Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 246/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.9.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 55/02

Τίτλος: Προώθηση τυπικών οίνων

Στόχος: Προώθηση οίνων προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) (Ramandolo) ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ) (Refosco)

Νομική βάση: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali

Προϋπολογισμός: 73000000 ITL (περίπου 37000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για διαφημιστικά μέτρα ποσοστό: 50 % του επιλέξιμου κόστους, ενώ για εκπόνηση μελετών η ενίσχυση μπορεί να φθάσει έως και 100000 EUR ανά οποιαδήποτε τριετή περίοδο

Διάρκεια: Έως το 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.9.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Τοσκάνη)

Αριθμός ενίσχυσης: N 122/02

Τίτλος: Προώθηση ποιοτικώς ανώτερων προϊόντων

Στόχος: Προώθηση τυπικών κα πιστοποιημένων προϊόντων

Νομική βάση: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti"

Προϋπολογισμός: 107732,91 EUR (208600000 ITL)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών, έως ποσό κατ' ανώτατο όριο 100000 EUR ανά δικαιούχο στο διάστημα οποιαδήποτε τριετούς περιόδου

Διάρκεια: 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Mecklenburg-Vorpommern)

Αριθμός ενίσχυσης: N 189/02

Τίτλος: Ενίσχυση για την καταστροφή σφαγίων στο ομόσπονδο κρατίδιο Mecklenburg-Vorpommern

Στόχος: Αντιστάθμιση του κόστους καταστραφής σφαγίων από κοπάδια κτηνοτρόφων

Νομική βάση: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern

Προϋπολογισμός: 2080000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 33,3 % του κόστους διάθεσης

Διάρκεια: 1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.9.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Murcia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 199/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Στόχος: Προώθηση των γεωργικών συνεταιρισμών μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με την ενίσχυση

Διάρκεια: 2003 έως 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 232/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στον κλάδο παραγωγής και εμπορίας νωπών και μεταποιημένων οπωροκηπευτικών και λοιπών προϊόντων

Στόχος: Εξορθολογισμός της παραγωγής και βελτίωση της ποιότητάς της, ιδίως στον κλάδο των οπωροκηπευτικών

Προϋπολογισμός: 10 εκατομμύρια EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 234/02

Τίτλος: Ενίσχυση για τον εξοπλισμό γεωργικών συνεταιρισμών προς εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας των προϊόντων

Στόχος: Αύξηση της ασφάλειας των τροφίμων και ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών

Προϋπολογισμός: 30490 EUR το έτος 2002 και 45735 EUR για τα έτη 2003, 2004 και 2005

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 30 %

Διάρκεια: Έως το έτος 2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 251/02

Τίτλος: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων DDL αριθ. 225/2001

Στόχος: Ενίσχυση για την κάλυψη του κόστους ασφαλίστρων

Νομική βάση: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli"

Προϋπολογισμός: 3 δισεκαταμμύρια ITL (περίπου 1,5 εκατομμύρια EUR) έως το έτος 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 80 % του κόστους των ασφαλίστρων, που καλύπτουν ζημίες προκαλούμενες από θεομηνίες και κατ' εξαίρεση κλιματικά φαινόμενα, και ποσοστό 50 % όποτε η ασφάλεια καλύπτει επίσης άλλου είδους ζημίες προκαλούμενες από δυσμενείς καιρικές συνθήκες ή ζημίες λόγω ζωονόσων ή φυτασθενειών

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 255/02

Τίτλος: Ενιχύσεις σε προγραμματικές συμβάσεις κράτους - περιφερειών για το αμπελοοινικό κύκλωμα

Στόχος: Στροφή της αμπελουργικής παραγωγής στην ποιότητα, διευκόλυνση της προσαρμογής της προσφοράς στη ζήτηση, ενίσχυση της ταυτοποίησης και της ιχνηλασιμότητας των προϊόντων και διευκόλυνση πρακτικών αειφόρου γεωργίας ή αβλαβών για το περιβάλλον

Προϋπολογισμός: Περίπου 10,3 εκατομμύρια EUR για όλες τις ενισχύσεις ανεξαρτήτως τύπου (έρευνα και πειραματισμός: 2010800 EUR/έτος· τεχνική στήριξη στα ανάντη και στα κατάντη: 853000 EUR/έτος· επενδύσεις εξοπλισμού: 4099400 EUR/έτος· αναδιάρθρωση και ανάπτυξη κατάντη επιχειρήσεων: 2137500 EUR/έτος· κίνηση και στήριξη του κυκλώματος: 772700 EUR/έτος και οριστική εγκατάλειψη αμπελώνων στην περιφέρεια Poitou-Charentes: 508200 EUR/έτος)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Έως τα τέλη του έτους 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 309/01

Τίτλος: Διαπεριφερειακό πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας στο ζωοτεχνικό τομέα

Στόχος: Τεχνική βοήθεια στους κτηνοτρόφους

Νομική βάση: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ)

Προϋπολογισμός: 12,5 εκατομμύρια EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % για την τεχνική βοήθεια και τη διοργάνωση κύκλων κατάρτισης

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.9.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Trento)

Αριθμός ενίσχυσης: N 335/01

Τίτλος: Άρθρα 61 και 67 του περιφερειακού νόμου αριθ. 3/2001, με τον οποίο προβλέπονται μέτρα σε σχέση με τις δημοσιονομικές ροές το 2001

Στόχος: Στήριξη της δασοκομίας, ενίσχυση στην καταβολή ασφαλίστρων και ενίσχυση επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Νομική βάση: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001"

Προϋπολογισμός: Άρθρο 61: 3356969,84 EUR για τη χρήση 2002. Άρθρο 67: περίπου 150000 EUR για καθεμία από τις χρήσεις 2002 και 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.9.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 346/02

Τίτλος: Υπουργική απόφαση περί θεσπίσεως επιχορηγήσεων στο πλαίσιο του ελέγχου της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας μεταξύ των βοοειδών, των προβατοειδών και των αιγοειδών

Στόχος: Συγχρηματοδότηση του κόστους που καλύπτουν τα σφαγεία και οι μονάδες τεμαχισμού στο πλαίσιο του ελέγχου της μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας μεταξύ των βοοειδών, των προβατοειδών και των αιγοειδών

Νομική βάση: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder

Προϋπολογισμός: 96300000 DKK (περίπου 12652500 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 100 %

Διάρκεια: 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 452/01

Τίτλος: Βιολογική γεωργία, προϊόντα υψηλής ποιότητας που απευθύνονται σε επίλεκτη πελατεία

Στόχος: Ενίσχυση της επένδυσης στην περιοχή "Valli del Torre" της περιφέρειας Friuli-Venezia Giulia

Νομική βάση: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97

Προϋπολογισμός: 198836 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.9.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Κανάριοι Νήσοι)

Αριθμός ενίσχυσης: N 503/02

Τίτλος: Φυτοϋγειονομικά μέτρα για την πατάτα

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που οφείλονται στην εφαρμογή ενός προγράμματος εξάλειψης μιας ασθένειας της πατάτας

Νομική βάση: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Teciasolanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 18.9.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 549/01

Τίτλος: Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (νέα έκδοση). Σχέδιο-πλαίσιο του κοινού καθήκοντος "Βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων και προστασίας των ακτών" για την περίοδο 2002-2005

Στόχος: Το καθεστώς αφορά τροποποιήσεις του εγκεκριμένου προγράμματος Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (/Εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας γεωργικών διαρθρώσεων στη Γερμανία στο πλαίσιο του προγράμματος - πλαισίου 2000-2003 "Βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων και προστασίας των ακτών"). Οι τροποποιήσεις καλύπτουν τους ακόλουθους τομείς: αναχάραξη αγροτεμαχίων, εθελοντική ανταλλαγή, κατασκευή αγροτικών οδών, ανακαίνιση και ανάπτυξη χωριών, διαχείριση υδάτινων πόρων και πολιτιστικά, τεχνικά μέτρα, πρόγραμμα ενισχύσεων γεωργικών επενδύσεων, μεταποίηση και εμπορία οικολογικών και περιφερειακών γεωργικών προϊόντων, εκμεταλλεύσεις σε μειονεκτικές περιοχές, αγροπεριβαλλοντικά και περιβαλλοντικά μέτρα

Νομική βάση: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Προϋπολογισμός: 1,55 δισεκατομμύρια EUR ετησίως (συγχρηματοδότηση και εθνική χρηματοδότηση)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 659/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για κτήρια εκτροφής μόσχων κρεατοπαραγωγής

Στόχος: Το μέτρο στοχεύει στην ικανοποίηση των αναγκών διαρρύθμισης κτηρίων στο πλαίσιο της συμμόρφωσης προς τους κανόνες της οδηγίας 91/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/2/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 1997

Προϋπολογισμός: Προβλέπονται 5,34 εκατομμύρια EUR ετησίως έως τα τέλη του 2003

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 40 %

Διάρκεια: Έως τα τέλη του 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 691/B/01

Τίτλος: Τεχνική πλαισίωση - αμπελοοινικός κλάδος

Στόχος: Παροχή τεχνικής βοήθειας με σκοπό την ενθάρρυνση της αναδιάρθρωσης των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στα κατάντη του κλάδου

Προϋπολογισμός: 2,3 εκατομμύρια EUR για το 2001

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 % του επιλέξιμου κόστους

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.9.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Γαλικία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 764/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση γεωργικών συνεταιρισμών

Στόχος: Προώθηση γεωργικών συνεταιρισμών μέσω ενισχύσεων για επενδύσεις, εκκίνηση της επιχείρησης και τεχνική βοήθεια

Νομική βάση: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia

Προϋπολογισμός: 642578 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με την ενίσχυση

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.9.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 791/01

Τίτλος: Προγραμματικές συμβάσεις κράτους - περιφερειών. Περιφερειακές συμβάσεις σχετικά, με τη γαλακτοκομική παραγωγή

Στόχος: Να διασφαλιστεί η διαφοροποίηση των γεωργικών προϊόντων, να βελτιωθεί η εικόνα και η ασφάλεια του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και να βελτιωθεί η τεχνική και οικονομική απόδοση των εκμεταλλεύσεων

Προϋπολογισμός: Περίπου 10 εκατομμύρια EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Έως τα τέλη του 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.9.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 852/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για την υλοποίηση προγραμμάτων σχετικά με υψηλής ποιότητας βοδινό κρέας

Στόχος: Υλοποίηση των προγραμμάτων σχετικά με το υψηλής ποιότητας βοδινό κρέας

Νομική βάση: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 50 % του κόστους

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids