Αριθ. C 341/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 12. 83 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής. 
Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1983. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
Γνωμοδότηση για την χροταση οδηγίας του Συμβουλίου χου αφορά την προσέγγιση των 
νομοθεσιών τον κρατών μελών σχετικά με τους δυναμοδοτες των τροχοφόρων γεωργικών και 
δασικών ελκυστηρων και τα συστήματα χροστασίας αυτών 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 164 της 23ης Ιουνίου 1983, σελίδα 5. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 7 Ιουνίου 1983, να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 100 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 210η σύνοδο της ολομελείας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 28 και 
29 Σεπτεμβρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, 
την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων της 7ης Ιουνίου 1983 για την πρόταση 
οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των 
νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους δυναμο-
δότες των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστη­
ρων και τα συστήματα προστασίας αυτών, την απόφαση του Προέδρου της της 12ης Ιουλίου 1983 να 
αναθέσει στο τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας 
και υπηρεσιών να επεξεργαστεί γνωμοδότηση και εισηγη­
τική έκθεση σχετικά με το θέμα αυτό, 
τη γνωμοδότηση που εξέδωσε το τμήμα βιομηχανίας, 
εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών στη συνεδρίαση του 
της 7ης Σεπτεμβρίου 1983, 
την εισηγητική έκθεση του εισηγητή κ. Masprone, 
τις συζητήσεις της κατά τη 210η σύνοδο ολομέλειας στις 
28 και 29 Σεπτεμβρίου (συνεδρίαση της 28ης Σεπτεμβρίου 
1983), 
19. 12. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 341/3 
τύπων ελκυστήρων (αμπελουργικών, «ανυψωμένων» 
(enjambeurs), κλπ.) και τους προφυλακτήρες τους, χρειά­
ζεται θέσπιση ειδικών διατάξεων λόγω του ιδιαίτερου 
χαρακτήρα των ελκυστήρων αυτών. 
2.2. Η ΟΚΕ κατά συνέπεια ζητά να διατυπωθεί το 
άρθρο αυτό έτσι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη 
αυτή είτε αποκλείοντας τους ελκυστήρες αυτούς από το 
πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, είτε τροποποιώντας τους 
πίνακες 5 και 6 του παραρτήματος Ι της πρότασης οδη­
γίας, είτε περιορίζοντας την εφαρμογή της στους «συμβα­
τικούς» ελκυστήρες οι οποίοι ορίζονται στις οδηγίες 77/ 
536/ΕΟΚ και 79/622/ΕΟΚ. 
Άρθρο 4 παράγραφος 1 
Η ΟΚΕ ζητά να μην ισχύσει η ημερομηνία της 1ης Οκτω­
βρίου 1984 και να δοθεί στα κράτη μέλη μια προθεσμία 18 
μηνών μετά την απόφαση που θα λάβει το Συμβούλιο 
σχετικά με την οδηγία, ώστε να μπορέσουν να την εφαρ­
μόσουν. 
Παράρτημα 
Η ΟΚΕ συγκέντρωσε τις παρατηρήσεις της που έχουν 
τεχνικό χαρακτήρα στην εισηγητική έκθεση του τμήμα­
τος (έγγρ. CES 649/83). 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για ένα πειραματικό 
πρόγραμμα στον τομέα των έργων υποδομής στις μεταφορές 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί 
στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 23 Δεκεμβρίου 1982, να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 198 παράγραφος 1 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω 
ανακοίνωση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 210η σύνοδο της ολομελείας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 28 και 
29 Σεπτεμβρίου 1983. ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επι­
φύλαξη των ακόλουθων παρατηρήσεων: 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
1.1. Η ΟΚΕ σημειώνει με ικανοποίηση ότι η Επιτροπή 
στην τρίτη αιτιολογική σκέψη της πρότασης τονίζει την 
ανάγκη να εφαρμοστούν και στο γεωργικό επίσης τομέα 
οι αρχές της πρόληψης των ατυχημάτων στο σχεδιασμό 
και τη δημιουργία των μέσων εργασίας. Αυτό ανταποκρί­
νεται στην ευχή που είχε εκφράσει η ΟΚΕ στη γνωμοδό­
τηση που υιοθέτησε στις 6 Ιουλίου 1983 για μια άλλη 
πρόταση οδηγίας σχετικά με την ανατροπή των «αμπε­
λουργικών» ελκυστήρων ('). 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
Άρθρο 1 παράγραφος 2 
2.1. Η ΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στο 
γεγονός ότι αναφορικά με τους δυναμοδότες ορισμένων 
(') ΕΕ αριθ. C 286 της 26. 10.1983, σ. 2. 
Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: