ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.5.87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 137/7 
II 
(Προπαραοκεναστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 9/87 
(87/C 137/08) 
του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Άνθρακα και Χάλυβα, για την απόφαση της Επιτροπής που απαγορεύει την ευθυγράμμιση των τιμών 
επί των προσφορών προϊόντων της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα προέλευσης ορισμένων τρίτων 
χωρών 
Μετά από αίτηση της Επιτροπής, το Συμβούλιο έδωσε, στις 11 Μαΐου 1987, τη σύμφωνη γνώμη του 
για την απαγόρευση της ευθυγράμμισης των τιμών επί των προσφορών προϊόντων της βιομηχανίας 
σιδήρου και χάλυβα προέλευσης Νότιας Κορέας και Βραζιλίας. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. EYSKENS
Αριθ. C 247/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.10.86 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 28/86 
του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη 
χορήγηση συνολικού δανείου στη Sezione Speciale per il Credito Industrial della Banca Nazionale del 
Lavoro για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων τα οποία θα συμβάλουν στη διευκόλυνση 
της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα 
(86/C 247/05) 
Με επιστολή της, με ημερομηνία 11 Ιουλίου 1986, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε 
τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 54 παρά­
γραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη χορήγηση συνολικού δανείου στη Sezione Speciale per 
il Credito Industriale della Banca Nazionale del Lavoro για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμ­
μάτων τα οποία θα συμβάλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα. 
Το Συμβούλιο, κατά τη 1 105η συνοδό του που έγινε στις 22 Σεπτεμβρίου 1986, έδωσε τη σύμφωνη 
γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. JOPLING 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 29/86 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει 
το ακόλουθο συνολικό δάνειο: 100 εκατομμύρια ECU στο Κονσόρτσιουμ τραπεζών SAAR-LOR-LUX 
(χρηματοδοτική προώθηση περιφερειακής ανάπτυξης — προσωρινή κοινοπραξία) 
(86/C 247/06) 
Κατά τη 1 105η συνοδό του που έγινε στις 22 Σεπτεμβρίου 1986 το Συμβούλιο έδωσε αυτή τη 
σύμφωνη γνώμη. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. JOPLING
Αριθ. C 320/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.12.86 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 42/86 
βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και 
Χάλυβα, σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής που απαγορεύει να ευθυγραμμιστούν οι τιμές με τις 
τιμές των προσφορών προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από ορισμένες τρίτες χώρες 
(86/C 320/08) 
Μετά από σχετικό αίτημα της Επιτροπής, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του την 1η Δεκεμ­
βρίου 1986, όσον αφορά την απαγόρευση ευθυγράμμισης των τιμών με τις τιμές των προσφορών 
προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από την Ιαπωνία. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Α. CLARK
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 50/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 9/86 
που έδωσε το Σύμβουλο, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να δοθεί συνολικό δάνειο στην Bank fur 
Gemeinwirtschaft AG, Φραγκφούρτης 
(86/C 50/04) 
Με επιστολή της, με ημερομηνία 20 Δεκεμβρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είχε 
ζητήσει από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, να δώσει τη σύμφωνη 
γνώμη του προκειμένου να χορηγηθεί συνολικό δάνειο στην Bank fur Gemeinwirtschaft AG, Φρα­
γκφούρτης. 
Κατά τη 1062η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 17 και 18 Φεβρουαρίου 1986, το Συμβούλιο 
έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Η. van den BROEK
11.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 56/3 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 10/86 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να 
χορηγήσει το εξής δάνειο μετατροπής (συνολικά δάνεια): 
20 εκατομμυρίων μάρκων (περίπου 8,888 εκατομμύρια ECU) στη Norddeutsche Genossenschaftsbank 
AG, του Αννόβερου (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας) 
(86/C 56/03) 
Κατά τη 1063η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1986, το Συμβούλιο έδωσε 
τη σύμφωνη γνώμη του. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. BRAKS
20.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 65/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 12/86 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της 
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ενόψει της συγχρηματοδότησης επενδυτικού σχεδίου 
της εταιρείας STEAG Aktiengesellschaft, Essen, που αφορά την κατασκευή στην τοποθεσία Walsum, 
τμήματος θερμοηλεκτρικού σταθμού 410 MW 
(86/C 65/06) 
Με ανακοίνωση της, με ημερομηνία 17 Ιανουαρίου 1986, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
είχε ζητήσει από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο 
εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του Άνθρακα και του Χάλυβα, να 
δώσει τη σύμφωνη γνώμη του ώστε να μπορέσει να χορηγήσει δάνειο για τη συγχρηματοδότηση 
επενδυτικού σχεδίου της εταιρείας STEAG Aktiengesellschaft, Essen, που αφορά την κατασκευή στην 
τοποθεσία Walsum, τμήματος θερμοηλεκτρικού σταθμού 410 MW. 
Κατά την 1065η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαρτίου 1986, το Συμβούλιο έδωσε τη 
σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
P. WINSEMIUS 
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ 
που έκανε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 2 της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοι­
νότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για το σχέδιο σύστασης της Επιτροπής που αφορά την καθιέρωση 
προνομίου για τις απαιτήσεις, δυνάμει των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της 
συνθήκης ΕΚΑΧ 
(86/C 65/07) 
Με επιστολή της, με ημερομηνία 5 Δεκεμβρίου 1984, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είχε 
υποβάλει στο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για διαβούλευση, δυνάμει του άρθρου 50 
παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, το 
σχέδιο σύστασης της Επιτροπής που αφορά την καθιέρωση προνομίου για τις απαιτήσεις βάσει των 
εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ. 
Το Συμβούλιο έκανε τη διαβούλευση αυτή, κατά τη 1063η συνοδό του, που έγινε στις 24 και 
25 Φεβρουαρίου 1986.
2.4.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 73/3 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 17/86 
του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής, που απαγορεύει να ευθυγραμμιστούν 
οι τιμές με τις τιμές των προσφορών προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από ορισμένες 
τρίτες χώρες 
(86/C 73/03) 
Μετά από σχετικό αίτημα της Επιτροπής, το Συμβούλιο έδωσε σύμφωνη γνώμη στις 18 Μαρτίου 
1986 όσον αφορά την απαγόρευση ευθυγράμμισης των τιμών με τις τιμές των προσφορών προϊόντων 
σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από την Νότιο Αφρική, την Τσεχοσλοβακία, την Πολωνία, τη 
Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη Ρ ιξιλία. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
W. F. van EEKELEN
29.4.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 102/11 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 18/86 
βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης γιο την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και 
Χάλυβα, σχετικά με την απόφαση της Επιτροπής, που απαγορεύει να ευθυγραμμιστούν οι τιμές με τις 
τιμές των προσφορών προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από ορισμένες τρίτες χώρες 
(86/C 102/07) 
Μετά από σχετικό αίτημα της Επιτροπής, το Συμβούλιο έδωσε σύμφωνη γνώμη στις 17 Απριλίου 
1986 όσον αφορά την απαγόρευση ευθυγράμμισης των τιμών με τις τιμές των προσφορών προϊόντων 
σιδήρου και χάλυβα που προέρχονται από την Αυστραλία, τη Νότια Κορέα και την Ουγγαρία. 
Για νο Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Ε. Μ. SCHOO
22.5.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 19/86 
που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτραπεί στην Επιτροπή να 
χορηγήσει οικονομική ενίσχυση 22 000 000 ECU τα οποία θα χορηγηθούν σύμφωνα με τον παρακάτω 
πίνακα και τα οποία θα προέρχονται από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 50 της παραπάνω 
συνθήκης: 
— κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα σχετικά με τον άνθρακα στους τομείς της μεταλλευτικής τε­
χνικής και της αξιοποίησης των προϊόντων: 21895 800 ECU 
— διάδοση των γνώσεων και συναφή έξοδα: 104 200 ECU 
— συμπληρωματικό ερευντικό πρόγραμμα στους τομείς της μεταλλευτικής τεχνικής της αξιοποίησης 
των προϊόντων: 1128 000 ECU (με την προϋπόθεση ότι θα υπάρχουν τα αναγκαία διαθέσιμα από 
τον προϋπολογισμό) 
(86/C 122/06) 
Με επιστολή της με ημερομηνία 10 Μαρτίου 1986, η επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε 
τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παρά­
γραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και 
Χάλυβα για τη σκοπιμότητα της διάθεσης ποσών που προέρχονται από τις εισφορές που προβλέ­
πονται στο άρθρο 50 της παραπάνω συνθήκης για ένα κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα «άνθρακα» 
στους τομείς των μεταλλευτικών τεχνικών και της εξιοποίησης των προϊόντων της μεταλλευτικής 
βιομηχανίας, καθώς και για τη διάδοση των γνώσεων και τα συναφή έξοδα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του είχε ζητήσει η Επιτροπή, κατά τη 1078η συνοδό 
του, που έγινε στις 6 Μαΐου 1986. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Ρ. Η. van ZEIL 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 20/86 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της 
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να χορηγηθεί οικονομική ενίσχυση για 
την κατάρτιση και την υλοποίηση ερευνητικού προγράμματος στον τομέα του σιδήρου και του χάλυβα 
(86/C 122/07) 
Με επιστολή της στις 26 Μαρτίου 1986, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του 
προκειμένου να χορηγηθεί οικονομική ενίσχυση για την κατάρτιση και την υλοποίηση ερευνητικού 
προγράμματος στον τομέα του σιδήρου και του χάλυβα. 
Το Συμβούλιο, κατά την 1078η συνοδό του, που έγινε στις 6 Μαΐου 1986, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη 
που είχε ζητήσει η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Ρ. Η. van ZEIL
14.6.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 147/3 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 21/86 
που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει των διατάξεων του δευτέρου εδαφίου του άρθρου 54 της συνθήκης 
ΕΚΑΧ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συ­
νολικού δανείου στην Mediocredito Centrale προκειμένου να χρηματοδοτηθούν προγράμματα επενδύ­
σεων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του χάλυβα της Κοινότητας 
(86/C 147/04) 
Με επιστολή της 21ης Μαίου 1986, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμ­
βούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει των διατάξεων του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του 
για τη χορήγηση συνολικού δανείου στη Mediocredito Centrale προκειμένου να χρηματοδοτηθούν 
προγράμματα επενδύσεων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του χάλυβα της Κοι­
νότητας. 
Το Συμβούλιο, κατά την 1082η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 3 Ιουνίου 1986, έδωσε τη 
σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. Μ. V. van AARDENNE
Αριθ. C 167/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.7.86 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 22/86 
που έδωσε το Συμβούλιο, ομόφωνα, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτο εδάφιο της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να λάβει 
απόφαση σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων υπέρ της ανθρακοβιομηχανίας 
(86/C 167/08) 
Με ανακοίνωση της, με ημερομηνία 27 Σεπτεμβρίου 1985, η Επιτροπή είχε ζητήσει από το Συμ­
βούλιο, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι­
νότητας Άνθρακα και Χάλυθα, να δώσει την ομόφωνη σύμφωνη γνώμη του, ώστε να μπορέσει να 
λάβει απόφαση σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων υπέρ της ανθρακοβιομηχανίας. 
Κατά τη 1093η συνοδό του, στις 25 Ιουνίου 1986, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που είχε 
ζητήσει η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. BRAKS
6.8.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 197/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξες) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 26/86 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, προκειμένου να 
μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο: 
— 39 εκατομμύρια ECU για το 10ο πρόγραμμα κοινωνικών κατοικιών ΕΚΑΧ — 2ο τμήμα 
(86/C 197/07) 
Το Συμβούλιο έδωσε αυτή τη σύμφωνη γνώμη κατά τη 1015η συνοδό του που έγινε στις 21 Ιουλίου 
1986. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. HOWE 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 27/86 
που δόθηκε από το Συμβούλιο βάσει των διατάξεων του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με τη 
χορήγηση χρηματικής ενίσχυσης για την κατάρτιση και την υλοποίηση προγράμματος δοκιμαστικών 
σχεδίων και/ή επίδειξης στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα 
(86/C 197/08) 
Με επιστολή της 12ης Ιουνίου 1986, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη σύμφωνη 
γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων βάσει των διατάξεων του άρθρου 55 παρά­
γραφος 2 γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα, προ­
κειμένου να χορηγηθεί χρηματική ενίσχυση για την κατάρτιση και την υλοποίηση προγράμματος 
δοκιμαστικών σχεδίων και/ή επίδειξης στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε από την Επιτροπή, στη 1099η συνοδό 
του, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 21 και 22 Ιουλίου 1986. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G. HOWE
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 8/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην - Industriekreditbank AG, Deutsche Industriebank, Dόsseldorf

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Industriekreditbank AG, Deutsche Industriebank, Dόsseldorf

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 9/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην sociιtι Commerzbank AG, Dόsseldorf

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην sociιtι Commerzbank AG, Dόsseldorf

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 7/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην: - sociιtι Westfalenbank AG, Bochum

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυν´’αμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικών δανείων στις:

- sociιtι wesrfalenbank AG, Bochum

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τις σύμφωνες γνώμες που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 11/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank, Mόnster

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Westdeutsche Genossenschafts- Zentralbank, Mόnster.

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
51985KG0015

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 15/85 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 της συνθήκης ΕΚΑΧ, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή η επιχορήγηση του πέμπτου εργονομικού προγράμματος για τις βιομηχανίες άνθρακα και τις βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα ( 1985-1989 ) (85/C 55/10)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 055 της 01/03/1985 σ. 0011
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 12/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Sociιtι Gιnιrale de Banque

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Sociιtι Gιnιrale de Banque.

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 13/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Dresdner Bank AG

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Dresdner Bank AG.

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 19/85 του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση δανείων σε άλλα πρόσωπα εκτός από τις ίδιες επιχειρήσεις, με σκοπό τη χρηματοδότηση κατοικιών για το προσωπικό της ΕΚΑΧ

(85/C 75/11)

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με επιστολή της 12ης Δεκεμβρίου 1984, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ζήτησε να δοθεί σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση δανείων σε άλλα πρόσωπα εκτός από τις ίδιες τις επιχειρήσεις, με σκοπό τη χρηματοδότηση κατοικιών για το προσωπικό της ΕΚΑΧ.

Το Συμβούλιο, κατά την 992η σύνοδό του της 11ης και 12ης Μαρτίου 1985, εξέδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F.M. PANDOLFI
4.6.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 136/13 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 25/85 
που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 εδάφιο γ) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτραπεί στην Επιτροπή να 
χορηγήσει οικονομική ενίσχυση 19 000 000 ECU τα οποία θα χορηγηθούν σύμφωνα με τον παρακάτω 
πίνακα και τα οποία θα προέρχονται από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 50 της παραπάνω 
συνθήκης: 
— κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα σχετικά με τον άνθρακα στους τομείς της μεταλλευτικής 
τεχνικής και της αξιοποίησης των προϊόντων: 18 930 000 ECU, 
— διάδοση των γνώσεων και συναφή έξοδα: 70 000 ECU, 
— συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στους τομείς της μεταλλευτικής τεχνικής και της αξιο­
ποίησης των προϊόντων: 4 699 500 ECU (με την προϋπόθεση ότι θα υπάρχουν τα αναγκαία διαθέ­
σιμα από τον προϋπολογισμό). 
(85/C 136/08) 
Με επιστολή της, με ημερομηνία 21 Μαρτίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε 
τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παρά­
γραφος 2 εδάφιο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα 
για τη σκοπιμότητα της διάθεσης ποσών που προέρχονται από τις εισφορές που προβλέπονται στο 
άρθρο 50 της παραπάνω συνθήκης για ένα κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα «άνθρακα» στους 
τομείς των μεταλλευτικών τεχνικών και της αξιοποίησης των προϊόντων της μεταλλευτικής βιομηχα­
νίας, καθώς και για τη διάδοση των γνώσεων και τα συναφή έξοδα. 
Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του είχε ζητήσει η Επιτροπή, κατά τη 1006η συνοδό 
του που έγινε στις 23 Μαΐου 1985. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
G SIGNORILE
51985KG0027

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 27/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56, παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚΑΧ, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το εξής συνολικό δάνειο: 200 εκατομμύρια DM (± 89,92 εκατομμύρια ECU) στην Westdeutsche Landesbank, Girozentrale, Duesseldorf (Γερμανία)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 158 της 28/06/1985 σ. 0007
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 6/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης ΕΚΑΧ, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: - 4,35 εκατομμυρίων ECU στην Mecan ARBED, Dommeldange (Λουξεμβούργο)

(85/C 49/09)

Κατά την 986η σύνοδό του, που έγινε στις 11 Φεβρουαρίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το δάνειο της μετατροπής.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 4/85 του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο προορισμένο για τη συγχρηματοδότηση της μετατροπής λεβήτων πετρελαίου ή υγραερίου σε λέβητες άνθρακα, της εταιρείας Tate and Lyle Refineries - (85/C 49/08)

Με ανακοίνωση της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, την αναγκαία σύμφωνη γνώμη για να μπορέσει να χορηγήσει δάνειο προορισμένο για τη συγχρηματοδότηση της μετατροπής λεβήτων πετρελαίου ή υγραερίου σε λέβητες άνθρακα, της εταιρείας Tate and Lyle Refineries.

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
51985KG0014

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 14/85 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚΑΧ προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή η χορήγηση του εξής (συνολικού δανείου μετατροπής : 100 εκατομμύρια DM (± 44,72 εκατομμύρια ECU) στην Westdeutsche Landesbank Girozentrale, Duesseldorf Γερμανία)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 055 της 01/03/1985 σ. 0011
51985KG0022

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 22/85 που έδωσε το Συμβούλιο, κατ' εφαρμογήν των διατάξεων του άρθρου 56, παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να χορηγήσει η Επιτροπή το ακόλουθο συνολικό δάνειο: 30 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 48,288 εκατομμύρια ECU) στην Barclays Bank p.l.c. (Ηνωμένο Βασίλειο)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 096 της 17/04/1985 σ. 0007