EL    EL EL 
EL    EL  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  
Βρυξέλλες , 9.9.2010 
SEC(2010) 1011 τελικό  
  
ΑΠΑΝΤΗΣΗ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΣΤΟ  ΚΕΦΑΛΑΙΟ  «ΕΤΑ » ΤΗΣ  ΕΤΗΣΙΑΣ  
ΕΚΘΕΣΗΣ  ΓΙΑ ΤΟ 2009  
ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ  ΤΑΜΕΙΑ  ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ  
EL 2   EL ΑΠΑΝΤΗΣΗ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΣΤΟ  ΚΕΦΑΛΑΙΟ  «ΕΤΑ » ΤΗΣ  ΕΤΗΣΙΑΣ  
ΕΚΘΕΣΗΣ  ΓΙΑ ΤΟ 2009  
ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ  ΤΑΜΕΙΑ  ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ  
ΕΙΣΑΓΩΓΗ  
5. Το ΕΤΑ  προορίζεται  για να παράσχει  βοήθεια  σε χώρες  οι οποίες  ευρίσκονται , εξ ορισµού, 
υπό δυσχερή  κατάσταση , και οι πολιτικές  αναπτυξιακής  βοήθειας  πρέπει  να εξασφαλίζουν  ότι 
υπεύθυνες  για τις αναπτυξιακές  στρατηγικές  είναι  εθνικές  αρχές . Ο εθνικός  διατάκτης  
διαδρα µατίζει  καθοριστικό  ρόλο  σε αυτή  τη διαδικασία . Για να διασφαλιστεί  η συµµόρφωση  
προς  τις εφαρ µοζόµενες διαδικασίες  και κανόνες , εφαρ µόζεται  εδώ και αρκετά  χρόνια  ένα 
πρόγρα µµα κατάρτισης  ειδικά  σχεδιασ µένο για το προσωπικό  των υπηρεσιών  του εθνικού  
διατάκτη . 
Κεφάλαιο  I – Εκτέλεση  του όγδοου , ένατου  και δέκατου  ΕΤΑ  
∆ηµοσιονο µική εκτέλεση  
6. Αν και τα κονδύλια  για κάθε  ΕΤΑ  καλύπτουν  περίπου  µια πενταετία , η εκτέλεση  των 
έργων  και των προγρα µµάτων  και οι σχετικές  πληρω µές µπορεί  να καλύψουν  µεγαλύτερη  
περίοδο , η οποία  όµως περιορίζεται  από τους κανονισ µούς. 
9. Οι εξαιρετικές  επιδόσεις  όσον  αφορά  τις συνολικές  και τις µεµονωµένες αναλήψεις  
υποχρεώσεων  επιβεβαιώνουν  την επιτυχία  της πολιτικής  που θέσπισε  η Επιτροπή  για να 
επιταχύνει  την εκτέλεση  των προγρα µµάτων . 
Η αύξηση  των πληρω µών που εκκρε µούν το 2009 εξηγείται  από το ιδιαίτερα  υψηλό  επίπεδο  
των αναλήψεων  υποχρεώσεων  το 2007 και από τον κύκλο  των έργων  του ΕΤΑ , που διαρκούν  
κατά  µέσο όρο µια τριετία , µε τις µεγαλύτερες  πληρω µές να γίνονται , κατά  κανόνα , το πρώτο  
έτος και στο τέλος  του τελευταίου  έτους . 
Αξιοπιστία  των λογαριασ µών 
15. Σε µερικές  περιπτώσεις  η µετάβαση  προς  το νέο σύστη µα µηχανογράφησης  για τη 
διαχείριση  του έργου  µπορεί  να δηµιούργησε  σύγχυση  στην  κωδικοποίηση  των ηµεροµηνιών . 
Ο EuropeAid εφάρ µοσε ευρύ  πρόγρα µµα επιµόρφωσης  στις αντιπροσωπίες  και στα κεντρικά  
γραφεία  προκει µένου να βελτιωθεί  η χρησι µοποίηση  του συστή µατος αυτού . 
Στο τέλος  του 2009 οι κεντρικές  υπηρεσίες  του EuropeAid δηµιούργησαν  επίσης  ένα τµήµα 
που θα παρακολουθεί  την ποιότητα  των στοιχείων  που κωδικοποιούνται  στο CRIS, γεγονός  
που αναµένεται  ότι θα βελτιώσει  περαιτέρω  την αξιοπιστία  των δεδοµένων  που 
χρησι µοποιούνται  για την ετοιµασία των ετήσιων  λογαριασ µών. 
Όπως  επιση µαίνει  το Συνέδριο , αυτό  δεν είχε ουσιαστική  σηµασία για τους ετήσιους  
λογαριασ µούς. 
17. Η Επιτροπή  αποδέχεται  την παρατήρηση  και ο διατάκτης  καταχώρισε  τις αναγκαίες  
διορθώσεις  στο 2010.  
Η Επιτροπή  παρατηρεί  ότι το Συνέδριο  διαπίστωσε  ένα µόνο σφάλ µα της τάξης  των 3,5 εκατ. 
ευρώ  που εντοπίστηκε  σε δείγµα 39 συµβάσεων .  
18. Η Επιτροπή  αποδέχεται  την παρατήρηση , αλλά  παρατηρεί  ότι το Συνέδριο  διαπίστωσε  
ένα µόνο σφάλ µα σε δείγµα 39 συµβάσεων . 
EL 3   EL 21. Η Επιτροπή  επιθυ µεί να υπογρα µµίσει ότι καµία πληρω µή δεν έγινε  χωρίς  να υπάρχει  η 
κάλυψη  δηµοσιονο µικών  εγγυήσεων . Η Επιτροπή  εκφράζει  την ικανοποίησή  της για τη 
διαπίστωση  ότι η επιλεξι µότητα  της δηµοσιονο µικής στήριξης  αποδείχτηκε  κατά  τρόπο  
δοµηµένο και τυποποιη µένο. 
24. Η Επιτροπή  επιθυ µεί να επιση µάνει ότι όλα τα σφάλ µατα υπολογισ µού σχετικά  µε την 
επιστροφή  των προκαταβολών  διορθώθηκαν  πριν από τη λήξη  της σύµβασης . 
25. Η Επιτροπή  εκφράζει  την ικανοποίησή  της για την παρατήρηση  ότι µπορεί  να 
διαπιστωθεί  ουσιαστική  βελτίωση  στην  απόδειξη  της επιλεξι µότητας  στο πλαίσιο  του 10ου 
ΕΤΑ  οφειλό µενη στα σαφέστερα  πλαίσια  αξιολόγησης  που χρησι µοποιούνται  πλέον  σε όλες 
τις περιπτώσεις . 
Για να υποστηριχθεί  η βελτίωση  και να αρθούν  αυτού  του τύπου  τα σφάλ µατα, η Επιτροπή  
αναγνωρίζει  ότι πρέπει  να ενισχυθεί  περαιτέρω  η διαρθρωτική  προσέγγιση  για να καταδειχτεί  
η πρόοδος  ως προς  τη διαχείριση  των δηµόσιων  οικονο µικών . Η Επιτροπή  ανέπτυξε  ως εκ 
τούτου  ένα αναθεωρη µένο πλαίσιο  για την παρακολούθηση  και καταγραφή  της προόδου  στη 
διαχείριση  των δηµόσιων  οικονο µικών  το οποίο  επικεντρώνεται  στα αποτελέσ µατα που 
επιτυγχάνονται  σε σχέση  µε τις αρχικές  βασικές  προσδοκίες . Αυτό  το αναθεωρη µένο σχέδιο  
ολοκληρώθηκε  τον Ιούνιο  2010 και οι εκθέσεις  των χωρών  που χρησι µοποιούν  αυτή  την 
αναθεωρη µένη προσέγγιση  θα αποτελέσουν  τη βάση  επί της οποίας  θα αξιολογηθεί  η 
επιλεξι µότητα  για τις εκταµιεύσεις  µέχρι το τέλος  του 2010 και εξής. Εντός  αυτού  του 
πλαισίου , η Επιτροπή  αναµένει ότι θα είναι  σε θέση  να επιδείξει  όλο και µεγαλύτερη  
βελτίωση  όσον  αφορά  το επίπεδο  µη προσδιορίσι µων ποσοτικώς  σφαλ µάτων  που αφορούν  
αυτό  το θέµα στις µελλοντικές  διαδικασίες  δηλώσεων  αξιοπιστίας .  
Όσον  αφορά  τα έκτακτα  µέσα που αναφέρονται  (µηχανισ µός FLEX-ευάλωτες  χώρες  και 
χρηµατοδοτικό  σύνολο  Β), η Επιτροπή  διατήρησε  την αυστηρή  προσέγγιση  για την 
αξιολόγηση  της επιλεξι µότητας , όπως  µαρτυρά  σειρά  προγρα µµάτων  για τα οποία  δεν 
πραγ µατοποιήθηκαν  εκταµιεύσεις . 
28. Ο EuropeAid έχει προβλέψει  ώστε  οι έλεγχοί  του να καλύπτουν  τον πλήρη  κύκλο  ζωής  
των πολυετών  έργων  του. Έχει την άποψη  ότι αυτά  τα συστή µατα εποπτείας  και ελέγχου  
είναι  αποτελεσ µατικά  και έχουν  βελτιωθεί  σηµαντικά  µε την πάροδο  των ετών , όπως  
αντικατοπτρίζεται  από την αύξηση  του αριθµού των απόλυτα  κανονικών  πληρω µών που 
διαπίστωσε  το Συνέδριο  στη δειγµατοληπτική  έρευνά  του. Οι συστάσεις  στις οποίες  προέβη  
το Συνέδριο  κατά  το παρελθόν  έτυχαν  εφαρ µογής και πολλές  από τις βελτιώσεις  αυτές  
αναγνωρίστηκαν  από το Συνέδριο , γεγονός  που οδήγησε  στον  χαρακτηρισ µό πολλών  
στοιχείων  των βασικών  συστη µάτων  ελέγχου  ως «αποτελεσ µατικών ». 
30. Η Επιτροπή  παρέχει  διαρκή  κατάρτιση  στο προσωπικό  τόσο  των κεντρικών  υπηρεσιών  
όσο και των αντιπροσωπιών  στο πλαίσιο  ευρέως  προγρά µµατος επιµόρφωσης  σχεδιασ µένου 
ειδικά  ώστε  να καλύπτει  τις ανάγκες  της διαχείρισης  της εξωτερικής  βοήθειας . 
32. Η Επιτροπή  εκφράζει  την ικανοποίησή  της για την αναγνώριση  εκ µέρους  του Συνεδρίου  
της σταθερής  βελτίωσης  ως προς  τη σαφήνεια  των πλαισίων  αξιολόγησης  των γενικών  όρων  
επιλεξι µότητας . 
Η Επιτροπή  αναγνωρίζει  τη σηµασία παρό µοιας σαφήνειας  για εκταµιεύσεις  βάσει  ειδικών  
όρων  και βάσει  επιδόσεων . Κατά  περίπτωση , η Επιτροπή  επιδιώκει  να ακολουθεί  τις 
συγκεκρι µένες παρατηρήσεις  στις οποίες  προβαίνει  το Συνέδριο  σχετικά  µε το θέµα αυτό  
αναθεωρώντας  τις αντίστοιχες  συµφωνίες  χρηµατοδότησης . Παράλληλα , το ζήτηµα τυγχάνει  
µεγαλύτερης  προσοχής  κατά  τη διαδικασία  εξέτασης  από οµότιµους κριτές  του EuropeAid 
(οµάδα στήριξης  της ποιότητας ) για τη εξέταση  νέων  προγρα µµάτων . 
EL 4   EL 33. Η Επιτροπή  εκφράζει  την ικανοποίησή  της για την αναγνώριση  εκ µέρους  του Συνεδρίου  
αυτών  των δύο σηµαντικών  συνεισφορών  που εγγυώνται  ότι η δηµοσιονο µική στήριξη  
επιτυγχάνεται  κατά  τρόπο  περισσότερο  δοµηµένο και τυποποιη µένο. 
35. Εκτός  από τη στήριξη  και την τεχνική  βοήθεια  που παρέχουν  οι αντιπροσωπίες  στους  
εθνικούς  διατάκτες , ο EuropeAid εφαρ µόζει κάθε  έτος ευρύ  πρόγρα µµα επιµόρφωσης  για το 
προσωπικό  των υπηρεσιών  των εθνικών  διατακτών  και εξειδικευ µένων  υπουργείων . 
Εξάλλου , στον  δικτυακό  τόπο  του EuropeAid διατίθενται  λεπτο µερείς  πληροφορίες  σχετικά  
µε τις διαδικασίες . 
36. Η Επιτροπή  παρατηρεί  ότι τα εργαλεία  και οι διαδικασίες  ελέγχου  που καθιερώθηκαν  τα 
τελευταία  έτη φέρουν  πλέον  καρπούς . Ωστόσο , προτίθεται  να συνεχίσει  τις προσπάθειές  της 
ως προς  την κατάρτιση  του προσωπικού  και τη διάδοση  πληροφοριών  σχετικά  µε τα εργαλεία  
διαχείρισης  και ελέγχου . 
α) Η Επιτροπή  αναµένει ότι η δέσµη εργαλείων  δηµοσιονο µικής διαχείρισης  προς  χρήση  των 
δικαιούχων  θα είναι  διαθέσι µη προς  το τέλος  του 2010. Ο κύριος  στόχος  της δέσµης 
εργαλείων  δηµοσιονο µικής διαχείρισης  είναι  να παράσχει  βασική  πρακτική  καθοδήγηση  µε 
εύχρηστο  τρόπο  ώστε  οι δικαιούχοι  να µπορούν  να συµµορφώνονται  µε τους κανόνες  
δηµοσιονο µικής διαχείρισης  στις ενέργειες  εξωτερικής  βοήθειας  που χρηµατοδοτούνται  από 
την ΕΚ. 
37. Οι αντιπροσωπίες  διεξάγουν  πολυάριθ µους συµπληρω µατικούς  ελέγχους  για να 
αντισταθ µίσουν  τις αδυνα µίες των υπηρεσιών  των εθνικών  διατακτών . 
39. Η Επιτροπή  εκφράζει  την ικανοποίησή  της για την αναγνώριση  εκ µέρους  του Συνεδρίου  
των µέτρων  που έλαβε  ο EuropeAid κατά  την παρακολούθηση  της εξέλιξης  µετά από τους 
ελέγχους  και τη διεξαγωγή  αποστολών  παρακολούθησης . 
40. Εντός  του περιβάλλοντος  µηδενικής  αύξησης  των θέσεων  της Επιτροπής  µέχρι το 2013, ο 
EuropeAid αντιµετωπίζει  τα θέµατα επάνδρωσης  των αντιπροσωπιών  ασκώντας  µια ενεργό  
πολιτική  ανθρωπίνων  πόρων  εντός  των ορίων  των αρµοδιοτήτων  του. Το θέµα των κενών  
θέσεων  αφορά  κυρίως  συµβασιούχους . ∆εν πρόκειται  για υπερβολική  κίνηση  προσωπικού , 
αλλά  µάλλον  για εξεύρεση  προσωπικού  µε την κατάλληλη  πείρα . Η επιλογή  τους, που κατά  
το παρελθόν  γινόταν  από τις κεντρικές  υπηρεσίες , έχει τώρα  ανατεθεί  στους  προϊστα µένους  
των αντιπροσωπιών  ώστε  να συντο µεύεται  η χρονοβόρος  αυτή  διαδικασία . Παράλληλα , ο 
EuropeAid εξακολουθεί  να ζητά κανονικούς  εφεδρικούς  πίνακες  µε επαρκή  αριθµό 
υποψηφίων , ώστε  να είναι  δυνατή  η πρόσληψη  υπαλλήλων  µε κάθε  συνδυασ µό προσόντων  
και για κάθε  κατηγορία  χωρών . 
44. Πάνω  από το 95% των εκθέσεων  ελέγχου  του 2009 από συµβασιούχους  υποβλήθηκαν  µε 
τον τύπο  της «µετά την 1η Οκτωβρίου  2007» κατάστασης , σε αντίθεση  µε το 40% περίπου  
του 2008 (βλ. Ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων , υποση µ. 38 του τµήµατος 3.1.2.1.2.) 
45. Μολονότι  οι περιορισ µοί ως προς  το προσωπικό  µπορεί  να έχουν  αρνητικό  αντίκτυπο  στη 
διάρκεια  της διεξαγωγής  των ελέγχων , οι περισσότερες  εκθέσεις  ελέγχων  πρέπει  να 
παραληφθούν  πριν η Επιτροπή  προβεί  στις τελικές  πληρω µές, και ως εκ τούτου  ο κίνδυνος  να 
µην µπορούν  να ανακτηθούν  τα κονδύλια  είναι  εξαιρετικά  περιορισ µένος. 
Το 2009, ο EuropeAid συνέχισε  τις προσπάθειές  του στον  ελεγκτικό  τοµέα και διαχειρίστηκε  
έξι προγρά µµατα επιµόρφωσης  ΕΤΑ  που κάλυπταν  15 αντιπροσωπίες  και τα οποία  
παρακολούθησαν  180 υπάλληλοι  αντιπροσωπιών  και 220 άτοµα εξωτερικού  προσωπικού  
(προσωπικό  των υπηρεσιών  εθνικών  διατακτών , προσωπικό  υπουργείων , διαχειριστές  έργων , 
ΜΚΟ  και ελεγκτικά  γραφεία ). 
EL 5   EL 46. Στις αντιπροσωπίες  υπενθυ µίζεται  τακτικά  η ανάγκη  έγκαιρης  ενηµέρωσης  των 
δεδοµένων  του CRIS Audit, µ εταξύ  άλλων  και επ’ευκαιρία  σεµιναρίων  και ενεργειών  
επιµόρφωσης . Από τον Φεβρουάριο  2010, κάθε  φορά  που υπογράφεται  σύµβαση  για τη 
διεξαγωγή  ελέγχου  (CRIS Contract), η ηµεροµηνία υπογραφής  καταχωρίζεται  αυτό µατα στο 
σύστη µα CRIS Audit. Επίσης , η νέα οθόνη  των αποτελεσ µάτων  είναι  πληρέστερη  και 
ευκολότερη  ως προς  τη συµπλήρωση , και ο έλεγχος  δεν µπορεί  να ολοκληρωθεί  αν δεν 
συµπληρωθεί  και το συγκεκρι µένο πεδίο . Μεταξύ  αυτών  περιλα µβάνεται  η γνωµάτευση  
ελέγχου  και το ποσό  των µη επιλέξι µων δαπανών . Στοιχεία  σχετικά  µε την έκδοση  των 
ενταλ µάτων  είσπραξης  µετά από ελέγχους  περιλα µβάνονται  στο τµήµα των ενταλ µάτων  
είσπραξης  του CRIS. Θα µπορούσαν  να εξεταστούν  µερικές  βελτιώσεις  µε σκοπό  την 
ενοποίηση , αλλά  αυτό  θα απαιτούσε  και άλλες  µηχανογραφικές  αλλαγές . Υπάρχουν  στοιχεία  
σχετικά  µε το ποσό  των τελικών  µη επιλέξι µων δαπανών  που διαπιστώνεται  και τυγχάνει  
διόρθωσης  κατά  τον χρόνο  της τελικής  πληρω µής. Το 2009 το ποσό  αυτό  αποτελούσε  το 
0,7% της αξίας  των τιµολογίων . 
47. Η Επιτροπή  θεωρεί  ότι ο εσωτερικός  έλεγχος  της AIDCO, παρά  τη διατάραξη  της 
επιχειρησιακής  του ικανότητας  το 2009, ήταν  αποτελεσ µατικός  εκείνο  το έτος. Παρά  το 
γεγονός  ότι η θέση  του προϊστα µένου της διοικητικής  µονάδας  IAC ήταν  κενή  από την 1η 
Ιουλίου  έως τις 15 Νοεµβρίου , η µονάδα  ολοκλήρωσε  9 ελέγχους  παρακολούθησης  (σε 
σχέση  µε τους 8 προγρα µµατισµένους ). Όσον  αφορά  νέους  ελέγχους , από τους 4 
προγρα µµατισµένους  για το 2009, υποβλήθηκαν  το 2009 µία τελική  έκθεση  ελέγχου  και δύο 
σχέδια  έκθεσης  ελέγχου  (που ισοδυνα µούν µε το 85% τελικής  έκθεσης  ελέγχου  σύµφωνα  µε 
τη µεθοδολογία  της υπηρεσίας  εσωτερικού  ελέγχου ). 
50. Η Επιτροπή  θεωρεί  ότι οι ποιοτικοί  και ποσοτικοί  δείκτες  που έχουν  καθοριστεί  στις 
τέσσερις  δέσµες «αξιοπιστίας » της ετήσιας  έκθεσης  δραστηριοτήτων  παρέχουν  πράγ µατι 
αποδείξεις  που υποστηρίζουν  τη δήλωση  επαρκούς  αξιοπιστίας  του γενικού  διευθυντή . 
Εντούτοις , ο EuropeAid αναγνωρίζει  ότι θα πρέπει  να καταβληθούν  περαιτέρω  προσπάθειες  
ώστε  να αναπτυχθούν  ειδικοί  δείκτες  σε σχέση  µε την πολυετή  αρχιτεκτονική  ελέγχου , και το 
2010 ξεκίνησαν  οι εργασίες  εξέτασης  ενδεχό µενων  µεθόδων  για τον υπολογισ µό του 
δηµοσιονο µικού αντίκτυπου  που µπορεί  να έχει το εναπο µένον ποσοστό  σφάλ µατος. 
54. Ο EuropeAid έχει προβλέψει  ώστε  οι έλεγχοί  του να καλύπτουν  τον πλήρη  κύκλο  ζωής  
των πολυετών  έργων  του. Έχει την άποψη  ότι αυτά  τα συστή µατα εποπτείας  και ελέγχου  
είναι  αποτελεσ µατικά  και έχουν  βελτιωθεί  σηµαντικά  µε την πάροδο  των ετών , όπως  
αντικατοπτρίζεται  από την αύξηση  του αριθµού των απόλυτα  κανονικών  πληρω µών που 
διαπίστωσε  το Συνέδριο  στη δειγµατοληπτική  έρευνά  του. Οι συστάσεις  στις οποίες  προέβη  
το Συνέδριο  κατά  το παρελθόν  έτυχαν  εφαρ µογής και πολλές  από τις βελτιώσεις  αυτές  
αναγνωρίστηκαν  από το Συνέδριο , γεγονός  που οδήγησε  στον  χαρακτηρισ µό πολλών  
στοιχείων  των βασικών  συστη µάτων  ελέγχου  ως «αποτελεσ µατικών ». 
α) Η Επιτροπή  άρχισε , το 2010, εργασίες  για την εξέταση  ενδεχό µενων  µεθόδων  για την 
ανάπτυξη  ενός βασικού  δείκτη  για τον υπολογισ µό του δηµοσιονο µικού αντίκτυπου  που 
µπορεί  να έχουν  τα εναπο µένοντα  σφάλ µατα, όπως  αναφέρθηκε  στις απαντήσεις  της 
Επιτροπής  στην  ετήσια  έκθεση  του 2008. 
β) Η Επιτροπή  άρχισε , στις αρχές  του 2010, εργασίες  για την αναθεώρηση  της στρατηγικής  
ελέγχων  της, όπως  αναφέρθηκε  στις απαντήσεις  της Επιτροπής  στην  ετήσια  έκθεση  του 2008. 
Η Επιτροπή  θα εκδώσει , το 2010, ανακοίνωση  για τον ανεκτό  κίνδυνο  σφάλ µατος στον  τοµέα 
της εξωτερικής  βοήθειας . 
γ) Η δέσµη εργαλείων  δηµοσιονο µικής διαχείρισης  θα ολοκληρωθεί  το 2010 και θα δοθεί  η 
δέουσα  προσοχή  στα θέµατα που επισή µανε το Συνέδριο . 
EL 6   EL δ) Ο EuropeAid θα εξακολουθήσει  να καταβάλλει  προσπάθειες  ώστε  να εξασφαλίζεται  η 
ακριβής  και έγκαιρη  κωδικοποίηση  δεδοµένων  στο CRIS Audit. 
ε) Το ποσό  των µη επιλέξι µων δαπανών  πρέπει  να καταγραφεί  στο CRIS Audit πριν από την 
ολοκλήρωσης  της έκθεσης  ελέγχου  (υποχρεωτικό  πεδίο  από τον Φεβρουάριο  2010). Στοιχεία  
σχετικά  µε την έκδοση  των ενταλ µάτων  είσπραξης  µετά από ελέγχους  περιλα µβάνονται  στο 
τµήµα των ενταλ µάτων  είσπραξης  του CRIS. Θα µπορούσαν  να εξεταστούν  µερικές  
βελτιώσεις  µε σκοπό  την ενοποίηση , αλλά  αυτό  θα απαιτούσε  και άλλες  µηχανογραφικές  
αλλαγές . Υπάρχουν  στοιχεία  σχετικά  µε το ποσό  των τελικών  µη επιλέξι µων δαπανών  που 
διαπιστώνεται  και τυγχάνει  διόρθωσης  κατά  τον χρόνο  της τελικής  πληρω µής. Το 2009 το 
ποσό  αυτό  αποτελούσε  το 0,7% της αξίας  των τιµολογίων . 
55. α) Η Επιτροπή  αναγνωρίζει  τη σηµασία που έχει µια σθεναρότερη  στάση  έναντι  του 
καθορισ µού στόχων  απόδοσης , µεθόδων  υπολογισ µού και πηγών  επαλήθευσης . Το ζήτηµα 
αυτό  τυγχάνει  µεγαλύτερης  προσοχής  κατά  τη διαδικασία
 εξέτασης  από οµότιµους κριτές  του 
EuropeAid ( οµάδα στήριξης  της ποιότητας ) για τη εξέταση  νέων  προγρα µµάτων . 
β) Η Επιτροπή  ανέπτυξε  ένα αναθεωρη µένο πλαίσιο  για την παρακολούθηση  και καταγραφή  
της προόδου  στη διαχείριση  των δηµόσιων  οικονο µικών  το οποίο  επικεντρώνεται  στα 
αποτελέσ µατα που επιτυγχάνονται  σε σχέση  µε τις αρχικές  βασικές  προσδοκίες . Αυτό  το 
αναθεωρη µένο σχέδιο  ολοκληρώθηκε  τον Ιούνιο  2010 και οι εκθέσεις  των χωρών  που 
χρησι µοποιούν  αυτή  την αναθεωρη µένη προσέγγιση  θα αποτελέσουν  τη βάση  επί της οποίας  
θα αξιολογηθεί  η επιλεξι µότητα  για τις εκταµιεύσεις  µέχρι το τέλος  του 2010 και εξής.