[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 1.12.2005

SEC(2005) 1607 τελικό

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΡΙΘ. 3 ΤΟΥ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2006

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑΤμήμα III – Επιτροπή

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΡΙΘ. 3ΤΟΥ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2006

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ Τμήμα III – Επιτροπή

Έχοντας υπόψη:

- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 272,

- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 177,

- τον κανονισμό (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων[1], και ιδίως το άρθρο 34,

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβιβάζει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή τη διορθωτική επιστολή αριθ. 3 στο προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2006 για τους λόγους που αναφέρονται στην αιτιολογική έκθεση.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 4

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ 5

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ

Η γενική κατάσταση εσόδων και η κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα διαβιβάζονται χωριστά μέσω του συστήματος SEI-BUD. Η αγγλική απόδοση της γενικής κατάστασης εσόδων και της κατάστασης εσόδων και δαπανών ανά τμήμα επισυνάπτεται με τη μορφή δημοσιονομικού παραρτήματος, ως παράδειγμα.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Λόγω των εκτάκτων περιστάσεων που προέκυψαν στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων για τη δημοσιονομική διαδικασία του 2006, η Επιτροπή προτείνει μείωση κατά 257 εκατομμύρια ευρώ των πιστώσεων πληρωμών στο προσχέδιο προϋπολογισμού (συμπεριλαμβανομένων των διορθωτικών επιστολών 1/2006 και 2/2006) ώστε να διευκολυνθεί μια συμφωνία μεταξύ των δύο σκελών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής, τα οποία συμφώνησαν ότι δύνανται να αποδεχθούν ένα συνολικό ύψος πιστώσεων πληρωμών 111 969 εκατομμυρίων ευρώ (ίσον με 1,01% του ΑΕΠ).

Μία ενδελεχής ανάλυση των πιθανών τομέων στους οποίους θα μπορούσαν να γίνουν περικοπές χωρίς να προκληθεί αρνητικό αποτέλεσμα στον προϋπολογισμό του 2006 οδήγησε στις ακόλουθες προτάσεις:

- Μείωση των πιστώσεων πληρωμών του τομέα 4 κατά 70 εκατομμύρια ευρώ.

- Μείωση των πιστώσεων πληρωμών του τομέα 7 κατά 187 εκατομμύρια ευρώ.

Η ανάλυση των μειώσεων ανά κονδύλιο εκτίθεται κατωτέρω. Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, το αναθεωρημένο ποσό για τις πιστώσεις πληρωμών θεωρείται επαρκές για να καλύψει τις υποχρεώσεις του έτους.

Κονδύλιο | Περιγραφή | Τομέας | Πιστώσεις πληρωμών (σε εκατ. ευρώ) |

ΠΠ | Μειώσεις | Νέο ποσό |

01 03 02 02 | Μακροοικονομική βοήθεια στις χώρες των δυτικών Βαλκανίων | 4 | 58,0 | 15,0 | 43,0 |

19 06 01 | TACIS | 4 | 375,0 | 20,0 | 355,0 |

19 08 02 01 | MEDA | 4 | 660,0 | 20,0 | 640,0 |

19 10 01 | Aσία | 4 | 324,0 | 15,0 | 309,0 |

Σύνολο τομέα 4 | 70,0 |

05 05 01 01 | SAPARD | 7 | 360,0 | 50,0 | 310,0 |

13 05 01 01 | ISPA | 7 | 275,0 | 27,0 | 248,0 |

22 02 01 | Προενταξιακή βοήθεια για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης | 7 | 700,0 | 80,0 | 620,0 |

22 02 04 01 | Προενταξιακή βοήθεια για την Τουρκία | 7 | 200,0 | 30,0 | 170,0 |

Σύνολο τομέα 7 | 187,0 |

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ

Δημοσιονομικές προοπτικές Τομέας / Υποτομέας | Δημοσιονομικές προοπτικές 2006 | ΠΠ 2006 (συμπεριλαμβανομένων των ΔΕ 1 και 2/2006) | ΔΕ 3/2006 | ΠΠ 2006 + ΔΕ 1, 2 και 3/2006 |

|ΠΑΥ |ΠΠ |ΠΑΥ |ΠΠ |ΠΑΥ |ΠΠ |ΠΑΥ |ΠΠ | |1. ΓΕΩΡΓΙΑ | | | | | | | | | |- Γεωργικές δαπάνες |44 847 000 000 | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | |- Αγροτική ανάπτυξη και συνοδευτικά μέτρα |7 771 000 000 | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | |Σύνολο |52 618 000 000 | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | Περιθώριο | | |1 567 280 000 | | | |1 567 280 000 | | |2. ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | | | | | | | | | |- Διαρθρωτικά ταμεία |38 523 000 000 | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | |- Ταμείο Συνοχής |6 094 000 000 | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | |Σύνολο |44 617 000 000 | |44 555 004 990 |35 639 599 237 | | |44 555 004 990 |35 569 599 237 | | Περιθώριο | | |61 995 010 | | | |61 995 010 | | |3. ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ |9 385 000 000 | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | Περιθώριο | | |166 340 815 | | | |166 340 815 | | |4. ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ |5 269 000 000 | |5 432 500 000 |5 378 395 920 | |-70 000 000 |5 432 500 000 |5 308 395 920 | | Περιθώριο | | |-163 500 000 | | | |-163 500 000 | | |5. ΔΙΟΙΚΗΣΗ |6 708 000 000 | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | Περιθώριο | | |10 243 513 | | | |10 243 513 | | |6. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | | | | | | | | | |- Αποθεματικό εγγυήσεων |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |- Αποθεματικό για ενισχύσεις έκτακτου χαρακτήρα |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |Σύνολο |458 000 000 | | 458 000 000 |458 000 000 | | | 458 000 000 |458 000 000 | | Περιθώριο | | |0 | | | |0 | | |7.ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ |3 566 000 000 | |2 480 600 000 |3 152 150 000 | |-187 000 000 |2 480 600 000 |2 965 150 000 | | Περιθώριο | | | 1 085 400 000 | | | | 1 085 400 000 | | |8. ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ |1 074 000 000 | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | Περιθώριο | | | 499 668 | | | | 499 668 | | | ΣΥΝΟΛΟ |123 695 000 000 |119 292 000 000 |120 966 740 994 |112 226 649 625 | |-257 000 000 |120 966 740 994 |111 969 649 625 | | Περιθώριο | | |2 728 259 006 |7 065 350 375 | | |2 728 259 006 |7 332 350 375 | |

[1] ΕΕ L 248, 16.9.2002, σ. 1.