Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Η απόφαση του Συμβουλίου 95/408/ΕΚ, της 22ας Ιουνίου 1995, θεσπίζει μία απλοποιημένη διαδικασία για την κατάρτιση πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν προϊόντα αλιείας, κρέατος και άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Η απόφαση λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2000.

Εντούτοις, η διαδικασία κατάρτισης οριστικών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών δεν έχει ακόμα περατωθεί. Επιπροσθέτως, η προτεινόμενη νομοθεσία που πρέπει να υποβληθεί σύμφωνα με τη Λευκή Βίβλο για την Ασφάλεια των Τροφίμων θα περιλαμβάνει αναθεωρημένες διατάξεις για την έγκριση εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν προϊόντα αλιείας, κρέατος και άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Μετά τη θέσπισή τους, οι διατάξεις αυτές θα αντικαταστήσουν τις διατάξεις της απόφασης του Συμβουλίου 95/408/EΚ.

Για την αποφυγή διακοπής αναστάτωσης των συνήθων προτύπων εμπορίας, με την παρούσα απόφαση παρατείνεται η ισχύς της απόφασης του Συμβουλίου 95/408/EΚ έως την 31η Δεκεμβρίου 2003.

Η παρούσα απόφαση δεν έχει καμία οικονομική επίπτωση στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη :

την απόφαση του Συμβουλίου 95/408/EΚ, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια [1] και ιδίως το άρθρο 9,

[1] ΕΕ L 243, 11.10.1995, σ. 17.

την πρόταση της Επιτροπής [2],

[2] ΕΕ C [...], [...], σ. [...].

Εκτιμώντας τα εξής :

(1) Η προσωρινή περίοδος που προβλέπεται από την απόφαση 95/408/EΚ, λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2000.

(2) Για διοικητικούς λόγους, καθυστέρησε η κατάρτιση των οριστικών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ορισμένα προϊόντα σύμφωνα με τις οδηγίες σχετικά με υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στα εν λόγω προϊόντα.

(3) Η προτεινόμενη αναθεώρηση της κτηνιατρικής νομοθεσίας σύμφωνα με τη Λευκή Βίβλο για την Ασφάλεια των Τροφίμων θα περιλαμβάνει ένα τροποποιημένο καθεστώς για την έγκριση εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ορισμένα προϊόντα.

(4) Για την πρόληψη οποιασδήποτε αναστάτωσης στα παραδοσιακά πρότυπα εμπορίας, θα πρέπει να παραταθεί η προσωρινή περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας μπορεί να εφαρμόζεται ένα απλοποιημένο σύστημα για την κατάρτιση πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών οι οποίες εξάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, αλιευτικά προϊόντα ή ζώντα δίθυρα μαλάκια.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 9 της απόφασης 95/408/EΚ η ημερομηνία '31 Δεκεμβρίου 2000` αντικαθίσταται από την ημερομηνία '31 Δεκεμβρίου 2003`.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος