EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 118/24

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 118/10)

Aριθμός ενίσχυσης: XA 4/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Aiuti di Stato alle Unioni nazionali riconosciute tra associazioni di produttori agricoli e alle forme associate di organizzazioni di produttori riconosciute, per la realizzazione di programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione e la commercializzazione di prodotti agricoli, ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006

Νομική βάση: Decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228, concernente l'orientamento e la modernizzazione del settore agricolo, a norma della legge 7 marzo 2001, n. 57.

Legge 7 marzo 2003, n. 38, recante disposizioni in materia di agricoltura, ed in particolare l'art. 1, lett. q), sulla costituzione e il funzionamento di efficienti organizzazioni dei produttori e delle loro forme associate.

Decreto legislativo 27 maggio 2005 n. 102, sulla regolazione dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera c), della legge 7 marzo 2003, n. 38

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: Περίπου 2,5 εκατ. EUR για το οικονομικό έτος 2008

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η δημόσια στήριξη δεν μπορεί να υπερβαίνει το 80 % των δαπανών για προγράμματα δραστηριοτήτων υπέρ μικρομεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 του διατάγματος

Ημερομηνία εφαρμογής: Ημερομηνία εφαρμογής είναι η ημερομηνία δημοσίευσης του διατάγματος στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας

Διάρκεια του καθεστώτος: Ετήσια

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση της γεωργικής παραγωγής, σύμφωνα με τα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006.

Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2 του decreto direttoriale αριθ. 813/TRAV, της 22ας Νοεμβρίου 2007, μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση για τη στήριξη των ακόλουθων δραστηριοτήτων:

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle filiere agricole e agroalimentari Direzione generale della trasformazione agroalimentare e dei mercati Ufficio TRAGR V Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.politicheagricole.it, τομέας «Settori Agroalimentari» και υποτομέας «Norme e documenti in evidenza»

Salvatore PETROLI

Γενικός διευθυντής

Αριθμός ενίσχυσης: XA 50/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Subvenciones dirigidas a las denominaciones de origen, indicaciones geográficas protegidas, asociaciones con marca de garantía, asociaciones de vinos de calidad producidos en región determinada de la provincia de Salamanca y a las entidades asociativas que promuevan el reconocimiento de alguna de estas figuras de calidad, anualidad 2008

Νομική βάση: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a a las denominaciones de origen, indicaciones geográficas protegidas, asociaciones con marca de garantía, asociaciones de vinos de calidad producidos en región determinada de la provincia de Salamanca y a las entidades asociativas que promuevan el reconocimiento de alguna de estas figuras de calidad, anualidad 2008

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρία: Οι προγραμματισμένες ετήσιες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος για το 2008 ανέρχονται σε 60 000 EUR (εξήντα χιλιάδες EUR)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 50 % της επιλέξιμης δαπάνης ή 12 000 EUR ανά δικαιούχο

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την επόμενη της δημοσίευσης του καθεστώτος ενισχύσεων στο Boletín Oficial de la Provincia de Salamanca

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως τις 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αυτή έχει ως στόχο την ενθάρρυνση της παραγωγής και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας από την επαρχία Salamanca που φέρουν ονομασία προέλευσης, προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη, σήμα εγγύησης ή καθεστώς οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένη περιοχή.

Το καθεστώς ενίσχυσης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Ως επιλέξιμες δραστηριότητες θεωρούνται: η συμμετοχή σε εκθέσεις που οργανώνονται από την Diputación ή εκθέσεις γεωργικών ειδών διατροφής στις οποίες συμμετέχει η Diputación de Salamanca, η εκπόνηση μελετών για την προώθηση της αναγνώρισης σημάτων ποιότητας ή της βελτίωσης της ποιότητας προϊόντων που φέρουν σήμα ποιότητας, καθώς και δραστηριότητες προώθησης της ποιότητας των τροφίμων.

Επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται:

1. την εγγραφή, την ενοικίαση χώρου και περιπτέρου, την ασφάλεια, το προσωπικό υποδοχής και τα έξοδα συμμετοχής·

2. τις δημοσιεύσεις σε σχέση με τη δραστηριότητα·

3. τα έξοδα ταξιδίου·

1. τις μελέτες που έχουν ως στόχο τον σχεδιασμό και την αναγνώριση σημάτων ποιότητας (ονομασία προέλευσης, προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη, σήμα εγγύησης ή οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή) γεωργικών προϊόντων της επαρχίας Salamanca·

2. άλλες μελέτες που έχουν ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας γεωργικών προϊόντων της επαρχίας Salamanca τα οποία φέρουν ήδη ένα σήμα ποιότητας που αναφέρεται στο προηγούμενο σημείο·

1. τη συμμετοχή σε εκθέσεις εθνικού χαρακτήρα: ενοικίαση χώρου και περιπτέρου, ασφάλεια, προσωπικό υποδοχής, έξοδα συμμετοχής, έξοδα ταξιδίου και δημοσιεύσεις που αφορούν τη δραστηριότητα·

2. την παρουσίαση προϊόντων ποιότητας σε εθνικό και επαρχιακό επίπεδο: μόνο η ενοικίαση των εγκαταστάσεων όπου γίνεται η παρουσίαση, τα έξοδα ταξιδίου και οι δημοσιεύσεις που αφορούν τη δραστηριότητα μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο ενίσχυσης·

3. δημοσιεύσεις καταλόγων ή ιστοσελίδων που παρουσιάζουν πληροφορίες σχετικά με τους παραγωγούς μίας συγκεκριμένης περιοχής ή ενός συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες αυτές και η παρουσίαση τους έχουν ουδέτερο χαρακτήρα και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν τις ίδιες ευκαιρίες να περιλαμβάνονται στις δημοσιεύσεις

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Τομέας γεωργικών ειδών διατροφής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino no 1 E-37002 Salamanca

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.lasalina.es/areas/eh/Subvenciones2008/ProyectosConvocatorias/SubvDenominaciones.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Η ενίσχυση αυτή θα να είναι σύμφωνη με κάθε άλλη επιδότηση, ενίσχυση, πόρο ή έσοδο για την επιδοτούμενη δραστηριότητα που μπορεί να χορηγηθεί από δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα σε εθνικό ή ευρωπαϊκό επίπεδο ή από διεθνή οργανισμό. Εάν ο αιτών έχει λάβει άλλη ενίσχυση —για τον ίδιο σκοπό— η οποία δεν είναι σύμφωνη με αυτή που χορηγήθηκε από την Diputación, εφαρμόζεται το άρθρο 33 του «Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones».

Ωστόσο, σε καμία περίπτωση δεν μπορεί το ποσό των ενισχύσεων που χορηγούνται από την Diputación να είναι, μόνο του ή μαζί με άλλες επιχορηγήσεις, ενισχύσεις, έσοδα ή πόρους, τόσο μεγάλο ώστε να υπερβαίνει το κόστος της επιδοτούμενης δραστηριότητας.

Επίσης, η ενίσχυση θα είναι ασυμβίβαστη με κάθε άλλη επιδότηση, ενίσχυση, πόρο ή έσοδο για την επιδοτούμενη δραστηριότητα, που χορηγείται από την Diputación de Salamanca —είτε με διαδικασία άμεσης ανάθεσης είτε με διαγωνισμό— δεδομένου ότι θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία των ιδίων επιλέξιμων δαπανών

Salamanca, 20 Δεκεμβρίου 2007.

Isabel JIMÉNEZ GARCÍA

Προέδρος της Diputación de Salamanca

Αριθμός ενίσχυσης: XA 65/08

Κράτος μέλος: Eσθονία

Περιφέρεια: Eσθονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρίας που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Põllumajandusliku nõuandesüsteemi korraldamine ja arendamine

Νομική βάση: Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse § 54

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης προς την δικαιούχο εταιρία: Το συνολικό ποσό εκτιμάται σε 330 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης: Τεχνική βοήθεια προς τους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων.

Η ενίσχυση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 15. Το επιλέξιμο κόστος είναι σύμφωνο προς το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α), γ), στ) (εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών από τρίτους, δημοσίευση καταλόγων και δημιουργία ιστοσελίδων που παρουσιάζουν το σύστημα των συμβουλευτικών υπηρεσιών).

Η ενίσχυση χορηγείται υπό τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες ενισχύσεις προς τους παραγωγούς

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Επωνυμία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

Põllumajandusministeerium Lai 39/41 EE-Tallinn

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.agri.ee/?id=26782

Αριθμός ενίσχυσης: XA 66/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Legge 488/99 art. 59 — Finanziamenti per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. Decreti MiPAAF n. 92725 del 29 dicembre 2003 e n. 91024 del 2 luglio 2004. «Programma di sviluppo dell'agricoltura biologica Regione Sardegna». Bilancio 2007. Importo 767 411,86 EUR

Νομική βάση: Legge 488/99 art. 59 — Finanziamenti per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. Decreti MiPAAF n. 92725 del 29 dicembre 2003 e n. 91024 del 2 luglio 2004.

Deliberazione della Giunta regionale n. 39/8 del 3 ottobre 2007 recante Legge 488/99 art. 59 — Finanziamenti per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. Decreti MiPAAF n. 92725 del 29 dicembre 2003 e n. 91024 del 2 luglio 2004. Approvazione e del programma di spesa per l'attuazione del «Programma di sviluppo dell'agricoltura biologica». Bilancio 2007 UPB S06.04.011 Cap. SC06.1058 — c.d.r. 00.060103 AS. Importo 767 411,86 EUR

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: Οι συνολικές προγραμματισμένες δαπάνες για το 2007 ανέρχονται σε 767 411,86 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % των πραγματικών δαπανών που πραγματοποιεί ο οργανισμός Laore για την παροχή τεχνικής βοήθειας σε βιολογικούς καλλιεργητές

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία κατά την οποία ο αριθμός εξαίρεσης της ενίσχυσης δημοσιεύεται στον ιστοχώρο της γενικής διεύθυνσης γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης. Οι δαπάνες για την τεχνική βοήθεια που θα παρέχεται από αυτήν την ημερομηνία και μετά θεωρούνται επιλέξιμες

Διάρκεια του καθεστώτος: Τρία έτη

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η παροχή στις επιχειρήσεις ενός φάσματος υπηρεσιών και η παροχή στους καταναλωτές πληροφοριών οι οποίες, παράλληλα με τα μέτρα για τους παραγωγούς βιολογικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 και σε συνδυασμό με τα εν λόγω μέτρα, θα συμβάλουν στη διαμόρφωση μιας σαφούς ταυτότητας για τη βιολογική παραγωγή και θα οδηγήσει στην εμφάνιση ενός γνήσιου τομέα βιολογικής παραγωγής.

Η ενίσχυση για της δαπάνες παροχής τεχνικής βοήθειας στους παραγωγούς βιολογικών προϊόντων χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Βιολογική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno, 4 I-09125 Cagliari

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(κλικ στο «2007», «ottobre» και στη συνέχεια, στο ημερολόγιο που βρίσκεται δεξιά, στις 3 Οκτωβρίου)

Λοιπές πληροφορίες: Το Laore είναι ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος στη Σαρδηνία για την εφαρμογή προγραμμάτων και για την αγροτική ανάπτυξη στον τομέα της γεωργίας. Ο οργανισμός προωθεί την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών και την περιβαλλοντική συμβατότητα των γεωργικών δραστηριοτήτων, δίνοντας έμφαση στην πολυσύνθετη καλλιέργεια, τις τοπικές ιδιομορφίες, την ποιοτική παραγωγή και την ανταγωνιστικότητα.

Το Laore παρέχει τεχνική βοήθεια και υπηρεσίες γεωργικών εφαρμογών στους αγρότες. Η θεσμική εντολή και οι δραστηριότητές του διέπονται από τον ιδρυτικό νόμο του (νόμος αριθ. 13 της 8ης Αυγούστου 2006) και το καταστατικό του

Stefania MANCA

Διευθύντρια υπηρεσιών παραγωγής

Αριθμός ενίσχυσης: XA 67/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Regione autonoma Valle d'Aosta

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Ricomposizione fondiaria

Νομική βάση: Art. 52 del Titolo III (disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali»

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος: 0,4 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % των νομικών και διοικητικών δαπανών, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για την εκπόνηση τοπογραφικών μελετών

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ημέρα που ακολουθεί την ημερομηνία της επίσημης ανακοίνωσης από την Επιτροπή, με τον κωδικό αρθμό της ενίσχυσης, ότι έλαβε το συνοπτικό δελτίο

Διάρκεια του καθεστώτος: Στο πλαίσιο του καθεστώτος, μπορεί να χορηγείται συνδρομή έως τις 31.12.2013 και επί ένα εξάμηνο μετέπειτα

Στόχος της ενίσχυσης: Προώθηση του αναδασμού. Παραπομπή στην κοινοτική νομοθεσία: άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κτηνοτροφία (βοοειδή, αιγοπρόβατα, πουλερικά και κουνέλια, μικρές παραδοσιακές χοιροτροφικές μονάδες, άλογα και άλλες μικρής κλίμακας κτηνοτροφικές μονάδες), οπωροφόρα (μήλα, αχλάδια, καρποί με κέλυφος, μικρά φρούτα και άλλα παραδοσιακά φρούτα, με ιδιαίτερη έμφαση στις παραδοσιακές μορφές καλλιέργειας που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαφάνισης), οινοποιία, καλλιέργειες χορτονομής, δημητριακά, λαχανικά, φαρμακευτικά φυτά, ανθοκομία, μελισσοκομία και άλλοι τομείς ζωικής και φυτικής παραγωγής που κρίνονται επιλέξιμοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Emanuele DUPONT

Συντονιστής, τμήμα γεωργίας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 121/08

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Scotland

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρίας που δικαιούται μεμονωμένη ενίσχυση: Discover Bute Landscape Partnership Scheme

Νομική βάση: Bute Conservation Trust — The Companies Act 1985

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης προς τη δικαιούχο εταιρία:

Ιούλιος 2008-Mάρτιος 2009: 546 800 GBP

Aπρίλιος 2009-Mάρτιος 2010: 477 850 GBP

Aπρίλιος 2010-Mάρτιος 2011: 668 850 GBP

Aπρίλιος 2011-Mάρτιος 2012: 428 500 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της τεχνικής βοήθειας μπορεί να φθάσει στο 100 % σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Για τις εργασίες εξοπλισμού η ανώτατη ενίσχυση μπορεί να φθάσει το 100 %, όταν πρόκειται για τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς. Εντούτοις η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης θα μειωθεί σύμφωνα με τα ποσοστά που προβλέπει το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, όταν η ενίσχυση είναι παραγωγική

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η εφαρμογή του καθεστώτος θα αρχίσει την 1.7.2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η εφαρμογή του καθεστώτος θα αρχίσει την 1.7.2008 και θα ολοκληρωθεί στις 30.6.2012. Η τελευταία πληρωμή θα γίνει στις 30.9.2012

Στόχος της ενίσχυσης: Διατήρηση και βελτίωση των χαρακτηριστικών του τοπίου της νήσου Bute. Διατήρηση και βελτίωση της πρόσβασης στους χώρους φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Παρότρυνση του κοινού να επισκέπτεται την Bute, ώστε να βελτιωθεί η οικονομία της νήσου

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς αφορά την παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Επωνυμία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bute Conservation Trust Eaglesham House Rothesay Isle of Bute PA20 9HQ United Kingdom

Αρμόδιος δημόσιος οργανισμός για το καθεστώς των ενισχύσεων:

Bute Conservation Trust

Οργανισμός υπεύθυνος για τη διαχείριση του καθεστώτος:

Bute Conservation Trust

www.discover-bute.com

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.discover-bute.com/articles.html

Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε την κεντρική ιστοσελίδα του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τις εξαιρούμενες κρατικές ενισχύσεις στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Βλέπε το σύνδεσμο Discover Bute

Άλλες πληροφορίες: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους επιλεξιμότητας και τους κανόνες του καθεστώτος περιλαμβάνονται στις προαναφερόμενες ιστοσελίδες.

Υπογεγραμμένο και χρονολογημένο εξ ονόματος του υπουργείου περιβάλλοντος, τροφίμων και αγροτικής ανάπτυξης (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου)