[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 21.12.2007

COM(2007) 857 τελικό

2007/0289 (CNS)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/97, αριθ. 1933/2006 και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 964/2007 και αριθ. 1100/2006 της Επιτροπής

(υποβληθείσα από την Επιτροπή) {SEC(2007) 1726}{SEC(2007) 1727}

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1. Πλαίσιο

Από το 1971 η Κοινότητα παραχωρεί εμπορικές προτιμήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες, στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ). Η εμπορική πολιτική έχει καίρια σημασία για τις σχέσεις της ΕΕ με τον υπόλοιπο κόσμο. Το ΣΓΠ αποτελεί μέρος της πολιτικής αυτής και πρέπει να συνάδει με τους στόχους της αναπτυξιακής πολιτικής και να συμβάλλει στην επίτευξή τους. Η παροχή αρωγής προς τις αναπτυσσόμενες χώρες έτσι ώστε να αποκομίσουν οφέλη από την παγκοσμιοποίηση, ιδιαίτερα με τη σύνδεση του εμπορίου και της αειφόρου ανάπτυξης, συνιστά κύρια προτεραιότητα.

Τον Ιούλιο 2004 η Επιτροπή εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με το ρόλο του ΣΓΠ για τη δεκαετή περίοδο από το 2006 έως το 2015[1]. Οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές όρισαν τους κύριους στόχους του ΣΓΠ έως το 2015 καθώς και τα μέσα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την επίτευξή τους.

Οι κατευθυντήριες γραμμές του Ιουλίου 2004 εισήγαγαν μια σειρά νέων στόχων που συνεπάγονταν ουσιαστικές τροποποιήσεις του ΣΓΠ, όπως η στόχευση των προτιμήσεων στις χώρες που τις έχουν μεγαλύτερη ανάγκη, η διεύρυνση των προϊόντων που καλύπτει το ΣΓΠ έτσι ώστε να καλύπτονται προϊόντα που ενδιαφέρουν τις αναπτυσσόμενες χώρες, η αύξηση της διαφάνειας και της σταθερότητας του συστήματος διαβάθμισης και η εισαγωγή ενός νέου ειδικού καθεστώτος κινήτρων με στόχο την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και της χρηστής διακυβέρνησης.

Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές τίθενται σε εφαρμογή με τη μορφή πολυετών κανονισμών εφαρμογής, ο πρώτος εκ των οποίων ήταν ο κανονισμός ΣΓΠ αριθ. 980/2005[2], ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2006 και θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2008.

Ο επόμενος κανονισμός ΣΓΠ, ο οποίος θα καταστήσει δυνατή τη συνέχιση του ΣΓΠ τα έτη 2009-2011, θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2009. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η προβλεψιμότητα του ΣΓΠ, πράγμα το οποίο ζητούν οι χρήστες του συστήματος, ο κανονισμός ΣΓΠ θα δημοσιευθεί πολύ πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του.

Οι κανονισμοί εφαρμογής του ΣΓΠ θα περιλαμβάνουν επίσης διατάξεις για το ειδικό καθεστώς κινήτρων με στόχο την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και της χρηστής διακυβέρνησης (ΣΓΠ+) και το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (ΕΒΑ). Η επιλεξιμότητα για το ΣΓΠ+ επικαιροποιείται τακτικά για κάθε κανονισμό εφαρμογής του ΣΓΠ. Ο κατάλογος των δικαιούχων του ΣΓΠ+ για τα έτη 2009-2011 θα εκδοθεί μόλις τον Δεκέμβριο του 2008, διότι με αυτόν τον τρόπο οι πιθανοί δικαιούχοι θα έχουν στη διάθεσή τους το μέγιστο χρονικό διάστημα προκειμένου να ικανοποιήσουν τα κριτήρια επιλεξιμότητας. Για το καθεστώς ΕΒΑ δεν προβλέπονται χρονικοί περιορισμοί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 30 του κανονισμού ΣΓΠ.

Οι κατευθυντήριες γραμμές του Ιουλίου 2004 θεσπίστηκαν για να ενισχύσουν τη σταθερότητα και τη διαφάνεια του ΣΓΠ της ΕΕ, κατόπιν σχετικού αιτήματος των χρηστών του συστήματος. Είναι δε δεσμευτικές όσον αφορά τους στόχους των συστημάτων ΣΓΠ έως το 2015.

Οι διατάξεις της παρούσας πρότασης διέπονται αυστηρά από τις αρχές των ανωτέρω κατευθυντήριων γραμμών.

2. Επεξήγηση των διατάξεων

Για να εξασφαλιστεί η σταθερότητα του ΣΓΠ, τα βασικά στοιχεία του συστήματος αυτού καθορίζονται έως το 2015, σύμφωνα με τις υποχρεωτικές κατευθυντήριες γραμμές ΣΓΠ για την περίοδο 2006-2015. Λόγω του ότι το ΣΓΠ επικαιροποιήθηκε πρόσφατα και από τον Ιανουάριο 2006 επανακαθορίστηκε σε σημαντικό βαθμό κατά τρόπο ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι αναπτυξιακές ανάγκες και οι απαιτήσεις του ΠΟΕ, οι βασικές διατάξεις του προτεινόμενου κανονισμού ΣΓΠ παραμένουν απαράλλαχτες, αλλά έχουν, ωστόσο, αναθεωρηθεί προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάγνωση του κανονισμού ΣΓΠ και η εφαρμογή του συστήματος.

Επιπροσθέτως, λόγω του ότι οι νέες λύσεις για το ΣΓΠ, που προβλέπονταν από τις κατευθυντήριες γραμμές 2006-2015, τέθηκαν σε εφαρμογή μόλις τον Ιανουάριο 2006 (εν μέρει τον Ιούλιο 2005 στην περίπτωση του καθεστώτος ΣΓΠ+) και το έτος 2006 ήταν το πρώτο έτος εφαρμογής των νέων στοιχείων του ΣΓΠ, είναι πολύ νωρίς για να εξετασθούν ενδεχόμενες περαιτέρω τροποποιήσεις με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια ενός μόνον έτους εφαρμογής. Περαιτέρω ουσιαστικές τροποποιήσεις στο παρόν στάδιο ενδέχεται επίσης να είναι επιζήμιες για την επίτευξη του στόχου που έθεσαν οι κατευθυντήριες γραμμές για σταθερότητα και διαφάνεια του συστήματος.

Πέραν τούτου, οι πιο πρόσφατες στατιστικές δείχνουν ότι η μορφή του ΣΓΠ που εισήχθη το 2006 λειτουργεί ικανοποιητικά στην πράξη και μπορεί να συνεχιστεί, καθώς η αξία των προτιμησιακών εισαγωγών στο πλαίσιο του ΣΓΠ αυξήθηκε κατά 10% το 2005. Το ΣΓΠ αποδείχθηκε αποτελεσματικό για την προώθηση των εξαγωγών προς την ΕΕ από τις χώρες που το έχουν μεγαλύτερη ανάγκη, καθώς οι εισαγωγές ΣΓΠ από τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και οι δικαιούχοι του ΣΓΠ+ αυξήθηκαν το 2006 κατά 35% και 15% αντίστοιχα. Αυξήθηκαν επίσης τα ποσοστά χρησιμοποίησης των συστημάτων από τις χώρες αυτές.

Κατά συνέπεια, η ουσία του συστήματος παραμένει η ίδια. Οι τροποποιήσεις που εισάγονται, όπως η αναθεώρηση του συστήματος διαβάθμισης ή η αξιολόγηση της επιλεξιμότητας των χωρών για το σύστημα και τα υποκαθεστώτα του, είναι αποτέλεσμα της τακτικής εφαρμογής του συστήματος. Οι τροποποιήσεις αυτές αφορούν την τακτική επικαιροποίηση του κειμένου του κανονισμού ΣΓΠ. Ως εκ τούτου, τροποποιήσεις εισάγονται στο παράρτημα Ι (διαβάθμιση) και, ως αποτέλεσμα των διατάξεων του ισχύοντος κανονισμού ΣΓΠ, στο άρθρο 8 όπου τα κράτη-δικαιούχοι που ενδιαφέρονται να αποκομίσουν οφέλη από το καθεστώς ΣΓΠ+ καλούνται να ικανοποιήσουν, μετά το πέρας μεταβατικής περιόδου 3 ετών, το κριτήριο της επικύρωσης και εφαρμογής όλων των συμβάσεων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ. Στο άρθρο 19 παρατείνεται η περίοδος για την έκδοση κανονισμού αναστολής του ΣΓΠ από το Συμβούλιο. Στο άρθρο 11 προγραμματίζεται η επέκταση της δασμολογικής ποσόστωσης για προϊόντα της διάκρισης 1701 11 10 [Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, ακατέργαστη, που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)], που άνοιξε με βάση το καθεστώς ΕΒΑ για το έτος εμπορίας 2008/2009, για τρεις μήνες, έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009, με αναλογική αύξηση του όγκου της. Το μέτρο αυτό είναι απαραίτητο για την εξασφάλιση της συνεκτικότητας της μεταχείρισης της ζάχαρης στο πλαίσιο του ΕΒΑ με την αναθεωρημένη κοινή οργάνωση αγοράς για τη ζάχαρη καθώς και με τις διατάξεις περί πρόσβασης στην αγορά για τη ζάχαρη στις μελλοντικές συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης με τις χώρες ΑΚΕ μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται επίσης δικαιούχοι του ΕΒΑ.

3. Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Οι ομάδες συμφερόντων εξέφρασαν τις απόψεις τους και διατύπωσαν τις παρατηρήσεις και συστάσεις τους για το μέλλον του ΣΓΠ. Το Συμβούλιο τάχθηκε υπέρ της προσέγγισης της Επιτροπής όσον αφορά την τεχνική αναθεώρηση του κανονισμού ΣΓΠ. Τον Μάιο του 2007 διεξήχθη διάλογος με την κοινωνία των πολιτών, κατά τον οποίο οι συνδικαλιστικές ενώσεις και διάφορες επαγγελματικές ενώσεις εξέφρασαν τη γνώμη τους. Οι χώρες-δικαιούχοι του ΣΓΠ συμμετείχαν ενεργά εκφράζοντας τις απόψεις τους. Σε γενικές γραμμές, οι κυριότερες ανησυχίες που εκφράσθηκαν είχαν σχέση με την προβλεψιμότητα του συστήματος.

4. Δημοσιονομικές επιπτώσεις

Ο προτεινόμενος κανονισμός δεν συνεπάγεται δαπάνες που επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό της ΕΚ. Ωστόσο, η εφαρμογή του συνεπάγεται απώλεια τελωνειακών εσόδων. Με βάση τα αριθμητικά στοιχεία του 2005, η ετήσια απώλεια τελωνειακών εσόδων (συνολική απώλεια εισοδήματος μείον το κόστος της αποδιαβάθμισης) λόγω της εφαρμογής του κανονισμού ΣΓΠ εκτιμάται σε 3,6 δισεκατομμύρια ευρώ. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του μηχανισμού διαβάθμισης βάσει του προτεινόμενου κανονισμού, η ετήσια απώλεια τελωνειακών εσόδων εκτιμάται σε 3,4 δισεκατομμύρια ευρώ.

2007/0289 (CNS)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/97, αριθ. 1933/2006 και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 964/2007 και αριθ. 1100/2006 της Επιτροπής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,

την πρόταση της Επιτροπής[3],

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου[4],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1. Από το 1971 η Κοινότητα παραχωρεί εμπορικές προτιμήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες, στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων.

2. Η κοινή εμπορική πολιτική της Κοινότητας οφείλει να συμβαδίζει με τους στόχους της αναπτυξιακής πολιτικής, ιδίως με την εξάλειψη της φτώχειας και την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και της χρηστής διακυβέρνησης στις αναπτυσσόμενες χώρες, και να τους εδραιώνει. Επιβάλλεται να πληροί τις προϋποθέσεις του ΠΟΕ, ιδίως τη «ρήτρα εξουσιοδότησης» της GATT του 1979, σύμφωνα με την οποία τα μέλη του ΠΟΕ μπορούν να χορηγούν διακριτική και πιο ευνοϊκή μεταχείριση στις αναπτυσσόμενες χώρες.

3. Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, της 7ης Ιουλίου 2004, με τίτλο «Αναπτυσσόμενες χώρες, διεθνές εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη: Ο ρόλος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) της Κοινότητας για τη δεκαετία 2006/2015»[5], καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων για την περίοδο 2006 έως 2015.

4. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 980/2005, της 27ης Ιουνίου 2005[6] , εφαρμόζει το σύστημα των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008. Εν συνεχεία, το σύστημα θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες.

5. Το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων («το σύστημα») πρέπει να αποτελείται από ένα γενικό καθεστώς παραχωρούμενο σε όλες τις δικαιούχους χώρες και εδάφη και από δύο ειδικά καθεστώτα που θα λαμβάνουν υπόψη τις διάφορες αναπτυξιακές ανάγκες χωρών των οποίων οι οικονομικές καταστάσεις μοιάζουν.

6. Το γενικό καθεστώς θα πρέπει να χορηγείται σε όλες τις δικαιούχους χώρες, εκτός εάν έχουν χαρακτηριστεί από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρες υψηλού εισοδήματος και δεν έχουν επαρκώς διαφοροποιημένο φάσμα εξαγωγών.

7. Το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση στηρίζεται στην έννοια της αειφόρου ανάπτυξης όπως έχει αναγνωριστεί από διεθνείς συμβάσεις και νομοθετήματα, όπως η διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για το δικαίωμα στην ανάπτυξη του 1986, η διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη του 1992, η διακήρυξη της ΔΟΕ του 1998 περί θεμελιωδών αρχών και δικαιωμάτων εργασίας, η επ' ευκαιρία της χιλιετίας διακήρυξη του Ο.Η.Ε. του 2000 και η διακήρυξη του Γιοχάνεσμπουργκ για την αειφόρο ανάπτυξη του 2002.

8. Συνεπώς, στις αναπτυσσόμενες χώρες οι οποίες είναι ευάλωτες λόγω ανεπαρκούς διαφοροποίησης και ένταξής τους στο διεθνές εμπορικό σύστημα, ενώ παράλληλα αναλαμβάνουν ειδικά βάρη και ευθύνες λόγω της επικύρωσης και ουσιαστικής εφαρμογής των βασικών διεθνών συμβάσεων για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τα δικαιώματα των εργαζομένων, για την προστασία του περιβάλλοντος και τη χρηστή διακυβέρνηση, θα πρέπει να χορηγηθούν πρόσθετες δασμολογικές προτιμήσεις.

9. Σκοπός των προτιμήσεων αυτών θα πρέπει να είναι η μεγαλύτερη προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και, ως εκ τούτου, η θετική ανταπόκριση στο αίτημα για αειφόρο ανάπτυξη. Συνεπώς, στο πλαίσιο του προκείμενου καθεστώτος θα πρέπει να ανασταλούν οι κατ’ αξία δασμοί για τις δικαιούχους χώρες, όπως επίσης και οι ειδικοί δασμοί (εκτός εάν συνδυάζονται με δασμούς κατ’ αξία).

10. Οι αναπτυσσόμενες χώρες που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση θα πρέπει να μπορούν να επωφεληθούν από τις πρόσθετες δασμολογικές προτιμήσεις, στην περίπτωση που, κατόπιν αίτησής τους, η Επιτροπή επιβεβαιώσει ότι πληρούν τα σχετικά κριτήρια έως τις 15 Δεκεμβρίου 2008. Οι χώρες που επωφελούνται ήδη από το ειδικό καθεστώς για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διαχείριση θα πρέπει να υποβάλουν εκ νέου αίτηση.

11. Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί την ουσιαστική εφαρμογή των διεθνών συμβάσεων βάσει των αντίστοιχων μηχανισμών που θεσπίζονται δυνάμει αυτών και να αξιολογεί τη σχέση μεταξύ των πρόσθετων δασμολογικών προτιμήσεων και της προώθησης της αειφόρου ανάπτυξης.

12. Το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες θα πρέπει να εξακολουθήσει να παρέχει αδασμολόγητη πρόσβαση σε προϊόντα καταγόμενα από λιγότερο αναπτυγμένες χώρες που έχουν αναγνωριστεί και χαρακτηριστεί με την ιδιότητα αυτή από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών. Στις χώρες που δεν χαρακτηρίζονται πλέον από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών ως λιγότερο αναπτυγμένες θα πρέπει να παρέχεται μεταβατική περίοδος για την άμβλυνση των αρνητικών επιπτώσεων από την παύση εφαρμογής των δασμολογικών προτιμήσεων που χορηγούνται σ' αυτές στο πλαίσιο του προκείμενου καθεστώτος.

13. Για διοικητικούς λόγους, η δασμολογική ποσόστωση για τα προϊόντα της διάκρισης 1701 11 10, που άνοιξε στο πλαίσιο ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, θα πρέπει να επεκταθεί έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009 με αναλογική αύξηση του όγκου της.

14. Όσον αφορά το γενικό καθεστώς, οι προτιμήσεις θα πρέπει να εξακολουθήσουν να διαφοροποιούνται ανάλογα με το βαθμό ευαισθησίας των προϊόντων, τα οποία διακρίνονται σε ευαίσθητα και μη ευαίσθητα προϊόντα, για να λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των κλάδων παρασκευής των ιδίων προϊόντων στην Κοινότητα.

15. Για τα μη ευαίσθητα προϊόντα θα πρέπει να συνεχιστεί η αναστολή των δασμών, ενώ για τα ευαίσθητα προϊόντα θα πρέπει να παρέχεται μείωση δασμών, για να εξασφαλίζεται ικανοποιητικός συντελεστής χρησιμοποίησης και παράλληλα να λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των αντίστοιχων κοινοτικών κλάδων παραγωγής.

16. Αυτή η δασμολογική μείωση θα πρέπει να είναι επαρκώς ελκυστική, ώστε να επιθυμούν οι εμπορικοί φορείς να χρησιμοποιούν τις δυνατότητες που προσφέρει το σύστημα. Όσον αφορά τους κατ' αξία δασμούς, η γενική μείωση θα πρέπει, ως εκ τούτου, να αντιστοιχεί σε κατ' αποκοπή συντελεστή 3,5 ποσοστιαίων μονάδων του δασμού του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ), ενώ οι δασμοί αυτοί για τα υφάσματα και τα είδη υφαντουργίας θα πρέπει να μειωθούν κατά 20%. Οι ειδικοί δασμοί θα πρέπει να μειωθούν κατά 30 %. Όταν προβλέπεται ελάχιστος δασμός, ο εν λόγω ελάχιστος δασμός δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται.

17. Στις περιπτώσεις που οι προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές, υπολογισμένοι σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 980/2005, προβλέπουν μεγαλύτερη δασμολογική μείωση, θα πρέπει να εξακολουθούν να εφαρμόζονται.

18. Οι δασμοί θα πρέπει να αναστέλλονται στο σύνολό τους όταν η προτιμησιακή μεταχείριση μεμονωμένης διασάφησης εισαγωγής συνεπάγεται την επιβολή κατ' αξία δασμού ίσου ή μικρότερου του 1 %, ή ειδικού δασμού ίσου ή μικρότερου των 2 ευρώ, καθώς το κόστος της είσπραξης αυτών των δασμών ενδέχεται να είναι υψηλότερο από το εισπραττόμενο έσοδο.

19. Χάριν συνοχής της εμπορικής πολιτικής της Κοινότητας, μια δικαιούχος χώρα δεν θα πρέπει να επωφελείται από το σύστημα και ταυτόχρονα από συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών, αν η εν λόγω συμφωνία καλύπτει τουλάχιστον όλες τις προτιμήσεις που προβλέπει το παρόν σύστημα για τη συγκεκριμένη χώρα.

20. Η διαβάθμιση θα πρέπει να βασίζεται σε κριτήρια σχετιζόμενα με τα τμήματα του κοινού δασμολογίου. Η διαβάθμιση ενός τμήματος υπέρ δικαιούχου χώρας θα πρέπει να εφαρμόζεται όταν το τμήμα πληροί τα κριτήρια για τη διαβάθμιση επί τρία συνεχή έτη έτσι ώστε η διαβάθμιση να είναι περισσότερο προβλέψιμη και δικαιότερη και, ταυτόχρονα, να εξουδετερώνονται οι συνέπειες μεγάλων και έκτακτων διακυμάνσεων στις στατιστικές των εισαγωγών.

21. Οι κανόνες καταγωγής όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, τις διαδικασίες και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα[7], θα πρέπει να εφαρμόζονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, ούτως ώστε να επωφελούνται από το σύστημα αυτό μόνον εκείνες οι δικαιούχοι χώρες στο όφελος των οποίων αποβλέπει.

22. Στους λόγους για την προσωρινή αναστολή θα πρέπει να συγκαταλέγεται η σοβαρή και συστηματική παραβίαση των αρχών που αναφέρονται σε ορισμένες διεθνείς συμβάσεις σχετικά με τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και τα εργασιακά δικαιώματα ή σχετικά με το περιβάλλον ή τη χρηστή διακυβέρνηση, ούτως ώστε να προωθούνται οι στόχοι αυτών των συμβάσεων και να διασφαλίζεται ότι καμία δικαιούχος χώρα δεν αποκομίζει αθέμιτα πλεονεκτήματα μέσω συνεχούς καταστρατήγησης των συμβάσεων αυτών.

23. Λόγω της πολιτικής κατάστασης στη Μιανμάρ και στη Λευκορωσία, θα πρέπει να διατηρηθεί σε ισχύ η προσωρινή αναστολή όλων των δασμολογικών προτιμήσεων κατά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής Μιανμάρ ή Λευκορωσίας.

24. Στις περιπτώσεις που είναι απαραίτητο, οι παραπομπές σε άλλες κοινοτικές νομοθετικές πράξεις θα πρέπει να επικαιροποιηθούν έτσι ώστε να παραπέμπουν στον ισχύοντα κανονισμό ΣΓΠ. Θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997, που αναστέλλει τη συμμετοχή της Ένωσης του Μυανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων[8], ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1933/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, για την προσωρινή ανάκληση της πρόσβασης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας στο σύστημα των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων[9] , ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών για τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09[10] και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1100/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση, για τα έτη εμπορίας 2006/07, 2007/08 και 2008/09, λεπτομερών κανόνων σχετικά με το άνοιγμα και τη διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων για την ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για ραφινάρισμα, καταγωγής των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, καθώς και λεπτομερών κανόνων οι οποίοι θα εφαρμόζονται στις εισαγωγές των προϊόντων της κλάσης 1701 καταγωγής των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών[11] .

25. Τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή[12],

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

26. Το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας (εφεξής «το σύστημα») εφαρμόζεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

27. Ο παρών κανονισμός προβλέπει τις ακόλουθες δασμολογικές προτιμήσεις:

α) ένα γενικό καθεστώς,

β) ένα ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, και

γ) ένα ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού:

α) ως «δασμοί του κοινού δασμολογίου» νοούνται οι δασμοί που καθορίζονται στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου[13], εκτός από τους δασμούς που καθορίζονται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων·

β) ως «τμήμα» νοείται οποιοδήποτε από τα τμήματα του κοινού δασμολογίου που εγκρίθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Για τους σκοπούς μόνον του παρόντος κανονισμού, το τμήμα XI θεωρείται ότι αποτελείται από δύο ξεχωριστά τμήματα, το τμήμα ΧΙ α), που περιλαμβάνει τα κεφάλαια 50-60 του κοινού δασμολογίου, και το τμήμα ΧΙ β), που περιλαμβάνει τα κεφάλαια 61-63 του κοινού δασμολογίου·

γ) ως «δικαιούχοι χώρες και εδάφη» νοούνται οι χώρες και τα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 3

28. Μια δικαιούχος χώρα εξαιρείται από το σύστημα όταν χαρακτηρίζεται από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρα υψηλού εισοδήματος επί τρία συνεχή έτη και όταν η αξία των εισαγωγών για τα πέντε μεγαλύτερα τμήματα των υπαγόμενων στο σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) εισαγωγών της στην Κοινότητα αντιπροσωπεύει λιγότερο από το 75 % του συνόλου των υπαγόμενων στο ΣΓΠ εισαγωγών της δικαιούχου χώρας στην Κοινότητα.

29. Όταν μια δικαιούχος χώρα επωφελείται από προτιμησιακή εμπορική συμφωνία με την Κοινότητα η οποία καλύπτει τουλάχιστον το σύνολο των προτιμήσεων που προβλέπονται από το παρόν σύστημα για αυτήν, η εν λόγω χώρα διαγράφεται από τον κατάλογο δικαιούχων χωρών.

30. Η Επιτροπή γνωστοποιεί στη δικαιούχο χώρα τη διαγραφή της από τον κατάλογο δικαιούχων χωρών.

Άρθρο 4

Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στα καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, στοιχεία α) και β) απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 5

31. Οι προβλεπόμενες από τον παρόντα κανονισμό δασμολογικές προτιμήσεις εφαρμόζονται στις εισαγωγές των προϊόντων τα οποία υπόκεινται στα καθεστώτα που παρέχονται στη δικαιούχο χώρα από την οποία κατάγονται.

32. Για τους σκοπούς των καθεστώτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, οι κανόνες καταγωγής που αφορούν τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, τις διαδικασίες και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που σχετίζονται με αυτά καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

33. Η περιφερειακή συσσώρευση κατά την έννοια και τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ισχύει επίσης για προϊόντα χρησιμοποιούμενα για περαιτέρω επεξεργασία σε χώρα που είναι μέλος περιφερειακής ομάδας αλλά καταγόμενα από άλλη χώρα της ίδιας ομάδας η οποία δεν επωφελείται από τα καθεστώτα που εφαρμόζονται στο τελικό προϊόν, υπό τον όρο ότι και οι δύο χώρες επωφελούνται από την περιφερειακή συσσώρευση γι’ αυτή την ομάδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΚΑΙ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ

ΤΜΗΜΑ I

Γενικό καθεστώς

Άρθρο 6

34. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II ως μη ευαίσθητα προϊόντα, εκτός από τα γεωργικά στοιχεία.

35. Οι κατ’ αξία δασμοί του κοινού δασμολογίου μειώνονται κατά 3,5 ποσοστιαίες μονάδες για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II ως ευαίσθητα προϊόντα. Για τα προϊόντα του τμήματος ΧΙ α) και του τμήματος ΧΙ β), αυτή η μείωση ανέρχεται σε 20 %.

36. Σε περίπτωση που οι προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005 για τους κατ' αξία δασμούς του κοινού δασμολογίου που ισχύουν την προηγουμένη της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, εξασφαλίζουν μείωση των δασμών μεγαλύτερη των 3,5 ποσοστιαίων μονάδων για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, εφαρμόζονται οι εν λόγω προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές.

37. Οι ειδικοί δασμοί του κοινού δασμολογίου, εκτός των ελάχιστων και μέγιστων δασμών, μειώνονται κατά 30 % για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II ως ευαίσθητα προϊόντα.

38. Δεν μειώνονται οι ειδικοί δασμοί, όταν οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II ως ευαίσθητα προϊόντα περιλαμβάνουν κατ' αξία δασμούς και ειδικούς δασμούς.

39. Όταν οι δασμοί που μειώνονται δυνάμει των παραγράφων 2 και 4 προβλέπουν μέγιστο δασμό, ο μέγιστος αυτός δασμός δεν μειώνεται. Όταν για τους δασμούς αυτούς προβλέπεται ελάχιστος δασμός, αυτός ο ελάχιστος δασμός δεν εφαρμόζεται.

40. Οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 4 δεν ισχύουν για προϊόντα υπαγόμενα σε τμήματα για τα οποία έχουν παύσει να εφαρμόζονται οι εν λόγω δασμολογικές προτιμήσεις σε ό,τι αφορά τη συγκεκριμένη χώρα καταγωγής, σύμφωνα με το άρθρο 13 και με το άρθρο 20 παράγραφος 8 και όπως αναγράφονται στη στήλη Γ του παραρτήματος Ι.

ΤΜΗΜΑ 2

Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση

Άρθρο 7

41. Αναστέλλονται οι κατ’ αξία δασμοί του κοινού δασμολογίου για όλα τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ και κατάγονται από τη χώρα που υπάγεται στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση.

42. Οι ειδικοί δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αναστέλλονται πλήρως, με εξαίρεση τα προϊόντα για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου περιλαμβάνουν και δασμούς κατ’ αξία. Για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1704 10 90, ο ειδικός δασμός περιορίζεται στο 16 % της δασμολογητέας αξίας.

43. Για τη δικαιούχο χώρα, το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση δεν περιλαμβάνει προϊόντα των τμημάτων για τα οποία οι εν λόγω δασμολογικές προτιμήσεις έχουν καταργηθεί σύμφωνα με τη στήλη Γ του παραρτήματος Ι.

Άρθρο 8

44. Το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση μπορεί να παρέχεται σε χώρα η οποία:

α) έχει επικυρώσει και εφαρμόσει ουσιαστικά όλες τις συμβάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ,

β) δεσμεύεται να διατηρήσει σε ισχύ τις συμβάσεις μαζί με τη νομοθεσία και τα μέτρα εφαρμογής τους και δέχεται να υποβάλλεται σε τακτική παρακολούθηση και επανεξέταση των επιδόσεών της εν προκειμένω, σύμφωνα με τις διατάξεις εφαρμογής των συμβάσεων τις οποίες έχει κυρώσει, και

γ) θεωρείται ευάλωτη χώρα σύμφωνα με την παράγραφο 2.

45. Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος, ως ευάλωτη χώρα νοείται η χώρα:

α) η οποία επί τρία συνεχή έτη δεν έχει χαρακτηριστεί από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρα υψηλού εισοδήματος, και όταν τα πέντε μεγαλύτερα τμήματα των υπαγόμενων στο ΣΓΠ εισαγωγών της στην Κοινότητα αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 75 % της αξίας όλων των υπαγόμενων στο ΣΓΠ εισαγωγών της, και

β) της οποίας οι υπαγόμενες στο ΣΓΠ εισαγωγές στην Κοινότητα αντιπροσωπεύουν λιγότερο από 1 % της αξίας όλων των υπαγομένων στο ΣΓΠ εισαγωγών της στην Κοινότητα.

Τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται είναι τα διαθέσιμα στοιχεία την 1η Σεπτεμβρίου 2007, τα οποία αποτελούν τον μέσο όρο τριών συνεχών ετών.

46. Η Επιτροπή παρακολουθεί την πορεία της επικύρωσης και της ουσιαστικής εφαρμογής των συμβάσεων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ. Προτού λήξει η περίοδος εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και εγκαίρως πριν από τη συζήτηση για τον επόμενο κανονισμό, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση όσον αφορά την πορεία της επικύρωσης αυτών των συμβάσεων, καθώς και συστάσεις από όργανα παρακολούθησης.

Άρθρο 9

47. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση παρέχεται εάν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

α) χώρα ή έδαφος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι έχει υποβάλει αίτηση για το σκοπό αυτό μέχρι την 31η Οκτωβρίου 2008, και

β) από την εξέταση της αίτησης συνάγεται ότι η αιτούσα χώρα ή έδαφος πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2.

48. Η αιτούσα χώρα υποβάλλει την αίτησή της γραπτώς στην Επιτροπή και παρέχει εμπεριστατωμένες πληροφορίες σχετικά με την επικύρωση των συμβάσεων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, τις νομοθετικές διατάξεις και τα μέτρα που απαιτούνται για την ουσιαστική εφαρμογή των διατάξεων των συμβάσεων και δεσμεύεται να αποδεχτεί το μηχανισμό παρακολούθησης και επανεξέτασης που προβλέπεται στις αντίστοιχες συμβάσεις και στα σχετικά μέσα, ευθυγραμμιζόμενη πλήρως με αυτόν.

49. Οι χώρες στις οποίες παρέχεται το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005 θα πρέπει επίσης να υποβάλουν αίτηση σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2008.

Άρθρο 10

50. Οσάκις η Επιτροπή παραλαμβάνει αίτηση συνοδευόμενη από τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2, οφείλει να την εξετάζει. Κατά την εξέταση λαμβάνονται υπόψη τα πορίσματα των σχετικών διεθνών οργανισμών και φορέων. Η Επιτροπή μπορεί να υποβάλει στην αιτούσα χώρα κάθε ερώτημα που θεωρεί συναφές και να επαληθεύει τις παρεχόμενες πληροφορίες στο πλαίσιο επαφών με την αιτούσα χώρα ή με κάθε άλλη αρμόδια πηγή.

51. Αφού εξετάσει την αίτηση, η Επιτροπή αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 4, αν πρέπει να χορηγήσει σε αιτούσα χώρα το ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση.

52. Η Επιτροπή ανακοινώνει στην αιτούσα χώρα κάθε απόφαση που λαμβάνεται σύμφωνα με την παράγραφο 2. Όταν το ειδικό καθεστώς κινήτρων χορηγείται σε κάποια χώρα, η χώρα αυτή ενημερώνεται για την ημερομηνία έναρξης ισχύος της σχετικής απόφασης. Η Επιτροπή δημοσιεύει μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 2008 ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης , στην οποία απαριθμούνται οι χώρες που δικαιούνται να υπαχθούν στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση.

53. Όταν το ειδικό καθεστώς κινήτρων δεν χορηγείται σε μια αιτούσα χώρα, η Επιτροπή εξηγεί τους λόγους, εάν της ζητηθεί από την εν λόγω χώρα.

54. Η Επιτροπή χειρίζεται όλες τις επαφές της με την αιτούσα χώρα για ό,τι αφορά την αίτηση σε στενή συνεργασία με την επιτροπή, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 27 παράγραφος 4.

ΤΜΗΜΑ 3

Ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών

Άρθρο 11

55. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για όλα τα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 97 του εναρμονισμένου συστήματος, εκτός των προϊόντων του κεφαλαίου 93, τα οποία κατάγονται από χώρα η οποία σύμφωνα με το παράρτημα Ι υπάγεται στο ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.

56. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1006 μειώνονται κατά 80% έως τις 31 Αυγούστου 2009 και αναστέλλονται πλήρως από την 1η Σεπτεμβρίου 2009.

57. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1701 μειώνονται κατά 80% έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009 και αναστέλλονται πλήρως από την 1η Οκτωβρίου 2009.

58. Μέχρις ότου οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα των δασμολογικών κλάσεων 1006 και 1701 ανασταλούν πλήρως κατά τα οριζόμενα στις παραγράφους 2 και 3 ανωτέρω, ανοίγει συνολική δασμολογική ποσόστωση μηδενικού δασμού για κάθε έτος εμπορίας όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσης 1006 και της διάκρισης 1701 11 10 αντιστοίχως, καταγωγής των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών που επωφελούνται αυτού του ειδικού καθεστώτος. Οι αρχικές δασμολογικές ποσοστώσεις για το έτος εμπορίας 2008/2009 ισούνται προς 6.694 τόνους, σε ισοδύναμο αποφλοιωμένου ρυζιού, για τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1006 και προς 197.335 τόνους, σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για τα προϊόντα της διάκρισης 1701 11 10.

59. Η Επιτροπή θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 4. Για το άνοιγμα και τη διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων, η Επιτροπή επικουρείται από τις επιτροπές διαχείρισης των αντίστοιχων κοινών οργανώσεων αγοράς.

60. Όταν ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών διαγράφει μια χώρα από τον κατάλογο των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών, αυτή διαγράφεται και από τον κατάλογο των δικαιούχων του παρόντος καθεστώτος. Η εξαίρεση μιας χώρας από το καθεστώς και ο καθορισμός μεταβατικής περιόδου τριών τουλάχιστον ετών αποφασίζονται από την Επιτροπή με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 4.

Άρθρο 12

Το άρθρο 11 παράγραφος 3 και οι διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 4 που αναφέρονται σε προϊόντα της δασμολογικής διάκρισης 1701 11 10 δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα που κατάγονται από χώρες δικαιούχους προτιμησιακών καθεστώτων που αναφέρονται στο παρόν τμήμα και που κυκλοφορούν ελεύθερα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα.

ΤΜΗΜΑ 4

Κοινές διατάξεις

Άρθρο 13

61. Οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 6 και 7 παύουν να ισχύουν όσον αφορά προϊόντα καταγωγής δικαιούχου χώρας τα οποία εμπίπτουν σε ένα τμήμα, όταν, επί τρία συνεχή έτη και βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων στοιχείων την 1η Σεπτεμβρίου 2007, η μέση αξία των κοινοτικών εισαγωγών προϊόντων από αυτή τη χώρα, τα οποία περιλαμβάνονται στο σχετικό τμήμα και υπάγονται στο καθεστώς του οποίου απολαύει η χώρα αυτή, υπερβαίνει το 15% της αξίας των κοινοτικών εισαγωγών των ίδιων προϊόντων από όλες τις δικαιούχους χώρες και εδάφη. Για κάθε ένα των τμημάτων ΧΙ α) και ΧΙ β) το κατώτατο όριο ανέρχεται σε 12,5 %.

62. Τα τμήματα που εξαιρούνται σύμφωνα με την παράγραφο 1 απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στήλη Γ. Η εξαίρεση αυτή ισχύει για την περίοδο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

63. Η Επιτροπή ενημερώνει τη δικαιούχο χώρα για την εξαίρεση ενός τμήματος.

64. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε δικαιούχο χώρα σχετικά με κάθε τμήμα που αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 50 % της αξίας όλων των υπαγόμενων στο ΣΓΠ εισαγωγών στην Κοινότητα καταγωγής εν λόγω χώρας.

65. Η στατιστική πηγή που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου είναι οι στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Eurostat.

Άρθρο 14

66. Όταν ο συντελεστής του κατ' αξία δασμού για μεμονωμένη διασάφηση εισαγωγής, ο οποίος έχει μειωθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου, είναι 1 % ή μικρότερος, αυτός ο δασμός αναστέλλεται πλήρως.

67. Όταν ο συντελεστής ειδικού δασμού για μεμονωμένη διασάφηση εισαγωγής, ο οποίος έχει μειωθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου, είναι 2 ευρώ ή μικρότερος ανά επιμέρους ποσό εκφραζόμενο σε ευρώ, ο εν λόγω δασμός αναστέλλεται πλήρως.

68. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 1 και 2, ο τελικός συντελεστής του προτιμησιακού δασμού, που υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζεται με στρογγυλοποίηση προς τα κάτω στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΡΗΤΡΕΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1

Προσωρινή αναστολή

Άρθρο 15

69. Το προτιμησιακό καθεστώς που προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό μπορεί να ανασταλεί προσωρινά, για όλα ή για ορισμένα προϊόντα καταγωγής δικαιούχου χώρας, για οποιονδήποτε από τους παρακάτω λόγους:

α) σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των αρχών που αναφέρονται στις συμβάσεις του Μέρους Α του παραρτήματος ΙΙΙ, με βάση το πόρισμα των αρμοδίων οργάνων παρακολούθησης·

β) εξαγωγή προϊόντων κατασκευασμένων στις φυλακές·

γ) εμφανείς ανεπάρκειες τελωνειακών ελέγχων σε θέματα εξαγωγής και διαμετακόμισης ναρκωτικών (απαγορευμένες και πρόδρομες ουσίες) και μη τήρηση των διεθνών συμβάσεων σε θέματα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

δ) αθέμιτες εμπορικές πρακτικές σοβαρού και συστηματικού χαρακτήρα, οι οποίες έχουν δυσμενείς συνέπειες για την κοινοτική βιομηχανία και κατά των οποίων η δικαιούχος χώρα δεν έχει λάβει μέτρα. Γι’ αυτές τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, οι οποίες απαγορεύονται ή για τις οποίες μπορεί να ασκηθεί προσφυγή δυνάμει των συμφωνιών του ΠΟΕ, η εφαρμογή του παρόντος άρθρου βασίζεται σε προηγούμενη σχετική απόφαση που εξέδωσε ο αρμόδιος φορέας του ΠΟΕ·

ε) σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των στόχων των περιφερειακών αλιευτικών οργανώσεων ή ρυθμίσεων στις οποίες είναι μέλος η Κοινότητα όσον αφορά τη διατήρηση και τη διαχείριση αλιευτικών πόρων.

70. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, το ειδικό καθεστώς κινήτρων που αναφέρεται στο Τμήμα 2 του Κεφαλαίου ΙΙ είναι δυνατόν να αναστέλλεται προσωρινά, για όλα ή για ορισμένα προϊόντα που υπάγονται σε αυτό το καθεστώς και τα οποία κατάγονται από δικαιούχο χώρα, ιδίως εάν η εθνική νομοθεσία δεν ενσωματώνει πλέον τις συμβάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ που έχουν επικυρωθεί χάριν συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις του άρθρου 8 παράγραφος 1 και 2, ή εάν η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται αποτελεσματικά.

71. Τα προτιμησιακά καθεστώτα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν αναστέλλονται δυνάμει της παραγράφου 1 στοιχείο δ) για τα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο μέτρων αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικών μέτρων δυνάμει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 384/96[14] ή (ΕΚ) αριθ. 2026/97[15], για τους λόγους που δικαιολογούν τα μέτρα αυτά.

Άρθρο 16

72. Τα προτιμησιακά καθεστώτα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό είναι δυνατόν να αναστέλλονται προσωρινά, για ορισμένα ή για όλα τα προϊόντα που κατάγονται από δικαιούχο χώρα, σε περιπτώσεις απάτης, παρατυπιών ή σε περιπτώσεις που απουσιάζει ή δεν εξασφαλίζεται η συμμόρφωση προς τους κανόνες καταγωγής των προϊόντων και τις σχετικές διαδικασίες, και δεν παρέχεται η διοικητική συνεργασία που απαιτείται προκειμένου να εφαρμόζεται το καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και να ελέγχεται η τήρησή του.

73. Στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η δικαιούχος χώρα απαιτείται, μεταξύ άλλων:

α) να ανακοινώνει στην Επιτροπή και να επικαιροποιεί τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής και για τον έλεγχο της τήρησής τους·

β) να βοηθά την Κοινότητα, διεξάγοντας, κατόπιν αιτήσεως των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών, τη συνεπακόλουθη επαλήθευση της απόδειξης της καταγωγής των προϊόντων και να ανακοινώνει εγκαίρως τα αποτελέσματά της·

γ) να βοηθά την Κοινότητα, επιτρέποντας στην Επιτροπή, σε συντονισμό και σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, να διεξάγει τις κοινοτικές διοικητικές και ερευνητικές αποστολές συνεργασίας σε αυτή τη χώρα, ώστε να επαληθεύει τη γνησιότητα των εγγράφων ή την ακρίβεια των πληροφοριών που απαιτούνται για την παροχή των ευεργετημάτων των καθεστώτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2·

δ) να διεξάγει ή να ρυθμίζει τις κατάλληλες έρευνες για τον εντοπισμό και την πρόληψη της καταστρατήγησης των κανόνων καταγωγής·

ε) να συμμορφώνεται ή να εξασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τους κανόνες καταγωγής όσον αφορά την περιφερειακή σώρευση κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, εφόσον η χώρα υπάγεται σ' αυτή·

στ) να επικουρεί την Κοινότητα στην εξακρίβωση πράξεων για τις οποίες υπάρχει υπόνοια απάτης περί την καταγωγή. Η ύπαρξη απάτης είναι δυνατόν να τεκμαίρεται στην περίπτωση που οι εισαγωγές προϊόντων υπό προτιμησιακό καθεστώς χορηγούμενο δυνάμει του παρόντος κανονισμού υπερβαίνει κατά πολύ τα συνήθη επίπεδα εξαγωγών της δικαιούχου χώρας.

74. Η Επιτροπή δύναται να αναστέλλει τα προτιμησιακά καθεστώτα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, για όλα ή για ορισμένα προϊόντα που κατάγονται από δικαιούχο χώρα, εάν κρίνει ότι υπάρχουν αρκετά αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή για τους λόγους που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως:

α) ενημερώσει την επιτροπή,

β) καλέσει τα κράτη μέλη να λάβουν τα προληπτικά μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλιστούν τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας ή/και να επιτευχθεί η συμμόρφωση της δικαιούχου χώρας προς τις υποχρεώσεις της, και

γ) δημοσιεύσει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφέροντας ότι υπάρχουν βάσιμοι λόγοι αμφιβολιών όσον αφορά την εφαρμογή των προτιμησιακών καθεστώτων ή/και τη συμμόρφωση της δικαιούχου χώρας προς τις υποχρεώσεις της, οι οποίοι δυνατό να θέτουν υπό αμφισβήτηση το δικαίωμά της για περαιτέρω απολαβή των ευεργετημάτων που παρέχονται βάσει του παρόντος κανονισμού.

Η Επιτροπή ενημερώνει την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα για τυχόν απόφαση ληφθείσα δυνάμει της παρούσας παραγράφου προτού η εν λόγω απόφαση τεθεί σε εφαρμογή. Η Επιτροπή ενημερώνει επίσης σχετικά την επιτροπή.

75. Κάθε κράτος μέλος μπορεί να παραπέμψει την απόφαση που λαμβάνεται βάσει της παραγράφου 3 στο Συμβούλιο εντός ενός μηνός. Το Συμβούλιο μπορεί, με ειδική πλειοψηφία, να λάβει διαφορετική απόφαση εντός προθεσμίας ενός μηνός.

76. Η περίοδος αναστολής δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες. Κατά τη λήξη της περιόδου αυτής, η Επιτροπή αποφασίζει είτε να τερματίσει την αναστολή κατόπιν ενημέρωσης της επιτροπής ή να παρατείνει την περίοδο αναστολής με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 3.

77. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε σχετική πληροφορία που ενδέχεται να δικαιολογεί την αναστολή των προτιμήσεων ή την παράτασή της.

Άρθρο 17

78. Όταν η Επιτροπή ή ένα κράτος μέλος λαμβάνει πληροφορίες που ενδέχεται να δικαιολογούν προσωρινή αναστολή και όταν η Επιτροπή ή ένα κράτος μέλος θεωρεί ότι υπάρχουν επαρκείς λόγοι για τη διεξαγωγή έρευνας, ενημερώνει σχετικά την επιτροπή ζητώντας διαβουλεύσεις οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εντός ενός μηνός.

79. Μετά τις διαβουλεύσεις, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει εντός μηνός και με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5 να κινήσει έρευνα.

Άρθρο 18

80. Εάν η Επιτροπή αποφασίσει την έναρξη έρευνας, δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αναγγέλλοντας τη διενέργεια έρευνας και ειδοποιεί την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα. Η εν λόγω ανακοίνωση παρέχει περίληψη των πληροφοριών που έχουν παραληφθεί και διευκρινίζει ότι κάθε σχετική πληροφορία θα πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή. Καθορίζεται επίσης η προθεσμία εντός της οποίας τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να γνωστοποιούν γραπτώς τις απόψεις τους και η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους τέσσερις μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης.

81. Η Επιτροπή παρέχει στην ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα κάθε ευκαιρία για να συνεργαστεί στο πλαίσιο της έρευνας.

82. Η Επιτροπή ζητεί όλες τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες, στις οποίες συγκαταλέγονται οι υπάρχουσες αξιολογήσεις, παρατηρήσεις, αποφάσεις, συστάσεις και συμπεράσματα των αρμόδιων εποπτικών οργάνων των Ηνωμένων Εθνών, της ΔΟΕ και άλλων αρμοδίων διεθνών οργανισμών. Τα ανωτέρω αποτελούν τη βάση για να διερευνηθεί αν δικαιολογείται προσωρινή αναστολή για το λόγο που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α). Η Επιτροπή μπορεί να επαληθεύει τις πληροφορίες που λαμβάνει στο πλαίσιο επαφών με οικονομικούς φορείς και την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα.

83. Η Επιτροπή δύναται να επικουρείται από υπαλλήλους του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου πρόκειται να γίνει η επαλήθευση, εφόσον το ζητήσει το εν λόγω κράτος μέλος.

84. Εάν οι πληροφορίες τις οποίες ζητεί η Επιτροπή δεν παρασχεθούν εντός της προθεσμίας που ορίζει η ανακοίνωση για την έρευνα, ή εάν υπάρχει σοβαρή παρεμπόδιση της έρευνας, τα συμπεράσματα μπορούν να συνάγονται βάσει των διαθέσιμων στοιχείων.

85. Η έρευνα θα πρέπει να περατώνεται εντός ενός έτους. Η Επιτροπή μπορεί να επεκτείνει αυτή την περίοδο σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5.

Άρθρο 19

86. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση με τα συμπεράσματά της στην επιτροπή.

87. Εάν η Επιτροπή κρίνει ότι τα συμπεράσματα δεν δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή, αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5, να περατώσει την έρευνα. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγγέλλοντας την περάτωση της έρευνας και εκθέτοντας τα βασικά συμπεράσματά της.

88. Εφόσον η Επιτροπή θεωρεί ότι τα συμπεράσματα δικαιολογούν την προσωρινή αναστολή για το λόγο που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α), αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 27 παράγραφος 5, να παρακολουθεί και να αξιολογεί την κατάσταση στην εν λόγω δικαιούχο χώρα επί ένα εξάμηνο. Η Επιτροπή κοινοποιεί την απόφαση αυτή στην εν λόγω δικαιούχο χώρα και δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγγέλλοντας ότι σκοπεύει να υποβάλει πρόταση στο Συμβούλιο για προσωρινή αναστολή, εκτός εάν, πριν από το τέλος της εν λόγω περιόδου, η εν λόγω δικαιούχος χώρα δεσμευτεί να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να συμμορφωθεί, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, προς τις συμβάσεις που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος ΙΙΙ.

89. Εάν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι αναγκαία η προσωρινή αναστολή, υποβάλλει κατάλληλη πρόταση στο Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει, με ειδική πλειοψηφία, εντός προθεσμίας δύο μηνών. Σε περιπτώσεις αναφερόμενες στην παράγραφο 3, η Επιτροπή υποβάλλει την πρότασή της κατά τη λήξη της περιόδου που ορίζεται στην εν λόγω παράγραφο.

90. Εφόσον το Συμβούλιο αποφασίσει την προσωρινή αναστολή, η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει έξι μήνες μετά τη λήψη της, εκτός εάν αποφασιστεί στο μεταξύ ότι οι λόγοι που την υπαγόρευσαν έχουν παύσει να ισχύουν.

ΤΜΗΜΑ 2

Ρήτρα διασφάλισης

Άρθρο 20

91. Εάν κάποιο προϊόν καταγωγής δικαιούχου χώρας εισάγεται υπό συνθήκες υπό τις οποίες προκαλούνται ή υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν σοβαρές δυσχέρειες στους κοινοτικούς παραγωγούς παρόμοιων ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων, είναι δυνατή η ανά πάσα στιγμή επαναφορά των δασμών του κοινού δασμολογίου για το εν λόγω προϊόν, μετά από αίτηση κράτους μέλους ή μετά από πρωτοβουλία της Επιτροπής.

92. Η Επιτροπή λαμβάνει επίσημη απόφαση να κινήσει έρευνα εντός εύλογης χρονικής περιόδου. Εάν η Επιτροπή αποφασίσει να κινήσει έρευνα, δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγγέλλοντας την έρευνα. Η εν λόγω ανακοίνωση παρέχει περίληψη των πληροφοριών που έχουν παραληφθεί και διευκρινίζει ότι κάθε σχετική πληροφορία θα πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή. Καθορίζεται επίσης η προθεσμία εντός της οποίας τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να γνωστοποιούν γραπτώς τις απόψεις τους και η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους τέσσερις μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης.

93. Η Επιτροπή αναζητεί κάθε πληροφορία που θεωρεί απαραίτητη, δύναται δε να διασταυρώνει τις πληροφορίες που παραλαμβάνει με την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα και με κάθε άλλη σχετική πηγή. Η Επιτροπή είναι δυνατόν να επικουρείται από υπαλλήλους του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου αναζητούνται ενδεχομένως πληροφορίες, εφ’ όσον το εν λόγω κράτος μέλος το ζητήσει.

94. Κατά την εξέταση του ενδεχομένου ύπαρξης σοβαρών δυσκολιών, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τους ακόλουθους παράγοντες σχετικά με τους κοινοτικούς παραγωγούς στο βαθμό που υπάρχουν σχετικές διαθέσιμες πληροφορίες:

α) το μερίδιο της αγοράς,

β) την παραγωγή,

γ) τα αποθέματα,

δ) την παραγωγική ικανότητα,

ε) τις πτωχεύσεις,

στ) την απόδοση,

ζ) τη χρησιμοποίηση της ικανότητας,

η) την απασχόληση,

θ) τις εισαγωγές,

ι) τις τιμές.

95. Η έρευνα περατώνεται έξι μήνες μετά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Σε έκτακτες περιστάσεις και κατόπιν διαβουλεύσεων με την επιτροπή, η Επιτροπή δύναται να παρατείνει την περίοδο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5.

96. Η Επιτροπή αποφασίζει εντός ενός μηνός με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5. Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει εντός ενός μηνός από τη δημοσίευσή της.

97. Οσάκις εξαιρετικές συνθήκες που απαιτούν άμεση δράση καθιστούν αδύνατη την έρευνα, η Επιτροπή μπορεί, αφού ενημερώσει την επιτροπή, να λάβει κάθε προληπτικό μέτρο που είναι απολύτως αναγκαίο.

98. Η Επιτροπή, την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους και μετά από ενημέρωση της επιτροπής, καταργεί τις προτιμήσεις των άρθρων 6 και 7 για τα προϊόντα του τμήματος ΧΙ β) όταν οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1, καταγωγής δικαιούχου χώρας:

α) αυξάνονται κατά τουλάχιστον 20 % σε ποσότητα (κατ’ όγκο) εν συγκρίσει προς το προηγούμενο ημερολογιακό έτος ή

β) υπερβαίνουν το 12,5 % της αξίας των κοινοτικών εισαγωγών προϊόντων του τμήματος ΧΙ β) από όλες τις χώρες και τα εδάφη που παρατίθενται στο παράρτημα Ι σε μια οποιαδήποτε περίοδο 12 μηνών.

Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στις χώρες που επωφελούνται από το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, σύμφωνα με το άρθρο 11, και στις χώρες των οποίων το μερίδιο εισαγωγών στην Κοινότητα, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1, δεν υπερβαίνει το 8 %. Η κατάργηση των προτιμήσεων παράγει αποτελέσματα δύο μήνες μετά την δημοσίευση σχετικής απόφασης της Επιτροπής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Άρθρο 21

Όταν οι εισαγωγές προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν σοβαρές διαταράξεις στις κοινοτικές αγορές, ιδίως σε μία ή περισσότερες εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας, ή στους ρυθμιστικούς μηχανισμούς των αγορών αυτών, η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή με δική της πρωτοβουλία, να αναστείλει τα προτιμησιακά καθεστώτα για τα εν λόγω προϊόντα, αφού προηγουμένως συνεννοηθεί με την επιτροπή διαχείρισης για την αντίστοιχη κοινή οργάνωση αγοράς.

Άρθρο 22

99. Η Επιτροπή ενημερώνει το ταχύτερο δυνατόν την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα σχετικά με κάθε απόφαση που λαμβάνει σύμφωνα με τα άρθρα 20 ή 21, προτού τεθεί σε ισχύ η απόφαση αυτή. Η Επιτροπή προβαίνει, επίσης, σε σχετική κοινοποίηση προς το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη.

100. Κάθε κράτος μέλος μπορεί να παραπέμπει στο Συμβούλιο απόφαση που λαμβάνεται σύμφωνα με τα άρθρα 20 ή 21, εντός προθεσμίας ενός μηνός. Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, δύναται να λάβει διαφορετική απόφαση εντός ενός μηνός.

ΤΜΗΜΑ 3

Μέτρα εποπτείας στον γεωργικό τομέα

Άρθρο 23

101. Με την επιφύλαξη του άρθρου 20, τα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του κοινού δασμολογίου που κατάγονται από δικαιούχους χώρες είναι δυνατό να υπάγονται σε ειδικό μηχανισμό εποπτείας προκειμένου να αποφεύγονται διαταράξεις της κοινοτικής αγοράς. Η Επιτροπή αποφασίζει, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους ή με δική της πρωτοβουλία, ποια θα είναι τα προϊόντα τα οποία θα υπόκεινται στον εν λόγω μηχανισμό εποπτείας. Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 20 στα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του κοινού δασμολογίου καταγωγής δικαιούχων χωρών, οι περίοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2, 5 και 8 στοιχείο β) μειώνονται σε δύο μήνες στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) όταν η δικαιούχος χώρα δεν τηρεί τους κανόνες καταγωγής ή δεν παρέχει τη διοικητική συνεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 16, ή

β) όταν οι εισαγωγές προϊόντων των Κεφαλαίων 1 έως 24 βάσει των προτιμησιακών καθεστώτων που παρέχονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού υπερβαίνουν κατά πολύ τα συνήθη επίπεδα εξαγωγών της δικαιούχου χώρας.

ΤΜΗΜΑ 4

Κοινή διάταξη

Άρθρο 24

Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου δεν θίγουν την εφαρμογή των ρητρών διασφάλισης που ισχύουν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής δυνάμει του άρθρου 37 της Συνθήκης ούτε εκείνων που ισχύουν στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής δυνάμει του άρθρου 133 της Συνθήκης ούτε οποιασδήποτε άλλης ρήτρας διασφάλισης που ενδέχεται να ισχύει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 25

Η Επιτροπή εγκρίνει σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5 τροποποιήσεις των παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού που επιβάλλονται:

α) λόγω τροποποιήσεων στη συνδυασμένη ονοματολογία·

β) λόγω αλλαγών στο διεθνές καθεστώς ή στη διεθνή κατάταξη χωρών ή εδαφών·

γ) λόγω της εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 2·

δ) εάν κάποια χώρα φθάσει τα κατώτατα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1·

ε) για την κατάρτιση της τελικής κατάστασης δικαιούχων χωρών μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 2008 το αργότερο σύμφωνα με το άρθρο 10.

Άρθρο 26

102. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν, εντός έξι εβδομάδων μετά το τέλος κάθε τριμήνου, στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα στατιστικά στοιχεία τους σχετικά με τα προϊόντα που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς ελεύθερης κυκλοφορίας κατά το εν λόγω τρίμηνο δυνάμει του καθεστώτος δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1917/2000 της Επιτροπής. Τα στοιχεία αυτά, που παρέχονται με αναφορά στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας και, ανάλογα με την περίπτωση, στους κωδικούς Taric, παρέχουν λεπτομερώς ανά χώρα καταγωγής τις αξίες, τις ποσότητες και τις συμπληρωματικές μονάδες που απαιτούνται σύμφωνα με τους ορισμούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου[16] και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1917/2000 της Επιτροπής[17].

103. Σύμφωνα με το άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεώς της, λεπτομερή στοιχεία για τις ποσότητες των προϊόντων που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, κατά τους προηγούμενους μήνες. Τα στοιχεία αυτά εμπερικλείουν τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 3.

104. Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, παρακολουθεί τις εισαγωγές προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0603, 0803 00 19, 1006, 1604 14, 1604 19 31, 1604 19 39, 1604 20 70, 1701, 1704, 2002 90, 2103 20 και 6403 προκειμένου να προσδιορίσει εάν πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στα άρθρα 20 και 21.

Άρθρο 27

105. Κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων («επιτροπή»).

106. Η επιτροπή μπορεί να εξετάζει κάθε θέμα σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού που προτείνει η Επιτροπή ή κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους.

107. Η επιτροπή εξετάζει τα αποτελέσματα του συστήματος, βάσει έκθεσης της Επιτροπής που καλύπτει την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2009. Η έκθεση αυτή καλύπτει όλα τα προτιμησιακά καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και υποβάλλεται εγκαίρως για τη συζήτηση του επόμενου κανονισμού.

108. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.

Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ανέρχεται σε τρεις μήνες.

109. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζονται τα άρθρα 3 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.

110. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

TEΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 28

111. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συμβουλίου[18], τροποποιείται ως εξής:

α) στο άρθρο 1 η παραπομπή: «των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3281/91 και (ΕΚ) αριθ. 1256/96 » αντικαθίσταται από την παραπομπή «του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ].

β) στο άρθρο 2 η φράση: «άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3281/94 και στο άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1256/96» αντικαθίσταται από τη φράση: «άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

112. Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1933/2006 του Συμβουλίου[19], η παραπομπή του άρθρου 1 στον «κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από την παραπομπή «κανονισμό (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

113. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:

α) Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 η φράση: «άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση «άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

β) Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο η φράση «παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση: «παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

114. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1100/2006 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:

α) Στο άρθρο 1 περίπτωση 1 η φράση: «άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση «άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

β) Στο άρθρο 1 περίπτωση 2 η φράση: «άρθρου 12 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση «άρθρου 11 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

γ) Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 η φράση: «παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση «παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

δ) Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 η φράση: «άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση: «άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

ε) Στο άρθρο 5 παράγραφος 8 στοιχείο α) η φράση: «παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση: «παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

στ) Στο άρθρο 5 παράγραφος 8 στοιχείο γ) πρώτη περίπτωση η φράση: «άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση «άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

ζ) Στο άρθρο 5 παράγραφος 8 στοιχείο γ) δεύτερη περίπτωση η φράση: «άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση «άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

η) Στο άρθρο 10 παράγραφος 2 η φράση: «άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τα εξής: «άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. [ insert number of this Regulation ]».

Άρθρο 29

115. Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την 1 Ιανουαρίου 2009.

116. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Ωστόσο, η ημερομηνία λήξης δεν ισχύει για το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, ούτε για οποιαδήποτε άλλη διάταξη του παρόντος κανονισμού, στο βαθμό που εφαρμόζεται σε συνδυασμό με αυτό το καθεστώς.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

O Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΧΩΡΕΣ [20] ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ

Στήλη Α : | αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας |

Στήλη Β : | ονομασία της χώρας ή του εδάφους |

Στήλη Γ : | τμήματα για τα οποία έχουν παύσει να εφαρμόζονται οι δασμολογικές προτιμήσεις όσον αφορά τη συγκεκριμένη δικαιούχο χώρα (άρθρο 14) |

Στήλη Δ : | χώρες που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (άρθρο 12) |

Στήλη Ε : | χώρες που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (άρθρο 8) |

Α | B | Γ | Δ | E |

AE | Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |

AF | Αφγανιστάν | X |

AG | Αντίγκουα και Μπαρμπούντα |

AI | Ανγκουίλλα |

AM | Αρμενία |

AN | Ολλανδικές Αντίλλες |

AO | Ανγκόλα | X |

AQ | Ανταρκτική |

AR | Αργεντινή |

AS | Αμερικανική Σαμόα |

AW | Aρούμπα |

AZ | Αζερμπαϊτζάν |

BB | Μπαρμπάντος |

BD | Μπαγκλαντές | X |

BF | Μπουρκίνα Φάσο | X |

BH | Μπαχρέιν |

BI | Μπουρούντι | X |

BJ | Μπενίν | X |

BM | Βερμούδες |

BN | Μπρουνέι Νταρουσαλάμ |

BO | Boλιβία | X |

BR | Βραζιλία | S-IV Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής· ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι· καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού |

BS | Μπαχάμες |

BT | Μπουτάν | X |

BV | Νήσος Μπουβέ |

BW | Μποτσουάνα |

BY | Λευκορωσία |

BZ | Μπελίζ |

CC | Νήσοι Κόκος (ή Νήσοι Κήλινγκ) |

CD | Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | X |

CF | Δημοκρατία της Κεντρικής Αφρικής | X |

CG | Κονγκό |

CI | Ακτή Ελεφαντοστού |

CK | Νησιά Κουκ |

CM | Καμερούν |

CN | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | S-VI Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών βιομηχανιών |

S-VII Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες· καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ |

S-VIII Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες· είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα· είδη ταξιδίου, σακίδια χεριού και παρόμοια· τεχνουργήματα από έντερα (εκτός από έντερα μεταξοσκώληκα) |

S-IX Ξύλο και τεχνουργήματα από ξύλο· ξυλάνθρακας· φελλός και τεχνουργήματα από φελλό· τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας· είδη καλαθοποιίας και ψάθινα είδη |

S-XI(α) Κλωστοϋφαντουργία· S-XI(β) Είδη κλωστοϋφαντουργίας |

S-XII Υποδήματα, καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου |

S-XIII Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες. Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί |

S-XIV Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων. Νομίσματα |

S-XV Μέταλλα κοινά και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά |

S-XVI Μηχανές και συσκευές· ηλεκτρικός εξοπλισμός· τα μέρη τους· συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών |

S-XVII Οδικά, αεροπορικά και θαλάσσια οχήματα και συναφής εξοπλισμός μεταφορών |

S-XVIII Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακρίβειας. Όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά όργανα. Τα μέρη και εξαρτήματά τους |

S-XX Εμπορεύματα και προϊόντα διάφορα |

CO | Κολομβία | X |

CR | Κόστα Ρίκα | X |

CU | Κούβα |

CV | Πράσινο Ακρωτήριο | X |

CX | Νήσος των Χριστουγέννων |

DJ | Τζιμπουτί | X |

DM | Δομίνικα |

DO | Δομινικανή Δημοκρατία |

DZ | Αλγερία |

EC | Ισημερινός | X |

EG | Αίγυπτος |

ER | Ερυθραία | X |

ET | Αιθιοπία | X |

FJ | Φίτζι |

FK | Νήσοι Φώκλαντ |

FM | Ομοσπονδιακά Κράτη Μικρονησίας |

GA | Γκαμπόν |

GD | Γρενάδα |

GE | Γεωργία | X |

GH | Γκάνα |

GI | Γιβραλτάρ |

GL | Γροιλανδία |

GM | Γκάμπια | X |

GN | Γουϊνέα | X |

GQ | Ισημερινή Γουϊνέα | X |

GS | Νότια Γεωργία και Νότιοι νήσοι Σάντουιτς |

GT | Γουατεμάλα | X |

GU | Γκουάμ |

GW | Γουινέα-Μπισσάου | X |

GY | Γουιάνα |

HM | Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ |

HN | Ονδούρα | X |

HT | Αϊτή | X |

ID | Ινδονησία | S-III Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης |

IN | Ινδία | S-XI(α) Κλωστοϋφαντουργία |

IO | Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού |

IQ | Ιράκ |

IR | Ιράν |

JM | Τζαμάικα |

JO | Ιορδανία |

KE | Κένυα |

KG | Κιργιζιστάν |

KH | Καμπότζη | X |

KI | Kιριμπάτι | X |

KM | Κομόρες | X |

KN | Άγιος Χριστόφορος και Νέβις |

KW | Κουβέιτ |

KY | Νήσοι Κέιμαν |

KZ | Καζακστάν |

LA | Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος | X |

LB | Λίβανος |

LC | Αγία Λουκία |

LK | Σρι Λάνκα | X |

LR | Λιβερία | X |

LS | Λεσόθο | X |

LY | Λαϊκή Αραβική Σοσιαλιστική Λιβυκή Τζαμαχιρία |

MA | Μαρόκο |

MD | Μολδαβία | X |

MG | Μαδαγασκάρη | X |

MH | Νησιά Μάρσαλ |

ML | Mαλί | X |

MM | Μιανμάρ | X |

MN | Μογγολία | X |

MO | Μακάο |

MP | Νήσοι βόρειες Μαριάνες |

MR | Μαυριτανία | X |

MS | Μοντσερράτ |

MU | Μαυρίκιος |

MV | Μαλδίβες | X |

MW | Μαλάουι | X |

MX | Μεξικό |

MY | Mαλαισία | S-III Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης |

MZ | Μοζαμβίκη | X |

NA | Ναμίμπια |

NC | Νέα Καληδονία |

NE | Νίγηρ | X |

NF | Νήσος Νόρφολκ |

NG | Νιγηρία |

NI | Νικαράγουα | X |

NP | Νεπάλ | X |

NR | Ναούρου |

NU | Νίουε |

OM | Ομάν |

PA | Παναμάς | X |

PE | Περού | X |

PF | Γαλλική Πολυνησία |

PG | Παπουασία-Νέα Γουινέα |

PH | Φιλιππίνες |

PK | Πακιστάν |

PM | Σαιν Πιέρ και Μικελόν |

PN | Πίτκερν |

PW | Παλάου |

PY | Παραγουάη |

QA | Κατάρ |

RU | Ρωσική Ομοσπονδία |

RW | Ρουάντα | X |

SA | Σαουδική Αραβία |

SB | Νήσοι Σολομώντος | X |

SC | Σεϋχέλλες |

SD | Σουδάν | X |

SH | Αγία Ελένη |

SL | Σιέρρα Λεόνε | X |

SN | Σενεγάλη | X |

SO | Σομαλία | X |

SR | Σουρινάμ |

ST | Σάο Τομέ και Πρίνσιπε | X |

SV | Ελ Σαλβαδόρ | X |

SY | Αραβική Δημοκρατία της Συρίας |

SZ | Σουαζιλάνδη |

TC | Νήσοι Τερκς και Κάικος |

TD | Τσαντ | X |

TF | Γαλλικά Νότια Εδάφη |

TG | Τόγκο | X |

TH | Ταϊλάνδη | S-XIV Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων. Νομίσματα |

TJ | Τατζικιστάν |

TK | Tοκελάου |

TL | Ανατολικό Τιμόρ | X |

TM | Τουρκμενιστάν |

TN | Τυνησία |

TO | Τόγκα |

TT | Τρινιδάδ και Τομπάγκο |

TV | Τουβαλού | X |

TZ | Τανζανία | X |

UA | Ουκρανία |

UG | Ουγκάντα | X |

UM | Μικρά απομονωμένα νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών |

UY | Ουρουγουάη |

UZ | Ουζμπεκιστάν |

VC | Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες |

VE | Βενεζουέλα | X |

VG | (Βρετανικές) Παρθένοι Νήσοι |

VI | (Αμερικανικές) Παρθένοι Νήσοι |

VN | Βιετνάμ | S-XII Υποδήματα, καλύμματα κεφαλής. Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους. Φτερά κατεργασμένα και είδη από φτερά. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου |

VU | Βανουάτου | X |

WF | Νήσοι Βάλλις και Φουτούνα |

WS | Δυτική Σαμόα | X |

YE | Υεμένη | X |

YT | Μαγιόττε |

ZA | Νότιος Αφρική |

ZM | Ζάμπια | X |

ZW | Ζιμπάμπουε |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Κατάλογος προϊόντων που υπάγονται στα καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β)

Παρά τους κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρείται ενδεικτική, δεδομένου ότι οι δασμολογικές προτιμήσεις καθορίζονται από τους κωδικούς ΣΟ. Όταν αναφέρονται κωδικοί «ex» ΣΟ, οι δασμολογικές προτιμήσεις καθορίζονται από κοινού από τον κωδικό ΣΟ και από την περιγραφή.

Η υπαγωγή των προϊόντων ενός κωδικού ΣΟ με αστερίσκο στα καθεστώτα υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

Η στήλη «Ευαίσθητα/μη ευαίσθητα» περιλαμβάνει τα προϊόντα που υπάγονται στο γενικό καθεστώς (άρθρο 7) και στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (άρθρο 8). Τα προϊόντα αυτά ταξινομούνται ως ΜΕ (μη ευαίσθητα κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 1) ή ως Ε (ευαίσθητα κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 2).

Για λόγους απλούστευσης, τα προϊόντα απαριθμούνται κατά ομάδες. Αυτές οι ομάδες μπορεί να περιλαμβάνουν προϊόντα για τα οποία ισχύει δασμολογική απαλλαγή ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου.

Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή | Ευαίσθητα/μη ευαίσθητα |

0101 10 90 | Γαΐδούρια, ζωντανά, αναπαραγωγής καθαρής φυλής, και άλλα | Ε |

0101 90 19 | Άλογα, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής, εκτός από εκείνα που προορίζονται για σφαγή | Ε |

0101 90 30 | Γαϊδούρια, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής | Ε |

0101 90 90 | Μουλάρια, ζωντανά | Ε |

0104 20 10 * | Αιγοειδή, ζωντανά, αναπαραγωγής καθαρής φυλής | Ε |

0106 19 10 | Κουνέλια κατοικίδια, ζωντανά | Ε |

0106 39 10 | Περιστέρια, ζωντανά | Ε |

0205 00 | Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα | Ε |

0206 80 91 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων | Ε |

0206 90 91 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, κατεψυγμένα, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων | Ε |

0207 14 91 | Συκώτια, κατεψυγμένα, από πουλερικά του είδους Gallus domesticus | Ε |

0207 27 91 | Συκώτια, κατεψυγμένα, από γαλοπούλες | Ε |

0207 36 89 | Συκώτια, κατεψυγμένα, από πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, εκτός από τα λιπαρά συκώτια από πάπιες ή χήνες | Ε |

ex 0208[21] | Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, εκτός των προϊόντων της διάκρισης 0208 90 55 (με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 0208 90 70 για τα οποία δεν ισχύει η υποσημείωση) | Ε |

0208 90 70 | Βατραχοπόδαρα | ΜΕ |

0210 99 10 | Κρέατα αλόγων, αλατισμένα, σε άλμη ή αποξηραμένα | Ε |

0210 99 59 | Παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, εκτός από τους στύλους διαφράγματος και το διάφραγμα | Ε |

0210 99 60 | Παραπροϊόντα σφαγίων προβατοειδών και αιγοειδών, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά | Ε |

0210 99 80 | Παραπροϊόντα σφαγίων, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, εκτός από τα συκώτια πουλερικών, εκτός από εκείνα των κατοικίδιων χοιροειδών, των βοοειδών, των προβατοειδών και των αιγοειδών | Ε |

ex κεφάλαιο 3[22] | Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0301 10 90 | Ε |

0301 10 90 | Ψάρια θάλασσας, ζωντανά, για διακόσμηση | ΜΕ |

0403 10 51 0403 10 53 0403 10 59 0403 10 91 0403 10 93 0403 10 99 | Γιαούρτια, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου | Ε |

0403 90 71 0403 90 73 0403 90 79 0403 90 91 0403 90 93 0403 90 99 | Βoυτυρόγαλα, πηγμένo γάλα και πηγμένη κρέμα, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες πoυ έχoυν υπoστεί ζύμωση ή έχoυν καταστεί όξινα, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου | Ε |

0405 20 10 0405 20 30 | Γαλακτοκομικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες τουλάχιστον 39% αλλά το πολύ 75% | Ε |

0407 00 90 | Αβγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή μαγειρεμένα, εκτός από τα αβγά πουλερικών | Ε |

0409 00 00[23] | Μέλι φυσικό | Ε |

0410 00 00 | Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | Ε |

0511 99 39 | Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης, εκτός από τους ακατέργαστους | Ε |

ex κεφάλαιο 6 | Δέντρα ζωντανά και άλλα φυτά· βολβοί, ρίζες και παρόμοια είδη· άνθη και διακοσμητικά φυλλώματα, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0604 91 40 | Ε |

0604 91 40 | Κλαδιά κωνοφόρων, νωπά | ΜΕ |

0701 | Πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη | Ε |

0703 10 | Κρεμμύδια και ασκαλώνια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0703 90 00 | Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0704 | Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0705 | Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0706 | Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

ex 0707 00 05 | Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 16 Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου | Ε |

0708 | Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0709 20 00 | Σπαράγγια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0709 30 00 | Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη | Ε |

0709 40 00 | Σέλινο εκτός από το ραπανοσέλινο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη | Ε |

0709 51 00 0709 59 | Μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0709 59 50 | Ε |

0709 60 10 | Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη | Ε |

0709 60 99 | Καρποί του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές, εκτός από εκείνους που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορρητινωδών χρωμάτων από Capsicum, καθώς και για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών | Ε |

0709 70 00 | Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0709 90 10 | Σαλατικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα μαρούλια (Lactuca sativa) και τα ραδίκια (Cichorium spp.) | Ε |

0709 90 20 | Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

0709 90 31 * | Ελιές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από την παραγωγή λαδιού | Ε |

0709 90 40 | Κάπαρη, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη | Ε |

0709 90 50 | Μάραθο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη | Ε |

0709 90 70 | Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

ex 0709 90 80 | Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, από 1 Ιουλίου έως 30 Νοεμβρίου | Ε |

0709 90 90 | Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη | Ε |

ex 0710 | Λαχανικά (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα, με εξαίρεση το προϊόν της διάκρισης 0710 80 85 | Ε |

0710 80 85[24] | Σπαράγγια, (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα | Ε |

ex 0711 | Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 0711 20 90 | Ε |

ex 0712 | Λαχανικά ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τις ελιές και τα προϊόντα της διάκρισης 0712 90 19 | Ε |

0713 | Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα | Ε |

0714 20 10 * | Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, για ανθρώπινη κατανάλωση | ΜΕ |

0714 20 90 | Γλυκοπατάτες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες ή αποξηραμένες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή συσσωματωμένες σε μορφή σβόλων, εκτός από τις νωπές και ολόκληρες και προοριζόμενες για ανθρώπινη κατανάλωση | Ε |

0714 90 90 | Κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων· εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) | ΜΕ |

0802 11 90 0802 12 90 | Αμύγδαλα, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος, εκτός από τα πικρά | Ε |

0802 21 00 0802 22 00 | Φουντούκια ή λεπτοκάρυα (Corylus spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος | Ε |

0802 31 00 0802 32 00 | Καρύδια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος | Ε |

0802 40 00 | Κάστανα (Castanea spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους | Ε |

0802 50 00 | Φιστίκια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους | ΜΕ |

0802 60 00 | Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέφυλος ή τη φλούδα τους | ΜΕ |

0802 90 50 | Καρποί γλυκοκουκουναριών, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους | ΜΕ |

0802 90 85 | Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους | ΜΕ |

0803 00 11 | Μπανάνες του είδους των Αντιλλών, νωπές | Ε |

0803 00 90 | Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένου του είδους των Αντιλλών, ξερές | Ε |

0804 10 00 | Χουρμάδες, νωποί ή ξεροί | Ε |

0804 20 10 0804 20 90 | Σύκα, νωπά ή ξερά | Ε |

0804 30 00 | Ανανάδες, νωποί ή ξεροί | Ε |

0804 40 00 | Aβοκάντο, νωπά ή ξερά | Ε |

ex 0805 20 | Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και satsumas), κλημεντίνες, wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά ή ξερά, από 1 Μαρτίου έως 31 Οκτωβρίου | Ε |

0805 40 00 | Γκρέιπφρουτ, συμπεριλαμβανομένων των pomelos, νωπά ή ξερά | ΜΕ |

0805 50 90 | Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά ή ξερά | Ε |

0805 90 00 | Άλλα εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά | Ε |

ex 0806 10 10 | Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera cv.), από 1 έως 31 Δεκεμβρίου | Ε |

0806 10 90 | Άλλα σταφύλια, νωπά | Ε |

ex 0806 20 | Σταφύλια ξερά (σταφίδες), εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης ex 0806 20 30, σε άμεσες συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας μεγαλύτερης των 2 kg | Ε |

0807 11 00 0807 19 00 | Πεπόνια (περιλαμβανομένων των καρπουζιών), νωπά | Ε |

0808 10 10 | Μήλα για μηλίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου | Ε |

0808 20 10 | Αχλάδια για απίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου | Ε |

ex 0808 20 50 | Άλλα αχλάδια, νωπά, από 1 Μαΐου έως 30 Ιουνίου | Ε |

0808 20 90 | Κυδώνια, νωπά | Ε |

ex 0809 10 00 | Βερίκοκα, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου | Ε |

0809 20 05 | Βύσσινα ( Prunus cerasus), νωπά | Ε |

ex 0809 20 95 | Κεράσια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου και από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα βύσσινα (Prunus cerasus) | Ε |

ex 0809 30 | Ροδάκινα, περιλαμβανομένων και των νεκταρινιών, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου | Ε |

ex 0809 40 05 | Δαμάσκηνα, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου | Ε |

0809 40 90 | Αγριοδαμάσκηνα, νωπά | Ε |

ex 0810 10 00 | Φράουλες, νωπές, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου | Ε |

0810 20 | Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα, νωπά | Ε |

0810 40 30 | Καρποί του είδους Vaccinium myrtillus, νωποί | Ε |

0810 40 50 | Καρποί των ειδών Vaccinium macrocarpon και Vaccinium corymbosum, νωποί | Ε |

0810 40 90 | Άλλοι καρποί του γένους Vaccinium, νωποί | Ε |

0810 50 00 | Ακτινίδια, νωπά | Ε |

0810 60 00 | Δούρια (δούριον το ζιβεθινόν), νωπά | Ε |

0810 90 50 0810 90 60 0810 90 70 | Φραγκοστάφυλλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis), νωπά | Ε |

0810 90 95 | Άλλοι καρποί και φρούτα, νωπά | Ε |

ex 0811 | Φρούτα και καρποί, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 0811 10 και 0811 20 | Ε |

0811 10 και 0811 20[25] | Φράουλες, σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους | Ε |

ex 0812 | Φρούτα και καρποί, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 0812 90 30 | Ε |

0812 90 30 | Καρποί παπάγιας | ΜΕ |

0813 10 00 | Βερίκοκα, αποξεραμένα | Ε |

0813 20 00 | Δαμάσκηνα | Ε |

0813 30 00 | Μήλα, αποξεραμένα | Ε |

0813 40 10 | Ροδάκινα, περιλαμβανομένων των νεκταρινιών, αποξεραμένα | Ε |

0813 40 30 | Αχλάδια, αποξεραμένα | Ε |

0813 40 50 | Καρποί παπάγιας, αποξεραμένοι | ΜΕ |

0813 40 95 | Άλλοι καρποί και φρούτα, αποξεραμένα, εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806 | ΜΕ |

0813 50 12 | Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων (εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806) από καρπούς παπάγιας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες, αλλά χωρίς δαμάσκηνα | Ε |

0813 50 15 | Άλλα μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων (εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806), που δεν περιέχουν δαμάσκηνα | Ε |

0813 50 19 | Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων (εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806), που περιέχουν δαμάσκηνα | Ε |

0813 50 31 | Μείγματα αποτελούμενα αποκλειστικά από αποξεραμένους τροπικούς καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802 | Ε |

0813 50 39 | Μείγματα αποτελούμενα αποκλειστικά από αποξεραμένους καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802, εκτός από τροπικούς καρπούς | Ε |

0813 50 91 | Άλλα μείγματα καρπών με κέλυφος και αποξεραμένων καρπών και φρούτων του κεφαλαίου 8, χωρίς δαμάσκηνα ή σύκα | Ε |

0813 50 99 | Άλλα μείγματα καρπών με κέλυφος και αποξεραμένων καρπών και φρούτων του κεφαλαίου 8 | Ε |

0814 00 00 | Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (συμπεριλαμβανομένων των καρπουζιών), νωπές, κατεψυγμένες, αποξεραμένες ή προσωρινά διατηρημένες σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους | ΜΕ |

ex κεφάλαιο 9 | Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 0901 12 00, 0901 21 00, 0901 22 00, 0901 90 90 και 0904 20 10, των κλάσεων 0905 00 00 και 0907 00 00, και των διακρίσεων 0910 91 90, 0910 99 33, 0910 99 39, 0910 99 50 και 0910 99 99 | ΜΕ |

0901 12 00 | Καφές μη καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη | Ε |

0901 21 00 | Καφές καβουρντισμένος, με καφεΐνη | Ε |

0901 22 00 | Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη | Ε |

0901 90 90 | Υπoκατάστατα τoυ καφέ πoυ περιέχoυν καφέ, oπoιεσδήπoτε και αν είναι oι αναλoγίες τoυ μείγματoς | Ε |

0904 20 10 | Γλυκοπιπεριές, αποξεραμένες, μη θρυμματισμένες ούτε σε σκόνη | Ε |

0905 00 00 | Βανίλια | Ε |

0907 00 00 | Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι) | Ε |

0910 91 90 | Μείγματα δύο ή περισσότερων από τα προϊόντα των διαφόρων διακρίσεων των κλάσεων 0904 έως 0910, θρυμματισμένα ή σε σκόνη | Ε |

0910 99 33 0910 99 39 0910 99 50 | Θυμάρι· φύλλα δάφνης | Ε |

0910 99 99 | Άλλα μπαχαρικά, θρυμματισμένα ή σε σκόνη, εκτός από τα μείγματα δύο ή περισσότερων από τα προϊόντα των διαφόρων διακρίσεων των κλάσεων 0904 έως 0910 | Ε |

ex 1008 90 90 | Κουινόα ή χηνοπόδιο | Ε |

1105 | Αλεύρι, σιμιγδάλι, σκόνη, νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από πατάτες | Ε |

1106 10 00 | Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπρια της κλάσης 0713 | Ε |

1106 30 | Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από προϊόντα του κεφαλαίου 8 | Ε |

1108 20 00 | Ινουλίνη | Ε |

ex κεφάλαιο 12 | Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· διάφορα σπέρματα, σπόροι και καρποί, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 και 1209 99 91· βιομηχανικά ή ιατρικά φυτά, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 1210 και της διάκρισης 1211 90 30 και με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 1212 91 και 1212 99 20· άχυρα και χορτονομές | Ε |

1209 21 00 | Σπέρματα μηδικής, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά | ΜΕ |

1209 23 80 | Άλλα σπέρματα φεστούκας, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά | ΜΕ |

1209 29 50 | Σπέρματα λούπινου, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά | ΜΕ |

1209 29 80 | Σπέρματα άλλων κτηνοτροφικών φυτών, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά | ΜΕ |

1209 30 00 | Σπέρματα ποωδών φυτών που καλλιεργούνται κυρίως για τα άνθη τους, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά | ΜΕ |

1209 91 10 1209 91 90 | Άλλα σπέρματα λαχανικών, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά | ΜΕ |

1209 99 91 | Σπέρματα φυτών που καλλιεργούνται κυρίως για τα άνθη τους, ενός είδους που χρησιμοποιείται για σπορά, εκτός από εκείνα της διάκρισης 1209 30 00 | ΜΕ |

1210[26] | Κώνοι λυκίσκου, νωποί ή αποξεραμένοι, έστω και σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων· λουπουλίνη | Ε |

1211 90 30 | Κουκιά tonka, νωπά ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη | ΜΕ |

ex κεφάλαιο 13 | Γομαλάκα· γόμες, ρητίνες και άλλοι χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 1302 12 00 | Ε |

1302 12 00 | Χυμoί και εκχυλίσματα φυτικά από γλυκόριζα | ΜΕ |

1501 00 90 | Λίπη πουλερικών, εκτός από εκείνα της κλάσης 0209 ή 1503 | Ε |

1502 00 90 | Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, εκτός από εκείνα της κλάσης 1503 και από εκείνα που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις διαφορετικές από την παρασκευή προΐόντων για την ανθρώπινη διατροφή | Ε |

1503 00 19 | Στεατίνη και ελαιοστεατίνη εκτός από εκείνη που προορίζεται για βιομηχανική χρήση | Ε |

1503 00 90 | Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί oύτε αλλιώς παρασκευασθεί, εκτος από το στεατέλαιο που προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή | Ε |

1504 | Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

1505 00 10 | Εριολίπος ακατέργαστο | Ε |

1507 | Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

1508 | Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

1511 10 90 | Φοινικέλαιο, ακατέργαστο, εκτός από εκείνο που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή | Ε |

1511 90 | Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, εκτός από το ακατέργαστο λάδι | Ε |

1512 | Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

1513 | Λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά), λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

1514 | Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

1515 | Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα | Ε |

ex 1516 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 1516 20 10 | Ε |

1516 20 10 | Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία «opalwax» | ΜΕ |

1517 | Μαργαρίνη· μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου 15, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516 | Ε |

1518 00 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516· μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου 15 που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | Ε |

1521 90 99 | Κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα, εκτός από τα ακατέργαστα | Ε |

1522 00 10 | Λάδι δερμάτων | Ε |

1522 00 91 | Κατακάθια ή μούργες· πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks), εκτός από αυτούς που περιέχουν λάδι με τα χαρακτηριστικά του ελαιόλαδου | Ε |

1601 00 10 | Λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, από συκώτι, και παρασκευάσματα διατροφής με βάση το συκώτι | Ε |

1602 20 10 | Συκώτι χήνας ή πάπιας, παρασκευασμένο ή σε κονσέρβα | Ε |

1602 41 90 | Χοιρομέρι (ζαμπόν) και τεμάχια αυτού, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, από χοιροειδή εκτός από τα κατοικίδια χοιροειδή | Ε |

1602 42 90 | Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, από χοιροειδή εκτός από τα κατοικίδια χοιροειδή | Ε |

1602 49 90 | Άλλα προϊόντα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, συμπεριλαμβανομένων των μιγμάτων, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, από χοιροειδή εκτός από τα κατοικίδια χοιροειδή | Ε |

1602 50 31, 1602 50 95[27] | Άλλα προϊόντα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, ψημένα, από βοοειδή, σε αεροστεγείς ή μη συσκευασίες | Ε |

1602 90 31 | Άλλα προϊόντα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, από θηράματα ή κουνέλια | Ε |

1602 90 69 1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78 1602 90 99 | Άλλα προϊόντα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, από προβατοειδή, αιγοειδή ή άλλα ζώα, που δεν περιέχουν άψητο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων από βοοειδή ούτε κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων από κατοικίδια χοιροειδή | Ε |

1603 00 10 | Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg το πολύ | Ε |

1604 | Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών· χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αβγά ψαριού | Ε |

1605 | Καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα | Ε |

1702 50 00 | Φρουκτόζη χημικώς καθαρή | Ε |

1702 90 10 | Μαλτόζη χημικώς καθαρή | Ε |

1704[28] | Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) | Ε |

Κεφάλαιο 18 | Κακάο και παρασκευάσματα αυτού | Ε |

ex κεφάλαιο 19 | Παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, τα αλεύρια, τα άμυλα· είδη ζαχαροπλαστικής, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 1901 20 00 και 1901 90 91 | Ε |

1901 20 00 | Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905 | ΜΕ |

1901 90 91 | Άλλα, που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου ζάχαρου) ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους, εξαιρουμένων των παρασκευασμάτων διατροφής σε σκόνη από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 | ΜΕ |

ex κεφάλαιο 20 | Παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και φρούτων ή άλλων μερών φυτών, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 2002 και των διακρίσεων 2005 80 00, 2008 20 19, 2008 20 39, ex 2008 40 και ex 2008 70 | Ε |

2002[29] | Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες με άλλο τρόπο και όχι με ξίδι ή οξικό οξύ | Ε |

2005 80 00[30] | Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο με άλλο τρόπο και όχι με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένο, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 2006 |

2008 20 19 2008 20 39 | Ανανάδες, αλλιώς παρασκευασμένοι ή διατηρημένοι, με προσθήκη αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | ΜΕ |

ex 2008 40[31] | Αχλάδια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 και 2008 40 39, για τα οποία δεν ισχύει η υποσημείωση) | Ε |

ex 2008 70[32] | Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού (εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2008 70 11, 2008 70 31, 2008 70 39 και 2008 70 59, για τα οποία δεν ισχύει η υποσημείωση) | Ε |

ex κεφάλαιο 21 | Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2101 20 και 2102 20 19 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 και 2106 90 59 | Ε |

2101 20 | Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ | ΜΕ |

2102 20 19 | Άλλες ζύμες αδρανείς | NS |

ex κεφάλαιο 22 | Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 2207 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 2204 10 11 έως 2204 30 10 και της διάκρισης 2208 40 | Ε |

2207[33] | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80% vol ή περισσότερο· αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου | Ε |

2302 50 00 | Υπολείμματα και απορρίμματα παρόμοιου είδους, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, προερχόμενα από την άλεση ή από άλλες κατεργασίες οσπριοειδών | Ε |

2307 00 19 | Άλλες οινολάσπες | Ε |

2308 00 19 | Άλλα υπολείμματα από το στείψιμο σταφυλιών (τσίπουρα) | Ε |

2308 00 90 | Άλλες φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | ΜΕ |

2309 10 90 | Άλλες τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, εκτός από αυτές που περιέχουν άμυλο, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 έως 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55, ή γαλακτοκομικά προϊόντα | Ε |

2309 90 10 | Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά, του είδους που χρησιμοποιείται για ζωοτροφές | ΜΕ |

2309 90 91 | Πολτοί τεύτλων με προσθήκη μελάσας, του είδους που χρησιμοποιείται για ζωοτροφές | Ε |

2309 90 95 2309 90 99 | Άλλα παρασκευάσματα του είδους που χρησιμοποιείται για ζωοτροφές, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν χλωριούχο χολίνη σε ποσοστό τουλάχιστον 49% κατά βάρος, σε οργανική ή ανόργανη βάση | Ε |

Κεφάλαιο 24 | Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού | Ε |

2519 90 10 | Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη) | ΜΕ |

2522 | Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825 | ΜΕ |

2523 | Τσιμέντα Portland, τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο, σκωριοτσιμέντο, υπερθειούχο τσιμέντο και παρόμοια τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα | ΜΕ |

Κεφάλαιο 27 | Ορυκτά καύσιμα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών· ασφαλτώδεις ύλες· κεριά ορυκτά | ΜΕ |

2801 | Φθόριο, χλώριο, βρώμιο και ιώδιο | ΜΕ |

2802 00 00 | Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση· θείο κολλοειδές | ΜΕ |

ex 2804 | Υδρογόνο, ευγενή αέρια και άλλα στοιχεία μη μεταλλικά, με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 2804 69 00 | ΜΕ |

2806 | Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ)· χλωριοθειικό οξύ | ΜΕ |

2807 00 | Θειικό οξύ· ατμίζον θειικό οξύ | ΜΕ |

2808 00 00 | Νιτρικό οξύ· νιτροθειικά οξέα | ΜΕ |

2809 | Διφωσφορικό πεντοξείδιο· φωσφορικό οξύ· πολυφωσφορικά οξέα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης | ΜΕ |

2810 00 90 | Οξείδια του βορίου, εκτός από το τριοξείδιο του διβορίου· βορικά οξέα | ΜΕ |

2811 | Άλλα ανόργανα οξέα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων | ΜΕ |

2812 | Αλογονούχα και οξυαλογονούχα των μη μεταλλικών στοιχείων | ΜΕ |

2813 | Θειούχα των μη μεταλλικών στοιχείων· τριθειούχος φωσφόρος του εμπορίου | ΜΕ |

2814 | Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα | Ε |

2815 | Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα)· υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα)· υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου | Ε |

2816 | Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου· οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου | ΜΕ |

2817 00 00 | Οξείδιο του ψευδαργύρου· υπεροξείδιο του ψευδαργύρου | Ε |

2818 10 | Τεχνητό κορούνδιο, χημικά καθορισμένο ή μη | Ε |

2819 | Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου | Ε |

2820 | Οξείδια του μαγγανίου | Ε |

2821 | Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου· χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70% ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2O3 | ΜΕ |

2822 00 00 | Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου· οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου | ΜΕ |

2823 00 00 | Οξείδια του τιτανίου | Ε |

2824 | Οξείδια του μολύβδου· μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο | ΜΕ |

ex 2825 | Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους· άλλες ανόργανες βάσεις· άλλα οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια μετάλλων, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2825 10 00 και 2825 80 00 | ΜΕ |

2825 10 00 | Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους | Ε |

2825 80 00 | Οξείδια του αντιμονίου | Ε |

2826 | Φθοριούχα· φθοριοπυριτικά, φθοριαργιλικά και άλλα σύμπλοκα άλατα του φθορίου | ΜΕ |

ex 2827 | Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2827 10 00 και 2827 32 00· βρωμιούχα και οξυβρωμιούχα· ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα | ΜΕ |

2827 10 00 | Χλωριούχο αμμωνίου | Ε |

2827 32 00 | Χλωρίδιο αργιλίου | Ε |

2828 | Υποχλωριώδη· υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου· χλωριώδη· υποβρωμιώδη | ΜΕ |

2829 | Χλωρικά και υπερχλωρικά· βρωμικά και υπερβρωμικά· ιωδικά και υπεριωδικά | ΜΕ |

ex 2830 | Θειούχα, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 2830 10 00· Πολυθειούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης | ΜΕ |

2830 10 00 | Θειούχο νατρίου | Ε |

2831 | Διθειώδη και όξινα θειώδη | ΜΕ |

2832 | Θειώδη· θειοθειικά | ΜΕ |

2833 | Θειικά· στυπτηρίες· υπεροξοθειικά (υπερθειικά) | ΜΕ |

2834 10 00 | Νιτρώδη | Ε |

2834 21 00 2834 29 | Νιτρικά | ΜΕ |

2835 | Φωσφινικά (υποφωσφορώδη), φωσφονικά (φωσφορώδη) και φωσφορικά· πολυφωσφορικά, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης | Ε |

ex 2836 | Ανθρακικά, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2836 20 00, 2836 40 00 και 2836 60 00· υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)· ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου | ΜΕ |

2836 20 00 | Ανθρακικό του δινατρίου | Ε |

2836 40 00 | Ανθρακικά του καλίου | Ε |

2836 60 00 | Ανθρακικό βάριο | Ε |

2837 | Κυανιούχα, οξυκυανιούχα και σύμπλοκα κυανιούχα | ΜΕ |

2839 | Πυριτικά· πυριτικά των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου | ΜΕ |

2840 | Βορικά· υπεροξοβορικά (υπερβορικά) | ΜΕ |

ex 2841 | Άλατα των οξομεταλλικών ή υπεροξομεταλλικών οξέων, εκτός από το προϊόν της διάκρισης 2841 61 00 | ΜΕ |

2841 61 00 | Yπερμαγγανικό κάλιο | Ε |

2842 | Άλλα άλατα των ανόργανων οξέων ή υπεροξοοξέων (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αργιλοπυριτικά καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης), εκτός από τα αζωτίδια | ΜΕ |

2843 | Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση· ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολύτιμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης· αμαλγάματα πολύτιμων μετάλλων | ΜΕ |

ex 2844 30 11 | Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις που περιέχουν ουράνιο φτωχό σε U 235 ή ενώσεις του προϊόντος αυτού, εκτός από τις ανεπεξέργαστες | ΜΕ |

ex 2844 30 51 | Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις που περιέχουν θόριο ή ενώσεις θορίου, εκτός από τις ανεπεξέργαστες | ΜΕ |

2845 90 90 | Ισότοπα, εκτός από εκείνα της κλάσης 2844, και ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση το δευτέριο και τις ενώσεις του, το υδρογόνο και τις ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο, και τα μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά | ΜΕ |

2846 | Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών | ΜΕ |

2847 00 00 | Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), έστω και αν έχει στερεοποιηθεί με ουρία | ΜΕ |

2848 00 00 | Φωσφορούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση τα σιδηροφωσφίδια | ΜΕ |

ex 2849 | Καρβίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2849 20 00 και 2849 90 30 | ΜΕ |

2849 20 00 | Καρβίδια του πυριτίου, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης | Ε |

2849 90 30 | Καρβίδια του βολφραμίου, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης | Ε |

ex 2850 00 | Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, άλλα από τις ενώσεις που αποτελούν επίσης καρβίδια της κλάσης 2849, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 2850 00 70 | ΜΕ |

2850 00 70 | Πυριτίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης | Ε |

2852 00 00 | Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, του υδραργύρου, εκτός από τα αμαλγάματα | ΜΕ |

2853 00 | Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται και το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας)· υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια)· συμπιεσμένος αέρας· αμαλγάματα άλλα από εκείνα των πολυτίμων μετάλλων | ΜΕ |

2903 | Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων | Ε |

ex 2904 | Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων, έστω και αλογονωμένα, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 2904 20 00 | ΜΕ |

2904 20 00 | Παράγωγα μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα | Ε |

ex 2905 | Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από το προϊόν της διάκρισης 2905 45 00 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 2905 43 00 και 2905 44 | Ε |

2905 45 00 | Γλυκερίνη | ΜΕ |

2906 | Αλκοόλες κυκλικές και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους | ΜΕ |

ex 2907 | Φαινόλες, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2907 15 90 και ex 2907 22 00· φαινόλες-αλκοόλες | ΜΕ |

2907 15 90 | Ναφθόλες και τα άλατά τους, εκτός από την 1-ναφθόλη | Ε |

ex 2907 22 00 | Υδροκινόνη | Ε |

2908 | Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των φαινολών ή των φαινολών-αλκοολών | ΜΕ |

2909 | Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών (καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης) και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους | Ε |

2910 | Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες, με τριμελή δακτύλιο, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους | ΜΕ |

2911 00 00 | Ακετάλες και ημιακετάλες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους | ΜΕ |

ex 2912 | Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες· πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών· παραφορμαλδεΰδη, εκτός από το προϊόν της διάκρισης 2912 41 00 | ΜΕ |

2912 41 00 | Βανιλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζαλδεΰδη) | Ε |

2913 00 00 | Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των προϊόντων της κλάσης 2912 | ΜΕ |

ex 2914 | Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρί