ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
1. Ενδοκοινοτικε ΄ς συναλλαγε ΄ς βοοειδω ΄ν και χοιροειδω ΄ν ***Ι
A5-0044/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας
64/432/ΕΟΚ που αφορα ΄τη ρυ΄θµιση προβληµα ΄των υγειονοµικου ΄ελε΄γχου του τοµε ΄α των ενδοκοινοτικω ΄ν
συναλλαγω ΄ν βοοειδω ΄ν και χοιροειδω ΄ν(COM(1999)456 /dash C5-0239/1999 /dash 1999/0217(COD))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Άρθρο 6, παρα ΄γραφος 2, στοιχει ΄ο ε), παυ΄λα 6α) και 6β) (νε ΄ες) (οδηγι΄α 64/432/ΕΟΚ)
(dash τα κρα ΄τη µε΄λη θε΄τουν σε εφαρµογη ΄κατα΄λληλο συ ΄στηµα
δειγµατοληπτικω ΄ν ελε΄γχων, επιθεωρη ΄σεων και επαληθευ ΄-
σεων που διασφαλι ΄ζει την αποτελεσµατικη ΄εφαρµογη ΄
των ρυθµι ΄σεων αυτω ΄ν,
(dash η Επιτροπη ΄ελε΄γχει την ορθη ΄εφαρµογη ΄της εν λο΄γω οδη-
γι΄ας προκειµε ΄νου να εξασφαλι ΄σει την απο ΄λυτη συµµο ΄ρ-
φωση των κρατω ΄ν µελω΄ν προς τις ρυθµι ΄σεις.
(Τροπολογι ΄α2 )
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 16, παρα ΄γραφος 3 (οδηγι ΄α 64/432/ΕΟΚ)
3. Όταν ει ΄ναι αναγκαι ΄ο, για να διευκολυνθει ΄η µετα΄βαση στις
νε΄ες ρυθµι΄σεις που προβλε ΄πονται στην παρου ΄σα οδηγι΄α, η Επι-
τροπη΄, ενεργω΄ντας συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που θεσπι ΄ζεται στο
α΄ρθρο 17α, δυ ΄ναται να εκδω ΄σει µεταβατικα ΄µε΄τρα που εφαρµο ΄ζο-
νται για περι ΄οδο η οποι ΄α δεν υπερβαι ΄νει τατρι΄αε΄τη.3. Όταν ει ΄ναι αναγκαι ΄ο, για να διευκολυνθει ΄η µετα΄βαση στις
νε΄ες ρυθµι΄σεις που προβλε ΄πονται στην παρου ΄σα οδηγι΄α, η Επι-
τροπη΄, ενεργω΄ντας συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που θεσπι ΄ζεται στο
α΄ρθρο 17α, δυ ΄ναται να εκδω ΄σει µεταβατικα ΄µε΄τρα που εφαρµο ΄ζο-
νται για περι ΄οδο η οποι ΄α δεν υπερβαι ΄νει ταδυ΄οε΄τη.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη ρυ΄θµιση προβληµα ΄των υγειονοµικου ΄ελε΄γχου του
τοµε΄α των ενδοκοινοτικω ΄ν συναλλαγω ΄ν βοοειδω ΄ν και χοιροειδω ΄ν(COM(1999)456 /dash C5-0239/1999 /dash
1999/0217(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω ΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(1999)456),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και τα α ΄ρθρα 37 και 152 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε τα
οποι΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C5-0239/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου ( A5-0044/2000),C 377/322 EL 29.12.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Μαρτίου 2000
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄να κληθει΄να γνωµοδοτη ΄σει εκ νε΄ου σε περι΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να τροποποιη ΄σει σηµα-
ντικα΄την προ΄ταση΄της η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
2. Συµφωνι ΄ασ υ΄νδεσης ΕΚ-Μεξικου ΄*
A5-0066/2000
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη θε΄ση της Κοινο ΄τητας στο πλαι ΄σιο του Μικτου ΄Συµβουλι ΄ου Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τη-
τας-Μεξικου ΄σχετικα΄µε την εφαρµογη ΄των α΄ρθρων 3, 4, 5, 6 και 12 της Ενδια ΄µεσης Συµφωνι ΄ας για το
εµπο΄ριο και για ζητη ΄µατα σχετιζο ΄µενα µε το εµπο ΄ριο (5965/1/2000 (dash COM(2000)9 /dash C5-0076/2000
/dash 2000/0024(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβουλευ ΄σεως)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2000)9 /dash 5965/1/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα παραρτη ΄µατα Ι ε΄ωςXVIκαι τις Κοινε ΄ς ∆ηλω΄σεις Ι ε΄ωςXV (COM(2000)9,
/dashε΄χοντας το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 2, τελευται ΄α προ΄ταση, το α΄ρθρο 55 και το α ΄ρθρο 133 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
ζdashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να εκφρα ΄σει τη γνω΄µη του, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3,
εδα΄φιο 1 της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0076/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0066/2000),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄,
καθω΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και των Ηνωµε ΄νων Μεξικανικω ΄ν Πολιτειω΄ν.
3. Ετη΄σιο νοµοθετικο ΄προ΄γραµµα
B5-0228, 0229 και 0230/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το ετη΄σιο νοµοθετικο ΄προ΄γραµµα της Επιτροπη ΄ς για
το 2000
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη διοργανικη ΄δη΄λωση της 25ης Οκτωβρι ΄ου 1993 του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου, του Συµ-
βουλι΄ου και της Επιτροπη ΄ς(1), σχετικα΄µε τη δηµοκρατι ΄α, τη διαφα ΄νεια και την επικουρικο ΄τητα,
A.ε΄χοντας λα΄βει γνω΄ση του προγρα ΄µµατος εργασι ΄ας της Επιτροπη ΄ς, που αποτελει ΄απαραι΄τητο διοργανικο ΄
µε΄σον προγραµµατισµου ΄και συντονισµου ΄των δραστηριοτη ΄των της Ένωσης κατα ΄τρο΄πο διαφανη ΄και αποτε-
λεσµατικο΄,
Β. εκτιµω΄ντας ο΄τι το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο διαθε΄τει αρµοδιο ΄τητα ελε΄γχου της εφαρµογη ΄ς του νοµοθετικου ΄
προγρα΄µµατος σε συγκεκριµε ΄να χρονικα΄διαστη΄µατα, συνεργαζο ΄µενο συγχρο ΄νως στενα΄στον καθορισµο ΄των
πολιτικω΄ν προτεραιοτη ΄των και στον ε ΄λεγχο της εκτε ΄λεσης των απαιτου ΄µενων µε΄τρων,
(1)Ε Ε C 329της 6.12.1993, σ. 133.29.12.2000 EL C 377/323 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Μαρτίου 2000