ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(91) 436 τελικό 
Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1991 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
οχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 450/89 του Συμβουλίου 
της 20.02.1989 για την προσαρμογή του οριστικού δασμού αντί ντάμπινγκ 
στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Σαουδικής Αραβίας που επεβλήθη με τον 
Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 του Συμβουλίου 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ζ 
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Δοβέντος ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 του Συμβουλίου 
κηρύχθηκε άκυρο, σε ό,τι αφορά την επιβολή δασμού αντί ντάμπινγκ στους 
σαουδάραβες αιτούν*.ες, με απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 1991, 
που αφορούσε την υπόθεση αριθ. C-49/88, είναι σκόπιμη η κατάργηση του 
ρυβμισμένου δασμού αντι ντάμπινγκ που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 450/89 του Συμβουλίου στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Σαουδικής 
Αραβ ί ας. 
2> 
Πρόταση 
Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. .../... του Συμβουλίου της 
σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 450/89 του Συμβουλίου 
της 20.02.1989 για την προσαρμογή του οριστικού δασμού αντί ντάμπινγκ 
στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Σαουδικής Αραβίας που επεβλήθη με τον 
Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 του Συμβουλίου 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την 
άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ 
μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας^1) 
την πρόταση της Επιτροπής, που υπεβλήθη κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της 
συμβουλευτικής επιτροπής, όπως προβλέπεται στον ανωτέρω κανονισμό, 
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ: 
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 
1987<2) επεβλήθη δασμός αντιντάμπινγκ ύψους 40% στις εισαγωγές ουρίας 
καταγωγής Σαουδικής Αραβίας, 
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 450/89 του Συμβουλίου της 20ης Φεβρουαρίου 
1989(3) το ποπό του εν λόγω δασμού αντιντάμπινγκ, κατόπιν μερικής 
επανεξέτασης, μειώθηκε σε 12,8%, 
(1) ΕΕ L 209 της 2.8.1988, Ο.1. 
(2) ΕΕ L 317 της 7.11.1987, σ.1 
(3) ΕΕ L 52 της 24.2.1989, σ.1 
^ 
ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 του Συμβουλίου κηρύχθηκε 
άκυρο, σε ό,τι αφορά την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στους σαουδάραβες 
αιτούντες, με απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 1991, που αφορούσε την 
υπόθεση αριθ. C-49/88. 
Υπ'αυτές τις συνθήκες, κρίνεται σκόπιμη η κατάργηση του δασμού αντιντάμπινγκ 
που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 450/89 του Συμβουλίου στις εισαγωγές 
ουρίας καταγωγής Σαουδικής Αραβίας, δεδομένου ότι τα πραγματικά γεγονότα τα 
οποία είχαν οδηγήσει στην έγκριση του κανονισμού αριθ. 3339/87, ο οποίος 
αποτελούσε το αντικείμενο της προαναφερθείσας ανά<9θθτ\ς του Δικαστηρίου, δεν 
επανεξετάστηκαν, ουσιαστικά, κατά τη διάρκεια της έρευνας που κατέληξε στην 
έγκριση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 450/89. Επιπλέον, κρίνεται σκόπιμο να 
ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι, από την εποχή που πραγματοποιήθηκε η αρχική 
έρευνα, οι σχετικές εισαγωγές στην Κοινότητα ήταν ασήμαντες, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
0 δασμός αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 450/89 
του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1989 στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής 
Σαουδικής Αραβίας καταργείται. 
Άρθρο 2 
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης του στην 
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 25.02.1989, 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα 
σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο 
s 
ISSN 0254-1483 
COM(91)436 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 
ΑριΌ. καταλόγου : CB-GO-91-485-GR-C 
ISBN 92-77-77048-1 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L·2985 Luxembourg