ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
1. Εισαγωγη ΄αξιω΄ν και πληροφορι ΄εςεπ’ αυτω ΄ν που πρε ΄πει να δηµοσιευ ΄ονται κωδικο-
ποιηµε΄νη ε΄κδοση ***Ι (∆ιαδικασι΄α χωρι΄ςε΄κθεση)
C5-0390/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄αςτου Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την εισαγωγη ΄αξιω΄ν
και τιςπληροφορι ΄εςεπι΄των αξιω ΄ν αυτω΄ν που πρε ΄πει να δηµοσιευ ΄ονται (κωδικοποιηµε ΄νη ε΄κδοση)
(COM(2000)126 /dash C5-0390/2000 /dash 2000/0174(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση εγκρι΄νεται.
2.EC investment partners ( και εκκαθα ΄ριση των ε ΄ργων που ει ΄χαν εγκριθει ΄απο΄την
Επιτροπη΄δυνα΄µει του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 213/96) *** II(∆ιαδικασι΄α χωρι΄ς συζη΄-
τηση)
A5-0086/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο΄ψει
τηςε΄γκρισηςκανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την περα΄τωση
και εκκαθα ΄ριση των ε ΄ργων που ει ΄χαν εγκριθει ΄απο΄την Επιτροπη ΄δυνα΄µει του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ.
213/96 σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄του χρηµατοδοτικου ΄µε΄σου «EC investment partners» που προο-
ρι΄ζεται για τιςχω ΄ρεςτηςΛατινικη ΄ςΑµερικη ΄ς, της Ασι ΄ας, της Μεσογει ΄ου και τηςΝο ΄τιαςΑφρικη ΄ς
(12280/1/2000 θdash C5-0566/2000 /dash 2000/0034(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (12280/1/2000 ξdash C5-0566/2000) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1999)726) (3),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Ανα΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας (A5-0086/
2001),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
(1)Ε Ε C2 3της 24.1.2001, σ. 46.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 5.9.2000, σηµει ΄ο2 .
(3)Ε Ε C 150της 30.5.2000, σ. 79.C 343/152 EL 5.12.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 14 Μαρτίου 2001
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
3. Περιβαλλοντικε ΄ςεπιθεωρη ΄σεις***ΙΙΙ
A5-0041/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το εγκριθε ΄ν απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς
κοινο΄σχε΄διο συ΄στασηςτου Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου µε την οποι ΄α προβλε ΄πονται
ελα΄χιστα κριτη ΄ρια για τιςπεριβαλλοντικε ΄ςεπιθεωρη ΄σειςστα κρα ΄τη µε΄λη (C5-0001/2001 /dash
1998/0358(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: τρι΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(C5-0001/2001),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1998)772),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)652),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(3),
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2000)526 /dash C5-0420/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
ξdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0041/2001),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
4. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C5 4της 25.2.2000, σ. 89.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 6.7.2000, σηµει ΄ο 11.
(3)Ε Ε C 137της 16.5.2000, σ. 1.5.12.2001 EL C 343/153 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 14 Μαρτίου 2001