EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 107/7

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 107/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 154/2003

Τίτλος: Συνολικό πρόγραμμα υπέρ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έπεσαν θύματα της ξηρασίας το 2003

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που προκάλεσε η ξηρασία

Προϋπολογισμός: +/- 664 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ'ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Κυμαίνεται

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ισπανία (Murcie)

Αριθμός ενίσχυσης: N404/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα των γεωργικών προϊόντων

Στόχος: Η πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα των γεωργικών προϊόντων για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

Νομική βάση: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas

Προϋπολογισμός: 500 000 ευρώ ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μικρότερο από το 50 % του κόστους των επενδύσεων

Διάρκεια: Τέσσερα έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 571/2003

Τίτλος: Επέκταση της ενίσχυσης αριθ. N 480/98 — Στρατηγική εμπορίας κόκκινου κρέατος

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι η εφαρμογή των υπολοίπων στοιχείων του καθεστώτος Ν 480/98: Τεχνική ενίσχυση και βελτιώσεις ποιότητας: Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες που αφορούν τη διοργάνωση και την υποδοχή επισκέψεων στη Βόρειο Ιρλανδία καθώς και αμοιβές παροχής υπηρεσιών συμβούλου για μέτρα ελέγχου ποιότητας

Νομική βάση: Livestock Marketing Commission Act (Βόρειος Ιρλανδία) 1967, όπως τροποποιήθηκε

Προϋπολογισμός: 1,9 εκατ. £ (2,9 εκατ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι 50 %

Διάρκεια: Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 580/A/2003

Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ της καλλιέργειας εσπεριδοειδών στην Ιταλία

Στόχος: Επενδυτικές ενισχύσεις· τεχνική βοήθεια· έλεγχος ποιότητας· προώθηση και διαφήμιση

Νομική βάση: Legge 2 dicembre 1998, art. 1., «Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico»

Προϋπολογισμός: Μέρος κονδυλίων ύψους 12 911 422, που προστίθεται στα 60 012 290 που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του φακέλου ενίσχυσης N 313/01

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη ανάλογα με το μέτρο (από 30 έως 100 % ενισχύσεις ενίοτε αποκλιμακούμενες)

Διάρκεια: 3 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 619/2003

Τίτλος: Νόμος αριθ. Legge n. 488/92 «Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese» — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Στόχος: Χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα των γεωργικών προϊόντων σε περιοχές επιλέξιμες για περιφερειακή ενίσχυση

Νομική βάση: Νόμος αριθ. 488/92 — Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese

Προϋπολογισμός: 14 526 702 ευρώ

Διάρκεια: Η ενίσχυση θα καταβληθεί σε τρεις ετήσιες δόσεις

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Latium)

Αριθμός ενίσχυσης: N 624/03

Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ των κτηνοτρόφων που συμμετέχουν στο σχέδιο εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών στο πλαίσιο της καταπολέμησης των ζωονόσων

Νομική βάση: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici.

Προϋπολογισμός: 1 426 919,51 ευρώ για το 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 90 % για τις ζημίες λόγω θανάτων, αποβολών και μείωσης της γαλακτοπαραγωγής

60 ευρώ/ζώο ετησίως για τη διάθεση ζώων (με μείωση της ενίσχυσης συναρτήσει της ενεργού διάρκειας της διάθεσης)

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξωνία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 633/2003

Τίτλος: Ενίσχυση για τις δαπάνες μεταφοράς και καταστροφής πτωμάτων ζώων

Στόχος: Ασφαλής διάθεση των πτωμάτων ζώων. Ο νόμος SächsAGTierNebG ορίζει ότι οι δαπάνες περισυλλογής, μεταφοράς, αποθήκευσης, επεξεργασίας και τεμαχισμού θανατωθέντος ζωικού κεφαλαίου κατά την έννοια του Tierseuchengesetz της 11.4.2001 βαρύνουν εκείνους που έχουν το καθήκον της διάθεσης. Ωστόσο, ο SächsAGTierNebG ορίζει ότι οι ιδιοκτήτες ζώων οφείλουν να πληρώσουν ποσοστό 25 % των δαπανών διάθεσης. Οι δαπάνες διάθεσης πτωμάτων ζώων που θανατώθηκαν στο πλαίσιο κτηνιατρικών μέτρων κατά ζωονόσου καλύπτονται από τους δήμους και τις πόλεις.

Νομική βάση: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG)

Προϋπολογισμός: Περίπου 1,5 εκατομ. ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 75 % των δαπανών, εκτός αν πρόκειται για ζώα θανατωθέντα στο πλαίσιο κτηνιατρικών μέτρων, οπότε ανέρχεται σε 100 %

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2013

Άλλες πληροφορίες: Οι γερμανικές αρχές διευκρίνισαν ότι ένα έτος πριν τη λήξη της σύμβασης μεταξύ των αρχών της Σαξωνίας και της μονάδας τεμαχισμού, για τις μελλοντικές υπηρεσίες διάθεσης πτωμάτων ζώων θα διοργανωθεί διαδικασία δημοπράτησης ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις του κοινοτικού δικαίου.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 782/2002

Τίτλος: Δημοσιονομικός νόμος για το 2003: άρθρα 66, 68 και 69 του ιταλικού Νόμου 289/2002

Στόχος: Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση και πρόληψη στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου πρόληψης και εκρίζωσης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων

Νομική βάση: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27.12.2002 n. 289 (Legge 27.12.2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69

Προϋπολογισμός: 5 εκατομμύρια ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % των επιλέξιμων δαπανών και εισοδηματικών ενισχύσεων που υπολογίζονται με βάση τα μεικτά περιθώρια παραγωγής, που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της αξίας της παραγωγής και των ειδικών δαπανών που δεν κάλυψαν οι παραγωγοί

Διάρκεια: Διάρκεια των σχεδίων πρόληψης και εκρίζωσης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων

Άλλες πληροφορίες: Τα άρθρα 66 και 69 του Νόμου 289/2002 δεν προβλέπουν κρατικές ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 87.1 της Συνθήκης

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Molise)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 2/03 (ex N 650/2000)

Τίτλος: Πρότυπα σε θέματα εξάλειψης αυτοφυούς βλάστησης και καταλοίπων καλλιεργειών

Στόχος: Επενδυτικές ενισχύσεις

Νομική βάση: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni

Προϋπολογισμός: 500 000 ευρώ για το 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κάτω από το ανώτατο όριο ενισχύσεων de minimis (μη ενίσχυση) ή ποσοστό 40/50 %

Διάρκεια: 5 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βρέμη)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 2/2004

Τίτλος: Ενίσχυση για την καταστροφή πτωμάτων ζώων

Στόχος: Η αποζημίωση κτηνοτρόφων για τη διάθεση νεκρών ζώων στο επίπεδο της εκμετάλλευσης

Νομική βάση: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1)

Προϋπολογισμός:

1. Δαπάνες από την 1η Ιανουαρίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 2003 141 500 ευρώ 2. Από την 1η Ιουλίου 2003 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003: 23 800 ευρώ 3. Από την 1η Ιανουαρίου 2004 και εφεξής: 45 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % των δαπανών απομάκρυνσης και συγκέντρωσης, 75 % των δαπανών για την καταστροφή

Διάρκεια: Μέχρι το 2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Τίτλος: Ενισχύσεις για την κρίση της ΣΕΒ. Νόμος 49/2001. Άρθρα εκτός από το άρθρο 7α

Στόχος: Το άρθρο 1 του νόμου 49/2001 αφορά την υποχρεωτική καταστροφή των υλικών ειδικού κινδύνου, των υλικών υψηλού κινδύνου και των μεταποιημένων ή παραγόμενων ή προερχόμενων προϊόντων από αυτά· το άρθρο 2 αφορά την υποχρεωτική δημόσια αποθεματοποίηση ζωικών πρωτεϊνών χαμηλού κινδύνου· το άρθρο 7β αφορά την αναστολή ή την παράταση των προθεσμιών για τους φόρους και τις ασφαλιστικές υποχρεώσεις για τους κτηνοτρόφους βοοειδών και τους τομείς που έπονται της παραγωγής.

Νομική βάση: Legge 9 marzo 2001 n. 49 «Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante» Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305

Προϋπολογισμός: Ο προϋπολογισμός του νόμου 49/2001, όπως τροποποιήθηκε από τον νόμο 305/2001, συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 7β παράγραφοι 1 και 2, ανέρχεται σε 169 846 263,00 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως αναφέρεται στην επιστολή του κράτους μέλους

Διάρκεια: Άρθρα 1 και 2 μέχρι τις 31.12.2001. Άρθρο 7β υποτμήμα 1: 6 μήνες έως στις 31.10.2002· υποτμήμα 2: μέχρι τις 15.12.2001

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στη θέση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/