U. epishmai ·nontaw o ·ti h katadi ·kh toy k. Melainine sterei ·tai nomikh ·w uemeli ·vshw,
I. epishmai ·nontaw o ·ti oi apofa ·seiw gia dia ·lysh tvn komma ·tvn thw antipoli ·teyshw plh ·ttoyn th dhmokratikh ·
diadikasi ·a,
IA. epishmai ·nontaw o ·ti to Sy ·ntagma eggya ·tai tiw atomike ·w kai syllogike ·w eleyueri ·ew, kai eidiko ·tera thn eley-
ueri·a toy synetairi ·zesuai, toy syne ·rxesuai kai thw e ·kfrashw kai to dikai ·vma tvn politv ·n na epile ·goyn
eley·uera toyw kybernv ·ntew toyw,
IB. epishmai ·nontaw o ·ti o sebasmo ·w tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy kai tvn dhmokratikv ·n arxv ·n apoteloy ·n
uemeliv ·dew proy ¤poue·seiw gia th boh ·ueia thw EE,
IG. epishmai ·nontaw o ·ti o dia ·logow ana ·mesa sthn ejoysi ·a kai thn antipoli ·teysh apotelei ·ton kaly ·tero dro ·mo
gia na kauorisuoy ·n kano ·new eklogikh ·w diafa ·neiaw kai na katoxyrvuei ·h eley ·uerh e ·kfrash thw lai ¤kh·w
boy·lhshw,
1. ekfra ·zei th ly ·ph toy gia thn apo ·makroy ·yfista ·menh pareno ·xlhsh tvn politikv ·n antipa ·lvn•
2. zhtei ·thn a ·mesh kai a ·ney o ·rvn apeleyue ·rvsh toy k. Melainine kai tvn dy ·oa·llvn melv ·n toy LMM•
3. zhtei ·thn epana ·lhch thw di ·khw apo ·a·llo dikasth ·rio kai me dieunei ·w parathrhte ·w, v·ste na diasfalisuei ·to
no·mimo dikai ·vma tvn triv ·n melv ·n toy LMM gia mia di ·kaih di ·kh•
4. zhtei ·apo·thn kybe ·rnhsh thw Mayritani ·aw na sebasuei ·to Sy ·ntagma, na eggyhuei ·to dikai ·vma eley ·uerhw
e·kfrashw kai na epitre ·cei th sygkro ·thsh kai thn anagnv ·rish politikv ·n komma ·tvn•
5. kalei ·thn kybe ·rnhsh thw Mayritani ·aw na ajiopoih ·sei thn eykairi ·a tvn prosexv ·n eklogv ·n gia na apodei ·jei
ton apare ·gklito sebasmo ·thw prow toyw dhmokratikoy ·w kano ·new•
6. ei ·nai thw gnv ·mhw o ·ti oi boyleytike ·w kai dhmotike ·w ekloge ·w poy e ·xoyn problefuei ·gia ton Oktv ·brio toy
2001 pre ·pei na anablhuoy ·n, v·ste na katastei ·dynath ·h symmetoxh ·o·lvn tvn politikv ·n fore ·vn• kalei ·thn
kybe·rnhsh thw Mayritani ·aw na eggyhuei ·ta dhmokratika ·dikaiv ·mata o ·lvn tvn komma ·tvn kai ekprosv ·pvn thw
antipoli ·teyshw kai na probei ·xvri·w xronotribh ·sth sygkro ·thsh miaw aneja ·rththw eunikh ·w eklogikh ·w epitroph ·w•
7. zhtei ·apo·thn kybe ·rnhsh thw Mayritani ·aw na dexuei ·th diejagvgh ·tvn prosexv ·n eklogv ·n me paroysi ·a
dieunv ·n parathrhtv ·n, symperilambanome ·nhw antiprosvpei ·aw apoteloy ·menhw apo ·boyleyte ·w toy Eyrvpai ¤koy·
Koinoboyli ·oy•
8. kalei ·thn kybe ·rnhsh thw Mayritani ·aw na la ·bei ame ·svw me ·tra gia na mpei te ·low sth synexizo ·menh praktikh ·
thw doylei ·aw•
9. zhtei ·apo·to Symboy ·lio kai thn Epitroph ·na arxi ·soyn diaboyley ·seiw me th Mayritani ·a, sy ·mfvna me th
diadikasi ·a poy proble ·petai sto a ·ruro 96 thw Symfvni ·aw toy Kotonoy ·, an h kybe ·rnhsh thw Mayritani ·aw den
para·sxei eparkh ·kai taxei ·a apo ·krish stiw anvte ·rv proanaferuei ·sew anhsyxi ·ew•
10. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio, sthn Epitroph ·, sthn kybe ·r-
nhsh thw Mayritani ·aw, sto Geniko ·Grammate ·a tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n kai stoyw symproe ·droyw thw Koinoboyley-
tikh·w Syne ·leyshw ˝shw Ekprosv ·phshw AKE-EE.
16. Anurv ·pina Dikaiv ·mata: Dhmokrati ·a toy To ·gko
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 kai 0595/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn kata ·stash sto To ·gko
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
 ypenuymi ·zontaw ta prohgoy ·mena chfi ·smata ·toy gia to To ·gko,
A. uorybhme ·no apo ·to gegono ·wo·ti, stiw 3 toy Aygoy ·stoy 2001, katadika ·suhke kai fylaki ·suhke gia e ·ji
mh·new o k. Yawovi Agboyibo, hgetiko ·ste·lexow thw Epitroph ·w Dra ·shw gia thn Anane ·vsh, eno ·w apo ·ta
kyrio ·tera antipoliteytika ·kinh·mata, gia «prosbolh ·thw timh ·w toy Prvuypoyrgoy ·»,C 72 E/344 EL 21.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 6 Septembríoy 2001
B. epishmai ·nontaw o ·ti ypa ·rxoyn sobare ·w amfiboli ·ew vw prow thn amero ·lhpth diejagvgh ·thw di ·khw kai thn
anejarthsi ·a toy dikasthri ·oy, toy opoi ·oy o pro ·edrow ekprosvpei ·to kyberno ·nk o·mma sthn Eunikh ·Eklogikh ·
Epitroph ·,
G. epishmai ·nontaw thn pro ·tash toy Prvuypoyrgoy ·na anablhuoy ·n oi boyleytike ·w ekloge ·w poy ei ·xan arxika ·
problefuei ·gia tiw 14 kai 28 Oktvbri ·oy 2001, kauv ·w kai thn topoue ·thsh·toy ype ·r thw anauev ·rhshw toy
a·ruroy 59 toy Synta ·gmatow prokeime ·noy na mpore ·sei o Pro ·edrow Eyadéma na ue ·sei jana ·ypochfio ·thta
stiw proedrike ·w ekloge ·w, para ·th dhmo ·sia de ·smeysh poy ei ·xe anala ·bei ton Ioy ·lio toy 1999 na mh zhth ·sei
ne·a proedrikh ·entolh ·,
D. epishmai ·nontaw o ·ti h pragmatopoi ·hsh aytv ·n tvn boyleytikv ·n eklogv ·n, poy ei ·xan arxika ·problefuei ·gia to
e·tow 2000, kauv ·w kai h apoxv ·rhsh to 2003 toy Proe ·droy Eyadéma, poy bri ·sketai sthn ejoysi ·a apo ·to
1967, bri ·skontai sto ke ·ntro tvn symfvniv ·n-plaisi ·oy thw Lome ·, poy synh ·fuhsan ton Ioy ·lio toy 1999
ana·mesa sto kauestv ·w kai thn antipoli ·teysh gia na mpei te ·low se mia dekaeti ·a taraxv ·n,
E. ypenuymi ·zontaw o ·ti, apo ·to·te poy ph ·re thn ejoysi ·aoP r o ·edrow Eyadéma to 1967, oi dra ·stew biaiopra-
giv·n oyde ·pote div ·xuhkan apo ·th dikaiosy ·nh prokeime ·noy na logodoth ·soyn gia tiw pra ·jeiw toyw,
1. zhtei ·thn a ·mesh kai a ·ney o ·rvn apeleyue ·rvsh toy k. Yawovi Agboyibo•
2. zhtei·na diagrafei ·h katadi ·kh ayth ·apo·to poiniko ·mhtrv ·o toy, v ·ste na mporei ·na ei·nai kanonika ·ypoch ·-
fiow stiw prosexei ·w ekloge ·w•
3. kalei ·tiw arxe ·w na organv ·soyn o ·so to dynato ·n syntomo ·tera tiw eley ·uerew kai diafanei ·w boyleytike ·w
ekloge ·w poy perime ·nei o togkole ·zikow lao ·w apo ·tiw arxe ·w toy 2000•
4. zhtei ·apo·thn EE, me th symmetoxh ·toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy na parakoloyuh ·sei tiw ekloge ·w kai na
apostei ·lei parathrhte ·w•
5. katadika ·zei ka ·ue apo ·peira tropopoi ·hshw sto a ·ruro 59 toy Synta ·gmatow•
6. zhtei ·apo·ton Pro ·edro Eyadéma na merimnh ·sei v·ste h kybe ·rnhsh ·toy na sebasuei ·th symfvni ·a-plai ·sio
thw Lome ·, poy ypogra ·fhke ana ·mesa sta ko ·mmata thw antipoli ·teyshw kai to proedriko ·periba ·llon ton Ioy ·lio
toy 1999•
7. kalei ·tiw arxe ·w toy To ·gko na ba ·loyn te ·low sto kli ·ma atimvrhsi ·aw poy epikratei ·sth xv ·ra kai na proboy ·n
ston entopismo ·kai th dikastikh ·di·vjh tvn ypeyuy ·nvn gia tiw parabia ·seiw tvn dikaivma ·tvn toy anurv ·poy,
sy·mfvna me ta pori ·smata thw e ·reynaw tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n kai toy Organismoy ·Afrikanikh ·w Eno ·thtaw•
8. kalei ·thn EE na ejakoloyuh ·sei na parakoloyuei ·endelexv ·w kata ·po·son gi ·nontai sebasta ·ta dikaiv ·mata
toy anurv ·poy kai oi dhmokratike ·w arxe ·w sto To ·gko kai na synarth ·sei thn epana ·lhch tvn kanonikv ·n sxe ·sevn
synergasi ·aw me thn epi ·teyjh uemeliv ·doyw proo ·doy stoyw tomei ·w aytoy ·w•
9. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sthn Epitroph ·, sto Symboy ·lio Ypoyrgv ·n
AKE-EE kai sth kybe ·rnhsh toy To ·gko.
17. Anurv ·pina Dikaiv ·mata: Basi ·leio thw Kampo ·tzhw
B5-0558, 0564, 0572, 0587 kai 0596/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn Kampo ·tzh
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch ta prohgoy ·mena chfi ·smata ·toy sxetika ·me thn Kampo ·tzh,
e ·xontaw ypo ·ch to no ·mo thw Kampo ·tzhw thw 16hw Aygoy ·stoy 2001 sxetika ·me to Eidiko ·Dikasth ·rio die-
unoy·w xarakth ·ra thw Kampo ·tzhw sxetika ·me thn poinikh ·di·vjh melv ·n tvn Eryurv ·n Xmer,
e ·xontaw ypo ·ch tiw symfvni ·ew toy Parisioy ·toy Oktvbri ·oy 1993 kai th de ·smeysh poy perilamba ·noyn gia
th dhmokrati ·a,21.3.2002 EL C 72 E/345 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 6 Septembríoy 2001