-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 160Β, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 35του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 17ης Νοεµβρι ΄ου 1992 σχετικα ΄µε τη διαδικασι ΄α διαβου΄λευσης µε το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο για το διορισµο ΄των µελω΄ν του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου(1) και το ψη ΄φισµα΄του της
19ης Ιανουαρι ΄ου 1995σχετικα ΄µε τις ακολουθητε ΄ες διαδικασι ΄ες κατα΄τις διαβουλευ ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι΄ου για τον ορισµο ΄των µελω΄ν του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου(2),
-dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο δι’ επιστολη ΄ς µε ηµεροµηνι ΄α 3 Νοεµβρι ΄ου 1999 να γνωµοδοτη ΄σει σχετικα΄
µε το διορισµο ΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου (C5-0234/1999),
/dashλαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι κατα΄τη συνεδρι΄αση΄της στις 22 Νοεµβρι ΄ου 1999 η Επιτροπη ΄Ελε΄γχου του Πρου ¨-
πολογισµου΄α΄κουσε τον προταθε ΄ντα απο΄το Συµβου΄λιο για το αξι ΄ωµα του µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου
και εξε΄τασε τα προσο ΄ντα του µε γνω ΄µονα τα κριτη ΄ρια που ορι ΄ζονται στα α ΄ρθρα 45Β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
247 της Συνθη ΄κης ΕΚ και 160Β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου΄(A5-0090/1999),
1.εκφε΄ρει θετικη΄γνω΄µη σχετικα΄µε το διορισµο ΄της κ. Μáire Geoghegan-Quinn ως µε΄λους του Ελεγκτικου ΄
Συνεδρι΄ου·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει την παρου ΄σα γνωµοδο ΄τηση στο Συµβου ΄λιο καθω΄ς και για ενηµε ΄-
ρωση στο Ελεγκτικο ΄Συνε΄δριο, τα λοιπα ΄θεσµικα΄ο΄ργανα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και τα Ελεγκτικα ΄Συνε΄δρια
των κρατω΄ν µελω΄ν.
(1)Ε ΕC 337της 21.12.1992, σελ. 51.
(2)Ε ΕC4 3της 20.2.1995, σελ. 75.
VIII.
Ψη΄φισµα που περιε ΄χει τη γνω΄µη του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τον διορισµο ΄ενο΄ςµ ε΄λους
του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου (C5-0235/1999 /dash 1999/0820(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 45Β, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 247 παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 160Β, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 35του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 17ης Νοεµβρι ΄ου 1992 σχετικα ΄µε τη διαδικασι ΄α διαβου΄λευσης µε το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο για το διορισµο ΄των µελω΄ν του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου(1) και το ψη ΄φισµα΄του της
19ης Ιανουαρι ΄ου 1995σχετικα ΄µε τις ακολουθητε ΄ες διαδικασι ΄ες κατα΄τις διαβουλευ ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι΄ου για τον ορισµο ΄των µελω΄ν του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου(2),
-dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο δι’ επιστολη ΄ς µε ηµεροµηνι ΄α 3 Νοεµβρι ΄ου 1999 να γνωµοδοτη ΄σει σχετικα΄
µε το διορισµο ΄µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου (C5-0235/1999),
/dashλαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι κατα΄τη συνεδρι΄αση΄της στις 22 Νοεµβρι ΄ου 1999 η Επιτροπη ΄Ελε΄γχου του Πρου ¨-
πολογισµου΄α΄κουσε τον προταθε ΄ντα απο΄το Συµβου΄λιο για το αξι ΄ωµα του µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου
και εξε΄τασε τα προσο ΄ντα του µε γνω ΄µονα τα κριτη ΄ρια που ορι ΄ζονται στα α ΄ρθρα 45Β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΧ,
247 της Συνθη ΄κης ΕΚ και 160Β της Συνθη ΄κης ΕΚΑΕ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελε΄γχου του Πρου ¨πολογισµου΄(A5-0090/1999),
(1)ΕΕC 337της 21.12.1992, σελ. 51.
(2)Ε ΕC4 3της 20.2.1995, σελ. 75.C 296/172 EL 18.10.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16∆εκεµβρίου 1999
1.εκφε΄ρει θετικη΄γνω΄µη σχετικα΄µε το διορισµο ΄του κ.Jan O. Karlsson ως µε΄λους του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι΄ου·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει την παρου ΄σα γνωµοδο ΄τηση στο Συµβου ΄λιο, καθω΄ς και για ενη-
µε΄ρωση στο Ελεγκτικο ΄Συνε΄δριο, τα λοιπα ΄θεσµικα΄ο΄ργανα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των και τα Ελεγκτικα ΄Συνε΄-
δρια των κρατω ΄ν µελω΄ν.
2. Καθυστερη ΄σεις πληρωµω ΄ν στις εµπορικε ΄ς συναλλαγε ΄ς *** II
A5-0099/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο΄ψει
της ε΄γκρισης της οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την καταπολε ΄µηση
των καθυστερη ΄σεων πληρωµω ΄ν στις εµπορικε ΄ς συναλλαγε ΄ς (8791/1999 )dash C5-0125/1999 /dash 1998/
0099(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (8790/1/1999 -dash C5-0125/1999)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1998)126)(3),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1998)615)(4),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου,
Έρευνας και Ενε ΄ργειας (A5-0099/1999),
1.τροποποιει΄ως ακολου΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 3α (νε ΄α)
(3α) στις 29 Μαι ΅ου 1997 η Οικονοµικη ΄και Κοινωνικη ΄Επι-
τροπη΄εξε΄δωσε γνωµοδο ΄τηση σχετικα ΄µε την Πρα ΄σινη Βι΄βλο
της Επιτροπη ΄ς «Οι δηµο ΄σιες συµβα ΄σεις στην Ευρωπαι ¨κη΄
Ένωση: κατευθυ ΄νσεις και προβληµατισµοι ΄για το µε΄λλον»(1),
στην οποι΄α προ΄τεινε τη θε ΄σπιση µε΄γιστων προθεσµιω ΄ν πληρω-
µη΄ς και τη θεσµοθε ΄τηση της υποχρε ΄ωσης των δηµοσι ΄ων
αρχω΄ν να πληρω ΄νουν το΄κους υπερηµερι ΄ας σε περι΄πτωση καθυ-
στε΄ρησης των οφειλω ΄ν τους,
(1)Ε Ε C 287της 22.9.1997, σελ. 92.
(1)Ε ΕC 284της 6.10.1999, σελ. 1.
(2)Ε ΕC 313της 12.10.1998, σελ. 142.
(3)Ε ΕC 168της 3.6.1998, σελ. 13.
(4)Ε ΕC 374της 3.12.1998, σελ. 4.18.10.2000 EL C 296/173 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16∆εκεµβρίου 1999