25.παροτρύνει την Επιτροπή να εφαρμόσει περαιτέρω μέτρα υποστήριξης σε επίπεδο ΕΕ ,όπως για παράδειγμα
μέτρα ευαισθητοποίησης· θεωρεί ότι η ανάπτυξη των δεξιοτήτων των ιατρών και του υπόλοιπου προσωπικούυγειονομικής περίθαλψης θα πρέπει να αποτελεί σημαντικό τομέα ,στον οποίο θα δίνεται προτεραιότητα·
26.καλεί επειγόντως την Επιτροπή να ερευνήσει τους κινδύνους για την υγεία που συνδέονται με την
κατανάλωση «snus»και τις επιπτώσεις της στην κατανάλωση τσιγάρων·
27.ζητεί ,ως μέρος της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής ,να εξασφαλιστεί η πλήρης χρηματοδότηση
τέτοιων μέτρων ευαισθητοποίησης ,που σήμερα ενισχύονται από το κοινοτικό ταμείο καπνού ,και μετά από τη λήξη
του·
28.καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν την καταπολέμηση του καπνίσματος ως βασική
προτεραιότητα στο έργο τους για την υγεία και την ανάπτυξη και να συνεργαστούν με τις χώρες χαμηλού εισοδή -
ματος προκειμένου να διασφαλίσουν τη διάθεση κάθε απαραίτητης χρηματοδότησης και τεχνικής συνδρομής ,ώστε
οι εταίροι ΑΚΕ της ΕΕ να είναι σε θέση να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους βάσει της FCTC· καλεί την
Επιτροπή να καταβάλει πάντοτε αμέσως όλες τις οικονομικές υποχρεώσεις που συνδέονται με τη FCTCκαι τις
σχετικές πρωτοβουλίες στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών·
29.καλεί την Ιταλία και την Τσεχική Δημοκρατία να κυρώσουν τη FCTCτο συντομότερο δυνατόν·
30.καταδικάζει την έλλειψη σεβασμού εκ μέρους ορισμένων βουλευτών και προσωπικού του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου προς τις απαγορεύσεις σχετικά με το κάπνισμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,π.χ.καπνίζοντας σε
κλιμακοστάσια ή στο υπαίθριο μπαρ των βουλευτών στο Στρασβούργο·
31.καλεί το Προεδρείο ,με βάση το καθήκον του να λειτουργεί ως παράδειγμα ,να απαγορεύσει άμεσα το
κάπνισμα σε όλους ανεξαιρέτως τους χώρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· ζητεί αυστηρή επιβολή της ενλόγω απαγόρευσης·
32.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TA(2007)0472
Σχέσεις ΕΕ -Τουρκίας
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ -Τουρκίας
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 2004σχετικά με την περιοδική έκθεση 2004και τη
σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορά την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση (1),
—έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 28ης Σεπτεμβρίου 2005σχετικά με την έναρξη των διαπραγματεύσεων
με την Τουρκία (2),
—έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 27ης Σεπτεμβρίου 2006σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας στην
πορεία προς την ένταξη (3),
—έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 16ης Μαρτίου 2006σχετικά με το έγγραφο στρατηγικής της
Επιτροπής του 2005για τη διεύρυνση (4)και της 13ης Δεκεμβρίου 2006σχετικά με την ανακοίνωση της
Επιτροπής για τη στρατηγική διεύρυνσης και τις κυριότερες προκλήσεις για το διάστημα 2006-2007 (5),
(1)ΕΕC 226 E της15.9.2005, σ. 189.
(2)ΕΕC 227 E της21.9.2006, σ. 163.
(3)ΕΕC 306 E της15.12.2006, σ. 284.
(4)ΕΕC 291 E της30.11.2006, σ. 402.
(5)Κείμενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2006)0568.C 263 E/452 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007
—έχοντας υπόψη το διαπραγματευτικό πλαίσιο για την Τουρκία της 3ης Οκτωβρίου 2005,
—έχοντας υπόψη την απόφαση 2006/35/ ΕΚ του Συμβουλίου ,της23ης Ιανουαρίου 2006,για τις αρχές ,τις
προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την
Τουρκία (1)(Εταιρική Σχέση για την Προσχώρηση ),
—έχοντας υπόψη την έκθεση προόδου 2006της Επιτροπής σχετικά με την Τουρκία (SEC(2006)1390),
—έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με
τη στρατηγική διεύρυνσης και τις κυριότερες προκλήσεις για το διάστημα 2006-2007 (COM(2006)0649),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 103,παράγραφος 2,του Κανονισμού του ,
A.εκτιμώντας ότι στις 3Οκτωβρίου 2005άρχισαν ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία μετά την
έγκριση του διαπραγματευτικού πλαισίου από το Συμβούλιο ,και ότι η έναρξη των διαπραγματεύσεων
αυτών αποτελεί την αφετηρία μιας ανοιχτής διαδικασίας ,
B.εκτιμώντας ότι η Τουρκία έχει αναλάβει δέσμευση για μεταρρυθμίσεις ,σχέσεις καλής γειτονίας και βαθμιαία
ευθυγράμμιση με την ΕΕ ,και ότι οι προσπάθειες αυτές πρέπει να γίνονται αντιληπτές ως ευκαιρία για την ίδια
την Τουρκία να εκσυγχρονιστεί ,
Γ.εκτιμώντας ότι βάση για την προσχώρηση στην ΕΕ εξακολουθεί να είναι η πλήρης τήρηση όλων των κριτηρίων
της Κοπεγχάγης καθώς και η ικανότητα ενσωμάτωσης της Ενωσης ,σύμφωνα με τα συμπεράσματα του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου 2006,
Δ.εκτιμώντας ότι η Τουρκία δεν έχει ακόμη εφαρμόσει πλήρως τις διατάξεις της Συμφωνίας Σύνδεσης
ΕΕ-Τουρκίας και του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου της ,
E.εκτιμώντας ότι ,ύστερα από ένα εντυπωσιακό κύμα μεταρρυθμίσεων μεταξύ 2002και2004,ο ρυθμός των
μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία έχει επιβραδυνθεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 17Απριλίου 2007η
τουρκική κυβέρνηση ενέκρινε το «Πρόγραμμα για την ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της ΕΕ 2007-2013»,
και ότι στις 31Αυγούστου 2007η νέα τουρκική κυβέρνηση παρουσίασε το πρόγραμμά της ,το οποίο
περιλαμβάνει την ενίσχυση της οικονομίας ,την κατάρτιση νέου συντάγματος και την επιτάχυνση των μεταρ -
ρυθμίσεων που χρειάζονται για να πλησιάσει η Τουρκία την ΕΕ ,
1.καλεί την Επιτροπή να προσδιορίσει στην περιοδική έκθεσή της τα ζητήματα που η Τουρκία πρέπει να
αντιμετωπίσει κατά προτεραιότητα ,δίνοντας έμφαση στην υλοποίηση των βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων
προτεραιοτήτων που θέτει η Εταιρική Σχέση για την Προσχώρηση ,και να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στα θέματα
που επισημαίνει το παρόν ψήφισμα· αναμένει από την Επιτροπή να αξιοποιήσει πλήρως κάθε πρόσφορο μέσο γιατην αποτελεσματική στήριξη της διαδικασίας μεταρρυθμίσεων ,υπενθυμίζοντας στην Τουρκία ότι η τήρηση των
δεσμεύσεών της εντός του χρονοδιαγράμματος της Εταιρικής Σχέσης για την Προσχώρηση είναι πρωταρχικήςσημασίας για την αξιοπιστία της·
2.συγχαίρει την Τουρκία για την πραγματοποίηση ελεύθερων και δίκαιων εκλογών ,όπως επισημαίνουν η
Αποστολή Εκλογικής Αποτίμησης του Γραφείου του ΟΑΣΕ για τους δημοκρατικούς θεσμούς και τα δικαιώματα
του ανθρώπου και μια αντιπροσωπεία της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης· χαιρετίζειτην εκλογή μιας τουρκικής Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης όπου εκπροσωπούνται όλες οι περιφέρειες και έχει αυξηθεί ησυμμετοχή των γυναικών ,και ενθαρρύνει τους νεοεκλεγέντες βουλευτές να δραστηριοποιηθούν για την περαιτέρω
ενίσχυση της δημοκρατίας στην Τουρκία·
3.χαιρετίζει την εκλογή του νέου Προέδρου ως ένδειξη της δύναμης της τουρκικής δημοκρατίας· καλεί τον
Πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιουλ να προωθήσει τον πλουραλισμό και την ενότητα του τουρκικού λαού στο πλαίσιοενός κοσμικού κράτους που οδεύει προς δύσκολες αλλά αναγκαίες μεταρρυθμίσεις·
(1)ΕΕL2 2της26.1.2006, σ. 34.16.10.2008 EL C 263 E/453 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007
4.αναμένει από τη νέα τουρκική κυβέρνηση ,που διαθέτει ισχυρή εντολή και περιβάλλεται με τη λαϊκή
εμπιστοσύνη ,να επιταχύνει τη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων ,ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις που προσδιο -
ρίστηκαν στην Εταιρική Σχέση για την Προσχώρηση· ενθαρρύνει την κυβέρνηση να επιζητήσει ευρεία συναίνεσηστο τουρκικό κοινοβούλιο και με την τουρκική κοινωνία των πολιτών για τα συνταγματικά και θεσμικά θέματα·υπενθυμίζει ότι η εξέλιξη της Τουρκίας σε κράτος δημοκρατίας ,ευημερίας και νομιμότητας ,σε συνδυασμό με την
ομοιόμορφη εφαρμογή των κανόνων δικαίου ,είναι στρατηγικής σημασίας για την Τουρκία ,την κοινωνία της και
την ΕΕ· χαιρετίζει εν προκειμένω τις δηλώσεις της νέας κυβέρνησης σχετικά με την ανάγκη να ενισχυθεί ημεταρρυθμιστική διαδικασία κατά τους προσεχείς μήνες και έτη·
5.χαιρετίζει την πρόθεση της νέας τουρκικής κυβέρνησης να εγκρίνει ένα νέο και πολιτικού χαρακτήρα
σύνταγμα που θα προστατεύει τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες· υπογραμμίζει την ανάγκη ναεξασφαλιστεί ότι το νέο σύνταγμα θα δημιουργήσει ένα σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων που θα εγγυάταιτον δημοκρατικό και κοσμικό χαρακτήρα του τουρκικού κράτους· καλεί όλες τις πλευρές να υποστηρίξουν μιαανοιχτή και συναινετική συνταγματική διαδικασία· υπενθυμίζει εν προκειμένω την παλαιότερη σύστασή του σχετικάμε το εκλογικό όριο· τονίζει ότι τα συνταγματικά σχέδια δεν πρέπει να οδηγήσουν σε αναβολή των επειγουσώνμεταρρυθμίσεων ,ιδίως όσον αφορά το άρθρο 301του ποινικού κώδικα·
6.χαιρετίζει τη θετική οικονομική ανάπτυξη της Τουρκίας τα τελευταία χρόνια ,αλλά θεωρεί ότι είναι κρίσιμης
σημασίας η αύξηση της απασχόλησης και η ανάπτυξη μιας μεταρρυθμιστικής στρατηγικής που να ενισχύει τηνκοινωνική συνοχή της τουρκικής κοινωνίας·
7.χαιρετίζει τις προσπάθειες της τουρκικής κυβέρνησης να ευθυγραμμιστεί με το ενεργειακό κεκτημένο της ΕΕ
και υποστηρίζει την έναρξη των διαπραγματεύσεων στον τομέα της ενέργειας αμέσως μόλις ολοκληρωθούν οιτεχνικές προετοιμασίες· ενθαρρύνει την Τουρκία να προσχωρήσει ,ως πλήρες μέλος ,στην ευρωπαϊκή Ενεργειακή
Κοινότητα και έτσι να ενισχύσει περαιτέρω την ενεργειακή συνεργασία μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας ,με στόχο την
ενίσχυση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού ,τη στήριξη της χρησιμοποίησης ανανεώσιμων πηγών
ενέργειας και τις επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση· υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα της Τουρκίας ως διαμετα -
κομιστικού κόμβου για τη διαφοροποίηση του εφοδιασμού της ΕΕ με φυσικό αέριο· τονίζει ότι τα ενεργειακάσχέδια με συμμετοχή της Τουρκίας στον Νότιο Καύκασο πρέπει να είναι ανοιχτά για όλες τις χώρες της περιοχήςαυτής ,οι οποίες είναι ενταγμένες στην πολιτική γειτονίας της ΕΕ·
8.επισημαίνει ότι η γεωστρατηγική θέση της Τουρκίας στην περιοχή και ο ρόλος της στη μεταφορά και στην
τεχνικοοργανωτική υποστήριξη θα αποκτήσουν μεγαλύτερη σπουδαιότητα τα επόμενα χρόνια· καλεί την Επιτροπή
να εκπονήσει ειδική έκθεση για τις τελευταίες εξελίξεις και τις μελλοντικές προκλήσεις·
9.εκφράζει την ανησυχία του για τις επανειλημμένες παρεμβάσεις των τουρκικών ενόπλων δυνάμεων στην
πολιτική διαδικασία· τονίζει ότι χρειάζονται περαιτέρω προσπάθειες για την εξασφάλιση πλήρους και ουσιαστικούπολιτικού ελέγχου του στρατού· υπογραμμίζει ότι την επίβλεψη της κατάστρωσης και υλοποίησης της εθνικήςστρατηγικής για την ασφάλεια πρέπει να την έχουν οι πολιτικές αρχές· ζητεί την εγκαθίδρυση πλήρους κοινο -
βουλευτικής εποπτείας της στρατιωτικής και αμυντικής πολιτικής και όλων των συναφών δαπανών· ζητεί επιπρο -
σθέτως κοινοβουλευτική εποπτεία των μυστικών υπηρεσιών ,της χωροφυλακής και της αστυνομίας της χώρας·
10.χαιρετίζει τον Διάλογο της Κοινωνίας των Πολιτών ΕΕ -Τουρκίας και ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει
έκθεση για τις δραστηριότητες που έχουν αναπτυχθεί στο πλαίσιο αυτό· τονίζει πόσο σημαντικό είναι να αυξηθούνοι επαφές ανάμεσα στις κοινωνίες των πολιτών της Τουρκίας και της ΕΕ· καλεί την Επιτροπή να παρέχει στοχοθε -
τημένη υποστήριξη στην τουρκική κοινωνία των πολιτών ,να είναι περισσότερο παρούσα στις διάφορες περιφέρειες
της Τουρκίας και ,στο πλαίσιο αυτό ,να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας· καλεί τη
νέα τουρκική κυβέρνηση να εξασφαλίσει ενεργότερη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών —αυτού του
σημαντικού προασπιστή της δημοκρατίας στην Τουρκία —στη μεταρρυθμιστική διαδικασία·
11.υπενθυμίζει το προαναφερθέν ψήφισμά του της 27ης Σεπτεμβρίου 2006,και ειδικότερα τις παραγράφους
για τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της δικαιοσύνης και την καταπο -
λέμηση της διαφθοράς ,τον σεβασμό των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων και ελευθεριών ,την προστασία των
δικαιωμάτων των γυναικών ,την υλοποίηση της πολιτικής για μηδενική ανοχή στα βασανιστήρια ,
καθώς και την
προστασία των μειονοτικών ,θρησκευτικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων· αναμένει ,πριν αξιολογήσει την πρόοδο
της υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων αυτών ,τα αποτελέσματα της εντατικοποιημένης παρακολούθησης των πολι -
τικών κριτηρίων που ανακοινώθηκαν από την Επιτροπή στην τελευταία της στρατηγική για τη διεύρυνση· καλεί τηνΕπιτροπή να δημοσιεύσει τα αποτελέσματα αυτά στην επικείμενη έκθεση προόδου·
12.προτρέπει τη νέα τουρκική κυβέρνηση να υλοποιήσει πλήρως τις διατάξεις της Συμφωνίας Σύνδεσης
ΕΕ-Τουρκίας και του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου της· υπενθυμίζει ότι η μη τήρηση των δεσμεύσεων της Τουρκίας
που μνημονεύονται στην Εταιρική Σχέση για την Προσχώρηση θα εξακολουθήσει να επηρεάζει σοβαρά τηδιαδικασία των διαπραγματεύσεων·C 263 E/454 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007
13.αποδοκιμάζει το γεγονός ότι ορισμένα πρόσωπα εξακολουθούν να διώκονται βάσει του άρθρου 301του
ποινικού κώδικα· καταδικάζει σθεναρά την πρόσφατη καταδίκη των Saris Seropyan καιArat Dink βάσει του εν
λόγω άρθρου· προτρέπει την κυβέρνηση και το νεοεκλεγέν κοινοβούλιο να εξασφαλίσουν την κατάργηση όλων τωνδιατάξεων του ποινικού κώδικα που προβλέπουν αυθαίρετους περιορισμούς στην έκφραση μη βίαιων απόψεων καιτην κατοχύρωση της ελευθερίας έκφρασης και της ελευθερίας του Τύπου· θεωρεί ότι τούτο αποτελεί την υπ '
αριθμόν ένα προτεραιότητα της νέας κυβέρνησης·
14.τονίζει την ανάγκη να εγκριθεί το ταχύτερο ένας νόμος περί ιδρυμάτων ο οποίος να αντιμετωπίζει τη
σημερινή νομική αβεβαιότητα όσον αφορά το καθεστώς των θρησκευτικών μειονοτήτων και να θεσπίζει ένα
σαφές νομικό πλαίσιο που θα τους επιτρέπει να ασκούν ελεύθερα τα θρησκευτικά τους καθήκοντα ,επιτρέποντάς
τους μεταξύ άλλων να έχουν ιδιοκτησία και να εκπαιδεύουν κληρικούς· συμμερίζεται την ανησυχία που εξέφρασετο Συμβούλιο στις 24Ιουλίου 2007για την πρόσφατη απόφαση του τουρκικού ακυρωτικού δικαστηρίου σχετικά
με το Οικουμενικό Πατριαρχείο· προτρέπει τη νέα τουρκική κυβέρνηση να εναρμονίσει τη στάση της έναντι τωνθρησκευτικών μειονοτήτων με τις αρχές της θρησκευτικής ελευθερίας ,όπως αυτή έχει οριστεί από την Ευρωπαϊκή
Σύμβαση για την Προστασία των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και των Θεμελιωδών Ελευθεριών και από τη νομολογίατου Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρώπινων Δικαιωμάτων· καλεί την Επιτροπή να θέσει τα ζητήματα αυτά στη νέακυβέρνηση· καλεί επίσης την Επιτροπή να προσδιορίσει με ποιο τρόπο το προενταξιακό μέσο που θεσπίστηκε μετον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου (
1)μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εξασφαλισθεί η
προστασία της χριστιανικής κληρονομιάς·
15.καταδικάζει απερίφραστα τη δολοφονία του Χραντ Ντινκ ,τη δολοφονία του χριστιανού ιερέα Αντρέα
Σαντόρο ,τη δολοφονία τριών χριστιανών στη Μαλάτια ,την τρομοκρατική επίθεση στην Άγκυρα και όλες τις
άλλες πράξεις βίας με πολιτικά ή θρησκευτικά κίνητρα· αναμένει από τις τουρκικές αρχές να διαλευκάνουν
πλήρως τις υποθέσεις αυτές και να προσαγάγουν όλους τους υπεύθυνους στη δικαιοσύνη· υπογραμμίζει την
επείγουσα ανάγκη να καταπολεμηθούν αποτελεσματικά όλες οι μορφές εξτρεμισμού και βίας και να αποκλειστούναπό όλα τα επίπεδα της δημόσιας ζωής στην Τουρκία· καλεί την τουρκική κυβέρνηση να ενισχύσει την προστασίατων ομάδων ,μειονοτήτων ή ατόμων που αισθάνονται πως απειλούνται ή υφίστανται διακρίσεις·
16.καλεί τη νέα κυβέρνηση να λάβει συγκεκριμένα μέτρα για να εξασφαλιστεί ο σεβασμός όλων των συνδικα -
λιστικών δικαιωμάτων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας· τηνενθαρρύνει να υποστηρίξει την εντατικοποίηση του κοινωνικού διαλόγου μεταξύ συνδέσμων εργοδοτών καισυνδικάτων· ζητεί από την Επιτροπή να θέσει το ζήτημα αυτό στη νέα κυβέρνηση·
17.επισημαίνει ότι πολλές γυναίκες στην Τουρκία κατέχουν σημαντικές θέσεις στην οικονομία και στον ακαδη -
μαϊκό κόσμο και ότι αυξήθηκε ο αριθμός των γυναικών που εκλέχθηκαν στο κοινοβούλιο· υπογραμμίζει ότι η
πρόσβαση των γυναικών στην εκπαίδευση ,η ίση μεταχείριση και η οικονομική ενδυνάμωση των γυναικών απο -
τελούν κρίσιμα στοιχεία για την περαιτέρω οικονομική ανάπτυξη και ευημερία της Τουρκίας· εκφράζει τη λύπη τουγια το γεγονός ότι οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων των γυναικών ,και ιδίως τα λεγόμενα «εγκλήματα τιμής »,
εξακολουθούν να προκαλούν σοβαρές ανησυχίες· προτρέπει συνεπώς την Επιτροπή να τονίσει στη νέα κυβέρνησηότι πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της για την εξάλειψη της βίας και των διακρίσεων εις βάρος των γυναικών ,
και τονίζει ότι οι προσπάθειες αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν ,μεταξύ άλλων ,μια εντατική εκστρατεία πληροφό -
ρησης της κοινής γνώμης και την παροχή περισσότερων καταφυγίων για γυναίκες που βρίσκονται σε δύσκοληθέση·
18.τονίζει την ανάγκη μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη του νοτιοανα -
τολικού τμήματος της Τουρκίας· καλεί την Επιτροπή να υποδείξει με ποιο τρόπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί τοπροενταξιακό μέσο για να υποστηριχθούν οι προσπάθειες που θα χρειαστεί να καταβάλει η νέα τουρκική κυβέρ -
νηση για την ανάπτυξη του νοτιοανατολικού τμήματος της χώρας ,καθώς και να συντονίσει τη βοήθεια αυτή με
εκείνη που παρέχεται από άλλους διεθνείς χρηματοδοτικούς οργανισμούς·
19.ανησυχεί για τις συνέπειες των κοινωνικών ,οικολογικών ,πολιτισμικών και γεωπολιτικών προβλημάτων του
νοτιοανατολικού τουρκικού σχεδίου για την Ανατολία ,τα έργα κατασκευής υδατοφρακτών του οποίου έχουν
άμεση επίπτωση στον εφοδιασμό των γειτονικών χωρών με νερό· καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί εκ τουσύνεγγυς στην τακτική της έκθεση την ανάπτυξη της διαμεθοριακής συνεργασίας στον τομέα των υδάτινωνπόρων ,σε συμφωνία με τις διεθνείς συμβάσεις ,τις οδηγίες για την προστασία της φύσης και του περιβάλλοντος
και την οδηγία -πλαίσιο για τα ύδατα (
2)και να προωθήσει την εφαρμογή των περιβαλλοντικών προτύπων ΕΕ σε
έργα εξόρυξης και φράγματα μεγάλου εύρους·
20.καλεί τη νέα κυβέρνηση να δρομολογήσει μια πολιτική πρωτοβουλία που θα ευνοεί τη μόνιμη επίλυση του
κουρδικού ζητήματος και να εργασθεί ,με εποικοδομητική συμμετοχή των νεοεκλεγέντων αντιπροσώπων στην
τουρκική Μεγάλη Εθνοσυνέλευση ,των εκλεγμένων δημάρχων και της κοινωνίας των πολιτών στο νοτιοανατολικό
τμήμα της χώρας ,ώστε να επιτευχθούν σημαντικές βελτιώσει στην κοινωνική ,οικονομική και πολιτιστική ζωή·
χαιρετίζει την πρωτοβουλία του Προέδρου Γκιουλ να πραγματοποιήσει την πρώτη του επίσκεψη στο νοτιο -
ανατολικό τμήμα της Τουρκίας·
(1)ΕΕL 210της31.7.2006, σ. 82.
(2)Οδηγία αριθ . 2000/60/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000για τη θέσπιση
πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕL 327της22.12.2000, σ. 1).16.10.2008 EL C 263 E/455 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007
21.καταδικάζει σθεναρά τις βιαιότητες που διαπράττουν το Εργατικό Κόμμα Κουρδιστάν (PKK)και άλλες
τρομοκρατικές ομάδες σε τουρκικό έδαφος· εκφράζει την αλληλεγγύη του με την Τουρκία στον αγώνα της κατάτης τρομοκρατίας και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς το PKKνα κηρύξει αμέσως και άνευ όρων εκεχειρία
και να τη σεβαστεί· υπογραμμίζει ότι ο αγώνας εναντίον της τρομοκρατίας πρέπει να διεξάγεται κατά τρόποανάλογο προς την απειλή και με αμέριστη προσήλωση στον σεβασμό των διεθνών νομικών πράξεων και προτύπων·υπογραμμίζει ότι δεν μπορεί ποτέ να υπάρξει δικαιολογία για οποιεσδήποτε βιαιότητες εις βάρος αμάχων·
22.ανησυχεί σοβαρά για τις συνέπειες τυχόν διασυνοριακής στρατιωτικής επέμβασης τουρκικών στρατευμάτων
στο βόρειο Ιράκ· απευθύνει έκκληση στην Τουρκία να απόσχει από οποιεσδήποτε δυσανάλογες στρατιωτικέςεπιχειρήσεις που παραβιάζουν το έδαφος του Ιράκ και προτρέπει την Τουρκία και το Ιράκ να επιταχύνουν τηστρατιωτική και αστυνομική συνεργασία για την αποτελεσματική πρόληψη τρομοκρατικών δραστηριοτήτων απότο βόρειο Ιράκ έτσι ώστε να αποκλιμακωθεί η ένταση στην τουρκο -ιρακινή μεθόριο· καλεί το Συμβούλιο να πιέσει
για απτή συνεργασία μεταξύ της Τουρκίας και της Κουρδικής Περιφερειακής Κυβέρνησης του Ιράκ ,που πρέπει να
αναλάβει τις ευθύνες της για την πρόληψη τρομοκρατικών επιθέσεων από το έδαφός της·
23.αποδίδει μεγάλη σπουδαιότητα στη δέσμευση της Τουρκίας για σχέσεις καλής γειτονίας σύμφωνα με τις
απαιτήσεις που προσδιορίζονται στο διαπραγματευτικό πλαίσιο· επαναλαμβάνει ότι αναμένει από την Τουρκία να
τερματίσει κάθε οικονομικό αποκλεισμό και κλείσιμο συνόρων και να απόσχει από απειλές ή στρατιωτικέςδραστηριότητες σε σχέση με γειτονικές χώρες· επαναλαμβάνει την έκκλησή του στην Τουρκία να καταβάλεισοβαρές και εντατικές προσπάθειες για την επίλυση των διενέξεων που εκκρεμούν με όλους τους γείτονές της ,
σε συμφωνία με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις άλλες σχετικές διεθνείς συνθήκες και συμπεριλαμβανο -
μένης μιας ειλικρινούς και ανοιχτής συζήτησης για τα γεγονότα του παρελθόντος· επαναλαμβάνει την έκκλησή τουπρος την τουρκική και την αρμενική κυβέρνηση να δρομολογήσουν μια διαδικασία συμφιλίωσης για το παρόν καιτο παρελθόν ,και καλεί την Επιτροπή να διευκολύνει την τουρκοαρμενική συμφιλίωση με παράλληλη αξιοποίηση
των οφελών της περιφερειακής συνεργασίας που έχει πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής ΠολιτικήςΓειτονίας και της Πολιτικής Παρευξείνιας Συνεργασίας·
24.εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι δεν έχει συντελεσθεί ουσιαστική πρόοδος στην εξεύρεση μιας
ολοκληρωμένης διευθέτησης του κυπριακού ζητήματος· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις δύο πλευρές ναυιοθετήσουν εποικοδομητική στάση για μια ολοκληρωμένη διευθέτηση στο πλαίσιο του ΟΗΕ ,με βάση τις αρχές
επί των οποίων εδράζεται η ΕΕ· υπενθυμίζει ,από την άποψη αυτή ,τα προηγούμενα ψηφίσματά του στα οποία
δηλώνεται ότι η απόσυρση των τουρκικών στρατευμάτων θα διευκόλυνε τις διαπραγματεύσεις για ένα διακα -
νονισμό·
25.χαιρετίζει τη δημιουργία ενός μηχανισμού χρηματοδοτικής στήριξης για την ενθάρρυνση της οικονομικής
ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας· καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει ειδική έκθεση σχετικά με την
εφαρμογή και την αποτελεσματικότητα του μηχανισμού αυτού·
26.τονίζει ,σε σχέση με την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας ,τον Νότιο Καύκασο και την περιοχή της
Κεντρικής Ασίας ,τη σπουδαιότητα της δυνατότητας της Τουρκίας να φέρει στις περιοχές αυτές σταθερότητα ,
δημοκρατική διακυβέρνηση ,αμοιβαία εμπιστοσύνη και ευημερία ,ιδίως μέσω έργων περιφερειακής συνεργασίας·
τονίζει τον ρόλο της Τουρκίας στη Μέση Ανατολή· καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη συνεργασία της με τηντουρκική κυβέρνηση όσον αφορά την πολιτική της ΕΕ έναντι των περιοχών αυτών·
27.υπενθυμίζει στην Επιτροπή το αίτημά του να εκπονηθεί μια συνέχεια της μελέτης αντικτύπου που
υποβλήθηκε το 2004και ζητεί να του διαβιβασθεί το σχετικό έγγραφο εντός του 2007·
28.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ,στην Επιτροπή ,στις κυβερ -
νήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών καθώς και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Τουρκίας .C 263 E/456 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,2 4Οκτωβρίου 2007