ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
για περίπου 3 300 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα ήταν αναγκαία η συμμετοχή κοινοποιημένου οργανισμού (δηλ. περίπου 8 % των in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων της αγοράς) ·περίπου 2 500 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα εμπίπτουν στο παράρτημα II της οδηγίας 98/79/ΕΚ ·περίπου 800 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα αυτοδιάγνωσης

για πάνω από 24 000 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα θα είναι αναγκαία η συμμετοχή κοινοποιημένου οργανισμού (δηλ. περίπου 78 % του συνόλου των διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων που αναμένεται να εισέλθουν στην αγορά) ·περίπου 1 200 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα κατηγορίας Δ (= 4 %) ·περίπου 7 860 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα κατηγορίας Γ (= 25 %) ·περίπου 14 890 in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα κατηγορίας Β (= 49 %) ·περίπου 340 αποστειρωμένα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα κατηγορίας Α (= 0,01 %)
ex 0210 99 85

ex 0210 99 85

ex κεφάλαιο 3

ex κεφάλαιο 6

ex 0707 00 05

ex 0709 59

ex 0709 91 00

ex 0710

ex 0711

ex 0712

ex 0805 21

ex 0805 22

ex 0805 29

ex 0806 10 10

Σταφύλια ξερά (σταφίδες), εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης ex 0806 20 30, σε άμεσες συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας μεγαλύτερης των 2 kg

ex 0806 20

ex 0808 30 90

ex 0809 10 00

ex 0809 29

ex 0809 30

ex 0809 40 05

ex 0810 10 00

ex 0811

ex 0812

ex κεφάλαιο 9

ex κεφάλαιο 12

ex κεφάλαιο 13

ex 1516

ex κεφάλαιο 19

ex κεφάλαιο 20

ex κεφάλαιο 21

ex κεφάλαιο 22

ex κεφάλαιο 24

ex 2804

ex 2825

ex 2827

ex 2830

ex 2836

ex 2841

ex 2844 30 11

ex 2844 30 51

ex 2849

ex 2850 00

ex 2850 00 60

ex 2904

ex 2905

Φαινόλες, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2907 15 90 και ex 2907 22 00· φαινόλες-αλκοόλες

ex 2907

ex 2907 22 00

ex 2912

Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2914 11 00, ex 2914 29 και 2914 22 00

ex 2914

ex 2914 29

Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων ex 2916 11 00, 2916 12 και 2916 14

ex 2916

ex 2916 11 00

ex 2917

ex 2917 12 00

Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 και ex 2918 29 00

ex 2918

ex 2918 29 00

ex 2924

ex 2926

ex 2930 90 98

ex 2930 90 98

Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο/-α οξυγόνου, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 2932 12 00, 2932 13 00 και ex 2932 20 90

ex 2932

ex 2932 20 90

ex 2933

ex 2940 00 00

ex 2940 00 00

32

ex κεφάλαιο 32

Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα· ταννίνες και τα παράγωγά τους· χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες· χρώματα επίχρισης και βερνίκια· μαστίχες (στόκοι)· μελάνια· εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3204 και 3206 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 3201 90 20, ex 3201 90 90 (δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου), ex 3201 90 90 (δεψικά εκχυλίσματα από καρπούς γαμβιρίου και μυροβαλάνου) και ex 3201 90 90 (άλλα δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης)
65

Μεταρρύθμιση 1. Βιώσιμες μεταφορές, απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και οδική ασφάλεια/ Οδική ασφάλεια

Ορόσημο

Έγκριση της εθνικής στρατηγικής για την οδική ασφάλεια

Έγκριση της στρατηγικής με κυβερνητική απόφαση (παράγωγο δίκαιο) και έναρξη της εφαρμογής της

Q2

2022
ex 4410 έως ex 4413

ex 6202 , ex 6204 , ex 6206 , ex 6209 και ex 6211

Ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη και άλλα συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, κεντημένα
4.7

C4.R.2

Ορόσημο

Επανεξέταση του κανονιστικού πλαισίου σχετικά με την τράπεζα αίματος, το κέντρο ιστών και κυττάρων

Ηλεκτρονική δημοσίευση της αναθεώρησης του κανονιστικού πλαισίου σχετικά με το Κέντρο Αιμοδοσίας, Τέκνων και Κλάδου

Q1

2022
243

C 6.2: Το εθνικό σχέδιο για την ενίσχυση της ογκολογικής πρόληψης και περίθαλψης - Επένδυση 3: Ίδρυση και ανάπτυξη του κέντρου για την Oncological Prevention and Infrastructure for Innovative and Supportive Care στο Memorial Cancer Institute Masaryk

Ορόσημο
Other expenditure διοικητικού χαρακτήρα

Subtotal

εκτός του ΤΟΜΕΑ 7

of the multiannual financial framework

-

-

-

5,000

5,000

5,000

5,000

5,000

5,000

5,000

5,000
ex Κεφάλαιο 25

ex 2519

ex Κεφάλαιο 27

ex 2707

ex Κεφάλαιο 28

ex 2811

ex 2840

ex 2852

ex Κεφάλαιο 29

ex 2905

ex 2932

ex Κεφάλαιο 33

ex 3301

ex Κεφάλαιο 34

ex 3404

ex Κεφάλαιο 38

ex 3803

ex 3805

ex 3807

ex Κεφάλαιο 39

ex 3907

ex 3920

ex 3921

ex Κεφάλαιο 40

ex Κεφάλαιο 41

ex Κεφάλαιο 43

ex 4302

ex Κεφάλαιο 44

ex 4407

ex 4408

ex 4410 έως ex 4413

ex 4415

ex 4418

ex 4421

ex Κεφάλαιο 51

ex Κεφάλαιο 52

ex Κεφάλαιο 53

ex Κεφάλαιο 56

ex Κεφάλαιο 58

ex Κεφάλαιο 62

ex Κεφάλαιο 63

ex Κεφάλαιο 64

ex Κεφάλαιο 68

ex 6803

ex 6812

ex 6814

ex Κεφάλαιο 70

ex 7019

ex Κεφάλαιο 71

ex 7107, ex 7109 και ex 7111

Μέταλλα κοινά, επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, ημικατεργασμένα
12

A.1.1. Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών και προώθηση της καινοτομίας A.1.1.11. Ψηφιοποίηση του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης

Στόχος

Ποσοστό του πληθυσμού της χώρας που παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες σχετικές με την υγειονομική περίθαλψη

Άνευ αντικειμένου

% (ποσοστό)

30

60

Q4

2025
2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Νομική βάση

•Αναλογικότητα

3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

•Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας

•Εκτίμηση επιπτώσεων

Όσον αφορά τις 18 αποφάσεις του Συμβουλίου που εκδόθηκαν ήδη μεταξύ 2015 και 2019 για την αποδοχή της προσχώρησης ορισμένων τρίτων χωρών στη σύμβαση της Χάγης του 1980, δεν διενεργήθηκε ειδική εκτίμηση επιπτώσεων, λόγω της φύσης της εν λόγω νομοθετικής πράξης. Ωστόσο, το επίπεδο εφαρμογής της σύμβασης από την Τζαμάικα εξετάστηκε κατά τη συνεδρίαση των εμπειρογνωμόνων στις 2 Ιουλίου 2019, στην οποία εκπροσωπήθηκαν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Η Τζαμάικα έχει απόλυτα δεσμευτεί να εφαρμόσει τη σύμβαση και έχει εκδώσει κατάλληλη εθνική νομοθεσία η οποία περιλαμβάνει και συγκέντρωση αρμοδιοτήτων. Η Τζαμάικα έχει ορίσει δικαστή στο δίκτυο δικαστών της Χάγης που θα συνεργαστεί με την κεντρική αρχή για τα εκτελεστικά μέτρα. Όσον αφορά την κατάρτιση, έχουν ήδη πραγματοποιηθεί κάποιες δραστηριότητες, όπως συναντήσεις και συζητήσεις με τον δικαστή της κεντρικής αρχής στις ΗΠΑ όσον αφορά τον ρόλο του δικαστηρίου στις υποθέσεις απαγωγής που εμπίπτουν στη σύμβαση της Χάγης, βιντεοδιασκέψεις με την κεντρική αρχή των ΗΠΑ, μια ενημερωτική επίσκεψη στις ΗΠΑ και μια διάσκεψη στη Γουιάνα. Τον Οκτώβριο του 2018 η Τζαμάικα συμμετείχε στη συνάντηση των κρατών της Καραϊβικής με θέμα τη διεθνή προστασία των παιδιών και τους τρόπους εφαρμογής και λειτουργίας των συμβάσεων της Χάγης για την προστασία των παιδιών (Caribbean Meeting on International Child Protection – Implementing and Operating the Hague Child Protection Conventions) που διοργανώθηκε από τη Συνδιάσκεψη της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο. Επίσης, παρείχε κατάρτιση με θέμα τη διαμεσολάβηση στο προσωπικό που ασχολείται με τις υποθέσεις απαγωγής.

Η προσχώρηση της Τζαμάικας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 έγινε δεκτή από 13 συμβαλλόμενα μέρη, μεταξύ των οποίων είναι η Ελβετία, η Ιαπωνία και οι ΗΠΑ.
3.15

RE-C03-i04-RAA

Σ

Πρόγραμμα «Γήρανση σε εφαρμογή»

Αριθμός

0

250

Q4

2025
54

6 — Ψηφιοποίηση — Ψηφιακή στρατηγική

Ορόσημο
Une calée par ligne / Uno lance cada línea / One set by line

Problèmes divers, type d'épave, prise accessoire, taille du banc, autres associations, … Problemas varios, tipo de objeto, captura accesoria, talla del banco, otras asociaciones, … Miscellaneous problems, log type), by catch, school size, other associations, …

Οι αρχές της Γκαμπόν μεριμνούν ώστε το προσωπικό που προσλαμβάνεται για απασχόληση σε σκάφη της ΕΕ να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

1.η κατώτατη ηλικία των ναυτικών είναι 18 έτη·

2.οι ναυτικοί διαθέτουν έγκυρο ιατρικό πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι είναι κατάλληλοι από ιατρική άποψη να εκτελούν τα καθήκοντα για τα οποία προορίζονται στη θάλασσα. Το εν λόγω πιστοποιητικό εκδίδεται από δεόντως ειδικευμένο ιατρό·

3.οι ναυτικοί έχουν υποστεί τους εμβολιασμούς που απαιτούνται για λόγους υγειονομικής προφύλαξης που ισχύουν στην περιοχή·

4.οι ναυτικοί διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα σύμφωνα με τη διεθνή σύμβαση για τα πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών (International convention on Standards of Training Certification and Watch Keeping for seafarers - STCW) και διαθέτουν πιστοποίηση με την οποία πιστοποιείται ότι έχουν παρακολουθήσει, μεταξύ άλλων, βασική εκπαίδευση ασφάλειας, όπως:

α)τεχνικές προσωπικής επιβίωσης και προσωπική ασφάλεια·

β)πυρόσβεση και πρόληψη πυρκαγιάς·

γ)βασικές πρώτες βοήθειες·

δ)προσωπική ασφάλεια και κοινωνική υπευθυνότητα· και

ε)πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης.

5.Οι ναυτικοί γνωρίζουν:

α)τη ναυτική ορολογία και τα προστάγματα που χρησιμοποιούνται κατά κανόνα στα αλιευτικά σκάφη·

β)τους κινδύνους που συνδέονται με τις αλιευτικές δραστηριότητες·

γ)τις συνθήκες λειτουργίας των αλιευτικών σκαφών και τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιάσουν·

δ)τα αλιευτικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της αλιείας με γρι-γρι και είναι εξοικειωμένοι με τη χρήση τους·

ε)τη σταθερότητα και την αξιοπλοΐα του σκάφους·

στ)τις εργασίες πρόσδεσης, τον χειρισμό των πρυματσών και τις σχετικές χρήσεις τους.
Une calée par ligne / Uno lance cada línea / One set by line

Problèmes divers, type d'épave, prise accessoire, taille du banc, autres associations, … Problemas varios, tipo de objeto, captura accesoria, talla del banco, otras asociaciones, … Miscellaneous problems, log type), by catch, school size, other associations, …

Οι αρχές της Γκαμπόν μεριμνούν ώστε το προσωπικό που προσλαμβάνεται για απασχόληση σε σκάφη της ΕΕ να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

1.η κατώτατη ηλικία των ναυτικών είναι 18 έτη·

2.οι ναυτικοί διαθέτουν έγκυρο ιατρικό πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι είναι κατάλληλοι από ιατρική άποψη να εκτελούν τα καθήκοντα για τα οποία προορίζονται στη θάλασσα. Το εν λόγω πιστοποιητικό εκδίδεται από δεόντως ειδικευμένο ιατρό·

3.οι ναυτικοί έχουν υποστεί τους εμβολιασμούς που απαιτούνται για λόγους υγειονομικής προφύλαξης που ισχύουν στην περιοχή·

4.οι ναυτικοί διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα σύμφωνα με τη διεθνή σύμβαση για τα πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών (International convention on Standards of Training Certification and Watch Keeping for seafarers - STCW) και διαθέτουν πιστοποίηση με την οποία πιστοποιείται ότι έχουν παρακολουθήσει, μεταξύ άλλων, βασική εκπαίδευση ασφάλειας, όπως:

α)τεχνικές προσωπικής επιβίωσης και προσωπική ασφάλεια·

β)πυρόσβεση και πρόληψη πυρκαγιάς·

γ)βασικές πρώτες βοήθειες·

δ)προσωπική ασφάλεια και κοινωνική υπευθυνότητα· και

ε)πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης.

5.Οι ναυτικοί γνωρίζουν:

α)τη ναυτική ορολογία και τα προστάγματα που χρησιμοποιούνται κατά κανόνα στα αλιευτικά σκάφη·

β)τους κινδύνους που συνδέονται με τις αλιευτικές δραστηριότητες·

γ)τις συνθήκες λειτουργίας των αλιευτικών σκαφών και τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιάσουν·

δ)τα αλιευτικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της αλιείας με γρι-γρι και είναι εξοικειωμένοι με τη χρήση τους·

ε)τη σταθερότητα και την αξιοπλοΐα του σκάφους·

στ)τις εργασίες πρόσδεσης, τον χειρισμό των πρυματσών και τις σχετικές χρήσεις τους.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II



ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΓΚΡΙΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
0.8116

ex 3917 31 00 ex 3917 32 00 ex 3917 39 00

30 20 20

Σωλήνες: — με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm, — με εσωτερική διάμετρο 0,01 mm και άνω έως και 2,1 mm, — κατάλληλοι για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας από 2,7 MPa έως 70 MPa, — κατάλληλοι για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία, — με ή χωρίς τήγμα διοξειδίου του πυριτίου, — με ή χωρίς επικάλυψη πολυαιθερικής αιθερικής κετόνης (PEEK), για χρήση σε σύστημα χρωματογραφίας (1)

0 %

-
(4)Centro Italiano Ricerche Aerospaziali SCPA (CIRA), ιταλικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 128446), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Via Maiorise 1, Capua-Caserta 81043, Ιταλία

(2)Aernnova Aerospace SAU, ισπανικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: VI6749), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Parque Tecnológico de Álava, C/ Leonardo da Vinci num. 13, Miñano (Álava), Ισπανία

(9)GE Avio S.r.l., ιταλικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 1170622CF10898340012), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Rivalta di Torino (TO), Via I Maggio no. 99, Ιταλία

(10)GKN Aerospace, Sweden AB, σουηδικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 5560290347), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Flygmotorvägen 1, SE-461 81 Trollhättan, Σουηδία

(11)Honeywell International s.r.o., τσεχικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 27617793), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: V Parku 2325/18, 148 00 Praha 4 – Chodov, Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία

(12)Industria de Turbo Propulsores S.A.U., ισπανικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: BI5062), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Parque Tecnológico, Edificio 300, 48170 Zamudio, Ισπανία

(13)Leonardo SpA, ιταλικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 7031), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Piazza Monte Grappa 4, 00195 Ρώμη, Ιταλία

(14)Liebherr-Aerospace & Transportation SAS, γαλλικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 552016834), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: 408 avenue des Etats-Unis, 31016 Toulouse Cedex 2, Γαλλία

(15)Lufthansa Technik AG, γερμανικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: HRB 56865), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Weg beim Jäger 193, 22335 Αμβούργο, Γερμανία

(16)MTU Aero Engines AG, γερμανικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: HRB 157206), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Dachauer Str. 665, 80995 München, Γερμανία

(17)National Institute for Aerospace Research (INCAS), ρουμανικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: J40649215071991), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: B-dul Iuliu Maniu no. 220, sect 6, 061126 Βουκουρέστι, Ρουμανία

(18)Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales (ONERA), γαλλικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 775722879), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: BP 80100 - 91123 Palaiseau, Γαλλία
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 14.7.2021

COM(2021) 562 final/2

2021/0210(COD)

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021) 562 final of 14.07.2021

Concerns all language versions

Addition of the missing Legislative Financial Statement

The text shall read as follow:



Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για τη χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

{SEC(2021) 562 final} - {SWD(2021) 635 final} - {SWD(2021) 636 final}
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Παράρτημα 1, VERSION 1, Page 2 of cover: Model of the TIR Carnet, σημείο 5 των «règles relatives à l’utilisation du carnet TIR»

Αντί για quatre διάβαζε huit

Παράρτημα 1, VERSION 1, Page 3 of cover: Model of the TIR Carnet Version 1, σημείο 5 των «rules regarding the use of the TIR Carnet»

Αντί για four διάβαζε eight

Παράρτημα 1, VERSION 1, Page 5 (white) του model of the TIR Carnet, Voucher No. 1

Αντί για το υφιστάμενο Voucher No. 1 διάβαζε

Παράρτημα 1, VERSION 1, Page 6 (green) του model of the TIR Carnet Version 1, Voucher No. 2

Αντί για το υφιστάμενο Voucher No. 2 διάβαζε

Παράρτημα 1, VERSION 2, Page 2 of cover: Model of the TIR Carnet, σημείο 5 των «règles relatives à l’utilisation du carnet TIR»

Αντί για quatre διάβαζε huit

Παράρτημα 1, VERSION 2, Page 3 of cover: Model of the TIR Carnet Version 1, σημείο 5 των «rules regarding the use of the TIR Carnet»

Αντί για four διάβαζε eight

Παράρτημα 1, VERSION 2, Page 12 (white) του model of the TIR Carnet, Voucher No. 1

Αντί για το υφιστάμενο Voucher No. 1 διάβαζε
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 14.3.2022

COM(2021) 805 final/2

2021/0423(COD)

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021) 805 final of 15.12.2021



Concerns all language versions.



The Legislative Financial Statement was missing and has been added.



The text shall read as follows:



Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/942

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

{SEC(2021) 432 final} - {SWD(2021) 459 final} - {SWD(2021) 460 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 14.7.2021

COM(2021) 561 final/2

2021/0205(COD)

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021) 561 final of 14.7.2021



Addition of the missing Legislative Financial Statement



The text shall read as follows:

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για τη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για βιώσιμες αεροπορικές μεταφορές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

{SEC(2021) 561 final} - {SWD(2021) 633 final} - {SWD(2021) 634 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, XXX

COM(2021) 278 final/2

2021/0140(EMPTY)

CORRIGENDUM

This document corrects COM(2021)278 of 2/6/2021. Change of interinstitutional reference.

Concerns all languages.



The text should read as follows:



Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013





{SEC(2021) 225 final} - {SWD(2021) 119 final} - {SWD(2021) 120 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 2.6.2021

COM(2021) 278 final/3

2021/0140(NLE)

CORRIGENDUM

This document corrects COM(2021)278 final/2.

Correction of interinstitutional reference.

Concerns EL version only.



The text should read as follows:



Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013





{SEC(2021) 225 final} - {SWD(2021) 119 final} - {SWD(2021) 120 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 20.6.2022

COM(2021) 784 final/2

2021/0410(COD)

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2021) 784 final of 8.12.2021



Concerns all language versions



Deletion of Article 58 (on the Burden of proof) and replacement of Article 61 (on Communication of personal data to third countries and international organisations)



The text shall read as follows:

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων για την αστυνομική συνεργασία («Prüm II»), την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/615/ΔΕΥ και 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, 2019/817 και 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

{SEC(2021) 421 final} - {SWD(2021) 378 final} - {SWD(2021) 379 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 23.11.2022

COM(2021) 803 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2021) 803 final of 15.12.21



ANNEXES 1 to 4



Concerns all language versions.



The text shall read as follows:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

της

Πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

σχετικά με τους κοινούς κανόνες για τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου























{SEC(2021) 431}

{SWD(2021) 455}

{SWD(2021) 456}

{SWD(2021) 457}

{SWD(2021) 458}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 23.11.2022

COM(2021) 804 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2021) 804 final of 15.12.21



ANNEXES 1 to 4



Concerns all language versions.



The text shall read as follows:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

της

Πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου

{SEC(2021) 431}

{SWD(2021) 455}

{SWD(2021) 456}

{SWD(2021) 457}

{SWD(2021) 458}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 14.7.2021

COM(2021) 558 final/2

2021/0203(COD)

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 558 final of 14.7.2021.

Concerns all language versions.

Formatting errors in the text and other minor errors in the text and annex.

The text shall read as follows:

Πρόταση

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την ενεργειακή απόδοση (αναδιατύπωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

{SEC(2021) 558 final} - {SWD(2021) 623 final} - {SWD(2021) 624 final} - {SWD(2021) 625 final} - {SWD(2021) 626 final} - {SWD(2021) 627 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 26.2.2021

COM(2021) 54 final/2

2021/0031(COD)

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 54 final of 12.2.2021.

Concerns all language versions.

Addition of the interinstitutional reference.

The text shall read as follows:

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους περιφερειακούς οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας









(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 7.7.2021

COM(2021) 371 final/2

2021/0198(NLE)

CORRIGENDUM

This documents replaces COM(2021) 371 final of 6.07.2021

Addition of the inter-institutional reference



The text shall read as follows:



Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να αποδεχτούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση της Τυνησίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
«GB**

Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFFRA) Varieties and Seeds Policy Eastbrook, Shaftesbury Road Cambridge CB2 8DR
1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας

1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής στη δομή ΔΒΔ/ΠΒΔ

1.3.Χαρακτήρας της πρότασης/πρωτοβουλίας

☒ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση

◻Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση έπειτα από δοκιμαστικό σχέδιο / προπαρασκευαστική ενέργεια

◻ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά την παράταση υφιστάμενης δράσης

◻ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά δράση αναπροσανατολισμένη προς νέα δράση

1.4.Στόχοι

1.4.1.Οι πολυετείς στρατηγικοί στόχοι της Επιτροπής τους οποίους αφορά η πρόταση/πρωτοβουλία

Ανακοίνωση του 2016 της Επιτροπής για την ανάπτυξη της τελωνειακής ένωσης της ΕΕ και της διακυβέρνησής της (COM(2016) 813 final)

ΓΔ TAXUD Στρατηγικό σχέδιο 2016-2020

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με το σχέδιο δράσης για τη μετάβαση της τελωνειακής ένωσης στο επόμενο στάδιο — θεματολόγιο δράσεων για μια ισχυρή και σύγχρονη τελωνειακή ένωση (Action Plan Taking the Customs Union to the Next Level – an Agenda for Action for a strong and modern Customs Union) (PLAN/2020/6296).

Δήλωση του Ταλίν για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση (Εσθονική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, 6 Οκτωβρίου 2017).