Aνακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος των µέτρων αντιντάµπινγκ που
εφαρµόζονται στις εισαγωγές χοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες, καταγωγής Ινδίας
(2003/C 149/07)
Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη (1)των
ισχυόντων µέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγέςχοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες καταγωγής Ινδίας (εφεξής «η
ενδιαφερόµενη χώρα »),η Επιτροπή έλαβε αίτηση για επανεξέταση
των εν λόγω µέτρων, σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµβουλίου (
2),όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (3)
του Συµβουλίου (εφεξής «ο βασικός κανονισµός »).
1.Αίτηση επανεξέτασης
Η αίτηση υποβλήθηκε στις 26 Μαρτίου 2003 από τη EURO-
CORD (εφεξής «ο αιτών »)για λογαριασµό των παραγωγών που
αντιπροσωπεύουν το µεγαλύτερο µέρος —στη συγκεκριµένη περί-
πτωση άνω του 53 %—της συνολικής κοινοτικής παραγωγής
χοντρών σχοινιών από συνθετικές ίνες.
2.Προϊόν
Το υπό εξέταση προϊόν είναι σπάγγοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και
καλώδια, πλεκτά ή όχι, έστω και εµποτισµένα, επιχρισµένα, επικα-
λυµµένα ή επενδυµένα µε καουτσκούκ ή πλαστική ύλη από πολυαι-
θυλένιο ή πολυπροπυλένιο, διαφορετικά από σπάγγους για δεσί-µατα ή δεµατιάσµατα µεγαλύτερο των 50 000 decitex (5 g/m),
πλεκτά ή όχι, καθώς και άλλες συνθετικές ίνες από νάϋλον ή άλλαπολυαµίδια ή πολυεστέρες µε τίτλο µεγαλύτερο των 50 000 deci-
tex (5 g/m), πλεκτά και άλλα, καταγωγής Ινδίας (εφεξής «το υπό
εξέταση προϊόν »),το οποίο µπορεί να υπαχθεί επί του παρόντος
στους κωδικούς ΣΟ 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 και
5607 50 19. Οι ανωτέρω κωδικοί ΣΟ παρατίθενται για πληροφο-
ριακούς και µόνο λόγους.
3.Ισχύοντα µέτρα
Τα µέτρα που ισχύουν επί του παρόντος συνίστανται σε οριστικό
δασµό αντιντάµπινγκ, ο οποίος έχει επιβληθεί µε τον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1312/98 (
4)του Συµβουλίου.
4.Αιτιολόγηση της επανεξέτασης
Η αίτηση βασίζεται στο επιχείρηµα ότι η λήξη της ισχύος των
µέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στην επανάληψη της πρακτικήςντάµπινγκ και της ζηµίας που προκλήθηκε στον κοινοτικό κλάδοπαραγωγής.
Όσον αφορά την επανάληψη της πρακτικής ντάµπινγκ, εκφράζεται
ο ισχυρισµός ότι οι εξαγωγές προς τις λοιπές τρίτες χώρες, δηλαδήτις ΗΠΑ και τη Νορβηγία, πραγµατοποιούνται σε τιµές ντάµπινγκ.
Ο αιτών ισχυρίζεται εξάλλου ότι είναι πιθανό να επιταθεί η ζηµιο-
γόνος πρακτική ντάµπινγκ. Εν προκειµένω, ο αιτών προσκόµισε
αποδεικτικά στοιχεία σύµφωνα µε τα οποία, εάν επιτραπεί η λήξη
της ισχύος των µέτρων, το σηµερινό επίπεδο εισαγωγών του υπόεξέταση προϊόντος είναι πιθανόν να αυξηθεί λόγω της ύπαρξης
αχρησιµοποίητης παραγωγικής ικανότητας στην ενδιαφερόµενηχώρα.
Ο αιτών ισχυρίζεται ότι η κατάσταση του κοινοτικού κλάδου παρα-
γωγής εξακολουθεί να είναι επισφαλής και ότι η τυχόν περαιτέρωσηµαντική αύξηση των εισαγωγών σε τιµές ντάµπινγκ από την ενλόγω χώρα είναι πιθανό να προκαλέσει περαιτέρω ζηµία του κοι-νοτικού κλάδου παραγωγής.
5.∆ιαδικασία
Αφού κατέληξε στο συµπέρασµα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη
συµβουλευτική επιτροπή, ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοι-χεία που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξεωςισχύος των µέτρων, η Επιτροπή αρχίζει έρευνα σύµφωνα µε το
άρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισµού.
5.1. ∆ιαδικασία για τον προσδιορισµό της πιθανότητας άσκησης
πρακτικής ντάµπινγκ και της ζηµίας
Η έρευνα θα καθορίσει κατά πόσον η λήξη της ισχύος των µέτρων
είναι, ή δεν είναι, πιθανόν να οδηγήσει σε συνέχιση ή σε επανάληψητης πρακτικής ντάµπινγκ και της ζηµίας.
α) Ερωτηµατολόγια
Για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που θεωρεί απαραίτητες
για την έρευνα, η Επιτροπή θα αποστείλει ερωτηµατολόγιο στονκοινοτικό κλάδο παραγωγής και σε όλες τις ενώσεις παραγωγώνστην Κοινότητα, στους εξαγωγείς-παραγωγούς της Ινδίας, σε
όλες τις ενώσεις παραγωγών-εξαγωγέων, στους εισαγωγείς και
σε όλες τις ενώσεις εισαγωγέων που αναφέρονται στην αίτηση ήπου συνεργάστηκαν στην έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολήτων µέτρων που αποτελούν αντικείµενο της παρούσας επανεξέ-τασης, καθώς και στις αρχές της εν λόγω χώρας εξαγωγής.
Σε όλες τις περιπτώσεις, όλα τα µέρη θα πρέπει να επικοινωνή-
σουν πάραυτα µε την Επιτροπή µε φαξ, για να πληροφορηθούνεάν περιλαµβάνονται στην αίτηση, και για να ζητήσουν, ενδεχο-µένως, αντίγραφο του ερωτηµατολογίου εντός της προθεσµίαςπου καθορίζεται στο σηµείο 6 α), δεδοµένου ότι η προθεσµίαπου καθορίζεται στο σηµείο 6 β) της παρούσας ανακοίνωσηςισχύει για όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη.
β) Συγκέντρωση πληροφοριών και ακροάσεις
Όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν τις
απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντή-σεων στο ερωτηµατολόγιο και να προσκοµίσουν τα σχετικάαποδεικτικά στοιχεία. Τα εν λόγω αποδεικτικά και άλλα στοιχείαπρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός της προθεσµίας πουκαθορίζεται στο σηµείο 6 β) της παρούσας ανακοίνωσης.EL C 149/12 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.6.2003
(1)ΕΕC 240της 5.10.2002, σ. 2 .
(2)ΕΕL5 6της 6.3.1996, σ. 1 .
(3)ΕΕL 305της 7.11.2002, σ. 1 .
(4)ΕΕL 183της 26.6.98, σ. 1 .
Επιπλέον, η Επιτροπή µπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερό-
µενα µέρη, εφόσον υποβάλλουν σχετική αίτηση στην οποία αποδει-κνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για τους οποίους επιβάλ -
λεται η ακρόασή τους. Η εν λόγω αίτηση πρέπει να υποβληθείεντός της προθεσµίας που καθορίζεται στο σηµείο 6 γ) της παρού-σας ανακοίνωσης.
5.2. ∆ιαδικασία για την αξιολόγηση του συµφέροντος της Κοινό-
τητας
Σύµφωνα µε το άρθρο 21 του βασικού κανονισµού και στην περί-
πτωση που επιβεβαιώνεται η πιθανότητα συνέχισης της πρακτικήςντάµπινγκ και της ζηµίας, λαµβάνεται απόφαση σχετικά µε το εάν ηδιατήρηση ή η τροποποίηση των υφισταµένων µέτρων αντιντάµ-πινγκ αντιβαίνει ή όχι στο κοινοτικό συµφέρον. Για τον λόγοαυτό, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής, οι εισαγωγείς, οι αντιπρο-σωπευτικές ενώσεις αυτών, οι αντιπροσωπευτικοί χρήστες και οιαντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών µπορούν, εφόσοναποδείξουν ότι υφίσταται αντικειµενική συνάφεια µεταξύ της δρα-στηριότητάς τους και του υπό εξέταση προϊόντος, να αναγγελθούνεντός των προθεσµιών που καθορίζονται στο σηµείο 6 β) της
παρούσας ανακοίνωσης και να προσκοµίσουν στοιχεία στην Επι-
τροπή. Τα µέρη που έχουν τηρήσει τη διαδικασία αυτή µπορούννα ζητήσουν ακρόαση, προβάλλοντας τους ιδιαίτερους λόγους γιατους οποίους επιβάλλεται η ακρόασή τους, εντός της προθεσµίαςπου καθορίζεται στο σηµείο 6 γ) της παρούσας ανακοίνωσης. Θαπρέπει να σηµειωθεί ότι οι πληροφορίες που υποβάλλονται σύµ-φωνα µε το άρθρο 21 λαµβάνονται υπόψη µόνον εφόσον τεκµη-ριώνονται µε συγκεκριµένα αποδεικτικά στοιχεία κατά την υποβολήτους.
6.Προθεσµίες
α) Για την αίτηση αποστολής ερωτηµατολογίου ή άλλων εντύπων
αιτήσεων
Όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη που δεν συνεργάστηκαν στην
έρευνα, η οποία οδήγησε στην επιβολή των µέτρων που αποτε-λούν αντικείµενο της παρούσας επανεξέτασης, οφείλουν ναζητήσουν ερωτηµατολόγιο ή άλλα έντυπα αιτήσεων, το ταχύ-τερο δυνατόν, και το αργότερο εντός 15 ηµερών από τη δηµο-σίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσηµη Εφηµερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
β) Για την αναγγελία των µερών, την υποβολή απαντήσεων στο
ερωτηµατολόγιο και την παροχή οποιασδήποτε άλλης πληροφο-ρίας
Όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη οφείλουν να αναγγελθούν, ερχό-
µενα σε επαφή µε την Επιτροπή, να κοινοποιήσουν τις απόψεις
τους και να απαντήσουν στο ερωτηµατολόγιο ή να υποβάλουντυχόν άλλες πληροφορίες, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, εντός40 ηµερών από την ηµεροµηνία δηµοσίευσης της παρούσαςανακοίνωσης στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ,
ώστε να µπορέσουν να ληφθούν υπόψη οι παρατηρήσεις τουςκατά την έρευνα. Εφιστάται η προσοχή στο γεγονός ότι ηάσκηση των περισσοτέρων διαδικαστικών δικαιωµάτων που ανα-φέρονται στον βασικό κανονισµό εξαρτάται από το κατά πόσοντο µέρος αναγγέλλεται εντός της προαναφερθείσας περιόδου.
γ) Ακροάσεις
Όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη µπορούν επίσης να ζητήσουν εντός
της ιδίας προθεσµίας 40 ηµερών, να γίνουν δεκτά σε ακρόαση
από την Επιτροπή.
7.Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στο ερωτηµατολόγιο
και αλληλογραφία
Όλες οι παρατηρήσεις και αιτήσεις των ενδιαφεροµένων µερών
πρέπει να υποβληθούν γραπτώς (όχι σε ηλεκτρονική µορφή εκτόςεάν υπάρχει σχετική πρόβλεψη), και θα πρέπει να αναφέρουν τηνεπωνυµία, τη διεύθυνση, την ηλεκτρονική διεύθυνση, τον αριθµότηλεφώνου, φαξ ή/και τέλεξ του ενδιαφερόµενου µέρους. Όλες οιγραπτές παρατηρήσεις, καθώς και οι πληροφορίες που ζητούνταιστην παρούσα ανακοίνωση, οι απαντήσεις στο ερωτηµατολόγιο καιη αλληλογραφία που υποβάλλουν τα ενδιαφερόµενα µέρη σε απόρ-ρητη βάση, πρέπει να φέρουν την ένδειξη «Περιορισµένης διανο-
µής»(
1)και, σύµφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού
κανονισµού, συνοδεύονται από µη εµπιστευτικού χαρακτήρα περί-ληψη, η οποία φέρει την ένδειξη «Για επιθεωρηση απο τα ενδιαφε-
ροµενα µερη ».
∆ιεύθυνση για την αλληλογραφία µε την Επιτροπή:
European Commission
Directorate General for TradeDirectorate BOffice: J-79 5/16B-1049 BrusselsΦαξ (32-2) 295 65 05
Tέλεξ COMEU B 21877.
8.Άρνηση συνεργασίας
Στις περιπτώσεις που ένα ενδιαφερόµενο µέρος αρνείται την πρό-
σβαση σε αναγκαία στοιχεία ή γενικότερα δεν τα παρέχει εντός τηςπροβλεπόµενης προθεσµίας ή παρεµποδίζει σηµαντικά την έρευνα,επιτρέπεται να συνάγονται συµπεράσµατα, καταφατικά ή αποφα-τικά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 του βασικού κανονισµού,µε βάση τα διαθέσιµα πραγµατικά περιστατικά.
Όταν διαπιστώνεται ότι ένα ενδιαφερόµενο µέρος έχει προσκοµίσει
ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία δεν λαµβά-νονται υπόψη, και είναι δυνατό να χρησιµοποιηθούν τα διαθέσιµαπραγµατικά στοιχεία.EL 26.6.2003 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 149/13
(1)Η ένδειξη αυτή σηµαίνει ότι το έγγραφο προορίζεται αποκλειστικά για
εσωτερική χρήση. Προστατεύεται σύµφωνα µε το άρθρο 4 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουΣυµβουλίου (ΕΕ L 145της 31.5.2001, σ. 43 ).Είναι εµπιστευτικό
έγγραφο σύµφωνα µε το άρθρο 19 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 384/96
του Συµβουλίου (ΕΕ L5 6της 6.3.1996 σ. 1 )και το άρθρο 6 της
συµφωνίας ΠΟΕ σχετικά µε την εφαρµογή του άρθρου VIτης συµφω-
νίας GATT 1994 ( Συµφωνία αντιντάµπινγκ).