26. 10. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 276/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους σπόρους κάν­
ναβης ' 
COM(88)480 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 19 Σεπτεμβρίου 1988) 
(88/C 276/08) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η παραγωγή σπόρων κάνναβης εμφανίζει ενδιαφέρον για 
την οικονομία ορισμένων περιοχών της Κοινότητας" ότι 
πρέπει να προβλεφθούν κατάλληλα μέτρα στηρίξεως, προ­
κειμένου να ευνοηθεί η ανάπτυξη της παραγωγής αυτής που 
υπόκειται στον άμεσο ανταγωνισμό με τους σπόρους κάν­
ναβης οι οποίοι εισάγονται με δασμούς μηδέν από τις τρίτες 
χώρες· 
ότι για το σκοπό αυτό, η διάθεση τους στην αγορά πρέπει 
να εξασφαλίζει στους παραγωγούς της Κοινότητας δίκαιη 
αμοιβή' 
ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να χορηγηθεί ενίσχυση για 
τους σπόρους κάνναβης που παράγονται στην Κοινότητα" 
ότι λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών της εν λόγω 
παραγωγής πρέπει να προβλεφθεί ένα καθεστώς κατ'απο-
κοπή καθορισμού της ενίσχυσης" 
ότι χρειάζεται να προβλέπεται η οικονομική ευθύνη της 
Κοινότητας για τις δαπάνες που επιβαρύνουν τα κράτη μέλη 
λόγω των υποχρεώσεων οι οποίες απορρέουν από την εφαρ­
μογή του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με τις κανονι­
στικές διατάξεις περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωρ­
γικής πολιτικής" 
ότι ορισμένες ποικιλίες κάνναβης περιέχουν ουσίες που μπο­
ρούν να βλάψουν την ανθρώπινη υγεία" ότι πρέπει, ως εκ 
τούτου, να περιορισθεί η χορήγηση της ενίσχυσης στους 
σπόρους κάνναβης που παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ως 
προς την περιεκτικότητα του συγκομισθέντος προϊόντος σε 
μεθυστικές ουσίες" ότι, για να εξασφαλισθεί ότι η εφαρμογή των μέτρων που 
προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό κατά την 
περίοδο εμπορίας 1988/89 πραγματοποιείται κάτω από τις 
καλύτερες προϋποθέσεις, είναι απαραίτητο να υπάρξουν 
μεταβατικά μέτρα ' ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να χορηγηθεί 
για την εν λόγω περίοδο εμπορίας μια κατ' αποκοπή ενί­
σχυση ανά εκτάριο, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
1. Κάθε έτος πριν από την 1η Αυγούστου για την επόμενη 
περίοδο εμπορίας, καθορίζεται για την Κοινότητα ενίσχυση 
για τους σπόρους κάναβης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 
1207 99 91 σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 43 παρά­
γραφος 2 της συνθήκης. Η ενίσχυση αυτή καθορίζεται σε 
δίκαιο επίπεδο για τους παραγωγούς, λαμβανομένων υπόψη 
των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας. 
2. Η ενίσχυση χορηγείται μόνο στους σπόρους κάνναβης 
που παράγονται από σπόρους ποικιλιών που παρέχουν ορι­
σμένες εγγυήσεις που πρέπει να καθορισθούν σε ό,τι αφορά 
την περιεκτικότητα του συγκομισθέντος προϊόντος σε μεθυ­
στικές ουσίες. 
3. Η ενίσχυση εξακολουθεί να εφαρμόζεται καθόλη τη 
διάρκεια της εν λόγω περιόδου εμπορίας. Η τελευταία αυτή 
καλύπτει την περίοδο από 1ης Αυγούστου μέχρι 31ης Ιου­
λίου, εκτός αν το Συμβούλιο αποφασίζοντας με ειδική πλει­
οψηφία, μετά από πρόταση της Επιτροπής, προβλέψει 
παρέκκλιση. 
Άρθρο 2 
1. Η ενίσχυση χορηγείται για παραγωγή που διαπιστώ­
νεται με εφαρμογή ενδεικτικής αποδόσεως στις εκτάσεις 
στις οποίες γίνεται σπορά και συγκομιδή. Η ενδεικτική 
αυτή απόδοση δύναται να διαφοροποιείται λαμβανομένης 
υπόψη της αποδόσεως που διαπιστώνεται στις κυριότερες 
παραγωγικές ζώνες της Κοινότητας. 
Αριθ. C 276/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 10. 88 
2. Το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία ύστερα από πρό­
ταση της Επιτροπής, ορίζει τους γενικούς κανόνες των 
οποίων χορηγείται η ενίσχυση, καθώς και εκείνους που 
αφορούν τον έλεγχο των σπαρμένων και συγκομισθεισών 
εκτάσεων εντός της Κοινότητας, προκειμένου να αποκτάται 
το δικαίωμα της ενισχύσεως. 
3. Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 
12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου της 
29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον 
τομέα του λίνου και της κάνναβης ('), καθορίζονται: 
α) η ενδεικτική απόδοση, 
6) οι λεπτομέρειας εφαρμογής του παρόντος άρθρου. 
Άρΰρο 3 
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή ανακοινώνουν αμοιβαία τα 
αναγκαία στοιχεία για την εφαρμογή του παρόντος κανονι­
σμού. Τα στοιχεία αυτά καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδι­
κασία του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70. 
Οι λεπτομέρειες ανακοινώσεως και διαδόσεως των στοι­
χείων αυτών καθορίζονται βάσει της ίδιας διαδικασίας. 
Άρ&ρο 4 
Οι διατάξεις περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής 
πολιτικής εφαρμόζονται στο καθεστώς ενισχύσεως που προ­
βλέπεται από τον παρόντα κανονισμό. Άρ$ρο 5 
1. Κατά παρέκκλιση του παρόντος κανονισμού για την 
περίοδο εμπορίας 1988/89 η ενίσχυση για τους σπόρους 
κάνναβης καθορίζεται σε 165,5 ECU ανά εκτάριο. 
Η ενίσχυση χορηγείται στον παραγωγό κάνναβης για τις 
εκτάσεις που είναι επιλέξιμες στην ενίσχυση που αναφέ­
ρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 και 
για τις οποίες ο ενδιαφερόμενος παρέχει την απόδειξη στο 
ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ότι πραγματοποιήθηκαν οι 
κανονικές ενέργειες που έχουν σχέση με τη συγκομιδή των 
σπόρων. 
2. Κατά την έννοια του άρθρου 5 του κανονισμού (EQK) 
αριθ. 1676/85 (2) το γεγονός που δημιουργεί δικαίωμα για 
ενίσχυση για τους σπόρους κάνναβης για την περίοδο εμπο­
ρίας 1988/89 θεωρείται ότι έλαβε χώρα την 1η Σεπτεμβρίου 
1988. 
Άρΰρο 6 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
σιεύσεως του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών 
Κοινοτήτων. 
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται για πρώτη φορά στους 
σπόρους κάνναβης που έχουν συγκομισθεί κατά την 
περίοδο εμπορίας 1988/89. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα 
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
(') ΕΕ αριθ. L 146 της 4. 7. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1.