13.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C121/19
II
(Προπαρασκευαστικές πράξειςj
ÈTIITPOΠH
ΠρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουπερίτουελέγχου,τηςδιάθεσηςστηναγοράκαιτηςαμοιβαίας
αναγνώρισηςτωναδειώντωνεκρηκτικώνεμπορικήςχρήσεως
(92/C121/24)
COM(92)123τελικό—SΥΝ409
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήοτις13Απριλίου1992)
βλεφθεισεέναπρώτοστάδιο,ηαμοιβαίααναγνώρισητων
αδειώνγιατηνδιάθεσηστηναγοράεκρηκτικώνεμπορικής
χρήσεωςπουχορηγούνταιαπότακράτημέλη'
ότιηεναρμόνισητωνσυνθηκώνδιάθεσηςστηναγοράπροϋ­
ποθέτειότιοιαποκλίνουσεςεθνικέςδιατάξειςοισχετικές
μετιςδιαδικασίεςχορήγησηςαδειώνπρέπειναεναρμονι­
στούν,προκειμένουναεξασφαλιστεί ηελεύθερηκυκλο­
φορίατωνενλόγωπροϊόντων,χωρίςναυποβαθμίζονται τα
υπάρχοντακαιδικαιολογημένα επίπεδαασφαλείαςστα
κράτημέλη'
ότι,μετηνπαρούσαοδηγία,προσδιορίζονται μόνοοι
βασικέςαπαιτήσειςτιςοποίεςπρέπειναικανοποιούνοι
δοκιμέςκαταλληλότητας τωνεκρηκτικώνότι,προκειμένου
ναδιευκολύνεται ηαπόδειξητηςκαταλληλότητας ωςπρος
τιςβασικέςαπαιτήσεις,είναιπολύχρήσιμοναδιατίθενται
εναρμονισμένα πρότυπασεευρωπαϊκόεπίπεδοιδίωςγιατις
μεθόδουςδοκιμώντωνεκρηκτικώνότιτέτοιαπρότυπαδεν
υπάρχουνεπίτουπαρόντος'
ότιταεναρμονισμένα πρότυπασεευρωπαϊκόεπίπεδο
καταρτίζονται απόιδιωτικούςοργανισμούςκαιπρέπεινα
διατηρούντονχαρακτήραμηυποχρεωτικώνκειμένωνότι,
γιατολόγοαυτό,ηευρωπαϊκήεπιτροπήτυποποίησης
(CΕΝ)έχειαναγνωριστείωςέναςαπότουςδύοαρμόδιους
οργανισμούςγιατηθέσπισηεναρμονισμένων προτύπων
σύμφωναμετιςγενικέςκατευθύνσειςόσοναφοράτησυνερ­
γασίαμεταξύτηςΕπιτροπής,τηςCΕΝκαιτηςCΕΝΕLΕC,
πουκυρώθηκανστις13Νοεμβρίου1984'ότι,γιατουςσκο­
πούςτηςπαρούσαςοδηγίας,ωςεναρμονισμένο πρότυπο
νοείταικείμενοτεχνικώνπροδιαγραφών εγκεκριμένοαπό
τηνCΕΝ,κατόπινεντολήςτηςΕπιτροπής,σύμφωναμετην
οδηγία83/189/EOKτουΣυμβουλίουτης28Μαρτίου1983
γιατηνκαθιέρωσημιαςδιαδικασίαςπληροφόρησης στον
τομέατωντεχνικώνπροτύπωνκαιπροδιαγραφών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότηναπόφαση90/230/EOK
τηςΕπιτροπής(2),καθώςκαιδυνάμειτωνπροαναφερομένων
γενικώνκατευθυντηρίων γραμμώνΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο100α,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
ΣεσυνεργασίαμετοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο ,
ΈχονταςυπόψητηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικής
Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο8ατηςσυνθήκηςΕΟΚπροβλέπεταιότιη
εσωτερικήαγοράπρέπειναεγκαθιδρυθείτοαργότεροστις
31Δεκεμβρίου1992'ότιηεσωτερικήαγοράσυνεπάγεται
έναχώροχωρίςεσωτερικάσύνοραστονοποίοεξασφαλί­
ζεταιηελεύθερηκυκλοφορίατωναγαθών,τωνπροσώπων,
τωνυπηρεσιώνκαιτωνκεφαλαίωνσύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτηςσυνθήκης'
ότιηελεύθερηκυκλοφορίατωνπροϊόντωνπροϋποθέτειτην
ικανοποίησηορισμένωνβασικώνπροϋποθέσεων ότι,ειδι­
κότερα,ηελεύθερηκυκλοφορίατωνεκρηκτικώνπροϋπο­
θέτει,μεταξύάλλων,τηναμοιβαίααναγνώρισητωναδειών,
ωςπροϋπόθεσηγιατηνεναρμόνισητωννομοθεσιώνγιατα
εκρηκτικά'
ότιταεκρηκτικάεμπορικήςχρήσεωςαποτελούναντικείμενο
λεπτομερειώνεθνικώνρυθμίσεων,κυρίωςόσοναφοράτις
απαιτήσειςασφάλειας *ότιοιενλόγωεθνικέςρυθμίσεις
επιβάλλουνειδικότερατηνέκδοσηαδειώνγιατηδιάθεση
στηναγοράμόνοεφόσονταεκρηκτικάέχουνυποβληθείμε
επιτυχίασεσειράδοκιμών
ότιοιυπάρχουσεςδιαδικασίεςελέγχουαποσκοπούνστην
εξασφάλισητηςασφάλειαςέναντιαυτώντωνπροϊόντων
ότιοιενλόγωδιαδικασίεςελέγχουμπρούνναδιαφέρουν
αισθητάαπόένακράτοςμέλοςσεάλλο,χωρίςγιατολόγο
αυτόναπαραβλέπονται οιανάγκεςασφαλείας'ότι,προς
αποφυγήτωνπολλαπλώνελέγχωνπουσυνιστούνεξίσου
εμπόδιοστιςεμπορικέςανταλλαγές,επιβάλλεταιναπρο­(')ΕΕαριθ.L109της26.4.1983,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.L128της18.5.1990,σ.15.

Αριθ.C121/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.92
ότιοικανόνεςσχετικήμετημεταφοράεκρηκτικώναποτε­
λούναντικείμενοδιεθνώνσυμβάσεωνκαισυμφωνιώνότι
υπάρχουν,σεδιεθνέςεπίπεδο,«ΣυστάσειςτωνΗνωμένων
Εθνώνσχετικάμετημεταφοράεπικινδύνωνεμπορευ­
μάτων»,συμπεριλαμβανομένων καιτωνεκρηκτικών,των
οποίωνησημασίατουπεδίουεφαρμογήςυπερβαίνειτοκοι­
νοτικόπλαίσιο"ότι,κατάσυνέπεια,ηπαρούσαοδηγίαδεν
έχειωςστόχοτουςκανόνεςτουςσχετικούςμετιςμετα­
φορές-
ότιταπυροτεχνήματα πουχρησιμοποιούνται σταθεάματα
καιγιαλόγουςαναψυχήςαπαιτούντηλήψηκατάλληλων
μέτρωνγιατηνπροστασίατωνκαταναλωτώνκαιτηνασφά­
λειατουκοινούγενικότερα ·ότι,κατάσυνέπεια,ηπαρούσα
οδηγίαδεναφοράταενλόγωπροϊόντα *
ότιόσοναφοράτονορισμότωνπροϊόντωνπουαναφέ­
ρονταιστηνπαρούσαοδηγία,είναισκόπιμοναχρησιμοποι­
ηθείορισμόςγιαταπροϊόντααυτάόπωςπροβλέπεταιστις
προαναφερόμενες συστάσεις·
ότιπρέπειεπίσηςναεξασφαλιστεί ηπροστασίατηςυγείας
καιτηςασφάλειαςτωνεργαζομένωνπουασχολούνταιμε
τηνπαραγωγήήχρησιμοποιούν εκρηκτικά'ότιπροβλέπεται
τηστιγμήαυτήηεκπόνησησυμπληρωματικής οδηγίας,η
οποίαπρόκειταιναέχειιδίωςωςστόχοτηνπροστασίατης
υγείαςκαιτηςασφάλειαςτωνεργαζομένωνπουασχο­
λούνταιμετηνκατασκευή,τηναποθήκευσηκαιτηνχρήση
τωνεκρηκτικών
ότι,τέλοςπρέπειναδημιουργηθούν μηχανισμοίδιοικητικής
συνεργασίαςκαιότιείναισκόπιμοοιαρμόδιεςαρχέςνα
εμπνευσθούνωςπροςτοσημείοαυτό,απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1468/81τουΣυμβουλίουτης19ηςΜαΐου1981
γιατηναμοιβαίασυνδρομήμεταξύτωνδιοικητικώναρχών
τωνκρατώνμελώνκαιτησυνεργασίατωναρχώναυτώνμε
τηνΕπιτροπήμεσκοπότηδιασφάλισητηςορθήςεφαρ­
μογήςτωντελωνειακώνήγεωργικώνρυθμίσεων('),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.945/87(2),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΡΩΤΟ
ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Αράρο1
Ορισμοί
1.Hπαρούσαοδηγίαεφαρμόζεταισταεκρηκτικά,όπως
ορίζονταιστηνπαράγραφο2.
2.Ωςεκρηκτικάνοούνταιταυλικάκαιτααντικείμενα
πουθεωρούνταιωςτέτοιαστις«ΣυστάσειςτωνΗνωμένων
Εθνώνσχετικάμετημεταφοράεπικινδύνωνεμπορευ­
μάτων»καιπεριλαμβάνονται στηνκλάση1τωνενλόγω
συστάσεων .3.Hπαρούσαοδηγίαδενεφαρμόζεται :
—σταεκρηκτικάπουχρησιμοποιούνται υπόστρατιωτικό
έλεγχο,καθώςκαισταεκρηκτικάπουχρησιμοποιούνται
υπότονέλεγχοτωναστυνομικώνδυνάμεων,
—σταπυροτεχνικάαντικείμεναπουχρησιμοποιούνται στα
θεάματαήγιαλόγουςαναψυχής.
4.Γιατουςσκοπούςτηςπαρούσαςοδηγίας,νοούνταιως:
—«ΣυστάσειςτωνΗνωμένωνΕθνών»,οισυστάσειςπου
έχουνκαταρτιστείαπότηνεπιτροπήεμπειρογνωμόνων
σεθέματαμεταφοράςεπικινδύνωνεμπορευμάτων του
ΟΗΕ,(ΠορτοκαλίΒιβλίο),όπωςέχουνδημοσιευθείαπό
ταΗνωμέναΈθνη,καιόπωςέχουντροποποιηθείκατά
τηνημερομηνίαεκδόσεωςτηςπαρούσαςοδηγίας,
—«Επιχείρησητουτομέατωνεκρηκτικών»,κάθενομικόή
φυσικόπρόσωποπουκατέχειάδειαήέγκρισηπαρα­
γωγής,αποθήκευσης ,χρησιμοποίησης ,μεταφοράςή
εμπορίαςεκρηκτικών,
—«Διάθεσηστηναγορά»,ηεκχώρησησετρίτους,επ'
ανταλλάγματι ήδωρεάν,τωνεκρηκτικώνόπωςορίζονται
στηνπαρούσαοδηγία,ήηθέσητουςσεκυκλοφορία
στηναγοράτηςΚοινότητας .
5.Hπαρούσαοδηγίαεφαρμόζεταιμετηνεπιφύλαξητου
ορισμούτωνεκρηκτικώνπουπροκύπτειαπότιςεθνικές
νομοθεσίες .
Άράρο2
Τακράτημέληλαμβάνουντααπαραίτηταμέτραπροκει­
μένουναδιασφαλίζεταιότιoέλεγχοςτωνμεταφορώνστην
Κοινότητα,ηάδειατωνεκρηκτικώνκαθώςκαιοισυνθήκες
διάθεσηςστηναγοράανταποκρίνονται στιςαπαιτήσειςτης
παρούσαςοδηγίας.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΩΝΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ ΠΕΡΙΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ
Άράρο3
Έγκρισητωνεκρηκτικών
Τακράτημέληθέτουνωςπροϋπόθεσηγιατηνπρώτηδιά­
θεσηστηναγοράτωνεκρηκτικών,τηχορήγησηεγκρίσεως
γιατοπροϊόν,γιατιςουσίεςήταπαρασκευάσματα .H
έγκρισηχορηγείταιμόνονεφόσοντοεκρηκτικόικανοποιεί
σειράδοκιμώνπουέχουνωςστόχοτηδιασφάλισητης
τήρησηςτωναπαιτήσεωνασφαλείαςκαιυγείαςτωνπρο­
σώπωνκαιτωναγαθών.Οιδοκιμέςαυτέςδιενεργούνται σε
εργαστήριαεγκεκριμένααπότηναρμόδιααρχήή,ελλείψει
αυτών,σύμφωναμεδιαδικασίεςπουπαρέχουνεγγυήσεις
ανάλογεςμεαυτέςπουπαρέχουνταεγκεκριμέναεργα­
στήρια.(')ΕΕαριθ.L144της2.6.1981,σ.1.
0ΕΕαριθ.L90της2.4.1987,σ.3.

13.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C121/21
Άρνρο4
Αμοιβαίααναγνώρισητωναδειών
Hέκγρισητωνεκρηκτικώνκαιοιάδειεςδιάθεσηςστην
αγοράεκρηκτικώνπουχορηγούνταισύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτηςπαρούσαςοδηγίαςσεκράτοςμέλος,λαμβάνονται
υπόψηαπόταάλλακράτημέληωςεκγρίσειςεκρηκτικών
καιάδειεςδιάθεσηςστηναγορά3,οιοποίεςισχύουνστο
έδαφόςτους.
Άράρο5
Βασικέςαπαιτήσεις
1.Τακράτημέληλαμβάνουνταενδεδειγμέναμέτραπρο­
κειμένουναδιασφαλίζεται ότιταεκρηκτικάδιατίθενται
στηναγοράμόνονεφόσονικανοποιούντιςβασικέςαπαιτή­
σειςπουπροβλέπονταιστοπαράρτημα 1.
2.Τακράτημέληεικάζουνότιπληρούντιςβασικέςαπαι­
τήσειςταεκρηκτικάπουικανοποιούντααντίστοιχαεθνικά
πρότυπαπουέχουνθεσπιστείκατ'εφαρμογήεναρμονι­
σμένωνπροτύπωντωνοποίωνοιαριθμοίαναφοράςδημοσι­
εύτηκανστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινο­
τήτωντακράτημέληδημοσιεύουντουςαριθμούςανα­
φοράςτωνενλόγωεθνικώνπροτύπων.ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΠΕΡΙΤΗΣΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙΤΟΥΕΛΕΓΧΟΥ
ΤΩΝΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Άράρο7
Έλεγχοςτωνμεταφορώνεκρηκτικών
1.Οιέλεγχοιπουπραγματοποιούνται δυνάμειτουκοινο­
τικούήτουεθνικούδικαίουσεπεριπτώσειςμεταφοράς
εκρηκτικώνδενπραγματοποιούνται στοεξήςωςσυνοριακοί
έλεγχοι,αλλάδιενεργούνται μόνοσταπλαίσιατων
συνήθωνελέγχωνόπωςεφαρμόζονταικατάτρόπομηδια­
κριτικόστοσύνολοέδαφουςκράτουςμέλους.
2.Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαδενεπιβάλλονταιιδι­
αίτερεςαπαιτήσειςασφάλειας,όπωςαυτέςπουαναφέρονται
στηνπαράγραφο3ήστηνπερίπτωσητακτικώνμεταφορών,
ημεταφοράεκρηκτικώνμπορείναπραγματοποιηθεί χωρίς
προηγούμενηενημέρωσηκατάτηνέννοιατουάρθρουτηςεν
λόγωπαραγράφου .Οιαρμόδιεςαρχέςχορηγούνέγκριση
πουισχύειγιαανώτατηπερίοδοενόςέτουςκαιηοποία
μπορείοποτεδήποτεναανακληθείήνακαταργηθείμε
αιτιολογημένη απόφαση.Τοέγγραφο,όπωςπροβλέπεται
στηνπαράγραφο4,αναφέρεταιμόνοστηνενλόγωέγκριση
καιπρέπεινασυνοδεύειταεκρηκτικάμέχριτονπροορισμό
τους.
3.Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαοιμεταφορέςεκρη­
κτικώναπαιτούνειδικούςελέγχουςπροκειμένουναπληρούν
ιδιαίτερεςαπαιτήσειςασφαλείαςστοέδαφοςήσετμήματου
εδάφουςκράτουςμέλους,στιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτους
μέλουςπροςτοοποίοπρέπειναπραγματοποιηθεί ημετα­
φοράήηδιαμετακόμιση απότονενδιαφερόμενο φορέα
γνωστοποιούνται ταακόλουθαπληροφοριακά στοιχεία:
—τοόνομακαιηδιεύθυνσητουπωλητήήτουεκχω­
ρούντα,καιτουαγοραστήήτουπαραλήπτηή,κατά
περίπτωση,τουιδιοκτήτη.Ταστοιχείααυτάπρέπεινα
είναιεπαρκούςακριβείαςώστεναεπιτρέπουναφενός,
τηνεπαφήμετουςενδιαφερόμενους φορείςκαι,αφε­
τέρου,τηνεξακρίβωσητουγεγονότοςότιταενλόγω
πρόσωπαδιαθέτουντιςαναγκαίεςεγκρίσειςήάδειες,
—τοναριθμόκαιτηνποσότητατωνεκρηκτικώνπουαπο­
τελούνμέροςτηςμεταφοράς,
—λεπτομερήπεριγραφήτωνεκρηκτικώνκαθώςκαιτα
μέσααναγνώρισηςτους,
—ταστοιχείατασχετικάμετηνέγκρισηπουπροβλέπεται
στοάρθρο3,
—τομεταφορικόμέσο,
—τηνημερομηνίααναχώρησηςκαιτηνημερομηνίαάφιξης.
Οιαρμόδιεςαρχέςεξετάζουντιςσυνθήκεςυπότιςοποίες
πρόκειταιναπραγματοποιηθεί ημεταφορά,ιδίωςόσον
αφοράτιςιδιαίτερεςαπαιτήσειςασφάλειας.3.ΟτανένακράτοςμέλοςήηΕπιτροπήεκτιμούνότιτα
εναρμονισμένα πρότυπαδενικανοποιούν πλήρωςτις
βασικέςαπαιτήσεις,ηΕπιτροπήήτοενδιαφερόμενο κράτος
μέλοςπαραπέμπουντοζήτημαστημόνιμηεπιτροπήπου
έχεισυσταθείμετηνοδηγία83/189/EOK.Hεπιτροπήδια­
τυπώνειγνώμηστησυντομότερηδυνατήπροθεσμία.Υπότο
φωςτηςενλόγωγνώμης,ηΕπιτροπήγνωστοποιείστα
κράτημέληταμέτραπουπρέπειναληφθούνόσοναφορά
ταπρότυπακαιτηδημοσίευσητους.
Άράρο6
Δήλωσηκαταλληλότητας
1.Τακράτημέληεικάζουνότιπληρούντιςβασικέςαπαι­
τήσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο5ταεκρηκτικάγιατα
οποίαoπαρασκευαστής ήoεξουσιοδοτημένος υπεύθυνος
γιατηνδιάθεσηστηναγοράείναισεθέσηναπροσκομίσει,
κατόπινσχετικούαιτήματος,τηδήλωσηκαταλληλότητας
πουπροβλέπεταιστοπαράρτημαII.
2.Ότανέναεκρηκτικόδενπληροίτιςαπαιτήσειςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαI,τακράτημέληλαμβάνουν
ταενδεδειγμένα μέτραέναντιτωνυπευθύνωνγιατην
έκδοσητηςδήλωσηςκαταλληλότητας .Ενημερώνουνσχε­
τικάτηνΕπιτροπήκαιταάλλακράτημέλη.

Αριθ.C121/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.92
Hγνώμηκαταχωρείται σταπρακτικά.Επιπλέον,κάθε
κράτοςμέλοςέχειτοδικαίωμαναζητήσεινακαταχωρηθεί
ηθέσητουσταπρακτικά.
HΕπιτροπήλαμβάνειιδιαίτεραυπόψητηγνώμητηςεπι­
τροπήςκαιτηνενημερώνειγιατοντρόπομετονοποίο
έλαβευπόψητηγνώμηαυτή.
Άράρο11
Έγγραφα
Τακράτημέληδιατηρούναρχείοόλωντωνεπιχειρήσεων
τουτομέατωνεκρηκτικώνοιοποίεςείναικάτοχοιέγκρισης
ήαδείας.
Τακράτημέληεπαληθεύουνκατάπόσονοιεπιχειρήσεις
αυτέςδιαθέτουνσύστημαεντοπισμούτωνκατόχωντων
εκρηκτικώνπουεπιτρέπειανάπάσαστιγμήτηναναγνώριση
τηςταυτότητάςτους.
Οιεπιχειρήσειςτουτομέατωνεκρηκτικώνδιατηρούν
αρχείασχετικάμετιςεργασίεςτουςοιοποίεςαπαιτούνται
προκειμένουναανταποκρίνονται στιςυποχρεώσειςπου
προβλέπονταιαπότοπαρόνάρθρο.Σεπερίπτωσηδιαμετακόμισης μέσωτουεδάφουςάλλου
κράτουςμέλους,τοτελευταίοαυτόεξετάζειυπότιςίδιες
συνθήκεςταπληροφοριακά στοιχείατασχετικάμετην
μεταφορά.
4.Αντοκράτοςμέλοςεγκρίνειτημεταφορά,εκδίδει
έγγραφοστοοποίοπεριλαμβάνονται όλαταπληροφοριακά
στοιχείαπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο3.Τοέγγραφο
αυτόπρέπεινασυνοδεύειταεκρηκτικάμέχριτονπρο­
ορισμότουςκαιπρέπειναπροσκομίζεται σεκάθεπερί­
πτωσηπουαυτόζητείταιεκμέρουςτωναρμόδιωναρχών.
5.Κάθεκράτοςμέλοςδιαβιβάζειόλαταχρήσιμαπληρο­
φοριακάστοιχείαπουδιαθέτεισχετικάμετιςοριστικές
μεταφορέςεκρηκτικώνστακράτημέληαπόταοποίαπρό­
κειταιναπραγματοποιηθεί μεταφοράήστοέδαφοςτων
οποίωνπρόκειταιναπραγματοποιηθεί μεταφοράήδιαμετα­
κόμιση.
Άράρο8
1.Τακράτημέληδημιουργούν ,τοαργότεροστις31
Δεκεμβρίου1992,δίκτυαανταλλαγήςπληροφοριώνγιατην
εφαρμογήτηςπαρούσαςοδηγίας.Γνωστοποιούν σταάλλα
κράτημέληκαιστηνΕπιτροπήτιςεθνικέςαρχέςοιοποίες
είναιεπιφορτισμένες μετηδιαβίβασηήτηνπαραλαβήπλη­
ροφοριακώνστοιχείωνκαιτηνεφαρμογήτωνπροβλεπο­
μένωνσταάρθρα3και7διατυπώσεων .
2.Γιατουςσκοπούςτηςεφαρμογήςτηςπαρούσαςοδη­
γίαςεφαρμόζονταικατ'αναλογίαοιδιατάξειςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1468/81,καιιδίωςοιδιατάξειςπερίεμπι­
στευτικότητας .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΑΛΛΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άράρο9
Οιτροποποιήσεις οιοποίεςαπαιτούνταιγιατηνπροσαρ­
μογήτωνπαραρτημάτων στηντεχνικήκαιεπιστημονική
πρόοδοστουςτομείςπουκαλύπτονταιαπότηνπαρούσα
οδηγία,καιπροκειμένουναληφθούνυπόψηοιμελλοντικές
τροποποιήσεις τωνσυστάσεωντωνΗνωμένωνΕθνών,
θεσπίζονταισύμφωναμετηνπροβλεπόμενη στοάρθρο10
διαδικασία .
Άράρο10
HΕπιτροπήεπικουρείταιαπόμιαεπιτροπήσυμβουλευτικού
χαρακτήρατηνοποίααποτελούναντιπρόσωποιτωνκρατών
μελώνκαιτηςοποίαςπροεδρεύειoαντιπρόσωπος τηςΕπι­
τροπής.
Oαντιπρόσωπος τηςΕπιτροπήςυποβάλλειστηνενλόγω
επιτροπήσχέδιοτωνμέτρωνπουπρόκειταιναληφθούν.H
επιτροπήδιατυπώνειτηγνώμητηςγιατοσχέδιοαυτόμέσα
σεπροθεσμίαπουμπορείναορίσειoπρόεδροςανάλογαμε
τονεπείγονταχαρακτήρατουθέματοςκαι,ανχρειασθεί,
προβαίνεισεψηφοφορία .Οικαταχωρήσεις πρέπεινατηρούνταιτουλάχιστοντρία
χρόνιαμετάαπότοτέλοςτουτρέχοντοςημερολογιακού
έτουςκατάτοοποίοέλαβεχώραηκαταχωρημένη πράξη,
ακόμηκαιστηνπερίπτωσηπουηεπιχείρησηδενασκεί
πλέοντιςδραστηριότητές της.
Πρέπειναδιασφαλίζεται ηευχερήςπρόσβασηστααρχεία,
προκειμένουνακαθίσταταιδυνατόςoέλεγχόςτουςεκ
μέρουςτωναρμοδίωναρχώνκατόπινσχετικούαιτήματος
αυτών.
Άράρο12
Κυρώσεις
Κάθεκράτοςμέλοςλαμβάνειταενδεδειγμέναμέτραπροκει­
μένουναδιασφαλίζεται ηπλήρηςεφαρμογήόλωντωνδια­
τάξεωντηςπαρούσαςοδηγίας,καιιδίωςπροσδιορίζειτις
κυρώσειςπουεφαρμόζονται σεπερίπτωσηπαράβασηςτων
υιοθετουμένων προςσυμμόρφωση μέτρων.Οιενλόγω
κυρώσειςπρέπειναείναιαποτελεσματικές ,αποτρεπτικές
καιανάλογεςπροςτιςπαραβάσεις .
Άράρο13
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκαιδημοσιεύουνπριναπό
τις31Δεκεμβρίου1992τιςαναγκαίεςνομοθετικές,κανονι­
στικέςκαιδιοικητικέςδιατάξειςγιανασυμμορφωθούν με
τηνπαρούσαοδηγία.

13.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.C121/23
ΠληροφορούναμέσωςτηνΕπιτροπήσχετικά.Εφαρμόζουν
τιςδιατάξειςαπό1ηςΙανουαρίου1993.2.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήτοκεί­
μενοτωνδιατάξεωνεσωτερικούδικαίουτιςοποίεςθεσπί­
ζουνστοντομέαπουδιέπεταιαπότηνπαρούσαοδηγία.
Όταντακράτημέληθεσπίζουντιςενλόγωδιατάξεις,αυτές
περιέχουνπαραπομπήστηνπαρούσαοδηγίαήσυνοδεύο­
νταιαπόπαρόμοιαπαραπομπήκατάτηνεπίσημηδημοσί­
ευσήτους.Oτρόποςτηςπαραπομπήςαποφασίζεταιαπότα
κράτημέλη.Άράρο14
Hπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστακράτημέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΒΑΣΙΚΕΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
I.Γενικέςαπαιτήσεις
1.Ταεκρηκτικάπρέπεινασχεδιάζονται ,παρασκευάζονται καιελέγχονταικατάτρόποωστεηχρήσητουςνα
μηνθέτεισεκίνδυνοτηνασφάλειακαιτηνυγείατωνπροσώπων,τωναγαθώνκαιτουπεριβάλλοντος .
2.Ταεκρηκτικάπρέπειναεπιτυγχάνουνταπροβλεπόμενααπότονπαρασκευαστή επίπεδααπόδοσης,χωρίςνα
εμφανίζουνκινδύνουςήναπροκαλούνάλλουείδουςοχλήσεις.
3.Ταεκρηκτικάπρέπεινασχεδιάζονται ,παρασκευάζονται καισυσκευάζονται κατάτρόποώστεταχαρακτηρι­
στικάασφαλείαςτουςκαιοιαποδόσειςτους,σεό,τιαφοράκυρίωςτηνασφάλεια,ναμηνεπηρεάζονταιαπό
τιςσυνθήκεςαποθήκευσης ,μεταφοράςκαιχρησιμοποίησης στιςοποίεςενδέχεταιναυποβληθείτοπροϊόν.
4.Επίπεδακαικλάσειςκινδύνου:
Τοανώτεροεπίπεδοασφαλείαςπουπρέπειναεπιδιώκεταικατάτοσχεδιασμόενόςπροϊόντοςείναιεκείνο
πέρααπότοοποίοοικαταναγκασμοί τηςπαραγωγής,τηςμεταφοράς,τηςαποθήκευσηςήτηςχρησιμοποίησης
θααποτελούσανεμπόδιογιατηνεισαγωγήστηναγοράκαιτηχρησιμοποίηση τουπροϊόντος.
II.Πρόσθετεςαπαιτήσειςσχετικέςμετουςπροςαποτροπήνκινδύνους
1.Σταθερότηταστηθέρμανση
Ταεκρηκτικάπρέπειναπαραμένουναδιάφορασεότιαφοράτιςσυνθήκεςθερμοκρασίαςστιςοποίεςμπορεί
ναυποβληθούνκατάτηναποθήκευσήτους,μεταφοράτουςήχρησιμοποίηση τους.
2.Σταθερότηταοτηνκρούσηκαιστηντριβή
Ταεκρηκτικάπρέπειναπληρούντααυστηρότερακριτήριαασφαλείαςστηνκρούσηκαιτηντριβήώστενα
παράγονται,αποθηκεύονται ,μεταφέρονταικαιχρησιμοποιούνται χωρίςκινδύνους.
3.Ευαισθησίαστηνπυροδότηση
Ταεκρηκτικάπρέπειναπυροδοτούνταικατάτρόποαξιόπιστομετηβοήθειατηςπροτεινόμενηςσειράςσυστη­
μάτωνπυροδότησης .Ανταεκρηκτικάευρίσκονταιυπόμορφήνφυσίγγων,ηεκτόπισηπρέπειναμεταδίδεται
πιστάμέσωενόςσυρμούφυσίγγων.
4.Συμβατότητασυστατικών
Ταεκρηκτικάπρέπειναπεριέχουνμόνοσυμβατάαπόχημικήκαιφυσικήάποψησυστατικάκαιναμηνεμφα­
νίζουνκανένακίνδυνοχημικήςαστάθειας.

Αριθ.C121/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Περιεχ6μενοτηςδήλωσηςτουπαρασκευαστού ήτουεξουσιοδοτημένου υπευθύνουγιατηνεισαγωγήστηναγορά
Hδήλωσητουπαρασκευαστού ήτουεξουσιοδοτημένου υπευθύνουγιατηνεισαγωγήστηναγοράπουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο6παράγραφος 1πρέπειναπεριέχειταακόλουθαπληροφοριακά στοιχεία:
—όνομακαιδιεύθυνσητουπαρασκευαστή ήτουεξουσιοδοτημένου υπευθύνου,
—περιγραφήτωνδοκιμώνστιςοποίαςυποβλήθηκετοεκρηκτικό,
—ταυτότητατουπροσώπουπουείναιυπεύθυνογιατησύνταξητηςδήλωσης.