Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 820/97
του Συµβουλι ΄ου σχετικα΄µε τη θε΄σπιση συστη ΄µατος αναγνω ΄ρισης και καταγραφη ΄ς των βοοειδω ΄ν και τη
ση΄µανση του βοει ΄ου κρε΄ατος και των προι ¨ο΄ντων µε βα ΄ση το βο΄ειο κρε΄ας (COM(1999)487 /dash C5-0241/
1999 /dash 1999/0205(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: πρω ΄τη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(1999)487),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 152 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε τα οποι ΄α
του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0241/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου ( A5-0101/1999),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση΄της η΄να την αντικαταστη ΄σει µε α ΄λλο κει ΄µενο·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
4. Βο΄εια σωµατοτροπι ΄νη (BST) *
A5-0098/1999
Προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου για τη δια ΄θεση στην αγορα ΄και τη χορη ΄γηση βο΄ειας σωµατοτροπι ΄-
νης ( BST)και για την κατα ΄ργηση της απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου 90/218/ EOK (COM(1999)544 /dash
C5-0250/1999 /dash 1999/0219(CNS))
Η προ΄ταση αυτη ΄τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 9α (νε ΄α)
(9α) Τα πορι ΄σµατα στα οποι ΄α κατε΄ληξε η Επιστηµονικη ΄Επι-
τροπη΄για τα Κτηνιατρικα ΄Με΄τρα σε σχε ΄ση µε τη ∆ηµο ΄σια
Υγει΄α στις 15 και 16 Μαρτι ΄ου 1999 δει ΄χνουν ο΄τι απαιτει΄ται
περαιτε΄ρω εκτι΄µηση των πιθανω ΄ν κινδυ΄νων για τη δηµο ΄σια
υγει΄α που συνδε ΄ονται µε τη χρη ΄ση της ανασυνδυασµε ΄νης
βο΄ειας σωµατοτροπι ΄νης ( rBST)σε αγελα΄δες γαλακτοπαραγω-
γη΄ς,
(Τροπολογι ΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 9β (νε ΄α)
(9β) Η rBSTεξακολουθει ΄να παρασκευα ΄ζεται και να
συσκευα΄ζεται εντο΄ς της ΕΕ για εξαγωγε ΄ςC 296/184 EL 18.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 ∆εκεµβρίου 1999
(Τροπολογι ΄α3 )
Άρθρο 2α (νε ΄ο)
Άρθρο 2α
Η Επιτροπη ΄θα εξακολουθη ΄σει να πραγµατοποιει ΄επιστηµονι-
κε΄ςε΄ρευνες γυ΄ρω απο΄τις πιθανε΄ς παρενε΄ργειες στην ανθρω ΄-
πινη υγει΄α απο΄την κατανα ΄λωση προι ¨ο΄ντων που προε ΄ρχονται
απο΄αγελα΄δες γαλακτοπαραγωγη ΄ς στις οποι ΄ες χρησιµοποι-
η΄θηκε rBSTκαι, εν ανα ΄γκη, να προτει ΄νει περαιτε ΄ρω προλη-
πτικα΄µε΄τρα.
(Τροπολογι ΄α5 )
Άρθρο 3α (νε ΄ο)
Άρθρο 3α
Οι οικονοµικοι ΄πο΄ροι της ΕΕ δεν θα χρησιµοποιου ΄νται ου΄τε
α΄µεσα ου΄τε ε΄µµεσα για την ενθα ΄ρρυνση της παρασκευη ΄ς,
συσκευασι΄ας η΄της εξαγωγη ΄ς της BST.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου για τη δια ΄θεση στην αγορα ΄και τη χορη ΄γηση βο΄ειας σωµατοτροπι ΄νης (BST)και για την κατα ΄ργηση
της απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου 90/218/ EOK (COM(1999)544 /dash C5-0250/1999 /dash 1999/0219(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο, ( COM(1999)544),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0250/
1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
ζdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου ( A5-0098/1999),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως την προ ΄ταση΄της, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γρα-
φος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.18.10.2000 EL C 296/185 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 ∆εκεµβρίου 1999
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ