2. Τα ακο ΄λουθα ε ΄γγραφα δηµοσιευ ΄ονται στην Επι ΄σηµη Εφη-
µερι΄δα εκτο ΄ς αν το Συµβου ΄λιο η ΄η Επιτροπη ΄Μο΄νιµων Αντι-
προσω ΄πων αποφασι ΄σει µε ειδικη ΄πλειοψηφι ΄α,για κα ΄θε περι ΄-
πτωση χωριστα ΄,ο΄τι δεν πρε ΄πει να γι ΄νει δηµοσι ΄ευση στην
Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα:
α) οι κοινε ΄ς στρατηγικε ΄ς,οι κοινε ΄ς δρα ΄σεις και οι κοινε ΄ς
θε΄σεις που αναφε ΄ρονται στο α ΄ρθρο 12 της Συνθη ΄κης για
την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και τα µε ΄τρα εφαρµογη ΄ς αυτω ΄ν
των κοινω ΄ν δρα ΄σεων,
β) οι κοινε ΄ς δρα ΄σεις,οι κοινε ΄ςθ ε΄σεις η ΄οιαδη ΄ποτε α ΄λλη
απο΄φαση που εγκρι ΄νεται βα ΄σει κοινη ΄ς στρατηγικη ΄ς,ο΄πως
προβλε ΄πεται στο πρω ΄το εδα ΄φιο του α ΄ρθρου 23,παρα ΄γρα-
φος 2 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση,
γ) οιαδη ΄ποτε µε ΄τρα εφαρµογη ΄ς των αποφα ΄σεων που αναφε ΄-
ρονται στο α ΄ρθρο 34,παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης για
την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και οιαδη ΄ποτε µε ΄τρα εφαρµογη ΄ς
των συµβα ΄σεων που καταρτι ΄ζονται απο ΄το Συµβου ΄λιο
συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 34,παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης
για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση.
3. Όταν µια συµφωνι ΄α που συνα ΄πτεται µεταξυ ΄των Κοινοτη ΄-
των και ενο ΄ςη΄περισσο ΄τερων κρατω ΄νη΄διεθνω ΄ν οργανισµω ΄ν
προβλε ΄πει τη θε ΄σπιση οργα ΄νου περιβληµε ΄νου µε εξουσι ΄ες
λη΄ψης αποφα ΄σεων,το Συµβου ΄λιο αποφασι ΄ζει,κατα ΄τη
συ΄ναψη της εν λο ΄γω συµφωνι ΄ας,αν οι αποφα ΄σεις που θα λαµ-
βα΄νονται απο ΄το ο΄ργανο αυτο ΄θα δηµοσιευ ΄ονται στην Επι ΄-
σηµη Εφηµερι ΄δα.
(Τροπολογι ΄α 62)
Παρα ΄ρτηµα V(νε΄ο)
Παρα ΄ρτηµα V
Έγγραφα που πρε ΄πει κατ’ ελα ΄χιστο ο ΄ριο να συµπεριλαµβα ΄νο-
νται στο µητρω ΄ο
α) ο ΄λα τα ε ΄γγραφα που εκπονου ΄νται στο πλαι ΄σιο διαδικα-
σι΄ας για την ε ΄γκριση νοµικα ΄δεσµευτικω ΄νµ ε΄τρων
β) ο ΄λα τα ε ΄γγραφα που σχετι ΄ζονται µε τη διατυ ΄πωση και
ε΄γκριση πολιτικη ΄ςη΄στρατηγικη ΄ς
γ) ο ΄λα τα ε ΄γγραφα που σχετι ΄ζονται µε την εφαρµογη ΄του
κοινοτικου ΄δικαι ΄ου.
6. Τρι ΄τη συνα ΄ντηση Ευρω ΄πης-Ασι ΄ας
B5-0872, 0874, 0876, 0877, 0879 και 0882/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ASEM
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δη ΄λωση του προεδρευ ΄οντος της συνα ΄ντησης, το Πλαι ΄σιο Συνεργασι ΄ας Ασι΄ας-Ευρω΄πης
(AECF) 2000 και τη δη΄λωση της Σεου ΄λ για ειρη ΄νη στη Χερσο ΄νησο της Κορε ΄ας που εγκρι ΄θηκαν απο ΄τις 25
κυβερνη΄σειςASEMκαι την Επιτροπη ΄κατα΄την τρι΄τη συνα΄ντηση Ασι ΄ας-Ευρω΄πης στη Σεου ΄λ στις 20 και
21 Οκτωβρι ΄ου 2000 και τα 16 σχε ΄δια που ενε ΄κριναν οι αρχηγοι ΄κρατω΄ν και κυβερνη ΄σεων,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη το Φο ΄ρουµ των Λαω ΄νASEM 2000 που συγκε ΄ντρωσε εκπροσω ΄πους κοινωνικω ΄ν κινηµα΄των,
συνδικαλιστικω ΄ν ενω΄σεων, ΜΚΟ και βουλευτε ΄ς απο΄την Ασι΄α και την Ευρω ΄πη και το οποι ΄ο πραγµατο-
ποιη΄θηκε παρα ΄λληλα µε την ASEM 2000,C 223/330 EL8.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη,16 Νοεµβρίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Gdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για την ASEMκαι ιδι΄ως το πλε ΄ον προ΄σφατο της
4ης Οκτωβρι ΄ου 2000(1) για τηνASEMΙΙΙ,
Ιdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα συµπερα ΄σµατα της συνδικαλιστικη ΄ς δια΄σκεψης Ασι ΄ας-Ευρω΄πης που οργανω ΄θηκε στη
Σεου΄λ απο΄την ∆ΣΕΣ και στην οποι ΄α ζητει΄ται η κυ΄ρωση της δη ΄λωσης σχετικα ΄µε τις θεµελιω ΄δεις αρχε΄ςκα ι
τα δικαιω΄µατα κατα ΄την εργασι ΄α και της συνε ΄χεια΄ς της, η οποι ΄α εγκρι΄θηκε απο΄τη ∆ιεθνη΄Οργα΄νωση Εργα-
σι΄ας το 1999,
A.λαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η τρι΄τη συνα΄ντηση των αρχηγω ΄ν κρατω΄νASEMθεωρη΄θηκε ως ορο ΄σηµο ο΄σον
αφορα΄τη µετατο ΄πιση των σχε ΄σεων ΕΕ-Ασι ΄ας απο΄µια καθαρα ΄οικονοµικη ΄ατζε΄ντα σε µια πολιτικου ΄περιεχο-
µε΄νου ατζε΄ντα, κυρι΄ως εξαιτι΄ας του γεγονο ΄τος ο΄τι στο πλαι ΄σιο΄της εξετα΄στηκε το θε ΄µα του σεβασµου ΄των
ανθρωπι΄νων δικαιωµα ΄των, συζητη ΄θηκαν θε΄µατα περιφερειακη ΄ς και παγκο ΄σµιας ασφα ΄λειας, η προστασι ΄α των
παιδιω΄ν και οι επιπτω ΄σεις της παγκοσµιοποι ΄ησης και αναλη ΄φθηκαν δεσµευ ΄σεις ο΄σον αφορα ΄την προ΄ληψη των
συγκρου΄σεων και τον σεβασµο ΄των συνθηκω ΄ν αφοπλισµου ΄,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η συνα ΄ντηση επηρεα ΄σθηκε σε µεγα ΄λο βαθµο΄απο΄τις ενθαρρυντικε ΄ς εξελι΄ξεις στις
σχε΄σεις µεταξυ ΄της ∆ηµοκρατι ΄ας της Κορε ΄ας (ROK)και της Λαι ¨κη΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Κορε ΄ας (DPRK),
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι, χωρι΄ς προηγου ΄µενη συνεννο ΄ηση σε επι ΄πεδο ΕΕ, δε ΄κα κρα΄τη µε΄λη της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Ένωσης ανακοι ΄νωσαν στο µεταξυ ΄την απο΄φαση΄τους να προβου ΄ν σε ενε΄ργειες για εξοµα ΄λυνση των διπλωµα-
τικω΄ν σχε΄σεων µε τη Βο ΄ρειο Κορε ΄α,
∆. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η διαδικασι ΄αΑSΕΜ εξακολουθει ΄να χρεια΄ζεται µια αποτελεσµατικο ΄τερη οργα ΄νωση δεδο-
µε΄νου ο΄τι ακο΄µη και τα αιρετα ΄κοινοβου΄λια να ε΄χουν ενηµερωθει ΄ελλιπω΄ς και µε καθυστε ΄ρηση σχετικα ΄µε τον
τρο΄πο εργασι ΄ας και τα διακυβευ ΄µατα της συνο ΄δου κορυφη ΄ς της Σεου ΄λ,
Ε. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο εξε΄φρασε τη βου ΄ληση, πριν απο ΄τη συ΄νοδο κορυφη ΄ς της
Σεου΄λ, για επανα ΄ληψη της διαδικασι ΄ας ΑSΕΡ (κοινοβουλευτικε ΄ς συνεδρια ΄σεις Ασι΄ας-Ευρω΄πης),
1. καλει ΄τα µε΄λη τηςASEMΙΙΙ να σε΄βονται τις αρχε ΄ς που αφορου ΄ν τα δικαιω ΄µατα του ανθρω ΄που, τη δηµο-
κρατι΄α και τη χρηστη ΄διακυβε΄ρνηση, καθω ΄ς και τη συµπερι ΄ληψη της «δηµοκρατικη ΄ςρ η΄τρας» σε ο ΄λες τις πολιτικε ΄ς
διαπραγµατευ ΄σεις·
2. εκφρα ΄ζει ικανοποι ΄ηση για τις προσπα ΄θειες που κατε ΄βαλαν οι δια ΄φορες κυβερνη ΄σειςASEMγια την υποστη ΄-
ριξη της διαδικασι ΄ας διαλο΄γου και οικοδο ΄µησης µε΄τρων εµπιστοσυ ΄νης µεταξυ ΄των δυ΄ο κορεατικω ΄ν κρατω΄νκα ι
υποστηρι΄ζει ο΄λες τις πρωτοβουλι ΄ες οι οποι ΄ες ενδεχοµε ΄νως θα συµβα ΄λουν σε ειρηνικη ΄επι΄λυση µιας απο ΄τις τελευ-
ται΄ες διενε΄ξεις που αποτελει ΄κατα΄λοιπο του ψυχρου ΄πολε΄µου και ενθαρρυ ΄νουν την επανε ΄νωση των δυ ΄ο χωρω΄ν
προς το συµφε ΄ρον των λαω ΄ν τους, ενω ΄, επιπλε΄ον, επιδοκιµα ΄ζει την απονοµη ΄του βραβει ΄ου Νο΄µπελ ειρη΄νης στον
Προ΄εδρο της Κορε ΄αςKim Dae Jung·
3.εκφρα΄ζει λυ΄πη για το γεγονο ΄ςο΄τι οι αρχηγοι ΄κρατω΄ν στη δη΄λωση της Σεου ΄λ για ειρη ΄νη στη Χερσο ΄νησο της
Κορε΄ας για µια ακο ΄µη φορα΄επιβεβαι΄ωσαν την αδιαφιλονι ΄κητη υποστη ΄ριξη΄τους στον Οργανισµο ΄Ενεργειακη ΄ς
Ανα΄πτυξης της Χερσονη ΄σου της Κορε ΄ας (KEDO)παρα΄τις απο΄µακρου΄υφιστα΄µενες αµφιβολι ΄ες σχετικα ΄µε την
οικονοµικη ΄και περιβαλλοντικη ΄σκοπιµο΄τητα εφοδιασµου ΄τηςDPRKµε πυρηνικου ΄ς αντιδραστη ΄ρες·
4. χαιρετι ΄ζει το πνευ ΄µα ι΄σης εταιρικη ΄ς σχε΄σης και ενισχυµε ΄νου πολιτικου ΄διαλο΄γου ως κατευθυντη ΄ριες αρχε΄ς
του Πλαισι ΄ου Συνεργασι ΄ας Ασι΄ας-Ευρω΄πης· θεωρει ΄ωστο΄σο ο΄τι το πνευ ΄µα µιας διευρυνο ΄µενης ατζε ΄ντας δεν αντι-
κατοπτρι΄ζεται ακο΄µη στη διαχει ΄ριση των δραστηριοτη ΄τωνASEMοι οποι΄ες εξακολουθου ΄ν να παραµε ΄νουν στα
χε΄ρια των Υπουργω ΄ν Εξωτερικω ΄ν και Υπουργω ΄ν Οικονοµικω ΄ν οι οποι΄οι ε΄χουν αναλα ΄βει το προ ΄γραµµα εργασι ΄ας
ASEM·
5.υποστηρι΄ζει ε΄ντονα το διακοινοβουλευτικο ΄δια΄λογο, ως µια σαφη ΄βα΄ση πολιτικη ΄ς αµοιβαι ΄ας κατανο ΄ησης,
και ζητει΄στο πλαι΄σιο αυτο΄τη συ΄ντοµη επανα ΄ληψη της λειτουργι ΄ας του Φο ΄ρουµASEPστο οποι΄ο συµµετε ΄χουν το
ΕΚ και τα εθνικα ΄κοινοβου΄λια της Ασι ΄ας που συµµετε ΄χουν στη διαδικασι ΄αASEM·
6.θεωρει΄ο΄τι ο πρω΄τος στο΄χος που θα πρε ΄πει να επιδιωχθει ΄, στο πλαι ΄σιο του πολιτικου ΄«πυλω΄να», ει΄ναι να
αποκτη΄σει η διαδικασι ΄αΑSΕΜ το δηµοκρατικο ΄χαρακτη΄ρα που στερει ΄ται, µε την εξασφα ΄λιση της διαφα ΄νειας της
διαδικασι΄ας αυτη΄ς, το α΄νοιγµα στην παρε ΄µβαση των αιρετω ΄ν κοινοβουλι ΄ων και την πλη ΄ρη συνεκτι ΄µηση των αιτη-
µα΄των της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν· ζητει΄, ειδικο΄τερα, την καθιε ΄ρωση ενο΄ς κοινωνικου ΄φο΄ρουµ ο΄που τα αιτη ΄µατα
αυτα΄θα µπορου ΄ν να εκφρα ΄ζονται ελευ ΄θερα·
7. εκφρα ΄ζει ικανοποι ΄ηση για το γεγονο ΄ςο΄τι ο σεβασµο ΄ς της δηµοκρατι ΄ας, του κρα ΄τους δικαι ΄ου, της ισο ΄τητας,
της δικαιοσυ ΄νης και των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που, η φροντι ΄δα για το περιβα ΄λλον και για α ΄λλα παγκο ΄σµια
ζητη΄µατα, η εξα ΄λειψη της φτω ΄χιας, η προστασι ΄α της πολιτιστικη ΄ς κληρονοµια ΄ς και η προω ΄θηση πνευµατικω ΄ν
(1) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο 17.8.8.2001 EL C 223/331 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη,16 Νοεµβρίου 2000
προσπαθειω ΄ν, η οικονοµικη ΄και κοινωνικη ΄ανα΄πτυξη, η γνω ΄ση και οι εκπαιδευτικοι ΄πο΄ροι, η επιστη ΄µη και η τεχνο-
λογι΄α, το εµπο ΄ριο, οι επενδυ ΄σεις και το επιχειρηµατικο ΄πνευ΄µα ε΄χουν περιληφθει ΄στο Πλαι΄σιο Συνεργασι ΄ας Ασι΄ας-
Ευρω΄πης ως ε΄κφραση των κοινω ΄ν συµφερο ΄ντων της Ασι ΄ας και της Ευρω ΄πης· καλει ΄, συνεπω΄ς, τα µε΄λη τηςASEM
να υλοποιη ΄σουν συ΄ντοµα ο΄λες τις βασικε ΄ς προτεραιο ΄τητες που αναφε ΄ρονται στη συµφωνι ΄α αυτη΄·
8. χαιρετι ΄ζει σ’ αυτο ΄το πλαι΄σιο τις νε ΄ες πρωτοβουλι ΄εςASEMπου επιβεβαιω ΄θηκαν στη δη ΄λωση του προε-
δρευ΄οντος για την ανα ΄πτυξη των ανθρω ΄πινων πο΄ρων, το περιβα ΄λλον και την υγει ΄α· πιστευ΄ει ωστο΄σο ο΄τι οι προ-
σπα΄θειες συνεργασι ΄ας στους τοµει ΄ς των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που, της δηµοκρατι ΄ας, του κρα ΄τους δικαι ΄ου, του
περιβα΄λλοντος και των κοινωνικω ΄ν ζητηµα΄των µεταξυ ΄της ΕΕ και της Ασι ΄ας καθω΄ς και σε διεθνε ΄ς επι΄πεδο εξακο-
λουθου΄νν αε ι΄ναι µα΄λλον δειλε ΄ς και θα πρε ΄πει στο µε ΄λλον να καταστου ΄ν περισσο΄τερο σαφει ΄ς και συγκεκριµε ΄νες·
9. υπογραµµι ΄ζει ο΄τι πρε΄πει να δοθει ΄µεγαλυ΄τερη προσοχη ΄στο φαινο ΄µενο της εκµετα ΄λλευσης της παιδικη ΄ς
εργασι΄ας και στις καταχρη ΄σεις εναντι ΄ον των ανηλι ΄κων, της ισο ΄τητας ευκαιριω ΄ν και των κοινωνικω ΄ν δικαιωµα ΄των
των εργαζοµε ΄νων·
10. δε΄χεται ευνοι ¨κα΄τις δεσµευ ΄σεις που ανελη ΄φθησαν στον τοµε ΄α των µεταναστευτικω ΄ν ρευµα΄των, της καταπο-
λε΄µησης του οργανωµε ΄νου εγκλη ΄µατος, αλλα ΄εκτιµα΄ο΄τι πρε΄πει να υπα ΄ρξει στενο ΄τερη συνεργασι ΄α για την ενι ΄-
σχυση της καταπολε ΄µησης του λαθρεµπορι ΄ου ναρκωτικω ΄ν, της τροµοκρατι ΄ας και του τουρισµου ΄για σεξ·
11. διαβεβαιω ΄νει εκνε΄ου τη σπουδαιο ΄τητα συνεργασι ΄ας και εταιρικη ΄ς σχε΄σης ΕΕ-ASEAN αλλα΄ζητει΄την ανα΄-
ληψη δρα ΄σης για τον αποκλεισµο ΄της Βιρµανι ΄ας απο΄ο΄λα τα προγρα ΄µµαταASEAN- ΕΕ εκτο΄ςε α΄νγ ι΄νουν σεβαστα ΄
οι θεµελιω ΄δεις ελευθερι ΄ες, τα δικαιω ΄µατα του ανθρω ΄που, η ελευθερι ΄αλ ο΄γου και διακι ΄νησης· στο πλαι ΄σιο αυτο΄,
υποστηρι΄ζει την απο ΄φαση που ε ΄λαβαν οι Υπουργοι ΄Εξωτερικω ΄ν της ΕΕ στο Λουξεµβου ΄ργο στις 10 Οκτωβρι ΄ου
2000 να παρατει ΄νουν την ισχυ ΄της κοινη΄ςθ ε΄σης επι΄της Βιρµανι ΄ας µε΄χρι τον Απρι ΄λιο του 2001·
12. καλει ΄την Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο και τα κρα ΄τη µε΄λη να προσκαλε ΄σουν την Ινδι ΄α, µια απο ΄τις σηµαντικο ΄-
τερες δηµοκρατι ΄ες στον κο ΄σµο, να συµµετα ΄σχει στη διαδικασι ΄αASEMεντο΄ςε υ΄λογου χρονικου ΄διαστη΄µατος·
13. εκφρα ΄ζει ικανοποι ΄ηση για τις δεσµευ ΄σεις των αρχηγω ΄ν κρατω΄ν για συ΄ντοµη ε΄ναρξη ισχυ ΄ος του Πρωτοκο ΄λ-
λου του Κυο ΄το·
14. επαναλαµβα ΄νει περαιτε ΄ρω την ε΄κκληση΄του για µια ενισχυµε ΄νη συνεργασι ΄α στην ανα ΄λυση, στο σχεδιασµο ΄
και στην κατα ΄ρτιση ο΄σον αφορα ΄την προ΄ληψη συγκρου ΄σεων και τη διατη ΄ρηση της ειρη ΄νης και εκφρα ΄ζει λυ΄πη για
το γεγονο ΄ςο΄τι δεν ε΄χουν προβλεφθει ΄συγκεκριµε ΄να µε΄τρα ο΄πως η δηµιουργι ΄α πολυµερου ΄ςφ ο΄ρουµ για επι ΄λυση
συγκρου΄σεων·
15. εκφρα ΄ζει ικανοποι ΄ηση για την αναφορα ΄του Πλαισι ΄ου Συνεργασι ΄ας Ασι΄ας-Ευρω΄πης στο δια ΄λογο για το
διεθνε΄ς χρηµατοοικονοµικο ΄πλαι΄σιο και καλει ΄τους αρχηγου ΄ς κρατω΄ν και κυβερνη ΄σεωνASEMνα συνενω ΄σουν
τις δυνα΄µεις τους για µια προσπα ΄θεια σθεναρη ΄ς µεταρρυ ΄θµισης λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τις συζητη ΄σεις για τους
τρο΄πους καταπολε ΄µησης της κερδοσκοπι ΄ας·
16. εκφρα ΄ζει ικανοποι ΄ηση για τη δε ΄σµευση των αρχηγω ΄ν κρατω΄ν για µεταρρυ ΄θµιση των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄νµ ε
στο΄χο την ενι ΄σχυση και την αναβα ΄θµιση της αντιπροσωπευτικο ΄τητας, της διαφα ΄νειας και της αποτελεσµατικο ΄τητας
του συστη ΄µατος των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν, συµπεριλαµβανοµε ΄νου του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας, και καλει ΄τα µε΄λη
ASEMνα δω΄σουν το παρα ΄δειγµα προς αυτη ΄την κατευ ΄θυνση µε την ταχει ΄ακυ΄ρωση του Πρωτοκο ΄λλου για τη
δηµιουργι ΄α του ∆ιεθνου ΄ς Ποινικου ΄∆ικαστηρι ΄ου·
17. χαιρετι ΄ζει τη θε΄ληση να αντιµετωπισθει ΄απο΄κοινου΄το «ψηφιακο ΄χα΄σµα» µεταξυ ΄πλου΄σιων και φτωχω ΄ν
χωρω΄ν·
18. χαιρετι ΄ζει την απο ΄φαση που ελη ΄φθη κατα΄την δια΄ρκεια της συνα ΄ντησηςASEMΙΙΙ για τη συ ΄σταση «∆ιευ-
ρασιακου΄∆ικτυ΄ου Πληροφοριω ΄ν», η οποι ΄α θα ενισχυ ΄σει την συνεργασι ΄α στον τοµε ΄α της κοινωνι ΄ας της πληροφο-
ρι΄ας και των επικοινωνιω ΄ν· µε τη χρησιµοποι ΄ηση Λεωφο ΄ρων των Πληροφοριω ΄ν, δια΄φορες περιοχε ΄ς των χωρω ΄ν
ASEMθα µπορε΄σουν να ενισχυ ΄σουν τη συµµετοχη ΄τους στην παγκοσµιοποι ΄ηση, να εντει ΄νουν τα προγρα ΄µµατα
Ε&Α και να προα ΄γουν την κοινωνικη ΄και πολιτιστικη ΄αλληλεπι΄δραση·
19. θεωρει ΄ο΄τι η εφαρµογη ΄του «Προγρα ΄µµατος Υποτροφιω ΄νDUO ASEM» αποτελει΄το πρω΄το βη΄µα για την
ενι΄σχυση της ανταλλαγη ΄ς φοιτητω ΄ν και εκπαιδευτικω ΄ν µεταξυ΄των δυ΄ο περιοχω ΄ν· στο πλαι ΄σιο αυτο΄, καλει΄την
Επιτροπη΄να διαδραµατι ΄σει το ρο΄λο που της αρµο ΄ζει για την προαγωγη ΄κοινοτικω΄ν προγραµµα ΄των δρα΄σης, δη-
µιουργω΄ντας, εα΄ν χρεια΄ζεται, νε΄ες θε΄σεις του πρου ¨πολογισµου ΄που εστια΄ζονται στην προαγωγη ΄και ενθα΄ρρυνση
πολιτιστικω ΄ν, διανοητικω ΄ν και ατοµικω ΄ν ανταλλαγω ΄ν·
20. καλει ΄την Επιτροπη ΄να παρουσια ΄σει στηνASEMΙVπου θα διεξαχθει ΄στη Κοπεγχα ΄γη το 2002 µια ενι-
σχυµε΄νη προ΄ταση, σε συνε ΄χεια του εγγρα ΄φου εργασι ΄ας «Προοπτικε ΄ς και προτεραιο ΄τητες της διαδικασι ΄ας Συνα΄-
ντησης Ασι ΄ας-Ευρω΄πης (ASEM)για τη νε΄α δεκαετι΄α» (COM(2000)241)·
21.αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, και τις κυβερ-
νη΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και των χωρω ΄νASEM.C 223/332 EL8.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη,16 Νοεµβρίου 2000