Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1997/98, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων (COM(98)0051 - C4-0094/98 - 98/0043(CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 38)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2α (νέα),

Άρθρο 1, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, δεύτερη παύλα

(Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

2α. Στο άρθρο 1, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, η δεύτερη παύλα τροποποιείται ως εξής:

- η ονομασία συμπληρώνεται από τα κριτήρια τα οποία διασφαλίζουν την παραγωγική και οικολογική ισορροπία στις σχετικές περιοχές. Προβλέπεται επίσης ότι το ύψος της πριμοδότησης ανά εκτάριο σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο β ισχύει και για αμπελουργικές εκτάσεις με οινοποιήσιμα σταφύλια όχι μικρότερες από 10 αρ.

(Τροπολογία 39)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2β (νέα),

Άρθρο 3, σημείο α) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

2β.Στο άρθρο 3, το σημείο α) τροποποιείται ως εξής:

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«α) Για αμπελουργικές εκτάσεις μιας εκμετάλλευσης οι οποίες δεν υπερβαίνουν τα 25 αρ[semigr ] εξαιρούνται εκτάσεις όχι μικρότερες από 10 αρ,

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- στην περίπτωση που πρόκειται για τη συνολική αμπελουργική έκταση της συγκεκριμένης εκμετάλλευσης, ή

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- στις περιπτώσεις σύμφωνα με το άρθρο 1, παράγραφος 1, εδάφιο 3, δεύτερη παύλα.»

(Τροπολογία 40)

ΑΡΘΡΟ 2, ΕΔΑΦΙΟ 1α (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ωστόσο το άρθρο 1, παράγραφος 4 εφαρμόζεται από την 15η Μαΐου 1998.

Νομοθετικό ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1997/98, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων (COM(98)0051 - C4-0094/98 - 98/0043(CNS)) (Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(98)0051 - 98/0043(CNS)) ((EE C 87 της 23.3.1998, σελ. 16.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 42 και 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0094/98),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4-0216/98),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.