Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρω-
παι¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) αριθ.
3922/91 του Συµβουλι ΄ου για την εναρµο ΄νιση τεχνικω ΄ν κανο΄νων και διοικητικω ΄ν διαδικασιω ΄ν στον
τοµε΄α της πολιτικη ΄ς αεροπορι ΄ας (COM(2000)121 /dash C5-0170/2000 /dash 2000/0069(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Θdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2000)121) (1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 80, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα
µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0170/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Θdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολιτικη ΄ς, Μεταφορω ΄ν και Τουρισµου ΄και τη γνω-
µοδο΄τηση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα ΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα ΄ς(A5-0393/2000),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄, σε περι ΄πτωση που οι εκπρο ΄σωποι των αεροπορικω ΄ν εταιριω ΄ν και των εργαζοµε ΄νων
καταλη ΄ξουν σε συµφωνι ΄α σχετικα ΄µε τους περιορισµου ΄ς στο χρο ΄νο πτη ΄σεως και υπηρεσι ΄ας και τις απαιτη ΄σεις
ανα΄παυσης για το πλη ΄ρωµα πτη ΄σεως και το πλη ΄ρωµα θαλα ΄µου επιβατω ΄νε΄ως την 1η Μαι ΅ου 2001, να υποβα ΄λουν
προ΄ταση για την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄αυτου΄επι΄τη βα΄σει της εν λο ΄γω συµφωνι ΄ας·
3. καλει ΄την Επιτροπη ΄σε περι ΄πτωση που οι εκπρο ΄σωποι των αεροπορικω ΄ν εταιριω ΄ν και των εργαζοµε ΄νων δεν
καταλη ΄ξουν σε συµφωνι ΄α σχετικα ΄µε τους περιορισµου ΄ς στο χρο ΄νο πτη ΄σεως και υπηρεσι ΄ας και τις απαιτη ΄σεις
ανα΄παυσης για το πλη ΄ρωµα πτη ΄σεως και το πλη ΄ρωµα θαλα ΄µου επιβατω ΄νε΄ως την 1η Μαι ΅ου 2001, να υποβα ΄λει
προ΄ταση για τη ρυ ΄θµιση των περιορισµω ΄ν στο χρο ΄νο πτη ΄σεως και υπηρεσι ΄ας και τις απαιτη ΄σεις ανα ΄παυσης για το
πλη΄ρωµα πτη ΄σεως και το πλη ΄ρωµα θαλα ΄µου ε΄ως την 1η Ιουλι ΄ου 2001·
4. ζητει ΄να του υποβληθει ΄εκ νε΄ου η προ ΄ταση σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να της επιφε ΄ρει
σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε ΄ο κει΄µενο·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 311 Ε της 31.10.2000, σ. 13.
2. Μπαγκλαντε ΄ς
B5-0048/2001/ αναθ.1
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε το Μπαγκλαντε ΄ς
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Θdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη νε ΄α Συµφωνι ΄α Συνεργασι ΄ας ΕΚ-Μπαγκλαντε ΄ς,
Θdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 17ης Ιανουαρι ΄ου 2001 (1) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του
Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας συνεργασι ΄ας µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο ΄τητας και
της Λαι ¨κη΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας του Μπαγκλαντε ΄ς,
Θdashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 20η ΄ς Νοεµβρι ΄ου 1997 σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση στα υψω ΄µατα Chit-
tagong (2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προφορικη ΄ερω΄τηση προς την Επιτροπη ΄που υποβλη ΄θηκε στις 20 Οκτωβρι ΄ου 2000 απο ΄
την Επιτροπη ΄Ανα΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας (B5-0004/2001),
(1)Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο6 .
(2)Ε Ε C 371 της 8.12.1997, σ. 213.C 262/228 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Ιανουαρίου 2001