ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(91) 389 τελικό 
Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 199 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
3926/90 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων 
ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων 
για το 1991 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν 
να αλιεύονται 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Η παρούσα πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου τροποποιεί για τέταρτη φορά 
τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3926/90 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 
199θ(1), και έχει ως στόχο να τροποποιήσει τις ημερομηνίες απαγόρευσης 
αλιείας της ρέγγας στα νοτιονατολικά της Ιρλανδίας, δεδομένου ότι έχει 
επέλθει μεταβολή της περιόδου αναπαραγωγής αυτού του είδους. 
(1) Ε.Ε. αριθ. L 378 της 31.12.1990, σ. 1 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. /91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
της 1991 
για την τροποποίηση, για τέταρτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
3926/90 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων 
ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων 
για το 1991 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν 
να αλιεύονται 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη : 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οιονομικής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 
1983, περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως 
των αλιευτικών πόρων*1), όπως τροποποιήθηκε από την Πράξη Προσχώρησης 
της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας : 
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, το 
Συμβούλιο, είναι αρμόδιο να καθορίζει το σύνολο των Επιτρεπομένων 
αλιευμάτων (TAC) ανά απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων, το μερίδιο που 
διατίθεται στην Κοινότητα καθώς και τους ειδικούς όρους υπό τους 
οποίους πρέπει να ασκείται η αλιεία αυτή· 
(1) Ε.Ε. αριθ. L 24, 27.01.1983, Ο. 1 
y 
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3926/90*2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία 
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ *3>, καθορίζει, για ορισμένα 
αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, τα TAC για το 1991 και ορισμένους 
όρους υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται· 
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα, είναι 
απαραίτητο να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες εποχιακής απαγόρευσης που 
περιορίζουν την αλιεία ρέγγας στην Κελτική θάλασσα· 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ . 
Άοθοο 1 
Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3926/90, η παράγραφος 7β) 
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : 
«β) από την 1η έως τη 15η Νοεμβρίου 1991, στη ζώνη που ορίζεται από τις 
ακόλουθες συντεταγμένες : 
νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό μήκος 09*00'δυτικά, 
γεωγραφικό πλάτος 51*15' βόρεια, γεωγραφικό μήκος 09*00' δυτικά, 
γεωγραφικό πλάτος 51*15' βόρεια, γεωγραφικό μήκος 11*00' δυτικά, 
γεωγραφικό πλάτος 52*30' βόρεια, γεωγραφικό μήκος 11*00' δυτικά, 
δυτική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 52*30' βόρεια. 
(2) Ε.Ε. αριθ. L 378, 31.12.1990, σ. 1 
(3) ... 
JT 
ΆΡΒΡΟ 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη 
δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο, 
0 Πρόεδρος 

c 
ISSN 0254-1483 
COM(91)389 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 03 
Apit). καταλόγου : CB-CO-91-436-GR-C 
ISBN 92-77-76274-8 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L·2985 Luxembourg