ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(93) 608 τελικό 
Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1993 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την πρωοορινη αναστολή των αυτόνομων όασμών του κοινού δαομολογίου 
για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων 
(τομέας χημείας και συναφείς τομείς) 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 
£ 
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Κατά το τρίτο τρίμηνο αυτού του χρόνου, η Επιτροπή με τη συνδρομή της 
Ομάδας Δασμολογικής Οικονομίας, εξέτασε όλες τις αιτήσεις προσωρινής 
αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου που της υπέβαλαν τα Κράτη 
μέλη, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αιτήσεις ανανέωσης των 
αναστολών που ισχύουν σήμερα. 
Η συνημμένη πρόταση αφορά έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων 
του τομέα χημείας και των συναφών τομέων. 
Για τα αλιευτικά προϊόντα και άλλα βιομηχανικά προϊόντα η πρόταση 
κανονισμού για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου θα υποβληθεί στο Συμβούλιο. 
Οι αιτήσεις αναστολών οι σχετικές με τα παραπάνω προϊόντα εξετάστηκαν 
υπό το φως των κριτηρίων της ανακοίνωσης της Επιτροπής στο Συμβούλιο 
και στα Κράτη μέλη σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές 
(βλέπε ΕΕ αριθ. C 235 της 13.09.1989, σ. 2). 
Στην συνέχεια της εξέτασης αυτής η Επιτροπή κρίνει ότι η αναστολή των 
δασμών δικαιολογείται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα 
του συνημμένου σχεδίου κανονισμού. 
Όπως προκύπτει από το άρθρο 1 του ενλόγω σχεδίου κανονισμού, η 
διάρκεια του προτεινόμενου μέτρου οπίζεται στους 6 μήνες. 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε Κ) αριθ. 
της /93ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
199 3 
για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν 
ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (χομίας χημείας και συναφείς τομείς) D 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟ ΠΙ ΙΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρο:>παϊκής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα 
κανονισμό, η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής 
ή ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν 
μπορούν κατ' αυτόν τον τρόπο vu ανταποκριθούν στις 
ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμο­
ποιούν' 
ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας, σε μερικές 
περιπτώσεις, η μερική μόνον αναστολή των αυτόνομων 
δασμών του κοινού δασμολογίου, λόγο), ιδίως, της ύπαρξης 
κοινοτικής παραγωγής, στις άλλες δε περιπτώσεις, η ολική 
αναστολή' 
ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την 
αναστολή το>ν εν λόγο) αυτόνομων δασμών 
ότι, επειδή είναι δύσκολη η ακριβής εκτίμηση, στο προσε­
χές μέλλον, της εξέλιξης της οικονομικής κατάστασης στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα 
αναστολής μόνον προσωρινά και να καθοριστεί η διάρκεια 
ισχύος τους με βάση το συμφέρον της κοινοτικής παράγω 
γης. 
ΙΙΞΙ-ΛΩΙ* ΤΟΝ ΠΑΡΟΝ ΙΛ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο Ι 
Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, όσον αφορά 
τα προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτή­
ματος, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για 
καθένα από αυτά. 
Οι αναστολές (χυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 
30 Ιουνίου 1994. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 
199 4. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε 
κράτος μέλος. 
1993 
Γιο το Συμβούλιο 
Ο Hpoi.opoç 
Kw6i κ6ς τ*ς TftHC Περί yp«f* εμιορευμίτκ» llrVrHr ΙΠΙΝΗ Αυτόνομοι 6«αμο( (Χ) 
ουνδυ«Ομέν«ς 
ονομ«τολογΙ«ς 
2 ex28199000 «10 ήιοξείδιο του χρ«μ(ου 
3 ex282S9010 ·1Θ Υδροξείδιο του «οβεοτίου, με x«8«pOTnT«, χ«τ« β«ρος, 
98Χ « ιεριοοότερο cil του ξ»ρού ιροιόντος, με popf* 
oup«Ti6luv THV OIO(HV: 
- An ιεριοοότερο «ιό IX, x«t< p«ρος, έχει μέγεθος «ou 
υχερβιΐνει τ· 75 μικρόμετρ· 
X«l 
- in ιεριοοότερο «ii 4X, χ«τ« βέρος, έχει μέγεθος 
•ιτύτερο «·6 1,3 μικρόμετρ* 
4 6x28273900 * 1Θ Ηο*οχλ«ριούχος χιλκός με ι«8«ρότ*τ«, χιτί βίρος, 96Χ * 
ιεριοοότερο «λλί ίου 6c» υιερβ«(νει τ« 99Χ 
5 βχ29Θ29Θ9Θ 115 1,2-Δι(3,4-ξυλυλο)·ι8«»ιο 
7 6x29041008 «30 x-ÎTupoXiooouXfovixi νίτριο 
8 βχ2904901θ *4Θ ΧXupi 61 ο του τοουλίου 
9 βχ29072990 »4Θ 2,2' ,2" ,6,6' ,6" -Εξ«-τε/>τ-ρουτυλο-«,«' , 
«''-(μεσιτυλε»ο-2,4,6-τριυλο)τρι-ι-χρεοόλ* 3.5 
12 ex29072990 ·50 1,4-Διυ6ρο«ν9ρ«χένιο-9,10-6ιολιχό δινίτριο, υιό μορφ* 
υδκτιιού Ει«λύμ«τος 0 
10 29093010 ήι^ικυλικός «ι8έρ«ς 0 
Il ex29094400 ·10 2-Εξυλοξυίΐ9«»όλ» 0 
13 ex29163900 «30 *ελρΊνίχ« (INN) θ 
14 ex29173990 «20 1,2-Α-»υ6ρίτ·»ς του βενζολιο-1,2,4-γρν««ρβοξυλι.κού οξέος 0 
15 6x29173990 ·5Θ ΤριχλΒριούχο βενζόλιο-1,2,4'τρικ«ρβοτύλιο 
16 6x29182930 «10 4-Υδροξυ6ε»ζοΐχό 2-«ι8υλεξύλιο 
17 ΒΧ292Θ9Θ8Θ «60 0ρ9οιυριτικό του τετρ««ι8υλ(ου, με κ«9«ρότ»τ«, χ«τ« 
βέρος, 99,99% 4 ιεριοοότερο, ίου ιεριέχει: 
- 1,0 μιχρογρνμμίριο/kg 4 λιγότερο «οβέοτιο, 
- Ι,θ μιχρογρβμμίριο/kg « λιγότερο χρώμιο, 
- 2,6 pnpo]|p«pp4pi«/kg 4 λιγότερο οίδιρο 
(«ι 
- 2,θ pixpoYp«pp«pi«/kg 4 λιγότερο νάτριο, 
ίου ιροορίζετιι γι« τ«ν ι«ρ«οκευ4 ιροιόντνν της χλ4ο»ς 8542 
(«) 0 
18 αχ29214390 «10 5-Αμινο-2-χλ«ροτολουόλιο-4-οουλ·ονιχό οξύ 0 
19 ux29214910 «20 Ϊε*6ιμε8«λί»» (ISO) 3.5 
20 ex29224980 «30 Γ«β«>εντ1ν» (INN) θ 
21 ex29225000 «50 2-(4-οιίουτυλ«μινοο«λικυλοϋλο)βενζοιχό οξύ θ 
22 6x29269090 «15 Ηε8««ρυλο»ιτρίλιο 0 
25 ex29310080 «50 BnuXofnof οιιιό 61 ς( 2 - χ λ**ρο« 136λιο) 
26 βχ2932299θ »75 2'-Â»Ul»o-6'-·ι8υλο(ιοοίουτυλο)·μιτ·ο-3'-μεδυλοο 
ιιρο[ιοορε»ζο|ουρί»ιο-1(3Η),9'-ξ·»8έ»ιο]-3-ό»» 
27 ex29322990 «76 2' »»ιλι»ο-6'-ιυ«λοεξυλο(με9υλο)«μι»ο-3'-με9υλοοιιρο 
|ιοοΒενζοψουρί¥ΐο-1(3//),9'ξ«ν8έ«ιο]-3-όν* 
29 βχ2933398θ «Θ6 2,3,5,6-Τετρ«χλΐίροΐυρι61»ιι 
3Θ βχ2933398θ «17 3,5-ήιχλκρο-2,4,6-tpif8opoiwpi6(»n 
28 ex29333980 «25 HUBt6ixU* (INN) 
Κκδιιός *»ϊ TftRIC Περιγρ««4 εμ«ορευμ«τ*ν Αυτόνομοι 6«αμοί (Χ) 
συνδυ«σμέν«ς 
ονομ«τολογ(«ς 
31 ex29336990 «30 1,3,5-Τρις[(3,5-6ι-τ£·/>τ-ρούτυλο-4-υ6ροξυτ<«ίνυλο) 
μέ3υλοΜ13,5-τρι«ζΙνο-2,4,6(1«13//15//)-τριόνι> Ο 
33 ex29350O00 «40 Τοσυλοχλ·ρ«μ16ιο ν«τριούχο (INN) θ 
34 6x29350600 «45 Τολουόλιο-2-βουλ·ον«μί6ιο 
35 6x29350000 «55 Τολουόλιο-4-οουλΫον«μ(6ιο 
36 ex29350000 (65 ΤοΧουόλιοσουλ*ον«μ!6ιο, με(γμ« ισομερύν 
39 29393000 Κ.ψείν* χ«ι τ< «λ«τ« τ·ς 
41 ex29419000 «20 Ιροιιονικ4 ικα«μυχίν« (ΙΝΝΝ) 2.7 
42 6x29419000 «4S ΙβερμεκτΙν» (INN) 2.7 
43 6Χ29419ΘΘΘ «46 fXopf.ivnU» (INN) 
40 ex29419OO0 «47 Θειικ4 ισει«μικίν« (ΙΝΝΝ) 
44 6x32089010 «10 ΙΙολυουρεβίν* ίου λ«μβίνετ«ι «ιό 
6x39095000 «10 2,2'-(τερτ-βουτυλιμίνο)δι«ι8«νόλ» χ«ι 6ιϊσοκυ«νικό 
4,4'-με8υλενοδικυκλοεξύλιο, με μορ|4 δκλύμιτος οε 
Ν, Α/-διμεβυλικετιμίδιο ιου ιεριέχει, κ«τ« β«ρος, 48Χ 
ή ιεριοοότερο ιολυμερές 
49 6x38084090 «10 Υ6ροχλ«ρικ4 1-6ΐ(6εκυλογου«νιδί ν», με μορ«<4 δι«λύμ«τος οε 
ν« 6ι«γρ«|εί ιοοιροκνόλ* κ«ι νερό, ιου ιεριέχει, χιτί 
β«ρος, 33Χ 4 λιγότερο υδροχλωρική 1-δΗ6εχυλογου«νιδίν« 
47 ex381S9000 «70 Κ«τ«λύτες ιου «ιοτελούντ«ι «ιό τριχλ»ριούχο τιτάνιο, με 
μορ|4 «ΐΗρ4μιτος εντός εξ«νίου, ιου ιεριέχει, κ«τ« β«ρος, 
οτο ελεύδερο εξ«ν(ου υλικό, 9Χ 4 ιεριοοότερο «λλ! όχι 
ιεριοοότερο «ιό 25Χ τιτίνιο 
50 ηχ38?3909Η 144 Ηε(γμ« Α(-βενζυλοξυκ«ρβόνυλο L«oi«p«Yi νι κό δινίτριο 
κ«ι χλκριούχο ν«τριο, με μοργ4 6ι«λύμ«τος οε νερό 
51 ex38239098 «53 ΗεΙγμι του ·»ο«οριιού 
τρις[2-χλΗρο~1~(χλ«ρομε8υλο)«ι3υλ(ου ] κ«ι ολιγομερύν 
του peSuXofκσψονιχού οξέος κ«ι του fuofopixou οξέος με 
« ι3«viol,2-6ιόλκ 
52 ex38239098 «54 Ηείγμι του «nofopiKou 
τρις[2-χλκρο-1-(χλ»ρομε8υλο)«ι8υλίου) κ«ι ολιγομερύν του 
fuofopiKou 2-χλΗρο«ι3υλ(ου με «ι3«νιο-1,2-6ιόλ« 
45 6x38239098 «57 Β«ρ«σκευ«σμ«τ« ιου «ιοτελοΰντ«ι κυρίκς «ιό fno*«6ικυκλοεν«νι« 
κ«ι τ« Ρ-«λκυλο ι«ρ«γΗγί τους, υιό μορψ4 δι«λύμ«τος οε 
4-τερτ-βουτυλοτολουόλιο 
58 6>39046900 ·92 ϊυμιολυμερές τετρ·|3ορο«ι8υλενίου «κι 
τρι^3ορο(τρι^9ορομε3οξυ)«ι3υλενίου 
59 ex39O69O00 «60 Συμιολυμερές «κρυλικού με9υλ(ου, «ιαυλενίου κ«ι ενός 
μονομερούς ίου ιεριέχει μι« μ τι τελικ4 κιρΡοξυλικ4 ομέδι «ς 
υιοκ«τ«οτ«το, ιου ιεριέχει, >«τί βέρος, 5ΘΧ 4 
ιεριοοότερο «κρυλικό μεθύλιο, έσι» «ιι «ν«μειγμένο με 
διοξείδιο του ιυριτίου 
62 ex39173239 «20 Σ«λ4νες ιου «ιοτελούντ«ι «ιό ουμιολυμερές οε όγκους του 
ιολυτετρ««<9ορο«ι9υλενίου κ«ι του 
κολυυιερι3ορο«λκοξύτρΐ|9ορο«ι9υλεν ίου, με μ4κος ιου δεν 
υκερβ«(νει τ« 57Θ··, διάμετρο ιου δεν υιερΡ«ίνει τ« SG·· 
κ«ι ιίχος τοιχ«μ«τος 30 μικρόμετρ* 4 ιεριοοότερο «λλ« ιου δεν 
υιερβ«ίνει τ« 110 μικρόμετρ* 54 ex39O190OO «92 Ρ«τίν« ιονομερνς ίου «ιοτελείτιι «ιό «λ«ς ουμιολυμερούς 
«ι9υλενίου κ«ι μεδικρυλικού οξέος 4 
56 ex39029000 «92 Βολυμερές του 4-με3υλοιεντ-1 ενίου 0 
60 ex3911901O «10 Πολυ(οξυ-1,4-·«ινυλενοοουλ·ονυλο 1,4-««ινυλενοξυ-1,4-φ 
«ινυλενοΐοοιροιυλιδενιο-1, 4-·«ινυλένιο), σε μι« «ιό τις 
μορφές ιου «ν«</έροντ«ι στ-η ατ,μείκστ, 6 ατοιχείο β) του 
u ε f« λ« ί ο υ 39 3.5 
<P 
Κυβικός τ«ς TARIC Ιεριγρ«·4 εμιορευμίτκν Αυτόνομοι 6«σμοί (Χ) 
συνδυ«ομένκς 
ονομ«τολογ(«ς 
63 6x39199031 «10 Αντ«ν«κλ«οτικ« fύλΧ« οε «λλειίλλιλι οτρ·μ«τ«, 
ex392O6210 «30 εκιμετ«λλ·μέν«, ίου «ιοτελούντ«ι «ιό μι« μεμβρίν* «ιό 
6x39206290 «10 ιολυεστέρ· 4 Αλλες ιλ«στικές ύλες, ειιχ«λυμμέν« ατι» μι« ιλευρί 
6x39219019 «70 με στρύμ* ουγκολλ«τικ4ς ουσί«ς, έστκ κ«ι ιροοτ«τευμέν« με 
μεμβρίν· ίου μιορεί ν« «f«ipc3ci 
64 6x39206210 «10 4ύλλ« «ιό τερεψ8«λοιολυ«ι8υλένιο, με ιίχος κιτύτερο «ιό 10 
μικρόμετρ·, ιου ιροορίζοντ«ι γι« την κ«τ«οκευ4 κ«σετύν 
•nfiiKOÛ 4xou («) 
65 6x39206210 «35 *ύλλ« «ιό τερε·3«λοιολυ«ι3υλένιο, με ιίχος 100 μικρόμετρ· 
4 ιεριοοότερο «λλί ιου δεν υιερβ«ίνει τ« 150 μικρόμετρ*, ιου 
ιροορ(ζοντ«ι γι« τ«ν κ«τ«σκευ4 ·«τοιολυμερνν τυιογρ««Λκύν ιλ«(«Η 
(«) 
66 6x39206210 «50 l«J 
• όλλ« «ιό τερε»8«λοχολυ«ι8υλένιο, με ιίχος 20 μικρόμετρ* 4 
ιεριοοότερο «λλί ιου 6εν υιερβιίνει τ« 30 μικρόμετρ*, 
ε*ιχ«λυμμέν« στ» μι« ιλευρί με οιλικόν*, ιου ιροορίζοντ«ι ν* 
χρτιο ι μοκοι »3ούν οτιιν κ«τ«σκευ4 «ύλλκν «σ·«λε(«ς γι* υιλοκίνκςς 
l«p«3UpHV («) 6.5 
67 6x39206210 «60 +ύλλ« «ιό τερεφ3«λοιολυ*ι3υλένιο, εκικ·λυμμέν* οτ» μι* ιλευρί 
6x39219019 «25 4 χ«ι στις 6ύο ιλευρές με στρύμ* τροκοιοιιμένου ιολυεστέρ*, pc 
ολικό ιίχος 7 μικρόμετρ* 4 ιεριοοότερο «λλί ιου δεν υιερβιίνει 
τ« 11 μικρόμετρ*, ιου ιροορίζοντ«ι γι« m κ«τ«οκευ4 
βιντεοτ«ινιύν με μ«γν«τικό στρύμ* «ιό μετ*λλιιί ιρκοτικί ««ι 
ιλίτος 8·· 4 12,7a· («) 
68 ex392O6900 «70 *ύλλ« «ιό ουμιολυμερές «ι3«νο-1,2-διόλι»ς χιι 
v«f8«λενο-2,6-δικ«ρβοξυλικού οξέος, με ιίχος κιτύτερο «κό 
10 μικρόμετρ*, ίου ιροορίζοντιι γι* τ»ν κ«τ«σκευ4 
βιντεοκ«σετύν 6ιίρκει«ς 300 λειτύν με τ«χύτ«τ« εκτυλίγμιτος 
τ«ινί«ς 24·· «νί δευτερόλειτο («) 
69 ex39209100 «91 •6λλ« «ιό βουτυρίλη ιολυβινυλίου με xpwp«Tix« δι«β«3μιομέvu 
λυρίδι y 
71 cx39209950 «39 • ύ λ λ « «ιό ιολυ(τετρ«φ8ορο«ι9υλένιο), με μι κροιοριίι6«, σε 
κυλίνδρους, με ιίχος 0,02·· 4 ιεριοοότερο «λλί ιου δεν 
υιερβ«(νει το 0,1·· (t0,Gl««), «διιιέριοτ* οτ«ς 
υδρκτμούς 
74 ex54024999 '80 Μ4μ«τ« «ιό (νες ιολυ«ι8υλένιου, xuplç στρίψιμο, THV 55, 
110, 165 4 1760 decitex, ίου ιροορίξοντιι γι« τ«ν κ«τ«σχευ4 
ιροιόντκν τις κλίσης 5607 («) 
75 ex54024999 «85 Ν4μ«τ« «ιό ίνες συνθετικές, «ιλί, xupiς στρίψιμο, εξ 
ολοκλήρου «ιό κολυΟε ι ο-1, 4-»«ι νυλένιο) 
76 6x55049000 «10 Ίνες «ιό χυττ«ρ(ν« ιου λ«μβίνοντ«ι με ν«μ«τοιοί«σι σε οργινικό 
δκλύττι (Lyocell) 
77 ex56O3O093 «20 Vf«σμ•τ« μ« υ««σμέν« ιου «ιοτελούντιι «ιό κεντρικό στρύμ* ιου 
ex56O30095 «20 λ«μβίνετ«ι δι« κονισιοι4σεΗς λικμένου 3ερμοιλ«οτικού 
ελκστομερούς, ειικκλυμμένο στ«ν κ « 9ε ιλευρί με 
3ε ρμοουγκολλτιμέ νο στρύμ* «ιό ιολυιροιυλέ νιο 
78 6x70060090 «20 •ί λ τ ρ ο χρύμκτος, κου «ιοτελείτιι «ιό μιι ιλίκ «ιό γυ«λί, 
με κόιχιν«, μιλε χ«ι ιρίοινι ε ικονοοτοιχεί«, με ολικό 
ιίχος 1,1·· (10,1··) κ«ι εξντερικές δι«ατίσεις 
320x352·· 4 ιεριοοότερο «λλί ιου 6εν υιερβ«ίνουν 
320x400··, ιου ιροορίζετιι γι* τ«ν ι«τ«οκευ4 δκτίξεκν 
υγρών κρυστίλλ·ν (LCD) με ενεργ«τικ4 μ4τρ« («) 
79 ex70112000 «40 Οθόνες «ιό γυ«λ( με «νορ8·μέν« ίκρ* κ«ι: 
- δκγύνιο 366,4·· (tl,5··) κ«ι δκστίοεις 
246,4x315,4·· (tl,5··), 
- 6ι«γύνιο 544,5·· (ί1,5··) κ«ι δι«στ«σεις 
358x454*· (11,5··) 
4 
- δι«γύνιο 838,2·· (tl,5·*) κ«ι 6ι«στίσεις 
549,9x695,6·· (ί1,5·.), 
ιου ιροορίζοντιι γι« την κ«τ«σκευ4 έγχρΗμκν σ«λ»νκτύν χ«8ο6ικύν 
λυχνιών (« ) 
t 
Κ·6ικός της TAR IC Βεριγρ«·4 εμιορευμίτνν Αυτόνομοι 6«ομοί (Χ) 
ουνδυ«σμέ ν τι ς 
ονομιτολογίκς 
80 6x70112000 «50 09όνες «ιό γυ·λί, με δκγύνιο 704,1·· (il,5.·) «.ι 
δι.ατίσεις 387,1x628,8·· (11,5··) 
81 ex70112006 «60 Κώνοι «ιό γυ«λ(, με δκγύνιο 698,7·· (11,5··) κ«ι 
δκστίσεις 381,7x623,4·· (il,S··) 
82 ex.70193200 «10 Βροιόντ* μη υ·«σμέν« «ιό μ τι υ««ντικές ίνες ·ιό γυ«λί, ιου 
6x70193910 «10 ιροορίζοντ«ι γι* την ι«ρ«γ·γ4 |ίλτρ·ν «έρος 4 ιροιόντ·ν γι* το 
6x70193990 «10 ·ιλτρ«ρισμ« του «έρ« («) 
83 6x70199010 «Η Ίνες μ* υ·«ντικές «ιό γυ«λί, TMV OKOÎMV η ιλειονότητ· τ«ν 
ινύν κρουσιίζει διάμετρο κιτύτερπ «ιό 3,5 μικρόμετρ* 
84 6x76169099 «40 Αίσκοι «κό κρίμ« ιργιλίου, ειιχ·λυμμένοι χ·ι οτις 6ύο ό»εις 
με νιχέλιo-fύαφορο, με ολικό ιίχος ιου δεν υιερβιίνει ι* 
3,02·· 
85 6x81019900 «10 αίοκος με υλικί εν**ό3εσ*ς, «ιό βολψρίμιο 4 «κό κρίμ* ιου 
ιεριέχει, χ«τί βίρος, 90Χ βολβρίμιο κ·ι 1ΘΧ 
τ ιτίνιο: 
- με 1θθμικρογρ«μμ«ρι«/kg 4 λιγότερο νίτριο 
κ « ι 
- συν«ρμολογημένος σε υιό3εμ« «κό ιιλκό, 
ιου ιροορ(ζετ«ι ν* χρησιμοιοιη3εί γι* την κ«τ«οκευ4 κροιόντνν 
της κλίσης 8542 με κ*3οδικό *εκ«σμό (·) 
86 eχ81Θ89090 «92 Δίσκος με υλικί εν«κό3εστις, «ιό τιτίνιο: 
- με 50μι κρογρ«μμίpi«/kg ή λιγότερο νίτριο 
κ« ι 
• συν«ρμολογημένος οε υιό3εμ« «ιό χ«λκό, 
ιου ιροορίζετιι ν* χρησι μοιοι η8εί γι* την κ·τ·σκευή κροιόντ«ν 
της κλίσης 8542 με κ«3οδικό ·εκ«σμό («) 
87 ex81100011 «10 Αντιμόνιο υιο μορψή ιριομίτκν 
(«) 0 έλεγχος χρ4οης γι* τον ειδικό «υτό «ροορισμό γίνετ«ι κ«τ' εφ«ρμογήν τκν 
σχετικών κοινοτικών δκτίξεκν. 
ο 
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 
Γραμμή προϋπολογισιιού : Κεφ. 12 άρθρο 120 
Πεοινοαφή του δασυολογικού μέτρου : Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του 
Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού 
δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας 
χημείας και συναφείς τομείς) 
Νομική βάση : Άρθρο 28 της Συνθήκης 
Σκοπός : Αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα 
προαναφερόμενα προϊόντα. 
Κόστος του υέτοου : 
σε βάρος του προϋπολογισμού της Ε Κ : 
Για ανάλογη ενέργια το 1993 είχε προβλεφθεί απώλεια ιδίων πόρων 
24.000.000 ECU περίπου. 
Για την παρούσα ενέργεια, βάσει των διαθέσιμων κοινοτικών 
στατιστικών στοιχείων, μπορούμε να υπολογίσουμε ότι για την 
περίοδο που καλύπτεται από το σχέδιο του συνημμένου κανονισμού, 
το κόστος είναι της τάξης των 25.000.000 ECU. 
ISSN 0254-1483 
COM(93) 608 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR ίο 02 
Aptt3. καταλόγου : CB-CO-93-645-GR-C 
ISBN 92-77-61805-1 9 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων ίων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Luxembourg