ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0216/95

Ψήφισμα σχετικά με τη σύλληψη της Maria Gabriella Guarino

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 8 Μαρτίου 1994 η Maria Gabriella Guarino, ιταλίδα υπήκοος, συνελήφθη στα πλαίσια αντιτρομοκρατικής επιχείρησης της περουβιανής αστυνομίας στο Τρουχίλο του Βόρειου Περού όπου διέμενε με την κόρη της (11 μηνών) και τον σύντροφό της Juan Leσn Montero, ο οποίος είναι μέλος του επαναστατικού κινήματος Tupac Amaru (MRTA),

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά την πραγματοποίηση ορισμένων ταξιδίων στο Περού, η Maria Gabriella Guarino είχε δημοσιεύσει, επιστρέφοντας στην Ιταλία, διάφορα άρθρα σχετικά με την κατάσταση στη χώρα αυτή και είχε γυρίσει το 1992, μια βιντεοταινία με θέμα τις δραστηριότητες του ΜRΤΑ στα δάση του Περού,

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αστυνομία, βασιζόμενη σε δηλώσεις ενός μετανοημένου τρομοκράτη, κατηγόρησε την Maria Gabriella Guarino ότι ανήκε στο ΜRΤΑ και ότι συνεργάστηκε ενεργά με τους τρομοκράτες,

Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά από επτάμηνη προληπτική κράτηση στις φυλακές υψίστης ασφαλείας της «Santa Monica de Chorrillos» της Lima, διεξήχθησαν τρείς ακροάσεις της δίκης, κεκλεισμένων των θυρών, με δικαστές «χωρίς πρόσωπο» - κρυμμένους πίσω από μια οθόνη και με παραποιημένη φωνή - στο δε πέρας της τρίτης ακροάσεως, στις 17 Νοεμβρίου 1994 η Maria Gabriella Guarino καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης και σε 25.000 δολάρια πρόστιμο,

Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Maria Gabriella Guarino δεν είχε προβεί ποτέ σε τρομοκρατικές ενέργειες και δεν είχε ποτέ συμμεριστεί την πολιτική πρακτική και τις μορφές πάλης των ενόπλων ανταρτών, όπως εξάλλου προκύπτει από τις επιστολές που βρέθηκαν στην οικία του μετανοημένου τρομοκράτη,

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συνθήκες κράτησης της Maria Gabriella Guarino, είναι σκληρότατες, ότι της απαγορεύθηκε να διατηρεί στο κελλί τις επιστολές συγγενών ή την φωτογραφία της κόρης της και ότι της δίδεται μόνο 1/4 του λίτρου πόσιμο νερό ημερησίως,

Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά της καταδικαστικής αποφάσεως ασκήθηκε αμέσως έφεση ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου,

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι προσφάτως η Διεθνής Αμνηστία αναγνώρισε ότι η Maria Gabriella Guarino είναι κρατούμενη συνειδήσεως και ζήτησε την άμεση απελευθέρωσή της,

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

1. ζητεί να καταστούν αμέσως πιο ανθρώπινες οι συνθήκες κράτησης της Maria Gabriella Guarino τόσο από υγειονομικής όσο και από ψυχολογικής απόψεως και ειδικότερα να της επιτραπεί να διαβάζει και να γράφει[semigr ]

2. εύχεται ότι κατά τη διάρκεια της εκδίκασης της εφέσεως ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου, το δικαιοδοτικό αυτό όργανο να την αθωώσει ή τουλάχιστον να μειώσει δραστικά την ποινή της[semigr ]

3. ζητεί ωστόσο από τον πρόεδρο του Περού Fujimori να επέμβει για ανθρωπιστικούς λόγους καθώς και να της δώσει χάρη και να την απελάσει[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Ιταλική Κυβέρνηση, τον κ. Fujimori, πρόεδρο της δημοκρατίας του Περού καθώς και στον κ. Fantoja, πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
B4-0183/95

Ψήφισμα για τις συνέπειες στη γεωργία από τις σοβαρές πλημμύρες στη Βόρειο Ευρώπη

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες σοβαρές πλημμύρες στο Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, την Ολλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο,

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι προξενήθηκαν σημαντικές βλάβες σε αγροτικές καλλιέργειες, ζωϊκά κεφάλαια και άλλη περιουσία,

Β. έχοντας υπόψη ότι οι αγρότες δεν εξετέθησαν απλώς σε σημαντικές επιπλέον δαπάνες αλλά είδαν το εισόδημά τους να επηρεάζεται από την αδυναμία περαιτέρω καλλιέργειας και από την ανάγκη σφαγής των ζώων τους, γεγονός που οδήγησε σε υπερπροσφορά στην αγορά και συνεπώς σε σφοδρή πτώση των τιμών των ζώων,

Γ. γνωρίζοντας ότι η διοργανική συμφωνία καθορίζει αυστηρά δημοσιονομικά όρια, τόσο γενικά όσο και σε συγκεκριμένες δημοσιονομικές κατηγορίες και ότι, ως συνέπεια, δεν υφίσταται καμία διάταξη που να καλύπτει φυσική καταστροφή τέτοιου μεγέθους,

Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι καθίσταται σημαντική η επίδειξη ελαστικότητας και δημιουργικότητας ενόψει της εξαιρετικής αυτής κατάστασης,

Ε. τονίζοντας ότι η πρωταρχική ευθύνη για τη βοήθεια των πληγέντων από φυσικές καταστροφές αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών,

1. φρονεί ότι η σφοδρότητα των πλημμυρών απαιτεί τη λήψη έκτακτων μέτρων[semigr ]

2. τονίζει ότι ως αποτέλεσμα των πλημμυρών δεν θα καταβληθεί μεγάλος αριθμός ενισχύσεων (πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις αρώσιμων γαιών) και θεωρεί ότι τα χρήματα αυτά θα πρέπει, παρ' όλα αυτά, να διατεθούν[semigr ]

3. πιστεύει ότι οι πληρωμές για την παύση καλλιέργειας θα πρέπει να διατεθούν ως αντιστάθμιση για τις καταστρεμμένες από τις πλημμύρες εκτάσεις[semigr ]

4. ζητεί να χορηγηθούν επενδυτικές ενισχύσεις από τα διαρθρωτικά ταμεία για την αποκατάσταση των εκτάσεων και των κτιρίων[semigr ]

5. παρακινεί την Επιτροπή να οργανώσει μονάδα άμεσου συντονισμού για την επιτάχυνση των γραφειοκρατικών διαδικασιών με ταυτόχρονη τήρηση κατάλληλων οικονομικών ελέγχων[semigr ]

6. φρονεί ότι θα πρέπει να δημιουργηθεί στο εγγύς μέλλον αποθεματικό στον προϋπολογισμό για να καταστεί δυνατή η χορήγηση ενίσχυσης σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών[semigr ]

7. πιστεύει ότι θα πρέπει να αυξηθούν οι μακροπρόθεσμες εργασίες για την αποφυγή των πλημμυρών με στόχο την ανάπτυξη μιας στρατηγικής πρόληψής τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο[semigr ] τονίζει ότι η καταστροφή από τις πλημμύρες αυτές είχε περιφερειακές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές συνέπειες και ότι η χρηματοδότηση των εργασιών πρόληψής τους θα πρέπει να καλύπτεται από τις σχετικές θέσεις του προϋπολογισμού[semigr ]

8. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
B4-0171, 0175, 0179, 0180, 0204 και 0259/95

Ψήφισμα σχετικά με το σχέδιο συμφωνίας για τη σύναψη τελωνειακής ένωσης μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1995 σχετικά με τη σύναψη τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τη δίκη των κουρδικής καταγωγής τούρκων βουλευτών της Μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης ((ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημείο 12)) και εκφράζοντας τη λύπη του για το γεγονός ότι το Συμβούλιο δεν έλαβε υπόψη του το ψήφισμα αυτό,

- λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τελικές διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ένωσης και της Τουρκίας για την τελωνειακή ένωση πρόκειται να διεξαχθούν στο περιθώριο του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 6ης και 7ης Μαρτίου 1995,

Α. γνωρίζοντας ότι τα τουρκικά πολιτικά κόμματα συμφώνησαν να μελετήσουν τις αναγκαίες τροποποιήσεις του Συντάγματος, οι οποίες θα μπορούσαν να αφορούν ακριβώς τις διατάξεις εκείνες στις οποίες στηρίχθηκε η δίκη των εν λόγω βουλευτών,

Β. αναγνωρίζοντας ωστόσο ότι η πρόσφατη έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας, της Τουρκικής Ενώσεως Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και του Ιδρύματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ομιλεί για δραματική επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία,

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι όλα τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεωρούν σημαντική τη ρήτρα περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όταν πρόκειται για τη σύναψη συμφωνιών με τρίτες χώρες,

1. πιστεύει ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία είναι πολύ σοβαρή για να επιτρέψει την υλοποίηση, επί του παρόντος, της προτεινόμενης τελωνειακής ένωσης[semigr ]

2. απευθύνει έκκληση στην Τουρκική Κυβέρνηση και στην Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση να προβούν σε θεμελιώδη μεταρρύθμιση του Συντάγματος της χώρας προκειμένου να υπάρξουν καλύτερες εγγυήσεις για την προστασία της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία και να συμβάλουν στην επίλυση του Κυπριακού[semigr ]

3. ζητεί από την Επιτροπή να καθιερώσει ένα σύστημα προσωρινής έκθεσης που θα αφορά τις τροποποιήσεις του τουρκικού Συντάγματος και, γενικότερα, τα μέτρα που έχουν ληφθεί και πρόκειται να ληφθούν για την ενίσχυση του κράτους δικαίου[semigr ] υπενθυμίζει δε στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο ότι η επιδιωκόμενη συμφωνία για την τελωνειακή ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας, πρέπει να υποβληθεί για σύμφωνη γνώμη στο Κοινοβούλιο, γνώμη την οποία το Σώμα προτίθεται να εκφέρει βάσει των στοιχείων που θα περιέχουν οι προσωρινές εκθέσεις για τη σημειωθείσα πρόοδο[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Τουρκική Κυβέρνηση καθώς και τη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση.
29.

σημειώνει, με βάση τη μελέτη με τίτλο «Cost of Non-EU Agencies Focusing on the Health and Safety Cluster of the EU Decentralised Agencies» (Το κόστος των οργανισμών εκτός ΕΕ που εστιάζουν στην ομάδα των αποκεντρωμένων οργανισμών της ΕΕ στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας) (5), ότι οι επτά οργανισμοί της Ένωσης στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας κατέδειξαν ισχυρή ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία και ότι αυτό αναγνωρίζεται ευρέως από τα κράτη μέλη και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων· επισημαίνει ειδικότερα ότι οι οργανισμοί υγείας και ασφάλειας διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην αντίδραση της Ένωσης στην πανδημία της COVID-19· σημειώνει ότι το ECDC και ο EMA έχουν συμμετάσχει άμεσα στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που δημιουργεί η κρίση, παρακολουθώντας τα επιδημιολογικά δεδομένα και με την έγκριση των εμβολίων, ενώ άλλοι οργανισμοί εκπόνησαν κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη μείωση των κινδύνων προσβολής από τον ιό σε συγκεκριμένους τομείς, όπως το πρωτόκολλο COVID-19 του EASA για την ασφάλεια της υγείας στην αεροπορία, οι δηλώσεις της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τον κίνδυνο προσβολής από τη νόσο COVID-19 μέσω τροφίμων, και οι εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) σχετικά με τον αντίκτυπο της πανδημίας της COVID-19 στη ναυτιλία· σημειώνει ότι η πανδημία της COVID-19 ανέδειξε το εύρος της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών·
71.

σημειώνει την επιτυχία πολλών ενημερωτικών εκστρατειών της ΕΥΕΔ για βασικά ζητήματα, όπως ήταν η «We Take You Home» για τον επαναπατρισμό των πολιτών της Ένωσης λόγω COVID-19, η «United in Distance» για την ανάδειξη συγκεκριμένων παραδειγμάτων αλληλεγγύης από ολόκληρο τον κόσμο σε περιόδους κρίσης, η «EU in Action» για το κατά τόπους έργο της Ένωσης ως παρόχου ασφάλειας και η «BeTheWave» για θέματα σχετικά με το κλίμα· υπογραμμίζει ότι δίαυλοι της ΕΥΕΔ συνέβαλαν επίσης στην αυξημένη προβολή της «Ομάδας Ευρώπη» σε ολόκληρο τον κόσμο· επισημαίνει ότι οι λογαριασμοί της ΕΥΕΔ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι από τους πρώτους παγκοσμίως μεταξύ διπλωματικών υπηρεσιών με περισσότερους από 700 000 ακολούθους και προφανή αύξηση από την άποψη των διαδράσεων με το κοινό, ενώ και ο ιστότοπός της είχε 21 εκατομμύρια προβολές και 13 εκατομμύρια μοναδικές προβολές εντός του 2020·
14.

σημειώνει ότι δρομολογήθηκαν δύο προσκλήσεις υποβολής προτάσεων το 2019 («Towards Extreme Scale Technologies and Applications» και «Innovating and Widening the HPC use and skills base») και δύο το 2020 («Advanced pilots towards the European supercomputers and a Pilot on quantum simulator» και «Framework Partnership Agreement in European low-power microprocessor technologies (Phase 2)»), σύμφωνα με τα αντίστοιχα ετήσια προγράμματα εργασίας·
Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέλη της ΚΚΥ 2 είναι η Ένωση, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, ο βιομηχανικός όμιλος New Energy World Industry Grouping AISBL («ο βιομηχανικός όμιλος»), που μετονομάστηκε σε Hydrogen Europe το 2016, και ο ερευνητικός όμιλος New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL («ο ερευνητικός όμιλος»), που μετονομάστηκε σε Hydrogen Europe Research το 2018·
2.

εκφράζει την ικανοποίησή του για την έκθεση του Κέντρου σύμφωνα με την οποία υπήρξε σχεδόν πλήρης εφαρμογή (98 %) του σχεδίου 2019-2020 για τον μετασχηματισμό του, το οποίο εκπονήθηκε βάσει συστάσεων μετά από εξωτερική μελέτη με τίτλο «Study on the translation Centre as the Shared Linguistic Service Provider for the EU Agencies and bodies» (Μελέτη σχετικά με το Μεταφραστικό Κέντρο ως κοινό πάροχο γλωσσικών υπηρεσιών για τους οργανισμούς και τα όργανα της ΕΕ)·
31.

σημειώνει, μέσα από το πρίσμα των σχολίων και των παρατηρήσεων της αρμόδιας για την απαλλαγή αρχής σχετικά με την έκθεση της IAS με τίτλο «Revenues and Activity Based Management in the European Securities and Market Authority», ότι έχουν υλοποιηθεί οι σχετικές ενέργειες που συμφωνήθηκαν·
21.

σημειώνει ότι, το 2019, η Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Επιτροπής δημοσίευσε έκθεση ελέγχου με τίτλο «Implementation and assessment of the Joint Deployment Plans (JDP)» (Εφαρμογή και αξιολόγηση των κοινών σχεδίων ανάπτυξης) και ότι συμφωνήθηκε σχέδιο δράσης για την αξιοποίηση τυχόν δυνατοτήτων βελτίωσης· καλεί την Υπηρεσία να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν·
—

έχοντας υπόψη το ψήφισμα 70/1 της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, της 25ης Σεπτεμβρίου 2015, με τίτλο «Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development» (Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη), που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016,
362.

οι επιφυλάξεις μπορούν να ομαδοποιηθούν ως εξής: λόγω αδυναμιών σε σχέση με δικαιώματα ενίσχυσης (AT, DK, IT, PT, SE), λόγω αδυναμίας σε προαιρετικά μέτρα στήριξης με βάση τα ζώα (AT, GR, RO), λόγω υψηλού καταγεγραμμένου ποσοστού σφάλματος (CY), βάσει αξιολόγησης του οργανισμού πιστοποίησης (ES06), λόγω αδυναμιών στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων (ES09, ES15, GR, PT, SE), λόγω αδυναμιών στο σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων (ΣΑΑ) (IT) και λόγω αδυναμιών στον ορισμό του είδους των γαιών (RO, SE)·
Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέλη της κοινής επιχείρησης είναι η Ένωση, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, ο βιομηχανικός όμιλος New Energy World Industry Grouping AISBL, που μετονομάστηκε σε Hydrogen Europe το 2016, και ο ερευνητικός όμιλος New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL, που μετονομάστηκε σε Hydrogen Europe Research το 2018·
18.

σημειώνει ότι το 2018 η Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Επιτροπής δημοσίευσε έκθεση ελέγχου με τίτλο «Planning, Budgeting, Monitoring of Activities and Reporting in the Office», η οποία συνοδεύτηκε από σχέδιο διορθωτικής δράσης·
23.

υπενθυμίζει ότι, στο ψήφισμά του της 16ης Ιανουαρίου 2020 σχετικά με τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης και σχετικά με την πρόληψη των συγκρούσεων συμφερόντων μετά την αποχώρηση από δημόσια υπηρεσία, το Κοινοβούλιο κατέγραψε την ανησυχία του σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων που προέκυψε συνεπεία του διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή της Αρχής ως διευθύνοντος συμβούλου της Ένωσης Χρηματοπιστωτικών Αγορών της Ευρώπης (Association for Financial Markets in Europe «AFME») από 1ης Φεβρουαρίου 2020, γεγονός που δεν καλύφθηκε επαρκώς από τους περιορισμούς που επέβαλε το συμβούλιο εποπτών· εκφράζει την ανησυχία του διότι το συμβούλιο εποπτών της ΕΑΤ πρότεινε επιπλέον, για την θέση του εκτελεστικού διευθυντή, υποψήφιο που έχει εργαστεί στο παρελθόν ως επικεφαλής του τμήματος προώθησης της AFME· τονίζει ότι οι καταστάσεις σύγκρουσης συμφερόντων που οφείλονται στη μεταπήδηση στελεχών προς ή από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα αποτελούν ένα πρόβλημα που είναι κοινό για πολλά θεσμικά και λοιπά όργανα της Ένωσης και επηρεάζει αρνητικά το κύρος τους· ενθαρρύνει την Αρχή να ενισχύσει την πολιτική της όσον αφορά τη σύγκρουση συμφερόντων·
29.

σημειώνει ότι, σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, το 2018 η IAS εξέδωσε έκθεση ελέγχου με τίτλο «Revenues and Activity Based Management in the European Securities and Markets Authority» και ότι η Αρχή κατάρτισε σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση των τομέων που επιδέχονται βελτίωση· καλεί την Αρχή να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τον σκοπό αυτόν·
19.

σημειώνει ότι, το 2018, η Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Επιτροπής δημοσίευσε έκθεση ελέγχου με τίτλο «Planning, Budgeting and Monitoring in the Agency» (Σχεδιασμός, κατάρτιση προϋπολογισμού και παρακολούθηση στην Υπηρεσία) και ότι συμφωνήθηκε σχέδιο δράσης για την αξιοποίηση τυχόν δυνατοτήτων βελτίωσης· καλεί την Υπηρεσία να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν·
ΨΗΦΙΣΜΑ (ΕΕ) 2020/1903 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Μαΐου 2020

με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018, τμήμα Χ — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

σημειώνει ότι, το 2018, χορηγήθηκε 1,1 εκατομμύριο EUR στην East Strat Com για το έργο της σχετικά με την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης από τη Ρωσία· σημειώνει ότι, το 2019, ο προϋπολογισμός αυξήθηκε στα 3 εκατομμύρια EUR· ζητεί σημαντική αύξηση του προϋπολογισμού, προκειμένου η Ένωση να αντιμετωπίσει επιτυχώς τον επικοινωνιακό πόλεμο της Ρωσίας· ζητεί να πραγματοποιηθούν περισσότερες ενημερωτικές εκστρατείες που θα εξηγούν καλύτερα τις πολιτικές της Ένωσης στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης·

56.

παρατηρεί ότι, αφού επικαιροποίησε τον διοικητικό διακανονισμό της με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης και ενίσχυσε τη συνεργασία της σε θέματα απάτης με τις γενικές διευθύνσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων, όπως η Γενική Διεύθυνση Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής (ΓΔ FPI), η Γενική Διεύθυνση Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση (ΓΔ NEAR) και η Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΓΔ DEVCO) το 2017, η ΕΥΕΔ συνέχισε τις προσπάθειές της για τη βελτίωση της στρατηγικής της για την καταπολέμηση της απάτης· τονίζει ότι θα πρέπει να εφαρμοστεί περαιτέρω συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης και την Επιτροπή (τις γενικές διευθύνσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων, όπως τη ΓΔ FPI, τη ΓΔ NEAR και τη ΓΔ DEVCO)· σημειώνει με ικανοποίηση την ευαισθητοποίηση των επικεφαλής των αντιπροσωπειών σε συμφωνία με τη ΓΔ DEVCO και τη ΓΔ NEAR σχετικά με την πρόληψη και την αναφορά περιστατικών απάτης μέσω της αρχής εσωτερικού ελέγχου «Πρόληψη της απάτης»· εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η ΕΥΕΔ είναι μέλος του δικτύου πρόληψης και ανίχνευσης της απάτης, του οποίου προεδρεύει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)·
70.

καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει σαφείς και διαφανείς ρήτρες για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις συμφωνίες ανάθεσης αρμοδιοτήτων που συνάπτει με τους εταίρους υλοποίησης (υπηρεσίες του ΟΗΕ, αναπτυξιακοί οργανισμοί των κρατών μελών), προκειμένου να αποφεύγονται καταστάσεις όπου η Ένωση θα μπορούσε να χρηματοδοτεί, έμμεσα, έργα που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα· υπογραμμίζει σχετικά ότι το έργο «Reconnecting Eritrea and Ethiopia through rehabilitation of the main arterial roads in Eritrea» (επανασύνδεση της Ερυθραίας και της Αιθιοπίας μέσω της αποκατάστασης των κύριων αρτηριών της Ερυθραίας), που χρηματοδοτεί το EUTF και τελεί υπό τη διαχείριση του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών για τις υπηρεσίες υποστήριξης των προγραμμάτων, χρηματοδοτεί εθνικές κατασκευαστικές εταιρείες της Ερυθραίας οι οποίες χρησιμοποιούν καταναγκαστική εργασία μέσω των στρατιωτικών υποχρεώσεων·
Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέλη της ΚΚΥ2 είναι η Ένωση, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, ο όμιλος New Energy World Industry Grouping AISBL («βιομηχανικός όμιλος»), που μετονομάστηκε σε Hydrogen Europe το 2016, και ο New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL («ερευνητικός όμιλος»)·
28.

σημειώνει ότι, το 2018, η Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Επιτροπής εξέδωσε έκθεση ελέγχου με τίτλο «Conflict of Interest and Ethics in ECHA» και ότι, τον Σεπτέμβριο του 2018, ο Οργανισμός κατάρτισε και συζήτησε σχέδιο δράσης για την επίλυση προβλημάτων σε ορισμένους τομείς που επιδέχονται ενδεχομένως βελτίωση, και ότι, από τα μέσα του 2019, είχαν υλοποιηθεί όλες οι δράσεις·
21.

σημειώνει με ικανοποίηση ότι το 2018 η Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Επιτροπής ολοκλήρωσε έλεγχο επιδόσεων με θέμα «Prioritisation of the Foundation’s activities and allocation of resources» (Ιεράρχηση των δραστηριοτήτων του Ιδρύματος και κατανομή πόρων)· καλεί το Ίδρυμα να υποβάλει έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα αυτού του ελέγχου στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή·
18.

σημειώνει ότι ο Οργανισμός εκπονεί σχέδιο δράσης για την επίλυση προβλημάτων σε τομείς που επιδέχονται ενδεχομένως βελτίωση και είχαν μνημονευθεί στην έκθεση ελέγχου της Υπηρεσίας Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου (IAS) της Επιτροπής, του 2018, με τίτλο «Healthy Workplaces Campaigns and IT support in EU-OSHA». σημειώνει σχετικά ότι η IAS είχε εκδώσει τέσσερις συστάσεις, από τις οποίες καμία δεν ήταν κρίσιμης σημασίας ή πολύ σημαντική, και ότι στα τέλη του 2018 η IAS είχε κλείσει τις τρεις, με την τέταρτη να βρίσκεται σε πορεία ολοκλήρωσης εντός του 2019·
—

έχοντας υπόψη το ψήφισμα 70/1 της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, της 25ης Σεπτεμβρίου 2015, με τίτλο «Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development» (Μετασχηματισμός του κόσμου μας: θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030), το οποίο τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016, και το πρόσφατο έγγραφο προβληματισμού της Επιτροπής με τίτλο «Towards a Sustainable Europe by 2030» (Προς μια βιώσιμη Ευρώπη μέχρι το 2030),
239.

εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόταση που υπέβαλε το Ελεγκτικό Συνέδριο, στο έγγραφο διαβούλευσης με τίτλο «Recurrent reporting on the performance of EU action» (Υποβολή περιοδικών εκθέσεων σχετικά με τις επιδόσεις της δράσης της ΕΕ), να δημοσιεύεται ετησίως, τον Νοέμβριο του έτους Ν+1, μια αξιολόγηση των επιδόσεων της δράσης της Ένωσης η οποία θα παρέχει μια λεπτομερή επισκόπηση των πληροφοριών για τις επιδόσεις που υποβάλλονται από την Επιτροπή στο πλαίσιο της έκθεσης αξιολόγησης του άρθρου 318 ΣΛΕΕ· επιμένει για άλλη μία φορά ότι η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να περιλαμβάνει σε δεύτερο μέρος λεπτομερή ανασκόπηση της σύνθεσης της δημοσιονομικής διαχείρισης της Επιτροπής όπως επισημαίνεται στο δεύτερο μέρος της ετήσιας έκθεσης για τη διαχείριση και τις επιδόσεις·
20.

σημειώνει με ικανοποίηση ότι το Ίδρυμα και η IAS συμφώνησαν να διενεργήσουν έλεγχο επιδόσεων με θέμα «Prioritisation of activities and allocation of resources» (Ιεράρχηση δραστηριοτήτων και κατανομή πόρων) το 2018· καλεί το Ίδρυμα να υποβάλει έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα αυτού του ελέγχου στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή·
27.

σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, η IAS δημοσίευσε έκθεση ελέγχου με τίτλο «The process for Evaluation of Regulated Products: Assessment Phase in Pesticides Authorisation» («H διαδικασία αξιολόγησης ρυθμιζόμενων προϊόντων: Στάδιο αξιολόγησης για την έγκριση φυτοφαρμάκων») και εντοπίστηκαν δύο πολύ σημαντικές παρατηρήσεις· σημειώνει ότι η Αρχή καταρτίζει αντίστοιχο σχέδιο δράσης· καλεί την Αρχή να ενημερώσει την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με την εφαρμογή του εν λόγω σχεδίου δράσης·
22.

εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι η κοινή επιχείρηση δεν έχει καταρτίσει ακόμη συγκεκριμένες κατευθυντήριες οδηγίες για τα μέλη της και τους εξωτερικούς ελεγκτές τους, οι οποίες να καλύπτουν τη δήλωση και την πιστοποίηση των εισφορών των μελών της σε είδος στα έργα SESAR 2020· εκφράζει επίσης ανησυχία για το γεγονός ότι η κοινή επιχείρηση δεν έχει θεσπίσει εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τους προληπτικούς ελέγχους των δηλώσεων δαπανών για τα έργα του SESAR 2020· εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι τον Δεκέμβριο του 2016 το διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης ενέκρινε το έγγραφο «Methodology and Validation process for In kind contributions (IKC) in the SJU (SESAR 2020 Programme only)» [Μεθοδολογία και διαδικασία επικύρωσης των εισφορών σε είδος (IKC) στην κοινή επιχείρηση SESAR (μόνο το πρόγραμμα SESAR 2020)]· επισημαίνει ότι η κοινή επιχείρηση SESAR θα πρέπει να εξετάσει εάν χρειάζεται να προσαρμοστεί η στρατηγική της Επιτροπής για τους προληπτικούς ελέγχους στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» σε συγκεκριμένους κινδύνους σε σχέση με έργα του SESAR 2020·
11 κράτη μέλη (BE, CY, CZ, DE, ES, FR, GR, IE, PL, PT και SK).

Κοινωνικοοικονομική ενσωμάτωση περιθωριοποιημένων κοινοτήτων όπως οι Ρομά

12 κράτη μέλη (AT, BE, BG, CZ, ES, FR, GR, HU, IT, PL, RO και SK).