ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
C0MC90) 227 τελικό - SYN 276 
Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 1990 
Πρόταοη 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων για το 
περιβάλλον από τις υφιστάμενες ουσίες 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 
Ι. ΕΙΣΑΓΰΠΙ 
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,εγκρίνοντας to Τέταρτο Κοινοτικό Πρό­
γραμμα Δράσης γι* to Περιβάλλον (l9Ô7-1992)ty δήλωσε oti ένας από τους τομείς 
προτεραιότητας είναι και η αξιολόγηση των κινδύνων για to περιβάλλον και για 
την υγεία ίων ανθρώπων που δημιουργούνται από τις χημικές ουσίες· 
Το Πρόγραμμα Δράσης auto, υπογραμμίζει την ανάγκη για μία νομοθετική ρύθμιση 
που να μπορεί να παράσχει ε*να ολοκληρωμένο, σύσίημ* για την αξιολόγηση ίων κιν­
δύνων που προκαλούνται από tu; υφιστάμενες ουσίες. Ειδικώίερα, to Πρόγραμμα Δρά­
σης αναφέρει όίι μία τέτοια νομοθείική ρύθμιση "θα καθιερώσει μία διαδικασία 
για ίην κατάρτιση ενός πίνακα ουσιών-κατά σειρά προτεραιότητας- για άμεση εξέ­
ταση, καθώς και ta μέσα για ίη συγκέντρωση πληροφοριών, την απαίτηση διενέρ­
γειας δοκιμών και την εκτίμηση των κινδύνων για τους ανθρώπους και το περιβάλ­
λον". 
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι υφίσταται άμεση ανάγκη εισαγωγής κανονι­
στικών μέτρων στον τομέα αυτό σε κοινοτικό επίπεδο, δεδομένου ότι μία εναρμο­
νισμένη προσέγγιση στο θέμα της αξιολόγησης και ελέγχου των κινδύνων από τις 
υφιστάμενες ουσίες θα παράσχει τη βάση για την επίτευξη υψηλού και σταθερού 
επιπέδου προστασίας για τον άνθρωπο και το περιβάλλον και για την αποφυγή της 
κατάτμησης της κοινοτικής αγοράς στα χημικά. Πράγματι, ορισμένα κράτη μέλη έ­
χουν ήδη αναλάβει πρωτοβουλίες σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά τις υφιστάμενες 
χημικές ουσίες, πράγμα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαφορετικά μέτρα ελέγ­
χου και στη δημιουργία συνεπώς εμποδίων σΐο εμπόριο. 
Ειδικότερα, η παρούσα πρόταση κανονισμού θα επιταχύνει επίσης την εναρμόνιση 
της εσωτερικής αγοράς στα χημικά, δεδομένου ότι έτσι θα εξαλειφθεί ο,περίπτω­
ση κατά περίπτωση.έλεγχος των χημικών ουσιών σε κοινοτικό επίπεδο, που είναι 
αποτέλεσμα των ε,ιδικών αιτήσεων από κράτη μέλη που υποβάλλονται βάσει της 83/ 
1Ô9/30K οδηγίας για την κοινοποίηση της εθνικής υπό κατάρτιση νομοθεσίας. 
Περαιτέρω, πρέπει να τονισθεί ότι κατά τη διάρκεια των συζητήσεων σχετικά με 
την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για όγδοη φορά την οδηγία 
76/769/ΕΟί!^"'για τους περιορισμούς στην εμπορία και χρήση ορισμένων επικινδύνων 
ουσιών xaL τιαρασκευασμάίων, το Συμβούλιο και η Επιτροπή έκριναν ότι ο έλεγχος 
αυτός θα πρέπει να βασίζεται στην αξιολόγηση των κινδύνων τους για τον άνθρω­
πο και το περιβάλλον. 
Στα πλαίσια του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και ανάπτυξης (00ΣΑ), με 
την 19^7 Απόφαση-Σύσταση του Συμβουλίου του 00ΣΑ για τη συστηματική διερεύνηση 
των υφισταμένων χημικών ουσιώ.-έχει ήδη αναγνωρισθεί η σπουδαιότητα του έργου 
που επιτελείται για τιςυφιστάμενες ουσίας.Στην πράξη αυτή του ΟΟΣΑ δηλώνεται 
ότι "τα κράτη μέλη θα καθιερώσουν ή ενισχύσουν εθνικά προγράμματα για χΐ) συ­
στηματική διεξαγωγή έρευνας για τις υφιστάμενες χημικές ουσίες". 
Περαιτέρω, από" το 1$όο ο ΟΟΣΑ ξεκίνησε ένα εκτεταμένο πρόγραμμα για τα υφιστά­
μενα χημικά στο οποίο ορισμένα κρίτη μέλη της 3CK λαμβάνουν ήόη ενεργό μέρος. 
0 προτεινόμενος κανονισμός θα εξασφαλίζει την ενεργότερη κοινοτική συμμετοχή 
και συνεισφορά στο πρόγραμμα αυτό του ΟΟΣΑ με ταυτόχρονη αποφυγή κάθε μη ανα­
γκαίας επανάληψης εργασιών. 
(1) ΕΕ ap.C32o , 7.12.198?, σ. 1 
(2) ΕΕ αρ.L109, 26.4.19-3, σ..;· 
(3) 00Ι·:(οό) ? Τελικό, 1.2.19ο<3 
(4) ΞΕ ap.L262, 27.9.1976, σ.201 
II. ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ TON ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Πολλά κράτη μέλη έχουν ξεκινήσει ήδη να εργάζονται για τη συστηματική διερεύ­
νηση των υφισταμένων χημικών είτε με βάση την υπάρχουσα νομοθεσία είτε με βά­
ση ειδικά διοικητικά και επιστημονικά προγράμματα. 
Μερικά κράτη μέλη έχουν ήδη ειδικούς κανόνες για τη συλλογή πληροφοριών και 
για αξιολόγηση των κινδύνων, ενώ άλλα αναθεωρούν την υπάρχουσα νομοθεσία τους 
ή ετοιμάζουν νέους κανονισμούς στο πεδίο αυτό. 
ΒΕΛΓΙΟ 
Δεν υπάρχουν ειδικοί κανόνες για τη συστηματική αξιολόγηση των υφισταμένων χη­
μικών. Εντούτοις, στα πλαίσια ορισμένων νόμων, θα καθιερωθεί στο Ινστιτούτο 
Υγιεινής και Επιδημιολογίας ένα εθνικό πρόγραμμα διερεύνησης των χημικών ου­
σιών. Σε συνεργασία με την βιομηχανία, έχει εξετασθεί ένας κατάλογος 181 χη­
μικών ουσιών με ετήσιο όγκο παραγωγής περισσότερο από 500 τόννους. 
Το Βελγικό Ινστιτούτο Υγιεινής και Επιδημιολογίας λαμβάνει επίσης ενεργό μέ-
ρο-ς στο πρόγραμμα του ΟΟΣΔ για τα υφιστάμενα χημικά, ιδιαίτερα στον τομέα των 
χημικών με μεγάλο όγκο παραγωγής. 
ΔΑΝΙΑ 
Το Δανικό Διάταγμα για τα Χημικά αρ.574 ti)C 26 Αυγούστου 19^7» που αναθεωρήθη­
κε με το Διάταγμα αρ. 341 της 24 Μάιου 19^9» υποχρεώνει τους παραγωγούς και ει­
σαγωγείς, μετά από κυβερνητική αίτηση, να παρέχουν πληροφορίες για τις χημικές 
ουσίες και να εκτελούν δοκιμές που είναι αναγκαίες για να διασαφηνισθούν τα ε­
πικίνδυνα αποτελέσματα. Παραιτέρω, μπορούν να θεσπισθούν από την κυβέρνηση ει­
δικοί κανόνες σχετικά με τις δοκιμές, κοινοποίηση και παροχή πληροφοριών για 
τις υφιστάμενες χημικές ουσίες. 
Κ Εθνική Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας έχει εκτελέσει μελέτες και έρευ­
νες για την ανάπτυξη τεχνικών και μεθόδων εργασίας προκειμένου να χρησιμοποι­
ηθούν στη συστηματική διερεύνηση υφισταμένων χημικών ουσιών. Ορισμένες από τις 
μελέτες αυτές εστιάσθηκαν στην ανάλυση στατιστικών εξαγωγών-εισαγωγών, πρόσβα­
ση σε στοιχεία για χημικές ουσίες, δυνατότητα εφαρμογής συσχετισμών δομής—δρα— 
στικότητας και αρχές για την επιλογή χημικών ουσιών που παρουσιάζουν προτεραιότητα. 
Κ Εθνική Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας λαμβάνει επίσης ενεργό μέρος στο 
πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τα υφιστάμενα χημικά, ιδιαίτερα στον τομέα των χημικών 
μεγάλου όγκου παραγωγής και στις δραστηριότητες διαλογής. 
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 
Το Διάταγμα για τα Χημικά της 16 Σεπτεμβρίου 19Ô0 αποσκοπεί στην προστασία του 
ανθρώπου και του περιβάλλοντος από τα βλαβερά αποτελέσματα επικίνδυνων χημικών. 
Το Διάταγμα αυτό δεν περιλαμβάνει διατάξεις επαρκείς ώστε να εξασφαλίζεται ότι 
οι παρασκευαστές και οι εισαγωγείς όλων των ενδεχομένως επικίνδυνων ουσιών ε­
κτελούν τις αναγκαίες εκτιμήσεις, αφού το Διάταγμα αυτό καλύπτει μόνο τις ου­
σίες εκείνες που παρέχουν μία τεκμηριωμένη ένδειξη επικίνδυνων ιδιοτήτων 
και η αξιολόγηση περιορίζεται σ'αυτές τις επικίνδυνες ιδιότητες. 
Με βάση τα αποτελέσματα των διερευνητικών της εργασιών και τα αποτελέσματα των 
ερευνητικών προγραμμάτων, η Ομοσπονδιακή Περιβαλλοντική Υπηρεσία συνέταξε ένα 
κατάλογο 126 υφιστάμενων στο εμπόριο ουσιών για τις οποίες τα στοιχεία είναι 
ακόμη ανεπαρκή. 
Στο Ομοσπονδιακό Γραφείο Υγείας, με βάση το κριτήριο της γενικής προστασίας της 
υγείας, από έναν αριθμό ουσιών με ειδική βαρύτητα από ποσοτικής 7ΐλευράς, επι­
λέχθηκαν ένα σύνολο $2 ουσιών και εκτιμήθηκαν από την πλευρά της πιθανής εφαρ­
μογής του κεφαλαίου 4 παράγραφος 6 του Διατάγματος περί Χημικών. Σχετικά α­
ποτελέσματα είναι διαθέσιμα για 10 ουσίες. 
Ε Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Υφιστάμενα Χημικά Περιβαλλοντικής Σημασίας της 
Ένωσης των Γερμανών Χημικών (BUA) εξέτασε έναν αριθμό ενδεχομένως επικίνδυνων 
ουσιών που υπάρχουν στο περιβάλλον, ιδιαίτερα στο νερό και στον αέρα, ή που 
κρίθηκε ότι παράγονται σε μεγάλες ποσότητες. Μετά από συστηματική επιλογή, 
συντάχθηκε για αξιολόγηση ένας αρχικός πίνακας 60 υφιστάμενων χημικών."Ενας 
δεύτερος πίνακας από 75 ουσίες χρονολογείται από τον Οκτώβριο του 19^7· Περι­
λαμβάνει ουσίες που συναντώνται σε μεγάλες ποσότητες στο περιβάλλον, έχουν ση­
μαντικά βιολογικά αποτελέσματα ή είναι ανθεκτικές στον αέρα ή στο νερό. Έχουν 
εκδοθεί 21 εκθέσεις για 24 ουσίες, 7 εκθέσεις είναι υπό εκτύπωση και άλλες 47 
εκθέσεις ετοιμάζονται. 
Από το 1977» η Συμβουλευτική Επιτροπή της BERUFSGENOSSENSCHAÏT CHEMIE (Επαγγελ­
ματική Ένωση για Χημικές Βιομηχανίες) εργάζεται πάνω σε υφιστάμενες ουσίες 
για τις οποίες τα στοιχεία επί του παρόντος είναι ανεπαρκή από την άποψη της 
εργασιακής ασφάλειας και υγείας. Η Συμβουλευτική Επιτροπή έχει μέχρι τώρα επι­
λέξει 213 υφιστάμενες χημικές ουσίες με βάση τους εκτιμώμενους για την υγεία 
κινδύνους των ουσιών αυτών και τη σπουδαιότητα τους στις παραγωγικές διαδικα­
σίες. Έχουν δημοσιευθεί 45 εκθέσεις ενώ 34 εκθέσεις ετοιμάζονται. 
Το Γερμανικό Υπουργείο Περιβάλλοντος είναι ενεργό μέλος του προγράμματος του 
ΟΟΣΛ για τις υφιστάμενες χημικές ουσίες, ιδιαίτερα όσον αφορά τις ουσίες που 
παράγονται σε μεγάλες ποσότητες και τις δραστηριότητες διαλογής. 
ΓΑΛΛΙΑ 
0 Νόμος αρ.77/771 ΐης 12 Ιουλίου 1977 Yta τις χημικές ουσίες θεσπίζει διατάξεις 
για την αξιολόγηση και έλεγχο των υφιστάμενων χημικών ουσιών. ΙΙε Διάταγμα κατ 
εφαρμογή του Νόμου αυτού, δίνεται η δυνατότητα στις αρχές να ζητούν από τους 
παρασκευαστές και ειααγωγείς να υποβάλλουν φάκελλο για συγκεκριμένες ουσίες. 
Προς το παρόν, οι αρχές μελετούν τη δυνατότητα καθιέρωσης μίλς συστηματικώτε-
ρης αξιολόγησης, π.χ. ομάδων ουσιών που προορίζονται για την ίδια χρήση. Το 
Υπουργείο Περιβάλλοντος, με τη συμβουλευτική βοήθεια της Επιτροπής για την 
Αξιολόγηση της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών, μαζί με το Υπουργείο Υγείας, 
με τη συμβουλευτική βοήθεια του Ανωτάτου Συμβουλίου Δημόσιας Υγιεινής και της 
Επιτροπής Τοξικολογικού Ελέγχου, αξιολογούν τους κινδύνους που ανακύπτουν για 
τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υφιστάμενες χημικές ουσίες. 
Το Υπουργείο Περιβάλλοντος λαμβάνει ενεργό μέρος στο πρόγραμμα του ΟΟΣΛ για 
τα υφιστάμενα χημικά, ιδιαίτερα στις δραστηριότητες που σχετίζονται με τις 
εργασίες διαλογής ειδικών χημικών. 
ΙΤΑΛΙΑ 
Δεν υπάρχουν ειδικοί κανόνες για συστηματική διερεύνηση των υφιστάμενων χημικών. 
Εντούτοις, στα πλαίσια του Κόμου 1974 (LEGGE DI RIFORMA SANITARIA), συντάχθηκε 
στο Ανώτατο Ινστιτούτο Υγείας εθνικό ευρετήριο χημικών ουσιών για να γίνει δυ­
νατή η αξιολόγηση των κινδύων από τα επικίνδυνα χημικά. Έχουν εξετασθεί περισ­
σότερες από 2000 ουσίες και για κάθε μία από αυτές έχει συνταχθεί ένα πλήρες 
δελτίο δεδομένων.Το ευρετήριο αυτό χρησιμοποιείται ως βάση για τις εργασίες 
ορισμένων συμβουλευτικών εθνικών οργάνων, όπως το λνώχ&%ς>*ΖΌΐι2θύ\ιο ΤΥείας και η Εθνική Συμβουλευτική Επιτροπή'Τοξικολογίας, στο πευΐσ τηζ αξιολόγησης 
των κινδύνων από επικίνδυνες ουσίες. 
- 5 -
ΟΛΛΑΝΔΙΑ 
Το Νομοθετικό Διάταγμα για τις Xημικέc Oυσίεc τηc 5*K Δεκεμβρίου 1985 θεσπίζει 
για τους παρασκευαστές και εισαγωγείς την υποχρέωση να παρέχουν, μετά από αί­
τηση της κυβέρνησης, πληροφορίες και να διεξάγουν δοκιμές στις χημικές ουσίες 
ή'παρασκευάσματα. 
Το Διάταγμα αυτό απαιτεί επίσης από την κυβέρνηση να εκδώσει ένα κατάλογο ου­
σιών και παρασκευασμάτων που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή λόγω των ενδεχόμενων 
επιδράσεων τους στον άνθρωπο ή στο περιβάλλον και να διερευνά τακτικά τη συχνό­
τητα που απαντώνται,χρήσε ι ς καιδιανομή των ουσιών αυτών. Οι παρασκευαστές και 
εισαγωγείς επιβάλλεται να συνεργάζονται στην διερεύνηση.Το 1987» η κυβέρνηση 
εξέδωσε ένα κατάλογο με 15 ουσίες που είναι τώρα υπό διερεύνηση· 
Περαιτέρω, το 1986, η κυβέρνηση εξέδωσε ένα κατάλογο με 50 χημικά κατά προ­
τεραιότητα, για τα οποία ετοιμάσθηκαν ολοκληρωμένες εκθέσεις κριτηρίων. Μέ­
χρι σήμερα έχουν αξιολογηθεί 20 από αυτά. 
Το Ολλανδικό Υπουργείο Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος λαμράνει επίσης 
ενεργό μέρος στο πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τιςυφιστάμενες χημικές ουσίες. 
ΗΝΩΜΕΝΟ 3ΑΣΙΑΕΙ0 
Η ρασική νομοθεσία για την προστασία του πληθυσμού και του περιράλλοντος από 
τους κινδύνους που ανακύπτουν από επικίνδυνες ουσίες, περιέχεται στο 1974 
Νομοθετικό Διάταγμα Ελέγχου της Ρύπ·νσης((Χ)ΡΑ) και στο Κεφάλαιο 5 του 1974 
Νομοθετικού Διατάγματος για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία(HSWA). 
Οι κανονισμοί αυτοί δεν περιέχουν ειδικές διατάξεις για τη συστηματική διερεύ­
νηση των υφιστάμενων χημικών. Εντούτοις, το Υπουργείο Περιράλλοντος προτίθε­
ται να εισαγάγει νομοθεσία για την αξιολόγηση και έλεγχο των κινδύνων για το 
περιβάλλον από τα υφιστάμενα χημικά. Η προτεινόμενη νομοθεσία θα δίναι τη 
δυνατότητα στις αρχές να απαιτούν πληροφορίες για χημικές ουσίες και παρασκευ­
άσματα, να απαιτούν τη διενέργεια δοκιμών όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληρο­
φορίες και να περιορίζουνή απαγορεύουν την προμήθεια, αποθήκευση ή χρήση χη­
μικών ουσιών ή παρασκευασμάτων που μπορεί να δημιουργήσουν κινδύνους για τον 
άνθρωπο και το περιβάλλον. 
Ε κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου λαμβάνει ενεργό μέρος στο πρόγραμμα του ΟΟΣΑ 
για τα υφιστάμενα χημικά, ιδιαίτερα στις δραστηριότητες που σχετίζονται με τις 
εργασίες διαλογής ειδικών χημικών 
ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 
Δεν υπάρχουν ειδικές διατάξεις στη νομοθεσία για τις χημικές ουσίες που να 
αφορούν τη συστηματική αξιολόγηση των υφισταμένων ουσιών. 
- 6 -
III. ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 
Α) ΓΕΝΙΚΑ 
Από μια γενικότερη επισκόπηση χης καχάαχασης σχις Ευρωπαϊκές Κοινόχηχες ηροκύπχει 
όχι οι εθνικές νομοθεσίες παρουσιάζουν σημανχικές ανομοιομορφίες. Το γεγονός αυχδ 
αηοχελεί μια ηρόκληση για δράση σε κοινοχικδ επίηεδο ώσχε να εξασφαλισχεί χο ενι­
αίο χης εσωχερικής αγοράς αλλά και μια συνχονισμένη πορεία για χην εγκαθίδρυση 
υψηλού επιηέδου προσχασίας χου ανθρώπου και χου ηεριβάλλονχος. 
0 παρών κανονισμός έχει σαν σχδχο χην ηροσχασία χου ανθρώηου αηδ χην έκθεση χου 
σε εηικίνδυνες ουσίες δια χης περιβαλλονχικής οδού και χην ηροσχασία όλων χων βαθ­
μίδων χου περιβάλλονχος. 0 κανονισμός αυτός δεν αφορά χην ηροσχασία χων εργαζομέ­
νων ούχε χην ηροσχασία χων καχαναλωχών. 
Με χον παρδνχα κανονισμό θεσηίζονχαι διαδικασίες σχεχικά με χη συλλογή ηληροφοριών 
και την αξιολόγηση και έλεγχο χων ηεριβαλλονχικών κινδύνων αηδ χις υφισχάμενες 
ουσίες. 
Για χο όχι ηροχείνεται να εκδοθεί κανονισμός ανχί για οδηγία, υπάρχουν σημανχικοί 
λόγοι. Πρώχον, ο κανονισμός θα εφαρμοσθεί γρηγορδχερα ηράγμα σημανχικό δεδομένης 
χης επείγουσας ανάγκης έναρξης χων εργασιών για χα υφισχάμενα χημικά σε κοινοχικδ 
επίηεδο. Δεύχερο, ο κανονισμός θα εφαρμοσθεί χαυχόχρονα και με χον Ιδιο χρόηο σε 
όλα χα κράχη μέλη χωρίς οποιαδήποχε καθυσχέρηση ή διαφορά λόγω μεχαφοράς σχην εθνι­
κή νομοθεσία. Είναι εηίσης σημανχικό προκειμένου να μπορεί, η αναφορά και συλλογή 
χων σχοιχείων να εκχελείχαι σε κενχρικό εηίηεδο και να υφίσχαχαι μία σχαθερή εικόνα 
σε κοινοχικδ επίπεδο για κάθε ουσία. Περαιχέρω, αυχό θα επιχρέψει σχην ευρωπαϊκή 
χημική βιομηχανία να οργανωθεί για χην από κοινού αναφορά δεδομένων για ειδικές 
ουσίες. 
Η πρόταση καλύπτει χις κάπου 100.000 υφιοχάμενες χημικές ουσίες που 
περιλαμβάνονται στο ευρετήριο SINECS (Ευρωπαϊκό Ευρετήριο Υφισταμένων στο Εμπόριο 
Ουσιών), ουσίες που ήταν στην αγορά πριν από τις 18 Σεπτεμβρίου 1981. Για τις 
νέες ουσίες, δηλ. για εκείνες που διατέθηκαν στο εμπόριο μετά τις 16 Σεπτεμβρίου 
1981, υπάρχει μία διαδικασία κοινοποίησης που έχει καθιερωθεί από την οδηγία 
79/^31/EOKr (ΐην καλούμενη έκτη τροποποίηση), που έχει ήδη θεσπίσει ένα σύ­
στημα συλλογής πληροφοριών, αξιολόγησης και ελέγχου των κινδύνων και παρακο­
λούθησης των ουσιών καθώς επίσης και τη διανομή και χρήσεις τους. 
Οπω; και σ·ςην έκτη τροποποίηση, η πρόταση αυτή κανονισμού βασίζεται στην αρχή 
ότι η παροχή πληροφοριών και στοιχείων που είναι αναγκαία για την αξιολόγηση 
των κινδύνων για το περιβάλλον απδ τις επικίνδυνες ουσίες, είναι καθήκον των πα­
ρασκευαστών και εισαγωγέων. 
Λπό τις 100.000 ουσίες που περιλαμβάνονται στο Ευρετήριο EINECS έχουν ήδη εξε­
τασθεί σε κοινοτικό επίπεδο για λόγους ταξινόμησης και επισήμανσης περίπου 
1500, όσον αφορά όμως μόνο τις φυσικές, χημικές και τοξικολογικές τους ιδιό­
τητες. 
η) 
Οι ουσίες αυτές περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΒΟΚ ενώ 
συνεχώς εξετάζονται άλλες και προστίθενται στο Παράρτημα Ι. Εντούτοις, η ταξι­
νόμηση και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών εστιάζεται μόνο στην αξιολόγηση 
των εγγενών ιδιοτήτων των ουσιών και δεν προβλέπει μία συνολική αξιολόγηση 
των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. 
(1) ΕΕ αριθ. L 259, 15.10.1979, σ. 10 
(2) ΕΕ αριθ. L 196, 16.8.1967, σ. 1 
θα ήχαν αδύναχο να προσπαθήσουμε να συλλέξουμε πληροφορίες και να αξιολογήσουμε χους 
κινδύνους για όλες χις υφισχάμενες ουσίες χαυχοχρδνως. Έτσι, η Επιχροπή προχείνει, 
για χη συλλογή πληροφοριών και χην αξιολόγηση χων κινδύνων, μια συσχηματική εξέχαση 
χων υπαρχουσών ουσιών που παράγονχαι ή εισάγονχαι σε ποσδχηχες ανώχερες χων 10 χάνων 
το χρόνο. Για χις ουσίες που ηαράγονχαι ή εισάγονχαι σε μικρδχερες ηοσδχηχες η συλ­
λογή πληροφοριών και η αξιολόγηση χων κινδύνων θα γίνονχαι καχά περίπχωση. Η συσχη-
μαχική συλλογή ηληροφοριών ηροβλέηει μια βαθμιαία διαδικασία ως εξής : 
1) Συλλογή πληροφοριών που θα υποβληθούν από τη Ριομηχανία, μόνο για τις χη­
μικές εκείνες ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε μεγάλες ποσότητες (με­
γαλύτερες «πό 1000 τόννους/έτος) που θα περιληφθούν στο Παράρτημα Ι σαν 
ένας πρακτικός κατάλογος ουσιών που παράγονται σε μεγάλες ποσότητες· Για 
τιο^υσίες αυτές,πρέπει να υποβληθεί από τους παρασκευαστές ή εισαγωγείς 
ένα πλήρες δελτίο στοιχείων μέσα σε χρονικό διάστημα 6 μηνών. Το πρα­
κτικό αυτό ρήμα επιλέχθηκε μιας και μπορεί να εφαρμοσθεί γρηγορώτερα και 
ταυτόχρονα λαμβάνεται υπόψη η εργασία που έχει ήδη γίνει σε ορισμένα κράτη 
μέλη και έτσι αποφεύγεται η επανάληψη εργασιών και η σπατάλη πόρων. 
2) Συστηματική συλλογή πληροφοριών για όλες τις άλλες χημικές ουσίες που παρά­
γονται ή εισάγονται σε ποσότητες μεγαλύτερες από 1000 τόννους/έτος και που 
δεν περιελήφθησαν στο Παράρτημα Ι. Για τις ουσίες αυτές,πρέπει επίσης να 
υποβληθεί από τους παρασκευαστές ή εισαγωγείς πλήρςς δελτίο στοιχείων αλλά 
μέσα σε χρονικό διάστημα 13 μηνών. 
3) Συστηματική συλλογή πληροφοριών για χημικές ουσίες που παράγονται ή εισάγο­
νται σε ποσότητες μεταξύ 10 και 1000 τόννων/έτος.Για τις χημικές αυτές ουσί­
ες πρέπει να υποβληθεί από τους παρασκευαστές ή εισαγωγείς έντυπο περιορισμένης 
δήλωσης μέσα σε 4 1/2 χρόνια αφ'ότου θα τεθεί σε ισχύ ο κανονισμός. 
Η αναφορά αυτή στοιχείων από τους παρασκευαστές και εισαγωγείς είναι ένα σημα­
ντικό και αναγκαίο βήμα αφού θα δώσει στις αρχές μία,πλήρη εικόνα της κοινοτι­
κής αγοράς στο πεδίο των υφιστάμενων ουσιών που παράγσντάΤν σε μεγάλες ποσότη­
τες, από πλευράς ονομάτων παρασκευαστών και εισαγωγέων, ποσοτήτων, χρήσεων, 
ταξινόμησης και επισήμανσης, φυσικοχημικών, τοξικολογικών και οικοτοξικολογικών 
ιδιοτήτων. Τα ονόματα των παρασκευαστών και εισαγωγέων χρειάζονται για την π»α-
γματοποίηση των επόμενων σταδίων του κανονισμού και ιδιαίτερα του σταδίου που 
σχετίζεται με την περαιτέρω δοκιμή των ουσιών με προτεραιότητα. Οι πληροφορίες 
για την ταξινόμηση και επισήμανση χρειάζονται για να μπορέσει η Επιτροπή και 
οι εθνικές αρχές να ελέγξουν την εφαρμογή των προσωρινών απαιτήσεων επισήμανσης 
και ταξινόμησης που επιβάλονται στους παρασκευαστές και εισαγωγείς από την έκτη 
τροποποίηση. 
Στη φάση αυτή αναφοράς στοιχείων, προβλέπεται η Ευρωπαϊκή χημική βιομηχανία να 
ενώσει τις προσπάθειες της και να παρουσιάσει κοινή αναφορά στοιχείων για τα 
φυσικοχημικά, τοξικολογικά και οικοτοξικολογικά δεδομένα των υφισταμένων ουσιών. 
Αποτελεί, τόσο για τις ευρωπαϊκές χημικές βιομηχανίες όσο και για τις ενώσεις 
τους, μία σαφή πρόκληση να μπορέσουν να αποδείξουν ότι μπορούν, αν απαιτηθεί, 
να συνεργασθούν και έτσι να αποφύγουν οποιαδήποτε επανάληψη εργασιών. 
Το δελτίο στοιχείων θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνταξη του πίνακα προτε­
ραιότητας ουσιών που απαιτείται να εξετασθούν κατά προτεραιότητα λόγω των 
πιθανών εταδράσεών τους στον άνθρωπο και στο περιβάλλον. Το δελτίο αυτό στοι­
χείων είναι χονδρικώς παρόμοιο με το δελτίο βάσης για την κοινοποίηση νέων χη­
μικών ουσιών βάσει της έκτης τροποποίησης. Το δελτίο αυτό στοιχείων θεωρείται 
επαρκές για τον καθορισμό προτεραιότητας και για μία προκαταρκτική αξιολόγηση 
κινδύνων των ουσιών. Περαιτέρω, επιτρέπει την επαλήθευση τυν απαιτήσεων ταξι­
νόμησης ::ci επισήμανσης. 
- 8 -
Για τις χημικές ουσίες που παράγονταινσε μικpoτεpεc πoσδτητεc (μεταξύ 10 και 
1000 τόννων) τα προς υποβολή στοιχεία θα αναφέρονται μόνο στα ονόματα των πα­
ρασκευαστών ή ςισαγωγέων, στις ποσότητες, χρήσεις, και πληροφορίες για ταξινό­
μηση και επισήμανση. Αργότερα, χρησιμοποιώντας σαν βάση την εμπειρία που θα α­
ποκτηθεί από τις ουσίες μεγάλου όγκου παραγωγής ή εισαγωγών θα αποφασισθεί 
ποια άλλα στοιχεία είναι αναγκαία για τον καθορισμό της προτεραιότητας. 
Όσον αφορά τους πίνακες χημικών ουσιών με προτεραιότητα, η πρόταση δεν ορί­
ζει το σύστημα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη σύνταξη των πινάκων αυτών 
προτεραιότητας διότι η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω της μεταβαλλόμενης επιστημονι­
κής φύσης του τομέα αυτού, θα ήταν προσφορώτερο να παραμείνει εύκαμπτο και να 
αφήσει το έργο αυτό στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη μέσω της διαδικασίας της 
Ρυθμιστικής Επιτροπής. 
Οι εργασίες για τις ουσίες προτεραιότητας θα κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών με­
λών που θα ορισθούν ως εισηγητές για δεδομένες ουσίες. Οι εργασίες αυτές 
θα περιλαμβάνουν την αξιολόγηση των παρεχόμενων πληροφοριών και άλλων διαθέ­
σιμων πληροφοριών και την ταυτοποίηση της ανάγκης για επιβολή υποχρέωσης διενέρ-
δοκιαωνΤ *πο Χτ\ι ΙχσαχίΥανια. , ' , , . 
γειας"^πέ^αιτερω^ΑργίτΤρα7'"το"κράτος μέλος εισηγητής , ενεργώντας πάντοτε εξ 
ονόματος της Κοινότητας, θα προβεί σε αξιολόγηση των κινδύνων για το περιβάλλον 
και θα προτείνει τα κατάλληλα μέτρα. 
0 καταμερισμός εργασίας μεταξύ των κρατών μελών θα επιτρέψει, αφ*ενός, ένα κρά­
τος μέλος που έχει ξεκινήσει ήδη κάποια εργασία για υφιστάμενες χημικές ουσίες, 
να συνεχίσει τις εργασίες σε κοινοτικό επίπεδο, ενώ αφ'ετέρου, τα κράτη μέλη 
εκείνα που δεν έχουν ακόμη ξεκινήσει εργασίες για υφιστάμενες χημικές ουσίες 
θα ξεκινήσουν και θα συνεργασθούν σε κοινοτικό επίπεδο. 
Κατά την κατάρτιση των πινάκων ουσιών προτεραιότητας και τον καθορισμό των 
εργασιών σχετικά με την αξιολόγηση και περαιτέρω δοκιμασία υφισταμένων ουσιών, 
η Επιτροπή και τα Κράτη μέλη θα λάβουν υπόψη τις εργασίες που είναι σε εξέλιξη 
στα πλαίσια του ΟΟΣΑ για να αποφευχθεί οποιαδήποτε επανάληψη εργασιών και σπα­
τάλη πόρων. 
Η πρόταση προβλέπει τη σύσταση μιας Ρυθμιστικής Επιτροπής η οποία, μαζί με την 
Βπιτροπή, θα: 
- καταρτίσει τους πίνακες ουσιών προτεραιότητας, 
- ορίσει τα κράτη μέλη εισηγητές για τις ουσίες προτεραιότητας, 
- αποφασίζει σχετικά με την υποβολή στους παρασκευαστές ή εισαγωγείς αίτησης 
για πρόσθετες πληροφορίες ή περαιτέρω δοκιμές, 
- οεσπίσει, σε κοινοτικό επίπεδο, xny αξιολόγηση χων κινδύνων και συστάσεις λήψεως των ενοεοειγμένων 
μέτρων που προτείνονται απδ χα εισαγόμενα κράτη μέλη οε δ,χι αφορά τις ουσίες στις οποίες δίδεται 
πρότεραιδτητσ. 
Κατά την εξέλιξη των εργασιών που προβλέπονται από την πρόταση αυτή, η Επιτροπή 
θα επωφεληθεί από την εκτεταμένη εμπειρία και γνώσεις της κοινοτικής χημικής 
βιομηχανίας. Ιδιαίτερα, θα δι-αβ.ουλεύεται σε τακτική βάση με τους φορείς της 
ευρωπαϊκής βιομηχανίας. 
- 9 -
Κ Επιτροπή θα εξασφαλίσει ότι η εφαρμογή του κανονισμού αυτού θα συμφωνεί με 
τις διατάξεις της οδηγίας 86/609/ΈθΚ της 26 Νοεμβρίου 1936 για την προσέγγιση 
των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχε­
τικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλ-
λους επιστημονικούς σκοπούς. 
Κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού Θα χηρώνχαι οι κοινοχικές αρχές χης 
Ορθής Εργασχηριακής Πρακχικής (GLP) καθώς χα περί επιθεωρήσεως και ελέγχου χης 
εφαρμογής χους για χις δοκιμασίες χων χημικών ουσιών, δπως θεσπίζονται σχις 
οδηγίες χου Συμβουλίου 87/18/ΕΟΚ της 18ης Δεκεμβρίου 1986 και 89/320/ΕΟΚ της 
9ης Ιουνίου 1988. 
Β) ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 
ΑΡΘΡΟ 1 
Το άρθρο 1 περιγράφει το σκοπό του κανονισμού αυτού. Σκοπός του κανονισμού 
είναι να εναρμονισθεί ο έλεγχος των υπαρχουσών ουσιών και να προστατευθεί 
το περιβάλλον όπως καθορίζεται στην Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη. 0 κανονισμός αυ­
τός ισχύει για όλες τις ουσίες που περιλαμβάνονται στο ευρετήριο EINECS. 
Ενώ η τρέχουσα πρόταση αφορά την περιβαλλοντική προστασία, δηλαδή την προστασία του ανθρώπου από την 
έκθεση του σε επικίνόυνες ουσίες δια της περιβαλλοντικής οδού και την προστασία όλων των βαθμίδων του 
περιβάλλοντος, είναι σαφές όχι ορισμένα από χα στοιχεία ΐιου συλλέγονται βάσει χου κανονισμού αυτού μπορεί 
να είναι χρήσιμα και σε άλλους τομείς π.χ. σχην προστασία χων εργαζομένων και στην προστασία του 
καταναλωτή. 
Συνεπώς, για να αποφευχθεί η επανάληψη εργασιών, στοιχεία που συλλέγονται στα 
πλαίσια της παρούσας πρότασης θα είναι, εφ'όσον απαιτείται, στη διάθεση των 
υπηρεσιών της ίΕπιτροπής που είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή της κοινοτικής 
νομοθεσίας που αφορά μέτρα προστασία*που εμπίπτουν έξω από το πεδίο εφαρμογής 
της παρούσας πρότασης. 
ΑΡΘΡΟ 2 
Το άρθρο 2 δίνει τον ορισμό των όρων που χρησιμοποιούνται στον κανονισμό αυτό: 
"ουσίες, παρασκευάσματα, εισαγωγή, παραγωγή, υφιστάμενες ουσίες". ^ι ορισμοί 
των όρων "ουσίες και παρασκευάσματα" ταυτίζονται με εκείνους που δίνονται στην 
οδηγία 79/831/ΕΟΚ (έκτη τροπολογία). 
0 ορισμός του όρου "παραγωγή" αποσκοπεί να καλύψει όλες τις ουσίες που περι­
λαμβάνονται στο EINECS και παράγονται και απομονώνονται, σε στερεά, υγρά ή α­
έρια μορφή, σε ένα δεδομένο εργοστάσιο, είτε για να διατε·8ού\> στην αγορά είτε 
για εσωτερικές χρήσεις. Ο ορισμός αυτός δεν περιλαμβάνει ουσίες που απαντώνται 
προσωρινά κατά την παραγωγική διαδικασία. 
0 όρος " εισαγωγή "αποσκοπεί να καλύψει ουσίες που διατίθενται στην αγορά, 
δηλ. ουσίες που παρέχονται ή διατίθενται σε τρίτους, μέσα στην τελωνειακή ε­
πικράτεια της Κοινότητας. 
Το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού αυτού είναι το ίδιο με εκείνο της οδηγίας 
79/831/ΕΟΧ (έκτη τροπολογία). 
(1) ΕΕ αρ. 135ο, 1ο. 12. 1986, σ. 1 
- 10 -
ΑΡΘΡΟ 3 
Το άρθρο 3 απαιτεί την υποβολή στοίχε ίων .για tic υφιστάμενες ουσίες που περι­
λαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του κανονισμού από τον παρασκευαστή ή εισαγωγέα, 
όταν παράγουν ή εισάγουν τις oυσίεc αυτές σε ποσότητες που υπερβαίνουν τους 
1000 τόννους κατ'έτος. 
Το παράρτημα Ι είναι ένας πρακτικός πίνακας ουσιών που παράγονται ή εισάγο­
νται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τους 1000 τόνγους.^.0 πίνακας αυτός καταρ-
, Φ * ,Ά εισάγονται e r 
τισθηκε με βάση τους πίνακες ουσιών που παράγονταιγσε μεγάλες ποσότητες, 
οι οποίοι πίνακες υπάρχουν, σε επίσημη μορφή ή σε μορφή κειμένων εργασίας, 
σε ορισμένα κράτη μέλη της Κοινότητας, 
Αντίθετα με τον εισαγωγέα ο οποίος έχει την υποχρέωση μόνο να υποβάλει πλη­
ροφορίες για ουσίες που διαθέτει στην αγορά, ο παρασκευαστής πρέπει να παρέ­
χει πληροφορίες για όλες τις ουσίες που παράγει. Αυτό σημαίνει ότι ο παρα­
σκευαστής έχει την υποχρέωση επίσης να παρέχει πληροφορίες και για oυσίεc που 
χρησιμοποιήθηκαν ως ενδιάμεσες ουσίες μέσα και έξω από την εργοστασιακή εγκα­
τάσταση. 
Τα στοιχεία για τις χρήσεις, τις φυσικοχημικές ιδιότητες, περιβαλλοντική κατάληξη 
και πορεία , την οικοτοξικότητα, την οξεία και υποζεία τοξικότητα, την καρκι-
νογενετικότητα, την μεταλλαζογενετικδτητα και/ή τοξικότητα στην αναπαραγωγή, 
πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή όταν τα στοιχεία αυτά είναι διαθέσιμα. 
Όταν ο παρασκευαστής ή εισαγωγέας έχει πρόσθετες πληροφορίες που μπορεί να 
σχετίζονται με την αξιολόγηση των κινδύνων της ουσίας, πρέπει να υποβάλλει 
επίσης και τα στοιχεία αυτά. Εφ'δσον υπάρχουν διαθέσιμες, πρέπει επίσης να πα­
ρέχονται και οι πapaπoμπέc αφού τούτο θα εξασφαλίζει την χατάλληλη επεξεργασία 
των στοιχείων. 
ΑΡΘΡΟ 4 
Το άρθρο 4 προβλέπει τη συστηματική αναφορά στοιχείων για υφιστάμενες ουσίες 
σε δύο φάσεις: 
Η πρώτη φάση είναι η πρόσθετη αναφορά στοιχείων για τις ουσίες, που παράγονται 
ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τους 1000 τόννους κατ*έτος, που δεν 
περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι. Οι υποχρέωσεic είναι οι ίδιες όπως χαι στο 
άρθρο 3, μόνο το χρονικό διάστημα είναι μεγαλύτερο: 18 μήνες αντί 6 μήνες. 
Η αναφορά αυτή στοιχείων θα συμπληρώνει την εικόνα της κοινοτικής αγοράς ό­
σον αφορά χις ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε μεγάλες ποσότητες. 
Η δεύτερη φάση αφορά την αναφορά στοιχείων για ουσίες που παράγονται ή εισάγο­
νται σε ποσότητες μεταξύ 10 και 1000 τόννων κατ'έτος. Οι πληροφορίες που πρέ­
πει στην περίπτωση αυτή να παρέχονται είναι περιορισμένες και αφορούν μόνον 
τις ποσότητες, χρήσεις, ταξινόμηση και επισήμανση. Αργότερα, με βάση την ε­
μπειρία που θα αποκτηθεί για τις ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε μεγά­
λες ποσότητες, μπορεί να απαιτηθούν πρόσθετες πληροφορίες. 
ΑΡΘΡΟ 5 
Το άρθρο αυτό περιγράφει τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται στην αναφορά 
στοιχείων για ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε μεγάλες ποσότητες. Ειδικώ-
τερα, καθώς το προς υποβολή δελτίο στοιχείων περιλαμβάνει ορισμένες πληροφορί­
ες που σχετίζονται με τον παρασκευαστή (ποσότητες, χρήσεις, προσωρινή ταξινό­
μηση και επισήμανση) και ένα μεγάλο αριθμό πληροφοριών που σχετίζονται με την 
ουσία, προβλέπεται ότι για τις πληροφορίες που σχετίζονται με την ουσία η χη­
μική βιομηχανία θα ομαδοποιεί τις γνώσεις της και θα υποβάλλει τις πληροφορί­
ες από κοινού. Με τον τρόπο αυτό θα αποφεύγεται κάθε επανάληψη εργασιών από 
την βιομηχανία και θα διευκολύνεται η εργασία της Επιτροπής για την επεξερ­
γασία των πληροφοριών. Εντούτοις, πρέπει να τονισθεί ότι αυτό θα καταστεί δυνα­
τό μόνον αν οι ευρωπαΐ'κές βιομηχανικές ενώ'σεις συνεργάζονται και παίζουν ένα 
κεντρικό συντονιστικό ρόλο. 
- 11 -
ΑΡΘΡΟ 6 
Στο άρθρο αυτό αναφέρονται οι όροι υπό τους οποίους απαιτείται να ενημερώνονται 
οι υποβαλλόμενες πληροφορίες και να αναφέρονται τυχόν νέες γνώσεις για πιθανούς 
σοβαρούς κινδύνους για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. 
ΑΡΘΡΟ 7 
Στο άρθρο 7 θεσπίζεται η υποχρέωση κατάρτισης των πινάκων ουσιών προτεραιότη­
τας όταν έχουν συλλέγει τα στοιχεία. 
Τα βασικά κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την κατάρτιση των πινά­
κων αυτών είναι τα αποτελέσματα των ουσιών στον άνθρωπο και στο περιβάλλον με ι­
διαίτερη έμφαση στα γνωστά ή ύποπτα καρκινογόνα, μεταλλαζογδνα και/ή τοξικά για 
την αναπαραγωγή αποτελέσματα καθώς επίσης και η έκθεση του ανθρώπου και του^πε-
ριβάλλοντος. 
Οι υφιστάμενες ουσίες οι οποίες, λόγω της χρήσης τους σ'ένα ειδικό πεδίο εφαρμο­
γής (π.χ. γεωργικά φάρμακα) υπόκεινται ήδη σε αξιολόγηση των κινδύνων που εμφα­
νίζουν για το περιβάλλον βάσει άλλης κοινοτικής νομοθεσίας, δεν θα εξετάζονται 
καθόλου κατά την κατάρτιση των πινάκων προτεραιότητας. 
Το έργο του καθορισμού του συστήματος για την κατάρτιση των πινάκων ουσιών προ­
τεραιότητας αφήνεται στην Επιτροπή και «τη Ρυθμιστική επιτροπή, αφού το έργο αυ 
τό είναι ένα πολύ εξειδικευμένο τεχνικό και επιστημονικό θέμα και οι γνώσεις 
στο πεδίο αυτό πάντοτε μεταβάλλονται. 6α λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι προτά­
σεις των κρατών μελών σχετικά με τους πίνακες ουσιών προτεραιότητας 
Οι γνώσει>και οι πληpoφopίεc που μπορούν να ληφθούν με την εφαρμογή συσχετισμών 
δoμής-δραστικότηταc θα χρησιμοποιούνται σε μία κατά περίπτωση βάση για την κα­
τάρτιση των πινάκων ουσιών προτεραιδτας και για την αξιολόγηση των κινδύνων από 
την ουσία. 
ΑΡΘΡΟ Ι 
Το άρθρο αυτό καθορίζει τα διάφορα στάδια των εργασιών αξιολόγηση των κινδύ­
νων των ουσιών που περιλαμβάνονται στους πίvaκεc προτεραιότητας. 
Προβλέπεται ότι η εργασία θα κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών που θα ορίζο­
νται ως εισηγητές . Ειδικώτερα, έργο του κράτους μέλους- εισηγητού είναι 
να αξιολογεί τις πληροφορίες που υποβάλλονται από τους παρασκευαστές και εισα­
γωγείς καθώς και κάθε άλλη διαθέσιμη πληροφορία, να ταυτοποιεί την ανάγκη περαι 
τέρω δοκιμών από τη βιομηχανία και τελικά να αξιολογεί τον κίνδυνο της ουσίας 
για τον άνθρωπο και τοπεριβάλλον και να προτείνει τα κατάλληλα μέτρα. 'Ενα κρά­
τος μέλος-εισηγητής ενεργεί συνεπώς εξ ονόματος των άλλων κρατών μελών. Η αξιολό­
γηση και τα προτεινόμενα μέτρα πρέπει κατόπιν να υιοθετηθούν, αναλόγως, σε κοι­
νοτικό επίπεδο. 
Το άρθρο αυτό προβλέπει επίσης τη δυνατότητα, εφόσον απαιτείται και με βάση τα 
αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων, να ληφθούν κοινοτικά μέτρα που να 
«εριορίζουν ή απαγορεύουν την παραγωγή, εισαγωγή, εμπορία ή χρήση ουσιών, τα 
οποία προτείνονται στα πλαίσια είτε της οδηγίας 76/769/ΕΟΧ είτε ως άλλα κοινοτικά μέτρα. 
ΑΡΘΡΟ 9 
Το άρθρο 9 θεσπίζει για του παρασκευαστές και εισαγωγείς την υποχρέωση να πα­
ρέχουν πληροφορίες και/ή να εκτελούν περαιτέρω δοκιμές σε ουσίες που περιλαμ­
βάνονται στους πίνακες προτεραιότητας. 
Το άρθρο 5 θεσπίζει επίσης για τους παρασκευαστές και εισαγωγείς γενικές υ 
χρεώσεις να παρέχουν στοιχεία και αποτελέσματα δοκιμών στην Επιτροπή για κάθε 
υφιστάμενη ουσία, αν υπάρχει υποψία ότι η ουσία αυτή εμφανίζει κινδύνους για 
τον άνθρωπο και το περιβάλλον. πο-
- 12 -
ΑΡΘΡΟ 10 
Στο όρθρο αυτδ θεσπίζεται η υποχρέωση των κρατών μελών να υιοθετήσουν τις ενδεδει­
γμένες νομοθετικές και διοικητικές διατάζεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονι­
σμού. Αυτό συνεπάγεται και το διορισμό της αρμόδιας αρχής ή των αρμοδίων αρχών που 
θα συνεργάζονται με την Επιτροπή ώστε να εξασφαλισθεί η πραγματική εφαρμογή του 
κανονισμού. 
ΑΡΘΡΟ 11 
Στο άρθρο αυτό θεσπίζεται η διαδικασία άσκησης των αρμοδιοτήτων εφαρμογής του κανο­
νισμού εκ μέρους της Επιτροπής. Επιλέγεται η διαδικασία της επιτροπής κανονιστικών 
ρυθμίσεων, τύπος III (α) της οδηγίας 87/373/Ε0Κ του Συμβουλίου (1), ώστε να εξασφα­
λισθεί στα κράτη μέλη μια σχετικά σημαντική συμμετοχή στις διαδικασίες λήψεως απο­
φάσεων. 
ΑΡΘΡΟ 12 
Στο άρθρο αυτό καθορίζονται οι απαιτήσεις σχετικά με την εμπιστευτικότητα των πληρο­
φοριών που διαβιβάζουν οι παρασκευαστές και οι εισαγωγείς. Οι απαιτήσεις αυτές είναι 
ισοδύναμες αυτών που προβλέπονται στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί 
για 7η φορά την οδηγία 67/548/ΕΟΚ. 
ΑΡΘΡΟ 13 
Στο άρθρο αυτδ προσδιορίζεται η υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν τα ενδεδειγμέ­
να μέτρα σε περιπτώσεις παραβίασης του κανονισμού. 
ΑΡΘΡΟ 14 
Στο άρθρο αυτδ ορίζεται η ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού. 
ΠΑΡΑΡΤΗΕΑ Ι 
Το Παράρτημα Ι περιλαμβάνει ένα πρακτικό πίνακα υφισταμένων ουσιών που πα­
ράγονται ή εισάγονται στην Κοινότητα, σε ποσότητες που υπερβαίνουν τους 1000 
τόννους κατ'έτος. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II 
Το Παράρτημα αυτό αναφέρεται στο δελτίο στοιχείων για την υποβολή στοιχείων · 
για υφιστάμενες ουσίες, που παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαί­
νουν τους 1000 τόννους κατ'έτος. Παρέχονται λεπτομερείς κανόνες για τη συμπλή­
ρωση του δελτίου στοιχείων για να αποφεύγονται λάθη ή παρανοήσεις. 
Για να διευκολύνεται η υποβολή και επεξεργασία των στοιχείων η Επιτροπή θα δια­
θέτει το δελτίο στοιχείων σε κατάλληλα έντυπα ή σε ειδικό πρόγραμμα για υπολογι­
στή σε δισκέτα. 
ΙΙΑΡΑΡΤΠΙ-ΙΑ III 
Στο παράρτημα αυτό εμφαίνεται το έντυπο δήλωσης για την υποβολή στοιχείων για 
υφιατάμενες ουσίες, που παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν 
τους 10 τόννους αλλά μικρότερες από τους 1000 τόννους κατ'έτος. Για την αποφυ­
γή σφαλμάτων ή παρανοήσεων δίνονται για τη συμπλήρωση του εντύπου της δήλωσης 
λεπτομερείς οδηγίες. 
Για να διευκολύνεται η υποβολή και επεξεργασία των στοιχείων η Επιτροπή θα δια­
θέτει το έντυπο δήλωσης σε κατάλληλα έντυπα ή σε ειδική μορφή για υπολογιστή 
σε δισκέτα. 
(1) ΕΕ αριθ. L 197, 18.07.1987, ο. 33 
- 13 -
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων 
για το περιβάλλον απο τις υφιστάμενες ουσίες 
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 
έχοντας υπόφη : 
τη Συνθήκη για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδιαίτερα το 
άρϋρο 100Α αυτής, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), 
εκτιμώντας : 
ότι οι ανομοιότητες μεταξύ των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών 
διατάξεων σχετικά με την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από TIC 
υφιστάμενες ουσίες που είναι σε ισχύ ή υπό κατάρτιση στα κράτη υέλη μπορούν 
να οδηγήσουν στην παρεμβολή εμποδίων στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών και 
να δημιουργήσουν άνισες συνθήκες ανταγωνισμού 
ότι οι ανομοιότητες των συνθηκών αυτών στα κράτη μέλη επηρεάζουν άμεσα, τη 
λειτουργία της εσωτερικής αγοράς 
ότι τα μέτρα για την προσέγγιση των διατάξεων των κρατών μελών που έχουν ως 
αντικείμενο την εμπέδωση και λειτουργία της εσωτερικής αγοράο. σε ότι αυτά 
αφορούν την υγεία, ασφάλεια, την προστασία του περιβάλλοντος και των 
καταναλωτών, πρέπει να βασίζονται σ'ένα υψηλό επίπεδο προστασίας και να 
προβλέπουν, παρά χις υφιστάμενες διαφορές στις οικονομίες των κρατών μελών, 
όμοια πρότυπα προστασίας σε όλες τις χώρες της Κοινότητας 
*ΕΕ αριθ. C . . . 
2ΕΕ αριυ\ C . . . 
3ΕΕ αριΰ. C ... 
14 -
ότι στόχος του παρόντος κανονισμού είναι και η προστασία όλων των βαθμίδων του 
περιβάλλοντος, η προστασία του ανθρώπου από εκθέσεις σε επικίνδυνες ουσίες, 
ότι πληροφορίες και συγκεντρωμένα στοιχεία στα πλαίσια του παρόντος 
κανονισμού θα είναι διαθέσιμα, όπου ενδείκνυται, για χρήση και σε άλλους 
τομείς κοινοτικών δραστηριοτήτων, όπως την προστασία της υγείας και της 
ασφάλειας των εργαζομένων, καθώς και των καταναλωτών 
ότι ο κανονισμός αυτός πληροί τις απαιτήσεις για την εξασφάλιση υψηλού 
επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας και περιβάλλοντος εφόσον εισάγει τη 
συστηματική αξιολόγηση και έλεγχο των περιβαλλοντικών κινδύνων από τις 
υφιστάμενες ουσίες σε κοινοτικό επίπεδο 
ότι, λόγω των σημαντικών προσπαθειών που απαιτούνται για να εξασφαλισθεί η 
επαρκής αξιολόγηση και έλεγχος των περιβαλλοντικών κινδύνων από τις 
υφιστάμενες ουσίες και των περιορισμένων πόρων που διατίθεναι για τον σκοπό 
αυτό στα κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να υιοθετηθεί μία αποτελεσματική 
κοινοτική πολιτική για τις υφιστάμενες ουσίες που θα εξασφαλίζει 
τον καταμερισμό και συντονισμό των προσπαθειών καθώς επίσης και την αποφυγή 
επανάληφης εργασιών και σπατάλης πόρων 
ότι προκειμένου να αποφευχθεί n επανάληοη δραστηριοτήτων τόσο στην βιομηχανία 
όσο και στις εθνικές διοικήσεις, είναι αναγκαία η θέσπιση ενός Κανονισμού 
που επιτρέπει την καταγραφή και συλλογή δεδομένων, που θα εκτελείται σε ένα 
κεντρικό επίπεδο ότι η επιλογή του Κανονισμού είναι κατάλληλη γιατί επιβάλλει 
άμεσα στους παρασκευαστές και στους εισαγωγείς συγκεκριμένες απαιτήσεις που 
πρέπει να εφαρμόζονται ταυτόχρονα σε όλη τη Κοινότητα 
ότι για να αναληφθεί μία προκαταρτική αξιολόγηση των κινδύνων από τις 
υφιστάμενες ουσίες και να αναγνωρισθούν οι ουσίες που παρουσιάζουν 
προτεραιότητα και απαιτούν άμεση προσοχή, είναι αναγκαίο να συγκεντρωθούν 
ορισμένες πληροφορίες και στοιχεία δοκιμών για υφιστάμενες ουσίες, ιδιαίτερα 
για τις ποσότητες που παράγονται ή εισάγονται, τις χρήσεις, τις Φυσικοχηυικές 
ιδιότητες, τα τοζικολογικά και οικοτοξικολογικά αποτελέσματα και την 
περιβαλλοντική κατάληξη και πορεία 
ότι είναι αναγκαίο οι πληροφορίες και τα στοιχεία αυτά να απαιτείται να 
υποβάλλονται από τον παρασκευαστή τί εισαγωγέα 
- 15 -
ότι. περαιτέρω, είναι αναγκαίο να συλλέγονται πληροφορία για την προσωρινή 
επισήμανση των επικίνδυνων υφισταμένων ουσιών που έγινε από τον παρασκευαστή 
ή εισαγωγέα σύμφωνα με Tiq διάταξεiq του άρθρου 5 της οδηγίας του Συρβουλίου 79/831 /ΕΟΚ (1) 
ώστε να ελέγχεται η εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 67/548/Ε0Κ 
ότι για την αξιολόγηση των κινδύνων από τις υφιστάμενες ουσίες, είναι σκόπιμο 
σε ορισμένες περιπτώσεις, να απαιτείται από τους παρασκευαστές ή εισαγωγείς 
να υποβάλλουν περαιτέρω στοιχεία ή να εκτελούν περαιτέρω δοκιμές σε δεδομένες 
υφιστάμενες ουσίες 
ότι, είναι αναγκαίο η αξιολόγηση των κινδύνων από τις υφιστάμεvεq oυσίεq να 
γίνεται με τον ίδιο τρόπο σε όλεq Tiq χώρεq της Κοινότητας ότι, επιπλέον, 
είναι αναγκαίο, προκειμένου να επιτευχθεί η εναρμόνιση αυτή, η Επιτροπή να 
εργασθεί μαζί με τα κράτη μέλη για την ανάπτυξη μιας εναρμονισμένης 
προσέγγισης στην αξιολόγηση των κινδύνων που να βασίζεται στην αμοιβαία 
κατανόηση και εναρμόνιση των εθνικών αρχών και πρακτικών 
ότι, με βάση, ιδιαίτερα, τις πληροφορίες και τα στοιχεία που υποβάλλονται από 
τους παρακευαστές και εισαγωγείς και τις ειδικές προτάσεις των κρατών μελών, 
είναι αναγκαίο να καταρτισθούν σε κοινοτικό επίπεδο πίνακες ουσιών 
προτεραιότητας που απαιτείται να τύχουν ιδιαίτερης προσοχής λόγω πιθανών 
επιδράσεων στον άνθρωπο και στο περιβάλλον 
ότι. η αξιολόγηση των κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων και τυχόν συστάσεων για 
λήοη κατάλληλων μέτρων, από τις ουσίες των καταλόγων προτεραιότητας είναι 
αναγκαίο να γίνεται και να συμφωνείται σε κοινοτικό επίπεδο 
ότι. είναι αναγκαίο να καθιερωθεί μία ταχεία και σταθερή διαδικασία για την 
εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο, όταν απαιτείται, των συστάσεων για κατάλληλα 
μέτρα ελέγχου των υφισταμένων ουσιών, όπως περιορισμός ή απαγόρευση παραγωγής, 
εισαγωγής, εμπopίαq ή χpήσηq των υφιστάμενων ουσιών 
*ΕΕ αριθ. L 259. 15.11.197°. σ. 10 
2ΞΕ αριθ. 196. 16. 8. 1067. σ. 1 
-16-
όχι, κατά τη διαδικασία καθορισμού πρότεραιότητας και aξιoλόγησηq των κινδύνων 
από Tiq υφιστάμεvεq oυσίεq, είναι σκόπιμο να λαμβάνονται υπόφη οι εpγaσίεq που 
έχουν ήδη γίνει ή είναι σε εξέλιξη στα πλαίσια διεθνών οργανισμών όπως ο 
Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης και η Παγκόσμια Οργάνωση 
Υγείας καθώς επίσης και η εμπειρία και οι γνώσεις των σχετικών βιομηχανιών 
στη Κοινότητα 
ότι, κατά την εφαρμογή του κανονισμού αυτού, είναι σκόπιμο να μειωθεί στο 
ελάχιστο ο αριθμός των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειpaμaτικoύq σκoπoύq 
σύμφωνα με τις διάταξε ιq της οδηγίας του Συμβουλίου 86/609/ΕΟΚ της 24 
Νοεμβρίου 1986, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και 
διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που 
χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς1 
ότι η οδηγία του Συμβουλίου 87/18/Ε0Κ της 18ης Δεκεμβρίου 1986 για την 
προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με 
την εφαρμογή των αρχών της opθήq εpγaστηpιaκήq πρακτικής και τον έλεγχο της 
εφαρμογής τους κατά τις δοκιμές των χημικών ουσιών (2), προσδιορίζει τις 
κοινοτικές αρχές της opθήq εpγaστηpιaκήq πρακτικής που πρέπει να ακολοθούνται 
κατά Tiq δοκιμές των χημικών ουσιών 
ότι η οδηγία του Συμβουλίου 88/320/ΕΟΚ της 9ης Ιουνίου 1988, σχετικά με την 
επιθεώρηση και έλεγχο της ορθής εργαστηριακής πρακτικής (3), καθορίζει.κατά ποίο 
τρόπο πρέπει να επαληθεύεται η εφαρμογή των αρχών της ορθής εργαστηριακής 
πρακτικής 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 
!ΕΕ αριθ. L 358. 18.12.1986. σ. 1 
2ΕΕ αριθ. L 15. 17.1.1987. σ. 29 
3ΕΕ αριθ. L 145. 11.6.1^88. σ. 3 5 
-17-
ΑΡΘΡΟ 1 
Σκoπόq χου napovxoq κανονισμού είναι η προσέγγιση νόμων, κανονισμών και 
διοικηχικών διατάξεων των Κρατών μελών που αφορούν 
α) την συλλογή πληροφοριών για τις υφιστάμενες ουσίες 
β) την αξιολόγηση και έλεγχο των κινδύνων των υφιστάμενων ουσιών στον 
άνθρωπο και στο περιβάλλον που αναφέρονται στον Ευρωπαϊκό Κατάλογο 
των διαθέσιμων χημικών ουσιών του εμπορίου (EINECS). 
ΑΡΘΡΟ 2 
ΟΡΙΣΜΟΙ 
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού νοούνται ως: 
α) "Ουσίες", τα χημικά στοιχεία και οι ενώσεις τους σε Φυσική κατάσταση ή 
όπως λαμβάνονται από όποια παραγωγική διαδικασία, συμπεριλαμβανομένων 
και όλων των προσθέτων που απαιτούνται για να διατηρηθεί η σταθερότητα 
του προϊόντος και κάθε ξένης πρόσμειξης που δημιουργείται κατά τη 
χρησιμοποιούμενη διαδικασία, εκτός από κάθε διαχωριζόμενο διαλύτη 
β) "παρασκευάσματα", τα μίγματα ή τα διαλύματα που αποτελούνται από δύο ή 
περισσότερες ουσίες 
γ) "εισαγωγή", ο εφοδιασμός ή διάθεση σε τρίτους ουσιών που προέρχονται από 
εδάφη εξω από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας 
δ) "παραγωγή", η παραγωγή ουσιών που απομονώνονται σε στερεά, υγρή ή άερια 
μορφή 
-18-
ε) "υφισxάμεvεq oυσίεq". οι ουσίες που υπήρχαν στην κοινοτική αγορά μέχρι 
τις 19 Σεπτεμβρίου 1981 και περιλαμβάνονται στο EINECS. 
ΑΡΘΡΟ 3 
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ 
ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ 
Κάθε παpασκευαστήq που παρήγαγε ή κάθε εισaγωγέaq που εισήγαγε μία υφιστάμενη 
ουσία που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι σε πoσότητεq που υπερ3αίνουν Touq 
1000 τόvvoυq κατ'έτος, τουλάχιστον μία φορά στα τρία χρόνια πριν από την 
έκδοση του napovToq κανονισμού, πρέπει να υπο3άλει στην Επιτροπή τις 
ακόλουθες πληροφορίες, σύμφωνα ιιε το δελτίο στοιχείων που εμφαίνεται στο 
Παράρτημα II, μέσα σε έξι μήνες από την ισχύ του κανονισμού: 
α) την ονομασία της ουσίας και τον αριθμό στο ευρετήριο EINECS 
β> την παραχθεί σα ή εισαχθείσα ποσότητα της ουσίας 
γ) την ταξινόμηση της ουσίας σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 
67/548/ΕΟΚ ή την προσωρινή ταξινόμηση σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΟΚ. 
συμπεριλαβανόμενης της τάξης κινδύνου, του συμβόλου κινδύνου, των 
Φράσεων κινδύνου και των φράσεων aσφaλείaq 
δ) πληpoφopίεq για Tiq δυvaτέq χρήσει της ουσίας 
ε) στοιχεία για τις φυσικοχημικές ιδιότητες της ουσίας 
ζ) στοιχεία για την περιβαλλοντική συμπεριφορά και ποοεία 
- 19 -
η) σχοιχεία για χην οικοχοξικόχηχα χης ουσίας 
θ) σχοιχεία για την οξεία και υποξεία χοξικόχηχα της ουσίας 
ι) στοιχεία για καρκινογένεση, μεταλλαξιγένεση και/ή τοξικότητα στην 
αναπαραγωγή της ουσίας 
κ) κάθε άλλη ένδειξη που σχετίζεται με την αξιολόγηση των κινδύνων από την 
ουσία. 
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στα σημεία 6), έως κ) πρέπει 
να δίνονται μόνον αν τα στοιχεία είναι διαθέσιμα ή μπορούν να ληφθούν εύκολα. 
ΑΡΘΡΟ 4 
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ 
1. Κάθε παρασκευαστής που παρήγαγε ή κάθε εισαγωγέας που εισήγαγε μία ουσία 
που περιλαμβάνεται στο Ευρετήριο EINECS αλλά όχι και στο παράρτηυα Ι. 
σε ποσότητες που υπερβαίνουν τους 1000 τόννους κατ'έτος. τουλάχιστον μία 
Φορά κατά τη διάρκεια των τριών χρόνων πριν από την έκδοση του παρό­
ντος κανονισμού πρέπει να υποβάλει στην Επιτροπή τις πληροοορίες που 
αναφέρονται στο άρθρο 3. σύμφωνα με το δελτίο στοιχείων που εμοαίνεται 
στο Παράρτημα II, μέσα σε 18 μήνες από την ισχύ του κανονισμού. 
2. Κάθε παρασκευαστής που παρήγαγε ή κάθε εισαγωγέας που εισήγαγε μία ουσία 
που περιλαμβάνεται στο EINECS. σε ποσότητες πάνω από 10 τόννους κατ'έτος 
αλλά όχι περισσότερο από 1000 τόννους κατ'έτος, μία Φορά τουλάχιστον 
κατά τη διάρκεια των τριών χρόνων πριν από την Θέσπιση του παρόντος κανο­
νισμού, πρέπει να υποβάλει στην Κοινότητα τις ακόλουθες πληροφορίες. 
σύμφωνα με το έντυπο δήλωσης που εμφαίνεται στο Παράρτημα III, μέσα σε 
διάστημα 18 μηνών, που αρχίζει να μετράει τρία χρόνια μετά τη θέση σε 
ισχύ του κανονισμού, 
α) Την ονομασία, της ουσίας και τον αριθμό της στο ευρετήριο EINECS. 
β) Την παραχθείσα ή εισαχθείσα ποσότητα της ουσίας. 
- 20 -
γ) Την χαξινόμηση xηq oυσίαq σύμφωνα με χο παράρτημα 1 της οδηγίας 
67/548/ΕΟΚ ή την προσωρινή ταξινόμηση σύμφωνα με την οδηγία 
67/548/ΕΟΚ, συμπεριλαμβανόμενης της κατηγορίας κινδόνου, του συμβόλου 
κινδύνου, των ενδείξεων κινδύνου και των οδηγιών ασφαλείας. 
δ) Πληροφορίες για τις δυνατές χρήσεις της ουσίας. 
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, θα καθορίσει τις περιπτώσεις 
στις οποίες είναι αναγκαίο να ζητείται από τους παραγωγούς και 
εισαγωγείς των ουσιών που δηλώνονται σύμφωνα με την παράγραφο 2, να 
υπο3άλουν πρόσθετες πληροφορίες, στα πλαίσια του Παραρτήματος II, για 
τις φυσικοχημικές ιδιότητες, την έκθεση, την τοξικότητα και 
οικοτοξικότητα της ουσίας και κάθε άλλο θέμα σχετικό με την αξιολόγηση 
των κινδύνων που προκύπτουν από την ουσία. Οι πρόσθετες πληροφορίες και 
η διαδικασία υπο3ολής τoυq θα καθορισθούν σύμφωνα με την διαδικασία του 
άρθρου 11. 
ΑΡΘΡΟ 5 
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 
Στην περίπτωση oυσίaq που παράγεται ή εισάγεται από διάφορους 
πapaσκευaστέq ή εισaγωγείq. το δελτίο στοιχείων που αναφέρεται στα άρθρα 
3 και 4.1 μπορεί να υποβληθεί από ένα παρασκευαστή ή εισαγωγέα, που θα 
ενεργεί εξ ovόμaτoq και των άλλων ενδιαφερομένων παρασκευαστών ή 
εισαγωγέων. Οι άλλοι πapaσκευaστέq ή εισaγωγείq της ίδιας ουσίας πρέπει 
ωστόσο να υποβάλλουν στην Επιτροπή τις πληpoφopίεq που αναφέρονται στα 
σημεία 1.1 έως 1. 20του δελτίου στοιχείων που εμφαίνεται στο Παράρτηιια 
II KavovTaq ταυτόχρονα αναφορά στο δελτίο που υποβλήθηκε από τον 
παρασκευαστή ή εισαγωγέα αυτό. 
Οι πapaσκευaστέq και εισαγωγείς υποβάλλουν τις πληροφορίες που 
αναφέρονται στα άρθρα 3, 4.1 και 4.2 σύμφωνα με τις διατάζεις των 
παραρτημάτων II και III. χρησιμοποιώντας, είτε κατάλληλα έντυπα είτε 
ειδικό πρόγραμμα υπολογιστή σε δισκέτα που και τα δύο διατίθενται από 
την Επιτροπή. 
- 21 -
3. MoXiq η Επιχροπή παραλαμβάνει χα δελχία σχοιχείων και ένχυπα δηλώσεων 
που αναφέρονται στα άρθρα 3, 4.1 και 4.2 αντί στο ίχως. θα προωθεί 
αντίτυπα των σχετικών δελτίων στοιχείων και εντύπων δηλώσεων στα κράτη 
μέλη όπου είναι η έδρα του παρασκευαστή ή εισαγωγέα. 
ΑΡΘΡΟ 6 
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΣΧΟΜΕΝΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 
1. Οι παρασκευαστές και εισaγωγείq που έχουν υποβάλει για κάποια ουσία 
πληpoφopίεq σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4, θα ενημερώνουν Tiq πληpoφopίεq 
που έχουν διαβιβασθεί στην Επιτροπή και θα υποβάλλουν Tiq εvημεpωμέvεq 
πληpoφopίεq στην περίπτωση όπου : 
α) η ουσία έχει κάποια νέα χρήση που μεταβάλλει τον τύπο, μορφή. 
μέγεθoq ή διάρκεια έκθεσης του ανθρώπου ή πεpι3άλλovτoq στην 
ουσία, 
β) ληφθούν νέα στοιχεία για Tiq φυσικoχημικέq ιδιότητεq. τοξικολογικά 
ή οικοτοξικολογικά αποτελέσματα (που μπορεί να έχουν σχέση με την 
αξιολόγηση των κινδύνων που προκύπτουν από την ουσία). 
γ) υπάρχει κάποια μεταβολή στην προσωρινή ταξινόμηση σύμφωνα με την 
οδηγία 67/548/ΕΟΚ. 
Οι πapaσκευaστέq και εισaγωγείq πρέπει να ενημερώνουν τις πληροφορίες 
σχετικά με τον όγκο παραγωγής και εισαγωγών που αναφέρονται στα άρθρα 
3 και 4 κάθε 3 χρόνια, αν υπάρχει κάποια μεταβολή στην κλίμακα του όγκου 
που υποβλήθηκε στα Παραρτήματα II ή III. 
2. Κάθε παρασκευαστής ή εισαγωγέας ουσίας που περιλαμβάνεται στο ευρετήριο 
EINECS, σε γνώση του οποίου περιέρχονται στοιχεία που οδηγούν στο 
συυπέρασμα ότι η εν λόγω ουσία μπορεί να παρουσιάσει σοβαρό κίνδυνο για 
τον άνθρωπο ή το περιβάλλον, πρέπει να αναφέρει τις πληροφορίες αυτές 
αμέσως στην Επιτοοπή και στο κράτος μέλος στο έδααος του οποίου είναι 
η έδρα του. 
-22-
ΑΡΘΡΟ 7 
ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 
1. Με βάση xiq πληpoφopίεq που υποβάλλονται από xoυq παpασκευασxέq και 
εισaγωγείq σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4, και με βάση τoυq εθvικoύq 
πίvaκεq ουσιών προτεραιότητας, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη 
μέλη, καταρτίζει τακτικά πίνακες ουσιών ή ομάδων ουσιών με προτεραιότητα 
που απαιτείται να τύχουν ιδιαίτερης προσοχής λόγω των πιθανών επιδράσεων 
που μπορεί να παρουσιάσουν στον άνθρωπο ή το περιβάλλον. Οι πίνακες 
αυτοί υιοθετούνται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 11 και 
δημοσιεύονται από την Επιτροπή. 
2. Οι σχετικοί παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόώη κατά την 
κατάρτιση των πινάκων προτεραιότητας είναι: 
τα αποτελέσματα της ουσίας στον άνθρωπο και στο περιβάλλον, 
η έκθεση του ανθρώπου ή του περιβάλλοντος στην ουσία. 
Ειδική προσοχή πρέπει να δίνεται σε ουσίες που μπορεί να έχουν χρόνιες 
επιδράσεις, ιδιαίτερα οι ουσίες που είναι γνωστές ή ύποπτες για 
καρκινογένεση, τοξικότητα στην αναπαραγωγή και/ή μεταλλαξογένεση ή είναι 
γνωστές ή ύποπτες ότι ενισχύουν την επίπτωση των επιδράσεων αυτών. 
ΑΡΘΡΟ 8 
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΤΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΤΩΝ ΠΙΝΑΚΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 
1. Για κάθε ουσία στους πίνακες προτεραιότητας, ορίζεται , 
αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους ως εισηγητής για την ένωση αυτή. Οι 
εισηγητές ορίζονται σύμφωνα με την διαδικασία του άρθρου 11. 
Έργο του εισηγητή είναι να αξιολογεί τις πληροφορίες που υποβάλλονται 
από τον ή τους παρασκευαστές ή εισαγωγείς σύμφωνα με τις απαιτήσεις των 
άρθρων 3, 4 και 6 και κάθε άλλη διαθέσιμη πληροφορία, και να διαπιστώνει 
που θα ήταν σκόπιμο, για εξυπηρέτηση της αξιλόγησης. να ζητηθεί από τον 
ή τους παρασκευαστές ή εισαγωγείς των ουσιών προτεραιότητας να υποβάλουν 
περαιτέρω στοιχεία και/ή να διεξαγάγουν περαιτέρω δοκιμές. 
- 23 -
2. Σχην περίπχωση όπου η αρμόδια αρχή, ως εισηγητής, διαπισχώνει την ανάγκη 
πρόσθετων πληροφοριών και/ή δοκιμών, πρέπει να ενημερώνει την Επιχροπή. 
Η Επιχροπή θα υποβάλει κατόπιν στη Διαχειριστική Επιτροπή που αναφέρεται 
στο άρθρο 11, πρόταση αίτησης πρόσθετων πληροφοριών και/ή δοκιμών 
καθορίζοντας το χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο πρέπει να παρασχεθούν 
οι πρόσθετες πληροφορίες και/ή τα αποτελέσματα των πρόσθετων δοκιμών. 
Η απόφαση υποβολής μιας τέτοιας αίτησης στον ή στους παρασκευαστές ή 
εισαγωγείς πρέπει να ληφθεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 11. 
3. Η .ρμόδια ρχή, που ενεργεί ως εισηγητής για μία ορισμένη ουσία 
προτεραιότητας, αξιολογεί τους πραγματικούς ή δυνητικούς κινδύνους της 
ουσίας αυτής για τον άνθρωπο ή το περιβάλλον και κάνει συστάσεις για 
κατάλληλα μέτρα, όπως μέτρα ελέγχου, προγράμματα παρακολούθησης ή 
επιτήρησης. 
Η αξιολόγηση των κινδύνων και οι συστάσεις πρέπει να προωθούνται από την 
Αρμόδια Αρχή που ενεργεί ως εισηγητής στην Επιτροπή. Η Επιτροπή 
υποβάλλει κατόπιν στη Διαχειριστική Επιτροπή πρόταση για την αξιολόγηση 
των κινδύνων των ουσιών προτεραιότητας, συμπεριλαμβανομένων και 
συστάσεων για τα ενδεδειγμένα μέτρα. Η πρόταση αυτή γίνεται δεκτή σε 
κοινοτικό επίπεδο, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 11. 
4. Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων των ουσιών προτεραιότητας, 
συμπεριλαμβανομένης και κάθε συστάσεως για ενδεδειγμένα μέτρα, που* 
λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 11, δημοσιεύονται από 
την Επιτροπή. 
5. Με βάση την αξιολόγηση των κινδύνων και τις συστάσεις για τα 
ενδεδειγμένα μέτρα που λαμβάνονται σε κοινοτικό επίπεδο για τις ουσίες 
προτεραιότητας, η Επιτροπή αποφασίζει αν υφίσταται ανάγκη να προταθούν 
κοινοτικά μέτρα στα πλαίσια της οδηγίας του Συμβουλίου 76/769/ΕΟΚ (1) σχετικά με χους 
περιορισμούς στην εμπορία και χρήση επικίνδυνων ουσιών ή στα πλαίσια 
άλλων σχετικών κοινοτικών οργάνων. 
*ΕΕ L 262 27.02.1976, σ. 201 
- 24 -
ΑΡΘΡΟ 9 
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ 
1. Με βάση χις αποφάσεις που αναφέρονχαι σχο άρθρο 8 παρ. 2, κάθε ηαρασκευαστικής 
ή εισαγωγέας ουσίας που περιλαμβάνεται στους πίνακες προτεραιότητας που 
αναφέρονται στο άρθρο7 παρ. 1 καλείται μέσα σε καθορισμένο χρονικό 
διάστημα, να παρέχει στην Επιτροπή πληροφορίες που διαθέτει για την 
ουσία, και/ή να διεξαγάγει περαιτέρω δοκιμές σχετικά με τα αποτελέσματα 
της ουσίας στο περιβάλλον και στην υγεία και να κάνει γ ι'αυτό γραπτή 
έκθεση. 
2. Στην περίπτωση που υπάρχουν σοβαρές υποφίες για ενδεχόμενους κινδύνους 
για τον άνθρωπο ή το περιβάλλον από ουσία που περιλαμβάνεται στο 
ευρετήριο EINECS. ο ή οι παρασκευαστές ή εισαγωγείς της ουσίας αυτής 
πρέπει, μετά από αίτηση, να παράσχουν κάθε διαθέσιμη πληροφορία και/ή να 
διεξαγάγουν ειδικές δοκιμές στην ουσία και να υποβάλουν γι'αυτό γραπτή 
έκθεση. Η αίτηση αυτή εγκρίνεται σύμφωνα ρε τη διαδικασία του άρθρου 
11. 
3. Στην περίπτωση ουσίας που παράγεται ή εισάγεται από διάφορους 
παρασκευαστές ή εισαγωγείς, η δοκιμή σύρφωνα ρε τις παpαγpάφoυq 1 και 
2 μπορεί να διεξάγεται από ένα ή πεpισσότεpoυq παρασκευαστές ή 
εισαγωγείς που ενεργούν για λογαριασρό και των άλλων ενδιαφερορένων 
παρασκευαστών ή εισαγωγέων. Οι άλλοι ενδιαΦερόρενοι παρασκευαστές ή 
εισαγωγείς θα παραπέυπουν στις δoκιpέq που εκτελούνται από αυτόν ή 
aυτoύq τoυq πapaσκευaστέq ή εισaγωγείq και θα ροιράζονται τ ι ς δαπάνες 
σε δίκαιη και ορθή βάση. 
4. Στην περίπτωση που οι πpόσθετεq πληpoΦOpίεq και/ή τα αποτελέσρατα των 
πρόσθετων δοκιρών δεν δοθούν ρέσα στην προθεσρία που αναφέρεται στο 
άρθρο 8 παρ. 2 και εγκρίνεται σύρφωνα ρε τη διαδικασία του άρθρου II, η 
αναστολή της περαιτέρω εμπορίας και χρήσης της ουσίας στην κοινοτική 
αγορά θα αποφασιστεί σύμφωνα ρε την διαδικασία του άρθρου 11 και θ« 
διαρκέσει μέχρι να παρασχεθούν οι πρόσθετες πληροφορίες και/ή 
τα αποτελέσρατα των περαιτέρω δοκιρών. Η Επιτροπή θα. εξετάζει περιοδικώς 
τις περιπτώσεις ουσιών των οποίων έχει ανασταλεί σύρφωνα ρε την 
παράγραφο αυτή η εμποοία και/ή χρήση, ρε σκοπό να υποβάλει προτάσεις για 
-25-
λήφη εναρμονισμένων μόνιμων μέχρων σχετικών με περιορισμούς στην εμπορία 
και/ή χρήση στα πλαίσια της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ ή άλλων σχετικών 
κοινοτικών αποφάσεων. 
ΑΡΘΡΟ 10 
1. Τα κράτη μέλη συμμετέχουν στην εξέλιξη και εφαρμογή των εργασιών που 
αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, και υιοθετούν τις αναγκαίες 
νομοθετικές και διοικητικές διατάξεις. 
2. Τα κράτη μέλη συστήνουν ή ορίζουν την Αρμόδια Αρχή ή Αρχές που θα είναι 
υπεύθυνες, σε συνεργασία με την Επιτροπή, για τις εργασίες που 
αναφέρονται στα άρθρα 7 και 8. 
3. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις διατάξεις της εθνικής 
νομοθεσίας που υιοθετούν στα πλαίσια του κανονισμού αυτού και την 
ονομασία της Αρμόδιας Αρχής ή Αρχών που συστήνουν ή ορίζουν. 
ΑΡΘΡΟ 11 
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Η Επιτροηή επικουρεί τα ι στη λήψη των μέτρων που αναφέρονται στον παρόντα 
κανονισμό αηό μία Διαχειριστική Εηιτροηή για τη Συστηματική Αξιολόγηση των 
Υπαρχουσών Χημικών Ουσιών που αποτελείται αη6 τους εκπροσώηους των κρατών 
μελών και ηροοδρεόεται αηό τον αντιπρόσωπο της Επιτροηής. 
0 αντιπρόσωπος της En ι τροπής υηοβάλλει στην εν λόγω επιτροηή σχέδιο των 
μέτρων nou ηρόκειται να ληφθοόν. Η εηιτροηή διατυηώνει τη γνώμη της για το 
σχέδιο αυτό μέσα σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με 
τον εηείγοντα χαρακτήρα του θέματος, Αηοφασίζει με την ηλειοψηφία ηου ηροβλέ* 
τα ι στο άρθρο 148 ηαράγραφος 2 της συνθήκης για την έκδοση των αποφάσεων που 
καλείται να λάβει το Συμβούλιο βάσει πρότασης της Εηιτροήής. Κατά την ψηφο­
φορία στην εηιτροηή, οι ψήφοι των αντιπροσώηων των κρατών μελών σταθμίζονται 
σόμφωνα με το ηροαναφερόμενο άρθρο. 0 ηρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στη ψηφο­
φορία. 
- 26 -
Η Επιτροπή θεσπίζει μέτρα τα οποία μποροόν να εφαρμοστούν αμέσως. Εάν όμως τα 
μέτρα αυτά δεν είναι σόμφωνα με τη γνώμη nou διατύπωσε η εηιτροηή, ανακοινώ­
νονται αμέσως αη6 την En ι τροπή στο Συμβούλιο. Στην ηερίητωση αυτή: 
Η Εηιτροηή μηορεί να αναβάλει εηί ένα μήνα το ηολό, από την ημερομηνία της 
ανακοίνωσης αυτής, την εφαρμογή των μέτρων που αηοφασίστηκαν αηό αυτή. 
Το Συμβούλιο μηορεί, με ειδική ηλειοψηφία, να λάβει διαφορετική αηόφαση μέσα 
στην ηροθεσμία ηου ηροβλέηεται στο ηροηγοόμενο εδάφιο. 
ΑΡΘΡΟ 12 
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ 
Αν ο παρασκευαστής ή εισαγωγέας κρίνει ότι υπάρχει πρόβληιια 
ερπιστευτικότητας όσον αφορά τις πληροφορίες που λαρβάνονται σύρφωνα ρε 
τα άρθρα 3, 4, 6 και 9, μπορεί να υποδείξει τις πληροφορίες που θεωρεί 
ευαίσθητες από εμπορική άποφη και η διαρροή των οποίων θα μπορούσε να 
τον ζημιώσει βιομηχανικά ή εμπορικά, και οι οποίες συνεπώς επιθυμεί να 
ρείνουν απόρρητες για κάθε άλλο πρόσωπο εκτόq από τα κράτη ρέλη και την 
Επιτροπή. Στις περιπτώσεκ αυτές πρέπει να δοθεί πλήρης αιτιολόγηση. 
Το βιομηχανικό και ερπορικό απόρρητο δεν ισχύει για: 
την ονορασία της ουσίας, όπως δίνεται στο EINECS. 
το όνομα του παραγωγού (παρασκευαστή) ή του εισαγωγέα, 
τα Φυσικοχηρικά στοιχεία της ουσίας, 
τα περιληπτικά αποτελέσρατα των τοξικολογικών και 
οικοτοξικολογικών δοκιρών, 
κάθε πληροφορία σχετικά ρε την ασφάλεια της ουσίας και τα ρέτρα 
επείγουσας ανάγκης. 
Αν ο ίδιος ο παρασκευαστής ή εισαγωγέαq αποκαλύυει προγενεστέρως 
ερπιστευτικές πληpoφopίεq, πρέπει να ενηρερώσει y ι'αυτό 
Η φρόδια αΡ7.ή που λαμβάνει iiq πληροφορίες πρέπει να αποφασίζει ρε δική 
της ευθύνη ποιες από τις πληροφορίες καλύπτονται από το βιοημχανικό 
και ερπορικό απόρρητο σύμφωνα ρε την παράγραφο 1. 
-27-
ΑΡΘΡΟ 13 
Τα κράχη ρέλη λαμβάνουν χα καχάλληλα νοροθεχικά ή διοικηχικά μέχρα για χην 
περίπχωση παpαβίασηq χων διαχάξεων χου napovxoq κανονισμού. 
Τα μέχρα αυχά περιλαμβάνουν αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις, στους 
παρασκευαστές ή εισαγωγείς οι οποίοι, από πρόθεση ή αμέλεια: 
δεν παρέχουν πληροφορίες μέσα στο καθορισμένο χρονικό διάστημα, ή 
παρέχουν ελλείπεις ή εσφαλμένες πληροφορίες, όταν υποβάλουν το δελτίο 
στοιχείων σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4 nap. 1 ή το έντυηο δήλωσης σύμφωνα 
με το άρθρο 4 nap. 2, 
δεν ενημερώνουν τις πληροφορίες που προβλέπονται στα άρθρα 3 και 4. 
σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 6, 
αμελούν να αναφέρουν τις πληροφορίες όπως απαιτείται στο άρθρο 
ΑΡΘΡΟ 14 
0 κανονισμός αυτός τίθεται σε ισχύ την τριακοστή ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην 
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
0 κανονισμός αυτός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε 
κάθε κράτος μέλος. 
- 28 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 
ΚΑΤΑΛΟΓΟΕ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΟΥΕΙΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΧΘΕΙ Η ΕΙΕΑΧΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΕ 
ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΙΟΟΟχ. ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 
- 29 -
Τα πετραιλεοειδή προϊόντα συγκροτούνται σε 31 ομάδες, που χαρακτηρίζονται με 
έναν αριθμό ή έναν αριθμό και ένα γράμμα (ομάδα 1, ομάδα 2, ομάδα 3Α, ομάδα 
3Β, ομάδα 3C... ομάδα 4Α, ομάδα 4Β κλπ.). 
Για κάθε συγκεκριμένη ομάδα ουσιών, οι παραγωγοί ή οι εισαγωγείς μπορούν να 
αποφασίσουν να υποβάλλουν μόνο μία συλλογή πληροφοριών, αλλά μόνο όσον αφορά 
τα σημεία 2 έως 7 της συλλογής πληροφοριών. Τα σημεία 2 έως 7 της συλλογής 
πληροφοριών θα καλύώουν όλες τις ουσίες σ'αυτή την συγκεκριμένη ομάδα. 
-30 -
Αριθ. ΕΙ Ν ECS ομάδα Αριθ. CAS 
2004ΚΗ4* 5Ο-0(Μ) 
φορμαλδεΰδη CH20 
200-002-3 50-01-1 
χλωρίδιο του γουανιδίνιου CH$NJ.C1H 
200-061-5 50-70-4 
D-γλυκιτόλη C*H,«0* 
2004)64-1 50-78-2 
Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ C*HiO« 
2(ΚΜ)66-2 50-81-7 
L-ασκορβινο οξύ QH|0< 
200-075-1 50-99-7 
γλυκόζη (^Η,Α 
200-149-3 52-68-6 
trichlorfon C4H,Clj04P 
200-198-0 54-21-7 
σαλικυλικό νάτριο C7H403.Na 
200-231-9 55-38-9 
fenthion CIOHJSOJPS^ 
200-262-8 56-23-5 
τετραχλωρίδιο του αν3ρακα CC1« 
200-2684) 56-35-9 
οξείδιο του δις(τριβουτυλοκασσιτερου) C24HMOSn2 
200-271-7 56-38-2 
parathion CioHMNOiPS 
200-272-2 56-40-6 
γλυκίνη-θειικός σίδηρος (1:1) C2H5NO2 
200-289-5 56-81-5 
γλυκερίνη C3HsOj 
200-294-2 564*7-1 
L-λυσίνη QHMNJO: 
200-312-9 57-10-3 
παλμιτικό οξύ, χημικως καθαρό CuHjiOi 
200-3LV4 57-1Μ 
στεατικ'ο οξύ. χημικως καδαρό QgH^Ch 
200-315-5 57-13-6 
ουρία CH<N20 
200-334-9 57-50-1 
ζαχαρόζη, καθαρή C^H^O,, 
200-3384) 57-554) 
προπανο-1,2-διόλη CiH^O; 
200-362-1 584)8-2 
καφείνη CsH|0N4O> 
200-385-7 58-55-9 
9εοφυλλίνη C?HKN402 
200-401-2 58-89-9 
γαμμα-HCH η γαμμα-BHC QH6Clt 
200-405-1 58-95-7 
οξικό α-τοκοφερυλο €ΛιΗ52θ, 
200-4314) 59-50-7 
χλωροκ-ρεΖόλη CH7CIO 
200-432-1 59-51-β 
Οί-μεθΓ.ιονί\-η C,HMNO..S 
200-449-4 604KM 
εδετικ'ο οξύ C|0H|6N;O„ 
200-456-2 60-124* 
2-ψαιννλ«ι3ανόλη C»Hi0O 
200-464-6 60-24-2 
2-μερ<απτοαι3ανόλη C2H6OS 
200-467-2 60-29-7 
διαιΟυλίκο; αιθέρας C,H,0O Αριθ. EINECS ομάδα 
200-480-3 
dimcthoate C,H,2NOjPS: 
2<XW864) 
φαιναζόνη C,,H,2N20 
200-521-5 
amitroie C2H4N4 
200-539-3 
ανιλίνη CtH7N 
200-540-9 
δι(οξικό)ασβέστιο C2H402.i/2Ca 
200-543-5 
8ειοουρία CH«N2S 
200-563-4 
σουλφανιλαμίδιο CÎH1N2O2S 
200-573-9 A.l 
Αριθ. CAS 
60-51-5 
60-804) 
61-82-5 
62-53-3 
62-54-4 
62-56-6 
63-74-1 
αι8υλενοδιαμινοτεΐραοξεικό τετρανάτριο C|0H,tN2Oi.4Na 644)24* 
200-578-6 
αιθανόλη C2H*0 64-17-5 
64-18-6 200-579-1 
μυρμηκικό οξύ CH2O2 
200-580-7 64-19-7 
οξικό οξύ, συγκεντρώσεως μεγαλύτερης απο 10 τοις εκατό, κατά 
βάρος, σε οξικό οξύ C2H4O2 
200-589-6 
θειικό διαιΒυλο C4H|0O«S 
200-618-2 
βενζοϊκό οξύ C?HéU2 
2004>55-4 
χλωρίδιο της χολίνης CsHMNO.CI 
2004)594) 
με3ανόλημε3υλικη αλκοόλη CH40 
2004*61-7 
προπαν-2-όλη C3HgO 
2004)62-2 
ακετόνη QH^O 
2004)634* 
χλωροφόρμιο CHC13 
2004>64-3 
διμε9υλοσουλφοξείδιο CH<,OS 
2004)66-4 
εξαχλωροαιδανιο C;C1» 
2004>75-3 
κιτρικό τρινάτριο C*H,0-.3Na 
2004)77-4 
μερκαπτοοξικό οξύ C.^H.O.S 
2004)79-5 
διμε9υλοφορμαμίδιο GH-NO 644)7-5 
65-854) 
67-48-1 
67-56-1 
674Î34) 
674)4-1 
674Î6-3 
674)8-5 
67-7Μ 
684)4-2 
68-11-1 
68-12-2 
684*9-3 2004Î94-7 
[(2,3-διυδοο-Ι,5-διμε9υλ-3-οςο-2-φαινυλο-1//-πυρα.ολ-4-υλο)= 
με3υλαμινο)μΓ.ί)άνιοσοι·λφονικό νάτριο C,1Hl-NJ0«S.Na 
200-711-Λ 694)54* 
D-μαννιτόλη CtHnO„ 
200-712-3 69-72-7 
σαλικυλικό οξύ C-H.A 
200-719-1 69-914) 
α-ψαινυλογλυκίνη CeH.NO> 
200-746-9 71-23-8 
προπαν-1-όλη C,HsO 
200-7514) 71-36-3 
βουταν-1-όλη C,Hl0O 
- 31 -
Apifr. EINECS opaoa 
200-753-7 
(kvC6/.io. ximiKWs K*a3apo C*H» 
200-756-3 
1.1,1 -TpixAiopoaiSdvio C2HjCl3 
200-812-7 
uc9dvio oc acpid)6r| KaTdoTaoT| CH« 
2004*13-2 
PpouoticSavio CH3Br Apifr. CAS 
71-43-2 
71-554» 
744*24* 
74-83-9 Apid. EINECS opa6a 
2004*71-9 
χλωροδιφθορομί θάνιο ΟΙΟΡ2 
2004*75-0 
τριμε9υλαμίνη. σε υδατικό διάλυμα 
2004*77-1 
διχλωρο(μ£8υλο)σιλάνιο ΟΗ,α^ϊ 
2004*79-2 
μεδυλοζιράνιο 03Η»Ο Ο,Η,Ν ApiO. CAS 
75-154) 
75-50-3 
75-54-7 
75-56-9 
2004*144* 
αιδάνιο C2H* 
2004*15-3 
αιθυλένιο C2H4 
2004*16-9 
ακετυλένιο C2H2 
2004*17-4 
χλωρομεδάνιο CH3C1 
2004*20-0 
μεβυλαμίνη, σε υδατικό διάλυμα CH5N 
2004*214) 
κυανίδιο του υδρογόνου CHN 
2004*22-1 
με3ανο3ειόλη CH4S 
2004*254* 
βρωμοαι3άνιο C2H5Br 
2004*27-9 
προπάνιο υγροποιημένο C3H, 
2004*30-5 
χλωροαι3άνιο C2H5C1 
2004*31-0 
χλωροαι3υλενιο C2H3C1 
2004*34-7 
αιθυλαμίνη C2H7N 
2004*35-2 
ακετονιτρίλιο C2H3N 
2004*36-8 
ακεταλδευδη C2H4O 
2004*37-3 
αι3ανο9ειόλη C2H4S 
2004*38-9 
διχλωρομε9άνιο CH2C12 
2004*42-0 
φορμαμίδιο CH3NO 
2004*434) 
δισουλφίδιο του άνθρακα CS2 
2004*46-2 
σουλφίδιο του διμεθυλου C^H^S 
2004*48-3 
ακετυλίδιο του ασβεστίου C2Ca 
2004*49-9 
οξείδιο του αιθυλενίου C:H4Û 
2004*57-2 
ισοβουτάνιο C4H10 
2004*60-9 
ισοπροπυλαμίνη C3H»N 
2004*644) 
1,1 -διχλωροαιθυλένιο C2H2C12 
2004*654) 
χλωρίδιο του ακετυλου C2H3CIO 
2004*70-3 
φωσγένιο CCI2O 74415-1 
744*6-2 
74-87-3 
74-89-5 
74-904* 
74-93-1 
74-96-4 
74-984> 
754)0-3 
754)1-4 
754Μ-7 
754)54* 
754)74) 
754)8-1 
754)9-2 
75-12-7 
75-154) 
75-18-3 
75-20-7 
75-214* 
75-28-5 
75-314) 
75-35-4 
75-36-5 
75-44-5 2004*874) 754Î3-8 
βρωμοτριφθορομεθάνιο CBrF3 
200-888-1 754>4-9 
τερτ-βουτυλαμίνη Ο,Η,,Ν 
2004*89-7 75-65-0 
2-με8υλοπροπαν-24)λη C4H|0O 
2004*914* 75-68-3 
1 -χλωρό- 1,14)ΐφ8οροαι3άνιο C2H,C1F2 
2004*92-3 754)9-4 
τριχλωοοφθορομεθάνιο CCI3F 
200-893-9 75-714* 
διχλωροδιφθορομεδάνιο CC12F2 
200-900-5 75-77-4 
χλωροτριμεδυλοσιλάνιο C3H,ClSi 
200-9014) 75-78-5 
διχλωρο(διμεθυλο)σιλάνιο C2HéCl2Si 
200-902-6 75-794» 
τριχλωρο(με9υλο)σιλάνιο CHjCljSi 
200-909-4 754*6-5 
2-υδροξυ-2-μεθυλοπροπιονονιτρίλιο C4H7NO 
200-911-5 754*74) 
τριχλωροακεταλδεΟδη C2HC130 
200-915-7 75-91-2 
υδρουπεροξείδιο του τερτ-βουτυλου C4Hio02 
200-922-5 75-98-9 
πιβαλικό οξύ C5H,o02 
200-927-2 764)3-9 
τριχλωροοξικό οξύ C2HC1302 
200-936-1 76-13-1 
1.1,2-τριχλωροτριφ3οροαι3άνιο C2C13F3 
200-937-7 76-14-2 
κρυοφλουορανη C2CI2F4 
200-938-2 76-15-3 
χλωροπενταφθοροαιθάνιο C2CIFS 
200-9454) 76-22-2 
βορναν-2-όνη C,oH,tO 
2014)29-3 77-47-4 
εξαχλωροκυκλοπενταδιένιο CSCI6 
2014)52-9 77-73-6 
33,4,7,78-τετραυδρο-4,?-μεθανοινδένιο C,0Hi2 
201-058-1 77-78-1 
θειικό διμεθυλο C>HéO*S 
201-069-1 77-92-9 
κιτρικό οξύ QH80-
201-074-9 77-994. 
προπυλιδυνοτριμε3ανόλη C«,Hl403 
201-114-5 78-40-0 
φωσφορικό τριαιθυλο QH1504P 
201-116-6 78-42-2 
φωσφορικό τρις(2-αιθυλεξυλο) C24H,;04P 
201-1264) 78-59-1 
3,5,5-τριμε9υλοκυκλοεξ-2-ενόνη GH ,40 
201-13+4 78-70-6 
λιναλόλη CioHnO 
-32 -
Αριθ. EINECS ομάδα Αριθ. CAS Αριθ. EINECS ομάδα A3 
Αριθ. CAS 
201-143-3 78-79-5 
ισοπρένιο C(H« 
201-1484) 784*3-1 
2-με3υλοπροπαν-1 -όλη C4H,0O 
201-149-6 784*4-2 
ισοβουτυραλδεΟδη C4H|0 
201-152-2 784*7-5 
1,2-διχλωροπροπάνιο C3H4Cl2 
201-155-9 78-904) 
προπυλενοδιαμίνη C3H)0N2 
201-158-5 78-92-2 
βουταν-24)λη C4H10O 
201-1594) 78-93-3 
βουτανόνη C4H|0 
201-162-7 78-964> 
1 -αμινοπροπαν-2-όλη C3H«NO 
201-166-9 794)0-5 
1,1,2-τριχλωροαιΘάνιο C2H3C13 
201-167-4 794)14) 
τριχλωροαιθυλένιο C2HC13 
201-173-7 794)6-1 
ακρυλαμίδιο C3H5NO 
201-176-3 794)9-4 
προπιονικο οξύ C3H402 
201-177-9 79-10-7 
ακρυλικό οξύ C3H4O2 
201-178-4 79-114* 
χλωροοξικό οξύ C2H3CIO2 
201-185-2 79-20-9 
οξικό με3υλο C3H602 
201-1864* 79-214) 
υπεροξικό οξύ C2H403 
201-187-3 79-22-1 
χλωρομυρμηκικό μεθυλο C2H3C102 
201-195-7 79-31-2 
ισοβουτνρικό οξύ C4H802 
201-196-2 79-33-4 
Ι-( + )-γαλακτικό οξύ C}H403 
201-197-8 79-34-5 
Ι,1,2,2-τετραχλωροαι3άνιο C2H2C14 
201-199-9 79-36-7 
χλωρίδιο του διχλωροακετυλου C2HC130 
201-202-3 79-394) 
με3ακρυλαμίδιο C4H7NO 
201-204-4 79-41-4 
μεθακρυλικό οξύ C4Hé02 
201-210-7 79-50-5 
( ± )-διυδρο-3-υδροξυ-4,4-διμεθυλοφουραν-2(3//)-όνη Ο,Η.0Ο3 
201-2344* 79-92-5 
καμφένιο C|0Hlf, 
201-236-9 79-94-7 
2.2',6,6'-τετραβρωμο-4,4'-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη CHH,:Br40. 
201-2454* 804)5-7 
4,4'-ισο::ροπυλιδενοδιφαινόλη dsH^O; 
201-254-7 80-15-9 
υδρου~εροξείδιο του α,α4)ιμεθυλοβενζυλου ΟΗ^Ο, 
201-279-3 80-43-3 
υπεροξείδιο του δις(α.α-διμε3υλοβενζυλου) CUH22O2 
201-281-4 80-47-7 
υδρουπεροξείδιο ίου ΐ-μεθυλο-Ι-(4-μεθυλοκυκλοεξυλ)αιθυλίου 
L|oH>r,U2 201-291-9 
πιν-2(3)-ένιο C|0H,» 
201-297-1 
μεθακρυλικό μεθυλο C,He02 
201-325-2 
4,4'-διαμινοστιλβενο-2,2'-δισουλφονικό οξύ C|4HMN2OtS2 
201-331-5 
2-αμινοναφθαλενο-1-σουλφονικό οξύ QoH.NO^ 
201-380-2 
ναφθαλενο-1,8-δικαρβοξυλικος ανυδρίτης C,2Ht03 
201-423-5 
1 -αμινοανθρακινόνη CMH.N02 
201-427-7 
9,10-διοξοανθρακενο-Ι-σουλφονικό οξύ C,4H|OsS 
201-469-6 
ακεναφθένιο C,2H,0 
201-487-4 
ναφθαλενο-1,5-διόλη C|0H|O2 
201-545-9 
φθαλικό δικυκλοεξυλο CJQHKO* 
201-5494) 
ανθρακινόνη C|4H|02 
201-5504) 
φθαλικό διαιθυλο C|2H,404 
201-553-2 
φθαλικό διισοβουτυλο C^H^O* 
201-557-41 
φθαλικό διβουτυλο CuHi^ 
201-579-4 
diquat dibromide Ct2Hi2N2.2Br 
201-581-5 
φαινανθρένιο, χημικως κα3αρό CMHi0 
2014)04-9 
κυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικος ανυδρίτης C» Η κ>03 
2014ΛΜ 
1,2,3,6- τετραυδροφταλικός ανυδρίτης C,H|03 
201-607-5 
φθαλικος ανυδρίτης C«H403 
2014)15-9 
2-(4-χλωροβενζούλο)βενζοϊκό οξύ C,4H,C10, 
2014)22-7 
φθαλικό βενξυλο βοιτυλο C|,H2o04 
201-684-5 
1-νιτροναφθα-λένιο C,oH-N02 
201-718-9 874)2-5 
7-αμινο-4-υδροξύναφ3α/χνο-2-σουλφονικό ο;υ C^HsNO+S 80-564* 
804)24) 
81-114* 
81-16-3 
814*4-5 
82-45-1 
82-49-5 
83-32-9 
83-56-7 
84-61-7 
84-65-1 
84-66-2 
84-69-5 
84-74-2 
854W-7 
854)14* 
85-42-7 
8S434* 
85-44-9 
85-56-3 
854)8-7 
86-57-7 
201-752-4 
μουκοχλωρικο οξύ C4HiCI>03 
201-757-1 
1,2,3-τριχλωροβενξόλιο C„H3C1 1 
201-758-7 
2,6-ξυλιδίνη CkH;iN 
201-761-3 
2,6-διχλωροφαινόλη C(,H,C1:0 
201-765-5 
εξαχλωροβουτα-1,3-διένιο C4Clt 
201-7714* 
L-σορβόζη C*Hi;0, 87-56-9 
874»Ι4» 
874)2-7 
874)54) 
87-68-3 
87-794» 
- 33 -
A.4 
Αριθ. EINECS ομάδα 
201-7784) 
πενταχλωροφαινόλη QHCI5O 
201-7824* 
συμκλοσένιο C3CI3N303 
201-795-9 
2,4,6-τριχλωροφαινόλη QH3C130 
2014*00-4 
1-βινυλο-2-πυρρολιδόνη C*H»NO 
2014*31-3 
4-αμινοτολουενο-3-σουλφονικό οξύ C7H.NO3S 
2014*53-3 
2-νιτροτολουόλιο 07·47ΝΟ2 
2014*54-9 
1-χλωρο-2-νιτροβενζόλιο QH4aN02 
201-855-4 
2-νιτροανιλίνη CtHtN202 
2014*57-5 
2-νιτροφαινόλη QHsNO] 
2014*61-7 
dinoseb C|0Hi2N2Os 
201-923-3 
1,4-διχλωρο-2-νιτροβενζόλιο C4H3CI2N02 
201-9334* 
2-σεκ-βουτυλοφαινόλη C|0HMO 
201-9444* 
8υμόλη C|0H|4O 
201-956-3 
2-χλωροβενζαλδεύδη GH,C10 
201-961-0 
σαλικυλαλόεΰδη C7H4O2 
201-963-1 
0-ανισιδίνη C?H,NO 
201-964-7 
γουαϊακόλη C?HÎ02 
201-9834) 
Ν-1-ναφΘυλανύ.ίνη C|4H1(N Αριθ. CAS 
874*6-5 
87-90-1 
884)6-2 
88-124) 
88-72-2 
88-73-3 
88-74-4 
88-75-5 
884*5-7 
89-61-2 
89-72-5 
894*34* 
89-98-5 
904)24* 
904)44) 
904)5-1 
90-30-2 
9<Μ3-7 201-993-5 
δι-φαινυλ-2-όλη C|2Hl0O 
2024)004* 90-51-7 
6-αμινΌ-4-υδροξύναφΘα/χνο-2-σουλφονικό οξυ ΟιοΗ,ΝΟ^ 
2024)39-0 914)8-7 
διισοκυανικό 2-μεθυλο-ιν-φαινυλένιο C»H4N202 
2024)444* 91-15-6 
φθαλονιτρίλιο C1H4N2 
2024)49-5 91-20-3 
ναφθα/χνιο. χημικως καθαρό C^Hj 
2024)514) 91-22-5 
κινολί\η C9H7N 
2024)52-1 91-23-6 
2-νιτροανισόλη C-Ή-ΝΟι 
2024)884* 914)6-7 
Ν.Ν-δι«ι9ι·λανιλίνη C10H,SN 
2024)90-9 91-68-9 
3-διαιθυλαμινοφαινόλη Ci0Hl5NO 
2024)954) 91-76-9 
6-φαινυλο-1,3,5-τριαξινο-2,4-διυλοδιαμίνη C9H9N, 
202-1094) 91-94-1 
3,3'-διχλωροβενζιδίνη CuHtoChNi 
202-163-5 92-52-4 
διφαινυλο C|2H|0 Αριθ. EINECS ομάδα Αριθ. CAS 
202-1804* 92-704) 
3-υδροξύ-2-ναφΘοϊκό οξυ CnH|03 
202-200-5 924*84) 
διφαινυλο-4,4*-διόλη C,2H,0O2 
202-2644 93-65-2 
2-(4-χλωρο-2-μεθυλοφαινοξυ)προπιονικό οξύ C,0H,,ClO3 
202-303-5 944)9-7 
βενζοκαίνη C«H„N02 
202-327-6 94-364) 
υπεροξείδιο του διβενζοϋλου C14Hi0O4 
202-354-3 94-684* 
Ν-αι8υλο-ο-τολουιδίνη C,H)3N 
202-3604» 94-744» 
(4-χλωρο-2-μεθυλοφαινοξυ)οξικό οξύ C»H»CI03 
202-361-1 94-75-7 
2,4-D CHÎCIÎOJ 
202Λ11-2 95-33-0 
Ν-κυκλοεξυλοβε νζοθειαζολ-2-σουλφεναμίδιο C13Η, 4N2S2 
202-422-2 95-474» 
ο-ξυλόλιο CiHio 
202-4234* 95-48-7 
ο-κρεσόλη C7H|0 
202-424-3 95-494* 
2-χλωροτολουολη C7H7CI 
202-425-9 
1,2-διχλωροβενζόλιο QH4C12 
202-4264 
2-χλωροανιλίνη C4H4CIN 
202-4294) 
ο-τολουιδίνη C?H4N 
202-4304) 
ο-φαινυλενοδιαμίνη QH1N2 
202-431-1 
2-αμινοφαινόλη C4HTNO 
202-433-2 
2-χλωροφαινόλη C4H5C10 
202-4454* 
2,4-διχλωροτολουόλιο C7H4C12 
202-446-3 
3-χλωρο-Λ·-τολουιδίνη C7H|CIN 
202-448-4 
3,4-διχλωροανιλίνη C4HjCl2N 
202-453-1 
4-μεθυλο-,μ-φαινυλενοδιαμίνη C7H10N2 
202-455-2 
2,5-διχλωροανιλίνη QH5Q2N 
202-466-2 
1,2,4,5-τετραχλωροβενζόλιο C4H2C14 
202-477-2 
χλωρίδιο του διαι3υλαργίλιου C4H|<A1C1 
202-486-1 
1,2,3-τριχλωροπροπάνιο C3H5C13 
202-490-3 
πενταν-3-όνηδιαιθυλοκετονη ΟΗ,οΟ 
202-496-6 
βουτανονη-οξίμη C4H.NO 
202-498-7 
1,3-διμεθυλουρία CjH,N20 
202-500-6 
ακρυλικό μεθυλο C4Hf0: 95-50-1 
95-51-2 
95-53-4 
95-54-5 
95-55-6 
95-574* 
95-734* 
95-74-9 
95-76-1 
954*0-7 
954*2-9 
95-94-3 
96-10-6 
96-18-4 
96-224) 
96-29-7 
96-31-1 
96-33-3 
-34 -
A.5 
Apid. ElNECS oydSa 
202-501-1 
202-509-5 
yanna-pouTvpoX.aicT6vr| C4Ht02 
202-551-4 
1 -XMDpo-2,4-8ivtTpoPcv^6Xio C»H3CIN204 
202-576-0 
2,,4,-6i^c9vXaKCToatceTaviXi5io C|2HuN02 
202-597-5 
li£9atcpu/uic6 ai9uXo QH(0O2 
202-5994 
ITOKOVIKO o£0 C5FUO4 
202-613-0 
Hc9aicpiAiic6 laopouTuXo C|HM02 
202-615-1 
^9atcpuXiic6 ftouxuXo C|HM02 
202-426-1 
(poup<poupuMk-T] OXKO6A.II C5H«02 
202-627-7 
2-<poupaX5e06r) C5H402 
202-634-5 
a,a,a-Tpix^potoXouoXTi C7HsCl3 
202-6354) 
oua,a-Tpi<p3opoToXoi>oXr| C7H3F3 
2024364 
XAtopiSio TOU Pev^o/uxJOuXcpovuXou QH5CI02S 
202-640-8 
xpix>*uipo((pcuw\o)auxiv\o QH^CljSi 
202-6434 
a.a,a-Tpi<p3opo-/i-TO/.oni5ivTi C7H«F3N 
202-664-9 
2-(at0b/.autvo)TO/.ouevo-4-oou^<poviic6 o;i) C?H 
202-670-1 
a.a.a-TpitpGopo^-vapoToKouo/.io GH4F3NO, 
202-675-9 
4-TCpT-fSounAoTO/.OlKV.Tl C,|H|6 
202-676-4 
4-tcpT-pouui/.otcoKV.oeiav6XTi C,oH200 
202-679-4) 
4-TcpT-PoiiTw^><|)aiv6/.r| C,0HMO 
202-681-1 
4-x^upo-a.n.a-Tpup3opoT(v.ou6/.io C?H4C1FJ 
202-696-3 
4-TCpt-pOl)T\,7X)PcvCoiK6 (Kb C|]H|402 
202-704-5 
KOL'^CVIO GH,2 
202-705-0 
2-<pmw>.o-po7u:vio GH10 
202-708-7 
O KXTOOO 1 VOVT| C, H80 
202-709-2 
a.a-^r//.tJpoTo/.ouo/.r] C?H<,CI: 
202-710-8 
yjjupibia TOVJ fkvCoO/.ou GHsCIO 
202-713-4 
vtKOTivrxuiftu) C«,H6N20 
202-715-5 
K-uK/.occb/.o6tuc9u/.a^ivT| C|HPN 
202-716-0 
VlTpOJ)(.vZ6/.lO QH5NO.) Apid. CAS 
96-344 
96-48-0 
97-00-7 
97-36-9 
97-63-2 
97454 
97-86-9 
97-88-1 
98-00-0 
98-01-1 
98-07-7 
98-08-8 
984)9-9 
98-13-5 
98-16-* 
9840-8 
JNOJS 
98464 
98-51-1 
98-52-2 
98-544 
98-56-6 
98-73-7 
98424 
98-83-9 
98-86-2 
98-87-3 
98-884 
98-92-0 
98-94-2 
98-95-3 Apid. EINECS o\iaba 
202-728-6 
3-νιτροτολουόλιο C7H-N02 
202-764-2 
1,2-διχλωρο-4-νιτροβενζόλιο C4H3CI2NO> 
202-7764 
1,3-δινιτροβενζόλιο C»H4N204 
202-7904 
1-ισοπροπυλο-4-με8υλοκυκλοε4άνιο CioH» 
202-797-2 
4-ισοπροπυλανιλίνη C*H,3N 
202404-9 
4-υδροξύβενζοϊκό οξυ C7HÎOJ 
202-8084) 
4-νιτροτολουόλιο C7H7N02 
202-809-6 
1-χλωρο-4-νιτροβενζόλιο CÎH4CIN02 
202-810-1 
4-νιτροανιλίνη QH<N202 
202-811-7 
4-νιτροφσινόλη QHsN03 
202-825-3 
4-νιτροανισόλη C7H7NOj 
202-830-0 
τερεφΟαλικό οξύ CtHé04 
202-837-9 
4-νιτροφαινεχόλη C|H»N03 
202-β45-2 
2-διαι9υλαμινοαιθανόληδιαι9υλαι3ανολαμινη 
202-8494 
αι9υλοβενζόλιο C»H,0 
202451-5 
στυρένιο C,H, 
202-853-6 
α-χλωροτολουόλιο C7H7Q 
202-855-7 
βενζονιτρίλιο C7H5N 
202-859-9 
βενζυλικη αλκοόλη CrHtO 
202-8604 
βενζαλδεΟδη GH60 
202-873-5 
φαινυλυδραζίνη QH»N2 
202-905-8 
με9εναμίνη QH,2N4 
202-9084 
φωσφορώδες τριφαινυλο Οι,Η,ΑΡ 
202-910-5 
anilazine C,HSCI3N4 
202-951-9 
Ν-(4-αμινοφαινυλ)ηνΰ.ί\Τ| Ci2H|2N2 
202-9664 
διισοκυανικό 4,4 -με9υλενοδις>αινυλο C^H, 
202-969-7 
Λ/-ισοπροηυλο· Λ'-φαινυλο- /τ-Φαινυλενοδιαμίνη 
202-9744 
4,4'-με9υλενοδιανιλίνη 0ΠΗ,4Ν2 
202-980-7 
δικυκλοεςυλαμίνη C|2H2.3N 
202-981-2 
διφαινυλικος αιθέρας C,.H,0O 
202-9964 
ακετοακετανιλίδιυ C|0H;,NO2 Apid. CAS 
99-08-1 
99-54-7 
99-65-0 
99-82-1 
99-88-7 
99-96-7 
99-99-0 
100-00-5 
100-01-6 
100-02-7 
100-174 
100-21-0 
100-29-8 
100-37-8 
C*H„NO 
100414 
10042-5 
10044-7 
10047-0 
100-51-6 
100-52-7 
10043-0 
100-974 
101424 
10145-3 
101-54-2 
101484 
οΝΑ 
101-724 
C„H„N: 
101-77-9 
10143-7 
I0I444 
10241-2 C,H,3N03S 
Α.6 -35 -
Apid. EINECS ομάδα Αριθ. CAS 
2034)02-1 1024)6-7 
1,3-ήιφαινυλογουανιδίνη C|3H| 3Ν, 
2034)054* 1024)94) 
ανθρακικό διφαινυλο G3H|0O3 
2034)26-2 102-36-3 
ισοκυανικό 3,4-διχλωροφαινυλο C7H3Cl2NO 
203-0494* 102-714 
2,2',2"-νιτριλοτριαι3ανόλη 0,Η,3Ν03 
2034)51-9 102-76-1 
τριακετίνη Ο,Η(404 
203-0524 102-77-2 
2-(μορφολινο8ειο)βενζο8ειαζόλιο G ,H,2N2OS2 
2034)58-7 1024*2-9 
τριβουτυλαμίνη C|2H27N 
2034)70-2 1034)1-5 
Ν-φαινυλογλυκίνη C«H»NC>2 
203-079-1 103-09-3 
οξικό 2-αιθυλχξυλο GOHMOI 
2034)80-7 103-11-7 
ακρυλικό 2-αιθυλεξυλο CuH20O2 
2034)90-1 103-23-1 
αδιπικό δις(2-αιθυλεξυλο) ^Η4204 
203-118-2 103-504 
οξείδιο του διβενζυλιου CMH|40 
203-135-5 10349-5 
Ν-αιθυλανιλίνη C|HnN 
203-1364) 103-704* 
φορμανιλίδιο C7H7NO 
203-1374 103-71-9 
ισοκυανικό φαινυλο GH3NO 
203-150-7 1034*44 
ακετανιλίδιο C»HoNO 
203-157-5 103-90-2 
παρακεταμόλη CjH?NC»2 
203-180-0 104-154 
τολουενο-4-σουλφονικό οξύ GH»03S 
203-212-3 104-54-1 
κινναμυλικη αλκοόλη C4H|0O 
203-213-9 104-55-2 
κινναμαλδεΰδη GH»0 
203-234-3 104-76-7 
2-αιθυλεξαν-1-όλη CsH,eO 
203-253-7 104-934* 
4-με3υλανισόλη CÎH10O 
203-254-2 104-94-9 
π-ανισιδίνη GH»NO 
203-265-2 1054)5-5 
1,4-διαιθυλοβενζόλιο C(oH,4 
203-293-5 105-384 
προπιονικό βινυλο GH»02 
203-2944) 105-39-5 
χλωροοξικό αιθυλο C4H-C10; 
203-2994* 10545-3 
ακετοοξεικό μεθυλο GHUOÎ 
203-305-9 105-53-3 
μηλονικό διαιθυλο GH|204 
203-313-2 10540-2 
ε-καπρολακτάμη C4HMNO 
203-328-4 105-764) 
μηλεϊνικό διβουτυλο C>2Hi0O4 Αριθ. EINECS ομάδα Αριθ. CAS 
203-3834 106-314) 
PouTupiKo^ awopinfc C|H|403 
203-396-5 10642-3 
p-4uA.6A.io C|H,o 
203-3974) 106434 
4-xAxapoToAouoXq C7HTCI 
203-3984 106-44-5 
*KfHX}b\T\ C7H|0 
203400-5 10646-7 
l,4-5iXAfl)po»3cv;6A.io c<H4a2 
2034024 10648-9 
4-xAjiopo<paiv6A,Ti CtHjClO 
203403-1 10649-0 
/r-ToAoui5ivT| C7H»N 
203419-9 10645-0 
n,X£KTpiic6 SipxSuXo QH,0O4 
203430-9 106-75-2 
6is(xAxDpouupuTjKiK6)o4i>6iai9uA£vio QH1CI2O5 
203438-2 1064*8-7 
l^-ejio^uPoutdvio C4H|0 
2034394* 1064*94* 
l-xAxopo-23-ejio5u7ipo7idvio C3H3C10 
203444-5 106-934 
U4»iBpwnoai8dvio C2H4Br2 
203448-7 106-974* 
{Joutdvio, Ka3ap6 C4H,0 
203449-2 106-98-9 
{toux-l-fcvio C4HS 
2034504* 106-994) 
Bouta-U-oiitvio CH4 
203452-9 107-01-7 
Boutevio, iiiyna looutpcbv -1- KOI -2- C4H» 
2034534 107-024* 
aKpu/uxAOtCStiaKpo/xivT] C3H40 
2034574 107-05-1 
3-x/-<oponponitvio C3H5C1 
203458-1 1074)6-2 
l^-6iXA«apoai3dvio6ixAxopi5io tou aiSuAxviou C2H4CI2 
203462-3 107-104* 
nponuXauivT| C3H»N 
2034644 107-124) 
nponiovoviTpLXio C3H5N 
203466-5 107-13-1 
aKpuz.oviTpu.io C3H3N 
2034684 107-15-3 
ai3wxvooiaj\uvT| C2H1N2 
203470-7 107-184 
aX/.u>.ueTj a/.KOO/.T) C3H40 
203473-3 107-21-1 
ai3avo-l,2-8io/-n C2H«,02 
203474-9 107-22-2 
YA.uo;d/.i| C2H2O2 
2034754 107-25-5 
JIC9U/X)-BIVU/.IKO; ai3cpa; C3HeO 
203481-7 107-31-3 
UVPHIIKIKO ne3u>.o GH4O2 
2034894) 10741-5 
2-nc3u/^rxvxavo-2,4-6i6/.^ CfHi40: 
203-508-2 10744-2 
X/.wpi6io TOU 6iiic3u/.o6i6f.KaoKTi'/.auua)viou C}»H,„N.C1 
203-5094* 107464 
u6poyovo<po)a<|>opiK6 SipouTw.io C,H„04P 
- 36 -
Α." 
Apid. E1NECS oud5a 
203-5274. 
3-uc3u/.o(*oiiTrv-2-dXr| GH»0 
203-532-3 
PouTvpiKO o^i. C4H,02 
203-539-1 
1 -HcSo^unpona V-2-6A.T) C4H10O2 
203-5424* 
2-8inc8uA.anivoai9av6AT| C4HMNO 
203-5454 
O^IK6 pivuA.0 C4H402 
203-550-1 
4-Hc3uAojic\aav-24)\qiooPouTi)Aopx9uAoKETovT) 
203-551-7 
4-juc3uAoTicvTav-2-6Ari QHMO 
203-5604 
ouoonponuA.iKo; ai9epaQ QHuO 
203-561-1 
O^IKO iaonponu/0) C5H10O2 
203-562-7 
O£IK6 loonpojiCKuXo C5H|02 
203-5644* 
O£IK6; avuopini; C4H403 
203-5714 
jurjAxiviKo; avuopiTTjC C4H203 
203-576-3 
rn-cu/.o/uo CjH,0 
203-577-9 
p-Kptod'/.T\ GH80 
203-5814) 
3-x/^)poa\v.i\T) CtH6CIN 
203-583-1 
.t/-TO/.oui5i\T) C-Hj.N 
203-584-7 
«-<l)aivu/xvo6iauivT) G,HSN: 
203-585-2 
peoopKivo/.r| CtH602 
203403-9 
O£IKO 2-,ue3ocu-l-|ic3u/.aiSC/.io C»Ht2Ot 
203404-4 
ucoiTv/xvio C,H|2 
203406-5 
3,5-iv7Xv6/.r| CsH|0O 
2034084 
1.3,5-TpixA.wpo{kv\I6/.io C6H,C1-, 
203414-9 
2,4,6-Tpix/.<s)po-l,3,5-TpiaCivT| CjCliN3 
203415-4 
ux/.aui\T| GHfcN,, 
2034184) 
KuavoupiKo oiv C3HjNjO} 
203419-6 
2,6-8iui:3»'/x7:Tav-4-6/.T| C.H211O 
203420-1 
2,6-6iur.3u/X7!Tav-4-6\t] GH^O 
203424-3 
uf.3u/x>KUK/.or4avK) GHM 
203425-9 
TO/.OUO/.IO GH8 
203-626-4 Apid. CAS 
1074*64* 
107-924 
107-98-2 
108-014) 
108-054 
108-10-1 
0«Η12Ο 
108-11-2 
108-20-3 
108-214 
108-22-5 
108-24-7 
108-314 
108-38-3 
108-394 
10842-9 
10844-1 
10845-2 
10846-3 
108454 
108474* 
10848-9 
108-70-3 
108-774) 
108-78-1 
1084*0-5 
108-4*2-7 
1084*34* 
1084*7-2 
1084*8-3 
1084*94 Apid. EINECS oudoa 
203428-5 
χλωροβενζόλιο 04Η<Ο 
203429-0 
κυκλοεξυλαμίνη ^6Η,3Ν 
2034304 
κυκλοεξανόλη ^4Η|20 
203431-1 
κυκλοεξανόνη ^Η,οΟ 
203432-7 
φαινόλη, χημικως καθαρή 
203436-9 
3-μεθυλοπυριδίνη Ο^Ν 
203443-7 
2-μεθυλοπυριδίνη 04Η7Ν 
2034784* 
ισοβουτυλο-βινυλικος αιθέρας 
203480-9 
3-αμινοπροπυλοδιμεθυλαμίνη 
203486-1 
οξικό προπυλο ^5Ηιο02 
2034924 
πεντάνιο 05Η,2 
2034964 
1 -χλωροβουτάνιο ^4Η,^1 
203497-1 
1 -βρωμο-3-χλωροπροπάνιο 
203499-2 
βουτυλαμίνη 04ΗηΝ 
203-713-7 
2-μεθοξυαιθανόλη ^Η,02 
203-716-3 
διαι3υλαμίνη ^4Η,,Ν 
203-7184 ^Η4Ο 
0*Η12Ο 
^ΗΜΝ2 
^Η6ΒΓα 
αιθυλο-βινυλικος αιθέρας 0^0 
203-7264* 
τετραυδροφουράνιο ^ΗίΟ 
203-728-9 
τετραυδροθειοφαίνιο ΟΗ„5 
203-7334 
υπεροξείδιο του δι-τερτ-βουτυλου ^βΗ1,^02 
203-7374* 
5-με3υλεξαν-2-όνη ^7Η!40 
203-7404 
ηλεκτρικό οξύ ^Η60, 
203-742-5 
μηλεϊνικό οξύ ^4Η404 
203-7434) 
φουμαρικό οξύ ΟΗ404 
203-745-1 
οξικό ισοβουτυλο ^Η,>02 
203-747-2 
1,1 -υδραζωφυρμαμίδιο ^>Η,.^\02 
203-7514 
μυριστικό ισοπροπυλο €,Μ 
203-7554 
Ν.Ν'-αιθυλενοδι(αχεαταμίδιο) 
203-7664 
δεκανοίκο μεθυλο ^|Η::0: 
203-768-7 
εξα-2,4-διενοϊκό οξύ Ο.Η«0: 
203-772-9 ΜΟ; 
^Η-,Ν,Ο; Apid. CAS 
108-90-7 
108-914* 
108-934) 
108-94-1 
108-95-2 
108-994 
1094)64* 
109-53-5 
109-55-7 
109404 
109464) 
10949-3 
109-704 
109-73-9 
1094*64 
1094*9-7 
109-92-2 
109-99-9 
110-014) 
110-054 
110-12-3 
110-154 
110-16-7 
110-174* 
110-19-0 
110-214 
110-27-0 
110-30-5 
11042-9 
11044-1 
11049-6 
4-με3υλοπυριδίνη QH--N οξικό 2-μεθοξυαιθυλο GH,„0, 
- 3? -
A.S 
Apid. EINECS ομάδα Αριθ. CAS 
203-777-6 110-54-3 
εξάνιο C„H,4 
203-786-5 110434 
βουτά νο-1,4-διόλη C4H10O2 
203-787-0 11044-5 
βουτ-2-ενο-1.4-διόλη ΟΗ,02 
203-7884 110454 
βουτ-2-υνο-1.4-διόλη GH402 
203-794-9 110-714 
U-διμεΘοξυαιΘάνιο GHl0O2 
2034*024) 110-77-0 
2-(αιθυλθειο)αιθανόλη CH^OS 
2034*04-1 110-80-5 
2-αιθοξυαιθανόλη GH,0O2 
2034*06-2 110-82-7 
κυκλοεξάνιο C4H|2 
2034*08-3 110-854) 
πιπεραζίνη C4H|0N2 
2034*09-9 110-86-1 
πυριδίνη CSHSN 
2034*12-5 1104*8-3 
1,3,5-τριοξάνιο C3H403 
2034*15-1 110-914* 
μορφολίνη C4H9NO 
2034*17-2 110-94-1 
γλουταρικο οξύ CjH|04 
2034*20-9 110-974 
1,Γ-ιμινοδιπροπαν-2-όλη GH15NO2 
2034*214 110-98-5 
1,]'-οξυδιπροπαν-2-όλη C4H,403 
2034*35-0 111-11-5 
οκτανοϊκό μεθυλο GHn02 
2034*38-7 111-144* 
επτανοϊκό οξύ GH]402 
2034*39-2 111-15-9 
οξικό 2-αι3οξυαι9υλο ^Η,.Ο) 
2034*514* 111-26-2 
εξυλαμύη C4HiSN 
2034*56-5 111-304* 
γλουταραλδευδη GHj02 
2034*654 111404) 
2,2'-ιμινοδι(αιθυλαμίνη) C4H|3N3 
2034*67-5 11141-1 
2-(2-αμινοαι3υλαμινο)αι3ανόλη CH^N/) 
2034*684) 11142-2 
2,2-ιμινοδιαιθανόλη C4H11NO2 
2034ΤΗΜ 111444 
διςί 2-χλωροαιθυλικος)αι3έρας C4H»C1:0 
2034*72-2 111464 
2,2'-οξυδιαι3ανόλη C4H|oOi 
2034*74-3 111484* 
3ειοθΓ/λυκόλη C4H,0O:S 
203-893-7 11146-0 
οκτ-1-ένιο C,HI(, 
2034*96-3 11149-3 
αόιπονιτρίλιο GH»N2 
203-9054) 111-76-2 
2-βουτοξυαι3ανόλη C4HI402 
203-906-6 111-77-3 
2-(2-με3οξυαι3οξυ)αι3ανόλη GH^OÎ Αριθ. EINECS ομάδα Αριθ. CAS 
203-907-1 
κυκλοοκτα-1,5-διένιο CgH,2 
203-911-3 
λαυρικό μεθυλο C13H2402 
203-915-5 
1 -χλωροοκτάνιο C(H| 7CI 
203-9174 
οκταν-14>λη GH,|0 
203-918-1 
οκτανο-1-θειόλη C|HnS 
203-919-7 
24,2-αι3οξυαι8οξυ)αι8ανόλη QHMOJ 
203-921-8 
διβουτυλαμίνη CtH„N 
203-9244 
δις(2-μεθοξυαιθυλικος)αιθέρας QH^Os 
203-933-3 
οξικό 2-βουτοξυαιθυλο ^Η,403 
203-9434* 
δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη C14H3|N 
203-9504 
τριαιντίνη Ο,Η,Μ 
203-953-2 
2^'-αιθυλενοδιοξυδιαιθανόλη C4HI404 
203-956-9 
δεκαν-1-όλη GoHyO 
203-9614 
2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη C|H„03 
203-962-1 
2-(2-(2-μεθοξυαιθοξυ )αιθοξυ )αιθανόλη C7H, 604 
203-967-9 
δωδεκάνιο CnH^ 
203-978-9 
2-(2-(2-αιθοξυαιθοξυ)αιθοξυ)αιθανόλη C8H„04 
203-9824) 
δωδεκαν-1-όλη Cl2H240 
203-984-1 
δωδεκανο-1-θειόλη CuH26S 
203-986-2 
3,6^-τριαζαενδεκαμεθυ/χνΌδιαμί\η QH^Ns 
203-9984* 
δεκατρία ν-1 -όλη C13Η 2Ι0 
2044)00-3 
δεκατετρανόλη C^H^O 
204-004-5 
χλωρίδιο του στεατοϋλίου CinH3SC10 
204-007-1 
ελαϊκό οξύ. χημικως καθαρό C|,H340: 
2044)174 
δεκαοκταν-]-όλη C,eH3iO 
2044)38-0 
[2ί-(2.α.,5.σ..6.^.)]-3,3-διμε3υλ-7-οξο-6-(φαι\·υλακ'εταμιδο)-4-3εια-1 
α;αδικν·κλο[3.2.0]επτανο-2·καρβοξυλικό κάλιο 
G.HK.NJO.S.K 
2044)434* 
propoxur Ci|HMNO> 
2044)62-1 
προπένιο C3Ht 
2044)6541 
διμεθυλικος αιθέρας C:HtO 
204-066-3 
2-με3υλοπροπένιοισοβουτενιο C4H„ 111-784 
1114*2-0 
1114*5-3 
1114*7-5 
1114*84 
111-904) 
111-92-2 
111-964 
1124)7-2 
112-18-5 
112-24-3 
112-274 
112-30-1 
112-34-5 
112-354 
11240-3 
112-50-5 
112-534* 
112-55-0 
112-57-2 
112-70-9 
112-72-1 
112-76-5 
1124*0-1 
112-92-5 
113-984 
114-26-1 
1154)7-1 
115-104 
115-11-7 
- 38 -
Αριθ. EINECS ομάδα 
204-0684 
2-με3υλοβουτ-3-εν-2-όλη GH,0O 
204-070-5 
2-με9υλοβουτ-3-υν-2-όλη GHgO 
204-104-9 
πενταερυθριτόλη C5H12O4 
204-112-2 
φωσφορικό τριφαινυλο C11H15O4P 
204-118-5 
φωσφορικό τρις(2-χλωροαιΘυλο) C4H,2CI304P 
204-122-7 
3,3,5-τριμεθυλοκυκλοεξανόλη GHuO 
204-126-9 
τετραφθοροαιθυλένιο C2F4 
204-1274 
εξαφθοροπροπένιο C3F4 
204-137-9 Apld. CAS 
115-184 
115-19-5 
115-77-5 
1154*64 
115-964* 
Η 6-02-9 
116-14-3 
116-154 
116-374) 
1,1 '- ισοπροπυλιδενοδις( /τ-φαινυλενοξυ)διπροπαν-2-όλη C2) ΗΜ04 
204-159-9 1164*14 
1 -αμινο-4-βρωμο-9,10-διοξοανθρακενο-2-σουλφονικό οξύ 
CMH,BrN05S 
204-188-7 117424) 
8-αμινοναφθαλενο-1,3,6-τρισουλφονικό οξύ GoH»NO»S3 
204-2114) 1174*1-7 
φθαλικό δις(2-αιθυλεξυλο) C24HM04 
204-214-7 1174*44) 
φθαλικό διοκτύλιο C24H3g04 
204-246-1 118-33-2 
6-αμινοναφθαλενο-1,3-δισουλφονικό οξύ G0H,NO4S2 
204-2554) 11848-9 
4Η-3.Ι -βενξοξαξινο-2,4(1 Η )4>ιόνηισατοικος ανυδριτης C«H3N03 
204-269-7 118494 
2,6-διχλωροτολουόλιο 0-Η6Ο2 
204-273-9 118-74-1 
εξαχλωροβενξόλιο CéClé 
204-287-5 118-92-3 
ανθρανιλικο οξύ C7H7NO2 
204-2894 118-96-7 
2,4,6-τρινιτροτολουόλιο GH<N304 
204-317-7 119-364* 
σαλικυλικό μεθυλο C»H,03 
204-327-1 11947-1 
6,6'-δι- Γί7)Γ-βουτυλο-2,2'-μεθυ/χνοδι-Λ,-κρεσόλη C23H3202 
204-340-2 11944-2 
1,2.3,4-τετραυδροναφθαλένιο GoH,2 
204-371-1 120-12-7 
ανθρίΐκένιο, κα3αρό C|4H,0 
204-390-5 120-36-5 
dichlorprop CvHHCl>Oj 
204-411-8 120414 
τερεφθαλικό διμεθυλο C|0Hi0O4 
204424-9 120-78-5 
δισοί'λφίδιο του δι(βενζοθειαξολ-2-υλου) C;4HKN2S4 
204-427-5 1204*0-9 
πυροκατεχόλη C»H602 
20442*4) 120-82-1 
1,2,4-τριχλωροβενξόλιυ C4H,C13 
204429-6 1204*3-2 
2,4-διχλωροφαινόλη GH4CI2O Apid. EINECS ομάδα 
204-445-3 
4-νιτροτολουενο-2-αουλφονΐκό οξύ GH-NCXS 
204-4504) 
2,4-διναροτολουολη GH4N204 
2044694 
τριαιθυλαμίνη C4H,5N 
204-471-5 
φωσφορώδες τριμεθυλο C3H»03P 
204482-5 
σουλφανιλικό οξύ C4H7N03S 
204493-5 
Ν,Ν45ιμεθυλανιλίνη C,HMN 
204496-1 
1-χλωρο-3-νιτροβενζόλιο C4H4C1N02 
204-501-7 
2-χλωρο-4-νιτροτολουολη GH4C1N02 
204-502-2 
2-χλωρο-4-νιτροανιλίνη C6HSC1N202 
204-5064 
ισοφθαλικο οξύ C|H404 
204-524-2 
fcnitrothion GHuNO$PS 
204-5284 
1,Γ,Γ'-νιτριλοτριπροπαν-2-όλη GH2,N03 
204-5394 
διφαινυλαμίνη G2HuN 
204-5504 
ορδομυρμηκικό τριαιθυλο GH1403 
204-552-5 
φωσφορωδες τριαιθυλο C4H,503P 
204-5914* 
δωδεκυλοβενξόλιο C:iHjo 
204-5%-5 
2-αιθυλεξανάλη C8H,éO 
204416-2 
4-αμινοφαινόλη C4H7NO 
2044174* 
υδροκινόνη C«H602 
204422-5 
7-μεθυλο-3-μεθυλενοκτα-1,6-διένιο Ci0H14 
204423-0 
προπιοναλδεύδη C3HéO 
2044244 
Ν-μεθυλοφορμαμίδιο GHÎNO 
204426-7 
4-υδροξυ4-μεθυλοπενταν·2-ό\η Ο,,Η,ιΟ; 
204434-0 
πεντανο-2,4-διό\η C5H40; 
204438-2 
προπιονικος ανυδρίτης CtH!0O, 
2044464 
βουτυραλδευδη GH^O 
2044504* 
Ο,Ο'-αζωδι(φορμαμίδιο) GH4N402 
204458-1 
οξικό ν-βουτυλο C4Hi20; 
2044614* 
1.4-διοξάνη C4H,02 
στεατικη γΑι,κερόλη. χημικως καθαρή C;iH4:04 Α.9 
Apid. CAS 
121-03-9 
121-14-2 
121444* 
12145-9 
121-57-3 
12149-7 
121-73-3 
1214*64* 
1214*7-9 
121-91-5 
122-14-5 
122-20-3 
122-394 
122-51-0 
122-52-1 
1234)1-3 
1234)5-7 
123-304* 
123-31-9 
123-35-3 
123-384 
123-39-7 
12342-2 
123-544 
123424 
123-72-8 
123-77-3 
123-864 
123-91-1 
123-94-4 
- 39. -
Α.10 
Apid. E1NECS oudoa 
204473-3 
aomiKo a\i> CtHio04 
204477-5 
oKTavoiKO o^u GHI402 
2044794 
c;aiic8uAxvo5iajuivTi GH,tN2 
204485-9 
O£IK6 2-(2-BouTo5uai9o4u)ai9uA,o C, 
2044864 
OEKdvio C\0Hu 
204495-3 
6cKaoKn>XauivT| CuH3,N 
204496-9 
6io£ei5io TOU av9paKa C02 
2044974 
8ipx9uA.auivn, ox u8auK6 8idA.uua 
204499-5 
uc3o;ei8io TOU vdTpiou CH40.Na 
204-7094* Apid. CAS 
.ΗΛ04 
02Η7Ν 
2-αμινο-2-με9υλοπροπανόλη ϋ,Η,,ΝΟ 
204-7274 
οςικο £,Γώλ1,7,7-τριμε8υλοοικυκλθ[22.1]επτ-2-υλιο Οι 
204-7814) 
2^4inc3u/.onpoJiavo-l,3-8i6AT) C3H 
204-794-1 Α 
2Λ2\2,-τετρακις(υδροξυμε8υλ)-3,3'-οξυδιπροπαν-1-όλη 
2044*00-2 
(ptOOipOplKO Tpip\)UTU/.0 C|2H2704P 
2044*184) 
2-xAiopo36ouTa-l,3-5icvio C4HSCI 
2044*22-2 
O^IKO Kd/.io C)H402.K 
204-8234* 
O^IKO vdipio C2H402.Na 
2044*25-9 
TtTpax/.ti>poai9u/xvio C2G4 
2044*264 
N.N-5ij>c9u/.aKCTa|xi8io C4H,NO 
2044*54-7 
τοσυ/.χ/.ωραμιόιο νάτριου 07Ηί01ΝΟ25.Νί 
204-857-3 
3-viTpopevCo/.oaou/.<j>oviK6 vcupio 
2044*72-5 
niv-2(10)-cvio C,0H|6 
2044*75-1 
6iuc3u/.o6i !*r.ioKappa|xi6iKO KCI/.IO 
2044*76-7 
6iiic3u/.o5i3cioKappaj>i8iKO vatpio 
2044*814 
2,6-01- r£/>r-PouTvX.o-;r-Kpco6/.r) GSH 
2044*86-1 ^4Η5Ν055.Ν3 
^Η7Ν52.Κ 
^7Ν5;.Ν3 
:«0 
1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισο3ειαξολ-3(2Η)-όνης. το άλας 
GH<N03S.Na 
2054)10-0 
2-XAOpoav3paKiv6\T) CMH7CIO2 
2054)114 
<p3a/.iKo 6ipx3i>>.<i C|0H,0O4 
2054)25-2 
ra.vTax/.opo<jHuvocuoio tou vatpiou Ο,ΗΟΑΝί 1244)4-9 
1244)7-2 
1244)94 
124-174 
124-18-5 
124-30-1 
124-38-9 
12440-3 
124414 
12448-5 
125-12-2 
2Η„02 
126-30-7 
126-58-9 
^ΙθΗΐ2θ7 
126-734* 
126-994* 
1274)8-2 
1274)9-3 
127-184 
127-19-5 
12745-1 
127484 
127-91-3 
1284)3-0 
128-04-1 
128-374) 
12844-9 
με νάτριο 
131-09-9 
131-11-3 
131-52-2 Apid. EINECS opdoa 
205-1074* 
πενταχλωροβενζολοθειόλη ^ΗΟ ,5 
205-138-7 
1-ναφθυλαμίνη Ο,οΗ^Ν 
205-182-7 
2-ναφ8όλη Ο,0Η|Ο 
205-278-9 
παντο3ενικό ασβέστιο ϋ-μορφη 0,Η,7Νθ5.'/20ί 
205-286-2 
δειραμη ΟίΗ^ΝΑ 
205-288-3 
ζϊηπι (^Η^Ν^^η 
205-2904 
προπιονικό νάτριο 03Η4Ο2.Ν> 
205-2934) 
ιτΐ€ΐ2Γη-$οοϋυΓπ 02Η3Ν$2.Ν3 
205-3414) 
διπεντένιο, ακατέργαστο Ο,0Η|6 
205-347-3 
φαινοξειδιο του νάτριου Ο^Ο.Ν» 
205-381-9 Apid. CAS 
13349-3 
134-32-7 
135-19-3 
1374W4 
137-264* 
137-304 
137404 
137424* 
1384*6-3 
1394)24 
1394*9-9 
2-(καρβοξυλατομε8υλ(2-υδροξυαιθυλ)αμινο)αιθυλιμινοδι(οξικό)ο 
τρινάτριο 010ΗιιΝ2Ο7-3Νί 
205-388-7 
θειικό τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο δεκύλιο 
^Η24θ45£4Η13Ν03 
205-391-3 
(καρβοξυλατομεθυλ)ιμινοδισ(αιθυλενονιτριλο)τετραο 
νάτριο ΟΜΗ,^ΟΙΟΛΝ» 
205-399-7 
οξικό βενζυλο ^Η|0θ2 
205410-5 
φαινυλακετονιτρίλιο ^Η?Ν 
205411-0 
2-(πιπεραζιν-1 -υλ)αιθυλαμίνη ^Η,3Ν3 
205426-2 
4-{ΐ ,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη ^Η^Ο 
2054384* 
ακρυλικό αιθυλο ^5Η|02 
205443-5 
προξαν-νάτριο (ΙΣΟ) ^4ΗβΟ$^Ν3 
205480-7 
ακρυλικό βουτυλο ΟΗ12Ο2 
205483-3 
2-αμινοαιθανόλη ^2Η;ΝΟ 
2054884) 
μυρμηκικό νάτριο ^2θ> Νβ 
205-5004 
οξικό αι3υλο ^4Η(0;: 
205-502-5 
4-με3υλοπεντ-3-εν-2-ό\η Ο,Η:0Ο 
205-516-1 
ακετοοξικό αιθυλο ^Η|0Ο·. 
205-5474) 
Π303Π1 ^4ΗίΝ2δ4.2Ν3 
205-554-9 
δι(οξικό)μαγ\ησιο ^Η40:.ι/>Μ£ 
205-5634* 
επτάνιο ΟΗΙ4 
205-565-9 
διπροπυλαμίνη 06Η,5Ν 139-964* 
1404)1-2 
;CIKO ncvTac 
140-114 
140-294 
140-314* 
14046-9 
* 1404*8-5 
140-93-2 
141-32-2 
14143-5 
141-53-7 
141-784 
141-79-7 
141-97-9 
142-594 
142-72-3 
1424J2-5 
142-84-7 
- 40 -
Α.Π 
Apid. EINECS oudoa 
205-5704 
Lic3aKpu/.iKO ocj8tKU/.o CUHM02 
205-582-1 
A/xupiKO o;u. XTmilf(J>s K"a9apo G2H24O2 
205-590-5 
cXaiKO KdA.10 C||H3402.K 
205-5924 
2-(2-(2-pouTo4uai9o^u)ai8o4u)ai8av6ATi doH^O* 
205-5994 
Kuavi8io TOU vdTpiou CNNa 
2054334* 
u8poYovoav9paKiK6 vdTpio CH203.Na 
205434-3 
O2JOAIK6 o^u C2H204 
205485-1 
TCTpaPcv^o-5,10,lJ^0-8ia^a;xop<pupivo<p8aAOKuavivTi 
C32H)4CuN« 
205-7364* 
pcv;o9eia;o>.-2-3ci6>.Ti C7HSNS2 
205-7434 
2-ai9u/x4avoiK6 o^u C|H|402 
205-745-7 
op3ojuop^iT)KiK6 Tpnxc3uA.o C4H|0O3 
205-753-0 
4-anivoPEv^o'iK6 o^u C7H7N02 
205-756-7 
Dl-<paivuA.a/.avtvT| GHuNC^ 
205-771-9 
l,4-6iuc3ocuP€v^6Xio GH10O2 
205-788-1 
SeiiKo vatpio 5O8CKUA.O G;H;40«S.Na 
205-792-3 
Kuavi5io TOU Kd/.iou CK.N 
205-793-9 
a£ipi8ivr| C1H5N 
2054*55-5 
;r-<paivcTi8ivii GHnNO 
2064)19-2 
iui8aC6/.io C3H4N2 
2064)22-9 
l,2,4-Tpiu^6/.to C2H3N3 
2064)33-9 
KUK/.OOCkUKdviO CUH24 
2064)50-1 
psrathion-methyl CjH^NOsPS 
206-0564 Apid. CAS 
142-90-5 
1434)7-7 
143-184) 
143-224 
143-33-9 
144-554* 
14442-7 
147-144* 
149-304 
149-57-5 
149-73-5 
150-134) 
150-30-1 
150-78-7 
151-21-3 
151-504* 
151-564 
156434 
288-324 
2884*8-0 
29442-2 
2984)04) 
2984)7-7 
υδρογονοφωσφορικό δις( 2-αι3υλεξυλο) ^14Η3504Ρ 
2064)58-5 
V/.UO;U/.IKO o;u GH;03 
2064)594) 
u8povovoav3p«KiKd Kd/ao CH203.K 
206-114-9 
uSpaZivT) H4N> 
206-3544 
diuron GHmCI.NiO 
206-537-9 
Ppouox>.opo5i<,')3oponc3dvio CBrClF2 
206-991-8 
Kappioio TOU Tiupinou CSi 298-124 
298-144 
3024)1-2 
330-54-1 
353-59-3 
409-21-2 Apid. EINECS oudoa 
206-992-3 
κυαναμίδιο ^2Ν2 
207-3124* 
κυανογουανιδίνηδικυανοδιαμιδιο ^2Η4Ν4 
207-336-9 
κετένιο 02Η2Ο 
207439-9 
ανθρακικό ασβέστιο ΟΗΑ,Οί 
207-586-9 Apid. CAS 
420-04-2 
461-58-5 
463-514 
471-34-1 
4824*9-3 
2-(1Γ3-διυδρο-3-οξο-2//-ινδαζολ-2-υλιδενο)-1^-διυδρο-3//-ινδολ-3-= 
όνη ΟΙ4Η10Ν2Ο2 
2074*26-2 
4-με8υλο-ο-<ραινυλενοδιαμίνη Ο7Ηι0Ν2 
2074*384* 
ανθρακικό νάτριο 0Η2Ο3.2Νβ 
207-938-1 
εξαν4-ολίδιο ^Η,0Ο2 
207-950-7 
6,10,14-τριμε3υλοδεκαπενταν-2-όνη ^«Η^Ο 
2084)084* 
3,7,11,15-τετραμε8υλοδεκαεξ-1 -εν-3-όλη ΟΜΗ^Ο 
208-0524* 
χλωρίδιο του κυανογενιου ^^1Ν 
2084)584) 
ανθρακικό διαμμώνιο ^203.2Η3Ν 
208-060-1 
νιτρικό γουανιδίνιο ^5Ν3.ΗΝ03 
208-167-3 
ανθρακικό βάριο, φυσικό ^203.Β3 
208407-7 
γλυκονικό νάτριο ^Η,2θ7.Ν3 
208419-2 
2,4,6-τριμεθυλοφαινόλη ΟΗ,20 
208-5344* 
βενζοϊκό νάτριο ^7Η402.Ν3 
208-576-7 
άζζοτηα Ο5Η,0Ν25^ 
208-580-9 
υδρογονοδιανθρακικό τρινάτριο 0Η2Ο3.ι/2Ν3 
208-7544 
θειοκυανικό νάτριο ^Ν$.Ν;» 
208-778-5 
χλωρομυρμηκικό αιθυλο ^Η5Ο02 
208-792-1 
1,3-διχ>Λ)ροβενζόλιο ^(>Η4^12 
2084*26-5 
1,3-διχλωροπροπένιο 03Η4Ο2 
2084*354 
κυκλοπενταδιένιο ^5Η4 
2084*63-7 
διμυρμηκικό ασβέστιο ^Α'Λ^β 
2084*75-2 
μυριστικό οξύ. χημικω; καθαρό ^4Η:„θ2 
208-915-9 
ανθρακικό μαγ\ήσιο ^:03.Μ£ 
208-9934 
6-αμινοπενικιλλανικο οξύ 0,Η|2Ν2Ο»5 
2094Κ)84) 
1.2-ανυδριτης του βενζολο-1.2,4-τρικαρβοξύλικόι. οξεο 
209-062-5 
ανθρακικό λίθιο ^:03.21ί 496-724) 
497-194* 
50244-3 
50249-2 
505-324* 
506-774 
5064*74 
506-934 
513-77-9 
5274)7-1 
527404 
532-32-1 
533-744 
533-96-0 
540-72-7 
54141-3 
541-73-1 
542-754 
542-92-7 
544-17-2 
54443-8 
546-93-0 
551-164 
552-30-7 
ς 0,Η4Ο, 
554-13-2 
-41- -
Α. 12 
Apid. EINECS oudoa 
209-136-7 
οκταμεθυλοκυκλοτετρααιλοξανη ^Η24045ι4 
209-1414 
3->MC3U/.OPOUT-2-CV-1 -6Xri C5H|0O 
209-151-9 
8iOTcaTiKO^ »|/a>8apyupoa, xtim*^ <O 
209-251-2 
3-xA.a)po-2-iic9uAo7Tpon£vio C4H7CI 
209400-1 
2,6-4uAxv6Xn C|H,0O 
209-514-1 
23-8iiie3uAonupi8ivT| C7H»N 
209-527-2 
BOUTO vo-1,2-8i6A.T] QH ,0O2 
209-529-3 
av8paKiK6 KdA.io CH2032K 
209-544-5 
SuooKuaviKO 4-jic3u/.o-/H|>aivuAxvio θαρός ^ 
(^Η4Ν202 Apid. CAS 
55647-2 
55641Μ 
5574)5-1 
ιΗ3402.ι/2Ζη 
56347-3 
576-26-1 
58341-9 
584-03-2 
5844)8-7 
5844*4-9 Apid. EINECS oudoa 
2114)744) 
εξανο-1,6-διόλη ^»Η,402 
211-0934 
δεκατριάνιο €|3Η2ι 
211-0964) 
δεκατετράνιο ^ι4Η3ο 
211-128-3 
μονοξείδιο του άνθρακα 00 
211448-3 
2-αι9υλεξ-2-ενάλη Ο,ΗΜΟ 
211417-1 
βουτ-3-εν-3-ολίδιο (Γ^ΗΑ 
211461-1 
2^4ις(αλλυλοξυμε9υλο)βουταν-1-όλη 0|2Η22Ο3 
211494-1 
(5)-2-υδροξυπροπιονικό αιδύλιο 05Η|0Ο3 
211-746-3 
δωδεκανοδιοικο οξύ ^Η^Ο, Apid. CAS 
629-114* 
629-50-5 
629-594 
630-084) 
64542-5 
6744*24* 
682-09-7 
687474* 
693-23-2 
209491-5 
ισοβαλεριαναλδεύδη CjH,0O 
209-7514) 
καρβαμιδικό βουτυλο CsH||N02 5904*6-3 
592-354* 
592414 
593-704 
5934*1-7 209-753-1 
εξ-1-ένιο C4H,2 
209-803-2 
χλωροφθορομεθάνιο CH2CiF 
2094*104) 
χλωρίδιο του τριμχθυλαμμώνιου GH9N.CIH 
2094*404 59442-3 
χλωρίδιο του τριχλωρομεθανοσουλφαινυλου CCI4S 
209-9404* 598-56-1 
αιθυλοοιμεθυλαμίνη C4HnN 
209-952-3 
2-χλωροπροπιονικο οξύ C3H3C102 
2104)364) 
τριφαι\·υλοψωσφίνη C,8H,sP 
210-095-2 
1,5-δινιτροναφθαλένιο C|0HéN2O4 598-78-7 
603-354) 
605-71-0 
611-06-3 
613-90-1 210-248-3 
1,3-διχ/.ωρο-4-νιτροβενξόλιο QH iChNOi 
210-359-7 
κυανίδιο του βενξοϋλίου C8HsNO 
210-483-1 61645-5 
2-πυρολιδό\η C4H7NO 
210-557-3 61842-2 
3,5-διχλωρονιτροβενξόλιο C»H3C12N02 
210420-5 619-93-2 
Γΐ.·-4,4'-δινιτροστιλβένιο C,4H|(,N.04 
210-708-3 6214*2-9 
κινναμικοοξύ GH^Ch 
2104*48-5 624484 
μη/χ'ινικό διμεθυλο CtH|,04 
210-855-3 624444 
(Ε)-βουτ-2-ένιο GH* 
2104*66-3 624-83-9 
ισοκυανικό μεθυλο GHjNO 
2104*71-0 624-92-0 
δισουλφίδιο του διμεθυλου GH6S> 
2114)204 627-93-0 
αδιπικό διμεθυλο CeH,404 2114*38-3 700-134) 
2,3,5-τριμεθυλυδροκινόνη GH1202 
211-9144 709-984* 
propanil GH,Cl2NO 
2124)584 7574*64* 
[(διμεθοξυφωσφινοθειοϋλο)θειο]οξικό μεθύλιο C5Hn04PS2 
2124)79-0 760-234 
3,4-διχλωροβουτ-1 -ένιο C4H4C12 
212-081-1 760474* 
χλωρίδιο του 2-αιθυλοεξανοϋλίου C8Hi5CIO 
212-0914 7624)4-9 
φωσφονικό διαιθυλο C4Hn03P 
212-1104* 763-324 
3-μεθυλοβουτ-3-εν-1-όλη GH|0O 
212-1214* 764-414) 
1.4-διχλωροβουτ-2-ένιο C4H6CI2 
212-3444) 793-24-8 
ΛΜ,3-διμεθυλοβουτυλο-ΛΛφαινυλο-π-φαινυλενοδιαμίνη 
C18H24N2 
212-369-7 810-16-2 
4,4'-[μεθυλενοδις( μεθυλιμινο )]δις( 1,2-διυδρο-1,5-διμεθυλο-2-= 
φαινυλο-3//-πυραξολ-3-όνη] C2,H3oN(,C>2 
212490-5 822-16-2 
στεατικό νάτριο, χημικως καθαρό CuH^CvNa 
212-546-9 825-52-5 
(υδροξυιμινο)φαινυλακετονιτρίλιο GHéN,0 
212-5954 830-13-7 
κυκλοδοδεκανόνη C12HiiO 
212446-2 836-304 
4-νιτρο-Ν-φαινυλανιλίνη Ci;H,0N2O; 
21245841 838-88-0 
4,4'-μεθυ/χνοδι-ο-τολουιδίνη CnH,sN: 
212460-9 839-90-7 
τρις(2-υδροξυαιθυλο)-1,3,5-τριαξινοτριό\η GH, <Ν Α 
2124724 842-18-2 
7-υδροξυναφθα/χνο-1,3-δισουλφονικό δικάλιο GoH„0-S;.2K 
212-762-3 867-56-1 
(^-γαλακτικό νάτριο GH<,Oj.Na 
212-782-2 868-77-9 
μεθακρυλικό 2-υδροξυαιθυλο CtH|0O, 
212-7834* 8684*5-9 
φωσφονικό διμεθυλο GH:03P 
- 42 -
Α.13 
Apid. EINECS oudoa 
2124*00-9 
i<6pocu(ic3avooou/.(poviKO vdTpio CH4C>4S.Na 
2124)28-1 
l-Hc3u/.o-2-JtuppoXi56vT| C5H«NO 
212-958-9 Apid. CAS 
870-724 
872-504 
887-76-3 
4,4,-αζω-3-υδροξυναφθαλενο-1 -σουλφονικό ^,,Η^Ο^ 
2134)304 
KUOVIK6 vdTpio CHNCNa 
213-086-1 
N-(u8po£uu£9uta)ut9aicpuXaui6io C5H»N02 
213-090-3 
uc3aKpuXiK6 2-u8po^u)TponuAx) C7Hi203 
213-179-7 
6-iieSu>xnTav-2-6vT) C|H,40 
213-309-2 
2,3,6-Tpiiic9uAo-/r-Pcv^0Kiv6vT) GHi0O2 
2134244* 
8<i)8cKavo-12-AaKTdiiT) C^H^NO 
2134974 
Tcpcip3aXiK6 8is(u8po^uai8uXio) C,2H|404 
213-554-5 
KavpevovT) Gj^jC^ 
2134664 
chlormequst chloride C3H|3C1N.C1 
213468-5 
1,1,1,3.3,3-eiauc9u/x>8iai).a^avT) C6H„NSi2 
213-911-5 
u8poyovav3paKiKO aujucimo CH20,.H3N 
213-9124) 
X>.(opo(5nuc3u>.o)oi>xivio C2H7ClSi 
213-9974 
glyphosate C,H8NOsP 
214-005-2 
SIOTCUTIKO; n6/.uP6o;. XTI.UIKOV Ka3apo; GsH^O 
214-222-2 
3-V)5po4u-2,2-8i)ic3u/u3nponioviK6 3-u8po^u-2,2-8iuc3uX 
C|oH2o04 
214-277-2 
y/.outapiKO oijicSuXio GHi>04 
214419-3 
3-auivoPcVvO>.ooouA(poviKO vdTpio C6H7NOiS.N3 91741-3 
9234)24 
923-26-2 
92848-7 
935-92-2 
9474)44 
959-26-2 
976-714 
9994*1-5 
999-97-3 
1066-33-7 
1066-35-9 
10714*34 
1072-35-1 
2·'/:Ρο 
1115-204 
οπροπυλο 
111940-0 
1126-34-7 Apid. EINECS 
215-138-9 
οξείδιο του ασβεστίου 
215-146-2 
οξείδιο του καδμίου 
215-1544 
οξείδιο του κοβαλτίου 
215-156-7 oudoa 
^30 
ΟάΟ 
α>ο 
τριοξείδιο του δικοβαλτίου 0ο2Ο3 
215-157-2 
τετραοξείδιο του τρικοβα; 
215-160-9 
τριοξείδιο του διχρώμιου 
215-167-7 
πυρίτης (Ρε52) ΡΓ$2 
215-168-2 
τριοξείδιο του δισιδηρου 
215-1694* 
μαγνητίτος Ρβ304 
215-171-9 
οξείδιο του μαγνησίου 
215-174-5 
διοξείδιο του μολύβδου 
215-175-0 \.τίου Οο304 
ΟΓΑ 
Ρ€203 
Μςβ 
02Ρο 
τριοξείδιο του διαντιμόνιου Ο35ο2 
215-181-3 
υδροξείδιο του κάλιου 
215-185-5 
υδροξείδιο του νάτριου 
215-199-1 ΗΚΟ 
ΗΝβΟ 
πυριτικού οξέος, άλας καλίου 
215-2024 
διοξείδιο του μαγγανίου. 
215-204-7 μετάλλευμα του 
τριοξείδιο του μολυβδαίνιου Μο03 
215-208-9 
οξείδιο του δινάτριου 
215-211-5 
σουλφίδιο του δινάτριου 
215-222-5 
οξείδιο του ψευδάργυρου 
215-2354 
επιτεταρτοξειδιο του μολυ 
215-236-1 Ν2;0 
Ν32δ 
ΟΖη 
βδου 04Ρο3 Apid. CAS 
1305-784* 
1306-194) 
1307-964 
13084)4-9 
13084)6-1 
1308-38-9 
1309-364) 
1309-37-1 
1309-38-2 
1309484 
130940-0 
1309444 
1310-58-3 
1310-73-2 
1312-76-1 
1313-13-9 
KC((KiAxiiou 26 Mn02 
1313-27-5 
1313-59-3 
13134*2-2 
1314-13-2 
1314414 
1314-56-3 
214-566-3 1151-14-0 
2-(4-αι3υλοβενξοϋλο)βενξοικό οξύ G*H|403 
214404-9 1163-19-5 
δις( πενταβρωμοφαινυλικος)αι9έρας C,2Br,0O 
214-987-2 1241-94-7 
φωσφορικό 2-αι3υλεξυλο διφαινυλο GoHj-O.P 
1300-214 2154)77-8 
διχλωροαιθάνιο C2H4Cl2 
2154)89-3 
ξυ/χνόλη. χημικως κα3αρη CsH,0O 
215-100-1 
διοξείδιο αργίλιου νάτριου AlCVNa 
215-116-9 
πεντοξειοδιο του διαρσενικόυ AS2O5 
215-1254* 
τριοξείδιο του διβόριου Β:03 
215-137-3 
διυοροξείδιο του ασβεστίου CsH.Oj 1300-714 
130242-7 
1303-28-2 
13034*6-2 
1305424) πενταοξείδιο του διφωσφορου 0$Ρ: 
215-2424 13144*0-3 
πεντασουλφίδιο του διφωσφορου PjSs 
215-263-9 1317-33-5 
δισουλφίδιο του μολυβδαίνιου MoS: 
215-266-5 1317-35-7 
τετραοξείδιο του τριμαγγάνιου Μη,04 
215-2674) 1317-364* 
μονοξείδιο του μολύβδου OPb 
215-269-1 1317-384) 
οςείδιο του χαλκού CuO 
215-270-7 ,317-39-1 
οξείδιο του διχαλκοι Cu.O 
215-277-5 Ι3Ι7-61-9 
τετραοξείδιο του τρισιδήρου Fe304 
215-2794 131745-3 
ασβεστόλι8ος 
Μη καιόμενο στερεό, χαρακτηριστικό ιζηματογενούς πετρώματος 
Συνίσταται κυρίως από ανθρακικό ασβέστιο. 
- 43 -
Α.14 
Apid. EINECS 
215-280-1 
ανάτασης (TiO.) 02Ti 
215-282-2 
ρουτίλιο (Ti02) 02Ti ομάδα Αριθ. CAS 
1317-70-0 
13174*0-2 
1318-02-1 215-2834* 
ζεόλιθοι 
Κρυσταλλικά αργιλλιοπυριτικά, που αποτελούνται από διοξείδιο 
πυριτίου (Si02)Kai αλουμίνα (Α1203), σε διάφορες αναλογίες και 
μεταλλικά οξείδια. Παράγεται με υδροθερμική κατεργασία 
στερεού αργιλλιοπυριτικού ή πηκτής που λαμβάνεται με αντίο 
δράση υδροξειδίου νατρίου ένυδρης αλουμίνας και πυριτικού 
νατρίου. Το αρχικώς λαμβανόμενο προϊόν ή το φυσικώς 
απαντόν ανάλογο μπορεί μερικώς να υποστεί εναλλαγή ιόντων, 
για να εισαχθούν άλλα κατιόντα. Ειδικοί ζεόλιθοι μπορεί να 
ταυτοποιηθούν με παραστάσεις που δείχνουν την κρυσταλλική 
δομή και το υπερισχύον κατιόν, π.χ. ΚΑ, CaX, NaY. 
215-293-2 
κρεσόλη. χημικως καδαρη C7H|0 
215-306-1 
μεθοξυπροπανόλη C4H,0O2 
215-325-5 
διβινυλοβενζόλιο, χημικως καθαρό CI0H|0 
215475-1 
αργιλλιοπυριτικό 
215477-2 
χλωριούχο αργίλλιο, βασικό 
2154814 
τριοξείδιο του διαρσενικόυ As203 1319-77-3 
1320474* 
1321-744) 
1327-36-2 
132741-9 
1327-53-3 
1328-534 215-524-7 
πολυχλωρο χαλκό φθαλοκυανίνη 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται στο Colour Index με τον Colour Index 
Constitution Number, C.I. 74260. 
215-535-7 1330-20-7 
ξυλόλιο. μίγμα ισομερών, καθαρό C8H10 
215-5404 1330434 
τετραβορικό δινάτριο B4N32Û7 
215-5484* 1330-78-5 
φωσφορικό τρις(μεθυλοφαινύλιο) C2]H2i04P 
215-5654) 1331-924 
κινναμαλδεΰδη . παράγωγος του μονοπεντυλίου CMHi«0 
1332-37-2 
1333-39-7 
1333-744) 
13334*24) 
13334*64 
1336-214 
13384)2-9 
1338434* 
134149-7 
13434*84) 215-5704? 
οξείδιο σιδήρου 
215-5874) 
υοροξυβενξολοσουλφονικό οξύ GH4C>4S 
215405-7 
υδρογόνο Η2 
2154074* 
τριοξείδιο του χρωμίου Cr03 
215409-9 
αιθάλη 
2154474 
αμμωνία, υδατικό διάλυμα Η<ΝΟ 
215457-0 
ναφθενικων οξέων, άλατα χαλκού 
2154654 
σορβιτανη ελαικη G4H440,, 
2154764 
υδρογονοδιφ3ορίδιο του αμμωνίου F2H5N 
215481-1 
πυριτικού οξέος, άλας μαγνησίου Αριθ. EINECS ομάδα Αριθ. CAS 
215483-2 1343-98-2 
πυριτικό οξύ 
2154844* 1344-00-9 
πυριτικού οξέος, άλας αργιλλίου νατρίου 
2154874 1344-094* 
πυριτικού οξέος, άλας νατρίου 
2154914 1344-28-1 
οξείδιο του αργίλιου Α1203 
215493-7 1344-37-2 
8ειοχρωμικού μολύβδου, κίτρινο 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται στο Colour Index με τον Colour Index 
Constitution Number, CJ. 77603. 
2154954* 134443-0 
οξείδιο του μαγγανίου MnO 
215-7104) 1344-95-2 
πυριτικού οξέος, άλας ασβεστίου 
215-960-8 1461-25-2 
τετραβουτυλοκασσίτερος Ci4H3*Sn 
216-0744 1490-044 
μενθόλη CIOHMO 
2164)99-0 1498-51-7 
διχλωροφωσφορικό αιθύλιο C2HjCl202P 
216-2074 152848-9 
βενζολο-1,2,4-τρικαρβοξυλικό τριεπτύλιο C^MaO* 
216-341-5 1561-92-8 
2-με9υλοπροπ-2-ενο-1-σουλφονικό νάτριο GH(03S.Na 
216-353-0 156346-2 
csrbofuran Ci2H|5N03 
216-381-3 157044-5 
4-χλωρο-ο-κρεζόλη C7H7C10 
2164724* 1592-23-0 
διστεατικό ασβέστιο, χημικως καθαρό CnH3402.'/2C3 
216443-7 16334)5-2 
ανθρακικό στρόντιο CH203.Sr 
216453-1 16344Μ4 
n^r-βουτυλο-μεθυλικος αιθέρας GH^O 
216-732-0 1655-294 
ναφθαλενο-1,5-δισουλφονικό δινάτριο G0H,O4S2.2N3 
216-734-1 165543-2 
ναφθα)χνο-1,6-δισουλφονικό δινάτριο G0H8O6S2.2Na 
216-768-7 1663-394 
ακρυλικό repr-βουτύλιο C7H,202 
216-9174 1698-53-9 
4,5-διχλωρο-2,3-διυδρο-2-φαι\·υλοπυριδαζιν-3-ό\η COH^NÎC» 
216-920-2 1698404* 
chloridazon (ISO) C10H,ClN3O 
2174)31-2 1724-394 
κυκλοδοδεκανόλη C12H24O 
2174)904 1738-254 
3-διμεθυλαμινοπροπιονονιτρίλιο C$H Ι0Ν2 
217-1754 1762-954 
θειοκυα\Ίκό αμμώνιο CHNS.H3N 
217-3264 1817474 
/τ-νιτροκουμένιο GHuNOi 
217406-0 1836-75-5 
nitrofen GJHTCIINOJ 
2174514 1854-264* 
4,5-διυδροξυ-1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαξολιδιν-2-όνη GHi0NiO, 
217-5654 1888-91-1 
Ν-ακετυλοεξανολακτάμη GHnNO: 
-44 -
Α. 15 
Apid. El N ECS Ofia&a Apid. CAS 
217-615-7 191042-5 
paraquat-dichloride Ct2HMN2.2CI 
218-5774 2186-92-7 
*-(5ij\ic3o4i>px3u/.)avia6Xr) C|0H,4O3 
218-7174 221742-5 
[l.r-5i(paivuXo]4-aouA,<poviK6 vdtpio C|2HioOjS.Na 
218-7914 2235434 
u6poYovo-C,C',C"-viTpiXoTpi;(j>c8uXo<po>o(()Oviic6)ncvTav<iTpio 
C,Hl2NO,PiJNa 
2184174 224342-1 
l,5-vo(p8u/xvio5ianivTi CioH,0N2 
218-962-7 2303-17-5 
tri-allatc CoHuCljNOS 
218-9864 2307-55-3 
2,44ix?.(i)po<pmvo5uo£ctK6 amidmo ClH<Cl20J.HjN 
218-996-2 2310-174 
phosalone (ISo) Cl2Hl5CIN04PS2 
219-283-9 2402-79-1 
2,3,5,6-TCTpaxAXdp07tupi8ivTi C5HC14N 
219-330-3 2416-944 
2,3,6-Tpipx9uXo(paiv6A.T) G,H)20 
219-397-9 2431-50-7 
2,3,4-iptxX(i)poPoiu-]-6vio C4H5C13 
2194604 2439-35-2 
atcpuXiKo 2-(6ijic9u/xt)iivo)ai90Xio GH|3N02 
219-463-7 2439-554 
.V^c9(j/.o6cK'aotc-nj/xinivTi G»H4,N 
219488-3 2444-904 
4,4'-ioonpOTiii/.i6evo6i(paivo>.iK-6 5ivdxpio C|SH,402.2Na 
2194604 2492-264 
oou/.(pi6io vaxpiou (kY\o3ciavO/.-2-iAou C7H3NS2.Na 
219469-7 249449-5 
o8poyovo3ciik'6 2-[(^-antvo(p«ivT//.o)oob/.(po\,vj/.]ai9u/.io 
CjHnNOA 
219-754-9 2524434 
9acKj>uo9opox>.ojpi5iK:6 0,0-§i^c9u/.o GH«,CI02PS 
219-7554 252444-1 
9cto<p(oo«?opox/^)pi5oviK'6 0.0-8icu3u/.o C4H,oCI02PS 
219-7994 253645-2 
6uooKi>aviK'6 2,2'-nr.9wxvo6t<paivu/.to CisH,oN202 
219-S35-9 2549-53-3 
jUCSaKpW.IKO OCKUTCTpW.lO C,|Hj40: 
219454-2 2551424 
c4a<p9opi5io ton 9c(ou F«,S 
219-952-5 2581-34-2 
4-viTpo-if-Kpca6/.r| C7H7N03 
219-956-7 2582-30-1 
u6poyov«v9paKiK6 anivoyouavi6ivio CHkN..CH203 
220-120-9 2634-33-5 
l,2-|kv;ia<)9rifi:<)/.-J(2/y)-6vTi GHsNOS 
220-329-5 2720-73-2 
oiOciotcftppoviKo Kft/.to 0-ncvtv.iXo QHi;OS2.K 
220-4334 2764-72-9 
6.7-6iiirtpo8iniipi6o( 1,2-J :2',r-r]/7vipaCivT]6iu/.io C|>H|2N2 
220-5484 2807-30-9 
2-(nponu>..o4u)(u3av6/.Ti GHl202 
220-608-1 283546-5 
DL-a-ipatw/.oy/.vK'ivT] CjH»N02 Apid, EINECS opa5a 
2204664 
3-αμινομε3υλο-3,5,5-τριμε3υλοκυκλοεξυλαμίνη 
2204884 
με$ακρυλικό 2-διμε9υλαμινοαι3υλο C1H15NO2 
2204944 
δεκατρυλοαμίνη G3H2,N 
220-767-7 
τροκλοσένιο νάτριου CiHCl2Nj03.Na 
221-2214 
χλωρίδιο του 2,3-εποξυπροπυλοτριμε8υλαμμώνιο 
221-242-5 
αιδυλενοσουλφονικό νάτριο dmOiS-Na 
221496-7 
4-(με8υλοθειο)-μ-κρεσόλη CtH|0OS 
221-5084 
βενζολο-1,2,4,5-τετρακαρβοξυλικό τετρακις( 2-c 
αιδυλεξύλιο) C42H7<A 
2214414 
διισοκυανικό 1,5-ναφ3υλένιο 0|2Η«Ν2Ο2 
221-717-7 
1,2-διχλωρο-3-νιτροβενζόλιο CtH3Cl2N02 
221438-5 
δινιτρικός χαλκός Cu.2HN03 
221482-5 
3-(με9υλο8ειο)προπιοναλδε0δη C4H8OS 
221-9754 
3,5,5-τριμε9υλεξανοϊκό οξύ GHu02 
222437-3 
αδιπικό οξύ, ένωση με εξανο-1,6-διαμίνη (1 :1) 
222448-3 
χλωρίδιο του (3-χλωρο-2-υδρο;υπροπυλο)τριμε9υ 
CtHl5ClNO.Cl 
222-376-7 
3,5,5-τριμε9υλεξαν-1-όλη GH^O 
2224234 
Ν-βουτυλοβενζενοσουλφοναμίδιο C,0H, 5N02S 
222484-9 
φ9αλικό διενδεκύλιο C»H5o04 
2224854 
φθαλικό διεπτυλο Ο^Η^,Ο* 
222-9814 
ελαϊκό δεκύλιο C^H^C^ 
223451-2 
4,4'-δινιτροστιλβενο-2,2'-δισουλοονικό δινάτριο 
C,4H,eNiO,eSj.2Na 
223-289-7 
χλωρικό κάλιο C1H03.K 
223498-3 
χλωροοξικό νάτριο C2H3C!02.Na 
2234224 
τριχλωρίδιο του 3ειοφωοφορυλου CI3PS 
223-7954 
διπροπιονικό ασβέστιο G,H«,02.'/2Ca 
223419-7 
Λ-με9υλοδιδεκ«οκτι·λαμίνη C3-H-N 
2234614 
ισοκυανικό 3-ισοκυανατοιιε3ιλο-3,5,5-τριιιε9υλοκι 
Ο,,Η,,ΝΑ Apid. CAS 
2855-13-2 
C„HUN2 
286747-2 
2869-34-3 
2893-78-9 
3033-774 
CtHMNO.CI 
3039434 
3120-74-9 
312640-5 
3173-724 
3209-22-1 
3251-234 
326849-3 
3302-10-1 
3323-53-3 
QFUN.G^HioO, 
3327-224 
λαμμώνίου 
3452-97-9 
362244-2 
3648-20-2 
3648-21-3 
368746-5 
370943-1 
381144-9 
392642-3 
3982-914 
4075414 
4088-224 
4098-71-9 
κ'λοε^υλο 
-45 -
Α.16 
Apid. E1NECS ομάδα Apid. CAS 
223-907-5 4116-10-3 
2-χλωρο-.Υ-με3υλ-3-οξοβυυτυραμίδιο GH,C1N02 
224-0304) 4170-30-3 
κροτοναλδεΟδη C4H40 
224444-9 4435-534 
οξικό 3-με3οξυβουτυλο C7HM03 
224498-3 44544)5-1 
3,44)ΐυδρο-2-με8οξυ-2Η-πυράνιο QH,0O2 
224-791-9 4497-58-9 
1 Α3,4-τετραϋδρο-2Α4-τριμε9υλοκινολίνη G2Hl7N 
224-923-5 455342-2 
2-με8υλογλουταρονιτρίλιο QHtNj 
225-379-1 4812-204* 
ο-ισοπροποξυφαινόλη GH,202 
225-5334* 4904414 
κυκλοδωδεκα-1,5,9-τριένιο CuH« 
225425-8 4979-32-2 
Ν,Ν4>ικυκλοεξυλοβενζο8ειαζολ-2-σουλφεναμίδΐο Ci»H24N2S2 
225-7684 5064-31-3 
νατριλοτριοξικό τρινάτριο C4H»N04.3Na 
225-861-1 512343-7 
^(διαιθυλαμινο)βενζολοσουλφονικό νάτριο C|0H|5NOjS.Na 
225-935-3 5160-02-1 
δις{2-χλωρο-5-[(2-υδροξυ-1-ναφθυλ)αζω]τολουενο4-σουλφονικό]= 
βάριο Cl7H13ClN20^.'/2Ba 
226-009-1 5216-25-1 
α,α,α.4-τετραχλωροτολουόλιο C7H4Cl4 
226-2184* 5329-144 
σουλφαμιδικό οξύ HsNOsS 
226-242-9 5333424 
2-οκτυλοδωδεκαν-1-όλη C>oH420 
226-3944 539240-5 
κιτράλη C|0H,tO 
226-7364 5460-09-3 
υδρογονο-4-αμινο-5-υδροξυναφθαλενο-2,7-δισουλφονικό νάτριο 
C,oH,N07S2.Na 
226-9394* 5567-15-7 
2ν2'-[(3,3'-διχλωρο[1,Γ-διφαινυλο)4,4'-διυλο)δις(αζω)]8ις[Λ-(4-ο 
χλωρο-2,5-διμεθοξυφαινυλ)-3-= 
οξοβουτυραμίδιο) C34H32Cl4Nt08 
227-5054) 5860-35-5 
διοξικό 2-βουτενο-1,1-διύλιο GH|204 
2274*13-5 5989-27-5 
(/0-^-μενθα-1,8-διένιο C,0HI4 
227-9774* 6055-52-3 
διχλωρίδιο του εξαμεθυ/χνοδιαμμωνίου C4H,tN2.2ClH 
2284)554* 6104-30-9 
Λ',.\"-(ισοβυυτυλιδένιο)διουρία C4H,4N402 
228-126-3 6140-74-5 
μεθακρυλικό δεκαπεντύλιο C^H^O: 
228-391-5 6258-064 
1 -αμινο-4-βρωμο-9,10-διοξοανθρακενο-2-σουλφονικο νάτριο 
C,4H,BrNO,S.Na 
228-782-0 635844-1 
4-χλωρο-2,5-διμε0οξυανιλίνη GHi0ClNO: 
228-7874* 63584*54 
2,2'-((3,3'-διχλωρο[ 1,1 '-διφαινυλο)4,4'-διυλο)δις(αζω)]δις|3-οξο-.\'-= 
φαινυλοβουτυραμίδιο] C32H2tCl2N604 Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
229-146-5 6419-194* 
νιτριλοτριμεθυλενοτριφωσφονικό οξύ GHi2NOvP) 
229-3474* 6484-52-2 
νιτρικό αμμώνιο Η3Ν.ΗΝ03 
229-353-0 6485-554* 
αί-2,6-διμε8υλομορφολίνη QH^NO 
229-912-9 6834-92-0 
μετακυριτικό δινάτριο HjOjSUNa 
229-962-1 6864-37-5 
2^ί'4)ΐμε8υλο-4,4'-με9υλενοδις(κυκλοεξυλαμίνη) C,5H3oN2 
2304Μ2-7 6923-224 
monocrotophos C7H!4NO$P 
230-086-7 6940-53-0 
1 -χλωρο-^5-διμε8οξυ4-νιτροβενζόλιο C,H,C1N04 
230-785-7 7320-34-5 
πυροφωσφορικό τετρακάλιο Η407Ρ2.4Κ 
2304*47-3 7336-20-1 
4,4'4ιαμινοστιλβενο-2,2'-δισουλφονικό δινάτριο 
CuHuNiOAiNa 
2304*98-1 7360-534 
τριμυρμηκικό αργίλω CH202.>/jAl 
230-991-7 7397424* 
γλυκολολικό βουτυλο QH,203 
231-068-1 7428484) 
στεατικο οξύ, άλας μολύβδου C|lH3402JiPb 
2314)72-3 7429-90-5 
αργίλιο ΑΙ 
2314)81-2 7434404 
δις(επτανοϊκό)αιθανο-1^-διυλοδις(οξυαιθανο-2,1-διύλιο) 
C2oH3i04 
231-0964 
σίδηρος Fe 
231-1004 
μόλυβδος Pb 
231-106-7 
υδράργυρος Hg 
231-1114 
νικέλιο Ni 
231-1304* 
πυρίτιο Si 
231-131-3 
άργυρος Ag 
231-132-9 
νάτριο Na 
231-1414* 
κασσίτερος Sn 
231-147-0 
αργον Αι 
231-1524* 
κάδμιο Cd 
231-153-3 
άντρακα C 
231-158-0 
κοβάλτιο Co 
231-1594 
χαλκός Cu 
231-175-3 
ψευδάργυρος Ζη 
231-1774 
βισμούθιο Βι 74394*94 
7439-92-1 
7439-974 
74404)2-0 
7440-21-3 
7440-224 
7440-23-5 
7440-31-5 
7440-37-1 
744043-9 
7440-444) 
7440484 
7440-504* 
7440464 
744049-9 
- 46 -
A.17 
Apid. E1NECS oudoa 
231-195-2 
6io;ci5io TOU 3riou 02S 
231-197-3 
Tpio;ci8io TOU 3ciou 03S 
231-198-9 
8CUK6; ii6A.up8o; H204S.Pb 
231-208-1 
XAxjpiSio TOU apyiXiou A1C13 
231-2114* 
xAxi>pi8io TOU KdA.tou C1K 
231-212-3 
XXwpi8io TOU Xi9iou CILi 
231-298-2 
8eiiK6 uayvfjoio HA^-Mg 
231-312-7 
mpaKCTauT) C4H,0N2O2 
231-441-9 
TCTpax^piSio TOU TITOVIOU CI4Ti 
231-448-7 
u8poyovoop3o<{K))oq>opiK6 8ivdTpio 
231449-2 
8ii)8poyovoop8o<|)a)o<popiK6 vdTpio 
231-5094* Η304Ρ1Ν3 
ΗΑΡ.Ν3 
ορθοφωσφορικό τρινάτριο Η304Ρ3Ν3 
231-511-9 
U7icpx>ui)piK6 vdTpio ClH04.Na 
231-5454 
διοξείδιο του πυριτίου, χημικως παρασκευασμένο 
231-548-0 
u8poyovo3cid)8cc vdTpio (UOOTIKO 8ia/ 
231-554-3 
vupiKO vdTpio. ncpicKTiKornTa; ae a 
ucya/.uTcpr); arco 16,3 tot; CKOTO 
231-555-9 
vapoOc; vdTpio HN02.Na 
231-5564 
UTicpo^oucTaPopiKO vdTpio BH03.N Apid. CAS 
7446-09-5 
7446-11-9 
7446-14-2 
7446-70-0 
744740-7 
7447414* 
74874*8-9 
7491-74-9 
7550454) 
7558-794 
75584*0-7 
7601-54-9 
76014*9-0 
76314*6-9 
025ί 
7631-90-5 
υμα) Η2035.Ν3 
7631-994 
ϋωτο, σε ξηρά κατάσταση, 
ΗΝΟ;.Ν3 
3 76324)04) 
76324)44 Apid. EINECS opd8a 
231439-5 
3ειικό οξύ Η20»5 
231465-7 
υδρογονο8ειικό νάτριο ΗΑ5.Ν3 
2314674* 
φθορίδιο του νάτριου ΡΝβ 
231468-3 
υποχλωριώδες νάτριο ΟΗΟ.ΝΪ 
2314734) 
διδειώδες δινάτριο Η20352.2Νί 
231-714-2 
νιτρικό οξύ ΗΝΟ} 
231-7184 
βρωμίδιο του ψευδάργυρου ΒΓ2ΖΠ 
231-7224 
9είο, απο καθιγηση, εξαχνωση η κολλοειδές 
231-7294 
τριχλωρίδιο του σίδηρου α3Ρί 
231-7484* 
διχλωρίδιο του θειονυλου α205 
231-749-3 
τριχλωρίδιο του φωσφόρου 03Ρ 
231-753-5 
θειικός σίδηρος Ρο.ΗΑδ 
231-760-3 
υπερμαγγανικό κάλιο ΗΜη04.Κ 
231-7654) 
υπεροξείδιο του υδρογόνου Η Α 
231-767-1 
πυροφωσφορικό τετρανάτριο Η4θ7Ρ24Ν3 
231-768-7 
φώσφορος Ρ 
231-778-1 
βρώμιο ΒΓ2 
231-783-9 
άζωτο Ν2 
231-7844 
θειικό βάριο, φυσικό Β3.Η20«5 Apid. CAS 
7664-93-9 
7681-38-1 
7681494 
7681-52-9 
7681-57-4 
7697-37-2 
7699454* 
7704-34-9 
S 
7705-084) 
77194)9-7 
7719-12-2 
7720-78-7 
772244-7 
77224*4-1 
7722-88-5 
7723-14-0 
7726-954 
7727-37-9 
772743-7 
231-569-5 
τριφθοριο του βόριου BF3 
231-587-3 
υδρίδιο του νάτριου HNa 
231-588-9 
τετραχλωρίδιο του κασσίτερου CltSn 
231-592-0 
χλωρίδιο του ψευδάργυρου CI2Zn 
231-595-7 
χλωρίδιο του υδρογόνου Cl Η 
231-598-3 
χλωρίδιο του νάτριου CINa 
231-599-9 
βρωμίδιο τοι νάτριου BrNa 
2314264 
μερκαπτουξικό 2-αιθυλεξυλο GoHaAS 
231433-2 
ορΟοφωαφορικο οξύ Η,04Ρ 
2314344* 
φθορίδιο του ι>δρογονου FH 
231435-3 
αμμωνία. άνυδρος Η(Ν 76374)7-2 
764649-7 
7646-784* 
76464*5-7 
76474)14) 
7647-14-5 
7647-154 
76594*6-1 
7664-38-2 
7664-39-3 
766441-7 231-786-5 7727-544) 
υπεροξοδιθειικό διαμμώνιο Η3Ν.>/2Η208$: 
231-791-2 7732-18-5 
ύδωρ, αποσταγμένο, αγωγιμομετρικως καθαρό η παρόμοιας 
καθαρότητας Η20 
231-793-3 77334)24) 
θειικός ψευδάργυρος HAS.Zn 
231-8184* 7757-79-1 
νιτρικό κάλιο ΗΝ03.Κ 
2314*20-9 7757-824 
θειικό νάτριο HAS.2N3 
2314*214 77574*3-7 
θειώδες νάτριο H203S.2Na 
2314*26-1 7757-93-9 
υδρογονοορθοφωσφορικό ασβέστιο, περιεκτικότητας σε φθόριο 
κατώτερης του 0.005 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε 
ξερή κατάσταση Cs.HAP 
2314*30-3 7758-02-3 
βρωμίδιο του κάλιου ΒΓΚ 
2314*34-5 7758-114 
υδρογονοορθοφωσφορικό όικάλιο Η,04Ρ.2Κ 
2314*35-0 7758-16-9 
διυδρογονοπυροφωσφορικό δινάτριο H40-P.2Na 
- 4 7-
A.18 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
2314*364 7758-19-2 
χλωριώδι.ς νάτριο CIH02 Na 
2314*37-1 7758-2341 
δις(διυδρογονοορ3οφωσφορικό)ασβέστιο, περιεκτικότητας σε 
φθόριο κατώτερης του 0,005 % κατά βάρος του άνυδρου 
προϊόντος σε ξερή κατάσταση CaJHAP 
7758-294 
7758-94-3 
7758-954 
7758-974 
7758-98-7 
7772-98-7 
77754)9-9 
7775-11-3 
7775-144 
7775-27-1 
7778-18-9 
7778-50-9 
7778-53-2 
7778-54-3 
7778-74-7 
7778-77-0 2314*38-7 
τριφωσφορικό πεντανάτριο HAoPj-SNa 
2314*434 
διχλωρίδιο του σίδηρου CI2Fe 
231-845-5 
διχλωρίδιο του μολύβδου Cl2Pb 
2314*464) 
χρωμικός μόλυβδος CrH204.Pb 
2314*474 
8ειικός χαλκός Cu.HAS 
231-867-5 
θειοθειικό νάτριο H205S2.2Na 
2314*874 
χλωρικό νάτριο ClH03.Na 
2314*89-5 
χρωμικό νάτριο CrH204.2Na 
2314*90-0 
διθειονώδες νάτριο H20«S2.2Na 
2314*92-1 
υπεροξοδιθειικό δινάτριο H208S2.2Na 
231-900-3 
θειικό ασβέστιο, φυσικό C3.HAS 
231-9064 
διχρωμικό κάλιο Cr2H207.2K 
231-907-1 
ορθοφωσφορικό τρικάλιο Η304Ρ.3Κ 
231-908-7 
υποχλωριώδες ασβέστιο C3.2C1HO 
231-912-9 
υπερχλωρικό κάλιο CIH04.K 
231-9134 
διυδρογονοορθοφωσφορικό κάλιο ΗΑΡ.Κ 
231-915-5 77784*0-5 
θειικό κάλιο, περιεκτικότητας σε Κ.20 μεγαλύτερης απο 52 τοις 
εκατό σε ξηρά κατάσταση H204S.2K 
231-944-3 7779-904) 
δις( ορθοφωσφορι κός )τριψευδάργυρος Η ΑΡ.»/2Ζη 
231-955-3 778242-5 
γραφίτης C 
231-956-9 
οξυγόνο 02 
231-9574 
σελήνιο Se 
231-959-5 
χλώριο Cl.. 
231-964-2 
νιτροσυλοθειικό οξύ HNO,S 
231-971-0 
αμίδιο του νάτριουσοδαμιδιο H2NNa 
231-973-1 
θειώδες οξύ HAS 
231-977-3 
σουλφίδιο του υδρογόνου H2S 778244-7 
778249-2 
7782-50-5 
7782-78-7 
7782-92-5 
7782-99-2 
77834)64 7783-184* 
7783-20-2 231-9824) 
θειοθειικό αμμώνιο Η3Ν.·/2Η AS2 
231-984-1 
θειικό αμμώνιο H3N.i/2H204S 
231-9874* 7783-28-0 
υδρογονοορθοφωσφορικό διαμμώνιο Η3Ν.'/2Η304Ρ 
2324)51-1 7784-18-1 
φθορίδιο του αργίλιου A1F3 
2324)874* 7785-704* 
( + )-πιν-2(3)-ένιο C,oH14 
2324)89-9 77854*7-7 
θειικό μαγγάνιο H20«S.Mn 
232-0944 7786-30-3 
χλωρίδιο του μαγνησίου Cl2Mg 
232-104-9 77864*14 
θειικό νικέλιο HAS.Ni 
232-143-1 7789-09-5 
διχρωμικό αμμώνιο Cr2H207JH3N 
232-1494 
φθοροθειικό οξύ FHOjS 
23Μ88-7 
φθορίδιο του ασβεστίου CaF2 
232-2344 
χλωροθειικό οξύ ClHOjS 
232-235-1 
υπερχλωρικό αμμώνιο C1H04.H3N 
232-2454 
διχλωρίδιο του σουλφουρυλου C1202S 
232-259-2 
υδροξυλαμίνη Η3ΝΟ 
232-273-9 
ηλιέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους. Συνίσο 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων 
λινελαϊκού και ελαϊκού. (Helianthus annuus, Compositaé). 
232-2744 8001-22-7 
σογιέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους. Συνίσο 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων 
λινελαϊκού, ελαϊκού, παλμιτικού και στεατικού. (Soja hispida, 
Uguminosae) 
232-276-5 8001-234* 
καρδαμέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους. Συνίσε 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια του λιπαρού οξέος λινελαϊε 
κού. {Carthamus ttnctorius. CompOiitae). 
232-2784 8001-26-1 
λινέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους Συνίσ= 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων 
λινελαϊκού, λινολενικού και ελαϊκού. {Linum usuatissimum. 
Liiuceae). 
232-281-2 8001-30-7 
αραβοσιτέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τοις. Συνίσε 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων 
λινελαϊκού, ελαϊκού, παλμιτικού και στεατικού. (Zea ma\>, 
Gramineaé). 
232-287-5 8001-58-9 
κρεόξωτο 
Το απόσταγμα λι3αν3ρακΟΓ.ισσας που παράγεται με την εξανθε 
ράκωση σε υψηλή θερμοκρασία βιτουμενικού άνθρακα. Συνίσ= 
ταται πρωτίστως από αρωματικού; υδρογονάνθρακες, οξέα 
πίσσας και βάσεις πίσσας. 7789-21-1 
7789-75-5 
7790-94-5 
7790-98-9 
7791-25-5 
7803494* 
8001-214 
- 48 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
8001-794 232-2934* 
κικινέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους. Συνίσ= 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια του λιπαρού οξέους ρινικε= 
λαϊκού. (Ruinus communis, Euphorbuceaé). 
232-299-0 8002-13-9 
κραμΡέλαιο 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους Συνίσ= 
ταται πρωτίστως από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων 
ερουκικό, λινελαϊκό και ελαϊκό. (Brassica napus, Cruci/erat). 
232-3044 8002-264 
ταλέλαιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός κολοφωνίου ταλελαίου και λιπαρών 
οξέων τα οποία προέρχονται από την οξύνιση ακατέργαστου 
σάπωνος ταλελαίου και περιλαμβάνει αυτά που εξευγενίζονται 
παραπέρα. Περιέχει τουλάχιστο 10% κολοφώνιο. 
232-307-2 800243-5 
λεκι3ίνες 
Πολύπλοκος συνδυασμός διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων συνδεδε= 
μένων με τον χολικό εστέρα του φωσφορικού οξέος. 
232-313-5 
κηρός μοντάνα 
Κηρός που λαμβάνεται από εκχύλιση λιγνίτη 8002-53-7 
800644-2 232-350-7 
τερεβινθέλαιο 
Οποιαδήποτε από τα πτητικά κυρίως τερπενικά κλάσματα ή 
αποστάγματα που προκύπτουν από την εκχύλιση με διαλύτη 
συλλογής κόμμεος ή πολτού μαλακών ξύλων. Αποτελείται 
πρωτίστως από τους C,oH)4 υδρογόναν3ρακες τερπενίου: α-ζ 
πινένιο, βπινένιο, λεμονένιο, 3-καρένιο, καμφένιο. Μπορεί να 
περιέχουν άλλα άκυκλα, μονοκυκλικά ή δικυκλικά τερπένια, 
οξυγονωμένα τερεπένια και ανη3όλη. Η ακριβής σύσταση 
ποικίλει με τις με3όδους κα3αρισμού και την ηλικία, τοποθεσία 
και το είδος της πηγής του μαλακού ξύλου. 
232-3914) 
σογιέλαιο, εποξειδωμένο 
232-394-7 
ο-(τ\ π)-τολουενοσουλφοναμίδιο C7HÎN02S 8013-074* 
8013-74-9 
8029434 2324364 
σιρόπια, υδρολυμένου αμύλου 
Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με την υδρόλυση αμύλου 
καλαμποκιού με την δράση οξέων ή ενζύμων. Συνίσταται 
πρωτίστως από 0-γλυκόζη. μαλτόξη και μαλτοδεξτρίνες. 
232442-7 
στέαρ. υδρογονωμένο 8030-124 
8050-09-7 232475-7 
κολοφώνιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός που προέρχεται από ξύλο. ειδικώς ξύλο 
πεύκου Αποτελείται κυρίως από ρητινικά οξέα και τροποποιηε 
μένα ρητινικά οξέα όπως διμερή και αποκαρβοξυλιωμένα 
ρητινικά οξέα Περιλαμβάνει κολοφώνιο στα3εροποιημένο με 
καταλυτικό δυσαναλογισμό. 
232476-2 8050-15-5 
ρητινικών' οξέων και οξέων κολοφωνίου, υδρογονωμένων. με3υλο 
εστέρες 
232-482-5 8050-31-5 
ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου, εστέρες με γλυκερίνη 
2324754 9004-53-9 
δεξτρίνη 
2324794 9005-254* 
άμυλο 
Υδατανϋρακικό υλικό μεγάλου βαθμοί» πολυμερισμού, που προέ= 
ρχεται συνήθως από σπόρους δημητριακών όπως αραβοσίτου. Apid. EINECS ομάδα Α.19 
Apid. CAS 
σιταριού και σόργου και ριζών και κονδύλων, όπως πατάτας 
και ταπιόκας. Περιλαμβάνει άμυλο που έχει προζελατινοποιε 
ηθεί με θέρμανση παρουσία νερού. 
232488-5 9005-90-7 
τερεβινθέλαιο 
Εκχυλίσματα και τροποποιημένα φυσικώς παράγωγα τους. Pinus 
palustns, Pinaceae. 
232-9404 9050-364 
μαλτοδεξτρίνη 
2334)324) 10024-97-2 
οξείδιο του διαζωτου Ν20 
233-036-2 1002547-9 
διχλωρίδιο του δι8είου C12S2 
2334Μ2-5 10025-78-2 
τριχλωροσιλάνιο CI3HSi 
233-046-7 100254*7-3 
τριχλωρίδιο του φωσφορυλου Ο30Ρ 
2334)54-0 10026-04-7 
τετραχλωρίδιο του πυριτίου CUSi 
233-060-3 10026-134* 
πενταχλωρίδιο του φωσφόρου C13P 
233-1184* 10039-544) 
θειικό δις(υδροξυλαμμώνιο) H3NO.i/2HAS 
233-135-0 100434)1-3 
θειικό αργίλιο AJV2H204S 
233-139-2 10043-35-3 
βορικο οξύ, φυσικό, περιεκτικότητας οχι μεγαλύτερης απο 85 τοις 
εκατό κατά βάρος σε Η3Β03 επι ξηράς ουσίας ΒΗ303 
233-1404* 10043-524 
χλωρίδιο του ασβεστίου CaCl2 
233-1874 10058-234* 
υδρογονουπεροξομονοθειικό κάλιο H205S.K 
233-2504 10101-394) 
πυριτικό ασβέστιο Ca.H203Si 
233-253-2 10101-534* 
τρις(θειικό)διχρώμιο Cr.»/2H204S 
233-267-9 10102-184* 
σεληνιώδες νάτριο H203Se.2N3 
233-271-0 1010243-9 
μονοξείδιο του αζώτου NO 
233-321-1 10117-38-1 
θειώδες κάλιο H203S.2K 
233-3304) 10124-31-9 
φωσφορικό οξύ. άλας αμμωνίου Η,Ν-χΗΑΡ 
233-332-1 10124-37-5 
νιτρικό ασβέστιο, περιεκτικότητας σε άζωτο, σε άνυδρη κατασε 
τάση μεγαλύτερη; απο 16 τοις εκατό κατά βάρος Ca.2HN03 
2334064) 
methamidophos C;HtN02PS 
233-788-1 
χλωρίδιο του βάριου BaCl2 
2334*26-7 
νιτρικό μαγνήσιο HN03.i/2Mg 
234-1234* 
ΛίΛ'-αιθυλενοδις|.ν-ακετυλακΓταμίδιο| C;.,H,tN;04 
234-1294) 
διχλωρίδιο του θείοι CI2S 10265-924 
10361-37-2 
1037740-3 
10543-574 
10545-99-0 
- 49 -
A.20 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
234-186-1 10584-98-2 
4,4-διβουτυλ-ΐ0-αιθυλ-7-οξο-8-οξα-3,5-διθεια4-κασσιτεραδεκατε= 
τρανοϊκό 2-αιθυλεξύλιο C2,H3404S2Sn 
234-190-3 10588-01-9 
διχρωμικό νάτριο Cr2HA-2N3 
234-294-9 1107147-9 
ισοοκτένιο C|H,4 
234-304-1 11081-15-5 
ισοοκτυλοφαινόλη CuH^O 
234-324-0 11099-06-2 
πυριτικού οξέος, αι8υλο εστέρας 
234-328-2 11103-574 
βιταμίνη Α 
234-3434 11113-50-1 
βορικό οξύ 
234-390-0 1113847-9 
υπερβορικού οξέος, άλας νατρίου 
234409-2 120014*5-3 
ναφθενικών οξέων, άλατα ψευδαργύρου 
234448-5 12004-14-7 
εξαοξοτρις[σουλφατο(2-)]διαργιλικό( 12-)του εξαασβέστίου 
Al20nS3.6Ca 
234-588-7 12013-564* 
διπυριτιδιο του ασβεστίου CaSi2 
2344304 120184)1-8 
διοξείδιο του χρωμίου Cr02 
234-933-1 12042-91-0 
πενταυδροξυχλωρίδιο του διαλουμιου A12C1H Α 
235-067-7 12065-904 
οξείδιο τετραθειικό (Pb504(S04))πεvταμόλυβδoς OtPb3S 
235-105-2 12068-774* 
τετραοςείδιο διχρώμίου σίδηρου Cr2Fe04 
235-1234) 12070-1Μ 
καρβίδιο του βολφράμιου CW 
235-137-7 1207548-2 
τριχλωρίδιο του τριαιθυλοδιαργίλιου C4H|5A1;C13 
235-1834* 12124-97-9 
βρωμίδω του αμμωνίου ΒΓΗ4Ν 
235-184-3 12124-99-1 
υδρογονοσουλφίδιο του αμμωνίου H3NS 
235-1864 121254)2-9 
χλωρίδιο του αμμωνίου CIH4N 
235-2274 1213645-7 
οξείδιο του δικαλίου Κ20 
235-252-2 12141-20-7 
διοξείδιο φωσφονικός τριμόλυβδος H05PPb3 
235-380-9 12202-174 
οξείδιο τριθειικός τετραμόλυβδος 07Pb«S 
235416-3 1222240-5 
2,2'-(αζωδις|(2-σουλφονατο4,1-φαινυ/χνο)βινΐιλενο(3-σουλφονατο-= 
4,1-φαινυ>χνο)])δις[2//-ναφθο[1,2-ί/]τριαζολο-5-σουλφονικό)ε= 
ξανάτριο GsH^NAeS^eNs 
235490-7 12252-334 
[ορθοπυριτατο(4-)]διοξοδιαργιλΐκό(2-)του ασβεστίου 
AlASi.Ca 
235-5954* 
υδροξοθειικό χρώμιο CrH03S 
235449-0 
θειικό χλωρίδιο σίδηρος ClFeO^ 
2354544* 
mancb C4HfMnN2S4 12336-95-7 
12410-14-9 
12427-38-2 Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
235-759-9 126564*54* 
θειικού μολυβδαινικού χρωμικού μολύβδου ερυθρό 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται στο Colour Index με τον Colour Index 
Constitution Number, C.I. 77605. 
2354*37-2 1300146-2 
διθειοανθρακικό κάλιο Ο-ισοβουτύλιο C5Hl0OS2.K 
235-8454 13005-36-2 
φαινυλοξικό κάλιο GHl02.K 
235-921-9 13048-334 
διακρυλικό εξαμεθυλένιο C,2H, Α 
236-598-7 1344648-5 
νιτρώδες αμμώνιο Η}Ν.ΗΝ02 
2364704* 13463404 
πεντακαρβονυλοσίδηρος CsFeOj 
236475-5 1346347-7 
διοξείδιο του τιτάνιου 02Ti 
2364884 134644*0-7 
θειικό διυδραζίνιο H4N2.i/2H204S 
2364*78-9 1353045-9 
χρωμικός ψευδάργυρος CrHA-Zn 
2374)04-9 13573-18-7 
τριφωσφορικό οξύ . άλας του νάτριου HAoPj-xNa 
2374)66-7 13598-36-2 
φωσφονικό οξύ Η303Ρ 
237-081-9 13601-19-9 
εξακυανοφερρικό τετρανάτριοσιδηροκυανιουχο νάτριο 
QFeN^Na 
237-158-7 136744*4-5 
φωσφορικό τρις(2-χλωρο-1-μεθυλαιθυλο GHuQAP 
237-199-0 13684434 
phenmediphsm C,4Hi4NA 
237-2154 13693-11-3 
δις(θειικο)τιτάνιο H204S.'/2Ti 
237-239-7 137054)54) 
2,4-διχλωρο-6-(μεθυλοθεΐο)-1,3,5-τριαζίνη GH3CI2N3S 
2374104 13775-534 
εξαφθοροαργιλικό τρινάτριο A1F4.3N3 
237-574-9 13845-36-8 
τριφωσφορικό πεντακάλιο ΗΑοΡ3·5Κ 
237-722-2 13943-58-3 
εξακυανοφερρικό τετρακάλιο C4FeN6.4K 
237-732-7 139524*44 
σεκ-βουτυλαμίνη C4HnN 
238488-1 14639-984 
πενταχλωροψευδαργυρικό(3-)του τριαμμώνίου α3Ζη.3Η4Ν 
2384*77-9 14807-964 
τάλκης (Mg,H2(Si03)4) H203Si.3/J4g 
2384*784 1480840-7 
χαλαζίας (SA) 02Si 
238-887-3 14816-18-3 
φωξιμη C::H,sN203PS 
238-932-7 14861-17-7 
4-(2,4-διχλωροφαινοξυ)ανισιδίνη G2HcCl2NO 
238-976-7 14906-97-9 
D-γλυκόνιο νάτριο C4H,A-xNa 
239-106-9 15022-08-9 
ανθρακικό διαλλύλιο C-H|0O3 
239-1484* 15096-52-3 
εξαφθοροαργι/.ικό τρινάτριο AIF6.3N3 
239-263-3 15206-554) 
βενζούλομυρμηκικό μεθύλιο G Η Α 
- 50 -
A.21 
Apid. EINECS opdoa Apid. CAS 
239-289-5 15245-12-2 
viTpiKO (KO , d/.a; anndiviou aaflcaxiou Ca.xH)N.xHN03 
239-592-2 1554548-9 
chlorotoluron G0H|3ClN2O 
2394224 15571-58-1 
10-ai9u>.o4,4-8iOKTu/.-7-o^o-8-o4a-3,54i9cia4-KaooiTcpa5cKaxc= 
tpavoi'Ko 2-ai3u/x40Xio C^F^OASn 
2394704 15593-754 
avTip.oviK6(3-)Tpivdtpio Na.i/,C>4Sb 
239-701-3 1562549-5 
8iaKpu)aK6 2-ai9uX-2-[[(l-o^oaXXuX)o4ulpx8uXo]-13-Jipo)iavoc 
hwkio CISHMO* 
239-7074 15630494 
av9paKiK6 Sivdxpio , piypa px ujtepo£ei8io TOU uopoydvoc 
(2 J) CH20j.J/2H202.2Na 
239-7844 15687-27-1 
iPounpo<|>aivT) CuH||02 
239-9314 15827404 
[[(()Hoo<povo^9u>.)i^ivo)8i5[ai3avo-2,l-8iu>x>vixpiXo8i5(px9uXcvo)])= 
xcxpaKi5(<{>(i)o<poviK6)o4v) GHa^O^ 
2404324 15894-70-9 
A7,.V"-l,6-c4dvio8iuX8i?( A^-Kvavoyouavi8ivrj) GoHuN» 
240-2864 1611849-3 
carbetamide C)2Hi4N203 
240-347-7 16219-75-3 
5-ai3u>.i8evo-8,9,10-xpivopfk>pv-2-tvio GH)2 
240-383-3 16291-964 
£iv.dv3paKa; (^UAOKUPPOUVO) 
Anopcpo; oxr)naxioju6c Kdpfk>vvou nou jtapdytxai pe pxpiKf) KOOOTI 
f) o^eiSoxrn tyjov f) dAXr); opyaviKf)^ OA.T)C. 
240-596-1 16529-56-9 
2-uc3u/.o-3-3ouxcviovixpi/.io GH-N 
240-7784 1672140-5 
u8poyovoooiA<pi6io xou vaTpiou HNaS 
240-795-3 16731-554 
5i3ci(i)8c^ 8iK'd/.io H>0,S2.2K 
240496-2 16871-90-2 
c4a(p3opo^upixiKo 8iKd/.io F6Si.2K 
240498-3 1687M14 
xcxpa<p9opoPopiKo o\i< BF4.H 
240-9344 1689345-9 
e^a<p3oponupixiKO 8ivdxpio F6Si.2Na 
240-969-9 16919-274 
ccaipSopoxixaviKo SucdXio FtTi.2K 
2414344 16% 1434 
cca(f)3opoai/.iaiKo ocu F*Si.2H 
241-164-5 17095-244 
4-auivo-5-t8poa>-3,6-6i;[[4-[[2-(oou).(|K)oa')ai3ii/x)]oov)/.(()o\'uXo]= 
(pai\^/.)«vO)]va(p9a>xvio-2J-8ioo\;).»{)()ViK6 tcxpavdxpio 
Q»H„NjOi»S,.4Na 
241-342-2 17321474 
3ti()<,r)a)0(,wpauiftiK'6 0,0-fiiuc9u/.io GHjNC^PS 
241-624-5 17639-93-9 
2-X'.(Jportporaovik:6 jirOu/.io GH7GO2 
242-1594 18282-10-5 
5to^ei6io TOU Kaaoixcpou 02Sn 
242-3484 18467-77-1 
8utpoyou/.iKO o^O C,2H||07 
242-358-2 1847949-7 
3,7-5inf.3o/.OK-T-l .cv-34/.r] C|0H20O Apid. EINECS opdoa 
242-5054 
methabcnzthiazuron G0H11N3OS 
243-215-7 
3-[2,4-διχλωρο-5-( 1 -με9υλαι9οξυ)φαινυλο)-5-{ 1,1 
1,3.4-οξαδιαζθλ-2(3/7)-όνη GsH.iCbNiO, 
2434734 
2,5,6-τριμε9υλοκυκλοεξ-2-εν-ΐ4νη GH,40 
243-723-9 
Λ^με9υλ-3-οξοβουτυραμίδιο QH»N02 
243-746-4 
υδροξείδιοοξείδιο του σίδηρου FeH02 
244-492-7 
υδροξείδιο του αργίλιου AlHjOj 
244-742-5 
[αι9υλενιοδις(νιτριλοδις(με9υλενιο)]]τετρακιςφω 
νατρίου CtH2oNjO,jP4j(Na 
244448-1 
fenamiphos GJHUNOJPS 
245483-5 
3,6,9,12-τετραοξοτριδεκανόλη GH^Os 
246-307-5 
2,6-διαι9υλο-;τ-τολουιδίνη GiH,7N 
246-3094 
6-αι3υλο-2-τολουιδίνη GH,3N 
246-347-3 
tridemorph G«HMNO 
246-376-1 
(££)-εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο C6H,02.K 
2464664 
[(με3υλαι9υλενο)δις(οξυ)]διπροπανόλη GH2 
246-562-2 
βινυλοτολουόλιο GH,0 
246-5854 
bentazone GoHuN203S 
246413-9 
μερκαπτοοξικό ισοοκτύλιο GOHHAS 
2464174 
ισοοκτανοϊκό οξύ GH,é02 
246419-1 
η<ρΓ-δωδεκανο9ειόλη GJH2*S 
2464724 
εννεϋλοφαινόλη C,sH240 
2464734 
δινιτροβενζόλιο QH4N204 
246489-3 
βουτένιο GH( 
246490-9 
2,4,4-τριμε9υλοπεντένιο GHu 
246-770-3 
οςυδιπροπανόλη CtH,4Oj 
246-771-9 
ισοβουχυρικό οξύ μονοεσχέρα μέ 2,2,4-τριμε3υλ 
C|2H240i 
246414-1 
isofenphos G,H;4N04PS 
2464354 
διισοπροπυλοβενίόλιο Ci:H,f 
246437-7 
διχλωροβενζόλιο GH4G: 
246469-1 
ισοδεκυλική αλκοόλη GOHJJO Apid. CAS 
18691-97-9 
19666-30-9 
διμε3υλαι3ν>>.)-= 
20030-30-2 
20306-754 
2034449-4 
21645-51-2 
22036-77-7 
«φονικό οξύ άλας 
22224-924 
23783424 
2454448-9 
2454946-2 
24602464 
2463441-5 
24800444 
0Ο4 
25013-154 
25057494 
2510349-7 
25103-524 
25103-584 
25154-52-3 
25154-54-5 
2516747-3 
25167-704 
25265-714 
25265-774 
οπενχανο-1,3-διόλη 
25311-71-1 
2532149-9 
25321-224 
25339-17-7 
- 51 -
A.2: 
Apid. EINECS oudoa 
246-910-3 
8iauivoTO/.ou6A.io C7HioN2 
2474)99-9 
Tpiuc3uA.oPcv£6A.io GH,. 
247-1344* 
ipipc3uAx4avo-l,6-8iapivr| GH22N2 
247-148-4 
c4aPpo)uoKUKXo8o»8cKdvio G2HtlBr4 
247-323-5 
(Z)-iu:vT-2-6vioviTpiA.io CSH7N 
247477-3 
rcppaivuXio C||H)4 
247-5714 
2-ai3uA£4evdXTi C|H,40 
2474934* 
<poo<))opiK6 8i<paivx)Xo TOAUAO d»HiAP 
247-714-0 
6uooKuaviK6 uc8uAxvo8i<paivuXio C15H10NA 
247-7224 
8uooKuaviK6 //-toXuXi8ivio GH4N202 
247-977-1 
(p3a/.iK6 8I-"IOO8CKUXO" CaH4404 
247-979-2 
vco8cKavoi'K6 2,3-enoiunponuA.io C,3H2403 
2484)27-9 
UOVOOTCOTIKY) D-YA.UKIT6/.T) C24H«A 
2484)92-3 
laocvveavoiKO o^u GH, A 
2484)974) 
8IPCV^U/.OTO/X)U6>.IO C2iHM 
248-133-5 
ioooKTav-1-OA.T] C,H„0 
248-206-1 
KUK/.o6a)8cKaTpicvio G2H„ 
248-289-4 
6o)8cKu/.oPev£o/.oaou/.<poviK6 o^u CUHMOSS Apid. CAS 
25376454* 
25551-13-7 
25620-58-0 
25637-99-4 
25899-50-7 
2614040-3 
2626648-2 
2644449-5 
2644740-5 
2647142-5 
2676140-0 
2676145-5 
2683647-5 
26896-18-4 
26898-17-9 
26952-214 
27070-59-3 
27176-87-0 Apid. EINECS oud6a 
248-9484 
διτόΑ.υλος αιθέρας ^4Η,40 
248-953-3 
(3>2-υδροξυπροπιονικό ασβέστιο Ο,ΗΑ'ΛΌ* 
248-983-7 
κουμενοσουλφονικό νάτριο Ο,ΗιΑ&Νι 
249-0484 
εννεαν-Ι-όλη (^ΗίΑ 
2494)50-7 
ισοκυανικό 3-χλωρο-*τολυλο 0|Η«αΝΟ 
249-079-5 
φθαλικό διΛσοεννεϋλο" ^Η« Α 
2494824 
3,74ιμε8υλοκτ4-εν-ΐ-υν-34Λη ^0Η,4Ο 
2494)284 
φωσφορικό ισοδεκύλιο διφαινύλιο ^ΗΜ04Ρ 
2494*944 
σουλφονατοηλεκτρικό νάτριο 1,4-διισοδεκύλιο ^ 
250-178-0 
ισοδεκαοκτανοϊκό οξύ ^|ΗΜ02 
250-247-5 
(£)-2-μχ8υλο-2-βουτένιονιτρίλιο 05Η7Ν 
250-354-7 
9,10-διυδρο-9,10-διοξοαν8ρακενο-2-σουλφονικό κάλιο 
014Η,Ο55.Κ 
250-3784* 
πεντανόλη ^^Η120 
250439-9 
ισοκυανικό ΛΗσοπροπυλοφαινύλιο ^Η,,ΝΟ 
250-7024* 
πεντασουλφίδιο του δι( ΓίρΓ-δωδεκυλίου) ^4Η$<>5( 
250-7094 
φωσφορώδες τρις(2,4-δι/<τ/-βουτυλοφαινύλιο) 042Η 
251-013-5 
μεθακρυλικό δεκαοκτυλο ^Η<Α 
251-087-9 
διωαινυΑ.-αιθέοα^ . παοάνωνο; του οκταβοωαο Γ Apid. CAS 
28299414 
28305-25-1 
28348-53-0 
28473-214 
28479-22-3 
28553-124) 
29171-204* 
29761-21-5 
29857-134 
«Η^Αδ-Ν· 
303994*4-9 
30574-97-1 
30845-784 
30899-19-5 
31027-31-3 
31565-234* 
315704)44 
«03Ρ 
32360-05-7 
32536-524) 
,Η,ΒΓ,Ο 
248-310-7 27193-284* 
( 1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο )φαινό/.η CMH^O 
248-339-5 27215-954* 
εννεένιο GH1S 
248-3634 27247-96-7 
νιτρικό 2-αιθυλεξύλιο GH,7N03 
248-368-3 27253-26-5 
φθαλικό διισοτριδεκύλιο C^HsA 
248405-3 27323-184* 
χλωρό-Ι,Γ-διφαινύλιο G2H,C1 
2484334 27375-524 
Λ'-(4-[(2-υδρο;υαιθυλο)σου/.φον\ιλο]φαινυλ]ακεταμίδιο 
GoH.jNOis 
248469-2 27458-924) 
ισοδεκατριαν-1 -όλη G ιΗ:,0 
248471-3 27458-94-2 
ισυεννεύλη αλκοόλη GH2(10 
248-523-5 27554-26-3 
φθαλικό διισοοκτύλιο C24H3A« 
2484544* 277764)14* 
βενζυλοτολουόλιο C|4H]4 
248-704-9 27871494 
(3)-(-)-γ«λακτικό με3ύλιο C4H Α 2514*354 34123-594 
3-(4-ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμε8υλουρία C,2H„N20 
252-104-2 34590-944* 
(2-με8οξυμε3υλαιθοξυ)προπανόλη GH,A 
252-276-9 34893-92-0 
1,3-διχΑ.ωρο-5-ισοκνανατοβενζόλιο C-H3C12N0 
253-149-0 366534*24 
δεκαεξαν-1-όλη C14H}40 
253-178-9 36734-19-7 
3-(3,5-διχλωροφαινυλο)-2,4-διοξο-.ν-ισοπροπυλιμιδαζολιδινο-1-= 
καρβοξαμίδιο C,3H|3CI2N303 
253407-2 372204*2-9 
9-οκταδεκενοϊκού οξέος (Ζ)-, εστέρας με 1,2,3-προπανοτριόλη 
253-733-5 37971-36-1 
2-φωσφονοβουτανο-1,2,4-τρΐκαρβοξυλικό οςύ GH.AP 
254-1594* 38861-78-8 
1-[4-(2-μεθυλοπροπυλο)φαιννλ]αιθαν-1-όνη C,2H„,0 
254-320-2 39148-244* 
τριφωσφονικό τριαιθύλιο αργίλιο C.H-0|P.i/^l 
25Φ400-7 39290-78-3 
θειικό χλωριούχο υδροξείδιο αργιλλίου 
255-349-3 41394-05-2 
4-αμινο-3-μεθυλο-6-φαινυλο-1,2,4-τριαζιν-5-όνη G0H|0N4O 
- 52 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
2554*94-7 425764)2-3 
5-(2,4-διχλωροφαινοξυ)-2-νιτροβενζοϊκό μεθυλο G4H«Cl2NOj 
256-1034* 4312143-3 
1-(4-χλωροφαινοξυ)-3,3-διμεθυλ(νΐ-(ΐ,2,4-τριαζωλ-1-υλο)βουτανόνη 
C14H,6CINA 
256-1764 44992-014) 
χλωρίδιο του [2-(ακρυλοουλοξυ)αιθυλο]τριμεθυλαμμώνίου 
C,H14N02.C1 
256-7354 507234*0-3 
2^-διοξείδιο της 3-ισοπροττυλο-1//-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν~4(3//)-= 
όνης, άλας νατρίου C|0H,2NAS.Na 
256-759-5 
μηλονικό διισοβουτύλιο CnH»04 50780-99-9 
512744)0-1 2574)98-5 
οξείδιο υδροξείδιο σιδήρου κίτρινο 
Η ουσία αυτή ταυτοποΐ£ίται στο Colour Index με τον Colour Index 
Constitution Number, C.I. 77492. 
257-180-0 51407464 
2-(4-ισοβουτυλοφαινυλο)προπιοναλδεύδη G3H|,0 
2574134 51774-11-9 
ισοεπταν-1-όλη GH,40 
258-290-1 53003-104 
σαλινομυκινη C42H70On 
258-556-7 53445-37-7 
2,2,4(η 2,4,4)-τριμεθυλαδιπικό οξύ GH,404 
258-5874 535004*3-7 
3-μεθυλ-3-(^-ισοβουτυλοφαινυλ)οζιρανο-2-καρβοξυλικό ισοπρο= 
πύλιο C)7H2403 
258449-2 53585-534* 
διβενζυλοβενζόλιο , παράγωγος του jr-μεθυλίου C2|H20 
259-537-6 5521945-3 
./?.-(4-χλωροφαινοξυ)-.σ-Γ£/>Γ-βουτυλο-1 //-1,2.4-τριαζολο-Ι c 
αιθανόλη C|4HK,CINA 
261-204-5 5830243-5 
δις[4-υδροξυ-3-((2-υδροξυ-1-ναφθυλ)αζω]βενζόλιοσου>.φοναμιδατοο 
(2-)]κοβαλτικό(1-)του νάτριου C32H22CoN4OlS2.Na 
261-233-3 58391-97-2 
βορικού οξέος (Η3Β03), εστέρας με 2-[2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθοξυ)= 
αιθανόλη και 2,2'-οξυδιςΙαιθανόλη] 
262-3734 
διοξείδιο πυριτίου, υαλώδες 02Si 
262-967-7 
τριφαινύλιο, υδρογονωμένο 
262-977-1 
αμίνες. κοκο αλκυλο 
262-988-1 
λιπαρών οξέων, κόκου, μεθυλο εστέρες 
262-989-7 
λιπαρών οξέων, στέατος. μεθυλο εστέρες 
2634)04-3 
αλκάνια. χλωρό 
2634)55-1 
ναφθενικών οξέων, ά/.ατα ασβεστίου 606764*6-0 
61788-32-7 
6178846-3 
61788-594* 
6178841-2 
61788-76-9 
61789-364 
263-058-8 6178940-0 
1 -προπαναμινίου. 3-αμινο-Λ-(καρβοξυμεθυλο)-Λ',Λ'-διμεθυλο-, Λ-= 
κοκο ακυλο παραγώγων, υδροξειδίων, εσωτερικά ά/.ατα Apid. EINECS ομάδα 
263-060-9 
λιπαρά οξέα. κικινελαίου 
263-0644) 
ναφθενικών οξέων, άλατα κοβαλτίου 
263-066-1 
νιτρίλια, κόκου 
263-107-3 
λιπαρά οξέα, ταλελαίου 
263-1204 
νιτρίλια, στέατος 
263-125-1 
αμίνες, στεατο αλκυλο 
263-129-3 
λιπαρά οξέα, στέατος Α.23 
Apid. CAS 
61789444 
61789-51-3 
61789-53-5 
61790-12-3 
61790-28-1 
61790-334* 
61790-37-2 
264-150-0 63449-394* 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων, χλωρό 
264-347-1 63589-25-3 
4-διαζω-3,4-διυδρο-7-νιτρο-3-οξοναφθαλχνο-1 -σουλ,φονικό οξύ 
C0H5NAS 
2644594) 63785-124 
υδρογονοδιπροπιονικό αμμώνιο C3H402."/2H3N 
2644*48-5 64365-17-9 
ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου, υδρογονωμένων, εστέρες 
με πενταερυθρίτη 
2664)104 65996-77-2 
κοκ (άνθρακα) 
Η κυψελοειδής ανθρακούχος μάζα που προκύπτει από την ξηρά 
απόσταξη άνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία (πάνω από 700°C). 
Αποτελείται πρωτίστως από άνθρακα. Μπορεί να περιέχει 
μεταβαλλόμενες ποσότητες θείου και τέφρας. 
266-027-7 65996-92-1 
αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας) 
Το απόσταγμα από λιθανθρακόπισσα με περιοχή απόσταξης από 
100°C ώς 450° C περίπου Αποτελείται πρωτίστως από αρωματιο 
κούς υδρογονάνθρακες με διμελείς ώς τετραμελείς συμπυκε 
νωμένους δακτυλίους, φαινολικές ενώσεις και αρωματικές 
αζωτούχες βάσεις. 
2664)28-2 65996-93-2 
πίσσα, λιθανθρακόπισσας. υψηλής θερμοκρασίας 
Το υπόλειμμα της απόσταξης λιθανθρακόπισσας υψηλής θερμοκ= 
ρασίας Μαύρο στερεό υλικό με σημείο μαλακώματος από 30: C 
ώς 180e C περίπου. Αποτελείται πρωτίστως από ένα πολύπλοκο 
μείγμα αρωματικών υδρογονανθράκων με τρεις ή και περισσό; 
τερους συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
266-030-3 65996-954 
υπερφωσφορικών, συμπύκνωμα 
Οΐ/σία που λαμβάνεται με οξύνιση φωσφορικού πετρώματος, μι. 
φωσφορικό οξύ. Συνήθως, χαρακτηρίζεται ώς περιέχον 40% ή 
και περισσότερο διαθέσιμο οξείδιο φωσφόρου (ΡΑ) Ar.orcc 
λείται πρωτίστως από φωσφορικό ασβέστιο. 
266-041-3 
κολοφώνιο, υδρογονωμένο 65997-06-0 
2664)42-9 65997-13-9 
ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου, υδρογονωμένων, εστέρες 
με γλυκερίνη 
266-0434 
τσιμέντου, πόρτλαντ, χημικά 65997-15-1 
- 53 -
A.24 
Apid. El Ν ECS ομάδα Apid. CAS 
Το τσιμέντο πόρτλαντ είναι μείγμα χημικών ουσιών που παρά= 
γονται κατά την πύρωση ή επίτηξη σε υψηλή θερμοκρασία 
(μεγα/.ύτερη από 1200°0)πρώτων υλών που είναι κυρίως 
ανθρακικό ασβέστιο, οξείδιο αργιλλίου, διοξείδιο πυριτίου και 
οξείδιο σιδήρου. Οι παραγόμενες χημικές ουσίες σχηματίζουν 
κρυσταλλική μάζα. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει όλες τις 
χημικές ουσίες, που καθορίζονται παρακάτω, όταν παράγονται 
επί τούτου κατά την παραγωγή του τσιμέντου πόρτλαντ. Τα 
κύρια μέλη της κατηγορίας αυτής είναι Ca2Si04 και Ca^A-
Μπορεί επίσης να περιλαμβάνονται και άλλες ενώσεις, που 
αναφέρονται παρακάτω στον συνδυασμό με τις κύριες αυτές 
ουσίες. 
ΟΑΙΑ 
CaALA 
CaAliA» 
CajAlA 
Ca,2Al,40j3 
CaO 
CajFeA CajAljSA 
GuAltSO,* 
CanAl14ClA32 
CaijAli4FjOj2 
GuAljFeAo 
CatAUFeAj 
65997-184 2664)474 
σμάλτων, χημικά 
Σμάλτο είναι μείγμα ανόργανων χημικών ουσιών, που παράγεται 
με ταχεία ψύξη λιωμένου πολύπλοκου συνδυασμού υλικών, που 
περιλαμβάνει τις παραγόμενες κατ' αυτόν τον τρόπο χημικές 
ουσίες υπό μορφή μη μετακινούμενων συστατικών υαλωδών 
στερεών νυφάδων ή κόκκων. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει 
όλες τις χημικές ουσίες που καθορίζονται παρακάτων, όταν 
παράγονται επί τούτου κατά την παραγωγή του σμάλτου. Τα 
κύρια μέλη της κατηγορίας αυτής είναι οξείδια μερικών ή όλων 
των στοιχείων που αναφέρονται παρακάτων. Σε συνδυασμό με 
τις κύριες αυτές ουσίες μπορεί να περιλαμβάνονται και 
φθοριούχα των στοιχείων αυτών. 
αργίλλιο 
αντιμόνιο 
αρσενικό 
βάριο 
βισμούθιο 
βόριο 
κάδμιο 
ασβέστιο 
δημήτριο 
χρώμιο 
κοβάλτιο 
χαλκός 
χρυσός 
σίδηρος 
/.ανθάνιο 
μόλυβδος 
λίθιο 
μαγνήσιο μαγγάνιο 
μολυβδαίνιο 
νεοδύμιο 
νικέλιο 
νιόβιο 
φωσφόρος 
κάλιο 
πυρίτιο 
άργυρος 
νάτριο 
στρόντιο 
κασσίτερος 
τιτάνιο 
βολφράμιο 
βανάδιο 
ψευδάργυρος 
ζιρκόνιο 
2664394 673064)3-0 
4-{ 3-(4-( 1, ι -όιμεθυλαιθυλο )φαινυλο)-2-μεθυλοπροπυλο1-2,6-διμεθυ= 
λομορφολίνη CMH33NO 
266-925-9 67701-01-3 
λιπαρά οξέαΧ32 u 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : C12-C,$ 
ulk)l carboxyltc acid και τον SDA Reporting Number : 16-005-00. 
266-928-5 677014)3-5 
λιπαρά o;éa.Ct4.u 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : C:i-C,t 
alkyl carboxyltc acid και τον SDA Reporting Number : 19-005-00. 
266-929-0 67701-05-7 
λιπαρά οξέαΧι.ι» και Cm-ακόρεστα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : <Γ«-£Ί andC,t 
unsaturated alkyl carboxyltc acid και τον SDA Reporting 
Number: 01-005-00. Apid. ΕΙ Ν ECS ομάδα Apid. CAS 
67701-064* 266-9304 
λιπαρά οξέα£Ι4.ιι KaiGm-ακόρεστα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : C;«-Ci And 
Cii-Cu unsaturated alkyl carboxyltc acid και τον SDA Reporting 
Number : 04-005-00. 
266-932-7 677014)8-0 
λιπαρά αξέαΧ,,ν,ι και Cn-ακόρεστα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : C,t-Cn and 
Ça unsaturated alkyl carboxyltc acid και τον SDA Reporting 
Number: 11-0054K). 
266-948-4 67701-304* 
γλυκερίδια,ΰΐί.,! και Gt-ακόρεστα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : C,f-C„ and 
C,t unsaturated trialkyl glyceride και τον SDA Reporting 
Number: 11-001-00. 
2674)06-5 67762-254* 
αλκοόλες,^Μΐ 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : IC»-C„ 
alkyl alcohol και τον SDA Reporting Number: 16-060-00. 
267-007-0 67762-26-9 
λιπαρών οξέων,Οι^,ι κα^,^,ι-ακορέστων, μεθυλο εστέρες 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : Ci4-C„ and 
CH-C,I unsaturated alkyl carboxyltc acid methyl ester και τον SDA 
Reporting Number: 04-010-00. 
267-0084 67762-27-0 
αλκοόλεςΧ,Μ! 
Η ουσία αυτή ταυτοπου:ίται με το SDA Subsunce Name: CSi-Clt 
alkyl alcohol και τον SDA Reporting Number: 19-060-00. 
2674)09-1 67762-30-5 
αλκοόλες£,4-ιι 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name. C<<, 
alkyl alcohol και τον SDA Reporting Number: 17-060-00. 
267-013-3 67762-36-1 
λιπαρά οξέα,0.,2 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : Q-C!: 
alkyl carboxyltc acid και τον SDA Reporting Number : 013-005-c 
00. 
267-0194 6776241-8 
αλκοόλχςΧ|0.|4 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name: C,rC:t 
alkyl alcohol και τον SDA Reporting Number : 15-060-00. 
267-0514) 
βενζολίου£,<Μ3-ΰλκυλο παράγωγα 67774-74-7 
68002-85-7 268-099-5 
λιπαρά οξέα£ΐ4-2> KaiC^^-ακόρεστα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : C«-C>: and 
Cii-C}} unsaturated alkyl carboxyltc acid και τον SDA Reporting 
Number : 07-005-00. 
268-106-1 68002-944* 
αλκοόλεςΧ)4.ι, και Cu-ακόρεστες 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : Cn-C!t and 
C,i unsaturated alk)l alcohol και τον SDA Reporting Number : 
11-060-00. 
- 54 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
268-213-3 68037494) 
σουλφονικών οξέωνΧι0.ι«-αλκανο, άλαχα νατρίου 
268-531-2 681224*6-1 
ιμιδαζολίου ενώσεων, 4,5-διυδρο-1-με8υλ.ο-2-νορστεατο αλκυλο-1-c 
(2-στεατο αμιδοαι3υλο), μεθυλο θειικοί εστέρες 
268-589-9 68130434* 
θειικού οξέος, μονο-^ϋ-αλκυλο εστέρων, άλατα νατρίου 
2684164 
σιρόπια, καλαμποκιού, αφυδατωμένα 
268426-9 
αμίνες. πολυαιθυλενοπολυ-
268-770-2 
αμίδια, κόκου, Λ^υδροξυαιθυλο) 
2684*60-1 
ναφθαλινοσουλφονικά οξέα 68131-37-3 
68131-73-7 
68140-00-1 
68153-01-5 
68155-004) 268-930-1 
αλκοόλεςΧ,^ιι KaiGm-ακόρεστες 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : Cl4-Cn and 
CifCtt unsaturated alky! alcohol και τον SDA Reporting 
Number : 04-060-00. Apid. EINECS ομάδα 
269-127-9 
έλαια, ψαριών, δισουλφιτωμένα 681874*24 
269-227-2 68201-59-2 
ρητινικών οξέων και οξέων κο/Λφωνίου, κατεργασμένων με 
φουμαρικό, άλας νατρίου 
269-2284* 6820140-5 
ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου, κατεργασμένων με μηλεϊ= 
νικό, άλατα νατρίου 
269-5874) 68298-964 
διυδρογονοορθοβορικό 2-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθύλιο 
GH12BN04 
2694574) 68308-53-2 
λιπαρά οξέα. σόγιας 
2694584 68308-54-3 
γλυκερίδια, στέατος μονό-, δι- και τρι-, υδρογονωμένα 
269-79845 683334*9-1 
βενξολίου. ( 1 -μεθυλοαιθυλο)-, οξειδωμένου, υπολείμματα πο/.υφαι= 
νυλίων 
Το μη πτητικό, υψηλής θερμοκρασίας βρασμού, υπόλειμμα από την 
απόσταξη προϊόντων που προέρχονται από διεργασία κουμε= 
νίου-φαινόλης Συνίσταται κυρίως από υποκατεστημένες 
φαινυλο ομάδες διασταυρωμένες με δεσμούς άνθρακα-οξυγόνου 
και φαινυλοαλειφατικούς δεσμούς 
269-922-0 68391-03-7 
τεταρτοταγών ενώσεων αμμωνίουΧ,2n-αλκυλοτριμεθυλο, χλωρίδια 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Substance Name : CuC,, 
alk)l trimtthyl ammonium chlonJt και τον SDA Reporting 
Number: 16-04.5-00. 
270-115-0 68411-30-3 
βενζολοσουλφονικού οξέοςΧιο n-αλκυλο παραγώγων, άλατα 
νατρίου 
270-184-7 68412-37-3 
πυριτικού οξέος (Η^Α, τετρααιθυλο εστέρας. υδρολυμένος 
270-298-7 
λιπαρά οξέαΧ)4 u 
270-304-8 
λιπαρά οξέα, λινελαίου 68424-37-3 
6842445-3 Α.2 5 
Apid. CAS 
6842441-3 270-312-1 
γλυκερίδιαΧικ! και Gi-ακόρεστα. μονό- και δι-
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : C,tC„ and 
Ça unsaturated alkyl and Cti-Cn and C-,% unsaturated dialkyl 
glyceride και τον SDA Reporting Number: 11-002-00. 
2704074* 68439-574 
σουλφονικών οξέωνΧ|4.|4-αλκανο υδροξυ KaiG^-αλκενο, άλατα 
νατρίου 
270461-2 68440-56-2 
ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου, άλατα μαγνησίου 
270486-9 6844249-3 
βενζολίου, μονο-^ο-Μ-αλκυλο παράγωγα 
270491-3 68476-524* 
υδρογονάνθρακες, G, υποπροϊόν παραγωγής αιθυλενίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων πυρόλυσης σε μονάδα αιθυλενίου. Συνίσ= 
ταται κυρίως από C4 υδρογονάνθρακες. 
271-067-3 68515-25-3 
ρενζολίου£ι.»-αλκυλο παράγωγα 
271-0734 68515-32-2 
βενζολίου, μονο^ι2.,4-αλκυλο παραγώγων, προϊόντα πυθμένα 
κλασμάτωσης 
Τα προϊόντα πυθμένα κλασμάτωσης, που βράζουν πάνω από 360°C 
περίπου. 
2714)834) 6851541-3 
1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, δι-07.»-8ιακλαδισμένοι και 
γραμμικοί αλκυλο εστέρες 
271-085-1 6851543-5 
1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, δι-Ο-π-διακλαδισμένοι και 
γραμμικοί αλκυλο εστέρες 
271-2124) 68526-554 
αλκένια^Μο, πλούσια σε G 
271-2314 685264*34) 
αλκοόλεςΧ7.»-ισο-, πλούσιες σε C» 
271-233-5 685264*4-1 
αλκοόλεςΧ,.ιο-ισο-, πλούσιες σε G 
271-2344) 685264*5-2 
αλκοόλεςΑ-ιι-ισο-, πλούσιες σε C)0 
271-2354 685264*6-3 
άλκοόλεςΧ,Μ4-ισο-, πλούσιες σε C,3 
271-363-2 68551-11-1 
1-προπενίου, προϊόντα υδρογονοφορμυλίωσης, υψηλής θερμοκρα= 
σίας βρασμού 
Πολύπλοκος συνδυασμός προϊόντων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων από την υδρογόνωση βουτανάλης που 
προέρχεται από την υδρογονοφορμυλίωση προπενίου Συνίσ= 
ταται κυρίως από οργανικές ενώσεις όπως αλδεΟδες. αλκοόλες, 
εστέρες, αιθέρες και καρβοξυλικά οξέα με αριθμό ατόμων 
άνθρακα στην περιοχή G-C32 και βράζει στην περιοχή από 
143°C ώς 282° C περίπου. 
271-528-9 68584-22-5 
βενζολνοσου/.φονικού οξέοςΧ,οκ,-αλκυλο παράγωγα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Nsme : C.-C-t. 
alkyl benzene sulfonic actd και τον SDA Reporting Number : 15- = 
080-00. 
271442-9 68603-154 
a/.KooAxçGu 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Nsme : Ct-C17 
alkyl alcohol και τον SDA Reporting Number: 13-060-00. 
2714574) 6860342-9 
αμίδια, κόκου, Λ',Λ'-δις(υδροξυαιθυλο) 
271478-5 68603417-2 
καρβοξυλικά οξέα. δι-.G* 
271-774-7 68608-15-1 
σουλφονικών οξέων, αλκανο, άλατα νατρίου 
- 55 -
A.26 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
686084*04) 2714*01-2 
βενζολίου.^ι2-ολκυλο παράγωγα 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : Ct-C,i 
alkyl benzene και τον SDA Reporting Number: 13-079-00. 
271-8934 6861144-9 
σιλανίου, διχλωροδιμεθυλο-, προϊόντα αντίδρασης με διοξείδιο 
πυριτίου 
2724904 
αλκοόλχςΧ,Μ4 68855-56-1 
68855-58-3 272492-7 
αλχένιαΧ,ο.)4 α-
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : CKTCH 
alkyl alpha olefin και τον SDA Reporting Number: 154)57-00. 
272447-9 68901-05-3 
διακρυλικό προπανο-134ιυλοδις(οξυπροπανο-1,3-= 
διύλιο) C,4HaCl4Cr2F,NO«S 
272-740-4 6891045-2 
σουλφονικών οξέων, αλκανο, χλωρό, άλατα νατρίου 
272-9244 
αλκάνια,Ο,ιΐ, χλωρό 68920-70-7 
68936-98-1 273-0504 
βενζολίου, (1-μεθυλοαιθυλο)-, υπολείμματα απόσταξης 
Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
την απόσταξη προϊόντων παραγωγής κουμενίου. Συνίσταται 
πρωτίστως από διϊσοπροπυλοβενζόλιο με ποικίλες μικρές 
ποσότητες G υποκατεστημένων βενζολίων και βαρύτερους μη 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες. 
2734)944 
λιπαρών οξέων,Ο,ιο, μεθυλο εστέρες 689374*3-7 
689374*44* 273-095-1 
λιπαρών οξέων£ι2.ιι, μεθυλο εστέρες 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : Cn-Cn 
alkyl carboxylic acid methyl ester και τον SDA Reporting 
Number: 16-010-00. 
273-114-3 
λιπαρά οξέα^.,3-νε°-689384)74* 
68955-55-5 273-281-2 
αμινώνΧ|2.,ι-αλκυλοδιμεθυλο, jV-οξείδια 
Η ουσία αυτή ταυτοποιείται με το SDA Subsunce Name : Cu-Cn 
alkyl dimethyl amine oxide και τον SDA Reporting Number : 16-= 
041-00. 
273-295-9 68955-984 
λιπαρά οξέαΧ^ϋ και Cu-ακόρεστα, διακ/χιδισμένα και γραμμικά 
274-367-2 70179-79-2 
τετραμυρμηκικό αμμώνιο CH202.'/«H3N 
276-4514 7218740-7 
4,4'-δις1[4-[δις(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]4-((4-σου/.φοφαινυλ)αμινο)-= 
1,3,5-τριαζιν-2-υλ]αμινο]στυ\βενο-2,2'-δισουλφονικό οξύ άλας 
καλίου νατρίου C40H44N1A4S4.xK.xNa 
277-704-1 7407046-5 
2-χλωρο-6-νιτρο-3-φαινοξυανύι.ίνη C:.H,C1N203 
278404-3 76253404 
διχλωρο|(άιχλωροφαινυλο)μεθυλο]μεθυλοβενζόλιο G4H|0C14 
279420-3 802064*2-2 
αλκοό/χςΧ|2Μ 
2804*95-1 83803-774 
τρισουλφίδιο του δι- ΓΤ/ζΓ-δωδεκυλίου C24HJOS3 
2814)184* 8384643-9 
βενζοϊκού οξέος, 2-υδροξι>. μονοΑ,)-αλκυλο παραγώγων, άλατα 
ασβεστίου(2 :1) Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
2834*10-9 84713-17-7 
2,2,4(η 2,4,4)-τριμεθυλεξάνιοδινιτρίλιο GH,4N2 
284-090-9 8477741-7 
ισοοκτανοϊκό ασβέστιο(ΙΙ) C|H)402.«/2Ca 
284-3154) 848524)6-2 
1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, δι4Ζ7.,0-ισοαλκυλο εστέρες 
284-3154)4*4460-7 84% 1-704 
βενζολίου, μονο43,ο.υ-αλκυλο παραγώγων, υπολείμματα απόσταξης 
284-895-5 849894)6-0 
οξέων πίσσας, κλάσμα ξυλενόλης 
Το κλάσμα των οξέων πίσσας, πλούσιο σε 2,4- και 2,54>ιμε8υλοφαι= 
νόλη, που ανακτάται με απόσταξη χαμηλής θερμοκρασίας 
ακατέργαστων οξέων πίσσας λιθανθρακόπισσας. 
285-2074 85049-37-2 
λιπαρών οξέων,^*.» και Cu-ακορέστων, 2-αιθυλοεξυλο εστέρες 
286490-9 85251-77-0 
γλυκερίδιαΧι^ιι μονό- και δι-
2874)324) 8540849-1 
λιπαρών οξέων£ι.ιι KaiGm-ακορέστων, άλατα νατρίου 
2874)75-5 85409-09-2 
γλυκερίδια£ι.ιο 
287476-5 855354*44* 
αλκάνιαΧιο-υ, χλωρό 
2874774) 855354*5-9 
αλκάνιαΧι*.!?, χλωρό 
287479-1 855354Π-1 
αλκένιαΧ,ο.ι3 
2874934* 85536-134 
μυρμηκικού οξέος£«.ιο-ισοαλκυλο εστέρες, πλούσιοι σε G 
287494-3 85536-14-7 
βενζολοσουλφονικού οξέος, 4^κΜ3-.ΓΛ"-αλκυλο παράγωγα 
2874254 85566-16-1 
αλκοόλες^ ^-διακλαδισμένες και γραμμικές 
287-735-2 85567-22-2 
2,5,8,10,13,16,173^3-εννεαοξα-ΐ^-διβοραδικυκλο(7.7.7]τρικοσανίο 
C|2H24B20» 
288-1234* 85665-334 
γλυκερίδιαΧι0.ιι 
288-2844 85711-264* 
αλκοόλες^.ιι-διακλαδισμένες και γραμμικές 
288-331-9 85711-70-2 
σουλφονικού οξέος£ΐ4-ι«-.κ<"-αλκανο, άλατα νατρίου 
288474-7 85736434 
τεταρτοταγών ενώσεων αμμωνίουΧι2ιι-αλκυλο(υοροξυαιθυ/Λ)= 
διμεθυλο, χλωρίδια 
289-151-3 860884*5-9 
ιμιδαζολίου ενώσεων, 4,5-διυδρο-1-μεθυλο-2-νορστεατο αλκυλο-3-= 
(2-στεατο αμιδοαιθυλο), μεθυλο θειικοί εστέρες 
289-219-2 862904*04 
αλκένιαΧιιο ο 
290-1784* 900824*6-3 
αρνόγλνωσσο, Plantago otata, εκχύλισμα 
Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγα τους. όπως 
βάμματα, συμπήγματα, απόλυτα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες. 
τερπένια, κλάσματα απαλλαγμένα τερπενίων, αποστάγματα. 
υπολείμματα κλπ., που λαμβάνονται από Plantago otata, 
Plantaginaceac. 
290-580-3 90193-76-3 
1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος. δι-G».u-αλκυλο εστέρες 
290-5974 90193-91-2 
1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, μείγμα δεκυλο και εξυλο και 
επτυλο και οκτυλο διεστέρων 
- 56 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
2904444) 90194-344 
βενζολοσουλφονικού οξέος, μονο^ηι-αλκυλο παράγωγα 
290458-7 9019447-1 
βενζολΛσουλφονικού οξέος. μονο^ΐ5.Μ-διακλαδισμένα αλκυλο 
παράγωγα 
2904604* 9019449-3 
βενζολοσουλφονικού οξέος, μονό- G ^-διακλαδισμένων αλκυλο 
παραγώγων, άλατα ασβεστίου 
291-5544 90431-324 
μολύβδου, 2-αιθυλοεξανοϊκού ισοοκτανοϊκού σύμπλοκα. βασικά 
292426-0 90622-26-7 
αλκενίωνΧι·, προϊόντων ι^δρογονοφορμυλίωσης υπολείμματα 
απόσταξης 
292463-2 90622414) 
αλκένιαΧι2.ι4 α-
292494-9 90989-38-1 
αρωματικοί υδρογονάνθρακες G 
292-701-5 9098944-9 
αρωματικοί υδρογονάνθρακες£7.ιο, υποπροϊόν παραγωγής αιθυλε= 
νιου 
292-771-7 90990-104 
λιπαρά οξέαΧ|2.ι4 
292-776-4 90990-15-1 
λιπαρά οξέαΧ,Μΐ και Cu-ακόρεστα 
292-951-5 91031484) 
λιπαρών οξέων£ι4.,,, 2-αιθυλοεξυλο εστέρες 
293-0864 91051-34-2 
λιπαρών οξέων, φοινικέλαιου, μχθυλο εστέρες 
293-1454 910514*9-7 
λιπαρών οξέων, στέατος, μεθυλο εστέρων, υπολείμματα απόσταξης 
293-2634* 91053-01-9 
υδρογονανθράκων, C*. απαλλαγμένων 1,3-βουταδιενίου, πολυμερισ= 
μένων, κλάσμα τριισοβουτυ/xviou 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την απόσταξη του. απαλλαγμένου βουταδιενίου, κλάσματος C«, 
που προέρχεται από ατμοπυρόλυση νάφθας Συνίσταται κυρίως 
από ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
G, Cu, C,6 και Go και βράζει στην περιοχή από 170°C ώς 
185°C περίπου. 
293-346-9 9107844-7 
ναφθαλινοσουλφονικών οξέων, διακλαδισμένων και γραμμικών 
βουτυλο παραγώγων, άλατα νατρίου 
293-721-7 91082-114) 
σουλφονικών οξέωνΧι325-αλκανο, χλωρό, ά/xna νατρίου 
293-728-5 91082-174 
σουλφονικών οξέωνΧι0.2ι-αλκανο, φαινυλο εστέρες 
293-7414 
σουλφονυλο χΑχορίδιαΧιο2ι-αλκανο 
293-744-2 
σου/.φονυλο χλωρίδιαΧ,»^-αλκανο, χλωρό 91082-294 
91082-32-5 
294-557-9 91723-50-1 
υΟρογονάνθρακεςΧ5.7, πλούσιοι σε C4, υποπροϊόντα παραγωγής 
αιθυλενίου 
294-5954 
γλυκερίδιαΧιο u μονό-, δι- και τρι-91744-33-1 
92062-334 295-548-2 
βάσεων πίσσας, άνθρακα κλάσμα πικολίνης 
Βάσεις πυριδίνης που βράζουν στην περιοχή από 125°C ώς 160Τ 
περίπου και λαμβάνονται με απόσταξη εξουδετερωμένου όξινου 
εκχυλίσματος του περιέχοντος βάσεις κλάσματος πίσσας το Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
οποίο λαμβάνεται με την απόσταξη βιτουμενικών λιθανθρακο= 
πισσών. Αποτελείται κυρίως από λουτιδίνες και πικολίνες. 
295-5714* 92112-704 
υποχλωριώδους οξέος, προϊόντων αντίδρασης με προπένιο, 
υπολείμματα διχ/,ωροπροπανίου 
295-7664* 9212849-3 
υδρογονανθράκων, ακόρεστων, υπολείμματα απόσταξης 
295-885-5 921294*34 
σουλφονικών οξέων£ιΐ.31-αλκανο, άλατα νατρίου 
296-916-5 93165-31-2 
λιπαρά οξέα, κραμβελαίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό 
οξύ 
297426-1 93685-784) 
υδρογονάνθρακες, G, ελεύθεροι 1,3-βουταδιενίου, πολυμερισμένοι, 
κλάσμα διβουτυΑχνίου, υδρογονωμένοι 
297428-2 936854*04 
υδρογονάνθρακες, G, ελεύθεροι 1,3-βουταδιενίου, πολυμερισμένοι, 
κλάσμα τετραϊσοβουτυλενίου, υδρογονωμένοι 
2974294* 936854*1-5 
υδρογονάνθρακες G, ελεύθεροι 13-βουταδιενίου, πολυμερισμένοι, 
κλάσμα τριισοβουτυλενίου, υδρογονωμένοι 
298497-1 93821-124 
αλκένια^ι<Μ4-γραμμικά και διακλαδισμένα, πλούσια σε G2 
300-949-3 939654)2-7 
4,4'-δις[[4-[δις(2-υδροξυαι8υλ)αμινο]-6-[(4-σουλφοφαινυλ)αμινο]-= 
13,5-τριαζιν-2-υλ]αμινο]στιλβενο-2^'-δισουλφονικό οξύ άλας 
νατρίου ένωση μέ 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη 
C^HMN^O.^JcGHnNOîJcNa 
302-189-8 940944*74* 
ναφθαλινοσουλφονικών οξέων, προϊόντων αντίδρασης με φορμαλ= 
δεύδη και σουλφονυΑοδις{φαινόλη], άλατα αμμωνίου 
302413-1 
αλδε0δες£ι2.„ 
304-1804 
μεθακρυλικό ισοδεκατρύλιο C]7H3202 
305-180-7 
αλδευδεςΧ7.ι2 
306479-5 
δωδεκένιο, διακλαδισιιένο 94113-794* 
942474)5-9 
94349414* 
972804*34 
306-523-3 97281-24-8 
λιπαρών οξέων,C|.,0, μείγμα εστέρων με νεοπεντυλο γλυκόλη και 
τριμεθυλολοπροπάνιο 
307-146-7 97552-93-7 
αλκοο/Λ)ν·Χι2.ΐ4, προϊόντα αντίδρασης με διμεθυλαμίνη 
307-1594* 975534)54 
λιπαρών οξέωνΧ^.,, και C|6-aκopέστωv, ισοοκτυλο εστέρες, 
εποξειδωμένοι 
309-928-3 101357-304 
πυριτικού οξέος, άλας αργιλλίου νατρίου, σουλψουρωμένο 
310-080-1 10224249-9 
αλκοολών£*.24, υπο/χίμματα απόσταξης 
Το πολύπλοκο υπόλειμμα, που προκύπτει από την απόσταξη σε 
κενό λιπαρών αλκοολών^**, το οποίο προέρχεται από 
υδρογόνωση μεθυλεστέρων λιπαρών οξέων^4.24. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένες λιπαρές αλκοόλες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα μεγαλύτερο από Cu, προϊόντα διμερισμού και εστέρες 
μακράς αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από C32 
και βράζει σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 250oC σε 10 ion. 
3104)84-3 102242-53-5 
λιπαρών οξέων£».24, υδρογονωμένων, υπολείμματα απόσταξης 
57 -
A.2S 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
To πολύπλοκο υπόλειμμα που προκύπτει από την απόσταξη 
λιπαρών οξέων£424, to οποίο προέρχεται από την υδρογόνωση 
σα πω νο ποιημένων φυσικών λιπών με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην πεpιoχήC4 24. Συνίσταται κυρίως από γλυκερίδια λιπαρών 
οξέω\·0.2«, στερόλες και εστέρες κηρού και βράζει σε 3ερμοκ= 
ρασία πάνω από 150oC σε 10 torr. 
310-085-9 102242-544 
λιπαρών οξέων£,2.24-ακορέστων, υπολείμματα απόσταξης 
Το πολύπλοκο υπόλειμμα που προκύπτει από την απόσταξη 
ακόρεστων λιπαρών οξέων<:,2.24, το οποίο προκύπτει από την 
σαπωνοποίηση φυσικών λιπών με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην ^u^G2.24. Συνίσταται κυρίως από γλυκερίδια 
ακόρεστων λιπαρών οξέων<:ι2.24, στερόλες και εστέρες κηρού 
και βράζει σε θερμοκρασία πάνω από 150„C σε 10 torr. 
1 80024)5-9 232-298-5 
πετρέλαιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων. Συνίσταται κυρίως 
από αλειφατικούς αλικυκλικούς και αρωματικούς υδρογονάνθ= 
ρακές. Μπορεί επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες ενώσεων 
αζώτου, θείου και οξυγόνου. Αυτή η κατηγορία συμπεριλαμί 
βάνει ελαφρά, μέσα και βαρέα πετρέλαια, καθώς και πετρέλαια 
που εξάγονται από πισσούχους άμμους εν συμπεριλαμβάνονται 
σε αυτό τον ορισμό υδρογονανθρακούχα υλικά που απαιτούν 
μεγάλες χημικές αλλαγές για την ανάκτηση τους ή την 
μετατροπή τους σε πρώτες ύλες τροφοδοσίας διυλιστηρίων 
όπως αργά πετρέλαια σχιστολίθων, αναβαθμισμένα πετρέλαια 
σχιστολίθων και υγρά καύσιμα ανθράκων. 
232-343-9 2 8006-14-2 
φυσικό αέριο 
Ακατέργαστο φυσικό αέριο, όπως βρίσκεται στη φύση ή αέριος 
συνδυασμός υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G που διαχωρίζεται από το 
ακατέργαστο φυσικό αέριο με την απομάκρυνση συμπυκνώ= 
ματος φυσικού αερίου, υγρού φυσικού αερίου και συμπυκνώο 
ματος φυσικού αερίου/φυσικού αερίου. 
2654Μ7-3 2 6474147-5 
φυσικού αερίου συμπυκνώματα (πετρελαίου) 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται σαν 
υγρό από φυσικό αέριο σε διαχωριστήρα επιφάνειας με 
παροδική συμπύκνωση. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ως Go Σε ατμοσφαιρική θερμοκρασία και πίεση είναι υγρό. 
265-048-9 2 64741484 
φυσικού αερίου (πετρελαίου), ακατέργαστο υγρό μείγμα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που διαχωρίζεται σαν 
υγρό από φυσικό αέριο σε εγκατάσταση ανακύκλωσης αερίου 
με διεργασίες όπως ψύξη ή απορρόφηση. Συνίσταται κυρίως 
από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα στην περιοχή από G ώς και G. 
268429-5 2 68131-75-9 
αέρια ( πετρελαίου)ΧΜ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη προϊόντων πυρόλυσης αργού πετρελαίου. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα G ώς και 
G, κυρίως προπάνιο και προπυλένιο και με περιοχή βρασμού 
από -51 °C ώς -!°C περίπου. 
269424-0 2 683084Μ-3 
τελικό αέριο (πετρελαίου), εγκατάσταση ανάκτησης αερίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
προϊόντων από διάφορα ρεύματα υδρογονανθράκων. Συνίσ= 
ταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ως και G. Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
269425-6 2 683084)54 
αέριο ουράς (πετρελαίου), εγκατάστασης ανάκτησης αερίου 
απαιθονιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
προϊόντων από διάφορα ρεύματα υδρογονανθράκων. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C, ώς και C4. 
2704)85-9 2 6841043-9 
φυσικό αέριο, ξηρό 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται από 
φυσικό αέριο. Συνίσταται από κορεσμένους αλειφατικούς 
υδρογονάνθρακες με αρι8μό ατόμων άνθρακα στην περιοχή 
από C, ώς και G, κυρίως μεθάνιο και αιθάνιο. 
270451-5 
αλκάνιαΧι.] 
2704524) 
αλκάνια£2.3 
2704534 
αλκάνια,^ 
270454-1 
αλκάνιαΧ4.5 68475-57-0 
68475-58-1 
68475-59-2 
6847540-5 
68476-264 270467-2 2 
καύσιμα αέρια 
Συνδυασμός ελαφρών αερίων. Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο ή 
και υδρογονάνθρακες μικρού μοριακού βάρους. 
270470-9 2 68476-29-9 
καύσιμα αέρια, αποστάγματα αργού πετρελαίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός ελαφρών αερίων που παράγεται με 
απόσταξη αργού πετρελαίου και καταλυτική αναμόρφωση 
νάφθας Συνίσταται από υδρογόνο και υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, ώς και G 
και με περιοχή βρασμού από -217°C ώς -12CC περίπου. 
270481-9 2 
υδρογόνα νθρα K^C3J( 
2704824 2 
υδρογόνα νθρα κες. G. 5 
270489-2 2 
υδρογόνα νθρα κες C2u, πλούσιοι σε G 68476404 
68476424 
6847649-3 
684764*5-7 270-704-2 2 
πετρελαίου αέρια, υγροποιημένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και G και με περιοχή βρασμού από 40°C ώς 80e C περίπου 
270-7054* 2 684764*6-8 
πετρελαίου αέρια, υγροποιημένα, γλυκασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
υγροποιημένο αέριο μείγμα πετρελαίου με γλύκανση. για να 
μετατραπούν μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες 
προσμίξεις. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και με 
περιοχή βρασμού από -40° C ώς 80° C περίπου. 
270-724-1 2 
αέρια ( πετρελαίου (.G.4, πλούσια σε ισοβουτάνιο 68477-334* 
- 58 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
κορεσμένων και ακόρεστων υδρογονανθράκων με αριθμό 
ατόμων άνθρακα, που συνήθως κυμαίνεται από G ως και C*. 
κυρίως βουτάνιο και ισοβουτάνιο. Συνίσταται από κορεσμένους 
Kui ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην περιοχή από G ώς και G, κυρίως ισοβουτάνιο. 
270-757-1 2 68477-754* 
αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης πλούσια σεε 
C„ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται από 
αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην περιοχή κυρίως από Ci ώς και Ο, κυρίως από C( ώς και 
C,. 
270-7604* 2 68477-79-2 
αέρια (πετρελαίου), καταλυτικού αναμορφωτήρα, πλούσια σεCl.4 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην 
περιοχή από G ώς και Q, κυρίως από C, ώς και C4. 
270-7674 2 684774*5-0 
αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε G 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής κλασμάτωσης. Συνίσταται 
από α/χιφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα στην περιοχή από G ώς και Cs, κυρίως C*. 
270-769-7 2 684774*7-2 
αέρια (πετρελαίου), προϊόντων κορυφής στήλης αποϊσοβουτανιω= 
τήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
ατμοσφαιρική απόσταξη ρεύματος βουτανίου-βουτυλενίου. 
Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως G και G. 
270-773-9 2 68477-914* 
αέρια ( πετρελαίου), προϊόντων κορυφής αποπροπανιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων των κλασμάτων αερίου και βενζίνας 
καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από G ώς και G. 
270-990-9 2 68512-914 
υδρογονάνθρακες πΑ-ούσιοι σεC3.4, αποστάγματος πετρελαίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη και συμπύκνωση αργού πετρελαίου. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή 
από G ώς και G, κυρίως G και G. 
271-032-2 2 68514-314* 
υδρογόνα νθρα κεςΧ, Α 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
θερμοπυρόλυση και εργασίες απορρόφησης και από απόσταξη 
αργοί πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, ώς και G 
περίπου και περιοχή βρασμού από μείον 164CC ως μείον 0,5°C 
περίπου 
2714)38-5 2 68514-36-3 
υδρογονάνθρακες^,.*, γλυκασμένοι 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται 
υποβάλλοντας αέριους υδρογονάνθρακες σε γλύκανση για να 
μετατραπούν μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν όξινες προσμί= 
ξεις. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων Apid. EINECS ομάδα Α.29 
Apid. CAS 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, ώς και G και με περιοχή 
βρασμού από -164Τ ώς 4),5°C περίπου. 
271-259-7 2 68527-16-2 
υδρογονάνθρακες^ 3 
ΠοΑ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και που βράζει 
στην περιοχή από μείον 164°C ώς μείον 42° C περίπου. 
271-261-8 2 
υδρογόναvSpaKf^G-*, κλάσμα αποβουτανιωτή 
271-734-9 2 
υδρογονάνθρακες^ 
271-7354 2 
υδρογονάνθρακες C3 68527-19-5 
68606-25-7 
68606-264* 
68783-07-3 272-183-7 2 
αέρια (πετρελαίου), μείγμα διυλιστηρίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από διάφορες διεργασίες 
διυλιστηρίου. Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο και υδρογο= 
νάνθρακες κυρίως στην περιοχή από C, ώς και G-
272-205-5 2 6878345-3 
αέρια (πετρελαίου)^.* γλυκασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν 
απόσταγμα πετρελαίου υποβάλλεται σε κατεργασία γλύκανσης 
για να μετατραπούν μερκαπτάνες ή για να απομακρυνθούν 
όξινες προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους και 
ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και βράζει στην περιοχή 
από -51°C ώς -34°C περίπου. 
2724*71-7 2 68918-994) 
αέρια (πετρελαίου), εξόδου κλασμάτωσης αργού πετρελαίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
κλασμάτωση αργού πετρελαίου. Συνίσταται από κορεσμένους 
αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Ci ώς και Cs. 
2724*72-2 2 68919-004 
αέρια (πετρελαίου), εξόδου αποεξανιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την κλασμάτωση συνενωμένων ρευμάτων νάφθας. Συνίσταται 
από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Ci ώς και Cs. 
2724*96-3 2 68919-39-1 
φυσικού αερίου συμπυκνώματα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται 
ή/και συμπυκνώνεται από φυσικό αέριο κατά τη μεταφορά και 
που συλλέγεται στη φρεατοπαγίδα ή/και από την παραγωγή, 
συλλογή, μετάδοση και σωληνογραμμές διανομής σε φρέατα, 
καταιωνιστήρες κτλ. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και G. 
273-169-3 2 68952-76-1 
αέρια (-χτρελαίου), καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας αποβουτα= 
νιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδιασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κλασμάτωση καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή απο C, ώς και G-
289-339-5 
υδρογονάνθρακες. G 
2924564 
αλκάνιαΧ,^, πλούσια σε G 877414)1-3 
90622-55-2 
295404-9 2 92045-22-2 
αέρια (πετρελαίου), μονάδας ατμοπυρόλυσης πλούσια σε G 
- 59 -
AJO 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων από ατμοπυρόλυση. Συνίσταται κυρίως 
από προπυΑχνιο με λίγο προπάνιο και βράζει στην περιοχή από 
μείον 70e C ώς 0°C περίπου. 
2954634) 2 920454*0-2 
αέρια πετρελαίου, υγροποιημένα, γλυκασμένα. κλάσμα G 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν 
μείγμα υγραερίου πετρελαίου υποβάλλεται σε κατεργασία 
γλύκανσης για την οξείδωση των μερκαπτανών ή την απομάκε 
ρυνση οξίνων προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με C*. 
306-004-1 2 95465-89-7 
υδρογονάνθρακες G, απαλλαγμένοι 1,3-ρ^αδιενίου και ισοβουο 
τενιου 
3Α 800641-9 232-349-1 
βενζίνη, φυσική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται από 
φυσικό αέριο με διεργασίες όπως ψύξη ή απορρόφηση. Συνίσ= 
ταται κυρίως από κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και C, και με περιοχή βρασμού από μείον 20°C ως και 120°C 
περίπου. 
3Α 8030-304 232^43-2 
νάφθα 
ιυλισμένα. μερικώς διυλισμένα, ή μη διυλισμένα προϊόντα πετρε= 
Αχάου. που παράγονται με την απόσταξη φυσικού αερίου. 
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως G και G και βράζει στην περιοχή από 100°C ώς 200° C 
περίπου. 
3Α 8032-324 232-453-7 
λιγροίλη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται με την 
κλασματική απόσταξη πετρελαίου. Το κ/χϊσμα αυτό βράζει 
στην περιοχή από 20°C ώς 135CC περίπου. 
2654)414) 3Α 6474141-9 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά απευθείας απόσταγμα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και G: και με περιοχή βρασμού από 65CC ώς 230°C περίπου. 
2654)424 3Α 6474142-0 
νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης απευθείας απόσταγμα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και G, και με περιοχή βρασμού από μείον 20°C ώς 220°C 
περίπου. 
265-192-2 3 Α 647424*94* 
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου). εΑ,αφρά αλειφατική 
Πολί πλοκός συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης. Συνίσ= 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και Go και 
βράζει στην περιοχή από 35e C ώς 160CC περίπου. 
265-199-0 3 Α 64742-954 
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά αρωματική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται από 
απόσταξη αρωματικών ρευμάτων. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα Apid. EINECS ομάδα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,, 
περιοχή από 135CC ώς 210°C περίπου. Apid. CAS 
και βράζει στην 
270-3444 3Α 68425-294 
αποστάγματα (πετρελαίου), προερχόμενα από προϊόν πυρόλυσης 
νάφθας-εκχυλισμένου προϊόντος ανάμιξης βενζίνης 
Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
την πυρολυτική κλασμάτωση στους 816Τ, νάφθας και 
εκχυλισμένου προϊόντος Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθα 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα G και βράζει στους 204° C 
περίπου. 
270458-3 3Α 68475-70-7 
αρωματικοί υδρογονάνθρακες^, από πυρόλυση νάφθας και 
εκχυλισμένου προϊόντος νάφθας 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
πυρολυτική κλασμάτωση, σε 816° C νάφθας και εκχυλισμένου 
προϊόντος. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθο 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ώς και Q, περιλαμβανομένου βενζολίου. 
270-725-7 3Α 68477-34-9 
αποστάγματα (πετρελαίου),Οι.$, πλούσια σε 2-με8υλο-2-βουτένιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
υδρογονανθράκων με αρι8μό ατόμων άνθρακα, που συνήθως 
κυμαίνεται από G ως και G, κυρίως ισοπεντάνιο και 3-μεθυλο-= 
1-βουτένιο. Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή 
από C3 ώς και G, κυρίως 2-μεθυλο-2-βουτένιο. 
270-726-2 3Α 68477-35-0 
αποστάγματα (πετρελαίου),^ πλούσια σε πιπερυλένιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
κορεσμένων και ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με 
αριθμό ατόμων άνθρακα, που συνήθως κυμαίνεται από G ώς 
και G. Συνίσταται από κορεσμένους και ακόρεστους υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C3 ώς 
και G, κυρίως πιπερυλένια. 
270-791-7 3Α 68478-124 
υπο/χίμματα (πετρελαίου), πυθμένα στήΑ.ης διαχωρισμού βουτα= 
νίου 
Συνίσταται από αλειφατκούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G έως C». 
270-795-9 3 Α 68478-164) 
υπο/χιμματικά έλαια (πετρε/.αίου), στήλης αποίσοβουτανιωτήρα 
ΠοΑ.ύπλοκο υπόλειμμα από την ατμοσφαιρική απόσταξη του 
ρεύματος βουτανίου-βουτυλενίου. Συνίσταται από α/χιφατικούς 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G· 
3Α 68514-154* 271-0254 
βενζίνα, ανάκτησης ατμών 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται με 
ψύξη από τα αέρια του συστήματος ανάκτησης ατμών. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G ι και με περιοχή βρασμού 
από -20°C ώς 196'"C περίπου. 
271-727-0 3Α 68606-11-1 
βενζίνα, απευθείας απόσταγμα, μονάδας ατμοσφαιρικής απόσταξη; 
Πολύπλοκος συνδι-ασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από τη 
μονάδα ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού πετρε/.αίου. Βράζει 
στην περιοχή από 36.TC ώς 193,3°C περίπου 
272-186-3 3Α 
νάφθα (πετρελαίου), μη γλυκασμένη 68783-124) 
- 60 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που παράγεται από 
την απόσταξη ρευμάτων νάφθας από διάφορες παραγωγικές 
διαδικασίες διυλιστηρίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθ|χικα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 
και με περιοχή βρασμού από 0°C ώς 230°C περίπου. 
272-931-2 3Α 689214)84 
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής κλασμάτωσης 
σταθεροποιητή ελαφράς απευθείας βενζίνας 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κλασμάτωση ελαφράς απευθείας βενζίνας. Συνίσταται από 
κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G· 
296-9034 3Α 93165-194 
αποστάγματα (πετρελαίου), πλούσια σε G 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την απόσταξη πρώτης ύλης από πετρέλαιο. Αποτελείται κυρίως 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα από G ώς 
και G, είναι πλούσιο σε G και βράζει στην περιοχή από 60° C 
ως 70° C περίπου. 
309-9454 3Α 101631-20-3 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά απευθείας απόσταγμα, που περιέχει 
αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C, ώς 
και C12 και με περιοχή βρασμού από 130°Ce ώς 210°C περίπου. 
2654)66-7 3Β 64741444 
νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης πλήρους σύστασης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοο= 
λεΦίνικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα που 
κυμαίνεται συνήθως από G ώς C5. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους διακλαδισμένης αλύσσου υδρογονάνθρακες, με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 
και με περιοχή βρασμού από 90°C ώς 200°C περίπου. 
265467-2 3Β 6474145-7 
νάφθα (πετρελαίου), βαρύ προϊόν αλκυλίωσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοο= 
λεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα που 
κυμαίνεται συνήθως από G ώς C5. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους διακλαδισμένης αλύσσου υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G2 
και με περιοχή βρασμού από 150°C ώς 220'C περίπου. 
2654)684* 3 Β 6474146-8 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρύ προϊόν ελαφρά αλκυλίωσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοο: 
λεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα που 
κυμαίνεται συνήθως από G ώς και G. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους διακλαδισμένης αλύσσου υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και Go 
και με περιοχή βρασμού από 90° C ώς 160'C περίπου. 
271-267-0 3Β 68527-27-5 
νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης πλήρους σύστασης, που 
περιέχει βουτάνιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη των προϊόντων αντίδρασης ισοβουτανίου με μονοο= Apid. EINECS ομάδα Α.31 
Apid. CAS 
λεφινικούς υδρογονάνθρακες, συνήθως με αριθμό ατόμων 
άνθρακα στην περιοχή από G ώς και Cs. Συνίσταται κυρίως 
από κορεσμένους ιΛρογονάνθρακες με διακλαδισμένη αλι«σο 
και με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ώς και G2 μαζί με μερικά βουτάνια και βράζει στην περιοχή 
από 35° C ώς 200° C περίπου. 
292498-0 3Β 90989-42-7 
αρωματικών υδρογονανθράκων^?.* προϊόντων απαλκυλίωσης 
υπολείμματα απόσταξης 
2654)55-7 3C 64741-544 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά καταλυτικά πυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από Q ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού από 65° C 
ως 230° C περίπου. Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία 
ακόρεστων υδρογονανθράκων. 
2654)56-2 3C 64741-55-5 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G ι και με περιοχή βρασμού από μείον 
20eC ώς 190°C περίπου. Περιέχει σχετικά μεγά/.η αναλογία 
ακόρεστων υδρογονανθράκων. 
2654)714 3C 6474149-1 
νάφθα (πετρε/χάου), ελαφρά υδρογονοπυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από απόσταξη των 
προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
μένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως 
στην περιοχή από G ώς και Go και με περιοχή βρασμού από 
μείον -20° C ώς 180°C περίπου. 
2654)794* 3C 64741-78-2 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά υδρογονοπυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από απόσταξη των 
προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
μένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως 
στην περιοχή από G ως και C,2 και με περιοχή βρασμοί από 
65° C ως 230° C περίπου. 
267-5634 3C 67891-794 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα αρωματικά 
Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
των προϊόντων της θερμικής πυρόλυσης αιθανίου και προπα= 
νιου. Αυτό το κ/χισμα υψηλότερης περιοχής βρασμού συνίσ= 
ταται μαζί κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με G-G 
μαζί με μερικούς ακόρεστους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως G- Το ρεύμα αυτό μπορεί 
να περιέχει βενζόλιο. 
2704854) 3C 6847645-9 
υδρογονάνθρακεςΧ( ιο αρωματικοί συμπυκνωμένοι, υποπροϊόν 
παραγωγής αιθυλενίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων πυρόλυσης σε μονάδα αιθυλενίου Συνίσ= 
ταται από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,0, πρωτίστως 
βενζόλιο 
2704864 3C 68476464) 
υδρογονάνθρακες^.π, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρό= 
λύσης 
- 61 -
AJ: 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογόνανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C,, και με περιοχή βρασμού μέχρι 204°C 
περίπου. 
270-7714* 3C 684774*94 
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντων κορυφής αποπεντανιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται απά 
ρεύμα αερίου αλειφατικούς που έχει υποστεί καταλυτική πυρό­
λυση. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και Q. 
270-993-5 3C 68513-03-1 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικώς αναμορφωμένη, 
απαλλαγμένη από αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
απόσταξη προϊόντων από καταλυτική αναμόρφωση. Συνίσο 
ταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και με περιοχή 
βρασμού από 35eC ώς 120°C περίπου. Περιέχει σχετικά μεγάλη 
αναλογία διακλαδισμένων υδρογονανθράκων με το αρωματικό 
συστατικό να έχει απομακρυνθεί. 
272-1854* 3C 68783-09-5 
νάφθα (πετρελαίου), αποσταγμένη ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G-
2954314 3C 92045-504 
νάφ8α (πετρελαίου), βαρεία καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν 
υποβάλλεται καταλυτικά πυρολυμένο απόσταγμα πετρελαίου 
σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να 
απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C,2 και βράζει στην περιοχή από 60° C 
ώς 200=C περίπου. 
295-4414) 3C 92045-59-5 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά πυρο/.υμένη γ/.υκασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται όταν 
νάφθα από καταλυτική πυρόλυση υποβάλλεται σε γλύκανση 
για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι 
όξινες προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
περιοχή βρασμού από 35°C ώς 210°C περίπου. 
295444-7 3C 92045424 
υδρογονάνθρακες^».)!, πυρόλυσης νάφθας κ/,άσμα τολουολίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται με 
απόσταξη προ-υδρογονωθείσα πυρο/.υμένη νάφθα. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G ι και βράζει στην 
περιοχή από 130°C ώς 205°C περίπου. 
295445-2 3C 9204543-1 
υδρογονάνθρακεςGn, πυρόλυσης νάφθας. απαλλαγμένοι αρωμα= 
τικών 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
προ-υδρογονωθείσα πυρολυμένη νάφθα μετά από διαχωρισμό 
με απόσταξη, των υδρογονανθρακικών κλασμάτων που 
περιέχουν βενζόλιο και τολουόλιο καθώς και ενός κλάσματος Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
υψηλότερης περιοχής βρασμού. Συνίσταται κυρίως από υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από G ώς και C,, και βράζει στην περιοχή από 30°C ώς 205°C 
περίπου. 
2954464* 3C 9204544-2 
uôpoyovavSpaK^C^, πυρόλυσης νάφθας διυλισμένοι με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
ρόφηση βενζολίου από υδρογονανθρακικό κλάσμα, πλούσιο σε 
βενζόλιο, το οποίο έχει πλήρως υδρογονωθεί καταλυτικώς και 
το οποίο είχε ληφθεί με απόσταξη από προ-υδρογονωθείσα 
πυρολυμένη νάφθα. Συνίσταται κυρίως από παραφινικούς και 
ναφθενικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Q ώς και G και βράζει στην περιοχή 
από 70e C ώς 100°C περίπου. 
305-5864 3C 94733-07-0 
αποστάγματα (πετρελαίου), πυρολυμένα, υποπροϊόν παραγωγής 
αιθυλενίου, κλάσμα^,ο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη υπολειμματικών ελαίων της πυρόλυσης πετρελαίου ή 
φυσικού αερίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,0 και 
με περιοχή βρασμού από 150°C ώς 210° G 
3094*70-9 3C 10131646-9 
i^H^ovavepaK^G_i, υδρογονωμένοι απαλλαγμένοι αρωματικών 
με διαδικασία ρόφησης από εξευγενισμό το/,ουολίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται κατά 
τη διαδικασία ροφήσεων τολουολίου από κλάσμα υδρογονάνθο 
ράκος πυρολυμένης βενζίνας κατεργασμένης με υδρογόνο, 
παρουσία καταΑ.ύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και G και με περιοχή βρασμού από 80° C ώς 135CC περίπου. 
309-9744 3C 101794-97-2 
υδρογονάνθρακεςG.u, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρό= 
λύσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού 
από 140°C ώς 210°C περίπου. 
2654)65-1 3D 6474143-5 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά κατα/.υτικά αναμορφωμένη 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από 
την απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και CM και με περιοχή βρασμού 
από 35°C ώς 190°C περίπου. Περιέχει σχετικά μεγάλη 
αναλογία αρωματικών και διακ/χιδισμένης αλύσσου υδρογόνα: 
νθράκων. Το ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει 10% κατ* όγκον ή 
περισσότερο βενζόλιο. 
265470-9 3D 64741484) 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά καταλυτικά αναμορφωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από 
την απόσταξη προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης. Συνίσε 
ταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακας με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή οπό G ως και G2 και 
με περιοχή βρασμού από 90'C ώς 230' C περίπου. 
265473-5 3D 
νάφθα (πετρελαίου), ισομερισμού 64741-704 
- 62 -
Apid. ΕΙ Ν ECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογόναν3ράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτικό ισομερισμό ευ3είας αλύσου παραφινικών υδρογοο 
νανθράκων, από C4 ως και C4. Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
μένους υδρογονάνθρακες όπως ισοβουτάνιο, ισοπεντάνΊο, 2,2-c 
διμεθυλοβουτάνιο, 2-μεθυλοπεντάνιο και 3-με3υλοπεντάνιο. 
2704604 3D 68475-794 
αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένα αποπενταε 
νιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης. Συνίσταται κυρίως από 
αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C3 ώς και G και με περιοχή βρασμού 
από 49° C ώΐ 63°C περίπου. 
270487-1 3D 
uôrx^ovavSpaK^G.* G.t καταλυτικού αναμορφωτή 6847647-1 
270-794-3 3D 68478-15-9 
υπο/χίμματα (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης^ 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την καταλυτική αναμόρφωση πρώτης 
ύλης<Ιί_«· Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2 ώς και C4. 
2714)584 3D 68514-794 
προϊόντα πετρελαίου, αναμορφώματα αναμορφωτήρα 
Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
διαδικασία αναμόρφωσης και που βράζει στην περιοχή από 
27° C ώς 210°C περίπου. 
2724*954* 3D 68919-37-9 
νάφθα (πετρελαίου), αναμορφωμένη πλήρους σύστασης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη των προϊόντων καταλυτικής αναμόρφωσης. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού 
από 35e C ώς 230e C περίπου. 
273-2714? 3D 68955-35-1 
νάφθα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων από διεργασία καταλυτικής 
αναμόρφωσης. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G2 και 
με περιοχή βρασμού από 30°C ώς 220°C περίπου. Περιέχει 
σχετικά μεγάλη αναλογία αρωματικών και διακλαδισμένης 
αλύσου υδρογονάνθρακες. Αυτό το ρεύμα μπορεί να περιέχει 
10% κατ' όγκο ή περισσότερο βενζόλιο. 
285-5094* 3D 85116-58-1 
αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένων κατερ= 
γασμένων με υδρογόνο, ελαφρών, αρωματικό κλάσμaG.|2 
Πολύπλοκος συνδυασμός αλκυλοβενζολίων που λαμβάνεται με την 
καταλυτική αναμόρφωση νάφθας πετρελαίου. Συνίσταται 
κυρίως από αλκνλοβενζόλια με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς C,0 και βράζει στην περιοχή 
από 160'C ώς 180°C περίπου. 
285-510-3 3D 85116-59-2 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφράς καταλυτικά αναμορφωμένης 
κλάσμα απαλλαγμένο αρωματικών 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παραμένει μετά 
την απομάκρυνση των αρωματικών ενώσεων από ελαφρά 
νάφθα που έχει υποστεί καταλυτική αναμόρφωση με μέθοδο 
εκλεκτικής απορρόφησης. Συνίσταται κυρίως από παραφινικές 
και κυκλικές ενώσεις με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην Apid. EINECS ομάδα AJ3 
Apid. CAS 
περιοχή από G ώς G και βράζει στην περιοχή από 66°C ώς 
12TC περίπου. 
295-2794 3D 91995-18-5 
αρωματικοί υδρογονάνθρακες G, προερχόμενοι από καταλυτική 
αναμόρφωση 
295-331-2 3D 9199548-5 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένου ελαφρού 
διαλύτη νάφθα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχύλισμα από εκχύλιση με διαλύτη καταλυτικά αναμορ= 
φωμένου κλάσματος πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως G ώς και G και με περιοχή βρασμού από 100°C ώς 
200e C περίπου. 
295440-5 3D 92045-584 
νάφθα (πετρελαίου), ισομερισμού, κλάσμα G 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη βενζίνης που έχει καταλυτικώς ισομερισθεί. Συνίσο 
ταται κυρίως από ισομερή εξανίου με περιοχή βρασμού από 
60° C ως 66e C περίπου. 
2974014* 3D 93571-754 
αρωματικοί υδρογονάνθρακεςΰ7.,2, πλούσιοι σε Q 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
διαχωρισμό από το κλάσμα που περιέχει το προϊόν 
αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο. Συνίσταται κυρίως 
από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C12 (πρωτίστως 
G), και μπορεί να περιέχει μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες 
αμφότεροι δε βράζουν στην περιοχή από 130°C ώς 200° C 
περίπου. 
297458-9 3D 93572-29-3 
βενζίνη£5.η, αναμορφωμένη σταθεροποιημένη υψηλού αριθμού 
οκτανίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων υψηλού αριθμού 
οκτανίου που λαμβάνεται με την καταλυτική αφυδρογάνωση 
νάφθας κυρίως ναφθενικής. Συνίσταται κυρίως από αρωματικά 
και μη αρωματικά με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C3 ώς και C,, και βράζει στην περιοχή από 45°C 
ώς 185CC περίπου. 
297465-7 3D 93572-35-1 
u6poyovav3paK^G.|2, πλούσιοι σε αρωματικούς με C>», βαρύ 
κλάσμα αναμόρφωσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
διαχωρισμό από το κλάσμα που περιέχει το προϊόν 
αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο. Συνίσταται κυρίως 
από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα στην περιοχή από G ώς και C,2 και βράζει στην 
περιοχή από 120°C ώς 210CC περίπου, καθώς και G και 
ανώτερους αρωματικούς υδρογονάνθρακες. 
297466-2 3D 93572-36-2 
υδpoγovάv·θpaκεςG.|1, πλούσιοι σε μη αρωματικά, ελαφρό κλάσμα 
αναμόρφωση; 
Πο/.ύπλοκο,ς συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
διαχωρισμό από το κλάσμα το οποίο περιέχει το προϊόν 
αναμόρφωσης με καταλύτη λευκόχρυσο. Συνίσταται κυρίως 
από μη αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και Cn που βράζουν 
στην περιοχή από 35°C ώς 125CC, βενζόλιο και τολουόλιο. 
265-1784 3Ε 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά υδρογονοαποθειωμένη 64742-734 
- 63 -
AJ4 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτική υδρογονοαποθείωση. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, 
ώς C,, και βράζει στην περιοχή από μείον 20°C ώς 90CC 
περίπου. 
265-1854 3Ε 6474242-1 
νάφθα (πετρελαίου), βαρεία υδρογονοαποθειωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτική υδρογονοαποθείωση. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ώς και C(2 και βράζει στην περιοχή από 90° C ώς 230° C 
περίπου. 
295433-7 3Ε 92045-524* 
νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένη πλήρους σύστασης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτική υδρογονοαποθείωση. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G ι και βράζει στην περιοχή από 30e C 
ώς 250° C περίπου. 
295434-2 3Ε 92045-53-9 
νάφ8α (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένη ελαφρά, αποαρωματισο 
μένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη υδρογονοαποθειωμένων και αποαρωματισμένων 
ελαφρών κλασμάτων πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από 
παραφίνες και κυκλοπαραφίνες G και έχει περιοχή βρασμού 
από 90° C ώς 100°C περίπου. 
3094*62-5 3Ε 101316-56-7 
αποστάγματα (πετρελαίου),&.% πλούσια σε G, αποθειωμένα με 
υδρογόνο απαλλαγμένα από αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη ελαφρού κλάσματος πετρελαίου, απο8ειωμένου με 
υδρογόνο και απαλλαγμένου από αρωματικά. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην 
περιοχή από G ώς και G, κυρίως G παραφίνες και κυκλοπα= 
ραφίνες με περιοχή βρασμού από 120°C ώς 130°C περίπου. 
265-150-3 3F 6474248-9 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά κατεργασμένη με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G3 και 
με περιοχή βρασμού από 65° C ώς 230°C περίπου. 
265-151-9 3F 64742494 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά κατεργασμένη με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και CM και 
με περιοχή βρασμού από μείον 20° C ώς 190°C περίπου. 
270492-7 3F 68410-964* 
αποστάγματα (πετρε/χαου). υδρογονοκατεργασμένα μεσαία, ενδιά= 
μέσης θερμοκρασίας βρασμού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με την 
απόσταξη προϊόντων από υδρογονοκατεργασία μεσαίου 
αποστάγματος. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,0 και 
βράζει στην περιοχή από 127SC ώς 188CC περίπου. 
270493-2 3 F 68410-97-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασίας ελαφρού 
αποστάγματος, χαμηλής θερμοκρασίας βρασμού Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη προϊόντων από την υδρογονοκατεργασία ελαφρού 
αποστάγματος. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και 
βράζει στην περιοχή από 3°C ώς 194°C περίπου. 
285-5124 3F 85116414 
νάφθα (πετρελαίου), κατεργασμένη με υδρογόνο ελαφρά, που 
περιέχει κυκλοαλκάνια 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την απόσταξη κλάσματος πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από 
αλκάναα και κυκλοαλκάνια και Βράζει στην περιοχή από μείον 
20° C ώς 190°C περίπου. 
295-2984 3F 91995-38-9 
υδpoγovάvθpακεςG* ελαφρά αποπεντανιωτήρα, αρωματικά 
μονάδας κατεργασίας με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
πρώτα αποστάγματα από την στήλη αποπεντανιωτήρα πρό της 
υδρογονοκατεργασίας αρωματικών φορτίων. Συνίστασται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G, κυρίως πεντάνια και 
πεντένια και με περιοχή βρασμού από 25° C ώς 40e C περίπου. 
295436-3 3F 92045-55-1 
υδρογονάνθρακες ελαφρά αποστάγματα νάφθας κατεργασία με 
υδρογόνο, εξευγενισμένα με διαλύτη 
Συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη 
νάφθας κατεργασμένης με υδρογόνο που ακολουθείται από 
εκχύλιση με διαλύτη και απόσταξη. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες με περιοχή βρασμού από 94° C 
ως 99°C περίπου. 
295443-1 3F 9204541-9 
υδpoγovάv^paκεςGιl, πυρόλυσης νάφθας κατεργασμένοι με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη από το προϊόν ατμοπυρόλυσης νάφθας και στη 
συνέχεια κατα/.υτικής εκΑχκτικής υδρογόνωσης ουσιών που 
σχηματίζουν κόμμεα. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 
και βράζει στην περιοχή από 30° C ώς 230e C περίπου. 
295-529-9 3F 92062-15-2 
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένη ε/χιφρά 
ναφθενική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από κυκλοπαραφινικούς υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από C4 ώς και G και βράζει στην περιοχή από 73° C ώς 85e C 
περίπου. 
2974*524 3F 93763-334* 
υδρογονάνθρακεςG,,, κατεργασμένοι με υδρογόνο, απαλλαγμένοι 
από αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
διαλύτες που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με υδρογόνο για 
να μετατραπούν τα αρωματικά σε ναφθενικά. με καταλυτική 
υδρογόνωση. 
297-8534 3F 93763-34-9 
υδρογονάνθρακΊ^».|2, κατεργασμένοι με υδρογόνο, απαλλαγμένοι 
από αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
διαλύτες που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με υδρογόνο για 
να μετατραπούν τα αρωματικά σε ναφθενικά με καταλυτική 
υδρογόνωση. 
- 64 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
3094*714 3F 101316474 
υδρογονάνθρακες πλούσιοι σε G, από κατεργασμένα με υδρογόνο 
ελαφρά αποστάγματα νάφθας εξευγενισμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη κατεργασμένης με υδρογόνο νάφθας και στη 
συνέχεια από εκχύλιση με διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες και με περιοχή βρασμού από 
65° C ώς 70° C περίπου. 
2654)864 3G 647414*44 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά εξευγενισμένη με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από αλειφατικοΰς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και Cu και με 
περιοχή βρασμού από 35° C ως I90°C περίπου. 
2654)95-5 3G 64741-924 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά εξευγενισμένη με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 και με 
περιοχή βρασμού αηό 90 "C ώς 230° C ηερίηου. 
2654)89-2 3Η 6474147-3 
νάφθα (ηετρελαίου), γ/.υκασμένη 
Πολύηλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων ηου λαμβάνεται με 
γλύκανση νάφθας ηετρελαίου για να μετατραηούν μερκαπο 
τάνες ή να απομακρυνθούν όξινες προσμίξεις. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού από -10°C 
ώς 230° C περίπου. 
265-115-2 3Η 64742-154 
νάφθα (πετρελαίου), κατεργασμένη με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού από 90e C 
ώς 230'C περίπου. 
265-1224 3Η 64742-22-9 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά χημικά εξουδετερωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινες ουσίες. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού από 65°C 
ώς 230° C περίπου. 
265-1234 3Η 64742-234 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά χημικώς εξουδετερωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινες ουσίες. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και Cn και με περιοχή βρασμού από μείον 
20:C ώς 190°C περίπου. 
268418-5 3Η 6813149-7 
αρωματικοί υδρογονάνθρακες^* r0, κατεργασμένοι με οξύ, εςουδε= 
τερωμένοι 
270-7414 3Η 6847741-2 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), εν ψυχρώ με οξύΧ4.4 
Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων που παράγεται με 
εκχύλιση σε μονάδα οξέος εν ψυχρώ κορεσμένων και 
ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων 
άνθρακα που συνήθως κυμαίνεται από G ώς και G κυρίως 
πεντάνια και αμυλένια. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους Apid. EINECS ομάδα AJ5 
Apid. CAS 
και ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην περιοχή από G ώς και G. κυρίως G. 
271-262-3 3Η 68527-21-9 
νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης και απευθείας απόσταξης 
κατεργασμένη με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από την 
κατεργασία νάφθας απευθείας απόσταξης και πλήρους 
σύστασης με φυσική ή τροποποιημένη άργιλλο, συνήθως με 
μέθοδο φιλτραρίσματος για την απομάκρυνση των ιχνών 
πολικών ενώσεων και ακαθαρσιών που ενυπάρχουν. Συνίσο 
ταται από υδρογονονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και Cn και βράζει στην 
περιοχή από -20° C ώς 220° C περίπου. 
271-263-9 3Η 68527-224 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά απευθείας απόσταξης κατεργασμένη 
με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από την 
κατεργασία ελαφρός νάφθας απευθείας απόσταξης με φυσική 
ή τροποποιημένη άργυλλο, συνήθως με μέθοδο φιλτραρίσματος 
για την απομάκρυνση των ιχνών πολικών ενώσεων και 
ακαθαρσιών που ενυπάρχουν. Συνίσταται από υδρογονάνθο 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ώς και C)0 και βράζει στην περιοχή από 93°C ώς 180°C 
περίπου. 
2954424 3Η 92045404 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, πλούσια σε G, γλυκασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν 
νάφθα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατρα= 
πουν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις. 
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς G, κυρίως G, και βράζει στην 
περιοχή από μείον 10°C ώς 35° C περίπου. 
295-7944 3Η 92128-944 
υδρογόνανδρακεςΰ».^ καταλυτικής πυρόλυσης, χημικώς εξουδε= 
τερωμένοι 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη κλάσματος καταλυτικής πυρόλυσης, και το οποίο 
έχει υποστεί έκπλύση με άλκαλι. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή 
από C, ώς και C,2 και βράζει στην περιοχή από 130°C ώς 210°C 
περίπου. 
302439-3 3Η 9411443-1 
βενζίνα, πυρόλυσης, αφυδρογονωμένη 
Κλάσμα απόσταξης από υδρογόνωση βενζίνας πυρόλικτης που 
βράζει στην περιοχή από 20e C ώς 200° C περίπου. 
308-261-5 3Η 9792643-7 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από βαρύ διαλύτη νάφθα. κατεργασ= 
μένο με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία βαρέος ναφθικού διαλύτη εκχυλίσματος πετρε= 
λαίου με /χυκαντική γή Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ώς και C,o και με περιοχή βρασμού από 80:C ώς I80:C 
περίπου. 
309-976-5 3 Η 10179541-1 
νάφθα (πετρελαίου), γλυκασμένη ελαφρά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
γλύκανση νάφθας πετρελαίου για να μετατραπούν μερκαπε 
τάνες ή να απομακρυνθούν όξινες προσμίξεις. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και με περιοχή βρασμού 
από 20° C ώς I30SC περίπου. 
- 65 -
AJ6 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
309-987-5 3H 101896-284 
υδρογονάνθρακες^!.!* καταλυτικής ηυρόλυσης χημικώς εξουδε= 
τερωμένοι, γλυκασμένοι 
2654754 31 64741-744* 
νάφθα (ηετρελαίου), ελαφριά θερμικά ηυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από απόσταξη 
προϊόντων θερμικής πυρόλυσης Συνίσταται κυρίως από 
ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ως και C, και με περιοχή βρασμού 
από μείον -10°C ως 130°C. 
265-0854 31 64741-83-9 
νάφθα (πετρελαίου), βαριά θερμικά πυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των 
προϊόντων θερμικής πυρόλυσης Συνίσταται κυρίως από 
ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ως και Ct2 και με περιοχή βρασμού 
από 65 °C ώς 220° C περίπου. 
265-187-5 31 6474243-2 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόλυσης Συνίσταται κυρίως 
από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και Cn και βράζει στην 
περιοχή από μείον 20° C ώς 190°C περίπου. Το ρεύμα αυτό 
συνήθως περιέχει 10% κατ όγκο ή και περισσότερο βενζόλιο. 
267-565-5 31 678914*0-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά αρωματικά 
Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την αηόσταξη 
των προϊόντων της θερμικής ηυρόλυσης αιθανίου και ηροηα= 
νιου. Αυτό το κλάσμα χαμηλότερης ηεριοχής βρασμού συνίσ: 
ταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με C5-G μαζί 
με μερικούς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως G. Το ρεύμα αυτό μπορεί να περιέχει 
βενζόλιο. 
270-735-1 31 68477-50-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), ηοΑ.υμερισμένων ατμοηυρολυμένων 
αποσταγμάτων πετρελαίου. K/.aopaG.i2 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται από 
την απόσταξη πολυμερισμένου αποστάγματος πετρελαίου, που 
προέρχεται από ατμοπυρόλυση. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G2. 
270-736-7 31 68477-53-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, κλάσμαG.|2 
Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων που Αχιμβάνεται με 
την απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης. Συνίσταται από 
ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C)2. 
270-7384 31 68477-554 
αποσταγμάων (πετρελαίου), πυρολυμένων με ατμό, κλασμάτων-G )0 
μείγμα με ελαφρό G κλάσμα νάφθας πετρελ,αίου από 
πυρόλυση με ατμό 
271-013-9 31 6851349-9 
υπο/χίμματα (πετρεΑχάου), ελ,αφρά ατμοπυρολυμένα 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την anàataçy] των προϊόντων ατμοπυ= 
ρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς και ακόρεστους 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από 
C? και με περιοχή βρασμού από 101 °C ώς 555e C περίπου. Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
271-138-9 31 68516-20-1 
νάφθα (ηετρελαίου), μέση αρωματική ατμοπυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
αηόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C,2 και με περιοχή βρασμού 
από 30°C ώς 220°C περίπου. 
271-264-4 31 68527-23-1 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένη αρωματική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G και βράζει στην περιοχή 
από 110eC ώς 165*Χ περίπου. 
271-266-5 31 68527-264 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένη, αποβενζολιωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άν8ρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και Cu και βράζει στην περιοχή από 80e C 
ώς 218° C περίπου. 
271431-9 31 6860340-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου 
θερμικά πυρολυμένων 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη νάφθας ή και ακαθάρτου πετρεΑχύου που έχουν 
υποστεί θερμική πυρόλυση. Συνίσταται κυρίως από οΑχφινικούς 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα Cs και βράζει 
στην περιοχή από 33° C ώς 60° C περίπου. 
2714324 31 68603414 
αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακαθάρτου πετρελαίου 
θερμικά πυρολυμένου, με πρόσμειξη διμερών G 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
εκχυλιστική απόσταξη νάφθας ή και ακάθαρτου πετρελαίου 
που έχουν υποστεί θερμική πυρόλυση. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα G μαζί με λίγες 
διμερισμένες G ο/χφίνες και βράζει στην περιοχή από 33e C ώς 
184°C περίπου. 
271434-5 31 6860343-2 
αποστάγματα (ηετρελαίου), νάφθας και ακαθάρτου πετρελαίου 
θερμικά πυρολυμένων, εκχυλιστικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
εκχυ/αστική απόσταξη νάφθας ή και ακαθάρτου πετρελαίου 
που έχουν υποστεί θερμική πυρόλυση. Συνίσταται από παραφι= 
νικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες, κυρίως ισοαμυλένια. 
όπως 2-μεθυλο-1-βουτένιο και 2-μεθυλο-2-βουτένιο και βράζει 
στην περιοχή από 31 °C ώς 40° C περίπου 
271-726-5 31 68606-104 
βενζίνα, πυρόλυσης προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την κλασμάτωση προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα. 
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλύτερο από G-
273-2664 31 68955-29-3 
αποστάγματα (πετρε/χιίου), ελαφρά θερμοπυρολυμένα. αρωματικά 
αποβουτανιωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων θερμοπυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες, πρωτίστως βενζόλιο. 
285-511-9 31 8511640-5 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά υδρογονοαποθειωμένη, θφμικά 
πυρολυμένη 
- 66 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κλασμάτωση υδρογονοαποθειωμένου αποστάγματος θερμικής 
πυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς G, 
και βράζει στην περιοχή από 23° C ώς I95°C περίπου. 
295-3024 31 91995414 
αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας ατμοπυρολυμένης με παρατεε 
ταμένη θέρμανση, πλούσια σε Cs 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη ατμοπυρολυμένης με παρατεταμένη θέρμανση 
νάφθας. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G, 
κυρίως G-
2954054 31 92045-23-3 
υδρογονάνθρακες G, απόσταγμα μονάδας ατμοπυρόλυσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων από διεργασία ατμοπυρόλυσης Συνίσ= 
ταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα G, κυρίως Ι-βουτένιο περιέχει δε επίσης βουτάνιο και 
ισοβουτένιο και έχει περιοχή βρασμού από μείον 12°C ώς 5°C 
περίπου. 
295432-1 31 92045-51-7 
νάφθα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένη βαρειά, υδρογονωμένη 
2954384 31 92045-57-3 
νάφθα (πετρελαίου), υδροπυρολυμένη κατεργασμένη με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου, που προέρχεται από 
διεργασία πυρόλυσης με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσ= 
ταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ως και G, και 
με περιοχή βρασμού από 35e C ως 190°C περίπου. 
295447-3 31 9204545-3 
αάφθα (πετρελαίου), ελαφρά θερμικά πυρολυμένη, γλυκασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν 
απόσταγμα πετρελαίου από την θερμική πυρόλυση σε υψηλή 
θερμοκρασία κλασμάτων βαρέοςελαίου υποβάλλεται σε κατερ= 
γασία γλύκανσης για την μετατροπή των μερκοπτανών. Συνίσ= 
ταται κυρίως από αρωματικούς ολεφινικούς και κορεσμένους 
υδρογονάνθρακες και βράζει στην περιοχή από 20eC ώς 100CC 
περίπου. 
2964284 31 92201-97-3 
νάφθα ( πετρελαίου), ελαφρά από παρατεταμένη θέρμανση, 
ατμοπυρολυμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κ/χισμάτωση ατμοπυρολυμένης νάφθας αφού ανακτηθεί από 
διεργασία παρατεταμένης θέρμανσης. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G και βράζει στην περιοχή από 0°C ώς 
80e C περίπου. 
296-942-7 31 93165-554 
νάφθα (πετρεζχιίου)ατμοπυρολυμένη ελαφρά, υδρογονωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από 
τον διαχωρισμό και στη συνέχεια υδρογόνωση των προϊόντων 
ατμοπυρόλυσης για την παραγωγή αιθυλενίου. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένες και ακόρεστες παραφίνες κυκλοπαρα: 
φίνες και κυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G0 και 
βράζει στην περιοχή από 50°C ώς 200°C περίπου. Η αναλογία 
των βενζολικών υδρογονανθράκων μπορεί να ποικίλει μέχρι Apid. EINECS ομάδα Α.37 
Apid. CAS 
30% κατά βάρος και το ρεύμα μπορεί να περιέχει επίσης μικρο= 
ποσότητες θείου και οξυγονούχων ενώσεων. 
297455-7 31 93763-36-1 
υδρογονάνθρακ^5.7, πλούσιοι σε G, παρατεταμένης θέρμανσης 
υποπροϊόν παραγωγής ατμοπυρολυμένου αιθυλενίου 
305-750-5 31 95009-23-7 
αποσταγμάτων (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένων, κλάσματος^* 
πολυμερισμένου, ελαφρά προϊόντα απόσταξης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη του πολυμερισμένου κλάσματος από G ώς και G2 
από αποστάγματα πετρελαίου πυρολυμένα με ατμό. Συνίσταται 
κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ως και C,2. 
308-713-1 31 98219464 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένη, απαλλαγμένη 
βενζολίου, θερμικώς κατεργασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία και απόσταξη ελαφρός ατμοπυρολυμένης 
απαλλαγμένης από βενζόλιο νάφθας πετρελαίου. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριδμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και Cl2 και με περιοχή βρασμού 
από 95°C ώς 200°C περίπου. 
308-714-7 31 9821947-7 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένη, θερμικώς κατερο 
γασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία και απόσταξη ελαφρός ατμοπυρολυμένης νάφθας 
πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G 
και με περιοχή βρασμού από 35° C ώς 80° G 
3104124 31 102110-14-5 
υδρογονάνθρακες^^ πλούσιοι σε G, από ατμοπυρόλυση νάφθας 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη ατμοπυρολυμένης νάφθας. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και G κυρίως Cs. 
3104134 31 102110-154 
υδρογονάνθρακες πλούσιοι σε G, που περιέχουν δΐκυκλοπεντα= 
διένιο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη των προϊόντων πυρόλυσης με ατμό Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα G 
και δικυκλοπενταδιένιο και με περιοχή βρασμού από 30e C ώς 
170°C περίπου. 
3104574 31 102110-554 
υπολείμματα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένα αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόλυσης ή παρομοίων κατερ= 
γασιών, μετά την απομάκρυνση των πολύ ελαφρών προϊόντων. 
ώστε να προκύπτει υπόλειμμα το οποίο να αρχίζει με υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από G 
Συνίσταται κυρίως α-6 αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από G και βράζει πάνω 
από 40°C περίπου. 
3J 8629041-5 289-2204 
βενζίνα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που αποτελείται 
κυρίως από παραφίνες, κυκλοπαραφίνες αρωματικούς και 
ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως μεγαλύτερο από G και με περιοχή βρασμοί' από 30'C 
ώς 260e C. 
- 67 -
A.38 
Apid. EINECS ομάδα 
4A Apid. CAS 
8008-204 232-3664 
κηροζίνη (πετρελαίου) 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Αποτελείται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 
ώς και C|4 και βράζει στην περιοχή από 150°C έως 290°C 
περίπου. 
265-132-5 4Α 64742-314 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά χημικώς εξουδετερωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικ& Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή and G ώς και G4 και με περιοχή βρασμού 
150°C ώς 290° C περίπου. 
265-1494 4Α 64742474 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά κατεργασμένα με υδρογάνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G4 και 
με περιοχή βρασμούς από 150°C ώς 290" C περίπου. 
265-184-9 4Α 64742414 
κηροζίνη (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
πρώτη ύλη πετρελαίου με κατεργασία με υδρογόνο για την 
μετατροπή του οργανικού θείου σε υδρόθειο, το οποίο απομακ= 
ρύνεται. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G4 και βράζει 
στην περιοχή από 150°C ώς 290° C περίπου. 
265-191-7 4 Α 6474248-7 
διαλύτης νάφθα (πετρε/χύου). μεσαία αλειφατική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται από 
την απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης. Συνίσ= 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και G2 και 
βράζει στην περιοχή από 140°C ώς 220° C περίπου. 
265-198-5 4 Α 64742-94-5 
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), βαρεία αρωματική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται από 
απόσταξη αρωματικών ρευμάτων. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C)4 και βράζει στην 
περιοχή από 165°C ώς 290° C περίπου. 
265-2004 4Α 64742-96-7 
διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), βαρεία αλειφατική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται από 
την απόσταξη αργού πετρελαίου ή φυσικής βενζίνης. Συνίσ= 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Gi ώς και C(4 και 
βράζει στην περιοχή από 190°C ώς 290CC περίπου. 
269-785-7 4 Α 68333-29-9 
υπολείμματα (πετρελαίου), εκχυλισμάτων με διαλύτη ελαφρός 
νάφθας 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη εκχυλίσματος με διαλύτη 
ελαφρός νάφθας Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα G κατά κύριο λόγο 
τριμεθυλοβενζόλια και ινδάνιο και με περιοχή βρασμού από 
143'C ώς 260°C περίπου. Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
91770-15-9 294-799-5 4Α 
κηροζίνη (πετρελαίου), γλυκασμένη 
ΠοΑ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν 
απόσταγμα πετρελαίου υποβληθεί σε κατεργασία γλύκανσης 
για την μετατροπή των μερκαπτανών ή την απομάκρυνση των 
όξινων προσμίξεων. Αποτελείται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κατά κύριο /.όγο στην περιοχή από 
G ώς και C,4 και βράζει στην περιοχή από 130°C ώς 290° C. 
2954164 4Α 92045-364 
κηροζίνη (πετρελαίου), διυλισμένη με διαλύτη γλυκασμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
πρώτη ύλη πετρελαίου με διΟλιση με διαλύτη και γλύκανση και 
που βράζει στην περιοχή από 150°C ώς 260°C περίπου. 
295418-5 4Α 92045-37-9 
κηροζίνη (πετρελαίου), ευρέος κλάσματος απευθείας απόσταξης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
ευρύ κλάσμα υδρογονανθρακικού καυσίμου ευρείας περιοχής 
από ατμοσφαιρική απόσταξη και που βράζει στην περιοχή από 
70° C ώς 220° C περίπου. 
2954974 4Α 9206144-2 
εκχυλισμένα προϊόντα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένης 
κηροζίνης ελαφρά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως 
ελαφρό κλάσμα από εκχυλισμένο προϊόν υδρογονοκατεργασ= 
μένης κηροζίνης. Συνίσταται κυρίως από διακ/χιδισμένους και 
κυκλικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G0. 
297454-1 4Α 93763-354 
υδρογονάνθρακες G.ifc κατεργασμένοι με υδρογόνο, απαλλαγμένοι 
από αρωματικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /χιμβάνεται σαν 
διαλύτες που έχουν υποβληθεί σε κατεργασία με υδρογόνο για 
να μετατραπούν τα αρωματικά σε ναφθενικά με καταλυτική 
υδρογόνωση. 
307433-2 4Α 97488-94-3 
κηροζίνη (πετρελαίου), διυλισμένη με διαλύτη υδρογονοαποθειω= 
μένη 
309473-5 4Α 10131648-1 
κηροζίνης (πετρελαίου), καταλυτικώς αναμορφωμένης, κλάσμα= 
G. 15-αλκυλοβενζολίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός αλκυλοβενζολίων που /χιμβάνεται με 
κατα/.υτική αναμόρφωση κηροζίνης. Συνίσταται κυρίως από 
αλκυλοβενζόλια με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή 
κυρίως από G ώς και C,5 και με περιοχή βρασμού από 160"'C 
ώς 260° C περίπου. 
309-9444 4Α 101631-194 
κηροζίνη (πετρε/χύου). κατεργασμένη με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την απόσταξη πετρε/xtiou και στη συνέχεια από κατεργασία με 
υδρογόνο που ακολουθεί. Συνίσταται κυρίως από αλκάνια. 
κυκλοαλκάνια και αλκυλοβενζόλια με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C,: ώς και C!6 και με περιοχή 
βρασμού από 230°C ώ; 270eCe περίπου. 
270-728-3 4 Β 68477-394 
αποστάγματα (πετρελαίου), πυρολυμένων απογυμνωμένων ατμοπυ: 
ρο/.υμένων αποσταγμάτων πετρελαίου. κκάαμα^.ι0 
Πολύπλοκος συνδι>ασμός ιορογονανθράκων που /χιμβάνεται με 
απόσταξη πυρολυμένων αποσταγμάτων, που έχουν υποστεί 
ατμοπυρόλυση και απογύμνωση. Συνίσταται από υδρογονάνθ: 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή απο G ώς και 
Go και με περιοχή βρασμού από 129:C ώς 194''C περίπου. 
- 68 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
270-729-9 4 Β 6847740-7 
αποστάγματα (πετρεΑχύου), πυρολυμένων απογυμνωμένων ατμοπυ= 
ρολυμένων αποσταγμάτων πετρελαίου κλάσμαCιo ι2 
Πολύπ/,οκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη πυρολυμένων αποσταγμάτων, που έχουν υποστεί 
ατμοπυρόλυση και απογύμνωση. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην περιοχή από Go ως και G2. 
270-737-2 4Β 68477-54-3 
αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, κλάσματα 
Πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων που λαμβάνεται με 
την απόσταξη προϊόντων ατμοπυρόλυσης Συνίσταται κυρίως 
από ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και G2. 
270-790-1 4Β 68478-104 
νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένη, αποβενζολιωμένη, 
συμπύκνωμαΟ|.ι4-κυκλοαλκαδιενίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη αποβενζολιωμένης ελαφρός ατμοπυρολυμένης 
νάφθας. Συνίσταται κυρίως από κυκλικούς ολεφινικούς και 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Q ώς και C,4 και βράζει στην 
περιοχή από 130°C ώς 300° C περίπου. 
285-507-7 4Β 85116-554 
κηροζίνη (πετρελαίου), θερμικά πυρολυμένη υδρογονοαποθειωμένη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κλασμάτωση από απόσταγμα θερμικής πυρόλυσης υδρογονοα= 
ποθειωμένο. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες κυρίως 
στην περιοχή από G ώς G4 και βράζει στην περιοχή από 120°C 
ώς 283° C περίπου. 
2924214 4Β 90640-98-5 
αρωματικοί υδρογονάνθρακες CAEGT.IO, ατμοπυρόλυσης υδρογονο= 
κατεργασμένοι 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόλυσης κατεργασμένων με 
υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από άρωμα= 
τικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαν= 
τικά μεγαλύτερο από Go και βράζει στην περιοχή από 150°C 
ώς 320°C περίπου. 
2924374 4Β 90641-13-7 
νάφθα (πετρεΑ,αίου), ατμοπυρολυμένη, υδρογονοκατεργασμένη, 
πλούσια σε αρωματικά μεG.ιo 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόΑ.υσης τα οποία στη 
συνέχεια υφίστανται κατεργασία με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από G ώς και 
Go και βράζει στην περιοχή από 140°C ώς 200° C περίπου. 
295-311-3 4 Β 91995-50-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), παράγωγα ατμοπυρόλυσης νάφθας, 
ελαφρά αρωματικά κατεργασμένα με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελαφρού αποστάγματος από ατμοπυρολυμένη 
νάφθα. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες. 
295-315-5 4 Β 91995-534 
αποστάγματα (πετρελαίου), παράγωγα ατμοπυρολυμένης νάφθας 
διυλισμένα με διαλύτη ελαφρά κατεργασμένα με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν από εκχύλιση με διαλύτη ελαφρού Apid. EINECS ομάδα Α39 
Apid. CAS 
αποστάγματος κατεργασμένου με υδρογόνο από ατμοπυρολυ= 
μένη νάφθα 
265443-1 5Α 6474143-1 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), απευθείας απόσταγμα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C(1 ώς 
και Cis και με περιοχή βρασμού από 205° C ώς 400° C περίπου. 
265444-7 5Α 6474144-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), απευθείας μεσαία αποστάγματα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CM ώς 
και C» και με περιοχή βρασμού από 205°C ώς 345° C. 
2654494 5Α 6474149-7 
συμπυκνώματα (πετρελαίου), στήλης κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το 
ρεύμα με την πιο χαμηλή θερμοκρασία βρασμού κατά την 
απόσταξη σε κενό του υπολείμματος ατμοσφαιρικής απόσταξης 
αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ι ώς και C^ και 
με περιοχή βρασμού από 205°C ώς 400°C περίπου. 
265459-9 5Α 64741-584 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), ελαφρά κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη σε κενό του υπολείμματος ατμοσφαιρικής απόσταξης 
αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C)3 ώς και C» και 
με περιοχή βρασμού από 230°C ώς 450°C περίπου. 
265488-7 5Α 647414*6-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία γλυκασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λχιμβάνεται με 
γλύκανση αποστάγματος πετρελαίου για να μετατραπούν 
μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν όξινες προσμίξεις. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και C20 και με περιοχή βρασμού 
από 150CC ώς 345e C περίπου. 
265492-9 5Α 64741-904 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), εξευγενισμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από άλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cn ώς και C23 και με 
περιοχή βρασμού από 205:C ώς 400°C περίπου. 
2654934 5 Α 64741-91-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία εξευγενισμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη Συνίσταται 
κυρίως από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώ: και C2n και με 
περιοχή βρασμού από 150" C ώς 345eC περίπου. 
265-1124 5 Α 64742-12-7 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), κατεργασμένα με οξύ 
- 69 -
A.40 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλιομένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσ: 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C,3 ώς και C2J και με περιοχή 
βρασμού από 230° C ώς 400° C περίπου. 
265-113-1 5Α 64742-134 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή απά Cn ώς και C» και με περιοχή βρασμού από 205° C 
ώς 345° C περίπου. 
265-114-7 5Α 64742-14-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά κατεργασμένα με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C)4 και με περιοχή βρασμού από 150eC 
ώς 290° C περίπου. 
265-129-9 5Α 64742-294 
ακάθαρτα (πετρέλαια), χημικώς εξουδετερωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικά. Συνίσο 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή στην περιοχή Cu ώς και C^ και με 
περιοχή βρασμού από 230e C ώς 400° C περίπου. 
265-1304 5 Α 64742-30-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία χημικώς εξουδετερωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικά. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ι ώς και Qo και με περιοχή 
βρασμού από 205e C ώς 345° C περίπου. 
265-139-3 5 Α 64742-38-7 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κ/αχσματος πετρε/.αίου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργιλλο, συνήθως με διεργασία διήθησης για να απομακρυ= 
νθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και υπάρχουσες 
προσμίξεις Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C» και 
με περιοχή βρασμού 150°C ως 345° C περίπου. 
265-148-2 5Α 6474246-7 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ι ώς και CM και 
με περιοχή βρασμού από 205° C ώς 400e C περίπου. 
265-1824 5 Α 64742-794 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
πρώτη ύλη πετρελαίου με κατεργασία με υδρογόνο για τη 
μετατροπή οργανικού θείου σε υδρόθειο, το οποίο απομακρύ= 
νεται. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G3 ώς και C25 και 
βράζει στην περιοχή από 230° C ώς 400° C περίπου. 
265-183-3 5Α 6474240-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία υδρογονοαποθειωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
πρώτη ύλη πετρελαίου με κατεργασία με υδρογόνο για τη Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
μετατροπή του οργανικού θείου σε ι·δρόθειο. το οποίο απομακ­
ρύνεται. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G, ώς C., και βράζει στην 
περιοχή από 205°C έως 400°C περίπου. 
265-190-1 5Α 64742474 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα ελαφρά 
κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτική υδρογονοαποθείωση. Συνίσταται από υδρογονάνθο 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,3 
ώς και C* και βράζει στην περιοχή από 230e C ώς 450° C 
περίπου. 
5Α 68476-30-2 2704714 
καύσιμο έλαιο, No 2 
Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7e C ελάχιστο ώς 
37,9 SUS σε 37,7eC μέγιστο. 
5Α 68476-31-3 270473-5 
καύσιμο έλαιο, No 4 
Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 45 SUS σε 37,7° C ελάχιστο ώς 
125 SUS σε 37,7e C μέγιστο. 
5Α 68476-344 270476-1 
καύσιμα, ντίζελ. No 2 
Το απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7e C ελάχιστο 
ώς 40,1 SUS σε 37,7° C μέγιστο. 
272-341-5 SA 6881447-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης μεσαίο απευθείας 
απόσταγμα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και Gs και με περιοχή βρασμού από 150°C ώς 400°C περίπου. 
2724184 5Α 68915-97-9 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρε/χιίου), απευθείας απόσταξης, υψηλής 
θερμοκρασίας βρασμού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου. Βράζει στην 
περιοχή από 282°C ώς 349°C περίπου. 
2924154 5Α 90640-934 
αποστάγματα (πετρελαίου), εντόνως διυλισμένα μεσαία 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
υποβολή κλάσματος πετρελαίου σε πο/λά από τα παρακάτω 
στάδια κατεργασίας: διήθηση, φυγοκέντρηση, ατμοσφαιρική 
απόσταξη, απόσταξη σε κενό. οξύνιση. εξουδετέρωση και 
κατεργασία με άργιλλο. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,0 
ώς και CM-
294454-9 5 Α 91722-55-3 
αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία απευθείας απόσταξης αποκηε 
ρωμένα με δια/.ύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απομάκρυνση κανονικών παραφινών από κλάσμα πετρελαίου 
με κρυστάλλωση από διαλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G, 
ώς και C20 και με περιοχή βρασμού από 205'"C ώς 345GC 
περίπου. 
295407-5 5Α 92045-244 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρε/.αίου), υδρογονοκατεργασμενα ελαφρά 
κενού 
- 70 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελχιφρών ακάθαρτων πετρελαίων κενού με 
υδρογόνο παρουσία καταΑ.ύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,3 
ώς και C« και με περιοχή βρασμού από 230°C ώς 450°C 
περίπου. 
2954084 5Α 92045-264 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), ελαφρά κενού, αποκηρωμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
αποπαραφίνωση αποστάγματος πετρελαίου σε κενό με κατερ= 
γασίες με διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και C» 
και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μεταξύ 20-25 cSt στους 
40° C. 
2954094 5Α 92045-27-7 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), διυλισμένα με διαλύτη ελαφρά 
κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν από εκχύλιση με διαλύτη. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G3 ώς και C» και με περιοχή βρασμού από 230° C 
ώς 450° C περίπου. 
2964684 5Α 92704-364 
ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), απευθείας απόσταγμα, κατερ= 
γασμένο με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργιλλο είτε με διεργασία επαφής είτε διήθησης για να 
απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Go 
ώς και C23 και περιοχή βρασμού από 160°C ώς 410GC περίπου. 
300-2274 5Α 93924-33-5 
ακάθαρτα πετρέλαια, παραφινικά 
Απόσταγμα που λαμβάνεται από την επαναπόσταξη πολύπλοκου 
συνυδασμού υδρογονανθράκων οι οποίοι λαμβάνονται με την 
απόσταξη των εκρροών έντονης καταλυτικής κατεργασίας 
παραφινών με υδρογόνο. Βράζει στην περιοχή από 190°C ώς 
330° C περίπου. 
3074594 5Α 9767545-9 
υδρογονάνθρακες^,4.κι-κατεργασμένου με υδρογόνο μεσαίου 
αποστάγματος, ελαφρά κλάσματα απόσταξης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
τα πρώτα αποστάγματα από την απόσταξη σε κενό. των 
απορροών από την κατεργασία με υδρογόνο, μεσαίου αποστάγ= 
ματος. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Clé ώς και C20 και 
με περιοχή βρασμού από 290° C ώς 350°C περίπου. Το έτοιμο 
έλαιο έχει ινώδες 2cSt στους 100°C. 
307460-1 5 Α 97675464 
υδρογονάνθρακες^,22ο, παραφινικών κατεργασμένων με υδρογόνο, 
ελαφρά προϊόντα απόσταξης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
τα πρώτα αποστάγματα, απόσταξης στο κενό, απορροών από 
την κατεργασία βαριών παραφινών με υδρογόνο, παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,2 ώς και C20 και Apid. EINECS ομάδα Α.41 
Apid. CAS 
με περιοχή βρασμού από 230° C ώς 350° C περίπου. Το έτοιμο 
έλαιο έχει ιξώδες 2cSt στους 100°C. 
307-7504 SA 9772241-5 
ακάθαρτα πετρέλαια, ελαφρά ναφθενικά κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη στο κενό ναφθενικού αργού. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C)3 ώς και C27 και με περιοχή βρασμού από 240°C 
ώς 400° C περίπου. Παράγει έτοιμο έλαιο με ιξώδες 9.5cSt σε 
40° C. 
307-754-2 5Α 9772245-9 
υδρογονάνθρακεςΰΐί.ίΛ, αποστάγματος κατεργασμένου με 
υδρογόνο, ελαφρά κλάσματα απόσταξης σε κενό 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
τα πρώτα αποστάγματα απόσταξης σε κενό απορροών από την 
καταλυτική κατεργασία με υδρογόνο, αποστάγματος με ιξώδες 
2cSt σε 100°C. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,4 ώς C20 
και με περιοχή βρασμού από 290° C ώς 350° C περίπου. 
307-756-3 SA 9772247-1 
υδpoγovάvθpακεςC,ι.ι7, μεσαίοι ναφθενικοί 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη σε κενό ναφθενικού αποστάγματος με ιξώδες 2.2cSt 
σε 40°C. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G, ώς και C,7 και 
περιοχή βρασμού από 200° C ώς 300° C περίπου. 
307-757-9 SA 9772248-2 
υδpoγovάv^paκεςC||.|7, εκχυλισμένοι με διαλύτη ελαφροί ναφθε= 
νικοί 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απομάκρυνση των αρωματικών από ελαφρό ναφθενικό απόσ= 
τάγμα με ιξώδες 22c$i at 40° C. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από CM ώς και C,7 και με περιοχή βρασμού από 200°C 
ώς 300° C περίπου. 
308-128-1 SA 97862-78-7 
ακάθαρτα πετρέλαια, υδρογονοκατεργασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την επαναπόσταξη των εκροών από την κατεργασία 
παραφινών με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G7 ώς και G- και βράζει στην 
περιοχή από 3WC ώς 340° C περίπου. 
309467-5 5Α 100683-974 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με 
άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδι»ασμός υδρογονανθράκων που Α,αμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με ενεργό ξυλάνθρακα για 
την απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμίξεων. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,. ώς και C2k. 
3094684 5 Α 100683-98-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα παραφινικά. κατεργασμένα 
με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαίου με ενεργό ξυλάνθρακα για την 
απομάκρυνση ιχνών πολικών συστατικών και προσμίξεων. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,4 ώς και C)(>. 
- 71 -
AM: 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
3094694 5A 100683-994 
αποστάγματα (πετρελαίου), παραφινικά ενδιάμεσα, κατεργασμένα 
με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογοναν3ράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαίου με λευκαντική γή για να απομακρυ= 
ν·3ούν ίχνη πολικών συστατικών και προσμίξεις Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C,4 ώς και C*. 
309493-7 5Α 100684-224 
ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), ελαφρό κενού, κατεργασμένο με 
άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού με ενεργό 
ξυλάνθρακα για να απομακρυνθούν Ιχνη πολικών συστατικών 
και προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C|3 ώς και 
Cjn. 
309494-2 SA 100684-23-9 
ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), ελαφρά κενού, κατεργασμένο με 
άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού με αποχρω= 
στική γή για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστατικών και 
προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cu ώς και 
CM. 
3094954 SA 100684-244 
ακάθαρτο πετρέ/χιιο (πετρελαίου), απευθείας απόσταγμα, κατερο 
γασμένο με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία απευθείας αποστάγματος ακάθαρτου πετρελαίου 
με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών 
συστατικών και προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από G ι ώς και Cis. 
309481-9 SA 1013164*0-7 
νάφθα διαλύτης (πετρελαίου). υδρογονοπυροΑ.υμένη βαριά αρωμα= 
τική 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη υδρογονοπυρολυμένου αποστάγματος πετρελαίου. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και Ci4 και με 
περιοχή βρασμού από 235° C ώς 290° C περίπου. 
2654604 5Β 64741-59-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων κατα/.υτικής πυρόΑ,υσης. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G ώς και C2! και με περιοχή βρασμού από 150°C 
ώς 400° C περίπου. Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία δικυκ= 
λικών αρωματικών υδρογονανθράκων. 
265462-5 SB 6474140-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόΑ.υσης Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G, ώς και C» και βράζει στην περιοχή από 205°C 
ώς 450e C περίπου. Περιέχει σχετικά μεγάλη ανα/Λγία τρικυκ= 
λικών αρωματικών υδρογονανθράκων. Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
265478-2 SB 64741-77-1 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά υδρογονοπυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από απόσταξη των 
προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
μένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως 
στην περιοχή από C|0 ώς και C,i και με περιοχή βρασμού από 
160°C ώς 320° C περίπου. 
265484-5 5Β 64741424 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά θερμικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των 
προϊόντων θερμικής πυρόλυσης Συνίσταται κυρίως από 
ακόρεστους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Cl0 ώς και Ca και με περιοχή 
βρασμού από 160Τ ώς 370° C περίπου. 
269-781-5 SB 68333-25-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα ελαφρά 
καταλυτικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελαφρών καταλυτικά πυρολυμένων αποσταγμάτων 
με υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο σε υδρόθειο 
που απομακρύνεται. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C^ 
και με περιοχή βρασμού από 150°C ώς 400" C. Περιέχει σχετικά 
μεγάλη αναλογία δικυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων. 
SB 68334-30-5 269422-7 
καύσιμα, ντήζελ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς 
και C» και βράζει στην περιοχή από 163°C ώς 357e C περίπου. 
270-7194 SB 68477-29-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), υπο/χίμματα κλασμάτωσης καταλυ= 
τικού αναμορφωτήρα, υψηλής μονάδας θερμοκρασίας βρασμού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
υπολείμματος μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορ= 
φωτήρα. Βράζει στην περιοχή από 343°C ώς 399°C περίπου. 
270-721-5 5Β 68477-30-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), υπολείμματος μονάδας πλασμάτωσης 
καταλυτικού αναμορφωτήρα, ενδιάμεσης θερμοκρασίας 
βρασμού 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη 
υπολείμματος μονάδας κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορ= 
φωτήρα. Βράζει στην περιοχή από 288°C ώς 37TC περίπου. 
271-260-2 SB 68527-184 
ακάθαρτα πετρέΑχαα (πετρε/χιΐου). ατμοπυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη των προϊόντων ατμοπυρόλυσης Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από G και βράζει στην περιοχή από 205"C ώς 
400° C περίπου. 
2724914 SB 68919-17-5 
υδρογονανθράκωνΧ:ι2.20, παραπροϊόντα καταλυτικής αλκυλίωσης 
Ο πολύπλοκος συνδυασμός υδρ^ ονανθράκων που /χιμβάνεται με 
καταλυτική αλκυλίωση βενζολίου με προπυ/χνιο. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C(2 ώς και CM και με περιοχή βρασμού από 250''C 
ώς 350° C περίπου. 
272-930-7 SB 6892147-3 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένα 
κατεργασμένα με υδρογόνο 
72 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κ/Λχσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
κατα/.ύτη. 
285-5054 SB 85116-534 
αποστάγματα (πετρε/χάου), υδρογονοαποθειωμένα θερμικά 
πυρολυμένα μεσαία 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κλασμάτωση από αποθέματα υδρογονοαποθειωμένων 
αποσταγμάτων θερμικής πυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από CM ώς Cu και βράζει στην περιοχή από 205° C ως 
400° C περίπου. 
289-222-9 5Β 8629043-7 
υδρογονάνθρακες ατμοπυρόλυσης πίσσας ενδιάμεσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που λαμβάνεται με 
απόσταξη ατμοπυρολυμένης πίσσας. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς και άλλους υδρογονάνθρακες και από οργανικές 
ενώσεις θείου με περιοχή βρασμού από 210eC ώς 340° C 
περίπου. 
295-514-7 SB 9206240-5 
υπολείμματα (πετρελαίου), υδρογονωμένης νάφθας ατμοπυρολυ= 
μένης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ώς το 
υπολειμματικό κλάσμα από την απόσταξη ατμοπυρολυμένης 
νάφθας που έχει υποστεί κατεργασία με υδρογόνο. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες που βράζουν στην περιοχή από 
200° C ώς 350° C περίπου. 
295-517-3 5 Β 9206244-9 
υπο/χίμματα (πετρελαίου), απόσταξης ατμοπυρολυμένης νάφθας 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ώς 
προϊόν πυθμένα στήλης από τον διαχωρισμό των εκροών από 
ατμοπυρόλυση νάφθας σε υψηλή θερμοκρασία. Βράζει στην 
περιοχή από 147°C ώς 300° C περίπου και παράγει τελικό έλαιο 
με ιξώδες 18cSt σε 50° G 
295-991-1 SB 92201404 
αποστάγματος (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένα, 
θερμικώς υποβαθμισμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόΑ.υσης τα οποία έχουν 
χρησιμοποιηθεί σαν ρευστό μέσο μεταφοράς θερμότητας. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με περιοχή βρασμού 
από 190^ ώς 340°C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να 
περιέχει οργανικές ενώσεις θείου. 
297-9054 5 Β 93763454 
υπολείμματα (πετρελαίου), παρατεταμένης θέρμανσης ατμοπυρο= 
λυμένης νάφθας 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
υπάλειμμα από την απόσταξη παρατεταμένης θέρμανσης 
ατμοπυρολυμένης νάφθας και με περιοχή βρασμού από 150°C 
ώς 350;C περίπου. 
308-2784 SB 97926-59-5 
ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρε/.αίου), ελαφρό κενού, υδρογονοα= 
ποθειωμένο θερμικά πυρολυμένο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
καταλυτική υδρογονοαποθείωση θερμικά πυρολυμένου ελαφρού 
πετρελαίου κενού. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CM ώς και C20 
και με περιοχή βρασμού από 270° C ώς 370° C περίπου. 
309465-1 SB 101316-594 
αποστάγματα (πετρελαίου), αποθειωμένα με υδρογόνο μεσαία από 
μονάδα εξανθράκωσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
κλασμάτωση αποθειωμένου με υδρογόνο αποστάγματος υλικών Apid. EINECS ομάδα Α.43 
Apid. CAS 
μονάδας εξανθράκωσης Συνίσταται από υδρογονάνθρακες μι: 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,2 ώς και G, 
και με περιοχή βρασμού από 200° C ώς 360° C περίπου. 
309-939-3 SB 101631-14-5 
αποστάγματα ( πετρελαίου )βαριά ατμό πυρολυμένα 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
απόσταξη βαρέων υπολειμμάτων ατμοπυρόλυσης με ατμό. 
Συνίσταται κυρίως από βαρείς αλκυλιωμένους αρωματικούς 
υδρογονάνθρακες με περιοχή βρασμού από 250° C ώς 400° C 
περίπου. 
265445-2 6Α 64741-45-3 
υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοσφαιρικής στήλης 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού 
πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C» και που 
βράζει πάνω από 350° C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό 
να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς 
υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς εξαμελείς συμπυκνωμένους 
δακτυλίους 
2654574 6Α 64741-564 
υπολείμματα (πετρελαίου), κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός από την απόσταξη σε κενό του υπολείμ= 
ματος ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από C* και βράζει πάνω από 495° C περίπου. 
265458-3 6Α 64741-57-7 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρεΑχάου), βαρέα κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη του υπολείμματος ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού 
πετρε/χαου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ως και CM και 
με περιοχή βρασμού από 350° C ως 600° C περίπου. Το ρεύμα 
αυτό είναι δυνατό να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμε/χίς ως εξαμε/χίς 
συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
265-181-2 6Α 64742-78-5 
υπολείμματα (πετρεΑχύου), υδρογονοαποθειωμένα στήλης ατμοσ= 
φαιρικής απόσταξης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία υπολείμματος στήλης ατμοσφαιρικής απόσταξης με 
υδρογόνο παρουσία καταλύτη και σε συνθήκες τέτοιες ώστε να 
απομακρυνθούν πρωτίστως οι οργανικές θειούχες ενώσεις. 
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγα/.ύτερο από C20 και βράζει πάνω από κατά 
βάρος 350° C περίπου. Το ρεύμα αυτό συνήθως περιέχει 5% 
κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
τετραμελείς ώς εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
265-1884 6Α 64742454 
υπο/χίμματα (πετρεΑχιίου). υδρογονοαποθειωμένα κενού 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται ut 
κατεργασία υπο/χίμματος κενού με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη και υπό συνθήκες τέτοιες ώστε να απομακρυνθούν 
πρωτίστως οι οργανικές θειούχες ενώσεις. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από CM και βράζει πάνω από 495e C περίπου. 
269-777-3 6Α 68333-22-2 
υπολείμματα (πετρεΑχιίου). ατμοσφαιρικής απόσταξης 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την ατμοσφαιρική απόσταξη του αργοί) 
πετρε/.αίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C,, και που 
βράζει πάνω από 200'C περίπου. Το ρεύμα αυχό μπορεί να 
περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογο= 
νάνθρακες με τετραμελείς έως εξαμελείς συμπι κνωμένους 
δακτυλίου;. 
- 73 -
A.44 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
2704744 6A 68476-324 
καύσιμο έλαιο, υπο/χίμματα απευθείας απόσταξης ακάθαρτων 
πετρελαίων, υψηλής περιεκτικάτητας σε 8είο 
270-9844 6 Α 6851242-9 
υπολείμματα (πετρελαίου), ελαφρά κενού 
Πολύπλ-οκο υπόλειμμα από την απόσταξη σε κενό του υπολείμο 
ματος απά την ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου. 
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλύτερο από Cu και «ου βράζουν πάνω από 
230° C περίπου. 
273-2634 «Α 68955-27-1 
αποστάγματα (πετρελαίου), υπολείμματα πετρελαίου κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη στο κενό του υπολείμματος από την ατμοσφαιρική 
απόσταξη αργού πετρελαίου. 
2744834 6Α 70592-764 
αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη στο κενό του υπολείμματος ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται αχό υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G« ώς και G2 
και με περιοχή βρασμού από 250° C ώς 545° C περίπου. Το 
ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή και 
περισσότερο, αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς 
εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους 
2744844 6Α 70592-77-7 
αποστάγματα (πετρεΑχάου), ελαφρά κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη στο κενό του υπολείμματος ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,) ώς και C33 
και με περιοχή βρασμού από 250°C ώς 545°C περίπου. 
274485-1 6 Α 70592-784 
αποστάγματα (πετρελαίου), κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη στο κενό του υπολείμματος ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CIS ώς και C» 
και με περιοχή βρασμού από 270°c ως 600°C περίπου. Το ρεύμα 
αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή και περισ= 
σότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς 
εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους 
292458-2 6Α 90669-764 
υπο/χίμματα (πετρελαίου), κενού, ελαφρά 
Πολύπλοκο υπό/χιμμα από την απόσταξη σε κενό του υποΑχίμ= 
ματος ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλύτερο από C24 και βράζει πάνω από 390°C 
περίπου. 
295-396-7 6Α 92045-14-2 
καύσιμο έλαιο, ρ\φύ. υψηλής περιεκτικότητας σε θείο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με την 
απόσταξη αργού πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από αλειφατι= 
κούς. αρωματικούς και αλεικυκλικούς υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγα/.ύτερο από C25 και 
βράζει πάνω από 400°C περίπου. 
309-7134 6Α 100684404 
υπο/χίμματα (πετρελαίου), υδρογόνωσης υπολείμματος απόσταξης 
στο κενό Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
^ ΠολύπΑ,οκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται σαν 
υπόλειμμα από την απόσταξη αργού πετρελαίου σε κενό. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή πάνω από C» και βράζει στην 
περιοχή πάνω από 500°C περίπου. 
3094634 6Α 101316-574 
αποστάγματα (πετρελαίου), αποθειωμένα με υδρογόνο μεσαία 
πλήρους σύστασης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία πετρελαϊκού υλικού με υδρογόνο. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G ώς και Cu και με περιοχή βρασμού 
από 150°C ώς 400° C περίπου. 
2654634 6Β 6474141-3 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα καταλυτικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C,3 ώς και C35 και με περιοχή βρασμού από 260° C 
ώς 500° C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% 
κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
τετραμελείς ως εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
2654644 6Β 64741424 
διαυγασμένα έλαια (πετρελαίου), καταλυτικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν 
υπολειμματικό κλάσμα από απόσταξη των προϊόντων καταλυο 
τικής πυρόλυσης Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από CM και βράζει 
πάνω από 350° C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να 
περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογο= 
νάνθρακες με τετραμελείς ώς εξαμελείς συμπυκνωμένους 
δακτυλίους 
265469-3 6Β 6474147-9 
υπολείμματα (πετρεΑχιίου), μονάδα κ/.ασμάτωσης KUTa/.υτικού 
αναμορφωτήρα 
Πολύτιλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το 
υποΑχιμματικό κλάσμα απόσταξης του προϊόντος καταλυτικής 
αναμόρφωσης. Συνίσταται κυρίως από αρωματικού; υδρογονά= 
νθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην -χριοχή από 
C,0 ώς και C^ και με περιοχή βρασμού από 160CC ώς 400° C 
περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά 
βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετρα= 
μελείς ή εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
265476-1 6Β 64741-75-9 
υπο/χίμματα (πετρεΑχιίου), υδρογονοπυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το 
υπολειμματικό κλάσμα απόσταξης των προϊόντων υδρογονοπυ= 
ρό/.υσης. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα σημαντικά πάνω από C20 και βράζει πάνω από 350° C 
περίπου. 
265481-9 6Β 64741404 
υπο/χίμματα (πετρεΑχιίου), θερμικά πυρολυμένα 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το 
υπλειμματικό κλάσμα απόσταξης του προϊόντος θερμική; 
πυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθε 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από 
CM και βράζει πάνω από 350°C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι 
πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος 3' και περισσότερο αρο)μα = 
τικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς εξαμε/χίς συμπυκ­
νωμένους δακτυλίους. 
2654824 6Β 647414*1-7 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα θερμικά πυρολυμένα 
- 74 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των 
προϊόντων 3ερμικής πυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από 
ακόρεστους υδρογόναν3ρακες με αρι8μό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G5 ώς και C* και με περιοχή 
βρασμού από 260°C ώς 480° C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι 
πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο, αρωματιο 
κούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ως εξαμελείς συμπυκ= 
νωμένους δακτυλίους. 
265-162-9 6Β 64742-59-2 
ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), κενού κατεργασμένο με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδιασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από c,3 ως και Cso και 
με περιοχή βρασμού 230° C ως 600e C περίπου. Το ρεύμα αυτό 
πιθανόν να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματι= 
κούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ως εξαμελείς συμπυκο 
νωμένους δακτυλίους. 
265-1894 6Β 6474246-5 
ακάθαρτα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα βαρέα κενού 
ΠοΑ,ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται από 
καταλυτική υδρογονοαποθείωση. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» 
ώς και C» και βράζει στην περιοχή από 350° C ώς 600° C 
περίπου. Το ρεύμα αυτό συνήθως περιέχει 5% κατά βάρος ή και 
περισσότερο, αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς 
εξαμελείς συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
265-1934 6Β 64742-90-1 
υπο/χίμματα (πετρεΑχιίου). ατμοπυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το 
υπολειμματικό κλάσμα από την απόσταξη των προϊόντων 
ατμοπυρόΑ.υσης (συμπεριλαμβανομένης της ατμοπυρόλυσης για 
παραγωγή αιθυλενίου). Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από CM και βράζει πάνω από 260°C περίπου. Το 
ρεύμα αυτό συνήθως περυίχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 4 τετραμε/χίς ως εξαμελείς 
συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
269-7824 6Β 68333-264 
διαυγασμένα έλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα κατα/.υ= 
τικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία καταλυτικά πυρολυμένου διαυγασμένου ελαίου με 
υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο σε υδρόθειο που 
απομακρύνεται. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C2U και που 
βράζει πάνω από 350°C περίπου. Αυτό το ρεύμα μπορεί να 
περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογο= 
νάνθρακες με τετραμε/χίς ώς εξαμελείς συμπυκνωμένους 
δακτυλίου;. 
269-7834 6Β 68333-27-7 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα ενδιάμεσα 
καταλυτικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ενδιαμέσων καταλυτικά πυρολυμένων αποσταγ: 
μάτων με υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο σε 
υδρόθειο που απομακρύνεται. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G, 
ώ; C^ και με περιοχή βρασμού από 205eC ώς 450°C περίπου Aptd. EINECS ομάδα Α.45 
Apid. CAS 
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία τρικυκλικών αιματικών 
υδρογονανθράκων. 
269-784-1 6Β 68333-284 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα βαρέα καταΑ.υο 
τικά πυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
κατεργασία βαρέων αποσταγμάτων καταλυτικής πυράλυσης με 
υδρογόνο για την μετατροπή του οργανικού θείου σε υδρόθειο 
το οποίο απομακρύνεται. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμά ατάμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,s ώς και C35 
και βράζει στην περιοχή από 260° C ώς 500° C περίπου. Το 
ρεύμα αυτό πιθανόν να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες τετραμελείς ώς εξαμελείς 
συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
2704754 6Β 68476-33-5 
καύσιμο έλαιο, υποΑχιμματικό 
Είναι το υγρό προϊόν διαφόρων ρευμάτων διυλιστηρίου, συνήθως 
υπολειμμάτων. Η σύνθεση του είναι πολύπλοκη και μεταβάλο 
λεται ανάλογα με την προέλευση του αργού πετρελαίου. 
270-792-2 6Β 68478-13-7 
υπολείμματα (πετρελαίου), απόσταξης υπολείμματος μονάδας 
κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη υπολείμματος μονάδας 
κλασμάτωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα. Βράζει πάνω από 
399° C περίπου. 
270-7964 6Β 68478-17-1 
υπολείμματα (πετρελαίου), βαρέος ακαθάρτου πετρεΑχιίου κωκερίας 
και ακαθάρτου πετρελαίου κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το 
υπολειμματικό κλάσμα από την απόσταξη βαρέος ακαθάρτου 
πετρελαίου κωκερίας και ακαθάρτου πετρε/χάου κενού. Συνίσο 
ταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C,3 και βράζει πάνω από 
τους 230° C περίπου. 
270-9834 6Β 68512414 
υπολείμματα (πετρεΑχιίου), βαρέα εξανθρακωτή και ε/χιφρά κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται σαν το 
υπολειμματικό κλάσμα από την απόσταξη ακάθαρτου πετρε= 
Αχιίου βαρέος εξανθρακωτή και ελαφρό ακάθαρτο πετρέ/.αιο 
κενού. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C,3 και που 
βράζουν πάνω από 230e C περίπου. 
6Β 68553404 271-384-7 
καύσιμο έΑχιιο, No 6 
Καύσιμο έλαιο με ελάχιστο ιξώδες 900 SUS σε 37,7eC και μέγιστο 
ιξώδες 9000 SUS σε 37,7° C. 
272-187-9 6Β 68733-13-1 
272-951-1 6Β 6892147-5 
υδρογονάνθρακες παραπροϊόντα υπολειμμάτων απόσταξης 
παραγωγής αιθυλενίου 
Ο πολύπ/ΛΚος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
την απόσταξη προϊόντων από παραγωγή αιθυλενίου. Συνίσ--
ταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακε; με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, ώς και Cn. 
273-272-3 6 Β 68955-36-2 
υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα. ρητινώδη 
Πολύπλοκο υπόλειμμα από την απόσταξη ατμοπυρο/.υμένων 
υπολειμμάτων πετρελαίου. 
285-555-9 6 Β 8511743-9 
ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμι'να μονάδα; 
εξανθράκωαης βαρέα κενοί· 
- 75 -
A.46 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
υδρογονοαποθειωση αποθεμάτων βαρέος αποστάγματος 
μονάδας εξανθράκωσης. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Gi 
ώς CM και βράζει στην περιοχή από 304° C ώς 548° C περίπου. 
Είναι πιθανό να περιέχει 5% ή περισσότερο αρωρατικούς 
υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς εξαμελείς συμπυκνωμένους 
δακτυλίους 
295-5114 6Β 92061-97-7 
υπολείμματα (πετρελαίου), καταλυτικής πυρόλυσης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται ως το 
υπολειμματικό κλάσμα από την απόσταξη των προϊόντων 
καταλυτικής πυρόλυσης. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάν8= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από 
G, και Βράζει πάνω από τους 200°C περίπου. 
295-518-9 6Β 92062454 
υπολείμματα (πετρελαίου), θερμοπυρολυμένα κενού 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
την απόσταξη σε κενό των προϊόντων θερμικής πυρόλυσης 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C* και βράζει πάνω από 
τους 495° C περίπου. 
295-9904 6Β 92201-59-7 
αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα, 
θερμικώς υποβαθμισμένα 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με την 
απόσταξη προϊόντων καταλυτικής πυρόλυσης τα οποία έχουν 
χρησιμοποιηθεί σαν ρευστό μέσο μεταφοράς θερμότητας. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με περιοχή βρασμού 
από 220° C ώς 450° C περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να 
περιέχει οργανικές ενώσεις θείου. 
298-7544 6Β 93821464 
υπο/χιμματικά έλαια (πετρελαίου) 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων ενώσεων θείου και 
οργανικών ενώσεων που περιέχουν μέταλλο που λαμβάνεται 
σαν το υπόλειμμα κΑχισμάτωσης πυρόλυσης σε διυλιστήριο. 
Παράγει έτοιμο έλαιο με ιξώδες άνω των 2cSt σε 100°C. 
308-7334 6Β 98219444 
υπο/χίμματα, ατμοπυρολυμένα. θερμικώς κατεργασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία και απόσταξη ακατέργαστης ατμοπυρολυμένης 
νάφθας. Συνίσταται κυρίως από ακόρεστους υδρογονάνθρακες 
με περιοχή βρασμού πάνω and 180°C περίπου. 
265451-5 7 Α 64741-504 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά 
Πολύπλοκος συνδυασμάς υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη σε κενό του υπολείμματος της ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρε/χιίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, 5 ώς και CM 
και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt στους 
40'- C. Περιέχει σχετικά μεγάλη ανα/.ογία κορεσμένων αλειφα= 
τικών υδρογονανθράκων, που κανονικά υπάρχουν σε αυτή την 
περιοχή απόσταξης του αργού πετρελαίου. 
2654524 7Α 64741-51-1 
αποστάγματα (πετρε/.αιου). βαρέα παραφινικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη σε κενό του υπολείμματος της ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρε/χιίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και C30 
και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο 19cSt σε 40°G 
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία κορεσμένων α/χιφατικών 
υδρογόνα νθρά κων. 
2654534 7 Α 64741-52-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη σε κενό του υπολείμματος της ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cts ώς και CM 
και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 
40° C. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265454-1 7Α 64741-53-3 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη σε κενό του υπολείμματος της ατμοσφαιρικής απόσ= 
τάξης αργού πετρελαίου. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
aptSpo ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και C50 
και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο 19cSt σε 40° G 
Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-117-3 7Α 64742-18-3 
αποστάγματα (πετρε/χάου), βαρέα ναφθενικά κατεργασμένα με 
οξύ 
Πολύπλοκος συνδιασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από διαδικασία κατεργασίας με θειικό 
οξύ. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή CM ώς και Cso και παράγει 
τελικό έλαιο με ιξώδες τουΑχιχιστο 19cSt σε 40° C. Περιέχει 
σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-118-9 7 Α 64742-ΙίΜ 
αποστάγματα (πετρελαίου), ε/χιφρά ναφθενικά. κατεργασμένα με 
οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσταται 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C,5 ώς και CM και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 
μικρότερο από l9cSt στους 40°G Περιέχει σχετικά λίγες 
κανονικές παραφίνες. 
265-1194 7Α 64742-20-7 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά κατεργασμένα με 
οξύ 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊάν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ώς και Cw και παράγει 
τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο 19cSt σε 40° C. 
265-121-5 7Α 64742-214 
αποστάγματα (πετρελαίου), ε/χιφρά παραφινικά κατεργασμένα με 
οξύ 
ΠοΑ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G5 ώς και Cw και παράγει 
τελικό έ/xtio με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 40° C. 
265-136-7 ΤΑ 64742-354 
αποστάγματα (πετρε/Λίου). ελαφρά ναφθενικά χημικώς εξουδε= 
τερωμένα 
- 76 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογοναν3ράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν ύξινα συστατικά. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C,5 ώς και C» και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 40° C. Περιέχει σχετικά 
λίγες κανονικές παραφίνες. 
2324554 7Β 8042-47-5 
ορυκτό παραφινέλαιο (πετρελαίου) 
Ορυκτέλαιο πετρελαίου, υψηλού βαθμού διύλισης το οποίο συνίσ= 
ταται από πολύπλοκο συνδυασμό υδρογονανθράκων που 
λαμβάνεται από την εντατική κατεργασία κλάσματος πετρε= 
λαίου με θειικό οξύ και ατμίζον θειικό οξύ ή με υδρογόνωση ή 
με συνδυασμό υδρογόνωσης και κατεργασίας με οξύ. 
Πρόσθετα στάδια έκπλυσης και κατεργασίας μπορεί να συμπε= 
ριληφθούν στην διαδικασία επεξεργασίας Συνίσταται από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G3 ώς και C». 
2654964 7Β 64741-95-3 
υποΑχιμματικά έλαια (πετρελαίου), απασφαλτωμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το διαλυτό σε διαλύτη κλάσμα από απασφάλτωση υπολείμ= 
ματος με διαλύτη G-G. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από Cu και 
βράζει πάνω από 400° C περίπου. 
265-1014 7Β 64742414 
υποΑχιμματικά έλαια (πετρελαίου), εξευγενισμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμάς υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται σαν 
το αδιάλυτο σε διαλύτη κλάσμα από εξευγενισμό με διαλύτη, 
υπολείμματος με χρήση πολικού οργανικού διαλύτη άπως 
φαινόλη και φουρφουράλη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από Cu 
και βράζει πάνω από 400° C περίπου. 
265-143-5 7Β 6474241-2 
υπο/χιμματικά έ/Λία (πετρελαίου), κατεργασμένα με άργυλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
κατεργασία υπολείμματος ελαίου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργι/λο, είτε με διεργασία επαφής είτε διήθησης για να 
απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσμίξεις. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγα/.ύτερους από C^ και 
που βράζουν πάνω από 400e C περίπου. 
265-1604 7 Β 64742-574 
υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), κατεργασμένα με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
κατα/.ύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από Cy και που 
βράζει πάνω από 400°C περίπου. 
265-1664 7 Β 6474242-7 
υπολειμματικά έλαια (πετρε/χύου). αποκηρωμένα με δια/.ύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απομάκρυνση υδρογονανθράκων μακράς διακλαδισμένης 
α/.(>σου από υπο/χιμματικά έ/xua με κρυστά/λωση από 
διαλύτη Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C2S και που βράζει πάνω 
από 400° C περίπου. 
292456-1 7 Β 90669-74-2 
υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένα αποκη= 
ρωμένα με διαλύτη 
294443-3 7Β 91770-57-9 
υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), καταλυτικώς αποκηρωμένα Apid. EINECS ομάδα Α.47 
Apid. CAS 
2954244 7Β 9204543-7 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένα μη αρωματικά 
αποπαραφινωμένα με διαλύτη 
295425-3 7Β 92045444 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), βάσης διαυγούς υλικού κατεργασ= 
μένα με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία υπολείμματος εξευγενισμένου με διαΑ.ύτη με 
υδρογόνο. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από CJO και παράγει 
τελικό έλαιο με ιξώδες μεταξύ 650-750 cSt σε 40° C. 
295426-9 7Β 9204545-9 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), βάσης διαυγούς υλικού εξευγενισο 
μένου με διαλύτη κατεργασμένου με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία υπολείμματος εξευγενισμένου με διαλύτη, με 
υδρογόνο. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα μεγαλύτερο από Go και παράγει τελικό έλαιο 
με ιξώδες μεταξύ 450-500 cSt σε 40° C. 
295499-7 7Β 92061464 
υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένα κατερ= 
γασμένα με οξύ αποκηρωμένα με διαλύτη 
πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απομάκρυνση με διαλύτη των παραφινών από το υπόλειμμα 
της απόσταξης κατεργασμένων με οξύ, υδρογοκατεργασμένων 
βαρέων παραφινών και που βράζει πάνω από τους 380° C 
περίπου. 
295-550-3 7Β 92062-354 
παραφινέλαιο (πετρελαίου), ελαφρό 
Ορυκτέλαιο πετρελαίου υψηλού βαθμού διύλισης το οποίο συνίσ= 
ταται από πολύπλοκο συνδυασμό υδρογονανθράκων που 
λαμβάνεται από την εντατική κατεργασία κ/χισματος πετρε= 
λαίου με θειικό οξύ και ατμίζον θειικό οξύ ή με υδρογόνωση ή 
με συνδυασμό υδρογόνωσης και κατεργασίας με οξύ. Συνίσο 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες σημαντικά 
μεγαλύτερους από C,2. 
2974574 7Β 93763-38-3 
υδρογονανθράκων, υδρογονοπυρολυμένων παραφινικών 
υπολείμματα απόσταξης αποκηρωμένα με δια/.ύτη 
305-974-3 7Β 95371474 
υδρογονανθράκων^-^, αποκηρωμένων απασφαλτωμένων κατερ= 
γασμένων με υδρογόνο υπολείμματα απόσταξης κενού 
305-975-9 7 Β 9537148-7 
υδρογονανθράκων^-^, κατεργασμένων με υδρογόνο επασφαλο 
τωμένωνυπολείμματα απόσταξης κενού 
309-7104 7Β 100684-37-5 
υπο/χιμματικά έλαια (πετρελαίου), αποκηρωμένα με δια/.ύτη 
κατεργασμένα με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με την 
κατεργασία αποκηρωμένων με διαλύτη υπολειμματικών ε/.αίων 
πετρε/,αίου με ενεργό άνθρακα, για να απομακρυνθούν ίχνη 
πολικών συστατικών και προσμίξεων. 
309-711-3 ι Β 100684-384 
υπολειματικά έλαια (πετρελαίου), κατεργασμένα με άργι/λο-= 
αποκηρωμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται με 
κατεργασία αποκηρωμένων με διαλύτη υπολειμματικών ελαίων 
πετρε/.αίου με αποχρωστική γή για να απομακρυνθούν ίχνη 
πολικών συστατικών και προσμίξεων 
232-384-2 7C 
παραφινέ/χαα 
Υγροί υδρογονάνθρακες από πετρέλαιο. 8012-95-1 
- 77 -
A.48 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
265477-7 7C 64741-764 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαριά υδρογονοπυρολυμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη των 
προϊόντων υδρογονοπυρόλυσης Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
ρένους υδρογονάνθρακες με αρι8μό ατόμων άνθρακα κυρίως 
στην περιοχή G5-CM και με περιοχή βρασμού από 260°C ώς 
600° C περίπου. 
2654904 7C 64741484 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά εξευγενισμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται 
κυρίως and κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ως και C» και παράγει 
τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον 19cSt σε 40e G 
265491-3 7C 6474149-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά εξευγενισμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G3 ώς και Cio και παράγει 
τελικά έλαιο με ιξώδες μικρότερο από !9cSt σε 40° C. 
2654974 7C 64741-964 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά εξευγενισμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από CM ώς και CM και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 
τουλάχιστο 19cSt σε 40°G Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές 
παραφίνες. 
265498-1 7C 64741-97-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά εξευγενισμένα με 
διαλύτη 
Πολύπ/χικος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχυλισμένο προϊόν εκχύλισης με διαλύτη. Συνίσταται από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από G5 ώς και CK και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 
μικρότερο από 19cSt σε 40eC. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικέ; 
παραφίνες. 
265-125-7 7C 64742-25-2 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), εξαντλημένα κατεργασμένα με οξύ 
ΠολυπΑ.οκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλισμένο προϊόν από κατεργασία με θειικό οξύ. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Cl5 ώς και Cw-
265-1274 7C 64742-274 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά χημικώς εξουδε= 
τερωμένα 
Πο/.ύπ/χ>κος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται από 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινες ουσίες. Αποτελείται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C20 ώς και C» και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες του/*άχιστο l9cSt σε 40eG Περιέχει σχετικά 
μεγάλη ανα/^γία αλχιφατικών υδρογονανθράκων. 
265-128-3 7C 64742-28-5 
Αποστάγματα (πετρε/.αίου), ε/.αφρά παραφινικά χημικώς εξουδε= 
τερωμένα Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγονται με 
επεξεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συτατικά. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G3 ώς και C» και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 40° G 
265-1334 7C 64742-32-1 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), εξαντλημένα χημικώς εξουδετερω= 
μένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικά. Συνίσ= 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Gs ώς και C»· 
265-135-1 7C 64742-34-3 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά χημικώς εξουδε= 
τερωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικά. Συνίσο 
ταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C» ώς και Cso και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο 19cSt σε 40° G Περιέχει σχετικά 
λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-137-2 7C 64742-36-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά κατεργασμένα με 
άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κΑΛσματος πετρελαίου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργιλλο, είτε με διεργασία επαφής είτε με διήθηση για να 
απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσμίξεις Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ώς και C» 
και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστον i9cSt σε 40° G 
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία κορεσμένων υδρογονανθ= 
ράκων. 
265-1384 7C 64742-374 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με 
άργιλλο 
ΠοΑ,ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κ/Χισματος πετρελαίου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργι/λο, είτε με διεργασία επαφής, είτε διήθησης για να 
απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσμίξεις. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G 5 ώς και C30 
και παράγεται τελικό έ/χιιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 
40°C. Περιέχει σχετικά μεγάλη ανα/,ογία κορεσμένων υδρογο= 
νανθράκων. 
265-146-1 7C 6474244-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά κατεργασμένα με 
άργι/λο 
Πο/.ύπ>ΛΚος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κ/χισματος πετρεΑχάου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργι/λο, είτε με διαδικασία επαφής είτε διήθησης για να 
απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσμίξεις. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ώς και Cso 
και παράγεται τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο 19cSt σε 
40° C. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-147-7 7C 64742454 
αποστάγματα (πετρεΑχάου). ελαφρά ναφθενικά, κατεργασμένα με 
άργλλο 
- 78 -
Aptd. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολϊ πλοκός συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κλάσματος πετρεΑχιίου ρε φυσική ή τροποποιημένη 
άργιΑλο, είτε με διεργασία επαφήςείτε διήθησης για να 
απομακρυνθούν ιχνοποσότητες ενώσεων και υπάρχουσες 
προσμίξεις Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cl5 ώς και C» και 
παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 40° C. 
Περιέχει σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-1524 7C 64742-50-3 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), εξαντλημένα κατεργασμένα με 
άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία εξαντλημένου λιπαντικού ελαίου με φυσική ή 
τροποποιημένη άργυλλο, είτε με διεργασία επαφής είτε 
διήθησης για να απορακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών 
ουσιών και υπάρχουσες προσρίξεις Συνίσταται από υδρογονά= 
νθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από 
G 5 ώς και C». 
265-1554 7C 64742-52-5 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά κατεργασμένα με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και C» και 
παράγει τελικό έλαιο τουλάχιστο 19cSt σε 40° C. Περιέχει 
σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-1564 7C 64742-534 
αποστάγματα (πετρεΑχιίου). ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κ/χισματος πετρεΑχιίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,5 ώς και C» και 
παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από l9cSt σε 40° C. 
Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-157-1 7C 64742-54-7 
αποστάγματα (πετρεΑχιίου). βαρέα παραφινικά κατεργασμένα με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ώς και C» και 
παράγει τελικό έλαιο με του/χιχιστο 19cSt σε 40°C. Περιέχει 
σχετικά μεγάλη ανα/.ογία κορεσμένων υδρογονανθράκων. 
265-158-7 7C 64742-554 
αποστάγματα (πετρε/χάου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος πετρεΑχιίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, 3 ώς και C» και 
παράγει τε/.ικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 40°C. 
Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία κορεσμένων υδρογονανθ: 
ράκων. 
265-159-2 7C 64742-56-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), ε/χιφρά παραφινικά αποκηρωμένα με 
διαλύτη Apid. EINECS ομάδα Α.49 
Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται μι 
απομάκρυνση κανονικών παραφινών από κλάσμα πετρεΑ,αίου 
με κρυστάλλωση με διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από G s ώς και C» και παράγει τελικό έΑ.αιο με ιξώδες 
μικρότερο από 19cSt σε 40°C. 
265-161-3 7C 64742-58-1 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), εξαντλημένα κατεργασμένα με 
υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία εξαντλημένου λιπαντικού ελαίου με υδρογόνο 
παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CIS ώς 
και CJO. 
265-1674 7C 64742434 
αποστάγρατα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά αποκηρωμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
απομάκρυνση κανονικών παραφινών από κΑ,άσμα πετρελαίου 
με κρυστάλλωση από διαλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CM 
ώς και C» και παράγει τελικό έλχιιο με όχι μικρότερο από 
19cSt σε 40e C. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-168-1 7C 6474244-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), εΑχιφρά ναφθενικά αποκηρωμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχψβάνεται με 
απομάκρυνση κανονικών παραφινών από κ/χισμα πετρελαίου 
με κρυστάλλωση από διαλύτη. Συνίσταται από υδρογονάνθ: 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,5 
ώς και C« και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 
!9cSt σε 40° C. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
265-169-7 7C 64742454 
αποστάγματα (πετρεΑχιίου). βαρέα παραφινικά αποκηρωμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απομάκρυνση κανονικών παραφινών από κ/χισμα πετρεΑχιίου 
με κρυστάλλωση από διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογοο 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από C>o ώς και C» και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες όχι 
μικρότερο από l9cSt σε 40°C. 
265-172-3 7C 6474248-3 
ναφθενικά έ/xua (πετρεΑχιίου), βαρέα καταλυτικά αποκηρωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται από 
καταλυτική αποκήρωση. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C.0 
ώς και C«, και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες τουλάχιστο 19cS: 
σε 40°C. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες 
265-173-9 7C 64742494 
ναφθενικά έλαια (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά αποκηρωμένα 
ΠολύπΑ,οκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτική αποκήρωση Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C, 5 ώς και Cw 
και παράγει τελικό έλχιιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 
40°C. Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες 
265-1744 7C 64742-70-7 
παραφινικά έλαια (πετρεΑχιίου). βαρέα καταλυτικά αποκηρωμένα 
- 79 -
A.50 
Αριθ. I.INECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπ>.οκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κατα/.υτική αποκήρωση. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθε 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cj* 
ώς και C» και παράγεται τελικό έλαιο ρε ιξώδες τουλάχιστον 
19cSt σε 40° G 
265-176-5 7C 64742-714 
παραφινέλαια (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά, αποκηρωμένα 
Πολύπ/Λκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
μέθοδο καταλυτικής αποκήρωσης. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C,3 ώς και CM και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 
μικρότερο από 19cSt σε 40° G 
265-179-1 7C 64742-75-2 
ναφθενικά έλαια (πετρελαίου), βαρέα πολύπλοκα αποκηρωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απομάκρυνση παραφινικών υδρογονανθράκων με ευθεία 
αλυσσίδα ως στερεών ρε κατεργασία με μέσο όπως η ουρία. 
Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C» ώς C» και παράγει τελικό έλαιο 
ρε ιξώδες τουλάχιστον l9cSt σε 40e C. Περιέχει σχετικά λίγες 
κανονικές παραφίνες. 
265-180-7 7C 64742-76-3 
ναφθενικά έλαια (πετρελαίου), ποΑ.ύπλοκα αποκηρωμένα ελαφρά 
Πολύτιλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
καταλυτική αποκήρωση. Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G3 έως C» 
και παράγει τελικό έλαιο ιξώδους μικρότερου από 19cSt στους 
40° G Περιέχει σχετικά λίγες κανονικές παραφίνες. 
2684094 7C 
εΑχιίων υδρογονανθράκων, μείγματα 6813145-5 
68476-77-7 2704974 7C 
λιπαντικά έλαια, μεταχειρισμένα αναγεννημένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
μεταχειρισμένα έλαια κινητήρων με καθίζηση, διήθηση, 
κατα/.υτική υδρογόνωση και απόσταξη για να απομακρυνθούν 
βαρέα μέταλλα και πρόσθετα. Συνίσταται κυρίως από υδρογοο 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από CM ώς και Go και παράγει τελικό έλχαο με ιξώδες 
του/χιχιστον 19cSt σε 40° C. 
271-7324 7C 
έλαια υδρογονανθράκων, σου/.φουρωμένα 68606-23-5 
272-172-7 7C 68782-974 
αποστάγματα (πετρελαίου), λιπαντικού ελαίου εξευγενισμένου με 
υδρογόνο 
ΠολύπΑχ>κος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με τη 
συμπύκνωση των κορυφών του απογυμνωτήρα, μονάδας 
εξευγενισμού λιπαντικών ελαίων με υδρογόνο. Συνίσταται 
κατά 50% από εξευγενισμένο με υδρογόνο λιπαντικό έΑχιιο και 
το υπόλοιπο αποτε/χίται από ε/Λφρότερους υδρογονάνθρακες 
και βράζει στην περιοχή από 21 °C ώς 48°C περίπου. 
274-284-1 7C 70025-304 
αποστάγματα (πετρελαίου), κατεργασμένα με υδρογόνο βαριά 
παραφινικά, σουλφουρωμένα 
274434-3 7C 
λιπαντικών εΑχιίων, υπο/χίμματα διήθησης 70514-11-3 Apid. EINECS ομάδα 
274435-9 7C 
λιπαντικά έλαια, χρησιμοποιημένα Apid. CAS 
70514-124 
276-7354 7C 7262343-7 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C>2j, υδρογονοκατεργασμένα βάσης 
διαυγασμένου αποθέματος 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων, που λαμβάνεται με 
κατεργασία απασφαλτωμένου με διαλύτη υπολειμματικού 
ελαίου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη σε δύο στάδια με την 
αποκήρωση να γίνεται μεταξύ των σταδίων. Συνίσταται κυρίως 
από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σηραντικά 
μεγαλύτερο από Cu και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 
περίπου 440cSt σε 40e C . Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία 
κορεσμένων υδρογονανθράκων. 
276-736-3 7C 7262345-9 
λιπαντικά έλαια ( πετρελαίου),CJO.», υδρογονοκατεργασμένα βάσης 
ουδέτερου ελαίου, υψηλού ιξώδους 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη, ελαφρού 
ακάθαρτου πετρελαίου κενού, βαρέος ακάθαρτου πετρελαίου 
κενού και υπολειμματικού ελαίου απασφαλτωμένου με διαλύτη 
σε δύο στάδια με την αποκήρωση να γίνεται μεταξύ των δύο 
σταδίων. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και Cso και 
παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες περίπου 112cSt σε 40° C. 
Περιλαμβάνει σχετικά μεγάλη αναλογία κορεσμένων υδρογο= 
νανθράκων. 
276-737-9 7C 72623464 
λιπαντικά έλαια ( πετρελαίου ),G3.JO, υδρογονοκατεργασμένα βάσης 
ουδέτερου ελαίου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται από 
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη ελαφρού 
ακάθαρτου πετρελαίου κενού και βαρέος ακάθαρτου πετρε= 
Αχιίου κενού με υδρογόνο σε παρουσία καταλύτου σε δύο 
στάδια με αποκήρωση να γίνεται μεταξύ των δύο σταδίων. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Gs ώς και Cx και παράγει 
τελικό έλαιο με ιξώδες περίπου IScSt σε 40° G Περιέχει σχετικά 
μεγάλη αναλογία κορεσμένων υδρογονανθράκων 
276-7384 7C 7262347-1 
λιπαντικά έλαια (πετρεΑχύου)^».^ υδρογονοκατεργασμένα βάσης 
ουδέτερα ελαίου 
ΠοΑ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη ε/χιφρού 
ακάθαρτου πετρελαίου κενού, βαρέος ακάθαρτου πετρελαίου 
κενού και υπο/χιμματικού ελαίου απασφαλτωμένου με διαλύτη, 
σε δύο στάδια με την αποκήρωση να γίνεται μεταξύ των δύο 
σταδίων. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C20 ώς και C* και 
παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες περίπου 32cSt σε 40°C. Περιέχει 
σχετικά μεγάλη ανα/Λγία κορεσμένων υδρογονανθράκων. 
7C 74869-224 278412-2 
λιπαντικά έΑχαα 
ΠοΑ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που /.αμβάνεται από 
διεργασίες εκχύλισης με δια/.ύτη και αποκήρωσης. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα στην περιοχή από C,s ώς και C,fc 
292413-7 7C 90640-914 
αποστάγματα (πετρε/.αίου). πολύπλοκα αποκηρωμένα βαρέα 
παραφινικά 
- 80 -
Aptd. EINECS ομάδα Apid. CAS 
ΠολύπΑ,οκος συνδυασμός υδρογοναν3ράκων που λαμβάνεται με 
αποκήρωση βαρέος παραφινικού αποστάγματος Συνίσταται 
κυρίως από υδρογόναν3ρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από CM ώς και C» και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες ίσο ή μεγαλύτερο από 19CST σε 40°C. Περιέχει 
σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες. 
292414-2 7C 90640-92-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), πολύπλοκα αποκηρωμένα ελαφρά 
παραφινικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
αποκήρωση ελαφρού παραφινικού αποστάγματος Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες ρε αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Q2 ώς και C» και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες μικρότερο από 19cSt σε 40e C. Περιέχει 
σχετικώς λίγες κανονικές παραφίνες. 
292416-3 7C 90640-94-1 
αποστάγρατα (πετρελαίου), αποκηρωμένα με διαλύτη βαρέα 
παραφινικά, κατεργασρένα με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία αποκηρωμένου βαρέος παραφινικού αποστάγματος 
με ουδέτερη ή τροποποιημένη άργιλλο είτε με μέθοδο επαφής 
είτε με μέθοδο διήθησης Συνίσταται κυρίως από υδρογονάν8= 
ρακές με αρι8μό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» 
ώς C»· 
292417-9 7C 90640-95-2 
υδρογονάνθρακες^.so, αποκηρωμένοι με διαλύτη βαρείς ηαραφι= 
νικοί. υδρογονοκατεργασμένοι 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία αποκηρωμένου βαρέος παραφινικού αποστάγματος 
με υδρογόνο παρουσία καταλ.ύτη. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C20 ώς και C». 
292418-4 7C 90640-96-3 
αποστάγματα (πετρε/χιίου). αποκηρωμένα με διαλ.ύτη ελαφρά 
παραφινικά. κατεργασμένα με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από την 
κατεργασία αποκηρωμένου ελαφρού παραφινικού αποστάγ= 
ματος με φυσική ή τροποποιημένη άργυλλο είτε με μέθοδο 
επαφής είτε με μέθοδο διήθησης. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από Gs ώς και C». 
292420-5 7C 90640-974 
αποστάγματα (πετρελαίου), αποκηρωμένα με διαλύτη ελαφρά 
παραφινικά. υδρογονοκατεργασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία αποκηρωμένου ελχαρρού παραφινικού αποστάγ= 
ματος με υδρογόνο παρουσία καταλύτη Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από Gs ώς και Cw. 
293-2584 7C 91052-94-7 
υδρογονανθράκων έλχαα. κατεργασμένα με άργιλλο εξαντλημένα 
Ε/.αιο, από τον αποχρωματισμό και διήθηση ελ.αίων, μετασχημα= 
τιστών, αποροφημένα σε αποχρωστικές γαίες. 
295-300-3 7C 91995-394 
αποστάγματα (πετρελ.αίου). βαριά παραφινικά αποκηρωμένα, 
υδρογονοκατεργασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
έντονη κατεργασία αποκηρωμένου αποστάγματος με 
ι>δρογόνωση παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα Apid. EINECS ομάδα Α.51 
Apid. CAS 
ιΊγει τελ.ικό κυρίως στην περιοχή από C25 ώς KUI C)( και παρά 
έλαιο με ιξώδες περίπου 44cSt σε 50° C. 
295-301-9 7C 9199540-3 
αποστάγματα (πετρελχάου), ελαφρά παραφινικά αποκηρωμένα, 
υδρογονοκατεργασμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
έντονη κατεργασία αποκηρωμένου αποστάγματος με 
υδρογόνωση παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C2, ώς και C» και παράγει τελικό 
έλαιο με ιξώδες περίπου 13cSt σε 50" G 
295-3054 7C 91995434 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά, σουλφουρωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
απόσταξη αργού πετρελαίου σε κενό. Συνίσταται από υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από CM ώς και Cso και στον οποίο προστίθεται στοιχειακό θείο 
σε ανυψωμένη θερμοκρασία. 
295-3064 7C 91995454 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένα διυλισμένα με 
διαλύτη, αποκηρωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υγρών υδρογονανθράκων που λαμβάνεται 
με ανακρυστάλλωση αποκηρωμένων υδρογονοπυρολυμένων 
διυλισμένων με διαλύτη αποσταγμάτων πετρελαίου. 
295-307-1 7C 9199546-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένα πλήρους 
σύστασης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
κατεργασία κλχισματος πετρελχάου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G ώς και C^ και 
βράζει στην περιοχή από 20° C ώς 500° C περίπου. 
295-308-7 7C 91995474 
αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά, σουλ-φουρωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως 
κλάσμα ορυκτελχάου. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C>4 ώς και C^ 
και όπου έχει προστεθεί στοιχειακό θείο σε ανυψωμένη 
θερμοκρασία. 
295-3164 7C 91995-54-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), διυλισμένα με διαλ.ύτη ελαφρά ναφθε= 
νικά, κατεργασμένα με υδρογόνο 
ΠοΑ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που Αχιμβάνεται με 
κατεργασία κλνάσματος πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλ.ύτη και απομάκρυνση των αρωματικών υδρογονάνθ= 
ρακών με εκχύλιση με διαλ.ύτη. Συνίσταται κυρίως από ναφθε= 
νικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως 
στην περιοχή από G, ώς και CK και παράγει τελικό έλαιο με 
ιξώδες μεταξύ l3-15cSt στους 40° C. 
295421-1 7C 92045404 
λιπαντικά έλ,αια. μεταχειρισμένα, αποσταγμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη μεταχειρισμένων λιπαντικών ελ.αίων. Βράζει στην 
περιοχή από 80"C ώς 365°C περίπου. 
295422-7 7C 9204541-5 
λιπαντικά έλ,αια, μεταχειρισμένα, αποσταγμένα σε κενό 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απόσταξη στο κενό μεταχειρισμένου λιπαντικού ελαίου και που 
βράζει στην περιοχή από 200°C ώς 360'C περίπου. 
295423-2 7C 92045424 
Α.ιπαντικά έ/,αια ( πετρελαίου ).G?.3;, εκχυλισμένα με όιαλύτη. 
αποκηρωμένα. υδρογονοκατεργασμένα 
- 81 -
A.5J 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
295-5164 7C 92062434 
λιπαντικά ίλαια (πετρελαίου), ρεταχειρισμένα αηοσταχ8έντα 
διυλισμένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός βαρέων υδρογονανθράκων που λαρβά= 
νεται όταν μεταχειρισμένο λιπαντικό έλαιο υποβάλλεται σε 
εξάτμιση και εκχύλιση με διαλύτη. 
2954104 7C 92129494 
παραφινέλαια (πετρελαίου), βαρέα αποκηρωμένα διυλισμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
παραφινικό αργό πετρέλαιο που περιέχει θείο. Συνίσταται 
κυρίως από αποπαραφινιωμένο διυλισμένο με διαλύτη λιπανε 
τικό έλαιο ιξώδους 65cSt στους 50° G 
297-104-3 7C 93334-304 
λιπαντικά έλαια, μεταχειρισμένα ραφιναρισμένα, περιέχοντα 
αρωματικά 
2974744 7C 9357243-1 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), έλαια βάσης παραφινικά 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
διύλιση αργού πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από αρωρατικά, 
ναφθενικά και παραφινικά και παράγει έτοιμο έλχιιο με ιξώδες 
23cSt στους 40° C. 
300-257-1 7C 9392441-9 
υδρογονάνθρακες^-», απόσταγμα κενού υδρογόνωσης υπολειρο 
ματικού ελαίου 
305-588-5 7C 9473348-1 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα υδρογονοεπεξεργασμένα 8ιυλισ= 
μένα με διαλ.ύτη, υδρογονωμένα 
305-5894 7C 9473349-2 
αποστάγματα (πετρελαίου), υδροπυρολυμένα ελαφρά εξευγένισε 
ρένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
απομάκρυνση αρωματικών με διαλ.ύτη από το υπόλειμμα 
υορογονοπυρολυμένου πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από CIt ώς και G? και με περιοχή βρασμού από 370°C 
ώς 450° C περίπου. 
305-5944 7C 94733-154 
λιπαντικά έλαια ( πετρελαίου ),GMO. αποκηρωμένα με διαλύτη 
προερχόμενα από αποστάγματα υδρογονοπυρόλ.υσης 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
αποπαραφίνωση. με διαλ.ύτη υπο/χίμματος απόσταξης υδροπυ= 
ρολυμένου πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cu 
ώς και C«o και με περιοχή βρασμού από 370°C ώς 550°C 
περίπου 
305-595-3 7C 94733-16-1 
λιπαντικά έλαια ( πετρελαίου ).Gi.<o, αποκηρωμένα με διαλύτη 
προερχόμενα από υδρογονωμένο εκχυλισμένο προϊόν 
Πολύπλοκος συνδιασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
αποπαραφίνωση με διαλύτη του υδρογονωμένου εκχυλισμένου 
προϊόντος, που λαμβάνεται με εκχύλιση αποστάγματος πετρε= 
λαίου κατεργασμένου με υδρογόνο Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από Cu ώς και Go και με περιοχή βρασμού από 370'C 
ώς 550r'C περίπου. 
305-971-7 7C 9537144-3 
υδρογόνανθράκωνΧ^.», πλουσίων σε αρωματικά, ναφθενικό 
απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη 
305-972-2 7C 95371454 
υδρογονανθράκωνΧι* ,2, πλουσίων σε αρωματικά, ναφθενικό 
απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλύτη Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
307410-7 7C 97488-734 
αποστάγρατα (πετρελαίου), ελαφρά κατεργασμένα με υδρογόνο 
εξευγενισμένα με διαλ,ύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία με διαλύτη αποστάγματος από τα υδρογονοπυρο= 
λυμένα αποστάγματα πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθρό ατόρων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C,i ώς και C27 και με περιοχή βρασμού από 370° C 
ως 450° C περίπου. 
307411-2 7C 97488-74-9 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα υδρογονωμένα εξευγενισμένα με 
διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία υδρογονωμένου αποστάγματος πετρελαίου με 
διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Ci» ώς και Go και 
περιοχή βρασμού από 390° C ώς 550° C περίπου. 
3074344 7C 97488-954 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου)£ιι.27, υδρογονοπυρολυμένα αποκηο 
ρωμένα με διαλύτη 
307461-7 7C 9767547-1 
υδpoγovάvθpακεςG7.3o, υπολείρματος ατμοσφαιρικής απόσταξης 
κατεργασμένου με υδρογόνο απασφαλτωμένου με διαλύτη 
ελαφρά προϊόντα απόσταξης 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
τα πρώτα αποστάγματα απόσταξης σε κενό, απορροών από 
κατεργασία υπολχίρματος μικρής περιοχής με υδρογόνο, 
παρουσία καταλ.ύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,7 ώς 
και C» και με περιοχή βρασμού από 300° C ώς 400° C περίπου. 
Το έτοιμο έλαιο έχει ιξώδες 4cSt στους 100°C. 
307-7554 7C 97722464 
i^x^ovavepaK^G?.^ υπολχίμματος απόσταξης κατεργασμένο με 
υδρογόνο απασφαλτωμένου με διαλύτη, ελχιφρά κλάσματα 
απόσταξης σε κενό 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λχιμβάνεται σαν 
τα πρώτα αποστάγματα, απόσταξης σε κενό απορροών από την 
καταλ.υτική κατεργασία με υδρογόνο, υπο/χίμματος μικρής 
περιοχή απόσταξης απασφαλτωμένου με διαλύτη, με ιξώδες 
8cSt περίπου σε 100°C. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,7 
ώς και Go και με περιοχή βρασμού από 300° C ώς 500° C 
περίπου. 
307-7584 7C 9772249-3 
υδρογονάνθρακες£ι32:·, εκχυλισμένοι με διαλύτη ελχιφροί ναφθε= 
νικοί 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λ.αμβάνεται με 
εκχύλιση των αρωματικών από ελαφρό ναφθενικό απόσταγμα 
με ιξώδες 9,5cSt σε 40°C. Συνίσταται κυρίως από υδρογόνανθ= 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G3 
ώς και C27 και με περιοχή βρασμοί, από 240°C ώς 400°C 
περίπου. 
307-760-5 7C 97722-104 
υδpoγovάvθpaκεςC|4.2<i, ελχιφροί ναφθενικοί εκχυλισμένοι με 
διαλύτη 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εκχύλιση των αρωματικών από ελαφρό ναφθενικό απόσταγμα 
με ιξώδες 16cSt σε 40°C. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθε 
ρακές με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CM 
ώς και G, και βράζει στην περιοχή από 250 C οΊς 425e C 
περίπου. 
308-1314 7C 9786241-2 
υδρογονάνθρακες^?·,;, απαλλαγμένοι από αρωματικά 
- 82 -
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
308-132-3 7C 9786242-3 
υδρογόνανθροκεςΧι7 w, αποσταγμάτων κατεργασμένων με 
υδρογόνο, ελαφρά προϊόντα απόσταξης 
308-133-9 7C 
i^K^ovavepa^G?.**. ναφθενικοί απόσταγμα κενού 
308-287-7 7C 
υδpoγovάvθpaκεςC27^3, αποαρωματισμένοι 
308-2894 7C 
i^x^ovav3pa^Go-5i, κατεργασμένοι με υδρογόνο 
308-290-3 7C 
υδρογονάνθρακ^27.42, ναφθενικοί 
308-501-9 
υδpoγovάvθpaκεςGo.5o 7C 97862434 
97926484 
97926-704 
97926-71-1 
9807248-1 
308499-7 7C 98219-33-1 
αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα παραφινικά αποκηρωμένα με 
διαλ.ύτη, σουλφουρωμένα 
308-935-9 7C 99035484 
αποστάγματα (πετρελαίου)Χι0.5ο, χρησιμοποιημένα, ραφιναρισμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαρβάνεται όταν 
απόσταγμα πετρελαίου υποβληθεί σε κροκίδωση, απόχυση, 
υπερδιήθηση, υπερφυγοκέντρηση ή/και απόσταξη. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Go ώς και CK και βράζει στην 
περιοχή από 150°C ώς τουλάχιστον 600° C περίπου. 
3094744 7C 10131649-2 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C>25, εκχυλισμένα με διαλύτη, 
απασφαλτωμένα. αποκηρωμένα, υδρογονωμένα 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
εκχύλιση με διαλύτη και υδρογόνωση υπολχιμμάτων απόσ= 
τάξης στο κενό. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο από C2S και 
παράγειέτοιμο έλαιο που έχει ιξώδες της τάξης από 32cSt ώς 
37cSt στους 100°C. 
3094754 7C 101316-70-5 
λιπαντικά έλαια ( πετρελαίου),G7.32, εκχυλισμένα με διαλ.ύτη, 
αποκηρωμένα. υδρογονωμένα 
Πολύπλοκο; συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
εκχύλιση με διαλύτη και υδρογόνωση, υπο/χιμμάτων ατμοσ= 
φαιρικής κλασματικής απόσταξης Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από Ci7 ώς και G, και παράγει έτοιμο έλαιο που έχει 
ιξώδες της τάξης από 17cSt ώς 23 cSt στους 40° C. 
309476-1 7C 101316-714 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου),C20 )$, εκχυλισμένα με διαλύτη, 
αποκηρωμένα, υδρογονωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
με εκχύλιση με διαλύτη και υδρογόνωση υπο/χιμμάτων ατμοσ= 
φαιρικής απόσταξης. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C^ ώς 
και GÎ και παράγει έτοιμο έλαιο που έχει ιξώδες της τάξης από 
37cSt ώς 44cSt στους 40e C. Apid. EINECS ομάδα Α.53 
Apid. CAS 
309477-7 7C 101316-72-7 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου)Χ24.«), εκχυλισμένα με δια/.ύτη, 
αποκηρωμένα. υδρογονωμένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
εκχύλιση με διαλ.ύτη και υδρογόνωση, υπολειμμάτων ατμοσ= 
φαιρικής απόσταξης. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
ρε αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2« ώς 
και C50 και παράγει έτοιρο έλαιο που έχει ιξώδες της τάξης από 
16cSt ώς 75cSt στους 40° G 
309478-2 7C 101316-734 
λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), μεταχειρισμένα, μη καταλυτικώς 
αναγεννημένα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εξευγενισμό άχρηστων ελαίων χωρίς καταλυτική κατεργασία 
με υδρογόνο. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C^ ώς και C» 
και παράγει έτοιρο έλαιο που έχει ιξώδες τουλάχιστον l9cSt 
στους 40°G 
8 74869-21-9 278411-7 
λιπαντικά γράσσα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C)2 ώς και CJO και που 
ρπορεί να περιέχει οργανικά άλατα μετάλλων αλκαλίων, 
μετάλλων αλκαλικών γαιών, ή και ενώσεις αργιλλίου. 
265-102-1 9Α 64742434 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικό απόσταγμα εξευγε= 
νισμένο με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα απόεκχύλιση με διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμά ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή and C,3 ώς και C». Το ρεύμα αυτό είναι 
πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς 
υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς εξαμελείς συμπυκνωμένους 
δακτυλίους 
265-103-7 9Α 6474244-7 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρύ παραφινικό απόσταγμα εξευγε= 
νισμένο με διαλύτη 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα από εκχύλιση με διαλ.ύτη. Συνίσταται κυρίως 
από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C;o ώς και C» Το ρεύμα 
αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελχίς ώς εξαμελείς 
συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
265-104-2 9Α 64742454 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρό παραφινικό απόσταγμα εξευγε= 
νισμένο με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα από εκχύλιση με διαλιτη Συνίσταται κυρίω; 
από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Gs ώς και CR,. Το ρεύμα 
αυτό είναι δυνατόν να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ώς εξαμε/χίς 
συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
265-1114 9Α 64742-114 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από βαρύ ναφθενικό απόσταγμα 
εξευγενισμένο με διαλύτη 
- 83 -
Α. 5 4 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχύλισμα εκχύλισης με διαλ.ύτη. Συνίσταται κυρίως από 
αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C20 ως και C». Το ρεύρα αυτό είναι 
πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωρατικούς 
υδρογονάνθρακες ρε τετραμελείς ως εξαμελείς συμπυπκο 
νωμένους δακτυλίους. 
272-173-2 9Α 68782-98-9 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), διαβασμένου ελαίου με διαλύτη, που 
περιέχουν συμπυκνωμένους αρωματικούς δακτυλίους 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα εκχύλισης με διαλύτη διαυγασμένου ελαίου 
καταλυτικώς πυρολυμένου. Συνίσταται κυρίως από αρωρατι= 
κούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντιο 
κάμεγαλύτερο από C» και βράζει πάνω από 350° C περίπου. Το 
ρεύρα αυτά είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή και 
περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες ρε τετραμελείς ως 
εξαμελχίς συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
272-1744 9Α 68782-994 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος ελαίου διαυγασμένου με 
διαλύτη, που περιέχουν συρπυκνωμένους αρωματικούς δακτύο 
λιους 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα εκχύλισης με διαλύτη διαυγασμένου ελαίου 
καταλυτικώς πυρολυρένου. Συνίσταται κυρίως από αρωματι: 
κούς υδρογονάνθρακες με αριθρό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από Cu και βράζει πάνω από 425° C περίπου. Το 
ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά βάρος ή και 
περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελείς ως 
εξαμελχίς συμπυκνωμένους δακτυλίους 
272-1774 9Α 68783424 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ενδιαμέσου διαυγασμένου ελαίου με 
διαλύτη, που περιέχουν συμπυκνωμένους αρωματικούς δακτύ= 
λιους 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα με διαλ.ύτη καταλυτικά πυρολυμένου διαυγασ= 
μένου ελαίου. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονά= 
νθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από 
G? ώς και C2I και με περιοχή βρασμού από 375°C ώς 450Τ 
περίπου. Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά 
βάρος ή και περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
τετραμελείς ως εξαμελχίς συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
272-179-5 9Α 6878343-9 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρού διαυγασμένου με διαλ.ύτη, που 
περιέχουν συμπυκνωμένους αρωματικούς δακτυλίους 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα εκχύλισης με διαλ.ύτη κατα/.υτικά πυρολυμένου 
διαυγασμένου ελαίου. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή 
από C,^ και C2< και με περιοχή βρασμού από 340°C ώς 4O0°C 
περίπου Το ρεύμα αυτό είναι πιθανό να περιέχει 5% κατά 
βάρος ή και περισσότερο, αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
τετραμελχίς ώς εξαμελχίς συμπυκνωμένους δακτυλίους 
295-3384 9 Α 91995-754 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρό ναφθενικό απόσταγμα 
εκχυλισμένο με διαλύτη, υδρογονοαποθειωμένο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κατεργασία εκχυλίσματος που λαμβάνεται από εκχύλιση με 
διαλύτη, με υδρογόνο παρουσία καταλύτη και σε συνθήκες 
πρωτίστως τέτοιες ώστε να απομακρυνθούν ενώσεις θείου. 
Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,5 ώς και C». Το ρεύμα Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
αυτό πιθανόν να περιέχει 5% κατά βάρος, ή περισσότερο 
αρωρατικούς υδρογονάνθρακες με τετραμελχίς ώς εξαμελχίς 
συμπυκνωμένους δακτυλίους. 
296437-1 9 Α 92704484 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρύ παραφινικό απόσταγμα εκχυλισ= 
μένο με διαλύτη, κατεργασμένο ρε άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που προκύπτει από 
κατεργασία κλάσρατος πετρελαίου με φυσική ή τροποποιημένη 
άργιλλο είτε με διεργασία επαφής είτε διήθησης για να 
απορακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσρίξεις. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C* ώς και C». Αυτό το ρεύμα μπορεί να περιέχει 
5% κατά βάρος ή περισσότερο αρωματικούς υδρογονάνθρακες 
με τετραμελείς ώς εξαμελείς δακτυλίους. 
265-2114 9Β 6474346-2 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ακαθάρτου πετρελαίου εκχυλισμένου 
με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαρβάνεται σαν 
εκχύλισρα από εκχύλιση ρε διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από 
αρωρατικούς υδρογονάνθρακες με αριθρό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G3 ώς και C^ και βράζει στην 
περιοχή από 230° C ώς 400° C περίπου. 
272-175-3 9Β 68783404 
εκχυλίσρατα (πετρελαίου), βαρέος ναφθενικού αποστάγματος 
εκχυλισμένου με διαλ.ύτη, συμπύκνωμα αρωματικών 
Αρωματικό συμπύκνωμα που παράγεται με προσθήκη νερού σε 
εκχύλισμα με διαλύτη βαρέος ναφθενικού αποστάγματος και 
σε διαλ.ύτη εκχύλισης. 
272-176-9 9Β 6878341-7 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος ναφθενικού αποστάγματος 
εκχυλ.ισμένου με διαλύτη, συμπύκνωμα παραφινικών 
Παραφινικό συμπύκνωμα που παράγεται με προσθήκη νερού σε 
εκχύλισμα με διαλ.ύτη βαρέος παραφινικού αποστάγματος και 
διαλύτη εκχύλισης. 
272-1804 9Β 68783444 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), εξευγενισμένου με διαλ.ύτη βαρέος 
παραφινικού αποστάγματος εξευγενισμένου με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα επανεκχύλισης βαρέος παραφινικού αποστάγ: 
ματος εξευγενισμένου με διαλύτη. Συνίσταται από κορεσμένους 
και ακόρεστους αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C2(, ώς και Go. 
272-3424 9Β 6881449-1 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέων παραφινικών αποσταγμάτων, 
απασφαλτωμένων με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα εκχύλιση; με διαλύτη βαρέος παραφινικού 
αποστάγματος. 
292431-5 9Β 9064147-9 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος ναφθενικού αποστάγματος με 
διαλύτη, υδρογονοκατεργασμένα 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία βαρέος ναφθενικού αποστάγματος εκχυλισμένου με 
διαλ.ύτη με υδρογόνο παρουσία καταλύτου Αποτελχίται κυρίω; 
από αρωματικού; υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Go ως και Cw και παράγει 
τελικό έλαιο με τουλάχιστον l9cSt στους 40'C. 
2924324 9Β 90641484 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος παραφινικού αποστάγματος 
εκχυλισμένου με διαλύτη, υδρογονοκατεργασμένα 
- 84 -
Apid. E1NECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων ηου παράγεται με 
κατεργασία εκχυλίσματος με διαλ,ύτη βαρέος παραφινικού 
αποστάγματος με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάν3ρακες με αριδρό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από C2, ώς και C33 και βράζει στην 
περιοχή από 350° C ώς 480° C περίπου. 
2924334 9Β 9064149-1 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρού παραφινικού αποστάγματος 
εκχυλισμένου με διαλύτη, υδρογονοκατεργασμενα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία εκχυλίσματος με διαλύτη βαρέος παραφινικού 
αποστάγρατος ρε υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από G7 ώς και C» και βράζει στην 
περιοχή από 280° C ώς 400° C περίπου. 
295-330-7 9Β 91995474 
εκχυλ.ίσρατα (πετρελαίου)£ι ^-αρωματικά, κατεργασμένα με 
υδρογόνο 
Πολ,ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαρβάνεται με 
κατεργασία αρωρατικού εκχυλίσματος με υδρογόνο. Συνίσο 
ταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Gs ώς και Cjo και παράγει 
τελ.ικό έλαιο με ιξώδες 45cSt σε 40°G 
295-333-3 9Β 91995-714 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), εκχυλισμένου με διαλύτη ακάθαρτου 
πετρελαίου, χημικώς εξουδετερωμένου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα υλικά από 
εκχυ'·ίσματα ακαθάρτου πετρελαίου με διαλ.ύτη. 
295-334-9 9Β 91995-72-1 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ακάθαρτου πετρελαίου εκχυλισμένου 
με διαλύτη, υδρογονοκατεργασμένου 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία εκχυλισμάτων ακαθάρτου πετρελαίου εκχυλισ= 
μένου με διαλύτη με υδρογόνο παρουσία καταλ.ύτη. 
295-3354 9Β 91995-73-2 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από υδρογονοκατεργασμένο ελαφρό 
παραφινικό απόσταγμα εκχυλισμένο με διαλ.ύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχύλισμα από εκχύλιση με διαλύτη ενδιάμεσου παραφινικού 
αποστάγματος κορυφής εκχυλισμένου με διαλ.ύτη, που κατερ= 
γάζεται με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως 
από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cl6 ώς και Cu. 
295-3394 9Β 91995-76-5 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρό παραφινικό απόσταγμα 
εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένο με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
κλάσμα της απόσταξης εκχυλίσματος από την εκχύλιση με 
διαλ.ύτη ελαφρών παραφινικών αποσταγμάτων πετρελαίου 
κορυφής, που υποβάλλεται σε εξευγενισμό με θειικό οξύ. 
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίω; στην περιοχή από C;t ώς και 
c32. 
295-340-1 9Β 91995-774 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ελαφρό παραφινικό απόσταγμα 
εκχυλισμένο με διαλ.ύτη, υδρογονοαποθειωμένο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εκχύλιση με διαλύτη ελαφρού παραφινικού αποστάγματος και 
κατεργάζεται με υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο 
σε υδρόθειο που απομακρύνεται. Συνίσταται κυρίως από Apid. EINECS ομάδα Α. 5 5 
Apid. CAS 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από CM ώς και Go και παράγει τελ.ικό έλαιο με ιξώδες 
μεγαλ.ύτερο από lOcSt στους 40° C. 
295-341-7 9Β 91995-78-7 
εκχυλίσρατα (πετρελαίου), ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού 
εκχυλισμένου με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαρβάνεται με 
εκχύλιση με διαλύτη από ελαφρό ακάθαρτο πετρέλαιο κενού. 
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες ρε 
αριθμό ατόρων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C)3 ώς και 
C». 
295-342-2 9Β 91995-794 
εκχυλίσρατα (πετρελαίου), ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού 
εκχυλισμένου με διαλύτη, κατεργασμένου με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων, που λαμβάνεται με 
εκχύλιση με διαλύτη από ελαφρά ακάθαρτα πετρέλαια κενού 
και υφίσταται κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. 
Συνίσταται κυρίως από αρωρατικούς υδρογονάνθρακες ρε 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από G3 ώς και 
2974274 9Β 93763-10-1 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέος ναφθενικού αποστάγματος 
εκχυλισμένου με διαλύτη, υδρογονοαποθειωμένο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
πρώτη ύλη πετρελαίου με κατεργασία με υδρογόνο για να 
μετατραπεί το οργανικό θείο σε υδρόθειο το οποίο απορακρύ= 
νεται. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C,5 ώς και Cso και 
παράγει τελ.ικό έλαιο με ιξώδες μεγαλ.ύτερο από l9cSt σε 40°G 
297429-5 9Β 93763-11-2 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από αποκηρωμένο με διαλύτη βαρύ 
παραφινικό κλάσμα καθαρισμένο με διαλύτη. υδρογονοα= 
ποθειωμένο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
πετρελαϊκή πρώτη ύλ.η αποκηρωμένη με διαλύτη από κατερε 
γασία με υδρογόνο για να μετατραπεί το οργανικό θείο σε 
υδρόθειο που απομακρύνεται. Συνίσταται κυρίως από υδρογοε 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από G s ώς και C» και παράγει τελικό έλαιο με ιξώδες 
μεγαλύτερο από 19cSt σε 40° C. 
305-5904 9Β 94733-10-5 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένου υπο/χιμματικού 
ελαίου καθαρισμένου με διαλ.ύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται μι 
κατεργασία με διαλ.ύτη του υπολχίμμαιος υόρογονοπυρολυ: 
μένου πετρελαίου. Συνίσταται κυρίως από αρωματικού; 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από d ώς και C;- και μ;: περιοχή βρασμού από 370" C 
ώς 450e C περίπου. 
3074124 9Β 97488-754 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), βαρέα υδρογονοπυρολυμένα κατεργασ= 
μένα με διαλύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
απόσταξη κατεργασμένων με διαλ.ύτη ενδιάμεσων και βαρέων 
αποσταγμάτων που λαμβάνονται με υδρογονοπυρόλ.υση 
αποστάγματος πετρελαίου. Συνίσταται κυρίω; από αρωματιε 
κούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίω; 
στην περιοχή από C,s ώ; και G- και με περιοχή βρασμού από 
370°C ώ; 450°C. 
307-753-7 9Β 
υδρογονάνθρακες^.?,, i(, πλούσιο; σι αρωματικά 97722444 
- 85 -
A.56 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εκχύλιση με διαλύτη από ναφθενικό απόσταγμα με ιξώδες 
27cSt σε 100"G Συνίσταται κυρίως από αρωρατικούς υδρογο= 
νάνθρακες ρε αριθρό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από C24 ώς και C« και με περιοχή βρασρού από 395°C ώς 
640° C περίπου. 
309470-1 9Β 1006844)0-2 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ακάθαρτου πετρελαίου εκχυλισμένου 
με διαλύτη κατεργασμένου με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία εκχυλισμάτων ακάθαρτου πετρελαίου με διαλύτη 
με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών 
συστατικών και προσρίξεις 
309471-7 9Β 10068441-3 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), ακάθαρτου πετρελαίου εκχυλισμένου 
με διαλύτη κατεργασρένου με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία εκχυλισράτων ακάθαρτου πετρελαίου με διαλύτη 
με αποχρωστική γή για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών 
συστατικών και προσμίξεις. 
309472-2 9Β 100684424 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από ελαφρό ηαραφινικό απόσταγρα 
εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένο με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαρβάνεται σαν 
κλάσμα από απόσταξη εκχυλίσματος που ανακτάται από 
εκχύλιση με διαλύτη ελαφρού παραφινικού αποστάγρατος 
κορυφής πετρελαίου κατεργασμένου με ενεργό άνθρακα για να 
απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστατικών και προσμίξεις. 
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C)4 ώς και 
C32. 
3094734 9Β 10068443-5 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από ελαφρό παραφινικό απόσταγμα 
εκχυλισμένο με διαλύτη, κατεργασμένο με άργιλλο 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
κλάσμα από απόσταξη εκχυλίσματος που ανακτάται από 
εκχύλιση με διαλ.ύτη ελαφρών παραφίνικών αποσταγμάτων 
κορυφής πετρελαίου κατεργασμένου με αποχρωστική γή για να 
απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστατικών και προσμίξεις. 
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με 
αριθιιό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C14 ώς και 
C«-' 
309474-3 9Β 100684444 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από ελαφρύ κενού, ακάθαρτου πετρε= 
λαίου εκχυλισμένου με διαλ.ύτη, κατεργασμένα με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εκχύλιση με διαλ,ύτη ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού με 
ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών ενώσεων 
και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογο= 
νάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή 
από C,3 ώς και Go. 
309475-9 9Β 10068445-7 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), από ελαφρό ακάθαρτο πετρέλαιο κενού 
εκχυλισμένο με διαλ.ύτη, κατεργασμένα με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εκχύλιση με διαλύτη ελαφρού ακάθαρτου πετρελαίου κενού με 
αποχρωστική γή για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστα= 
τικών και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς 
υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C,3 ώς και C» Apid. EINECS ομάδα 
10 Apid. CAS 
6474247-2 265-1714 
έλαιο Foot (πετρελαίου) 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το ελαιώδες κλάσμα από απελαίωση με διαλ.ύτη ή διαδικασία 
εφίδρωσης κηρού. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
διακλαδισρένης αλύσου με αριδρό ατόμων άνθρακα κυρίως 
στην περιοχή από C» ώς και C»· 
300-225-7 10 93924-31-3 
έλαιο Foot (πετρελαίου), κατεργασμένο με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελαίου Foot με θειικό οξύ. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες διακλαδισμένης αλύσου με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και Cso-
300-226-2 10 93924-324 
έλαιο Foot (πετρελαίου), κατεργασρένο με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαρβάνεται με 
κατεργασία ελαίου Foot, με φυσική ή τροποποιημένη άργιλλο 
είτε με τη μέθοδο της επαφής είτε με τη μέθοδο της διήθησης 
για να απομακρυνθούν τα ίχνη πολικών ενώσεων και 
προσμίξεων που συνυπάρχουν. Συνίσταται κυρίως από υδρογο= 
νάνθρακες με διακλαδισμένες αλύσους με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» ώς και C». 
308-1264 10 97862-76-5 
έλαιο Foot (πετρελαίου), κατεργασρένο με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία ελαίου Foot με ενεργό άνθρακα για να απομακρυ= 
νθούν ιχνοσυστατικά και προσμίξεις Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου ρε αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγα/.ύτερο από C,2. 
308-1274 10 97862-774 
έλαιο Foot (πετρελαίου), κατεργασμένο με πυριτικό οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία ελαίου Foot με πυριτικό οξύ. για να απομακρυ= 
νθούν ιχνοσυστατικά και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες ευθείας αλ.ύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγολύτερο από C,2. 
232-3154 ΠΑ 8002-74-2 
παραφίνης κηροί και κηροί υδρογονανθράκων 
Πο/.ύπλοκος συνδιασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κλάσματα πετρελαίου με κρυστάλλωση με διαλ.ύτη (απελαίωση 
με διαλύτη)ή με γλύκανση. Συνίσταται κυρίως από υδρογονά= 
νθρακες ευθείας αλ.ύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως 
μεγαλύτερο από Go. 
264438-1 ΠΑ 6323140-7 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων, μικροκρυσταλ; 
λ.ικοί 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων με μακρές, διακλάδισε 
μένες αλύσσους που λαμβάνεται από υπολειμματικά έλαια με 
κρυστάλλωση από διαλύτη. Συνίσταται κυρίως από γραμμικής 
και διακλαδισμένης κορεσμένους υδρογονάνθρακες, σημαντικά 
μεγα/.ύτερους από C3i. 
265-1454 ΠΑ 64742434 
κηροί παραφίνης (πετρελαίου), κατεργασμένοι με άργιλλο 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος κηρού πετρελαίου με φυσική ή τροπο= 
ποιημένη άργιλλο είτε με διαδικασία επαφής, είτε διήθησης για 
να απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών ενώσεων και 
υπάρχουσες προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
υδρογονάνθρακες ευθείας αλ.ύσσου με αριθμό ατόμων άνθρακα 
στην περιοχή από C» ώς και Cjo-
265-154-5 ΠΑ 64742-514 
κηροί παραφίνης (πετρελαίου), κατεργασμένοι με υδρογόνο 
- 86 -
Aptd. E1NECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κηρού πετρελαίου με υδρογόνο παρουσία 
καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από παραφινικούς υδρογονάν3= 
ρακές ευθείας αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην 
περιοχή από C» ώς και C» περίπου. 
2924404 ΠΑ 9066947-9 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), κατεργασμένοι με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται ως το 
εκχυλισμένο προϊόν από κλάσμα πετρελαίου κηρού ρε κατερο 
γασία με θειικό οξύ. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
υδρογονάνθρακες με ευθεία αλυσσίδα και με αριθρό ατόρων 
άνθρακα σηραντικά μεγαλύτερο από C». 
295456-2 ΠΑ 92045-744 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξεως 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κλάσματα πετρελαίου με κρυστάλλωση με διαλύτη (αποε= 
λα ίωση με διαλύτη), με μέθοδο εξίδρωσης ή σχηρατισρού 
εγκλεισράτων. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάο 
νθρακες ευθείας αλύσου και με αριθρό ατόμων άνδρακα 
σημαντικά μεγαλύτερο από G2. 
2954574 11Α 92045-75-5 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), χαρηλής θερμοκρασίας τήξης 
υδρογονοκατεργασμένοι 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κλάσματα πετρελαίου με κρυστάλλωση με διαλύτη (αποε= 
λαίωση με διαλύτη), με μέθοδο εφίδρωσης ή σχηματισμού 
κατεργασμένου με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσσου με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από G2. 
295458-3 ΠΑ 92045-764 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων, μικροκρυσταλλι= 
κοί, υδρογονοκατεργασμένοι 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
υπολχιμματικά έλαια με κρυστάλλωση με διαλ.ύτη και κατερο 
γασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως 
από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένη 
αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο 
από CM. 
3074454 ΠΑ 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων£ΐ9.Μ 9748945-9 
308-140-7 ΠΑ 97862494 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), κατεργασμένοι με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία κλασμάτων πετρελαίου με ενεργό άνθρακα, για να 
απομακρυνθούν ιχνοσυστατικά και προσμίξεις. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο από G&. 
308-141-2 ΠΑ 97862-90-3 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης, 
κατεργασμένοι με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός ιδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαϊκού κλάσματος χαμηλής θερμοκρασίας 
τήξης με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν ιχνοσυσταε 
τικά και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλ.ύτερο από C,2. 
308-1424 ΠΑ 97862-914 
παραοινικοί κηροί (πετρελαίου), χαμηλ.ής θερμοκρασίας τήξης 
κατεργασμένοι με άργιλλο Apid. EINECS ομάδα Αν 
Aptd. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαϊκών κλασμάτων χαμηλ.ής θερμοκρασίας 
τήξης με μπεντονίτη, για να απομακρυνθούν ιχνοσυστατικά και 
προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογόνανθ= 
ρακές ευθείας αλύσου με αριθρό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από C,2. 
308-143-3 11Α 97862-92-5 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), χαρηλής θερροκρασίας τήξης, 
κατεργασμένοι με πυριτικό οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαϊκών κλασράτων χαμηλής θερροκρασίας 
τήξης με πυριτικό οξύ για να απομακρυνθούν ιχνοσυστατικά 
και προσμίξεις Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογόνα= 
νθρακες ευθείας αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα σημανο 
τικά μεγαλύτερο από Ca. 
308-144-9 ΠΑ 97862-934 
παραφινικοί κηροί (πετρελαίου), κατεργασμένοι με πυριτικό οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαϊκών παραφινικών κηρών με πυριτικό οξύ 
για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστατικών και προσρί= 
ξεις Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες 
ευθείας και διακλαδισμένης αλ.ύσου με αριθμό ατόμων 
άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C». 
308-1454 ΠΑ 97862-94-7 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων. μικροκρυσταλλι= 
κοί, κατεργασμένοι με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
υπολχιμματικά έλαια με κρυστάλλωση με διαλ.ύτη και κατερ= 
γασία με ενεργό άνθρακα για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών 
συστατικών και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
ρένους υδρογονάνθρακες γραμμικής και διακλαδισμένης 
αλ.ύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο 
από C^. 
308-147-5 ΠΑ 97862-954 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων. μικροκρυσταλλι= 
κοί, κατεργασμένοι με άργυλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
υπολειμματικά έλαια με κρυστάλλωση με διαλ.ύτη και κατερ= 
γασία με μπεντονίτη για να απομακρυνθούν πολικά ιχνοσυσ= 
τατικά και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλ.ύσου με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο από C2S. 
308-1484 ΠΑ 97862-96-9 
παραφινικοί κηροί και κηροί υδρογονανθράκων, μικροκρυσταλλι= 
κοί, κατεργασμένοι με πυριτικό οξύ 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
υπολχιμματικά έλαια με κρυστάλλωση με διαλύτη και κατερ: 
γασία με πυριτικό οξύ για να απομακρυνθούν πολικά ιχνοσυσ= 
τατικά και προσμίξεις Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλύσου με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο από G<. 
265-126-2 ΠΒ 64742-26-3 
κηροί υδρογονανθράκων (πετρελαίου), κατεργασμένοι με οξύ 
Πολ.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με 
κατεργασία κλάσματος κηρού πετρελαίου με θειικό οξύ. Συνίσ: 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και 
διακλαδισμένης αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίω; 
στην περιοχή από C20 ώς και C«,. 
265-1344» Π Β 64742-33-2 
κηροί υδρογονανθράκων (πετρελαίου), χημικώς εξουδετερωμένοι 
- 87 -
Α. 58 
Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται ρε 
κατεργασία για να απομακρυνθούν όξινα συστατικά. Συνίσ= 
TUTai κυρίως αηό κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας 
αλυσου ρε αρι3ρό ατόρων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C» 
ώς και C». 
265-1444 ΗΒ 6474242-3 
κηροί υδρογονανθράκων (πετρελαίου), μικροκρυσταλλικοί κατερ= 
γασμένοι με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος μικροκρυσταλλικού κηρού πετρελαίου 
με φυσική ή τροποποιημένη άργιλλο, είτε με διαδικασία επαφής 
είτε διήθησης για να απομακρυνθούν ιχνοποσότητες πολικών 
ενώσεων και υπάρχουσες προσμίξεις Συνίσταται κυρίως από 
υδρογονάνθρακες μακράς διακλαδισμένης αλύσσου με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από Cu ώς και C». 
265-1634 Η Β 6474240-5 
κηροί υδρογονανθράκων (πετρελαίου), μικροκρυσταλλικοί κότερο 
γασμένοι με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία μικροκρυσταλλικού κηρού πετρελαίου με υδρογόνο 
παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες 
μακράς διακλαδισμένης αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή από Ci5 ώς και C» 
285495-9 Π Β 85029-72-7 
κηροί υδρογονανθράκων (πετρελαίου), αποσρητμένοι 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία κλάσματος παραφίνης ρε ατμό στο κενό. Τα 
πτητικά στον ατμό και οσμηρά συστατικά απορακρύνονται 
κατά το μεγαλύτερο μέρος. Συνίσταται κυρίως από υδρογονά= 
νθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλύσου με αριθμό 
ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από CM ώς και C30. 
265-165-5 llC 64742414 
ελαιώδη; κηρός (πετρελαίου) 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κλάσμα πετρελαίου με κρυστάλλωση από διαλ.ύτη (αποκήρωση 
με διαλύτη)ή σαν κλάσμα απόσταξης από πολ.ύ κηρώδες αργό. 
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας 
και διακλαδισμένης αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλ.ύτερο κυρίως από C20. 
2924594 llC 90669-77-5 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), κατεργασμένος με οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
εκχυλ.ισμένο προϊόν με κατεργασία κλάσρατος ελαιούχου 
κηροί' πετρελαίου με θειικό οξύ. Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
μένους υδρογονάνθρακες γραμμικής και διακλαδισμένης 
αλ.ύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο 
από G0. 
292460-3 11C 90669-784 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), κατεργασμένος με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία κλάσματος ελαιούχου κηρού πετρελαίου με φυσική 
ή τροποποιημένη άργιλλο είτε με τη μέθοδο της επαφής είτε με 
τη μέθοδο της διήθησης. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους 
και διακλαδισμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα κυρίως μεγαλ.ύτερο από Go-
295-5234 llC 92062494 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένος 
Πολύπλοκος συνδι-ασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελαιούχου κηρού με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. 
Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας Apid. EINECS ομάδα Apid. CAS 
και διακλααδισρένης αλ.ύσου ρε αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλύτερο από C20. 
295-524-1 11C 92062-10-7 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξεως 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από 
κλάσμα πετρελαίου με αποπαραφίνωση με διαλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσρένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλα= 
δισμένης αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από C,2. 
295-525-7 11C 92062-114 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξεως 
υδρογονοκατεργασμένος 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελαιούχου κηρού πετρελαίου χαμηλής θερμοκρα= 
σίας τήξεως με υδρογόνο παρουσία καταλύτη. Συνίσταται 
κυρίως από κορεσμένους ειθείας και διακλαδισμένης αλύσου 
υδρογονάνθρακες με αριδρό ατόρων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από G2. 
308-155-9 11C 9786344-2 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαρηλής θερμοκρασίας τήξης 
κατεργασμένος με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασρός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαϊκού ελαιούχου κηρού χαμηλής θερμοκρα= 
σίας τήξης με άνθρακα για να απομακρυνθούν πολικά 
ιχνοσυστατικά και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από κορεσ= 
μένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλύσου 
με αριθρό ατόρων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C,2. 
308-1564 llC 9786345-3 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης 
κατεργασμένος με άργιλλο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία πετρελαϊκού ελαιούχου κηρού χαμηλής θερμοκρα= 
σίας τήξης με μπεντονίτη για να απομακρυνθούν πολικά 
ιχνοσυσυστατικά και προσμίξεις. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης 
αλ.ύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλ.ύτερο 
από G2. 
308-158-5 llC 97863464 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης, 
κατεργασμένος με πυριτικό οξύ 
Πο/.ύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία ελαιούχου κηρού πετρελαίου χαμηλής θερμοκρα= 
σίας τήξης με πυριτικό οξύ για την απομάκρυνση ιχνών 
πολικών συστατικών και προσμίξεων. Συνίσταται κυρίως από 
κορεσμένους υδρογονάνθρακες με ευθεία και διακλαδισμένη 
άλ.υσσο, οι οποίοι έχουν αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από C,2. 
309-723-9 11C 10068449-9 
ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), κατεργασμένος με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία ελαιούχου κηρού πετρελαίου με ενεργό ϋυλά= 
νθρακα για να απομακρυνθούν ίχνη πολικών συστατικών και 
προσμίξεων. 
11D 8009434 132-373-2 
βαζελίνη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σε 
ημιστερεά μορφή από την αποκήρωση παραφινικού υπο/χιμμα= 
τικού ελαίου. Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους κρυσταλλι= 
κούς και υγρούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
σημαντικά μεγαλύτερο από C23. 
265-206-7 11D 
βαζελίνη (πετρελαίου), οξειδωμένη 6474341-7 
- 88 -
Apid. ΕΙ Ν ECS ομάδα Apid. CAS 
Πολ.ι πλοκός συνδυασμός οργανικών ενώσεων, κυρίως καρβοξυ= 
λικών οξέων μεγάλου μοριακού βάρους, που λαμβάνεται με την 
οξείδωση βαζελίνης με αέρα. 
285498-5 11D 85029-74-9 
βαζελ.ίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με αλουμίνα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται, όταν 
βαζελίνη υφίσταται κατεργασία με Α^Ο^ για την απομάκο 
ρυνση πολικών συστατικών και ξένων προσμίξεων. Συνίσταται 
κατά κύριο λόγο από κορεσμένους κρυσταλλικούς και υγρούς 
υδρογονάνθρακες με αριθρό ατόμων άνθρακα σημαντικά 
μεγαλύτερο από Cu. 
295459-9 11D 92045-77-7 
βαζελίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με υδρογόνο 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανδράκων που λαμβάνεται σε 
ημίρευστη μορφή, από αποκηρωμένο παραφινικό υπόλειμμα:: 
τικό έλαιο το οποίο έχει υποστεί κατεργασία με υδρογόνο 
παρουσία καταλύτη. Συνίσταται κυρίως 
308-1494 11D 97862-974 
βαζελ.ίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με άνθρακα 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία βαζελίνης πετρελαίου με ενεργό άνδρακα, για να 
απομακρυνθούν πολικά ιχνοσυστατικά και προσμίξεις. Συνίσ= 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C». 
308-150-1 11D 97862-98-1 
βαζελ.ίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με πυριτικό οξύ 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την 
κατεργασία βαζελίνης πετρελαίου με πυριτικά οξύ για να 
απομακρυνθούν πολικά ιχνοσυστατικά και προσμίξεις Συνίσ= 
ταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό 
ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C». 
309-7064 11D 100684-33-1 
βαζελ.ίνη (πετρελαίου), κατεργασμένη με άργύλο 
Πολύπλοκος συνδιασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
κατεργασία βαζελίνης με λχυκαντική γή για να απομακρυ= 
νθούν ίχνη πολικών συστατικών και προσμίξεων. Συνίσταται 
κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα 
κυρίως στην περιοχή μεγαλύτερη από C^. 
265-110-5 12 64742-10-5 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), υπολχιμματικού ελαίου εξευγενισμένου 
με διαλ.ύτη 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σαν 
το εκχύλισμα από εκχύλιση με διαλύτη. Συνίσταται κυρίως 
από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων 
άνθρακα σημαντικά πάνω από C2S. 
295-3324 12 91995-70-9 
εκχυλίσματα (πετρελαίου), προϊόν εκχύλισης υπο/χίμματος 
απασφαλτωμένου σε κενό 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με 
εκχύλιση με διαλύτη υπολχίμματος απασφαλτωμένου σε κενό. 
Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογόνανθραες με 
αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από C^ Αυτό 
το ρεύμα περιέχει περισσότερο από 5% κατά βάρος αρωματι= 
κούς υδρογονάνθρακες με τετραμελχίς ώς εξαμελχίς συμπυκ= 
νωμένους δακτυλίους. 
13 8052424 232490-9 
άσφαλτος 
Λίαν πολύπλοκος συνδυασμός οργανικών ενώσεων υψηλού 
μοριακού βάρους που περιέχει σχετικώς υψηλή αναλογία 
υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά Apid. EINECS ομάδα Α.59 
Apid. CAS 
μεγαλύτερο από C2J και με υψηλχς αναλογίες άνθρακα προς 
υδρογόνο. Περιέχει επίσης ρικροποσότητες διαφόρων μετάλλων 
όπως νικέλιο, σίδηρο ή βανάδιο. Λαμβάνεται ώς το μη πτητικό 
υπόλειμμα από απόσταξη αργού πετρελαίου ή από διαχωρισμό 
σαν το εκχυλισμένο προϊόν από υπολχιμματικό έλαιο σε 
μέθοδο απασφάλτωσης ή εξανθράκωσης. 
13 64742-934 265-1964 
άσφαλτος οξειδωμένη 
Πολύπλοκο μαύρο στερεό που λαμβάνεται με εμφύσηση αέρα δια 
ρέσου θερμαινόμενου υπολείμματος ή εκχυλισμένου προϊόντος 
από απασφάλτωση με ή χωρίς καταλύτη. Η μέθοδος είναι 
κυρίως οξειδωτική συρπύκνωση, η οποία αυξάνει το μοριακό 
βάρος. 
269-1104 13 68187-584 
πίσσα, πετρελαίου, αρωματική 
Το υπόλειμμα από την απόσταξη θερμικά πυρολυρένου ή ατμοπυ= 
ρολυμένου υπολείμματος ή/και καταλυτικά πυρολυρένου 
διαυγασμένου ελαίου με σημείο μαλακώματος από 40° C ώς 
180° G Αποτελείται πρωτίστως από πολύπλοκο συνδυασμό 
αρωματικών υδρογονανδράκων με τρείς ή περισσότερους 
συρπυκνωμένους δακτυλίους. 
13 91995-23-2 295-2844 
ασφαλτένια (πετρελαίου) 
Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανδράκων που λαμβάνεται ως 
πολύπλοκο μαύρο στερεό προϊόν με τον διαχωρισμό υπολχιμ= 
μάτων πετρελαίου μέσω ειδικής κατεργασίας ελαφρού υδρογο= 
νανδρακικού κλάσματος. Η αναλογία άνθρακα/υδρογόνου 
είναι ιδιαιτέρως υψη/.ή. Το προϊόν αυτό περιέχει μικρή 
ποσότητα βαναδίου και νικελίου. 
307-353-2 13 9759348-1 
πίσσα, πετρελαίου, οξειδωμένη 
Το προϊόν που λαμβάνεται με οξείδωση πίσσας πετρελαίου στον 
αέρα σε θερμοκρασίες στην περιοχή από 200° C ώς 300° C 
περίπου. 
14 64741-79-3 265480-3 
κοκ (πετρελαίου) 
Στερεό υλικό που προκύπτει από κατεργασία, σε υψηλ.ή θερμοκρα= 
σία, κλασμάτων πετρελαίου. Συνίσταται από ανθρακούχο 
υλικό και περιέχει μικρή ποσότητα υδρογονανθράκων με 
υψηλή σχέση άνθρακα προς υδρογόνο. 
265-209-3 14 64743444 
κόκ (πετρελαίου), ανάκτηση 
Ανθρακούχος ουσία που ανακτάται από όξινη λάσπη μετά την 
απομάκρυνση της όξινης ύλ.ης σε υψηλή θερμοκρασία (π.χ. 
περίπου στους 537.8° C). 
265-210-9 14 6474345-1 
κόκ (πετρελαίου), ψημένο 
Πολύπλοκος συνδυασμός ανθρακούχου ύλη; που περιλαμβάνει 
υδρογονάνθρακες εξόχως μεγάλου μοριακού βάρους και η οποία 
λαμβάνεται ως στερεά ύλη από το ψήσιμο κοκ πετρελαίου or 
θερμοκρασίες που ξεπερνούν κατά πολ.ύ τοις 1000'C Οι 
υδρογονάνθρακες non εν1 "άρχουν στο ψημένο κοκ έχουν πολύ 
υψηλή αναλογία άνθρακα προς υδρογόνο. 
305-500-5 Μ 9458142-9 
κοκ (άνθρακα), υποπροϊόν παραγωγής αιθυλχνίου με πυρόλυση 
νάφθας 
Κοκ που σχηματίζεται με ψύξη, σε 1500e C περίπου, θερμού ακετυ= 
λχνίου που περιέχει αέρια διάσπασης αρωματικών ι·πολχιμμα = 
τικών ελαίων παραγομένων από παραγωγή αιθυλχνίου με. 
πυρόλυση νάφθας (προέλευσης άνθρακα)σε 800 C ώς 900'C. 
- 89 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ 
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΘΡΑ 3 ΚΑΙ 4.1 
Κατά τη συμπλήρωση των στοιχείων των άρθρων 3 και 4.1, οι παρασκευαστές και οι εισα­
γωγείς πρέπει να χρησιμοποιούν ένα ειδικό έντυπο αυτόματης ανάγνωσης ή ένα ειδικό 
πρόγραμμα υπολογιστού σε δισκέτα. Ένα υπόδειγμα του Δελτίου Στοιχείων δίδεται στο 
παράρτημα. Το Δελτίο αυτό διατίθεται από την Επιτροπή μέσω των γραφείων Τύπου και 
Πληροφοριών της Κοινότητας (βλ. Παράρτημα IV). 
Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς θα εφαρμόσουν τους κανόνες, που δίδονται παρακάτω, 
κατά τη συμπλήρωση του Δελτίου Στοιχείων για τις υφιστάμενες ουσίες. 
1.1 Ονομασία της ουσίας : Χρησιμοποιείται η ονομασία IUPAC. 
1.2 Αριθ. EINECS : 0 αριθμός που αντιστοιχεί στην ουσία στο Ευρωπαϊκό Ευρετήριο 
Υπαρχουσών Εμπορικών Χημικών Ουσιών. 
1.3 Αριθ. CAS : 0 αριθμός που δίνεται στην ουσία από την CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE. 
1.4 Συνώνυμα : Αναφέρονται τα πιο κοινά συνώνυμα. 
1.5 Καθαρότητα : Αναφέρεται η καθαρότητα Χ. 
1.6 Μοριακός τύπος : Αναγράφεται ο μοριακός τύπος. 
1.7 Γνωστές προσμείξεις : Αναφέρονται, αν υπάρχουν, η ονομασία, ο αριθ. CAS, ο 
αριθ. EINECS και η ποσότητα % των προσμείξεων που έχουν επικίνδυνες ιδιότητες. 
1.8 Συντακτικός τύπος : Αναγράφεται ο συντακτικός τύπος. 
1.9 Τύπος ουσίας : Αναφέρεται ο τύπος της ουσίας. 
1.12 Παραχθεί σα και εισαχθείσα ποσότητα σε αριθμούς μεγαλύτερους από 1.000 τόνους 
κατ'έτος 
Σημειώνεται η κλίμακα ποσότητας της ουσίας που παρήχθη ή εισήχθη στην Κοινότητα, 
τουλάχιστον μία φορά τα τελευταία τρία χρόνια, εφόσον είναι πάνω από 1.000 
τόνους κατ'έτος. 
1.13 Σημειώνεται αν η ουσία έχει παραχθεί τους τελευταίους 12 μήνες. 
1.14 Σημειώνεται αν η ουσία έχει εισαχθεί τους τελευταίους 12 μήνες. 
1.15 - Ταξινόμηση με βάση οδηγία της Ε0Κ 
Αν η ουσία είναι στο Παράρτημα Ι της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 
27ης Ιουνίου 1967, τότε ταξινομείται αναλόγως. 
- Προσωρινή ταξινόμηση από παρασκευαστές ή εισαγωγείς 
Αν η ουσία δεν είναι στο Παράρτημα Ι της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ 
της 27ης Ιουνίου 1967 αλλά έχει επικίνδυνες ιδιότητες, τότε η ουσία θα πρέ­
πει να ταξινομείται προσωρινώς από τον παρασκευαστή ή τον εισαγωγέα. 
- Καμία ταξινόμηση (δεν έχει επικίνδυνες ιδιότητες) 
Αν η ουσία δεν έχει επικίνδυνες ιδιότητες κατά την έννοια της οδηγίας του 
Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1967, τότε δεν απαιτείται καμία 
ταξινόμηση. 
- Καμία ταξινόμηση (δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία) 
Οι επικίνδυνες ιδιότητες της ουσίας είναι άγνωστες. 
1.16 Σύμβολα 
Χρησιμοποιούνται τα σύμβολα του Παραρτήματος II της οδηγίας του Συμβουλίου 
67/548/ΕΟΚ της 27 Ιουνίου 1967. 
1.17 Φράσεις κινδύνου 
Χρησιμοποιούνται οι φράσεις R του Παραρτήματος III της οδηγίας του Συμβουλίου 
67/548/ΕΟΚ της 27 Ιουνίου 1967. 
1.18 Φράσεις ασφαλείας 
Χρησιμοποιούνται οι φράσεις S του Παραρτήματος IV της οδηγίας του Συμβουλίου 
67/548/ΕΟΚ της 27 Ιουνίου 1967. 
1.19 Χρήσεις και ποσοστά Χ 
Αναφέρονται οι διάφορες χρήσεις της ουσίας και τα σχετικά ποσοστά για κάθε 
χρήση. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται μόνον αν υπάρχουν. 
Χρήση σε κλειστά συστήματα 
Η έκθεση στην ουσία είναι πολύ περιορισμένη. Οι εκπομπές στο περιβάλλον 
περιορίζονται κανονικά σε απώλειες κατά τη διάρκεια της παραγωγής και διάθε­
σης των υπολειμμάτων της παραγωγής ή σε απώλειες λόγω ατυχημάτων, π.χ. 
διυλιστήρια, αντιδιαβρωτικά συστήματα θέρμανσης με ατμό ή θερμό νερό. 
Χρήση που απολήγει σε εγκλεισμό μέσα ή πάνω σε υλικό υποδοχής 
Οι ουσίες αποτίθενται μέσα ή πάνω σε υλικό από το οποίο, υπό κανονικές συν­
θήκες, δεν μπορούν να απομακρυνθούν. Οι εκπομπές και η έκθεση μπορεί να 
συμβεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας απόθεσης και σε περιορισμένη έκταση 
μετά τη διάθεση, π.χ. πλαστικοποιητές σε πλαστικά, αντιοξειδωτικά στο ελα­
στικό, καταλύτες σε κηροσφαιρίδια. 
Χρήση χωρίς διασπορά 
Οι ουσίες εκπέμπονται κατά την εφαρμογή και μπορεί να υπάρξει έκθεση σε 
αυτές αλλά μόνον όπου υπάρχει εκπαιδευμένο προσωπικό και κάτω από ελεγχόμενες 
συνθήκες, π.χ. σε χώρους ειδικούς για ψεκασμό χρωμάτων ή σε στεγνοκαθαριστήρια, 
Χρήση ευρείας διασποράς 
Οι ουσίες απελευθερώνονται στο περιβάλλον σε μεγάλο βαθμό κατά την χρήση. 
Υπάρχει επίσης και σημαντική έκθεση ανεκπαίδευτων καταναλωτών σ'αυτή, π.χ. 
λιπάσματα και γεωργικά φάρμακα, βαφή θυρών και τοίχων και ψεκασμούς. 
1.20 Αναφέρεται ο παραγωγός ή εισαγωγέας που είναι υπεύθυνος για τη συμπλήρωση και 
αποστολή του δελτίου στοιχείων συμπληρωμένου. 
1.21 Αναφέρεται αν είσθε ο υπεύθυνος παρασκευαστής ή εισαγωγέας, αυτός που συμπλή­
ρωσε και επέστρεψε το δελτίο στοιχείων. 
2. Φυσικοχημικά δεδομένα 
Χρησιμοποιείται, αν είναι δυνατόν, η τιμή σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμών που 
περιγράφονται στο Παράρτημα V της οδηγίας του Συμβουλίου 79/831/ΕΟΚ της 18ης 
Σεπτεμβρίου 1979, όπως αναφέρεται στην οδηγία της Επιτροπής 84/449/ΕΟΚ της 
24ης Απριλίου 1984. Οι μέθοδοι αυτοί δοκιμής βασίζονται συνήθως στις κατευ­
θυντήριες γραμμές δοκιμών του 00ΣΑ. 
2.1 Σημείο βρασμού/Περιοχή βρασμού 
2.2 Σημείο τήξης/Περιοχή τήξης 
2.3 Τάση ατμών 
2.4 Υδατοδιαλυτδτητα 
2.5 Λιποδιαλυτότητα 
2.6 Συντελεστής κατανομής 
2.7 Σημείο ανάφλεξης 
2.8 Αυτοαναφλεξιμότητα 
2.9 Ευφλεκτδτητα 
2.10 Εκρηκτικές ιδιότητες 
- 91 -
3· Περιβαλλοντική συμπεριφορά και πορεία 
Χρησιμοποιείται, «ν είναι δυνατόν, η τιμή σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμής 
που περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας του Συμβουλίου 79/^3ΐ/ΒΟΚ 
της 18ης Σεπτεμβρίου 19791 6πως αναφέρεται στην οδηγία του Συμβουλίου 
64/449/ΕΟΚ tTjc 24ης Απριλίου 19Ô4· Οι μέθοδοι αυτοί δοκιμής βασίζονται συ­
νήθως στις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών του ΟΟΣΑ. 
3·1 Βιοσυσσώρευση: Αναφέρεται αν είναι δυνατόν ο Συντελεστής Βιοσυγκέντρω-
σης BCF. 
3.2 Βιοαποδόμηση 
Χρησιμοποιούνται, αν είναι δυνατόν, οι τιμές μιας ή περισσοτέρων 
δοκιμών β ιοαποδδμησης(τροποποιημένη Δοκιμή ΟΟΣΑ, τροποποιημένη Δοκιμή 
AFNOR Τ90/302, τροποποιημένη Δοκιμή STURM, η δοκιμή κλειστής φιάλης, η 
τροποποιημένη Δοκιμή ΜΙΤΙ και/ή άλλες δοκιμές). 
3.3 COD και BOD5 
Στις περιπτώσεις εκείνες όπου μόνον η COD (Απαίτηση Χημικού Οξυγόνου) και 
η ΒΟΰ^Απαίτηση Βιοχημικού Οξυγόνου μετά από 5 ημέρες) είναι διαθέσιμες, 
χρησιμοποιείται αν είναι δυνατόν ο λόγος BODc/COD, 
4. Οιχοτοξικότητα 
Χρησιμοποιείται, αν είναι δυνατόν, η τιμή σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμών 
που περιγράφονται στο Παράρτημα V της οδηγίας του Συμβουλίου 79/831/SOK της 
1οης Σεπτεμβρίου 1979» όπως αναφέρεται στις οδηγίες της Επιτροπής 84/449/20Κ 
της 24ης Απριλίου 1984 και 87/302/30Κ της 1οης Νοεμβρίου 1987· 0«, μέθοδοι 
αυτοί δοκιμών βασίζονται συνήθως στις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών του 
ΟΟΣΑ. 
4.1 Οξεία τοξικότητα στα ψάρια 
4.2 Οξεία τοξικότητα στις δάφνες 
4·3 Οξεία τοξικότητα στα φύκη 
5· Τοξικότητα 
Χρησιμοποιείται, αν είναι δυνατόν, η τιμή σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμών 
που περιγράφονται στο Παράτημα V της οδηγίας του Συμβουλίου 79/^2>ΐ/ΈΟΚ ΐης 
1δης Σεπτεμβρίου 1979» όπως αναφέρεται στις οδηγίες της Επιτροπής 84/449/ 
ΕΟΐ: της 24ης Απριλίου 1984 και 67/302/SOK της 18ης Νοεμβρίου 19&7. Οι μέ­
θοδοι αυτές δοκιμής βασίζονται συνήθως στις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών 
του ΟΟΣΑ. 
5.1 Οξεία τοξικότητα 
Χρησιμοποιούνται ,αν^ είναι δυνατόν, οι τιμές LD και/ή LC για επίμυες ή 
για τα χρησιμοποιούμενα είδη. 5° }0 
5·2 Διαβρωτικές ιδιότητες 
5·3 Ερεθιστικές ιδιότητες 
2·4 Ευαισθητοποίηση 
5·5 Υποξεία τοξικότητα 
(Πρέπει να δίδεται μία βραχεία περίληψη των αποτελεσμάτων) 
LOEL = Low observed effect level 
NOEL = No observed effect level 
- 92 -
5.6 Καρκινογένεση, Μεταλλαξιγένεση, Τοξικότητα στην αναπαραγωγή 
(Πρέπει να δίδεται μία βραχεία περίληψη των αποτελεσμάτων) 
ί) Καρκινογένεση 
Κατηγορία 1 
Οι ουσίες που είναι γνωστές ως καρκινογόνο γι<α τον &νΰ?ωτ.ο. Υπάρχουν 
cr.cpj.cic αποδείξεις που αποδεικνύουν ότι υπάρχει αιτιώδης σχέση με­
ταξύ έκθεσης του ανθρώπου στην ουσία και καρκινογένεσης. 
Κατηγορία 2 
Ουσίες που πρέπει να θεωρούνται σαν καρκινογόνες για τον άνθρωπο. 
Υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις που μπορούν να θεμελιώσουν την υπόθεση 
ότι η έκθεση του ανθρώπου μπορεί να καταλήξει σε καρκινογένεση, με βάση 
γενικάΐ 
- κατάλληλες μακροπρόθεσμες μελέτες σε ζώα, 
- άλλες σχετικές πληροφορίες 
Κατηγορία 3 
Ουσίες που προκαλούν ανησυχίες για πιθανή καρκινογόνο δράση αλλά για τις 
οποίες οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν είναι επαρκείς για μία ικανοποιητική 
εκτίμηση. Υπάρχουν κάποιες αποδείξεις από κατάλληλες μελέτες σε ζώα, αλλά 
οι οποίες είναι ανεπαρκείς για να ταξινομηθεί η ουσία στην κατηγορία 2. 
ιι) Μεταλλαξιγένεση 
Κατηγορία 1 
Ουσίες που είναι γνωστές ως μεταλλαξιγόνες για τον άνθρωπο. Υπάρχουν σα­
φείς αποδείξεις που αποδεικνύουν την ύπαρξη αιτιώδους σχέσης μεταξύ 
έκθεσης του ανθρώπου στην ουσία και κληρονομικής γενετικής βλάβης. 
Κατηγορία 2 
Ουσίες που θα πρέπει να θεωρούνται σαν μεταλλαξιγόνες για τον 
άνθρωπο. Υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις που θεμελιώνουν την υπόθεση ότι 
η έκθεση του ανθρώπου στην ουσία μπορεί να απολήξει στην ανάπτυξη κληρονο­
μικής γενετικής βλάβης, με βάση εν γένει: 
- κατάλληλες μελέτες σε ζώα, 
- άλλες σχετικές τιληροφορίες. 
Κατηγορία 3 
Ουσίες που δημιουργούν ανησυχίες για πιθανή μεταλλαξιγόνο δράση αλλά για 
τις οποίες οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν αποδεικνύουν ικανοποιητικώς 
ενδεχόμενη κληρονομική γενετική βλάβη. Υπάρχουν αποδείξεις από κατάλληλες 
μελέτες με τ αλλαξ ι γέ ν εση αλλά που είναι ανεπαρκείς για την κατάταξη 
της ουσίας στην κατηγορία 2. 
ιιί)(?οξικότητα στην αναπαραγωγή 
Ουσίες που προκαλούν βλάβη στη γονιμότητα 
Κατηγορία 1 
Ουσίες που είναι γνωστές ότι προκαλούν βλάβες στη γονιμότητα των ανθρώπων 
(άρρενες και/ή θήλεις). Υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις που αποδεικνύουν την 
ύπαρξη αιτιώδους σχέσης μεταξύ έκθεσης του ανθρώπου στην ουσία καιμε-
ταγενέστερης βλάβης της γονιμότητας. 
κατηγορία <-
Ουσίες που θα πρέπει να θεωρούνται ότι προκαλούν βλάβες στη γονιμότητα 
των ανθρώπων (άρρενες και/ή θήλεις). Υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις που θε­
μελιώνουν την υπόθεση ότι έκθεση του άνθρωπου στην ουσία μπορεί να έχει 
επιδράσεις στη γονιμότητα αρρένων ή θηλέων, με βάση ισχυρές αποδείξεις 
από μελέτες σε ζώα. 
Ουσίες που παρουσιάζουν τοξικότητα στο στάδιο της ανάπτυξης 
Κ τοξικότητα στο στάδιο της ανάπτυξης περιλαμβάνει την εμβρυϊκή το­
ξικότητα, τον θάνατο εμβρύου , τα ανατομικά κ*ι/ή λειτουργικά 
ελαττώματα και την τοξικότητα κατά και μετά την κύηση. 
Κατηγορία 1 
Ουσίες που είναι γνωστό ότι παρουσιάζουν τοξικότητα στο στάδιο της 
ανάπτυξης στον άνθρωπο. Υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις που αποδεικνύουν 
την ύπαρξη αιτιώδους σχέσεως μεταξύ έκθεσης του ανθρώπου στην ουσία 
και μεταγενέστερων μη κληρονομικών γενετικών ελαττωμάτων στους απογό­
νους. 
Κατηγορία 2 
Ουσίες που θα πρέπει να θεωρούνται ότι παρουσιάζουν τοξικότητα στο στά­
διο ανάπτυξης του ανθρώπου. Υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις που θεμελιώ­
νουν την υπόθεση ότι έκθεση του ανθρώπου στην ουσία μπορεί να απολήξει 
σε μη κληρονομικά γενετικά ελαττώματα στους απογόνους, με βάση γενικά 
κατάλληλες μελέτες σε ζώα. 
Κατηγορία 3 
Ουσίες που δημιουργούν ανησυχίες για πιθανή παρουσίαση τοξικότητας στο 
στάδιο της ανάπτυξης αλλά για τις οποίες οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν 
είναι επαρκείς για να γίνει ικανοποιητική εκτίμηση. Υπάρχουν κάποιες 
ενδείξεις από κατάλληλες μελέτες σε ζώα αλλά που είναι ανεπαρκείς για 
να καταταγεί στην κατηγορία 2. 
6. Άλλα στοιχεία σχετικά με την αξιολόγηση των κινδύνων 
Αναφέρεται αν υπάρχουν τυχόν στοιχεία σχετικά με την αξιολόγηση των κιν­
δύνων καιδίδεται μία βραχεία περίληψη των αποτελεσμάτων που να περιλαμβά­
νει : 
6.1 Αποδομησιμότητα 
- βιοαποδομησιμδτητα 
- βιομετασχηματισμό 
- σταθερότητα στον αέρα 
- σταθερότητα στο νερό 
- σταθερότητα στο έδαφος 
6.2 Μεταφορά και κατανομή μεταξύ βαθμίδων που περιλαμβάνει εκτι­
μώμενες συγκεντρώσεις στο περιβάλλον και οδούς κατανομής. 
6.3 Παρακολούθηση του περιβάλλοντος 
6.'i Τοξικότητα σε άλλους υδρόβιους οργανισμούς 
6. rj Τοξικότητα σε βακτήρια 
6.6 Τοξικότητα σε χερσαίους οργανισμούς 
6.7 Καρκινογένεση 
ό.«.· Μεταλλαξ ι γένεση 
υ./" Τοξικότητα στην αναπαραγωγή 
ό. Κ; Άλλες χρόνιες τοξικές επιδράσεις 
c-.11 · Λ'πιοημιολογία 
Ι.-.1. Άλλα στοιχεία ·;χετικά με την αξιολόγηση των κινδύνων 
Κατάλογος πςραπομπών 
Σημ :·. ιώατε ότι αν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για τις περιπτώσεις 2.1 
έι ς 6.12, τότε αυτά τα στοιχεία ΠΡΕΠΕΙ να καταχωρηθούν 
- 94 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
U D •1Π Γ" "J U L" —11 
ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ 
1.1 Ονομασία 
της ουσίας 
1.2 Αριθ. EINECS 1.3 Αριθ. CAS 
1.4 Συνώνυμα 
1.5 Καθαρότητα % 1.6 Ι ΜΟΡΙΑΚΟΙ ΤΥΠΟΣ 
1.7 Γνωστές | ΧΗΜΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΜΕΙΞΊΗΤ 
προσμείξεις 
% Αριθ. EINECS ΤΊ Αριθ. CAS 
ΧΗΜΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΜΕΙΞΗ! 
% Αριθ. EINECS Αριθ. CAS 
1.8 IYNTAKTIKOI TYnOI 1.9 lunog Tng ouofag 
Av6pyavn 01 [] 
OpyaviKr) 02 [] 
OpYavopeTaXXiKi*i 03 Q 
iToixeto 04 [] 
napOYUYo TTETpeXalou 05 [] 
ZYMnAHPQNETAI AHO THN EniTPOnH 
n D ETXEIXEEriEn 
- 95 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
D D cm m i i i i i i i 
1.10 "Ονομα 
παραγωγού 
Διεύθυνση 
66c: Apt6»l | I 
n6Xn | [Tax- Topfat I CEDEX I ~ 
XiSpa | ~| K(i)6.[ | TnX^ipwvo | 
TtXeZ I | T£Xe<pa£ | 
IYMHAHPQNETAI AnO THN EniTPOnH 
1.11 Όνομα 
εισαγωγέα 
Διεύθυνση 
Οδός: Αριθ 
Πόλη 
Χώρα 
Τέλεξ Ταχ.τομέοχί 
Κωδ. Τηλέφωνο 
Τέλεφαξ CEDEX 
ZYMnAHPQNETAI AnO THN EniTPOHH 
- 96 -
1.13 
1.14 
1.15 ZYMnAHPflNETAI AnO THN EniTPOnH 
a n cm ['_• mTm 
1.12 Ποσότητα, παραγόμενη και εισαγόμενη, άνω των 1.000 τδνων το χρόνο 
Ποσότητες (τόνοι τδ χρόνο) 
1.000 
5.000 
10.000 
50.000 
100.000 
500.000 
άνω των 
12 τελευταίους μήνες Xp6vo) 
5.000 
10.000 
50.000 
100.000 
500.000 
1.000.000 napaxOe 
1.000.000 
α έχει παραχθεί ϋ 
0 
0 
0 
Ώ 
0 
0 
κατά oa 
τους Eioa 
NAI 
D x8etoa 
D 
n 
G 
D 
D 
a 
n 
u 0X1 
D 
Αναφέρεται αν η ουσία έχει εισαχθεί κατά τους g 
12 τελευταίους μήνες D 
Η ουσία ταξινομείται βάσει : 
Οδηγίας Ε0Κ 67/548/ΕΟΚ: g 1.16 
Ε Σύμβολα : 
Ο F+ F Τ + Χη Xi 
1.17 
R 1 
R2 
R3 
R4 
R5 
R6 
R7 
R8 
R9 
R10 
R11 
R12 
R13 0 
Π 
0 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
α 
α 
α 
0 npoowpiv 
Χωρί 
επικ 
Χωρί ς το n" Ta£iv6pnon: 
<£iv6Mnon/ 
ίνδυνες 
ς το 
υπάρχουν 
Φράσ 
Π14 
Η15 
Β16 
Ρ17 
Η18 
819 
Η20 
Β21 
Β22 
Η23 
Β24 
Η25 
Β26 ε ις 
α 
Π • 
α • 
0 
0 
α 
Π 
Π 
Π 
α 
Π I6I6T 
t£iv6pnon/ 
OToixefa 
R 
R27 
R28 
R29 
R30 
R31 
R32 
R33 
R34 
R35 
R36 
R37 
R38 
R39 D 
a 
D 
D 
D 
D 
D 
a 
D 
a 
D 
D 
D Xwp 
HTeg 
6EV 
R40 
R41 
R42 
R43 
R44 
R45 
R46 
R47 
R48 k 
• 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
a 
D D 
D 
D 
1.18 
SI 
S2 
S3 
S4 
S5 
S6 
S7 
S8 
S9 
S10 
S11 
S12 
S13 a 
D 
D 
D 
a 
a 
D 
a 
D 
n 
n 
n 
D DDDDDDDDD 
Φράσεις S 
si4 g S27 g S40 g S53 g 
sis g S28 g S41 g 
si6 g S29 g S42 g 
si7 g s3o g S43 g 
sis g S3i g S44 g 
si9 g S32 g S45 g 
S20 g S33 g S46 [] 
521 g S34 g S47 g 
522 g S35 g S48 g 
523 g S36 g S49 g 
524 [] S37 g S50 g 
525 g S38 g S5i g 
526 g S39 g S52 g 
- 97 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
1.19 Χρήσεις και ποσοστά Χ I • • nzn m ri i i in 
i 
Xpifan oe 
KXEIOT6 
OISOTHMQ EYKXEIOM6Q 
σε 
υπόθεμα Xpfion 
χωρίς 
διασπορά Xpfan 
ευρείας 
διασποράς 
Συγκολλητικά 
Δομικά υλικά και πρόσθετα 
Καταλύτες 
Κεραμικά υλικά 
Μέσα καθαρισμού και πλύσεως 
Συντηρητικά 
Ψυκτικά 
Αντιδιαβρωτικά 
Καλλυντικά 
Απομορφοποιητικά 
Αποπαγωτικά 
Απολυμαντικά 
Διασκορπιστικά 
Βοηθητικά βαφής 
Βαφές, πιγμέντα 
Πρόσθετα τροφίμων 
Λιπάσματα 
Πληρωτικά 
Επιβραδυντικά φλόγας 
Υδραυλικά υγρά 
Εργαστηριακά αντιδραστήρια 
Διαβρεκτικά δέρματος 
Λιπαντικά 
Οξειδωτικά cm 
ŒD 
ŒD ŒD 
fin 
ŒD 
- 98 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
• • •ιυ ι_ ] _Γ 
Χαρτί, πρόσθετα χαρτιού 
Γεωργικά φάρμακα 
Φάρμακα 
Φωτοχημικά 
Πλαστικοποιητές και πρόσθετα 
Διαλύτες 
Σταθεροποιητές 
Δεψικά και βοηθητικά 
Βοηθητικά υφαντουργίας 
Πυκνωτικά 
Μέσα βουλκανισμού 
Άλλες χρήσεις Χρήση σε 
κλειστό 
σύστημα 
ŒD Εγκλεισμός 
σε 
υπδθευα 
ŒD Χρήση 
χωρίς 
διασπορά 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
DTJ 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
ŒD 
CTJJ [ ŒD 
ŒD 
1.20 Έχει υποβληθεί το πλήρες δελτίο στοιχείων από 
άλλον παρασκευαστή ή εισαγωγέα ; 
α) Αν ναι, αναφέρεται ο παρασκευαστής ή ο εισαγωγέας ο 
υπεύθυνος για τη συμπλήρωση και αποστολή του Δελτίου. ναι 
• 
Όνομα του υπευθύνου 
παρασκευαστή ή εισαγωγέα 
Διεύθυνση 
Οδός: Αριθ. 
Πόλη 
Χώρα 
Τέλεξ Ταχ.τομέας[ CEDEX 
Κωδ, Τηλέφωνο 
Γ Χρήση 
ευρείας 
δ ιασποοάς 
Œ 
Œ 
ŒD 
Œ 
Œ 
Œ 
Œ 
δχι 
D 
ΙΥΜΠΛΗΡίίΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
β) Αν δχι, συνεχίστε τη συμπλήρωση 
του Δελτίου. ι 
Ι II ι ι 
1.21 Διευκρινίστε αν ενεργείτε για λογαριασμό 
τρίτων, παρασκευαστών ή εισαγωγέων ναι όχι a b 
- 99 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
π π mu αϊ 
2 Φυοικο-χημικά δεδομένα 
2.1 Σημείο βρασμού ΓΠΤϋ OQ σε GUILD hPa 
]00σε Περιοχή βρασμού 
2.2 Σημείο τήξεως 
Περιοχή τήξεως 
2.3 Τάση ατμών 
2.4 Υδατοδιαλυτότητα 
2.5 Λιποδιαλυτότητα D hPa 
1Ί °c 
DUD hPa σε ΠΉΏ °c 
oeCElID0c 
Tn°c mg/l 
mg/kg 0ε D ŒD ŒI 
D Π ŒD 
2.6 Συντελεστής κατανομής |0g ρ^ [_£0D θεωρητ^ πραγματ. g g QJj Q 
2.7 Σημείο ανάφλεξης I I I I I I °C Π ΓΠΊ Π 
2.8 Αυτοαναφλεξιμδτητα ΠΤΤΤΊ °C 
2.9 Ευφλεκτότητα I I Ι ΓΙ 
2.10 Εκρηκτικές ιδιότητες Ί Ο 
ναι 
D όχι 
D Π (Ή! ŒD 
D ŒD ŒD 
D ŒD ŒD ΔΥΣ* Παραπομπή No 
D ŒD ŒD ŒD 
D ŒD ŒD 
D ŒD ŒD 
D ŒD ŒD 
D ŒD ŒD 
Ή 
ŒD 
3. Περιβαλλοντική συμπεριφορά και πορεία 
3.1 Βιοσυσσώρευση 
Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης BCF D 
3.2 Επίπεδο βιοαποδδμησης μετά απδ 28 ημέρες, σε Χ 
Τροποποιημένη δοκιμή 00ΣΑ Π~Ι 
Τροποποιημένη δοκιμή AFNOR CT90/302> _|_ J J J 
Τροποποιημένη δοκιμή STURM NTT] 
Δοκιμή κλειστής φιάλης ΓΓΙΤΊ 
Τροποποιημένη δοκιμή ΜΙΤΙ Ι Ι Ι Ι Ι 
Άλλη δοκιμή ΓΠΤΊ % 
% 
% 
% 
% 
% 
3.3 Όταν υπάρχουν τιμές COD και B0D,- χρησιμοποιήστε 
το λόγο B0D5/C0D 
BOD, 
COD 
Λόγος BOO; /COD: ŒUD 
Dim 
DUD ΔΥΣ* 
D cm mo cm 
an* 
D CED cm cm 
n cm cm cm 
u DIJ cm cm 
D cm cm cm 
D cm cm cm 
a cm cm cm 
ΔΥΣ* 
D 
• cm a 
D cm 
*ΔΥΣ - Δεν υπάρχουν στοιχεία 
- 100 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
• • rm m i i i i i i i 
4. Οικοτοξικότητα 
4.1 Οξεία τοξικότητα σε ψάρια 
4.2 Οξεία τοξικότητα σε δάφνεις 
4.3 Οξεία τοξικότητα σε φύκη 
5. Τοξικότητα 
5.1 οξεία τοξι- LD^ στόμα 
κδτητα 
LDso δέρμα 
LC50 εισπνοή 
5.2 Διαβρωτικές ιδιότητες 
a. σοβαρά εγκαύματα 
b. εγκαύματα 
5.3 Ερεθιστικές ιδιότητες 
a. ερεθισμός δέρματος 
b. ερεθισμός ματιών 
5.4 Ευαισθητοποίηση 
5.5 Υποξεία τοξικότητα 
LOEL στόμα 
LOEL δέρμα 
LOEL εισπν°Π Διάρκεια (η) 
Ι LC: 
ŒD EC mg/l 
mg/l 
[HI EC. ΓΤΓΓΓΠ mg/i 
Είδη 
ELLilU mg/kggjj 
mg/kg[ 
mg/l Γ 
ναι 
D 
D 
D 
ναι 
D 
D 
D όχι 
D 
δχι 
D 
ΐ 
Διάρκεια 
2β_μέρες « μέρες 
|mg/kg/ημέρα Q 
m9/^9/rviEpaD 
mg/l/ημέρα U 
NOEL στ°Μα 
NOEL δέρμα 
NOEL εισπνοή Διάρκεια 
2β μέρες , μέρες 
mg/kg^épog ΓΓΠ 
mg/kg/qpèpaJ 
mg/l/ημέρα g Είδος 
nTTin 
El6o? 
rmmi 
mzm 
crrrm ΔΥΣ* Παραπομπή No 
D ŒD ŒD DŒ 
D ŒD Cm ŒE 
D cm cm cm 
ΔΥΣ* 
D ŒD DU ŒD 
D ŒD ŒD Œ33 
D 
D 
D 
D 
ΔΥΣ* 
D 
D 
D 
D 
ΔΥΣ* 
D 
D 
D 
ΔΥΣ* 
D 
D 
D ŒD 
ΔΥΣ* - δεν υπάρχουν στοιχεία 
- 101 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Περίληψη του 5.5 • D rm m i i i i M i 
Παραπομπή No cm cm cm 
cm cm DID 
cm cm ŒD ŒD ŒD ŒD 
CŒ cm cm 
5.6 Καρκινογένεση, μεταλλαξιγένεση, τοξικότητα στην αναπαραγωγή 
Κατηγορία 1 Κατηγορία 2 Κατηγορία 3 
ΔΥΣ* 
0 Œ ναι όχι ναι όχι ναι όχι 
Καρκινογένεση Q D Q Π Q (J 
στον άνθρωπο στα ζωα υπόνοια 
Μεταλλαξ ι γένεση g G Π D D D 
. στον άνθρωπο στα ζώα υπόνοια 
Τοξ,κδτητα στην Q [) Q Q D D αναπαραγωγή D ŒD cm cm 
D cm cm cm 
στον άνθρωπο στα ζώα υπόνοια 
ΔΥΣ* " δεν υπάρχουν στοιχεία 
-102 ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Περίληψη του 5.6 
Παραπομπή No 
ŒD 
cm I mo DU ŒD 
ŒD 
6. Άλλα στοιχεία για την αξιολόγηση των κινδύνων 
6.1 Στοιχεία αποδομησιμδτητας 
- βιοαποδομησιμδτητα g 
- βιομετασχηματισμδς LI 
- σταθερότητα στον αέρα LJ 
- σταθερότητα στο νερό U 
- σταθερότητα στο έδαφος Ν ŒD Cm ŒD 
cm cm cm 
DU cm cm cm 
ŒD ŒD C 
- 103 -ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Περίληψη του 6.1 
Παραπομπή No 
DU DU 
DU DU DU 
DU DU ΕΠΊ DU DU DU 
6.2 Στοιχεία σχετικά με τη μεταφορά και κατανομή μεταξύ 
διαφόρων βαθμίδων, με τις συγκεντρώσεις στο περιβάλ­
λον και τις οδούς κατανομής ρ ρ 
6.3 Στοιχεία περιβαλλοντικού ελέγχου Π Γ 
6-4 Στοιχεία τοξικότητας σε άλλους υδρόβιους οργανισμούς g 
6.5 Στοιχεία τοξικότητας σε βακτηρίδια g 
6.6 Στοιχεία τοξικότητας σε χερσαίους οργανισμούς Π 
6-7 Στοιχεία καρκινογένεσης g 
6.8 Στοιχεία μεταλλαξι γένεσης g 
6.9 Στοιχεία τοξικότητας επί της αναπαραγωγής g 
6.10 Στοιχεία άλλων χρονίων επιδράσεων g 
6.11 Επιδημιολογικά δεδομένα g Παραπομπή No 
ŒD 
cm 
cm 
cm ŒD 
D 
cm ŒI cm cm 
cm cm 
cm cm cm cm α 
Œil ŒD Œ] cm Œ 
- 104 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Περίληψη του 6.2 έως 6.11 a D cm m n i i i i i 
Παραπομπή No cm cm cm cm 
cm cm cm cm 
cm cm cm cm cm 
cm 
cm 
6.12 Άλλα στοιχεία για την αξιολόγηση των κινόύνωνυ 
Περίληψη του 6.12 cm ŒD cm 
cm cm cm 
cm ŒD cm 
δχι • ŒD ŒD 
ναι 
- 105 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Περίληψη του 6.12 (συνέχεια) • • rm m l M l li I 
Παραπομπή No 
cm cm cm 
Œ 
ŒDŒDŒDCmcmmDŒDŒD ŒD 
7 Πίνακας παραπομπών 
Παραπομπή 
No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ΤΙΤΛΟΣ 
Ονομασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλΈ 
Παραπομπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ έτος δημοσί- τόμος σελίοα 
ΤΙΤΛΟΣ έτος ο 
έτοςοημα- τόμος" σελίοα 
:f EÈra ΓΓΤΠΊ ΓΓΝΠ Ονομασία Επισττυονικου Περιοδικού, Βιβλίου κλπ. 
Παραπομπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ŒD L 
ΤΙΤΛΟΣ 
Ονομασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ. ΡΤε^ση^0^ τόμος σελίδα 
- 106 -ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πίνακας παραπομπών 
Παραπομπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ŒD 
ΤΙΤΛΟΙ Π Π ΠΖΠ ΠΙ Γ 
Ονομασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ. 
Παραπομπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Tffim τόμος σελίδα 
¥*m d&dffl pvcuowtot EJUOTTUOVIKPO Περιοδικού, Βιβλία κλπ. 
Παραπφπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ΤΙΤΛΟΣ 
Ονομασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ. fttK ffintiffi 
Παραπφπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ΠΤΛΟΣ 
Ονομασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπΤ 
12 ΓΤΓΤΏ — 
Παραπφπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
rm ι : 
ΤΙΤΛΟΣ . Ον ομασία ΕπΤστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ. 
Παραπφπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ΤΙΤΛΟΣ pmdï ος σελίδα 
Ονφασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ" trfôJÔOJO- τόμος σεΧΐδά 
Παραπφπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ΠΤΛΟΣ 
Qyj ομασία Επιστημονικού Περιοδικού, BJJ3ÀÎQU_KXIL 
Παραπφπή No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 
ΤΙΤΛΟΣ Woffiaïffi 
Ονομασία Επιστημονικού [IgpiooiKoCi, Bi|JAIou κλϊΓ Ώ'Ύ&Ώ nun m_m 
WÎ No ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ! 
ΤΙΤΛΟΣ 
Ονομασία Επιστημονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ! 
Παραπφπή No 
ŒD π:: 
ΤΙΤΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ] SID ΓΤΠΤΊ ΓΕΠ 
Ονφασία Επισπρονικού Περιοδικού, Βιβλίου κλπ. ηΙ^μ^ TOUQC οελίσα tlOL ΟΙ 
σίευση D 
- 107 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΛΩΣΗΣ 
ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4.2 
Κατά τη συμπλήρωση των στοιχείων του άρθρου 4.2 οι παρασκευαστές και οι εισαγωγείς 
πρέπει να χρησιμοποιούν ένα ειδικό έντυπο αυτόματης ανάγνωσης ή ένα ειδικό πρόγραμ­
μα υπολογιστού σε δισκέτα. Ένα υπόδειγμα της έντυπης Δήλωσης δίδεται στο Παράρτημα. 
Το έντυπο αυτό διατίθεται από την Επιτροπή μέσω των γραφείων Τύπου και Πληροφοριών 
της Κοινότητας (βλ. παράρτημα IV). 
Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς θα εφαρμόσουν τους κανόνες, που δίδονται παρακάτω, 
κατά τη συμπλήρωση του Δελτίου Στοιχείων για τις υφιστάμενες ουσίες. 
1.1 Ονομασία της ουσίας : Χρησιμοποιείται η ονομασία IUPAC. 
1.2 Αριθ. EINIECS : 0 αριθμός που αντιστοιχεί στην ουσία στο Ευρωπαϊκό Ευρετήριο 
Υφιστάμενων Εμπορικών Χημικών Ουσιών. 
1.3 Αριθ. CAS : 0 αριθμός που δίδεται στην ουσία από την CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE. 
1.4 Συνώνυμα : Αναφέρονται τα πιο κοινά συνώνυμα. 
1.5 Καθαρότητα : Αναφέρεται η καθαρότητα ϊ. 
1.6 Μοριακός τύπος : Αναγράφεται ο μοριακός τύπος. 
1.7 Γνωστές προσμείξεις : Αναφέρονται, αν υπάρχουν διαθέσιμα, η ονομασία, ο αριθ. 
CAS, ο αριθ. EINECS και η ποσότητα Χ των προσμείξεων που έχουν επικίνδυνες 
ιδιότητες. 
1.8 Συντακτικός τύπος : Αναγράφεται ο συντακτικός τύπος. 
1.9 Τύπος της ουσίας : Αναφέρεται ο τύπος της ουσίας. 
1.12 Παραχθείσα και εισαχθείσα ποσότητα σε αριθμούς μεγαλύτερους από 1.000 τόνους 
κατ'έτος 
Αναφέρεται η κλίμακα ποσότητας της ουσίας που παρήχθη ή εισήχθη στην Κοινότητα, 
τουλάχιστον μία φορά τα τελευταία τρία χρόνια, εφόσον είναι πάνω από 1.000 
τόνους κατ'έτος. 
1.13 Αναφέρεται αν η ουσία έχει παραχθεί τους τελευταίους 12 μήνες. 
1.14 Αναφέρεται αν η ουσία έχει εισαχθεί τους τελευταίους 12 μήνες. 
1.15 - Ταξινόμηση με βάση οδηγία της Ε0Κ 
Αν η ουσία είναι στο Παράρτημα Ι της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 
27ης Ιουνίου 1967, τότε ταξινομείται αναλόγως. 
- Προσωρινή ταξινόμηση από παρασκευαστές ή εισαγωγείς 
Αν η ουσία δεν είναι στο Παράρτημα Ι της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ 
της 27ης Ιουνίου 1967 αλλά έχει επικίνδυνες ιδιότητες, τότε η ουσία θα 
πρέπει να ταξινομείται προσωρινά από τον παρασκευαστή ή τον εισαγωγέα. 
- Καμία ταξινόμηση (δεν έχει επικίνδυνες ιδιότητες) 
Αν η ουσία δεν έχει επικίνδυνες ιδιότητες κατά την έννοια της οδηγίας του 
Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 27τ\ς Ιουνίου 1967, τότε δεν απαιτείται καμία 
ταξινδμηση. 
- 108 -
- Καμία ταξινόμηση (δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία) 
Οι επικίνδυνες ιδιότητες της ουσίας είναι άγνωστες. 
1.16 Σύμβολα 
Χρησιμοποιούνται τα σύμβολα του Παραρτήματος II της οδηγίας του Συμβουλίου 
67/548/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1967. 
1.17 Φράσεις κινδύνου 
Χρησιμοποιούνται οι φράσεις R που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα III της 
οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1967. 
1.18 Φράσεις ασφαλείας 
Χρησιμοποιούνται οι φράσεις S που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα IV της 
οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1967. 
1.19 Χρήσεις και ποσοστά Ι 
Αναφέρονται οι διάφορες χρήσεις της ουσίας και τα σχετικά ποσοστά για κάθε 
χρήση. Οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται μόνον αν υπάρχουν διαθέσιμες. 
Χρήση σε κλειστά συστήματα 
Η έκθεση στην ουσία είναι πολύ περιορισμένη. Οι εκπομπές στο περιβάλλον 
περιορίζονται κανονικά σε απώλειες κατά τη διάρκεια της παραγωγής και 
διάθεσης των υπολειμμάτων παραγωγής ή σε απώλειες λόγω ατυχημάτων, π.χ. 
διυλιστήρια, αντιδιαβρωτικά σε συστήματα θέρμανσης με ατμό ή θερμό νερό. 
Χρήση που απολήγει σε εγκλεισμό μέσα ή πάνω σε υλικό υποδοχής 
Οι ουσίες αποτίθενται μέσα ή πάνω σε υλικό από το οποίο, υπό κανονικές 
συνθήκες, δεν μπορούν να απομακρυνθούν. Οι εκπομπές και η έκθεση μπορεί 
να συμβεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας απόθεσης και σε περιορισμένη 
έκταση μετά τη διάθεση, π.χ. πλαστικοποιητές σε πλαστικά, αντιοξειδωτικά 
στο ελαστικό, καταλύτες σε κηροσφαιρίδια. 
Χρήση χωρίς διασπορά 
Οι ουσίες εκπέμπονται κατά την εφαρμογή και μπορεί να υπάρξει έκθεση σε 
αυτές αλλά μόνον όπου υπάρχει εκπαιδευμένο προσωπικό και κάτω από ελεγχό­
μενες συνθήκες, π.χ. σε ειδικούς χώρους ψεκασμού χρωμάτων ή σε στεγνοκα-
θαριστήρια. 
Χρήση ευρείας διασποράς 
Οι ουσίες απελευθερώνονται στο περιβάλλον σε μεγάλο βαθμό κατά τη χρήση. 
Υπάρχει επίσης και σημαντική έκθεση ανεκπαίδευτων καταναλωτών σ'αυτή, 
π.χ. σε λιπάσματα και γεωργικά φάρμακα, βαφή θυρών και τοίχων και σε 
ψεκασμούς. 
- 109 -
lYMnAHPONETAI AHO THN EniTPOnH 
u a aim CD ill 111! 
ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΛώΣΗΣ ΓΙΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ 
1.1 Ονομασία 
της ουσίας 
1.2 Αριθ. EINECS 1.3 Αριθ. CAS 
1.4 Συνώνυμα 
1.5 Καθαρότητα ΝΠΤΊ % 1-6 ΙΜΟΡΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ 
1.7 Γνωστές | ΧΗΜΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΜΕΙΞΗΤ 
προσμείξεις 
ο/0 Αριθ. EINECS Αριθ. CAS 
ΧΗΜΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΜΕΙΞΗΣ 
% Αριθ. EINECS | | | Η Αριθ. CAS 
1.8 IYNTAKTIKOI TYnOI 1.9 Τύπος της ουσίας 
Ανόργανη 01 
Οργανική 02 
Οργανομεταλλική 03 
Στοιχείο 04 
Παράγωγο πετρελαίου 05 
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
π~ ΓΠ ΓΤ ι ι ι ι ι Ώ 
Ώ 
Ώ 
α 
α 
* χ 
ι ι ι 1 , • . ι α π Π_Ι^ -
^ 
- 110 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
1.10 "Ovoua 
napayu>Y0i3 
AicdSuvon ϋ Π 
066<:Ϊ ΑΩΙΒΙ 
Πόλη ,0«· Ίζ^εα^ "0Ϊ:Α 
Χώρα Κωδ. | Τηλέφωνο 
Τέλεξ Τέλεφαξ 
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
1.11 Όνομα 
εισαγωγέα 
Διεύθυνση 
Οδός: ΑριθΙ 
Πόλη 
Χώρα 
Τέλεξ Ταχ.ταμέα<£ 
Κωδ. Τηλέφωνο 
Τέλεφαξ CEDEX 
lYMnAHPGNETAI AnO THN EniTPOHH 
- 111 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
1.13 
1.14 • • zcn n rrrrni 
1.12 Ποσότητα, παραγόμενη και εισαγόμενη, άνω των 1.000 τόνων το χρόνο 
Ποσότητες (τόνοι το χρόνο) 
10 
50 
100 
500 50 
100 
500 
1.000 Παραχθείσα 
C 
D 
C 
D Εισαχθείσα 
D 
D 
D 
D 
Αναφέρεται αν η ουσία έχει 
τους τελευταίους 12 μήνες 
Αναφέρεται αν η ουσία έχει 
τους τελευταίους 12 μήνες παραχθεί κατά 
εισαχθεί κατά ναι 
D 
D όχι 
D 
D 1 Ί5 Η ουσία ταξινομείται βάσει 1.16 Σύμβολα : 
1.17 
R1 
R2 
R3 
R4 
R5 
R6 
R7 
R8 
R9 
R10 
R11 
R12 
R13 α 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
α 
ΰ 
ϋ 
Ώ 
Ώ 
Ώ 
α 
0 06nYf< 3Q 67/548/E0K 
Προσωρινή ταξινόμηση 
Χωρίς ταξινόμηση,χωρίς 
επικίνδυνες ιδιότητες 
Χωρίς ταξινόμηση, δεν 
υπάρχουν στοιχεία 
Φράσεις Κ 
Ρ14 
Ρ15 
Ρ16 
Β17 
Ρ18 
Η19 
Β20 
Π21 
Η22 
Η23 
Π24 
Β25 
Β26 Π • 
0 
Ώ 
Ώ • 
0 
Ώ 
Ώ 
Π 
Π • 
0 R27 
R28 
R29 
R30 
R31 
R32 
R33 
R34 
R35 
R36 
R37 
R38 
R39 D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D R40 
R41 
R42 
R43 
R44 
R45 
R46 
R47 
R48 D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D D 
D 
D 
D 
1.18 
S1 
S2 
S3 
S4 
S5 
S6 
S7 
S8 
S9 
S10 
S11 
S12 
S13 D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D E 
D 0 
D 
Gpaosit; S 
S14 
S15 
S16 
S17 
S18 
S19 
S20 
S21 
S22 
S23 
S24 
S25 
S26 D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
a 
D 
D F+ 
D 
S27 
S28 
S29 
S30 
S31 
S32 
S33 
S34 
S35 
S36 
S37 
S38 
S39 F 
D 
D 
D 
D 
D 
U 
U 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D T + 
D 
S40 
S41 
S42 
S43 
S44 
S45 
S46 
S47 
S48 
S49 
S50 
S51 
S52 T 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
a 
a Xn Xi 
S53 Π 
- 112 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
1.19 Χρήσεις και ποσοστά Χ 
Χρήση σε 
κλειστό 
σύστημα 
Συγκολλητικά ΓΤΤΊ 
Δομικά υλικά και πρόσθετα 
Ώ 
ŒE Καταλύτες 
Κεραμικά υλικά 
Μέσα καθαρισμού και πλύσεως 
Συντηρητικά 
Ψυκτικά 
Αντιδιαβρωτικά 
Καλλυντικά 
Απομορφοποιητικά 
Αποπαγωτικά 
Απολυμαντικά 
Διασκορπιστικά 
Βοηθητικά βαφής 
Βαφές, πιγμέντα 
Πρόσθετα τροφίμων 
Λιπάσματα 
Πληρωτικά 
Επιβραδυντικά φλόγας ΓΤΠ 
Υδραυλικά υγρά Ι Ι Ι Ι 
Εργαστηριακά αντιδραστήρια ΓΓΤΊ 
Διαβρεκτικά δέρματος ΓΓΠ 
Λιπαντικά ŒD 
Ώ 
Β 
Οξειδωτικά DTJ 
01 Εγκλεισμός 
σε 
υπόθεμα 
CED 
ŒD 
DU 
cm 
CED 
CCD 
D:D 
CCD 
DU ! • D cm rjj i i i i i i i 
i •—*—• •—•—•—*—•—•—* 
i 
Χρήση Χρήση 
χωρίς ευρείας 
διασπορά διασποράς 
CED 
CED 
DU 
CCD 
ŒD DU 
ED 
- 113 -
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Χρήση σε 
κλειστό 
Χαρτί, πρόσθετα χαρτιού 
Γεωργικά φάρμακα 
Φάρμακα 
Φωτοχημικά 
Πλαστικοποιητές και πρόσθετα 
Διαλύτες 
Σταθεροποιητές 
Δεψικά και βοηθητικά 
Βοηθητικά υφαντουργίας 
Πυκνωτικά 
Μέσα βουλκανισμού 
Άλλες χρήσεις σύστημα 
•> —* στηι 
ED 
CED 
Π 
ID D D rm rn n i i i M 
Εγκλεισμός 
σε 
υπόθευα 
ELD 
DU 
DU Χρήση 
χωρίς 
διασπορά 
EED 
CED Χρήση 
ευρείας 
δ ι ασπρράς 
- 114 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV 
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ 
Τα Δελτία Στοιχείων και τα Έντυπα Δήλωσης μαζί με τα αντίστοιχα προγράμματα 
για υπολογιστή σε δισκέτα, διατίθενται στα παρακάτω Γραφεία Τύπου και Πληρο­
φορικών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
- 115 -
Allemagne 
Bonn 
Kommission der Europaîschen Gcmcinschanen 
Vertretung in act Bundesrepublik Deutschland 
Ziielmannstraik 22 
5 300 Bonn 
Tél. 53 00 90 
Telex 886648 EUROP D 
Télécopie 53 00 950 
Berlin 
Kommission der Europaîschen Gcmeinschaften 
Vertretung in der BundesrcpuWik Deutschland 
Auflenstelle Berlin 
Kurfurstendamm 102 
1000 Berlin 31 
Tél. 892 40 28 
Télex 184015 EUROP D 
Télécopie 892 20 59 
Munich 
Kommission der Europaîschen Gemeinschaften 
Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 
Vertretung in Mûnchen 
ErhardtstraOe. 27 
8000 Mûnchen 2 
Tél. 202 10 11 
Télex 52 18 135 
Télécopie 202 10 15 
Belgiqoe 
Bruxellts/Brussel 
a) Commission des Communautés européennes 
Bureau en Belgique 
b) Commissie van de Europese Gemeenschappen 
Bureau in Belgiê 
Rue Archiméde 73. 1040 Bruxelles 
Archimedesstraai 73. 1040 Brussel 
Tél. 235 38 44 
Télex 26657 COMTNF Β 
Télécopie 235 01 66 
Danemark 
Kebenham 
Kommissionen for De Europctske Fellesskaber 
Kontor i Danmark 
Hejbrohus 
0stergade6l 
Postbox 144 
1004 Kebenhavn Κ 
Tél. 14 41 40 
Télex 16402 COMEUR DK 
Télécopie 11 12 03 
- 116 -
Espagne 
Madrid 
Comisk>n de las Comunidades Europeas 
Oncina en Espana 
Calle de Serrano 41 
5'planta 
Madrid 1 
Tél. 435 17 00/435 15 28 
Télex 46818 Of PEE 
Télécopie 276 03 87 
France 
Paru 
Commission des Communautés européennes 
Bureau de représentation en France 
61. rue des Belles-Feuilles 
75782 Paris Cedex 16 
Tél. 45 01 58 85 
Télex Paris 611019 F COMEUR 
Télécopie 47 27 26 07 
Marseille 
Commission des Communautés européennes 
Bureau à Marseille 
CMCI 
2. rue Henri-Barbusse 
13241 Marseille Cedex 01 
Tél. 919146 00 
Télex 402 538 EURMA 
Télécopie 9190 98 07 
Grèce 
Αθήνα 
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
Γραφείο στην Ελλάδα 
2 Vassilissis Sofias 
Case postale 11002 
Athina 10674 
Tél. 724 39 82 (3 lignes) 
Télex 219324 ECATGR 
Télécopie 724 46 20 
Irlande 
Dublin 
Commission of the European Communities 
Office in Ireland 
39 Molesworth Street 
Dublin 2 
Tél. 71 22 44 
Télex 93827 EUCO EI 
Télécopie 71 26 57 
- 117 -
Royaume-Uni 
London 
Commission of the European Communities 
Office in the United Kingdom 
Jean Monnet House 
8. Storey's Gate 
London SW| Ρ 3 AT 
Tel 222 81 22 
Télex 23208 EURUK G 
Télécopie 222 0900/222 81 20 
Belfast 
Commission of the European Communities 
Office in Northern Ireland 
Windsor House 
9/15 Bedford Street 
Belfast BT2 7EG 
Tél. 24 07 08 
Télex74ll7CECBELG 
Télécopie 24 82 41 
Cardiff 
Commission of the European Communities 
Office in Wales 
4 Cathedral Road 
Cardiff CFI 9SG 
Tél. 37 16 31 
Télex 497727 EUROPA G 
Télécopie 39 54 89 
Edinburgh 
Commission of the European Communities 
Office in Scotland 
7 AJva Street 
Edinburgh EH2 4PH 
Tél. 225 20 58 
Télex 727420 EUEDING 
Télécopie 226 41 05 
- 118 -
Italie 
Roma 
Commissione délie Comunita europee 
Uffido in Italia 
Vu Poli 29 
00187 Roma 
Tél. 678 97 22 
Télex 610184 EUROMA I 
Télécopie 679 16 58 
Mtiano 
Commissione délie Comunita europee 
Uffick) a Milano 
Corso Magenu 59 
20123 Milano 
m 80 15 05/6/7/8 
Télex 316200 EURMILI 
Télécopie 481 85 43 
Luxembourg 
Luxembourg 
Commission des Communautés européennes 
Bureau au Luxembourg 
Bâtiment Jean Monnet 
Rue AJdde De Gasperi 
2920 Luxembourg 
Tél. 430 11 
Télex 3423/3446/3476 COMEUR LU 
Télécopie 43 01 44 33 
Pays-Bas 
Den Hoag 
Commissie van de Europese Gemeenschappen 
Bureau in Nederiand 
Korte Vyverberg 5 
2513 AB Den Haag 
Tél. 46 93 26 
Télex 31094 EURCO NL 
Télécopie 64 66 19 
Portugal 
Usboa 
Comissâo das Comunidades Europeias 
Gabinetc em Portugal 
Centre Europeu Jean Monnet 
Largo Jean Monnet 1-10° 
1200 Lisboa 
Tél. 154 11 44 
Télex 0404/18810 COMEUR Ρ 
Télécopie 155 43 97 
- 119 - £fl 
FICHE FINANCIERE 
1.LIGNE BUDGETAIRE : a) Partie A, titre 2 
b) Partie B, ligne 6614 
Intitulé : 
a) Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement 
b) Produits, installations industrielles et biotechnologie 
2.BASE JURIDIQUE 
Règlement du Conseil du .... relatif à l'évaluation et au contrôle des risques 
environnementaux des susbtances existantes 
3. PROPOSITION DE CLASSIFICATION 
Dépenses non obligatoires 
Crédits dissociés (b) 
4.DESCRIPTION ET JUSTIFICATION DE L'ACTION 
A l'occasion de l'approbation du 4ème programme d'action des Communautés 
Européennes en matière d'environnement (1987-1992), le conseil des 
Communautés Européennes a déclaré que l'évaluation des risques que 
présentent les produits chimiques pour l'environnement et la santé humaine 
constitue un des domaines prioritaires. Afin d'amener une évaluation 
systématique des risques des substances chimiques existantes, la Commission a 
proposé un Règlement qui complète les dispositions déjà en vigueur pour les 
substances chimiques nouvelles. 
Ce Règlement établit une procédure pour un recueil systématique des 
données de substances fabriquées ou importées à I intérieur de la 
Communauté en quantités importantes et pour une évaluation systématique 
des risques environnementaux de ces susbtances. 
5. NATURE DE LA DEPENSE ET MODE DE CALCUL 
5.1 Nature de la dépense 
Sont à couvrir des frais de gestion accompagnant les frais opérationnels tels 
que l'informatique, des subventions, des réunions et consultations d'experts, 
séminaires et colloques, des missions d'experts, des prestations de service et 
achats de matériel, des études et analyses descriptives et de développement 
de systèmes différents. 
L'extension du système de recueil systématique de données et d'évaluation 
des substances existantes entraîne des frais de fonctionnement permanents et 
des frais qui ne sont à payer qu'une seule fois. Etant donné qu'il s'agit d'une 
nouvelle action qui soulèverait des coûts d'initiation particuliers , il 
paraît justifié d'imputer une partie des frais comme indiqué sous 1. 
-120 - ç& 
5.2. Mode de calcul 
a) Frais de fonctionnement à plein régime 
(prix 1990, Bruxelles) par an. 
1) Etudes, prestations de Service, subventions, 
consultations experts qualifiés 300.000 ECU 
2) Réunions d'experts, colloques et séminaires 
frais de missions, visites d'informations et de 
coordination, action de formations, publications 
de rapports, collecte et diffusion d'informations 
projets pilotes 300.000 ECU 
3)Achats d'équipements et de matériaux 100.000 ECU 
TOTAL 700.000 ECU 
b) Frais d'achat d'équipements informatiques (software et hardware) 
(prix 1990, Bruxelles). 
à paver une seule fois 200.000 en 1992 
100.000 en 1993 300.000 ECU 
6.. IMPUTATION D'UNE PARTIE DE LA DEPENSE A LA PARTIE Β DU BUDGET 
La partie de la dépense à imputer à la ligne budgétaire Β 6614 et non à la 
partie A du budget sera décidée dans le cadre de la procédure budgétaire 
annuelle et dans le respect des dispositions arrêtées par la Commission le 22 
mai 1990 en matière de "mini-budgets". 
- 121 - 6Λ 
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON THE EVALUATION AND 
CONTROL OF THE ENVIRONMENTAL RISK OF EXISTING 
SUBSTANCES 
IMPACT ON COMPETIVENESS AND EMPLOYMENT 
L PRINCIPLE GROUNDS FOR INTRODUCING THE MEASURES 
The Fourth Community Action Programme on the environment (1987-1992) 
underlines the need for a legislative instrument which can provide a 
comprehensive structure for the evaluation of the risks posed by existing 
chemicals. In particular, the Action Programme states that such a legislative 
instrument "will establish a procedure for treating priority lists of chemicals 
for Immediate attention, as well as setting out the means for gathering 
information, requiring testing and evaluating the risks to people and the 
environment". 
Accordingly, the Commission considers that there is an urgent need to 
introduce regulatory measures in this area at the Community level, since a 
harmonized approach to risk evaluation and control of existing chemicals will 
provide the basis for a high and consistent level of protection tor man and the 
environment and will avoid the fragmentation of the Community market in 
chemicals. In fact, some Member States have already taken national initiatives 
on existing chemicals, which could lead to different control measures and 
therefore result in barriers to trade. 
In particular, this proposal for a Regulation will also speed up the 
harmonization of the internal market in chemicals, as it will eliminate the case 
by case control of chemical substances at Community level which results from 
specific requests by Member States submitted under the 83/189/EEC Directive 
on the notification of draft national legislation. 
II. FEATURES OF THE BUSINESS IN QUESTION 
The chemical industry is one of the largest and most active industrial sectors in 
the Community. The nature and scale of the companies involved in the sector 
varies widely, ranging from small research-oriented laboratories to large multi­
nationals employing many thousands of people. 
The proposed Regulation will mainly affect the large and medium-sized 
companies as it focuses on chemicals produced in quantities greater than 10 
tonnes. 
The Commission has estimated that in the Community there are about 2 000 
chemicals produced in quantities çjreater that 1 000 tonnes per year per 
manufacturer and about 6 000 chemicals produced In quantities between 1 000 
and 10 tonnes per year per manufacturer. For each of these chemicals there 
will be a number of manufacturers. This means that the proposed Regulation 
will affect several thousands of companies. 
- 122 - S Λ 
HI. WHAT DIRECT OBLIGATIONS DOES THIS MEASURE IMPOSE ON INDUSTRY ? 
Industry must submit a complete data set, which will include information on 
the quantities, uses, classification and labelling, physico-chemical, toxicological 
and ecotoxicological properties, for chemicals οτ a relevant production volume 
(greater than 1 Ϊ00 tonnes per year) Only available data must be submitted. 
For chemicals in quantities between 10 and 1 000 tonnes per year, a limited 
amount of information must be submitted. 
For chemicals which are then identified as requiring priority attention because 
of the possible effects on man and the environment., further testing or 
information may be required from industry. 
The Commission together with Member States will evaluate the real or 
potential risks of the priority chemical" to man and the environment and draw 
up recommendations for appropriate measures, such as limitation or 
frohibition of its marketing and use, monitoring or surveillance programmes, 
hese measures will be proposed and taken in the framework of appropriate 
Community measures. 
IV OBLIGATIONS WHICH MAY BE IMPOSED INDIRECTLY ON FIRMS BY LOCAL 
AUTHORITIES 1 — 
None since this Regulation will be implemented in the same manner and at the 
same time in all Member State. 
V. ARE THERE ANY SPECIAL MEASURES APPLICABLE TO SMALL AND MEDIUM 
SIZED FIRMS 
No. 
VI WHAT IS THE LIKELY EFFECT ON 
A) INDUSTRY'S COMPETIVENESS? 
The major advantage of this Regulation is that it harmonizes the risk evaluation 
of chemicals in the Community and will therefore avoid different control 
measures in the Member States. This will ensure the integrity of the interna! 
market and avoid barriers to the chemicals trade. Furthermore the Regulation 
will establish an effective and comprehensive Community policy on existing 
chemicals which will ensure a sharing and co-ordination of efforts as well as 
avoiding duplication of work and waste of resources in industry as well as In 
the Community as a whole. 
B) EMPLOYMENT? 
The implementation of this Regulation should result in a more harmonized and 
co-ordinated policy of chemicals control which will improve the 
competitiveness and consequently the labour market. 
VII HAS BOTH SIDES OF INDUSTRY BEEN CONSULTED ? 
The employers side of industry has been consultated. Representatives of CEFIC 
have assisted in preparatory meetings and this organization has also made 
several written contributions. Organizations representing the petrochemical 
industry (CONCAWE) and the non-ferrous metal industries (EUROMETAUX) 
have also contributed to the discussions. 
- 123 -
rsSN 0254-1483 
COM(90) 227 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 15 
Apit3. καταλόγου : CB-CO-90-261-GR-C 
ISBN 92-77-60985-0 
ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ uéxpi 30σελίδες: 3,50ECU γίακάϋε 10 επιπλέον σελίδες: 1,25 ECU 
Υηηρεοία Επισήμων Εκίόοεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L·2985 Luxembourg