16. 4. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 103/1 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό 
(ΕΟΚ) αριθ. 97/69 περί λήψεως μέτρων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του 
Κοινού Δασμολογίου 
(84/C 103/01) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωναριθ. C 317 της 23ης Νοεμβρίου 1983, σελίδα 6. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 25 Νοεμβρίου 1983 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 215η σύνοδο της ολομέλειας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 
29 Φεβρουαρίου και την 1η Μαρτίου 1984. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198, 
την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων της 25ης Νοεμβρίου 1983, για την πρό­
ταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον 
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 περί λήψεως μέτρων για 
την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοι­
νού Δασμολογίου, 
την απόφαση του Προεδρείου της, στις 22 Νοεμβρίου 
1983, να αναθέσει στο τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιο­
τεχνίας και υπηρεσιών την επεξεργασία γνωμοδότησης 
και εισηγητικής έκθεσης σχετικά με το θέμα αυτό, 
τη γνωμοδότηση που υιοθέτησε το τμήμα βιομηχανίας, 
εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών κατά τη συνεδρίαση 
του της 8ης Φεβρουαρίου 1984, την έκθεση του εισηγητή κ. Mourgues, 
τις συζητήσεις της κατά τη 215η σύνοδο ολομέλειας που 
πραγματοποιήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου και την 1η Μαρ-
τίτου 1984, και συγκεκριμένα κατά τη συνεδρίαση της 
29ης Φεβρουαρίου, 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
Γενικές παρατηρήσεις 
1. Η ΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη την ομοιόμορφη εφαρ­
μογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, που 
αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο της τελωνειακής ένωσης 
που προβλέπει η συνθήκη της Ρώμης. 
2. Συνεπώς, τάσσεται υπέρ της πρότασης κανονισμού 
που υπέβαλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο και η οποία θα 
Αριθ. C 103/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.4.84 
έχει ως αποτέλεσμα να τροποποιηθεί ο κανονισμός 
(ΕΟΚ) αριθ. 97/69: 
— διευρύνοντας τη βάση του κανονισμού αυτού για να 
συμπεριλάβει και άλλα ανάλογα άρθρα της συνθή­
κης, 
— καθορίζοντας το περιεχόμενο του όρου «Ονοματο­
λογία του Κοινού Δασμολογίου», 
— απλουστεύοντας τις διαδικασίες δασμολογικής 
κατάταξης για τις οποίες «η πραγματικότητα προη­
γήθηκε του δικαίου», ιδιαίτερα στην περίπτωση της 
δημοσίευσης ενός δελτίου κατάταξης ή ενός επεξηγη­
ματικού σημειώματος, 
— διευρύνοντας, για να καταστούν έγκυρες οι απλού­
στερες αυτές διαδικασίες, την υιοθέτηση τους με 
ειδική πλειοψηφία, που πριν προοριζόταν αποκλει­
στικά και μόνο για γνωμοδοτήσεις σχετικά με σχέ­
δια κανονισμού. 
Η πρόταση κανονισμού παρέχει στην Επιτροπή Ονομα­
τολογίας του Κοινού Δασμολογίου (ΕΟΚΔ), που είναι 
βοηθητικό εξειδικευμένο όργανο του Συμβουλίου και της 
Επιτροπής, τα μέσα για να διασφαλίσει στο ακέραιο το 
βασικό καθήκον που της έχει ανατεθεί. 3. Η ΟΚΕ υπενθυμίζει τη δυνατότητα που προσφέρεται 
στους φορείς του εξωτερικού εμπορίου να προσφεύγουν 
στις κατάλληλες διαδικασίες ενώπιον των αρμόδιων 
αρχών, ιδιαίτερα των δικαστικών, σε περίπτωση αντιδι­
κίας με τις τελωνειακές διοικήσεις που εφαρμόζουν τους 
κανόνες κατάταξης που έχουν επιβληθεί σε αυτές από την 
ΕΟΚΔ. 
4. Επιδοκιμάζει τον περιορισμό των αρμοδιοτήτων της 
ΕΟΚΔ στα καθήκοντα χρηστής διοικητικής διαχείρισης 
και τεχνικής εφαρμογής της ονοματολογίας. Ωστόσο, η 
ΟΚΕ επιμένει ότι σε καμία περίπτωση οι γνωμοδοτήσεις, 
τα δελτία, τα επεξηγηματικά σημειώματα και οι συμφω­
νίες που πραγματοποιούνται από την ΕΟΚΔ δεν πρέπει 
να αποβαίνουν σε βάρος των αρμοδιοτήτων και των εξου­
σιών που ασκούνται από άλλες θεσμοποιημένες δομές της 
Κοινότητας. 
5. Η ΟΚΕ συνιστά στην ΕΟΚΔ να επιδεικνύει συνεχή 
σπουδή κατά την έκδοση των αποφάσεων της, έτσι ώστε 
να μη συρρικνωθεί η αποτελεσματικότητα της και σε 
καμιά περίπτωση να μη βλάψει τις διακινήσεις εμπορευ­
μάτων. 
Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 1984. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
Γνωμοδότηση για την πρόταση τέταρτης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 
74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών, των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή των 
εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα εντός της Κοινότητας 
(84/C 103/02) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 3 της 6ης Ιανουαρίου 1984, σελίδα 5. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 23 Δεκεμβρίου 1983 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις των 
άρθρων 99 και 100 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη 
γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 215η σύνοδο της ολομέλειας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 
29 Φεβρουαρίου και την 1η Μαρτίου 1984. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: