Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 36/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 139/02

Τίτλος: Υπουργική απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2002, περί εφαρμογής του άρθρου 4 του νόμου αριθ. 499 της 23ης Δεκεμβρίου 1999

Στόχος: Στήριξη του γεωργικού τομέα

Νομική βάση: Decreto ministeriale del 13 febbraio 2002 di attuazione dell'articolo 4 della legge 23 dicembre 1999, n. 499

Προϋπολογισμός: 154937069,69 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με το μέτρο (ορισμένα επιμέρους μέτρα δεν περιλαμβάνουν στοιχεία κρατικών ενισχύσεων

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 161/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη διαφήμιση των νωπών και μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

Στόχος: Προαγωγή της εικόνας των φρούτων και τόνωση της εμπορίας τους

Προϋπολογισμός: 5 εκατ. EUR/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 50 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 378/02

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος επενδυτικών ενισχύσεων N 189/2000

Στόχος: Σύμφωνα με το σημείο 12.1.3 που μέτρου ενισχύσεων N 189/2000, το επιλέξιμο επενδυτικό κόστος περιλαμβάνει την αγορά προβάτων υψηλής αναπαραγωγικής ποιότητας, τα οποία έχουν εγγραφεί σε μητρώα αγέλης και μπορούν να βελτιώσουν την παραγωγική δυναμικότητα των σχετικών κοπαδιών. Οι φινλανδικές αρχές προτείνουν να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων ώστε να συμπεριλάβει τις ενισχύσεις για την αγορά ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους. Οι αγορές πρέπει είτε να είναι πρώτες αγορές είτε αγορές για βελτίωση της γενετικής ποιότητας του κτηνοτροφικού κεφαλαίου

Νομική βάση: Ålands landskapstyrelses beslut

Προϋπολογισμός: Ο προϋπολογισμός για το καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων έχει εκτιμηθεί σε 1,093 εκατ. EUR ετησίως. Δεν έχουν ανακοινωθεί οι επακριβείς δημοσιονομικές επιπτώσεις της προτεινόμενης τροποποίησης του καθεστώτος ενισχύσεων

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως ίσχυε για το καθεστώς ενισχύσεων Ν 189/2000: η ενίσχυση αντιστοιχεί κατ' ανώτατο όριο σε ποσοστό 50 % του κόστους, μέχρι ποσού 400000 EUR ανά έτος και εκμετάλλευση. Για τους νέους αγρότες ηλικίας μέχρι 40 ετών, το ποσοστό ενίσχυσης φθάνει κατ' ανώτατο όριο σε 55 %

Διάρκεια: Έως το 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 545/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στην κονικλοτροφία

Στόχος: Βελτίωσης της υποδομής των εκμεταλλεύσεων του κονικλοτροφικού κλάδου, μέσω ενισχύσεων σε επενδύσεις

Νομική βάση: Proyecto de orden sobre explotaciones cunícolas

Προϋπολογισμός: 660000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιδότηση κατά 2 μονάδες (δύο επιπλέον μονάδες στην περίπτωση συσσώρευσης με ενίσχυση των περιφερειών) του επιτοκίου δανείων και επιδότηση του κόστους προμήθειας για τη διαχείριση της εγγύησης. Κατ' ανώτατο όριο ποσόστο 12 % του επενδυτικού κόστους, κατ' ανώτατο όριο 9000 EUR ανά εκμετάλλευση

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Τοσκάνη)

Αριθμός ενίσχυσης: N 739/02

Τίτλος: Τροποποίηση του περιφερειακού νόμου αριθ. 7/2002 σχετικά με ενισχύσεις προς κτηνοτρόφους για τη διάθεση υλικού ειδικού κινδύνου ΣΕΒ

Στόχος: Αποζημίωση των κτηνοτρόφων για το κόστος συγκέντρωσης και μεταφοράς νεκρών ζώων σε μονάδες διάθεσης και αποτέφρωσης

Νομική βάση: DDL "Modifiche alla LR n. 7/2002: Interventi a favore degli allevatori in relazione allo smaltimento dei materiali a rischio specifico derivanti da encefalopatia spongiforme bovina"

Προϋπολογισμός: Πρόσθετος προϋπολογισμός: 206000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 60 %

Διάρκεια: Για νεκρά ζώα στο διάστημα μεταξύ 31ης Δεκεμβρίου 2001 και 31ης Οκτωβρίου 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 750/02

Τίτλος: Ενισχύσεις προς την επιχείρηση Pozo Alimentación SA

Στόχος: Πραγματοποίηση επένδυσης εκ μέρους της επιχείρησης Pozo Alimentación SA

Νομική βάση: Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Προϋπολογισμός: Το συνολικό ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε 7891718,03 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 9 % των κόστους της επένδυσης

Διάρκεια: Άπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Mecklenburg-Vorpommern)

Αριθμός ενίσχυσης: N 776/02

Τίτλος: Ενίσχυση αναδιάρθρωσης για το γεωργικό τομέα

Στόχος: Να βοηθήσει τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες να αποπληρώσουν βραχυπρόθεσμα δάνεια και να αποκατασταθεί η βιωσιμότητά τους

Νομική βάση: Richtlinie für die Gewährung von öffentlichen Darlehen aus dem Landwirtschaftssondervermögen zur Existenzsicherung landwirtschaftlicher Unternehmen und gewerblicher Tierhaltungsunternehmen

Προϋπολογισμός: 2,5 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ακαθάριστης ενίσχυσης: 14,5 %

Διάρκεια: Δύο έτη

Άλλες πληροφορίες: Οι γερμανικές αρχές έχουν δεσμευθεί να υποβάλλουν ετήσια έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του καθεστώτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Castilla León)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 83/01 (ex N 166/01)

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη μεταφορά και καταστροφή πτωμάτων ζώων

Στόχος: Θέσπιση συστήματος συλλογής, μεταφοράς και καταστροφής πτωμάτων ζώων

Νομική βάση: Orden de la Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León por la que se convocan ayudas para el establecimiento de un sistema de retirada, transporte y destrucción de cadáveres en Castilla y León

Προϋπολογισμός: 5142620 EUR για το έτος 2001 και 5142620 EUR για το έτος 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Λιγότερο από ποσοστό 100 % του κόστους

Διάρκεια: Έτη 2001 και 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids