ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P6_TA(2006)0359
Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας του Jannis Sakellariou
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αίτηση υπεράσπισης των προνομίων και ασυλιών
που υπέβαλε ο Jannis Sakellariou (2006/2145(IMM))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την αίτηση του Jannis Sakellariou για την υπεράσπιση της ασυλίας του από δίωξη που
εκκρεμεί ενώπιον ελληνικού δικαστηρίου ,η οποία υπεβλήθη στις 6Ιουνίου 2006,και η οποία ανακοινώθηκε
σε συνεδρίαση της ολομέλειας στις 12Ιουνίου 2006,
—έχοντας ακούσει τον Jannis Sakellariou, σύμφωνα με το άρθρο 7,παράγραφος 3,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 9του Πρωτοκόλλου περί Προνομίων και Ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της
8ης Απριλίου 1965,και το άρθρο 6,παράγραφος 2,της Πράξης σχετικά με την εκλογή των αντιπροσώπων
στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία ,της20ής Σεπτεμβρίου 1976,
—έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 12ης Μαΐου 1964και της
10ης Ιουλίου 1986 (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 6,παράγραφος 3,και το άρθρο 7του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0273/2006),
A.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Jannis Sakellariou εξελέγη βουλευτής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις
πέμπτες εκλογές που διεξήχθησαν από τις 10έως τις 13Ιουνίου 1999καθώς και ότι η εντολή του ελέγχθηκε
από το Κοινοβούλιο στις 15Δεκεμβρίου 1999 (2),
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δεν υπόκεινται σε έρευνα ,κράτηση ή δίωξη
για γνώμη ή ψήφο δοθείσα κατά την άσκηση των καθηκόντων τους (3),
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η ασυλία από διώξεις της οποίας απολαύουν τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
καλύπτει επίσης ασυλία στο πλαίσιο αστικής δίκης ,ιδίως όταν αυτή αφορά υψηλές αποζημιώσεις έχουσες
χαρακτήρα κυρώσεως ,
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 23Σεπτεμβρίου 2003το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να υπερασπίσει
την ασυλία και τα προνόμια του Jannis Sakellariou σε σχέση με την ίδια υπόθεση και να διαβιβάσει την
απόφασή του και την έκθεση της αρμόδιας επιτροπής στο αρμόδιο ελληνικό δικαστήριο ,
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ενάγων δεν συνέχισε τη διαδικασία στην οποία αναφερόταν η απόφαση του
Κοινοβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2003και επαναπροσδιόρισε απλώς τη συζήτηση με κλήτευση της 20ής
Δεκεμβρίου 2005,αφότου ο Jannis Sakellariou είχε πάψει να αποτελεί μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης συνδέονται σαφώς με γνώμη εκφρασθείσα
κατά την άσκηση των καθηκόντων του Jannis Sakellariou ως μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την
έννοια του άρθρου 9του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών ,
Ζ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η ασυλία που παρέχεται στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δυνάμει του
άρθρου 9του Πρωτοκόλλου είναι προς όφελος του ιδίου του Κοινοβουλίου και απόλυτη και δεν μπορεί να
αρθεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι επιπλέον η ασυλία συνεχίζει να υφίσταται προς όφελος του θεσμικού οργάνουακόμη και όταν ο ενδιαφερόμενος βουλευτής έχει πάψει να αποτελεί μέλος του Κοινοβουλίου ,
(1)Υπόθεση 101/63, Wagner/Fohrmann καιKrier,Συλλ 1964,σ.1 9 5και υπόθεση 149/85 Wybot/Faure and Others,
Συλλ .1986,σ. 2391.
(2)Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της εντολής των βουλευτών μετά τις πέμπτες άμεσες
εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 10έως τις 13Ιουνίου 1999 (ΕΕC 296της18.10.2000, σ. 93).
(3)Άρθρο 9του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .15.12.2006 EL C 306 E/95 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,2 6Σεπτεμβρίου 2006
1.αποφασίζει να υπερασπίσει την ασυλία και τα προνόμια του Jannis Sakellariou ·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει αμέσως την παρούσα απόφαση και την έκθεση της αρμόδιας
επιτροπής στο πολιτικό τμήμα του Πρωτοδικείου Αθηνών .
P6_TA(2006)0360
Μέσα ενημέρωσης και ανάπτυξη
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την ανάπτυξη
(2006/2080(INI))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετηρίδας (ΑΣΧ)που εγκρίθηκαν στις 8Σεπτεμβρίου
2000στη σύνοδο κορυφής της Χιλιετηρίδας του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη ,
—έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για την εξάλειψη κάθε μορφής διάκρισης εις βάρος των γυναικών (CEDAW), που
ενέκρινε η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 18Δεκεμβρίου 1979,
—έχοντας υπόψη τη δήλωση του Γιοχάνεσμπουργκ για την αειφόρο ανάπτυξη ,που ενέκρινε η Παγκόσμια
Διάσκεψη Κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στις 4Σεπτεμβρίου 2002,
—έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με τα αποτελέσματα της ειδικής συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των
Ηνωμένων Εθνών στις 5-9Ιουνίου 2000με θέμα «Γυναίκες του 2000:Ισότητα ,ανάπτυξη και ειρήνη για τον
εικοστό πρώτο αιώνα »,που ενέκρινε η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ -ΕΕ στις
Βρυξέλλες ,στις 12Οκτωβρίου 2000 (1),
—έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
στις χώρες ΑΚΕ ,που ενέκρινε η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ -ΕΕ στις Βρυξέλλες ,την
1η Νοεμβρίου 2001 (2),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 19της Οικουμενικής Διακήρυξης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 1948,το άρθρο 10
της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προστασία των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των ΘεμελιωδώνΕλευθεριών του 1950,το άρθρο 13της Αμερικανικής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που εγκρίθηκε
το1969και το άρθρο 9του Αφρικανικού Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών του 1981,
—έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής ,της
Καραϊβικής και του Ειρηνικού ,αφενός ,και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της ,αφετέρου ,
που υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν στις 23Ιουνίου 2000 (
3)και ετέθη σε ισχύ την 1η Απριλίου
2003,ιδίως δε το άρθρο 43που αφορά τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνίας και την κοινωνία
της πληροφορίας ,
—έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε όσον αφορά την επίτευξη γενικής πρωτο -
βάθμιας εκπαίδευσης και ισότητας μεταξύ των φύλων στις χώρες ΑΚΕ στο πλαίσιο των Αναπτυξιακών Στόχων
της Χιλιετηρίδας (ΑΣΧ),το οποίο ενέκρινε η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ -ΕΕ στις
21Απριλίου 2005στο Μπαμάκο (4),
—έχοντας υπόψη το από 12Ιουνίου 2001ψήφισμά του σχετικά με τις τεχνολογίες πληροφοριών και
επικοινωνίας (ΤΠΕ)και τις αναπτυσσόμενες χώρες (5),
—έχοντας υπόψη τη «Δήλωση αρχών της Γενεύης »και το «Σχέδιο Δράσης »της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής
για την Κοινωνία της Πληροφορίας (ΠΔΚΚΠ ),που εγκρίθηκε στις 12Δεκεμβρίου 2003,
—έχοντας υπόψη τη «Διακήρυξη του Ντακάρ »σχετικά με την προαγωγή του πολιτισμού και των πολιτιστικών
βιομηχανιών των χωρών ΑΚΕ ,που υπεγράφη από τους υπουργούς Πολιτισμού των κρατών ΑΚΕ στις
20Ιουνίου 2003,
(1)ΕΕC6 4της28.2.2001, σ. 49.
(2)ΕΕC7 8της2.4.2002, σ. 64.
(3)ΕΕL3 1 7της15.12.2000, σ.3 .Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συμφωνία για τροποποίηση της
συμφωνίας εταιρικής σχέσης (ΕΕL 209της11.8.2005, σ. 27).
(4)ΕΕC2 7 2της3.11.2005, σ.1 7 .
(5)ΕΕC5 3Ε της 28.2.2002, σ.1 2 1 .C 306 E/96 EL 15.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,2 6Σεπτεμβρίου 2006