Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 58/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.1.2004

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 406/03

Τίτλος: Ενίσχυση για κατάρτιση

Στόχος: Προώθηση της βασικής επαγγελματικής κατάρτισης και επιμόρφωσης. Η ενίσχυση θα καλύψει το κόστος της συμμετοχής σε δραστηριότητες κατάρτισης στον τομέα της γεωργίας και της εγχώριας οικονομίας. Στις επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνονται τα δίδακτρα, τα έξοδα ταξιδίου καθώς και τα έξοδα διατροφής και διαμονής

Νομική βάση: Richtlinien des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Aus- und Weiterbildung im land- und hauswirtschaftlichen Bereich (Berufsbildungsförderungsrichtlinie)

Προϋπολογισμός: 0,7 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση περιορίζεται σε 100000 EUR ανά δικαιούχο για μια τριετία, ή εφόσον πρόκειται για κατάρτιση σε θέματα εγχώριας οικονομίας, στα μέγιστα ποσά που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.1.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία (Μιλάνο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 227/03

Τίτλος: Consorzi Fidi: ενίσχυση για τη δημιουργία ή σώρευση εγγυοδοτικών κεφαλαίων

Στόχος: Ο παρών μηχανισμός ενισχύσεων στοχεύει στη δημόσια συνεισφορά στα εγγυοδοτικά κεφάλαια των ομίλων Consorzi Fidi (Confidi), τα οποία θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την παροχή εγγυήσεων (σε επιχειρήσεις μέλη τους) και υπηρεσιών τεχνικής στήριξης σε γεωργικές επιχειρήσεις της επαρχίας του Μιλάνου

Νομική βάση: Legge regionale 4 luglio 1998 n. 11, "Riordino delle competenze regionali e conferimento di funzioni in materia di agricoltura"; Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", articolo 26, primo comma. Delibera della Giunta provinciale n. 342/01 del 17 maggio 2001 (approvazione del Piano economico di gestione 2001)

Προϋπολογισμός: 25000 EUR, άπαξ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για τεχνική στήριξη: ποσοστό 100 %. Για εγγυήσεις: η ένταση της ενίσχυσης θα υπολογισθεί σύμφωνα με μία από τις μεθόδους που παρατίθενται στο Σημείωμα περί Ενισχύσεων (ΕΕ 2000/C 71/07), η δε αθροιστική ένταση ενίσχυσης (εγγύηση συν οποιαδήποτε άλλη ενίσχυση για την επίμαχη πράξη) δεν μπορεί να υπερβαίνει τα ανώτατα όρια ενισχύσεων που καθορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία περί κρατικών ενισχύσεων

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 29.1.2004

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 50/01

Τίτλος: Ενισχύσεις με προορισμό την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσαν οι βροχές σε ορισμένες καλλιέργειες στην Ανδαλουσία

Στόχος: Αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσαν οι βροχές στην παραγωγή ορισμένων καλλιεργειών στην Ανδαλουσία

Νομική βάση: Real Decreto-Ley 10/2001 de 1 de junio de adopción de medidas de carácter urgente para paliar los efectos producidos por las lluvias persistentes en determinados cultivos en la Comunidad Autónoma de Andalucía

Προϋπολογισμός: Για τις αποζημιώσεις 1400 εκατ. πεσέτες, για τις επιδοτήσεις επιτοκίου δανείων 620 εκατ. πεσέτες και, για τις εγγυήσεις 18,7 εκατ. πεσέτες

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατώτερη των ζημιών τις οποίες υπέστησαν οι καλλιεργητές

Διάρκεια: Ενίσχυση κατά περίπτωση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 29.1.2004

Κράτος μέλος: Γερμανία (Ρηνανία-Παλατινάτο)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 33/03 (ex N 333/02)

Τίτλος: Μέτρα πρόληψης της ΣΕΒ στη Ρηνανία-Παλατινάτο

Στόχος: Στόχο του μηχανισμού αποτελεί η πρόληψη της εξάπλωσης της ΣΕΒ. Το έτος 2001 τερματίστηκε η στήριξη για δοκιμές ΣΕΒ και διάθεση θανατωθέντων ζώων. Δίνεται ενίσχυση για την πληρωμή σφαγείων ώστε να καλύπτεται η ζημία σε περίπτωση υποψίας ή απόδειξης κρούσματος ΣΕΒ, καθώς και για την επίβλεψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) θανατωθέντων ζώων

Νομική βάση: Haushaltsgesetz und Landesverwaltungsverfahrensgesetz von Rheinland-Pfalz; Verwaltungsvorschriften

Προϋπολογισμός: Ταχείες δοκιμές ΣΕΒ: 3,32 εκατ. EUR (6,5 εκατ. DEM) για το 2001. Αντιστάθμιση δαπανών για δοκιμές ΣΕΒ: 0,51 εκατ. EUR (1 εκατ. DEM) για το 2001. Διάθεση θανατωθέντων ζώων, υλικό ειδικού κινδύνου: 8,18 εκατ. EUR (16 εκατ. DEM) για το 2001. Επίβλεψη ΜΣΕ: 0,793 εκατ. EUR (1,55 εκατ. DEM) ετησίως. Ζημίες λόγω ΣΕΒ: 0,26 εκατ. EUR (0,5 εκατ. DEM) ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ταχείες δοκιμές ΣΕΒ 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2001: κατ' ανώτατο όριο 30 EUR· άλλες περιπτώσεις: έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Διάθεση θανατωθέντων ζώων, υλικό ειδικού κινδύνου, ταχείες δοκιμές ΣΕΒ: έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2001. Αντιστάθμιση δαπανών για δοκιμές ΣΕΒ: 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2001. Επίβλεψη ΜΣΕ, ζημίες λόγω ΣΕΒ: 31η Δεκεμβρίου 2013

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.1.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία (Emilia-Romagna)

Αριθμός ενίσχυσης: N 806/02

Τίτλος: Βιώσιμη ανάπτυξη του Parco del Gigante

Στόχος: Διευκόλυνση της ανάπτυξης περιφερειακών δρυμών

Νομική βάση: Deliberazione n. 332 del 12 febbraio 2002 avente per oggetto il Fondo per lo sviluppo sostenibile collegato al Parco - approvazione avviso pubblico per l'assegnazione di contributi

Προϋπολογισμός: 198320 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενισχύσεις De minimis για τα μέτρα που δεν ενδιαφέρουν τη γεωργία. Ποσοστό 32 % και 300 EUR/ha για τις ενισχύσεις που ενδιαφέρουν τη γεωργία

Διάρκεια: 1 έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 29.1.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία (Πεδεμόντιο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 706/02

Τίτλος: Περιφερειακός νόμος αριθ. 12 της 26ης Ιουνίου 2003 περί μέτρων αντιστάθμισης ή πρόληψης των ζημιών που προκάλεσαν οι δυσμενείς καιρικές συνθήκες ή άλλα εξαιρετικά συμβάντα στον τομέα της οπωροκαλλιέργειας

Στόχος: Το παρόν καθεστώς ενισχύσεν έχει μελετηθεί για να υποβοηθήσει τους οπωροκαλλιεργητές να αναπτύξουν στρατηγικές ενεργητικής και παθητικής άμυνας κατά των φυσικών καταστροφών και εξομοιούμενων με αυτές δυσμενών καιρικών συμβάντων

Νομική βάση: Legge regionale 26 giugno 2003 n. 12 "Interventi per ovviare e prevenire i danni arrecati dalla calamità naturali o da altri eventi eccezionali in agricoltura"; legge 185/1992, modificata dal decreto legge n. 200/2002, a sua volta emendato e convertito nella legge n. 256/2002

Προϋπολογισμός: 1. Για επενδύσεις σε εξοπλισμό ενεργητικής άμυνας:

Για το 2003: 1000000 EUR

Για το 2004: 5000000 EUR

Για το 2005: 7000000 EUR

2. Για ασφαλιστήρια συμβόλαια και μελέτες/έρευνα:

Για το 2004: 250000 EUR

Για το 2005: 350000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για επενδύσεις σε εξοπλισμό ενεργητικής άμυνας: ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών, ποσοστό 50 % σε μειονεκτικές περιοχές.

Για ασφαλιστήρια συμβόλαια: ποσοστό 10 % του ασφαλίστρου. Η περιφερειακή ενίσχυση θα συμπληρώσει τα μέτρα εθνικής ενίσχυσης. Συσσωρευμένη, η συνολική συνεισφορά από δημόσιους πόρους δεν θα υπερβαίνει ποσοστό 50 % του ασφαλίστρου.

Για μελέτες και έρευνα: ποσοστό 100 %, υπό την αίρεση συνολικού ανώτατου ποσού 100000 EUR ανά δικαιούχο στο διάστημα τριετίας

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 29.1.2004

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 471/03

Τίτλος: Δράσεις που διεξάγονται από το Εθνικό Διεπαγγελματικό Γραφείο Σιτηρών (Office Nationale Interprofessionnel des Céréales - ONIC)

Στόχος: Χρηματοδότηση των δράσεων που κοινοποιήθηκαν και εγκρίθηκαν με τους αριθ. αναφοράς: Ν 191/01, ενισχύσεις στην ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας (τμήμα που αφορά τον τομέα των σιτηρών)· Ν 821/01, ενισχύσεις για την ανιχνευσιμότητα στον τομέα των σιτηρών· Ν 369/02, ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας στο πλαίσιο της 12ης προγραμματικής σύμβασης κράτους-περιφέρειας· Ν 367/02, ενισχύσεις προς τις επενδύσεις στα περιφερειακά κυκλώματα μεγάλων καλλιεργειών στο πλαίσιο της 12ης προγραμματικής σύμβασης κράτους-περιφέρειας

Προϋπολογισμός: 19 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.1.2004

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 470/03

Τίτλος: Δράσεις χρηματοδοτούμενες από το Τεχνικό Κέντρο Διατήρησης Γεωργικών Προϊόντων (Centre Technique de Conservation des Produits Agricoles - CTCPA)

Στόχος: Χρηματοδότηση ερευνητικών δράσεων σε πολλούς τομείς

Προϋπολογισμός: 3 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.1.2004

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 440/02

Τίτλος: Στρατηγική της Ουαλίας στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής: Καθεστώς επενδύσεων και παραγωγής και εμπορίας προϊόντων ποιότητας

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι να προαχθεί η γνώση, η κατανόηση και η χρήση των τροφίμων και προϊόντων διατροφής της Ουαλίας. Η ενίσχυση χορηγείται για επενδύσεις σχετικές με τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων, για την προαγωγή της παραγωγής και εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας και για δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης

Νομική βάση: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Προϋπολογισμός: 6962500 GBP (9882194 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει

Διάρκεια: Από την ημερομηνία εγκρίσεως της απόφασης από την Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids