Α4-0009/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τις στατιστικές δηλώσεις που αφορούν την αεροπορική μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων και ταχυδρομείου (COM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 3, παράγραφος 2, σημείο β)

>Αρχικό κείμενο>

β) εμπορεύματα και ταχυδρομείο

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) εμπορεύματα

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

βα) ταχυδρομείο

(Τροπολογία 2)

Παράρτημα Ι, πίνακας 1.1, 1.2., 1.3

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Να διαχωριστεί το «φορτίο» από το «ταχυδρομείο» και στους τρεις πίνακες

(Τροπολογία 3)

Παράρτημα ΙΙ, δεύτερος και τρίτος τίτλος

«Ορισμοί και Στατιστικές Μεταβλητές»

>Αρχικό κείμενο>

Έκτακτες γραμμές

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Αεροπορικές γραμμές μεταφοράς επιβατών

>Αρχικό κείμενο>

Αεροπορικές γραμμές έναντι αμοιβής που δεν περιλαμβάνονται στις τακτικές γραμμές. Περιλαμβάνονται οι πτήσεις αεροταξί.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Αεροπορικές γραμμές έναντι αμοιβής που δεν περιλαμβάνονται στις τακτικές γραμμές. Περιλαμβάνονται οι πτήσεις αεροταξί.

>Αρχικό κείμενο>

Αεροπορικές γραμμές μεταφοράς επιβατών

>Αρχικό κείμενο>

Όλες οι πτήσεις που μεταφέρουν έναν ή περισσότερους επιβάτες έναντι αμοιβής καθώς και όλες οι πτήσεις που αναφέρονται στους πίνακες δρομολογίων ως γραμμές μεταφοράς επιβατών.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Όλες οι πτήσεις που μεταφέρουν έναν ή περισσότερους επιβάτες έναντι αμοιβής καθώς και όλες οι πτήσεις που αναφέρονται στους πίνακες δρομολογίων ως γραμμές μεταφοράς επιβατών.

(Τροπολογία 4)

Παράρτημα ΙΙ, πέμπτος τίτλος

«Ορισμοί και Στατιστικές Μεταβλητές»

>Αρχικό κείμενο>

Μονάδα επιβάτη

Όσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των κοινοτικών αερολιμένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3.3 του παρόντος κανονισμού, μια μονάδα επιβάτη ισοδυναμεί προς ένα επιβάτη ή προς 75 κιλά φορτίου και ταχυδρομείου για λογιστικούς σκοπούς.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Μονάδα επιβάτη

Όσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των κοινοτικών αερολιμένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3.3 του παρόντος κανονισμού, μια μονάδα επιβάτη ισοδυναμεί προς ένα επιβάτη ή προς 90 κιλά φορτίου και ταχυδρομείου για λογιστικούς σκοπούς.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τις στατιστικές δηλώσεις που αφορούν την αεροπορική μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων και ταχυδρομείου (COM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0353 - 95/0232(CNS) ((EE C 325 της 06.12.1995, σελ. 11))),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 213 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0419/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A4- 0009/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε σ' αυτήν, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. ζητεί την έναρξη της διαδικασίας συνεννόησης στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.