Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 34/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.12.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Περιφέρεια Τοσκάνης)

Αριθμός ενίσχυσης: N 207/03

Τίτλος: Αποκατάσταση μολυσμένων βιομηχανικών περιοχών

Στόχος: Σκοπός του καθεστώτος είναι να προωθήσει την αποκατάσταση μολυσμένων βιομηχανικών περιοχών μέσω της χρηματοδότησης ενεργειών που αναλαμβάνονται από εταιρείες (ιδιωτικές επιχειρήσεις) για την αποκατάσταση των ζημιών που έχει υποστεί η ποιότητα του εδάφους και των επιφανειακών ή υπόγειων υδάτων

Νομική βάση: Deliberazione regionale n. 185 del 3 marzo 2003

Προϋπολογισμός: Ο συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος εκτιμάται ότι θα ανέλθει σε 12,5 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % ακαθάριστα των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται μετά την εγκριτική απόφαση της Επιτροπής και η διάρκειά του θα είναι 10 έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση. Ιστορικό: Ν 421/01 Ιταλία - Περιφέρεια Τοσκάνης: "Στόχος 2 - Περιβαλλοντικές και ενεργειακές ενισχύσεις"

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.12.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (North West)

Αριθμός ενίσχυσης: N 340/03

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της εταιρείας Ineos Chlor Ltd

Στόχος: Εκτέλεση μεγάλου επενδυτικού σχεδίου βάσει του πολυτομεακού πλαισίου των περιφερειακών ενισχύσεων για θεμελιώδη αλλαγή της διαδικασίας παραγωγής χλωρίνης του εργοστασίου της Ineos

Νομική βάση: Section 7 of the Industrial Development Act 1982

Προϋπολογισμός: 39,81 εκατ. GBP (περίπου 57,3 εκατ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 12,44 % καθαρά

Διάρκεια: Το σχέδιο θα ολοκληρωθεί μέσα σε 4 έτη από την ημερομηνία έναρξης

Άλλες πληροφορίες: Το Ηνωμένο Βασίλειο δεσμεύεται να συμμορφωθεί προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.12.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία (Provence-Alpes-Côte d'Azur)

Αριθμός ενίσχυσης: N 345/03

Τίτλος: Επενδυτική ενίσχυση υπέρ της ST Microelectronics

Στόχος: Επιχορηγήσεις για την επέκταση μονάδας παραγωγής μικροηλεκτρονικών στοιχείων στο εργοστάσιο Rousset καθώς και για την υλοποίηση της επένδυσης που θα δώσει την δυνατότητα ανάπτυξης νέων τεχνολογιών στο εργοστάσιο Rousset

Νομική βάση: Régime de la Prime à l'Aménagement du Territoire (PAT industrie) du décret relatif à la PAT n° 2001-312 du 11 avril 2001, autorisée par la Décision de la Commission du 28 juin 2000 (N 782/99); Carte française des aides à finalité régionale approuvée par la Décision de la Commission du 1 mars 2000 (N 45/2000); Code Général des Collectivités Territoriales

Προϋπολογισμός: 120,2 εκατ. ευρώ· επιλέξιμες δαπάνες: 582 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: ΚΙΕ: 12,6 %

Διάρκεια: Το επενδυτικό σχέδιο καλύπτει την περίοδο 2003-2004· οι ενισχύσεις κατανέμονται στην περίοδο 2003-2009

Άλλες πληροφορίες: Η Γαλλία, σε συνεργασία με τη δικαιούχο της ενίσχυσης επιχείρηση, οφείλει να κοινοποιήσει στην Επιτροπή ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του σχεδίου. Η πληρωμή της τελευταίας δόσης της ενίσχυσης που αντιστοιχεί στο 10 % του ύψους της ενίσχυσης υπόκειται στην έγκριση της Επιτροπής

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.12.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 365/03

Τίτλος: Πρόγραμμα υπέρ της βιώσιμης ανάπτυξης στην πράξη

Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη

Νομική βάση: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung

Προϋπολογισμός: 6 εκατ. ευρώ (2004)· 30 εκατ. ευρώ (2005)· 135 εκατ. ευρώ (2006 και 2007)· 115 εκατ. ευρώ (2008)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 % για βασική έρευνα· έως 50 % για βιομηχανική έρευνα και έως 25 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη ως βασικά ποσοστά συν προσαυξήσεις που προβλέπονται στο σημείο 5.10. των κατευθυντήριων γραμμών Ε & Α εφόσον εφαρμόζεται

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Αυτόνομη Επαρχία Τρέντο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 397/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για εγκαταστάσεις μεταφοράς προσώπων με συρματόσχοινο και πίστες χιονοδρομίας κατά το 2003 και τα επόμενα έτη. Αυτόνομη Επαρχία Τρέντο

Στόχος: Εγκαταστάσεις μεταφοράς προσώπων με συρματόσχοινο

Νομική βάση: Deliberazione della giunta provinciale n. 1527 del 27 giugno 2003, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci - anno 2003 e seguenti

Προϋπολογισμός: 5000000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το 2003, η ένταση ενίσχυσης είναι 35 % για μικρές και 27 % για μεσαίες επιχειρήσεις, μειωνόμενη κατά 5 % κατ' έτος για τα σχέδια ενίσχυσης που εγκρίνονται κατά τα προσεχή τέσσερα έτη. Από το 2007, το καθεστώς θα χορηγεί εντάσεις ενίσχυσης 15 % για μικρές και 7,5 % για μεσαίες επιχειρήσεις. Η ένταση ενίσχυσης είναι σταθερή σε 40 % για εγκαταστάσεις που προορίζονται για καθαρά τοπική χρήση ή οι οποίες καλύπτουν γενικές μεταφορικές ανάγκες

Διάρκεια: 10 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.12.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 456/03

Τίτλος: Ε & Α στον τομέα της ιατρικής τεχνολογίας - παράταση (Βαυαρία)

Στόχος: Ε & Α (στήριξη σχεδίων για την ανάπτυξη τεχνολογιών αιχμής στον ιατρικό τομέα)

Νομική βάση: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmbeschreibung

Προϋπολογισμός: Συνολικός προϋπολογισμός 20 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2004-2008 4 εκατ. ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % για βιομηχανική έρευνα, 25 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη (βασικές εντάσεις)

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία οφείλει να υποβάλει ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης για το αν οι χορηγηθείσες σε μεγάλες επιχειρήσεις ενισχύσεις είχαν χαρακτήρα κινήτρου

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.11.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 463/03

Τίτλος: Φόρος θεαμάτων

Στόχος: Παραγωγή, διάδοση και εκμετάλλευση θεαμάτων

Νομική βάση: Projet de loi de finances rectificative pour 2003

Προϋπολογισμός: 13904834 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σε κάθε περίπτωση, κάτω από 50 %

Διάρκεια: Έως το τέλος του 2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.12.2003

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 475/03

Τίτλος: Υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας όσον αφορά τη νέα ικανότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με σκοπό την ασφάλεια της παροχής

Στόχος: Εξασφάλιση του ανεφοδιασμού της Ιρλανδίας σε ηλεκτρική ενέργεια

Διάρκεια: 8 έως 10 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids