ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)519
Vol.1981/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

*
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)519 TEΛ.
Βρυζελλες ,23Σεπτεμβρίου 1981
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Αρχέςασφαλείαςγια.πυρηνικούς σταθμούς'ισχύοςάντιδραστήρων ελαφρού
ύδατος
a::,t-..\<\/v'\/ •>**V/^\LyYvi' V--Ab:' "'ï-"\
Pi )H <CN-!<Yl-x'.Wv\vsï-Xo,sY*;
COMfail519TEA.

ΠΡΟΛΟΓΟΙ
ΉΑπδψαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1975 σχετικά μέτάτεχνολογικά Γϊρο' :.λ*υατι -,
τηςπυρηνικής Ασφαλείας ,προβλέπει δτι ο!κοινοτικές ένέργειες γιατήνπροοοευτικη
έναρμ δν >,σητων Απα ιτήσεαν <αίκριτηρίων Ασφαλείας 05έφαρμοσθοΰν σέτρεΓς φίσεις .
*Ηπρώτη φάση περιλαμβάνει την Ανταλλαγή πληροφοριών καί τήν καταγραφή των μεθδδων ,
κριτηρίων καί προτύπων πού έφαρμ δζονται στά διάφορα Κράτη μέλη ."Ηπρώτη αύτη φάση
£χει σχεδδν &λοκληρωθε~ ,δνκαίΑπαιτεΓται ήπεριοδική Αναθεώρηση των καταλόγων γιά
νάληφθεΤ ώπδψη 6έξελικτικδς χαρακτήρας των τεχνολογικών προβλημάτων τηςπυρηνικής
Ασφαλείας .
'Ηδεύτερη φάση Αναφέρεται στην Ανεύρεση των δμοιοτήτων καί διάφορων καί στην Ανάλυση
τωνλδγων Απάρξεώς τους . _ '
Σκοπός τηςτρίτης φάσεως είναι ήδιατύπωση συστάσεων ,σύμφωνα μέτδάρθρο 124,δεύτερη
παύλα ,τηςσυνθήκης της Είιρατδμ . /
Κατά τηδιάρκεια των Ιργασιων της πρώτης καί δευτέρας φάσεως πού Αναφέρθηκαν καί πού
διεξήχθηκαν στδπλαίσιο της "Ομάδας "Εργασίας γιά την ασφάλεια τωναντιδραστήρων
έλαφρου ύδατος "Μεθοδολογία ,κριτήρια ,κώδικες καί πρδτυπα "μέτήν ένεργδ συνεργασία
Ικπροσώττων των ρυθμιστικών φορέων ,των άρχων χορηγήσεως άδειων ηκαί των Αρμοδίων
δρνανισμων έλέγχου καί ασφαλείας ,των έπιχειρήσεων κοινής Ωφελείας καί των προμηθευτών
>τεχνικού εξοπλισμού ,προέκυψε δτι οίαδηποτε Ιναρμδνιση σενασυγκεκριμένο τομέα πρέπει ,
ώποχρεωτικά νάβασισθεί πάνω σέπροηγούμενη προσπάθεια έναρμονίσεως των βασικών άρχων
Ασφαλείας Απδτίς δποΤες έξαρτωνται ο|Απαιτήσεις καίτάκριτήρια λειτουργίας .
Δημιουργήθηκε ειδική δμάδα έργασίας μέσυμμετοχή έμπειρογνωμδνων Απδτίςεθνικές
δπηρεσίες Ασφαλείας καί την Αποστήριξη των Αρμοδίων δπηρεσιων της "Επιτροπής γιά νά
έπεξεργασθεΤ σύνολο βασικών Αρχων Ασφαλείας καίσχέδιο γιάτίς προκύπτουσες Απαιτήσεις
καίκριτήρια πού ισχύουν γιάτούς πυρηνικούς σταθμούς Ισχύος Αντιδραστήρων έλαφροίΐ
ύδατος πού μπορούν ,γενικδτερα ,νάέφαρθμοσθουν καί σέπυρηνικούς σταθμούς ισχύος άλλου
τύπου .
ΤάΑποτελέσματα της έργασίας αδτής περί έχοντα :στδ παρδν "έγγραφο πού έγκ.ρίθηκε
έπίσημα Α;τδ την "Επιτροπή καίκοινοποιείται στάλοιπά κοινοτικά δρνανο καΓτδκοινδ *

Μετδέγγραφο αύτδ ήΕπιτροπή δημοσιεύει τΓς βασικές Αρχές ΑσφαλεΓας γιά'τούς πυρη-
νικούς σταθμούς Ισχύος Αντιδραστήρων έλαφρου ύδατος ,διατυπωμένες κατά τρόπο εύκολα
κατανοητό ,ανταποκρινόμενη στην αυξανόμενη 'έμφαση καΓτδένδιαφέρον γιά την Ασφάλεια
πού έπιδεικνύουν ήπυρηνικη βιομηχανΓα ,ο!ρυθμιστικοί φορεΤς καΓτδευρύ κοινδ ,
0?βασικές αυτές Αρχές ,πού Αποτελούν τΓς θεμελιώδεις καΓγενικές Αρχές ΑσψαλεΓας ,
συγκροτούν ενα έ,νιαΤο σύνολο ."ΑνκαΓγενικού χαρακτήρα 0(5συμβάλλουν στήν αντιμετώ­
πιση των προβλημάτων πούσχετίζονται μέτην Ασφάλεια των αντιδραστήρων έλαφρου ύδατος
Απδ τάΚράτη μί.'..^καΓ τάκοινοτικά όργανα καΓ έχουν προβλεφθεί ,εϊδικδτερα σάν ενα
πλαίσιο Αναφορας γιατ^ληψη Αποφάσεων Απδτούς ρυθμιστικούς φορεΤς ,τίς Αρχές χορηγή­
σεως Αδειων ,τίςέπιχειρησεις κοινής Ωφελείας ,τούς προμηθευτές τεχνικού έξοπλισμου
τούς κατασκευαστές κλπ »κατά τι^ν διαδικασία Αξιολογήσεως της Ασφαλείας ,γιά τήν υ!ο-
θέτηση σταθερής καί ένιαίας προσεγγίσεως .
Τδέγγραφο αύτδ θάΑποτελέσει τι^βάση γιά περαιτέρω δραστηριότητες έναρμονίσεως .

Ο!περ ισσδτερες άνθροπινρς δραστηρ ιδτητες ένέχουν κίνδυνους γιατήν υγεΓα καΓ τι*ν
ασφάλεια των μεμονωμένων άτδμων καΓτης κοιν:·νΓας στό σύνο.αδ της.ΜπορεΤ νάλεχθεΤ
γενικά ατι δσομεγαλύτερες είναι ο!ένδεχαμένες συνέπειες ένός έπικΓνδι,νου συμβάντος ,
τόσο μεγαλύτερες εΤναι οΐπροσπάθειες άπδτδν άνθρωπο κα' 1τηνκοινών Γαγιάνά
μειωθεΤ ήπιθανότητα του συμβάντος καΓ νάπεριορισθούν οίσυνέπειες του.
,.)
01ειρηνικές χρήσεις της πυρην ικίης -ενέργειας έχουν άναπτυχθεΤ από την άρχη μέείδικη
ψραντΓδα γιά τι^ν προστασΓα άπδ τουρ κινδύνους .ΔΓνεται δηλαδη Ιδιαίτερη προσοχή στην
πρόληψη των άτυχημάτων καΓ στδγ' περταρισμδ των δυσμενών συνεπειών .
Τ6ένδιαφέρον αύτδ παρατηρείται καΓ στδ ,κοινστικδ έπΓπεδο καΓ έκφρ άζετα.ι σέδιάφορα
δρθρα της συνθηκης Εύρατόμ καΓ στην απόφαση του ΣυμβουλΓου της 22ας *ΙουλΓου 1975 περ Γ
των τεχνολογικών προβλημάτων της πυρην 4κης ασφάλειας .Στο πλαΓσιο της αποφάσεως αύτης
έχουν άναληφθεΤ δραστηριότητες ,μέ'σκφό κυρΓως την προοδευτική ένσρμδνιση τ£ν άπαι –
'ί
τησεων καΓ κριτηρΓων άσφαλεΓας .Σχετικά μπορούν νάγίνουν ο?ακόλουθες παρατηρήσεις :
•«1
–'ΗΕναρμόνιση των απαιτήσεων καΓ κριτηρΓων ,&νκαΓ δυνατή σέορισμένα επΓπεδα ,δόν
μπορεΤ νάέφαρμοσθεΤ παντού ,£πείοη οίαπαιτήσεις καΓ τάκριτήρια αναφέρονται συχνά
π.χ.σέμΓα ειδική σκοπιά της πρσστατευτι κης λειτουργίας πού μπορεΤ ναέπιτευχθεΤ
μέποικΓλους τρόπους .
–Οΐαδηποτε δραστηρ ιδτητα έναρμονΓσεως μπορεΤ νάβασισθεΤ μόνα πάνω σέπροηγούμενη
προσπάθεια έναρμονΓσεως θεμελιωδών άρχων άσφαλεΓας άπδ τΓς δποΤες έξαρτωνται ο!
άπα ιτάσεις καΓ τάκριτήρια .
–Παρόλο πού σκοπός είναι ήέπΓτευζη Ισοδύναμου καΓ Ικανοποιητικού βαθμού προστασΓας
του πληθυσμού καΓ του περιβάλλοντος ,δτρόπος γιά την έπΓτευξη νο~ Ώαθμο ™αύτου
προατασΓας μπορεΤ νάποικΓλλει άπδ χώρα σέχωρά .
0?βασικές άρχέ£ Ωστόσο πρέπει καΓ μπορούν νάπαραμείνουν κοινές ,στδ μέτρο πού
έκφράζουν τούς στόχους άλλά οχιτα^-τρ^να πραγματοποι ήσεως τους .
•ί'
'!'
> ■ : •/
Οίάρχές πούπεριέχονται στδ παρόν έγγραφο είναι γενικής φύσεως καΓ άπευ£ύνσ\ /τα !
Γ.
στούς σχεδιαστές ,τούς χειριστές καΓ τούς Εκτιμητές .

'Ηεναρμδνιση των άρχων ,απαιτήσεων ηκαΓ κριτηρΓων ασφαλείας ,ανκαΓ έπιΒυμητη ,
δέν Αρκεϊ γιά νάΕξασφαλίσει την έναρμδνιση των έπιπέδων Ασφαλείας ."Επιπλέον ,ή
Λπλι *]Εφαρμογή δρισμένων τεχνικών κανδνων δέν εγγυαται τήν Ασφάλεια μιας πυρηνικής
Εγκαταστάσεως ,ανδέν συνοδεύεται άπδπλήρεις καΓλεπτομερείς Εκτιμήσεις ,σέσυνδυασμό
μέκατάλληλες διαδικασίες Επιθεωρήσεως καί επιβολής .
'Εντούτοις ,η.έναρμδνιση των βασικών θεμελειωδων καίγενικών άρχων ασφαλείας
ΑποτελεΤ υποχρεωτικδ σημεΤο Εκκινήσεως γιακάθε περαιτέρω προσπάθεια Εναρμονίσεως .
Σκοπδς καί πεδίο Εφαρμογής του Εγγράφου
Ο'ιαρχές πού διατυπώνονται στδπαρδν εγγραψο διαιρούνται σέδύο κατηγορίες .*Ηπρδτη
κατηγορία περιλαμβάνει τίς θεμελιώδεις αρχές ασφαλείας επί των οποίων στηρίζονται
οίαρχές της δεύτερης κατηγορίας .
'Ηδεύτερη κατηγορία περιλαμβάνει τίςγενικές Αρχές Ασφαλείας γιά την Επίτευξη των
στδχων πού υπάγονται στήν πρώτη κατηγορία ,δηλ.την Αποφυγή Ατυχημάτων καίτδν
περιορισμδ των ραδιολογικών συνεπειών της λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού ισχύος
σέολες τίςλειτουργικές καταστάσεις καίσυνθήκες Ατυχήματος .(Ό
Τδέγγραφο περιέχει καί ενατρίτο μέρος οπου Απαριθμούνται ο!τομεΤς γιά τούς δποίους
θάμπορούσαν νάδιατυπωθούν Απαιτήσεις Ασφαλείας γιά την Ικανοποίηση των γενικών
Αρχων ασφαλείας πούπεριέχονται στδ δεύτερο μέρος .
(Όβλ.Αρισμούς στδ Παράρτημα

Γ ■ - -
'Αττδ τήν είσαγωγή προκύτητει σαφώς δτιδέν έττιδιώκεται ήΙττιβοΛη τωντρδπων μέτους
δποΓους μπορούν νάέπιτει /χθοΰν ο!στδχοι .Ουιτε καΓέπιδιώκεται νάΑναφερθούν άπαιτι' ις
που £3(5μπορούσαν νάδιατυπωθούν ,σέκάποια κατάλληλη στιγμή καΓμέμια κατάλληλη
σειρά ,έφδσον πρέπει νάληφθούν ίιπδψη ο!δυσκολΓες της έναρμονΓσεως .
ΟΓάρχές πούπεριέχονται σ'αύτδ τδέγγραφο άναφέρονται σέπυρηνικούς σταθμού "Ισχύα
άντ ιδραστι^ρων έλαφρου ύδατος ανκαΓ μπορούν ,γενικά ,νάέφαρμοσθοΰν καΓ σέάλλους
τύπους πυρηνικών σταθμών Ισχύος . " ·„· , ' ν
i
Παρατ^ρηπη ;'Ηχρήση τεχνικών δρων ,ειδικής φύσεως ητων -6ποΓων τδνδημα πρέπει νά .
διευκρινισθεί *περιορΓσθηκε στδ έλάχιστα· κατά τησύνταξη του παρδντος έγγράφου .
Γιάδρισμένες έκφράσεις ώστδσο παρέστη 1ανάγκη 'νάδοθούν δρισμοΓ (βλ.παράρτημα )..
0?δρισμοΓ προέρχονται άπδτούς Κώδιϊκες Π^ακτΊκης της Σειράς 'ΑσφαλεΓας 50τουΔιεθνούς
"Οργανισμού Ατομικής *Ενεργε Γαςν!<;ν I
/ :4./ v V'.-V
-,/ΜΕΡΟΣ ίι'ί[{/
| θεμελιώδεις £ρχές άσφαλέΓας
I.'Ηέπιλογη της τοποθεσΓας έγκαταστάσεως ,&σχεδιασμός .^κατασκευή ,
ο?δοκιμές ,ήλειτουργΓα καΓ ήάποξηλωση των πυρηνικών σταθμών Ισχύος
πρέπει νάγΓνεται μέτρόπο πού νάπαρέχει έπαρκεΓς έγγυησεις γιά τι^ν
ασφάλεια των έργαζομένωνΐ του κοινού καΓ του περιβάλλοντος .
-, ■
I~ » s + + 9 «Στδ παρδν έγγραφο λαμβάνονται μδνο ύπδψη· α!ραδιολογικές επιπτώσεις γιά τι^ν ανθρώπινη
υγεΤα .Δένπαρέχονται κατευθυντήριες Ϋρρ^μές γιάτηναντιμετώπιση περιβαλλοντολογικών
προβλημάτων δπως προστασΓα του φυσ ικού,*(γεωργικού καΓβιομηχανικού περιβάλλοντος καΓ
του χώρου διαβιώσεως των άνθρώπων .Οΰτε διναφέρεται είδικά τδ'θέμα των άρχων έπιλογης
της τοποθεσΓας ,παρδλο πού στδν πολύπλοκο αύτδ τομέα συνεχΓζονται οίάνταλλαγές
πληροφοριών στδ πλαΓσιο των κοινοτικών δραστηριοτήτων .
*0χαρακτηριστικός κΓνδυνος των πυρηνικών σταθμών Ισχύος προέρχεται άπδ την ποσότητα
ραδιενεργών ώλικων πού ιϋιπάρχουν στδ σταθμό .
*0κΓνδυνος γιά τδν άνθρωπο μπορεΤ νάπροέλθει άπδ τΓς ΙοντΓζουσες άντινοβολΓες πού
Εκπέμπουν τάραδιενεργά ώλικά καΓπού Απορροφώνται απότδσωμα διάεισπνοής ηλήψεως
τροφής καΓ έπΓσης άπδ την "έζωτερικη άκτι νοβολΓα . ' ;

-4-
Συνεπώς
2.Πρέπεινάληφθούνμέτραγι<5ναέξασφαλιοθεΤ οτιτάραδιενεργάυλικάπού
υπάρχουνστηνέγκατάστασηπεριορΐζανταιμέτδν&ρθδτρδπο.
3.*Ηέκλυσηραδιενεργών ΰλικωνπρέπεινάδιατηρε~ται "ο^οτδδυνατδχαμη­
λότερηοέλογικάπλαίσια"*
4.Πρέπεινάληφθούντάκατάλληλαμέτρακατάτδσχεδιασμό ,τηλειτουργία καΓτην
άποξ'λωσητούσταθμούωστε^εκθεσηστίςίοντιζούσεςίχκτινοβολίεςνάείναι
οσοτδουνατδχαμηλότερη σελογικάπλαίσια.
θ!παραπάνωάρχέςαφορούν,κατάκύριολόγο,τηνκανονικήλειτουργία τουπυρηνικού
σταθμού(συμπεριλαμβανόμενης καίτηςδιακινήσεως τωνάποβλητων)Ισχύουνδμωςκαίσέ
περίπτωσηατυχήματος .
Στι^διάρκειατηςκανονικήςλειτουργίας ένδςπυρηνικούσταθμού,ισχύοςείναιαναπόφευκτη
ι*1εκθεσητουπροσωπικούτουσταθμούκαίτουκοινούσέκάποια';κτινοβολία.0άλάβεIχίρα
κάποια'έκλυσηακτινοβολίας σέάεριωδηηύγρημορς:*,προκαλώντας έκθεσητουκοινούσ'
αύτ^ν.□!δδσειςάπδτι^νΕκλυόμενηάκτινοβολία ,κατάτηνκανονικήλειτουργία ένδς
πυρηνικούσταθμούισχύος,μπορούνοο~5σονάδιατηρηθούν σάπολύχαμηλάεπίπεδααν
εφαρμόζονται τάκατάλληλαμέτρα.
Επίσης,γιάτηνασφαλήλειτουργίατουσταθμού&παιτε~ταικατάλληλοεπίπεδοέπιβλέψεως
πούνάπεριλαμβάνει έπιθεώρησεις,συντήρησηεπεξεργασία τωνάποβλητωνκαίέπιδιορΒώσεκ
πούπροκαλούνεκθεσητούπροσωπικού σέακτινοβολία .
Κατάσυνέπεια,Ισχύει ι1,άκόλουθηάρχ*προστασίας ,σύμφωναμετηνΟδηγίατηςΕύρατδμ
περίπροστασίας άπδακτινοβολίες καίτίςσυστάσειςτηςΔιεθνούςΕπιτροπήςΡαδιολο-
γικήςΠροστασίας (ΔΕΡΠ):
5.□!μεμονωμένες δόσειςπρεπεινάδιατηρούνται πάντα£ντδςτωνπαραδεκτών
δρίων.'Επιπροσθέτως ,ο?άτομικεςησυλλογικέςδόσειςστίς&πο~ες
έκτίθενταιτδπροσωπικότηςέγκατασταΐτεως καίτδκοινδπρέπεινά
διατηρούνται οσοτόδυνατδχαμηλωτερες σέλογικά .πλαίσιασεολεςτίς
λειτουργικές Εγκαταστάσεις τούπυρηνικούσταθμούΙσχύος.
Είναισημαντι,κδνάληφθεΤυπόψηήσχέσημεταξύτηςδδσεωςπούλαμβάνειτδπροσωπικό
τούσταθμούκαίεκείνηςστηνίϊποίαέκτίθεταιτόκοινό.
*Pâpx',ALARA

I
-5-
Σημείωση ;
Γιά νάκαθορισθεΓ 'άν ι·)μείωση μιας δδσεως κάτω άπδ τι5συνιστώμενα δρια είναι
"σέλογικά πλΰίσια "πρίπετ νάύπολογισθεΤ άφενδς ·τδπρδσθετο 'όφελος πού θά
προέλθει άπδτι^μεΓωση αύτη καΓαφετέρου τδπρδσθετο κδατος (κοινων)κδ καίο1κανομ·κ _))
πού ,συνεπάγεται ήέπιτευζι ^της.Συμφωνά μέτηΔΕΡΠ ,τδβέλτιστο έπίπεδο επιτυγχά­
νεται δταν ήτιμι^τηςσυλλογικής δδσεως εΤναι τέτοια ωστε ήαύξηση ταυκδστους προστα­
σίας άνά μονάδα Ισοδυνάμου δδσεως άντ ισταθμίζεται άπδτην μεΓωση της προκαλούμενης
ζημΓάς άνάμονάδα δδσεως (ΐΟΒΡ 26,σελ.74·). ·'1 -
I
Ή'έφαρμογή τηςσυνιστωμένης διαδικασίας βελτιστοποι ήσεως δενεχει άκόμη φθάσει σέ
μιά στάθμη πού νάέπιτρέπει τδν καθορισμδ κοινών ποσοτικών δρίων για τΓς συλλογικές
δδσει ς. -
'Ηπρδληψη των ατυχημάτων καί,έφδσον άτυχηματα μπορούν πάντα νάσυμβουν ,ήμεΓωση
των συνεπειών τους ,είναι ουσιαστικής σημασΓας ."Οσοσοβαρδτερες είναι οϊδυνητικές
συνέπειες ένδς ατυχήματος ,τδσο αύστηρδτερες πρέπει νά .είναι ο!απαιτήσεις για την .
άποφυγι ^των σφαλμάτων πού δδηγουν σέτέτοια άτυχηματα ,,'ΕπΓσης ,τάάτυχηματα αυτά .
άπαιτουν έκτεταμένα μέτρα προστασίας γιάτδνπεριορισ^δ τωνραδιενεργών ώλικων.'Αύτδ
δδηγεΤ στΓς άκδλουθες άρχές : -
6.Πρέπει νά'ληφθούν όλατάλογικώς πρακτικά μέτρα γιά την πρδληψη άτυχημάτων .
7.Πρέπει νάληφθούν δλατάλογικώς πρακτικά μέτρα γιά την· Ελαχιστοποίηση
των ραδιολογικών συνεπειών στδ ευρύ κοινδ σέπερΓπτωση άτυχι^ματος .
8.Πρέπει νάληφθούν δλατάλογικώς πρακτικά μέτρα -γιάτηνελαχιστοποίηση
τωνραδιολογικών συνεπειών στδπροσωπικδ τί^ςεγκαταστάσεως σέπερίπτωση
ατυχήματος . . .
9."Οσο πιδσοβαρές είναι ο?δυνητικές συνέπειες ένδς άτυχι^ματος ,τδσο
μικρδτερη πρέπει νάείναι ήπιθανδτητα Επελεύσεως του. .
Γιά νάέξασφαλισθεΤ στι δλατάπρακτικά μέτρα θάληφθούν άπδτδπροσωπικδ της έγκαταστα -
σεως ωστε νάτεθεΤ δπδ 'έλεγχο κατάσταση άτυχι^ματος καί νάγίνουν δλες οίάπαιτούμενες
ένέργειες γιά νάπεριορισθούν ο!συνέπειες των άτυχημάτων ,πρέπει νάπροβλεφθούν
διαδικασίες γιάτήνπροστασία τουπροσωπικού αύτου άπδ^ώπερβολικά υψηλές δδσεις άκτι–
νοβολ,ίας .

Κατά συνεπεία
10.0άληφθούν μέτρα ωστε ηραδιολογική εκθεση του προσωπικού τής εγκαταστά­
σεως νάμηφθάσει σέέπίίτεδα πού νάεμποδίζουν τΓς απαιτούμενες ένέργειες
για τδν περιορισμό των συνεπειών του άτυχήματος .
Πρόσθετες παρατηρήσεις σχετικά μέτΓς παραπάνω άρχές :
Σέδτι άφορα τήν έφαρμογή των άρχων 1,3,4 καΓ 5,παρέχονται κατευθυντήρ ιες "γραμμές
στήν 'Οδηγία Εύρατδμ του Συμβουλίου περί Βασικών προτύπων Ασφαλείας γιά την προστα­
σίατηςυγείας του πληθυσμού καί των εργαζομένων άπδτούς κινδύνους πούπροκύπτουν '.
i ) - Xrάπδτίς Ιοντίζουσες Ακτινοβολίες "της ^5ής >.Ιουλίου 1980 καίστίς "Συστάσεις της ΔΕΡΠ ".
.a:i.<■ }.
■■;? ,^/
Τάάνίτατα δρια δόσεως γιάτούς έργζιζδμέ\Λομς καίτδκοινδ ,γιά ^λεγχδμενη 'έκθεση ,
,··';; !ν*
καθορίζονται π.χ.στά αρΒρα 7εως 13 ·των προαναφερθέντων Βασικών Προτύπων "Ασφαλείας .
Επιπροσθέτως ,τδάρθρο 5προβλέπει δτι^'έκθεση πρέπει ,νάδιατηρείται δσοτδδυνατδ
χαμηλότερη σέλογικά πλαίσια .'ΗΔΕΡΠ συνιστά γιά τήν ?άρχή Αί_ΑΗΑ ,διαδικασία βελτι-
οπόιήσεως πούστηρίζεται πάνω σέάνάλυατη κόστους /ίχρελους .
'Επί τηβάσει των συστάσεων της ΔΕΡΙίκλίνεται σκδπιμο ,ηδη στη φάση προγραμματισμού
των πυρηνικών σταθμών ,νάληφθεΤ υπόψη 1τδστοιχεΤο των έτησίων ατομικών δδσεων καί της
κατανομής τωνδδσεων Ακτινοβολίας μίετ&ξύ τουπροσωπικού ,τηςΕγκαταστάσεως .
\
Κατευθυντήριες γραμμές γιά την εφαρμογή των άρχων 6,7,8 καΓ 10παρέχονται στδ δεύτερο
ι
μέρος μέειδική αναφορά στήν αρχή της "είς βάθος προστασίας ".Σχετικά μέτην πιθα- ,
νολσγική πλευρά της αρχής 9μπορομν νάλεχθούν τάέξης .
"Αναλύσεις κινδύνου πού συνδυάζουν τίς πιθανότητες έπελεύσεως συμβάντος /άτυχήματος
καίτίςάντίάτοιχες σύνεπει έςτους ,κυρίως τίςραδιολογικές δέν έχουν γενικά περιληφθεΤ
στήδιαδικασία χορηγήσεως άδειων .Μια πρώτη προσπάθεια εχε ιγίνει ,Ωστόσο ,πρδς τήν
κατεύθυνση αυτή καΓσχετικδ παράδειγμα παρέχεται στδ Παράρτημα του Μέρους I.
Κύριος σκοπδς τωνπροσπαθειών αύτων είναι ήταξινόμηση των συμβάντων ανάλογα μέτη
συχνότητα καίτίς συνέπειες +ωνσυμβάντων καί των ακολουθιών σφαλμάτων .
i
Τδσχέδιο πούπεριέχεται στδπαράρτημα .α^ιτδδίνει άπλως μιάγενική είκδνα τηςταξι­
νομήσεως των συμβάντων καί ακολουθιών σφαλμάτων .Ταξινόμηση επί βάσεως περισσότερο
ποσοτικής θάμπορέάσι νάγίνει δταν θάώΐάρχουν διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες
γιάτήνσυχνότητα καίτίςσυνέπειες τωνρυμβάντων καίτων ακολουθιών σφαλμάτων .
'' %'■Μ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥΜΕΡΟΥΣI
1.Συμβάντα(λειτουργικάγεγονδτα)συχνδτηταςμετρΓουμεγέθους,τοκαθέναάπα
τά6πο7αμπορεΤνάσυμβεΤσέκάθεπυρηνικδσταθμδΙσχύοςμερικέςφορέςστη
διάρκειατηςζωήςτουσταθμού.Λδγωτηςδπάρζεωςμέσωνπροστασίαςστδσταθμδ,.
τάσυμβάντααύτάδένάδηγούνσέκαταστάσεις υπερβάσεως τωνανωτάτωνπαραδεκτών
έτησίωνδρΓωνδδσεων(λειτουργικάδρια),ανκαΓγιάσύντομαχρονικάδιαστήματα'ία^ς
ξεπερασθούν τάκανονικάέπίπεδαέκθέσεως.
ΠαραδεΓγμάτα προϋποτιθεμένωνσυμβάντων :
.άπώλειακανονικούύδατοςτροφοδοσίας
,.μερικήάπώλειαψυκτικούτουπυρήνα, Χ'.-,ι
.δλικηάπώλειαφορτΓουηκαΓστιγμιαΓακράτησηστροβίλου,
.άπώλειατηςέκτδςσταθμούήλεκτρικης ισχύος.
2.Συμβάνταηάκολουθίές σφαλμάτων ,ίπτοιοδηποτε άπδτά'&ττρ~αμπορεΤνάέπίσυμβεΤκατ£
τι^διάρκειατηςζωηςένδςσυγκεκριμένου σταθμού.Λόγωτηςπαρουσίαςμέσωνπροστασίας
στδσταθμδαύτάτάσυμβάνταηάκολουθίες σφαλμάτων .δένπροβλέπεται δτιθάΟδηγήσουν
σέκαταστάσεις πούάπαιτούντηληψηαντισταθμιστικών μέτρωνγιάτηνπροστασίατου
κοινού,έκτδςάπδτάπροληπτικάμέτραστδπλαίσιοένδςπρογράμματος παρακολουθήσεως
(γιάτάεΊ'δηδιατροφής),παρδλοπούτάπαραδεκτάανώταταέτησιαδριαδδσεωςγιά
συνθήκεςκανονικήςλειτουργίας μπορούννάξεπερασθούν .
Παράδειγμα προϋποτιθεμένουσυμβάντος :
.άπώλειαπρωτεύοντος ψυκτικούτούαντιδραστήρα άπδμικρήθραύσησωλήνατέτοιας
έκτάσεωςπούνάμηνάπαιτεΤτηδιακοπήλειτουργίας καίψύξητούαντιδραστήρα ,έφόσον
ήάναπληρωσητούψυκτικούπαρέχεταιμδνοάπδτδκανονικδσύστημααναπληρώσεως .
3.Συμβάνταηακολουθίες σφαλμάτωνπούδένπροβλέπεται νάσυμβούνστηδιάρκειατης
ζϋηςένδςσυγκεκριμένου σταθμού,τωνδποίωνδμωςτ^ένδεχδμενοεχειληφθεΤώπδψη
κατάτδσχεδιασμδτούσταθμού. . ν
;;
'
ΛδγωτηςύπάρζεωςμέσωνπροστασίαςστδσταΒ|.δ^τάου^βάνααυτάηακολουθίες σφαλμάτων
δένπροβλέπεταινάδδηγησουνσέκαταστάσεις πούΑπαιτούντηλι^ψηεκτεταμένωναντισταθμι­
στικώνμέτρων,-έκτδςσταθμού,γιάτι^νπροστασίατούκοινού. '
. " .•/-.

mm&m
Παράδειγμα προϋποτι θεμενου συμβάντος :
.θραύση μέΑμφίπλευρη έκροη μεγάλου σωλήνα του πρωτεύοντος συστήματος .
4.Υποθετικά συμβάντα ηΑκολουθίες σφαλμάτων μέέλάχιστη πιθανότητα έμφανΓσεως ,τά
&πο7α δέν έχουν ληφθεΤ υπόψη κατά τδσχεδιασμό του σταθμού .Για την Αντιμετώπιση
τέτοιων καταστάσεων μπορεΤ νάΑπαιτηθούν έκτεταμένα αντισταθμιστικά μέτρα -γιά
τήν προστασία του κοινού ,στδ πλαΓσιο προγραμμάτων έκτάκτου Ανάγκης .
ΜΕΡΟΣ II
Γενικές αρχές ασφαλείας
Γιά την προστασία του Ανθρώπου καί τοΰ περιβάλλοντος του Απδ τη βλαβερή επίδραση
των Ιοντιζουσων ακτινοβολιών ,δσχεδιασμός ,ήκατασκεύη ,οίδοκιμές καί ι1!λειτουργία
του πυρηνικού σταθμού Ισχύος πρέπει νάστηρίζονται σέΟρισμένες Αρχές Ασφαλείας .
ΕΪναι πρωταρχικής σημασίας νάέλαχιστοποι ηθεΤ ?)έκλυση καίνάΑποφευχθεΤ ι1]διαρροή
ραδιενεργών υλικών σέδλες τίς λειτουργικές καταστάσεις καί σέσυνθήκες Ατυχήματος .
Γιά την έπίτευξη αύτου του ατδχου Ασφαλεία'ς ,εφαρμόζεται συνήθως ήΑρχή της "εις
βάθος προστασίας "..Π.χ.Απαιτούνται τέσσαρα διαφορετικά ,μερικές φορές διαδοχικά καί
αμοιβαίως ύποστηρ ιζδμενα έπίπεδα προστασίας γιά την πρόληψη σοβαρού ατυχήματος πού
δημιουργεί κίνδυνο γιά τδκοινό .
."Ενα πρώτο έπίπεδο είς βάθος προστασίας δίνβ !"έμφαση στην πρόληψη Ατυχημάτων .
'ΑπαιτεΤ δτι &σχεδιασμός , ■ι")κατασκευή καί ι5)λειτουργία του σταθμού θάπρέπει νά
είναι σωστά καίσυντηρητικά σύμφωνα μέαυστηρότατα ποιοτικάκριτήρια καίτεχνολογικές
πρακτικές.'Ο βασικός σχεδια^δς πρέπει νάέλαχιστοποι εΤτηπιθανδτητα λειτουργικών
συμβάντων καί συνθηκών ατυχήματος .
."Ενα δεύτερο έπίπεδο προστασίας ,στηρίζεται πάνω στην παραδοχή δτι Αστοχίες η
σφάλματα λειτουργίας θάπροκύψουν κατά τηδιάρκεια του κύκλου ζωής ένδς πυρηνικού
σταθμού ισχύος ,παρδλες τίς προσπάθειες πούγίνονται γιά την πρόληψη τους .
Γιάτδλδγο αύτδ ,Απαιτούνται ειδικά συστήματα γιά τήν πρόληψη ητήν .έλαχ ιστοπ οίηση
τωνζημιών πού θάπροκύψουν ΑπδτίςΑστοχίες αυτές .Στόχος εΤναι ήΑνίχνευση καί ι5)
ανακοπή των Αποκλίσεων Απδτίς κανονικές λειτουργικές καταστάσεις γιά τήν πρόληψη
της κλιμακώσεως των μικρών συμβάντων σέμεγάλα .
 
•Λ

."Ενατρίτοέπίπεδοπαρέχειπρόσθετασυστήματαασφαλείαςγιατήνπροστασίατου
ρληθυσμουΑπότάΑτυχφιατα."ΕχουνέπιλεγεΤδρισμένεςακολουθίεςΑτυχημάτωνσάν
βάσηγι<5τηνπροσθήκη'τωνπρόσθεταναυτώνσυστημάτωνΑσφαλείαςπούΑπαιτούνται
- .^ .
γ»Ατδμετριασμδτωνσυνεπειώντωνσυμβάντωναυτών*
."Ενατέταρτοέπίπεδοπροστασίας ,πούείναιέννοιολονικά διαφορετικό ΑπδτδσχεδισΓ3
τουΑντιδραστήρα ,είναιι5)έτοιμδτηταγιάτηνΑντιμετώπιση έκτάκτωνκαταστάσεων .
Γι*αύτδΑπαιτεΤταιπρογραμματισμός εντόςκαίέκτδςσταθμού.*Ηέτοιμδτηταπρέπει
νάλαμβάνειύπδψησυνθήκεςΑτυχήματος πούμπορεΤνάπροκαλέσουν έκλυση,ραδιενεργώ.·
υλικώνπέρανέκείνωντουτρίτουέπιπέδου.
"Εναςτρδποςέφαρμογης ,τηςΑρχήςτηςεΐςβάθοςπροστασίαςείναιή61ατηρησησειρας
προστατευτικών φραγμάτωνπούέμποδίζουντηδιαρροήραδ.ιενεργώνδλικων.
i!-, -■»*'»'*•U"
ΤάτρίακύριαφράγματαείναιτάΑκδλοιφά:1
...:ΐ'»ν·'■V.-'3'ν ■'
Tr£'I I
*■"'V
.ΤδπρώτοφράγμαΑναφέρεται στηνι'φυγιφαττιτί'Κη ικανότητατηςμήτραςτουκαυσίμουκαΓ
.••f!. '--.y-τουπεριβλήματος τουκαυσίμου.Εινα'ΐΣημαντικόνάεζασφαλισΒεΤ γ)Ακεραιότητα του,
•'.'.·*·'' %'
φράγματοςαύτοΰ.Γι'αύτδτδλδγο,πρέπεινάεξασφαλισθούν ήΑξιόπιστηψύξητου
i/'i
"iV*-πυρήνακαί&έλεγχοςάντιδραστικ/ότητα^γιάτδνπεριορισμότηςθερμοκρασίας τουκαυοΓ-
μουκαίτουπειβλήματοςκατάτηνκαν,&νικηλειτουργία ,τάπροβλεπόμενα λειτουργικά -
,ψ
συμβάντα,δπωςμεταβατικάφαινόμενηκαίτίςσυν,θπ^εςΑτυχήματος .Επιπροσθέτως ,
πρέπεινάπαρασχεΕουν ΑξιόπισταρέσαγιάτηνΑπαγωγήτηςΥπολειπόμενης θερμότητας
μετάτήδιακοπήλειτουργίαςγιάνάδιατηρηθεΤ ήΑκεραιότητα των.στοιχείωνκαυσίμου.
.Τδδεύτρροφράγμαείναιτάδριαπιέσεωςτουπρωτεύοντος συστήματος .Στδεσωτερικό
τουφράγματοςαύτου,λαμβάνειχώραι1]παραγωγήκαίΑνταλλαγήθερμότητας .Τδφράγμα
αύτδέμποδίζειτήδιαφυγήραδιενεργών ύλικωνπούπεριέχονταιστόψυκτικόύγρδ.
'ΗΑπώλειατηςΑκεραιότητας τουφράγματοςαύτουθάπροκαλέσει απώλειαψυκτικού,πού
'μπορεΤνάδδηγησει ,σέΑστοχίατουπεριβλήματος τουκαυσίμόυ.Γιάτδλδγοαύτδπρέπει
ναληφθούνμέτραγιάτδνπεριορισμό τωνσυνεπειώναστοχίαςτουδεύτερουφράγματος.
f### M ».# # ».ΤδτρίτοφράγμαΑποτελείται άπδτόσύστηματαυπεριβλήματος .Κύριοςσκοπδςτουείναι
·.νάμειώσειτίςσυνέπειεςδιαφυγήςραδιενεργών ύλικ~νΑπότδπρωτεύονκύκλωμακαίνά
περιορίσειτήδιαφυγήτωνύλικωναύχ^νστδπεριβάλλον.
.ί'!·(
V I'I'ΥπάρχουνκαίαλλασημείαπούΑναφέρανίτοΓιστίςγενικέςΑρχέςΑσφαλείας .

-10-
0σταθμός πρέπει ναλειτουργεί "κατά τέτοιο τρδπο ωστε οϊπαράμετροι λειτουργικών
διαδικασιών καί συστημάτων νάδιατηρούνται έντδς των λειτουργικών δρίων .Οΐαδηποτε
περέκκλιση άπδ τάλειτουργικά δρια πρέπει νάΕπισημαίνεται καΓ νάδδηγεΓ στι^ληψη
κατάλληλων μέτρων ωστε οίπαράμετροι λειτουργικών διαδικασιών καΓ συστημάτων νάπαρα­
μένουν Ιτντδς των δρίων άσφαλείας .
Πρέπει νάεξασφαλισθεί "δτι ι·)άζιαπιστία των κατασκευών ,συστημάτων καΓ συνιστωσών 6ά
διατηρη@ε~ σέέπαρκη στάθμη ,καθ'δλη τηδιάρκεια ζωής "του σταθμού ,ανάλογα μέτίς
είςπρδς έκτέλεση διαδικασίες άσφαλείας .Αύτδ Επιτυγχάνεται μέκατάλληλο σχεδιασμό ,
κατασκευή καΓλειτουργΓα καΓ μέτ^ν Εξασφάλιση στοστάδιο του σχεδιασμού τηςδιαθε­
σιμότητας επαρκών έγκαταστάσεων για τΓςδοκιμές ,επιθεωρήσεις ,συντηρήσεις καΓ
Επισκευές . ~
'Ηλειτουργική Εμπειρία άποτελεΤ σημαντική πηγή πληροφοριών σέθέματα άσφαλείας γιά
τους πυρηνικούς σταθμούς Ισχύος καΓ τάδιδάγματα πού προκύπτουν άπδ τήλειτουργΓα καΓ
τΓς συνθήκες άτυχηματος θαπρεπε νάληφθούν δπδψη κατά τδσχεδιασμό ,τηκατασκευή καΓ
τηλειτουργΓα των πυρηνικών σταθμών ισχύος .
Il 1
\
ΑπαιτεΓται έπΓσης κατάλληλο πρδγραμμα ποιοτικές Εξασφαλίσεως καΓ ι5)στάθμη ποιδτητας
πρέπει νάαντικατοπτρίζει τησημασία γιά την άσφάλεια των κατασκευών ,συστημάτων καΓ
συνιστωσών ."Ιδιαίτερη σημασΓα έχουν έπΓσης διάφοροι .διοικητικοΓ καίοργανωτικοί
παράγοντες ,δπως τάπροσδντα καΓ έκπαΓδευση τουπρςρωπικού .
Πρ'έπει δμοιως νάληφθούν υπδψη οίεπιπτώσεις στην ασφάλεια του σταθμού των ναρπκτπ -
ριστικων τηςτοποθεσίας καΓ των δραστηριοτήτων πού 8άλαμβάνουν χώρα στήν Εγγύς
περιοχή του.Πρέπει νάπροβλεφθεί κατάλληλη προστασΓα άπδ Εξωτερικές Επιδράσεις ,
φυσικής ηΑνθρώπινης προελεύσεως .□!Επιδράσεις αυτές περιλαμβάνουν σεισμούς ,πλημμύρες ,
άνεμοστρδβ ιλους ,προσκρούσεις αεροσκαφών ,εκρήξεις ,πυρκα'Γές ,κλπ.
Παρδλο πού άναγνωρίζετα ιι5!σημασΓα του προγραμματισμού γιά έκτακτες καταστάσεις σάν
τελικδ μέτρο γιά την προστασΓα του κοινού άπδτΓς επιπτώσεις έκλύσεως ραδιενέργειας
άπδάτυχήματα δένεξετάζεται σάνχωριστδ θέμα στδπαρδν έγγραφο .
,ι ι <
Τάπροαναφερθέντα σημεΤα έκφράζονται στίς ακόλουθες γενικές άρχές άσφαλείας :
1.Γιά τι^ν Εφαρμογή της θεμελιώδους άρχης άσφαλείας δτι–θάληφθούν δλατάπρακτικά
μέτρα γιά την πρόληψη των ατυχημάτων καί την Ελαχιστοποίηση των ραδιολογικών
συνεπειών οίουδηποτε άτυχ^ματος έφδσσν Επέλθει -8άέφαρμδζεται ι")στρατιγικη της
"ε!ςβάθος προστασίας ".
ι:'■

-11- ' . . ;
βΗένλδγω στρατηγική δημιουργεί τΓς ακδλουθες απαιτήσεις :
. - . ■ ι'
–Όσχεδ ιασμδς ,κατασκευή καΓλειτουργία του σταθμού πρέπει ναπαρέχουν Επαρκή !
περιθώρια άσφαλείας ,κατά τήν κανονική λειτουργία ,νάεμποδίζουν την έπέλευση κης
λειτουργίας του συστήματος καί νάέλαχι στοποι ουν την ευαισθησία του σταθμού
σέάστοχίες ,άτελη ηκακή λειτουργία .
-'Οσχεδιασμδς ,κατασκευή καίλειτουργία του σταΰμου πρέπει νάγίνουν μέτρδπο πο'
νάέξασφαλίζει οτιο!ανωμαλίες συνθήκες (οπως τάπτροβλεπδμενα λειτουργικά συμβάντα )
μπορούν νάάνιχνευθουν καίτάμικρά συμβάντα δέν θάκλιμακωθούν.· ί
1 : s \
–Πρέπει νάπροβλεφθούν δξιδπιστα συστήματα καθώς καί λειτουργικά και Οργανωτικά \
μέτρα γιάτήνάντιμετώπιση ο!ουδητ^&τε έσωτερικου ηέξωτερικου συμβάντος ησυνδυασμου I
των δύο.Αύτδ προϋποθέτει δτι μπορ*εί άσφαλως νάδιακοπεί ήλειτουργία του σταθμοΓ ,
-" Iί ■' ■ . - .
νάκρατηθεί ί>σταθμδς ,νά&φείιρε|3ε7 ι*ιδπολειπδμενη θερμδτητα καίνάπεριορισθεί 1
?1'έκλυση ραδιενεργών υλικών .^ ■^ '
' { ■' ' '
–0άπροβλεφθούν προγράμματα έκτακτης δνάγκης (έντδς καίέκτδς σταΰμου ).
2.0άδιενεργηθεί έκτίμηση της ασφάλειας γι,ά νάδιαπιστωθεί είδικδτερα ,οτι &
σχεδιασμδς ,ήκατασκευή καί ^λειτουργία του σταθμού συμμορφώνονται πρδς τηστρα-"
τηγικη τηςείςβάθος προστασίας .'Ηέκτίμηση αύτ^θάστηριχθεί σέδοκιμές ,στήν
έμπειρία καί σέανάλυση ,λαμβάνςιντας δπδ^η' τίς &(ίεβαι δτητες στά δεδομένα καί την
άνάλυση .*Ηέκτίμηση της άσφαλείας θάδείξει ποιά συμβάντα καί συνδιασμοί τους ,
ν ''
καθώς καίσυνέπειες τους ,-έχουν ληφθεί υπδψη . ·'■'
3.Οΐκατασκευές ,τάσυστήματα καί οΐσυνιστώσες ,οΐσημαντικές γιά την ασφάλεια θά
Φσχεδιασθούν ,Βάκατασκευασθούν ,θά αποθέτη θουν,θάέπιθεωρηθούν ,καί θάδοκιμασθούν
ωστετδποιοτικέ τους έπίπεδο νάδ^/αποκρίνεται στησημασία τωνλειτουργιών άσφαλεία
■il
που θάέκτελοΰν ."Οπου χρησιμοποιούνται κώδικες καί πρδτυπα ,θάπροσδιορίζονται
V1·'καίάξιολαγουνται γιάνάδιαπιστωθεί ήέπάρκειά τους καί θάσυμπληρώνονται καί
τροποποιούνται ανπαρίσταται άνάγκίηί . ·-
Ί'
■8$ -διαμορφωθεί καί3δεφαρμοσθεί ;^δγραμμα ποιοτικής εξασφαλίσεως ωστε νδεξασφα­
λισθεί επαρκώς 'ότιο'κατασκευές ίρτα συστήματα κάίο'ισυνιστδσες αυτές θαεκπλη­
ρώσουν -*ικανοπο ιητικδτίςλειτουργίες άσφαλείας ,κδθε φορδ πουαπαιτείται ,καθ'ολη
τ^διδρκεΐα τηςάναμενομένης διδίή^ΐας ζωης τους στδσταθμδ .
.; - : •l'y'tî('
.Γενικδτερα ,θδπροβλεφθεί ολοκληρωμένο πρδγραμμα ποιοτικής εξασφαλίσεως γιδτδ
σχεδίασμδ ,κατασκευή ,λε-ιτουρ^Ί ^"^νταξη ,λειτουργία καίάποξηλωση τουσταθμού ,
ποδθδκαλύπτει ολεςτίςδραστη^ι δ^ητες πουενδέχεται νδέπηρεδσουν τηνάσφδλε-ια
τουπυρηνικού σταθμού ϊσχδος.ί'Ι ρί . ., - ,
■,. ^'Jf ..Vf •" , -
'I}

-12- - _ r
4.'Ηάξιοπιστίϋ ένδς φράγματος ησυστήματος άσφαλείας πρέπει νάείναι άνάλογη
της σημασίας της λειτουργΓας πού καλεΤται νάεκτελέσει .Βλάβες του εξοπλισμού ,
άπλές άστοχΓες ,άστοχΓες μέκοινή αίτΓα ηδιαδοχικές άστοχΓες (π.χ.συνέπεια άστοχίας
έξοπλισμου )πρέπει νάληφθούν ύπδψη .0(5ληφθούν κατάλληλα μέτρα γιατηνέλαχιστο -
ποίηση τηςπιθανδτητας έπελεύσεως των αστοχιών μέκοινή αΙτία .0άληφθούν έπίσης
ύπδψη Κλλα συστήματα ,κατασκευές ησυνιστώσες πού μπορούν νάέπηρεάσουν τη
λειτουργία άσφαλείας αύτων των φραγμάτων ,συστημάτων άσφαλείας ητου σταθμού στδ
σύνολο του . -
θ!άπαιτι^σεις γιά τάβοηθητικά χαρακτηριστικά των συστημάτων άάφαλείας πρέπει νά
συμφωνούν μέέκεΤνες που Αναφέρονται στά παρεχδμενα συστήματα άσφαλείας .
5.ΤάστοιχεΤα τάσημαντικά γιά την ασφάλεια πρέπει νάμπορούν νάύφίστανται δοκιμές
καΓ συντηρηση ανάλογα μέτηλειτουργία άσφαλείας ·πού καλούνται νάΕκτελέσουν .
"Ανδένείναι δυνατή ήέκτέλεση δοκίμων ,σίτδν έπιθυμητό βαθμδ ,των κατασκευών ,συ­
στημάτων καί συνιστωσών πού είναι σημαντικά γιά τι^ν Ασφάλεια ,θάληφθούν έπαρκεΤς '
προφυλάξεις άσφαλεΓας χόστε νάαντισταθμιστούν πιθανές μηέπισημανθεΤσες άστοχΓες .
θ!έπιπτωσεις τηςάκτινοβολΓας καΓ άλλων περιβαλλοντολογικών συνθηκών θάληφθούν
ύπδψη στδ πλαίσιο αύτδ . '
6.Έκτδς άπδ την προστασία άπδ έσωτερικά συμβάντα ,ττ»Χ-απώλεια ψυκτικού ,πυρκα'Γά
καί έκρηξη ,έκρηξη στροβίλου κλπ.ίάπαιτεΤται καί προστασία άπδ έξωτερικά συμβάντα ,
ε'ίτε φυσικά (σεισμοί ,άνεμοστρδβ ιλοι,πλημμύρες ,κλη),είτε άνθρωπίνης προελεύσεως
(προσκρούσεις άεροσκαφων ,άτύχημα σέέργοστάσιο χημικών ,μεταλλευτικές έργασίες ,κλπ.)
ΜπορεΓ νάέξετασθεΤ ι*ιδυνατότητα πιθανολογικης άντιμετωπίσης των έξωτερικων αύτων
συμβάντων καίλων συνεπειών τους .
I, N
?.. *Ηάλληλεπίδραση μεταξύ του σταθμού καί του περιβάλλοντος θάληφθεΤ επίσης υπδψη .
Στδπλαίσιο αύτδ ,θάεξετασθούν ,μεταξύ άλλων ,ύηηρεσίες έκτδς σταθμού άπδτίς
δποΤες μπορεΤ νάέξαρτηθεΤ Λάσφάλεια του σταθμομ.καί Λπροστασία του προσωπικού
i' .
της εγκαταστάσεως καί του κοινού ,δπως π.χ.δ τελικός άποδέκτης θερμδτητας ,ήπαροχή
ηλεκτρικής Ισχύος καί πυροσβεστικές ύπηρεσίες .
θ.Κατασκευές ,συστήματα καί συνιστώσες σημαντικά γιά ,την άσφάλεια δέν θάμοιράζονται
μεταξύ των διαφδρων μονάδων τού αύτου σταθμού ,έκτδς ανκαταδειχθεΤ δτι συνθήκες
άτυχηματος σέμιά μονάδα δέν θάέπηρεάσουν τι^ν 6μαλη διακοπή λειτ^ργ,ίας ,τι^ν ψύξη
καίτην άπαγωγι ^της ύπολειπδμενης θερμδτητας της άλλης μονάδας ,λαμβάνοντας ύπδψη
καταστάσεις δπως διακοπή ηλεκτρικής Ισχύος έκτδς σταθμού .
■ϋ

0.Γιάλδγους Ασφαλείας θάεφαρμοσθούν οικατάλληλες εργονομικές αρχές στους χώροι
έργασίας καίτδπεριβάλλον ΙργαοΤας του προσωπικού της έγκαταστάσεως λαμβάνοντ (
Λ
ΰπδψη τΓςένέργειες πού 8άλάβει τδπροσωπικό αύτδ κατά την κανονική λειτουργία
καΓ κάτω άπδ συνθήκες Ατυχήματος .Πρέπει ,έπιπροεθέτως ,νάέλαχ ιάτοποι ηΒε~ τδ
ένδεχδμενο λαθών άπδ πλευράς προσωπικού μέτδν κατάλληλο σχεδ ;Ίσμδ "καίδιοικητι *
μέτρα .
10.'Ηπρόσβαση ατάσυστήματα άσφαλεΓας καΓτάέφεδρικά συστήματα πρέπει νάεΤναι
περιορισμένη ,γιά νάΑποφεύγεται ήεΥσοδος μηέζουσ ιοδστημένων Αν5μων καί νά
υπάρχει προστασία άπδ Αθέλητη ηέσκεμμένη πρδκληση ζημιών .Οΐμέθοδοι πού θάχρησι­
μοποιηθούν περιλαμβάνουν κατάλληλους συνδυασμούς μέτρων φυσικής προστασίας καΓ
διοικητικών μέτρων .
11.Τδπροσωπικδ πρέπει νάδιαθέτει τάκατάλληλα προσόντα .καΓνάεϊναι κατάλληλα
εκπαιδευμένο γιδ ναέκτελεΤ τίςαπαιτούμενες εργασίες . ,'
MEP3E III -,
^– I,
Τομείς στούς Ειποίους Αναφέρονται ο?Απαιτήσεις Ασφαλείας
1.Ε'σαγωγη ·
Ένδ τδμέρος IIπαρουσιάζει τίςγενικές Αρχές Ασφαλείας πού έχουν γενικότερη σημασία
γιάτδπυρήνικδ σταθμδ Ισχύος ,τδμέρος III Απαρ ιΒμε7 ;συστηματικά τούς κυρίους δρους
πού Αναφέρονται στίς Απαιτήσεις Ασφαλείας ,έκτων δποίων μερικοί ενδέχεται νά.
Αναπτυχθούν σέμεταγενέστερο στάδιο .
"Εχει γίνει δεκτδ 'δτι δρισμένες Απαιτήσεις έκτέίνονχαι σέπερισσδτερες Απδ μιά Απδ
τίςάκδλουθες φάσεις : ν
-έπιλογη τοποθεσίας ^
-σχεδ ιασμδς ,
-κατασκευή ' . ,
-λειτουργική ένταξη . \; -
-λειτουργία ,
-Αποζηλωση .
0!Απαιτ^σεΐζ αυτές διαφέρουν ΑπδέκεΤνες πού'Αναφέρονται Αποκλειστικά ατίς παραπάνω
φάσεις ."Αφορούν : ,

-14-
-την άζιολδγηση ασφαλείας ,
-την ποιοτική &ξασφάληση ,
-τιίνραδιολογική προστασία συμπεριλαμβανομένης καΓτης έπεζεργασΓας των αποβλήτων ,
–Tqy epYOvojjia ,
–τδν πραγρα^ματισμδ για εκτακτες καταστάσεις·
ΓιατΓςφάσεις τουσχεδιασμού ,κατασκευής ,λειτουργικής έντάξεως ,λειτουργίας καΓ
άποξηλώσεως θάδιατυπωθούν γενικές άπαιτησεις γιά κάθέ' έπίμέρους φάση ,σέσυνδυασμέ
μέειδικές απαιτήσεις πούθάαναφέρονται στοάς ειδικούς τεμεΤς κάθε φάσεως {ΐ),
'Τδδεύτερο τμήμα το~τρίτου μέρους περιέχει σχέδιο καταλδγου των τομέων πού καλύπτουν
τίςγενικές καΓειδικές Απαιτήσεις γιάτίςδιάφορες φάσεις καΓτδτρΓτο τμήμα άπαριθμε
τούς κύρ ιουςτομείς Ύιά'τούς Οποίους θάάναπτυχΒουν οίάπαιτησεις άσφαλείας .
2.'Απαίτησε ιςΑσφαλείας γιάτίς φάσεις
2·1·ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑΣ :(2)
Γεν ικές&πα ιτησε ις ,Ϊ
-^." ;
–γενικά κριτήρια γιάτ^ν έξεύρέση ,καί επιλογή τοποθεσΓας
–κριτήρια γιάτηνΑντιμετώπιση έξωτερ ικων συμβάντων
–κριτήρια γιάτδνπροσδιορισμδ τωνδυνητικών έπΙπτώσεων τουπυρηνικού σταθμού
ισχύος στήν' περιοχή
–δημσγραφικοΓ παράγοντες * ·"
' ί'!ί '
ΕΙδικές άπα ιτησε ιςγιά ε'ιδικούς τομεΤς .
–πλημμύρες
–γεωλογΓα καΓσεισμολογία
–άνεμοστρδβ,ι λοι
–προσκρούσεις αεροσκαφών
–χημικές έκρηξεις καΓ έπιπτώσεις έπικυνδύνων άερίων
–διασπορά ραδιενεργών υλικών
–ραδ ιο-οικολογικοί παράγοντες πού άναφέρσνται στήν τοποθεσία .
–κατανομή πληθυσμού 1,1
–λοιποί παράγοντες πού άναφέρσνται στι^ν τοποθεσία
(ΐ)Στ6συνημμένο αχ?δ >οεμφαίνεται υπό μαρφη δίαγράμματα· .,τδ ?τρ~τ£ΐ νψενο σχε-!θ για
τίς άπα ϊτησε !ςάοοαλείας .

2.2 ΜΕΛΕΤΗ
Γενικές απαιτήσεις
–προδιαγραφές ασφαλεΓας
–κριτήρια Αξιοπιστίας (πιθανολογικα ,αΐτιοκρατικά –κριτήριο Απλής αστοχίας ,
ποικιλία ,φυσικδς διαχωρισμός ,αύτασφαλής λειτουργία
–τοποθεσία πολλών σταθμών
–διατάξεις πού Αναφέρονται στήν Αποξήλωση
Είδικες "Απαιτήσει ςγια ε?δικούς τομεΤς
Κατασκευές συνιστώσες καί συστήματα . Χ. '
–πρδβλεψη γιατήναντιμετώπιση έξωτερ ικωνσυμβάντων (φυσι κωνκαίανθρώπινης προ­
ελεύσεως ).
–έπιπτώσεις συνεπεία Αστοχίας έξοπλισμοΰ (π.χ.βλήματα ,κτύπημα σωλήνων Απδ
έκτδνωση ψυκτικου
–προστασία Απδ πυρκα'Γά καί έκρήξεις
–κτίρια (συμπεριλαμβανομένου καίτουπεριβλήματος ]
* Ν '
Πυρήνας Αντιδραστήρα
–σχεδιασμδς Αντιδραστήρα (συμπεριλαμβανομένης καίτηςέγγενους Ασφαλείας )
–στοιχεΤα καυσίμου ,
–έλεγχος πυρήνα Αντιδραστήρα
–έσωτερικ# στοιχεΤα αντιδραστήρα ' ν '
Σύστημα ψύξεως Αντιδραστήρα
–συνολικδς σχεδιασμδς συστήματος ψύξεως Αντιδραστήρα
–δρια πιέσεως
–Αφαίρεση Απολειπδμενης θερμδτητας
–ψύξη πυρήνα 'έκτακτης ανάγκης
–έφεδρικά συστήματα γιατδσύστημα ψύξεως τουΑντιδραστήρα (π.χ,σύστημα καθαρι­
σμού ψυκτικου Αντιδραστήρα )
Σύστημα μετατροπής Ισχύος 1
–Ατμογεννήτρ ιες. ..
–στρδβιλος ^
–"Οργανολογία καίέλεγχος

-16-
–γενικήμελέτηοργανολογΓας
–ΒείλαμοςέλεγχουκαΓσυμπληρωματικά σημε~αέλεγχου
–παρακολούθηση άκτινοβολΓας καί'έλεγχοςέκλύσεωςραδιενεργών ΰλικων
–δργανολογΓα δντιμετωπΓσεως ίχτυχημάτων
–δργανολογΓαάσφάλειας
Σύστημαπροστασίας αντιδραστήρα
–διαχωρισμδς άπδσύστημαέλέγχου
Παροχήήλεκτρικης ισχύος
–έντδςσταθμού
–έκτδςσταθμού
–εφεδρικήΙσχύς
Σύστημαπεριβλήματος
–συνολικδςσχεδιασμδς (π.χ.διαρροη 8δοκιμές,άπομόν'ωση )
–εφεδρικάσυστήματα(π.χ.σύστημααφαιρέσεωςθερμδτητα^,σύστημακαθαρισμού
άτμοσφαιρικουά£ρα„Ισωτερικάστοιχε7απεριβλήματος )
"Εφεδρικάσυστήματα
–διακίνησηκαΓάποθηκευση καυσίμων
–ίΧϋστηματαάερισμου
–συστήματαπυρασφαλείας
–λοιπάέφεδρικάσυστήματα
2.3ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΕΝΤΑΞΗΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γενικεςαπαίτησε 11
–επίβλεψηλειτουργίας
–Οργάνωσηδιαχειρησεως
–λειτουργικά δριακαίσυνθήκες
–πρδσληψη ,εκπαίδευση καΓέγκρισηπροσωπικού
Εΐδικ£ςάπαιτησειςγιαεΐδικούςτομεΤς
Λειτουργική ένταξη
–πρδγραμμα
–διαδικασίες δοκιυων

Λε ιτουργ ια
–Διαδικασίες (λειτουργία σεισχύ έπαναφάρταση μέκαύσιμα ,διακοπή λειτουργίας ,
μεταβολές σταθμού ,κλπ.)
–65-γίες (Εγχειρίδιο λειτουργίας ,έκθέσεις καίάρχεΤα ,συμπεριλαμβανόμενων
καίτ^ν Εκθέσεων περί άτυχηματων ,,καίλοιπά ).
Συντήρηση ,δοκιμές έζέταση καί επιθεώρηση
–πρόγραμμα
–διαδ ικασίες .
2.4 ΑΠΟΞΗΛΩΣΗ
Έπί του παρόντος ,δέν προβλέπονται άπα ιτάσεις γιατ^φάση αύτη .
^·'Απαιτήσεις άσφαλείας γιατούςτομείς |
3.-1 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
'Απα ιτησε ις .-, ,
.Στίχο ι ,'
.Τεκμηρίωση (έκθέσεις ασφαλείας καίδικαιολογητικά )
.διαδικασίες
.φάσεις καί τομείς
.μεθολογία
-αΐτιοκρατικη (κριτήρια άπλης άστοχίας ,προϋποτι Βέμενα προκαλούντα
συμβάντα )
–πιθανολογ ικι^(έννοια κινδύνου ,δένδρο σφαλμάτων ,αξιοπιστία ...)
3.2 ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ
*Απα ιτάσεις
-Προγράμματα
-'Οργάνωση
-"Ελεγχος (έγγραφα ,μελέτη ,προμήθεια ,ύλικδ ,διαδικασίες )
-"Επιθεώρηση
-Μησυμμόρφωση
-Διορθωτικές Ενέργειες
-'Αρχείο
-Λογιστικοί ελεγχοιπρομήθεια ,ύλικδ ,διαδικασίες )
*

-10-
3·3ΡΑΔΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΚΑ ΥΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΕΠΕΞΕΡΓ Α ΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΠ08ΑΗΤΠΝ
'Απα ιτι^σε ις
–Ραδ ιολογ ίι-,ήπροστασΓα διττΰ απόψεως έπιλογης ταπο8εσ Γας
–Ραδι ο\σγίκι ^προστασία κατ<5 τι^φδση του σχεδιασμοί )
– " " κατί τι5λειτουργΓα
–ΔιακΓνηση καΓ διαχεΓρηση καυσΓμων
–'ΕπεζεργασΓα άποβλητων
3.4 ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ
'Απαιτήσεις
–Περιβάλλον έργασΓας (π.χ.ατμόσφαιρα ,φωτισμός,·· Θόρυβος καΓκραδασμοΓ )
–Χώρος έργασΓας (π.χ.σχεδιασμός καΓδιάταξη ένεργαττοιων καΓένδεικτικων έργίνων )
–Κανον ισμοΓ σταθμού καΓ δργίίνωση έργασΓας
3.5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
"Απαιτήσεις
–Προγραμματισμός έντός σταθμού
–Προγραμματισμός έκτδς σταθμού
–Συντονισμός ευθυνών έντός καΤ έκτδς σταθμού .

–19–
θεμελιώσεις αρχές ασφαλείαςί :Μέρος I .
Γενικές αρχές Ασφαλείας Μέρος II
Απαιτήσεις Ασφαλείας Mepoç III
(φάσει ς) ΙταυεΓςΊ
Επιλογή
τοποθεσίαςΣχεδιασμός Λειτουργική :
ένταξη
Σχεδιασμός
Αντιδραστήρα ,
Κατασκευές ,συστήματα
Ψύξη πυρήναΓενικές απαιτήσεις
^(τδσο γενικές ί^ούμπορούν
^να,.έφαρμ οσθαυν σέδλους
-τούς *τφεΤς )Λειτουργία 'Αποξηλωση 'Αξιολδγηση Ποιοτικη 3αδιολογικη 'Εργονομία
ν;::.-:: Ασφαλείας ¿ξασφαλ ιarΠροστασία
-Προσδντα
I
πρόσω τικου
-"Εναρ ;ηλειτουργίας
^»Εΐδικές Απαιτήσεις
Iίείδικές γιακάθεταμέα}''
–'Αρχε~ο καίέκθέσεις
•J ■: . 'i
Γχημα -Σχ'έδιο γιατίς Απαιτήσεις ασφαλείαςΠρογραμματι­
σμός ,γιί.
έκτακτες κά-
ταστόσε ις
7Αι^αιτήσει ς

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
* ΟΡΙΣΜΟΙ
ΟΓδρισμοΓπούάκολουθουν προέρχονται άπδτουςκώδικεςπρακτικήςτηςσειράςΑσφαλείας
-50τουΔΟΑΕ. .
ΣυνθήκεςΑτυχήματος .
ΣημαντικέςΑποκλίσεις άπδτΓςΛειτουργικές Καταστάσεις πουέχουνμικρήπιθανότητα
έμφανίσεως καΓένδέχεταινάδδηγησουνσέμηπαραδεκτέςέκλύαειςραδιενεργών υλικών
'φδσοντάσχετικάσυστήματαάσφαλείαςδένλειτουργηστουν συμφωνάμετΓςπροδιαγραφές .
<»
Προβλεπόμενα λειτουργικά συμβάντα
"Ολεςοίλειτουργικές διαδικασίες πουαποκλίνουν άπδτηνΚανονικήΛειτουργίακαίο!
δποΤεςαναμένεται νασυμβουνμιαηπερισσότερες φορέςκατάτηδιάρκειατηςζωηςτοΰ
σταθμούκαΓοίδποΤες,έφασονέχουνληφθεΤτάκατάλληλαμέτρακατάτδσχεδιασμό ,δεν
προκαλούνουσιαστική βλάβηστασημαντικάστοιχεΤαγιατηνΑσφάλειαουτεβδηγουνσέ
συνθήκεςΑτυχήματος (βλ.Λειτουργικές Καταστάσεις).
ΣτοιχεΤασημαντικάγιάτήνάσφάλεια
ΤάστοιχεΤαπουΑποτελούν;
(ΌΤΓςκατασκευές ,τάσυστήματακαΓτΓςσυνιστώσεςτωνβποίωνι1)κακι^λειτουργία η
ΑστοχίαμπορεΤνάδδηγησεισέΑνεπίτρεπτη ραδιολογική εκθεσητουπροσωπικούτης
έγκαταστάσεως ητουπληθυσμού(ΐ)τηςπεριοχής.
(2)ΤΓςκατασκευές,τάσυστήματακαίτΓςσυνιστώσεςπουέμποδίζουντάπροβλεπόμενα
λειτουργικά συμβάντανάδδηγησουνσέσυνθήκεςΑτυχήματος .
(β)Τάχαρακτηριστικά έκεΤναπούέχουνπροβλεφθείγ«άνάμετριάσουντίςσυνέπειες
κακήςλειτουργίας ηΑστοχίαςτωνκατασκευών συστημάτων ησυνιστωσών .
(ΌΑύτδπεριλαμβάνει τάδιαδοχικάφράγματαπουέχουνπροβλεφθείκατάτηςέκλύσεως
ραδιενεργείαςΑπότΓςπυρηνικέςέγκαταστάσει ς.

-21-
Κανονικήλειτουργία
Λειτουργίατουπυρηνικούσταθμούέντδςκαθορισμένων λειτουργικών δρίωνκαΓσυνθηκών
πούπεριλαμβάνουν τήδιακοπήλειτουργίας ,τηλε,ιτουργίασέΙσχύ,τηνκράτηση,την
έναρξηλειτουργίας ,τησυντήρηση,δοκιμέςκαίέπαναφδρτιση πυρηνικού ,καυσίμου,
(βλ.λειτουργικές καταστάσεις).
Λειτουργία(ΐ)
'i '
"Ολεςο!έκτελούμενες δραστηριότητες γιάτήνεπίτευξη,κατάτρ&τοασφαλή,τουσκοπού
γιάτδν,δποΤοκατασκευάσθηκε &σταθμδς,συμπεριλαμβανομένης τηςσυντηρήσεως ,έπανα–
φορτίσεως,Επιθεωρήσεως κατάτηλειτουργίακαίτωνλοιπώνσχετικώνδραστηριοτήτων .
Λειτουργικά δριακαίσυνθήκες .
Σύνολοκανδνωνπούκαθορίζουνδριαγιατίςπαραμέτρους ,1τήλειτουργική Ικανδτητακαί
τάέπίπεδαάποδδσεωςτου"έξοπλισμουκαίτουπροσωπικού ,*πούέχουνέγκριθ&Τάπδτδ
ρυθμιστικδ φορέαγιάτηνάσφαληλειτουργίατουπυρηνικούσταθμούΙσχύος.
Λειτουργικές καταστάσεις
y
θ!καταστάσεις πούκαθορίζονται άπδτήνκανονικήλειτουργίακαίτάπροβλεπδμενα ·-
λειτουργικά συμβάντα[βλ.ΚανονικήΛειτουργίακαίΠροβλεπδμενα Λειτουργικά Συμβάντα).
Παραδεκτάδρια(2).
r •
Οριαπούκαθορίζονται ηέγκρίνονται άπδτδρυθμιστικδ φορέα
Σύστημαπροστασίας
Σύστημαπούπεριλαμβάνει δλεςτίςηλεκτρικέςκαίμηχανικέςσυσκευέςκαίκυκλώματα ,
άπδαίσθητηρια 'όργαναμέχριάκροδέκτεςείσδδουένεργοποιων συσκευών,πούσυμμετέχουν
στήνδημιουργία τωνσημάτωνπούσυνδέονταιμέΐ'τήνπροστατευτική λειτουργία .
1' . '';J|
(ΐ)θ!δροιΕπιλογήςΤοποθεσίας,Κατασκευή;Λειτουργική"Ενταξη,ΛπτουργΓακαί
'Αποξήλωσηχρησιμοποιούνται γιάνάκαθορίσουντάπέντεκύριαστάδιατηςδιαδικασίας
χορηγήσεως άδειων.Πολλάάπδτάστάδιααυτάένδέχεταινάσυνυπάρχουν δπωςπχ.
ΚατασκευήκαίΛειτουργική "ΕνταξηηΛειτουργική "ΕνταξηκαίΛειτουργία . <
(2)'Οδρος"έπιτρεπδμεναδρια"χρησιμοποιείται δρισμένεςφορέςάντίτουδρουαΰτου.
./•-

Προστατευτικό σύστημα
Σύστημα άσφαλεΓας πού εχε ;σχεδιασθεΤ καΓ εγκατασταθεί 'έτσι ωστε νάδρα αυτόματα γιά
νάέξασφαλΓσει οτι δέν παραβιάζονται ενα ηπερισσότερα ορια άσφαλεΓας .
Ποιοτική Εξασφάλιση
Προγραμματισμένες καΓσυστηματικές Ενέργειες γιατήνπαροχή έπαρκους έγγυήσεως οτι
εναστοιχε ~οημιά ίγκατάσταση Βάλειτουργήσει Ικανοποιητικά .
*Αξιοπιστία
'Ηπιθανότητα 'έτι μιά συσκευή ,ενα σύστημα η,Εγκατάσταση θάλειτουργήσει Ικανοποι­
ητικά γιάκαθορισμένο χρδνο στδπλα'Γσιο συγκεκριμένων λειτουργικών συνθηκών .
i
"Υπολειπόμενη θερμότητα :
Τδαθροισμα της θερμότητας πού προέρχεται άπδ τΓς ραδιενεργές διασπάσεις καΓ τΓς
σχίσεις μετά τήδιακοπή λειτουργίας καΓ της θερμότητας πού είναι αποθηκευμένη στά
κατασκευαστι κάυλικά του αντιδραστήρα καΓ τδσυστήματα μεταφοράς θερμδτητας .
"Ορια άσφαλεΓας
"Ορια γιά τΓς μεταβλητές παραμέτρους λειτουργικής διαδικασΓας εντός των δποΓων εχει
άποδειχθεΤ 'ότι ι"ιλειτουργία του πυρηνικού σταθμού Ισχύος είναι άσφαλης .
Συστήματα άσφαλεΓας
Συστήματα σημαντικά γι(5την άσφάλεια ,των δποίων σκοπός είναι νάέξασφαλΓσουν,κάτω άπδ
οίεσδηπρτε συνθήκες ,την άσφαλη κράτηση του αντιδραστήρα καΓ την άπαγωγή της θερμδτητας
άπδ τδν πυρήνα ,ηκαΓ νάπεριορΓσουν τΓς συνέπειες των προβλεπομένων λειτουργικών
συμβάντων καΓ συνθηκών ατυχήματος (βλ.Προβλεπόμενα Λειτουργικά Συμβάντα καΓΣυνθήκες
"Ατυχήματος ).
'Απλη άστοχΓα
Τυχαία άστοχία πού συνεπάγεται τήν άπωλεια της Ικανότητας μιας συνιστώσας νάΕκτελέσει
την προστατευτική τηςλειτουργία άσφαλεΓας .θ!διαδοχικές άστοχίες πού προκύπτουν άπδ
ενα μεμονωμένο τι.'χτ '3συμβάν θεωρούνται σάν τμήμα της άπλης αστοχίας .

Τοποθεσία
Όχώρος πούπεριέχει τδσταθμδ ,σαφώς δριοθετημϋνο καί ύπδτδν ελεγχο της διευθύνσεως
του σταθμού .
Προσωπικδ έγκατυυτύσεως
"Ολατίϋτομα πού έργίζονται στην τοποθεσία έπΓ προσωρινής ημονίμου βάσεως . .