Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2003/C 269/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS 11/03

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Emilia-Romagna

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Κίνητρα για την ανάπτυξη και την ποιοτική ανόρθωση της περιφερειακής τουριστικής προσφοράς

Νομική βάση: Legge regionale 23 dicembre 2002, n. 40

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Περίπου 10000000 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις στις επενδύσεις δεν μπορούν να υπερβούν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

Μικρές επιχειρήσεις 15 % ΑΙΕ (8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3, στοιχείο γ)

Μεσαίες επιχειρήσεις 7,5 % ΑΙΕ (8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Οι ενισχύσεις στην παροχή συμβουλών δεν μπορούν να υπερβούν το 50 % ΑΙΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: Ο νόμος τέθηκε σε ισχύ την 25η Δεκεμβρίου 2002. Τούτος θα καταστεί λειτουργικός μετά τη δημοσίευση των κριτηρίων εφαρμογής

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Ο νόμος δεν έχει καθορισμένη διάρκεια, η δε πιθανή εφαρμογή του μετά την 31η Δεκεμβρίου 2006 θα υπόκειται στην παράταση του κανονισμού αριθ. 70/2001 ή στην ύπαρξη μιας ανάλογης απαλλαγής

Στόχος της ενίσχυσης: Να στηρίξει την ανάπτυξη του τουριστικού τομέα μέσω της χορήγησης ενισχύσεων στις επενδύσεις/στην παροχή συμβουλών

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Τουριστικός τομέας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Emilia-Romagna Assessorato a Turismo e Commercio Viale Aldo Moro, 64 I - 40100 Bologna

Αριθμός ενίσχυσης: XS 28/03

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αυτόνομη περιοχή της Περιφέρειας της Murcia

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενίσχυση επιχειρήσεων για την εφαρμογή σχεδίων για την αξιοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Νομική βάση: - Orden de 10 de enero de 2003, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, por la que se establecen las bases y la convocatoria para la concesión de ayudas para el año 2003 a empresas y a familias e instituciones sin fines de lucro, para la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables

- Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (DO C de 13.1.2001)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Ενίσχυση προς ιδιωτικές επιχειρήσεις: 268000 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Για ιδιωτικές επιχειρήσεις η ένταση ενίσχυσης δεν δύναται να υπερβαίνει το 40 % του επιλέξιμου ποσού του σχεδίου από άποψη ακαθάριστου ισοδύναμου επένδυσης.

Σε περίπτωση αλληλοεπικάλυψης διαφόρων τύπων επένδυσης, η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 40 % ΚΙΕ + 15 % ΑΙΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: Το διάταγμα τέθηκε σε ισχύ στις 6 Φεβρουαρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η χορήγηση ενισχύσεων επιτρέπεται μέχρι τον Δεκέμβριο του 2003

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση ιδιωτικών επιχειρήσεων (ΜΜΕ) εγκατεστημένων στην περιφέρεια της Murcia για την εφαρμογή σχεδίων αξιοποίησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, περιλαμβανομένων και ορισμένων στους εξής τεχνικούς τομείς:

- Ηλιοθερμική ενέργεια

- Ηλιακή - φωτοβολταϊκή ενέργεια

- Αιολική ενέργεια

- Βιομάζα

- Γεωθερμική ενέργεια

- Βιοκαύσιμα

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς οικονομικής δραστηριότητας με εξαίρεση επιχειρήσεων που ασχολούνται με την παραγωγή, επεξεργασία και εμπορία προϊόντων του παραρτήματος 1 της συνθήκης ΕΚ

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: D. Patricio Valverde Megías Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Αριθμός ενίσχυσης: XS 77/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Liguria

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέτρο 3.2 "Ανανέωση των λιμενικών χώρων" - Υπομέτρο Γ) "Ενίσχυση στις επενδύσεις των επιχειρήσεων με άδεια λιμενικού τερματικού σταθμού" (αποκλειστικά για τις ΜΜΕ)

Νομική βάση: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001,

- Complemento di programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002,

- Bando della Misura 3.2 "Riqualificazione aree portuali" - Sottomisura C) "Aiuto all'investimento delle imprese terminaliste" (limitatamente alle piccole e medie imprese), approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 768 del 19.7.2002

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολική δαπάνη 4862124 Ευρώ (έτος 2002)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: μη επιστρέψιμη επιδότηση με ανώτατη ένταση ίση με 15 % ΑΙΕ και 7,5 % ΑΙΕ αντίστοιχα για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις περιοχής του Στόχου 2, ίση με 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ και 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ αντίστοιχα για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε περιοχές όπου εφαρμόζεται η παρέκκλιση του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης ΕΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Νοεμβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Το υπομέτρο έχει ως στόχο να ευνοήσει την πραγματοποίηση επενδύσεων εκ μέρους επιχειρήσεων με άδεια λιμενικού τερματικού σταθμού για την ενίσχυση και την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων διακίνησης των εμπορευμάτων, καθώς και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας αυτών των επιχειρήσεων

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Υπηρεσίες στην παραγωγή: επιχειρήσεις με άδεια τερματικού σταθμού που λειτουργούν στα πλαίσια λιμένων

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Liguria Dipartimento Sviluppo Economico Settore Politiche di Sviluppo Industria e Artigianato Via Fieschi, 15 I - 16121 Genova