ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2003/C 91/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΔΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Προσωρινή άδεια

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31.3.2003.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2003/C 91/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΛΛΑΔΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31.3.2003.
Διεπαγγελματική οργάνωση στον τομέα νωπών οπωροκηπευτικών

[Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96]

(2003/C 91/11)

Οι ελληνικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να αναγνωρίσουν, κατά την έννοια του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003(2), την εθνική διεπαγγελματική οργάνωση βιομηχανιών μεταποίησης ροδακίνων και αχλαδιών (ΕΔΟΒΡΑ).

- ζώνη δραστηριοτήτων: το έδαφος της ελληνικής εθνικής επικράτειας,

- επιζητούμενες δραστηριότητες: η ΕΔΟΒΡΑ έχει την πρόθεση να ασκήσει το σύνολο των δραστηριοτήτων για τις διεπαγγελματικές οργανώσεις όπως προβλέπονται από τις οικείες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96.

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(1)(2)

(2003/C 91/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΙΣΠΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31.3.2003.
Ανακοίνωση σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Ινδίας

(2003/C 92/10)

Με την απόφαση της 21ης Νοεμβρίου 2002 σχετικά με την υπόθεση Τ-88/98, Kundan Industries Limited και Tata International Limited κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ακύρωσε το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 393/98 της 16ης Φεβρουαρίου 1998 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης(1), στο μέτρο που επιβάλλει δασμό αντιντάμπινγκ στις εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, προϊόντων τα οποία κατασκευάζει η Kundan Industries Limited και εξάγει η Tata International Limited, ο οποίος υπερβαίνει τον δασμό που θα ίσχυε, αλλά για την προσαρμογή προς την τιμή εξαγωγής που γίνεται ώστε να ληφθεί υπ' όψη η προμήθεια. Όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 695/2003 του Συμβουλίου(2), ο μη συνοπολογισμός της προσαρμογής αυτής οδηγεί σε μείωση του περιθωρίου ντάμπινγκ, και κατά συνέπεια, του δασμού αντιντάμπινγκ, από 47,4 % σε 45,4 %.

Κατά συνέπεια, οι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ που καταβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 393/98 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές στην Κοινότητα, συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 και 7318 16 30, που κατασκευάζονται από την Kundan και εξάγονται από την Tata (δυνάμει του συμπληρωματικού κωδικού TARIC 8416), επιστρέφονται, στο μέτρο που υπερβαίνουν το 45,4 %. Η επιστροφή ζητείται από τις εθνικές τελωνειακές αρχές, σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική τελωνιακή νομοθεσία.

(1) ΕΕ L 50 της 20.2.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 22.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 92/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.10.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Región de Murcia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 610/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης Iberdrola Distribución για την υποδομή διανομής ηλεκτρικού ρεύματος - Μούρθια

Στόχος: Ανάπτυξη της υποδομής διανομής ηλεκτρικού ρεύματος σε αγροτικές περιοχές και σε αραιοκατοικημένες αστικές περιοχές στην Κοινότητα Μούρθιας

Νομική βάση: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA

Προϋπολογισμός: 84142 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 33 % μεικτά

Διάρκεια: 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(ές) γλώσσα(ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 11/02

Τίτλος: UK Logistics Transaction Programme

Στόχος: Να διευκολυνθεί η προστασία του περιβάλλοντος, και ιδίως η μείωση των εκπομπών CO2, με την προώθηση βέλτιστης πρακτικής βιώσιμων μεταφορών

Νομική βάση: Ministry of Transport Act 1919; section 17(1)(e)

Προϋπολογισμός: Τα κονδύλια που αναμένεται να χορηγηθούν από τον προϋπολογισμό είναι 3 εκατ. λίρες στερλίνες ανά έτος

Διάρκεια: Έως τον Δεκέμβριο του 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(ές) γλώσσα(ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.3.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 299α/02

Τίτλος: Πιλοτικό σχέδιο "Green Fuel Challenge" - Μεθανόλη

Στόχος: Ενίσχυση για Ε& A

Παρατηρήσεις:

απόδειξη της τεχνικής σκοπιμότητας της χρήσης μεθανόλης ως καυσίμου στον τομέα των μεταφορών, αξιολόγηση του περιβαλλοντικού οφέλους της, καθώς και εντοπισμός και αξιολόγηση των πρακτικών εμποδίων που θα πρέπει να ξεπεραστούν πριν να καταστεί βιώσιμο το καύσιμο

Νομική βάση: Section 3 of the United Kingdom Finance Act 2001, inserting a new section 20 AB into the Hydrocarbon Oil Duties 1979

Προϋπολογισμός: 3666000,00 λίρες στερλίνες (5610652,00 ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 42,86 %

Διάρκεια: 2003 έως 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(ές) γλώσσα(ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου: μεταβολές όσον αφορά την επωνυμία και τη διεύθυνση των απαλλασσόμενων μερών

(2003/C 92/04)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής(1), της 20ής Ιανουαρίου 1997 (κανονισμός περί απαλλαγής), επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου(2) του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου(3), και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου(4).

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 απηλλάγη, μεταξύ άλλων, η Hercules (πρόσθετος κωδικός Taric 8963) από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ. Στη συνέχεια, με την απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής(5), απηλλάγησαν από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ, μεταξύ άλλων, η Alpina SRL (πρόσθετος κωδικός Taric 8075), η Monark Crescent (πρόσθετος κωδικός Taric 8963) και η Pantherwerke (πρόσθετος κωδικός Taric 8963).

Η Hercules γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η εταιρεία που εκτελεί εργασίες συναρμολόγησης και κατά συνέπεια ζητεί την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ φέρει σήμερα την επωνυμία Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG και έχει νέα έδρα.

Η Monark Crescent γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η επωνυμία της εταιρείας που εκτελεί εργασίες συναρμολόγησης και ως εκ τούτου ζητεί απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ άλλαξε σε Cycleurope Sverige AB. Η Alpina SRL γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η εταιρεία που εκτελεί εργασίες συναρμολόγησης και ως εκ τούτου ζητεί απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ φέρει σήμερα την επωνυμία Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., και έχει νέα έδρα.

Η Pantherwerke γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας άλλαξε από το D-37537 Bad Wildungen στο Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές επωνυμίας και έδρας των εταιρειών δεν επηρεάζουν τη διαδικασία συναρμολόγησης με βάση τους όρους του κανονισμού περί απαλλαγής και, επομένως, δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω αλλαγές θα πρέπει να επηρεάσουν την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ.

Ως εκ τούτου, η επωνυμία της εταιρείας Hercules στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, και οι επωνυμίες των εταιρειών Monark Crescent, Alpina SRL και Pantherwerke στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής, τροποποιούνται σύμφωνα με το ακόλουθο παράρτημα:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

(5) ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 97/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 292/02

Τίτλος: Επιχειρηματικά κεφάλαια για την εκκίνηση καινοτόμων επιχειρήσεων

Στόχος: Ανάπτυξη και διεύρυνση της αγοράς επιχειρηματικών κεφαλαίων στην Ιταλία και στήριξη καινοτόμων επιχειρήσεων στο στάδιο της εκκίνησης

Νομική βάση: Legge 388 del 23.12.2000 (Legge Finanziaria 2001) art. 103 comma 1 e art. 106

DPCM 28.3.2001, artt. 5, 6, 7 e 8

Direttiva prevista da art. 106 L. 388/2000

Προϋπολογισμός: Αρχικά 180 εκατ. ευρώ (πρόβλεψη)· 1150 εκατ. ευρώ κατά τα προσεχή 10 έτη (108 εκατ. ευρώ κατ' έτος)

Διάρκεια: Δέκα έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.1.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 136/A/02

Τίτλος: Μέτρα υπέρ του Οικομουσείου της Αλσατίας (Ecomusée d'Alsace)

Στόχος: Τουρισμός

Προϋπολογισμός: Περίπου 7,3 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 2000/9/EK

(2003/C 97/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κατάλογος των οργανισμών και εργαστηρίων που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τρίτες χώρες για την κατάρτιση των εγγράφων τα οποία συνοδεύουν όλες τις εισαγωγές οίνων στην Κοινότητα [άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής]

(2003/C 96/02)

(Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τον κατάλογο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 322 της 21ης Δεκεμβρίου 2002.)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ποιοτικές προδιαγραφές για την εθνική αλληλογραφία της ταχύτερης τυποποιημένης κατηγορίας που θέσπισαν τα κράτη μέλη και δημοσίευσε η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 97/67/ΕΚ(1)

(2003/C 97/03)

Οι ποιοτικές προδιαγραφές για την εθνική αλληλογραφία σε κάθε κράτος μέλος ορίστηκαν από τα κράτη μέλη σε σχέση με τη διάρκεια διεκπεραίωσης ταχυδρομικών αποστολών της ταχύτερης τυποποιημένης κατηγορίας, υπολογιζόμενης απ'άκρου εις άκρον(2), σύμφωνα με τον τύπο D + n, όπου D η ημερομηνία κατάθεσης(3) και ο αριθμός εργάσιμων ημερών που παρεμβάλλονται ανάμεσα σ'αυτή την ημερομηνία και την ημερομηνία παράδοσης στον παραλήπτη.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Οδηγία 97/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών (ΕΕ L 15 της 21.1.1998, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2002/39/ΕΚ (ΕΕ L 176 της 5.7.2002, σ. 21).

(2) Η διάρκεια διεκπεραίωσης υπολογιζόμενη απ'άκρου εις άκρον είναι το χρονικό διάστημα που παρεμβάλλεται ανάμεσα στο σημείο πρόσβασης στο δίκτυο και στο σημείο παράδοσης στον παραλήπτη.

(3) Ως ημερομηνία κατάθεσης λαμβάνεται η ίδια η ημερομηνία της κατάθεσης του ταχυδρομικού αντικειμένου, αν αυτό κατατεθεί πριν από την τελευταία αναγραφόμενη ώρα συλλογής για το συγκεκριμένο σημείο πρόσβασης στο δίκτυο (ή οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη ώρα που ορίζεται από τα κράτη μέλη). Αν το αντικείμενο κατατεθεί μετά το χρονικό αυτό όριο, τότε ως ημερομηνία κατάθεσης λαμβάνεται η επόμενη ημέρα συλλογής.
Κατάλογος των επίσημων οργανισμών και των επίσημα αναγνωρισμένων οργανισμών που είναι εξουσιοδοτημένοι να απονέμουν διακρίσεις στους επιτραπέζιους οίνους με γεωγραφική ένδειξη, στους vqprd και στους εισαγόμενους οίνους με γεωγραφική ένδειξη

[Δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90]

(2003/C 96/01)

(Ο παρών κατάλογος ακυρώνει και αντικαθιστά τον κατάλογο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 299 της 3ης Δεκεμβρίου 2002)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Αναθεώρηση, εκ μέρους της Γαλλίας, των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Ajaccio, Bastia, Calvi και Figari αφενός, και Μασσαλίας και Νίκαιας αφετέρου

(2003/C 102/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, αναφορικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, αποφάσισε να προβεί σε αναθεώρηση, λογιζόμενη από την 15η Απριλίου 2003, των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας που ισχύουν στις τακτικές αεροπορικές γραμμές που εκτελούνται μεταξύ Ajaccio, Bastia, Calvi και Figari αφενός, και Μασσαλίας και Νίκαιας αφετέρου, οι οποίες δημοσιεύτηκαν στο φύλλο C 9/04 της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 15ης Ιανουαρίου 2003.

2. Οι προαναφερόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας τροποποιούνται ως εξής:

Στις τακτικές γραμμές μεταξύ Μασσαλίας και Νίκαιας αφενός, και Ajaccio και Bastia αφετέρου, ο μέγιστος ναύλος για τις αναφερόμενες στο σημείο 2.2 της παραπάνω δημοσίευσης κατηγορίες πελατών αναπροσαρμόζεται σε 93 ευρώ.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρισμένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2003/C 99/03)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση.

Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗΣ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρισμένη ονομασία: Scotch Lamb

2. Αρμόδια εθνική αρχή: Department for Environment, Food and Rural Affairs, Agrifood Exports and Regional Food Promotion Division Regional and Local Foods Branch

Room 407

Nobel House, 17 Smith Square London, SW1P 3JR United Kingdom Τηλ. (44-207) 238 66 87 Φαξ (44-207) 238 56 71

3. Τροποποίηση που ζητήθηκε: - Τίτλοι των προδιαγραφών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση:

Περιγραφή

Για να αποδοθεί καλύτερα η σημερινή πρακτική, να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες των καταναλωτών για μεγαλύτερη διαφάνεια και να βελτιωθεί η ποιότητα του Scotch Lamb, η παρούσα περιγραφή:

"Το προϊόν που προέρχεται από πρόβατα που έχουν παχυνθεί για ελάχιστη περίοδο δύο μηνών, έχουν σφαγεί και έχουν παρασκευαστεί στην οριοθετημένη ζώνη."

τροποποιείται ως εξής:

"Το προϊόν που προέρχεται από πρόβατα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους, σφαγεί και παρασκευαστεί στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή. Τα ζώα έχουν παραχθεί και σφαγεί σύμφωνα με συστήματα διασφάλισης της ποιότητας που πληρούν την ευρωπαϊκή προδιαγραφή EN45011 (ISO Guide 65) και έχουν τις ίδιες προδιαγραφές, αξιολογήσεις και συχνότητες αξιολόγησης με αυτές που έχουν καθοριστεί από τον αιτούντα."

Μέθοδος παραγωγής

Λόγω της ανωτέρω τροποποιήσεως πρέπει να τροποποιηθούν οι λεπτομέρειες της μεθόδου παραγωγής. Επιπλέον, όταν υποβλήθηκε η αρχική αίτηση το Scotch Lamb δεν πουλιόταν ποτέ κατεψυγμένο. Αν και η πρακτική αυτή δεν έχει ακόμη διαδοθεί, ο αιτών θέλει να αφαιρέσει τις λέξεις "το προϊόν μπορεί να πουληθεί μόνο νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη" για να είναι δυνατή η πώληση του Scotch Lamb κατεψυγμένου, εάν το επιθυμεί ο μεταποιητής.

Για το λόγο αυτό, η παρούσα περιγραφή:

"Τα πρόβατα έχουν παχυνθεί στη Σκοτία για περίοδο όχι μικρότερη των δύο μηνών. Η σφαγή και η προετοιμασία έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις συγγραφές υποχρεώσεων. Το προϊόν μπορεί να πουληθεί μόνο νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη."

τροποποιείται ως εξής:

"Τα πρόβατα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή. Τα ζώα έχουν παραχθεί και σφαγεί σύμφωνα με τα συστήματα διασφάλισης της ποιότητας που πληρούν την ευρωπαϊκή προδιαγραφή EN45011 (ISO Guide 65) και έχουν τις ίδιες προδιαγραφές, αξιολογήσεις και συχνότητες αξιολόγησης με αυτές που έχουν καθοριστεί από τον αιτούντα. Έχουν σφαγεί και παρασκευαστεί στην περιοχή σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων.".
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 82/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.3.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 481/02

Τίτλος: Ενισχύσεις της νομαρχιακής επιτροπής του διαμερίσματος Lot-et-Garonne για επενδύσεις σε πουλερικά ποιότητας

Στόχος: Διευκόλυνση επενδύσεων στον τομέα των πουλερικών και αυγών

Προϋπολογισμός: 884000 ευρώ στο διάστημα τριετίας

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 20 % των επιλέξιμων δαπανών για τα πουλερικά, ποσοστό 8 % των επιλέξιμων δαπανών για τα αυγά

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.3.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 38/03

Τίτλος: Διεπαγγελματική συμφωνία του 2002 για τα γεώμηλα με προορισμό τη βιομηχανική μεταποίηση και ενίσχυση της ιδιωτικής αποθεματοποίησης γεωμήλων κατανάλωσης

Στόχος: Ενίσχυση για την αποθεματοποίηση γεωμήλων

Νομική βάση: Accordo interprofessionale 2002 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Προϋπολογισμός: 7746353 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εξαρτάται από το μέτρο

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση όσον αφορά τα μέτρα αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ινοσανίδων καταγωγής, μεταξύ άλλων, Πολωνίας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας με ατομικό συντελεστή δασμού από την οποία έγινε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης

(2003/C 78/03)

Οι εισαγωγές ινοσανίδων καταγωγής, μεταξύ άλλων, Πολωνίας υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/1999 του Συμβουλίου(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1899/2001(2).

Με την απόφαση 1999/71/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/707/EΚ της Επιτροπής(4), έγινε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης από τη Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim, µια πολωνική εταιρεία της οποίας οι εξαγωγές ινοσανίδων στην Κοινότητα υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή δασμού 11,0 % που επιβλήθηκε με τον προαναφερόμενο κανονισμό.

Η εταιρεία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με το ότι είχε μεταβληθεί η επωνυμία της σε Hardex SA. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν στην εταιρεία με την προηγούμενη επωνυμία της Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim, ούτε το δικαίωμά της να επωφελείται από την ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε η εταιρεία, όσον αφορά τους τύπους του προϊόντος που καλύπτεται από την ανάληψη υποχρέωσης, με την προηγούμενη επωνυμία της.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν και που αποδεικνύουν ότι όλες οι δραστηριότητες της εταιρείας σε συνδυασμό με την κατασκευή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές ινοσανίδων δεν επηρεάζονται από την αλλαγή της επωνυμίας. Η Επιτροπή επομένως συνάγει το συμπέρασμα ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/1999 και της απόφασης 1999/71/ΕΚ. Επειδή δεν έχουν μεταβληθεί ουσιαστικά οι συνθήκες, η αναφορά στη Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim γίνεται Hardex SA στα άρθρα 1 παράγραφος 2 και 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/1999 και στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 1999/71/ΕΚ.

Οι πρόσθετοι κωδικοί Taric 8495 και 8547 που είχαν αποδοθεί προηγουμένως στη Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim αντικαθίστανται από τον πρόσθετο κωδικό Taric που αποδίδεται στη Hardex SA (πρώην: Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim).

(1) ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 16.

(2) ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 1.

(3) ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 71.

(4) ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 65.