ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Α4-0011/96

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία COM(95)0533 - C4-0034/96 - 95/0275/CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Tροπολογία 1)

Άρθρο 4, παράγραφος 1α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1α. Η Επιτροπή εξασφαλίζει, σύμφωνα με τον κανονισμό περί ιδρύσεως του Ταμείου Εγγυήσεων, ότι ο εφοδιασμός του Ταμείου Εγγυήσεων επιτελείται με βάση τα ποσά που έχουν δαπανηθεί και ότι χρηματοδοτείται από αντίστοιχη αύξηση των ιδίων πόρων από τα κράτη μέλη.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της προτάσεως για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (COM(95)0533 - C4-0034/96 - 95/0275(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, COM(95)0533 - 95/0275 (CNS)) ((ΕΕ C 15 της 20.1.1996, σελ. 11)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0034/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0011/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη τροποποιήσεων που επέφερε σ' αυτή, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να ενημερώσει το Κοινοβούλιο στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. ζητεί την έναρξη της διαδικασίας συνεννόησης στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

5. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0024/96

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 16

Άρθρο 212α (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92)

>Αρχικό κείμενο>

Όταν η τελωνειακή νομοθεσία προβλέπει απαλλαγή από εισαγωγικούς ή εξαγωγικούς δασμούς, αυτή η απαλλαγή ισχύει επίσης και σε περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής βάσει των άρθρων 202 έως 205, 210 ή 211, εφόσον ο ενδιαφερόμενος αποδεικνύει ότι πληρούνται οι άλλοι όροι εφαρμογής της ατέλειας.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Όταν η τελωνειακή νομοθεσία προβλέπει απαλλαγή από εισαγωγικούς ή εξαγωγικούς δασμούς, αυτή η απαλλαγή ισχύει επίσης και σε περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής βάσει των άρθρων 202 έως 205, 210 ή 211, εφόσον ο ενδιαφερόμενος αποδεικνύει ότι πληρούνται οι άλλοι όροι εφαρμογής της ατέλειας, διατηρουμένων των ενδεχομένως εφαρμοστέων διοικητικών ή ποινικών κυρώσεων.

(Τροπολογία 2)

ΑΡΘΡΟ 2α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 2α

Ο τελωνειακός κώδικας όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό θα εκδίδεται κατ´ έτος μαζί με τις διατάξεις εφαρμογής του.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (COM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς το Συμβούλιο COM(95)0335 - 95/0182(COD) ((,EE C 260 της 5.10.1995, σελ. 8.)),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 189 Β παρ. 2, 28, 100Α και 113 της Συνθήκης ΕΚ σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C4- 0306/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0024/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε σ' αυτήν, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παρ. 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει, στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β παρ. 2, της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς, και ζητεί να αρχίσει η διαδικασία συνεννόησης[semigr ]

5. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0020/96

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (COM(93)0402 - C4-0507/95 - 95/0814(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (COM(93)0402 - C4-0507/95 - 95/0814(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(93)0402 - 95/0814(CNS) ((ΕΕ C 231 της 27.8.1993, σελ. 15.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0507/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0020/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0215/95

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 περί διαρθρωτικής εξυγίανσης της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120(SYN))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει την γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 περί διαρθρωτικής εξυγίανσης της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120 (SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0200 - C4-374/95 - 95/0120(SYN),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 189 Γ και 75 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0374/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0215/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0294/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου (CΟΜ(94)0257 - 7630/94 - C4-0191/95 - 6101/95 - C4-0358/95 - 94/0151(ΑVC))

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (CΟΜ(94)0257 - 94/0151(ΑVC)),

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (7630/94 - C4-0191/95 - 6101/95 - C4-0358/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού καθώς και της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης (Α4-0294/95),

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του για τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Α4-0173/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επιβαλλόμενου στην κατανάλωση «παραδοσιακού» ρουμιού παραγόμενου στα υπερπόντια διαμερίσματά της (COM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της προτάσεως απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επιβαλλόμενου στην κατανάλωση «παραδοσιακού» ρουμιού παραγόμενου στα υπερπόντια διαμερίσματά της (COM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0025 - 95/0021(CNS)) ((ΕΕ C 129 της 25.5.1995, σελ. 7)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 227, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0107/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (Α4- 0173/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0180/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Ουκρανία (COM(95)0195 - C4-0283/95 - 95/0118(CNS))

Η πρόταση εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση:

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 4, παράγραφος 1α) (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1α. Η Επιτροπή μεριμνά, σύμφωνα με τον κανονισμό σχετικά με την ίδρυση του Ταμείου Εγγυήσεων, για τη διάθεση επαρκών πόρων στο εν λόγω ταμείο αναλόγως με τις πραγματοποιούμενες πληρωμές και για τη χρηματοδότησή του με την κατάλληλη αύξηση των ιδίων πόρων που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Ουκρανία (COM(95)0195 - C4-0283/95 - 95/0118(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0195 τελικό - 95/0118(CNS)) ((ΕΕ C 164 της 30.6.1995, σ. 10)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0283/95),

- με βάση το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0180/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη της τροποποίησης που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

4. ζητεί να κινηθεί η διαδικασία συνεννόησης εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

5. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου, εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0194/95

Ψήφισμα σχετικά με τη νομική βάση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικής πολυετούς δράσης όσον αφορά τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων (IDA) (COM(93)0069 - C3-0164/93 - C4-0121/95 - 94/0527(SYN))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(93)0069 - 94/0527(SYN)) ((EE C 150 της 31.05.1993, σελ. 5)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εξέδωσε σε πρώτη ανάγνωση στις 17 Νοεμβρίου 1994 ((ΕΕ C 341 της 05.12.1994, σελ. 123 )),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σχετικά με την καταλληλότητα της επιλογής του άρθρου 235 της Συνθήκης ΕΚ ως νομικής βάσης (C4- 0121/95) ((EE C 109 της 01.05.1995, σελ. 269)),

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου 4159/95,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (Α4-0194/95),

1. αμφισβητεί την ορθότητα της νομικής βάσης που προτείνει το Συμβούλιο[semigr ]

2. κρίνει ότι η προσήκουσα νομική βάση για την πρόταση της Επιτροπής είναι το άρθρο 129Δ, τρίτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο.
Α4-0275/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της προτάσεως για την έκδοση αποφάσεως του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για τις εμπορικές ανταλλαγές και τα συνοδευτικά μέτρα ανάμεσα αφενός στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας και αφετέρου τη Δημοκρατία της Μολδαβίας (COM(95)0244 - C4-0414/95 - 95/0139(CNS))

(Διαδικασία διαβουλεύσεως)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση για την έκδοση αποφάσεως του Συμβουλίου (COM(95)0244 - 95/0139(CNS)),

- έχοντας υπόψη την εμπορική συμφωνία που έχει μονογραφηθεί από την Επιτροπή (COM(95)0244),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 113 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, 1ο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (9737/95 - C4-0414/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παρ. 7 του Κανονισμού,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (Α4-0275/95),

1. εγκρίνει τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.
Α4-0211/95

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ως προς τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών όσον αφορά την υποχρέωση προσωρινής παύσης της καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 1996/97 (COM(95)0401 - C4-0320/95 - 95/0211(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέο)

Άρθρο 7, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1, του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κάθε μορφή προσωρινής παύσης της καλλιέργειας διαφορετική από αυτήν που αναφέρεται ανωτέρω πραγματοποιείται βάσει του αναλογικού συντελεστή της εκ περιτροπής προσωρινής παύσης της καλλιέργειας συν το 1/3 του ποσοστού αυτού. Ωστόσο, επιτρέπεται η κατάλληλη αναπροσαρμογή του ποσοστού στις περιπτώσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1541/93.»

(Τροπολογία 2)

ΑΡΘΡΟ 1β (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1β

Ο αναλογικός συντελεστής προσωρινής παύσης της καλλιέργειας καθορίζεται ετησίως. Από την περίοδο εμπορίας 1997/98 η ποσοστιαία αναλογία των εκτάσεων στις οποίες θα εφαρμόζεται το καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας θα καθορίζεται το αργότερο τον Ιούλιο του προηγούμενου έτους.

(Τροπολογία 3)

ΑΡΘΡΟ 1γ (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1γ

Σε περίπτωση που δεν λαμβάνεται απόφαση έως τον Ιούλιο κάθε έτους, θα ισχύει η ποσοστιαία αναλογία των εκτάσεων, στις οποίες θα εφαρμοσθεί το καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας, που είχε καθορισθεί κατά το προηγούμενο έτος.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ως προς τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών όσον αφορά την υποχρέωση προσωρινής παύσης της καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 1996/97 (COM(95)0401 - C4- 0320/95 - 95/0211(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0401 - 95/0211(CNS),

- έχοντας κληθεί να γνωμοδοτήσει από το Συμβούλιο σύμφωνα με τα άρθρα 42 και 43 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (C4-0320/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου καθώς και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0211/95)

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0233/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας αφενός και της Ουκρανίας αφετέρου, περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων (COM(94)0341 - C4-0290/95 - 94/0185(CNS)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου (COM(94)0341 - 94/0185(CNS),

- έχοντας υπόψη το σχέδιο μιας ενδιάμεσης συμφωνίας που μονογραφήθηκε από την Επιτροπή (COM(94)0341),

- υπενθυμίζοντας το άρθρο 113 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 228 παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ σε συνδυασμό με την πανηγυρική δήλωση της Στουτγάρδης (C4-0290/94),

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A4-0233/95),

1. εγκρίνει τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών και την κυβέρνηση της Ουκρανίας.
A4-0241/95

Απόφαση επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου ενόψει την έγκριση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας διαδικασίας αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με τα εθνικά μέτρα παρέκκλισης από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων εντός της Κοινότητας (C4-0277/95 - 00/0489(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0277/95 - 00/0489(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του κατά την πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 128 της 09.05.1994, σελ. 139)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(93)0670) ((ΕΕ C 018 της 21.01.1994, σελ. 13)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (CΟΜ(94)0250) ((ΕΕ C 200 της 22.07.1994, σελ. 19)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0241/95),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει οριστικά την πράξη το ταχύτερο δυνατόν, σύμφωνα με την κοινή θέση[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παρ. 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στο Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει δεόντως την πράξη και, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα Απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0240/95

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης Απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης ανάμεσα στην ΕΚ και τον Καναδά (COM(95)0077 - C4- 0382/95 - 95/0108 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0077 - 95/0108 (CNS)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 228, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 228, παρ. 3, πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ και τα άρθρα 126 και 127 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0382/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παρ. 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4- 0240/95),

1. εγκρίνει, τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Καναδά.
Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου για τις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ αφενός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και αφετέρου της Ρουμανίας (COM(94)0599 - C4- 0375/95 - 94/0296(AVC))

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου (COM(94)0599 - 94/0296(AVC)),

- έχοντας υπόψη το σχέδιο συμπληρωματικού πρωτοκόλλου για την ευρωπαϊκή συμφωνία,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, 2ο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (4691/95 - C4-0375/95),

- έχοντας ως βάση το άρθρο 90, παράγραφος 7, του Kανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (Α4-0251/95),

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του για τη σύναψη του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου σχετικά με την ευρωπαϊκή συμφωνία[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και στην Κυβέρνηση της Ρουμανίας.