Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2003/C 52/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS 17/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Περιφέρεια Marche

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Docup στόχος 2 2000-2006 - μέτρο 1.4 "Υποδομές για το σύστημα παραγωγής", επιμέρους μέτρο 1. "Κατάρτιση για την προσφορά καινοτόμων και τεχνολογίας αιχμής υπηρεσιών στην επιχείρηση" παρέμβαση α)

Νομική βάση: Docup Ob. 2, 2000-2006

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, εφαρμόζονται οι ακόλουθες εντάσεις ενίσχυσης: 15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 7,5 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις· στις ενισχυόμενες περιοχές δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ), της συνθήκης ΕΚ η ένταση ενίσχυσης ισούται με 20 % ΑΙΕ, υπό τον όρο να μην υπερβεί το 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 15 % ΑΙΕ, υπό τον όρο να μην υπερβαίνει το 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις. Η ελάχιστη επιτρεπτή επένδυση ορίζεται σε ποσό ύψους 330000 ευρώ

Ημερομηνία εφαρμογής: Ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης υποβολής προσφορών (Ιανουάριος 2002)

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η εφαρμογή του καθεστώτος αυτή τη σιγμή περιορίζεται στο έτος 2002

Στόχος της ενίσχυσης: Η παρέμβαση στοχεύει στην ενίσχυση και τη λειτουργική βελτίωση των υποδομών των ερευνητικών εργαστηρίων, των εργαστηρίων δοκιμών και των κέντρων καινοτομίας και μεταφοράς τεχνολογίας και στοχεύει στην επαγγελματική ανακατάταξη της τοπικής προσφοράς υπηρεσιών στο σύστημα παραγωγής, επιμένοντας ειδικότερα στις υπηρεσίες στρατηγικού και συνοριακού χαρακτήρα

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Υπηρεσίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano 44 I - 60100 Ancona Tel. (39) 071 80 61

Αριθμός ενίσχυσης: XS 22/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Ουαλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Επιχορήγηση για επενδύσεις

Νομική βάση: Industrial Development Act 1982 (Sections 7 and 8)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 3 εκατ. GBP ετησίως· μέγιστο χορηγούμενο ποσό ανά σχέδιο: 50000 GBP. Εκτιμάται ότι θα λαμβάνουν ενίσχυση περί τις 80 ΜΜΕ ετησίως

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Σε υποβοηθούμενες περιοχές βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α): 35 % καθαρό + 15 % ακαθάριστο.

Σε υποβοηθούμενες περιοχές βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 15 % καθαρό + 10 % ακαθάριστο.

Σε μη υποβοηθούμενες περιοχές:

15 % ακαθάριστο (μικρές επιχειρήσεις)

7,5 % ακαθάριστο (μεσαίες επιχειρήσεις).

Όλες οι άλλες μορφές κρατικής στήριξης θα λαμβάνονται υπόψη με στόχο τη διασφάλιση της μη υπέρβασης των σχετικών ανώτατων ορίων

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Απριλίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι το 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και των δυνατοτήτων δημιουργίας θέσεων εργασίας από ΜΜΕ σε ολόκληρη την Ουαλία, μέσω της προώθησης των επενδύσεων σε σχέδια υψηλής ποιοτικής στάθμης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Μεταποίηση και υπηρεσίες, με εξαίρεση το λιανικό εμπόριο και τις υπηρεσίες τοπικού χαρακτήρα. Οι ευαίσθητοι κλάδοι αποκλείονται

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Economic Development Department The National Assembly for Wales Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Ηνωμένο Βασίλειο

Άλλες πληροφορίες: Η στήριξη θα έχει τη μορφή απευθείας επιχορήγησης. Το καθεστώς θα καθιστά δυνατή την κεφαλαιοποίηση μισθώσεων, υπό περιορισμούς ίδιους με αυτούς που προβλέπονται στο περιφερειακό καθεστώς επιλεκτικής συνδρομής [και με αυτούς που προβλέπονται στην επιστολή της Επιτροπής με ημερομηνία 13 Σεπτεμβρίου 2001 (D/53731), αναφορικά με την υπόθεση N 791/99 - καθεστώς Enterprise Grant]

Αριθμός ενίσχυσης: XS 23/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Ουαλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Farming Connect: subsidised planning consultancy advice for farm businesses

Νομική βάση: Agriculture Act 1986, Section 1

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 250000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Ιανουάριος 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι το 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Επιδότηση του κόστους της λήψης συμβουλών σε θέματα χωροταξίας από επιχειρήσεις του γεωργικού τομέα οι οποίες επιδιώκουν να λάβουν χωροταξική άδεια για μη γεωργικά σχέδια διαφοροποίησης της δραστηριότητάς τους που είναι επιλέξιμα για κοινοτική ενίσχυση βάσει αναπτυξιακών καθεστώτων ή καθεστώτων γεωργικής διαφοροποίησης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλες υπηρεσίες, π.χ. επιχειρήσεις του γεωργικού τομέα.

Ενδεικτικά παραδείγματα:

- τουρισμός και ψυχαγωγία, π.χ. καταλύματα σε αγροικίες, ιππασία, περιπετειώδεις διακοπές,αθλητικές εγκαταστάσεις, περιλαμβανομένων των αθλημάτων με αυτοκίνητα οχήματα, των θεματικών πάρκων, κ.ο.κ.

- εργαστήρια χειροτεχνίας, επισκευές αυτοκινήτων, κ.ο.κ.

- αποθήκευση επίπλων, τροχόσπιτων, κ.ο.κ.

- μικρής κλίμακας δραστηριότητες λιανικού εμπορίου

- χώροι υραφείων και τεχνολογία πληροφοριών

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: NAFW

FFD3

Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: XS 29/02

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Ομόσπονδο κρατίδιο της Βαυαρίας

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Οδηγία σχετικά με την εφαρμογή των βαυαρικών προγραμμάτων περιφερειακών ενισχύσεων για το εμπόριο και τη βιομηχανία

Νομική βάση: Artikel 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 2002: 100,9 εκατ. EUR (σε ακαθάριστους όρους, σύμφωνα με το σχέδιο προϋπολογισμού)/2003-2006: 115,9 εκατ. EUR ετησίως (σε ακαθάριστους όρους, σύμφωνα με μεσοπρόθεσμο σχέδιο χρηματοδότησης)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 15 % στην περίπτωση των μικρών επιχειρήσεων· 7,5 % στην περίπτωση των μεσαίων επιχειρήσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: 22 Φεβρουαρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007, βάσει των όρων που καθορίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα προς όφελος μικρομεσαίων επιχειρήσεων:

- επίτευξη όσο το δυνατόν πιο ισοδύναμων συνθηκών διαβίωσης και πιο ισορροπημένων όρων ανταγωνισμού σε όλα τα τμήματα του ομόσπονδου κρατιδίου·

- ενίσχυση της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας, ιδίως σε περιοχές οικονομικά ασθενείς ή αγροτικές, καθώς και σε περιοχές των οποίων η αγορά εργασίας εμφανίζει ιδιαίτερα προβλήματα·

- δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και διασφάλιση θέσεων εργασίας που υφίστανται ήδη

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι κλάδοι του εμπορίου και της βιομηχανίας. Εντούτοις, για ορισμένους κλάδους η χορήγηση ενισχύσεων υπόκειται σε περιορισμούς με βάση ειδικά καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων και προϋποθέτει οπωσδήποτε την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, D - 80538 München Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D - 84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8, D - 93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D - 95444 Bayreuth Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, D - 91522 Ansbach Regierung von Unterfranken, Peterplatz 9, D - 97070 Würzburg Regierung von Schwaben, Fronhof 10, D - 86152 Augsburg

Αριθμός ενίσχυσης: XS 42/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αυτόνομη Περιφέρεια της Μούρθιας

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την υλοποίηση σχεδίων εκμετάλλευσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και σχεδίων επίδειξης που προωθούν την εξοικονόμηση και αποτελεσματικότητα της ενέργειας

Νομική βάση: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002 de reorganización de la administración regional.

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002.

Orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002.

Orden de 16 de abril de 2002, por la que se complementa y aclara la orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, de ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el ejercicio 2002.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (ΕΚ) για τις ενισχύσεις στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Πιστώσεις που προορίζονται για ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ) = 240405,00 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Δεν μπορεί να είναι κατώτερη του 30 % ούτε ανώτερη του 50 % των επιδοτούμενων δαπανών που προβλέπει ο αιτών.

Στις ιδιωτικές επιχειρήσεις δεν μπορεί να χορηγηθεί περισσότερο από το 40 % ως ακαθάριστη επιδότηση επί των επιδοτήσιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Το διάταγμα άρχισε να ισχύει στις 15 Ιανουαρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις μπορεί να χορηγηθούν μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2002

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε τοπικούς οργανισμούς, ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ), σε οικογένειες και σε μη κερδοσκοπικά ιδρύματα, για την υλοποίηση σχεδίων εκμετάλλευσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και σχεδίων επίδειξης που προωθούν την εξοικονόμηση και αποτελεσματικότητα της ενέργειας.

Εκμετάλλευση των ενεργειακών πόρων που προέρχονται από τις ακόλουθες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας:

- ηλιακή

- θερμική

- φωτοβολταϊκή

- αιολική

- βιομάζας

- γαιοθερμική

- στερεών αστικών αποβλήτων

- βιοκαυσίμων

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ)

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Αριθμός ενίσχυσης: XS 43/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αυτόνομη περιφέρεια της Μούρθιας

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις, κατά το οικονομικό έτος 2002, σε σχέδια έκθεσης προϊόντων και υπηρεσιών της Sociedad de la Información (/Εταιρείας της πληροφορίας) κατά τις τεχνικοεπιχειρηματικές ημερίδες SICARM 2002

Νομική βάση: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la administración regional.

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a la exposición de productos y servicios de la sociedad de la información en las Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002, para el ejercicio 2002.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (ΕΚ) για τις ενισχύσεις στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Πιστώσεις που προορίζονται για ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ) = 30000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % της ακαθάριστης επιδότησης επί των επιδοτήσιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Το διάταγμα άρχισε να ισχύει στις 18 Απριλίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις μπορεί να χορηγηθούν μέχρι τις 24 Μαΐου 2002

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ) για τη χρηματοδότηση κατά το οικονομικό έτος 2002, σχεδίων έκθεσης προϊόντων και υπηρεσιών της Sociedad de la Información (/Εταιρίας της πληροφορίας) κατά τις τεχνικοεπιχειρησιακές ημερίδες SICARM 2002, στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Περιφέρειας της Μούρσιας

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Σε ιδιωτικές επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στον ορισμό των ΜΜΕ που καθορίστηκε στην σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1996

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Αριθμός ενίσχυσης: XS 47/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αυτόνομη περιφέρεια της Χώρας των Βάσκων

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Gauzatu εξωτερικές εγκαταστάσεις

Νομική βάση: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (ΦΕΚ της χώρας των Βάσκων αριθ. 249 της 30ής Δεκεμβρίου 2000)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 6010121,04 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 5,32 % για τις μικρές επιχειρήσεις/4,43 % για τις μεσαίες επιχειρήσεις

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 19ης Μαρτίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 2001-2004, βάσει του διατάγματος 121/2000

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη της παγίωσης των βασκικών ΜΜΕ, με αύξηση των παραγωγικών επενδύσεων στην εξωτερική αγορά ως τρόπου αύξησης της ανταγωνιστικότητας και ως εκ τούτου της μελλοντικής τους βιωσιμότητας

Οικείοι οικονομικοί τομείς: ΜΜΕ βιομηχανικές, εξορυκτικές, μεταποιητικές και των συναφών προς τα προηγούμενα τεχνικών υπηρεσιών. Επίσης στον κανόνα επισημαίνεται ότι οι ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο του προγράμματος θα υποβληθούν στις τομεακές κανονιστικές διατάξεις που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (εκτός ΕΚΑΧ), τις συνθετικές ίνες και την αυτοκινητοβιομηχανία

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Αριθμός ενίσχυσης: XS 48/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αυτόνομη περιφέρεια της Χώρας των Βάσκων

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Gauzatu - εξωτερικές εγκαταστάσεις

Νομική βάση: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (ΦΕΚ της Χώρας των Βάσκων αριθ. 249, της 30ης Δεκεμβρίου 2000)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 6010121,04 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 5,32 % για τις μικρές επιχειρήσεις/4,43 % για τις μεσαίες επιχειρήσεις

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 19ης Μαρτίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 2001-2004, βάσει του διατάγματος 121/2000

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη της παγίωσης των βασκικών ΜΜΕ, με αύξηση των παραγωγικών επενδύσεων στην εξωτερική αγορά ως τρόπου αύξησης της ανταγωνιστικότητας και ως εκ τούτου της μελλοντικής τους βιωσιμότητας

Οικείοι οικονομικοί τομείς: ΜΜΕ βιομηχανικές, εξορυκτικές, μεταποιητικές και των συναφών προς τα προηγούμενα τεχνικών υπηρεσιών. Επίσης στο διάταγμα επισημαίνεται ότι οι ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο του προγράμματος θα υποβληθούν στις τομεακές κανονιστικές διατάξεις που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (εκτός ΕΚΑΧ), τις συνθετικές ίνες και την αυτοκινητοβιομηχανία

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Αριθμός ενίσχυσης: XS 49/02

Κράτος μέλος: Χώρα των Βάσκων Ισπανία

Περιφέρεια: Χώρα των Βάσκων

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Επωνυμία της επιχείρησης: Grupo Innovalia, SL

Νομική βάση: Decreto 121/2000, de 27 de junio de 2000 (BOPV 30.6.2000), por el que se establecen distintas líneas de ayudas con fines de promoción económica: programa de proyectos estratégicos

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Πρόκειται για μη επιστρεφόμενη επιδότηση 2565524,14 ευρώ, με ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης 14,915 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν κατά το οικονομικό έτος 2002 και αντιστοιχούν σε επενδύσεις που εκτελούνται και υλοποιούνται κατά τη χρονική περίοδο 2001-2004

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Χορήγηση της ενίσχυσης: 2002 (υπό διαδικασία)

Προθεσμία εκτέλεσης: 2002-2004

Πληρωμή: ετησίως, με τελευταία ετήσια καταβολή το 2005 για τις επενδύσεις του θα πραγματοποιηθούν το 2004

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η προώθηση επενδύσεων που πραγματοποιούν οι ΜΜΕ οι οποίες συγκροτούν το Grupo Innovalia, βιομηχανικό όμιλο τοπικού κεφαλαίου, ώστε να είναι σε θέση να ανταγωνιστεί σε γενικό επίπεδο επωφελούμενος από την αλληλεπίδραση της τεχνολογικής ανάπτυξης κάθε μιας από τις επιχειρήσεις που τον συνιστούν. Ο όμιλος, εξεταζόμενος ως σύνολο, επίσης αποτελεί ΜΜΕ.

Οι ενισχύσεις αυτές υπόκεινται στον όρο της πραγματικής εκτέλεσης των επενδύσεων, καθώς και της διατήρησής τους στο ενεργητικό της επιχείρησης κατά τη διάρκεια πέντε ετών και της δημιουργίας 293 θέσεων απασχόλησης κατά την χρονική περίοδο 2001-2004.

Για να θεωρηθεί το σχέδιο αυτό ως στρατηγικής σημασίας ελήφθη επίσης υπόψη η σημαντική προσπάθεια έρευνας και ανάπτυξης που πρόκειται να πραγματοποιηθεί, η οποία αξιολογείται σε 13120094,24 ευρώ για τη χρονική περίοδο 2001-2004.

Εν περίληψη θα μπορούσε να λεχθεί ότι ο στόχος της ενίσχυσης αντικατοπτρίζεται πλήρως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 όσον αφορά τη διευκόλυνση της ανάπτυξης οικονομικών δραστηριοτήτων των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, η λειτουργία των οποίων είναι αποφασιστικής σημασίας για τη δημιουργία απασχόλησης και γενικότερα αποτελεί παράγοντα κοινωνικής σταθερότητας και οικονομικού δυναμισμού

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλοι βιομηχανικοί τομείς

- Κατασκευή και εμπορία εξοπλισμών βυθονόμησης και μέτρησης.

- Συστήματα τεχνητής όρασης.

- Δοκιμή λογισμικού.

- Τηλεματική τεχνολογία.

Άλλες υπηρεσίες

- Συμβουλευτικές δραστηριότητες.

- Διαχείριση της καινοτομίας.

- Επικοινωνία και πολυμέσα

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Τηλ. (945) 01 82 63 Φαξ (945) 01 82 53 E-mail: pol-ind@ej-gv.es

Άλλες πληροφορίες: Το σχέδιο αυτό για ad-hoc ενισχύσεις υποβλήθηκε στην Επιτροπή για προηγούμενη έγκριση. Η ανακοίνωση αυτή απεσύρθη, σύμφωνα με την Επιτροπή, δεδομένου ότι οι προτεινόμενες ενισχύσεις εντάσσονταν στο πλαίσιο του κανονισμού ΕΚ αριθ. 70/2001.

Οι ενισχύσεις αυτές δεν συμβιβάζονται με κανενός είδους άλλη ενίσχυση σε επενδύσεις για τον ίδιο σκοπό. Οι όροι επιλεξιμότητας των δαπανών πρέπει να πληρούνται τόσο στο επίπεδο του ομίλου όπως και στο επίπτεδο κάθε μιας από τις επιχειρήσεις του τον συνιστούν.

Οι ενισχύσεις αυτές χορηγούνται στο πλαίσιο του κανονισμού ΕΚ αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν όλους τους απαιτούμενους όρους.

Η παρούσα διοικητική υπηρεσία αναλαμβάνει την υποχρέωση έναντι της Επιτροπής να τηρήσει όλους του όρους που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001, άρθρο 9, όσον αφορά τη διαφάνεια και τον έλεγχο της παρακολούθησης και εκτέλεσης της προβλεπόμενης ενίσχυσης

Αριθμός ενίσχυσης: XS 52/01

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Κάτω Σαξονία - Landkreis Lüneburg

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Κανονισμός σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για την προώθηση μεμονωμένων μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Landkreis Lüneburg

Νομική βάση: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 150000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 15 % για τις μικρές επιχειρήσεις· έως 7,5 % για τις επιχειρήσεις μεσαίου μεγέθους όσον αφορά το ανώτατο ύψος επιλέξιμων δαπανών. Συμφωνούν με τους κανόνες σώρευσης των ενισχύσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 1ης Ιουλίου

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από 1ης Ιουλίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα τονώσει την ανταγωνιστικότητα και την προσαρμοστικότητα μικρομεσαίων επιχειρήσεων της περιοχής Lüneburg, θα προσφέρει κίνητρα για τη δημιουργία νέων και την εξασφάλιση υφιστάμενων θέσεων εργασίας και θα συμβάλλει, με τον τρόπο αυτόν, στη διαρθρωτική βελτίωση της οικονομίας της περιοχής.

Οι ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληματικών επιχειρήσεων (κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληματικών επιχειρήσεων, ΕΕ C 288 της 9.10.1999) δεν υπάγονται στο μέτρο αυτό.

Ενισχύονται οι κάτωθι επενδύσεις:

- Δημιουργία μονάδας.

- Επέκταση μονάδας εφόσον ο αριθμος των μόνιμων θέσεων πλήρους απασχόλησης αυξάνεται κατά 15 % με τις επενδύσεις.

- Εξορθολογισμός, διαφοροποίηση ή εκσυγχρονισμός μανάδας εφόσον αυτό εξυπηρετεί την επιβίωσή της και εφασφαλίζει την ύπαρξη του μεγαλύτερου μέρους των θέσεων απασχόλησης.

- Απόκτηση μονάδας απειλούμενης με κλείσιμο, εφόσον πραγματοποιείται υπό κανονικές συνθήκες αγοράς.

Οι δημιουργούμενες, χάρη στην ενίσχυση, μόνιμες θέσεις απασχόλησης πρέπει να συνεχίσουν να υπάρχουν τουλάχιστον επί μία διετία μετά την καταβολή της επιδότησης.

Η ενίσχυση λαμβάνει τη μορφή επενδυτικών επιδοτήσεων.

Ενισχύσιμα είναι όλα τα αποσβέσιμα υλικά και άϋλα περιουσιακά στοιχεία

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Επιλέξιμες είναι ΜΜΕ παραγωγικού, βιοτεχνικού και εμπορικού χαρακτήρα, του ξενοδοχειακού τομέα, του τομέα παροχής υπηρεσιών καθώς και οι επιχειρηματίες των τομέων αυτών που έχουν την έδρα τους στους δήμους Amt Neuhaus και Stadt Bleckede και στον δήμο Dahlenburg.

Απαγορεύεται η ενίσχυση επιχειρήσεων που ανήκουν σε ευαίσθητους τομείς της οικονομίας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4 D - 21335 Lüneburg

Άλλες πληροφορίες: κ. Dutzmann Τηλ. (041 31) 20 82 20 Φαξ (041 31) 20 82 10

Αριθμός ενίσχυσης: XS 57/01

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Ομόσπονδο κράτος του Βρανδεμβούργου

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Κανονισμός του υπουργείου εργασίας, κοινωνικών υποθέσεων, υγείας και γυναικών του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου σχετικά με τη χορήγηση επιδοτήσεων για την εκπόνηση και εφαρμογή καινοτόμων και παραδειγματικών λύσεων όσον αφορά την τήρηση των κανόνων ασφαλείας στη διευθέτηση της εργασίας και των τεχνολογικών εφαρμογών (Επίσημη Εφημερίδα του Βρανδεμβούργου, αριθ. 18 της 2ας Μαΐου 2001)

Νομική βάση: - Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleinere und mittlere Unternehmen

- Landeshaushaltsordnung Brandenburg (LHO); W zu §§ 23 und 44 LHO

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 200000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο ή μέχρι το 50 %, στην επιλέξιμη περιοχή του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ (εξωτερική αναπτυξιακή ζώνη ΒΒ) ή μέχρι 20 % καθαρό ή 10 % ακαθάριστο στην επιλέξιμη περιοχή του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ (Περιοχή αγοράς εργασίας Βερολίνου)

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 1ης Ιουλίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 30 Απριλίου 2003· ο κανονισμός δύναται να παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Με τους κανόνες αυτούς το Βρανδεμβούργο αποσκοπεί στη χορήγηση επιχορηγήσεων για τις επενδυτικές δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή καινοτόμων σχεδίων που μπορούν να χρησιμεύσουν ως υποδείγματα για την οργάνωση θέσεων απασχόλησης και μεθόδων εργασίας σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Τα σχετικά επενδυτικά μέτρα σκοπό έχουν να εξασφαλισθεί ότι η τεχνολογία λαμβάνει υπόψη τις ανθρώπινες ανάγκες. Βοήθεια χορηγείται πρωτίστως για τις επενδύσεις σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που αποσκοπούν στη μείωση υψηλών κινδύνων ασφάλειας και υγείας καθώς και σε μεγάλα επιχειρηματικά σχέδια για την οργάνωση της εργασίας κατά τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να αποφεύγονται ή να μειώνονται οι σχετικοί κίνδυνοι για την υγεία.

Σκοπός της ενίσχυσης είναι να αξιοποιηθούν οι οικονομικές πτυχές της προστασίας της εργασίας και να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας ή/και να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητά τους, να τονωθεί η πραγματοποίηση επενδύσεων από ΜΜΕ κυρίως και να καταστεί ελκυστικότερη η περιοχή

Οικείοι οικονομικοί τομείς: - Όλοι οι τομείς της οικονομίας

- Μη επιλέξιμες:

- Δραστηριότητες που έχουν ως αντικείμενο την παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία αγαθών του παραρτήματος 1 της συνθεήκης ΕΚ.

- Ενισχύσεις για δραστηριότητες που σχετίζονται με εξαγωγές δηλαδή ενισχύσεις που σχετίζονται άμεσα με τις εξαγόμενες ποσότητες, τη σύσταση και λειτουργία ενός δικτύου διανομής ή τρέχουσες δαπάνες για εξαγωγικές δραστηριότητες.

- Ενισχύσεις εξαρτώμενες από τη χρήση εντόπιων προϊόντων και όχι εισαγομένων

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D - 14438 Potsdam

Άλλες πληροφορίες: Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Postfach 90 02 36 D - 14438 Potsdam Τηλ. 049-(0)331-8 68 31 52 Φαξ 049-(0)331-86 43 35 E-mail: liaa.verwaltung@liaa.brandenburg.de

Αριθμός ενίσχυσης: XS 83/01

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Calabria

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την ανανέωση των επιχειρηματικών δομών και διαδικασιών

Νομική βάση: Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11 commi 2 e 2 bis, come modificati ed integrati da:

- Legge 8.8.1995, n. 341, articolo 3

- Legge 23.12.1999, n. 488, articolo 54

- Legge 5.3.2001, n. 57, articolo 15.

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 18.9.1997.

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 27.10.1997

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123

Legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater

Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 % του ΜΙΕ

Ημερομηνία εφαρμογής: 5 Σεπτεμβρίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση επιτρέπει τη διευκόλυνση επενδύσεων που προορίζονται για την ανανέωση των δομών και διαδικασιών των επιχειρήσεων που λειτουργούν ήδη, μέσω της δημιουργίας νέων εγκαταστάσεων, επέκτασης της υπάρχουσας εγκατάστασης ή έναρξης μίας δραστηριότητας που συνδέεται με ουσιαστική μετατροπή των προϊόντων ή της παραγωγικής διαδικασίας της υπάρχουσας εγκατάστασης, ιδίως μέσω εξορθολογισμού, αναδιάρθρωσης ή εκσυγχρονισμού.

Είναι αποδεκτές επενδύσεις, όπως αναφέρονται ανωτέρω, είτε σε ενσώματα πάγια στοιχεία (μηχανήματα, εγκαταστάσεις, ακίνητα) είτε σε άϋλα πάγια στοιχεία (απόκτηση τεχνολογίας), καθώς και σε υπηρεσίες που παρέχουν εξωτερικοί σύμβουλοι. Οι υπηρεσίες αυτές δεν μπορούν να είναι συνεχείς ή περιοδικές και ούτε να συνδέονται με τις τακτικές λειτουργικές δαπάνες της επιχείρησης.

Η παρούσα ενίσχυση εγγυάται την οικονομική σταθερότητα της επένδυσης

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Η ενίσχυση προορίζεται αποκλειστικά για τις ΜΜΕ, όπως αυτές ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001, με εξαίρεση τις επενδύσεις για την άσκηση οικονομικών δραστηριοτήτων:

- χαλυβουργίας·

- ναυπηγικής·

- αλιείας·

- μεταφορών·

- γεωργίας·

- παραγωγής, μεταποίησης ή εμπορίας των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ [βλέπε άρθρο 1 εδάφιο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001]·

- υπηρεσιών που σχετίζονται με τις εξαγωγές [βλέπε άρθρο 1 εδάφιο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001]·

- παραγωγής συνθετικών και τεχνητών ινών.

Στις επενδύσεις για την άσκηση δραστηριοτήτων που υπάγονται στην αυτοκινητοβιομηχανία (34.10, 34.20 και 34.30) εφαρμόζονται οι περιορισμοί που προβλέπονται στο "Κοινοτικό Πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις προς την αυτοκινητοβιομηχανία" 97/C 279/01 - ΕΕ C 279 της 15.9.1997

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Calabria (sede legale) Via Massara n. 2 I - 88100 Catanzaro

Άλλες πληροφορίες: Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων δεν εφαρμόζεται στις επενδύσεις που πλησιάζουν τα δύο ακόλουθα όρια:

α) το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών ολόκληρου του σχεδίου είναι ίσον ή μεγαλύτερο των 25 εκατομμυρίων EUR, η δε καθαρή ένταση της ενίσχυσης είναι ίση ή μεγαλύτερη του 50 % του ανώτατου ορίου της καθαρής ενίσχυσης που έχει οριστεί στον χάρτη των περιφερειακών ενισχύσεων της εν λόγω περιοχής· ή

β) το συνολικό ακαθάριστο ύψος της ενίσχυσης είναι ίσον ή μεγαλύτερο των 15 εκατομμυρίων EUR.

Το καθεστώς ενισχύσεων δεν επηρεάζεται από την προτιμησιακή χρήση των εντοπίων προϊόντων σε σχέση με τα εισαγόμενα.

Είναι επιλέξιμες μόνο οι δαπάνες ποου έχουν πραγματοποιηθεί από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ενίσχυσης.

Η κλιμάκωση της δαπάνης περιορίζεται στην περίοδο 2001-2004, δεδομένου ότι, προς το παρόν, η περιφερειακή συγχρηματοδότηση είναι εξασφαλισμένη για την περίοδο μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 2004.

Οι συμπληρωματικοί κατάλογοι θα διαβιβαστούν αμέσως μετά την έγκριση των απαραίτητων μέτρων για τη συγχρηματοδότηση κατά την περίοδο 2005-2006