P6_TA(2007)0456
Αίτηση διαβούλευσης για τα προνόμια και τις ασυλίες του Gian Paolo Gobbo
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με την αίτηση
διαβούλευσης για τα προνόμια και τις ασυλίες του Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την αίτηση που υπέβαλε η δικαστής προκαταρκτικών ακροάσεων ενώπιον του περιφερειακού
δικαστηρίου της Βερόνα (Ιταλία )για διαβούλευση σχετικά με την κοινοβουλευτική ασυλία του Gian Paolo
Gobbo,σε συνάρτηση με την ποινική δίκη αριθ . 81/96 RGNR που ανακοινώθηκε σε συνεδρίαση της ολο -
μέλειας στις 18Ιανουαρίου 2007,
—έχοντας ακούσει τον Gian Paolo Gobbo σύμφωνα με το άρθρο 7,παράγραφος 3,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 9και10του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινο -
τήτων της 8ης Απριλίου 1965,και το άρθρο 6,παράγραφος 2,της Πράξης σχετικά με την εκλογή των
αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία ,της20ής Σεπτεμβρίου 1976,
—έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 12Μαΐου 1964και στις
10Ιουλίου 1986 (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 68του Συντάγματος της Ιταλικής Δημοκρατίας ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 3του ιταλικού νόμου 140της20ής Ιουνίου 2003,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 6,παράγραφος 1,και το άρθρο 7,παράγραφος 13,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0367/2007),
A.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gian Paolo Gobbo είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ότι η εντολή
του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις 15Ιανουαρίου 2007,
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κ . Gobbo κατηγορείται ,μαζί με πολλά άλλα άτομα ,εκ των οποίων ορισμένων η
ταυτότητα έχει εξακριβωθεί και άλλων όχι ,ότι έχει διαπράξει το αδίκημα της προώθησης ,σύστασης ,
καθοδήγησης και συμμετοχής σε παραστρατιωτική ένωση με πολιτικούς στόχους υπό την ονομασία «Πράσινοι
Χιτώνες »,
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι ,σύμφωνα με την Ιταλική Εισαγγελία ,σκοπός των «Πράσινων Χιτώνων »ήταν να
συστήσουν ένα ιεραρχικά δομημένο σώμα το οποίο είχε εκπαιδευτεί να αναλαμβάνει συλλογική δράση μεβίαιο και απειλητικό χαρακτήρα και το οποίο χρησιμοποιείτο επίσης για να εκφοβίσει μέλη του κινήματοςπου ήταν αντίθετα με τις πολιτικές οδηγίες των ηγετών του κινήματος ,αποτρέποντάς τους από το να
συμμετέχουν σε συζητήσεις εντός του κινήματος ,προκειμένου να επιβάλλουν συγκεκριμένη πολιτική γραμμή
στο κίνημα της Λέγκας του Βορρά καταπνίγοντας οποιαδήποτε έκφραση διαφωνίας στους κόλπους της ,
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 9του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών παρέχει πλήρη
προστασία στους βουλευτές μόνο έναντι διώξεων σε σχέση με γνώμες που εξέφρασαν και ψήφους που έδωσανκατά την άσκηση των καθηκόντων τους ,
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμετοχή σε παραστρατιωτική ένστολη οργάνωση ,η οποία δημιούργησε
προφανώς την εντύπωση ότι προσπαθούσε να επιτύχει τους στόχους της με την απειλή ή την πραγματικήχρήση βίας ,είναι προδήλως αντίθετη και ασυμβίβαστη με το ρόλο και τις ευθύνες που απορρέουν από μια
βουλευτική εντολή και συνεπώς δεν μπορεί να θεωρηθεί ως θεμιτή άσκηση της ελευθερίας του λόγου ή ότισυνιστά ,γενικώς ,τη συνήθη άσκηση των καθηκόντων των μελών που ανήκουν σε μια εκλεγμένη συνέλευση
που εκπροσωπεί τους πολίτες ,
(1)Υπόθεση 101/63, Wagner/Fohrmann καιKrier,Συλλογή 1964,σελ. 195,και υπόθεση 149/85 Wybot/Faure και άλλων ,
Συλλογή 1986,σελ. 2391.C 263 E/404 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με το άρθρο 10του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών ,που
αποτελεί τη μόνη εφαρμοστέα διάταξη ,κατά τη διάρκεια των συνόδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα
μέλη του απολαύουν εντός της επικρατείας των κρατών τους ,των ασυλιών που αναγνωρίζονται στα μέλη
του Κοινοβουλίου της χώρας τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό δεν παρεμποδίζει το Ευρωπαϊκό Κοινο -
βούλιο να ασκήσει το δικαίωμά του να άρει την ασυλία ενός εκ των μελών του ,
Ζ.λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με το άρθρο 68του Ιταλικού Συντάγματος ,τα μέλη του ιταλικού
κοινοβουλίου δεν απολαύουν ασυλίας έναντι ποινικών διώξεων παρά μόνο σε σχέση με γνώμες που εξέφρασανή ψήφους που έδωσαν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους ,πράγμα που δεν ισχύει στην παρούσα
υπόθεση ,
1.φρονεί ότι η κοινοβουλευτική ασυλία κατά την έννοια του άρθρου 9του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και
ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ,ενδεχομένως ,του άρθρου 68,πρώτο εδάφιο ,του Ιταλικού Συντάγματος
δεν καλύπτει τα πραγματικά περιστατικά για τα οποία κατηγορείται ο Gian Paolo Gobbo και συνεπώς αποφασίζει
να μην υπερασπίσει την ασυλία και τα προνόμιά του·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει πάραυτα την παρούσα απόφαση και την έκθεση της αρμόδιας
επιτροπής του στις αρμόδιες αρχές της Ιταλικής Δημοκρατίας .
P6_TA(2007)0457
Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με την κινητοποίηση
του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ σύμφωνα με το σημείο 26της διοργανικής συμφωνίας της 17ης
Μαΐου 2006μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του Συμβουλίου και της Επιτροπής για
δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2007)0526 —C6-0286/2007 —
2007/2179(ACI))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2007)0526 —C6-0286/2007),
—έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του
Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονο -
μική διαχείριση (1),και ιδίως το σημείο 26,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A6-0393/2007),
1.εγκρίνει την απόφαση που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να μεριμνήσει για τη δημοσίευση της εν λόγω απόφασης στην Επίσημη
Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
3.αναθέτει στον Πρόεδρό του διαβιβάσει τον παρόν ψήφισμα ,περιλαμβανομένου του παραρτήματος ,στο
Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1) EE C 139 της14.6.2006, σ.1 .16.10.2008 EL C 263 E/405 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007