ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Λιθουανίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Λιθουανίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0119/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0093/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Λιθουανίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Μάλτας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0121/2003 - 2003/0901F(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Μάλτας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0121/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0095/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Μάλτας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Μάλτας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0120/2003 - 2003/0901E(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0120/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0094/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Σλοβακικής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0124/2003 - 2003/0901I(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Σλοβακικής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0124/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0098/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στη συνθήκη αυτή,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Σλοβακικής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Σλοβακικής Δημοκρατίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Λετονίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0118/2003 - 2003/0901C(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Λετονίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0118/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης όσον αφορά τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0092/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Λετονίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Λετονίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0123/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0097/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0122/2003 - 2003/0901G(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0122/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0096/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Πολωνίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Τσεχικής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0115/2003 - 2003/0901(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Τσεχικής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση σύμφωνης γνώμης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0115/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0089/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Τσεχικής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Τσεχικής Δημοκρατίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με την αίτηση της Κυπριακής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης [AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC)]

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την αίτηση της Κυπριακής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης ΕΕ (C5-0117/2003),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής [COM(2003) 79],

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 86 και 96, παράγραφος 6, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Απριλίου 2003 σχετικά με τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων της Κοπεγχάγης για τη διεύρυνση(1),

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0091/2003),

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι όροι αποδοχής των υποψηφίων κρατών και οι προσαρμογές που συνεπάγεται η προσχώρησή τους έχουν περιληφθεί στο σχέδιο συνθήκης για την προσχώρηση και ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κληθεί να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που υπάρξουν ουσιαστικές τροποποιήσεις στο κείμενο αυτό,

B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύμφωνη γνώμη του δεν προδικάζει τη θέση του όσον αφορά την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση, σύμφωνα με το άρθρο 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2), καθώς και ότι τα στοιχεία που εισήχθησαν στο Παράρτημα XV του σχεδίου συνθήκης προσχώρησης αποτελούν το ελάχιστο όριο που είναι απαραίτητο για την προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών,

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την αίτηση της Κυπριακής Δημοκρατίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Κυπριακής Δημοκρατίας.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1.
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/79
Τρίτη ,1 7Δεκεμβρίου 2002
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0595
Οργάνωση του χρόνου εργασίας ***I
Νομοθετικόψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρό ταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
(κωδικοποιημένη έκδοση ) (COM(2002) 336 —C5-0297/2002 —2002/0131 (COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2002) 336),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,και το άρθρο 137,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C5-0297/2002),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 67, 89και158,παράγραφος 1,του Κανονισμούτου ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς (Α5-0426/2002),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ,
2.ζητεί να του υποβληθεί εκ νέου η πρόταση σε περίπτωση που η Επιτροπή προτίθεται να της επιφέρει
ουσιαστικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο ·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P5_TA(2002)0596
Ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των αιγοπροβάτων *
Νομοθετικόψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρό ταση οδηγίας του Συμβουλίου
για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ όσον αφορά την ενίσχυση των ελέγχων των κινήσεων των
αιγοπροβάτων (COM(2002) 504 —C5-0477/2002 —2002/0218(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2002) 504),
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 37της Συνθήκης ΕΚ (C5-
0477/2002),