Αριθ.C73/78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.3.93
Γνωμοδότησηγιατηνπρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουγιατηντροποποίησητουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστοντομέατωνοπωροκηπευτικών
(93/C73/14)
ΤοΣυμβούλιοαποφάσισεστις11Νοέμβριου1992ναζητήσει,συμφωνάμετιςδιατάξειςτουάρθρου
198τηςΣυνθήκηςγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,τηγνωμοδότησητης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνανωτέρωπρόταση.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήαποφάσισενααναθέσειστογενικόεισηγητήκ.Hans-Jiirgen
Wickτηνπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιών.
HΟΚΕυιοθέτησεμεμεγάληπλειοψηφία,μιαψήφοκατάκαιμιααποχή,κατάτην302ησύνοδο
ολομέλειας(συνεδρίασητης28ηςΙανουαρίου1993),τηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήεπικροτείτην
πρότασητηςΕπιτροπής,συμπεριλαμβανομένου καιτουπα­
ραρτήματος,μετηνεπιφύλαξητωνπαρακάτωπαρατηρήσεων .
2.ΠαρατηρήσειςΕυρωπαϊκόΓεωργικόΤαμείοΠροσανατολισμού καιΕγγυή­
σεων(ΕΓΤΠΕ)—Τμήμαεγγυήσεων.HΟΚΕεκφράζειεν­
δοιασμούςεπ'αυτούκαιεκτιμάότιοιχρηματοδοτικές ανάγκες
—γιαπαράδειγμαγιατιςενισχύσειςεκκίνησηςσταπλαίσια
τηςδημιουργίαςοργανώσεωνπαραγωγώντωνσχετικώνοπω­
ροκηπευτικών —δενπρόκειταιναέχουνωςαποτέλεσμα
τηνπερικοπήτωναπαραίτητωνχρηματοδοτικών μέσωνπου
προορίζονταιγιατασυμπεριλαμβανόμενα σ'αυτόνμέχρι
τώραπροϊόντα.Σεπερίπτωσηανάγκηςενδείκνυταιηαύξηση
τωνχρηματοδοτικών μέσων.
2.4.1.HΟΚΕφρονείότιοιαναφερόμενεςστογερμανικό
κείμενοωςοργανώσειςπαραγωγώνεμπίπτουνστοπνεύμα
τωνπερίοργανώσεωςπαραγωγώνδιατάξεωντουάρθρου13,
ΚεφάλαιοIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72.HΟΚΕ
παρακαλείναγίνειέλεγχοςτουκειμένουστιςυπόλοιπες
γλώσσες.
2.5.HΟΚΕεπικροτείτηδυνατότητακαθιέρωσηςενός
καθεστώτοςαδειώνεισαγωγήςγιαταπροϊόνταπουαναφέρο­
νταιστονπίνακατουάρθρου1,2ηπαράγραφοςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72καιεκτιμάότιμετηρύθμισηαυτή
πρόκειταιναυπάρξειμεγαλύτερηδιαφάνειαστηναγορά.
2.5.1.HΟΚΕελπίζειότιηΕπιτροπήθακάνει,αμέσως,
χρήσητηςδυνατότηταςαυτήςστηνπερίπτωσητωνιδιαίτερα
ευαίσθητωναγορώνόπωςπ.χ.τωνμήλων,τωναχλαδιών,των
βύσσινωνκαιμανιταριών .
2.5.2.HΟΚΕπροσδοκάότιoκαθορισμόςτουπροβλεπομέ­
νουκαταλόγουπροϊόντωνγιαταοποίααπαιτείταιάδειαεισα­
γωγήςθαείναι,κατάτοδυνατόν,λίανπεριεκτικός .2.1.HΕπιτροπήπροτείνειτησυμπλήρωσητηςπρότασης
κανονισμούμετηνπροσθήκησχετικούπαραρτήματοςστην
ενλόγωπρόταση.Hσυμπλήρωσηαυτήαποσκοπείσεορι­
σμένητροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.827/68και
αποτελείλογικήσυνέπειατηςπρότασηςγιατηντροποποίηση
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72.
2.2.HΟΚΕσυμφωνείμετηνάποψητηςΕπιτροπήςπου
θεωρείαπαραίτητητηδιεύρυνσητουπεδίουεφαρμογήςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72ώστενασυμπεριλάβειτην
ανάπτυξητηςκοινοτικήςπαραγωγήςανανά,αβοκάντο,μάν­
γκοκαιγονάβαςκαιτηνπεραιτέρωπροώθησητωνεμπορικών
συναλλαγώντωνανωτέρωπροϊόντων.
2.3.HΟΚΕλαμβάνει,επίσης,γνώσητουγεγονότοςότιη
Επιτροπήέκρινεωςαναγκαίοναπεριληφθείη«αμυλούχος
μπανάνα»στοπεδίοεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72επειδήτοανωτέρωπροϊόνπρέπειναενταχθείαπό
1ηςΙανουαρίου1993σεμιαοργάνωσηαγοράςδεδομένουότι
λόγωτωνιδιαίτερωνχαρακτηριστικών τουδενσυμπεριλή­
φθηκεστηνοργάνωσηαγοράςτηςμπανάνας.
2.4.HΕπιτροπήστηνπρότασήτηςθεωρείωςδεδομένο
ότιμετηνσυμπερίληψηπεραιτέρωπροϊόντωνστοπεδίο
εφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72δενπρόκει­
ταιναυπάρξουνχρηματοοικονομικές επιπτώσειςγιατο
Βρυξελλες,28Ιανουαρίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ