9. Νοµοθετικη ΄διαδικασι΄α στον τοµε ΄α της βιοµηχανι ΄ας του εξωτερικου ΄εµπορι΄ου,
της ε΄ρευνας και της ενε ΄ργειας *** I(διαδικασι ΄α χωρι ΄ς συζη ΄τηση)
A5-0008/1999/ αναθ.
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τις τρε΄χουσες νοµοθετικε ΄ς διαδικασι΄ες
στον τοµε΄α της βιοµηχανι ΄ας, του εξωτερικου ΄εµπορι΄ου, της ε΄ρευνας και της ενε ΄ργειας (Ανακοι ΄νωση της
Επιτροπη΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο ίdash Συνε΄πειες της ε΄ναρξης ισχυ΄ος της Συν-
θη΄κης του Άµστερνταµ) ( SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999)
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: επιβεβαι ΄ωση της πρω ΄της ανα ΄γνωσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Έdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τον κατα ΄λογο των προτα ΄σεων της Επιτροπη ΄ς που εκκρεµου ΄σαν την 1η Μαι ΅ου 1999 και για
τις οποι ΄ες η ε ΄ναρξη ισχυ ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ συνεπα ΄γεται τροποποι ΄ηση νοµικη ΄ςβ α΄σης και/η ΄
διαδικασι ΄ας (SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα ΄του της 4ης Μαι ΅ου 1999 (1) σχετικα ΄µε τις συνε ΄πειες της ε ΄ναρξης ισχυ ΄ος της
Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ (κατα ΄σταση των εκκρεµουσω ΄ν νοµοθετικω ΄ν προτα ΄σεων ενω ΄πιον του Συµβουλι ΄ου
την 1η Μαι ΅ου 1999 µε ε ΄νδειξη της νε ΄ας νοµικη ΄ςβ α΄σης και ενδεχο ΄µενη τροποποι ΄ηση της νοµοθετικη ΄ς δια-
δικασι ΄ας λο ΄γω της ε ΄ναρξης ισχυ ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ) ( C4-0134/1999 /dash SEC(1999)581 /dash
C4-0219/1999),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Έdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι ΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0008/1999/ αναθ.),
1. επιβεβαιω ΄νει ως πρω ΄τη ανα ΄γνωση, στο πλαι ΄σιο της διαδικασι ΄ας συναπο ΄φασης, το κει ΄µενο που εγκρι ΄θηκε:στις
12 Νοεµβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου για την καθιε ΄ρωση τεχνικω ΄ν ορθολογικου ΄
προγραµµατισµου ΄στους τοµει ΄ς της διανοµη ΄ς ηλεκτρισµου ΄και φυσικου ΄αερι΄ου (2)(COM(1995)369 /dash
C4-0030/1996 /dash 1995/0208(COD) /dash πρω΄ην 1995/0208( SYN))·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τον παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1) Βλε ΄πε ΣΠ της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, µε΄ρος ΙΙ, σηµει ΄ο7 .
(2)Ε Ε C 362 της 2.12.1996, σελ. 65.
10. Περιβα΄λλον, δηµο΄σια υγει΄α και προστασι ΄α των καταναλωτω ΄ν *** I(διαδικασι ΄α
χωρι΄ς συζη ΄τηση)
A5-0014/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τιςνοµοθετικε ΄ς διαδικασι΄ες στον τοµε ΄α
του περιβα΄λλοντος, της δηµο ΄σιας υγει΄ας και της προστασι ΄ας των καταναλωτω ΄ν (Ανακοι΄νωση της Επι-
τροπη΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο ίdash Συνε΄πειες απο΄την ε΄ναρξη ισχυ΄ος της
Συνθη΄κης του Άµστερνταµ ( SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999)
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: επιβεβαι ΄ωση της πρω ΄της ανα ΄γνωσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Έdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τις προτα ΄σεις της Επιτροπη ΄ς που εκκρεµου ΄σαν την 1η Μαι ΅ου 1999 και στις οποι ΄ες η ε ΄ναρξη
ισχυ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ επιφε ΄ρει αλλαγη ΄της νοµικη ΄ςβ α΄σης και/η ΄της διαδικασι ΄ας
(SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα ΄του της 4ης Μαι ΅ου 1999 (1) σχετικα ΄µε τις συνε ΄πειες της ε ΄ναρξης ισχυ ΄ος της
Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ (κατα ΄λογος των εκκρεµουσω ΄ν, την 1η Μαι ΅ου 1999 ενω ΄πιον του Συµβουλι ΄ου,
νοµοθετικω ΄ν προτα ΄σεων µε αναφορα ΄της νε ΄ας νοµικη ΄ςβ α΄σης και ενδεχο ΄µενη τροποποι ΄ηση της νοµοθετικη ΄ς
διαδικασι ΄ας λο΄γω της ε ΄ναρξης ισχυ ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ) ( C4-0134/1999 /dash SEC(1999)581 /dash
C4-0219/1999),
(1)Βλε΄πε ΣΠ της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, µε΄ρος ΙΙ, σηµει ΄ο7 .13.4.2000 EL C 107/63 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 6 Οκτωβρίου 1999
Έdashε ΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Έdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Προστασι ΄ας των Καταναλω-
τω΄ν(A5-0014/1999),
1. επιβεβαιω ΄νει ως πρω ΄τη ανα ΄γνωση στο πλαι ΄σιο της διαδικασι ΄ας συναπο ΄φασης το κει ΄µενο που εγκρι ΄θηκε:την
1η Απριλι ΄ου 1998 (1) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου για τον περιορισµο ΄των εκποµπω ΄ν οξει-
δι΄ων του αζω ΄του απο ΄υποηχητικα ΄αεριωθου ΄µενα αεροσκα ΄φη της πολιτικη ΄ς αεροπορι ΄ας (COM(1997)629 /dash
C4-0107/1998 /dash 1997/0349(COD) /dash πρω΄ην 1997/0349( SYN))·
2. επιβεβαιω ΄νει ως πρω ΄τες αναγνω ΄σεις υπο ΄τη νε΄α νοµικη ΄βα΄ση που προτει ΄νει η Επιτροπη ΄,τ ακ α ΄τωθι κει ΄µενα
που εγκρι ΄θηκαν:
α) στις 18 Φεβρουαρι ΄ου 1998 (2) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του
Συµβουλι ΄ου για τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 89/0662/ΕΟΚ σχετικα ΄µε τους κτηνιατρικου ΄ς ελε΄γχους που εφαρ-
µο΄ζονται στις ενδοκοινοτικε ΄ς συναλλαγε ΄ς µε προοπτικη ΄την υλοποι ΄ηση της εσωτερικη ΄ς αγορα ΄ς µε σκοπο ΄να
επιτραπει ΄η ενι΄σχυση των ελε ΄γχων ( COM(1997)643 /dash C4-0659/1997 /dash 1997/0334(COD)) και
β) στις 16 ∆εκεµβρι ΄ου 1998 (3) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµ-
βουλι ΄ου για τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 95/0053/ΕΚ σχετικα ΄µε τον καθορισµο ΄των αρχω ΄ν που διε ΄πουν την
οργα΄νωση των επιση ΄µων ελε ΄γχων στον τοµε ΄α των ζωοτροφω ΄ν(COM(1998)602) /dash C4-0614/1998 /dash
1998/0301(COD))·
3. επιβεβαιω ΄νει ως πρω ΄τη ανα ΄γνωση στο πλαι ΄σιο της διαδικασι ΄ας συναπο ΄φασης και µε τη νε ΄α νοµικη ΄βα΄ση που
προ΄τεινε η Επιτροπη ΄, το κει ΄µενο που εγκρι ΄θηκε:στις 23 Απριλι ΄ου 1982 (4) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του
Συµβουλι ΄ου για τις γενικε ΄ς αρχε ΄ς που πρε ΄πει να ακολουθηθου ΄ν στον κτηνιατρικο ΄τοµε΄α και στους τοµει ΄ς της
ανθρω ΄πινης διατροφη ΄ς και της διατροφη ΄ς των ζω ΄ων, ο΄σον αφορα ΄τη θε΄σπιση µικροβιολογικω ΄ν κριτηρι ΄ων για τα
τρο΄φιµα και τις ζωοτροφε ΄ς, συµπεριλαµβανοµε ΄νων και των συνθηκω ΄ν παραγωγη ΄ς τους ( COM(1981)495 /dash
1-0574/1981/dash1981/1104(COD) /dash πρω΄ην 1981/1104( CNS))·
4. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 138 της 4.5.1998, σελ. 84.
(2)Ε Ε C8 0 της 16.3.1998, σελ. 90.
(3)Ε Ε C9 8 της 9.4.1999, σελ. 150.
(4)Ε Ε C 125 της 17.5.1982, σελ. 161.
11. Πολυετε΄ς προ΄γραµµα για την προω ΄θηση των ανανεω ΄σιµων ενεργειακω ΄νπ ο΄ρων
ALTENER ***II
A5-0016/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κοινη΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου ενο΄ψει
της ε΄γκρισης απο ΄φασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη θε΄σπιση
πολυετου΄ς προγρα΄µµατος για την προω ΄θηση των ανανεω ΄σιµων πηγω΄ν ενε΄ργειας στην Κοινο ΄τητα ( ALTE-
NER) (1998-2002) (7122/1/1999 /dash C5-0032/1999 /dash 1997/0370(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Έdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (7122/1/1999 Έdash C5-0032/1999) (1),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση σε πρω ΄τη ανα ΄γνωση (2) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄
Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1997)550),
(1)ΕΕC 243 της 27.8.1999, σελ. 47.
(2)Ε Ε C 175 της 21.6.1999, σελ. 262.C 107/64 EL 13.4.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 6 Οκτωβρίου 1999