[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 21.6.2007

COM(2007) 340 τελικό

ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 5 ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2007

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 5 ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2007

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Έχοντας υπόψη :

- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272,

- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

- τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων[1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006[2], και ιδίως το άρθρο 37,

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβιβάζει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον προϋπολογισμό του 2007 για τους λόγους που αναφέρονται στην αιτιολογική έκθεση.

Πίνακας περιεχομένων

1. Εισαγωγη 4

2. Αναθεωρηση των προβλεψεων των πιπ και των βασεων φπα και αεε 6

3. Διορθωση υπερ του ηβ για το 2003 και διορθωση υπερ του ηνωμενου βασιλειου για το 2006 9

3.1. Υπολογισμός των διορθώσεων 10

3.1.1. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006 10

3.1.2. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 11

3.2. Εγγραφή στο ΠΣΔΠ 5/2007 της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 12

3.2.1. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006 (κεφάλαιο 15) 12

3.2.2. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 (κεφάλαιο 35) 12

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Η γενική κατάσταση εσόδων διαβιβάζεται χωριστά μέσω του συστήματος SEI-BUD. Η αγγλική απόδοση της γενικής κατάστασης εσόδων επισυνάπτεται για ενημέρωση με τη μορφή δημοσιονομικού παραρτήματος.

1. Εισαγωγη

Το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον προϋπολογισμó του 2007 (ΠΣΔΠ 5/2007) καλύπτει τα ακόλουθα σημεία :

- Την αναθεώρηση των προβλέψεων των παραδοσιακών ιδίων πόρων (ΠΙΠ, δηλαδή δασμοί, γεωργικές εισφορές και εισφορές ζάχαρης), τις βάσεις του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) και την εγγραφή στον προϋπολογισμό των σχετικών διορθώσεων υπέρ του ΗΒ, καθώς και της χρηματοδότησής τους, που συνεπάγονται τη μεταβολή της κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των συνεισφορών τους στον προϋπολογισμό της ΕΕ στο πλαίσιο των ιδίων πόρων.

- Την επιστροφή του πλεονάσματος από το Ταμείο Εγγύησης για εξωτερικές δράσεις.

Το άρθρο 7 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου ορίζει ότι « …τα πλεονάσματα του Ταμείου Εγγύησης για εξωτερικές δράσεις που μεταφέρονται στην κατάσταση εσόδων του προϋπολογισμού, θεωρούνται ως ίδιοι πόροι». Επομένως, εκτός από την αναθεώρηση των προβλέψεων των ιδίων πόρων, το ΠΣΔΠ 5/2007 εγγράφει ποσό 260 940 125 ευρώ ως αποτέλεσμα της επιστροφής που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2273/2004[3] του Συμβουλίου.

Το πλεόνασμα αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι όλες οι πράξεις που διενεργήθηκαν υπέρ τρίτης χώρας ή με στόχο τη χρηματοδότηση έργων σε τρίτες χώρες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 του Συμβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά με την ίδρυση Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις, από την ημερομηνία κατά την οποία η χώρα προσχωρεί στην ΕΕ. Το προαναφερόμενο ποσό απορρέει από την επιστροφή στο γενικό προϋπολογισμό του ποσού που αντιστοιχεί στην παροχή τρεχουσών υποχρεώσεων σε κεφάλαιο για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από την 1η Ιανουαρίου 2007.

- Τις συνέπειες των μεταβολών στο δημοσιονομικό κανονισμό όσον αφορά τα έσοδα.

Όλες οι πρόσφατες τροποποιήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού άρχισαν να ισχύουν την 1η Μαΐου 2007[4]. Επίσης, τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού[5]. Επομένως, πρέπει να γίνουν οι δέουσες τροποποιήσεις στο ΠΣΔΠ 5/2007.

Δημιουργήθηκαν τρεις νέες γραμμές του προϋπολογισμού (6330, 6331 και 6332) για την υποδοχή των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών μελών και άλλων δωρητριών χωρών ή διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του ευρύτερου δημόσιου τομέα, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, δυνάμει της σχετικής βασικής πράξης. Αυτό αποτελεί συνέπεια του νέου στοιχείου αα) που ενσωματώθηκε στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Ορισμένες παρατηρήσεις του προϋπολογισμού στην κατάσταση εσόδων περιλαμβάνουν αναφορές σε άρθρα του δημοσιονομικού κανονισμού που τροποποιήθηκαν και πρέπει να προσαρμοστούν ανάλογα. Αυτή είναι μια καθαρά τεχνική ενημέρωση και αφορά τις ακόλουθες θέσεις/άρθρα : 5000, 5001, 522, 6113, 6701, 6702, 6703, 6711, 6712 και 6802.

Ο ακόλουθος συνοπτικός πίνακας παρουσιάζει την κατανομή των συνολικών πληρωμών των ιδίων πόρων μεταξύ κρατών μελών όπως εγγράφηκαν στον προϋπολογισμό του 2007, στον διορθωτικό προϋπολογισμό (ΔΠ) αριθ. 1/2007 (ο οποίος τροποποιεί τον προϋπολογισμό του 2007 προκειμένου να ενσωματωθούν οι αναγκαίες τεχνικές προσαρμογές που προβλέπονται μεν στη διορθωτική επιστολή αριθ. 2/2007, δεν μπόρεσαν όμως να ενσωματωθούν κατά το τελευταίο στάδιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού του 2007), στο προσχέδιο διορθωτικό προϋπολογισμού (ΠΣΔΠ) 2/2007 (το οποίο τροποποιεί τον διορθωτικό προϋπολογισμό (ΔΠ) 1/2007 ώστε να κινητοποιηθεί το Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ σχετικά με τις πλημμύρες που έπληξαν την Ουγγαρία και την Ελλάδα τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2006 και το οποίο τροποποιεί τη δομή του προϋπολογισμού για την έρευνα μετά από την έγκριση του 7ου προγράμματος πλαισίου), στο ΠΣΔΠ 3/2007 (το οποίο τροποποιεί το ΠΣΔΠ 2/2007 όσον αφορά τους οργανισμούς), στο ΠΣΔΠ 4/2007 (το οποίο τροποποιεί το ΠΣΔΠ 3/2007 για να εγγραφεί στον προϋπολογισμό το πλεόνασμα από το προηγούμενο έτος ύψους 1 847,6 εκατ. ευρώ) και στο παρόν ΠΣΔΠ 5/2007.

ποσά σε ευρώ

Προϋπολογισμός 2007, ΔΠ 1/2007, ΠΣΔΠ 2/2007 & ΠΣΔΠ 3/2007 | ΠΣΔΠ 4/2007 | ΠΣΔΠ 5/2007 | ΠΣΔΠ 5/2007 έναντι ΠΣΔΠ 4/2007 | ΠΣΔΠ 4/2007 έναντι ΠΣΔΠ 3/2007 |

(1) | (2) | (3) | σε % | (4) = (3) – (2) | (4) = (2) – (1) |

BE | 4 498 323 986 | 4 446 910 910 | 4 390 488 352 | 3.91% | -56 422 558 | - 51 413 076 |

BG | 322 612 813 | 318 651 339 | 293 143 638 | 0.26% | -25 507 701 | - 3 961 474 |

CZ | 1 216 863 719 | 1 199 458 884 | 1 223 785 422 | 1.09% | +24 326 538 | - 17 404 835 |

DK | 2 344 743 747 | 2 309 042 179 | 2 266 698 313 | 2.02% | -42 343 866 | - 35 701 569 |

DE | 22 461 580 633 | 22 095 850 077 | 22 174 684 364 | 19.77% | +78 834 287 | - 365 730 557 |

EE | 138 567 103 | 136 596 493 | 168 181 465 | 0.15% | +31 584 972 | - 1 970 610 |

IE | 1 676 005 781 | 1 651 304 984 | 1 635 073 079 | 1.46% | -16 231 905 | - 24 700 796 |

EL | 2 104 756 564 | 2 072 642 795 | 2 012 841 276 | 1.79% | -59 801 519 | - 32 113 769 |

ES | 10 828 853 860 | 10 669 617 389 | 10 259 967 494 | 9.15% | -409 649 895 | - 159 236 471 |

FR | 18 338 461 530 | 18 047 137 597 | 17 558 049 732 | 15.65% | -489 087 865 | - 291 323 932 |

IT | 14 603 278 351 | 14 371 367 371 | 14 505 207 714 | 12.93% | +133 840 343 | - 231 910 980 |

CY | 178 627 328 | 176 289 632 | 172 731 514 | 0.15% | -3 558 118 | - 2 337 696 |

LV | 188 436 582 | 185 803 783 | 194 006 510 | 0.17% | +8 202 727 | - 2 632 799 |

LT | 270 700 006 | 266 837 405 | 270 938 730 | 0.24% | +4 101 325 | - 3 862 601 |

LU | 258 243 690 | 254 133 890 | 283 183 213 | 0.25% | +29 049 323 | - 4 109 800 |

HU | 928 912 076 | 915 038 321 | 916 214 240 | 0.82% | +1 175 919 | - 13 873 755 |

MT | 57 460 366 | 56 699 730 | 56 165 063 | 0.05% | -534 667 | - 760 636 |

NL | 6 378 649 329 | 6 294 174 245 | 6 282 581 555 | 5.60% | -11 592 690 | - 84 475 084 |

AT | 2 390 769 693 | 2 349 306 043 | 2 381 673 253 | 2.12% | +32 367 210 | - 41 463 650 |

PL | 2 747 200 785 | 2 705 502 259 | 2 810 883 270 | 2.51% | +105 381 011 | - 41 698 526 |

PT | 1 552 361 077 | 1 527 960 076 | 1 469 429 185 | 1.31% | -58 530 891 | - 24 401 001 |

RO | 1 067 905 902 | 1 051 655 237 | 1 134 803 437 | 1.01% | +83 148 200 | - 16 250 665 |

SI | 321 017 791 | 316 200 393 | 312 679 822 | 0.28% | -3 520 571 | - 4 817 397 |

SK | 461 026 947 | 453 852 073 | 512 062 631 | 0.46% | +58 210 558 | - 7 174 874 |

FI | 1 659 737 105 | 1 633 061 970 | 1 652 037 445 | 1.47% | +18 975 475 | - 26 675 135 |

SE | 3 022 806 250 | 2 973 502 645 | 3 073 512 103 | 2.74% | +100 009 458 | - 49 303 604 |

UK | 14 270 042 046 | 13 961 715 629 | 14 168 350 404 | 12.63% | +206 634 775 | - 308 326 417 |

ΕΕ | 114 287 945 060 | 112 440 313 349 | 112 179 373 224 | 100% | - 260 940 125 | - 1 847 631 711 |

2. Αναθεωρηση των προβλεψεων των πιπ και των βασεων φπα και αεε

Σύμφωνα με την πάγια τακτική η Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού βάσει των τελευταίων διαθέσιμων οικονομικών προβλέψεων, που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ιδίων Πόρων (ΣΕΙΠ).

Η αναθεώρηση αφορά την πρόβλεψη των ΠΙΠ (δασμοί, γεωργικές εισφορές και εισφορές ζάχαρης) προς πληρωμή στον προϋπολογισμό το 2007 καθώς και τις προβλέψεις των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2007. Η πρόβλεψη στον προϋπολογισμό του 2007 (και στο ΔΠ 1/2007, ΠΣΔΠ 2/2007, ΠΣΔΠ 3/2007 και ΠΣΔΠ 4/2007) καθορίστηκε στην 136η συνεδρίαση της ΣΕΙΠ της 19ης Μαΐου 2006. Η αναθεωρημένη πρόβλεψη που λαμβάνεται υπόψη στο παρόν ΠΔΣΠ 5/2007 εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της 139ης ΣΕΙΠ της 16ης Μαΐου 2007. Η χρήση ενημερωμένης πρόβλεψης ιδίως πόρων βελτιώνει την ακρίβεια των πληρωμών που τα κράτη μέλη καλούνται να πραγματοποιήσουν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους και μειώνει τα προηγούμενα αναπόφευκτα σφάλματα των προβλέψεων.

Η πρόβλεψη που συμφωνήθηκε τον Μάιο του 2007 σε σύγκριση με την πρόβλεψη που συμφωνήθηκε τον Μάιο του 2006, αναθεωρήθηκε ως εξής :

- Η συνολική πρόβλεψη για το 2007 των καθαρών γεωργικών εισφορών έχει παραμείνει σχεδόν αμετάβλητη στα 1486,8 εκατ. ευρώ (μετά από αφαίρεση του 25% που παρακρατήθηκε από τα κράτη μέλη ως έξοδα είσπραξης). Μόνο η κατανομή αυτή της συνολικής πρόβλεψης μεταξύ των κρατών μελών ενημερώθηκε μέσω των τελευταίων διαθέσιμων πληροφοριών για τις εισπραχθείσες καθαρές γεωργικές εισφορές κατά το 2006.

- Η συνολική πρόβλεψη για το 2007 των καθαρών εισφορών ζάχαρης μειώθηκε δραματικά από 533,1 εκατ. ευρώ σε 37,7 εκατ. ευρώ (μετά από αφαίρεση του 25% που παρακρατήθηκε από τα κράτη μέλη ως έξοδα είσπραξης), ιδίως μετά την πληρωμή τον Ιούνιο του 2006 μεγαλύτερης από την αναγκαία δόσης για το ισοζύγιο των εισφορών του 2005/2006. Συνεπώς, το υπόλοιπο ποσό, που έπρεπε να καταβληθεί τον Απρίλιο του 2007 για το ισοζύγιο αυτό, ήταν τελικά αρνητικό (δηλαδή, επιστροφή στα κράτη μέλη λόγω της υπερβολικής δόσης που καταβλήθηκε το προηγούμενο έτος). Η αναθεωρημένη συνολική πρόβλεψη και η κατανομή της πρόβλεψης μεταξύ των κρατών μελών πραγματοποιήθηκαν από τη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Γεωργικής Ανάπτυξης (ΓΔ AGRI).

- Οι συνολικοί καθαροί τελωνειακοί δασμοί του 2007 προβλέπονται τώρα σε 15 083,8 εκατ. ευρώ (μετά από αφαίρεση του 25% που παρακρατήθηκε από τα κράτη μέλη ως έξοδα είσπραξης), ποσό το οποίο αντιπροσωπεύει μείωση κατά –1,3 % σε σύγκριση με την πρόβλεψη των 15 287,9 εκατ. ευρώ, του Μαΐου του 2006. Ο κύριος λόγος γι’ αυτή τη μείωση είναι η χαμηλότερη πρόβλεψη του μέσου σταθμισμένου δασμού (1,54% σε σύγκριση με 1,61% το προηγούμενο έτος). Η πρόβλεψη έγινε με βάση τα κράτη μέλη, μέσω των δεικτών προβλεπόμενης αύξησης των εισαγωγών εκτός της ΕΕ της ΓΔ ECFIN, όπως δημοσιεύθηκαν στις 7 Μαΐου 2007 στις οικονομικές της προβλέψεις της άνοιξης του 2007. Επομένως, οι συνολικοί καθαροί ΠΙΠ του 2007 προβλέπονται τώρα σε 16 532,9 εκατ. ευρώ (μετά από αφαίρεση του 25% που παρακρατήθηκε από τα κράτη μέλη ως έξοδα είσπραξης), ποσό το οποίο αντιπροσωπεύει μείωση κατά – 4,5 % (δηλαδή μείον 774,8 εκατ. ευρώ) σε σύγκριση με την πρόβλεψη του 2006 που ανερχόταν σε 17 307,7 εκατ. ευρώ.

- Το σύνολο της μη προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ της ΕΕ για το 2007 προβλέπεται τώρα σε 5 713 353,3 εκατ. ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά +3,4 % σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2006 που ανερχόταν σε 5 527 693,0 εκατ. ευρώ. Το σύνολο της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ[6] της ΕΕ για το 2007 προβλέπεται σε 5 519 105,65 εκατ. ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 3,2 % σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2006 που ανερχόταν σε 5 347 310,9 εκατ. ευρώ.

- Το σύνολο της βάσης ΑΕΕ για το 2007 της ΕΕ προβλέπεται σε 12 040 588,0 εκατ. ευρώ, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 3,0 % σε σύγκριση με την πρόβλεψη του Μαΐου 2006 που ανερχόταν σε 11 694 234,0 εκατ. ευρώ.

Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες της 29ης Δεκεμβρίου 2006 χρησιμοποιήθηκαν για τη μετατροπή της πρόβλεψης των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ από εθνικά νομίσματα σε ευρώ (για τα δεκατρία κράτη μέλη που δεν είναι μέλη της ζώνης ευρώ). Αυτό αποφεύγει τις στρεβλώσεις δεδομένου ότι αυτές οι ισοτιμίες χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή των πληρωμών ιδίων πόρων που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό από ευρώ σε εθνικό νόμισμα όταν γίνεται η πρόσκληση καταβολής αυτών των ποσών (όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου).

Οι αναθεωρηθείσες προβλέψεις των ΠΙΠ (δασμοί, γεωργικές εισφορές και εισφορές ζάχαρης), οι μη αναπροσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2007, όπως εγκρίθηκαν κατά την 139η συνεδρίαση ΣΕΙΠ της 16ης Μαΐου 2007, εμφαίνονται στον ακόλουθο πίνακα (στρογγυλοποιημένοι αριθμοί) :

Αναθεωρημένες προβλέψεις των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2007 (σε εκατ. ευρώ)

Γεωργικές εισφορές (75 %) | Εισφορές ζάχαρης (75 %) | Τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Μη προσαρμοσμέ-νες βάσεις ΦΠΑ | Βάσεις ΑΕΕ | Προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |

BE | 16.2 | - 4.9 | 1 580.9 | 138 293.6 | 328 116.5 | 138 293.6 |

BG | 8.9 | 0.0 | 40.7 | 16 206.6 | 27 560.3 | 13 780.2 |

CZ | 5.9 | 8.0 | 186.9 | 67 170.4 | 115 946.8 | 57 973.4 |

DK | 36.1 | - 2.6 | 286.7 | 93 824.1 | 229 315.4 | 93 824.1 |

DE | 195.6 | - 22.0 | 3 034.6 | 1 007 267.3 | 2 387 346.7 | 1 007 267.3 |

EE | 0.8 | 17.1 | 22.6 | 8 528.4 | 14 413.2 | 7 206.6 |

IE | 0.7 | - 0.5 | 216.8 | 84 338.8 | 160 630.4 | 80 315.2 |

EL | 9.7 | - 0.9 | 220.7 | 118 972.7 | 202 577.4 | 101 288.7 |

ES | 51.9 | - 1.3 | 1 247.4 | 634 969.3 | 1 015 698.4 | 507 849.2 |

FR | 111.3 | - 20.6 | 1 269.7 | 903 323.3 | 1 848 336.0 8 336.0 | 903 323.3 |

IT | 153.4 | - 7.1 | 1 505.6 | 595 885.9 | 1 512 833.5 | 595 885.9 |

CY | 3.8 | 7.5 | 30.5 | 12 177.1 | 14 864.9 | 7 432.5 |

LV | 1.1 | 1.6 | 24.2 | 10 511.5 | 18 811.4 | 9 405.7 |

LT | 2.2 | 0.0 | 41.3 | 12 060.4 | 26 044.3 | 12 060.4 |

LU | 0.6 | 0.0 | 20.3 | 16 734.5 | 29 823.1 | 14 911.6 |

HU | 4.3 | - 0.1 | 114.8 | 38 359.4 | 92 613.4 | 38 359.4 |

MT | 1.2 | 0.5 | 10.1 | 4 040.5 | 5 047.3 | 2 523.7 |

NL | 263.9 | - 5.0 | 1 506.6 | 268 580.2 | 550 059.7 | 268 580.2 |

AT | 3.9 | - 2.0 | 257.2 | 117 479.1 | 263 108.8 | 117 479.1 |

PL | 41.3 | - 2.8 | 266.3 | 145 342.9 | 283 485.7 | 141 742.9 |

PT | 24.7 | - 0.2 | 95.9 | 94 027.8 | 152 802.8 | 76 401.4 |

RO | 26.5 | 0.0 | 134.3 | 47 894.0 | 113 604.0 | 47 894.0 |

SI | 0.3 | - 0.2 | 37.8 | 17 654.8 | 31 193.6 | 15 596.8 |

SK | 1.3 | 2.5 | 65.7 | 22 616.8 | 50 867.4 | 22 616.8 |

FI | 6.6 | - 0.4 | 134.8 | 75 868.6 | 175 537.6 | 75 868.6 |

SE | 17.5 | - 1.0 | 406.1 | 143 333.1 | 332 202.6 | 143 333.1 |

UK | 497.1 | - 3.3 | 2 325.3 | 1 017 892.2 | 2 057 746.8 | 1 017 892.2 |

ΕΕ | 1 486.8 | - 37.7 | 15 083.8 | 5 713 353.3 | 12 040 588.0 | 5 519 105.7 |

3. Διορθωση υπερ του ηβ για το 2003 και διορθωση υπερ του ηνωμενου βασιλειου για το 2006

Η διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (Διόρθωση υπέρ του ΗΒ) προς εγγραφή στο παρόν ΠΣΔΠ αφορά δύο έτη : το 2003 και το 2006. Καθώς η διόρθωση του ΗΒ για οποιοδήποτε έτος χρηματοδοτείται κατά το επόμενο έτος, και τα 27 κράτη μέλη συμμετέχουν στη χρηματοδότηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006. Ωστόσο, η χρηματοδότηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 αφορά μόνο τις 25 χώρες που ήταν κράτη μέλη το 2004.

Η διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 και το 2006 διέπεται από τους κανόνες της απόφασης αριθ. 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και από το συνημμένο σ’ αυτήν έγγραφο εργασίας, τη μέθοδο υπολογισμού 2000[7].

Σύμφωνα με τους ανωτέρω κανόνες, τα καθαρά «έκτακτα κέρδη» του ΗΒ τα οποία προκύπτουν από την αύξηση, από το 2001 και εξής, του ποσοστού των ΠΙΠ που παρακρατούν τα κράτη μέλη ως αντιστάθμιση για τα έξοδα είσπραξης εξουδετερώνονται στον υπολογισμό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ, καθώς και οι προενταξιακές δαπάνες που καταβάλλονται με πιστώσεις πληρωμών και αφορούν το έτος πριν από τη διεύρυνση. Η ίδια προσαρμογή των προενταξιακών δαπανών θα ακολουθείται σε κάθε μελλοντική διεύρυνση της Ένωσης.

Επιπλέον, το μερίδιο της Αυστρίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας στη χρηματοδότηση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ μειώνεται στο ένα τέταρτο του κανονικού τους μεριδίου. Η μείωση αυτή χρηματοδοτείται από τα άλλα κράτη μέλη, εκτός του ΗΒ. Αυτοί οι νέοι κανόνες χρηματοδότησης έχουν αντίκτυπο στον ενιαίο συντελεστή καταβολής ΦΠΑ, που υπολογίζεται ως η διαφορά μεταξύ του ανώτατου συντελεστή καταβολής (0,50 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ) και του παγωμένου συντελεστή (ο υπολογισμός του οποίου βασίζεται στη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006).

Η διαφορά μεταξύ της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 (οριστικό ποσό) και του ποσού που είχε εγγραφεί προηγουμένως (το 2004) στον προϋπολογισμό, καθώς και το αποτέλεσμα του πλήρους επανυπολογισμού της χρηματοδότησης του συνολικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 βάσει των τελευταίων δεδομένων για το 2004, εγγράφεται στο κεφάλαιο 35 του προϋπολογισμού, χωρίς οποιονδήποτε αντίκτυπο στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ΦΠΑ.

Το ποσό της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 εγγράφεται στο κεφάλαιο 15 του ΠΣΔΠ 5/2007, για να αντικαταστήσει το προσωρινό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 που είχε εγγραφεί στο κεφάλαιο 15 του προϋπολογισμού του 2007.

3.1. Υπολογισμός των διορθώσεων

Στο παρόν ΠΣΔΠ εγγράφονται ο υπολογισμός και η χρηματοδότηση της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006, καθώς και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003.

Όσον αφορά τις διορθώσεις υπέρ του ΗΒ για το 2004 και το 2005, η Επιτροπή θα προτείνει (σύμφωνα με τη μέθοδο υπολογισμού 2000) να εγγραφούν οι ενημερώσεις στον προϋπολογισμό εφόσον διαφέρουν σημαντικά από τον αντίστοιχο προηγουμένως εγγραφέντα στον προϋπολογισμό υπολογισμό. Σύμφωνα με τους τρέχοντες υπολογισμούς της Επιτροπής, τα ποσά των διορθώσεων υπέρ του ΗΒ για το 2004 και το 2005 δεν διαφέρουν σημαντικά από τη δεύτερη ενημέρωση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2004 και από την πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2005 αντίστοιχα, που εγγράφηκαν στον ΔΠ 4/2006. Συνεπώς, δεν προτείνεται να εγγραφεί ενημέρωση στο παρόν ΠΣΔΠ 5/2007.

3.1.1. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006

Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2007 και της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 που πρόκειται να εγγραφεί στο ΠΣΔΠ 5/2007.

Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006 | Προσωρινή Προϋπολογισμός 2007 | Πρώτη ενημέρωση ΠΣΔΠ 5/2007 | Διαφορά |

(1) | Μερίδιο του ΗΒ στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 17.5894% | 17.6888% | + 0.0994% |

(2) | Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών | 8.6985% | 8.6868% | - 0.0117% |

(3) | = (1) - (2) | 8.8909% | 9.0020% | + 0.1111% |

(4) | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | 100 442 931 519 | 96 930 892 220 | - 3 512 039 299 |

(5) | Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) | 1 815 757 317 | 1 837 927 773 | + 22 170 456 |

(6) | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) - (5) | 98 627 174 202 | 95 092 964 446 | - 3 534 209 756 |

(7) | Αρχικό ποσό διόρθωσης ΗΒ = (3) x (6) x 0.66 | 5 787 446 312 | 5 649 772 605 | - 137 673 707 |

(8) | Πλεονέκτημα του ΗΒ | 528 700 814 | 339 974 729 | - 188 726 085 |

(9) | Βασική διόρθωση του ΗΒ = (7) - (8) | 5 258 745 498 | 5 309 797 876 | + 51 052 377 |

(10) | Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ | 7 542 868 | - 21 571 097 | - 29 113 965 |

(11) | Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) | 5 251 202 631 | 5 331 368 973 | + 80 166 342 |

Η πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 είναι κατά 80,2 εκατ. ευρώ μεγαλύτερη από το προσωρινό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2007.

3.1.2. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003

Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις μεταβολές μεταξύ της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 που εγγράφηκε στον ΔΠ 8/2004 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 που θα εγγραφεί στο ΠΣΔΠ 5/2007.

Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 | Πρώτη ενημέρωση ΔΠ 8/2004 | Οριστική ΠΣΔΠ 5/2007 | Διαφορά |

(1) | Μερίδιο του ΗΒ στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 18.4963% | 18.4058% | - 0.0905% |

(2) | Μερίδιο του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών | 7.6761% | 7.5941% | - 0.0820% |

(3) | = (1) - (2) | 10.8202% | 10.8117% | - 0.0085% |

(4) | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(5) | Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) | 0 | 0 | + 0 |

(6) | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) - (5) | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(7) | Αρχικό ποσό διόρθωσης ΗΒ = (3) x (6) x 0.66 | 5 857 732 062 | 5 794 476 156 | - 63 255 907 |

(8) | Πλεονέκτημα του ΗΒ | 447 826 886 | 489 158 724 | + 41 331 838 |

(9) | Βασική διόρθωση του ΗΒ = (7) - (8) | 5 409 905 176 | 5 305 317 431 | - 104 587 745 |

(10) | Έκτακτα κέρδη των ΠΙΠ | 18 346 139 | 20 223 422 | + 1 877 283 |

(11) | Διόρθωση υπέρ του ΗΒ = (9) - (10) | 5 391 559 038 | 5 285 094 010 | - 106 465 028 |

Το οριστικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 είναι κατά 106,5 εκατ. ευρώ χαμηλότερο από την πρώτη ενημέρωση της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 που εγγράφηκε στο ΔΠ 8/2004. Η διαφορά οφείλεται στη συνδυασμένη επίπτωση πέντε παραγόντων, που μπορούν να προσδιορισθούν ποσοτικά ως εξής :

- Η μείωση του μεριδίου του ΗΒ στη μη προσαρμοσμένη βάση του ΦΠΑ μειώνει τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006 κατά περίπου 49,0 εκατ. ευρώ.

- Η μείωση του μεριδίου του ΗΒ στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών αυξάνει τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 κατά περίπου 44,4 εκατ. ευρώ.

- Η μείωση του συνόλου των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών μειώνει τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 κατά περίπου 58,7 εκατ. ευρώ.

- Η αύξηση του λεγόμενου «πλεονεκτήματος του ΗΒ» μειώνει τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 κατά 41,3 εκατ. ευρώ.

- Η αύξηση των λεγόμενων «έκτακτων κερδών των ΠΙΠ» μειώνει τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 κατά 1,9 εκατ. ευρώ.

3.2. Εγγραφή στο ΠΣΔΠ 5/2007 της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 και του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003

3.2.1. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006 (κεφάλαιο 15)

Το ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ προς εγγραφή στο κεφάλαιο 15 του παρόντος ΠΣΔΠ 5/2007 είναι το ποσό της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 (δηλαδή 5 331 368 973 ευρώ που αντικαθιστούν τα 5 251 202 631 ευρώ που είχαν εγγραφεί στον προϋπολογισμό του 2007).

Αυτό το ποσό πρέπει να χρηματοδοτηθεί σε συνάρτηση με τις αναθεωρημένες βάσεις ΑΕΕ για το 2007 του παρόντος ΠΣΔΠ 5/2007. Η εγγραφή στον προϋπολογισμό αυτού του ποσού στο κεφάλαιο 15 συνοψίζεται κατωτέρω:

Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2006 κεφάλαιο 15 |

BE | 247 212 185 | LU | 22 469 561 |

BG | 20 764 704 | HU | 69 777 536 |

CZ | 87 357 575 | MT | 3 802 778 |

DK | 172 772 662 | NL | 73 440 295 |

DE | 318 742 577 | AT | 35 128 529 |

EE | 10 859 310 | PL | 213 586 087 |

IE | 121 023 454 | PT | 115 125 921 |

EL | 152 627 502 | RO | 85 592 444 |

ES | 765 255 697 | SI | 23 502 134 |

FR | 1 392 588 247 | SK | 38 324 928 |

IT | 1 139 811 242 | FI | 132 254 957 |

CY | 11 199 633 | SE | 44 353 471 |

LV | 14 173 037 | UK | -5 331 368 973 |

LT | 19 622 507 | Σύνολο | 0 |

3.2.2. Διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003 (κεφάλαιο 35)

Η χρηματοδότηση του οριστικού ποσού της διόρθωσης του ΗΒ για το 2003 εγγράφεται στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΠΣΔΠ 5/2007 σύμφωνα με τις βάσεις[8] ΑΕΕ (και ΦΠΑ) για το 2004 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2006. Το ποσό που εγγράφεται στο κεφάλαιο 35 περιλαμβάνει :

- την προσαρμογή όσον αφορά το άμεσο αποτέλεσμα, δηλαδή τη διαφορά μεταξύ του ποσού που θα έπρεπε να καταβάλει κάθε κράτος μέλος για το οριστικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 (σύμφωνα με τις βάσεις[9] ΑΕΕ για το 2004 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2006) και των αντίστοιχων ποσών που είχαν εγγραφεί προηγουμένως (δηλαδή των καταβολών για τη χρηματοδότηση της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 που εγγράφηκε στον ΔΠ 8/2004),

- την προσαρμογή όσον αφορά το έμμεσο αποτέλεσμα, δηλαδή τη διαφορά μεταξύ του έμμεσου αντίκτυπου, στις καταβολές ΦΠΑ και ΑΕΕ των κρατών μελών, του οριστικού ποσού διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 (σύμφωνα με τις βάσεις[10] ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2004 όπως ήταν γνωστές στο τέλος του 2006) και του έμμεσου αντίκτυπου[11], στις καταβολές ΦΠΑ και ΑΕΕ των κρατών μελών, της πρώτης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 στον ΔΠ 8/2004 (σύμφωνα με τις βάσεις ΦΠΑ και ΑΕΕ για το 2004[12] στον ΔΠ 8/2004).

Η χρηματοδότηση του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 στο κεφάλαιο 35 του παρόντος ΠΣΔΠ 5/2007 συνοψίζεται κατωτέρω :

| Οριστικό ποσό (άμεσο αποτέλεσμα σύμφωνα με τις βάσεις ΑΕΕ 2004 όπως ήταν γνωστές στο τέλος 2006) | Πρώτη ενημέρωση (άμεσο αποτέλεσμα εγγραφέν στο ΔΠ 8/2004, δηλ. σύμφωνα με τις βάσεις ΑΕΕ 2003 του ΔΠ 8/2004) |Προσαρμογή άμεσο αποτέλεσμα | Οριστικό ποσό (έμμεσο αποτέλεσμα στις συνεισφορές ΦΠΑ/ΑΕΕ στον προϋπολογισμό 2004 όπως επανυπολογίστηκαν στο τέλος του 2006) | Πρώτη ενημέρωση (έμμεσο αποτέλεσμα στις συνεισφορές ΦΠΑ/ΑΕΕ στο ΔΠ 8/2004) |Προσαρμογή έμμεσο αποτέλεσμα | ΣΥΝΟΛΟ (προς εγγραφή στο κεφάλαιο 35 του ΠΣΔΠ 5/2007) | | | (1) |(2) |(3) = (1) - (2) |(4) |(5) |(6) = (4) - (5) |(7) = (3) + (6) | | BE | 265 454 902 | 271 066 206 | - 5 611 304 |+ 25 838 240 |+ 34 980 590 | - 9 142 350 | - 14 753 654 | | BG | --- |--- |--- |--- |--- |--- |--- | | CZ | 49 540 058 | 50 571 316 | - 1 031 258 | - 5 048 512 | - 4 471 649 | - 576 863 | - 1 608 121 | | DK | 177 715 503 | 185 072 230 | - 7 356 727 |+ 25 800 355 |+ 28 450 374 | - 2 650 019 | - 10 006 747 | | DE | 341 499 660 | 355 741 366 | - 14 241 706 |+ 100 090 843 |+ 110 399 264 | - 10 308 421 | - 24 550 127 | | EE | 5 355 013 | 4 929 651 |+ 425 362 | - 545 717 | - 435 893 | - 109 824 |+ 315 538 | | IE | 113 359 419 | 113 194 720 |+ 164 699 | - 11 552 196 | - 10 008 976 | - 1 543 220 | - 1 378 521 | | EL | 152 756 186 | 157 940 375 | - 5 184 189 | - 15 567 029 | - 13 965 504 | - 1 601 525 | - 6 785 714 | | ES | 748 626 345 | 752 373 534 | - 3 747 189 | - 76 290 776 | - 66 526 851 | - 9 763 925 | - 13 511 113 | | FR | 1 510 366 341 |1 545 977 063 | - 35 610 722 | - 65 397 186 | - 35 300 335 | - 30 096 851 | - 65 707 572 | | IT | 1 249 116 533 |1 279 773 409 | - 30 656 876 |+ 184 976 832 |+ 130 952 957 |+ 54 023 874 |+ 23 366 998 | | CY | 7 336 503 | 7 695 268 | - 358 765 | - 747 646 | - 680 436 | - 67 210 | - 425 975 | | LV | 6 624 206 | 6 101 026 |+ 523 180 |+ 639 662 |+ 288 078 |+ 351 584 |+ 874 764 | | LT | 10 740 845 | 10 884 455 | - 143 611 |+ 866 191 |+ 204 186 |+ 662 005 |+ 518 395 | | LU | 20 091 572 | 21 172 445 | - 1 080 873 | - 2 047 486 | - 1 872 123 | - 175 362 | - 1 256 235 | | HU | 46 474 216 | 46 817 389 | - 343 173 |+ 1 679 807 | - 4 139 717 |+ 5 819 524 |+ 5 476 350 | | MT | 2 598 322 | 2 819 539 | - 221 217 | - 264 789 | - 249 311 | - 15 478 | - 236 695 | | NL | 78 108 086 | 75 423 495 |+ 2 684 591 | - 6 046 763 | - 22 329 988 |+ 16 283 225 |+ 18 967 817 | | AT | 36 285 794 | 37 537 166 | - 1 251 372 |+ 6 430 954 | - 2 694 754 |+ 9 125 708 |+ 7 874 336 | | PL | 117 499 649 | 116 389 760 |+ 1 109 889 | - 10 411 978 | - 10 291 490 | - 120 489 |+ 989 400 | | PT | 127 114 878 | 126 607 709 |+ 507 169 | - 12 953 983 | - 11 194 987 | - 1 758 995 | - 1 251 826 | | RO | --- |--- |--- |--- |--- |--- |--- | | SI | 15 618 800 | 16 342 578 | - 723 778 | - 1 591 676 | - 1 445 054 | - 146 622 | - 870 400 | | SK | 20 363 761 | 20 235 562 |+ 128 198 |+ 2 696 545 |+ 313 878 |+ 2 382 667 |+ 2 510 865 | | FI | 138 679 572 | 141 167 543 | - 2 487 971 |+ 9 591 269 |+ 7 322 207 |+ 2 269 061 | - 218 910 | | SE | 43 767 846 | 45 725 232 | - 1 957 386 |+ 14 611 995 |+ 15 008 514 | - 396 520 | - 2 353 906 | | UK | -5 285 094 010 |-5 391 559 038 |+ 106 465 028 | - 164 756 955 | - 142 312 980 | - 22 443 975 |+ 84 021 053 | | Σύνολο |0 |0 |0 |0 |0 |0 |0 | |

[1] ΕΕ L 248 της 16.09.2002, σ.1.

[2] ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ.1.

[3] Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2273/2004 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 περί ιδρύσεως Ταμείου Εγγύησης για τις Εξωτερικές Δράσεις (ΕΕ L 396 της 31.12.2004, σσ. 28–29) .

[4] Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σσ. 1–26).

[5] Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 478/2007 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2007, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 111 της 28.4.2007, σσ. 13–45).

[6] Σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου αριθ. 2000/597/EΚ, Ευρατόμ, εάν η βάση ΦΠΑ ενός κράτους μέλους υπερβαίνει το 50% του ΑΕΕ του, τότε η βάση αυτή προσαρμόζεται στο 50% αυτού του ΑΕΕ. Στο ΠΣΔΠ 5/2007, η βάση του ΦΠΑ θα προσαρμοσθεί στο 50% του ΑΕΕ για: τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιρλανδία, την Κύπρο, τη Λεττονία, το Λουξεμβούργο, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Πορτογαλία και τη Σλοβενία.

[7] Η απόφαση του Συμβουλίου αριθ. 2000/597/EΚ, Ευρατόμ της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βρίσκεται στο :http://europa.eu.int/eur-lex/pri/el/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007el00420046.pdfΤο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 σχετικά με τον υπολογισμό, τη χρηματοδότηση, την καταβολή και την εγγραφή στον προϋπολογισμό της διόρθωσης των ανισορροπιών του προϋπολογισμού σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης του Συμβουλίου [2000/597] για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που αναφέρεται ως « Μέθοδος υπολογισμού 2000 » βρίσκεται στο: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_el.pdf

[8] Μειώθηκαν κατά το 1/3 για τα δέκα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004.

[9] Μειώθηκαν κατά το 1/3 για τα δέκα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004.

[10] Μειώθηκαν κατά το 1/3 για τα δέκα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004.

[11] Λόγω του αποτελέσματος της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ΦΠΑ (μειώνεται κατά τον «παγωμένο συντελεστή») και επομένως και στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ΑΕΕ (αυξάνεται για την αντιστάθμιση των μειωμένων πληρωμών ΦΠΑ).

[12] Μειώθηκαν κατά το 1/3 για τα δέκα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004.