ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/47
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίηηση τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1079/77όσοναφοράτηνεισφοράσυνυπευθυνότητας
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(92/C119/37)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1079/77τροποποιείται ωςεξής:
1.Στοάρθρο1:
α)στηνπαράγραφο 1,οιόροι«και1991/92»αντικαθί­
στανταιαπότουςόρους«1991/92και1992/93»·
β)στηνπαράγραφο4,τοπρώτοεδάφιοαντικαθίσταται
απότοακόλουθοκείμενο:
«Οιπαραγωγοίτωνοποίωνηατομικήποσότητα
αναφοράςείναικατώτερηήίσημε60000kgγιατην
περίοδοπουαφοράτοκαθεστώςτηςσυμπληρωματι­
κήςεισφοράς,επωφελούνται μειώσεωςκατά0,5
σημείατηςεισφοράςπουπροκύπτειαπότοάρθρο2
τουπαρόντοςκανονισμού.»
2.Στοάρθρο2προστίθεταιηακόλουθηπαράγραφος :
«14.Όσοναφοράτηγαλακτοκομική περίοδο1992/
93,ηεισφοράκαθορίζεταισε1,5%τηςενδεικτικήςτιμής
τουγάλακτος.»ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1079/77O,όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1632/
91(2),θεσπίστηκεεισφοράσυνυπευθυνότητας πουεφαρμόζε­
ταιμέχριτοτέλοςτηςγαλακτοκομικής περιόδου1991/92και
βαρύνεικατ'αρχήτοσύνολοτωνποσοτήτωνγάλακτοςπου
παραδίδονται σταγαλακτοκομεία ,καθώςκαιορισμένες
πωλήσειςγαλακτοκομικών προϊόντωνστοαγρόκτημα -
ότιηεισφοράαυτήαπέβλεπεσεμιακαλύτερηισορροπίατης
γαλακτοκομικής αγοράςδημιουργώντας αμεσότερησχέση
μεταξύτηςπαραγωγήςκαιτωνδυνατοτήτωνδιαθέσεωςτων
γαλακτοκομικών προϊόντων,λαμβάνονταςυπόψητησημα­
σίατωνδημοσίωνσυμφερόντων ότιταδιαθέσιμαεπίτου
παρόντοςστοιχείακαιπροβλέψειςδείχνουνότιοιανωτέρω
στόχοιδενμπορούνπροφανώςναεπιτευχθούνπριναπότο
τέλοςτηςπροβλεπόμενης περιόδου·ότιείναι,ωςεκτούτου,
αναγκαίοναπαραταθείηεφαρμογήτουενλόγωκανονισμού
γιατηγαλακτοκομική περίοδο1992/93·
ότι,δεδομένηςτηςκατάστασηςτηςαγοράς,είναισκόπιμο
ναδιατηρηθεί,γιατηγαλακτοκομική περίοδο1992/93,το
ποσοστότηςεισφοράςσε1,5%τηςενδεικτικήςτιμήςτου
γάλακτος ,Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότηνγαλακτοκομική περίοδο1992/93.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβουλιο
OΕΕαριθ.L131της26.5.1977,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.23.
11.5.92 Αριθ.C119/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82πουπροβλέπειτηλήψηειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,
τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα
(92/C119/31)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,Άρθρο1
Στοάρθρο3απαράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82προστίθεταιτοακόλουθοεδάφιο:
«Κατάπαρέκκλισηαπότοπρώτοεδάφιο,τοΣυμβούλιο
καθορίζει,γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,τηνίδια
μέγιστηεγγυημένηποσότηταμεεκείνητηςπεριόδου
1991/92.»
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώνταςότιτοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82(]),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαμετονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/91(2),καθιέρωσεένασύστημαμεγίσ­
τηςεγγυημένηςποσότηταςπουπρέπειναπαραταθείγιαμια
περίοδο,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπό1ηςΙουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.10.
11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/21
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίηση τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKπερίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνλιπαρώνουσιών
(92/C119/16)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιλαμβανομένης υπόψητηςεξελίξεωςπουδιαπιστώθηκε
στηναγοράτουελαιολάδουκαιστησχέσητηςαγοράςαυτής
μεεκείνητωνάλλωνφυτικώνελαίων,πρέπεινακαθορισθείη
αντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςκαιητιμήκατωφλίου
συγχρόνωςμετιςάλλεςθεσμικέςτιμέςτουελαιολάδου -ότι
γι'αυτόπρέπειεπίσηςναπροσαρμοστούν τακριτήρια
καθορισμούτηςαντιπροσωπευτικής τιμήςτηςαγοράς·
ότιπρέπεισυνεπώςνατροποποιηθεί oκανονισμόςαριθ.
136/66/EOKί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.356/92(2),πευτικήτιμήτηςαγοράςκαιητιμήκατωφλίουγιατο
ελαιόλαδο.»
2.Στοάρθρο5παράγραφος 1,τοδεύτεροεδάφιοαντικα­
θίσταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«ΤοΣυμβούλιοκαθορίζειετησίως,σύμφωναμετηδιαδι­
κασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο43παράγραφος 2της
συνθήκης,τοποσόανάμονάδατηςενισχύσεωςστην
παραγωγή .Hενίσχυσηαυτήμπορείνακαθορισθείσε
ιδιαίτερούψοςγιατουςπαραγωγούςτωνοποίωνημέση
παραγωγήείναιμικρότερηαπό500kgελαιολάδουανά
περίοδο.»
3.Τοάρθρο7αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο7
Hαντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςκαθορίζεταισε
ύψοςπουναεπιτρέπειτηνκανονικήδιάθεσητηςπαρα­
γωγήςτουελαιολάδου ,λαμβανομένων υπόψηιδίωςτων
προοπτικώνεξελίξεωςτηςαγοράςτωνφυτικώνλιπαρών
ουσιών.»
4.Στοάρθρο11,ηπαράγραφος 6αντικαθίσταται απότο
ακόλουθοκείμενο:
«6.ΤοΣυμβούλιο ,αποφασίζοντας μεειδικήπλειοψη­
φίαεπίτηςπροτάσεωςτηςΕπιτροπής ,καθορίζεισυγχρό­
νωςμετηναντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράς,το
ποσοστότηςενισχύσεωςστηνκατανάλωση πουαναφέ­
ρεταιστηνπαράγραφο 5καθώςκαιτοποσοστότης
ενισχύσεωςστηνκατανάλωση πουθαδιατεθείγιαδρά­
σειςπληροφόρησης καιενδεχομένωςγιαάλλεςδράσεις
πουαποσκοπούνστηνπροώθησητηςκαταναλώσεως του
ελαιολάδουπουπαράγεταιστηνΚοινότητα.»ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμόςαριθ.136/66/EOKτροποποιείταιωςεξής:
1.Στοάρθρο4παράγραφος 1,τοπρώτοεδάφιοαντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«ΚαθορίζεταιετησίωςγιατηνΚοινότηταηενδεικτική
τιμήστηνπαραγωγή,ητιμήπαρεμβάσεως ,ηαντιπροσω­Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΝοεμβρίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L39της15.2.1992,σ.1.
11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/35
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,τουποσούτηςενίσχυσηςγιατουςσπόρους
κάνναβης
(92/C119/28)
ότιηεφαρμογήτωνπροαναφερομένων κριτηρίωνοδηγείστον
καθορισμότουποσούτηςενίσχυσηςστοεπίπεδοπουαναφέ­
ρεταικατωτέρω ,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3698/88τουΣυμβουλίου ,της
24ηςΝοεμβρίου1988,γιατηνπρόβλεψηειδικώνμέτρωνγια
τουςσπόρουςκάνναβης(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
«απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ....(2),έχειπροβλέψει ,στο
άρθρο1παράγραφος 1,ότιηενίσχυσηκαθορίζεταισύμφωνα
μετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο43παράγρα­
φος2τηςσυνθήκης·
ότιτοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3698/88προβλέπειότιτοποσότηςενίσχυσηςγιατους
σπόρουςκάνναβηςπρέπεινακαθορίζεταιετησίωςσεεπίπεδο
δίκαιογιατουςπαραγωγούς ,λαμβάνοντας υπόψητιςανα­
γκαιότητεςεφοδιασμούτηςΚοινότητας -ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,τοποσότηςενίσχυσης
γιατουςσπόρουςκάνναβηςκαθορίζεταισε24,59Ecuανά
100kg.
Άρθρο2
Hενίσχυσηπουαναφέρεταιστοάρθρο1αφοράσπόρους
χύμα,ποιότηταςυγιούς,ανόθευτηςκαισύμφωνηςμετα
συναλλακτικά ήθη.
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΑυγούστου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
(')ΕΕαριθ.L325της29.11.1988,σ.2.
(2)Βλέπεσελίδα34τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
Π.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/15
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,τωντιμώνπουεφαρμόζονταιστοντομέατου
ρυζιού
(92/C119/12)
διαφόρωντιμώνστογεωργικότομέα,οδηγείστονκαθορισμό
τωντιμώνσταεπίπεδαπουαναφέρονταικατωτέρω·
ότιτοάρθρο2παράγραφος 3δεύτερηπαύλατουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3653/90τουΣυμβουλίου ,της11ηςΔεκεμβρίου
1990,περίμεταβατικώνδιατάξεωντηςκοινήςοργανώσεως
τηςαγοράςτωνσιτηρώνκαιτουρυζιούστηνΠορτογαλία (3)
έχειπροβλέψειτουςκανόνεςπροσεγγίσεως τωνπορτογαλι­
κώντιμώντουρυζιούπροςτιςκοινέςτιμές·ότιοικανόνες
αυτοίοδηγούνστονκαθορισμότωνπροτογαλικών τιμώνστο
επίπεδοπουαναφέρεταικατωτέρω,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,οιτιμέςπουεφαρμόζονται
στοντομέατουρυζιούκαθορίζονταιωςεξής:
I.ΚοινότηταεκτόςτηςΠορτογαλίαςΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης21ης
Ιουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτουρυζιού0),
οπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 3,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιπολιτικήτηςαγοράςκαιτωντιμών,ηοποίαβασίζεταισε
σύγχρονεςεκμεταλλεύσεις ,είναιτοκύριοόργανοτηςεισο­
δηματικήςπολιτικήςστηγεωργία-ότιμιατέτοιαπολιτική
αξιοποιείταιπλήρωςμόνονανενταχθείστοσύνολοτης
κοινήςγεωργικήςπολιτικήςπουπεριλαμβάνει μιαδυναμική
κοινωνικοδιαρθρωτική πολιτικήκαιτηνεφαρμογήτωνκανό­
νωνανταγωνισμού τηςσυνθήκης·
ότιητιμήπαρεμβάσεως τουρυζιούpaddyπρέπεινακαθορί­
ζεταισεεπίπεδοπουναλαμβάνειυπόψητονπροσανατολι­
σμόπουπρέπειναδοθείστηνπαραγωγήτουρυζιούγιατη
χρησιμοποίησή του-
ότιηενδεικτικήτιμήτουαποφλοιωμένου ρυζιούπρέπεινα
προκύπτειαπότηντιμήπαρεμβάσεως τουρυζιούpaddy
σύμφωναμετακριτήριαπουαναφέρονται στοάρθρο4
παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1418/76·
ότι,γιαταπροϊόνταταοποίααναφέρονταιστονπαρόντα
κανονισμό ,ηεφαρμογήτωνκριτηρίωνκαθορισμούτωνα)τιμήπαρεμβάσεως ρυζιού
paddy:
β)ενδεικτικήτιμήαποφλοιω­
μένουρυζιού:
II.Πορτογαλία
α)τιμήπαρεμβάσεως ρυζιού
paddy:
β)ενδεικτικήτιμήαποφλοιω­
μένουρυζιού:313,65Ecu/τονο·
545,52Ecu/τόνο·
332,21Ecu/τόνο·
545,52Ecu/τόνο.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΣεπτεμβρίου 1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβουλιο
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1. (3)ΕΕαριθ.L362της27.12.1990,σ.28.
Αριθ.C119/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,τηςτιμήςστόχουγιατοσύσποροβάμβακα
(92/C119/21)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93,ητιμήστόχουγιατο
σύσποροβάμβακακαθορίζεταισε102,79Ecuανά100kg.
2.Hτιμήπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1αφοράτο
βαμβάκι:
—ποιότηταςυγιούς,ανόθευτηςκαιεμπορεύσιμης ,
—με10%υγρασίακαι3%ξένεςύλες,
—πουέχειτααναγκαίαχαρακτηριστικά γιαναληφθούν,
μετάαπότηνεκκόκκιση ,54%σπόροικαι32%ίνες
βαθμούαριθ.5(whitemiddling)καιμήκους28χιλιοστών
(1-3/32").ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΕλλάδας,καιιδίωςτην
παράγραφο8τουπρωτοκόλλου αριθ.4περίβάμβακος,όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ....0),
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιτοπροαναφερόμενο πρωτόκολλοαριθ.4προβλέπειστην
παράγραφο 8ότιητιμήστόχουγιατοσύσποροβάμβακα
πρέπεινακαθορίζεταιετησίωςσύμφωναμετακριτήριαπου
καθορίζονταιστηνπαράγραφο2·
ότιηεφαρμογήτωνπροαναφερθέντων κριτηρίωνοδηγείστον
καθορισμότηςτιμήςστόχουστοεπίπεδοπουορίζεται
κατωτέρω ,Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΣεπτεμβρίου 1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
Π)Βλέπεσελίδα24τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
Αριθ.C119/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίηση τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.845/72περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατην
προώθησηεκτροφήςμεταξοσκωλήκων
(92/C119/29)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.845/72,ηπαρά­
γραφος1αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«1.Απότηνπερίοδοεκτροφής1972/73,καθιερώνεται
ενίσχυσηγιατουςμεταξοσκώληκες πουεκτρέφονται
στηνΚοινότητα .
Hενίσχυσηαυτή,ομοιόμορφουποσούσεόλητηνΚοινό­
τητα,καθορίζεταικάθεχρόνο.»ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώνταςότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.845/72(]),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4005/87(2),
προβλέπειιδίωςστοάρθρο2παράγραφος 1,ότιηενίσχυση
γιατηνεκτροφήμεταξοσκωλήκων καθορίζεταικάθεχρόνο,
πριναπότην1ηΑυγούστου ,γιατηνπερίοδοεκτροφήςπου
αρχίζειτονεπόμενοχρόνο-ότι,λαμβάνοντας υπόψητη
συνήθηπρακτική,πρέπειναπροσαρμοστεί αυτήηδιά­
ταξη,Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβουλιο
(>)ΕΕαριθ.L100της27.4.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.48.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.92 Αριθ.C119/12
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατονκαθορισμό,γιατιςσπορέςτηςπεριόδουεμπορίας1992/93,τουποσούτηςενίσχυσηςυπέρτων
μικρώνπαραγωγώνορισμένωναροτραίωνκαλλιεργειών
(92/C119/09)
ληφθείυπόψηστονκαθορισμότουποσούτηςενίσχυσης·ότι
γιατοσκοπόαυτόπρέπειναδιατηρηθείηενίσχυσηστοίδιο
επίπεδο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1346/90τουΣυμβουλίουτης14ης
Μαΐου1990γιατηνκαθιέρωσηενισχύσεωςυπέρτωνμικρών
παραγωγώνορισμένωναροτραίωνκαλλιεργειών('),και
ιδίωςτοάρθρο1παράγραφος2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηνγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,Άρθρο1
Γιατιςεκτάσειςπουσπείρονταικατάτηδιάρκειατης
περιόδου1992/93,ηενίσχυσηπουαναφέρεταιστοάρθρο1
παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1346/90καθορί­
ζεταισε:
—50Ecuανάεκτάριοστιςορεινέςκαιλοφώδειςζώνες
καθώςκαιστιςμειονεκτικέςζώνεςπουαναφέρονταιστην
οδηγία75/268/EOK(2);
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,—30EcuανάεκτάριοστηνυπόλοιπηΚοινότητα .
Εκτιμώνταςότιηπροαναφερόμενη ενίσχυσηαποσκοπείστο
ναπεριορίσειτιςεπιπτώσειςτωνσταθεροποιητών στοεισό­
δηματωνενλόγωμικρώνπαραγωγών·ότιοιφυσικές
συνθήκεςπουκυριαρχούνστιςορεινέςκαιλοφώδειςζώνες
καθώςκαιστιςμειονεκτικέςζώνεςτηςΚοινότηταςσυμβάλ­
λουνστηδιαμόρφωσημέσουεισοδήματοςτωνπαραγωγών
τωνθεωρουμένων περιοχώνχαμηλοτέρουαπόεκείνοτων
παραγωγώνστηνυπόλοιπηΚοινότητα -ότιαυτόπρέπειναΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
0)ΕΕαριθ.L134της28.5.1990,σ.10. (2)ΕΕαριθ.L128της19.5.1975,σ.1.
Αριθ.C119/70 11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιαορισμένεςποικιλίεςακατέργαστου καπνούτηςσυγκομιδής
1992
(92/C119/50)
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1469/70(3),όπωςτροποποιήθη­
κετελευταίααπότινκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/90(4),είτε
υπερβαίνουνκαθορισμένοποσοστότηςπαραγωγήςήκαθο­
ρισμένηποσότηταόπωςπροβλέπεταιστονενλόγωκανονι­
σμόμόνονόσοναφοράμίασυγκομιδή ,λόγωκυρίωςτου
γεγονότοςτηςεπέκτασηςτωνεκτάσεων .
ότιαποδεικνύεται ,κατάσυνέπεια,αναγκαίοναθεσπιστούν
ταειδικάμέτραπουπροβλέπονται στοάρθρο13παράγρα­
φος4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.727/70,καιιδίωςη
διατήρησητηςμειώσεωςτηςτιμήςπαρεμβάσεως γιατιςεν
λόγωποικιλίες,πουέχειήδηεφαρμοσθείκατάτιςπροηγού­
μενεςσυγκομιδές ,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.727/70τουΣυμβουλίουτης21ης
Απριλίου1970περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουακατέργαστου καπνού0),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1737/91(2),
καιιδίωςτοάρθρο13παράγραφος 8δεύτεροεδάφιο,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιαπότηνέκθεσητηςΕπιτροπήςπουπροβλέπεταιστο
άρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.727/70
διαφαίνεται ,γιατιςποκιλίεςαριθ.11α)ForchheimerHavanna
lie,β)NostranodelBrenta,γ)Resistente142,δ)Gojano,ε)
HybridesdebadischerGeudertheimer ,n023Tsebella,n°24
Mavra,σημαντικήαύξησητωνποσοτήτωνπουαναλαμβά­
νονταιαπότουςοργανισμούςπαρέμβασηςγιατιςσυγκομι­
δές1988και1989·ότιοιενλόγωποσότητεςείτευπερβαίνουν
ήυπάρχεικίνδυνοςναυπερβούνγιαδύοδιαδοχικέςσυγκο­
μιδέςένακαθορισμένοποσοστότηςπαραγωγήςκαισεκάθε
περίπτωσημίακαθορισμένηποσότητα,όπωςπροβλέπεταιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατησυγκομιδή1992,ητιμήπαρεμβάσεως γιατονκαπνό
τωνποικιλιώνn°11,α)ForchheimerHavannaIle,β)Nostrano
delBrenta,γ)Resistente142,δ)Gojano,ε)Hybridesde
BadischerGeudertheimer ,n023,Tsebellaκαιn024,Mavra,
μειώνεταικατά75%τηςαντίστοιχηςτιμήςστόχου.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
(')ΕΕαριθ.L94της28.4.1970,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L163της26.6.1991,σ.11.(3)ΕΕαριθ.L164της27.7.1970,σ.35.
C)ΕΕαριθ.L132της23.5.1990,σ.52.
11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/43
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.762/89γιατηνκαθιέρωσηειδικούμέτρουυπέρ
ορισμένωνοσπριοειδών
(92/C119/34)
ότιηδιατήρησητηςκαλλιέργειας οσπριοειδώνόπωςοι
φακές,ταμπιζέλιακαιταλαθούρια,ανταποκρίνεται σε
κοινοτικόοικονομικόσυμφέρονκαιότιείναιαναγκαίονα
παραταθείτοειδικόμέτρουπέραυτώνέωςτις30Ιουνίου
1993,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.762/89(')καθιερώθηκε
ειδικόμέτρουπέρορισμένωνοσπριοειδών ,καιότιηισχύςτου
κανονισμούαυτούλήγειστις30Ιουνίου1992*Αρθρο1
Στοάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.762/89,οιόροι
«1991/92»αντικαθίστανται απότουςόρους«1992/93».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβουλιο
i1)ΕΕαριθ.L80της23.3.1989,σ.76.
11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/11
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατονκαθορισμόγιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93τουσυνολικούποσούτηςενίσχυσηςπουχορηγείται
στουςμικρούςπαραγωγούςσταπλαίσιατουκαθεστώτοςσυνυπευθυνότητας στοντομέατων
σιτηρών
(92/C119/08)
τουμαλακούσίτου-ότιλαμβάνοντας υπόψητονκαθορισμο
γιατηνπερίοδο1991/92τηςεισφοράςσυνυπευθυνότητας
βάσηςσεποσόπουαντιστοιχείεπίσηςστο5%τηςτιμής
παρέμβασηςτουμαλακούσίτου,πρέπειναδιατηρηθείτο
συνολικόποσότηςενίσχυσηςαυτήςόπωςκαθορίστηκεγια
τηνπερίοδο1991/92,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίου ,της29ης
Οκτωβρίου1975,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςτων
σιτηρών('),όπωςτροποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ....(2),καιιδίωςτοάρθρο4,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώνταςότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
729/89τουΣυμβουλίουτης20ήςΜαρτίου1989γιατους
γενικούςκανόνεςτουειδικούκαθεστώτοςπουεφαρμόζεται
στουςμικρούςπαραγωγούςσταπλαίσιατουκαθεστώτος
συνυπευθυνότητας στοντομέατωνσιτηρών(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1347/90(4),το
συνολικόποσότηςενίσχυσηςπρέπεινακαθορίζεταιμεβάση
τοσυνολικόποσότωνεισφορώνσυνυπευθυνότητας μετο
οποίοεπιβαρύνονται οιπαραγωγοίπουδιαθέτουνστοεμπό­
ριοτοπολύ25τόνους·ότιτοποσόαυτόκαθορίσθηκεγιατην
περίοδο1991/92λαμβάνονταςυπόψηεισφοράσυνυπευθυνό­
τηταςβάσηςπουαντιστοιχείστο5%τηςτιμήςπαρέμβασηςΆρθρο1
Τοσυνολικόποσότηςενίσχυσηςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.729/89,καθορί­
ζεταισε293εκατομμύρια Ecuγιατηνπερίοδο1992/93.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L...
(3)ΕΕαριθ.L80της23.3.1989,σ.5.
(")ΕΕαριθ.L134της28.5.1990,σ.12.
11.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C119/27
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίηση τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1152/90γιατηνκαθιέρωσηειδικούκαθεστώτος
ενισχύσεωςυπέρτωνμικρώνπαραγωγώνβάμβακος
(92/C119/19)
νυταιναπαραταθείτοκαθεστώςτηςενισχύσεωςπουπρο­
βλέπεταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1152/90μέχριτην
περίοδοαυτή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ....τουΣυμβουλίουτης...1992,
γιαδεύτερηπροσαρμογήτουκαθεστώτοςενίσχυσηςγιατο
βαμβάκιπουκαθιερώθηκεαπότοπρωτόκολλοαριθ.4που
προσαρτήθηκε στηνπράξηπροσχώρησης τηςΕλλάδας('),
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιπροκειμένουνααμβλυνθούνοιεπιπτώσειςτηςμειώσεως
τουεισοδήματοςτωνπαραγωγώνπουδιαθέτουνμικρήέκτα­
σηγιατηνκαλλιέργειαβάμβακος,oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.
1152/90τουΣυμβουλίου (2),προβλέπειτηνκαθιέρωσηυπέρ
τωνπαραγωγώναυτώνκαθεστώτοςενισχύσεωςπουκαλύ­
πτειμόνοτιςπεριόδους1989/90,1990/91και1991/92,ανα­
μένονταςτηνενδεχόμενηπροσαρμογήτουκαθεστώτοςτης
ενισχύσεωςγιατοβαμβάκιπουκαθιερώθηκεαπότοπρωτό­
κολλοαριθ.4πουπροσαρτήθηκε στηνπράξηπροσχώρησης
τηςΕλλάδας·
ότισύμφωναμετοάρθρο5δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ....,τοΣυμβούλιοθαλάβειαπόφασηγιατην
ενδεχόμενηπροσαρμογή τουκαθεστώτοςτηςενισχύσεως
πουκαθιερώθηκε μετοπρωτόκολλοαριθ.4πριναπότην
περίοδο1996/97·ότιαναμένονταςτηναπόφασηαυτή,ενδείκ­Άρθρο1
Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1152/90τροποποιείται ωςεξής:
1.Στοάρθρο2,οιόροι«1989/90,1990/91και1991/92»
αντικαθίστανται απότουςόρους«απότο1989/90έωςτο
1995/96»·
2.Στοάρθρο3παράγραφος 1,οιόροι«γιακαθεμίατων
τριώνπεριόδωνεμπορίας»αντικαθίστανται απότους
όρους«γιατιςπεριόδουςεμπορίας1992/93έως1995/
96».
3.Στοάρθρο3παράγραφος 2,oόρος«τρία»αντικαθίστα­
ταιαπότονόρο«επτά».
4.Στοάρθρο4,οιόροι«1989,1990και1991»αντικαθίστα­
νταιαπότουςόρους«1989έως1995».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότηνπερίοδοεμπορίας1992/93.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο
(')Βλέπεσελίδα24τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(2)ΕΕαριθ.L116της8.5.1990,σ.1.