Αριθ-C 296/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 11. 89 
Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της πέμπτης τροποποιήσεως της οδηγίας 
76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα 
καλλυντικά προϊόντα (*) 
COM(89) 537 τελικό — SYN139 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 2 στοιχείο ό) της συν­
θήκης ΕΟΚ στις 10 Νοεμβρίου 1989) 
(89/C 296/07) 
(') ΕΕ αρι9. C 214 της 16. 8. 1988, σ. 16. 
ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΘΕΙΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΗ 
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ 13ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1989 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η οδηγία 76/768/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία Αμετάβλητο 
από την οδηγία 88/667/ΕΟΚ καθορίζει, για την προσαρ­
μογή στην τεχνική πρόοδο των τεχνικών προδιαγραφών που 
ορίζονται από την εν λόγω οδηγία, το πλαίσιο μίας στενής 
συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής 
στο πλαίσιο μίας επιτροπής για την προσαρμογή στην 
τεχνική πρόοδο των οδηγιών για την εξάλειψη των τεχνικών 
εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών 
προϊόντων 
ότι η διαδικασία της επιτροπής ισχύει για τα παραρτήματα 
III έως VII μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988' ότι θα πρέπει να 
παραταθεί η διάρκεια εφαρμογής της διαδικασίας αυτής για 
απροσδιόριστο χρονικό διάστημα, ότι η διαδικασία της επιτροπής αυτής ισχύει για τα παραρ­
τήματα III έως VII μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988· 
ότι η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να κινηθεί 
διαδικασία για την ταχύρρυθμη προσαρμογή των τεχνικών 
προδιαγραφών της οδηγίας στην τεχνική πρόοδο" ότι 
πρέπει, κατά συνέπεια επομένως, να αναλάβει, με τη συν­
δρομή συμβουλευτικής επιτροπής αρμοδιότητες στον τομέα 
αυτόν, 
24. 11. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 296/11 
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΘΕΙΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρϋ'ρο Ι 
Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ δια­
γράφεται το δεύτερο εδάφιο. 
Άρϋρο 2 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρ^ρο 1 
Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: 
1. Στο άρθρο 8 παράγραφος 2, διαγράφεται το δεύτερο 
εδάφιο. 
2. Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 
«Άρΰ·ρο 9 
Η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή 
για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών 
που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων 
στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών, καλού­
μενη στο εξής "επιτροπή", η οποία αποτελείται από αντι­
προσώπους των κρατών μελών και έχει πρόεδρο τον αντι­
πρόσωπο της Επιτροπής.» 
3. Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 
«Άρϋρο 10 
Σε περίπτωση που γίνεται παραπομπή στη διαδικασία 
που καθορίζεται στο παρόν άρθρο, εφαρμόζονται οι ακό­
λουθες διατάξεις: 
ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή 
σχέδιο των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν. Η Επι­
τροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό, μέσα 
σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα 
με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος και, εάν χρει­
ασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορία. 
Η γνώμη καταχωρείται στα πρακτικά. Επιπλέον, κάθε 
κράτος μέλος, έχει το δικαίωμα να ζητήσει να καταχω­
ρηθεί η θέση του στα πρακτικά. 
Η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τη γνώμη της επι­
τροπής και την ενημερώνει για τον τρόπο με τον οποίο 
έλαβε υπόψη τη γνώμη αυτή.» 
Άρϋ'ρο 2 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Αμετάβλητο.