ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
ι 
Κ0Μ(91) 66 τελικό 
Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1991 
Τροποποίηση στην πρόταση 
ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
σχετικά με τα όρια ταχύτητας που ισχύουν 
για ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα 
στην Κοινότητα 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή 
σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 

ζ 
Al ΤΙΟΛΟΓΟΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
1. Βάσει της ανακοίνωσης της προς το Συμβούλιο της 9.5.1987Π), η 
Επιτροπή υπέβαλε οτο Συμβούλιο πρόταση οδηγίας σχετικά με τα όρια ταχύτητας 
για τα επαγγελματικά οχήματα^. Η Οικονομική και Κοινωνικά Επιτροπή 
εξέδωσε τη γνώμη της στις 26-4.1989(3) και το Κοινοβούλιο τη δική του 
στις 14.9.1990<4). 
Ύστερα από τη συζήτηση στο Κοινοβούλιο η Επιτροπή εξέφρασε τη 
συμφωνία της με μία από τις τροπολογίες που περιλαμβάνονταν στην 
προαναφερόμενη γνώμη του Κοινοβουλίου. 
2. Η τροποποίηση αυτή στοχεύει στην εισαγωγή μιας διάταξης που θα 
υποχρεώνει την Επιτροπή να παρουσιάζει ετησίως μία έκθεση στο Συμβούλιο και 
το Κοινοβούλιο - βάσει των εκθέσεων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη Μέλη 
στη Επιτροπή - σχετικά με την τήρηση και τον έλεγχο των ορίων ταχύτητας. 
Η Επιτροπή πιστεύει ότι η ουσιαστική συμβολή της στην οδική ασφάλεια» 
με τη θέσπιση κανόνων για τα όρια ταχύτητας, είναι άμεσα συνδεδεμένη με την 
αποτελεσματικότητα που 6α επιδείξουν τα κράτη μέλη κατά τον έλεγχο και την 
δίωξη των παραβάσεων και, για το λόγο αυτό, αποδέχτηκε τη συγκεκριμένη 
τροποποίηση. 
Cl) Ώρια ταχύτητας στην Κοινότητα* 
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο CCÛMC86) 735, τελικό). 
(2) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα όρια ταχύτητας που 
ισχύουν στην Κοινότητα για ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα 
CC0fcîC883 706, τελικό, της 11.1.1989 - ΕΕ C 33 της 9.2.1969). 
(3) ÛKE 554/89* ΕΕ C 1S9/23 της 26.6.1989. 
(4) PV 29 JΙ της 14.9.1990, σ. 3 - 6. 
3 
Εξάλλου, υπάρχουν προηγούμενα προς την κατεύθυνση αυτή, σε παρόμοια 
περίπτωση : πρόκειται για τον κανονισμό του Συμβουλίου της 20.12.1985 για 
την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών 
μεταφορών^1). 
Η πρόταση της Επιτροπής που αποτελεί το αντικείμενο του εγγράφου 
C0M(88) 706, τελικό, τροποποιείται ως εξής : 
Άρθρο 3α (νέο) 
Τα κράτη μέλη υποβάλουν πριν από την 1η Απριλίου ετήσια έκθεση προς 
την Επιτροπή σχετικά με την τήρηση των ορίων ταχύτητας, τον έλεγχο 
τους και τη δίωξη των παραβάσεων κατά το παρελθόν έτος. Η Επιτροπή 
συντάσσει πριν από την 1η Ιουλίου ετήσια ανακεφαλαιωτική έκθεση για 
το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο. 
(1) Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 της 20.12.1985, ΕΕ 
αριθ. L 370 της 31.12.1985. 
Τροποποίηση στην πρόταση 
ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
σχετικά με τα όρια ταχύτητας που ισχύουν 
για ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα 
στην Κοινότητα 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή 
σύμφωνα με το 4ρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 
Η πρόταση της Επιτροπής που αποτελεί το αντικείμενο του εγγράφου 
C0M(88) 706, τελικό, τροποποιείται ως εξής : 
Άρθρο 3α (νέο) 
Τα κράτη μέλη υποβάλουν πριν από την 1η Απριλίου ετήσια έκθεση προς 
την Επιτροπή σχετικά με την τήρηση των ορίων ταχύτητας, τον έλεγχο 
τους και τη δίωξη των παραβάσεων κατά το παρελθόν έτος. Η Επιτροπή 
συντάσσει πριν από την 1η Ιουλίου ετήσια ανακεφαλαιωτική έκθεση για 
το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο. 
ISSN 0254-1483 
COM(91) 66 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR ο? 
Apt*, καταλόγου : CB-CO-91-086-GR-C 
ISBN 92-77-69744-X 
ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ μέχρι 30 σελίδες: 3,50ECU γιακάιΐε 10 εηιπλέοναεΛίδες: 1,25ECU 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
1^-2985 Luxembourg