A4-0003/98

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 σχετικά με τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1997/98, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων (COM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέο)

Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο β), εισαγωγή (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442//88)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο β) τροποποιείται ως εξής:

«β) με την επιφύλαξη του στοιχείου α) για αμπελουργικές εκτάσεις άνω των 10 αρ (ares) που καλλιεργούνται με ποικιλίες οινοποιήσιμων σταφυλιών:"

(Τροπολογία 2)

ΑΡΘΡΟ 1β (νέο)

Άρθρο 2, παράγραφος 5, στοιχείο β), εισαγωγή (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442//88)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1β

Στο άρθρο 2, παράγραφο 5, στοιχείο β) το εισαγωγικό μέρος διατυπώνεται ως εξής:

«β) με την επιφύλαξη του στοιχείου α) για αμπελουργικές εκτάσεις άνω των 10 αρ που καλλιεργούνται με ποικιλίες οινοποιήσιμων σταφυλιών:"

(Τροπολογία 3)

ΑΡΘΡΟ 1γ (νέο)

Άρθρο 3, στοιχείο α) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442//88)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1γ

Το άρθρο 3, στοιχείο α) διατυπώνεται ως εξής:

«α) για τις καλλιεργούμενες αμπελουργικές εκτάσεις μιας εκμετάλλευσης των οποίων η συνολική επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 10 αρ[semigr ]»

(Τροπολογία 4)

ΑΡΘΡΟ 1δ (νέο)

Άρθρο 4, παράγραφος 5α (νέα) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442//88)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1δ

Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5α στο άρθρο 4:

"5α). Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2 ισχύουν για την αμπελουργική περίοδο 1997/98 τα εξής:

- οι αιτήσεις για τη χορήγηση της πριμοδότησης σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρέπει να υποβάλλονται μέχρι τις 30 Απριλίου 1998[semigr ]

- η εκρίζωση σύμφωνα με την παράγραφο 2 πρέπει να πραγματοποιηθεί μέχρι τις 31 Μαΐου 1998.»

(Τροπολογία 5)

ΑΡΘΡΟ 1ε (νέο)

Άρθρο 15 παράγραφος 1α (νέα) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442//88)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«Άρθρο 1ε

Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1α στο άρθρο 15:

"1α) κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 οι αιτήσεις συμμετοχής του Ταμείου για την αμπελουργική περίοδο 1997/98 υποβάλλονται από τα κράτη μέλη πριν από την 1η Ιουνίου 1998.»

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1997/98, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων (COM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0423 - 97/0226(CNS)) ((ΕΕ C 312 της 14.10.1997, σελ. 20)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0502/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0003/98),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.