(Τροπολογι ΄α 33)
Παρα ΄ρτηµα ΙΙ
Τα αρµο ΄δια δικαστη ΄ρια η΄οι αρχε΄ς στα οποι ΄α υποβα ΄λλονται οι
αιτη΄σεις του α ΄ρθρου 35 ει ΄ναι τα ακο ΄λουθα:Τα αρµο ΄δια δικαστη ΄ρια, οι συµβολαιογρα ΄φοιη΄οι αρχε΄ς στα
οποι΄α υποβα΄λλονται οι αιτη ΄σεις του α ΄ρθρου 35 ει ΄ναι τα ακο ΄λουθα:
(Τροπολογι ΄α 34)
Παρα ΄ρτηµα VΙ, σηµει ΄ο3
3. ∆ηµο ΄σια αρχη ΄που εξε΄δωσε το ε ΄γγραφο 3. Συµβολαιογρα ΄φος η ΄δηµο΄σια αρχη ΄που εξε΄δωσε το ε ΄γγραφο
3.1. Αρχη ΄που ενε΄χεται στην ε ΄κδοση του δηµοσι ΄ου εγγρα ΄φου
(ο΄που χρεια ΄ζεται)3.1. Συµβολαιογρα ΄φος η ΄αρχη΄που ενε΄χεται στην ε ΄κδοση του
δηµοσι΄ου εγγρα ΄φου (ο΄που χρεια ΄ζεται)
3.1.1. Όνοµα και ει ΄δος της αρχη ΄ς 3.1.1. Όνοµα και ει ΄δος του συµβολαιογρα ΄φου η ΄της αρχη ΄ς
3.1.2. Το΄ποςτης αρχη ΄ς 3.1.2. Έδρα του συµβολαιογρα ΄φου η ΄της αρχη ΄ς
3.2. Αρχη ΄που ε΄χει καταχωρη ΄σει το δηµο ΄σιο ε΄γγραφο (ο ΄που
χρεια΄ζεται)3.2. Συµβολαιογρα ΄φος η ΄αρχη΄που ε΄χει καταχωρη ΄σει το δηµο ΄-
σιο ε΄γγραφο (ο ΄που χρεια ΄ζεται)
3.2.1. Τυ ΄πος της αρχη ΄ς 3.2.1. Τυ ΄πος της αρχη ΄ς
3.2.2. Το΄ποςτης αρχη ΄ς 3.2.2. Έδρα του συµβολαιογρα ΄φου η ΄της αρχη ΄ς
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη νοµικη ΄δικαιοδοσι ΄α,την αναγνω ΄ριση και την εκτε ΄λεση αποφα ΄σεων σε αστικε ΄ς και
εµπορικε ΄ς υποθε ΄σεις ( COM(1999)348 τελικο ΄/dashC5-0169/1999 /dash 1999/0154(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο ( COM(1999)348 τελικο΄)(1),
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α΄ρθρα 61, παρα ΄γραφος γ) και 67 της Συνθη ΄κης ΕΕ,
Κdashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0169/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς και τη γνωµοδο ΄τηση
της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ ΄νης και Εσωτερικω ΄ν Υποθε ΄σεων
(A5-0253/2000),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄
σηµαντικα ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
(1)Ε Ε C 376 28.12.1999, σ. 1.17.5.2001 EL C 146/101 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη,21 Σεπτεµβρίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
5. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
13. Άδηλη εργασι ΄α
A5-0220/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς για την α ΄δηλη εργα-
σι΄α(COM(1998)219 /dash C4-0566/1998 /dash 1998/2082(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(COM(1998)219 /dash C4-0566/1998),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την οδηγι ΄α 96/71/ΕΚ του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου, της
16ης ∆εκεµβρι ΄ου 1996, σχετικα ΄µε την απο ΄σπαση εργαζοµε ΄νων στο πλαι ΄σιο παροχη ΄ς υπηρεσιω ΄ν(1),
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄δη΄λωση των Ευρωπαι ΄ων κοινωνικω ΄ν εται΄ρων στον τοµε ΄α του καθαρισµου ΄, της
Ευρωπαι ¨κη΄ς Οµοσπονδι ΄ας Επιχειρη ΄σεων Καθαρισµου ΄(EFCI)και της ∆ιεθνου ΄ς Οµοσπονδι ΄ας Υπαλλη ΄λων και
Τεχνιτω΄ν(Euro-Fiet), σχετικα΄µε την παραοικονοµι ΄α, η οποι ΄α υιοθετη ΄θηκε τον Οκτω ΄βριο του 1998 στο
πλαι΄σιο του σχετικου ΄ευρωπαι¨κου΄κοινωνικου ΄διαλο΄γου,
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα του Συµβουλι ΄ου της 22ας Φεβρουαρι ΄ου του 1999 σχετικα ΄µε τις Κατευθυντη ΄-
ριες Γραµµε ΄ς για την απασχο ΄ληση για το 1999(2),
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα του Συµβουλι ΄ου της 22ας Απριλι ΄ου 1999 µε αντικει ΄µενο ε΄ναν κω΄δικα καλη ΄ς
συµπεριφορα ΄ς για τη βελτι ΄ωση της συνεργασι ΄ας µεταξυ ΄των κρατω ΄ν µελω΄ν σχετικα ΄µε την καταπολε ΄µηση της
απα΄της στις κοινωνικε ΄ς παροχε ΄ς και εισφορε ΄ς και της αδη ΄λωτης εργασι ΄ας, καθω ΄ς και τη διασυνοριακη ΄δια΄-
θεση εργαζοµε ΄νων(3),
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση του Συµβουλι ΄ου 2000/185/ΕΚ, της 28ης Φεβρουαρι ΄ου 2000, µε την οποι ΄α
επιτρε΄πεται στα κρα ΄τη µε΄λη να εφαρµο ΄σουν µειωµε ΄νο συντελεστη ΄ΦΠΑ σε ορισµε ΄νες υπηρεσι ΄ες υψηλη ΄ς
ε΄ντασης εργασι ΄ας, συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που προβλε ΄πει το α ΄ρθρο 28, παρα ΄γραφο 6, της οδηγι ΄ας
77/388/ΕΟΚ(4),
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
Κdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Απασχο ΄λησης και Κοινωνικω ΄ν Υποθε΄σεων και τη γνωµοδο ΄τηση της
Επιτροπη ΄ς για τα ∆ικαιω ΄µατα της Γυναι ΄κας και τις Ίσες Ευκαιρι ΄ες (A5-0220/2000),
A.ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι µια αιτι ΄α της λαθραι ΄ας εργασι ΄ας ει΄ναι η φτω ΄χεια, γεγονο ΄ς που γι ΄νεται σαφε ΄ς απο΄τις
στατιστικε ΄ς στις οποι ΄ες φαι΄νεται ο΄τι το προ ΄βληµα ει ΄ναι εντονο ΄τερο στις πιο ΄φτωχε΄ς περιφε΄ρειες και στους
τοµει΄ς χαµηλου ΄εισοδη΄µατος,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι στους α ΄λλους µει ΄ζονες λο ΄γους για τη λαθραι ΄α εργασι ΄α περιλαµβα ΄νονται η υψηλη ΄
φορολογι ΄α και οι υψηλε ΄ς εισφορε ΄ς για τα α ΄τοµα και ο υπε ΄ρµετρος διοικητικο ΄ςφ ο΄ρτος και οι επιβαρυ ΄νσεις
του κοινωνικου ΄κο΄στους για τις επιχειρη ΄σεις,
Γ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι το φαινο ΄µενο της λαθραι ΄ας εργασι ΄ας φαι΄νεται να παρουσια ΄ζει σε πολλα ΄κρα΄τη µε΄λη, µε
σταθερου ΄ς και ολοε ΄να και ταχυ ΄τερους ρυθµου ΄ς, µεγαλυ ΄τερη ανα ΄πτυξη απο ΄την επι΄σηµη οικονοµι ΄α,
(1)Ε Ε L1 8της 21.1.1997, σ. 1.
(2)Ε Ε C6 9της 12.3.1999, σ. 2.
(3)Ε Ε C 125 της 6.5.1999, σ. 1.
(4)Ε Ε L5 9της 4.3.2000, σ. 10.C 146/102 EL 17.5.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη,21 Σεπτεµβρίου 2000