ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 4 και του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 82/2001 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και της Θέουτας και Μελίλιας

Κατάλογος των χωρών και ημερομηνία κατά την οποία η σώρευση μπορεί να εφαρμοσθεί είτε στην Κοινότητα είτε στη Θέουτα και Μελίλια

(2002/C 108/03)

Τα άρθρο 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 82/2001 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000 για τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και της Θέουτας και Μελίλιας (ΕΕ L 20 της 20.1.2001), θέσπισαν τη δυνατότητα σώρευσης της καταγωγής μεταξύ της Κοινότητας, της Θέουτας και Μελίλιας και κάθε άλλης χώρας με την οποία η Κοινότητα έχει υπογράψει αμοιβαία συμφωνία, της οποίας το πρωτόκολλο σχετικά με τους κανόνες καταγωγής καθορίζει ειδικές δατάξεις για τη Θέουτα και τη Μελίλια.

Τα άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 4 παράγραφος 4 προβλέπουν τη δημοσίευση από την Επιτροπή της κατάστασης των χωρών και της ημερομηνίας κατά την οποία μπορεί να εφαρμοσθεί αυτή η σώρευση.

Οι εν λόγω χώρες αναφέρονται, ανά ζώνη σώρευσης, στον παρακάτω πίνακα. Η σώρευση μεταξύ της Κοινότητας, της Θέουτας και Μελίλιας, και μιας ή περισσότερων από αυτές τις χώρες μπορεί να εφαρμοσθεί μόνο στα πλαίσια μιας ενιαίας ζώνης σώρευσης στην οποία ανήκει η Κοινότητα, και σύμφωνα με το σύστημα σώρευσης και τους κανόνες καταγωγής που πρέπει να εφαρμόζονται από τις χώρες αυτής της ζώνης. Ως εκ τούτου, οι εξαγωγείς είτε από τη Θέουτα και Μελίλια είτε από την Κοινότητα πρέπει να επιλέξουν μόνο ένα σύστημα σώρευσης για τα ληφθέντα προϊόντα, είτε στη Θέουτα και Μελίλια είτε στην Κοινότητα, από ύλες καταγωγής διαφόρων χωρών εταίρων(1).

Στην κατάσταση δεν αναφέρονται οι χώρες με τις οποίες η Κονότητα έχει συνάψει προτιμησιακές συμφωνίες που δεν έχουν υπογραφεί σε αμοιβαία βάση ή/και των οποίων το πρωτόκολλο σχετικά με τους κανόνες καταγωγής δεν περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για τη Θέουτα και Μελίλια.

Η σώρευση αυτή εφαρμόζεται από τις 23 Ιανουαρίου 2001, ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του κανονισμού του Συμβουλίου, με εξαίρεση την Πρώην Γιουκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (1η Ιουνίου 2001), και τη Δημοκρατία της Κροατίας (1η Ιανουαρίου 2002).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Π.χ.: Χαλιά που κατασκευάζονται στη Μελίλια από υφαντικούς πολτούς από το Μαρόκο και φυσικές ίνες από την Πολωνία δεν μορούν τύχουν ταυτόχρονα διαγώνιας "πανευρωπαϊκής" σώρευσης και πλήρους σώρευσης με το Μαρόκο. Ο εξαγωγέας προς την ΕΕ πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στην εφαρμογή είτε της σώρευσης με τον υφαντικό πολτό από το Μαρόκο, οπότε οι πολωνικές ίνες θεωρούνται ως μη καταγόμενες, είτε την εφαρμογή της σώρευσης με τις φυσικές ίνες από την Πολωνία, οπότε ο υφαντικός πολτός από το Μαρόκο θεωρείται μη καταγόμενος.
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την παράταση της ισχύος του κοινοτικού πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη

(2002/C 111/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Το κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη(1) ορίζει στην παράγραφο 9 ότι "Η Επιτροπή θα επανεξετάσει το παρόν πλαίσιο σε πέντε έτη. Είναι δυνατόν να αποφασίσει την τροποποίησή του οποιαδήποτε στιγμή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, εφόσον αυτό αποδειχθεί σκόπιμο για λόγους σχετικούς με την πολιτική του ανταγωνισμού ή για να ληφθούν υπόψη οι άλλες κοινοτικές πολιτικές και οι διεθνείς δεσμεύσεις."

Προκειμένου να δοθεί χρόνος για την ολοκλήρωση της επανεξέτασης αυτής, η Επιτροπή αποφάσισε τον Φεβρουάριο του 2001 να συνεχίσει να εφαρμόζει το ισχύον πλαίσιο μέχρι τη δημοσίευση νέων κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη, ή το αργότερο, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2002, και δημοσίευσε σχετική ανακοίνωση(2). Με την ευκαιρία αυτή, η Επιτροπή κάλεσε επίσης τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί των θεμάτων που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την εν λόγω επανεξέταση.

Μετά από περαιτέρω συζητήσεις σχετικά με το θέμα αυτό και λαμβάνοντας υπόψη όλες τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν, η Επιτροπή αποφασίζει να συνεχίσει να εφαρμόζει το ισχύον κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005.

(1) ΕΕ C 45 της 17.2.1996, σ. 5. Το πλαίσιο τροποποιήθηκε με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση του κοινοτικού πλαισίου όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την έρευνα και ανάπτυξη (ΕΕ C 48 της 13.2.1998, σ. 2).

(2) ΕΕ C 78 της 10.3.2001, σ. 24.
Διορισμός των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για νέα θητεία

(2002/C 113/05)

Η επιτροπή ανώτερων επιθεωρητών εργασίας συγκροτήθηκε με την απόφαση 95/319/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1995.

Η Επιτροπή αποφάσισε να διορίσει τα ακόλουθα μέλη για μια τριετία από την 1η Ιανουαρίου 2001:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 113/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.3.2002

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 57/99

Τίτλος: Φλαμανδικό διάταγμα για την εκπαίδευση στην καινοτομία

Στόχος: Προώθηση των σχεδίων εκπαίδευσης γενικού χαρακτήρα

Νομική βάση: Decreet van 17 maart 1998 van de Vlaamse Regering

Décret du gouvernement flamand du 17 mars 1998

Προϋπολογισμός: Περίπου 11,2 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 27,5 %

Διάρκεια: Από το 1998 - αόριστη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση. Το καθεστώς εγκρίθηκε από την Επιτροπή με επιστολή της 22ας Ιανουαρίου 1998 (ενίσχυση Ν 539/97)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 661/99

Τίτλος: Πρόσθετη επιβάρυνση (Competitive Transition Charge)

Στόχος: Αντιστάθμιση του λανθάνοντος κόστους στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας στη Βόρεια Ιρλανδία

Νομική βάση: Electricity (Northern Ireland) Order 1992

Προϋπολογισμός: Μεταξύ 0 και 50 εκατ. GBP κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταξύ 0 και 50 εκατ. GBP κατ' έτος

Διάρκεια: Έως το 2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.10.2001

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 698/2000

Τίτλος: Εξοικονόμηση ενέργειας σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος

Στόχος: Προώθηση και παροχή επιδοτήσεων για την εξοικονόμηση ενέργειας σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος

Νομική βάση: Art. 15.13, eerste t/m derde lid, 15.14 en 15.15 Wet Milieubeheer

Προϋπολογισμός: 17,5 εκατ. NLG (7,9 εκατ. EUR)

Διάρκεια: Τέσσερα έτη

Άλλες πληροφορίες: Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση καθόσον δεν χορηγούνται πλεονεκτήματα σε επιχειρήσεις

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 76/02

Τίτλος: Χώρος ορθής παραγωγικής πρακτικής (ΟΠΠ) για βιο-επιχειρήσεις

Στόχος: Παροχή ενός κέντρου με πρότυπα ορθής παραγωγικής πρακτικής (ΟΠΠ) στο οποίο βιοτεχνολογικές επιχειρήσεις μπορούν να παράγουν πρωτότυπα για κλινικές δοκιμές

Νομική βάση: Kuntalain (1995/365) 2§

Kommunallagen (1995/365) 2§

Προϋπολογισμός: 2,7 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο, 25 % για προανταγωνιστική έρευνα για μεγάλες επιχειρήσεις + 10 % για ΜΜΕ

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 102/10)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Vestbanen A/S Svinget 11 DK - 6800 Varde.

2. Φορέας έκδοσης αδειών: Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Copenhagen V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 1η Οκτωβρίου 1999.

Έκδοση άδειας

>PIC FILE= "C_2002102EL.001802.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: 5621.011/99-469.9.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται με την επιφύλαξη παροχής των εγγράφων σχετικά με εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999 το αργότερο.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Head of Section Per Strand, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, pst@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 102/11)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: A/S Gribskovbanen Ndr. Jernbanevej 44 DK - 3400 Hillerød.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 27 Απριλίου 2000.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002102EL.001902.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: 5621.017/00-58.9.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τον εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2000.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 102/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: DSB Sølvgade 40 DK - 1349 København K.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 13 Μαρτίου 2000.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002102EL.002002.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: 5621.005/99-136.25.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τον εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2000.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει τις ζημίες σε όλο τον κόσμο εκτός από τις ΗΠΑ και τον Καναδά.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 102/13)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: A/S Hillerød-Frederiksvaerk-Hundested Jernbane Ndr. Jernbanevej 44 Postboks 219 DK - 3400 Hillerød.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 27 Απριλίου 2000.

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002102EL.002102.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: 5621.018/00-55.9.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τον εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2000.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει τις ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Εντεταλμένος υπάλληλος Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενημέρωση του καταλόγου των υπό εξέταση μερών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ

(2002/C 103/02)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής(1), της 20ής Ιανουαρίου, επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου(2) του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου(3) και διατηρήθηκε σε ισχύ με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου(4). Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 περιλαμβάνει κατάλογο των μερών για τα οποία οι αιτήσεις για άδεια απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 βρίσκονταν υπό εξέταση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώνονται σχετικά με την υποβολή περαιτέρω αιτήσεων για απαλλαγή, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, καθώς και για αιτήσεις οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό εξέταση στο στάδιο αυτό. Η αναστολή από τον επεκταθέντα δασμό, ύστερα από την υποβολή των αιτήσεων, τέθηκε σε ισχύ όπως φαίνεται στο παράρτημα Ι της παρούσας ανακοίνωσης, το οποίο αποτελεί έναν ενημερωμένο κατάλογο των υπό εξέταση μερών.

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Υπό εξέταση μέρη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2002/C 105/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: ΧΤ/36/01

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Liguria

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις που προορίζονται γαι τις επιχειρήσεις που λειτουργούν στην εν λόγω περιφέρεια για τη χρηματοδότηση της αρχικής επαγγελματικής κατάρτισης, του επαγγελματικού αναπροσανατολισμού και της επαγγελματικής αναπροσαρμογής του προσωπικού τους, με τη συνδρομή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, όπως προβλέπονται, ιδίως, στα πλαίσια των μέτρων D.1, D.3, D.4 και Ε.1 του επιχειρησιακού περιφερειακού προγράμματος για το στόχο 3 - περίοδος 2000-2006

Νομική βάση: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21.6.1999· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Συμβουλίου της 12.7.1999· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1685/2000 της Επιτροπής της 28.7.2000· κοινοτικό πλαίσιο στήριξης του στόχου 3 - ΕΚΤ 2000-2006, που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την απόφασή της αριθ. C(2000) 1120 της 18.8.2000. Επιχειρησιακό πρόγραμμα του στόχου 3, περιφέρεια Liguria 2000-2006, που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την απόφασή της αριθ. C(2000) 2072 της 21.9.2000, Legge regionale n. 52 del 5.11.1993, modificata dalla legge regionale n. 37 del 4.9.1997; deliberazione della giunta regionale n. 944 del 7.8.2001, di approvazione delle disposizini regionali in materia di aiuti destinati alla formazione

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 7587010 EUR (14690499852 ITL)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Σύμφωνα με τις ανώτατες εντάσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001

Ημερομηνία εφαρμογής: 7 Αυγούστου 2001, ημερομηνία έγκρισης της απόφασης του περιφερειακού συμβουλίου που ενέκρινε τις περιφερειακές διατάξεις σχετικά με το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Λήξη στις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Γενική και ειδική επαγγελματική κατάρτιση, σύμφωνα με τους ορισμούς και τα παραδείγματα του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Liguria Servizio Politiche attive del lavoro Via Fieschi 15 Ι - 16121 Genova Τηλ. (010) 548 51 - Φαξ (010) 548 59 32

Άλλες πληροφορίες: Στη χορήγηση των ενισχύσεων συμμετέχουν, ως ενδιάμεσοι οργανισμοί, οι επαρχιακές διοικήσεις, για τα μέτρα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά τους και σύμφωνα με τις περιφερειακές διατάξεις της απόφασης GR αριθ. 944 της 7ης Αυγούστου 2001.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 96/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 25.7.2001

Κράτος μέλος: Γαλλία (Provence-Alpes-Côte d'Azur)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 434/01

Τίτλος: Ενίσχυση στην επιχείρηση ATMEL Rousset SA

Στόχος: Επιδότηση της κατασκευής νέας μονάδας παραγωγής ημιαγωγών στο χώρο τον οποίο ήδη εκμεταλλεύεται η Rousset

Νομική βάση: Décret PAT

Règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels

Articles 1465B et 1465 du Code général des impôts

Articles L 1511-3 et L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales

Προϋπολογισμός: Ονομαστικός: 74,7 εκατ. EUR. Επιλέξιμες δαπάνες: 373 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 11,8 % καθαρό ισοδύναμο επιχορήγησης

Διάρκεια: Το επενδυτικό σχέδιο καλύπτει περίοδο τριών ετών· οι ενισχύσεις κατανέμονται σε περίοδο επτά ετών

Άλλες πληροφορίες: Η Γαλλία, σε συνεργασία με τη δικαιούχο επιχείρηση, οφείλει να υποβάλλει ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(ές), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 25.7.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 48/01

Τίτλος: Μέτρα υπέρ της ναυτιλιακής εταιρείας Trasmediterranea

Στόχος: 1) Υπόλοιπο αντιστάθμισης δημόσιας υπηρεσίας στο πλαίσιο της σύμβασης που συνήφθη το 1977 με το ισπανικό δημόσιο και που αφορά τη χρονική περίοδο 1978-1997· 2) Αντιστάθμιση δημόσιας υπηρεσίας για τις υπηρεσίες ακτοπλοΐας στο αρχιπέλαγος των Καναρίων Νήσων κατά τη διάρκεια του 1998

Νομική βάση: Real Decreto n° 1876 de 8 de julio de 1978; Decreto canario n° 113/98

Προϋπολογισμός: 1) 15560625000 ESP (93521240 EUR)

2) 1650000000 ESP (9916700 EUR)

Διάρκεια: 1) Εκ των υστέρων καταβολή για το έτος 1997

2) Αντιστάθμιση για το έτος 1998

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(ές), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Πρόταση τροποποίησης των αδειών της Earthadvice Ltd, Eurocall Ltd, Fibrenet, UK Ltd και AT & T Global Network Services (Ηνωμένο Βασίλειο) BV

(2002/C 98/08)

Δημοσιεύτηκε στις 22 Μαρτίου 2002 στην Επίσημη Εφημερίδα του Μπέλφαστ, στην Επίσημη Εφημερίδα του Λονδίνου και στην Επίσημη Εφημερίδα του Εδιμβούργου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel όπου βρίσκεται η ανακοίνωση είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/selina20302.htm
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 96/48/EK

Απρίλιος 2002

(2002/C 98/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6Α του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Τροποποίηση όλων των αδειών των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων τηλεπικοινωνιών

(2002/C 98/07)

Δημοσιεύτηκε στις 22 Μαρτίου 2002 στην Επίσημη Εφημερίδα του Μπέλφαστ, στην Επίσημη Εφημερίδα του Λονδίνου και στην Επίσημη Εφημερίδα του Εδιμβούργου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel (Office of Telecommunications - Γραφείο Τηλεπικοινωνιών) όπου βρίσκεται η ανακοίνωση είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/selina10302.htm