21. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 344/31 
Κωδικός ΣΟ 
2008 70 61 
2008 70 69 
2008 70 71 
2008 70 79 
2008 80 50 
2008 80 70 
2008 80 91 
2008 80 99 
ex 2008 99 49 
ex 2008 99 59 
ex 2008 99 99 
2009 50 
ex 2009 80 31 
ex 2009 80 80 
ex 2009 80 91 
ex 2009 80 93 
ex 2009 80 99 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Ροδάκινα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα 
Φράουλες αλλιώς παρασκευασμένες ή διατηρημένες 
Σμέουρα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα 
Χυμοί ντομάτας 
Χυμοί κερασιών 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 
827/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο 
παράρτημα II της συνθήκης 
COM(87) 513 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 9 Νοεμβρίου 1987) 
(87/C 344/08) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Διεθνή 
Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής 
και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων που εφεξής 
ονομάζεται «εναρμονισμένο σύστημα», που αντικαθι­
στά τη σύμβαση της 15ης Δεκεμβρίου 1950 περί της 
ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων 
στο κοινό δασμολόγιο' 
ότι θα καθιερωθεί από την 1η Ιανουαρίου 1988, με τον 
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (·), με 
βάση την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήμα­
τος, Συνδυασμένη Ονοματολογία των εμπορευμάτων 
που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού 
δασμολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού 
εμπορίου της Κοινότητας' 
ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι 
περιγραφές των εμπορευμάτων και οι δασμολογικές 
κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 
ί1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1. 827/68 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2141/82 (3), 
σύμφωνα με τους όρους Συνδυασμένης Ονοματολογίας 
που βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα' 
ότι τα υδρόβια ασπόνδυλα πλην των οστρακοειδών και 
των μαλακίων και τα παρασκευάσματα τους υπάγονται 
σε διακρίσεις της κλάσεως 01.06 Γ, 02.04 ΠΙ, 02.06 ΠΠ 
και 16.02 Β του κοινού δασμολογίου' ότι, κατά 
συνέπεια, καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 
827/68' ότι στο εναρμονισμένο σύστημα, θα υπαχθούν 
στις κλάσεις 03.07 και 16.05' ότι, κατά συνέπεια, είναι 
επιθυμητό τα εν λόγω υδρόβια ασπόνδυλα και τα 
παρασκευάσματα τους να καλύπτονται από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης 
Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς 
για τα προϊόντα αλιείας (4), όπως τροποποιήθηκε 
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 000/88' ότι, 
κατά συνέπεια, δεν καλύπτονται από τον κανονισμό 
(ΕΟΚ) αριθ. 827/68' 
ότι ορισμένα άλευρα και παρασκευάσματα κρεάτων ή 
παραπροϊόντα υπάγονται σε διακρίσεις της κλάσεως 
02.06 του ισχύοντος δασμολογίου τα οποία καλύπτο­
νται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68' ότι στη 
Συνδυασμένη Ονοματολογία που βασίζεται στο εναρ­
μονισμένο σύστημα, για λόγους απλοποίησης, καθορί­
σθηκε μία μόνο διάκριση για να περιλάβει όλα τα 
άλευρα και τα παρασκευάσματα κρέατος ή τα παρα­
προϊόντα' ότι είναι επιθυμητό τα εν λόγω άλευρα και 
(2) ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 16. 
(3) ΕΕ αριθ. L 223 της 31. 7. 1982, σ. 97. 
(4) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1. 
Αριθ. C 344/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 87 
παρασκευάσματα να καλυφθούν από τον κανονισμό 
(ΕΟΚ) αριθ. 805/68 της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής 
οργανώσεως της αγοράς του βοείου κρέατος (ι)' όπως 
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 000/88' ότι, κατά συνέπεια, δεν καλύπτονται πλέον 
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68" 
ότι ορισμένα μείγματα καρπών με φρούτα υπάγονται, 
ανάλογα με το βασικό τους χαρακτήρα στις διακρίσεις 
του κεφαλαίου 8 του κοινού δασμολογίου που ισχύει 
σήμερα και καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 827/68' ότι στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που 
βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα, για λόγους 
απλοποίησης, έχει καθορισθεί μία μόνο διάκριση για 
να περιλάβει όλα τα μείγματα φρούτων με κέλυφος' ότι 
είναι επιθυμητό τα εν λόγω μείγματα να καλύπτονται 
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 της 18ης 
Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως των οπωροκυπευ-
τικών (2) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον 
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 000/88 ότι, κατά συνέπεια, δεν 
καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68' 
ότι ορισμένα μείγματα αποξηραμένων φρούτων ή 
αποξηραμένων φρούτων με κέλυφος υπάγονται ανάλο­
γα με το βασικό τους χαρακτήρα στις διακρίσεις του 
κεφαλαίου 8 του ισχύοντος κοινού δασμολογίου που 
καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68" 
ότι στη Συνδιασμένη Ονοματολογία που βασίζεται στο 
εναρμονισμένο σύστημα για να περιλάβει όλα τα 
μείγματα αποξηραμένων φρούτων και αποξηραμένων 
φρούτων με κέλυφος' ότι είναι επιθυμητό τα εν λόγω 
μείγματα να καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 426/86 της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής 
οργανώσεως των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα 
οπωροκηπευτικά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία 
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 000/88' ότι, κατά 
(0 ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. 
(3) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. συνέπεια, δεν καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 
αριθ. 827/68' 
ότι ορισμένα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα κρέα­
τος, παραπροϊόντων ή αίματος, παρασκευάσματα από 
αίμα ζώων, και γεμισμένα ζυμαρικά που περιέχουν κατά 
βάρος περισσότερο από 20 % λουκάνικα, σαλάμια και 
παρόμοια, κρέατα και παραπροϊόντα, συμπεριλαμβανο­
μένων των λιπών υπάγονται σε διακρίσεις της κλάσεως 
16.02 του κοινού δασμολογίου, που ισχύει επί του 
παρόντος, τα οποία καλύπτονται από τον κανονισμό 
(ΕΟΚ) αριθ. 827/68' ότι στη Συνδυασμένη Ονοματολο­
γία του εναρμονισμένου συστήματος καθορίσθηκαν, 
ιδιαίτερες διακρίσεις για κάθε ένα από τα προαναφερθέ­
ντα παρασκευάσματα' ότι είναι επιθυμητό τα εν λόγω 
παρασκευάσματα να καλύπτονται από τον κανονισμό 
(ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί 
κοινής οργανώσεως της αγοράς του χοιρείου κρέα­
τος (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 000/88' ότι, κατά συνέπεια, δεν 
καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68' 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 
αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτημα. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα 
μετά την δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
(4) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1. 
21. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 344/33 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Κωδικός ΣΟ 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 0101 
0101 11 00 
0101 19 
0101 19 90 
0101 20 
0102 
0102 90 
0102 90 90 
0103 
0103 10 00 
0103 91 
0103 91 90 
0103 92 
0103 92 90 
0106 00 
0203 
0203 11 
0203 11 90 
0203 12 
0203 12 90 
0203 19 
0203 90 
0203 21 
0203 21 90 
0203 22 
0203 22 90 
0203 29 
0203 29 90 
0205 00 00 
0206 
0206 10 
0206 10 10 
0206 22 
0206 22 10 
0206 29 
0206 29 10 
0206 30 
0206 30 10 
0206 30 90 
0206 41 
0206 41 10 
0206 41 99 
0206 49 
0206 49 10 
0206 49 99 
0206 80 
0206 80 10 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά: 
— Άλογα: 
Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α) 
Άλλα: 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σφαγή 
— Γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους 
Βοοειδή ζωντανά: 
— Άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α): 
Άλλα από τα κατοικίδια 
Χοιροειδή ζωντανά: 
— Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α) 
— Άλλα: 
Με βάρος κατώτερο των 50 kg: 
Άλλα από τα κατοικίδια 
Με βάρος ίσο ή ανώτερο των 50 kg: 
Άλλα από τα κατοικίδια 
Άλλα ζώα ζωντανά 
Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: 
— Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 
Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Άλλα: 
Άλλα από τα κατοικίδια 
— Κατεψυγμένα: 
Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα: 
Άλλα από των χοιροειδών κατοικίδιων 
Άλλα: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Κρέατα γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή 
κατεψυγμένα 
Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, 
αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή 
ψύξη ή κατεψυγμένα 
— Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (α) 
— Βοοειδών, κατεψυγμένα: 
Συκώτια: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων 
(α) 
Άλλα: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων 
(α) 
— Χοιροειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (α) 
Άλλα: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
— Χοιροειδών, κατεψυγμένα: 
Συκώτια: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων 
(α) 
Άλλα: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Άλλα: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων 
(α) 
Άλλα: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
— Άλλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (α) 
Άλλα: 
Αριθ. C 344/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 87 
Κωδικός ΣΟ 
0206 80 91 
ex 0206 90 
0206 90 10 
0206 90 91 
0208 
0210 
ex 0210 11 
0210 11 90 
ex 0210 12 
0210 12 90 
ex 0210 19 
0210 19 90 
ex 0210 90 
0210 90 20 
0210 90 80 
ex 0407 00 
0407 00 90 
0408 
0408 11 
0408 11 90 
0408 19 
0408 19 90 
0408 91 
408 91 90 
0408 99 
0408 99 90 
0410 00 00 
0504 00 00 
0511 00 00 
0511 10 00 
ex 0511 91 
ex 0511 99 
0511 99 90 
0709 
ex 0709 60 
0709 60 91 
0709 60 95 
0709 60 99 
ex 0710 
0710 80 
0710 80 59 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών 
— Άλλα, κατεψυγμένα: 
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (α) 
Άλλα: 
Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών 
Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη 
ή κατεψυγμένα 
Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, 
αποξηραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή 
παραπροϊόντα σφαγίων: 
— Κρέατα χοιροειδών: 
— — Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοίρων 
Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) - Entrelardes — και τεμάχια αυτής: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοίρων 
Άλλα: 
— Άλλα από των κατοικίδιων χοίρων 
— Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια και οι σκόνες, 
βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων: 
Κρέατα: 
Άλλα από των προβατοειδών ή αιγοειδών και εκτός εκείνων των 
αλόγων, αλατισμένων ή σε άλμη ή και αποξηραμένων 
Παραπροϊόντα: 
— Άλλα από των κατοικίδιων χοίρων, των βοοειδών και των 
προβατοειδών ή αιγοειδών: 
— Άλλα από τα συκώτια πουλερικών 
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα: 
— Άλλα από των πουλερικών ορνιθώνα 
Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών νωπά αποξηραμένα, 
βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς 
διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών 
— Κρόκοι αυτών: 
Αποξεραμένοι: 
Άλλοι από του κατάλληλους για τη διατροφή των ανθρώπων 
Άλλοι: 
Άλλοι από του κατάλληλους για τη διατροφή των ανθρώπων 
— Άλλα: 
Αποξεραμένα: 
— Άλλα από τα κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων 
Άλλα: 
Άλλα από τα κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων 
Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε 
περιλαμβάνονται αλλού 
Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια άλλα από 
εκείνα των ψαριών 
Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­
νται αλλού. Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη 
διατροφή των ανθρώπων: 
Σπέρμα ταύρου 
— Άλλα: 
— — Προϊόντα από ψάρια ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα 
υδρόβια ζώα μη ζωντανά του κεφαλαίου 3: 
Άλλα: 
Άλλα, με εξαίρεση τους τένοντες και τα νεύρα, τα ξέσματα και τα 
άλλα παρόμοια απορρίμματα από μη κατεργασμένα δέρματα 
Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: 
— Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta: 
Άλλες από τις γλυκοπιπεριές 
Ααχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα: 
— Άλλα λαχανικά: 
Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta: 
Άλλες 
21. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 344/35 
Κωδικός ΣΟ 
0711 
ex 0711 90 
0711 90 10 
0713 
ex 0713 10 
0713 10 90 
ex 0713 20 
0713 20 90 
ex 0713 31 
0713 31 90 
ex 0713 32 
0713 32 90 
ex 0713 33 
0713 33 90 
ex 0713 39 
0713 39 90 
ex 0713 40 
0713 40 90 
ex 0713 50 
0713 50 90 
0713 90 90 
0801 
0802 
ex 0802 90 
0802 90 30 
0804 
0804 10 00 
0804 40 
0804 50 00 
0902 
ex 0904 
0905 00 00 
0906 
0907 00 00 
0908 
0909 
0910 
ex 1106 
1106 10 00 
1106 30 
ex 1108 
1108 20 00 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, 
θειωμένο νερό, ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που 
χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση τους), άλλα 
ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: 
— Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: 
Λαχανικά: 
Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, με εξαίρεση 
τις γλυκοπιπεριές 
Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα: 
— Μπιζέλια (Pisum Sativum): 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
— Ρεβίθια: 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
— Φασόλια (Vigna spp, Phaseolus spp): 
Φασόλια των ειδών Vigna Mungo (L) hepper ή Vigna Radiata (L), 
Wilczek: 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
Φασόλια «μικρά κόκκινα» (φασόλια Anjuki) (Phaseolus ή Vigna 
Angularis): 
— Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
Φασόλια κοινά (Phaseolus Vulgaris): 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
Άλλα: 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
— Φακές: 
Άλλες από τις προοριζόμενες για σπορά 
— Κουκιά (Vicia Faba var. Major) και λαθούρια (φάβα) Vicia Faba var. 
Equina και Vicia Faba var. Minor): 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
— Άλλα: 
Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά 
Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, 
νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους 
Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη 
φλούδα τους: 
— Άλλα: 
— — Καρύδια του Arec (ή του Betel) και καρύδια του Kola 
Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών Avocats και Goyaves, 
μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά: 
— Χουρμάδες 
— Αχλάδια της ποικιλίας Avocats 
— Αχλάδια της ποικιλίας Goyaves, μάγγος και μαγγούστες 
Τσάι 
Πιπέρι (του είδους Piper). Πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους 
Pimenta, αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη, με εξαίρεση τις 
γλυκοπιπεριές της διάκρισης 0904 20 10 
Βανίλια 
Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου 
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι) 
Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και κορδαμώ-
μων 
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, 
κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου) 
Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), Curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, Curry και 
άλλα μπαχαρικά 
Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια της κλάσης 0713, από σάγοή ρίζες 
ή κονδύλους της κλάσης 0714. Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνες των 
προϊόντων του κεφαλαίου 8: 
— Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια της κλάσης 0713 
— Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνες των προϊόντων του κεφαλαίου 8 
Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη : 
— Ινουλίνη 
Αριθ. C 344/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 87 
Κωδικός ΣΟ 
1211 
1212 
1212 10 
1212 20 00 
1212 30 00 
ex 1212 99 
1212 99 90 
1213 00 00 
1214 
1214 90 
1214 90 10 
ex 1214 90 90 
1502 00 
ex 1502 00 10 
1503 00 
1602 
ex 1602 20 
1602 20 10 
ex 1602 41 
1602 41 90 
ex 1602 42 
1602 42 90 
ex 1602 49 
1602 49 90 
ex 1602 90 
1602 90 31 
1602 90 99 
1603 00 
1801 00 00 
1802 00 00 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται 
κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, 
παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή 
σε σκόνη 
Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά ή ξερά, έστω και 
σε σκόνη. Κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα 
οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχώριου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας 
Cichorium Intylus Sativum), που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του 
ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 
— Χαρούπια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σπέρματα χαρουπιών 
— Φύκια 
— Κουκούτσια και αμύγδαλα από βερίκοκα, ροδάκινα ή δαμάσκηνα 
— Άλλα: 
Άλλα, (εκτός από τα ζαχαρότευτλα και τα ζαχαροκάλαμα) 
Άλλα, με εξαίρεση τις ρίζες κιχώριου 
Άχυρα και φλοιοί ακατέργαστων δημητριακών, έστω και τεμαχισμένα, 
αλεσμένα, συμπιεσμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων 
Γογγόλια Σουηδίας (γογγυλοκράμβες), τεύτλα κτηνοτροφικά, ρίζες κτηνο­
τροφικές, χορτονομές (Foin, Luzerne), τριφύλλια, κτηνοτροφικά λάχανα, 
χορτονομές λούπινου, βίκου και παρόμοια κτηνοτροφικά προϊόντα, έστω 
και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων: 
— Άλλα: 
Τεύτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας, γογγυλοκράμβες και 
άλλες ρίζες κτηνοτροφικές 
Άλλα με εξαίρεση : 
Τις χορτονομές, τα τριφύλλια, τις χορτονομές λούπινου, βίκου και 
άλλα παρόμοια κτηνοτροφικά προϊόντα, αφυδατωμένα με τεχνική 
αποξήρανση και με θερμότητα, με εξαίρεση το σανό και τα 
κτηνοτρφικά λάχανα όπως και τα προϊόντα που περιέχουν σανό. 
Τις χορτονομές, τα τριφύλλια, τις χορτονομές λούπινου και βίκου, 
αλλιώς αποξηραμένα ή αλεσμένα 
Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, ακατέργαστα (ξίγκια) ή λιωμένα 
έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών: 
— Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή 
προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή, με εξαίρεση τα λίπη από κόκαλα 
και απορρίμματα 
Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «Saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρί-
νη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτοποιηθεί, ούτε αναμιχθεί ούτε 
αλλιώς παρασκευασθεί 
Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή 
αίματος: 
— Συκωτιών όλων των ζώων: 
Χήνας ή πάπιας 
— Χοιροειδών: 
Χοιρομέρι (ζαμπόν) και τεμάχια αυτού: 
Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών: 
— Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα: 
— Άλλα από των κατοικίδιων χοιροειδών 
— Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα 
όλων των ζώων: 
— - Άλλα από τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων: 
Κυνηγιού ή κουνελιού 
Άλλα: 
— Άλλα από εκείνα που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα 
σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών: 
— Άλλα από εκείνα που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα 
σφαγίων βοοειδών: 
— — — Άλλα από των προβατοειδών ή αιγοειδών 
Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή 
άλλων ασπόνδυλων υδρόβιων 
Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρυγμένα 
Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου 
21. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 344/37 
Κωδικός ΣΟ 
2001 
ex 2001 90 
2001 90 20 
2005 
ex 2005 90 
2005 90 10 
2206 00 
2206 90 91^99 
2301 
2301 10 00 
2302 
2302 50 00 
2307 00 
2307 00 90 
2308 
ex 2308 90 
2308 90 90 
2309 
ex 2309 10 
2309 10 90 
ex 2309 90 
2309 90 10 
2309 90 91 
ex 2309 90 99 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευα­
σμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ: 
— Άλλα: 
Καρποί του γένους Capsicum, άλλοι από τις γλυκοπιπεριές (Piments 
Doux ή Poivrons) 
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή 
οξικό οξύ όχι κατεψυγμένα: 
— Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών: 
Καρποί του γένους Capsicum, άλλοι από τις γλυκοπιπεριές 
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι): 
— Άλλα: 
Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας, 
παραπροϊόντων σφαγίων, ψάρια και καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια 
ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου. 
Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών: 
— Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας ή 
παραπροϊόντα σφαγίων. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών 
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή 
σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των 
δημητριακών ή οσπριοειδών: 
— Οσπριοειδών 
Οινολάσπες,τρυγία ακάθαρτη: 
— Τρυγία ακάθαρτη 
Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, 
έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιού­
νται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­
νται αλλού: 
— Άλλα από τα βελανίδια και τα ινδικά κάστανα: 
Άλλα, με εξαίρεση τα υπολείμματα από το στίψιμο σταφυλιών 
(τσίπουρα) και τα υπολείμματα από το στίψιμο φρούτων 
Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των 
ζώων: 
— Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση: 
Άλλες από εκείνες που περιέχουν άμυλα κάθε είδους, γλυκόζη ή 
σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που 
υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702 30 99, 1702 40 90, 
1702 90 50, 2106 90 55 ή γαλακτοκομικά προϊόντα 
— Άλλα: 
Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια 
θηλαστικά 
Άλλα: 
Άλλα από εκείνα που περιέχουν άμυλα κάθε είδους, γλυκόζη ή 
σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που 
υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702 30 99, 1702 40 90, 
1702 90 50, 2106 90 55 
— Συμπυκνώματα πρωτεϊνών που παίρνονται από χυμούς μηδικής και 
χόρτου 
— Προϊόντα αφυδατωμένα που παίρνονται αποκλειστικά από στερεά 
απορρίμματα και από χυμούς που προέρχονται από την παρασκευή των 
συμπυκνωμάτων που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση 
(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.