ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πε´µπτη , 6 Μαιου 19991.10.1999 EL C 279/383 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου που αφορα ´την τροποποι ´ηση του κανονισµου ´(ΕΟΚ ) αριθ .
1766/92 περι´κοινη ´ς οργανω ´σεως αγορα ´ς στον τοµε ´α των σιτηρω ´ν και για την κατα ´ργηση του
κανονισµου ´(ΕΟΚ ) αριθ . 2731/75 του Συµβουλι ´ου περι ´των ποιοτικω ´ν τυ´πων του µαλακου ´σι´του,
της σικα ´λεως , της κριθη ´ς, του αραβοσι ´του και του σκληρου ´σι´του (COM(98)0158 − C4-0292/98 −
98/0107(CNS))
(∆ιαδικασι ´α διαβου ´λευσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο (COM(98)0158 − 98/0107(CNS)) (1),
− ε´χοντας κληθει ´απο´το Συµβου ´λιο να γνωµοδοτη ´σει, συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 43 (νε´ο α´ρθρο 37) της
Συνθη ´κης ΕΚ (C4-0292/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 58 του Κανονισµου ´του,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της Επιτροπη ´Γεωργι ´ας και Ανα ´πτυξης της Υπαι ´θρου (A4-0496/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη την δευ ´τερη ε ´κθεση της Επιτροπη ´Γεωργι ´ας και Ανα ´πτυξης της Υπαι ´θρου
(Α4-0215/99),
1. εγκρι´νει την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς µε την επιφυ ´λαξη των τροποποιη ´σεων που επε ´φερε το
Κοινοβου ´λιο·
2. λαµβα ´νει γνω ´ση των τροποποιη ´σεων τις οποι ´ες επε ´φερε στην προ ´ταση της Επιτροπη ´ς το Ευρωπαι ¨κο´
Συµβου ´λιο απο ´ 24 ε´ως 26 Μαρτι ´ου 1999·
3. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει την παρου ´σα γνω ´µη στο Συµβου ´λιο και στην Επιτροπη ´.
(1) ΕΕ C 170 της 4.6.1998, σελ. 1.
ΙΙ.
Προ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου που αφορα ´τη θε ´σπιση καθεστω ´τος στη ´ριξης των
παραγωγω ´ν ορισµε ´νων αροτραι ´ων καλλιεργειω ´ν (COM(98)0158 − C4-0293/98 − 98/0108(CNS))
Η εν λο ´γω προ ´ταση εγκρι ´θηκε µε τροπολογι ´ες στις 28 Ιανουαρι ´ου 1999 (1) καθω´ς και µε τις ακο ´λουθες
τροποποιη ´σεις.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (*)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ´α 1)
Άρθρο 4α (νε´ο)
Άρθρο 4α
Για τους ελαιου ´χους σπο ´ρους , η πληρωµη ´µε βα ´ση την
ε´κταση µειω ´νεται στο επι ´πεδο βα ´σης των πληρωµω ´ν ανα ´
εκτα´ριο για τα σιτηρα ´σε 4 διαδοχικε ´ς φα´σεις:
− 86,43 ευρω´/το´νο για την εσοδει ´α 2000,
− 78,62 ευρω´/το´νο για την εσοδει ´α 2001,
− 70,81 ευρω´/το´νο για την εσοδει ´α 2002,
− 63,00 ευρω´/το´νο απο ´την εσοδει ´α του 2003 και πε ´ρα.
(Η τροπολογι ´α αυτη ´αντικαθιστα ´την τροπολογι ´α 28, παρα´γραφος 1 που εγκρι ´θηκε
στις 28 Ιανουαρι ´ου 1999)
(1) ΣΠ της συνεδρι ´ασης αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 1 ε).
(*) ΕΕ C 170 της 4.6.1998, σελ. 4.
Τρι´τη, 4 Μαιου 19991.10.1999 EL C 279/57 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
13. ΕΤΠΑ ***Ι (∆ιαδικασι ´α χωρι ´ς συζη ´τηση)
A4-0256/99
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που περιε ´χει τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου επι ´της προ ´τασης
κανονισµου ´του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και του Συµβουλι ´ου που αφορα ´το Ευρωπαι ¨κο´Ταµει ´ο
Περιφερειακη ´ς Ανα ´πτυξης (COM(98)0131 − C4-0286/98 − 98/0114 (COD) − παλαιο ´ 98/0114(SYN))
(∆ιαδικασι ´α συναπο ´φασης : επιβεβαι ´ωση της πρω ´της ανα ´γνωσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την κατα ´σταση των προτα ´σεων της Επιτροπη ´ς που εκκρεµου ´σαν την 1η Μαι ου 1999 για
τις οποι ´ες η θε ´ση σε ισχυ ´της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ συνεπα ´γεται µεταβολη ´της νοµικη ´ς βα´σης και /η´
της διαδικασι ´ας,
− ε´χοντας υπο ´ψη το ψη ´φισµα ´του της 4ης Μαι ¨ου 1999 σχετικα ´µε τις προεκτα ´σεις της θε ´σεως σε ισχυ ´της
Συνθη ´κης του Άµστερνταµ (κατα´σταση των νοµοθετικω ´ν πρα ´ξεων που εκκρεµου ´σαν ενω ´πιον του
Συµβουλι ´ου την 1η Μαι ου 1999 µε ε´νδειξη της νε ´ας νοµικη ´ς βα´σης και ενδεχο ´µενη τροποποι ´ηση της
νοµοθετικη ´ς διαδικασι ´ας, κατο´πιν της θε ´σεως σε ισχυ ´της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ )(1),
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση κανονισµου ´του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και του Συµβουλι ´ου που
αφορα ´το Ευρωπαι ¨κο´Ταµει ´ο Περιφερειακη ´ς Ανα ´πτυξης (COM(98)0131 − C4-0286/98 − 98/
0114(COD)), την οποι ´α επιβεβαι ´ωσε η Επιτροπη ´στις 3 Μαιου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη τα α ´ρθρα 251, παρα´γραφος 2, και 162 της Συνθη ´κης ΕΚ ,
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 58 του Κανονισµου ´του,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της Επιτροπη ´ς Περιφερειακη ´ς Πολιτικη ´ς (Α4-0256/99),
1. επιβεβαιω ´νει, ως πρω ´τη ανα ´γνωση , στο πλαι ´σιο της διαδικασι ´ας συναπο ´φασης , την ψη ´φο της 19ης
Νοεµβρι ´ου 1998 (2), σχετικα ´µε την προ ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου για το Ευρωπαι ¨κο´Ταµει ´ο
Περιφερειακη ´ς Ανα ´πτυξης (COM(98)0131)·
2. καλει´την Επιτροπη ´να τροποποιη ´σει αναλο ´γως την προ ´ταση´της·
3. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει το παρο ´ν ψη´φισµα στο Συµβου ´λιο και την Επιτροπη ´.
(1) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 7.
(2) ΕΕ C 379 της 7.12.1998, σελ. 178.
14. Επιβολη ´τελω´ν στα βαρε ´α φορτηγα ´οχη´µατα ***Ι (∆ιαδικασι ´α χωρι ´ς συζη ´-
τηση)
A4-0259/99
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που περιε ´χει τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση οδηγι ´ας του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και του Συµβουλι ´ου που αφορα ´την επιβολη ´
τελω´ν στα βαρε ´α φορτηγα ´οχη´µατα για τη χρη ´ση ορισµε ´νων ε ´ργων υποδοµη ´ς (COM(96)0331 −
C4-0027/97 − 96/0182(COD) − πρω´ην 96/0182(SYN))
(∆ιαδικασι ´α συναπο ´φασης : επιβεβαι ´ωση της πρω ´της ανα ´γνωσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη τον κατα ´λογο των προτα ´σεων της Επιτροπη ´ς που εκκρεµου ´σαν την 1η Μαι ου 1999 και
για τις οποι ´ες η θε ´ση σε ισχυ ´της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ συνεπα ´γεται αλλαγη ´νοµικη ´ς βα´σης και /η´
διαδικασι ´ας,
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999, της τιμής παρέμβασης των χονδρών βοοειδών (COM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται.

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999, της τιμής παρέμβασης των χονδρών βοοειδών (COM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(99)0038 - 99/0037(CNS) ((ΕΕ C 59 της 1.3.1999, σελ. 24.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0089/99),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (A4-0168/99),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Πε´µπτη , 6 Μαιου 1999C 279/386 EL 1.10.1999 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου που αφορα ´την κοινη ´οργα´νωση αγορα ´ς στον αµπελοοινικο ´
τοµε´α (COM(98)0370 τελ. − C4-0497/98 − 98/0126(CNS))
(∆ιαδικασι ´α διαβου ´λευσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο (COM(98)0370 − 98/0126(CNS)) (1),
− ε´χοντας κληθει ´απο´το Συµβου ´λιο να γνωµοδοτη ´σει, συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 43 (παλαιο ´α´ρθρο 37) της
Συνθη ´κης ΕΚ (C4-0497/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 58 του Κανονισµου ´του,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της Επιτροπη ´ς Γεωργι ´ας και Ανα ´πτυξης της Υπαι ´θρου και τη γνωµοδο ´τηση
της Επιτροπη ´ς Πρου ¨πολογισµω ´ν (A4-0046/99),
− ε´χοντας υπο ´ψη τη δευ ´τερη ε ´κθεση της Επιτροπη ´ς Γεωργι ´ας και Ανα ´πτυξης της Υπαι ´θρου
(Α4-0223/99),
1. εγκρι´νει την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς µε την επιφυ ´λαξη των τροποποιη ´σεων που επε ´φερε το
Κοινοβου ´λιο·
2. λαµβα ´νει υπο ´ψη τις τροποποιη ´σεις που επε ´φερε στην προ ´ταση της Επιτροπη ´ς το Ευρωπαι ¨κο´
Συµβου ´λιο απο ´ 24 ε´ως 26 Μαρτι ´ου 1999·
3. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει την παρου ´σα γνω ´µη στο Συµβου ´λιο και την Επιτροπη ´.
(1) ΕΕ C 271 της 31.8.1998, σελ. 21.
18. Ασφα ´λεια των εργαζοµε ´νων απο ´εκρηκτικε ´ς ατµο ´σφαιρες ***ΙΙ
A4-0155/99
Απο´φαση σχετικα ´µε την κοινη ´θε´ση (ΕΚ) αριθ . 13/99 που καθο ´ρισε το Συµβου ´λιο για την ε ´κδοση
οδηγι ´ας του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και του Συµβουλι ´ου που αφορα ´τις ελα ´χιστες προδια -
γραφε ´ς για τη βελτι ´ωση της προστασι ´ας της υγει ´ας και της ασφα ´λειας των εργαζοµε ´νων οι οποι ´οι
ει´ναι δυνατο ´ν να απειληθου ´ν απο ´εκρηκτικε ´ς ατµο ´σφαιρες (15η ειδικη ´οδηγι ´α συ´µφωνα µε το
α´ρθρο 16, παρα´γραφος 1, της οδηγι ´ας 89/391/ ΕΟΚ ) (13836/4/98 − C4-0003/99 − 95/0235(COD))
(∆ιαδικασι ´α συναπο ´φασης : δευ´τερη ανα ´γνωση )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη τον κατα ´λογο των προτα ´σεων της Επιτροπη ´ς που εκκρεµου ´σαν την 1η Μαι ου 1999, για
τις οποι ´ες η ε ´ναρξη ισχυ ´ος της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ συνεπα ´γεται αλλαγη ´νοµικη ´ς βα´σης και /η´
αλλαγη ´της διαδικασι ´ας,
− ε´χοντας υπο ´ψη το ψη ´φισµα ´του της 4ης Μαι ου 1999 σχετικα ´µε τις συνε ´πειες απο ´την ε´ναρξη ισχυ ´ος
της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ (κατα´σταση των νοµοθετικω ´ν προτα ´σεων που εκκρεµου ´σαν την 1η
Μαιου 1999, µε ε´νδειξη της νε ´ας νοµικη ´ς βα´σης και ενδεχο ´µενη αλλαγη ´της νοµικη ´ς διαδικασι ´ας µετα ´
την ε´ναρξη ισχυ ´ος της Συνθη ´κης του Άµστερνταµ )(1),
− ε´χοντας υπο ´ψη την κοινη ´θε´ση του Συµβουλι ´ου (C4-0003/99) (2), που επιβεβαι ´ωσε το Συµβου ´λιο µε
επιστολη ´του στις 4 Μαιου 1999,
− ε´χοντας υπο ´ψη τη γνωµοδο ´τηση´του σε πρω ´τη ανα ´γνωση (3) σχετικα ´µε την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς
προς το Συµβου ´λιο (COM(95)0310) (4), που επιβεβαιω ´θηκε στην περι ´οδο συνο ´δου της 4ης Μαι ου
1999,
(1) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 7.
(2) ΕΕ C 55 της 25.2.1999, σελ. 45.
(3) ΕΕ C 198 της 8.7.1996, σελ. 177.
(4) ΕΕ C 332 της 9.12.1995, σελ. 10.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο εμπορίας 1999/2000 (COM(99)0038 - C4-0083/99 - 99/0031(CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται.

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των τιμών προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο εμπορίας 1999/2000 (COM(99)0038 - C4-0083/99 - 99/0031(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(99)0038 - 99/0031(CNS) ((ΕΕ C 59 της 1.3.1999, σελ. 12.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0083/99),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (A4-0168/99),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά και για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2000/2001 και 2001/2002, των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά (COM(99)0038 - C4-0087/99 - 99/0035(CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται.

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά και για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2000/2001 και 2001/2002, των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά (COM(99)0038 - C4-0087/99 - 99/0035(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(99)0038 - 99/0035(CNS) ((ΕΕ C 59 της 1.3.1999, σελ. 17.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0087/99),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (A4-0168/99),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Πε´µπτη , 6 Μαιου 19991.10.1999 EL C 279/377 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου που αφορα ´τη θε ´σπιση κοινω ´ν κανο ´νων για τα καθεστω ´τα
α´µεσης στη ´ριξης στο πλαι ´σιο της κοινη ´ς γεωργικη ´ς πολιτικη ´ς (COM(98)0158 − C4-0299/98 −
98/0113(CNS))
(∆ιαδικασι ´α διαβου ´λευσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο (COM(98)0158 − 98/0113(CNS)) (1),
− ε´χοντας κληθει ´απο´το Συµβου ´λιο να γνωµοδοτη ´σει, συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 43 (νε´ο α´ρθρο 37) της
Συνθη ´κης ΕΚ (C4-0299/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 58 του Κανονισµου ´του,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της Επιτροπη ´ς Γεωργι ´ας και Ανα ´πτυξης της Υπαι ´θρου και τις
γνωµοδοτη ´σεις της Επιτροπη ´ς Πρου ¨πολογισµω ´ν, της Επιτροπη ´ς Περιφερειακη ´ς Πολιτικη ´ς, της
Επιτροπη ´ς Περιβα ´λλοντος , ∆ηµο´σιας Υγει ´ας και Προστασι ´ας των Καταναλωτω ´ν και της Επιτροπη ´ς
Ελε´γχου του Πρου ¨πολογισµου ´ (A4-0480/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη τη δευ ´τερη ε ´κθεση της Επιτροπη ´ς Γεωργι ´ας και Ανα ´πτυξης της Υπαι ´θρου (A4-
0231/99),
1. εγκρι´νει την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς, µε την επιφυ ´λαξη των τροποποιη ´σεων που επε ´φερε το
Κοινοβου ´λιο·
2. λαµβα ´νει γνω ´ση των τροποποιη ´σεων που επε ´φερε στην προ ´ταση της Επιτροπη ´ς το Ευρωπαι ¨κο´
Συµβου ´λιο που διεξη ´χθη απο ´τις 24 ε´ως τις 26 Μαρτι ´ου 1999·
3. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει την παρου ´σα γνω ´µη στο Συµβου ´λιο και την Επιτροπη ´.
(1) ΕΕ C 170 της 4.6.1998, σελ. 93.
ιστ) A4-0212/99
Προ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου περι ´κοινη ´ς οργανω ´σεως αγορα ´ς στον τοµε ´α του βοει ´ου
κρε´ατος (COM(98)0158 − C4-0294/98 − 98/0109(CNS))
Η εν λο ´γω προ ´ταση εγκρι ´θηκε µε τροπολογι ´ες στις 28 Ιανουαρι ´ου 1999 (1) καθω´ς και µε τις ακο ´λουθες
τροποποιη ´σεις:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (*)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ´α 1)
Άρθρο 24α (νε´ο)
Άρθρο 24α
1. Τα µε ´τρα παρε ´µβασης που λαµβα ´νονται για την
αποφυγη ´η´τον περιορισµο ´µιας σηµαντικη ´ς µειω ´σεως των
τιµω´ν συνι ´στανται σε αγορε ´ς στις οποι ´ες προβαι ´νουν οι
οργανισµοι ´παρε´µβασης .
Τα µε ´τρα αυτα ´δυ´νανται να λαµβα ´νονται για τα χονδρα ´
βοοειδη ´καθω ´ς και για τα νωπα ´η´διατηρηµε ´να µε απλη ´
ψυ´ξη κρε ´ατα αυτω ´ν των ζω ´ων, υπο´µορφη ´ν σφαγι ´ων,
ηµι´σεων σφαγι ´ων, αλληλοσυµπληρου ´µενων τετα ´ρτων ,
εµπρο ´σθιων η ´οπι´σθιων τετα ´ρτων , ταξινοµηµε ´νων συ ´µ-
φωνα µε την κλι ´µακα κατα ´ταξης που προβλε ´πεται στον
κανονισµο ´ΕΟΚ αριθ . 1208/81.
(1) ΣΠ της ηµεροµηνι ´ας αυτη ´ς, Με´ρος ΙΙ , σηµει´ο 1.
(*) ΕΕ C 170 της 4.6.1998, σελ. 13.
Τρι´τη, 4 Μαιου 19991.10.1999 EL C 279/67 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
17. ΚΑΠ : πι´νακας τρο ´πων συµπεριφορα ´ς* (∆ιαδικασι ´α χωρι ´ς συζη ´τηση)
A4-0192/99
Προ´ταση κανονισµου ´(ΕΟΚ ) του Συµβουλι ´ου για τον καθορισµο ´πι´νακα τρο ´πων συµπεριφορα ´ς
που θι ´γουν σοβαρα ´τους κανο ´νες της κοινη ´ς αλιευτικη ´ς πολιτικη ´ς (COM(99)0070 − C4-0139/99 −
99/0050(CNS))
Η εν λο ´γω προ ´ταση εγκρι ´νεται µε τις ακο ´λουθες τροποποιη ´σεις:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (*)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ´α 1)
Άρθρο 2, παρα´γραφος 2
2. Η Επιτροπη ´θε´τει στη δια ´θεση των κρατω ´ν µελω ´ν, του
Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και της Συµβουλευτικη ´ς Επιτροπη ´ς
Αλιει ´ας τις πληροφορι ´ες που ε ´λαβε µε βα ´ση την παρα ´γραφο 1.2. Η Επιτροπη ´θε´τει στη δια ´θεση των κρατω ´ν µελω ´ν, του
Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου και της Συµβουλευτικη ´ς Επιτροπη ´ς
Αλιει ´ας τις πληροφορι ´ες που ε ´λαβε µε βα ´ση την παρα ´γραφο 1,
σε ετη ´σια βα ´ση και το αργο ´τερο πριν απο ´τις 30 Ιουνι ´ου
του ε ´τους που ακολουθει ´τη συλλογη ´των πληροφοριω ´ν.
(Τροπολογι ´α 2)
Άρθρο 2α (νε´ο)
Άρθρο 2α
Συ´µφωνα µε τη διαδικασι ´α του α ´ρθρου 43 της Συνθη ´κης
και πριν απο ´τις 30 Ιουνι ´ου 2000, το Συµβου ´λιο καταρτι ´ζει
κατα´λογο των κυρω ´σεων που επιβα ´λλονται στα δια ´φορα
κρα´τη µε ´λη για τις παραβια ´σεις της κοινοτικη ´ς νοµοθε -
σι´ας που αναφε ´ρονται στο α ´ρθρο 1, οι οποι ´ες απαριθ -
µου´νται στο παρα ´ρτηµα που ακολουθει ´, καθω ´ς επι´σης τα
µε´τρα παρακολου ´θησης , κυρι´ως για την επι ´τευξη της
εφαρµογη ´ς παρο ´µοιων κυρω ´σεων για παρο ´µοιες παρα -
βια´σεις στο συ ´νολο της κοινοτικη ´ς επικρα ´τειας .
(Τροπολογι ´α 3)
Παρα ´ρτηµα , Με´ρος Ε , παυ´λες
− Εκφο´ρτωση , δια´θεση προς πω ´ληση και µεταφορα ´των
αλιευτικω ´ν προι ¨ο´ντων που δεν τηρου ´ν τις ισχυ ´ουσες
προδιαγραφε ´ς εµπορι ´ας και ιδιαι ´τερα αυτε ´ς που αφορου ´ν
τα ελα ´χιστα µεγε ´θη.− Παρα ´νοµη εκφο´ρτωση ιχθυ´ων.
− ∆ια´θεση προς πω ´ληση και µεταφορα ´των αλιευτικω ´ν
προι¨ο´ντων που αλιευ ´τηκαν η ´εκφορτω ´θηκαν παρα ´νο-
µα η´δεν τηρου ´ν τις ισχυ ´ουσες προδιαγραφε ´ς εµπορι ´ας και
ιδιαι´τερα αυτε ´ς που αφορου ´ν τα ελα ´χιστα µεγε ´θη.
(*) ΕΕ C 105 της 15.4.1999, σελ. 3.
A4-0147/99

Ψήφισμα σχετικά με τη νομική βάση της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα εργαστήρια αναφοράς που προορίζονται για τον έλεγχο των βακτηριολογικών και λοιμωδών μολύνσεων των διθύρων μαλακίων (9594/97 - C4-0014/99 - 97/0182 (COD))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, (COM(97)0310 - 97/0182(COD)) ((ΕΕ C 267 της 3.9.1997, σελ. 15.)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση της 17ης Σεπτεμβρίου 1997 ((ΕΕ C 304 της 6.10.1997, σελ. 79.)) επί της προτάσεως αυτής,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει για την αλλαγή της νομικής βάσης (9594/97 - C4-0014/99),

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και της Επιτροπής Αλιείας (A4-0147/99),

1. απορρίπτει την προτεινόμενη αλλαγή νομικής βάσης[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το ψήφισμα αυτό στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πε´µπτη , 6 Μαιου 19991.10.1999 EL C 279/373 Επι´σηµη Εφηµερι ´δα των Ευρωπαι ¨κω´ν Κοινοτη ´των
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ´α 36)
Παρα ´ρτηµα IV, σηµει ´ο 3α (νε´ο)
3α.ταξινο ´µηση των µε ´τρων στον τοµε ´α των υποδοµω ´ν,
ανα´λογα µε τον τρο ´πο µεταφορα ´ς·
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση κανονισµου ´του Συµβουλι ´ου που αφορα ´την ι ´δρυση του Με ´σου Προενταξιακω ´ν
∆ιαρθρωτικω ´ν Πολιτικω ´ν (COM(98)0138 − C4-0301/98 − 98/0091(CNS))
(∆ιαδικασι ´α διαβου ´λευσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο (COM(98)0138 − 98/0091(CNS)) (1),
− ε´χοντας υπο ´ψη την ανακοι ´νωση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο για την Ατζε ´ντα 2000: διαρθρωτικο ´
µε´σο προε ´νταξης ISPA, συνδροµη ´στις υποψη ´φιες χω ´ρες (COM(98)0182),
− ε´χοντας κληθει ´απο´το Συµβου ´λιο να γνωµοδοτη ´σει, συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 308 ( πρω´ην α´ρθρο 235) της
Συνθη ´κης ΕΚ (C4-0301/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη το α ´ρθρο 58 του Κανονισµου ´του,
− ε´χοντας υπο ´ψη την ε ´κθεση της Επιτροπη ´Περιφερειακη ´ς Πολιτικη ´ς και τις γνωµοδοτη ´σεις της
Επιτροπη ´ς Πρου ¨πολογισµω ´ν, της Επιτροπη ´ς Εξωτερικω ´ν Οικονοµικω ´ν Σχε ´σεων , της Επιτροπη ´ς
Απασχο ´λησης και Κοινωνικω ´ν Υποθε ´σεων , της Επιτροπη ´ς Μεταφορω ´ν και Τουρισµου ´, της Επιτροπη ´ς
Περιβα ´λλοντος , ∆ηµο´σιας Υγει ´ας και Προστασι ´ας των Καταναλωτω ´ν, καθω´ς και της Επιτροπη ´ς για
τα ∆ικαιω ´µατα της Γυναι ´κας (A4-0382/98),
− ε´χοντας υπο ´ψη τις τροποποιη ´σεις που επε ´φερε το Ευρωπαι ¨κο´Συµβου ´λιο απο ´ 24 ε´ως 26 Μαρτι ´ου 1999
στις τροπολογι ´ες που ενε ´κρινε το Κοινοβου ´λιο στις 19 Νοεµβρι ´ου 1998,
− ε´χοντας υπο ´ψη τη δευ ´τερη ε ´κθεση της Επιτροπη ´ς Περιφερειακη ´ς Πολιτικη ´ς (Α4-0238/99),
1. εγκρι´νει την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς µε την επιφυ ´λαξη των τροποποιη ´σεων που επε ´φερε το
Κοινοβου ´λιο·
2. αναθε ´τει στον Προ ´εδρο´του να διαβιβα ´σει την παρου ´σα γνω ´µη στο Συµβου ´λιο και στην Επιτροπη ´.
(1) ΕΕ C 164 της 29.5.1998, σελ. 4.
ιβ) A4-0146/99
Νοµοθετικο ´ψη´φισµα που αποτελει ´τη γνω ´µη του Ευρωπαι ¨κου´Κοινοβουλι ´ου σχετικα ´µε την
προ´ταση για κανονισµο ´του Συµβουλι ´ου (ΕΚ,ΕΥΡΑΤΟΜ ) ο οποι ´ος τροποποιει ´τον κανονισµο ´
αριθ . 2728/94 περι´ιδρυ´σεως Ταµει ´ου Εγγυ ´ησης για τις εξωτερικε ´ς δρα ´σεις (COM(98)0168 −
C4-0302/98 − 98/0117(CNS))
(∆ιαδικασι ´α διαβου ´λευσης )
Το Ευρωπαι ¨κο´Κοινοβου ´λιο,
− ε´χοντας υπο ´ψη την προ ´ταση της Επιτροπη ´ς προς το Συµβου ´λιο COM(98)0168 − 98/0117(CNS), υπο´
τη µορφη ´που αποτε ´λεσε το αντικει ´µενο πολιτικη ´ς συµφωνι ´ας στο Συµβου ´λιο,
− ε´χοντας κληθει ´απο´το Συµβου ´λιο να γνωµοδοτη ´σει συ ´µφωνα µε το α ´ρθρο 235 της Συνθη ´κης ΕΚ και
συ´µφωνα µε το α ´ρθρο 203 της Συνθη ´κης ΕΚΑΕ (C4-0302/98),
A4-0116/99

Νομοθετικό ψήφισμα φέρον τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Καμπότζης (COM(97)0078 - 6828/97 - C4-0250/97 - 97/0060(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(97)0078 - 97/0060(CNS)),

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Καμπότζης, το οποίο μονογράφησε η Επιτροπή (COM(97)0078),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 113, 130Ω και 228 παράγραφο 2, πρώτη πρόταση, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί να γνωμοδοτήσει από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (6828/97 - C4-0250/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A4-0221/97),

- έχοντας υπόψη τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A4-0116/99),

1. εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Βασιλείου της Καμπότζης.