ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)129
Vol.1982/0044

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
/COM(82)129TEΛ.
ifBpuξέλλες ,22MapgBu1982
■■'•y,([-'v|
-"'A"r<,^^\
l*AI
ΕΚΘΕΣΗ
ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
περίκαθορισμού ,σέσυνεννόηση μέτηνΕπιτροπήΕπιστημονικής καίΤεχνι­
κήςΠληροφορήσεως καίΤεκμηριώσεως (ΕΕΤΠΤ),τωνδιαδικασιών καίκριτηρίων
πούθάέφαρμοσΒον γιάτηνἐπεξεργασία τωννέωνπροσκλήσεων ι5ποθολςπρο­
τάσεωνστάπλαίσιατου3ουσχεδίουδράσεωςστόντομέατηςπληροφορήσεως
καίτηςτεκμηριώσεως .
COM(82)129TEAIK6

ν
II
i
"ΕκθεσητήςΕπιτροπής στόΣυμβούλιο ν
θέμα:Καθορισμός ,αέσυνεννόηση μέτην"Επιτροπή "Επιστημονικής και
ΤεχνικήςΠληροφορήσεως καίΤεκμηριώσεως (ΕΕΤΠΤ^,τώνδιαδικα­
σιώνκαίκριτηρίων πουθάεφαρμοσθούν γιάτηνεπεξεργασία των
νέωνπροσκλήσεων υποβολήςπροτάσεωνστάπλαίσιατου3ουσχεδίου
δράσεωςστόντομέατηςπληροφορήσεως καίτηςτεκμηριώσεως .
1.Υιοθετώντας τότριετέςσχέδιοδράσεωςστόντομέατήςπληροφορήσεως καίτης
τεκμηριώσεως γιάτήνπερίοδο1981–1983 (ΕΕ1.220τής6.8.1981),τόΣυμβούλιο
αποφάσισε νάδιακόψειμέχριτό1982τήνεπεξεργασία τωννέωνπροσκλήσεων υπο­
βολήςπροτάσεωνπουπροβλέπονται στόσχέδιοαύτό.Κάλεσεδέτήν"Επιτροπή >|»ά
καθορίσει ,σέσυνεννόηση μέτήνΕΕΤΠΤ/τιςδιαδικασίες καίτάκριτήριαπουθα
έφαρμοσθοΰν κατάτήνέπεξεργασία αύτωντωννέωνπροσκλήσεων καίνάπαρουσιά­
σειμιάΕκθεσηστόΣυμβούλιογιάνάάποδεσμευθεΐ έτσιήέκτέλεσητοΰμέρούς
αΰτοΟτοΰπρογράμματος τουσχεδίουδράσεως.
2.Κατάτήδιάρκειατουέτους1981,ή"Επιτροπήπροχώρησε,σέσυνεννόηση μέτήν
ΕΕΤΠΤ,σ,τήνέξέτασητωνδιαδικασιών καίκριτηρίωναξιολογήσεως πούθάέφαρμο-
σθοΰνκατάτήνεπεξεργασία τώννέωνπροσκλήσεων υποβολήςπροτάσεων ."Εξετά­
σθηκεαρχικάήδιαδικασία πουακολουθήθηκε κατάτήνπρώτηπρόσκλησηυποβολής
προτάσεωνστόντομέατήςπληροφορήσεως καίτήςτεκμηριώσεως πουέγινεάπότήν
"Επιτροπήτήν29ηΝοεμβρίου 1979.Μέτήνευκαιρίααυτήή"ΕπιτροπήκαίήΕΕΤΠΤ
ενημερώθηκαν σχετικάμέτιςδιαδικασίες πουυιοθετήθηκαν κατάτήνέπεξεργασία
παρομοίων προσκλήσεων σέδιάφορεςχώρεςμέλη.
Μετάάπόαύτήτήνέξέταση,ή"Επιτροπήέκπόνησεέναέγγραφοστόόποιοκαθορί­
ζονταιοΐβελτιώσεις τώνδιαδικασιών πούθάέφαρμόζονται γιάτήνδημοσίευση
τώνμελλοντικών προσκλήσεων υποβολήςπροτάσεων ,συμπεριλαμβανομένων τώνκυρίων
κριτηρίωναξιολογήσεως (έγγρ.ΕΕΤΠΤ/510/81/τελ.).Τόέγγραφοαύτόέξετάσθηκε
άπότήνΕΕΤΠΤ^ήοποίαεξέφρασετήνευνοϊκήτηςγνώμη(έγγρ.ΕΕΤΠΤ/508/81/τελ.).
3."Αφοΰέχουνκαθορισθεί άπότήν"Επιτροπήοίδιαδικασίες καίτάκριτήριαπου
θάέφαρμοσθοΰν κατάτήνέπεξεργασία τώννέωνπροσκλήσεων υποβολήςπροτάσεων
σύμφωναμέτίςδιαδικασίες καίμέσαστίςπροβλεπόμενες άπότήνάπόφασητοΰ
Συμβουλίου τής27.7.1981προθεσμίες ,ή"ΕπιτροπήζηταάπότόΣυμβούλιο νά
άποφασίσει τήνάποδέσμευση έκτελέσεως αύτοΰτοΰμέρους
τοΰπρογράμματος τοΰτρίτουσχεδίουδράσεως.
Παραρτήματα:
1."Εγγρ.ΕΕΤΠΤ/510/81τελικό
2."Εγγρ.ΕΕΤΠΤ/508/81τελικό