ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
61.

τονίζει ότι η αλληλεπίδραση της ΤΝ με τους ΤΚΠΔ είναι πολύπλοκη και απαιτεί διεξοδική αξιολόγηση· επικροτεί την εν μελέτη της Επιτροπής, του Νοεμβρίου 2020, με τίτλο «Trends and Developments in Artificial Intelligence — Challenges to the IPR Framework» (Τάσεις και εξελίξεις στην τεχνητή νοημοσύνη — Προκλήσεις για το πλαίσιο των ΔΔΙ) και τη μελέτη σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τις νέες τεχνολογίες: διαχείριση δεδομένων που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνητή νοημοσύνη· υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό να αποσαφηνιστούν οι προϋποθέσεις για τη χρήση περιεχομένου που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο της εισροής δεδομένων (εικόνες, μουσική, ταινίες, βάσεις δεδομένων κ.λπ.) και στην παραγωγή πολιτιστικών και οπτικοακουστικών προϊόντων, είτε αυτό δημιουργείται από ανθρώπους, είτε με τη βοήθεια της ΤΝ είτε παράγεται αποκλειστικά μέσω τεχνολογιών ΤΝ· καλεί την Επιτροπή να μελετήσει τον αντίκτυπο της ΤΝ στους ευρωπαϊκούς δημιουργικούς κλάδους· επαναλαμβάνει τη σημασία των ευρωπαϊκών δεδομένων και επικροτεί τις δηλώσεις της Επιτροπής στο πλαίσιο αυτό, καθώς και την τοποθέτηση της τεχνητής νοημοσύνης και των συναφών τεχνολογιών μεταξύ των προτεραιοτήτων στο πρόγραμμα εργασιών·
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) του Νοεμβρίου του 2020 με τίτλο «COVID-19 in Latin America and the Caribbean: An overview of government responses to the crisis» (Η νόσος COVID-19 στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική: επισκόπηση των αντιδράσεων των κυβερνήσεων στην κρίση),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του με τίτλο «Impact of Digitalisation on International Tax Matters: Challenges and Remedies» («Αντίκτυπος της ψηφιοποίησης σε διεθνή φορολογικά θέματα: Προκλήσεις και λύσεις) (11),
—

έχοντας υπόψη τις σχετικές μελέτες του Θεματικού Τμήματος Α, ιδίως τη μελέτη με τίτλο «Discrimination and Access to Employment for Female Workers with Disabilities» (Διακρίσεις και πρόσβαση στην απασχόληση για εργάτριες με αναπηρίες) του 2017, και τη μελέτη με τίτλο «Reasonable Accommodation and Sheltered Workshops for People with Disabilities: Cost and Returns of Investments» (Εύλογη προσαρμογή και προστατευόμενα εργαστήρια για άτομα με αναπηρίες: κόστος και απόδοση των επενδύσεων) του 2015,
112.

ζητεί τη διάθεση επαρκών πόρων για την εφαρμογή των συστάσεων των μελετών της Επιτροπής του 2015, με τίτλο «Larger than elephants: Inputs for an EU strategic approach to wildlife conservation in Africa» (Δεν είναι μόνο οι ελέφαντες: συνεισφορά στην στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ στη διατήρηση της άγριας πανίδας στην Αφρική) και του 2019, με τίτλο «Study on the interaction between security and wildlife conservation in sub-Saharan Africa» (Μελέτη για την αλληλεπίδραση μεταξύ ασφάλειας και διατήρησης της άγριας πανίδας στην υποσαχάρια Αφρική)·
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο του ΕΣΠΔ με τίτλο «First overview on the implementation of the GDPR and the roles and means of the national supervisory authorities» (Πρώτη επισκόπηση σχετικά με την εφαρμογή του ΓΚΠΔ και τους ρόλους και τα μέσα των εθνικών εποπτικών αρχών), της 26ης Φεβρουαρίου 2019 (3),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος του Οκτωβρίου του 2020 με τίτλο «State of nature in the EU — Results from reporting under the nature directives 2013-2018» (Κατάσταση της φύσης στην ΕΕ — αποτελέσματα από την υποβολή εκθέσεων στο πλαίσιο των οδηγιών για την προστασία της φύσης για την περίοδο 2013-2018),
—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση, της 6ης Οκτωβρίου 2020, με τίτλο «Ένα οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο για τα Δυτικά Βαλκάνια», (COM(2020)0641) και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Guidelines for the Implementation of the Green Agenda for the Western Balkans» (Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της πράσινης ατζέντας για τα Δυτικά Βαλκάνια) (SWD(2020)0223),
—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2020, με τίτλο «Ένα οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο για τα Δυτικά Βαλκάνια», (COM(2020)0641), το παράρτημα σε αυτήν και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Guidelines for the Implementation of the Green Agenda for the Western Balkans» (Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της πράσινης ατζέντας για τα Δυτικά Βαλκάνια),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, της 4ης Ιουνίου 2020, με τίτλο «Digital gap during COVID-19 for VET learners at risk in Europe» (Ψηφιακό χάσμα στο χρονικό πλαίσιο της COVID-19 για τους εκπαιδευόμενους ΕΕΚ που διατρέχουν κίνδυνο στην Ευρώπη),
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας 26760 της σειράς του NBER που εκπόνησαν οι Ethan Ilzetzki (London School of Economics), Carmen M. Reinhart (Πανεπιστήμιο Harvard) και Kenneth S. Rogoff (Harvard Kennedy School) τον Φεβρουάριο του 2020 με τίτλο «Why is the euro punching below its weight?» (Γιατί το ευρώ δεν έχει τις αναμενόμενες επιδόσεις;) (12),
—

έχοντας υπόψη τη γνώμη 3/2019 του FRA, της 4ης Μαρτίου 2019, με τίτλο «Update of the 2016 Opinion of the European Union Agency for Fundamental Rights on fundamental rights in the “hotspots” set up in Greece and Italy» (Επικαιροποίηση της γνώμης του 2016 του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα στα κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης στην Ελλάδα και την Ιταλία»),
18.

χαιρετίζει τη δημοσίευση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, της 14ης Ιανουαρίου 2021, με τίτλο «United Nations Strategy for Peace Consolidation, Conflict Prevention and Conflict Resolution in the Great Lakes region» (Στρατηγική των Ηνωμένων Εθνών για την εδραίωση της ειρήνης, την πρόληψη των συγκρούσεων και την επίλυση των συγκρούσεων στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών)· παροτρύνει τα εμπλεκόμενα μέρη να συνεχίσουν τη διασυνοριακή συνεργασία, μεταξύ άλλων μέσω του Γραφείου του Ειδικού Απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, με στόχο την αντιμετώπιση της βίας, των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ατιμωρησίας στην ανατολική ΛΔΚ·
—

έχοντας υπόψη τα ενημερωτικά σημειώματα της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης, του Ιουνίου του 2020, με τίτλο «EU Human Rights Due Diligence Legislation: Monitoring, Enforcement and Access to Justice for Victims» (Νομοθεσία της ΕΕ για τη δέουσα επιμέλεια για τα ανθρώπινα δικαιώματα: παρακολούθηση, επιβολή και πρόσβαση των θυμάτων στη δικαιοσύνη) (30) και «Substantive Elements of Potential Legislation on Human Rights Due Diligence» (Κύρια στοιχεία της ενδεχόμενης νομοθεσίας σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια για τα ανθρώπινα δικαιώματα),
5.

ζητεί την πλήρη απόσυρση του νόμου με τίτλο «Decision of the National People’s Congress on Establishing and Completing the Hong Kong’s Special Administrative Region’s Legal System and Implementation Mechanisms for the Preservation of National Security» (Απόφαση του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου σχετικά με τη δημιουργία και ολοκλήρωση του νομικού συστήματος και των μηχανισμών εφαρμογής της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής του Χονγκ Κονγκ για τη διατήρηση της εθνικής ασφάλειας), που βλάπτει το διεθνές κύρος του Χονγκ Κονγκ υποσκάπτοντας την αυτονομία και τη δημοκρατία του, την ανεξαρτησία του δικαστικού του συστήματος και τον σεβασμό που δείχνει στα ανθρώπινα δικαιώματα· υπογραμμίζει ότι ο λαός του Χονγκ Κονγκ θα πρέπει να απολαμβάνει τις ελευθερίες και τον υψηλό βαθμό αυτονομίας που εγγυάται τόσο ο Θεμελιώδης Νόμος όσο και το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR), στο οποίο το Χονγκ Κονγκ είναι συμβαλλόμενο μέρος·
—

έχοντας υπόψη τα ενημερωτικά σημειώματα του εκπροσώπου Τύπου της Ύπατης Αρμόστριας του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις 8 Ιανουαρίου 2021, καθώς και τη δήλωση της Ύπατης Αρμόστριας του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις 3 Ιουνίου 2020 με τίτλο «Asia: Bachelet alarmed by clampdown on freedom of expression during COVID-19»,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση αριθ. 3/2015 του ΕΟΠ, της 1ης Οκτωβρίου 2015, με τίτλο «Marine protected areas in Europe’s seas: An overview and perspective for the future» (Προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές στις θάλασσες της Ευρώπης: Επισκόπηση και προοπτικές για το μέλλον),
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας του Eurofound σχετικά με το δικαίωμα στην αποσύνδεση στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ («The right to disconnect in the 27 EU Member States»),
—

έχοντας υπόψη την πολιτική δήλωση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ σχετικά με τον HIV και το AIDS: «On the Fast Track to Accelerating the Fight against HIV and to Ending the AIDS Epidemic by 2030» (Πλήρης επιτάχυνση για καταπολέμηση του HIV και εξάλειψη της πανδημίας του AIDS έως το 2030), που εγκρίθηκε στις 8 Ιουνίου 2016,
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 2017«Taking stock of the 2013 Recommendation on “Investing in children: breaking the cycle of disadvantage” (Απολογισμός της σύστασης του 2013 με τίτλο “Επένδυση στα παιδιά: σπάζοντας τον κύκλο της μειονεξίας”) (SWD(2017)0258),
—

έχοντας υπόψη το έκτακτο έγγραφο αριθ. 247 της ομάδας δράσης της ΕΚΤ για τα κρυπτοπεριουσιακά στοιχεία του Σεπτεμβρίου 2020, με τίτλο «Σταθερά κρυπτονομίσματα: επιπτώσεις για τη δημοσιονομική πολιτική, τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, τις υποδομές της αγοράς και τις πληρωμές και την τραπεζική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ» (Stablecoins: Implications for monetary policy, financial stability, market infrastructure and payments, and banking supervision in the euro area),
—

έχοντας υπόψη τις σχετικές δηλώσεις των εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για την Υεμένη, ιδίως τις δηλώσεις της 3ης Δεκεμβρίου 2020 με τίτλο «UN Group of Eminent International and Regional Experts Briefs the UN Security Council Urging an end to impunity, an expansion of sanctions, and the referral by the UN Security Council of the situation in Yemen to the International Criminal Court» (Ομάδα διακεκριμένων διεθνών και περιφερειακών εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ — Ενημέρωση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τον τερματισμό της ατιμωρησίας, την επέκταση των κυρώσεων και την παραπομπή της κατάστασης στην Υεμένη από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο), της 12ης Νοεμβρίου 2020 με τίτλο «UN experts: technical team must be allowed to avert oil spill disaster threatening Yemen» (Εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ: πρέπει να επιτραπεί σε μια τεχνική ομάδα να αποτρέψει την καταστροφή από πετρελαιοκηλίδα που απειλεί την Υεμένη), της 15ης Οκτωβρίου 2020 με τίτλο «UAE: UN experts say forced return of ex-Guantanamo detainees to Yemen is illegal, risks lives» (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα: Εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ δηλώνουν ότι η αναγκαστική επιστροφή πρώην κρατουμένων του Γκουαντάναμο στην Υεμένη είναι παράνομη, θέτει σε κίνδυνο τη ζωή τους), και της 23ης Απριλίου 2020 με τίτλο «UN experts appeal for immediate and unconditional release of the Baha’is in Yemen» (Έκκληση των εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των Μπαχάι στην Υεμένη),
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο με τίτλο «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe — A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy» (Μια ισχυρότερη Ευρώπη — Μια συνολική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) που παρουσίασε στις 28 Ιουνίου 2016 η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη της καθηγήτριας Sabine Oertelt-Prigione με τίτλο «The impact of sex and gender in the COVID-19 pandemic» (Η επίπτωση του βιολογικού και του κοινωνικού φύλου στην πανδημία COVID-19), η οποία δημοσιεύτηκε στις 27 Μαΐου 2020,
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο του Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων και Τοποθεσιών (ICOMOS) του 2019 με τίτλο: «European quality principles for EU-funded interventions with potential impact upon cultural heritage» (ευρωπαϊκές αρχές ποιότητας όσον αφορά παρεμβάσεις που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ με πιθανό αντίκτυπο στην πολιτιστική κληρονομιά) (29),
—

έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της 18ης Μαρτίου 2020 με τίτλο «Eastern Partnership policy beyond 2020: reinforcing resilience — an Eastern Partnership that delivers for all» (JOIN(2017)007),
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2019, με τίτλο «2019 Report on equality between women and men in the EU» (Έκθεση όσον αφορά την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών το 2019 στην ΕΕ) (SWD(2019)0101),
—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της Επιτροπής με τίτλο «Projections of economic impacts of climate change in sectors of the EU based on bottom-up analysis» (Προβολές των οικονομικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής σε τομείς της ΕΕ βάσει ανάλυσης από τη βάση προς την κορυφή) (PESETA), ιδίως δε τις εκθέσεις PESETA III και IV του 2018 και του 2020,
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη που εκπονήθηκε για λογαριασμό της Επιτροπής τον Μάιο του 2020 με τίτλο «Improving financial security in the context of the Environmental Liability Directive» (Βελτίωση της χρηματοοικονομικής ασφάλειας στο πλαίσιο της οδηγίας για την περιβαλλοντική ευθύνη) (21),
—

έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe» (ECIXXXX),
—

έχοντας υπόψη τις εκθέσεις του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Στρατηγικής Πολιτικής (ASPI) με τίτλο «Uyghurs for sale — “re-education”, forced labour and surveillance beyond Xinjiang» (Ουιγούροι προς πώληση — «επανεκπαίδευση», αναγκαστική εργασία και παρακολούθηση πέρα από το Xinjiang) και «Cultural erasure — Tracing the destruction of Uyghur and Islamic spaces in Xinjiang» (Πολιτιστική καταστροφή — καταγραφή της καταστροφής των χώρων των Ουιγούρων και των ισλαμικών χώρων στο Xinjiang) που δημοσιεύθηκαν το 2020, καθώς και το «Xinjiang Data Project» (Έργο για τα δεδομένα στο Xinjiang) που εκπόνησε το προαναφερθέν Ινστιτούτο,
—

έχοντας υπόψη τη δημοσίευση του Cedefop του 2013, με τίτλο «Benefits of vocational education and training in Europe for people, organisations and countries» (Τα οφέλη της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη για ανθρώπους, οργανισμούς και χώρες),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της «ομάδας σοφών» υψηλού επιπέδου του Οκτωβρίου του 2019, με τίτλο «Europe in the World — The future of the European financial architecture for development» (Η Ευρώπη στον κόσμο — Το μέλλον της ευρωπαϊκής χρηματοοικονομικής αρχιτεκτονικής για την ανάπτυξη) (8),
—

έχοντας υπόψη τη σύσταση που εξέδωσε η Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, τον Ιούνιο του 2019, με τίτλο «Lives saved. Rights protected. Bridging the protection gap for refugees and migrants in the Mediterranean» (Ζωές που σώθηκαν. Δικαιώματα που προστατεύτηκαν. Η γεφύρωση του χάσματος όσον αφορά την προστασία των προσφύγων και των μεταναστών στη Μεσόγειο) (19),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, με τίτλο «Masterplan for a Competitive Transformation of EU Energy-intensive Industries Enabling a Climate-neutral Circular Economy by 2050» (Στρατηγικό σχέδιο για τον ανταγωνιστικό μετασχηματισμό των βιομηχανιών έντασης ενέργειας της ΕΕ. Προώθηση μιας κλιματικά ουδέτερης, κυκλικής οικονομίας έως το 2050) (έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για τις βιομηχανίες έντασης ενέργειας),
—

έχοντας υπόψη τη συγκεφαλαιωτική έκθεση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μετανάστευσης για το 2017, με τίτλο «The effectiveness of return in EU Member States: challenges and good practices linked to EU rules and standards» (Η αποτελεσματικότητα της επιστροφής στα κράτη μέλη της ΕΕ: Προκλήσεις και ορθές πρακτικές που συνδέονται με τους κανόνες και τα πρότυπα της ΕΕ),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του οργανισμού Freedom House για το 2020 με τίτλο «Freedom in the World», η οποία αξιολογεί τη Δημοκρατία της Μολδαβίας ως «εν μέρει ελεύθερη» και την έκθεσή του για το 2020 με τίτλο «Nations in Transit», η οποία αξιολογεί τη Δημοκρατία της Μολδαβίας ως «μεταβατικό ή υβριδικό καθεστώς»,
—

έχοντας υπόψη τα ενημερωτικά σημειώματα που συντάχθηκαν και τις μελέτες που εκπονήθηκαν κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής για το Μέλλον της Επιστήμης και της Τεχνολογίας (STOA), η οποία υπάγεται στη Μονάδα Διερεύνησης Επιστημονικών Προοπτικών της Υπηρεσίας Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με τους εξής τίτλους: «What if algorithms could abide by ethical principles?» (Τι θα συνέβαινε εάν οι αλγόρθμοι μπορούσαν να τηρήσουν δεοντολογικές αρχές;), «Artificial Intelligence ante portas: Legal & ethical reflections» (Τεχνητή νοημοσύνη προ των πυλών: Προβληματισμός σε νομικό και δεοντολογικό επίπεδο), «A governance framework for algorithmic accountability and transparency» (Πλαίσιο διακυβέρνησης για την αλγοριθμική λογοδοσία και διαφάνεια), «Should we fear artificial intelligence?» (Θα πρέπει να φοβόμαστε την τεχνητή νοημοσύνη;) και «The ethics of artificial intelligence: Issues and initiatives» (Η δεοντολογία της τεχνητής νοημοσύνης: Ζητήματα και πρωτοβουλίες),
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Θεματικού Τμήματος Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «The e-commerce Directive as the cornerstone of the Internal Market» (Η οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο ως ακρογωνιαίος λίθος της εσωτερικής αγοράς), στην οποία επισημαίνονται τέσσερις προτεραιότητες για τη βελτίωση της οδηγίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο,
41.

τονίζει ότι η στέγαση δεν είναι εμπόρευμα, αλλά ανάγκη, και ότι χωρίς αυτήν οι άνθρωποι δεν μπορούν να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία και να έχουν πρόσβαση στα θεμελιώδη δικαιώματα· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενσωματώσουν στις πολιτικές τους τις συστάσεις που διατύπωσε η Επίτροπος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης στην έκθεση με τίτλο «ECSR The right to affordable housing: Europe’s neglected duty» (ΕΕΚΔ — Το δικαίωμα στην οικονομικά προσιτή στέγαση: το παραμελημένο καθήκον της Ευρώπης), με ιδιαίτερη αναφορά στη διασφάλιση να συμφωνήσουν σύντομα όλα τα κράτη μέλη να δεσμευτούν από το άρθρο 31 του αναθεωρημένου Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρτη σχετικά με το δικαίωμα στη στέγαση, και να ενισχύσουν τις επενδύσεις στην κοινωνική και οικονομικά προσιτή στέγαση προκειμένου να εξαλειφθεί η υπερβολική επιβάρυνση των δαπανών στέγασης, ιδίως για τις περιθωριοποιημένες ομάδες·
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) με τίτλο «The selection of essential drugs: report of a WHO expert committee [meeting held in Geneva from 17 to 21 October 1977]» (Επιλογή βασικών φαρμάκων: έκθεση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του ΠΟΥ (που συνήλθε στη Γενεύη από 17 έως 21 Οκτωβρίου 1977)) (αριθ. 615 της σειράς τεχνικών εκθέσεων του ΠΟΥ), την έκθεση της Γραμματείας του ΠΟΥ της 7ης Δεκεμβρίου 2001 με τίτλο «WHO medicines strategy: revised procedure for updating WHO’s Model List of Essential Drugs» (EB109/8) (Στρατηγική του ΠΟΥ για τα φάρμακα: αναθεωρημένη διαδικασία για την επικαιροποίηση του πρότυπου καταλόγου βασικών φαρμάκων του ΠΟΥ), την έκθεση του ΠΟΥ του Μαρτίου του 2015 με τίτλο «Access to new medicines in Europe» (Πρόσβαση σε νέα φάρμακα στην Ευρώπη), και την έκθεση του ΠΟΥ της 9ης Ιουλίου 2013 με τίτλο «Priority Medicines for Europe and the World» (Φάρμακα προτεραιότητας για την Ευρώπη και τον κόσμο),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος με τίτλο «Το ευρωπαϊκό περιβάλλον — κατάσταση και προοπτικές το 2020: γνώσεις για τη μετάβαση σε μια βιώσιμη Ευρώπη» (The European environment — state and outlook 2020: knowledge for transition to a sustainable Europe), η οποία δημοσιεύθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2019,
—

έχοντας υπόψη τις κοινές συστάσεις που διατύπωσε τον Απρίλιο 2020 η οργάνωση της κοινωνίας των πολιτών με τίτλο «From blueprint to footprint: Safeguarding media freedom and pluralism through the European Rule of Law Mechanism» (Από τη θεωρία στην πράξη: Διασφάλιση της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και της πολυφωνίας μέσω του ευρωπαϊκού μηχανισμού για το κράτος δικαίου),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Συμβουλίου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας «Crypto-assets: Report to the G20 on work by the FSB and standard-setting bodies» (Κρυπτο-στοιχεία του ενεργητικού: έκθεση προς την G20 σχετικά με το έργο του FSB και των φορέων θέσπισης προτύπων) της 16ης Ιουλίου 2018,
—

έχοντας υπόψη τη μελέτη του Αυγούστου του 2017, που ανατέθηκε από την Επιτροπή, με τίτλο «Study for the strategy for a non-toxic environment of the 7th Environment Action Programme» (Μελέτη για τη στρατηγική για ένα μη τοξικό περιβάλλον του 7ου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον) (33),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση με τίτλο «Europe in the World — The future of the European financial architecture for development» (Η Ευρώπη στον κόσμο — Το μέλλον της ευρωπαϊκής χρηματοοικονομικής αρχιτεκτονικής για την ανάπτυξη») (7), που εκπονήθηκε από την ομάδα σοφών υψηλού επιπέδου σχετικά με την ευρωπαϊκή χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική για την ανάπτυξη,
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του ΟΟΣΑ και του Sahel and West Africa Club της 14ης Φεβρουαρίου 2020, με τίτλο «The Geography of Conflict in North and West Africa» («Η γεωγραφία των συγκρούσεων στη Βόρεια και τη Δυτική Αφρική»),
32.

σημειώνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει επιλέξει να βασίσει τη μελλοντική οικονομική και εμπορική εταιρική σχέση του με την ΕΕ σε μια «Ευρεία Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών», όπως ορίζεται στο έγγραφο που δημοσίευσε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 27 Φεβρουαρίου 2020 με τίτλο «The Future Relationship with the EU — the UK’s Approach to Negotiations» (Η μελλοντική σχέση με την ΕΕ –η προσέγγιση του Ηνωμένου Βασιλείου στις διαπραγματεύσεις)· τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει μεν την προσπάθεια της ΕΕ να διαπραγματευτεί με εποικοδομητικό τρόπο μια ισόρροπη, φιλόδοξη και σφαιρική ΣΕΣ με το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά μια ΣΕΣ, από τη φύση της, δεν θα είναι ποτέ ισοδύναμη με «απρόσκοπτο» εμπόριο· συμμερίζεται τη θέση που καθορίζεται στις οδηγίες διαπραγμάτευσης τις οποίες ενέκριναν από κοινού τα 27 κράτη μέλη, ότι η έκταση και η φιλοδοξία μιας ΣΕΣ με την οποία θα ήταν σύμφωνη η ΕΕ εξαρτάται από και συνδέεται άμεσα με το κατά πόσον το Ηνωμένο Βασίλειο θα συμφωνήσει σε γενικές, δεσμευτικές και εκτελεστές διατάξεις για ίσους όρους ανταγωνισμού, δεδομένων της γεωγραφικής εγγύτητας, της οικονομικής αλληλεξάρτησης και διασύνδεσης, και της ολοκλήρωσης των αγορών, και στη σύναψη διμερούς συμφωνίας για την αλιεία, ως αναπόσπαστο μέρος της εταιρικής σχέσης· δηλώνει εκ νέου ότι δεν μπορεί να συναφθεί εμπορική συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, αν αυτή δεν περιλαμβάνει μια πλήρη, βιώσιμη, ισόρροπη και μακροπρόθεσμη αλιευτική συμφωνία η οποία να διατηρεί υπό βέλτιστες συνθήκες την υφιστάμενη πρόσβαση στα ύδατα, τους πόρους και τις αγορές σύμφωνα με τις αρχές της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), και να συναφθεί πριν από το πέρας της μεταβατικής περιόδου·
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Ευρωπαϊκού Γραφείου Ενώσεων Καταναλωτών (BEUC) με τίτλο «The Role of Competition Policy in Protecting Consumers» Well-being in the Digital Era”, του 2019,
—

έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2017, με τίτλο «Progress Report on the implementation of the European Disability Strategy 2010-2020» (Έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την αναπηρία 2010-2020) (SWD(2017)0029),
—

έχοντας υπόψη την έκθεση του Μαΐου του 2015 που εκπονήθηκε για λογαριασμό της Επιτροπής με τίτλο «Study to quantify and analyse the VAT Gap in the EU Member States: 2015 report» (Μελέτη για τον ποσοτικό προσδιορισμό και την ανάλυση του ελλείμματος ΦΠΑ στα κράτη μέλη της ΕΕ — έκθεση του 2015) και την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016, σχετικά με ένα σχέδιο δράσης για τον ΦΠΑ — Προς έναν ενιαίο χώρο ΦΠΑ στην ΕΕ — Η ώρα των αποφάσεων (COM(2016)0148),