19. 12. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 341/1 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Γνωμοδότηση για την χροταση οδηγίας του Συμβουλίου χου τροχοχοιεί την οδηγία 80/181/ΕΟΚ 
για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών χου αφορούν τις μονάδες μέτρησης 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 155 της 14ης Ιουνίου 1983, σελίδα 10. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 14 Ιουνίου 1983, να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 100 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 210η σύνοδο της ολομελείας της που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 28 και 29 
Σεπτεμβρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, 
την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 14ης Ιουνίου 
1983 για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/181/ΕΟΚ για 
την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις μονάδες μέτρησης, 
την απόφαση του Προεδρείου της της 5ης Ιουλίου 1983 να αναθέσει στο τμήμα βιομηχανίας, 
εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών την επεξεργασία γνωμοδότησης και εισηγητικής έκθεσης 
για την πρόταση αυτή, 
τη γνωμοδότηση που υιοθέτησε το τμήμα αυτό κατά τη συνεδρίαση του της 7ης Σεπτεμβρίου 
1983, 
την εισηγητική έκθεση του εισηγητή κ. Breitenstein, 
τις συζητήσεις του κατά τη 210η σύνοδο ολομέλειας στις 28 και 29 Σεπτεμβρίου 1983 (συνε­
δρίαση της 28ης Σεπτεμβρίου 1983). 
Αριθ. C 341/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 12. 83 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής. 
Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1983. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
Γνωμοδότηση για την χροταση οδηγίας του Συμβουλίου χου αφορά την προσέγγιση των 
νομοθεσιών τον κρατών μελών σχετικά με τους δυναμοδοτες των τροχοφόρων γεωργικών και 
δασικών ελκυστηρων και τα συστήματα χροστασίας αυτών 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 164 της 23ης Ιουνίου 1983, σελίδα 5. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 7 Ιουνίου 1983, να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 100 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 210η σύνοδο της ολομελείας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 28 και 
29 Σεπτεμβρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, 
την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων της 7ης Ιουνίου 1983 για την πρόταση 
οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των 
νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους δυναμο-
δότες των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστη­
ρων και τα συστήματα προστασίας αυτών, την απόφαση του Προέδρου της της 12ης Ιουλίου 1983 να 
αναθέσει στο τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας 
και υπηρεσιών να επεξεργαστεί γνωμοδότηση και εισηγη­
τική έκθεση σχετικά με το θέμα αυτό, 
τη γνωμοδότηση που εξέδωσε το τμήμα βιομηχανίας, 
εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών στη συνεδρίαση του 
της 7ης Σεπτεμβρίου 1983, 
την εισηγητική έκθεση του εισηγητή κ. Masprone, 
τις συζητήσεις της κατά τη 210η σύνοδο ολομέλειας στις 
28 και 29 Σεπτεμβρίου (συνεδρίαση της 28ης Σεπτεμβρίου 
1983),