Αριθ.C293/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.11.92
ΠρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουσχετικάμετηθεσητηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίαςτων
δίκυκλωνήτρίκυκλωνοχημάτωνμεκινητήρα
(92/C293/06)
COM(92)335τελικό—SΥΝ433
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήστις28Σεπτεμβρίου 1992)
δενμπορούνναυλοποιηθούνεπαρκώςαπόταμεμονωμένα
κράτημέλη.
ότιηπρόοδοςτηςτεχνικήςαπαιτείταχείαπροσαρμογήτων
τεχνικώνδιατάξεωντουπαραρτήματος τηςπαρούσαςοδη­
γίας·ότιαρμόζειναανατεθείτοέργοαυτόστηνΕπιτροπήγια
νααπλουστευθεί καιναεπισπευσθεί ηδιαδικασία -ότισε
άλλεςπεριπτώσειςκατάτιςοποίεςτοΣυμβούλιοπαρέχει
στηνΕπιτροπήαρμοδιότητες γιατηνεκτέλεσητωνκανόνων
πουέχουνθεσπισθείστοντομέατωνδίκυκλωνήτρίκυκλων
οχημάτωνμεκινητήρα,κρίνεταισκόπιμοναπροβλέπεται
προηγούμενηδιαδικασίαδιαβούλευσης μεταξύΕπιτροπής
καικρατώνμελώνστοπλαίσιοσυμβουλευτικής επιτρο­
πής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
Άρθρο1
Hπαρούσαοδηγίακαιτοπαράρτημάτηςισχύουνγιατηθέση
τηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίας όλωντωντύπων
δίκυκλωνήτρίκυκλωνοχημάτωνμεκινητήρα,όπωςαυτοί
ορίζονταιστοάρθρο1τηςοδηγίας92/..,/EOKίουΣυμβου­
λίουτης...σχετικάμετηνέγκρισητωνδίκυκλωνή
τρίκυκλωνοχημάτωνμεκινητήρα.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο100A,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
ΣεσυνεργασίαμετοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο ,
ΈχονταςυπόψητηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικής
Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότικρίνεταισκόπιμοναθεσπιστούνταμέτραπουαποσκο­
πούνστηβαθμιαίαεγκαθίδρυσητηςεσωτερικήςαγοράςστο
χρονικόδιάστημαμέχριτις31Δεκεμβρίου 1992·ότιη
εσωτερικήαγοράσυνεπάγεταιέναχώροχωρίςεσωτερικά
σύνοραστονοποίοείναιεξασφαλισμένη ηελεύθερηκυ­
κλοφορίαεμπορευμάτων ,προσώπων ,υπηρεσιώνκαικεφα­
λαίων
ότιταδίκυκλαήτρίκυκλαοχήματαμεκινητήραπρέπεινα
πληρούνσεόλατακράτημέλη,όσοναφοράτηθέσητης
οπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίας ,ορισμένατεχνικάχαρα­
κτηριστικάκαθοριζόμενα απόυποχρεωτικές διατάξειςοι
οποίεςδιαφέρουναπότοένακράτοςμέλοςστοάλλο-ότι
λόγωτωνδιαφορώνμεαυτών,παρακωλύονται οισυναλλα­
γέςεντόςτηςΚοινότητας·
ότιαυτάταεμπόδιαστηθέσπισηκαιλειτουργίατηςεσωτε­
ρικήςαγοράςμπορούνναεξαλειφθούνεάνυιοθετηθούνοι
ίδιεςπροδιαγραφές σεόλατακράτημέληαντίτωνεθνικών
τουςρυθμίσεων
ότιηθέσπισηεναρμονισμένων προδιαγραφών γιατηθέσητης
οπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίας τωνδίκυκλωνήτρίκυκλων
οχημάτωνμεκινητήραείναιαναγκαίαγιαναεπιτραπείη
εφαρμογήγιακάθετύποτωνενλόγωοχημάτων ,των
διαδικασιώνέγκρισηςτύπου,οιοποίεςαποτέλεσαντοαντι­
κείμενοτηςοδηγίας92/..,/EOK(·).
ότι,ενόψειτωνδιαστάσεωνκαιτωνεπιδράσεωντηςπροτει­
νόμενηςδράσηςστονυπόψητομέα,ταπεριεχόμεναστην
παρούσαοδηγίακοινοτικάμέτραείναιαναγκαία,απαραίτη­
ταμάλιστα,γιαναεπιτευχθούνοιορισθέντεςστόχοι,δηλαδή
ηκοινοτικήέγκρισητύπουοχημάτωνκαιότιοιστόχοιαυτοίΆρθρο2
Hδιαδικασίαχορήγησηςκαιέγκρισηςτύπουσεό,τιαφορά
τηθέσητηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίας τύπουδικύ­
κλουήτρικύκλουοχήματοςμεκινητήρα,καθώςκαιοιόροι
υπότουςοποίουςεπιτρέπεταιηελεύθερηκυκλοφορίατωνεν
λόγωοχημάτωνείναιεκείνεςπουορίζειηοδηγία92/.../
ΕΟΚστακεφάλαιαIκαιIIαντίστοιχα .
Άρθρο3
Οιτροποποιήσεις πουείναιαναγκαίεςγιατηνπροσαρμογή
τωνπροδιαγραφών τωνπαραρτημάτων στηντεχνικήπρόοδο
αποφασίζονται σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο4τηςπαρούσαςοδηγίας.
Άρθρο4
Σεπερίπτωσηκατάτηνοποίαγίνεταιαναφοράστηδιαδικα­
σίαπουορίζεταιστοπαρόνάρθρο,oεκπρόσωποςτης (>)ΕΕαριθ.L...

9.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C293/39
Επιτροπήςυποβάλλειστηνεπιτροπήπουσυγκροτείται
σύμφωναμετοάρθρο12τηςοδηγίας70/156/EOK(')σχέδιο
μέτρωνπουπρέπειναληφθούν.Hεπιτροπήεκδίδειτηγνώμη
τηςγιατοσχέδιοαυτόεντόςπροθεσμίαςτηνοποίαορίζειo
πρόεδροςανάλογαμετονεπείγονταχαρακτήρατουθέματος
και,εάνχρειασθεί,κατόπινψηφοφορίας .Άρθρο5
1.Τακράτημέληθέτουνσεισχύτιςαναγκαίεςνομοθετι­
κές,κανονιστικέςκαιδιοικητικέςδιατάξειςγιανασυμμορ­
φωθούνπροςτηνπαρούσαοδηγίατοαργότεροτην1η
Αυγούστου1994.ΕνημερώνουναμέσωςτηνΕπιτροπή .Εφαρ­
μόζουντιςδιατάξειςαπότην1ηΟκτωβρίου1994.
2.Οιθεσπιζόμενεςαπότακράτημέληδιατάξειςαναφέ­
ρονταιστηνπαρούσαοδηγίαήσυνοδεύονται απόσχετική
αναφοράκατάτηνεπίσημηδημοσίευσήτους.Oτρόπος
αναφοράςκαθορίζεταιαπότακράτημέλη.Hγνώμηκαταχωρείταισταπρακτικά'επιπλέον,κάθεκρά­
τοςμέλοςέχειτοδικαίωμαναζητήσεινακαταχωρηθεί ηθέση
τουσταπρακτικά .
HΕπιτροπήλαμβάνειόσοτοδυνατόνπερισσότερουπόψητη Αρθρο6
γνώμητηςεπιτροπήςκαιτηνενημερώνειγιατοντρόπομετον
οποίοέλαβευπόψητηγνώμητης. Hπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστακράτημέλη.
(')ΕΕαριθ.L42της23.3.1970,σ.1.Οδηγίαόπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνοδηγία92/53ΈΟΚ(ΕΕαριθ.L225της10.8.
1992,σ.1).

Αριθ.C293/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων9.11.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Οιδιαστάσειςτοποθέτησηςτηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίαςδίκυκλωνήτρίκυκλωνοχημάτωνμε
κινητήραC)είναιοιακόλουθες :
1.1.Μοτοποδήλατα
1.1.1.Μήκος:90mm
1.1.2.Πλάτος :165mm
1.2.Μοτοσικλέτες καιτρίκυκλα
1.2.1.Μήκος:205mm
1.2.2.Πλάτος:165mm
2.ΓΕΝΙΚΗΘΕΣΗ
2.1.Hθέσητηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίαςπρέπειναβρίσκεταιστοοπίσθιοτμήματουοχήματοςκατά
τρόποπου:
2.1.1.τοκέντροτηςπινακίδαςναμηβρίσκεταιδεξιάτουδιαμέσουεπιπέδουσυμμετρίαςτουοχήματος·
2.1.2.τοαριστερόπλευρικόάκροτηςπινακίδαςναμηβρίσκεταιστααριστεράτουεπιπέδουτοοποίοείναι
παράλληλοπροςτοενδιάμεσοεπίπεδοσυμμετρίαςτουοχήματοςκαιδιέρχεταιαπότοακρότατοσημείοτης
αριστερήςπλευράςτουοχήματος .
3.ΚΛΙΣΗ
3.1.Hοπίσθιαπινακίδακυκλοφορίας :
3.1.1.πρέπειναείναικάθετηπροςτοδιάμεσοεπίπεδοσυμμετρίαςτουοχήματος·
3.1.2.επιτρέπεταιναπαρουσιάζεικλίσηπροςτηνκατακόρυφοκατάγωνίαπουναμηνυπερβαίνειτις30°,ότανη
επιφάνειαμετοναριθμόκυκλοφορίαςστρέφεταιπροςάνω'
3.1.3.επιτρέπεταιναπαρουσιάζεικλίσηπροςτηνκατακόρυφοκατάγωνίαπουναμηνυπερβαίνειτις15°ότανη
επιφάνειαμετοναριθμόκυκλοφορίαςστρέφεταιπροςτακάτω.
4.ΜΕΓΙΣΤΟΎΨΟΣ
4.1.Κανένασημείοτηςπινακίδαςκυκλοφορίαςδενπρέπειναβρίσκεταισεύψοςμεγαλύτεροτου1,50μέτρουαπό
τοέδαφοςόταντοόχημαφέρειφορτίο(μάζασεκατάστασηετοιμότηταςσυνμάζα75kg).
5.ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΎΨΟΣ
5.1.Κανένασημείοτηςπινακίδαςκυκλοφορίαςδενπρέπειναβρίσκεταισεύψοςμικρότεροτων0,20μέτρωναπό
τοέδαφοςήαπότηνακτίνατουτροχού,εφόσονείναιμικρότερητων0,20μέτρων,όταντοόχημαφέρει
φορτίο(μάζασεκατάστασηετοιμότηταςσυνμάζα75kg).
6.ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
6.1.Hορατότητατηςπινακίδαςπρέπειναεξασφαλίζεται στονεσωτερικόχώροπουοριοθετείταιαπόδύοδίεδρα:
τοέναστηνοριζόντιαακμήκαθορίζεταιαπόδύοεπίπεδαπουδιέρχονταιαπόταοριζόντιαανώτερακαι
κατώτεραάκρατηςπινακίδαςτωνοποίωνηγωνίασεσχέσημετοοριζόντιοεπίπεδοαναφέρεταιστο
σχήμα1'τοάλλο,μεακμήσαφώςκάθετηκαθορίζεταιαπόδύοεπίπεδαπουδιέρχονταιαπόταπλευρικά
άκρατηςπινακίδαςκαιτωνοποίωνοιγωνίεςπροςτοενδιάμεσοεπίπεδοσυμμετρίαςαναφέρονταιστο
σχήμα2.
C)Σταμοτοποδήλατα πρόκειταιγιατηνπινακίδακυκλοφορίας ή/καιαναγνώρισης ,εφόσονυφίσταται .

9.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C293/41
Σχήμα1
Γωνίαγεωμετρικήςορατότητας(δίεδροοριζόντιαςακμής)
Σχήμα2
Γωνίαγεωμετρικήςορατότητας(δίεδροσυνολικάκατακορύφουακμής)

Αριθ.C293/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων9.11.92
Προσαρτημα 1
Δελτίοπληροφοριώνγιατηθέσητηςοπίσθιοςπινακίδαςκυκλοφορίαςενόςτύπουδίκυκλουήτρίκυκλουοχήματοςμε
κινητήρα
(επισυνάπτεται στηναίτησηέγκρισηςτύπουεφόσονυποβληθείχωριστάαπότηναίτησηέγκρισης
τουοχήματος)
Αύξεωναριθμός(καθορίζεταιαπότοναιτούντα):
Hαίτησηέγκρισηςτύπουόσοναφοράτηθέσητηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίαςτύπουδίκυκλουοχήματοςμε
κινητήραεπιβάλλεταινασυνοδεύεταιαπότιςπληροφορίεςπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIIτηςοδηγίας
92/..,/EOK:
—στοστοιχείοA:
—0.1
—0.2
—0.4έως0.6
—2.2
—2.1.1
—στοστοιχείοB:
—1.2
—1.2.1
—στοστοιχείοΓ:
—2.11
—2.11.1
Προσαρτημα 2
Πιστοποιητικό έγκρισηςτύπουγιατηθέσητηςοπίσθιαςπινακίδαςκυκλοφορίαςενόςτύπουδίκυκλουήτρίκυκλου
οχήματοςμεκινητήρα
ΠΡΟΤΥΠΟ
Ένδειξητηςδιοίκησης
Έκθεσηαριθ τηςτεχνικήςυπηρεσίας στις
Αριθ.έγκρισηςτύπου: Αριθ.παράτασης :
1.Κατασκευαστικό ήεμπορικόσήματουοχήματος :
2.Τύποςτουοχήματος :
3.Επωνυμίακαιδιεύθυνσητουκατασκευαστή :
4.Επωνυμίακαιδιεύθυνσητουεντολοδόχου τουκατασκευαστή (εάνυπάρχει):
5.Ημερομηνίαδοκιμήςτουοχήματος :
6.Έγκριση/απόρριψη(')τηςέγκρισηςτύπου:
7.Τόπος:
8.Ημερομηνία :
9.Υπογραφή :
C)Hπεριττήένδειξηδιαγράφεται .