Αριθ.C40/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 17.2.92
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουπουτροποποιείτηνοδηγία89/396/ΕΟΚσχετικά
μετιςενδείξειςήτασήματαπουεπιτρέπουντηναναγνώρισητηςπαρτίδαςστηνοποίαανήκειένα
τρόφιμοί1)
(92Ο40/05)
Στις2Σεπτεμβρίου1991καισύμφωναμετοάρθρο100AτηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαι
ΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαπεριβάλλοντος ,δημόσιαςυγείαςκαικατανάλωσης ,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασία
τωνσχετικώνεργασιών,επεξεργάσθηκε τηγνωμοδότησήτουστις5Νοεμβρίου1991μεβάσητην
εισηγητικήέκθεσητουκ.Gardner.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήκατάτη291ησύνοδοολομέλειας(συνεδρίασητης27ης·
Νοεμβρίου1991),υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.HΟΚΕσυμφωνείωςπροςτηνπρότασητηςΕπιτροπής,ανκαιλυπάταιγιατουςλόγουςπουτην
προκάλεσαν .
Βρυξελλες,27Νοεμβρίου1991.
OΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
FrançoisSTAEDELIN
(')ΕΕαριθ.C219της22.8.1991,σ.11.
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουπερίπροσεγγίσεωςτωννομοθετικών,κανονιστι­
κώνκαιδιοικητικώνδιατάξεωντωνκρατώνμελώνπουαφορούνπεριορισμούςκυκλοφορίαςστηναγορά
καιχρήσεωςμερικώνεπικίνδυνωνουσιώνκαιπαρασκευασμάτων
(92/C40/06)
Στις27Νοεμβρίου1991,καισύμφωναμετοάρθρο198τηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαι
ΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαπεριβάλλοντος ,δημόσιαςυγείαςκαικατανάλωσης ,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασία
τωνσχετικώνεργασιών,επεξεργάσθηκε τηγνωμοδότησήτουστις5Νοεμβρίου1991μεβάσητην
εισαγωγικήέκθεσητουεισηγητή,κ.Beltrami.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήκατάτη291ησύνοδοολομέλειάςτης(συνεδρίασητης27ης
Νοεμβρίου1991),υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
2.Μετηνκατάρτισηενόςοργανικούκαιενιαίουκείμενου,
ηΕπιτροπήπροσδίδεισαφήνειακαιδιαφάνειασεμιασειρά
διατάξεωνπουήτανέωςσήμεραδιασκορπισμένες καιστις
οποίεςηπρόσβασηήτανδυσχερής.1.HπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουσχετικάμετους
περιορισμούςκυκλοφορίαςστηναγοράκαιχρήσεωςμερικών
επικίνδυνωνουσιώνκαιπαρασκευασμάτων αποτελεί«συστα­
τικήκωδικοποίηση »τηςοδηγίας76/769/ΕΟΚτουΣυμβου­
λίουκαθώςκαιτωνδώδεκαδιαδοχικώντροποποιήσεων .

17.2.92ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C40/13
γιατηνπρότασηκαιεπικροτείτονεπιδιωκόμενοστόχοορθο­
λογισμού.3.HΟΚΕ—αφουδιεπιστωσεότιδενεπέρχεταιουδεμία
μεταβολήστοπεριεχόμενοτωνκειμένωνπουαποτελούναντι­
κείμενοκωδικοποίησης —εκφράζειτησύμφωνηγνώμητης
Βρυξελλες,27Νοεμβρίου1991.
OΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
FrançoisSTAEDELIN
ΓνωμοδότησησχετικάμετηνπρότασηαπόφασηςτουΣυμβουλίουγιατησύναψησυμφωνίαςμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςομόσπονδηςσοσιαλιστικήςδημοκρατίαςτηςΓιουγκοσλα­
βίαςστοντομέατωνμεταφορών(ι)
(92C40/07)
Στις28Ιουνίου1991,καισύμφωναμετοάρθρο75τηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαι
ΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαμεταφορώνκαιεπικοινωνιών ,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιών,
επεξεργάσθηκε τηγνωμοδότησήτουστις13Νοεμβρίου1991μεβάσηεισηγητικήέκθεσητης
κ.Μπρεδήμα-Σαββοπούλου .
Κατάτη291ησύνοδοολομέλειας(συνεδρίασητης27ηςΝοεμβρίου1991),ηΟικονομικήκαιΚοινωνική
Επιτροπήυιοθέτησεκατάπλειοψηφίαμε1αποχήτηνακόλουθηγνωμοδότηση .
HσυμφωνίαμεταξύτηςΚοινότηταςκαιτηςΓιουγκοσλαβιας ,
στοντομέατωνμεταφορών,υπεγράφηστις24Ιουνίου1991.
Συνεπώς,ηγνωμοδότησητηςΟΚΕεπίτουωςάνωθέματος
ενέχειμάλλοντυπικόπαράουσιαστικόχαρακτήρα,εφόσον
θαήταναδύνατοναληφθούνυπόψηενδεχόμενεςπροτάσεις
τροποποίησης .Λόγωτωνσυνθηκώναυτών,ηπαρούσαγνω­
μοδότησηπεριορίζεταιστιςακόλουθεςπαρατηρήσεις :
1.Hσυμφωνίαθαεπιτρέψειτησυντονισμένηανάπτυξη
τωνμεταφορώνμεταξύτωνδύοσυμβαλλομένων μερώνκαι
θαδιευκολύνειτηνοδικήκαισιδηροδρομική διαμετακόμιση
μεταξύτηςΕλλάδαςκαιτωνλοιπώνκρατώνμελώντηςΚοινό­
τητας·ωςεκτούτου,ηΟΚΕεπιδοκιμάζειτηνυπογραφήτης.
2.HΟΚΕεκφράζειτηβαθειάτηςανησυχίαγιατην
παρούσακρίσηστηΓιουγκοσλαβία ,ηοποίαέχεισοβαρέςεπιπτώσειςγιατιςμεταφορέςτωνπροϊόντωνπουεξάγειη
ΚοινότηταστηνΕλλάδακαιτηΜέσηΑνατολήδιαμέσουτης
ενλόγωχώραςκαιεύχεταιταχείαεπίλυσήτης.HΟΚΕ
εκφράζει,επίσης,τηνανησυχίατηςσχετικάμετιςεξαγωγές
τωνελληνικώνπροϊόντωνπροςταλοιπάκράτημέλητης
Κοινότητας,καθώςεπίσηςκαιγιατησοβαρήπαρεμπόδιση
τηςμεταφοράςεπιβατών(τουριστών)προςτηνΕλλάδαμέσω
ΓιουγκοσλαβίαςκαικαλείτηνΚοινότηταναλάβειεναλλα­
κτικάμέτραστηνπερίπτωσηπουηκρίσησυνεχίζεται .
3.HΟΚΕπαρατηρείότιοιδιαπραγματεύσεις πουδιεξάγο­
νται,μεταξύΚοινότητας,αφενός,καιτηςΕλβετίαςκαιτης
Αυστρίας,αφετέρου,έχουνκαταλήξειεπίσηςστησύναψη
συμφωνίαςαρχής,στις21Οκτωβρίου1991,πράγματοοποίο
θαδιευκολύνειεπίσηςτηδιαμετακόμισημεταξύτηςΚοινότη­
ταςκαιτηςΕλλάδαςμέσωΓιουγκοσλαβίας .
4.HσυμφωνίαμεταξύτηςΚοινότηταςκαιτηςΓιουγκο­
σλαβίαςθαισχύσειγιαδέκαχρόνια,προβλέπειδετησωρευ­ (')ΕΕαριθ.C181της12.7.1991,σ.5.