β) οι φορει ΄ς παροχη΄ςκ α΄θε προηγµε ΄νου ψηφιακου ΄τηλεο-
πτικου΄εξοπλισµου ΄που ε΄χει αναπτυχθει ΄για τη λη΄ψη
αλληλεπιδραστικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν ψηφιακη ΄ς τηλεο΄ρασης
που εκπε΄µπονται στις νε ΄ες ψηφιακε ΄ς πλατφο΄ρµες
αλληλεπιδραστικη ΄ς τηλεο΄ρασης πρε΄πει να ακολουθου ΄ν
ανοικτη΄ΑPIπου να συµµορφω ΄νεται µε τα σχετικα ΄
προ΄τυπα η΄προδιαγραφε ΄ς.
2) Υπο΄την επιφυ΄λαξη του α ΄ρθρου 5(1) (β) της οδηγι ΄ας
2001/…/ΕΚ [προ ΄σβαση], τα κρα ΄τη µε΄λη ενθαρρυ ΄νουν τους
ιδιοκτη΄τες των APIνα διαθε΄τουν υπο΄δι΄καιους, λογικου ΄ς
και αντικειµενικου ΄ςο΄ρους, ε΄ναντι κατα ΄λληλης αποζηµι ΄ω-
σης, ο΄λες τις απαιτου ΄µενες πληροφορι ΄ες που επιτρε ΄πουν
στους φορει ΄ς παροχη΄ς αλληλεπιδραστικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν
ψηφιακη΄ς τηλεο΄ρασης την παροχη ΄ο΄λων των υπηρεσιω ΄ν
που υποστηρι ΄ζονται απο ΄τηνAPIκατα΄τρο΄πο πλη΄ρως λει-
τουργικο΄.
3) Με΄σα σε ε΄να ε΄τος απο΄την ηµεροµηνι ΄α υλοποι΄ησης
της παρου΄σας οδηγι΄ας η Επιτροπη ΄θα εξετα΄σει τις επιπτω ΄-
σεις του παρο ΄ντος α΄ρθρου. Εα ΄νσ εε΄να η΄περισσο΄τερα
κρα΄τη µε΄λη δεν ε΄χουν επιτευχθει ΄η διαλειτουργικο ΄τητα
και η ελευθερι ΄α επιλογη΄ς του χρη΄στη, η Επιτροπη ΄µπορει΄
να αναλα΄βει δρα΄ση συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α που αναφε ΄-
ρεται στο α ΄ρθρο 16, παρα ΄γραφος 3 και 16, παρα ΄γραφος 4.
Τροπολογι ΄α3 7
Παρα΄ρτηµα Ι, σηµει ΄ο 3α (νε΄ο)
3α. Προ΄σθετες αγορε ΄ς
Η εθνικη΄αγορα΄διεθνω΄ν υπηρεσιω ΄ν περιαγωγη ΄ς σε δηµο΄-
σια δι΄κτυα κινητη ΄ς τηλεφωνι ΄ας.
9. Προ ΄σβαση σε δι ΄κτυα ηλεκτρονικω ΄ν επικοινωνιω ΄ν και συναφει ΄ς εγκαταστα ΄-
σεις *** II
A5-0434/2001
Κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο ΄ψει της ε ΄γκρισης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του
Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την προ ΄σβαση σε δι ΄κτυα ηλεκτρονικω ΄ν επικοινωνιω ΄ν και συναφει ΄ς εγκαταστα ΄-
σεις καθω ΄ς και τη διασυ ΄νδεση ΄τους (οδηγι ΄α για την προ ΄σβαση) (10418/1/2001 Νdash C5-0416/2001 /dash
2000/0186(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (10418/1/2001 Οdash C5-0416/2001 (1)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)384 (3))
(1)ΕΕC 337της 30.11.2001, σ. 1.
(2)Ε Ε C 277της 1.10.2001, σ. 72.
(3)Ε Ε C 365Ε της 19.12.2000, σ. 215.C 177 E/152 EL 25.7.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2001)369 (1)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου,
Έρευνας και Ενε ΄ργειας ( A5-0434/2001),
1.τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α2 9
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 8α (νε΄α)
(8α) Η διαλειτουργικο ΄τητα ει΄ναι επωφελη ΄ς για τους τελι-
κου΄ς χρη΄στες και αποτελει ΄σηµαντικο΄στο΄χο του παρο ΄ντος
κανονιστικου ΄πλαισι΄ου. Η ενθα ΄ρρυνση της διαλειτουργικο ΄-
τητας αποτελει ΄ε΄ναν απο΄τους στο΄χους των εθνικω ΄ν κανονι-
στικω΄ν αρχω΄ν, που καθορι ΄ζονται στο παρο ΄ν πλαι΄σιο, το
οποι΄ο προβλε΄πει ο΄τι η η Επιτροπη ΄δηµοσιευ΄ει κατα΄λογο
προτυ΄πων και/η΄προδιαγραφω ΄ν που καλυ ΄πτουν την προ-
σφορα΄υπηρεσιω΄ν, τις τεχνικε ΄ς διεπαφε΄ς και/η΄τις λειτουρ-
γι΄ες δικτυ΄ου, ως βα΄ση για την ενθα ΄ρρυνση της εναρµο ΄νι-
σης των ηλεκτρονικω ΄ν επικοινωνιω ΄ν. Τα κρα ΄τη µε΄λη
καλου΄νται να ενθαρρυ ΄νουν τη χρη ΄ση των δηµοσιευµε ΄νων
προτυ΄πων και/η ΄προδιαγραφω ΄ν, στον βαθµο ΄που αυτο΄
ει΄ναι απολυ΄τως απαραι ΄τητο για τη διασφα ΄λιση της διαλει-
τουργικο΄τητας των υπηρεσιω ΄ν και για τη διευ ΄ρυνση της
ελευθερι΄ας επιλογη ΄ς των χρηστω ΄ν.
Τροπολογι ΄α3 1
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 12
(12) Η αναθεω ΄ρηση θα πρε ΄πει να διεξα ΄γεται µε΄σω οικονοµικη ΄ς
ανα΄λυσης της αγορα ΄ςβα΄σει της µεθοδολογι ΄ας του δικαι ΄ου περι΄
ανταγωνισµου ΄. Σκοπο΄ςε ι΄ναι η προοδευτικη ΄µει΄ωση των εκ των προ-
τε΄ρων τοµεακω ΄ν κανο΄νων, καθω΄ς θα αναπτυ ΄σσεται ο ανταγωνισµο ΄ς
στην αγορα ΄. Ωστο΄σο, η διαδικασι ΄α συνεκτιµα ΄επι΄σης τη δυνατο ΄τητα
να προκυ΄ψουν νε΄α φαινο΄µενα συµφο ΄ρησης ως αποτε ΄λεσµα της
τεχνολογικη ΄ς ανα΄πτυξης, για τα οποι ΄α ενδε΄χεται να απαιτει ΄ται εκ
των προτε ΄ρων κανονιστικη ΄ρυ΄θµιση, π.χ. στο πεδι ΄ο των ευρυζωνι-
κω΄ν δικτυ΄ων προ΄σβασης. Ει ΄ναι πιθανο ΄το ενδεχο΄µενο, ο ανταγωνι-
σµο΄ς να αναπτυ ΄σσεται µε διαφορετικη ΄ταχυ΄τητα σε διαφορετικα ΄
τµη΄µατα της αγορα ΄ς και διαφορετικα ΄κρα΄τη µε΄λη, ενω΄οι εθνικε΄ς
κανονιστικε ΄ς αρχε΄ς θα πρε΄πει να καθιστου ΄ν λιγο΄τερο αυστηρε ΄ς τις
κανονιστικε ΄ς υποχρεω΄σεις στις αγορε ΄ς εκει΄νες ο΄που ο ανταγωνισµο ΄ς
αποφε΄ρει τα επιθυµητα ΄αποτελε΄σµατα. Προκειµε ΄νου να εξασφαλι-
στει΄ο΄τι οι συντελεστε ΄ς της αγορα ΄ς σε ανα΄λογες περιστα ΄σεις αντι-
µετωπι΄ζονται κατα ΄ανα΄λογο τρο΄πο σε διαφορετικα ΄κρα΄τη µε΄λη, η
Επιτροπη΄θα πρε΄πει να ε΄χει τη δυνατο ΄τητα να διασφαλι ΄ζει την εναρ-
µονισµε΄νη εφαρµογη ΄των διατα΄ξεων της παρου ΄σας οδηγι ΄ας. Οι(12) Η αναθεω ΄ρηση θα πρε ΄πει να διεξα ΄γεται µε΄σω οικονοµικη ΄ς
ανα΄λυσης της αγορα ΄ςβα΄σει της µεθοδολογι ΄ας του δικαι ΄ου περι΄
ανταγωνισµου ΄. Σκοπο΄ςε ι΄ναι η προοδευτικη ΄µει΄ωση των εκ των προ-
τε΄ρων τοµεακω ΄ν κανο΄νων, καθω΄ς θα αναπτυ ΄σσεται ο ανταγωνισµο ΄ς
στην αγορα ΄. Ωστο΄σο, η διαδικασι ΄α συνεκτιµα ΄επι΄σηςτα µεταβα-
τικου΄χαρακτη΄ρα προβλη ΄µατα της αγορα ΄ς, ο΄πως εκει΄να που
αφορου΄ν τη διεθνη ΄περιαγωγη ΄καιτη δυνατο΄τητα να προκυ ΄-
ψουν νε΄α φαινο΄µενα συµφο ΄ρησης ως αποτε ΄λεσµα της τεχνολογικη ΄ς
ανα΄πτυξης, για τα οποι ΄α ενδε΄χεται να απαιτει ΄ται εκ των προτε ΄ρων
κανονιστικη ΄ρυ΄θµιση, π.χ. στο πεδι ΄ο των ευρυζωνικω ΄ν δικτυ΄ων προ΄-
σβασης. Ει ΄ναι πιθανο ΄το ενδεχο΄µενο, ο ανταγωνισµο ΄ς να αναπτυ ΄σ-
σεται µε διαφορετικη ΄ταχυ΄τητα σε διαφορετικα ΄τµη΄µατα της αγορα ΄ς
και διαφορετικα ΄κρα΄τη µε΄λη, ενω΄οι εθνικε΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε΄ςθ α
πρε΄πει να καθιστου ΄ν λιγο΄τερο αυστηρε ΄ς τις κανονιστικε ΄ς υποχρεω΄-
σεις στις αγορε ΄ς εκει΄νες ο΄που ο ανταγωνισµο ΄ς αποφε΄ρει τα επιθυ-
µητα΄αποτελε΄σµατα. Προκειµε ΄νου να εξασφαλιστει ΄ο΄τι οι συντελε-
στε΄ς της αγορα ΄ς σε ανα΄λογες περιστα ΄σεις αντιµετωπι ΄ζονται κατα ΄
ανα΄λογο τρο΄πο σε διαφορετικα ΄κρα΄τη µε΄λη, η Επιτροπη ΄θα πρε΄πει25.7.2002 EL C 177 E/153 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001
(1)ΕΕC 270Ε της 25.9.2001, σ. 161.
εθνικε΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε΄ς και οι εθνικε ΄ς αρχε΄ς στις οποι ΄ες ε΄χει
ανατεθει΄η εφαρµογη ΄του δικαι΄ου περι΄ανταγωνισµου ΄θα πρε΄πει,
ανα΄λογα µε την περι ΄πτωση, να συντονι ΄ζουν τις ενε ΄ργειε΄ς τους
ω΄στε να εξασφαλι ΄ζεται ο΄τι εφαρµο΄ζονται τα πλε ΄ον κατα΄λληλα επα-
νορθωτικα΄µε΄τρα. Η Κοινο ΄τητα και τα κρα ΄τη µε΄λη της ε΄χουν ανα-
λα΄βει δεσµευ ΄σεις ο΄σον αφορα ΄τη διασυ΄νδεση των τηλεπικοινωνια-
κω΄ν δικτυ΄ων στο πλαι ΄σιο της συµφωνι ΄ας του Παγκο ΄σµιου
Οργανισµου ΄Εµπορι΄ου για τις βασικε ΄ς τηλεπικοινωνι ΄ες, οι οποι ΄ες
πρε΄πει να τηρου ΄νται.να ε΄χει τη δυνατο ΄τητα να διασφαλι ΄ζει την εναρµονισµε ΄νη εφαρµογη ΄
των διατα ΄ξεων της παρου ΄σας οδηγι ΄ας. Οι εθνικε ΄ς κανονιστικε ΄ς
αρχε΄ς και οι εθνικε ΄ς αρχε΄ς στις οποι ΄ες ε΄χει ανατεθει ΄η εφαρµογη ΄
του δικαι΄ου περι΄ανταγωνισµου ΄θα πρε΄πει, ανα΄λογα µε την περι ΄-
πτωση, να συντονι ΄ζουν τις ενε ΄ργειε΄ς τους ω΄στε να εξασφαλι ΄ζεται
ο΄τι εφαρµο΄ζονται τα πλε ΄ον κατα΄λληλα επανορθωτικα ΄µε΄τρα. Η Κοι-
νο΄τητα και τα κρα ΄τη µε΄λη της ε΄χουν αναλα ΄βει δεσµευ ΄σεις ο΄σον
αφορα΄τη διασυ΄νδεση των τηλεπικοινωνιακω ΄ν δικτυ΄ων στο πλαι ΄σιο
της συµφωνι ΄ας του Παγκο ΄σµιου Οργανισµου ΄Εµπορι΄ου για τις
βασικε΄ς τηλεπικοινωνι ΄ες, οι οποι ΄ες πρε΄πει να τηρου ΄νται.
Τροπολογι ΄α3 0
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 14α (νε ΄α)
(14α) Προκειµε ΄νου να εξασφαλισθει ΄σε πανευρωπαι ¨κο΄
επι΄πεδο η αποτελεσµατικη ΄και αποδοτικη ΄λειτουργι΄α της
αγορα΄ς ηλεκτρονικω ΄ν επικοινωνιω ΄ν, η Επιτροπη ΄θα πρε΄πει
να επιβλε΄πει και να δηµοσιευ ΄ει πληροφορι ΄ες σχετικα΄µε τα
τε΄λη που συµβα ΄λλουν στον προσδιορισµο ΄της τιµη΄ς για
τους τελικου ΄ς καταναλωτε ΄ς.
Τροπολογι ΄α7
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 21β (νε ΄α)
(21β) Η ανα ΄πτυξη της αγορα ΄ς ηλεκτρονικω ΄ν επικοινω-
νιω΄ν και της συναφου ΄ς µε αυτε΄ς υποδοµη΄ς ενδε΄χεται να
ε΄χει αρνητικε ΄ς επιπτω΄σεις για το περιβα ΄λλον και το τοπι ΄ο.
Ει΄ναι ως εκ του ΄του αναγκαι ΄ο τα κρα΄τη µε΄λη να παρακο-
λουθου΄ν τη διαδικασι ΄α αυτη΄και, εα΄νε ι΄ναι αναγκαι ΄ο, να
λαµβα΄νουν µε΄τρα για την ελαχιστοποι ΄ηση οιωνδη ΄ποτε
τε΄τοιων συνεπειω ΄ν, µε΄σω των κατα ΄λληλων συµφωνιω ΄ν και
α΄λλων διακανονισµω ΄ν µε τις αρµο ΄διες αρχε΄ς.
Τροπολογι ΄α2 7
Άρθρο 6, παρα ΄γραφος 3
3. Παρα ΄τις διατα΄ξεις της παραγρα ΄φου 1, τα κρα ΄τη µε΄λη δυ΄να-
νται να επιτρε ΄πουν στην εθνικη ΄τους κανονιστικη ΄αρχη΄,µετην
ε΄ναρξη ισχυ ΄ος της παρου ΄σας οδηγι ΄ας, και εν συνεχει ΄α, σε τακτα ΄
χρονικα΄διαστη΄µατα, να επανεξετα ΄ζει τους ο΄ρους που ισχυ ΄ουν συ΄µ-
φωνα µε το παρο ΄να΄ρθρο, διεξα ΄γοντας ανα ΄λυση της αγορα ΄ςσ υ΄µ-
φωνα µε το α ΄ρθρο 15, παρα ΄γραφος 1 της οδηγι ΄ας 2001/…/ΕΚ
(οδηγι΄α πλαι΄σιο), για να αποφασι ΄σουν εα΄ν θα διατηρηθου ΄ν, θα τρο-
ποποιηθου ΄νη΄θα ανακληθου ΄ν οι ισχυ΄οντες ο΄ροι.3. Παρα ΄τις διατα΄ξεις της παραγρα ΄φου 1, τα κρα ΄τη µε΄λη δυ΄να-
νται να επιτρε ΄πουν στην εθνικη ΄τους κανονιστικη ΄αρχη΄,ο΄σο το
δυνατο΄ν συντοµο΄τερα µετα΄την ε΄ναρξη ισχυ ΄ος της παρου ΄σας
οδηγι΄ας, και εν συνεχει ΄α, σε τακτα ΄χρονικα΄διαστη΄µατα, να επανε-
ξετα΄ζει τους ο΄ρους που ισχυ ΄ουν συ΄µφωνα µε το παρο ΄να΄ρθρο, διε-
ξα΄γοντας ανα ΄λυση της αγορα ΄ςσ υ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 15, παρα ΄γρα-
φος 1 της οδηγι ΄ας 2001/…/ΕΚ (οδηγι ΄α πλαι΄σιο), για να
αποφασι΄σουν εα΄ν θα διατηρηθου ΄ν, θα τροποποιηθου ΄νη΄θα ανακλη-
θου΄ν οι ισχυ΄οντες ο΄ροι.
Τροπολογι ΄α2 8
Άρθρο 7, παρα ΄γραφος 3
3. Τα κρα ΄τη µε΄λη εξασφαλι ΄ζουν ο΄τι, αµε΄σως µετα΄την ηµερο-
µηνι΄α εφαρµογη ΄ς που αναφε ΄ρεται στο α ΄ρθρο 18, παρα ΄γραφος 1,
δευ΄τερο εδα΄φιο και, στη συνε ΄χεια, ανα΄τακτα΄χρονικα΄διαστη΄µατα,
οι εθνικε΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε΄ς προβαι΄νουν σε ανα ΄λυση της αγο-
ρα΄ς, συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α του α΄ρθρου 15 της οδηγι ΄ας
2001/…/ΕΚ (οδηγι ΄α πλαι΄σιο), ω΄στε να προσδιορι ΄σουν εα΄ν θα δια-3. Τα κρα ΄τη µε΄λη εξασφαλι ΄ζουν ο΄τι, αµε΄σως µετα΄την ηµεροµη-
νι΄α εφαρµογη ΄ς που αναφε ΄ρεται στο α ΄ρθρο 18, παρα ΄γραφος 1, δευ ΄-
τερο εδα΄φιο,ο΄σο το δυνατο ΄ν συντοµο΄τερα µετα΄την ε΄ναρξη
ισχυ΄ος της παρου ΄σας οδηγι΄αςκαι στη συνε ΄χεια, ανα΄τακτα΄χρο-
νικα΄διαστη΄µατα, οι εθνικε ΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε΄ς προβαι΄νουν σε ανα ΄-
λυση της αγορα ΄ς, συ΄µφωνα µε τη διαδικασι ΄α του α΄ρθρου 15 τηςC 177 E/154 EL 25.7.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
τηρη΄σουν, θα τροποποιη ΄σουν η΄θα α΄ρουν τις υποχρεω ΄σεις αυτε΄ς.
Στα µε΄ρη που επηρεα ΄ζονται απο ΄την εν λο΄γω τροποποι ΄ηση η΄απο΄-
συρση υποχρεω ΄σεων, παρε ΄χεται ενδεδειγµε ΄νη χρονικη ΄περι΄οδος
προειδοποι ΄ησης.οδηγι΄ας 2001/…/ΕΚ (οδηγι ΄α πλαι΄σιο), ω΄στε να προσδιορι ΄σουν εα΄ν
θα διατηρη ΄σουν, θα τροποποιη ΄σουν η΄θα α΄ρουν τις υποχρεω ΄σεις
αυτε΄ς. Στα µε΄ρη που επηρεα ΄ζονται απο ΄την εν λο΄γω τροποποι ΄ηση
η΄απο΄συρση υποχρεω ΄σεων, παρε ΄χεται ενδεδειγµε ΄νη χρονικη ΄περι΄ο-
δος προειδοποι ΄ησης.
Τροπολογι ΄α1 9
Άρθρο 8, παρα ΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο
Σε εξαιρετικε ΄ς περιστα΄σεις, ο΄ταν η εθνικη ΄κανονιστικη ΄αρχη΄προτι΄-
θεται να επιβα ΄λλει σε φορει ΄ς εκµετα΄λλευσης µε σηµαντικη ΄ισχυ΄
στην αγορα ΄, υποχρεω΄σεις προ΄σβασης η΄διασυ΄νδεσηςπου υπερ-
βαι΄νουνεκει΄νες που ορι ΄ζονται στα α ΄ρθρα 9 ε΄ως 13 της παρου ΄σας
οδηγι΄ας, υποβα΄λλει το αι ΄τηµα αυτο ΄στην Επιτροπη ΄. Η Επιτροπη ΄,
ενεργω΄ντας συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 14, παρα ΄γραφος 2, αποφασι ΄ζει
ει΄τε να επιτρε ΄ψει στις εθνικε ΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε΄ςν αλ α΄βουν τα εν
λο΄γω µε΄τρα ει΄τε να µην τους το επιτρε ΄ψει.Σε εξαιρετικε ΄ς περιστα΄σεις, ο΄ταν η εθνικη ΄κανονιστικη ΄αρχη΄προτι΄-
θεται να επιβα ΄λλει σε φορει ΄ς εκµετα΄λλευσης µε σηµαντικη ΄ισχυ΄
στην αγορα ΄, υποχρεω΄σεις προ΄σβασης η΄διασυ΄νδεσηςα΄λλες απο΄
εκει΄νες που ορι ΄ζονται στα α ΄ρθρα 9 ε΄ως 13 της παρου ΄σας οδηγι΄ας,
υποβα΄λλει το αι΄τηµα αυτο ΄στην Επιτροπη ΄. Η Επιτροπη ΄, ενεργω΄ντας
συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 14, παρα ΄γραφος 2, αποφασι ΄ζει ει΄τε να επι-
τρε΄ψει στις εθνικε ΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε΄ςν αλ α΄βουν τα εν λο ΄γω µε΄τρα
ει΄τε να µην τους το επιτρε ΄ψει.
10. Αδειοδο ΄τηση δικτυ ΄ων και υπηρεσιω ΄ν ηλεκτρονικω ΄ν επικοινωνιω ΄ν (οδηγι ΄α για την
αδειοδο ΄τηση) *** II
A5-0433/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου ο΄σον
αφορα ΄την ε ΄γκριση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την
αδειοδο ΄τηση δικτυ ΄ων και υπηρεσιω ΄ν ηλεκτρονικω ΄ν επικοινωνιω ΄ν (οδηγι ΄α για την αδειοδο ΄τηση)
(10419/1/2001 Νdash C5-0417/2001 /dash 2000/0188(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (10419/1/2001 Οdash C5-0417/2001 (1)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)386 (3)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2001)372 (4)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου,
Έρευνας και Ενε ΄ργειας ( A5-0433/2001),
1.τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 337της 30.11.2001, σ. 18.
(2)Ε Ε C 277της 1.10.2001, σ. 116.
(3)Ε Ε C 365Ε της 19.12.2000, σ. 230.
(4)Ε Ε C 270Ε της 25.9.2001, σ. 182.25.7.2002 EL C 177 E/155 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 12 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ