ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
1.Europol: Καταπολε ΄µηση της παραχα ΄ραξης και της νοθει ΄ας µε΄σωνπληρωµη ΄ς*
(∆ιαδικασι΄α χωρι΄ςε΄κθεση)
C5-0360/2001
Πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας, για τηνε ΄κδοση της απο ΄φασης πλαι ΄σιο για τηντροποποι ΄ηση
της απο΄φασης της 29ης Απριλι ΄ου 1999 µε τηνοποι ΄α επεκτει ΄νεται η εντολη ΄στην Europol να ασχοληθει ΄
µε τηνκαταπολε ΄µηση της παραχα ΄ραξης και της νοθει ΄ας µε΄σωνπληρωµη ΄ς (10528/2001 0dash
C5-0360/2001 /dash 2001/0822(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Ηε νλ ο΄γω πρωτοβουλι ΄α εγκρι΄νεται.
2. Προστασι ΄α απο΄τηνπαραχα ΄ραξη ενο ΄ψει της εισαγωγη ΄ς του ευρω ΄*(∆ιαδικασι΄α
χωρι΄ςε΄κθεση)
C5-0361/2001
Πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας για τηνε ΄κδοση απο ΄φασης-πλαι ΄σιο του Συµβουλι ΄ου για την
τροποποι ΄ηση της απο ΄φασης-πλαι ΄σιο 2000/383/∆ΕΥ για τηνεν ι ΄σχυση της προστασι ΄ας απο΄τηνπαραχα ΄-
ραξη ενο ΄ψει της εισαγωγη ΄ς του ευρω ΄µε τηνεπιβολη ΄ποινω΄νκαι α΄λλωνκυρω ΄σεων(10527/2001 0dash
C5-0361/2001 /dash 2001/0823(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Ηε νλ ο΄γω πρωτοβουλι ΄α εγκρι΄νεται.
3. Ειδικε ΄ς διατα΄ξεις για οχη ΄µατα µεταφορα ΄ς επιβατω ΄ν***ΙΙΙ
A5-0312/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το εγκριθε ΄ναπο΄τηνεπιτροπη ΄συνδιαλ-
λαγη΄ς κοινο΄σχε΄διο οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄ειδικε΄ς
διατα΄ξεις για οχη ΄µατα µεταφορα ΄ς επιβατω ΄ν,α΄νω των οκτω ΄θε΄σεωνεκτο ΄ς της θε΄σεως του οδηγου ΄, και
τηντροποποι ΄ηση τωνοδηγιω ΄ν70/156/ΕΟΚ και 97/27/ΕΚ ( C5-0278/2001 /dash 1997/0176(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: τρι ΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη το κοινο ΄σχε΄διο που εγκρι ΄θηκε απο΄την επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(C5-0278/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1997)276) (2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄τη δευ΄τερη ανα΄γνωση(3) σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου(4),
(1)Ε Ε C 379της 7.12.1998, σ. 80.
(2)Ε Ε C1 7της 20.1.1998, σ. 1.
(3)EE C 276 της 1.10.2001, σ. 124.
(4)Ε Ε C 370της 22.12.2000, σ. 1.11.4.2002 EL C 87 E/117 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 3 Οκτωβρίου 2001
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνω ΄µη της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τις τροπολογι ΄ες του Κοινοβουλι ΄ου στην κοινη ΄θε΄ση
(COM(2001)217 /dash C5-0168/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 5, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 83 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της αντιπροσωπει ΄ας του στην επιτροπη ΄συνδιαλλαγη ΄ς(A5-0312/2001),
1.εγκρι΄νει το κοινο ΄σχε΄διο·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη µαζι΄µε τον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. αναθε ΄τει στον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη, ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στις αρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
4. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
4. Αξιολο ΄γηση και διαχει ΄ριση του περιβαλλοντικου ΄θορυ΄βου *** II
A5-0296/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τηνκοιν η ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου ενο΄ψει
της ε΄γκρισης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τηναξιολο ΄γηση
και τη διαχει ΄ριση του περιβαλλοντικου ΄θορυ΄βου (6660/1/2001 0dash C5-0245/2001 /dash 2000/0194(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (6660/1/2001 Πdash C5-0245/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(1) σχετικα΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)468) (2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και
Πολιτικη΄ς των Καταναλωτω ΄ν(A5-0296/2001),
1.τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι ΄α3
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 4α (νε ΄α)
(4α) Ως συµπλη ΄ρωµα της παρου ΄σας οδηγι ΄ας-πλαι ΄σιο, η
Επιτροπη ΄πρε΄πει να προτει ΄νει επι ΄µε΄ρους οδηγι ΄ες για τον
καθορισµο ΄των προδιαγραφω ΄ν ποιο ΄τητας τις οποι ΄ες
καλου ΄νται να τηρου ΄ν τα κρα ΄τη µε ΄λη. Οι επι ΄µε΄ρους αυτε ΄ς
οδηγι ΄ες πρε ΄πει να καλυ ΄πτουν ο ΄λες τις πηγε ΄ς εκποµπω ΄ν
θορυ΄βου.
(1)Ε Ε C 232της 17.8.2001, σ. 305.
(2)Ε Ε C 337 E της 28.11.2000, σ. 251.C 87 E/118 EL 11.4.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 3 Οκτωβρίου 2001