ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)317
Vol.1982/0114

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(82)317 τελικό
Βρυξέλλες,1'Ιουνίου1982
ΓΕΝΙΚΟΣΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ -ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ1982
ΤΜΗΜΑIII-ΕΠΙΤΡΟΠΗ-ΜΕΡΟΣΑ
ΜΕΤΑΦΟΡΑΠΙΣΤΩΣΕΩΝάριθ.14/82
(Μήύποχρεωτικές δαπάνες)
06ECU
ΑΠΟΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ 100-ΠΡΟΣΩΡΙΝΕ ΣΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 435.000
ΣΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ20
Αρθρο200
θέση2000
"Αρθρο201
"Αρθρο202
Αρθρο203
"Αρθρο204
"Αρθρο205
"Αρθρο209
Αρθρο220
θέση2200
Βέση2203-ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕΑΚΙΝΗΤΑ,
ΜΙΣΘΩΣΗΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ
ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
ΕνοΓκια
ΕνοΓκια
–'Ασφαλίσεις
-Νερ6,ά£ριο,Ηλεκτρικό
ρεύμακαΓθέρμανση
-Καθαρισμός καΓσυντήρηση
-Διευθ£τησητωνχΰρων
ΑσφάλειακαίΕπίβλεψητων
κτιρΓων
-"Αλλεςδαπάνεςαχετικ£ς
τδδικΓνητα ί-απδτδ&πο7α:
ΣΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ22-ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΒΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕ
ΕΞΟΔΑts;"';/S;..\
IIΛ'
^/(Νλ'207.000
40.000
500
4.500
6.000
150.000
5.000
*
0.1.000
/102.000
απδτδδποΤα:
-Μηχανέςγραφείου
ΑρχικδςΕξοπλισμός σδ
μηχανέςγραφεΓου
-Συντήρηση,χρήσηκαΓέπιδιόρ­
θωσημηχανώνγραφεΓου9.000
500
COM(82)317TEAlmo

-2-
Αρθρο221
θέση2210
"Αρθρο222
θέση2220
"Αρθρο223
θέση2230
θέση2232
θέση2233
"Αρθρο225
θέση2250
Θέση2252
θέση2253
θέση2254-Επιπλα
-'ΑρχικδςΕξοπλισμόςσέέπιπλα
-*ΥλικόκαίτεχνικέςΕγκαταστάσεις
-'ΑρχικδςΕξοπλισμόςσέύλικδκαΓ
τεχνικέςΕγκαταστάσεις
-Μεταφορικδίλικδ
-'ΑρχικδςΕξοπλισμόςσέμεταφο-
ρικδύλικδ
-Μίσθωσημεταφορικού ύλικου
-Συντήρηση,Εκμετάλλευση καίΕπι­
διόρθωσημεταφορικούάλικου
-Δαπάνεςτεκμηρίοσης καίβιβλιο¬
θήκης
-ΤαμεΤοβιβλιοθήκης ,αγορέςβιβλίων
-ΣυνδρομέςσέΕφημερίδεςκαίπεριο-
δικδ
-Συνδρομέςσέπρακτορείατύπου
-"Εξοδαβιβλιοδεσίας καίσυντήρησης
τωνβιβλίωντηςβιβλιοθήκης77.000
65.000
ΣΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ23-ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ
απδτίςοπο7ες:
Αρθρο230
"Αρθρο231
θέση2310
θέση2311
"Αρθρο235
θέση2353-ΓραφικήΒληκαίειδηγραφείου15.000
1.500
1.500
2.500
5.000
4.000
1.000
46.000
10.000
-Ταχυδρομικά καίτηλεπικοινωνια-
κάτέλη
-Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας
καίίξοδαίιποστολης
-Τηλέφωνο,τηλέγραφος,τηλέτυπο,
τηλεόραση
-"Αλλεςδαπάνεςλειτουργίας
-"Εργασίεςδιευθέτησης καίμετακό­
μισηυπηρεσιών
ΣΥΝΟΛΟ15.000
20.000
1.000
435.000435.000
Σδμφωναμέτόάρθρο21,παράγραφος4,τουΔημοσιονομικού ΚανόνισμοΟ,οδημο­
σιονομικός "Ελεγκτήςθεώρησετήνπρότασηαίιτήστίς12ΜαΤου1982,γιδνάπι­
στοποιήσειΒτιο!πιστώσειςείναιδιαθέσιμες.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
1.Εισσγωγή
Στδπρο-σχέδιοτουπροϋπολογισμού 1982,ήΕπιτροπήείχεζητήσειτΓςαπα­
ραίτητεςπιστώσειςκαΓτ6προσωπικόγιδτίς&ντιπροσωπεΤεςστδΝέοΔελχΓ
καΓστήΒραζίλια,πούπροέβλεπεοτδπρόγραμμαμεσοπροθέσμων πρστεραιστήτων
στδντομέαδημιουργίας'ΑντιπροσωπειδνοτδΕξωτερικδσύμφωναμέτηνάνα-
κοίνωσήτηςτης22ας'Ιουλίου1977.
ΤδσοτδΚοινοβούλιο δσοκαίτδΣυμβούλιοΕνέκριναντήδημιουργίατηςαντι­
προσωπείαςστδΝέοΔελχί,καίδπροϋπολογισμός γιδτδοίκονομικδΙτος19Θ2
περιλαμβάνειτήνΕγκρισηγιδτήνπρόσληψητουαπαραίτητουπροσωπικού,Ενδ
ο?πιστώσειςΕγγράφονταιατδκεφάλαιο100.
Γιδνάπροβεϊστηδημιουργίααυτήςτηςδντιπροσωπείας,ή"Επιτροπήπρο­
τείνειτίςακόλουθεςμεταφορέςπιστώσεων.
2.Δημιουργίααντιπροσωπείας της'ΕπιτροπηςστδΝΕΟ-ΔΕΛΧΙ
Μετδτήνίιπογραφή,τήν23η'ΐανουαρίου 19Θ2,τηςσυμφωνίαςΕΟΚ/Ινδικής
κυβέρνησηςγιατδνομικδκαθεστώςτης'Αντιπροσωπείας,ΕστάληΕπίτόπου
μιδπροπαρασκευαστική ΑποστολήγιδνδΕξετάσειτίςδυνοττδτητεςκαίσυν­
θήκεςΕγκατάστασης στδΝέοΔελχί.
Μολονότιδχουνγίνειπιδσυγκεκριμένες προβλέψειςγιδδρισμένεςθέσεις
τουπροϋπολογισμού ,δένσυμβαίνειτδΤδιομέάλλεςστίςδποΤεςεπρεπε
νδδιατηρηθούνοίπιστώσειςπούείχανΕγγραφεΤαρχικά(καίοίδποΤες
εΓχανκαθορισθείβάσειπροηγουμένωνΕμπειριδν).
ΠρέπεινάσημειωθεΤ8τι,γιά8ναμεγάλομέρος,τδΰλικδ,ο?Εγκαταστά­
σειςκαίο?μηχανέςπρέπεινάείσαχθουνστίς'Ινδίεςκαί8τιΕπομένως
κοστίζουνσχετικάακριβά."Εξάλλου,ΕάντδΕγχώριοΑνειδίκευτοΕργατικό
δυναμικόείναιφθηνό,τόε?δικευμένοπροσωπικόπούδπασχαλεΤταιγενικά
στίςτοπικέςθυγατρικέςΕταιρείεςτωνξένωνΕπιχειρήσεων ,αμείβεταιπολύ
περισσδτερο.

ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΓΕΑΤΙΣΟΠΟΙΕΣΖΗΤΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
α)ΚΕΦΑΛΑΙΟ20;
-"Αρθρο200;ΕΝΟΙΚΙΑ
'ΗΑντιπροσωπεία καΓτδΓραφεΤοΤύπουθάΕπρεπενάδιαθέτουνπερίπου
21200μγιάεναπροσωπικόπούαπετελεΤτοαρχικάάπδί>κτώύπαλλήλους
καΓδεκαπέντετοπικούςπαράγοντες.
'Η(ύποθετική)μίσθωσητωνχώρωνσέίνακτίριογιάγραφεΤαθάκόστιζε
Λ
δοτό200ΕΟΙ(χωρίςκλιματισμό)£ως350ΕΟυ(μέκλιματισμό)τόμκατ'
ετοςκαίάποδεικνΰεταιπολύδαπανηρή.
"Οπως£χουνκάνειστήνΑρχήδλατάΚράτημέλη,ή"Επιτροπήσκέπτεται
νάΕνοικιάσειμιάκατοικίαπούθάμετατρέψεισέχώρουςκαίτης&ποίας
τδΕνοίκιοδπολογίζεται σέ52.000ΕΟϋτόπολύγιάδναχρόνο,ησέ
26.000ΕΟΙγιάΚξιμήνες*Επειδήδμωςήπληρωμήγίνεταισυχνάμέ
προκαταβολή,συντρέχειλόγοςνάμεταφερθείτόποσόπούείχεπροβλε­
φθείΑρχικά,δηλαδή40.000ΕΟ-).
-"Αρθρο201;ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ
*ΗασφάλισητωνχώρωνθάκαλυφθεΤΑπό£ναΑσφαλιστήριο πούθάγίνει
στίςΒρυξέλλεςκαίτουΑποίουτόκόστοςΥπολογίζεται σέ500ΕΟϋ.
-"Αρθρο202;ΝΕΡΟ,ΑΕΡΙΟ,ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ,ΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΤόκόστοςτηςΕνέργειαςείναιΕλάχιστακατώτεροΑπότόκόστοςστήν
2Ευρώπη.ΜέβάσηΙναμέσοκόστος7,5ΕΟ_ΐ/μ/χρόνο,τόΑναγκαϊοποσό
γιάδξιμήνεςώπολογίζεται σέ4.500ΕΟΙ).
-"Αρθρο203;ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙΣΥί^ΓΗΡΗΣΗ
'ΕάνληφθεΤίιπόψητδχαμηλόκόστοςτοΟΕγχώριουΕργατικούδυναμικού
(γιάτόνκαθαρισμό)Αφενός,καίαφετέρουτόσχετικάπι6ΑκριβόΕξει­
δικευμένοΕργατικόδυναμικόκαίτάανταλλακτικά ,Απαραίτησηπίστωση
ύπολογίζεταισέ6.000Εϋυ(10ΕΟυ/10μ/χρόνο,?ι£τόμισότουμέσου
Βρου).

«
-3-
-"Αρθρο204:ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΤΟΝΧΩΡΩΝ
"Εχειδιαπιστωθεϊέπίτδπουδτιτδκόστοςτηςδιευθέτησης (μεταβλητό
Λ
Απδτήμίαπερίπτωσηστήναλλη)γι6γραφεϊα*150μανέρχεταισέ
50.000ΕΟΙπερίπου.'Εάνληφθούνύπόψηο?είδικέςδιευθετήσεις (με­
τατροπήμιαςκατοικίας,κλιματισμός ,ανεμιστήρες ,γεννήτριεςκαί
σταθεροποιητές ήλεκτρικοΰρεύματος)καίοίτρέχουσεςδιευθετήσεις ,
τόποσόπούείχεζητηθείΑρχικά,δηλαδή150.000Ε0ϋ.είναιαπαραίτητο.
-"Αρθρο205;ΑΣΦΑΛΕΙΑΚΑΙΕΠΙΒΛΕΨΗΤΩΝΚΤΙΡΙΩΝ
"Ανκαίείναιδύσκολονάγίνειπρόβλεψη,φαίνεταιδτιμίαπίστωση
5.000ΕΟΙείναιαρκετήγιδτήνασφάλειατωνΑγαθώνκαίτωνπροσώπων.
-"Αρθρο209;ΑΛΛΕΣΔΑΠΑΝΕΣ
"Ηαΐτούμενηπίστωση,δηλαδή1000ΕΟυ,πούείναικατώτερηΑπδτδμέσο
κόστοςτωνάλλωνγραφείων,προορίζεται νδκαλύψειτίςδιδφορεςδα­
πάνεςτηςμίσθωσης:Εξυγίανση,παροχέςσηματοδότηση ,Αποκομιδήτων
Απορριμμάτων ,κλπ.
β)ΚΕΦΑΛΑΙΟ22
-θ£ση2200;ΜΗΧΑΝΕΣΓΡΑΦΕΙΟΥ-ΑΡΧΙΚ0ΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
"ΗαΐτούμενηΑρχικδπίστωση,δηλαδή9.000ΕΟΙ),είναιΑπαραίτητηγιά
τήνε]σαγωγήτωνμηχανώνγραφείου.
-Βέση2203;ΜΗΧΑΝΕΣΓΡΑΦΕΙΟΥ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,ΧΡΗΣΗ,ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ
Φαίνεται&τιτδμισότηςαρχικάαίτούμενης πίστωσης,δηλαδή500Ε0ϋ,
ΑρκεΤγιάνάπληρωθούνοίσυμβάσειςσυντήρησης αΑτωντωνμηχανών.
-Βέση2210;ΕΠΙΠΛΑ-ΑΡΧΙΚ0ΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
'Ε&νληφθεΤίιπδψηήέμπειρίατου1979,κατάτήνΕναρξητηςλειτουργίας
της."Αντιπροσωπείας οτήΜπανγκόκ,φαίνεται8τιή'Επιτροπήθδμπο­
ρέσεινδπεριορίσει,σ'Ιναπρώτοστδδιο,τίςΑγορέςέπίπλωνσέ
76.000ΕΟΙτό19Θ2.
-θ£ση2220:ΥΛΙΚΟΚΑΙΤΕΧΝΙΚΕΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ-ΑΡΧΙΚ0ΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
'ΗΑρχικάαιτούμενηπίστωση,δηλαδή65.000ΕΟϋ,θάχρησιμοποιηθεί
άςΑκολούθως:

4-
.Τηλεφωνικήέγκατδσταση :: 15.000ECU
.'Εγκατδσταση ΤΕΛΕΞ :£5.000ECU
.Δύοφωτοτυπικδμηχανήματα: *·25.000ECU
.Διδφοραίιλικδ(ΟΓΡΒΕΤκαΓ
διδφοραμηχανήματαγι6τδ
γραφείοτύπου) ϊ*20.000Ε£λΙ.
-θέση2230:ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ-ΑΡΧΙΚΟΙΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
ΑγορδένδςοχήματοςστήνΕύρώπηκαΓΑποστολήτουστδΝέοΔελχί.Τδ
κδοτοςύπολογίζεται σέ15.000ΕΟϋ.
-θέση2232;ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ-ΜΙΙΒΩΣΗ
Μίαέλδχιατηπίστωση1.500ΕΟυεΤναίΑπαραίτητηγιδνδκαλύψειτήμί­
σθωσηένδςΑχήματοςκαίτήχρησιμοποίησηταξίΙωςδτουφθάσειτδ£ιπη–
ρεσιακδδχημα.
-θέση2233;ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ,ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ
Λαμβανομένης ύπδψητηςΕκτασηςτης&πικρδτειας πούθδκαλύπτειήμέλ­
λουσαΑντιπροσωπεία,ήχρησιμοποίηση τουύπηρεσιακου Οχήματοςθδ
είναισχετικδσημαντική."Επομένωςπροβλέπεταιίτιήπίατωση1.500
ΕΟυθδείναιΑπολύτωςΑναγκαία.
-ΘΕΣΕΙΣ2250-2252-2253-2254;ΔΑΠΑΝΕΣΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ
ΓιδνδμπορέσειαΑτήήνέαΑντιπροσωπεία καίαϋττδτδνέογραφείοτύ­
πουνδθεμελιώσειμίαβδσηΙργασίας,ή"ΕπιτροπήζητεΤτήμεταφορά
τωνΑρχικδαΐτουμένωνπιστώσεων,δηλαδή12.500ΕΟ-Ι.
γ)ΚΕΦΑΛΑΙΟ23
"ΕπειδήεΓναιδύσκολονδγίνειπρδβλεψηγιδτίςδαπδνεςαίιτουτουκεφα­
λαίου,κυρίωςΒσονΑφορατδταχυδρομικδκαίτηλεφωνικδτέλη,ο?πιστώ­
σειςδχουνίιπολογισθεΤ μ£βδσητίςδαπδνεςπούπραγμοττοποιήθηκανγιδ
τήνΑντιπροσωπεία στήν.ΜπαγκδγκκατδτήδιδρκειατοΟχρόνουτηςέναρ­
ξηςλειτουργίαςτης(ΐ979).
θ!πιστώσειςπού2χουνέγγραφεΤστδκεφάλαιο100πρέπεινδμεταφερθούν
Ιξδλοκλήρου(46.000ΕΟ>).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1982–ΚατάστασητωνπιστΰσεωνποΟ£χουνΙ^γραφεΤοτ6κεφάλαιο
100&νδψΕΐτηςδημιουργίας 60ον£ωναντίιτροσωπειρν κογγ5το1982
ΚΕΦΑΛΑΙΟ20
ΑΡΘΡΑ
0ΕΣΕΙΣΟΝΟΜΑΣΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
ΚΕΦ.100ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ■
2000ΕΝΟΙΚΙΑ 80.000 40.000
2001 ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ -
201 ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ 1.000 500
202ΝΕΡΟ,ΑΕΡΙΟ,ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ
ΚΑΙΘΕΡΜΑΝΣΗ14.000 4.500
203ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ20.000 6.000
204ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝΧΩΡΩΝ300.000 150.000•
205ΑΣΦΑΛΕΙΑΚΑΙΕΠΙΒΛΕΨΗΤΩΝ.
ΚΤΙΡΙΩΝ\
20.000 5.000
206 ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ- -
207 ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ- -
208 ΑΛΛΕΣΠΡΟΚ.ΔΑΠΑΝΕΣΓΙΑΤΗΝ·
ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΗΓΙΑΤΗΝ
ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ- -
20?ΑΛΛΕΣΔΑΠΑΝΕΣ 6.000 1.000
ΣΥΝΟΛΟΤΟΥΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 20 441.000207.000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ22
1
ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑΑΡΘΡΟ220ΜΗΧΑΝΕΣΓΡΑΦΕΙΟΥIU.LI
ΚΕΦ.100:
2200'ΑρχικόςΕξοπλισμός 18.000 9.000 •
2201'Ανανέωση'
;
2202Μίσθωση
2203Συντήρηση,χρήσηκαίbriδιόρθωση 2.000 500
Σύνολοτουάρθρου220 20.000 9.500
.
ΑΡ0ΡΟ221ΕΠΙΠΛΑ
2210'ΑρχικβςΕζοπλισμδς 180.000 77.000-
2211'Ανανέωση
2212Μίσθωση
2213'Συντήρηση,χρήσηκαίΕπιδιόρθωση•
Σύνολοτουαρβρου221 180.000 77.000
ΑΡΘΡΟ222ΥΛΙΚΟΚΑΙΤΕΧΝΙΚΕΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ*
2220 *ΑρχικδςΕξοπλισμ6ς 130.000 65.000
2221 *Ανανέωση
2222Μίσθωση
2223Συντήρηση,χρήσηκαίferriδιόρθωση•
Σύνολοτουάρθρου222 130.000 65.000
ΑΡΘΡΟ223ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
•
2230'ΑρχικόςΕξοπλισμδς 30.000 15.000ι
; !
2231'Ανανέωση
2232Μίσθωση 3.000 1.500ι
2233Συντήρηση,χρήσηκαίΕπιδιόρθωση 3.000 1.500
Σύνολοτουδρθρου223 36.000 18.000
ΑΡΘΡΟ225ΔΑΠΑΝΕΣΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ
2250TajjøJoJ3iβλιοθήκης,ίιγορές 5.000 2.500
Ψ
22^2ΣυνδρομέςσέΕφημερίδεςκαίπεριοδικά10.000 5.000
2253Συνδρομέςσέπρακτορείατΰπου 8.000 4.000
2254"Εξοδαβιβλιοδεσίας καίσυντήρησης
τωνβιβλίωνTrfcβιβλιοθήκης 2.0001.000 -
ΣύνολοτοΟ&ρθρου225 25.000 12.500•
ΣΥΝΧΟΤΤΥKEOftAAIDf22 391.000182.000«!
! '

ΚΕΦΑΛΑΙΟ23
ΑΡΘΡΑ
ΘΕΣΕΙΣΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
ΚΕΦ.100ΑΙΤΟΥΜΕΝΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
220ΓραφικήΰληκαΓεΥδηγραφείου ,20.000 10.000 «
2310Γραμματοσήμανση ίχλληλσγραφΓας
καΓέξοδαέστοστολης30.000 15.000
2311Τηλέφωνο,τηλδγραφος,τηλέτυπο Α0.00020.000
2330
•ΔιάφορεςδσφαλΓσεις - -
23:·ιΣτολέςΰττηρεσίαςκαΓΕνδύματα
Εργασίας- mm
τ
2352ΔιάφοραίξοδαΙχταττερικων
συνεδριδσεον- -
2353Μετακόμισηύπηρεσιδν 2.000 1.000
2359Λοιπδςδαπάνες - -
ΣΥΝΟΛΟΚΕΦΑΛΑΙΟΥ23 92.000 46.000
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ
IΚΕΦ.20 Σύνολο 441.000207.000
Î 1
ΚΕΦ.221Σύνολο 39'i.000182.000
'ΚΕΦ.23 Σύνολο 92.000 46.000
i
I Γενικόσύνολο924,000435.000

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 100-ΜΕΡΟΣΑ
ΣΤΙΣ11ΜΑΙΟΥ1982
Συνολικήχρηματοδ&τηση 6.231.000
1.855.000
4.376.000Πιστώσειςτωνοποίωνημεταφορά
ΙκκρεμεΤ
Πιστώσειςπούείναι&κδμηδιαθέ-
σιμεςστ6κεφδλαιο100