ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0501
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (FI)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Olavi Ala-Nissilä ως μέλους του
Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0337/2005 —2005/0809(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0337/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου και
εξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0367/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Olavi Ala-Nissilä ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .
P6_TA(2005)0502
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (IRL)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό της Máire Geoghegan-Quinn ως
μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0338/2005 —2005/0810(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0338/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου καιεξέτασε τα προσόντα της υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A6-0368/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό της Máire Geoghegan-Quinn ως μέλους του Ελεγκτικού
Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .23.11.2006 EL C 286 E/221 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P6_TA(2005)0469
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ /ΕΚΑΕ /Ελβετικής Συνο -
μοσπονδίας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
και της Επιτροπής για τη σύναψη ,εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας ,της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,αφενός ,και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας ,αφετέρου (COM(2005)0333
—C6-0345/2005 —2005/0135(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (COM(2005)0333) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 170και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0345/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51,το άρθρο 83,παράγραφος 7και το άρθρο 43,παράγραφος 1,του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας ,Έρευνας και Ενέργειας (A6-0337/2005),
1.εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2005)0470
Προσωρινοί περιορισμοί για τις εισαγωγές μπίρας στη Φινλανδία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά τους προσωρινούς ποσοτικούς περιορισμούς
για τις εισαγωγές μπίρας στη Φινλανδία (COM(2005)0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0427) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 93της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να
γνωμοδοτήσει (C6-0302/2005),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 51και43,παράγραφος 1,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων (A6-0322/2005),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/110 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
P6_TA(2005)0507
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (PT)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Vítor Manuel da Silva Caldeira
ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0343/2005 —2005/0815(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ ,και το άρθρο 160B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0343/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου και
εξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0373/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Vítor Manuel da Silva Caldeira ως μέλους του
Ελεγκτικού Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια των
κρατών μελών .
P6_TA(2005)0508
Ορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (IT)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Massimo Vari ως μέλους του
Ελεγκτικού Συνεδρίου (C6-0344/2005 —2005/0816(CNS))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 247,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 3,της
Συνθήκης Ευρατόμ ,σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0344/2005),
—έχοντας υπόψη ότι ,κατά τη συνεδρίασή της στις 24Νοεμβρίου 2005,η Επιτροπή Ελέγχου των
Προϋπολογισμών άκουσε το προταθέν από το Συμβούλιο υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου καιεξέτασε τα προσόντα του υποψηφίου υπό το πρίσμα των κριτηρίων που τίθενται από το άρθρο 247,
παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160 B,παράγραφος 2,της Συνθήκης Ευρατόμ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 101του Κανονισμού ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0374/2005),
1.εκδίδει θετική γνώμη σχετικά με τον διορισμό του Massimo Vari ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και ,προς ενημέρωση ,στο
Ελεγκτικό Συνέδριο ,στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,καθώς και στα Ελεγκτικά Συνέδρια
των κρατών μελών .C 286 E/224 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2.καλεί το Συμβούλιο ,στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TA(2005)0420
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του λυκίσκου *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (COM(2005)0386 —C6-0287/2005
—2005/0162(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0386) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 36και το άρθρο 37,παράγραφος 2,τρίτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με
τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0287/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 43,παράγραφος 1,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A6-0299/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·
2.καλεί το Συμβούλιο ,στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2005)0421
Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1493/1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής
αγοράς (COM(2005)0395 —C6-0286/2005 —2005/0160(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0395) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 37της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να
γνωμοδοτήσει (C6-0286/2005),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 280 E/48 EL 18.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 5Νοεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P6_TA(2005)0447
Συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΚ /Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής
σχετικά με το εμπόριο ,την ανάπτυξη και τη συνεργασία μετά τη διεύρυνση ***
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο ,την ανάπτυξη και τη
συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της ,αφενός ,και τη Δημοκρατία της
Νότιας Αφρικής αφετέρου ,ως συνέπεια της προσχώρησης της Τσεχίας ,της Εσθονίας ,της Κύπρου ,της
Λετονίας ,της Λιθουανίας ,της Ουγγαρίας ,της Μάλτας ,της Πολωνίας ,της Σλοβενίας και της Σλοβακίας
στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση (COM(2005)0372 —C6-0350/2005 —2005/0152(AVC))
(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
— έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2005)0372) (1),
— έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου 2005/206/ ΕΚ της 28ης Φεβρουαρίου 2005 (2)για την
υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του προαναφερόμενου πρόσθετου πρωτοκόλλου ,
— έχοντας υπόψη την αίτηση του Συμβουλίου για παροχή σύμφωνης γνώμης ,σύμφωνα με το άρθρο 300,
παράγραφος 3,δεύτερο εδάφιο ,σε συνδυασμό με το άρθρο 310 και300, παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,
της Συνθήκης ΕΚ (C6-0350/2005),
— έχοντας υπόψη τα άρθρα 75και83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
— έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Ανάπτυξης (A6-0328/2005),
1. εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με τη σύναψη του προαναφερόμενου πρόσθετου πρωτοκόλλου·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο ,την Επιτροπή ,καθώς
και τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
(2)ΕΕL6 8 της15.3.2005, σ. 32.
P6_TA(2005)0448
Ο ρόλος των «ευρωπεριφερειών »στην ανάπτυξη της περιφερειακής πολιτικής
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον ρόλο των «ευρωπεριφερειών »στην ανάπτυξη της
περιφερειακής πολιτικής (2004/2257(INI))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
— έχοντας υπόψη το άρθρο 87,παράγραφος 3,της Συνθήκης ΕΚ ,
— έχοντας υπόψη το άρθρο 158 της Συνθήκης ΕΚ ,
— έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον
καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μέσου Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης(COM(2004)0628),22.11.2006 EL C 285 E/71 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1Δεκεμβρίου 2005
P6_TA(2005)0490
Συμφωνία για την επέκταση στη Δανία των κριτηρίων για τον προσδιορισμό του
κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου και για τη
θέσπιση του συστήματος «Eurodac» *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας ,για
την επέκταση στη Δανία των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 343/2003 για τη θέσπιση των
κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέ -
ταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας και του κανονισμού(ΕΚ)αριθ. 2725/2000 σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών
αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (COM(2004)0594 —
14787/1/2004 —C6-0198/2005 —2004/0205(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2004)0594) (
1),
—έχοντας υπόψη τη Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας
(14787/1/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 63,πρώτο εδάφιο ,σημείο 1α),και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,
της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0198/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0379/2005),
1.εγκρίνει τη σύναψη της Συμφωνίας·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2005)0491
Πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΚ /Ισλανδίας ,Νορβηγίας για τον καθορισμό του κράτους
που είναι αρμόδιο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,της
Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας ,περί των κριτηρίων και των μηχανισμών
για τον καθορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου πουυποβάλλεται σε κράτος μέλος ,στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία (COM(2005)0131 —8479/2005 —
C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2005)0131) (
1),
—έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,της Δημοκρατίας της
Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας (8479/2005),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/150 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
P6_TA(2005)0402

Εκπομπές θορύβου ***Ι

Νομοθετικό ψήφισμα τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2000/14/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους (COM(2005)0370 — C6-0250/2005 — 2005/0149(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2005)0370) [1],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0250/2005),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (Α6-0296/2005),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

3. ανάθετει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα

--------------------------------------------------
Ρ6_ΤΑ(2005)0400

Φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου ***Π

Νομοθετικό ψήφισμα τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου (16056/5/2004 — C6-0221/2005 — 2003/0189A(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (16056/5/2004 — C6-0221/2005) [1],

- έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση [2] σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0492) [3],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 62 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (Α6-0301/2005),

1. εγκρίνει την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε·

2. ανάθετα στον Πρόεδρο του να διαβίβασα τη θέση του στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

[1] ΕΕ C 183 Ε της 26.7.2005, σ. 1.

[2] ΕΕ C 103 Ε της 29.4.2004, σ. 600.

[3] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0397

Πρόγραμμα Πολιτισμός 2007 (2007-2013) ***Ι

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός 2007 (2007-2013) (COM(2004)0469 — C6-0094/2004 — 2004/0150(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0469) [1],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 151, παράγραφος 5, πρώτη περίπτωση, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0094/2004),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, καθώς και της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων (Α6-0269/2005),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2. επισημαίνει ότι οι πιστώσεις που αναφέρονται στην πρόταση της Επιτροπής πέραν του 2006, θα αποτελέσουν το αντικείμενο αποφάσεων του επόμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου·

3. καλεί την Επιτροπή, μόλις εγκριθεί το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, να υποβάλει, εάν χρειάζεται, πρόταση προσαρμογής του ποσού δημοσιονομικής αναφοράς του προγράμματος·

4. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

5. αναθέτει στον Πρόεδρο του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0394

Συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας στις υπηρεσίες σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών ***Ι

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση των όρων αποζημίωσης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των υπηρεσιών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών προς τις συμβατικές απαιτήσεις ποιότητας (COM(2004)0144 — C6-0004/2004 — 2004/0050(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0144) [1],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 71, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0004/2004),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (Α6-0171/2005),

1. απορρίπτει την πρόταση της Επιτροπής·

2. καλεί την Επιτροπή να αποσύρει την πρόταση της·

3. ανάθετα στον Πρόεδρο του να διαβίβασα τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα

--------------------------------------------------
Ρ6_ΤΑ(2005)0401

Εκπομπές από τα συστήματα κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων ***Π

Νομοθετικό ψήφισμα τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκινήτων οχημάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου (16182/4/2004 — C6-0222/2005 — 2003/0189B(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (16182/4/2004 — C6-0222/2005) [1],

- έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση [2] σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0492) [3],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (Α6-0294/2005),

1. εγκρίνει την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε·

2. ανάθετα στον Πρόεδρο του να διαβίβασα τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] ΕΕ C 183 Ε της 26.7.2005, σ. 17.

[2] ΕΕ C 103 Ε της 29.4.2004, σ. 600.

[3] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα

--------------------------------------------------
Ρ6_ΤΑ(2005)0398

Πρόγραμμα MEDIA 2007 ***Ι

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά πρόταση προγράμματος για την υποστήριξη του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007) (COM(2004)0470 — C6-0093/2004 — 2004/0151(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0470) [1],

- έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, το άρθρο 157, παράγραφος 3, και το άρθρο 150, παράγραφος 4, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0093/2004),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων και της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων (Α6-0278/2005),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2. υπογραμμίζει ότι οι πιστώσεις που αναφέρονται στην πρόταση της Επιτροπής για την περίοδο μετά το 2006 υπόκεινται σε σχετική απόφαση για το προσεχές πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο·

3. καλεί την Επιτροπή να καταθέσει, ενδεχομένως, πρόταση με σκοπό την προσαρμογή του ποσού δημοσιονομικής αναφοράς του παρόντος προγράμματος όταν εγκριθεί το προσεχές πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο·

4. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

[1] Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα

--------------------------------------------------