EL 
 
 
ΓΝΩΜΗ  ΤΗΣ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ  ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ  ΤΡΑΠΕΖΑΣ  
της 30 Νοεµβρίου  2007  
κατόπιν  αιτή µατος  της Κεντρικής  Τράπεζας  της Κύπρου  σχετικά  µε νοµοσχέδιο  που τροποποιεί  τον 
περί νοµίσµατος  κυπριακό  νόµο   
(CON/2007/39) 
 
Εισαγωγή  και νοµική βάση   
Στις 29 Οκτωβρίου  2007 η Ευρωπαϊκή  Κεντρική  Τράπεζα  (ΕΚΤ ) έλαβε  αίτηµα της Κεντρικής  Τράπεζας  
της Κύπρου  (εφεξής  «ΚΤΚ ») για τη διατύπωση  γνώµης σχετικά  µε νοµοσχέδιο  που τροποποιεί  τον περί 
νοµίσµατος (παραχάραξη  και άλλα  συναφή  θέµατα) νόµο του 2004 (εφεξής  «νοµοσχέδιο » και «περί 
νοµίσµατος νόµος», αντίστοιχα ).    
Η αρµοδιότητα  της ΕΚΤ  για τη διατύπωση  γνώµης βασίζεται  στο άρθρο  105 παράγραφος  4 της συνθήκης  
για την ίδρυση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  και στο άρθρο  2 παράγραφος  1, πρώτη  και δεύτερη  
περίπτωση  της απόφασης  98/415/ΕΚ του Συµβουλίου  της 29ης Ιουνίου  1998 σχετικά  µε τη διαβούλευση  
της Ευρωπαϊκής  Κεντρικής  Τράπεζας  µε τις εθνικές  αρχές  για τα σχέδια  νοµοθετικών  διατάξεων1, καθώς  
το νοµοσχέδιο  αφορά  νοµισµατικά  θέµατα. Η παρούσα  γνώµη εκδόθηκε  από το διοικητικό  συµβούλιο , 
σύµφωνα  µε το άρθρο  17.5, πρώτη  περίοδος  του εσωτερικού  κανονισ µού της Ευρωπαϊκής  Κεντρικής  
Τράπεζας . 
 1. Σκοπός  του νοµοσχεδίου   
Οι βασικοί  σκοποί  του νοµοσχεδίου  συνίστανται  i) στην  τροποποίηση  του 
προβλεπό µενου  στο νόµο 
ορισµού του νοµίσµατος και ii) στην  αποσαφήνιση  της σχέσης  µεταξύ  του άρθρου  9 του περί νοµίσµατος 
νόµου, βάσει  του οποίου  απαγορεύεται  η διενέργεια  ορισµένων  πράξεων  µε αντικεί µενα που λαµβάνουν  
τη µορφή  νοµίσµατος, όπως  αυτό  ορίζεται  στο άρθρο  2 του εν λόγω  νόµου, και δύο κοινοτικών  νοµικών  
πράξεων , ήτοι του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 2182/2004 του Συµβουλίου  της 6ης ∆εκε µβρίου  2004 σχετικά  
µε τα µετάλλια  και τις µάρκες  που προσο µοιάζουν  µε τα κέρµατα ευρώ2 (εφεξής  «κανονισ µός του 
Συµβουλίου ») και της απόφασης  ΕΚΤ /2003/4 της 20ής Μαρτίου  2003 σχετικά  µε τις ονοµαστικές  αξίες , 
τις προδιαγραφές , την αναπαραγωγή , την ανταλλαγή  και την απόσυρση  των τραπεζογρα µµατίων  ευρώ3 
                                                      
1  ΕΕ L 189 της 3.7.1998, σ. 42.  
2   EE L 373 της 21.12.2004, σ. 1. 
3   EE L 78 της 25.03.2003, σ. 16. 
2 (εφεξής  «απόφαση  της ΕΚΤ »). Το άρθρο  5 του νοµοσχεδίου  προβλέπει  ότι οι σχετικές  τροποποιήσεις  
πρόκειται  να τεθούν  σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου  2008.  
 
2. Γενικές  παρατηρήσεις   
2.1 Με το άρθρο  2 του νοµοσχεδίου  τροποποιείται , για πρώτη  φορά  µετά την έκδοση  του περί 
νοµίσµατος νόµου, ο προβλεπό µενος στο νόµο ορισµός του νοµίσµατος. Η ΕΚΤ  αντιλα µβάνεται  
ότι σκοπός  της εν λόγω  τροποποίησης  είναι  να διασφαλιστεί  ότι, µετά τη θέση  σε κυκλοφορία  του 
ευρώ  σε φυσική  µορφή  ως νόµιµου χρήµατος στην  Κυπριακή  ∆ηµοκρατία , η κυπριακή  λίρα δεν θα 
παύσει  να εµπίπτει  στο εννοιολογικό  πεδίο  του όρου  «νόµισµα» και ότι, για όσο χρονικό  διάστη µα 
θα γίνεται  δεκτή  για ανταλλαγή  από την ΚΤΚ4, θα εξακολουθεί  να απολαύει  νοµικής προστασίας  
έναντι  της παραχάραξης , όπως  αυτή  ορίζεται  στο άρθρο  4 παράγραφος  1 του περί νοµίσµατος 
νόµου. Στο βαθµό που το σκεπτικό  της ως άνω τροποποίησης  ερείδεται  στη µέριµνα για την 
προστασία  της κυπριακής  λίρας , η ΕΚΤ  δεν θεωρεί  αναγκαίο  το σχολιασ µό του άρθρου  2 του 
νοµοσχεδίου , στην  προτεινό µενη διατύπωση  του οποίου  περιλα µβάνεται  εµµέσως  και το ενιαίο  
νόµισµα ως «νοµίµως κυκλοφορούν  χρήµα στη ∆ηµοκρατία » µετά την 1η Ιανουαρίου  2008.     
2.2 Το άρθρο  4 του νοµοσχεδίου  εξυπηρετεί  τριπλό  σκοπό . Επιβεβαιώνει  κατηγορη µατικά  την 
προσήλωση  της ΚΤΚ  στις υποχρεώσεις  που υπέχει  βάσει  της απόφασης  της ΕΚΤ  και ταυτόχρονα  
αποσαφηνίζει  τη σχέση  µεταξύ  του άρθρου  9 παράγραφος  1 του περί νοµίσµατος νόµου και του 
κανονισ µού του Συµβουλίου . Τέλος , θεσπίζει  κυρώσεις  για κάθε  παράβαση  του άρθρου  2 του 
κανονισ µού του Συµβουλίου  που διαπράττεται  στην  επικράτεια  της Κυπριακής  ∆ηµοκρατίας . 
Όσον  αφορά  τη σχέση  µεταξύ  του περί νοµίσµατος νόµου και της απόφασης  της ΕΚΤ , η ΕΚΤ  
παρατηρεί  ότι µε το άρθρο  4 στοιχείο  α) του νοµοσχεδίου  επιτυγχάνεται  η ευθυγρά µµιση του 
άρθρου  9 του περί νοµίσµατος νόµου µε τις διατάξεις  της απόφασης  της ΕΚΤ  και, ιδίως , µε το 
άρθρο  2 αυτής  σχετικά  µε τους κανόνες  αναπαραγωγής  όσον  αφορά  τα τραπεζογρα µµάτια ευρώ . Η 
ΕΚΤ  χαιρετίζει  την πρωτοβουλία  της αιτούσας  αρχής  να προτείνει  τη συγκεκρι µένη τροποποίηση  
χάριν  της ασφάλειας  δικαίου . Στο ίδιο πνεύµα η ΕΚΤ  αναγνωρίζει  τη χρησι µότητα  ενός όρου , στο 
άρθρο  9 παράγραφος  1 του περί νοµίσµατος νόµου, διατυπω µένου  κατά  το πρότυπο  του άρθρου  4 
στοιχείο  β) του νοµοσχεδίου , προς  άρση  οποιασδήποτε  αµφιβολίας  ως προς  την προβλεπό µενη στο 
κυπριακό  δίκαιο  µεταχείριση  µεταλλίων  και µαρκών  που προσο µοιάζουν  µε κέρµατα ευρώ .  
 
                                                      
4  Εν προκει µένω νοείται  η εξάµηνη περίοδος  που προβλέπεται  στο άρθρο  10 παράγραφος  2 στοιχείο  β) του περί 
υιοθέτησης  του ευρώ  νόµου του 2007 (ν. 33(I)/2007).  
3 Η παρούσα  γνώµη θα δηµοσιευθεί  στο δικτυακό  τόπο  της ΕΚΤ . 
  Φρανκφούρτη , 30 Νοεµβρίου  2007.
 
 
[υπογραφή ] 
 
Ο πρόεδρος  της ΕΚΤ 
Jean-Claude TRICHET