Αριθ.C119/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,τωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων τωντιμώντων
σιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισίκαλης,καθώςκαιτωνπλιγουριώνκαιτωνσιμιγδαλιώνσίτου
(92/C119/06)
ότιόσοναφοραταπροϊόνταπουπροέρχονται απότη
μεταποίησητουμαλακούσίτου,τουσκληρούσίτου,του
σμιγούκαιτηςσίκαλης,πρέπειναληφθείυπόψηηπρόοδος
πουσημειώθηκεστιςκαλλιεργητικές τεχνικέςκαιστον
τομέατηςαλευροποιίας ,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίου ,της29ης
Οκτωβρίου1975,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ....(2),καιιδίωςτοάρθρο6
παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώνταςότι,κατάτονκαθορισμότουαριθμούκαιτου
ποσούτωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων καθώςκαιτουκαθορι­
σμούτουπρώτουμήνακατάτηδιάρκειατουοποίουθα
εφαρμόζονται ,πρέπειναλαμβάνονταιυπόψη,αφενός,τα
έξοδααποθηκεύσεως καιχρηματοδοτήσεως γιατηναποθε­
ματοποίησητωνσιτηρώνστηνΚοινότητακαιαφετέρου,η
ανάγκηδιαθέσεωςτωναποθεμάτωνσιτηρώνσύμφωναμετις
ανάγκεςτηςαγοράς·
ότιόσοναφοράτηντιμήκατωφλίουγιατοναραβόσιτοκαιτο
σόργο,οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις καθορίζονται εξάλλου
σύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος 1τελευταίοεδάφιοτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75*Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις
πουπρέπειναεφαρμόζονται στηνενδεικτικήτιμή,στηντιμή
κατωφλίου ,στηντιμήπαρέμβασηςκαιστηντιμήαγοράςτων
προϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα),β)καιγ)
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75καθορίζονται στον
παρόντακανονισμό .
Άρθρο2
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πουπρέπειναεφαρμόζονται στην
ενδεικτικήτιμή,στηντιμήκατωφλίου ,στηντιμήπαρέμβα­
σηςκαιστηντιμήαγοράςτουμαλακούσίτου,τηςσίκαλης,
τηςκριθής,τουαραβοσίτου ,τουσόργουκαιτουσκληρού
σίτου,πουισχύουνγιατονπρώτομήνατηςπεριόδουεμπο­
ρίας,είναιοιακόλουθες :
(σεEcu/τονο)
'Μηνιαίεςπροσαυξήσεις
πουεφαρμόζονται
στηντιμήπαρεμβάσεως
καιστηντιμήαγοράςΜηνιαίεςπροσαυξήσεις
πουεφαρμόζονται
στηνενδεικτικήτιμή
καιστηντιμήκατωφλίου
Μαλακόςσίτος,
σίκαλη,κριθή
αραβόσιτοςκαι
σόργοΣκληρόςσίτοςΜαλακόςσίτος,
σίκαλη,κριθή
αραβόσιτοςκαι
σόργοΣκληρόςσίτος
Ιούλιος1992— — — —
Αύγουστος1992- - 1,50 2,03
Σεπτέμβριος 1992— - 3,00 4,06
Οκτώβριος1992— - 4,50 6,09
Νοέμβριος1992 1,50 2,03 6,00 8,12
Δεκέμβριος1992 3,00 4,06 7,50 10,15
Ιανουάριος1993 4,50 6,09 9,00 12,18
Φεβρουάριος 1993 6,00 8,12 10,50 14,21
Μάρτιος1993 7,50 10,15 12,00 16,24
Απρίλιος1993 9,00 12,18 13,50 18,27
Μάιος1993 10,50 14,21 15,00 20,30
Ιούνιος1993— — 15,00 20,30
(')ΕΕαριθ.L281της1.II.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L...

11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/9
(σεEcu/τόνο) Όσοναφοράτοναραβόσιτοκαιτοσόργο,ημηνιαίαπρο­
σαύξησηγιατονΑύγουστοκαιτονΣεπτέμβριοδενεφαρμόζε­
ταιστηντιμήκατωφλίου .
Άρθρο3
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πουπρέπειναεφαρμόζονται στις
τιμέςκατωφλίουτουσμιγού,τηςβρώμηςτουκεχριού,της
φαλαρίδαςκαιτουφαγόπυρουτουεδώδιμου,οιοποίες
ισχύουνγιατονπρώτομήνατηςπεριόδουεμπορίας,είναι
εκείνεςπουεφαρμόζονται στομαλακόσίτο.
Άρθρο4
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πουπρέπειναεφαρμόζονται στην
τιμήκατωφλίουτωναλεύρωναπόσίτο,απόσμιγόκαθώςκαι
απόσίκαληκαιστηντιμήκατωφλίουτωνπλιγουριώνκαι
σιμιγδαλιώναπόμαλακόσίτοκαισκληρόσίτο,οιοποίες
ισχύουνγιατονπρώτομήνατηςπεριόδουεμπορίας,είναιοι
ακόλουθες :ΠερίοδοςΑλευρααπόσίτο,
σμιγόκαισίκαλη,
πλιγούρια
καισιμιγδάλια
απόμαλακόσίτοΠλιγούριακαι
σιμιγδάλιααπό
σκληρόσίτο
Ιούλιος1992— —
Αύγουστος1992 2,06 3,05
Σεπτέμβριος 1992 4,12 6,10
Οκτώβριος1992 6,18 9,15
Νοέμβριος1992 8,24 12,20
Δεκέμβριος1992 10,30 15,25
Ιανουάριος1993 12,36 18,30
Φεβρουάριος 1993 14,42 21,35
Μάρτιος1993 16,48 24,40
Απρίλιος1993 18,54 27,45
Μάιος1993 20,60 30,50
Ιούνιος1993 20,60 30,50
Άρθρο5
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότηνπερίοδοεμπορίας1992/93.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο