ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

(2003/C 34/04)

Κάθε δεσμευτική δασμολογική πληροφορία παύει να ισχύει από σήμερα, εφόσον καταστεί ασυμβίβαση προς την ερμηνεία της τελωνειακής ονοματολογίας, όπως η ερμηνεία αυτή προκύπτει από τα ακόλουθα διεθνή δασμολογικά μέτρα.

Τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων του εναρμονισμένου συστήματος και της συλλογής των γνωμοδοτήσεων κατάταξης των εγκεκριμένων από το συμβούλιο τελωνειακής συνεργασίας (έγγραφο CCD NC0590, έκθεση της 29ης συνόδου της επιτροπής του εναρμονισμένου συστήματος)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΚΑΙ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

(29η σύνοδος του Μαΐου 2002)

ΕΓΓΡ. NC0590

Τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων της ονοματολογίας που επισυνάπτεται στη σύμβαση του ΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Γνωμοδοτήσεις κατάταξης που εκδόθηκαν από την επιτροπή ΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία των εν λόγω μέτρων μπορεί να ληφθούν από την Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles) ή μπορούν να λαμβάνονται από τη θέση Ίντερνετ της εν λόγω Γενικής Διεύθυνσης

http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_el.htm
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών μέτρων

(2003/C 40/06)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων(1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών μέτρων πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2), και το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(3).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 120 της 23.5.2002, σ. 2.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1).

(3) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1· όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1973/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 4).
Έγκριση τεσσάρων εγγράφων αναφοράς για τους σκοπούς της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης(1)

(2003/C 40/07)

Στις 11 Φεβρουαρίου 2003, η Επιτροπή ενέκρινε τα πλήρη κείμενα των εγγράφων αναφοράς για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές όσον αφορά:

- τη δέψη δερμάτων,

- τα διυλιστήρια πετρελαίου και αερίου,

- τις βιομηχανίες μεγάλων ποσοτήτων οργανικών χημικών,

- κοινά συστήματα επεξεργασίας/διαχείρισης υδατικών αποβλήτων και απαερίων στη χημική βιομηχανία.

Τα έγγραφα αυτά είναι διαθέσιμα στο Internet, στην ιστοθέση: http://eippcb.jrc.es

(1) ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26.
Ανακοίνωση σχετικά με την υλοποίηση της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται από το άρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 μεταξύ της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

[Δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 156 της 13.6.2001, σ. 9)]

(2003/C 34/02)

Με την παρούσα αγγελία, η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι η Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής της διαβίβασε όλες τις χρήσιμες πληροφορίες για τις εργασίες ελέγχου (έντυπα χρησιμοποιούμενα για τα πιστοποιητικά ελέγχου, αποτυπώματα σφραγίδων, ονόματα και υπογραφές των εξουσιοδοτημένων επιθεωρητών) στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας η οποία καθιερώθηκε μεταξύ της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και προβλέπεται από το άρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2379/2001. Στις 9 Δεκεμβρίου 2002, η Επιτροπή διαβίβασε τα ανωτέρω στοιχεία στις συντονιστικές αρχές των κρατών μελών.

Υπό τις περιστάσεις αυτές, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2103/2002 της Επιτροπής εφαρμόζεται από την ημέρα δημοσίευσης της παρούσας αγγελίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ανακοίνωση σχετικά με την υλοποίηση της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται από το άρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 μεταξύ της Σλοβακίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

[Δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 156 της 13.6.2001, σ. 9)]

(2003/C 34/03)

Με την παρούσα αγγελία, η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι η Σλοβακία της διαβίβασε όλες τις χρήσιμες πληροφορίες για τις εργασίες ελέγχου (έντυπα χρησιμοποιούμενα για τα πιστοποιητικά ελέγχου, αποτυπώματα σφραγίδων, ονόματα και υπογραφές των εξουσιοδοτημένων επιθεωρητών) στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται από το άρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2379/2001, η οποία καθιερώθηκε μεταξύ της Σλοβακίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Στις 31 Ιανουαρίου 2003, η Επιτροπή διαβίβασε τα ανωτέρω στοιχεία στις συντονιστικές αρχές των κρατών μελών.

Υπό τις περιστάσεις αυτές, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2379/2002 της Επιτροπής εφαρμόζεται από την ημέρα δημοσίευσης της παρούσας αγγελίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C.
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενημέρωση του καταλόγου των υπό εξέταση μερών, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ και την άρση της αναστολής της καταβολής του επεκταθέντος δασμού σε ορισμένο μέρος

(2003/C 43/04)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής(1), της 20ής Ιανουαρίου 1997, επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου(2) του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου(3) και διατηρήθηκε σε ισχύ με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου(4). Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής περιλαμβάνει κατάλογο των μερών για τα οποία οι αιτήσεις για άδεια απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 βρίσκονταν υπό εξέταση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώνονται σχετικά με την υποβολή περαιτέρω αιτήσεων για απαλλαγή, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, καθώς και για αιτήσεις οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό εξέταση στο στάδιο αυτό. Η αναστολή από τον επεκταθέντα δασμό, ύστερα από την υποβολή των αιτήσεων, τέθηκε σε ισχύ όπως φαίνεται στο παράρτημα Ι της παρούσας ανακοίνωσης, που αποτελεί ενημερωμένο κατάλογο των υπό εξέταση μερών.

Επιπλέον, ένα μέρος το οποίο είχε ζητήσει απαλλαγή από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ, απέσυρε εν συνεχεία την αίτησή του. Το εν λόγω μέρος αναφέρεται στο παράρτημα Ι. Ως εκ τούτου, πρέπει να αρθεί η αναστολή από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της.

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Υπό εξέταση μέρη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Μέρος για το οποίο αίρεται η αναστολή

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Τροποποίηση του καταλόγου των οργανισμών και εργαστηρίων που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τρίτες χώρες για την κατάρτιση των εγγράφων τα οποία συνοδεύουν όλες τις εισαγωγές οίνων στην Κοινότητα [άρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής(1)]

(2003/C 43/07)

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 322 της 21.12.2002 )

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 128 της 10.5.2001.
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2003/C 46/04)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων(1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2).

Περατώνεται η μερική ενδιάμεση επανεξέταση που κινήθηκε δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(3) για να εξεταστούν η μορφή και η καταλληλότητα των ισχυόντων μέτρων σε σχέση με τα εισαγόμενα εμπορεύματα, τα οποία καταστράφηκαν πριν τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 127 της 29.5.2002, σ. 5.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1).

(3) ΕΕ C 140 της 13.6.2002, σ. 9.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(2003/C 47/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των προτύπων παρέχονται είτε από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης ή από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. Τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών ΕΤΕ παρέχονται είτε από τον ΕΟΤΕ ή από τα μέλη του.

Η δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν συνεπάγεται ότι οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές είναι διαθέσιμες σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

Περαιτέρω εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με την οδηγία για τα δομικά προϊόντα δημοσιεύθηκαν σε προηγούμενα τεύχη της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ένας πλήρης επικαιροποιημένος κατάλογος διατίθεται από τον εξυπηρετητή Europa στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Ανακοίνωση σχετικά με τα ονόματα των οργανισμών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν τα πιστοποιητικά αυθεντικότητας για ορισμένα καπνά καταγωγής Ινδονησίας, Φιλιππίνων και Ελβετίας και για ορισμένους οίνους καταγωγής Ουγγαρίας, σε εφαρμογή του παραρτήματος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(2003/C 49/02)

Το παράρτημα 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, προβλέπει τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, τροποποιήσεις που πρέπει να εισαχθούν, κατά τη διάρκεια του έτους, στον κατάλογο των οργανισμών που είναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν τα πιστοποιητικά αυθεντικότητας για τα προϊόντα που περιέχονται στον εν λόγω κατάλογο.

Τα ονόματα των παρακάτω οργανισμών κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή. Οι οργανισμοί αυτοί είναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν πιστοποιητικά ποιότητας για τα ακόλουθα προϊόντα, ύστερα από την ημερομηνία δημοσίευσής τους στην παρούσα Επίσημη Εφημερίδα.

Οι οργανισμοί που έχουν δημοσιευθεί στο παράρτημα 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους οργανισμούς.

Κωδικός 2401 (καπνά)

Ινδονησία:

1. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU SURABAYA Jalan Gayung Kebonsari Dalam No 12A Surabaya, Indonesia.

2. BALAI PENGUJIAN SERIFIKASI MUTU BARANG (BPSMB) DAN LEMBAGA TEMBAKAU JEMBER Jalan Kalimantan No 1, Jember, Indonesia.

3. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG SURAKARTA Jalan Pajang Kartosuro Km 8, Pabelan, Surakarta, Indonesia.

4. LEMBAGA TEMBAKAU CABANG MEDAN Jalan STM No 17 Kampung Baru, Medan, Indonesia.

Φιλιππίνες:

Republic of Philippines Department of agriculture

National Tobacco Administration

Quezon City.

Ελβετία:

Eidgenössische Zollverwaltung EZV - Oberzolldirektion - Sektion Tabak- und Bierbesteuerung Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Administration fédérale des douanes AFD - Direction générale des douanes - Section Imposition du tabac et de la bière Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Amministrazione federale delle dogane AFD - Direzione generale delle dogane - Sezione Imposizione del tabaco e della birra Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern

Swiss Customs Administration - Directorate general - Section tobacco and beer taxation Monbijoustraße 40, CH - 3003 Bern.

Κωδικός 2204 (οίνος)

Ουγγαρία:

ORSZÁGOS BORMINÖSÍTÖ INTÉZET National Institute for Wine Qualification

Landesanstalt für Weinuntersuchung

Institut National pour la qualification du vin

H - 1027 BUDAPEST BEM TÉR 2
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τις 15 Ιανουαρίου 2003 έως τις 15 Φεβρουαρίου 2003

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2003/C 48/04)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην εξής διεύθυνση: Agence Européenne pour l'evaluation des médicaments 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Ανακοινωσή



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 050 της 04/03/2003 σ. 0004 - 0004



Ανακοινωσή (2003/C 50/04) Με απόφαση της 3ης Μαρτίου 2003 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διόρισε τον κ. Willy BUSCHAK στη θέση του αναπληρωτή διευθυντή του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για πενταετή περίοδο, από την 1η Απριλίου 2003 έως τις 31 Μαρτίου 2008.
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2003/C 50/05)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων(1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (EK) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 127 της 29.5.2002, σ. 6.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1).
Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας: αλλαγή της επωνυμίας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

(2003/C 27/04)

Οι εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας υπόκεινται σε οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου(1).

Η Kohap Corporation, μια εταιρεία που είναι εγκατεστημένη στη Δημοκρατία της Κορέας και της οποίας οι εξαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου στην Κοινότητα υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή δασμού 7,5 % από τον προαναφερόμενο κανονισμό, ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την αλλαγή της επωνυμίας της σε KP Chemical Corporation. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν στην εταιρεία με την προηγούμενη επωνυμία της Kohap Corporation.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν και που αποδεικνύουν ότι όλες οι δραστηριότητες της εταιρείας σε συνδυασμό με την κατασκευή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου δεν επηρεάζονται από την αλλαγή της επωνυμίας. Η Επιτροπή επομένως καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή της επωνυμίας της εταιρείας δεν επηρεάζει ουδόλως τις διαπιστώσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου. Επειδή δεν έχουν μεταβληθεί σημαντικά οι περιστάσεις, η αναφορά στην εταιρεία Kohap Corporation γίνεται KP Chemical Corporation στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου.

Ο πρόσθετος κωδικός Taric Α223 που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Kohap Corporation εφαρμόζεται στην KP Chemical Corporation.

(1) ΕΕ L 227 της 23.8.2001, σ. 1.
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις εκδοθείσες άδειες στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2003/C 28/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή έχει την υποχρέωση να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τις εκδοθείσες εκθέσεις. Όταν η αρμόδια αρχή έκδοσης των αδειών αναστέλλει, ανακαλεί ή τροποποιεί μία άδεια, το αντίστοιχο κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά αμέσως την Επιτροπή. Η Επιτροπή ενημερώνει πάραυτα τα άλλα κράτη μέλη. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία των αδειών που εξέδωσε η αρχή που αναφέρεται στο σημείο 2.

1. Ονομασία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Ferrovia Alifana e Benevento Napoli Srl Via D. Bosco I - 80141 Napoli.

2. Αρμόδια αρχή έκδοσης των αδειών στη χώρα όπου εδράζεται η σιδηροδρομική επιχείρηση Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Ημερομηνία της απόφασης 13 Δεκεμβρίου 2002.

Πρώτη έκδοση

>PIC FILE= "C_2003028EL.001402.TIF">

Αναστολή [square ]

Ανάκληση [square ]

Τροποποίηση [square ]

4. Αριθμός της άδειας 28

5. Όροι και υποχρεώσεις -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Υπεύθυνος για τις επαφές με την αρμόδια αρχή έκδοσης των αδειών (ονοματεπώνυμο, τηλέφωνο, φαξ και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)

Dott. Ing. Enzo Celli Tel. (39-06) 41 58 35 71 Φαξ (39-06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις εκδοθείσες άδειες στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2003/C 28/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή έχει την υποχρέωση να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τις εκδοθείσες εκθέσεις. Όταν η αρμόδια αρχή έκδοσης των αδειών αναστέλλει, ανακαλεί ή τροποποιεί μία άδεια, το αντίστοιχο κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά αμέσως την Επιτροπή. Η Επιτροπή ενημερώνει πάραυτα τα άλλα κράτη μέλη. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία των αδειών που εξέδωσε η αρχή που αναφέρεται στο σημείο 2.

1. Ονομασία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης Italiana Coke SpA Via Kennedy, 4 I - 41100 Modena.

2. Αρμόδια αρχή έκδοσης των αδειών στη χώρα όπου εδράζεται η σιδηροδρομική επιχείρηση Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Ημερομηνία της απόφασης 17 Δεκεμβρίου 2002.

Πρώτη έκδοση

>PIC FILE= "C_2003028EL.001302.TIF">

Αναστολή [square ]

Ανάκληση [square ]

Τροποποίηση [square ]

4. Αριθμός της άδειας 29

5. Όροι και υποχρεώσεις -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση -

7. Άλλες παρατηρήσεις -

8. Υπεύθυνος για τις επαφές με την αρμόδια αρχή έκδοσης των αδειών (ονοματεπώνυμο, τηλέφωνο, φαξ και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)

Dott. Ing. Enzo Celli Τηλ. (39-06) 41 58 35 71 Φαξ (39 06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές σωληνών κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Ρουμανίας

(2003/C 30/04)

Με την απόφαση της 9ης Ιανουαρίου 2003 στην αναίρεση C-76/00 P, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ακύρωσε την απόφαση του πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 15ης Δεκεμβρίου 1999 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-33/98 και T-34/98 Petrotub και Republica κατά Συμβουλίου. Με τον τρόπο αυτό, ακύρωσε και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/97 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1997(1) για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωληνών χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρωσίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ρουμανίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1189/93 και για την περίπτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Δημοκρατίας της Κροατίας, εφόσον πρόκειται για εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα προϊόντων που κατασκευάζονται από τις ακόλουθες εταιρείες στη Ρουμανία:

- Petrotub SA,

- Republica SA.

Κατά συνέπεια, πρέπει να επιστραφούν οι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ που καταβλήθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό 2320/97 του Συμβουλίου κατά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 και 7222 39 93 και κατασκευάζονται από τις προαναφερθείσες εταιρείες (υπό τους πρόσθετους κωδικούς Taric 8468, 8514 για την Petrotub και 8469, 8515 για την Republica). Για την επιστροφή των δασμών πρέπει να υποβάλουν σχετική αίτηση οι εθνικές τελωνειακές αρχές σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική τελωνειακή νομοθεσία.

Ως αποτέλεσμα της απόφασης της 9ης Ιανουαρίου 2002, η Petrotub SA και η Republica SA δεν υπόκεινται πλέον στα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/97 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1997.

(1) ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 1.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 20/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.12.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 534/01

Τίτλος: Καθεστώς διαχείρισης θρεπτικών ουσιών στη Βόρειο Ιρλανδία

Στόχος: Ο μηχανισμός έχει μελετηθεί για να ελαχιστοποιηθεί η συμβολή της γεωργίας στην υπερφόρτωση των εδαφών με φωσφορικά άλατα, με την παροχή τεχνικής στήριξης

Νομική βάση: Administrative Scheme, in accordance with the Northern Ireland Appropriation Order 2000-01

Προϋπολογισμός: 2001/2002: 0,2 εκατομμύρια GBP

2002/2003: 0,3 εκατομμύρια GBP

2003/2004: 0,4 εκατομμύρια GBP

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό έως 100 %

Διάρκεια: Από το έτος 2002 έως το 2003/2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids