ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)612
Vol.1980/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥ"ΠΠΑIΚΠΝΚΟIΜΟΤΗΤΟΜ
Com(80)612τελικίό
Βρυξέλλες.27novembre1980.
Πρσταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροττοποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1571/80"περί
ανοίγματος,κατανομήςκαίτρόπουδιαχειρίσεως κοινοτικήςδασμο­
λογικήςποσοστώσεωςορισμένωνο'ίνωνονομασίαςπροελεύσεως ,της
διακρίσεωςex22.05^τουκοινούδασμολογίου ,καταγωγής
Μαρόκου
(1980/81)
(υποβληθείσαάπότήν'ΞπιτοοπήστόΣυυΘούλιο)
>ν
Com(80)612
«

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
'Επίτηβάσειτουάρθρου21τηςσυμφωνίαςσυνεργασίας μεταξύτηςΚοινότητοςκαί
τουΜαρόκου,τδΣυμβούλιοάνοιξεμέτόνκανονισμότου(ΕΟΚ)αριθ.1571/80κοινο­
τικήδασμολογικήποσόστωσηγιάδρισμένουςοί'νουςΟνομασίαςπροελεύσεως ,γιδτήν
περίοδο,δποίαέκτεΓνεταιαπότήν1η"Ιουλίου19Θ0£ωςτίς30'ΐουνίου1981.
'Απότήν1η'ΐανουαρίου 1981,πρέπειη"Ελλάδαν<5έφαρμόσειαυτότόδασμολογικό
μέτρο.Κατόπιναύτου,εΤναιαπαραίτητηήτροποποίησητουένλόγωκανονισμού.

Πρόταση
Κανονισμου(ΕΟΚ) τουΣυμβουλίου
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (θΕΕ)αριθ.1571/80"περίανοίγματος
κατανομήςκαίτρόπουδιαχειρίσεως κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως
δρισμένωνοϊνωνονομασίαςπροελεύσεως ,τηςδιακρίσεως ©χ22.05Γτου
κοινούδασμολογίου ,καταγωγήςΜαρόκου
(1900/01)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ -ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
"Εχονταςύπ'οψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικηςΚοινότητοςκαίίδίωςτδάρθρο
113,
τήγνώμητηςΕπιτροπής,
-T»
Εκτιμώντας :
οτιτδάρθρο21τηςσυμφωνίαςσυνεργασίας μεταζύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινό­
τητοςκαίτουΒασιλείουτουΜαρόκου(ΐ)προβλέπειτδανοιγμακοινοτικήςδασμολογι­
κήςποσοστώσεωςγιάδρισμένουςοΤνουςΟνομασίαςπροελεύσεως ,τηςδιακρίσεως ©χ22.05
Γτουκοινούδασμολογίου ,καταγωγήςΜαρόκου"&τιάπδτης1ης"Ιανουαρίου1901,πρέ­
πειη"ΕλληνικήΔημοκρατίανάέφαρμδσειαυτότόδασμολογικόμέτρο"δτιη"Επιτροπή
ανοιζεηδημέτδνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1571/θΟ(2)καίγιάτάΥδιαπροϊόντα,κοι­
νοτικήδασμολογική ποσόστωση "δτισυνεπώςπρέπεινάτροποποιηθεί ανάλογαδένλόγω
κανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
'Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1571/80τροποποιεϊται5>ςέξηςι
ίΐ]ΕΕαριθ.Ν264της27.9.1970,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.Ν159της25.6.00,σ.34.

_4-
1.Στόάρθρο1παράγραφος 2προστίθεται ηεπομένηπερίοδοςατότέλοςαυτής
τηςπαραγράφου : -
"Στάδριααύτηςτηςδασμολογικής ποσοστώσεως ,η'Ελλάδαεφαρμόζειδασμούς,
ο!όποιοιυπολογίζονται σύμφωναμετίςσχετικέςδιατάξεις,στηνπράξηπροσχω­
ρήσεωςκαίστόπρωτόκολλο προσαρμογής". ^-
2.Στόάρθρο2προστίθεται νέαπαράγραφος 4:
'"4.'Εάνπροκύψουνστην'Ελλάδαανάγκεςσέπροϊόντααύτουτουε'ίδους,τότε
αύτηπροβαίνειστηνανάληψηαπότόαποθεματικό ενόςκαταλλήλουμεριδίου,
κατάτόμέτροκοττάτόόποΤοτόποσότουαποθεματικού αύτουτόεπιτρέπει".
\
'Αρθρο2
'Οπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηντρίτηημέρααπότηδημοσίευσητου
στην'Επίσημη "ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων .
"Εφαρμόζεται απότην1η"Ιανουαρίου 1981.:
*0παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειαμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος. -
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,,στίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
'0Πρόεδρος '