7. Ευρωπαι ¨κο΄Κε΄ντρο Παρακολου ΄θησης του οπτικοακουστικου ΄τοµε΄α*
A5-0024/1999
Προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη συµµετοχη ΄της Κοινο΄τητας στο Ευρωπαι ¨κο΄Κε΄ντρο
Παρακολου ΄θησης του οπτικοακουστικου ΄τοµε΄α(COM(1999)111 /dash C5-0019/1999 /dash 1999/0066(CNS))
Η προ΄ταση αυτη΄τροποποιει΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 5
(5) Ότι το Ευρωπαι ¨κο΄Παρατηρητη ΄ριο του Οπτικοακουστικου ΄
Τοµε΄α συµβα΄λλει στην ενι ΄σχυση της ανταγωνιστικο ΄τητας της οπτι-
κοακουστικη ΄ς βιοµηχανι΄ας της Κοινο ΄τητας, µεταξυ ΄α΄λλων και µε τη
βελτι΄ωση της ανταλλαγη ΄ς πληροφοριω ΄ν και την προβολη ΄σαφε΄στε-
ρης εικο΄νας της αγορα ΄ς.(5) Ότι το Ευρωπαι ¨κο΄Παρατηρητη ΄ριο του Οπτικοακουστικου ΄
Τοµε΄α συµβα΄λλει στην ενι ΄σχυση της ανταγωνιστικο ΄τητας της οπτι-
κοακουστικη ΄ς βιοµηχανι΄ας της Κοινο ΄τητας, µεταξυ ΄α΄λλων και µε τη
βελτι΄ωση της ανταλλαγη ΄ς πληροφοριω ΄ν και την προβολη ΄σαφε΄στε-
ρης εικο΄νας της αγορα ΄ς, ειδικο΄τερα για τις ΜΜΕ .
(Τροπολογι΄α2 )
Άρθρο 2
Η Επιτροπη΄εκπροσωπει΄την Κοινο΄τητα στις σχε ΄σεις µε το Ευρω-
παι¨κο΄Παρατηρητη ΄ριο του Οπτικοακουστικου ΄Τοµε΄α.Η Επιτροπη΄εκπροσωπει΄την Κοινο΄τητα στις σχε ΄σεις µε το Ευρω-
παι¨κο΄Παρατηρητη ΄ριο του Οπτικοακουστικου ΄Τοµε΄ακαι συµβα ΄λ-
λει στη συνειδητοποι ΄ηση του ε΄ργου του.
Το Παρατηρητη ΄ριο συντα ΄σσει µελε ΄τες αγορα ΄ς µετα΄απο΄
αι΄τηµα των επαγγελµατιω ΄ν. ∆ιοχετευ ΄ει απευθει ΄ας στην αγορα ΄
τις δηµοσιευ ΄σεις του και παρε ΄χει τις υπηρεσι ΄ες του.
(Τροπολογι΄α3 )
Άρθρο 4
Η παρου΄σα απο΄φαση παυ΄ει να ισχυ΄ει την τελευται ΄α ηµε΄ρα του
τελευται΄ου µη΄να του πε΄µπτουε΄τους απο΄το ε΄τος ε΄κδοση΄ς της.Η παρου΄σα απο΄φαση παυ΄ει να ισχυ΄ει την τελευται ΄α ηµε΄ρα του
τελευται΄ου µη΄να τουτρι΄τουε΄τους απο΄το ε΄τος ε΄κδοση΄ς της.
(1)Ε ΕC 110της 21.4.1999, σελ. 14.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου σχετικα ΄µε τη συµµετοχη ΄της Κοινο΄τητας στο Ευρωπαι ¨κο΄Κε΄ντρο Παρακολου ΄θησης του οπτικοα-
κουστικου΄τοµε΄α(COM(1999)111 /dash C5-0019/1999 /dash 1999/0066(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
.dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(1999)111)(1),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 157, παρα ΄γραφος 3, της ΣΕΚ
(C5-0019/1999),
(1)ΕΕC 110της 21.4.1999, σελ. 14.C 154/138 EL5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999
.dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
.dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πολιτισµου ΄, Νεο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων Ενηµε΄ρωσης και Αθλητι-
σµου΄και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν, καθω΄ς και της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτε-
ρικου΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας (A5-0024/1999),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης, σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
8. Αναδια ΄ρθρωση των επιχειρη ΄σεων
B5-0185, 0186, 0196 και 0199/1999
Ψη΄φισµα σχετικα ΄µε τις αναδιαρθρω ΄σεις επιχειρη ΄σεων στο πλαι ΄σιο της παγκοσµιοποιη ΄σεως
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
.dashε΄χοντας υπο΄ψη το κοινωνικο ΄προ΄γραµµα δρα ΄σεως 1998 .dash 2000,
.dashε΄χοντας υπο΄ψη την προσωρινη ΄ε΄κθεση της οµα ΄δας εµπειρογνωµο ΄νων υψηλου ΄επιπε΄δου σχετικα ΄µε τις οικο-
νοµικε΄ς και κοινωνικε ΄ς επιπτω΄σεις των διαδικασιω ΄ν βιοµηχανικη ΄ς αλλαγη΄ς (Οµα΄δαGyllenhammar),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τον κω΄δικα συµπεριφορα ΄ς της ∆ΟΕ και των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν,
.dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 13ης Νοεµβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε την αναδια ΄ρθρωση και την µετεγκα-
τα΄σταση επιχειρη ΄σεων στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση(1),
.dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 14ης ∆εκεµβρι ΄ου 1995 σχετικα ΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ςµ ε
θε΄µα την παγκο ΄σµια εναρµο ΄νιση των ρυθµι ΄σεων για τις α ΄µεσες επενδυ ΄σεις(2),
A.εκτιµω΄ντας ο΄τι στο παρελθο ΄ν ορισµε΄νες επιχειρη ΄σεις ε΄παψαν να λειτουργου ΄ν, χωρι΄ς προηγου΄µενη διαβου ΄-
λευση µε τους ενδιαφεροµε ΄νους εργαζοµε ΄νους, γεγονο ΄ς που συνιστα ΄παραβι΄αση του Κοινωνικου ΄Χα΄ρτη,
του Κοινωνικου ΄Πρωτοκο΄λλου, της οδηγι ΄ας 75/0129/ΕΟΚ, ο ΄πως τροποποιη ΄θηκε µε την οδηγι ΄α
92/0056/ΕΟΚ και την οδηγι ΄α 98/0059/ΕΚ, για την εναρµο ΄νιση των νοµοθετικω ΄ν διατα΄ξεων των κρατω ΄ν
µελω΄ν σχετικα΄µε τις µαζικε ΄ς απολυ΄σεις, της οδηγι ΄ας 94/0045/ΕΚ σχετικα ΄µε τη συ΄σταση ενο΄ς Ευρωπαι¨κου΄
Συµβουλι΄ου Επιχειρη΄σεων καθω΄ς και των κωδι ΄κων συµπεριφορα ΄ς του ΟΟΣΑ και των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν,
Β. εκτιµω΄ντας ο΄τι εφο΄σον η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση επιθυµει ΄να ενισχυ΄σει την ανταγωνιστικο ΄τητα΄της και κατα ΄συνε΄-
πεια να ανταποκριθει ΄στην προ΄κληση του διεθνου ΄ς ανταγωνισµου ΄και να αποκτη ΄σει πλεονε΄κτηµα ε΄ναντι των
ανταγωνιστω ΄ν της, οφει΄λει να αξιοποιη ΄σει το ευρυ΄φα΄σµα των ικανοτη ΄των, τις ποικι ΄λες πηγε΄ς ειδικω΄ν γνω΄-
σεων και το ανταγωνιστικο ΄πλεονε΄κτηµα που υφι ΄στανται στα κρα ΄τη µε΄λη,
(1)EE C 362 της 2.12.1996, σελ. 147.
(2)EE C 17της 22.1.1996, σελ. 175.5.6.2000 EL C 154/139 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 28 Οκτωβρίου 1999