ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997, της τιμής βάσης και του αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου του εσφαγμένου χοίρου (CΟΜ(96)0044 - C4-0178/96 - 96/0071/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997, της τιμής βάσης και του αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου του εσφαγμένου χοίρου (CΟΜ(96)0044 - C4- 0178/96 - 96/0071/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0071(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 37)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0178/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0021/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (SEC(95)1719 - 10373/95 - C4-0562/95 - 95/0276(AVC))

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (SEC(95)1719 - 95/0276(AVC)),

- έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία με το κράτος του Ισραήλ,

- έχοντας υπόψη την αίτηση του Συμβουλίου για την έκφραση σύμφωνης γνώμης, σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, και του άρθρου 238 της Συνθήκης ΕΚ (10373/95 - C4-0562/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής καθώς και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, καθώς και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4-0021/96),

1. εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του για τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του κράτους του Ισραήλ.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (COM(96)0044 - C4-0165/96 - 96/0061(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 21)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Άρθρο 2α, παράγραφος 2, πρώτη παύλα (κανονισμός (ΕΟΚ) 136/66)

>Αρχικό κείμενο>

- να αναστείλει εν μέρει ή εν όλω, την εφαρμογή των δασμών του κοινού δασμολογίου για το ελαιόλαδο και να προσδιορίσει τις λεπτομέρειες της εν λόγω αναστολής,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 22)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

Άρθρο 11, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΟΚ) 136/66)

>Αρχικό κείμενο>

"1. όταν η ενδεικτική τιμή στην παραγωγή, μειωμένη κατά την ενίσχυση στην παραγωγή, είναι ανώτερη από την αντιπροσωπευτική τιμή της αγοράς για το ελαιόλαδο, χορηγείται ενίσχυση στην κατανάλωση για το ελαιόλαδο που διατίθεται στην αγορά την Κοινότητα. Η ενίσχυση αυτή είναι ίση με τη διαφορά μεταξύ των δύο αυτών ποσών».

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (CΟΜ(96)0044 - C4-0165/96 - 96/0061/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0061(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 10)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0165/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0125/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο εν όψει της εγκρίσεως κανονισμού για την ανθρωπιστική βοήθεια (C4-0098/96 - 95/0119(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0098/96 - 95/0119(SYN)) ((EE C 87 της 25.3.1996, σ. 46.)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση (( ΕΕ C 339 της 18.12.1995, σ. 54.)) επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0201) ((ΕΕ C 180 της 14.7.1995, σ. 6)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(95)0721

(( EE C 58 της 28.2.1996, σ. 8))- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4-0125/96),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 5, εδάφιο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Οι προβλεπόμενες από τον παρόντα κανονισμό επιχειρήσεις απαλλάσσονται παντός φόρου, τέλους ή τελωνειακού δασμού.

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 19, εδάφιο 4α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Κάθε χρόνο, η Επιτροπή διοργανώνει ενημερωτική συνάντηση με τους οργανισμούς που συνεργάζονται με την ΕΚ σε θέματα ανθρωπιστικής βοήθειας μέσω συμβάσεων συνεργασίας, με αντικείμενο τη μελέτη κοινών στρατηγικών εργασίας, την παρακολούθηση της κατάστασης και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των δράσεων που έχουν αναληφθεί από κοινού με τους οργανισμούς αυτούς.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1997, της τιμής βάσης και του εποχιακού καθορισμού της τιμής βάσης στον τομέα του προβείου κρέατος (CΟΜ(96)0044 - C4-0177/96 - 96/0070/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1997, της τιμής βάσης και του εποχιακού καθορισμού της τιμής βάσης στον τομέα του προβείου κρέατος (CΟΜ(96)0044 - C4-0177/96 - 96/0070/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0070(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 35)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0177/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (CΟΜ(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (CΟΜ(96)0044 - C4- 0170/96 - 96/0064/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0064(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 22)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0170/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (CΟΜ(95)0535 - C4-0028/96 - 95/0269(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 2)

ΑΡΘΡΟ 2, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΠΡΩΤΟ ΕΔΑΦΙΟ

>Αρχικό κείμενο>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995 και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (CΟΜ(95)0535 - C4-0028/96 - 95/0269(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (95)0535 - 95/0269(CNS) ((EE C 15 της 20.01.1996, σελ. 15)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0028/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0239/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0241/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκηπάτου της Ανδόρρας μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(95)745 - C4-383/96 - 96/0009(CNS))

(Διαδικασία διαβουλεύσεως)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου (COM(95)745 - 96/0009(CNS)) ((EE C 88 της 25.3.1996, σελ. 1)),

- έχοντας υπόψη τη συμφωνία που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του πριγκηπάτου της Ανδόρρας και το πρωτόκολλο στη συμφωνία αυτή,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 113 και 99 της συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφος 2, δεύτερη πρόταση και παράγραφος 3, πρώτη υποπαράγραφος της Συνθήκης ΕΚ και τα άρθρα 113, 99 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0383/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παρ. 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (Α4-241/96),

1. εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Πριγκηπάτου της Ανδόρρας.
Α4-0252/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (C4-0366/96 - 95/0122(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0366/96 - 95/0122(SYN)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 065 της 4.03.1996, σελ. 30)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0199) ((ΕΕ C 318 της 29.11.1995, σελ. 11)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιηθείσα πρόταση της Επιτροπής (COM(96)0182)

((ΕΕ C 177 της 20.06.1996, σελ. 6))- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής (A4- 0252/96),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα πρόταση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Δημοσιονονικό δελτίο4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ

Σημείο 4.1, εδάφια 1α και 1β (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Να τεθεί το υπάρχον κείμενο ως έχει και να προστεθούν τα εξής:

Στο προηγούμενο εδάφιο και στη συνέχεια του δημοσιονομικού δελτίου λαμβάνεται ως δεδομένο ότι η διαρθρωτική πλεονάζουσα χωρητική ικανότητα, τόσο για τα πλοία ξηρού φορτίου όσο και για τα δεξαμενόπλοια, ανέρχεται στο 15% περίπου στους δύο τομείς. Το ποσοστό αυτό είναι αληθές για τα πλοία ξηρού φορτίου, αλλά οι εξελίξεις στον τομέα των δεξαμενοπλοίων καταδεικνύουν ότι εδώ η υπερβάλλουσα χωρητική ικανότητα ανέρχεται στο 20% τουλάχιστον. Προκειμένου να βελτιωθεί ταχέως η εις τον τομέα αυτό επικρατούσα κατάσταση σοβαρής στρέβλωσης της αγοράς, παράλληλα με την προαναφερθείσα δράση, θα πρέπει να εφαρμοσθεί μια συμπληρωματική δράση διάλυσης στον τομέα των δεξαμενοπλοίων, ούτως ώστε το πρώτο έτος η χωρητική ικανότητα να μειωθεί τουλάχιστον κατά 10% επιπλέον.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Προς τον σκοπό αυτό, καθένα από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θα συστήσει ιδιαίτερο ταμείο διάλυσης. Αυτά τα ταμεία θα προχρηματοδοτηθούν από τα κράτη μέλη ανάλογα με το βαθμό μεγέθους του στόλου των δεξαμενοπλοίων τους υπό μορφή ατόκων δανείων. Τα ταμεία αυτά, που πρέπει να είναι αλληλέγγυα, προβαίνουν σε αποπληρωμή των δανείων με τις ετησίως καταβλητέες συνεισφορές των μεταφορέων. Στο πλαίσιο αυτό, οι ισχύουσες συνεισφορές θα πρέπει να αυξηθούν. Με αυτόν τον τρόπο θα επέλθει ταχεία και ουσιαστική πρόσθετη μείωση του στόλου των δεξαμενοπλοίων.
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (COM(96)0177 - C4- 0321/96 - 95/0247(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (COM(96)0177 - C4-0321/96 - 95/0247(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0177 - 95/0247(CNS) ((ΕΕ C 191 της 2.7.1996, σελ. 10)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0321/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0233/96),

1. εγκρίνει την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. ζητεί από το Συμβούλιο να το ενημερώσει σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου, εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0210/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέϊλ αμπελοοινικών προϊόντων (C4-0288/96 - 95/0287(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου, C4-0288/96 - 95/0287(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 96 της 01.04.1996, σελ. 235.)), σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0570) ((ΕΕ C 28 της 01.02.1996, σελ.8.)),

- έχοντας υπόψη το άρθρo 189 Β, παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A4-0210/96),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει οριστικώς την πράξη, σύμφωνα με την κοινή θέση του, το ταχύτερο δυνατόν[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, για τα μέρη που αφορούν τις αρμοδιότητές του, και να μεριμνήσει, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0226/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (C4-0328/96 - 95/0279 (CΟD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου C4-0328/96 - 95/0279 (CΟD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΣΠ της 22.05.96, Μέρος ΙΙ, σημείο 3.)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0552) ((ΕΕ C 023 της 27.1.1996, σελ. 6)),

- έχοντας γνωμοδοτήσει προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 189 B, παρ. 2,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για τη δεύτερη ανάγνωση (Α4- 0226/96),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τη συγκομιδή 1996, των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών καπνού (CΟΜ(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077/CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τη συγκομιδή 1996, των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών καπνού (CΟΜ(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077/CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο CΟΜ(96)0044 - 96/0077(CΝS) ((ΕΕ C 125 της 27.4.1996, σελ. 51)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0185/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (Α4-0117/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής;

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά;

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0169/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των νήσων Belts και του Ψresund (COM(95)0670 - C4-0033/96 - 95/0338(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των νήσων Belts και του Ψresund (COM(95)0670 - C4-0033/96 - 95/0338(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0670 - - 95/0338(CNS)) ((ΕΕ C 44, 19.02.1996, σελ. 6)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0033/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A4-0169/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής.

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς;

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής;

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.