A4-0156/99

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος (COM(98)0461 - C4-0531/98 - 98/0252(COD))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Σε όλο το κείμενο

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η λέξη «χρήστης/ες» αντικαθίσταται από τη λέξη «κομιστής/ές».

(Τροπολογία 2)

Τρίτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι η υιοθετηθείσα προσέγγιση αποσκοπεί μόνο στην επίτευξη της βασικής εναρμόνισης που είναι αναγκαία και επαρκής για την εξασφάλιση της αμοιβαίας αναγνώρισης της άδειας λειτουργίας και της προληπτικής εποπτείας των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος, ώστε να καταστεί δυνατή η χορήγηση ενιαίας άδειας λειτουργίας που θα αναγνωρίζεται σε όλη την Κοινότητα και η εφαρμογή της αρχής της εποπτείας από το κράτος μέλος καταγωγής[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η υιοθετηθείσα προσέγγιση αποσκοπεί στην επίτευξη της βασικής εναρμόνισης που είναι αναγκαία και επαρκής για την εξασφάλιση της αμοιβαίας αναγνώρισης της άδειας λειτουργίας και της προληπτικής εποπτείας των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος, ώστε να καταστεί δυνατή η χορήγηση ενιαίας άδειας λειτουργίας που θα αναγνωρίζεται σε όλη την Κοινότητα

και θα εξασφαλίζει την εμπιστοσύνη των κομιστών και η εφαρμογή της αρχής της εποπτείας από το κράτος μέλος καταγωγής[semigr ]

(Τροπολογία 3)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εκτιμώντας ότι η παρούσα οδηγία θα πρέπει να ακολουθηθεί από μία άλλη οδηγία σχετικά με τους εφαρμοζόμενους κανόνες στις συμβατικές σχέσεις μεταξύ εκδοτών και κομιστών ηλεκτρονικού χρήματος[semigr ]

(Τροπολογία 4)

Αιτιολογική σκέψη 3β (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι,κάθε χώρα της ζώνης ευρώ, με την εξαίρεση του Λουξεμβούργου, έχει το δικό της διατραπεζικό σύστημα το οποίο ελέγχει τις πληρωμές στο εσωτερικό κάθε χώρας αλλά διαθέτει και το δικό του σύστημα ελέγχου των πληρωμών που πραγματοποιούνται με κάρτες ηλεκτρονικού χρήματος[semigr ]

(Τροπολογία 5)

Αιτιολογική σκέψη 3γ (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, ουσιαστικά αυτό σημαίνει ότι όλες οι πληρωμές σε ευρώ, οι οποίες πραγματοποιούνται έξω από τη χώρα, χαρακτηρίζονται ως διεθνείς και χρεώνονται με τα ανάλογα τέλη[semigr ]

(Τροπολογία 6)

Αιτιολογική σκέψη 3δ (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, οι εν λόγω εθνικές διατραπεζικές οργανώσεις μπορούν να λειτουργούν ως μονοπώλια τα οποία ελέγχουν την πρόσβαση κάθε επιχείρησης, ακόμη και πολυεθνικής έστω και αν εκπροσωπείται σε διάφορες χώρες της ΕΕ, σε ένα σύστημα άλλο εκείνου της χώρας εγκατάστασης[semigr ]

(Τροπολογία 7)

Αιτιολογική σκέψη 3ε (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, η εν λόγω κατάσταση είναι ασύμβατη με την εσωτερική αγορά, επιβαρύνοντας δυσανάλογα τις επιχειρήσεις και, κατά συνέπεια, τους καταναλωτές και ότι αποτελεί φραγμό στον ανταγωνισμό εντός της ζώνης ευρώ[semigr ]

(Τροπολογία 8)

Αιτιολογική σκέψη 3στ (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η Επιτροπή πρέπει να χρησιμοποιήσει τις εξουσίες της, σύμφωνα με την οδηγία 98/34/EKK(1), για να δώσει εντολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης να θεσπίσει σύστημα διαλειτουργικότητας του ηλεκτρονικού χρήματος[semigr ]

______________

(1) EE C 204 της 21.7.1998, σελ. 37

(Τροπολογία 9)

Αιτιολογική σκέψη 3ζ (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, η τυποποίηση και διαλειτουργικότητα των ηλεκτρονικών καρτών αποτελούν θεμελιώδη προϋπόθεση για την εκ μέρους των χρηστών χρησιμοποίησή τους καθώς και για την ταχύτερη δυνατή χρησιμοποίηση του ευρώ, ακόμη και για την πληρωμή μικρών ποσών[semigr ]

(Τροπολογία 10)

Αιτιολογική σκέψη 6α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η άνευ επιβάρυνσης επιστρεψιμότητα του ηλεκτρονικού χρήματος είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση της εμπιστοσύνης των κομιστών[semigr ]

(Τροπολογία 11)

Όγδοη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι είναι ωστόσο αναγκαίο να διατηρηθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των πιστωτικών ιδρυμάτων που εκδίδουν ηλεκτρονικό χρήμα και των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος και, με τον τρόπο αυτό, να εξασφαλισθούν συνθήκες θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ ενός ευρύτερου φάσματος επιχειρήσεων, προς όφελος των χρηστών[semigr ] ότι ο στόχος επιτυγχάνεται, εφόσον τα απλουστευμένα χαρακτηριστικά του εποπτικού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος αντισταθμίζονται από διατάξεις πιο αυστηρές από εκείνες που εφαρμόζονται στα πιστωτικά ιδρύματα, ιδίως όσον αφορά τους περιορισμούς στις δραστηριότητες που μπορούν να ασκούν οι επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος και τους περιορισμούς στις επενδύσεις τους, οι οποίοι αποσκοπούν να εξασφαλίσουν ότι οι σχετιζόμενες με ηλεκτρονικό χρήμα χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις των επιχειρήσεων αυτών καλύπτονται ανά πάσα στιγμή από στοιχεία με χαμηλο κίνδυνο και υψηλή ρευστότητα[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι είναι ωστόσο αναγκαίο να διατηρηθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των πιστωτικών ιδρυμάτων που εκδίδουν ηλεκτρονικό χρήμα και των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος

και, συμπεριλαμβάνοντας επίσης ζητήματα διαλειτουργικότητας, να εξασφαλισθούν με τον τρόπο αυτό, συνθήκες θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ ενός ευρύτερου φάσματος επιχειρήσεων, προς όφελος των κομιστών[semigr ] ότι ο στόχος επιτυγχάνεται, εφόσον τα απλουστευμένα χαρακτηριστικά του εποπτικού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος αντισταθμίζονται από διατάξεις πιο αυστηρές από εκείνες που εφαρμόζονται στα πιστωτικά ιδρύματα, ιδίως όσον αφορά τους περιορισμούς στις δραστηριότητες που μπορούν να ασκούν οι επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος και τους περιορισμούς στις επενδύσεις τους, οι οποίοι αποσκοπούν να εξασφαλίσουν ότι οι σχετιζόμενες με ηλεκτρονικό χρήμα χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις των επιχειρήσεων αυτών καλύπτονται ανά πάσα στιγμή από στοιχεία με χαμηλο κίνδυνο και υψηλή ρευστότητα[semigr ]

(Τροπολογία 12)

Αιτιολογική σκέψη 12α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει το συντομότερο πρόταση οδηγίας σχετικά με τη δημιουργία διατραπεζικού δικτύου για τη ζώνη ευρώ[semigr ]

(Τροπολογία 13)

Αιτιολογική σκέψη 12β (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, για την εξασφάλιση πραγματικού ανταγωνισμού, η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει σχέδιο οδηγίας που θα διασφαλίζει την ελεύθερη πρόσβαση οιασδήποτε επιχείρησης στις υπηρεσίες που παρέχουν τα εκδοτικά όργανα οιασδήποτε χώρας της ζώνης ευρώ[semigr ]

(Τροπολογία 14)

Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο α

>Αρχικό κείμενο>

α) ως «επιχείρηση ηλεκτρονικού χρήματος» νοείται μια επιχείρηση, εκτός του πιστωτικού ιδρύματος κατά την έννοια του άρθρου 1 πρώτη περίπτωση στοιχείο α) της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία εκδίδει μέσα πληρωμής υπό μορφή ηλεκτρονικού χρήματος ή επενδύει τα έσοδα από τη δραστηριότητα αυτή χωρίς να υπόκειται στην οδηγία 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) ως «επιχείρηση ηλεκτρονικού χρήματος» νοείται μια επιχείρηση,

ή οιοδήποτε άλλο νομικό πρόσωπο, εκτός του πιστωτικού ιδρύματος κατά την έννοια του άρθρου 1 πρώτη περίπτωση στοιχείο α) της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία εκδίδει μέσα πληρωμής υπό μορφή ηλεκτρονικού χρήματος ή επενδύει τα έσοδα από τη δραστηριότητα αυτή χωρίς να υπόκειται στην οδηγία 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου[semigr ]

(Τροπολογία 15)

Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο β

>Αρχικό κείμενο>

β) ως «ηλεκτρονικό χρήμα» νοείται η νομισματική αξία η οποία:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) ως «ηλεκτρονικό χρήμα» νοείται η νομισματική αξία η οποία:

>Αρχικό κείμενο>

i) είναι αποθηκευμένη ηλεκτρονικά σε ένα ηλεκτρονικό μέσο όπως η κάρτα με ολοκληρωμένο κύκλωμα ή η μνήμη ηλεκτρονικού υπολογιστή,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

i) είναι αποθηκευμένη ηλεκτρονικά σε ένα ηλεκτρονικό μέσο όπως η κάρτα με ολοκληρωμένο κύκλωμα ή η μνήμη ηλεκτρονικού υπολογιστή,

>Αρχικό κείμενο>

ii) γίνεται δεκτή ως μέσο πληρωμής από επιχειρήσεις άλλες από εκείνη που το έχει εκδώσει,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ii) γίνεται δεκτή ως μέσο πληρωμής από

φυσικά και νομικά πρόσωπα άλλα από εκείνα που την έχουν εκδώσει ή τις θυγατρικές τους επιχειρήσεις, τις μητρικές επιχειρήσεις ή θυγατρικές των μητρικών επιχειρήσεων,

>Αρχικό κείμενο>

iii)δημιουργείται για να τεθεί στη διάθεση χρηστών προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως ηλεκτρονικό υποκατάστατο κερμάτων και τραπεζογραμματίων,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

iii)δημιουργείται για να τεθεί στη διάθεση

κομιστών προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως ηλεκτρονικό υποκατάστατο κερμάτων και τραπεζογραμματίων,

iiiα) δεν επιβαρύνεται με δαπάνες σε βάρος του κομιστή κατά τη στιγμή της πληρωμής[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

iv) δημιουργείται για τη διενέργεια ηλεκτρονικών πληρωμών περιορισμένου ποσού.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

βα) «αρμόδιες αρχές» οι εθνικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ββ) «ίδια κεφάλαια» τα ίδια κεφάλαια κατά την έννοια της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ(1).

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

______________

(1) EE L 124 της 5.5.1989, σελ. 16

(Τροπολογία 16)

Άρθρο 2, παράγραφος 1

>Αρχικό κείμενο>

1. Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, οι παραπομπές σε πιστωτικά ιδρύματα στους κανονισμούς της EK, στις οδηγίες της εκτός από τις οδηγίες 77/780/EOK και 89/646/EOK, στις συστάσεις και στις γνωμοδοτήσεις της δεν εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά οι παραπομπές σε πιστωτικά ιδρύματα στις οδηγίες 77/780/EOK, 89/646/EOK,

91/308/ΕΟΚ(1) και 92/30/EOK (2) εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος.

__________________

(1) ΕΕ L 166 της 28.6.1991, σελ. 77.

(2) ΕΕ L 110 της 28.4.1992, σελ. 52.

(Τροπολογία 17)

Άρθρο 2, παράγραφος 3

>Αρχικό κείμενο>

3. Οι οδηγίες 91/308/ΕΟΚ(1) και 92/30/ΕΟΚ(2) του Συμβουλίου εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις ηλεκτρονικού χρήματος.

_________________

(1) ΕΕ L 166 της 28.6.1991, σελ. 77.

(2) ΕΕ L 110 της 28.4.1992, σελ. 52.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 18)

Άρθρο 2, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Η δυνατότητα επιστροφής του ηλεκτρονικού χρήματος δεν αποτελεί αυτή καθάυτή επαρκή λόγο για να θεωρηθεί ότι τα ποσά που προκαταβάλλει ο χρήστης είναι καταθέσεις κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 89/646/EOK. Η σύμβαση μεταξύ του εκδότη και του χρήστη πρέπει να διευκρινίζει εάν το αποθηκευμένο ηλεκτρονικό χρήμα είναι επιστρεπτέο ή όχι και, κατά περίπτωση, τους όρους υπό τους οποίους γίνεται η επιστροφή αυτή, τις διατυπώσεις που πρέπει να τηρούνται και τη διάρκεια της περιόδου στην οποία μπορεί να ζητηθεί η επιστροφή.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

γ) εξασφαλίζουν τη δυνατότητα πλήρους επιστροφής των εισπραχθέντων κεφαλαίων χωρίς την επιβολή οιωνδήποτε εξόδων, όρων ή καθυστερήσεων πέρα από τους αναγκαίους για την διεκπεραίωση της συναλλαγής αυτής. Η δυνατότητα επιστροφής του ηλεκτρονικού χρήματος δεν αποτελεί αυτή καθάυτή επαρκή λόγο για να θεωρηθεί ότι τα ποσά που προκαταβάλλει ο κομιστής είναι καταθέσεις κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 89/646/EOK. Η σύμβαση μεταξύ του εκδότη και του κομιστή πρέπει να διευκρινίζει ότι το αποθηκευμένο ηλεκτρονικό χρήμα είναι επιστρεπτέο και, κατά περίπτωση, τους όρους υπό τους οποίους γίνεται η επιστροφή αυτή, τις διατυπώσεις που πρέπει να τηρούνται.

(Τροπολογία 19)

Άρθρο 2α (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 2α

Επιστρεψιμότητα

1. Ο κομιστής ηλεκτρονικού χρήματος μπορεί να ζητήσει, κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος, επιστροφή άνευ επιβάρυνσης σε κέρματα και τραπεζογραμμάτια.

2. Η σύμβαση που επισυνάπτεται μεταξύ του εκδότη και του χρήστη πρέπει να ορίζει σαφώς τους όρους επιστροφής.

Η σύμβαση μπορεί να προβλέπει κατώτατο όριο για την επιστροφή. Το όριο αυτό δεν πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των 10 ευρώ.

(Τροπολογία 20)

Άρθρο 3 παράγραφος 1

>Αρχικό κείμενο>

1. Το αρχικό κεφάλαιο της επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος δεν είναι κατώτερο από 500 000 Ecu. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 2 και 3 κατωτέρω, τα ίδια κεφάλαιά της δεν μπορούν να μειωθούν κάτω από το ποσό αυτό.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Το αρχικό κεφάλαιο της επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος δεν είναι κατώτερο από 500 000

ευρώ(1). Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 2 και 3 κατωτέρω, τα ίδια κεφάλαιά της δεν μπορούν να μειωθούν κάτω από το ποσό αυτό.

_________________

(1) Να αντικατασταθεί σε όλο το κείμενο όπου Ecu με ευρώ.

(Τροπολογία 21)

Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β, σημείο i).

>Αρχικό κείμενο>

i) έχουν υψηλή ρευστότητα,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

i) έχουν

αρκετά υψηλή ρευστότητα,

(Τροπολογία 22)

Άρθρο 4, παράγραφος 3

>Αρχικό κείμενο>

3. Για την αντιστάθμιση των κινδύνων αγοράς από την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος και από τις επενδύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η επιχείρηση ηλεκτρονικού χρήματος μπορεί να χρησιμοποιεί υψηλής ρευστότητας στοιχεία εκτός ισολογισμού που σχετίζονται με επιτόκια ή με συναλλαγματικές ισοτιμίες, υπό μορφή παράγωγων μέσων τα οποία διαπραγματεύονται σε εποπτευόμενο χρηματιστήριο και στα οποία δεν εφαρμόζεται το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ. Η χρησιμοποίηση παράγωγων μέσων με τον τρόπο που αναφέρεται στην πρώτη φράση επιτρέπεται μόνο εάν ο στόχος που επιδιώκεται στην πρώτη φράση επιτρέπεται μόνο εάν ο στόχος που επιδιώκεται και, στο μέτρο του δυνατού, επιτυγχάνεται, είναι η πλήρης εξάλειψη των κινδύνων αγοράς.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

3. Για την αντιστάθμιση των κινδύνων αγοράς από την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος και από τις επενδύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η επιχείρηση ηλεκτρονικού χρήματος μπορεί να χρησιμοποιεί

επαρκώς υψηλής ρευστότητας στοιχεία εκτός ισολογισμού που σχετίζονται με επιτόκια ή με συναλλαγματικές ισοτιμίες, υπό μορφή παράγωγων μέσων τα οποία διαπραγματεύονται σε εποπτευόμενο χρηματιστήριο και στα οποία δεν εφαρμόζεται το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ. Η χρησιμοποίηση παράγωγων μέσων με τον τρόπο που αναφέρεται στην πρώτη φράση επιτρέπεται μόνο εάν ο στόχος που επιδιώκεται στην πρώτη φράση επιτρέπεται μόνο εάν ο στόχος που επιδιώκεται και, στο μέτρο του δυνατού, επιτυγχάνεται, είναι η πλήρης εξάλειψη των κινδύνων αγοράς.

(Τροπολογία 23)

Άρθρο 7, παράγραφος 2

>Αρχικό κείμενο>

2. Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας σε επιχειρήσεις που ζητούν ή έχουν λάβει εξαίρεση κατά την έννοια της παραγράφου 1, νοούνται ως:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

>Αρχικό κείμενο>

α) «αρμόδιες αρχές», οι εθνικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία των επιχειρήσεων ηλεκτρονικού χρήματος[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

β) «ίδια κεφάλαια», τα ίδια κεφάλαια όπως ορίζονται στην οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1).

__________________

(1) ΕΕ L 124 της 5.5.1989, σελ. 16

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήματος ((COM(98)0461 - C4-0531/98 - 98/0252(COD)) (Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ((COM(98)0461 - 98/0252(COD)) ((ΕΕ C 317 της 15.10.1998, σελ. 7)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 57 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία η Επιτροπή του υπέβαλε την πρότασή της (C4-0531/98),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0156/99),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει, στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.