ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 698 
 
 
 
Vol. 1984/0254 
  
 
Disclaimer  
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Cons eil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans c e doss ier ont été déclass ifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlement. 
In acc ordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historic al archives of the European Ec onomic  
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as  
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where nec essary, c lassified documents in this  
file have been declassified in conformity with Artic le 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereins timmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.  
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeins chaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist dies e Datei der Öffentlichk eit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusss achen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artik el 5 
der genannten Verordnung freigegeben.  
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΟΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Γενική ΓραμμπτεΓαCOΜ(84) 698 τελικό
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1984 
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
Α ί τ η σ η  γ ι α  σ ύ μ φ ω ν η  γ ν ώ μ η  β ά σ ε ι  τ ο υ  ά ρ θ ρ ο υ  54 ε δ ά φ ι ο  2 τ η ς  σ υ ν θ ή κ η ς  Ε Κ Α Χ ,  γ ι α  
τ η  χ ο ρ ή γ η σ η  δ α ν ε ί ω ν  π ο υ  δ ε ν  α π ε υ θ ύ ν ο ν τ α ι  σ τ ι ς  ί δ ι ε ς  τ ι ς  ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς  α λ λ ά  
γ ι α  τ η  χ ρ η μ α τ ο δ ό τ η σ η  κ α τ ο ι κ ι ώ ν  γ ι α  τ ο  π ρ ο σ ω π ι κ ό  τ η ς  Ε Κ Α Χ .
( Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η  Τ Η Σ  Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η Σ  Σ Τ Ο  Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο )  '
COΜ(84) 698 τελικό

-  1 -Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α  1
1. Α π ό  τ ο  1954, η  Α ν ώ τ α τ η  Α ρ χ ή  τ η ς  Ε Κ Α Χ  κ α ι ,  μ ε τ ά  α π ό  τ η ν  σ υ γ χ ώ ν ε υ σ η  τ ω ν  
ε κ τ ε λ ε σ τ ι κ ώ ν  ο ρ γ ά ν ω ν ,  η  ε π ι τ ρ ο π ή  τ ω ν  Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν  Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν ,  μ ε τ έ χ ε ι  ε ν ε ρ γ ά  
σ τ ο ν  τ ο μ έ α  τ η ς  χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ι κ ή ς  ε ν ί σ χ υ σ η ς  ο ι κ ο δ ο μ ι κ ώ ν  κ α τ α σ κ ε υ ώ ν ,  σ τ η ν  α π ό ­
κ τ η σ η  κ α ι  σ τ η  β ε λ τ ί ω σ η  ε ρ γ α τ ι κ ώ ν  κ α τ ο ι κ ι ώ ν  γ ι α  τ ο  π ρ ο σ ω π ι κ ό  τ ω ν  β ι ο μ η χ α ν ι ώ ν  
Ε Κ Α Χ .
Γ ι α  ν α  ε ξ α σ φ α λ ί σ ε ι  τ η  σ υ ν έ χ ε ι α  τ η ς  δ ρ ά σ η ς  α υ τ ή ς ,  η  Ε π ι τ ρ ο π ή  α π ο φ ά σ ι σ ε  τ η ν  
π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η  τ ο υ  10ου π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς  ε ν ί σ χ υ σ η ς  σ τ η  χ ρ η μ α τ ο δ ό τ η σ η  " ε ρ γ α τ ι κ ώ ν  
κ α τ ο ι κ ι ώ ν  Ε Κ Α Χ "  . (1)
Η  ε ξ α κ ο λ ο ύ θ η σ η  τ η ς  δ ρ ά σ η ς  α υ τ ή ς  γ ι α  τ η ν  κ ά λ υ ψ η  τ ω ν  σ τ ε γ α σ τ ι κ ώ ν  α ν α γ κ ώ ν  τ ο υ  
π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ  τ η ς  Ε Κ Α Χ  κ α ι ,  υ π ό  ο ρ ι σ μ έ ν ε ς  π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς ,  τ ω ν  σ υ ν τ α ξ ι ο ύ χ ω ν  ε ρ γ α ­
ζ ο μ έ ν ω ν  κ α ι  τ ω ν  χ ή ρ ω ν / χ η ρ ώ ν  τ ο υ ς  α ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι  σ τ ι ς  ε π ι θ υ μ ί ε ς  π ο υ  ε κ φ ρ ά σ τ η κ α ν  
α π ό  τ ο  Ε υ ρ ω π α ϊ κ ό  Κ ο ι ν ο β ο ύ λ ι ο  κ α ι  α π ό  τ ι ς  ο ρ γ α ν ώ σ ε ι ς  ε ρ γ ο δ ο τ ώ ν  κ α ι  ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν  (2) 
π ο υ  ζ ή τ η σ α ν ,  ε π α ν ε ι λ η μ μ έ ν ω ς ,  ν α  σ υ ν ε χ ι σ τ ε ί  κ α ι  ν α  α υ ξ η θ ε ί  η  κ ο ι ν ο τ ι κ ή  
δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α  η  σ χ ε τ ι κ ή  μ ε  τ η ν  ε ν ί σ χ υ σ η  σ τ ι ς  ε ρ γ α τ ι κ έ ς  κ α τ ο ι κ ί ε ς .
2. Τ α  ί δ ι α  κ ε φ ά λ α ι α  τ η ς  Ε Κ Α Χ  π ο υ  π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι  α π ό  τ ο  " ε ι δ ι κ ό  α π ό θ ε μ α "  ή  α π ό
" το π ρ ώ η ν  τ α μ ε ί ο  σ υ ν τ ά ξ ε ω ν  Ε Κ Α Χ "  σ υ μ π λ η ρ ώ ν ο ν τ α ι  α π ό  ά λ λ ε ς  π η γ έ ς  γ ι α  ν α  α υ ξ η θ ε ί  
η  α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ ά  τ ο υ ς .  Οι π η γ έ ς  α υ τ έ ς  θ α  σ υ γ κ ε ν τ ρ ω θ ο ύ ν  α π ό  τ ι ς  χ ρ η μ α τ α ­
γ ο ρ έ ς  κ α ι  α π ό  δ ά ν ε ι α  μ ε  τ ρ έ χ ο ν τ α  ε μ π ο ρ ι κ ά  ε π ι τ ό κ ι α .  Σ τ η ν  π ρ α κ τ ι κ ή  η  Ε Κ Α Χ  
ε κ δ ί δ ε ι  δ ά ν ε ι α  σ τ ι ς  α γ ο ρ έ ς  γ ι α  χ ο ρ ή γ η σ η  δ α ν ε ί ω ν  ή  π α ρ ε μ β α ί ν ε ι  σ τ ι ς  τ ρ ά π ε ζ ε ς  
κ α ι  σ τ ο υ ς  χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ι κ ο ύ ς  ο ρ γ α ν ι σ μ ο ύ ς  ε π ι φ ο ρ τ ί ζ ο ν τ ά ς  τ ο υ ς  ν α  δ α ν ε ί ζ ο υ ν  ά μ ε σ α  
ή  έ μ μ ε σ α  σ τ ι ς  α ν α θ έ τ ο υ σ ε ς  α ρ χ έ ς .  Η  χ ρ η σ ι μ ο π ο ί η σ η ,  α π ό  τ η ν  Ε Κ Α Χ ,  τ ω ν  κ ε φ α λ α ί ω ν  
π ο υ  π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι  α π ό  τ η ν  κ ε φ α λ α ι α γ ο ρ ά  κ α ι  π ο υ  ε ί ν α ι  α ν α μ ε μ ι γ μ έ ν α  μ ε  τ ο υ ς  π ό ρ ο υ ς  
π ο υ  π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι  α π ό  τ ο  " ε ι δ ι κ ό  α π ό θ ε μ α "  ή  α π ό  " το π ρ ώ η ν  τ α μ ε ί ο  σ υ ν τ ά ξ ε ω ν  Ε Κ Α Χ " ,  
γ ι α  ν α  α υ ξ η θ ε ί  ο  ό γ κ ο ς  τ η ς  ε ν ί σ χ υ σ η ς  α υ τ ή ς ,  α π α ι τ ε ί ,  σ ύ μ φ ω ν α  μ ε  τ ο  ά ρ θ ρ ο  54 
ε δ .  2  τ η ς  σ υ ν θ ή κ η ς  Ε Κ Α Χ ,  τ η  σ ύ μ φ ω ν η  γ ν ώ μ η  τ ο υ  Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ  ε π ε ι δ ή  ο ι  π ι σ τ ώ σ ε ι ς  
χ ο ρ η γ ο ύ ν τ α ι ,  σ υ ν ή θ ω ς ,  σ ε  ο φ ε ι λ έ τ ε ς  ά λ λ ο υ ς  α π ό ' τ ι ς  ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς  π ο υ  α σ κ ο ύ ν  
δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α  π α ρ α γ ω γ ή ς  κ α τ ά  τ η ν  έ ν ν ο ι α  τ ο υ  ά ρ θ ρ ο υ  80 τ η ς  ί δ ι α ς  σ υ ν θ ή κ η ς '  
π ρ ά γ μ α τ ι ,  οι κ α τ ο ι κ ί ε ς  τ ω ν  π ρ ο γ ρ α μ μ ά τ ω ν  Ε Κ Α Χ  κ α τ α σ κ ε υ ά ζ ο ν τ α ι  σ υ ν ή θ ω ς  α π ό  ο ι κ ο ­
δ ο μ ι κ έ ς  ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς  κ α ι  τ α  κ ε φ ά λ α ι α  Ε Κ Α Χ  δ ι α τ ί θ ε ν τ α ι  μ έ σ ω  τ ρ α π ε ζ ώ ν  ή  ά λ λ ω ν  
χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ι κ ώ ν  ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν .
(1) Π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η  ε ν ό ς  10ου π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς  τ ο υ  ο π ο ί ο υ  η  δ ι ά ρ κ ε ι α  κ α θ ο ρ ί σ τ η κ ε  
σ ε  5  έ τ η  μ ε  π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η  σ ε  δ ύ ο  τ μ ή μ α τ α  ε κ τ έ λ ε σ η ς ,  δ η λ .  1984/85 κ α ι  
1986/1988.
(2) Ι δ ί ω ς  ψ η φ ί σ μ α τ α  τ η ς  Σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ι κ ή ς  Ε π ι τ ρ ο π ή ς  Ε Κ Α Χ :  2 4 .9 .1 9 8 2

2
3 . Ο  α ν α κ ε φ α λ α ι ω τ ι κ ό ς  π ί ν α κ α ς  π ο υ  ε π ι σ υ ν ά π τ ε τ α ι  σ τ α  Π α ρ α ρ τ ή μ α τ α  1-Α-1 κ α 'ι  
1-Α-2 τ η ς  π α ρ ο ύ σ α ς  α ν α κ α ί ν ι σ η ς  δ ί ν ε ι  μ ι α  ε ι κ ό ν α  μ έ χ ρ ι  τ η ν  31.7.1984 τ η ς  
δ ρ ά σ η ς  τ η ς  Ε Κ Α Χ  σ χ ε τ ι κ ά  μ ε  τ η  χ ρ η μ α τ ο δ ό τ η σ η  τ ω ν  ε ρ γ α τ ι κ ώ ν  κ α τ ο ι κ ι ώ ν .
Σ τ ο  π α ρ ά ρ τ η μ α  1-Β α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι  ο ι  π ρ ο τ ά σ ε ι ς  τ η ς  Ε π ι τ ρ ο π ή ς  τ ω ν  Ε υ ρ ω π α ϊ κ ώ ν  
Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν  β ά σ ε ι  τ ο υ  ά ρ θ ρ ο υ  54 ε δ .  2, τ η ς  σ υ ν θ ή κ η ς  Ε Κ Α Χ  κ α ι  οι σ ύ μ φ ω ν ε ς  
γ ν ώ μ ε ς  τ ο υ  Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ  γ ι α  τ η  χ ο ρ ή γ η σ η  δ α ν ε ί ω ν  σ τ ο  π λ α ί σ ι ο  τ ω ν  ε ν ν έ α  
π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ω ν  π ρ ο γ ρ α μ μ ά τ ω ν  ε ρ γ α τ ι κ ώ ν  κ α τ ο ι κ ι ώ ν  Ε Κ Α Χ .
4. Η  ε π ι τ ρ ο π ή  θ ε ω ρ ε ί  ό τ ι ,  σ τ ο  π λ α ί σ ι ο  τ ο υ  π ρ ώ τ ο υ  τ μ ή μ α τ ο ς  α υ τ ο ύ  τ ο υ  π ρ ο γ ρ ά μ ­
μ α τ ο ς ,  η  Ε Κ Α Χ  θ α  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι  χ ρ η μ α τ ο δ ο τ ι κ έ ς  π α ρ ε μ β ά σ ε ι ς  μ έ χ ρ ι  π ο σ ο ύ  
112 ε κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν  Ε Ο Ι  α π ό  τ ο  ο π ο ί ο  22 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α  θ α  λ η φ θ ο ύ ν  α π ό  τ α  ί δ ι α  
κ ε φ ά λ α ι α  ( ε ι δ ι κ ό  α π ό θ ε μ α  ή  π ρ ώ η ν  τ α μ ε ί ο  σ υ ν τ ά ξ ε ω ν  Ε Κ Α Χ )  κ α ι  90 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α  
θ α  σ υ γ κ ε ν τ ρ ω θ ο ύ ν  α π ό  τ ι ς  κ ε φ α λ α ι α γ ο ρ έ ς  κ α ι  α π ό  δ ά ν ε ι α  μ ε  τ ρ έ χ ο ν τ α  ε μ π ο ρ ι κ ά  
ε π ι τ ό κ ι α .
5. Η  Ε π ι τ ρ ο π ή  ζ η τ ά ,  κ α τ ά  σ υ ν έ π ε ι α ,  τ η  σ ύ μ φ ω ν η  γ ν ώ μ η  τ ο υ  Σ υ μ β ο υ λ ί ο υ  β ά σ ε ι  τ ο υ  
ά ρ θ ρ ο υ  54, ε δ ά φ ι ο  2  τ η ς  σ υ ν θ ή κ η ς  Ε Κ Α Χ ,  γ ι α  ν α  μ π ο ρ έ σ ε ι  ν α  χ ο ρ η γ ή σ ε ι  δ ά ν ε ι α  
σ ε  ο φ ε ι λ έ τ ε ς  ά λ λ ο υ ς  α π ό  τ ι ς  ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς  τ ι ς  υ π α γ ό μ ε ν ε ς  σ τ η  σ υ ν θ ή κ η  Ε Κ Α Χ ,  
σ τ ο  π λ α ί σ ι ο  τ ο υ  1 ου τ μ ή μ α τ ο ς  τ ο υ  10ου π ρ ο γ ρ ά μ μ α τ ο ς  ε ν ί σ χ υ σ η ς  σ τ η  χ ρ η μ α τ ο ­
δ ό τ η σ η  ε ρ γ α τ ι κ ώ ν  κ α τ ο ι κ ι ώ ν  γ ι α  α ν θ ρ α κ ω ρ ύ χ ο υ ς  κ α ι  ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο υ ς  σ τ η  μ ε τ α λ λ ο υ ρ γ ί α ,  
κ α ι  μ έ χ ρ ι  τ ο  π ο σ ό  τ ω ν  112 ε κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν  ΕΟΙΙ.

L O G E M E N T  S O C  I  A  U  X  C E  C  A  - CREDITS en E C U S itu ation au 31 ju ille t  1984 Annex 1— A— 1
PROGR/WE | PAYS f BELGIE/ D A M 1A R K D E U TS C H LA N D ELLAS FR A N C E ITALIA IRELAND LU X E M B O U R G NEDERLAM ) UNITED TOTAL
Crédits | f®BRE | BELGIQUE K IN G D O M CREDITS
Pi (1954-1956) |
Fends d'Enprunt | 4 400 000 -13 240 000 - - - 100 000 - - 17 740 000
Subvention | 152 500 - 437 500 - 247 500 57 500 - 47 500 57 500 - 1 000 000
P2 (1957-1958) |
Reserve spéciale | 1  598 000 - 7 809 000 - 3 524 0Ü0 816 000 - 200 000 1  053 000 - 15 000 000
Fonds d1  Emprunt | 1  800 000 - - - - 1  000 000 - 200 000 - - 3 000 000
Recherche techniqje | 560 600 - 1  657 500 - 941 300 408 300 - 98 900 288 600 - 3 955 200
P3*P4 (1959-1962) |
Reserve spéciale | 1  566 000 -15 603 000 - 8 102 000 2 500 000 - 700 000 1  529 000 - 30 000 000
Fends d'& iprun t | 9 300 000 - - - - 5 120 000 - 700 000 1  658 000 - 16 778 000
P5 (1963-1966) |
Reserve spéciale | 1  540 000 -11 650 000 - 7 490 000 2 720 000 - 700 000 1  400 000 - 25 500 000
Fends d'Enprunt | 2 660 000 - - - - 1  920 000 - 700 000 483 000 5 763 000
P6 (1966-1968) |
Reserve spéciale j 772 817 -10 000 000 - 5 468 840 2 560 000 - ■400 000 798 343 - 20 000 000
Fends d'Enprunt | 4 300 000 - - - - - - - - - 4 300 000
P7/1 (1971-1972) |
Reserve spéciale | 724 180 - 4 842 895 - 3 400 435 2 603 760 - 400 000 1  028 730 - 13 000 000
Fends d'Enprunt | - - - - - 679 440 - - - - 679 440
P7/2 (1973-1974) |
Reserve spéciale j 500 000 666 667 7 333 060 - 4 886 Z38 700 000 469 676 500 000 944 359 4 000 000 20 000 000
Fends d'Enprunt | - - - - - 1  076 800 - - - - 1 076 800
P8/1 (1975-1976) |
Reserve spéciale | 2 000 000 470 310 9 612 671 - 6 752 677 6 398 890 237 753 550 000 922 682 4 055 017 31 000 000
Fends d'Enprunt | - - - - -12 206 525 - - - - 12 206 525
PS/2 (1977-1978) |
Reserve spéciale | 2 100 000 417 668 10 880 070 - 5 651 008 4 000 000 372 698 749 110 1  050 890 4 778 556 30 000 000
Fends d'Enprunt | - - - - -10 805 423 - - - - 10 805 423
P9/1 (1979-1981) |
.Reserve spéciale | 1  893 788 150 000 12 086 301 762 980 5 909 421 4 000 000 49 104 685 669 900 000 4 562 737 31 000 000
Fends d'Enprunt | - - - - -30 000 000 - - - - 30 000 000
P9/2 (1982-1983) |
Reserve spéciale | 1  650 133 100 000 9 918 161 175 000 5 807 938 4 600 O C O 181 281 289 082 715 865 6 562 540 30 000 000
Fends d'Enprunt | - - - - -46 609 400 - - - - 46 609 400
TOTAL |
R eserve s p é c ia le  | 14 344 918 1 804 645 99 735 158 937 980 56 992 557 30 898 650 1 310 512 5 173 861 10 342 869 23 958 850 245 500 000
Fonds d'E nprunt j22 460 000 0 13 240 000 0 0109 417 588 0 1 700 000 2 141 000 0 148 958 588
Recherche te c h n iq u e  | 560 600 - 1 657 500 - 941 300 408 300 - 98 900 288 600 - v  3 955 200
S ubvention | 152 500 - 437 500 - 247 500 57 500 - 47 500 57 500 - 1 000 000
399 413 788

Amex 1-A-2
L O G E M E N T S  S O C IA U X  C E C A  -  N O M B R E  D E  LO G E M E N T S  FINANCES S ituation au 31 ju ille t  1984
i PAYS I  
I MEMBRE I
PROGRAMME (années) |BELGIE/
BELGIQUEDANMARK DEUTSCHLAND
PI (1954-1956) | 1.920 10.515
P2 (1957-1958) | 987. 14.699
P3+P4 (1959-1962) | 3.132 . 31.183
P5 (1963-1965) | 664 • 12.852
P6 (1966-1968) | 150 . 9.113
P7/1 (1971-1972) I 161 . 6.037
P7/2 (1973-1974) | 125 126 , 3.456
P8/1 (1975-1976) | 453 180 4.779
P8/2 (1977-1978) | 328 240 4.905
P9/1 (1979-1981) 1 299 33 3.184
P9/2 (1982-1983) | 224 88 1.775
TOTALI-
8.443 667 _  102.498ELLAS FRANCE ITA LIA IRELAND LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
KINGDOMN O M B R E
TOTAL
166
37
203,2.165
1.835
6.227
4.634
3.621
4.834
4.142
6.929
3.201
2.799
1.864
42.251371
3.090
1.164
823
605
566
188
1.111
914
737
322
9.891122
67
86
9
6
m75
133
252
251
120
104
155
100
119
91
29
1.439154
1.028 
768 
158 
441 
1.164 
572 
554 
241 
236 
132
—  6 .3 4 8 -6.527
2.423
1.819
1.841
269
12.87915.100
21.772
42.736
20.382
14.050
12.866
15.413
16.596
11.853
9.395
4.746
184.909

Παράρτημα 1-Β
Προηγούμενες εγκριτικές αποφάσεις του Συμβουλίου οτα πλαίσια του Στεγαοτικού 
Προγράμματος Κοινωνικών Κατοικιών τη ς  ΕΚΑΧ
Στεγαστικό  Πρόγραμμα κοινωνικών 
κατοικιών Ε Κ Α ΧΑιτήσεις προς έγκριση Εγκριτικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ποσά
1°πρόγραμμα 3 Φεβρουάριου 1955 21 Μαρτίου 1955 (23η Συνεδρίαση) 25εκατ. E C U
2°πρόγραμμα 3 Απριλίου 1956 3 Μ α  ίου 1956 (32η Συνεδρίαση) 30εκατ. E C U
3°πρόγραμμα 20 Μ α  ίου 1958 16 Ιουνίου 1958 (51η Συνεδρίαση) 40εκατ. E C U
4°πρόγραμμα 12 Απριλίου 1961 16 Μ α  ίου 1961 (74η Συνεδρίαση) 45εκατ. E C U
5°πρόγραμμα 1η Ιουνίου 1962 17 Ιουλίου 1962 (83η Συνεδρίαση) 75εκατ. E C U
6°πρόγραμμα 13 Ιανουάριου 1966 7 Μαρτίου 1966 (103η Συνεδρίαση) 60εκατ. E C U
7°πρόγραμμα/1° μέρος 2 Μαρτίου 1970 25/26 Μ α  ίου 1970 (113η Συνεδρίαση) 30εκατ. E C U
7°πρόγραμμα/2° μέρος 3 Απριλίου 1973 18/19 Ιουνίου 1973 (274η Συνεδρίαση) 60εκατ. E C U
8°πρόγραμμα/1° μέρος .19 Μαρτίου 1975 28/29 Απριλίου 1975 (339η Συνεδρίαση) 75εκατ. E C U
8°πρόγραμμα/20  μέρος 6 Μ α  ίου 1977 . 18 Ιουλίου 1977 (463η Συνεδρίαση) 120 εκατ. E C U
9°πρόγραμμα/10  μέρος 16 Ιανουάριου 1980 3 Μαρτίου 1980 (626 Συνεδρίαση) 121 εκατ. E C U
9°πρόγραμμα/20  μέρος 22 Απριλίου 1982 19 Ιουλίου 1982 (789 Συνεδρίαση) 120 εκατ. E C U
(*) Τα δάνεια που χορηγήθηκαν στα πλαίσια του δεύτερου μέρους του 9ου προγράμματος δεν κάλυψαν ακόμη 
το όριο των 120 εκατομμυρίων E C U  που ενέκρινε το Συμβούλιο.