EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/12

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2011/C 60/08

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 194/10

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Bayern

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Νομική βάση: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,7 εκατομμύρια EUR για την υποστήριξη αναγνωρισμένων ενώσεων κτηνοτρόφων βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 2 και 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Έγκριση σε ετήσια βάση, το νωρίτερο από τη χρονική στιγμή που εκδίδεται από την Επιτροπή η απόφαση έγκρισης/απαλλαγής για την ενίσχυση.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της οικονομικής υποστήριξης είναι να δοθεί στις αναγνωρισμένες από τις κρατικές αρχές ενώσεις κτηνοτρόφων η δυνατότητα να διεκπεραιώνουν τα καθήκοντα εκτροφής που εξυπηρετούν το δημόσιο συμφέρον και να προσφέρουν υπηρεσίες.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικές επιχειρήσεις

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 199/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Veneto

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Νομική βάση: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell'8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell'8 ottobre 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 139 997,50 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Τεχνική υποστήριξη [άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, δασοκομία, αλιεία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Τηλ. +39 412795030 Φαξ +39 412795085 E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Λοιπές πληροφορίες: Για πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στην εξής υπηρεσία:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Τηλ. +39 412795029 / 5030

Φαξ +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 200/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Νομική βάση:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l'attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 1 800 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού ταυτοποίησης της αίτησης εξαίρεσης στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής για τη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας [άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 1857/2006]

Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα [άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 1857/2006].

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία — τομέας «φουντούκι»

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Λοιπές πληροφορίες: Η υπουργική απόφαση αριθ. 0017188 της 4ης Νοεμβρίου 2010 θα δημοσιευθεί στην ως άνω ιστοσελίδες του ιστοτόπου του Υπουργείου Γεωργίας, Τροφίμων και Δασοκομικής Πολιτικής μόλις καταχωρισθεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο της Ιταλίας. Πράγματι, κατά το ιταλικό δίκαιο, όταν το μέτρο αυτό έχει καταχωρισθεί, θα τεθεί σε ισχύ από την ημερομηνία που θα δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας. Κατά συνέπεια, αντίστοιχη δημοσίευση στην ιστοσελίδα του υπουργείου πριν την καταχώριση θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση στους δυνητικούς δικαιούχους.

Οι ιταλικές αρχές δεσμεύονται να μην τροποποιήσουν τη συνημμένη νομική βάση για την ενίσχυση και, μόλις καταχωρισθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διοικητικές διαδικασίες, να τη δημοσιεύσουν στον προαναφερόμενο δικτυακό τόπο με τον κωδικό της αίτησης εξαίρεσης που της έχει αποδοθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 205/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Το σύνολο του εδάφους της χώρας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Νομική βάση: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell'8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 1 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας [άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα [άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία — κλάδος ανθοκομικής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Λοιπές πληροφορίες: Η υπουργική απόφαση για την οποία γίνεται λόγος στην παρούσα κοινοποίηση θα δημοσιευθεί στις προαναφερόμενες ιστοσελίδες στη διεύθυνση του Υπουργείου Γεωργίας, Τροφίμων και Δασοκομικής Πολιτικής στο διαδίκτυο μόλις καταχωρισθεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο της Ιταλίας.

Πράγματι, κατά το ιταλικό δίκαιο, όταν το μέτρο αυτό έχει καταχωρισθεί, τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας . Κατά συνέπεια, η αντίστοιχη δημοσίευση στην ιστοσελίδα του υπουργείου στο διαδίκτυο πριν την καταχώριση θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση στους πιθανούς δικαιούχους.

Οι ιταλικές αρχές δεσμεύονται να μην τροποποιήσουν τη συνημμένη νομική βάση για την ενίσχυση η οποία προσαρτάται στην παρούσα κοινοποίηση και, μόλις αυτή έχει καταχωρισθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διοικητικές διαδικασίες, να τη δημοσιεύσουν στην προαναφερόμενη ιστοσελίδα από κοινού με τον αριθμό καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής που της έχει αποδοθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.