Οι αναλήψεις υποχρεώσεων στον παρόντα τομέα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα έγγραφα «Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments» (S/GBT/W/2/REV.1) και «Market Access Limitations on Spectrum Availability» (S/GBT/W/3). Για τους σκοπούς των εν λόγω υποχρεώσεων, «πάροχος υπηρεσιών χωρίς ίδιες εγκαταστάσεις» είναι ο πάροχος υπηρεσιών που δεν διαθέτει ικανότητα μετάδοσης, αλλά παρέχει τις υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων υποδομών υποβρύχιων καλωδίων, μεταξύ άλλων, σε μακροχρόνια βάση, μέσω σύναψης σύμβασης μετάδοσης με πάροχο που διαθέτει ίδιες εγκαταστάσεις. Οι πάροχοι υπηρεσιών χωρίς ίδιες εγκαταστάσεις δεν αποκλείονται κατά τα λοιπά από την ιδιοκτησία τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού στις εγκαταστάσεις τους και στα επιτρεπόμενα σημεία παροχής δημόσιας υπηρεσίας (ΡΟΡ).

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, EL, IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

Στις BE, EL, IT: Προϋπόθεση ιθαγένειας.

στις BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK, για τις CPC 633, 8861, 8866·

Στις BE, FI, LU: Η εγγραφή στον δικηγορικό σύλλογο με την ιδιότητα του πλήρους μέλους, η οποία απαιτείται για υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης, υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας, καθώς και σε απαίτηση διαμονής. Στο BE ισχύουν ποσοστώσεις για την παράσταση ενώπιον του ανώτατου ακυρωτικού δικαστηρίου («Cour de cassation») σε μη ποινικές υποθέσεις.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, IE, HU, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK: Καμία δέσμευση, εκτός από τις συμβουλευτικές υπηρεσίες, και καμία επιφύλαξη για τις συμβουλευτικές υπηρεσίες.

Στις BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Για το λιανικό εμπόριο μαζούτ, αερίου σε φιάλες, άνθρακα και καυσόξυλων, χορηγείται άδεια σε πολυκαταστήματα (στη FR μόνο σε μεγάλα πολυκαταστήματα) κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πλήθος υφιστάμενων καταστημάτων και αντίκτυπος στα καταστήματα, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στο κυκλοφοριακό και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

Στις AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση για την εγκατάσταση καταχωρισμένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ΕST, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση για την εγκατάσταση καταχωρισμένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ΕST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, DK, FR, IT, MT και PT: Χορήγηση άδειας σε πολυκαταστήματα (στη Γαλλία, μεγάλα πολυκαταστήματα μόνο) κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πλήθος υφιστάμενων καταστημάτων και αντίκτυπος στα καταστήματα, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά, αντίκτυπος στο κυκλοφοριακό και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, EST, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, ES, FR, IT: Κρατικό μονοπώλιο.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE SI, SK, UK: Καμία δέσμευση για την εγκατάσταση καταχωρισμένης εταιρείας με σκοπό την εκμετάλλευση στόλου τα πλοία του οποίου θα φέρουν την εθνική σημαία του κράτους εγκατάστασης.

Στις BE, DK, EST, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Η χορήγηση άδειας υπόκειται σε εξέταση των οικονομικών αναγκών. Βασικά κριτήρια: πληθυσμός και γεωγραφική πυκνότητα υφιστάμενων φαρμακείων.

Όλα τα κράτη μέλη εκτός από AT, BG, CY, CZ, DK, EST, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Καμία επιφύλαξη.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Για το λιανικό εμπόριο μαζούτ, αερίου σε φιάλες, άνθρακα και καυσόξυλων, καμία δέσμευση εκτός από τις ταχυδρομικές παραγγελίες (καμία επιφύλαξη για ταχυδρομικές παραγγελίες).

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EST, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση εκτός από τις υπηρεσίες τροφοδοσίας.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE: Απαιτείται εγκατάσταση για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα των επενδύσεων.

Στις AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SK, UK: Καμία δέσμευση, εκτός από την παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και την επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων, καθώς και τις συμβουλευτικές και άλλες επικουρικές υπηρεσίες εκτός της διαμεσολάβησης.

Στις AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση για τη διαμεσολάβηση.

Στις AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση για τις υπηρεσίες διαμεσολάβησης πρωτασφάλισης, εκτός από την ασφάλιση έναντι κινδύνων που σχετίζονται με:

Στις AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση για τις υπηρεσίες πρωτασφάλισης, εκτός από την ασφάλιση έναντι κινδύνων που σχετίζονται με:

Στις AT, BE, BG, CY, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Καμία δέσμευση για το λιανικό εμπόριο, εκτός από τις ταχυδρομικές παραγγελίες.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Για σκάφη θαλάσσιων μεταφορών: στις BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Καμία δέσμευση για τις υπηρεσίες εξερεύνησης.

Στις BE, BG, CY, CZ, EST, ES, FI, FR, HR, IT, LT, LV, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BG, CY, CZ, DE, EST, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SE, SI, UK: Τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν οι αερομεταφορείς της Ένωσης πρέπει να είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος της Ένωσης που χορηγεί άδεια στον αερομεταφορέα, ή σε άλλο κράτος της Ένωσης. Μπορούν να χορηγηθούν εξαιρέσεις για συμβάσεις βραχυπρόθεσμης μίσθωσης ή σε εξαιρετικές περιπτώσεις.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EST, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Καμία δέσμευση.

Στις AT, BE, BG, CY, DE, DK, EST, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Καμία δέσμευση.

Στις BE, BG, CY, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: Καμία δέσμευση.

Στις BE, FI, LU: Η απόκτηση της ιδιότητας πλήρους μέλους δικηγορικού συλλόγου, η οποία απαιτείται για υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης, υπόκειται σε προϋπόθεση ιθαγένειας, καθώς και σε απαίτηση διαμονής. Στο BE ισχύουν ποσοστώσεις για την παράσταση ενώπιον του ανώτατου ακυρωτικού δικαστηρίου («Cour de cassation») σε μη ποινικές υποθέσεις.

Σε όλα τα κράτη μέλη εκτός των AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI και SK: Καμία επιφύλαξη.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.10.2018 COM(2018) 691 final ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ



ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9-A ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΜΗΜΑ Α ΦΟΡΕΙΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν παράρτημα, το κεφάλαιο 9 (Δημόσιες συμβάσεις) εφαρμόζεται στους φορείς της κεντρικής κυβέρνησης που απαριθμούνται στο παρόν τμήμα, όπου η αξία της σύμβασης εκτιμάται ότι είναι ίση ή υπερβαίνει τα ακόλουθα κατώτατα όρια: Εμπορεύματα όπως προσδιορίζονται στο τμήμα Δ (Εμπορεύματα): ΕΤΔ 130 000 Υπηρεσίες όπως προσδιορίζονται στο τμήμα Ε (Υπηρεσίες): ΕΤΔ 130 000 Κατασκευαστικές υπηρεσίες όπως προσδιορίζονται στο τμήμα ΣΤ (Κατασκευαστικές υπηρεσίες): ΕΤΔ 5 000 000



A. Λίστα φορέων Ευρωπαϊκής Ένωσης

1. Tο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή 3. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) B. Β. Κατάλογος φορέων της κεντρικής κυβέρνησης των κρατών μελών ΒΕΛΓΙΟ 1. Services publics fédéraux: 1. Federale Overheidsdiensten: SPF Chancellerie du Premier Ministre· FOD Kanselarij van de Eerste Minister· SPF Personnel et Organisation· FOD Kanselarij Personeel en Organisatie· SPF Budget et Contrôle de la Gestion· FOD Budget en Beheerscontrole· SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict)· FOD Informatie- en Communicatietechnologie Communication (Fedict)· SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement· FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking· SPF Intérieur· FOD Binnenlandse Zaken· SPF Finances· FOD Financiën· SPF Mobilité et Transports· FOD Mobiliteit en Vervoer· SPF Emploi, Travail et Concertation sociale· FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg· SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale· FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid· SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement· FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu· SPF Justice· FOD Justitie· SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie· FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie· Ministère de la Défense· Ministerie van Landsverdediging· Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale· Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie· Service public fédéral de Programmation Développement durable· Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling· Service public fédéral de Programmation Politique scientifique· Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid· 2. Régie des Bâtiments: 2. Regie der Gebouwen: Office national de Sécurité sociale· Rijksdienst voor sociale Zekerheid· Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs indépendants· Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen· Institut national d'Assurance MaladieInvalidité· Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering· Office national des Pensions· Rijksdienst voor Pensioenen· Caisse auxiliaire d'Assurance MaladieInvalidité· Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering· Fond des Maladies professionnelles· Fonds voor Beroepsziekten· Office national de l'Emploi· Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening· La Poste De Post1

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 1. Администрация на Народното събрание (Διοίκηση της Εθνοσυνέλευσης) 2. Администрация на Президента (Διοίκηση της Προεδρίας) 3. Администрация на Министерския съвет (Διοίκηση του Υπουργικού Συμβουλίου)

4. Конституционен съд (Συνταγματικό Δικαστήριο) 5. Българска народна банка (Εθνική Τράπεζα της Βουλγαρίας) 6. Министерство на външните работи (Υπουργείο Εξωτερικών) 7. Министерство на вътрешните работи (Υπουργείο Εσωτερικών) 8. Министерство на извънредните ситуации (Υπουργείο Πολιτικής Προστασίας) 9. Министерство на държавната администрация и административната реформа (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης) 10. Министерство на земеделието и храните (Υπουργείο Γεωργίας και Τροφίμων)

11. Министерство на здравеопазването (Υπουργείο Υγείας) 12. Министерство на икономиката и енергетиката (Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας) 13. Министерство на културата (Υπουργείο Πολιτισμού)

14. Министерство на образованието и науката (Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών) 15. Министерство на околната среда и водите (Υπουργείο Περιβάλλοντος και Υδάτων) 16. Министерство на отбраната (Υπουργείο Άμυνας) 17. Министерство на правосъдието (Υπουργείο Δικαιοσύνης) 18. Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημόσιων Έργων) 19. Министерство на транспорта (Υπουργείο Μεταφορών) 20. Министерство на труда и социалната политика (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής) 21. Министерство на финансите (Υπουργείο Οικονομικών)

22. държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (κρατικές υπηρεσίες, κρατικές επιτροπές, εκτελεστικές υπηρεσίες και άλλες κρατικές αρχές συσταθείσες βάσει νόμου ή διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου στις οποίες έχουν ανατεθεί καθήκοντα σχετιζόμενα με την άσκηση της εκτελεστικής εξουσίας) 23. Агенция за ядрено регулиране (Ρυθμιστική αρχή πυρηνικής ενέργειας)

24. Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Κρατική ρυθμιστική επιτροπή ενέργειας και υδάτων) 25. Държавна комисия по сигурността на информацията (Κρατική επιτροπή για την ασφάλεια των πληροφοριών) 26. Комисия за защита на конкуренцията (Επιτροπή για την προστασία του ανταγωνισμού) 27. Комисия за защита на личните данни (Επιτροπή για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) 28. Комисия за защита от дискриминация (Επιτροπή για την προστασία από τις διακρίσεις) 29. Комисия за регулиране на съобщенията (Ρυθμιστική επιτροπή επικοινωνιών) 30. Комисия за финансов надзор (Επιτροπή χρηματοοικονομικής εποπτείας)

31. Патентно ведомство на Република България (Οργανισμός διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ) 32. Сметна палата на Република България (Εθνική υπηρεσία οικονομικού ελέγχου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας) 33. Агенция за приватизация (Οργανισμός ιδιωτικοποιήσεων)

34. Агенция за следприватизационен контрол (Οργανισμός ελέγχου μετά την ιδιωτικοποίηση) 35. Български институт за стандартизация (Βουλγαρικό Ίδρυμα Μετρολογίας) 36. Държавна агенция "Архиви" (Κρατική υπηρεσία «Αρχεία») 37. Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси" (Κρατική υπηρεσία «κρατικά αποθέματα και αποθέματα για περίοδο πολέμου») 38. Държавна агенция за бежанците (Κρατική υπηρεσία προσφύγων) 39. Държавна агенция за българите в чужбина (Κρατική υπηρεσία απόδημων Βουλγάρων) 40. Държавна агенция за закрила на детето (Κρατική υπηρεσία για την προστασία των παιδιών) 41. Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Κρατική υπηρεσία τεχνολογίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών)

42. Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Κρατική υπηρεσία μετρολογικής και τεχνικής εποπτείας) 43. Държавна агенция за младежта и спорта (Κρατική υπηρεσία νεολαίας και αθλητισμού)

44. Държавна агенция по туризма (Κρατική υπηρεσία τουρισμού) 45. Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Κρατική επιτροπή χρηματιστηρίων και αγορών εμπορευμάτων) 46. Институт по публична администрация и европейска интеграция (Ίδρυμα δημόσιας διοίκησης και ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης) 47. Национален статистически институт (Εθνική Στατιστική Υπηρεσία) 48. Агенция “Митници” (Υπηρεσία τελωνείων) 49. Агенция за държавна и финансова инспекция (Δημόσια υπηρεσία χρηματοοικονομικής επιθεώρησης) 50. Агенция за държавни вземания (Κρατική υπηρεσία είσπραξης οφειλών) 51. Агенция за социално подпомагане (Υπηρεσία κοινωνικής πρόνοιας)

52. Държавна агенция "Национална сигурност" (Κρατική υπηρεσία «Εθνική ασφάλεια») 53. Агенция за хората с увреждания (Υπηρεσία για τα άτομα με αναπηρίες)

54. Агенция по вписванията (Υπηρεσία μητρώου) 55. Агенция по енергийна ефективност (Υπηρεσία ενεργειακής απόδοσης) 56. Агенция по заетостта (Υπηρεσία απασχόλησης) 57. Агенция по геодезия, картография и кадастър (Υπηρεσία γεωδαισίας, χαρτογραφίας και κτηματολογίου) 58. Агенция по обществени поръчки (Υπηρεσία δημοσίων συμβάσεων) 59. Българска агенция за инвестиции (Βουλγαρική υπηρεσία επενδύσεων) 60. Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" (Γενική διεύθυνση «Διοίκηση πολιτικής αεροπορίας») 61. Дирекция за национален строителен контрол (Διεύθυνση εθνικής εποπτείας δομικών κατασκευών) 62. Държавна комисия по хазарта (Κρατική επιτροπή τυχερών παιγνιδιών)



63. Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" (Εκτελεστικός οργανισμός «Διαχείριση οδικής κυκλοφορίας»)

64. Изпълнителна агенция "Борба с градушките" (Eκτελεστικός οργανισμός «Καταπολέμηση χαλαζοπτώσεων») 65. Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" (Εκτελεστικός οργανισμός «Βουλγαρική υπηρεσία διαπίστευσης») 66. Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" (Eκτελεστικός οργανισμός «Γενική επιθεώρηση εργασίας») 67. Изпълнителна агенция "Железопътна администрация" (Εκτελεστικός οργανισμός «Διαχείριση σιδηροδρόμων») 68. Изпълнителна агенция "Морска администрация" (Εκτελεστικός οργανισμός «Διοίκηση ναυτιλίας») 69. Изпълнителна агенция "Национален филмов център" (Eκτελεστικός οργανισμός «Έθνικό κέντρο κινηματογράφου») 70. Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" (Eκτελεστικός οργανισμός «Διαχείριση λιμένων»)

71. Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав" (Eκτελεστικός οργανισμός «Εξερεύνηση και συντήρηση του Δούναβη») 72. Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" (Εθνικό ταμείο υποδομών) 73. Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Eκτελεστικός οργανισμός οικονομικών αναλύσεων και προβλέψεων)

74. Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Eκτελεστικός οργανισμός για την προώθηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων) 75. Изпълнителна агенция по лекарствата (Eκτελεστικός οργανισμός φαρμάκων) 76. Изпълнителна агенция по лозата и виното (Eκτελεστικός οργανισμός αμπελουργίας και οινοποιίας) 77. Изпълнителна агенция по околна среда (Eκτελεστικός οργανισμός για το περιβάλλον) 78. Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Eκτελεστικός οργανισμός εδαφικών πόρων) 79. Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Eκτελεστικός οργανισμός αλιείας και υδατοκαλλιέργειας)

80. Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Eκτελεστικός οργανισμός επιλογής και αναπαραγωγής στην κτηνοτροφία) 81. Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Eκτελεστικός οργανισμός έλέγχου φυτικών ποικιλιών, επιθεώρηση αγρών και ελέγχου των σπόρων) 82. Изпълнителна агенция по трансплантация (Εκτελεστικός οργανισμός μεταφύτευσης) 83. Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Εκτελεστικός οργανισμός υδατοβελτίωσης)

84. Комисията за защита на потребителите (Επιτροπή για την προστασία των καταναλωτών) 85. Контролно-техническата инспекция (Επιθεώρηση τεχνικού ελέγχου) 86. Национална агенция за приходите (Εθνική υπηρεσία δημόσιων εσόδων) 87. Национална ветеринарномедицинска служба (Εθνική κτηνιατρική υπηρεσία) 88. Национална служба за растителна защита (Εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας) 89. Национална служба по зърното и фуражите (Εθνική υπηρεσία δημητριακών και ζωοτροφών)

90. Държавна агенция по горите (Κρατική δασική υπηρεσία) 91. Национална комисия за борба с трафика на хора (Εθνική βουλγαρική υπηρεσία για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων) 92. Национален център за информация и документация (Εθνικό κέντρο πληροφοριών και τεκμηρίωσης) 93. Национален център по радиобиология и радиационна защита (Εθνικό Κέντρο Ραδιοβιολογίας και Προστασίας από την Ακτινοβολία)

94. Национална служба за съвети в земеделието (Εθνική υπηρεσία γεωργικών εφαρμογών) ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 1. Ministerstvo dopravy (Υπουργείο Μεταφορών) 2. Ministerstvo financí (Υπουργείο Οικονομικών) 3. Ministerstvo kultury (Υπουργείο Πολιτισμού) 4. Ministerstvo obrany (Υπουργείο Άμυνας) 5. Ministerstvo pro místní rozvoj (Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης)

6. Ministerstvo práce a sociálních věcí (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων) 7. Ministerstvo průmyslu a obchodu (Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου) 8. Ministerstvo spravedlnosti (Υπουργείο Δικαιοσύνης)

9. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Αθλητισμού) 10. Ministerstvo vnitra (Υπουργείο Εσωτερικών) 11. Ministerstvo zahraničních věcí (Υπουργείο Εξωτερικών) 12. Ministerstvo zdravotnictví (Υπουργείο Υγείας) 13. Ministerstvo zemědělství (Υπουργείο Γεωργίας) 14. Ministerstvo životního prostředí (Υπουργείο Περιβάλλοντος) 15. Poslanecká sněmovna PČR (Βουλή της Τσεχικής Δημοκρατίας) 16. Senát PČR (Γερουσία της Τσεχικής Δημοκρατίας) 17. Kancelář prezidenta (Γραφείο του Προέδρου)

18. Český statistický úřad (Τσεχική Στατιστική Υπηρεσία)

19. Český úřad zeměměřičský a katastrální (Τσεχική υπηρεσία εποπτείας, χαρτογραφίας και κτηματολογίου) 20. Úřad průmyslového vlastnictví (Υπηρεσία βιομηχανικής ιδιοκτησίας) 21. Úřad pro ochranu osobních údajů (Υπηρεσία προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) 22. Bezpečnostní informační služba (Υπηρεσία πληροφοριών ασφαλείας) 23. Národní bezpečnostní úřad (Αρχή Εθνικής Ασφάλειας) 24. Česká akademie věd (Ακαδημία Επιστημών της Τσεχικής Δημοκρατίας) 25. Vězeňská služba (Υπηρεσία Σωφρονιστικών Καταστημάτων) 26. Český báňský úřad (Τσεχική αρχή εξωρύξεων) 27. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Αρχή προστασίας του ανταγωνισμού) 28. Správa státních hmotných rezerv (Διαχείριση των κρατικών υλικών αποθεμάτων)



29. Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Εθνική υπηρεσία πυρηνικής ασφάλειας) 30. Energetický regulační úřad (Ρυθμιστική αρχή για την ενέργεια) 31. Úřad vlády České republiky (Γραφείο της κυβέρνησης της Τσεχικής Δημοκρατίας) 32. Ústavní soud (Συνταγματικό Δικαστήριο) 33. Nejvyšší soud (Ανώτατο Δικαστήριο) 34. Nejvyšší správní soud (Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο) 35. Nejvyšší státní zastupitelství (Ανώτατη εισαγγελική αρχή) 36. Nejvyšší kontrolní úřad (Ανώτατη ελεγκτική αρχή) 37. Kancelář Veřejného ochránce práv (Υπηρεσία συνήγορου του πολίτη) 38. Grantová agentura České republiky (Οργανισμός επιχορηγήσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας)

39. Státní úřad inspekce práce (Κρατική Υπηρεσία Επιθεώρησης Εργασίας)

40. Český telekomunikační úřad (Τσεχικός Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών) 41. Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Διεύθυνση οδών και αυτοκινητοδρόμων της Τσεχικής Δημοκρατίας) ΔΑΝΙΑ 1. Folketinget — Το δανικό Κοινοβούλιο Rigsrevisionen — Εθνική Ελεγκτική Υπηρεσία 2. Statsministeriet — Γραφείο Πρωθυπουργού 3. Udenrigsministeriet — Υπουργείο Εξωτερικών 4. Beskæftigelsesministeriet — Υπουργείο Απασχόλησης 5 styrelser og institutioner — 5 υπηρεσίες και οργανισμοί 5. Domstolsstyrelsen — Διοίκηση των δικαστηρίων

6. Finansministeriet — Υπουργείο Οικονομικών 5 styrelser og institutioner — 5 υπηρεσίες και οργανισμοί

7. Forsvarsministeriet — Υπουργείο Άμυνας 5 styrelser og institutioner — 5 υπηρεσίες και οργανισμοί 8. Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Υπουργείο Εσωτερικών και Υγείας Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Διάφορες υπηρεσίες και οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένου του Statens Serum Institut) 9. Justitsministeriet — Υπουργείο Δικαιοσύνης Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Διευθυντής της Αστυνομίας, μία διεύθυνση και ορισμένες υπηρεσίες 10. Kirkeministeriet — Υπουργείο Εκκλησιαστικών Θεμάτων 10 stiftsøvrigheder — 10 επισκοπικές αρχές

11. Kulturministeriet — Υπουργείο Πολιτισμού 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — Ένα τμήμα και ορισμένοι οργανισμοί

12. Miljøministeriet — Υπουργείο Περιβάλλοντος 5 styrelser — 5 υπηρεσίες 13. Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Υπουργείο Προσφύγων, Μετανάστευσης και Ένταξης 1 styrelse — 1 υπηρεσία 14. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Υπουργείο Τροφίμων, Γεωργίας και Αλιείας 4 direktorater og institutioner — 4 διευθύνσεις και οργανισμοί 15. Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Υπουργείο Επιστήμης, Τεχνολογίας και Καινοτομίας Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — Ορισμένες υπηρεσίες και οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικού Εργαστηρίου Risoe και των Εθνικών Ιδρυμάτων Έρευνας και Κατάρτισης

16. Skatteministeriet — Υπουργείο Φορολογίας 1 styrelse og institutioner — 1 υπηρεσία και διάφοροι οργανισμοί

17. Velfærdsministeriet — Υπουργείο Πρόνοιας 3 styrelser og institutioner — 3 υπηρεσίες και διάφοροι οργανισμοί 18. Transportministeriet — Υπουργείο Μεταφορών 7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 υπηρεσίεςς και οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένου του Øresundsbrokonsortiet 19. Undervisningsministeriet — Υπουργείο Παιδείας 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 υπηρεσίες, 4 εκπαιδευτικά ιδρύματα, 5 άλλα ιδρύματα 20. Økonomi- og Erhvervsministeriet —Υπουργείο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Υποθέσεων Adskillige styrelser og institutioner — Διάφορες υπηρεσίες και οργανισμοί

21. Klima- og Energiministeriet — Υπουργείο Κλίματος και Ενέργειας 3 styrelser og institutioner — 3 υπηρεσίες και οργανισμοί

ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών Auswärtiges Amt 2. Ομοσπονδιακή Καγκελαρία Bundeskanzleramt 3. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων Bundesministerium für Arbeit und Soziales 4. Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας Bundesministerium für Bildung und Forschung 5. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Τροφίμων, Γεωργίας και Προστασίας του Καταναλωτή Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 6. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών Bundesministerium der Finanzen 7. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών (μόνο εμπορεύματα που προορίζονται για πολιτική χρήση) Bundesministerium des Innern 8. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας Bundesministerium für Gesundheit 9. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικογενειακών Υποθέσεων, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεολαίας Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 10. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης Bundesministerium der Justiz 11. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών και Αστικών Υποθέσεων Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 12. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών και Τεχνολογίας Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 13. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 14. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας Bundesministerium der Verteidigung 15. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

ΕΣΘΟΝΙΑ 1. Vabariigi Presidendi Kantselei (Γραφείο του Προέδρου της Δημοκρατίας της Εσθονίας) 2. Eesti Vabariigi Riigikogu (Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Εσθονίας) 3. Eesti Vabariigi Riigikohus (Ανώτατο Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Εσθονίας) 4. Riigikontroll (Ελεγκτικό Συνέδριο της Δημοκρατίας της Εσθονίας) 5. Õiguskantsler (Νομικός Σύμβουλος)

6. Riigikantselei (Καγκελαρία) 7. Rahvusarhiiv (Εθνικά Αρχεία της Εσθονίας) 8. Haridus- ja Teadusministeerium (Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας) 9. Justiitsministeerium (Υπουργείο Δικαιοσύνης) 10. Kaitseministeerium (Υπουργείο Άμυνας) 11. Keskkonnaministeerium (Υπουργείο Περιβάλλοντος) 12. Kultuuriministeerium (Υπουργείο Πολιτισμού)

13. Μajandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων και Επικοινωνιών) 14. Põllumajandusministeerium (Υπουργείο Γεωργίας) 15. Rahandusministeerium (Ministry of Finance)

16. Siseministeerium (Υπουργείο Εσωτερικών) 17. Sotsiaalministeerium (Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων) 18. Välisministeerium (Υπουργείο Εξωτερικών) 19. Keeleinspektsioon (Επιθεώρηση για τη γλώσσα) 20. Riigiprokuratuur (Εισαγγελία) 21. Teabeamet (Γραφείο Πληροφοριών) 22. Maa-amet (Εσθονικό κτηματολόγιο) 23. Keskkonnainspektsioon (Επιθεώρηση για το περιβάλλον) 24. Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Κέντρο Δασοπροστασίας και Δασοκομίας)

25. Muinsuskaitseamet (Συμβούλιο Εθνικής Κληρονομιάς)

26. Patendiamet (Γραφείο Ευρεσιτεχνιών) 27. Tehnilise Järelevalve Amet (Εσθονική Αρχή Τεχνικής Εποπτείας) 28. Tarbijakaitseamet (Συμβούλιο Προστασίας του Πολίτη) 29. Riigihangete Amet (Εισαγγελία) 30. Taimetoodangu Inspektsioon (Επιθεώρηση Φυτικής Παραγωγής) 31. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Γεωργικά μητρώα και Συμβούλιο Πληροφοριών) 32. Veterinaar- ja Toiduamet (Συμβούλιο για θέματα κτηνιατρικής και τροφίμων) 33. Konkurentsiamet (Εσθονική Αρχή Ανταγωνισμού) 34. Maksu —ja Tolliamet (Συμβούλιο φορολογίας και τελωνείων) 35. Statistikaamet (Στατιστική Υπηρεσία της Εσθονίας)

36. Kaitsepolitseiamet (Υπηρεσία Ασφάλειας της Αστυνομίας)

37. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Συμβούλιο Ιθαγένειας και Μετανάστευσης) 38. Piirivalveamet (Εθνική Συνοριοφυλακή) 39. Politseiamet (Εθνικό Συμβούλιο Αστυνομίας) 40. Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Ιατροδικαστική Υπηρεσία) 41. Keskkriminaalpolitsei (Κεντρική Διεύθυνση Αστυνομίας δίωξης του εγκλήματος ) 42. Päästeamet (Υπηρεσία Διάσωσης) 43. Andmekaitse Inspektsioon (Επιθεώρηση προστασίας δεδομένων) 44. Ravimiamet (Οργανισμός Φαρμάκων) 45. Sotsiaalkindlustusamet (Συμβούλιο Κοινωνικής Ασφάλειας)

46. Tööturuamet (Συμβούλιο Αγοράς Εργασίας) 47. Tervishoiuamet (Συμβούλιο Υγειονομικής Περίθαλψης) 48. Tervisekaitseinspektsioon (Επιθεώρηση Προστασίας της Υγείας) 49. Tööinspektsioon (Επιθεώρηση Εργασίας)

50. Lennuamet (Διοίκηση Πολιτικής Αεροπορίας της Εσθονίας) 51. Maanteeamet (Διαχείριση Οδικού Δικτύου της Εσθονίας) 52. Veeteede Amet (Διοίκηση Ναυτιλίας) 53. Julgestuspolitsei (Κεντρική Αστυνομία Επιβολής της Νομοθεσίας) 54. Kaitseressursside Amet (Υπηρεσία Αμυντικών Πόρων) 55. Kaitseväe Logistikakeskus (Κέντρο Εφοδιαστικής των Αμυντικών Δυνάμεων)

ΙΡΛΑΝΔΙΑ 1. President's Establishment 2. Houses of the Oireachtas — [Κοινοβούλιο] 3. Department of the Taoiseach — [Πρωθυπουργός] 4. Central Statistics Office 5. Department of Finance 6. Office of the Comptroller and Auditor General 7. Office of the Revenue Commissioners

8. Office of Public Works 9. State Laboratory

10. Office of the Attorney General 11. Office of the Director of Public Prosecutions 12. Valuation Office 13. Commission for Public Service Appointments 14. Office of the Ombudsman 15. Chief State Solicitor's Office 16. Department of Justice, Equality and Law Reform 17. Courts Service 18. Prisons Service 19. Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests

20. Department of the Environment, Heritage and Local Government 21. Department of Education and Science 22. Department of Communications, Energy and Natural Resources

23. Department of Agriculture, Fisheries and Food 24. Department of Transport 25. Department of Health and Children 26. Department of Enterprise, Trade and Employment 27. Department of Arts, Sports and Tourism 28. Department of Defence 29. Department of Foreign Affairs

30. Department of Social and Family Affairs 31. Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Ιρλανδόφωνες περιοχές] Affairs 32. Arts Council 33. National Gallery ΕΛΛΑΔΑ 1. Υπουργείο Εσωτερικών 2. Υπουργείο Εξωτερικών

3. Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών 4. Υπουργείο Ανάπτυξης 5. Υπουργείο Δικαιοσύνης

6. Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων 7. Υπουργείο Πολιτισμού 8. Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης 9. Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων 10. Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας 11. Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών 12. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

13. Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής 14. Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης 15. Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας

16. Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης 17. Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς 18. Γενική Γραμματεία Ισότητας 19. Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων 20. Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού 21. Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας 22. Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας

23. Γενική Γραμματεία Αθλητισμού 24. Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων 25. Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος

26. Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας 27. Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας 28. Εθνικό Τυπογραφείο 29. Γενικό Χημείο του Κράτους 30. Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας 31. Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών 32. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης 33. Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης 34. Πανεπιστήμιο Αιγαίου

35. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

36. Πανεπιστήμιο Πατρών 37. Πανεπιστήμιο Μακεδονίας 38. Πολυτεχνείο Κρήτης 39. Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων 40. Αιγινήτειο Νοσοκομείο 41. Αρεταίειο Νοσοκομείο 42. Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης 43. Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού 44. Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων 45. Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων

46. Γενικό Επιτελείο Στρατού

47. Γενικό Επιτελείο Ναυτικού 48. Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας 49. Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας 50. Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων 51. Γενική Γραμματεία Εμπορίου 52. Ελληνικά Ταχυδρομεία ΙΣΠΑΝΙΑ Presidencia de Gobierno Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Ministerio de Justicia Ministerio de Defensa Ministerio de Economía y Hacienda Ministerio del Interior

Ministerio de Fomento Ministerio de Educación y Ciencia Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Ministerio de la Presidencia

Ministerio de Administraciones Públicas Ministerio de Cultura Ministerio de Sanidad y Consumo Ministerio de Medio Ambiente Ministerio de Vivienda ΓΑΛΛΙΑ 1. Ministères Services du Premier ministre Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports

Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales

Ministère chargé de la justice Ministère chargé de la défense Ministère chargé des affaires étrangères et européennes Ministère chargé de l'éducation nationale Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi Secrétariat d'Etat aux transports Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité Ministère chargé de la culture et de la communication Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique

Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables Secrétariat d'Etat à la fonction publique

Ministère chargé du logement et de la ville Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie Secrétariat d'Etat à l'outre-mer Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative Secrétariat d'Etat aux anciens combattants Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du codéveloppement

Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques Secrétariat d'Etat aux affaires européennes Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme Secrétariat d'Etat à la politique de la ville Secrétariat d'Etat à la solidarité Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services

Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire

2. Etablissements publics nationaux Académie de France à Rome Académie de marine Académie des sciences d'outre-mer Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.) Agences de l'eau Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH) Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances

Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM) Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA) Bibliothèque nationale de France

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Caisse des Dépôts et Consignations Caisse nationale des autoroutes (CNA) Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS) Caisse de garantie du logement locatif social Casa de Velasquez Centre d'enseignement zootechnique

Centre hospitalier national des Quinze-Vingts Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro) Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale Centre des Monuments Nationaux Centre national d'art et de culture Georges Pompidou Centre national de la cinématographie Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés

Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF) Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale Centre national du livre

Centre national de documentation pédagogique Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS) Centre national professionnel de la propriété forestière Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S) Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS) Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS) Collège de France Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres Conservatoire National des Arts et Métiers Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon Conservatoire national supérieur d'art dramatique

Ecole centrale de Lille Ecole centrale de Lyon École centrale des arts et manufactures École française d'archéologie d'Athènes École française d'Extrême-Orient École française de Rome École des hautes études en sciences sociales École nationale d'administration

École nationale de l'aviation civile (ENAC) École nationale des Chartes École nationale d'équitation Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg Écoles nationales d'ingénieurs Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles

École nationale de la magistrature Écoles nationales de la marine marchande École nationale de la santé publique (ENSP)

École nationale de ski et d'alpinisme École nationale supérieure des arts décoratifs École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix Écoles nationales supérieures d'arts et métiers École nationale supérieure des beaux-arts École nationale supérieure de céramique industrielle École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA) Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires Écoles nationales vétérinaires École nationale de voile

Écoles normales supérieures École polytechnique

École de viticulture — Avize (Marne) Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon Établissement national des invalides de la marine (ENIM) Établissement national de bienfaisance Koenigswarter Fondation Carnegie Fondation Singer-Polignac Haras nationaux Hôpital national de Saint-Maurice

Institut français d'archéologie orientale du Caire Institut géographique national Institut National des Appellations d'origine Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D) Institut National d'Horticulture Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire

Institut national des jeunes aveugles — Paris Institut national des jeunes sourds — Bordeaux Institut national des jeunes sourds — Chambéry

Institut national des jeunes sourds — Metz Institut national des jeunes sourds — Paris Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P) Institut national de la propriété industrielle Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A) Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M) Institut National des Sciences de l'Univers Institut National des Sports et de l'Education Physique Instituts nationaux polytechniques

Instituts nationaux des sciences appliquées Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)

Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) Institut de Recherche pour le Développement Instituts régionaux d'administration Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech) Institut supérieur de mécanique de Paris Institut Universitaires de Formation des Maîtres Musée de l'armée Musée Gustave-Moreau

Musée national de la marine Musée national J.-J.-Henner Musée national de la Légion d'honneur Musée de la Poste Muséum National d'Histoire Naturelle Musée Auguste-Rodin Observatoire de Paris Office français de protection des réfugiés et apatrides

Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC) Office national de la chasse et de la faune sauvage

Office National de l'eau et des milieux aquatiques Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP) Office universitaire et culturel français pour l'Algérie Palais de la découverte Parcs nationaux Universités 3. Autre organisme public national Union des groupements d'achats publics (UGAP) Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E) Autorité indépendante des marchés financiers

Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF) Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS) Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)

4. Institutions, autorités et juridictions indépendantes: Présidence de la République ΚΡΟΑΤΙΑ Hrvatski sabor (Κροατική Βουλή) Predsjednik Republike Hrvatske (Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κροατίας) Ured predsjednika Republike Hrvatske (Γραφείο του Προέδρου της Δημοκρατίας της Κροατίας) Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti (Γραφείο του Προέδρου της Δημοκρατίας της Κροατίας μετά τη λήξη της θητείας)

Vlada Republike Hrvatske (Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κροατίας) Uredi Vlade Republike Hrvatske (Γραφεία της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας) Ministarstvo gospodarstva (Υπουργείο Οικονομίας) Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ταμείων ΕΕ) Ministerstwo Finansów (Υπουργείο Οικονομικών)

Ministarstvo obrane (Υπουργείο Άμυνας) Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων) Ministarstvo unutarnjih poslova (Υπουργείο Εσωτερικών) Ministarstvo pravosuđa (Υπουργείο Δικαιοσύνης) Ministarstvo uprave (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης)

Ministarstvo poduzetništva i obrta (Υπουργείο Επιχειρηματικότητας και Βιοτεχνίας) Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Υπουργείο Εργασίας και συνταξιοδοτικό σύστημα) Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Υπουργειο Θαλάσσιας Πολιτικής, Μεταφορών και Υποδομών) Ministarstvo poljoprivrede (Υπουργείο Γεωργίας) Ministarstvo turizma (Υπουργείο Τουρισμού) Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Υπουργείο Προστασίας του Περιβάλλοντος και της Φύσης)

Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja (Υπουργείο Κατασκευών και Χωροταξίας) Ministarstvo branitelja (Υπουργείο Υποθέσεων Αποστράτων) Ministarstvo socijalne politike i mladih (Υπουργείο Κοινωνικής Πολιτικής και Νεολαίας) Ministarstvo zdravlja (Υπουργείο Υγείας)

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Υπουργείο Επιστημών, Παιδείας και Αθλητισμού) Ministarstvo kulture (Υπουργείο Πολιτισμού) državne upravne organizacije (κρατικοί διοικητικοί οργανισμοί) Uredi državne uprave u županijama (επαρχιακές κρατικές διοικητικές υπηρεσίες) Ustavni sud Republike Hrvatske (Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Κροατίας) Vrhovni sud Republike Hrvatske (Ανώτατο Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Κροατίας) Sudovi (δικαστήρια) Državno sudbeno vijeće (Κρατικό Δικαστικό Συμβούλιο)

Državna odvjetništva (Εισαγγελίες) Državnoodvjetničko vijeće (Συμβούλιο Γενικής Εισαγγελίας)

Pravobraniteljstva (Υπηρεσίες του Διαμεσολαβητή) Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (Κρατική Επιτροπή Εποπτείας των Διαδικασιών Ανάθεσης Δημοσίων Συμβάσεων) Hrvatska narodna banka (Κροατική Εθνική Τράπεζα) Državne agencije i uredi (Κρατικοί οργανισμοί και υπηρεσίες) Državni ured za reviziju (Κρατικό Ελεγκτικό Συνέδριο) ΙΤΑΛΙΑ I. Αρχές προμηθειών: 1. Presidenza del Consiglio dei Ministri (Προεδρία Υπουργικού Συμβουλίου) 2. Ministero degli Affari Esteri (Υπουργείο Εξωτερικών) 3. Ministero dell'Interno (Υπουργείο Εσωτερικών)



4. Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) Υπουργείο Δικαιοσύνης και δικαστικές υπηρεσίες (εκτός των giudici di pace)] 5. Ministero della Difesa (Υπουργείο Άμυνας) 6. Ministero dell'Economia e delle Finanze (Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών) 7. Ministero dello Sviluppo Economico (Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης) 8. Ministero del Commercio internazionale (Υπουργείο Διεθνούς Εμπορίου) 9. Ministero delle Comunicazioni (Υπουργείο Επικοινωνιών) 10. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Υπουργείο Αγροτικής και Δασικής Πολιτικής) 11. Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Υπουργείο Περιβάλλοντος, Φυσικών και Θαλάσσιων Πόρων) 12. Ministero delle Infrastrutture (Υπουργείο Υποδομών) 13. Ministero dei Trasporti (Υπουργείο Μεταφορών)

14. Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Πολιτικής και Κοινωνικής Ασφάλισης)

15. Ministero della Solidarietà sociale (Ministry of Social Solidarity) 16. Ministero della Salute (Υπουργείο Υγείας) 17. Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Υπουργείο Παιδείας, Πανεπιστημίων και Έρευνας) 18. Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Υπουργείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς και οι υπαγόμενοι σε αυτό φορείς) II. Άλλοι εθνικοί δημόσιοι φορείς: CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) ΚΥΠΡΟΣ 1. α) Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο β) Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης

2. Υπουργικό Συμβούλιο 3. Βουλή των Αντιπροσώπων

4. Δικαστική Υπηρεσία 5. Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας 6. Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας 7. Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας 8. Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας 9. Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως 10. Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού 11. Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου

12. Γραφείο Προγραμματισμού 13. Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας 14. Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα

15. Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων 16. Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών 17. Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών 18. Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων 19. Υπουργείο Άμυνας 20. α) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος β) Τμήμα Γεωργίας

γ) Κτηνιατρικές Υπηρεσίες δ) Τμήμα Δασών ε) Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων στ) Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης

ζ) Μετεωρολογική Υπηρεσία η) Τμήμα Αναδασμού θ) Υπηρεσία Μεταλλείων ι) Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών ια) Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών 21. α) Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως

β) Αστυνομία γ) Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου δ) Τμήμα Φυλακών 22. α) Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού β) Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη

23. α) Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων β) Τμήμα Εργασίας γ) Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων δ) Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας ε) Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου

στ) Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου ζ) Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο η) Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας θ) Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων 24. α) Υπουργείο Εσωτερικών β) Επαρχιακές Διοικήσεις

γ) Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως δ) Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως ε) Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας στ) Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών

ζ) Πολιτική Άμυνα η) Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων θ) Υπηρεσία Ασύλου 25. Υπουργείο Εξωτερικών 26. α) Υπουργείο Οικονομικών β) Τελωνεία γ) Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων δ) Στατιστική Υπηρεσία

ε) Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών στ) Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού

ζ) Κυβερνητικό Τυπογραφείο η) Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής 27. Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού 28. α) Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων β) Τμήμα Δημοσίων Έργων γ) Τμήμα Αρχαιοτήτων δ) Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας ε) Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας

στ) Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών ζ) Τμήμα Οδικών Μεταφορών

η) Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών θ) Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών 29. α) Υπουργείο Υγείας β) Φαρμακευτικές Υπηρεσίες γ) Γενικό Χημείο δ) Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας ε) Οδοντιατρικές Υπηρεσίες στ) Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας

ΛΕΤΟΝΙΑ Α) Ministrijas, īpašu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Υπουργεία, γραμματείες υπουργών με ειδικά καθήκοντα και οι υπαγόμενοι σε αυτά οργανισμοί):

1. Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Άμυνας και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 2. Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Εξωτερικών και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 3. Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Οικονομίας και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 4. Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Οικονομικών και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 5. Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Εσωτερικών και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 6. Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί)

7. Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Πολιτισμού και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 8. Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Πρόνοιας και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 9. Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Μεταφορών και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 10. Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Δικαιοσύνης και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί)

11. Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Υγείας και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 12. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Προστασίας του Περιβάλλοντος και Περιφερειακής Ανάπτυξης και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 13. Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Υπουργείο Γεωργίας και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 14. Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Υπουργεία με ειδικά καθήκοντα και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί)

B) Citas valsts iestādes (Άλλοι κρατικοί οργανισμοί): 1. Augstākā tiesa (Ανώτατο Δικαστήριο) 2. Centrālā vēlēšanu komisija (Κεντρική Εκλογική Επιτροπή) 3. Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών αγορών και Κεφαλαιαγορών) 4. Latvijas Banka (Τράπεζα της Λετονίας) 5. Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Εισαγγελία και οι υπαγόμενοι σε αυτή οργανισμοί)

6. Saeimas un tās padotībā esošās iestādes (Το Κοινοβούλιο και οι υπαγόμενοι σε αυτό οργανισμοί) 7. Satversmes tiesa (Συνταγματικό Δικαστήριο) 8. Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (Καγκελαρία και οι υπαγόμενοι σε αυτή οργανισμοί) 9. Valsts kontrole (Κρατικό Ελεγκτικό Συνέδριο)

10. Valsts prezidenta kanceleja (Καγκελαρία του Προέδρου) 11. Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Άλλοι κρατικοί οργανισμοί που δεν υπάγονται σε υπουργεία): – Tiesībsarga birojs (Γραφείο του Διαμεσολαβητή) – Nacionālā radio un televīzijas padome (Εθνικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο) ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ Prezidentūros kanceliarija (Γραφείο του Προέδρου)

Seimo kanceliarija [Γραφείο του Κοινοβουλίου (Seimas)] Seimui atskaitingos institucijos: [Οργανισμοί που υπάγονται στο Κοινοβούλιο (Seimas)]: Lietuvos mokslo taryba (Επιστημονικό Συμβούλιο) Seimo kontrolierių įstaiga (Γραφείο Διαμεσολαβητή του Κοινοβουλίου) Valstybės kontrolė (Εθνικό Ελεγκτικό Συνέδριο)

Specialiųjų tyrimų tarnyba (Ειδική Υπηρεσία Ερευνών) Valstybės saugumo departamentas (Κρατική Υπηρεσία Ασφάλειας) Konkurencijos taryba (Συμβούλιο Ανταγωνισμού) Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Κέντρο Ερευνών Γενοκτονίας και Αντίστασης) Vertybinių popierių komisija (Λιθουανική Επιτροπή Κινητών Αξιών)

Ryšių reguliavimo tarnyba (Ρυθμιστική Αρχή Επικοινωνιών) Nacionalinė sveikatos taryba (Εθνικό Συμβούλιο Υγείας) Etninės kultūros globos taryba (Συμβούλιο για την Προστασία του Εθνικού Πολιτισμού) Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Γραφείο Διαμεσολαβητή για τις Ίσες Ευκαιρίες) Valstybinė kultūros paveldo komisija (Εθνική Επιτροπή Πολιτιστικής Κληρονομιάς)

Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Οργανισμός Διαμεσολαβητών για τα Δικαιώματα των Παιδιών) Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (Κρατική Επιτροπή Ρύθμισης Τιμών για τους Ενεργειακούς πόρους) Valstybinė lietuvių kalbos komisija (Κρατική Επιτροπή για τη Λιθουανική Γλώσσα) Vyriausioji rinkimų komisija (Κεντρική Εκλογική Επιτροπή) Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Επιτροπή Δεοντολογίας)

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Επιτροπή Επιθεωρητή Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας) Vyriausybės kanceliarija (Γραφείο της Κυβέρνησης) Vyriausybei atskaitingos institucijos (Οργανισμοί που υπάγονται στην κυβέρνηση) Ginklų fondas (Ταμείο Όπλων) Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Επιτροπή Ανάπτυξης της Κοινωνίας της Πληροφορίας)

Kūno kultūros ir sporto departamentas (Υπηρεσία Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού) Lietuvos archyvų departamentas (Λιθουανική Υπηρεσία Αρχείων) Mokestinių ginčų komisija (Επιτροπή Φορολογικών Διαφορών) Statistikos departamentas (Στατιστική Υπηρεσία) Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Υπηρεσία Εθνικών μειονοτήτων και Λιθουανών που ζουν στο εξωτερικό)

Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Ελέγχου του Καπνίσματος και του Αλκοόλ) Viešųjų pirkimų tarnyba (Υπηρεσία Δημοσίων Συμβάσεων) Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Πυρηνικής Ασφάλειας) Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων) Valstybinė lošimų priežiūros komisija (Κρατική Επιτροπή Εποπτείας Τυχερών Παιχνιδιών)

Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων) Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Επιτροπή Διοικητικών Διαφορών) Draudimo priežiūros komisija (Εποπτική Αρχή του Ασφαλιστικού Τομέα) Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Κρατικό Ίδρυμα Επιστημών και Μελετών της Λιθουανίας) Konstitucinis Teismas (Συνταγματικό Δικαστήριο)

Lietuvos bankas (Τράπεζα της Λιθουανίας) Aplinkos ministerija (Υπουργείο Περιβάλλοντος) Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο υπουργείο Περιβάλλοντος) Generalinė miškų urėdija (Γενική Διεύθυνση Κρατικών Δασών) Lietuvos geologijos tarnyba (Γεωλογική Επισκόπηση της Λιθουανίας) Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Λιθουανική Υδρομετερεωλογική Υπηρεσία)

Lietuvos standartizacijos departamentas (Λιθουανικό Συμβούλιο Προτύπων) Nacionalinis akreditacijos biuras (Λιθουανικό Εθνικό Γραφείο Διαπίστευσης) Valstybinė metrologijos tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Μετρολογίας) Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (Κρατική Υπηρεσία για τις Προστατευόμενες Περιοχές)

Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Χωροταξίας και Κατασκευών) Finansų ministerija (Υπουργείο Οικονομικών) Įstaigos prie Finansų ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Οικονομικών) Muitinės departamentas (Τελωνεία της Λιθουανίας) Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Υπηρεσία Τεχνολογικής Ασφάλειας Κρατικών Εγγράφων) Valstybinė mokesčių inspekcija (Κρατική Φορολογική Επιθεώρηση) Finansų ministerijos mokymo centras (Κέντρο Κατάρτισης του Υπουργείου Οικονομικών)

Krašto apsaugos ministerija (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας) Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο υπουργείο Εθνικής Άμυνας) Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Τμήμα δεύτερης έρευνας)

Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Κεντρική Υπηρεσία Οικονομικών και Ιδιοκτησίας) Karo prievolės administravimo tarnyba (Διοικητική Υπηρεσία Στρατιωτικής Κατάταξης) Krašto apsaugos archyvas (Υπηρεσία Αρχείων Εθνικής Άμυνας) Krizių valdymo centras (Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων) Mobilizacijos departamentas (Τμήμα Κινητοποίησης) Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Υπηρεσία Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών) Infrastruktūros plėtros departamentas (Τμήμα Ανάπτυξης Υποδομών) Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Κέντρο Πολιτικής Αντίστασης) Lietuvos kariuomenė (Λιθουανικές Ένοπλες Δυνάμεις)

Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Στρατιωτικές Μονάδες και Υπηρεσίες του Συστήματος Εθνικής Άμυνας)

Kultūros ministerija (Υπουργείο Πολιτισμού) Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Πολιτισμού) Kultūros paveldo departamentas (Τμήμα για τη Λιθουανική Πολιτιστική Κληρονομιά) Valstybinė kalbos inspekcija (Κρατική Επιτροπή για τη Γλώσσα) Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης και Εργασίας) Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης και Εργασίας) Garantinio fondo administracija (Διοίκηση Ταμείου Εγγυήσεων) Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Κρατική Υπηρεσία για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Παιδιών και την Υιοθεσία) Lietuvos darbo birža (Λιθουανικός Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού)· Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Λιθουανική Αρχή Κατάρτισης Εργατικού Δυναμικού)



Trišalės tarybos sekretoriatas (Γραμματεία Τριμερούς Συμβουλίου) Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Τμήμα Παρακολούθησης Κοινωνικών Υπηρεσιών) Darbo inspekcija (Επιθεώρηση Εργασίας) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Κρατικό Συμβούλιο Ταμείου Κοινωνικής Ασφάλισης) Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Υπηρεσία Αναπηρίας και Ικανότητας προς Εργασία) Ginčų komisija (Επιτροπή Διαφορών) Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (Κρατικό Κέντρο Αντισταθμιστικής Τεχνικής για Άτομα με Αναπηρία) Neįgaliųjų reikalų departamentas (Τμήμα Θεμάτων Ατόμων με Αναπηρία) Susisiekimo ministerija (Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών) Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών)

Lietuvos automobilių kelių direkcija (Διαχείριση Οδικού Δικτύου Λιθουανίας)

Valstybinė geležinkelio inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Σιδηροδρόμων) Valstybinė kelių transporto inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Οδικών Μεταφορών) Pasienio kontrolės punktų direkcija (Διεύθυνση Συνοριακών Σταθμών Ελέγχου) Sveikatos apsaugos ministerija (Υπουργείο Υγείας) Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Υγείας) Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Διαπίστευσης Υγειονομικής Περίθαλψης) Valstybinė ligonių kasa (Κρατικό Ταμείο Ασθενών) Valstybinė medicininio audito inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Ιατρικού Ελέγχου) Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (State Medicines Control Agency)·

Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Λιθουανική Υπηρεσία Εγκληματολογικής Ψυχιατρικής και Τοξικομανίας) Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Δημόσιας Υγείας)

Farmacijos departamentas (Τμήμα Φαρμακευτικής) Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Κέντρο Έκτακτης Ανάγκης για την Υγεία του Υπουργείου Υγείας) Lietuvos bioetikos komitetas (Λιθουανική Επιτροπή Βιοηθικής) Radiacinės saugos centras (Κέντρο Προστασίας από την Ακτινοβολία) Švietimo ir mokslo ministerija (Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών) Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών) Nacionalinis egzaminų centras (Εθνικό Εξεταστικό Κέντρο) Studijų kokybės vertinimo centras (Κέντρο Αξιολόγησης της Ποιότητας στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση)

Teisingumo ministerija (Υπουργείο Δικαιοσύνης) Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης) Kalėjimų departamentas (Τμήμα Σωφρονιστικών Καταστημάτων)

Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (Εθνικό Συμβούλιο Προστασίας των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών) Europos teisės departamentas (Τμήμα Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας) Ūkio ministerija (Υπουργείο Οικονομίας) Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Οικονομίας) Įmonių bankroto valdymo departamentas (Τμήμα Διαχείρισης Πτωχεύσεων Επιχειρήσεων) Valstybinė energetikos inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση Ενέργειας) Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (Κρατική Επιθεώρηση μη εδώδιμων προϊόντων)

Valstybinis turizmo departamentas (Λιθουανικό Κρατικό Τμήμα Τουρισμού) Užsienio reikalų ministerija (Υπουργείο Εξωτερικών) Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Διπλωματικές Αποστολές, Προξενεία και Αντιπροσωπείες σε Διεθνείς Οργανισμούς)

Vidaus reikalų ministerija (Υπουργείο Εσωτερικών) Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Εσωτερικών) Asmens dokumentų išrašymo centras (Κέντρο Εξατομίκευσης Εγγράφων Ταυτότητας) Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Υπηρεσία Ερευνών Οικονομικού Εγκλήματος) Gyventojų registro tarnyba (Υπηρεσία Μητρώου Κατοίκων) Policijos departamentas (Τμήμα Αστυνομίας) Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Τμήμα Πρόληψης Πυρκαγιών και Διάσωσης)

Turto valdymo ir ūkio departamentas (Τμήμα Διαχείρισης Ιδιοκτησίας και Οικονομικών) Vadovybės apsaugos departamentas (Τμήμα Προστασίας VIP) Valstybės sienos apsaugos tarnyba (Κρατικό Τμήμα Συνοριοφυλακής) Valstybės tarnybos departamentas (Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης)

Informatikos ir ryšių departamentas (Τμήμα ΤΠΕ) Migracijos departamentas (Τμήμα Μετανάστευσης) Sveikatos priežiūros tarnyba (Τμήμα Υγειονομικής Περίθαλψης) Bendrasis pagalbos centras (Κέντρο Αντιμετώπισης Έκτακτων Καταστάσεων) Žemės ūkio ministerija (Υπουργείο Γεωργίας) Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Οργανισμοί που υπάγονται στο Υπουργείο Γεωργίας)

Nacionalinė mokėjimo agentūra (Εθνικός Οργανισμός Πληρωμών) Nacionalinė žemės tarnyba (Εθνική Κτηματική Υπηρεσία) Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Φυτοπροστασίας) Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Επίβλεψης της Αναπαραγωγής των Ζώων) Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (Κρατική Υπηρεσία Σπόρων) Žuvininkystės departamentas (Τμήμα Αλιείας)

Teismai (Δικαστήρια): Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Ανώτατο Δικαστήριο της Λιθουανίας) Lietuvos apeliacinis teismas (Εφετείο της Λιθουανίας) Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο της Λιθουανίας)

Apygardų teismai (Περιφερειακά δικαστήρια) Apygardų administraciniai teismai (Περιφερειακά διοικητικά δικαστήρια) Apylinkių teismai (Τοπικά δικαστήρια) Nacionalinė teismų administracija (National Courts Administration) Generalinė prokuratūra (Εισαγγελία) Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) [Άλλοι φορείς της κεντρικής δημόσιας διοίκησης (ιδρύματα, οργανισμοί, υπηρεσίες)] Muitinės kriminalinė tarnyba (Τελωνειακή Υπηρεσία Δίωξης Εγκλήματος)

Muitinės informacinių sistemų centras (Κέντρο Πληροφορικών Συστημάτων Τελωνείων) Muitinės laboratorija (Customs Laboratory)· ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

1. Ministère d'État· 2. Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration· 3. Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée)· 4. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural· 5. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de l'Agriculture· 6. Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement· 7. Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche· 8. Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur· 9. Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle· 10. Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseignement Secondaire Technique·



11. Ministère de l'Égalité des chances· 12. Ministère de l'Environnement· 13. Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement· 14. Ministère de la Famille et de l'Intégration· 15. Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite· 16. Ministère des Finances· 17. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative· 18. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de l'État – Centre des Technologies de l'informatique de l'État· 19. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire· 20. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg– Inspection générale de Police·

21. Ministère de la Justice· 22. Ministère de la Justice: Établissements Pénitentiaires· 23. Ministère de la Santé·

24. Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique· 25. Ministère de la Sécurité sociale· 26. Ministère des Transports· 27. Ministère du Travail et de l'Emploi· 28. Ministère des Travaux publics· 29. Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées. ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Υπουργείο Εθνικών Πόρων) Vidékfejlesztési Minisztérium (Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης) Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Υπουργείο Εθνικής Ανάπτυξης) Honvédelmi Minisztérium (Υπουργείο Άμυνας) Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Δικαιοσύνης) Nemzetgazdasági Minisztérium (Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας)

Külügyminisztérium (Υπουργείο Εξωτερικών) Miniszterelnöki Hivatal (Γραφείο Πρωθυπουργού) Belügyminisztérium, (Υπουργείο Εσωτερικών) Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Διεύθυνση Κεντρικών Υπηρεσιών)

ΜΑΛΤΑ 1. Uffiċċju tal-Prim Ministru (Γραφείο Πρωθυπουργού) 2. Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Υπουργείο Οικογένειας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης) 3. Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Απασχόλησης) 4. Ministeru tal-Finanzi (Υπουργείο Οικονομικών) 5. Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Υπουργείο Πόρων και Υποδομών) 6. Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Υπουργείο Τουρισμού και Πολιτισμού) 7. Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών)

8. Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος) 9. Ministeru għal Għawdex (Υπουργείο Νήσου Gozo)

10. Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Υπουργείο Υγείας, Ηλικιωμένων και Κοινοτικής Φροντίδας) 11. Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Υπουργείο Εξωτερικών) 12. Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Υπουργείο Επενδύσεων, Βιομηχανίας και Τεχνολογίας Πληροφοριών) 13. Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Υπουργείο Ανταγωνιστικότητας και Επικοινωνιών) 14. Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Υπουργείο Αστικής Ανάπτυξης και Οδών) 15. Uffiċċju tal-President (Γραφείο Προέδρου) 16. Uffiċċju ta' l-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Γραφείο Γραμματέα της Βουλής των Αντιπροσώπων)

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ Ministerie van Algemene Zaken — (Υπουργείο Γενικών Υποθέσεων) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού)

– Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Κυβερνητικής Πολιτικής) – Rijksvoorlichtingsdienst: — (Υπηρεσία Πληροφοριών της Κυβέρνησης των Κάτω Χωρών) Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Υπουργείο Εσωτερικών) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Κεντρική Υπηρεσία Επιλογής Αρχείων) – Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (Γενική Υπηρεσία Πληροφοριών και Ασφάλειας) – Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Υπηρεσία Προσωπικών Αρχείων και Ταξιδιωτικών Εγγράφων) – Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (Σώμα Εθνικών Αστυνομικών Υπηρεσιών)

Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Υπουργείο Εξωτερικών) – Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής και Προξενικών Υποθέσεων)

– Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Γενική Διεύθυνση Πολιτικών Υποθέσεων) – Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας) – Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκής Συνεργασίας) – Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Κέντρο Προώθησης Εισαγωγών από Αναπτυσσόμενες Χώρες) – Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (οι υπηρεσίες στήριξης που υπάγονται στον γενικό γραμματέα και στον βοηθό γενικό γραμματέα) – Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (Διπλωματικές αποστολές στο εξωτερικό) Ministerie van Defensie — (Υπουργείο Άμυνας) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού)

– Commando Diensten Centra (CDC) — (Κέντρο Εφοδιασμού) – Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Οργανισμός Τηλεματικής Εθνικής Άμυνας)

– Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Υπηρεσία Ακινήτων Υπουργείου Άμυνας, Κεντρική Διεύθυνση) – De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Υπηρεσία Ακινήτων Υπουργείου Άμυνας, Περιφερειακές Διευθύνσεις) – Defensie Materieel Organisatie (DMO) — (Οργάνωση Αμυντικού Υλικού) – Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Εθνική Υπηρεσία Εφοδιασμού για την Οργάνωση του Αμυντικού Υλικού – Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — Κέντρο Εφοδιαστικής για την Οργάνωση του Αμυντικού Υλικού – Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Κέντρο Συντήρησης για την Οργάνωση Αμυντικού Υλικού – Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — (Οργανισμός Αγωγών Υπουργείου Άμυνας)

Ministerie van Economische Zaken — (Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Centraal Planbureau (CPB) — (Γραφείο Κάτω Χωρών για την Ανάλυση της Οικονομικής Πολιτικής)

– Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Γραφείο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας) – SenterNovem — (SenterNovem – Οργανισμός για την Αειφόρο Καινοτομία) – Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (Κρατική Εποπτεία Ορυχείων) – Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Ολλανδική Αρχή Ανταγωνισμού) – Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — (Ολλανδικός Οργανισμός Προώθησης Εξαγωγών) – Agentschap Telecom — (Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών) – Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Επαγγελματικές και καινοτόμες δημόσιες συμβάσεις, δίκτυο αναθετουσών αρχών) – Regiebureau Inkoop Rijksoverheid (Συντονισμός Αγορών Κεντρικής Κυβέρνησης)

– Octrooicentrum Nederland — (Ολλανδικό Γραφείο Ευρεσιτεχνιών) Ministerie van Financiën — (Υπουργείο Οικονομικών)

– Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Κέντρο Μηχανοργάνωσης Φόρων και Τελωνείων) – Belastingdienst — (Διοίκηση Φόρων και Τελωνείων) – De afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (τα διάφορα τμήματα Διοίκησης Φόρων και Τελωνείων στις Κάτω Χώρες) – Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — [Υπηρεσία Φορολογικών Πληροφοριών και Ερευνών (συμπεριλαμβανομένης της Υπηρεσίας Οικονομικού Ελέγχου)] – Belastingdienst Opleidingen — (Κέντρο Κατάρτισης της Διοίκησης Φόρων και Τελωνείων) – Dienst der Domeinen — (Υπηρεσία Κρατικών Ακινήτων) Ministerie van Justitie — (Υπουργείο Δικαιοσύνης) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού)

– Dienst Justitiële Inrichtingen — (Υπηρεσία Σωφρονιστικών Καταστημάτων)

– Raad voor de Kinderbescherming — (Υπηρεσία Φροντίδας και Προστασίας των Παιδιών) – Centraal Justitie Incasso Bureau — (Κεντρική Υπηρεσία Είσπραξης Χρηματικών Ποινών) – Openbaar Ministerie — (Γενική Εισαγγελία) – Immigratie en Naturalisatiedienst — (Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης) – Nederlands Forensisch Instituut — (Ολλανδικό Ιατροδικαστικό Ινστιτούτο) Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Υπουργείο Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Dienst Regelingen (DR) — (Εθνική Υπηρεσία για την Εφαρμογή των Κανονισμών) – Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Υπηρεσία Φυτοπροστασίας) – Algemene Inspectiedienst (AID) — (Γενική Υπηρεσία Επιθεωρήσεων)



– Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Κρατική Υπηρεσία για την Αειφόρο Αγροτική Ανάπτυξη) – Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων) Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Inspectie van het Onderwijs — (Επιθεώρηση Παιδείας) – Erfgoedinspectie — (Επιθεώρηση Κληρονομιάς) – Centrale Financiën Instellingen — (Κεντρική Υπηρεσία Χρηματοδότησης Ιδρυμάτων) – Nationaal Archief — (Εθνικά Αρχεία) – Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Συμβουλευτικό Συμβούλιο Επιστημών και Τεχνολογίας) – Onderwijsraad — (Συμβούλιο Παιδείας)

– Raad voor Cultuur — (Συμβούλιο Πολιτισμού)

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Inspectie Werk en Inkomen — (Επιθεώρηση Εργασίας και Εισοδήματος) – Agentschap SZW- (Υπηρεσία SZW) Ministerie van Verkeer en Waterstaat/(Υπουργείο Συγκοινωνιών, Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Γενική Διεύθυνση Μεταφορών και Πολιτικής Αεροπορίας) – Directoraat-generaal Personenvervoer — (Γενική Διεύθυνση Επιβατικών Μεταφορών) – Directoraat-generaal Water — (Γενική Διεύθυνση Υδάτων)

– Centrale diensten — (Κεντρικές Υπηρεσίες) – Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Κοινές υπηρεσίες οργάνωσης μεταφορών και διαχείρισης υδάτων) (νέα οργάνωση)

– Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Βασιλικό Ολλανδικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο) – Rijkswaterstaat, Bestuur — (Συμβούλιο Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων) – De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (οι επιμέρους περιφερειακές υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων) – De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (οι επιμέρους εξειδικευμένες υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης Δημόσιων Έργων και Διαχείρισης Υδάτων) – Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Συμβουλευτικό Συμβούλιο Γεωπληροφοριών και ΤΠΕ) – Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) – (Συμβουλευτικό Συμβούλιο Κυκλοφορίας και Μεταφορών) – Bouwdienst – (Υπηρεσία Κατασκευών) – Corporate Dienst (Γενικές υπηρεσίες)

– Data ICT Dienst — (Υπηρεσία Δεδομένων και ΤΠΕ) – Dienst Verkeer en Scheepvaart — (Υπηρεσία για την Κυκλοφορία και τις Μεταφορές με Πλοία)

– Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) — (Υπηρεσία Οδοποιία και Υδραυλικής Μηχανικής) – Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (Εθνικό Ίδρυμα Παράκτιας και Θαλάσσιας Διαχείρισης) – Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (Εθνικό Ίδρυμα για τη Διαχείριση των Γλυκών Υδάτων και την Κατεργασία του Ύδατος) – Waterdienst — (Υπηρεσία Υδάτων) – Έλεγχος Λιμένων – Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) — (Διεύθυνση Ανάπτυξης Εποπτείας Επικοινωνιών και Έρευνας) – Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — (Διαχειριστική μονάδα «Αέρας») – Toezichthouder Beheer Eenheid Water — (Διαχειριστική μονάδα «Ύδατα»)

– Toezichthouder Beheer Eenheid Land — (Διαχειριστική μονάδα «Γη»)

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer/(Υπουργείο Οικισμού, Χωροταξίας και Διαχείρισης του Περιβάλλοντος) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού) – Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Γενική Διεύθυνση Στέγασης, Κοινοτήτων και Ένταξης) – Directoraat-generaal Ruimte — (Γενική Διεύθυνση Χωροταξικής Πολιτικής) – Directoraat-general Milieubeheer — (Γενική Διεύθυνση Προστασίας του Περιβάλλοντος) – Rijksgebouwendienst — (Υπηρεσία Κρατικών Κτιρίων) – VROM Inspectie — (Επιθεώρηση) Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport/(Υπουργείο Δημόσιας Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού) – Bestuursdepartement — (Τμήμα Πολιτικής και Προσωπικού)

– Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Επιθεώρηση Προστασίας της Υγείας και Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας)

– Inspectie Gezondheidszorg — (Επιθεώρηση Υγειονομικής Περίθαλψης) – Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Υπηρεσίες Νεολαίας και Επιθεώρηση Προστασίας της Νεολαίας) – Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (Εθνικό Ίδρυμα Δημόσιας Υγείας και Περιβάλλοντος) – Sociaal en Cultureel Planbureau — (Γραφείο Κοινωνικοπολιτιστικού Σχεδιασμού) – Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Οργανισμός Αξιολόγησης Φαρμάκων) Tweede Kamer der Staten-Generaal — (Κάτω Βουλή) Eerste Kamer der Staten-Generaal — (Άνω Βουλή) Raad van State — (Συμβούλιο της Επικρατείας) Algemene Rekenkamer — (Ελεγκτικό Συνέδριο)

Nationale Ombudsman — (Εθνικός Διαμεσολαβητής)

Kanselarij der Nederlandse Orden — (Καγκελαρία Ολλανδικών Ταγμάτων) Kabinet der Koningin — (Ιδιαίτερο Γραφείο της Βασίλισσας) Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Συμβούλιο Νομολογίας και Δικαστήρια) ΑΥΣΤΡIΑ A. Παρούσα κάλυψη φορέων 1. Bundeskanzleramt (Ομοσπονδιακή Καγκελαρία) 2. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων) 3. Bundesministerium der Finanzen (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών) 4. Bundesministerium für Gesundheit (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας)

5. Bundesministerium für Inneres (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών) 6. Bundesministerium für Justiz (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης) 7. Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας και Αθλητισμού)

8. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Γεωργίας και Δασών, Περιβάλλοντος και Διαχείρισης Υδάτων) 9. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Προστασίας των Καταναλωτών) 10. Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Τεχνών και Πολιτισμού) 11. Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών, Καινοτομίας και Τεχνολογίας) 12. Bundesministerium fόr Wirtschaft, Familie und Jugend (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας, Οικογένειας και Νεολαίας) 13. Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Επιστημών και Έρευνας) 14. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Ομοσπονδιακό Γραφείο Βαθμονόμησης και Μετρήσεων)

15. Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Αυστριακό Κέντρο Ερευνών και Δοκιμών Arsenal Ltd)

16. Bundesanstalt für Verkehr (Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο για την Κυκλοφορία) 17. Bundesbeschaffung G.m.b.H (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Δημόσιων Συμβάσεων) 18. Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Ομοσπονδιακό Κέντρο Επεξεργασίας Δεδομένων) B. Οι λοιποί κεντρικοί δημόσιοι φορείς, περιλαμβανομένων των περιφερειακών και υποπεριφερειακών υποκαταστημάτων τους, υπό την προϋπόθεση ότι δεν αναπτύσσουν δραστηριότητες βιομηχανικού ή εμπορικού χαρακτήρα. ΠΟΛΩΝΙΑ 1. Kancelaria Sejmu RP (Καγκελαρία του Προέδρου) 2. Kancelaria Sejmu RP [Καγκελαρία του Κοινοβουλίου (Sejm)] 3. Kancelaria Senatu RP (Καγκελαρία της Γερουσίας) 4. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Καγκελαρία του Πρωθυπουργού)

5. Sąd Najwyższy (Ανώτατο Δικαστήριο) 6. Naczelny Sąd Administracyjny (Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο) 7. Trybunał Konstytucyjny (Συνταγματικό Δικαστήριο)

8. Najwyższa Izba Kontroli (Ανώτατο Ελεγκτικό Επιμελητήριο) 9. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Γραφείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) 10. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Γραφείο Διαμεσολαβητή για τα Δικαιώματα των Παιδιών) 11. Biuro Ochrony Rządu (Γραφείο Προστασίας της Κυβέρνησης) 12. Centralne Biuro Antykorupcyjne (Κεντρικό Γραφείο Καταπολέμησης της Διαφθοράς) 13. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής) 14. Ministerstwo Finansów (Υπουργείου Οικονομικών)

15. Ministerstwo Gospodarki (Υπουργείο Οικονομίας) 16. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) 17. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Υπουργείου Πολιτισμού και Εθνικής Κληρονομιάς) 18. Ministerstwo Edukacji Narodowej (Υπουργείο Εθνικής Παιδείας) 19. Ministerstwo Obrony Narodowej (Υπουργείου Εθνικής Άμυνας)

20. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης) 21. Ministerstwo Skarbu Państwa (Υπουργείο Δημόσιου Ταμείου) 22. Ministerstwo Sprawiedliwości (Υπουργείο Δικαιοσύνης) 23. Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Υπουργείο Μεταφορών, Κατασκευών και Ναυτιλιακής Οικονομίας) 24. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Υπουργείο Επιστημών και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης)

25. Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος) 26. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Υπουργείο Εσωτερικών) 27. Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Υπουργείο Διοίκησης και Ψηφιοποίησης) 28. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Υπουργείο Εξωτερικών) 29. Ministerstwo Zdrowia (Υπουργείο Υγείας) 30. Ministerstwo Sportu i Turystyki (Υπουργείο Αθλητισμού και Τουρισμού)

31. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Γραφείο Ευρεσιτεχνιών της Δημοκρατίας της Πολωνίας) 32. Urząd Regulacji Energetyki (Πολωνική Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας) 33. Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Γραφείο Βετεράνων του Στρατού και Θυμάτων Καταπίεσης) 34. Urząd Transportu Kolejowego (Γραφείο Σιδηροδρομικών Μεταφορών)

35. Urząd do Spraw Cudzoziemców (Γραφείο Αλλοδαπών) 36. Urząd Zamówień Publicznych (Γραφείο Δημοσίων συμβάσεων) 37. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Γραφείο Ανταγωνισμού και Προστασίας των Καταναλωτών) 38. Urząd Lotnictwa Cywilnego (Γραφείο Πολιτικής Αεροπορίας) 39. Urząd Komunikacji Elektronicznej (Γραφείο Ηλεκτρονικής Επικοινωνίας) 40. Wyższy Urząd Górniczy (Κρατική Αρχή Ορυχείων) 41. Główny Urząd Miar (Κεντρικό Γραφείο Μέτρων) 42. Główny Urząd Geodezji i Kartografii (Κεντρικό Γραφείο Γεωδαισίας και Χαρτογραφίας)

43. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (Γενικό Γραφείο Κτιριακού Ελέγχου) 44. Główny Urząd Statystyczny (Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία)

45. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (Εθνικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο) 46. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Γενική Επιθεώρηση για την Προστασία των Δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) 47. Państwowa Komisja Wyborcza (Κρατική Εκλογική επιτροπή) 48. Państwowa Inspekcja Pracy (Εθνική Επιθεώρηση Εργασίας) 49. Rządowe Centrum Legislacji (Νομοθετικό Κέντρο της Κυβέρνησης) 50. Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) 51. Polska Akademia Nauk (Πολωνική Ακαδημία Επιστημών) 52. Polskie Centrum Akredytacji (Πολωνικό Κέντρο Διαπίστευσης) 53. Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Πολωνικό Κέντρο Δοκιμών και Πιστοποίησης) 54. Polski Komitet Normalizacyjny (Πολωνική Επιτροπή Τυποποίησης)



55. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων) 56. Komisja Nadzoru Finansowego (Πολωνική Αρχή Οικονομική Εποπτείας) 57. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Κεντρικό Γραφείο Κρατικών Αρχείων) 58. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Αγροτικό Ταμείο Κοινωνικής Ασφάλισης) 59. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Γενική Διεύθυνση Εθνικών Οδών και Αυτοκινητοδρόμων) 60. Główny Inspektorat Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (Κεντρική Γραφείο Επιθεώρησης για την Επιθεώρηση της Προστασίας των Σπόρων) 61. Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (Αρχηγείο Εθνικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας) 62. Komenda Główna Policji (Αρχηγείο Πολωνικής Εθνικής Αστυνομίας) 63. Komenda Główna Straży Granicznej (Αρχηγείο Συνοριοφυλακής) 64. Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (Κεντρικό Γραφείο Επιθεώρησης για την Εμπορική Ποιότητα των Γεωργικών Προϊόντων)



65. Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (Κεντρικό Γραφείο Επιθεώρησης για την Προστασία του Περιβάλλοντος) 66. Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Κεντρικό Γραφείο Επιθεώρησης για τις Οδικές Μεταφορές) 67. Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Κεντρικό Γραφείο Επιθεώρησης για τα Φάρμακα) 68. Główny Inspektorat Sanitarny (Κεντρικό Γραφείο Υγειονομικής Επιθεώρησης) 69. Główny Inspektorat Weterynarii (Κεντρικό Γραφείο Κτηνιατρικής Επιθεώρησης) 70. Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Υπηρεσία Εσωτερικής Ασφάλειας) 71. Agencja Wywiadu (Υπηρεσία Πληροφοριών) 72. Agencja Mienia Wojskowego (Υπηρεσία Στρατιωτικής Ιδιοκτησίας) 73. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Υπηρεσία Αναδιάρθρωσης και Εκσυγχρονισμού της Γεωργίας) 74. Agencja Rynku Rolnego (Υπηρεσία Αγοράς Γεωργικών Προϊόντων)

75. Agencja Nieruchomości Rolnych (Υπηρεσία Γεωργικής Ιδιοκτησίας)

76. Państwowa Agencja Atomistyki (Εθνική Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας) 77. Narodowy Bank Polski (Εθνική Τράπεζα της Πολωνίας) 78. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Εθνικό Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος και τη Διαχείριση των Υδάτων) 79. Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Εθνικό Ταμείο Αποκατάστασης Ατόμων με Αναπηρία) 80. Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (Εθνικό Ίδρυμα Μνήμης — Επιτροπή για Δικαστική Δίωξη των Εγκλημάτων κατά του Πολωνικού Έθνους) 81. Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Υπηρεσία Τελωνείων της Δημοκρατίας της Πολωνίας) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 1. Presidência do Conselho de Ministros (Προεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου) 2. Ministério das Finanças (Υπουργείο Οικονομικών)

3. Ministério da Defesa Nacional (Υπουργείο Άμυνας)

4. Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Υπουργείο Εξωτερικών και Πορτογαλικών Κοινοτήτων) 5. Ministério da Administração Interna (Υπουργείο Εσωτερικών) 6. Ministério da Justiça (Υπουργείο Δικαιοσύνης) 7. Ministério da Economia (Υπουργείο Οικονομίας) 8. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Αλιείας) 9. Ministério da Educação (Υπουργείο Παιδείας) 10. Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Υπουργείο Επιστημών και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης) 11. Ministério da Cultura (Υπουργείο Πολιτισμού) 12. Ministério da Saúde (Υπουργείο Υγείας)

13. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης) 14. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Υπουργείο Δημόσιων Έργων, Μεταφορών και Στέγασης)

15. Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Υπουργείο Πόλεων, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος) 16. Ministério para a Qualificação e o Emprego (Υπουργείο Ειδίκευσης και Απασχόλησης) 17. Presidença da Republica (Προεδρία της Δημοκρατίας) 18. Tribunal Constitucional (Συνταγματικό Δικαστήριο) 19. Tribunal de Contas (Ελεγκτικό Συνέδριο) 20. Provedoria de Justiça (Διαμεσολαβητής) ΡΟΥΜΑΝΙΑ Administrația Prezidențială (Γραφείο της προεδρίας)

Senatul României (Γερουσία της Ρουμανίας) Camera Deputaților (Κοινοβούλιο) Înalta Curte de Casație și Justiție (Ανώτατο Δικαστήριο) Curtea Constituțională (Συνταγματικό Δικαστήριο)

Consiliul Legislativ (Νομοθετικό Συμβούλιο) Curtea de Conturi (Ελεγκτικό Συνέδριο) Consiliul Superior al Magistraturii (Ανώτατο Συμβούλιο Δικαστικών) Parchetul de pe lângă Inalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα στο Ανώτατο Δικαστήριο) Secretariatul General al Guvernului (Γενική Γραμματεία της Κυβέρνησης) Cancelaria Primului-Ministru (Ιδιαίτερο γραφείο του Πρωθυπουργού)

Ministerul Afacerilor Externe (Υπουργείο Εξωτερικών) Ministerul Economiei şi Finanţelor (Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών) Ministerul Justiției (Υπουργείο Δικαιοσύνης) Ministerul Apărării (Υπουργείο Άμυνας) Ministerul Internelor şi Reformei Administrative (Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Μεταρρύθμισης) Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Sanse (Υπουργείο Εργασίας και Ίσων Ευκαιριών)

Ministerul pentru Intreprinderi Mici şi Mijlocii, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale (Υπουργείο Μικρούς και Μεσαίου Μεγέθους Επιχειρήσεων, Εμπορίου, Τουρισμού και Ελεύθερων Επαγγελμάτων) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης) Ministerul Transporturilor (Υπουργείο Μεταφορών) Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţei (Υπουργείο Ανάπτυξης, Δημοσίων Έργων και Στέγασης)

Ministerul Educaţiei Cercetării şi Tineretului (Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Νεολαίας) Ministerul Sănătăţii Publice (Υπουργείο Δημόσιας Υγείας) Ministerul Culturii și Cultelor (Υπουργείο Πολιτισμού και Θρησκευμάτων) Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Υπουργείο Επικοινωνιών και Τεχνολογίας Πληροφοριών) Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile (Υπουργείου Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης) Serviciul Român de Informații (Ρουμανική Υπηρεσία Πληροφοριών) Serviciul Român de Informații Externe (Ρουμανική Υπηρεσία Πληροφοριών Εξωτερικού)

Serviciul de Protecție și Pază (Υπηρεσία προστασίας και φύλαξης) Serviciul de Telecomunicații Speciale (Ειδική Υπηρεσία Τηλεπικοινωνιών) Consiliul Național al Audiovizualului (Εθνικό Συμβούλιο Οπτικοακουστικών Μέσων)

Direcția Națională Anticorupție (Εθνική Υπηρεσία Καταπολέμησης της Διαφθοράς) Inspectoratul General de Poliție (Γενική Αστυνομική Επιθεώρηση) Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (Εθνική Αρχή Ρύθμισης και Παρακολούθησης Δημοσίων Συμβάσεων) Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice (ANRSC) (Εθνική Αρχή Ρύθμισης των Κοινοτικών Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Εθνική Αρχή Αρμόδια για Θέματα Υγειονομικά, Κτηνιατρικά και Ασφάλειας των Τροφίμων) Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Εθνική Αρχή Προστασίας Καταναλωτών) Autoritatea Navală Română (Ρουμανική Αρχή Ναυτιλίας)

Autoritatea Feroviară Română (AFER) (Ρουμανική Αρχή Σιδηροδρόμων) Autoritatea Rutieră Română (ARR) (Ρουμανική Αρχή Οδικού Δικτύου) Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului-şi Adopţie (Εθνική Αρχή για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Παιδιών και την Υιοθεσία)

Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (Εθνική Αρχή για τα Άτομα με Αναπηρίες) Autoritatea Naţională pentru Tineret (Εθνική Αρχή για τη Νεολαία) Autoritatea Naţională pentru Cercetare Stiinţifica (Εθνική Αρχή για την Επιστημονική Έρευνα) Autoritatea Naţională pentru Comunicaţii (Εθνική Αρχή για τις Επικοινωνίες) Autoritatea Naţională pentru Serviciile Societăţii Informaţionale (Εθνική Αρχή για τις Υπηρεσίες της Κοινωνίας των Πληροφοριών) Autoritatea Electorală Permanente (Μόνιμη Εκλογική Αρχή) Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Υπηρεσίες Κυβερνητικών Στρατηγικών)

Agenția Națională a Medicamentului (Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων) Agenția Națională pentru Sport (Εθνικός Οργανισμός Αθλητισμού) Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Εθνική Υπηρεσία για την Απασχόληση)

Agenţia Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei (Εθνική Υπηρεσία για τη Ρύθμιση της Ηλεκτρικής Ενέργειας) Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Ρουμανικός Οργανισμός Εξοικονόμησης Ενέργειας) Agenția Națională pentru Resurse Minerale (Εθνικός Οργανισμός Μεταλλευτικών Πόρων) Agenția Română pentru Investiții Străine (Ρουμανικός Οργανισμός Ξένων Επενδύσεων) Agenția Națională a Funcționarilor Publici (Εθνικός Οργανισμός Δημοσίων Υπαλλήλων) Agenția Națională de Administrare Fiscală (Εθνικός Οργανισμός Φορολογικής Διοίκησης) Agenţia Naţională pentru Protecţia Familiei (Εθνικός Οργανισμός για την Προστασία της Οικογένειας) Agenţia Naţională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbaţi şi Femei (Εθνικός Οργανισμός για την Ισότητα των Ευκαιριών μεταξύ Ανδρών και Γυναικών)

Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului (Εθνικός Οργανισμός για την Προστασία του Περιβάλλοντος) Agenţia naţională Antidrog (Εθνικός Οργανισμός κατά της Φαρμακοδιέγερσης)

ΣΛΟΒΕΝΙΑ 1. Predsednik Republike Slovenije (Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας) 2. Državni zbor (Εθνοσυνέλευση) 3. Državni svet (Εθνικό Συμβούλιο) 4. Varuh človekovih pravic (Διαμεσολαβητής) 5. Ustavno sodišče (Συνταγματικό Δικαστήριο) 6. Računsko sodišče (Ελεγκτικό Συνέδριο) 7. Državna revizijska komisja (Εθνική Επιτροπή Αναθεώρησης) 8. Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Σλοβενική Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών) 9. Vladne službe (Κυβερνητικές Υπηρεσίες)

10. Ministrstvo za finance (Υπουργείο Οικονομικών)

11. Ministrstvo za notranje zadeve (Υπουργείο Εσωτερικών) 12. Ministrstvo za zunanje zadeve (Υπουργείο Εξωτερικών) 13. Ministrstvo za obrambo (Υπουργείο Άμυνας) 14. Ministrstvo za pravosodje (Υπουργείο Δικαιοσύνης) 15. Ministrstvo za gospodarstvo (Υπουργείο Οικονομίας) 16. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Υπουργείο Γεωργίας, Δασών και Τροφίμων) 17. Ministrstvo za promet (Υπουργείο Μεταφορών) 18. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Ενέργειας) 19. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Υπουργείο Εργασίας, Οικογένειας και Κοινωνικών Υποθέσεων)

20. Ministrstvo za zdravje (Υπουργείο Υγείας) 21. Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Υπουργείο Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Επιστημών και Τεχνολογίας)

22. Ministrstvo za kulturo (Υπουργείο Πολιτισμού) 23. Ministerstvo za javno upravo (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης) 24. Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Ανώτατο Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας) 25. Višja sodišča (Ανώτερα Δικαστήρια) 26. Okrožna sodišča (Περιφερειακά Δικαστήρια) 27. Okrajna sodišča (Τοπικά Δικαστήρια) 28. Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (Εισαγγελία του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Σλοβενίας) 29. Okrožna državna tožilstva (Τοπικοί εισαγγελείς)

30. Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Κοινωνικός Συνήγορος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας) 31. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας) 32. Upravno sodišče Republike Slovenije (Διοικητικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας)

33. Senat za prekrške Republike Slovenije (Πταισματοδικείο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας) 34. Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Ανώτερο Δικαστήριο Εργασιακών και Κοινωνικών Θεμάτων) 35. Delovna sodišča (Εργατοδικεία) 36. Upravne enote (Τοπικές διοικητικές ενότητες) ΣΛΟΒΑΚΙΑ Υπουργεία και άλλες αρχές της κεντρικής κυβέρνησης που αναφέρονται στον νόμο αριθ. 575/2001 Coll. για τη διάρθρωση των δραστηριοτήτων της Κυβέρνησης και των κεντρικών κρατικών διοικητικών αρχών, όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Υπουργείο Οικονομίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Υπουργείο Οικονομικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Υπουργείο Μεταφορών, Κατασκευών και Περιφερειακής Ανάπτυξης της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Υπουργείο Εσωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Υπουργείο Άμυνας της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Υπουργείο Δικαιοσύνης της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Υπουργείο Εξωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικών Υποθέσεων και Οικογένειας της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Υπουργείο Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών, Έρευνας και Αθλητισμού της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Υπουργείο Πολιτισμού της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Υπουργείο Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Úrad vlády Slovenskej republiky (Κυβερνητικό Γραφείο της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Υπηρεσία κατά των Μονοπωλίων της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Štatistický úrad Slovenskej republiky (Στατιστική Υπηρεσία της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (Υπηρεσία Τοπογραφίας, Χαρτογραφίας και Κτηματολογίου της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Σλοβακική Υπηρεσία Προτύπων, Μετρολογίας και Δοκιμών) Úrad pre verejné obstarávanie (Υπηρεσία Δημοσίων Συμβάσεων) Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Υπηρεσία Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Národný bezpečnostný úrad (Εθνική Αρχή Ασφαλείας)

Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (Προεδρικό Γραφείο της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Národná rada Slovenskej republiky (Εθνικό Συμβούλιο της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Ústavný súd Slovenskej republiky (Συνταγματικό Δικαστήριο της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Najvyšší súd Slovenskej republiky (Ανώτατο Δικαστήριο της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Γενική Εισαγγελία της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Ελεγκτικό Συνέδριο της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (Υπηρεσία Τηλεπικοινωνιών της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Poštový úrad (Ρυθμιστική Αρχή στον τομέα των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών) Úrad na ochranu osobných údajov (Υπηρεσία για την Προστασία των Δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) Kancelária verejného ochrancu práv (Γραφείο Διαμεσολαβητή)

Úrad pre finančný trh (Γραφείο για την Χρηματοπιστωτική Αγορά) ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ OIKEUS