ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)725
Vol.1981/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)725TEΛ.
\
Βρυξέλλες.26Νοεμβρίου 1961
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτρίτηςτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)ἀριθ.351/79περίπροσθήκηςἀλκολης
στάπροϊόντατουἀμπελοοινικοτομέας
■rr
(ύποβληθείσα ἀπότήν'ΕπιτροπήσπόΣυμβούλιο)
»■>
\Ά
COM(01)725TEA.

EXPOSEDESMOTIFS
Enl'absenced'uneorganisation communedemarchédansLesecteurdel'alcool
etenl'absenceégalement dedispositions harmonisant lesdéfinitions des
vinsaromatisésilyalieudeprorogerd'uneannéelesdispositions exis­
tantesconcernantl'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti­
vinicolesachantparailleursquelasituationactuellenesoulèveaucunediff
cultéd'application .
I
Aucuneincidencefinancière .
J

Πρόταση
i
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ(ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περΓΤ^ίχ^ΙτροποποιήσεωςτοΒκανόνισμοΟ(ΕΟΚ)&ριθ·$5^79
περίπροσθήκηςΑλκοόληςστάπροϊόντατοΟ&μπελοοινικοΟτομέας
lV
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, .
"Εχονταςίιπ'δψηι
τήσυνθήκηπερίΙδρδσεωςτ^ςΕ&ρωπαΤκ^ςΟικονομικήςΚοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)&ριθ·337/79τοΟΣυμβουλίου,τής5ηςΦεβρουαρίου1979(ΐ),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταΤα&πότόνκανονισμό(ΕΟΚ)&ριθ·3456/801(2),καί
Ιδίωςτόϋρθρο42,παρδγραφος2, Λ
τήνπρότασητί\ς"Επιτροπές,
"Εκτιμώντας: 14
5τι,πρέπειίνδνα^νήτηςθεσπίσεωςτδνδιατάξεωνοΐδποΤεςσυμπληρώνουν
?Ιέναρμονίζουν τοβςδρισμοβςτδνίκρρωδωνοΤνωνκαίτδνπροϊόντωντήςκλάσεως
22.06τοΟκοινούδασμολογίου,νάπαραταθεΤήΙσχύςτδνδιατάξεων,οΐόποΤες
ίιναφέρονταιστόδρθρο4τοΠκανονισμού(ΕΟΚ)&ριθ·351/79(3).Βπωςτραπ©ηοιή~
θηκεΓάπάτόνκανονισμό(ΕΟΚ)&ριθ·3196/80(4)*Βτ»έζΙϋλλου?)κτηβείσαπείρα
&πειτρέπειχωρίςδυσκολίεςκάτιτέτοιο*δτι,πρέπει7)δηΕυτότώρανάτροποποιη-
θεΤδκανονισμός(ΕΟΚ)&ριθ·351/79παρατείνοντας τήμεταβατικήπερίοδο?)
δποίαΕληγετήν31Δεκεμβρίου1981μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 19©2,
(1)ΕΕίχριθ.Ν54τ?\ς5.03.1979,σ.1
(2)ΕΕδριθ.Ν360τ~,ς31.12.1980,σ.18
(3)ΕΕδριθ.Ν54τϊ}ς5,03.1979,σ.90
(4)ΕΕ&ριθ.Ν333τής11.12.1980,σ.6

EEEADIETONflAPQNTAK.AVCKEMO l
W,-s-rspOpO j
%
Στό&ρ8ρο4τοϋκανονισμοί(ΕϋΚ)ορίϊ^Γ51/"79,ίιντικαβίσταταιί|^ερομηνΓα
31Δεκεμβρίου '}901^^-5τΛν?·μερ.·)μην;ί :31ΔεκεμβρίουΝ£θ?·
Ac3,52
'Οπαρώνκανονισμόςδρχίζεινί»!ϋ>.6ειτήντρίτη^£ρη(ατίβημοαίε^σή τ··>υ
στήν*Εγ<Γί?πμ<ι'ΕρηυΓο' ,£<πνβνΕΐοωπηΤκδν Κοίνοτ^Ή··".»
'Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός &ςπρ#ςί'λατίτουκαΐέραρμόζετ*
δμεσασέκ5θεΚρότοςμέλος.
£yivecrrîçBp'^ÊÀAcç,t^v
f'ië"î;i
0Πρόεδρος