23. επισηµαι ΄νει ο΄τι η νε΄α πολιτικη ΄κινητικο΄τητας για το προσωπικο ΄της κατηγορι ΄ας Α ει΄ναι κατ’ αρχη ΄νε΄να
ευπρο΄σδεκτο µε΄τρο που µπορει ΄να προσδω ΄σει δυναµισµο ΄στη Γενικη ΄Γραµµατει ΄α του Κοινοβουλι ΄ου, αλλα΄τονι΄ζει
ο΄τι, αν δεν υπα ΄ρξει αυξηµε ΄νη προσπα ΄θεια επαγγελµατικη ΄ς επιµο΄ρφωσης σε θε ΄µατα ουσι ΄ας, ο΄πως στους τοµει ΄ς του
περιβα΄λλοντος, των µεταφορω ΄ν, της γεωργι ΄ας κτλ., θα σηµειωθει ΄τερα΄στια απω΄λεια ανθρω ΄πινου κεφαλαι ΄ου· ζητει΄
απο΄τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α να υποβα ΄λει ε΄ως τις 31 Μαρτι ΄ου 2000 ε ΄κθεση, στην οποι ΄α θα προτει ΄νονται µε΄τρα για
τη βραχυπρο ΄θεσµη και µεσοπρο ΄θεσµη αναπλη ΄ρωση της εν λο ΄γω απω΄λειας ανθρω ΄πινου κεφαλαι ΄ου·
24. υπογραµµι ΄ζει µε ε΄µφαση ο΄τι η πολιτικη ΄κινητικο΄τητας, προαγωγω ΄ν και αξιολο ΄γησης πρε ΄πει να αποτελει ΄
ε΄να συνεκτικο ΄πλαι΄σιο· επιµε ΄νει ο΄τι οι προαγωγε ΄ς, κυρι΄ως στους βαθµου ΄ς Α1 και Α2, πρε ΄πει να βασι ΄ζονται
αυστηρα΄σε ουσιαστικε ΄ς επιδο΄σεις καθω΄ς και σε προσωπικε ΄ς και διοικητικε ΄ς ικανο΄τητες· αναµε ΄νει ο΄τι ο Γενικο ΄ς
Γραµµατε΄ας θα υποβα ΄λει ε΄ως τις 31 Μαρτι ΄ου 2000 ε ΄κθεση σχετικα ΄µε τη συνεπη ΄εφαρµογη΄της πολιτικη ΄ς κινη-
τικο΄τητας, προαγωγω ΄ν και αξιολο ΄γησης· αναµε ΄νει κυρι΄ως ο΄τι στον τοµε ΄α της αξιολο ΄γησης θα λαµβα ΄νονται υπο ΄ψη
η εκπαι΄δευση των βαθµολογητω ΄ν, τα κριτη ΄ρια βαθµολο ΄γησης και οι δυνατο ΄τητες των υπαλλη ΄λων να αξιολογου ΄ν
οι ι΄διοι τους βαθµολογητε ΄ς·
25. τα΄σσεται υπε ΄ρ της συνε ΄χισης της συµφωνι ΄ας µεταξυ ΄∆ιαµεσολαβητη ΄και Κοινοβουλι ΄ου ο΄σον αφορα ΄τα
διοικητικα ΄, χρηµατοδοτικα ΄και τεχνικοοργανωτικα ΄θε΄µατα· τονι ΄ζει ο΄τι, παρ’ ο΄λο που ο πρου ¨πολογισµο ΄ς του ∆ια-
µεσολαβητη ΄θα αποτελε ΄σει αυτοτελε ΄ς τµη΄µα του γενικου ΄πρου¨πολογισµου ΄των Κοινοτη ΄των απο΄τον πρου¨πολογι-
σµο΄2000 και εξη ΄ς, του΄το δεν θα πρε ΄πει να συµβαδι ΄σει µε αυ΄ξηση του προσωπικου ΄στους τοµει ΄ς της διοι ΄κησης,
του πρου¨πολογισµου ΄και των οικονοµικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν.
*
**
26. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαπιστω ΄σει ο΄τι ο πρου¨πολογισµο ΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης ε ΄χει οριστικω ΄ς
εγκριθει΄·
27. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τις παρου ΄σες δηµοσιονοµικε ΄ς αποφα΄σεις στο Συµβου ΄λιο, την
Επιτροπη΄και τα ενδιαφερο ΄µενα θεσµικα ΄και συµβουλευτικα ΄ο΄ργανα.
9. Ινδονησι ΄α
B5-0339, 0350, 0366, 0377 και 0382/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την Ινδονησι ΄α
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Εdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για το Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ και την Ινδονησι ΄α,
Α. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι στις 16 Σεπτεµβρι ΄ου 1999 το Συµβου ΄λιο υιοθε΄τησε την κοινη ΄του θε΄ση καθιερω ΄νοντας
περιοριστικα ΄µε΄τρα κατα΄της ∆ηµοκρατι ΄ας της Ινδονησι ΄ας, περιλαµβανοµε ΄νου του εµπα ΄ργκο ο΄πλων και της
αναστολη΄ς της διµερου ΄ς στρατιωτικη ΄ς συνεργασι ΄ας µεταξυ΄Ινδονησι΄ας και κρατω ΄ν µελω΄ν της ΕΕ,
Β. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι στις 11 Οκτωβρι ΄ου 1999 το Συµβου ΄λιο ενε΄κρινε κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ. 2158/1999 για
την απαγο ΄ρευση της πω ΄λησης στην Ινδονησι ΄ακ α΄ποιου ειδικου ΄εξοπλισµου ΄που θα µπορου ΄σε να χρησιµοποι-
ηθει΄για εσωτερικη ΄καταστολη ΄,
Γ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι το΄σο η κοινη ΄θε΄ση ο΄σο και ο κανονισµο ΄ς εκπνε΄ουν στις 17 Ιανουαρι ΄ου 2000,
∆. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ο ινδονησιακο ΄ς στρατο΄ς, περιλαµβανοµε ΄νου του ειδικου ΄σω΄µατοςKopassus, εξακολουθει ΄
να διαπρα΄ττει παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και πρα ΄ξεις καταστολη ΄ς στις επαρχι ΄ες τουAceh,τις
νη΄σους Μολου ΄κους και τη ∆υτικη ΄Παπουασι΄α χωρι΄ς κανε΄να µε΄λος των δυνα ΄µεων ασφαλει ΄ας να λογοδοτη ΄σει
για τις χιλια ΄δες των παραβια ΄σεων που διεπρα ΄χθησαν εκει ΄,
Ε. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ο ινδονησιακο ΄ς στρατο΄ς παρε΄λειψε να αφοπλι ΄σει και να διαλυ ΄σει τις παραστρατιωτικε ΄ς
δυνα΄µεις που εξακολουθου ΄ν να τροµοκρατου ΄να΄νω των 100.000 προσφυ ΄γων του Ανατολικου ΄Τιµο΄ρ που
κατε΄φυγαν στο ∆υτικο ΄Τιµο΄ρ, και να παρεµποδι ΄ζουν τις προσπα ΄θειες οργα ΄νων του ΟΗΕ να προστατευ ΄σουν
την υγει΄α τους και να τους επαναπατρι ΄σουν στο Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ,18.10.2000 EL C 296/199 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 ∆εκεµβρίου 1999
ΣΤ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι οι ινδονησιακε ΄ς αρχε΄ς και ο στρατο ΄ς ιδιαι΄τερα επιµε ΄νουν να µη συνεργα ΄ζονται µε τη
διεθνη΄επιτροπη΄ε΄ρευνας που συγκρο ΄τησε ο ΟΗΕ για τη διερευ ΄νηση εγκληµα ΄των κατα΄της ανθρωπο ΄τητας
στο Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ,
1. ζητει ΄επι΄µονα απο΄τη νε΄α ινδονησιακη ΄κυβε΄ρνηση να εξευ ΄ρει ειρηνικη ΄λυ΄ση ο΄σον αφορα ΄την κατα΄σταση στο
Aceh,τις Μολου ΄κες νη΄σους, τη ∆υτικη ΄Παπουασι΄α και σε α ΄λλα τµη΄µατα της χω ΄ρας
2. ζητει ΄επι΄µονα απο΄τη νε΄α κυβε΄ρνηση της Ινδονησι ΄ας να ενεργη ΄σει ω΄στε να λογοδοτη ΄σουν οι υπευ ΄θυνοι για
τις παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στοAceh,τις νη΄σους Μολου ΄κους και τη ∆υτικη ΄Παπουασι΄α καθω΄ς
και σε α΄λλα τµη΄µατα της χω ΄ρας και στο Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ, ει΄τε οι παραβια ΄σεις αυτε΄ς διεπρα΄χθησαν απο ΄πολι΄τες
παραστρατιωτικε ΄ς οµα΄δες η΄στρατιωτικου ΄ς και καλει ΄ο΄λα τα ενδιαφερο ΄µενα µε΄ρη να συνεργασθου ΄ν πλη΄ρως στην
ε΄ρευνα αυτη ΄ο΄πως επι΄σης και την ινδονησιακη ΄κυβε΄ρνηση να διαλυ ΄σει το ειδικο ΄στρατιωτικο ΄σω΄µαKopassus·
3.αναγνωρι΄ζει ο΄τι η επανα ΄ληψη των εξαγωγω ΄νο΄πλων και α ΄λλου απαγορευµε ΄νου εξοπλισµου ΄προς τη ∆ηµο-
κρατι΄α της Ινδονησι ΄ας, ο΄πως επι΄σης και η επανα ΄ληψη της στρατιωτικη ΄ς συνεργασι ΄ας θα αποτελε ΄σει κα΄ποια ε΄νδειξη
προς τις ινδονησιακε ΄ςε΄νοπλες δυνα ΄µεις ο΄τι ε΄χουν αποκατασταθει ΄, και θα νοµιµοποιη ΄σει το συνεχιζο ΄µενο κατα-
σταλτικο΄τους ρο΄λο στην εσωτερικη ΄διακυβε΄ρνηση της χω ΄ρας·
4. ζητει ΄ως εκ του ΄του απο΄το Συµβου ΄λιο να εξετα ΄σει πιθανε ΄ς προσαρµογε ΄ς της προαναφερθει ΄σας κοινη΄ς του
θε΄σης και του προαναφερθε ΄ντος κανονισµου ΄υπο΄το πρι΄σµα των εξελι ΄ξεων στην Ινδονησι ΄α, περιλαµβανοµε ΄νων των
προσφυ΄γων του Ανατολικου ΄Τιµο΄ρ στο ∆υτικο ΄µε προοπτικη ΄παρα΄τασης της δια ΄ρκειας αµφοτε ΄ρων των νοµοθε-
τηµα΄των αυτω΄νπ ε΄ραν της 17ης Ιανουαρι ΄ου 2000·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, τα κοινοβου ΄λια
των κρατω ΄ν µελω΄ν, τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν, την κυβε ΄ρνηση της Ινδονησι ΄ας και τον ηγε ΄τη του
CNRT, Xanana Gusmao.
10.Ειρηνευτικη ΄διαδικασι ΄α στη Σιε ΄ρρα Λεο΄νε
B5-0333, 0340, 0352 και 0367/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ειρηνευτικη ΄διαδικασι ΄α στη Σιε ΄ρρα Λεο΄νε
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Εdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δη΄λωση της Προεδρι ΄ας της 15ης Ιουλι ΄ου 1999 για την Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α της Σιε΄ρρα
Λεο΄νε,
Εdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄δρα΄ση που ενε ΄κρινε το Συµβου ΄λιο για τη συµβολη ΄της ΕΕ στην καταπολε ΄µηση της
αποσταθεροποιητικη ΄ς συσσω΄ρευσης µικρου ΄και ελαφρου ΄οπλικου΄εξοπλισµου ΄,
A.λαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι οι επιθε ΄σεις των ανταρτω ΄ν κατα΄των αµα΄χων, συµπεριλαµβανοµε ΄νων των εσκεµµε ΄νων
και αυθαι΄ρετων φο΄νων, βιασµω ΄ν και απαγωγω ΄ν πολιτω΄ν αυξη΄θηκαν κατα ΄τους τρεις τελευται ΄ους µη΄νες παρα΄
την Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α που υπε ΄γραψαν η κυβε ΄ρνηση της Σιε ΄ρρα Λεο΄νε και οι εκπρο ΄σωποι τουRUF
(Επαναστατικο ΄Ενωµε΄νο Με΄τωπο) στο Το ΄γκο στις 7 Ιουλι ΄ου 1999,
Β. θεωρω ΄ντας ο΄τι η Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α Λοµε΄της 7ης Ιουλι ΄ου 1999 προσφε ΄ρει την καλυ ΄τερη δυνατη ΄ευκαι-
ρι΄α για ειρηνικο ΄διακανονισµο ΄του οκταετου ΄ς εµφυλι΄ου πολε΄µου στη Σιε ΄ρρα Λεο΄νε και εκφρα ΄ζοντας την
ικανοποι΄ηση΄του για την προ ΄οδο που σηµειω ΄θηκε κατα ΄την εφαρµογη ΄των µε΄τρων καταπολε ΄µησης της δια-
φθορα΄ς, για τις µεταρρυθµι ΄σεις στον τοµε ΄α της ασφα ΄λειας και ο ΄σον αφορα ΄την πολιτικη ΄µεταρρυ΄θµιση
παρα΄λληλα µε µε ΄τρα για την ανοικοδο ΄µηση των αστικω ΄ν υποδοµω ΄ν,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Ειρηνευτικη ΄Συµφωνι΄α επρο΄κειτο να θε ΄σει τε΄λος στις συγκρου ΄σεις που δηµιου ΄ρ-
γησαν τερα ΄στια δεινα΄στο λαο΄της Σιε΄ρρα Λεο΄νε, προκα΄λεσαν το θα ΄νατο χιλια ΄δων πολιτω ΄ν και κατε ΄πληξαν τη
διεθνη΄κοινο΄τητα µε τις ευρει ΄ας κλι΄µακας φρικαλεο ΄τητες που διεπρα ΄χθησαν κατα ΄γυναικω΄ν και παιδιω ΄ν,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι χιλια΄δες παιδια ΄συµµετε΄χουν ενεργα ΄στις βιαιο΄τητες ως παιδια ΄-στρατιω΄τες ενω΄α΄λλα
επλη΄γησαν απο ΄την εκστρατει ΄α µαζικω΄ν ακρωτηριασµω ΄ν στην οποι ΄α επεδο΄θητ οRUFκαι η οποι ΄αα΄φησε
περι΄που 10000 ακρωτηριασµε ΄νους στη χω ΄ρα,C 296/200 EL18.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 ∆εκεµβρίου 1999