Αριθ. C 150/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 6. 87 
γράμματος CADDIA, επισημαίνει όμως ότι εξακολουθούν να 
διατηρούν υψηλή προτεραιότητα, μεταξύ των καθηκόντων 
της, οι προσπάθειες για τη λήψη των απαραίτητων μέτρων με 
σκοπό την επίτευξη μιας ευρύτερης εναρμόνισης των συστη­
μάτων που υπάρχουν στα κράτη μέλη με το περιεχόμενο και 
τους στόχους του CADDIA. 
3.2. Ο πολύπλοκος χαρακτήρας των προβλημάτων 
αυτών, που δεν περιέχονται βέβαια μόνο στην τεχνική της 
πληροφόρησης, αλλά πολή περισσότερο στις διαφορετικές 
δομές, που εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμη, στους τομείς 
της γεωργίας, των τελωνείων και της στατιστικής, αλλά και 
στο διαφορετικό κατά βαθμίδα επίπεδο συγκέντρωσης και 
επεξεργασίας δεδομένων στις χώρες της Κοινότητας, ανα­
γκάζει την ΟΚΕ, να εκφράσει αμφιβολίες, αν η προβλεπόμενη 
παράταση του χρονικού διαστήματος που διατίθεται για την 
υλοποίηση του CADDIA θα είναι επαρκής. 
3.3. Ο μεγάλος αριθμός των επιμέρους προβλημάτων που 
συνδέονται με την πραγματοποίηση του CADDIA αφενός 
καθιστά αναγκαία μια πολή στενή συνεργασία των διοικητι­
κών αρχών των κρατών μελών, αφετέρου δε καθιστά εμφανές 
ότι μια προοδευτική λύση των προβλημάτων αυτών σύμφωνα 
με ένα αποδεκτό πίνακα προτεραιοτήτων είνα και λογική και 
ρεαλιστική. 3.4. Λόγω της πολυπλοκότητας των προβλημάτων που 
προκύπτουν κατά την υλοποίηση των στόχων του προγράμ­
ματος CADDIA και η οποία ενδέχεται να αυξηθεί ακόμη 
περισσότερο σε περίπτωση που διευρυνθεί το πεδίο δράσης 
του προγράμματος αυτού, το σχετικό προσωπικό θα πρέπει 
να διαθέτει οπωσδήποτε την κατάλληλη κατάρτιση. Η ΟΚΕ 
ζητά με επιμονή από την Επιτροπή να υποβάλλει έγκαιρα 
ιδέες και να λάβει μέτρα με τα οποία θα ήταν δυνατό 
να διασφαλισθεί η απόκτηση των αναγκαίων γνώσεων εκ 
μέρους του προσωπικού που συμμετέχει στο πρόγραμμα 
αυτό. 
3.5. Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι ο προσδιορισμός των δραστη­
ριοτήτων που προβλέπονται στο πρόγραμμα CADDIA έναντι 
άλλων που έχουν αρχίσει ή προγραμματισθεί στον τομέα της 
επεξεργασίας δεδομένων αποτελεί πρόβλημα που απαιτεί 
επιτακτικά λύση. 
3.6. Τέλος, η ΟΚΕ υπογραμμίζει, όπως και άλλοτε, ότι με 
την ταχεία υλοποίηση του προγράμματος CADDIA μπορεί να 
μειωθεί σημαντικά όσον αφορά τον όγκο και να επιταχυνθεί 
όσον αφορά το χρόνο η από τεχνικής πλευράς διεκπεραίωση 
των δασμολογικών διαδικασιών και να επιτευχθεί έτσι για 
τους πολίτες της Κοινότητας μια άμεσα αισθητή βελτίωση. 
Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 
83/183/ΕΟΚ σχετικά με τις φορολογικές ατέλειες που εφαρμόζονται στις οριστικές εισαγωγές, από 
κράτος μέλος, προσωπικών ειδών που ανήκουν σε ιδιώτες 
(87/C 150/04) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 14 Ιανουαρίου 1987, σύμφωνα με το άρθρο 198 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και Κοινωνική 
Επιτροπή γνωμοδότηση για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση που καταρτίσθηκε βάσει της εισηγητικής έκθεσης 
του κ. Broicher στις 4 Μαρτίου 1987. 
Η ΟΚΕ, κατά τη 245η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 14ης Απριλίου 1987), εξέδωσε ομόφωνα 
την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επικροτεί την πρόταση οδηγίας. Διαπιστώνει ότι 
αποτελεί μια πραγματική συμβολή στην κατάργηση των διατυπώσεων της διασυνοριακής κυκλοφο­
ρίας εμπορευμάτων στην Κοινότητα και στην υλοποίηση της ελεύθερης διακίνησης των πολιτών. Η 
κατάργηση των διατυπώσεων αυτών δικαιολογείται ακόμη περισσότερο επειδή πρόκειται για αγαθά 
που ήδη έχουν φορολογηθεί και ο όγκος των οποίων είναι ασήμαντος σε σχέση με τον όγκο των 
εμπορευμάτων που διακινούνται μεταξύ των κρατών μελών. 
2. Η ΟΚΕ συνιστά επιπλέον: 
— να αυξηθούν σημαντικά οι ατέλειες για αρισμένα είδη υψηλής φορολογίας που σύμφωνα με την 
εμπειρία αποτελούν μέρος των ειδών μετακόμισης, 
9. 6. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 150/7 
να αυξηθεί η προθεσμία για την αφορολόγητη εισαγωγή ειδών μετακόμισης, ανάλογα με τη ρύθμιση 
για αντικείμενα κληρονομιάς, σε δύο χρόνια, 
να καταστεί υποχρεωτικό σε όλη την επικράτεια της Κοινότητας το προαιρετικό όριο των προς το 
παρόν 1 400 ECU για γαμήλια δώρα. 
Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δωδέκατη φορά 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του πρόβειου και 
αιγείου κρέατος (ι) 
(87/C 150/05) 
Στις 28 Ιανουαρίου 1987, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο 198 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και Κοινωνική 
Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα γεωργίας, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, υιοθέτησε 
τη γνωμοδότηση του στις 18 Μαρτίου 1987, βάσει προφορικής έκθεσης του κ. Strauss. 
Στις 14 Απριλίου 1987, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, κατά τη διάρκεια της 245ης συνόδου 
ολομέλειας της, υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η επιδότηση ανά προβατίνα αποτελεί μέτρο στήριξης 
της αγοράς για το πρόβειο και αίγειο κρέας που αποβλέπει 
στην κάλυψη κάθε διαφοράς μεταξύ της τιμής στήριξης 
(βασική τιμή) και της απόδοσης της αγοράς μιας ορισμένης 
περιόδου εμπορίας. 
2. Οι διαφορές ως προς τα χαρακτηριστικά των αμνών που 
σφάζονται στις διάφορες περιοχές της Κοινότητας καθιστούν 
αδύνατη την εφαρμογή όμοιων κριτηρίων για τον προσδιο­
ρισμό της επιδότησης ανά προβατίνα σε όλες τις περιοχές της 
ΕΟΚ. Συνεπώς, εφαρμόζονται ειδικές διατάξεις στην Ιταλία 
και την Ελλάδα (Περιφέρεια 1) στις οποίες π.χ. η ηλικία, το 
βάρος και η ποιότητα των αμνών διαφέρει από την ηλικία, το 
βάρος και την ποιότητα των αμνών των βόρειων περιοχών. 
3. Τα χαρακτηριστικά των αμνών που παράγονται στην 
Ισπανία και την Πορτογαλία (Περιφέρεια 7) είναι συναφή με 
την ποιότητα των αμνών της περιοχής 1, αλλά η ποσότητα 
των αμνών που σφάζονται σε ηλικία κάτω των 2 μηνών είναι 
λιγότερο σημαντική και το μέσο βάρος είναι ελαφρώς 
μεγαλύτερο. 4. Η ειδική διάταξη που εφαρμόζεται στην Περιφέρεια 1 
προβλέπει ότι καταβάλλεται στους παραγωγούς επιδότηση 
ανά προβατίνα που ισοδυναμεί με αυτή που καταβάλλεται 
στη Γαλλία (Περιφέρεια 2) για προβατίνες των οποίων οι 
αμνοί έχουν ηλικία μεγαλύτερη των 2 μηνών όταν διατίθενται 
στο εμπόριο. 
5. Η Επιτροπή προτείνει για τις περιόδους εμπορίας των 
ετών 1987 και 1988 όπως η επιδότηση που παρέχεται για την 
περιφέρεια 7 αυξηθεί κατά ένα ποσό που εκπροσωπεί το 
ήμισυ της διαφοράς μεταξύ του τρέχοντος επιπέδου αυτής 
της επιδότησης και της επιδότησης που παρέχεται στην 
περιφέρεια 1, στην περίπτωση κατά την οποία η τελευταία 
είναι ανώτερη. 
6. Η ΟΚΕ σημειώνει ότι οι προτάσεις της Επιτροπής 
προορίζονται να ισχύσουν για δύο περιόδους εμπορίας. 
Πιστεύει ότι θα πρέπει να υποστηριχθούν και ότι θα πρέπει να 
θεσπισθούν διατάξεις με πλέον μακροπρόθεσμη προοπτική, 
βάσει της εμπειρίας που θα αποκτηθεί. 
Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
(') ΕΕ αριθ. C 29 της 6. 2. 1987, σ. 5.