EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 321/5

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 321/03

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 185/10

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de l'Isère

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aides au pastoralisme en Isère, volet investissements

Νομική βάση: Articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 60 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

— 50 % των επενδύσεων ή των έργων εξοπλισμού για την ενθάρρυνση της εκτατικής κτηνοτροφίας στις ορεινές περιοχές.

— Προσαύξηση 10 % για τους νέους γεωργούς.

— Δημόσια επιδότηση με ανώτατο όριο 20 000 EUR ανά δικαιούχο.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πλαίσιο του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Για την αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς των βοσκοτόπων, η χρηματοδότηση θα αφορά κυρίως την εγκατάσταση χώρων περιορισμού των ζώων, αυτόματων πορτών και ξύλινων δικτυωτών κάλυψης, καθώς και την τοποθέτηση περιφράξεων, ποτίστρων και χώρων διαλογής (ειδικοί εξοπλισμοί προσαρμοσμένοι στο ορεινό περιβάλλον).

Το εν λόγω συνοδευτικό μέτρο της εκτατικής κτηνοτροφικής δραστηριότητας θα προωθήσει τη βιοποικιλότητα και την πολύπλευρη χρήση των φυσικών τοπίων.

Επιπλέον, οι ενισχύσεις προορίζονται αποκλειστικά για:

τις εκμεταλλεύσεις, το μέγεθος των οποίων δεν υπερβαίνει το μέγεθος της ΜΜΕ, όπως αυτή καθορίζεται βάσει του κοινοτικού δικαίου [βλ. παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2008, ΕΕ L 214 της 9.8.2008],

τις εκμεταλλεύσεις οι οποίες αποτελούν επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων,

οι οποίες δεν αποτελούν προβληματικές επιχειρήσεις, κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων (ΕΕ C 244 της 1.10.2004).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφικές ενώσεις, συνδικάτα ορεινών βοσκοτόπων, κτηνοτροφικές εγγειοβελτιωτικές ενώσεις σε ορεινές περιοχές (βοσκότοποι στις Βόρειες Άλπεις στην Isère)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil général de l’Isère Direction de l’aménagement des territoires Service agriculture et forêt 7 rue Fantin Latour BP 1096 38022 Grenoble Cedex 1 FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.isere.fr/include/viewFile.php?idtf=969&path=51%2FWEB_CHEMIN_969_1284372519.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Το προτεινόμενο καθεστώς παρέχει τη δυνατότητα συνέχισης του καθεστώτος XA 299/08, με ετήσιο προϋπολογισμό καλύτερα προσαρμοσμένο στις ανάγκες των γεωργών στο διοικητικό διαμέρισμα Isère.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 186/10

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de l'Isère

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aides au pastoralisme en Isère, volet aménagement des espaces pastoraux

Νομική βάση: Articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 180 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

— 75 % των επενδύσεων και των έργων διατήρησης των στοιχείων κληρονομιάς που συνδέονται με την εκτατική κτηνοτροφία στις ορεινές περιοχές.

— Δημόσια επιδότηση με ανώτατο όριο 20 000 EUR ανά δικαιούχο.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πλαίσιο του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Στόχος είναι η αξιοποίηση της φυσικής κληρονομιάς και των ορεινών τοπίων του Διαμερίσματος με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διαχείριση και την αποκατάσταση βοσκοτόπων (ορεινών και άγονων βοσκοτόπων) και τη διατήρηση του δυναμικού παραγωγής ζωοτροφών των παραδοσιακών υποδομών που συνδέονται με την κτηνοτροφία.

Θα χρηματοδοτηθεί κυρίως η κατασκευή καλυβών, ορεινών καταλυμάτων και παραδοσιακών καταφυγίων.

Το εν λόγω συνοδευτικό μέτρο της εκτατικής κτηνοτροφικής δραστηριότητας θα προωθήσει τη βιοποικιλότητα και την πολύπλευρη χρήση των φυσικών τοπίων χωρίς να αυξηθεί η ικανότητα παραγωγής της εκμετάλλευσης.

Επιπλέον, οι ενισχύσεις προορίζονται αποκλειστικά για:

τις εκμεταλλεύσεις, το μέγεθος των οποίων δεν υπερβαίνει το μέγεθος της ΜΜΕ, όπως αυτή καθορίζεται βάσει του κοινοτικού δικαίου [βλ. παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2008, ΕΕ L 214 της 9.8.2008],

τις εκμεταλλεύσεις οι οποίες αποτελούν επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων,

οι οποίες δεν αποτελούν προβληματικές επιχειρήσεις, κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων (ΕΕ C 244 της 1.10.2004).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφικές ενώσεις, συνδικάτα ορεινών βοσκοτόπων, κτηνοτροφικές εγγειοβελτιωτικές ενώσεις σε ορεινές περιοχές (βοσκότοποι στις Βόρειες Άλπεις στην Isère).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil général de l’Isère Direction de l’aménagement des territoires Service agriculture et forêt 7 rue Fantin Latour BP 1096 38022 Grenoble Cedex 1 FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.isere.fr/include/viewFile.php?idtf=968&path=53%2FWEB_CHEMIN_968_1284372500.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Το προτεινόμενο καθεστώς παρέχει τη δυνατότητα συνέχισης του καθεστώτος XA 300/08, με ετήσιο προϋπολογισμό καλύτερα προσαρμοσμένο στις ανάγκες των γεωργών στο διοικητικό διαμέρισμα Isère.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 188/10

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Région Rhône-Alpes

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aide à l’agriculture biologique en région Rhône-Alpes: accompagnement individualisé à la conversion

Νομική βάση: Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil régional Rhône-Alpes PRADR

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 200 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 %

έως 50 % των δαπανών, με ανώτατο όριο 2 700 EUR ανά εκμετάλλευση.

Ημερομηνία εφαρμογής: από τη λήψη της απόδειξης παραλαβής στην οποία αναγράφεται ο αναγνωριστικός αριθμός του μέτρου και από τη δημοσίευση των συνοπτικών πληροφοριών για το μέτρο στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, στόχος της ενίσχυσης θα είναι η παροχή τεχνικής υποστήριξης στους γεωργούς στο πλαίσιο της μετατροπής της εκμετάλλευσής τους στη βιολογική γεωργία.

Η τεχνική υποστήριξη θα αφορά, αφενός, την αξιολόγηση της τεχνικής σκοπιμότητας και της οικονομικής βιωσιμότητας της μετατροπής του συνόλου ή μέρους της γεωργικής εκμετάλλευσης στη βιολογική γεωργία και, αφετέρου, την παροχή συμβουλών στην εκμετάλλευση κατά τη διαδικασία μετατροπής.

Αναμένεται ότι με την εξατομικευμένη αυτή στήριξη στη μετατροπή θα μεγιστοποιηθούν οι πιθανότητες επιτυχίας με την καλύτερη δυνατή προσαρμογή των πρακτικών πτυχών της μετατροπής στην κατάσταση της εκμετάλλευσης.

Η στήριξη που προτείνεται στους γεωργούς θα περιλαμβάνει δύο στάδια:

πρώτο στάδιο πριν από τη μετατροπή: αξιολόγηση και σχέδιο μετατροπής,

δεύτερο στάδιο, κατά το πρώτο ή το δεύτερο έτος της μετατροπής: παρακολούθηση κατόπιν αιτήματος των γεωργών.

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, δεν καταβάλλεται καμία ενίσχυση στους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και κάθε επιλέξιμο άτομο θα έχει πρόσβαση στις δράσεις των συλλογικών φορέων, χωρίς να είναι υποχρεωτική η δέσμευσή του με τους εν λόγω φορείς.

Επιπλέον, οι ενισχύσεις προορίζονται αποκλειστικά για:

τις εκμεταλλεύσεις, το μέγεθος των οποίων δεν υπερβαίνει το μέγεθος της ΜΜΕ, όπως αυτή καθορίζεται βάσει του κοινοτικού δικαίου (βλ. παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2008, ΕΕ L 214 της 9.8.2008),

τις εκμεταλλεύσεις οι οποίες αποτελούν επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων,

οι οποίες δεν αποτελούν προβληματικές επιχειρήσεις, κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων (ΕΕ C 244 της 1.10.2004).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις στο σύνολο των περιοχών της περιφέρειας Rhône Alpes.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône-Alpes Direction de l’agriculture et du développement rural Service Agriculture 78 route de Paris 69751 Charbonnières les Bains Cedex FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/109/18-les-aides-de-la-region.htm

Λοιπές πληροφορίες: —