KEIMENA POY EGKRIUHKAN
1. Fa ·rmaka gia anurv ·pinh xrh ·sh ***I (Diadikasi ·a xvri ·we·kuesh)
C5-0763/2000
Tropopoihme ·nh pro ·tash odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy gia th ue ·spish
koinotikoy ·kv·dika sxetika ·me ta fa ·rmaka poy proori ·zontai gia anurv ·pinh xrh ·sh (kvdikopoihme ·nh
e·kdosh) ( COM(2000)830  C5-0763/2000  1999/0134(COD))
(Diadikasi ·a synergasi ·aw: prv ·th ana ·gnvsh)
He nl o ·gv pro ·tash egkri ·netai.
2. Kthniatrika ·fa·rmaka (kvdikopoihme ·nh e·kdosh) ***I (Diadikasi ·a xvri ·we·kuesh)
C5-0550/2000
Tropopoihme ·nh pro ·tash odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy gia th ue ·spish
koinotikoy ·kv·dika sxetika ·me ta kthniatrika ·fa·rmaka (kvdikopoihme ·nh e·kdosh) ( COM(2000)657 
C5-0550/2000  1999/0180(COD))
(Diadikasi ·a synergasi ·aw: prv ·th ana ·gnvsh)
He nl o ·gv pro ·tash egkri ·netai.
3. Trimhniai ·oi mh xrhmatopistvtikoi ·logariasmoi ·toy Dhmosi ·oy *** I(Diadikasi ·a
xvri·w syzh ·thsh)
A5-0242/2001
Pro·tash kanonismoy ·toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy o ·son afora ·toyw trimh-
niai·oyw mh xrhmatopistvtikoy ·w logariasmoy ·w toy Dhmosi ·oy ( COM(2001)100  C5-0079/2001 
2001/0056(COD))
He nl o ·gv pro ·tash egkri ·netai.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Eyrvpai ¤-
koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy o·son afora ·toyw trimhniai ·oyw mh xrhmatopistvtikoy ·w loga-
riasmoy ·w toy Dhmosi ·oy ( COM(2001)100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: prv ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio
(COM(2001)100) (1),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251 kai to a ·ruro 285 thw Synuh ·khw EK, sy ·mfvna me ta opoi ·a toy ypoblh ·uhke h
pro·tash apo ·thn Epitroph ·(C5-0079/2001),
(1)EEC 154 E thw 29.5.2001, s. 300.14.3.2002 EL C 65 E/33 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Tri·th, 3 Ioylíoy 2001
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Oikonomikh ·w kai Nomismatikh ·w Politikh ·w(A5-0242/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·w•
2. zhtei ·na toy ypoblhuei ·ek ne ·oy h pro ·tash se peri ·ptvsh poy h Epitroph ·proti ·uetai na thw epife ·rei
oysiastike ·w tropopoih ·seiw h ·na thn antikatasth ·sei me ne ·o kei ·meno•
3. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
4. Órgana metrh ·sevn *** I(Diadikasi ·a xvri ·w syzh ·thsh)
A5-0221/2001
Pro·tash odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy gia ta o ·rgana metrh ·sevn
(COM(2000)566  C5-0478/2000  2000/0233(COD))
He nl o ·gv pro ·tash tropopoiei ·tai vw akoloy ·uvw:
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPH (1)TROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a1
Aitiologikh ·ske·ch 2
(2) ta o ·rgana metrh ·sevn mporoy ·n na xrhsimopoihuoy ·n gia poi-
ki·lew metrh ·seiw• sthn peri ·ptvsh metrh ·sevn poy dienergoy ·ntai gia
lo·goyw dhmosi ·oy symfe ·rontow kai e·xoyn pollaplh ·epi·drash,
a·mesh h ·e·mmesh, sthn kauhmerinh ·zvh·tvn politv ·n, apaitei ·tai h
xrh·sh orga ·nvn metrh ·sevn ta opoi ·ae·xoyn ypoblhuei ·se no ·mimo
e·legxo.(2) ta o ·rgana metrh ·sevn mporoy ·n na xrhsimopoihuoy ·n gia poi-
ki·lew metrh ·seiw• sthn peri ·ptvsh metrh ·sevn poy dienergoy ·ntai gia
lo·goyw dhmosi ·oy symfe ·rontow , dhmo ·siaw ygei ·aw, dhmo ·siaw
asfa ·leiaw kai ta ·jhw, prostasi ·aw toy periba ·llontow kai
tvn katanalvtv ·n, ei·sprajhw fo ·rvn kai dasmv ·n kai uemi-
tv·n emporikv ·n synallagv ·n, poy e·xoyn pollaplh ·epi·drash,
a·mesh h ·e·mmesh, sthn kauhmerinh ·zvh·tvn politv ·n, apaitei ·tai h
xrh·sh orga ·nvn metrh ·sevn ta opoi ·ae·xoyn ypoblhuei ·se no ·mimo
e·legxo.
Tropologi ·a2
Aitiologikh ·ske·ch 4a (ne ·a)
(4a) H rh ·tra peri ·dynato ·thtaw epilogh ·w poy eisa ·getai
me ayth ·thn odhgi ·a, sy ·mfvna me thn opoi ·at ak r a ·th
me·lh mporoy ·n na askoy ·n to dikai ·vma·toyw na apofasi ·-
zoyn kata ·po·so ua ryumi ·zoyn h ·o·xi opoiadh ·pote apo ·ta
o·rgana metrh ·sevn poy kaly ·ptontai apo ·thn paroy ·sa
odhgi ·a, mporei ·na efarmosuei ·mo·no sto baumo ·poy h
rh·tra ayth ·den ua leitoyrgei ·vw fragmo ·w gia thn olo-
klh·rvsh thw esvterikh ·w agora ·w kai ua ypo ·keitai stiw
metabatike ·w diata ·jeiw thw odhgi ·aw ayth ·w.
Tropologi ·a3
Aitiologikh ·ske·ch 4b (ne ·a)
(4b) Ei ·nai epiuymhto ·na anafe ·retai sygkekrime ·na o o ·row
«kataskeyasth ·w» kai oi eyuy ·new toy s o ·,ti afora ·th sym-
mo·rfvsh tvn orga ·nvn metrh ·sevn.
(1)E E C6 2E thw 27.2.2001, s. 1.C 65 E/34 EL 14.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Tri·th, 3 Ioylíoy 2001