Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 96/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία (Burgenland)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 22/02

Τίτλος: Ενίσχυση για τη συμμετοχή σε πανηγύρεις και εκθέσεις εκτός της Αυστρίας

Στόχος: Βάσει του σχεδίου οδηγίας, θα χορηγηθεί ενίσχυση για τη συμμετοχή σε δημόσιες πανηγύρεις και εκθέσεις εκτός της Αυστρίας. Σκοπός του μέτρου ενίσχυσης είναι η διάδοση πληροφοριών για τη γεωργία στο Burgenland. Οι ακόλουθες δαπάνες είναι επιλέξιμες (ποσά ενισχύσεων εντός αγκυλών):

- ενοικίαση χώρου για περίπτερο στις εκθέσεις (50 % των καθαρών δαπανών μέχρι 75 EUR ανά m2)

- ενοικίαση ή κατασκευή του περιπτέρου (50 % των καθαρών δαπανών μέχρι 75 EUR)

- έξοδα ταξιδίου για δύο άτομα για την επάνδρωση του περιπτέρου (50 % των καθαρών δαπανών μέχρι 300 EUR ανά άτομο στην Ευρώπη, 500 EUR εκτός Ευρώπης)

- έξοδα διαμονής για δύο άτομα που θα επανδρώσουν το περίπτερο (50 % των καθαρών δαπανών μέχρι 300 EUR ανά άτομο και ημέρα)

Το ποσό της ενίσχυσης περιορίζεται σε 100000 EUR ανά επιχείρηση για περίοδο τριών ετών. Δεν χορηγείται καμία ενίσχυση για την διαφήμιση ενεργειών ή σε ενέργειες που λαμβάνουν οποιαδήποτε άλλη δημόσια ενίσχυση

Νομική βάση: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen außerhalb Österreichs

Προϋπολογισμός: 540800 EUR ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100000 EUR κατ' ανώτατο όριο ανά επιχείρηση για περίοδο τριών ετών

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 327/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στην καλλιέργεια οπωροκηπευτικών

Στόχος: Προώθηση της καλλιέργειας οπωροκηπευτικών στη Σουηδία

Νομική βάση: Regeringsbeslut

Προϋπολογισμός: 5000000 SKR (540000 EUR) το πρώτο έτος και τα επόμενα έτη 8000000 (860000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι ύψους 100 %

Διάρκεια: Δεν υπάρχουν περιορισμοί

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Valle d'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 446/01

Τίτλος: Υγειονομικές παρεμβάσεις υπέρ της ζωοτεχνικής εκτροφής (DDL 116/2001)

Στόχος: α) Περιφερειακές παρεμβάσεις για την εξυγίανση των κτηνοτροφικών μονάδων ως προς επιζωοτίες και άλλες νόσους, ιδίως τη μαστίτιδα των βοοειδών

β) Κτηνιατρική αρωγή

γ) Υγειονομικοί και ποιοτικοί έλεγχοι εφαρμοζόμενοι στα προϊόντα του κυκλώματος

Νομική βάση: Disegno di legge regionale n. 116, 10 aprile 2001

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Έσση)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 487/01

Τίτλος: Οδηγία του κρατιδίου της Έσσης για τη στήριξη των αμπελώνων που βρίσκονται σε απότομες πλαγιές

Στόχος: Η αμπελουργία σε απότομες πλαγιές και ο ρόλος της στη διατήρηση του τοπίου απειλούνται λόγω του υπερβολικά υψηλού κόστους παραγωγής. Η οδηγία για την ενίσχυση της αμπελουργίας σε απότομες πλαγιές της Έσσης έχει ως στόχο την προώθηση της διατήρησης του τοπίου με την ενίσχυση των αμπελοκαλλιεργητών οι οποίοι καλλιεργούν σε απότομες πλαγιές και οι οποίοι έχουν αναλάβει γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις πέντε τουλάχιστον ετών για μια υγιή από περιβαλλοντικής απόψεως αμπελουργία (Konzept "Umweltschonender Weinbau")

Νομική βάση: Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung des Steillagenweinbaus in Hessen

Προϋπολογισμός: 433381 EUR το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Τα ποσά της ενίσχυσης προκύπτουν από τις πρόσθετες δαπάνες της υποχρέωσης που περιλαμβάνει το στοιχείο της πρωτοβουλίας. Τα ετήσια ποσά της ενίσχυσης ανά εκτάριο έχουν ως εξής:

α) κατηγορία Α: 3000 DEM (1534 EUR)

β) κατηγορία Β: 3200 DEM (1637 EUR)

γ) κατηγορία Γ: 4000 DEM (2046 EUR)

Στις κατηγορίες Β και Γ θα χορηγηθούν συμπληρωματικά 307 EUR (600 DEM) για την επιδότηση αγροτεμαχίων τα οποία δεν αποτέλεσαν αντικείμενο αναδιανομής (Flurbereinigung)

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 584/01

Τίτλος: Ενίσχυση για τη βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη

Στόχος: Ενίσχυση για αγροπεριβαλλοντικές αναλήψεις υποχρεώσεων

Νομική βάση: Delibera della Giunta Regionale n. 5217 del 22 giugno 2001 "Disposizioni attuative per la concessione di contributi per interventi finalizzati alla valorizzazione delle risorse faunistiche e ambientali"

Προϋπολογισμός: Μέχρι 1000000 EUR κατ' ανώτατο όριο ετησίως για τα πρώτα τρία έτη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ανάλογα με το μέτρο, μέχρι 1500 EUR εκτάριο ανά έτος ή 6000 EUR ανά αίτηση

Διάρκεια: Δεν καθορίζεται

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 789/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στο γαλακτοκομικό τομέα - "Roquefort"

Στόχος: Προώθηση της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης "Roquefort"

Προϋπολογισμός: 1,07 εκατ. EUR για το έτος 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Castilla León)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 815/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για επενδύσεις στον τομέα της κτηνοτροφίας

Στόχος: Πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα της κτηνοτροφίας για τη βελτίωση των υγειονομικών όρων και τον εξορθολογισμό των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων

Νομική βάση: Decreto 56/1992 de 2 abril sobre actuaciones en materia de obras y mejoras en zonas agrícolas desfavorecidas

Προϋπολογισμός: 1202024,21 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με τον αποδέκτη και τη ζώνη

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids