ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε τις ακόλουθες αλλαγές στους τίτλους αρχιτέκτονα (Παράρτημα V σημείο 5.7.1. της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): Χώρα Τίτλος εκπαίδευσης Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης Ακαδημαϊκό έτος αναφοράς United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — -University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland
Νομική βάση

Legge Regione Toscana n. 69/2008 — Legge Finanziaria per l'anno 2009 che all'articolo 6 istituisce il fondo per la produzione di lungometraggi o cortometraggi cinematografici nonché opere audiovisive assimilate — Regolamento n. 42/R del 29 luglio 2009 — Regolamento di attuazione dell'articolo 6 della Legge Regione Toscana n. 69/2008 — Decreto dirigenziale n. 7017 del 18 dicembre 2009 — Approvazione del bando per l'attivazione degli interventi previsti dall'articolo 6 della Legge Regione Toscana n. 69/2008
Νομική βάση

Act 3389/2005 ‘Partnerships between the public and private sectors’ Act 3614/2007 ‘National Strategic Reference Framework 2007-2013’; Common Ministerial Decision No 2201 (FEK 638/B/13.5.2010)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Extension of the Reintroduced Spanish Guarantee Scheme for H2 2012
Νομική βάση

Articles L 1511-1 et suivants et L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000) Décret no 2005-475 du 16 mai 2005 relatif au SDAGE Arrêté du 16 mai 2005 portant délimitation des bassins ou groupements de bassin en vue de l’élaboration des SDAGE schémas départementaux d'aménagement
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

L.R. 29.12.2010, n. 22, art. 2, commi da 1 a 18, pubblicata sul BUR del 5.1.2011, S.O. n. 1, come modificato dall'art. 2 della L.R. 1.4.2011, n. 4 e relativa disciplina attuativa:DPReg. 31.5.2011 n.126, DGR 1139 del 17.6.2011 (BUR 27 del 6.7.2011), DGR 2444 del 12.12.2011 (Bur 52 del 28.12.2011 SO n. 27 del 30.12.2011), Convenzione con l'Agenzia delle Entrate del 23.4.2012, risoluzione N. 43/E del 4.5.2012 dell'Agenzia delle Entrate, decreto del RG del 4.5.2012 n. 878/FIN.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 215/6

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2004/108/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και για την κατάργηση της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των ειδικών μέτρων που γίνονται αποδεκτά σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας)

2012/C 215/07

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή γνωστοποιεί διά του παρόντος ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 4 της οδηγίας 2004/108/ΕΚ, εξέδωσε ειδικό μέτρο (κανονιστική πράξη αριθ. 1519/2012) που αναφέρεται ως «The Wireless Telegraphy (Control of Interference from Apparatus) (The London Olympic Games and Paralympic Games) Regulations 2012 [κανονισμός του 2012 σχετικά με την ασύρματη τηλεγραφία (Έλεγχος των παρεμβολών από συσκευές) (Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου)]».

Το ειδικό αυτό μέτρο έγινε αποδεκτό σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2004/108/ΕΚ και το κείμενό του έχει δημοσιευτεί στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην ακόλουθη σελίδα:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/documents/emc/guidance/index_en.htm

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παράσχει, κατόπιν αιτήματος, τη μετάφραση του εν λόγω μέτρου σε οποιαδήποτε από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 2nd Call
Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης
Νομική βάση

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's
Νομική βάση

Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011
18/6/2012

Milaxyn plus and associated names

Βλ. Παράρτημα II

Βλ. Παράρτημα II
Νομική βάση

Deliberazione CIPE n. 110 del 18 dicembre 2008, «Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, ai sensi del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35»; Decreto Ministeriale del 25 febbraio 2010, «D.M. attuativo della Delibera CIPE recante Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
(1)

W dniu 6 listopada 2008 r. Komisja przyjęła dwie decyzje o odzyskaniu pomocy (2) w odniesieniu do niezgodnej z prawem pomocy państwa na rzecz stoczni w Gdyni i Szczecinie („Stoczni Gdynia” i „Stoczni Szczecińskiej”) umożliwiające zastosowanie szczególnej procedury zbycia. Władze polskie miały możliwość zbycia aktywów stoczni w pakietach w drodze otwartych, przejrzystych, bezwarunkowych i niedyskryminujących procedur przetargowych. Zbycie majątku i rozpoczęcie postępowania upadłościowego w odniesieniu do reszty majątku stoczni powinny zostać zakończone do końca czerwca 2009 r. Władze polskie składały wielokrotnie wnioski o przedłużenie tego terminu. Ostatnio termin ten został przedłużony przez Komisję do dnia 31 marca 2011 r.
Amendments of the Enterprise Investment Scheme and the Venture Capital Trusts Scheme

Νομική βάση
Νομική βάση

Law on Electronic Communications (Valstybės žinios (Official Gazette) No 69-2382, 2004); The Development Strategy of the Broadband Infrastructure of Lithuania for 2005-2010, approved by Resolution No 1231 dated 16 November 2005 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 137-4920, 2005; No 122-4637, 2008); Action Plan for the Implementation of the Development Strategy of the Broadband Infrastructure of Lithuania for 2005-2010, approved by Resolution No 1046 dated 1 December 2008 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 122-4637, 2008); operational programme on economic growth for 2007-2013, approved by the Commission Decision of 30 July 2007 No K(2007) 3740; complement to operational programme on economic growth for 2007-2013, approved by Resolution No 788 dated 23 July 2008 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 95-3721, 2008); description of terms and conditions of financing of the project implemented under implementation measure No VP2 3.2 IVPK 01 ‘Broadband networks’ of Priority 3 ‘Information society for all’ of the economic growth operational programme approved by Order No T-66 dated 15 April 2008 of the Director of the Information Society Development Committee under the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 45-1717, 2008; No 149-6074, 2008)
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS)

Ηνωμένο Βασίλειο

Financial Services Authority (FSA)

Εγγεγραμμένος
Projekt der Firma Klausner in Landsberg

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Next Generation Broadband in North Yorkshire — alterations to existing aid and aid for basic broadband deployment
Η διαφορά στη γεύση του αρνιού Lakeland Herdwick αποδείχθηκε μετά από έρευνα που διεξήχθη για το Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων μεταξύ Οκτωβρίου 1996 και Ιουνίου 1997 από τον J. D. WOOD, του τμήματος Food Animal Science, του Πανεπιστημίου του Μπρίστολ, με τίτλο «An investigation of flavours in meat from sheep grown slowly or more quickly on grass diets» (Έρευνα για τις γεύσεις του κρέατος προβάτου βραδείας ή ταχύτερης εκτροφής με σιτηρέσιο χόρτου). Η έρευνα αυτή κατέδειξε ότι το κρέας Lakeland Herdwicks είχε «ανώτερη» γεύση και «υψηλά επίπεδα οργανοληπτικών ιδιοτήτων» σε σύγκριση με τα συνήθη εμπορικά αρνιά που προέρχονται από διασταύρωση. Η μελέτη επιβεβαίωσε επίσης προηγούμενα ευρήματα, σύμφωνα με τα οποία το αρνίσιο κρέας έχει υψηλή περιεκτικότητα σε στεατικά και α-λινολενικά λιπαρά οξέα σε σύγκριση με το βοδινό και το χοίρειο κρέας. Οι ευνοϊκές αλλαγές στη γεύση φαίνεται να οφείλονται στις αυξανόμενες ποσότητες πολυακόρεστων λιπαρών οξέων που εναποτίθενται στους μύες, όσο μεγαλώνει η ηλικία των προβάτων. Η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το υψηλότερο ποσοστό συνολικού λίπους (ενδομυϊκό λίπος) και πολυακόρεστων λιπαρών οξέων αποτελούν θετικά χαρακτηριστικά του αρνιού Lakeland Herdwick.
Νομική βάση

— Article L 353-1 du Code Rural de la pêche maritime — Articles D 352-15 à 354-45 du Code Rural et de la pêche maritime — Arrêté du 22 janvier 2009 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Dispositif Aquadiff «aquaculteurs et pêcheurs professionnels en eau douce en difficulté» — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Aide à la réinsertion professionnelle en faveur des exploitants en difficulté et congé de formation des chefs d'exploitation ou d'entreprise aquacole ou de pêche professionnelle
(2)

Η Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung, Νότια Κορέα) δραστηριοποιείται στην κατασκευή ηλεκτρονικών ειδών υψηλής τεχνολογίας και στα ψηφιακά μέσα. Η HDD Business of Samsung (εφεξής «Samsung HDD») σχεδιάζει, κατασκευάζει, εμπορεύεται και πωλεί HDD και XHDD. Η Samsung HDD δεν είναι καθετοποιημένη όσον αφορά τα πρώτα στάδια κατασκευής των εξαρτημάτων. Παρότι η Samsung δραστηριοποιείται επίσης στους σκληρούς δίσκους SSD, ο εν λόγω κλάδος δραστηριότητας δεν θα μεταβιβαστεί στη Seagate.
Νομική βάση

— Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); — Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); — The Irish Rural Development Programme (2007-2013).
Νομική βάση

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006. Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000. Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008. Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi. Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. …
Νομική βάση

Sections 60, 61 and 70 of the Government of Wales Act 2006. Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975 provides that the Welsh Ministers may provide finance for persons carrying on or intending to carry on businesses to further the economic and social development of Wales or any part of Wales or to promote efficiency in business and international competitiveness in Wales
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid scheme for compensation for damage caused by floods in Poland
(21)

Για την ενιαία και διαρκή παράβαση στην οποία αναφέρεται η παρούσα απόφαση, επιβάλλονται τα ακόλουθα πρόστιμα: α) Στην Tecumseh Products Company Inc., Tecumseh do Brasil Ltda. και Tecumseh Europe SA, από κοινού και εις ολόκληρον: 0 EUR· β) Στην Appliances Components Companies SpA και Elettromeccanica SpA, από κοινού και εις ολόκληρον: 9 000 000 EUR· γ) Στη Danfoss A/S και Danfoss Flensburg GmbH (πρώην Danfoss Compressors GmbH), από κοινού και εις ολόκληρον: 90 000 000 EUR· δ) Στη Whirlpool SA και Embraco Europe S.r.l., από κοινού και εις ολόκληρον: 54 530 000 EUR και ε) Στην Panasonic Corporation (πρώην Matsushita): 7 668 000 EUR.
Νομική βάση

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).
Αποφάσεις  στο πλαίσιο  της παρακολούθησης  της εφαρμογής  αποφάσεων  για ενισχύσεις  αναδιάρθρωσης  
και εκκαθάρισης  υπέρ  χρηματοπιστωτικών  ιδρυμάτων  
(Κείμενο  που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
(2012/C 135/03)  
Ημερομηνία  έκδοσης  της απόφασης  22.12.2011  
Αριθμός  ενίσχυσης  SA.29833 (MC 11/09)  
Κράτος  μέλος  Βέλγιο  
Τίτλος  (ή/και όνομα  του δικαιούχου ) Extension of the target date of certain divestments by KBC 
and amendment of restructuring commitments  
Είδος  της απόφασης  Νέα απόφαση  σχετικά  με την ακόλουθη  απόφαση  της Επιτρο­  
πής: MC 11/09  
Περιεχόμενο  Προσαρμογή  του χρονοδιαγράμματος  ή των όρων  επιστροφής  
της κρατικής  ενίσχυσης , Προσαρμογή  των διαρθρωτικών  απαι­  
τήσεων : παράταση  της προθεσμίας  εκχώρησης  για διάστημα  
μικρότερο  των 12 μηνών  
Λοιπές  πληροφορίες  —  
Το κείμενο  της απόφασης  στην  (στις) αυθεντική (-ές) γλώσσα (-ες), χωρίς  τα εμπιστευτικά  στοιχεία , είναι  διαθέσιμο  
στην  ιστοσελίδα : 
http://ec.europa.eu/eu_law/state_aids/state_aids_texts_el.htmEL 9.5.2012 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  C 135/5
Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Νομική βάση
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 119/9

Ειδοποίηση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας εταιρείας στην οποία επιβάλλεται μέσος συντελεστής δασμού αντιντάμπινγκ για εταιρείες που συνεργάστηκαν

2012/C 119/06

Οι εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβάλλει ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 917/2011 του Συμβουλίου (1) [«κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 917/2011»].

Η Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές κεραμικών πλακιδίων προς την Ένωση υπόκεινται σε μέσο συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 30,6 %, ο οποίος επιβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 28 Σεπτεμβρίου 2011 άλλαξε την επωνυμία της σε Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμά της να επωφελείται από τον μέσο συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ για εταιρείες που συνεργάστηκαν, ο οποίος εφαρμοζόταν σ’ αυτήν όταν έφερε ακόμη την επωνυμία Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα πορίσματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011. Επομένως, η αναφορά, στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 917/2011 στην εταιρεία:

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd

γίνεται:

Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC B195 που ίσχυε κατά το παρελθόν για την Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd ισχύει για την Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

(1) ΕΕ L 238 της 15.9.2011, σ. 1.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Post Office Limited (POL): Compensation for net costs incurred to keep a non-commercially viable network for the period 2012-2015 and the continuation of a working capital facility
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

section 5 of the science and technology Act 1965
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 2nd Call of the European Joint Technological Initiative: ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems JU)
Νομική βάση

Articles L 1511-1 et suivants et L 3231-2 du code général des collectivités territoriales (CGCT) Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000) Décret no 2005-475 du 16 mai 2005 relatif au SDAGE Arrêté du 16 mai 2005 portant délimitation des bassins ou groupements de bassin en vue de l’élaboration des SDAGE schémas départementaux d'aménagement
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 110/6

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν για τις εισαγωγές στην Ένωση ορισμένων υφασμάτων από ίνες συνεχείς από πολυεστέρα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας η οποία υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

2012/C 110/05

Οι εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων από ίνες συνεχείς από πολυεστέρα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπέκειντο σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ που επέβαλλε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1487/2005 του Συμβουλίου (1). Η ισχύς των μέτρων έληξε στις 17 Σεπτεμβρίου 2010.

Η Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, εταιρεία που βρίσκεται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές προς την 'Ενωση ορισμένων υφασμάτων από ίνες συνεχείς υπέκειντο σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 14,1 % βάσει του προαναφερόμενου κανονισμού, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 12 Απριλίου 2010 άλλαξε την επωνυμία της σε Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν θίγει το δικαίωμά της να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ, ο οποίος εφαρμοζόταν στην εταιρεία υπό την προηγούμενη επωνυμία της Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, κατά την περίοδο μεταξύ της ημερομηνίας αλλαγής της επωνυμίας, δηλαδή της 12ης Απριλίου 2010, και της ημερομηνίας λήξης της ισχύος των μέτρων, δηλαδή της 17ης Σεπτεμβρίου 2010.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1487/2005 του Συμβουλίου. Συνεπώς,

«Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd»

η αναφορά, στο άρθρο 1

του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1487/2005 του Συμβουλίου, στην εταιρεία νοείται ως αναφορά στην εταιρεία

«Zhengda United Holding Group Co., Ltd»

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A617, που αποδιδόταν προηγουμένως στην εταιρεία «Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd» εφαρμόζεται πλέον στην εταιρεία «Zhengda United Holding Group Co., Ltd».

(1) ΕΕ L 240 της 16.9.2005, σ. 1.
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

— Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) — Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) — Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) — Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) — Delibera CDA del Fondo del 15 febbraio 2012
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 (co-operation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Νομική βάση

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (Official Gazette No 2008/187)
Νομική βάση

Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Second recapitalisation of Piraeus Bank under the Greek recapitalisation scheme
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet: 1. le développement économique de certaines régions du pays; 2. la modification — de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; — de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources r