EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 204/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2006/C 204/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 11/06

Τίτλος: Παράταση του καθεστώτος περιβαλλοντικών ενισχύσεων Ν433/04 στο Φρίουλι-Βενέτσια-Τζούλια

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Προϋπολογισμός: 2 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 30 % συν προσαυξήσεις 10 % για ΜΜΕ ή 5 % για επιχειρήσεις των περιοχών του άρθρου 87(3)γ. 15 % υπέρ ΜΜΕ για την υιοθέτηση νέων κοινοτικών προτύπων

Διάρκεια: 2006-2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Κράτος Μέλος: Κύπρος

Αριθμός Ενίσχυσης: N 65/2006

Τίτλος: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Στόχος: Περιφερειακή Ανάπτυξη — Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Νομική Βάση: Υπ. Α. 15.11.2005

Προϋπολογισμός: 5,1 εκατ. EUR

Διάρκεια:

Κλάδοι της οικονομίας: Μεταποιητική βιομηχανία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Άλλα στοιχεία: Καθεστώς Ενισχύσεων — Άμεση επιχορήγηση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 117/2005

Τίτλος: Ομαδοποίηση της ανάθεσης της παροχής ευρυζωνικών υπηρεσιών στον δημόσιο τομέα στη Σκοτία

Στόχος: Σκοπός του σχεδιαζόμενου μέτρου είναι η σύνδεση διαφόρων φορέων δημόσιας διοίκησης (σχολείων, βιβλιοθηκών, δημαρχείων, κ.λπ.) σε ορισμένες περιοχές της Σκοτίας με προηγμένες ευρυζωνικές υπηρεσίες. Το σχέδιο προβλέπει την ομαδοποίηση της ζήτησης του δημόσιου τομέα για τέτοιου είδους υπηρεσίες και την εξασφάλισή τους με τη διαδικασία που προβλέπεται για τις συμβάσεις του δημόσιου τομέα.

Νομική βάση: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Προϋπολογισμός: Ο συνολικός προϋπολογισμός για τις συμβάσεις προμηθείας που θα χρηματοδοτηθούν από κρατικούς πόρους αναμένεται να ανέλθει στα 100 εκατ. GBP περίπου (γύρω στα 145 εκατ. EUR)

Ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: 5-7 έτη

Άλλες πληροφορίες: Ο πάροχος ή οι πάροχοι που θα επιλεγούν θα αναλάβουν να παρέχουν χονδρικώς και χωρίς διακριτική μεταχείριση πρόσβαση σε τρίτες επιχειρήσεις σε περίπτωση που χρησιμοποιούν μερικά από τα στοιχεία ενεργητικού που παρέχονται βάσει του σχεδίου προκειμένου να εξυπηρετούν επίσης οικιακούς και επιχειρηματικούς πελάτες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 194/2006

Τίτλος: Screen East Content Investment Fund

Στόχος: Επιχειρηματικά κεφάλαια για ΜΜΕ

Νομική βάση: «National Lottery Act 1993» amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Προϋπολογισμός: 2 285 714 GBP (περίπου 3,32 εκατ. EUR)

Διάρκεια: Έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 230/2006

Τίτλος: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση

Νομική βάση: Finance Act 2006

Προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό: 4,4 %-11,56 % καθαρά

Διάρκεια:

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 231/2006

Τίτλος: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση

Νομική βάση: Finance Act 2006

Προϋπολογισμός: 4 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό: 4,4 %-11,56 % καθαρά

Διάρκεια:

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 232/2006

Τίτλος: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση

Νομική βάση: Finance Act 2006

Προϋπολογισμός: 35 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό: 4,5 %-12,5 % καθαρά

Διάρκεια:

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθ. της ενίσχυσης: N 512/2005

Τίτλος: Κρατική ενίσχυση για τη διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων — Volare Airlines Spa

Στόχος: Συνέχιση της δραστηριότητας της επιχείρησης, διασφάλιση της απασχόλησης και των συμφερόντων των πιστωτών (Αεροπορικές μεταφορές)

Μορφή: Εγγύηση τραπεζικού δανείου

Νομική βάση:

— Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

— Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

— Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Προϋπολογισμός: 25 εκατ. EUR

Διάρκεια: Έξι μήνες

Άλλες πληροφορίες: Υποβολή περιοδικών εκθέσεων σχετικά με τη χορήγηση της ενίσχυσης

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία (Νομός Var)

Αριθμός ενίσχυσης: N 563/05

Τίτλος: Ενίσχυση προς την Ryanair για την αεροπορική γραμμή Toulon — Λονδίνο

Νομική βάση: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Προϋπολογισμός: 500 000 EUR κατ' έτος επί 3 έτη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % της πρόσθετης δαπάνης

Διάρκεια: 3 έτη

Οικονομικοί τομείς: Αερομεταφορές

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Chambre de commerce et d'industrie du Var Aéroport international Toulon-Hyères Boulevard de la Marine F-83418 Hyères Cedex

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Πολωνία [Dolny Śląsk]

Αριθμός ενίσχυσης: N 629/2005

Τίτλος: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη [Λογιστική και τήρηση λογιστικών βιβλίων (NACE 74.12)]

Νομική βάση: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą «Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: “Global Business Centre”, w latach 2005-2009»

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Προϋπολογισμός: Σύνολο χορηγηθέντος ποσού ενίσχυσης: 8 640 000 PLZ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 10,53 %

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2009

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Ημερομηνία Έγκρισης:

Κράτος Μέλος: Γερμανία

Αριθμός Ενίσχυσης: NN 7/2006

Τίτλος: Forschungskonzept «Mobilität und bodengebundener Verkehr»

Στόχος: Έρευνα και Ανάπτυξη (Όλοι οι κλάδοι)

Νομική Βάση: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Προϋπολογισμός: 80 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: 1.1.2005-31.12.2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/