12. 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 62/5 
3.6. Παράρτημα III 
3.6.1. Το παράρτημα αυτό θα πρέπει να τροποποιηθεί 
σύμφωνα με τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται 
παραπάνω. 
3.6.2. Πεδίο εφαρμογής 
Η ΟΚΕ συνιστά την εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής 
των οχημάτων Ν2 μικρότερων των 7,5 τόνων, που είναι 
Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1989 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
Η ΟΚΕ επικροτεί την πρόταση οδηγίας, στόχος της 
οποίας είναι να τεθεί σε ισότιμη βάση το σύνολο των 
εισαγωγών των κρατών μελών, αν ληφθεί υπόψη η 
ανομοιογενής χρησιμοποίηση των απλουστευμένων 
διαδικασιών. 
Επιθυμεί και επισημαίνει ότι οι διαδικασίες εκτελωνι­
σμού στον προοριζόμενο από τον εισαγωγέα τόπο και οι 
διαδικασίες απλουστευμένης διασάφησης, που εφαρμό­
ζονται αποκλειστικά στις εισαγωγές, μπορούν να 
επιτραπούν από τις αρμόδιες εθνικές αρχές είτε 
ταυτόχρονα είτε μεμονωμένα- ωστόσο, πρέπει σε κάθε 
περίπτωση να αποτελούν το αντικείμενο συμφωνίας 
μεταξύ της αιτούμενης επιχείρησης και της αρμόδιας 
διοίκησης των τελωνείων. Η συμφωνία αυτή θέτει 
διμερώς τις βάσεις της διαδικασίας, τους όρους 
εφαρμογής και τις εγγυήσεις που απαιτούνται για τη 
(') ΕΕ αριθ. C 235 της 13. 9. 1989, σ. 16. κυρίως αυτοκίνητα διανομής που κινούνται σε αστικές 
ζώνες. 
Παράγραφος 6.1. 
Πρέπει να τροποποιηθεί ως εξής: 
«... οι λασπωτήρες των μη διευθυντηρίων τροχών ή 
των αυτοδιευθυνόμενων τροχών που καλύπτονται 
από το δάπεδο ...». 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
χορήγηση αδειών παραλαβής και την ορθή διεκπεραίω­
ση των διαδικασιών ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευ­
μάτων. 
Λόγω του οικονομικού ενδιαφέροντος που παρουσιά­
ζουν οι διαδικασίες αυτές, η ΟΚΕ επιθυμεί να επεκτα­
θούν αντιστοίχως και στα καθεστώτα εισαγωγών. 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
Χωρίς να θίγεται η θετική γνώμη που διατυπώνεται 
ανωτέρω η ΟΚΕ επισύρει την προσοχή ιδιαίτερα στο 
γεγονός ότι η διαδικασία, η οποία ευνοεί τα μέγιστα τη 
βελτίωση της παραγωγικότητας των επιχειρήσεων, έχει 
μερικές φορές αρνητικά αποτελέσματα για τις τελω­
νειακές διοικήσεις στις οποίες έχει ανατεθεί ο έλεγχος 
των ανακεφαλαιωτικών διασαφήσεων. 
Ο εν λόγω έλεγχος προκαλεί σε ορισμένες περιπτώσεις 
σημαντικές επιπρόσθετες εργασίες συσσώρευσης. 
Αυτό συμβαίνει κυρίως με τα τελωνειακά καθεστώτα 
ενεργητικής ή παθητικής τελειοποίησης. Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 
79/695/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαδικασιών θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των 
εμπορευμάτων (ι) 
(90/C 62/03) 
Στις 6 Σεπτεμβρίου 1989, και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 100 Α της Συνθήκης περί 
ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη 
γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση 
οδηγίας. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η 
προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 29 Νοεμβρίου 
1989, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Mourgues. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά τη 272η σύνοδο ολομέλειας της, συνεδρίαση 
της 19ης Δεκεμβρίου 1989, υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Αριθ. C 62/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 3. 90 
Η ΟΚΕ, υπό τις συνθήκες αυτές, εφιστά την προσοχή 
στις επιπρόσθετες εργασίες που ενδέχεται να συνεπάγε­
ται για τις τελωνειακές διοικήσεις ο έλεγχος των 
απλουστευμένων διασαφήσεων, ιδίως δε ο έλεγχος των 
Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1989 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
1.1. Η ΟΚΕ, έκρινε θετικά την πρόταση απόφασης 
του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός κοινοτικού 
προγράμματος σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβα­
ση δεδομένων για εμπορική χρήση (TEDIS), στη 
σχετική γνωμοδότηση της της 26ης Φεβρουαρίου 
1987 (2), και επιδοκίμασε γενικά τους στόχους του 
προγράμματος TEDIS. 
1.2. Επιπλέον, η ΟΚΕ στη γνωμοδότηση της της 
15ης Δεκεμβρίου 1988 για την πρόταση απόφασης του 
Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 87/499/ΕΟΚ 
για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με 
την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική 
χρήση, μέσω των δικτύων επικοινωνίας (TEDIS) (3) 
επιδοκίμασε την τροποποποίηση της πρότασης αυτής 
με την οποία καθίσταται δυνατή και η συμμετοχή των 
κρατών της ΕΖΕΣ στο πρόγραμμα TEDIS (4). Επισήμα­
νε επίσης, ότι οι δραστηριότητες που είχαν αναπτυχθεί 
έως τότε στα πλαίσια του προγράμματος TEDIS είχαν 
θετικές επιπτώσεις. 
1.3. Οι διαπιστώσεις αυτές επιβεβαιώθηκαν και στα 
συμπεράσματα της συνδιάσκεψης TEDIS, που πραγμα-
(0 ΕΕ αριθ. C 285 της 11. 11. 1989, σ. 6. 
(2) ΕΕ αριθ. C 105 της 21. 4. 1987. 
(3) Έγγρ. COM(88) 523 τελικό. 
(4) ΕΕ αριθ. C 56 της 6. 3. 1989. ανακεφαλαιωτικών διασαφήσεων. Αυτό θα συμβάλλει 
επιπλέον στην αντίστοιχη εξοικονόμηση εργασίας 
κατά το χειρισμό των εισαγωγών. 
τοποιήθηκε στις 12 και 13 Ιουλίου 1989, στις Βρυξέλ­
λες, κατά την οποία αποδείχθηκε ταυτόχρονα ότι ο 
γενικός στόχος που επιδιώκεται στα πλαίσια του 
TEDIS, όσον αφορά την επίτευξη του ασυμβίβαστου 
των δικτύων ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων, 
υπήρξε επιτυχής. 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
2.1. Η ΟΚΕ υποστηρίζει πλήρως την πρόταση 
απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας 
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων 
τρίτων χωρών για το πρόγραμμα TEDIS, επειδή κατ' 
αυτόν τον τρόπο ενισχύεται η ήδη υφιστάμενη συνεργα­
σία και αποτρέπεται ενδεχομένως η εμφάνιση νέων 
εμποδίων στις συναλλαγές. 
2.2. Σύμφωνα με τη γνώμη της ΟΚΕ, δεδομένου ότι οι 
στόχοι που περιλαμβάνει το παράρτημα Α του προ­
γράμματος TEDIS αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της 
συμφωνίας, η προβλεπόμενη συνεργασία με τρίτες 
χώρες θα ευνοήσει την περαιτέρω ανάπτυξη του 
προγράμματος TEDIS. 
2.3. Οι θετικές επιπτώσεις που θα προκύψουν από τη 
συνεργασία με σκοπό: 
— τη διεύρυνση της εμπορικής χρήσης των τηλεπικοι­
νωνιών, Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας 
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της 
Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, το Βασίλειο της 
Νορβηγίας, το Βασίλειο της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την 
ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση μέσω των δικτύων επικοινωνίας 
(TEDIS) (0 
(90/C 62/04) 
Στις 30 Νοεμβρίου 1989, και σύμφωνα με το άρθρο 198 Α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της 
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότη­
ση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση απόφασης. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του 
στις 29 Νοεμβρίου 1989, με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Nierhaus. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, κατά τη 272η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 
19ης Δεκεμβρίου 1989), υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: