P6_TA(2005)0263

Διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας (COM(2004)0531 — C6-0048/2005 — 2004/0181(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2004)0531) [1],

- έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 175, παράγραφος 1, και το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτη πρόταση της πρώτης υποπαραγράφου, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0048/2005),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπή Νομικών Θεμάτων σχετικά με την προτεινόμενη νομική βάση,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 51, το άρθρο 83, παράγραφος 7, και το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (A6-0187/2005),

1. εγκρίνει την απόφαση του Συμβουλίου, υπό την τροποποιημένη της μορφή, και εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ | ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ |

Τροπολογία 1

Πρώτη αιτιολογική αναφορά

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2, πρώτη πρόταση της πρώτης υποπαραγράφου και το άρθρο 300 παράγραφος 3, πρώτη υποπαράγραφος, | Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτη πρόταση της πρώτης υποπαραγράφου, το άρθρο 300, παράγραφος 3, πρώτη υποπαράγραφος και παράγραφος 4, |

Τροπολογία 2

Αιτιολογικήσκέψη 5α (νέα)

| (5α) Τα αποδημητικά υδρόβια πτηνά αποτελούν σημαντικό τμήμα της παγκόσμιας ποικιλίας των ειδών και — σύμφωνα με τη σύμβαση για τη βιοποικιλότητα του 1992— θα πρέπει να διατηρηθούν για τις μελλοντικές γενιές. |

Τροπολογία 3

Αιτιολογική σκέψη 7α (νέα)

| (7α) Όταν η Επιτροπή διαπραγματεύεται εξ ονόματος της Κοινότητας και στο πλαίσιο της εξουσιοδότησής της τροποποιήσεις του προγράμματος δράσης όπως αναφέρεται στο παράρτημα 3 της συμφωνίας, θα πρέπει να λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τα μέτρα διατήρησης που αναφέρονται στο άρθρο ΙΙΙ, παράγραφος 2, της συμφωνίας. |

Τροπολογία 4

Άρθρο 3

Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να διαπραγματευθεί και να εγκρίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, τυχόν τροποποιήσεις του προγράμματος δράσης σύμφωνα με το άρθρο IV της συμφωνίας καθώς και τυχόν τροποποιήσεις της συμφωνίας βάσει του άρθρου Χ. Η Επιτροπή καλείται να πραγματοποιήσει τις εν λόγω διαπραγματεύσεις κατόπιν διαβουλεύσεων με ειδική επιτροπή που θα οριστεί από το Συμβούλιο. Θα εξασφαλίσει ότι οι αποφάσεις που λαμβάνονται βάσει της συμφωνίας συμφωνούν προς το κοινοτικό δίκαιο και τους στόχους των πολιτικών της Κοινότητας. | Σχετικά με θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Κοινότητας, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας, που εγκρίνονται βάσει του άρθρου Χ, παράγραφος 5, αυτής. |

| Η Επιτροπή επικουρείται, κατά την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος, από ειδική επιτροπή που θα οριστεί από το Συμβούλιο. Εάν τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας δεν μεταφερθεί στις σχετικές νομικές διατάξεις της Κοινότητας εντός ενενήντα ημερών από την ημέρα έγκρισής της από τη Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Mερών, τότε η Επιτροπή διατυπώνει επιφύλαξη σχετικά με την εν λόγω τροποποίηση, αποστέλλοντας γραπτή κοινοποίηση στο θεματοφύλακα, βάσει του άρθρου Χ, παράγραφος 6, της συμφωνίας. Εάν στη συνέχεια η τροποποίηση μεταφερθεί, η Επιτροπή αποσύρει άμεσα την επιφύλαξή της. |

[1] Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

--------------------------------------------------