ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)833
Vol.1980/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(80)833τελικό
.»Βρυξέλλες,23ί&ντίβτ1981·
προτάσεως
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)-ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75περί
κοινήςοργανώσεως άγοραςστόντομέατωνσιτηρών,πούτροπο­
ποιείτδνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74περίκοινήςοργανώ­
σεωςάγοραςστόντομέατηςζάχαρηςκαίπούτροποποιεΤτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.950/68περίτουκοινούδασμολογίου
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2742/75περίτων
επιστροφώνκατάτήνπαραγωγήατδντομέατωνσιτηρώνκαίτης
όούζης
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ).ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί^ρ&ποπο,ΐησεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2744/75περί
ο/τουκαθεστωτος^\)σαγωγηςκαίεξαγωγήςμεταποιημένωνπροϊόν-
/.V-/ΐ£)νμεβάσρν-τάαλ-ηράκαίτήνδρυζα
%■ν.νιν^}\·?ΕτΤ]
%%[δπσΡληθεΓσα άπότήν'ΞπιταοπήοτδΣυμβούλιο)
o-L
COM(80)833 τελικό

προτάσεως
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
I
περίτροποποιήσεως τουκανονισμοί (ΕΟΚ)άριθ.2727/75περί
κοινήςοργανώσεωςάγοραςστόντομέατωνσιτηρών,πούτροπο­
ποιείτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74περίκοινήςοργανώ­
σεωςάγοραςστόντομέατηςζάχαρηςκαίπούτροπαποιεϊτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.950/68περίτουκοινούδασμολογίου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
IV «il/.Εχονταςυποψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος,
τηνπρότασητης"Επιτροπής,
~ ί1)τήγνώμητηςΣυνελεύσεως ν, ν '
,~(2)τήγνώμητηςΟικονομικήςκαίΚοινωνικής "Επιτροπής Λ\
'Εκτιμώντας:
■*■
δτιήπείραέχειδείξειδτιστήνΚοινότηταήμαλτόζη-δεζτρίνη ,τάσιρόπιαμαλτόζης-
δεζτρίνηςκαίτάκεκαυμένασάκχαραπροέρχονταιάπόσιτηρά*δτιείναισκόπιμονά
υπόκεινταιτάπροϊόντααυτάστήνκοινήοργάνωσηάγοραςστόντομέατωνσιτηρών,
οτιτόάρθρο11^^τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2727/75προβλέπειοτιμίαεπιστροφή
κατάτήνπαραγωγήδύναταινάχορηγηθεΤγιάτόνάραβόσιτοπούχρησιμοποιεΤταιγιάτήν
παρασκευήπληγουρίωνκαίσιμιγ.δαλίωνάραβόσιτουπούχρησιμοποιούνται ατήβιομηχανία
ζύθου*δτιτά"βτιιϋθίι"άραβόσιτου,άνταγωνιστικόπροϊόντουτομέααύτοΰ,δεν
(ί)ΕΕάριθ.
(2)EEctpiG../.
I
♦

δικαιούνταιτηςΤδιαςεπιστροφής "δτιείναισκόπιμονάκαθιερωθείήδυνατότητα
χορηγήσεωςεπιστροφήςγιάτόν'αραβόσιτοπούχρησιμοποιείται γιάτηνπαρασκευή
"βταΐΊβη"π°δχρησιμοποιούνται -στήβιΰμηχανίαζύθου,
δτιο"αλλαγέςαυτέςαπαιτούντροποποίησητουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.950/68περί
τουκοινούδασμολογίου ,·
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1 "
*0κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τροποποιεΤταιωςακολούθως:7'
1.Τόάρθρο11παράγραφος 1αντικαθίσταται άπότίςακόλουθεςδιατάζεις:
"1.Μίαεπιστροφήκατάτήνπαραγωγήδύναταινάχορηγείται:
α)γιάτόναραβόσιτοκαίτόνσ7τοπούχρησιμοποιούνται στήνΚοινότηταγιά
τήνπαρασκευήαμύλου, ..
β)γιάτόάμυλοτωνγεωμήλωνπούπαράγεταιστήνΚοινότητα,·
γ}γιάτάπληγούριακαίσιμιγδάλιααραβόσιτουπούχρησιμοποιούνται στήν
Γ . -'·'·· ' 1
Κοινότηταγιάτήνπαρασκευήάμυλοσακχάρου διάτηςμεθόδουτηςαμέσου
ύδρολύσεως,
δ)γιάτόναραβόσιτοπούχρησιμοποιεΤταιστήνΚοινότηταγιάτήνπαρασκευή
πληγουρίωνκαίσιμιγδαλίων(^τϋιζ)τηςδασμολογικής κλάσεωςάριθ.11.02
Α\/ά)1πούχρησιμοποιούνται ατήβιομηχανίαζύθου,
ε)γιάτόνάραβόσιτοπούχρησιμοποιεϊταιστήνΚοινότηταγιάτήνπαρασκευή
"βττΓ&Ιίθΐι"άραβόσιτουτηςδασμολογικήςκλάσεωςάριθ.11.02ΒIIγ)πού
χρησιμοποιούνται στήβιομηχανίαζύθου,\
« ' ··
στ)γιάτόνάραβόσιτοκαίτόνμαλακόσ7τοπούχρησιμοποιούνται στήνΚοινό­
τηταγιάτήνπαρασκευήςριβίΐηιβίιΐπούπροορίζεταιγιάτήνόρτοποιΤα.
Οιεπιστροφέςκατάτήνπαραγωγήγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονται υπόδ)καί
στ)δύνανταινά'χορηγηθούνμέισχύάπότή19η'Οκτωβρίου1977.
.>. • ' * •-I
2.ΤόπαράρτημαΑτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75αντικαθίσταται απότόπαράρ­
τημαIτουπαρόντοςκανονισμού. ι

Αρθρο 2
'Οκανονισμός .(ΕΟΚ )άριθ .3330/74τροποποι εΤται ωςακολούθως :
Τόάρθρο 1παράγραφος 1αντικαθίσταται άπότίςακόλουθες διατάξεις :
"1. *Η'κοινή οργάνωση άγορας στόν τομέα τηςζάχαρης πούθεσπίστηκε άπότόν
παρόντα κανονισμό διέπει τάακόλουθα προϊόντα :
Κλάση του κο ινου
δασμολογίουΓΓ
(α)17.01
(β)12.04
(γ)17.03Γ
ιΠεριγραφή εμπορευμάτων
Σάκχαρις τεύτλων καίκαλαμοσακχάρου ,ειςστερεάν κατάατασ ιν
|,Ιακχαρότευτλα (εστωκαίτεμαχισμένα ),νωπά ,άπεξηραμένα η
ι κονοιοποιημένα σακχαροκάλαμα .
Μελασσα ι
(6)17.02
r,A,II,
EKOÎ ZII
21.07 ZIV
(e)23.03 BI
(στ)17.02 ΔΙ I
(021.07 ZIII I"Ετερα σάκχαρα ειςστερεάν κατάσταση '(έξαιρέσε ιτουγαλακτο -
σακχάρου ,τουάμυλοσακχάρου ,τηςμαλτόζης-δεξτρίνης ητου ίσο-
αμυλοσακχάρου ).Σιρόπια ανευ προσθήκης άρωματικων ηχρωστικών
ουσιών (εξαιρέσει τουγαλακτοσακχάρου ,τουάμυλοσακχάρου ,της
μαλτόζης-δεξτρίνης ήτουΐσοαμυλοσακχάρου ). "Υποκατάστατα
τουμέλιτος ,έστω καίμεμιγμένα μετά φυσικου μέλιτος .Μελάσ -
σαικεκαυμέναι ►
Σιρόπια σακχάρων ,αρωματισμένα ημετά προσθήκης χρωστικών
ουσιών (έτερα τωνσιροπιών γαλακτοσακχάρου ,τουάμυλοσακχάρου ,
τηςμαλτόζης-δεξτρίνης καίτουΐσοαμυλοσακχάρου)· .
'Αποσακχαρωμένο <πολτοί σακχαροτεύτλων ,όποσακχαρωμένα υπολ–
λείμματα σακχαροκαλάμου καίετερα απορρίμματα σακχαροποι Τας .
Ισοαμ υλοσάκχαρον
Σιρόπια ΐσοαμυλοσακχάρου ,αρωματισμένα ήμετά προσθήκης
χρωστικών οΰσιων .

-4-
Αρθρο3
• ~ '
t..,tjk.* • *---
.0 + >•■> #At>tiWf «Mf..»1_vi 1/Τόπαράρτημα"ΚοινόΔασμολόγιο"τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ."950/68έχειτροπο­
ποιηθείωςακολούθως :" "" Γ
(α)ήονομασίατηςδιακρίσεως 1.1.02ΒIIαντικαθίσταται απότηνακόλουθηονομασία:.....Λ
Κλάσητουκοινού
δασμολογίου
11.02
(συνέχεια).-Περιγραφή εμπορευμάτων
1
Β.Σπόροιμετάμερικήναπόζεσιντου
περικαρπίου των(αποφλοιωμένοι ),
;έστωκαίτεμαχισμένοι ητεθραυ-
σμένοι: .'■··.·.
I.Κριθήςηβρώμιας:
'II.Ετέρωνδημητριακών :
•α)Σίτου
β)Σικάλεως
γ)'Αραβοσίτου:
1.Προοριζόμενα διάτήνβιο-
μηχανίανζυθοποιίας (β)
/2ΪΕτερα
δ)Λοιποί ,',Δασμοί
αυτόνομοι>
ηείσφοραί(Ε)
καμμια
30(E)
25(E)
23(E)
23E)
23E)συμβατικοί
%
αλλαγή
,(β)Ηυπαγωγή ,ειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρταταιεκτωνδρωντωνκαθοριζομένων
'παράτωναρμοδίωνάρχων.',
'.\'
(β)*Ηονομασίατηςκλάσεως17.02Βκαί2άντικαθίσταται-άπότήνακόλουθηονομασία:
Κλάση"τουκοινού
δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων
17.02ΓΒ.,"Αμυλοσάκχαρον καίόιρόπιοναμυλο-
σακχάρου*μαλτόζη-δεξτρίνη καίσι­
ρόπιονμαλτόζης-δεξτρίνηςι
I.Άμυλοσάκχαρον καίσιρόπιον.άμυ-
λοσακχάρου περιέχονταχατάβάρος
είςξηράνκατάστασιν 99%ήπερισ­
σότερονκαθαρούπροϊόντος(α):
α)'Αμυλοσάκχαρον ειςλευκήνκρυ-
ιαταλλικήνκόνιν,έστωκαίσυσ-
σωματωμένη .
β)ΛοιπάII."Ετερα -
α)"Αμυλοσάκχαρον ειςλευκήνκρυ-
σταλλικήνκόνιν,έστωκαίσυσ-
σωματωμένη...................
β)Μήκατονομαζόμενα .
Ζ.Σακχαράκαιμελάσσαι,κεκαυμεναι
I.Σάκχαρα
II.Μελάσσαι -■·.Δασμόι
αότΟνομοι%
ήείσφοραΓ(Ε)
25ΓΕ
25(Ε
ΒΟ;Ε)
50(Ε)
mσυμβατικοί
%
γ)ήονομασίατηςκλάσεως21.07ΖΑντικαθίσταται &πάτήνάκάλουθηονομασία:

-5-
Κλάσητουκοινου
δασμολογίου
21.07Περιγραφή εμπορευμάτων
Ζ.Σιρόπιασακχαρων,αρωματισμένα η
μετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών:
I.ΓαλακτοσακχάρουII.'Αμυλοσακχάρου ημαλτόζης-
δεξτρίνηςIII.'Ισοαμυλοσακχάρου (ΐσογλυκό-
ζπΟ
IV."Ετερα '*.·Δασμοί
αυτόνομοι %συμθατι-
ηεΐσφοραί(Ε )κοΓ%
67(E) .
67(E)-
67(E)__
67(E)
δ)ηονομασίατηςδιακρίσεως23.07ΒIαντικαθίσταται άπότηνακόλουθηονομασία:
,χ,'_~ΤΊπ'~Ι~ΓΓ~~Ι~~.._'I"^"ΔαοϋοΤΚλάσητουκοινού|
δασμολογίου ·Περιγραφή εμπορευμάτων
23.07
23.07Β.Ετερα,περιέχοντα ,μεμονωμένως η
αθροιστικώς ,εστωκαίμεμιγμεναμεθ'
ετέρωνπροϊόντων,παντοειδήαμυλα,
άμυλοσάκχαρον ησιρόπιονάμυλοσακ-
χάρου,μαλτόζη-δεξτρίνη ησιρόπιον
μαλτόζης-δεξτρίνης υπαγόμεναεις
'.τάςδιακρίσεις 17.02Βκαί21.07Ζ
IIκαίπροϊόνταγαλακτοκομίας :αυτόνομοι %
ΚείσφοραΠΕσυμβατικοι
*
I.Περιέχονταπαντοειδήαμυλαηάμυλο-|
σάκχαρονησιρόπιονάμυλοσακχάρου η
μαλτόζη-δεξτρίνη ησιρόπιονμαλτόζης-
δεξτρίνης:
α)Μηπεριέχοντα-παντοειδήαμυλαη
περιέχοντακατάβάροςτάςΰλας
ταύταςε'ιςποσοστόνκατώτερον η
"σοντου10°/ο:
1.Μηπεριέχοντα προϊόνταγαλα­
κτοκομίας ηπεριέχοντα κατά
βάροςταιαυταειςποσοστόν
κατώτερον'τοΰ10%
2.Περιέχοντα κατάβάροςπρο­
ϊόνταγαλακτοκομίας είςπο-»ι
σοστόνίσονάνώτεροντοΟ10%|καίκατώτεροντου5θ°/ο........ι
3.Περιέχοντακατάβάροςπρο-|"όνταγαλακτοκομίας ειςπο-
σοστόνίσονηάνώτεροντου
50%καίκατώτεροντου75%...
4.Περιέχοντα κατάβάροςπρο­
ϊόνταγαλακτοκομίας είςπο-
σοστόν"σονηάνώτεροντου75%15(E)
15(E)
15(EJ
15E)
I

-6-
Κλάσηταυκοινου
δασμολογίου
23.07Περιγραφήεμπορευμάτων
ΥΔασμόΓ
guTdvopoi
%nElgtpof-pafCe]
β)Περιεκτικότητοςκατάβάρος |
παντοειδώναμύλωνανωτέρας
"ίου10%καίκατωτέρας ,η'
"σηςτου30%: ι,
1.-Μηπεριέχοντα προϊόντα
γαλακτοκομΓας ηπεριέχον- ι
1τακατάβάροςτοιαύταεις ι
ποσοατόνκατώτεροντοϋ10%15(Ε)
2.Περιέχοντακατάβάροςπρο-ϊ
"όνταγαλακτοκομίαςεις |
ποσαστόν'ίσονηάνώτερον
του1£Ρ/ίκαί.κατώτεροντου ι
50%..... ,J15(E)
3.Περιέχοντακατάβάροςπρο-|
•"όνταγαλακτοκομίας εις ι(
ποσοστόν'ίσονηάνώτεροντουι
50/ί>.. ^Ε)συμβατικοί
%
!15CE)
ii.Περιεκτικοτητοςκατάβάροςπαντο­
ειδώναμύλωνανωτέραςτοΰ30°/ο: ι
1.Μηπεριέχονταπροϊόνταγαλα-|
;κτοκομίαςηπεριέχοντακατά .
βάροςτοιαύταειςποσοστόν |
κατώτεροντοΰ10% !15(Ε]
2\Περιέχοντακατάβάροςπρο­
ϊόνταγαλακτοκαμίαςε'ιςποσο-
στόν'ίσονηάνώτεροντου10% ι
καίκατώτεροντοϋ50%........ ,15[Ε)
3.Περιέχοντακατά|3άροςπροϊόντα
γαλακτοκομίας ειςποσοατόν'ίσον·
ηάνώτεροντοϋ50% ,|15(Ε)
Μηπεριέχονταπαντοειδήαμυλα,οΰτε:
άμυλοσάκχαρον ησιρόπιονάμυλοσακχά-1
ρου,οΰτεμαλτόζη-δεξτρίνηησιρόπιον ι
μαλτόζης-δεξτρίνης καίπεριέχοντα ,:
Προϊόνταγαλακτοκομίας. Ί5(Ε)
>15
j
-2.
3.,15[E)
;15(E)
Γ.Μήκατονομαζόμενα .

Αρθρο4
*0παρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηνεπομένηήμερααπότηδημοσίευσητου
στην"Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαΤκωνΚοινοτήτων.
; ·..
"Εφαρμόζεταιεξιεβδομάδεςάπότήνήμερομηνίαδημοσιεύσεως στην"Επίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕύρωπαΤκωνΚοινοτήτων.
"θπαρώνκανονισμόςεΤναιδεσμευτικόςάςπρόςδλατόμέρητουκαίΙσχύειαμεσα
σέκάθεΚράτοςρέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,
ΓιατοΣυμβούλιο

–Β–
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
Κλάσητουκοινού
δασμολογίου
07*06Α;
ex11.01
ex11.02
11.04Γ
/11.07
ex11.08A
11.09
17.02Β
17.02Ζ.
21.07Ζ
ι23.02Α:
23.03AIΠεριγραφήεμπορευμάτων
Ρίζαιμανιόκας,αρραρούτηςκαίσαλεπίουκαίετεραιπαρδμοιαι
ρίζαικαίκόνδυλοιυψηλήςπεριεκτ,ικότητοςέΐςαμυλον,,έξαιρέσει
τωνγλυκόπατατών
"Αλευραδημητριακών :
Γ.ΚριΒής .
Δ.Βρώμης ,
Ε."Αραβοσίτου '- ~'
Ζ.Λοιπά ;' .
Πλιγούρια,σιμιγδάλια .Σπόροιμετάμερ»κήνάπόξεσιντουπερι-
καρπίουτων,μεθ'ολοσχερή σχεδόνάπόξεσιντουπερικαρπίου των
καίστρογγΰλευοπ ναΰτωνκατάτάδύοάκρα,τεθραυσμένο ι,πέπλα–
τυσμενοι(περιλαμβανομένων καίτωννιφάδων)εξαιρέσειτηςόρύ-
ζηςτί^ςκλάσεως10.06"φΰτρασπερμάτωνδημητριακών εστωκαΓ,
άλευροποιημένα!
ΘΧΑ.Πλιγούριακαίσιμιγδάλια ,εξαιρέσειτουπλιγουρίουκαί
σιμιγδαλίων έκσίτουκαίόρύζης
Β.Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντουπερικαρπίου των(απο­
φλοιωμένοι),έστωκαίτεμαχισμένοι ητεθραυσμένοι
'Γ.Σπόροιμεθ'ολοσχερήσχεδόνάπόξεσιντουπερικαρπίου των
|καίστρογγύλευα· ναΰτωνκατάτάδύοακρα
Δ.Σπόροιμόνοντεθραυσμένοι
1Ε.Σπόροι·πεπλατυσμένο ι,Νιφάδες,εξαιρέσειτωννιφάδων
I°ΡύζΠζ
,Ζ.Συσσωματώματα ,εξαιρέσειτωνσυαπωματώμάτων όρύζης
[Η.Φύτρασπερμάτωνδημητριακών ,εστωκαίάλευροποιημένα
"Αλευρακαίσιμιγδάλια σάγουκαίριζώνκαίκονδύλωντηςκλάσεως
07.06: \
Βύνη,εστωκαίπεφρυγμένη '
■Παντοειδή αμυλα
'I."Αμυλοναραβοσίτου . ·>
|II."Αμυλονσίτου
,ΙΙΙ."Αμυλονγεωμήλων
'IV.Λοιπά
|Γλουτένησίτου,εστωκαίένξηρ$καταστάσει
|Άμυλοσάκχαρον καίσιρόπιονάμυλοσακχάρου ,μαλτόζη-δεξτρίνη καί
1σιρόπιονμαλτόζης-δεξτρίνης .II.Aoinâ
Σάκχαρακαίμελάσσαι,κεκαυμεναι
I.Σάκχαρα . ^ ,II.Σιρόπιονάμυλοσακχάρου καίσιρόπιονμαλτόζης-δεξτρίνης ,αρω­ματισμένα ημεταπροσθήκηςχρωστικώνουσιών.
Πΐτυραένγενείκαίετεραυπολείμματα τουκοοκινίσματος,της
'αλέσεωςήέτερωνκατεργασιών τωνσπόρωνδημητριακών ·
!ΚατάλοιπατηςάμυλοποιΤας τοΰαραβοσίτου (έξαιρεπειτουσυμπεπυ–
'κνωμένουέσκληρυμένου ύδατος)περίεκτικότητοςειςπρωτεινας,
|ΰπολογιζομένηςεπίξηράςυλης,ανωτέραςτου40°/>κατάβάρος,
ι

Κλάσητουκοινού
δασμολογίου Περιγραφήεμπορευμάτων
23.07 Παρασκευασματα κτηνοτροφικά μέπροσθήκηνμελάσσηςή
σακχάρων.
"Ετεραπαρασκευάσματα τουε'ίδουςτωνχρησιμοποιουμένων
πρόςδιατροφήντωνζώων:
βΧΒ."Ετερα,περιέχοντα ,μεμονωμένος ηαθροιστικώς ,'έστω
καίμεμιγμέναμεθ'έτερωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,
άμυλοσάκχαρον ,μαλτόζης-δεζτρίνης ησιρδπτονάμυλο-
σακχάρουησιρδπιονμαλτόζης-δεξτρίνηςυπαγόμεναε'ις
τάςδιακρίσεις17.02Βκαί17.05Βκαίγαλακτοκομικά
προϊόντα(1)εξαιρέσειτωνπαρασκευασμάτων καίείδων
διατροφήςτωνπεριεχόντων κατάβάρος50%ηπερισσότε­
ρονγαλακτοκομικά προϊόντα.
(ΐ)Γιάτηδιάκρισηαύτη,ηέκφραση"γαλακτοκομικά προϊόντα"χαρακτηρίζει τά
προϊόντατωνκλάσεωνάριθ.04.01,04.02,04.03καί04.04καίτωνδιακρί­
σεων17.02Ακαί21.07Ζ~Ι·

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
• ■ ' ' \ .
περί τροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ .2742/75περΓ των
επιστροφών κατά τηνπαραγωγή στόν τομέα τωνσιτηρών καίτης
άρΰζης ' '
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
".Εχοντας ΰπ'οψη :
τησυνθήκη περί ιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ .2727/75τουΣυμβουλίου τής29ης "Οκτωβρίου 1975 ,περί
κοινής οργανώσεως άγορας στόν τομέα τωνσιτηρών ,δπως τροποποιήθηκε τελευ -
»0 ' 0 "\I~ /«« (2) +*r-+ +9tταΤα απότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ . /ΒΟ *· ,καίιδίως τόάρθρο 11παράγραφος
4,"; ■ ; * ■
\
τήνπρόταση τής Επιτροπής , ' . ,'
! „
'£κτιμώντας :
δτιεξαιτίας τήςδυνατότητος υποκαταστάσεως στην παραγωγή ζύθου μεταξύ τωνπληγου -
ρίων καίτωνσιμιγδαλίων αραβόσιτου ,άφ'ένός ,καίτων"^π^βη "αραβόσιτου ,άφ'έτερου
τόεπίπεδο τήςεπιστροφής κατά τήνπαραγωγή πούπρέπει νάχορηγηθεί γιάτόναραβόσιτο
πούχρησι μοποι εΤται γιάτήν -παρασκευή "£ηιΐΐβη »πο£χρησιμοποιούνται στήν παραγωγή
ζύθου πρέπει νάεπιτρέψει ,γιάτήβιομηχανία ζύθου τηνεπίτευξη ισορροπίας μεταξύ
τουκόστους τήςπαραδόσεως πληγουρίων καίσιμιγδαλίων αραβόσιτου καίτουκόστους τής
παραδόσεως "βπΛίβη "αραβόσιτου "δτίόστόχος αυτός δύναται νάεπιτευχθεί καθορίζον­
ταςτήνεπιστροφή κατά τήνπαραγωγή γιάτόναραβόσιτο πούπροορίζεται γιάτήνπαρα­
σκευή "βηχ-βΐβη "στόΥδιο επίπεδο μεεκείνη πούχορηγείται γιάτόναραβόσιτο πού
προορίζεται γιάτήνπαρασκευή σιμιγδαλίων καίπληγουρίων , ■
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(1)ΕΕάριθ .Ν2Θ1 ,τής 1.11.1975 ,σ.,1
(2)ΕΕάριθ .Ν , 19Θ0 ,σ.!

-2-
Αρθρο1
Τόάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2742/75έχειτροποποιηθεί ωςακολούθως:
-έχειπροστεθείμίαπαράγραφος4,ήοποίαδιαβάζεταιώςάκολοθθοςι
"4.ΤάΚράτημέληχορηγούνμίαεπιστροφήκατάτηνπαραγωγήάπό17,23ΕΝΜ&ν<5τόννο
αραβόσιτουπούπροορίζεταιγιάτήνπαρασκευή"£ΐ*αΐ1;βη"τηςκλάσεωςάριθ.
11.02ΒIIγ)τουδασμολογίουπούχρησιμοποιούνται άπδτήνβιομηχανίαζύθου
*
γιάτήνπαραγωγήζύθου."
"Αρθρο2 ,.
Τόάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ]άριθ.2742/75αντικαθίσταται απότίςακόλουθες
διατάζεις:
""Αρθρο5
ΤάΚράτημέληλαμβάνουν6λατάάναγκαΤαμέτραγιάτίςεπιστροφέςπούαναφέρονται
ατόάρθρο4δσονάφορατάπληγοΰριακαίτάσιμιγδάλιααραβόσιτου,τάθραύσματα
όρύζηςκαίτά"βηΛΐβη"άραβόσιτουκαθώςκαίέκεΤναπούάναφέρονταιατόάρθρο1
πούαφορούντόφχβϋπίθΐιΐ περιοριστοΰνστίςποσότητεςπληγουρίωνκαίσιμιγδαλίων
άραβόσιτου,θραυσμάτωνόρύζης,'ΒΓαϋθη"άραβόσιτουκαίφΐβΐΐπβΐιΐπούχρησιμοποι-'
ουνταιπράγματιεντόςτηςΚοινότητος,κατάπερίπτωση,άπδτήβιομηχανίαζύθουγιά
τήνπαραγωγήζύθουήγιάτήνπαραγωγήάμυλοσακχάρου ήγιάτήνάρτοποιΤα."
"Αρθρο3
"θπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένηήμεραάπότήδημοσίευαήτου.
στήν"Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.
"Εφαρμόζεται άπότή
i.r
*0παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειαμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
1
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,
ΓιατόΣυμβούλιο

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2744/75περί
τουκαθεστώτοςεισαγωγήςκαίεξαγωγής .μεταποιημένωνπροϊόν­
τωνμεβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
•^ ' '■
1/ t>1/Εχονταςυποψη:
■' '''
τήσυΐ/θηκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής0'ικονομικήςΚοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ]άριθ.2727/75τουΣυμβουλίου,της29ης"Οκτωβρίου1975,περί
ί~ ~^ί1)9ί +κοινήςοργανώσεωςάγοραςστόν'τομέατωνσιτηρώνV,δπωςτροποποιήθηκε τελευ-
τα~ααπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.καίίδίωςτόάρθρο3,
τήνπρότασητης"Επιτροπής,
* '
Εκτιμώντας :
οτιταάρθρο4παράγραφος4τουκανονισμούτουΣυμβουλίου(ΕΟΚ)άριθ.2742/75της
29ης"Οκτωβρίου1975,περίτωνεπιστροφώνκατάτήνπαραγωγήστόντομέατωνσιτηρών
(31κακτηςάρύζης,δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό'τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
προβλέπειτίςεπιστροφέςκατάτήνπαραγωγήγιάτά"£ηχΐΐβηη
αραβόσιτουπούχρησιμοποιούνται άπότήβιομηχανίαζύθουγιάτήνπαραγωγήζύθου"
δτιπρέπεινάληφθεΤΰπ'δψηηεπιστροφήκατάτήνπαραγωγήστόνυπολογισμότουμετα­
βλητούστοιχείουτηςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήπούεφαρμόζεταιστά"ΕΓαΐ^βη"
αραβόσιτουπούπροορίζονταιγιάτήβιομηχανίαζύθουκαίγιάτήδιάκριση11.02ΒII
γ)1τουκοινούδασμολογίου,
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.τουΣυμβουλίουπερίτροποποιήσεως τουκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2727/75προβλέπειτήμεταφοράορισμένωνμεταποιημένων προϊόντωνστήν
κοινήοργάνωσηάγοραςστόντομέατωνσιτηρών*δτιθάέπρεπενάπροβλεφθεϊνά
(1JEEapiB.N201,1,11.1975,a.1.
(2JEEàpiB.
(3)ΕΕάριθ.Ν2Θ1,1.11.1975,σ.57.
(4)ΕΕάριθ.Ν./.

-2~
νάεπεκταθεί "στάπροϊόντα αυτά ηεφαρμογή τουσυστήματος τωνεισφορών καί επι­
στροφών πούεφαρμόζονται στίς συναλλαγές μέτίςτρίτες χώρες γιάτάμεταποιη­
μένα προϊόντα μέβάση τάσιτηρά καίτηνόρυζα ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟ ]ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'"ΑρΒρο 1
1.*0κανονισμός (ΕΟΚ )άριΒ .2744/75τοΰΖυμβουλΓου,της 29ης "Οκτωβρίου 1975 ,
περί τοΰκαθεστώτος εισαγωγής καίεξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων μέβάσηM )v „„τασιτηρά και την όρυζα εχει τροποποιηθεί ωςακολούθως :
Τόάρθρο 5παράγραφος 1αντικαθίσταται άπότίςακόλουθες διατάξεις :
1.Κατά τονυπολογισμό τουμεταβλητού στοιχείου τηςεισφοράς πούεφαρ­
μόζεται στάπροϊόντα πούαναφέρονται στόπαράρτημα Iστίς κλάσεις η
στίς διακρίσεις 11.02 ΑVα)1,11.02 ΒIIγ1,11.04 ΓΙΙ ,11.ΟθΑ,
11.09 ,17.02 ΒII,17.02 ΖI,21.07 ΖIIκαί23.03 ΑΙπούπροορί­
ζονται ήδηάπότηνεισαγωγή τους γιάτίςΤδιες χρήσεις μέεχεϊνες πού
προβλέπονται γιά τήχορήγηση επιστροφών κατά τήνπαραγωγή γιά :
-τόάμυλο γεωμήλων ,
-τόνμαλακό σίτο ,τδναραβόσιτο καίτάθραύσματα όρύζης πούχρησιμο­
ποιούνται στήν Κοινότητα γιάτήνπαρασκευή αλεύρων ,
-τόναραβόσιτο πούχρησιμοποιείται γιάτήνπαρασκευή πληγουρίων καί
σιμιγδαλίων πούπροορίζονται γιάτήβιομηχανία ζύθου ,
-τόναραβόσιτο πούχρησιμοποιείται γιάτήνπαρασκευή "£ηιΉβίϊ "πού
προορίζονται γιά τήβιομηχανία ζύθου ,
λαμβάνονται ΰπ'οψη ο?επιστροφές κατά τήνπαραγωγή πούείχαν χαρηγηθεϊ ."
2.Τόπαράρτημα Iτοΰκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .2744/75αντικαθίσταται άπότόπαράρ­
τημα τοΰπαρόντος κανονισμού .
"Αρθρο 2
'θπαρών κανονισμός αρχίζει νάισχύει τήνεπομένη ημέρα άπότηδημοαί ευσή τουστήν
"Επίσημη "Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
(1)ΕΕάριθ .Ν281 ,1.11.1975 ,σ.65.
./.

Εφαρμόζεται απότή
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατ<5μέρητουκαΓΓσχίει
σβκόθεΚρότοςμέλος.
..\ ,
■ ·'■- χ ■·,·.. '
ΕγινεστΓςΒρυξέλλες, Ι
, Γι<5τόΣυμβοίλιο

-4-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Κλόσητου
κοινου
δασμολογΓου.ΠεριγραφήΙμπορευμάτωνΒασικό
προΤόν
>ΣυντελεστήςΣταθερό
οτοιχεΓο
ΕΝΜ&νό
TÖVVO
1 2 3 ,4 5
07.06ΡΓζαιμανιόκας,άρραροότηςκαΓ.
σαλεπΓου,κόνδυλοιήλιόνθου(ψευ–
δοκολοκασΓα),γλυκοπατάται καΓ
ετεραιπαρόμοιοιρΓζαικαΓκόνδυλοι
ΰψηληςπεριεκτικότητος.εΙςδμυλον Ν
ηίνουλΓνην,'έστωκαΓάπεξηραμένα
ηκεκομμέναείςτεμόχια.'Εντεριιδ-
νη(ψίχα)τουφοΓνικοςτωνΜολλοβ-
κων(άρτοδένδρου):.
Α.ΡΓζαιμανιόκας,¿ρραροότηςκαΓ
σαλεπΓουκαΓετεραιπαρόμοιοι
ρΓζαικαΓκόνδυλοιιϋιψηληςπεριε-
κτικότητοςείςδμυλον,έξαιρέσει
τωνγλυκοπατατων Κριθή 0,18
11.01"Αλευραδημητριακών (ï)ί
Γ.Κριθής Κριθή 1,Θ0 6,04
Δ.Βρ<5μης Βρώμη 1,80 6,04
Ε.'ΑραβοσΓτου Χ
-I.Περιεκτίκότητος ε!ςλιπαρός
ούσΓαςκατωτέραςη"σηςτου
1,5%κατόβδρος'4»'.
'Αραβόσιτος"1,80 6,04
II."Ετερα 'Αραβόσιτος1,02 3,02
Ζ.'Εξδρόζης θραύσματα
όρΰζης 1,06 3,02
Η,'ΕκφαγοπβρουτουέδωδΓμου Φαγόπυρον
τόέδδδιμον 1,80 6,04,
0.Έκκέγχρου Κέγχρος 1,02 3,02
Ι.'Εκκέγχρουτουμακρού Κέγχρος
δμακρός 1,02 3,02
(1)Πρόςδιόκρισινμεταξδ&φ'Ιν6ςμ£ντωνπροΤόντωντωνκλάσεων11,01καΓ11,02,&φ'ετέρου '
δέέκεΓνωντηςκλόαεως23.02Α,θεωρούνταιωςυπαγόμεναεϊςτδςκλίσεις11.01καΓ11.02
τόπροΤόντατ(54ποΓαδχουνσυγχρόνως'ι
-Περιεκτικότητα είςαμυλον(υπολογιζομένηνκατότήντροποποιημένηνπολαρομετρικήν
μέθοδονΕΗβΓε)δνωτέραντου45°/>(κατάβάρος)έπΓτηςξηράςΰλης
-Περιεκτικότητα ε?ςτέφρας(κατδβάρος]6πΓτήςξηράςυλης(Αφαιρουμένων τωνΕνδεχο­
μένωςπροστεθείσωνμεταλλικώνΰλων),ιίατωτέραν ?ίΐσηντοΟ1,6%διότήνδρυζαν,
2,5%διότόνσΓτονκαΓτήνσΓκαλιν,3%διότήνκριθήν,4%διότόφαγόπυροντό
έδώδιμον,5%διότήνβρώμηνκαΓ2%διότόλοιπόδημητριακό.Τόφύτρασπερμότων
δημητριακών,εστωκαΓάλευροποιημένα,Λπόγονταιπόντωςείςτήνκλάσιν11.02.

-5-
Κλήσητου
κοινου
δασμόλογΓουΠεριγραφήέμπορευμήτωνθασικό
προϊόν ΣυντελεστήςΣταθερό
στοιχείο
EMWIΑνή
τόννο
1 2 3 4 5
11.01
(συνέχεια)Κ.'Εκσόργου ,
Λ.ΛοιπήΣόργον
Κέγχρος
¿μακρός1,02
1,023,02
3,02
11.02Πλιγοίρια,σιμιγδήλια:Σπόροιμετή
μερικήνΑπόξεσινTOÖπερικαρπΓουτων,
μεθ'Αλοσχερη σχεδόνΑπόξεσιντουπερΓ-
καρπΓουτωνκαΓστρογγόλευσι ναίιτων
κατήτήδόοακρα,τεθραυσμένοι ,πεπλα-
τυσμένοιήείςνιφήδας,ΕξαιρέσειΑπο-
φλοιωμένης,λειασμένηςκαΓέστιλβωμένης
όρόζηςκαΓτωνθραυσμήτωναύτ^ς.Βρώσιμα
φίτρασπερμήτωνδημητριακών,εστωκαΓ,
Αλευροποιημένα(ï):
Α.Πλιγοόρια,σιμιγδήλια t'
II.Σικήλεως ΣΓκαλις 1,806,04
III.Κριθές Κριθή 1,806,04
Λ K-
IV.Βρώμης Βρώμη 1,806,04/
V.'ΑραβοσΓτου
-α)Περιεκτικότητος,κατή
βήρος,είςλιπαρής
οίισΓας,κατωτέρας^
■νί'σηςτου'1,5%κατή
βήροςΧ'·Ι /
y1.προοριζόμενα διήτήν
'βιομηχανΓανζίθου(α)'Αραβόσιτος 1,806,04
2.?τερα 'Αραβόσιτος1,806,04
• β)Λοιπή 'Αραβόσιτος
"V1,023,02
(1)Πρόςδιδκρισινμεταξύδφ'Ινόςμέντωνπροϊόντωντωνκλήσεων11.01καΓ11.02,&φ'ετέρου
66έκεΓνωντΡίςκλήσεως23.02Α,θεωρούνταιωςΛπαγόμεναε!ςτήςκλήσεις11.01καΓ11.02
τήπροϊόντατήδποίαέχουνσυγχρόνως 3
-Περιεκτικότητα είςδμυλον(ύπολογιζομένηνκατήτήντροποποιημένηνπολαρομετρικήν
μέθοδονΕΜΘΓΒ)άνωτέραντου45%(κατήβήρος)έπΧ,τήςξηράςυλης ν
-Περιεκτικότητα είςτέφρας(κατήβήρος)&πΓτΡίςξηράςυλης(Αφαιρουμένων τωνΕνδεχομένως
προστεθείσωνμεταλλικώνΰλων),κατωτέρανη"σηντοΟ1,6%διήτήνδρυζαν,2,5%διήτόν
σ~τονκαΓτήνσΓκαλιν,3%διήτήνκριθών,4%διήτόφαγόπύροντδέδώδιμον,5%διήτήν
βρώμηνκαΓ2%διήτήλοιπήδημητριακή.Τήιρδτρασπερμήτωνδημητριακων,έστωκαΓ
Αλευροποιημένα,δπήγονταιπήντωςείςτήνκλήσιν11.02./·.
(α)*ΗΑπαγωγήείςτήνδιήκρισιντοότωνέξαρταταιέκτωνδρωντωνκαθοριζομένων παρήτων
άρμοδΓωνΑρχων.' ,'

ΚλδσητοΠ
κοινοΟ
δασμολογίουΠεριγραφήΙμπορευμάτωνΒασικά
προΤβνΣυντελεστήςΣταθερό
στοιχεΓο
ΕNM&VÄ
ΤΌΝΝΟ
1 ,. 2 3 4 5
11.02
(συνέχεια)VE.Όρβζης θραβσματα
δρβζης 1,063,02
VII.ΦαγοπβρουTOÖέδωδΓμου Φσγβπυρον
τβέδώδιμον 1,806,04
VEII.Κέγχρου Κέγχρος 1,023,02
IX.Σβργου Σβργον 1,023,02
Χ.Λοιττδ Κέγχρος
<5μακρός 1,023,02
/
ίΒ.Σπάροιμετ<5μερικήΑπβξεσιντου
περικαρπΓουτων[Αποφλοιωμένοι ]
εστωκαΓτεμαχισμένοι fiτεθραυ-
σμένοιI
I.Κριθές,βρδμης,φαγοπβρου
TOÖέδωδΓμουfiκέγχρου!
α)Μεη5μερικήΑπβξεσιν
τοΟπερικαρπΓου των
(Αποφλοιωμένοι )I-Τ-/
1.Κριθής Κριθή 1,603,02
2.Βρδμης¡
αα)Βρδμηςκεκομμένης
είςTÄακρα:I.
Βρβμη 1,023,02
ßß)ΛοιποΓ Βρώμη 1,Θ03,02
' 3.ΦαγοπβρουτοΟέδωδΓμου Φαγβπυραν
τ6έδώδιμον 1,603,02
4·Κέγχρου Κέγχρος 1,603,02
β)ΜετβμερικήνΑπβζεσιντοΟ
περικαρπΓου τωνκαΓτεμαχι-
σμένοιητεθραυαμένοι (Απο-
καλούμενοιGrtlteefigrutten):
1.Κριθής Κριθή 1,603,02
2.Βρδμης Βριδμη 1,803,02
3.ΦαγοπβρουτοΟέδωδΓμου Φαγβπυρον
τδέδώδιμον 1,603,02
4.Κέγχρου Κέγχρος 1,603,02

-7-
Κλάσητου
κοινού
δασμολογΓουΠεριγραφήΕμπορευμάτωνθασικό
προΥόνΣυντελεστήςΣταθερό
στοιχε~α
ΕΝΜάνώ
τόννο
Ι..· 2 3 4 51
11.02.
(συνέχεια)II.Λοιπώνδημητριακών s
α]Ifτου Σ~τος
μαλακός 1,33 3,02
ι β)Σικάλεως Σίκαλις 1,33 3,02
γ)'Αραβοσίτου 'Αραβ6σιτος1,60 3,02
1,Προοριζόμενα διfiτήν
βιομηχανίαζβθου(α)Άραβόσιτος1,60 3,02
2."Ετερα
'' δ]Σόργου Σόργον 1,60 3,02-*V
ε)ΛοιποΓ Κέγχρος
¿μακράς 1,60 3,02
*Γ.Σπάροιμεθ'όλοσχερη σχεδόνάπόξεσιν
TOÖπερικαρπίου τωνκαίστρογγίλευσι ν
αίιτωνκατιΐτδδΰοακρα:-"
.
I.ΣΓτου ΣΓτος
μαλακός 1,60 3,02
II.Σικάλεως , ΣΓκαλις ν1,60 3,02
•-VIII.Κριθές
tΚριθή 2,50 6,04
IV.Βρδμης Βρώμη 1,60 ,3,02
»
V.'Αραβοσίτου 'Αραβόσιτος1,60 3,02
VI.Φαγοπβρου "raufέδωδίμου
-ν ΛΦαγδπυρον
τόέδ<5διμον1,60 3,02
VEI.Κδγχρου Κδγχρος 1,60 3,02
VIII.Σόργου Σόργον 1,60 3,02
' IX.Λοιπι5 Κδγχρος
òμακρός 1,60 3,02
Δ.Σπόροιαπλώςτεθραυαμίνοι :-
I.ΣΓτου ΣΓτος
μαλακός 1,02 3,02
\"·II.Σικάλεως ; ΣΓκαλις1,02 3,02
III.Κριθές Κριθή 1,02.3,02
(α)*Ηυπαγωγήε!ςτήνδιόκρισιντοβτων6ξαρτ3ταιέκτων8ρωντδνκαθοριζομένων παρατων
αρμοδίωνδρχων.

–o–
Κλάσητου
κοινο~
δασμολογΓουΠεριγραφήέμπορευμδτωνSacrikq
npoYóvΣυντελεστήςItcxGepo
qtoiXE~Q
Eti'Aâvd
1fivvo
1
11.OS
(συνέχεια)IV.Βρώμης
V.'ΑραροσΓτου
VI.ΦαγοπυρουτουέδωδΓμου
VII.Keyxpou
VIII.lópyou
IX.AoinS
Ε.Σπάροιττεπλατυομενοι ,
Νι(ρόδες!
I.·Κριθής,βρώμης»φαγοττίρουτου
έδωδΓμουηκδγχρου:
α)Σπόροιπεπλατυσμδνοι :
1.Κριθής
2.Βρώμης
3.ΟαγοπόρουτουέδωδΓμου
4.KeYXPOu
p]Ni(pfi6eqs■
1.ΚριΒτις
2.Βρώμης
3.ΦαγοπόρουτουέδωδΓμου
4.Κέγχρου
II./λοιπώνδημητριακών :
α)ΣΓτου ,-
β)Σικάλεως -
γ)'ΑραροσΓτου
δ}Σόμγου
ε)Λοιπ5:
1.Νιφδδεςδρίζης
2.Ετερα,Βρώμη
'Αραβόσιτος
Φαγόπυρον
τόέδώδιμον
Κέγχρος
Σόργον
Κδγχρος
6μακρός
Κριθή
Βρώμη
Φαγδπυρον
τόέδώδιμον
Κ£γχρος
Κριθή
Βρώμη
Οαγόπυρον
τόέδώδιμον
Κέγχρον
r-réΣιτος
μαλακός
ΣΓκαλις
'Αραβόσιτος
Σόργον
Θραύσματα
δρβζης
Κέγχρος
<5μακρός.1,02.
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
2,00
2,00
1,80
1,60
1,60
1,30
1,30
,1,50
1,80
1,60-3,02
3,02
3,02
3,02
3,02
3,02
4
3,02
3,02
3,02
3,02
6,04
c,04
6,04
o
6,04
6,04
u,04
6,04
ô,U£
3,04

-9-
V
Κλάσητου
κοινού
δασμολογΓουΠεριγραφήΕμπορευμάτων
\ ■Βασικό1
'προϊόν ΣυντελεστήςΣταθερό
στοιχεΓο
ΕΝΜάνά
τόννο
1 2 3 4 5
11.0?
(συνέχεια)Ζ.Κύλινδροι,σφαιρίδια κλπ.
I.ΣΓτου'/
r*MΣιτος
μαλακόςI
'1,80 6,04 .,.
II.Σικάλεως ΣΓκαλις 1,80 6,04
*III.Κριθής' Κ.ρ16ή1,80 6,04
IV.Βρώμης - Βρδμη 1,80 ■6,04
V.'Αραβοσίτου 'Αραβόσιτος1,80 6,04
VI.Όρόζης
' Μ'*θραύσματα
δρύζης 1,06 3,02
.VII.ΦαγοπόρουτουέδωδΓμου Φαγόπυρον
.τόέδδδιμον1,80 6,04
VIII..Κέγχρου Κέγχρος 1,02 3,02
IX.Σόργου - ^ Σόργον 1,02 3,02
■ Χ.Λοιπά. Κέγχρος
<5μακράς 1,02 3,02
4H.'Φότρασπερμάτωνδημητριακών εστωκαΓ
άλευροποιημένα; '■':·
I.ΣΓτου .¡ ΣΓτος
μαλακός 0,75...6,04
II.Λοιπά 'Αραβόσιτος0,75 6,04
11.04"Αλευρατωνε!ςτήνκλάση07.05περιλαμ-
βανομένωνξηρώνδσπρΓωνητωνείςτ6
κεφάλαιον θπεριλαμβανομένων καρπώνκαΓ
δπωρων."ΑλευρακαΓσιμιγδάλια τωνείς
τήνκλάσιν07.06περιλαμβανομένων σάγου
καΓριζώνκαΓκονδύλων
Γ."ΑλευρακαΓσιμιγδάλια σάγουκαΓριζών
καΓκονδύλωντηςκλάσεως07.06:,/
;I.Μετουσιωμένα (α) Κριθή 0,18 3,02
II.Λοιπάï ■ 'Αραβόσιτος 1,6120,55
α)προοριζόμενα διfiτήνπαρασκευών
ν,παντοειδών αμύλων(α)•-■ .
\β)μήκατονομαζόμενα ;,'Αραβόσιτος1,6120,55
(α)'Ηυπαγωγήεϊςτήνδι<5κρισιντούτωνέζαρταται'6κτωνδρωντωνκαθοριζομένων παρα
τωνάρμοδΓωνάρχων. , '

-10-
Κλάσητου
KOιvou
δασμολογίουΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΒασικδ
προϊόν
*ΣυντελεστήςΣταθep¡5
στοιχεί
ΕΝΜίνά
TÛVVO
1 2 3 4 5
C
11.07 Βδνη,εστωκαΓπεφρυγμένη :
<1 Α.Μήπεφρυγμδνη :
I.ΣΓτουï
α)παρουσιαζομένηùndμορφήν
άλεύρου ΣΓτος
μαλακδς 1,70s
)
10,Θ8
β)ετερα ΣΓτος
μαλακός 1,3310,88
II.Λοιττδ:
α)παρουσιαζόμενη Λπ6μορφήν
άλεΰρου Κριθή 1,7610,86
β)μήκατονομαζομένη Κριθή 1,3310,88
Β.Πεφρυγμδνη Κριθή 1,55
V10,86
11.08 Παντοειδήδμυλα·''ΙνουλΓνη s
Α.Παντοειδήδμυλα:-
I."Αμυλοναραβοσίτου 'Αραβόσιτος1,6120,55
II."Αμυλονδρβζης θραύσματα
δρίζης 1,5230,83
III."ΑμυλονσΓτου ΣΓτος
μαλακός 2,2020,55
IV."Αμυλονγεωμήλων 'Αραβόσιτος 1,6120,55
V.Λοιπά # 'Αραβάσιτος1,6120,55
11.09ΓλουτένησΓτου,καΓένζηρακαταστάσει:Ρ-ΜΣίτος
μαλακός 4,00181,34
17.0?"Ετερασάκχαραείςστερεάνκατάστασιν.
Σιράπιασακχάρωνδνευπροσθήκηςαρωμα-
τικώνηχρωστικώνουσιών.'Υποκατάστατα
τουμίλιτος,εστωκαΓμεμιγμίναμετά
φυσικουμέλιτος.ΣάκχαρακαΓμελάσαι,,
κεκαυμένα:>
S
Β.*Αμυλοσάκχαρον καΓσιράπιονδμυλο-
σακχάρου:Μαλτόζη-δεξτρΓνηκαΓ
σιρβπιονμαλτ6ζης-6εξτρΓνης .
♦

-11-
Κλδσητου
κοιvoD
δασμολογίου
/ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασικό
προϊόν ΣυντελεστήςΣταθερό
στοιχεϊο
ΕΝΜάνό
τόννο
1 2 3 4 G
'17.02
(συνέχεια)II."Ετερα:
α)'Αμυλοσόκχαρον ε?ςλευκών
κρυσταλλικών κόνιν,εστω
καΓσυσσωματωμένη ν 'Αραβόσιτος 2,10't
96,72
;■' β)Μήκατονομαζόμενα 'Αραβόσιτος 1,61 66,49
Ζ.ΣόκχαρακαΓμελόσσαικεκαυμέναι 'Αραβόσιτος 1,61'66,49
?1,0?ΖΣιpóniασακχδρων,αρωματισμένα ημετ<5
προσθήκηςχρωστικώνουσιών:
II.'Αμυλοσόκχαρον καΓσιρόπια
μαλτόζης-δεξτρΓνης 'Αραβόσιτος 1,61 66,49
23.02
*ΠΓτουρα,èvγένεικαΓ?τεραύπολεΓμματα
τουκοσκινΓσματος,τηςαλέσεωςηετέρας
κατεργασΓας τωνσπόρωνδημητριακών καΓ
¿σπριοειδων :
\
Α.*Εκσπόρωνδημητριακών :
I.'ΑραβοσΓτου ηδρόζης!'■-
α)Περιεκτικότητοςε*ςδμυλον
κατωτέρας η"σηςτου35^
κατόβόρος Σίτος
μαλακός 0,10
'" ■■Κριθή 0,10[ο
''Αραβόσιτος0,10ν.
β)"Ετερα:
1.τωνånoftøv^περιεκτικότης
είςδμυλονείναιάνωτέρα
ν 1του35%καΓκατωτέραη"ση
του4970κατόβόροςκαΓτδ
δποΓαέχουνυποστεΓκατερ-
γασΓανμετουσιδσεωςΡ·ΜΣιτος
μαλακός "0,16·'■
'
■! !* ' 1Κριθή 0,16I°
ν■■
■ν .'■(■;'Αραβόσιτος0,16
ί
ί

-12-
Κλάσητου
κψνου
πααμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασικο
προϊόν ΣυντελεστήςΣταΒερό
στοιχεΓο
ΕΝΜάν<5
TOVVO -
1
23.02
(συνέχεια)2.Μήκατονομαζόμενα
II.Ετέρωνδημητριακών
α)ΠεριεκτικότηταΠεριεκτικότητας ειςαμυλον
κατωτέραςη'Γσηςτου28%/
καΓτωνοποίωνήάναλογΓα
τουπροϊόντοςτουδιερχομένου
διδκοσκΓνουέχοντοςανοιγμα
βρόχων0,2χιλιοστόδένυπερ-
βαίνειτό10%κατόβδροςη,
είςάντΓΒετονπερίπτωσιν,των
άποίωντόδιελθόνδιότου
κοσκίνουπροϊόνεχειπεριε­
κτικότηταε!ςτέφρας,υπο-
λογιζομένηνέπίτηςξηράς
υλης,'Γσηνηανωτέραςτου
1,5%κατόβδρος
β)"Ετερα
>3.03Αποσακχαρωμένοι πολτοί,σακχαροτεΰτλων ,
άποσακχαρωμένα υπολείμματα σακχαρο–
καλόμουκαίετεραυπολείμματα σακχαρο–
ποιΤας.'Υπολείμματα άπομένονταέκτης
ζυθοποιϊαςκαίτηςο!νοπνευματοποι Τας.
ΚατάλοιπαάμυλοποιΤαςκαίπαρόμοια:
Α.ΚατόλοιπατηςάμυλοποιΤας του
άραβοσίτου (Εξαιρέσειτουσυμπε–
πυκνωμένουέσκληρυμένου ύδατος)
περιεκτικότητοςείςπρωτεΤνας,
ΰπολογιζομένης£πίτηςξηράςυλης!
I.'Ανωτέραςτου40%κατόβδρος!Σιτος
μαλακός
Κριθή
'Αραβόσιτος0,32
0,32
0,32
ΣΓτος
μαλακός 0,08
Κριθή 0,08
"Αραβόσιτος0,08
Σιτος
μαλακός 0,32
ΚριΒή 0,32
"Αραβόσιτος0,32
Αραβόσιτος2,00 181,32