EL    EL EL 
 
EL 1   EL  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ  
Βρυξέλλες , 5.6.2008 
SEC(2008) 1979 τελικό  
  
 Σχέδιο  
ΑΠΟΦΑΣΗΣ  αριθ . x/2008 της Μεικτής  Επιτροπής  ΕΚ-∆ανίας /Νήσων  Φερόε  
για την τροποποίηση  των πινάκων  Ι και ΙΙ του παραρτή µατος  του πρωτοκόλλου  1 της 
συµφωνίας  µεταξύ  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , αφενός , και της κυβέρνησης  της 
∆ανίας  και της τοπικής  κυβέρνησης  των Νήσων  Φερόε , αφετέρου  
 
- Σχέδιο  της Κοινής  Θέσης  της Κοινότητας  - 
(υποβληθέν  από την Επιτροπή ) 
 
EL 2   EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ  ΕΚΘΕΣΗ  
Στο πρωτόκολλο  1 της συµφωνίας  µεταξύ  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , αφενός , και της 
κυβέρνησης  της ∆ανίας  και της τοπικής  κυβέρνησης  των Νήσων  Φερόε , αφετέρου1, 
καθορίζονται  το δασµολογικό  καθεστώς  και οι ρυθµίσεις  που ισχύουν  για ορισµένα ψάρια  
και προϊόντα  αλιείας  καταγωγής  Νήσων  Φερόε  που τίθενται  σε ελεύθερη  κυκλοφορία  στην  
Κοινότητα . 
Κατ’ εφαρ µογή του πρωτοκόλλου  1 η Κοινότητα  θέσπισε  δασµολογικές  παραχωρήσεις  για 
πολλά  προϊόντα  αλιείας  καταγωγής  Νήσων  Φερόε . Ωστόσο , στο πρωτόκολλο  1 δεν υφίσταται  
δασµολογική  παραχώρηση  για εισαγωγές  αλατισ µένων  και αποξηρα µένων  γάδων  µαύρων  
(Pollachius virens) , βούκινων  (Buccinum undatum) και καβουριών  (Geryon affinis) 
καταγωγής  Νήσων  Φερόε . 
Το άρθρο  36 της προαναφερθείσας  συµφωνίας  ορίζει  ότι, ύστερα  από αίτηµα των Νήσων  
Φερόε , η Κοινότητα  εξετάζει  τη βελτίωση  των δυνατοτήτων  πρόσβασης  όσον  αφορά  
συγκεκρι µένα προϊόντα . 
Οι Νήσοι  Φερόε  ζήτησαν  να προστεθούν  στον  πίνακα  Ι του πρωτοκόλλου  1 τα 
προαναφερθέντα  προϊόντα  αλιείας  καταγωγής  Νήσων  Φερόε , τα οποία  µπορούν  να 
εισάγονται  ατελώς  στην  Κοινότητα . 
Η Επιτροπή  θεωρεί  λογική  την αποδοχή  αυτού  του αιτήµατος, δεδοµένων  της δασµολογικής  
µεταχείρισης  και των ρυθµίσεων  που ισχύουν  για εισαγωγές  των ίδιων  προϊόντων  καταγωγής  
άλλων  τρίτων  χωρών , όπως  της Νορβηγίας , της Ισλανδίας  και της Γροιλανδίας , και του 
σχετικά  µικρού  κινδύνου  αρνητικών  επιπτώσεων  στην  κοινοτική  αγορά . Η Επιτροπή  κρίνει  
ότι τα νέα προϊόντα  αλιείας  πρέπει  να υπόκεινται  σε δασµολογικές  ποσοστώσεις , οι οποίες  
πρέπει  να συµπεριληφθούν  στον  πίνακα  ΙΙ του πρωτοκόλλου  1.  
Με το άρθρο  31 της συµφωνίας  συγκροτείται  µεικτή  επιτροπή  που επιφορτίζεται  µε τη 
διαχείριση  της παρούσας  συµφωνίας  και µεριµνά για την ορθή  εφαρ µογή της. Σύµφωνα  µε το 
άρθρο  34 παράγραφος  1 της συµφωνίας , η µεικτή  επιτροπή  µπορεί  να εκδώσει  απόφαση  για 
την τροποποίηση  του παραρτή µατος 1 της συµφωνίας . 
Με βάση  τα προηγού µενα, η Επιτροπή  προτείνει  στο Συµβούλιο  την έγκριση  του 
επισυναπτό µενου σχεδίου  απόφασης , ως κοινής  θέσης  της Κοινότητας  στην  επόµενη 
συνεδρίαση  της µεικτής  επιτροπής . 
                                                 
1 ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 2. 
 
EL 3   EL Πρόταση  
ΑΠΟΦΑΣΗΣ  αριθ . x/2008 της Μεικτής  Επιτροπής  ΕΚ-∆ανίας /Νήσων  Φερόε  
για την τροποποίηση  των πινάκων  Ι και ΙΙ του παραρτή µατος  του πρωτοκόλλου  1 της 
συµφωνίας  µεταξύ  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , αφενός , και της κυβέρνησης  της 
∆ανίας  και της τοπικής  κυβέρνησης  των Νήσων  Φερόε , αφετέρου  
Η ΜΕΙΚΤΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ , 
Έχοντας  υπόψη : 
τη συµφωνία  µεταξύ  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , αφενός , και της κυβέρνησης  της ∆ανίας  
και της τοπικής  κυβέρνησης  των Νήσων  Φερόε , αφετέρου2, εφεξής  καλού µενη «η 
συµφωνία », και ιδίως  το άρθρο  34 παράγραφος  1, 
Εκτιµώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Το παράρτη µα του πρωτοκόλλου  1 της συµφωνίας  καθορίζει  τους τελωνειακούς  
δασµούς και τους λοιπούς  όρους  που εφαρ µόζονται  στην  εισαγωγή  ορισµένων  ψαριών  
και προϊόντων  αλιείας  καταγωγής  και προέλευσης  Νήσων  Φερόε  στην  Κοινότητα . 
(2) Βάσει  αυτού  του παραρτή µατος, η Κοινότητα  έχει χορηγήσει  παραχωρήσεις  για µια 
σειρά  προϊόντων  αλιείας  καταγωγής  Νήσων  Φερόε . 
(3) Οι αρχές  των Νήσων  Φερόε  ζήτησαν  να προστεθούν  στον  πίνακα  Ι του πρωτοκόλλου  
1 οι αλατισ µένοι και αποξηρα µένοι γάδοι  µαύροι  (Pollachius virens) , τα βούκινα  
(Buccinum undatum) και τα καβούρια  (Geryon affinis) , τα οποία  µπορούν  να 
εισάγονται  ατελώς  στην  Κοινότητα . 
(4) Είναι  λογικό  να περιληφθούν  στον  πίνακα  αυτόν  τα εν λόγω  προϊόντα  αλιείας . Πρέπει  
ωστόσο  να υπόκεινται  σε δασµολογική  ποσόστωση , η οποία  πρέπει  να προστεθεί  στον  
πίνακα  ΙΙ του παραρτή µατος του πρωτοκόλλου  1, 
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : 
Άρθρο  1 
Ο πίνακας  Ι του παραρτή µατος του πρωτοκόλλου  1 της συµφωνίας  τροποποιείται  µε την 
προσθήκη  των ακόλουθων  σειρών : 
                                                 
2 ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 2. 
 
EL 4   EL « 0305 Ψάρια  αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη. Ψάρια  
καπνιστά , έστω  και ψηµένα πριν ή κατά  τη διάρκεια  
του καπνίσ µατος. Aλεύρια , σκόνες  και 
συσσω µατωµένα προϊόντα  µε µορφή  σβόλων  
(πελέτες ) ψαριών , κατάλληλα  για τη διατροφή  των 
ανθρώπων :   
 - Ψάρια  αποξερα µένα, έστω  και αλατισ µένα αλλά  όχι 
καπνιστά :   
 0305 59 -- Άλλα :   
 0305 59 80 --- Άλλα :   
ex 0305 59 80 ---- Γάδοι  µαύροι  (Pollachius virens ) 0 ∆Π αριθ. 
5 
 0306 Μαλακόστρακα , έστω  και χωρίς  το όστρακό  τους, 
ζωντανά , νωπά , διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , 
κατεψυγ µένα, αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· 
καρκινοειδή  µε το όστρακό  τους, βρασ µένα σε νερό ή 
ατµό, έστω  και διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , 
κατεψυγ µένα, αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· 
αλεύρια , σκόνες  και συσσω µατωµένα προϊόντα  µε 
µορφή  σβόλων  (πελέτες ) µαλακοστράκων , κατάλληλα  
για τη διατροφή  των ανθρώπων :   
 - Κατεψυγ µένα:   
 0306 14 -- Καβούρια :   
 0306 14 90 --- Άλλα :   
ex 0306 14 90 ---- Καβούρια  του είδους  Geryon affinis  0 ∆Π αριθ. 
6 
 0307  Μαλάκια , έστω  και χωρίς  το όστρακό  τους, ζωντανά , 
νωπά , διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , κατεψυγ µένα, 
αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· ασπόνδυλα  
υδρόβια , άλλα  από τα µαλακόστρακα  και τα µαλάκια , 
ζωντανά , νωπά , διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , 
κατεψυγ µένα, αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· 
αλεύρια , σκόνες  και συσσω µατωµένα προϊόντα  µε 
µορφή  σβόλων  (πελέτες ) ασπόνδυλων  υδρόβιων  
άλλων  από τα µαλακόστρακα , κατάλληλα  για τη 
διατροφή  των ανθρώπων :   
 
EL 5   EL  - Άλλα  στα οποία  περιλα µβάνονται  άλευρα , σκόνες  
και συσσω µατωµένα προϊόντα  σε µορφή  σβώλων  
(πελέτες ) ασπόνδυλων  υδρόβιων  εκτός  από 
µαλακόστρακα , κατάλληλα  για τη διατροφή  των 
ανθρώπων :   
 0307 91 00 -- Ζωντανά , νωπά  ή διατηρη µένα µε απλή  ψύξη :   
ex 0307 91 00 --- Βούκινα  (Buccinum undatum ) 0 ∆Π αριθ. 
7 
 0307 99 -- Άλλα :   
 --- Κατεψυγ µένα:   
 0307 99 18 ---- Άλλα :   
ex 0307 99 18 ----- Βούκινα  (Buccinum undatum ) 0 ∆Π αριθ. 
7 
 1605  Μαλακόστρακα , µαλάκια  και άλλα  ασπόνδυλα  
υδρόβια , παρασκευασ µένα ή διατηρη µένα:   
 1605 90 - Άλλα    
 -- Μαλάκια :   
 1605 90 30 --- Άλλα :   
ex 1605 90 30 ---- Βούκινα  (Buccinum undatum ) 0 ∆Π αριθ. 
7» 
Άρθρο  2 
Ο πίνακας  ΙΙ του παραρτή µατος του πρωτοκόλλου  1 της συµφωνίας  τροποποιείται  µε την 
προσθήκη  των ακόλουθων  σειρών :  
« 0305 Ψάρια  αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη. Ψάρια  
καπνιστά , έστω  και ψηµένα πριν ή κατά  τη διάρκεια  
του καπνίσ µατος· αλεύρια , σκόνες  και 
συσσω µατωµένα προϊόντα  µε µορφή  σβόλων  
(πελέτες ) ψαριών , κατάλληλα  για τη διατροφή  των 
ανθρώπων :   
 - Ψάρια  αποξερα µένα, έστω  και αλατισ µένα αλλά  όχι 
καπνιστά :   
 0305 59 -- Άλλα :   
 0305 59 80 --- Άλλα :   
 
EL 6   EL ex 0305 59 80 ---- Γάδοι  µαύροι  (Pollachius virens ) 0 ∆Π αριθ. 
5 (1) 
750 
 0306 Μαλακόστρακα , έστω  και χωρίς  το όστρακό  τους, 
ζωντανά , νωπά , διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , 
κατεψυγ µένα, αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· 
καρκινοειδή  µε το όστρακό  τους, βρασ µένα σε νερό ή 
ατµό, έστω  και διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , 
κατεψυγ µένα, αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· 
αλεύρια , σκόνες  και συσσω µατωµένα προϊόντα  µε 
µορφή  σβόλων  (πελέτες ) µαλακοστράκων , κατάλληλα  
για τη διατροφή  των ανθρώπων :   
 - Κατεψυγ µένα:   
 0306 14 -- Καβούρια :   
 0306 14 90 --- Άλλα :   
ex 0306 14 90 ---- Καβούρια  του είδους  Geryon affinis  0 ∆Π αριθ. 
6 (1) 
750 
 0307  Μαλάκια , έστω  και χωρίς  το όστρακό  τους, ζωντανά , 
νωπά , διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , κατεψυγ µένα, 
αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· ασπόνδυλα  
υδρόβια , άλλα  από τα µαλακόστρακα  και τα µαλάκια , 
ζωντανά , νωπά , διατηρη µένα µε απλή  ψύξη , 
κατεψυγ µένα, αποξερα µένα, αλατισ µένα ή σε άρµη· 
αλεύρια , σκόνες  και συσσω µατωµένα προϊόντα  µε 
µορφή  σβόλων  (πελέτες ) ασπόνδυλων  υδρόβιων  
άλλων  από τα µαλακόστρακα , κατάλληλα  για τη 
διατροφή  των ανθρώπων :   
 - Άλλα , στα οποία  περιλα µβάνονται  άλευρα , σκόνες  
και συσσω µατωµένα προϊόντα  σε µορφή  σβώλων  
(πελέτες ) ασπόνδυλων  υδρόβιων  εκτός  από 
µαλακόστρακα , κατάλληλα  για τη διατροφή  των 
ανθρώπων :   
 0307 91 00 -- Ζωντανά , νωπά  ή διατηρη µένα µε απλή  ψύξη :   
ex 0307 91 00 --- Βούκινα  (Buccinum undatum ) 0 ∆Π αριθ. 
7 (1) 
1 200 
 0307 99 -- Άλλα :   
 
EL 7   EL  --- Κατεψυγ µένα:   
 0307 99 18 ---- Άλλα :   
ex 0307 99 18 ----- Βούκινα  (Buccinum undatum ) 0 ∆Π αριθ. 
7 (1) 
1 200 
 1605  Μαλακόστρακα , µαλάκια  και άλλα  ασπόνδυλα  
υδρόβια , παρασκευασ µένα ή διατηρη µένα:   
 1605 90 - Άλλα    
 -- Μαλάκια :   
 1605 90 30 --- Άλλα :   
ex 1605 90 30 ---- Βούκινα  (Buccinum undatum ) 0 ∆Π αριθ. 
7 (1) 
1 200» 
(1) Για το έτος 2008, οι όγκοι  των δασµολογικών  ποσοστώσεων  υπολογίζονται  κατ’ αναλογία  
των βασικών  όγκων , ανάλογα  µε το τµήµα του εν λόγω  έτους  που έχει παρέλθει  πριν από τη 
θέση  σε ισχύ των δασµολογικών  ποσοστώσεων . 
Άρθρο  3 
Η παρούσα  απόφαση  αρχίζει  να ισχύει  την ηµέρα της έκδοσής  της. Εφαρ µόζεται  την 1η 
Σεπτε µβρίου  2008. 
Tórshavn,  
 Για την Μεικτή  Επιτροπή  
 Ο Πρόεδρος  
  
 
EL 8   EL ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ  ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ  ∆ΕΛΤΙΟ  ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ  ΜΕ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ  
ΣΤΟΝ  ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ  ΠΟΥ  ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ  ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ  ΣΤΑ  ΕΣΟ∆Α  
1. ΤΙΤΛΟΣ  ΤΗΣ  ΠΡΟΤΑΣΗΣ : 
Πρόταση  απόφασης  της Μεικτής  Επιτροπής  ΕΚ-∆ανίας /Νήσων  Φερόε  για την 
τροποποίηση  των πινάκων  Ι και ΙΙ του παραρτή µατος του πρωτοκόλλου  1 της 
συµφωνίας  µεταξύ  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , αφενός , και της κυβέρνησης  της 
∆ανίας  και της τοπικής  κυβέρνησης  των Νήσων  Φερόε , αφετέρου  
2. ΓΡΑΜΜΕΣ  ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ : 
Κεφάλαιο  και άρθρο : 
Κεφάλαιο  12, άρθρο  120  
Ποσό  εγγεγρα µµένο στον  προϋπολογισ µό για το εν λόγω  οικονο µικό έτος: 16.432 
εκατ. ευρώ  
3. ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ  ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ  
 Η πρόταση  δεν έχει δηµοσιονο µικές επιπτώσεις  
⌧ Πρόταση  χωρίς  δηµοσιονο µικές επιπτώσεις  στις δαπάνες  αλλά  µε 
δηµοσιονο µικές επιπτώσεις  στα έσοδα  – οι επιπτώσεις  στα έσοδα  είναι  οι 
ακόλουθες  : 
(εκατ. ευρώ  µε ένα δεκαδικό  ψηφίο ) 
  
Γραµµή 
προϋπολογισ µού Έσοδα3 
 Περίοδος  12 µηνών , 
από την 01/01/2008[Έτος  ν] 
Άρθρο  120 
 Επίπτωση  στους  ιδίους  πόρους  0.3  
 
Κατάσταση  µετά τη δράση  
 [ν+1] [ ν+2] [ ν+3] [ ν+4] [ ν+5] 
                                                 
3 Όσον  αφορά  τους παραδοσιακούς  ίδιους  πόρους  (γεωργικές  εισφορές , εισφορές  για τη ζάχαρη , 
δασµοί), τα ποσά  που αναφέρονται  πρέπει  να είναι  καθαρά , δηλ. µεικτά  ποσά  µετά την αφαίρεση  του 
25% του κόστους  συλλογής  των πόρων . 
 
EL 9   EL Άρθρο  120 
 0.7 0.7 0.7   
4. ΜΕΤΡΑ  ΓΙΑ  ΤΗΝ  ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ  ΤΗΣ  ΑΠΑΤΗΣ  
Η διαχείριση  των ποσοστώσεων  εκτελείται  από την Επιτροπή  σύµφωνα  µε τη 
διαδικασία  κατανο µής των ποσοστώσεων . 
5. ΑΛΛΕΣ  ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ  
Η 16η σύνοδος  της µεικτής  επιτροπής  είναι  προγρα µµατισµένη για το Νοέµβριο του 
2008. Οι Νήσοι  Φερόε  πρότειναν  την έγκριση  της απόφασης  της µεικτής  επιτροπής  
µε την ανταλλαγή  επιστολών . Η απόφαση  αρχίζει  να ισχύει  την 1η Σεπτε µβρίου  
2008. 
Η δυνητική  απώλεια  εσόδων  έχει υπολογιστεί  µε την προϋπόθεση  ότι οι όγκοι  των 
ποσοστώσεων  θα χρησι µοποιηθούν  στο ακέραιο . Ο υπολογισ µός βασίζεται  στη µέση 
τιµή των γάδων  µαύρων  (0305 59 80), του βούκινων  (0307 91 00) και των 
καβουριών  (0306 14 90) που εισήχθησαν  από τις Νήσους  Φερόε  κατά  την περίοδο  
2004-2006, όπως  εµφαίνεται  στους  πίνακες  που ακολουθούν  (τα ποσά  έχουν  
στρογγυλοποιηθεί ). Τα ποσά  που προέκυψαν  από αυτόν  τον υπολογισ µό µειώθηκαν  
στη συνέχεια  κατά  25%, ώστε  να αντικατοπτρίζονται  τα έξοδα  είσπραξης  των 
κρατών  µελών .  
∆εδο µένου του χαµηλού  επιπέδου  εισαγωγών  βούκινου  των δασµολογικών  κλάσεων  
0307 99 18 και 1605 90 30 από τις Νήσους  Φερόε , κρίνεται  ότι η πρόσθετη  
παραχώρηση  δεν θα έχει σηµαντικό  αντίκτυπο  στον  κοινοτικό  προϋπολογισ µό. 
Εποµένως , η δυνητική  απώλεια  δασµών σε εισαγωγές  αυτών  των προϊόντων  από τις 
Νήσους  Φερόε  δεν διερευνήθηκε  περαιτέρω . 
. 
Περιγραφή  προϊόντος  ∆ασµολογική  
κλάση  ∆ασµo-
λογικός  
συντε -
λεστής  Εισαγωγές  
της ΕΕ από 
τις Νήσους  
Φερόε  σε 
ευρώ  (µέσος 
όρος  3 ετών , 
2004-2006) Εισαγωγές  
της ΕΕ από 
τις Νήσους  
Φερόε  σε 
τόνους  
(µέσος όρος  
3 ετών , 
2004-2006) Ευρώ  ανά 
τόνο 
(µέσος 
όρος  3 
ετών , 
2004-2006) 
Γάδοι  µαύροι  (Pollachius 
virens ), αλατισ µένοι και 
αποξηρα µένοι ex 0305 59 80 12% 770,00 0,27 2.887,50
Βούκινα  ( Buccinum 
undatum ), ζωντανοί , νωποί  
ή διατηρη µένοι σε απλή  ex 0307 91 00 11% 23.750,00 28,20 842,20
 
EL 10   EL ψύξη  
Βούκινα  ( Buccinum 
undatum ), κατεψυγ µένα ex 0307 99 18 11% 6.190,00 1,30 4.761,54
Βούκινα  ( Buccinum 
undatum ), παρασκευασ µένα 
ή διατηρη µένα ex 1605 90 30 20% 0 ( καµία 
εισαγωγή ) 0 (καµία 
εισαγωγή ) 0 (καµία 
εισαγωγή ) 
Καβούρια  του είδους  
Geryon affinis , 
κατεψυγ µένα ex 0306 14 90 7,5% 313.803,33 26,87 11.680,02
 
. 
  Ποσό -
στωση  
σε 
τόνους  Μέσος  όρος  
3 ετών  σε 
ευρώ  ∆ασµός 
12% σε 
ευρώ  Εκκαθαρι -
σµένο από 
έξοδα  
είσπραξης  
σε ευρώ  
Γάδοι  
µαύροι  Πρόσθετη  
ποσότητα  
ποσόστω -
σης Έτος  
[ν] 250* 721.875 86.625 64.968,75 
 Έτος  [1] 750 2.165.625,00 259.875,00 194.906,25 
 Έτος  [2] 750 2.165.625,00 259.875,00 194.906,25 
 Έτος  [3] 750 2.165.625,00 259.875,00 194.906,25 
 
  Ποσό -
στωση  
σε 
τόνους  Μέσος  όρος  
3 ετών  σε 
ευρώ  ∆ασµός 
11% σε 
ευρώ  Εκκαθαρι -
σµένο από 
έξοδα  
είσπραξης  
σε ευρώ  
Βούκινα  Πρόσθετη  
ποσότητα  
ποσόστω -
σης Έτος  
[ν] 400* 336.879,43 37.056,74 27.792,55 
 Έτος  [1] 1200 1.010.638,30 111.170,21 83.377,66 
 
EL 11   EL  Έτος  [2] 1200 1.010.638,30 111.170,21 83.377,66 
 Έτος  [3] 1200 1.010.638,30 111.170,21 83.377,66 
 
  Ποσόστωση  
σε τόνους  Μέσος  όρος  
3 ετών  σε 
ευρώ  ∆ασµός 
7.5% σε 
ευρώ  Εκκαθαρισ µένο 
από έξοδα  
είσπραξης  σε 
ευρώ  
Καβούρια  Πρόσθετη  
ποσότητα  
ποσόστωσης  
Έτος  [ν] 250* 2.920.006,20 219.000,48 164.250,3 
 Έτος  [1] 750 8.760.018,61 657.001,40 492.751,05 
 Έτος  [2] 750 8.760.018,61 657.001,40 492.751,05 
 Έτος  [3] 750 8.760.018,61 657.001,40 492.751,05 
* Η θέση  σε ισχύ την 1η Σεπτε µβρίου  2008 θα συνεπαγόταν  τέσσερις  µήνες 
πρόσθετους  τόνους  pro rata temporis . 
Σύνολο  για τρία προϊόντα  αλιείας : 
 Εκκαθαρισ µένο από έξοδα  είσπραξης  σε 
ευρώ  
Πρόσθετη  ποσότητα  ποσόστωσης  Έτος  [ν] 257.011,65 
Έτος  [1] 771.034,96 
Έτος  [2] 771.034,96 
Έτος  [3] 771.034,96