BESS·'· ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Βρυξέλλες, 15.12.1995 
COM(95) 562 τελικό 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών 
ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 
(1η σειρά 1996) 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
Μετά από τις αιτήσεις που διατύπωσαν πολλά κράτη μέλη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής 
εξέτασαν, σε συνεργασία με τους κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες των ενδιαφερομένων 
χωρών, τη δυνατότητα να ανοίξουν το 1996 αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις για 
διάφορα προϊόντα. 
Αυτή η εξέταση που πραγματοποιήθηκε κατά τη συνεδρίαση της ομάδας "Δασμολογική 
Οικονομία", έδειξε ότι τα κράτη μέλη μπορούσαν να συμφωνήσουν με μία λύση που θα 
προβλέπει το άνοιγμα των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα ακόλουθα προϊόντα, χωρίς να 
διαταραχθούν οι αγορές αυτών των προϊόντων: 
Οξείδια του βαναδίου 
Σιδηροχρώμιο 
που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4% άνθρακα 
Γλυκά κεράσια 
Σ ιδηροφωσφορούχα 
Βύσινα 
Πολυ-αλφα-ολεφίνες 
Boysenberries 
Πυρολιδόνη πολυβινυλίου 
Λκατέργαστο μαγνήσιο που προορίζεται για την 
παραγωγή στοιχείων της πυρηνικής βιομηχανίας 
Βουτυράλη πολυβινυλίου 
Ηλεκτρικές λυχνίες (magnetrons) κυμάτων 
Σιδηροχρώμιο με 1,5% άνθρακα 
Μονημοριλλονίτης 
4-Βενζυλοδιφαινύλιο 
Στερεό εκχύλισμα κολοφωνίου ξύλου 
Βρωμοχλωρομεθάνιο 
1-αλκένια 
3,3 -Διμεθυλοβουτανό νη 
1 -Χλωρο-3,3 -διμεθυλοβουτανόνη 
Μανιτάρια 
Ο-Κρεσόλη 
Γλουταθειόνη 
Διϊσοπροπυλοναφθαλένιο 
2,2-Ισοπροπυλιδένο-δις 
Πλαίσια από χάλυβα 
Γιαλί με μορφή λεπτών κόκκων 
Οθόνες από γιαλί 
Στατικές μνήμες 
1,2-Δις (πενταβρωμο φαινυλ)αιθάνιο 
Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο 
Μεθανόλη 
2,2,2-τριφθοροαιθανόλη 
Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας 
2Άνιλίνη-6'-διαιθυλοαμινο-3,-μεθυλοσπιρόνη 
Καταλύτης 
Ακίδες για μαρκαδόρους 13 000 Τ 0% 
550 000 Τ 0% 
2 000 Τ 10% 
22 500 Τ 0% 
2 000 Τ 10% 
7 500 Τ 0% 
1 500 Τ 12% 
100 Τ 0% 
1450 Τ 0% 
2 000 Τ 0% 
650 000τμχ. 0% 
24 000 Τ 0% 
10 000 Τ 0% 
300 Τ 0% 
1 200 Τ 0% 
550 Τ 0% 
10 000 Τ 0% 
750 Τ 0% 
750 Τ 0% 
700 Τ 0% 
13 000 Τ 0% 
15 Τ 0% 
1 000 Τ 0% 
600 Τ 0% 
200 000 τεμάχια 0% 
80 Τ 0% 
650 000τμχ. 0% 
40 000 000 τμχ. 0% 
300 Τ 0% 
6 000 Τ 0% 
1 250 000Τ 4% 
250 Τ 0% 
20 000 Τ 0% 
36 Τ 0% 
200 Τ 0% 
40 000 000 τεμάχια 0% 
2 
Οθόνες από γιαλί διαγωνίου 724 mm 120 000τμχ. 0% 
Οξεικό βινύλιο 20 000 Τ 0% 
Τερεφθαλοπολυαιθυλένιο 20 000 Τ 0% 
Σιδηροπυτίριο-χρώμιο 10 000 Τ 0% 
Απορρίμματα και θραύσματα μολυβδενίου 320 Τ 0% 
Επίπεδες φωτοκαλύπτρες 3 000 000 τεμάχια 0% 
Καπνά ακατέργαστα 4 000 Τ 0% 
Υδατικό διάλυμα 38 000 Τ 0% 
Διοξείδιο του πυριτίου 100 Τ 0% 
5 Νιτροϊνδόλη 5 Τ 0% 
Κυστίνη 600 Τ 0% 
1,2-εποξυβουτάνιο 500 Τ 0% 
Πτυσσόμενα διαφράγματα 2 600 τεμάχια 0% 
Δέσμες από οξική κυτταρίνη 400 Τ 0% 
Αυτό είναι και το αντικείμενο της παρούσας πρότασης. 
Χ 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών 
ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 
(1η σειρά 1996) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων θα παραμείνει, 
κατά τη διάρκεια του έτους 1996, ανεπαρκής για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις των μεταποιητικών 
βιομηχανιών της Κοινότητας· ότι, συνεπώς, ο εφοδιασμός της Κοινότητας με συγκεκριμένα 
προϊόντα θα εξαρτηθεί, κατά ένα μη αμελητέο ποσοστό, από εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών 
ότι θα πρέπει να αντιμετωπιστούν αμελλητί οι πλέον επείγουσες ανάγκες εφοδιασμού της 
Κοινότητας με τα εν λόγω προϊόντα, και τούτο με τους ευνοϊκότερους όρους· ότι θα πρέπει να 
ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις, με μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς, για χρονική 
περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 και για κατάλληλες ποσότητες, για τις οποίες θα λαμβάνεται 
υπόψη η ανάγκη να μην διακυβεύονται η ισορροπία των αγορών των προϊόντων αυτών και η έναρξη 
ή η ανάπτυξη της κοινοτικής παραγωγής· 
ότι θα πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσβαση όλων των 
εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή του 
ποσοστού που προβλέπεται για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω 
προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, και τούτο μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις· 
ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για το άνοιγμα, κατά αυτόνομο τρόπο, 
δασμολογικών ποσοστώσεων ότι, εντούτοις, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα 
της κοινής διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη 
μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγματικές 
εισαγωγές· ότι όμως αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών 
μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης 
των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Από την 1η Ιανουαρίου 1996 και μέχρι τις ημερομηνίες που αναφέρονται στον πίνακα του 
παραρτήματος, οι δασμοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περιγράφονται 
σ'αυτόν, αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασμολογικών 
ποσοστώσεων που αναφέρονται έναντι καθενός από αυτά. 
Η-
Άρθρο 2 
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 και δύναται 
να λαμβάνει κάθε χρήσιμο μέτρο, προκειμένου να εξασφαλίσει αποτελεσματική διαχείριση. 
Άρθρο 3 
Εάν ένας εισαγωγέας προσκομίσει σε ένα κράτος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην 
οποία περιλαμβάνεται αίτημα χορήγησης του προτιμησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν που 
αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό και εάν αυτή γίνει δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το 
συγκεκριμένο κράτος μέλος προβαίνει, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη από το ποσό 
της αντίστοιχης ποσόστωσης ποσότητας που αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές. 
Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής των εν λόγω διασαφήσεων πρέπει 
να διαβιβάζονται, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή. 
Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής των 
διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του συγκεκριμένου κράτους 
μέλους, στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει. 
Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες ποσότητες,τίς επιστρέφει, μόλις αυτό 
είναι δυνατό, στην αντίστοιχη ποσόστωση. 
Εάν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσόστωσης, η 
χορήγηση γίνεται pro rata των αιτήσεων. Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για τις 
πραγματοποιηθείσες αναναλήψεις. 
Άρθρο 4 
Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει στους εισαγωγείς των εν λόγω προϊόντων την υπό ίσους όρους και 
συνεχή πρόσβαση στις ποσοστώσεις, εφόσον το επιτρέπει το υπόλοιπο του ποσού των ποσοστώσεων. 
Άρθρο 5 
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να εξασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος 
κανονισμού. 
Άρθρο 6 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 
S 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Αύξων 
αριθμός 
09.2703 
09.2711 
09.2713 
09.2717 
09.2719 
09.2727 
09.2729 
09.2741 
09.2791 
09.2797 Κωδικός ΣΟ 
ex 2825 30 00 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 7202 99 19 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 3902 90 00 
ex 081190 95 
ex 8104 11 00 
ex 3905 99 00 
ex 8540 71 00 Υποδιαί­
ρεση 
Tarie 
*10 
*10 
*11/*19 
*20 
*20 
*20 
*95 
*10 
*30 
*93 
*91 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου, όχι 
σε μορφή σκόνης, που προορίζονται 
αποκλειστικά για την κατασκευή κραμάτων 
(α) 
Σιδηροχρώμιο 
- που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 
4% άνθρακα 
Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης 
διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9 mm, 
χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την 
κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α): 
- περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 
9% 
- περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει 
το 9% κατά βάρος 
Σιδηροφωσφορούχα, που περιέχουν κατά 
βάρος 15% ή περισσότερο φώσφορο, που 
προορίζονται για την παρασκευή 
φωσφορούχων χυτοσιδήρων καθαρισμού ή 
χαλύβων (α) 
Βύσινα (Prunus cerasus), με προσθήκη 
αλκοόλης, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 
19,9 mm, που προορίζονται για την 
κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α) : 
- περιεκτικότητας σε σάκχαρα που 
υπερβαίνει το 9% 
- περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν 
υπερβαίνει το 9% κατά βάρος 
Πολυ-αλφα-ολεφίνη συνθετική με ιξώδες 
που δεν υπερβαίνει τα 38 Χ 10"" m2 s-ι (38 
centistokes) στους 100 ° C, σύμφωνα με τη 
μέθοδο ASTMD 445 
Boysenberries,Y.oxttywy\xéva., χωρίς 
προσθήκη σακχάρων, που προορίζονται για 
την μεταποιητική βιομηχανία (α) 
Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή, 
καθαρότητας όχι μικρότερης από 99,95%, 
που παρουσιάζεται με τη μορφή 
πλινθωμάτων 
Βουτυράλη πολυβινυλίου με μορφή σκόνης 
που προορίζεται για την κατασκευή ταινιών 
για πολύφυλλα κρύσταλλα ασφαλείας (α) 
Ηλεκτρικές λυχνίες (magnetrons) ισχύος 
εξόδου που δεν υπερβαίνει τα 1 000 
watts^ia την κατασκευή φούρνων με 
μικροκύματατα (α) 'Ογκος της 
ποσόστωσης 
13 000 τόνοι 
550 000 
τόνοι 
2 000 τόνοι 
22 500 τόνοι 
2 000 τόνοι 
7 500 
1 500 τόνοι 
1 450 τόνοι 
2 000 τόνοι 
650 000 
τεμάχια Ποσοστω-
τικός δασμός 
(επί %) 
0 
0 
10(1) 
10 
0 
10(1) 
10 
0 
12 
0 
0 
0 Ημερομηνία 
λήξεως 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
.31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
Q 
09.2799 
09.2809 
09.2811 
09.2829 
09.2837 
09.2841 
09.2845 
09.2847 
09.2849 
09.2851 
09.2853 
09.2857 
09.2859 
!09.2867 ex 7202 49 90 
ex 3802 90 00 
ex 2902 90 90 
ex 3824 90 90 
ex 2903 49 90 
ex 2712 90 90 
ex 2914 19 00 
ex 2914 70 90 
ex 0710 80 69 
ex 2907 12 00 
ex 2930 90 95 
ex 2902 90 90 
ex 2909 49 90 
ex 3207 40 90 *10 
*10 
*50 
*24 
*10 
*30 
*20 
*10 
*10 
*10 
*16 
*80 
*10 
*30 Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 
περισσότερο από 1,5% αλλά όχι 
περισσότερο από 4% άνθρακα και όχι 
περισσότερο από 70% χρώμιο 
Μονημοριλλονίτης ενεργοποιημένος με οξύ 
που προορίζεται για την παρασκευή 
χαρτιού του λεγόμενου "αυτογραφικού 
χαρτιού" (α) 
4-Βενζυλοδιφαινύλιο 
Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος, αδιάλυτο 
σε αλιφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο 
κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το 
ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα 
χαρακτηριστικά: 
- περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά 
οξέα κατώτερη ή ίση του 30% 
- βαθμού οξύτητας κατώτερο ή ίσο του 100, 
και 
- σημείο τήξεως ανώτερο των 100 ° C 
Βρωμοχλωρομεθάνιο 
Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά 
βάρος, 80% ή περισσότερα ένα - αλκένια με 
μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα άνθρακα 
3,3-Διμεθυλοβουτανόνη 
1 -Χλωρο-3,3-διμεθυλοβουτανόνη 
Μανιτάρια του είδους Auricularia 
polytricha, βρασμένα επίσης στο νερό ή τον 
ατμό, κατεψυγμένα, που πρόκειται να 
χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή 
ετοίμων φαγητών (α) (β) 
Ο-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % ή 
περισσότερο 
Γλουταθειόνη 
Διϊσοπροπυλοναφθαλένιο, μείγμα 
ισομερών 
2,2-Ισοπροπυλιδένο-δις 
(φαινυλενοξυδιαιθανόλη σε στερεά μορφή 
Γιαλί με μορφή λεπτών κόκκων που 
περιέχει κατά βάρος: 
- 73 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο 
από 77 % διοξείδιο του πυριτίου 
-12 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο 
από 18% τριοξείδιο του βορίου 
- 4 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο 
από 8% πολυμερούς της πολυαιθυλενε-
γλυκόλης 24 000 τόνοι 
10 000 τόνοι 
300 τόνοι 
1 200 τόνοι 
550 τόνοι 
10 000 τόνοι 
750 τόνοι 
750 τόνοι 
700 τόνοι 
13 000 τόνοι 
15 τόνοι 
1 000 τόνοι 
600 τόνοι 
80 τόνοι 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
Τ-
09.2871 
09.2873 
09.2881 
09.2885 
09.2887 
09.2889 
09.2892 
09.2893 
09.2894 
09.2895 
09.2900 
09.2911 
09.2912 ex 7011 20 00 
ex 8542 13 22 
ex 3901 90 00 
2905 1100 
ex 2905 50 10 
3805 10 90 
ex 2932 29 90 
ex 3815 90 00 
ex 9608 91 00 
ex 701120 00 
7202 50 00 
8102 91 90 
ex 8540 91 00 *70 
*15 
*94 
-
*10 
-
*45 
*88 
*20 
*85 
-
-
*97 Οθόνες από γιαλί με διαγώνιο 723 mm (± 3 
mm) και διαστάσεις 602 χ 477 mm (+/-2 
mm) που προορίζονται για την κατασκευή 
έγχρωμων σωληνωτών καθοδικών λυχνιών 
(α) 
Στατική μνήμη ανάγνωσης - γραφής 
τυχαίας προσπέλασης S/RAM), τεχνολογίας 
0/ΜΟ8,με ικανότητα απομνημόνευσης 32 
Kbits χ 8 bits και χρόνο προσπέλασης που 
υπερβαίνει τα 55 ns, υπό μορφή 
μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, 
τοποθετημένη σε θήκη η οποία φέρει 
-ένα διακριτικό σήμα που αποτελείται 
από/ή περιλαμβάνει έναν από τους 
ακόλουθους αλφαριθμητικούς 
συνδυασμούς: KM 62 256, Μ5Μ 5 256 PD 
43 256 ή 
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν 
κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην 
παραπάνω περιγραφή 
Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο 
Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) 
2,2,2-τριφθοροαιθανόλη 
Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας 
2,-Ανιλίνη-6'-διαιθυλοαμινο-3-
μεθυλοσπιρόνη [ισοβενζοφουράνο -1 ( 
(3Η)), 9'-ξανθένο)] -3-όνη 
Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο 
του τιτανίου αναμεμειγμένο με τριοξείδιο 
του βολβραμίου και περιέχει τουλάχιστον 
10% κατά βάρος τριοξείδιο του βολβραμίου, 
με ειδική επιφάνεια από 80 έως 100 m2/gr 
Ακίδες από πίλημα ή άλλες πορώδεις μύτες 
για μαρκαδόρους, χωρίς εσωτερική αύλακα 
Οθόνες από γιαλί με διαγώνιο 724 mm 
(+/-2mm) και διαστάσεις 471 x 601 mm 
(+/-2mm) που προορίζονται για την 
κατασκευή έγχρωμων σωληνωτών 
καθοδικών λυχνίων (α) 
Σιδηροπυτίριο-χρώμιο 
Απορρίμματα και θραύσματα μολυβδενίου 
Επίπεδες φωτοκαλύπτρες με διαγώνιο 31,5 
cm (+/- 0,5 cm), ή 34 cm (+/- 0,5 cm), ή 39 
cm (+/- 0,5 cm) 650 000 
τεμάχια 
40 000 000 
τεμάχια 
6 000 τόνοι 
1000 000 
τόνοι 
250 τόνοι 
20 000 τόνοι 
36 τόνοι 
200 τόνοι 
40 000 000 
τεμάχια 
120 000 
τεμάχια 
20 000 τόνοι 
320 τόνοι 
5000 000 
τεμάχια 0 
0 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
8Γ 
09.2913 
09.2914 
09.2915 
09.2916 
09.2917 
09.2918 
09.2919 
09.2920 ex 2401 10 41 
ex 2401 10 49 
ex 2401 10 50 
ex 2401 10 70 
ex 2401 10 90 
ex 2401 20 41 
ex 2401 20 49 
ex 2401 20 50 
ex 2401 20 70 
ex 2401 20 90 
ex 3824 90 90 
ex 3824 90 90 
ex 2933 90 80 
2930 90 14 
ex 2910 90 00 
ex 8708 29 90 
ex5501 90 00 *10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*10 
*33 
*34 
*32 
-
*50 
*10 
*10 Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν 
βιομηχανοποιηθεί, ακόμα και κομμένα σε 
κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι 
μικρότερη από 450 ecus/100 κιλά καθαρού 
βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό 
περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά 
την παραγωγή των προϊόντων της 
διάκρισης 2402 10 00 (α) 
Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 
40% ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων 
βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5% 
αλλά όχι περισσότερο από 30% οργανικών 
ή ανόργανων αλάτων 
Διοξείδιο του πυριτίου καθαρότητος ίσης ή 
ανώτερης του 99 % κατά βάρος υπό μορφή 
σφαιρικών σωματιδίων που βρίσκονται 
διασκορπισμένα στην μονοαιθυλενογ 
λυκόλη 
5 νιτροϊνδόλη 
Κχιστίνη 
1,2-εποξυβουτάνιο 
Πτυσσόμενα διαφράγματα που 
προορίζονται για την κατασκευή αρθρωτών 
λεωφορείων 
Δέσμες από οξική κυτταρίνη που 
αποτελείται από 30.000 νήματα με τίτλο 
κάθε. νήματος 2,4 decitex ίνες 4 000 τόνοι 
38 000 τόνοι 
100 τόνοι 
5 τόνοι 
600 τόνοι 
500 τόνοι 
2 600 
τεμάχια 
400 τόνοι 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
30.06.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
31.12.1996 
(α) Ο έλεγχος της χρησιμοποίησης με αυτόν τον ιδιαίτερο προορισμό πραγματοποιείται 
με την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων που ισχύουν σχετικά. 
(β) Εντούτοις, η ποσόστωση δεν καταχωρείται εφόσον η επεξεργασία πραγματοποιείται 
από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή τροφοδοσίας γευμάτων. 
( 1 ) Ισχύει η πρόσθετη ειδική νομοθεσία. 
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΑΕΑΤΙΟ 
1. Σγετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού: Κεφ. 12, άρθρο 120 
2. Νομική βάση: άρθρο 28 της συνθήκης 
3. Τίτλος του δασμολογικού μέτρου: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και 
τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά 
προϊόντα (1η σειρά 1996). 
4. Στόχος: Να καλυφθούν, με ευνοϊκούς όρους, οι κοινοτικές ανάγκες. 
5. Τρόπος υπολογισμού: 
Περιγραφή εμπορευμάτων 
Οξείδια του βαναδίου 
Σιδηροχρώμιο > 4% 
Γλυκά κεράσια 
Σιδηροφωσφορουχα 
Βύσινα 
Πολυ-αλφα-ολεφίνες 
Boysenberries 
Μαγνήσιο 
Βουτυράλη πολυβινυλίου 
Ηλεκτρικές λυχνίες (magnetrons) 
Σιδηροχρώμιο 1,5% 
Μονημοριλλονίτης 
4-Βενζυλοδιφαινύλιο 
Κολοφώνιο ξύλου 
Βρωμοχλωρομεθάνιο 
1-αλκένια 
3,3-Διμεθυλοβουτανόνη 
1 -Χλωρο-3,3-διμεθυλοβουτανόνη 
Μανιτάρια 
Ο-Κρεσόλη 
Γλουταθειόνη Ποσότητες 
13 000 Τ 
550 000 Τ 
2 000 Τ 
22 500 Τ 
2 000 Τ 
7 500 Τ 
1500 Τ 
1450 Τ 
2 000 Τ 
650 000 τμχ. 
24 000 Τ 
10 000 Τ 
300 Τ 
1200 Τ 
550 Τ 
10 000 Τ 
750 Τ 
750 Τ 
700 Τ 
13 000 Τ 
15Τ Τιμή σε 
ecu/μονάδα 
5 104 
1478 
1 963 
245 
1960 
3 766 
5 104 
7 541 
4 064 
24 
1416 
728 
16 914 
1214 
2 958 
926 
6117 
3 704 
20 837 
1036 
299 248 Κανονικός 
δασμός 
(%) 
5,5 
7,2 
30,9 
5 
30,9 
11,9 
17,5 
5,3 
11,9 
4,6 
7,8 
5,7 
5 
7,4 
7 
4 
6,4 
6,8 
17,4 
2,1 
7,6 Ποσοστω-
τικός δασμός 
(%) 
0 
0 
10 
0 
10 
0 
12 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Απώλεια 
εσόδων 
(σε ecu) 
3 649 360 
585 288 
820 534 
275 625 
819 280 
421 080 
413 424 
579 525 
967 232 
717 600 
2 650 752 
414 960 
253 710 
10 780 
113883 
370 400 
293 616 
188 904 
2 537 947 
282 828 
341 142 
10 
Περιγραφή εμπορευμάτων 
Διϊσοπροπυλοναφθαλένιο 
2,2-Ισοπροπυλιδένο-δις 
Γιαλί με μορφή λεπτών κόκκων 
Οθόνες από γιαλί 
Στατικές μνήμες 
Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο 
Μεθανόλη 
2,2,2-τριφθοροαιθανόλη 
Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας 
Λακτάνη 
Καταλύτης 
Ακίδες για μαρκαδόρους 
Οθόνες από γιαλί 
Σιδηροπυτίριο-χρώμιο 
Απορρίμματα και θραύσματα 
μολυβδενίου 
Επίπεδες φωτοκαλύπτρες 
Καπνά ακατέργαστα 
Υδατικό διάλυμα 
Διοξείδιο του πυριτίου 
5 Νιτροϊνδόλη 
Κυστίνη 
1,2-εποξυβουτάνιο 
Πτυσσόμενα διαφράγματα 
Δέσμες από οξική κυτταρίνη Ποσότητες 
1000 Τ 
600 Τ 
80 Τ 
650 000 τμχ. 
40 000 000 τμχ. 
6 000 Τ 
1 000 000 
250 Τ 
20 000 Τ 
36 Τ 
200 Τ 
40 000 000 τεμάχια 
120 000 τμχ. 
20 000 Τ 
320 Τ 
5 000 000 τεμάχια 
4 000 Τ 
38 000 
100 Τ 
5Τ 
600 Τ 
500 Τ 
2 600 τεμάχια 
400 Τ Τιμή σε 
ecu/μονάδα 
1 102 
4 032 
6 246 
11 
3 
3 472 
336 
646 
457 
26 400 
3 625 
0,01987 
0,0467 
650 
12 197 
19,33 
4 718 
247,3 
16 667 
85 800 
14 143 
15 000 
1 077 
1 273 Κανονικός 
δασμός 
(%) 
5 
6,4 
3,7 
6,4 
11,2 
11,9 
12,3 
7,4 
3,2 
7,7 
6,5 
4,2 
6,4 
4,5 
4 
5,2 
13,5 
7,4 
7,4 
5,5 
7,4 
6,9 
5,9 
6,8 Ποσοστω-
τικός δασμός 
(%) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Απώλεια 
εσόδων 
(σε ecu) 
55 100 
154 829 
18 488 
457 600 
16 800 000 
2 479 008 
27 888000 
11951 
292 480 
73 181 
47 125 
33 381 
359 
585 000 
585 000 
5 025800 
2 547 720 
695 407 
123 335 
23 595 
627 92,:>; 
517 500 
165 212 
34 626 
Σύνολο των απωλειών εσόδων : 75 521 617 ecu. 
u 

ISSN 0254-1483 
COM(95) 562 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 03 
Αριθ. καταλόγου : CB-CO-95-641-GR-C 
ISBN 92-77-96971-7 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Λσυζεμβσύργο α