[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 18.6.2009

COM(2009) 288 τελικό

ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 6 ΣΤΟN ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2009

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 6 ΣΤΟN ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2009

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Έχοντας υπόψη :

- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272,

- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

- τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων[1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1525/2007[2] του Συμβουλίου και ιδίως το άρθρο 37,

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με το παρόν υποβάλλει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το προσχέδιο του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 στον προϋπολογισμό του 2009.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1. Εισαγωγή 4

2. Αναθεώρηση των προβλέψεων για τους ΠΙΠ και τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ 6

3. Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ και διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ 8

3.1. Υπολογισμός των διορθώσεων 9

3.1.1. Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ 10

3.1.2. Ανώτατο όριο 10,5 δισεκατ. EUR βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2 11

3.1.3. Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ 11

3.2. Εγγραφή στο ΠΣΔΠ 6/2009 της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ και του οριστικού ποσού της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ 12

3.2.1. Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ (κεφάλαιο 15) 12

3.2.2. Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ (κεφάλαιο 35) 13

4. Αναθεώρηση της χρηματοδότησης της ακαθάριστης μείωσης των καταβολών ΑΕΕ της Σουηδίας και των Κάτω Χωρών το 2009 16

ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Οι μεταβολές στη γενική κατάσταση εσόδων διαβιβάζονται χωριστά μέσω του συστήματος SEI-BUD. Η αγγλική απόδοση των μεταβολών της γενικής κατάστασης εσόδων επισυνάπτεται για ενημέρωση με τη μορφή δημοσιονομικού παραρτήματος.

1. Εισαγωγή

Το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 στον προϋπολογισμό 2009 (ΠΣΔΠ 6/2009) αφορά την αναθεώρηση των προβλέψεων σχετικά με τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους (ΠΙΠ, δηλαδή τελωνειακούς δασμούς και εισφορές ζάχαρης), τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ, την εγγραφή στον προϋπολογισμό των σχετικών διορθώσεων υπέρ του ΗΒ, τη χρηματοδότησή τους καθώς και την αναθεώρηση της χρηματοδότησης των μειώσεων του ΑΕΕ υπέρ της Σουηδίας και των Κάτω Χωρών το 2009, που έχουν ως αποτέλεσμα τη μεταβολή στην κατανομή, μεταξύ των κρατών μελών, των συνεισφορών των ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ.

Ο συνοπτικός πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει την κατανομή, μεταξύ κρατών μελών, των συνολικών πληρωμών ιδίων πόρων που έχουν εγγραφεί:

- στον προϋπολογισμό του 2009,

- στον διορθωτικό προϋπολογισμό (ΔΠ) 1/2009[3], ο οποίος τροποποιεί τον προϋπολογισμό 2009 για την κάλυψη της κινητοποίησης της Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για ποσό ύψους 11,8 εκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών μετά από τις πλημμύρες που έπληξαν τη Ρουμανία και της αντίστοιχης μείωσης σε πιστώσεις πληρωμών ύψους 11,8 εκατ. EUR από τη γραμμή 13 03 16 [Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση],

- στον ΔΠ 2/2009[4], ο οποίος τροποποιεί τον προϋπολογισμό 2009 ώστε να συμπεριληφθούν στον κοινοτικό προϋπολογισμό ο πίνακας προσωπικού της κοινής επιχείρησης SESAR, σύμφωνα με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 219/2007, οι τροποποιήσεις του πίνακα προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC), σύμφωνα με τον προϋπολογισμό 2009, οι τροποποιήσεις του πίνακα προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ) και οι τροποποιήσεις των παρατηρήσεων του προϋπολογισμού. Ο ΔΠ 2/2009 δεν έχει δημοσιονομικές συνέπειες,

- στον ΔΠ 3/2009[5], ο οποίος τροποποιεί τον προϋπολογισμό 2009 ώστε να συμπεριληφθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων (εφεξής ΑΙΠ 2007), μετά την έναρξη ισχύος της ΑΙΠ 2007 την 1η Μαρτίου 2009. Ο ΔΠ 3/2009 λαμβάνει υπόψη την αναδρομική ισχύ της ΑΙΠ 2007 από την 1η Ιανουαρίου 2007 και, συνεπώς, περιλαμβάνει για τα οικονομικά έτη 2007, 2008 και 2009 τις προσαρμογές που αφορούν τις νέες διατάξεις που θεσπίστηκαν με την ΑΙΠ 2007,

- στον ΔΠ 4/2009[6], ο οποίος αφορά τη μεταφορά στον κοινοτικό προϋπολογισμό της πολιτικής συμφωνίας που επιτεύχθηκε σχετικά με τη χρηματοδότηση του ευρωπαϊκού σχεδίου ανάκαμψης της οικονομίας. Όσον αφορά τα έργα στον τομέα της ενέργειας για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης, προτείνονται 2 δισεκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων και 76,2 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών για τον προϋπολογισμό του 2009. Όσον αφορά την ευρυζωνική υποδομή του διαδικτύου στις αγροτικές περιοχές και τις «νέες προκλήσεις» σχετικά με τον διαγνωστικό έλεγχο της ΚΓΠ, προτείνονται 0,6 δισεκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων για τον προϋπολογισμό του 2009.

- στον ΔΠ αριθ. 5/2009[7], ο οποίος τροποποιεί τον προϋπολογισμό του 2009 για την εγγραφή του πλεονάσματος από το προηγούμενο έτος, δηλαδή 1 796,2 εκατ. EUR,

- στο παρόν ΠΣΔΠ 6/2009.

ποσά σε EUR

Προϋπολογισμός 2009 | ΔΠ 3/2009 | ΔΠ 4/2009 | ΔΠ 5/2009 | ΠΣΔΠ 6/2009 | ΔΠ 5/2009 έναντι ΠΣΔΠ 6/2009 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | σε % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 879 194 220 | 5 186 781 766 | 5 188 888 570 | 5 139 227 935 | 4 936 282 512 | 4,37% | - 202 945 423 |

BG | 388 765 528 | 415 905 709 | 416 120 577 | 411 055 820 | 412 250 295 | 0,36% | + 1 194 475 |

CZ | 1 487 971 609 | 1 599 282 141 | 1 600 161 385 | 1 579 436 250 | 1 476 228 906 | 1,31% | - 103 207 344 |

DK | 2 363 861 042 | 2 579 165 398 | 2 580 624 228 | 2 546 237 361 | 2 648 238 714 | 2,34% | + 102 001 353 |

DE | 22 638 628 731 | 19 967 989 475 | 19 983 120 008 | 19 626 469 966 | 20 625 816 943 | 18,25% | + 999 346 977 |

EE | 185 287 079 | 198 804 001 | 198 909 135 | 196 430 962 | 173 761 257 | 0,15% | - 22 669 705 |

IE | 1 669 669 068 | 1 806 750 134 | 1 807 749 327 | 1 784 196 801 | 1 606 362 161 | 1,42% | - 177 834 640 |

EL | 2 374 101 579 | 2 568 101 697 | 2 569 592 904 | 2 534 442 846 | 2 607 003 578 | 2,31% | + 72 560 732 |

ES | 10 616 530 915 | 11 504 619 028 | 11 511 116 321 | 11 357 965 081 | 11 556 805 014 | 10,23% | + 198 839 933 |

FR | 18 125 130 437 | 19 770 447 259 | 19 782 329 271 | 19 502 251 873 | 20 533 482 611 | 18,17% | + 1 031 230 738 |

IT | 14 795 799 284 | 16 213 415 650 | 16 222 863 662 | 16 000 159 409 | 16 366 873 983 | 14,48% | + 366 714 574 |

CY | 193 019 777 | 206 524 520 | 206 626 135 | 204 230 919 | 212 708 017 | 0,19% | + 8 477 098 |

LV | 243 016 379 | 261 640 000 | 261 787 949 | 258 300 562 | 208 792 324 | 0,18% | - 49 508 238 |

LT | 336 893 094 | 362 747 822 | 362 948 489 | 358 218 441 | 331 521 508 | 0,29% | - 26 696 933 |

LU | 281 776 666 | 306 999 253 | 307 182 812 | 302 856 042 | 300 727 816 | 0,27% | - 2 128 226 |

HU | 990 183 293 | 1 077 207 494 | 1 077 823 268 | 1 063 308 513 | 995 227 324 | 0,88% | - 68 081 189 |

MT | 57 999 638 | 62 549 468 | 62 583 406 | 61 783 447 | 67 922 068 | 0,06% | + 6 138 621 |

NL | 6 744 850 361 | 3 531 308 824 | 3 534 883 781 | 3 450 616 525 | 3 640 553 274 | 3,22% | + 189 936 749 |

AT | 2 414 000 654 | 2 366 603 276 | 2 368 314 292 | 2 327 983 002 | 2 454 409 510 | 2,17% | + 126 426 508 |

PL | 3 611 439 593 | 3 890 366 043 | 3 892 587 540 | 3 840 223 403 | 3 378 422 359 | 2,99% | - 461 801 044 |

PT | 1 537 333 167 | 1 670 839 989 | 1 671 815 492 | 1 648 821 370 | 1 690 419 065 | 1,50% | + 41 597 695 |

RO | 1 400 182 024 | 1 514 846 815 | 1 515 692 075 | 1 495 768 006 | 1 406 625 953 | 1,24% | - 89 142 053 |

SI | 420 567 965 | 449 693 554 | 449 916 005 | 444 672 510 | 441 346 690 | 0,39% | - 3 325 820 |

SK | 645 296 480 | 697 275 536 | 697 662 330 | 688 544 991 | 772 424 596 | 0,68% | + 83 879 605 |

FI | 1 761 262 512 | 1 929 000 098 | 1 930 165 769 | 1 902 689 101 | 1 938 479 958 | 1,72% | + 35 790 857 |

SE | 3 152 149 685 | 2 076 903 816 | 2 079 019 010 | 2 029 160 602 | 1 825 801 533 | 1,62% | - 203 359 069 |

UK | 11 421 429 060 | 12 520 571 074 | 12 532 056 099 | 12 261 336 281 | 10 407 900 050 | 9,21% | - 1 853 436 231 |

ΕΕ | 114 736 339 840 | 114 736 339 840 | 114 812 539 840 | 113 016 388 019 | 113 016 388 019 | 100,00% | 0 |

2. Αναθεώρηση των προβλέψεων για τους ΠΙΠ και τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ

Σύμφωνα με την πάγια τακτική, η Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού βάσει των τελευταίων διαθέσιμων οικονομικών προβλέψεων, που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ιδίων Πόρων (ΣΕΙΠ).

Η αναθεώρηση αφορά τις προβλέψεις σχετικά με τους ΠΙΠ που πρέπει να καταβληθούν στον προϋπολογισμό το 2009, καθώς και τις προβλέψεις για τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2009. Οι προβλέψεις στον προϋπολογισμό του 2009 (καθώς και στους ΔΠ 1/2009, ΔΠ 2/2009, ΔΠ 3/2009, ΔΠ 4/2009 και ΔΠ 5/2009) καταρτίστηκαν στην 142α συνεδρίαση της ΣΕΙΠ της 7ης Μαΐου 2008. Οι αναθεωρημένες προβλέψεις που λαμβάνονται υπόψη στο παρόν ΠΔΣΠ 6/2009 εγκρίθηκαν στη συνεδρίαση της 145ης ΣΕΙΠ της 12ης Μαΐου 2009. Η χρησιμοποίηση ενημερωμένων προβλέψεων για τους ίδιους πόρους βελτιώνει τον ακριβή καθορισμό των πληρωμών που τα κράτη μέλη καλούνται να πραγματοποιήσουν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους και περιορίζει τα αναπόφευκτα σφάλματα προβλέψεων του προηγούμενου έτους.

Σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου 2008, οι προβλέψεις του Μαΐου 2009, αναθεωρήθηκαν ως εξής:

- οι συνολικές προβλέψεις των καθαρών εισφορών ζάχαρης για το 2009 μειώθηκαν κατά 5,0% και ανήλθαν σε 139,4 εκατ. EUR (μετά την παρακράτηση του 25% για τα έξοδα είσπραξης),

- οι συνολικοί καθαροί τελωνειακοί δασμοί για το 2009 (συμπεριλαμβανομένων των δασμών επί γεωργικών προϊόντων) εκτιμώνται τώρα σε 13 841,1 εκατ. EUR (μετά την παρακράτηση του 25% για τα έξοδα είσπραξης). Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 27,4% σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου του 2008 που ανέρχονταν 19 059,3 εκατ. EUR. Η μείωση αυτή οφείλεται κυρίως στη δραματική πτώση, εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης, των προβλέψεων για εισαγωγές εμπορευμάτων από τρίτες χώρες το 2009 (οι αρχικές εκτιμήσεις μειώθηκαν από 1 552 δισεκατ. EUR σε 1 300 δισεκατ. EUR) και, σε μικρότερο βαθμό, στις χαμηλότερες προβλέψεις για τον μέσο σταθμισμένο δασμό (1,41%, σε σύγκριση με 1,65% το προηγούμενο έτος). Οι προβλέψεις αυτές πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη βάσει των προβλεπόμενων δεικτών αύξησης των εισαγωγών από τρίτες χώρες, όπως δημοσιεύθηκαν στις 4 Μαΐου 2009 στις οικονομικές προβλέψεις της άνοιξης του 2009,

- το σύνολο της μη προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ της ΕΕ για το 2009 προβλέπεται τώρα σε 5 499 876,9 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 11,8% σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου 2008 που ανέρχονταν σε 6 232 157,0 εκατ. EUR. Το σύνολο της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ[8] της ΕΕ για το 2009 προβλέπεται σε 5 384 983,0 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 10,0% σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου 2008 που ανερχόταν σε 5 984 951,15 εκατ. EUR,

- το σύνολο της βάσης ΑΕΕ της ΕΕ για το 2009 εκτιμάται σε 11 592 709,5 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 10,7% σε σύγκριση με τις προβλέψεις του Μαΐου 2008 που ανέρχονταν σε 12 984 373,1 εκατ. EUR.

Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες της 31ης Δεκεμβρίου 2008 χρησιμοποιήθηκαν για τη μετατροπή των προβλέψεων για τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ από εθνικά νομίσματα σε ευρώ (για τα ένδεκα κράτη μέλη που δεν είναι μέλη της ζώνης ευρώ). Κατ’ αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται στρεβλώσεις, δεδομένου ότι οι ισοτιμίες αυτές χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή των πληρωμών ιδίων πόρων που είναι εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό από ευρώ σε εθνικό νόμισμα κατά την πρόσκληση καταβολής αυτών των ποσών (σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου).

Οι αναθεωρημένες προβλέψεις για τους ΠΙΠ και τις μη προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2009, όπως εγκρίθηκαν κατά την 145η συνεδρίαση ΣΕΙΠ της 12ης Μαΐου 2009, αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα (στρογγυλοποιημένοι αριθμοί):

Αναθεωρημένες προβλέψεις των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2009 (σε εκατ. EUR)

Εισφορές ζάχαρης (75%) | Τελωνειακοί δασμοί (75%) | Μη προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ | Βάσεις ΑΕΕ | Προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ |

BE | 6,6 | 1 546,2 | 141 439,9 | 336 692,5 | 141 439,90 |

BG | 0,4 | 68,3 | 18 856,7 | 33 698,4 | 16 849,20 |

CZ | 3,4 | 183,4 | 66 444,8 | 125 585,0 | 62 792,50 |

DK | 3,4 | 278,8 | 97 824,8 | 236 199,7 | 97 824,80 |

DE | 26,3 | 2 691,4 | 1 054 306,1 | 2 387 355,9 | 1 054 306,10 |

EE | 8,6 | 22,5 | 8 352,7 | 13 771,3 | 6 885,65 |

IE | 0,0 | 163,4 | 75 855,8 | 139 301,5 | 69 650,75 |

EL | 1,4 | 192,7 | 131 953,6 | 235 305,5 | 117 652,75 |

ES | 6,2 | 1 007,9 | 536 478,3 | 1 028 245,4 | 514 122,70 |

FR | 30,9 | 1 004,1 | 898 037,0 | 1 921 443,6 | 898 037,00 |

IT | 4,7 | 1 279,8 | 666 688,6 | 1 486 117,8 | 666 688,60 |

CY | 3,8 | 37,0 | 16 029,4 | 16 848,2 | 8 424,10 |

LV | 0,8 | 13,6 | 7 768,7 | 19 533,1 | 7 768,70 |

LT | 0,8 | 42,9 | 14 080,4 | 28 248,2 | 14 080,40 |

LU | 0,0 | 11,8 | 20 381,6 | 28 041,3 | 14 020,65 |

HU | 2,0 | 90,4 | 40 293,7 | 89 297,6 | 40 293,70 |

MT | 0,2 | 11,3 | 4 411,1 | 5 505,8 | 2 752,90 |

NL | 7,3 | 1 732,6 | 282 073,0 | 578 334,4 | 282 073,00 |

AT | 3,2 | 168,1 | 123 156,2 | 270 232,1 | 123 156,20 |

PL | 12,8 | 312,6 | 175 250,7 | 297 041,5 | 148 520,75 |

PT | 0,2 | 109,5 | 97 960,3 | 154 264,0 | 77 132,00 |

RO | 1,1 | 149,3 | 49 436,9 | 126 529,0 | 49 436,90 |

SI | 0,0 | 78,6 | 19 433,0 | 35 420,3 | 17 710,15 |

SK | 2,2 | 118,4 | 27 624,8 | 65 812,7 | 27 624,80 |

FI | 0,8 | 131,0 | 78 935,3 | 178 192,6 | 78 935,30 |

SE | 2,6 | 405,9 | 124 292,4 | 285 200,8 | 124 292,40 |

UK | 9,7 | 1 989,6 | 722 511,1 | 1 470 491,3 | 722 511,10 |

ΕΕ | 139,4 | 13 841,1 | 5 499 876,9 | 11 592 709,5 | 5 384 983,00 |

3. Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ και διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ

Η διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) που πρέπει να εγγραφεί στο παρόν ΠΣΔΠ αφορά δύο οικονομικά έτη: το 2005 και το 2008. Επειδή η διόρθωση υπέρ του ΗΒ για ένα οποιοδήποτε έτος χρηματοδοτείται κατά το επόμενο έτος, και τα 27 κράτη μέλη συμμετέχουν στη χρηματοδότηση της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ. Ωστόσο, η χρηματοδότηση της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ αφορά μόνο τις 25 χώρες που ήταν μέλη το 2006.

Η διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ υπάγεται στις διατάξεις της απόφασης αριθ. 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και στο συνοδευτικό έγγραφο εργασίας, δηλαδή τη μέθοδο υπολογισμού 2000[9]. Σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της απόφασης, τα καθαρά «έκτακτα κέρδη» του ΗΒ τα οποία προκύπτουν από την αύξηση, από το 2001, του ποσοστού των ΠΙΠ που παρακρατούν τα κράτη μέλη ως αντιστάθμιση για τα έξοδα είσπραξης εξουδετερώνονται κατά τον υπολογισμό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ, όπως και οι προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) που καταβλήθηκαν σε πιστώσεις πληρωμών για το οικονομικό έτος που προηγήθηκε της διεύρυνσης. Η ίδια προσαρμογή των ΠΕΔ θα πραγματοποιείται σε κάθε μελλοντική διεύρυνση της Ένωσης, αλλά θα σταματήσει με τη διόρθωση που θα εγγραφεί για πρώτη φορά στον προϋπολογισμό του 2014.

Η διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ υπάγεται στις διατάξεις της απόφασης (ΕΚ) αριθ. 2007/436, Ευρατόμ του Συμβουλίου και στο συνοδευτικό έγγραφο εργασίας, τη Μέθοδο υπολογισμού 2007 [10]. Σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης, τα καθαρά «έκτακτα κέρδη» από τους ΠΙΠ εξακολουθούν να εξουδετερώνονται κατά τον υπολογισμό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Επιπλέον, έγινε προσαρμογή των κατανεμημένων δαπανών:

- με βάση τις προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ),

- με βάση το 20% του συνόλου των κατανεμημένων δαπανών στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά καθώς και τις δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης που προέρχονται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων. Η μείωση αυτή θα εφαρμοστεί σταδιακά (20% το 2009, 70% το 2010 και 100% από το 2011).

Επιπλέον, το μερίδιο της Αυστρίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας στη χρηματοδότηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ μειώνεται στο ένα τέταρτο του κανονικού τους μεριδίου. Η μείωση αυτή χρηματοδοτείται από τα άλλα κράτη μέλη, εκτός από το ΗΒ. Για τη διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ, αυτοί οι κανόνες χρηματοδότησης έχουν αντίκτυπο στον ενιαίο συντελεστή καταβολής ΦΠΑ, που αντιπροσωπεύει τη διαφορά μεταξύ του ανώτατου συντελεστή καταβολής (0,50% της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ) και του παγωμένου συντελεστή (ο υπολογισμός του οποίου βασίζεται στη διόρθωση 2006 υπέρ του ΗΒ).

Η διαφορά μεταξύ της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ ( οριστικό ποσό ) και του ποσού που είχε εγγραφεί προηγουμένως στον προϋπολογισμό (το 2006), καθώς και το αποτέλεσμα του πλήρους νέου υπολογισμού της χρηματοδότησης του συνολικού ποσού της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ βάσει των τελευταίων δεδομένων για το 2006, εγγράφονται στο κεφάλαιο 35 του προϋπολογισμού, χωρίς κανέναν αντίκτυπο στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ΦΠΑ.

Το ποσό της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ είναι εγγεγραμμένο στο κεφάλαιο 15 του ΠΣΔΠ 6/2009, στη θέση του προσωρινού ποσού της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ που ήταν εγγεγραμμένο στο κεφάλαιο 15 του ΔΠ 3/2009.

3.1. Υπολογισμός των διορθώσεων

Στο παρόν ΠΣΔΠ εγγράφονται ο υπολογισμός και η χρηματοδότηση της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ, καθώς και του οριστικού ποσού της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ.

Όσον αφορά τις διορθώσεις 2006 και 2007 υπέρ του ΗΒ, η Επιτροπή θα προτείνει να εγγραφούν οι ενημερώσεις στον προϋπολογισμό (σύμφωνα με τη μέθοδο υπολογισμού 2000 και 2007 ), εάν τα ποσά τους διαφέρουν σημαντικά από τον αντίστοιχο υπολογισμό που εγγράφηκε προηγουμένως στον προϋπολογισμό. Σύμφωνα με τους τρέχοντες υπολογισμούς της Επιτροπής, τα ποσά των διορθώσεων 2006 και 2007 υπέρ του ΗΒ δεν διαφέρουν σημαντικά, αντίστοιχα, από την πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης 2006 υπέρ του ΗΒ που εγγράφηκε στον ΔΠ 5/2007 και από την πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης 2007 υπέρ του ΗΒ που εγγράφηκε στον ΔΠ 5/2008. Συνεπώς, δεν προτείνεται η εγγραφή καμίας ενημέρωσης στο παρόν ΠΣΔΠ 6/2009.

3.1.1. Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ

Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ | Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ στοιχεία ΔΠ 3/2009 | Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ Πρώτη ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΣΔΠ 6/2009 | Διαφορά |

(1) | Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 16,5798% | 15,3765% | - 1,2033% |

(2) | Μερίδιο ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο της διεύρυνσης | 7,4338% | 7,1985% | - 0,2353% |

(3) | = (1) - (2) | 9,1460% | 8,1780% | - 0,9680% |

(4) | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | 109 143 810 077 | 105 572 261 496 | - 3 571 548 581 |

(5) | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση = (5α) + (5β) | 6 006 470 758 | 5 923 110 090 | - 83 360 668 |

(5α) | Προενταξιακές δαπάνες | 3 009 254 322 | 3 013 285 010 | + 4 030 688 |

(5β) | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) | 2 997 216 436 | 2 909 825 080 | - 87 391 356 |

(6) | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο της διεύρυνσης = (4) - (5) | 103 137 339 318 | 99 649 151 406 | - 3 488 187 912 |

(7) | Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 | 6 225 734 850 | 5 378 550 722 | - 847 184 127 |

(8) | Πλεονέκτημα του ΗΒ | -105 381 521 | 31 432 569 | + 136 814 089 |

(9) | Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) | 6 331 116 370 | 5 347 118 153 | - 983 998 217 |

(10) | Έκτακτα κέρδη από τους ΠΙΠ | -23 555 354 | -31 474 531 | - 7 919 178 |

(11) | Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) | 6 354 671 724 | 5 378 592 685 | - 976 079 039 |

Η πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ είναι κατά 976,1 εκατ. EUR χαμηλότερη από το προσωρινό ποσό της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ που εγγράφηκε στον ΔΠ 3/2009.

3.1.2. Ανώτατο όριο 10,5 δισεκατ. EUR βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 2

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2007/436, κατά την περίοδο 2007-2013, η συμπληρωματική συνεισφορά του ΗΒ που προκύπτει από τη μείωση των κατανεμημένων δαπανών στο πλαίσιο της διεύρυνσης, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο ζ) της ΑΙΠ 2007 δεν υπερβαίνει τα 10,5 δισεκατ. EUR, υπολογισμένα σε τιμές 2004. Όσον αφορά τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ, η διαφορά του αρχικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ μεταξύ της ΑΙΠ 2000 και της ΑΙΠ 2007 ανέρχεται σε 146 241 792 EUR σε τιμές 2004 και 157 057 452 EUR σε τρέχουσες τιμές. Το σωρευτικό αποτέλεσμα των διορθώσεων 2007 και 2008 υπέρ του ΗΒ είναι το ίδιο, δεδομένου ότι η προαναφερθείσα διαφορά για τη διόρθωση 2007 υπέρ του ΗΒ είναι μηδενική.

3.1.3. Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ

Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ | Πρώτη ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΔΠ 4/2006 | ΟΡΙΣΤΙΚΟ ποσό ΠΣΔΠ 6/2009 | Διαφορά |

(1) | Μερίδιο του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 17,7700% | 17,6836% | - 0,0864% |

(2) | Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ | 9,1146% | 9,0779% | - 0,0367% |

(3) | = (1) - (2) | 8,6554% | 8,6057% | - 0,0497% |

(4) | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών | 95 942 473 817 | 96 015 629 625 | + 73 155 808 |

(5) | Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) | 1 781 065 467 | 1 799 176 666 | + 18 111 199 |

(6) | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ = (4) - (5) | 94 161 408 350 | 94 216 452 959 | + 55 044 609 |

(7) | Αρχικό ποσό διόρθωσης υπέρ του ΗΒ = (3) x (6) x 0,66 | 5 379 028 461 | 5 351 252 695 | - 27 775 767 |

(8) | Πλεονέκτημα του ΗΒ | 534 582 959 | 502 273 953 | - 32 309 007 |

(9) | Βασική διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (7) - (8) | 4 844 445 502 | 4 848 978 742 | + 4 533 240 |

(10) | Έκτακτα κέρδη από τους ΠΙΠ | 5 565 705 | 7 996 282 | + 2 430 577 |

(11) | Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) | 4 838 879 797 | 4 840 982 460 | + 2 102 663 |

Το οριστικό ποσό της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ είναι κατά 2,1 εκατ. EUR υψηλότερο από την πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ που εγγράφηκε στο ΔΠ 4/2006. Η διαφορά αυτή οφείλεται στη συνδυασμένη επίπτωση πέντε παραγόντων, που μπορούν να μετρηθούν ως εξής:

- η μείωση του μεριδίου του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση του ΦΠΑ μειώνει τη διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ κατά περίπου 53,7 εκατ. EUR,

- η μείωση του μεριδίου του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ αυξάνει τη διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ κατά περίπου 22,8 εκατ. EUR,

- η αύξηση του συνόλου των κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ αυξάνει τη διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ κατά περίπου 3,1 εκατ. EUR,

- η μείωση του καλούμενου «πλεονεκτήματος του ΗΒ» αυξάνει τη διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ κατά 32,3 εκατ. EUR,

- η αύξηση των καλούμενων «έκτακτων κερδών από τους ΠΙΠ» μειώνει τη διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ κατά 2,4 εκατ. EUR.

3.2. Εγγραφή στο ΠΣΔΠ 6/2009 της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ και του οριστικού ποσού της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ

3.2.1. Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ (κεφάλαιο 15)

Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ που πρέπει να εγγραφεί στο κεφάλαιο 15 του παρόντος ΠΣΔΠ 6/2009 είναι το ποσό της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2008 υπέρ του ΗΒ (δηλαδή 5 378 592 685 EUR το οποίο αντικαθιστούν το ποσό των 6 354 671 724 EUR που ήταν εγγραμμένο στον ΔΠ 3/2009).

Το ποσό αυτό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ 2009 του παρόντος ΠΣΔΠ 6/2009. Η εγγραφή αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 15 του προϋπολογισμού συνοψίζεται κατωτέρω:

Διόρθωση 2008 υπέρ του ΗΒ Κεφάλαιο 15 |

BE | 250 480 225 | LU | 20 861 145 |

BG | 25 069 708 | HU | 66 432 376 |

CZ | 93 428 155 | MT | 4 096 005 |

DK | 175 719 251 | NL | 76 826 668 |

DE | 317 139 354 | AT | 35 897 971 |

EE | 10 245 070 | PL | 220 982 118 |

IE | 103 632 457 | PT | 114 763 713 |

EL | 175 054 017 | RO | 94 130 437 |

ES | 764 956 566 | SI | 26 350 705 |

FR | 1 429 445 635 | SK | 48 960 936 |

IT | 1 105 587 800 | FI | 132 565 241 |

CY | 12 534 110 | SE | 37 886 432 |

LV | 14 531 524 | UK | -5 378 592 685 |

LT | 21 015 067 | Σύνολο | 0 |

3.2.2. Διόρθωση 2005 υπέρ του ΗΒ (κεφάλαιο 35)

Η χρηματοδότηση του οριστικού ποσού της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ είναι εγγεγραμμένη στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΠΣΔΠ 6/2009 σύμφωνα με τις βάσεις ΑΕΕ (και ΦΠΑ) 2006, όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2008. Το ποσό που έχει εγγραφεί στο κεφάλαιο 35 του προϋπολογισμού περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

- την προσαρμογή όσον αφορά το άμεσο αποτέλεσμα , δηλαδή τη διαφορά μεταξύ του ποσού που θα έπρεπε να καταβάλει κάθε κράτος μέλος για το οριστικό ποσό της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ (σύμφωνα με τις βάσεις ΑΕΕ 2006 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2008) και των αντίστοιχων ποσών που είχαν εγγραφεί προηγουμένως στον προϋπολογισμό (δηλαδή τις καταβολές για τη χρηματοδότηση της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ που εγγράφηκε στον ΔΠ 4/2006),

- την προσαρμογή όσον αφορά το έμμεσο αποτέλεσμα , δηλαδή τη διαφορά μεταξύ του έμμεσου αντίκτυπου[11] στις καταβολές ΦΠΑ και ΑΕΕ των κρατών μελών του οριστικού ποσού διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ (σύμφωνα με τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ 2006 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2008) και του έμμεσου αντίκτυπου στις καταβολές ΦΠΑ και ΑΕΕ των κρατών μελών της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ στον ΔΠ 4/2006 (σύμφωνα με τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ 2006 στον ΔΠ 4/2006).

Η χρηματοδότηση του οριστικού ποσού της διόρθωσης 2005 υπέρ του ΗΒ στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΠΣΔΠ 6/2009 συνοψίζεται κατωτέρω:

Οριστικό ποσό | 1η ενημέρωση | Προσαρμογή | Οριστικό ποσό | 1η ενημέρωση | Προσαρμογή | ΣΥΝΟΛΟ |

(άμεσο αποτέλεσμα σύμφωνα με τις βάσεις ΑΕΕ 2006 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2008) | (άμεσο αποτέλεσμα εγγραφέν στον ΔΠ 4/2006, δηλαδή σύμφωνα με τις βάσεις ΑΕΕ 2006 του ΔΠ 4/2006) | άμεσο αποτέλεσμα | (έμμεσο αποτέλεσμα στις συνεισφορές ΦΠΑ/ΑΕΕ στον προϋπολογισμό 2006, όπως υπολογίστηκαν εκ νέου στο τέλος του 2008) | (έμμεσο αποτέλεσμα στις συνεισφορές ΦΠΑ/ΑΕΕ στον ΔΠ 4/2006) | έμμεσο αποτέλεσμα | (προς εγγραφή στο κεφάλαιο 35 του ΠΣΔΠ 6/2009) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 230 493 477 | + 232 898 823 | - 2 405 346 | + 21 227 613 | + 18 230 615 | + 2 996 998 | + 591 653 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 77 272 394 | + 75 314 681 | + 1 957 713 | - 6 224 119 | - 6 778 605 | + 554 486 | + 2 512 199 |

DK | + 161 653 113 | + 161 163 335 | + 489 778 | + 18 414 421 | + 21 910 001 | - 3 495 579 | - 3 005 802 |

DE | + 297 116 302 | + 296 624 626 | + 491 676 | + 97 063 194 | + 103 036 793 | - 5 973 599 | - 5 481 921 |

EE | + 8 907 714 | + 8 310 988 | + 596 726 | - 717 497 | - 748 020 | + 30 524 | + 627 250 |

IE | + 110 063 686 | + 107 952 207 | + 2 111 479 | - 8 865 385 | - 9 716 106 | + 850 721 | + 2 962 200 |

EL | + 149 930 715 | + 141 495 758 | + 8 434 957 | - 12 076 585 | - 12 735 152 | + 658 567 | + 9 093 524 |

ES | + 694 443 948 | + 704 677 677 | - 10 233 729 | - 55 935 914 | - 63 423 650 | + 7 487 736 | - 2 745 993 |

FR | + 1 312 380 799 | + 1 319 497 580 | - 7 116 781 | - 73 192 665 | - 72 052 345 | - 1 140 320 | - 8 257 101 |

IT | + 1 062 190 204 | + 1 057 969 681 | + 4 220 523 | + 121 113 118 | + 148 162 914 | - 27 049 796 | - 22 829 273 |

CY | + 10 212 613 | + 10 381 157 | - 168 544 | - 822 603 | - 934 343 | + 111 740 | - 56 804 |

LV | + 11 256 883 | + 10 909 982 | + 346 901 | - 906 717 | + 18 846 | - 925 563 | - 578 663 |

LT | + 16 961 834 | + 16 683 191 | + 278 643 | - 818 395 | + 1 652 026 | - 2 470 421 | - 2 191 779 |

LU | + 18 576 659 | + 18 078 571 | + 498 088 | - 1 496 309 | - 1 627 140 | + 130 831 | + 628 919 |

HU | + 60 776 514 | + 63 731 026 | - 2 954 512 | - 195 272 | + 2 835 734 | - 3 031 007 | - 5 985 519 |

MT | + 3 511 957 | + 3 413 791 | + 98 166 | - 282 880 | - 307 254 | + 24 374 | + 122 539 |

NL | + 70 052 890 | + 67 346 634 | + 2 706 256 | - 6 242 207 | - 19 593 205 | + 13 350 998 | + 16 057 254 |

AT | + 31 899 963 | + 33 030 325 | - 1 130 362 | + 2 555 203 | + 9 655 516 | - 7 100 313 | - 8 230 675 |

PL | + 190 565 766 | + 186 983 630 | + 3 582 136 | - 15 349 648 | - 11 698 961 | - 3 650 687 | - 68 551 |

PT | + 107 447 459 | + 110 337 616 | - 2 890 157 | - 8 654 654 | - 9 930 802 | + 1 276 148 | - 1 614 009 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 22 055 524 | + 21 308 044 | + 747 480 | - 1 776 523 | - 1 917 804 | + 141 281 | + 888 761 |

SK | + 31 161 421 | + 30 739 238 | + 422 183 | + 2 370 357 | + 4 948 049 | - 2 577 692 | - 2 155 509 |

FI | + 121 755 090 | + 121 151 901 | + 603 189 | + 6 988 623 | + 5 600 110 | + 1 388 512 | + 1 991 702 |

SE | + 40 295 536 | + 38 879 335 | + 1 416 201 | + 20 574 262 | + 14 521 233 | + 6 053 029 | + 7 469 230 |

UK | - 4 840 982 460 | - 4 838 879 797 | - 2 102 663 | - 96 749 418 | - 119 108 449 | + 22 359 031 | + 20 256 368 |

Σύνολο | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

4. Αναθεώρηση της χρηματοδότησης της ακαθάριστης μείωσης των καταβολών ΑΕΕ της Σουηδίας και των Κάτω Χωρών το 2009

Οι ακαθάριστες μειώσεις των καταβολών ΑΕΕ των Κάτων Χωρών και της Σουηδίας για το 2009 προσδιορίστηκαν στον ΔΠ 3/2009. Τα ποσά προσαρμόστηκαν σε τρέχουσες τιμές με την εφαρμογή του αποπληθωριστή ΑΕΠ για την ΕΕ, εκφρασμένου σε ευρώ, όπως καθορίστηκε από την Επιτροπή στις οικονομικές προβλέψεις της άνοιξης του 2008, δηλαδή του αποπληθωριστή που ήταν διαθέσιμος όταν καταρτίστηκε το προσχέδιο προϋπολογισμού 2009. Τα ακαθάριστα ποσά ανέρχονται σε 665,8 εκατ. EUR για τις Κάτω Χώρες και σε 165,1 εκατ. EUR για τη Σουηδία. Τα ποσά αυτά παραμένουν σταθερά και δεν πρόκειται να αλλάξουν[12].

Οι μειώσεις πρέπει να χρηματοδοτηθούν από όλα τα κράτη μέλη ανάλογα με το μερίδιό τους στο ΑΕΕ. Συνεπώς, η χρηματοδότηση τροποποιείται σύμφωνα με την ενημέρωση των βάσεων ΑΕΕ για το 2009 όπως συμφωνήθηκε κατά την 145η συνεδρίαση προβλέψεων της ΣΕΙΠ στις 12 Μαΐου 2009.

Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει γενική εικόνα της χρηματοδότησης των ακαθάριστων μειώσεων για το 2009.

Μειώσεις στις καταβολές ΑΕΕ το 2009 των Κάτων Χωρών και της Σουηδίας |

BE | 24 132 838 | LU | 2 009 894 |

BG | 2 415 373 | HU | 6 400 512 |

CZ | 9 001 455 | MT | 394 635 |

DK | 16 929 896 | NL | - 624 384 804 |

DE | 171 116 590 | AT | 19 369 209 |

EE | 987 074 | PL | 21 290 805 |

IE | 9 984 602 | PT | 11 057 057 |

EL | 16 865 803 | RO | 9 069 117 |

ES | 73 700 719 | SI | 2 538 792 |

FR | 137 721 768 | SK | 4 717 204 |

IT | 106 519 271 | FI | 12 772 168 |

CY | 1 207 615 | SE | - 144 641 598 |

LV | 1 400 058 | UK | 105 399 223 |

LT | 2 024 724 | Σύνολο | 0 |

[1] ΕΕ L 248 της 16.09.2002, σ. 1.

[2] ΕΕ L 343 της 27.12.2007, σ. 9.

[3] ΕΕ L 99 της 17.04.2009, σ. 1.

[4] Όπως εγκρίθηκε στις 22.4.2009.

[5] Όπως εγκρίθηκε στις 22.4.2009.

[6] Όπως εγκρίθηκε στις 06.05.2009.

[7] Όπως εγκρίθηκε στις 06.05.2009.

[8] Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2007/436 του Συμβουλίου, εάν η βάση ΦΠΑ ενός κράτους μέλους υπερβαίνει το 50% του ΑΕΕ του, τότε προσαρμόζεται στο 50% του ΑΕΕ του. Όσον αφορά το ΠΣΔΠ 6/2009, η βάση ΦΠΑ 12 κρατών μελών θα προσαρμοστεί στο 50% του ΑΕΕ: Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Πολωνία, Πορτογαλία και Σλοβενία.

[9] Η απόφαση αριθ. 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EL:PDF και το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 σχετικά με «τον υπολογισμό, τη χρηματοδότηση, την καταβολή και την εγγραφή στον προϋπολογισμό της διόρθωσης των ανισορροπιών του προϋπολογισμού σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης του Συμβουλίου [2000/597] για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» που αναφέρεται ως Μέθοδος υπολογισμού 2000 βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf.

[10] Η απόφαση αριθ. 2007/436 του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EL:PDF και το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με «τον υπολογισμό, τη χρηματοδότηση, την καταβολή και την εγγραφή στον προϋπολογισμό της διόρθωσης των ανισορροπιών του προϋπολογισμού σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης του Συμβουλίου [2007/436] για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» που αναφέρεται ως Μέθοδος υπολογισμού 2000 βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_2007_en.pdf.

[11] Λόγω του αποτελέσματος της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ΦΠΑ (που μειώνεται κατά τον «παγωμένο συντελεστή») και, κατά συνέπεια, και στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ΑΕΕ (που αυξάνεται για την αντιστάθμιση των μειωμένων πληρωμών ΦΠΑ). Το αποτέλεσμα αυτό σταμάτησε να εφαρμόζεται αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2007, δεδομένου ότι η απόφαση 2007/436 ορίζει τον συντελεστή καταβολής σε 0,30% για όλα τα κράτη μέλη, εκτός από την Αυστρία (0,225%), τη Γερμανία (0,15%), τη Σουηδία και τις Κάτω Χώρες (0,10%) για την περίοδο 2007-2013 και μόνο.

[12] Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, τα ποσά προσαρμόζονται στις τρέχουσες τιμές με την εφαρμογή του πλέον πρόσφατου αποπληθωριστή ΑΕΠ για την ΕΕ εκφρασμένου σε ευρώ, όπως προβλέπεται από την Επιτροπή, ο οποίος είναι διαθέσιμος κατά την κατάρτιση του προσχεδίου προϋπολογισμού.