ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(91) 428 τελικό 
Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 1991 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙ ΕΜΟΥ (EQK) TQY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
σχετικά με την κατ'όγκο αύξηση των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων 
που έχουν ανοιχθεί το έτος 1991 για ορισμένα 
βιομηχανικά προϊόντα 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΟΕΣΗ 
Με τους κανονισμούς του (ΕΟΚ) αριθ. 3402/90 (1) και 3913/90 (2) το 
Συμβούλιο άνοιξε, για το έτος 1991, αυτόνομες κοινοτικές 
δασμολογικές ποσοστώσεις: 
130 Τ με μηδενικό δασμό για την πολυβινυλοπυρρολιδόνη, 
- 8.500 Τ με μηδενικό δασμό για το μοντμοριλλονίτη, 
75 Τ με μηδενικό δασμό για το 4-βενζυλοδιφαινύλιο, 
51 Τ με μηδενικό δασμό για τους καταλύτες AC. 
Μετά τις αιτήσεις που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη, οι υπηρεσίες 
της Επιτροπής, σε συνεργασία με τους εθνικούς εμπειρογνώμονες, 
εξέτασαν το ενδεχόμενο κατ'όγκον αύξησης των εν λόγω δασμολογικών 
ποσοστώσεων, οι οποίες ανταποκρίνονται στις πρόσθετες ανάγκες που 
αναφέρονται στις αιτήσεις. Με σχετική ευνοϊκή απόφαση θα ήταν 
δυνατόν να συμφωνήσουν όλα τα κράτη μέλη εφόσον πάντως δεν 
διαταραχθεί η αγορά του εν λόγω προϊόντος στην Κοινότητα. 
(1) ΕΕ αριθ. L 328 της 28.11.1990, σ. 1 
(2) ΕΕ αριθ. L 375 της 31.12.1990, σ. 5 
-ι-
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) API θ, /91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
σχετικά με την κατ'όγκον αύξηση των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων 
που έχουν ανοιχθεί με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3402/90 (1) και 
3913/90 (2) για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα. 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής ?Κοινότητας, και 
ιδίως το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι με τους κανονισμούς του (ΕΟΚ) αριθ. 3402/90 και 3913/90 το 
Συμβούλιο άνοιξε, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η 
Δεκεμβρίου 1991, όσον αφορά ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα, κοινοτικές 
δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό δασμό, 
ότι, με βάση τα πλέον πρόσφατα δεδομένα σχετικά με τα εν λόγω προϊόντα 
όσον αφορά το τρέχον έτος, πρέπει να συναχθεί ότι οι άμεσες 
συμπληρωματικές ανάγκες εισαγωγών της Κοινότητας από τρίτες χώρες 
υπερβαίνουν τις αρχικά προβλεφθείσες· ότι είναι σκόπιμο οι εν λόγω 
όγκοι ποσοστώσεων να αυξηθούν, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι 
διαπιστωθείσες ανάγκες, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 
ΆΡΘΡΟ 1 
Οι κατ'όγκον δασμολογικές ποσοστώσεις που έχουν ανοιχθεί με τους 
κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3402/90 και 3913/90 για τα προϊόντα τα 
αναφερόμενα κατωτέρω αυξάνονται εντός των ποσοτικών ορίων που 
αναφέρονται αντίστοιχα για καθένα από τα προϊόντα αυτά : 
Αύξων Κωδικός ΣΟ 
αριθμός Ονομασία 
προϊόντος Όγκος Ποσοστωτικός 
ποσόστωσης δασμός 
(σε Τ) (%) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09.2731 ΘΧ 3905 90 00 Πολιβυνιλοπυρ-
ρολιδόνη 10 
09.2809 ΘΧ 3802 90 00 Μοντμοριλλονί-
της ενεργοποιούμενος 
με οξύ, που προορίζεται 
για την παραγωγή 
"αυτοαντιγραφικού" 
χαρτιού (α) 250 
}' 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09.2811 ex 2902 90 90 4-Βενζυλοδιφαινύλιο 65 0 
09.2813 ΘΧ 3815 90 00 Καταλύτες υπό μορφή μικρών 
κυλινδρίσκων μήκους όχι 
μικρότερου από 5 mm και 
όχι μεγαλύτερου από 8 mm, 
αποτελούμενοι από μείγμα 
οξειδίων σιδήρου, μόλυβδε-
ν ίου και βισμούθιου και 
προοριζόμενοι για την 
παραγωγή ακρυλικού οξέως 
(α) 40 0 
(1) ΕΕ αριθ. L 328 της 28.11.1990, σ. 1 
(2) ΕΕ αριθ. L 375 της 31.12.1990, σ. 5 
(α) 0 έλεγχος της χρησιμοποίησης για τον εν λόγω ειδικό προορισμό 
παραγματοποιείται με την εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών 
διατάξεων. 
* Κωδικοί TARIC στο παράρτημα. 
ΆρθΡΡ 2 
0 παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την πέμπτη ημέρα μετά την ημερομηνία 
δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, 
Για το Συμβούλιο 
0 πρόεδρος 
A-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Αύξων αριθμός ΣΟ TARIC 
09.2731 
09.2809 
09.2811 
09.2813 βχ 3905 90 00 *94 
ΘΧ 3802 90 00 *10 
ex 2902 90 90 «50 
ΘΧ 3815 90 00 *55 
-<7 
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 
1. ΚΡΥΦΟΙ : Κεφ. 12 άρθ. 120. 
2. Νομική βάση : άρθ. 28 της συνθήκης. 
3. Ονομασία TOV ΦαομολΟΥΙΚθ0 μέΤΡΟν Πρόταση κανονισμού του 
Συμβουλίου σχετικά με την κατ'όγκο αύξηση των κοινοτικών 
ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα. 
4. Στόγoc : Να εξασφαλισθεί η κάλυψη των συμπληρωματικών αναγκών της 
Κοινότητας με ευνοϊκούς όρους. 
5. Τρόπος υπολογισμού : 
Ονομασία Ποσότητα Τιμή σε Κανονικός Ποσοστωτικός Απώλεια 
προϊόντος ECU/μονάδα δασμός δασμός εσόδων 
(%) (%) (σε ECU) 
Πολυβινυλο- 10 Τ 2.852 12,5 0 3.565 
πυρρολιδόνη 
4-βενζυλο- 65 Τ 13.917 6,3 0 56.990 
διφαινύλιο 
Καταλύτης 40 Τ 26.860 6,6 0 70.910 
AC 
Μουντμοριλ- 250 Τ 600 5,7 0 8.550 
λονίτης 
140.015 
6. Απώλεια ερόφων : 
Σε σχέση με τις αρχικές ποσοστώσεις που ανοίχτηκαν την 1η 
Ιανουαρίου 1991, σημειώνεται αύξηση των απωλειών εσόδων κατά 
140.015 ECU. 
ISSN 0254-1483 
COM(91)428 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 
Apifl. καταλόγου : CB-CO-91-473-GR-C 
ISBN 92-77-76841-Χ 
Υπηρεσία Ειασπιιων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Luxembourg