Tropologi ·a7
AITIOLOGIKH SKECH 2b (ne ·a)
(2b) Sy ·mfvna me to a ·ruro 14 toy kanonismoy ·(EK) ariu.
1260/1999, ka ·ue sxe ·dio, koinotiko ·plai ·sio sth ·rijhw, epi-
xeirhsiako ·pro·gramma h ·eniai ·oe·ggrafo programmati-
smoy ·kaly ·ptei peri ·odo epta ·etv·n kai h peri ·odow program-
matismoy ·arxi·zei thn 1h Ianoyari ·oy 2000. Gia lo ·goyw
syne ·peiaw kai prokeime ·noy na apofey ·gontai oi diakri ·seiw
metajy ·tvn dikaioy ·xvn toy idi ·oy progra ·mmatow, oi parek-
kli·seiw poy proble ·pontai ston paro ·nta kanonismo ·pre·pei
na efarmo ·zontai, kat ejai ·resh, gia olo ·klhrh thn
peri·odo programmatismoy ·.
Tropologi ·a6
ARURO 1 (ne ·o)
`ruro 7, para ·grafow 3, stoixei ·o b), eda ·fio 1a (ne ·o) (kanonismo ·w (EK) ariu. 2792/1999)
`ruro 1Sto a ·ruro 7, para ·grafow 3 toy kanonismoy ·(EK) ariu.
2792/1999, prosti ·uetai to ejh ·wn e·o eda ·fio:
Ayte ·w oi metafore ·w den pre ·pei na epitre ·pontai prow
tri·tew xv ·rew poy den apoteloy ·n symballo ·mena h ·
synergazo ·mena me ·rh se anagnvrisme ·new perifereia-
ke·w alieytike ·w organv ·seiw h ·poy uevroy ·ntai o ·ti para-
bia·zoyn ta dieunh ·me·tra gia th diath ·rhsh tvn apoue-
ma·tvn.
Tropologi ·a5
ARURO 1
Tmh·maIV,pi·nakaw 3, seira ·3, oma ·da 2 (kanonismo ·w (EK) ariu. 2792/1999)
Oma·da 2
Ejairetika ·apomemakrysme ·new perife ·reiew A  35 %
B 5%
C 60 %Oma·da 2
Ejairetika ·apomemakrysme ·new perife ·reiew A  50 %
B 10 %
C 40 %
Tropologi ·a8
`ruro 2, prv ·to eda ·fio
O parv ·n kanonismo ·w arxi ·zei na isxy ·ei thn e·bdomh hme ·ra meta ·
thn hme ·ra thw dhmosi ·eysh·w toy sthn Epi ·shmh Efhmeri ·da tvn
Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn.O parv ·n kanonismo ·w arxi ·zei na isxy ·ei thn epome ·nhthw dhmosi ·ey-
sh·w toy sthn Epi ·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn.
Isxy·ei apo ·thn 1h Ianoyari ·oy 2000.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Symboy-
li·oy tropopoihtikoy ·toy kanonismoy ·(EK) ariu. 2792/1999 peri ·kauorismoy ·tvn leptomerv ·n kano ·nvn
kai ryumi ·sevn sxetika ·me thn koinotikh ·diarurvtikh ·boh·ueia ston tome ·a thw aliei ·aw ( COM(2000)774
 C5-0751/2000  2000/0310(CNS))
(Diadikasi ·a diaboy ·leyshw)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Symboy ·lio ( COM(2000)774) (1),
 e·xontaw klhuei ·apo·to Symboy ·lio na gnvmodoth ·sei sy ·mfvna me to a ·ruro 37 thw Synuh ·khw
(C5-0751/2000),
(1)EEC9 6 E thw 27.3.2001, s. 277.C 53 E/388 EL 28.2.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 14 Ioyníoy 2001
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPHTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch th gnvmodo ·thsh thw Epitroph ·w Nomikv ·n Uema ·tvn kai Esvterikh ·w Agora ·w epi·thw proteino ·-
menhw nomikh ·wb a·shw,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Aliei ·aw kai th gnvmodo ·thsh thw Epitroph ·w Perifereiakh ·w Poli-
tikh·w, Metaforv ·n kai Toyrismoy ·(A5-0189/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·wo·pvw tropopoih ·uhke•
2. kalei ·thn Epitroph ·na tropopoih ·sei analo ·gvw thn pro ·tash·thw, sy ·mfvna me to a ·ruro 250, para ·grafow
2, thw Synuh ·khw EK•
3. kalei ·to Symboy ·lio, se peri ·ptvsh poy proti ·uetai na apomakrynuei ·apo·to kei ·meno poy ene ·krine to Koino-
boy·lio, na to enhmerv ·sei sxetika ·•
4. zhtei ·na kinhuei ·h diadikasi ·a synenno ·hshw se peri ·ptvsh poy to Symboy ·lio proti ·uetai na apomakrynuei ·
apo·to kei ·meno poy ene ·krine to Koinoboy ·lio•
5. zhtei ·na klhuei ·ek ne ·oy na gnvmodoth ·sei se peri ·ptvsh poy to Symboy ·lio proti ·uetai na epife ·rei oysia-
stike·w tropopoih ·seiw sthn pro ·tash thw Epitroph ·w•
6. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
13. Kano ·new kai ryumi ·seiw sxetika ·me thn koinotikh ·diarurvtikh ·boh·ueia sthn
aliei ·a*
A5-0190/2001
Pro·tash kanonismoy ·toy Symboyli ·oy gia pare ·kklish apo ·orisme ·new diata ·jeiw toy kanonismoy ·(EK)
ariu. 2792/1999 peri ·kauorismoy ·tvn leptomerv ·n kano ·nvn kai ryumi ·sevn sxetika ·me thn koinotikh ·
diarurvtikh ·boh·ueia ston tome ·a thw aliei ·aw ( COM(2001)62  C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
He nl o ·gv pro ·tash egkri ·netai.
KEIMENO
THS EPITROPHS (1)TROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
Tropologi ·a1
`ruro 1
Kata·pare·kklish tvn diata ·jevn toy kanonismoy ·(EK) ariu.
2792/1999, oi koinotikoi ·sto·loi poy ejartv ·ntai apo ·thn aliey-
tikh·symfvni ·a me to Maro ·ko kai toyw opoi ·oyw aforoy ·n ta sxe ·dia
metatroph ·w poy egkri ·uhkan me tiw apofa ·seiw thw Epitroph ·w ariu.
C(2000)3059 kai C(2000)3060 thw 30 Oktvbri ·oy 2000, mpo-
roy·n na dikaioy ·ntai tvn apozhmiv ·sevn poy anafe ·rontai sto
a·ruro 16 para ·grafow 1 stoixei ·o b) toy en lo ·gv kanonismoy ·
me·xri thn 30h·Ioyni ·oy 2001.Kata·pare·kklish tvn diata ·jevn toy kanonismoy ·(EK) ariu.
2792/1999, oi koinotikoi ·sto·loi poy ejartv ·ntai apo ·thn aliey-
tikh·symfvni ·a me to Maro ·ko kai toyw opoi ·oyw aforoy ·n ta sxe ·dia
metatroph ·w poy egkri ·uhkan me tiw apofa ·seiw thw Epitroph ·w ariu.
C(2000)3059 kai C(2000)3060 thw 30 Oktvbri ·oy 2000, mpo-
roy·n na dikaioy ·ntai tvn apozhmiv ·sevn poy anafe ·rontai sto
a·ruro 16 para ·grafow 1 stoixei ·o b) toy en lo ·gv kanonismoy ·
me·xri thn 31h Dekembri ·oy 2001.
H xrhmatodotikh ·syndromh ·toy XMPA sta me ·tra poy anafe ·ro-
ntai sto prv ·to eda ·fio toy paro ·ntow a ·ruroy, metajy ·thw 1hw Ia-
noyari ·oy 2000 kai thw 30h·w Ioyni ·oy 2001, den lamba ·netai
ypo·ch gia thn th ·rhsh tvn katvfli ·vn poy anafe ·rontai sto
a·ruro 16 para ·grafow 3 prv ·to eda ·fio toy kanonismoy ·(EK)
ariu. 2792/1999.H xrhmatodotikh ·syndromh ·toy XMPA sta me ·tra poy anafe ·ro-
ntai sto prv ·to eda ·fio toy paro ·ntow a ·ruroy, metajy ·thw 1hw Ia-
noyari ·oy 2000 kai thw 31hw Dekembri ·oy 2001 , den lamba ·netai
ypo·ch gia thn th ·rhsh tvn katvfli ·vn poy anafe ·rontai sto a ·ruro
16 para ·grafow 3 prv ·to eda ·fio toy kanonismoy ·(EK) ariu. 2792/
1999.
(1)E E C 154 E thw 29.5.2001, s. 278.28.2.2002 EL C 53 E/389 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 14 Ioyníoy 2001