Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/81
Τρίτη ,1 7Δεκεμβρίου 2002
P5_TA(2002)0598
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ —Τσεχικής Δημοκρατίας *
Noμοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου -
λίου που αφορά τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους ,αφενός ,και της Τσεχικής Δημοκρατίας ,αφετέρου ,
όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8,παράγραφος 4,του
πρωτοκόλλου 2της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (12684/2002 —C5-0396/2002 —2002/0213(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (12684/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 87,παράγραφος 3,στοιχείο (ε),και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο
εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο
εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C5-0396/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67,το άρθρο 97,παράγραφος 7και το άρθρο 158,παράγραφος 1του
Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας ,Εξωτερικού Εμπορίου ,Έρευνας και Ενέργειας
(A5-0413/2002),
1.εγκρίνει τη σύναψη του Πρωτοκόλλου ·
2.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Τσεχικής Δημοκρατίας .
P5_TA(2002)0599
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ —Δημοκρατίας της Βουλγαρίας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου -
λίου που αφορά τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους ,αφενός ,και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ,
αφετέρου ,όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 9,παράγραφος 4,του
πρωτοκόλλου 2της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (12685/2002 —C5-0397/2002 —2002/0214(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (12685/2002),
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/82
Τρίτη ,1 7Δεκεμβρίου 2002
—έχοντας υπόψη το άρθρο 87,παράγραφος 3και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο της
Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο
εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C5-0397/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67,το άρθρο 97,παράγραφος 7και το άρθρο 158,παράγραφος 1του
Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας ,Εξωτερικού Εμπορίου ,Έρευνας και Ενέργειας
(A5-0414/2002),
1.εγκρίνει τη σύναψη του Πρωτοκόλλου ·
2.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας .
P5_TA(2002)0600
Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ —Ρουμανίας *
Noμοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου -
λίου που αφορά τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους ,αφενός ,και της Ρουμανίας ,αφετέρου ,όσον
αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 9,παράγραφος 4,του πρωτοκόλλου 2
της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (12686/2002 —C5-0398/2002 —2002/0215(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου (12686/2002),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 87,παράγραφος 3,στοιχείο (ε)και το άρθρο 300,παράγραφος 2,πρώτο
εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτη
υποπαράγραφος της Συνθήκης ΕΚ (C5-0398/2002),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 67, 97,παράγραφος 7και148,παράγραφος 1του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας ,Εξωτερικού Εμπορίου ,Έρευνας και Ενέργειας
(A5-0415/2002),
1.εγκρίνει τη σύναψη του Πρωτοκόλλου ·
2.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο ,στην Επιτροπή και
στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Ρουμανίας .