26. 5. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 263/37 
εθνικά δίκτυα ώστε να διασφαλισθεί η κάλυψη των ζωτικών 
αναγκών τους και να βελτιωθούν οι δυνατότητες για την 
ανάπτυξη τους. 
2.9. Σκοπός του προγράμματος STAR είναι η αντιμετώπιση 
των περιφερειακών ανισοτήτων εντός των ενισχυομένων κρα­
τών μελών μζ τη βελτίωση της ροής των πληροφοριών μεταξύ 
των εθνικών κέντρων και των υπόλοιπων περιοχών τους. 
Περαιτέρω επιδιώκεται η επέκταση των διεθνών δικτύων 
επικοινωνίας, από την οποία θα επωφεληθούν και οι περιφε­
ρειακές περιοχές, διαμέσου της στενότερης διασύνδεσης των 
κέντρων των κρατών μελών. Αυτός είναι και ο πυρήνας της 
ιδέας για τη δημιουργία ενός κοινοτικού δικτύου τηλεπικοι-
Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1986 
1. Τα άρθρα 26 (παράρτημα 1) και 27 (παράρτημα 2) της 
πράξης για τους όρους προσχώρησης της Ισπανίας και της 
Πορτογαλίας καθιστούν αναγκαίες προσαρμογές σε δια­
φόρους κανονισμούς και τα όργανα της Κοινότητας οφείλουν 
να προβούν στις διευθετήσεις που είναι απαραίτητες λόγω 
της πιο πρόσφατης διεύρυνσης της Κοινότητας και δύο τρο­
ποποιητικών κανονισμών(') του Συμβουλίου που υιοθετήθη­
καν μετά την υπογραφή της πράξης προσχώρησης. νωνιών, το οποίο αποτελεί μια από τις προϋποθέσεις για τον 
περιορισμό των αναπτυξιακών διαφορών που υπάρχουν σε 
εθνικό επίπεδο. Συνεπώς, είναι ευνόητο για ποιο λόγο θα 
προωθηθεί στα πλαίσια του STAR, π.χ. η δημιουργία γραμ­
μών μεταβίβασης με οπτικές ίνες μεταξύ δύο κρατών μελών, 
ώστε να δημιουργηθεί μια σύνδεση που απαιτείται επειγό­
ντως. Ωστόσο, θα πρέπει η Επιτροπή αλλά και τα κράτη μέλη 
να εξετάσουν για κάθε περίπτωση ιδιαίτερα, αν και σε ποιο 
βαθμό τα μέτρα που θα ληφθούν και τα οποία εμπίπτουν στην 
αρμοδιότητα των οργανισμών τηλεπικοινωνιών, μπορούν να 
χρηματοδοτηθούν με εθνικούς πόρους. Στις περιπτώσεις όπου 
συμβάλλει και η Κοινότητα θα πρέπει να διασφαλισθεί ότι 
πρόκειται για πρόσθετη χρηματοδότηση. 
2. Σε σχέση με τις διατάξεις για την κοινωνική ασφάλιση 
όπως θεσπίζονται από τους κοινοτικούς κανονισμούς (ΕΟΚ) 
αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 που αφορούν τους μι­
σθωτούς, τους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών 
τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, οι διευθετήσεις 
αυτές αποτελούν αντικείμενο των τροποποιητικών προτάσεων 
της Επιτροπής όπως εκτίθενται στο έγγραφο COM(86) 125 
τελικό. Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Gerd MUHR 
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) 
του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των 
συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των 
οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/ 
72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 
(86/C 263/12) 
Το Συμβούλιο, στις 16 Μαΐου 1986, αποφάσισε να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 
198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδότηση 
της Οικονομικής και Κοινωνική Επιτροπής για την ανωτέρω αναφερόμενη πρόταση κανονισμού. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να αναθέσει την προετοιμασία των σχετικών 
εργασιών στον κ. Pearson, υπό την ιδιότητα του γενικού εισηγητή. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε κατά τη 238η σύνοδο ολομέλειας της, συνε­
δρίαση της 3ης Ιουλίου 1986, ομόφωνα της ακόλουθη γνωμοδότηση: 
(') Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1660/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 1661/85 
σχετικά με τη Γροιλανδία. 
Αριθ. C 263/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 10. 86 
3. Η ΟΚΕ παρατηρεί ότι ο νέος κανονισμός θεσπίζει τις 
τεχνικές προσαρμογές στις οποίες περιλαμβάνονται οι νέες 
συμφωνίες μεταξύ Ισπανίας/Γαλλίας και Ισπανίας/Γερμανίας. 
Επιπλέον, η ΟΚΕ σημειώνει τη διαγραφή, από τη Δανία, της 
διάταξης για την Γροιλανδία και το γεγονός ότι ο κανονισμός 
συμπεριλαμβάνει τη συμφωνία μεταξύ Ελλάδας των κρατών 
μελών όσον αφορά το σύστημα ασφάλισης συντάξεων (για 
μη μισθωτούς). 4. Η ΟΚΕ εγκρίνει τις προτάσεις της Επιτροπής, επειδή 
πιστεύει ότι οι προσαρμογές έγιναν με τον ορθό τρόπο. 
5. Κατά τη γνώμη της ΟΚΕ ο νέος αυτός κανονισμός 
πρέπει να τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1986, να είναι 
δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και να ισχύει άμεσα σε 
όλα τα κράτη μέλη. 
Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1986. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Gerd MUHR 
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του 
Συμβουλίου περί κοινής δράσης για τη βελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία(') 
(86/C 263/13) 
Στις 12 Ιουνίου 1986, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 43 και 198 της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινόιητας, να ζητήσει τη γνωμοδότηση της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί 
κοινής δράσης για τη βελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να αναθέσει στον κ. Bento Concalves να προετοιμά­
σει, με την ιδιότητα του γενικού εισηγητή, τις εργασίες της ΟΚΕ για το θέμα αυτό. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, κατά τη 238η σύνοδο ολομέλειας της, (3 Ιουλίου 1986), 
υιοθέτησε ομόφωνα με δύο αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
1. Λόγω των σύντομων προθεσμιών που της επιβλήθηκαν 
για την προετοιμασία της γνωμοδότησης της, η ΟΚΕ υπο­
χρεώθηκε να περιορίσει την παρούσα γνωμοδότηση στις γενι­
κές πτυχές της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής. 
2. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εγκρίνει την 
πρόταση της-Επιτροπής η οποία ως βασικό στόχο έχει να 
καταστήσει δυνατή την εξυγίανση και την ορθολογική οργά­
νωση του αμπελοοινικού τομέα της Πορτογαλίας εφαρμόζο­
ντας και σ' αυτόν τα διαρθρωτικά μέτρα τα οποία έχουν 
αποδειχθεί αποτελεσματικά σε άλλα κράτη μέλη της Κοινό­
τητας. 
(') ΕΕαριθ. C 153 της 19.6. 1986. 3. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή διαπιστώνει 
ότι τα μέτρα της πρότασης της Επιτροπής και ιδιαίτερα οι 
λεπτομέρειες εφαρμογής και οι συντελεστές επιστροφής των 
μέτρων που θα ληφθούν λαμβάνουν υπόψη την κατάσταση 
και τις ανάγκες των αμπελοοινικών περιοχών της Πορτο­
γαλίας στις οποίες θα εφαρμοσθούν. 
4. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή καλεί την Επι­
τροπή να εξετάσει τη δυνατότητα υποβολής μεταγενέστερων 
προτάσεων για παρόμοια μέτρα για άλλες αμπελοοινικές πε­
ριοχές της Κοινότητας οι οποίες βρίσκονται σε μια κατά­
σταση ανάλογη προς αυτή των περιοχών της Πορτογαλίας 
που αφορά η υπό εξέταση πρόταση της Επιτροπής. 
Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1986. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Gerd MUHR