ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)547
Vol.1981/0163

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

.'i,«4li:.*>««*.i■Ht-H-
ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)547 TΕΛ.
k■
Βρυξέλλες,1η'Οκτωβρίου .1901
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1700/81περίάνοιγματος,κατανο­
μήςκαίτρόπουδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώσεωςγιάτορούμι,
τόάράκκαίτηνταφίατηςδιακρίσεως22.09ΓIτουκοινούδασμολογίου,καταγω­
γήςτωνΚρατώνΑΚΕ
(1981/1982)
(υποβληθείσαάπότην"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)

A'TIQ^OriKH EK9EEH
4/ '/ •'
Ρ'ίσβι"τηΠπρΜτοκθλλπν6ριθ..ίοττοΤσνπρησπρτβτσί στηΓομβ^τηΛομεII,1
τίΣυμ3η'5*|πιΚι<5το~κσνηνισμρυ(ΕΟΚ)άριθ··1700/8δνοίζεκοϊνοτίκί*·
^Γ'ΤΜρλογιηπσίπτΓοίΓΓ1Β9.029 ":κπτπλ,γι<5τ^νε(σαγ'ΐγι^οτ^νΚοινότητατ~ν
ί·>'νίπ ,ρουπίου,άρι^κκαίταφίπς/κα-Γπγ<ϊ<γηςΚρατονΑΚΕ,γι<5τίετη1981/1982.
Σ*·κραναμ€τδνκανονισμδ(ΕΟΚ)άριθ,439/81τουΣυμβουλίουπτρίκαθαρισνίου
τουπροσωρινούκαθεστώτοςπού-:™αρ'ιόζετπιστίςσυναλλαγέςτργ"Ελληνικής
Δ^υοκρατίας ;ι£τάΚρΛτηΑΚΕ,ι1'Ε>>6Γ,ΰποχρρουτπι νΛέφαρπΛσ^ια£ιτ6τ6
6γ:γτ;ιολογίιιί^ρο.*Ος'Ιχτοιίτ-ιυ,κρίνεταιΑνανκαίπήτροποποίησητουπρο–
σναφ(?ρθδντπς κανονίσιου.
./ \
5~·'κ^ναμ£τΓηβιοτΛ>ειγτουππωτηκδλΛου Λρι0.5τ6οποΤοπρπσαρτΒτο !ιπτη
ΣΜμΡπσηΑπ;.'€ΤΙ,&γΒ(5ση,γιΛτόνύττολογισ]><5τοΠ?γκρυτηςΛρ<·ηιολογικης
ππποστωσεως ελήφθησανύπδψηπ?ρ,|πσγ^/^Γποί)πραν·ιπτπποιι^Βηχ-ανκατΛτΛ
1980.
Ε'·"^ππ*'·*'ΕλλΊςε|Γτήνσγ^τ<5ι^ΒΠππσδτητσ41,59^κπτολίτο^νκσΑορηςΑλκπι5–
ληςτ~ν!ενλίγοιπροΥ<5ντ<·.ιν,ΑΓ.γκοςτηςττηποατ&Γεοτ ττρβπΓ.ΙνΛαί»ξηθε·Ττί
^κπίτολ.18$ΛΟίχπτιίλ.Ήττοσίτηςπ.'ιτίπρέπειν^Ι.κστα*Γ»ν»οθεΤ Α«τ..."
■μερίδιοτη'-'Ελλδδπς.

Πρόταση -.
Κανονισμοί(ΕΟΚ) '·τουΣυμβουλίου
περίτρΓποποιό,σεωςτουκανονισμοί(ΕΟΚ)Αριθ.Ι^ΟΟ/βΙπερί
Ανοίγματος,,·κατανομήςκαίτρόπουδιαχειρίσεις κοινοτικής
δασμολογικής ποππτπί<σεωςγιότό·"ροδμΐ,τόΑρόκκαίτι^νττνπία
τηςδ|π·-ρίσεος 2?.09ΓIτουκοινούδασμολογίου ,καταγωγής
! .ΚρατώνΑΚΕ
(1981/199?)
τπΣΥΜΒΟΥΛΙΟτονευροπαϊκπν κοιμογκτον .
( • •
Fyovrar •jmS'l'nJ.
τήσυνθήκηπερίΙ$ρβ<τ»?Γ,?ςτης·ΕδροιτταΤκ^ςΟίκονομικηςΚοινότητοςκαί(δί'.χ
τό^ρθρο1.Π,'" - ι
τηνττοΛτοΓτηΤης'Επιτροπής,.
'Ρκτι-'Γ'^ΤΓ";·
"τιτόΣυμβούλιοάνοιξε,διάτουκανονισμού (ΕϋΚ)άριθ.1700/81(1},κοινο
τικηδαπ·.3θ*όν|κ*ιιοπ0»τ>,ιμγ >γιάτηνείσαγηγηστηνΚοινότητατ~νενν£π
ρου;«ίου,Αγ0κ,τπΓρίας,καταγωγήςΚρπτπνΑΚΕ*"τιΑκανονισμός (ΡΠΚ)Αριθ.
'439/81/Γ25*προβλέπειοτιρ'Ελλόςυποχρεούταινόρ·">πρμόπ·ειτόδασμολογικό
αυτόμ£τρο*8τ|,£>ςέκτοί'του,κρίνεταισκόπιμονότροποποιηθεί αναλόγως
Λκανονισμός (ξΟΚ)Αριθ.1700/81,,
Ε-ΕΛΟΣΕΤΟΝΠΑΡ0ΜΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 1'
"Αρθρο1
- χ - .
*0κανόνια»ιός(Εθκ)'Αριθ.1700/81τροττπποιεϊτττιΛςέ?ης:
1.Στόορ^ρο1:
–δ|πγη0Γοοντπιοίλ£?εις"τηνρννία",
–τόποσό1Θ9.0Ρ9Αντικσθίπταται·ι£τό"οσό189.078,
ΓΡΑριθ.».173της.30.06.1^81,σ.1.{?'ΕΡΑρ,π.ι.ηη27,02.1981,σ.19.

2.Στό/ίηΟρπ2,παρόγράφος1,τόποσό70.204αντικοθΓστατπιμέτόποσό
70.251.
3.Γτόάρθρο2,ππρόγρσφος 2,στηστήλητωνμεριδίων ·παρεμβάλλεται ;
"Έλλός.........49"
4.Ττ6πρ9ρο2,ππρόγραΓρος2,προστίθεται τόέξηςέδάιριο:
""ΕντόςτουάρΓουτουμεριδίουγης,η'Ελλόςέφαρμόζειδασμούςοί
ΛποΤπιυπολογίζονται σύμφωναμέ^τίςσχετικέςδίατό^πςτηςπρόζε^ς
προσχωρήσεως του1979καίτουκανονισμού(ΕΟΚ)Αριθ.439/81".
"Αρθρο2
*0πόρωνκανονισμόςΑρχίζεινόΙσχύειτηντρίτηημέρααπότηςδημοσιεύσεως
τουστην"Επίσημη "ΕφημερίδατονΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.
*0παρίινκανονισμόςείναιδεσμευτικός«ςπρόςί5λατόμέρητουκπίΙσχύει
αμεσασέκόθεΚρότοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,
ΓιότόΓυμΡούλιο
'ΟΠρόεδρος