ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 24/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος που εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Järnvägsinspektionen, Box 858, S - 781 28 Borlänge.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 29 Ιουνίου 2001.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002024EL.000702.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J 01-680/81.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Έκθεση για το δυναμικό των συνεργείων, τη χρήση σιδηροδρομικών οχημάτων τρίτων και ιδίων οχημάτων, προσκόμιση της απόδειξης ότι έχει συναφθεί ασφάλεια προς κάλυψη των ευθυνών συνολικού ύψους 300 εκατομμυρίων SEK, πριν από τις 31 Αυγούστου 2001.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Ulrik Bergman τηλ. (46-243) 44 60 16 φαξ (46-243) 44 60 05 e-mail: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 24/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Lyngby-Nærum Jernbanen Firskovvej 28 DK - 2800 Lyngby.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 20 Αυγούστου 2001.

Αρχική χορήγηση [square ]

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας

>PIC FILE= "C_2002024EL.000602.TIF">

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: j.nr. 5621.013/99-578.14.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: Η ισχύς της αδείας που είχε χορηγηθεί στις 2 Αυγούστου 2000 στην επιχείρηση Lyngby-Nærum Jernbane με αριθμό 5621.013/99-578.14 ανακαλείται από τις 20 Αυγούστου 2001, λόγω των μεταβολών που έχουν επέλθει στη διάρθρωση της επιχείρησης. Από τις 20 Αυγούστου 2001 η άδεια που χορηγήθηκε στην A/S Lyngby-Nærum Banen με αριθμό 5621.013/99-578.26 αντικαθιστά την ανακαλούμενη άδεια.

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση):

Εντεταλμένος Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 24/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 31 Αυγούστου 2001.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002024EL.000502.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: j.nr. 5621.020/01-191.31.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλεια κατά των ευθυνών καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 24/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπτή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: A/S Lyngby-Nærum Banen Firskovvej 28 DK - 2800 Lyngby.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 20 Αυγούστου 2001.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002024EL.000504.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: j.nr. 5621.013/99-578.26.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: Η άδεια με αριθμό 5621.013/99-578.26 αντικαθιστά από τις 20 Αυγούστου 2001 την άδεια που είχε εκδοθεί με τον αριθμό 5621.013/99-578.14 της 2ης Αυγούστου 2000, η οποία είχε χορηγηθεί στη σιδηροδρομική επιχείρηση Lyngby-Nærum Jernbane.

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλεια κατά των ευθυνών καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 24/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Railion Denmark A/S Bernstorffsgade 50, 2. DK - 1577 København V.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στον κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 27 Σεπτεμβρίου 2001.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002024EL.000604.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: j.nr. 5621.019/01-10.39.

5. Προϋποθέσεις και όροι: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, αναστολή, ανάκληση ή τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση)

Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 29/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1).

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα B-1), B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ: COMEU 21877· φαξ (32-2) 295 65 05.
Παράταση της ηλεκτρονικής έκδοσης αδειών για την εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης

(2002/C 29/05)

Η παράγραφος 3 του άρθρου 11 του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, που εισάχθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 391/2001 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001(1), αναφέρει ότι "εάν μία προμηθεύτρια χώρα έχει συνάψει διοικητικές συμφωνίες με την Κοινότητα σχετικά με την ηλεκτρονική έκδοση αδειών, οι σχετικές πληροφορίες επιτρέπεται να διαβιβάζονται ηλεκτρονικώς και αντικαθιστούν τη χορήγηση έντυπων αδειών εξαγωγής".

Την 1η Νοεμβρίου 2001(2) και την 1η Ιανουαρίου 2002(3) καθιερώθηκε το σύστημα της ηλεκτρονικής έκδοσης αδειών για σειρά χωρών. Από τότε, η Επιτροπή άρχισε τις απαραίτητες συμφωνίες με: Ινδία, Νότιο Κορέα και Λάος. Για τις χώρες αυτές, από 1ης Φεβρουαρίου 2002, για την έκδοση αδειών εισαγωγής από τις αρμόδιες για την έκδοση αρχές των κρατών μελών, δεν θα απαιτείται πλέον η υποβολή του πρωτοτύπου των αντίστοιχων αδειών εφαγωγής. Αυτές θα μπορούν, κατά συνέπεια, να εκδίδονται με την λήψη από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, των στοιχείων που έχουν διαβιβαστεί υπό ηλεκτρονική μορφή από τις προμηθεύτριες χώρες και της επιβεβαίωσης, εκ μέρους της Επιτροπής, της διαθεσιμότητας των αιτούμενων ποσών ή/και της ισχύος της ηλεκτρονικής άδειας. Οι σχετικές αρμόδιες αρχές των πορμηθευτριών τρίτων χωρών μπορούν, ωστόσο, να εκδίδουν άδεια εξαγωγής ή οιαδήποτε παρόμοια έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των κανονικών αδειών εξαγωγής εφόσον το κρίνουν κατάλληλο, προς όφελος των επιχειρήσεων, για να διευκολύνουν τις συναλλαγές.

Καλούνται οι επιχειρήσεις να απευθύνονται, για αποιαδήποτε πληροφορία, στις αρμόδες για την έκδοση αδειών αρχές των κρατών μελών, που δημοσιεύονται στην ΕΕ C 78 της 18.3.2000, σ. 2.

(1) ΕΕ L 58 της 28.2.2001, σ. 3.

(2) ΕΕ C 308 της 1.11.2001, σ. 16 (Σρι Λάνκα, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία και Βιετνάμ).

(3) ΕΕ C 374 της 29.12.2001, σ. 58 (Ρωσία, Νεπάλ, Ταϊβάν, Μακάο και Φιλιππίνες).
Οδηγία 2002/2/ΕΚ: δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την αιτιολογική σκέψη 10α, για την ενημέρωση της επιτροπής συνδιαλλαγής

(2002/C 27/02)

Η Επιτροπή δηλώνει ότι δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα είναι δυνατόν να ανταποκριθεί στην απαίτηση που ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 10α, η οποία αφορά επίσης το δικαίωμα πρωτοβουλίας.

Η Επιτροπή επιμένει ότι η κατάρτιση θετικού καταλόγου είναι πολύπλοκο θέμα, στο οποίο εμπλέκονται τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ξεκίνησε μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με την επεξεργασία θετικού καταλόγου πρώτων υλών ζωοτροφών. Η Επιτροπή θα διαβιβάσει στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2002. Η Επιτροπή σκοπεύει να υποβάλει τις κατάλληλες προτάσεις σε εύθετο χρόνο, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της έκθεσης.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 16/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1).

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα B-1), B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 της 22ας Δεκεμβρίου 1995.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) Τέλεξ: COMEU 21877· φαξ (32-2) 295 65 05.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 20/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.12.2001

Κράτος μέλος: Αυστρία (Burgenland)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 188/01

Τίτλος: Ενίσχυση για την προώθηση και τον έλεγχο της ποιότητας του γάλακτος

Στόχος: Με το μέτρο προωθούνται οι βελτιώσεις της ποιότητας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, με την επιδότηση δοκιμών ποιότητας και την παροχή κατάρτισης και των συμβουλών στο πλαίσιο των εν λόγω δοκιμών. Οι ακόλουθες δαπάνες είναι επιλέξιμες για στήριξη:

1. Οι δαπάνες κατάρτισης και συμβουλών στο πλαίσιο της έναρξης ή διατήρησης ποιοτικώς ανώτερης παραγωγής (ένταση ενίσχυσης κατ' ανώτατο όριο 100 %).

2. Οι δαπάνες των υποχρεωτικών δοκιμών ποιότητας (ένταση ενίσχυσης 100 %).

3. Οι δαπάνες των δοκιμών ποιότητας που είναι αναγκαίες για τη χρήση ποιοτικών σημάτων (η ένταση ενίσχυσης βαίνει μειούμενη επί μία εξαετία από ποσοστό 100 % σε ποσοστό 20 %, ενώ δεν δίνεται ενίσχυση μετά το έκτο έτος), καθώς και οι δαπάνες που σχετίζονται με την καθιέρωση συστημάτων διασφάλισης ποιότητας ή προγραμμάτων HACCP (ένταση ενίσχυσης 50 %)

Νομική βάση: Richtlinie für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung und Sicherung der Qualität und hygienischen Wert von Milch und Milchprodukten

Προϋπολογισμός: 6000000 ATS (436037,1 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.12.2001

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 607/01

Τίτλος: Ενισχύσεις της νομαρχιακής επιτροπής των Yvelines προς τη γεωργία

Στόχος: Συγκράτηση της αστικοποίησης με δράσεις που αποσκοπούν στη διαιώνιση της γεωργικής δραστηριότητας

Προϋπολογισμός: 76000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.12.2001

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 649/01

Τίτλος: Φοροαπαλλαγή κατά την αγορά γης

Στόχος: Βελτίωση του αγροτικού εισοδήματος με τη μείωση του κόστους παραγωγής

Νομική βάση: Varainsiirtoverolaki N:o 931/1996

Προϋπολογισμός: 60 εκατ. κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 4 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου

Οκτώβριος 2001

(2002/C 20/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.
Επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2002

(2002/C 21/16)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Τα επιτόκια αυτά απορρέουν βάσει της μεθόδου καθορισμού και ενημέρωσης των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 273 της 9ης Σεπτεμβρίου 1997, σ. 3. Η μέθοδος αυτή υπέστη τεχνική προσαρμογή σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 241 της 26ης Αυγούστου 1999, σ. 9. Με την υιοθέτηση του ευρώ από την Ελλάδα, την 1η Ιανουαρίου 2001, το επιτόκιο αναφοράς που εφαρμόζεται στην Ελλάδα είναι το ίδιο με εκείνο των έντεκα κρατών μελών που έχουν ήδη υιοθετήσει το ευρώ.

Η δημοσίευση των επιτοκίων αυτών προβλέπεται από τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 68/2001 (αιτιολογική σκέψη 9), (ΕΚ) αριθ. 69/2001 (αιτιολογική σκέψη 6) και (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (αιτιολογική σκέφη 10) της 12ης Ιανουαρίου 2001 (ΕΕ L 10 της 13.1.2001, σσ. 20, 30 και 33) σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση, στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας ("de minimis") και στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αντιστοίχως.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου(1)

(2002/C 21/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης(2) των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ(3) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/48/ΕΚ(4).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Σε προηγούμενες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχουν δημοσιευθεί και άλλα εναρμονισμένα πρότυπα για συσκευές αερίου. Ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος διατίθεται στον κεντρικό υπολογιστή Europa στην ακόλουθη διεύθυνση του διαδικτύου:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) ΕΕ L 196 της 26.7.1990, σ. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2002/C 8/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΓΑΛΛΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Ιουλίου 2001.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2002/C 8/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΒΕΛΓΙΟ

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Ιουλίου 2001.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2002/C 8/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία B: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Ιουλίου 2001.
Έγκριση των οκτώ εγγράφων αναφοράς για τους σκοπούς της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης(1)

(2002/C 12/04)

Στις 21 Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή ενέκρινε τα πλήρη κείμενα των εγγράφων που αναφέρονται στις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές όσον αφορά:

- την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα,

- τους κλάδους παραγωγής σκυροκονιάματος και ασβέστου,

- μη σιδηρούχων μεταλλευμάτων,

- τους κλάδους χαρτοπολτού και χάρτου,

- στην υαλουργική βιομηχανία,

- στη βιομηχανία κατεργασίας σιδηρούχων μετάλλων,

- στη βιομηχανία παραγωγής χλωρίου-αλκάλεων,

- στα βιομηχανικά ψυκτικά συστήματα.

Τα έγγραφα αυτά είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://eippcb.jrc.es

(1) ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26.