Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2004/C 18/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS 49/03

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: West Midlands

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένη ενίσχυσης: Πρόγραμμα ΕΤΠΑ του Περιφερειακού Γραφείου Προμηθειών (Regional Supply Office)

Νομική βάση: Regional Development Agencies Act 1998

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Το νέο αυτό καθεστώς θα παράσχει χρηματοδότηση ύψους περίπου 1,65 εκατ. λίρες (2,66 εκατ. ευρώ) από τον Φεβρουάριο του 2003 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Αυτό περιλαμβάνει χρηματοδότηση τόσο από το ΕΤΠΑ όσο και από την Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου.

Η χρηματοδότηση θα χρησιμεύσει για την υποστήριξη ΜΜΕ [που ανταποκρίνονται στον ορισμό του παραρτήματος 1 του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001] εγκατεστημένων στην περιοχή West Midlands

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 50 % των δαπανών για υπηρεσίες συμβούλων και συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις. Ανώτατο ποσό ενίσχυσης ανά επιχείρηση: 15000 GBP (24000 ευρώ) για την μονοετή περίοδο

Ημερομηνία εφαρμογής: Φεβρουάριος 2003

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Δεκεμβρίου 2003

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας τουλάχιστον 150 μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω της παροχής συμβουλών με σκοπό την πρόσβαση σε νέες αγορές και επιχειρηματικές ευκαιρίες καθώς και η βελτίωση των επιχειρηματικών τους διαδικασιών.

Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν με τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών ανάπτυξης της αλυσίδας προσφοράς και την πρόσβαση σε νέες αγορές με τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις. Για να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες αυτές οι επιχειρήσεις θα έχουν την υποστήριξη συμβούλων της Advantage West Midlands

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Θα υποστηριχθούν "όλοι οι τομείς" της οικονομίας (πλην γεωργικών, αλιευτικών και υδατοκαλλιεργητικών ΜΜΕ)

Οι επιχειρήσεις που θα λάβουν υποστήριξη θα ανήκουν κατά κανόνα στους κάτωθι κλάδους, βάσει της περιφερειακής οικονομικής στρατηγικής της περιοχής West Midlands:

- Τεχνολογίες μεταφορών

- Τεχνολογίες δομικών κατασκευών

- Τρόφιμα και ποτά

- Τουρισμός και αναψυχή

- Καταναλωτικά προϊόντα υψηλής αξίας

- Ειδικευμένες επιχειρηματικές και επαγγελματικές υπηρεσίες

- Τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών

- Περιβαλλοντικές τεχνολογίες

- Διαδραστικά εκπαιδευτικά και ψυχαγωγικά μέσα

- Ιατρικές τεχνολογίες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Dean Brotherton Advantage West Midlands 3 Priestley Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham West Midlands B23 7SG

Αριθμός ενίσχυσης: XS 68/03

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αστούριας

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένη ενίσχυσης: Καθεστώς ενίσχυσης για την εφαρμογή του προγράμματος ανάπτυξης της υπαίθρου (PRODER II) στο Πριγκιπάτο της Αστούριας, την περίοδο 2000-2006

Νομική βάση: 1. Decreto 46/2001, de 19 de abril, por el que se declara la aplicación en el Principado de Asturias el Programa de Desarrollo Rural.

2. Resolución de la Consejería de Medio Rural, de 8 de abril de 2003, por el que se establece una modificación parcial del Régimen de Ayudas para la aplicación del PRODER II

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 9 εκατ. ευρώ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το πολύ 150000 ευρώ

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του καθεστώτος στην επίσημη εφημερίδα της περιφέρειας (Boletin Oficial del Principado de Asturias)

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη της ενδογενούς ανάπτυξης λιγότερο ευνοημένων αγροτικών περιοχών, της γεωργικής διαφοροποίησης και της προώθησης τοπικών μικροεπιχειρήσεων

Οικείοι οικονομικοί τομείς: - Επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες στον αγροτικό πληθυσμό

- Μεταποιητικές επιχειρήσεις

- Νέες τοπικές επιχειρήσεις

- Μικρές επιχειρήσεις του τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής

- Αγροτικός τουρισμός

- Βιοτέχνες

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Instituto de Desarrollo Rural Consejería de Medio Rural y Pesca Principado de Asturias

Άλλες πληροφορίες: 1. Αυτό το είδος ενίσχυσης ισχύει μόνον για επιχειρήσεις που υπάγονται στον ορισμό των πολύ μικρών επιχειρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

2. Οι επιλέξιμες δαπάνες και επικουρικές επενδύσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και τους ορισμούς του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1685/2000 της 28ης Ιουλίου 2000

Αριθμός ενίσχυσης: XS 76/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Veneto

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένη ενίσχυσης: Καθεστώς ενισχύσεων που προορίζονται για τις ΜΜΕ της περιφέρειας Veneto για επενδύσεις σε ενσώματες και ασώματες ακινητοποιήσεις, παροχή εμπειρογνωμοσύνης και άλλες υπηρεσίες και δραστηριότητες, ιδίως πρώτη συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις και εκθέσεις, που χορηγούνται από τα Camere di Commercio, Industria, Agricoltura ed Artigianato (Εμπορικά, Βιομηχανικά, Γεωργικά και Βιοτεχνικά Επιμελητήρια) της περιφέρειας Veneto άμεσα, ή έμμεσα, μέσω των ειδικών επιχειρήσεών τους, της περιφερειακής ένωσης και του Κέντρου τους στο εξωτερικό

Νομική βάση: Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle le loro aziende speciali, l'Unione regionale e del loro Centro estero che contempleranno precisa indicazione del Regolamento comunitario di esenzione in parola

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 7819022 ευρώ. Τα επιμελητήρια δεσμεύονται από τώρα σε περίπτωση που το συνολικό εν λόγω ποσό αυξηθεί πέραν του 20 % εντός του 2006 να ανακοινώσουν επίσημα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη μεταβολή του παρόντος καθεστώτος

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Σύμφωνα και στα πλαίσια των ανωτάτων ορίων που εμφαίνονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, η ενίσχυση θα έχει πάντοτε ως ανώτατο όριο παρέμβασης:

- για τις επενδύσεις:

α) 15 % - για τις μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από εργαζομένους και με κύκλο εργασιών κατά το έτος που προηγείται της χορήγησης της ενίσχυσης κατώτερο των 7 εκατομμυρίων ευρώ·

β) 7,5 % - για τις μεσαίες επιχειρήσεις.

- για την παροχή εμπειρογνωμοσύνης και άλλες υπηρεσίες και δραστηριότητες: 50 % των δαπανών που θεωρούνται επιλέξιμες κατά την έννοια και σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και ιδίως το άρθρο 5 αυτού.

Πάντως, σε καμία ατομική πρωτοβουλία δεν θα χορηγηθεί ενίσχυση ανώτερη των 3500000 ευρώ, υπό την επιφύλαξη των ορίων του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία ανακοίνωσης της παρούσης μέχρι

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Την 31η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Να διευκολύνει την ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων των ΜΜΕ, σύμφωνα με τους όρους, τους λόγους και τους στόχους που αναφέρονται στο σημείο 5 του προαναφερθέντος κοινοτικού κανονισμού· εκτός από τις ενισχύσεις για επενδύσεις, λαμβάνονται υπόψη ρητώς ενισχύσεις για παροχή εμπειρογνωμοσύνης με σκοπό την τεχνολογική καινοτομία, την πιστοποίηση ποιότητας, το περιβάλλον και την ασφάλεια, τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ, τις μελέτες και έρευνες αγοράς, καθώς και ενισχύσεις για τη συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλες οι ΜΜΕ με έδρα στο Veneto, χωρίς καμία εξαίρεση, μπορούν να τύχουν του παρόντος καθεστώτος, με εξαίρεση τις επιχειρήσεις του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚ, τις επιχειρήσεις αλιείας, τις επιχειρήσεις ναυπηγικών κατασκευών και τις χαλυβουργικές επιχειρήσεις ΕΚΑΧ.

Οι επιλέξιμες δαπάνες στις κρατικές ενισχύσεις του παρόντος κανονισμού θα είναι μόνο εκείνες που αφορούν τις ενσώματες επενδύσεις σε γήπεδα, κτίρια, μηχανήματα και εγκαταστάσεις.

Εξαιρούνται από τις επιλέξιμες δαπάνες στις ενισχύσεις οι επενδύσεις που αφορούν μέσα και εξοπλισμό μεταφορών για τις επιχειρήσεις κυρίως στον τομέα των μεταφορών. Εξαιρούνται επίσης από τις επιλέξιμες δαπάνες στις ενισχύσεις οι επενδύσεις που πραγματοποιούνται για δραστηριότητες που σχετίζονται με τις εξαγωγές, δηλαδή οι ενισχύσεις που προορίζονται άμεσα στις εξαχθείσες ποσότητες, στη σύσταση και τη διαχείριση ενός δικτύου διανομής στο εξωτερικό ή σε άλλα έξοδα που έχουν σχέση με την εξαγωγική δραστηριότητα.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του παρόντος κοινοτικού κανονισμού, η ενίσχυση χορηγείται μόνο εφόσον πριν από την έναρξη των εργασιών για την υλοποίηση του σχεδίου η δικαιούχος επιχείρηση έχει υποβάλει κατάλληλη αίτηση στο αρμόδιο γεωγραφικά επιμελητήριο το οποίο έχει εκδώσει θετική γνωμοδότηση

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Τα εμπορικά επιμελητήρια του Veneto Αρμόδια για τον συντονισμό είναι η Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto Via Sansovino, 9 I - 30173 Mestre (VE) Tel. (39) 04 12 58 16 66 Fax (39) 04 12 58 16 00 E-mail: europa@eicveneto.it