ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για τα αποτελέσματα των προγραμμάτων προσανατολισμού για τους αλιευτικούς στόλους στο τέλος του 2000

Περιεχόμενα

Περίληψη

Εισαγωγή

Καταμέτρηση τησ αλιευτικήσ ικανότητασ και προσπάθειας

Μητρώο αλιευτικών σκαφών

Συνολικά αποτελέσματα

Αποτελέσματα ανά κράτος μέλος

Βέλγιο

Γερμανία

Δανία

Ισπανία

Γαλλία

Ελλάδα

Ιρλανδία

Ιταλία

Κάτω Χώρες

Πορτογαλία

Ηνωμένο Βασίλειο

Σουηδία

Φινλανδία

Συμπεράσματα

Περίληψη

Η παρούσα ανακοίνωση αφορά την έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την πρόοδο του τέταρτου πολυετούς προγράμματος προσανατολισμού (ΠΠΠ IV) για τους αλιευτικούς στόλους. Η έκθεση καταρτίζεται σε ετήσια βάση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2792/1999.

Οι ετήσιες αυτές εκθέσεις αποσκοπούν στην εξασφάλιση της διαφανούς εφαρμογής του ΠΠΠ IV, το οποίο καθορίζει τους στόχους όσον αφορά την αλιευτική ικανότητα και αλιευτική προσπάθεια του στόλου που πρέπει να επιτευχθούν σταδιακά κατά την περίοδο από 1.1.1997 έως 31.12.2001. Η φετινή έκθεση αφορά την πρόοδο των προγραμμάτων στο τέλος του 2000.

Με τη χρήση των δεδομένων από το μητρώο αλιευτικών σκαφών της Κοινότητας και τις εκθέσεις που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από τις εθνικές αρχές, συνοψίζει την εξέλιξη της χωρητικότητας και ισχύος μηχανών του στόλου σε σύγκριση με τους ενδιάμεσους και τελικούς στόχους του ΠΠΠ IV. Κατά συνέπεια, η παρούσα έκθεση είναι πλήρως τεκμηριωμένη.

Κατά την πρώτη τριετία του ΠΠΠ IV, ο κοινοτικός στόλος μειώθηκε κατά 49,983 GT και κατά 459,866 kW, που αντιπροσωπεύουν μειώσεις της αλιευτικής ικανότητάς του περίπου κατά 2,5% και κατά 5,9% αντίστοιχα. Την 1η Ιανουαρίου 2001, ο κοινοτικός στόλος βρίσκονταν ήδη σε επίπεδο κατά 17% χαμηλότερο σε σχέση με τους τελικούς στόχους του ΠΠΠ IV από άποψη χωρητικότητας και υπολειπόταν κατά 12% από τους τελικούς στόχους του ΠΠΠ IV από άποψη ισχύος.

Ο βαθμός συμμόρφωσης προς τα ΠΠΠ ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό από το ένα κράτος μέλος στο άλλο. Το Βέλγιο, η Δανία, η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Φινλανδία πέτυχαν τους στόχους τους σε όλα τα τμήματα των στόλων τους. Η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ιρλανδία και η Σουηδία πέτυχαν τους συνολικούς στόχους τους, αλλά πρέπει να επιτύχουν περαιτέρω μειώσεις σε ένα ή περισσότερα τμήματα. Η Γαλλία, η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες δεν έχουν ακόμη επιτύχει τους συνολικούς στόχους του αντίστοιχου ΠΠΠ τους. Σύμφωνα με τα δεδομένα του μητρώου του στόλου, το Ηνωμένο Βασίλειο πέτυχε τους συνολικούς στόχους του από απόψεως ισχύος μηχανών αλλά όχι από απόψεως χωρητικότητας. Ωστόσο, σύμφωνα με την έκθεση που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, επιτεύχθηκαν οι στόχοι χωρητικότητας προσαρμοσμένοι λόγω της επανακαταμέτρησης της χωρητικότητας του στόλου σε μονάδες GT.

Εισαγωγή

Για κάθε κράτος μέλος της Κοινότητας, ένα πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού (ΠΠΠ) καθορίζει στόχους για τη μείωση του μεγέθους του αλιευτικού στόλου, προκειμένου να επιτευχθεί η προσαρμογή της αλιευτικής προσπάθειας προς τους διαθέσιμους πόρους. Η τετάρτη γενεά των ΠΠΠ, η οποία εγκρίθηκε το Δεκέμβριο του 1997 [1], καθορίζει στόχους για το χρονικό διάστημα 1997-2001.

[1] Αποφάσεις της Επιτροπής αριθ. 98/119/ΕΚ έως 98/131/ΕΚ (ΕΕ L 39 της 12.2.1998, σ. 1-84).

Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου [2], σχετικά με το νέο Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας, ζητεί από τα κράτη μέλη να υποβάλλουν στην Επιτροπή, πριν από την 1η Μαΐου κάθε έτους, έκθεση για την κατάσταση των στόλων τους κατά το τέλος του προηγούμενου έτους όσον αφορά τους στόχους τους στο πλαίσιο του αντίστοιχου ΠΠΠ. Βασιζόμενη στις εκθέσεις αυτές, η Επιτροπή πρέπει, εντός τριών μηνών από την 1η Μαΐου, να συντάσσει δική της έκθεση προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

[2] ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10.

Η παρούσα έκθεση είναι η τρίτη κατά σειρά σχετικά με τα αποτελέσματα των προγραμμάτων τέταρτης γενεάς (ΠΠΠ IV) [3].

[3] COM(1999) 175 τελικό, COM(2000) 738 τελικό.

Καταμέτρηση τησ αλιευτικήσ ικανότητασ και προσπάθειας

Στο πλαίσιο των ΠΠΠ, η αλιευτική ικανότητα ενός σκάφους ορίζεται ως η χωρητικότητά του σε μονάδες GT - και η προωστήριά του ισχύς σε kW. Η αλιευτική προσπάθεια ορίζεται ως γινόμενο της αλιευτικής ικανότητας και του αριθμού των ημερών στη θάλασσα. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν δύο μέτρα προσπάθειας, το ένα σε GT/ημέρες και το άλλο σε kW/ημέρες.

Επανακαταμέτρηση χωρητικότητας

Οι στόχοι του ΠΠΠ III (1992 - 1996) όσον αφορά τη χωρητικότητα εκφράζονταν σε κόρους ολικής χωρητικότητας (ΚΟΧ), αν και σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη ήταν σε χρήση μείγμα μεθόδων μέτρησης και ορισμένα πλοία είχαν καταμετρηθεί σε ΚΟΧ, άλλα σε GT, ενώ ορισμένα σε μονάδες χωρητικότητας που έχουν ορισθεί σε εθνικό επίπεδο.

Ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 3259/94 [4] και η απόφαση της Επιτροπής αριθ. 95/84/ΕΚ [5] εκδόθηκαν με στόχο την εναρμόνιση των καταμετρήσεων της χωρητικότητας και απαιτούν την καταμέτρηση όλων των αλιευτικών σκαφών σε χωρητικότητα GT. Απλοποιούν επίσης τον ορισμό της χωρητικότητας GT για σκάφη ολικού μήκους μικρότερου των 15 μέτρων και καθορίζουν τύπους για την εκτίμηση της χωρητικότητας GT σκαφών μήκους μεταξύ 15 και 24 μέτρων εν αναμονή της πλήρους επανακαταμέτρησής τους σε μονάδες.

[4] ΕΕ L 339 της 29.12.1994, σ. 11.

[5] ΕΕ L 67 της 25.3.1995, σ. 33.

Όπως έχει συμφωνηθεί με τα κράτη μέλη, η μετατροπή των στόχων χωρητικότητας σε μονάδες GT πραγματοποιήθηκε κατά το χρόνο έγκρισης του ΠΠΠ IV. Όμως, ορισμένα κράτη μέλη σημείωσαν μικρή πρόοδο στην επανακαταμέτρηση των στόλων τους κατά το χρόνο της έγκρισης, οπότε στους στόχους, αν και ονομαστικά χρησιμοποιούνται μονάδες GT, παρέμεινε μείγμα GT, ΚΟΧ και εθνικών μονάδων.

Μέχρι το τέλος του 2003, τα κυριότερα κράτη μέλη πρέπει να περατώσουν την επανακαταμέτρηση των στόλων τους σε μονάδες GT. Με την πρόοδο της επανακαταμέτρησης, οι εκτιμήσεις της χωρητικότητας αντικαθίστανται από πραγματικές τιμές στο μητρώο του στόλου. Το γεγονός αυτό μεταβάλλει αναπόφευκτα τη συγκρισιμότητα της κατάστασης και των στόχων που καθορίστηκαν για τη χωρητικότητα. Υπό αυστηρή θεώρηση, οι στόχοι χωρητικότητας πρέπει να υπολογίζονται εκ νέου κάθε φορά που επανακαταμετράται κάποιο σκάφος. Ωστόσο, για πρακτικούς λόγους, δεν θα πραγματοποιηθεί επίσημη αναθεώρηση των στόχων μέχρι το τέλος της περιόδου του ΠΠΠ IV. Μέχρι το χρονικό εκείνο σημείο, θα εξακολουθεί να υφίσταται κάποιος βαθμός αβεβαιότητας κατά τη σύγκριση της κατάστασης του στόλου προς τους στόχους χωρητικότητας.

Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

Όσον αφορά τα κράτη μέλη, τα οποία έχουν επιλέξει για την επίτευξη των στόχων την αναπροσαρμογή της δραστηριότητας αντί της αλιευτικής ικανότητας, στην παρούσα έκθεση εμφανίζονται για πρώτη φορά οι αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας. Στις αποφάσεις σχετικά με το ΠΠΠ εμφαίνονται μόνον οι στόχοι προσπάθειας κατά την έναρξη και κατά τη λήξη της περιόδου. Οι στόχοι αυτοί χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των αθροιστικών στόχων ως εξής: Λαμβανομένου υπόψη ότι οι αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας θα είναι οι αυτοί είτε μειωθεί η αλιευτική ικανότητα είτε μειωθεί η δραστηριότητα κατά την περίοδο του προγράμματος, χαράχθηκε καμπύλη της συνεχούς μείωσης αλιευτικής ικανότητας κατά την περίοδο 01.01.1996 - 31.12.2001 η οποία είναι αναγκαία για την επίτευξη καθενός από τους ενδιάμεσους στόχους οι οποίοι εκφράζονται, μόνον σε αλιευτική ικανότητα. Στη συνέχεια, προκειμένου να προκύψει η αθροιστική αλιευτική προσπάθεια για ολόκληρη την περίοδο, το εμβαδόν το οριζόμενο από την καμπύλη πολλαπλασιάστηκε επί το βασικό επίπεδο δραστηριότητας που εκφράζεται σε ημέρες ανά έτος.

Μητρώο αλιευτικών σκαφών

Τα πολυετή προγράμματα προσανατολισμού παρακολουθούνται με χρησιμοποίηση των δηλώσεων στο αλιευτικό μητρώο της Κοινότητας. Το μητρώο περιέχει πληροφορίες για τα φυσικά χαρακτηριστικά του συνόλου των 100.000 περίπου εμπορικών θαλάσσιων αλιευτικών σκαφών των ευρωπαϊκών στόλων που συνοδεύονται από πληροφορίες για το τμήμα του ΠΠΠ στο οποίο ανήκει το κάθε σκάφος καθώς και τα εγκατεστημένα σε αυτό αλιευτικά εργαλεία. Με τον τρόπο αυτό επιδιώκεται η εξασφάλιση των δεδομένων αναφοράς για τον στόλο με σκοπό την εξυπηρέτηση όλων των παραμέτρων της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.

Σε προγενέστερες εκθέσεις όσον αφορά τα αποτελέσματα του ΠΠΠ, παρατηρήθηκαν μερικές φορές σημαντικές ασυμφωνίες μεταξύ των πληροφοριών που περιέχονται στο μητρώο του στόλου και εκείνων που παρείχαν τα κράτη μέλη στις ετήσιες εθνικές εκθέσεις τους. Ένας από τους λόγους για τις ασυμφωνίες αυτές ήταν ότι οι δηλώσεις από τα κράτη μέλη εξετάζονταν για τυχόν λάθη πριν γίνουν δεκτές στη βάση δεδομένων. Οι απορριπτόμενες δηλώσεις ή δηλώσεις που ήγειραν υποψίες επιστρέφονταν στο κράτος μέλος για διόρθωση ή έλεγχο. Σκοπός της ενέργειας αυτής ήταν να διασφαλισθεί η αξιοπιστία του μητρώου του στόλου αλλά, στην πράξη, είχε συχνά ως αποτέλεσμα αποκλίσεις μεταξύ των δεδομένων των εθνικών νηολογίων και εκείνων του κοινοτικού μητρώου του στόλου.

Οι διαδικασίες αυτές έχουν ήδη τροποποιηθεί. Τα κράτη μέλη δεν χρειάζεται πλέον να διαβιβάζουν τις δηλώσεις τους στη ΓΔ Αλιείας για επεξεργασία, διότι τώρα διαθέτουν άμεση πρόσβαση στα δεδομένα τους στο κοινοτικό μητρώο μέσω του Διαδικτύου, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή FRONT (Το μητρώο του αλιευτικού στόλου στο Δίκτυο). Αυτό σημαίνει ότι οι εθνικές αρχές έχουν τη δυνατότητα να επιφέρουν απευθείας διορθώσεις στα δεδομένα του κοινοτικού μητρώου του στόλου, εφόσον διαπιστώνονται αποκλίσεις σε σχέση με τα δεδομένα της εθνικής βάσης. Εν όψει των ανωτέρω, τα στοιχεία που αφορούν την αλιευτική ικανότητα και τα οποία χρησιμοποιούνται στην παρούσα έκθεση, στηρίζονται στις πληροφορίες που προέρχονται από το κοινοτικό μητρώο του αλιευτικού στόλου.

Ωστόσο, μπορούν ακόμη να διαπιστωθούν ορισμένες ασυμφωνίες στις πληροφορίες του κοινοτικού μητρώου του στόλου. Η σημαντικότερη από αυτές είναι το γεγονός ότι υπάρχουν ορισμένα σκάφη χωρίς έγκυρο κωδικό τμήματος του στόλου στο πλαίσιο του ΠΠΠ. Στους πίνακες που ακολουθούν, τα σκάφη αυτά περιλαμβάνονται ως μη ταξινομημένα. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εργάζονται σε συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη προκειμένου να επανορθώσουν το πρόβλημα αυτό.

Συνολικά αποτελέσματα

Στον πίνακα που αφορά το σύνολο του κοινοτικού στόλου ανά κράτος μέλος, παρουσιάζεται η ποσοστιαία μεταβολή από απόψεως χωρητικότητας και ισχύος μηχανών κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1997 έως 31 Δεκεμβρίου 2000. Εντούτοις, θα πρέπει να σημειωθεί ότι, στην περίπτωση της χωρητικότητας, τα αριθμητικά αυτά δεδομένα είναι δυνατόν να υποεκτιμούν την πραγματική ποσοστιαία μεταβολή που οφείλεται στην προοδευτική επανακαταμέτρηση πλοίων σε μονάδες GT κατά το εν λόγω χρονικό διάστημα.

Ο αστερίσκος δίπλα στην ένδειξη (GT*) δείχνει ότι τα συνολικά δεδομένα που παρουσιάζονται κατωτέρω υπολογίζονται με την ανάμειξη τιμών GT* και ΚΟΧ. Για την εξεύρεση του συνόλου, λαμβάνεται υπόψη εν πρώτοις η τιμή σε μονάδες GT, είτε πρόκειται για τιμή που έχει προκύψει από μέτρηση ή μετά από εκτίμηση. Όταν δεν διατίθεται η τιμή σε GT χρησιμοποιείται η τιμή σε ΚΟΧ.

α) Συμμόρφωση προς το στόχο που αφορά την αλιευτική ικανότητα

Ο κάτωθι πίνακας συνοψίζει την εξέλιξη ολόκληρου του κοινοτικού στόλου από την έναρξη του ΠΠΠ IV. Οι σκιασμένες ενδείξεις δείχνουν τα κράτη μέλη που επελέγησαν να επιτύχουν τους στόχους ενός ή περισσοτέρων τμημάτων του στόλου τους με την προσαρμογή τόσο της δραστηριότητας όσο και της αλιευτικής ικανότητας. Η συμμόρφωση προς τους στόχους αλιευτικής προσπάθειας που καθορίστηκαν για τα τμήματα αυτά παρουσιάζεται στο σημείο β).

Από την 1η Ιανουαρίου 1997, ο στόλος έχει μειωθεί κατά 2,5% περίπου από άποψη χωρητικότητας και κατά 5,9% από άποψη ισχύος. Ο κοινοτικός στόλος βρίσκεται ήδη κάτω από τους στόχους αλιευτικής ικανότητας που έχουν τεθεί για την 31η Δεκεμβρίου 2001.

Σύνολο κοινοτικού στόλου ανά κράτος μέλος

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

Τα σκάφη που έχουν ως βάση τα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα (τα οποία αντιπροσωπεύουν 17.000 περίπου GT) δεν περιλήφθηκαν στον παρόντα πίνακα δεδομένου ότι τα αριθμητικά δεδομένα για την κατάσταση του τμήματος αυτού του γαλλικού στόλου για την 1η Ιανουαρίου 1997 δεν διατίθενται.

Συνοπτική παρουσίαση συμμόρφωσης προς τους στόχους αλιευτικής ικανότητας ανά τμήμα του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

β) Συμμόρφωση προς τους στόχους για την προσπάθεια

Έξι κράτη μέλη επέλεξαν να επιτύχουν τους στόχους τους στο πλαίσιο των ΠΠΠ IV διαχειριζόμενα τόσο τη δραστηριότητα όσο και τη δυναμικότητα σε ένα ή περισσότερα τμήματα των στόλων τους. Προκειμένου να το επιτύχουν αυτό, υποχρεώθηκαν να καθορίσουν έναν ή περισσότερους τύπους αλιείας σε καθένα από τα υπόψη τμήματα στόλου. Στη συνέχεια, για καθένα από τους εν λόγω τύπους αλιείας καθορίστηκαν στόχοι από άποψη αλιευτικής προσπάθειας. Ολόκληρη η αλιευτική προσπάθεια των σκαφών του τμήματος πρέπει να καταλογιστεί κατά τον τρόπο αυτό. δεν μπορεί να υπάρχει αλιευτική προσπάθεια σε ένα τμήμα η οποία να μην καταλογίζεται σε οποιοδήποτε τύπο αλιείας που καθορίστηκε.

Κατά τρόπο διαφορετικό σε σχέση με την αλιευτική προσπάθεια, η αλιευτική προσπάθεια δεν είναι δυνατόν να μετρηθεί για κάποιο συγκεκριμένο σημείο από άποψη χρόνου. Ως εκ τούτου, οι στόχοι για την προσπάθεια είναι αθροιστικοί για το σύνολο του χρονικού διαστήματος που καλύπτει το πρόγραμμα. Στον πίνακα που ακολουθεί, παρουσιάζεται η αλιευτική προσπάθεια σε καθένα από τους τύπους αλιείας από την 1η Ιανουαρίου 1997 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2000, σε σύγκριση προς τους αθροιστικούς στόχους προσπάθειας για το τέλος του 2000. Οι δύο τελευταίες στήλες του πίνακα δείχνουν το βαθμό στον οποίο οι στόχοι έχουν επιτευχθεί. Με έντονους τυπογραφικούς χαρακτήρες παρουσιάζεται η υπέρβαση των στόχων.

Συμμόρφωση προς τους στόχους για την αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

Οι έντονοι χαρακτήρες σημαίνουν ότι οι στόχοι δεν έχουν επιτευχθεί.

Αποτελέσματα ανά κράτος μέλος

Οι πίνακες και οι γραφικές παραστάσεις που ακολουθούν συνοψίζουν τα αποτελέσματα του ΠΠΠ IV κατά το τέλος του 2000 για καθένα από τα κράτη μέλη.

Ο πίνακας του σημείου α) με τίτλο «η κατάσταση του στόλου», παρουσιάζει τους ενδιάμεσους στόχους από απόψεως αλιευτικής ικανότητας για το τέλος του 2000 σε σύγκριση με την κατάσταση του στόλου σύμφωνα με το μητρώο του στόλου κατά την ημερομηνία αυτή.

Οι δύο γραφικές παραστάσεις του σημείου β) με τίτλο «εξέλιξη του στόλου», παρουσιάζουν την εξέλιξη της συνολικής αλιευτικής ικανότητας του στόλου κατά την έναρξη του ΠΠΠ IV.

Ο πίνακας του σημείου γ), με τίτλο «Αλιευτική προσπάθεια», εμφανίζει την αλιευτική προσπάθεια ανά τμήμα στόλου. Οι πληροφορίες που δίδονται στον πίνακα αυτό, συνίστανται στις πληροφορίες που έχουν δοθεί από τα κράτη μέλη στις εθνικές εκθέσεις τους. Σε περίπτωση κατά την οποία τύποι αλιείας προσδιορίζονται με τμήματα του στόλου (οι σκιασμένες σειρές με την ένδειξη F1, F2 κλπ.), οι στόχοι για το εν λόγω τμήμα εκφράζονται ως αλιευτική προσπάθεια στην απόφαση ΠΠΠ IV, οπότε οι περιορισμοί δραστηριότητας συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων.

Τελικά, στο σημείο δ), με τίτλο «Αθροιστική αλιευτική προσπάθεια», ο πίνακας παρουσιάζει τους αθροιστικούς ενδιάμεσους στόχους της αλιευτικής προσπάθειας. Οι γραφικές παραστάσεις για καθένα από τα τμήματα στόλου και τύπους αλιείας όπου έχουν εκφρασθεί οι στόχοι από άποψη αλιευτικής προσπάθειας. Οι γραφικές παραστάσεις που ακολουθούν τον πίνακα αυτό, συγκρίνουν την αθροιστική αλιευτική προσπάθεια που δηλώθηκε από τα κράτη μέλη (μη σκιασμένες) προς τους αθροιστικούς ενδιάμεσους στόχους της προσπάθειας στο πλαίσιο του ΠΠΠ IV (σκιασμένες στήλες).

Βέλγιο

Στις συζητήσεις για την επεξεργασία του ΠΠΠ IV, το Βέλγιο παρουσίασε οικονομικής φύσεως επιχειρήματα για τη διατήρηση των στόχων του στόλου του στο επίπεδο που καθορίζεται στο μεταβατικό πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του 1992. Η Επιτροπή δέχθηκε ότι οι στόχοι αυτοί αντιπροσώπευαν την ελάχιστη βιώσιμη αλιευτική ικανότητα για το βελγικό στόλο. Έτσι, οι στόχοι του ΠΠΠ IV προορίζονται να σταθεροποιήσουν την αλιευτική ικανότητα στο επίπεδο αυτό.

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

Δεν διαβιβάσθηκαν δεδομένα σχετικά με την αλιευτική προσπάθεια.

Γερμανία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

Η Γερμανία εφαρμόζει καθεστώτα αλιευτικής προσπάθειας σε δύο τμήματα του στόλου, για τις δοκότρατες που αλιεύουν στη Βόρεια Θάλασσα (4C4) και τις πελαγικές μηχανότρατες (4C6). Η Γερμανία έχει εισαγάγει καθεστώτα για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας στα δύο αυτά τμήματα, με την παραχώρηση ημερών στη θάλασσα για συγκεκριμένα πλοία στην περίπτωση των μηχανοτρατών και με περιορισμό της συνολικής προσπάθειας για τις πελαγικές μηχανότρατες. Εντούτοις, οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν διατυπώσει ερωτηματικά σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες που αφορούν τον υπολογισμό του αριθμού ημερών στη θάλασσα, ιδίως όσον αφορά τον εμφανή αποκλεισμό του χρόνου που αφορά την αλιεία ειδών που δεν περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης αριθ. 97/413/ΕΚ του Συμβουλίου.

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

δ) Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

4C4 Δοκότρατες

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4C6 Πελαγικές μηχανότρατες

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Δανία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

Παρασχέθηκαν συγκεντρωτικά δεδομένα όσον αφορά την αλιευτική προσπάθεια και όχι με ανάλυση ανά τμήμα του στόλου.

Ισπανία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

Γαλλία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

Η πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα από απόψεως χωρητικότητας που αντανακλάται από τα δεδομένα του μητρώου του στόλου για τα τμήματα 4F2 (μηχανότρατες, 0-30 m), 4F9 (σκάφη αλιείας με γρίπο Μεσογείου ) και 4FB (σκάφη αλιείας με γρίπο διεθνών υδάτων) είναι πιθανόν να εξαφανιστεί μετά από την προσαρμογή των στόχων προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης.

Για διάφορα τμήματα, υπάρχουν σημαντικές διαφορές από απόψεως χωρητικότητας μεταξύ της κατάστασης σύμφωνα με τα δεδομένα του μητρώου του στόλου και της κατάστασης που δηλώθηκε από τη Γαλλία στην ετήσια έκθεση. Οι διαφορές αυτές πιθανόν να οφείλονται στο γεγονός ότι η συνολική χωρητικότητα σε GT του μητρώου του στόλου αποτελεί, όπως επεξηγήθηκε ανωτέρω, μείγμα τιμών GT και ΚΟΧ.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

Η Γαλλία έχει επιλέξει να ελέγχει την αλιευτική προσπάθεια σε τέσσερα τμήματα του στόλου, αλλά οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν εγείρει κάποιες επιφυλάξεις όσον αφορά την αποτελεσματικότητα ορισμένων διατάξεων των καθεστώτων διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας τα οποία έχουν τεθεί σε εφαρμογή, και ιδίως της απαγόρευσης της αλιείας κατά το σαββατοκύριακο για το τμήμα 4F8.

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

δ) Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

4F3 Μηχανότρατες > 30 μέτρων

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4F6 Πελαγικές μηχανότρατες > 50 μέτρων

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4F8 Μεσογειακές μηχανότρατες

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4F9 Μεσογειακά σκάφη αλιείας με γρίπο: Τύπος αλιείας F1 : Τόνος

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4F9 Μεσογειακά σκάφη αλιεία με γρίπο: Τύπος αλιείας F2 : Μικρά πελαγικά

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Ελλάδα

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

Ιρλανδία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

Σημείωση: Οι στόχοι για το τμήμα στόλου 4G1 έχουν αυξηθεί κατά την έναρξη του ΠΠΠ IV προκειμένου να ληφθεί υπόψη η μη καταγεγραμμένη κατά το παρελθόν αλιευτική ικανότητα πλοίων. Η καταγραφή των πλοίων αυτών δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και 400 περίπου αιτήσεις από σύνολο 1000 περίπου παραμένουν αδιεκπεραίωτες. Κατόπιν τούτου, στον πίνακα η αλιευτική ικανότητα για το τμήμα αυτό εμφανίζεται υποεκτιμημένη. Η κατάσταση που δηλώθηκε απο τις αρχές της Ιρλανδίας για το τμήμα της πελαγικής αλιείας (4G2) στο τέλος του 2000 ειναι 22804 GT και 41520 kW.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

δ) Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

4G2 Πελαγικά

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4G3 Δοκότρατες

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Ιταλία

Στην απόφαση όσον αφορά το ΠΠΠ IV για την Ιταλία, σε υποσημείωση του πίνακα στόχων αναφέρεται ότι τα στοιχεία πρέπει να αναθεωρηθούν υπό το φως των συμπερασμάτων ομάδας εργασίας που θα συγκροτηθεί μεταξύ της Επιτροπής και των ιταλικών αρχών για την αναθεώρηση των δεδομένων όσον αφορά το στόλο της Ιταλίας, τα οποία, κατά το χρόνο της έγκρισης, είχαν θεωρηθεί αναξιόπιστα.

Με βάση τα πορίσματα στα οποία κατέληξε η ομάδα εργασίας, το ιταλικό ΠΠΠ τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 2000/279/ΕΚ [6], της 30ής Μαρτίου 2000. Εντούτοις, πρέπει να σημειωθεί ότι, παρόλο που τα αναθεωρηθέντα αριθμητικά δεδομένα θεωρούνται ότι αποτελούν πολύ περισσότερο αξιόπιστη παρουσίαση του ιταλικού στόλου, θεωρούνται ότι αναμένονται περαιτέρω αναθεωρήσεις.

[6] ΕΕ L 90 της 12.4.2000, σ. 12.

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

Στην ετήσια έκθεση, η Ιταλία δηλώνει ότι έχει επιτύχει τους συνολικούς στόχους όσον αφορά τη χωρητικότητα παρά το γεγονός ότι δεν έχει επιτύχει τον συνολικό στόχο όσον αφορά την ισχύ των μηχανών. Στον πίνακα που ακολουθεί, παρατηρούνται σημαντικότατες αποκλίσεις για ορισμένα τμήματα στόλου μεταξύ των δεδομένων του μητρώου του στόλου και εκείνων τα οποία διαβιβάστηκαν από την Ιταλία. Οι αποκλίσεις αυτές δυνατόν να παρουσιάζονται λόγω του ότι δεν είναι ακόμη πλήρης η κατανομή των σκαφών στα σωστά τμήματα του κοινοτικού μητρώου του στόλου δεδομένου ότι ο αριθμός των σκαφών που δηλώθηκαν από την Ιταλία και ο αριθμός που προκύπτει από το μητρώο του στόλου διαφέρουν μόνο κατά 13 μονάδες.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

Κάτω Χώρες

α) Κατάσταση του στόλου

Κατά το χρόνο της κατάρτισης της έκθεσης, οι ολλανδικές αρχές δεν είχαν υποβάλει την ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του ΠΠΠ IV, ούτε είχαν ενημερώσει τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μητρώο του στόλου σύμφωνα με τη νέα διάκριση του στόλου τους σε τμήματα. Ως εκ τούτου, τα στοιχεία που παρέχονται στον κατωτέρω πίνακα δεν αντανακλούν επακριβώς την κατάσταση του ολλανδικού στόλου ανά τμήμα. Ιδιαίτερα, ο πίνακας δείχνει ότι δεν έχει ακόμη ταξινομηθεί κανένα σκάφος στα νέα τμήματα 4J6 και 4J7.

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

δ) Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

4J2 Πελαγικές μηχανότρατες

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4J3 Cutters > 221 kW

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4J4 Eurocutters < 221 kW

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Πορτογαλία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

Ηνωμένο Βασίλειο

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι έντονοι χαρακτήρες σημαίνουν ότι οι στόχοι δεν έχουν επιτευχθεί. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

Το τμήμα 4N5 (παραγάδια και δίκτυα) πιθανόν να ευρεθεί εντός του στόχου σχετικά με τη χωρητικότητα όταν προσαρμοστεί προκειμένου να ληφθεί υπόψη η επίπτωση της επανακαταμέτρησης. Για τα τμήμα 4Ν6 (σταθερών εργαλείων αλιείας οστρακοδέρμων) και 4Ν2 (πελαγικές τράτες και γρι-γρι) υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ της κατάστασης που δηλώθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο στην ετήσια έκθεση και εκείνης που αντανακλάται από το μητρώο του στόλου. Τα σκάφη στο μητρώο του στόλου που δεν έχουν ταξινομηθεί σε κανένα τμήμα του ΠΠΠ IV, μπορούν εν μέρει να εξηγήσουν τις διαφορές αυτές. Ωστόσο, η πλειονότητα των 917 αταξινόμητων αυτών σκαφών βρίσκεται, σύμφωνα με τις βρετανικές αρχές, εκτός του στόλου, λόγω του ό,τι ο συνολικός αριθμός των ενεργών σκαφών που δηλώθηκαν στην ετήσια έκθεση είναι κατά πολύ μικρότερος από τον αριθμό που περιλαμβάνεται στο μητρώο του στόλου. Το γεγονός αυτό, μαζί με το γεγονός ότι οι βρετανικές αρχές έλαβαν υπόψη την επίπτωση της επανακαταμέτρησης, μπορούν να εξηγήσουν γιατί τα αριθμητικά δεδομένα όσον αφορά τη συνολική αλιευτική ικανότητα βρίσκονται, σύμφωνα με την ετήσια έκθεσή τους, εντός των στόχων.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

δ) Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

4N2 Πελαγικά: Τύπος αλιείας F1. Ρέγγα Βορείου Θαλάσσης

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4N2 Πελαγικά: Τύπος αλιείας F2. Πελαγικά δυτικών υδάτων

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4N2 Πελαγικά: Τύπος αλιείας F3. Ατλαντοσκανδιναβική ρέγγα

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

ΣΗΜ.: Μία υποσημείωση του πίνακα των στόχων της απόφασης σχετικά με τα ΠΠΠ αναφέρει ότι οι στόχοι για τον τύπο αυτό αλιείας υπόκεινται σε αναθεώρηση υπό το φως της εξέλιξης του τύπου της αλιείας.

4N2 Πελαγικά: Τύπος αλιείας F4. Προσφυγάκι

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

ΣΗΜ.: Μία υποσημείωση του πίνακα των στόχων της απόφασης σχετικά με τα ΠΠΠ αναφέρει ότι οι στόχοι για τον τύπο αυτό αλιείας υπόκεινται σε αναθεώρηση υπό το φως της εξέλιξης του τύπου της αλιείας.

4N3 Δοκότρατες: Τύπος αλιείας F1.

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4N3 Δοκότρατες: Τύπος αλιείας F2. Πλατύψαρα VII, VI

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4N4 Τράτες βυθού, γρι-γρι, σκάφη αλιείας καραβίδας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

4N8 Υπερπόντιας αλιείας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Σουηδία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Οι ενδείξεις με έντονα τυπογραφικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν επιτεύχθηκαν οι στόχοι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι στόχοι χωρητικότητας δεν αναθεωρήθηκαν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της επανακαταμέτρησης σε μονάδες GT. Για το λόγο αυτό, οι συγκρίσεις μεταξύ της κατάστασης και των στόχων δεν είναι αξιόπιστες.

Η κατάσταση για το τμήμα 4Μ3 (Τράτες και γρι-γρι) πιθανόν να ευρεθεί εντός των στόχων που αφορούν τη χωρητικότητα μετά την προσαρμογή τους λόγω της επανακαταμέτρησης.

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

δ) Αθροιστικοί στόχοι αλιευτικής προσπάθειας

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

μονάδες σε '000 GT ημέρες και '000 kW ημέρες

4M4 Μηχανότρατες βυθού

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

Φινλανδία

α) Κατάσταση του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

β) Εξέλιξη του στόλου

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ>

γ) Αλιευτική προσπάθεια

Δεν διαβιβάσθηκαν δεδομένα σχετικά με την αλιευτική προσπάθεια.

Συμπεράσματα

Κατά την πρώτη τετραετία του ΠΠΠ IV, ο κοινοτικός στόλος μειώθηκε κατά 49 983 GT και κατά 459 866 kW, που αντιπροσωπεύουν μειώσεις της αλιευτικής ικανότητάς του περίπου κατά 2,5% και κατά 5,9% αντίστοιχα. Η μείωση της χωρητικότητας πιθανόν να έχει υποεκτιμηθεί δεδομένου ότι δεν λήφθηκε υπόψη η σταδιακή επανακαταμέτρηση του στόλου σε μονάδες GT. Το γεγονός αυτό επεξηγεί εν μέρει το λόγο για τον οποίο, στην περσινή έκθεση για τα αποτελέσματα του ΠΠΠ IV κατά το τέλος του 1999, η μείωση της χωρητικότητας εκτιμήθηκε ότι ανερχόταν σε ποσοστό κάπως μεγαλύτερο από 4%. Την 1η Ιανουαρίου 2001, ο κοινοτικός στόλος βρισκόταν ήδη σε επίπεδο σχεδόν κατά 17% χαμηλότερο σε σχέση με τους τελικούς στόχους του ΠΠΠ IV από άποψη χωρητικότητας και κατά 12% χαμηλότερο σε σχέση προς τους τελικούς στόχους του ΠΠΠ IV από άποψη ισχύος μηχανών.

Οι σχετικοί λόγοι έχουν εκτενώς παρατεθεί στην πρόσφατα δημοσιευθείσα έκθεση που διαβιβάστηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο για την κατάρτιση ενδιάμεσης επισκόπησης του ΠΠΠ ΙV [7]. Οι μειώσεις που προβλέπονται από το ΠΠΠ ΙV ήσαν τόσο συγκρατημένες (περίπου 3% της αλιευτικής ικανότητας σε περίοδο 5 ετών) ώστε ο κοινοτικός στόλος στο σύνολό του βρισκόταν ήδη εντός των τελικών στόχων πριν από την έναρξη του προγράμματος. Είναι βέβαιο ότι η μείωση κατά 3% της αλιευτικής ικανότητας εντός χρονικού διαστήματος των 5 ετών δεν θα ήταν επαρκής προκειμένου να αντισταθμίσει αυξήσεις της αλιευτικής προσπάθειας λόγω της τεχνολογικής προόδου κατά το αυτό χρονικό διάστημα και πρέπει να αντιπαραβληθεί προς τις επιστημονικές συμβουλές βάσει των οποίων στον ευρωπαϊκό στόλο υφίσταται ήδη υπερβάλλουσα αλιευτική ικανότητα περίπου κατά 40%.

[7] COM(2000)272 τελικό, 10.5.2000.

Παρά τις μέτριες μειώσεις που απαιτούνται στο πλαίσιο των ΠΠΠ, πολλά κράτη μέλη δεν μπόρεσαν να επιτύχουν τους στόχους τους σε ορισμένα τμήματα του στόλου. Ορισμένα κράτη μέλη έφθασαν ακόμη και σε σημείο να αυξήσουν σημαντικά την αλιευτική ικανότητα ορισμένων τμημάτων τα οποία βρισκόντουσαν ήδη εκτός των στόχων των αντίστοιχων ΠΠΠ. Το γεγονός ότι τα αποτελέσματα αυτά παρουσιάστηκαν χωρίς περαιτέρω σχόλια στην παρούσα έκθεση, στην οποία απλά και μόνο παρατίθενται στοιχεία, δεν συνεπάγεται ότι η Επιτροπή δεν πρόκειται να λάβει μέτρα. Η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος τη λήψη μέτρων κατά ορισμένων κρατών μελών λόγω του ότι παρέλειψαν να λάβουν επαρκή μέτρα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο του αντίστοιχου ΠΠΠ τους.