Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 327/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.10.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 299/B/02

Τίτλος: Πιλοτικό σχέδιο "Green Fuel Challenge" - Βιοαέριο

Νομική βάση: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Περίπου 858000 GBP (1397622 EUR)

Διάρκεια: Έως πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.10.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 299/C/02

Τίτλος: Πιλοτικό σχέδιο "Green Fuel Challenge" - Υδρογόνο

Νομική βάση: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 9000 GBP (14660 EUR)

Διάρκεια: Έως τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: N 334/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στα στρατηγικής φύσεως σχέδια - Χώρα των Βάσκων

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Orden por lo que se regula el programa de ayudas para la realización de programas estratégicos

Προϋπολογισμός: 116 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2002-2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 20 % ΚΙΕ

Διάρκεια: 2002-2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Brandenburg)

Αριθμός ενίσχυσης: N 416/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της Rapid Eye AG

Στόχος: Εκτέλεση μεγάλου επενδυτικού σχεδίου βάσει του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για τη δημιουργία νέου τύπου υπηρεσιών δορυφορικών γεωγραφικών πληροφοριών (σύστημα τηλεανίχνευσης) Περιφερειακή ενίσχυση

Νομική βάση: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Προϋπολογισμός: 123499000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 37317000 EUR

Διάρκεια: 2002-2005

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία έχει αναλάβει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις όσον αφορά την παρακολούθηση ex-post σύμφωνα με το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις περιφερειακές ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.10.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Καμπανία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 421/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της Fibre Ottiche Sud Srl

Στόχος: Εκτέλεση μεγάλου επενδυτικού σχεδίου βάσει του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα, με σκοπό την κατασκευή μονάδας κατασκευής οπτικών ινών για τηλεπικοινωνίες

Νομική βάση: Articolo 1, paragrafo 2, legge 19 dicembre 1992 n. 488 - Conversione in legge con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, concernente rifinanziamento della legge 1o marzo 1986, n. 64, recante disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno, Gazzetta ufficiale, 21 dicembre 1992, n. 299

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 74547840 EUR, ποσό που αντιστοιχεί σε ένταση ενίσχυσης 28 % ΚΙΕ

Διάρκεια: 2002-2004

Άλλες πληροφορίες: Η Ιταλία έχει αναλάβει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις όσον αφορά την παρακολούθηση ex-post σύμφωνα με το σημείο 6 του πολυτομεακού πλαισίου σχετικά με τις περιφερειακές ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 465/02

Τίτλος: TMI - ρύθμιση της τεχνολογικής καινοτομίας

Στόχος: Προώθηση των δραστηριοτήτων προανταγωνιστικής ανάπτυξης για MME του τομέα του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας στο Flevoland

Νομική βάση: Provinciale verordening gebaseerd op de Provinciewet

Προϋπολογισμός: 1,13 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 25 %

Διάρκεια: Τέσσερα έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.10.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: N 49/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ του Ομίλου ALFA LAN

Στόχος: Περιφερειακές επενδύσεις Χύτευση ακριβείας χάλυβα, μικροσύντηξη αλουμινίου, μηχανολογικός εξοπλισμός και προσδετήρες

Νομική βάση: Plan Interinstitucional de Promoción Económica; Articolo 49.7 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 noviembre

Προϋπολογισμός: Ποσό ενίσχυσης: 3097 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ένταση ενίσχυσης: 8,86 % ακαθάριστα

Διάρκεια: 2000-2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 556/02

Τίτλος: Σχέδιο E & A "SITZ, ασφαλή δεξαμενόπλοια διπλού κύτους", από Lindenau GmbH Schiffswerft & Maschinenfabrik

Στόχος: Μελέτη μέτρων για την αύξηση του επιπέδου ασφάλειας των διπλού κύτους δεξαμενόπλοιων και ανάπτυξη νέων ιδεών όσον αφορά την ανίχνευση, αξιολόγηση και πρόληψη των κινδύνων, εξέταση της ανεπαρκούς αντιμετώπισης περιστατικών έκτακτης ανάγκης. Επί πλέον, το σχέδιο κατευθύνει την έρευνα προς νέες εφεδρικές ιδέες για τα σχετικά μηχανικά συστατικά στοιχεία (Ναυπηγική βιομηχανία)

Νομική βάση: Von der Kommission am 15. November 2000 genehmigte Beihilferegelung "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (Beihilfe N 156/2000)

Προϋπολογισμός: 305689 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 %

Διάρκεια: 36 μήνες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.8.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (La Rioja)

Αριθμός ενίσχυσης: N 740/01

Τίτλος: Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα και επενδυτικών ενισχύσεων στην απασχόληση

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Bases reguladoras de la concesión de ayudas a la inversión en proyectos de finalidad regional para empresas de los sectores industrial, comercial y de servicios

Προϋπολογισμός: 5409108,94 EUR/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Οι εντάσεις που προβλέπονται από το χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα που ισχύουν τη στιγμή της χορήγησης της ενίσχυσης

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.5.2000

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 94/1998

Τίτλος: Leuna 2000/Elf/Mider, Γερμανία· Vergleichsvereinbarung (/συμφωνία μεταξύ των πιστωτών)

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Treuhandanstaltsgesetz

Προϋπολογισμός: 61,36 εκατ. EUR (120 εκατ. DEM)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 61,36 εκατ. EUR, ακαθάριστη ένταση: 2,55 %, καθαρή ένταση:

Διάρκεια: 2000

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.11.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 107/02

Τίτλος: Προσωρινή διακοπή της αλιείας κατά το έτος 2002

Στόχος: Προστασία των αλιευτικών πόρων

Νομική βάση: Legge finanziaria 2002. Decreto 3 luglio 2002 del sottosegretario di Stato con delega alla pesca

Προϋπολογισμός: 10 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αποζημίωση των αλιέων (καταβολή του ελάχιστου μισθού και επιστροφή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που οφείλονται από τους εφοπλιστές για τους ναυτικούς)

Διάρκεια: Έτος 2002

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.11.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 159/01

Τίτλος: Προσωρινή διακοπή της αλιείας κατά το έτος 2001

Στόχος: Προστασία των αλιευτικών πόρων

Νομική βάση: Legge 25 ottobre 2001 n. 394. Decreto 30 luglio 2001 del ministro delle Politiche agricole e forestali

Προϋπολογισμός: 13,9 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αποζημίωση των αλιέων (καταβολή του ελάχιστου μισθού και επιστροφή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που οφείλονται από τους εφοπλιστές για τους ναυτικούς)

Διάρκεια: Έτος 2002

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids