Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό σειράς προσανατολισμών για τα Διευρωπαϊκά ενεργειακά δίκτυα(1)

(1999/C 119/09)

COM(1999) 144 τελικό - 98/0284(COD)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 25 Μαρτίου 1999)

>Αρχικό κείμενο>

Άρθρο 1

Ο ενδεικτικός πίνακας σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Τα σημεία γ 8, στ 1, ζ 7 και η 11 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.

2. Ενσωματώνονται τα σημεία που αναφέρονται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

>Τροποποιημένο κείμενο>

Άρθρο 1

Ο ενδεικτικός πίνακας σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Τα σημεία γ 6, γ 8, στ 1, ζ 7 και η 11 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.

2. Ενσωματώνονται τα σημεία που αναφέρονται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

>Αρχικό κείμενο>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>Τροποποιημένο κείμενο>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>Αρχικό κείμενο>

ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

>Τροποποιημένο κείμενο>

ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

>Αρχικό κείμενο>

γ) Εγκατάσταση εσωτερικών συνδέσεων απαιτουμένων για την καλύτερη αξιοποίηση των διασυνδέσεων μεταξύ Κρατών μελών:

>Τροποποιημένο κείμενο>

γ) Εγκατάσταση εσωτερικών συνδέσεων απαιτουμένων για την καλύτερη αξιοποίηση των διασυνδέσεων μεταξύ Κρατών μελών:

>Τροποποιημένο κείμενο>

1. Το σημείο γ 6 αντικαθιστάται απο τό ακόλουθο κείμενο:

"γ 6: Ισπανία:

Ενίσχυση και επέκταση των εσωτερικών συνδέσεων.

"

>Αρχικό κείμενο>

1. Το σημείο γ 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"γ 8: Ελλάδα:

Ενίσχυση και επέκταση των εσωτερικών συνδέσεων".

>Τροποποιημένο κείμενο>

1α. Το σημείο γ 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"γ 8: Ελλάδα:

Ενίσχυση και επέκταση των εσωτερικών συνδέσεων".

>Αρχικό κείμενο>//>Τροποποιημένο κείμενο>

(Σημεία 2 ως 4 ως έχουν)

>Αρχικό κείμενο>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

>Τροποποιημένο κείμενο>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

>Αρχικό κείμενο>

ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

>Τροποποιημένο κείμενο>

ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

>Αρχικό κείμενο>

Τα σημεία 1 έως 15 ενσωματώνονται καταλλήλως με αριθμητική και αλφαβητική σειρά στον πίνακα:

>Τροποποιημένο κείμενο>

Τα σημεία 1 έως 15 ενσωματώνονται καταλλήλως με αριθμητική και αλφαβητική σειρά στον πίνακα:

>Αρχικό κείμενο>

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

α) Σύνδεση απομονωμένων ηλεκτρικών δικτύων με ευρωπαϊκά διασυνδεδεμένα δίκτυα:1.

"α 2: Ιρλανδία - Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία):

Σύνδεση μέσω υποβρυχίου καλωδίου του δικτύου της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας με το δίκτυο του Ηνωμένου Βασιλείου (Ουαλία)".

2.

"α 8: Ηνωμένο Βασίλειο (Σκωτία):

Σύνδεση με υποβρύχιο αγωγό των Νήσων Σέτλαντ".

>Τροποποιημένο κείμενο>

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

α) Σύνδεση απομονωμένων ηλεκτρικών δικτύων με ευρωπαϊκά διασυνδεδεμένα δίκτυα:1.

"α 2: Ιρλανδία - Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία):

Σύνδεση μέσω υποβρυχίου καλωδίου του δικτύου της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας με το δίκτυο του Ηνωμένου Βασιλείου (Ουαλία)".

2.

"α 8: Ηνωμένο Βασίλειο (Σκωτία):

Σύνδεση με υποβρύχιο αγωγό των Νήσων Σέτλαντ".

2α.

"α 9: Ελλάδα:

Συνδέσεις των νήσων τόσο μεταξύ τους όσο και με την ηπειρωτική χώρα".

>Αρχικό κείμενο>//>Τροποποιημένο κείμενο>

(Σημεία 3 ως 15 ως έχουν)

(1) ΕΕ C 320 της 17.10.1998, σ. 13.