Ο παρω΄ν κανονισµο ΄ς Οδηγι ΄α 76/895/ΕΟΚ Οδηγι ΄α 86/362/ΕΟΚ Οδηγι ΄α 86/363/ΕΟΚ Οδηγι ΄α 90/642/ΕΟΚ
Άρθρο41 παρ. 2
στοιχει΄οβ )Άρθρο 7 παρ. 3 Άρθρο 4 παρ. 3
Άρθρο41 παρ. 6 Άρθρο 7 παρ. 3 Άρθρο 4 παρ. 3
Άρθρο42 Άρθρο 7 παρ. 5 Άρθρο 4 παρ. 5
Άρθρο43 Άρθρο 7 παρ. 3 Άρθρο 4 παρ. 3
Άρθρο44 παρ. 1 Άρθρο 3 παρ. 2
Άρθρο 4 παρ. 1Άρθρο 9 παρ. 1 Άρθρο 9 παρ. 1 Άρθρο 8
Άρθρο45
Άρθρο46
Άρθρο47
Άρθρο48 Άρθρο 7
Άρθρο49
Άρθρο50
Άρθρο51 Άρθρο 7
Άρθρο 8Άρθρο 9 παρ. 2 και 3
Άρθρο 11
Άρθρο 12
Άρθρο 13Άρθρο 9 παρ. 2
Άρθρο 11
Άρθρο 12
Άρθρο 13Άρθρο 8 παρ. 2 και 3
Άρθρο 9
Άρθρο 10
Άρθρο52
Άρθρο53
Άρθρο54
Άρθρο55
P5_TA(2004)0300
Εφοδιασµο΄ςµεφυσικο΄αε΄ριο***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηντροποποι΄ησητηςνοµικη΄ςβα΄σηςκαι
τον«γενικο΄προσανατολισµο΄»τουΣυµβουλι΄ουο΄σοναφορα΄τηνε΄κδοσηοδηγι΄αςτουΕυρωπαι¨κου΄Κοινο-
βουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου σχετικα΄µε τα µε΄τρα διασφα΄λισης του εφοδιασµου ΄µε φυσικο΄αε΄ριο
(15769/2003/dashC5-0027/2004/dash2002/0220(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση /dash νε ΄α διαβου΄λευση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε την τροποποι ΄ηση της νοµικη ΄ςβ α΄σης καθω΄ς και τον
«γενικο΄προσανατολισµο ΄» του Συµβουλι ΄ου της 8ης ∆εκεµβρι ΄ου 2003 (15769/2003 /dash C5-0027/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του σε πρω ΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρω-
παι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2002)488)(3),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν στις 23.9.2003, P5_TA(2003)0397.
(3)ΕΕC331Eτης 31.12.2002, σ. 262.C104E/304 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη,20Απριλίου2004
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς σχετικα΄µε τη
νοµικη΄βα΄ση,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 71, παρα ΄γραφος 2, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0213/2004),
1.χαιρετι΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι το Συµβου ΄λιο συµφω΄νησε µε τις προτα ΄σεις του ΕΚ ως προς το περιεχο ΄µενο·
2. εγκρι΄νει την τροποποι ΄ηση της νοµικη ΄ςβ α΄σης·
3. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει ανα΄λογα την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γρα-
φος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. ζητει΄απο΄το Συµβου΄λιο να αναφερθει ΄στο προοι΄µιο στις συστα ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου·
5. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0301
Όροιπρο΄σβασηςσταδι΄κτυαµεταφορα΄ςαερι΄ου***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου ΄τουΕυρωπαι¨-
κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου περι΄ο΄ρων προ΄σβασης στα δι΄κτυα µεταφορα΄ς αερι΄ου
(COM(2003)741/dashC5-0644/2003/dash2003/0302(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)741)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 95 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε τα οποι ΄α του
υποβλη΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C5-0644/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0254/2004),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄να του υποβα ΄λει εκ νε΄ου την προ΄ταση, αν προτι ΄θεται να της επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.30.4.2004EL C104E/305 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη,20Απριλίου2004