Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

(2003/C 110/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.3.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 26/03

Τίτλος: Καθεστώς ατομικών ενισχύσεων κοινωνικού χαρακτήρα σχετικά με τις πτήσεις μεταξύ Παρισιού και Κορσικής

Στόχος: Συμβολή στην αντιμετώπιση των μειονεκτημάτων που απορρέουν από τον νησιωτικό χαρακτήρα, με την καθιέρωση ενός συστήματος ενισχύσεων κοινωνικού χαρακτήρα προς όφελος ορισμένων κατηγοριών επιβατών και κατοίκων της Κορσικής

Νομική βάση: Délibération n° 02/369 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 29 novembre 2002 définissant un dispositif d'aide à caractère social aux personnes transportées sur les liaisons régulières entre Paris (Orly) et les aéroports corses

Προϋπολογισμός: 25,6 εκατομμύρια ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αποδίδονται στους αερομεταφορείς 41 ευρώ ανά επιβάτη και απλό δρομολόγια για της πτήσεις μεταξύ Παρισιού (Orly) αφενός και Ajaccio, Bastia, Calvi και Figari αφετέρου. Τα ποσά αυτά θα καταβάλλονται μόνο για ορισμένες κατηγορίες επιβατών (μόνιμους κατοίκους Κορσικής, νέους κάτω των 25 ετών, ηλικιωμένους άνω των 60 ετών, σπουδαστές κάτω των 27 ετών, επιβάτες που ταξιδεύουν οικογενειακώς, άτομα με αναπηρία)

Διάρκεια: Χώρις να προβλέπεται προθεσμία λήξεως του καθεστώτος αυτού, η ισχύς του πάντως δεν θα είναι απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 24.1.2003

Κράτος μέλος: Πορτογαλία (Alentejo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 485/02

Τίτλος: Εκπαιδευτική ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης EPCOS - Peças e Componentes Electrónicos, SA

Στόχος: Γενική και ειδική κατάρτιση

Νομική βάση: Sistema de Incentivos à Modernização Empresarial

Προϋπολογισμός: 3057503,31 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 54,5 % ακαθάριστα

Άλλες πληροφορίες: N 667/99

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.2.2003

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 790/02

Τίτλος: Αύξηση προϋπολογισμού για το μέρος "ανεμογεννήτρια" του καθεστώτος επιδοτήσεων για παροχή ενέργειας στους μη κερδοσκοπικούς και ειδικούς τομείς (EINP)

Στόχος: Προώθηση της αγοράς, από φυσικά, πρόσωπα ανεμογεννητριών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

Νομική βάση: Ministerieel besluit op basis van de kaderwet Verstrekking Financiële middelen EZ

Προϋπολογισμός: Ο προϋπολογισμός για πρόσωπα που αγοράζουν ανεμογεννήτριες αυξάνεται σε 10,4 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 20 %

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.7.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Τενερίφη)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 29/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για την κατασκευή χώρων ανάπαυσης/εξυπηρέτησης στην Τενερίφη

Στόχος: Οδικές εμπορευματικές μεταφορές

Νομική βάση: Bases particulares que han de regir la convocatoria de ayudas para la instalación de áreas de servicio de transportistas autónomos de servicio público de mercancías en diferentes comarcas de la isla. Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife, número 66

Προϋπολογισμός: Ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται σε 300506,05 ευρώ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.2.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 620/02

Τίτλος: Επιχειρηματικά κεφάλαια και κεφάλαια δανείων υπέρ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (MME)

Στόχος: Παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων και δανείων σε ΜΜΕ στο Ηνωμένο Βασίλειο

Νομική βάση: "Industrial Development Act 1982 (Section 7,11)", the "Industrial Development Act 1988", the "Local Government Act 2000 (Section 2)", the "Regional Development Agencies Act 1998 (Section 5 and 6)", the "Greater London Authority Act 1999", the "Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3)", the "New Towns Act 1981", the "Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996 (Section 126)", the "Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126", as well as the "Welsh Development Agency Act 1975 as amended"

Προϋπολογισμός: Συνολική χρηματοδότηση ύψους περίπου 1 δισεκατ. λίρες στερλίνες (1,6 δισεκατ. ευρώ)

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.2.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βρανδεμβούργο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 713/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης LEIPA Georg Leinfelder GmbH

Στόχος: Υλοποίηση μεγάλου επενδυτικού σχεδίου βάσει του πολυτομεακού πλαισίου περιφερειακών ενισχύσεων για την κατασκευή μονάδας παραγωγής τυπογραφικού χάρτη ελαφρού βάρους

Νομική βάση: - 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

- Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Προϋπολογισμός: 368 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 26,17 %

Διάρκεια: Απρίλιος 2002-Μάρτιος 2005

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία έχει αναλάβει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις όσον αφορά την εκ των υστέρων παρακολούθηση σύμφωνα με το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις περιφερειακές ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids