1945 στο βο ΄ρειο τµη ΄µα της χω ΄ρας, και το 1975 στο νο ΄τιο, και κυρι ΄ως των εκτα ΄σεων του καθολικου ΄µοναστη-
ρι΄ου Τιε ΄ν Αν που επιτα ΄χθηκαν, και τον τερµατισµο ΄των διω ΄ξεων των εθνοτικω ΄ν µειονοτη ΄των των διαµαρτυροµε ΄-
νων·
6. ζητει ΄επιµο΄νως απο ΄την κυβε ΄ρνηση του Βιετνα ΄µ, προς το συµφε ΄ρον των θυµα ΄των απο ΄τις πληµµυ ΄ρες στο
δε΄λτα του Μεκο ΄νγκ, να επιτρε ΄ψει στην Ενοποιηµε ΄νη Βουδιστικη ΄Εκκλησι ΄α του Βιετνα ΄µ, καθω ΄ς και στις α ΄λλες
θρησκευτικε ΄ς και µη οργανω ΄σεις να παρα ΄σχουν βοη ΄θεια στους πληµµυροπαθει ΄ς
7. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄και την κυβε ΄ρ-
νηση της Σοσιαλιστικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας του Βιετνα ΄µ.
11. Πληµµυ ΄ρες στην Ευρω ΄πη
B5-0851, 0852, 0866 και 0867/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις πληµµυ ΄ρες στην Ευρω ΄πη
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Α. ε ΄χοντας υπο ΄ψη τις ασυνη ΄θεις µετεωρολογικε ΄ς συνθη ΄κες και τις εξαιρετικα ΄βι΄αιες καταιγι ΄δες που ε ΄πληξαν
προ΄σφατα δια ΄φορα µε ΄ρη της Ευρω ΄πης, µε αποτε ΄λεσµα πολλε ΄ς τραγωδι ΄ες,
Β. ε ΄χοντας υπο ΄ψη τις εκτεταµε ΄νες καταστροφε ΄ς που προκα ΄λεσαν οι βι ΄αιες καταιγι ΄δες στο Ηνωµε ΄νο Βασι ΄λειο και
την Ιρλανδι ΄α, και ειδικο ΄τερα στο Γιορκσα ΄ιρ τη Νοτιοανατολικη ΄Αγγλι ΄α, την Ιστ-Άγγλια, την Ουαλι ΄α, τη
Νοτιοδυτικη ΄Αγγλι ΄α και ειδικο ΄τερα το Γκλοστερσα ΄ιερ και τα Γουε ΄στ-Μιντλαντς, καθω ΄ς και κατα ΄µη΄κος της
νοτιοανατολικη ΄ς ακτη ΄ς της Ιρλανδι ΄ας και περιοχε ΄ς του Λε ΄νστερ και Μου ΄νστερ,
Γ. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι στην Ιταλι ΄α, ο΄χι µο΄νο οι κοιλα ΄δες των Άλπεων, αλλα ΄και η Λιγουρι ΄α, η Λοµβαρδι ΄α και η
Εµιλι΄α επλη ΄γησαν µε τη σειρα ΄τους απο ΄τις πληµµυ ΄ρες, και ο ΄τι η Ισπανι ΄α και η Γαλλι ΄α υπε ΄στησαν βι ΄αιες
καταιγι ΄δες,
∆. ε ΄χοντας υπο ΄ψη την καταστροφη ΄οικιω΄ν, δικτυ ΄ων ενε ΄ργειας, επικοινωνιω ΄ν και µεταφορω ΄ν και πολλω ΄νµ ε΄σων
παραγωγη ΄ς, τις ζηµι ΄ες που προκλη ΄θηκαν στο περιβα ΄λλον, στη γεωργικη ΄και βιοµηχανικη ΄παραγωγικη ΄διαδι-
κασι΄α και σε ΜΜΕ, καθω ΄ς και την απω ΄λεια θε ΄σεων εργασι ΄ας και τις επακο ΄λουθες κοινωνικε ΄ς και οικονοµικε ΄ς
επιπτω ΄σεις,
Ε. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η αυ ΄ξηση των εκποµπω ΄ν αερι ΄ων του θερµοκηπι ΄ου στα περισσο ΄τερα κρα ΄τη µε ΄λη ε΄ρχονται
σε αντι ΄θεση µε τις δεσµευ ΄σεις που ανε ΄λαβε η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση στο Κιο ΄το, και ο ΄τι, συ ΄µφωνα µε ε ΄κθεση της
Ευρωπαι ¨κη΄ς Υπηρεσι ΄ας Περιβα ΄λλοντος, υπα ΄ρχει το ενδεχο ΄µενο να αυξηθου ΄ν οι εκποµπε ΄ςτ ε΄τοιων αερι ΄ων στην
ΕΕ κατα ΄6% µ ε ΄χρι το 2010,
ΣΤ. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η ∆ιακυβερνητικη ΄Επιτροπη ΄για τις Κλιµατικε ΄ς Αλλαγε ΄ς αναθεω ΄ρησε προ ΄σφατα τις προ-
βλε΄ψεις της και εκτιµα ΄ση΄µερα ο ΄τι η µε ΄ση θερµοκρασι ΄α αναµε ΄νεται να αυξηθει ΄απο΄1,5 ε ΄ως 6 βαθµου ΄ς
Κελσι ΄ου ε΄ως το 2100 (αντι ΄απο΄1,5 ε ΄ως 3,5 βαθµου ΄ς Κελσι ΄ου), ενω ΄επιβεβαι ΄ωσε ο ΄τι οι οφειλο ΄µενες στον
α΄νθρωπο κλιµατικε ΄ς αλλαγε ΄ςε΄χουν η ΄δη αρχι ΄σει, µε καταστροφε ΄ςτ ε΄τοιου ει ΄δους σε ολο ΄κληρο τον κο ΄σµο
(π.χ. στην Ται ¨λα΄νδη, το Βιετνα ΄µ, την Καµπο ΄τζη, το Νο ΄τιο Λα ΄ος, τη ∆υτικη ΄Βεγγα ΄λη, την Ιαπωνι ΄α, την Μοζαµ-
βι΄κη),
1. εκφρα ΄ζει τη συµπα ΄θεια΄του προς τα θυ ΄µατα ο ΄λων των περιοχω ΄ν που επλη ΄γησαν, για τις ζηµι ΄ες και τη
δυ΄σκολη θε ΄ση τους·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄και ο΄λα τα κρα ΄τη µε ΄λη να εκδηλω ΄σουν πα ΄ραυτα την υποστη ΄ριξη΄τους µε πρακτικο ΄
τρο΄πο, παρατα ΄σσοντας εργαζο ΄µενους και εξοπλισµο ΄στα πλαι ΄σια του 5ετου ΄ς σχεδι ΄ου περι ΄θεσπι΄σεως κοινοτικου ΄
προγρα ΄µµατος δρα ΄σης στον τοµε ΄α της πολιτικη ΄ς προστασι ΄ας, που εγκρι ΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο στις 9 ∆εκεµβρι ΄ου
1999 (Απο ΄φαση 1999/847/ΕΚ)·
3. καλει ΄την Επιτροπη ΄να χρησιµοποιη ΄σει ο΄λα τα υπα ΄ρχοντα κονδυ ΄λια (π.χ. ΕΤΠΑ, ΕΤΠΕ, Τµη ΄µα Εγγυη ΄σεων
κ.λπ.), που προορι ΄ζονται η ΄δη να χρησιµοποιηθου ΄ν για την αντιµετω ΄πιση καταστροφω ΄ντ ε΄τοιας φυ ΄σεως, να παρα ΄-
σχουν οικονοµικη ΄βοη΄θεια στις ΜΜΕ, στους γεωργου ΄ς, στα νοικοκυρια ΄, στους ηλικιωµε ΄νους και σε α ΄λλα α ΄τοµα
που επλη ΄γησαν Γdashιδι ΄ως σε ο ΄σους ζουν σε εκτεθειµε ΄νες περιοχε ΄ς και διαθε ΄τουν περιορισµε ΄νη προστασι ΄αΓdash ως
αποζηµι ΄ωση και συνδροµη ΄για την ταχει ΄α αποκατα ΄σταση ΄τους·C 223/338 EL 8.8.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Νοεµβρίου 2000
4. καλει ΄τα πληγε ΄ντα κρα ΄τη µε΄λη να εκσυγχρονι ΄σουν τη νοµοθεσι ΄α τους, ου ΄τως ω ΄στε να προλαµβα ΄νεται η µη
βιω΄σιµη χωροταξι ΄α, η εγκατα ΄σταση υποδοµω ΄ν και η οικοδο ΄µηση οικιω ΄ν σε ευα ΄λωτες απο ΄υδρογεωλογικη ΄ς απο ΄-
ψεως περιοχε ΄ς, και καλει ΄τις αρµο ΄διες αρχε ΄ς να εξασφαλι ΄σουν την εκπο ΄νηση ενηµερωµε ΄νων χαρτω ΄ν των περιοχω ΄ν
κινδυ΄νου της χω ΄ρας τους·
5. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄να αναλα ΄βουν πρωτοβουλι ΄ες µε στο ΄χο την ενι ΄σχυση της συνεργασι ΄ας
και της δρα ΄σης στον τοµε ΄α της χωροταξι ΄ας, συ ΄µφωνα µε τους προσανατολισµου ΄ς του Προγρα ΄µµατος Χωροταξι-
κη΄ς Ανα ΄πτυξης της Ευρω ΄πης ( ESDP), ιδι΄ως στον τοµε ΄α της αναδα ΄σωσης, των γεωργο-περιβαλλοντικω ΄νµ ε΄τρων και
της βιω ΄σιµης διαχει ΄ρισης υδρολογικω ΄ν λεκανω ΄ν·
6. θεωρει ΄ο΄τι η πολιτικη ΄για το περιβα ΄λλον και την προστασι ΄α του πρε ΄πει να συνιστα ΄προτεραιο ΄τητα στην
κυβερνητικη ΄δρα΄ση και ο ΄τι πρε ΄πει να εξακολουθη ΄σουν να λαµβα ΄νονται µε ΄τρα προς εκπο ΄νηση και εφαρµογη ΄σχε-
δι΄ων για τη βελτι ΄ωση της χρη ΄σης των γαιω ΄ν και την προ ΄ληψη κινδυ ΄νων·
7. καλει ΄την Επιτροπη ΄να προαγα ΄γει κατα ΄λληλες πρωτοβουλι ΄ες στα πλαι ΄σια του προγρα ΄µµατος LIFE, µε στο ΄χο
την αποκατα ΄σταση υψηλη ΄ς ποιο ΄τητος του περιβα ΄λλοντος σε ευαι ΄σθητες περιοχε ΄ς, και να εξετα ΄σει τη σκοπιµο ΄τητα
θε΄σπισης κατα ΄λληλων µε ΄τρων υποστη ΄ριξης των περιοχω ΄ν που επλη ΄γησαν·
8. χαιρετι ΄ζει την εκπο ΄νηση κοινοτικω ΄νµ ε΄σων συντονισµου ΄των διαφο ΄ρων συστηµα ΄των αστικη ΄ς προστασι ΄ας σε
ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο, προκειµε ΄νου να καταστου ΄ν ταχυ ΄τερα στην αντι ΄δραση ΄τους και να µπορου ΄ν να χρησιµο-
ποιηθου ΄ν σε περιπτω ΄σεις φυσικω ΄ν καταστροφω ΄ν·
9. θεωρει ΄ο΄τι η Ευρω ΄πη υφι ΄σταται ση ΄µερα τις επιπτω ΄σεις της κλιµατικη ΄ς µεταβολη ΄ς και ο ΄τι χρεια ΄ζεται επειγο ΄-
ντως να αναληφθει ΄δρα΄ση σε τοπικο ΄, εθνικο ΄και διεθνε ΄ς επι΄πεδο για την αντιµετω ΄πιση τους·
10. επαναλαµβα ΄νει την α ΄ποψη΄του ο ΄τι κατα ΄την πραγµατοποιου ΄µενη ∆ια ΄σκεψη της Χα ΄γης για τις κλιµατικε ΄ς
µεταβολε ΄ς, η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και τα κρα ΄τη µε ΄λη της θα πρε ΄πει και πα ΄λι να διαδραµατι ΄σουν ηγετικο ΄ρο΄λο στις
διεθνει ΄ς προσπα ΄θειες για τη µει ΄ωση των εκποµπω ΄ν αερι ΄ων του θερµοκηπι ΄ου και για την αναχαι ΄τιση των κλιµατικω ΄ν
µεταβολω ΄ν, και ο ΄τι θα πρε ΄πει να εφαρµο ΄σουν φιλο ΄δοξα µε ΄τρα ως τµη ΄µα µιας συνολικη ΄ς στρατηγικη ΄ς στον τοµε ΄α
της κλιµατικη ΄ς µεταβολη ΄ς·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄-
σεις του Ηνωµε ΄νου Βασιλει ΄ου, της Ιρλανδι ΄ας, της Ιταλι ΄ας, της Ισπανι ΄ας και της Γαλλι ΄ας και στα κοινοβου ΄λια και
τους ηγε ΄τες των περιφερειακω ΄ν κοινοτη ΄των που επλη ΄γησαν.
12. Συµπληρωµατικη ΄ασφα΄λιση ασθενει ΄ας
A5-0266/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τη συµπληρωµατικη ΄ασφα΄λιση ασθενει ΄ας
(2000/2009( INI))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Γdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη Συνθη ΄κη περι ΄ι΄δρυσης της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο ΄τητας και ειδικο ΄τερα τα α ΄ρθρα 2 και 308,
καθω΄ς και το α ΄ρθρο 152,
Γdashε ΄χοντας υπο ΄ψη τις αποφα ΄σεις του ε ΄κτακτου Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου που συνεδρι ΄ασε στη Λισσαβω ΄να στις
23 και 24 Μαρτι ΄ου 2000,
Γdashε ΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα ΄του της 15 Μαρτι ΄ου 2000 σχετικα ΄µε το ε ΄κτακτο Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου ΄λιο που
επρο΄κειτο να συνεδρια ΄σει στις 23 και 24 Μαρτι ΄ου 2000 (1),
Γdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς σχετικα ΄µε την κοινωνικη ΄προστασι ΄α στην Ευρω ΄πη κατα ΄το 1999
(COM(2000)163),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη την Ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ςµ ετ ι ΄τλο «Μια συντονισµε ΄νη στρατηγικη ΄για τον εκσυγχρονι-
σµο΄της κοινωνικη ΄ς προστασι ΄ας» ( COM(1999)347 /dash C5-0253/1999) και το ψη ΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι ΄ου της 16ης Φεβρουαρι ΄ου 2000 σχετικα ΄µε την ανωτε ΄ρω ανακοι ΄νωση (2),
Γdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς σχετικα ΄µε την κοινωνικη ΄προστασι ΄α στην Ευρω ΄πη κατα ΄το 1997
(COM(1998)243 /dash C4-0375/1998) και το ψη ΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου της 12 Μαρτι ΄ου
1999 σχετικα ΄µε την ανωτε ΄ρω ε΄κθεση (3),
(1) Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο 12.
(2) Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο7 .
(3)Ε Ε C 175 της 21.6.1999, σ. 435.8.8.2001 EL C 223/339 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 16 Νοεµβρίου 2000