KEIMENA POY EGKRIUHKAN
1. Égkrish ty ·poy idivtikv ·n aytokinh ·tvn o ·son afora ·thn pe ·dhsh *** II(∆ιαδικασι ΄α
χωρι΄ς συζη ΄τηση)
A5-0085/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash apo ·fashw toy Symboy-
li·oy poy afora ·thn prosxv ·rhsh thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw ston kanonismo ·ariu. 13-H thw Oikono-
mikh·w Epitroph ·w tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n gia thn Eyrv ·ph gia thn e ·gkrish ty ·poy epibatikv ·n aytokinh ·tvn
o·son afora ·thn pe ·dhsh (10143/2000  COM(1999)660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(∆ιαδικασι ΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου ( COM(1999)660) (1),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄αριθ. 13-Η της Οικονοµικη ΄ς Επιτροπη ΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν για την Ευρω ΄πη
για την ε ΄γκριση τυ ΄που επιβατικω ΄ν αυτοκινη ΄των ο ΄σον αφορα ΄την πε ΄δηση (10143/2000) (2),
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την αι ΄τηση του Συµβουλι ΄ου για συ ΄µφωνη γνω ΄µη του Κοινοβουλι ΄ου, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο
300, παρα ΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα ΄φιο, σε συνδυασµο ΄µε το α ΄ρθρο 310 της Συνθη ΄κης ΕΚ (10143/2000 
C5-0672/2000)
 ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 86 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι ΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0085/2001),
1. εκφρα ΄ζει τη συ ΄µφωνη γνω ΄µη του ο ΄σον αφορα ΄την προσχω ΄ρηση της Ευρωπαι ¤κη΄ς Κοινο ΄τητας στον κανονι-
σµο΄•
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις
κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω ΄ν καθω ΄ς και στην Οικονοµικη ΄Επιτροπη ΄των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν
για την Ευρω ΄πη.
(1)Ε Ε C 212 Ε της 25.7.2000, σ. 46.
(2)E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.2/Add.12H.
2. Efarmogh ·tvn diata ·jevn toy koinotikoy ·dikai ·oy stiw Kanari ·oyw Nh ·soyw * (∆ια-
δικασι ΄α χωρι ΄ς συζη ΄τηση)
A5-0089/2001
Pro·tash kanonismoy ·toy Symboyli ·oy gia thn tropopoi ·hsh toy kanonismoy ·(EOK) ariu. 1911/91 gia
thn efarmogh ·tvn diata ·jevn toy koinotikoy ·dikai ·oy stiw Kanari ·oyw Nh ·soyw ( COM(2001)76 
C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση εγκρι ΄νεται.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Symboy-
li·oy gia thn tropopoi ·hsh toy kanonismoy ·(EOK) ariu. 1911/91 gia thn efarmogh ·tvn diata ·jevn toy
koinotikoy ·dikai ·oy stiw Kanari ·oyw Nh ·soyw ( COM(2001)76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο ( COM(2001)76),
 ε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει ( C5-0076/2001),C 21 E/86 EL 24.1.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των
Tri·th, 3 Aprilíoy 2001
 ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα ΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα ΄ς(A5-0089/2001),
1. εγκρι ΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς•
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει ΄µενο που ενε ΄κρινε το
Κοινοβου ΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄•
3. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει ΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο•
4. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς•
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
3. Dieunh ·w synergasi ·a gia tiw drasthrio ·thtew e ·reynaw kai ana ·ptyjhw ston tome ·a
tvn «eyfyv ·n systhma ·tvn biomhxanikh ·w paragvgh ·w»: Prosxv ·rhsh thw Kore ·aw *
(∆ιαδικασι ΄α χωρι ΄ς συζη ΄τηση)
A5-0107/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash apo ·fashw toy Symboy-
li·oy poy afora ·th symfvni ·a, ej ono ·matow thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw, gia antallagh ·epistolv ·nh
opoi·a katagra ·fei th dieyue ·thsh gia thn prosxv ·rhsh thw Dhmokrati ·aw thw Kore ·aw stiw arxe ·w thw
dieunoy ·w synergasi ·aw gia tiw drasthrio ·thtew e ·reynaw kai ana ·ptyjhw ston tome ·a tvn «eyfyv ·n systh-
ma·tvn biomhxanikh ·w paragvgh ·w» metajy ·thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw kai tvn Hnvme ·nvn Politeiv ·n thw
Amerikh ·w, thw Iapvni ·aw, thw Aystrali ·aw, toy Kanada ·kai tvn xvrv ·n thw EZES Norbhgi ·aw kai Elbeti ·aw
(COM(2000)728  C5-0697/2000  2000/0288(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο ( COM(2000)728),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη την ανταλλαγη ΄επιστολω ΄ν η οποι ΄α καταγρα ΄φει τη διευθε ΄τηση για την προσχω ΄ρηση της ∆ηµο-
κρατι ΄ας της Κορε ΄ας στις αρχε ΄ς της διεθνου ΄ς συνεργασι ΄ας για τις δραστηριο ΄τητες ε ΄ρευνας και ανα ΄πτυξης
στον τοµε ΄α των «ευφυω ΄ν συστηµα ΄των βιοµηχανικη ΄ς παραγωγη ΄ς» µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¤κη΄ς Κοινο ΄τητας και
των Ηνωµε ΄νων Πολιτειω ΄ν της Αµερικη ΄ς, της Ιαπωνι ΄ας, της Αυστραλι ΄ας, του Καναδα ΄και των χωρω ΄ν της
ΕΖΕΣ Νορβηγι ΄ας και Ελβετι ΄ας,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι τα α ΄ρθρα 170 και 300, παρα ΄γραφος 2, πρω ΄το εδα ΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
ε ΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το
εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0697/2000),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 67 και 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι ΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0107/2001),
1. εγκρι ΄νει τη συ ΄ναψη της ανταλλαγη ΄ς επιστολω ΄ν•
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, καθω ΄ς
και τις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω ΄ν και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Κορε ΄ας.24.1.2002 EL C 21 E/87 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των
Tri·th, 3 Aprilíoy 2001