EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 2/5

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2006/C 2/03)

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 37/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Veneto

Ονομασία του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Ενισχύσεις για επενδύσεις στον τομέα της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo III artt. 24, 25, 26, 27 e 28 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Ετήσια προβλεπόμενη δαπάνη στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Ο ετήσιος προϋπολογισμός του καθεστώτος ενισχύσεων καθορίζεται στο δημοσιονομικό νόμο ο οποίος εκδίδεται κάθε έτος από το περιφερειακό συμβούλιο. Εκτιμάται ότι το ετήσιο κονδύλιο που προβλέπεται από το καθεστώς ενισχύσεων θα ανέλθει σε 2 000 000 EUR. Τα στοιχεία αυτά είναι απολύτως ενδεικτικά

Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης:

1) Δημιουργία θέσεων απασχόλησης

2) Τομεακή ανάπτυξη

3) Προστασία του περιβάλλοντος

Άρθρο αναφοράς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 2003, (άρθρο 7).

Επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτονται από το καθεστώς ενισχύσεων: προστασία του περιβάλλοντος και εξάλειψη των πηγών μόλυνσης σχετικά με τα παραπροϊόντα της μεταποίησης. Αναδιάρθρωση, εκσυγχρονισμός και εξορθολογισμός των εγκαταστάσεων συντήρησης, χειρισμού, επεξεργασίας, μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων. Αγορά γης, μηχανημάτων και τεχνικού εξοπλισμού για την εισαγωγή καινοτομιών στις διαδικασίες και τα προϊόντα. Αγορά υλισμικού και λογισμικού για τη διαχείριση της διαδικασίας μεταποίησης. Βελτίωση των όρων εργασίας και θέσπιση προδιαγραφών στον τομέα της ασφάλειας. Αγορά εκμεταλλεύσεων, χώρων και συναφών εξοπλισμών, εξαιρουμένης της γης. Βελτίωση των όρων υγιεινής των κτιρίων. Προσαρμογή των εγκαταστάσεων για την εισαγωγή συστημάτων ελέγχου και διαχείρισης της ποιότητας και της ιχνηλασιμότητας των προϊόντων

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται στη μεταποίηση ή/και στην εμπορία των γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 της Συνθήκης και αφορά όλους τους τομείς παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroalimentari e per le imprese Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Διεύθυνση Διαδικτύου: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Αριθ. Ενίσχυσης : XA 40/05

Κράτος μέλος : Ισπανία

Περιφέρεια : Castilla y León

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης : Ενισχύσεις υπέρ της προαγωγής των αρδευόμενων καλλιεργειών στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y León

Νομική βάση : Orden AYG …/2005, de … junio, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se establece un plan de dinamización de los cultivos de regadío en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

Το συγκεκριμένο καθεστώς ενισχύσεων καλύπτεται από τις εξαιρέσεις που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, 23ης Δεκεμβρίου 2003, και συμφωνεί με τις διατάξεις των άρθρων 7, 13 και 14 του προαναφερθέντος κανονισμού όσον αφορά αντιστοίχως τις ενισχύσεις υπέρ της μεταποίησης και της εμπορίας, τις ενισχύσεις υπέρ της παραγωγής και της εμπορικής διακίνησης προϊόντων ποιότητας και την τεχνική υποστήριξη του γεωργικού τομέα

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης : Η προβλεπόμενη επιδότηση για το 2005 ανέρχεται σε 3 500 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης :

— Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης θα ανέλθει σε 50 % των επιλέξιμων δαπανών

— Άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε 100 000 EUR για μία τριετία.

— Άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Η επιχορήγηση δεν θα υπερβεί τις 100 000 EUR ανά τριετία και δικαιούχο φορέα ή το 50 % των επιλέξιμων δαπανών, λαμβάνοντας κάθε φορά υπόψη το υψηλότερο εκ των ως άνω ποσών.

Ημερομηνία εφαρμογής : Το συγκεκριμένο καθεστώς ενισχύσεων προβλέπεται να τεθεί σε ισχύ τον Ιούνιο του 2005

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης : Το καθεστώς ενίσχυσης παραμένει εν ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης :

Γενικός στόχος:

Ενίσχυση των αρδεύσιμων καλλιεργειών στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y León.

Δευτερεύοντες στόχοι:

— ενίσχυση των επενδύσεων υπέρ της μεταποίησης και της εμπορίας των αρδεύσιμων καλλιεργειών στις ζώνες της συγκεκριμένης περιοχής που προσφέρονται ιδιαίτερα για ανάλογες καλλιέργειες.

— Διευκόλυνση της παραγωγής και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας.

— Παροχή τεχνικής ενίσχυσης στον τομέα των αρδεύσιμων καλλιεργειών με την πραγματοποίηση εκ μέρους των επιχειρήσεων ελέγχων, αναλύσεων της διαχείρισης, της βιωσιμότητας, των επενδύσεων ή μελετών της αγοράς. — Νομική βάση: — Το καθεστώς των ενισχύσεων συμφωνεί με όσα προβλέπονται στα κάτωθι άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004: — στο άρθρο 7 όσον αφορά τις επενδύσεις υπέρ της μεταποίησης και της εμπορίας. — στο άρθρο 13 σχετικά με τις ενισχύσεις υπέρ της παραγωγής και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας. — Στο άρθρο 14 σχετικά με την τεχνική ενίσχυση υπέρ του γεωργικού τομέα. — Παράλληλα ελήφθησαν υπόψη τα άρθρα 17 και 20 του κεφαλαίου 3 του εν λόγω κανονισμού, σχετικά με τις κοινές και τελικές διατάξεις. — Επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτονται από το καθεστώς ενίσχυσης ή τη μεμονωμένη ενίσχυση: — Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Επενδύσεις υπέρ της μεταποίησης και της εμπορίας των αρδεύσιμων καλλιεργειών, σχετικά με: — την κατασκευή και απόκτηση ακινήτων, με εξαίρεση την αγορά γης, — την αγορά μηχανημάτων και νέου εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των λογισμικών μέχρι την αξία του προϊόντος στην αγορά, — τις γενικές δαπάνες όπως οι αμοιβές των αρχιτεκτόνων, των μηχανικών, των συμβούλων, των εκτιμητών και των ελεγκτών καθώς και για μελέτες βιωσιμότητας ή την απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή αδειών. — Άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Διευκόλυνση της παραγωγής και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας. — Δαπάνες οφειλόμενες στην καθιέρωση συστημάτων υπέρ της ποιοτικής βελτίωσης των προϊόντων. Οι δαπάνες αυτές είναι δυνατόν να καλύψουν τις οφειλόμενες στις μελέτες προπαρασκευής αιτήσεων αναγνώρισης συμβόλων ποιότητας καθώς και οι δαπάνες που προκύπτουν κατά την καθιέρωση συστημάτων εγγύησης της ποιότητας, οι δαπάνες για την απασχόληση εξωτερικών συμβούλων, οι δαπάνες πιστοποίησης και οι δαπάνες κατάρτισης του προσωπικού για την εφαρμογή των προαναφερόμενων συστημάτων. — Άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα. — Δαπάνες οφειλόμενες στην εκτέλεση εκ μέρους των επιχειρήσεων ελέγχων, διαχειριστικών ελέγχων, ελέγχων βιωσιμότητας και επενδύσεων καθώς και μελετών της αγοράς

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) : ο γεωργικός τομέας εν γένει

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής : Η ενίσχυση χορηγείται εκ μέρους της Junta de Castilla y Leσn, και με τη διαχείρισή της επιφορτίζεται η Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria de la Consejería de Agricultura y Ganadería.

C/ Rigoberto Cortejoso, 14 — Ε-47014 Valladolid

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο : Το κείμενο του καθεστώτος ενίσχυσης θα δημοσιευθεί πλήρως στον ιστοτόπο της Junta de Castilla y León http://www.jcyl.es/agrocomercializacion

Λοιπές πληροφορίες : Η διαχείριση των ενισχύσεων διέπεται από το διάταγμα και είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του άρθρου 18 του κανονισμού όσον αφορά τη συσώρρευση ενισχύσεων

Αριθμός ενίσχυσης: XA 55/05

Κράτος μέλος: Πολωνία

Περιφέρεια: Opolskie Voivodship (NTS — 2.16)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Ferma-Pol» Sp. z o. o. w Zalesiu, 46-146 Domaszowice (μεμονωμένη ενίσχυση)

Νομική βάση: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późn. zm.) — art. 405 oraz art. 411 ust. 10

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η ενίσχυση χορηγείται ως δάνειο με ευνοϊκούς όρους 500 000 πολωνικών ζλότι (σε ονομαστικές τιμές). Tο δάνειο θα χορηγηθεί έως τον Ιανουάριο του 2006 και θα καταβληθεί ξανά μεταξύ Ιανουρίου 2006 και Νοεμβρίου 2010. Η αξία της ακαθάριστης ενίσχυσης ανέρχεται σε 42 770,54 πολωνικά ζλότι.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ακαθάριστης ενίσχυσης είναι 6,66 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Μετά την παραλαβή της έγκρισης, μέσω κοινοποίησης, με τον αναγνωριστικό αριθμό που αποδεικνύει ότι η Επιτροπή παρέλαβε τις παρούσες συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την χορηγούμενη μεμονωμένη ενίσχυση

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από τον Ιούλιο του 2005 έως περίπου τον Νοέμβριο του 2010

Αριθμός ενίσχυσης: Η μεμονωμένη ενίσχυση χορηγείται για επενδύσεις σε ένα κτηνοτροφικό κέντρο με σκοπό τη διαφύλαξη των προτύπων για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και τη βελτίωση των συνθηκών υγιεινής και καλής διαβίωσης των ζώων. Οι επενδύσεις θα χρησιμοποιηθούν για την απομάκρυνση των επικίνδυνων σκεπών με αμίαντο και την αντικατάστασή τους με νέες σκεπές που δεν περιέχουν την εν λόγω ουσία.

Οι εν λόγω εργασίες απαιτούνται πρωτίστως μετά την απόφαση του επιθεωρητή κτιρίων της περιφέρειας Namysłowski, της 2ας Ιουλίου 2004, με την οποία δίνει εντολή στην «FERMA-POL» της Zalesie να απομακρύνει από τις εγκατασάσεις της τα υλικά που περιέχουν αμίαντο. Η απόφαση αναφέρει ότι οιαδήποτε ζημία προκληθεί στα κεραμίδια αμιάντου θα έχει ως αποτέλεσμα την ελευθέρωση στην ατμόσφαιρα ινών αμιάντου, συνιστώντας έστι απειλή για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων εν προκειμένω των εκτρεφόμενων ζώων.

Η έκθεση στον αμίαντο ενέχει τον κίνδυνο νοσημάτων που πλήττουν το αναπνευστικό σύστημα, όπως η αμιάντωση, ο καρκίνος των πνευμόνων, οι κακώσεις του υπεζωκότα, κ.λπ.· αυτό αποδεικνύεται από πειράματα που διεξάγονται από το 1970. Το 1977 εμπειρογνώμονες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συνέταξαν έκθεση για τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία που συνιστά η περιβαλλοντική έκθεση στη σκόνη αμιάντου, επιβεβαιώνοντας την παθογόνο δράση της.

Επιπροσθέτως, οι επενδύσεις εμπίπτουν στο «Πρόγραμμα απομάκρυνσης αμιάντου και προϊόντων που περιέχουν αμίαντο και χρησιμοποιούνται στην πολωνική επικράτεια», το οποίο εγκρίθηκε από το πολωνικό Συμβούλιο Υπουργών στις 14 Mαΐου 2002, όπου ένας εκ των σκοπών του είναι να απαλλάξει την Πολωνία από τον αμίαντο και τα προϊόντα που περιέχουν αμίαντο, τα οποία χρησιμοποιούνται εδώ και πολλά χρόνια.

Η ενίσχυση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1/2004 για τις επενδύσεις σε κτηνοτροφικό κέντρο. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγεται το κόστος επενδύσεων για βελτιώσεις ακίνητης περιουσίας

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Η ενίσχυση χορηγείται σε επιχειρηματίες που ασκούν γεωργική δραστηριότητα στον τομέα της κτηνοτροφίας

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής: Η ενίσχυση χορηγείται από το Εθνικό Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος και τη Διαχείριση των Υδάτων, ul. Konstruktorska 3A, PL-02-673 Warsaw, μέσω του οργανισμού Bank Ochrony Środowiska S.A. (Τράπεζα για την Προστασία του Περιβάλλοντος), Al. Jana Pawła II 12, PL-00-950 Warsaw

Διεύθυνση στο Ίντερνετ: http://www.bosbank.pl/i.php?i=421

Άλλες πληροφορίες:

— Το ποσό της ακαθάριστης ενίσχυσης (η «ένταση της ακαθάριστης ενίσχυσης») υπολογίστηκε σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται τους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Ως εκ τούτου, αποτελεί ποσοστό του ισοδυνάμου της ακαθάριστης επιχορήγησης των επιλέξιμων δαπανών για τις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις.

— Το ισοδύναμο ακαθάριστης επιχορήγησης που προκύπτει από το δάνειο με ευνοϊκούς όρους υπολογίστηκε σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο σημείο 3 του παραρτήματος I των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα (ΕΕ C 74 της 10.3.1998, σ. 9), με μία όμως διαφορά: δεν ελήφθη υπόψη ο φόρος εισοδήματος. Το ισοδύναμο ακαθάριστης επιχορήγησης ανέρχεται σε 42 770,54 πολωνικά ζλότι.

— Οι επιλέξιμες δαπάνες για τις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις ανέρχονται σε 642 183,67 πολωνικά ζλότι

— Ακαθάριστη ενίσχυση= 42 770,54 PLN/642 183,67 PLN = 6,66 %

Αριθμός ενίσχυσης: XA 59/05

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Farming Activities Programme (Πρόγραμμα δραστηριοτήτων γεωργικής εκμετάλλευσης) (Αγγλία) 2005-06

Νομική βάση: Το καθεστώς δεν είναι υποχρεωτικό. Ο Νόμος για τη Γεωργία (Agriculture Act) του 1986 (Τμήμα 1) προβλέπει τη νομική βάση για την παροχή από την κυβέρνηση συμβουλών σε σχέση με οιαδήποτε γεωργική δραστηριότητα

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: 1 000 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Οι πρώτες συσκέψεις θα πραγματοποιηθούν στις 12 Σεπτεμβρίου 2005 ή μετά την εν λόγω ημερομηνία

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Tο καθεστώς είναι ανοικτό σε κάθε νέο συμμετέχοντα. Οι δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του καθεστώτος θα πραγματοποιηθούν μετά τις 12 Σεπτεμβρίου 2005 και έως τις 31 Μαρτίου 2006. Tο πρόγραμμα ολοκληρώνεται στις 31 Μαρτίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα για γεωργούς που ασκούν το επάγγελμα. Σκοπός του προγράμματος, το οποίο συνίσταται σε διασκέψεις, ημερίδες μελέτης και σεμινάρια, είναι να βοηθήσει τους γεωργούς να κατανοήσουν τα τρέχοντα ζητήματα τα οποία ενδεχομένως έχουν επιπτώσεις στις επιχειρήσεις τους, όπως η μεταρρύθμιση της ΚΓΠ, η γεωργική εκμετάλλευση που διασφαλίζει την προστασία των λεκανών απορροής και η εισαγωγή νέων καθεστώτων περιβαλλοντικής διαχείρισης. Αυτό θα ενισχύσει τον επαγγελματισμό στον εν λόγω τομέα.

Η ενίσχυση καταβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται το κόστος διοργάνωσης και υλοποίησης των προγραμμάτων επιμόρφωσης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Tο καθεστώς εφαρμόζεται σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή αποκλειστικά γεωργικών προϊόντων. Tο καθεστώς είναι ανοικτό σε επιχειρήσεις που παράγουν οιοδήποτε είδος γεωργικού προϊόντος

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

Department for Environment, Food & Rural Affairs Farm Advice Unit Rural Development Service Area 4A, Ergon House Horseferry Road London SW1P 2JR United Kingdom

Διεύθυνση στο Ίντερνετ: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Πατήστε «Farming Activities Programme (England) 2005-06». Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε απευθείας την ιστοθέση: http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/farmingactivities-0506.pdf

Αριθ. ενίσχυσης: XA 60/05

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Σαρδηνία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Νόμος 1329/65 «Sabatini» Επιχορηγήσεις για την αγορά ή τη χρηματοοικονομική μίσθωση νέων εργαλειομηχανών ή μηχανών παραγωγής — γεωργικός κλάδος

Νομική βάση: Legge 28 novembre 1965 n. 1329.

Legge regionale 29 novembre 2002 n. 22.

Deliberazione della Giunta Regionale n. 27/7 del 21.6.2005 relativa alle Direttive di attuazione dei benefici di cui alla Legge 1329/65.

Decreto dell'Assessore dell'Agricoltura n. 801/2005 del 4 agosto 2005.

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: Προϋπολογισμός 5 472 000 EUR

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Επιδότηση επιτοκίου η οποία ανέρχεται στο καθαρό όφελος κατά την πράξη προεξόφλησης υπολογιζόμενο ως η διαφορά που προκύπτει από την εφαρμογή του ευρωπαϊκού επιτοκίου αναφοράς και την εφαρμογή του χορηγηθέντος επιτοκίου που ίσχυε κατά την ημέρα κατά την οποία έλαβε χώρα η πράξη εξόφλησης.

Για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις μειονεκτικές περιοχές (άρθρα 18 έως 20 του κανον. 1257/99), η μικτή ένταση της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το όριο του 50 % των επιλέξιμων δαπανών.

Για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις μη μειονεκτικές περιοχές, η μικτή ένταση της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το όριο του 40 % των επιλέξιμων δαπανών.

Για τους νέους γεωργούς, εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τους, το ανώτατο όριο της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει ποσοστό 60 % της επιλέξιμης δαπάνης για αυτούς που δραστηριοποιούνται στις μειονεκτικές περιοχές και ποσοστό 50 % για αυτούς που δραστηριοποιούνται σε μη μειονεκτικές περιοχές

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ανακοίνωση της ενίσχυσης σε καθεστώς απαλλαγής

Διάρκεια του καθεστώτος:

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση επιτρέπει την επιδότηση της αγοράς ή της χρηματοοικονομικής μίσθωσης μόνο των εργαλειομηχανών ή των νέων μηχανών παραγωγής συνολικού κόστους μεγαλύτερου από 4 000 EUR. Οι δαπάνης συναρμολόγησης, δοκιμής, μεταφοράς και συσκευασίας είναι επιλέξιμες σε μέγιστο ποσοστό 15 % του κόστους του μηχανήματος.

Οι επιλέξιμες επενδύσεις πρέπει να εξυπηρετούν τουλάχιστον ένα από τους ακόλουθους στόχους:

μείωση του κόστους παραγωγής·

βελτίωση και μετατροπή της παραγωγής·

βελτίωση της ποιότητας·

διατήρηση και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υγιεινής και των προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων·

προώθηση της διαφοροποίησης των γεωργικών δραστηριοτήτων.

Η ενίσχυση υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, ο οποίος έχει δημοσιευθεί στην ΕΕ L 1/1 της 3ης Ιανουαρίου 2004

Ενδιαφερόμενοι οικονομικοί κλάδοι: ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον κλάδο της παραγωγής γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Agricoltura e Riforma Agro-Pastorale Via Mario Siddi n. 4, I-09126 Cagliari

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.regione.sardegna.it

Αριθμός ενίσχυσης: XA 61/05

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Farm Business Advice Service — Knowing Your Options (Υπηρεσία Παροχής Συμβουλών σε Γεωργικές Επιχειρήσεις — Γνώση των επιλογών που έχετε στη διάθεσή σας)

Νομική βάση: Πρόκειται για μη υποχρεωτική υπηρεσία. Ο Agriculture Act (νόμος για τη γεωργία) του 1986 (section 1) αποτελεί τη νομική βάση για την παροχή συμβουλών από την πλευρά της κυβέρνησης σε συνδυασμό με οποιαδήποτε γεωργική δραστηριότητα

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: Το ύψος των πόρων που έχει προγραμματισθεί να διατεθούν για την παροχή της υπηρεσίας αυτής ανέρχεται σε 8 εκατ. GBP για τα έτη 2005/06 και 2006/07 όπως απεικονίζεται στον πίνακα στη συνέχεια.

2005/2006 — 3 500 000 GBP

2006/2007 — 4 500 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Η εφαρμογή του προγράμματος θα τερματισθεί στις 31 Μαρτίου του 2007. Οι ενισχύσεις θα εξακολουθήσουν να καταβάλλονται έως τις 30 Απριλίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Ανάπτυξη του κλάδου. Στόχος της νέας υπηρεσίας που προσφέρεται είναι η παροχή συμβουλών και η πρόβλεψη μέτρων κατάρτισης για να υποστηριχθούν οι γεωργοί να κατανοήσουν τις επιπτώσεις που θα έχει το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης για τις επιχειρήσεις τους. Με το πρόγραμμα θα ενθαρρυνθούν οι γεωργοί να σκεφθούν σχετικά με τις εναλλακτικές λύσεις που διαθέτουν, όπως η αναδιάρθρωση, η διαφοροποίηση, η συνεργασία ή η διαμόρφωση στρατηγικών αποχώρησης από το βιομηχανικό κλάδο. Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται ως εκ τούτου τα έξοδα για την παροχή συμβουλών και το κόστος που συνεπάγονται τα μέτρα εκπαίδευσης και κατάρτισης των γεωργών και των απασχολούμενων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το πρόγραμμα είναι ανοικτό σε όλες τις επιχειρήσεις οι οποίες ασκούν δραστηριότητες σχετικές με την παραγωγή γεωργικών προϊόντων, οι οποίες είναι εγγεγραμμένες στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης στην Αγγλία. Οι παρεχόμενες συμβουλές επιτρέπεται ωστόσο να καλύπτουν πρωτοβουλίες διαφοροποίησης προς την κατεύθυνση δραστηριοτήτων μεταποίησης και εμπορίας, αλλά και παραγωγής των προϊόντων. Όλοι οι επιμέρους κλάδοι είναι επιλέξιμοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department for Environment, Food and Rural Affairs: Rural Development Service Ergon House Horseferry Road London SW1P 2AL United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Πληκτρολογήστε στη διεύθυνση «Farm Business Advice Service — Knowing your options». Έχετε επίσης την εναλλακτική δυνατότητα να μεταβείτε απευθείας στη διεύθυνση www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/farmbusinessadvice.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Η αναδιαρθρωμένη υπηρεσίας παροχής συμβουλών σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις θα αρχίσει να λειτουργεί από τις 26 Σεπτεμβρίου 2005. Θα παρέχει τις υπηρεσίες συμβουλών της δωρεάν στις γεωργικές επιχειρήσεις, έτσι ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να διερευνούν τις εναλλακτικές λύσεις που είναι διαθέσιμες σε αυτές, συνεπεία της θέσπισης του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης την 1η Ιανουαρίου 2005. Αυτή η νέα υπηρεσία προορίζεται να αντικαταστήσει την παλαιότερη υπηρεσία παροχής συμβολών σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις επί ένα τριήμερο (ενίσχυση XA 7/04), η οποία σταμάτησε να λειτουργεί στις 31 Μαρτίου 2005.

Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες πρόκειται να παρέχονται από τρεις εταιρείες οι οποίες ασκούν τις δραστηριότητές τους σε όλη την Αγγλία. Οι εν λόγω εταιρείες έχουν επιλεγεί μέσω της προκήρυξης μειοδοτικού διαγωνισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Αριθμός της ενίσχυσης: XA 62/05

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Επαρχίες Limburg, Noord-Brabant, Utrecht, Gelderland και Overijssel

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης:

Limburg:

Algemene subsidieverordening 2004; Subsidieregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen Noord- en Midden-Limburg; Beleidsregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen Noord- en Midden-Limburg

Noord-Brabant:

Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001; Subsidieregeling Verplaatsingskosten Veehouderij 2005

Utrecht:

Subsidieverordening verplaatsing intensieve veehouderij provincie Utrecht 2005

Gelderland:

Subsidieregeling Verplaatsing intensieve veehouderijen Gelderland

Overijssel:

Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel; Beleidsregel Verplaatsing intensieve veehouderijen Overijssel 2005

Νομική βάση: Artikel 105 juncto artikel 145 Provinciewet, alsmede artikel 158 Provinciewet

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης σε εκατομμύρια EUR:

2005 2006 2007 2008-2012 (1) Σύνολο (1) Limburg 0 0,225 3,415 3,96 7,7 Noord-Brabant 12,5 13 13 2 40,5 Utrecht 0 0 0 1,6 1,6 Gelderland 1 1 3 8 13 Overijssel 0 1,17 0 5,73 6,9 Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικού περιβάλλοντος και ποιότητας των τροφίμων (LNV) 1,5 18,23 2,25 (1) 71,22 93,2

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Εντός του πλαισίου που θεσπίζεται στο άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, η ενίσχυση χορηγείται με την εξής μορφή

Ημερομηνία εφαρμογής: Η εφαρμογή αρχίζει έπειτα από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Από το Σεπτέμβριο του 2005 έως και το Σεπτέμβριο του 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Μετεγκατάσταση, προς το δημόσιο συμφέρον, κτιρίων τα οποία χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της εντατικής κτηνοτροφίας. Οι ενισχύσεις σχετίζονται με τη μετεγκατάσταση εντατικών κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων που εμφανίζουν καλές μελλοντικές προοπτικές (μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις) οι οποίες βρίσκονται στις περιοχές εκτατικοποίησης. Οι περιοχές εκτατικοποίησης αποτελούν χωροταξικά περιορισμένα τμήματα των ζωνών ανασυγκρότησης τα οποία προορίζονται αποκλειστικά σύμφωνα με τις διατάξεις του Reconstructiewet (νόμου ανασυγκρότησης) για τους πρωταρχικούς σκοπούς της οικιστικής εκμετάλλευσης ή της διαφύλαξης της φύσης και στις οποίες δεν επιτρέπεται η επέκταση, η μετεγκατάσταση ή η εκ νέου εγκατάσταση εντατικών κτηνοτροφικών μονάδων.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Οι κτηνοτροφικές μονάδες εντατικής εκμετάλλευσης (μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις) οι οποίες βρίσκονται στις περιοχές εκτατικοποίησης είναι επιλέξιμες για τις αντίστοιχες ενισχύσεις.

Η ενίσχυση χορηγείται εντός του πλαισίου που καθορίζεται από το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1 Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Provincie Utrecht Pythagoraslaan 101 Postbus 80300 3508 TH Utrecht Nederland

Provincie Gelderland Markt 11 Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Provincie Overijssel Luttenbergstraat 2 Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.limburg.nl

www.brabant.nl

www.provincie-utrecht.nl

www.gelderland.nl

www.overijssel.nl

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 64/05

Κράτος μέλος: Βασίλειο της Ισπανίας

Περιφέρεια: Αυτόνομη Κοινότητα της Περιφέρειας της Μούρσια

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενισχύσεις που χορηγούνται σε επιχειρήσεις κατά το οικονομικό έτος 2005 για να τους δοθεί η δυνατότητα να εκτελέσουν και να θέσουν σε λειτουργία έργα εγκαταστάσεων εκμετάλλευσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Νομική βάση: Orden de 28 de julio de 2005, de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, de modificación de la Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, publicada en el BORM no 23 de 29 de enero de 2005, por la que se regulan las bases y la convocatoria de ayudas a empresas y a familias e instituciones sin fines de lucro, con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables, para el ejercicio 2005

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: Για επιχειρήσεις: 400 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 40 % του ακαθάριστου ισοδύναμου επιδότησης των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Το διάταγμα αρχίζει να εφαρμόζεται μόλις δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας της Μούρσια

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Δεκέμβριος 2005

Στόχος της ενίσχυσης:

— Χορήγηση επιδοτήσεων σε επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που έχουν την έδρα τους στην περιφέρεια της Μούρσια κατά το έτος 2005 για την εκτέλεση και έναρξη λειτουργίας έργων δημιουργίας εγκαταστάσεων εκμετάλλευσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

— Επέκταση στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της περιφέρειας, οι οποίες ασκούν δραστηριότητες στους τομείς της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων των ενισχύσεων οι οποίες προορίζονται για την εκμετάλλευση έργων δημιουργίας εγκαταστάσεων αξιοποίησης ανανεώσιμων πηγών ενέργείας κατά το οικονομικό έτος 2005, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο διάταγμα («Orden») της 20ής Ιανουαρίου 2005 της Consejería de Economía, Industria e Innovación, το οποίο έχει δημοσιευθεί στο BORM αριθ. 23 της 29ης Ιανουαρίου 2005 [το οποίο πληροί τους όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001].

— Οι ενισχύσεις πληρούν τους όρους του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής και οι επιλέξιμες δαπάνες οι οποίες καλύπτονται από το καθεστώς αυτό έχουν ως εξής: 1. Θεωρείται ότι συγκαταλέγεται στις επιλέξιμες δαπάνες εκείνο το τμήμα των επενδύσεων που αφορά ενσώματα περιουσιακά στοιχεία (έργα πολιτικού μηχανικού, εξοπολισμός, συναρμολόγηση και εγκαταστάσεις) που είναι αναγκαία για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων. 2. Δεν θεωρείται ότι συγκαταλέγονται στις επιλέξιμες δαπάνες τα εξής στοιχεία: α) Ο ΦΠΑ που έχει καταβληθεί συνεπεία της αγοράς αγαθών υπηρεσιών και, εν γένει, κάθε φόρος ή τέλος που καταβάλλεται από τον αιτούντα. β) Οι πόροι της πληροφορικής οι οποίοι δεν είναι ρητά αφιερωμένοι για την επίτευξη του στόχου που κατονομάζεται στην αίτηση. γ) Οι επενδύσεις που γίνονται σε μεταχειρισμένα είδη εξοπλισμού. δ) Οι δαπάνες για την αγορά ή μίσθωση εκτάσεων γης. ε) Οι οφειλόμενες αμοιβές για το έργο, κατά περίπτωση. στ) Οι δαπάνες οι οποίες δεν είναι σαφώς καθορισμένες ή οι οποίες δεν εξυπηρετούν το στόχο της εκμετάλλευσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. ζ) Οι επενδύσεις σε εγκαταστάσεις υποδοχής των τιθασσευόμενων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κλάδος της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Consejería de Industria y Medio Ambiente C/San Lorenzo, no 6 E-30071 Murcia

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.carm.es (Consejería de Industria y Medio Ambiente/ Ayudas y subvenciones:

http://www.carm.es/ceii/subv_detalle_ini.asp?S=TODOS)

Αριθ. ενίσχυσης: XA 66/05

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Ουαλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Wales Catchment Sensitive Farming Project (Σχέδιο γεωργικής εκμετάλλευσης που διασφαλίζει την προστασία των λεκανών απορροής στην Ουαλία)

Νομική βάση: Agriculture Act 1986 (Section 1(1)(C) to be read in conjunction with Government of Wales Act 1998 (Sections 40 and 85))

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη (σε χιλιάδες λίρες στερλίνες)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το καθεστώς συνίσταται σε δύο μέτρα:

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος: Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί έως τις 31 Mαρτίου 2007. Η τελική ημερομηνία των τελικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος είναι η 30ή Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης:

Προστασία του περιβάλλοντος

Η Ουαλική Εθνοσυνέλευση θα εκπονήσει και θα υλοποιήσει ένα έργο προώθησης της γεωργικής εκμετάλλευσης, η οποία θα διασφαλίζει την προστασία των λεκανών απορροής, με σκοπό την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο ζώνες που καλύπτουν 80 γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Περιλαμβάνει την παροχή συμβουλών για τον προσδιορισμό των δυνητικών κινδύνων ρύπανσης και των απαιτήσεων μετριασμού τους. Η εν λόγω ενίσχυση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και οι υπηρεσίες παροχής συμβουλών θεωρούνται επιλέξιμες δαπάνες.

Καταβάλλονται επίσης επιχορηγήσεις σε επιλέξιμα έργα υποδομής που βελτιώνουν το υδάτινο περιβάλλον. Η εν λόγω ενίσχυση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

— η κατασκευή, απόκτηση ή βελτίωση ακίνητης περιουσίας και

— η αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση καινούργιων μηχανημάτων και εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού, έως την αγοραία αξία του πάγιου στοιχείου· άλλες δαπάνες που συνδέονται με τη σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης (φόροι, περιθώριο κέρδους εκμισθωτή, κόστος αναχρηματοδότησης τόκων, γενικά έξοδα, ασφάλιστρα, κ.λπ.) δεν θεωρούνται επιλέξιμες δαπάνες.

Τα ανωτέρω στοιχεία θεωρούνται επιλέξιμες δαπάνες μόνο όταν μειώνουν σημαντικά τους κινδύνους ρύπανσης. Δεν θεωρούνται επιλέξιμες οι δαπάνες για μεταχειρισμένα μηχανήματα.

Σχετικοί τομείς: Το καθεστώς επιδιώκει να μειώσει τις επιπτώσεις της γεωργικής παραγωγής στο υδάτινο περιβάλλον και η ενίσχυση διατίθεται σε όλες τις βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται εντός των δύο ζωνών που καλύπτει το έργο, ανεξαρτήτως του είδους της επιχείρισης.

Η μία ζώνη είναι ζώνη ορεινής κτηνοτροφίας (κυρίως βοοειδή και αιγοπρόβατα). Η άλλη είναι πεδινή ζώνη στην οποία υπερισχύουν η παραγωγή γάλακτος και η κτηνοτροφία (βοοειδή και αιγοπρόβατα)

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

National Assembly for Wales Cathays Park (CP2) Cardiff CF10 3NQ United Kingdom

Διεύθυνση στο Ίντερνετ: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Πατήστε στο «Wales Catchment Sensitive Farming Project». Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε απευθείας την ιστοθέση:

http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/walescatchment.pdf (στην αγγλική γλώσσα) ή την ιστοθέση: http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/walescatchment-welsh.pdf (στην ουαλική γλώσσα).

Άλλες πληροφορίες: Υπεβλήθη αίτηση χρηματοδότησης μέρους του έργου αξιοποιώντας τα κονδύλια του Στόχου 1, δυνάμει του Στόχου 1 Προτεραιότητα 5 Μέτρο 7.

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου).

Stephen Anderson

Agricultural State Aid Team Leader

Defra

8E9 Millbank

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθ. ενίσχυσης: XA 68/05

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Δεν έχει εφαρμογή

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενίσχυση της κύριας διεπαγγελματικής ένωσης χονδρεμπόρων γεωργικών προϊόντων (Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel) προς τους χονδρεμπόρους οπωροκηπευτικών στις Κάτω Χώρες

Νομική βάση: Heffingsverordening groenten en fruit 2004, Verordening heffing groenten en fruit 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Η Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel έχει προβλέψει ποσό ύψους 100 000 EUR για μέτρα τεχνικής συνδρομής προς τους χονδρεμπόρους οπωροκηπευτικών στις Κάτω Χώρες.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 000 EUR

Ημερομηνία εφαρμογής: Μετά την εθνική έγκριση του κανονισμού για τις εισφορές (βλ. νομική βάση), δηλαδή μετά τη λήξη της προθεσμίας των 10 εργάσιμων ημερών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Προβλέπεται τεχνική συνδρομή αορίστου διαρκείας λόγω της διαρκούς ανάγκης παροχής επίκαιρων πληροφοριών

Στόχος της ενίσχυσης: Επιδιώκεται η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των χονδρεμπόρων οπωροκηπευτικών παρέχοντάς τους γνώσεις και πληροφορίες γενικής εφαρμογής, στις οποίες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση λόγω του μικρού τους μεγέθους. Πρόκειται για τεχνική συνδρομή δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στους χονδρεμπόρους του τομέα των οπωροκηπευτικών και επομένως στην εμπορία γεωργικών προϊόντων, ιδίως οπωροκηπευτικών ανεξαρτήτως προέλευσης

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel; adres: Postbus 1012, 1430 BA Aalsmeer, Nederland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.hbag.nl και www.hbaggroenten.nl

(1) Μέγιστο ύψος των ποσών τα οποία συμπεριλαμβάνονται ή αναμένεται ενδεχομένως να συμπεριληφθούν στους αντίστοιχους προϋπολογισμούς.