EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 212/2

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 212/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 282/2004

Τίτλος: Αποζημίωση για τις καταστροφές που προκλήθηκαν στις καλλιέργειες λίνου, γεωμήλων, σιτηρών, λαχανικών και φουλιών από τις βροχές του Σεπτεμβρίου 2001

Στόχος: Αποζημίωση των παραγωγών λίνου, γεωμήλων, σιτηρών, λαχανικών και φουλιών που υπέστησαν ζημίες από τις ασυνήθιστες βροχές του Σεπτεμβρίου 2001

Νομική βάση: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de overvloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Προϋπολογισμός: 2 250 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 % των απωλειών

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Αυτόνομη επαρχία του Trento)

Αριθμός ενίσχυσης: N 129/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις προοριζόμενες για την αποζημίωση των μελών 6 γεωργικών συνεταιρισμών

Στόχος: Ενισχύσεις προοριζόμενες για την αποζημίωση των μελών γεωργικών συνεταιρισμών για τις απώλειες συνεπεία κακών καιρικών συνθηκών (χαλάζι)

Νομική βάση: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Προϋπολογισμός: 2 299 999,78 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

1. Συνεταιρισμός SOA: 450 698,95 EUR

2. Συνεταιρισμός SABAC: 756 923,74 EUR

3. Συνεταιρισμός CBS: 414 263,50 EUR

4. Συνεταιρισμός COBAV: 242 093,74 EUR

5. Συνεταιρισμός SAV: 215 017,15 EUR

6. Συνεταιρισμός APASO: 221 022,70 EUR

Διάρκεια: Ενισχύσεις ad hoc

Άλλες πληροφορίες: Μέτρα εφαρμογής καθεστώτος που εγκρίθηκε από την Επιτροπή με την απόφαση C(2002) 4860 της 12.12.2002 (ενίσχυση N 301/2002)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 131/2004

Τίτλος: Έρευνα και προώθηση πωλήσεων σχετικά με τα μανιτάρια

Στόχος: Έρευνα και προώθηση πωλήσεων σχετικά με τα μανιτάρια

Νομική βάση: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Προϋπολογισμός:

Έρευνα 2004 1 000 000 EUR 2005 ff. 1 500 000 EUR Προώθηση πωλήσεων 2004 759 000 EUR 2005 ff. 1 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Valle d'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 136/04

Τίτλος: Καθιέρωση συστήματος συλλογής και τελικής διάθεσης των νεκρών ζώων

Στόχος: Αποζημίωση των γεωργών για την τελική διάθεση των ζώων που βρίσκουν νεκρά στις εκμεταλλεύσεις τους

Νομική βάση: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 «Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE»;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 «Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio»

Προϋπολογισμός: 500 000 EUR/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 75 % των εξόδων καταστροφής· 100 % των εξόδων αποκομιδής

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 145/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων — Parmalat

Στόχος: Ενίσχυση των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων που έχουν περιέλθει σε δύσκολη οικονομική θέση λόγω των ανεπίδεκτων εισπράξεως απαιτήσεών τους κατά του ομίλου Parmalat μετά την πτώχευση του τελευταίου

Προϋπολογισμός: 200 000 EUR

Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης: Μεταβλητά

Διάρκεια: Εφάπαξ ενίσχυση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Αυτόνομη επαρχία του Trento)

Αριθμός ενίσχυσης: N 157/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις στους αμπελουργούς για τις απώλειες λόγω αντίξοων καιρικών συνθηκών (χαλάζι) του θέρους 2003

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που υπέστησαν οι αγρότες συνεπεία αντίξοων καιρικών συνθηκών (χαλάζι)

Νομική βάση: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Προϋπολογισμός: Το ποσό των ζημιών για τις οποίες οι περιφερειακές αρχές ζητούν αποζημίωση ανέρχεται σε περίπου 500 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 80 % των ζημιών

Διάρκεια: Μέτρο εφαρμογής καθεστώτος που εγκρίθηκε από την Επιτροπή

Άλλες πληροφορίες: Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου της κρατικής ενίσχυσης C 12/b/1995 (Απόφαση της Επιτροπής 2004/307/ΕΚ της 16.12.2003, ΕΕ L 99/2004)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Cantabria)

Αριθμός ενίσχυσης: N 169/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για απολύμανση στάβλων στο πλαίσιο της καταπολέμησης ασθενειών

Στόχος: Χορήγηση ενισχύσεων για την απολύμανση των στάβλων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης, της λεύκωσης και της πλευροπνευμονίας βάσει προγράμματος εξυγίανσης στην κτηνοτροφία

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Προϋπολογισμός: 32 000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 50 % του κόστους

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 196/03

Τίτλος: Μηχανισμός διαφήμισης της ποιότητας του χοιρείου κρέατος μέσω της επιτροπής κρέατος και ζωικού κεφαλαίου

Στόχος: Στόχος του μηχανισμού είναι να δοθεί ώθηση και να διαφημιστούν, υπό ποιοτικό πρίσμα, τα πλεονεκτήματα της ανάλωσης χοιρείου κρέατος και συναφών προϊόντων που συμμορφώνονται προς ποιοτικές προδιαγραφές. Η προώθηση και διαφήμιση θα πραγματοποιηθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ευρωπαϊκή Ένωση εκτός Ηνωμένου Βασιλείου και αλλού

Νομική βάση: The Agricultural Act 1967

Προϋπολογισμός: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % (εισφορά υπέρ τρίτων)

Διάρκεια: Από την ημέρα έγκρισης εκ μέρους της Επιτροπής, έως τις 31 Μαρτίου 2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλο: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 209/2004

Τίτλος: Προώθηση πωλήσεων κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας

Στόχος: Διαφήμιση βοδινού και μοσχαρίσιου κρέατος στις Κάτω Χώρες και στο εξωτερικό

Νομική βάση: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) 2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees)(PVV) 2004)

Προϋπολογισμός: 1 200 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ'ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 2004

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (αυτόνομη επαρχία του Trente)

Αριθμός ενίσχυσης: N 217/03

Τίτλος: Στήριξη της γεωργικής οικονομίας

Στόχος: Ενθάρρυνση της γεωργικής δραστηριότητας

Νομική βάση: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»

Προϋπολογισμός: Από 100 000 000 EUR έως 150 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Διαφορετικά ποσοστά ανάλογα με τα μέτρα (από 50 έως 100 %)· 440 EUR/εκτάριο για το γεωργοπεριβαλλοντικό μέτρο· ορισμένα μέτρα δεν αποτελούν κρατικές ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης

Διάρκεια: Μέχρι το τέλος του 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 219/2004

Τίτλος: Βασιλικό διάταγμα με το οποίο καθορίζονται τα οφειλόμενα τέλη εκ μέρους των δραστηριοποιούμενων στην επισιτιστική αλυσίδα του τομέα των γεωμήλων

Στόχος: Θέσπιση των μέσων χρηματοδότησης προγράμματος ανίχνευσης και καταπολέμησης ορισμένων οργανισμών που προκαλούν σοβαρές ζημιές στις πατάτες, δηλαδή των εξής: Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann et Kotthoff 1914; Davis et al .1984; Zgurskaya et al. 1993)

Νομική βάση: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre els organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002- 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.05.2003 12906)

Προϋπολογισμός: 400 000 EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % των δαπανών του προγράμματος

Διάρκεια: Ίση προς εκείνη των μέτρων «λόγω κρίσεως» που καθιερώθηκαν στο Βέλγιο για την αυξημένη παρακολούθηση προς ανίχνευση των οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για την ξηρή και δακτυλιοειδή σήψη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Κανταβρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N226/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την εγκατάσταση κέντρων καθαρισμού οχημάτων μεταφοράς ζώων

Στόχος: Πραγματοποίηση των αναγκαίων επενδύσεων για την εγκατάσταση κέντρων καθαρισμού οχημάτων που προορίζονται για τη μεταφορά ζώων

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Προϋπολογισμός: 216 000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 % (50 % στις μειονεκτικές περιοχές και στις εγκαταστάσεις μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων)

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Αγγλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 234/2004

Τίτλος: Μηχανισμός επιχορηγήσεων δασικής γης (Αγγλία) (1988) — Επιχορήγηση για αειφόρο δασοκομική εκμετάλλευση

Στόχος: Η ενίσχυση στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων σε δασική γη ώστε να διασφαλιστούν σημαντικά περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά οφέλη, τα οποία διαμορφώνουν στη δασική γη συνθήκες δυνατότητας ανάπτυξης κανονικών διαχειριστικών εργασιών από τον ιδιοκτήτη της

Νομική βάση: The Forestry Act 1979

Προϋπολογισμός: 1 000 000 GBP κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη. Οι καταβαλλόμενες ενισχύσεις για επενδύσεις δεν θα υπερβούν ποσοστό 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: 1 έτος, με έναρξη τον Ιούλιο 2004

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 235/2004

Τίτλος: Σχέδιο αναδιάρθρωσης της χοιροτροφίας

Στόχος: Κατάληξη σε νέο μέγεθος χοιροτροφικής παραγωγής στη Γαλλία. Ο μηχανισμός αυτός πρέπει να οδηγήσει σε πτώση της παραγωγής κατά 3 % εντός δύο ετών (2004 — 2005)

Προϋπολογισμός: 7 000 000 EUR το 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη

Διάρκεια: 2 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/