23.1.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C17/5
Τροποποιημένη πρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουπερίδευτέραςτροποποιήσεως τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2392/89σχετικάμετηΦέσπισητωνγενικώνκανόνωνγιατηνπεριγραφήκαιτην
παρουσίασητωνοίνωνκαιτουγλεύκουςσταφυλών
(92/C17/04)
COM(91)532τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήσύμφωναμετοάρθρο149παράγραφος3τηςσυνθήκηςΕΟΚστις
13Δεκεμβρίου1991)
7.Τοάρθρο40τροποποιείται ωςεξής:
α)ηπαράγραφος 1συμπληρώνεται μετοακόλουθο
εδάφιο:
Τογεωγραφικόόνομαμιαςκαθορισμένηςπεριοχής
πρέπειναείναιαρκετάακριβέςκαισαφώςσυνδεό­
μενομετηνπεριοχήπαραγωγήςώστε,μετοδεδομένο
τηςυπάρχουσαςκατάστασης ,νααποφεύγονται οι
συγχύσεις ·
6)ηπαράγραφος 3δεύτεροεδάφιοαντικαθίσταται από
τοακόλουθοκείμενο:
Εξάλλου,oκάτοχοςγνωστούκαικαταχωρημένου
σήματοςοίνουήγλεύκουςσταφυλιών,τοοποίο
περιέχειόρουςόμοιουςμετοόνομαμιαςκαθορι­
σμένηςπεριοχήςήμιαςγεωγραφικήςενότηταςπιο
περιορισμένης απόμιακαθορισμένηπεριοχή,μπορεί
—ακόμηκαιανδενέχειδικαίωμανακάνειχρήση
τουενλόγωονόματοςδυνάμειτηςπαραγράφου 2—
ναεξακολουθήσει ναχρησιμοποιείτουπόψησήμα
εφόσοναυτόαντιστοιχείστηνταυτότητατου
αρχικούκατόχουήτουαρχικούεικονικούονόματος,
αρκείηκαταχώρησητουσήματοςναέγινε25τουλά­
χιστονχρόνιαπριναπότηνεπίσημηαναγνώρισητου
ενλόγωτοπωνυμίουαπότηνπαραγωγόχώρα-μέλος
σύμφωναμετοάρθρο1παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.823/87αναφορικάμετουςvqprd
καιτοσήμαναέχειχρησιμοποιηθεί πραγματικώςκαι
χωρίςδιακοπή.
Τασήματαταοποίαπληρούντουςόρουςτουπρώτου
καιτουδευτέρουεδαφίουδεναντιβαίνουνπροςτη
χρήσηγεωγραφικώντοπωνυμίωνχρησιμοποιουμένων
γιατηνπεριγραφήενόςvqprdήενόςεπιτραπέζιου
οίνου.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Στοάρθρο1:
—τοσημείο3αρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου1991,Ταάρθρατροποποιούνται ωςεξής:
«Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2392/89τροποποιείται ωςεξής:
1.Στοάρθρο4παράγραφος4τελευταίοαδάφιο,ηημερο­
μηνία31Αυγούστουγίνεται31Αυγούστου1993.
2.Στο:
—άρθρο5παράγραφος 1στοιχείοστ)και
—άρθρο14παράγραφος 1στοιχείοε)
προστίθεταιτοακόλουθοεδάφιο:
Αυτόδενεφαρμόζεταιόσοναφοράτηχρησιμοποίηση
τηςονομασίαςτηςποικιλίας"Barbera"σεσχέσημετην
ονομασίατηςκαθορισμένης περιοχής"ConcadeBar­
bera".
3.Τοάρθρο13παράγραφος 3δεύτεροεδάφιοστοιχείο6)
αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
6)τουονόματοςμιαςγεωγραφικήςενότηταςσύμφωνα
μετηνπαράγραφο 1,εφόσονoοίνοςαυτόςπροέρ­
χεταιαπόμείγμασταφυλιών,γλεύκουςσταφυλιών,
νέωνοίνωνοιοποίοιβρίσκονταιακόμηστοστάδιο
τηςζύμωσηςή,μέχριτις31Αυγούστου1995,οίνων
προερχόμενων απότηγεωγραφικήενότητατοόνομα
τηςοποίαςπροβλέπεταιγιατηνπεριγραφή,μεπροϊόν
πουπαρήχθηστηνίδιακαθορισμένηπεριοχήεκτός
όμωςτηςενλόγωενότηταςμετηνπροϋπόθεσηότιo
υπόψηvqprdπαράγεταικατά85°/οτουλάχιστοναπό
σταφύλιαπουέχουντρυγηθείστηγεωγραφικήενό­
τητατηςοποίαςφέρειτοόνομα.
4.Τοάρθρο20παράγραφος 2συμπληρώνεται μετοακό­
λουθοστοιχείοστ):
στ)ενόςσήματοςσύμφωναμετουςόρουςπουπροβλέπο­
νταιστοάρθρο40.
5.Τοάρθρο27παράγραφος2συμπληρώνεται μετοακό­
λουθοεδάφιο:
Επιπλέον,ηπεριγραφήμπορείνασυμπληρωθείκαιμε
ένασήμασύμφωναμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστο
άρθρο40.
6.Τοάρθρο37παράγραφος 1στοιχείοε)αντικαθίσταται
απότοακόλουθοκείμενο:
ε)τωνοποίωνηδιάταξηπωματισμούδενφέρει
καψύλλιοκατασκευασμένο μεβάσητονμόλυβδο.—τοσημείο6αρχίζειναισχύειτην1Ιανουαρίου1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατα
μέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.»