ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Βρυξέλλες, 19.03. 
COM(96)110 τίλικό 996 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΚΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) Αριθ. 2674/94 
για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές 
Φουραζολιδόνης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 
(υποβληθείσα από την ίίπιτροπή) 

Αιτιολογική Έκθεση 
Η κατανάλωση φουραζολιδόνης απαγορεύτηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση με τον 
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1442/95. Ως αποτέλεσμα, ο μοναδικός κοινοτικός 
παραγωγός, η Orphahell BV, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι είχε την πρόθεση να 
σταματήσει την παραγωγή του σχετικού προϊόντος και, κατά συνέπεια, δεν 
ενδιαφερόταν πλέον, για τον υφιστάμενο δασμό αντιντάμπινγκ για τις 
εισαγωγές φουραζολιδόνης καταγωγής Κίνας, ο οποίος είχε επιβληθεί από τον 
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2674/94. 
Κατά συνέπεια, προτείνεται να εγκρίνει η Επιτροπή τη συνημμένη πρόταση για 
απόφαση του Συμβουλίου για την κατάργηση των υφιστάμενων μέτρων 
αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουραζολιδόνης καταγωγής Κίνας που επεβλήθη 
με τον προαναφερόμενο κανονισμό. 
ζ. 
Πρόταση για 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) Αριθ. TOT ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΤ 
για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) Αριθ. 2674/94 
για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές 
Φουραζολιδόνης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 
ΤΟ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟ ΤΗΣ ΕΤΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΚ) Αριθ. 3283/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για 
την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους 
χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας1, και ιδίως το άρθρο 23 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την 
άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή 
επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας2, 
την πρόταση που υποβάλλεται από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με τη 
συμβουλευτική επιτροπή, 
Εκτιμώντας: 
ΕΕ Αριθ. L 349, 31.12.1994, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον 
κανονισμό (ΕΚ) Αριθ. 1251/95 (ΕΕ Αριθ. L 122, 02.06. 1995, ο. 1). 
ΕΕ Αριθ. 209, 02.08. 1988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον 
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ Αριθ. L 66, 10.03.1994, σ. 10). 
Α. Προηγούμενη διαδικασία 
(1)Με τον κανονισμό (ΕΚ) Αριθ. 2674/943, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό 
αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουραζολιδόνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας 
της Κίνας μετά από την καταγγελία στην οποία προέβη η Orphahell BV, 
μοναδικός κοινοτικός παραγωγός του σχετικού προϊόντος. 
Β. Απαγόρευση του σχετικού προϊόντος, 
κατάργηση των υφιστάμενων μέτρων 
(2)Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1442/954, το Συμβούλιο απαγόρευσε τη χρήση του 
σχετικού προϊόντος για ζωοτροφές εντός της Κοινότητας. 
(3)Ως αποτέλεσμα, ο καταγγέλων ενημέρωσε την Επιτροπή ότι αποφάσισε να 
σταματήσει την παραγωγή της φουραζολιδόνης. Δεν υφίσταται συνεπώς 
περαιτέρω λόγος για τη διατήρηση της ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2674/94 
του Συμβουλίου εφόσον η κοινοτική παραγωγή της φουραζολιδόνης σταμάτησε 
και η πώληση και η εισαγωγή του σχετικού προϊόντος έχει απαγορευθεί. 
Γ. Κατάργηση των δασμών αντιντάμπινγκ 
(4)Δεδομένων των ανωτέρω, ο εν ισχύει δασμός αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές 
της φουραζολιδόνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας θα πρέπει να 
καταργηθεί, και να περατωθεί η διαδικασία. 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 
3 ΕΕ Αριθ. L 285, 04.11.1994, σ. 1. 
4 ΕΕ Αριθ. L 143, 27.06.1995, σ. 26. 
Άρθρο 1 
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2674/94 καταργείται. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσης του στην 
Επίσημ η Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι νοτήτων. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει 
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, 
s 

ISSN 0254-1483 
•COM(96t 110 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 il 
AQLO. καταλόγου : CB-CO-96-120-GR-C 
ISBN 92-78-01709-4 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Λούζεμβούργο 
6