ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 4rth Call
Νομική βάση

Regional Development Agencies Act (1998); The Greater London Authority Act 1999; The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Local Government in Scotland Act 2003; The Government of Wales Act (1998); The Welsh Development Agency Act (1975)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid to producers and processors of agricultural goods and foodstuffs for their involvement in food quality schemes
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

State support for the run-off of Kommunalkredit Austria AG
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 1076 DEL 16.12.2013 — 9o SPORTELLO
Νομική βάση

No draft legislation modifying the duration of the current UK map is required, as the current Assisted Areas Order (see enclosed SI 2007/107) does not have an expiry date, and will therefore continue in force until it is revoked (which will happen at the same time we introduce the new 2014-2020 Assisted Area map).
C/ Albacete, 5.

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία
—

Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) Δελτίο προξενικής ταυτότητας (δελτίο C) ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης Εμπρόσθια όψη Οπίσθια όψη που έχουν εκδοθεί από τις 2.12.2013 και εξής
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Alfândega Marítima de Lisboa Alfândega do Aeroporto de Lisboa Alfândega de Alverca Alfândega de Leixões Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto) Alfândega do Funchal Alfândega de Ponta Delgada
Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Dundee City Council 18 City Square Dundee DD1 3BY UNITED KINGDOM For the attention of: Chief Executive
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Richtlinie zur Förderung von innovativen, technologieorientierten Verbundprojekten, Netzwerken und Clustern (Verbundförderung) (Promotion of R+D in collaboration, networks and clusters)
Environmental Enhancement Through Agriculture, National Parks (England and Wales) scheme 2009

Νομική βάση
Welsh Assembly Government Rescue and Restructuring Scheme for SMEs

Νομική βάση
L2 (AP) 005, πρόκειται να μετατραπεί σε πρότυπο EN

European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards (Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Λαμπτήρων για την Εκπόνηση Προτύπων)
Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2)

Νομική βάση
Νομική βάση

The Directive of the Saxon State Ministry for Social Affairs and Consumer Protection; the ERDF operational programme for Saxony under the ‘Convergence’ objective covering the period 2007-2013; Articles 23 and 44 of the Budgetary Act (SäHO) in the version published on 10 April 2001 (SächsGVBl. S. 153) last time modified by Article 1 of the Act from 13 December 2012 (SächsGVBl. S. 725) in consolidated version from January 2013 Administrative Regulations of the Saxon State Ministry of Finance to the Budgetary Act of Saxony (VwV-SäHO) from 27 June 2005 (SächsABl. SDr. S. 226), last time modified by the Administrative Regulation from 2 May 2013 (SächsABl. SDr. S. 520)
Νομική βάση

Förordning om ändring i förordningen (2000:281) om regionalt transportbidrag (Decree on amendments of the decree 2000:281 on regional transport aid).
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 14/9

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (1)

(Δημοσίευση τίτλων και αναφορών στις κοινοτικές προδιαγραφές βάσει του κανονισμού)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 14/08

Οργανισμός Στοιχεία αναφοράς και τίτλος της κοινοτικής προδιαγραφής Στοιχεία αναφοράς της αντικατασταθείσας κοινοτικής προδιαγραφής Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης της αντικατασταθείσας κοινοτικής προδιαγραφής Eurocontrol (2) Spec-0101 έκδοση 1.1 Προδιαγραφή του EUROCONTROL για το αρχικό σχέδιο πτήσης (IFPL) (3) Spec-0101 έκδοση 1.0 1η Μαρτίου 2014

(1) ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 26.

(2) European Organisation for the Safety of Air Navigation (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας): Rue de la Fusée 96, 1130 Brussels, Belgium, tel. +32 27299011, fax +32 27295190

(3) https://www.eurocontrol.int/sites/default/files/publication/files/20130614-ifpl-spec-v1.1.pdf
Νομική βάση

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Criteria and modalities for awarding aid in favour of he associations of mutual insurance
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid in the form of credit guarantees (amendment of SA.35910 (2012/N))
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 56/8

Διορθωτικό στην ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 27 της 30ής Ιανουαρίου 2014 )

2014/C 56/08

Στη σελίδα 15, στο σημείο 2. Το υπό επανεξέταση προϊόν:

αντί:

«καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“το υπό επανεξέταση προϊόν”).»

διάβαζε:

«καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“το υπό επανεξέταση προϊόν”), το οποίο υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 και ex 7318 22 00.».
Νομική βάση

— Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) — Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO)
Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου)

Amendment to the restructuring plan of ING
Νομική βάση

— articles D. 343-34 et suivants du code rural et de la pêche maritime — articles L. 1551-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
(2)

Στις 31 Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή κίνησε διαδικασίες κατά των Apple Inc («Apple»), Hachette Livre SA («Hachette»), HarperCollins Publishers Limited και HarperCollins Publishers L.L.C. (στο εξής αποκαλούμενες συλλογικά «Harper Collins»), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG και Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (στο εξής αποκαλούμενες συλλογικά «Holtzbrinck/Macmillan»), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd και Simon & Schuster Digital Sales Inc. (αποκαλούμενες συλλογικά «Simon & Schuster») (στο εξής αποκαλούμενες συλλογικά οι «τέσσερις εκδότες») και Penguin (που αναφέρονται συλλογικά ως «πέντε εκδότες»), ύστερα από προκαταρκτικές ανησυχίες σχετικά με πιθανή εναρμονισμένη πρακτική μεταξύ αυτών των επιχειρήσεων με στόχο την αύξηση των τιμών λιανικής στον ΕΟΧ. Στις 12 Δεκεμβρίου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 απευθυνόμενη προς τους τέσσερις εκδότες και την Apple (εφεξής «η απόφαση της 12ης Δεκεμβρίου 2012»). Η απόφαση κατέστησε υποχρεωτικές τις δεσμεύσεις που πρότειναν οι τέσσερις εκδότες και η Apple και περάτωσε τη διαδικασία σε ό,τι τους αφορά. Η Penguin δεν ήταν αποδέκτης της εν λόγω απόφασης, δεδομένου ότι δεν πρότεινε δεσμεύσεις εκείνη τη χρονική στιγμή. Εντούτοις, η Penguin αποφάσισε να προτείνει επισήμως δεσμεύσεις στις αρχές του έτους.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ  ΑΠΟ  ΤΑ ΚΡΑΤΗ  ΜΕΛΗ  
Κατάλογος  των αρμόδιων  αρχών  που προβλέπονται  στο άρθρο  4 σημείο  1 της οδηγίας  2011/16/ ΕΕ του 
Συμβουλίου  
(2013/C 382/05)  
Κράτος  μέλος  Αρμόδια  αρχή  (στην  εθνική  γλώσσα ) 
Βέλγιο  Président du Comité de direction du SPF Finances/Voorzitter van het Directiecomité van de FOD 
Financiën/Präsident des Direktionsausschusses des FÖD Finanzen  
Βουλγαρία  Изпълнителния  директор  на Национална  агенция  за приходите  или негов  упълномощен  представител  
Τσεχική  
Δημοκρατία  Ministerstvo financí, Generální finan ční ředitelství  
Δανία  Skatteministeriet  
Γερμανία  Bundesministerium der Finanzen  
Εσθονία  Eesti Maksu- ja Tolliamet  
Ιρλανδία  The Revenue Commissioners or their authorised representative  
Ελλάδα  Υπουργείο  Οικονομικών , Διεύθυνση  Διεθνών  Οικονομικών  Σχέσεων  
Ισπανία  Agencia Estatal de Administración Tributaria  
Γαλλία  Direction générale des finances publiques  
Κροατία  Ministarstvo financija  
Ιταλία  Il Direttore generale delle Finanze  
Κύπρος  Υπουργείο  Οικονομικών  
Λεττονία  Valsts ie ņēmumu dienests  
Λιθουανία  Lietuvos Respublikos finans ų ministerija  
Λουξεμβούργο  Ministère des finances  
Ουγγαρία  Központi Kapcsolattartó Iroda  
Μάλτα  Direttur (Tassazzjoni Internazzjonali), Dipartiment tat-Taxxi Interni, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekono ­
mija u Investiment  
Κάτω  Χώρες  De minister van financiën of een door deze aangewezen vertegenwoordiger  
Αυστρία  Der Bundesminister für Finanzen oder dessen bevollmächtigter Vertreter  
Πολωνία  Ministerstwo Finansów  
Πορτογαλία  Ministro das Finanças  
Ρουμανία  Serviciul Schimb Interna țional de Informa țiiEL C 382/4 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  31.12.2013
Κράτος  μέλος  Αρμόδια  αρχή  (στην  εθνική  γλώσσα ) 
Σλοβενία  Ministrstvo za finance  
Σλοβακία  Finan čné riadite ľstvo Slovenskej republiky  
Φινλανδία  Verohallinto/Skatteförvaltningen  
Σουηδία  Skatteverket  
Ηνωμένο  Βασίλειο  The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs or their authorised representativeEL 31.12.2013 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  C 382/5
Είδος ενίσχυσης

Άλλο είδος — The notification refers to the prolongation of the existing regional aid map. All forms of aid are possible.
Νομική βάση

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today
Νομική βάση

Bestemmingsheffingsverordening conform artikel 7 van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840).
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods

Εξοπλισμός ορειβασίας -Συστήματα απορρόφησης ενέργειας για χρήση σε αναρρίχηση με εξοπλισμένη διαδρομή (via ferrata) - Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

Protective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods

CEN

EN ISO 20349:2010 Personal protective equipment - Footwear protecting against thermal risks and molten metal splash - Requirements and test methods (ISO 20349:2010)
Νομική βάση

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication Décret du 13 novembre 1987 portant approbation du cahier des missions et des charges de la société Radio France Contrat d’objectifs et de moyens entre l'Etat et Radio France (2010-2014)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aid for external consultants for SMEs in difficulties (Beratungsleistungen zur Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU)
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature Direction de l'eau et de la biodiversité La Grande Arche 92055 La Défense Cedex FRANCE
Νομική βάση

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R. 131-1 à R. 131-26 du code de l'environnement; convention du 8 décembre 2010 entre l'État et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur»); avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; décision no 2012.VEH-12 du Premier ministre du 3 avril 2012.
Ηνωμένο Βασίλειο

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Glasgow, Bristol, Liverpool (John Lennon), Newcastle, East Midlands International, Belfast International, Aberdeen, London City, Leeds Bradford, Belfast City (George Best)
Νομική βάση

— Act II of 2004 on Motion Picture (consolidated text containing the previous amendments) — Act LXXXI of 1996 on Corporate and Dividend Tax — Decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM of the Minister of Education and Culture on the rules of State aid of motion picture acivities other than film production — Draft decree of …/… EMMI on the amendment of decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM
Rescue aid in favour to Probanka

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
20)

Todėl šiuo etapu Komisija negali daryti išvados, kad Lietuva tinkamai įgyvendino pagalbos schemą, laikydamasi Komisijos sprendimo. Visų pirma, Komisija abejoja, ar Lietuva laikėsi įsipareigojimų, nustatytų Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktuose. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą prašo Lietuvos per vieną mėnesį nuo šio rašto gavimo dienos pateikti savo pastabas ir visą informaciją, kuri padėtų įrodyti, kad pagalbos schema 2009–2010 m. buvo įgyvendinta tinkamai. Visų pirma, Komisija prašo Lietuvos įrodyti, kad 2009–2010 m. nebuvo kompensacijos permokos. Jei kompensacijos permoka 2009–2010 m. buvo, prašoma Lietuvos paaiškinti, kokių koregavimo priemonių ji ėmėsi, kad ištaisytų padėtį kitais metais. Be to, Komisija prašo Lietuvos pateikti metines ataskaitas už visą schemos taikymo laikotarpį ir paaiškinti, kokius mechanizmus ji įgyvendino, kad būtų išvengta galimos kompensacijos permokos. Komisija prašo Jūsų valdžios institucijų šio rašto kopiją nedelsiant nusiųsti galimiems pagalbos gavėjams. Ji norėtų atkreipti Jūsų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad visa neteisėta pagalba gali būti iš gavėjo susigrąžinta. Komisija įspėja Lietuvą, kad ji informuos suinteresuotas šalis paskelbdama šį raštą ir jo santrauką Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taip pat informuos suinteresuotas šalis ELPA šalyse, pasirašiusiose EEE susitarimą, paskelbdama pranešimą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, ir informuos ELPA priežiūros instituciją, nusiųsdama šio rašto kopiją. Visų tokių suinteresuotų šalių bus prašoma pateikti savo pastabas per vieną mėnesį nuo tokio paskelbimo dienos.»
Νομική βάση

— Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. — Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C). — Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3).
Rescue aid in favour of Factor Banka

Νομική βάση
(2)

Η απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες νομικές οντότητες: Chunghwa Picture Tubes Co., Ltd., Chunghwa Picture Tubes (Malaysia) Sdn. Bhd., CPTF Optronics Co., Ltd. («Chunghwa»); Samsung SDI Co., Ltd., Samsung SDI (Malaysia) Berhad, Samsung SDI Germany GmbH («Samsung SDI»); Koninklijke Philips Electronics NV («Philips»); LG Electronics, Inc («LGE»); Panasonic Corporation («Panasonic»); Toshiba Corporation («Toshiba»); MT Picture Display Co., Ltd. («MTPD»); Technicolor SA («Technicolor»).
Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Manufacture of glues, Manufacture of essential oils, Manufacture of other chemical products n.e.c., Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, Water collection, treatment and supply, Sewerage, Other retail sale of new goods in specialised stores, Restaurants and mobile food service activities, Construction of buildings, Civil engineering, Specialised construction activities, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations, Treatment and coating of metals; machining, Manufacture of computer, electronic and optical products, Maintenance and repair of motor vehicles, Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Building of pleasure and sporting boats, Manufacture of railway locomotives and rolling stock, Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Manufacture of military fighting vehicles, Manufacture of transport equipment n.e.c., Manufacture of cutlery, tools and general hardware, Manufacture of textiles, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Silviculture and other forestry activities, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Repair of computers and personal and household goods, Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products, Hairdressing and other beauty treatment, Funeral and related activities, Publishing activities, Medical and dental practice activities, Other human health activities, Sound recording and music publishing activities, Architectural and engineering activities; technical testing and analysis, Research and experimental development on natural sciences and engineering, Specialised design activities, Veterinary activities, Security systems service activities, Services to buildings and landscape activities, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of structural metal products, Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers, Manufacture of other fabricated metal products, Support services to forestry, Other mining and quarrying, Mining support service activities, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Ηνωμένο Βασίλειο

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Κάτω Χώρες

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

Κόνις για χρήση στο πόσιμο νερό

500 mg/g

Χοίροι και κοτόπουλα
Νομική βάση

Estatuto de Autonomía of Galicia and the cooperation agreement to be concluded between the Government of Galicia and Alcoa Inespal, SA
(21)

Για την παράβαση που αφορά τη Honda, επιβάλλονται τα ακόλουθα πρόστιμα: — Sumitomo Electric Wiring Systems (Europe) Ltd και Sumitomo Electric Industries Ltd αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 0 EUR. — Yazaki Europe Ltd και Υazaki Corporation αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 29 812 000 EUR. — Furukawa Automotive Systems Inc. και Furukawa Electric Co. Ltd αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 1 532 000 EUR.
Νομική βάση

Section 2, points (a) and (b), Section 3, point (2) of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank Ltd (MFB Zrt.) MFB Public Transport Development Financing Programme Section 3, point (4), Sections 47-48, Section 51 of Act C of 2000 on Accounting
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 287/8

Συνοπτικές πληροφορίες κοινοποιούμενες, από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 736/2008 της Επιτροπής περί της εφαρμογής των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας

2013/C 287/05

Αριθ. ενίσχυσης: SA.35761 (13/XF)

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια/Αρχή που χορηγεί την ενίσχυση: Σκωτία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων/Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει ενίσχυση ad hoc: Seafood Scotland Scheme

Νομική βάση: Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Ετήσιες προγραμματισμένες δαπάνες στα πλαίσια του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc: 600 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 5 Νοεμβρίου 2012 (ή όταν δημοσιευθεί από την Επιτροπή, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης (το αργότερο έως τις 30.6.2014):

Στόχος της ενίσχυσης:

Συλλογικές δράσεις στον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Ανάπτυξη νέων αγορών και εκστρατειών προώθησης στον τομέα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Επενδύσεις σε αλιευτικούς λιμένες, τόπους εκφόρτωσης και αλιευτικά καταφύγια.

Να αναφερθεί ποιο/ποια από τα άρθρα (8 έως 24) εφαρμόζεται/εφαρμόζονται:

Άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2008 της Επιτροπής

Άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2008 της Επιτροπής

Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2008 της Επιτροπής

Σχετική δραστηριότητα:

A.3 Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια

C.10.2 Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Scottish Government Rural and Environment Directorate & Marine Scotland Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Διεύθυνση διαδικτύου όπου παρατίθεται το πλήρες κείμενο του καθεστώτος ενισχύσεων ή των κριτηρίων και των όρων χορήγησης ενίσχυσης ad hoc που δεν εντάσσεται σε καθεστώς ενισχύσεων: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/SeafoodScotland

Αιτιολογία: αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους προτιμήθηκε καθεστώς κρατικής ενίσχυσης και όχι ενίσχυση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας: Μολονότι η ενίσχυση προς τη Seafood Scotland είναι συμβατή με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας, λόγω του ανταγωνιστικού χαρακτήρα της διαδικασίας και του χρόνου που απαιτείται για την ενδεχόμενη έγκριση και την αναδρομική καταβολή των επιχορηγήσεων, η εν λόγω ενίσχυση εντάσσεται καλύτερα στο πλαίσιο του κανονισμού απαλλαγής.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes (prolongation of State aid N 360/07, N 599/09 and SA.32479)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Non-productive investments in forest areas — conversion of forest structure — EAFRD (Article 49 of Regulation (EC) No 1698/2005) — target measure on conversion of structure with tree species