P5_TA(2004)0286
Το΄πος παροχη ΄ς υπηρεσιω ΄ν*
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 77/388/ΕΟΚ ο ΄σον αφορα ΄τον το΄πο παροχη ΄ς υπηρεσιω ΄ν
(COM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash2003/0329(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)822)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 93 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να
γνωµοδοτη ΄σει (C5-0026/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0233/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης, που προβλε ΄πεται απο ΄την κοινη ΄δη΄λωση της 4ης Μαρτι ΄ου
1975, σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
4. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0287
Ευρωπαι¨κη΄Υπηρεσι΄α ∆ιαστη ΄µατος *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας-πλαισι ΄ου µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας και της Ευρω-
παι¨κη΄ς Υπηρεσι ΄ας ∆ιαστη ΄µατος (COM(2004)85/2/dashC5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)85/2)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 170 της Συνθη ΄κης ΕΚ, σε συνδυασµο ΄µε το α΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 2 και το
α΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο, συ΄µφωνα µε τα οποι ΄α κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδο-
τη΄σει (C5-0099/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα ψηφι ΄σµατα΄του της 9ης Οκτωβρι ΄ου 2003 σχετικα ΄µε την ευρωπαι ¨κη΄διαστηµικη ΄πολιτικη΄
/dash Πρα΄σινο Βιβλι ΄ο(2), και της 29ης Ιανουαρι ΄ου 2004 σχετικα ΄µε το σχε ΄διο δρα΄σης για την εφαρµογη ΄
ευρωπαι¨κη΄ς διαστηµικη ΄ς πολιτικη ΄ς(3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0222/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA(2004)0054.30.4.2004EL C104E/143 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0288
Ευρωπαι¨κη΄Αστυνοµικη ΄Ακαδηµι΄α (πρωτοβουλι ΄α της Ιρλανδι ΄ας) *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου επι΄της πρωτοβουλι ΄ας της Ιρλανδι ΄ας για την
ε΄κδοση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της απο ΄φασης 2000/820/∆ΕΥ για την ι ΄δρυση
της Ευρωπαι ¨κη΄ς Αστυνοµικη ΄ς Ακαδηµι ΄ας (ΕΑΑ) (15400/2003 /dash C5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την πρωτοβουλι ΄α της Ιρλανδι ΄ας (15400/2003)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 30, παρα ΄γραφος 1, στοιχει ΄ο γ) και το α ΄ρθρο 34, παρα ΄γραφος 2, στοιχει ΄ο γ), της
Συνθη΄κης ΕΕ,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 39, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο ΄το
Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0001/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α΄ρθρα 106 και 67 και το α ΄ρθρο 61, παρα ΄γραφος 4, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων (A5-0140/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Ιρλανδι ΄ας ο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως το κει ΄µενο·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να το συµβουλευθει ΄εκ νε΄ου στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να τροποποιη ΄σει
ουσιαστικα ΄την πρωτοβουλι ΄α της Ιρλανδι ΄ας·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄, καθω΄ς και στην
κυβε΄ρνηση της Ιρλανδι ΄ας.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΙΡΛΑΝ∆ΙΑΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α1
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 2, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β)
Άρθρο 5, παρα ΄γραφος 4, στοιχει ΄ο στ) (Απο ΄φαση 2000/820/∆ΕΥ)
στ) οι αποδοχε ΄ς των µελω ΄ν της γραµµατει ΄αςκαι/η΄η επιστροφη ΄,
κατ’ αναλογι ΄α προς τις συνεισφορε ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν, των
δαπανω΄ν του κρα ΄τους µε΄λους/των κρατω ΄ν µελω΄ν που κατα-
βα΄λλουν τις αποδοχε ΄ς των µελω ΄ν της γραµµατει ΄ας.στ) οι αποδοχε ΄ς των µελω ΄ν της γραµµατει ΄αςη΄η επιστροφη ΄, κατ’
αναλογι΄α προς τις συνεισφορε ΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν, των δαπα-
νω΄ν του κρα ΄τους µε΄λους/των κρατω ΄ν µελω΄ν που καταβα ΄λλουν
τις αποδοχε ΄ς των µελω ΄ν της γραµµατει ΄ας.
(1)Ε ΕC1της 6.1.2004, σ. 8.C104E/144 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004