EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 274/10

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 274/04)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 255/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Decreto ministeriale disciplinante la concessione di aiuti a favore delle forme associate delle organizzazioni di produttori (Organizzazioni Comuni) di nuova costituzione e riconosciute, ai sensi del decreto legislativo n. 102 del 27 maggio 2005, per la copertura delle spese sostenute per la costituzione e l'avviamento

Νομική βάση: Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, recante «Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38»

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, άρθρο 9 παράγραφος 2: Ενισχύσεις σε ομάδες παραγωγών

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Οι πόροι για το οικονομικό έτος 2008 ανέρχονται σε 400 000 EUR περίπου.

Επιλέξιμες θεωρούνται οι ακόλουθες δαπάνες:

α) αγορά εξοπλισμού γραφείων (αριθμομηχανές, φωτοτυπικά μηχανήματα, γραφομηχανές, κ.λπ.)·

β) αγορά ηλεκτρονικών υπολογιστών (υλικό και λογισμικό)·

α) συμβολαιογραφικές και άλλες παρεπόμενες δαπάνες για την κατάρτιση του καταστατικού της ένωσης, έξοδα εγγραφής στο μητρώο του δικαστηρίου και δαπάνες θεώρησης των εταιρικών εγγράφων (και για τα επόμενα έτη)·

α) έξοδα ταχυδρομικών και τηλεπικοινωνιακών διασυνδέσεων συναφή με τις κοινές οργανώσεις αγοράς·

β) έξοδα αποστολών. Η συνεισφορά στα έξοδα που συνεπάγονται οι αποστολές τεχνικού προσωπικού γίνεται αποδεκτή κατ'αποκοπή, με βάση τις ακόλουθες παραμέτρους: — 6 % για επιλέξιμες δαπάνες έως 120 000 EUR, — 3 % για επιλέξιμες δαπάνες ανώτερες των 120 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται βάσει των διατάξεων του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Οι ενισχύσεις χορηγούνται επί μια πενταετία, με ανώτατο όριο 100 %, 80 %, 60 %, 40 % και 20 % των πραγματικών δαπανών για τους σκοπούς της σύστασης και της έναρξης λειτουργίας, που πραγματοποιούνται και γίνονται αποδεκτές κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους και κατά την τετραετία που έπεται της νομικής αναγνώρισης, έως το πέμπτο έτος.

Το συνολικό ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται στις ομάδες παραγωγών δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει ποσό 400 000 EUR επι χρονικό διάστημα μιας πενταετίας μετά την αναγνώρισή τους

Ημερομηνία εφαρμογής: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην εφημερίδα της κυβερνήσεως της Ιταλικής Δημοκρατίας

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: 5 έτη

Στόχος της ενίσχυσης: Συγκρότηση ομάδων ή ενώσεων παραγωγών [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, άρθρο 9 παράγραφος 2: Ενισχύσεις σε ομάδες ή ενώσεις παραγωγών]

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το σύνολο του γεωργικού κλάδου

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo Economico e Rurale Direzione Generale dello sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.politicheagricole.it navigando nella sezione «Sviluppo rurale e infrastrutture» — sottosezione «Aiuti di Stato» — «Disposizioni nazionali»

Dr. Giuseppe BLASI

Il Direttore Generale

Αριθμός ενίσχυσης: XA 256/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Mokronog–Trebelno

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva občine Mokronog–Trebelno

Νομική βάση: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013

Ετήσια δαπάνη προβλεπόμενη στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που καταβάλλεται στην εταιρεία:

2008: 23 500 EUR

2009: 25 700 EUR

2010: 25 700 EUR

2011: 30 000 EUR

2012: 30 000 EUR

2013: 31 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1. Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

α) ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 40 % του επιλέξιμου επενδυτικού κόστους. Η ενίσχυση χορηγείται για την πραγματοποίηση επενδύσεων με στόχο την ανακαίνιση και αναβάθμιση των γεωργικών κτιρίων, την αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στην γεωργική παραγωγή, τις επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και τη βελτίωση της γεωργικής γης.

2. Ενίσχυση για τον αναδασμό:

α) ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % των δικαστικών και διοικητικών δαπανών.

3. Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων:

α) στο ποσό που συγχρηματοδοτείται από το δήμο περιλαμβάνεται η διαφορά μεταξύ της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και του ανώτατου ορίου επιδότησης (50 %) το οποίο ισχύει για τις επιλέξιμες δαπάνες για ασφάλιστρα τα οποία αφορούν καλλιέργειες, καρπούς και ασθένειες ζώων.

4. Παροχή τεχνικής υποστήριξης:

α) ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του επιλέξιμου κόστους κατάρτισης και ειδίκευσης των αγροτών, συμβουλευτικών υπηρεσιών, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εκθέσεων και εμποροπανηγύρεων, τη διάδοση επιστημονικών πορισμάτων, δημοσιεύσεων, καταλόγων και δικτυακών ιστότοπων. Η ενίσχυση θα έχει τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν θα συνεπάγεται την καταβολή άμεσων πληρωμών στους παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Ιούλιος 2008 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν από τη δημοσίευση συνοπτικής παρουσίασης στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη στις ΜΜΕ

Παραπομπή στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμα κόστη: Το κεφάλαιο II του σχεδίου Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v občini Mokronog-Trebelno za programsko obdobje 2008–2013 [Κανόνες σχετικά με τη συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης στο δήμο Mokronog-Trebelno για την περίοδο προγραμματισμού 2008-2013] αφορά μέτρα που συνιστούν κρατική ενίσχυση σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 13: Ενίσχυση για τον αναδασμό,

άρθρο 12: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Mokronog–Trebelno Pod gradom 2 SLO-8230 Mokronog

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200862&objava=2673

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο που αφορά την πληρωμή ασφαλίστρων για την ασφάλιση καλλιεργειών και καρπών καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, δυνάμενα να εξομοιωθούν με φυσικές καταστροφές: εαρινοί παγετοί, χαλάζι, αστραπές, πυρκαγιές προκαλούμενες από τις αστραπές, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι κανόνες του δήμου συμφωνούν με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπίσει ο δήμος και τις εφαρμοστέες γενικές διατάξεις (διαδικασία η οποία προηγείται της χορήγησης της ενίσχυσης, σώρευση της ενίσχυσης, διαφάνεια και παρακολούθηση της ενίσχυσης)

Mojca PEKOLJ

Direktorica občinske uprave

Αριθμός ενίσχυσης: XA 257/08

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Rhône-Alpes

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations

Νομική βάση: Άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Délibérations du Conseil régional no 07.05.918 des 29 et 30 novembre 2007 et no 08.05.371 du 29 mai 2008

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 2 900 000 EUR

Μέγιστη ένταση των ενισχύσεων: Μετά την υλοποίηση της αυτοδιάγνωσης από την οποία προκύπτει ο βαθμός ωριμότητας του σχεδίου τους, οι φορείς του σχεδίου μπορούν να τύχουν τεχνικής βοήθειας για την υλοποίηση και στη συνέχεια την παρακολούθηση του σχεδίου εξαγοράς τους.

Η παρέμβαση θα προβλέπει:

Η παροχή των υπηρεσιών θα γίνει από γεωργικούς οργανισμούς στους οποίους θα καταβληθεί η κρατική ενίσχυση. Ο φορέας του σχεδίου θα λάβει την ενίσχυση σε είδος

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 1η Ιουλίου 2008, με την επιφύλαξη της δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις υπό μορφή τεχνικής βοήθειας θα χορηγηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και θα επιτρέψουν την πλαισίωση και την ενθάρρυνση της εξαγοράς γεωργικών εκμεταλλεύσεων της περιφέρειας παρέχοντας στους ενδιαφερόμενους τη στήριξη και τις κατάλληλες συμβουλές για το σχέδιό τους. Χάρη στις περιφερειακές ενισχύσεις, οι διάδοχοι γεωργοί θα έχουν πρόσβαση στην παροχή συμβουλών ποιότητας και θα τύχουν μιας γενικής πλαισίωσης που διευκιλύνει την ανάπτυξη, τη διάρθρωση και τον υπολογισμό των αριθμητικών στοιχείων για το σχέδιό τους, και στη συνέχεια μιας παρακολούθησης που θα τους εξασφαλίσει τις καλύτερες ευκαιρίες επιτυχίας τόσο για τους ίδιους όσο και για την περιοχή τους

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλες οι μικρού και μέσου μεγέθους γεωργικές εκμεταλλεύσεις της περιφέρειας Rhône-Alpes

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil Régional Rhône-Alpes Direction de l'agriculture et du développement rural Service Agriculture 78, route de Paris F-69751 Charbonnières les Bains Cedex

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/270/PAG_TITLE/Accompagnement+au+Parcours+Installation+en+Agriculture/ID_AIDESDOMAINEMDL/3/ID_AIDESPROFILMDL//RETURN/1/18-les-aides-de-la-region.htm

Αριθμός ενίσχυσης: XA 259/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Ayudas para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano

Νομική βάση: Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las explotaciones ganaderas, las industrias agroalimentarias y establecimientos de gestión de subproductos para la mejora de la capacidad técnica de gestión de subproductos de origen animal

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 6 εκατ. EUR ετησίως, όπως προβλέπεται στον γενικό κρατικό προϋπολογισμό

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση ανά δικαιούχο δεν θα υπερβαίνει τις 6 000 EUR και σε καμία περίπτωση το 75 % των επιλέξιμων επενδύσεων σε μειονεκτικές περιοχές ή στις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 36 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, ή το 60 % σε άλλες περιοχές.

Αν το συνολικό ποσό της ενίσχυσης επιφέρει ένταση ενίσχυσης που υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που προβλέπει το βασιλικό διάταγμα ή η ισχύουσα εθνική ή κοινοτική νομοθεσία, μειώνεται στο προαναφερθέν όριο. Πιο συγκεκριμένα, το καθεστώς ενισχύσεων προσαρμόζεται ώστε να είναι σύμφωνο με τις διατάξεις του άρθρου 19 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης «Γεωργία και Αγροτική Ανάπτυξη» της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος: Μέχρι το 2009. Μπορεί να παρατείνεται σε ετήσια βάση, σύμφωνα με τις διατάξεις του γενικού κρατικού προϋπολογισμού, αλλά σε καμία περίπτωση πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης των υποπροϊόντων και προώθηση της κατάλληλης ταξινόμησης στην πηγή των διαφόρων υποπροϊόντων που παράγουν οι κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις, ώστε να βελτιωθούν οι συνθήκες διαχείρισής τους και να εξασφαλιστεί η προστασία της υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος μέσω της κατάλληλης αξιοποίησής τους.

Η ενίσχυση χορηγείται βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιλέξιμες είναι οι ακόλουθες δραστηριότητες:

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κτηνοτροφία (δεδομένου ότι καλύπτει τα υποπροϊόντα ζωικής προέλευσης, το παρόν καθεστώς αφορά όλους τους κτηνοτροφικούς τομείς)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Subdirección General de Mercados Exteriores y Producciones Porcina, Avícola y Otras. C/ Alfonso XII, 62 — 5a planta E E-28071 Madrid

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.sandach.com.es/Documentos/PROYECTO %20RD %20AYUDAS %20SANDACH %20FINAL.doc

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 261/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunidad Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Anual de Seguros Agrarios Combinados

Νομική βάση: Σε ό,τι αφορά τις τεχνικές πτυχές, εφαρμόζονται οι εξής κανονιστικές διατάξεις εφαρμογής:

Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013) 2006/C 319/2001;

La Ley 87/1978 de 28 de diciembre de Seguros Agrarios Combinados y el Real Decreto 2329/1979 de 14 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo; La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006 de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Subvenciones

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Για την πρόσκληση υποβολής προσφορών 2008, 32 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Τα ποσοστά που καθορίζονται στις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας για την περίοδο 2007-2013, καθώς και στα άρθρα 12 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 70/2001

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων θα εφαρμοστεί από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η περίοδος που προβλέπουν οι κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και της δασοκομίας για την περίοδο 2007-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η διευκόλυνση των γεωργικών ασφαλίσεων στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος συνδυασμένων γεωργικών ασφαλίσεων στην Comunitat Valenciana.

Οι ενισχύσεις για γεωργικές ασφαλίσεις είναι σύμφωνες με τις διατάξεις των άρθρων 12 και 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιλέξιμες δαπάνες είναι η καταβολή μέρους των ασφαλίστρων για την κάλυψη ζημιών που προκαλούνται από αντίξοες καιρικές συνθήκες, οι οποίες μπορούν να θεωρηθούν θεομηνίες, άλλων ζημιών που οφείλονται σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ζημιών που οφείλονται σε προσβολή από παράσιτα και ασθένειες, καθώς και για την απομάκρυνση και καταστροφή των νεκρών ζώων

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Φυσικά ή νομικά πρόσωπα και μκρές ή μεσαίες επιχειρήσεις σύμφωνα με τον ορισμό του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden %20seguros %20agrarios.pdf

Άλλες πληροφορίες: —

Valencia, 30 Ιουνίου 2008.

Ο Γενικός Διευθυντής Γεωργικής Παραγωγής