20.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C80/23
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ....ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1765/92γιατηθέσπισηκαθεστώτοςστήριξηςτων
παραγωγώνορισμένωναροτραίωνκαλλιεργειών
(93/080/15)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:ότιγιαναδιευκολυνθείτοπέρασμααπότοισχύονκαθε­
στώςστοκαθεστώςπουκαθιερώνεται απότονπαρόντα
κανονισμό,πρέπειναπροβλεφθούνειδικέςδιατάξειςγια
τηνπερίοδοεμπορίας1993/94,
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςταάρθρα42και43,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1765/92τροποποιείταιωςεξής:
1.Στοπαράρτημα Iπροστίθεταιηακόλουθηαροτραία
καλλιέργεια :
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
IV.Μηκλωστικός
λίνος
120400 Σπόροιλίνου
(Linumusitatissimum L.)τηγνώμητουΕυρωπαϊκουΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.569/76τουΣυμβουλίου('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2048/92(2),καθιέρωσεειδικάμέτραγιατονκλωστικό
λίνο'
ότιταχαρακτηριστικά τηςπαραγωγήςαυτήςείναιανάλογα
μεορισμένεςπαραγωγέςπουκαλύπτονταιαπότοκαθε­
στώςστηρίξεωςπουκαθιερώθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1765/92τουΣυμβουλίου (3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2467/92(4)'ότι,γιανα
διασφαλισθεί καλύτερηισορροπίατηςαγοράς,πρέπεινα
προστεθείηκαλλιέργειατωνσπόρωνλίνουστιςαροτραίες
καλλιέργειεςπουυπάγονταιστοκαθεστώςστηρίξεωςπου
καθιερώθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1765/92και
νακαταργηθούν ταπροϊόντααυτάαπότοκαθεστώςπου
προβλέπεταιαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.569/76'
ότιτοκαθεστώςστηρίξεωςστουςπαραγωγούςορισμένων
αροτραίωνκαλλιεργειών πουθεσπίστηκεαπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1765/92υπόκειταιστουςκανόνεςπουπρο­
βλέπονταιστοπλαίσιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3508/92
τουΣυμβουλίουτης27ηςΝοεμβρίου1992γιατηθέσπιση
ενόςολοκληρωμένου συστήματοςδιαχείρισηςκαιελέγχου
σχετικάμεορισμένακαθεστώτακοινοτικώνενισχύσεων(5)'
ότιτοσύστημααυτόεφαρμόζεταιεπίσηςστομηκλωστικό
λίνο'2.Προστίθεταιτοακόλουθονέοάρθρο6α:
«Άρθρο6α
1.Hαντισταθμιστική πληρωμήανάεκτάριογιατομη
κλωστικόλίνοκαθορίζεταισε75Ecuπουπολλαπλα­
σιάζεταιμετηνπεριφερειακήαπόδοσητωνσιτηρών,η
οποίακαθορίζεταιεξαιρώνταςτηναπόδοσητουαραβο­
σίτουστιςπεριοχέςστιςοποίεςεφαρμόζεταιμίαξεχω­
ριστήαπόδοσηγιατοναραβόσιτο .
2.Τοαντισταθμιστικό ποσόχορηγείταιεάνοισπόροι
τουλίνουέχουνπαραχθείαπόσπόρουςποικιλιώνλίνου
πουδενθεωρούνταιωςποικιλίεςκλωστικούλίνου.Για
τοσκοπόαυτό,ηΕπιτροπήκαθορίζειτιςεπιλέξιμες
ποικιλίεςσύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο38τουκανονισμούαριθ.136/66/ΕΟΚτου
Συμβουλίου(').
0)ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.»(')ΕΕαριθ.L67της15.3.1976,σ.29.
(2)ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L246της27.8.1992,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L355της5.12.1992,σ.1. 3.Προστίθεταιτοακολουθονέοάρθρο17α:

Αριθ.C80/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.3.93
«Άρθρο17α Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .1.Μεταβατικως ,γιατηνπερίοδοεμπορίας1993/94,η
αντισταθμιστική πληρωμήγιατουςσπόρουςλίνου
καθορίζεταισε87Ecu.Άλλαμεταβατικάμέτραγια
τουςσπόρουςλίνουθεσπίζονταιγιατηνπερίοδοεμπορί­
ας1993/94σύμφωναμετηδιαδικασίαπουκαθορίζεται
στοάρθρο38τουκανονισμούαριθ.136/66/ΕΟΚ.
2.Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.569/76καταργείται.»Εφαρμόζεταιαπότηνπεριόδο1993/94.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο