(Τροπολογι΄α7 )
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7
Άρθρο 17β, παρα ΄γραφος 2 (Οδηγι ΄α 93/0104/ΕΚ)
2. Τα κρα ΄τη µε΄λη λαµβα΄νουν, ωστο΄σο, τα αναγκαι ΄αµ ε΄τρα για
να εξασφαλι ΄σουν ο΄τι ο΄λοι οι εργαζο ΄µενοι σε αλιευτικα ΄ποντοπο΄ρα
πλοι΄α που φε΄ρουν σηµαι ΄α κρα΄τους µε΄λους, δικαιου ΄νται επαρκη ΄
ανα΄παυση.2. Τα κρα ΄τη µε΄λη λαµβα΄νουν, ωστο΄σο, τα αναγκαι ΄αµ ε΄τρα για
να εξασφαλι ΄σουν ο΄τι ο΄λοι οι εργαζο ΄µενοι σε αλιευτικα ΄ποντοπο΄ρα
πλοι΄α που φε΄ρουν σηµαι ΄α κρα΄τους µε΄λους, δικαιου ΄νται επαρκη ΄
ανα΄παυσηκαι ανω΄τατο αριθµο΄48 εβδοµαδιαι ΄ων ωρω΄ν εργα-
σι΄ας για περι΄οδο αναφορα ΄ς 12 µηνω΄ν. Οι διατα΄ξεις αυτε΄ς
δεν επιδε΄χονται εξαι΄ρεση.
(Τροπολογι΄α8 )
ΑΡΘΡΟ 2
(Υποσηµει΄ωση)
(1)Τε΄σσεραε΄τη µετα΄την ηµεροµηνι ΄α ενα΄ρξεως ισχυ΄ος της
παρου΄σας οδηγι΄ας.(1)∆υ΄οε΄τη µετα΄την ηµεροµηνι ΄α ενα΄ρξεως ισχυ΄ος της παρου ΄σας
οδηγι΄ας.
(Τροπολογι΄α9 )
ΑΡΘΡΟ 3α (νε ΄ο)
Άρθρο 3α
Κατο΄πιν διαβουλευ ΄σεων µετα κρα ΄τη µε΄λη και µε τους κοινω-
νικου΄ς εται΄ρους σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο η Επιτροπη ΄, το αργο΄-
τεροστις…(*),προβαι΄νεισεεπανεξε ΄τασητηςεφαρµογη ΄ςτων
διατα΄ξεων ο΄σον αφορα΄τους εργαζο΄µενους στις υπηρεσι ΄ες
των τακτικω΄ν αστικω΄ν µεταφορω΄ν, µε σκοπο΄να προτει΄νει µια
συνεκτικη΄και κατα΄λληλη προσε΄γγιση στον εν λο ΄γω τοµε΄α.
(*)π ε΄ντε ε΄τη απο΄την ηµεροµηνι ΄α ενα΄ρξεως ισχυ΄ος της παρου ΄σας
οδηγι΄ας
3. Εκποµπε΄ς αερι΄ων και σωµατιδιακω ΄νρ υ΄πων απο΄οχη΄µατα *** II
A5-0043/1999
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την κοινη΄θε΄ση που καθο΄ρισε το Συµ-
βου΄λιο για την ε΄κδοση οδηγι΄ας που αφορα ΄την προσε΄γγιση των νοµοθεσιω ΄ν των κρατω΄ν µελω΄ν σχετικα΄
µε τα µε΄τρα που πρε΄πει να ληφθου ΄ν κατα΄των εκποµπω΄ν αερι΄ων και σωµατιδιακω ΄νρ υ΄πων απο΄τους
κινητη΄ρες ανα΄φλεξης µε συµπι ΄εση που χρησιµοποιου ΄νται σε οχη΄µατα, καθω΄ς και κατα΄των εκποµπω΄ν
αερι΄ων τυ΄πων απο΄κινητη΄ρες επιβαλλο΄µενης ανα΄φλεξης που τροφοδοτου ΄νται µε φυσικο ΄αε΄ριο η΄υγραε΄-
ριο και χρησιµοποιου ΄νται σε οχη΄µατα, και σχετικα ΄µε την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 88/0077/ΕΟΚ
(5734/1/1999/dash C5-0028/1999 /dash 1997/0350(COD ))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
0dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (5734/1/1999 0dash C5-0028/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση΄του κατα΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2), σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς
προς το Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1997)627) (3),
(1)ΕΕC 296της 15.10.1999, σελ. 1.
(2)Ε Ε C 341της 9.11.1998, σελ. 74.
(3)EE C 173 της 8.6.1998, σελ. 1.7.7.2000 EL C 189/43 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 16 Νοεµβρίου1999
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
0dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1998)776 (1)καιCOM(1999)89) (2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
0dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
0dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση, της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και
Πολιτικη΄ς των Καταναλωτω ΄ν(A5-0043/1999),
1.εγκρι΄νει την κοινη ΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εγκρι΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη απο΄κοινου΄µε τον Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου συ΄µ-
φωνα µε το α ΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε΄τει στο Γενικο ΄Γραµµατε΄α του να υπογρα ΄ψει την πρα ΄ξη ο΄σον αφορα΄την αρµοδιο ΄τητα΄του και να
προβει΄, απο΄κοινου΄µε το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου στη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα των
Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C4 3της 17.2.1999, σελ. 25.
(2)Ε Ε C 103της 14.4.1999, σελ. 5.
4. Περιβαλλοντικη ΄ολοκλη΄ρωση στο πλαι ΄σιο της κοινοτικη ΄ς πολιτικη΄ς ενε΄ργειας
A5-0039/1999
Ψη΄φισµα τουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνανακοι ΄νωση τηςΕπιτροπη ΄ς:«Ενι΄σχυση τηςπερι-
βαλλοντικη΄ς ολοκλη΄ρωσης στο πλαι ΄σιο της κοινοτικη ΄ς πολιτικη΄ς ενε΄ργειας» ( COM(1998)571 /dash
C4-0040/1999 )
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
0dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(COM(1998)571 /dash C4-0040/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι΄σµατα΄του για τα ακο ΄λουθα θε΄µατα:
0dash της 14ης Νοεµβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε τη Λευκη ΄Βι΄βλο για την ενεργειακη ΄πολιτικη΄στην Ευρωπαι ¨κη΄
Ένωση(1),
0dash της 19ης Νοεµβρι ΄ου 1997 σχετικα ΄µε την ενεργειακη ΄δια΄σταση της αλλαγη ΄ς του κλι΄µατος(2),
0dash της 18ης ∆εκεµβρι ΄ου 1997 σχετικα ΄µε µια συνολικη ΄θεω΄ρηση της ενεργειακη ΄ς πολιτικη΄ς(3),
0dash της 15ης Μαι ΅ου 1998 σχετικα ΄µε µια κοινοτικη ΄στρατηγικη΄για την προω ΄θηση της συνδυασµε ΄νης παρα-
γωγη΄ς θερµο΄τητας και ηλεκτρισµου ΄και την α΄ρση των εµποδι ΄ων στην ανα ΄πτυξη΄της(4),
0dash της 18ης Ιουνι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την ενε΄ργεια για το µε ΄λλον: ανανεω ΄σιµες πηγε΄ς ενε΄ργειας 0dash Λευκη ΄
Βι΄βλος για µια κοινοτικη ΄στρατηγικη΄και προ΄γραµµα δρα ΄σης(5),
0dash της 8ης Οκτωβρι ΄ου 1998 σχετικα ΄µε την ε΄γκριση πολυετου ΄ς προγρα΄µµατος πλαισι ΄ου για δρα΄σεις στον
ενεργειακο΄τοµε΄α (1998-2002) και συναφη ΄µε΄τρα(6),
0dash της 11ης Μαρτι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε την ενεργειακη ΄αποδοτικο΄τητα στην Ευρωπαι ¨κη΄Κοινο΄τητα 0dash µια
στρατηγικη΄για την ορθολογικη ΄χρη΄ση της ενε΄ργειας(7),
(1)Ε Ε C 362της 2.12.1996, σελ. 279.
(2)Ε Ε C 371της 8.12.1997, σελ. 77.
(3)Ε Ε C1 4της 19.1.1998, σελ. 178.
(4)Ε Ε C 167της 1.6.1998, σελ. 308.
(5)Ε Ε C 210της 6.7.1998, σελ. 215.
(6)Ε Ε C 328της 26.10.1998, σελ. 168.
(7)Ε Ε C 175της 21.6.1999, σελ. 292.C 189/44 EL 7.7.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 16 Νοεµβρίου1999