87. καλει΄το ιταλικο΄κοινοβου΄λιο:
/dash να επιταχυ ΄νει τις εργασι΄ες µεταρρυ΄θµισης του οπτικοακουστικου ΄τοµε΄ασ υ΄µφωνα µε τις συστα ΄σεις του Ιτα-
λικου΄Συνταγµατικου ΄∆ικαστηρι΄ου και του Προε ΄δρου της ∆ηµοκρατι ΄ας, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις διατα΄ξεις
του νοµοσχεδι ΄ουGasparriπου δεν συµβιβα ΄ζονται µε το κοινοτικο ΄δι΄καιο, ο΄πως σηµειω΄νουν οι εν λο΄γω
αρχε΄ς,
/dash να βρει πραγµατικη ΄και κατα΄λληλη λυ΄ση στο προ΄βληµα της συ΄γκρουσης συµφερο ΄ντων σε ο΄,τι αφορα΄τον
Ιταλο΄πρωθυπουργο΄ο οποι΄ος ελε΄γχει επι΄σης α΄µεσα τον κυ΄ριο πα΄ροχο υπηρεσιω ΄ν ιδιωτικη΄ς τηλεο΄ρασης και
ε΄µµεσα τον πα΄ροχο υπηρεσιω ΄ν δηµο΄σιας τηλεο΄ρασης, τον κυ΄ριο παραχωρησιου ΄χο διαφηµι΄σεων, καθω΄ς και
πολυα΄ριθµεςα΄λλεςδραστηριο ΄τητες πουσυνδε ΄ονταιµετονοπτικοακουστικο ΄τοµε΄ακαιτον τοµε ΄ατων µε΄σων
ενηµε΄ρωσης και
/dashν α λ α΄βει µε΄τρα µε τα οποι ΄α θα εξασφαλι ΄ζει την ανεξαρτησι ΄α των δηµοσι΄ων ραδιοτηλεοπτικω ΄ν σταθµω΄ν·
*
**
88. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, στην Επιτροπη ΄, στο Συµ-
βου΄λιο της Ευρω΄πης, στις κυβερνη ΄σεις και στα κοινοβου ΄λια των κρατω΄ν µελω΄ν και των υπο΄ε΄νταξη χωρω΄ν.
P5_TA(2004)0374
Πακιστα΄ν
Ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνκατα΄στασηο΄σοναφορα΄ταανθρω΄πιναδικαιω΄-
µατακαιτηνδηµοκρατι ΄αστηνΙσλαµικη΄∆ηµοκρατι΄ατουΠακιστα΄ν
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την συµφωνι ΄α εµπορικη΄ς συνεργασι΄ας µεταξυ΄της Ευρωπαι¨κη΄ς Οικονοµικη΄ς Κοινο΄τητας και
της Ισλαµικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας του Πακιστα ΄ν, της 21ηςΙουνι ΄ου 1976 (κανονισµο ΄ς (ΕΟΚ) αριθ. 1503/76 του
Συµβουλι΄ου)(1),
/dashε΄χονταςυπο΄ψητηνσυµφωνι ΄αεµπορικη΄ς,οικονοµικη΄ςκαιαναπτυξιακη ΄ςσυνεργασι΄αςµεταξυ΄τηςΕυρωπαι¨κη΄ς
Οικονοµικη΄ς Κοινο΄τητας και της Ισλαµικη ΄ς ∆ηµοκρατι΄ας του Πακιστα ΄ν, της 22αςΑπριλι ΄ου 1986 (κανονι-
σµο΄ς (ΕΟΚ) αριθ. 1196/86 του Συµβουλι ΄ου)(2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου, της 15ηςΙουλι ΄ου 1996, µε την οποι ΄α το Συµβου΄λιο εξου-
σιοδο΄τησε την Επιτροπη ΄να ξεκινη΄σει διαπραγµατευ ΄σεις µε το Πακιστα ΄ν προκειµε΄νου να συναφθει ΄συµφωνι΄α
συνεργασι΄ας µεταξυ΄της Ευρωπαι¨κη΄ς Κοινο΄τητας και της Ισλαµικη ΄ς ∆ηµοκρατι΄ας του Πακιστα ΄ν για την
εταιρικη΄σχε΄ση και την ανα ΄πτυξη (επι΄σης γνωστη΄και ως συµφωνι ΄α συνεργασι΄ας 3ης γενεα΄ς (8108/1999 /dash
COM(1998)357/dashC5-0659/2001))(3),καθω΄ς και να εγκρι΄νει οδηγι΄ες προς τον σκοπο ΄αυτο΄,
/dashε΄χονταςυπο΄ψηο΄τιπαρα΄τογεγονο΄ςο΄τιτοκει΄µενοει΄χεµονογραφηθει ΄στις22Απριλι ΄ου1998,ηυπογραφη ΄
του αναβλη΄θηκε επανειληµµε ΄νως λο΄γω της διεξαγωγη ΄ς πυρηνικω΄ν δοκιµω΄ν απο΄το Πακιστα΄ν, παραβια΄σεων
των ανθρωπι΄νων δικαιωµα΄των, της µα΄χης τουKargilκαι του στρατιωτικου ΄πραξικοπη΄µατος της 12ηςΟκτω-
βρι΄ου 1999,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι η συµφωνι΄α υπογρα΄φηκε τελικω΄ς απο΄τον Προ΄εδρο Μουσα΄ραφ, τον ασκου ΄ντα την Προ-
εδρι΄ατου Συµβουλι ΄ου, κ.Verhofstadt, καιτον Προ΄εδροτης Επιτροπη ΄ς, κ.Prodi,στις24Νοεµβρι ΄ου2001
στο Ισλαµαµπα ΄ντ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι το α΄ρθρο 1αυτη΄ς της συµφωνι ΄ας συ΄µφωναµετο οποι ΄ο «οσεβασµο΄ςτων δηµοκρατικω ΄ν
αρχω΄νκαιτων θεµελιωδω ΄νδικαιωµα΄των τουανθρω ΄που·αποτελει΄βασικο΄στοιχει΄οτηςπαρου΄σαςσυµφωνι΄ας»,
/dashε΄χονταςυπο΄ψηταπολυα΄ριθµαπαλαιο΄τεραψηφι΄σµατα΄τουσχετικα΄µεταανθρω΄πιναδικαιω΄µατα,ιδι΄ωςδε,τα
απο΄25Απριλι΄ου 2002(4) και 10Φεβρουαρι ΄ου 2004(5) ψηφι΄σµατα΄του,
(1)Ε ΕL168της 28.6.1976, σ. 1.
(2)Ε ΕL108της 25.4.1986, σ. 1.
(3)Ε ΕC17της 22.1.1999, σ. 6.
(4)Ε ΕC131Ε της 5.6.2003, σ. 147.
(5)Ρ 5_ΤΑ(2004)0079.C104E/1040 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδατης Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,22Απριλίου2004
/dashε΄χονταςυπο΄ψητοστρατιωτικο ΄πραξικο΄πηµατου1999,υπο ΄τηναρχηγι΄ατουστρατηγου ΄Περβε΄ςΜουσα΄ραφ,
µε το οποι΄ο ανατρα΄πηκε η δηµοκρατικα ΄εκλεγµε΄νη κυβε΄ρνηση τουNawazSharif,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την εν συνεχει ΄α απο΄φαση του Ανω ΄τατου ∆ικαστηρι ΄ου, συ΄µφωνα µε την οποι ΄α ο στρατηγο΄ς
Μουσα΄ραφ επρο΄κειτο να προετοιµα ΄σει την επιστροφη ΄της χω΄ρας στην δηµοκρατι ΄α εντο΄ς τριω΄ν ετω΄ν, βα΄σει
σχεδι΄ου δρα΄σης για την αποκατα ΄σταση της δηµοκρατι ΄ας,
/dashε΄χονταςυπο΄ψητοδηµοψη΄φισµατης30η ΄ςΑπριλι΄ου2002µεσκοπο ΄ναεγκριθει΄ηπαραµονη΄τουστρατηγου ΄
Μουσα΄ραφ στην εξουσι ΄α για πε΄ντε ακο΄µη ε΄τη, δηµοψη΄φισµα που καταγγε ΄λθηκε ως αντισυνταγµατικο ΄και
βασισµε΄νο σε µαζικη΄νοθει΄α,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις γενικε΄ς εκλογε΄ς που διεξη΄χθησαν στο Πακιστα ΄ν στις 10Οκτωβρι ΄ου 2002, εκλογε ΄ς κατα΄
τις οποι΄ες η Αποστολη ΄Εκλογικω΄ν Παρατηρητω΄ν της ΕΕ απεφα ΄νθη ο΄τι σηµειω΄θηκαν σοβαρα΄προβλη΄µατα,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τον συνεχιζο ΄µενο αποκλεισµο ΄του Πακιστα΄ν απο΄τα συµβου΄λια λη΄ψης αποφα΄σεων της Βρε-
τανικη΄ς Κοινοπολιτει ΄ας,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα θετικα΄αποτελε΄σµατα της συνο ΄δου κορυφη΄ς της Ένωσης Περιφερειακη ΄ς Συνεργασι΄ας
Νο΄τιας Ασι΄ας (SAARC),η οποι΄α διεξη΄χθη στο Ισλαµαµπα ΄ντ τον Ιανουα΄ριο του 2004,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 37, παρα ΄γραφος 2, του Κανονισµου ΄του,
A.εκτιµω΄ντας ο΄τι εξακολουθου ΄ν να εκκρεµου ΄ν και΄ρια ζητη΄µατα σχετικα΄µε το µε΄γεθος του σεβασµου ΄που
επιδεικνυ΄ει το Πακιστα΄ν προς τις δηµοκρατικε ΄ς αρχε΄ς και τα ανθρω ΄πινα δικαιω΄µατα, ζητη΄µατα που ευλο ΄γως
προξενου΄ν ανησυχι΄ες,
Β. εκτιµω΄ντας ο΄τι το Κοινοβου ΄λιο ε΄χει υποστηρι΄ξει µε σθε΄νος και συνε΄πεια την ενσωµα ΄τωση ρητρω΄ν για τα
ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα σε εµπορικε ΄ς συµφωνι΄ες και συµφωνι ΄ες συνεργασι΄ας, πιστευ΄ει δε ο΄τι ο καλυ΄τερος
τρο΄πος για να ασκηθει ΄πι΄εση στο Πακιστα ΄ν, προκειµε΄νου να βελτιω΄σει την πρακτικη ΄του στον τοµε ΄α των
ανθρωπι΄νων δικαιωµα΄των και να σηµειω ΄σει περαιτε΄ρω προ΄οδο στην προσπα ΄θεια αποκατα΄στασης της δηµο-
κρατι΄ας, ει΄ναι να διατηρηθου ΄ν ανοικτοι΄δι΄αυλοι επικοινωνι ΄ας σε ο΄λους τους τοµει ΄ς,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Ευρωπαι¨κη΄Ένωση, στο πλαι ΄σιο της συνεργασι ΄ας για την ανα ΄πτυξη ΕΕ /dash Πακι-
στα΄ν, παρε΄χει σηµαντικη΄οικονοµικη΄ενι΄σχυση στο Πακιστα ΄ν για την ανακου ΄φιση της φτω΄χειας και την ανα ΄-
πτυξη του κοινωνικου ΄τοµε΄α, ο΄τι υφι΄στανται τοµεακε ΄ς συµφωνι΄ες µεταξυ΄ΕΕ και Πακιστα ΄ν, και ο΄τι η ΕΕ
υπε΄γραψε συµφωνι ΄αβ α΄σει της οποι΄ας χορηγου΄νται 5 εκατοµµυ ΄ρια ευρω΄στο προ΄γραµµα συνεργασι ΄ας για
τεχνικη΄υποστη΄ριξη σε θε΄µατα εµπορι΄ου στο Πακιστα ΄ν κατα΄την προ΄σφατη επι΄σκεψη της Τρο ΄ικας τον
Φεβρουα΄ριο του 2004 στο Ισλαµαµπα ΄ντ,
∆. εκτιµω΄ντας ο΄τι η συµφωνι΄α συνεργασι΄ας τρι΄της γενεα΄ς που συζητει΄ται τω΄ρα δενε΄χειµεν α΄µεσεςοικονοµικε ΄ς
επιπτω΄σεις,αλλα΄µπορει΄νααυξη΄σειτηνυποστη ΄ριξητηςδιεθνου ΄ςκοινο΄τηταςυπε΄ρτωνµε΄τρωνπουε΄χειλα΄βει
ο στρατηγο΄ς Μουσα΄ραφ και να οδηγη ΄σει σε περαιτε΄ρω προ΄οδο στην πορει ΄α προς την αποκατα ΄σταση της
δηµοκρατι΄ας
1. αναγνωρι ΄ζει πο΄σο δυ΄σκολη η΄ταν η απο΄φαση που ε΄λαβε το Πακιστα ΄ν για συµµετοχη ΄στον αγω΄να της διε-
θνου΄ς κοινο΄τητας εναντι΄ον της τροµοκρατι ΄ας, καθω΄ς επι΄σης και τον σηµαντικο ΄ρο΄λο που διαδραµατι ΄ζει στην
προσπα΄θεια ισχυροποι ΄ησης της παγκο ΄σµιας ασφα΄λειας· επισηµαι ΄νει την αποφασιστικη ΄/dashαλλα΄καθο΄λου δηµοφιλη΄
στο εσωτερικο΄της χω΄ρας/dash δρα΄ση που ανε΄λαβε προ΄σφατα το Πακιστα ΄ν εναντι΄ον της Αλ Κα΄ιντα και της επανα-
δραστηριοποι΄ησης των Ταλιµπα ΄ν στο Βαζιριστα ΄ν·
2. επισηµαι ΄νειτηνεπιθυµι ΄ατηςΕΕναενισχυ ΄σεικαιναεπεκτει ΄νειτιςσχε΄σειςτηςµετοΠακιστα ΄ν·φρονει΄ο΄τιη
καλυ΄τερη βοη΄θεια που µπορει ΄να προσφε΄ρει το Πακιστα ΄ν επ’ αυτου΄ει΄ναι µε΄σω της πραγµατοποι ΄ησης προο΄δου
στον τοµε΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα΄των και της δηµοκρατι ΄ας·
3. εφιστα΄προσοχη΄στηνεκλογικη΄διαδικασι΄ατου2002,ηοποι ΄ακατα΄γενικη΄παραδοχη΄υπη΄ρξεπροβληµατικη ΄·
εκφρα΄ζει επι΄σης την ανησυχι ΄α του για το αποτε ΄λεσµα των διαπραγµατευ ΄σεων σχετικα΄µε τον διακανονισµο ΄νοµι-
κου΄πλαισι΄ουπουει΄χεωςαποτε΄λεσµατονπαραµερισµο ΄απο΄τηνκυβε΄ρνησηΜουσα΄ραφτωνκυ΄ριωνκοµµα΄τωντης
αντιπολι΄τευσης και την µετατροπη ΄του πολιτικου΄συστη΄µατος του Πακιστα ΄ν απο΄κοινοβουλευτικο ΄σε προεδρικο΄,
µε δυνατο΄τητα του προε ΄δρου να διαλυ΄ει το Κοινοβου ΄λιο·30.4.2004EL C104E/1041 Επίσηµη Εφηµερίδατης Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,22Απριλίου2004
4. εκφρα΄ζει την λυ΄πη του διο΄τι οι ε΄νοπλες δυνα΄µεις συνεχι΄ζουν να ασκου ΄ν σηµαντικη΄επιρροη΄στην πολιτικη΄
ζωη΄καιδιακυβε΄ρνησητουΠακιστα ΄ν,εκφρα΄ζειδετηνεντονο ΄τατηανησυχι΄ατουγιατηνσυ ΄σταση,στοπλαι ΄σιοτου
διακανονισµου΄νοµικου΄πλαισι΄ου, Συµβουλι΄ου Εθνικη΄ς Ασφα΄λειας το οποι΄ο, συ΄µφωνα µε την ετη ΄σια ε΄κθεση περι΄
ανθρωπι΄νων δικαιωµα΄των του υπουργει ΄ου εξωτερικω΄ν των ΗΠΑ για το 2003, θα «νοµιµοποιη ΄σει τον ρο΄λο των
ενο΄πλωνδυνα΄µεωνστηνπολιτικη ΄»,γεγονο΄ςπουαντιβαι΄νειριζικα΄στοπνευ΄µατουοδικου΄χα΄ρτηγιατηναποκατα ΄-
σταση της δηµοκρατι ΄ας, συ΄µφωνα µε τον οποι ΄οο ιε΄νοπλες δυνα΄µεις θα ε΄πρεπε να µεταβιβα ΄σουν εξουσι΄ες σε
πολιτικη΄κυβε΄ρνηση·
5. δηλω΄νει ιδιαιτε΄ρως θορυβηµε ΄νο απο΄τις επανειληµµε ΄νες και σοβαρο ΄τατες παραβια΄σεις των ανθρωπι ΄νων
δικαιωµα΄των που σηµειω ΄νονται στο Πακιστα ΄ν, µεταξυ΄των οποι΄ων η µεταχει΄ριση των γυναικω ΄ν (φο΄νοι «τιµη΄ς»
και νο΄µοιHudood),η παιδικη΄εργασι΄α, η µεταχει΄ριση των θρησκευτικω ΄ν µειονοτη΄των (συµπεριλαµβανοµε ΄νης
της κοινο΄τητας τωνAhmadiκαι της χριστιανικη ΄ς κοινο΄τητας, που διω ΄χθηκαν βα΄σει της νοµοθεσι ΄ας περι΄βλα-
σφηµι΄ας)καιτων δηµοσιογρα ΄φων,καθω΄ςεπι΄σηςκαιγιατα συνεχιζο ΄µεναπροβλη΄µαταο΄σοναφορα΄τηνελευθερι΄α
της ε΄κφρασης, του συναθροι ΄ζεσθαι, καθω΄ς και την προστασι ΄α απο΄αυθαι΄ρετες συλλη΄ψεις· ε΄χει επανειληµµε ΄να
διαµαρτυρηθει΄για την κρα΄τηση, µε την κατηγορι ΄α της α΄σκησης κριτικη ΄ς κατα΄των ενο΄πλων δυνα΄µεων, του
JavedHashmi, ηγε΄τη της αντιπολιτευο ΄µενης Συµµαχι ΄ας για την Αποκατα ΄στασητης ∆ηµοκρατι ΄ας· πληροφορει ΄ται
µε αποτροπιασµο ΄την καταδι΄κη του σε 23 ε ΄τη κα΄θειρξης·
6. επισηµαι ΄νει τα µε΄τρα που ελη΄φθησαν για την νοµοθετικη ΄ρυ΄θµιση της λειτουργι ΄ας των µεντρεσε ΄δων η΄
ιεροδιδασκαλει ΄ων, αλλα΄εκφρα΄ζει την λυ΄πη του για τη χλιαρη ΄εφαρµογη΄αυτη΄ς της πολιτικη ΄ς και για το ο ΄τι η
κυβε΄ρνηση Μουσα΄ραφ διαβεβαι΄ωσε δηµο΄σια τον κλη΄ρο ο΄τι δεν θα αναµειχθει ΄στις εσωτερικε ΄ς υποθε΄σεις των
µεντρεσε΄δων·
7. επισηµαι ΄νειο΄τι,παρα΄τογεγονο΄ςο΄τιοπρο΄εδροςΜουσα΄ραφδεσµευ΄τηκεναπλη΄ξειτηντροµοκρατι ΄ακαιτην
καλλιε΄ργειατηςνοοτροπι ΄αςτου«ιερου΄πολε΄µου»και,µετα΄την11ηΣεπτεµβρι ΄ου2001,απαγο ΄ρευσεπολυα΄ριθµες
εξτρεµιστικε΄ς οργανω΄σεις, αυτε΄ςε΄χουν επανεµφανιστει ΄µε διαφορετικη ΄ονοµασι΄α και οι ηγε΄τες τους δεν ε ΄χουν
διωχθει΄συ΄µφωνα µε τον αντιτροµοκρατικο ΄νο΄µο·
8. εφιστα΄την προσοχη΄στις σοβαρε΄ς ανησυχι΄ες που ε΄χει εκφρα΄σει η διεθνη΄ς κοινο΄τητα ο΄σον αφορα΄τον ρο΄λο
του Πακιστα΄νστην εξα΄πλωσητων πυρηνικω ΄ν,µετις καταγγελι ΄ες, αλλα΄καιτις αποδει΄ξεις,εναντι΄ον του Πακιστα ΄ν
να ογκω΄νονται µε΄ρα µε την µε΄ρα· µολονο΄τι αναγνωρι΄ζει ο΄τι ο προ΄εδρος Μουσα΄ραφ ει΄χε δι΄καιο ο΄ταν επε΄µεινε σε
λεπτοµερη΄διερευ΄νηση του θε΄µατος και ε΄χει δι΄καιο ο΄ταν ισχυρι΄ζεται ο΄τι το «περιστατικο ΄» Καν οφει΄λεται στην
µυστικο΄τηταπουχαρακτηρι ΄ζειτοπυρηνικο ΄προ΄γραµµατουΠακιστα ΄ν,επισηµαι΄νειεντου΄τοιςο΄τιτο΄σοοπρο΄εδρος
Μουσα΄ραφ,ο΄σοκαιουπο΄λοιποςκο΄σµος,πρε΄πειναπαραδεχτου ΄νο΄τιηεξα΄πλωσητωνπυρηνικω ΄νσυνε΄βηδιο΄τιτο
πυρηνικο΄προ΄γραµµα βρισκο ΄ταν υπο΄τον ε΄λεγχο των ενο΄πλων δυνα΄µεων, οι οποι΄ες δεν λογοδοτου ΄ν σε κανε΄ναν·
9. ζητει΄επειγο΄ντως περισσο΄τερες πληροφορι ΄ες απο΄το Πακιστα΄ν σχετικα΄µε την πυρηνικη ΄δοκιµη΄της
30η΄ςΜαι΅ου 1998 στο Βελουχιστα ΄ν, µετα΄την εντοπι΄στηκαν ι΄χνη πλουτωνι΄ου και θεωρει΄ται απο΄ορισµε΄νους ως
κοινη΄δοκιµη΄για πυρηνικο΄ο΄πλο της Βο΄ρειας Κορε΄ας·
10. αναγνωρι ΄ζειτο΄σοτηντολµηρη ΄πρωτοβουλι΄ατουΠακιστα΄νναεξοµαλυ΄νειτιςσχε΄σειςτουµετηνΙνδι ΄αο΄σο
καιτηνεξι΄σουθετικη΄ανταπο΄κρισητηςΙνδι΄ας·χαιρετι΄ζει,ωςεκτου΄του,τηναναθε ΄ρµανσητωνσχε ΄σεωνµεταξυ΄των
δυ΄ο κρατω΄ν που επακολου ΄θησε, εξε΄λιξη που καθιστα ΄τις προοπτικε΄ς επι΄λυσης του προβλη ΄µατος του Κασµι ΄ρ
καλυ΄τερες απο΄ποτε΄·
11. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι δεν ει΄ναι δυνατο΄να γι΄νουν δεκτε΄ςδ ι΄κες και καταδικαστικε ΄ς αποφα΄σεις που βασι΄ζονται σε
πολιτικα΄κι΄νητρα· ζητει΄, εποµε΄νως, την α΄µεση απελευθε ΄ρωση του ηγε΄τη της αντιπολι ΄τευσηςJavedHashmi·
12.επισηµαι΄νει ο΄τι το Πακιστα΄νε΄χει πραγµατοποιη ΄σει βη΄µατα προς την επι ΄λυση κα΄ποιων απο΄τα προαναφερ-
θε΄ντα προβλη΄µατα· τονι΄ζει ωστο΄σο ο΄τι και΄ρια ζητη΄µατα σχετικα΄µε την δηµοκρατι ΄α, τα ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα,
την θε΄ση των γυναικω ΄ν, των παιδιω΄ν και των µειονοτη ΄των, το δικαι΄ωµα της ελευ΄θερης ε΄κφρασης, καθω ΄ς και το
ρο΄λοτωνενο΄πλωνδυνα΄µεωνστηδιαµα ΄χη,αλλα΄καιγενικα΄στονπολιτικο΄βι΄οτουΠακιστα΄ν,η΄ηανοχη΄ε΄ναντιτων
εξτρεµιστω΄ν, δεν πρε΄πει να παραµεληθου ΄ν·
13. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του ναδιαβιβα ΄σειτο παρο΄νψη΄φισµαστο Συµβου ΄λιο, στηνΕπιτροπη ΄, στιςκυβερ-
νη΄σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και στην κυβε ΄ρνηση του Πακιστα ΄ν.C104E/1042 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδατης Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,22Απριλίου2004