EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 161/4

Συνοπτικές πληροφορίες για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1595/2004 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2004, όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας

(2005/C 161/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθ. ενίσχυσης: XF 1/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Friuli-Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή όνομα της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Κανονισμός εφαρμογής του άρθρου 6, παράγραφοι 20 και 21, του περιφερειακού νόμου 14/2003 για τη θέσπιση κριτηρίων και πρακτικών διαδικασιών χορήγησης ενισχύσεων στους συνεταιρισμούς του κλάδου της αλιείας για την εφαρμογή προγραμμάτων δραστηριοτήτων κατά την έννοια του άρθρου 20, παράγραφος 3, εδάφιο β), του νόμου 41/1982 όπως τροποποιήθηκε

Νομική βάση: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 (articolo 20, comma 3, lettera b) — «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina» e successive modifiche.

Legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 (art. 6) — «Assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005».

Delibera di Giunta regionale n. 2629 dell'8 ottobre 2004.

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Η προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη για το καθεστώς ανέρχεται σε 385 000,00 ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενίσχυσης αρχίζει να ισχύει μόλις δημοσιευτεί στη Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας και σε κάθε περίπτωση 10 εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή του παρόντος εντύπου, όπως προβλέπεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 19 του κανονισμού εξαίρεσης [κανονονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004]

Διάρκεια του καθεστώτος ή της χωριστής ενίσχυσης: Έως την εξάντληση των πόρων και σε κάθε περίπτωση μόνο κατά την περίοδο εφαρμογής του κανονισμού εξαίρεσης [κανονονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004], δηλαδή έως την 31η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ του κλάδου αλιείας και υδατοκαλλιέργειας μέσω της έγκρισης προγραμματικών συμφωνιών με τις ενώσεις κάθε κλάδου, μέγιστης διάρκειας δεκαοκτώ μηνών, που αποσκοπούν στη διατήρηση και ανάπτυξη της αειφόρου διαχείρισης των βιολογικών πόρων, στην αξιοποίηση των αλιευτικών προϊόντων, στη διατήρηση και ανάπτυξη των επιπέδων απασχόλησης και στην προώθηση των κοινοπραξιών μεταξύ επιχειρήσεων

Η ενίσχυση αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονονισμού (ΕΚ) αριθ. 1595/2004

Επιλέξιμες δαπάνες στο πλαίσιο των προγραμματικών συμφωνιών:

κόστος του προσωπικού των ενώσεων ή κόστος των υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτους·

δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση των προγραμμάτων·

ενοικίαση και απόσβεση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων·

πληροφοριακά δελτία, άρθρα εφημερίδων, γραφικό και οπτικοακουστικό υλικό γενικού ενδιαφέροντος για τους απασχολούμενους στον κλάδο·

μετακινήσεις που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση των προγραμμάτων·

κόστος πραγματοποίησης διαλέξεων, συνεδρίων και σεμιναρίων που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση των προγραμμάτων·

γενικά έξοδα που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση των προγραμμάτων σε ποσοστό 12 % κατ' ανώτατο όριο του συνολικού κόστους της προβλεπόμενης πρωτοβουλίας.

Ενδιαφερόμενοι κλάδοι: Θαλάσσια αλιεία, υδατοκαλλιέργειες, μεταποίηση και εμπορία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 Ι-33100 — Udine

Δικτυακός τόπος: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Αριθ. ενίσχυσης: XF 1/05

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Friuli-Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή όνομα της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Πρόσθετο περιφερειακό πρόγραμμα για παρεμβάσεις στον κλάδο της αλιείας προβλεπόμενες στο έγγραφο DocUP 2000-2006 για τα μέτρα ενίσχυσης των επενδύσεων στον κλάδο της ιχθυοκαλλιέργειας

Νομική βάση: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del «Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario» di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Η προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη για το καθεστώς ανέρχεται σε 650 000,00 ευρώ. Το ποσό αυτό είναι απλώς ενδεικτικό

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη επιτρεπόμενη συνεισφορά ανέρχεται σε ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας και, οπωσδήποτε, εντός 10 εργάσιμων ημερών από την αποστολή του παρόντος εντύπου, όπως προβλέπεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 19 του κανονισμού εξαίρεσης [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004].

Διάρκεια του καθεστώτος ή της χωριστής ενίσχυσης: Έως την εξάντληση των κεφαλαίων και, οπωσδήποτε, εντός της περιόδου ισχύος του κανονισμού εξαίρεσης (κανονισμός ΕΚ αριθ. 1595/2004), δηλαδή έως την 31η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Οικονομική στήριξη των ΜΜΕ του κλάδου υδατοκαλλιέργειας μέσω ενισχύσεων για επενδύσεις.

Η ενίσχυση βασίζεται στο άρθρο 11 του κανονονισμού (ΕΚ) αριθ. 1595/2004

Επιλέξιμες δαπάνες:

κατασκευή, επέκταση, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας σε αλμυρά, υφάλμυρα και γλυκά ύδατα για την εκτροφή ιχθύων, οστράκων, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων οργανισμών·

αγορά ή προσαρμογή σκαφών και μηχανημάτων που προορίζονται αποκλειστικά για δραστηριότητες υδατοκαλλιέργειας, προσαρμογή οχημάτων και εξοπλισμού, άμεσης αναγκαιότητας για τον κύκλο της παραγωγής ή για τη μεταφορά των προϊόντων με διατήρηση υπό συγκεκριμένες συνθήκες, εφόσον το μέγεθός τους είναι ανάλογο του μεγέθους της παραγωγής

Ενδιαφερόμενοι κλάδοι: Υδατοκαλλιέργεια

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 Ι-33100 — Udine

Δικτυακός τόπος: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Αριθ. ενίσχυσης: XF 2/05

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Πρόσθετο περιφερειακό πρόγραμμα για παρεμβάσεις στον κλάδο της αλιείας προβλεπόμενες στο έγγραφο DocUP 2000-2006 για τα μέτρα ενίσχυσης για επενδύσεις για πρωτοβουλίες εκτελούμενες από ομάδες ή ενώσεις παραγωγών

Νομική βάση: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del «Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario» di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicitΰ dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματισθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Η προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη για το καθεστώς ανέρχεται σε 110 000,00 ευρώ. Το ποσό αυτό είναι απλώς ενδεικτικό

Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Έως 100 % της δαπάνης εάν το έργο παρουσιάζει συλλογικό ενδιαφέρον, ο δικαιούχος αντιπροσωπεύεται από συλλογική οντότητα ή το έργο προβλέπει δημόσια πρόσβαση στα αποτελέσματα της ενέργειας.

Έως 40 % της επιλέξιμης δαπάνης εάν το έργο παρουσιάζει ατομικό ενδιαφέρον, εάν το έργο δεν προβλέπει δημόσια πρόσβαση στα αποτελέσματα της ενέργειας ή εάν προβλέπεται οικονομική συμμετοχή συλλογικών οργανισμών και ερευνητικών ιδρυμάτων

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας και, οπωσδήποτε, εντός 10 εργάσιμων ημερών από την αποστολή του παρόντος εντύπου, όπως προβλέπεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 19 του κανονισμού εξαίρεσης [κανονονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004]

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την εξάντληση των κεφαλαίων και, οπωσδήποτε, εντός της περιόδου ισχύος του κανονισμού εξαίρεσης [κανονονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004], δηλαδή έως την 31η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη των ΜΜΕ του κλάδου μέσω ενισχύσεων για παρεμβάσεις, συλλογικού ή ατομικού ενδιαφέροντος, πραγματοποιούμενες από ομάδες ή ενώσεις παραγωγών

Η ενίσχυση βασίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1595/2004

Είναι επιλέξιμες οι δαπάνες για την πραγματοποίηση των ακόλουθων παρεμβάσεων:

διαχείριση και έλεγχος των όρων πρόσβασης σε ορισμένες ζώνες αλιείας, διαχείριση των ποσοστώσεων και της αλιευτικής προσπάθειας·

προώθηση πλέον επιλεκτικών αλιευτικών εργαλείων ή μεθόδων·

προώθηση τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων·

συλλογικοί εξοπλισμοί υδατοκαλλιέργειας, αναδιάρθρωση ή διευθέτηση των χώρων υδατοκαλλιέργειας, συλλογική επεξεργασία των αποβλήτων που προέρχονται από υδατοκαλλιέργειες·

εξάλειψη των παθολογικών κινδύνων που συνδέονται με τις δραστηριότητες εκτροφής και των παρασίτων που είναι παρόντα στις λεκάνες απορροής ή στα παράκτια οικοσυστήματα·

συλλογή βασικών δεδομένων ή επεξεργασία υποδειγμάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης σχετικά με τον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας με σκοπό την κατάρτιση σχεδίων ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών·

οργάνωση ηλεκτρονικού εμπορίου και άλλων τεχνολογιών πληροφόρησης με σκοπό τη διάδοση τεχνικών και εμπορικών πληροφοριών·

επινόηση και θέση σε εφαρμογή συστημάτων βελτίωσης και ελέγχου της ποιότητας, της ανιχνευσιμότητας, των υγειονομικών όρων, των στατιστικών οργάνων και της επίπτωσης στο περιβάλλον·

βελτίωση της γνώσης και της διαφάνειας της παραγωγής και της αγοράς

Σχετικός τομέας ή σχετικοί τομείς: Θαλάσσια αλιεία, υδατοκαλλιέργειες, μεταποίηση και εμπορία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 Ι-33100 — Udine

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Αριθ. ενίσχυσης: XF 3/05

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Πρόσθετο περιφερειακό πρόγραμμα για παρεμβάσεις στον κλάδο της αλιείας προβλεπόμενες στο έγγραφο DocUP 2000-2006 για τα μέτρα ενίσχυσης για επενδύσεις για προώθηση και διαφήμιση των προϊόντων αλιείας

Νομική βάση: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del «Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario» di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματισθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Η προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη για το καθεστώς ανέρχεται σε 45 000,00 ευρώ. Το ποσό αυτό είναι απλώς ενδεικτικό

Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 100 % των επιλέξιμων δαπανών όταν το πρόγραμμα παρουσιάζει συλλογικό ενδιαφέρον, ο δικαιούχος αντιπροσωπεύεται από συλλογική οντότητα ή το πρόγραμμα προβλέπει δημόσια πρόσβαση στα αποτελέσματα της ενέργειας.

Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση όταν το πρόγραμμα παρουσιάζει ατομικό ενδιαφέρον, το πρόγραμμα δεν προβλέπει δημόσια πρόσβαση στα αποτελέσματα της ενέργειας ή προβλέπεται οικονομική συμμετοχή συλλογικών οργανισμών και ερευνητικών ιδρυμάτων

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας και, οπωσδήποτε, εντός 10 εργάσιμων ημερών από την αποστολή του παρόντος εντύπου, όπως προβλέπεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 19 του κανονισμού εξαίρεσης [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004]

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την εξάντληση των κεφαλαίων και, οπωσδήποτε, εντός της περιόδου ισχύος του κανονισμού εξαίρεσης [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/2004], δηλαδή έως την 31η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη των ΜΜΕ του κλάδου της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας μέσω ενισχύσεων για παρεμβάσεις προώθησης

Η ενίσχυση βασίζεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 1595/2004

Επιλέξιμες δαπάνες:

Ενέργειες πιστοποίησης της ποιότητας, σήμανσης προϊόντων, εξορθολογισμού των ονομασιών και τυποποίησης των προϊόντων·

Εκστρατείες προώθησης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προορίζονται για την αξιοποίηση της ποιότητας·

Έρευνες και μελέτες της καταναλωτικής συμπεριφοράς και της αγοράς·

Συμμετοχή σε πανηγύρεις, επιδείξεις και εκθέσεις

Σχετικός τομέας ή σχετικοί τομείς: Θαλάσσια αλιεία, υδατοκαλλιέργειες, μεταποίηση και εμπορία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 Ι-33100 — Udine

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm