ΨΗΦΙΣΜΑ  ΤΟΥ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  
της 10 ης Μαΐου  2012  
το οποίο  περιέχει  τις παρατηρήσεις  που αποτελούν  αναπόσπαστο  μέρος  της απόφασής  του σχετικά  με 
την απαλλαγή  για την εκτέλεση  του προϋπολογισμού  του Ευρωπαϊκού  Ιδρύματος  Επαγγελματικής  
Εκπαίδευσης  για το οικονομικό  έτος  2010  
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ , 
— έχοντας  υπόψη  τους  τελικούς  ετήσιους  λογαριασμούς  του Ευρωπαϊκού  Ιδρύματος  Επαγγελματικής  Εκπαίδευ­  
σης για το οικονομικό  έτος  2010,  
— έχοντας  υπόψη  την έκθεση  του Ελεγκτικού  Συνεδρίου  για τους  ετήσιους  λογαριασμούς  του Ευρωπαϊκού  
Ιδρύματος  Επαγγελματικής  Εκπαίδευσης  για το οικονομικό  έτος  2010, συνοδευόμενη  από τις απαντήσεις  
του Ιδρύματος  ( 1 ), 
— έχοντας  υπόψη  τη σύσταση  του Συμβουλίου  της 21 ης Φεβρουαρίου  2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),  
— έχοντας  υπόψη  το άρθρο  319 της Συνθήκης  για τη λειτουργία  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης , 
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 1605/2002 του Συμβουλίου , της 25 ης Ιουνίου  2002, για 
τη θέσπιση  του δημοσιονομικού  κανονισμού  που εφαρμόζεται  στον  γενικό  προϋπολογισμό  των Ευρωπαϊκών  
Κοινοτήτων  ( 2 ), και ιδίως  το άρθρο  185,  
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ . 1339/2008 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου , της 
16 ης Δεκεμβρίου  2008, για τη σύσταση  του Ευρωπαϊκού  Ιδρύματος  Επαγγελματικής  Εκπαίδευσης  ( 3 ), και 
ιδίως  το άρθρο  17,  
— έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 2343/2002 της Επιτροπής , της 19 ης Νοεμβρίου  2002, 
για τη θέσπιση  δημοσιονομικού  κανονισμού  πλαισίου  για τους  κοινοτικούς  οργανισμούς  του άρθρου  185 του 
κανονισμού  (ΕΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 1605/2002 του Συμβουλίου , ο οποίος  θεσπίζει  τον δημοσιονομικό  κανονι­  
σμό που εφαρμόζεται  στον  γενικό  προϋπολογισμό  των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων  ( 4 ), και ιδίως  το άρθρο  94,  
— έχοντας  υπόψη  το άρθρο  77 και το παράρτημα  VI του Κανονισμού  του, 
— έχοντας  υπόψη  την έκθεση  της Επιτροπής  Ελέγχου  του Προϋπολογισμού  (A7-0135/2012),  
A. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι το Ελεγκτικό  Συνέδριο  αναφέρει  ότι αποκόμισε  εύλογη  βεβαιότητα  ότι οι ετήσιοι  
λογαριασμοί  για το οικονομικό  έτος  2010 είναι  αξιόπιστοι  και ότι οι υποκείμενες  πράξεις  είναι  νόμιμες  και 
κανονικές , 
B. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι στις 10 Μαΐου  2011 το Κοινοβούλιο  χορήγησε  απαλλαγή  στον  διευθυντή  του 
Ευρωπαϊκού  Ιδρύματος  Επαγγελματικής  Εκπαίδευσης  όσον  αφορά  την εκτέλεση  του προϋπολογισμού  του 
Ιδρύματος  για το οικονομικό  έτος  2009 (  5 ), και ότι, στο ψήφισμα  που συνοδεύει  την απόφαση  περί απαλ­  
λαγής , το Κοινοβούλιο , μεταξύ  άλλων : 
— προτρέπει  το Ίδρυμα  να καταρτίζει  δημοσιονομικές  διαδικασίες  με περισσότερη  αυστηρότητα  για να 
αποφεύγεται  ο σημαντικός  αριθμός  μεταφορών  πιστώσεων·EL 17.10.2012 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 286/239  
( 1 ) ΕΕ C 366 της 15.12.2011, σ. 145.  
( 2 ) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1 
( 3 ) ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 82.  
( 4 ) ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.  
( 5 ) ΕΕ L 250 της 27.9.2011, σ. 196.
— καλεί  το Ίδρυμα  να εκπληρώσει  την υποχρέωσή  του να παρουσιάζει  ανακεφαλαιωτική  κατάσταση  των 
χρονοδιαγραμμάτων  των πληρωμών  οι οποίες  θα πραγματοποιηθούν  κατά  τη διάρκεια  των μεταγενέστερων  
οικονομικών  ετών  βάσει  δημοσιονομικών  δεσμεύσεων  που ανελήφθησαν  κατά  τη διάρκεια  προγενέστερων  
οικονομικών  ετών·  
— ζητεί  από το Ίδρυμα  να λαμβάνει  την άδεια  του διοικητικού  συμβουλίου  του όταν  απαιτούνται  μεταφορές , 
πράγμα  που επιτάσσει  ο δημοσιονομικός  κανονισμός  του, 
Γ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι ο γενικός  προϋπολογισμός  του Ιδρύματος  για το έτος  2010 ανερχόταν  σε 
19 300 000 EUR σε σύγκριση  με 20 200 000 EUR το 2009, γεγονός  που συνιστά  αύξηση  κατά  4,46 %,  
Δ. λαμβάνοντας  υπόψη  ότι η αρχική  συνεισφορά  της Ένωσης  στον  προϋπολογισμό  του Ιδρύματος  για το έτος  
2010 ανερχόταν  σε 18 282 000 σε σύγκριση  με το ποσό  των 14 772 000 EUR το 2009 (  1 ), 
Δημοσιονομική  και χρηματοοικονομική  διαχείριση  
1. σημειώνει  ότι η συνεισφορά  της Ένωσης  για το 2009 ανήλθε  σε 19 872 000 EUR και ότι το ποσό  αυτό  
συνίσταται  στην  αρχική  συνεισφορά  της Ένωσης , ήτοι  14 772 000 EUR, και 5 100 000 EUR προερχόμενα  
από την ανάκτηση  πλεονασμάτων  από προηγούμενα  έτη· υπενθυμίζει  επιπλέον  ότι η αρχική  συνεισφορά  της 
Ένωσης  στο Ίδρυμα  για το 2010 ανερχόταν  σε 18 282 000 EUR · σημειώνει , ωστόσο , ότι 1 178 000 EUR 
προερχόμενα  από την ανάκτηση  πλεονασμάτων  προστέθηκαν  στο ποσό  αυτό , με αποτέλεσμα  η συνολική  
συνεισφορά  της Ένωσης  για το 2010 (  2 ) να ανέρχεται  σε 19 460 000 EUR · 
2. σημειώνει  ότι, σύμφωνα  με τις ετήσιες  δημοσιονομικές  καταστάσεις  του Ιδρύματος , η συνεισφορά  της Ένωσης  
για 2010 ανήλθε  εντέλει  σε 19 196 840,29 EUR · σημειώνει , με βάση  τη δήλωση  του Ιδρύματος , ότι η 
πραγματική  συνεισφορά  που δόθηκε  από την Ένωση  το 2010 ανήλθε  σε 19 297 822 EUR, ήτοι  σε 
19 460 000 EUR μείον  162 178 EUR, ποσό  που συνιστά  τη συνεισφορά  της Ένωσης  σε είδος·  σημειώνει  
επίσης , από τις παρατηρήσεις  του Ιδρύματος , ότι από το ποσό  που έλαβε  από την Ένωση , δαπάνησε  
19 196 840,29 EUR και επέστρεψε  τα υπόλοιπα  100 981,71 EUR στην  Επιτροπή·  
3. συνάγει , από τις ετήσιες  δημοσιονομικές  καταστάσεις  του Ιδρύματος , ότι ο προϋπολογισμός  του για το 2010 
τροποποιήθηκε  τον Νοέμβριο  του 2010 με στόχο  τη μερική  αντιστάθμιση  της απρόβλεπτης  μείωσης  των 
εσόδων  του Ιδρύματος·  
4. παρατηρεί , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων  του Ιδρύματος , ότι το Ίδρυμα  σημείωσε  ποσοστό  
αναλήψεων  υποχρεώσεων  99,9 %, σε σύγκριση  με το 99,8 % το 2009 και το 98,5 % το 2008, και ποσοστό  
εκτέλεσης  πληρωμών  96,5 %, έναντι  περίπου  90 % το 2009 και το 2008 · 
Μεταφορές  πιστώσεων  μεταξύ  κονδυλίων  και μεταξύ  ετών  
5. σημειώνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων  του Ιδρύματος , ότι το Ίδρυμα  μείωσε  τον αριθμό  των 
μεταφορών  πιστώσεων  σε 15 το 2010, σε σύγκριση  με 33 το 2009, και μετέφερε  στο επόμενο  έτος  μόνο  
12,8 % του ποσού  που είχε δεσμευθεί  το 2010, σε σύγκριση  με 17 % το 2009 και 15 % το 2008 · 
Καταγραφή  των εξαιρέσεων  
6. σημειώνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων  του Ιδρύματος , ότι στο μητρώο  εξαιρέσεων  καταγρά­  
φηκαν  10 εξαιρέσεις  το 2010, έναντι  12 το 2009 · 
7. σημειώνει  ότι καμία  από αυτές  δεν συνεπάγεται  οικονομικό  κίνδυνο  ανώτερο  των 50 000 EUR · επισημαίνει  
ειδικότερα  ότι η συνολική  αξία  των εξαιρέσεων  αυτών  ανέρχεται  σε 100 183 EUR, ήτοι  σε 0,53 % του 
συνολικού  προϋπολογισμού  του Ιδρύματος  για το 2010 ·EL L 286/240 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  17.10.2012  
( 1 ) ΕΕ L 64 της 12.3.2010, σ. 926.  
( 2 ) ΕΕ L 64 της 12.3.2010, σ. 927.
Δημόσιες  συμβάσεις  
8. σημειώνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων  του Ιδρύματος , ότι το Ίδρυμα  συνήψε  8 άμεσες  
συμφωνίες  με εξωτερικούς  αναδόχους , καμία  εν των οποίων  δεν έχει χρηματοοικονομικό  άνοιγμα  μεγαλύτερο  
ή ισοδύναμο  των 50 000 EUR · σημειώνει  ότι η συνολική  αξία  των άμεσων  συμφωνιών  ανέρχεται  σε 
93 575 EUR, ποσό  που αντιπροσωπεύει  0,50 % του συνολικού  προϋπολογισμού  του Ιδρύματος  για το 2010 · 
Ανθρώπινοι  πόροι  
9. σημειώνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων  του Ιδρύματος , ότι στα τέλη  του 2010 το Ίδρυμα  είχε 
4 κενές  θέσεις  στον  πίνακα  προσωπικού  του, έναντι  10 στα τέλη  του 2009 · 
10. παρατηρεί  επίσης  ότι ο αριθμός  του προσωπικού  του Ιδρύματος  ανέρχεται  σήμερα  σε 128 · το 2010, 15 μέλη  
του προσωπικού  προσλήφθηκαν  στο Ίδρυμα  και 10 αποχώρησαν·  
11. σημειώνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων , ότι ο αριθμός  των θέσεων  που διατίθενται  για την 
εκτέλεση  των καθηκόντων  του Ιδρύματος  έχει ως εξής : 
— 96 θέσεις  έκτακτων  υπαλλήλων  
— 33 συμβασιούχοι  και τοπικοί  υπάλληλοι  και 
— 6 αποσπασμένοι  εθνικοί  εμπειρογνώμονες·  
Επιδόσεις  
12. επισημαίνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων , ότι το Ίδρυμα  επεξεργάστηκε  αναθεωρημένο  κατά­  
λογο  δεικτών  επίδοσης  για να βελτιώσει  τη συνάφεια  και τη μετρησιμότητα  των στόχων  του και να παράσχει  
συγκεντρωτικά  στοιχεία  σχετικά  με τα αποτελέσματα  που έχει στις κύριες  δραστηριότητές  του και στη 
λειτουργία  του·  
13. επισημαίνει , επιπλέον , ότι το Ίδρυμα  ανέπτυξε  ένα σχέδιο  « πίνακα  ενδείξεων » στόχος  του οποίου  είναι  η 
καθημερινή  παρακολούθηση  των δραστηριοτήτων  του, κυρίως  στους  τομείς  της διαχείρισης  και της υποβολής  
εκθέσεων·  
14. σημειώνει  ακόμη  ότι στις αρχές  του 2010 εφαρμόστηκε  με επιτυχία  μια βάσει  κινδύνου  διαφοροποίηση  των 
συστημάτων  πληρωμής  που καθιερώνει  απλουστευμένα  συστήματα  για συναλλαγές  χαμηλού  κινδύνου·  
15. εκφράζει  την ικανοποίησή  του για την επιτυχή  έκβαση  του πρώτου  έτους  εφαρμογής , από το Ίδρυμα , της 
διαδικασίας  του Τορίνο , που παρέχει  συνοπτική , τεκμηριωμένη  και περιεκτική  ανάλυση  της μεταρρύθμισης  των 
συστημάτων  επαγγελματικής  εκπαίδευσης  και κατάρτισης  σε κάθε  χώρα , όπου  περιλαμβάνονται , μεταξύ  άλλων , 
οι βασικές  τάσεις  πολιτικής , οι προκλήσεις , οι δυσχέρειες , καθώς  και οι ορθές  πρακτικές  και οι ευκαιρίες·  
Συνεργασία  με το Ευρωπαϊκό  Κέντρο  για την Ανάπτυξη  της Επαγγελματικής  Κατάρτισης  (Cedefop)  
16. σημειώνει  ότι τον Νοέμβριο  2009 η συμφωνία  συνεργασίας  μεταξύ  του Ιδρύματος  και του Cedefop ανανε­  
ώθηκε  για το χρονικό  διάστημα  2010-2013 · αναγνωρίζει  ότι κάθε  χρόνο  το Ίδρυμα  και το Cedefop συντάσ­  
σουν , βάσει  του πλαισίου  συνεργασίας , κοινό  πρόγραμμα  εργασίας  που επισυνάπτεται  στα προγράμματα  
εργασίας  και των δύο οργανισμών·  χαιρετίζει  την πρόθεση  του Ιδρύματος  να διαθέσει  περισσότερο  χώρο  
στην  περιγραφή  της εκτέλεσης  αυτού  του κοινού  προγράμματος  εργασίας  στις μελλοντικές  ετήσιες  εκθέσεις  
δραστηριοτήτων·  
Εσωτερικός  έλεγχος  
17. σημειώνει  ότι το 2010 η Υπηρεσία  Εσωτερικού  Ελέγχου  (ΙΑS) διενήργησε  έλεγχο  στον  σχεδιασμό  και την 
παρακολούθηση·  σημειώνει  ειδικότερα  ότι η Υπηρεσία  Εσωτερικού  Ελέγχου  διατύπωσε  οκτώ  συστάσεις , μία εκ 
των οποίων  αξιολογείται  ως «πολύ  σημαντική » και αφορά  την ανάγκη  να καθορίσει  το Ίδρυμα  με σαφήνεια  και 
να περιγράψει  τη χρησιμότητα  της στρατηγικής  του για τον ετήσιο  σχεδιασμό·EL 17.10.2012 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 286/241
18. προτρέπει , στο πλαίσιο  αυτό , το Ίδρυμα  να εστιάσει  σε ένα οικονομικά  αποδοτικό  σύστημα  υποβολής  
εκθέσεων  που θα επιτρέπει  στο διοικητικό  του συμβούλιο  και τους  κατεξοχήν  ενδιαφερομένους  να ελέγχουν  
τις επιδόσεις  του Ιδρύματος·  
19. καλεί  επίσης  το Ίδρυμα  να εφαρμόσει  τις υπόλοιπες  συστάσεις  της Υπηρεσίας  Εσωτερικού  Ελέγχου  από τους  
προηγούμενους  ελέγχους·  
20. σημειώνει , με βάση  την ετήσια  έκθεση  δραστηριοτήτων  του Ιδρύματος , ότι το Ίδρυμα  ενέκρινε  τα 16 
αναθεωρημένα  πρότυπα  για μια αποτελεσματική  διαχείριση , όπως  ορίζονται  στο πλαίσιο  προτύπων  εσωτερικού  
ελέγχου·  
21. εφιστά  την προσοχή  στις συστάσεις  από προηγούμενες  εκθέσεις  απαλλαγής , όπως  ορίζονται  στο παράρτημα  
που επισυνάπτεται  στο παρόν  ψήφισμα·  
22. παραπέμπει , για περαιτέρω  παρατηρήσεις  οριζόντιου  χαρακτήρα  που συνοδεύουν  την απόφαση  απαλλαγής , 
στο ψήφισμά  του της 10 ης Μαΐου  2012 (  1 ) σχετικά  με τις επιδόσεις , τη δημοσιονομική  διαχείριση  και τον 
έλεγχο  των οργανισμών .EL L 286/242 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  17.10.2012  
( 1 ) Κείμενα  που εγκρίθηκαν , P7_ ΤΑ(2012)0164 ( βλέπε  σελίδα  388 της παρούσας  Επίσημης  Εφημερίδας ).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ  ΤΟΥ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ  ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ  ΕΤΗ  
Ευρωπαϊκό  Ίδρυμα  Επαγγελματικής  
Εκπαίδευσης  2006  2007  2008  2009  
Επιδόσεις  ά.α. ά.α. — καλεί  το Ίδρυμα  να προβεί  σε διαχρονική  
ανάλυση  των δραστηριοτήτων  αυτού  του 
έτους  και των προηγούμενων  ετών  
— ζητεί  στενή  συνεργασία  και συνεργία  
μεταξύ  του Ιδρύματος  και του Cedefop, 
δεδομένου  ότι έχουν  συναφείς  τομείς  
δραστηριότητας , και ζητεί  να παρέχονται  
τακτικά  πληροφορίες  στις εκθέσεις  δρα­  
στηριοτήτων  των διευθυντών  αμφοτέρων  
των οργανισμών  
— δυσχέρειες  στην  άμεση  συσχέτιση  μεταξύ  
των αποτελεσμάτων  των σχεδίων  του 
Ιδρύματος  και των δραστηριοτήτων  των 
θεσμικών  οργάνων  καλεί  το Ίδρυμα  να παραθέσει  συγκριτικά  στοι­  
χεία για τα αποτελέσματα  που επιτεύχθηκαν  
κατά  το οικονομικό  έτος  που αφορά  η χορή­  
γηση  απαλλαγής  και κατά  το προηγούμενο  
οικονομικό  έτος  
Οικονομική  και δημοσιονομική  δια­ 
χείριση  Το Ίδρυμα  δεν τήρησε  τους  κανόνες  για 
την παρουσίαση  του προϋπολογισμού : 
το Ίδρυμα  δημοσίευσε  μόνο  τις πιστώ­  
σεις υποχρεώσεων  για το 2006, χωρίς  
να λάβει  υπόψη  τις πιστώσεις  πληρωμών  Στον  διορθωτικό  προϋπολογισμό , το 
ποσό  των εσόδων  ειδικού  προορισμού  
είναι  λανθασμένο . Θα έπρεπε  να ήταν  
1 200 000 EUR αντί 3 400 000 EUR 
όπως  αναφέρεται , διότι  συμπεριελήφθη­  
σαν εκ σφάλματος  έσοδα  ειδικού  προ­  
ορισμού  που μεταφέρθηκαν  από το 
προηγούμενο  οικονομικό  έτος  ά.α. — προτρέπει  το Ίδρυμα  να καταρτίζει  δημο­  
σιονομικές  διαδικασίες  με περισσότερη  
αυστηρότητα  για να αποφεύγεται  ο σημα­  
ντικός  αριθμός  μεταφορών  πιστώσεων  
— ζητεί  από το Ίδρυμα  να λαμβάνει  την 
άδεια  του διοικητικού  συμβουλίου  του 
όταν  απαιτούνται  μεταφορές , πράγμα  
που επιτάσσει  ο δημοσιονομικός  κανονι­  
σμός  του Ιδρύματος  
— υπόμνηση  για την εκπλήρωση  της υποχρέ­  
ωσης  υποβολής  συνοπτικής  κατάστασης  
με το χρονοδιάγραμμα  των πληρωμών  
που πρέπει  να γίνουν  κατά  τα επόμενα  
οικονομικά  έτη για να εκπληρωθούν  οι 
δημοσιονομικές  δεσμεύσεις  που έχουν  
αναληφθεί  κατά  τα προηγούμενα  οικονο­  
μικά  έτηEL 17.10.2012 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 286/243
Ευρωπαϊκό  Ίδρυμα  Επαγγελματικής  
Εκπαίδευσης  2006  2007  2008  2009  
Ανθρώπινοι  πόροι  ά.α. ά.α. — ζητεί  (βλέπε  εσωτερικό  έλεγχο ): ανεπάρ­  
κειες  στις διαδικασίες  πρόσληψης→  οι 
επιτροπές  αξιολόγησης  των προσλήψεων  
πρέπει  να παρέχουν  επαρκείς  πληροφο­  
ρίες σχετικά  με τις διαδικασίες  που ακο­  
λουθούνται , αναφέροντας , μεταξύ  των 
άλλων , τις αιτιολογήσεις  των αποφάσεων  
και τις ημερομηνίες  τους , ώστε  να δια­ 
σφαλίζεται  η διαφάνεια  των εν λόγω  δια­ 
δικασιών  
— καλεί  το Ίδρυμα  να συμμορφωθεί  προς  
την οδηγία  του Συμβουλίου  
2000/78/ ΕΚ της 27 ης Νοεμβρίου  2000  ά.α. 
Εσωτερικός  έλεγχος  ά.α. ά.α. καλεί  το Ίδρυμα  να λάβει  μέτρα  για να εφαρ­  
μόσει  τις 7 από τις 32 συστάσεις  της Υπη­  
ρεσίας  Εσωτερικού  Ελέγχου  → ήτοι  να θεσπί­  
σει, χωρίς  καθυστέρηση , ορισμένους  κανόνες  
εσωτερικού  ελέγχου  (όσον  αφορά  την τεκμη­  
ρίωση  διαδικασιών , την εποπτεία  δημοσιονο­  
μικών  πράξεων  και τη συνέχεια  των δράσεων ) 
και να εφαρμόσει  ορισμένες  συστάσεις  για τη 
διαχείριση  των ανθρώπινων  πόρων  (διαχείριση  
των ανθρώπινων  πόρων  στον  ετήσιο  προγραμ­  
ματισμό  και στην  έκθεση  δραστηριοτήτων·  
καθορισμός  στόχων·  καταγραφή  του χρόνου  
που αφιερώνει  το προσωπικό  στην  εκτέλεση  
των διαφόρων  καθηκόντων  του) αναγνωρίζει  ότι 11 από τις 15 συστάσεις  της 
IAS έχουν  κλείσει  το 2009  
(1 ) ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 16.EL L 286/244 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  17.10.2012