20. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 131/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών 
μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών 
COM(88)220 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 2 στοιχείο ό) 
της συνθήκης ΕΟΚ, στις 13 Απριλίου 1988) 
(88/C 131/06) 
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της κοινής θέσεως του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση οδηγίας 
της Επιτροπής για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην ασφάλεια των παι­
χνιδιών (C 2-272/87, Α 2-311/87) 
Απόσπασμα από τα συνοπτικά πρακτικά νης συνεδριάσεως της 9ης Μαρτίου 1988 
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά πρόταση οδηγίας της Επιτροπής 
για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών 
(Ασφάλεια των παιχνιδιών — έγγρ. Α 2-311/87) 
(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση) 
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 
Έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (έγγρ. Γ 2-272/87), 
Έχοντας υπόψη τις διατάξεις της συνθήκης ΕΟΚ και του Κανονισμού του που εφαρμόζονται εν 
προκειμένω, 
1. Τροποποίησε ως ακολούθως την κοινή θέση. 
2. Ανέθεσε στον Πρόεδρο του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επι­
τροπή. 
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΡΟΠΟΛΟΠΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 
ΤΡΟΠΟΑΟΓΑ αριθ. 1 
Αρθρο 11 παράγραφος 5 Αρθρο 11 παράγραφος 5 
5. Στο παράρτημα IV αναγράφονται οι προειδοποιήσεις 
και οι ενδείξεις για τα προφυλακτικά μέτρα κατά τη χρήση, 
οι οποίες πρέπει να δίδονται για ορισμένα παιχνίδια. 
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν τη σύνταξη των προει­
δοποιήσεων και ενδείξεων ή ορισμένων από αυτές καθώς 
και των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 4 
στην ή στις εθνικές τους γλώσσες όταν τα παιχνίδια διατί­
θενται στην αγορά. 5. Στο παράρτημα IV αναγράφονται οι προειδοποιήσεις 
και οι ενδείξεις για τα προφυλακτικά μέτρα κατά τη χρήση, 
οι οποίες πρέπει να δίδονται για ορισμένα παιχνίδια. 
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν τη σύνταξη των προει­
δοποιήσεων και ενδείξεων ή ορισμένων από αυτές καθώς 
και των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 4 
στην ή στις εθνικές τους γλώσσες όταν τα παιχνίδια διατί­
θενται στην αγορά. Οι προειδοποιήσεις και οι κανόνες που 
εφιστούν την προσοχή μπορούν να αποδοθούν με σύμβολα 
(πικτογράμματα) που έχουν καταρτισθεί από τους διεθνείς 
οργανισμούς προτυποποιήσεως. 
Αριθ. C 131/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 5. 88 
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
Παράρτημα Ι σημείο 3 
3. Εξοπλισμοί που προορίζονται για να χρησιμοποιηθούν 
συλλογικά σε γήπεδα αθλοπαιδιών 
Παράρτημα Ι σημείο 11 
11. Σφενδόνες και εκτοξευτές λίθων 
Παράρτημα Ι σημείο 12 
12. Παιχνίδια εξακοντισμού μικρών βελών επί πίνακος 
Παράρτημα II κεφάλαιο II σημείο 2 στοιχείο α), τελευταία 
πρόταση 
Τα καύσιμα αυτά υλικά δεν πρέπει να συνιστούν κίνδυνο 
διάδοσης της φωτιάς στα άλλα υλικά που έχουν χρησιμο­
ποιηθεί για το εν λόγω παιχνίδι. ΤΡΟΠΟΛΟΠΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ αριθ. 2 
Παράρτημα Ι σημείο 3 
Διαγράφεται 
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ αριθ. 3 
Παράρτημα Ι σημείο 11 
Διαγράφεται 
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ αριθ. 4 
Παράρτημα Ι σημείο 12 
Διαγράφεται 
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ αριθ. 6 
Παράρτημα II κεφάλαιο II σημείο 2 στοιχείο α), τελευταία 
πρόταση 
Τα καύσιμα αυτά υλικά δεν πρέπει να συνιστούν κίνδυνο 
διάδοσης της φωτιάς στα άλλα υλικά που έχουν χρησιμο­
ποιηθεί για το εν λόγω παιχνίδι. Επίσης δεν πρέπει να ανα­
δίδουν τοξικές αναθυμιάσεις.