Αριθ. C 71/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 3. 89 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού 
(ΕΟΚ) αριθ. 797/85 όσον αφορά την εκτατικοποίηση της παραγωγής 
(89/C 71/89) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 27 Δεκεμβρίου 1988 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 198 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα γεωργίας και αλιείας στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε 
τη γνωμοδότηση του με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Luchetti. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά τη 262η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση 
της 25ης Ιανουαρίου 1989) χωρίς ψήφους κατά και με 1 αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
Η ΟΚΕ επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής που προβλέπει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 της 
ημερομηνίας για την έναρξη ισχύος της υποχρεωτικής εφαρμογής του καθεστώτος εκτατικοποίησης 
της γεωργικής παραγωγής. Και τούτο προκειμένου να καταστεί δυνατή η υιοθέτηση υπό των κρατών 
μελών, βάσει των εμπειριών που θα αποκτηθούν κατά τη διάρκεια του 1989 από τις πρότυπες δράσεις 
σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, των απαιτούμενων τεχνικών και διοικητικών διαδικασιών για 
την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται από τους κανονισμούς σχετικά με τη βελτίωση της 
αποτελεσματικότητας των γεωργικών δομών και την παύση της καλλιέργειας των γαιών. 
Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1989. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το εκλογικό δικαίωμα των υπηκόων 
των κρατών μελών στις τοπικές εκλογές στο κράτος μέλος διαμονής(') 
(89/C 71/03) 
Στις 8 Ιουλίου 1988, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 της Συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και 
Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτισμικών θεμάτων στο οποίο ανατέθηκε 
η προετοιμασία των σχετικών εργασιών υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 12 Ιανουαρίου 1989 με 
βάση την έκθεση του κ. Vercellino. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά τη διάρκεια της 262ης συνόδου ολομέλειας (συνεδρίαση 
της 25ης Ιανουαρίου 1989) υιοθέτησε με 126 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 9 αποχές την ακόλουθη 
γνωμοδότηση. 
Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής, με την 
επιφύλαξη των ακόλουθων παρατηρήσεων και προτάσεων, 
που διατυπώνονται με αποκλειστικό στόχο να διευκολύνουν 
την υιοθέτηση της και την εφαρμογή της βάσει των εμπειριών 
που έχουν ήδη αποκτηθεί σ'αυτό το πεδίο σε ορισμένες χώρες, 
καθώς και των συνθηκών και των δυσκολιών εφαρμογής που 
μπορεί να συναντήσουν τα επιμέρους κράτη μέλη. Ως προς τις 
συνθήκες που επικρατούν στις διάφορες χώρες επισυνάπτεται 
στη γνωμοδότηση μια συνθετική παρουσίαση της «Κατάστα-
(') ΕΕ αριθ. C 246 της 20. 9. 1988, σ. 3. σης του εκλογικού δικαιώματος στις δημοτικές εκλογές στα 
κράτη μέλη». 
1. Εκτιμήσεις και γενικές παρατηρήσεις 
1.1. Επικαιρότητα και σημασία του προβλήματος 
Η οδηγία προτείνεται από την Επιτροπή ύστερα από μακρό­
χρονη περίοδο μελετών και προετοιμασιών και επιδιώκει 
να εξασφαλίσει τη συμμετοχή στις δημοτικές εκλογές των 
πολιτών των κρατών μελών που διαμένουν σε κρότος διαφο­
ρετικό από το κράτος καταγωγής τους.