(18)

Όσον αφορά τη διάρκεια της συμμετοχής κάθε αποδέκτη, η παράβαση κάλυψε τις ακόλουθες περιόδους: I) Για υπηρεσίες αερομεταφορών εμπορευμάτων σε δρομολόγια μεταξύ αεροδρομίων εντός του ΕΟΧ: α) Air France-KLM από τις 7 Δεκεμβρίου 1999 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· β) Société Air France από τις 7 Δεκεμβρίου 1999 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· γ) KLM NV από τις 21 Δεκεμβρίου 1999 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· δ) British Airways Plc από τις 22 Ιανουαρίου 2001 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ε) Cargolux Airlines International SA από τις 22 Ιανουαρίου 2001 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· στ) Lufthansa Cargo AG από τις 14 Δεκεμβρίου 1999 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ζ) Deutsche Lufthansa AG από τις 14 Δεκεμβρίου 1999 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· η) SWISS International Air Lines AG από την 2α Απριλίου 2002 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· θ) Martinair Holland NV από τις 22 Ιανουαρίου 2001 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ι) SAS AB από τις 17 Αυγούστου 2001 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ια) SAS Cargo Group A/S από την 1η Ιουνίου 2001 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιβ) Scandinavian Airlines System Δανία — Νορβηγία — Σουηδία από τις 13 Δεκεμβρίου 1999 έως τις 28 Δεκεμβρίου 2003. II) Για υπηρεσίες αερομεταφορών εμπορευμάτων σε δρομολόγια μεταξύ αεροδρομίων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αεροδρομίων εκτός του ΕΟΧ: α) Air Canada από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· β) Air France-KLM από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· γ) Société Air France από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· δ) KLM NV από τις 1 Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ε) British Airways Plc από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· στ) Cargolux Airlines International SA από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ζ) Cathay Pacific Airways Limited από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· η) Japan Airlines Corporation από τις 1 Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· θ) Japan Airlines International Co., Ltd από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ι) LAN Airlines SA από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ια) LAN Cargo SA από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιβ) Lufthansa Cargo AG από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ιγ) Deutsche Lufthansa AG από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ιδ) SWISS International Air Lines AG από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ιε) Martinair Holland NV από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιστ) Qantas Airways Limited από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιζ) SAS AB από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιη) SAS Cargo Group A/S απότην 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιθ) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· κ) Singapore Airlines Limited από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006. III) Για υπηρεσίες αερομεταφορών εμπορευμάτων σε δρομολόγια μεταξύ αεροδρομίων χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αλλά δεν είναι κράτη μέλη και τρίτων χωρών: α) Air Canada από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· β) Air France-KLM από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· γ) Société Air France από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· δ) KLM NV από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ε) British Airways Plc από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· στ) Cargolux Airlines International SA από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ζ) Cathay Pacific Airways Limited από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· η) Japan Airlines Corporation από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· θ) Japan Airlines International Co., Ltd από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ι) Lufthansa Cargo AG από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ια) Deutsche Lufthansa AG από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ιβ) SWISS International Air Lines AG από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ιγ) Martinair Holland NV από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιδ) Qantas Airways Limited από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιε) SAS AB από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιστ) SAS Cargo Group A/S από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιζ) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιη) Singapore Airlines Limited από τις 19 Μαΐου 2005 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· IV) Για υπηρεσίες αερομεταφορών εμπορευμάτων σε δρομολόγια μεταξύ αεροδρομίων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αεροδρομίων στην Ελβετία: α) Air France-KLM από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· β) Société Air France από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· γ) KLM NV από τις 1 Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· δ) British Airways Plc από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ε) Cargolux Airlines International SA από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· στ) Lufthansa Cargo AG από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· ζ) Deutsche Lufthansa AG από τις την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· η) SWISS International Air Lines AG από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2005· θ) Martinair Holland NV από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ι) SAS AB από τις 1 Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ια) SAS Cargo Group A/S από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 14 Φεβρουαρίου 2006· ιβ) Scandinavian Airlines System Δανία — Νορβηγία — Σουηδία από την 1η Ιουνίου 2002 έως τις 28 Δεκεμβρίου 2003.