2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να συµπεριλα ΄βει στον κανονισµο ΄ρη΄τρα για την εντο ΄ς αυστηρα ΄περιορισµε ΄νου χρο΄νου
αναθεω΄ρηση΄του, ω΄στε η µε΄γιστη περιεκτικο ΄τητα 1% να µπορει ΄να αναθεωρηθει ΄εντο΄ς 12µη΄νου, µε γνω ΄µονα τις
αρµο΄ζουσες επιστηµονικε ΄ς και τεχνικε ΄ς απο΄ψεις και µελε ΄τες· καλει΄περαιτε΄ρω η εν λο ΄γω αναθεω ΄ρηση να εξετα ΄σει
και, εα΄ν συντρε΄χει λο΄γος, να βελτιω ΄σει το πεδι ΄ο εφαρµογη ΄ς και τον τρο ΄πο λειτουργι ΄ας ο΄λης της σχετικη ΄ς νοµο-
θεσι΄ας περι΄γενετικω΄ς τροποποιηµε ΄νων ειδω΄ν διατροφη ΄ς και παραγω ΄γων, λαµβα ΄νοντας επι ΄σης υπο΄ψη τη συµβατο ΄-
τητα του ρυθµιστικου ΄αυτου΄πλαισι΄ου µε το ευρωπαι ¨κο΄ρυθµιστικο ΄πλαι΄σιο στον τοµε ΄α των σπο ΄ρων προς σπορα ΄·
3. καλει ΄την Επιτροπη ΄να υποβα΄λει προ΄ταση για αρνητικο ΄κατα΄λογο ο΄σον αφορα ΄τα προι¨ο΄ντα και συστατικα ΄
στα οποι΄α θεωρει΄ται ο΄τι το DNAκαι οι πρωτει ΅νες απο΄γενετικα΄τροποποιηθε ΄ντες οργανισµου ΄ς δεν ει΄ναι πλε΄ον
παρο΄ντα, ο΄πως προβλε ΄πει το σχε ΄διο κανονισµου ΄·
4. ζητει ΄µε ε΄µφαση απο ΄την Επιτροπη ΄να προτει΄νει σε ε΄να το΄σο λεπτο΄και αµφιλεγο ΄µενο θε΄µα ο΄πως ει΄ναι οι
διατα΄ξεις περι΄γενετικω΄ς τροποποιηµε ΄νων ειδω΄ν διατροφη ΄ς και της σχετικη ΄ς σηµα΄νσεως, να ισχυ ΄σει η διαδικασι ΄α
συναποφα΄σεως προκειµε ΄νου να εγκριθου ΄ν τα σχετικα ΄µε΄τρα·
5. καλει ΄την Επιτροπη ΄να υποβα΄λει ταχε΄ως προτα΄σεις για τη ση ΄µανση γενετικω ΄ς τροποποιηµε ΄νων οργανισµω ΄ν
στις ζωοτροφε ΄ς και σε προι ¨ο΄ντα που παρα ΄γονται απο ΄ζω΄α που ε΄χουν εκτραφει ΄µε ζωοτροφε ΄ς που περιε ΄χουν ΓΤΟ·
6. καλει ΄την Επιτροπη ΄να καταστη ΄σει σαφη΄τον ορισµο ΄του «συµπτωµατικη ΄» στον παρο ΄ντα κανονισµο ΄·
7. καλει ΄την Επιτροπη ΄να καταστη ΄σει σαφε΄ςπ ω΄ς θα εφαρµοσθει ΄ο παρω΄ν κανονισµο ΄ς στα προσυσκευασµε ΄να
προι¨ο΄ντα που περιε ΄χουν γενετικω ΄ς τροποποιηµε ΄νους οργανισµου ΄ς και εισα΄γονται στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση·
8. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο.
23. Κατα΄σταση στην Τσετσενι ΄α
B5-0326, 0330, 0331, 0332 και 0360/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση στην Τσετσενι ΄α
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για την κατα ΄σταση στην Τσετσενι ΄α και ιδι΄ως το ψη΄φισµα΄
του της 18ης Νοεµβρι ΄ου 1999(1),
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη συ΄µφωνη γνω ΄µη που εξε ΄φερε στις 30 Νοεµβρι ΄ου 1995 ο ΄σον αφορα ΄τη συ΄ναψη Συµφω-
νι΄ας Εταιρικη ΄ς Σχε΄σης και Συνεργασι ΄ας µεταξυ΄των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και των κρατω ΄ν µελω΄ν τους
αφενο΄ς και της Ρωσικη ΄ς Οµοσπονδι ΄ας αφετε΄ρου(2), τη συ΄µφωνη γνω ΄µη που εξε ΄φερε στις 11 Ιουνι ΄ου 1997
ο΄σον αφορα ΄τη συ΄ναψη του Πρωτοκο ΄λλου της Συµφωνι ΄ας Εταιρικη ΄ς Σχε΄σης και Συνεργασι ΄ας µεταξυ΄των
Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των και των κρατω ΄ν µελω΄ν τους αφενο ΄ς και της Ρωσικη ΄ς Οµοσπονδι ΄ας αφετε΄ρου(3) και
την Κοινη΄Στρατηγικη ΄της Ευρωπαι ¨κη΄Ένωσης ο΄σον αφορα ΄τη Ρωσι΄α, που εγκρι ΄θηκε απο΄το Συµβου ΄λιο τον
Ιου΄νιο 1999,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη την αποστολη ΄ενηµε΄ρωσης που διενη ΄ργησε η Προεδρι ΄α του Συµβουλι ΄ου της ΕΕ στην Ινγκου-
σετι΄α στις 30 Οκτωβρι ΄ου 1999,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δη΄λωση του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου του Ελσι ΄νκι, στις 10 ∆εκεµβρι ΄ου 1999,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τη ∆η΄λωση της Συνο ΄δου Κορυφη ΄ς του ΟΑΣΕ στην Κωνσταντινου ΄πολη,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη την α΄ρνηση΄του, δεδοµε ΄νων των γεγονο ΄των στην Τσετσενι ΄α, να εκδω ΄σει γνωµοδο ΄τηση σχετικα ΄
µε τη συµφωνι ΄α µε τη Ρωσι ΄α για τη συνεργασι ΄α στους τοµει ΄ς της επιστη ΄µης και της τεχνολογι ΄ας,
(1) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν κατα ΄τη συνεδρι ΄αση αυτη΄, σηµει΄ο 15.
(2)Ε Ε C 339της 18.12.1995, σελ. 45.
(3)Ε Ε C 200της 30.6.1997, σελ. 66.C 296/124 EL 18.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 15 ∆εκεµβρίου 1999
Α. ανησυχω ΄ντας ε΄ντονα για την περαιτε ΄ρω κλιµα΄κωση της ε ΄νοπλης διε ΄νεξης στην Τσετσενι ΄α και ιδι΄ως για τον
αυξανο΄µενο αριθµο ΄θυµα΄των µεταξυ ΄του αµα΄χου πληθυσµου ΄καθω΄ς και για τη συνεχω ΄ς επιδεινου ΄µενη κατα΄-
σταση των αµα ΄χων που εξακολουθου ΄ν να βρι΄σκονται στην Τσετσενι ΄α,
Β. συγκλονισµε ΄νο απο΄τους ε΄ντονους βοµβαρδισµου ΄ς χωριω΄ν και πο΄λεων της Τσετσενι ΄ας και απο ΄το απαρα΄δε-
κτο τελεσι ΄γραφο που απηυ ΄θυναν οι Ρω ΄σοι στρατιωτικοι ΄προς ο΄λους τους πολι ΄τες που παραµε ΄νουν στο
Γκρο΄ζνι, οι οποι ΄οι ει΄ναι κυρι΄ως παιδια΄, ανα΄πηροι και ηλικιωµε ΄νοι που δεν διαθε ΄τουν ου΄τε τα µε΄σα ου΄τε τη
δυ΄ναµη για να εγκαταλει ΄ψουν την πο ΄λη,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη το σηµαντικο ΄ρο΄λο της Ρωσικη ΄ς Οµοσπονδι ΄ας ο΄σον αφορα ΄τη γεωστρατηγικη ΄σταθερο΄-
τητα και την ασφα ΄λεια, πολυ ΄πε΄ρα απο΄τα ο΄ρια της περιοχη ΄ς,
∆. αναγνωρι ΄ζοντας την εδαφικη ΄ακεραιο΄τητα της Ρωσικη ΄ς Οµοσπονδι ΄ας και το δικαι ΄ωµα΄της να καταπολεµει ΄την
τροµοκρατι ΄α, υπενθυµι ΄ζοντας ταυτο ΄χρονα τις υποχρεω ΄σεις της, ο ΄χι µο΄νο βα΄σει της Συµφωνι ΄ας Εταιρικη ΄ς
Σχε΄σης και Συνεργασι ΄ας αλλα΄και ως µε΄λους του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας του ΟΗΕ, του Συµβουλι ΄ου της
Ευρω΄πης και του ΟΑΣΕ, να σεβαστει ΄τις δηµοκρατικε ΄ς αρχε΄ς και τα δικαιω ΄µατα του ανθρω ΄που,
Ε. ανησυχω ΄ντας για το γεγονο ΄ςο΄τι οι διεθνει ΄ς ανθρωπιστικε ΄ς υπηρεσι΄ες εξακολουθου ΄ν να µη διαθε ΄τουν ασφαλη ΄
προ΄σβαση στην περιοχη ΄, παρα΄τη δε΄σµευση που ει ΄χε αναλα΄βει η Ρωσι ΄α κατα΄τη δια΄ρκεια της ∆ια ΄σκεψης
Κορυφη΄ς του ΟΑΣΕ να παρα ΄σχει την προ ΄σβαση αυτη ΄,
ΣΤ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ο πο΄λεµος στην Τσετσενι ΄αθ ε΄τει σε σοβαρο ΄κι΄νδυνο τη δηµοκρατι ΄α και το κρα ΄τος δικαι΄ου
στη Ρωσικη ΄Οµοσπονδι ΄α, δεδοµε΄νου ο΄τι επηρεα΄ζει σοβαρα ΄την προεκλογικη ΄εκστρατει΄α για τις εκλογε ΄ς της
∆ου΄µας,
1. καταδικα ΄ζει ε΄ντονα τις συνεχιζο ΄µενες στρατιωτικε ΄ς επιχειρη΄σεις της Ρωσι ΄ας κατα΄πολιτω΄ν της Τσετσενι ΄ας και
ιδι΄ως το τελεσι ΄γραφο που απευθυ ΄νθηκε στις χιλια ΄δες κατοι΄κων του Γκρο ΄ζνι που παραµε ΄νουν σε αυτο ΄, αντιµετω-
πι΄ζοντα΄ς τους ως ο ΄µηρους·
2. αναµε ΄νει ο΄τι η Ρωσι΄α θα τιµη΄σει τις δεσµευ ΄σεις που ε ΄χει αναλα΄βει βα΄σει του ∆ιεθνου ΄ς ∆ικαι΄ου, θα ζητη ΄σει
πα΄ραυτα κατα ΄παυση του πυρο ΄ς, θα διακο ΄ψει κα΄θε περαιτε ΄ρω στρατιωτικη ΄δρα΄ση, θα ανακαλε ΄σει το τελεσι ΄γραφο,
θα διευκολυ ΄νει την ασφαλη ΄παροχη΄ανθρωπιστικη ΄ς βοη΄θειας στην περιοχη ΄και θα επιδιω ΄ξει την κατο ΄πιν διαπραγ-
µατευ΄σεων πολιτικη ΄λυ΄ση της διε ΄νεξης αρχι ΄ζοντας παρα ΄λληλα δια ΄λογο µε τους εκλεγε ΄ντες αντιπροσω ΄πους της
Τσετσενι΄ας· τονι΄ζει ο΄τι η Ρωσι΄α οφει΄λει να σεβαστει ΄το ∆ιεθνε΄ς∆ ι΄καιο και τις δηµοκρατικε ΄ς αρχε΄ςε α΄ν επιθυµει ΄
να γι΄νει δεκτη΄ως πλη΄ρες και αξιοσε ΄βαστο µε΄λος της ∆ιεθνου ΄ς Κοινο΄τητας·
3. ζητει ΄απο΄τις τσετσενικε ΄ς αρχε΄ς να σεβαστου ΄ν τους κανο ΄νες και τις αρχε ΄ς του ανθρωπιστικου ΄δικαι΄ου, να
καταδικα΄σουν την τροµοκρατι ΄α, να αποτρε ΄ψουν κα΄θε τροµοκρατικη ΄δραστηριο ΄τητα και να συµβα ΄λουν στην ελευ-
θε΄ρωση των εναποµενο ΄ντων οµη΄ρων και στην ειρηνικη ΄επι΄λυση της διε ΄νεξης βα΄σει διαπραγµατευ ΄σεων·
4. εκφρα ΄ζει την ακρα ΄δαντη πεποι ΄θηση΄του ο΄τι η τρε΄χουσα εκστρατει ΄α και η απαρα ΄δεκτη απειλη ΄εναντι΄ον των
κατοι΄κων του Γκρο ΄ζνι ο΄χι µο΄νο δεν θα διακο ΄ψουν αλλα ΄θα διαιωνι ΄σουν τον κυ ΄κλο της βι ΄ας στην περιοχη ΄του
Καυκα΄σου·
5. χαιρετι ΄ζει την προ ΄ταση του Συµβουλι ΄ου να µεταφε ΄ρει κονδυ΄λια απο΄τοTACISστην ανθρωπιστικη ΄συν-
δροµη΄και καλει΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄να υποβα΄λουν την απαραι ΄τητη χρηµατοδοτικη ΄προ΄ταση και να
ελε΄γξουν τη βιωσιµο ΄τητα και το δυναµικο ΄απορρο΄φησης στις γειτονικε ΄ς περιοχε΄ς και τη Γεωργι ΄α·
6. δε΄χεται µε ικανοποι ΄ηση την αναστολη ΄ορισµε΄νων απο΄τις διατα΄ξεις της Συµφωνι ΄ας Εταιρικη ΄ς Σχε΄σης και
Συνεργασι ΄ας·
7. παροτρυ ΄νει την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να συνεχι ΄σουν τον πολιτικο ΄δια΄λογο µε τη Ρωσικη ΄Οµοσπονδι ΄α
και χαιρετι ΄ζει τη σχεδιαζο ΄µενη συνα΄ντηση του κ. Σολα ΄να, Ύπατου Εκπρο ΄σωπου της ΕΕ, και του κ. Ιβα ΄νοφ, Ρω΄σου
Υπουργου΄Εξωτερικω΄ν·
8. καλει ΄τους λοιπου ΄ς ∆ιεθνει΄ς Οργανισµου ΄ς, και ιδι΄ως το ∆ΝΤ, να χρησιµοποιη ΄σουν τα µε ΄σα που διαθε ΄τουν
για να συµβα ΄λουν στην ειρηνικη ΄επι΄λυση της κρι ΄σης και καλει ΄ιδι΄ως τον ΟΑΣΕ και το Συµβου ΄λιο της Ευρω ΄πης να
παροτρυ΄νουν τη Ρωσι ΄α να τηρη΄σει τις υποχρεω ΄σεις που απορρε ΄ουν απο΄την ιδιο΄τητα΄της ως µε΄λους των εν λο ΄γω
οργανισµω ΄νη΄να εξετα΄σουν την αναθεω ΄ρηση του καθεστω ΄τος του οποι ΄ου χαι΄ρει η Ρωσι ΄α στα πλαι ΄σια των οργα-
νω΄σεων αυτω ΄ν·
9. επαναλαµβα ΄νει την προ ΄ταση΄του να οργανω ΄σει, απο΄κοινου΄µε τον ΟΑΣΕ, ∆ια ΄σκεψη για τη Σταθερο ΄τητα
στον Καυ΄κασο για ο ΄λα τα ενδιαφερο ΄µενα µε΄ρη, ου΄τως ω΄στε να συµβα ΄λει στη δηµιουργι ΄α ενο΄ςφ ο΄ρουµ για την
προ΄ληψη διενε ΄ξεων προς επι ΄λυση των προβληµα ΄των της περιοχη ΄ς·18.10.2000 EL C 296/125 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 15 ∆εκεµβρίου 1999
10. καλει ΄την ad hoc αντιπροσωπει ΄α του για την παρακολου ΄θηση των εκλογω ΄ν της ∆ου ΄µας στις
19 ∆εκεµβρι ΄ου 1999 να εκµεταλλευτου ΄ν την ευκαιρι ΄α αυτη΄για να ασκη ΄σουν επιρροη ΄επι΄των Ρωσικω ΄ν αρχω΄ν
και ιδι΄ως επι΄των βουλευτω ΄ν της ∆ου ΄µας για την ταχει ΄α πολιτικη ΄επι΄λυση της διε ΄νεξης και να διαβιβα ΄σουν το
µη΄νυµα ο΄τι ο σηµερινο ΄ς τρο΄πος αντιµετω ΄πισης του προβλη ΄µατος της Τσετσενι ΄ας εκ µε΄ρους της Ρωσι ΄ας ει΄ναι
απαρα΄δεκτος για κα ΄θε δηµοκρατικη ΄χω΄ρα·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο
της Ευρω΄πης, τον ΟΑΣΕ, το Γενικο ΄Γραµµατε΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν, τη Ρωσικη ΄∆ου΄µα και το Οµοσπονδιακο ΄
Συµβου΄λιο και τις αρχε ΄ς της Τσετσενι ΄ας, του Νταγκεστα ΄ν και της Ινγκουσετι ΄ας.
24. ∆ια΄σκεψη Κορυφη ΄ς του ΟΑΣΕ στην Κωνσταντινου ΄πολη
B5-0315, 0320, 0321, 0322 και 0324/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τον ΟΑΣΕ
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη την τελικη ΄∆η΄λωση του ΟΑΣΕ στη Συ ΄νοδο Κορυφη ΄ς της Κωνσταντινου ΄πολης στις
19 Νοεµβρι ΄ου 1999,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄γκριση του Χα ΄ρτη για την Ευρωπαι ¨κη΄Ασφα΄λεια στις 19 Νοεµβρι ΄ου 1999,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του για την κατα ΄σταση στο Κοσσυφοπε ΄διο και την Κεντρικη ΄
Ασι΄α,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του σχετικα ΄µε τον ΟΑΣΕ, την προ ΄ληψη συγκρου ΄σεων εκ
µε΄ρους της ΕΕ και το Ευρωπαι ¨κο΄µη Στρατιωτικο ΄Ειρηνευτικο ΄Σω΄µα,
Έdashε΄χοντας υπο ΄ψη τις δυ΄ο εκθε΄σεις του ΟΑΣΕ για την κατα ΄σταση ο΄σον αφορα ΄τα ανθρω΄πινα δικαιω ΄µατα στο
Κοσσυφοπε ΄διο που συντα ΄χθηκαν στη Βιε ΄ννη και την Πρι ΄στινα στις 6 ∆εκεµβρι ΄ου 1999,
A.αναγνωρι΄ζοντας την αξι ΄α που ε΄χει ο ρο΄λος του ΟΑΣΕ στην επι ΄τευξη δηµοκρατικω ΄ν και ειρηνικω ΄ν εξελι΄ξεων
στην Ευρω ΄πη,
Β. υπογραµµι ΄ζοντας τη σηµασι ΄α που ε΄χει η ε΄γκριση του Χα ΄ρτη για την Ευρωπαι ¨κη΄Ασφα΄λεια στην ενι ΄σχυση της
ασφα΄λειας και της σταθερο ΄τητας στην Ευρω ΄πη,
Γ. χαιρετι ΄ζοντας την απο ΄φαση δηµιουργι ΄ας ειδικη΄ς µονα΄δας για την ανα ΄πτυξη Οµα ΄δων Ταχει΄ας Παροχη ΄ς Βοη΄-
θειας και Συνεργασι ΄ας (REACT) προκειµε΄νου ο ΟΑΣΕ να ε ΄χει τη δυνατο ΄τητα να ανταποκρι ΄νεται ταχε ΄ως σε
αιτη΄σεις για µη στρατιωτικη ΄βοη΄θειαΈdash ελπι ΄ζοντας ο΄τι η εν λο ΄γω ειδικη΄µονα΄δα θα διατυπω ΄σει συ΄ντοµα
περισσο΄τερες λεπτοµε ΄ρειες σχετικα ΄µε την υλοποι ΄ηση των REACT, ιδι΄ως ο΄σον αφορα ΄το κο΄στος, τις απαιτη ΄-
σεις στελε΄χωσης και τις δεσµευ ΄σεις των συµβαλλοµε ΄νων κρατω ΄ν του ΟΑΣΕ,
∆. ανησυχω ΄ντας για τη συνεχιζο ΄µενη αστα΄θεια στο Κοσσυφοπε ΄διο, ιδι΄ως ο΄σον αφορα ΄τις οµα΄δες µειονοτη ΄των,
Ε. ανησυχω ΄ντας για την ε ΄λλειψη δηµοκρατι ΄ας στην Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι ΄α της Γιουγκοσλαβι ΄ας και τις
δυσκολι΄ες που συναντω ΄νται στην εφαρµογη ΄της Γενικη ΄ς Συµφωνι ΄ας Πλαι΄σιο για την Ειρη ΄νη στη Βοσνι ΄α και
Ερζεγοβι΄νη,
ΣΤ. αναγνωρι ΄ζοντας το σηµαντικο ΄ρο΄λο που διαδραµα ΄τισαν ως σταθεροποιητικοι ΄παρα΄γοντες οι γειτονικε ΄ςχ ω΄ρες
στα Βαλκα ΄νια,
Ζ. ανησυχω ΄ντας για την ανα ΄πτυξη της διεθνου ΄ς τροµοκρατι ΄ας, του βι ΄αιου εξτρεµισµου ΄, του οργανωµε ΄νου
εγκλη΄µατος και του λαθρεµπορι ΄ου ναρκωτικω ΄ν και ο΄πλων στην Κεντρικη ΄Ασι΄αµ ελ ι΄αν αρνητικε ΄ς συνε΄πειες
στον Καυ΄κασο,
Η. συµµεριζο ΄µενο τις ανησυχι ΄ες του ΟΑΣΕ για την εξευ ΄ρεση ειρηνικη ΄ςρ υ΄θµισης στο προ ΄βληµα της Υπερδνει-
στερι΄ας, ο΄πως επι΄σης και σε α ΄λλες κρι΄σεις,
Θ. υπογραµµι ΄ζοντας την ανα ΄γκη να εργασθει ΄ο ΟΑΣΕ απο ΄κοινου΄µε α΄λλους οργανισµου ΄ς και θεσµικα ΄ο΄ργανα
µε συντονισµε ΄νες προσεγγι ΄σεις προκειµε ΄νου να αποφευ ΄γονται επικαλυ ΄ψεις,C 296/126 EL 18.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 15 ∆εκεµβρίου 1999