ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)786
Vol.1980/0247

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Com(80)786τελικό
• 2février1981.
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79περίκοινής
Οργανώσεωςτηςάμπελοοινικης άγορας,τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.338/79
περίκαθορισμούειδικώνδιατάξεωνσχετικώνμέτούςοίνους
καίτουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.358/79περίτωναφρωδώνοίνωνπου
παράγονταιέντόςτηςΚοινότητοςπούκαθορίζονται στόσημείο13
τουπαραρτήματοςIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79
■T-//-J-/
[ύποβληθείσαάπότήν σπόΣυμούλιο)
?:-
Com(80)786TEAIKO

ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ(ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
S '
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79περίκοινής
Οργανώσεωςτηςάμπελοοινικης άγορας,τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.338/79
περίκαθορισμούειδικώνδιατάξεωνσχετικώνμέτουςοίνους
καθτουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.358/79περίτωνάφρωδωνοίνωνπού
παράγονταιεντόςτηςΚοινότητοςπουκαθορίζονται σ^εόσημείο13
τουπαραρτήματοςIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
In
"Εχονταςυπδψη:'( { ,'·
τήσυνθήκηπερίίδρΰσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικέςΚοινότητος.
(1)τήνπράξηπροσχωρήσεως της.Ελλάδοςκαίιδίωςτόάρθρο146,
τήνπρότασητης'Επιτροπης,
Εκτιμώντας » 'Λ, '
οτιμετάάπότήνυπογραφήτης"πράξεωςπροσχωρήσεως ,κανονισμός(ΕΟΚ)
άριθ.337/79"ίουΣυμβουλίουτης5ΤΚΦεβρουαρίου1979»περίκοινήςοργανώσεως
2*τ?)ς.άμπελοοινικης άγορας,Ιχειτροποποιηθείιδίωςάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.453/80^^καίτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.454/80^^,
οτιοίτροποποιήσεις πουπροβλέπονται στόπαράρτημαIτηςπράξεωςπροσχωρή­
σεως,στόάρθρο30παράγραφος3ύπόα)καίστόάρθρο40παράγραφος2πρώτη
περίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79πρέπεινάθεωρηθείοτιάναφέρον-
ταιστόάρθρο31παράγραφος 3χαίστόάρθρο40/παράγραφος 2στηνσημερινή
τουςδιατΰπωση, ,
.*S
όχιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.19^9/80του^Συμβουλίουτης22ας,'ΙουλίουΊ980^
ποΰτροποποιείτόνκανονισμό(ϊΟΚ)άριθ.337/79,καθιέρωσετίςάμπελουργικές
ζώνεςΓIIIα)καίΓIIIβ)άντίτηςζώνηςΓΙΪΙ,
(1)σοάριθ.1,291της19.11.1579,·σελ.1.
(2)σθάριθ.I)54της5·3.1979»σελ.1.
(3)σοάριθ.Ια57της29.2.1980,σελ.1.~
(4)σοάριθ.I,57της29.2.1930.,σελ.7.
(5)σοάριθ.I,195της22.7-1980,σελ.3./'.

οτιπρέπεινάμεταφερθείήτροποποίησηαύτήστόάρθρο7τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.338/79"ίουΣυμβουλίουτης5*ΚΦεβρουαρίου1979»περίκαθορισμούειδικών
διατάξεωνσχετικώνμέιούςοίνουςποιότητοςπούπαράγονταιέντόςκαθορισμέ­
νωνπεριοχών^καίστόάρθρο5ίουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.358/79τουΣυμβου­
λίουτης5ηςΦεβρουαρίου 1979»περίτωνάφρωδωνοίνωνπουπαράγονταιέντός
τηςΚοινότητος,πούκαθορίζονται στόσημεΤο13τουπαραρτήματοςIIτουκανο-
(Ί)νισμου(ΕΟΚ)άριθ.337/79,
*
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.'Οκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.337/79τροποποιείται ωςέξης:
α)Στόάρθρο31παράγραφος3ύπόα)προστίθεται ήάκόλουθηπερίοδος:
"γιάτήνΕλλάδα,οίάνωτέρωημερομηνίεςμεταφέρονταιστίς31Δεκεμ­
βρίου1984".
β)Στόάρθρο40παράγραφος2,ήπρώτηπερίπτωσηαντικαθίσταται απότό
άκόλουθοκείμενο: ,
"τωνοποίωνόάμπελώνευρίσκεταιστάιταλικάκαίέλληνικάτμήματατων
αμπελουργικών ζωνωνΓκαίγιάτίςόποιες<5συμπληρωματικός συντελε­
στήςπούθάκαθορισθείείναικατ'άνώτατοδριο2$".'
2.'Οκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.338/79τροποποιείται ώςέξης:
Στόάρθρο7παράγραφοςίοίοροι"στήζώνηΓIII"αντικαθίστανται άπό
,τούςδρους"στίςζώνεςΓIIIα)καίΓIIIβ)".
,3»'Οκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.358/79τροποποιείται ώςέξης:
Στόάρθρο5παράγραφος 1ύπδ,δ)τρίτηπερίπτωσηοίδροι"ηΓIII"αντικα­
θίστανταιάπότούςδρους"ΓIIIα)ηΓIIIβ)".
ν ' '
"Αρθρο2
'Οπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1η"Ιανουαρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςεναιδεσμευτικός ώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειαμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς ΓιάτόΣυμβούλιο
/-\. ~ 'ΟΠρόεδρος(6)30άριθ.154της5-3-1979,σελ.48"
(7).ΤΟάριθ.I*54της5.3.1979,σελ.130