Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2001/C 350/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.11.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia-Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 112/01

Τίτλος: Σχέδια διακηρύξεων για τη χορήγηση ενίσχυσης στο γεωργικό τομέα

Στόχος: Αξιοποίηση και χαρακτηρισμός γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση: Legge Regionale 8 aprile 1997, n. 10 che istituisce il Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Προϋπολογισμός: Αντίστοιχα 500000 ITL (258228,45 EUR) και 450000000 ITL (232405,6 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 % για τις επενδύσεις που συνδέονται με τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων. Ποσοστά 50 % και 55 % (νέοι γεωργοί) για τις επενδύσεις σε επίπεδο γεωργικών εκμεταλλεύσεων (μειονεκτικές ζώνες)

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.11.2001

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 208/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για την πληρωμή πριμοδοτήσεων ασφάλισης στον κτηνοτροφικό τομέα

Στόχος: Προώθηση της υπογραφής ασφαλιστηρίων συμβολαίων στον κτηνοτροφικό τομέα

Νομική βάση: Projecto de decreto-lei relativo ao Seguro do Sector Pecuário

Προϋπολογισμός: Ο ετήσιος προϋπολογισμός εκτιμάται μεταξύ 389 εκατ. PTE (1940324 EUR) και 650 εκατ. PTE (3242186 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταξύ 25 % και 50 % της δαπάνης για την πριμοδότηση της ασφάλισης

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.10.2001

Κράτος μέλος: Γερμανία (Thüringen)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 245/01

Τίτλος: Ενίσχυση διάσωσης της εταιρείας "Die Thüringer"

Στόχος: Να επιτραπεί στην εταιρεία να διατηρήσει την επιχειρηματική της δραστηριότητα έως ότου η Επιτροπή αποφασίσει για το σχέδιο αναδιάρθρωσης που θα υποβληθεί από τις γερμανικές αρχές

Νομική βάση: Thüringer Landes-Haushaltsordnung

Προϋπολογισμός: 1900000 DEM (971454 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Δάνεια άπαξ για διάστημα έξι μηνών. Το επιτόκιο ανέρχεται σε 6,6 %

Διάρκεια: Έξι μήνες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.10.2001

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 355/2000

Τίτλος: Πρόγραμμα ελέγχου της ρύπανσης γεωργικής προέλευσης (PMPOA)

Στόχος: Αύξηση της αποθηκευτικής χωρητικότητας λυμάτων στις κτηνοτροφικές μονάδες

Προϋπολογισμός: 147 εκατ. EUR ανά έτος (886 εκατ. EUR από το 2001 έως το 2006) σε ευπαθείς ζώνες

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 65 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Διάρκεια: Έως τα τέλη 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.10.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 411/01

Τίτλος: Στήριξη του εισοδήματος βοοτροφικών μονάδων που πλήττονται από τη ΣΕΒ

Στόχος: Επιδότηση επιτοκίου βραχυπρόθεσμων δανείων για τους βοοτρόφους οι οποίοι δεν έχουν ζώα τα οποία να έχουν προσβληθεί από τη ΣΕΒ

Νομική βάση: Intervento a sostegno del reddito delle aziende agricole di allevamento bovino in crisi per la BSE relativamente al credito agevolato

Προϋπολογισμός: 4500000000 ITL (περίπου 2324060 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 3,5 % του ποσού του δανείου

Διάρκεια: Ένα έτος

Άλλες πληροφορίες: Η περφέρεια αναλαμβάνει την υποχρέωση να υποβάλει στην Επιτροπή ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του μέτρου

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.11.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 438/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη διαφήμιση και την προώθηση ανθέων και φυτών

Στόχος: Διευκόλυνση της εμπορίας και κατανάλωσης των υπόψη προϊόντων

Νομική βάση: Proyecto de Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones para acciones de promoción de la comercialización y el consumo de flores y plantas vivas

Προϋπολογισμός: 51500000 ESP (309521,23 EUR) για το 2001

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % του κόστους των δράσεων προώθησης και διαφήμισης

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.11.2001

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 566/01

Τίτλος: Έργο NIMF (N-Impuls: milieukundige en financiële effecten) (ώθηση - Ν: περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις)

Στόχος: Στόχος του έργου είναι η απόκτηση γνώσεων και η διάδοση πληροφοριών όσον αφορά τη περιστολή της εκπομπής νιτρικών αλάτων στο περιβάλλον

Νομική βάση: Beschikking Gedeputeerde Staten Provincie Gelderland

Προϋπολογισμός: 1324500 NLG (601031,90 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο 11000 NLG ανά συμμετοχή (4991,58 EUR)

Διάρκεια: Στο διάστημα 2001-2002, με παράταση της παρακολούθησης έως το 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids