Α4-0014/95

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα αποξηραμένων ζωοτροφών (COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 15α) (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, κατά τον καθορισμό των μέτρων αυτών, η Επιτροπή πρέπει να τηρήσει τη δημοσιονομική πειθαρχία καθώς και τις αποφάσεις της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής, σύμφωνα με το άρθρο 5, αριθ. 2 του δημοσιονομικού κανονισμού[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 3, παράγραφος 3

>Αρχικό κείμενο>

3. Με την επιφύλαξη του άρθρου 5, η ενίσχυση για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στη δεύτερη και την τέταρτη περίπτωση του άρθρου 1 παράγραφος α, ανέρχεται σε 32 ΕCU/τόνο.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

3. Με την επιφύλαξη του άρθρου 5, η ενίσχυση για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στη δεύτερη και την τέταρτη περίπτωση του άρθρου 1 παράγραφος α, ανέρχεται σε 40 ΕCU/τόνο.

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 4α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τα κράτη μέλη μπορούν να μεταφέρουν μέχρι και το 25% της ΕΕΠ που προβλέπεται από την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου προκειμένου να αυξήσουν την προβλεπόμενη από την παράγραφο 4.

(Τροπολογία 4)

Άρθρο 5, εδάφιο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στην περίπτωση που προβλέπεται στην πρώτη παύλα του παρόντος άρθρου, κάθε κράτος μέλος έχει τη δυνατότητα να θέσει στη διάθεση των άλλων κρατών τμήμα της ΕΕΠ του, σε ποσοστό 5%, οπότε η προβλεπόμενη μείωση δεν θα εφαρμόζεται στις ενισχύσεις που χορηγούνται στους παραγωγούς αυτού του κράτους μέλους.

(Τροπολογία 5)

Άρθρο 6 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, παύλες

>Αρχικό κείμενο>

- 28,5 ECU/τόνο στην περίπτωση των αποξηραμένων ζωοτροφών για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2[semigr ] και

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- 48 ECU/τόνο στην περίπτωση των αποξηραμένων ζωοτροφών για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2[semigr ] και

>Αρχικό κείμενο>

- 16 ECU/τόνο στην περίπτωση των αποξηραμένων ζωοτροφών για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- 27,5 ECU/τόνο στην περίπτωση των αποξηραμένων ζωοτροφών για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3.

(Τροπολογία 6)

Άρθρο 7

>Αρχικό κείμενο>

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι την 31η Μαΐου κάθε έτους τις ποσότητες αποξηραμένων ζωοτροφών που ήταν επιλέξιμες για τη χορήγηση ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 και του άρθρου 3 παράγραφος 3, κατά την προηγούμενη περίοδο εμπορίας.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι την 31η Μαΐου κάθε έτους τις ποσότητες αποξηραμένων ζωοτροφών που ήταν επιλέξιμες για τη χορήγηση ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 και του άρθρου 3 παράγραφος 3, κατά την προηγούμενη περίοδο εμπορίας. Η ενίσχυση πρέπει να καταβάλλεται μέχρι την 31η του επόμενου Αυγούστου.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα αποξηραμένων ζωοτροφών (COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(94)0508 - 94/0260(CNS)) ((ΕΕ C 365, της 21.12.1994, σελ. 8.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 42 και 43 της Συνθήκης (C4-0231/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών, (Α4-0014/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με τις σχετικές τροποποιήσεις[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.