ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)416
Vol.1982/0138

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)416τελικό
Βρυξέλλες13*Ιουλίου1982
Πρόταση
ΟΔΗΓΙΑΣΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
θεοίτηςέφαρμογηςτοϋάρθρου18τήςόδηγίας69/73/ΕΟΚ
περίέναρομονίσεως τωννομοθετικων,κανονιστικων καιδιοι­
κητικώνδιατάξεωνπουάφοροΰντόκαθεστώςτελειοποιήσεως
(*Υποβληθείσα άπότηνΈπιτροπήπροςτόΣυμβούλιο )
Sort!duSecrétariat
y-'A.Généra/
Ή(82)*>16τελικό

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.ArticleISofCouncilDirective69/73/EEContheharmonisatiori ofprovisions
laiddownbylaw,regulationoradministrative actioninrespectofinward
processingprovidesthattheCouncilshallprepare,onaproposalfromthe
Commission ,alistofcompensating productsandintermediate products'which,
.whenputonthemarketshall,bywayofderogationfromtheprovisionsof
Articles16and17,besubjecttoapplicationofcustomsduties,chargeshaving
equivalenteffectoragriculturalleviesappropriate .tothemandnottothose
appropriatetotheimportedgoods.
2.Thisformoftaxationappliedtothesesecondaryproductsresultingfrom
workingorprocessinghelpstoestablishthemostfavourableconditionsfor
exportationofothercompensating productsbyenablingthetotalcostsofthe
processingoperationtobereduced.'
3.'ItisinfactappliedthroughouttheCommunitytoscrapandwastefrom
processinginaccordancewithCouncilDirective73/S2/EECol26March1973.
Asregardstheothersecondarycompensating productsthisformoftaxationis
notyetharmonisedatCommunitylevel.Article35ofDirective69/73/EEC
allowstheMember .Statestomaintain,forthetimebeing,theirtaxation
regulationsinthisareauntilprovisionsinaccordancewithArticleISare
applied. '
Conclusion
Theobjectofthepresentdirectiveistoachieveharmonisation withinthisfield,c.s
4providedforinArticleISofDirective69/73/EEC,byestablishingalistofproducts
which,whenputonthemarket,aresubjecttotheapplicationofcharges
appropriatetothem.Thislistalsoincorporatesscrapandwastewhicharethe
.subjectofDirective73/82/EECwhichitisintendedshouldberepealed.
Inviewoftheurgencyofapplyingthislist,andinaccordancewiththe1932
programmefortheattainmentof/thecustomsunion,inparticularAnnexI,point
B.S,theCommission issendingthepresentproposaltotheCouncil,eventhough
theregulationconcerninginwardprocessinghasnotyetbeenadopted.
AlthoughtheopinionsoftheEuropeanParliamentandtheEconomicandSockil
Committeeareoptional,theCommissionfeelsthattheseconsultations are
advisable.

Προταβη
Ο.'ΛϋΓΤΑΣΤΟΥΣΥΤ'ΡΟΥΑΙΟΥ
ΠερΓτηςεφαρμογήςτουάρθρου18τηςοδηγίας69/73/ΕΟΚ
περίεναρμονίσεως τωννομοθετικοίκανονιστικών καίδιοι­
κητικώνδιατάξεωναούάφοροϋντόκαθεστώςτελειοποιήσεως
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαΤκηςΟίκονομικηςΚοινότητος ,
τι^νοδηγία69/73/ΕΟΚταυΣυμβουλίουτΡ|ς4ηςΜαρτίου1969,|περίεναρμονίσεως
τοτννομοθετικών ,κανονιστικών καίδιοικητικών διστόζεωνπούαφορούντό
καθεστώςτε?6οποιήσεως!πρόςέπανεξαγωγι*(ΐ)καί,ΙδίωςτόαρΒρο1Β,
τι^νπρότασητης"Επιτροπές,
τήγνώμητηςΣυνελεύσεως ,
τι")γνώμητηςΟίκονομικηςκαίΚοινωνικής "Επίτροπής,
"Εκτιμώντας :
δτ·μέτ^νοδηγία73/82/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης26ηςΜαρτίου1973(2),
θεσπίσθηκαν κανόνεςγιότι^φορολόγησητωνδπορριμδτονκαίτωνΰπολειμμότων
πούπροέρχονται &πόΕπεξεργασίες πούπραγματοποιούνται υπότόκαθεστώς
τελειοποιήσεως "
ότιήπείραεχεικαταδείξειότιεΤνα!πρόσφορον'δσυμπληρωθεΤ ηοδηγία
αίιτι^μδπίνακαπροΤόντωνπούδύναναταινδΑπολαύουν,υπόορισμένεςπρο­
ϋποθέσεις,τηςέφαρμογΡίςτωνδιατάξεωντουάρθρου18τηςοδηγίας69/73/ΕΟΚ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:
9»o/sis
(1)EE6tps8nL58Tffc0.3.1969.a.1
{?.}EE&ps9.Li06rfiq20,4.1973,a97

'ΑρθροΊ
1."ΟταντάΑποκόμματα ,τάθραύσματακαίτάυπολείμματα καθώςκαΓτάαλλα
παράγωγαηένδιάμεσαπροϊόνταποΰπεριλαμβάνονται στόνπίνακα,6
οποίοςπροσαρτάταιστήνπαροόσαοδηγίακαίποίπροέρχονται Απδτίς
ΕργασίεςπούΑναφέρονταιατήστήλη3τουπίνακααΰτοϋ,τίθενταιαέ
ΙλεύθερηκυκλοφορίαΑπότΓςπροϋποθέσεις ποδπροβλέπονται στάαρθρα14
καί15τηςοδηγίας69/73/ΕΟΚ,ηφορολδγησήτουςπραγματοποιείται μέ
τήνΕφαρμογήτωνδασμώντωνφόρωνΙσοδυνάμουΑποτελέσματος καίτων
γεωργικώνε?σφορδνποδΑναλογούνσ'αίιτάκατάτήνημερομηνίατης
θέσεώςτουςσέ£λεδθερηκυκλοφορίαστδτελωνειακόέδαφοςτηςΚοινδτητος.
2.θ!διατάξειςποδπροβλέπονται στήνπαράγραφο 1Εφαρμόζονται ομοίως
γι5τήφορολόγησηΑποκομμδτων ,θραυσμάτωνκαίυπολειμμάτων άλλωνΑπδ
έκεΤναποδΑναφέρονται στήστήλη2τουσυνημμένουπίνακα,θ]Αρμδδιες
ΑρχέςΑνακοινώνουντίςπεριπτώσεις έφαρμογηςτηςπαροόσηςπαραγράφου
στήν'Επιτροπή.θ!σχετικέςΑνακοινώσεις Εξετάζονται ΑπδτήνΕπιτροπή
ποδπροβλέπεται στάάρθρο26τΡ}ςοδηγίας69/73/ΕΟΚ.
3·ΓιάνάκαταστεΤδυνατήήΕφαρμογήτωνδιατάξεωντουάρθρου1παράγραφος
1,ι5)ποσδτηςτωνπαραγώγωνπροίόντωνδένδύναταινάυπερβαίνεισέ
ΑναλογίατήνποσότητατωνάλλωνΕξαγομένωνπαραγώγωνπροϊόντων.
"Αρθρο2
*ΗΑδηγία73/82/ΕΟΚκαταργεΤται Απδ1ης"Ιανουαρίου 19Θ3.
"Αρθρο3
ΤάΚράτημέληλαμβάνουντάΑναγκαΤαμέτραγιάνάσυμμορφωθούν ^ρδςτήν
παροδσαοδηγίατάΑργότεροτήν1ηΙανουαρίου 1953·
*Αρθρο4
'ΗπαροδσαΑδηγίαΑπευθδνεταιστάΚράτημέλη.
ΕγινεατίςΒρυξέλλες, ΓιάτοΣυμβούλιο
*0Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πίνακαςτωνπαραγώγωνπροϊόντων,στ<5όποϊαέφαρμόζονται οΐοιατόξειςτης
οδηγίας69/73^0ΚοταναυτότΓθενταισέέλεδθερηκυκλοφορία
αΰξβν
αριθ.Δασμολογική κλόσηκαίπεριγραφή
τωνπαραγώγωνπροϊόντων'Εργασίεςτελειοποιήσεως ,
άπότίςοποίεςτδπαρδγωγα
προϊόνταπροκύπτουν
1.exκεφ.2Παραπροϊόντα σφαγείων,
βρώσιμα'Απασαιalκατεργασία !καίai
μεταποιήσεις
2.ex02.01'Αποκόμματα ,προκύπτοντα
&πότίςέργαάίεςnoö
δναφέρανται στήστήλη3Τεμαχισμόςκρεδτωντωνζώων
τουκεφ.1
3..ex03.01'Αποκόμματαπροκδπτοντα
&πότίςέργασίεςnoöδια-
φέρονταιατήστήλη3Πριόνισμακατεψυγμένων τμημδτων
φιλέττων
4.ex04.01AI'Oppaίγδλακτος Μεταποίησητουνωπούγδλακτος
5.ex04.02AI'Ορροίγδλακτοςε!ςκ6νιν
ανευπροσθήκηςσακχδρεωςΠαραγογήλακτόζηςέκτουσυ–
μπεμπυκνωμένου óppaυγδλακτος
6,ex04.05A*Ωαμήγονιμοποιημένα 'ΕπώασηκαίΕκκόλαψημιας
ημέρας
7.05,02 Τρίχεςχονδρίςχοίρου^
&γριόχοιρου ,τρίχες&σβου
καίέτεραιτρίχεςψηκτρο–
ποιϊαςκαίδπορρίματα α&τω'Απασαιaíκατεργασίαικαί
aîμεταποιήσεις
</
θ.
I-05.03 Τρίχεςχαίτηςκαίοδρας
μονάπλων^βαειδωνκαί
¿πορρίματααίττωνεατω
καίμορφοποιημένα είςέπι-*
πέδουςέπιφανείαςμετδ?ι
άνευυποστρώματος £ξδλλων
υλων'Απασαιaíκατεργασίαικαί
aíμεταποιήσεις

-2-
1 2 3
t
905.04 ."Εντερα,κύστεςκαίστομδχια
ζδον,άλδκληρσrjτεμαχισμένα
ΕξαιρέσειΕκείνωνπούπροέρ-
χονται&πδ!χθεϊςΣφαγήζ&ωντουκεφαλαίου 1
1005.05 Κατδλοιπα !χθδων "Απασαιaíκατεργασίας Kaf
alμεταποιήσεις
11ex05.07ΒΚάνειςκαί&πορρίματα
πτερώνημέρωνπτερώνΆπασαι :αίκατεργασία ικαί
alμεταποιήσεις
12å05.Οθ'ΟστδκαΓδστεδδειςάξονες
κερδτων,άκατέργαστα ,&πο–
λιπασμέναηχονδροειδως
Επεξεργασμένα ,(οδχίομως
κεκομμέναείςσχήματα)
Επεξεργασμένα δι'όξέος
Kafάποζελατινωμένα.Κδνεις
Kaf&πορρίμματα Εκτων
υλίόνTOlJTCûVΆπασαια!κατεργασίαιKaf
α!μεταποιήσεις
13.ex05.09Κέραταπαντοειδή,όπλαί,
όνυχεςπαντοειδεΤςκαίρδμφη
Ακατέργαστα ηχονδροειδως
Επεξειργασμένα,ο&χίόμως:
κεκομμέναείςσχήματα,συττε-
ριλαμβανομένων Kafτων&noj>-
ριμδτωνKafτωνκδνεων*κερά-
τιναΕλδσματαφαλαΐνηςKaf
παρομοίωνζώων,άκατέργαστα η
χονδροειδως Επεξεργασμένα
οίιχίομωςκεκομμέναε!ς
σχήματα,συμπεριλαμβανομένων
,Kafτωνυπδμορφώντριχών
λεπτοτήτωνσχισμώντωνκερατί-
νωνΕλασμάτωνKafτων&πορρι–
μδτκν'Απασαιaíκατεργασία ικαί
α!μεταποιήσεις
14ex05.«12Κ<5νειςKaf&πορρίματαΙκκενω\
κογχυλίων"Απασαιaíκατεργ,.'jfaiKaf
alμεταποιήσεις
15.ex05.14ΖωΤκαίοΐισίαι,χρησιμοπαιουμε-
ναιδι<5τήνκατασκευήνφαρμα-
κευτικώνπροΤδντων,vanaf,
διατετπρημίναι δι'άπλΡ|ςψΰξεοκ
καταψύξεως fiκατ*άλλοντράπον
Εξασφαλίζονται τήνπροσωρινών
διατήρησίντων■Σφαγήκαίτεμαχισμός ζώων
τουκεφαλαίου 1.
»
16ex05.15ΒΚεφαλαί Σφαγήμήζδντωνζ<5ων

-3-
ex05.15BATμα Σφαγήζώωντουκεφαλαίου 1
ex05.15BΟατρακα Αποχωρισμός ώωνίχπδτ5δστρακότους
©χ05.15ΒIIΑποκόμματαδερμότων
χοΓρωνΑποχωρισμός χοιρεΓωνκρεδτοναπό
τόδέρμα
βχ09.01ΑθραύσματακαφεΚατεργασία καΓμεταποίησηίικατερ-
γδστουκαφέ
βχ09.01ΒΚελύφηκαιφλοιοίΚαβουρδισμα ακατέργαστου καφέ
βχ09.02ΒΚόνιςτεΤου Κατεργασίακαίμεταποίησηακατερ-
γδστουτεΤου,συσκευασίασέμικρούς
φακέλλουδί>ηΘόσεως
βχ10.068III"Ορυζαειςθροίσ-
ματαΚατεργασίακαίμεταποίησιςτης
δρόζ'ης,συμπεριλαμβανομένης καί
τηςβυνοποιόσεος
11.02 ΣπόροιμόνοτεΒραυ*-
σμένοιΚατεργασίακαιμεταποίησηδημητρια­
κών&πόβιομηχανίες παρασκευής
&λεΰρου,συμπεριλαμβανομένης καί
τηςβυνοποιόσεως
14.02ΗΦδτρασπερμάτων
δημητριακώνΚατεργασίακαίμεταποίησηδημητρια­
κών&πόβιομηχανίες παρασκευής
έλεόρουκαίέπεξεργασίας δρόζης,
συμπεριλαμβανομένης καίτΡίζβυνο-
ποιόσεως
11.09 Γλουτένησίτουκαί
σέξηρόκατδαταση
15.01ΑΧοιρινόλΤποςυπό
τήνένομασία
"δΑΙΝΟΟϋΧ"καίαλλα
χοιρινόλίπηΚατεργασίακαίμεταποίησησίτου
&πόβιομηχανίες παρασκευήςδλεύρου
Σφαγί^ζώωνχοιροείδωναποστέωση
καίτεμαχισμός
ex15.02Λίπηβοοειδών,προβφτοειδωνκαίαϊγοειδόί'ι–Σφαγήζβωνβοοειδών,προβατσειδων
ίνκαίαίγοειδων,άποστέωσηκαί
τεμαχισμόςciv
15.04 Ελαιονιχθόων Μεταποίησηιχθόωνσέφιλέτα
15.06 Λιπδζωϊκδλίπηκαί
ζλαιαΑπολίπανση ωμων2;λόφων

31βχ15.07 "Ελαιο(σπερμάτων)δραβο–
ΔΙΙβ)2αα)σίτουΜεταποίηση αραβοσίτου
32βχ15*07ΔIIΚατάλοιπαδιυλίσεως Δίυλισηδκετεργάστων φυτικών
έλαίών
33ex15.10 Αιπαράδξ£αβιομηχα­
νικά,Ιλαιδδη&ζία
διυλίσεως1.ΔίολισηζώΤκωνκαίφυτικών
Ελαίωνκαίλιπών
2.Λείκανση,δποξεοποίησηκαί
στερεοποίηση τωνΕμπορευμάτων
ποβδναφέρονται υπδ1
3415,10ΑΣτεατικάνδζδ Παραγωγέέρουκικουδξδος
35ex15.11 Γλυκερίνη 1.ΔιΠλισηδκατεργάστων φυτικών
έλαΓων,διύλισηλίπουςδστων
καίπτωμάτωνζ6ων
2.Αεΰκανση,δποξεοποίησηκαί
στερεοποίηση τωνέμπορευμά­
τωνποΰδναφδρονται ΰπδ1
36©χ15.17ΒΥπολείμματα προκύπτοντα
ΙκτΡΐςέπεζεργασίας των
λιπαρώνσωμάτωνητων
ζωΤκων(ίφυτικώνκηρων"Αττασαιαικατεργασίαι καιαϊ
μεταποιήσεις
37ex17.02
0III(3)ΕκχθλισμαδμυλοσακχάρωνΜεταποίηση αραβοσίτου σ£γλυ­
κόζη
3017.03 Μελασσαι Μεταποίηση σακχάρων
3910.02 Κελθφοι,φλοΐόί,μεμ­
βράναικαίδπορρίματα
κακάόυ"Απασαιαικατεργασίαι καίαι
μεταποιήσεις
40ex21,06 ΖΟμαιφυσικαί Παρασκευή μπύραςμεβάσητη
βίνηκριθής
41ΘΧ22.09ΑΑνδτατακαίκατώτατα
κλάσματαδποστάξεως
(αίθυλικήδλκσδλημή
μετουσιωμένη μέΑλκο-
ολικάτίτλοκατδπτερο
του8θ/οκατ'δγκο)καί
δπάσταγμαοίνου[δνδ-
τατακαίκατδτατακλάσ­
ματατΗςδποστάξεως μή
μετουσιωμίναίΔιύλισηδκατέργαστης αϊθυλικης
δλκοάληςδπίμελάσοι*δπά
οίνοπράςδιύλιση

•5-
1 2 3
42 Κεφ .23 "Υπολείμματα καί&πορ-
ρΓματα τωνβιομηχανιών
είδων διατροφής .Τpatpaf
παρεσκευασμέναί διδζωαΆπασαι a?κατεργασία ικαία!
μεταποιήσεις
43 ex24.01 Κβριες νευρώσεις ,στε-
λέχη καΓδτπορρίματα
καπνούΚατασκευή ^σίγαρέττων καίπούρων
καίκαπνού δ¡5κδπνισμα ,μίματα
κάπνων
44 ex25.26 'Απορρίμματα μαρμαρυ -
γίας"Άπασαι aíκατεργασία !καίai
μεταποιήσεις
45 25.02 Παντοειδείς σκωρίαι
&ποσφυροκοπήματα Kaf
ετερα δπαρρίματα ,
απαντα προερχόμενα Ικ
τηςκατεργασίας του
σιδήρου καίτουχδλυ-
βοςΆπασαΙ aíκατεργασία !καίai
μεταποιήσεις
46 26.03 Τέφρα !καίυπολείμματα
(ετερα τωνεϊςτήν
κλ&χιν 26.02 περιλαμ -
βανομένων )περιέχοντα
μέταλλα ημεταλλικός
ενώσει ς'Απασαι α!κατεργασία !καί aí
μεταπο ιήσε ις
47 26.04 "Ετερα ισκωρίαι καίτέφ-
ρα!συμπερ ?λαμβανομένων
τωντεφρών έκφυκωνΆπασαι aíκατεργασίαι καίaí
μεταποιήσεις
48 ex27.05 Φωταέριον
δίς*Οπτανθρακοπο ίηση άνθρακος δπταν -
θρακοποιήσεως
49 ex27.06 Πίσσα λιθανθράκων ,συμπε -
λιλαμβανομένων καίτων
μερικώς &πεσταγμέναν καί
τωνάνασυσταθεισων
δρυκτων πισσων'ΟπτανΒρακοπαίηση άνθρακος ¿πταν–
θρακοπο ιήσεως
50 ex27.07 'Ανώτατα κλάσματα καί
κατάλοιπα διυλίσεωνΔιύλιση φαινολών
51 ex27.11 Φωταέριο δφυδρογονδ -
ΒII σεως καίετεροι υδρο««
γονδθρακεςΠαρασκευή πολυατυρένης &τιδ
α!θυλοβενζάλ»ο

52ex27.12ΑΒαζελίνηδκατέργαστη Διύλισηακατέργαστης παραφίνης
536X27.13Β"Υπολείμματα παραφινου-
χα(GATSCH"SLACKWAX"3
εστωκαίκεχρωσμένα"Απασαιaíκατεργασίακαίaíμετα-
ποιήσεις
5427.14 "Ασφαλτοςίκπετρελαί-
ου,δπτδνθραξίκπετ-
.ρελαίουκαίλοιπά
υπολαΓματατωνέλαίων
τουπετρελαίου ητων
άσφαλτουχωνδρυκτων"Απασαιaíκατεργασίακαίalμετα-
ποιήσεις.
5528.06 'Υδροχλωρικδ&ξΰ Παρασκευή δ¡αφδρωνχημικώνπρο"–
δντωνμ£β<5σητδνάργυροδδμαντα ,
τδύδροφθδρίο ,τήν2,6-διισοπρο-
πυλανιλίνηκαίτδτετραχλωρ ιουχο
πυρίτιο
56ex23e08 θεεΤκδν&ξΰ· Παρασκευήφθορίομένων υδρογοναν-
θράκωνδπδύδροφθδρίο
5728.13ΗΔιοξείδιοτουάν-
θρακος1»Παρασκευήμπύραςδπδβΰνη
κριθής
2.ΠαρασκευήαΙθυλικηςδλκοδλης
δπδτδσιτηρά
58ex28.14AIIτετραχλωρ ιουχοπυ-
ρίτιοΠαρασκευήσιλανίων,σιλικόνων
καίπροΤδντωντουπυριτίουμ£
βδσητίςυλεςαότές
5928.28ΓI'Υδροξείδιο τουδσ-
βεστίουΜεταποίηση καρβιδίωντουδσβεσ-
τίουαίδσετυλίνηκαίδσβεστιο-
κυαναμίδιο
60ex28.38ΑθειΤκδνδσβ?στΐον
VIIIΜεταποίηση δργυροδαμαντα σέυδρα–
φθδριο
61ex29.0lDIΐΓολουδλιο Παρασκευήπολυστηρενί :>υδπδaí–
θυλοβενζδλιο
62ex29.01ΔVI"Αλφαμεθυλοστυ–
pêvsoΠαρασκευήδκετδνηςriφαινδλης
δπδΙσοπροπυλοβενζδλιο
6329.02 *Αλογονωμèvaπαράγωγα
τωνΰδρογονο.ν-
ΒρδκωνΠαρασκευήπροϊδντωνμ£βδσητδ
ύδροφθδρίο

-7-
I
1 2 3
6429.α3Παράγωγαυδρογονανθράκων
σαυλφωνομένα ,νίτρωμδνα,
νιτροδιομέναΠαρασκυήπροiδντωνμ£βάσητ5
υδορφθδριο
6529.04AIΜεθανδλη Παρασκυήβιομηχανικών λιπαρών
άλκοολων&πδέλαιοκοκακδρυδου
66ex29β08ΑίθΙίρες,α!θ£ρες–&λκο–
βλεςκαίλοιπάπροϊόντα
τηςκλδσεως29.08Παρασκευήπρο"áντονμ£βδσητήν
υδροκινδνη
67ex29ο13A*Εξαφθοριπροπυλενικδ όξδΠαρασκευήπροϊόντωνμ£βδσητδ
υδροφθδριο
6829.14ΑIIa)Όξικδνόξδ Παρασκευήβιταμινών&πδτδν
δξικδάνυδρΓτη
69'ex29.44AΠενικιλλίνη ,άκαθάριστη Παρασκευήδισκίωνκαλιούχου
πενικιλλίνης –V
70ex38,07ΒΔιπευτένια,&κστ£ργαστο Παρασκευήάνυδρωνυπεροξειδίων
πινενίου »δξικουΪσοβορνυλίου ,
καμφοραςηκαμφενίου&πδαλφα-
π8vivια
7138ο08ΒΑίθδρια£λα8αηε7ναια
κολοφωνίουΠαρασκευήσαπδνωνκολοφωνίου
τουνατρίουκαίτοϋκαλλίου
72e:¡S8e19AΖυμ£λαια Παρασκευήαίθυλικηςδλκοδλης,
μ£δλκοολ)κ6τίτλο8CP/oVOL,&πδ
αίθυλικήδλκοδληΑκατέργαστης
μελδσσαςμ£τίτλο80/αVOLκαί
Wανω
73ex38.19Y"Ελαtaκαμφοράς Παρασκευήκαμφορας&πδαλφα~
πινίνια
7438;19Y'Υπολείμματα &φα!ρ£-
σεωςτηςκαφεΐνης
(μίγμακηρουκαφΙ,
δκατέργαστήςκαφείνης
καίύδατος)καί&κα–
τίργαατηκαφεΐνη'Αφαίρεσητηςκαφεΐνης&πδτδν
καφ£
7538.19Y'.Υπολείμματα πυρδσεως
γόψουΠαρασκευή "ΰδροφθορίουφθοριοΰχων
αλάτωνκαίφθοροαργιλικου
νατρίου&πδδργυραδδμαντα
7638.19YΜελδσσες&τ6τίς
οποίεςεχει&φαιρε–
θεΤήζάχαρηΠαρασκευήκιτρικαΟδξέος&πδ
λευκήζάχαρη

1 2 3
77ex38.19 Υ ΟειοΟχο κδλιο σέδιδλυμα Παρασκευή κικινελαϊκου δξέος
&πδΑκατέργαστο κικινέλαιο
7ΘexΚεφ .39 'ΑπορρΓματσ Kafτεμάχια
τεχνου ργημδτωνΚδθε κατεργασΓα καΓμεταποί -
ηση
79ex40,04 'Απορρίματα καίξέσματα
&πδ καουτσούκ πού δέν
εχει σκληρυνθεί .Τεμδχια
τεχνουργημάτων &πδ
καουτσούκ πούδέν εχει
σκληρυνθεί ,χρησιμοποι -
ούμενα &ποκλειστικδ γιδ
τήνδνδκτηση τουκαουτσούκΚδθε κατεργασία καίμεταποί -
ηση
BO40.15 Β 'Απορρίματα ,κδνεις καί
θραύσματα &πδκαουτσούκ
πού εχει σκληρυνθεΤΚδθε κατεργασία καΓμεταποί -
ηση
81 41.01 Δέρματα Ακατέργαστα 'Εκδορδ τωνζδων πούΑνα-
φέρονται στδκεφάλαιο 1
Β2 41.09 'Αποκόμματα καΓαλλα Απορ-
ρίμματα φυσικου δέρματος ,
τεχνητού η&νασχη ματισμέ–
νου ,καΓδερμδτων δεψασμέ -
νων ηπεργαμηνο ειδών ,πού
δένμπορούν νδχρησιμο -
ποιηθούν γιSτήνκατασκευή
τεχνουργημάτων &πδδέρμα .
Πριονίδιο ,κίνις καΓαλευ-
ροδέρματοςΚδθε κατεργασΓα καΓμεταποί -
ηση
Β343.02 Β 'Απορρίμματα καΓΑποκδμματα
σισυροδερμδτωνΚατασκευή σισυροδερμδτων
84exΚεφ .44 'ΑπορρΓμματα καΓΑποκδμματα
ζυλεΓας ,περιλαμβανομένων
τωνπριονιδΓωνΚδθε κατεργασία καίμεταποί -
ηση
85e*45.0l 'ΑπορρΓματα φελλοΟ Κδθε κατεργασία καίμεταποί -
ηση
e6βχ47.02 'ΑπορρΓματα χδρτου καΓχαρ-
τονΓου .Παλαιδ χδρτίνα
τεχνουργήματα χρησι μοπο ι–
ούμενα &ποκλειατικδ γιá
τήνκατασκευή χδρτουΚδθε κατεργασία καίμεταποί -
ηση

-9-
1 2 3
67ΤμήμαXI'ΥφδσματακαΓπλεκτδ(λεγδμενα
β'&κλογης,μέπροφανήέλατ–
τδματα)ΚατεργασΓα καΓμεταποίηση
υφασμδτωνκαΓπλβκτωνκδΒε
ε'ίδους
8850.03'Απορρίμματα μετδξης(περιλαμ-
βανομένωνκαίτωνμδΙπιδεικ–
τικωνάναπηνισμου κουκου–
λίωνκαίτωνΐνωνποδπροέρ-
χονται&πδτή'νζάνσηνημάτων
υφασμάτωνηρακών).Γνδφαλα,
Γναφαλίδία καΓίστοκτενίδια
μετδξηςΚδΒεκατεργασΓακαΓ;μεταποίη-
ση
es53.03 1Απορρίμματα IpfoUητριχών
(Εκλεκτήςποιότητοςημ^)
£ξαιρουμάνωνδσωνπροέρχονται
&πδτήνξδνσηνημάτωνυφασ-
μάτωνηρακώνΚδ8εκατεργασΓακαίμεταποίη-
ση
90
91
92
9353.04"ΕριακαΓτρίχες(ϋχλεκτης
ποιδτητοςκαΓμη)ποδπρο-
έρχονται&πδτι^νξδνση
νημάτωνυφασμάτωνηρακώνΚδθεκατεργασΓακαΓμεταποίη-
ηση
ex54.01Afvov&κατέργαστον ,μουσ–
κευμένον,Αποφλοιωμένον,
κτένισμένον,ηάλλωςπος
κατηργασμένον ,μι*)ομωςνημα–
τοπαιημένον .ΣτυπίακαΓ
δπορρίμματαλΓνου[περιλαμ-
βανομένουκαΓτουεκτης
ξδνσεωςνημδτων,.υφασμάτων
ηρακώνπροερχομένου λΓνου
EFFILOCHES);ΚδΒεκατεργασίακαίμεταποίη-
ση
ex54,02ΡαμΓάκατέργαστον ,&ποκόμ-
μιωμέvov,κτένισμένονFjδλ–
λωςκατΓ;^γασμένον,μήδμως
νηματοπο ιημένον.ΣτυπΓακαΓ
Απορρίμματα ραμΓ(περίλαμβανο-
μένουκαΓτου£κτΠςξδνσεως
νημδτων,υφασμδτωνηρακών
προερχομένου ραμΓΚδΒεκατεργασίακαίμεταποίη-
ση
55,03'Απορρίμματα έκβάμβακος
(περιλαμβανομένων καΓτων
έκτΡ}ςξδνσεωςνημδτων,
υφασμάτων Ρ|ρακών)μήκτέ-
νισμέναοόδέλαναρισμέναΚδθεκατεργασΓακαΓμεταποίη-
ση

ΙΟ-
Ι 2 3
94ex56.01."ΙνεςΑκρυλικέςκαΓέκ
βισκόζης(κατωτέραςnoi–
άτητοςμέΙμφανηΙλατ–
τδματα)ΠαρασκευήάκριλικωνκαΓΙκβισ-
κόζηςυφαστίκωνΙνων&πδναφθα–
λΓνιοηυδροκινδνη
9556.03 'ΑπορρΓμματα υφαντικών
Ινωνσυνθετικών καΓ
τεχνητών(συνεχώνημή
συνεχών)είςταλύπας,
περιλαμβανομένων καΓ
τωνάποριμμάτωντης
κλδσεωςκαΓτωνπροερ-
χομένωνΙκτηςζάνσεως
νημάτων,υφασμάτωνη
ρακών
»ΚάθεκατεργασΓα καΓμεταποΓηση
96ex57.01Κάνναβις(CANABISSA­
TIVA)άκατέργαστος ,
μουσκευμενή,&ποφλοιωμένη
κτένισμΕνηηάλλως
κατεργασμένη ,&λλάμή
νηματοποιημένη .ΣτυπΓα
καΓ&πορρΓμματα κανά-
βεως.[Περιλαμβανομένων
καΓτωνπροερχομένων
Ικτηςξάνσεωςνημάτων,
υφασμάτων^ρακών)ΚάθεκατεργασΓακαΓμεταποΓηση
•
97ΘΧ57.02'Αβάκα(κάνναβιςΜαννΓλας-
MUSATEXTILLES)άκατέργασ-
τοςείςνημάτιαηκατειρ-
γασμένη,&λλάμήνηματΟ-
ποιημένη.ΣτυπΓακαΓ&πορ*
ρΓματαάβάκας(περιλαμβα-
νομένωνκαΓτωνπροερχο-
μένωνΙκτηςζάνσεωςνη-
μάτων,ίιφασμδτωνηρακών)ΚάθεκατεργασΓα καΓμεταποΓηση
98ex57.03'ΙοάτηκαΓετεραιυφαντί–
καΓΥνεςπροερχόμενοι Ικ
τηςβΓβλου(Ινδοτέρου
φλοιού),μΊκατονομαζά–
μεναιηάλλαχουπεριλαμβα-
νάμεναι,Ακατέργαστοι ,
άποφλοιωμέναιηάλλως
Ιπεξείργασμέναι,&λλά
μήνηματοποιημέναι .Στυ-
πΓακαΓ&πορρΓμματαΙκ
τωνΐνωντοΰτων(περι-
λαμβανομένων καΓτωνπρο-
ερχομένωνΙκTrfcξάν–
σεωςνημάτων,υφασμάτων
Ρ|ρακών)ΚάθεκατεργασΓακαίμεταποΓηση

11-
1 2 3
99ex57.04"ΕτεραιφυτικόΓυφαντικόΓ
Τνες,&κατ£ργαστοι η
κατηργασμδνσι &λλδμή
νηματοπο Iημ£ναΐ.*Απορ-
ρίμματα&κτωνΙνωντού-
των(συμπεριλαμβανομένων
καΓτωνπροερχομένων έκ
τηςζδνσεωςνημάτων,ùcpac
μδτωνηρακών)Κδθεκατεργασίακαίμεταποίηση
Γ–
10063.02 Παντοειδήράκη,&πορ-
ρΓμματασπδγγων,σχοι-
νίωνκαΓχονδρώνσχοι-
νίων,αττανταυπδμορφή
υπολειμμάτων ηαχρήστων
είδωνΚδθεκατεργασίακαίμεταποίηση
10170.10A"Υαλοθραδσματα καίετερα
δπορρίμματα ύδλουΚδθεκατεργασίακαίμεταποίηση
10271.04 Κδνιςδδδμαντος,καί
κδνιςπολιτίμων¥\ημί–
πολιτίμωνλίθωνκαί.
συνθετικών λίθωνΚδθεκατεργασίακαίμεταποίηση
103
171.11 'Απορρίμματα καίυπολείμ-
ματαΙργαστηρίων κατερ-
γασίαςπολυτίμωνμετάλ-
λωνκαίετεραθραδσματα
καίΑπορρίμματα παλαιών
τεχνουργημδτων έκπολυτί-
μωνμετάλλωνΚδθεκατεργασίακαίμεταποίηση
104ex73.02Γ"Υπολείμματακοσκινίσμα–
τοςτουσιδηραπυριτίαυΠαρασκευήτετραχλωριοβχαυ πυρι-
τίουκαίδιοξείδιοτουπυριτίου
10573.03 Παλαιοσίδερα ,Απορρίμμα-
τακαίθραύσματατεχνουρ -
γημάτωνέκχυτοσιδήρου ,
σιδήρουηχδλυβος(ΕΚΑΧ)ΚδθεκατεργασίακαΓμεταποίηση
106ex73.13ΒΙ)"Υπολείμματα χάλυβοςμή
κεκραμίνουπροερχόμενα
&πδτήνκοικήφαρδειων
ταινιώνθέρμηςΙλδσεωςΚατασκευήφαρδειωνταινιώνθέρ-
μηςΙλδσεως&πδπλινθώματα(τδπου
ηπλατέαέλασματοπο ιηθΙντα&π<5
μήκεκραμένοχδλυβα
107ex73.15Β'Υπολλείμματα ρδβδων
κεκραμενουχδλυβαποδ
μπορεΤváέπαναχρησι-
μοποιηθείΚατασκευήελίκων,κοχμων^περι-
κοχλίων&πδρδβδουςκεκραμενου
χδλυβα

–12–
1 2 .3
10Be*73.158'Υπολείμματα κεκραμένου
Vila)1χδλυβαπροερχομένου &πδ
τήνκοπήλαμαρινώνκα-
λουμένων"μαγνητικών"Κατασκευήμετασχηματιστών ¿má
"μαγνητικέςλαμαρίνες
109ex73.15Β "Υπολείμματαχάλυβοςμή
VIIβ)ΐκεκραμένουπροερχόμενα
&π6τήνκοπήφαρδειων .
ταινιώνθέρμηςΕλάσεωςΚατασκευήφαροειωνταινιώνθερμηι
Ελάσεως&nöπλινθώματα (τύπους)I
πλατέαέλασματοποιηθέντα 6πύ
κεκραμένοχάλυβα
110ex74.01'ΑπορΓμματακαίΘραύσ–
ματαχαλκούΚδθεέργασΓακαΓμεταποΓηση
111ex75.01'ΑπορΓμματα κάΓθραύσ–
ματανικελίουΚδθεάργε.σΓακαΓμεταποΓηση
11275.01Β"ΑπορΓμματακαίθραύσ–
ματα&λουμινΓουΚδθεΙργασΓακαΓμεταποΓηση
11377.'01Β'Απορίμματα καΓθραύσ-
ματαμαγνησΓου(περι-
λαμβανομένων καΓτων
δποτορνευμδτων διαφο-
ρετικώνδιαμέτρων)Κι58εκατεργασΓα καΓμεταποΓηση
114ex77.04Α'ΑπορΓμματα καΓθραύσ–
ματαβηρυλλΓου(GLU­
CINIUM)ΚδθεκατεργασΓα καΓμεταποΓηση
11578.01Β'ΑπορΓμματα καΓθραύσ-
ματαμολύβδουΚδθεκατεργασΓα καΓμεταποΓηση ,
116ex78.04ΑΙ'Υπολείμματα φύλλωνμο-
λύβδουμέΕπένδυσηοτίς
δύοπλευρέςπούμπο–'
ρουνν<5έπαναχρησιμο-
ποιηθουνΚατασκευήφύλλωνμολύβδουέπεν-
δεδυμένωνστΓςδύοπλευρές,γιδ
φωτογραφικήχρήση,&πβφύλλαβι–
νυλΓουκαΓχάρτηIr.ενδύσεως
11779.01Β'ΑπορΓμματακαίθραύσμα-
ταψευδαργύρουΚδθεκατεργασία καΓμεταποΓηση
11Θex80.01'Απορίμματακαίθραύσ–
τακασσιτέρουΚδθεκατεργασΓα καΓμεταποΓηση
119ex81.01Α'ΑπορΓμματακαίθραύσ-
ματαβολφραμίου(TUMG-
ST0NE)ΚάθεκατεργασΓα καΓμεταποΓηση

-13-
1 2 3
120ex81.02A'Απορίμματα καΓθραύσ-
ματαμολυβόενίουΚδ8εκατεργασίακαίμεταποίηση
121ex81.03A"Απορίμματακαίθραύσ-
ματαταντδλιαυΚ&Βεκατεργασίακαίμεταποίηση
122ex81.04'Απορίμματα καΓθραύο-
ματαάλλωνκο!νωνμε-
τάλλωνΚδθεκατεργασίακαίμεταποίηση