8]91 Επίσημη Εφημερίδα των ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριθΟ^ 
Ρνωμοοοτηση για την πρόταση κανονισμού^ΕΟ^ του Συμβουλίου περί της κοινοτικής προστασίας των 
ποικιλιών^ 
^91^^Ι^ 
ΤοΣυμβουλιοαποφασισεστις18Σεπτεμβρίου1990ναζητησει, σύμφωνα με τοάρθρο 198 της συνθήκης 
γιατηνι^ρυσητη^ΕΟΚ,αποτηνΟικονομικη και Κοινωνική Επιτροπή γνωμοδότηση γιατηνανωτέρω 
πρόταση 
Ιοτμημαγεωργιαςκαι αλιείας, στοοποιοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιών,υιοθέτησε 
τη γνωμοδότηση του στις7Αεκεμβριου 1990 βάσει της εισηγητικής έκθεσης τουκ^ηπι^τ^ 
Κατά τη ^η συνοδό ολομελειας^συνε^ριασητης!8ηςΑεκεμβρίουΙ990^,ηθΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα 
την ακόλουθη γνωμοδότηση 
I Ρενικές παρατηρήσεις 
II ϋΟΚΕεπικροτειτηνπροτασητης Επιτροπής για 
κανονισμό περί κοινοτικής προστασίας των ποικιλιών 
III 11 Επιτροπή υιοθέτησε στην πρόταση της σε μεγάλο 
βαθμό τη γνωμοδότηση της ΟΚΕ του 1989 για τηνπροστασια 
βιοτεχνολογικών επινοήσεων 
1^ ϋυΚΕ επικροτεί το γεγονός οτιηΕπιτροπη,ύστερα 
απο διαβούλευση με ολου^ τους ενδιαφερομένους κύκλους, 
υπέβαλε πρόταση, που λαμβάνει υπο^η τις ακόλουθες 
ανάγκες 
α^ την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς 
βΐ τιςαπαιτησεις και τιςαναγκες μιαςακιν^υνηςγιατο 
περιβάλλον γεωργίας 
γ^ μια ενδεδειγμένη προστασιαγιαεργασιες^ημιουργίας 
φυτικών ποικιλιών 
^1 κίνητρα για νέες καλλιέργειες 
ε^ το σύστημα που ανεπτυςεη^ιεθνης ένωση προστασίας 
των δημιουργών φυτικών ποικιλιών ^υ^Ον^ 
1^ 11 ΟΚΕ λαμβάνει γνώση του γεγονότος οτιηΚοινο 
τητα συμμετέχει στιςτρεχουσες διαπραγματεύσεις της υΐ^υν 
και θα φροντίσει,ωστεοπαρων κανονισμός ναεναρμονίζεται 
με το τελικό κείμενο της συμφωνίας της υΡΟν άνωσης για 
την προστασία των δημιουργών φυτικών ποικιλιών^ 
1^ ϋΟΚΕειναιτηςγνωμηςοτιμετη ρύθμισηαυτη 
εξασφαλίζεται με μια μόνον αίτηση και μια μόνον απόφαση 
ηνομικη προστασία των δημιουργών φυτικωνποικιλιωνστην 
Κοινοτητα,ηοποια θα παρακινήσει τους δημιουργούς φυτι 
κων ποικιλιών να ζητήσουν προστασία για ολόκληρη την 
περιοχή της Κοινότητας ϋ^ια^ικασια αυτή συνεπώς αποτε^ 
λει μια τεράστια πρόοδο, ^ιοτι σήμερα οι δημιουργοί φυτικών 
ποικιλιών είναι υποχρεωμένοι να ζητούν την προστασία των 
ποικιλιών χωριστά γιακαθεχωρα Ε^αλλου,τιθεταιστην 
κρίση των δημιουργών ποικιλιών, όταν ορισμένες ποικιλίες 
^^^ό^^^^^^^ΰ^^ και εί^η φυτών προσφέρονται μόνο για την καλλιέργεια σε 
μικρές περιοχές, να αρκεσθούν σε μιααίτηση προς την 
εκάστοτε κρατική υπηρεσία προστασίας ποικιλιών 
1^ ^1ε την πρόταση της Επιτροπής ρυθμίζονταιταυτο-
χροναοι σχέσειςμετα^ύπροστασίαςποικιλιώνκαι δικαιώμα­
τος ευρεσιτεχνίας σε ό,τι αφορά το φυτικό υλικό υπέρ της 
προστασίας των ποικιλιών 
Ιό ϋΟΚΕ επικροτεί το γεγονός οτι πρόκειται να ρυθμι­
σθεί ομοιόμορφαη^οκιμασμένη αρχή των γεωργικών απαλ 
λαγών μέσω ειδικής διαδικασίας, αναλόγως του είδους καλ 
λιέργειας και των πρακτικών που ισχύουν στην Κοινότητα 
Ρια την εφαρμογή αυτής της αρχής απαιτείται ακριβής 
ορισμός, ι^ίως για τα άνθη και τα καλλωπιστικά φυτά 
Ιόΐ ΣχετικάηΟΚΕ επιδοκιμάζει το γεγονός ότιηρύθ-
μιση που ίσχυε στην περιοχή της άλλοτε ΑΑΡ ^κατάργηση 
της γεωργικής απαλλαγής^ θα μεταφερθεί σε μια κοινή ρύθ^ 
μίση με πλήρη ισχύ αυτής της πρότασης 
17 ΗΟΚΕεκφράζει ικανοποίηση ^ιότι 
^-ηΕπιτροπη προτίθεται να εκδώσει ^ιατά^εις περί τελών, 
πουθαο^ηγησει πολλούς ^ημιουργούςποικιλιώνναζητή-
σουνά^εια για την περιοχή της Κοινότητας, και 
^λαμβάνει ταυτόχρονα υπο^η τα οικονομικά δομένα των 
μικρομεσαίων επιχειρήσεων δημιουργίας ποικιλιών 
^ Ειοικές παρατηρήσεις 
^1 ^^^ 
Αε^ομένηςτηςεπί^ρασηςπουασκουνοι καλλιεργητικές 
πρακτικές και ειδικότερα οι γεωλογικές και κλιματολογικές 
συνθήκες στους μορφολογικούς και ιστολογικούς χαρακτή­
ρες των ατόμων ενός ^οη που μπορούν να προκαλέσουν 
έντονες αποκλίσεις απο τα πρότυπα^ηΟΚΕ ζητεί, όπως 
τούτο ληφθεί υπόι^η Ηροτεινεταινα προστεθεί μετά ^των 
συνθετικών της^ηέκφραση^υπο τις αυτές καλλιεργητικές 
και οικολογικές συνθήκες^ 
Αρι^^ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ^1^ 
11 ^^ 
Α διάρκεια προστασίας των καινοτομιών ^απρέπει^τουλά 
χιστο για ορισμένα φυτικά είδη^να επεκταθεί σε δύο έτη^ 
προκειμένου να λαμβάνονται ορισμένες πληροφορίες για τις 
ποικιλίες 
11 ^^Α^ 
^ανάγκη διορισμούπληρε^ουσίουγιαμηπολίτεςτηςΚοινό 
τητας περικλείει τον κίνδυνο να επι^λη^είηίδια υποχρέωση 
και σε πολίτες της Κοινότητας που ευρίσκονται σε τρίτες 
χώρες. Αυτό ^α αφορούσε περισσότερο τις μικρομεσαίες 
επιχειρήσεις. Το ίδιοισχύειαντίστροφαγια επιχειρήσεις 
τρίτων χωρών με θυγατρικές εταιρείες στην Κοινότητα και 
επιχειρήσεις χωρίς θυγατρικές εταιρείες. 
1^ Α^Α^ 
^ΟΚΕ συνηγορεί για ένα συγκεκριμένο ορισμό του γεωργι 
κού προνομίου^ που^α μπορούσε να διατυπωθεί ως ε^ής^ 
^Το γεωργικό προνόμιο καλύπτει ενέργειες της 
δημιουργίαςπολλαπλασιασμού του σχετικού υλικού στο 
έδαφος και της μεταχείρισης^ στις οποίες προβαίνουν οι 
γεωργοί που χρησιμοποιούν το γεωργικόπαραγωγικό 
τους υλικό προς τον σκοπό επανασποράς^επαναφύτευσης 
Βρυ^έλλες,Ι^Αεκεμ^ρίουΙ^Ο των εκτάσεων τους^ ανεξαρτήτως του αν στις ενέργειες 
αυτές προ^αίνειοίδιοςογεωργόςήστα πλαίσια της 
άμισθης αυτοε^υπηρέτησηςμετα^ύγεωργώνμεαμοι^αίες 
γεωργικές παροχές υπηρεσιών.^ 
ΑΟΚΕλαμρανει γνώση του ότι κατά την άποι^η της Επιτρο­
πής επιτρέπεται το να ανατίέτειογεωργός την εκτέλεση εργα^ 
σιών καθαρισμού και διαλογήςτουδικούτουσπόρουσε 
άλλους έναντι αμοιβής. Εφιστά τηνπροσοχή στο γεγονός ότι 
πρέπεινα ληφθεί μέριμνας ώστε το γεωργικό προνόμιο να 
μην καταστεί αντικείμενο καταχρήσεων. 
ΗΟΚΕσυνηγορείγιατηνμη επέκταση γενικά της διάρκειας 
της προστασίας των ποικιλιών σε ]0 και ^0 έτη. Ειδικά για 
φυτικά είδη και όπου επιτυγχάνεται γρήγοραητεχνολογική 
πρόοδος όπως π.χ.ορισμένα μονοετή γεννήματα^ είδη δέν^ 
δρων^α πρέπει ναυπάρχει δυνατότηταγιασυντομότερες 
προθεσμίες. 
Η ΟΚΕεπισημαίνει ρητά ότι τοσχέδιο της κοινοτικής 
προστασίας ποικιλιών σε σχέση με τη φυσική ιδιότητα του 
προστατευμένου υλικού επιβάλλει όπως οι δημιουργοί ποι­
κιλιών έχουν δικαίωμα να εκφράζουν γνώμη για την επιλογή 
της υπηρεσίας ελέγχου.