Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(2003/C 72/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XT 01/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Περιφέρειες του στόχου 1: Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Σαρδηνία και Σικελία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενισχύσης: Ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων για την υλοποίηση ενός προγράμματος επαγγελματικής εκπαίδευσης που συνδέεται με ένα πρόγραμμα επενδύσεων πάγιων στοιχείων ενεργητικού, που τυγχάνουν ενισχύσεων δυνάμει του νόμου 488/92, ή ενός προγράμματος "προανταγωνιστικής ανάπτυξης" και "βιομηχανικής υλοποίησης των αποτελεσμάτων" τυγχάνουν ενισχύσεων δυνάμει, αντίστοιχα, του νόμου 46/82 και του νόμου 488/92

Νομική βάση: - Decisione C(2000) 2342 dell'8 agosto 2000,

- Circolari attuative del ministero delle Attività produttive n. 1167509 e n. 1167510 del 28.11.2001 - Misura 2.1: Pacchetto integrato di agevolazioni - a) PIA Innovazione e b) PIA Formazione - previste dal Programma operativo nazionale "Sviluppo imprenditoriale locale" - QCS Obiettivo 1 (2000-2006) pubblicate sulla Gazzetta ufficiale n. 292 (Supplemento ordinario n. 271) del 17.12.2001

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 18 εκατ. ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Συνδρομή για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) σε ποσοστό 45 % και για τις μεγάλες επιχειρήσεις, σε ποσοστό 35 % των επιλέξιμων δαπανών. Η συνδρομή δεν μπορεί να υπερβεί τις 250000 ευρώ

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τις 28 Νοεμβρίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 28 Νοεμβρίου 2001-31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση στοχεύει στην προώθηση της ειδικής επαγγελματικής εκπαίδευσης των νέων μισθωτών της αποδέκτριας επιχείρησης ή/και τα αναγνωρισμένα προσόντα, την ανακύκλωση ή την εξειδίκευση του προσωπικού που βρίσκεται επιτόπου στην αποδέκτρια επιχείρηση στους ακόλουθους θεματικούς τομείς που συνδέονται με το πρόγραμμα επενδύσεων:

α) τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας·

β) έρευνα και ανάπτυξη·

γ) διεθνοποίηση της επιχείρησης·

δ) διεπιχειρησιακή συνεργασία·

ε) εισαγωγή νέων προϊόντων ή διαδικασιών παραγωγής·

στ) βελτίωση των προϊόντων ή/και των υπαρχουσών διαδικασιών·

ζ) τεχνολογική καινοτομία·

η) διαχείριση της επιχείρησης·

θ) συστήματα διαδικασίας και πιστοποίηση της ποιότητας·

ι) προστασία και αξιοποίηση του περιβάλλοντος.

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Οι μεταλλουργικές ή βιοτεχνικές οικονομικές δραστηριότητες που προβλέπονται στα τμήματα Γ και Δ της "ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων" "ISTAT '91" ή εντός των ορίων που καθορίστηκαν με υπουργικό διάταγμα του Υπουργείου Βιομηχανίας, Εμπορίου και Βιοτεχνίας με αριθ. 527 της 20ής Οκτωβρίου 1995 και τις διαδοχικές τροποποιήσεις και συμπληρώσεις, οι δραστηριότητες παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού και θερμού ύδατος ή οι δραστηριότητες οικοδομικών κατασκευών που προβλέπονται στα τμήματα Ε) και ΣΤ) της προαναφερθείσας ταξινόμησης ISTAT.

Οι δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών που συνδέονται με την ανάπτυξη των προαναφερθεισών παραγωγικών δραστηριοτήτων.

Προβλέπονται περιορισμοί ή αποκλεισμοί για τους τομείς που διέπονται από την κοινοτική νομοθεσία (χαλυβουργία, ναυπηγική βιομηχανία, συνθετικές ίνες, αυτοκινητοβιομηχανία, βιομηχανία τροφίμων, ποτών και καπνού)

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Ministero delle attività produttive - DGCII Via del Giorgione, 2 B I - 00147 Roma

Αριθμός ενίσχυσης: XT 44/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καταλονία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενισχύσης: Επιδοτήσεις για κατάρτιση των μελών και των εργαζομένων σε συνεταιρισμούς καθώς και των μελών και των εργαζομένων σε εταιρείες με εργατική συμμετοχή

Νομική βάση: Orden de 12 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones del Instituto para la Promoción y la Formación Cooperativas a la formación de socios y trabajadores de las cooperativas, y también a los socios y trabajadores de las sociedades laborales, y se abre la convocatoria para el 2001 (DOGC n° 3408 de 13.6.2001)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 12020,24 ευρώ. Η ενδεχόμενη αύξηση του ποσού αυτού θα ανακοινωθεί στην Επιτροπή

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Οι αντιστοιχούσες στην ειδική κατάρτιση, γενικού χαρακτήρα, 25 % για τις μεγάλες επιχειρήσεις και 35 % για τις ΜΜΕ με την επιφύλαξη των ποσοστιαίων αυξήσεων που καθορίζονται στο άρθρο 4 του προαναφερθέντος κανονισμού στην περίπτωση μειονεκτούντων εργαζομένων και ανάλογα με τη γεωγραφική θέση της επιχείρησης

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 14 Ιουνίου 2001, ημερολογιακό έτος του οικονομικού έτους κατά το οποίο χορηγείται η ενίσχυση, δηλαδή από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 2001-2006 σύμφωνα με ό,τι ορίζεται στο άρθρο 8

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος είναι η συμβολή στη χρηματοδότηση της επιχειρηματικής ειδίκευσης ατόμων που συμμετέχουν άμεσα στους συνεταιρισμούς και τις εταιρείες εργατικής συμμετοχής, καθώς και των ενώσεών τους, υπό την προϋπόθεση ότι οι κύκλοι μαθημάτων τα οποία παρακολουθούν αποδεικνύεται ότι ωφελούν τις εταιρείες στις οποίες συμμετέχουν ή εργάζονται

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Sr. Josep M. Carol i Andreu Instituto para la Promoción y la Formación de Cooperativas C/ Casp, 15 E - 08010 Barcelona

Άλλες πληροφορίες: Οποιαδήποτε τροποποίηση του προαναφερθέντος κανονισμού θα περιληφθεί και θα εφαρμοστεί άμεσα στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού.

Για το καθεστώς αυτό δεν θα χορηγηθεί καμία ενίσχυση σε ένα μεμονωμένο σχέδιο ποσού ανώτερου του 1 εκατ. ευρώ όπως ορίζεται στο άρθρο 5.

Ο έλεγχος της σωρευτικής χορήγησης που καθορίζεται στο άρθρο 6 πραγματοποιείται μέσω της αίτησης από τον δικαιούχο δήλωσης ή ανακοίνωσης των επιδοτήσεων που έχει λάβει για τον ίδιο σκοπό προερχόμενες από οποιαδήποτε διοικητική αρχή ή δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα. Το Instituto para la Promoción y Formación de Cooperativas (ίδρυμα προώθησης και σύστασης συνεταιρισμών) αναλαμβάνει δέσμευση ότι σε καμία περίπτωση η σωρευτική συγκέντρωση της λαμβανόμενης βάσει του καθεστώτος ενίσχυσης με άλλες ενισχύσεις δεν θα υπερβαίνει την ένταση της ανώτατης ενίσχυσης που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001

Αριθμός ενίσχυσης: XT 46/02

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Μεκλεμβούργο Δυτική Πομερανία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενισχύσης: Κανονισμός του Υπουργείου Εργασίας και Κατασκευαστικού Τομέα για την προώθηση της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών (AQMV 2000 RL 5)

Νομική βάση: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 16.2.2000

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 2,465 εκατ. ευρώ για όλες τις ενισχύσεις που υπάγονται στον κανονισμό (νέα κονδύλια συν τις αναλήψεις υποχρεώσεων για τα επόμενα διαχειριστικά έτη)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Μέχρι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών εξοπλισμού και προσωπικού. Η ένταση ενίσχυσης εξαρτάται από το είδος των εκπαιδευτικών μέτρων (γενικών ή εξειδικευμένων), το είδος των έμμεσα ευνοούμενων επιχειρήσεων (μεγάλες επιχειρήσεις ή ΜΜΕ) και το αν τα μέτρα απευθύνονται σε εργαζόμενους που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση

Ημερομηνία εφαρμογής: 1 Ιανουαρίου 2000. Μέχρι την έναρξη ισχύος του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορίες οι ενισχύσεις χορηγούνται κατ' εφαρμογή του κοινοτικού πλαισίου για τις εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 2002

Στόχος της ενίσχυσης: Βελτίωση της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών στην αγορά εργασίας και στις θέσεις εργασίας με συγκεκριμένες δράσεις (βλέπε άλλες πληροφορίες)

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι κλάδοι της οικονομίας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Versorgungsamt Rostock Δρ. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Άλλες πληροφορίες: Στον τομέα των ενισχύσεων εμφανίζονται σε περιορισμένο μόνον βαθμό περιπτώσεις που πληρούν τις απαιτήσεις για τα εκπαιδευτικά μέτρα που επιβάλλει ο κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες για τις εκπαιδευτικές ενισχύσεις. Συνήθως η ενίσχυση αφορά μέτρα γενικού χαρακτήρα, τα οποία δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 87 της συνθήκης ΕΚ

Αριθμός ενίσχυσης: XT 60/01

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Κάτω Σαξονία και Βρέμη

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενισχύσης: Τμήμα 8 της οδηγίας για την πολιτιστική και οικονομική στήριξη της κινηματογραφίας και των μέσων ενημέρωσης από την nordmedia Fonds GmbH (nordmedia Fonds)

Νομική βάση: 1. Anspruch der nordmedia Fonds auf Gewährung einer Finanzhilfe (zur Förderung Dritter) aus Konzessionsabgaben nach § 9a des Niedersächsischen Gesetzes über das Lotterie- und Wettwesen vom 21. Juli 1997, zuletzt geändert durch Artikel 7 des Niedersächsischen Haushaltsbegleitgesetzes 2001 vom 15. Dezember 2000,

2. Verpflichtung des NDR zur Vergabe von Fördermitteln gemäß § 64 (3) des Niedersächsischen Landesrundfunkgesetzes vom 9. November 1993, zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2000 (Nds. GVBL. Nr. 24/2000),

3. Vertrag über Vergabe von Mitteln des Landes Bremen aus dem Landesförderprogramm "Bremen in Time",

4. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des NDR,

5. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge von Radio Bremen,

6. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des ZDF

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 400000 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε:

- ποσοστό μέχρι 50 % για τις μεγάλες επιχειρήσεις και

- ποσοστό μέχρι 70 % των υπολογιζόμενων συνολικών δαπανών για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) σύμφωνα με τον κοινοτικό ορισμό.

Εφόσον το εκπαιδευτικό πρόγραμμα αφορά επιχείρηση από ενισχυόμενη περιοχή C του κοινού προγράμματος για τη "Βελτίωση των περιφερειακών οικονομικών δομών", το ποσοστό ενίσχυσης μπορεί να αυξηθεί κατά πέντε ποσοστιαίες μονάδες. Για εκπαιδευτικά μέτρα υπέρ μειονεκτούντων εργαζομένων επιτρέπεται (πρόσθετη) αύξηση 10 ποσοστιαίων μονάδων.

Θα τηρηθούν οι κανόνες σώρευσης

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τις 7 Δεκεμβρίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από τις 7 Δεκεμβρίου 2001 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004

Στόχος της ενίσχυσης: Με την ενίσχυση θα δοθεί στους εργαζόμενους στον τομέα των μέσων ενημέρωσης η δυνατότητα να αποκτήσουν συμπληρωματικά, καινοτόμα και προσαρμοσμένα στη ζήτηση προσόντα. Ενίσχυση μπορεί να ζητηθεί από επιχειρήσεις (συμπεριλαμβανομένων ενώσεων και οργανώσεων) που διοργανώνουν μέτρα εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, και χαρακτηρίζονται από επαγγελματισμό υψηλού βαθμού με ιδιαίτερη πείρα στον τομέα των μέσων ενημέρωσης. Θα ενισχυθούν μόνο μέτρα γενικής εκπαίδευσης, τα οποία δεν αφορούν αποκλειστικά ή κυρίως την παρούσα ή μελλοντική θέση εργασίας των εργαζομένων. Στόχος του μέτρου είναι τα αποκτηθέντα προσόντα να είναι ευρείας εφαρμογής στον τομέα των μέσων ενημέρωσης.

Οι ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης υπέρ προβληματικών επιχειρήσεων (κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, ΕΕ C 288 της 9.10.1999) δεν αποτελούν αντικείμενο του καθεστώτος.

Η ενίσχυση θα χορηγηθεί με τη μορφή επιχορηγήσεων

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Επιλέξιμες θεωρούνται οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) συμπεριλαμβανομένων των νέων επιχειρήσεων στον οπτικοακουστικό τομέα των μέσων ενημέρωσης.

Δεν επιτρέπεται η ενίσχυση επιχειρήσεων από τους ευαίσθητους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: nordmedia Fonds GmbH Expo-Plaza 1 D - 30539 Hannover

Άλλες πληροφορίες: κ. Coldewey Tel.: 0511-12 34 56-0 Fax: 0511-12 34 56-29 E-mail: j.coldewey@nord-media.de

Αριθμός ενίσχυσης: XT 77/01

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Βαυαρία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενισχύσης: Οι μεμονωμένες ενισχύσεις σύμφωνα με τα περιγραφόμενα μέτρα (καθεστώς) χορηγούνται βάσει σχετικών αποφάσεων.

Στις αποφάσεις χορήγησης περιλαμβάνεται αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001 και τη σχετική απαλλαγή.

Οι δικαιούχες επιχειρήσεις δεν έχουν ακόμη καθοριστεί

Νομική βάση: - BayHO (vor allem Artikel 23 und 44),

- Verordnung (EG) Nr. 1260/1999,

- Verordnung (EG) Nr. 1784/1999,

- Entscheidung der Europäischen Kommission K(2000) 2414,

- EPPD zu Ziel 3,

- EzPP Ziel 3

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Στο πλαίσιο των περιγραφόμενων μέτρων (καθεστώς) προβλέπεται ενδεικτικά η ετήσια χορήγηση περίπου 5200000 ευρώ από το ΕΚΤ και περίπου 700000 ευρώ από το ομόσπονδο κράτος για αντίστοιχες αποφάσεις μεμονωμένων ενισχύσεων.

Οι ενισχύσεις μπορούν να καταβάλλονται βασικά επί μία πενταετία

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης θα καθοριστεί ανάλογα με τις επιτρεπόμενες εντάσεις ενίσχυσης και ανέρχεται σε ποσοστό μέχρι 70 % των επιλέξιμων δαπανών (45 % πόροι του ΕΚΤ, 25 % πόροι του ομόσπονδου κράτους)

Ημερομηνία εφαρμογής: Μεμονωμένες ενισχύσεις μπορούν να χορηγηθούν μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Οι μεμονωμένες ενισχύσεις στο πλαίσιο των περιγραφόμενων μέτρων (καθεστώς) χορηγούνται για προγράμματα γενικής εκπαίδευσης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι οικονομικοί τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Sachgebiet III 4 und Sachgebiet III 5 Hegelstraße 2 D - 95447 Bayreuth

Άλλες πληροφορίες: Περιγραφή της ενίσχυσης γενικής εκπαίδευσης:

Οι μεμονωμένες ενισχύσεις, οι οποίες χορηγούνται στο πλαίσιο των περιγραφόμενων μέτρων (καθεστώς), είναι για ενισχύσεις για μέτρα γενικής εκπαίδευσης. Το περιεχόμενο της εκπαίδευσης στο πλαίσιο των εν λόγω μέτρων δεν αφορά μόνο έναν ειδικό τομέα εργασίας ή μία επιχείρηση, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλους τομείς εργασίας και άλλες επιχειρήσεις. Επιπλέον, στα εν λόγω μέτρα εκπαίδευσης συμμετέχουν εργαζόμενοι από διάφορες επιχειρήσεις.

Το περιεχόμενο των μέτρων καθορίζεται βάσει των περιγραφόμενων μέτρων (καθεστώς) στο ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού (ΕΕΠ) για τον στόχο 3 καθώς και στο συμπληρωματικό έγγραφο προγραμματισμού (ΣΕΠ) για τον στόχο 3 (τομέας πολιτικής C, μέτρο 6 και τομέας πολιτικής D, μέτρο 7). Αναφορά γίνεται στα συνημμένα αποσπάσματα από το ΕΕΠ και ΣΕΠ καθώς και στο δημοσιονομικό κανονισμό της Βαυαρίας