ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)12
Vol.1982/0008

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)12TEA.
Βρυξέλλες,4Φε3ρουαοίου 1982
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τωνάδηγιών72/159/ΕΟΚ,72/160/ΕΟΚκαί72/161/ΕΟΚ
σχετικάμετίςγεωργικέςδιαρθρώσεις
(ύποβληθείσα άπότην'ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
'
COM(82)12TEA.

C0W1/x2_
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΒΕΣΗ
Τ<5άρθρο16τηςδδηγίας72/159/ΕΟΚταΟΣυμβουλίου,της17ης"Απριλίου1972,ττερΓ
ΕκσυγχρονισμοΟ τωνγεωργικδνΕκμεταλλεύσεων ,δπωςτροποποιήθηκε τελευταΤα &π<5
τήνδδηγία81/528/ΕΟΚ,τδάρθρο7τΓ^ςδδηγίας72/150/ΕΟΚΤΟΟΣυμβουλίου,της17ης
ΒΑπριλίου1972,περίΕνθαρρύνσεως δσοναφορατήνπαύσητήςγεωργικέςδραστηριότητος
καίδιαθέσεωςτηςχρησιμοποιουμένης γεωργικέςΕκτδσεωςγιδτήνβελτίωσητδνδιαρ­
θρώσεωνκαίτδάρθρο9τηςδδηγίας72/161/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτης17ης"Απριλίου
1972,περίτ^ςκοινωνικοοικονομικές ΕνημερώσεωςκαίΑποκτήσεωςΕπαγγελματικδν
προσόντωντδνΕργαζομένωνστήγεωργία,δπωςτροποποιήθηκε τελευταΤαΑπδτήνδδηγία
81/529/ΕΟΚ,δρίζουνδτιήπροβλεπόμενη διάρκειαγιδτήνΕφαρμογήτδνκοινδνμέτρων
πούΑναφέρονταιστίςδδηγίεςείναιδέκα£τηβΣύμφωναμέτδάρθρο13τηςόδηγίας
75/268/ΕΟΚΤΟ0Συμβουλίου,τί^ς28ης"Απριλίου1975,γιδτήνδρεινήγεωργίακαί
δρισμένεςμειονεκτικές περιοχές,?)προβλεπόμενη διδρκείααίπτ^ςτήςδδηγίαςσυνδέεται
μέτήνπροβλεπόμενηδιδρκείατ^ςδδηγίας72/159/ΕΟΚο
Αίιτήήπερίοδοςτδν10Ετδνπούδρίζεταιώςπροβλεπόμενη διδρκείαλήγειγιδτίς
τέσσερειςδδηγίεςστίς19"Απριλίου1982.
Στίς24"Ιουνίου1980καίστίς30"Ιουνίου1981,τδΣυμβούλιοτδνΎπουργδν
Αποφάσισεσημαντικέςτροποποιήσεις γιδτίςδδηγίες75/268/Ε0Κρ72/159/ΕΟΚκαί
72/161/ΕΟΚ»ΒδσειαδτδντδνΑποφδσεων,ήτελευταίαπροθεσμίαγιδτήνΕφαρμογή
αίιτδντδντροποποιήσεων στδΚρδτηΜέληβρίστηκεστίς31Δεκεμβρίου 1981»
Έζαλλου,ήΑνακοίνωσητής"ΕπιτροπέςστδΣυμβούλιοδσανάφορατήνμεταρρύθμιση
τηςκοινήςΑγροτίκ^ςπολιτικέςθδκαταστήσει 9Αναμφίβολα,Απαραίτητητήνείσαγωγή
άλλωνπροσαρμογών ?\προσθηκώνστίςπαροΟσεςκσινοτϊκίςδίαΥδζε>ςστδντομέατδν
γεωργικδνδιαρθρώσεων *πρίνγίνουντέτοιεςπροτδαε 8ςχρεβδζεταιΑπαραίτητα2να
χρονικδδιδστημαπροβληματισμοΟ .
Κδτω&π*α!ιτέςτίςσυνθήκες,τδσογιδτήνΑπόκτησηπείραςστήνΕφαρμογήτδνηδη
ληφθέντωνμέτρωνκαίγ;δπαραδε!γματισμίδσοκ&ΐΓγ?δτήνΙμβδθυνσητΠςέρευνας
καινούργιωνλύσεον,κρίνεταιΑναγκαίαγ*μετάθεσητΠςΗμερομηνίαςκστδτήνδποία
τδΣυμβούλιοθδΑποφασίσε (ΕνδεχόμενητραησπΉίηςτητί$νττροαναφερ3ε#σδν δδηγίδνο
"Η"Επιτροπήκρίνε3δτιήμετό&εσησ.5τ^,ςτ^ςΗμερομηνίαςστίς31Δεκεμβρίου1983
ΑποτελείτήνκαλύτερηΕγγύησηγ?δμίαδρδήΑπόφαση,

ΠρότασηόδηγίαςτουΣυμβουλίουπερίτροποποιήσεως τωνόδηγιων
72/159/ΕΟΚ,72/160/Ε0Κκαί72/161/ΕΟΚ,σχετικόμέτίςγεωργικέςδιαρθρώσεις
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπδψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικης ΚοινότηταςκαίΙδίωςτδ
άρθρο43,
τήνπρότασητης"Επιτροπές,
τήγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (1),
"Εκτιμώντας :
οτιτδάρθρο16τηςόδηγίας72/159/ΕΟΚτουΣυμβουλίου ,της17ης'Απριλίου
1972,περίΕκσυγχρονισμού τωνγεωργικώνΕκμεταλλεύσεων (2),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαίστδτήνόδηγία81/528/ΕΟΚ(3),τδδρθρο7τηςόδηγίας72/160/
ΕΟΚτουΣυμβουλίου ,της17ης'Απριλίου1972περίΕνθαρρύνσεως δσον&φορατήν
παύσητηςγεωργικήςδραστηριότητος καίδιαθέσεωςτηςχρησιμοποιούμενης γεωρ­
γικήςΕκτάσεωςγιδτήνβελτίωση τωνδιαρθρώσεων (4)καίτδάρθρο9της
όδηγίας72/161/ΕΟΚτουΣυμβουλίου ,.της17ης'Απριλίου1972,περίτηςκοινωνι­
κοοικονομικής Ενημερώσεως καίΑποκτήσεως Επαγγελματικών προσδντωντωνΕργαζο­
μένωνστήγεωργία(5)δπωςτροποποιήθηκε τελευταία &πδτήνόδηγία81/529/ΕΟΚ
(6),όρίζουνδτιήπροβλεπόμενη διόρκε;αγιδτήνΕφαρμογή τωνκοινών
μέτρωνπούΑναφέρονταιστίςόδηγίες»είναιδέκαί£τη*
1)EEíxpιθ.C
2ÌEEίχριθ.L96της23.4.1972 ,σ.1
3ÌEE&ριθ.L197της20.7.1981,σ.41
4JEE&ριθ.L96της23.4.1972,σ.9
5EEíxpιθ.L96Trfc23.4.1972,σ.15
SJEEΑριθ.L197της20.7.1981 ,σ.44

-2-
t.
I
δτιδστίχοςαυτδντδνκοινώνμέτρωνποΰκαθορίζεται δυνάμειτοΟάρθρου6
παράγραφος 2δπόα)τοΟκανονισμοΟ (ΕΟΚ)Αριθ.729/70τοΟΣυμβουλίου,τΤ^ς
21ης*Απριλίου1970,περίτί^ςχρηματοδοτήσεως τί^ςκοινέςΑγροτικέςπολιτικές
(?)δπωςτροποποιήθηκε τελευταία &π(5τόνκανονισμό(ΕΟΚ)Αριθ.3509/80(θ)
δ£νεχειΑκόμαπλήρωςπραγματοποιηθεί *δτιπρέπειλοιπόννάπαραταθεΤ,' σύμφωνα
μ£τόάρθρο6παράγραφος 2δπόα)τοΟκανονισμοΟ(ΕΟΚ)Αριθ.729/70,ή
προβλεπόμενη διάρκειαγιδτήνέφαρμογήαδτδντ8νκοινΏνμέτρωνμέχριτήν
31-Δεκεμβρίου 1983.
4
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΊΑI
"Αρθρο1
1.Τόάρθρο16,παράγραφος 1τΤίςόδηγίας72/159/ΕΟΚΑντικαθίσταται Απότό
ακόλουθοκείμενο:
"'Ηπροβλεπόμενη διάρκειαγιάτηνέφαρμογήτηςκοινήςδράσεωςπεριορίζεται
στήν31.12.1983".
2»Τόάρθρο7παράγραφος 1έδάφισπρδτοτ^ςόδηγίας72/160/Ε0ΚΑντικαθίσταται
απότόακόλουθοκείμενο:
ι
"Ήπροβλεπόμενη διάρκειαγιάτήνέφαρμογήτ^ςκοινέςδράσεωςπεριορίζεται
στήν31.12.1983".
3οΤόάρθρο,9παράγραφος 1τί^ςόδηγίας72/161/ΕΟΚΑντικαθίσταται άπότό
Ακόλουθοκείμενο:
"'Ηπροβλεπόμενη διάρκειαγιάτηνέφαρμογήτηςκοινήςδρασεοιςπεριορίζεται
στήν31.12.1983".
"Αρθρο2
*ΗπαροόσαόδηγίαΑπευθύνεται στάΚράτηΜδληβ
"Εγινεοτ' ,τή
ΓιάτόΣυμβαάλιο,
°0Πρόεδρος »
(7)EE&p«e8L64t^c:26,4,':?70r57,13'C|ippr£r. 3*.r1:0

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ■'
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ s12Νοεμβρίο υ1981
810(¿νομα-
1.ΚΟΝΔΥΛΙΟΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ îofal¡g8J[)ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ :68Εκ.ECU
2.ΜΕΤΡΟ:Πρότασηγιδόδηγίατου,Συμβουλίου περίτροποποιήσεως τωνόδηγιων
72/159/ΕΟΚ,72/160/Ε0Κκαί72/161/ΕΟΚ.
*
»
3.Νομικήβάση!"Αρθρο6τουκανονισμού 729/70/Ε0Κ
4.Στόχοιτουμέτρου:
ΠαράτασητηςισχύοςτωνΕνλόγωόδηγιδνγιδσυμπληρωματική περίοδοδύοΕτων.
Μέχριτης31Δεκεμβρίου 19Θ3
5.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12
ΜΗΝΩΝΤΡΕΧΟΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΕΤΟΣ(81)ΕΠΟΜΕΝΟΟΙΚΟΝΟ-
ΜΙΚΟΕΤΟΣ(82)
5.0ΕΞΟΔΑΕΙΣΒΑΡΟΣ
-ΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ TQN
Ε„Κ„(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΕΜ-
ΒΑΣΕΙΣ)- -
-ΤΩΝΕΘΝΙΚΩΝΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ-
ΣΜΩΝ- 467Εκ.ECU
-ΑΛΛΩΝΕΘΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΩΝ - -
5.1ΕΣΟΔΑ
-ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙΤΩΝΕ.Κ.
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ)
-ΕΠΙΕΘΝΙΚΟΥΕΠΙΠΕΔΟΥ- -
ΕΤΟΣ31393,.ΕΤΟΣ%;?β0...ΕΤΟΣ0.ΕΤΟΣ..!§5§..
5.0.1.ΠΡΟΒΛΕΨΗΕΞΟΔΩΝΕκ.ECU 122 127 116 110
5.1.1.ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΣΟΔΩΝ - ■- -
5.2οΤΡΟΠΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ :0ΪΕκτιμήσειςβασίζονταιaíαύτΙςτωνΚρατώνμελώνπού¿φο-
ρούντίςδαπδνεςτουςγιδτδ"έτη1931καί1992καίτήνΕπέκτασήτουςγιδτηνπαρδ-
τασητηςπεριόδου.Πρ£πεινδσημειωθείδτιο!δαπδνεςαύτδςσυμπεριλαμβδνουνκαίτίς
καταβολέςγιδτήνΕφαρμογήτηςάδηγίαςπρίντήνπαρδταση&λλδΕκτείνονται σ£πολλά
'έτημετδτήγενεσιουργόαΐτίακαίτίςνέεςδαπάνεςποδόφείλοντα !ατήνπαρδταση.
6.3.ΘΑΕΙΝΑΙΑΝΑΓΚΑΙΕΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΝΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ :
ΌμέσοςδροςΕξοφλήσεωςεΤναι26,1%
*9
*
•
.9,'■

1
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
*ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ .12Νοεμβρίου 1981
811fάνομα–
1.ΚΟΝΔΥΛΙΟΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Iøfa1gQ1)ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ s1Εκ.ECU'
2.ΜΕΤΡΟ:ΠρίτασηγιδόδηγίατουΣυμβουλίουπερίτροποποιήσεως τδνόδηγιων
72/159/ΕΟΚ,72/160/Ε0Κκαί72/ΐ6ΐ/Ε0Κ.<
3«Νομικήβάσηt"Αρθρο6τουκανονισμού 729/70/E0K
4.Στόχο»τοΟμέτρου:
ΠαρδτασητΡ,ςΪσχδοςτωνΙνλδγωόδηγιωνγιfiσυμπληρωματική περίοδοδδοέτων.
ΜδχρίTffc31Δεκεμβρίου 1983
5.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ 'ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12
ΜΗΝΩΝΤΡΕΧΟΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΕΤΟΣ(81)ΕΠΟΜΕΝΟΟΙΚΟΝΟ-
ΜΙΚΟΕΤΟΣ(θ2)
5.0ΕΞΟΔΑΕΙΣΒΑΡΟΣ
-ΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ
Ε.Κ.(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΕΜ-
ΒΑΣΕΙΣ)τ-
-ΤΩΝΕΘΝΙΚΩΝΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ-
ΣΜΩΝ:- 2,8Εκ.ECU
-ΑΛΛΩΝΕΘΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΩΝ :- -■.
5.1ΕΣΟΔΑ.■.ί
-ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙΤΩΝΕ.Κ.
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ)
-ΕΠΙΕΘΝΙΚΟΥΕΠΙΠΕΔΟΥI
ΕΤΟΣ.1993«.ΕΤ0Σ*..1?β& .ΕΤΟΣ..1985
•···9ΟΕΤΟΣ..!§?£.Ο
5.0.1.ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΞΟΔΩΝÊK.ECU 1 1,5 2 2,0
5.1.1.ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΣΟΔΩΝ - •- -.
5.2.ΤΡΟΠΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ sOíΕκτιμήσειςβασίζονταιaiαίιτίςτωνΚρατώνμελδνnoúΑφο-
ρούντίςδαπδνεςτουςγιδτδ£τη1981καί1982καίτήνΕπέκτασήτουςγιδτήνπαρδταση
τηςπεριόδου.Πρέπεινδσημειωθείδτιο!δαπ&νεςοδτδςσυμπεριλαμβδνουνκαίτίςκαταβο-
λέςγιδτήνΕφαρμογήτηςάδηγίαςπρίντήνπαράτασηδλλδΕκτείνονταιci,πολλδετημετδ
τήγενεσιουργό αΐτίακαίτίςνέεςδαπδνεςποδδφείλονται στήνπαρδταση.
5.3,ΘΑΕΙΝΑΙΑΝΑΓΚΑΙΕΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΝΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ i •
ΌμδσοςδροςΕξοφλήσεωςείναι35(78^0
t T1
•
!
ι
*'fc·.I
Ί
.

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
3.Νομικήβάση:'Αρθρο6τουκανονισμού 729/70/Ε0Κ812ΓΑνομα–
1.ΚΟΝΔΥΛΙΟΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ :υία)|98ΑΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ :12Νοεμβρίου 1901
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ :4£κ.Εϋυ
2.ΜΕΤΡΟ:ΠρότασηγιαοδηγίατουΣυμβουλίου περίτροποποιήσεωςτωνΛδηγιων
72/159/ΕΟΚ,72/160/Ε0Κκαί72/161/ΕΟΚ.1
4.Στόχοιτουμέτρου:ΠαρδτασητηςΙσχύοςτωνΕ;νλόγωάδηγιωνγι6συμπληρωματική
περίοδοδδοέτδν
Μέχριτης31Δεκεμβρίου 1983
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
5.0ΕΞΟΔΑΕΙΣΒΑΡΟΣ
-ΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΝ
Ε.Κ„(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΕΜ-
ΒΑΣΕΙΣ)
-ΤΩΝΕΘΝΙΚΩΝΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ­
ΣΜΩΝ
-ΑΛΛΩΝΕΘΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΩΝ
5ο1ΕΣΟΔΑ
-ΙΔΙΟΙΠΟΡΟΙΤΩΝΕ„Κ„
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ)
-ΕΠΙΕΘΝΙΚΟΥΕΠΙΠΕΔΟΥ
5ο0»1οΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΞΟΔΩΝέκ,Εϋϋ
5.1.1.ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΣΟΔΩΝ ..ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12
'ΜΗΝΩΝΤΡΕΧΟΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΕΤΟΣ(81)ΕΠΟΜΕΝΟΟΙΚΟΝΟ-
ΜΙΚΟΕΤΟΣ(82)
17ex«ECU
ΕΤΟΣ ο!ΕΤ0Ι,οο1?05ε,
4,2 !6,5 2ΓΤΠΓ1980
W. ACH.1
5.2οΤΡΟΠΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 30?εκτιμήσεις βασίζονται α£αυτ£ςτωνΚρατώνμελώνπου
&;.ο~ουντίςδαπάνεςτουςγιδτδ<Ετη1981καί1932καίτην&π£κτασήτουςγιδ
τδίνΚ6γω'έτη.
6.3.0ΑΕΙΝΑΙΑΝΑΓΚΑΙΕΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΝΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ#

ν
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
• ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ :12ΝοεμβρΓο υ1981
1.ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ s IGØL)""ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ s95έκ.ECU
2.ΜΕΤΡΟί Πρδταση γιδόδηγΓα τουΣυμβουλΓόυ περί τροποποιήσεως τωνόδηγιων
72/159/ΕΟΚ ,72/160/Ε0ΚKaf72/1S1/E0K .
3.Νομική βάση :"Αρθρο 6τουκανονισμού 729/70^Ε0Κ .
»
4.Στίχοι TOÖμέτρου :Τ6άρθρο 13τηςόδηγίας 75/268/ΕΟΚπαρατείνεται αύτδματα
μ£τήνπαρδταση Trfcόδηγίαξ 72/159 .
5.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12
ΜΗΝΩΝΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΕΤΟΣ (81)ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟ -
ΜΙΚΟ ΕΤΟΣ (82)
5.0 ΕΞΟΔΑ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ
-ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΩΝ
Ε.Κ.(ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΕΙΑ -
ΒΑΣΕΙΣ ),- .-
-ΤΩΝ ΕΟΝΙΚΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙ -
ΣΜΩΝ\582 &κ.ECU
-ΑΛΛΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΩΝ'
-
5.1 ΕΣΟΔΑ
-ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΩΝ Ε.Κ β
(ΕΙΣΦΟΡΕΣ /ΔΑΣΜΟΙ )
-ΕΠΙ ΕΘΝΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ■–
:
ΕΤΟΣ ..rø, ETQT 1984»« %looreo «ΕΤΟΣ ..1985
οοοοm·ΕΤΟΣ .
5.0.1 οΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΞΟΔΩΝ &κ0ECU 152 152 155 π,ό .
5.1.1 .ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΣΟΔΩΝ - '- - -
5.2 .ΤΡΟΠΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 80?έκτελδσεις βασίζονται AÊαδτ£ΣTSVΚρατδν μελών noö
δχρορουν τΓςδαπδνες τους γιδτδ1;τη1981 kaf1982 KafτήνΙπδκτασή τους γιδ
τήνπαρδταση τηςπεριδδου . , -
S.3.ΒΑΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΕΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΤΠΟΜΓΙΣΜΟΥ ΝΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ι
Σημ .,»*0μ£οος δρος ΙξαφΑήσεως
•Λείναι 26J
;I»
a'
1i
(