—æ/C252/C244Æ/C243/C231 /C239/C228/C231ª/C223Æ/C242 /C244/C239ı ¯ıæø/C240ÆœŒ/C239/C253 ˚/C239Ø/C237/C239/C226/C239ıº/C223/C239ı ŒÆØ /C244/C239ı /C211ı/C236/C226/C239ıº/C223/C239ı /C240/C229æ/C223 /C244æ/C239/C240/C239/C240/C239Ø/C222/C243/C229ø/C242 /C244/C231/C242 /C239/C228/C231ª/C223Æ/C242
80/232/¯ˇ˚ /C243/C247/C229/C244ØŒ/C220 /C236/C229 /C244/C231 /C243/C229Øæ/C220 /C239/C237/C239/C236Æ/C243/C244ØŒ/C254/C237 /C226Ææ/C254/C237 ªØÆ /C244Æ /C229Œ/C247ıº/C223/C243/C236Æ/C244Æ ŒÆ/C246/C221 ŒÆØ /C244Æ /C229Œ/C247ıº/C223/C243/C236Æ/C244Æ
ŒØ/C247øæ/C223/C239ı
(2000/ C365 E/25)
COM(2000) 568 /C244/C229ºØŒ/C252 /C151 2000/0235( COD)
(/C213/C24˙/C239/C226º/C222Ł/C231Œ/C229 Æ/C24˙/C252 /C244/C231/C237 ¯/C24˙Ø/C244æ/C239/C24˙/C222 /C243/C244Ø/C242 13 /C211/C229/C24˙/C244/C229/C236/C226æ/C223/C239ı 2000)
/4œøœˇ ¯/4œø3/4œæ9/4œø7—`/4œø8˚ˇ ˚ˇ/4œæø˝ˇ´ˇ/4œø3¸/4œæøˇ ˚`/4œæø /4œøœˇ /4œøø/4œø3/4œæ9´ˇ/4œø3¸/4œæøˇ
/4œøœ˙/4œøø ¯/4œø3/4œæ9/4œø7—`/4œø8˚˙/4œøø ¯˝/4œø7/4œøø˙/4œøø,
‚/4œ97/4œ39/4œ37/4œ99Æ/4œ9œ ı/4œ9æ/4œ5œł/4œ3ø:
/4œ99/4œ3ø /4œ93ı/4œ37Ł/4œœœŒ/4œ3ø ªØÆ /4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œœ3/4œœ8æı/4œ93/4œ3ø /4œ99/4œ3ø/4œ9œ ¯ıæø/4œ9æÆœŒ/4œœœ/4œ9œ ˚/4œ39Ø/4œ37/4œ5œ/4œ99/4œ3ø/4œ99Æ/4œ9œ, ŒÆØ Ø/4œœ8/4œœ3ø/4œ9œ
/4œ99/4œ39 /4œœææŁæ/4œ39 95,
/4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ9ææ/4œ5œ/4œ99Æ/4œ93/4œ3ø /4œ99/4œ3ø/4œ9œ ¯/4œ9æØ/4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œœœ/4œ9œ,/4œ99/4œ3ø ª/4œ37/4œ59/4œ36/4œ3ø /4œ99/4œ3ø/4œ9œ ˇØŒ/4œ39/4œ37/4œ39/4œ36ØŒ/4œœœ/4œ9œ ŒÆØ ˚/4œ39Ø/4œ37ø/4œ37ØŒ/4œœœ/4œ9œ ¯/4œ9æØ/4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œœœ/4œ9œ,`/4œ9æ/4œ39/4œ96Æ/4œ93/4œœ3/4œ3æ/4œ39/4œ37/4œ99Æ/4œ9œ /4œ93/4œ53/4œ36/4œ96ø/4œ37Æ /4œ36/4œœ9 /4œ99/4œ3ø /4œœ8ØÆ/4œœ8ØŒÆ/4œ93/4œœ3Æ /4œ9æ/4œ39ı Æ/4œ37Æ/4œ96/4œœøæ/4œœ9/4œ99ÆØ /4œ93/4œ99/4œ39
/4œœææŁæ/4œ39 251 /4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ93ı/4œ37Ł/4œœœŒ/4œ3ø/4œ9œ,
¯Œ/4œ99Ø/4œ36/4œ59/4œ37/4œ99Æ/4œ9œ /4œ99Æ /4œœ9/4œ38/4œœœ/4œ9œ:(1) —æ/4œ39Œ/4œœ9Ø/4œ36/4œœø/4œ37/4œ39ı /4œ37Æ/4œ9ææ/4œ39øŁ/4œ3øŁ/4œœ9/4œœ3 /4œ3ø /4œœ8ØÆ /4œ96/4œœæ/4œ37/4œœ9ØÆ/4œ99/4œ3ø/4œ9œ Œ/4œ39Ø/4œ37/4œ39/4œ99ØŒ/4œœœ/4œ9œ /4œ37/4œ39/4œ36/4œ39-
Ł/4œœ9/4œ93/4œœ3Æ/4œ9œ, /4œ5œº/4œœ9/4œ9œ /4œ39Ø /4œ93/4œœ9Øæ/4œœø/4œ9œ /4œ99ø/4œ37 /4œ39/4œ37/4œ39/4œ36Æ/4œ93/4œ99ØŒ/4œ59/4œ37 /4œ9æ/4œ39/4œ93/4œ39/4œ99/4œœœ/4œ99ø/4œ37 ªØÆ /4œ9ææ/4œ39/4œ93ı-
/4œ93Œ/4œœ9ıÆ/4œ93/4œ36/4œœø/4œ37Æ /4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99Æ /4œ9ææ/4œœø/4œ9æ/4œœ9Ø /4œ37Æ /4œ9æ/4œœ9æØº/4œ3ø/4œ96Ł/4œ39/4œ53/4œ37 /4œ93/4œœ9 /4œœø/4œ37Æ /4œœ9/4œ37ØÆ/4œœ3/4œ39/4œ37/4œ39/4œ36/4œ39Ł/4œœ9/4œ99ØŒ/4œ5œ Œ/4œœ9/4œœ3/4œ36/4œœ9/4œ37/4œ39 ŒÆØ, /4œœ9Ø/4œœ8ØŒ/4œ5œ/4œ99/4œœ9æÆ, /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ 80/232/¯ˇ˚/4œ99/4œ39ı /4œøøı/4œ36/4œœ6/4œ39ıº/4œœ3/4œ39ı (
1).
(2) /4œø7/4œ9œ /4œœ9Œ /4œ99/4œ39/4œ53/4œ99/4œ39ı, /4œ3ø /4œ93/4œœ9Øæ/4œœæ /4œ39/4œ37/4œ39/4œ36Æ/4œ93/4œ99ØŒ/4œ59/4œ37 /4œœ6Ææ/4œ59/4œ37 ªØÆ /4œ9ææ/4œ39/4œ93ı/4œ93Œ/4œœ9ıÆ-
/4œ93/4œ36/4œœø/4œ37Æ/4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99Æ , /4œ3ø /4œ39/4œ9æ/4œ39/4œœ3ÆŁ/4œœ9/4œ93/4œ9æ/4œœ3/4œ93Ł/4œ3øŒ/4œœ9 /4œ36/4œœ9 /4œ99/4œ39 /4œœææŁæ/4œ39 4 /4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ39/4œœ8/4œ3ø-ª/4œœ3Æ/4œ9œ 77/436/¯ˇ˚ /4œ99/4œ39ı /4œøøı/4œ36/4œœ6/4œ39ıº/4œœ3/4œ39ı /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 27/4œ3ø/4œ9œ /4œæø/4œ39ı/4œ37/4œœ3/4œ39ı 1977/4œ9æ/4œœ9æ/4œœ3 /4œ9ææ/4œ39/4œ93/4œœ9ªª/4œœ3/4œ93/4œœ9ø/4œ9œ /4œ99ø/4œ37 /4œ37/4œ39/4œ36/4œ39Ł/4œœ9/4œ93Ø/4œ59/4œ37 /4œ99ø/4œ37 ŒæÆ/4œ99/4œ59/4œ37 /4œ36/4œœ9º/4œ59/4œ37 /4œ93/4œ97/4œœ9/4œ99ØŒ/4œœæ/4œ36/4œœ9 /4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒÆ/4œ96/4œœø ŒÆØ /4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒØ/4œ97øæ/4œœ3/4œ39ı (
2), /4œ5œ/4œ9æø/4œ9œ
/4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œ39/4œ9æ/4œ39Ø/4œœœŁ/4œ3øŒ/4œœ9 /4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ99/4œœ9º/4œœ9ı/4œ99Æ/4œœ3Æ /4œ96/4œ39æ/4œœæ Æ/4œ9æ/4œ5œ /4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ85/573/¯ˇ˚ /4œ99/4œ39ı /4œøøı/4œ36/4œœ6/4œ39ıº/4œœ3/4œ39ı /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 19/4œ3ø/4œ9œ ˜/4œœ9Œ/4œœ9/4œ36/4œœ6æ/4œœ3/4œ39ı 1985 (
3),
/4œœ8/4œœ9/4œ37 /4œ9ææ/4œœø/4œ9æ/4œœ9Ø /4œ9æº/4œœø/4œ39/4œ37 /4œ37Æ /4œ9æ/4œœ9æØºÆ/4œ36/4œœ6/4œœæ/4œ37/4œœ9/4œ99ÆØ /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ /4œ9æ/4œ39ı Æ/4œ96/4œ39æ/4œœæ /4œ99Æ/4œ93ıªŒ/4œœ9ŒæØ/4œ36/4œœø/4œ37Æ/4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99Æ .
(3) ˙ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ1999/4/ E˚ /4œ99/4œ39ı ¯ıæø/4œ9æÆœŒ/4œ39/4œ53 ˚/4œ39Ø/4œ37/4œ39/4œœ6/4œ39ıº/4œœ3/4œ39ı ŒÆØ /4œ99/4œ39ı
/4œøøı/4œ36/4œœ6/4œ39ıº/4œœ3/4œ39ı /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 22Æ/4œ9œ /4œø9/4œœ9/4œœ6æ/4œ39ıÆæ/4œœ3/4œ39ı 1999 ªØÆ /4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ
ŒÆ/4œ96/4œœø ŒÆØ /4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒØ/4œ97øæ/4œœ3/4œ39ı (
4) /4œ9ææ/4œ39/4œœ6º/4œœø/4œ9æ/4œœ9Ø /4œ99/4œ3ø/4œ37 ŒÆ/4œ99/4œœææ-
ª/4œ3ø/4œ93/4œ3ø /4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ/4œ9œ 77/436/¯ˇ˚ Æ/4œ9æ/4œ5œ /4œ99Ø/4œ9œ 13 /4œøø/4œœ9/4œ9æ/4œ99/4œœ9/4œ36/4œœ6æ/4œœ3/4œ39ı2000, /4œœ9/4œ37/4œ59 /4œ9æ/4œœ9æØºÆ/4œ36/4œœ6/4œœæ/4œ37/4œœ9Ø /4œ36ØÆ ÆØ/4œ99Ø/4œ39º/4œ39ªØŒ/4œœœ /4œ93Œ/4œœøł/4œ3ø /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ39/4œ9æ/4œ39/4œœ3Æ/4œ93/4œ3ø/4œ36/4œœ9Ø/4œ59/4œ37/4œœ9/4œ99ÆØ /4œ3ø /4œ9ææ/4œ5œŁ/4œœ9/4œ93/4œ3ø /4œ93ı/4œ36/4œ9æ/4œœ9æ/4œœ3º/4œ3øł/4œ3ø/4œ9œ /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ80/232/¯ˇ˚ /4œ36ØÆ/4œ9œ /4œ93/4œœ9Øæ/4œœæ/4œ9œ /4œ39/4œ37/4œ39/4œ36Æ/4œ93/4œ99ØŒ/4œ59/4œ37 /4œœ6Ææ/4œ59/4œ37 /4œ9ææ/4œ39/4œ93ı/4œ93Œ/4œœ9ıÆ/4œ93/4œ36/4œœø-/4œ37ø/4œ37 /4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99ø/4œ37 ªØÆ/4œ99Æ/4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99Æ/4œ9æ/4œ39ı /4œœ9/4œ36/4œ9æ/4œœ3/4œ9æ/4œ99/4œ39ı/4œ37 /4œ93/4œ99/4œ39 /4œ9æ/4œœ9/4œœ8/4œœ3/4œ39 /4œœ9/4œ96Æ æ-/4œ36/4œ39ª/4œœœ/4œ9œ /4œ99/4œ3ø/4œ9œ.
(4) ˙ ı/4œ9æ/4œ39/4œ97æ/4œœ9ø/4œ99ØŒ/4œœœ Œ/4œ39Ø/4œ37/4œ39/4œ99ØŒ/4œœœ /4œ93/4œœ9Øæ/4œœæ /4œ39/4œ37/4œ39/4œ36Æ/4œ93/4œ99ØŒ/4œ59/4œ37 /4œ9æ/4œ39/4œ93/4œ39/4œ99/4œœœ/4œ99ø/4œ37 /4œ5œ/4œ93/4œ39/4œ37
Æ/4œ96/4œ39æ/4œœæ /4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒÆ/4œ96/4œœø ŒÆØ /4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒØ/4œ97øæ/4œœ3/4œ39ı /4œœ9/4œ38Æ-Œ/4œ39º/4œ39ıŁ/4œœ9/4œœ3 /4œ37Æ /4œœ9/4œœ3/4œ37ÆØ Æ/4œ37ÆªŒÆ/4œœ3Æ /4œ99/4œ5œ/4œ93/4œ39 ªØÆ /4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ9ææ/4œ39/4œ93/4œ99Æ/4œ93/4œœ3Æ /4œ99ø/4œ37 ŒÆ/4œ99Æ-
/4œ37Æºø/4œ99/4œ59/4œ37 /4œ5œ/4œ93/4œ39 ŒÆØ ªØÆ /4œ99/4œ3ø /4œœ8Ø/4œœ9ıŒ/4œ5œºı/4œ37/4œ93/4œ3ø /4œ99/4œ3ø/4œ9œ ŒıŒº/4œ39/4œ96/4œ39æ/4œœ3Æ/4œ9œ /4œ99ø/4œ37 /4œœ9/4œ37
º/4œ5œªø /4œ9ææ/4œ39/4œ93ı/4œ93Œ/4œœ9ıÆ/4œ93/4œ36/4œœø/4œ37ø/4œ37 /4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99ø/4œ37 /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 ˚/4œ39Ø/4œ37/4œ5œ/4œ99/4œ3ø/4œ99Æ.
(5) /4œø7/4œ9œ /4œœ9Œ /4œ99/4œ39/4œ53/4œ99/4œ39ı, /4œ3ø /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ80/232/¯ˇ˚ /4œ9ææ/4œœø/4œ9æ/4œœ9Ø /4œ37Æ/4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œ39/4œ9æ/4œ39Ø/4œ3øŁ/4œœ9/4œœ3
Æ/4œ37Æº/4œ5œªø/4œ9œ,
¯˛¯˜/4œø7/4œøø`˝ /4œøœ˙˝ —`/4œæ9ˇ/4œø3/4œøø` ˇ˜˙ˆ/4œæø`:
¢æŁæ/C239 1
˙ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ80/232/¯ˇ˚ /4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œ39/4œ9æ/4œ39Ø/4œœ9/4œœ3/4œ99Æ Ø ø/4œ9œ /4œœ9/4œ38/4œœœ/4œ9œ:
1. /4œøø/4œ99/4œ39 /4œœææŁæ/4œ39 5 /4œ9ææ/4œ39/4œ93/4œ99/4œœ3Ł/4œœ9/4œ99ÆØ /4œ3ø ÆŒ/4œ5œº/4œ39ıŁ/4œ3ø /4œ9æÆæ/4œœæªæÆ/4œ96/4œ39/4œ9œ:
«ˇØ /4œ9ææ/4œ39/4œ93ı/4œ93Œ/4œœ9ıÆ/4œ93/4œœ3/4œœ9/4œ9œ /4œ9æ/4œ39ı /4œ9æ/4œœ9æØ/4œœø/4œ97/4œ39ı/4œ37 /4œ99Æ /4œ9ææ/4œ39œ/4œ5œ/4œ37/4œ99Æ /4œ99Æ /4œ39/4œ9æ/4œ39/4œœ3Æ /4œ9æÆæÆ-
/4œ99/4œœ3Ł/4œœ9/4œ37/4œ99ÆØ /4œ93/4œ99/4œ39 /4œ93/4œ3ø/4œ36/4œœ9/4œœ3/4œ39 12 /4œ99/4œ39ı /4œ9æÆæÆæ/4œ99/4œœœ/4œ36Æ/4œ99/4œ39/4œ9œ I,/4œ36/4œ9æ/4œ39æ/4œ39/4œ53/4œ37 /4œ37Æ/4œœ8ØÆ -
/4œ99/4œœ3Ł/4œœ9/4œ37/4œ99ÆØ /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 Æª/4œ39æ/4œœæ /4œ36/4œ5œ/4œ37/4œ39 /4œ93/4œ99Ø/4œ9œ /4œ39/4œ37/4œ39/4œ36Æ/4œ93/4œ99ØŒ/4œœø/4œ9œ /4œ9æ/4œ39/4œ93/4œ5œ/4œ99/4œ3ø/4œ99/4œœ9/4œ9œ /4œ9æ/4œ39ıÆ/4œ37Æ/4œ96/4œœøæ/4œ39/4œ37/4œ99ÆØ /4œ93/4œ99/4œ39 /4œ93/4œ3ø/4œ36/4œœ9/4œœ3/4œ39 12.»
2. /4œøœ/4œ39 /4œ9æÆæ/4œœææ/4œ99/4œ3ø/4œ36Æ I/4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œ39/4œ9æ/4œ39Ø/4œœ9/4œœ3/4œ99ÆØ /4œ93/4œ53/4œ36/4œ96ø/4œ37Æ /4œ36/4œœ9 /4œ99/4œ39 /4œ9æÆæ/4œ5œ/4œ37 /4œ9æÆæ/4œœææ-
/4œ99/4œ3ø/4œ36Æ I.
¢æŁæ/C239 2
/4œøœÆ Œæ/4œœæ/4œ99/4œ3ø /4œ36/4œœøº/4œ3ø Ł/4œœø/4œ99/4œ39ı/4œ37 /4œ93/4œœ9 Ø/4œ93/4œ97/4œ53 /4œ99Ø/4œ9œ Æ/4œ37ÆªŒÆ/4œœ3/4œœ9/4œ9œ /4œ37/4œ39/4œ36/4œ39Ł/4œœ9/4œ99ØŒ/4œœø/4œ9œ, ŒÆ/4œ37/4œ39/4œ37Ø-
/4œ93/4œ99ØŒ/4œœø/4œ9œ ŒÆØ /4œœ8Ø/4œ39ØŒ/4œ3ø/4œ99ØŒ/4œœø/4œ9œ /4œœ8ØÆ/4œ99/4œœæ/4œ38/4œœ9Ø/4œ9œ ªØÆ /4œ37Æ /4œ93ı/4œ36/4œ36/4œ39æ/4œ96øŁ/4œ39/4œ53/4œ37 /4œ36/4œœ9 /4œ99/4œ3ø/4œ37/4œ9æÆæ/4œ39/4œ53/4œ93Æ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ /4œ9ææØ/4œ37 Æ/4œ9æ/4œ5œ /4œ99Ø/4œ9œ ...(
5) ¯/4œ37/4œ3ø/4œ36/4œœ9æ/4œ59/4œ37/4œ39ı/4œ37 Æ/4œ36/4œœø/4œ93ø/4œ9œ /4œ99/4œ3ø/4œ37 ¯/4œ9æØ-
/4œ99æ/4œ39/4œ9æ/4œœœ /4œ93/4œ97/4œœ9/4œ99ØŒ/4œœæ.
…/4œ99Æ/4œ37 /4œ99Æ Œæ/4œœæ/4œ99/4œ3ø /4œ36/4œœøº/4œ3ø Ł/4œœ9/4œ93/4œ9æ/4œœ3/4œ3æ/4œ39ı/4œ37 /4œ99Ø/4œ9œ /4œœ9/4œ37 º/4œ5œªø /4œœ8ØÆ/4œ99/4œœæ/4œ38/4œœ9Ø/4œ9œ, /4œ39Ø /4œ99/4œœ9º/4œœ9ı/4œ99Æ/4œœ3/4œœ9/4œ9œ
Æı/4œ99/4œœø/4œ9œ /4œ9æ/4œœ9æØ/4œœø/4œ97/4œ39ı/4œ37 /4œ9æÆæÆ/4œ9æ/4œ39/4œ36/4œ9æ/4œœœ /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œ9æÆæ/4œ39/4œ53/4œ93Æ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ /4œœœ /4œ93ı/4œ37/4œ39/4œœ8/4œœ9/4œ53/4œ39/4œ37/4œ99ÆØÆ/4œ9æ/4œ5œ /4œ9æÆæ/4œ5œ/4œ36/4œ39ØÆ /4œ9æÆæÆ/4œ9æ/4œ39/4œ36/4œ9æ/4œœœ ŒÆ/4œ99/4œœæ /4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œœ9/4œ9æ/4œœ3/4œ93/4œ3ø/4œ36/4œ3ø /4œœ8/4œ3ø/4œ36/4œ39/4œ93/4œœ3/4œœ9ı/4œ93/4œœœ /4œ99/4œ39ı/4œ9œ. ˇ/4œ99æ/4œ5œ/4œ9æ/4œ39/4œ9œ /4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ9æÆæÆ/4œ9æ/4œ39/4œ36/4œ9æ/4œœœ/4œ9œ ŒÆŁ/4œ39æ/4œœ3/4œ3æ/4œœ9/4œ99ÆØ Æ/4œ9æ/4œ5œ /4œ99Æ Œæ/4œœæ/4œ99/4œ3ø /4œ36/4œœøº/4œ3ø.
¢æŁæ/C239 3
˙ /4œ9æÆæ/4œ39/4œ53/4œ93Æ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ Ææ/4œ97/4œœ3/4œ3æ/4œœ9Ø /4œ37Æ Ø/4œ93/4œ97/4œ53/4œœ9Ø /4œ99/4œ3ø/4œ37 /4œœ9ØŒ/4œ39/4œ93/4œ99/4œœœ /4œ3ø/4œ36/4œœøæÆ Æ/4œ9æ/4œ5œ /4œ99/4œ3ø
/4œœ8/4œ3ø/4œ36/4œ39/4œ93/4œœ3/4œœ9ı/4œ93/4œœœ /4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ93/4œ99/4œ3ø/4œ37 ¯/C24˙/C223/C243/C231/C236/C231 ¯/C246/C231/C236/C229æ/C223/C228Æ /C244ø/C237 ¯ıæø/C24˙ÆœŒ/C254/C237 ˚/C239Ø-
/C237/C239/C244/C222/C244ø/C237.
¢æŁæ/C239 4
˙ /4œ9æÆæ/4œ39/4œ53/4œ93Æ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ Æ/4œ9æ/4œœ9ıŁ/4œ53/4œ37/4œœ9/4œ99ÆØ /4œ93/4œ99Æ Œæ/4œœæ/4œ99/4œ3ø /4œ36/4œœøº/4œ3ø.EL C 365 E/274 ¯/4œ9æ/4œœ3/4œ93/4œ3ø/4œ36/4œ3ø ¯/4œ96/4œ3ø/4œ36/4œœ9æ/4œœ3/4œœ8Æ/4œ99ø/4œ37 ¯ıæø/4œ9æÆ œŒ/4œ59/4œ37 ˚/4œ39Ø/4œ37/4œ39/4œ99/4œœœ/4œ99ø/4œ37 19.12.2000
(1)¯ ¯ L51 /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 25.2.1980, /4œ93. 1.
(2)¯ ¯ L172 /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 12.7.1977, /4œ93. 20.
(3)¯ ¯ L372 /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 31.12.1985, /4œ93. 22.
(4)¯ ¯ L66 /4œ99/4œ3ø/4œ9œ 13.3.1999, /4œ93. 26. (5) ˙/4œ36/4œœ9æ/4œ39/4œ36/4œ3ø/4œ37/4œœ3Æ /4œœø/4œ37Ææ/4œ38/4œ3ø/4œ9œ Ø/4œ93/4œ97/4œ53/4œ39/4œ9œ /4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ9æÆæ/4œ39/4œ53/4œ93Æ/4œ9œ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ/4œ9œ.
—`/C2˙9`/C2˙9/C212˙/C2˙4` I
/4œøø/4œ99/4œ39 /4œ9æÆæ/4œœææ/4œ99/4œ3ø/4œ36Æ I/4œ99/4œ3ø/4œ9œ /4œ39/4œœ8/4œ3øª/4œœ3Æ/4œ9œ 80/232/¯ˇ˚ /4œ9ææ/4œ39/4œ93/4œ99/4œœ3Ł/4œœ9/4œ99ÆØ /4œ99/4œ39 ÆŒ/4œ5œº/4œ39ıŁ/4œ39 /4œ93/4œ3ø/4œ36/4œœ9/4œœ3/4œ39:
12.¯Œ/C247ıº/C223/C243/C236Æ/C244Æ ŒÆ/C246/C221 ŒÆØ /C229Œ/C247ıº/C223/C243/C236Æ/C244Æ ŒØ/C247øæ/C223/C239ı (/C244Ø/C236/C222 /C243/C229 g)
50 /4ø5æ 100 /4ø5æ 200 /4ø5æ 250 (/4œ36/4œ5œ/4œ37/4œ39 ªØÆ /4œ36/4œœ3ª/4œ36Æ/4œ99Æ /4œœ9Œ/4œ97ıºØ/4œ93/4œ36/4œœæ/4œ99ø/4œ37 ŒÆ/4œ96/4œœø ŒÆØ /4œœ9Œ/4œ97ıºØ/4œ93/4œ36/4œœæ/4œ99ø/4œ37 ŒØ/4œ97øæ/4œœ3/4œ39ı ŒÆŁ/4œ59/4œ9œ ŒÆØ ªØÆ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒÆ/4œ96/4œœø
/4œ9æ/4œ39ı /4œ9ææ/4œ39/4œ39æ/4œœ3/4œ3æ/4œ39/4œ37/4œ99ÆØ Æ/4œ9æ/4œ39Œº/4œœ9Ø/4œ93/4œ99ØŒ/4œœæ ªØÆ /4œ97æ/4œœœ/4œ93/4œ3ø /4œ93/4œœ9 Æı/4œ99/4œ5œ/4œ36Æ/4œ99/4œœ9/4œ9œ /4œ36/4œ3ø/4œ97Æ/4œ37/4œœø/4œ9œ /4œ9æ/4œ59º/4œ3ø/4œ93/4œ3ø/4œ9œ) /4ø5æ 300 (/4œ36/4œ5œ/4œ37/4œ39 ªØÆ /4œœ9Œ/4œ97ıº/4œœ3/4œ93/4œ36Æ/4œ99Æ ŒÆ/4œ96/4œœø) /4ø5æ 500 /4ø5æ
750 /4ø5æ 1000 /4ø5æ 2000 /4ø5æ 2 500 /4ø5æ 3 000 /4ø5æ 4 000 /4ø5æ 5 000 /4ø5æ 6 000 /4ø5æ 7 000 /4ø5æ 8 000 /4ø5æ 9 000 /4ø5æ 10 000EL 19.12.2000 ¯/4œ9æ/4œœ3/4œ93/4œ3ø/4œ36/4œ3ø ¯/4œ96/4œ3ø/4œ36/4œœ9æ/4œœ3/4œœ8Æ/4œ99ø/4œ37 ¯ıæø/4œ9æÆ œŒ/4œ59/4œ37 ˚/4œ39Ø/4œ37/4œ39/4œ99/4œœœ/4œ99ø/4œ37 C 365 E/275