P6_TA(2005)0441
Πρόσφατες δηλώσεις του Mahmoud Ahmadinejad, Προέδρου του Ιράν
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις πρόσφατες δηλώσεις του Mahmoud Ahmadi-
nejad,Προέδρου του Ιράν
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το Ιράν ,ιδίως το ψήφισμά του της
13ης Οκτωβρίου 2005 (1),
—έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 7ης Νοεμβρίου 2005,
—έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Μέση Ανατολή ,και συγκεκριμένα εκείνα της
23ης Οκτωβρίου 2003 (2)και της 27ης Ιανουαρίου 2005 (3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 103,παράγραφος 4,του Κανονισμού του ,
A.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Ιρανός Πρόεδρος Αχμαντινετζάντ αναφέρθηκε ,την Τετάρτη 26Οκτωβρίου 2005,
σε μια διάσκεψη στην Τεχεράνη με τίτλο «Ο Κόσμος χωρίς τον Σιωνισμό »,στον αποβιώσαντα επαναστατικό
ηγέτη του Ιράν Αγιατολλάχ Ρουχολλάχ Χομεϊνί και δήλωσε ότι το Ισραήλ πρέπει «να σβηστεί από τον χάρτη »,
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι η διεθνής κοινότητα αμέσως απέρριψε απερίφραστα τις εκκλήσεις αυτές για άσκηση
βίας και την καταστροφή οιουδήποτε κράτους ,
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι και εντός του Ιράν ,και ιδίως εκ μέρους προσωπικοτήτων σαν τον πρώην Πρόεδρο
του Ιράν Μοχάμετ Χαταμί ,διατυπώθηκαν επικρίσεις για τις δηλώσεις του Προέδρου Αχμαντινετζάντ ,
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ιράν συμμετέχει σε διαπραγματεύσεις με την ΕΕ στη βάση μιας πρότασης
«Ολοκληρωμένου Διαλόγου »που περιλαμβάνει ευαίσθητα θέματα όπως το πυρηνικό πρόγραμμα ,η
καταπολέμηση της διεθνούς τρομοκρατίας ,η οικονομική συνεργασία και τα ανθρώπινα δικαιώματα ,
1.καταδικάζει τις δηλώσεις του ιρανού Προέδρου για το κράτος του Ισραήλ ,απορρίπτει απερίφραστα
οποιαδήποτε έκκληση για την καταστροφή κράτους που αποτελεί μέρος της διεθνούς κοινότητας και καλεί τονιρανό Πρόεδρο να ανακαλέσει πλήρως την πολεμοχαρή του δήλωση·
2.καλεί την κυβέρνηση του Ιράν να τηρήσει τις διεθνείς της υποχρεώσεις ,βάσει του άρθρου 2του
Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και να απέχει ,στο πλαίσιο των διεθνών της σχέσεων ,από την απειλή
ή χρήση βίας εις βάρος της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οιουδήποτε κράτους ,ή από κάθε
άλλο μέσο το οποίο είναι ασυμβίβαστο προς τους σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών·
3.εκφράζει την ανησυχία του για τις πιθανές επιπτώσεις τέτοιου είδους δηλώσεων σε μια περιοχή που
εξακολουθεί να βρίσκεται αντιμέτωπη με πράξεις βίας ,τρομοκρατικές επιθέσεις και φονταμενταλιστικές
εξτρεμιστικές παροτρύνσεις για ανάληψη δράσης·
4.επαναλαμβάνει την σταθερή δέσμευσή του στο δικαίωμα ύπαρξης του κράτους του Ισραήλ εντός διεθνών
αναγνωρισμένων συνόρων και σε καθεστώς ασφάλειας δίπλα σε ένα ανεξάρτητο και βιώσιμο παλαιστινιακό κράτος·
5.καλεί το Ιράν να αναγνωρίσει το κράτος του Ισραήλ και το δικαίωμά του να ζει σε ειρήνη και ασφάλεια και
να χρησιμοποιήσει την επιρροή του στη Μέση Ανατολή ώστε να πείσει τα κινήματα με τα οποία διατηρεί σχέσεις
να απόσχουν από τη χρήση βίας·
6.εκφράζει την αλληλεγγύη του προς τον λαό και το κράτος του Ισραήλ και επαναλαμβάνει την
αποφασιστικότητά του να επιδιώξει λύση στην ισραηλοπαλαιστινιακή διένεξη βάσει της διαδικασίας του ΟδικούΧάρτη που εκπονήθηκε υπό την αιγίδα των Τεσσάρων (ΟΗΕ,ΕΕ,Ρωσία και ΗΠΑ )·
(1)Κείμενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2005)0382.
(2) EE C 82 E της1.4.2004, σ.6 1 0 .
(3)ΕΕC 253Ε της 13.10.2005, σ. 35.C 280 E/468 EL 18.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1 7Νοεμβρίου 2005
7.επικροτεί τις έντονα επικριτικές αντιδράσεις της διεθνούς κοινότητας και στηρίζει πλήρως τη δήλωση του
Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ με την οποία καταδικάζεται η δήλωση του ιρανού Προέδρου ,και στηρίζει τον
Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ ,ο οποίος υπενθύμισε στο Ιράν τις υποχρεώσεις που έχει βάσει του Καταστατικού
Χάρτη του ΟΗΕ·
8.επικροτεί ,επί παραδείγματι ,τη δήλωση του Κεντρικού Συμβουλίου των Μουσουλμάνων της Γερμανίας ότι
κάθε έθνος οφείλει να σέβεται το διεθνές δίκαιο και τα δικαιώματα των άλλων κρατών ,όπως και την αντίδραση της
κοινής γνώμης σε παγκόσμιο επίπεδο ,ιδίως των ανθρώπων ιρανικής καταγωγής που διατράνωσαν τον απο -
τροπιασμό τους για τις δηλώσεις του ιρανού Προέδρου·
9.χαιρετίζει τη θέση διαφόρων σημαντικών παλαιστινίων αξιωματούχων και εκπροσώπων που καταδίκασαν την
άποψη του Προέδρου Αχμεντινετζάντ και τάχθηκαν υπέρ της ειρηνικής συνύπαρξης παλαιστινιακού και ισραηλινούκράτους·
10.υπογραμμίζει ότι οι δηλώσεις του Προέδρου Αχμαντινετζάντ δημιουργούν ανησυχίες για το ρόλο του Ιράν
στην περιοχή και για τις μελλοντικές του προθέσεις· καλεί το Ιράν ,στο πλαίσιο αυτό ,να απόσχει από οιαδήποτε
υποστήριξη προς διεθνείς τρομοκρατικές ομάδες·
11.επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις ιρανικές αρχές να διαδραματίσουν ενεργό και θετικό ρόλο στην
ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή και θεωρεί ,στο πλαίσιο αυτό ,ότι μια συμφωνία για τα πυρηνικά
θέματα θα πρέπει να ενθαρρύνει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να προαγάγουν την ασφάλεια και την ειρήνη γιαόλους·
12.καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ενεργήσουν σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου
Γενικών Υποθέσεων της 7ης Νοεμβρίου 2005και το ψήφισμα του Κοινοβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2005,
προκειμένου να επιτευχθεί διπλωματική λύση για τις ανησυχίες όσον αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράνκαι να διατηρήσουν τη θέση αυτή σε οποιεσδήποτε περαιτέρω εξελίξεις του «Ολοκληρωμένου Διαλόγου »·
13.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ,στην Επιτροπή ,στις
κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών ,στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια της Ισλαμικής
Δημοκρατίας του Ιράν και του Ισραήλ ,καθώς και στον Γενικό Διευθυντή του ΔΟΑΕ και τον Γενικό Γραμματέα
του ΟΗΕ .
P6_TA(2005)0442
Πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια στο Κασμίρ
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια στο
Κασμίρ
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του ,με τα οποία τονίζονται εκ νέου τα δικαιώματα των θυμάτων
των φυσικών καταστροφών για ανθρωπιστική βοήθεια ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση για την επίσκεψη της ad hocαντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο
Κασμίρ από 8έως11Δεκεμβρίου 2003και από 20έως24Ιουνίου 2004,
—έχοντας υπόψη την έκθεση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών ,της1ης Αυγούστου 2005,σχετικά
με την εφαρμογή της διεθνούς στρατηγικής των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των καταστροφών ,
—έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις )της
18ης Οκτωβρίου 2005,
—έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προεδρίας του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 2005στοHampton Court,
σχετικά με τον σεισμό στη νοτιοανατολική Ασία ,
—έχοντας υπόψη τη δήλωση της Διάσκεψης Κορυφής της Ένωσης Περιφερειακής Συνεργασίας Νότιας Ασίας
(SAARC) που συνήλθε στην Ντάκα ,στις 12και13Νοεμβρίου 2005,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 115,παράγραφος 5,του Κανονισμού του ,18.11.2006 EL C 280 E/469 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1 7Νοεμβρίου 2005