ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε, στις 12 Δεκεμβρίου 2016, την προσθήκη της καταχώρισης σχετικά με τον Rustam Magomedovich Aselderov στον κατάλογο της επιτροπής κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ Κάιντα. Ο Rustam Magomedovich Aselderov μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης συμπερίληψής τους στον προαναφερόμενο κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ.: +1 212 963 2671 Φαξ: +1 212 963 1300/3778 Email: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες βλ. https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
—

το άρθρο που δημοσιεύθηκε στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό «Meat Science» (89 (2011) 84-90), με τίτλο «Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle» στο οποίο αναφέρεται η ονομασία «Vitelloni Piemontesi della Coscia» στο κεφάλαιο 2 «Material and method», παράγραφος 2.1 «animal, beek samples and data»,
2.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στην απόφασή του 2321 της 30ής Νοεμβρίου 2016 αποφάσισε να συμπεριλάβει τα φυσικά πρόσωπα Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong και Son Mun San, και τις οντότητες Korea United Development Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea Taesong Trading Company και Korea Daesong General Trading Corporation στον κατάλογο της Επιτροπής Κυρώσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν αίτηση στην Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία έχει συσταθεί βάσει της απόφασης 1718 (2006), συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, για την επανεξέταση της απόφασης να περιληφθούν στον κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗς Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στη διεύθυνση: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
Sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev — Podaljšanje sheme N 325/2010

Νομική βάση
—

Προσάρτημα 4. Έκδοση 3.1. Νοέμβριος 2014. The manufacturing of safe feed materials from oilseed crushing and vegetable oil refining (Παρασκευή ασφαλών πρώτων υλών ζωοτροφών από την έκθλιψη ελαιούχων σπόρων και τον εξευγενισμό φυτικών ελαίων)
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 398/61

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριμένα μανταρινιών κ.λπ.) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται στον δασμό αντιντάμπινγκ των συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων

(2016/C 398/11)

Οι εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριμένα μανταρινιών κ.λπ.) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1313/2014 της Επιτροπής (1).

Η Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd, εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές στην Ένωση ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών υπόκεινται σε δασμό αντιντάμπινγκ ύψους 499,60 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους προϊόντος βάσει του προαναφερθέντος εκτελεστικού κανονισμού, ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της επωνυμίας της σε Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd.

Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό δασμολογικό συντελεστή που εφαρμοζόταν στην εταιρεία με την προηγούμενη επωνυμία της Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τις υποβληθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα πορίσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1313/2014.

Επομένως, η αναφορά στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1313/2014 στην εταιρεία

«Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd»

γίνεται:

«Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd.».

Στην Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd πρέπει να αποδοθεί ο πρόσθετος κωδικός TARIC A889 με το αντίστοιχο ποσό δασμού αντιντάμπινγκ ύψους 499,60 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους προϊόντος, που αποδιδόταν προηγουμένως στη Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd.

(1) ΕΕ L 354 της 11.12.2014, σ. 17.
Σχετικές γραμμές

Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα Heathrow Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα Gatwick Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα Stansted Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα Luton Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα London City Αερολιμένας City of Derry προς αερολιμένα Southend
1.

Τα ακόλουθα σημεία του άρθρου 6 των προδιαγραφών παραγωγής: — «χρώμα των κοτυληδόνων: έντονο πράσινο: αναλογία χλωροφύλλης α/β μεταξύ 1,3 και 1,5·» — «υγρασία μεταξύ 4 % και 6 %·» — «υψηλή περιεκτικότητα των καρπών σε μονοακόρεστες λιπαρές ουσίες (με κυρίαρχη την παρουσία ελαϊκού οξέος σε ποσοστό 72 %, ακολουθούμενο από λινελαϊκό οξύ σε ποσοστό 15 % και από παλμιτικό οξύ σε ποσοστό 10 %).» τροποποιούνται ως εξής: — «χρώμα των κοτυληδόνων: έντονο πράσινο: αναλογία χλωροφύλλης α/β τουλάχιστον 1,3·» — «μέγιστη υγρασία 6 %.» — «υψηλή περιεκτικότητα των καρπών σε μονοακόρεστες λιπαρές ουσίες (με κυρίαρχη την παρουσία παλμιτικού οξέος σε ποσοστό τουλάχιστον 10 %· λινελαϊκού οξέος τουλάχιστον 15 % και ελαϊκού οξέος 72 % το πολύ).» Το «Pistacchio Verde di Bronte» διαφέρει σημαντικά από άλλες ποικιλίες φιστικιού από την ικανότητά του να διατηρεί το έντονο πράσινο χρώμα του μέχρι την πλήρη ωρίμασή του, γεγονός που εγγυάται τη γλυκύτητα του προϊόντος (χωρίς τόνους άγουρου ή φαινολικού). Το πράσινο χρώμα του δεν οφείλεται μόνο στην υψηλή συγκέντρωση χλωροφυλλών, αλλά κυρίως στην έντονη περιεκτικότητά του σε χλωροφύλλη α σε σχέση με τη χλωροφύλλη β. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή της αναλογίας χλωροφύλλης α/β τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα των φιστικιών του Bronte (Bellomo, M. G., and B. Fallico. «Anthocyanins, chlorophylls and xanthophylls in pistachio nuts (Pistacia vera) of different geographic origin.» Journal of Food Composition and Analysis (2007): 352-359). Ως εκ τούτου, η αύξηση της μέγιστης τιμής της αναλογίας αυτής είναι αναγκαία προκειμένου να αποφεύγονται οι απορρίψεις προϊόντος λόγω μη ικανοποιητικής ποιότητας. Η περιεκτικότητα του φιστικιού σε υγρασία έχει μειωθεί προκειμένου να προστατεύεται καλύτερα το προϊόν από την προσβολή από μύκητες. Το ποσοστό λιπαρών οξέων επηρεάζεται από διάφορες παραμέτρους που σχετίζονται με το γεωγραφικό πλάτος, τη σύσταση του εδάφους και τις κλιματικές διακυμάνσεις και, ως εκ τούτου, θεωρείται αναγκαίο από τεχνική άποψη να εκφράζεται διαφορετικά η περιεκτικότητα σε λινελαϊκό οξύ, παλμιτικό οξύ και ελαϊκό οξύ. Όσον αφορά το παλμιτικό και το λινελαϊκό οξύ, στην τροποποίηση προτείνεται να αναφέρονται οι ελάχιστες επιτρεπόμενες τιμές (για το παλμιτικό οξύ τουλάχιστον 10 %· για το λινελαϊκό οξύ τουλάχιστον 15 %) και όσον αφορά το ελαϊκό οξύ η μέγιστη τιμή (ελαϊκό οξύ 72 % το πολύ).
DE

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co Αριθμός αναφοράς: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND Αριθμός αναφοράς: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Πηγή: ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια Αριθμός αναφοράς: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Cabinet of Ministers Order No. 78 from 16 February 2015«Government’s Action Plan for the implementation of the Declaration of Cabinet of Ministers led by Laimdota Straujuma»

http://likumi.lv//ta/id/272247?&search=on

Cabinet of Ministers Session Protocol No. 38 from 11 August 2015

http://likumi.lv/ta/id/275917-ministru-kabineta-sedes-protokols
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Criteri e modalità per la concessione di aiuti per misure di prevenzione dei danni da fauna selvatica e per il ripristino del potenziale produttivi agricolo danneggiato
Νομική βάση

Law no. 60-A/2008, of 20 October, which establishes a framework for the provision of State guarantees to bonds issued by financial institutions, and connected regulations.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Austrian short-term export credit insurance scheme with regard to disaster risks
Νομική βάση

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz.U. z 2014 r. poz. 1146); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian klimatu wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Szczegółowy opis osi priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Wykaz projektów zidentyfikowanych (Załącznik nr 5 do Szczegółowego Opisu Osi Priorytetowych POIiŚ 2014-2020; Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz.U. 2014 poz. 1153, z późn. zm.)
(6)

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες οντότητες (στο εξής «αποδέκτες»): — UBS AG και UBS Securities Japan Co., Ltd. (εφεξής συλλογικά «UBS»)· — Royal Bank of Scotland Group plc και Royal Bank of Scotland plc (εφεξής συλλογικά «RBS»)· — Deutsche Bank Aktiengesellschaft (εφεξής «Deutsche Bank» ή «DB»)· — Citigroup Inc. και Citigroup Global Markets Japan Inc. (εφεξής συλλογικά «Citigroup» ή «Citi»)· — JPMorgan Chase & Co. και JPMorgan Chase Bank, National Association και J.P. Morgan Europe Limited (εφεξής συλλογικά «JPMorgan» ή «JPM»)· — R.P. Martin Holdings Ltd και Martin Brokers (UK) Ltd (εφεξής συλλογικά «RP Martin»).
45.

Παρά το παραδοσιακά σχετικά χαμηλό μερίδιο αγοράς της Three, η Επιτροπή εκτιμά, βάσει της έρευνας αγοράς που εκπόνησε, ότι η Three αποτελεί σημαντικό παράγοντα ανταγωνισμού στη χονδρική αγορά. Η Επιτροπή προέβη σε ανάλυση των μεριδίων προσφάτως αποκτηθέντων πελατών ανά προβαλλόμενη τιμή. Σύμφωνα με αυτήν, το μερίδιο της Three ανέρχεται σε [10-20] %. Η Επιτροπή εντόπισε επίσης στοιχεία από τα οποία αποδεικνύεται ότι η Three έχει βελτιώσει σημαντικά τη θέση της στη χονδρική αγορά. Η Three έχει συμμετάσχει σε αρκετούς διαγωνισμούς, μεταξύ άλλων, και για τους μεγαλύτερους μη ΦΚΔ, και έχει συνάψει συμβάσεις με μη ΦΚΔ που διαθέτουν δυνατότητες ανάπτυξης οι οποίες θα της επιτρέψουν να αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο στο μέλλον απουσία της πράξης. Επιπλέον, η παρουσία της Three στις διαπραγματεύσεις που αφορούν τη χονδρική αγορά έχει ανταγωνιστική επίδραση ακόμη και στις περιπτώσεις στις οποίες η έκβαση δεν είναι θετική για την Three. Η Επιτροπή εκτιμά, βάσει της έρευνας αγοράς που εκπόνησε, ότι η Three παρέχει ανταγωνιστικές τιμές χονδρικής για νέες τεχνολογίες, όπως η τεχνολογία 4G. Η Επιτροπή εκτιμά, βάσει της έρευνας αγοράς που εκπόνησε, ότι η Three έχει επενδύσει τόσο στο δίκτυο όσο και στους πόρους της ώστε να μπορεί να αντιμετωπίζει αποτελεσματικότερα τον ανταγωνισμό στη συγκεκριμένη αγορά. Τέλος, η Επιτροπή εκτιμά, βάσει της έρευνας αγοράς που εκπόνησε, ότι η ίδια η Three θεωρεί τον εαυτό της ως σημαντικό ανταγωνιστή, αλλά και ότι οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στην αγορά (συμπεριλαμβανομένων των ανταγωνιστών ΦΚΔ και των πελατών χονδρικής μη ΦΚΔ) τη θεωρούν επίσης σημαντικό ανταγωνιστή.
Ιρλανδία

Zoetis Ireland Limited 25/28 North Wall Quay Dublin 1 Ireland

Linco-Spectin 100, 222/444,7 mg/g Powder for use in drinking water for pigs and chickens

Λινκομυκίνη και σπεκτινομυκίνη

222 mg/g 444,7 mg/g

Κόνις για χρήση σε πόσιμο νερό

Χοίροι, όρνιθες
The Competition and Markets Authority)

The Information Commissioner's office (πρώην The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (πρώην the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (πρώην the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tηλ. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Νομική βάση

1. Gesetz über die Erhebung einer Wasserentnahmegebühr vom 23. April 2004 (Brem.GBl. S. 189—2180-a-5), zuletzt geändert durch Nr. 2.3 i.V.m. Anl. 3 ÄndBek von 24.1.2012 (Brem.GBI. S. 24) 2. Verordnung über die Festsetzung eines Wasserschutzgebiets für das Wasserwerk Blumenthal der swb Netze Bremen GmbH & Co. KG vom 6. Februar 2014, Brem. GBl. S. 106) 3. Massnahmenkatalog für freiwillige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensiblen Gebieten, insbesondere in Trinkwassergewinnungsgebieten
bpost: SGEI compensations for the period 2016-2020

Νομική βάση
Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW Scotland UNITED KINGDOM Τηλ. +44 1851822640 Fax: +44 1851705349 Αρμόδια επικοινωνίας: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources. Email: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk Internet: www.cne-siar.gov.uk
Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis HS1 2BW Scotland UNITED KINGDOM Τηλ. +44 1851822640 Φαξ +44 1851705349 Αρμόδιος επικοινωνίας: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk Ίντερνετ: www.cne-siar.gov.uk
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 298/3

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση σανίδων σιδερώματος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας η οποία υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

(2016/C 298/04)

Οι εισαγωγές σανίδων σιδερώματος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ που επιβάλλει ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 695/2013 του Συμβουλίου (1).

Η Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., μια εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές σανίδων σιδερώματος στην Ένωση υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 18,1 %, βάσει του προαναφερθέντος κανονισμού, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 12 Ιανουαρίου 2016 άλλαξε την επωνυμία της σε Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της να επωφελείται από τον ατομικό δασμό που εφαρμοζόταν στην εταιρεία με την προηγούμενη επωνυμία της Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd..

Η Επιτροπή εξέτασε τις υποβληθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα πορίσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 695/2013.

Επομένως, η αναφορά στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 695/2013 για τη

«Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan»

γίνεται:

«Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan».

Ο συντελεστής του δασμού (18,1 %) και ο πρόσθετος κωδικός TARIC A785, που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan, θα πρέπει να εφαρμοστεί και στην Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan.

(1) ΕΕ L 198 της 23.7.2013, σ. 1.
Νομική βάση

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l'audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l'État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
2.

Η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε, στις 3 Αυγούστου 2016, την προσθήκη των καταχωρίσεων σχετικά με τους Aslan Avgazarovich Byutukaev και Ayrat Nasimovich Vakhitov στον κατάλογο της επιτροπής κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ Κάιντα. Ο Aslan Avgazarovich Byutukaev και ο Ayrat Nasimovich Vakhitov μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, μαζί με τυχόν δικαιολογητικά έγγραφα, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Τηλ.: +1 2129632671 Φαξ: +1 2129631300/3778 Email: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
2.

Τα εν λόγω προϊόντα δεν συμμορφώνονται με την ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, οι αρχές εποπτείας της αγοράς πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα, ακόμα και να απαγορεύουν τη διάθεση των προϊόντων στην αγορά, εάν απαιτείται, σύμφωνα με τους εν λόγω κανόνες. Σε περίπτωση απαγόρευσης της διάθεσης του προϊόντος στην αγορά, οι αρχές εποπτείας της αγοράς πρέπει να ζητούν από τις τελωνειακές αρχές να αναγράφουν στο εμπορικό τιμολόγιο που συνοδεύει το προϊόν, και σε κάθε άλλο σχετικό συνοδευτικό έγγραφο, τη φράση «Product not in conformity — release for free circulation not authorised — Regulation (EC) No 765/2008» [«Μη συμμορφούμενο προϊόν — Δεν επιτρέπεται η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008»] (271).
Νομική βάση

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
—

Carte de légitimation « H » (à bande blanche): collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales. / Legitimationskarte “H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten. / Carta di legittimazione „H“ (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali; / Δελτίο νομιμοποίησης « Η » (με λωρίδα λευκού χρώματος): συνεργάτες μόνιμων ή έκτακτων διπλωματικών αποστολών, προξενείων και διεθνών οργανισμών που δεν έχουν καθεστώς υπαλλήλου, καθώς και πρόσωπα άνευ προνομίων και ασυλιών που είναι εξουσιοδοτημένα να συνοδεύουν τα μέλη μόνιμων ή έκτακτων διπλωματικών αποστολών, προξενικών αρχών και διεθνών οργανισμών·
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).
2.

Η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε, στις 24 Ιουνίου 2016, την τροποποίηση των καταχωρίσεων σχετικά με τους Nasir ’Abd-Al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi και Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi στον κατάλογο της επιτροπής κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ Κάιντα. Οι Nasir ’Abd-Al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi και Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με τυχόν δικαιολογητικά έγγραφα, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 2129632671 Φαξ: +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd.

The Great Wall Group Holding Co., Ltd. Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd. Guangdong
Νομική βάση

Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013
Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Νομική βάση
1.

— Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Ανάπτυξης (Ministère des Affaires étrangères et du développement international) — Υπουργείο Εσωτερικών (Ministère de l’Intérieur) — Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών – Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)
—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016) [Δελτίο νομιμοποίησης που εκδίδεται από το Υπουργείο Εξωτερικών για το διοικητικό και τεχνικό προσωπικό πρεσβείας και το προσωπικό των διεθνών οργάνων και οργανισμών με έδρα στο Λουξεμβούργο (και τα μέλη της οικογένειάς του) — μορφή κίτρινου πλαστικού δελτίου, ημερομηνία πρώτης έκδοσης: 1η Απριλίου 2016]