Αριθ. C 346/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 82 
ημερομηνίες που προτείνει η Επιτροπή, αλλά θα προτι­
μούσε μια συντομότερη ημερομηνία. 
4. Η ΟΚΕ σημειώνει ότι οι τεχνικές διατάξεις των 
παραρτημάτων είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές της 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊ­
κής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 235 και 
198, 
Έχοντας υπόψη την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβου­
λίου των Ευρωπαϊκών Κοιωοτήτων της 6ης Ιουλίου 1982 
για την «Πρόταση πενταετούς προγράμματος επιστημο­
νικής τεχνολογικής έρευνας στον τομέα της εφαρμοσμέ­
νης μετρολογίας και των υλικών αναφοράς (έμμεση μη 
πυρηνική δράση (1983-1987)» (]), 
Έχοντας υπόψη την απόφαση του Προέδρου της, της 29ης 
Αυγούστου 1982, να αναθέσει στο τμήμα ενέργειας και 
πυρηνικών υποθέσεων την επεξεργασία γνωμοδότησης 
για το θέμα αυτό, 
Έχοντας υπόψη το κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με τον 
ίδιο τομέα για την περίοδο 1979- 1982 (2) και τη γνωμο­
δότηση της ΟΚΕ σχετικά με το θέμα αυτό (3), 
Έχοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης 1981 για το 
πρόγραμμα σχετικά με τα υλικά αναφοράς και την 
εφαρμοσμένη μετρολογία (4), 
(') ΕΕ αριθ. C 187 της 22. 7. 1982, σ. 8. 
(2) ΕΕ αριθ. L 258 της 13. 10. 1979. 
(3) ΕΕ αριθ. C 128 της 21. 5. 1979. 
(4) EUR. 7811. Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την 
Ευρώπη (σειρά 04 των τροποποιήσεων του κανονισμού 
15), ώστε μπορούν, κατά τη γνώμη της, να γίνουν δεκτές 
ως η καλύτερη δυνατή λύση, σύμφωνα με τα σημερινά 
δεδομένα των τεχνικών γνώσεων. 
Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εξέδωσε το παρα­
πάνω τμήμα στην 75η συνεδρίαση του της 5ης Νοεμβρίου 
1982, 
Έχοντας υπόψη την εισηγητική έκθεση που παρουσίασε 
προφορικά στη συνεδρίαση αυτή ο εισηγητής, κ. von der 
Decken, 
Έχοντας υπόψη τις συζητήσεις της 24ης Νοεμβρίου 1982, 
στα πλαίσια της 202ης συνόδου ολομέλειας που έγινε στις 
24 και 25 Νοεμβρίου 1982, 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
1. Η ΟΚΕ έχει ήδη λάβει πολλές φορές θετική θέση 
όσον αφορά τα προγράμματα Ε + Α στον τομέα αυτό και 
επιθυμεί να τονίσει και πάλι τη σημασία που έχουν τα 
υλικά και οι μέθοδοι αναφοράς καθώς και η εφαρμοσμένη 
μετρολογία για τους πολυάριθμους τομείς της οικονομι­
κής κοινωνικής ζωής. Η προοδευτική εναρμόνιση στον 
τομέα των υλικών και μεθόδων αναφοράς είναι εξαιρετι­
κά σημαντική για τη βιομηχανία, το εμπόριο, τον τομέα 
της δημόσιας υγείας, την προστασία του περιβάλλοντος, 
τη γεωργία κλπ. Στην περίπτωση διαφορών όσον αφορά 
τις μεθόδους και τα αποτελέσματα μετρήσεων μπορεί να 
δημιουργηθούν πχ. σοβαρά εμπόδια στο εμπόριο και να 
είναι αμφισβητήσιμο αν είναι δυνατό να εφαρμοστούν 
σωστά οι οδηγίες της Κοινότητας. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Νοεμβρίου 1982. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francois CEYRAC 
Γνωμοδότηση για μία πρόταση πενταετούς προγράμματος επιστημονικής και τεχνολογικής 
έρευνας στον τομέα της Εφαρμοσμένης Μετρολογίας και των Υλικών Αναφοράς (άμεση μη 
πυρηνική δράση) 1983-1987 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δημοσιεύεται στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 187 της 22ας Ιουλίου 1982 σελίδα 8. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 6 Ιουλίου 1982 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 
235 και 198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη 
γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά την 202η σύνοδο της ολομέλειας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 
24 και 25 Νοεμβρίου 1982. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
31. 12. 82 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 346/5 
2. Η Κοινότητα ήδη έχει εφαρμόσει τρία προγράμματα 
έρευνας στον τομέα αυτό (1973-1975, 1976-1978 (2,7 
εκατομμύρια ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες) και 
(1979-1982 (10,3 εκατομμύρια ευρωπαϊκές λογιστικές 
μονάδες). Η Επιτροπή προτείνει τώρα το τέταρτο πρό­
γραμμα που επεκτείνεται όμως αυτή τη φορά σε 5 χρόνια 
και που απαιτεί κεφάλαια που ανέρχονται σε 34,7 εκα­
τομμύρια ECU. Λόγω των αποτελεσμάτων που έχουν 
επιτευχθεί μέχρι τώρα καθώς και λόγω της σημασίας και 
του όγκου των προβλημάτων, η ΟΚΕ κρίνει ότι είναι 
αναγκαία και δικαιολογημένη η επέκταση αυτή και 
συμφωνεί με το πρόγραμμα που προτείνει η Επιτροπή. 
Ειδικές παρατηρήσεις 
3. Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει το γεγονός ότι αποτελεί ρητό 
στόχο της Επιτροπής να μην αντικαταστήσει τις εθνικές 
και άλλες διεθνείς δραστηριότητες ή να τις ανταγωνιστεί 
αλλά να μελετήσει με τρόπο συμπληρωματικό και δε­
σμευτικό τα προβλήματα που έχουν ιδιαίτερη σημασία 
στην Κοινότητα. 
4. Η ΟΚΕ διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι τα αποτε­
λέσματα των υλικών αναφοράς και ιδαίτερα όσον αφορά 
τα ανόργανα υλικά είναι εδραιωμένα σε πολύ μεγάλο 
βαθμό. Όσον αφορά τα οργανικά υλικά αναφοράς που 
πρόκειται να εξετασθούν περισότερο στο μέλλον πιθανώς 
να υπάρχουν πιο περίπλοκα προβλήματα για τα οποία θα 
απαιτηθεί στενότερη επαφή με την πράξη. 5. Η ΟΚΕ είχε επισημάνει ήδη στη γνωμοδότηση της 
για το τελευταίο πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης 
(1979-1982) (') για το ίδιο θέμα την ανάγκη να καταρτι­
σθεί ένα εκτενές πρόγραμμα ενημέρωσης: «Έχει τη 
γνώμη ότι πρέπει να συμπληρωθούν οι αξιόλογες ερευνη­
τικές εργασίες που διεξάγονται αυτόν τον καιρό με την 
κατάρτιση ενός εκτενούς ενημερωτικού προγράμματος 
σχετικά με τα διαθέσιμα υλικά, για να μπορεί να αποκο­
μισθεί όσο το δυνατό μεγαλύτερο όφελος από τις εργασίες 
της Κοινότητας». Η ΟΚΕ λυπάται γιατί έχουν γίνει πάρα 
πολύ λίγες ενέργειες στον τομέα αυτό με αποτέλεσμα να 
μην μπορούν να αξιοποιηθούν οι υπηρεσίες και οι δυνα­
τότητες που έχουν δημιουργηθεί με χρήματα της Κοινότη­
τας. Η ΟΚΕ τονίζει και πάλι την ανάγκη να καταρτισθεί 
ένα τέτοιο ενημερωτικό πρόγραμμα και καλεί την Επι­
τροπή να εξετάσει μήπως θα μπορούσε να διορθωθεί αυτή 
η κατάσταση διαμέσου του Κοινού Κέντρου Ερευνών 
(ΚΚΕ) με την ενίσχυση του προγράμματος του οποίου η 
οικονομική υποστήριξη μειώθηκε δραστικά πριν από δύο 
χρόνια. 
6. Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόθεση της Επιτροπής να 
επανεξετάσει το πρόγραμμα μετά από τρία χρόνια διαμέ­
σου της μόνιμης ΣΕΔΠ και να το προσαρμόσει, ενδεχο­
μένως, και τονίζει ότι είναι πολύ σημαντικό να ληφθούν 
υπόψη και οι απόψεις των χρηστών κατά την αναμόρφω­
ση του προγράμματος. 
(») ΕΕ αριθ. C 128 της 21. 5. 1979. 
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Νοεμβρίου 1982. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Fraiu;ois CEYRAC 
Γνωμοδότηση για μία πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των 
κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 2964/79 περί κοινοτικής ποσοστώσεως για τις 
εμπορευματικές οδικές μεταφορές που πραγματοποιούνται μεταξύ Κρατών μελών 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δημοσιεύεται στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 247 της 21ης Σεπτεμβρίου 1982 σελίδα 4. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 24 Σεπτεμβρίου 1982 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 75 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη 
γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση.