ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)643
Vol.1982/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(82)643τελικό
Βρυξέλλες ,15"Οκτωβρίου 1982
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτουΑνοίγματος ,τηςκατανομήςκαίτουτρόπουδιαχειρίσεως κοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως γλυκοπιπεριων πούΑναφέρονται οτηδιάκριση07.01Σ
τουΚοινούΔασμολογίου καταγωγήςΚύπρου(1983)
(ύποβληΒείσα Απότην"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
^ΛA
f&J VR Moq,-•»' !:I1'. '-
V^>>.'(sit®»
C0M[82]643TEÀIKO

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.Τδάρθρο2τουπρωτοκόλλου περΓτουκαθεστώτος πούθάπρέπεινδ
έφαρμοσθεΤτδ1981στδπλαίσιατηςδποφδσεωςτουΣυμβουλίου Συν­
δέσεωςτης24ηςΝοεμβρίου1980,ήοποίαπροβλέπειτήδιαδικασίαμετα­
βάσεωςστ<5δεύτεροστδδιοτηςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτηςΕυρω­
παϊκήςΟίκονομικης ΚοινότηταςκαίτηςΚυπριακήςΔημοκρατίας ,δπως
συμπληρώθηκε άπδτδπρωτόκολλο προσαρμογής μετδτήνπροσχώρηση
της'Ελλδδας,προβλέπει ,γιδτό1981,τδανοιγμαέτήσιαςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως 250τδννων,μέδασμδ4,5°/ο,γιδτίςγλυκο-
πιπεριέςκαταγωγής Κύπρου,πούαναφέρονται στήδιδκριση07.01Στου
Κ.Δ.
Τδένλδγωπρωτόκολλο προβλέπειέπίσηςδτι"τδσυμβαλλόμενα μέρηθδ
Αρχίσουνδιαπραγματεύσεις στίςδρχέςτου1981προκειμένου νδκαθ­
ορίσουντόκαθεστώςσυναλλαγώντόοποϊοθδπρέπεινδέφαρμοσθεΤτό
1982καίτό9183".
Ένδναμονί^τηςπερατώσεως τωνδιαπραγματεύσεων καίτηςένδρξεωςτης
Ισχύοςτοΰκαθεστώτος συναλλαγών πούθδέφαρμοσθεΤτό1983,πρέπει
νδπαραταθεΤ ήΙσχύςτουκαθεστώτος πούεχεικαθορισθεί στδπροανα­
φερθένπρωτόκολλο .
Κατδσυνέπεια,πρέπεινδΑνοιχθούν ο!ανωτέρωκοινοτικές δασμολο­
γικέςποσοστώσειςγιδτήνπερίοδοτης1ηςΙανουαρίου-31ηςΔεκεμ­
βρίου1983.
3.Οίδιατδξειςτοΰκανονισμού προβλέπουντήδιαίρεσητηςδασμολογικής
ποσοστώσεως σέδύομερίδες,ΑπότίςοποΤεςηπρώτηκατανέμεται υπόμορφή
μεριδίωνμεταξύτωνΚρατώνμελώνκαίήδεύτερηΑποχελεΤτόκπνατ,κό
Απόθεμα.ΔεδομένουοτιδένΰπδρχουνστκτιστικδαταιχεΤαγιδμιδΑρκετδ
Αντιπροσωπευτική περίοδ.;,τδδρχικδμερίδιαυπολογίστηκαν βδσειτων
δυνατοτήτων Απορροφήσεως αύτοΰτουπροϊόντος ΑπότδΚρδτημέληκαί
τωνπροβλέψεων καθενόςΑπόαίττό.
4."ΟσονΑφορατόντρόποδιαχειρίσεως πούθδπρέπεινδέφαρμοσθεΤ δπό
δλατδΚρδτημέλη,ηΕπιτροπήπροτείνειτόκατ*Αναλογία"σύστημα.
5.ΑίιτόεΤναιτόΑντικείμενο τηςπροσηρτημένης πρότασηςκανονισμού .
ΆνδλογαμέτδΑποτελέσματα τωνπραγματοπο ιουμένωνδιαπραγματεύσεων ,
ο!ένλόγωδασμολογικές ποσοστώσεις ,Ενδεχομένως ,θδτροποποιηθούν .
ΈνΑναμονήτωνΑποτελεσμδτων αύτων,ο!προτεινόμενοι κανονισμοί θδ
έπιτρέψουνστήνΚοινότητανδέκπληρώσειτίςυποχρεώσεις πούεχει
Αναλδβει.
'Η"ΕπιτροπήδιατηρεΤ,λοιπόν,τδδικαίωμανδτροποποιήσει τήνπρό–
τασήτης,μέχριτδπέραςτηςδιαδικασίας ,γιδνδτήνπροσαρμόσει
ένδεχομένως στδνέοκαθεστώς.

ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ.Υ(ΕΟΚ ) ίΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτοΰΑνοίγματος,τήςκατανομήςκαίτοϋτρόπουδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικής
ποσοστώσεως γιάγλυκοπιπεριές τήςδιακρίσεως07.01ΣτοϋΚοινούΔασμολογίου ,
καταγωγήςΚύπρου(1583)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,καιΙδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο2τοϋπρωτοκόλλου περίτοϋκαθεστώτος
πούπρέπεινάέφαρμοσθεϊτό1981στάπλαίσιατής
άποψάσεωςτοΰΣυμβουλίουΣυνδέσεωςτής24ηςΝοεμ-
βρίου1980,ήόποίαπροβλέπειτήδιαδικασίαμεταβάσε­
ωςστόδεύτεροστάδιοτήςσυμφωνίαςσυνδέσεως
μεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητοςκαί
τήςΚυπριακήςΔημοκρατίας (■),δπωςσυμπληρώθηκε
άπότόπρωτόκολλοστήσυμφωνίασυνδέσεωςμεταξύ
τήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητοςκαίτής
ΚυπριακήςΔημοκρατίας συνεπείατήςπροσχωρήσεως
τήςΕλληνικήςΔημοκρατίας στήνΚοινότητα(2),στό
έξήςκαλούμενο«πρωτόκολλοπροσαρμογής»,προβλέ­
πειγιάτόέτος1982τόάνοιγμαέτήσιαςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως 250τόνωνγλυκοπιπεριών
καταγωγήςΚύρπου,τήςδιακρίσεως07.01ΣτουΚοινοΰ
Δασμολογίου ,μέδασμόίσοπρόςτό50%τοΰδασμοΰ
πούπροβλέπεταιστόΚοινόΔασμολόγιο'δτιτόπρωτό­
κολλοαύτόπροβλέπειέπίσηςδτιτάσυμβαλλόμενα
μέρηθάάρχίσουνδιαπραγματεύσεις στίςάρχέςτοΰ1981
προκειμένουνάκαθορίσουντόκαθεστώςσυναλλαγών
τόόποϊοθάπρέπεινάέφαρμοσθεϊτό1982καίτό1983"
δτι,ένάναμονήτοϋόρισμοΰένόςτέτοιουκαθεστώτος
κρίνεταισκόπιμονάπρέπεινάπαραταθείπροσωρινά
γιάτό198^ήισχύςτοΰκαθεστώτοςπούέφαρμόσθηκε
γιάτό1984δτιπρέπεινάάνοιχθεϊήπροαναφερθείσα
δασμολογική ποσόστωσηγιάτήνπερίοδοάπότήν1η
Ιανουαρίουμέχριτίς31Δεκεμβρίου '1983
δτιπρέπειιδίωςνάέξασφαλισθεϊ ήϊσηκαίσυνεχής
πρόσβασηδλωντώνεισαγωγέωντήςΚοινότητοςστήνέν
λόγωποσόστωση ,καθώςκαίήάδιάκοπηέφαρμογήτών
ποσοστώνπούπροβλέπονται γιάτήνποσόστωσηαύτή
σέδλεςτίςεισαγωγέςτώνένλόγωπροϊόντωνσέκάθε
Κράτοςμέλοςμέχριςδτουέξαντληθεΐήποσόστωση'δτι,
μέένασύστημαχρησιμοποιήσεως τήςκοινοτικήςδα­
(·)ΕΕάριθ.I174τής30.6.1981,σ.28.
(')ΕΕάριθ.I.174τής30.6.1981,σ.2.σμολογικήςποσοστώσεως βασισμένοσέκατανομή
μεταξύτώνΚρατώνμελών,κρίνεταιδτιείναιδυνατόνά
διαφυλαχθεί όκοινοτικόςχαρακτήραςτήςένλόγω
ποσοστώσεως δσονάφορατίςάρχέςπούάναφέρονται
άνωτέρω'δτιήκατανομήαύτήπρέπει,γιάνάάντιπρο-
σωπεύειδσοτόδυνατόνκαλύτερατήνπραγματικήεξέ­
λιξητήςάγοράςτώνένλόγωπροϊόντων,νάπραγματο­
ποιηθείάνάλογαμέτίςάνάγκεςτώνΚρατώνμελώνπού
ύπολογίζονται άφ'ένόςβάσειτώνστατιστικώνστοιχεί­
ωνπούάφοροΰντίςεισαγωγέςτώνένλόγωπροϊόντων
προελεύσεωςΚύπρουκατάτήδιάρκειαμιαςάντιπροσω-
πευτικήςπεριόδουάναφοράς,καίάφ'έτέρουβάσειτών
οικονομικώνπροβλέψεωνγιάτήνύπόμελέτηπερίοδο
ποσοστώσεως'
δτι,έντούτοις,δένύπάρχουνκοινοτικάήέθνικάστα­
τιστικάστοιχείαγιάτάένλόγωπροϊόντακαίδτιδέν
είναιδυνατόνάγίνεικαμίαάξιόλογηπρόβλεψητών
είσαγωγών'δτι,ύπόαύτέςτίςσυνθήκες,κρίνεταισκόπι­
μονάπροβλεφθείμίακατανομήτήςποσότηταςτής
ποσοστώσεως σέάρχικάμερίδια,ήόποίανάλαμβάνει
ύπόψητίςδυνατότητεςάπορροφήσεως τώνένλόγω
προϊόντωνστίςάγορέςτώνδιαφόρωνΚρατώνμελών"
δτι,γιάνάληφθείύπόψηήέξέλιξητώνεισαγωγώντών
ένλόγωπροϊόντωνστάδιάφοραΚράτημέλη,πρέπεινά
διαιρεθείήποσότητατήςποσοστώσεως σέδύοτμήματα
άπότάόποιατόπρώτοθάκατανεμηθείμεταξύτών
Κρατώνμελώνκαίτόδεύτεροθάάποτελέσειάπόθεμα
προορισμένονάκαλύψει,μεταγενέστερα ,τίςάνάγκες
τώνΚρατώνμελώνπούέχουνέξαντλήσειτόάρχικό
τουςμερίδιο'δτι,γιάνάέξασφαλισθοϋν κατάκάποιο
τρόποοίεισαγωγείςκάθεΚράτουςμέλους,ένδείκνυται
νάκαθοριστείτόπρώτοτμήματήςκοινοτικήςποσο-
στώσεωςσέεπίπεδοπούενδεχομένωςθάήτανδυνατό
νάφθάσειτό75%τήςποσότηταςτήςποσοστώσεως "
δτιτάάρχικάμερίδιατώνΚρατώνμελώνείναιδυνατόν,
άργάήγρήγορα,νάέξαντληθοΰν'δτι,γιάνάληφθεί
ύπόψητόγεγονόςαύτόκαίγιάνάάποφευχθείκάθε
διακοπή,πρέπεικάθεΚράτοςμέλος,πούχρησιμοποιεί
σχεδόνέξόλοκλήρουτόάρχικότουμερίδιο,νάπροβαί­
νεισέάνάληψηένόςσυμπληρωματικού μεριδίουάπότό
άπόθεμα'δτιήάνάληψηαύτήπρέπεινάγίνεταιάπό
κάθεΚράτοςμέλοςδτανκαθέναάπότάσυμπληρωματι­
κάμερίδιάτουέχειχρησιμοποιηθεί σχεδόνέξόλοκλή-
ρουκαίδσεςφορέςτόέπιτρέπειτόάπόθεμα'δτιτά
άρχικάκαίτάσυμπληρωματικά μερίδιαπρέπεινά
Ισχύουνμέχριτότέλοςτήςποσοστωτικής περιόδου "δτι
αύτόςότρόποςδιαχειρίσεωςάπαιτεΐστενήσυνεργασία
μεταξύτώνΚρατώνμελώνκαίτήςΕπιτροπής,ήόποία
πρέπει,ιδίως,νάδύναταινάπαρακολουθεί τηνκατά-

στάσηεξαντλήσεως τώνποσοτήτωντηςποσοστώσεως
καίνάένημερώνεισχετικάτάΚράτημέλη'
δτι,έάνσέμιάόρισμένηημερομηνίατηςποσοστωτικής
περιόδουυφίσταταισημαντικόυπόλοιποτουάρχικοΰ
μεριδίουσέέναάπότάΚράτημέλη,είναιάπαραίτητοτό
ένλόγωΚράτοςνάέπιστρέφειένασημαντικόποσοστό
άπότόύπόλοιποαυτόστόάπόθεμα,ώστενάάποφευχθεϊ
ήμήχρησιμοποίηση μέρουςτηςκοινοτικήςδασμολογι­
κήςποσοστώσεως σέέναΚράτοςμέλος,ένώθάήταν
δυνατόνάχρησιμοποιηθεί σέδλλα'
δτι,δεδομένουότιτόΒασίλειοτουΒελγίου,τόΒασίλειο
τώνΚάτωΧωρώνκαίτόΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμ­
βούργουέχουνσυνενωθείκαίάντιπροσωπεύονται άπό
τήνοικονομικήένωσηΜπενελούξ ,κάθεέργασίασχετι­
κήμέτήδιαχείρισητώνμεριδίωνπούχορηγούνταιστήν
ένλόγωοικονομικήένωσηείναιδυνατόνάπραγματο­
ποιηθείάπόέναάπότάμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Άπότήν1ηΙανουαρίουμέχριτίς31Δεκεμβρίου1983,δ
δασμόςπούπροβλέπεταιστόΚοινόΔασμολόγιογιάτίς
γλυκοπιπεριές πούάναφέρονται στήδιάκριση07.01Σ
τουΚοινούΔασμολογίου ,καταγωγήςΚύπρου,άναστέλ-
λεταιμερικώςσέποσοστό4,5%,έντόςτώνόρίων
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 250τόνων.
Έντόςτώνόρίωντήςδασμολογικής αύτήςποσοστώ-
σεως,ήΕλλάςέφαρμόζειδασμούςπούύπολογίζονται
σύμφωναμέτίςσχετικέςδιατάξειςτήςπράξεωςπρο­
σχωρήσεωςτοΰ1979καίτοΰπρωτοκόλλου προσαρμο­
γής-
Αρθρο2
1.Ήδασμολογική ποσόστωση ,πούάναφέρεταιστό
άρθρο1,διαιρείταισέδύοτμήματα.
2.Τόπρώτοτμήμα,185τόνων,κατανέμεταιμεταξύ
τώνΚρατώνμελών'οίποσότητεςτώνμεριδίωνπού,μέ
τήνέπιφύλαξητούάρθρου5,ισχύουνμέχριτίς31Δεκεμ­
βρίου1983είναιοίάκόλουθες :
(σέτόνους)
Μπενελούξ 7
Δανία 7
Γερμανία 15
Ελλάς 1
Γαλλία 1
"Ιρλανδία 7
Ιταλία 1
ΗνωμένοΒασίλειο 1463.Τόδεύτεροτμήμα,τόόποιοάνέρχεταισέ65τόνους,
άποτελεΐτόάπόθεμα.
Αρθρο3
1.ΈάντόάρχικόμερίδιοένόςΚράτουςμέλους,όπως
καθορίζεταιστόάρθρο2παράγραφος 2,ήτόίδιοτό
μερίδιομειωμένοκατάτότμήμαπούέπιστρέφεταιστό
άπόθεμασέπερίπτωσηπούέχουνέφαρμοσθεΐοίδιατά­
ξειςτοΰάρθρου5,χρησιμοποιείται κατάποσοστό90%
ήυψηλότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνειάμελλητί
στήνάνάληψη,μετάάπόκοινοποίησηστήνΕπιτροπή
καίκατάτόμέτροπούήποσότητατούάποθέματοςτό
έπιτρέπει,ένόςδεύτερουμεριδίουίσουπρόςτό15%τοΰ
άρχικοΰτουμεριδίου,ένδεχόμεναστρογγυλοποιημένου
στήνάνώτερημονάδα.
2."Αν,μετάτήνέξάντλησητοΰάρχικοΰμεριδίου,τό
δεύτερομερίδιο,τοΰόποιουέγινεάνάληψηάπόΚράτος
μέλος,χρησιμοποιηθεί κατάποσοστό90%ήυψηλότε­
ρο,τόΚράτοςμέλοςαύτόπροβαίνει,σύμφωναμέτούς
όρουςπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο 1,στήνάνά-
ληψη,κατάτόμέτροπούήποσότητατοΰάποθέματος
τόέπιτρέπει,ένόςτρίτουμεριδίου,ίσουπρόςτό7,5%
τοΰάρχικοΰτουμεριδίου,στρογγυλοποιημένου ένδεχό-
μεναστήνάνώτερημονάδα.
3."Αν,μετάτήνέξάντλησητοΰδεύτερουμεριδίουτου,
τότρίτομερίδιοτοΰόποιουέγινεάνάληψηάπόΚράτος
μέλος,χρησιμοποιηθεί κατάποσοστό90%ήυψηλότε­
ρο,τόΚράτοςμέλοςαύτόπροβαίνειστήνάνάληψη,
σύμφωναμέτούςίδιουςόρους,ένόςτέταρτουμεριδίου
ίσουπρόςτότρίτο.
Ήδιαδικασίααύτήάκολουθεΐται μέχριςέξαντλήσεως
τοΰάποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλισηάπότίςπαραγράφους 1,2καί3,
κάθεΚράτοςμέλοςδύναταινάπροβείστήνάνάληψη
μεριδίωνμικρότερωνάπόέκεϊναπούόρίζονταιστίς
παραγράφους αύτές,άνέχειλόγουςνάπιστεύειότιτά
μερίδιααύτάκινδυνεύουννάμήνέξαντληθούν'τάΚράτη
μέληένημερώνουντήνΕπιτροπήγιάτούςλόγουςπούτά
όδήγησανστήνέφαρμογήτήςπαρούσαςπαραγράφου .
"Αρθρο4
Τάσυμπληρωματικά μερίδια,τώνόποιωνγίνεταιάνάλη-
ψηκατ'έφαρμογήτούάρθρου3,ισχύουνμέχριτίς
31Δεκεμβρίου1983
"Αρθρο5
ΤάΚράτημέληέπιστρέφουνστόάπόθεμα,τόάργότερο
τήν1ηΌκτωβρίου1983.τότμήματοΰάρχικοΰμεριδίου
τουςπούδένχρησιμοποιήθηκε καίτόόποιοστίς
15Σεπτεμβρίου 198^υπερβαίνειτό20%τήςάρχικής
ποσότητας .Δύνανταινάέπιστρέψουνμιάσημαντικότε­
ρηποσότητα,άνέχουνλόγουςνάπιστεύουνότιή
ποσότητααύτήκινδυνεύεινάμήχρησιμοποιηθεί .

-3-
ΚάθεΚράτοςμέλοςανακοινώνειστήνΕπιτροπή ,τό
αργότεροτήν1ηΌκτωβρίου19?3τόσύνολοτωνεισα­
γωγώντώνένλόγωπροϊόντων ,οίόποιεςπραγματοποιή­
θηκανμέχρικαιτις15Σεπτειιβρίου19ίβκαίόποιες
καταλογίσθηκαν στήνκοινοτικήποσόστωσηκαθώςκαί,
ενδεχόμενα ,τότμήματοΰάρχικοϋμεριδίουτου,πού
επέστρεψεστόάπόθεμα.
"Αρθρο6
ΉΕπιτροπήπροβαίνειστήνκαταχώρησητώνποσοτή­
τωντί)νμεριδίωνπούάνοίχθηκανάπότάΚράτημέλη
σύμφωναμέτάάρθρα2καί3καί,μόλιςλάβειτίς
κοινοποιήσεις ,ένημερώνεικαθέναάπόαύτάγιάτήν
κατάστασηέξαντλήσεως τοΰάποθέματος .
ΉΕπιτροπήενημερώνειτάΚράτημέλη,τόάργότερο
στίς5Όκτωβρίου1983γιάτήνποσότητατοΰάποθέμα-
τοςμετάτίςεπιστροφέςπούέχουνπραγματοποιηθεί
κατ'έραρμογήτοΰάρθρου5.
ΉΕπιτροπήφροντίζειώστεήάνάληψητήςποσότητας
πούέξαντλεϊτόάπόθεμανάμήνύπερβαίνειτάόριατοΰ
διαθέσιμουυπολοίπουκαίπρόςτοΰτοάνακοινώνειτήν
ποσότητατοΰύπολοίπουαύτοΰστόΚράτοςμέλοςπού
προβαίνειστήντελευταίααύτήάνάληψη .
"Αρθρο7
1.ΤάΚράτημέληθεσπίζουνδλεςτίςδιατάξειςπού
κρίνουνχρήσιμεςώστετόάνοιγματώνσυμπληρωματι­
κώνμεριδίων,τώνόποιωνέγινεάνάληψηκατ'έφαρμογή
τοΰάρθρου3,νάκαταστήσειδυνατό,χωρίςασυνέχεια ,
τόνκαταλογισμό τήςκοινοτικήςποσοστώσεως στό
σωρευμέναμερίδιάτους.2.ΚάθεΚράτοςμέλοςεξασφαλίζειστούςεισαγωγείς
τώνένλόγωπροϊόντων
τηνελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπού
έχουνχορηγηθείσ'αύτό.
3.ΤάΚράτημέληπροβαίνουνστόνκαταλογισμό τών
εισαγωγώντώνένλόγωπροϊόντωνστάμερίδιάτουςμέ
τόρυθμόπούτάπροϊόνταπροσκομίζονται στότελωνείο
βάσειδηλώσεωνθέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορία .
4.Ήκατάστασηέξαντλήσεως τώνμεριδίωντώνΚρα­
τώνμελώνδιαπιστώνεται βάσειτώνεισαγωγών ,πού
καταλογίζονται σύμφωναμέτούςόρουςτήςπαραγρά­
φου3.
Αρθρο8
Κατόπιναϊτήσκώςτης,τάΚράτημέληένημερώνουντήν
Επιτροπήγιάτίςεισαγωγέςτώνένλόγωπροϊόντωνπού
καταλογίσθηκαν πράγματιστάμερίδιάτους.
"Αρθρο9
ΤάΚράτημέληκαίήΕπιτροπήσυνεργάζονται στενά
γιάνάέξασφαλισθεϊ ήτήρησητοΰπαρόντοςκανονι­
σμού.
"Αρθρο10
Όπαρώνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειτήν1ηΙανουα­
ρίου1983
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςΟΛΟταμερητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος