ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(91) 416 τελικό 
Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1991 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EQK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την πρωσορινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου 
για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, 
τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΤΗ 
1. Κατά το τρίτο τρίμηνο αυτού του χρόνου, η Επιτροπή με τη συνδρομή 
της Ομάδας Δασμολογικής Οικονομίας, εξέτασε όλες τις αιτήσεις 
προσωρινής αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου που της 
υπέβαλαν τα Κράτη μέλη, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αιτήσεις 
ανανέωσης των αναστολών που ισχύουν σήμερα. 
Η συνημμένη πρόταση αφορά ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για 
την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αρεροσκαφών. 
2. Για τα γεωργικά προϊόντα και τα άλλα βιομηχανικά προϊόντα η πρόταση 
κανονισμού για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου έχει υποβληθεί στο Συμβούλιο. 
3. Οι αιτήσεις αναστολών οι σχετικές με τα παραπάνω προϊόντα 
εξατάστηκαν υπό το φως των κριτηρίων της ανακοίνωσης της Επιτροπής 
στο Συμβούλιο και στα Κράτη μέλη σχετικά με τις αυτόνομες 
δασμολογικές αναστολές (βλέπε ΕΕ αριθ. C 235 της 13.09.1989, σ. 2). 
Στη συνέχεια της εξέτασης αυτής η Επιτροπή κρίνει ότι η αναστολή 
των δασμών δικαιολογείται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο 
παράρτημα του συνημμένου σχεδίου. 
4. Όπως προκύπτει από το άρθρο 1 του ενλόγω σχεδίου κανονισμού, η 
διάρκεια του προτεινόμενου μέτρου ορίζεται στους 12 μήνες. 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. /9ί ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
1991 της ης 
για τήν πρωσορινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα 
προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στον 
παρόντα κανονισμό είναι σήμερα ανεπαρκής ή ανύπαρκτη 
στην Κοινότητα και ότι, ως εκ τούτου, οι παραγωγοί δεν 
μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών 
που χρησιμοποιούν αυτά στην Κοινότητα' 
ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι να προβεί σε ολική 
αναστολή των αυτόνομων δασμών για τα προϊόντα αυτά' 
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσχέρειες που παρουσιάζει η 
ακριβής εκτίμηση της εξέλιξης της οικονομικής κατάστα­
σης στους σχετικούς τομείς στο προσεχές μέλλον, πρέπει να ληφθούν μόνο προσωρινά αυτά τα ανασταλτικά μέτρα 
και να καθοριστεί η διάρκεια ισχύος τους ανάλογα με τα 
συμφέροντα της κοινοτικής παραγωγής, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 199.2 οι 
αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, σχετικά με τα 
προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, αναστέλλονται 
ολοσχερώς, υπό τον όρο ότι πρόκειται για προϊόντα προο­
ρισμένα, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις αρμόδιες 
αρχές, για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή 
των αεροσκαφών. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 
1992 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει σε κάθε 
κράτος μέλος. 
1991. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Λ 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Πίνακας προϊόντων για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται ολικά, εφόσον τα προϊόντα αυτά 
προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, 
υπερβαίνει τα 2 000 kg 
Επεξηγηματικές σημειώσεις του πίνακα που ακολουθεί: 
α) Η κατηγορία Α περιλαμβάνει αεροπλάνα των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, υπερβαίνει τα 15 000 kg, με 
εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο β). 
β) Η κατηγορία Β περιλαμβάνει αεροπλάνα των εξής τύπων: BAC 1-11, Airbus, Concorde, Mercure και F 28. 
γ) H κατηγορία Γ περιλαμβάνει αεροπλάνα και ελικόπτερα των οποίων το βάρος, χωρίς φορτίο, υπερβαίνει τα 
2 000 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 000 kg. 
Κ«6ικός ΣΟ ΙΙεριγρίφη εμχορευμ«τ*ν Σχετικί «εροσχ·«ι 
Α Β 
3813 Συνβέοεις κ«ι γομύσεις γι« χυροοβεοτιχές συσκευές. 
Ιυροσβεστικές ft « λες ««ι βόμβες: 
ex38t3Θ0ΘΘ Συνδέσεις κ«ι γομώσεις γι« χυροσβεστιχές συσκευές τ·ς κλίσης 
8424 όλ« όλ« 
3819 Υγρί γι« υδρ«υλικ« fpévc ««ι «λλ« ι«ρ«σχευ«σμένι υγρ« γι« 
υ6ρ«υλικές μετ«6όσεις κΙ»*σ»ς, ίου δεν ιεριέχουν « ιεριέχουν 
λιγότερο του 7θ Χ κ«τ« βίρος λ«6ι« ιετρελ«ίου » «Of«Xioux«v 
ορυκτών: 
ex3819ΘΘΘΘ - ίε β«σ« τους ιυριτιχούς » f«ofopixouç εστέρες όλ« όλ« όλ· 
3901 Ιολυμερη του «ιβυλενίου, σε «ρχικές μορφές: 
βκ39013θθθ - Συμκολυμερή του «ιβυλενίου («ι του οξικού βινυλίου, γι« τ»ν 
xXïipnon κυ*ελ«μίτ«ν όλ« όλ« όλ« 
βχ39θ19θθθ - 1λλ«, γι« τ*ν ιλτιρΜσ» χυ*ελι»μ«τιιν όλι 6Χ« 6Χ« 
3902 Ιολυμερη του ιροχυλενίου η ·ΧΧ«ν oXcfiviv, σε ιρχιχές 
μορφές: 
ex39023GOO - Συμχολυμερίι του ιροιυλενίου, γι« την ιΧτιρκο» κυιεΧκμίτΜ» όΧ« όΧ« όΧ« 
βχ39629θθθ - 1ΧΧ«, γι« την iX«puoi κυ·ελ«μ«τ«ν όλι όλ« όλ« 
3904 Ιολυμερη του χλκριούχου βινυλίου » ίλλκν «Χογον«μέν«» 
oXefivïv, σε «ρχιχές μορφές: 
ΒΧ39Θ41ΘΘΘ - ïoXuxXupioùxo βινύλιο, μιι «ν«μειγμένο με «λλες ουσίες, σε 
μορ^ί κόκκ«ν 6Χ« όΧ« όλ« 
βχ390421θθ - Ιλλο χολυχλ«ριούχο βινύλιο, μη ιλ«στικοιοιημένο, σε μορψη 
«oxxwv όλι όλ« όλι 
ΒΧ39Θ422ΘΘ - Ιλλο ιολυχλΗριούχο βινύλιο, ιλκστιχοιοιιμένο, σε popf* 
KOKXMV όΧ« όλι όλ« 
βχ39θ440θθ - ΐλλ« συμιολυμερ*. του χλωριούχου βινυλίου, γι« τιν «Χ»ρκσι 
κυ*ελνμ«τ«ν όλι όΧ« όλι 
εχ39045θθθ - Ιολυμερη του χλωριούχου βινυλι6εν(ου, γι« την κλήρωση 
κυ»ελωμ«των όΧι à Χ « όΧ« 
ΒΧ39Θ469ΘΘ - «Χλ« χολυμερη f8opioux«, γι« την κλήρωση κυψελωμίτων όλι όλ« όλ· 
εχ39049θθθ - Αλλ«, γ ι « τ*ν κλήρωση κοκελωμίτων όλ« όλι όΧι 
3905 Ιολυμερη του οξικού βινυλίου ή ίλλων εστέρων του βινυλίου, 
σε «ρχιχές popfές. λλλ« κολυμερή του βινυλίου, σε «ρχιχές 
μορίές: 
ex390519G9 - 1λλ« χολυμερη του οξικού βινυλίου, γι« τιν κλήρωση 
κυ«ελωμίτων όΧ« όλι όλ« 
βχ39059θθθ - λλλι, γι« την κλήρωση χυ·ελωμ«των όΧ· όλι όΧ« 
3911 Ρητίνες ιετρελ«ίου, ρητίνες κουμ«ροιν6ενίου, 
•οΧυτερκένιι, ιολυ9ειούχ«, χολυσουλ·όνες κ«ι «Χλ« ιροιόντι 
•ou μνημονεύοντ«ι στ* σημείωση 3 του κε»«Χ«Ιου «υτού, ιου 
6c» κιτονομ«ζοντ«ι ούτε χεριλ«μβ«νοντ«ι «ΧΧού, σε «ρχιχές 
μορψές: 
ex39111θθθ - Ρητίνες κετρελ«ίου, ρητίνες κουμ«ρόνης, ρητίνες 
ιν6ενίου, ρ«τ(νες κουμ«ροϊν5ενίου κ«ι κολυτερκένκ , γιι 
την κλήρωση κυ·ελωμ«των 6Χ· όΧ« όΧι 
ex39119G90 - )ΧΧ«, γι« την κλήρωση κυιελωμίτων όΧ< όΧ« όΧ« 
3916 MOVOKXUOT* νημιτι στ« οιοί« η μεγιλύτερη 6ι«στ«σ« της 
εγχίρσκς τομής υιερβ«ίνει το 1 •• (μονόιν«), χοντρί 
σχοινιί, ρ«β6ι« κ«ι ε(6« κ«9ορισμένης popfiç, έστω ι«ι 
κ«τεργ«σμέν« στ*ν εχι««νει« ιλΧί όχι «Χλιως χ«τεργ«σμένι, «ιό 
χΧ«στικές ύλες: 
39161000 - Αχό ιολυμερή του «ι9υλενίου 6Χ· όΧι όΧ« 
391620ΘΘ - Αχό χολυμερη του χλωριούχου βινυλίου όλι όΧ« όΧ« 
39169051 - Αχό χολυμερη του ιροιυλενίου όλ« όΧ« όλι 
39169059 - Αχό «ΧΧ« χροιόντ* χολυμερισμού ιροσ3ήχης όΧ« όλ« όΧ« 
Û 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγρ«|ή εμκορευμίτων Σχετικί «εροσκ·»» 
Α Β 
3917 
391721 Ϊθ 
39172199 
3917221Θ 
39172299 
39172318 
39172399 
39172915 
39172999 
39173198 
39173231 
39173235 
39173239 
39173915 Σωλήνες κ·9ε είδους κ«ι τ« εξ«ρτήμ«τ« τους (κ.χ. 
συνδέσεις, γωνίες, ιρμοί), «κό χλιστικές ύλες: 
Σωλήνες κί9ε είδους, ίκιμχτοι: 
Ακό κολυμερή του «ι9υλενίου: 
- χωρίς συγκόλληση κ«ι σε μήκος κου υκερβ«(νει τη μεγ«λύτερη 
6ιίστ«ση τ«ς εγκίρσιις τομής, έστω κ«ι χ«τεργ«σμένοι στην 
«λλ« όχι «Χλιως χ«τεργ«σμένοι 
- Ιλλοι 
Ακό κολυμερή του ιροιυλενίου: 
- χωρίς συγκόλληση χ«ι σε μήκος ίου υκερβ«ίνει τη μεγ«λύτερ« 
διίστιση της εγκίρσιις τομής, έστω κιι χιτεργ«σμένοι στην 
«λλί όχι «λλιως χ«τεργ«σμένοι 
- Ιλλοι 
Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου: 
- χωρίς συγκόλληση χιι σε μήκος κου υκερβ«(νει τη μεγ«λύτερη 
διίστιση της εγκίρσκς τομής, έστω κ«ι κ«τεργ«σμένοι στην 
«λλί όχι «λλιως χ«τεργ«σμένοι 
- Ιλλοι 
Ακό κροίόντ« κολυμερισμού κροσ9ήχης: 
- χωρίς συγκόλληση κ«ι σε μήκος κου υιερβ«ίνει τη μεγιλύτερη 
διίστιση της εγκίρσιις τομής, έστω χ«ι κιτεργισμένοι στην 
ιλλί όχι ιλλιως χ«τεργ«σμένοι 
- Ιλλοι 
Σωλήνες κ·9ε είδους εύκιμκτοι: 
- Ιλλοι 
- Ακό κολυμερή του «ι9υλενίου 
- Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου 
- Ακό «λλ« κροιόντι κολυμερισμού κροσ9ήχης 
- Ακό κροιόντ« κολυμερισμού χροσ9ήχ«ς όλ« 
όλ« 
όλι 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
όΧ« 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
ΟΧ* όλ· 
όλ« 
όλ« 
όΧ« 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
όλ« 
όΧ« 
όΧι 
όλ« 
όλ« όλ· 
όλ« 
όλ« 
όΧ« 
όλ« 
όλι 
όλ« 
όλι 
όλ« 
όλ« 
όΧ« 
όλ« 
όΧ« 
3918 
όλοι οι κωδικοί Εκενδύσεις 6«χέδων «ιό κλκστικές ύλες, έστω χ«ι 
«υτοκόλλητες, σε κυλίνδρους ή με μορωές κλ«χιδίων ή κλίκων. 
Εκενδύσεις τοίχων ή οροψων ιχό χλιστικές ύλες κου χ«9ορίζοντ«ι 
στη σημείωση 9 του κε·«λ«ίου «υτού όλι όλ« όλ« 
3919 
39191051 
39191059 
39199Θ5Θ Ιλίχες, f6XX«, τιινίες, λουρίδες, μεμβρίνες κ«ι ίλλες 
εκίιεδες μopfές, «υτοχόλλητι, «κό χλκστικές ύλες, έστω κ«ι 
σε κυλίνδρους: 
Σε κυλίνδρους με κλίτος κου δεν υκερβιίνει τ« 26 ca: 
- Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου 
- Ακό ίλλι χροίόντι κολυμερισμού κροσ9ήχης 
1λλ«: 
- Ακό ιροϊόντι κολυμερισμού κροσ9ήχης όλ« 
όλ« 
όλι όΧ« 
όΧ« 
όλ· όλ« 
3920 
392Θ1Θ11 
39201Θ19 
392Θ1Θ9Θ 
39202021 
39202029 
39202090 
0x39203000 
39204111 
39204119 
39204191 
39284199 
39204211 
39204219 
39204291 
39204299 Αλλες κλίκες, *ύλλ«, μεμβρίνες, τ«ιν(ες κ«ι λουρίδες, 
«κό κλ«στικές ύλες μη κυψελωδεις, μ« ενισχυμένες ούτε 
«χχνωτές στρώσεις, ούτε όμοι« συνδυισμένες με ίλλες κλ 
ύλες, χωρίς υκό9εμ«: 
Αχό κολυμερή του «ιβυλενίου: 
Ιίχους κου δεν υκερβιίνει τ« θ,10 •• κ«ι χυκνότητις: 
- Κιτωτερης του 8,94 
- Ίσης ή ινωτερης του 0,94 
Ακό κολυμερή του ιι9υλενίου, κίχους κου υκερβ«ίνει τ« 
• • 
Ακό κολυμερή του κροιυλενίου: 
Ιίχους «ου δεν υκερβιίνει τ« 0,10 ••: 
- Ιροσ«ν«τολισμέν« σε δύο ίξονες 
- »Χλ« 
Ιίχους ίου υκερβιίνει τ« 0,10 ••: 
- λλλι 
- Αχό «κρυλονιτριλοβουτιδιtνιο στυρόλιο 
Αχό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, ίκ«μκτ«: 
- Η τι κλ«οτ ι κοκοι ημέ ν« , χίχους κου δεν υχερβιΐνει το 1 
- Μη χΧχστικοκοιημέν«, κίχους κου υκερβιίνει το 1 ·• 
- ΙΧχστικοκοιημέν«, κίχους κου δεν υκερβιίνει το 1 •• 
- ΙΧιστικοκοιημένι, χίχους κου υκερβιίνει το 1 •• 
Αχό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου, εύκιμκτι: 
- Μ τι κλ«στ ι κοκοι ημέ ν· , χίχους κου δεν υκερβιίνει το 1 
- Μη κλιστικοκοιημένι, κίχους κου υκερβιίνει το 1 •• 
- ΙΧιστικοκοιημένι, ιίχους χου δεν υκερβιίνει το 1 •• 
- ΙΧιστικοχοι«μένι, χίχους κου υκερβιίνει το 1 •• με 
ιστιχές 
8,10 όΧι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όΧι 
όΧι 
όΧι 
όλι 
όΧι 
όΧι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι όλι 
όΧι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όΧι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι όλι 
όΧι 
όλι 
όΧι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όΧι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
ε 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριωή εμκορευμίτων Σχετικί «εροοκίfη 
Α Β 
392Θ91ΘΘ 
392Θ9950 Ακό ίλλες κλιστικές ύλες: 
- Ακό βουτυρίλη κολυβινυλίου 
- Ακό κροϊόντι κολυμερισμού κροσ9*κ«ς όλι 
όλι όΧι 
όλι όλι 
όλι 
3921 
ΒΧ392111Θ0 
392112ΘΘ 
39211990 
39219Θ6Θ Χλλες κλίκες, ·ύλλ«, μεμβρίνες, τιινίες χιι λουρίδες, 
ιιό χλιοτικές ύλες: 
Ιροϊόντι κυιελώδη: 
- Ακό «κρυλονιτριλοβουτιδιένιο στυρόλιο 
- Ακό κολυμερή του χλωριούχου βινυλίου 
- Ακό ίλλες κλιστικές ύλες 
Ιροϊόντι μη κυιελώδη: 
- Ακό κροϊόντι κολυμερισμού κροσ9ήκης όλι 
όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
6815 
ex68151O00 Τεχνουργήμιτ* «κό ιέτρες * «κό «λλες ορυκτές όλες (στι οιοίι 
χεριΧιμβίνοντιι m τι τεχνουργήμιτ· «κό τύρ·*), κου δεν 
κιτονομίζοντιι ούτε κερίλ«μβίνοντ«ι «λλού: 
- Φίλτρα, ιιρίκυιλοι κιι «XX· είδη «ιό συσοωμιτωμένο ίν9ριιι 
ή γριωίτη όλι όλι όλι 
7019 
ex76193188 
ex70193266 
ΕΧ7Θ1939Θ8 Ίνες «ιό γυ«λ( (στις οκοίες χέριλιμβίνετιι κιι ο 
υ«λοβίμβ«κ«ς) κιι τεχνουργήμιτι «κό τις ύλες «υτές (ι.χ. 
νήμ«τ«,υ·ίσμ«τ«): 
- Ιιριχετίσμιτι με «σ9ενή υδρόωιλη ιχ«νότητ« 
- Ιστίι με «σ9ενή υδρόφιλη ικινότητι 
- Ιλίχες κιι χιρόμοιι ιροϊόντι με «σ9εν« υδρόωιλη ικινότητι όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι 
7304 
ex73043191 
ex73043991 
ex73844190 
ΒΧ73Θ44991 
ex7304S119 
ex73045191 
0x73845931 
ex73045939 
ex73045991 
8x73049096 Σωλήνες χί9ε είδους κι είδη με κ«9ορισμένη μορ·ή χοίλι, 
χωρίς συγκόλληση, ικό σίδηρο ή χίλυβ«: 
- Σωλήνες κ « 9ε είδους, έτοιμοι γι« χρήση, κου μκορούν νι 
χρησιμοιοιη9ούν ως υδριυλικοί «γωγοί ή ως «γωγοί κιυσίμων ή 
λικ«ντικων όλι όλι όλι 
7306 
ex73663621 
ex73063829 
ex73663671 
ΒΧ73063Θ78 
ex73664691 
ex73664699 
ΒΧ73Θ65Θ91 
ex7366S899 
0x73866898 
ex73669668 Αλλοι σωλήνες κ·9ε είδους κιι είδη με χ«9ορισμένη μορωή κοίλι 
(κ.χ. συγκολλημένι, βιδωμένι, 9ηλυκωμέν« ή με «κρι κου 
ιιλως «λτισιίζουν), «κό σίδηρο ή χίλυβ«: 
- Σωλήνες κ«9ε είδους, έτοιμοι γι« χρήση, κου μκορούν νι 
χρησιμοχοιη9ούν ως υδριυλικοί «γωγοί ή ως «γωγοί κιυσίμων ή 
λιχιντικων όλι όλι όλι 
CX "07 
όλοι οι κωδικοί 
με εξιίρεοη τους 
ιωδικούς 
73071110 μέχρι 
73071998 Εξιρτήμιτι σωληνώσεων (ι.χ. συνδέσεις, γωνίες, 
κερίβλήμ«τ«), «κό σίδηρο ή χ«Χυβ« όλι όλι όΧι 
7311 
0x73118610 &οχεί« γιι κιεσμένν ή υγροκοιημένι «έριι, ικό χυτοσίδηρο, 
σίδηρο ή χίλυβι: 
- Χωρίς συγκόλληση (χυτί),ιιό χυτοσίδηρο ή χίλυβι, κου 
χροορίζοντιι γιι τη διιτήρηση στι9ερής ιτμοσ*ιιρικής ιίεσης όλι όλι όλι 
(θ 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριβη εμκορευμίτων Σχετι κί tcpooxif τι 
Α Β 
7318 
73181218 
73181290 
73181306 
73181416 
73181491 
73181499 
ex73181510 
6x73181536 μέχρι 
6X73181S96 
ex73181616 μέχρι 
0x73181699 
73181900 
7318210G μέχρι 
73182966 Κοχλίες, βίδες, κεριχόχλιι (ιιξιμίδκ), Kipfii μιχριί 
με σκείρωμι γιι σιδηροτροχιές, κοχλιωτί ίγκιστρι, 
κ«ζ«νόκ«ρ*« (ιριτσ(νιι), κοχίλιες, σψήνες, ιερόνες 
σύνδεσης, ροδέλες (στις οχοίες κερίλιμβίνοντιι κιι οι 
ροδέλες ιου χροορίζοντιι νι λειτουργούν ως ελιτήριι) κ«ι 
ιιρόμοιι είδη, ιχό χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χίλυβι: 
Είδη με σκείρωμι: 
- Κοχλίες γιι ξύλι, «ιό «νοξείδωτο χίλυβι 
- Ιλλοι κοχλίες γιι ξύλι 
- Αγκίστρι κιι κρίκοι, με σκείρωμι 
- Ιλικες ιου ιυτοβυ9ίζοντιι με το σκείρωμι ιου ινοίγουν κιτί 
βίδωμι τους, «κό «νοξείδωτο χίλυβι 
- Σλικες γιι λιμιρίνες 
- Αλλοι 
- Αλλοι κοχλίες κιι ίλλες βίδες, έστω κιι με τι ιεριχόχλκ 
(κ«ξιμ«6ι«) ή τις ροδέλες τους, με εξιίρεση τις βίδες 
χ«ι τ« κεριχόχλιι (κ«ξιμ«6ιι) ιου «υτοισψιλίζοντιι με «ιλό 
βίδωμι (τόκου Hi-lok) 
- Ιερικόχλιι (ιιξιμίδιι), με εξιίρεση τι κεριχόχλιι 
(κιξιμίδιι) κου luxoiofιλίζοντιι με «ιλό βίδωμι (τύιου 
Hi-Lok) 
- Αλλι 
Είδη χωρίς βόλτες όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όΧι 
όλι όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
όλι 
7320 
όλοι οι κωδικοί Ελιτήριι κιι ελίσμιτι ελιτηρίων, ιχό σίδηρο ή χίλυβι όΧι όλι όλι 
7325 
GX73259990 Αλλι τεχνουργήμιτι χυτί ιχό χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χίλυβι: 
- Στεωίνες, ουζευκτήρες κ«ι ίλλες διιτίξεις γιι τη στήριξη, 
σύνδεση, σύσψιγξη ή χωρισμό κιτί διιστήμιτι 
- οι«τίξεις στοιβ«σμού, στερέωσης κιι ισωίλισης ωορτίου 
- Σωιίρες γιι ρουλεμίν κου χρησιμοχοιούντιι σε συστήμιτι 
•όρτωσης όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι όλι 
όλι 
όλι 
7326 
ex73269691 
8x73269693 
ex73269095 
ex73269098 Αλλι τεχνουργήμιτι «ιό σίδηρο ή χίλυβι: 
- Στε·ίνες, συζευκτήρες κιι ίλλες διιτίξεις γιι τη στήριξη, 
σύνδεση, σύσφιγξη ή χωρισμό κιτί διιστήμιτι 
- οιιτίξεις στοιβισμού στερέωσης κ«ι «σβίλισης φορτίου 
- Σωιιρίδιι (μιίλιες) γι« ρουλεμίν κου χρησιμοκοιούντιι σε 
συστήμιτι φόρτωσης όλι 
όλι 
όλ« όλι 
όλι 
όλι όλι 
όΧι 
όλι 
7604 
ex76041696 
ex76042996 
8x76041096 
8x76042990 Ρίβδοι χ«ι είδη κ«9ορισμένης μορωής «ιό «ργίλιο: 
- Είδη χ«9ορισμένης μορωής κου fέρουν ορισμένο «ρι9μό 
κιτισχεύης 
- Είδη κωνικής μ ο ρ fn ς γιι την ενίσχυση των κΧιγίων κηδιΧίων όλι 
Airbus 
7606 
όλοι οι κωδικοί 
με εξ«ίρεση τον 
κωδικό 
76061210 Ιλίκες, τιινίες κιι «ύλλ«, «ιό ιργίλιο, με κίχος ιου 
υκερβιίνει τι 0,2 ••: 
- Ιλίκες ιου fέ ρουν ορισμένο ιρι9μό κιτισκεύης όλι 
7608 
ex76081699 
0x76082838 
ex76082099 Σωλήνες κί9ε είδους «ιό ιργίλιο: 
- Σωλήνες χ«9ε είδους, έτοιμοι γιι χρήση, ιου μκορούν ν« 
χρησιμοκοιη9ούν ως υδρ«υλικο( «γωγοί ή ως «γωγοί κιυσίμων ή 
Χιχ«ντικων όλ« 
7 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί ιεροσιί«η 
Α Β 
7609 
76Θ9ΘΘΘΘ Εξιρτήμιτι σωληνώσεων (ι.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, 
ιεριβλήμιτι) «ιό «ργίλιο όλ« 
(ο 
7613 
0x76138060 •ιίλες «ιό «ργίλιο γι« το «ούσκωμ» των τσουλή9ρ« εκκένωσης όλ« 
7616 
ex76161666 
ex76169091 
ex76169699 
οχ76169θ91 
ex76169099 
8x76169699 1XX« τεχνουργήμιτι «ιό «ργίλιο: 
- Κιρωιί κ«9ε είδους, συνδετήρες μυτεροί, κοχλίες, 
βίδες, κεριχόχλιι (ιιξιμίδκ) κοχλιωτί «γκιστρι, 
κιζινόιιρφ· (κριτσίνιι), χοκίλιες, σφήνες, ιερόνες 
σύνδεσης, κ«ρίκυκλοι (ροδέλες) κ«ι κ«ρόμοι« είδη, ίλλι 
•ιό τις βίδες κιι τ« κεριχόχλιι (κ«ξιμίδι«) κου 
«υτοισφ·Χίζοντ«ι με «κλό βίδωμι (τύχου Hi-lok) 
- Στεφίνες, συζευκτήρες κ«ι 6ι«τ«ξεις γι« στήριξη, 
σύνδεση, σύσφιγξη ή χωρισμό χ«τί δι«στήμ«τ« 
- ακτίξεις "τ«χεί«ς «λλ«γής" (Quick-change) γι« την 
μετ«τροχή εκιβ«τικών «εροχλίνων σε «εροκλίνι μετ«φθρίς 
εμιορευμίτων χιι «ντίστροφ« 
- Ιλίχες ιοικίλου κίχους κου λ«μβίνοντ«ι, με κλ«τος 
1266 •• ή κερισσότερο όλι 
όλ« 
όλι όλ« 
όλι 
F 28 όΧ« 
όΧ« 
8108 
8x81689076 
ex81689696 Τιτίνιο κ«ι τεχνουργήμ«τ« «κό τιτίνιο, στ« οχοί« 
κεριλ«μβίνοντ«ι κιι τι «χορρίμμ«τ« χιι 9ρ«ύσμ«τ«: 
- Σωλήνες με λεκτί τοιχώμιτ·, έτοιμοι γι« χρήση, ιου 
χρησιμοχοιοΰντιι σε συστήμ«τ« κλιμ«τισμού 
- Βίδες, χεριχόχλι· (κκξιμίδι·), κοχλίες, χ«ζ«νόκ«ρφ« 
(κριτσίνιι) κ«ι κ«ρόμοι« είδη βιδοκοιί«ς, κου 
«ντ«κοκρίνοντ«ι στ« κρότυχ* ΗΙΑ, «ΧΧ« «κό τις βίδες κ«ι τ« 
χεριχόχλι· (κιξιμίδι·) κου ιυτοισφΐλίξοντ«ι με ικλό βίδωμι 
(τόζκου Hi-lok) όλι Airbus 
Mercure 
Φ 
8308 
83082ΘΘΘ Κλείστρι, συνιρμογές κλείστρων, 
χόριες,χόρχες-κλείστρ·, κόρκες με κερόνη («γκρίφες), 
«γκιστρι, κόκιτσες κ«ι χιρόμοιι είδη, «ιό κοινί μέτιΧΧ·, 
γιι ενδύμιτι, υχοδήμιτ·, κ«λύμμιτ«, 6ερμίτιν« είδη ή γι« 
κ«9ε χ·τισκεύη ή εξοιλισμό. Κ«»ούΧι« οωληνωτί ή με σχιστό 
στέλεχος, «ιό χοινί μέτ«λλ«. Χίντρες κ«ι χούλιες κομμένες, 
«ιό κοινί μέτιλλι: 
- Κ«»ούΧι« σωλ«νωτί ή με οχιστό στέλεχος όλ« όΧ« όλ« 
8418 
84189916 
8x84189990 Τυγε'ιι, κ«τ«φύκτες-δι«τηρητές κιι ίλλο υλικό, μηχινές 
κιι συσκευές γιι την ιιριγωγη του φ6χους, με ηλεκτρικό ή ίλλο 
εξοιλισμό. Αντλίες 9ερμότιτ«ς, ίλλες «ιό τις μηχινές χιι 
συσκευές τεχνητού χλίμιτος της κλίσης 8415: 
- Εξιτμιστές κ«ι συμιυκνωτές, ιλλοι ιχό ιυτούς κου 
κροορίζοντιι γι« συσκευές οικκχής χρήσης 
- Μέρη συσκευών ι«ρ«γωγής φύχους ιου έχουν ιροσιρμοστεί στο 
σύστημι ιλιμιτισμού όλι 
όλι όλι 
όλι όλι 
όλ« 
8421 
842199ΘΘ Μηχινές m συσκευές φυγόκεντρες, στις οιοίες 
ιεριΧιμβίνοντιι κ«ι οι φυγόκεντρες σουρώστρες. Συσκευές γι« τη 
διή9ηση ή το χ«9ίρισμ« των υγρών ή «ερίων: 
- Μέρη συσκευών γιι τη 6ιή9ηση ή το κι9ίρισμ· των υγρών ή 
«ερίων ολι όλι όλι 
ϊ 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί ιεροσκίφη 
Α Β C 
8424 Μηχινικές συσκευές (έστω χιι του χεριού) γιι την 
εκτόξευση, διισκορί ή φεκισμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη. 
Πυροσβεστήρες, έστω κ«ι γεμίτοι. Πιστόλι» εξ«κοντ(σεως κου 
λειτουργούν με κιεσμένο «έρι ή «τμό κιι κιρόμοιες συσκευές. 
Μηχινές κιι συσκευές κου εκσφενδονίζουν ίμμο, ιτμό κιι 
ιιρόμοιες συσκευές εκσφενδον(σεως: 
8x84249666 - Μέρη κυροσβεστήρων όλι όλι όλ· 
8431 Μέρη κου ινιγνωρίζοντιι ότι κροορίζοντιι «ιοκλειστικί ή κύριι 
γιι τις μηχινές ή συσκευές των κλίσεων 8425 μέχρι 8436: 
ex84311668 - Μέρη γρύλων όλι όλι όλι 
ex84313166 ~ Μέρη συσκευών κου κροορίζοντιι νι ενσωμιτωθούν μόνιμι στι 
ex84313996 ιεροκλίνι κιι χρησιμοιοιούντιι γιι τη φόρτωση, εκφόρτωση κιι 
ex84314926 στοιβισμό των εμκορευμίτων όλ« όλι όλι 
8x84314986 
8473 Μέρη χιι εξιρτήμιτι (ίλλι «ιό τ« κιβώτιι μετίφορίς, τι 
κ«λύμμ«τ« χ«ι τι ιιρόμοιι) κου ινιγνωρίζοντιι ότι κροορίζοντιι 
•ιοκλειστικί ή κύριι γιι τις μηχινές ή συσκευές των κλίσεων 
8469 μέχρι 8472: 
ex84733618 - Μέρη χ«ι εζ«ρτήμ«τ« ηλεκτρονικών υιολογιοτών της χλίοης 
ex84733999 8471 κου ικοτεΧούν μέρος των οργίνων ή των συσκευών 
ιεροκλοιις του «ε««λ«ίου 96, κου χρησιμοκοιουντιι 
«κοχλειοτιχί γιι την χριγμιτοκοίηρη υκολοκιομών οχετιχών με 
«υτί τ« όρκ«νι ή «υτές τις συσκευές όλ« όΧ« όλ« 
8481 Είδη κρουνοκοιίις κιι ιιρόμοιι όργ«ν« γιι σωληνώσεις, 
ιτμολέβητες, δεξιμενές, κίδους ή ιιρόμοιι δοχείι, στι 
οιοίι ιεριλιμβίνοντ«ι κιι οι υκοβιβιστές ιίεσης κιι οι 
9ερμοστιτικές δικλείδες: 
84811611 - Υχοβιβ«οτές κίεσης «κό χυτοσίδηρο ή χίλυβι όλ« F 28 όλ« 
84811819 (1) ,Ί) 
84811691 - Χλλοι όλ« F 28 όλ« 
84811899 (0 /») 
ex84812016 - Βιλβίδες μόνωσης γιι ινιστροφείς ώθησης όλ« Concorde 
ex84812696 (ι) (Ι) 
ex84813691 
ex84813099 
ex84814016 
ex84814696 
ox84818063 
()χ84818069 
12x84814010 - Βιλβίδες ιου χρησιμοιοιούντιι σε συστήμ«τι κλιμιτισμού κιι 
ex84814096 διιτήρησης στ«9ερής «τμοσφ«ιρικής κίεσης 9«Χίμου όλι AirbusHe F 
ex84818663 j) rcure(0 27(|) 
ex84818669 F 28 
ex84818099 
8x84814616 ' Β«λβίδες ιου χρησιμοκοιουντιι στο σύοτημι ελέγχου ιυρκιγιίς όλ« Airbu'.Hi· 
ex84814096 I) rcureU,' 
ex84818663 F 28 
ex84818069 
ex84818699 
ex84818063 - Βιλβίδες κ«ι στρόφιγγες ιου χρησιμοιοιούντιι στο σύστημι 
ex84818069 κυκλοφορίις νερού όλι AirbusHe 
ex84818081 Ί) rcureU ,' 
ex8481868S F 28 
ex84818087 
ex84818099 
84812Θ1Θ - Αλλοι όλι 
84812090 f) 
84813016 
84813091 
84813099 
84814018 
84814090 
64818011 
84818019 
84818Θ63 
84818069 
84818073 
7 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί ιεροσκίφη 
Α Β 
34818079 
34818681 
34818085 
34818687 
34818699 
34819ΘΘΘ Μέρ· όλ« όλ« όλ« 
8482 
ex84821616 
8x84821696 
ex84822666 
0x84823606 
ex84824606 
βχ84825θθθ 
εχ84828θθθ 
ex84821616 
ex84821696 
ex84828666 
84821616 μέχρι 
84828ΘΘΘ 
84829116 
84829196 
848299ΘΘ Ρουλεμίν με σφ«ιρίδι« (μκίλιες), με κώνους, με 
κυλίνδρους ή με βελόνες: 
- Ρουλεμίν ιου χρησιμοιοιούντιι σε συστήμιτι φόρτωσης 
εμκορευμίτων 
Αλλι, ιου κροορίζοντιι γιι συστήμιτι χροώ9ισης με 
«ντίδριση 
Ιλλοι 
Μέρη όλι 
όλ« 
ο* 
όλ« 
/<> 
όλ« Airbus 
Ai rbusMe 
rcure(/) 
όλι όλι 
8485 
84859616 μέχρι 
84859Θ9Θ Κέρ» μηχινών ή συσκευών, ίου δεν κιτονομίζοντιι ούτε 
ιεριλ«μβίνοντιι «λλού στο κεφίλιιο «υτό κ«ι δεν έχουν ηλεκτρικές 
συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διιτίξεις «ηνίων, 
εκ«φές, ούτε ίλλ« ηλεκτρικί χ«ρ«κτηριστιχί: 
- Αλλ« μέρη μηχινών ή συσκευών όλι όλι όλι 
8501 
βδθΠΘΙΘ 
85611691 
85611693 
85Θ11Θ99 
8x85612696 
85613196 
ex85613399 
8x85614696 
85615196 
8x85615391 
85615399 Ηλεκτροκινητήρες κιι ηλεκτρογεννήτριες, με εξιίρεση τι 
συγκροτήμ«τ« κ«ρ«γωγής ηλεκτρικού ρεύμιτος: 
- Κινητήρες σύγχρονοι με ισχύ ιου δεν υκερβιίνει τι 18 W όλι όλι όλι 
- Αλλοι κινητήρες με ισχύ κιτώτερη των 756 V ή «νώτερη των 
156 k¥ όλι όλι όλι 
8503 
όλοι οι κωδικοί Μέρη κου ινιγνωρίζοντιι ότι κροορίζοντιι «ιοκλειστικί ή κύριι 
γιι τις μηχινές των κλίσεων 8561 ή 8562 όλι όλι όλι 
8504 
85049011 
85049019 
85Θ49Θ9Θ Ηλεκτρικοί μετισχημιτιστές, ηλεκτρικοί μετιτροκείς ρεύμιτος 
στ«τοί (κ.χ. ινορ9ωτές), χηνίι «ντίδρισης χ«ι 
«υτειιγωγής: 
- Μέρη μετ«σχημ«τιστών, «ηνίων «ντ(δρ«σ«ς ι«ι «υτεκιγωγής, 
κιι μετιτροιέων ρεύμιτος στ«τών όλ« όλι όλι 
8505 
όλο ι οι κωοικοι Ηλεκτρομ«γνήτες. Μιγνήτες μόνιμοι χιι είδη κου κροορίζοντιι 
ν« γίνουν μόνιμοι μιγνήτες μετί «ιό μιγνητοιοίηση. Αίσιοι, 
σώμιτι χηνίων κιι ιιρόμοιες μιγνητικές ηλειτρομιγνητιιές 
δκτίξεις συγκρίτησης. Συζεύξεις, συμκλέχτες, διιτίξεις 
μετ«βολής της τ«χύτητ«ς κιι φρένι, ηλεκτρομιγνητικί. 
ΗΧεκτρομ«γνητικές κεφίλές «νύιωσης όλ« όλι όλ« 
ιο 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί «εροσκίφη 
Α Β C 
8511 Συσκευές κιι διιτίξεις ηλεκτρικές γιι την ΐφή ή το ξεκίνημι 
των κινητήρων, στους οιοίους η ινίφλεξη γίνετιι με σιιν9ήρες ή 
με συμκίεση [κ.χ. μιγνητοηλεκτριχές, 
6υν«μομ«γνητοηΧεκτρικές, χηνί« «φής, «ν«φλεκτήρες «φής ή 
9έρμ«νσης, εκκινητήρες (μίζες)]. Γεννήτριες (κ.χ. 
δυνιμοηλεχτρικές, ενιλλίκτες) κ«ι διιτίξεις 
σύνδεσης-ικοσύνδεσης, κου χρησιμοκοιουντιι με τους κινητήρες 
«υτούς: 
85119000 - Μέρη όλ« όλι όλι 
8516 θερμιντήρες νερού κ«ι συσκευές, κου βυθίζοντιι στο νερό γιι 
τη 9έρμινσή του, ηλεκτρικί. Ηλεκτρικές συσκευές γιι τη 
9έρμινση των κλειστών χώρων, του εδίφους ή γιι ιιρόμοιες 
χρήσεις. Συσκευές ηλεκτρο9ερμικές γιι την κόμμωση (ι.χ. 
στεγνώμιτος, κιτσιρώμιτος, 9έρμ«νσης τσιμιίδων 
κιτσιρώμιτος) ή γι« το στέγνωμ« των χεριών. Ηλεκτρικί σίδερ* 
σιδερώμ«τος. Αλλες ηλεκτρο9ερμικές συσκευές γι« οικιικές 
χρήσεις, θερμιντικές «ντιστίσεις, ίλλες «κό εκείνες της 
κλίσης 8545: 
ex85169666 ~ Μέρη συσκευών γι« τη 9έρμ«νση «εροσκ«φών χιι των εκΐφ«νειών 
των χτερύγων, ίου έχουν κροο«ρμοστε( στ« ελικοφόρι 
«εροκλίνι όλ« όλ« όλι 
8518 Μικρόφωνι κκι τ« υχοστηρίγμ«τί τους. Ηεγίφωνι, έστω κ«ι 
κροσ«ρμοσμέν« σε χλ«ίσι«. Ακουστιχί, έστω χιι συνδυισμένι με 
μικρόφωνο. Ηλεκτρικοί ενισχυτές «κουστιχής συχνότητ«ς. 
Ηλεκτρικές συσκευές γιι την ενίσχυση του ήχου: 
85189ΘΘΘ - Μέρη όλ« όλ« όλι 
8519 Συσκευές ιεριστροφής των δίσκων, ηλεχτρόφωνι, ινιγνώστες 
κισετών κιι «λλες συσκευές «νιιιριγωγής του ήχου, χωρίς 
ενσωμιτωμένη διίτιξη εγγρ«φής του ήχου: 
8x85199199 ' Συσκευές «ν«χ«ρ«γωγής τ τις μουσικής κιι ιυτόμιτες συσκευές 
ex8519999Θ εκφώνησης ινιγγελιών όλι όλι όλι 
8521 Συσκευές εγγρίφής ή «ν«κ«ριγωγής βιντεοφωνικές, έστω κιι με 
ενσωμιτωμένο δέκτη βιντεο«ωνικών σημίτων: 
8x85219006 ~ Συσκευές «νιιιριγωγής, βιντεοφωνιχές, ίλλες «ιό εκείνες 
κου λειτουργούν με μιγνητικές τιινίες όλ« όλι όΧ« 
8522 Μέρη κ«ι εξ«ρτήμ«τ« των συσκευών των κλίσεων 8519 μέχρι 
8521: 
ex85229091 ' Νέρη κιι εξιρτήμιτι συσκευών εγγριφής της φωνής μέσ« στο 
8x85229699 9ίλιμο δκκυβερνήσεως όλ« όλι όλι 
8x8S229691 ~ Κέρη κ«ι εξ«ρτήμ«τι συσκευών «νικιριγωγής της μουσικής κ«ι 
ex85229699 «υτομίτων συσκευών εκφώνησης ινιγγελιών όλι όλι όλι 
8528 Συσκευές λήψης γι« την τηλεόριση (στις οιοίες 
κερίλιμβίνοντ*ι >«ι τ« μόνιτορ γι« βίντεο κ«ι οι συσκευές 
κροβολής εικόνων «ιό βίντεο), έστω χ«ι με ενσωμ«τωμένη 
συσκευή Χή«»ς γι« τη ρ«6ιθφωνί« ή με συσκευή εγγριφής ή 
«ν«κ«ρ«γωγής του ήχου ή των εικόνων: 
GX85281040 - Συσκευές ιροβολής εικόνων ιιό βίντεο ίου ιιοτελούντιι «ιό 3 
σωληνωτές κ«3ο6ικές λυχνίες, χ«9εμί« «ιό τις οιοίες φέρει 
έν« φ«κό 6Χ« όλι όλι 
8529 Μέρη ίου ινιγνωρίζοντιι ότι κροορίζοντιι «ιοκλειστικί ή κύριι 
γιι τις συσκευές των κλίσεων 8525 μέχρι 8528: 
ex85299098 - ΑΧΧ« μέρη συσκευών εκκομχής-λήψης, με εξιίρεση εκείνι 
των : 
ριδιοεχικοινωνί«ς VHF «ου ιντιχοκρίνοντι ι στο χρότυχο 
AMNC 566 Α κ«ι τ« ουοτήμ«τ« ιΧΧηλοειικοι νων 1 ις στο 
ιεροσκίωος ιου «ντ«ιοκρίνοντιι στι ιρότυκι Ag IWC 306 ή 
412, 
// 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί «εροσκίφη 
Α 8 
των συσκευών ρ«6ιο«ωνί«ς ή τηλεόρ«σης κ«ι των συσκευών λή«ης 
Κΐ« ουοτήμ«τ« κλήσης κ«τ' εκιλοχή (SELCAH) κου 
«ντ«κοκρίνοντ«ι στ« κρότυκ« AK1NC 531 ή 596, 
των συσκευών λή»ης γι« συστήμ«τ« ρ«6ιοκλο(«ς OMEGA κου 
«ντ«κοκρίνοντ«ι στ« κρότοι* AglMC 588 ή 599 όλι όλ« όλι 
8531 
85319666 Ηλεκτρικές συσκευές «κουστιχής ή οκτικής σημ«τοδότησις 
(κ.χ. συστήμ«τ« κουδουνιών, σειρήνες, «νιγγελτήριοι 
κίνικες, ειδοχοιητήριες συσκευές γιι την ιροστισίι χ«τί της 
χλοκής ή ιυρκ«γιίς), ίλλες «ιό εκείνες των κλίσεων 8S12 ή 
8536: 
- Μέρη όλι όλι όλι 
8532 
όλοι οι κωδικοί Ηλεκτρικοί χυκνωτές, στ«9εροί, μετ«βλητο( ή ρυθμιζόμενοι όλι όλ« όλι 
8533 
όλοι οι κωδικοί Αντιστίσεις ηλεκτρικές μη 9ερμ«ντικές (στις οκοίες 
ιεριλ«μβ«νοντιι κ«ι οι ρεοστίτες κ«ι τι κοτεναιόμετρι) όλ« όλι όλι 
8534 
όλοι οι κωδικοί Τυκωμέν« κυκλώμ«τ« όλ« όλ« όλι 
8535 
όλοι οι κωδικοί Συσκευές κ«ι διιτίξεις γιι τη διικοιή, κ«τινομή, 
ιροστισίι, διικλίδωση, συνιρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
χυκλωμιτων (ι.χ. διικόκτες, διιιόκτες ινιστροφής, 
διιτίξεις διικοιής χυκλωμιτων, «λεξιχέρ«υν«, διιτίξεις γι« 
τον κεριορισμό της τίσης, «ντιστίσεις στ« κύμ«τ« 
ηλεκτρισμού, ρευμ«τολήκτες, κουτιί σύνδεσης), γιι τίση κου 
υιερβ«ίνει τι 1ΘΘΘ V όλι όλ« όλι 
8536 
όλοι οι κωδικοί Συσκευές κ«ι δκτίξεις γι« τ« δκκοκή, χ«τ«νομή, 
ιροστισίι, διικλίδωση, συνιρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών 
χυκλωμιτων [κ.χ. 6ι«χόκτες, 6ι«κόκτες «ν«στροφής, 
ηλεκτρονόμοι, δκτίξεις δκκοχής χυκλωμίτων, «ντιατίσεις στ« 
κύμ«τ« ηλεκτρισμού, βύσμ«τ« (φις) χιι ρευμιτολήκτες, 
υκοδοχές ηλεκτρικών λιμκτήρων (ντουί), κουτιί σύνδεσης], 
γι« τίση κου δεν υκερβ«ίνει τ« 1666 V όλι όλι όλι 
8537 
όλοι οι κωδικοί Ιίνκκες, ιλίκες, κονσόλες, «ν«λόγι«, ερμίρι» (στ« 
οκοί« κεριλ«μβίνοντ«ι χιι τ« ερμίρι· γιι «ριθμιτιχούς 
χειρισμούς) κι «Χλ« υιο9έμ«τι ιου φέρουν κολλές συσκευές των 
κλίσεων 8535 ή 8536, γι« το χειρισμό ή τη δκνομή του 
ρεύμιτος, στι οιοίι κερίλιμβίνοντιι κιι εχείνι ιου 
ενσωμιτώνουν όργινι κιι συσκευές του χεφίλιίου 96, ίλλι ιχό 
τις συσκευές ινιστροφής της κλίσης 8517 όλι όλι όλι 
8538 
όλοι οι κωδικοί Μέρη ιου «ν«γνωρίζοντ«ι ότι κροορίζοντιι «ιοκλειστικί ή κύριι 
γιι τις συσκευές των κλίσεων 8535, 8536 ή 8537 όλι όλι όλ« 
8539 
e»85392191 
ex85392199 
ex85392210 Αιμκτήρες κ«ι σωλήνες ηλεκτρικοί κυρίκτωσης ή εκκένωσης, 
στους οιοίους ιεριλ«μβίνοντ«ι κ«ι τι είδη με την ονομισί· 
"φίροι ι·ι «ροβολείς σφρ«γισμένοι" κιι οι λιμιτήρες κ«ι 
σωλήνες υιεριωδών ή υιέρυθρων ικτίνων. Ηλεκτρικοί λιμιτήρες 
τόξου: 
- Αιμιτήρες χ«ι οωλήνες ιυρίκτωσης γι« φωτισμό όλι όλι όλ« 
ΙΆ 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί «εροσκίφη 
Α Β 
ex85392296 
ex85392991 
ex85392999 
ex85393116 
ex85393196 
ex85393910 
ex85393990 Αιμιτήρες χ«ι σωλήνες εκκένωσης γιι φωτισμό, στους οιοίους 
χεριλιμβίνοντιι κ«ι εκείνοι του συνδυισμού μεικτού φωτός όλ« όλ« όλι 
8540 
όλοι οι κωδικοί Λυχνίες χ«9ε είδους ηλεκτρονικές, θερμής κιθόδου, φυχρής 
κ«9όδου ή φωτοκ«9όδου (κ.χ. λυχνίες κ « 9ε είδους, 
κενού, «τμού ή «ερίου, σωληνωτοί «νορθωτές «τμού 
υδρ«ργύρου, σωληνωτές κ«9οδικές λυχνίες, σωληνωτές κ«ι ίλλες 
λυχνίες γι« συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρισης), ίλλες «ιό 
εκείνες της κλίσης 8539 όλ· όλι όλι 
8541 
85414091 
85414693 
85414099 
85416606 Δίοδοι, κρυστιλλολυχνίες χιι χιρόμοιες δι«τίξεις, με 
ημιιγωγό. οιιτίξεις φωτοευιίσθητες με ημιιγωγό, στις οιοίες 
χεριλιμβίνοντιι κιι τ« φωτοβολτιϊκί κύττιρι έστω χ«ι 
συνιρμολογημέν· σε ιυτοτελείς μονίδες ή κ«τ«σκευισμένι σε 
ιλίκες. οίοδοι εκιομιής φωτός. Κρύστιλλοι κιεζοηλεκτρικο'ι 
συνιρμολογημένοι: 
- Ηλιικές κυψέλες, έστω κ«ι συν«ρμολογημένες σε ιυτοτελείς 
μονίδες ή κ«τισκευ«σμένες σε κλίκες 
- ίωτοδίοδοι, φωτοκρυστιλλολυχνίες, ψωτοθυρίστορ χ«ι 
φοτοσυζεύκτες 
- Αλλ«, φωτοευ«ίσ9ητοι ημκγωγοί ίλλοι «κό τις διόδους 
εχκομκής φωτός 
- Κρύστιλλοι ιιεζοηλεκτρικοί συνιρμολογημένοι όλι 
όλι 
όλι 
όλ· όλι 
όλι 
όλι 
όλ« όλι 
όλ« 
όλι 
όλ« 
8543 
ex85438686 Μηχινές κ« συσκευές ηλεκτρικές κου έχουν δική τους 
λειτουργίκ, κου δεν κ«τονομίζοντ«ι ούτε κεριλ«μβίνοντ«ι «λλού 
στο κεψ«Χ«ιο «υτό: 
- Συσκευές γιι την ένδειξη της ιιέσης των κινητήρων όλι όλι όλ« 
8548 
8548ΘΘΘΘ Μέρη ηλεκτρικί μηχινών ή συσκευών, ιου δεν κιτονομίζοντιι 
ούτε χεριλιμβίνοντιι « λλού στο κεφίλιιο «υτό όλ« όλ« όλ« 
9007 
9ΘΘ721ΘΘ 
9Θ6729ΘΘ 
96Θ792ΘΘ Κινημ«τογρ«φΐκές μηχχνές λήφης κ«ι χροβολής, έστω χ«ι με 
ενσωμιτωμένες συσκευές εγγρκφής ή «νικριγωγής του ήχου: 
- Μηχινές ιροβολής όλι όλ« όλι 
- Μέρη κιι εξ«ρτήμιτ« γιι μηχ«νές κροβολής όλ« όλι όλι 
9015 
90151610 
90151090 
ex901S8011 
ex90158O93 
ex901S9000 0ργ«ν« κ«ι συσκευές γεωδ«ισί«ς, τοιογρ«φίις, 
χωρομετρίις, χωροστίθμισης, εικονομετρίις, υδρογρίφίις, 
ωκεινογρ«φίις, υδρολογίις, μετεωρολογί«ς ή γεωφυσικής, με 
εξιίρεση τις ιυξίδες. Τηλέμετρι: 
- Τηλέμετρι ηλεκτρονικί όλ« όλ« όλ« 
- Αλλ« τηλέμετρ« όλ« όλ« όλ« 
- Ηλεκτρονικί όργ«ν« κ«ι συσκευές της μετεωρολογίις όλι όλι όλ« 
- Μη ηλεκτρονικί όργ«ν« κ«ι συσκευές της μετεωρολογί«ς όλι όλι όλι 
- Μέρη γιι όργιν« μετεωρολογί«ς κι τηλέμετρι όλι όλι όλι 
9020 
ex962OOO90 Αλλες ινιινευστικές συσκευές κιι ιροοωκίδες κιτί των «ερίων, 
με εξιίρεση τις ιροστιτευτικές ιροσωιίδες κου δεν φέρουν 
μηχινισμό χ«ι κινητό στοιχείο φιλτρ«ρίσμιτος: 
- Μέρη «ν«ινευστικών συσκευών κιι ιροσωκίδων κιτί των «ερίων όλι όλ« όλ« 
/3 
Κωδικός ΣΟ Ιεριγριφή εμκορευμίτων Σχετικί «εροοκίφ* 
Α Β 
9107 
0x91070006 Ορολογκκοί δκκόκτες κι ίλλες συσκευές ιου εκιτρέκουν την 
«κελευθέρωοι κίιοιου μικνισμού oc ορισμένο χρόνο, με 
ωρολογκκό μηχινισμό ή σύγχρονο κιν«τήρ«: 
- Συσκευές με ωρολογκκό μηχινισμό κου χρησιμοιοιούντιι σε 
ιυτόμιτι συοτήμ«τ« όλ. όλι 
9110 
βχ911612θθ 
8x91169666 ΜηχινισμοΙ ωρολογοιοιίις ιλήρεις, μ* συνιρμολογημένοι ή 
μερικώς συνιρμολογημένοι (σετ μηχινισμών). Μη ιλήρεις 
ωρολογιιχοί μηχινιομοί, συνιρμολογημένοι. Ημιτελείς 
μηχινισμοί ωρολογοιοιίις: 
- Μηχινισμοί μη ιλήρεις, συνιρμολογημένοι, ιου 
χρησιμοκοιουντιι σε «υτόμιτ* συστήμ«τ« όλ« όλι όλ« 
9114 
όλοι οι κωδικοί Αλλι υλιιί ωρολογοιοίις όλι όλ« όλι 
9401 
εχ94θ1109θ 
ex94019616 Κιθίσμιτι (με εξιίρεση εχε(ν« της κλίσης 9462), έστω κ«ι 
«ν μετ«τρέιοντ«ι σε κρεβίτιι, κιι τι μέρη τους: 
- Κιθίσμιτι ειενδυμένι με δέρμι, ειδιιί κτισκευισμέν« γκ το 
ιλήρωμι όλι 
- Μέρη γιι χιθίομιτι ιου έχουν χιτισχευισθεί ειδιιί γιι το 
χλήρωμ« όλι όλι 
όλι όλι 
όλ« 
(| ) Ιροορισόμεν» μόνο γι« τ» συντήρηση κ«ι εκισκευή των «εροσκ«φίν. 
/U 
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΊΟ 
1. ΓοαυυΛ ποοϋπολονιουού : Κεφ. 12 άρθρο 120 
2. ΠεοινοαΦΛ του δαουολονικού ϋέτοου : Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του 
Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για 
την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών. 
3. Nom κή Βάση : Άρθρο 28 της Συνθήκης 
4. ΙΚΩΐώ£: Αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα 
προαναφερόμενα προϊόντα. 
5. KooToc του υέτοου: 
σε βάρος του προϋπολογισμού της ΕΟΚ: 
Για ανάλογη ενέργεια το 1990 είχε προβλεφθεί απώλεια ιδίων 
πόρων 56.750.000 ECU περίπου (βλ. γραπτή διαδικασία COM (90)502 
της 18.10.1990). 
Σε αντίθεση με τους τομείς χημικό και αγροτικό, για τον τομέα 
αυτό δεν είναι ακόμη δυνατόν να ποσοστικοποιηθούν οι απώλειες 
ιδίων πόρων βάσει πραγματικών στατιστικών στοιχείων. Συνεπώς 
πρέπει να περιορισθούμε ακόμη μια φορά σε μια στάθμιση 
βασισμένη στα στοιχεία που έχουν παρασχεθεί από ορισμένα κράτη 
μέλη. Από τη στάθμιση αυτή προκύπτει ότι για το έτος 1992, η 
απώλεια ιδίων πόρων για τον ενλόγω τομέα θα μπορούσε να ανέλθει 
σε 59.600.000 ECU. 
•1S 
ISSN 0254-1483 
C0M(91)416 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 02 
Αρι«. καταλόγου : CB-CO-91-460-GR-C 
ISBN 92-77-76724-3 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L·2985 Luxembourg 
AQ