Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 68/06)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 166/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη διαφήμιση των οίνων VQPRD και των επιτραπέζιων οίνων με ένδειξη προέλευσης

Στόχος: Προβολή των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα

Προϋπολογισμός: 5,6 εκατομμύρια EUR ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 50 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.2.2003

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: N 376/02

Τίτλος: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Στόχος: Ενίσχυση με σκοπό την αποζημίωση γεωργών που επλήγησαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες

Νομική βάση: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Προϋπολογισμός: 1500000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με τη ζημία

Διάρκεια: Τέσσερα έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.2.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 313/01

Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ της καλλιέργειας εσπεριδοειδών στην Ιταλία

Στόχος: Στήριξη του γεωργικού κλάδου

Νομική βάση: Legge 2 dicembre 1998, articolo 1, "Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico"

Προϋπολογισμός: 60012290 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 315/02

Τίτλος: Ταμείο αντιστάθμισης για τη νόσο του αφθώδους πυρετού (Friesland)

Στόχος: Αποζημίωση γεωργικών και μη γεωργικών επιχειρήσεων για τις απώλειες εισοδήματος λόγω εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού

Νομική βάση: Provinciale regeling betreffende de financiële tegemoetkoming aan gedupeerden van de MKZ-uitbraak Anjum-Ee

Προϋπολογισμός: 6350000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 70 %

Διάρκεια: Από την 1η Αυγούστου 2002 έως την 1η Φεβρουαρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 336/01

Τίτλος: Ενίσχυση στην αυτοαπασχόληση και στις νέες θέσεις εργασίας στους τομείς της παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών για επιχειρήσεις

Στόχος: 1. Ενίσχυση επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

2. Ενισχύσεις επενδύσεων συνδεδεμένων με τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

3. Ενισχύσεις για εγκατάσταση νέων αγροτών

4. Τεχνική βοήθεια στο γεωργικό τομέα

Νομική βάση: Decreto legislativo n. 185 del 21 aprile 2000 (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 156 del 6 luglio 2000)

Progetto di regolamento d'attuazione del ministero dell'Economia e delle finanze, di concerto con il ministero del Lavoro e delle politiche sociali e del ministero delle politiche agricole e forestali (in seguito regolamento), relativo al titolo I del decreto legislativo n. 185/2000

Προϋπολογισμός: 1239496,558 EUR (για όλη τη διάρκεια του καθεστώτος)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Saarland)

Αριθμός ενίσχυσης: N 358/02

Τίτλος: Ενίσχυση για την αειφόρο ανάπτυξη χωριών

Στόχος: Βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και της ζωής στα χωριά. Χορηγείται ενίσχυση για τους ακόλουθους σκοπούς: αρωγή στους αποδέκτες ενισχύσεων με την παροχή επαγγελματικών συμβουλών και υπηρεσιών ενημέρωσης, μετατροπή και επέκταση κατασκευών στα χωριά για χρήση από το σύνολο, όπως κοινοτικές αίθουσες συγκεντρώσεων και μουσεία χωριών, μέτρα για τη διατήρηση και ανάπλαση χωριών ώστε να διασωθεί ο χωριάτικος χαρακτήρας τους, μέτρα βελτίωσης των οικολογικών παραμέτρων του περιβάλλοντος του χωριού, μέτρα ενθάρυνσης συλλογικών δραστηριοτήτων στα χωριά και αγορά γις σε συνάφεια με τις υπόλοιπες υποστηριζόμενες δραστηριότητες. Δεν χορηγείται ενίσχυση για γεωργική παραγωγή ή άλλη οικονομική δραστηριότητα

Νομική βάση: Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Dorfentwicklung im Saarland

Προϋπολογισμός: 511200 EUR (2002), 503400 EUR (2003), 511200 EUR (2004-) (χρηματοδότηση από εθνικά κονδύλια)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % του τεκμηριωμένου κόστους για τους δημόσιους φορείς και αρχές και ποσοστό 30 % για τους υπόλοιπους

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Εμπορικό Επιμελητήριο της Bologna)

Αριθμός ενίσχυσης: N 434/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στο γεωργικό τομέα: απόφαση 11/2002, απόφαση 10/2002, απόφαση 13/2002

Στόχος: Επενδύσεις στον τομέα της μεταποίησης και εμπορίας και στην προώθηση/διαφήμιση γεωργικών προϊόντων και προϊόντων ποιότητας

Νομική βάση: Delibere camerali n. 10, 11, 12/2002: regolamento camerale per la concessione di contributi a favore delle imprese del settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e dei servizi di lavorazione agricole e forestali per conto terzi, operanti nella provincia di Bologna; regolamento camerale per la concessione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole; regolamento camerale per la realizzazione di attività promozionali in Italia e all'estero a favore del settore agroalimentare

Προϋπολογισμός: 900000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για επενδύσεις στον τομέα της μεταποίησης/εμπορίας: ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών, για μέτρα διαφήμισης: ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών, για δραστηριότητες προώθησης οι ενισχύσεις μπορούν να φθάσουν έως 100000 EUR για οποιαδήποτε τριετή περίοδο

Διάρκεια: Δέκα έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 446/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τεχνική βοήθεια στον τομέα της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών, δασικών προϊόντων και ειδών διατροφής

Στόχος: Υλοποίηση προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας στους τομείς της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών, δασικών προϊόντων και ειδών διατροφής

Νομική βάση: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistancia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de pesca, acuicultura y alimentación

Προϋπολογισμός: 811366 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % του κόστους

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 517/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για εργασίες έρευνας και ανάπτυξης στον γεωργικό τομέα των Υπερπόντιων Διαμερισμάτων (DOM), ιδίως με αντικείμενο νέες ποικιλίες, νέες τεχνικές συσκευασίας που επιτρέπουν τη βελτίωση της συντήρησης και την πρόληψη ασθενειών, ενώ παράλληλα λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες των DOM

Στόχος: Χρηματοδότηση προγραμμάτων έρευνας, πειραματισμού και επίδειξης στα DOM

Προϋπολογισμός: 500000 EUR ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Λουξεμβούργο

Αριθμός ενίσχυσης: N 592/02

Τίτλος: Αποζημίωση για τη κλασική πανώλη των χοίρων

Στόχος: Αντιστάθμιση των απωλειών εισοδήματος που υπέστησαν οι παραγωγοί, οι εκμεταλλεύσεις των οποίων επλήγησαν άμεσα από την νόσο της κλασικής πανώλης των χοίρων, στη διάρκεια της περιόδου απομόνωσης που επιβάλλεται από την κτηνιατρική νομοθεσία, μετά τη σφαγή, για υγειονομικούς λόγους, του κοπαδιού τους

Νομική βάση: Règlement grand-ducal du 14 avril 1992 fixant les modalités d'indemnisation des détenteurs d'animaux éliminés par cause des maladies contagieuses soumises à déclaration obligatoire

Προϋπολογισμός: 290000 EUR έως τις 24 Ιουλίου 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % των απωλειών εισοδήματος κατά την περίοδο απομόνωσης

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 617/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για εργασίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα του κλωστικού λίνου

Στόχος: Εδραίωση, μέσω δράσεων έρευνας και ανάπτυξης και μελετών έρευνας της αγοράς, των πλεονεκτημάτων της παραγωγής κλωστικού λίνου και προετοιμασία ολόκληρου του κυκλώματος για την εκ των προτέρων αντιμετώπιση των εξελίξεων που σημειώνονται στις βιομηχανικές αγορές και τον κλάδο του ενδύματος

Προϋπολογισμός: 745000 EUR στο διάστημα πενταετίας, το οποίο ποσό αναλύεται σε πρόβλεψη προϋπολογισμού 343000 EUR για τις εργασίες Ε & Α, δηλαδή 68600 EUR/έτος και 402000 EUR για τις μελέτες έρευνας της αγοράς δηλαδή 80400 EUR/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Σαρδηνία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 661/01

Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην ύπαιθρο της κοινότητας Gonnosfanadiga, της οποίας η παραγωγή ελαιοκάρπου υπέστη ζημιές λόγω ξηρασίας στο διάστημα μεταξύ Ιουλίου και Δεκεμβρίου 1999

Στόχος: Εν μέρει αντιστάθμιση ζημιών που υπέστησαν οι αγρότες ως επακόλουθο καιρικού φαινομένου

Νομική βάση: Deliberazione delle giunta regionale n. 27/2001: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate nella produzione delle olive da olio dalla siccità del periodo luglio-dicembre 1999. Agro del Comune di Gonnosfanadiga"

Προϋπολογισμός: Περίπου 258000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 30 %

Διάρκεια: Αναγκαίος χρόνος για την υλοποίηση των πληρωμών

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Καταλονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 672/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για την κατάρτιση προγραμμάτων διαχείρισης αποβλήτων των κτηνοτροφικών μονάδων

Στόχος: Κατασκευή αναγκαίων υποδομών για την κατάρτιση, τον έλεγχο και την παρακολούθηση προγραμμάτων διαχείρισης αποβλήτων των κτηνοτροφικών μονάδων

Νομική βάση: Proyecto de resolución por el que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, control y seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Προϋπολογισμός: 22000000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 25 % του κόστους

Διάρκεια: Από το 2002 έως το 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 720/02

Τίτλος: Ενίσχυση στον κονικλοτροφικό κλάδο

Στόχος: Να προταθεί σε όλους τους κονικλοτρόφους η χορήγηση τεχνικής βοήθειας μέσω δικτύου κονικλοτροφικών μονάδων αναφοράς και διευκόλυνση της βελτίωσης της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής

Προϋπολογισμός: 500000 EUR ανά τριετή περίοδο

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό κυμαινόμενο μεταξύ 50 και 100 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Διάρκεια: Έξι έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 730/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στο κύκλωμα μόσχων γάλακτος και μόσχων που τρέφονται με θήλαστρο

Στόχος: Βελτίωση της παρακολούθησης και του τεχνικού επιπέδου των κτηνοτρόφων που τηρούν προδιαγραφές ερυθρού σήματος για μόσχο γάλακτος ή μόσχο που τρέφεται με θήλαστρο, για να επιτευχθεί βελτίωση του συντελεστή εποχικότητας ώστε η παραγωγή να καταστεί τακτικότερη

Προϋπολογισμός: 600000 EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό κατ' ανώτατο όριο 100 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 742/02

Τίτλος: Διάταγμα - πλαίσιο περί καινοτομίας στο γεωργικό τομέα, στο βόρειο τμήμα των Κάτω Χωρών

Στόχος: Χρηματοδότηση προγραμμάτων καινοτομίας στο γεωργικό τομέα στις τρεις βόρειες επαρχίες των Κάτω Χωρών

Νομική βάση: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 5)

Προϋπολογισμός: 2001: 1134450,50 EUR

2002: 3403351,60 EUR

2003: 2268901 EUR

2004: 2268901 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό κατά ανώτατο όριο 100 %, περιοριζόμενο όμως σε 40 % για υπηρεσίες διαχείρισης εκμετάλλευσης, υπηρεσίες αντικατάστασης εκμετάλλευσης, κόστος οργάνων, εξοπλισμού, γης και κτιρίων

Διάρκεια: 2001-2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Niedersachsen)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 771/02

Τίτλος: Ενίσχυση εκκίνησης για το δίκτυο γεωμήλων Lüneburger Heide

Στόχος: Προώθηση της δημιουργίας δικτύου (ή κέντρου γνώσεων) με σκοπό τη συγκέντρωση και εφαρμογή γνώσεων σχετικών με τον κλάδο

Νομική βάση: Zuwendungsbescheid des Landes Niedersachsen, ANBest-P

Προϋπολογισμός: 74500 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης: ποσοστό 30 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: NN 158/02 (ex N 556/2000)

Τίτλος: Καθεστώς ανάπτυξης χοιροτροφίας στη Βόρεια Ιρλανδία

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι να υποβοηθήσει την προώθηση και την εμπορία χοίρων και χοιρινού κρέατος στη Βόρεια Ιρλανδία και να βελτιώσει την ποιότητα του παραγόμενου χοιρινού. Σχεδιάζονται τα ακόλουθα μέτρα: εγκατάσταση μηχανογραφικών συστημάτων, επενδύσεις σε κέντρα αναπαραγωγής ζώων, κάλυψη του κόστους διατήρησης αρρένων ζώων αναπαραγωγής, δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης, ανάπτυξη λογισμικού εφαρμογών, κάλυψη του κόστους συμβούλου για ειδήμονα στη γενετική των χοίρων, επιμόρφωση, εμπορία προϊόντων ποιότητας και διαφήμιση

Νομική βάση: Agriculture (Northern Ireland) Order 1993, Article 26; Marketing development scheme (Northern Ireland) 1995

Προϋπολογισμός: 400000 GBP

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Από την περίοδο 2000/2001 έως την περίοδο 2003/2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids