Tropologi ·a3 8
Kefa ·laio I V,para ·grafow 3a (ne ·a)
3a. Ta kra ·th me ·lh ua ejasfali ·soyn stenh ·synenno ·hsh
metajy ·tvn eunikv ·n, perifereiakv ·n kai topikv ·n arxv ·n,
tvn dia ·forvn baumi ·dvn thw dioi ·khshw, tvn oikonomikv ·n
kai koinvnikv ·n etai ·rvn, tvn organv ·sevn ekprosv ·phshw
tvn politv ·n/katoi ·kvn, tvn MKO kai toy idivtikoy ·tome·a.
Tropologi ·a3 9
Kefa ·laio V,para ·grafow 1
1. Ta kra ·th me ·lh ofei ·loyn na dromologh ·soyn dia ·logo me tiw
geitonike ·wx v·rew, symperilambanome ·nvn tvn tri ·tvn xvrv ·n sthn
i·dia perifereiakh ·ua·lassa, prokeime ·noy na ue ·soyn se efarmogh ·
mhxanismoy ·w gia ton kaly ·tero syntonismo ·tvn topoueth ·sevn
e·nanti diasynoriakv ·n zhthma ·tvn.1. Ta kra ·th me ·lh ofei ·loyn na dromologh ·soyn dia ·logo kai na
epiba ·loyn thn efarmogh ·tvn isxyoysv ·n symba ·sevn me tiw
geitonike ·wx v·rew, symperilambanome ·nvn tvn tri ·tvn xvrv ·n sthn
i·dia perifereiakh ·ua·lassa, prokeime ·noy na ue ·soyn se efarmogh ·
mhxanismoy ·w gia ton kaly ·tero syntonismo ·tvn topoueth ·sevn
e·nanti diasynoriakv ·n zhthma ·tvn.
Tropologi ·a4 0
Kefa ·laio VI, ti·tlow
Ypobolh ·ekue·sevn Ypobolh ·ekue·sevn kai anauev ·rhsh
Tropologi ·a4 2
Kefa ·laio VI,para ·grafow 2, stoixei ·o da) (ne ·o)
da) ajiolo ·ghsh thw efarmogh ·w thw koinotikh ·w nomouesi ·aw
stiw para ·ktiew zv ·new, kyri ·vw o·son afora ·tiw prosta-
teyo·menew zv ·new kai ta ei ·dh.
Tropologi ·a4 3
Kefa ·laio VI, para ·grafow 2a (ne ·a)
2a. H Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·anauevrei ·thn paroy ·sa
sy·stash 3 xro ·nia toyla ·xiston meta ·apo·thn e ·gkrish ·thw
kai ypoba ·llei sto Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·-
lio e ·kuesh ajiolo ·ghshw synodeyo ·menh apo ·pro·tash gia th
ue·spish eno ·w koinotikoy ·nomikoy ·plaisi ·oy gia thn oloklh-
rvme ·nh diaxei ·rish tvn para ·ktivn zvnv ·n.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash sy ·stashw toy Eyrvpai ¤koy·
Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·thn efarmogh ·sthn Eyrv ·ph thw oloklhrvme ·nhw diaxei ·-
rishw tvn para ·ktivn zvnv ·n(COM(2000)545  C5-0474/2000  2000/0227(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: prv ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio
(COM(2000)545),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 2, kai to a ·ruro 175, para ·grafow 1 thw Synuh ·khw EK, sy ·m-
fvna me ta opoi ·a toy ypoblh ·uhke h pro ·tash apo ·thn Epitroph ·(C5-0474/2000),14.3.2002 EL C 65 E/309 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Ioylíoy 2001
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPHTROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Periba ·llontow, Dhmo ·siaw Ygei ·aw kai Politikh ·w tvn Katanalvtv ·n
kai tiw gnvmodoth ·seiw thw Epitroph ·w Aliei ·aw kai thw Epitroph ·w Perifereiakh ·w Politikh ·w, Metaforv ·n kai
Toyrismoy ·(A5-0219/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·wo·pvw tropopoih ·uhke•
2. zhtei ·na toy ypoblhuei ·ek ne ·oy h pro ·tash se peri ·ptvsh poy h Epitroph ·proti ·uetai na thw epife ·rei
oysiastike ·w tropopoih ·seiw h ·na thn antikatasth ·sei me ne ·o kei ·meno•
3. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
9. Ska ·fh anacyxh ·w *** I
A5-0218/2001
Pro·tash odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy tropopoiei ·thn odhgi ·a
94/25/EK gia thn prose ·ggish tvn nomouetikv ·n, kanonistikv ·n kai dioikhtikv ·n diata ·jevn tvn kratv ·n
melv ·n oi opoi ·ew aforoy ·n ta ska ·fh anacyxh ·w(COM(2000)639  C5-0529/2000  2000/0262(COD))
He nl o ·gv pro ·tash tropopoiei ·tai vw akoloy ·uvw:
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPH (1)TROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a4 3
AITIOLOGIKH SKECH 8
(8) H enarmo ·nish eunikv ·n diata ·jevn apotelei ·to mo ·no me ·so
gia thn eja·leich to ·so tvn empodi ·vn sto empo ·rio o ·so kai toy
aue·mitoy antagvnismoy ·sthn esvterikh ·agora ·. O sto ·xow toy
periorismoy ·tvn ekpompv ·n uory ·boy kai kaysaeri ·vn den mporei ·
na epiteyxuei ·ikanopoihtika ·me th memonvme ·nh dra ·sh tvn kratv ·n
melv·n. Ta me ·tra poy proble ·pontai sthn paroy ·sa odhgi ·a perilam-
ba·noyn mo ·notiw basike ·wapaith ·seiw gia thn eley·uerh kyklo-
fori ·ao·lvn tvn ty ·pvn mhxanv ·n gia toyw opoi ·oyw isxy ·ei.(8) H enarmo ·nish eunikv ·n diata ·jevn mporei ·na symba ·llei
sthn eja·leich to ·so tvn empodi ·vn sto empo ·rio o ·so kai toy aue ·-
mitoy antagvnismoy ·sthn esvterikh ·agora ·. O sto ·xow toy periori-
smoy·tvn ekpompv ·n uory ·boy kai kaysaeri ·vn den mporei ·na epi-
teyxuei ·ikanopoihtika ·me th memonvme ·nh dra ·sh tvn kratv ·n
melv·n. Ta me ·tra poy proble ·pontai sthn paroy ·sa odhgi ·a perilam-
ba·noyn mo ·noela·xistew apaith ·seiw gia th dieyko ·lynsh thw
eley·uerhw kyklofori ·aw o·lvn tvn ty ·pvn mhxanv ·n gia toyw
opoi·oyw isxy ·ei.Enapo ·keitai sth diakritikh ·eyxe·reia tvn
kratv ·n melv ·n na uespi ·zoyn aysthro ·terew apaith ·seiw gia
ton periorismo ·tvn ekpompv ·n kai thn prostasi ·a toy peri-
ba·llontow, thrv ·ntaw tiw diata ·jeiw thw Synuh ·khw gia ori-
sme·na y·data kai idi ·vw ta esvterika ·y·data poy xrhsimo-
poioy ·ntai h ·pre·pei na xrhsimopoioy ·ntai gia thn a ·ntlhsh
po·simoy y ·datow.
Tropologi ·a1
AITIOLOGIKH SKECH 10
(10) Oi diata ·jeiw gia tiw ekpompe ·w poy perilamba ·nontai sthn
paroy ·sa odhgi ·a isxy ·oyn gia o ·lew tiw mhxane ·w (esvle ·mbiew, ejvle ·m-
biew h ·esv-ejvle ·mbiew mhxane ·w) kai gia ta atomika ·ska·fh, prokei-
me·noy na ejasfalistoy ·n ta kaly ·tera dynata ·apotele ·smata gia(10) Oi diata ·jeiw gia tiw ekpompe ·w poy perilamba ·nontai sthn
paroy ·sa odhgi ·a isxy ·oyn gia o ·lew tiw mhxane ·w (esvle ·mbiew, ejvle ·m-
biew h ·esv-ejvle ·mbiew mhxane ·w) kai gia ta atomika ·ska·fh, prokei-
me·noy na ejasfalistoy ·n ta kaly ·tera dynata ·apotele ·smata giaC 65 E/310 EL 14.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 5 Ioylíoy 2001
(1)E E C6 2 E thw 27.2.2001, s. 139.