ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)434
Vol.1981/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)434τελικό
Βρυξέλλες ,30septembre1981
ΠΡΟΤΑΣΗΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμούγιάτό1981τουσυνόλουτωνέπιτρεπομένων αλιευματων
γιάόρισμέναάποΒέματαιχθύωνπούάναπτύσσανται στηνΑλιευτικήζωνη
τηςΚοινότητοςκαίπερίτώνυεριδίωνπού'έχουνδιατεθείστηνΚοινότητα
/..ν* "Ί/•v^'.A.>*>
(ύιτοβληθείσαάπότην^ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
L.. \
WiSortiduSecrétariat
\>\Général
■X//•
;--•tL'.\
00Μ(Β1)434τελικό

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚ0ΕΣΗ
ΤόΟΙΕΜ μόλις έπεράτωσε τΓςέργασΓες τουσχετικά μέτηνΑνάλυση της
καταστάσεως τωνσημαντικότερων Αποθεμάτων κατά τό1981 καίτηνπροβλεπομένη
γιάτόετος 1982 έξέλιξή τους *βάσει τωνπλέον προσφάτων έπιστημονικων
δεδομένων ,όδηγήθη στην Αναθεώρηση τωνπαλαιοτέρων συστάσεών τουγιάτη
διαχείριση ορισμένων Αποθεμάτων βακαλάου (ζώνη IV,ζώνη VIκαίζώνη VIIα)),
καλλαριων (ζώνη VI),γάδων (ζώνη IVκαίζώνη VIIα)),ρέγγας (ζώνες IV,VI,
VII),πλατάκων καίγλώσσας (στους τομεΤς VIIα),VII )κατά τόετος 1981 .
1.Ήπαρούσα πρόταση περΓ τουκαθορισμού τουσυνόλου τωνέπιτρεπομένων
Αλιευμάτων (ΤΑΟ)γιάτό1981 Αποβλέπει Αρχικά στόνάληφθούν υπόψη τάνέα
αυτά στοιχεΤα καθώς καίτόΑποτέλεσμα τωνδιαβουλεύσεων πούμόλις πραγματο­
ποιήθηκαν μέτηΝορβηγία ,Ιδίως δσον άφορα τάκοινά αποθέματα τηςΒορείου
θαλάσσης τουβακαλάου ,τωνκαλλαριων ,τωνγάδων καίτόΑπόθεμα τηςρέγγας .
τηςζώνης IVα).Πραγματοποιήθηκε έπίσης Ανταλλαγή Απόψεων ·μέτίςνήσους
Φερόε ,σύμφωνα μέτίςδιατάξεις πούλαμβάνονται υπόψη στάέγκεκριμένα
πρακτικά μεταξύ τηςΚοινότητος καίτδννήσων Φερόε της 17ης Φεβρουαρίου
1981 ,τόΑμοιβαΤο Αλιευτικό καθεστώς τωνοποίων γιάτό1981 έξετάζεται τώρα
ΑπότόΣυμβούλιο .
"Οσον Αφορα τόνσολομό ,οίτροποποιήσεις πούέγιναν ΑπότήνΕπιτροπή
αύξησαν Από1.190 σέ1.270 τόννους τόΤΑΟγιάτήζώνη ΝΑΡΟ 1*ή.ποσοτική
αυτή αύξηση δικαιολογείται Απότάκέρδη σέβάρος κατά μονάδα πούέπετεύχθησαν
Απότήνμεταφορά μέχρι τίς25Αυγούστου τηςημερομηνίας ένάρξεως τηςΑλιευτικής
περιόδου στήΓροιλανδία ."Ησχέση αυτή βασίζεται άφ'ενός στίς επιστημονικές
εργασίες ,Ιδίως εκείνες πούγίνονται άπότήνειδική ομάδα εργασίας τουΟΙΕΜ
καίάφ'έτερου λαμβάνοντας υπόψη τίςδιατάξεις τηςΑνταλλαγής έπιστολων πού
έπ ισυνάπτοντα ιωςπαράρτημα στόσχέδιο συμφωνίας περί τηςαλιείας μεταξύ
Καναδα καίΚοινότητος πού εχει ήδηυποβληθεί σέέγκριση στόΣυμβούλιο ,θ!
τεχνικές λεπτομέρειες τηςΑλιείας πούΑφορούν τόμέγεθος τωνδιακένων των .
δικτύων πούΑντιστοιχεί στήν νέααύτη ημερομηνία ένάρξεως τηςΑλιείας ,σέ
σχέση μέτούς παραδοσιακούς κανόνες πούχαρακτηρίζουν τήνΑλιευτική περίοδο
τουσολομού δπως γινόταν παλαιότερα ,περιλαμβάνονται στότροποποιημένο σχέδιο
προτάσεως κανονισμού τουΣυμβουλίου περί καθορισμού τωνδρων πούδιέπουν τήν
άσκηση Αλιείας τουσυνόλου έπιτρεπομένων άλ;ευμάταν γιάτό1981 .

2.Καταδεύτερολογοηπαρούσαπρότασηπαγιώνειστίςπροτάσειςσεθέματα
ΤΑΟοπωςαυτέςδιατυπώθηκαν άπότηνΈπιτροπή^στΓς5Μαρτίου1981,γιανά
ληψθουνυπόψηο'άλλεπάληλλες τροπολογίες πούτούςέγινανμέχρισήμερα,κατά
τρόπονίόστενάπαρουσιασθούν σέένιαΤοέγγραφοοίδιατάξειςπούσυστήνει
ήΕπιτροπήγιάτόσύνολοτωνάποθεμάτων πούάναπτύσσον .αιστήκοινοτικήζώνη.

ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμού τουσυνόλουέπιτρεπομένων Αλιευμάτων γι<5τδ1981
γι<5ορισμέναάποθέματαΙχθύωνστηνάλιευτικήζώνητηςΚοινότητος ,
πκαΓπερίτωνμεριδίωνπούέχουνδιατεθείστηνΚοινότητα .
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητος ,/"καίΙδίως
τόβρθρο43_7(*),
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ./τουΣυμβουλίουτης περί
καθορισμούκοινοτικού συστήματοςγιάτηδιατήρησηκαίδιαχείριση τωνάλιευτικων
πόρων(1),καίίδίωςτόαρθρα3καί4,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής ,
ΓτηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2)7()>
*Εκτιμώντας:
οτιγιάνάδιασφαλισθεί ήπροστασίατωνάλιευτικων περιοχώνκαίτωνΑποθεμάτων
ΙχθύωνΚαίκατ'αυτότόντρόπονόδιασφαλισθεί Ισόρροπηέκμετάλλευση των
θαλασσίων πόρωνπρέπει,προςτόσυμφέροντόσοτωναλιέωνοσοκαίτωνκαταναλωτών ,
νάκαθορίζεται κατ'ετοςκαίγιάκάθεε'ίδοςπούάπαιτεϊπεριορισμό τωνάλιεύσεων ,
τόσύνολοτωνέπιτρεπομένων Αλιευμάτων (ΤΑΟ)άνάάπόθεμαηάμάδαΑποθεμάτων ,
καίτόμερίδιοπούεχειδιατεθεΤστήνΚοινότητα ,λαμβανομένων υπόψηδεσμεύσεων
πρόςτρίτεςχώρες,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :περι
διαχείρισητωνΑλιευτικων
(1)EEAp16.
,ri2)EEApiB.7()
(λ)ΤόκείμενοέντόςΑγκυλώνθάσυμπερ:ληφθεΤέάν6κανονισμόςπερίκαθορισμού
κοινοτικού συστήματοςγιάτήδιατήρησηκαίδιαχείριση τωνάλιεί'τικδν πόρων
δενέκδοεθ"έγκαίοωϋάπότόΣυμβούλιο .

-2-
Αρθρο 1
Τάσύνολοτωνέπιτρεπομένων αλιευμάτων (ΤΑΟ)άνάάπόθεμαήομάδαάποθεμάτων
πούάναπτύσσοντα ιστάΰδαταπούυπάγονταιστηνκυριαρχία ητηδικαιοδοσία
τωνΚρατώνμελώνκαΓυπόκεινταιστούςΑλιευτικούς κανονισμούς τηςΚοινότητος ,
καθώςέπίσηςκαίτόμερίδιοπούδιατίθεται στηνΚοινότητα,καθορίζονται γιά
τό1981στόπαράρτημα .
/""Αρθρο2
ΤόΣυμβούλιο^μέειδικήπλειοψηφία προτάσειτηςΕπιτροπής ,δύναταινάτροπο­
ποιήσειτόπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμούγιάνάλάβειυπόψη,έάνπαραστεί
άνάγκη,κάθενέοστοιχείοπούκαθιστούνγνωστόο!έπιστημονικές πληροφορίες ,
μεταβολέςσεοποιονδήποτε άπότούςπαράγοντες ,έπίτωνόποίωνβασίζονται ο!
διατάξειςτουπαρόντοςκανόνισμου,καίκάθετροποποίηση στίςσυμφωνίες πού.
έχουνσυναφθείμέτάένδιαφερόμεναΚράτημήμέλησχετικάμέτηνχορήγηση
σ'αύτάποσοστώσεων έντόςτηςΑλιευτικήςζώνηςτηςΚοινότητοςκατάτό198ΐ7().
"Αρθρο3
y
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτηντρίτηημέραάπότήνδημοσίευσή του
στήνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται άπότήν1η'ΐανουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειαμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
"Εγινεστίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
(Φ)Τόκείμενοέντόςάγκυλωνθάσυμπεριληφθεί έάνόκανονισμόςπερίκαθορισμοί ;
ένόςκοινοτικού ςσυστήματος γιάτήδιατήρησηκαίδιαχείριση τωναλιευτικών
πόρωνδένέκδοθεΤέγκαίρωςάπότόΣυμβούλιο.

Γιáτο1331Svúάi7Η:/Α
?<56e¡ja·:?ΓϋίνηKÜÍ'JCκαΤuci'ùia ·*->rΚ\ \·t.T^ A
Είδος Ζώνη CIEM/NAFOTAC1981
(σέτόννους)f/spΓδιατης
Κοινότητος Yifiτό1981
Βακαλάος 111Ia,Εόρεια:Skanprrak 16.CC0* 17.-τ-1
ιΒακαλάος IliaNårια:Kattea3t 16.¿03 Q.ςγ")
Βακαλάος IIIb,c,d"20.000*· 8°.0"?**χ
Βακαλάος IV 220.000 ¿"¿.*50
Βακαλάος VI · 20.000 Cl) 20.000
ΒακαλάοςV11έκτάςvila 9.ÜÍQI +) 9.000
Βακαλάος Vila 13.CCO 13.030
1Βακαλάος XIV 8.000 ·' 5.003
Βακαλάος NAF0 1 50.030 ; 5C.C30
Βακαλάος NAfO3?S ¿8.000 ; ¿.730
ΚαλλαρΓες jlllaSkagerrak *Kattegati.luOC-O -·5υ0
ΚαλλαρΓες IV uo.oco 127.700
ΚαλλαρΓες VI 18.000(2 ) lá.Ci.3(2).
ΚαλλαρΓες ¡VII 4.000 4.COO
l/έλανεςγάδοι ::ia,IV 127.000 67.Cv.3
jΜέλανεςγάδοι w▼ 27.C33 27.COO
Μέλανεςγάδοι ¡VII i.CcJ(») '5.cc:
Γάδοι ¡ΙΙΙάΒάρεια :Skagerrak 4.65QC-0 3.250
Γάδοι |ΐΙΙοΝ(5τια :*atteaat 17.5C0(♦) "o.003
Γάδοι j11Ib,c,a^pdvo στήνκοινοτική ζώνη)i.CCC(■») ¿♦.TO:
ΓάδοιIV150.C00 13-
Γάδοι |νΙ 16.¿00 ITÍ.-co
Γάδοι ·jVila 12.000 i2.ee:
ΓάδοιVIIέκτοςVila 18.030(♦) -s.:c3
Πλάτακες jIliaNora:Skagerrak 1¿.000(O "Ν^
Πλάτακες j'.1laSue:\üt:ecat10.5CC -.533
Πλάτακες j1i:c,c,a,¿jcva στηνκοινοτική ζώνη)¿.150C-O j-.150
tΠλάτακες IV105.0-0 (;ο-.ι·ο
Πλάτακες jVIí.ÍZJ(+)I1*"'
Πλάτακες (VilaÍ.CC0 i¿.eco
,Πλάτακες j¿IIb,c-0-(+)I7-Λ
'Πλάτσκες I
1-ι.',ιc,el.CC.Z(♦) i 3.CCC
!Πλάτακες
J•--"»3 i *· 'I
jΠλάτακες ·j.III j ■ ·.*> ι250 ι
*Δενττεο^λαυβάνονται 1,500τόννοιπουέχουνχοοηγηθεΤ στηνπαρακτιαπερ*σχήτηςΝορβηγίας
»*ί.'ονοοττρνΚοινοτική ζώνη-χχχσΟν30.030τάννοιιτούδενέχουνχορηγηβεΤ άκάμα
,(■*)T.sCccrcaÀEfacî..- . .. . • .•\1)(;9.52ϋτ6νναιστη<..5νηνΐα,533τοννοιστηζώνηVIο. · .· .·
(2)15.500τόννοιατηνπεριφερεια νια»2.503τόννοιστηνπεριφέρεια VI6. ·I.·
• :.

/ LL_
J ; I i
Ι ΙΓ^Ιερίδΐατης
·/Είδος ΖώνηΟίΕΜ/ΝΑΡΟ 'Ι<β'νβΥ™▼·«/ I jlaÊTûwouç)|t61981 J
f[kovoSikhnxfiTog |r,-£.rQ3^s HS.CuQ jS5»I
.'Γκρίζαπλάταζ },';Αίθ3Ρ5 1}^ }^12
fXüoaa lIIIa ISCO(♦)I8P£
Γλωσσά |Ιν |15.000 |15.ΓΌ
rXücraa via . |% 50(♦> 50
!«λώσσα |V113 Iβρ^η Ιι
rX6aoaVIIf|vilb,d 50(+)
rkôaaa lVIId' •~~1.200(O 1.2CÛ
r^6paa VUe 1.000(+) 1.CC0
rX&ôoa iV11f/g'"
I ; 1.tço i.n
|rx&Joa VIII 3.ICQ 3:im
•ZK(5P0POI jIIIa,IV 40.000 8.900
ιΣκΰμβροι IVI^VII,VIII 335.503 304.500''
ί|Ιαρδελόρεγγες |ΐΙΙ<3 77.000(♦>'49.ΓΟΟ
.·,Ταρδελδρεγγες 11116,ς,ά(μόνοστηνκοινοτική ζώνη)3.700(♦) 3.700
"1.;ΓΣαρδελΰρεγγες Τ7^ –––––––
\ J | ~
[ΙαφρΓδ,α |ΐν,VI,VII,VIII 250.000 Ι244.ΟΓΟ
fep\ou'KIOçjnia I'1.365(0 1.365
J"EP^JKIOC |IV,VI,VII,Villa,b 33-630<0|^TTT;
'AvTgoÛYEC )v:i: I32.CO0(♦) 3.CCD
rfi&oc;Nop^nvraçjllla,IV Î
Κυανουςγάδος 7νVIVIIXIV £ΤΓ>ν,*<°»νο- .χν/ν^/Λ*ντ;κηζωνη) 5*,Λ.0Γ0(Ό(χ)|ϋΟ.ΞΙ-
;'Αν9Γαι^·ΐχιν ο|ο<7>
AvBfaç jNAFO1 Q J 0(7)
Κώλαμάαια,σηπιες ,ι ' ιΰκτάΓτοόες Ι·.'Τ.νΤΤ.VII! ; _12.100 1121ΐ:.0
Καλαμΰοια,αηπίες , τ ■άκτάποδες 'ΝΑ'Ο3-4 150.000 |7.000
! = i !'
■= ! : I~!
! !„ l I !
,■ ' i 1
,I__! ' ' 1
·(<*)ΤΑ£..αα^ολεΓας ·■·.
'(χ)ΓΐπίΤΞλε-ώη νΐ
;(1)Έκτοςάπαορισμένες δυνατότητες άλιεύσεος γι<5πειραματικούς σκοπούς.;**·
'■.·», .I"
V.;t_ • •

/-3-
•/•//ΕΪδος ΖώνηCIEM/NAFOTAC1981-
(σέτόννους)MapίδιατΓ^ς
Κοινότητας γιd
τά1981
νt
Σεβαστδς V,XIVas.ooüc *) *.fc.'.00
Σεβαστές ÑAPO 110.CUOCO 10.000
IΣεβαστός NAFO3PS~~18.000 2.CuO
Μαύραγλωσαοειδή V,XIV · 15.000 3.COU
)
ιΜαύραγλωασοειοη NAFO0-1 20.000χχ 19.250 (1>
Γλωσσοε ιδη XIV - 200 203(?)
Γλασσοειδή j»«r01500 5CO(?)
ΓαρΓδες XIV8.000
Γαρίδες |NAFO0-1:Εόρεια '68°00'N ) 30.000χχ 28.400(i)
Νάτια 68°C0' Ν)
ΓαρΓδες ΓαλΛική ΓουΤάνα U)
IΡέγγες |IllaΒ5ρει&S'<acerrak 15.300 5.050
!ΡέΥΥες 1111aNöticeKattegat 35.600 17.ÍZ3
ΡέΥγες - jiIlb,c,d' 31.8C0XX 27.¿10
Ρέγγες jIVa0 0
Ρέγγες IIvb 0 0
Ρέγγες i'Vc,VIIdίέκΤ°ζTöάι^όθεματοϋ20.C00δ)19.COU(5)JΡέγγες
Ρέγγες
.Ρέγγες
ΙΡέγγες
Ρέγγες11Vς(άπόθεματου α)
jrtçipTAÔjjp
!viaêicip.60
Ivia,fdnfBeuatou )
(VilaCc)(iitceEuatqu
VIla(c)lifTdâeMQtoG
Ρέγγες VIIb,c(έκτδςiná )
Ρέγγες vile
Ρέγγες VIIf
Ρέγγες vllg-k(e)(έκτ6ςM j
Ρέγγες Vlij(ufvoστδ )
ΛύκοςÜ1
Μττακαλ ιαρ(5κι XIV,V
Σολομός :iIb,C,ÖiV,DvnστήνκοινοτικήζίνηΐI
Σολομός NAFO1:ΔυτικάΔΔ"*Δυτικά.65.000çς
2.C00 2.^u
400 ¿CO
3.¿00 τς"Π
7.000(0 * 7.000
500(O 500
0 0
0 fi>
6.000(♦)
ó«Ow0 6.-00'
600.000 (*). üU.l.*/C
ΓGÛ ΓΟΟ
1._'7Γ.(/·.
vï
•'t(,·"
•i
* ··
•
•·(ΌΤΑΟώσηο-λεΓας
(χ)Π-'Ξλεΐ!;η
μι^νοστηνκοινοτική -ζώνη
■2ÀCcrrr.'jTTr:nu£tucc\c arfivkr~5ii«:vncsXfSa,

-4-
Υποσημειωσεις
(1)7.500τόννοιπροοριζόμενοι άποκλειστικά γιάτηνπαράκτιαάλιεΓατης
ΓροιλανδΓας.
(2)Ειδικήχορήγησηπροοριζόμενη άποκλειστικά γιάτηνπαράκτιαάλιεΓατης
ΓροιλανδΓας.
(3)27.000τόννοιπροοριζόμενοι Αποκλειστικά γιάτηνπαράκτιαάλιεΓατης
ΓροιλανδΓας .
(4)Βλέπεκανονισμό (Ε0Κ)άριθ.848/81της27ηςΜαρτΓου1981.
(5)'ΗάλΓευσηπρέπεινάπραγματοποιείται κατάτηνπερΓοδοάπό1ηςΌκτωβρΓου
1981εως31ηςΜαρτΓου1982νοτΓωςτουγεωγραφικού πλάτους53°00'Β.
(6)Επιτρέπεται στην'ΙρλανδΓανάδιεξάγεικατευθυνόμενη άλιεΓατηςρέγγας
εως1.000τόννουςμεσκάφηέλλιμενισμένασέγειτονικούς 'πρόςτηνπεριοχή
λιμένες,μετηνπροϋπόθεσηδτιί)μόνημέθοδοςάλιεΓαςπούέπιτρέπεται
είναιτάσυρόμεναδΓχτυα,τάδιάκενατωνόποΓωνδένείναιμικρότερα άπό
54χλστ.καΓείναιέλαστικά,καΓδτιόκαθορισμός τωνένλόγωσκάφων
υπόκειταιστηνέγκρισητηςΚοινότητος .
(7)Δυνατότητες άλιεύσεωςπροοριζόμενες αποκλειστικά γιάτηνπαράκτια
άλιεΓατηςΓροιλανδΓας .
(α)θαλάσσιαπεριοχήτουδδέλτατουΤάμεσημεταξύΓβΐΐχεΐονθ καΓ
ΝΟΓ1:1ΙΡοΓβΙ&ηά έντός6μιλΓωνάπότΓςγραμμέςβάσεωςτου"Ηνωμένου
ΒασιλεΓου .
(β)θαλάσσιαπεριοχήευρισκομένη πρόςβορειο-ανατολικάγραμμής,ίιόποΓα
γράφεταιμεταξύΜνιΙΙοίΊΙείηΐτΓβ καΓ0οΓ8βνί3.11Ροϊηΐ:
(γ)'ΗζώνηVIIα)τουϋΙΕΜμειώνεταικατάτηνζώνηπούπροστΓθεται στήν
ΚελτικήθάλασσακαΓώρΓζεται :
-πρόςβορράάπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
-πρόςνότονάπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
-πρόςδυσμάςάπότηνάκτήτης'ΙρλανδΓας ,
-πρόςάνατολάςάπότήνάκτήτου"ΗνωμένουΒασιλεΓου.

-5-
(δ)Πρόκειται γιάτόΑπόθεμα ρέγγος στην Ιρλανδική Θάλασσα (ϋΙΕϋ VIIα))
έκτος Απότίςζώνες πούΑναφέρονται στίς υποσημειώσεις (β)καΓ [γ).
(ε)Αυξανόμενο κατά ζΰνη ,ηάποία ορίζεται :
-πρός Βορρά Απόγεωγραφικό πλάτος 52°30'Β ,
-προς νότον Απόγεωγραφικό πλάτος 52°0ϋ'Β ,
-πρός δυσμάς ΑπότηνΑκτή της 'Ιρλανδίας ,
-πρός Ανατολάς ΑπότηνΑκτή του "Ηνωμένου Βασιλείου .