ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)824
Vol.1980/0260

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΠΝΕΥΡΠΠΑΪΚΠΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(80)824τελικό
t S
BpuEêAVeç,6janvier1980.
ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΠΕΡΙΣΥΝΑΨΕΠΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥΠΡΟΣΑΡΤΑΤΑΙ ΣΤΗ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥΣΥΝΗΦOΗΜΕΤΑΞΥΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙΤΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ,ΓΙΑ
ΝΑΛΗΦΘΕΙΥΠΌΨΗΗΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ,
καί
ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΠΕΡΙOΕΣΠΙΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙΤΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ
ΑΠΟ1ηςΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1981.
(δττοβληθεΓσα <άπότήν'ΞττιτοοπήοτόΣυμβούλιο)
Com(80)824tsXik6

ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΠΕΡΙΣΥΝΑΨΕΩΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥΠΡΟΣΑΡΤΑΤΑΙ
ΣΤΗΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥΣΥΝΗΦ0ΗΜΕΤΑΞΥΤΗΣΕΥΡΩ-
ΠΑΪΚΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙΤΗΣ
ΙΣΠΑΝΙΑΣ,ΓΙΑΝΑΛΗΦΘΕΙΥΠ'ΟΨΗΗΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ
ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςΰπ'οψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕΰρωπαΤκηςΟικονομικήςΚοινότητος,καίΙδίως
τόάρθρο113,
τηνπρότασητης"Επιτροπής,
"Εκτιμώνταςδτιείναιαναγκαίαήσύναψηπρωτοκόλλουπούπροσαρτάταιστη
συμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτης"Ισπανίας^
γιάνάληφθεΤύπ'οψηήπροσχώρησητης"ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστηνΚοινό­
τητα,καίτόόποιοκαλεΤταιστόέξης"τόπρωτόκολλο",
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
"Αρθρο1
ΤόπρωτόκολλοεγκρίνεταιάπότηνΚοινότητα.
Τόκείμενοτουπρωτοκόλλου προσαρτάται στόνπαρόντακανονισμό.
"Αρθρο2
"θπρόεδροςτουΣυμβουλίουπροβαίνειστηνκοινοποίησηπούαναφέρεταιστό
άρθρο13τουπρωτοκόλλου .
Μ)ΕΕαριθ.Ν182της16.0.1970,σ.1.

–2– ._
Αρθρο3
*0παρόνκανονισμόςαρχίζεινάίσχύειτηνεπομένητηςδημοσιεύσεως τουστην
"Επίσημη "ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.
'Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύει
αμεσασέκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς
ΓιάτοΣυμβούλιο
*0Πρόεδρος

ΣΧΕΔΙΟ
Πρωτόκολλοπούπροσαρτδτα ιστήσυμφωνΓα
μεταξύτηςΕίιρωπαΓκΡ|ςΟίκονομικης Κοινό­
τητοςκαίτουΒασιλείουτης"Ισπανίαςσυ­
νεπείατηςπροσχωρήσεως της'Ελληνικης
Δημοκρατίας στήνΚοινότητα

ΗΕΥΡΩΠΑΪΚΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ,
άφ'ένός,
καίτίΒΑΣΙΛΕΙΟΤΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ,
άφ'έτέρου,
ΕΧΟΝΤΑΣΥΠ'ΟΨΗΤΗΝΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗτης'ΕλληνικηςΔημοκρατίαςστίςΕίιρωπαΤ-
κέςΚοινότητεςτήν1η'Ιανουαρίου1981,
ΕΧΟΝΤΑΣΥΠ'ΟΨΗΤΗΣΥΜΦΩΝΙΑμεταξύτηςΕ&ρωπαΤκηςΟίκονομικηςΚοινότητος
καίτης*Ισπανίας,πούδπεγρδφη <τπ5ΑουξεμβοΟργοστίς29'Ιουνίου1970,
καίή6ποίακαλεΤταιστό^έξης"ήΣυμφωνία",
ΑΠΕΦΑΣΙΣΑΝνάκαθορίσουνμέκοινήσυμφωνίατάμεταβατικάμέτρακαίτίς
προσαρμογές πούέπιφέρονταιστήσυμφωνίασυνεπείατηςπροσχωρήσεως της
'ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστήνΕίιρωπαΤκήΟίκονομικήΚοινότητα
καίΝΑΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟΠΑΡΟΝΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ι
ΤΙΤΛΟΣI
Προσαρμογές
*ΑρΒρο1
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςσυμπεριλαμβανομένων καίτδνπαραρτημάτων
καίτουπρωτοκόλλουποΰάποτελοΟνΑναπόσπαστομέροςαδτης,καθώςκαίτων
δηλώσεωνπούπροσάρτδντα ιστήνΤελικήΠράξη,συντάσοονται στήνέλληνική
γλώσσακαίεΤναιέξϊσουαυθεντικάμέτάπρωτότυπα.*ΗΜικτήΕπιτροπή,
θάέγκρίνεΐτήνέλληνικήΑπόδοση.
"Αρθρο2
1.Οιέτήσιεςποσότητεςτδνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεων πού

-2-
προβλέπονται ίιπέρτηςΙσπανίαςκατ'έφαρμογή τουΒρθρου2παράγραφος 1
τηςΣυμφωνίαςκαΓποΰΑπαριθμούνται κατωτέρω,αίιξάνονταισέ:
Κλάσητου
κοινούδα-
σμολογίουΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσότητεςτ3ν
κοινοτικών δα-
σμολογικών ποσο-
στώσεων
22.05 □Τνοιέκναπωνσταφυλων.Γλεύκοςέκνωπδν
σταφυλων,του¿ποίουήζύμωσιςΑνεστάληδιά
τηςπροσθήκηςάλκοάλης(συμπερΐλαμβανομένω \
καίτ3νμιστελλίων }t
Γ."Ετερα:
■III."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλον
πλέοντου15%volκαίβχιπλέοντου18%
vol»παρουσιαζόμενα είςδοχεΤαπεριέχοντα:
α)Δΰο(2)λίτραηόλιγώτερονt
/ \
ex1.ΟίνοιPortofMad8re,Xérls fTokay
(AszuκαίSeamorodni)·καίμοσχδτο
Sefûbals "
/
-οΤνοιXèress.108.120/έκατάλΙτρα
UV."Εχοντακτηθένταάλκοολικάντίτλον
πλέοντου18%volκαίοίιχίπλέοντου22%
volκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέ-
χοντα:
α)Δύο(2)λίτραηόλιγώτερον:
ν1.ΟΤνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay
(ASZUκαίSzamorodni)καίμοσχάτο
Setúbalt
# /·f-ΟίνοιXérès"Γ
SI

-3-
Κλάσητου
κοινοΟδα­
σμολογίου
22.05Περιγραφήεμπορευμάτων
ΟίνοιέκνωπδναταφυλΟν.Γλεύκοςέκνωπδν
σταφυλων,του δποίουήζΰμωσιςΑνεστάληδιό
τηςπροσθήκηςΑλκοόλης(συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτδνμιστελλίων)3
Γ."Ετεραι-
Ι."ΕχοντακτηθένταΑλκοολικόντίτλον
13%νοί^ώλίγώτερον καΓπαρουσιαζό­
μεναείςδοχεΤαπεριέχοντα :
βχα)Δΰο(2)ήΑλιγώτερον :
-OlvoiJtanilla,Priorato,Rioja
KafValdepeñas ,
II,ΕχοντακτηθένταΑλκοολικόντΓτλον
πλέοντου13%νοίκαίοίιχΓπλέοντου·
15%νοίκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεΤα
περιέχοντα :
\
βχα)Δΰο(2)λίτραηΑλιγώτερον:
-OivoiJumilla,Priorato,Rioja
KafValdepeñas
III."ΕχοντακτηθένταΑλκοολικόντίτλον·
πλέοντου15%νοίκαίούχίπλέοντου1θ%
νοίκαίπαρουσιαζόμενα ε!ςδοχεΤαπεριέ­
χοντα:
*αϊ2."Ετεροι:
-oTvoiJtanilla,Priorato,Rioja
'KafValdepeñasΠοσότητεςτδν
κοινοτικών δασμο­
λογικώνποσοστώ­
σεων
22008
έκατόλιτρα

–4–
Κλάσητου
κοινοΟδα­
σμολογίου
27.10
27,11.Περιγραφήεμπορευμάτων
"Ελαιαέκπετρελαίου ηέζάσφαλτοΰχων
ώρυκτων(ετερατωνΑκατέργαστων έλαΓων).
Παρασκευάσματα μήΛλλαχουκατονομαζόμενα
καίπεριλαμβανόμενα ,περιέχοντακατάβά­
ροςέλαιαέκπετρελαίου ήέξΔσφαλτοΟχων
ώρυκτωνείςποσοατόνΛνότερον ΥσοντοΟ
70%καίτδνΑποίωντάΕλαιαταύταΑποτε­
λούντόβασικδνσυστατικών :
Α.*ΕλαφράΕλαιαΧ
ΠΙ.Προοριζόμεναδι'έτέραςχρήσεις
Β.ΜέσαΕλαια:
III.Προοριζόμεναδι'έτέραςχρήσεις
Γ.ΒαρέαΕλαια:
I.Πετρέλαιονέσωτερικηςκαύσεωςχ
γ)Προοριζβμενον δι'έτέραςχρήσεις
II.Πετρέλαιονέξωτερικηςκαύσεως:
γ)Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις
III."ΕλαιαλιπαντικάκαίΕτερα:
γ)Προοριζιίμενα ,νάΑναμιχθούνσυμφώ-
νωςπρόςτούςΒρουςτηςσυμπληρω­
ματικήςσημειώσεως7τουΚεφαλαίου
27(α)
δ)Προοριζ<5μενα δι'έτέραςχρήσεις
"ΑέριαπετρελαίουκαίΕτεροιΑέριοιΥδρογο­
νάνθρακεςι
Β.Λοιπάχ
I.ΠροπάνιονκαίβουτάνιοντοΟέμπορίου^
γ)προοριζόμεναδι'έτέραςχρήσειςίοσότητεςτδνοινοτίκων δα­
σμολογικών πο­
σοστώσεων
424.000
τόννοι
(α)'ΗΥπαγωγήε!ςτήνδιάκρισιναίιτήνέζαρτβταιέκτδνδρωντδνκαθοριζομένων παράτωνΑρμοδίωνΑρχδν

Κλάσητου
κοινούδα-
σμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων ■/*.
i*Ποσότητεςτων
κοινοτικών δα-
σμολογικών πο-
σοατόσεων
27.12 .Βαζελίνη:
Α.'Ακατέργαστος :
III.ΠροοριζομένηδιΊτέραςχρήσεις
Β.'Ετέρα
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίου^έξάσφα-
λτούχωνόρυκτων,όζοκηρίτης ,κηρόςέκλι-
γνίτου,κηρόςέκτύρφης,ίπτολέίμματα
παραψινουχα("gatsch","slackwax",κλπ.),
Ιστωκαίκεχρωσμένα:
Β.Λοιπά:
I.'Ακατέργαστα ,:
γ)Προοριζόμεναδΐ'έτέραςχρήσεις
II.Μήκατονομαζόμενα
27.14 "Ασφαλτοςίκπετρελαίου,όπτάνθραξέκπετρε-
λαίουκαίλοιπάίπτολείμματατ3νέλαίωντου
πετρελαίουJ\τωνάσφαλτούχωνόρυκτδν:·
Γ."Ετερα:
II.Μήκατονομαζόμενα/
55.09 "Ετεραίιφάσματαβαμβακερά 2013τόννοι
2.ΣτοπλαίσιοτΟνκοινοτικδνδασμολογικών ποσοστώσεων τωνκαθοριζομένων
γ1(5τάπροϊόνταπούΑναφέρονται στόΠαράρτημαIIτουπαρόντοςΠρωτοκόλλου
ηατόΠαράρτημαIIτηςΣυνθήκηςΕΟΚ,ή'Ελλάςέφαρμόζειδασμούςπούυπο­
λογίζονταισύμφωναμέτάΒρθρα4καί5ημέτόδρθρο8τουπρωτοκόλλου.

ADBDO3
ΓιάτάπροϊόντατουπίνακοςΔτουπαραρτήματος -IIτηςΣυμφωνίας,πού
κατάγονταιάπότήνΚοινδτητακαίτάώττοϊαπεριλαμβάνονται σπίΠαράρτημαI
τουπαρόντοςπρωτοκόλλου,ήΙσπανίαΑνοίγειέτήσιεςποσοστώσειςγιάτά
Αναγραφόμενα ποσά.
Κάθετροποποίησητ3νποσοστόσεωνπούΑνοίγονταιστάπροΤόντακαταγωγήςΚοι­
νότητοςγίνεταιμέτήντήρησητ£3νδιατάξεωντοΟΠαραρτήματοςIIτηςΣυμφωνίας

ΤΙΤΛΟΣII
Μεταβατικάμέτρα
"Αρθρο4
ΓιάτάπροϊόνταπούΑναφέρονταιατόΠαράρτημαII,ή"Ελληνική
Δημοκρατίαευθυγραμμίζεται προοδευτικώς ,μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου
1985,μέτοΰςδασμούςποΰπροκύπτουνΑπότήνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας,
σύμφωναμέτόνέξηςρυθμό:
–Απότήν1η'Ιανουαρίου 19Θ1,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζείδασμό
ποΰμειώνεικατά10°/οτήδιαφοράμεταξύτοΟδασμούβάσεωςκαίτουδα­
σμούπούπροκύπτειΑπότήνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας,
-Απότήν1η'Ιανουαρίου1982:
α)γιάτίςδασμολογικές κλάσεις,γιάτίςδποϊεςο!δασμοίβάσεωςδέν
ΑπέχουνπλέοντοΟ15%περισσότερο ^λιγότεροΑπότοΰςδασμούςποΰ
προκύπτουνΑπότήνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας,έφαρμόζονταιοΐτελευ-
ταΤοίαώτοίδασμοί*
β}στίς.δλλεςπεριπτώσεις,-^ΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζείδασμόποΰ
-■- - /
μειώνειέκνέουκατά10%τήδιαφοράμεταξύτουδασμούβάσεωςκαίτου
δασμοΟπούπροκύπτειΑπότήνέφαρμογήττ^ςΣυμφωνίας..
Α&τήδιαφοράμειώνεταιπάλικατά20%κάθεφοράτήνΙη'Ιανουαρίου 19Β3
τήν1ηΙανουαρίου 1984καίτήν1ηΙανουαρίου 1985.
"Η'ΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζείπλήρωςτούςδασμούςποΰπροκύπτουν
ΑπότήνέφαρμογήτηςΣυμφωνίαςΑπότην1ηΙανουαρίου 1986.
"Αρθρο5
1.Γιάτάπροϊόντα "πούΑναφέρονται στόπαράρτημαII,Αδασμόςβάσεως
έπίτοΟΑποίουπραγματοποιούνται οίδιαδοχικέςμειώσειςπούπροβλέπονται
στόάρθρο4γιάκάθεπροϊόν,είναιΑΔασμόςποΰπράγματιέφαρμόζεται Από

τήν'ΕλληνικήΔημοκρατίαΕναντιτηςΙσπανίαςτήν1η*Ιουλίου1980.
2.Πάντως,δσονΑφορ5τάττυρεΤαπούΑπάγονταιοτήνδασμολογικήκλάση
36.06τοΟκοινούδασμολογίουτωνΕίιρωπαϊκωνΚοινοτήτων,«5δασμόςβάσεως
εΐνα»17,2%κατ'Αξίαν.
"ΑρΒρο_6
1.ΓιάτάπροϊόνταπούΑναφέρονται στόπαράρτημαII,ή'ΕλληνικήΔημο­
κρατίακαταργεΤπροοδευτικώςτίςφορολογικέςέπιβαρύνσείς ΙσοδυνάμουΑπο­
τελέσματοςπρδςδασμούςστάπροϊόντακαταγωγής *Ισπανίαςσύμφωναμέτόν
έξηςρυθμό:
-τήν1ηΙανουαρίου 1981κάθεφορολογικήέπιβάρυνσημειώνεταιστά90%
τοΟσυντελεστού βάσεως,
-τήν1ηΙανουαρίου 19Θ2κάθεφορολογικήέπιβάρυνσημειώνεταιστό80%
τουσυντελεστού βάσεως,
-οΙΑλλεςτέσσεριςμειώσεις,κατά20%ήκάθεμία,πραγματοποιούνται :
-τήν1ηΙανουαρίου 1983,
-τήν1ηΙανουαρίου 1984,
-τήν1ηΙανουαρίου 1985,
-τήν1ηΙανουαρίου 1986,
2.Γιάκάθεπροϊόν,Ασυντελεστής βάσεως,έπίτουΑποίουπραγματοποι­
ούνταιοίδιαδοχικέςμειώσειςπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο 1,είναι6
συντελεστήςπούέφαρμόζεται ΑπότήνΕλληνικήΔημοκρατίατήν31ηΔεκεμ­
βρίου1980ΕναντιτηςΚοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση.
3.ΚάθεφορολογικήέπιβάρυνσηΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πρόςείσαγωγικό
δασμό,ήόττοΓαέπιβάλλεταιμετάτήν1ηΙανουαρίου 1979στίςέμπορικές
συναλλαγέςμεταξύτηςΕλληνικήςΔημοκρατίαςκαίτηςΙσπανίας,καταργείται
τήν1ηΙανουαρίου 1981.

-9-
Αρθρο7
"Ανή"ΕλληνικήΔημοκρατίαΑναστέλλει ίιμειώνειδασμούς^φορολογικές
Επιβαρύνσεις ΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πούΕφαρμόζονται στάπροϊόνταπού
ε!σάγ«ιΑπότήνΚοινότηταστήνπαρούσατηςσύνθεσημέρυθμόταχύτεροΑπό
τόνπροβλεπόμενο στόκαθορισμένοχρονοδιάγραμμα ,ΑναστέλλειμειώνειέπΓσης,
ικατάτ6Τδιοποσοστά,τούςδασμούς^τίςφορολογικέςΕπιβαρύνσεις Ισοδυνά­
μουΑποτελέσματος πούΕφαρμόζονται στάπροϊόντακαταγωγής "Ισπανίας.
"Αρθρο8
"ΟσονάφορατάπροϊόντατουπαραρτήματοςIIτηςσυνθήκηςΕΟΚ,οI
προβλεπόμενοι ηίπτολογιζόμενοιπροτιμησιακοί συντελεστές,θάΕφαρμόζον­
ταιστούςδασμούςπούπράγματιείσπράττονται άπότήν"ΕλληνικήΔημοκρα­
τίαέναντιτρίτωνχωρδν,δπωςπροβλέπεται στόδρθρο64τηςΠράξεωςΠρο­
σχωρήσεωςτης"ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστίςΕυρωπαϊκέςΚοινότητες.
θ!είσαγωγέςστήν"Ελλάδαπροελεύσεως "Ισπανίαςδένπρέπεισέκαμμιά
περίπτωσηνάπραγματοποιούνται μέποσοστάδασμδνπιόείινοΐκάάπότά
Εφαρμοζόμενα σέπροϊόντα -προελεύσεως τ?ίςΚοινότητοςστήνπαρούσατης
σύνθεση.
"Αρθρο9
1."Η"ΕλληνικήΔημοκρατίαδύναταινάΕξακολουθήσει νάίιποβάλλεισέ
ποσοτικούςπεριορισμούς ,μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου1985,τάπροϊόντα
καταγωγής "Ισπανίας,ποΰΑναφέρονταιστόπαράρτημαIIIτουπαρόντος
πρωτοκόλλου .
I
2.01περιορισμοί .πούΑναφέρονταιστήνπαράγραφο 1συνίστανται σέ
ποσοστώσεις.Αίττέςο!ποσοστώσειςγιάτό1981Απαριθμούνται στόπαράρ­
τημαIII.
3.ΌΕλάχιστοςρυθμόςπροοδευτικής α&ξήσεωςτωνποσοστώσεων αίιτων
είναι25%στήνΑρχήκάθεΙΕτους,8σονΑφορατίςποσοστώσειςπούΕκφρά­
ζονταισέλογιστικέςμονάδεςκαί20%στήνΑρχήκάθεΙτους,δσονάφορα

-10-
τΓςποσοστώσεις πούεκφράζονται κατάποσότητα.*Ηαϋξησηπροστίθεται σέ
κάθεποσόστωση,καίήέπομένηαίιξησηΥπολογίζεταιέπίτου.ΑλικουΑριθμού
πούπροκύπτει.
"Οτανμίαποσόστωσηέκφράζεταιταυτοχρόνωςκατάποσότητακαίκατ'Αζία,ήπο­
σόστωσηκατάποσότητααδξάνεταιτουλάχιστονκατά20%κατ'ετοςκαίήποσό­
στωσηκατ'Αζίατουλάχιστον κατά25%κατ*ετος*·οΐ έπόμενεςποσοστώσεις Υπο­
λογίζονταικάθεδτοςμέβάσητηνπροηγούμενη ποσόστωσηΡ)δηέπηυζημένη.
"Οσονάφοραδμωςτάλεωφορείακαίδλλαδχήματατηςκλάσεως6*87.02ΑIτου
κοινούδασμολογίου,ήποσόστωσηκατάποσότητααίιζάνεταικατά15%κατ'ετος,
καίήποσόστωσηκατ'Αζίακατά20%κατ'ετος.
4."Οτανδιαπιστώνεται δτιήεΐααγωγήστην"Ελλάδαένόςτωνπροϊόντωνπού
Αναφέρονται στόπαράρτημαIIIκατάτήδιάρκειαδύοσυνεχώνέτων,ίπτηρζαν
κατώτερεςτου90%τηςποσοστώσεως,ή"ΕλληνικήΔημοκρατίαέλευθερώνειτήν
εΙσαγωγήαίιτουτοΟπροϊόντοςκαταγωγής'Ισπανίας,&ντόένλόγωπροϊόνείναι
Ελευθερωμένο τήστιγμήέκείνηέναντιτηςΚοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση.
5."Αν"ΕλληνικήΔημοκρατίαέλευθερώνειτίςείσαγωγέςένόςπροϊόντοςπού
ΑναφέρεταιστόπαράρτημαIIIπροελεύσεωςΚοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση
^δναίιζάνειμίαποσόστωσηπέραΑπότόέλάχιστοποσοστόπούέφαρμόζεται
δναντιτηςΚοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση,έλευθερώνειέπίσηςτίςείσα-
γωγέςαίιτουτοΟπροϊόντοςκαταγωγής "ΙΰπανίαςΗαίιζάνειΑναλογικάτήν'ποσό-,
στωση.
6."ΟσονάφορατίςάδειεςεΙσαγωγηςτ3νπροϊόντωνκαταγωγήςΙσπανίας,πού
ΑναφέρονταιστόΠαράρτημαΠΙ,ή"ΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζειτόύςΥδιους
κανόνεςκαίτίςΤδιεςδιοικητικέςδιαδικασίες μέέκεΤνεςπούέφαρμόζει
στίςείσαγωγέςαίιτδντωνπροϊόντωνκαταγωγήςΚοινότητοςστήνπαρούσατης
σύνθεση,μέέζαίρεσητήνποσόστωσηπού'έχειΑνοιχθείγιάτάλιπάσματατων
κλάσεων31.02,31.03καίτωνδιακρίσεων31.05ΑI,IIκαίIVτουκοινού
δασμολογίουτδνΕίιρωτταϊκωνΚοινοτήτων,γιάτήνΑποίαή'ΕλληνικήΔημο­
κρατίαδύναταινάέφαρμόζεικανόνεςκαίδιαδικασίες,πούείναιπροσαρμο­
σμένοιστήνδσκησηάποκλειστικδν δικαιωμάτων έμπορίας.

-11-
Αρθρο10
1.ΤάττοαοστάχρηματικώνκαταθέσεωνκαΓτάπληρωτέατοΤςμετρητοΤςποσά
,ποΰΙσχύουνστήν'Ελλάδατήν31ηΔεκεμβρίου1980,δσονάφορατίςεΙσαγωγές
προϊόντωνκαταγωγής .Ισπανίας,καταργούνται προοδευτικώς κατάτήδιάρκεια
περιόδουτριώνέτ£3νάπότήν1ηΙανουαρίου 1981.
ΤάποσοστάχρηματικώνκαταθέσεωνκαίτάπληρωτέατοϊςμετρητοΤςποσάμειώ­
νονταισύμφωναμέτόνέξηςρυθμό:
-1η"Ιανουαρίου1981:25%
-1ηΙανουαρίου 1982Ι25%
-1η"Ιανουαρίου1983:25%
-1η"Ιανουαρίου1984:25%.
2."Ανή'ΕλληνικήΔημοκρατίαμειώνειΕναντιτηςΚοινότητος,στήν
παρούσατηςσύνθεση,τόποσοστόχρηματικδνκαταθέσεων ητάπληρωτέα
ι
τοΤςμετρητοΤςποσάκατάτήνείσαγωγήμέρυθμόταχύτεροάπότόνπρο­
βλεπόμενοστό^χρονοδιάγραμμα πούκαθορίζεταιστήνπαράγραφο 1,παρα-
χωρεΤτΛνΥδιαμείωσηκαίστίςεΙσαγωγέςκαταγωγής "Ισπανίας.

-12-
TITAOEIII
feviKêqKafTEÀ.iKêçSiaTtSgsiç
Αρθρο11
*ΗΜικτήΕπιτροπήέπιφέρειστούςκανόνεςκαταγωγήςτίςτροποποιή­
σειςπούθ<5ήτανδυνατόννάκαταστοΟνΑναγκαΤεςσυνεπείατηςπροσχωρή­
σεωςτης"ΕλλάδοςστίςΕίιρωπαϊκέςΚοινότητες.
"Αρθρο12
/
Τ<5παραρτήματα τουπαρόντοςπρωτοκόλλου αποτελούνΑναπόσπαστο μέρος
αίττοΟ.Τόπαρόνπρωτόκολλο ΑποτελεΤΑναπόσπαστο μέροςτηςσυμφωνίας.
"Αρθρο13
Τόπαρόνπρωτόκολλο θάέγκριθεΤΑπότ<5συμβαλλόμενα μέρησύμφωναμέ:
τίςΤδιεςδιαδικασίες τους.ΑρχίζεινόΙσχύειτήν1ηΙανουαρίου 1981,
ίπτότήνπροϋπόθεσηδτιπρίνάπότήνήμερομηνίααίιτήπ5συμβαλλόμενα μέρη
θδέχουνπροβεϊΑμοιβαίαατήνκοινοποίησηδτιέχουνδλοκληρώσειτίς
Αναγκαίεςγιάτόσκοπόαίιτόδιαδικασίες .Μετδτήνήμερομηνία αίπτή,τΰ
ΠρωτόκολλοΑρχίζεινόΙσχύειτήνπρώτηήμέρατουδεύτερουμήναπούΑκο­
λουθείτήνκοινοποίηση αδτή·
"Αρθρο14
Τόπαρόνπρωτόκολλοσυντάσσεται σέδύοΑντίτυπα,στήνΑγγλική,
γαλλική,γερμανική,δανική,έλληνική,Ιταλική,ΟλλανδικήκαίΙσπανική
γλώσσακαί8λατόκείμενααίιτόείναιέξϊσουαίιθεντικό.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Πίνακαςπροβλεπόμενος στόΚρθρο3
'Ι:
Ποσο-
■στώσεις
'Αριθ.Κλάσητου
Ισπανικού
δασμολογfouΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσοστώσεις
βάσεως(χιλι-
άδεςπεσέτες)
ex2
19.02ΒΠαρασκευάσματα διατροφής
Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήντ3νπαίδωνη
διάχρήσειςδιαιτητικός fyμαγειρικόςμέβά-
σιντι5αλευρα,τάσιμιγδάλια,τά παντοειδή
δμυλα,ητάέκχυλίσματα βΰνηςεστωκαίπε-
ρί£χοντακακάονείςποσότηταμήυπερβαίνου-
σαντό50°/οκατάβάρος24.191
3
/■
ex21.05ΣοΟπαικαίπαρασκευάσματα διάσούπας
Παρασκευάσματα διόσούπαςηζωμούςχορταρι-
κδνηκρέατος.ΣοΟπαικαίζωμοίχορτάρικ3ν
?\κρέατος,παρασκευασμένα18.132
ex6
22.06
22.09Β
22.09Δ
22.09Ζ
ex22.09Η'Αλκοολούχαποτά
Βερμούτκαί.ετεροιοίνοιέκνωπ3νσταφυλ3ν
παρασκευασμένοι TÇβοηθείαάρωματικ3νφυτών
ηύλων
ΚονιάκκαίΑρμανιάκ
ΡούμιονκαίΤαφία
1Ηδύποτα
ΈτεραάλκοολοΟχαποτά,έκτόςτης"tequila
θpisco"108.540
6δίς22.09Γ
(22.09.12)Ο&Τσκυ 603.000
ex7
25.03θείον
ΘεϊονπαντόςεΤδους,έζαιρέσει τουπαραχθέν-
τοςδι'έζαχνώσεως,διάκατακρημνίσεως καί
ToDκολλοειδούς303.877
ex16
32.09ΒΒερνίκια
Βερνίκιαδι"δλκοόλης 20.919
Θriθ
ex34.03ΒΠαρασκευάσματα λιπαντικά
Παρασκευάσματα λιπαντικάκαίπαρασκευάσματα
τουείδουςτ3νχρησιμοποιουμένων είςτήνδι*
•568.424

-2-
Ποσο-
στώσεις
Άριθ.ΚλάσηToO
ΙσπανικοΟ
δασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις
βάσεως(χιλι-I
άδεςπεσέτες)
έλαfouηδιáλίπουςέπεζεργασίαν τδν
υφαντικώνΰλδν,τουδέρματος^έτέρων
ύλό3νποΰπερίέχουνκατάβάρος50%η
περισσάτερον ελαιονπετρ,ελαίου ηάσφαλ-
τούχωνόρυκτων
19
29.03Β2
36.01
36.02
36.04Α
36.04Β
36.04Δ
36.05
36.06Πυρίτιδες,έκρηκτικάίυλαι,εΤδη 22.369
πυροτεχνίας καίπυρεΤα
Γρινιτροτολουάλιον (τολίτης)
Προωστήριοςττυρίτις
Παρεσκευασμέναι έκρηκτικαίυλαι
Βρυαλλίδεςίιττονάμων
Πυροκροτίκά κορδάνια
Καψύλλίακαίέκκαΰματα.Έμπυρεύματα .
Πυροκροτηταί ,έζαιρέσειτδνήλεκτρικδν
ΕΤδηπυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτί-
δες,παραφινωμèvaέναύσματα,πύραυλοι
διασκορπίσεως χαλαζοφάρωννεφδνκαί
παράμοια)
ΠυρεΤα
er26
39.02ΞΛοιπάπροϊάνταπολυμερισμοί ?καί 75.375
συμπολυμερ ισμου
Απορρίμματα καίθραύσματατεχνουργημά-
τωνπροϊάντωνπολυμερισμού καίσυμπολυ-
μερισμοΰ
ex27
39.07è4Τεχνουργήματα Ιξυλώνπλαστικώνκαί 243.031
τεχνητών,τωνaíθέρωνκαΓτωνεστέρων
τΡίςκυτταρίνηςκαΓτωντεχνητώνρητινών
Λοιπάτεχνουργήματα Ιξυλωντδν
κλάσεων39.01μέχρι39.06,ετερατδν
τεχνουργημάτων έκβουλκανισμένης κυττα-
ρίνης,έκχημικώνπαραγώγωντουφυσικόυ
καουτσούκκαίέξαιρέσε!τωνρίπιδίωνκαί
τωνσκελετώναίιτων
•

Ποσο-
στώσεις
Αριθ.ΚλάσηTQÖ
Ισπανικού
δασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις
βάσεως(χιλι-
άδεςπεσέτες)
ex33
55.05
55.OSΝήματαέξυφαντικώνΙνων
Νήματαέκβάμβακος,μήσυνεσκευασμένα
δláτήνλιανικήνπώλησιν
Νήματαέκβάμβακοςσυνεσκευασμένα
διάτήνλιανικήνπώλησιν17.729
ex35
55.09Ύιράσματαβαμβακηρά
"Ετερα¿φάσματαβαμβακηρά124.907
ex36
58.04E
58.09Δil
ex58.09Δ2J
60.01ΓΤοΰλια,τρίχαπτα,βελούδακαί 35.549
¿φάσματαπλεκτά,ε!ςτάπια
Βελούδα,πλουσσαι,¿φάσματαφλοκωτά
καί¿φάσματαέκνημάτωνσενίλλης,
έκβάμβακος
Τρίχαπταδιάμηχανης
Υφάσματαπλεκτά,μήέλαστικάοόδδ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
έκβάμβακος
s*38•
58.01
58.02AΤάπητες
Τάπητες,τδν¿ποίωνήΒυσσανωτή
έπιφάνειαΑποτελείται έκνημάτων
δεδεμένωνδιάκάμβων^άπλδςπεριε-
λιγμένωνείςτάνήματατουστήμονος,
εστωκαίέτοιμοι
Έτεροιτάπητες,δστωκαίέτοιμοι
πράςχρησιν104.015
ex40
60.04Γ
60.05ΓΕϊδηπλεκτικής
Έτοιμαένδΰματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτά,μήέλαστικάO¿6Éσυνδεδυσμέ-
ναμετάκαουτσούκ,έκβάμβακος
Έτοιμαένδΰματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδΰσεως
καίετεραπλεκτάεϊ'δη,μή
έλαστικάO¿6Éδυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,Ικβάμβακος8.756

-4-
Ποσο-
στώσεις
Αριθ.Κλάσητου
Ισπανικού
δασμολογίουΠεριγραφήεμττορευυδτων|Ποσοστώσεις
[βάσεως(χιλι­άδεςπεσέτες)
ex41
61.01Α
βχ61.01Δ
61.02Α
β*61.02ΔΕνδύματαέξωτερ!κά
ΕξωτερικάένδύματαΑνδρώνκαίπαί­
δων,έκβάμβακος
Εξωτερικάένδύματα *Ανδρδνκαίπαί­
δων,έκμετάζης
Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­σίδωνκαίμικρώνπαιδίων,έκβάμβα-
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων,έκ.μετά–
ξης *20.945
θχ42
61.03Α
ex61.03A
61.04A
ex61.04AΕνδύματαέσωτερικά(έσώρουχα) |
ΕσώρουχαΑνδρδνκαίπαίδων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτδνπερίλαιμίων,
περιτραχηλίων ,έπιστηθίωνκαΓμανι-
κετΓων,έκβάμβακος
ΕσώρουχαΑνδρδνκαίπαίδων,συμπε­
ριλαμβανομένων καΓτωνπερίλαιμίων ,
περιτραχηλίων ,έπιστηθίωνκαίμανι-
κετίων,έκμετάξης
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρδνπαιδίων,έκβάμβακος
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδίων,έκμετάξης ν21.676
ϊΧ44
62.02Α
62.03
ex62.05TΕτεραέτοιμα .εΤδηέξυφασμάτων
Όθδναίκλίνης,τραπέζης,καθαριότη­
τος,Υπηρεσίαςημαγειρείου.Παρα­
πετάσματαδιαφανήυαλοπινάκων θυρών
καίπαραθύρωνκαίΙτεραεϊδηέπιπλώ-
σεως,έκβάμβακος
Εάκκοικαίσακκίδ·{ασυσκευασίας
"Ετεραεϊδηέτοιμαέξυφασμάτων,έκ
βάμβακοςκαίέξΙ'ούτης96.147
pi48Μέταλλαπολύτιμα,μέταλλαέπεστρω-|
μέναδιάπολυτίμωντοιούτων,Ακατέρ­
γασταηημικατειργασμένα Ι4.522.500
71.11 "Απορρίμματα καΓυπολείμματα εργαστηρίων
κατεργασίαςπολυτίμωνμετάλλωνκα!|ετεραθραύσματακαίΑπορρίμματα παλαιών
τεχνουργημάτων έκπολυτίμωνμετάλλων !

-5-
ΙΠοσο-
Ιστύσεις
Αριθ.Κλάαητου
Ισπανικού
δασμολογfouΠεριγραφή έμττορευμάτωνΠοαοστ<5σει ς
3άσεως(χιλι-
άδεςπεσέτες)
49
71.07
71.08ΧρυσάςKafμέταλλαΕπιστρωμένα χρυσφ
ΧρυοάςκαΓκράματαχρυσόυ(συμπεριλαμ-
βανομένουκαΓτουέττιττλατίνωμένουχρυ-
σού),Ακατέργαστα ηήμικατειργασμένα
Μέταλλακοινάfiάργυρος,Ιπεστρωμένα
χρυσφ,απανταΑκατέργαστα ^ήμικατειρπ-
γασμένα318.585
65
84.41Α1
«84.41ΓΡαπτομηχαναΓ ,μέρηκαΓτεμάχια 7.558
ΡαπτομηχαναΓ τύπουοίκιακηςχρήσεως,
ώςκαΓκεφαλαΓδiáτάςμηχανάςαίιτάς
"ΕτεραμέρηκαΓμεμονωμένατεμάχια
ραπτομηχανών ,συμπεριλαμβανομένων
KafτωνέπίπλωνκαΓτωνμέρωνafrrSv,
έξαιρέσειτδνΑνταλλακτικών
ex66
«85.15Α2ΣυσκευαΓτηλεοράσεως
ΣυσκευαΓέγχρωμουτηλεοράσεως190.950
«69
*87.02
Β2γ)3ΕίδικάΑχήματαδιάτήνμεταφοράν
χωμάτων,βράχωνκαΓΑρυκτωνυλών398.052
Είδικάόχήματαδιάτήνμεταφοριάν
χωμάτων,βράχωνκαΓΑρυκτωνίιλων,
έφωδιασμέναδιάκαρότσαςκαταλλήλους ;¿iáτάςΕσγασΓαςαυτάς,ωςκαΓδιάδια-
τάξεωνΕκφορτώσεως,βάρουςκενάφορτΓου
εΪςκατάστασινλειτουργΓας Sdurnpera
ae70
87.01Α1Έλκυστηρες 844.080 ·
'Ελκυστηρες μετάτροχών,κυλινδρισμου
4.000κυβ.έκατοστ.Υ\¿λιγώτερον
er71
<*87.02Α2'ΑμαξαιαΪττοκΓνητοί διάτήν 50.250
μεταφοράν προσώπων
ΛεωφορείαΑστικά

-6-
Ποσο-
στώσεις
Άριθ.ΚλάσηTOΠ
1σπανικου
δασμολογίουΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσοστώσεις
βάσεως(χιλι-
άδεςπεσέτες)
ex73
87.03'Οχήματαα&τοκΓνηταβιομηχανικά
"ΑμαξαIα&τοκίνητοιεΙδίκωνχρήσεων,
Ιτεραιτωνάποκλειστικως δidμετα-
φοράςπροοριζομένων ,&ςαότοκΓνητα-
συνεργεϊαέπισκευήςόχημάτων,αύτοκί-
νητα-άντλιοφάρα ,αίττοκίνητα-κλιμακο -
φόρα,αίιτοκίνητακαθαρισμού¿δων,αΐι-
τοκίνητα-χιονοκαθαριστικά ,α&τοκίνητα-
καταβρεκτήρες ,αύτοκίνητα-γερανοί ,
αίττοκΓνητα-προβολεΤ ς,αίττοκίνητα-
έργαστήρια,α&τοκίνητα-Ακτινολογικά
Ιργαστήριακαίπαρόμοια603.000
5Χ76
89.01Α
89.01Β
89.01Δ
89.02
89.03Πλοϊακαίετεραιττλωταίκατασκευαί
Πολεμικάττλοϊα
ΠλοΤα-δεζαμεναΓ ,συμπεριλαμβανομένων
καίτωνπλοίωνμικτήςμεταφοράςδιά
ξηράνηίιγράνφορτίον
"Ετερα
Ρυμουλκά
ΠλοΤα-φάροι,πλοΤα-άντλίαι ,βυΒοκάροι
παντάςτύπου,πλωτοίγερανοίκαίετε-
ραπλοία,διάτάόποϊαήναυσιπλοΐα
!£χειδευτερεβουοαν σημασίανένσχέσει
πρόςτάνκύριονπροορισμάντον.Πλω-
ταίδεξαμεναί3.618
79
93.01
93.02
93.03
93.04"Οπλα
"ΟπλαΑγχέμαχα(οπάθαι,ζίφη,ζιφο-
λάγχαι,κλπ.),μεμονωμένατεμάχια
τούτωνκαίθηκαιαίιτδν
Περίστροφακαί.πιστόλια
"Οπλαπολεμικά(ετερατωνπεριλαμβα-
νομένωνείςτάςκλάσεις93.01καί
93.02)
"Οπλαπυροβόλα,ετερατ3νπεριλαμβανο-
μένωνε!ςτάςκλάσεις93.02καί93.03,
συμπεριλαμβανομένων καί:ντ3νπαρομοίων
*89.945

-7-
Ποσο-
στώσεις
'Αριθ.Κλάσητου
Ισπανικού
δασμολογfouΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσοστδσεις
Βάσεως(χίλΐ-
ίδεςπεσέτες)
μηχανημάτων,τωνχρησιμοποιούντων
τηνδΟναμιντηςπυρίτιδος,¿ς
πιστόλιαφωτοβολίδων,πιστύλια
καίπερίστροφαπαράγονταμάνον
κράτον,άντιχαλαζικά πυροβόλα,
πυροβάλαδιάτήνρίψινσχοινίων,
κλπ.
93.05 "Ετεραδπλα(συμπεριλαμβανομένων καί
τωντυφεκίων,καραμπινώνκαΓπιστό–
λίωνμετάέλατηρίου,πεπιεσμένουάέ-
ροςfiΑερίου)
93.06 Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια,δι'
δπλαετερατωντηςκλάσεως93.01
(συμπεριλαι16ανομένωνκαίι3νξβλαν
τουφεκΓωνκαΓτων^μίτελωνδιfiκάνναςπυροβίλωνοπλών)
80
93.07Πυρομαχικά
Βλήματακαίπυρομαχικάσυμπερι-
λαμβανομένων καίτωνναρκΞν.Μέρη
καίμεμονωμένατεμάχια,.συμπερι-
λαμβανομένων καίτωνκυνηγετικών
σφαιριδίωνπαντΰςε'ίδουςκαίτδν
βυσμάτωνφυσιγγίων47.482

ΠΑΡΑΡΤΙ-ΜΑII
Πίνακαςπροβλεπόμενος ατάάρθρο4
Κλάση
'ΟνοματολογΓας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
Κεφαλαίο13
βχ13.02
βΧ13,03
Κεφάλαιο14
ΘΧ14.05
Κεφάλαιο15
βχ15.05
βχ15.06
15.08
15.10
15.11
ex15.15
15.16
ex15.17
KetpAXaio17
ex17.04
Κεφαλαίο18Περιγραφήεμπορευμάτων
Λι(3ανιον
Πηκτικαίένώσεις
Βάλανοι,κηκΓδες
Στεατίνηέριολίττους
"Ετεραλίπηκαίέλαιαζωικά(λίπηέξΑστών,λίπηέξΑπορριμ­
μάτων,κλπ.),Εξαιρέσειτουποδελαίουβοάς
"Ελαιαζωϊκά^φυτικάβρασμένα,όζειδομένα,Αφυδατωμένα,θει-
ωμένα,μερικώςΑφυδατωμένακαίένταυτφττολυμερίσμέναδι
έμφυσήσεωςΑέρος£νΒερμω,ίητοστάνταείδικηνΘερμικήνκατερ–
γασΓανηάλλωςμετασχηματισμένα
ΛιπαράΔξέαβιομηχανικά,έλαιώδηδξέαέκδιΰλίσεως,λιπα-
ραίΑλκοόλαιβιομηχανικοί
Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανομένων καίτδνγλυκερινοόχωνυδάτων
καίρυμμάτων
ΚηροίμελισσώνκαίδλλωνΙντάμων,έστωκαίτεχνητωςκεχρω-
σμένοι
Φυτικοίκηροί,Εστωκαίτεχνητδςκεχρωσμένοι
"Ελαιαδερμάτων
Εκχυλίσματαγλυκορρίζηςπεριέχοντα^κατάβάροςπλέοντου10%σακχαρίζην,ανευπροσθήκηςέτέρωνύλων
Κακάονκαίπαρασκευάσματα αίττου,έξαιρέσειτ3νκλάσεων18.01,
18.02καί18.06

-2-
Κλάση
Όνοματολογ Γας
ΒρυξελλΟν
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορευμάτων
Κεφαλαίο21
β*21.02
21.03
21.04
ΘΖ21.06
Κεφάλαιο22
22.01
22.02
22.03
22.06
βχ22.Οθ
ex22.09
Κεφάλαιο ·24
24.02Εκχυλίσματα ^συμπεπυκνωμένα αποστάγματα τουκαφέ,του
τεΤουητοΠματέκαίπαρασκευάσματα μέβάσιντάέκχυλί-
σματα?ίτάΑποστάγματα ταύτα.Κιχώριονπεφρυγμένον .Εκ­
χυλίσματατοΟπεφρυγμένου κίχωρίου.
"Αλευρονσινάπεωςκαίμουστάρδαπαρεσκευασμένη
Σάλτσαι.'Αρτύματακαίκαρυκεύματα,σύνθετα
ΖΟμαιφυσικαί,ένεργεΤς^ΑδρανεΤς,έξαιρέσειτδνζυμών
Αρτοποιήσεως .ΖΟμαιτεχνητοίπαρεσκευασμέναι
Υδωρ,ύδαταμεταλλικά,ύδατααεριούχα,πάγοςκαίχιών
Λεμονάδες,ΑεριούχαδδαταΑρωματισμένα (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτωνμεταλλικώνυδάτωνοΰτωκατεIργασθέντον)
καίετεραμήΑλκοολούχαποτά»έξαιρέσειτδνχυμδνώπωρων
καίλαχανικώντηςκλ.20.07,μήπεριέχονταγάλα^λιπα-
ράςυλαςπροερχομέναςέκτουγάλακτος
ΖΟΘος
ΒερμούτκαίετεροιοΤνοιέκνωπδνσταφυλδνπαρεσκευασμένο ι
τφβοηΒείφΑρωματικώνφυτώνηύλό3ν
ΑίθυλικήΑλκοόλημήμετουσιωμένη 80βαθμώνκαί5νω,ώςκαί
ήμετουσιωμένη τοιαύτηοίουδήποτεβαθμού,έξαιρέσειτων
αίθυλικωνΑλκοολώντδνπαραγομένων έκγεωργικώνπροϊόντων
διαλαμβανομένων ε!ςτάπαράρτημαIIτηςσυνθήκηςπερί
ΙδρύσεωςτηςΚοινότητος
ΑίθυλικήΑλκοόλημήμετουσιωμένη κάτωτδν80βαθμών,έξαι-
ρέσειτωναίθυλικδνΑλκοολδντωνπαραγομένων έκγεωργικών
προϊόντωνδιαλαμβανομένων είςτόπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
περίΙδρύσεωςτηςΚοινότητος.Αποστάγματα ,ήδύποτακαί
ετεραοΙνοπνευματώδη ποτά.ΣύνθεταΑλκοολούχαπαρασκευά­
σματα(καλούμενα"συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα")διάτήν
παρασκευήνποτών
Καπνά,βιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ηβάμματακαιίνου
(σερμπέτια)

–3–
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλδν
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο25
25.20 Γύψος'ένυδρος.Γύψοςδνυδρος.Γύψος£*πμένη,£στωκαί
κεχρωσμένηηπροσμεμιγμένη μέμικράςποσότηταςοίισιων
πρόςέπιτάχυνσινηέπιβράδυναιντηςπήξεώςτης,έξαιρέ-
σειτηςέψημένηςγύψουτηςεΙδίκωςπαρεσκευασμένης διά
τήνόδοντοτεχνικήν
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένηημή,ί."Ασβεστοςυδραυλική,
έξαΐρέσειτουάξειδίουκαίτουυδροξειδίουτου&σ0εστίου
25.23 Τσιμένταίιδραυλικά(συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήκονι-
οποιημένωντωνλεγομένωνclinkers"),'έστωκαίκεχρωσμένα
ex25.30 Βορικόν¿ξύφυσικόνπεριέχονμέχρις85%Η3Β03έπίξηρού
προϊόντος
ex25.32 ΧρωστικοίγαΤαι,ΙστωκαίκεκαυμέναιRμεμιγμέναίμεταξύ
των.Βηραϊκήγη,πουζολάνη,γηtrassκαίπαρόμοια!ή-
φαιστείογενεΤς γαΤαι,χρησιμοποιούμενοι δΐάτην^συνθεσιν
τωνυδραυλικώντσιμέντων,'έστωκαίτετριμμένοι ηκονιο-
ποιημένοι .
Κεφάλαιο27 *
27.05δίςΦωταέριον,πτωχόνάέριον,ΰδραέριονκαίπαρόμοια
27.06 Πίσσαλιθανθράκων,λιγνιτδνητύρφηςκαίετεραιόρυκταί
πίσσαι,συμπεριλαμβανομένων καίτδνμερικώςάπεσταγμένων
καίτωνάνασυσταθεισωνόρυκτωνπισσών
27.08 ΠίσσαστερεάκαίόπτάνθραζΙξαδτης,έ·<λιθανθράκων Pj
Ετέρωνόρυκτωνπισσών
βχ27.10 "Ελαιακαίλίπηόρυκτάδιάτήνλίπανσιν
βχ27.11 Άέ0ΐαπετρελαίουκαίΕτεροιΑέριοιΥδρογονάνθρακες ,_
έξαιρέσείTOÖπροπανίουκαθαρότητοςΤσηςηάνωτέραςτου
99°/0τουπροοριζομένουδΐ'έτέραςτουκαυσίμουχρήσεις
27.12 Βαζελίνη
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίουηέξάσφαλτούχωνόρυκτων,
δζοκηρίτης,κηρόςέκλίγνίττιυ,κηρόςΙκτύρφης,υπολείμ-
ματαπαραφινουχα^atch,slack.wax,κλπ.),εστωκαίκε-
χρωσμένα

-4-
Κλάση
Όνοματολογfας
Βρυξελλών
[Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμττορευμάτων
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου,άπτάνθραξέκπετρελαίουκαί
λοιπάυπολείμματα τωνέλαίωντουπετρελαίου ητων
άσφαλτοöy/oνόρυκτων
27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίèvγένει.Σχίσταικαίδμμος,άσφαλτου-
χοΐ.ΠετρώματαάσφαλτοΟχα
27.16 Μίγματαάσφαλτικάμέβάσιντήνδσφαλτονπετρελαίου ητήν
φυσικώντοιαάτην,τήνπίσααντουπετρελαίου,τήνόρυκτήν
πίσσανητίίπτάλείμμαα&της(μαστίχαιάσφαλτουχοι,"cut­
"backs",κλπ.)
Κεφάλαιο28 •
ex28.01 Χλώριον
ex28.04 *Υδρογάνον,άξυγάνον(αυμπεριλαμβανομένουκαίτουδζοντος)
"καίδζωτον
ex28.06 'Υδροχλωρικών ύζύ
28.08 θειϊκάν6ξΰ.Βειϊκάν&ξΰάτμίζον
28.09 Νιτρικάνόξύ.Νιτροθειΐκάόξέα
28.10 Άνυδρίτηςκαίφωσφορικάόξέα(μεταφωσφορικάν ,όρθοφωρφο-
ρΐκάνκαίπυροφωσφορικάν )
28.12' ΒορικάνάξΰκαίάνυδρίτηςβορικοΟάξέος
28.13 "Ετεραάνάργαναόξέακαίόξυγονουχοιένώσειςτωνμεταλλο-
ειδων
28.15 θειούχοιένώσειςτδνμεταλλοειδδν ,συμπεριλαμβανομένου
καίτουτριθειούχουφωσφόρου
28.16 'Αμμωνίαυγροποιημένη Fiείςδιάλυμα(ίιγράάμμωνία)
28.17 "Υδροξείδιοντουνατρίου(καυστικήσάδα).'Υδροξείδιον
τουκαλίου(καυστικήποτάσσα)."Υπεροξείδιανατρίουκαί
καλίου
ex28.19 'Οξείδιονψευδαργύρου
Χ28.20 Τεχνητάκοροΰνδια
28.22 'Οξείδιατουμαγγανίου

-5-
Κλάση
'ΟνοματολογΓας
ΒρυξελλδνΠεριγραφήεμπορευμάτων
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
ex28.23
βχ28.27
28.29
ex28.30
ex28.31
28.35
28.36
28.37
βχ28,3Β
βχ28.40
βχ28.42
βχ28.44
βχ28.43
βχ28.46
βχ28.48
28.54
βχ28.56Όζείδιατουσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καΓτωνχρωστι­
κώνγαιώνμέβάσιντ<5φυσικάνόζείδιοντουσιδήρου,των
περιεχουσων κατάβάρος70%καΓανωηνωμένουσιδήρου.
ΜΓνιοντουμολύβδουκαΓλιθάργυρος
"Αλαταφθοριούχα.Φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίετερα
φθοριάλατα
Χλωριουχονμαγνήσιον,χλωριουχονΑσβέστιον
"Υποχλωριώδη.'Υποχλωριδδες τουΑσβεστίουτουέμττορΓου.
Χλωριώδη
θειούχα,συμπεριλαμβανομένων καίτδνπολυθειούχων Αλά­
των
'Υδροθειώδη,συμπεριλαμβανομένων καίτδνδδροθειωδδν
Αλάτωνμετάπροσθήκηςσταθεροποίητικδν Αργανικδνοάσιδν.
"Οξιναθειδδηαλατα
θειώδηκαί&ποθει<5δη
θειικάνατρίου,βορίου,σιδήρου,ψευδαργύρου,μαγνησίου,
Αργιλίου.Στυπτηρίαι
Φωσφορδδη,ίηττοφωσφορώδη καίφωσφορικά,έζαιρέσειτου
διβασικόυφωσφορικούμολύβδου
'Ανθρακικάσυμπεριλαμβανομένου καίτουΑνθρακικού Αμμω­
νίουτουέμπορίουτουπεριέχοντος καρβαμιδικάνΑμμδνιον,
έζαιρέσειτουβασικούΑνθρακικούμολύβδου
Βροντώδηςύδράργυρος
Πυριτικάννάτριονκαίκάλιον,περιλαμβανομένων καίτδν
τουέμπορίου
Βδραζέζευγενισμένος
'ΑρσενικδδηκαίΑρσενικικά
Ύπεροζείδιον ύδρογάνου(Αξυγονουχον 5δωρ),συμπεριλαμβα­
νομένουκαίτουστερεούώξυγονούχου Βδατος
'Ανθρακοπυρίτιον ,Ανθρακοβάριον ,Ανθρακασβέστιονπεριεχουσων κατάβάρος70°/
ίπτολογιζομένου ε!ςΡθ-Ο,-]

-6-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυζελλδν
(Ο.Σ.Τ.Σ.)ΠεριγραφήΕμπορευμάτων
βχ28.58 'Απεσταγμ£νον υδωρ,'ύδωράγωγιμάτητος ητουαΰτοΰβαθμού
καθαράτητος
Κεφάλαιον29•
ex29.01 'Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθούν άςκαύσιμα.
Ναφθαλίνη,άνθρακένιον
βχ29.04 ΆμυλικαίΑλκοδλαι
29.06 Φαινάλαικαίφαΐνάλαι-Αλκοάλαι 1
ex29.08 Όζείδιονδιπεντ£3λης(ν-ΑμυλικάςαΙθήρ),όζείδιοναίθυλίου
(αΙδυλικάςαίθήρ-διαιθυλαιθήρ),Ανηθδλη
ex29.14 Παλμιτικάνύξΰ,στδατικάνΑξΟ,έλαϊκάν&ζΰκαίτάèvΐίδατι
διαλυτάαλατααΐιτων.'Ανυδρϊται
ex'29.16 ΤρυγικόνΑξύ,κιτρικάνΑξύ,γαλλικάν&ζΰ.ΤρυγικάνΑσβδστιον
ex29.21 Νιτρογλυκερίνη
ex29.42 θειΐκάνδλαςνικοτίνης
29.43 Σάκχαραχημικδςκαθαρά,Ιζαΐρδσείτηςσακχαράζης,του'
άμυλοσακχάρουκαίτουγαλακτοοακχάρου .ΑΙθέρεςκαίέστέρες
τδνσακχάρωνκαίδλατααίττων,ετερατωνείςτάςκλάσεις
29.39,29.41καί29.42Αναφερομδνων προΤάντων
Κεφάλαιο30
ex30.02 *0ρροίπαραγόμενοιίξαίματοςΑνθρώπων^£δωνΑνοσοποιη-
θέντων
ex30.03 ΦάρμακαδláτήνΙατρικήνέπίτδνΑνθρώπωνfiτηνκτηνια-
τρικών,έξαιρέσειτδνκάτωθιπροϊόντων: *
-Αντιασθματικδν σιγαρδττων
-κινίνης,κιγχονίνης,KIVIδίνηςκαίτωνΑλάτωναίιτων,
ΙστωκαίδπάμορφήνΙδιοσκευασμάτων
-μορφίνης,κοκαΐνηςκαίέτδρωνναρκωτικών,δστωκαίίπτά
μορφήνΙδιοσκευασμάτων
-Αντιβιοτίκδν καίπαρασκευασμάτων feníτξ)βάσειτούτων

•7.
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(θ.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
–βιταμινώνκσ,Γπαρασκευασμάτων έπίTgβάσειτούτων
-σουλωαμιδδν,ορμονών "καίπαρασκευασμάτων μέβάσιν
τάς(ϋρμόνας
30.04 Βάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαίΑνάλογαεΤδη(Ιπίδεσμοι,
τσιρωτα,σιναπισμοί,κλπ.),έμπεποτισμένα ηέπικεκα-
λυμμέναμέοίισίαςφαρμακευτικός ητυποποιημένα διάτήν
λιανικώνπώλησιν,διάφαρμακευτικούς ηχειρουργικούς
σκοπούς,ετερατωνπροϊόντωντωνΑναφερομένωνείςτήν
σημεΓωσιν3τουπαρόντοςΚεφαλαίου
Κεφάλαιο31*
ex31.03 Λιπάσματα¿ρυκτάfiχημικάφωσφορικά,έξαιρέσείτων:
-σκωριωνAnoφωσφορώσεως
-άποσα6ρωμ£νωνφωσφορικώνΑσβεστίων(θερμοφωσφοριτων
καίτετηγμένωνφωσφορικ3νΑλάτων)καίφυσικώνφωσφο-
ρικώνάργιλασβεστίων ,θερμικωςκατειργασμένων
-φωσφορικούδιασβεστίου,περιεκτικότητας είςφθόριον
Ανωτέραςfiίσηςτου0,2%
31.05 "Ετεραλιπάσματα.ΠροΤάντατουπαράντοςΚεφαλαίουπα-
ρουσιαζόμενα ε'ίτεείςδισκία,τροχίσκουςκαίπαράμοια
σχήματα,ε'ίτεείςσυσκευασίας βάρουςμικτούμέχρικαί
10χιλίογράμμων
Κεφάλαιο32
ex.32.01 'Εκχυλίσματα δεψικάφυτικήςπροελεΰσεως.ΤαννΤναι(ταννι-
κάΑξέα)-συμπεριλαμβανομένης καίτηςταννίνηςτωνκηκι-
δίωνΙνϋδατι
ex32.04 Χρωστικοίϊλαιφυτικήςπροελεΰσεως(συμπεριλαμβανομένων
καίτδνέκχυλισμάτων βαφίκωνξύλωνκαίέτέρωνφυτικων
βαφικωνύλων,έξαιρέσείτουΙνδικού,τηςκόπρουκαί
τηςχλωροφΰλλης )καίχρωστικοίυλαιζωικήςπροελεΰσεως,
έξαιρέσείτουίισγίνουκαίτουκρεμεζίου.
ex32.OS' ΣυνθετικοίΑργανικαίχρωστικοίυλαι,έξαιρέσείτου
τεχνητούΙνδικού.ΠροϊόνταΑργανικάσυνθετικάτου
τΰπουτδνχρησιμοποιουμένων &ς"φωτοφάρων".Προϊόντα
τουτύπουτωνλεγομένων"παράγοντεςόπτικήςλευκάνσεως",
δυνάμενανάσταθεροποιηθούν έπίΙνων

–8–
Κλάση
•Ονοματολογίας
Βρυξελλδν
(0.ΖΤ.Σ.)
32.06
β*32.07
32.00
32.09
32.11
32.12
•32.13
Κεφαλαίο33
βχ33.01Περιγραφήέμπορευμάτων
Χρωστ1καίλάκκαι
"Ετεραιχρωστικοίυλαι,έξαιρέσείί
α)τδνάνοργάνων !ηόρυκτηςπροελεύσεωςχρωστίκδνίιλων,
τδνπερίεχουσΏνημήέτέραςουσίαςδιευκολύνουσας την
βαφήνμέβάσιντασλατατουκαδμίου
β)τδνχρωμάτωνχρωμίουκαίτουπρωσσικουκυανόυ.Προ­ϊόνταΑνόργανατουτύπουτΏνχρησιμοποιουμένων ως"φωτο-
φόρων"
ΧρωστικοίΤίλαι,υλα»προκαλουσαιάδιαφάνείανκαίχρώματα
παρεσκευασμένα ,συνθέσειςυαλοποιούμεναι ,^υγράστιλβώματακαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,απανταδιότηνκεραμευτικήν
καίέπισμάλτωσιν ηύαλουργίαν.Επιχρίσματακαίέττικαλύμ-
ματακεραμευτικής."Υαλοςτετριμμένηκαίετεραιύαλοι
ίιπόμορφήνκόνεως,λεπτ3νκόκκων,φυλλιδίωνηθρόμβων
Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεωςδΐ'υδατος,χρωστικοίΤιλαι
δ!"ύδατοςπαρεσκευασμέναι τουείδουςτ&5νχρησιμοποιου­
μένωνδιάτήντελείωσιντδνδερμάτων."Ετεραχρώματαέπιχρίσεως.Χρωστικοίυλαιλειοτριβημέναί έντόςλινε-^
λαίου,έλαιρρουπετρελαίου,τερεβινθελαίου ,βερνικίου,η
Ιτέρωνμέσων,τουεΥδουςτωνχρησιμοποιουμένων διάτην
παρασκευήντωνχρωμάτωνέπιχρίσεως.Φύλλαδιάτηνέπι-
σήμανσινδιδσιδήρου.Βαφαίπαρουσιαζόμενοι υπόμορφής
ήσυσκευασίαςδιάτήνλιανικήνπώλησιν.Διαλύματαόρΐ-
ζόμεναε!ςτηνσημείωσιν4τουπαρόντοςΚεφαλαίου
Ξηραντικάπαρεσκευασμένα
'Επιπλάσματα(στόκοι)ίσυμπεριλαμβανομένων καίτωνέπι-
πλασμάτωνκαΓκονιωντηςρητΓνης).Ιταρώματαχρησιμοποι-
οβιιεναείςτόνχρωματισμόνκαΓέπιχρίσματαρ1πυρίμαχα
τουε'ΓδουςτοΟχρησιμοποιουμένου είςτάςοίκοδομδς
Μελάνα!γραφήςησχεδιάσεως,μελάναιτυπογραφικοίκαί
ετεραιμελάναι
Αίθέρίαέλαια(άποτερπενωμέναημή),ίιγράηπεπηγμένα,
έξαΐρέσείτΏναίθερίωνέλαίωνρόδων,λιβανωτίδος,ευκα-
λύπτου,σαντάλκαίκέδρου.Ρητινοειδή.Συμπεπυκνωμένα
διαλύματααίθερίωνέλαίωνέντόςλιπΏν,μονίμωνέλαίων,
κηρωνηάναλόγωνύλων,λαμβανόμεναδι'ένανθήσεωςηέμβρο-
χπς

-9-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
ΓΟ.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορευμάτων
ex33.06
Κεψαλαιο34
Κεφάλαιο35
βχ36.01
βχ35.02
35.03
35.04
35.06
35.07
Κεφάλαιο "36
Κεφάλαιο37
37.03ΥδωρΚολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικά υδατπ.Καλλυντικά
καίγενικώςπροϊόνταχρησιμοποιούμενα ϋ?*άτήνπεριπβί-
ησιντοΟδέρματος,τηςκάμηςκαίτωνόνύχων.Όδοντο-
τρίμματα,πάσταιώδόντφν,προϊόνταυγιεινήςτουστάμα-
τος.'Αποσμητικά χώρωνπαρεσκευασμένα ,έστωκαίμή
Αρωματισμένα
Σάπωνες,ώργανικάπροϊόνταένεργουνταέπίτηςέπιφα-
νκιακηςτάσεως,παρασκευάσματα δι'&λκαλικά ρΰμματα,
παρασκευάσματα λιπαντικά,τεχνητοίκηροί,κηροίπαρε-
σκευασμένοι ,προϊόντασυντηρήσεως,κηρίακαίπαρόμοια
εϊδη,πάσται προπλασμάτων καί"κηροίόδοντοτεχνικης "
Κόλλαιτυρίνης
'Αλβουμϊναι,άλβουμινικάαλατακαίέτεραπαράγωγατων
Αλβουμινων,έζαιρέσείτηςώοαλβουμίνης καίγαλακτοαλ-
βουμίνης
ΖελατΤναι(συμπεριλαμβανομένων καίτδνπαρουσιαζομένων
είςκεκομμέναφύλλασχήματοςτετραγώνου ηώρθογωνίου,
έστωκαίέπιφανειακως κατειργασμένακεχρωσμένα)καί
τάπαράγωγααίιτων.Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαι
έκνεύρων,τενόντωνκαίπαρόμοια,Ιχθυόκολλαι.Στερεά
Ιχθυόκολλα
Πεπτόναικαίέτεραιπρωτεϊνικοίυλαι(έζαιρέσειτδν
Ινζύμωντηςκλάσεως35.07)καίπαράγωγααίιτων.Κόνις
δέρματος,κατειργασμένηδιάχρωμίουημή
Κόλλαιπαρεσκευασμέναι ,μηάλλαχουκατονομαζόμενοι η
περιλαμβανόμενοι .Παντοειδήπροϊόνταχρησιμοποιούμενα
ώςκόλλαι,συσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησινώς
κόλλαιε!ςσυσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρουηϊσου
πρός1χγρ.
"Ενζυμα."Ενζυμαπαρεσκευασμένα μηάλλαχουκατονομαζόμενα
ηπεριλαμβανόμενα
Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίυλαι.Εϊδηπυροτεχνίας .Πυρςϊα.
Πυροφορικάκράματα.Εδφλεκτοιυλαι
Χάρτηςδελτάριακαίυφάσματα,απανταείιαίσθητα,έκτε-
θένταίίμήείςτόφδς,άλλάμήίπτοστάνταέμφάνισιν

-10-
Κλάση
Όνοματολογίας
Βρυζελλδν
(Ο.Σ.Τ,Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο30
38.03 "ΑνθρακεςΕνεργοποιημένοι .ΦυσικαΓόρυκταίυλαιένεργο-
ποιημεναι."Ανθρακεςζωικήςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβα-
νομένουκαΓτουέζασθε^ισθέντος ζωικούδνθρακος
3Θ.09 Ξυλόπισαπ¡."Ελαιαξυλοπισσαν(ετερατωνδιαλυτικώνκαί
άραιωτικωνμιγμάτωντηςκλάσεως38.18).Κρεόζωτονζΰλου.
ΜεθυλικήΑλκοόληΑκάθαρτος."ΕλαιονΑκετόνης.Πίσσαισκλη-
ράίφυτικαίπαντοειδείς.Πίσσαιζυθοποιίαςκαίπαρόμοιαι
συνθέσειςμέβάσιντάκολοφώνιαητάςφυτικόςπίσσας.
Συνδετικάδιάπυρήναςχυτηρίων,μέβάσιντάφυσικάρητι-
νώδηπροϊόντα
ex3Θ.11 'Απολυμαντικά ,Ιντομοκτόνα,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνα καί
παρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζόμενα ΰπόμορφήνείδδνφε-
ρόντωνî/πόθεμα,6ςείναιatταινίαι,afθειωμέναιθρυ-
αλλίδες,τάκηρίαθείουκαί&μυιοκτόνοςχάρτης,ραβδία
έπικεκαλυμμέναδι'εξαχλωροκυκλοεζανίου καίπαρόμοιαεϊδη.
Παρασκευάσματα έξένεργουτινόςπροϊόντος(D.D.T.κλπ.)
μεμιγμένουμεθ'έτέρωνοΐισιωνκαίε!ςσυσκευασίαςτόπου
"ΑΕΡΟΖΟΛ",έτοιμαπρόςχρησιν
38.18 ΔιαλυτικάκαίΑραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρό-
μοιαπροϊόντα
ex38.19 Παρασκευάσματα λεγόμενα"υγράδι'ίιδραυλικάςμεταδόσεις
κινήσεως"(ΐδίωςδι'υδραυλικάφρένα)μηπεριέχοντα,η
περιέχονταΑλιγώτεροντου70°/0κατάβάρος,έλαιαπετρε-
λαίουηάσφαλτοΰχωνΑρυκτων
Κεφάλαιο39
©Σ39.02 Χλωριουχονπολυβινύλιον
β*39.01*
ex39.02Πολυστυρόλη υπόοίανόήποτεμορφήν."Ετεραιτεχνητάίπλα-
στικοίυλαι,αΙθέρεςκαίεστέρεςτηςκυτταρίνης,ρητϊ-
ναιτεχνητάί,Εξαιρέσει:
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06>α)τδνίιπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνηκόνεωνκαί
τωνΑπορριμμάτων καίθραυσμάτωντωνχρησιμοποιουμένων
ώςπρώτηΰληδιάτήνκατασκευήντωνέντφπαρόντιΚεφα-
λαίοιΑναφερομένων προϊόντων
β)τωνIοντοανταλλακτων
ex39.07 Τεχνουργήματα έκτδνόλωντωνκλάσεων39.01μδχρί39.06
συμπεριλαμβανομένης ,Εξαιρέσειτωνριπιδίωνκαίάλεζιπύ*-
ρωνχειρός,τωνσκελετδναύτωνκαίτωνμέρωντωνσκελε-
τών,καί·τωνπηνίωνκαίπαρομοίωνύποστηριγμάτωνδιά

-11-
Κλάση
•Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(θ.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορευμάτων
Κεφαλαίο40
Κεφαλαίο41
Κεφάλαιο42
Κεφάλαιο43
Κεφάλαιο44τήνπεριτύλιξινταινιώνκαιμεμβρανώνφωτογραφικών καΓ
κινηματογραφικών ηλωρίδων,ταινιώνκλπ.περίτωνόττοίων
ήκλάσις92.12
Καουτσούκφυσικόνησυνθετικάν,τεχνητώνκαουτσούκκαί
τεχνουργήματα έκκαουτσούκ,έξαιοέσειτωνκλάσεων40.01,
40.02,40.03καί40.04τοΟγαλακτδδσυς δττοΟ(«χ40.06),
τωνδιαλυμάτωνκαΓδιασπορών 40.06),τωνείδωντων
χρησιμευόντων δι<5προφύλαξιντωνχειρουργώνκαΓΑκτινο-
λόγωνκαΓτωνΙνδυμάτωνδιάδύτας(6x40.13),τωνμαζών^
τωνβγκων,τωνΑπορριμμάτων,κίνεωνκαΓθραυσμάτωνΙξ
Ισκληρυμένου καουτσοάκ(ΙβονΓτου)(6X40.15)
Δέρματακαίσκύτη,έξαιρέσειτωνπεργαμηνοειδων δερμάτων
καίσκυτωνκαίτδνείδωντωνκλάσεων41.01καί41.09
Τεχνουργήματα Ικδέρματος.ΕΥδηΙιπτοσκευηςκαίσελλοποι-
ίας.ΕΥδηταξειδίου,σακκίδιαχειρός(τσάντες)καΓπαρόμοια
εΓδηυπόμορψήνθηκών,σάκκων,δοχεΓωνκλπ.,τεχνουργήματα
ΙξΙντέρον
Σισυροδέρματα καίένδύματαέξαίιτδν(γουναρικά).Σισυρο-
δέρματατεχνητά
Ξυλεία,ξυλάνθρακεςκαίτεχνουργήματα έκξύλου,έξαιρου-
μένωντ3νείδωντηςκλάσεως44.07,τωντεχνουργημάτων ίχ
πλακων-διαφραγμάτων έξΙνων(6*44.21,6X44.23,6X44.27,
6Χ44.28),τωνπηνίωνκαίπαρομοίωνίπτοστηριγμάτωνδιά
τήνπεριτύλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραωικωνκαί
κινηματογραφικών ηλωρίδων,ταινιών,κλπ,,τ£5ν1υπαγομένωνείςτηνκλάσίν92.·12(6X44.26)καίτωνκύβωνοδοοτρω-
σίας(6x44.28)

-12-
Κλ(5ση
Όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο46 Τεχνουργήματα σπαρτσπλεκτικης καίκαλαθοττοιίας,έξαιρέ-
σεΐτδνπλεξίδωνκαίπαρομοίωνείδωνέκπλεκτικώνίιλων,
διáπδαανχρίησιν,εστωκαίσυνηρμολογημένων είςταινίας
(ex46.02)
»
Κεφαλαίο48
ex48.01 ΧάρτηςκαΓχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καΓτουχαρτο-
βάμβακος,είςκυλίνδρους fiείςφύλλα,έξαιρουμένων των
κάτωθιείδων:
-χάρτουκοινούπράςέκτύπωσινέφημερίδωνσυγκειμένου έκ
χημικούκαίμηχανικούπολτού,ζυγίζοντοςμέχρις60γραμ
μαρίωνκατάτετραγωνικόν μέτρον
-χάρτουπρόςέκτύπωσινπεριοδικών
-σιγαροχάρτου
-χάρτουμεταξωτού
-χάρτουδιηθητικοΠ
-χαρτοβάμβακος
-χάρτουκαίχαρτονίωνκατβσκευασμένων φύλλον ,πρόςφύλλον
(χειροποίητοι χάρται)
48.03 ΧάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδηκαίΑπομιμήσειςαύτων,
συμπεριλαμβανομένου καίτουχάρτουτουλεγομένου"κρυσταλ-
λοειδής",είςκυλίνδρους ηφύλλα
48.04 ΧάρτηςκαίχαρτόνιαΑπλδςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτι-
σμένα,οΰτεφέρονταέπιφανείακάν έπίχρισμα,εστωκαί
ένισχυμέναέσωτερικως,είςκυλίνδρους ηφύλλα
βχ48.05 ΧάρτηςκαίχαρτόνιαΑπλώςκυματοειδή(£στωκαίανφέρουν
έπικάλυψινδιάκολλήματος),εκτυπαείςκυλίνδρους η
φύλλα
ex48.07 Χάρτηςκαίχαρτάνια,φέρονταέπιχρίσειςηέπαλείψεις,
έμπεποτισμένα ηκεχρωσμένακατ*έπιφάνειαν(κατ'Απομί-
μησινμαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρδμοια)ητετυ-
πωμένα(ετερατδντουΚεφαλαίου49),είςκυλίνδρους η
φβλλα,έξαιρέσειτουχάρτουσχεδιάσεωςμέτετραγωνίδια ,
τουέπιχρύσουίίέπαργΰρουχάρτουκαίτωνΑπομιμήσεων
τοιούτουχάρτου,τουδιαφανούςχάρτουδιΆντιγραφάς,

-13-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
τουδοκιμαστικού καίτουμήευαισθητοποιημένου χάρτου
διάτηνφΏτογραπίαν
ex48.13 Χάρτηςάποτυπωτικός
48.14 ΕΥδηάλληλογραφίας :χάρτηςέπιστολδνείςδεσμίδας,φάκελ-
λοι,'έντυπαδιάβραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικάδελτάρια
μήεΙκονογραφημένα καίδελτάριαΑλληλογραφίας .Κυτία,θύ-
λακεςκαίπαρεμφερείςσυσκευασία ιέκχάρτουηχαρτονίου,
περιέχουσα ισυνδεδυασμένα ε'ίδηΑλληλογραφίας
ex48.15 "Ετεροιχάρταικαίχαρτάνιακεκομμέναείςμεγέθηκαίσχή-
ματαδι'¿ριαμένηνχρησιν,έξαιρέσειτουσιγαροχάρτου ,των
ταινιώνδιάτηλετυπικάς συσκευάς,τωνδιατρήτωνταινιών
διάμονοτυπικάςμηχανάςκΰίίιπολογιστικάςμηχανάς,των
διηθητικώνχαρτώνκαίδιηθητικώνχαρτονίων(περιλαμβανο-
μένωντωνπροοριζομένων διάφίλτρασιγαρέττων)καίτων
κόμμιωμένωνταινιών
48.16 Κυτία,σάκκοικαίετεραισυσκευασία !,έκχάρτουήχαρ-
τονίου.Εϊδηέκχαρτονίουδιάγραφεία,καταστήματακαί
παρομοίαςχρήσεις
.y
48.18 Βιβλίαλογιστικάfiδλλωνχρήσεωναγραφα,τετράδια,ση-
μειωματάρια (διάσημειώσεις,Ικδοσινάποδείξεωνκαίτά
παρόμοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,σημειωματάρια
Ημερολογιακά ,χαρτοθέται έπιτραπέζιοι,ταξιθέται,κε-
λύφη(μέκινητάφύλλαημή]καίετεραεϊδησχολικά,γρα-
φείουηάλλωνχρήσεων,έκχάρτουήχαρτονίου.Λευκώματα
διάδείγματακαίδιάσυλλογάςκαίκαλύμματαβιβλίων,έκ
χάρτουήχαρτονίου
48.19'Ετικέτταιπαντάςεϊδουςέκχάρτουηχαρτονίου,τετυπω-
μέναιημή,εΙκονογραφημένα ιημή,εστωκαίκομμιωμέναί
ex48.21 Καταυγαστηρες .Τραπεζομάνδηλα παντάςμεγέθουςκαίπετσέ-
ταιέπιτραπέζιοι ,μανδήλιακαίμάκτραχειρών.Πιάταπαν-
τάςεΥδους,ποτήρια,δποθέματαπιάτων,φιαλώνκαίποτη-
ρίων
Κεφάλαιο49
ex49.01 Βιβλία,φυλλάδιακαίπαρεμφερήέντυπα,εστωκαίέπί ■
μεμονωμένων φύλλων,τυπωμέναείςτήνέλληνικήνγλωσσαν
ex49.03 Λευκώματα fiβιβλίαμέεΙκόνας,¿ςκαίλευκώματαδι*
Ιχνογράφησινfiχρωματισμάν,συνερραμμένα,χαρτόδεταfi
'δεδεμένα,απανταπρόςχρησιντωνπαίδων,τυπωμέναέν
δλψηένμέρειείςτήνέλληνικήνγλωσσαν
*

-14-
/
Κλίση
Όνοματολογίας
Βρυζελλδν
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
β*49.07 "Ενσημαμήπροοριζόμενα 6ιάδημοσίαςίπτηρεσίας
49.09 Ταχυδρομικάδελτάρια,δελτάριαε&χετήρια,δελτάριαΧριστου-
γέννωνκαΓτάπαρόμοια,είκονογραφημένα ,παραχθέντακαθ*
οΙονδήποτετρόπον,έστωκαίφέρονταστολίσματα ηέπικολ-
λήσεις
ex49.10'Ημερολόγιαπαντοειδήέκχάρτου^χαρτονfou,.περιλαμβανομέ-
νωνκαΓτωνΑποφυλλιζομένων ,έξαιρέσειτωνδιαφημιστικών
Ημερολογίων,τωντυπωμένωνε!ςγλώσσαςετέραςτηςέλληνικης
β*49.11 Εΐκόνες,έντυπαχαρακτικής,φωτογραφίαικαίέτεραέντυπα
καθ'οΙονδήποτετράπονπαραχθέντα,εξαιρέσειτωνκάτωθι
είδδνι
-διακόσμωνθεάτρωνκαίφωτογραφείων
–έντυπακαίέκδόσείςδιαφημιστικοί (συμπεριλαμβανομένων
καίτδντηςτουριστικήςπροπαγάνδας)τυπωμέναε!ςγλώσ-
σαςΕτέραςτηςέλληνικης
Κεφάλαιο50Μέταζα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
Κεφάλαιο5'tΤεχνηταίκαίσυνθετικοίίιφαντικαίΤνεςσυνεχείς
Κεφάλαιο52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέζίιφαντικων
ίιλδν
Κεφάλαιο53"Εριακαίτρίχες,έζαιρέσειτωνάκατεργάστων ,λελευκασμένων ,
μήβεβαμμένωνπροϊόντωντωνκλάσεων53.01,53.02,53.03
καί53.04
Κεφαλατο54Λίνονκαίραμί,έζαιρέσειτηςκλάσεως54.01
Κεφάλαιο55Βάμβαζ,έζαιρέσειτηςκλάσεως55.05
Κεφάλαιο56Τεχνηταίκαίσυνθετικοίϊνες,μήσυνεχείς,έζαιρέσειτης
κλάσεως56.05
Κεφάλαιο57"Ετεροιφυσικαίύφαντικαίίνες,έζαιρέσειτηςκλάσεως57.01.
Νήματακαίΐιφάσματαέκνημάτωνέκχάρτου
Κεφάλαιο58Τάπητεςκαίεϊδηέπιστρώσεως .Βελούδα,πλουσσαι,υφάσματα
φλοκωτάκαίυφάσματαέκνημάτωνσενίλλης.Εϊδηκορδελλο-
ποιΤας.Εϊδηταινιοπλεκτικης .Τούλιακαίυφάσματαβροχι-
δώτάδιάκόμβων(δικτυωτά).Τρίχαπτα.Κεντήματα,έζαιρέσει
τηςκλάσεως56.04

-15-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλΰν
(O.E.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο59ΣτιβάδεςκαΓπιλήματα.ΣχοινΓακαΓεΤδησχοινοποιΤας.
'Υφάσματαείδικά,υφάσματαδιαπάτιστα ηέπικεχρισμένα .
ΕΤδητεχνικώνχρήσεωνέξυφαντικώνΐιλων
Κεφάλαιο60 ΕΤδηπλεκτικής
Κεφάλαιο61'ΕνδύματακαΓσυμπληρώματα ένδύσεωςέξυφασμάτων
Κεφάλαιο62"ΕτεραέτοιμαεΥδηέξδφασμάτων,έξαιρέσειτδνριπιδΓων
καίάλεξιπΰρωνχειρός(βχ62.05)
Κεφάλαιο63Μεταχειρισμένος ίματισμάςκαΓπαντοειδήράκη
Κεφάλαιο64 "Υποδήματα,γκέτταικαΓ4νάλογαεϊδη.Μέρητωνείδδντού-
των
Κεφάλαιο65ΚαλύμματακεφαλήςκαΓμέρηαύτδν
Κεφάλαιο66
66.01 'ΑλεξιβράχιακαΓΑλεξήλια,συμπεριλαμβανομένων καΓτων
ίπτώμορφήνράβδωνπαρουσιαζομένων ΑλεξιβροχΓων,τδν
μονΓμωνάλεζηλίωνέξοχηςκαΓτωντταρομοΓων
Κεφάλαιο67
β*67.01 'ΕκκονιστήριαΙκπτερώνπαντβςμεγέθους
67.02 "Ανθη,φυλλώματακαΓκαρπόΓ,τεχνητάκαΓτάμέρητούτων.
"Ετοιμαεϊδηέξάνθέων,φυλλωμάτωνκαΓκαρπών,τεχνητών
Κεφάλαιο68
"68.04 'Ακδναίδι'άκάνισμα ηστΓλβωσινδιάτηςχειρός,μυλόπετραι,
τροχοΓfiάκάναικαΓπαρόμοιαεϊδηπράςυλεσιν,άφαίρεσιν
Ινων,άκάνισμα,στΓλβωσιν,διάρΒωσιν,κοπήνητεμαχισμάν,
δπανταέκλΓθωνφυσικών,συσσωματωμένων ημή,έκλειαντικών
υλώνφυσικώνητεχνητώνσυσσωματωμένων ηέξόπτηςγης
(συμπεριλαμβανομένων καΓτωντμημάτωνηδλλωνμέρωνέκτων
αίττωνύλωντδνένλάγωάκονωνκαΓπαρομοΓωνείδων).εστω
καΓμετάμέρων(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.],έξ
δλλωνύλωνημετάτωνάξόνωντων,άλλ'ανευτωνπράςτοπο–
ΒέτησινσκελετώνηπλαισΓων
68.06 Λειαντικό,φυσικάητεχνητάείςκόνινηείςκόκκους,προ–
σηρμοσμέναέπΓίιποθεμάτωνέξ¿φάσματος,χάρτου,χαρτονΓου
•ηετέρωνύλων,εστωκαΓκεκομμένα,συνερραμμένα ηάλλως
συνηρμολογημένα

-16-/^
/
Κλάση
Όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ι.Τ.Ι.)Περιγραφήεμπορευμάτων
68.09
68.10
68.11
68.12
68.14
Κεφαλαίο69
Κεφαλαίο70
70.04
70.05
ex70.06
ex70.07Πλθ^εςπαντόςε'ίδους,οανίδες,δγκοιιςρ-Μιαράμο ια,έκ
φυτικ"όν!νων,Ινωνξύλου,άχυρου,ροκανιδιών ηάλλων
άπορριμμάτωνξύλου,απαντασυσσωματωμένα διάτσιμέντο
γύψουηετέρωνδρυκτωνσυνδετικΏνδλων/
Τεχνουργήματα έκγύψουησυνθέσεωνμέβάσινjêvToi/,
τήν/ίίυψον
Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματο^η έκτεχνητού
λίθου,εστωκαίώπλισμένα,συμπεριλαμβανομένων καίλων
τεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριωνηέκτουλεγμένου
•♦βΓΒ.ηϋο"
Τεχνουργήματα έκσυνδυασμοί )τσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης–
τσιμέντουκαίπαρόμοια
Παρεμβύσμίατατριβής(τομεΤς,δίσκοι,παράκυκλοι,λωρίδες,
πλάκες,κύλινδροικλπ.)διάφρένα,διάσυμπλέκταςκαίδι'σΐ-
αδήποτεδργανατριβήςμέβάσιντάνάμίαντον,ετέραςδρυκτάς
οίισίαςηκυτταρίνην,έστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαντικων
ηάλλωνΰλων
ΠροΤάντακεραμευτικής ,έξαιρέσειτωνκλάσεων69.01,69.02,
ετερατδνπλίνθωντωνπεριεχάντων μαγνησίτηνκαίμαγνησιτο-
χρωμίτην,69.03,69.04,69.05,τωνσκευώνκαίσυσκευώνδι*
έργαστηριακάς καίτεχνικάςχρήσεις,τωνδοχείωντωνχρησιμο­
ποιουμένωνδιάτηνμεταφοράνδξέωνκαίέτέρωνχημικώνπρο­
ϊόντωνκαίτωνείδδνδιάτήνάγροτικήνοίκονομίαντηςκλά­
σεως69.09καίτωνείδωνέκπορσελάνηςτδνκλάσεων69.10,
69.13καί69.14
"Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη(εστωκαί
ώπλισμένη ?ίέπεστρωμένη έκκατασκευήςδι'έτέρουστρώματος
άάλου),είςπλάκαςηφύλλασχήματοςτετραγώνου ήΟρθογωνίου
"Υαλος£λκυστήηφυσητήίπτάτήνδνομασίαν"υαλοπίνακες"μή
κατειργασμένη(δστωκαίέπεστρωμένηέκκατασκευής)ε!ς
φύλλασχήματοςτετραγώνου 'ηδρθογωνίου
"Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί"ίιαλοπίνακες"(εστωκαί
Οπλισμένοιηέπεστρωμένοι έκκατασκευής),δπανταάπλως
Ισοπεδωμένα ηέστιλβωμέναέπίμιαςηάμφοτέρωντδνέπι-
φανειων,είςπλάκαςηφύλλασχήματοςτετραγώνου ηδρθογω-
νίου,έξαιρέσειτωνμήώπλισμένωνύαλοπινάκωνδιάκάτοπτρα
"Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί"ί/αλοπίνακες"(Ισοπεδω-
μένοιηέστιλβωμένοι ημή),κεκομμέναείςσχήμαετερον
τουτετραγώνου ήδρθογωνίου ηκαίκυρτάηάλλωςπως

-17-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
ίΟ.Ι.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορευμάτων
70.00
70.09
70.10
βχ70.13
70.14
70.15
β*70.16
β*70.17
β*70.21
Κεφάλαιο71
β*71.12
71.13κατειργασμένα (λοξότμητα,κεχαραγμένα,κλπ.).Υαλοπίνα­
κεςσυνηρμολογημένο ιδι'δαλοστάσια,παράθυραέκκλησιωνκλπ
"ΥαλοιΑσφαλείας,εστωκαίέπειξεργασμέναι ,συγκείμενοιέξ
ΰάλουέσκληρυμένης διάβαφήςηέσχηματισμέναι έκδύοη
περισσότερων συγκεκολλημένων φύλλων
Κάτοπτραέξΰάλου,μετάπλαισίουημή,συμπεριλαμβανομένων
καίτωνδπισθοσκοπικων κατόπτρων
Δαμιζάναι,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοι φιάλαι,δοχεΤα,
σωληνάριαδιάδισκίακαίτάπαράμοιαδοχεΤαμεταφοράςκαί
συσκευασίαςέξΰάλου.Πόματακαίλοιπάε'ίδηπωματισμου,
έξΰάλου
'ΥάλιναΑντικείμενα,Επιτραπέζια,μαγειρείου,καλλωπιστήρίου,
γραφείου,έσωτερικηςδίακόσμησεως διαμερισμάτων ηπαρομοίων
χρήσεων,έξαιρέσείτωνείδωντηςκλάσεως70.19,ετερατδν
έπιτραπεζίων είδδνκαίείδωνμαγειρείου,έξΰάλουπυρανθε–
κτικηςμέμικτάνσυντελεστήν διαστολήςτύπουργτβι,άυτβχ,
κλπ.
"ΥάλιναεΥδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςόπτικης
"Υαλοικοινώνόμματοϋαλίων καίΑναλόγωνχρήσεων,κυρτπί,
κοΤλαικαίπαρόμοιοι
"ΥαλοςφερομένηΰπότήνΑνομασΓαν"πολυκυψελώδης "ηύαλος
"Αφρώδης"ε!ςΒγκους,πλάκαςκαίκελύφη
"ΥάλιναΑντικείμενα Εργαστηρίων,ΰγιεινηςκαίφαρμακείων,
εστωκαίβαθμολογημένα ηόγκομετρημένα ,έξαιρέσείτωνΰα-
λίνωνΑντικειμένων χημικώνέργαστηρίων.Φύσιγγεςδι'όρ-
ρούςκαίπαρόμοιαεΥδη
"Ετερατεχνουργήματα έξΰάλου,Εξαιρέσειτωνείδωνδιάτήν
βίομηχανίαν
ΚοσμήματαέξΑργύρου[συμπεριλαμβανομένων καίτωνέξ
Αργύρουέπιχρύσου)ηέκκοινώνμετάλλωνέπεστρωμένωνδιά
πολυτίμωντοιούτων
ΕΥδηχρυσοχοΐαςκαίμέρηαΰτων,έκπολυτίμωνμετάλλων
ηέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμωντοιούτων

-18-
Κλάση
*Ονοματολογfας
Βρυξελλδν
(Ο.Ι.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
β*71.14
-Υ"Ετερατεχνουργήματα έκπολυτίμωνμετάλλωνηέκμετάλλων
έπεστρωμένωνδιάπολυτίμωνμετάλλων,έξαιρδσειτδνείδων
καίσκευ3διάτεχνικάςκαίέργαστηριακάς χρήσεις
71.16 'Απομιμήσεις κοσμημάτων
Κεφάλαιο73Χυτοσίδηρος,σίδηροςκαίχάλυψ,έξαιρέσει:
α)τδνπροϊόντωντωνύπαγομ'νωνείςτήνάρμοδιάτητατης
ΕίιρωπαΐκήςΚοινότητος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβοςτωνκλά-
σεων73.01,73.02,73.03,73.05 ,73.06,73.07,73.08,
73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,73.15καί73.16
β)τδνπροϊόντωντδνκλάσεων73.02,73.05,73.07καί
73.16,δτιναδδνίπτάγονταιείςτηνάρμοδιάτητατης
ΕίιρωπαϊκήςΚοινότητος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
γ)τωνκλάσεων73.04,73.17,73.19,73.30,73.33καί73.34
καίτδνέλατηρίωνκαίΕλασμάτωνέλατηρίων,έκσιδήρουη
έκχάλυβος,δτιναπροορίζονται διάσιδηροδρομικά όχή-
ματα,τηςκλάσεως73.35
Κεφάλαιο74Χαλκάς,έζαιρέσείτδνκραμάτωνχαλκούτωνπεριεχόντωνκατά
βάροςπλέοντουΙΟ/ονικέλιον,καίτωνείδωντωνκλάσεων
74.01,74.02,74.06καί74.11
Κεφάλαιο76'Αργίλιον,έζαιρέσειτδνκλάσεων76.01καί76.05καίτδν
πηνίωνκαίπαρομοίων Υποστηριγμάτων διάτηνπεριτΰλιζιν
ταινιδνκαίμεμβρανδνφωτογραφικών καίκινηματογραφικδν
ηλωρίδων,ταινιών,κλπ.,περίωνήκλάσις92.12(ex76.16)
Κεφάλαιο78Μόλυβδος
Κεφάλαιο79Ψευδάργυρος,έξαιρέσειτδνκλάσεων79.01,79.02καί79.03
ΚεφάλαιοΒ2
ex82.01 Πτύασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,
σκαλιστήρια,δίκρανα,γάντζοι,τσουγκράναικαίδικέλλαι.
Πελέκεις,κλαδευτήριακαίπαρόμοιακοπτικάέργαλεΤα.Μά-
χαιραικοπήςσανοΟηάχυρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτδν,σφήνες
ξυλοκόπωνκαίετεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικάέργα-
λεΤαχειρός
82.02 .Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδδνπριόνων(συμπεριλαμβανο-
μένωνκαίτδνφραιζοπριόνων καίτωνμηόδοντωτδνλεπίδων
διάτόπριόνισμα)

-19-
Κλάση
Όνοματολογίας Περιγραφήέμπορευμάτων
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
e*82.04
82.09
ex82.11
e3c82.13
82.14
82.15
Κεφάλαιο83
Κεφάλαιο84
βχ84.06
ex84.10
ex84.11Σιδηρουργικοί κάυινοιφορηταΓ.ΤροχοίΑκονίσματος μετά
σκελετού,χειροκίνητοι ηποδοκίνητοι .ΕΥδηοίκιακης
χρήσεως
Μάχαιρα »μέλεπίδακοτττερήνηπριονοειδη(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτωνπτυσσομένωνμαχαιρδν),ετεραιτό5νμα-
χαιρώντηςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαίιτων
ΛεπίδεςξυραφίωνΑσφαλείαςκαίΗμιτελείςτοιαυται
"Ετεραε'ίδημαχαιροποιΤας (συμπεριλαμβανομένων καίτων
κλαδευτικωνψαλίδων,των^κουρευτικωνμηχανών,τωνσχι-στήρων,τωνοοτιρβΓβτε,τ5νμεγάλωνμαχαιρων.κρεοπωλείων
καίοίκιακηςχρήσεωςκαΓτωνχαρτοκοπτήρων ),Εξαιρέσει
τ^ννκου^ευτικωνμηχανώνχειρόςκαΓτωνμεμονωμένωντεμα-
Κοχλιάρία,κουτάλα»,περθναι,πτύασερβιρίσματος γλυ­
κισμάτων,μάχαιραιείδικαίδιάτούεΙχθεΤςητδβού-
τυρον,λαβίδεςσακχάρεωςκαίτάπαράμοια
ΛαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάεΤδητ3νκλάσεων82.09,
82.13καί82.14
Τεχνουργήματα διάφοραέκκοιν3νμετάλλων,έξαιρέσει
τηςκλάσεως83.08,τωνΑγαλματιδίων καίετέρωνε1δ8ν
διάτδνέσωτειρκίνστολισμάνκαίδίακάσμησιν (βχ83.06)
καίτωνχανδρωνκαίπουλιώνκεκομμένών(βχ83.09)
Κινητήρεςεκρήξεωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλιν-
δρισριουΥσουηΑνωτέρουτων220κυβικώνέκατοστομέτρων .
Κινητήρεςέσωτερικηςκαύσεωςτύπουημιντηζελ.Κινητήρες
έσωτερικηςκαύσεωςτύπουΝτηζελΙσχύοςΤσηςηκατωτέ­
ραςτων37ΙΦ.Κινητηρεςαίιτοκινήτων ποδηλάτων
"Αντλίαι,Αντλίαιμετάκινητηροςστροβίλουδι'ίιγρά
συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήμηχανικώνΑντλιώνκαί
τωνΑντλιώνδιανομήςτωνέφωδιασμένων διάμετρικής
διατάξεως
'Αεραντλίαι,Αντλίαικενοΰ,μετάηανευκινητηροςηστρο­
βίλου."Ανεμιστήρεςκαίπαράμοιαμετ'ένσωματωμένου κινη-»■
τηροςβάρουςκατωτέρουτων150χλγρ.καίΑνεμιστήρεςανευ
κινητήριοςβάρουςΥσουηκατωτέρουτων100χλγρ.

-20-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφή εμπορευμάτων
ex84.12
ex84.14
ex84.15
ex84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.25
84.27
ex84.28
84.29
ex84.34Συσκευαίτεχνητούκλίματοςοικιακήςχρήσεως,περιλαμβά­
νουσαι,συνηνωμέναείςενμόνονσωμα,Ανεμιστήραμετά
κινητηροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτηςθερμοκρασίας καΓ
τηςυγρασίας
ΚλίβανοιΑρτοποιΤα'ςκαίμεμονωμένατεμάχιααίιτων
'Ερμάριακαίδλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγ­
κρότημα
θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρες λουτρου,μήήλεκτρικοί
Συσκευαίκαίδργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομένων καί
τωνπλαστίγγωνκαίτωνζυγώνέλέγχουτωνέπεξεργαζομένων
είςτάέργοστάσια προϊόντων,έξαιρέσειδμωςτωνζυγών
εδαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίάλιγώτερον .Σταθμά
διάπάνταζυγόν
Μηχανικαίσυσκευαίδιάτήνέκτόξευσιν ,διασποράν ηψε-
κασμόνυλώνύγρωνηείςκόνιν,οίκιακήςχρήσεως.Παρόμοιαι
συσκευαίχειρθςδιάγεωργικάςχρίσεις.Παρόμοιαισυσ|$ευαΓ„διάγεωργικόςχρήσειςφερόμεναιεπίφορείου,βάρουςισουη
κατωτέρουτων60χλγρ.
"Αροτραέλκόμενα,βάρουςΥσουηκατωτέρουτων700χλγρ.
"Αροτραπροσαρμοζόμενα έπίέλκυστηρος ,μετάδύοητριών
ίινίωνηδίσκων.Βωλοκόποιέλκόμενοιμετάσταθερούπλαι­
σίουκαίσταθερώνδδόντων.Βωλοκόποιδισκοφόροιέλκόμε-
νοιβάρουςΥσουηκατωτέρουτδν700χλγρ.
Μηχαναίάλωνισμου.Μηχανήματα
Αφαιρέσεως τδνφλοιώνκαίέκκοκισμου τωνστάχεωνΑρα­
βοσίτου.Μηχαναίδιάτήνσυγκομιδήνδιάζωικήςελξεως.
Πιεστήρια άχυρωνηχορτονομών .ΠαντοειδεΤς μηχαναίκα­
θαρισμούσπόρωνκαίπαρόμοιοιμηχαναίδιάτήνσυλογήντων
σπόρων,ώςκαίδιαλογείςδημητριακών
Πιεστήρια,πατητήριακαίετεραισυσκευαί,παρασκευής
μηλίτουκαίπαρόμοια
Μηχαναίθρυμματισμού σπάρων.Μηχανήματαδιάτήναλεσιν,
τουτύπουτωνχρησιμοποιουμένων ε!ςΑγροκτήματα
Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιάτήναλεσινκαίτήν
κατεργασίαν τωνκόκκωντωνδημητριακών καίτωνδσπρίων,
έξαιρέσειτωνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανημάτων του
τύπουτωνχρησιμοποιουμένων ε!ςΑγροκτήματα
Τυπογραφικά στοιχείακαίετερακινητάστοιχεΤατυπογρα-
φίας

-21-
Κλάση
*Ονοματολογfας
Βρυξελλών
(O.E.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
β*84.39 Κερκίδες.Κτένιαίιφαντουργων
ex84.40 Μηχαναίπλύσεως,εστωκαίΗλεκτρικοί,οίκιακηςχρήσεως
ex84.47
ex64.56Μηχαναί-έργαλεΤα ,ετερατωντηςκλάσεως84.49,διάτ<5
πριόνισμακαίπλάνισματουξύλου,τουφελλού,του¿στου,
τουέΒονίτου.των^ε^νητωνπλαστικώνυλώνκαΓΕτέρωνπαρομοΓωνσκληρώνυλών
ΜηχαναΓκαΓσυσκεϋαΓπρ6ςπλινθοπβΓησιvfcμορφοπαΓησιν qσχρμ^τισμονειςτυπ^υςκεραμευτικών ζυμών,τσιμέντου,γοψουκαιετέρωνορυκτώνυλων'Ελαιοπιεστήριαj<aΓΕλαιοτριβεία.ΜηχαναΓδι(5τήνβιομη–χανΓανTL'VλιπώνκαΓααπκινοποιVανex84.59
84.61 Ε'ίδηκρουνοποιίας καίετεραπαράμοιαδργανα(συμπεριλαμ-
βανόμενωνκαΓτωνίπτοβιβαστδνπιέσεωςκαΓτωνθερμοστατι-
κωνδικλείδων)διάσωληνώσεις,Ατμολέβητας,δεξαμενάς,
κάδουςκαΓετεραπαράμοιαδοχεία
ex84.63 Μειωτήρεςταχύτητος
Κεφάλαιο85
ex85.DI'Ηλεκτρογεννήτρίαι Ισχύοςϊσηςfiκατωτέραςτ3ν20KVA.
'Ηλεκτροκινητήρες Ισχύοςïσηςηκατωτέραςτδν74KW.Με-
τατροπείςστρεφάμενοι ΙσχύοςΥσηςηκατωτέραςτ3ν37KW.
ΜετασχηματισταίκαΓμετατροπείς ατατοΓ,έξαιρέσειτωντοι-
ούτωνδιάσυσκευάςλήψεωςραδιοφωνΓας ,ραδιοτηλεφωνΓας ,
ραδιοτηλεγραφΓας καίτηλεοράσεως
85.03 'Ηλεκτρικοί στηλαι
85.04 'Ηλεκτρικοί συσσωρειιταί
ex85.06 'Ανεμιστήρες διαμερισμάτων
85.10 'Ηλεκτρικοίλυχνίαιφορητοί.λειτουργούσα ιδι'Ιδίαςα&των
πηγηςΗλεκτρικήςΙνεργεΓας[διάστηλών,συσσωρευτών ,Ηλεκ-
τρομαγνητικών διατάξεωνκλπ.),Εξαιρέσειτωνσυσκευώντης
κλάσεως85.09
85.12 Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,ΘερμάνσεωςλουτρώνκαΓσυ-
σκευαΓβυθιζάμεναιέντφΰδατιπράςθέρμανσιναίιτοΰ,
ϋπασαιήλεκτρικαΓ.'ΗλεκτρικαΓ συσκευαΓδιάτηνθέρμανσιν
κλειστΏνχώρωνκαΓέτέραςπαρομοΓαςχρήσεις.'Ηλεκτροθερ-
μικαίσυσκευαίδιάτήνκάμμωσιν(στεγνώσείΒςκαίβοστρυ-
χώσεωςκάμης,θερμάνσεωςσιδήρωνβοστρυχώσεως κάμηςκλπ.).
'Ηλεκτρικάσίδηροσιδηρώματος .'Ηλεκτρσθερμικαί συσκευαί
δι'οΐκιακάςχρήσεις.ΒερμαντικαίήλεκτρικαίΑντιστάσεις ,
ετεραιτωντηςκλάσεως85.24.

-22-
Κλάση
'Dveματολογ fαc;
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ .)Περιγραφή έμπορευμάτων
ex 85.17 'Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως ,άκουοτικαί
ex
ex85.19
85.20Διατάξεις διάτηνδιακοπήν ,κατανομήν ,προστασίαν ,διακλά -
δωσιν ησύνδεσιν τωνΗλεκτρικών κυκλωμάτων ,(διακάπται ,δια-
κβπται &ναστροφης ,?)λεκτρον(5μοι ,διατάξεις διακοπές κυκλω -
μάτων ,Αλεξικέραυνα ,Αντιστάσεις είςτ<5κίματα ηλεκτρισμού ,
ρ^υμ^τοληπται ,υποδοχαΓ Ηλεκτρικών λυχνιων,κυτΓα συνδέσεως
'ΗλεκτΡ'κοί λαμπτήρες καΓσωλήνες διάπυρακτώσεως ηέκκε-
νώσεως διάφωτισμάν
ex 85.21 Σωληνωταί λυχνίαι καθοδικαΓ διάδέκτας τηλεοράσεως
85.23 Σύρματα ,πλεξίδες ,καλώδια (συμπερι λαμβανομένων καΓτων
ομοαξονικών καλωδίων ),ταινίαΐ ,ράβδοι καίπαρόμοια μετ *
Ηλεκτρικής μονώσεος (συμπεριλαμβανομένων καίτωνβερνικω -
μένων ηάνοδικως άξε ιδωμένων ),έφωδιασμένα ημηδιάσυνδε -
τικών τεμαχίων
85.25 Μονωτήρες έκπάσης ΰλης
85.26 Τεμάχια μονωτικά έξολοκλήρου έκμονωτικών ιϋιλων ηπερι-
λαμβάνοντα άπλα μεταλλικά τεμάχια συναρμολογησεως ένσω-
ματωμένα kvtÇμάζςι (κοχλιωταί ίιποδοχαί έπίπαραδείγματι )
διάμηχανάς ,συσκευάς καίΗλεκτρικός έγκαταστάσε ις,έξαι-
ρέσει τωνμονωτήρων τηςκλάσεως 85.25
85.27 Σωλήνες μονωτικοί καίτάσυνδετικά τεμάχια αύτων ,£.κκοι-
νώνμετάλλων ,μεμονωμένα έσωτερικως
Κεφάλαιο 87
ex 87.02 "Αμαξα ιαυτοκίνητοι διάτηνιιεταφοράν ,¿πάκοινού ,προσώ -
πωνκαίαμαξαι αυτοκίνητοι διάτηνμεταφοράν έμπορευμά -
των (έξαιρέσει τωνβάσεων περί ώνΗσημείωσις 2τουΚε-
φαλαίου 87)
87.05 'Αμαξώματα τωναυτοκινήτων όχημάτων τωνυπαγομένων riς
τάςκλάσεις 87.01 μέχρι καί87.03 ,συμπεριλαμβανόμενων
καίτωνθαλάμων
ey.'7,: ■ Βάσεις ανευ κινητήρας καίμέρη αΎτων
ex 87.11 'Αμαξίδια ανευ μηχανισμού προώσεως διάτήνμεταφοράν Ανα-
πήρων καί¿σθενών
ex 37.12 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια Αμάξι δίων ανευ μηχανισμού
προώσεως διάτήνμεταφοράν Αναπήρων καίΑσθενών
87.13 'Αμαξίδια διάτήνμεταφοράν τωννηπίων .Μέρη καίμεμονωμέ -
νατεμάχια αίιτων

-23-
Κλάση
Όνοματολαγίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφή εμπορευμάτων
Κεφαλαίο89
βχ89.01
Κεφάλαιο90
βχ90.01
90.03
90.04
ex90.25
Κεραλαιο92
92.12
Κεφάλαιο93
βχ93.04
βχ93.07
Κεφαλαίο94
Κεφάλαιο96Λέμβοι,φορτηγίδες .Πλοία-δεέ,αμενα Γ,ρυμουλκούμενα .
Πλοίακαίπλοιάριαδι'ίστίωνκινούμενα.Πλωτάμέσαέκ
τεχνητώνπλαστικώνυλωνπληροδμεναίι'&έρος
"Υαλοιόμματοϋαλίων
Σκελετοίδμματοϋαλίων ,επιρρινίωντοιούτων,μετάη
ανευλαβήςκαίπαρομοίωνείδων,ώςκαίτάμέρητων
σκελετώντούτων
Όμματοϋάλια (διορθωτικάτηςδράσεως,προστατευτικά
ηετερα),έπιρρίνιαδίοπτρα,μετάηανευλαβήςκαί
παρόμοιαε'ίδη
Μετρηταίχειροκινήτων άντλιωνβενζίνηςκαίμετρηταί
ύδατος(Ογκομετρικοί καίταχυμετρικοί)
Υποθέματαέγγραφηςηχουδιάσυσκευάςτηςκλάσεως
92.11ηδι'άναλόγους έγγραφάς,άςδίσκοι,κύλινδροι ,
κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σδρματακλπ.,έτοιμαπρός
εγγραφήνηΕγγεγραμμένα .Μήτραικαίγαλβανισμένα
έκμαγεΐαπρόςέγγραφήντωνδίσκων
Τυφέκιακυνηγετικά
Βύσματατυφεκίων.Φυσίγγιαδπλωνκυνηγίου,φυσίγγια
περιστρόφων καίπιστολίων ,ράβδων-τυφεκίων ,φυσίγγια
μετάσιραιρωνησφαιριδίωνδι'δπλασκοποβολής διαμε­
τρήματοςμέχρις9χιλιοστομέτρων .Κάλυκεςφυσιγγίων
κυνηγετικών τυφεκίωνέκμετάλλουηχαρτονίου.Σφαΐραι
καίσφαιρίδιαένγένει,κυνηγίου
"Επιπλα."ΕπιπλαΙατροχειρουργικά .Είδηκλινοστρωμνης
καίπαρόμοια,Εξαιρέσειτηςκλάσεως94.02
Τεχνουργήματα ψηκτροποιΤαςκαίχρωστήρες ,σάρωθρα,
έπίπαστραδιάτόπουδράρισμα καίε'ίδηκοσκινοποιΤας,
Εξαιρέσειτωνκεφάλωνπαρασκευασμένων δι'ε'ίδηψήκτρα-
ποιΤαςτηςκλάσεως96.01καίτωνεΐοωντωνκλάσεων
95.05καί96.06

-24–
Κλάση
'0νοματολογ Γας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)ΠεριγραφήΕμπορευμάτων
Κεφάλαιο97
97.01 'ΑμάξιακαΓδχήματατροχοφόραδιάτηνδίασκέδασιν των
παίδων,ιΐιςποδήλατα,τροτινετται,μηχανικάάλογάκια,
ποδοκίνητααυτοκίνητα,αμαξάκιαδιάπλαγγάναςκαί
παρόμοια
97.02 ΠλαγγόνεςπαντόςεΥδους
97.03 "ΕτεραΑθύρματα.Μικροκατασκευάσματα διαφόρωνΑντικει-
μένωνπρόςδιασκ£δασιν
ex97.05 Σερπαντίναι καίχαρτοπόλεμος
Κεφάλαιο98 Τεχνουργήματα διάφορα,έξαιρδσειτωνστυλογράφωντης
κλάσεως98.03καίτωνκλάσεων98.04,98.10,98.11,
98.14καί98.15

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
Πίνακαςπροβλεπόμενος στόάρθρο9
Κλάσητου
Κοινού
■ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπρο­
βλέπονταιγιδτόδιάστημα
&πότήν1ηΙανουαρίου1981μέχριτήν31ηΔεκεμ­βρίου1981
31.02
31.03
31.05
ex73.37
ex84.01Λιπάσματαορυκτάηχημικάαζωτούχα
ΛιπάσματαώρυκτάΡ)χημικάφωσφορικά
"Ετεραλιπάσματα.Προϊόντατουπαρόν­
τοςκεφαλαίουπαρουσιαζόμενα εί'τεσέ
δισκία,τροχΓσκουςκαΓετεραπαρόμοια
σχήματα,ε"τεείςσυσκευασΓας βάρους
μικτούμέχρικαΓ10χιλιογράμμων :
Α."Ετεραλιπάσματα:
I.Περιέχοντατάτρίαλιπαντικά
στοιχεϊα:αζωτον,φωσφόρον
καίκάλιον
II.Περιέχοντατάδύολιπαντικά
στοιχεία:αζωτονκαίφωσφόρον
IV.Λοιπ<5
Λέβητες("έτεροιτΏντηςκλάσεως84.01]
καίθερμαντήρες Ακτινοβόλοι ,διάτήν
κεντρίκήνθέρμανσιν,μέθέρμανσινοίιχί
ήλεκτρικήνκαίμέρηαίιτων,έκχυτοσι­
δήρου,σιδήρουηχάλυβος.Γεννήτρια ι
καίδιανεμηταίθερμούΑέρος(συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνδυναμένωνέπίσης
νάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταίΑέρος
δροσερούηίιπόκλιματισμόν),μέθέρμαν-
σινοίιχίηλεκτρικήν,περιλαμβάνοντες
Ανεμιστήρα ηφυσητηραμετάκίνητήρος,
καίμέρηαίιτων,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
Γ\χάλυβος:
-Λέβητεςδιάτήνκεντρίκήνθέρμανσιν
ΠαραγωγήΑτμώνύδατοςηάλλωνΑτμών
(Ατμολέβητες ).Λέβητεςδνομαζόμενοι
"ίιπερθερμαινομένουύδατος":
-ΙσχύοςκατωτέραςηΥσηςπρός32ΜΙ12.960τόννοι
11.950Ε.Λ.Μ.
24.340Ε.Λ.Μ.

–2–
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων[Ποσοστώσειςπούπρο­
βλέπονταιγιδτ6διά­στημαάπ<5τζν1η'ΐα-νουαρΓου1981μεγοι
τήν31ηΔεκεμβρίου
11981
84.06
84.10
84.14
ex84.20Κινητήρεςεκρήξεωςήεσωτερικήςκαύσεως,
Εμβολοφόρο ιϊ
Γ."Ετεροικινητήρες :
βχΙΙ.ΚινητήρεςΕσωτερικήςκαύσεως
(άφήδιάσυμπιέσεως):
-Ισχύοςκατωτέραςτων37ΙΛί
'Αντλίαι,Αντλίαιμετάκινητήροςηστρο­
βίλουδι'ίτγρά,συμπεριλαμβανομένων καί
τωνμήμηχανικώνάντλιωνκαίτωνάντλΙ-
ωνδιανομήςτωνΕφοδιασμένων διάμετρη-
τικήςδιατάξεως.'Ανυψωταίύγρων(διά
κομβολογίου ,κυαθίων,εύκαμπτωνται­
νιώνκλπ.):
βχΑ.'ΑντλίαιδιανομήςΕφωδιασμέναι
διάμετρητικήςδιατάξεωςη
κατεσκευασμέναι διάνάδεχθούν
τοιαΰτηνδιάταξιν,Εξαιρέσει
τωνάντλιωνδιανομήςκαυσίμων
Β.Λοιπαίάντλίαι
Γ.'Ανυψωταίίτγρων(διάκομβολογίου ,
κυαθίων,ειϋικάμπτωνταινιώνκλπ.)
ΚλίΘάνοιβιομηχανικοί ηκλίβανοιΕργα­
στηρίων,Εξαιρουμένων τωνηλεκτρικών
κλιβάνωντηςκλάσεως85.11:
βχΒ."Ετεροι:
-ΜέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαΕκ
τετηγμένουχάλυβοςδιάτοΰςκλι­
βάνουςτσιμέντου
Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,συμπερι­
λαμβανομένων τωνπλαστίγγωνκαίτων
ζυγώνΕλέγχουτωνΕπεξεργαζομένων είς
τάΕργοστάσιαπροϊόντων,Εξαιρέσει
δμωςτωνζυγώνευαισθησίας 5εκατοστο-
γράμμωνκαίδλιγώτερον .Σταθμάδιά
πάνταζυγών,Εξαιρέσει :
-τωνβρεφοζυγών\67.100Ε.Α.Μ.
274.610Ε.Λ.Μ.
2.400Ε.Λ.Μ.
>76.800Ε.Λ.Μ.

Κλάσητου
Κοινου
ΔασμολογΓου
85.01
85.15Περιγραφήεμπορευμάτων
-τωνζυγώνΑκριβείαςμετάδιαβαθμί­
σεωνείςγραμμάρια,προοριζομένων
δι'οϊκίακήνχρησιν
-τωνσταθμώνδιάπάνταζυγόν
Ηλεκτρογεννήτρια ι.Ηλεκτροκινητήρες ,
ΜρτατροπεΤςστρεφόμενοι ηστατοΓ(άνορ-
ρωταΓκλπ,).ΜετασχηματισταΓ.ΠηνΓα
Αντιδράσεως καΓαυτεπαγωγής :
Α.Ηλεκτρογεννήτρια ι,Ηλεκτροκινητή-
ρες(εστωκαίφέροντεςδιατάξεις
αυξομειώσεως μεταβολήςτωνταχυτή­
των),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exH.Aoma:
-Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος
'ίσηςηΑνωτέραςτων370IV
καίΥσηςηκατωτέραςτων
15.000να
βχΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
-Ηλεκτροκινητήρων Ισχύος"σης
ηΑνωτέραςτων370VIκαί'ίσης
ηκατωτέραςτων15.000Μ
Συσκευαίέκπομπηςκαίλήψεωςδιάτην
ραδιοτηλεφωνίαν καίραδΐοτηλεγραφίαν .
Συσκευαίέκπομπηςκαίλήψεωςδιάτήν
ραδιοφωνίανκαίτήντηλεόρασιν (συμ­
περιλαμβανομένων καίτωνσυσκευώνλή­
ψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευής
καταγραφής ηΑναπαραγωγής τουήχου)
καίσυσκευαίλήψεωςε!κόνωνδιάτήν
τηλεόρασιν.Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,
ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεωςκαίρα-
διοτηλεχειρισμου:
Α.Συσκευαίέκπομπηςκαίλήψεωςδιά
τήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλε-
γραφίαν.Συσκευαίέκπομπηςκαίλή­
ψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτήν
τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων
καίτωνσυσκευώνλήψεωςκαίτων
συνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκατα­
γραφήςήΑναπαραγωγής τουήχου)Ποσοστώσεις πού
προβλέπονται γιάτό
διάστημαάπότήν1η
'ΐανουαρΓου 1981μέχ
τ9θΐ31ηΔεκε^ρΓου
>10.660E.A.M.

–Δ–
Κλάσητου
Κοινου
ΔασμολογΓουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πού
προβλέπονται γι<516διάστημα&πδτήν1η
'ΐανουαρΓου 1961μίχρι
τήν31ηΔεκεμβρΓου
1981
85.15
(συνέχεια)
ex85.23καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιό
τηντηλεόρασιν :
βχIII.Συσκευαίλήψεως,έστωκαΓ
συνδεδυασμέναι μετάσυ­
σκευώνέγγραφηςήαναπα­
ραγωγήςτουηχου:
-τηλεοράσεως
Γ.ΜέρηκαΓμεμονωμένατεμάχια:
I."ΕπιπλακαΓκυτία:
©Χα)έκξύλου:
–διάδέκταςτηλεορά­
σεως
®Χβ)έξετέρωνΰλων:
-διάδέκταςτηλεορά­
σεως
exm.ETepa:
-πλαίσιασυσκευώνλήψεως
τηλεοράσεως καΓμέρηαώ-
τωνσυνηνωμένα ησυνηρ-
μολογημένα
-πλαίσιατυπωμένωνκυκλω­
μάτωνέκμετάλλουδιά
συσκευάςλήψεωςτηλεορά­
σεως
Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπερι­
λαμβανομένων τωνομοαξονικώνκαλωδίων),
ταινΓαι,ράβδοικαίπαρόμοια,μετ'
ήλεκτρικήςμονώσεως(συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαΓτωνβερνικωμένων ηάνοδίκως
Οξειδωμένων),έφωδιασμένα ημήδιά
συνδετικώντεμαχίων:
-ΚαλώδιαΑγωγοίδιάκεραίαςτηλεορά­
σεως732τεμαχια
185.550Ε.Λ.Μ.
\
360.000Ε.Α.Μ,
15.980Ε.Λ.Μ.
»

Κλάσητου
Κοινού
Δασμολογίου
87.02
87.05.ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοστώσεις που
προβλέπονται γιατθδιάστημααπότήν1η'ΙανουαρΓου 1961μέ>
τήν31ηΔεκεμβρΓου
1981
Αμαξαιαυτοκίνητοι ,παντόςκινητη-
ροςδ1(5τήνμεταφοράνπροσώπων(συμ­
περιλαμβανομένων καίτωνδι'αύτοκι-
νητιστικούς άγωναςτοιούτων,ώςκαί
τωνήλεκτροκινήτωνλεωφορείων )η
έμπορευμάτων:
Α.Διάτήνμεταφοράνπροσώπων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτωνάυαξωνμι­
κτήςμεταφοράς :
I.μετάκινητηροςΕκρήξεωςηΕσω­
τερικήςκαύσεως:
βχα)Λεωφορεϊαένγένειμετά
κινητήροςέκρήξεωςκυλιν-
δρισμου'ίσουηάνωτέρου
των2.800κυβ.έκατοστ.η
μετάκινητήροςέσωτερικης
καύσεωςκυλινδρισμου Υσου
ηάνωτέρουτων2.500κυβ.
έκατοστ.:
-ΛεωφορεΤαένγένειπλήρη
6Χβ)Λοιπάί:
-πλήρεις,περιλαμβάνουσα ι
πλέοντδν6Θέσεωνκαθη-
μένων
"Αμαξώματα τΕ3ναυτοκινήτων όχημάτωντων
υπαγομένωνε!ςτάςκλάσεις87.01μέχρι
καί87.03,συμπεριλαμβανομένων καίτων
θαλάμων:
®χΑ.Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοι
προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν
συναρμολογήσεως : .
χειροδηγουμένοϋν ελκυστήρωντης
διακρίσεως87.01Α
αυτοκινήτων άμαξωνδιάτήνμετα·
φοράνπροσώπων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτωντοιούτωνμικτής487.680ΐι.Λ.Μ.

-s-
Κλάσητου
Κοινού
Δασμολογfou•ΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πού
προβλέπονται γι5τ6διά-
στημαάπ<5τήν1η'Ια-
νουαρίου1981μέχρι";ήν
31ηΔεκεμβρίου 1981
87.05
(συνέχεια)μεταφοράς,αί¿ποϊαιφέρουν
περισσότεροντων6θέσεων
καθήμενωνKaf¿λιγώτερον
των15θέσεωνκαθημένων
αυτοκινήτων αμαξώνδιάτην
μεταφοράνΕμπορευμάτων ,με-
τάκινητίηροςΕκρήξεως,κυλιν-
δρισμουκατωτέρουτων2.800
κυβ.Εκατοστ.ημετάκινητή-
ραςΕσωτερικής καύσεωςκυλιν-
δρίσμουκατοοτέρουτων2.500
κυβ.Εκατοστ.
αύτοκινήτοίναμαξώνε!δικων
χρήσεωντηςκλάσεως87.03(α)
3*Β.Λοιπά:
-'Αμαξώματακαίμεταλλικοί θά-
λαμοι,Εξαιρέσειτωντοιούτων
τωναυτοκινήτων αμαξώνδιά
τηνμεταφοράνπροσώπων,α!
δποΐαιφέρουνSθέσειςκαθη-
μένωνηόλιγώτερονy2.350Ε.Λ.Μ.
(α)"Ηυπαγωγήστηνκλάσηαύτηυπόκειταιστούςορούςτούςκαθοριζόμενους
ίιπάτωναρμοδίωνάρχων

•*-
r»'•<■>_'*}**.7rvf'.àl
,"V
VV^ 'rΒρυξέλλες,7Νοεμβρίου1980
ΔεσποινίδαΙπ^θγΝΙΕΙ5ΕΪΤ
'Αρχηγότης"Αντιπροσωπείας τηςΚοινό~
τητος.ΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Βρυξέλλες.-
Δεσποινίς,
Κατάτίςδιαπραγματεύσεις πούέλαβανχώραμεταξύτης
'ΙσπανίαςκαίτηςΚοινότητοςσχετικάμετίςπροσαρμογέςπούέπιφέρονται
στήΣυμφωνίαπού'έχεισυναφθείμεταξύτηςΕίιρωπαϊκηςΟίκονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτηςΙσπανίαςλόγωτηςπροσχωρήσεωςτης,"ΕλλάδοςστηνΚοινό­
τητα,ήΑντιπροσωπεία σαςΕξέφρασετηνΕπιθυμίανάπροστατεύσειορισμένα
ευαίσθηταπροϊόντακατάτήδιάρκειαΙσχύοςτωνμεταβατικώνμέτρων,έπει-
δήμίααύξησητωνείσαγωγωνκαταγωγής "Ισπανίαςυπάρχεικίνδυνοςνά
προκαλέσεισοβαρήζημίαστίςδραστηριότητες παραγωγήςτωνπροϊόντων
αίιτωνστην"ΕλλάδαηνάΕπιφέρεισημαντικέςδιαταραχέςσεοριομενους
τομείςτης"Ελληνικήςοίκονομίας.
Ευρίσκομαιστηνε&χάριστηθέσηνάΕπιβεβαιώσωοτισετέτοιεςπε­
ριπτώσειςή"Ισπανία9άήτανδιατεθειμένη νάΑναζητήσειλύσειςΑποδεκτέσ
γιάτάσυμβαλλόμενα μέρη,σύμφωναμέτίςΑρχέςπούΑναφέρονταιστηΣυμ­
φωνία,καθώςκαίμέτούςκανόνεςκαίτίςδιαδικασίεςπούκαθορίζονται
στόάρθρο11τηςΣυμφωνίαςαύτηςκαίΙδίοςστήνπαράγραφο2.
0άσαςήμουνεύγνώμων,ανΕπιβεβαιώνατε οτισετέτοιεςπεριπτώσεις
ηΚοινότηςθάήτανέτοιμηνάΑναζητήσειλύσειςΑποδέκτεςυποτοπνεύμα
καίσύμφωναμέτίςδιαδικασίεςπούδιευκρινίζονται Ανωτέρω.
Παρακαλώδεχθείτε,Δεσποινίς,τήδιαβεβαίωσητηςμεγίστηςμου
Εκτιμήσεως .
Ο&ΓίΟΒΝβΒΧβηάΟΓρ
ΑρχηγόςτηςΑντιπροσωπείας
της"Ισπανίας

ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝΒρυξέλλες .7Νοεμβρίου 1960
Κυριε,
Μέτησημερινήσαςέπιστολή,ε'ίχατετηνκαλωσύνηνάπροβεϊτε
στηνΑκόλουθηγνωστοποίηση πρόςέμέ:
"Κατάτίςδιαπραγματεύσεις πούέλαβανχώραμεταξύτηςΙσπανίαςκαί
τηςΚοινότητοςσχετικάμέτίςπροσαρμογές πούΕπιφέρονται στηΣυμφωνία
πού'έχεισυναφθεΤμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικης Κοινότητοςκαίτης
Ισπανίαςλόγωτηςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδοςστηνΚοινότητα,ήΑντιπρο­
σωπείασαςΕξέφρασετηνΕπιθυμίανάπροστατεύσει άρισμέναεύαίσθητα
προϊόντακατάτήδιάρκειαΙσχύοςτωνμεταβατικών μέτρων,Επειδήμία
αύξησητωνε!σαγωγωνκαταγωγής "Ισπανίαςυπάρχεικίνδυνοςνάπροκαλέ­
σεισοβαρήζημίαστίςδραστηριότητες παραγωγήςτωνπροϊόντωναύτωνστην
ΕλλάδαηνάΕπιφέρεισημαντικέςδιαταραχές σέορισμένουςτομείςτης
"Ελληνικήςοίκονομίας .
ΕίιρίσκομαιστηνευχάριστηθέσηνάΕπιβεβαιώσωδτισέτέτοιεςπερι­
πτώσειςή"Ισπανία8άήτανδιατεθειμένη νάΑναζητήσειλύσειςδστοδεκτές
γιάτάσυμβαλλόμενα μέρη,σύμφωναμέτίςάρχεςπούΑναφέρονται στη
Συμφωνία,καθώςκαίμέτοΰςκανόνεςκαίτίςδιαδικασίες πούκαθορίζονται ·
στδάρθρο11τηςΣυμφωνίαςαίιτίηςκαίΙδίωςστηνπαράγραφο2.
Θάσαςήμουνευγνώμων,&νΕπιβεβαιώνατε οτισέτέτοιεςπεριπτώσεις
ήΚοινότηςθάήτανέτοιμηνάΑναζητήσειλύσειςΑποδεκτέςίιπότόπνεύμα
καίσύμφωναμέτίςδιαδικασίες πούδιευκρινίζονται Ανωτέρω."
ΚύρΙΟ09Χΐθ3ΐίβΒΐΘηάόΓρ
'Αρχηγότης"ΙσπανικήςΑντιπροσωπείας

-2-
"Εχωτηντιμήνάσαςεπιβεβαιώσω τησύμφωνηγνδμητηςΚοινότητας
έπίτουπεριεχόμενου τηςέπιστολίηςαύτης.
Παρακαλώ,δεχθεΤτε,Κύριε,τηδιαβεβαίωσητηςμεγίστηςμουέκτι-
μήσεως.
ΙΠ§ΘΓΝϊθΐββη
'ΑρχηγόςτηςΑντιπροσωπείας
τηςΚοινότητος

ΠρότασηΚανονισμού τουΣυμβουλίου
περίκαθορισμού τουκαθεστώτος πού
ΕφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςτηςΕλ­
ληνικήςΔημοκρατίας μέτην'Ισπανία
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςΰπ'αψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικηςΚοινότητοςκαίΙδίως
τόάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
'Εκτιμώντας:
δτιεναπρωτόκολλο στηΣυμφωνίαμεταξύτηςΕύρωπαϊκηςΟίκονομικης Κοινό­
τητοςκαίτηςΙσπανίας,καλουμένηστόέξης"ηΣυμφωνία"(ΐ),τόόποΤο
'έχειώςσκοπόνάλάβειΰπ'δψητηνπροσχώρησητηςΈλληνικηςΔημοκρατίας
στηνΚοινότητα,καλούμενοστόέξης"τόΠρωτόκολλο",υπεγράφητην
δτιένάναμανητηςένάρξεωςΙσχύοςτουΠρωτοκόλλουκαίάπότην1ηΙανουα­
ρίου1981,ηΚοινότηςπρέπει,λαμβάνοντας ύπ'οψητίςδιατάξειςτουένλόγω
Πρωτοκόλλου ,νάκαθορίσεικατάτρόποαυτόνομοτόκαθεστώςπούέφαρμόζεται
στίςσυναλλαγέςτης"ΕλληνικήςΔημοκρατίας μέτηνΙσπανία,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
*Απότην1ηΙανουαρίου 1981καίμέχριένάρξεωςΙσχύοςτουΠρωτοκόλλου ,τό
καθεστώςπούέφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςτης'ΕλληνικηςΔημοκρατίας μέ
την"Ισπανία,είναιέκεΤνοπούπροκύπτειάπότίςδιατάξειςτηςΣυμφωνίας,
(1)ΕΕΑριθ.Ν182της16.8.1970.

οπωςτροποποιήθηκε συμφωνάμετόΠαράρτηματουπαρόντοςΚανονισμού.
"Αρθρο2
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτηνΕπομένητηςδημοσιεύσειςτου
στηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕδρωπαϊκωνΚοινοτήτων.ΠαύεινάΙσχύει
άπότηςένάρξεωςΙσχύοςτουΠρωτοκόλλου .
ΌπαρόνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύει
αμεσασεκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς
Γι<5τόΣυμβούλιο
'ΟΠρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥΕΠΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙΤΗΣ
ΙΣΠΑΝΙΑΣΓΙΑΝΑΑΗΦΟΕΙΥΠ'ΟΨΗΗΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
/
Αρθρο1
1.θ!έτήσιεςποσότητεςτωνκοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων πού
προβλέπονται υπέρτηςΙσπανίαςκατ'έφαρμογή τουάρθρου2παρά­
γραφος1τηςΣυμφωνίαςκαίπούΑπαριθμούνται κατωτέρω,αυξάνονται
σέ:
Κλάσητου
κοIνου
δασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότητες των
κοινοτικών δα-
σμολογικών ποσο-
στώσεων
22.05 Οίνοιέκνωπωνσταφυλων.Γλεύκοςέκνω-
πωνσταφυλων,του¿ποίουηζύμωσιςΑνε-
στάληδιάτηςπροσθήκηςάλκοόλης(συμ-
περιλαμβανομένων καίτωνμιατελλίων]:
Γ."Ετερα:
III."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλον
πλέοντου15%volκαίοχιπλέοντου
18°/οvol,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπε-
ριέχοντα :
α)Δύο(2]λίτραηόλιγώτερον :
ex1.0ίνοιPorto,Madère,Xeres,Tokay
(ASZUκαίSzamorodni)καί
μοσχάτοSetúbal:
-ΟίνοιXeresΝ
'108.120
Εκατόλιτρα

-2-
Κλάσητου
κοινού
δασμόλογΓου
22.05Περιγραφήεμπορευμάτων
IV.ΕχοντακτηΒένταάλκοολικόντίτλον
πλέοντου18°/:)νοίκαίο6χίπλέοντου
22°/ονοΙκαΓπαρουσιαζόμενα ε!ςδοχεΤα
περιέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραηάλίγώτερον :
1.ΟίνοιΡοΓΐο,Μ&άβΓβ,ΧθΓββ,ΤοΙζ&Υ
(Αβζιικαί8ζ3,πιθΓοάηΐ)καίμο­
σχάτοδβίύΐο,Ι:
-ΟίνοιΧΘΓΘ8
Οίνοι£κνωπωνσταφυλων.Γλεύκοςέκ
νωπωνσταφυλων,τουοποίουήζύμωσις
ίινεστδληδιδτηςπροσθήκηςίιλκόολης
(συμπεριλαμβανομένων καίτωνμιστελλίων):
Γ.Ετερα:
I."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντί-
τλον13°/ονοίηόλιγ<5τερονκαίπα­
ρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
βχα)ΔύοΓ2Iηάλιγώτερον:
-OÍvoiJumilla,Priorato,Rio­
jaKaíValdepeñas
II.ΕχοντακτηΒένταάλκοολικόν
τίτλονπλέοντου13°/0νοίκαίοί/χί
πλέοντου15°/ονοίκαίπαρουσιαζό­
μεναε1ςδοχεΤαπεριέχοντα :Ποσότητεςτων
κοινοτικών δα­
σμόλογικωνποσο­
στώσεων
/
22.000
έκατόλιτρα

-3-
Κλάσητου
κοινού
δασμολογίου«
ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότητεςτων
κοινοτικωνδασμό-
λογικώνποσοστώ-
σεων
27.10exα)Δύο(2)λίτραη¿λιγώτερον:
-ΟίνοιJumilla,Priorato,Rioja
καίValdepeñas
III."Εχοντακτηθενταάλκοολικόντί-
τλονπλέοντου15c/orolκαίοίιχίπλέον
του18%volκαίπαρουσιαζόμενα ε!ς
δοχείαπεριέχοντα :
α)2."Ετεροι:
-ΟίνοιJumilla,Priorato,Rioja
καίValdepeñas
"Ελαιαέκπετρελαίου ηέξάσφαλτούχων
¿ρυκτων('έτερατωνΑκατέργαστων έλαί-
ων).Παρασκευάσματα μηάλλαχουκατο-
νομαζόμενακαίπεριλαμβανόμενα ,περι-
έχοντακατάβάροςέλαιαέκπετρελαίου
ηέξάσφαλτούχων¿ρυκτωνε!ςποσοστόν
άνώτερονη'ίσοντου70%καίτωνόποίω\
τάέλαιαταύταάποτελουντόβασικόν
συστατικόν:
Α.'Ελαφράέλαια:
III.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσε
Β.Μέσα'έλαια:
III.Προοριζόμενα δι*1τεραςχρήσεit
•>
!
ς

_4_
Κλάσητου
κοινου
δασμολογΓουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητεςτων
κοινοτικωνδασμο-
λογικωνποσοστώ­
σεων
27.11
27.12Γ.Βαρέαέλαια:
I.ΠετρέλαιονΕσωτερικήςκαύσεως;
γ)Προοριζάμενονδι'ετέραςχρή­
σεις
II.ΠετρέλαιονΕξωτερικήςκαύσεως:
γ)Προοριζόμενονδι'ετέραςχρή­
σεις
III."ΕλαίαλιπαντικάκαΓετερα:
γ)Προοριζόμενα νάάναμίχθοΰν
συμφώνωςπρόςτοΰςαρους
τηςσυμπληρωματικής σημειώ­
σεως7τουΚεφαλαίου27(α)
δ)Προοριζόμεναδι'Ιτέραςχρή­
σεις
'Αέριαπετρελαίουκαίετεροιάέριοι
υδρογονάνθρακες :
Β.Λοίπά:
I.Προπάνιονκαίβουτάνιοντου
έμπορίου:
γ)Προοριζόμενα δι'ετέραςχρή­
σεις
Βαζελίνη:
Α.'Ακατέργαστο ς:
III.Προοριζομένη δι'ετέραςχρήσεις
Β.Έτεραι
>424.000
τόννοI
(α)'Ηυπαγωγήείςτηνδιάκρισιναίττήνέξαρταταιέκτωνόρωντωνκαθορι­
ζομένωνπαράτωνΑρμοδίωνάρχων

-5-
Κλάσητου
κοινου
δασμολογίουΠεοιγραφήέμπορευμάτονΠοσότητεςτων
κοινοτικών δασμο-
λογικώνπασαστά-
σεων
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίου ήέ·ξ
άσφαλτούχων όρυκτων,άζοκηρίτης,κηρός
έκλιγνίτου,κηράςέκτύρφης,Υπολείμ-
ματαπαραφινουχα("gatsch","slackwax",
κλπ.),εστωκαίκεχρωσμένα :
Β.Λοιπά:
I.'Ακατέργαστα :
γ)Προοριζόμεναδι'έτδραςχρήσεις
II.Μήκατονομαζόμενα
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου,¿πτάνθραξέκ
πετρελαίουκαίλοιπάυπολείμματα των
έλαίωντουπετρελαίου ητωνάσφαλτού-
χων¿ρυκτων:
Γ."Ετεραï
II.Μήκατονομαζόμενα
55.09 "Ετερα¿φάσματαβαμβακερό 2.013τόννοι
2.Ιτόπλαίσιοτωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεων τωνκαθοριζομένων
γΐάτάπροϊόνταπούΑναφερόντα IστόΠαράρτημαIτουπαρόντοςΠαραρ­
τήματοςηστόΠαράρτημαIIτηςΣυνθήκηςΕΟΚ,ήΕλλάςέφαρμόζείδα­
σμούςπούυπολογίζονται σύμφωναμ£τάαρθρα2καί3ημετδίίρθρο6
τουπαρόντοςΠαραρτήματος .

-6-
ApBpo2
ΓιαταπροϊόνταττουαναφέρονταιστόΠαράρτημα Χ,η*ΕλληνικήΔημοκρατία
ευθυγραμμίζεται προοδευτικώς,μέχριτην31ηΔεκεμβρίου1985,μέτούς
δασμούςπούπροκύπτουνάπότηνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας,σύμφωναμέτόν
έξηςρυθμό:
-άπότην1ηΙανουαρίου1961,ηΕλληνικήΔημοκρατίαέψαρμόζειδασμό
πουμειώνεικατα10%τηδιαφοράμεταξύτουδασμούβάσεωςκαίτουδα­
σμούπούπροκύπτειάπότηνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας,
-άπότην1ηΙανουαρίου 1982:
α)γιάτίςδασμολογικέςκλάσεις,γιάτΓςόποιεςο!δασμοίβάσεωςδεν
άπέχουνπλέοντου15°/)περισσότερο ηλιγότεροάπότούςδασμούςπού
προκύπτουνάπότηνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας,έφαρμόζονται ο!τελευ­
ταίοιαίιτοίδασμοί*
β)στίςίιλλεςπεριπτώσεις,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζειδασμόπού
μειώνειέκνέουκατά10%τήδιαφοράμεταξύτουδασμούβάσεωςκαίτου
δασμούπούπροκύπτειάπότήνέφαρμογήτηςΣυμφωνίας.
Αύτήι5)διαφοράμειώνεταιπάλικατά20°/οκάθεφοράτήν1ηΙανουαρίου
1983,τήν1η'Ιανουαρίου1984καίτήν1η'Ιανουαρίου1985.
ΗΕλληνικήΔημοκρατίαΕφαρμόζειπλήρωςτούςδασμούςπούπροκύπτουν
άπότήνέφαρμογήτηςΣυμφωνίαςάπότήν1ηΙανουαρίου 1936.
"Αρθρο3
1.ΓιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόπαράρτημαI,4δασμόςβάσεωςέπί
τουίπτοίουπραγματοποιούνται ο)διαδοχικέςμειώσειςπούπροβλέπονται στό
άρθρο2γιάκάθεπροϊόν,είναιΛδασμόςπούπράγματιέφαρμόζεταιάπότήν
ΕλληνικήΔημοκρατίαέναντιτηςΙσπανίαςτήν1ηΙουλίου1980.

-7-
2.Πάντως,οσονάφορατάπυρεΤαπούυπάγονταιστηνδασμολογικήκλάση
35.06τουκοινούδασμολογίου τωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων ,4δασμόςβάσεως
είναι17,2%κατ'άξίαν.
"ΑρΒρο4
1.ΓιάτάπροϊόνταπούΑναφέρονταιστόπαράρτημαI,ηΕλληνικήΔημο­
κρατίακαταργείπροοδευτικώςτίςφορολογικέςεπιβαρύνσεις ΙσοδυνάμουΑπο­
τελέσματοςπροςδασμούςστάπροϊόντακαταγωγής "Ισπανίαςσύμφωναμετόν
έξηςρυθμό:
-την1η'Ιανουαρίου1981κάθεφορολογικήεπιβάρυνσημειώνεταιστό90-,ή
τουσυντελεστού βάσεως,
~τήν1η'ΐανουαρίου 1982κάθεφορολογικήέπιβάρυνσημειώνεταιστό80·ό
τουσυντελεστού βάσεως,
–οΐάλλεςτέσσεριςμειώσεις,κατά20ρ/οηκάθεμία,πραγματοποιούνται :
-τήν1η'ΐανουαρίου 1933,
-τήν1ηΙανουαρίου 1984,
-τήν1ηΙανουαρίου 1985,
-τήν1ηΙανουαρίου 1986,
2.Γιάκάθεπροϊόν,<5συντελεστής βάσεως,έπίτουοποίουπραγματοποιούν­
ταιοίδιαδοχικέςμειώσειςπούπροβλέπονταιστήνπαράγραφο 1,είναιόσυν­
τελεστήςπούΕφαρμόζεται Απότήν'Ελληνική Δημοκρατίατήν31ηΔεκεμβρίου
1980έναντιτηςΚοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση.
3.ΚαθεφορολογικήΕπιβάρυνσηΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πρόςείσαγωγικό
δασμό,ηΑποίαΕπιβάλλεταιμετάτήν1ηΙανουαρίου1979στίςΕμπορικές
συναλλαγέςμεταξύτης'ΕλληνικηςΔημοκρατίαςκαίτης"Ισπανίας,καταργεί­
ταιτήν1ηΙανουαρίου 1901.
"Αρθρο5
ΆνήΕλληνικήΔημοκρατίαΑναστέλλει ήμειώνειδασμούςηφορολογικές

έττιβαρυνσειςΙσοδυνάμουαποτελέσματος πούέψαρμόζονται στόπροϊόνταπού
ε!σαγειάπότηνΚοινότηταστηνπαρούσατηςσύνθεσημέρυθμόταχύτεροαπό
τόνπροβλεπόμενο στόκαθορισμένοχρονοδιάγραμμα ,άναστέλλει ημειώνει
επίσης,κατατόίδιοποσοστό,τουςδασμούςητίςφορολογικέςεπιβαρύνσεις
ΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πούΕφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγωγής'Ισπανία·
"Αρθρο6
"ΟσονάφορατάπροϊόντατουπαραρτήματοςIIτηςσυνθήκηςΕΕΚ,οϊπρο­
βλεπόμενοιηυπολογιζόμενοι προτιμησιακοί συντελεστές ,θάΕφαρμόζον­
ταιστούςδασμούςπούπράγματιεϊσπράττονται άπότην'ΕλληνικήΔημο­
κρατίαέναντιτρίτωνχωρΏν,όπωςπροβλέπεταιστόάρθρο64τηςΠράξεως
Προσχωρήσεωςτης'ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστίςΕύρωπαϊκέςΚοινότητες.
□Ιείσαγωγέςστην"Ελλάδαπροελεύσεως "Ισπανίαςδενπρέπεισεκαμμιά
περίπτωσηνάπραγματοποιούνται μέποσοστάδασμώνπιόειϋινοϊκάάπότά
ΕφαρμοζόμενασέπροϊόνταπροελεύσεωςτηςΚοινότητοςστηνπαρούσατης
σύνθεση.
"Αρθρο7
1.'Η"ΕλληνικήΔημοκρατίαδύναταινάΕξακολουθήσει νάυποβάλλεισε
ποσοτικούςπεριορισμούς ,μέχριτην31ηΔεκεμβρίου1985,τάπροϊόντα
καταγωγήςΙσπανίας,πούάναφέρονταιστόπαράρτημαIIτουπαρόντος
παραρτήματος .
2.θ!περιορισμοίπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1συνίστανταισέ
ποσοστώσεις.Αυτέςο!ποσοστώσειςγιάτό1981απαριθμούνται στόπα­
ράρτημαII.
3.0Ελάχιστοςρυθμόςπροοδευτικής αίιξήσεωςτωνποσοστώσεωναύτων
είναι25°/όστήνάρχήκάθεέτους,δσονάφορατίςποσοστώσειςπούΕκ­
φράζονταισέλογιστικέςμονάδεςκαί20στήνάρχήκάθεέτους,δσον
άφορατίςποσοστώσειςπούΕκφράζονταικατάτποσότητα.'Ηαύξησηπρο­
στίθεταισεκάθεποσόστωση,καίήΕπομένηαύξησηυπολογίζεται Επί

_Q_
τουολικού άριβμου πούπροκύπτει·
Οταν μΓαποσόστωση Εκφράζεται ταυτοχρόνως κατάποσότητα καίκατΑξία ,
ηποσόστωση κατάποσότητα αυξάνεται τουλάχιστον κατά ΖΏ~/οκατ"έτος
καΓηποσόστωση κατΑξία τουλάχιστον κατά 25%κατ'έτος "ο?επόμενες
ποσοστώσεις υπολογίζονται καθεετος μέβασητήνπροηγούμενη ποοόστωση
ήδηέπηυξημένη .
Οσον άφορα ομως τάλεωφορεία καίαλλα Αχήματα τηςκλάσεως &χ87„02 ΑI
τουκοινού δασμολογίου ,ήποσόστωση κατάποσότητα αυξάνεται κατά 15%
κατ'έτος καίήποσόστωση κατ'Αξία κατά 20%κατ"έτος ,
4.Οταν διαπιστώνεται οτιηείσαγωγή στην 'Ελλάδα ',νός τωνπροϊόντων πού
Αναφέρονται στόπαραρτημα IIκατα τηδιάρκεια δύοσυνεχών έτων ,υπήρξαν
κατώτερες του90%τηςποσοστώσεως ,ήΕλληνική Δημοκρατία έλευθερώνει
τηνεΐοαγωγή αύτου τουπροϊόντος καταγωγής 'Ισπανίας ,αντόενλόγω
προϊόν είναι ελευθερωμένο τήστιγμή έκείνη έναντι τηςΚοινότητος στην
παρούσα τηςσύνθεση ,
5."ΑνήΕλληνική Δημοκρατία έλευθερώνει τίςεΙοαγωγές ενόςπροϊόντος
ττούΑναφέρεται στόπαράρτημα IIπροελεύσεως Κοινότητος οτήνπαρούσα τΠς
σύνθεση ηδναυξάνει μίαποσόστωση πέρα Απότόέλάχιστο ποσοστό πού
έφαρμόζεται έναντι τηςΚοινότητος στηνπαρούσα τηςσύνθεση ,έλευθερώνει
έπίοης τΐςεΙσαγωγες αίιτοΟ τουπροϊόντος καταγωγής Ισπανίας ηαδξανε ι
άναλογικά τηνποσόστωση .
6."ΟσονΑφορα τίςάδειες εΙσαγωγής τωνπροϊόντων καταγωγής 'Ισπανίας ,
πουΑναφέρονται στοΠαραρτημα II,ή"Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζει τούς
ίδιους κανόνες καίτίς'ίδιες διοικητικές διαδικασίες μέέκεΤνες πού
έφαρμόζει στίςείσαγωγές αύτων τωνπροϊόντων καταγωγής Κοινότητος στην
παρούσα τηςσύνθεση ,μέΑξαίρεση τηνποσόστωση πούεχειΑνοιχθεϊ γιά
τάλιπάσματα τωνκλάσεων 31.02 ,31.03 καίτωνδιακρίσεων 31.05 ΑI,II
καίIVτουκοινού δασμολογίου τωνΕίρωπαϊκων Κοινοτήτων ,γιάτηνΑποία
ήΕλληνική Δημοκρατία δύναται νάέφαρμόζει κανόνες καίδιαδικασίες ,
πουείναι προσαρμοσμένοι στηνάσκηση Αποκλειστικών δίκαιωμιάτων έμπορίας .

-10-
Αρθρο8
1.Ταποσοστά -χρηματικώνκαταθέσεωνκαίτάπληρωτέατοίςμετρητοίςποσά
πούΙσχύουνστην"Ελλάδατην31ηΔεκεμβρίου1980,δσονάφορατίςεΙσαγωγές
προϊόντωνκαταγωγής "Ισπανίας,καταργούνται προοδευτικώς κατάτήδιάρκεια
περιόδουτριώνέτωνάπότην1η"Ιανουαρίου 1981.
ΤάποσοστάχρηματικώνκαταθέσεωνκαίτάπληρωτέατοΤςμετρητοίςποσά
μειώνονταισύμφωναμέτόνέξηςρυθμό:
-1η'Ιανουαρίου1981:25°/ό
-1ηΙανουαρίου 1982:25°/ο
-1η'Ιανουαρίου1983:25^ο
-1ηΙανουαρίου 1984:25^0.
2."Ανή"ΕλληνικήΔημοκρατίαμειώνειέναντιτηςΚοινότητος,στηνπαρούσα
τηςσύνθεση,τόποσοστόχρηματικώνκαταθέσεων ητάπληρωτέατοΤςμετρητοίς
ποσάκατάτηνεϊσαγωγήμέρυθμόταχύτεροάπότόνπροβλεπόμενο στάχρονο­
διάγραμμαπούκαθορίζεται στηνπαράγραφο 1,παραχωρείτηνΥ<51αμείωσηκαί
στίςείσαγωγέςκαταγωγής "Ισπανίας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI"
Πίνακαςπροβλεπόμενος σταάρθροβ
Κλάση
Όνοματαλογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
Κεφάλαιο13
βχ13.02
βχ13.03
Κεφάλαιο14
βχ14.05
Κεφάλαιο15
©Χ15.05
βχ15.05
15.08
15.10
15.11
ex15.15
15.16
ex15.17
KetpdÀaio17
ex17.04
Κεφάλαιο18Περιγραφήέμπαρευμάτων
Λιβάνιον
Πηκτικαίένώσεις
Βάλανοι,κηκΓδες
Στεατίνηέριολίπους
"Ετεραλίπηκαίέλαιαζωϊκά(λίπηέξόστων,λίπηέξΑπορριμ­
μάτων,κλπ.),έξαιρέσειτουποόελαίουβοάς
ΕλαιαζωικάηφυτικάΒρασμένα,άξειδωμένα,Αφυδατωμένα Εει--
ωμένα,μερικώςΑφυδατωμένακαίενταυτωπολυμερισμέναδι'
έμφυσησεωςάέροςένΒερμω,ύποστάνταείδικήνθερμικήνκατερ-γασίανηάλλωςμετασχηματισμένα
Λιπαράάξέαβιομηχανικά,έλαιωδηόξέαέκδιυλίσεως,λιπα­ράίάλκοΰλαιβιομηχανικοί
Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανόμενων καίτ2νγλυκερινούχωνυδάτωνκαίρυμμάτων
Κηραίμελισσώνκαίάλλονέντάμων,εστωκαίτεχνητωςκεχρω-σμένοι
Φυτικοίκηροί,'έστωκαίτεχνητωςκεχρωσμένοι
"Ελαιαδερμάτων
Εκχυλίσματαγλυκορρίζηςπεριέχοντακατάβάροςπλέοντου10';ίσακχαράζην,ανευπροσθήκηςετέρωνώλων
Κακάονκαίπαρασκευάσματα αότοΰ,έξαιρέσειτωνκλάσεων18.01.
18.02καί18.05

Κλάση
Όνοματολογίας Περιγραφήέμπορευμάτων
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
Κεφαλαίο21
βχ21.02
21.03
21.04
ex21.05
Κεφαλαίο22
22.01
22.02
22.03
22.05
ex22.08
ex22.09
Κεφάλαιο24
24.02Εκχυλίσματα ησυμπεπυκνωμένα άπαστάγματατουκοφ',του
τεΤουητουματέκαίπαρασκευάσματα μέβάσιντάέ.<χυλί-
σματαήτάΑποστάγματαταύτα.Κιχώριονπεφρυγμένον .Εκ­
χυλίσματατουπεψρυγμένου κιχωρίου.
"Αλευρονσινάπεωςκαίμουστάρδαπαρεσκευασμένη
Σάλτσαι.'Αρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα
Ζυμαιφυσικαί,ένεργεΤςηάδρανεϊς,έξαιρέσειτωνζυμών
άρτοποιήσεως.Ζυμαιτεχνηταίπαρασκευασμένα ι
"Υδωρ,ύδαταμεταλλικά,ϋδαταάεριουχα,πάγοςκαίχιών
Λεμονάδες,άεριουχαύδαταΑρωματισμένα (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτωνυεταλλικωνυδάτωνουτωκατείργασθέντων )
καίετεραμπΑλκοολούχαποτά,έξαιρέσειτωνχυμώνόπωρων
καίλαχανικώντηςκλ.20.07,μήπεριέχονταγάλαηλιπα­
ρόςϋλαςπροεοχομέναςέ:<τουγάλακτος
Ζύθος
Βερμούτκαί"έτεροιοϊνοιέκναπωνσταφυλωνπαρεσκευασμένη ι
τφβοηθείςιάρωματικωνφυτώνηΰλων
Αίθυλικήάλκοόλημημετουσιωμένη 80βαθμώνκαίανω,ώςκαί
ημετουσιωμένη τοιαύτηοιουδήποτεβαθμού,έξαιρέσειτων
αίθυλικωνάλκοολωντωνπαραγομένων έκγεωργικώνπροϊόντων
διαλαμβανομένων ε!ςτόπαράρτημαIIτηςσυνθήκηςπερί
ΙδρύσεωςτηςΚοινότητος
Αίθυλικήάλκοάλημήμετουσιωμένη κάτωτων60βαθμών,έξαΐ-
ρέσειτωναίθυλικωνάλκοολωντωνπαραγομένων έκγεωργικών
προϊόντωνδιαλαμβανομένων ε!ςτάπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
περίΙδρύσεωςτηςΚοινότητος."Αποστάγματα ,ήδύποτακαί
ετεραοίνοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλκοολουχαπαρασκευά­
σματα(καλούμενα"συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα")διάτήν
παρασκευήνποτών
Καπνάβιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ηβάμματακαπνού
(σερμπέτια)

-3-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Ι.)Περιγραφή Εμπορευμάτων
Κεφάλαιο25
25.20 Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,"έοτοκαί
κεχρωσμενη ηττροσμεμιγμενημεμικράςποσότηταςeòaιων
προςέπιτάχυνσιν ηέπιβράδυναιντηςπήξεωςτης,έξαιρε-
σειτηςέψημενηςγύψουτηςείδικωςπαρεσκευασμένης 5lá
τηνόδοντοτεχνικήν
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(Ισβεσμένηήμή)."Ασβεστοςύδοαυλική,
εξαιρέσειτουόξειδίουκαίτουυδροξειδίου τουάχ-βεστίαυ
25.23 Τσιμένταυδραυλικά(συμπεριλαμβανομένων καίτωνμηκονι-
οποιημένωντωνλεγόμενων •'clinkers"),εστωκαίκεχρωομενα
ex25.30 Βορικάν¿ξύφυσικόνπεριέχονμέχριςBS;':Η„30έπίξηραυ
προϊόντος
ex25.32 ΧρωστικαίγαΤαι,εστωκαίκεκαυμεναί ημεμιγμεναι μεταξύ
των.Βηραϊκήγη,πουζολάνη ,γηtrassκαίπαρόμοιοι η-
φαιστειογενείς γαΤαι,χρησιμοποιούμενα ιδιάτήνσύνθεσιν
τωνυδραυλικών τσιμέντων ,εστωκαίτετριμμεναι ηκονιο-
ποιημένοι
Κεφάλαιο 27
27.05δίςΦωταεοιον ,πτωχόνάέριον,υδραεριονκαίπαρόμοια
27.05 Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνητύρφηςκαίετεραι¿ρυκταί
πίσσαι,συμπεριλαμβανομένων καίτωνμερικώςάπεσταγμένων
καίτωνάνασυσταθεισων άρυκτωνπισσών
27.oa Πίσσαστερεάκαί¿πτάνθραξέξαότης,έκλιθανθράκων η
Ιτέρωνόρυκτωνπισσών
ex27.10 "Ελαιακαίλίπηόρυκτάδιάτήνλίπανσιν
ex27.11 'ΑέριαπετρελαίουκαίετεροιάέριοιΥδρογονάνθρακες ,
έξαιρέσείτουπροπανίουκαθαρότητας ΥσηςηΑνωτέραςτου
τουπροοριζομ£νου δΐ'έτεραςτουκαυσίμουχρήσεις
27.12 Βαζελίνη
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίου ηέξάσφαλτούχων όρυκτων,
όζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνίτου,κηράςέκτύρφης,υπολείμ-
ματαπαραφινουχα (gatch,slackwax,κλπ.),εστωκαίκε-
χρωσμένα
t

–4–
Κλάση
'0νοματολϋγίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
27.14 "Ασραλτοςέκπετρελαίου ,όπτάνΟραξεκπετρελαίουκαί
λοιπάυπολείμματατ3νέλαίωντουπετρελαίου ητων
άσφαλτούχων ορυκτών
27.15 "Ασααλτοιφυσικαίένγενεί.Σχίσταικαίάμμος,άσψαλτου-
χοι.Πετρώματαάσφαλτουχα
27.16 Μίγματαάσφαλτικάμεβάσιντηνασφαλτονπετρελαίου ητην
φυσικήντοιαΰτην,τηνπίσσαντουπετρελαίου ,τηνάρυκτην
πίσσανητόυπόλειμμααύτης(μαστίχαιάσφαλτουχο ι,"cui­
"backs",κλπ.)
Κεφάλαιο28
ex28.01 Χλώριον
ex28.04 'Υδρογάνον,όξυγάνον(συμπεριλαμβανομένου καίτουδζοντος;
καίάζωτον
ex28.05 'Υδροχλωρικών ¿ξύ
28.08 θειϊκΰν¿ξύ.Βειϊκόν¿ξύάτμίζον
28.09 Νιτρικόν¿ξύ.ΝιτροΒειϊκά ¿ξεα
28.10 'Ανυδρίτηςκαίφωσφορικά¿ξεα(μεταψωσφαρικάν,¿ρθοφωσφο-
ρΐκάνκαίπυροφωσφορικόν )
23.12 Βορικάν¿ξύκαίάνυδρίτηςβαρικου¿ξεος
28.13 "Ετεραάνάργαναάξεακαί¿ξυγονουχοιένώσειςτωνμεταλλο-
ειδων
28.15 θειούχοιένώσειςτωνμεταλλαειδων,συμπεριλαμβανομένου
καίτουτριθειούχουφωσφόρου
28.16 'Αμμωνίαυγροποιημένη ηείςδιάλυμα(υγράάμμωνία)
28.17 'Υδροξείδιαντουνατρίου(καυατικήσάδα).Ύδροξείδιον
τουκαλίου(καυστικήποτάσσα).'Υπεροξείδιανατρίουκαί
καλίου
ex28.19 'Οξείδιονψευδαργύρου
ìX28.20 Τεχνητάκοροΰνδια
28.22 'Οξείδιατουμαγγανίου

-F-
Κλάση
Όνοματολογ Γας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)« 'Περιγραφήέμποοευμάτων
ex23.23 'Οξείδιαtuuσίδηρου(συμπεριλαμβανόμενων καίτωνχρηστι-
κώνγαιώνμεβάσιντοφυσικόνάξείδιοντουσιδήρου,των
περιεχουσων κατάβάρος70°·ίκαίανωηνωμένουσιδήρου,
ίστολογιζομενουε!ςPe^O^)
ex23.27 ΜίνιοντουμολύβδουκαΓλιθάργυρος
28.29 "Αλαταφθοριούχα.ΦΒοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καΓετερα
φΒοριάλατα
ex23.30 Χλωριr>Dynvμαγνήσιο\/,χλωριουχονάσβεστιον
ex28.31 'Υποχλωρι¿5δη.*Υποχλωριωδες τουάσβεστίουτουέμπορίου.
Χλωριώδη
28.35 θειούχα,συμπεριλαμβανόμενων καΓτωνπολυθειούχων αλά-
των
28.35 'Υδροθειώδη,συμπεριλαμβανόμενων καΓτωνύδροθειωδων
άλάτωνμετάπροσθήκηςσταθεροποιητικών όργανικωνουσιών.
'ΌξιναΒειδδηαλατα
28.37 θειώδηκαΓύποΒειώδη
ex28.38 θειϊκάνατρΓου,βορΓου,σιδήρου,ψευδαργύρου ,μαγνησίου,
άργίλΓου.ΙτυπτηρΓαι
ex28.40 Οωσρορΰδη,ίιποφωσφορώδη καίφωσφορικά,έξαιρεσειτου
διβασικούφο:σφορικουμολύβδου
ex28.42 'Ανθρακικάσυμπεριλαμβανομένου καίτουάνθρακικου Αμμω-
νίουτουέμπορίουτουπεριέχοντοςκαρβαμιδικάν άμμώνιον,
έξαιρεσειτουβασικούάνθρακικουμολύβδου
ex28.44 Βροντώδηςυδράργυρος
ex28.45 Πυριτικώννάτριονκαίκάλιον,περιλαμβανομένων καίτων
τουέμπορΓου
ex28.45 ΒόραξΕξευγενισμένος
ex28.48 'Αρσενικώδηκαίάρσενικικά
28.54 'Υπεροξείδιον υδρογόνου(όξυγονουχον δδωρ),συμπεριλαμβα-
νομένουκαίτουστερεούόξυγονούχουύδατος
ex28.56 'Ανθρακοπυρίτιον ,άνθρακοβάριον ,άνθρακασβέστιον

Κλαπη
'Ονοματολογίσς
8ριιξελλΗν
(ϋ.Σ.Τ.Σ.]
ex28.58
Κεφαλαιον29
βχ29.01
ex29.04
29.CS
ex29.08
ex29.14
ex29.1ô
ex29.21
ex29.42
29.43Π<2ριγρα.πηΕμπορευμάτων
Κεφάλαιο30
30.02
ex30.03Απεσταγμενον ύδωρ,υδοράγωγιμότητος ητουαΰτου [3α3μαυ
καθαρότητας
Υδρογονάνθρακες προοριζόμεναινάχρησιμαποιηΒουνόςκαύσιμα,
Ναφθαλίνη,άνΒρακένιον
ΑμυλικαΓάλκοόλαι
Φαΐναλαικαιι?αινόλαι-αλκοόλαι
Όζείδϊανδιπεντύλης(ν-άμυλικόςαίθηρ),όξείδιοναίθυλίου
(αιθυλικόςαίθηρ-διαιΒυλάιθήρ),άνηθόλη
Παλμιτικόνδζύ,στεατικόνοξύ,έλαϊκόνόξύκαίτάένυδατι
διαλυτάαλατααύτων.'ΑνυδρΤται
ϊρυγ?κόνόξύ,κιτρικόνδζύ,γαλλικόνόξύ.Τρυγικόνάσβέστιαν
Νιτρογλυκερίνη
Οειϊκόναλαςνικοτίνης
Σάκχαραχημικωςκαθαρά,έξαιρεσειτηςσακχαρόζης,ταυ
όμυλοσακχάρου καίταϋγαλυκτοσακχάρου.ΑϊΒέρεςκαίεστέρες
τόόνσακχάοωνκαίαλατααΐτταν,ετεοατωνε!ςτάςκλάσεις
29.39,29.41καί29.42Αναφερόμενων προϊόντων
ΟρροΓπαραγόμενοιέξα'ίματοςάνθρόπωνηζδωνάνοσοποιη-
Βέντων
Φάρμακαδιάτήνϊατρικήνέ,πίτωνανθρώπωνητηνκτηνια­τρικήέξαιρέσειτωνκάτωΒιπροϊόντων:
-άντιασθματικώνσιγαρέττων
-κινίνης,κιγχονίνης,κινιδίνηςκαίτωνδλάτωναύτων,
'έατωκαίάπόμορφώνΙδιοσκευασμάτων
-μορφίνης,κοκαΐνηςκαίέτέρων "'αρκωτικων,'έστωκαίύπό
μορφηνΙδιοσκευασμάτων
-αντιβιοτικών καίπαρασκευασμάτων έπίτηβάσειτούτων

–7-
Κλάση
'ΟναματολογΓας
Βρυξελλών
(ϋ.Σ.Τ.Σ,)
30.04
Κεψαλαιο31
βχ31.03
31,05
Κεφάλαιο32
βζ.32.01
ex32.04
ex32.05Περιγραφήεμπορευμάτων
-βιταμινώνκαΓπαρασκευασμάτων έττίτΡ|βάσειτούτον
-σουλφαμιδων ,ορμονώνκαΓπαρασκευασμάτων μέβάσιντάς·£?ρμόνας
Εάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαΓΑνάλογαε'ίδη(έπίδεσμοι,
τσιρωια,σιναπισμοί,κλπ.;,έμπεποτισμέναηέπικεκα–
λυμμέναμέούσΓαςφαρμακευτικάςητυποποιημέναδιάτην
λιανικπ,νπωλησιν,διάφαρμακευτικούς ηχειρουργικούς
σκοπούς,ετερατωνπροϊόντωντωνΑναφερομένων ε!ςτήν
σημεΓωοιν3τουπαρόντοςΚεφαλαίου
Λιπασματαορυκτάηχημκκαφωσφορικά,Εξαιρέσειταν:
–σκωριωνάποφωσφορώσεως
–Αποσαθρωμένων φωσφορικώνάσ3εστίων(αερμοφωσφοριτων
καΓτετηγμένωνφωσφορικώνΑλάτων)καΓφυσικώνφωσφο­
ρικώνΑρνιλασβεστίων,Βερμίκωςκατειργασμένων
–φωσφορικούδιασβεστΓου ,περιεκτικότητας είςφΞόριον
Ανωτέραςηϊσηςτου0,2^;ο
"Ετεραλιπάσματα.ΠροϊόντατουπαρόντοςΚεφαλαΓουπα­
ρουσιαζόμεναεϊτεείςδισκία,τρονΓσκουςκαΓπαοόυοιο
σχήματα,είτεείςσυσκευασΓαςβάρουςμικτούμέχρικαΓ
10χιλιόγραμμων
ΕκχυλΓσματαδεψικάφυτικήςπροελεύσεως.Ταννϊναι(ταννι–
κάόξέα)·συμπεριλαμβανομένης καΓτηςταννΓνηςτωνκηκι-
δΓον|νυδατι
ενων
κωνΧρωστικάιυλαιφυτικήςπροελεύσεως(συμπεριλαμβανομένων
καΓτωνεκχυλισμάτων βαφίκωνξύλωνκαΓέτέρωνφυτικών
βαφικωνυλων,έςαιρέσειτουΙνδικού,τηςκύπρουκαΓ
Τ"Πζχλωροφυλλης)καΓχρωστικαΓΰλαιζωικήςπροελεύσεως,
έξαιρέσειτουύσγΓνουκαΓτουκρεμεζΓου.
ΣυνθετικάΓΑργανικαΓχρωστικαΓυλαι,έξαιρέσειτου
τεχνητούΙνδικού.ΠροϊόνταΑργανικάσυνθετικάτου
τύπουτωνχρησιμοποιουμένων άς"φωτοφόρων".Προϊόντα
τουτυπουτωνλεγομένων"παράγοντεςΑπτικηςλευκάνσεως",
δυνάμενανάσταθεροποιηθούν έπΓΙνων

-3~
Κλάση
ΌνοματολογΓσ· :
3ρυξελλων "
(θ.ΣΤ.Σ.)
32.05
ex32.07
32.08
32.09
32.11
32.12
32.13
Κεφαλαίο 33
βχ33.01Περιγραφή εμπορευμάτων
Χρωστικά Γλάκκαι
"Ετεραιχρωστικοίυλαι,έξαιρεσει:
α)τωνΑνόργανωνηόρυκτηςπροελεύσεως χρωστικώνύλων,
τωνπεριεχουσων ημήετέραςουσίαςδιευκολύνουσας την
βαφπνμεβάσιντάαλατατουκαδμίου
β)τωνχρωμάτωνχρωμίουκαίτουπρωσσικουκυανου.Προ­
ϊόνταάνόργανατουτύπουτωνχρησιμοποιουμένων ώς"φωτο-
φόρων"
χρώματαγΥΧρωστικοίυλαι,υλαιπροκαλούσα !άδιαράνειαν καίχρώματα
παρεοκευασμένα ,συνθέσειςύαλοποιούμεναι,υγράστιλβώματ ,
καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,απανταδιάτηνκεραμευτικήν
.καίέπισμάλτωσιν ηύαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικαλύμ­
ματακεραμευτικής ."Υαλοςτετριμμένηκαίετερα;ύαλοι
υπόμορψήνκόνεως,λεπτώνκόκκων,φυλλιδίων ηθρόμβων
Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεως δι'ύδατος,χρωστικοίυλαι
δΐ'υδατοςπαρασκευασμένα !τουε'ίδουςτωνχρησιμοποιου­
μένωνδιάτηντελείωσιντωνδερμάτων."Ετεραχρώματα
έπιχρίσεως .Χρωατικαίυλαιλειοτριβημέναί έντόςλινε–
λαίου,έλαφρουπετρελαίου ,τερεβινθελαίου ,βερνικίου,η
ετέρωνμέσων,τουε'ίδουςτωνχρησιμοποιουμένων διάτην
παρασκευήν τωνχρωμάτωνέπιχρίσεως .Φύλλαδιάτηνέπι–
σήμανσινδιδ σιδήρου.Βαψαίπαρουσιαζόμενοι υπόμορφής
ησυσκευασίας διάτηνλιανικήνπώλησιν.Διαλύματαορι­
ζόμεναε!ςτηνσημείωσιν4τουπαρόντοςΚεφαλαίου
Ξηραντικάπαρεσκευασμένα
Έπιπλάσματα(στόκοι)(συμπεριλαμβανομένων καίτωνέπι–
πλασμάτωνκαΓκονιωντηςρητίνης).Σταρωματαχρησιμοποι-
οί5ΰεν°ε^ςΤ(^νΧΡωματισμδν καΓέπιχοΓσματα μήπυρΓμαχα
τουείδουςτουχρησιμοποιουμένου ειςτάςο'κοοομάς
Μελάναιγραφήςησχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικοί καί
ετεραιμελάναι
ΑΓθέρίαέλαια(άποτερπενωμένα ημή),υγράηπεπηγμένα,
έξαιρεσειτωναίθερίωνέλαίωνρόδων,λιβανωτίδος ,ευκα-
λύπτου,σαντάλκαίκέδρου.Ρητινοειδη .Συμπεπυκνωμένα
διαλύματααίθερίωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,
κηρωνηάναλόγωνΰλων,λαμβανόμενα δι'ένανθήσεως ηέμβρο–
χπς

-9-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφή εμπορευμάτων
*
ex33.06 "ΥδωρΚολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικά ύδατα.Καλλυντικά
Kafγενικώςπροϊόνταχρησιμοποιούμενα ::>άτηνπεριιτοί-
ησιντουδέρματος,τηςκόμηςKafτωνάνύχων.Όΐ,οντο-
τριμματα,πάοταιάδόντων,προϊόνταυγιεινήςτουστόμα-
τος.'Αποσμητικά χώρωνπαρεσκευασμενα ,εστωκαίμή
άρωματισμενα
Κεφάλαro34
V.Σάπωνες,¿ργανικάπροϊόνταένεργουντα επίτηςέπιφα-
ν?;ιακηςτάσεως,παρασκευάσματα δι'άλκαλικά ρύμματα,
παρασκευάσματα λιπαντικά,τεχνητοίκηροί,κηροίπαρε-
σκευασμενο ι,προϊόντασυντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοια
ε'ίδη,πάσται προπλασμάτων και"κηροίάδοντοτεχν ικης"
Κεφάλαιο35
ex36.01 ΚόλλαIτυρίνης
ex35.02'ΑλβουμΤναι ,άλ3ουμινικά δλαταKafετεραπαράγωγατων
άλβουμινων,έξαιρέσειτηςώοαλβουμίνης καίγαλακτοαλ-
βουμίνης
35.03 ΖελατΤναι(συμπεριλαμβανόμενων καίτωνπαρουσιαζομένων
είςκεκομμέναφύλλασχήματοςτετραγώνου η¿ρΒαγωνίου,
εατωκαίέπιφανειακως κατειργασμεναηκεχρωσμένα )καί
τάπαράγωγααύτων.Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαι
έκνεύρων,τενόντωνκαίπαρόμοια,Ιχθυόκολλαι .Στερεά
ΐχθυόκολλα
35.04ΠεπτόναιKafετεραιπρωτεϊνικοί υλαι(έξαιρέσειτων.
ένζυμωντηςκλάσεως35.07)καίπαράγωγααύτων.Κόνις
δέρματος,κατειργασμένηδιάχρωμίουημή
35.06Κόλλαιπαρεσκευασμενα ι,μήάλλαχουκατονομαζόμενοι η
περιλαμβανόμενοι .ΠαντοειδήπροΤόνταχρησιμοποιούμενα
ωςκόλλαι,συσκευασμένα διάτήνλίανικήνπώλησινώς
κόλλαιείςσυσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρου ή'ίσου
πρός1χγρ.
35.0?"Ενζυμα."Ενζυμαπαρεσκευασμένα μήάλλαχουκατονομαζόμενα
ηπεριλαμβανόμενα
Κεφάλαιc36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίυλαι.Ε'ίδηπυροτεχνίας .ΠυρςΤα.
Πυροφορικά κράματα.Εύφλεκτοιυλαι
Κεφάλαιο37
37.03Χάρτηςδελτάριακαίυφάσματα,απανταευαίσθητα,έκτε-
θένταημήείςτόφως,άλλάμήυποοτάνταέμφάνισιν

-10-
Κλάση
1Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ,Ι.)
Κεφαλαίο33
ι~>0■
38.09
ex38.11
38.13
ex38.19
Κεφάλαιο39
ex39.02
ex39.01>
ex39.02
I
exi
39.03y
ex39.04
ex39.05
ex39.05-
ex39.07Περιγραφήεμπορευμάτων
Ανθρακεςένεργοιτοιημένοι.Φυσικαίόρυκταίύλαιενεργο-
ποιημένα !."Ανθρακεςζωικήςπροελεύσεως ,συμπεοιλαμβα­
νομένουκαΓτουέξασθενισΒέντος ζωικούανΕρακος
Ξυλόπισσαι ."Ελαιαξυλοπισσων (έτερατωνδιαλυτικώνκαί
άραιωτικωνμιγμάτωντηςκλάσεως35.18).Κρεόζωτονξύλου.
ΜεΒυλικήαλκοόληάκά3αοτος.'ΈλαιονΑκετόνης.Πίσσοισκλη­
ροίψυτικαίπαντοειδείς.Πίσσαιζυθοποιίαςκαίπαρόμοιοι
συνθέσειςμέβάσιντάκολοφώνιαητάςφυτικάςπίσσας.
Συνδετικάδιάπυρήναςχυτηρίων,μέβάσιντάφυσικάρητι-
νώδηπροϊόντα
"Απολυμαντικά ,Εντομοκτόνα ,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνακαί
παρόμοιαπροϊόντα,παοουσιαζομενα υπόμορφήνείδωνφε­
ρόντωνυπόθεμα,ώςεΐναιαϊταινία!,αίΒειωμ'-.'^ι6ρυ-
αλλιδες,τάκηρίαΒείουκαίόμυιοκτόνοςχάρτης,ραβδία
έπικεκαλυμμένα δι'εξαχλωροκυκλοεξανίου καίπαρόμοιαε'ίδη.
Παρασκευάσματα έξενεργούτινόςπροϊόντος(Ο.Ο,Τ.κλπ.)
μεμιγμένουυεθ'ετέρωνουσιώνκαίε!ςσυσκευασίαςτύπου
"ΑΕΡΟΖΟΛ",εταιμαπροςχρησιν
ΔιαλυτικάκαίΑραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρό­
μοιαπροϊόντα
Παρασκευάσματα λεγόμενα"ύγράδι"υδραυλικόςμεταδόσεις
κινήσεως"^ίδίωςδι'ΰδραυλικά φρένα)μήπεριέχοντα,η
περιέχονταόλιγώτεροντου70^κατάβάρος,'έλαιαπετρε­
λαίουηάσφαλτούχωνδρυκτων
Χλωριουχονπολυβινύλιον
Πολυστυοόλη υπόοίανάήποτεμορφήν."Ετεραιτεχνητάίπλα­
στικοίύλαι,αΙθέρεςκαί'εστέρεςτηςκυτταρίνης,ρητϊ-
ναιτεχνητοί,έξαιρέσει:
α)τδνυπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνηκόνεωνκαί
τωνΑπορριμμάτωνκαίθραυσμάτωντωνχρησιμοποιουμένων
ώςπρώτη'ύληδιάτήνκατασκευήντωνέντφπαρόντιΚεφα-
λαίφΑναφερομένων προϊόντων
β)των!οντοανταλλακτων
Τεχνουργήματα £κτ2νίιλωντωνκλάσεων39.01μέχρι39.06
συμπεριλαμβανομένης ,έξαιρέσειτωνριπιδίωνκαίάλεξιπύ-
ρωνχειρός,τωνσκελετώναύτωνκαίτωνμέρωντωνσκελε­
τών,ωςκαίτωνπηνίωνκαίπαρομοίωνΰποστηοιγμάτων διά

-11-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
Κεφαλαίο40
Κεφαλαίο41
Κεφάλαιο42
Κεφαλαίο43
Κεφάλαιο44Περιγραφήεμπορευμάτων
τηνπεριτυλιξινταινιώνκαΓμεμβρανώνφωτογραφικών καί
κινηματογραφικών ηλωρίδων,ταινιώνκλπ.περίτωνοποίων
ήκλάσις92.12
ΚαουτσούκφυσικόνησυνΟετικάν,τεχνητάνκαουτσούκκαί
τεχνουργήματα έκκαουτσούκ,εξαίρεσειταλ/κλάσεων40.01,
40.02,40.03καί40.04τουγαλακτωδουςόπου(6Χ40.05),τωνδιαλυμάτωνκαΓδιασπορών£χ40,06),τωνείδωντων'
χρησιμευόντων διάπροφύλαξιντωνχειρουργώνκαΓακτινο-
λόγωνκαΓτωνενδυμάτωνδιάδύτας(6x40.13),τωνμαζώνη
τωνόγκων,τωναπορριμμάτων ,κθνεωνκαΓθραυσμάτωνεξ
εσκληρυμένου καουτσούκ(έβονΓτου)(θχ40.15)
Δέρματακαίσκύτη,έξαιρέσειτωνπεργσμηνοειδων δερμάτων
καίσκυτωνκαίτωνείδωντωνκλάσεων41.01καί41.09
Τεχνουργήματα έκδέρματος.Ε'ίδηΙπποσκευηςκο;.Γ-ττ\λοττο ι-
Γ°ς·Ε'ίδηταξειδίου,σπκκίδιαχειράς(τσάντες)καΓπαρόμοιο
ε'Γδηυπ<5μορφήνΒηκων,σάκκων,δοχεΓωνκλπ.,τεχνουργήματα
έξεντέρων
Σισυροδέρματα καΓένδύματαέξαίιτων(γουναρικά).Σισυρο-
δέρματατεχνητά
Ξυλεία,ξυλάνθρακεςκαίτεχνουργήματα έκξύλου,έξαιρου-
μένωντωνείδωντηςκλάσεως44.07,τωντεχνουργημάτων έκ
πλακων-διαφραγμάτων έξΙνων(6X44.21,βχ44.23,βχ44.27,
©χ44.28),τωνπηνίωνκαίπαρομοίωνυποστηριγμάτων οιά
τηνπεριτυλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραωικωνκαί
κινηματογραφικών ηλωρίδων,ταινιών,κλπ.,τωνυπαγομένωνεϊςτηνκλάσιν92.12(βχ44.26)καίτωνκύβωνόδοοτρω–
σίας(.6x44.28)

–12–
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(0.Σ.Τ.Σ.)ΠεριγραφήΕμπορευμάτων
Κεφάλαιο45Τεχνουργήματα σπαρτοττλεκτ ικηςκαίκαλαΒοποιίας,Εξαιρέ-
σειτωνπλεξίδωνκαίπαρομοίωνεΐϋωνΕκπλεκτικών'όλων
διαπααπνχρησιν,έστωκαίσυνομολογημένων είςταιviae
[ex45.02J
Κεφαλαίο48
ex48.01Χάρτηςκαιχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καίτουναοτο-
βαμβακοςείςκυλίνδρους 'ηείςφύλλα,έξαιρουυένωντον
κατω9ιείδαν:
48.03
48.04
ex48.05
ex48.07-χάρτουκοινούπροςέκτύιτωσινΕφημερίδωνσυγκείμενουεκ
χημικούκαίμηχανικοί}παλτού,ζυγίζονταςμέχρις60γραυμαρίωνκατάτετραγωνικών μέτρον
-χάρτουπροςΕκτύπωσινπεριοδικών
-σιγαροχάρτου
-χάρτουμεταξωτού
-χάρτουδιηθητικού
-χαρτοβάμβακος
-χάρτουκαίχαρτονίωνκατεσκευασμένων φύλλονπρόςφύλλον
(.χειροποίητοι χάρται)
Χάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδηκαίάπομιμήσειςαυτών,
συμπεριλαμβανομένου καίτουχάρτουτουλεγομένου"κρυσταλ-λοειδής",ειςκυλίνδρους ηφύλλα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλωςσυγκεκολλημένα ,μήΕμπεποτι-
σμένα,ούτεφέρονταέπιφανειακόνΕπίχρισμα,έστωκαί
ενισχυμέναεσωτερικώς,εΤςκυλίνδρουςηφύλλα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλωςκυματοειδή('έστωκαίανφέρουν
έπικάλυψινδιάκολλήματος),'έκτυπαείςκυλίνδρουςηφύλλα
Χάρτηςκαίχαρτόνια,φέρονταΕπιχρίσειςηΕπαλείψεις,
Εμπεποτισμέναηκεχρωσμένακατ*Επιφάνειαν(κατ'άπομί–
μησινμαρμαρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρόμοια)ητετυ–
πωμένα(ετερατωντουΚεφαλαίου49),ε!ςκυλίνδρουςη
φύλλα,Εξαιρέσειτουχάρτουσχεδιάσεωςμέτετραγωνί61α,
τουεπίχρυσουηΕπάργυρουχάρτουκαίτωνΑπομιμήσεων
τοιουτουχάρτου,τουδιαφανούςχάρτουδι'άντιγραφάς,

Κλήση
Όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Π.Σ.Τ.Σ.)
.ex48.13
40.14
ex48.15
48.1c
43.18
48.19
ex48.21
Κεφαλαία49
βχ49.01
ex49.03Περιγραφήέμπορευμ'των
τουοοκιμαστικούκσΓτουμηευαισθητοποιημένου χάοταυδιάτηνφωτογραφίαν
ΧάρτηςΑποτυπωτικός
ΕΥδηΑλληλογραφίας;χάρτηςεπιστολώνείςδεσμίδας,οάκελ
λοι,έντυπαδιάβραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικάδελτάρια
μήείκονονραφημενα καίδελτάριααλληλογραφίας .Κυτία,Ε'
λακεςκαίπαρεμφερείςσυσκευασία ιέκχάρτου^χαρτονίου"
περιεχουσαισυνδεδυασμενα είοηΑλληλογραφίας
'Ετεροιχάρται^καίχαρτόνιακεκομμέναείςμεγέθηκαίσχ'-
μαιαδιωρισμενηνχρρ,οπν,έί;αιρέσειτουσιγαραχάρτου,τι
ταινιώνδιάτηλετυπικάςσυσκευάς,τωνδιάτρητωνταινιΕν
διαμονοτυπικαςμηχαναςκαιυπολογιστικάςμηχανάς,των
.διηθητικώνχαρτώνκαίδιηθητικώνχαρτονίων(περιλαμβανό­
μενωντεονπροοριζομένων διάφίλτρασιγαρεττω*· 1)-·τίτωνκομμιωμένωνταινιων
Κυτια,σακκοικαίετεραισυσκευασιαι ,έκχάρτουηχαρ–
τονίου.Εϊδηέκχαρτονίουδιάγραφεία,καταστήματακαί
παρομοίαςχρήσεις
Βιβλίαλογιστικάηάλλωνχρήσεωναγραψα,τετράδια,ση­μειωματάρια (διάσημειώσεις,εκδοσινΑποδείξεωνκαίτά
παρομοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,σημειωματάρια
ημερολογιακά ,χαρτο9εταιεπιτραπέζιοι ,ταξιΒεται,κε­
λύφη(με^κινητάφύλλαημή}καίετεραε'ίδησχολικά,γρα­
φείουηάλλωνχρήσεων,έκχάρτουηχαρτονίου.Λευκώματα
δ^άδείγματακαίδιάσυλλογάςκαίκαλύμματαΒιβλίων,έκχάρτουηχαρτονίου
Ετικετταιπαντόςε'ίδουςέκχάρτουηχαρτονίου,τετυπω-
μέναιημή,είκονογραφημέναί ημή,εστωκαίκομμιωμέναι
Καταυγαστηρες .Τραπεζομάνδηλα παντόςμεγέθουςκαίπετσέ–
ταιΕπιτραπέζιοι,μανδήλιακαίμάκτραχειρών.Πιάταπαν­
τόςείδους,ποτήρια,ίτποΒέματαπιάτων,φιαλώνκαίποτη–ρίων
Βιβλία,φυλλαδιακαίπαρεμφερήέντυπα,έστωκαίέπί
μεμονωμένωνφύλλων,τυπωμέναε!ςτήνέλληνικήνγλωσσαν
ΛευκώματαηβιιβλίαμέεΙκόνας,&ςκαίλευκώματαδι*
Ιχνογράφησαν ηχρωματισμών,συνερραμμένα,χαρτόδεταη
δεδεμένα,απανταπρόςχρησιντωνπαίδων,τυπωμέναέν
ολφηένμέρειε!ςτήνέλληνικήνγλωσσαν

-14-
Κλάση
'Ονοματολογίας Περιγραφήέμπορευμάτων
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
ex49.D7
.49.09
ex49.1Q
ex49.11
Κεφαλαίο50
Κεφάλαιο51
Κεφάλαιο52
Κεφάλαιο53
Κεφαλαίο54
Κεφάλαιο55
Κεφάλαιο56
Κεφάλαιο57
Κεφάλαιο58"Ενσημαμηπροοριζόμενα διάδημοσίαςυπηρεσίας
Ταχυδρομικάδελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστου­
γέννωνκαίτάπαρόμοια,εϊκονογραιρημένα ,τταραχ3βντακα0'
οίονδήπατετρόπον,έστωκαίφέρονταστολίσματα ηέπικόλ­
λησεις
"Ημερολόγιαπαντοειδήέκχάρτουηχαρτονίου,.περιλαμβανομέ­
νωνκαίτωνάπαφυλλιζομένων,έξαιρέσειτωνδιαφημιστικών
ημερολογίων ,τωντυπομένωνε!ςγλώσσαςέτεραςτηςελληνικής
Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφία !καίέτεραέντυπα
καθ$οίονδήποτετρόπονπαραχθέντα ,εξαιρέσειτωνκάτωθι
εIδων:
-διακόσμωνθεάτρωνκαίφωτογραφείων
-έντυπακαίέκδόσειςδιαφημιστικοί (συμπεριλαμβανόμενων
καίτωντηςτουριστικήςπροπαγάνδας )τυπωμέναείςγλωσ-
ααςέτέραςτηςελληνικής
Μεταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
Τεχνητάίκαίσυνθετικοίΰφαντικαίίνεςσυνεχείς
Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξυφαντικών
L..C3V
"Εριακαίτρίχες,έξαιρέσειτωνάκατεργάστων ,λελευκασμένον ,
μήβεβαμμένωνπροϊόντωντωνκλάσεων53.01,53.02,53.03
καί53.04
Λίνονκαίραμί,έξαιρέσειτηςκλάσεως54.01
Βάμβαξ,έξαιρέσειτηςκλάσεως55.05
Τεχνητάίκαίσυνθετικοίίνες,μήσυνεχείς,έξαιρέσειτης
κλάσεως55.05
"ΕτεραιφυσικαίύφαντικαίΤνες,έξαιρέσειτηςκλάσεως57.01.
Νήματακαίυφάσματαέκνημάτωνέκχάρτου
Τάπητεςκαίε'ίδηέπιστρώσεως .Βελούδα,πλουσσαι,υφάσματα
φλοκωτάκαίυφάσματαέκνημάτωνσενίλλης.Εϊδηκορδελλο-
ποιΤας.Ε'ίδηταινιοπλεκτικης .Τούλιακαίυφάσματαβροχι-
δωτάδιάκόμβων(δικτυωτά).Τρίχαπτα.Κεντήματα,εξαιρέσει
τηςκλάσεως58.04

-15-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(□.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφή εμπορευμάτων
Κεφαλαίο59
Κεφάλαιο60
Κεφάλαιο61
Κεφάλαιο62
Κεφάλαιο63
Κεφάλαιο64
Κεφάλαιο65
Κεφάλαιο66
66.01
Κεφαλαίο67
6Χ67.01
67.02
Κεφαλαίο68
68.04
68.06υ-Στιίαδ-ΞςκαιΠϊλρματα.λ,χοινίακαΓεϊδηονρινοποιΤας·
Υφ<;:σματαείδικά,υφάσματαδιαπατιστα ηέπικεχρισμένα.
Εϊδητεχνικώνχρήσεωνέξυφαντικώνύλων
Ε'ίδηπλεκτικής
Ενδύματακαισυμπληρώματα ένόΰσεωςέξυφασμάτων
Ετεραέτοιμαειδηεξυφασμάτων,έξαιρέσειτωνριττιδίων
καΓάλεξιπύρωνχειρός(βχ52.05)
Μεταχειρισμένος Ιματισμόςκαίπαντοειδήράκη
"Υποδήματα,γκετταικαίανάλογαε'ίδη.Μέρητωνείδωντο
τον
Καλύμματακεφαλήςκαίμέρηαάτων
Αλεξιβρόχιακαίάλεξήλια,συμπεριλαμβανομένων καίτων
υπόμορφηνράβδωνπαρουσιαζομένων άλεξιβροχίων,των
μονίμωνάλεξηλίωνέξοχηςκαίτωνπαρομοίων
Εκκονιστάριαέκπτερώνπαντόςμεγέθους
^Ανθη,φυλλώματακαίκαρποί,τεχνητάκαίτάμέρητούτων.
Ετοιμαειδηέξάνθεων,φυλλωμάτωνκαίκαρπών,τεχνητών
Ακόναιδι'άκόνισμαηστίλβωσινδιάτηςχειρός,μυλόπετρα ι,
τροχοίηάκάναικαΓπαρόμοιαε'ίδηπρόςυλεσίν,άφαίρεσ'ιν|νων,άκόνισμα,στίλβωσιν,διορΒωσιν,κοπήνητεμαχισμόν ,
απανταέκλίΒωνφυσικών,συσσωματωμένων ημη,έκλειαντικών
ύλωνφυσικώνητεχνητώνσυσσωματωμένων ηέξίπτηςγης
(συμπεριλαμβανομένων καίτωντμημάτωνηάλλωνμέρωνέκτων
αυτώνυλωντωνένλόγωάκονωνκαίπαρομοίωνε'ιδων).'έστω
καίμετά^μερων(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.),έξ
άλλωνυλωνημετατωνάξονωντων,άλλ'ανευτωνπρόςτοπο–
Βέτησινσκελετώνηπλαισίων
Λειαντικδ,φυσικάητεχνητάε!ςκόνινηείςκόκκους,πρα-
σηρμοσμέναέπίύπο3εμάτωνέξυφάσματος,χάρτου,χαρτονίου
ηετέρωνυλων,εστωκαίκεκομμένα,συνερραμμένα ηάλλως
συνηρμολογημένα

-16-
Κλάση
Όνοματολογ ίας
Βρυξελλών
(0.Σ.Τ.I.)Περιγοαίρι' έυηΐ'ρειιυάτων« 1 ' 1 1 1 ι
68.09 Πλάκες παντός είδους ,οανίδες ,ογκοι καίπαρόμοια ,έκ
φυτικών Ivãv ,Ινών ξύλου ,άχυρου ,ροκανιδί^ν πάλλων
άπορριμμάτων ξύλου ,απαντπ συσσωματωμ έναδιάτσιμέντου ,
γύψου ηέτερον όρυκτων συνδετικών ΰλων
63 .10 Τεχνουργήματα εκγύψου ησυνθέσεων μεΒάσιν τηνγύψον
68 .11
68.12Τεχνουργήματα έκτσιμέντου ,ε:<σκυροδέματος ηέκτεχνητού
λίθου ,εστω καίώπλισμενα ,ουμπερι λαμ3ανομενων καίτων
τεχνουργημάτων έκτσιμέντου σκωοιων riέ.<τουλεγομένου
"granito "
Τεχνουργήματα έκσυνδυασμου τσιμέντου-άμ ιάντου ,κυτταρίνΓΓ -
τσιμέντου καΓπαρόμοια
68.14 Παρεμβύσματα τρίρης (τομείς ,δίσκοι ,παράκυκλοι ,λωρίδες ,
πλάκες ,κύλινδρο ικλπ.)διάφρένα ,διάσυμττλεκτας καί δι'οι-
αδήποτε όργανα τρι3ης μεβάσιν τάνάμίαντον ,¿·Τ·ΊΡ^ς¿PUKTGC
ουσίας ηκυτταρίνην ,εστω καίσυνδεδυασμένα μεθ 'ύφαντι κων
W If 1 tAr-ήάλλων υλων
Κεφάλαιο 69 Προϊόντα κεραμευτικής ,έξαιρεσει τωνκλάσεων 69.01 ,69.02 ,
ετερα τωνπλίνθων τωνπεριεχόντων μαγνησίτην καίμαγνησιτο -
χρωμίτην ,69.03 ,69.04 ,69.05 ,τωνσκευών καίσυσκευών δι'
έργαστηριακάς καίτεχνικός χρήσεις ,τωνδοχείων τωνχρησιμο -
ποιουμένων διάτηνμεταφοράν όξεων καίέτερων χημικών προ-
ϊόντων καίτωνείδων διάτηνίχγροτικήν οίκονομίαν τηςκλά-
σεως 69.09 καίτωνείδων έκπορσελάνης τωνκλάσεων 69.10 ,
69.13καί 69.14
Κεφάλαιο 70
70.04 "Υαλος χυτή ηκυλινδρισμένη ,μηκατει ργασμενη (εστω καί
ώπλισμένη ηέπεστρωμενη έκκατασκευής δι*έτερου στρώματος
υάλου ),είςπλάκας ηφύλλα σχήματος τετραγώνου ηόρΒογωνίου
70.05 "Υαλος έλκυστή ηφυσητή υπόTrjvδνομασίαν "υαλοπίνακες "μή
κατειργασμένη (εστω καίέπεστρωμενη έκκατασκευής )ε!ς
φύλλα σχήματος τετραγώνου ηΟρθογωνίου
ex70.06 "Υαλος χυτή ηκυλ ινδρισμένη καί "Υαλοπίνακες "(εστω καί
άπλισμένοι ηέπεστρωμενοι έκκατασκευής ),απαντα απλώς
Ισοπεδωμένα ηέστιλβωμένα έπΓμιας ηάμφοτέρων των έπι-
φανειων ,ε!ςπλάκας ηφύλλα σχήματος τετραγώνου η¿ρθογω -
νίου ,έξαιρέσει τωνμήωπλισμένων υαλοπινάκων διάκάτοπτρα
ex 70.07 "Υαλος χυτή ηκυλινδρισμένη καί "υαλοπίνακες "(Ισοπεδω -
μένοι ηέστιλίΒωμένο ιημή),κεκομμένα ε!ςσχήμα 'έτερον
τουτετραγώνου ηδρθογωνίου rjκαίκυρτά ηάλλως πως

-17-
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
70.03
70.0S7
70.10
ex70.13
70.14
ex70.15
ex70.15
ex70.17
ex70.21
Κεφαλαίο 71
βΣ71.12
71.13Περιγραφήεμπόρευμαυματων
καιειργασμένα(λοξό.μητα,κεχαραγμένα ,κλπ.]."Υαλοπίνα­
κεςσυνηρμολογπμένο ιδι'υαλοστάσια ,παράθυραέκκλησιονκ\π
Υαλοιάσιρσλείας,δστοκαίέπειξεργασμδναι ,συγ:;~ίμεναιέξ
υάλουέσκλρρυμενηςοία^αρηςηέσχπματισ,.ιέναι έκδύοη
περισσότερων συγκεκολλημένον φύλλων
Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουημή,συμπεριλαμβανομένων
καιτονοττισαοσκοπικωνκατόπτρων
Δαμιζανπι,φίαλαι,φίαλίοια,πλατύστομο ιφιάλαι,δοχεΤα
σωληνάριαδιάδισκίακαίτάπαρόμοιαδοχείαμεταφοοέίςκπι
συσκευασίαςέξυαλου.Ιιωματακαίλοιπάείδηπωματισυουεξυάλου '
ΥάλιναΑντικείμενα^έπιτρσπέζια,μαγειρείου,καλλωπιστηρίου
γραφείου,έσωτερικηςδίακύσμησεος διαμερισμάτων ηπαρομαί.-ν
χρήσεων,έξαιρέσειτωνε!δωντηςκλάσεως70.19,'έτερατί~ν
επίτραπεζίωνεϊδωνκαίείδονμαγειρείου,έξύαλουπυρανΒε-
κτικηςμεμικτονσυντελεστην διαστολήςτύπουρντδχ,ύυΓθχ,κλπ.
Υάλιναειδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςίπτικης
"Υαλοικοινώνόμματοϋαλίωνκαίάναλδγωνχρήσεων,κυρταίκοΤλαικαίπαρόμοια ) '
"Υ?λ°5^ΦερόμενηίιπδτήνόνομασΓαν"πολυκυψελώδης "ηύαλος
"αφρώδης"ε?ςογκους,πλάκαςκαίκελύφη
'Υδλιναάντικείμεναέργαστηρίων,υγιεινήςκαίψαρυακείων,
εστωκαίβαθμολογημένα ηόγκομετρημενα ,έξαιρέσειτων6α-
λίνωναντίκείμενωνχημικώνέργαστηρίων .Φύσιγγεςδι'ώρ-
ρούςκαίπαρόμοιαεϊδη
Ετερατεχνουργήματα έξύαλου,έξαιρεσειτωνεϊδωνδιάτηνβιομηχανίαν
Κοσμήματαέξ^άργύρου(συμπεριλαμβανομένων καίτωνέξ
αργυρουέπιχρυσου)ηέκκοινώνμετάλλωνέπεστρωμένωνδιά
πολυτίμωντοιούτων
Είδηχρυσοχοίαςκαίμερηαυτών,έκπολυτίμωνμετάλλων
ηέκμετάλλωνέπεστρωμένωνδιάπολυτίμωντοιούτων

Κλυση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(0.Σ.Τ.Σ.)
ex 71.14
71.15
Κεφάλαιο 73
Κεφαλαίο 74
Κεφάλαιο 73
Κεφάλαιο 78
Κεφάλαιο 79
Κεφάλαιο 82
βχ82.01
82.02Περιγραφή Εμπορεύματα των
Ετερα τεχνουργήματα έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων
έπέστρωμενων διαπολυτίμων μετάλλων ,έξαίρεσει τωνείδων
καίσκευω διάτεχνικάς καίεργαστηριακός χρήσεις
'Απομ ιμήσεί ςκοσμημάτων
Χυτοσίδηρος ,σίδηρος καίχάλυψ ,εξαιρέσει :
α)τωνπροσόντων τωνΕπαγόμενων ε!ςτηναρμοδιότητα της
Είιρωπαϊκης Κοινότητος "Ανθρακος καίΧάλυβος τωνκλά­
σεων 73.01 ,73.02 ,73.03,73.05 ,73.06 ,73.07 ,73.08 ,
73.09 ,73.10 ,73.11 ,73.12 ,73.13 ,73.15 καί73.15
β)τωνπροϊόντων τ3νκλάσεων 73,02 ,73.05 ,73.07 καί
73.15 ,ατινα δενυπάγονται ε]ςτηναρμοδιότητα της
Ευρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καίΧάλυβος
γ)τωνκλάσεων 73.04 ,73.17 ,73.19 ,"73.30 ,73.33 καί72.3*
καίτωνέλατηρίων καίελασμάτων έλατηρίων ,έκσιδήρου "
έκχάλυβος ,ατινα προορίζονται διάσιδηροδρομικά άχη-
ματα ,τηςκλάσεως 73.35
Χαλκός ,έξαιρέσει τωνκραμάτων χαλκού τωνπεριεχόντων κητά
βάρος πλέον του 10^νικέλιον ,καίτωνείδων τωνκλάσεων
74.01 ,74.02 ,74.05 καί74.11
'Αργίλιον ,έξαίρεσει τωνκλάσεων 75.01 καί76.05 καίτων
πηνίων καίπαρομοίων υποστηριγμάτων διάτηνπεριτύλιξιν
ταινιών καίμεμβρανών φωτογραφικών καίκινηματογραφικών
ηλωρίδων ,ταινιών ,κλπ.,περί ωνήκλάσις 92.12 (ΘΧ76.16
Μόλυβδος
Ψευδάργυρος ,έξαίρεσει τωνκλάσεων 79.01 ,79.02 καί79.03
Πτυα σκαπτικά ,πτύα συνήθη ,σκαπάναι ,πικούνια ,τσάπα ι,
σκαλί στήρια ,δίκρανα ,γάντζοι ,τσουγκράναι καίδικέλλαι .
Πελέκεις ,κλαδευτήρια καίπαρόμοια κοπτικά έργαλεΐα .Μά-
χαΐραι κοπής σανού ηάχυρου ,ψαλίδες κοπής φρακτών ,σφήνες
ζυλοκόπων καίετερα γεωργικά ,κηπουρικά καίδασικά έργα-
λεΤα χειρός
Χειροπρίονες ,λεπίδες παντοειδών πριόνων (συμπεριλαμβανό­
μενων καίτωνφρα ιζοπρ ιόνων καίτωνμήάδοντωτων λεπίδων
διάτόπριόνισμα )

-19-
Κλάση
'Ονπματηλογίας
Βρυξελλών
(0.Σ.Τ.Σ.)
ex82.04
82.09
ex02.11
ex82.13
82.14
82.15
Κεφαλαία83
Κεφαλαίο84
βχ84.06
ex84.10
ex84.11Περιγραφήεμπορευμάτων
Σιδηρουργικοί κάμινοιφορητάί.Τροχοίάκονίσματοςμετά
σκελετού,χειροκίνητοι ηποδοκίνητοι .Ε'ίδηοίκιακης
χρήσεως
Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήνηπριονοειδη(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτωνπτυσσόμενωνμαχαιρών),ετεραιτωνμα-
χαιρώντηςκλάσεως32.05,καίλεπίδεςαυτών
Λεπίδεςξυραφίωνασφαλείαςκαίήμιτελεϊςτοιαϋται
Ετεραειδημαχαιροποιιας(συμπεριλαμβανόμενων καίτων
κλαδευτικωνψαλίδων,τωνκουρευτικωνμηχανών,τωνσνι-
στήρων,τωνοοΐΐρβΓβΈδ,τ£νμεγάλωνμαχαιρωνκρεοπωλείων
καΓοικιακήςχρήσεωςκαΓτωνχαρτοκοπτικών],εξαιρέσει
νΓανΚτω5εϋΤΙΚι~νΜΠχανωνχειρόςκαΓτωνμεμονωμένωντεμα
Κοχλιάρια,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυ­
κισμάτων,μάχαιραιε!δικαίδιάτούοΙχθείςητζβού-
τυρον,λαβίδεςσακχάρεωςκαίτάπαρόμοια
Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάε'ίδητωνκλάσεων82.09,
82.13καί82.14
Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων,έΣαιρέσει
τηςκλάσεως83.08,τωνΑγαλματιδίων καίέτερωνείδων
διάτόνέσωτειρκόνστολισμόνκαίδιακόσμησιν (βχ83.05]
καίτωνχανδρωνκαίπουλιώνκεκομμένων(θχ83.09]
Κινητήρεςεκρήξεωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλιν-
δρισμουισουηάνωτερουτοον220κυβικώνέκατοστομέτρων .
Κινητήρεςέσωτερικηςκαύσεωςτύπουήμιντηζελ.Κινητήρες
έσωτερικηςκαύσεωςτύπουΝτηζελΙσχύος"σηςηκατωτέ­
ραςτων37Μ».Κινητηρεςαυτοκινήτων ποδηλάτων
'Αντλίαι,άντλίαιμετάκινητηροςηστροβίλουδι'ύγρά
συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήμηχανικώνάντλιωνκαί
τωνάντλιωνδιανομήςτωνέφωδιασμένωνδιάμετρικής
διατάξεως
'Αεραντλίαι,άντλίαικενού,μετάηανευκινητηροςηστρο­
βίλου."Ανεμιστήρεςκαίπαρόμοιαμετ'ένσωματωμένου κινη-
τηροςβάρουςκατωτέρουτων150χλγρ.καίΑνεμιστήρεςανευ
κινητήραςβάρους'ίσουηκατωτέρουτων100χλγρ.
»

-20-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλων'
(0.Σ.Τ.Σ.)
ex84.12
ex84.14
ex84.15
ex84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.25
84.27
ex84.28
84.29Περιγραφήεμπορευμάτων
ex84.34Συσκευαιτεχνητούκλίματοςοικιακήςχρήσεως,περιλαμβά-
νουσας,συνηνωμέναείςενμόνονσοΐμα,άνεμιστί"ίρα·μετάκι/ηχηροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτηςθερμοκρασίας καίτηςυγρασίας ·
ΚλίβανοιΛρτοττοιιαςκαιμεμονωμένατεμάχιααύτων
'Ερμάριακαίαλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγ­
κρότημα
Θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρες λουτρου,μήΗλεκτρικοί
Συσκευαίκαιόργαναζυγισεως,συμπεριλαμβανομένων καί
τωνπλαστίγγωνκαίτωνζυγώνέλεγχουτωνέπεξεργαζομένωνείςτάέργοστάσιαπροϊόντων,έξαιρέσειδμωςτωνζυγών
ευαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον.Σταθμά
•διάπάνταζυγόν
Μηχανικαί^συσκευαί διάτηνέκτόξευσιν ,διασποράνηψε-
κασμονυλωνυγρώνηείςκΰνιν,οίκίακηςχρήσεως.Παρόμοιαι
συσκευαίχειρόςδι5γεωργικόςχρδσεις.Παρόμοιοισυσκευαίδιαγεο3ργικαςχρήσειςφερόμεναιεπίφορείου,βάρουςισου
κατωτέρουτων60χλγρ.
"Αροτραέλκόμενα,βάρους'ι'σουηκατωτέρουτων700χλγρ.
Αροτρα^προσαρμοζόμενα έπίελκυστηρος ,μετάδύοητριών
υνίωνπ^δίσκων.Βωλοκόποιέλκόμενοιμετάσταθερούπλαι­
σίουκαισταθερώνόδοντων.Βωλοκόποιδισκοφόροιέλκόμε-
νοιβάρους'ίσουηκατωτέρουτων700χλγρ.
Μηχαναίάλωνισμου.Μηχανήματα
άφαιρεσεωςτωνφλοιώνκαίέκκοκισμουτωνστάχεωναρα­
βοσίτου.Μηχαναίδιάτηνσυγκομιδήνδιάζωικήςελζεως.
Πιεστήριαάχυρωνηχορτονομών.Παντοειδείς μηχαναίκα­
θαρισμού ^σπορώνκαίπαρομοιαιμηχαναίδιάτηνσυλογήντων
σπόρων,ώςκαίδιαλογεΤςδημητριακών
Πιεστήρια,πατητήριακαιετεραισυσκευαί,παρασκευής
μηλίτουκαίπαρόμοια
Μηχαναίθρυμματισμού σπόρων.Μηχανήματαδιάτήναλεσιν,τουτύπουτωνχρησιμοποιουμένων ε!ςΑγροκτήματα '
Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιάτήναλεσινκαίτήν
κατεργασίαν τωνκόκκωντωνδημητριακώνκαίτωνόσπρίων,έξαιρέσειτωνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανημάτωντου
τύπουτωνχρησιμοποιουμένων είςΑγροκτήματα
ΤυπογραφικάστοιχείακαίετερακινητάστοιχεΤατυπογρα-φίας

-21-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(0.Ι.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex84.33
e*84.40
ex84.47
ex64.55
ex84,59
84.61
βχ84.63
Κεφάλαιο85
β*-85.01
85.03
85.04
ex85.06
83.10
85.12Κερκίδες.Κτένιαυφαντουργών
Μήχαναίπλύσεως,εστωκαΓηλεκτρικάΓ,οίκιακηςχρήσεως
ΜηχαναΓ-έργαλεϊα ,ετερατωντηςκλάσεως84.49,διάτό
πριόνισμακαΓπλάνισματουξύλου,τουφελλού,του4στο~,
Ts;|jvnT(avn\acmkcùvÙKavKaftTÊpcov
UACJV
πλινθοποΓησιν.υοηοοποΓΓ.σι νη
?R3lr!2~KQrItotOTpigeTa .Wnxavaf6iSTfjv{Bioun-TcovAincovi<aføarrcovono iTav
ΕίδηκρουνοποιΓαςκαΓ'έτεραπαρόμοιαδργανα(συυπεο,λαμ­
βανομένωνκαΓτ8νύποΒ,ΡαστωνπιεσεωςκαΓτωνΒερμόστατι-
κωνδΐκλεΓοων]διάσωληνώσεις,Ατμολέβητας ,δεξαμενας,
κάβουςκαΓετεραπαρόμοιαδοχεία
Μειωτήρεςταχΰτητος
^Ηλεκτρογεννήτρια !Ισχύος"σηςηκατωτέραςτων20ΚνΑ.
Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος"σηςηκατωτέραςτων74Κ'Λ'.Με-
τατροπείςστρεφόμενοιΙσχύοςΥσηςηκατωτέραςτον37Κ'7.
ΜετασχηματισταΓκαΓμετατροπείςστατοΓ,έξαιρέσειτωντοι­
ούτωνδιασυσκευάςλήψεωςραδιοφωνΓας ,ραδιοτηλεφωνΓας ,
ραδιοτηλεγραφΓας καΓτηλεοράσεως
'Ηλεκτρικά Γστηλαι
'Ηλεκτρικό ΓσυσσωρευταΓ
Ανεμιστήρες διαμερισμάτων
"ΗλεκτρικάΓλυχνΓαιφορητάΓ,λειτουργούσα ιδι'ΙδΓαςαύτων
πηγςηλεκτρικήςενεργεΓας[διάστηλών,συσσωρευτών ,Λλεκ-
τρομαγνητικων διατάξεωνκλπ.},έξαιρέσειτωνσυσκευώντ~ςκλάσεως85.09
Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,ΘερμάνσεωςλουτρώνκαΓσυ-
σκευαΓβυθιζόμενοιέντ$ΰδατιπρόςθέρμανσιναύτου,
απασαι^ηλεκτρικαί.ΉλεκτρικαΓσυσκευαΓ.διάτηνθέρμανσιν
κλειστώνχωρωνκαΓέτέραςπαιχιμοΓαςχρήσεις.Ήλεκτροθερ-μικαίσυσκευαΓδιάτηνκόμμωσιν(στεγνώσεωςκαΓβοστρυ-
χωσεωςκόμης,θερμάνσεωςσιδήρωνβοστρυχώσεως κόμηςκλπ.).
ΗλεκτρικάσΓδηρασιδηρώματος.ΉλεκτραθερμικαΓ συσκευαΓ
διοίκιακάςχρήσεις,θερμαντικά ΓήλεκτρικαΓΑντιστάσεις,
ετεραιτωντηςκλάσεως85.24.

-22-
Κλάση
"Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(0.Σ.Τ.Σ.)
ex65.17
ex85.19
ex85.20
ex85.21
85.23
85.25
85.25
85.27
Κεφαλαίο87
βΧ87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13Περιγραφήεμπορευμάτων
Ηλεκτρικοίσυσκευαίσηματοδοτήσεως ,άκουστικα.ί
Διατάξειςδιάτηνδιακοπήν,κατανομήν,πραστασίαν ,διακλί'–
δωσινη^σύνδεσιντωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων,(διακάηται,δια·κδπταιάναστροίρης,ηλεκτρονθμοι,διατάξειςδιακύΓ.~ςκυκλω­
μάτων,αλεξικέραυνα,αντιστάσειςείςτάκύματαηλεκτρισμό"
ρρυμ^ΤΌληπτα ,,υποδοχαΓηλεκτρικώνλυχνιων,κυτΓασυνδέσεος
ΉλεκτΡ'κοίλαμπτήρεςκαίσωλήνεςδιάπυρακτώσεως ηέκκε-
νώσεωςδιάφωτισμόν
Σωληνωτοίλυχνίαικαθοδικαίδιάδέκταςτηλεοράσεις
Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων καίτων
ομοαξονικώνκαλωδίων),ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοιαμετ'
ήλεκτρικηςμονώσεος(συμπεριλαμβανομένων καίτωνβερνικω–
μένωνηάνοδικωςάξεIδωμένων),έφωδιασμένα ημήδιάσυνδε­
τικώντεμαχίωνε–
Μονωτήρεςέκπάσηςΰλης
Τεμάχιαμονωτικάέξολοκλήρουέκμονωτικώνυλώνηπερι­
λαμβάνονταάπλαμεταλλικάτευάχιασυναρμολογήσεως ένσω-
ματωμέναέντί^μάζςι(κοχλιωτοίυποδοχαίέπίπαραδείγματι ]
διάμηχανάς,συσκευάςκαίηλεκτρικόςέγκαταατάσε ις,έξαι-
ρέσειτωνμονωτήρωντηςκλάσεως85.25
Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααύτων,έκκοι­
νώνμετάλλων,μεμονωμέναέσωτερίκως
Αμαξαιαίιτσκίνητοιδιάτήνμεταφοράν,άπδκοινού,προσώ­
πωνκαίαμαξαιαυτοκίνητοιδιάτήνμεταφοράνέμπορευμά-
των(έξαιρέσειτωνβάσεωνπερίώνήσημείωσις2τουΚε­
φαλαίου87)
'Αμαξώματατωναυτοκινήτωνάχημάτωντωνυπαγομένωνε!ς
τάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,συμπεριλαμβανομένων
καίτωνθαλάμων
Βάσειςδνευκινητηροςκαίμέρηα&των
'Αμαξίδιαανευμηχανισμούπροώσεως,διάτήνμεταφοράνάνα-
πήρωνκαίάσθενων
t
Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιααμαξιδίωνανευμηχανισμού
προώσεωςδιάτήνμεταφοράνΑναπήρωνκαίάσθενων
'Αμαξίδιαδιάτήνμεταφοράντδννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμέ­
νατεμάχιααίττων

Κλάση
'Ονοματαλογίας-
Βρυξελλών *
(0.Σ.Τ.Σ.]Περιγραφή Εμπορευμάτων
Κεφαλαίο89
βχ89.01
Κεφάλαιο90
βχ90.01
90.03
90.04
ex90.25
Κεφαλαίο92
92.12
Κεφαλαίο93
βχ93.04
βχ93.07
Κεφάλαιο94
Κεφάλαιο95Λεμ3οι,φορτηγίδες .ΠλοΤα–δεέ,αμεναΓ,ρυμουλκούμενα .
ΠλοΤακαίπλοιάριαδι5Ιστίωνκινούμενα .Πλωτάμεααεκ
τεχνητώνπλαστικώνυλώνπληροδμενα <&</αέρος
'Υαλοιδμματοϋαλίων
Σκελετοίβμματοϋαλίων ,έπιρρινίωντοιούτων,μετάπ
'ανευλα;3ηςκαίπαρομοίωνείδων,ώςκαίτάμέρητων
σκελετώντούτων
Όμματοϋάλια (διορθωτικάτηςδράσεως,προστατευτικά
ηετερα),έπιρρίνιαδίοπτρα,μετάηανευλα,Ξηςκν.\
παρόμοιαε'ίδη .....
Μετρηταίχειροκινήτων άντλιωνβενζίνηςκαίμετρηταί
ύδατος(Ογκομετρικοί καίταχυμετρικοί )
Υπο3έματαέγγραφηςήχουόιάσυσκευάςτηςκλάσεως
92.11ηδι'άναλόγους έγγραφάς,άςδίσκοι,κύλινδροι,
κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σδρματακλπ.,έτοιμαπρός
έγγραφήνηέγγεγραμμένα .Μήτραικαίγαλβανισμένα
έκμαγεΤαπράςέγγραφήντωνδίσκων
Τυφέκιακυνηγετικά
Βύσματατυφεκίων.Φυσίγγιαδπλωνκυνηγίου,φυσίγγια
περιστρόφων καίπιστολίων,ράΒδων-τυφεκ ίων,φυσίγγια
μετάσφαιρώνησφαιριδίωνδι'δπλασκοποβολήςδιαμε­
τρήματοςμέχρις9χιλιοστομέτρων .Κάλυκεςφυσιγγίων
κυνηγετικών τυφεκίωνέκμετάλλουηχαρτονίου.ΣφαΤραι
καΓσφαιρίδιαένγένει,κυνηγίου
"Επιπλα."ΕπιπλαΙατροχειρουργικά .Ε'ίδηκλινοστρωμνής
καΓπαρόμοια,έξαιρέσειτηςκλάσεως94.02
Τεχνουργήματα ψηκτροποιΤας καίχρωστήρες,σάρωθρα,
έπίπαστραδιάτόπουδράρισμακαίε'ίδηκοσκινοποιΤας,
έξαιρέσειτωνκεφάλωνπαρασκευασμένων δι'εϊδηψηκτρο-
ποιΤαςτηςκλάσεως95.01καίτωνείδωντωνκλάσεων
95.05καί95.06

-24-
Κλάση
'Ονουατολογ Γας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
Κεφαλαίο97
97.01
97.02
97.03
Θχ97.05
Κεφάλαιο93Περιγραφήεμπορευυάτον
Αμάξιακαίάχήματατροχοφόραδιότηνδιασκέδαση/των
παίδων,άςποδήλατα,ταοτινέτται ,μηχανικά.άλαγακια,
ποδοκίνητααυτοκίνητα ,αμαξάκιαδιάπλαγγόναςκαί
παρόμοια
Πλαγγόνεςπαντόςε'ίδους
"ΕτεραάΒύρματα.Μικρόκατασκευάσματα διαφόρωνΑντικει­
μένωνπρόςδιασκέδασιν
Σερπαντίναι καίχαρτοπόλεμος
Τεχνουργήματα διάφορα,Εξαιρέσειτωνστυλογράφωντης
κλάσεως98.03καίτωνκλάσεων93.04,98.10,93.1193.14καί98.15 '

>
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Πίνακαςπρηβλεπόμενάς στόαρβροψ
Κλάσητου
Κοινου
'Μσμολογίου
31.02
31.03
31.05
ex73.37
ex84.01ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πουπρο-
Βλέπονταιγιδτι5διίϊατΓ;μ
απάτήν1η'ΐανουαρΓϋυ
1961μέχρΓτήν5ιηΔε;<εμ
βρίου1931εμ-
Λιπάσματαορυκτάηχημικάάζωτουχα
Λιπάσματαάρυκτάηχημικάφωσφορικά
"Ετεραλιπάσματα.Προϊόντατουπαρόν­
τοςκεφαλαίουπαρουσιαζάμεναε'ι'τεσέ
δισκία,τροχΓσκους καΓετεραπαρόμοια
σχήματα,ε'ι'τεε'ςσυσκευασΓας ■βάρους
μικτούμέχρικαΓ10χιλιόγραμμων :
Α."Ετεραλιπάσματα:
I.Περιέχοντατάτρίαλιπαντικά
στοιχεία:αζωτον,φωσφάρον
καίκάλιον
II.Περιέχοντατάδύολιπαντικά
στοιχεία:αζωτονκαίφωσφόρον
IV.Λοιπά
Λέβητες("έτεροιτωντηςκλάσεως34.01)
καίθερμαντήρεςάκτιναθόλοι ,διάτήν
κεντρίκήνΒέρμανσιν,μέΒέρμανσινοίιχί
ίΐλεκτρικήνκαίμέρηαίττων,έκχυτοσι­
δήρου,σιδήρουήχάλυβος.Γεννήτριαι
καίδιανεμηταίθερμούάέρος(συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνδυναμένωνέπίσης
νάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταίάέρος
δροσερούηίιπάκλιματισμάν ),μέΒέρμαν-
σινοίιχίήλεκτρικήν,περιλαμβάνοντες
άνεμιστηρα Ρ)φυσητηοαμετάκινητηρος,
καίμέρηα&των,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ϊίχάλυβος:
-Λέβητεςδιάτήνκεντρίκήνθέρμανσιν
Παραγογάάτμωνύδατοςη&λλωνάτμων
(άτμολέβητες ).Λέβητεςάνομαζόμενοι
"υπέρθερμα ινομένουύδατος":
-Ισχύοςκατωτέραςηϊσηςπρος32ΜΜ2.960τονναι
11.950Ε.Λ.Μ.
24.340Ε.Λ.Μ.

Κλάση του
Κο ινου
Δασμολογίου
84.06
84.10
84.14
ex84.20Περιγραφή έμπορευυάτων
Κινητήρες εκρήξεως ηέσωτερικης καύσεως ,
έμβολοψόροι :
Γ."Ετεροι κινητήρες :
ΘΧII.Κινητήρες έσωτερικης καύσεως
(άψηδιάσυμπιέσεως ):
-Ισχύος κατωτ.έρας των37Μ
'Αντλίαι ,άντλίαι μετά κινητηρος ηστρο­
βίλου δι'υγρά ,συμπεριλαμβανομένων καί
τωνμήμηχανικών άντλιων καίτ3νΑντλι­
ώνδιανομής τωνέωωδιασμένων διάμετρη -
τικής διατάξεως .Άνυψωταί ύγρων (διά
κομβολογίου ,κυαθίων ,εύκαμπτων ται­
νιών κλπ.) :
βχΑ.'Αντλίαι διανομής έφωδιαομέναι
διάμετρητικής διατάξεως η
κατεσκευασμένα ιδιάνάδεχθούν
τοιαύτην διάταξιν ,έξαιρέσει
τωνάντλιίον διανομής καυσίμων
Β.Λοιπαί άντλίαι
Γ.'Ανυψωταί ύγρων (διάκομβολογίου ,
κυαθίων ,είικάμπτων ταινιών κλπ.)
Κλίβανοι βιομηχανικοί ηκλίβανοι Εργα­
στηρίων ,έξαιρο υμένων τωνηλεκτρικών
κλιβάνων τηςκλάσεως 85.11 :
βχΒ."Ετερο ι:
-Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια έκ
τετηγμένου χάλυβος διάτούς κλι­
βάνους τσιμέντου
Συσκευαί καίόργανα ζυγίσεως ,συμπερι­
λαμβανομένων τωνπλαστίγγων καίτων
ζυγών έλέγχου τωνέπεξεργαζομένων είς
τάέργοστάσια προϊόντων ,έξαιρέσει
δμως τωνζυγών ευαισθησίας 5έκατοστο -
γράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμά διά
πάντα ζυγόν ,έξαιρέσει :
–των βρεφοζυγ£3νΠοσοστώσεις πού π .·
βλέπονται γι5τ6ίι
στημα άπάτ'ν 1π ΓΙνουάρΓου 1Ε;ο1μίχρ :
Ιτήν31ηΔεκεμβρίου
[1981
\67.100 Ε.Λ.Μ.
2?*ί.6Ί0 Ε.Λ.Μ.
2.400 Ε.Λ.Μ.
75.800 Ε.Λ.Μ.

-3-
Περιγραοή·εμπορευμάτων
«Κλάσητου
Κοινοΰ
ΔασμολανΓου
85.01
85.15Ποσοστώσεις πού
προ3λ£πονται γι<5ία
διάστημαάπ5τήν1Γ.
Iavoucipfou ISôiM-Sy;
την31ηΔεκεμΞοΓου15)81
-τωνζυγώνακριβείαςμετάδιαβαθμί­
σεωνείςγραμμάρια,προοριζομένων
δι'οΐκίακηνχρησιν
–τωνσταθμώνδιάπάνταζυγόν
'Ηλεκτρογεννήτρ ιαι.'Ηλεκτροκινητηρες,
Μετατροπείςστρεφόμενοι ηστατοΓ(άνορ-
ρωταΓκλπ.],ΜετασχηματισταΓ.ΠηνΓα
αντιδράσεως καΓαυτεπαγωγής :
Α.'Ηλεκτρογεννήτρ ιαι,ήλεκτροκ ινητη-
ρες(έστωκαίφέροντεςδιατάξεις
αυξομειώσεως μεταβολήςτωνταχυτή­
των),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exII.Aoind:
-Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος
Υσηςηάνωτέραςτων370'Λ'
καίίσηςηκατωτέοαςτων
15.000'.ν
exΓ.Μερηκαιμεμονωμένατεμάχια:
-"Ηλεκτροκινητήρων Ισχύοςϊσης
ηάνωτέραςτων370V)καΓϊσης
ηκατωτέραςτων15.000\Ί
ΣυσκευαΓέκπομπηςκαΓλήψεωςδιάτην
ραδιοτηλεφωνΓαν καΓραδιοτηλεγραφΓαν .
ΣυσκευαΓέκπομπηςκαΓλήψεωςδιάτήν
ραδιοφωνΓαν καΓτήντηλεάρασιν (συμ­
περιλαμβανομένων καίτωνσυσκευώνλή­
ψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευής
καταγραφής ηάναπαραγωγης τουήχου)
καΓσυσκευαΓλήψεωςεΐκάνωνδιάτήν
τηλεόρασιν.ΣυσκευαΓραδιοναυτιλΓας ,
ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολΓσεως καΓρα-
διοτηλεχειρισμου:
Α.ΣυσκευαΓέκπομπηςκαΓλήψεωςδιά
τήνραδιατηλεφωνΓαν καΓραδιοτηλε-
γραφΓαν.ΣυσκευαΓέκπομπηςκαΓλή­
ψεωςδιάτήνραδιοφωνΓαν καΓτήν
τηλεάρασιν(συμπεριλαμβανομένων
καΓτωνσυσκευώνλήψεωςκαΓτων
συνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκατα­
γραφήςηΑναπαραγωγής τουήχου)>10.660Ε.Λ.Μ.

-4-
Κλάσητου |
Κοινού | ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμολογίου
35.15
(συνέχεια)
ex85.23καισυσκευαίλήψεωςείκόνωνδιά
τηντηλεορασιν :
βχΙΙΪ.Συσκευαίλήψεως,εστωκαί
συνδεδυασμένα ιμετάσυ­
σκευώνέγγραφηςηαναπα­
ραγωγήςτουηχου:
–τηλεοράσεως
Γ.ΜέρηκαΓμεμονωμένατεμάχια:
I."Επιπλακαίκυτία:
0χα)έκξύλου:
-διάδέκταςτηλεορά­
σεως
©Χβ)έξετέρων5λων:
-διάδέκταςτηλεορά­
σεως
exni.ETepa:
-πλαίσιασυσκευώνλήψεως
τηλεοράσεως καίμέρηαδ-
τωνσυνηνωμένα ησυνηρ-
μολογημένα
–πλαίσιατυπωμένωνκυκλω­
μάτωνέκμετάλλουδιά
συσκευάςλήψεωςτηλεορά­
σεως
Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπερι­
λαμβανομένων τωνέμοαξονικωνκαλωδίων),
ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοια,μετ'
Ηλεκτρικής μονώσεως(συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτωνβερνικωμένων ηάνοδικως
άξειδωμένων),έφωδιασμένα ημήδϊά
συνδετικών τεμαχίων:
–Καλώδιαάγωγοίδιάκεραίαςτηλεορά­
σεωςΠοσοστώσεις πού
προβλέπονται γι£τόδιάστημααϊτότήν1η
'ΙανουαρΓου1961υέχ;-
τήν31ηΔεκεμβρίου
1531
732τευάχια
185.550 Ε.Λ.Μ.
\
/360.000Ε.Λ.Μ.
15.980Ε.Λ.Μ.

Κλάσητου
Κοινου
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων
87.02
Β7.05Αμαξαιαυτοκίνητοι ,παντόςκινητη-
ροςδιάτηνμεταφοράνπροσώπων(συμ­
περιλαμβανομένων καίτωνδι'αΰτοκι-
νητιστικούςάγωναςτοιούτων,ωςκαί
τωνηλεκτροκίνητων λεωφορείων)η
έμπορευυάτων :
Α.Διάτηνμεταφοράνπρόσωπων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτωνάμαξωνμι­
κτήςμεταφοράς :
I.μετάκινητήραςέκρήξεωςηέσω-
τερικηςκαύσεως:
βχα)Λεωφορείαένγένειμετά
κινητήραςέκρήξεωςκυλιν-
δρισμου'ίσουηάνωτέρου
των2.800κυβ.έκατοστ.η
μετάκινητηροςεσωτερικής
καύσεωςκυλινδρισμου ϊσου
ηάνωτέρουτων2.500κυβ.
έκατοστ.:
-ΑεωφορεΤαένγένειπλήρη
®χβ)Λοιπάί:
-πλήρεις,περιλαμβάνουσα ι
πλέοντ3νδθέσεωνκαθη-
μένων
"Αμαξώματατωναυτοκινήτωνόχημάτωντων"
ίιπαγομένωνείςτάςκλάσεις87.01μέχρι
καί87.03,συμπεριλαμβανομένων καίτων
θαλάμων:
θχΑ.'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοι
προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν
συναρμολογήσεως :
χειροδηγουμένων έλκυοτήρωντης
διακρίσεως87.01Α
αύτοκινήτον άμαξωνδιάτήνμετα–
φοράνπροσώπων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτωντοιούτωνμικτήςΠοσοστώσεις πού
προβλέπονται γιαΊδιάστημααπίτην1τ'ΐανουαρΓου 1&'51μ'
τήν31ηΔεκεμβοΓου
11931
487.680Ε.Λ.Μ.

Κλάσητου
Κοινού
Δασμολογfou•ΠεριγραφήέμπσρευμάτανΠοσοστώσεις πού
πρόβλεπανταιγιάΊδUPστημα';π<5την1η'JΙΑ-
νουαρίου1331μέχρι"¡τ,
31ηΔεκεμβρίου 1981
87.05
(συνδχεια)μεταφοράς,αϊόποΤαιφέρουν
περισσότερον τον6θεσεων
καθήμενωνκαίόλιγώτερον
των15θεσεωνκαθήμενων
αυτοκίνητων ¿μαξωνδιάτην
μεττιφοράνέμπορευμάτων,με-
τάκινητήραςέκρήξεως,κυλιν-
δρισμ^υκατωτέρουτδν2.800
κυβ.¿χατοστ.ημετάκινητη-
ροςέσωτερικηςκαύσεωςκυλιν-
δρισμουκατωτέρουτων2.500
κυβ.έκατοστ.
αυτοκινήτων αμαξώνείδικδν
χρήσεωντηςκλάσεως87.03(α)
3ΧΒ.Λοιπά:
-"Αμαξώματακαίμεταλλικοίθά-
λαμοι,£ξ&ιρεσειτωντοιούτων
τδναίιτοκινήτων αμαξώνδιά
τηνμεταφοράνπροσώπων,αϊ
δποΤαιφέρουν5θέσειςκαθη-
μένωνηόλιγδτερονy2.350E.A.W.
(α)'Ηυπαγωγήστηνκλάσηαύτηυπόκειταιστουςόρουςτούςκαθοριζόμενους
ί/πότωναρμοδίωνάρχων