Αριθ. C 139/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
πριμοδοτήσεις εφαρμόζονται μόνο στις ποικιλίες 
καπνού που προέρχονται από κοινότητες στις οποίες 
η ποικιλία αυτή έχει ήδη καλλιεργηθεί τουλάχιστον 
μια φορά κατά τη διάρκεια των πέντε προηγουμένων 
ετών της εν λόγω συγκομιδής. 
2. Εντούτοις, το Συμβούλιο μπορεί να καθορίσει 
συγχρόνως με τις τιμές και τις πριμοδοτήσεις και με 
την ίδια διαδικασία, τις ποικιλίες για τις οποίες δεν 
εφαρμόζεται η διάταξη που προβλέπεται στην 
παράγραφο 1. 
3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος 
άρθρου καθορίζονται, εάν παρίσταται ανάγκη, με τη 
διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17.» 
2. Στο άρθρο 12α παρεμβάλλεται η εξής παράγραφος 
Ια: 
« Ια'Οταν μια επιχείρηση πρώτης μεταποιήσεως και 
συσκευασίας προσφέρει στην παρέμβαση για περίο­
δο τριών συνεχόμενων ετών, ποσότητες καπνού σε 
φύλλα κοινοτικής προελεύσεως που έχουν επεξεργα­
σθεί από την ίδια επιχείρηση, όλη η ποσότητα που 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου, της 
21ης Απριλίου 1970, περί κοινής οργανώσεως της 
αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως 
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. ..., και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5, το άρθρο 4 
παράγραφος 4 και 5, το άρθρο 6 παράγραφος 8, και το 
άρθρο 7α παράγραφος 2, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι κατά τον καθορισμό των τιμών στον τομέα του 
ακατέργαστου καπνού θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι 
(!) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. προσφέρεται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια του 
επομένου έτους από αυτήν αγοράζεται από τον 
οργανισμό παρεμβάσεως σε παράγωγη τιμή παρεμ­
βάσεως μειούμενη κατά 10%. Η τιμή αυτή προσαρ­
μόζεται, κατά περίπτωση, με την εφαρμογή της 
κλίμακας προσαυξήσεων και μειώσεων που προβλέ­
πεται στο άρθρο 6 παράγραφος 7.» 
3. Στο άρθρο 12α παράγραφος 3, μετά τους όρους 
« παράγραφος 1 » παρεμβάλλονται οι όροι: « και 1 α ». 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα 
από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από τη συγκομιδή 1988. Ωστόσο, το άρθρο 
1 σημεία 2 και 3 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 
1989. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής όσο και η 
συνεισφορά που η Κοινότητα πρέπει να φέρει στην 
αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου- ότι η κοινή 
γεωργική πολιτική έχει κυρίως σαν στόχους να 
εξασφαλίσει στο γεωργικό πληθυσμό ένα δίκαιο 
επίπεδο ζωής, να εγγυηθεί την ασφάλεια του εφοδια­
σμού και να εξασφαλίσει λογικές τιμές κατά τις 
παραδόσεις στους καταναλωτές-
ότι οι τιμές στόχου και οι τιμές παρεμβάσεως για τον 
καπνό σε φύλλα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με τα 
κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 προκειμένου να 
ενθαρρυνθεί ο προσανατολισμός της παραγωγής, και 
ιδιαίτερα προς την κατεύθυνση της μετατροπής των 
καλλιεργειών στις περισσότερο ζητούμενες, τις αντα-
γωνιστικότερες και τις λιγότερο επιβλαβείς για την 
υγεία ποικιλίες· 
ότι πρέπει να καθοριστούν για τη συγκομιδή 1988 
επίσης, οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως για τις 
ποικιλίες που επωφελούνται πριν από την έναρξη 
ισχύος της κοινής οργανώσεως της αγοράς ή, για τις 
ποικιλίες που καλλιεργούνται στην Ελλάδα, στην 
Ισπανία και στην Πορτογαλία πριν από την προσχώρη­
ση των χωρών αυτών, μιας εγγυημένης τιμής στο στάδιο 
του δεματοποιημένου καπνού καθώς και για τις ποικι-Προταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για τη συγκομιδή 1988, τις τιμές 
στόχου, τις τιμές παρεμβάσεως και τις πριμοδοτήσεις που χορηγούνται στους αγοραστές 
καπνού σε φύλλα, τις παράγωγες τιμές παρεμβάσεως του δεματοποιημένου καπνού, τις 
ποιότητες αναφοράς, τις ζώνες παραγωγής, τις μέγιστες εγγυημένες ποσότητες, τις ποικιλίες 
που εξαιρούνται της εφαρμογής του άρθρου 7α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 και 
τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1975/87 
(88/C 139/60) 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/73 
λίες που καλλιεργούνται κυρίως στην Ομοσπονδιακή 
Δημοκρατία της Γερμανίας, προκειμένου να ληφθούν 
υπόψη οι εμπορικές χρήσεις που υπάρχουν στη χώρα 
αυτή-
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 727/70 προβλέπει τον καθορισμό, στο εσωτερικό 
μιας ολικής ποσότητας για την Κοινότητα, σύμφωνα με 
τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο αυτό, μιας 
μεγίστης εγγυημένης ποσότητας για κάθε μια από τις 
ποικιλίες ή ομάδα ποικιλιών καπνού της κοινοτικής 
παραγωγής η υπέρβαση της οποίας συνεπάγεται μια 
ανάλογη μείωση των τιμών στόχου και παρεμβάσεως 
καθώς και των πριμοδοτήσεων ότι θα πρέπει να 
καθορισθούν αυτές οι μέγιστες εγγυημένες ποσότητες· 
ότι εντούτοις οι ποσότητες που καθορίζονται με τον 
τρόπο αυτό, όπως και κάθε κατανομή ανά ομάδα 
ποικιλιών, μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο, 
κατά την προσεχή συγκομιδή, μιας νέας εξετάσεως με 
βάση την πείρα που αποκτήθηκε και έχοντας υπόψη τα 
προγράμματα αναδιαρθρώσεως- ότι συνεπώς οι διατά­
ξεις που καθορίζονται με τον τρόπο αυτό εφαρμόζονται 
μόνο για τη συγκομιδή 1988· 
ότι η πριμοδότηση που παρέχεται στους αγοραστές 
κοινοτικού καπνού προορίζεται να τους επιτρέψει να 
πληρώσουν στους παραγωγούς του καπνού σε φύλλα 
μια τιμή που βρίσκεται σε ένα επίπεδο της τιμής στόχου 
λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των τιμών στη διεθνή 
αγορά καθώς και το επίπεδο των τιμών που προκύπτουν 
από την προσφορά και τη ζήτηση στην κοινοτική 
αγορά* 
ότι οι προαναφερθείσες τιμές καθώς και το ποσό της 
πριμοδοτήσεως πρέπει να καθοριστούν για κάθε ποικι­
λία που παράγεται στις αναγνωρισμένες ζώνες παραγω­
γής και για μια καθορισμένη ποιότητα αναφοράς εις 
τρόπον ώστε να επιτραπεί μία κατά το δυνατόν 
αντικειμενική εκτίμηση της ποιότητας του καπνού-
ότι για τη συγκομιδή 1988 θα πρέπει να αναφερθούν οι 
αναγνωρισμένες ζώνες παραγωγής για κάθε ποικιλία 
καπνού και να περιληφθούν οι ορισμοί των ποιοτήτων 
αναφοράς που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 1975/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987, που 
καθορίζει για τη συγκομιδή 1987, τις τιμές στόχου, τις 
τιμές παρεμβάσεως και τις πριμοδοτήσεις που χορηγού­
νται στους αγοραστές του καπνού σε φύλλα, τις 
παράγωγες τιμές παρεμβάσεως του δεματοποιημένου 
καπνού, τις ποιότητες αναφοράς και τις ζώνες παραγω­
γής και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 
1577/86 0)· 
ότι βάσει των διατάξεων του άρθρου 7α, παράγραφος 1 
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 οι τιμές και οι 
πριμοδοτήσεις εφαρμόζονται μόνο στις ποικιλίες 
καπνού που συγκομίζονται στις κοινότητες όπου οι 
ποικιλίες αυτές καλλιεργούντο παραδοσιακά' ότι η 
παράγραφος 2 του άρθρου 7α προβλέπει τη δυνατότητα 
να εξαιρεθούν από την εφαρμογή του μέτρου αυτού 
ορισμένες ποικιλίες με σκοπό την ποικιλιακή αναδιάρ­
θρωση· ότι θα πρέπει συνεπώς να καθορισθούν αυτές οι 
εξαιρούμενες ποικιλίες· ότι μια ζώνη παραγωγής παραλήφθηκε από τον κατάλο­
γο των αναγνωρισμένων ζωνών που απαριθμούνται στο 
παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1975/87· ότι 
προκειμένου να μπορέσουν οι παραγωγοί καπνού των 
ζωνών αυτών να επωφεληθούν των μέτρων που προβλέ­
πονται από τον εν λόγω κανονισμό θα πρέπει να 
τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτημα-
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1890/87 (2) έχει προβλέ­
ψει ότι, για τον τομέα του καπνού, από την 1η Απριλίου 
1988, εφαρμόζεται μια νέα αντιπροσωπευτική ισοτιμία 
για τα νομίσματα ορισμένων κρατών μελών ότι η 
διάταξη αυτή θα οδηγούσε, από την ημερομηνία αυτή, 
σε μια μείωση σε εθνικό νόμισμα των πριμοδοτήσεων 
που καθορίζονται σε ECU για ένα σημαντικό μέρος της 
συγκομιδής στα κράτη μέλη στα οποία υπερτιμήθηκε η 
αντιπροσωπευτική ισοτιμία- ότι ωστόσο αρμόζει καλύ­
τερα στα χαρακτηριστικά του τομέα να εξασφαλισθεί η 
ίδια τύχη σε όλη τη συγκομιδή ενός έτους- ότι ο σκοπός 
αυτός μπορεί να επιτευχθεί εάν εφαρμοσθεί στα 
συγκεκριμένα κράτη μέλη η παλαιά ισοτιμία στις 
πριμοδοτήσεις που θα πληρωθούν για τη συγκομιδή 
1987-
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Για τη συγκομιδή 1988, οι ποιότητες αναφοράς και οι 
αναγνωρισμένες ζώνες παραγωγής για κάθε ποικιλία 
καπνού σε φύλλα της κοινοτικής παραγωγής που 
αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 σημείο β) και 
γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, καθορίζονται 
αντίστοιχα στα παραρτήματα Ι και III του παρόντος 
κανονισμού. 
Άρθρο 2 
Για τη συγκομιδή 1988, οι ποιότητες αναφοράς και οι 
αναγνωρισμένες ζώνες παραγωγής που αναφέρονται 
στο άρθρο 6 παράγραφος 3, σημεία β) και γ) του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, για κάθε μια από τις 
ποικιλίες δεματοποιημένου καπνού της κοινοτικής 
παραγωγής για τις οποίες καθορίζεται παράγωγη τιμή 
παρεμβάσεως, καθορίζονται αντίστοιχα στα παραρτή­
ματα II και του παρόντος κανονισμού. 
Άρθρο 3 
1. Για τη συγκομιδή 1988, οι τιμές στόχου και 
παρεμβάσεως και τα ποσά της πριμοδοτήσεως που 
χορηγούνται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα, που 
αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 727/70 και οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως του 
δεματοποιημένου καπνού που αναφέρονται στο άρθρο 6 
του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται στο παράρτημα 
IV του παρόντος κανονισμού. 
2. Οι τιμές και οι πριμοδοτήσεις εφαρμόζονται 
εφόσον 
(') ΕΕ αριθ. L 184 της 3. 7. 1987, σ. 31. (2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 4. 
Αριθ. C 139/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
— κάθε μια από τις ποικιλίες αυτές έχει καλλιεργηθεί 
στις αντίστοιχες ζώνες παραγωγής που εμφαίνονται 
στο παράρτημα III και 
— κάθε μια απο τις ποικιλίες αυτές έχει καλλιεργηθεί 
στις καθορισμένες κοινότητες σε εφαρμογή του 
άρθρου 7α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70. 
3. Για τη συγκομιδή 1988 οι μέγιστες εγγυημένες 
ποσότητες καπνού σε φύλλα που αναφέρονται στο 
άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
727/70, καθορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος 
κανονισμού. 
Άρθρο 4 
Η διάταξη του άρθρου 7α, παράγραφος 1 του κανονι­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 δεν εφαρμόζεται στις ποικι­
λίες «16.α) Round Tip, β) Scafati, γ) Sumatra I, 17. 
Μπασμάς, 26. Virginia Ελλάδος και 30. Round Scafati». 
Άρθρο 5 
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1975/87 
τροποποιείται ως εξής: για την ποικιλία « 1. Badischer Geudertheimer και τα υβρίδια της», οι αναγνωρισμένες 
ζώνες παραγωγής για την Ιταλία αντικαθίστανται από 
«Venetie, Toscane, Molise, Campanie, Latium και 
Pouilles». 
Άρθρο 6 
Η ισοτιμία μετατροπής που θα εφαρμοσθεί στην 
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στις πριμο­
δοτήσεις που ισχύουν για τη συγκομιδή καπνού 1987 
είναι η αντιπροσωπευτική ισοτιμία που ισχύει για το εν 
λόγω νόμισμα πριν από την 1η Απριλίου 1988. 
Άρθρο 7 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα 
από τη δημοσίευση του στην επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Το άρθρο 5 εφαρμόζεται από τις 3 Ιουλίου 1987. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/75 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 
Καπνός σε φύλλα: ποικιλίες και οι ποιότητες αναφοράς τους για τη συγκομιδή 1988 
Αύξων 
αριθμός 
1 
2 
3 
4 
5 Ποικιλία 
Badischer Geudertheimer και 
υβρίδια του 
Badischer Burley Ε Badischer 
Burley Ε και τα υβρίδια του 
Virgin D 
α) Paraguay και τα υβρίδια της 
β) Dragon vert και τα υβρίδια 
της, Philippin, Petit Gram-
mont (Flobecq), Semois, 
Appelterre 
Nijkerk Ποιότητα αναφοράς 
Hauptgut (Leaves) της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, υγιή, άθικτα, χρώματος σκούρου καστανού 
μέχρι ποικιλοχρόου, ομοιομόρφου μήκους 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος, σε δεσμίδες ή σε προσωρινά δέματα, με 
ή χωρίς δέσιμο από ξένο υλικό 
Υγρασία: 26 % 
Hauptgut (Leaves) της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, υγιή, άθικτα, με ύλη, χρώματος καστανού, 
ερυθρωπού μέχρι ανοικτού καστανού, μήκους ομοιομόρφου 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος, σε δεσμίδες ή σε δέματα προσωρινά, με 
δέσιμο από ξένο υλικό 
Υγρασία: 25 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, υγιή, άθικτα, χρώματος κίτρινου μέχρι 
ερυθροκιτρίνου, με ποικιλοχρωμίες από καστανωπό μέχρι 
κίτρινο πρασινωπό γίνονται δεκτές, εφόσον καλύπτουν το 
ένα τρίτο της επιφανείας του φύλλου 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος, σε δεσμίδες ή σε προσωρινά δέματα, με 
δέσιμο από ξένο υλικό 
Υγρασία 19 % 
Φύλλα μεσαία (leaves) της κλάσης 2 
Κλάση 2: Φύλλα υγιή παρουσιάζοντα ελαφρά ελαττώματα στο χρωμα­
τισμό, τον ιστό, την ωριμότητα, αλλά με ικανοποιητική 
καυσιμότητα 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος και συσκευασμένος σε δεσμίδες (με 
δέσιμο από ξένο υλικό) ή με ανοικτό φύλλο 
Υγρασία: 27% 
Φύλλα κορυφής (tips) της κλάσης 2 
Κλάση 2: — Είτε φύλλα 2ου μήκους (κατωτέρου ή ίσου με 45 εκατο­
στά), με ιστό πολύ γομμώδη, με ύλη, ακέραια, ανθεκτικά 
και ελαστικά, με νευρώσεις μη εμφανείς, καλής ωριμότη­
τας εκφραζόμενης από χρωματιστό καστανό ή σκούρο 
καστανό, ζωηρής αποχρώσεως 
— Είτε φύλλα Ιου μήκους (μεγαλύτερου από 45 εκατοστά), 
με ιστό επίσης γομμώδη, με ύλη, επίσης ακέραια, 
ανθεκτικά, με δευτερεύουσες νευρώσεις κατά το μάλλον 
και ήττον έντονες, όλων των χρωματισμών, εκτός του 
πρασίνου του πράσου 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος και συσκευασμένος σε δεσμίδες (με 
δέσιμο από ξένο υλικό) ή με ανοικτό φύλλο 
Υγρασία: 27 % 
Αριθ. C 139/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
αύξων 
αριθμός 
6 
7 
8 
9 
10 Ποικιλία 
α) Misionero και τα υβρίδια 
της 
β) Rio Grande και τα υβρίδια 
της 
Bright 
Burley I 
Maryland 
α) Kentucky και τα υβρίδια της 
β) Moro di Cori 
γ) Salento Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα 2ης ποιότητας 
2η ποιότητα: Φύλλα ανεπτυγμένα, μεγαλύτερα των 45 cm, με ιστό όχι 
χονδροειδή, ανοικτού χρωματισμού ελαφρώς κιτρινωπού, 
ζωηράς ή αρκετά ζωηράς αποχρώσεως, επαρκούς ανθεκτικό-
τητος και αρκετά ακέραια, ανεκτής καυσιμότητος 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος Kat συσκευασμένος (σε δεσμίδες με 
δέσιμο από ξένο υλικό ή ανοικτό φύλλο) 
Υγρασία: 27 % 
Φύλλα κατηγορίας Α 
Κατηγορία Α: Φύλλα επαρκούς ωριμότητος, χωρίς ελαττώματα αποξηράν-
σεως, υφής πορώδους, με κεντρική και δευτερεύουσες 
νευρώσεις όχι πολύ έντονες, υγιή, χρώματος κίτρινου 
διαφόρων αποχρώσεων 
Συσκευασία Σε προσωρινά δέματα των 30-40 kg 
Υγρασία: 16% 
Φύλλα κατηγορίας Α 
Κατηγορία Α: Φύλλα επαρκούς ωριμότητος, χωρίς ελαττώματα αποξηράν-
σεως, υφής πορώδους, συνεκτικά, με κεντρική και δευτε­
ρεύουσες νευρώσεις όχι πολύ έντονες, υγιή, χρώματος 
φουντουκιού κατά το μάλλον ή ήττον ζωηρού 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 30-40 kg σε δεσμίδες με δέσιμο από 
ξένο υλικό (fascicoli) των 25-30 φύλλων 
Υγρασία: 19% 
Φύλλα κατηγορίας Α 
Κατηγορία Α: Φύλλα επαρκούς ωριμότητος που παρουσιάζουν ελαφρά 
ελαττώματα αποξηράνσεως, με πολύ λίγες χαλκόχροες 
αποχρώσεις, με ιστό υφής μετρίας με κεντρική και δευτε­
ρεύουσες νευρώσεις όχι πολύ έντονες, υγιή, χρωματισμού 
καστανού ερυθρωπού μάλλον ζωηρού 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 30-40 kg σε δεσμίδες με δέσιμο από 
ξένο υλικό (fascicoli) των 25-30 φύλλων 
Υγρασία: 19% 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκώς ώριμα, με ιστό συνεκτικό, χωρίς ελαττώματα 
αποξηράνσεως και συντηρήσεως, χρώματος καστανού, που 
παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα ακεραιότητος, καλής 
καυσιμότητος 
Συσκευασία: Σε δεσμίδες με δέσιμο από ξένο υλικό (fascicoli) των 25-30 
φύλλων 
Υγρασία: 23 % 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/77 
Αύξων 
αριθμός 
11 
12 
13 
14 Ποικιλία 
α) Forchheimer Havanna II c 
β) Nostrano del Brenta 
γ) Resistente 142 
δ) Gojano 
α) Beneventano 
β) Brasile Selvaggio και 
παρόμοιες ποικιλίες 
Xanti-Yaka 
α) Perustitza 
β) Samsun Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα με ιστό συνεκτικό ή αδύνατο, υγιή, χωρίς ελαττώματα 
αποξηράνσεως, χρώματος καστανού μέχρι πρασινωπού, που 
παρουσιάζουν ελαττώματα ακεραιότητος 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος, σε δεσμίδες ή σε προσωρινά δέματα, με 
δέσιμο από ξένο υλικό 
Υγρασία: 26 % 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκούς ωριμότητος, με ιστό συνεκτικό ή ακόμη και 
χονδροειδή ή αδύνατο που παρουσιάζουν όχι έντονα ελαττώ­
ματα αποξηράνσεως, ζυμώσεως και ακεραιοτητος 
Συσκευασία: Σε δεσμίδες με δέσιμο από ξένο υλικό (fascicoli) των 25-30 
φύλλων 
Υγρασία: 24% 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκώς υγιή και ώριμα, άμισχα, σχήματος ωοειδούς-
ελλειπτικού, με όχι έντονη κεντρική νεύρωση και δευτε­
ρεύουσες νευρώσεις με γωνία μάλλον ανοικτή, τα οποία 
μπορούν να παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα αποξηράν­
σεως, με ιστό συνήθως λεπτό, χρώματος από κίτρινου μέχρι 
καστανού με εμφανή ελαττώματα ακεραιότητος, αλλά καλώς 
συντηρημένα, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, με 
ιδιαίτερη γεύση, αρκετό άρωμα και καλή καυσιμότητα. Το 
μήκος των μεσαίων φύλλων δεν ξεπερνά τα 20cm 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 15-20 kg ή σε κάσσες με αρμάθες 
των 30-40 kg 
Υγρασία 17 % 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκώς υγιή και ώριμα, άμισχα (Perustitza) ή 
έμμισχα (Samsun), σχήματος ελλειπτικού λογχοειδούς με 
κορυφή οξεία (Perustitza) ή ελλειπτική στρογγυλή (Samsun), 
με όχι έντονη κεντρική νεύρωση και δευτερεύουσες νευρώ­
σεις που σχηματίζουν γωνία που τείνει προς την οξεία, τα 
οποία μπορούν να παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα αποξη­
ράνσεως, με ιστό συνήθως λεπτό, χρώματος από κιτρίνου 
μέχρι καστανού (Perustitza), ή που τείνει προς το υπόξανθο 
(Samsun), με εμφανή ελαττώματα ακεραιότητος, αλλά καλώς 
συντηρημένα, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, με 
ιδιαίτερη γεύση, με αρκετό άρωμα και καλή καυσιμότητα 
Το μήκος των μεσαίων φύλλων δεν ξεπερνά τα 25 cm 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 15-20 kg σε κάσσες με αρμάθες των 
30-40 kg 
Υγρασία: 17% 
Αριθ. C 139/78 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
Αύξων 
αριθμός 
15 
16 
17 Ποικιλία 
Erzegovina και παρόμοιες 
ποικιλίες 
α) Round Tip 
β) Scafati 
γ) Sumatra I 
Μπασμάς Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκώς υγιή και ώριμα, άμισχα, σχήματος ωοειδούς 
ή ελλειπτικού με μετρίως έντονη κεντρική νεύρωση και 
δευτερεύουσες νευρώσεις με γωνία μάλλον ανοικτή, τα οποία 
μπορούν να παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα αποξηράν-
σεως, με ιστό συνήθως λεπτό, με χρώμα από κίτρινο μέχρι 
καστανό, με εμφανή ελαττώματα ακεραιότητος αλλά καλώς 
συντηρημένα, που προέρχονται από όλα τα χέρια συλλογής, 
με ιδιαίτερη γεύση, αρκετό άρωμα και καλή καυσιμότητα 
Το μήκος των μεσαίων φύλλων δεν ξεπερνά τα 35 cm 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 15-20 kg σε κάσσες με αρμάθες των 
30-40 kg 
Υγρασία: 17% 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα μεσαία κατώτερα, ταξινομημένα ως προς το μήκος 
κατά τις ακόλουθες αναλογίες: 
πρώτου μήκους (ίσου ή ανωτέρου των 38 cm) 60 % 
δευτέρου μήκους (από 32 μέχρι 38 cm) 35 % 
τρίτου μήκους (από 25 μέχρι 32 cm) 5 % 
Φύλλα κανονικού μεγέθους, επαρκώς ώριμα και ομοιομόρφου 
χρώματος, υγιή, χωρίς ελαττώματα ακεραιότητος, με λεπτό 
ιστό, ελαστικά και ανθεκτικά, με κεντρική και δευτερεύουσες 
νευρώσεις μη εμφανείς, κανονικής ζυμώσεως και καλώς 
συντηρημένα, καλής καυσιμότητος, τυπικής γεύσεως και 
αρώματος, κατάλληλα για περιτύλιγμα πούρων, που περιέ­
χουν περίπου 25 % φύλλα μη ακέραια 
Συσκευασία: Σε δεσμίδες με δέσιμο από ξένο υλικό (fascicoli) 
Υγρασία: 22 % 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν-
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής εκτός του 
πρώτου (πρωτομάνα), μέχρι 15 cm μήκους, χρώματος 
χρυσοκιτρίνου, πορτοκαλοχρόου, μέχρι ερυθροκιτρίνου, 
καλής ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή ύλη, με 
υφή πορώδη, λεπτό ιστό, με έντονο ευγενές άρωμα και καλή 
καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 45 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα που παρουσιάζουν ελαφρά ελαττώματα ακε­
ραιότητος ή/και αποξηράνσεως, με ελαφρές προσβολές από 
ασθένειες, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους 
μέχρι 20 cm, χρώματος ανοικτού κίτρινου, ξανθοπρασίνου, 
ερυθρωπού ή ανοικτού καστανού, με υφή αρκετά πορώδη και 
λεπτό ιστό, μέτρια ελαστικότητα και στιλπνότητα, με αρκετή 
ύλη, πολύ καλή καυσιμότητα και ευγενές άρωμα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 15 μέχρι 25 kg, συσκευασμένα κατά τον 
παραδοσιακό τρόπο σε δύο σειρές παστάλι (φύλλο ανοικτό). 
Στις παριοχές Αστακού και Χρυσουπόλεως η συσκευασία 
γίνεται σε αρμαθόδεμα 
Υγρασία: 17% 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/79 
Αύξων 
αριθμός 
18 
19 
20 Ποικιλία 
Κατερίνη και ομοειδείς ποικι­
λίες 
α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 
β) Ελασσόνα 
α) Καμπτά Κουλάκ μη κλασι­
κά 
β) Μυρωδάτα Σμύρνης, 
Τραπεζούς και Φ Ι Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΠΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν-
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην του 
πρώτου (πρωτομάνα), μήκους μέχρι 20 cm, χρώματος 
ανοικτού κίτρινου ή πορτοκαλοχρόου μέχρι ερυθρωπού, με 
υφή πορώδη, καλής ελαστικότητος και στιλπνότητος, με 
αρκετή ύλη, λεπτό ιστό και πολύ καλή καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 45 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα, με ελαφρά ελαττώματα ακεραιότητος ή/και 
αποξηράνσεως, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, που 
προέρχονται από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 25 
cm, χρώματος κίτρινου, προτοκαλοχρόου, ξανθοπρασίνου, 
ερυθρωπού ή ανοικτού καστανού, υφής πορώδους, μετρίας 
ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή ύλη, λεπτό ιστό 
και πολύ καλή καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Οι αρμάθες συνήθως συντηρούνται με το σύστημα «μπασκί» 
προτού συσκευασθούν. Η συσκευασία γίνεται σε δέματα των 
25-35 kg κατά τον παραδοσιακό τρόπο σε «καλούπι» 
Υγρασία: 16% 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, που προέρχονται από όλα τα χέρια συλλογής, πλην των 
φύλλων κορυφής, μήκους μέχρι 25 cm για τα Καμπά Κουλάκ 
Μακεδονίας και μέχρι 20 cm για την Ελασσόνα, τα Καμπά 
Κουλάκ Καρατζόβης και την Κοντούλα, χρώματος ανοικτού 
μέχρι βαθέος κίτρινου, καλής ελαστικότητος και στιλπνότη­
τος, πορώδους υφής, λεπτού ιστού και αρίστης καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 47 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα, με μερικά ελαφρά ελαττώματα ακεραιότητος ή/ 
και αποξηράνσεως, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, 
προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 30 
cm για τα Καμπτά Κουλάκ Μακεδονίας και 25 cm για την 
Ελασσόνα, τα Καμπτά Κουλάκ Καρατζόβης και την Κοντού­
λα, χρώματος κίτρινου, ξανθοπρασίνου, ερυθρωπού, με υφή 
αρκετά πορώδη και ιστό αρκετά λεπτό, μετρίας ελαστικότη­
τος και στιλπνότητος και αρίστης καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 53 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 15-30 kg, συσκευασμένα κατά τον 
παραδοσιακό τρόπο σε αρμαθόδεμα δύο σειρών 
Υγρασία: 17% 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην των 
φύλλων κορυφής, μήκους μέχρι 30 cm για τα Καμπά Κουλάκ 
Μακεδονίας και Τραπεζούντος, μέχρι 20 cm για τα Φ Ι και 
μέχρι 15 cm για τα Μυρωδάτα Σμύρνης, χρώματος ανοικτού 
κίτρινου μέχρι ερυθρωπού, καλής ελαστικότητος και στιλ­
πνότητος, με υφή αρκετά πορώδη, λεπτό ιστό και αρίστη 
καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 47 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
αποξηράνσεως και ελαφρές προσβολές από ασθένειες, 
προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 35 
cm για τα Καμπά Κουλάκ Μακεδονίας και Τραπεζούς, μέχρι 
25 cm για τα Φ Ι και μέχρι 20 cm για τα Μυρωδάτα Σμύρνης, 
χρώματος κίτρινου, 
Αριθ. C 139/80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
Αύξων 
αριθμός 
20 
(συνέχεια) 
21 
22 
23 Ποικιλία 
α) Καμπά Κουλάκ μη κλασικά 
β) Μυρωδάτα Σμύρνης, 
Τραπεζούς και Φ Ι 
Μυρωδάτα Αγρινίου 
Ζιχνομυρωδάτα 
Τσεμπέλια Ποιότητα αναφοράς 
ξανθοπρασίνου, ή ανοικτού καστανού, υφής αρκετά πορώ­
δους, με ιστό αρκετά λεπτό, μετρίας ελαστικότητος και 
στιλπνότητος και πολύ καλής καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 53 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 25-35 kg, συσκευασμένα κατά τον 
παραδοσιακό τρόπο σε αρμαθόδεμα ή σε «καλούπι», βάρους 
35-50 kg 
Υγρασία: 17% 
Φύλλα ποιότητος Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν-
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην του 
πρώτου (πρωτομάνα), μήκους μέχρι 25 cm, χρώματος 
κίτρινου μέχρι βαθέος πορτοκαλοχρόου, καλής ελαστικότη­
τος και στιλπνότητος, με πορώδη υφή, λεπτό ιστό και αρίστη 
καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 47 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
αποξηράνσεως, ελαφρές προσβολές από ασθένειες, προερχό­
μενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 30 cm, 
χρώματος κίτρινου, ξανθοπρασίνου ή ερυθρωπού ανοικτού, 
υφής αρκετά πορώδους, ιστό αρκετά λεπτό, μετρίας ελαστικό­
τητος και στιλπνότητος και αρίστης καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 53 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 15-30 kg, συσκευασμένα κατά τον 
παραδοσιακό τρόπο σε αρμαθόδεμα δύο σειρών 
Υγρασία: 15 % 
Φύλλα ποιότητος Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, πλην των 
φύλλων κορυφής, μήκους μέχρι 20 cm, χρώματος ανοικτού 
κίτρινου μέχρι ανοικτού πορτοκαλοχρόου, καλής ελαστικό­
τητος και στιλπνότητος, με υφή πορώδη, λεπτό ιστό και 
αρίστη καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 47 % της 
ποιότητος Ι/ΙΗ 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
αποξηράνσεως, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, 
προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 25 
cm, χρώματος κίτρινου, ξανθοπρασίνου ή ερυθρωπού ανοι­
κτού, υφής αρκετά πορώδους και αρκετά λεπτού ιστού, 
μετρίας ελαστικότητος και στιλπνότητος και αρίστης 
καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 53 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 15-30 kg, συσκευασμένα κατά τον 
παραδοσιακό τρόπο σε αρμαθόδεμα δύο σειρών 
Υγρασία: 17% 
Φύλλα ποιότητος Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην του 
πρώτου (πρωτομάνα), μήκους μέχρι 5 cm, χρώματος ερυθρο-
κιτρίνου, πορτοκαλοχρόου μέχρι ερυθρωπού, υφής πορώ­
δους, καλής ελαστικότητος και στιλπνότητος, με ύλη, λεπτό 
ιστό και πολύ καλή καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 45 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/81 
Αύξων 
αριθμός 
23 
(συνέχεια) 
24 
25 
26 Ποικιλία 
Τσεμπέλια 
Μαύρα 
Μπέρλεϋ Ελλάδος 
Βιρτζίνια Ελλάδος Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
αποξηράνσεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, 
μήκους μέχρι 40 cm, χρώματος ανοικτού κίτρινου, ξανθοπρα-
σίνου, ερυθρωπού ή ανοικτού καστανού, με υφή αρκετά 
πορώδη, μετρίας ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή 
ύλη, λεπτό ιστό και πολύ καλή καυσιμότητα. Η κατηγορία 
αυτή περιλαμβάνει επίσης φύλλα με ελαφρές προσβολές από 
ασθένειες ή/και ελαφρά ελαττώματα ακεραιότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΠΙ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 30-40 kg, συσκευασία σε αρμαθόδεμα δύο 
σειρών 
Υγρασία: 14% 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΠΙ 
Ποιότητα Ι/ΠΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην του 
πρώτου (πρωτομάνα), μήκους μέχρι 30 cm, χρώματος 
ερυθροκιτρίνου ή πορτοκαλοχρόου μέχρι ερυθρωπού, με υφή 
πορώδη, λεπτό ιστό, καλή ελαστικότητα και στιλπνότητα, με 
ύλη και καλή καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 45 % της 
ποιότητος Ι/ΠΙ 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, παρουσιάζοντα ελαφρά 
ελαττώματα αποξηράνσεως, προερχόμενα από όλα τα χέρια 
συλλογής, μήκους μέχρι 40 kg, χρώματος ξανθού, ξανθοπρα-
σίνου (λεμονί), ερυθρωπού ή ανοικτού καστανού, με υφή 
αρκετά πορώδη και αρκετά λεπτό ιστό, μετρίας ελαστικότη­
τος και στιλπνότητος, με αρκετή ύλη και καλή καυσιμότητα. 
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει επίσης φύλλα με ελαφρές 
προσβολές από ασθένειες ή/και ελαφρά ελαττώματα ακεραιό­
τητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΠΙ 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 30-50 kg, συσκευασμένα σε αρμαθόδεμα 
δύο σειρών 
Υγρασία: 14% 
Φύλλα ποιότητας Α 
Ποιότητα Α: Φύλλα εντελώς ώριμα, πλήρως ανεπτυγμένα, ακέραια, υγιή, 
χωρίς ελαττώματα αποξηράνσεως, προερχόμενα από τα 
μεσαία χέρια συλλογής, χρώματος φουντουκιού από ανοι­
κτού καστανού μέχρι ερυθρωπού ομοιομόρφου, με υφή 
πορώδη, λεπτό ιστό και αρίστη καυσιμότητα 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 50-70 kg, συσκευασμένα σε αρμαθόδεμα 
δύο σειρών χωρίς σπάγγο (φυλλόδεμα) 
Υγρασία: 22 % 
Φύλλα ποιότητας Α 
Ποιότητα Α: Φύλλα εντελώς ώριμα, πλήρως ανεπτυγμένα, υγιή, ακέραια, 
χωρίς ελαττώματα αποξηράνσεως, χρώματος ομοιομόρφου 
κίτρινου λεμονιού μέχρι ελαφρώς πορτοκαλοχρόου, με υλή, 
λεπτό ιστό και καλή καυσιμότητα, προερχόμενα κυρίως από 
τα μεσαία χέρια συλλογής 
Συσκευασία: Χωρικά δέματα των 30-40 kg, συσκευασμένα σε αρμαθόδεμα 
δύο σειρών χωρίς (φυλλόδεμα) 
Υγρασία: 19% 
Αριθ. C 139/82 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
Αύξων 
αριθμός 
27 
28 
29 
30 
31 
32 Ποικιλία 
Santa Fe 
Burley ζυμωθείς 
Havana ESP 
Round Scafati 
Virginia ESP 
Burley ESP Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράνσεως, με 
ανύπαρκτο μίσχο, χρώματος καστανού που παρουσιάζουν 
μερικά ελαττώματα ακεραιότητας 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος σε ομοιογενή προσωρινά δέματα 
Υγρασία: 18% 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, υγιή, χωρίς ελαττώματα αποξηράνσεως, με 
ανύπαρκτο μίσχο, καλής καυσιμότητας, χρώματος φουντου­
κιού έως κανέλας, που παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα 
ακεραιότητας 
Συσκευασία: Καπνός, διαλεγμένος σε ομοιογενή προσωρινά δέματα 
Υγρασία: 18 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, υγιή, με λεπτό ιστό, με κεντρική και 
δευτερεούσες νευρώσεις όχι πολύ έντονες, χωρίς ελαττώματα 
αποξηράνσεως, με ανύπαρκτο μίσχο χρώματος καστανού, 
καστανού ανοικτού ή πρασινωπού, που παρουσιάζουν μερικά 
ελαττώματα ακεραιότητας 
Συσκευασία: Καπνός διαλεγμένος σε ομοιόμορφα προσωρινά δέματα 
Υγρασία: 18 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα επαρκούς μεγέθους, καλής ωριμότητας, ομοιόμορφου 
χρωματισμού, υγιή, χωρίς ελαττώματα ακεραιότητας, με 
λεπτό ιστό, ελαστικά και ανθεκτικά, με κεντρική και 
δευτερεύουσες νευρώσεις λεπτές, καλής συντήρησης και 
καυσιμότητας, με χαρακτηριστική γεύση και άρωμα, που 
μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιβλήματα πούρων. 
Είναι δυνατόν να γίνει δεκτή ανοχή 25 % μη ακέραιων 
φύλλων 
Συσκευασία: Σε ομοιογενή προσωρινά δέματα που περιέχουν δεσμίδες με 
δέσιμο από ξένο υλικό 
Υγρασία: 18% 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα επαρκούς ωριμότητας, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, με πορώδη υφή, με κεντρική και δευτερεούσες 
νευρώσεις όχι πολύ έντονες, υγιή, χρώματος λεμονί ή 
πορτοκαλί 
Συσκευασία: Σε ομοιογενή προσωρινά δέματα 33-45 kg καπνού που δεν 
περιέχει δεσμίδες και χωρίζεται κατά χέρια συλλογής 
Υγρασία: 16% 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα επαρκούς ωριμότητας, χωρίς ελαττώματα αποξηράν­
σεως, με πορώδη υφή, με κεντρική και δευτερεύουσες 
νευρώσεις όχι πολύ έντονες, υγιή, χρώματος κανέλας, στις 
διάφορες αποχρώσεις 
Συσκευασία: Σε ομοιογενή προσωρινά δέματα 33-45 kg καπνού που δεν 
περιέχει δεσμίδες και χωρίζονται κατά χέρια συλλογής 
Υγρασία: 18 % 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/83 
Αύξων 
αριθμός 
33 
34 Ποικιλία 
Virginia PORT 
Burley PORT Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα με πορώδη και ελαστική υφή, λιπαρά, χρώμα­
τος λεμονί έως πορτοκαλί, στιλπνά, μήκους άνω των 40 cm, 
μη συμπεριλαμβανομένου του πρώτου και του τελευταίου 
χεριού συλλογής 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 45 kg με τα φύλλα σε διάταξη 
Υγρασία: 17% 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, με πορώδη και ελαστική υφή, στιλπνού 
χρώματος, μήκους άνω των 40 cm, μη συμπεριλαμβανομένου 
του πρώτου και του τελευταίου χεριού συλλογής 
Συσκευασία: Σε προσωρινά δέματα των 35 kg με τα φύλλα σε διάταξη 
Υγρασία: 20 % 
Αριθ € 139/84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30 5 ΒΒ 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II 
Δεματοποιημενος καπνός: ποικιλίες και οι ποιότητες αναφοράς τους για τη συγκομιδή 1988 
Αύξων 
αριθμός 
1 
2 
3 
7 
8 Ποικιλία 
Β<ιώ8ο1ΐ€Γ ΟεαάεΓίΙιείΓηεΓ και 
υβρίδια του 
Β&άι$οΗεΓ ΒυΗεγ Ε και υβρίδια 
του 
νΐΓ§ιη Ό 
ΒπβΗί 
ΒυΗεγΙ Ποιότητα αναφοράς 
ΗαυρΙ§ιιί (Ι^εανεκ) της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα ώριμα, υγιή, άθικτα, χρώματος ελαφρώς ποικιλο-
χροου μέχρι σκούρου κάστανου, ομοιομόρφου μήκους, 
κανονικώς ζυμωθεντα 
Συσκευασία Σε δέματα, σε κάσσες η σε χαρτοκιβώτια των 75-200 κ§ 
περίπου η σε βαρέλια των 225-450 κ§ 
Υγρασία 16 % 
ΗαιιρΙ§ιιΙ (οοανεδ) της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα ώριμα, υγιή, άθικτα, με υλη, χρώματος ανοικτού 
κάστανου, κάστανου ερυθρωπου μέχρι σκούρου κάστανου, 
ομοιομόρφου μήκους, κανονικώς ζυμωθεντα 
Συσκευασία Σε δέματα η σε κάσσες των 75-175 κ§ περίπου η σε βαρέλια 
των 225-450 κ§ περίπου 
Υγρασία 15% 
Φύλλα της κλασσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα ώριμα, υγιή, άθικτα, χρώματος κίτρινου, ερυθροκιτρι-
νου μέχρι κίτρινου καστανωπου, κανονικώς ζυμωθεντα 
Συσκευασία Σε δέματα η σε κάσσες των 75-175 κ§ περίπου η σε βαρέλια 
των 225-450 κ§ περίπου 
Υγρασία 13 % 
Φύλλα κατηγορίας Α 
Κατηγορία Α Φύλλα επαρκούς ωριμοτητος, καλώς φορτισμένα, υφής 
πορώδους, με κεντρική και δευτερεύουσες νευρώσεις οχι 
πολύ έντονες, υγιή, χρώματος κίτρινου διάφορων αποχρώ­
σεων 
Συσκευασία Σε βαρέλια των 280-450 κ§ περίπου η σε χαρτοκιβώτια των 
150 210 κ§ περίπου 
Υγρασία 13% 
Φύλλα κατηγορίας Α 
Κατηγορία Α Φύλλα επαρκούς ωριμοτητος, καλώς φροντισμένα, υφής 
πορώδους, ακόμη και συνεκτικά, με κεντρική και δευτερεύου­
σες νευρώσεις οχι πολύ έντονες, υγιή, χρώματος φουντουκιού 
κατά το μάλλον η ήττον ζωηρού 
Συσκευασία Σε βαρέλια των 280-450 κ§ περίπου η σε χαρτοκιβώτια των 
150-210 κ§ περίπου 
Υγρασία 13 % 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/85 
Αύξων 
αριθμός 
9 
10 
11 
12 
13 Ποικιλία 
Maryland 
α) Kentucky και τα υβρίδια της 
β)) Moro di Cori 
γ) Salento 
α) Forchheimer Havana II c 
β) Nostrano del Brenta 
γ) Resistente 142 
δ) Gojano 
a) Beneventano 
β) Brasile Selvaggio και 
παρόμοιες ποικιλίες 
Xanti-Yaka Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα κατηγορίας Α 
Κατηγορία Α: Φύλλα επαρκούς ωριμότητος, που παρουσιάζουν ελαφρά 
ελαττώματα αποξηράνσεως, ακόμη και με πολύ λίγες 
χαλκόχροες αποχρώσεις, με ιστό υφής μετρίας με κεντρική 
και δευτερεύουσες νευρώσεις όχι πολύ έντονες, υγιή, 
χρωματισμού καστανού ερυθρωπού, κατά το μάλλον ή ήττον 
ζωηρού 
Συσκευασία: Σε βαρέλια των 280-450 kg περίπου ή σε χαρτοκιβώτια των 
150-210 kg περίπου 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα κανονικώς ώριμα, με ιστό συνεκτικό, χωρίς ελαττώμα­
τα αποξηράνσεως ή συντηρήσεως, χρώματος καστανού, που 
παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα ακεραιότητος, καλής 
καυσιμότητος 
Συσκευασία: Σε βαρέλια των 280-450 kg περίπου ή σε δέματα των 170-200 
kg περίπου ή σε χαρτοκιβώτια των 150-200 kg 
Υγρασία: 16% 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα με ιστό συνεκτικό ή αδύνατο, υγιή, χωρίς ελαττώματα 
αποξηράνσεως, χρώματος καστανού μέχρι πρασινωπού, που 
παρουσιάζουν ελαττώματα ακεραιότητος 
Συσκευασία: Σε δέματα, σε κάσσες ή σε χαρτοκιβώτια των 75-200 kg 
περίπου ή σε βαρέλια των 225-450 kg 
Υγρασία: 16% 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκούς ωριμότητος, με ιστό συνεκτικό ή ακόμη 
χονδροειδή ή αδύνατο, με όχι πολύ έντονα ελαττώματα 
φροντίδων, ζυμώσεως και ακεραιότητος 
Συσκευασία: Σε δέματα των 120 kg περίπου ή σε βαρέλια των 330 kg 
περίπου 
Υγρασία: 16% 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β: Φύλλα επαρκώς υγιή και ώριμα, άμισχα, σχήματος ωοειδούς 
ελλειπτικού, με λίγο έντονη κεντρική νεύρωση και δευτε­
ρεύουσες νευρώσεις με γωνία μάλλον ανοικτή, τα οποία 
μπορούν να παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα αποξηράν­
σεως, με ιστό συνήθως λεπτό, χρώματος από κίτρινου μέχρι 
καστανού, με εμφανή ελαττώματα ακεραιότητος, αλλά καλώς 
συντηρημένα, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, με 
ιδιαίτερη γεύση, αρκετό άρωμα και καλή καυσιμότητα 
Το μήκος των μεσαίων φύλλων δεν ξεπερνά τα 20 cm 
Συσκευασία: Μικρά δέματα των 18-50 kg περίπου 
Υγρασία: 13 % 
Αριθ € 139/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30 5 88 
Αύξων 
αριθμός 
14 
15 
16 
17 Ποικιλία 
α) ΡοπίδΙιίζΕ 
β) δαίϊίδυη 
ΕΓζε§ονιπ£ΐ και παρόμοιες ποι­
κιλίες 
α) Κοιιηά Τιρ 
β) δοαίαΐι 
γ) διιηιαίπι Ι 
Μπασμάς Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β Φύλλα επαρκώς υγιή και ώριμα, αμισχα (ΡεπίδίιίΖίΐ) η 
εμμισχα (δ&πίδΐιη), σχήματος ελλειπτικού λογχοειδους με 
κορυφή οξεία (Ρεηΐ5ΐιΐζ<ι) η ελλειπτική στρογγυλή (δαιτίδΐιη), 
με λίγο έντονη κεντρική νεύρωση και δευτερεύουσες 
νευρώσεις που σχηματίζουν γωνία που τείνει προς την οξεία, 
τα οποία μπορούν να παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα 
αποξηρανσεως, με ιστό συνήθως λεπτό χρώματος απο 
κίτρινου μέχρι κάστανου (Ρεπίδίιΐζ^ι) η που τείνει προς το 
υποξανθο (δαπίδΐιη), με εμφανή ελαττώματα ακεραιότητας, 
άλλα καλώς συντηρημένα, προερχόμενα απο ολα τα χέρια 
συλλογής, με ιδιαίτερη γεύση, αρκετό άρωμα και καλή 
καυσιμοτητα 
Το μήκος των μεσαίων φύλλων δεν ξεπερνά τα 25 ΟΓΠ 
Συσκευασία Μικρά δέματα των 18-50 κ§ περίπου 
Υγρασία 13 % 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β Φύλλα επαρκώς υγιή και ώριμα, αμισχα, σχήματος ωοειδούς 
η ελλειπτικού, με μετρίως έντονη κεντρική νεύρωση και 
δευτερεύουσες νευρώσεις με γωνία μάλλον ανοικτή τα οποία 
μπορούν να παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα αποξηραν­
σεως, με ιστό συνήθως λεπτό, με χρώμα απο κίτρινο μέχρι 
κάστανο, με εμφανή ελαττώματα ακεραιοτητος, άλλα καλώς 
συντηρημένα, προερχόμενα απο ολα τα χέρια συλλογής, με 
ιδιαίτερη γεύση, αρκετό άρωμα και καλή καυσιμοτητα 
Το μήκος των μεσαίων φύλλων δεν ξεπερνά τα 35 οιτι 
Συσκευασία Μερικά δέματα απο 18-50 κ§ περίπου 
Υγρασία 13 % 
Φύλλα κατηγορίας Β 
Κατηγορία Β Φύλλα μεσαία κατωτέρα, ταξινομημένα ως προς το μήκος 
κατά τις ακόλουθες αναλογίες 
πρώτου μήκους (ίσου η μεγαλυτέρου των 38 ΟΓΠ) 60 % 
δευτέρου μήκους (απο 32 μέχρι 38 οτη) 35 % 
τρίτου μήκους (απο 25 μέχρι 32 αη) 5 % 
Φύλλα κανονικού μεγέθους, κανονικώς ώριμα και ομοιομόρ­
φου χρώματος, υγιή, χωρίς ελαττώματα ακεραιότητας, με 
ιστό λεπτό, ελαστικό και ανθεκτικό, με κεντρική και 
δευτερεύουσες νευρώσεις μη εμφανείς κανονικής ζυμωσεως 
και καλώς συντηρημένα, καλής καυσιμοτητος, τυπικής 
γευσεως και αρώματος, κατάλληλα για περιτύλιγμα πούρων 
που περιέχουν 25 % περίπου φύλλα μη ακέραια 
Συσκευασία Σε δέματα των 70-90 κ§ περίπου η χαρτοκιβώτια των 180-210 
κ§ περίπου 
Υγρασία 16 % 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΙΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, καλώς φροντισμένα, προερχό­
μενα απο ολα τα χέρια συλλογής έκτος του πρώτου 
(πρωτομανα), μήκους μέχρι 15 ονα, χρώματος χρυσοκιτρινου, 
πορτοκαλοχροου μέχρι ερυθροκιτρινου, καλής ελαστικότη­
τας και στιλπνοτητος, με αρκετή υλη, με υφη πορώδη, λεπτό 
ιστό, με έντονο ευγενές άρωμα και καλή καυσιμοτητα 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/87 
Αύξων 
αριθμός 
17 
(συνέ­
χεια) 
18 
19 Ποικιλία 
Μπασμάς 
Κατερίνη και ομοειδείς ποικι­
λίες 
α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 
β) Ελασσόνα Ποιότητα αναφοράς 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (Ι/ΙΙ) αποτελούν το 45 % 
της ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα και επαρκώς ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
περιποιήσεων, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, μήκους 
μέχρι 20 εκατοστών, χρώματος ανοικτού κίτρινου, ερυθρω-
πού ή ανοικτού καστανού, με υφή αρκετά πορώδη και ιστό 
λεπτό, μέτριας ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή 
ύλη, πολύ καλή καυσιμότητα και ευγενές άρωμα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (III) αποτελούν το 55 % 
της ποιότητος Ι/ΠΙ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΠΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΠ: Φύλλα ώριμα, υγιή, φροντισμένα, προερχόμενα από όλα τα 
χέρια συλλογής πλην του πρώτου (πρωτομάνα) μήκους μέχρι 
20 kg, χρώματος ανοικτού κίτρινου ή πορτοκαλοχρόου μέχρι 
ερυθρωπού, με υφή πορώδη, καλής ελαστικότητος και 
στιλπνότητος, με αρκετή ύλη, λεπτό ιστό και πολύ καλή 
καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (Ι/ΙΙ) αποτελούν το 45 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Φύλλα ώριμα, με ελαφρά ελαττώματα ακεραιότητος και 
περιποιήσεων, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, προερ­
χόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 25 
εκατοστών, χρώματος κίτρινου, πορτοκαλοχρόου, ξανθοπρα-
σίνου, ερυθρωπού ή ανοικτού καστανού, υφής πορώδους, 
μετρίας ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή ύλη, 
λεπτό ιστό και πολύ καλή καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΠ 
Ποιότητα Ι/ΠΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, καλώς φροντισμένα, προερχό­
μενα από όλα τα χέρια συλλογής, πλην των φύλλων κορυφής, 
μήκους μέχρι 25 cm για τα Καμπά Κουλάκ Μακεδονίας και 
μέχρι 20 cm για την Ελασσόνα, τα Καμπά Κουλάκ Καρατζό-
βης και την Κοντούλα, χρώματος ανοικτού μέχρι βαθέος 
κίτρινου, καλής ελαστικότητος και στιλπνότητος, με υφή 
πορώδη, λεπτό ιστό και αρίστη καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 47 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Φύλλα ώριμα με μερικά ελαφρά ελαττώματα ακεραιότητος ή/ 
και περιποιήσεων, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, 
προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 
30 cm για τα Καμπά Κουλάκ Μακεδονίας και 25 cm για την 
Ελασσόνα, τα Καμπά Κουλάκ Καρατζόβης και την Κοντού­
λα, χρώματος κίτρινου μέχρι ερυθρωπού, με υφή αρκετά 
πορώδη και ιστό αρκετά λεπτό, μετρίας ελαστικότητος και 
στιλπνότητος και αρίστης καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 53 % της 
ποιότητος Ι/ΙΠ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
Αριθ. C 139/88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
Αύξων 
αριθμός 
20 
21 
22 Ποικιλία 
α) Καμπά Κουλάκ μη κλασικά 
β) Μυρωδάτα Σμύρνης, 
Τραπεζούς και Φ Ι 
Μυρωδάτα Αγρινίου 
Ζιχνομυρωδάτα Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΙΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, καλώς φροντισμένα, προερχό­
μενα από όλα τα χέρια συλλογής, πλην των φύλλων κορυφής, 
μήκους μέχρι 30 cm για τα Καμπά Κουλάκ Μακεδονίας και 
Τραπεζούς, μέχρι 20 cm για τα Φ Ι και μέχρι 15 cm για τα 
Μυρωδάτα Σμύρνης, χρώματος ανοικτού κίτρινου μέχρι 
ερυθρωπού, καλής ελαστικότητος και στιλπνότητος, με υφή 
αρκετά πορώδη, λεπτό ιστό και αρίστη καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (Ι/ΙΙ) αποτελούν το 47 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Φύλλα ώριμα και επαρκώς ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
περιποιήσεων, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, προερ­
χόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 35 cm για 
τα Καμπά Κουλάκ Μακεδονίας και Τραπεζούς, μέχρι 25 cm 
για τα Φ Ι και μέχρι 20 cm για τα Μυρωδάτα Σμύρνης, 
χρώματος κίτρινου μέχρι ανοικτού καστανού, με υφή αρκετά 
πορώδη, αρκετά λεπτό ιστό, μετρίας ελαστικότητος και 
στιλπνότητος και πολύ καλής καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (III) αποτελούν το 53 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Συσκευασία:. Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΙΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, καλώς φροντισμένα προερχόμε­
να από όλα τα χέρια συλλογής πλην του πρώτου (πρωτομάνα), 
μήκους μέχρι 25 cm, χρώματος κίτρινου μέχρι βαθέος 
πορτοκαλοχρόου, καλής ελαστικότητος και στιλπνότητος, 
με υφή πορώδη, λεπτό ιστό και αρίστη καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (Ι/ΙΙ) αποτελούν το 47 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
περιποιήσεων, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, προερ­
χόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 30 cm, 
χρώματος κίτρινου μέχρι ανοικτού ερυθρωπού, υφής αρκετά 
πορώδους και αρκετά λεπτού ιστού, μετρίας ελαστικότητος 
και στιλπνότητος και αρίστης καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (III) αποτελούν το 53 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 14% 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΙΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή καλώς φροντισμένα, προερχόμε­
να από όλα τα χέρια συλλογής, πλην των φύλλων κορυφής, 
μήκους μέχρι 20 cm, χρώματος ανοικτού κίτρινου μέχρι 
ανοικτού πορτοκαλοχρόου, καλής ελαστικότητος και στιλ­
πνότητος, με υφή πορώδη, λεπτό ιστό και αρίστη καυσιμότη­
τα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 47 % της 
ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Φύλλα ώριμα και αρκετά ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
περιποιήσεων, με ελαφρές προσβολές από ασθένειες, προερ­
χόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, μήκους μέχρι 25 cm, 
χρώματος κίτρινου μέχρι ανοικτού ερυθρωπού, με υφή 
αρκετά πορώδη και αρκετά λεπτό ιστό, μετρίας ελαστικότη­
τος και στιλπνότητος και αρίστης καυσιμότητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (III) αποτελούν το 53 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/89 
Αύξων 
αριθμός 
23 
24 
25 
26 Ποικιλία 
Τσεμπέλια 
Μαύρα 
Μπέρλεϋ Ελλάδος 
Βιρτζίνια Ελλάδος Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΙΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, καλώς φροντισμένα, προερχό­
μενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην του πρώτου (πρωτομά-
να), μήκους μέχρι 30 cm, χρώματος ερυθροκιτρίνου πορτοκα-
λοχρόου μέχρι ερυθρωπού με υφή πορώδη, καλή ελαστικότη­
τα και στιλπνότητα, με ύλη, λεπτό ιστό και πολύ καλή 
καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα (Ι/Π) αποτελούν το 45 % 
της ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Φύλλα ώριμα και επαρκώς ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
περιποιήσεων προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, 
μήκους μέχρι 40 cm, χρώματος ανοικτού κίτρινου ερυθρωπού 
ή ανοικτού καστανού, με υφή αρκετά πορώδη, μετρίας 
ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή ύλη, αρκετά 
λεπτό ιστό και πολύ καλή καυσιμότητα 
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει επίσης φύλλα με ελαφρές 
προσβολές από ασθένειες ή/και ελαφρά ελαττώματα ακεραιό-
τητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΙΙ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα ποιότητας Ι/ΙΙΙ 
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ: Φύλλα ώριμα, ακέραια, υγιή, καλώς φροντισμένα, προερχό­
μενα από όλα τα χέρια συλλογής πλην του πρώτου (πρωτομά-
να), μήκους μέχρι 30 cm, χρώματος από ερυθροκιτρίνου ή 
πορτοκολοχρόου μέχρι ερυθρωπού, με υφή πορώδη, λεπτό 
ιστό, καλή ελαστικότητα και στιλπνότητα, με ύλη και καλή 
καυσιμότητα 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 45 % της 
ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Φύλλα ώριμα και επαρκώς ακέραια, με ελαφρά ελαττώματα 
περιποιήσεων, προερχόμενα από όλα τα χέρια συλλογής, 
μήκους 40 cm, χρώματος ξανθού μέχρι ερυθρωπού ή ανοικτού 
καστανού, με υφή αρκετά πορώδη και αρκετά λεπτό ιστό, 
μετρίας ελαστικότητος και στιλπνότητος με αρκετά λεπτό 
ιστό, μετρίας ελαστικότητος και στιλπνότητος, με αρκετή 
ύλη και καλή καυσιμότητα 
Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει επίσης φύλλα με ελαφρές 
προσβολές από ασθένειες ή/και ελαφρά ελαττώματα ακεραιό-
τητος 
Τα ανωτέρω περιγραφόμενα φύλλα αποτελούν το 55 % της 
ποιότητος Ι/ΙΙΙ 
Συσκευασία: Δέματα συσκευασμένα σε «τόγκα» περίπου 30 kg 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα ποιότητος Α 
Ποιότητα Α: Φύλλα εντελώς ώριμα, πλήρως ανεπτυγμένα, ακέραια, υγιή, 
καλώς φροντισμένα, προερχόμενα από τα μεσαία χέρια 
συλλογής, χρώματος φουντουκιού από ανοικτού καστανού 
μέχρι ερυθρωπού ομοιομόρφου, με υφή πορώδη, λεπτό ιστό 
και αρίστη καυσιμότητα 
Συσκευασία: Σε δέματα 100 kg περίπου ή σε κιβώτια 200 kg περίπου ή σε 
βαρέλια 240-280 kg περίπου 
Υγρασία: 13 % 
Φύλλα ποιότητας Α 
Ποιότητα Α: Φύλλα εντελώς ώριμα, πλήρως ανεπτυγμένα, προερχόμενα 
από τα μεσαία χέρια συλλογής, υγιή, ακέραια, καλώς 
φροντισμένα, χρώματος ομοιομόρφου κίτρινου λεμονιού 
μέχρι ελαφρώς πορτοκαλοχρόου, με λεπτό ιστό και καλή 
καυσιμότητα 
Συσκευασία: Σε δέματα περίπου 100 kg 
Υγρασία: 13 % 
Αριθ € 139/90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30 5 88 
Αύξων 
αριθμός 
27 
28 
29 
30 
31 
32 Ποικιλία 
δ<ιηΐα Ρε 
ΒιΐΓίεγ ζυμωθείς 
Η&ναηα ΕδΡ 
Κοιιηα! δοαηιίι 
νΐΓ§ιηι& ΕδΡ 
ΒιΐΓΐβν ΕδΡ Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα ώριμα, υγιή, καλής ζυμωσεως χρώματος κάστανου εως 
κάστανου σκούρου, που παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα 
ακεραιότητας 
Συσκευασία Σε δέματα των 80-100 κ§ η σε χαρτοκιβώτια των 150-210 κ§ 
Υγρασία 14 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα ώριμα, υγιή, καλής ζυμωσεως, χρώματος κάστανου 
που παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα ακεραιοτητος 
Συσκευασία Σε δέματα των 80-100 κ§ σε χαρτοκιβώτια των 150-210 κ§ 
Υγρασία 14 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα ώριμα, υγιή, με λεπτό ιστό, με κεντρική και 
δευτερεύουσες νευρώσεις οχι πολύ έντονες, καλής ζυμωσεως, 
χρώματος κάστανου, κάστανου ανοικτού η με πρασινωπές 
αποχρώσεις, που παρουσιάζουν μερικά ελαττώματα ακεραιό­
τητας 
Συσκευασία Σε δέματα των 80-100 κ§ η σε χαρτοκιβώτια των 150-210 κ§ 
Υγρασία 14 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα επαρκούς μεγέθους, καλής ωριμότητας, ομοιομόρφου 
χρωματισμού, υγιή, χωρίς σημαντικά ελαττώματα ακεραιότη­
τας, με λεπτό ιστό, ελαστικά και ανθεκτικά, με κεντρική και 
δευτερεύουσες νευρώσεις λεπτές, καλής συντήρησης και 
καυσιμοτητας, με χαρακτηριστική γεύση και άρωμα, καλής 
ζυμωσεως, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιβλήμα­
τα πούρων Είναι δυνατό να γίνει δέκτη ανοχή 25 % μη 
ακέραιων φύλλων 
Συσκευασία Σε δέματα των 70-100 κ§ η σε χαρτοκιβώτια των 180-210 κ§ 
Υγρασία 14 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα επαρκούς ωριμότητας, πορώδη υγιή, με κεντρική και 
δευτερεύουσες νευρώσεις οχι πολύ έντονες, υγιή, χρώματος 
κίτρινου με διάφορες αποχρώσεις απο λεμονί εως πορτοκάλι 
Συσκευασία Σε χαρτοκιβώτια των 170-210 κ§ 
Υγρασία 14 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1 Φύλλα επαρκούς ωριμότητας, με πορώδη υφη, με κεντρική 
και δευτερεύουσες νευρώσεις οχι πολύ έντονες, υγιή, 
χρώματος κανέλας στις διάφορες αποχρώσεις 
Συσκευασία Σε χαρτοκιβώτια των 150-210 κ§ 
Υγρασία 14 % 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/91 
Αύξων 
αριθμός 
33 
34 Ποικιλία 
Virginia PORT 
Burley PORT Ποιότητα αναφοράς 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, καλά φροντισμένα, με πορώδη και ελαστική 
υφή, λιπαρά, χρώματος λεμονί έως πορτοκαλί, στιλπνά, 
μήκους άνω των 40 cm, μη συμπεριλαμβανομένου του πρώτου 
και του τελευταίου χεριού συλλογής 
Συσκευασία: Σε χαρτοκιβώτια καπνού που δεν παρουσιάζονται σε δεσμίδες 
των 200 kg 
Υγρασία: 12,5 % 
Φύλλα της κλάσης 1 
Κλάση 1: Φύλλα ώριμα, καλά φροντισμένα, με πορώδη και ελαστική 
υφή, στιλπνού χρώματος, μήκους άνω των 40 cm, μη 
συμπεριλαμβανομένου του πρώτου και του τελευταίου χεριού 
συλλογής 
Συσκευασία: Σε χαρτοκιβώτια καπνού που δεν παρουσιάζονται σε δεσμίδες 
των 180 kg 
Υγρασία: 13 % 
Αριθ € 139/92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30 5 88 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III 
Αναγνωρισμένες ζώνες καλλιέργειας για κάθε ποικιλία καπνού κοινοτικής παραγωγής 
Ποικιλία 
1 Β&άΐδοηεΓ 
ΟοιιάεΓίηεπτιεΓ 
και τα υβρίδια 
της 
2 ΒαάΐδοΙιεΓ 
ΟειιάεΓίΓίειπιεΓ 
και τα υβρίδια 
της 
3 νίΓβΐπ Ό 
4 α)Παραγουαη 
και τα υβρί­
δια της 
β) και τα υβρί­
δια της 
ΡΜιρριη, 
Ρείιί 
ΟΓ&ΓππιοηΙ 
(Ρίοοεος), 
δεηιοΐδ, 
Αρρείίεπ-ε 
5 Νΐ]κεΓκ 
6 Μίδίοηεηο 
7 Βπ§ηί 
8 Βιιτίβνΐ 
9 Μ&Γγ1αηά 
10 Κεηίυχκν 
11 Ρ Ηαναηα 
12 Βεηενεηίαηο 
ΒΓ&δΐΙε 
δε1να§§ιο 
13 Χαηίι-Υακα Χώρες 
ΟΔΓ 
Γαλλία 
Ιταλία 
ΟΔΓ 
Γαλλία 
Ιταλία 
ΟΔΓ 
Γαλλία 
Γαλλία 
Βέλγιο 
Ιταλία 
Γαλλία 
Βέλγιο 
Γαλλία 
Γαλλία 
Ιταλία 
Ιταλία 
Ιταλία 
Ιταλία 
Ιταλία 
Ιταλία 
Ιταλία Ζώνες παράγωγης 
Πεδιάδα του Ρήνου και προσκείμενες κοιλάδες, κεντρική ΡΓ&ηοοηιε 
Νοπ1-Ρ&δ-ά6-€&1&ΐδ, Ριε&Γάιε, ΟΗαπιρα^ηε-ΑπΙεηηεδ, ΑΙδ&οε-ΓοΓΓ&ιηε, Υ&Ι-άε-οοίΓε 
και ΡοιΙοιι-ΒΓεΙ&§ηε 
νεηείο, ΤοδΟ&ηα, Μοίίδε, Οαηιραηια, Γαζιο και Ρα§1ιε 
Πεδιάδα του Ρήνου και προσκείμενες κοιλάδες, κεντρική ΡΓ&ηοοηιε 
Αςηιίαιηε, Μκή-Ρ>τεηεεδ, Αιινεπριε-οιπιοιίδίη, Αΐδ&οε-οοπ&ιηε, Κηόηε-ΑΙρεδ, 
ΡΓ&ηοηε-€θΓηίε, Υ&Ι-άε-ΓοίΓε, €εηίΓε, Ροιίοιι-ΒΓεία§ηε, ΒοιΐΓ§ο§ηε και Οη&Γεηίε 
ΡιεηιοηΙ, οοηιο&ΓάΊα, Υεηείο και Εηιι1ια-Κ.θΓη&§ηα 
δοη1εδ^ι§-Ηο1δίειη, Β&δδε-δ&χε, ΡΓ&ηοοηιε, πεδιάδα του Ρήνου και προσκείμενες 
κοιλάδες 
ΑςιιιΙ&ιηε, ΜιάΊ-Ρ)τεηεεδ, ΑιινεΓ§ηε-Γιηιοιΐδΐη, €η&ηιρ&βηε-ΑΓάεηηεδ, Αΐδ&οε-
οοΓΓ&ιηε, Κ,ηόηε-ΑΙρεδ, ΡΓ&ηοηε-€οηιίε, ΡΓονεηοε, Υ&Ι-άε-ΙοίΓε, €εηίΓε, Ροιίοιι-
ΒΓεί&§ηε, €η&Γεηίε, οαη§ιιεά!οο-Κ.οιΐδδΐ11οη, ΝοΓΓη&ηάιε, ΒοιΐΓ§ο§ηε, ΝοΓά-Ρ&δ-άε-
€&1&ΐδ ΆΏΟ Ριο&Γάιε 
Αςπιί&ιηε, Μιάι-ΡγΓεηεεδ, 1&η§ιιεάοο-Κοηδδΐ11οη, ΑιινεΓ§ηε-Γιηιουδΐη, Ροιίου-
ΒΓεί&§ηε, €η&Γεηίε, Υ&Ι-άε-οοίΓε, ϋεηίΓε, Κηόηε-ΑΙρεδ, ΡΓονεηοε, ΡΓ&ηοηε-€θΓηίε, 
ΑΙδ&οε-Ι,οΓΓ&ιηε, €η&Γηρ&§ηε-Αη1εηηεδ, Ριο&Γάιε, ΝοκΙ-Ρ&δ-αΙε-Ο&Ι&ΐδ, Νοηη&ηάιε 
και ΒοιίΓβΟβηε 
ΡΙ&ηάΓεδ 
Μοίίδε και €&ιηρ&ηι& 
ΝοΓά-Ρ&δ-άε-ϋ&Ι&ΐδ, Ριο&Γάιε, €η&ηιρ&βηε, ΑΓάεηηεδ, ν&Ι-άε-Γ,οίΓε 
ΡΙ&ηάεΓδ, Η&ιη&ηΐ, Ν&ηταΓ, Τ.υχεΓηοουΓ§ 
Διαμερίσματα οοΐ και Ανεντοη 
Κευηιοη 
Ρποιιΐι, νεηείο, Γοηιο&Γάι&, Ριεηιοηίε, Τοδο&η&, Μ&Γοηε, υηιοπα, Ι&ζιο, Αοπιζζι, 
Μοίίδε, Ο&τηρ&ηια, Β&δΐΐιο&ίε, Ρη§1ιε και €&1&οπ& 
νεηείο, ΟΟΠΙΟ&ΓΟΙΙςΙ, ΡιετηοηΙε, υτηοπα, Εηιι1ι&-Κ.οηια§η&, ο&ζιο, Αοπιζζι, Μοίίδε, 
Οαητρ&ηια, Βαδίΐιοαίε, Ριι§1ιε και διοιίια 
ΡΓΟΙΙΙΙ, οοΓηοακ1ι&, Τοδοαηα, ΜαΓοηε, υηιοπα, Γ&ζιο, Μοίίδε και Ο&ηιραηια 
νεηείο, Τοδο&ηα, υΊηοηα, οαζιο και Οαηιραηια 
Ρποιιΐι, ΤΓεηίο, νεηείο, Τοδοαηα, οαζιο, Μοίίδε και Οαηιραηια 
(Γ&ρ&ηια 
διοιίια 
Αοπιζζι, 0&πιρ&ηι&, Β&δΐΐιο&ίε και Ριι§1ιε 
30. 5. ΒΒ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. € 139/93 
Ποικιλία 
14. α) Ρεηΐδίίίζίΐ 
β) 8&Γηδΐιη 
15. ΕΓζε§ονίη& 
16. ΚουικΠΊρ 
17. Μπασμάς 
18. α) Κατερίνη 
β) Παρόμοιες 
ποικιλίες 
19. α) Καμπά Κου-
λάκ κλασικά 
β) Ελασσόνα 
20. Καμπά Κουλάκ 
μη κλασικά 
21. Μυρωδάτα 
Αγρινίου 
22. Ζιχνομυρωδάτα 
23. Τσεμπέλια 
24. Μαύρα 
25. Μπέρλϋ Ελλά­
δος 
26. Βιρτζίνια Ελλά-
δος 
27. δ&ηΐαΡέ 
28. ΡεπηεηΙέ 
Βιιπεγ 
29. Η%ν&η& Ε5Ρ 
30. Κουίκ! δαιίαΐΐ 
31. νίΓ§ίηΐαΕ8Ρ 
32. Βιιπεγ Ε5Ρ 
33. νΪΓ§ίηΐ&ΡΟΚΤ 
34. ΒυΓίενΡΟΚΤ Χώρες 
Ιταλία 
Ιταλία 
Ελλάδα 
Ιταλία 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάδα 
Ελλάς 
Ισπανία 
Ισπανία 
Ισπανία 
Ισπανία 
Ισπανία 
Ισπανία 
Πορτογαλία 
Πορτογαλία Ζώνες παραγωγής 
Ε&ζίο, Αοπιζζί, Μοϋδε, €&ιπραηι&, Ριΐβΐίε και δϊαϋα 
Ε&ζίο, Αοπιζζί και Ριΐβϋε 
Κεντρκή Μακεδονία 
€&ιηρ&ηί& 
Θράκη, Μακεδονία, Στερεά Ελλάδα 
Μακεδονία 
Μακεδονία, Στερεά Ελλάδα, Ήπειρος και Θεσσαλία 
Μακεδονία 
Θεσσαλία 
Μακεδονία, Θεσσαλία, Στερεά Ελλάδα, Θράκη, Ήπειρος, Πελοπόννησος και Νησιά 
Στερεά Ελλάδα 
Θεσσαλία 
Ήπειρος και Στερεά Ελλάδα 
Θεσσαλία, Πελοπόννησος και Στερεά Ελλάδα 
Μακεδονία και Θεσσαλία 
Στερεά Ελλάδα, Θεσσαλία, Μακεδονία, Θράκη και Πελοπόννησος 
Αηά&1ιιοί& 
ΕχίΓεπιαάιίΓα, Αηά%1ιΐδί&, Οαδίϋΐα γ Εέοη, Ο&δπΠα 1& Μ&ηοΐια, ΓΓ.οπιπιιιηϊάβά' 
ν&1εηάεηη&, Ναναη-α, Κ.ΐο3&, €&ί&1οηί&, Μ&άπά 
0&81Ϊ11& γ Εέοη, Ν&ν&π-α, Οαϋοία, Αδίιιπ&δ και ΟαηΙαοπα 
Ο&1ΐοϊ&, Αδίυπαδ, Ναναπα, €&δίΐ11& γ Εέοη και €%ηί&οή& 
ΕχίΓειη&άΊίΓα, Αηά'&1ιΐδί3, (ϋαδ1ϋ1& γ Εέοη και ΟαδίΠΙα 1& ΜΆΤΙΦΆ 
ΕχίΓεπιαάυΓ&, Αηάα1ιΐδί&, ϋαδίϋΐα γ Εέοη και ΟαδΙίΗα 1& ΜαικΛα 
ΒεΪΓα ΙηίεποΓ, Κίοαίείο Οεδίε, Α1εηίε]ο Κ.ε§ίαο ΑιιΙοηοηι& άοδ ΑοοΓΒδ 
Βεΐπΐδ, Ροίο&ίεΐο Οεδίε, ΕηίΓε ΟοιίΓο ε Μΐηΐιο, Τπίδ-οδ-ΜοηΙεδ και Κεβίαο Αιιίοηοιη& 
άοδ ΑοοΓεδ 
Αριθ. € 139/94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 88 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV 
Τιμές στόχου, τιμές παρεμβάσεως και πριμοδοτήσεις για τα καπνά σε φύλλα της συγκομιδής 1988 
Παράγωγες τιμές παρεμβάσεως για τα δεματοποιημένα καπνά της συγκομιδής 1988 
ίσε Ε€[//%Μ,.; 
Αύξων 
αριθμός 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 Ποικιλία 
Β&άΐ5θ1ΐ6Γ ΟειιάεΓίΙιείιηεΓ και τα υβρίδια της 
Β&άΐ5θ1ΐ6Γ ΒιΐΓίεγ Ε και τα υβρίδια της 
νϊΓ§ΐη Ό 
α) Ρ&Γ&§ιι&γ και τα υβρίδια της 1 
β) Οπίβοη νεη και τα υβρίδια της ΡΗϊΙϊρρΐπ, 
Ρείίί ΟΓαπίΓηοηΙ (Ρίοοεος), δεπιοίδ, ΑρρεΙίεΓΓε ] 
ΝίίκεΓΚ 
α) ΜίδίοηεΓΟ και τα υβρίδια της ] 
β) Κίο ΟΓ&πάε και τα υβρίδια της ] 
Βπ§1ι1 
ΒιΐΓίεγ Ι 
Μ&ΓγΙαπά 
α) Κεηΐυχίψ και τα υβρίδια της 1 
β) ΜθΓθ<ϋΟ>π [ 
γ) δαίεηΐο ] 
α) ΡοΓοΙίΓίεΐιηεΓ Ηαναηα II ο 
β) Νοδίπιηο άεΐ ΒΓεηΙα 
γ) Κεδίδίεηΐε 142 
δ) Οθ]&ηο 
α) Βεηενεηίαηο 1 
β) ΒΓ&δίΙε δε1να§§ίο και παρόμοιες ποικιλίες / 
Χ&ηϋ-Υ&Η 
α) Ρεηΐ8ΐϊίζ& 1 
β) δ&ηίδΐιη | 
ΕΓζε§ονίηα και παρόμοιες ποικιλίες 
α) ΚουπάΤιρ 
β) δοαίαΐΐ 
γ) δυπιαίΓα Ι 
Μπασμάς 
Κατερίνη και παρόμοιες ποικιλίες 
α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 1 
β) Ελασσόνα / 
α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 1 
β) Μυρωδάτα Σμύρνης, Τραπεζούς και Φ Ι ] 
Μυρωδάτα Αγρινίου 
Ζιχνομυρωδάτα 
Τσεμπέλια 
Μαύρα 
Μπέρλεϋ Ελλάδος 
Βιρτζίνια Ελλάδος 
Β&ΠΙ& Ρε 
ΒιΐΓΐεγ ζυμωθείς 
Ηαναηα ΕδΡ 
Κοιιηά δοαίαΐΐ 
νίΓ§ίηία ΕδΡ 
ΒιΐΓίεν ΕδΡ 
νΐΓΒΐηΐα ΡΟΚΤ 
ΒιΐΓίεν ΡΟΚΤ Τιμή 
στόχου 
3,643 
4,512 
4,626 
3,400 
3,357 
21,128 
4,070 
2,848 
3,313 
2,796 
2,707 
1,462 
3,257 
3,083 
2,770 
15,908 
6,090 
5,073 
4,022 
3,030 
3,998 
4,154 
3,195 
3,120 
2,251 
3,806 
1,383 
2,240 
2,878 
8,669 
4,531 
2,965 
4,263 
3,072 Τιμή 
παρεμβάσεως 
3,097 
3,835 
3,932 
2,890 
2,853 
2,659 
3,459 
2,421 
2,816 
2,376 
2,301 
1,243 
2,768 
2,621 
2,355 
13,522 
5,177 
4,312 
3,419 
2,576 
3,398 
3,531 
2,716 
2,652 
1,688θ 
3,235 
1,176 
1,904 
2,447 
7,369 
3,851 
2,520 
3,624 
2,611 Ποσό της 
πριμοδο­
τήσεως 
2,534 
2,961 
2,927 
2,352 
2,132 
2,159 
2,461 
1,653 
1,875 
1,765 
1,909 
1,077 
2,399 
2,283 
2,222 
2,057 
9,608 
3,072 
2,734 
2,078 
1,423 
2,099 
2,214 
2,593 
2,120 
1,219 
3,145 
0,301 
0,931 
1,952 
5,911 
2,354 
1,398 
2,354 
1,398 Παραγωγή 
τιμή πα­
ρεμβάσεως 
4,644 
5,426 
5,179 
— 
— 
— 
4,764 
3,565 
4,014 
3,347 
3,614 
2,012 
4,521 
3,925 
3,949 
3,540 
20,782 
6,914 
6,196 
4,925 
3,979 
4,840 
5,051 
4,136 
4,065 
2,748 (ΐ) 
4,465 
2,034 
2,923 
3,634 
12,615 
5,305 
3,789 
4,953 
3,896 
(>) Λαμβάνοντας υπόψη την εφαρμογή του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70. 
30. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 139/95 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V 
Μέγιστες εγγυημένες ποσότητες ανά ποικιλία και ομάδα ποικιλιών για τα καπνά συγκομιδής 1988 
(καπνά σε φύλλα) 
Ομάδα και ποικιλία (αύξων αριθμός) 
Ομάδα Ι: 
Α: 3, 7, 31, 33 
Β: 17 Μπασμάς 
18 Κατερίνη και παρόμοιες ποικιλίες 
26 Βιρτζίνια Ελλάδος 
Ομάδα II: 
2, 8, 9, 25, 28, 32, 34 
Ομάδα III: 
Α: 1,4, 5,6,27,29 
Β: 10 α) Kentucky και τα υβρίδια της 
β) Moro di Cori 
γ) Saknto 
16 α) Round Tip 
β) Scafati 
γ) Sumatra I 
30 Round Scafati 
Ομάδα IV: 
13, 14, 15, 19,20,21,22 
Ομάδα V: 
11, 12, 23,24 
ΣΥΝΟΛΟ Μέγιστες εγγυημένες ποσότητες 
(τόνοι) 
63 000 
30 000 
23 000 
5 000 
103 700 
43 970 
10 000 
150 
30 
65 100 
41 050 
385 000