/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
:dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου ( A5-0046/2000),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει κατα ΄συνε΄πεια την προ ΄ταση΄της, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 2, παρα ΄-
γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει ΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
3. Οσπριοειδη ΄*
A5-0045/2000
Προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τροποποι΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 1577/96 για
τη θε΄σπιση ειδικου ΄µε΄τρου υπε΄ρ ορισµε΄νων οσπριοειδω ΄ν(COM(1999)428 /dash C5-0187/1999 /dash 1999/
0182(CNS))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ (1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 2α (νε ΄α)
(2α) Εκτιµω ΄ντας ο΄τι η διατη΄ρηση καλλιεργειω ΄ν οσπριοειδω ΄ν,
ο΄πως οι φακε ΄ς, τα ρεβι΄θια και τα µπιζε ΄λια, ικανοποιει ΄ε΄να κοι-
νοτικο΄οικονοµικο ΄ενδιαφε΄ρον, το΄σο απο΄την α΄ποψη του προ-
ορισµου΄της παραγωγη ΄ς, ο΄σο και λο ΄γω της προσαρµογη ΄ς
τους στις ζω ΄νες παραγωγη ΄ς· ο΄τι θα η΄ταν σκο΄πιµο, λο΄γω του
ελλει΄µµατος πρωτει ¨νου΄χων προι¨ο΄ντων στην ΕΕ, η Επιτροπη ΄να
εξετα΄σει τρο΄πους για τη βελτι ΄ωση αυτου ΄του καθεστω ΄τος,
χωρι΄ς να ελαττωθει ΄το επι΄πεδο ενι΄σχυσης,
(Τροπολογι ΄α2 )
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ −1 (νε ΄α)
Άρθρο 1, στοιχει ΄ο γ) (κανονισµο ΄ς (ΕΚ) αριθ. 1577/96)
−1) Στο κει ΄µενο του στοιχει ΄ου γ) του α ΄ρθρου 1 προστι ΄θενται
«τα µπιζε΄λια για σπο ΄ρους του κω ΄δικα NC 12 09 29 10».
(1)ΕΕC 342 της 30.11.1999, σ. 41.C 377/404 EL 29.12.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Παρασκευη ΄, 17Μαρτίου 2000
(Τροπολογι ΄α3 )
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2α (νε ΄α)
Άρθρο 6, παρα ΄γραφος 3 (κανονισµο ΄ς (ΕΚ) αριθ. 1577/96)
2α). Το κει ΄µενο της παραγρα ΄φου 3 του α ΄ρθρου 6 αντικαθι ΄-
σταται απο ΄το εξη΄ς:
«3. Το αργο ΄τερο προ του πε ΄ρατος της περιο ΄δου εµπο-
ρι΄ας 2002/2003, η Επιτροπη ΄θα υποβα΄λει ε΄κθεση σχετικα ΄
µε την εφαρµογη ΄του παρο΄ντος καθεστω ΄τος, ενδεχοµε ΄νως
συνοδευο΄µενη και απο ΄τις κατα΄λληλες προτα ΄σεις.»
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τροποποι΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 1577/96 για τη θε ΄σπιση ειδικου ΄µε΄τρου υπε΄ρ
ορισµε΄νων οσπριοειδω ΄ν(COM(1999)428 /dash C5-0187/1999 /dash 1999/0182(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
:dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς του Συµβου ΄λιο (COM(1999)428) (1),
/dash ε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 36 και 37 της Συνθη ΄κης
(C5-0187/1999),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
:dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου και τη γνωµοδο ΄τηση της
Επιτροπη ΄ς Πρου ¨πολογισµω ΄ν(A5-0045/2000),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως την προ ΄ταση΄της, συ ΄µφωνα µε την παρα ΄γραφο 2 του
α΄ρθρου 250 της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει ΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 342 της 30.11.1999, σ. 41.29.12.2000 EL C 377/405 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Παρασκευη ΄, 17Μαρτίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ