19. 11.88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 295/3 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 75/442/ΕΟΚ για τα απόβλητα 
COM(88) 391 τελικό — SYN 145 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 16 Αυγούστου 1988) 
(88/C 295/04) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 
έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι μια διαφορά μεταξύ των νομοθεσιών των κρατών μελών 
όσον αφορά την εξάλειψη των αποβλήτων μπορεί να δημι­
ουργήσει στρεβλώσεις των όρων ανταγωνισμού και να έχει, 
κατά συνέπεια, άμεση επίπτωση στην εγκαθίδρυση και στη 
λειτουργία της εσωτερικής αγοράς* ότι, επομένως, είναι 
αναγκαία η προσέγγιση των νομοθεσιών στο θέμα αυτό" 
ότι, με την οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου ('), θεσπί­
στηκε στην Κοινότητα ένα κανονιστικό πλαίσιο για την 
εξάλειψη των αποβλήτων ότι, για να ληφθεί υπόψη η 
εμπειρία που έχει αποκτηθεί από την εφαρμογή της οδηγίας 
αυτής στα κράτη μέλη, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η εν 
λόγω οδηγία' ότι στις τροποποιήσεις λαμβάνεται ως βάση 
ένα υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος, τόσο 
σχετικά με τον ορισμό όσο και τη διάθεση των αποβλήτων 
ότι, για να καταστεί περισσότερο αποτελεσματική η διαχεί­
ριση των αποβλήτων στο πλαίσιο της Κοινότητας, είναι 
αναγκαίο να αναθεωρηθεί ο ορισμός της έννοιας «από­
βλητα» με βάση την αποκτηθείσα πείρα' 
ότι, με βάση τα όσα προκύπτουν από τα προγράμματα σχε­
τικά με το περιβάλλον, ένα αποτελεσματικό μέσο για τη 
μείωση του όγκου των αποβλήτων είναι η δράση στο επί­
πεδο της παραγωγής με την προώθηση των καθαρών τεχνο­
λογιών και των προϊόντων που μπορούν να ανακυκλωθούν 
και να επαναχρησιμοποιηθούν 
(') ΕΕ αρι9. L 194 της 25. 7. 1975, σ. 47. ότι η προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο πρέπει να μπορεί να 
γίνεται γρήγορα και ότι επομένως κρίνεται σκόπιμο, για να 
διευκολυνθεί η υλοποίηση αυτής της προσαρμογής, να προ­
βλεφθεί μια διαδικασία που να καθιερώνει τη συνεργασία 
των κρατών μελών στο πλαίσιο της επιτροπής προσαρμογής 
στην τεχνική πρόοδο της παρούσας οδηγίας, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρΰρο 1 
Η οδηγία 75/442/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 
1. Τα άρθρα 1, 2, 3, 8, 9, 10 και 12 αντικαθίστανται από το 
ακόλουθο κείμενο: 
«Άρΰρο 1 
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, νοείται ως: 
α) «απόβλητο»: κάθε ουσία ή κάθε αντικείμενο το οποίο 
ο κάτοχος του αποβάλλει ή υποχρεούται να απο­
βάλλει για τους λόγους που απαριθμούνται στο 
παράρτημα Ι • 
6) «εξάλειψη»: η συλλογή, η μεταφορά και η επεξερ­
γασία των αποβλήτων, των οποίων οι εργασίες απα­
ριθμούνται στο παράρτημα II' 
γ) «συλλογή»: η εργασία περισυλλογής, διαλογής ή/και 
η συγκέντρωση ανά ομάδες των αποβλήτων που προ­
έρχονται από πολλούς κατόχους προκειμένου να υπο­
στούν επεξεργασία' 
δ) «μεταφορά»: το σύνολο των εργασιών φόρτωσης, 
εκφόρτωσης και μεταφοράς αποβλήτων. 
Άρΰρο 2 
1. Εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας 
οδηγίας: 
α) τα ραδιενεργά απόβλητα* 
6) τα απόβλητα ορυχείων 
γ) τα πτώματα ζώων και τα γεωργικά απόβλητα που 
περιέχουν περιττώματα * 
δ) τα λύματα που απορρίπτονται στους υπονόμους και 
στο υδατικό περιβάλλον 
ε) οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα. 
Αριθ. C 295/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 11. 88 
2. Οι ειδικές διατάξεις που αναλύουν ή συμπληρώνουν 
εκείνες της παρούσας οδηγίας για να ρυθμιστεί η εξά­
λειψη ορισμένων κατηγοριών αποβλήτων καθορίζονται 
από ειδικές οδηγίες. 
Άρΰρο 3 
1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι ενδε­
δειγμένα για να προωθήσουν την πρόληψη, την ανακύ­
κλωση και τη μεταποίηση αποβλήτων, τη λήψη πρώτων 
υλών και, ενδεχομένως, ενέργειας από αυτά, καθώς και 
κάθε άλλη μέθοδο που επιτρέπει την επαναχρησιμο­
ποίηση των αποβλήτων. 
2. Ενημερώνουν, σε εύθετο χρόνο, την Επιτροπή σχε­
τικά με κάθε σχέδιο ρύθμισης με αντικείμενο τα μέτρα 
που αναφέρονται στο άρθρο 1, το οποίο αφορά ιδίως: 
α) τη χρήση των προϊόντων που θα μπορούσαν να δημι­
ουργήσουν τεχνικές δυσχέρειες εξάλειψης ή των 
οποίων η εξάλειψη θα απαιτούσε υπερβολικές 
δαπάνες · 
6) την ενθάρρυνση: 
— της μείωσης των ποσοτήτων ορισμένων απο­
βλήτων, 
— της επεξεργασίας αποβλήτων εν όψει της ανακύ­
κλωσης ή της επαναχρησιμοποίησης τους, 
— της ανάκτησης πρώτων υλών ή/και της παραγωγής 
ενέργειας από ορισμένα απόβλητα' 
γ) τη χρησιμοποίηση ορισμένων φυσικών πόρων, περι­
λαμβανομένων και των ενεργειακών πόρων, των 
οποίων οι πρώτες ύλες μπορούν να αντικατασταθούν 
με υλικά ανάκτησης. 
3. Τα μέτρα πρέπει να εξασφαλίζουν κατά προτεραιό­
τητα την ανάκτηση, επαναχρησιμοποίηση και ανακύ­
κλωση με βάση τις διαθέσιμες τεχνικές, τις οικονομικές 
συνέπειες και τις δυνατότητες που υπάρχουν στην αγορά 
ή που μπορούν να δημιουργηθούν για τα παράγωγα προϊ­
όντα με την τήρηση, ταυτόχρονα, των διατάξεων της συν­
θήκης για τη θέσπιση και την καλή λειτουργία της εσωτε­
ρικής αγοράς. 
4. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα τα οποία αποσκο­
πούν μεταξύ άλλων: 
α) στο να προωθήσουν την ανάπτυξη καθαρών τεχνολο­
γιών, δηλαδή τεχνολογιών των οποίων η χρήση συνε­
πάγεται τη δημιουργία λίγων ή καθόλου αποβλήτων 
και με τις οποίες μπορεί να γίνει οικονομικότερη 
εκμετάλλευση των φυσικών πόρων 
6) στο να προωθήσουν την τεχνική τελειοποίηση και τη 
διάθεση στην αγορά προϊόντων που είναι σχεδια­
σμένα, έτσι ώστε να διευκολύνεται η εξάλειψη τους ή 
να μειώνεται το κόστος αυτής, ιδίως με τη δυνατότητα 
τους να ανακυκλώνονται ή να επαναχρησιμοποι­
ούνται. Άρ&ρο 8 
Κάθε φορέας ή επιχείρηση που εξασφαλίζει για λογα­
ριασμό τρίτου την επεξεργασία αποβλήτων, και ιδίως 
κάθε εργασία αναφερόμενη στο παράρτημα II Α, πρέπει 
να διαθέτει άδεια της αρμόδιας αρχής που αναφέρεται 
στο άρθρο 5, προκειμένου να εφαρμοστούν τα μέτρα που 
λαμβάνονται βάσει του άρθρου 4. 
Η άδεια αυτή αφορά ιδίως: 
— τους τύπους και τις ποσότητες αποβλήτων, 
— τις τεχνικές προδιαγραφές, 
— τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται, 
— τον τόπο εξάλειψης των αποβλήτων, 
— τη μέθοδο επεξεργασίας. 
Οι άδειες αυτές μπορούν να χορηγούνται για καθορι­
σμένη διάρκεια, μπορούν να ανανεώνονται και να συνο­
δεύονται από όρους και υποχρεώσεις. 
Άρΰρο 9 
1. Οι φορείς ή επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν την 
εξάλειψη των αποβλήτων, εκτός από εκείνους (ή εκείνες) 
που αναλαμβάνουν την εκτέλεση των εργασιών οι οποίες 
απαριθμούνται στο παράρτημα II Β, υπόκεινται σε περιο­
δικούς ελέγχους από τις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται 
στο άρθρο 5. 
2. Για το σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα 
μέτρα που είναι αναγκαία ούτως ώστε οι φορείς ή επιχει­
ρήσεις να συνεργάζονται αποδοτικά με τους υπαλλήλους 
των αρμοδίων αρχών, προκειμένου να τους δίνεται η 
δυνατότητα να προβαίνουν, όσον αφορά τα απόβλητα, σε 
όλες τις εξετάσεις, τους ελέγχους, τις έρευνες ή δειγματο­
ληψίες καθώς και στη συλλογή όλων των αναγκαίων 
πληροφοριών για να φέρουν σε πέρας το έργο τους. 
Άρΰρο 10 
Κάθε φορέας ή επιχείρηση που αναφέρεται στο άρθρο 8 
πρέπει: 
— να τηρεί βιβλίο στο οποίο σημειώνεται η ποιότητα, η 
φύση, η καταγωγή και ο τρόπος επεξεργασίας των 
αποβλήτων, 
— να διαβιβάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα τις πλη­
ροφορίες αυτές στις αρμόδιες αρχές που αναφέρονται 
στο άρθρο 5. 
'Αρ&ρο 12 
1. Ανά τριετία και για πρώτη φορά την 1η Σεπτεμβρίου 
1990, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή έκθεση 
για την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας οδηγίας. 
Η έκθεση αυτή συντάσσεται βάσει ερωτηματολογίου το 
οποίο απευθύνει η Επιτροπή στα κράτη μέλη έξι μήνες 
πριν την προαναφερθείσα ημερομηνία. 
2. Βάσει των εκθέσεων που αναφέρονται στην παρά­
γραφο 1, η Επιτροπή δημοσιεύει ανά τριετία και για 
πρώτη φορά το 1991 «συνοπτική έκθεση». 
19. 11.88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 295/5 
2. Προστίθενται τα εξής άρθρα: 
«Άρΰρο 12α 
Οι τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για να προσαρμο­
στούν τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας στην επι­
στημονική και τεχνική πρόοδο αποφασίζονται σύμφωνα 
με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12γ. 
Άρ&ρο 126 
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή για την επι­
στημονική και τεχνική πρόοδο, συμβουλευτικού χαρα­
κτήρα, απαρτιζόμενη από εκπροσώπους των κρατών 
μελών και της οποίας πρόεδρος είναι ο αντιπρόσωπος της 
Επιτροπής. 
ΆρΦοο 12γ 
Στην περίπτωση κατά την οποία γίνεται χρήση της διαδι­
κασίας που ορίζεται στο παρόν άρθρο, ο αντιπρόσωπος 
της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή που αναφέρεται 
στο άρθρο 126 σχέδιο με τα μέτρα τα οποία πρόκειται να 
ληφθούν. Η επιτροπή γνωμοδοτεί για το σχέδιο αυτό, 
ενδεχομένως με ψηφοφορία, μέσα σε προθεσμία που 
μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα 
χαρακτήρα του θέματος. Η γνώμη καταγράφεται στα πρακτικά" εξάλλου, κάθε 
κράτος μέλος έχει το δικαίωμα να ζητήσει να αναφερθεί 
η θέση του στα πρακτικά αυτά. 
Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα λαμβά­
νοντας υπόψη όσο το δυνατόν περισσότερο τη γνώμη της 
επιτροπής. Ενημερώνει την επιτροπή για τον τρόπο με 
τον οποίο έλαβε υπόψη τη γνώμη αυτή.» 
3. Τα παραρτήματα 1 και II που επισυνάπτονται στην 
παρούσα οδηγία προστίθενται ως παραρτήματα 1 και II 
της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ. 
Άρΰρο 2 
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονι­
στικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να 
συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία από την 1η Ιανουα­
ρίου 1990. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή. 
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί­
μενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου, τις οποίες θεσπί­
ζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. 
Άρΰρο 3 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 
ΛΟΓΟΙ ΠΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΥΛΕΣ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΞΑΛΕΙΨΗ 
Προϊόντα ή ύλες που προορίζονται για εξάλειψη διότι ανήκουν στις ακόλουθες κατηγορίες: 
Q 1 Υπολείμματα παραγωγής ή κατανάλωσης που δεν διευκρινίζονται στη συνέχεια 
Q 2 Προϊόντα εκτός προτύπων 
Q 3 Προϊόντα που έχουν υπερβεί το όριο διατήρησης τους 
Q 4 Ύλες που έχουν κατά τύχη εκχυθεί, απολεσθεί ή έχουν μολυνθεί μετά από κάποιο περιστατικό, περιλαμβανο­
μένου και κάθε είδους εξοπλισμού, κλπ., εξαιτίας ακριβώς αυτού του περιστατικού 
Q 5 Ύλες που έχουν μολυνθεί ή ρυπανθεί μετά από ηθελημένες δραστηριότητες (π.χ. υπολείμματα εργασιών 
καθαρισμού, υλικά συσκευασίας, εμπορευματοκιβώτια, κλπ.) 
Q 6 Μη χρησιμοποιήσιμα στοιχεία (π.χ. συσσωρευτές εκτός χρήσης, εξαντλημένοι καταλύτες, κλπ.) 
Q 7 Ουσίες που έχουν καταστεί ακατάλληλες προς χρήση (π.χ. μολυσμένα οξέα, μολυσμένοι διαλύτες, εξαντλη­
μένα άλατα βαφής μετάλλων, κλπ.) 
Q 8 Υπολείμματα βιομηχανικών μεθόδων (π.χ. σκωρίες, υποστήματα απόσταξης, κλπ.) 
Q 9 Υπολείμματα μεθόδων για την καταπολέμηση της ρύπανσης (π.χ. ιλύς πλυσίματος αερίων, σκόνες φίλτρων 
αέρος, φθαρμένα φίλτρα, κλπ.) 
Q 10 Υπολείμματα κατεργασίας μετάλλων (π.χ. ρινίσματα τόρνευσης ή φρεζαρίσματος, κλπ.) 
Q 11 Υπολείμματα εξόρυξης και προετοιμασίας πρώτων υλών (π.χ. υπολείμματα μεταλλευτικής ή πετρελαϊκής 
εκμετάλλευσης, κλπ.) 
Q 12 Μολυσμένη ύλη [π.χ. έλαιο που έχει ρυπανθεί από πολυχλωριωμένο διφαινύλιο (PCB), κλπ.] 
Αριθ. C 295/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 11. 88 
Q 13 Κάθε ύλη, ουσία ή προϊόν του οποίου απαγορεύεται η χρήση από το νόμο 
Q 14 Προϊόντα που δεν μπορούν ή δεν μπορούν πλέον να χρησιμεύσουν στον κάτοχο τους (πχ. απορρίμματα γεωρ­
γίας, κατοικιών, γραφείων, καταστημάτων, εργαστηρίων, κλπ.) 
Q 15 Ύλες, ουσίες ή προϊόντα που προέρχονται από δραστηριότητες αποκατάστασης μολυσμένων γαιών 
Q 16 Κάθε ουσία, ύλη ή προϊόν που ο κάτοχος τους επιθυμεί να εξαλείψει ή υποχρεούται να εξαλείψει και η οποία 
δεν καλύπτεται από τις προαναφερθείσες κατηγορίες. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II 
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ 
(το παράρτημα II περιλαμβάνει δύο τμήματα) 
Α. Εργασίες που δεν αποβλέπουν σε δυνατότητα ανάκτησης, ανακύκλωσης, επαναχρησιμοποίησης, άμεσης χρήσης 
ή σε οποιαδήποτε άλλη αξιοποίηση των αποβλήτων 
(2ημείωοη: Το παράρτημα IIΑ ανακεφαλαιώνει θεωρητικά όλες αυτές τις εργασίες εξάλειψης, έτσι όπως υφί­
στανται στην πραγματικότητα. Οι εργασίες αυτές δεν είναι αναγκαστικά αποδεκτές από την 
άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος.) 
D 1 Εναπόθεση επάνω ή μέσα στο έδαφος (π.χ. απόρριψη, κλπ.) 
D 2 Επεξεργασία σε χερσαίο χώρο (π.χ. βιοαποικοδόμηση υγρών αποβλήτων ή ιλύος στο έδαφος, κλπ.) 
D 3 Έγχυση σε βάθος (π.χ. έγχυση αντλήσιμων αποβλήτων σε φρέατα, σε θόλους άλατος ή σε φυσικά γεωλο­
γικά ρήγματα, κλπ.) 
D 4 Τελμάτωση (π.χ. έκχυση υγρών αποβλήτων ή ιλύων σε φρέατα, μικρές λίμνες ή λεκάνες, κλπ.) 
D 5 Ειδικά διευθετημένοι χώροι απόρριψης (π.χ. τοποθέτηση σε χωριστές στεγανές κυψελοειδείς κατασκευές, 
επικαλυμμένες και στεγανοποιημένες τόσο μεταξύ τους όσο και σε σχέση με το περιβάλλον, κλπ.) 
D 6 Απόρριψη σε υδατικό περιβάλλον εκτός από την καταβύθιση 
D 7 Καταβύθιση, περιλαμβανομένης και της ταφής στο θαλάσσιο υπέδαφος 
D 8 Βιολογική επεξεργασία μη διευκρινιζόμενη σε άλλο σημείο του παραρτήματος αυτού που καταλήγει σε 
ενώσεις ή μείγματα των οποίων η εξάλειψη γίνεται με μια από τις μεθόδους που αναγράφονται στο 
παράρτημα II Α 
D 9 Φυσικοχημική επεξεργασία μη διευκρινιζόμενη σε άλλο σημείο αυτού του παραρτήματος, που καταλήγει 
σε ενώσεις ή σε μείγματα των οποίων η εξάλειψη γίνεται με μία από τις μεθόδους που αναγράφονται στο 
παράρτημα II Α (π.χ. εξάτμιση, ξήρανση, διαπύρωση, κλπ.) 
D 10 Αποτέφρωση στη γη 
D 11 Αποτέφρωση στη θάλασσα 
D 12 Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. τοποθέτηση εμπορευματοκιβωτίων σε ορυχείο, κλπ.) 
D 13 Συγκέντρωση πριν από μια από τις εργασίες που αναφέρονται στο παράρτημα II Α 
D 14 Επανασυσκευασία πριν από μία από τις εργασίες που αναφέρονται στο παράρτημα II Α 
D 15 Αποθήκευση πριν από μία από τις εργασίες που αναφέρονται στο παράρτημα II Α 
Β. Εργασίες που αποβλέπουν σε δυνατότητα ανάκτησης, ανακύκλωσης, επαναχρησιμοποίησης, άμεσης χρήσης ή σε 
οποιαδήποτε άλλη αξιοποίηση των αποβλήτων 
(Σημείωση: Το παράρτημα II Α ανακεφαλαιώνει θεωρητικά όλες τις εργασίες και τις μεθόδους που προορί­
ζονται για τη λήψη ή/και για τη χρήση δευτερογενών υλών) 
R 1 Κύρια χρήση σαν καύσιμο ή σαν κάθε άλλο μέσο παραγωγής ενέργειας 
R 2 Ανάκτηση ή αναγέννηση διαλυτών 
19. 11.88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρι8. C 295/7 
R 3 Ανακύκλωση ή ανάκτηση των οργανικών ουσιών που δεν χρησιμοποιούνται σαν διαλύτες 
R 4 Ανακύκλωση ή ανάκτηση μετάλλων ή μεταλλικών ενώσεων 
R 5 Ανακύκλωση ή ανάκτηση άλλων ανόργανων ουσιών 
R 6 Αναγέννηση οξέων ή βάσεων 
R 7 Ανάκτηση προϊόντων που χρησιμεύουν στη δέσμευση των ρύπων 
R 8 Ανάκτηση των προϊόντων που προέρχονται από καταλύτες 
R 9 Αναγέννηση ή άλλη επαναχρησιμοποίηση ελαίων < 
R 10 Διασκορπισμός στο έδαφος χρήσιμος από γεωργική ή οικολογική άποψη, περιλαμβανομένων και των 
εργασιών λιπασματοποίησης και άλλων μετατροπών βιολογικού χαρακτήρα 
R 11 Χρησιμοποίηση υλικών που λαμβάνονται από μία από τις εργασίες που απαριθμούνται από το R 1 έως 
το R 10 
R 12 Ανταλλαγή αποβλήτων προκειμένου να υποβληθούν σε μία από τις εργασίες που απαριθμούνται από το 
R ι έως το R 11 
R 13 Δημιουργία αποθέματος υλικών προκειμένου να υποβληθούν σε μία από τις εργασίες που αναγράφονται 
στο παράρτημα II Β.