Αριθ. C 23/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 1. 84 
κής έρευνιχς. Η επιτακτικότητα και η ζωτική σημασία που 
έχει η εμπορική και κοινωνική εφαρμογή των εφευρέσεων 
απαιτεί μεγαλύτερη αναγνώριση και προσοχή. Η ΟΚΕ 
έχει ήδη εκφράσει τη γνώμη της για την αποτυχία της 
Κοινότητας να εκμεταλλευτεί τη βασική έρευνα που έχει 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198, 
την αίτηση του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
των της 14ης Οκτωβρίου 1983 για έκδοση γνωμοδότησης 
της ΟΚΕ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου­
λίου για την τροποποίηση της απόφασης 82/402/ΕΟΚ 
σχετικό, με τη θέσπιση ερευνητικού και αναπτυξιακού πραγματοποιηθεί στον τομέα της τεχνολογίας της πληρο­
φόρησης και των επικοινωνιών και ζητά η εμπειρία που 
αποκτήθηκε στην περίπτωση αυτή να χρησιμεύσει σαν 
παράδειγμα σε άλλους τομείς, όπως π.χ. της βιοτεχνολο­
γίας. 
προγράμματος (1982-1985) στον τομέα των πρώτων 
υλών('), 
την απόφαση του Προεδρείου της ΟΚΕ της 25ης Οκτω­
βρίου 1983 να αναθέσει στο τμήμα ενέργειας και πυρηνι­
κών θεμάτων την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά με 
το θέμα, 
την προφορική έκθεση του εισηγητή κ. Preben Nielsen, 
και τη γνωμοδότηση η οποία υιοθετήθηκε από το ανω-
(') ΕΕ αριθ. C 272 της 11. 10. 1983. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1983. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francois CEYRAC 
Γνωμοδότηση γιο την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 
82/402/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση ερευνητικού αναπτυξιακού προγράμματος (1982-1985) 
στον τομέα των πρώτων υλών 
(84/C 23/07) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 272 της 11ης Οκτωβρίου 1983, σελίδα 5. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 7 Οκτωβρίου 1983 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 212η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 23 και 24 Νοεμ­
βρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
30. 1. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 23/19 
τέρω τμήμα κατά την 84η συνεδρίαση του που πραγματο­
ποιήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1983, 
τις συζητήσεις ιτης κατά τη 212η σύνοδο ολομέλειας της 
23ης και 24ης Νοεμβρίου 1983 (συνεδρίαση της 23ης 
Νοεμβρίου 1983), 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
Στη γνωμοδότηση της του 1981 (ΕΕ αριθ. C 64 της 15ης 
Μαρτίου 1982), με την οποία εγκρίθηκε το προτεινόμενο 
πρόγραμμα Ε + Α (1982-1985) στον τομέα των πρώτων 
υλών —του οποίου γενικού προγράμματος αποτελεί ανα­
πόσπαστο μέρος το υποπρόγραμμα για την ανακύκληση των αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων— η ΟΚΕ 
έκανε ορισμένες παρατηρήσεις. 
Συνιστά να δοθεί στο υποπρόγραμμα ιδιαίτερο βάρος 
στην ανάπτυξη και τις βιομηχανικές εφαρμογές' κάθε 
φορά που το πρόγραμμα αναθεωρείται, η Επιτροπή θα 
πρέπει να παρέχει μια πλήρη περιγραφή της προόδου που 
έχει συντελεστεί μέχρι τότε και, ταυτόχρονα, να απο­
κλείει τα σχέδια εκείνα τα οποία δεν παρουσιάζουν 
προοπτικές ανάπτυξης. 
Με τους ίδιους ακριβώς όρους, και παρατηρώντας ότι δεν 
απαιτούνται πρόσθετες πιστώσεις στον προϋπολογισμό, 
η ΟΚΕ υποστηρίζει την παρούσα πρόταση να παραταθεί 
το πρόγραμμα Ε + Α για την ανακύκληση των αστικών 
και βιομηχανικών αποβλήτων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1985 
και να συγχωνευθεί με το υποπρόγραμμα για την ανακύ­
κληση των μη σιδηρούχων μετάλλων το οποίο αποτελεί 
επίσης μέρος του προγράμματος στον τομέα των πρώτων 
υλών. 
Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1983. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που επεκτείνει την κοινή ενέργεια 
που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1975/82 περί της επιταχύνσεως της γεωργικής 
αναπτύξεως σε ορισμένες περιοχές της Ελλάδας 
(84/C 23/08) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δεν έχει δημοσιευθεί στην Επί­
σημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 19 Σεπτεμβρίου 1983 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 43 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 212η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 23 και 24 Νοεμ­
βρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: