1.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L216/1
H
(.Πράξεις ,γιάτηνισχύτώνοποίωνόέναπαιτείται δημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
περίτροποποιήσεως τωντιμώνβάσεωςόρισμένων προϊόντωντηςβιομηχανίας σιδήρου
καίχάλυβα
ΉΕπιτροπή τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων ,στήνάνακοίνωσή τηςτης31ης'Οκτωβρίου
1980(Ο,δημοσίευσε τίςτιμέςβάσεωςόρισμένων προϊόντων τηςβιομηχανίας σιδήρουκαί
χάλυβα,μεταξύτωνόποιωντοΰχυτοσιδήρου ,τοΰσιδηρομαγγανίου καίτωνλεπτόκοκκων
(έκλεκτών)καίειδικώνχαλύβων .
Οΐτιμέςβάσεωςτώνπροϊόντων αύτώναναθεωρήθηκαν μέβάσητόάρθρο2παράγραφος 6
ύπόβτηςσυστάσεως άριθ.3018/79/ΕΚΑΧτης'Επιτροπήςτης21ηςΔεκεμβρίου 1979περίτης
άμυναςκατάτωνεισαγωγών άπόχώρεςμήμέλητήςΕύρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί
Χάλυβοςπούάποτελοϋν άντικείμενο ντάμπινγκ ήέπιδοτήσεων (2).Ήάναθεώρηση τώντιμών
τηςκανονικής άξίαςστήνήστίςπρομηθεύτριες χώρεςστίςόποιεςεπικρατούν κανονικές
συνθήκεςάνταγωνισμοΟ ,όσονάφορατάπροϊόντατήςβιομηχανίας σιδήρουκαίχάλυβα,
άφήνεινάδιαφανείμιάόρισμένηαύξηση .'Ωςέκτούτου,ή'Επιτροπήάποφάσισε νάέπιφέρει
όρισμένεςμεταβολέςστίςτιμέςβάσεωςτοΰχυτοσιδήρου ,τοΟσιδηρομαγγανίου καίτώνλεπτό­
κοκκωνκαίειδικώνχαλύβων ,οίόποιεςέχουνδημοσιευθεί στήνΕπίσημη'Εφημερίδα τών
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2).
ΌσονάφορατήνισοτιμίατήςECU,όσυντελεστής μετατροπής δημοσιεύθηκε στήνάνα­
κοίνωσήτήςΕπιτροπής τής4ης'Ιουλίου1981περίτροποποιήσεως τώντιμώνβάσεωςόρι­
σμένωνπροϊόντων τήςβιομηχανίας σιδήρουκαίχάλυβα(3).
Οΐπαρακάτω τιμέςβάσεωςθάισχύσουνάπότίς15Αυγούστου 1981.
ΟΕΕάρι9.L290τής31.10.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L339της31.12.1979,σ.15.
(3)ΕΕάριθ.L184τής4.7.1981,σ.19.

Άριθ.L216/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.8.81
Κλάση
τουΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΠραγματική τιμή
(τιμήβάσεως+
έπαυξήσεις )
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.01B 1.Αίματιτικός χυτοσίδηρος περιεκτικότητος είςφωσφόρον κάτωτοϋ0,5°/οκαί
ειςμαγγάνιον 0,1°/οκαίάνω:
α)1,0ο/οέως3,0°/οσυμπεριλαμβανομένου είςπυρίτιον 165
6)άνωτοϋ3,0°/οέως3,5°/öσυμπεριλαμβανομένου είςπυρίτιον 171
γ)άνωτοϋ3,5°/οέως-4ο/οσυμπεριλαμβανομένου είςπυρίτιον 175
2.Χυτοσίδηρος διάτηνπαραγωγή χάλυβοςπεριεκτικότητος είςφωσφόρον
-κάτωτοΟ0,5°/οκαίείςπυρίτιον1,0°/οκαίκάτω:
α)0,4%έως2,0°/οσυμπεριλαμβανομένου είςμαγγάνιον 156
6)άνωτοϋ2,0°/οέως6,0°/οσυμπεριλαμβανομένου είςμαγγάνιον 162
3.Ειδικόςαίματιτικός χυτοσίδηρος διάτήνπαραγωγήν σφαιροειδοϋς χυτοσιδή­
ρουπεριεκτικότητος είςφωσφόρον κάτωτοϋ0,5°/οκαίείςμαγγάνιον κάτω
τοϋ0,1ο/ο. 170
73.01Γ Φωσφοροϋχος χυτοσίδηρος χυτηρίουπεριεκτικότητος είςφωσφόρον 0,5°/οκαί
άνω:
α)1,0ο/οέως3,0%συμπεριλαμβανομένου είςπυρίτιον 170
β)άνωτου3°/οέως3,5°/οσυμπεριλαμβανομένου είςπυρίτιον 175
γ)άνωτοϋ3,5°/οέως4,0°/οσυμπεριλαμβανομένου είςπυρίτιον 178
73.01Δ Έτεροιχυτοσίδηροι (τωνόποιωνήσύνθεσιςδένπεριλαμβάνεται μεταξύτων
άνωτέρω) 178
73.02AI Σιδηρομαγγάνιον περιεκτικότητος είςάνθρακαάνωτοϋ2°/οκατάβάρος(σιδη­
ρομαγγάνιον ύψηλοϋβαΟμοϋένανΟρακώσεως )καίείςμαγγάνιον :
α)κάτωτοϋ75% 327
β)75ο/οέωςκάτωτοϋ76°/ο 330
γ)76°/οέωςκάτωτοϋ77°/ο 334
δ)77%έωςκάτωτοϋ78°/ο 339
ε)78%έωςκάτωτοϋ79°/ο 342
ζ)79°/οκαίάνω 347
ex73.02AI Αεπτόκοκκον σιδηρομαγγάνιον ύψηλοϋβαθμοϋένανθρακώσεως ,διαμετρήμα­
τοςκόκκωνμεταξύ0καί10mmσυμπεριλαμβανομένων καίπεριεκτικότητος είς
Μηάνωτοϋ65°/ο 281

1.8.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L216/3
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΠραγματική τιμή
(τιμήβάσεως+
έπαυξήσεις )
έλεύθεροστάσύνορα,
εκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BI6)2αα)Χάλυβεςάνοξείοωτοι :
(Οιανοξείδωτοι χάλυβεςκαθορίζονται εκτηςσυστάσεώς των,ήοποίαπρέπει
νάαναγράφεται έμφανώςέπίτωνάδειωνεισαγωγές καίέπίτώντιμολογίων )
Κορμοί,πρίσματα ,πλατέακαίπλατίναι('):
AISIΣτοιχείακράματος
C S Cr Ni Mo Ti
4200,15<0,03 13±0,5
4300,12<0,03 17±0,5— — ■ — -
431<0,16<0,0316,5±0,5 2±0,25— —
304>0,04<0,0519±0,5 9±0,5— —
316>0,04<0,05 17±0,5 12±0,5 2,3±0,25—
321>0,04<0,05 18±0,5 10±0,5— >5C744
882
1030
1699
2492
1834
Aiτιμαίδιάτούςτύπουςειδικώνσυστάσεων προκύπτουν έκτώντιμώντώνά­
ντιστοίχων ράβδωνδι'έφαρμογής τώνσυντελεστών (διάκριση73.15BV6)2):
0,825διάτήνσειράν400
0,85διάτήνσειράν300
'Επαυξήσεις άναλόγωςτώνδιαστάσεων :
>50mm
50έως<60mm
60έως<70mm
70έως<80mm
80έως<250mm
<250mmΤιμήβάσεως
+100
+50
+40
+40
Τιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BVβ)1αα) I.Χάλυβεςάνοξείδωτοι :
Χονδρόσυρμα ,τιμήπρότήςέπαυξήσεως διάπροϊόνέλαθέν,άνοπτημένον ,
έπιφανειακώς άποξειδωμένον :
AISI Στοιχείακράματος
420 884
430 1048
431Βλ.σύστασινείςτήνδιάκρισιν 73.15B1β)2αα)1215
304 1877
316 2753
321 "2025
(')Περιλαμβανομένων τώνπροϊόντων συνεχοΟςχυσεως .

Άρι&L216/4 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.81
Κλάση
τοΟΚ,οινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)1αα)
(συνέχεια)ΟιτύποιΙδιαιτέραςσυστάσεως ύπολογίζονται βάσειτηςτιμήςτώνάντιστοίχων
ράβδωνδι'έφαρμογής τωνσυντελεστών (διάκρισις73.15BV6)2):
0,98διάτήνσειρά400
0,95διάτήνσειρά200
'Επαυξήσεις άναλόγωςτώνδιαστάσεων :
+150
+100
+75
+255,0έως<5,5mm
5,5έως<6,0mm
6,0έως<7,0mm
7,0έως<8,0mm
8,0έως<13,0mm Τιμήβάσεως
χονδροσύρματος
γγ)II.Χονδρόσυρμα ,χαλυβοκράματα έκS,Pb,P(χάλυβεςταχείαςκοπήςκαιέτε­
ροι):
A.Ποιότητες :9S20,9SΜη28,S250,ΕΝΙΑκαίπαρεμφερείς :
α)κυκλικήςδιατομής :
<8mm
>8mm<13mm362
351
6)ορθογωνίου ήέξαγωνίουδιατομής :
<8mm
>8mm<13mm
γ)έτέρωνδιατομών391
381
414
+12B.Ποιότητες :9SΜη36,S300,EN1Βκαιπερεμφερεΐς :
Προσαύξησις έπίτώντιμώντοϋσημείουA
Γ.Ποιότητεςκατασκευής μετάPb:E24-2Pb,E26-2Pb,A50-2Pb,A60-2Pb:
Προσαύξησις έπίτώντιμώντοΟσημείουA +14
Δ.Ποιότητες :10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20,
ΕΝ32M,ΕΝ202,ΕΝ7,ΕΝ7A,
ΕΝ8ΑΜ,ΕΝ8M,ΕΝ8ΒΜ,ΕΝ8DMκαίπαρεμφερείς :
Προσαύξησις έπίτώντιμώντοΟσημείουA +34
E.Ποιότητες :C10Pb,C15Pb,C22Pb,C35Pb,C45Pb,C55Pb,C60Pbκαί
παρεμφερείς :
Προσαύξησις έπίτώντιμώντοΰσημείουA
Έπαύξησις διάτήνπροσθήκηvPbείςτάςποιότηταςτώνσημείωνA,B,Δ+38
+15

1.8=81 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L216/5
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεων
ελεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)1δδ)III.Χονδρόσυρμα έκχάλυβοςδιελατήρια :
ΤύποιΣτοιχείακράματος
Cr Mn Va Si
56SiCr7 0,2-0,4 0,7-1,1 1,5-1,8
46Si7 — 0,5-0,8— 1,5-1,8
55Cr3 0,6-0,9 0,7-1— 0,15-0,40
50CrY4 0,9-1,2 0,7-1,1 0,1-0,2 0,15-0,40427
421
431
459
Οιέαύξησειςαναλόγωςτώνδιαστάσεων καίτηςθερμικήςήάλληςκατεργασίας
είναιπαρόμοιαι πρόςαύτάςτώνκατασκευαστικών χαλύβων(διάκρισις73.15B
Y6)1,II,A).
εε)IV.Ετερα:
321
386
378A.Χονδρόσυρμα δι'ηλεκτρόδια συγκολλήσεως έκχαλυβοκράματος
μετάMo
μετάTi
B.Χονδρόσυρμα έκχάλυβοςδιάτριβείς :
ΤύποςΣτοιχείακράματος
C Mn SκαίP Si Cr
100C6 0,98—1,10 0,25-0,45 <0,0250,15-0,30 1,30-1,60 473
Αίτιμαίτώντόπωνειδικήςσυστάσεως προκύπτουν έκτηςτιμήςτώνάντι­
στοίχωνράβδωνδι'έφαρμογής τοΟσυντελεστού 0,98(διάκρισις73.15BVβ)2).
Aiέπαυξήσεις άναλόγωςτώνδιαστάσεων διάτόχονδρόσυρμα είναιπαρόμοιαι
πρόςαύτάςτώνκατασκευαστικών χαλύβων(διάκρισις73.15BVβ)1).
Κατεργασία :
Ανόπτησις +56
+42
+26Αποςειδωσις έπιφανείας καίέπίστρωσις
Άποξείδωσις έπιφανείας

Αριθ.L216/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.81
Κλάση
τουΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότωνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BY6) Χονδρόσυρμα έκκατασκευαστικών χαλύβων :
ΤύποιΣτοιχείακράματος
Cr Mn Mo Ni
41Cr4 0,9-1,20,5-0,8_ _ 437
16MnCr5 0,8-1,11,0-1,3— — 448
42CrMo4 0,9-1,20,5-0,80,15-0,3— 509
15CrNi6 1,4-1,70,4-0,6— 1,4-1,7 618
31NiCr14 0,55—0,95 V0,4-0,8— 3,25—3,75 986
20NCD2C) 0,4—0,650,65-0,95 0,15-0,25 0,4-0,7 551
30CrNi
Mo8 1,8—2,20,3-0,60,3-0,51,8-2,2 900
EN16(2)
(Mn-Mo)— 1,3-1,80,2-0,35— 515
38NiCr(3)
Mo4 0,7-1,00,5-0,80,15—0,25 0,7-1,2 608
Τόποισυμφώνωςπρόςτάγερμανικάπρότυπαεκτός:
('):γαλλικάπρότυπα,
(2):άγγλικάπρότυπα,
(3):ιταλικάπρότυπα .
Αίτιμαίτωντύπωνειδικήςσυστάσεως προκύπτουν έκτωντιμώντώναντι­
στοίχωνράβδωνδι'έφαρμογης τοΟσυντελεστού 0,95(διάκρισις73.15BV6)2).
Επαυξήσεις άναλόγωςτώνδιαστασεων :
5,0<5,5mm
5,5<6,0mm
6,0<6,5mm
6,5<7,0mm
7,0<8,0mm
8,0<10,0mm
10,0<12,0mm
12,0<13,0mm+136
+105
+77
+62
+.47
+31
+18
+14
Κατεργασία :
Άποξείδωσις έπιφανείας
Άποξείδωσις έπιφανείας καίέπίστρωσις '
Θερμικήκατεργασία+26
+42
+56

1.8.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L216/7
Κλάση ,
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
'πρότωνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)2αα)Ράβδοιέξάνοξειδώτου χάλυβος :
Τιμές(πρότηςέπαυξήσεως )διάτόέλαθένάνοπτημένον καίέπιφανειακώς άπο­
ξειδωμένον προϊόν:
AISIΣτοιχείακράματος
C S Cr Ni Mo Ti
420 0,15<0,0313±0,5
430 0,12<0,0317±0,5— — —
431<0,16<0,0316,5±0,52±0,25— —
304>0,04<0,0519±0,59±0,5'— _
316>0,04<0,0517±0,512±0,52,3±0,25—
321>0,04<0,0518±0,510±0,5—>5Ψ902
1069
1239
1966
2883
2120
Επαυξήσεις διάτηνκατεργασιαν
Προσαύξησις ήμείωσιςδι'εΐδικάςάναλύσειςχαμηλήςπεριεκτικότητος ειςάν­
θρακα0<0,030°/ο
Τιτάνιον+100
+139
+119
+199
+97
+15
+97
+280ΝιοβιονήΤανταλιον
Χάλυψέπαναθειωμένος S>0,15
Crάποκλίσεως 1°/οέπίτηςπροτύπουσυστάσεως
Niάποκλίσεως 1°/οέπίτηςπροτύπουσυστάσεως
Moάποκλίσεως 1°/οέπίτηςπροτύπουσυστάσεως
Έπαυξήσεως άναλόγωςτωνδιαστάσεων :
—Ράβδοικυκλικήςδιατομής :
έως<7mm
7έως<8mm
8έως<12mm
12έως<16mm
16έως<20mm
20έως<25mm.+220
+210
.+205
+200
+180
+136
+97
+58
Τιμήβάσεως
+4025εως<40mm
40έως<60mm
60έως<150mm
>150mm
Τιμήβάσεως
χονδροσύρματοςΡάβδοιειςρόλλους>13mm
—'Ορθογωνίου ,έξαγωνίου ,όκταγωνίου διατομής :
13,5έως<25mm
25έως<40mm
40έως<60mm
60έως<150mm+311
+272
+233
+175
+215 —>150mm.

Αριθ.L216/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων .8.81
Κλάση
τουΚοινοδ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότωνεπαυξήσεων
έλεύΟεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
—Πλατέα : 73.15BV6)2αα)
(οννέχεια)
(ECU/T)
Πάχος\ mm
Πλάτος
mm4<55<66<88<1010<2020<4040
καί
άνω
14<17mm 860 680 680
17<20mm 1000'680 613 613
20<25mm 694627 584 467
25<30mm953 599584 437 394
30<40mm:762 568482 394 365 365
40<50mm572 496394 350 321 321
50<70mm817 653394 350 321 292 292
70<100mm735 599437 394 350 350 292
100<150mm 482 350 350
γγ)ΡάβδοιμετάS,Pb,P(ταχείαςκοπήςκαιέτεροι):
A.Ποιότητες :9S20,9SΜη28,S250,ΕΝ1Aκαίπαρεμφερείς :
α)κυκλικήςδιατομής<13mm
6)κυκλικήςδιατομής>13mm
γ)όρθογωνίου καίέξαγωνίουδιατομής<13mm
δ)ορθογωνίου καίέξαγωνίουδιατομής>13mm
ε)πλατέαπλάτους :346
333
376
348
395
345
336
395<20
20<50mm
>50mm
ζ)έτέρωνδιατομών
+11B.Ποιότητες :9SΜΝ36,S300,ΕΝΙΒκαιπαρεμφερείς :
Προσαύξησις έπίτώντιμώντοϋσημείουA
Γ.Ποιότητεςκατασκευής μετάPb:E24-2Pb,F26-2Pb,A50-2Pb,A60-2Pb:
Προσαόξησις έπίτώντιμώντοϋσημείουA +13
Δ.Ποιότητες :10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20,
FN3?MFN107FN7FN7A
ΕΝ8ΑΜ,ΕΝ8M,ΕΝ8ΒΜ,ΕΝ8DMκαίπαρεμφερείς :
Προσαύξησις έπίτώντιμώντοϋσημείουA
Έπαύξησις λόγωτήςπροσθήκης Pbέπίτώντιμώντώνποιοτήτων τώνσημείων
A,B,Δ+34
+15

1.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L216/9
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεων
ελεύθεροστάσύνορα
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)2δδ)Ράβδοιέκχάλυβοςδι'έλατήρια :
ΤύποιΣτοιχείακράματος ■
Cr Mn Va .Si
Ράβδοι :
56SiCr7 0,2-0,4 0,7-1,1— 1,5-1,8 449
46Si7 — 0,5-0,8— 1,5-1,8 443
55Cr3 0,6-0,9 0,7-1— 0,15-0,40 454
50CrV4 0,9-1,2 0,7-1,1 0,1-0,2 0,15-0,40 483
Πλατέα :
άπό46Si7έως61SiCr7 409
55Cr3 429
50CrV4 438
Έπαύξησις άναλόγωςτώνδιαστάσεων καίτηςθερμικήςκατεργασίας :
—Ράβδοικυκλικήςδιατομής :
Aiέπαυξήσεις διάτάςράβδουςκυκλικήςδιατομής (άναλόγως τώνδιαστά­
σεων,τήςάνοπτήσεως ,τήςκατεργασίας )είναιπαρόμοιαι πρόςαύτάςτώνκα­
τασκευαστιστικών χαλύβων (διακρισις73.15BVβ)2).
—Πλατέα :
Διάτάπλατέαδι'έλατήριαπλάτους<50mmείςδλατάπάχη,έπαύξησις : +10
—Δι'έτέραςδιαστάσεις : 0
εε)Ράβδοιέκκατασκευαστικοϋ χάλυβος :
ΤύποιΣτοιχείακράματος
Cr Mn Mo Ni
41Cr4 0,9-1,2 0,5-0,8— 460
16MnCr5 0,8-1,1 1,0-1,3— — 469
42CrMo4 0,9-1,2 0,5-0,80,15-0,3— 536
15CrNi6 1,4-1,70,4-0,6— 1,4-1,7 649
31NiCr14 0,55-0,95 0,4-0,8— 3,25-3,75 1034
20NCD2(') 0,4-0,650,65-0,95 0,15-0,25 0,4—0,7 579
30CrNi
Mo8 1,8-2,2 0,3-0,6 0,3-0,5 1,8-2,2 945
EN16(2)
(Mn-Mo) 1,3-1,80,2-0,35 542
38NiCrC)
Mo4 0,7-1,0 0,5-0,80,15-0,25 0,7-1,2 639
Τύποισυμφώνως πρόςτάγερμανικά πρότυπαέκτός:
('):γαλλικόπρότυπο,
(2):άγγλικόπρότυπο,
(3):Ιταλικόπρότυπο .

Αριθ.L216/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.81
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεων
έλεύεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)2εε)
(συνέχεια)Aiάνωτέρώκαθοριζόμεναι τιμαίπρότηςέπαυξήσεως επιτρέπουν τονκαΟορι­
σμόντώντιμών(πρότηςέπαυξήσεως )διάτούςδιαφόρους τύπουςβάσειτών
κατωτέρωτιμών:
Ni97ECU/τδιάπεριεκτικότητα 1°/οείςNi
Mo280ECU/τδιάπεριεκτικότητα 1°/οείςMo
Cr15ECU/τδιάπεριεκτικότητα 1°/οείςCr
Va222ECU/τδιάπεριεκτικότητα 1°/οείςVa
Μη6ECU/τδιάπεριεκτικότητα 1°/οείςΜη
Διάτούςχάλυβαςμετάβορίουέφαρμόζεται ένιαίαπροσαύξησις 20ECU/τέπί
τώντιμώντώντύπωνάνευβορίου.
Διάτούςχάλυβαςμετάμολύβδουέφαρμόζεται ένιαίαπροσαύξησις 30ECU/τ
έπίτώντιμώντώντύπωνάνευμολύβδου .
Έπαύξησις άναλόγωςτώνδιαστάσεων καίτηςθερμικήςκατεργασίας :
'Εξαιρουμένων τώνράβδωνείςρόλλους>13mm,αίέφαρμοζόμεναι άποκλίσεις
(άναλόγωςτώνδιαστάσεων ,τηςάνοπτήσεως καίτηςκατεργασίας )παρατίθενται
κατωτέρω .
Διάτάςράβδουςείςρόλλους>13mmισχύειήτιμήβάσεωςτοϋχονδροσύρμα­
τοςμετάτώνπροσαυξήσεων λόγωτηςθερμικήςκατεργασίας τοΰχονδροσύρμα­
τος:
Επαυξήσεις άναλόγωςτώνδιαστάσεων :
Στρογγ .Τετραγ.
>10—12mm
>12—14mm
>14—16mm
>16—18mm
>18—20mm
>20—25mm
>25—30mm
>30—40mm
>40—50mm
>50—60mm
>60—70mm
>70—80mm
>80—120mm
>120—150mm
>150—170mm
>170—200mm
>200—230mm
>230mm+150
+117
+93
+70
+54Έπαύξησις
όπως
στρογγ .
+12
+35
+20^Έπαύξησις
+10 όπως
+4.στρογγ .
Βάσις +8
+4
+8
+12Έπαύξησις
+18 δπως
+19στρογγ .
+31 +4
+39.
+60
Εξαγ./Οκταγ.
>18—20mm
>20—25mm
>25—30mm
>30—40mm
>40—60mm
>60—70mm
>70—80mm
>80—100mm+214
+171
+148
+120
+113
+120
+140
+171

1.8.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L216/11
Κλάση
τουΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότωνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)2εε)
(συνέχεια)Πλατέα:
VΠάχος
mm
Πλάτος
mm\.4<55<6,56,5<8I8<1010<1212<15!15<20!:!i20<2525<3030<4040<5050<6060καιάνω
10<12380330260290290
12<15350290250250250260
15<20320270245240240210220
20<25310260240200170160150160
25<30310260235190160140130130150 — — — —
30<352902552101601501301159595120 — — —
35<402602101901401401151109090120 —— —
40<60210170170130130100909090120120 — —
60<802101701701201209090909090120120 —
80<100210170155100100909080707090100100
100<1202101701551101109595808090100110110
120<200 —200170130130110110959590120130130
Θερμικαίκατεργασίαt: 'Επαυξήσεις
α)Κατεργασίαιδιάτήνδιευκόλυνσιντηςπραγματοποιήσεως :
—Απλώνειδώνάνοπτήσεως :
+40
+40
+60
+63—ΚατεργασίαδιάμείωσιντηςσκληρότητοςG
—Κατεργασίαόμογενοποιήσεως BF(+ένδεχόμενηεπαναφορά)
—'Ανοπτήσειςμακράςδιαρκείας:
—ΠλήρηςήίσόθερμοςάνόπτησιςBκαίBG
—'ΑνόπτησιςπροωθημένουσφαιροειδουςπλέγματοςσιμεντίτουGKZ
6)"Eτεραικατεργασίαι :
—Ομογενοποιησις N:
+40
+60
+90
+130
+40—Ράβδοικυκλικήςδιατομής>35mm
—Ράβδοικυκλικήςδιατομής>35mm
—ΒαφήκαίέπαναφοράV:
—Ράβδοικυκλικήςδιατομής>35mm
—Ράβδοικυκλικήςδιατομής<35mm
Χαλάρωσιςμετάτήνβαφήνκαίτήνέπαναφοράν
Ράβδοιάπόκυλινδρικούςχάλυβες:
Τιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεως
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνοΤύποι .Στοιχείακράματος
C Μη SκαίPSi Cr
100C60,98—1,10 0,25—0,45 <0,0250,15—0,30 1,30—1,60 483
Αιάνωτέρωκαθοριζόμεναι τιμαίπρότήςέπαυξήσεωςέπιτρέπουντόνκαθορι­
σμόντώντιμών(πρόςτήςάπαυξήσεως)διάτούςδιαφόρουςτύπουςβάσειτών
τιμώνχαλυβοκραμάτων ,αϊόποίαιέχουνδημοσιευθηδιάτάςράβδουςέκκατα­
σκευαστικώνχαλύβων(διάκρισις73.15BVβ)2).
Αίέπαυξήσειςάναλόγωςτώνδιαστάσεωνδιάτάςράβδουςείναιπαρόμοιαιπρός
αύτάςδιάτούςκατασκευαστικούς χάλυβας(διάκρισις73.15BVβ)2).

Αρκ).L216/12 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότωνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BV6)2εε)
(συνέχεια,)Ράβδοιειςρόλλους>13mm Τιμήβάσεως
χονδροσύρματος
Θερμικαίκατεργασιαι :
Άνόπτησις +52
+44 Μείωσιςσκληροτητος ,κοπή
Πραγματική τιμή
(τιμήβάσεως+
έπαυξήσεις )
ελεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο 73.15BVIIα)2 Λαμαρΐναι ηλεκτρικοί :
2,6W/kgκατ'άνώτατονδριον
2,3W/kgκατ'άνώτατονδριον
2,0W/kgκατ'άνώτατονδριονα)Λαμαρΐναι 0,5mmκαιανω:
Λαμαρΐναι μέάπώλειανισχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανισχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανισχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανισχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανΙσχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανισχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανίσχύος
6)Λαμαρΐναι 0,35mm:
Λαμαρΐναι μέάπώλειανίσχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανίσχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανίσχύος
Λαμαρΐναι μέάπώλειανίσχύος1,7W/kgκατ'άνώτατονδριον
1,5W/kgκατ'άνώτατονδριον
1,35W/kgκατ'άνώτατονδριον
1,25W/kgκατ'άνώτατονδριον
1,55W/kgκατ'άνώτατονδριον
1,3W/kgκατ'άνώτατονδριον
1,2W/kgκατ'άνώτατονδριον542
564
589
675
710
755
774
725
770
789
828
+24
+34
+261,1W/kgκατ'άνωτατονδριον
Επαυξήσεις :
—Διάπλάτος500έως1000μήσυμπεριλαμβανομένων
—Διαμονωσιν
—Διάκοπήνειςφύλλα
73.15BV116)αα11
6611
γγ115,α)Λαμαρΐναι έλασματοποιηΟεΐσαι ένθερμωεξανοξείδωτου ήάνθεκτικοΟ εις
τήνθερμότηταν χάλυβοςπάχους6<30mm:Τιμήβάσεως
πρότωνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
AISI Άριθ.έργοστασίου
410S
4304713
4000
4016
4724
4301
4306
4541
4828
4401
4404
4571
4436
4435
4841
45391145
1180
1180
1255
1892
2084
2084
2447
2894
2964
2964
3265
3346
3525
6585304
321
304L
302B—309
316
316L
316Ti
316MoSup
316LMoSup
310—314

1.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων Άρι-9.L216/13
Τιμήβάσεως
πρότωνέπαυξήσεων
ελεύθεροστάσύνορα,
εκτελωνισμένο
ECU/τόνοΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων
73.15BVII6)γγ)11
(οννέχεια)Επαυξήσεις λογωδιαστάσεων :
Πάχος:
+145
+69
Τιμήβάσεως
+253εως<4mm
4έως<6mm
6εως<30mm
>30mm
Πλάτος>2500mm +30
+30ο/ο Διάδίσκους,πρόσθετηκαταβολή
6)Διάτάςλαμαρίνας αίόποΐαιλαμβάνονται έκπλατειώνταινιώνπάχους3
εως8mmκαίπλάτους<1800mm,έφαρμόζονται αίάκόλουθαι μειώσεις
έπίτηςτιμήςβάσεωςτηςάναγραφομένης ύπόα:
410S,430,420
304,304L,321,302B,309,310,314,—35
—47
—60 316,316L,316Ti,316Mosup,316LMosup
Aiάνωτέρωτιμαίισχύουνδιάμίανμόνονποιότητα ,έναμόνοσχήμακαί
ëvaμόνονπάχοςάνά5τκαίάνωειςτόπρότυπονσχήμα,ή10τκαίάνω
είςτόμήπρότυπονσχήμα.
Περιλαμβάνουν προσαυξήσεις διάκράματα .
Διάδίσκους,πρόσθετηκαταβολή 30%.
73.15BVII6)266)11Ρολλοικαίλαμαρΐναι ψυχρήςέλάσεωςέξάνοξείδωτου χάλυβοςπάχουςκάτω
των3mmκαίπλάτουςίσουήάνωτέρουτων500mm:
(ΕΙΣECU/T)
Πάχος
ειςmmAISI430
ΆριΟ.έργο­
στασίου
4016·AISI304
ΆριΟ.έργο­
στασίου
4301AISI316
ΆριΟ.έργο­
στασίου
4401
ΡόλοιΛαμα­
ριναιΡόλλοιΛαμα­
ρϊναιΡόλλοιΛαμα­
ριναι
0,40<0,50 1455 15142250230933243383
0,50<0,60 13651424 2170222931943253
0,60<0,70 1305 13642090214931043163
0,70<0,80 1265 1324203020893044 3103
0,80<1,00 12251284 1970202929763033
1,00<1,20 1205 1264 1950200929543013
1,20<1,50 11851244 1930 1989 29342993
1,50<2,00 11651224 1910 19692914*2973
2,00<3,00 1145 1204 1890 1949 28942953

Αριθ.L216/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.81
Κλάση
τοϋΚ,οινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΤιμήβάσεως
πρότώνέπαυξήσεων
έλεύθεροστάσύνορα,
έκτελωνισμένο
ECU/τόνο
73.15BVII6)266)11
(συνέχεια)Διαφοραί τύπων:αϊτιμαίτώνΑκολούθων τύπωνύπολογίζονται βάσειτων
τιμώντώντύπωνaiόποΐαιάναγράφονται είςτόνάνωτέρωπίνακαάφαιρου­
μένωνήπροστιθεμένων τώνκατωτέρωτιμών:
AISI 'ApiS.έργοστ . ECU/τΈπίτώντιμών
έργοστ .
409 4512 Βάσις 4016
410S 4000 -20 4016
,434 4113 +353 4016
304L 4306 +187 4301
321 4541 +187 4301
316Ti
316L
316MoSup
3J6LMoSup4571
4404
4436
4435j+50
+356
+4264401
4401
4401
Aiάνωτέρωτιμαίπεριλαμβάνουν τάςπροσαυξήσεις διάκράμα.
Προσαυξήσεις διάκατεργασίαν τήςέπιφανείας ήέπένδυσιν (μίαπλευρά):
'
(ECU/ri
Πάχοςείς
mmΛελειασμένον ή
έστιλβωμένον διαμ.
κόκκων<180Έστιλβωνένον διαμ.
κόκκων180έως300Έπένδυσις
0,4<0,5 438 532 328
0,5<0,6 350 425 263
0,6<0,7 292 354 219
0,7<0,8 250 304 188
0,8<1,0 219 266 164
1,0<1,2 175 213 131
1,2<1,5 146 177 109
1,5<2,0 117 142 88
2,0<2,5 88 106 66
2,5<3,0 70 85 53
Διάκατεργασίαν τηςέπιφανείας ήέπένδυσιντώνδύοπλευρών ,aíάνωτέρωτι­
μαίδιπλασιάζονται .