ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 311/25

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας η οποία υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

2009/C 311/10

Οι εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 926/2009 του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 (1).

Η Handan Precise Seamless Steel Pipes Co., Ltd., μια εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές προς την Κοινότητα ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, υπόκεινται σε δασμό αντιντάμπινγκ 27,2 %, ο οποίος επιβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/2009, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 3 Δεκεμβρίου 2008, άλλαξε την επωνυμία της σε Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν σ’ αυτήν όταν έφερε ακόμη την επωνυμία Handan Precise Seamless Steel Pipes Co., Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/2009. Συνεπώς, η αναφορά στην εταιρεία Handan Precise Seamless Steel Pipes Co., Ltd. Γίνεται Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd., στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/2009.

Ο πρόσθετος κωδικός Taric A950 που είχε χορηγηθεί προηγουμένως στην Handan Precise Seamless Steel Pipes Co., Ltd. ισχύει τώρα για την εταιρεία Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd.

(1) ΕΕ L 262 της 6.10.2009, σ. 19.
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Aerospace, Marine and Defence Unit Department for Business, Innovation and Skills 1 Victoria Street London SW1H 0ET UNITED KINGDOM
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 407,00 PLN (w mln)
C/ Muro de la Mata, 13-14

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 714,44 PLN (w mln)
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 307/28

Απόσπασμα της απόφασης σχετικά με την Bank of Credit and Commerce International S.A., σε συντομογραφία BCCI S.A. — In Liquidation (Ανώνυμη εταιρεία υπό εκκαθάριση) κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων

2009/C 307/09

Με απόφαση που εξέδωσε στις 11 Νοεμβρίου 2009, το Πρωτοδικείο του Λουξεμβούργου, (tribunal d’arrondissement) 2ο τμήμα, συνεδριάζον ως Εμποροδικείο, συμπλήρωσε και τροποποίησε την απόφαση για τη θέση υπό εκκαθάριση της ανώνυμης εταιρείας Bank of Credit and Commerce International S.A. (Έδρα: 2a, Kalchesbruck 1852 Luxembourg, LUXEMBOURG R.C.S. Luxembourg B 10.370) ως εξής:

Όταν, στο τέλος της διαδικασίας εκκαθάρισης, οι εκκαθαριστές σκοπεύουν να καθορίσουν οριστικά το παθητικό εκκαθάρισης, θα δημοσιεύσουν ανακοίνωση, στις εθνικές και διεθνείς εφημερίδες που θα καθοριστούν με δικαστική απόφαση, καλώντας όλους τους πιστωτές της BCCI S.A. υπό εκκαθάριση κατά την ημερομηνία του ανοίγματος της διαδικασίας εκκαθάρισης, οι οποίοι δεν έχουν καταθέσει δήλωση των απαιτήσεών τους ή των οποίων οι απαιτήσεις ούτε έχουν γίνει αποδεκτές ούτε έχουν απορριφθεί, να επικαλεσθούν τα δικαιώματά τους με συστημένη επιστολή έτσι ώστε η δήλωσή τους να παραληφθεί από τους εκκαθαριστές μέσα σε 60 ημέρες από την ημερομηνία της τελευταίας δημοσίευσης της σχετικής με την προθεσμία, ειδάλλως δεν θα συμμετάσχουν στο προϊόν της εκκαθάρισης και θα παραγραφεί η άσκηση όλων των δικαιωμάτων τους στην εκκαθάριση.

Το σώμα των πιστωτών, καθώς επίσης και οι πιστωτές που αμφισβητούν τη διαταχθείσα διανομή του προϊόντος της εκκαθάρισης, καλούνται να επικοινωνήσουν με τους εκκαθαριστές το ταχύτερο δυνατόν, προκειμένου να βεβαιωθούν τα δικαιώματά τους πριν από την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης.

Για να αποφευχθεί κάθε περιττή καθυστέρηση μεταξύ της λήξης της προθεσμίας και της έναρξης της περάτωσης των πρακτικών εκκαθάρισης, οι εκκαθαριστές θα υποβάλλουν στον δικαστή έκθεση προόδου σχετικά με την ανάκτηση στοιχείων του ενεργητικού, σε σύντομα χρονικά διαστήματα, αλλά τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες.

Εάν φανεί ότι για την ανάκτηση των στοιχείων του ενεργητικού θα χρειαστεί περισσότερο από ένα έτος από τη λήξη της προθεσμίας για τη δήλωση των απαιτήσεων, οι εκκαθαριστές θα διανείμουν εκ νέου προμέρισμα με βάση τα στοιχεία του ενεργητικού που θα είναι διαθέσιμα σε εκείνη την ημερομηνία.

Απόσπασμα της παρούσας απόφασης θα δημοσιευθεί στις εφημερίδες Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, International Herald Tribune, Le Monde, Frankfurter Allgemeine Zeitung και Neue Züricher Zeitung, καθώς και στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε δύο εθνικές εφημερίδες σε κάθε χώρα στην οποία η BCCI S.A. είχε υποκατάστημα.

Η προσωρινή εκτέλεση της εκδοθείσας αποφάσεως θα πραγματοποιηθεί, ανεξαρτήτως της ασκήσεως ενδίκου μέσου και χωρίς καταβολή εγγυήσεως.
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Invito per la realizzazione di attività di formazione continua — per specifiche aree di intervento — settoriali — per la prosecuzione ed ampliamento di azioni sperimentali
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1)
Amendments to the short-term export-credit insurance scheme

Νομική βάση
Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Lille (Διάταγμα της 26ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Clermont-Ferrand και Lille) NOR: DEVA0925650A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Marseille (Διάταγμα της 26ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Clermont-Ferrand και Marseille) NOR: DEVA0925656A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Strasbourg (Διάταγμα της 26ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Clermont-Ferrand και Strasbourg) NOR: DEVA0925660A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Toulouse (Διάταγμα της 26ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Clermont-Ferrand και Toulouse) NOR: DEVA0925664A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Πληροφορίες διατίθενται από: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tél. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
(8)

1.garantovaná a.s. (7.4.2004–16.1.2007)· Akzo Nobel NV (3.11.2004–20.11.2006)· Almamet GmbH (22.4.2004–16.1.2007)· AlzChem Hart GmbH (22.4.2004–30.8.2004)· ARQUES Industries AG (30.8.2004–16.1.2007)· Carbide Sweden AB (3.11.2004–20.11.2006)· Donau Chemie AG (7.4.2004–16.1.2007)· ECKA Granulate GmbH & Co KG (14.7.2005–16.1.2007)· Evonik Degussa GmbH (22.4.2004–30.8.2004)· Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (7.4.2004–20.12.2006)· non ferrum Metallpulver GmbH & Co KG (14.7.2005–16.1.2007)· Novácke chemické závody, a.s. (7.4.2004–16.1.2007)· SKW Stahl-Metallurgie GmbH (22.4.2004–16.1.2007)· SKW Stahl-Metallurgie Holding AG (30.8.2004–16.1.2007)· TDR Metalurgija d.d. (7.4.2004–16.1.2007).
EN ISO 15197:2003/AC:2005

This is the first publication
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1,42 PLN (w mln)
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

L. 1329/1965 DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione; DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)
Νομική βάση

„Ühisturuga kokkusobiv piiratud summas antav abi”; ‘The procedure for application for market development support and processing of an application, the list of eligible costs an the limit of support’ (26 March 2008)
(8)

Αποδέκτες της απόφασης είναι οι ABB Ltd, AREVA T&D SA, ALSTOM (Société Anonyme), Siemens AG, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Fuji Electrics Holdings Co.Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd και Toshiba Corporation.
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías. Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.
—

Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi [απεριόριστης διάρκειας άδεια εγκατάστασης· άδεια C, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου]
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Climate change levy: extension of eligibility criteria for climate change agreements to include the manufacture of certain plastic products and the provision of industrial laundering services
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (πρώην ονομασία: The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (πρώην ονομασία: the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (πρώην ονομασία: the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Τηλ.: 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Νομική βάση

a) Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte n. 14-8219 del 18 febbraio 2008 di avvio del procedimento e relativo allegato di cui al seguente punto b). b) Accordo quadro sottoscritto in data 22 febbraio 2008 tra la Regione Piemonte, la Provincia di Torino, il Comune di Settimo Torinese, il Politecnico di Torino e Pirelli Tyre spa. c) Domanda del 25 marzo 2008 per l’ammissione a finanziamento del progetto di investimento previsto in Settimo Torinese (Torino — Italia) presentata da Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l., protocollata dalla Regione Piemonte con Prot. n. 2488, Coll 13 il 1o aprile 2008. d) Determinazione del Direttore regionale alle Attività Produttive della Regione Piemonte n. 64 del 3 aprile 2008 di «prima verifica a seguito della domanda di Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l. per l’ammissione del progetto di investimento previsto nell’Accordo» del progetto presentato, adottata in conformità alla legge regionale 22 novembre 2004, n. 34 «Interventi per lo sviluppo delle attività produttive» (legge quadro non operativa se non con ulteriori atti di formazione). e) Lettera di intenti della Regione Piemonte del 3 aprile 2008.
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 272,51 PLN (w mln)
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

The Welsh Development Agency Act 1975 (section 1) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (section 126) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 The Government of Wales Act (section 80) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
Σημείωση 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded stand
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1973
Χορηγούσα αρχή

All Local Authorities in Wales C/O Welsh Local Government Association Local Government House Drake Walk Cardiff CF10 4LG UNITED KINGDOM http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; articles L 820-1 à 3 du code rural; articles D 821-1 et 15, R-821-13 et 16, R-822-1, L-611-1 et 14 et suivants du code rural; arrêté du 19 octobre 2006 relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural.
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended on 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Commission Decision of 7 December2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom CCI 2007 UK 16 2 PO 009 Need NWDA equivalent — GBP 18,00 (in millions)
Χορηγούσα αρχή

Org. Del.: «Comitato di Gestione Foncooper» convenzione BNL/Ministero Ministero dello Sviluppo Economico — «Comitato di Gestione Foncooper» Ministero dello Sviluppo Economico — Dipartimento per la Competitività D.G. per il Sostegno alle Attività Imprenditoriali Ufficio XIX Via del Giorgione 2/b 00147 Roma RM ITALIA http://www.bnl.it
Νομική βάση

General Terms and Conditions for a State Aid Guarantee Scheme Designed to Support Access to Finance in the Current Economic and Financial Crises in combination with Law No 96/2000 and Government Decision No 534/2007
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 817,53 PLN (w mln)
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

The grant is provided under section 10 of the Social Work (Scotland) Act 1968
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 278/15

ΑΠΌΦΑΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΆΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΊΣΗΜΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΝΆΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΜΈΛΟΣ

Κρατική ενίσχυση — Πολωνία

(Άρθρα 87 έως 89 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ — Ανάκληση κοινοποίησης

Κρατική ενίσχυση C 32/08 (ex N 909/06) — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης στην εταιρεία C. Hartwig-Katowice

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 278/05

Η Επιτροπή αποφάσισε να περατώσει την επίσημη διαδικασία έρευνας βάσει του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, την οποία είχε κινήσει στις 16 Ιουλίου 2008 (1) σχετικά με το προαναφερόμενο μέτρο, σημειώνοντας ότι η Πολωνία απέσυρε την κοινοποίησή της στις 31 Μαρτίου 2009 και ότι δεν θα συνεχίσει να εφαρμόζει το εν λόγω σχέδιο ενίσχυσης.

(1) ΕΕ C 288 της 11.11.2008.
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de la Culture et de la Communication et Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique
IT

Via Fieschi 15

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The State of the Netherlands
Νομική βάση

Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Decree on amendments and supplements of Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Supplemented Draft Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia, Supplemented Draft of the Act amending the Act on the Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia; the Act regulating companies established in the Republic of Slovenia.
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)
Νομική βάση

Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural.
Νομική βάση

Article 25 de la loi no 2009-179 du 17 février 2009 pour l'accélération des programmes de construction et d'investissement publics et privés
Νομική βάση

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
Section 5 of the Science and Technology Act 1965 and by Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I. 2002/1686)

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 210/2008, de 3 de Dezembro, publicada no JORAM n.o 150
Ministry of Science, Technology and Innovation

The Danish Agency for Science, Technology and Innovation

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
Régime cadre exempté de notification relatif aux aides sous formes de capital-investissement pris sur la base du règlement général d'exemption no 800/2008

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
6.

Μετά το 2001, σημειώθηκαν επίσης σημαντικές νομικές εξελίξεις, που έχουν αντίκτυπο στον τομέα των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων. Στην απόφαση Altmark 2003 (2), το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθόρισε τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας δεν συνιστά κρατική ενίσχυση. Το 2005, η Επιτροπή εξέδωσε μια νέα απόφαση (3) και ένα πλαίσιο (4) για τις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντιστάθμισης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας. Το 2007, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση συνοδευτική της ανακοίνωσης σχετικά με «Μια ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα• υπηρεσίες γενικού συμφέροντος, περιλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος: μια νέα ευρωπαϊκή δέσμευση» («A single market for 21st century Europe on Services of general interest, including social services of general interest: a new European Commitment») (5). Εξάλλου, τον Δεκέμβριο του 2007, τέθηκε σε ισχύ η οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων (6), επεκτείνοντας το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού της ΕΕ για τον οπτικοακουστικό τομέα σε νέες υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 2,00 million
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Business Support to SMEs in the West Midlands
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculural and food sector and in the forestry sector)
Χορηγούσα αρχή

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta Three addresses: Enterprise Ireland The Plaza East Point Business Park Dublin 3 ÉIRE Shannon Development Town Centre Shannon Co. Clare ÉIRE Údarás na Gaeltachta Na Forbacha Gaillimh ÉIRE Three webpages: http://www.enterprise-ireland.com http://www.shannon-dev.ie http://www.udaras.ie