για τ ον οπ οί ο δεν προβλέπεται προς τ ο
παρόν η δασµ ολ ογική µεταχείριση της ΣΤΠ .
5. Με βάση τα ανωτέρω , πρ οτείνεται να τρ οποπ οιηθεί ανάλογα τ ο παράρτηµα Ι τ ου
κανονισµ ού (E ΟΚ) αριθ. 2658/87 το υ Συ µβουλί ου .
32000/0229 (ACC)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜ ΒΟΥΛΙΟΥ
που τροποποιεί το παρά ρτηµα Ι του κανονισµού ( ΕΟ Κ) α ριθ. 2658/87 του Συµβουλ ίου
για τη δασµολογική και στατιστι κή ονοµατολογία κ αι το κο ινό δασµολόγιο
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ,
Εχο ντας υπ όψη :
τη συνθήκη για την ίδ ρυση της Ευρ ωπαϊκής Κοινότητας , και ιδίως το άρθρ ο 133,
την πρόταση της Επιτροπής ,
Εκτιµώντας τα εξής :
(1) ο καν ονισµ ός (E ΟΚ) αριθ. 2658/87 τ ου Συµβ ουλίου της 23 ης Ι ο υλίου 1987 για τη
δασµ ολογική και στατιστική ον οµατ ολ ογία και το κ οιν ό δασµ ολ όγιο1, ό πως
τροπ οποιήθηκε τελευταία από τ ον καν ονισµ ό ( ΕΚ) αριθ. 1264/20002της8 ης Ι ο υνί ου
2000, θέσπισε µία ον ο µατολ ογία των πρ οϊό ντων , γνωστή ως συν δυασµένη
ον ο µατολ ογία , και καθ ορίζει τ ους συµβατικούς συντελεστές δασµώ ν τ ου κ οιν ού
δασµ ολογί ου .
(2) Με την απόφαση (97/359/E Κ)3της24 ης Μαρτίου 1997 για την κατάργηση των
δασµών π ο υ επιβάλλονται σε ορισµένα προϊ όντα της τεχν ολ ογίας πληροφ οριώ ν , το
Συµβούλιο ενέκρινε εξ ον ό µατος της Κοιν ότητας τη συµφω νία για το εµπ όριο
προϊό ντων της τεχν ολ ογίας πληρο φ οριών , γνωστή ω ς " Συµφω νία για την Τεχν ολ ογία
Πληροφ οριών "( ΣΤ Π), µαζί µε την ανακοίνω ση για την εφαρ µ ογή της .
(3) Με βάση αυτή τη συµφω νία , οι συµ µετέχο ντες σ υνέρχ ονται για να συζητήσ ου ν
οπ οιαδήποτε απόκλιση µεταξύ τ ους στην κατάταξη των πρ οϊόντω ν της τεχν ολ ογίας
πληροφ οριών , αρχίζο ντας µε τα πρ οϊό ντα π ου καθο ρίζ ονται στ ο προ σάρτηµα Β . Λό γω
αυτής της διαδικασίας , είναι απαραίτητο να επέλθου ν τρ οπ οπ οιήσεις στο δασµ ολ ογικό
πίνακα της Κοινότητας , πο υ περιλαµβάνεται στον καν ονισµ ό (E Κ) αριθ. 2658/87.
1EEL256, 07.09.1987, σ.1 .
2EEL144, 17.06.2000, σ.6 .
3ΕΕL155, 12.06.1997, σ.1 .
4ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ Α ΝΟΝΙΣΜΟ :
΄Αρθρο1
1. Το παράρτηµα I το υ καν ο νισµο ύ ( ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τ ου Σ υµβο υλίου για τη
δασµ ολογική και στατιστική ον οµατ ολ ογία και το κ οιν ό δασµ ολ όγιο τρ οπ οποιείται
όπως καθορίζεται στ ο παράρτηµα τ ου παρό ντ ος καν ο νισµ ού .
2. Οι τροπ οποιήσεις τω ν διακρίσεων της ΣΟ π ου προβλέπ ονται στ ον παρό ντα
κανονισµ ό εφαρµ όζ ο νται ως διακρίσεις Taric µέχρις ότ ου ενσω µατωθο ύν στη
συνδυασµέ νη ο ν οµατ ολογία , σύµφω να µε τ ο άρθρο 12 τ ου καν ονισµ ού ( ΕΟΚ) αριθ.
2658/87.
΄Αρθρο2
Ο παρών καν ονισµ ός αρχίζει να ισχύει την επό µενη ηµέρα από τη δηµ οσίευσή τ ου στην
Επίσηµη Εφ ηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρµ όζεται από την 1 η Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών καν ονισµ ός είναι δεσµε υτικός ως πρ ος όλα τα µέ ρη τ ου και εφαρµό ζεται άµεσα σε
όλα τα κράτη µέλη .
Βρυξέλλες ,
Για το Συµβούλιο
Ο Πρόεδρος
5ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ
Κωδικοί ΣΟ Περιγραφ ή εµπορε υµά των ∆ασ µός Συµπληρ ω
µατικά
τεµ άχια.
12 4 5
8528 ∆έκτες τη λεόρασης µε ενσωµατ ωµένο ή µ η ραδιοφωνικό
δέκτη ή σ υσκε υή εγ γραφ ής ή α ναπαραγωγής ήχου ήεικόνας
, οθόνες απεικόνισ ης ( βίντεο µόνιτορ ) και
συσκε υές βιντεοπροβολής :
- ∆έκτες τηλ εόρασης µε ε νσωµατ ωµένο ή µη
ραδιοφωνικ ό δέκτη ή σ υσκευ ή ε γγρα φή ς ή
αναπαραγ ωγής εικόνας :
8528 12 -- ΄Έ γχρωµ οι
8528 12 10
έω ς
8528 12 81( αµετάβλητ ο )
8528 12 89 - -- --- ΄Αλλες 14 p/st
----- Χωρί ς οθόνη :
------ ∆ έκτ ες βιντεοφωνικ ών ση µάτ ων (tuners):
8528 12 90 - - - - - - - Ηλεκτρονικές συν αρ µολογήσεις για εν σω µάτ ω ση
σε µ ηχαν ές αυ τόµατη ς επε ξερ γα σίας πληροφοριών .ατελώ ς p/st
8528 12 914------- Συ σκε υέ ς µε µικροεπεξ εργ αστ ή και
ενσ ωµ ατω µ ένο δια µορφωτή - αποδιαµορφω τή (modem) για
πρόσβαση στο Internet, που διαθέ τουν διαλογικό σύ στη µα
ανταλλαγή ς πλη ροφοριών και έ χουν τ η δυνα τότητα λήψη ςτηλεοπτικών ση µάτ ων
(" Χωρι στέ ς ενότητ ες (Set-top boxes)
µε σ ύστ ηµ α επικοινωνίας ")ατελώ ς p/st
------- ΄Αλλες:
8528 12 945
8528 12 95
έω ς
8528 12 98-------- Ψηφιακo ί( σ τους οποί ους πε ριλαµβάνονται κ αι
οι µεικτοί ψηφιακοί και αναλογικοί )
( αµετάβλητο )14 p/st
4Κωδικός TARIC:8528 12 9310.
5Κωδικός TARIC:8528 12 9390.
6∆ΗΜΟΣΙΟΝΟ ΜΙΚΟ ∆ΕΛΤΙΟ
1. Τ ΙΤΛ ΟΣ ΤΟΥ Ε ΡΓΟΥ
Πρόταση καν ονισµ ο ύ τ ου Συµβ ουλίου π ου τρ οπ οποι εί το παράρτηµα Ι το υ
κανονισµ ού ( ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 το υ Συ µβουλί ου για τη δασµ ολ ογική και
στατιστικ ή ον ο µατολ ογία και το κ οιν ό δασµ ολόγι ο
2. ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΟΝ∆ΥΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣ ΜΟΥ
Κεφάλ αιο 12, άρθρ ο120
3. Ν ΟΜΙ ΚΗ Β ΑΣΗ
Άρθρο26 της συνθήκης
4. Π ΕΡ Ι ΓΡ Α ΦΗ ΤΗ Σ ΕΝ ΕΡ ΓΕ ΙΑ Σ
Εκπλήρωση δασµ ολογικής υποχρέωσης π ου απ ορρέει απ ό τη Σ υµφωνία για την
Τεχν ολογία Πληρ οφ οριών
5. ∆ ΗΜΟΣΙ ΟΝΟ Μ ΙΚΕΣ ΕΠ ΙΠ ΤΩΣ ΕΙ Σ
Καµ ία αλλαγή σε σύγκριση µε τη δηµ οσι ον οµική επίπτωση πο υ αναφέρθηκε για την
έγκριση της Συµφωνίας για την Τεχν ολ ογία Πληρο φ οριών
6. Μ Ε Τ ΡΑ Γ ΙΑ ΤΗ Ν ΚΑ ΤΑ ΠΟΛ Ε ΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑ ΤΗΣ
Εφαρµ ογή των καν ονικών µέτρων βάσει του κ οιν οτικού τελωνειακού κώδικα .