11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/71
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
πουκαθορίζει,γιατησυγκομιδή1992,τιςτιμέςστόχου,τιςτιμέςπαρεμβάσεως καιτιςπριμοδοτήσεις
πουχορηγούνταιστουςαγοραστέςκαπνούσεφύλλα,τιςπαράγωγεςτιμέςπαρεμβάσεως του
δεματοποιημένου καπνού,τιςποιότητεςαναφοράς,καθώςκαιτιςζώνεςπαραγωγής
(92/C119/51)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.727/70τουΣυμβουλίουτης21ης
Απριλίου1970περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουακατέργαστου καπνού('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1737/91(2),και
ιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 5,τοάρθρο4παράγραφοι4
και5καιτοάρθρο6παράγραφος 8,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιηΕπιτροπήέχειπροτείνειαναμόρφωση τηςκοινής
οργανώσεωςτηςαγοράςτουκαπνούπουθαεφαρμοσθείαπό
τησυγκομιδή1993*ότιπρέπεισυνεπώςναδιατηρηθούν ,για
τησυγκομιδή1992,οιδιατάξειςπουεφαρμόζονται στην
προηγούμενησυγκομιδήμετηνεπιφύλαξητωναπαραιτήτων
τροποποιήσεων γιαναεξασφαλισθεί ημετάβασηστονέο
καθεστώς -ότιγι"αυτόδεναπαιτείταιγιατησυγκομιδή1993,
oκαθορισμόςτηςμεγίστηςεγγυημένηςποσότηταςανά
ποικιλίαήομάδεςποικιλιώνπουπροβλέπεταιστοάρθρο4
παράγραφος 5πρώτοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
727/70·
ότικατάτονκαθορισμότωντιμώνστοντομέατουακατέρ­
γαστουκαπνού,πρέπειναληφθούνυπόψηοιστόχοιτης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής·ότιηκοινήγεωργικήπολιτική
έχεικυρίωςσανστόχοναεξασφαλίσειστογεωργικό
πληθυσμόέναδίκαιοεπίπεδοζωής,ναεγγυηθείτηνασφάλεια
τουεφοδιασμούκαιναεξασφαλίσειλογικέςτιμέςκατάτις
παραδόσειςστουςκαταναλωτές·
ότιοιτιμέςστόχουκαιοιτιμέςπαρεμβάσεως γιατονκαπνό
σεφύλλαπρέπεινακαθοριστούνσύμφωναμετακριτήριαπου
καθορίζονται στοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.727/70προκειμένουναενθαρρυνθείoπροσανα­
τολισμόςτηςπαραγωγής ,καιιδιαίτεραπροςτηνκατεύθυνση
τηςμετατροπήςτωνκαλλιεργειώνστιςπερισσότεροζητού­μενες,τιςανταγωνιστικότερες καιτιςλιγότεροεπιβλαβείς
γιατηνυγείαποικιλίες -
ότιπρέπεινακαθοριστούνγιατησυγκομιδή1992επίσης,οι
παράγωγεςτιμέςπαρεμβάσεως γιατιςποικιλίεςπουεπωφε­
λούνταιπριναπότηνέναρξηισχύοςτηςκοινήςοργανώσεως
τηςαγοράςή,γιατιςποικιλίεςπουκαλλιεργούνται στην
Ελλάδα,στηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλία ,πριναπότην
προσχώρησητωνχωρώναυτών,μιαςεγγυημένηςτιμήςστο
στάδιοτουδεματοποιημένου καπνούκαθώςκαιγιατις
ποικιλίεςπουκαλλιεργούνται κυρίωςστηνΟμοσπονδιακή
ΔημοκρατίατηςΓερμανίας ,προκειμένουναληφθούνυπόψη
οιεμπορικέςχρήσειςπουυπάρχουνστηχώρααυτή·
ότικατάτηνεφαρμογήτωνδιατάξεωνσχετικάμετο
καθεστώςτωντιμών,τωνπριμοδοτήσεων καιτουποσοτικού
ελέγχουτηςπαραγωγής ,πρέπειναληφθούνυπόψηοιδιαφο­
ρέςποιότηταςανάλογαμεταχαρακτηριστικά τουεδάφους
καιτουκλίματος·ότιπληρούνταιοιόροιαυτοίγιατις
ποικιλίεςBadischerBurleyκαιParaguay -ότισυνεπώςπρέπει
νακαθοριστούνοιτιμές,οιπριμοδοτήσεις καιοιμέγιστες
εγγυημένεςποσότητεςκατάειδικέςζώνεςπαραγωγήςγιατις
ποικιλίεςαυτές-
ότιηπριμοδότηση πουπαρέχεταιστουςαγοραστέςκοινοτι­
κούκαπνούπροορίζεταινατουςεπιτρέψειναπληρώσουν
στουςπαραγωγούς τουκαπνούσεφύλλαμίατιμήπου
βρίσκεταιστοεπίπεδοτηςτιμήςστόχουλαμβάνονταςυπόψη
τηνεξέλιξητωντιμώνστηδιεθνήαγοράκαθώςκαιτοεπίπεδο
τωντιμώνπουπροκύπτουναπότηνπροσφοράκαιτηζήτηση
στηνκοινοτικήαγορά-
ότιηπριμοδότησηείναιηίδιαγιαόλατακαπνάτηςενλόγω
ποικιλίας,ανεξαρτήτως τηςποιότηταςτουπαραδιδομένου
καπνού-ότιπροκύπτειεντούτοιςμιατάσηπαραγωγήςκαπ­
νώνχαμηλήςποιότητας -ότιπρέπεισυνεπώςναμειωθείτο
ποσότηςπριμοδοτήσεως γιατιςαγοραζόμενες απόένα
μεταποιητήποσότητεςκαπνούχαμηλήςποιότηταςπέραν
ενόςποσοστούπουαντιστοιχείστηνκανονικήποσότητα
καπνούχαμηλήςποιότηταςσεσχέσημετησυνολικήποσό­
τηταμιαςσυγκομιδής -
ότιοιπροαναφερθείσες τιμέςκαθώςκαιτοποσότηςπριμο­
δοτήσεωςπρέπεινακαθοριστούν γιακάθεποικιλίαπου
παράγεταιστιςαναγνωρισμένες ζώνεςπαραγωγήςκαιγια
μιακαθορισμένη ποιότητααναφοράςειςτρόπονώστενα
επιτραπείμίακατάτοδυνατόναντικειμενική εκτίμησητης
ποιότηταςτουκαπνού-
ότιγιατησυγκομιδή1992,θαπρέπεινααναφερθούν οι
αναγνωρισμένες ζώνεςπαραγωγήςγιακάθεποικιλίακαπνού
καιναπεριληφθούνοιορισμοίτωνποιοτήτωναναφοράςπου
καθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/91του
Συμβουλίου (3),
(3)ΕΕαριθ.L,163της26.6.1991,σ.13.(')ΕΕαριθ.L94της28.4.1970,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L163της26.6.1991,σ.11.

Αριθ.C119/72 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
αγοραστέςκαπνούσεφύλλα,πουαναφέρονταισταάρθρα2
και3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.727/70καθώςκαιοι
παράγωγεςτιμέςπαρεμβάσεως τουδεματοποιημένου κα­
πνούπουαναφέρονταιστοάρθρο6τουενλόγωκανονισμού
καθορίζονται στοπαράρτημαIVτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο7ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.727/70,οιτιμέςκαιοι
πριμοδοτήσεις εφαρμόζονται εφόσονκαθεμίααπότιςποικι­
λίεςαυτέςέχεικαλλιεργηθείστιςαντίστοιχεςζώνεςπαραγω­
γήςπουεμφαίνονταιστοπαράρτημαIIIτουπαρόντος
κανονισμού .
3.Ότανηποσότητατουκαπνούσεφύλλαχαμηλότερης
κλάσης,κατηγορίαςήποιότηταςπουαγοράζεταιαπόένα
μεταποιητήυπερβαίνει ,σεσχέσημετιςσυνολικέςαγορέςτης
ενλόγωποικιλίας,τοποσοστόπουαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαIV,ηπριμοδότηση μειώνεταικατά3097ογιατην
ποσότηταπουυπερβαίνειτοενλόγωποσοστό.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατησυγκομιδή1992,οιποιότητεςαναφοράςκαιοι
αναγνωρισμένες ζώνεςπαραγωγήςγιακάθεποικιλίακαπνού
σεφύλλατηςκοινοτικήςπαραγωγήςπουαναφέρονταιστο
άρθρο2παράγραφος 3στοιχείαβ)καιγ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.727/70,καθορίζονταιαντίστοιχασταπαραρτή­
ματαIκαιIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Γιατησυγκομιδή1992,οιποιότητεςαναφοράςκαιοι
αναγνωρισμένες ζώνεςπαραγωγήςπουαναφέρονται στο
άρθρο6παράγραφος 3στοιχείαβ)καιγ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.727/70,γιακαθεμίααπότιςποικιλίεςδεματο­
ποιημένουκαπνούτηςκοινοτικήςπαραγωγήςγιατιςοποίες
καθορίζεταιπαράγωγητιμήπαρεμβάσεως ,καθορίζονται
αντίστοιχασταπαραρτήματα IIκαιIIIτουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο3
1.Γιατησυγκομιδή1992,οιτιμέςστόχουκαιπαρεμβάσε­
ωςκαιταποσάτηςπριμοδοτήσεως πουχορηγούνταιστουςΆρθρο4
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/73
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Καπνόςσεφύλλα:ποικιλίεςκαιοιποιότητεςαναφοράςτουςγιατησυγκομιδή1992
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
1BadischerGeudertheimer ,Pereg,
KorsoHauptgut(leaves)τηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,χρώματοςσκούρουκαστανούμέχρι
ποικιλοχρόου ,ομοιομόρφουμήκους
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σεδεσμίδες,σεπροσωρινάδέματαήσεάλλη
συσκευασίαμεήχωρίςδέσιμοαπόξένουλικό
Υγρασία:26%
2BadischerBurleyE
καιταυβρίδιατηςHauptgut(leaves)τηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,μεύλη,χρώματοςκαστανού,ερυθρω­
πούμέχριςανοικτούκαστανού,μήκουςομοιομόρφου
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σεδεσμίδες,σεδέματαπροσωρινά ,ήσεάλλη
συσκευασίαμεήχωρίςδέσιμοαπόξένουλικό
Υγρασία:25%
3VirginDκαιταυβρίδιάτης Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,χρώματοςκίτρινουμέχριςερυθροκι­
τρίνου,μεποικιλοχρωμίες απόκαστανωπόμέχρικίτρινοπρασινω­
πόγίνονταιδεκτές,εφόσονκαλύπτουντοένατρίτοτηςεπιφανείας
τουφύλλου
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σεδεσμίδες,σεπροσωρινάδέματα,ήσεάλλη
συσκευασίαμεήχωρίςδέσιμοαπόξένουλικό
Υγρασία:19%
4α)Paraguayκαιταυβρίδιάτης
β)Dragonvertκαιταυβρίδιάτης,
Philippin,PetitGrammont(Flo­
becq),Semois,AppelterreΦύλλαμεσαία(leaves)τηςκλάσης2
Κλάση2:Φύλλαυγιήπαρουσιάζοντα ελαφράελαττώματαστοχρωματισμό ,
τονιστό,τηνωριμότητα,αλλάμεικανοποιητική καυσιμότητα
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςκαισυσκευασμένος σεδεσμίδες(μεδέσιμο
απόξένουλικό)ήμεανοικτόφύλλο
Υγρασία:27%
5Nijkerk Φύλλακορυφής(tips)τηςκλάσης2
Κλάση2:ι—Είτεφύλλαδευτέρουμήκους(κατωτέρουήίσουμε45cm),με
ιστόπολύγομώδη,μεύληακέραια,ανθεκτικάκαιελαστικά,με
νευρώσειςμηεμφανείς,καλήςωριμότηταςεκφραζομένης από
χρωματισμόκαστανόήσκούροκαστανό,ζωηρήςαποχρώ­
σεως
—Είτεφύλλαπρώτουμήκους(μεγαλυτέρουαπό45cm),μειστό
επίσηςγομώδη,μεύληεπίσηςακέραια,ανθεκτικά,μεδευτε­
ρεύουσεςνευρώσειςκατάτομάλλονκαιήττονέντονες,όλων
τωνχρωματισμών ,εκτόςτουπρασίνουτουπρασινωπού
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςκαισυσκευασμένος σεδεσμίδες(μεδέσιμο
απόξένουλικό)ήμεανοικτόφύλλο
Υγρασία:27%

Αριθ.C119/74 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
6α)Misioneroκαιταυβρίδιάτης
β)RioGrandeκαιταυβρίδιάτηςΦύλλαδευτέραςποιότητας
Δεύτερη Φύλλαανεπτυγμένα ,μεγαλύτερατων45cm,μειστόόχι
ποιότητα :χονδροειδή ,ανοικτούχρωματισμούελαφρώςκιτρινωπού ,ζωηράς
ήαρκετάζωηράςαποχρώσεως ,επαρκούςανθεκτικότητας και
αρκετάακέραια,ανεκτήςκαυσιμότητας
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςκαισυσκευασμένος (σεδεσμίδεςμεδέσιμο
απόξένουλικό)ήανοικτόφύλλο
Υγρασία:27%
7Bright ΦύλλακατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
υφήςπορώδους,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύ
έντονες,υγιή,χρώματοςκίτρινουδιαφόρωναποχρώσεων
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων30έως40χιλιογράμμων
Υγρασία:16%
8BurleyIV
ΦύλλακατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
υφήςπορώδους,συνεκτικά,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώ­
σειςόχιπολύέντονες,υγιή,χρώματοςφουντουκιούκατάτομάλλον
ήήττονζωηρού
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων30έως40χιλιόγραμμων ήσεδεσμίδεςμε
δέσιμοαπόξένουλικό(fascicoli)των25έως30φύλλων
Υγρασία:19%
9Maryland ΦύλλακατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςωριμότηταςπουπαρουσιάζουνελαφράελαττώ­
ματααποξηράνσεως ,μεπολύλίγεςχαλκόχροεςαποχρώσεις ,με
ιστόυφήςμετρίας,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσειςόχι
πολύέντονες,υγιή,χρωματισμού καστανούερυθρωπούμάλλον
ζωηρού
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων30έως40χιλιογράμμων ήσεδεσμίδεςμε
δέσιμοαπόξένουλικό(fascicoli)των25έως30φύλλων
Υγρασία:19%
10α)Kentuckyκαιταυβρίδιάτης
β)MorodiCori
γ)SalentoΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςώριμα,μειστόσυνεκτικό,χωρίςελαττώματα
αποξηράνσεως καισυντηρήσεως ,χρώματοςκαστανού,πουπαρου­
σιάζουνμερικάελαττώματαακεραιότητας ,καλήςκαυσιμότητας
Συσκευασία :Σεδεσμίδεςμεδέσιμοαπόξένουλικό(fascicoli)των25έως30
φύλλων
Υγρασία:23%

1.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/75
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
11α)ForchheimerHavannaIIc
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142
δ)Gojano
ε)ΥβρίδιατηςBadischer
GeudertheimerΦύλλακατηγορίαςB
ΚατηγορίαB:Φύλλαμειστόσυνεκτικόήαδύνατο,υγιή,χωρίςελαττώματα
αποξηράνσεως ,χρώματοςκαστανούμέχριπρασινωπού ,που
παρουσιάζουν ελαττώματαακεραιότητας· φύλλαώριμα,υγιή,
άθικτα,χρώματοςσκούρουκαστανούέωςποικιλόχροου ,ομοιο­
μόρφουμήκους(υβρίδιατηςBadischerGeudertheimer )
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σεδεσμίδεςήσεπροσωρινάδέματα,με
δέσιμοαπόξένουλικό
Υγρασία:26%
12a)Beneventano
β)BrasileSelvaggioκαιπαρόμοιες
ποικιλίεςΦύλλακατηγορίαςB
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,μειστόσυνεκτικόήακόμηκαι
χονδροειδήήαδύνατοπουπαρουσιάζουν όχιέντοναελαττώματα
αποξηράνσεως ,ζυμώσεωςκαιακεραιότητας
Συσκευασία :Σεδεσμίδεςμεδέσιμοαπόξένουλικό(fascicoli)των25έως30
φύλλων
Υγρασία:24%
13Xanti-Yakà Φύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςυγιήκαιώριμα,άμισχα,σχήματοςωοειδούς—
ελλειπτικού ,μεόχιέντονηκεντρικήνεύρωσηκαιδευτερεύουσες
νευρώσειςμεγωνίαμάλλονανοικτή,ταοποίαμπορούνναπαρου­
σιάζουνμερικάελαττώματααποξηράνσεως ,μειστόσυνήθως
λεπτό,χρώματοςαπόκίτρινουμέχρικαστανού,μεεμφανήελατ­
τώματαακεραιότητας ,αλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογής,μειδιαίτερηγεύση,αρκετόάρωμακαι
καλήκαυσιμότητα
Τομήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτα20cm
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων15έως20χιλιογράμμων ήσεκάσεςμε
αρμάθεςτων30έως40χιλιογράμμων
Υγρασία:17%
14α)Perustitza
β)SamsunΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςυγιήκαιώριμα,άμισχα(Perustitza)ήέμμισχα
(Samsun),σχήματοςελλειπτικούλογχοειδούςμεκορυφήοξεία
(Perustitza)ήελλειπτικήστρογγυλή (Samsun),μεόχιέντονη
κεντρικήνεύρωσηκαιδευτερεύουσες νευρώσειςπουσχηματίζουν
γωνίαπουτείνειπροςτηνοξεία,ταοποίαμπορούνναπαρουσιάζουν
μερικάελαττώματααποξηράνσεως ,μειστόσυνήθωςλεπτό,χρώ­
ματοςαπόκίτρινουμέχρικαστανού(Perustitza),ήπουτείνειπρος
'τουπόξανθο(Samsun),μεεμφανήελαττώματαακεραιότητας ,αλλά
καλώςσυντηρημένα ,προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,με
ιδιαίτερηγεύση,μεαρκετόάρωμακαικαλήκαυσιμότητα
Τομήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτα25cm
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων15έως20χιλιογράμμων σεκάσεςμε
αρμάθεςτων30έως40χιλιογράμμων
Υγρασία:17%

Αριθ.C119/76 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
15Erzegovinaκαιπαρόμοιες
ποικιλίεςΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςυγιήκαιώριμα,άμισχα,σχήματοςωοειδούςή
ελλειπτικού ,μεμετρίωςέντονηκεντρικήνεύρωσηκαιδευτερεύου­
σεςνευρώσεις,μεγωνίαμάλλονανοικτή,ταοποίαμπορούννα
παρουσιάζουν μερικάελαττώματααποξηράνσεως ,μειστόσυνή­
θωςλεπτό,μεχρώμααπόκίτρινομέχρικαστανό,μεεμφανή
ελαττώματαακεραιότητας ,αλλάκαλώςσυντηρημένα ,πουπροέρ­
χονταιαπόόλαταχέριασυλλογής,μειδιαίτερηγεύση,αρκετό
άρωμακαικαλήκαυσιμότητα
Τομήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτα35cm
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων15έως20χιλιογράμμων σεκάσεςμε
αρμάθεςτων30έως40χιλιογράμμων
Υγρασία:17%
16α)RoundTip
β)Scafati
γ)Sumatra 1Φύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαμεσαίακατώτερα,ταξινομημένα ωςπροςτομήκοςκατάτις
ακόλουθεςαναλογίες :
πρώτουμήκους(ίσουήανωτέρουτων38cm) 60%
δευτέρουμήκους(από32μέχρι38cm) 35%
τρίτουμήκους(από25μέχρι32cm) 5%
Φύλλακανονικούμεγέθους,επαρκώςώριμακαιομοιομόρφου
χρώματος,υγιή,χωρίςελαττώματαακεραιότητας ,μελεπτόιστό,
ελαστικάκαιανθεκτικά,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσεις
μηεμφανείς,κανονικήςζυμώσεωςκαικαλώςσυντηρημένα ,καλής
καυσιμότητας ,τυπικήςγεύσεωςκαιαρώματος,κατάλληλαγια
περιτύλιγμαπούρων,πουπεριέχουνπερίπου25%φύλλαμηακέ­
ραια
Συσκευασία :Σεδεσμίδεςμεδέσιμοαπόξένουλικό(fascicoli)
Υγρασία:22%
17Μπασμάς ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταI/III:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογήςεκτόςτουπρώτου
(πρωτομάνα),μέχρι15cmμήκους,χρώματοςχρυσοκιτρίνου ,
πορτοκαλοχρόου ,μέχριςερυθροκιτρίνου ,καλήςελαστικότητας
καιστιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,μευφήπορώδη,λεπτόιστό,με
έντονοευγενέςάρωμακαικαλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο45%τηςποιοτη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμαπουπαρουσιάζουν ελαφράελαττώματαακεραιότη­
ταςή/καιαποξηράνσεως ,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,
προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρις20cm,
χρώματοςανοικτούκίτρινου,ξανθοπρασίνου ,ερυθρωπούήανοι­
κτούκαστανού,μευφήαρκετάπορώδηκαιλεπτόιστό,μέτρια
ελαστικότητα καιστιλπνότητα ,μεαρκετήύλη,πολύκαλήκαυσι­
μότητακαιέντονοευγενέςάρωμα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων15μέχρις25χιλιογράμμων ,συσκευασμένα
κατάτονπαραδοσιακό τρόποσεδύοσειρέςπαστάλι(φύλλο
ανοικτό).ΣτιςπεριοχέςΑστακούκαιΧρυσουπόλεως ησυσκευασία
γίνεταισεαρμαθόδεμα
Υγρασία :17%

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/77
ΠοικιλίαΑύξων
αριθμόςΠοιοτητααναφορας
18Κατερίνηκαιομοειδείςποικιλίες ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου
(πρωτομάνα),μήκουςμέχρις20cm,χρώματοςανοικτούκίτρινουή
πορτοκαλοχρόου μέχριςερυθρωπού ,μευφήπορώδη,καλήςελα­
στικότηταςκαιστιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,λεπτόιστόκαιπολύ
καλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο45%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμα,μεελαφράελαττώματαακεραιότητας ή/καιαποξη­
ράνσεως,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,πουπροέρχονται
απόόλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρις25cm,χρώματος
κίτρινου,πορτοκαλοχρόου ,ξανθοπρασίνου ,ερυθρωπούήανοι­
κτούκαστανού ,υφήςπορώδους,μετρίαςελαστικότητας καιστιλ­
πνότητας,μεαρκετήύλη,λεπτόιστόκαιπολύκαλήκαυσιμό­
τητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Οιαρμάθεςσυνήθωςσυντηρούνται μετοσύστημα«μπασκί»
προτούσυσκευασθούν .Hσυσκευασίαγίνεταισεδέματατων25έως
35χιλιογράμμων κατάτονπαραδοσιακό τρόποσε«καλούπι»
Υγρασία:16%
19α)ΚαμπάΚουλάκκλασικά
β)ΕλασσόναΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
πουπροέρχονταιαπόόλαταχέριασυλλογής,πληντωνφύλλων
κορυφής,μήκουςμέχρις25cmγιαταΚαμπάΚουλάκΜακεδονίας
καιμέχρις20cmγιατηνΕλασσόνα,ταΚαμπάΚουλάκΚαρατζόβης
καιτηνΚοντούλα,χρώματοςανοικτούμέχριβαθέοςκίτρινου,
καλήςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,πορώδουςυφής,λεπτού
ιστούκαιαρίστηςκαυσιμότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο47%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμα,μεμερικάελαφράελαττώματαακεραιότητας ή/και
αποξηράνσεως ,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμε­
νααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30cmγιαταΚαμπά
ΚουλάκΜακεδονίαςκαι25cmγιατηνΕλασσόνα ,ταΚαμπά
ΚουλάκΚαρατζόβηςκαιτηνΚοντούλα,χρώματοςκίτρινου,ξαν­
θοπρασίνου,ερυθρωπού,μευφήαρκετάπορώδηκαιιστόαρκετά
λεπτό,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας καιαρίστης
καυσιμότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο53%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων15έως30χιλιογράμμων ,συσκευασμένα κατά
τονπαραδοσιακό τρόποσεαρμαθόδεμαδύοσειρών
Υγρασία:17%
20 Iα)ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά
j
jβ)ΜυρωδάταΣμύρνης,
SΤραπεζούντος καιΦIΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογήςπληντωνφύλλων
κορυφής,μήκουςμέχρι30cmγιαταΚαμπάΚουλάκΜακεδονίας
καιΤραπεζούντος ,μέχρις20cmγιαταΦIκαιμέχρι15cmγιατα
ΜυρωδάταΣμύρνης,χρώματοςανοικτούκίτρινουμέχριερυθρω­
πού,καλήςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,μευφήαρκετά
πορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο47%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,μεελαφράελαττώματααποξη­
ράνσεωςκαιελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμενααπό
όλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι35cmγιαταΚαμπάΚουλάκ
ΜακεδονίαςκαιΤραπεζούντος ,μέχρις25cmγιαταΦIκαι

Αριθ.C119/78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
20
(συνέ­
χεια)α)ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά
β)ΜυρωδάταΣμύρνης,
Τραπεζούντος καιΦIμέχρις20cmγιαταΜυρωδάταΣμύρνης,χρώματοςκίτρινου,
ξανθοπρασίνου ,ήανοικτούκαστανού,υφήςαρκετάπορώδους,με
ιστόαρκετάλεπτό,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας και
πολύκαλήςκαυσιμότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο53%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων25έως35χιλιογράμμων ,συσκευασμένα κατά
τονπαραδοσιακό τρόποσεαρμαθόδεμα ήσε«καλούπι»βάρους35
έως50χιλιογράμμων
Υγρασία:17%
21ΜυρωδάταΑγρινίου ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου
(πρωτομάνα),μήκουςμέχρις25cm,χρώματοςκίτρινουμέχρι
βαθέοςπορτοκαλοχρόου ,καλήςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,
μεπορώδηυφή,λεπτόιστόκαιαρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο47°7οτηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,μεελαφράελαττώματααποξη­
ράνσεως,ελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμενα από
όλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30cm,χρώματοςκίτρινου,
ξανθοπρασίνου ήερυθρωπούανοικτού,υφήςαρκετάπορώδους,
ιστόαρκετάλεπτό,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας και
αρίστηςκαυσιμότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο53%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων15έως30χιλιογράμμων συσκευασμένα κατά
τονπαραδοσιακό τρόπο,σεαρμαθόδεμαδύοσειρών
Υγρασία:15%
22Ζιχνομυρωδάτα Φύλλαποιότητας Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογής,πληντωνφύλλων
κορυφής,μήκουςμέχρις20cm,χρώματοςανοικτούκίτρινουμέχρις
ανοικτούπορτοκαλοχρόου ,καλήςελαστικότητας καιστιλπνότη­
τας,μευφήπορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο47%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,μεελαφράελαττώματααποξη­
ράνσεως,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμενααπό
όλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρις25cm,χρώματοςκίτρινου,
ξανθοπρασίνου ήερυθρωπούανοικτού,υφήςαρκετάπορώδουςκαι
αρκετάλεπτούιστού,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας
καιαρίστηςκαυσιμότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο53%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων15έως30χιλιογράμμων ,συσκευασμένα κατά
τονπαραδοσιακό τρόποσεαρμαθόδεμαδύοσειρών
Υγρασία:17%
23Τσεμπέλια Φύλλαποιότητας Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου
(πρωτομάνα),μήκουςμέχρι35cm,χρώματοςερυθροκιτρίνου ,
πορτοκαλοχρόου μέχριςερυθρωπού ,υφήςπορώδους,καλήςελα­
στικότηταςκαιστιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,λεπτόιστόκαιπολύ
καλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο45%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/79
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
23
(συνέ­
χεια)Τσεμπέλια Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,μεελαφράελαττώματααποξη­
ράνσεως,προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι
40cm,χρώματοςανοικτούκίτρινου,ξανθοπρασίνου ,ερυθρωπούή
ανοικτούκαστανού,μευφήαρκετάπορώδη,μετρίαςελαστικότη­
ταςκαιστιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,αρκετάλεπτόιστόκαιπολύ
καλήκαυσιμότητα .Hκατηγορίααυτήπεριλαμβάνειεπίσηςφύλλα
μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειεςή/καιελαφράελαττώματα
ακεραιότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
ταςum
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων30έως40χιλιογράμμων ,συσκευασμένα σε
αρμαθόδεμαδύοσειρών
Υγρασία:14°7ο
24Μαύρα ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταI/Ill:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
προερχόμενα απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου
(πρωτομάνα),μήκουςμέχρι30cm,χρώματοςερυθροκιτρίνου ή
πορτοκαλοχρόου μέχριςερυθρωπού ,μευφήπορώδη,λεπτόιστό,
καλήελαστικότητα καιστιλπνότητα ,μεαρκετήύληκαικαλή
καυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο45%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,παρουσιάζοντα ελαφράελατ­
τώματααποξηράνσεως ,προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,
μήκουςμέχρι40cm,χρώματοςξανθού,ξανθοπρασίνου (λεμονί),
ερυθρωπούήανοικτούκαστανού,μευφήαρκετάπορώδηκαι
αρκετάλεπτόιστό,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,με
αρκετήύληκαικαλήκαυσιμότητα .Hκατηγορίααυτήπερι­
λαμβάνειεπίσηςφύλλαμεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειεςή/και
ελαφράελαττώματαακεραιότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων30έως50χιλιογράμμων ,συσκευασμένα σε
αρμαθόδεμαδύοσειρών
Υγρασία:14%
25ΜπέρλεϋΕλλάδας ΦύλλαποιότηταςA
ΠοιότηταA:Φύλλαεντελώςώριμα,πλήρωςανεπτυγμένα ,ακέραια,υγιή,χωρίς
ελαττώματααποξηράνσεως ,προερχόμενα απόταμεσαίαχέρια
συλλογής,χρώματοςφουντουκιούαπόανοικτούκαστανούμέχρις
ερυθρωπούομοιομόρφου ,μευφήπορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστη
καυσιμότητα
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων50μέχρις70χιλιογράμμων ,συσκευασμένα σε
αρμαθόδεμαδύοσειρώνχωρίςσπάγγο(φυλλόδεμα)
Υγρασία:22%
26ΒιρτζίνιαΕλλάδας ΦύλλαποιότηταςA
ΠοιότηταA:Φύλλαεντελώςώριμα,πλήρωςανεπτυγμένα ,υγιή,ακέραια,χωρίς
ελαττώματααποξηράνσεως ,χρώματοςομοιομόρφου κίτρινου
λεμονιούμέχριςελαφρώςπορτοκαλοχρόου ,μεύλη,λεπτόιστόκαι
καλήκαυσιμότητα ,προερχόμενα κυρίωςαπόταμεσαίαχέρια
συλλογής
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων30μέχρι40χιλιογράμμων ,συσκευασμένα σε
αρμαθόδεμαδύοσειρώνχωρίςσπάγγο(φυλλόδεμα)
.Υγρασία:19%

Αριθ.C119/80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
27SantaFe Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,μεανύπαρ­
κτομίσχο,χρώματοςκαστανού,πουπαρουσιάζουν μερικάελατ­
τώματαακεραιότητας
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςσεομοιογενήπροσωρινάδέματα
Υγρασία:18%
28Burleyζυμωθείς Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,μεανύπαρ­
κτομίσχο,καλήςκαυσιμότητας ,χρώματοςφουντουκιούέως
κανέλας,πουπαρουσιάζουν μερικάελαττώματαακεραιότητας
Συσκευασία :Καπνός,διαλεγμένοςσεομοιογενήπροσωρινάδέματα
Υγρασία:18%
29HavanaE Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,μελεπτόιστό,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες
νευρώσειςόχιέντονες,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,μεανύ­
παρκτομίσχο,χρώματοςκαστανού,καστανούανοικτούήπρα­
σινωπού,πουπαρουσιάζουν μερικάελαττώματαακεραιότητας
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςσεομοιόμορφαπροσωρινάδέματα
Υγρασία:18%
30RoundScafati Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαεπαρκούςμεγέθους,καλήςωριμότητας ,ομοιόμορφουχρω­
ματισμού,υγιή,χωρίςελαττώματαακεραιότητας ,μελεπτόιστό,
ελαστικάκαιανθεκτικά ,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσεις
λεπτές,καλήςσυντήρησηςκαικαυσιμότητας ,μεχαρακτηριστική
γεύσηκαιάρωμα,πουμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιαπεριβλή­
ματαπούρων.Είναιδυνατόνναγίνειδεκτήανοχή25%μη
ακέραιωνφύλλων
Συσκευασία :Σεομοιογενήπροσωρινάδέματαπουπεριέχουνδεσμίδεςμεδέσιμο
απόξένουλικό
Υγρασία:18%
31VirginiaE Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
μεπορώδηυφή,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύ
έντονες,υγιή,χρώματοςλεμονίήπορτοκαλί
Συσκευασία :Σεομοιογενήπροσωρινάδέματα33έως45χιλιογράμμων καπνού
πουδενπεριέχειδεσμίδεςκαιχωρίζεταικατάχέριασυλλογής
Υγρασία:16%
32BurleyE Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,χωρίςελαττώματααποξηράνσεως ,
μεπορώδηυφή,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύ
έντονες,υγιή,χρώματοςκανέλας,στιςδιάφορεςαποχρώσεις
Συσκευασία :Σεομοιογενήπροσωρινάδέματα33έως45χιλιογράμμων καπνού
πουδενπεριέχουνδεσμίδεςκαιχωρίζονταικατάχέριασυλλογής
Υγρασία:18%

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/81
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
33VirginiaP Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμαμεπορώδηκαιελαστικήυφή,λιπαρά,χρώματος
λεμονίέωςπορτοκαλί ,στιλπνά,μήκουςάνωτων40cm,μη
συμπεριλαμβανομένου τουπρώτουκαιτουτελευταίουχεριού
συλλογής
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων45χιλιογράμμων μεταφύλλασε
διάταξη
Υγρασία:17%
34BurleyP Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,μεπορώδηκαιελαστικήυφή,στιλπνούχρώματος,
μήκουςάνωτων40cm,μησυμπεριλαμβανομένου τουπρώτουκαι
τουτελευταίουχεριούσυλλογής
Συσκευασία :Σεπροσωρινάδέματατων35χιλιογράμμων μεταφύλλασε
διάταξη
IΥγρασία:22%

Αριθ.C119/82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Δεματοποιημένος καπνός:ποικιλίεςκαιοιποιότητεςαναφοράςτουςγιατησυγκομιδή1992
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
1BadischerGeudertheimer ,Pereg,
KorsoHauptgut(leaves)τηςκλάσης 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,χρώματοςελαφρώςποικιλοχρόου
μέχρισκούρουκαστανού,ομοιομόρφου μήκους,κανονικώςζυμω­
θέντα
Συσκευασία :Σεδέματα,σεκάσεςήσεχαρτοκιβώτια των75έως220χιλιογράμ­
μωνπερίπουήσεβαρέλιατων225έως450χιλιογράμμων
Υγρασία:16%
2BadischerBurleyE
καιταυβρίδιατηςHauptgut(leaves)τηςκλάσης 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,μεύλη,χρώματοςανοικτούκαστανού,
καστανούερυθρωπούμέχρισκούρουκαστανού,ομοιομόρφου μή­
κους,κανονικώςζυμωθέντα
Συσκευασία :Σεδέματα,σεκάσεςήσεχαρτοκιβώτια των75έως220χιλιογράμ­
μωνπερίπουήσεβαρέλιατων225έως450χιλιογράμμων περί­
που
Υγρασία:15%
3VirginDκαιταυβρίδιάτης Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,χρώματοςκίτρινου,ερυθροκιτρίνου
μέχρικίτρινουκαστανωπού ,κανονικώςζυμωθέντα
Συσκευασία :Σεδέματα,σεκάσεςήσεχαρτοκιβώτια των75έως220χιλιογράμ­
μωνπερίπουήσεβαρέλιατων225έως450χιλιογράμμων περί­
που
Υγρασία:13%
7Bright ΦύλλακατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,καλώςφροντισμένα ,υφήςπορώ­
δους,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύέντονες,
υγιή,χρώματοςκίτρινουδιαφόρωναποχρώσεων
Συσκευασία :Σεβαρέλιατων280έως450χιλιογράμμων περίπουήσεχαρτοκι­
βώτιατων150έως210χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:13%
8Burley1 ΦύλλακατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,καλώςφροντισμένα ,υφήςπορώ­
δους,ακόμηκαισυνεκτικά ,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώ­
σειςόχιπολύέντονες,υγιή,χρώματοςφουντουκιούκατάτομάλλον
ήήττονζωηρού
Συσκευασία :Σεβαρέλιατων280έως450χιλιογράμμων περίπουήσεχαρτοκι­
βώτιατων150έως210χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:13%

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/83
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
9Maryland ΦύλλακατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,πουπαρουσιάζουν ελαφράελαττώ­
ματααποξηράνσεως ,ακόμηκαιμεπολύλίγεςχαλκόχροεςαπο­
χρώσεις,μειστόυφήςμετρίαςμεκεντρικήκαιδευτερεύουσες
νευρώσειςόχιπολύέντονες,υγιή,χρωματισμούκαστανούερυθρω­
πού,κατάτομάλλονήήττονζωηρού
Συσκευασία :Σεβαρέλιατων280έως450χιλιόγραμμων περίπουήσεχαρτοκι­
βώτιατων150έως210χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:13%
10α)Kentuckyκαιταυβρίδιάτης
β)MorodiCori
γ)SalentoΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλακανονικώςώριμα,μειστόσυνεκτικό ,χωρίςελαττώματα
αποξηράνσεως ήσυντηρήσεως ,χρώματοςκαστανού,πουπαρου­
σιάζουνμερικάελαττώματαακεραιότητας ,καλήςκαυσιμότητας
Συσκευασία :Σεβαρέλιατων280έως450χιλιογράμμων περίπουήσεδέματατων
170έως200χιλιογράμμων περίπουήσεχαρτοκιβώτια των150έως
200χιλιόγραμμων
Υγρασία:16%
11α)ForchheimerHavanaIIc
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142
δ)Gojano
ε)ΥβρίδιατηςBadischer
GeudertheimerΦύλλακατηγορίαςB
ΚατηγορίαB:Φύλλαμειστόσυνεκτικόήαδύνατο,υγιή,χωρίςελαττώματα
αποξηράνσεως ,χρώματοςκαστανούμέχριπρασινωπού ,που
παρουσιάζουν ελαττώματαακεραιότητας· φύλλαώριμα,υγιή,
χρώματοςελαφρώςποικιλόχροου έωςσκούρουκαστανού,κανονι­
κήςζυμώσεως(υβρίδιατηςBadischerGeudertheimer )
Συσκευασία :Σεδέματα,σεκάσεςήσεχαρτοκιβώτια των75έως200χιλιογράμ­
μωνπερίπουήσεβαρέλιατων225έως450χιλιογράμμων
Υγρασία:16%
12α)Beneventano
β)BrasileSelvaggioκαι
παρόμοιεςποικιλίεςΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,μειστόσυνεκτικόήακόμηχονδρο­
ειδήήαδύνατο,μεόχιπολύέντοναελαττώματαφροντίδων ,
ζυμώσεωςκαιακεραιότητας
Συσκευασία :Σεδέματατων120χιλιογράμμων περίπουήσεβαρέλιατων330
χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:16%
13Xanti-Yakà
■Φύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςυγιήκαιώριμα,άμισχα,σχήματοςωοειδούς
ελλειπτικού ,μελίγοέντονηκεντρικήνεύρωσηκαιδευτερεύουσες
νευρώσειςμεγωνίαμάλλονανοικτή,ταοποίαμπορούνναπαρου­
σιάζουνμερικάελαττώματααποξηράνσεως ,μειστόσυνήθως
λεπτό,χρώματοςαπόκίτρινουμέχρικαστανού,μ?εμφανήελατ­
τώματαακεραιότητας ,αλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογής,μειδιαίτερηγεύση,αρκετόάρωμακαι
καλήκαυσιμότητα
Τομήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτα20cm
Συσκευασία :Μικράδέματατων18έως50χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία :13%

Αριθ.C119/84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
14α)Perustitza
β)SamsunΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςυγιήκαιώριμα,άμισχα(Perustitza)ήέμμισχα
(Samsun),σχήματοςελλειπτικούλογχοειδούς μεκορυφήοξεία
(Perustitza)ήελλειπτικήστρογγυλή (Samsun),μελίγοέντονη
κεντρικήνεύρωσηκαιδευτερεύουσες νευρώσειςπουσχηματίζουν
γωνίαπουτείνειπροςτηνοξεία,ταοποίαμπορούνναπαρουσιάζουν
μερικάελαττώματααποξηράνσεως ,μειστόσυνήθωςλεπτό,χρώ­
ματοςαπόκίτρινουμέχρικαστανού(Perustitza)ήπουτείνειπροςτο
υπόξανθο(Samsun),μεεμφανήελαττώματαακεραιότητας ,αλλά
καλώςσυντηρημένα ,προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,με
ιδιαίτερηγεύση,αρκετόάρωμακαικαλήκαυσιμότητα
Τομήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτα25cm
Συσκευασία :Μικράδέματατων18έως50χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:13%
15Erzegovinaκαιπαρόμοιες
ποικιλίεςΦύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςυγιήκαιώριμα,άμισχα,σχήματοςωοειδούςή
ελλειπτικού ,μεμετρίωςέντονηκεντρικήνεύρωσηκαιδευτερεύου­
σεςνευρώσειςμεγωνίαμάλλονανοικτήταοποίαμπορούννα
παρουσιάζουν μερικάελαττώματααποξηράνσεως ,μειστόσυνή­
θωςλεπτό,μεχρώμααπόκίτρινομέχρικαστανό,μεεμφανή
ελαττώματαακεραιότητας ,αλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμε­
νααπόόλαταχέριασυλλογής,μειδιαίτερηγεύση,αρκετόάρωμα
καικαλήκαυσιμότητα
Τομήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτα35cm
Συσκευασία :Μικράδέματααπό18έως50χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:13%
16α)RoundTip
β)Scafati
γ)Sumatra 1Φύλλακατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαμεσαίακατώτερα,ταξινομημένα ωςπροςτομήκοςκατάτις
ακόλουθεςαναλογίες :
πρώτουμήκους(ίσουήμεγαλυτέρουτων38cm) 60%
δευτέρουμήκους(από32μέχρι38cm) 35%
τρίτουμήκους(από25μέχρι32cm) 5%
Φύλλακανονικούμεγέθους,κανονικώςώριμακαιομοιομόρφου
χρώματος,υγιή,χωρίςελαττώματαακεραιότητας ,μειστόλεπτό,
ελαστικόκαιανθεκτικό,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες νευρώσεις
μηεμφανείς,κανονικήςζυμώσεωςκαικαλώςσυντηρημένα ,καλής
καυσιμότητας ,τυπικήςγεύσεωςκαιαρώματος ,κατάλληλαγια
περιτύλιγμαπούρωνπουπεριέχουν25%περίπουφύλλαμηακέ­
ραια
Συσκευασία :Σεδέματατων70έως90χιλιογράμμων περίπουήχαρτοκιβώτια των
180έως210χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:16%
17Μπασμάς Φύλλαποιότητας 1/III
ΠοιότηταI/III:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςαποξηραμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογήςεκτόςτουπρώτου(πρωτομάνα),
μήκουςμέχρι15εκατοστών ,χρώματοςχρυσοκιτρίνου ,πορτο­
καλοχρόουμέχριςερυθροκιτρίνου ,καλήςελαστικότητας και
στιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,μευφήπορώδη,λεπτόιστό,με
έντονοευγενέςάρωμακαικαλήκαυσιμότητα

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/85
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
17
(συνέ­
χεια)Μπασμάς Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντο45%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιεπαρκώςακέραια,μεελαφράελαττώματα
αποξηράνσεως ,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,μήκους
μέχρις20cm,χρώματοςανοικτούκίτρινου,ερυθρωπούήανοικτού
καστανού,μευφήαρκετάπορώδηκαιιστόλεπτό,μέτριαςελαστι­
κότηταςκαιστιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,πολύκαλήκαυσιμότη­
τακαιέντονοευγενέςάρωμα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)αποτελούντο55%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία B:Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%
18Κατερίνηκαιομοειδείςποικιλίες ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,υγιή,καλώςαποξηραμένα ,προερχόμενααπόόλατα
χέριασυλλογήςπληντουπρώτου(πρωτομάνα)μήκουςμέχρις
20cm,χρώματοςανοικτούκίτρινουήπορτοκαλοχρόου μέχρις
ερυθρωπού,μευφήπορώδη,καλήςελαστικότητας καιστιλπνότη­
τας,μεαρκετήύλη,λεπτόιστόκαιπολύκαλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντο45%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμα,μεελαφράελαττώματαακεραιότητας καιαποξη­
ράνσεως,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμενααπό
όλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρις25cm,χρώματοςκίτρινου,
πορτοκαλοχρόου ,ξανθοπρασίνου ,ερυθρωπούήανοικτούκαστα­
νού,υφήςπορώδους,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,με
αρκετήύλη,λεπτόιστόκαιπολύκαλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%
19α)ΚαμπάΚουλάκκλασικά
β)ΕλασσόναΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογής,πληντωνφύλλωνκορυφής,μήκους
μέχρις25cmγιαταΚαμπάΚουλάκΜακεδονίαςκαιμέχρις20cm
γιατηνΕλασσόνα,ταΚαμπάΚουλάκΚαρατζόβηςκαιτηνΚον­
τούλα,χρώματοςανοικτούμέχριβαθέοςκίτρινου,καλήςελαστι­
κότηταςκαιστιλπνότητας ,μευφήπορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστη
καυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο47%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμαμεμερικάελαφράελαττώματαακεραιότητας ή/και
αποξηράνσεως ,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμε­
νααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30cmγιαταΚαμπά
ΚουλάκΜακεδονίαςκαιμέχρις25cmγιατηνΕλασσόνα,ταΚαμπά
ΚουλάκΚαρατζόβηςκαιτηνΚοντούλα,χρώματοςανοικτούμέχρι
βαθέοςκίτρινου,καλήςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,μευφή
αρκετάπορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο53%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%

Αριθ.C119/86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
20α)ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά
β)ΜυρωδάταΣμύρνης,
Τραπεζούντος καιΦIΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταI/III:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςαποξηραμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογής,πληντωνφύλλωνκορυφής,μήκους
μέχρις30cmγιαταΚαμπάΚουλάκΜακεδονίαςκαιTραπεζούντος ,
μέχρις20cmγιαταΦIκαιμέχρι15cmγιαταΜυρωδάταΣμύρνης,
χρώματοςανοικτούκίτρινουμέχριςερυθρωπού ,καλήςελαστικό­
τηταςκαιστιλπνότητας ,μευφήαρκετάπορώδη,λεπτόιστόκαι
αρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντο47%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιεπαρκώςακέραια,μεελαφράελαττώματα
αποξηράνσεως ,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμε­
νααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι35cmγιαταΚαμπά
ΚουλάκΜακεδονίαςκαιTραπεζούντος ,μέχρις25cmγιαταΦIκαι
μέχρις20cmγιαταΜυρωδάταΣμύρνης,χρώματοςκίτρινουμέχρις
ανοικτούκαστανού,μευφήαρκετάπορώδη,αρκετάλεπτόιστό,
μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας καιπολύκαλήςκαυσι­
μότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)αποτελούντο53%της
ποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%
21ΜυρωδάταΑγρινίου ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου(πρωτομάνα),μήκους
μέχρις25cm,χρώματοςκίτρινουμέχριβαθέοςπορτοκαλοχρόου ,
καλήςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,μευφήπορώδη,λεπτό
ιστόκαιαρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντο47%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,μεελαφράελαττώματααποξη­
ράνσεως,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμενααπό
όλαταχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30cm,χρώματοςκίτρινου
μέχριςανοικτούερυθρωπού,υφήςαρκετάπορώδουςκαιαρκετά
λεπτούιστού,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας καιαρί­
στηςκαυσιμότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)αποτελούντο53%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:14%
22Ζιχνομυρωδάτα ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογής,πληντωνφύλλωνκορυφής,μήκους
μέχρις20cm,χρώματοςανοικτούκίτρινουμέχριςανοικτούπορ­
τοκαλοχρόου ,καλήςελαστικότητας καιστιλπνότητας ,μευφή
πορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστηκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο47%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιαρκετάακέραια,μεελαφράελαττώματααποξη­
ράνσεως,μεελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερχόμενααπό
όλαταχέριασυλλογής,μήκους25cm,χρώματοςκίτρινουμέχρις
ανοικτούερυθρωπού,μευφήαρκετάπορώδηκαιαρκετάλεπτό
ιστό,μετρίαςελαστικότητας καιστιλπνότητας καιαρίστηςκαυσι­
μότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)αποτελούντο53%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/87
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
23Τσεμπέλια ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταI/III:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου(πρωτομάνα),μήκους
μέχρι30cm,χρώματοςερυθροκιτρίνου ,πορτοκαλοχρόου μέχρις
ερυθρωπού,μευφήπορώδη,καλήελαστικότητα καιστιλπνότητα ,
μεύλη,λεπτόιστόκαιπολύκαλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντο45%της
ποιότηταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιεπαρκώςακέραια,μεελαφράελαττώματα
αποξηράνσεως ,προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκους
μέχρι40cm,χρώματοςανοικτούκίτρινουερυθρωπούήανοικτού
καστανού,μευφήαρκετάπορώδη,μετρίαςελαστικότητας και
στιλπνότητας ,μεαρκετήύλη,αρκετάλεπτόιστόκαιπολύκαλή
καυσιμότητα
Hκατηγορίααυτήπεριλαμβάνει επίσηςφύλλαμεελαφρέςπρο­
σβολέςαπόασθένειεςή/καιελαφράελαττώματαακεραιότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%
24Μαύρα ΦύλλαποιότηταςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,υγιή,καλώςαποξηραμένα ,προερχόμενα
απόόλαταχέριασυλλογήςπληντουπρώτου(πρωτομάνα),μήκους
μέχρι30εκατοστών,χρώματοςαπόερυθροκιτρίνου ήπορτοκολο­
χρόουμέχριςερυθρωπού,μευφήπορώδη,λεπτόιστό,καλή
ελαστικότητα καιστιλπνότητα ,μεύληκαικαλήκαυσιμότητα
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο45%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαιεπαρκώςακέραια,μεελαφράελαττώματα
αποξηράνσεως ,προερχόμενααπόόλαταχέριασυλλογής,μήκους
40cm,χρώματοςξανθούμέχριςερυθρωπούήανοικτούκαστανού,
μευφήαρκετάπορώδηκαιαρκετάλεπτόιστό,μετρίαςελαστικό­
τηταςκαιστιλπνότητας ,μεαρκετήύληκαικαλήκαυσιμότητα
Αυτήηκατηγορίαπεριλαμβάνειεπίσηςφύλλαμεελαφρέςπρο­
σβολέςαπόασθένειεςή/καιελαφράελαττώματαακεραιότητας
Ταανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντο55%τηςποιότη­
ταςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σε«τόγκα»περίπου30χιλιογράμμων
Υγρασία:13%
25ΜπέρλεϋΕλλάδας ΦύλλαποιότηταςA
ΠοιότηταA:Φύλλαεντελώςώριμα,πλήρωςανεπτυγμένα ,ακέραια,υγιή,καλώς
αποξηραμένα ,προερχόμενααπόταμεσαίαχέριασυλλογής,χρώ­
ματοςφουντουκιούαπόανοικτούκαστανούμέχριςερυθρωπού
ομοιομόρφου ,μευφήπορώδη,λεπτόιστόκαιαρίστηκαυσιμό­
τητα
Συσκευασία :Σεδέματα100χιλιογράμμων περίπουήσεκιβώτια200χιλιογράμ­
μωνπερίπουήσεβαρέλια240έως280χιλιογράμμων περίπου
Υγρασία:13%
26ΒιρτζίνιαΕλλάδας ΦύλλαποιότηταςA
ΠοιότηταA:Φύλλαεντελώςώριμα,πλήρωςανεπτυγμένα ,προερχόμενααπότα
μεσαίαχέριασυλλογής,υγιή,ακέραια,καλώςφροντισμένα ,χρώ­
ματοςομοιομόρφουκίτρινουλεμονιούμέχριςελαφρώςπορτοκαλο­
χρόου,μελεπτόιστόκαικαλήκαυσιμότητα
Συσκευασία :Σεδέματαπερίπου100χιλιογράμμων
Υγρασία:13%

Αριθ.C119/88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
27SantaFe Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,καλήςζυμώσεως,χρώματοςκαστανούέως
καστανούσκούρου,πουπαρουσιάζουν μερικάελαττώματαακεραι­
ότητας
Συσκευασία :Σεδέματατων80έως100χιλιογράμμων ήσεχαρτοκιβώτια των150
έως210χιλιογράμμων
Υγρασία:14%
28Burleyζυμωθείς Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,καλήςζυμώσεως,χρώματοςκαστανούπου
παρουσιάζουν μερικάελαττώματαακεραιότητας
Συσκευασία :Σεδέματατων80έως100χιλιογράμμων ήσεχαρτοκιβώτια των150
έως210χιλιογράμμων
Υγρασία:14%
29HavannaE Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,μελεπτόιστό,μεκεντρικήκαιδευτερεύουσες
νευρώσειςόχιπολύέντονες,καλήςζυμώσεως,χρώματοςκαστα­
νού,καστανούανοικτούήμεπρασινωπέςαποχρώσεις ,πουπαρου­
σιάζουνμερικάελαττώματαακεραιότητας
Συσκευασία :Σεδέματατων80έως100χιλιογράμμων ήσεχαρτοκιβώτια των150
έως210χιλιογράμμων
Υγρασία:14%
30RoundScafati Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαεπαρκούςμεγέθους,καλήςωριμότητας ,ομοιόμορφουχρω­
ματισμού,υγιή,χωρίςσημαντικάελαττώματαακεραιότητας ,με
λεπτόιστό,ελαστικάκαιανθεκτικά ,μεκεντρικήκαιδευτερεύου­
σεςνευρώσειςλεπτές,καλήςσυντήρησηςκαικαυσιμότητας ,με
χαρακτηριστική γεύσηκαιάρωμα,καλήςζυμώσεως,πουμπορούν
ναχρησιμοποιηθούν γιαπεριβλήματαπούρων.Είναιδυνατόναγίνει
δεκτήανοχή25%μηακέραιωνφύλλων
Συσκευασία :Σεδέματατων70έως100χιλιογράμμων ήσεχαρτοκιβώτια των180
έως210χιλιογράμμων
Υγρασία:14%
31VirginiaE Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,μεπορώδηυφή,μεκεντρικήκαι
δευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύέντονες,υγιή,χρώματοςκίτρι­
νουμεδιάφορεςαποχρώσειςαπόλεμονίέωςπορτοκαλί
Συσκευασία :Σεχαρτοκιβώτια των170έως210χιλιογράμμων
Υγρασία:14%
32BurleyE Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαεπαρκούςωριμότητας ,μεπορώδηυφή,μεκεντρικήκαι
δευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύέντονες,υγιή,χρώματοςκανέ­
λαςσεδιάφορεςαποχρώσεις
Συσκευασία :Σεχαρτοκιβώτια των150έως210χιλιογράμμων
Υγρασία:14%

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/89
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
33VirginiaP Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,καλάφροντισμένα ,μεπορώδηκαιελαστικήυφή,
λιπαρά,χρώματοςλεμονίέωςπορτοκαλί ,στιλπνά,μήκουςάνω
των40cm,μησυμπεριλαμβανομένου τουπρώτουκαιτουτελευταί­
ουχεριούσυλλογής
Συσκευασία :Σεχαρτοκιβώτια καπνούπουδενπαρουσιάζεται σεδεσμίδεςτων
200χιλιογράμμων
Υγρασία:12,5%
34BurleyP Φύλλατηςκλάσης1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,καλάφροντισμένα ,μεπορώδηκαιελαστικήυφή,
στιλπνούχρώματος,μήκουςάνωτων40cmμησυμπεριλαμβανο­
μένουτουπρώτουκαιτουτελευταίουχεριούσυλλογής
Συσκευασία :Σεχαρτοκιβώτια καπνούπουδενπαρουσιάζεται σεδεσμίδεςτων
180χιλιογράμμων
lΥγρασία:13%

11.5.92 Αριθ.C119/90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Αναγνωρισμένες ζώνεςκαλλιέργειαςγιακάθεποικιλίακαπνούκοινοτικήςπαραγωγής
Ποικιλία Χώρες Ζώνεςπαραγωγής
1.BadischerGeudertheimer ,Pereg,
KorsoΓερμανία
ΓαλλίαΠεδιάδατουΡήνουκαιπροσκείμενες κοιλάδες,κεντρικήFranconie,Bran­
denburg,Mecklenburg-δυτική Pommeren
Nord-Pas-de-Calais ,Picardie,Champagne-Ardennes ,Alsace-Lorraine ,Val-de­
Loire,Poitou-Bretagne καιCentre
2.BadischerBurleyE
καιταυβρίδιάτηςΓερμανία
Γαλλία
ΙταλίαΠεδιάδατουΡήνουκαιπροσκείμενες κοιλάδες,κεντρικήFranconie,Bran­
denburg,Mecklenburg-δυτική Pommeren ,Saksen,Saksen-Anhalt,Thüringen
A(*)Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Alsace-Lorraine ,
Rhône-Alpes ,Franche-Comté ,Val-de-Loire ,Centre,Poitou-Bretagne ,
Bourgogne,CharenteκαιLanguedoc-Rousillon
B(*)Piémont,Lombardia,VenetoκαιEmilia-Romagna
3.VirginDκαιταυβρίδιάτης Γερμανία
ΓαλλίαSchleswig-Holstein ,Basse-Saxe,Franconie,πεδιάδατουΡήνουκαιπροσκείμε­
νεςκοιλάδες,Brandenburg ,Mecklenburg-δυτική Pommeren,Saksen,Sak­
sen-Anhalt,Thüringen
Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Champagne-Ardennes,Alsa­
ce-Lorraine ,Rhône-Alpes ,Franche-Comté ,Provence,Val-de-Loire ,Centre,
Poitou-Bretagne ,Charente,Languedoc-Roussillon ,Normandie,Bourgogne ,
Nord-Pas-de-Calais ,PicardieκαιIledeFrance
4,α)Paraguayκαιταυβρίδιάτης
β)Dragonvertκαιταυβρίδιά
της,Philippin,PetitGram­
mont(Flobecq),Semois,
AppelterreΓαλλία
Ιταλία
ΒέλγιοA(*)Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Languedoc-Roussillon ,Auvergne-Limousin ,
Poitou-Bretagne ,Charente,Val-de-Loire ,Centre,Rhône-Alpes ,Proven­
ce,Franche-Comté ,Alsace-Lorraine ,Champagne-Ardennes,Picardie,
Nord-Pas-de-Calais ,NormandieκαιBourgogne
B(*)MoliseκαιCampanie
C(*)Flandres
Γαλλία
ΒέλγιοA(*)Nord-Pas-de-Calais ,Picardie,Champagne ,Ardennes,Val-de-Loireκαι
Alsace-Lorraine
C(*)Flandres,Hainaut,Namur,Luxembourg
5.Nijkerk Γαλλία Διαμερίσματα LotκαιAveyron
6.Misionero Γαλλία Réunion
7.Bright Ιταλία Friouli,Vénéto,Lombardia ,Piémonte,Toscana,Marche,Umbria,Lazio,
Abruzzi,Molise,Campania,Basilicate,PuglieκαιCalabria
8.BurleyI Ιταλία Veneto,Lombardia,Piemonte,Umbria,Emilia-Romagna ,Lazio,Abruzzi,
Molise,Campania,Basilicate,PuglieκαιSicilia
9.Maryland Ιταλία Friouli,Lombardia ,Toscana,Marche,Umbria,Lazio,MoliseκαιCampania
10.Kentucky Ιταλία
ΙσπανίαVeneto,Toscana,Umbria,LazioκαιCampania
Extremadura ,Andalucía
11.α)F.HavanaIIc
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142
δ)Gojano
ε)ΥβρίδιατηςBadischer
GeudertheimerΙταλία Friouli,Trento,Veneto,Toscana,Lazio,MoliseκαιCampania
Ιταλία Veneto,Toscana,Molise,Campania,LazioκαιPuglie
12.Beneventano
BrasileSelvaggioΙταλία Campania
Sicilia
13.Xanti-Yakà Ιταλία Abruzzi,Campania,BasilicateκαιPuglie

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/91
Ποικιλία Χώρες Ζώνεςπαραγωγής
14.α)Perustitza
β)SamsunΙταλία Lazio,Abruzzi,Molise,Campania,Puglieκαι
Sicilia
15.Erzegovina Ιταλία Lazio,AbruzziκαιPuglie
16.RoundTip Ελλάδα
ΙταλίαΚεντρικήΜακεδονία
Campania
17.Μπασμάς Ελλάδα Θράκη,Μακεδονία ,ΣτερεάΕλλάδακαιΘεσσαλία
18.α)Κατερίνη
β)ΠαρόμοιεςποικιλίεςΕλλάδα Μακεδονία
Μακεδονία ,ΣτερεάΕλλάδα,ΉπειροςκαιΘεσσαλία
19.α)ΚαμπάΚουλάκκλασικά
β)ΕλασσόναΕλλάδα
ΕλλάδαΜακεδονία
Θεσσαλία
20.ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά Ελλάδα Μακεδονία ,Θεσσαλία,ΣτερεάΕλλάδα,Θράκη,Ήπειρος,Πελοπόννησος και
Νησιά
21.ΜυρωδάταΑγρινίου Ελλάδα ΣτερεάΕλλάδα
22.Ζιχνομυρωδάτα Ελλάδα Θεσσαλία
23.Τσεμπέλια Ελλάδα ΉπειροςκαιΣτερεάΕλλάδα
24.Μαύρα Ελλάδα Θεσσαλία,Πελοπόννησος καιΣτερεάΕλλάδα
25.ΜπέρλεϋΕλλάδας Ελλάδα ΜακεδονίακαιΘεσσαλία
26.ΒιρτζίνιαΕλλάδας Ελλάδα ΣτερεάΕλλάδα,Θεσσαλία,Μακεδονία ,ΘράκηκαιΠελοπόννησος
27.SantaFé Ισπανία Andalucía
28.BurleyΖυμωθείς Ισπανία Extremadura ,Andalucía,CastillayLéon,CastillalaMancha,Comunidad
Valenciana ,Navarra,laRioja,Cataluña,Madrid
29.HavannaE Ισπανία CastillayLeón,Navarra,Galicia,AsturiasκαιCantabria
30.RoundScafati Ισπανία Galicia,Asturias,Navarra,CastillayLeónκαιCantabria
31.VirginiaE Ισπανία Extremadura ,Andalucía,CastillayLeónκαιCastillalaMancha
32.BurleyE Ισπανία Extremadura ,Andalucía,CastillayLeónκαιCastillalaMancha
33.VirginiaP Πορτογαλία BeiraInterior,RibatejoeOeste,Alentejo,RegiãoAutónomadosAçores
34.BurleyF Πορτογαλία Beiras,RibatejoOeste,EntreDouroeMinho,Trás-os-Montes ,RegiãoAutónoma
dosAçores
(*)Ειδικήζώνηπαραγωγήςόπωςορίζεταιστοάρθρο4παράγραφος 5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.727/70.

Αριθ.C119/92 11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Τιμέςστόχου,τιμέςπαρέμβασηςκαιπριμοδοτήσεις γιατακαπνάσεφύλλατηςσυγκομιδής1992
Παράγωγεςτιμέςπαρέμβασηςγιαταδεματοποιημένα καπνάτηςσυγκομιδής1992
(σεEcu/kg)
Αύξων
αριθμόςΠοικιλίαΤιμή
στόχουΤιμή
παρέμβασηςΠοσότης
πριμοδό­
τησηςΠαράγωγη
τιμή
παρέμβασηςΑνώτατο
ποσοστό
(άρθρο3
παράγραφος 3)
1BadischerGeudertheimer ,Pereg,Korso 3,6373,0912,5304,636 30(2)
2BadischerBurleyEκαιταυβρίδιάτης 4,5043,8292,9565,417 45n
3VirginDκαιταυβρίδιάτης 4,6183,9252,922 5,171 30(3)
4α)Paraguayκαιταυβρίδιάτης(ειδικέςζώνεςAκαιΓ)^
β)Dragonvertκαιταυβρίδιατης,Philippin,
PetitGrammont(Flobecq),Semois,Appelterre J
γ)Paraguayκαιταυβρίδιάτης(ειδικήζώνηB)3,394
2,9532,885
2,5102,348
2,043-20C)
30n
5Nijkerk 3,3512,8492,128 -20n
6α)Misioneroκαιταυβρίδιάτης i
β)RioGrandeκαιταυβρίδιάτης j3,1232,6542,155 -30C)
7Bright 4,0633,4542,4574,756 30(6)
8BurleyI 2,4742,102 1,7483,202 30(6)
9Maryland 3,3072,811 1,8724,007 30(6)
10α)Kentuckyκαιταυβρίδιάτης Λ
β)MorodiCori 1
γ)Salento J2,7912,373 1,902 3,341 30(6)
11α)ForchheimerHavannaIIc 1
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142 1
δ)Gojano
ε)ΥβρίδιατηςBadischerGeudertheimer J2,351 1,763C)1,6582,957(i)30(<)
12α)Beneventano 1
β)BrasileSelvaggioκαιπαρόμοιεςποικιλίες J1,2701,0790,935 1,825 30(6)
13Xanti-Yakà 3,0562,5982,2514,324 45(«)
14α)Perustitza i
β)Samsun J2,8932,4592,142
2,0853,737
3,76145(«)
15Erzegovinaκαιπαρόμοιεςποικιλίες 2,5992,209 1,9303,371 45n
16α)RoundTip Λ
β)Scafati 1
γ)SumatraI J13,81611,744 8,34518,731 30(«)
17Μπασμάς 6,0805,1683,0676,902 20(7)
18Κατερίνηκαιπαρόμοιεςποικιλίες 5,0644,3052,7296,185 20Π
19α)ΚαμπάΚουλάκκλασικά 1
β)Ελασσόνα J3,7743,2081,9504,687 20Γ)
20α)ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά 1
β)ΜυρωδάταΣμύρνης,Τραπεζούντος καιΦI J2,8432,417 1,3353,799 20(7)
21ΜυρωδάταΑγρινίου 3,7523,189 1,9704,608 20(7)
22Ζιχνομυρωδάτα 3,8983,3132,0784,805 20(7)
23Τσεμπέλια 2,3591,769(')1,9143,072(')20Γ)

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/93
Αύξων
αριθμόςΠοικιλίαΤιμή
στόχουΤιμή
παρέμβασηςΠοσότης
πριμοδό­
τησηςΠαράγωγη
τιμή
παρέμβασηςΑνώτατο
ποσοστό
(άρθρο3
παράγραφος 3)
24Μαύρα 2,3031,727(')1,5653,025(>)20Γ)
25ΜπέρλεϋΕλλάδας 2,2471,910(')1,4963,031ί1)20(6)
26ΒιρτζίνιαΕλλάδας 3,5723,0362,9514,240 30(*)
27SantaFé 1,3811,1740,3002,031 30n
28Burleyζυμωθείς 2,236 1,9010,9292,918 30(4)
29HavanaE 2,8732,442 1,9493,627 30n
30RoundScafati 7,5296,4005,13411,408 30(8)
31VirginiaE 4,2523,6142,2095,031 30(4)
32BurleyE 2,9602,516 1,7173,782 30n
33VirginiaΠ 4,2563,6172,3504,944 30n
34BurleyP 3,0672,607 1,7173,890 30n
C)Λαμβάνοντας υπόψητηνεφαρμογήτουάρθρου13τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.727/70.
(2)ΚλάσηIII,Obergut
(3)ΚλάσηIII
(4)Κλάση3
(5)Τρίτηκαιτέταρτηποιότητα
(6)ΚατηγορίαΓ
(7)ΒαθμόςIV
(8)Κλάσεις3και4.