ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
ΚΟΜ(91)72 τελικό/ 2 - VOL. Ill 
Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1991 
Διορθωτικό στις 
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων 
και ορισμένα σύναψη μέτρα (1991-92) 
(Com (91) 72 Vol. Ill) 

.;λ. 70 και 82 
Η 2η αιτιολογική σκέψη διαβάζεται ως εΕης : 
"ότι σε περίπτωση που το Συμβούλιο δεν λάβει τ ι ς εν λόγω αποφάσεις σε εύθετο 
χρόνο, θα πρέπει να καταστεί δυνατό να θεσπίσει η Επιτροπή τα αυστηρώς αναγκαία 
μεταβατικά μέτρα για να εξασφαλισθεί ένα αρμονικό πέρασμα από το παλαιό στο νέο 
καθεστώς, ιδίως έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε αβεβαιότητα και κάθε διατάραξη της 
αγοράς»" 
Σελ. 73 και 84 
Το άρθρο 4 διαβάζεται ως εΕης : 
AP0PQ Λ 
Σε περίπτωση που το Ευμβούλιο δεν λάβει απόφαση μέχρι την 31η Οκτωβρίου 1991. η 
Επιτροπή εξουσιοδοτεί τα., σύμφωνα με τη δ.αδ.κασία που προβλέπεται στο άρθρο Η 
του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, να εγκρίνε, όλα τα αυστηρώς αναγκαία μεταβατικά 
μέτρα για να εξασφαλισθεί ένα αρμονικό πέρασμα από το παλαιό στο νέο καθεστώς." 
Σελ. 134 και 135 
Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος διορθωτικού. 
134 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
ΠΕΡΙΟΔΟΙ 1892 
Εβδομάδα που αρχίζει στις : Εβδομάδα (ECU/100 kg βάρους σφαγίου 
Τιμή βάσης -.Κατευθυντήριο εππϊεό< 
6 Ιανουαρίου 1992 
13 Ιανουαρίου 1992 
20 Ιανουαρίου 1992 
27 ΙανουαρΙ ου 1992 
3 Φεβρουαρίου 1992 
10 Φεβρουαρίου 1992 
17 Φεβρουαρίου 1992 
24 Φεβρουαρίου 1992 
2 Μαρτίου 1992 
9 Μαρτίου 1992 
16 Μαρτίου 1992 
23 Μαρτίου 1992 
30 Μαρτίου 1992 
6 Απριλίου 1992 
13 Απριλίου 1992 
20 Απριλίου 1992 
27 Απριλίου 1992 
4 Μαΐου 1992 
11 Μαΐου 1992 
18 Μαΐου 1992 
25 Μαΐου 1992 
1 
8 
15 
22 
29 Ιουνίου 
Ιουνίου 
Ιουνίου 
Ιουνίου 
Ιουνίου 1992 
1992 
1992 
1992 
1992 
6 Ιουλίου 1992 
13 Ιουλίου 1992 
20 Ιουλίου 1992 
27 Ιουλίου 1992 9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 432,17 
440,48 
450,39 
456,99 
465,32 
471,82 
475,47 
478,08 
480,94 
483,34 
484,81 
484,81 
483,89 
483,29 
482,78 
480,55 
480,17 
473,33 
469,39 
463,02 
456,66 
444,39 
433,00 
421,83 
410,55 
399,27 
389,70 
380,45 
376,63 
374,79 367,34 
374,41 
382,83 
388,44 
395,52 
401,05 
404,15 
406,37 
408,80 
410,84 
412,09 
412,09 
411,31 
410,80 
410,36 
408,47 
408,14 
402,33 
398,98 
393,57 
388,16 
377,73 
368,05 
358,56 
348,97 
339,38 
331,25 
323,38 
320,14 
318,57 
135 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (συνέχεια) 
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1992 
Εβδομάδα που αρχίζει στις : Εβδομάδα (ECU/100 kg βάρους σφαγίου) 
Τιμή βάσης :Κατευθυντήριο επίπεδο 
3 Αυγούστου 1992 
10 Αυγούστου 1992 
17 Αυγούστου 1992 
24 Αυγούστου 1992 
31 Αυγούστου 1992 
7 Σεπτεμβρίου 1992 
14 Σεπτεμβρίου 1992 
21 Σεπτεμβρίου 1992 
28 Σεπτεμβρίου 1992 
5 Οκτωβρίου 1992 
12 Οκτωβρίου 1992 
19 Οκτωβρίου 1992 
26 Οκτωβρίου 1992 
2 Νοεμβρίου 1992 
9 Νοεμβρίου 1992 
16 Νοεμβρίου 1992 
23 Νοεμβρίου 1992 
30 Νοεμβρίου 1992 
7 Δεκεμβρίου 1992 
14 Δεκεμβρίου 1992 
21 Δεκεμβρίου 1992 
28 Δεκεμβρίου 1992 317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
318,42 
318,42 
318,67 
319,07 
320,72 
323,20 
325,70 
330,40 
335,08 
339,78 
345,18 
352,27 
359,34 
364,76 
Χ?ν; >,\Ί*ίΑ. 
COM(91)72 TouocIII/2 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 03 
Αριθ. καταλόγου : CB-CO-91-125-GR-C 
ISBN 92-77-70522-1 
ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ μέχρι 30 σελίδες : 3,50ECU για κάθε 10 επιπλέονσελίίες: 1.25ECU 
Υπηρεσία Επισήιιων Εκβάσεων ίων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L·2985 Luxembourg