Αριθ. C 347/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12.85 
Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 
ΔΑΝΙΑ 
69.09-81 
89 
93 
73.17-10 
80 
ΙΤΑΛΙΑ 
28.47-ex48(') 
28.56-90 
29.03-10 
39 
51 
59 
45.02-00 
85.24-ex93(2) Περιγραφή των εμπορευμάτων 
1 
} 
} Αλβανία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχοσλοβακία, ΕΣΣΔ, 
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας Κίνα, Βιετνάμ, Βόρειος Κορέα, 
Μογγολία 
Αλβανία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχοσλοβακία, ΕΣΣΔ, 
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, Βιετνάμ, Βόρειος Κορέα, Μογγολία 
Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχοσλοβακία 
Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχοσλοβακία, Κίνα 
(') Διχρωμικό κάλιο. 
(2) Άμορφα ηλεκτρόδια για ηλεκτρικούς κλιβάνους. 
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τον καθορισμό CIEM των υποζωνών και διαιρέσεων που χρησιμο­
ποιούνται για στατιστικές και στους κανονισμούς αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό 
(85/C 347/05) 
Η ανακοίνωση αυτή επέχει θέση διορθωτικού της Ανακοίνωσης της Επιτροπής, που δημοσιεύθηκε 
στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 140 της 3ης Ιουνίου 1982, σ. 3. 
Επειδή η ανακοίνωση αυτή τροποποιήθηκε σε πολλά σημεία, επαναδημοσιεύεται ολόκληρη στη συ­
νέχεια. 
Ο καθορισμός, σύμφωνα με το διεθνές συμβούλιο θαλάσσιας εξερεύνησης (CIEM), των στατιστικών 
υποζωνών και διαιρέσεων αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό, ο οποίος αναφέρεται στη ρύθ­
μιση σχετικά με την κοινοτική αλιευτική πολιτική, συμπεριλαμβάνεται σε παράρτημα της παρούσας 
ανακοίνωσης. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Οροθέτηση ICES των υποζωνών και διαιρέσεων που χρησιμοποιούνται για τις στατιστικές και τους κανονισμούς 
αλιείας στο βορειοανατολικό Ατλαντικό 
Υποζώνη /(κοινώς ονομαζόμενη ΰάλασοα τον Barents) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που χαράσσεται από το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο κατά μήκος του 30ού 
μεσημβρινού του ανατολικού γεωγραφικού μήκους έως 72°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως 
δυτικώς έως 26°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως νοτίως έως την ακτή της Νορβηγίας- από το 
σημείο εκείνο προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ενώσεως των Σοβιε­
τικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών έως το Khaborova από εκεί διά της δυτικής εισόδου του πορθμού Yugorskiy 
Shar· κατόπιν προς δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της νήσου Vaygach· κατόπιν διά της 
δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν προς δυσμάς και προς βορρά κατά μήκος της ακτής της 
νότιας νήσου της Novaya-Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν 
κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya-Zemlya μέχρι σημείου που ευρίσκεται σε 68°30' ανα­
τολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο. 
31.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ApiS.C 347/15 
Υίΐοζώνη //(κοινώς ονομαζόμενη θάλασσα της Νορβηγίας, Spitzbergen και νήσος της Άρκτου) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που χαράσσεται από το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο κατά μήκος του 30ού 
μεσημβρινού ανατολικού γεωγραφικού μήκους έως 72°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως δυτικώς 
έως 26°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως νοτίως έως την ακτή της Νορβηγίας· από εκεί προς 
δυτική και νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Νορβηγίας έως 62° 00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους· κατόπιν όλως δυτικώς έως 4°00' του γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως 63°00' βόρειου γεω­
γραφικού πλάτους· κατόπιν όλως δυτικώς έως 1 ΓΟΟ' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως 
το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο. 
Διαίρεση IIα (κοινώς ονομαζόμενη ΰάλασσα της Νορβηγίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας σε 62° 00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως δυτικώς έως 4°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως 
βορείως έως 63°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 1Γ00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους" κατόπιν όλως βορείως έως 73°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς 30°00' ανατο­
λικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως νοτίως έως 72°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως 
δυτικώς έως 26°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως την ακτή της Νορβηγίας- και από 
εκεί προς δυτική και νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Νορβηγίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση lib (κοινώς ονομαζόμενη Spitzbergen και νήσος της Άρκτου) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που χαράσσεται από το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο κατά μήκος του 30ού 
μεσημβρινού του ανατολικού γεωγραφικού μήκους έως 73°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως 
δυτικώς έως 11° 00' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το γεωγραφικό βόρειο Πόλο. 
Υποζώνη III (κοινώς ονομαζόμενη Skagerrak, Kattegat, Sound Belt και Βαλτική θάλασσα, το Sound και η Belt μαζί 
είναι επίσης γνωστές με το όνομα ζώνη διαβάσεως) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας σε 7° 00' 
ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως 57°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως 
ανατολικώς έως 8°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως 57°00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους· κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Δανίας· από εκεί κατά μήκος των βορειοδυτικών και ανατο­
λικών ακτών της Γιουτλάνδης έως το Hals · κατόπιν διά της ανατολικής εισόδου του Limfjord έως το Egensekloster 
Point " κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Γιουτλάνδης έως το ανατολικό άκρο των συ­
νόρων της Δανίας με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας- κατόπιν κατά μήκος των ακτών της Ομο­
σπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Πολωνίας, της δυτικής ακτής 
της Ενώσεως των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, των ακτών της Φινλανδίας, της Σουηδίας, της Νορβη­
γίας, έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση III α (κοινώς ονομαζόμενη Skagerrak και Kattegat) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας σε 7° 00' 
ανατολικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί όλως νοτίως έως 57°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως 
ανατολικώς έως 8°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως 57°00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Δανίας- κατόπιν κατά μήκος των βορειοδυτικών και των 
ανατολικών ακτών της Γιουτλάνδης έως το Hals- κατόπιν δια της ανατολικής εισόδου του Limfjord έως το Egense­
kloster Point- κατόπιν προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Γιουτλάνδης έως το Hasenore Head - από 
εκεί διά του Great Belt έως το Gniben Point- κατόπιν κατά μήκος της βόρειας ακτής της Zealand έως το Gilbierg 
Head- κατόπιν δια των βορείων περιοχών του 0resund μέχρι το Kullen στην ακτή της Σουηδίας- από εκεί προς 
ανατολική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής της Σουηδίας και της νότιας ακτής της Νορβη­
γίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση III b και c (κοινώς ονομαζόμενη Sound και Belt ή ζώνη διαβάσεως) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που χαράσσεται από το Hasenore Head στην ανατολική ακτή της Γιουτ­
λάνδης έως το Gniben Point στη δυτική ακτή του Zealand- κατόπιν κατά μήκος της βόρειας ακτής του Seeland έως 
το Gilbierg Head- κατόπιν διά των βόρειων περιοχών του 0resund έως το Kullen στην ακτή της Σουηδίας- κατόπιν 
προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Σουηδίας έως το φάρο του Falsterbo· κατόπιν διά της νότιας 
εισόδου του 0resund έως το φάρο Stevns · από εκεί κατά μήκος της νοτιοανατολικής ακτής του Zealand- κατόπιν 
διά της ανατολικής εισόδου του Storestrem Sound- κατόπιν κατά μήκος της ανατολικής ακτής της νήσου Falster 
έως το Gedser- κατόπιν έως το Darsser Ort στην ακτή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας- κατόπιν προς 
νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ομοσπονδιακής 
Δημοκρατίας της Γερμανίας και της ανατολικής ακτής της Γιουτλάνδης έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση IIId(κοινώς ονομαζόμενη Βαλτική θάλασσα) 
Τα ύδατα της Βαλτικής θάλασσας και των κόλπων της, όρμων της και εκβολών της που οροθετούνται δυτικά από 
γραμμή που χαράσσεται από τον φάρο του Falsterbo, στη νοτιοδυτική ακτή της Σουηδίας διά της νότιας εισόδου 
του 0resund μέχρι τον φάρο του Stevns · κατόπιν κατά μήκος της νοτιοανατολικής ακτής του Zealand · κατόπιν διά 
μέσου της ανατολικής εισόδου του Strorstrom Sound · κατόπιν κατά μήκος της ανατολικής ακτής της νήσου Falster 
έως το Gedser" κατόπιν έως το Darsser-Ort στην ακτή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας. 
Αριθ. C 347/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 
Υποξώνη 7Κ(κοινώς ονομαζόμενη Βόρειος θάλασσα) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Νορβηγίας σε 62° 00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους" από εκεί όλως δυτικώς έως 4°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως 
νοτίως έως την ακτή της Σκωτίας· κατόπιν προς ανατολική και νότια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της 
Σκωτίας και της Αγγλίας έως σημείο ευρισκόμενο σε 5ΓΟΟ' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατο­
λικώς έως την ακτή της Γαλλίας· κατόπιν προς βορειοανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Γαλλίας, 
του Βελγίου, των Κάτω Χωρών και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας έως το δυτικό άκρο των 
συνόρων της με τη Δανία- κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της Γιουτλάνδης έως το Thyboran- κατόπιν σε 
νότια και ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος της νότιας ακτής του Limfjord έως το Egensekloster Point- κατόπιν 
διά μέσου της ανατολικής εισόδου του Limfjord έως το Hals- κατόπιν προς δυτική κατεύθυνση κατά μήκος της 
βόρειας ακτής του Limfjord έως το πιο νότιο σημείο του Agger Tange- κατόπιν προς βόρεια κατεύθυνση κατά 
μήκος της δυτικής ακτής της Γιουτλάνδης έως σημείο ευρισκόμενο σε 57° 00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους-
κατόπιν όλως δυτικώς έως 8°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως 57°30' βόρειου γεω­
γραφικού πλάτους- κατόπιν όλως δυτικώς έως 7°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως 
την ακτή της Νορβηγίας και από εκεί ακολουθώντας βορειοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Νορβη­
γίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση IV α (κοινώς ονομαζόμενο βόρειο τμήμα της Βορείου θαλάσσης) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην αρχή της Νορβηγίας σε 62°00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν δυτικώς έως 4°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως 
την ακτή της Σκωτίας- κατόπιν προς ανατολική και νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Σκωτίας έως 
σημείο ευρισκόμενο σε 57°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως 7°00' ανατολικού 
γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως την ακτή της Νορβηγίας- από εκεί προς βορειοδυτική κατεύ­
θυνση κατά μήκος της ακτής της Νορβηγίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση IV b (κοινώς ονομαζόμενο κεντρικό τμήμα της Βορείου θαλάσσης) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην δυτική ακτή της Δανίας σε 
57°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως δυτικώς έως 8°00' ανατολικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν 
όλως βορείως έως 57°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως δυτικώς έως την ακτή της Σκωτίας- κατόπιν 
προς νότια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Σκωτίας και της Αγγλίας έως σημείο ευρισκόμενο σε 53°30' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της 
Γερμανίας- κατόπιν προς βορειοανατολική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας 
της Γερμανίας έως το δυτικό άκρο των συνόρων της με τη Δανία- κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της 
Γιουτλάνδης έως το Thyboran- κατόπιν προς νότια και ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος της νότιας ακτής του 
Limfjord έως το Egensekloster Point- κατόπιν διά της ανατολικής εισόδου του Limfjord έως το Hals' κατόπιν προς 
δυτική κατεύθυνση κατά μήκος της βόρειας ακτής του Limfjord έως το πιο νότιο σημείο του Agger Tange" από εκεί 
προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής της Γιουτλάνδης έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση IVc (κοινώς ονομαζόμενο μεσημβρινό τμήμα της Βορείου θαλάσσης) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη δυτική ακτή της Ομοσπονδιακής 
Δημοκρατίας της Γερμανίας σε 53°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως δυτικώς έως την ακτή της 
Αγγλίας- από εκεί προς νότια κατεύθυνση έως σημείο ευρισκόμενο σε 51°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους-
κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Γαλλίας- κατόπιν προς βορειοανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των 
ακτών της Γαλλίας, του Βελγίου, των Κάτω Χωρών και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας έως το 
σημείο της εκκινήσεως. 
Υποζώνη ^(κοινώς ονομαζόμενη Ισλανδία και εδάφη Faroes) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 68°00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 11°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 27°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" 
κατόπιν όλως νοτίως έως 62°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως 15°00' δυτικού 
γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως νοτίως έως 60°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους' κατόπιν όλως ανατολικώς 
έως 5°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως βορείως έως 60°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν 
όλως ανατολικώς έως 4°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως βορείως έως 63°00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 1Γ00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" και από εκεί όλως βορείως έως το 
σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση Va (κοινώς ονομαζόμενη εδάφη Ισλανδίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 68° 00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 11 °00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 27°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" 
κατόπιν όλως νοτίως έως 62°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως 15°00' δυτικού 
γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως 63°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς 
έως 1Γ00' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση Vb (κοινώς ονομαζόμενη εδάφη Faroes) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 63° 00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 4°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως δυτικώς έως 15°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους-
κατόπιν όλως νοτίως έως 60°00' βόρεωυ γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως 5°00' δυτικού γεω­
γραφικού μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως 60°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως 
4° 00' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
31.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ApiS. C 347/17 
Υποξώνη VI(κοινώς ονομαζόμενη Rockall, βορειοδυτική ακτή της Σκωτίας και Βόρειος Ιρλανδία' η βορειοδυτική 
ακτή της Σκωτίας και η Βόρειος Ιρλανδία ονομάζονται επίσης Δυτική Σκωτία) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη βόρεια ακτή της Σκωτίας σε 4° 00" 
δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως βορείως έως 60°3ΰ βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως 
δυτικώς έως 5°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους* κατόπιν όλως νοτίως έως 60°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" 
κατόπιν όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους' κατόπιν όλως νοτίως έως 54°30' βόρειου γεωγρα­
φικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Ιρλανδίας" κατόπιν προς βόρεια και ανατολική κατεύ­
θυνση κατά μήκος των ακτών της Ιρλανδίας και τη Βόρειας Ιρλανδίας έως σημείο ευρισκόμενο στην ανατολική 
ακτή της Βορείου Ιρλανδίας σε 55°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της 
Σκωτίας και από εκεί προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής της Σκωτίας έως το σημείο εκκινή­
σεως. 
Διαίρεση Via (κοινώς ονομαζόμενη βορειοδυτική ακτή της Σκωτίας και Βόρειος Ιρλανδία καΰώς επίσης και 
Δυτική Σκωτία) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο στην βόρεια ακτή της Σκωτίας σε 
4°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" από εκεί βορείως έως 60°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως 
δυτικώς έως 5°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως νοτίως έως 60°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" 
κατόπιν όλως δυτικώς έως 12°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως νοτίως έως 54°30' βόρειου γεωγρα­
φικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Ιρλανδίας· κατόπιν προς βόρεια και ανατολική κατεύ­
θυνση κατά μήκος των ακτών της Ιρλανδίας και της Βορείου Ιρλανδίας έως σημείο ευρισκόμενο στην ανατολική 
ακτή της Βορείου Ιρλανδίας σε 55°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της 
Σκωτίας και από εκεί προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της δυτικής ακτής της Σκωτίας έως το σημείο εκκινή­
σεως. 
Διαίρεση VI b (κοινώς ονομαζόμενη Rockall) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 60° 00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 12°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 18°00 δυτικού γεωγραφικού μήκους" 
κατόπιν όλως νοτίως έως 54°3C βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως 12°00' δυτικού 
γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Υποζώνη VII (κοινώς ονομαζόμενη θάλασσα της Ιρλανδίας, δυτικώς της Ιρλανδίας και Porcupine Bank, νότια ακτή 
της Ιρλανδίας (νοτιοανατολικά της Ιρλανδίας, Little Sole Bank, Great Sole Bank, δυτικά της Great Sole Bank στενά 
του Bristol και της Μάγχης) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη δυτική ακτή της Ιρλανδίας σε 
54°30" βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν 
όλως νοτίως έως 48°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Γαλλίας και 
από εκεί προς βόρεια και βορειοανατολική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Γαλλίας έως σημείο ευρισκόμενο 
σε 5Γ00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως δυτικώς έως την νοτιοανατολική ακτή της Αγγλίας· 
κατόπιν προς δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Αγγλίας της Ουαλίας και της Σκωτίας έως 
σημείο ευρισκόμενο στη δυτική ακτή της Σκωτίας σε 55°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως δυτικώς 
έως την ακτή της Βορείου Ιρλανδίας· κατόπιν προς βόρεια και δυτική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της 
βορείου Ιρλανδίας και της Ιρλανδίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση Vila (κοινώς ονομαζόμενη Ιρλανδική θάλασσα) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη δυτική ακτή της Σκωτίας σε 
55°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως δυτικώς έως την ακτή της Βόρειου Ιρλανδίας· κατόπιν προς 
νότια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Βόρειου Ιρλανδίας και της Ιρλανδίας έως σημείο ευρισκόμενο στη 
νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας σε 52°θα βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως ανατολικώς έως την 
ακτή της Ουαλίας και από εκεί προς βορειοανατολική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Ουαλίας, 
της Αγγλίας και της Σκωτίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VII b (κοινώς ονομαζόμενη δυτικώς της Ιρλανδίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο της δυτικής ακτής της Ιρλανδίας 54° 3C 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως δυτικώς έως 12°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" στη συνέχεια 
όλως νοτίως έως 52°30" βόρειου γεωγραφικού πλάτους" στη συνέχεια όλως ανατολικώς έως την ακτή της Ιρλαν­
δίας" από εκεί, με κατεύθυνση προς βορά, κατά μήκος της δυτικής ακτής της Ιρλανδίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VII c (κοινώς ονομαζόμενη Porcupine Bank) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 54° 30' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους και 12°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" από εκεί, όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους' στη συνέχεια όλως νοτίως έως 52°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους' από εκεί, όλως ανατολικώς έως την 
ακτή της Ιρλανδίας" από εκεί, με κατεύθυνση προς βορά, κατά μήκος της δυτικής ακτής της Ιρλανδίας έως το 
σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VII d (κοινώς ονομαζόμενη ανατολική Μάγχη) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη δυτική ακτή της Γαλλίας σε 
5ΓΟΟ7 βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως δυτικώς έως την ακτή της Αγγλίας" κατόπιν προς δυτική 
κατεύθυνση κατά μήκος της νότιας ακτής της Αγγλίας έως 2°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως 
νοτίως έως την ακτή της Γαλλίας (Cap de La Hague)" κατόπιν προς βορειοανατολική κατεύθυνση κατά μήκος της 
ακτής της Γαλλίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Αριθ. C 347/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 
Αιούρεοη Vile (κοινώς ονομαζόμενη όντική Μάγχη) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη νότια ακτή της Αγγλίας σε 2° Off 
δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν προς νότια και δυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Αγγλίας έως 
σημείο ευρισκόμενο στη νοτιοδυτική ακτή σε 50° 00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους1 κατόπιν όλως δυτικώς έως 
7°0ff δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως νοτίως έως 49°3ff βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως 
ανατολικώς έως 5°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως νοτίως έως 48°00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους· κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Γαλλίας· κατόπιν προς βόρεια και βορειοανατολική κατεύθυνση 
κατά μήκος της ακτής της Γαλλίας έως το Cap de La Hague και από εκεί όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Αιούρεοη VII g (κοινώς ονομαζόμενη κανάλι τον Bristol) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στη νότια ακτή της Ουαλίας σε 5° 00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως 5Γ00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως 
δυτικώς έως 6° Off δυτικού γεωγραφικού μήκους' κατόπιν όλως νοτίως έως 50°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους* 
κατόπιν όλως δυτικώς έως 7° Off δυτικού γεωγραφικού μήκους* κατόπιν όλως νοτίως έως 50°Off βόρειου γεωγρα­
φικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Αγγλίας και από εκεί κατά μήκος της νοτιοδυτικής 
ακτής της Αγγλίας και της νότιας ακτής της Ουαλίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεαη VIIg έως k (κοινώς ονομαζόμενη νότια ακτή της /ρλανόίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 52° 30' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους στη δυτική ακτή της Ιρλανδίας· κατόπιν όλως δυτικώς έως 18°Off δυτικού γεωγραφικού μήκους' κατόπιν 
όλως νοτίως έως 48°0ff βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως ανατολικώς έως 5°0ff δυτικού γεωγραφικού 
μήκους- κατόπιν όλως βορείως έως 49°3ff βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως δυτικώς έως 7°Off δυτικού 
γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως βορείως έως 50°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· κατόπιν όλως ανατολικώς 
έως 6°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους· κατόπιν όλως βορείως έως 51 "Off βόρειου γεωγραφικού πλάτους* κατόπιν 
όλως ανατολικώς έως 5°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως βορείως έως τη νότια ακτή της Ουαλίας' 
κατόπιν προς βορειοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Ουαλίας έως σημείο ευρισκόμενο σε 52° Off 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους* κατόπιν όλως δυτικώς έως τη νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας και από εκεί 
προς νοτιοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Ιρλανδίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VIIg (κοινώς ονομαζόμενη νοτιοανατολικούς της Ιρλανδίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 52° 00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους στη δυτική ακτή της χώρας της Ουαλίας* από εκεί, όλως δυτικώς έως τη νότια ακτή της Ιρλανδίας· από 
εκεί, με κατεύθυνση νοτιοδυτική, κατά μήκος της ακτής της Ιρλανδίας έως το σημείο που βρίσκεται 9° 00' δυτικού 
γεωγραφικού μήκους· από εκεί, όλως νοτίως έως 50°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους* από εκεί, όλως ανατολικώς 
έως 7°Off δυτικού γεωγραφικού μήκους* από εκεί, όλως βορείως έως 50°3ff βόρειου γεωγραφικού πλάτους* από 
εκεί, όλως ανατολικώς έως 6°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους* από εκεί, όλως βορείως έως 5Γ00' βόρειου γεωγρα­
φικού πλάτους* από εκεί, όλως ανατολικώς έως 5°0ff δυτικού γεωγραφικού μήκους* από εκεί, όλως βορείως έως τη 
νότια ακτή της χώρας της Ουαλίας* από εκεί, με κατεύθυνση βορειοδυτική, κατά μήκος της ακτής της χώρας της 
Ουαλίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεοη Vll h (κοινώς ονομαζόμενη Little Sole Bank) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 50° 00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους και 7°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους· από εκεί, όλως δυτικώς έως 9°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους-
από εκεί, όλως νοτίως έως 48°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους* από εκεί, όλως ανατολικώς έως 5°00' δυτικού 
γεωγραφικού μήκους· από εκεί, όλως βορείως έως 49°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" από εκεί, όλως δυτικώς 
έως 7°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους' από εκεί, όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VII j (κοινώς ονομοζόμενη Great Sole Bank) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 5203ff βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους στη δυτική ακτή της Ιρλανδίας* από εκεί, όλως δυτικώς έως 12°0ff δυτικού γεωγραφικού μήκους* από 
εκεί, όλως νοτίως έως 48°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους* από εκεί, όλως ανατολικώς έως 9°00' δυτικού γεωγρα­
φικού μήκους' από εκεί, όλως βορείως έως τη νότια ακτή της Ιρλανδίας· από εκεί, με κατεύθυνση δυτική και 
βορειοδυτική, κατά μήκος της ακτής της Ιρλανδίας, έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VII k (κοινώς ονομαζόμενη όντικώς της Great Sole Bank) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 52° 30' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους και 12°Off δυτικού γεωγραφικού μήκους* από εκεί, όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους* από εκεί, όλως νοτίως έως 48°Off βόρειου γεωγραφικού πλάτους* από εκεί, όλως ανατολικώς έως 12°Off 
δυτικού γεωγραφικού μήκους* από εκεί, όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Υποξώνη VIII (κοινώς ονομαζόμενη Βισκαϊκός κόλπος) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Γαλλίας σε 48° 00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους' κατόπιν όλως 
νοτίως έως 43°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- κατόπιν όλως ανατολικώς έως την ακτή της Ισπανίας* κατόπιν 
προς βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Ισπανίας και της Γαλλίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
31.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 347/19 
Διαίρεση Villa (κοινώς ονομαζόμενη νότια Βρετάνή) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται στην ακτή της Γαλλίας 48° 00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως δυτικως έως 8°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως 
νοτίως έως 47°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως ανατολικώς έως 6°00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους· από εκεί, όλως νοτίως έως 47°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως ανατολικώς έως 5°00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους· από εκεί, όλως νοτίως έως 46°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους' από εκεί, όλως 
ανατολικώς έως τη δυτική ακτή της νήσου Ol6ron- από εκεί, αφού διαγράψει το γύρο του νησιού από βορρά, έως 
ένα σημείο της ανατολικής ακτής του που βρίσκεται 46°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί, όλως ανατο­
λικώς και έως την ακτή της Γαλλίας· από εκεί, με κατεύθυνση βορειοδυτική, κατά μήκος της γαλλικής ακτής έως 
το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VIII b (κοινώς ονομαζόμενη νότιος Βισκαϊκός κόλπος) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 46° 00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους στη δυτική ακτή της Γαλλίας" από εκεί όλως δυτικώς έως την ανατολική ακτή της νήσου Oleron ' από 
εκεί, αφού διαγράψει το γύρο της νήσου από το βορά, έως ένα σημείο της δυτικής ακτής της που βρίσκεται 46° 00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως δυτικώς έως 4°00" δυτικού γεωγραφικού μήκους· από εκεί όλως 
νοτίως έως 45°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως ανατολικώς έως 3°00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους- από εκεί όλως νοτίως έως 44°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους· από εκεί, όλως ανατολικώς έως 2°00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους" από εκεί όλως νοτίως έως την ισπανική ακτή' από εκεί, με κατεύθυνση προς ανα­
τολάς και βορειοανατολικά, κατά μήκος των ισπανικών και γαλλικών ακτών έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VIII c (κοινώς ονομαζόμενη βόρεια και βορειοδυτική Ισπανία) 
Τα ύδατα που οροθετούναι από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 2° 00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους στην ισπανική ακτή· από εκεί, όλως βορείως έως 44°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί όλως 
δυτικώς έως 11° 00* δυτικού γεωγραφικού μήκους" από εκεί όλως νοτίως έως 43°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους-
από εκεί, όλως ανατολικώς έως την ισπανική ακτή- από εκεί, με κατεύθυνση βορειοανατολική, κατά μήκος της 
ισπανικής ακτής, έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VIII d (κοινώς ονομαζόμενη κεντρικός Βισκαϊκός κόλπος) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 48°00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 8°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως δυτικώς έως 1Γ00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από 
εκεί, όλως νοτίως έως 44°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί όλως ανατολικώς έως 3°00' δυτικού γεωγρα­
φικού μήκους· από εκεί, όλως βορείως έως 45°30' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί, όλως δυτικώς έως 4°00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως βορείως έως 46°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί, όλως 
δυτικώς έως 5°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί όλως βορείως έως 47°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους-
από εκεί, όλως δυτικώς έως 6°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως βορείως έως 47°30' βόρειου γεω­
γραφικού πλάτους· από εκεί, όλως δυτικώς έως 8°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως βορείως έως το 
σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση VIII e (κοινώς ονομαζόμενη δυτικός Βισκαϊκός κόλπος) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 48° 00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους και 11°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους- από εκεί, όλως νοτίως έως 43°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί, όλως ανατολικώς έως 11°00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Υποζώνη ΖΓ(κοινώς ονομαζόμενη ύδατα Πορτογαλίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο στην ακτή της Ισπανίας σε 43° 00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- κατόπιν όλως 
νοτίως έως 36°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί όλως ανατολικώς έως σημείο ευρισκόμενο στην ακτή 
της Ισπανίας (Ισθμός του Punta Marroqui) σε 5° 36' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί προς βορειοδυτική 
κατεύθυνση κατά μήκος της νοτιοδυτικής ακτής της Ισπανίας, της ακτής της Πορτογαλίας και της βορειοδυτικής 
ακτής της Ισπανίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση IX α (κοινώς ονομαζόμενη πορτογαλική ακτή) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται στην ακτή της Ισπανίας 43°00' 
βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί, όλως δυτικώς έως 11 °00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως 
νοτίως έως 36°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- στη συνέχεια, όλως ανατολικώς έως ένα σημείο που βρίσκεται 
στην ακτή της Ισπανίας (Ισθμός της Punta Marroqui) 5°36' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, με κατεύθυνση 
βορειοδυτική, ακολουθώντας τη νοτιοδυτική ακτή της Ισπανίας, την ακτή της Πορτογαλίας και τη βορειοδυτική 
ακτή της Ισπανίας έως το σημείο εκκινήσεως. 
Διαίρεση IXb (κοινώς ονομαζόμενη δυτικώς της Πορτογαλίας) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από μια γραμμή που αρχίζει από σημείο που βρίσκεται 43° 00' βόρειου γεωγραφικού 
πλάτους και 11°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως δυτικώς έως 18°00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους- από εκεί, όλως νοτίως έως 36°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους- από εκεί, όλως ανατολικώς έως 11°00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους- από εκεί, όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Αριθ. C 347/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 
Υποζώνη Χ(κοινώς ονομαζόμενη εόάφη Αζορών) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 48° 00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 18°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 42°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" 
κατόπιν όλως νοτίως έως 36°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως 18°00' δυτικού 
γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Υποζώνη ΧΙΙ{κο\\ώς ονομαζόμενη Βόρειες Αζόρες) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε σημείο ευρισκόμενο σε 62° 00' βόρειου γεωγραφικού πλά­
τους και 15°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους' από εκεί όλως δυτικώς έως 27°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους" 
κατόπιν όλως νοτίως έως 59°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως δυτικώς έως 42°00' δυτικού γεωγρα­
φικού μήκους- κατόπιν όλως νοτίως έως 48°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως 
18°00' δυτικού γεωγραφικού μήκους' κατόπιν όλως βορείως έως 60°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν 
όλως ανατολικώς έως 15° 00' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το σημείο εκκινήσεως. 
Υποζώνη XIV (κοινώς ονομαζόμενη Ανατολική ΓροιΑανόία) 
Τα ύδατα που οροθετούνται από γραμμή που χαράσσεται από το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο κατά μήκος του 40ού 
μεσημβρινού του δυτικού γεωγραφικού μήκους έως τη βόρεια ακτή της Γροιλανδίας" από εκεί προς ανατολική και 
νότια κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής της Γροιλανδίας έως σημείο ευρισκόμενο σε 44° 00' δυτικού γεωγραφικού 
μήκους" κατόπιν όλως νοτίως έως 59°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως ανατολικώς έως 27°00' 
δυτικού γεωγραφικού μήκους" κατόπιν όλως βορείως έως 68°00' βόρειου γεωγραφικού πλάτους" κατόπιν όλως 
ανατολικώς έως 1Γ00' δυτικού γεωγραφικού μήκους και από εκεί όλως βορείως έως το γεωγραφικό Βόρειο Πόλο.