ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P6_TA(2006)0297
Ενίσχυση της διασυνοριακής αστυνομικής συνεργασίας σε διεθνείς εκδηλώσεις στην
Ευρωπαϊκή Ένωση *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω
Χωρών για τη θέσπιση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της διασυνοριακής αστυνο-μικής συνεργασίας σε περίπτωση εκδηλώσεων στις οποίες συγκεντρώνεται μεγάλος αριθμός ατόμων απόπλείονα κράτη μέλη και όπου η αστυνόμευση στοχεύει κυρίως στην τήρηση της δημόσιας τάξης και ασφά-
λειας και την πρόληψη και καταστολή αξιόποινων πράξεων (6930/2005 —C6-0117/2005 —
2005/0804(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω Χωρών (6930/2005) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 34,παράγραφος 2,στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΕ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 39, παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΕ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το
Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0117/2005),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 93και51του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0222/2006),
1. εγκρίνει την πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω Χωρών όπως τροποποιήθηκε·
2. καλεί το Συμβούλιο να τροποποιήσει αναλόγως το κείμενο·
3. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·
4. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω Χωρών·
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή
καθώς και στην κυβέρνηση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική σκέψη 3α(νέα)
(3α) Αυτή η απόφαση στηρίζεται στα συμπεράσματα
του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 2001 σχετικά με την
ασφάλεια των συνόδων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και
άλλων εκδηλώσεων αντίστοιχης σπουδαιότητας.13.12.2006 C 303 E/155 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2006EL
(1)ΕΕC 101 της27.4.2005, σ. 36.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 2
Αιτιολογική σκέψη 3β(νέα)
(3β) Η παρούσα απόφαση στηρίζεται επίσης στις
διατάξεις της κοινής δράσης 97/339/ΔΕΥ, της26ης Μαΐου
1997, που θεσπίσθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει του
άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας τάξης
και ασφάλειας (1),καθώς και στο ψήφισμα του
Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την
ασφάλεια των συνόδων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου καιάλλων εκδηλώσεων αντίστοιχης σπουδαιότητας (
2).
(1)ΕΕL 147 της5.6.1997, σ. 1.
(2)ΕΕC 116 της30.4.2004, σ. 18.
Τροπολογία 3
Αιτιολογική σκέψη 4
(4) Λόγω της τάσης αυτής και βάσει προγενέστερων πρωτοβου-
λιών (3),θα πρέπει να ενισχυθεί η διεθνής αστυνομική συνεργασία
στον εν λόγω τομέα.
(3)Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά
με την ασφάλεια των συνόδων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
και άλλων εκδηλώσεων αντίστοιχης σπουδαιότητας (ΕΕ C 116,
30.4.2004, σ. 18).(4) Λόγω της τάσης αυτής και βάσει προγενέστερων πρωτοβου-
λιών, θα πρέπει να ενισχυθεί η διεθνής αστυνομική συνεργασία
στον εν λόγω τομέα σύμφωνα με την αρχή της αναλογικό-
τητας και της επικουρικότητας και λαμβάνοντας υπόψητους ευρωπαϊκούς κανόνες σχετικά με την προστασία τηςιδιωτικής σφαίρας.
Τροπολογία 4
Αιτιολογική σκέψη 5
(5) Tο κεκτημένο του Σένγκεν έχει ανεπαρκείς δυνατό-
τητες ώστε να παρέχεται με αποτελεσματικό τρόπο η
διασυνοριακή συνδρομή.Διαγράφεται
Τροπολογία 5
Άρθρο 3,παράγραφος 1
1.Το τελευταίο τρίμηνο κάθε ημερολογιακού έτους, η
Προεδρία του Συμβουλίου υποβάλλει επισκόπηση των αναγκών
για διεθνή συνδρομή κατά το επόμενο ημερολογιακό έτος.1.Το τελευταίο τρίμηνο κάθε ημερολογιακού έτους, η
Προεδρία του Συμβουλίου υποβάλλει επισκόπηση των αναγκών
για διεθνή συνδρομή κατά το επόμενο ημερολογιακό έτος. Σε
περίπτωση που μετά την εκπνοή της εν λόγω προθε-σμίας ένα κράτος μέλος ζητεί συνδρομή για μη προβλε-πόμενη εκδήλωση, η προεδρία προσθέτει αμέσως την
έκτακτη εκδήλωση στην επισκόπηση και την ανακοι-
νώνει εμπιστευτικώς στο Συμβούλιο.
Τροπολογία 6
Άρθρο 3,παράγραφος 4α(νέα)
4a Ο παρών μηχανισμός αποτελεί συμπλήρωμα του
μηχανισμού που θεσπίσθηκε στο πλαίσιο της ΚοινήςΔράσης 97/339/ΔΕΥ.
Τροπολογία 7
Άρθρο 4,παράγραφος 5
5. Η Προεδρία διαβιβάζει, εμπιστευτικά, στο
Συμβούλιο, την αξιολόγηση που αναφέρεται στην
παράγραφο 1.Διαγράφεται13.12.2006 C 303 E/156 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2006EL
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 8
Άρθρο 5
1. Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, προκειμένου να
συνδράμει τα κράτη μέλη, διεξάγει έρευνα όσον αφορά τις υφιστά-
μενες συμφωνίες περί διασυνοριακής συνδρομής.1. Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, προκειμένου να
συνδράμει τα κράτη μέλη, διεξάγει έρευνα όσον αφορά τις υφιστά-
μενες συμφωνίες περί διασυνοριακής συνδρομής.
2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα κείμενα των εν λόγω
συμφωνιών στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εντός έξι
μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης.2. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα κείμενα των υφισταμένων
συμφωνιών και των νέων ή εν εξελίξει πρωτοβουλιών στη
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.
3. Εντός προθεσμίας ενός έτους, το Συμβούλιο εξετάζει,
βάσει των αποτελεσμάτων της έρευνας που αναφέρεται
στην παράγραφο 1,κατά πόσον οι κύριες δυσχέρειες που
έχουν διαπιστωθεί μπορούν να επιλυθούν με την προσαρμογή
των σχετικών ευρωπαϊκών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων,και ιδίως της Σύμβασης για την εφαρμογή της συμφωνίαςτου Σένγκεν.3. Το Συμβούλιο εξετάζει, βάσει των πληροφοριών που έχει
στη διάθεσή του τις διαπιστούμενες δυσχέρειες και τα
προβλήματα καθώς επίσης κατά πόσον απαιτείται προσαρ-
μογή των σχετικών ευρωπαϊκών νομοθετικών και κανονιστικώνδιατάξεων.
P6_TA(2006)0298
Τεχνικές προδιαγραφές για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την
έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικώνπροδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας 82/714/ΕΟΚ του
Συμβουλίου (13274/1/2005 —C6-0091/2006 —1997/0335(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (13274/1/2005 —C6-0091/2006),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(1997)0644) (2),
—έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(2000)0419) (3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 62του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
(A6-0208/2006),
1. εγκρίνει την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
(1)ΕΕC 341 της9.11.1998, σ. 34 και ΕΕ C 54 της25.2.2000, σ. 79.
(2)ΕΕC 105 της6.4.1998, σ. 1.
(3)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.13.12.2006 C 303 E/157 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2006EL