Tropologi ·a3 0
ARURO 2a (ne ·o)
`ruro 1, para ·grafow 1 (odhgi ·a 86/635/EOK)
`ruro 2a
To kei ·meno toy a ·ruroy 1, para ·grafow 1, antikaui ·statai apo ·
to ako ·loyuo kei ·meno:
1. Ta a ·rura 2, 3, 4, para ·grafoi 1 kai 3 e ·vw 5, ta
a·rura 6, 7, 13, 14, 15, para ·grafoi 3 kai 4, ta a ·rura
16 e·vw 21, 29 e ·vw 35, 37 e ·vw 41, 42, prv ·th peri ·odow,
42a e ·vw 42d, 45, para ·grafow 1, 46, para ·grafoi 1 kai
2, 48 e ·vw 50, 50a, 51, para ·grafow 1, 56 e ·vw 59, 61 kai
61a thw odhgi ·aw 78/660/EOK, efarmo ·zontai sta idry ·-
mata ta opoi ·a anafe ·rontai sto a ·ruro 2 thw paroy ·saw
odhgi ·aw, ekto ·we a·n h paroy ·sa odhgi ·a ori ·zei diafore-
tika·. Vsto ·so, ta a ·rura 35, para ·grafow 3, 36, 37 kai
39, para ·grafoi 1 e ·vw 4 thw paroy ·saw odhgi ·aw den
efarmo ·zontai o ·son afora ·ta stoixei ·a energhtikoy ·kai
pauhtikoy ·ta opoi ·a apotimv ·ntai sy ·mfvna me to Tmh ·ma
7a thw odhgi ·aw 78/660/EOK.
Tropologi ·a3 1
ARURO 3, SHMEIO 1, PRVTO EDAFIO
1. Ta kra ·th me ·lh ue ·toyn se efarmogh ·tiw anagkai ·ew nomoueti-
ke·w, kanonistike ·w kai dioikhtike ·w diata ·jeiw gia th symmo ·rfvsh ·
toyw me thn paroy ·sa odhgi ·a prin apo ·kai enhmerv ·noyn sxetika ·
thn Epitroph ·.1. Ta kra ·th me ·lh ue ·toyn se efarmogh ·tiw anagkai ·ew nomoueti-
ke·w, kanonistike ·w kai dioikhtike ·w diata ·jeiw gia th symmo ·rfvsh ·
toyw me thn paroy ·sa odhgi ·a prin apo ·thn 1h Ianoyari ·oy 2004
kai enhmerv ·noyn sxetika ·thn Epitroph ·.
Tropologi ·a3 2
ARURO 4
`ruro 4 Diagra ·fetai
H paroy ·sa odhgi ·at i·uetai se isxy ·thn eikosth ·hme·ra poy ako-
loyuei ·th dhmosi ·eysh·thw sthn Epi ·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤ -
kv·n Koinoth ·tvn.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·
Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·thn tropopoi ·hsh tvn odhgiv ·n 78/660/EOK kai
83/349/EOK o ·son afora ·toyw kano ·new apoti ·mhshw gia toyw eth ·sioyw kai enopoihme ·noyw logariasmoy ·w
etaireiv ·n orisme ·nvn morfv ·n(COM(2000)80  C5-0106/2000  2000/0043(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: prv ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio
(COM(2000)80) (1),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 2, thw Synuh ·khw EK, sy ·mfvna me to opoi ·o toy ypoblh ·uhke h
pro·tash apo ·thn Epitroph ·(C5-0106/2000),
(1)EEC 311 E thw 31.10.2000, s. 1.7.2.2002 EL C 34 E/103 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Tri·th, 15 Mai oy 2001
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPHTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Nomikv ·n Uema ·tvn kai Esvterikh ·w Agora ·w(A5-0130/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·wo·pvw tropopoih ·uhke•
2. zhtei ·na toy ypoblhuei ·ek ne ·oy h pro ·tash se peri ·ptvsh poy h Epitroph ·proti ·uetai na thw epife ·rei
oysiastike ·w tropopoih ·seiw h ·na thn antikatasth ·sei me ne ·o kei ·meno•
3. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
10. Paragvgh ·, thn paroysi ·ash kai thn pv ·lhsh tvn proi ¤o·ntvn kapnoy ·***III
A5-0162/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me to koino ·sxe·dio poy ene ·krine h
epitroph ·syndiallagh ·w gia thn e ·kdosh odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy
gia thn prose ·ggish tvn nomouetikv ·n, kanonistikv ·n kai dioikhtikv ·n diata ·jevn tvn kratv ·n melv ·n
sxetika ·me thn paragvgh ·, thn paroysi ·ash kai thn pv ·lhsh tvn proi ¤o·ntvn kapnoy ·(C5-0086/2001 
1999/0244(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: tri ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch to koino ·sxe·dio poy egkri ·uhke apo ·thn epitroph ·syndiallagh ·w(C5-0086/2001),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·thn prv ·th ana ·gnvsh (1) sxetika ·me thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to
Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio ( COM(1999)594) (2),
 e·xontaw ypo ·ch thn tropopoihme ·nh pro ·tash thw Epitroph ·w(COM(2000)428) (3),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·th dey ·terh ana ·gnvsh (4) sxetika ·me thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy (5),
e ·xontaw ypo ·ch th gnv ·mh thw Epitroph ·w sxetika ·me tiw tropologi ·ew toy Koinoboyli ·oy sthn koinh ·ue·sh
(COM(2001)29  C5-0022/2001),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 5, thw Synuh ·khw EK,
e ·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 83 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw antiprosvpei ·aw toy sthn epitroph ·syndiallagh ·w(A5-0162/2001),
1. egkri ·nei to koino ·sxe·dio•
2. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na ypogra ·cei thn pra ·jh mazi ·me ton Pro ·edro toy Symboyli ·oy, sy ·mfvna me
to a·ruro 254, para ·grafow 1, thw Synuh ·khw EK•
3. anaue ·tei sto Geniko ·Grammate ·a toy na ypogra ·cei thn pra ·jh, vw prow o ·,ti empi ·ptei stiw armodio ·thte·w toy,
kai na merimnh ·sei, se symfvni ·a me to Geniko ·Grammate ·a toy Symboyli ·oy, gia th dhmosi ·eysh·thw sthn Epi ·shmh
Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn•
4. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·n nomouetiko ·ch·fisma sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
(1)E E C6 7 thw 1.3.2001, s. 150.
(2)E E C 150 E thw 30.5.2000, s. 43.
(3)E E C 337 E thw 28.11.2000, s. 177.
(4) Kei ·mena poy egkri ·uhkan thw 13.12.2000, shmei ·o7 .
(5)E E C 300 thw 20.10.2000, s. 49.C 34 E/104 EL 7.2.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Tri·th, 15 Mai oy 2001