Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Eyrv-
pai¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·ton periorismo ·thw xrh ·shw orisme ·nvn epikindy ·-
nvn oysiv ·n sta ei ·dh hlektrikoy ·kai hlektronikoy ·ejoplismoy ·(COM(2000)347  C5-0415/2000 
2000/0159(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα ΄γνωση)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¤κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2000)347) (1),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 95 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε τα οποι ΄α του
υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0415/2000),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι ΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0146/2001),
1. εγκρι ΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε•
2. ζητει ΄να του υποβληθει ΄εκ νε ΄ου η προ ΄ταση σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι ΄θεται να της επιφε ΄ρει
ουσιαστικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η ΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε ΄ο κει ΄µενο•
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 365 Ε της 19.12.2000, σ. 195.
14. Apo ·blhta eidv ·n hlektrikoy ·kai hlektronikoy ·ejoplismoy ·***I
A5-0148/2001
Pro·tash odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·ta apo ·blhta eidv ·n
hlektrikoy ·kai hlektronikoy ·ejoplismoy ·(COM(2000)347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (1)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α1
Aitiologikh ·ske·ch 8
(8) Ο στο ΄χος της βελτι ΄ωσης της διαχει ΄ρισης των WEEE ει΄ναι
αδυ΄νατον να επιτευχθει ΄ουσιαστικα ΄µε την ανα ΄ληψη χωριστη ΄ς δρα ΄-
σης εκ µε ΄ρους των κρατω ΄ν µελω ΄ν. Οι διαφορε ΄ς που παρατηρου ΄νται
κατα΄την εφαρµογη ΄σε εθνικο ΄επι΄πεδο της αρχη ΄ς της ευθυ ΄νης του
παραγωγου ΄, προκαλου ΄ν σοβαρε ΄ς αποκλι ΄σεις ο ΄σον αφορα ΄τη χρηµα-
τοοικονοµικη ΄επιβα ΄ρυνση των φορε ΄ων οικονοµικη ΄ς εκµετα ΄λλευσης.
Η παρουσι ΄α διαφορετικω ΄ν εθνικω ΄ν πολιτικω ΄ν σχετικα ΄µε τη διαχει ΄-
ριση των WEEE υποβαθµι ΄ζει την αποτελεσµατικο ΄τητα των εθνικω ΄ν
πολιτικω ΄ν ανακυ ΄κλωσης.(8) Ο στο ΄χος της βελτι ΄ωσης της διαχει ΄ρισης των WEEE ει΄ναι
αδυ΄νατον να επιτευχθει ΄ουσιαστικα ΄µε την ανα ΄ληψη χωριστη ΄ς δρα ΄-
σης εκ µε ΄ρους των κρατω ΄ν µελω ΄ν. Οι διαφορε ΄ς που παρατηρου ΄νται
κατα΄την εφαρµογη ΄σε εθνικο ΄επι΄πεδο της αρχη ΄ς της ευθυ ΄νης του
παραγωγου ΄, προκαλου ΄ν σοβαρε ΄ς αποκλι ΄σεις ο ΄σον αφορα ΄τη χρηµα-
τοοικονοµικη ΄επιβα ΄ρυνση των φορε ΄ων οικονοµικη ΄ς εκµετα ΄λλευσης.
Η παρουσι ΄α διαφορετικω ΄ν εθνικω ΄ν πολιτικω ΄ν σχετικα ΄µε τη διαχει ΄-
ριση των WEEE υποβαθµι ΄ζει την αποτελεσµατικο ΄τητα των εθνικω ΄ν
πολιτικω ΄ν ανακυ ΄κλωσης. Gia to lo ·go ayto ·pre·pei na enarmoni-
suoy ·n se eyrvpai ¤ko·epi·pedo ta oysiastika ·ue·mata (sxedi ·ash,
pedi·o efarmogh ·w, sto ·xoi syllogh ·w kai ana ·kthshw).
(1)Ε Ε C 365 Ε της 19.12.2000, σ. 184.7.2.2002 EL C 34 E/115 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των
Tri·th, 15 Mai oy 2001