Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 272/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.10.2003

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: N 398/03

Τίτλος: Χρηματική ενίσχυση, για την αγορά χορτονομών και προϊόντων υποκατάστασης χορτονομών, σε γεωργικές και δασοκομικές επιχειρήσεις που υπέστησαν ζημίες λόγω των ασυνήθιστων καιρικών συνθηκών

Στόχος: Με σκοπό να αντισταθμιστούν οι ζημίες που σχετίζονται με την ξηρασία, τις οποίες υπέστη η παραγωγή χορτονομής κτηνοτροφικών μονάδων, η Αυστρία έχει την πρόθεση να χορηγήσει τις εξής ενισχύσεις για την αγορά χονδροαλεσμένης χορτονομής ή υποκατάστατων προϊόντων:

- 7 EUR ανά 100 kg άχυρου

- 3 EUR ανά 100 kg μπάλα ενσίρωσης

- 12 EUR ανά μπάλα αραβοσίτου/χόρτου ενσίρωσης

- 262 EUR ανά εκτάριο έκτασης αραβοσίτου αγοραζόμενου στον αγρό (Mais am Stamm)

- 1 EUR ανά 100 kg αραβοσίτου ενσίρωσης

- 2 EUR ανά 100 kg κτηνοτροφικού σανού

- 6 EUR ανά 100 kg υποκατάστατου προϊόντος χονδροαλεσμένης χορτονομής

- 4 EUR ανά 100 kg ξηρής χορτονομής

- 0,8 EUR ανά 100 kg συμπιεσμένης χορτονομής

- 0,8 EUR ανά 100 kg κτηνοτροφικής γλουτένης αραβοσίτου.

Η αγοραζόμενη χορτονομή προορίζεται για την αντικατάσταση της ελλείπουσας ίδιας χορτοπαραγωγής του δικαιούχου. Οι κτηνοτρόφοι που δεν διαθέτουν έκταση χορτοκαλλιέργειας και οι πωλητές χονδροαλεσμένης χορτονομής ή υποκατάστατων προϊόντων δεν λαμβάνουν ενίσχυση με βάση το σχέδιο οδηγίας. Η ενίσχυση προσφέρεται ως άπαξ μέτρο και μόνο κατόπιν προσκομίσεως της απόδειξης της αγοράς, η οποία έχει διεκπεραιωθεί στο διάστημα μεταξύ 1ης Μαΐου 2003 και 31ης Δεκεμβρίου 2003

Νομική βάση: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2003 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen

Προϋπολογισμός: Διαθέσιμοι πόροι κατά τη στιγμή της κοινοποίησης: 6 εκατομμύρια EUR. Οι πραγματικές δαπάνες δεν μπορούν ακόμη να προβλεφθούν

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης ανά εκμετάλλευση ανέρχεται σε 150 EUR ανά εκτάριο έκτασης χορτοκαλλιέργειας.

Το ποσό της ελάχιστης καταβαλλόμενης ενίσχυσης ανέρχεται σε 150 EUR ανά εκμετάλλευση, η δε ενίσχυση δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 3000 EUR ανά εκμετάλλευση

Διάρκεια: Άπαξ μέτρο

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.10.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 417/03

Τίτλος: Ενισχύσεις σε ένα προγράμμα πειραματισμών στον τομέα του καπνού

Στόχος: Ρύθμιση της παραγωγής μιας ποιοτικώς ανώτερης πρώτης ύλης που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς

Προϋπολογισμός: 914000 EUR ετησίως έως τα τέλη 2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 3 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.10.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 425/03

Τίτλος: Ενισχύσεις με προορισμό την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες στην παραγωγή φράουλας, στις περιοχές Huelva, Κάδιξ και Σεβίλλη

Στόχος: Η αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες στην παραγωγή φράουλας στις περιοχές Huelva, Κάδιξ και Σεβίλλη

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas para reparar los daños causados por lluvias, temporales y otros fenómenos naturales relacionados con la climatología adversa acaecidos desde finales del mes de marzo hasta primeros del mes de mayo de 2003, en la producción de fresa y fresón de las provincias de Huelva, Cádiz y Sevilla

Προϋπολογισμός: 500000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατώτερη από τις ζημίες που υπέστησαν οι δικαιούχοι

Διάρκεια: Περίοδος 2002-2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.10.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Extremadura)

Αριθμός ενίσχυσης: N 686/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στη χρησιμοποίηση βιοκαυσίμου για την ξήρανση της πιπεριάς

Στόχος: Προώθηση της χρησιμοποίησης βιοκαυσίμου για την ξήρανση της πιπεριάς μέσω ενισχύσεως με προορισμό την αντιστάθμιση των πρόσθετων δαπανών που συνεπάγεται η χρησιμοποίηση καυσόξυλων έναντι των καυσίμων που χρησιμοποιούνται κατά τις βιομηχανικές διεργασίες

Νομική βάση: Proyecto de Decreto por el que se establece una línea de ayudas para el fomento de la utilización de biocarburantes en el secado tradicional del pimiento para pimentón en la Comarca de la Vera

Προϋπολογισμός: 39000 EUR για το έτος 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 75 % του κόστους των καυσόξυλων

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids