ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)55
Vol.1981/0015

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)55 final
Bruxelles,le9février1981
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ (ΕΟΚ)άριθ.ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
»
της
περίπαρατάσεωςτουπροσωρινούδασμούάντιντάμπινγκστóμονομερές
οξικόβινύλιοκαταγωγής "ΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικής
(présentéeparlaCommissionauConseil)
t »
rOM(81)55final

I/?B/ti1-EL
'·-ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΡΕΣΗ
'·.■!<*τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.Ρ999/Βϋτης?ΟηςΝοεμβρίου1900,ήΕπιτροπή
έπέβαλι:προσωρινόδασμόάντιντάμπινγκγιάτβμονομερέςοξικόβινυλιοκατα­
γωγής-"ΗνωμένωνΠολιτειών "Αμερικής.'Ηδιάρκειατηςισχύοςτωνμέτρωναύτων
πιναιτέσσεριςμήνες."ΕναμήναπρΓνάπότήλήξητωνπροσωρινώνμέτρωντης
Επιτροπής ,ητελευταίαπρέπει,δυνάμει ,τουκανονισμούάντιντάμπινγκ(ΕΟΚ)■,
όρι0..3017/79νάυποβάλλειστόΣυμβούλιοπρότασησχετικάεί'τεμέτήλήψη
υλιστικώνμέτρων,ε'Γτεμέτήνπαράτασητουδασμού.
\ '
■'Αφότουεπεβλήθηόδασμός,οιυπηρεσίες ,της.'Επι-τροπήςσυνέχισαντήνεξέταση
τηςυποθέσεως.Λόγωτηςπολυπλοκότητας τηςερευνάςαυτήςκαίλόγωτουγεγονότος
ατιορισμένοιάμερικανοΓέξαγωγεΤςεξεδήλωσανμόλιςπρόσφατατήνεπιθυμίατους
νάσυνεργαστούν μέτΓςυπηρεσίεςτης'Επιτροπηςοσονάφορατήνερευνάαυτή,.
.ίέν.κατέστηδυνατόνάολοκληρωθεί "ητελευταίακαί,κατάσυνέπεια,νά.υποβληθεί "
πρότασηγιάτήνκαθιέρωσηοριστικώνμέτρωνμέβάσητόσύνολοτωνστοιχείωντου
φακέ.'.Λου. - ;
'Η"Επιτροπήείχε,απότότεγνωστοποιήσει στούςπροφανώςενδιαφερομένους έξαγωγεΤς
τήνπρόθεσήτηςνάεπεκτείνειτήνΙσχύταυπροσωρινούδασμούγιάμι.άνέαπερίοδο
πούδένυπερβαίνειτούςδύομήνες.Ο'έξαγωγε~ςο'όπο~οιαντιπροσωπεύουν τό
σύνολοσχεδόντουεμπορίουδένεξέφρασανκαμίααντίρρηση. „
[ ' \ "
Μέτίςπροΰποθέσειςαυτές,η"Επιτροπήυποβάλλειτήνεπισυναπτόμενη πρόταση
κανόνισμουτουΣυμβουλίου,μέτόνόπο~οπαρατείνεται ,γιάμιάπερίοδοπού >
δένυπερβαίνειτούςδύομήνες,οπροσωρινόςδασμόςάντιντάμπινγκγιάτό;>
μονομερέςοξικόβινύλιόκαταγωγής "ΗνωμένωνΠολιτειων'Αμερικής.

i/r'H/tn-r.L
ΟΤΙηεξέτασητωνπραγματικώνπεριστατικών δένέχειακόμηολοκληρωΟεΤ' οτιή
"Επιτροπήκοινοποίησεστουςπροφανώςενδιαφερομένους έξαγωγε~ςτήνπρόϋεσήτης
νόπαρατεΓνειτόνπροσωρινόδασμόγιάδύοακόμημήνες"οτιοιέξαγα5γε~ςπού
αντιπροσωπεύουν τ6σύνολασχεδόντουέμπορΓουδένεξέφρασανκαμΓααντίρρηση,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
'Οπροσωρινός·δασμόςάντιντάμπινΥκγιότόμονομερέςοξικόβινύλιοκαιαγωγής
'ΗνωμένωνΠολιτειών'Αμερικής,οόποΓοςθεσπίσθηκεμ£τόνκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2999/ΒΟπαρατεΓνεται γι<5μΓαπερΓοδοπούδένυπερβαίνειτούςδύομήνες.
"ΑρθροΡ
'ΟπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάΙσχύειάπότήνημέρατηςδιιμασιεύυίχ,ς.τουυι,'ιν
'ΕπΓσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Μέτήνέτΐιφ,ύλαξητουάρθρου11τουκανονισμού (ΕϋΚ)άρ|1^·3ϋ17/'/9κιιίκάίίκ
άλληςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου,όπαρώνκανονισμόςεφαρμόζεται ωσότουάρχίυκι
νόΙσχύειπρδξητουΣυμβουλίουπού0(5θεσπίσειόριστικί!μέτραη,τόαργότερο,
μέχριλήξεωςπεριόδουδύομηνώνπούυπολογίζεται άπότίς"1Μαρτίου19ϋ1.
'Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςολα'ΐάμΓ.μιι'ΐουκκίισχύ..;ιαμι,υα
σέκδθεΚρότοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες, ·'. '-
ΓιότόΙυμ,Ιούλιο
< 'ΟΠρόεδρος

y
/
ΐ/ΓΒ/ίΠ–Εί_
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ίϊϋκ)πριΰ.ΤΟΥΣΥίνίβΟΥΛΙΟΥ .
της
,πρ.ρΓποραιΛσεως ταυπροσωρινού όαομοΰάντιντίμπινγκατόμονομερές
ό.',11<βΠινύλιοκαταγωγής "ΗνωμένωνΠολιτειών'Αμερικής
ίυΐΥί·;ί3υΥΛΙϋ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,'·' ·. ■
'■yaviari-;5'"r»!
V
υ'ιιί'.:ν'ή.<πηηΓ·ιΛρβσεκς "τηςΕυρωπαϊκής 01κονομικηςΚοινδτητος,
ιί·νκανόνιπμδ(ΕΟΚ)πριϋ.3017/79τουΣυμβουλΓαυ ,της?0ηςΔεκεμβρίου 1979,
"π·:·::Γτ.~ςπμυναςκοπΛιΓίνκ!παγωγωνπούαποτελούνΑντικεΓμενοντάμπινγκ η
'ιιιΓ·.α"'^σεωνεκμέρουςγωπονμήμκλωντηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητος"(1),
Kt>fîftfuqtûapGpo11, '.•■' ■-
ΊΓ]νΓΓ[:ί)·ΐιΛσητηςΙ_πιτροπής,
'Εκτιμώντας:
οτιμετόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.?999/ϋ0(?),η"Επιτροπήθέσπισεπροσωρινό
5>ασμόάντιντδμπινΥκγιδτδμονομερέςέξικόβινύλιοκαταγωγής "ΗνωμένωνΠολιτειών
'Αμερικης, ■
(1)ΕΕ'άριΒ.Ι_339της31.Ί?.1979,σ.1.
(?)ΕΕάριΒ.1_311της?1.11.1900,σ.13.
•/.