Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 269/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.10.2003

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 130/03

Τίτλος: Χορήγηση αποζημίωσης για τις ζημίες που υπέστησαν οι καλλιέργειες τομάτας και πιπεριάς

Στόχος: Αποζημίωση ορισμένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καλλιέργειας τομάτας και πιπεριάς για τις ζημίες που υπέστησαν εξαιτίας των ισχυρών βροχοπτώσεων του Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου 2002 σε ορισμένες περιοχές της Πορτογαλίας

Νομική βάση: Projecto de Decreto-lei - "Intempéries 2002. Moratória de operações de crédito de curto prazo"

Προϋπολογισμός: 1815658,82 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει. Η ενίσχυση συνίσταται σε αναστολή της εξόφλησης του κεφαλαίου ορισμένων δανείων και είναι δυνατόν να ανέλθει, ανά εκτάριο, στις μειονεκτικές περιοχές, σε 18,4 % της ζημίας για τις συμβάσεις που αφορούν την καλλιέργεια τομάτας και σε 4,49 % για την καλλιέργεια πιπεριάς και, στις μη μειονεκτικές περιοχές, σε 13,1 % (τομάτες) και σε 3,07 % (πιπεριές)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.10.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 357/01

Τίτλος: Άρθρο 7 παράγραφοι 17, 18 και 19 του περιφερειακού νόμου της 26.2.2001, αριθ. 4

Στόχος: Ενθάρρυνση βιολογικών τρόπων παραγωγής, μέσω πιλοτικών έργων και έργων επίδειξης για παραγωγή λαχανικών και μέσω πιλοτικών επενδυτικών έργων για διαρθρωτικές προσαρμογές στο ζωοτεχνικό πεδίο

Νομική βάση: Articolo 7, commi 17, 18 e 19 della legge regionale del 26 febbraio 2001, n. 4, "Disposizioni per la formazione del bilancio pluriennale ed annuale della Regione", come modificato dall'Articolo 7 della legge regionale 15 maggio 2002, n. 13, "Disposizioni collegate alla legge finanziaria 2002"

Προϋπολογισμός: Περίπου 1550000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για πιλοτικά έργα και έργα επίδειξης για παραγωγή λαχανικών: έως ποσοστό 100 %.

Για πιλοτικά (επενδυτικά) έργα για ζωοτεχνική παραγωγή: ποσοστό κατ' ανώτατο όριο 40 % (ή 50 % στις μειονεκτικές περιοχές). Για επενδύσεις πραγματοποιούμενες από αγρότες νεαρής ηλικίας εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τους, έως ποσοστό 45 % (55 % στις μειονεκτικές περιοχές)

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.10.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 377/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη βελτίωση των συνθηκών καταστροφής των παραπροϊόντων, αποβλήτων και υλικών ειδικού κινδύνου

Στόχος: Βελτίωση των συνθηκών καταστροφής των παραπροϊόντων, αποβλήτων και υλικών ειδικού κινδύνου της ζωικής παραγωγής μέσω της πραγματοποιήσεως επενδύσεων

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas destinadas a las explotaciones y las industrias cárnicas para la mejora de las condiciones de eliminación de los subproductos, residuos y materiales específicos de riesgo

Προϋπολογισμός: 36890123 ευρώ στο διάστημα των 6 ετών διάρκειας του καθεστώτος ενισχύσεων

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 % (50 % στις ζώνες του στόχου 1 ή τις μειονεκτικές περιοχές) των δαπανών της επένδυσης

Διάρκεια: 6 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.10.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli Venenzia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 383/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για την υλοποίηση του περιφερειακού προγράμματος εκρίζωσης, πρόληψης και ελέγχου της ασθένειας του γραφιά του καλαμποκιού (Diabrotica virgifera virgifera Le Conte)

Στόχος: Αποζημίωση των καλλιεργητών αραβοσίτου για τις απώλειες που προκαλεί η υλοποίηση του υποχρεωτικού προγράμματος ελέγχου κατά της ασθένειας του γραφιά του καλαμποκιού. Η αποζημίωση θα καταβληθεί για να καλυφθεί η διαφορά μεταξύ του αποδιδόμενου από τον αραβόσιτο εισοδήματος και του εισοδήματος που αποφέρουν εναλλακτικές καλλιέργειες και για το κόστος του εντομοκτόνου

Νομική βάση: Regolamento recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'attuazione del programma regionale di prevenzione, controllo ed eradicazione della diabrotica del mais e legge Regionale 13.8.2002, n. 22

Προϋπολογισμός: Έως και 1322129,66 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 300 ευρώ/ha για την απώλεια εισοδήματος και 75 ευρώ/ha για το εντομοκτόνο

Διάρκεια: 4 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.10.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθμός ενίσχυσης: N 412/03

Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ των κτηνοτρόφων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων (νόσος Blue Tongue)

Στόχος: Ενισχύσεις προοριζόμενες για την αποζημίωση των αγροτών ως προς τις απώλειες ζώων συνεπεία του υποχρεωτικού εμβολιασμού

Νομική βάση: Proposta di legge regionale approvata con deliberazione della Giunta regionale n. 661 del 21 maggio 2003. "Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (bluetongue)"

Προϋπολογισμός: 30000 ευρώ για το έτος 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 90 % της αγοραίας αξίας για την κατηγορία και την τυπολογία του ζώου που αποτέλεσε αντικείμενο αποβολής ή του νεκρού ζώου

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids