Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση για έβδομη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και Sound (98/C 4/05) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(97) 675 τελικό - 97/0354(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 10 Δεκεμβρίου 1997)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι βάσει των άρθρων 2 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), το Συμβούλιο είναι αρμόδιο για την υιοθέτηση, υπό το φως των διαθέσιμων επιστημονικών πληροφοριών, των μέτρων διατήρησης που είναι αναγκαία για την εξασφάλιση της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των ζώντων θαλάσσιων πόρων σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης 7 ότι, για το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο μπορεί να καθορίσει τεχνικά μέτρα όσον αφορά τα αλιευτικά εργαλεία και τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιούνται 7

ότι ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 (2), της 18ης Ιουνίου 1986, καθορίζει ορισμένα τεχνικά μέτρα για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts, και Sound 7

ότι η διεθνής επιτροπή για την αλιεία της Βαλτικής Θάλασσας, η οποία στο εξής καλείται «επιτροπή αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας», της οποίας η σύσταση στηρίχθηκε στη σύμβαση για την αλιεία και διατήρηση των ζώντων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και στα Belts, η οποία στο εξής αναφέρεται ως «σύμβαση του Gdansk», καθορίζει τους κανόνες που διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες στη Βαλτική Θάλασσα 7

ότι με επιστολή της 17ης Σεπτεμβρίου 1997, η επιτροπή αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας κοινοποίησε στα συμβαλλόμενα κράτη ορισμένες συστάσεις οι οποίες εκδόθηκαν κατά την 23η σύνοδο της επιτροπής, για την τροποποίηση, μεταξύ άλλων, ορισμένων τεχνικών μέτρων 7

ότι η σύμβαση του Gdansk προβλέπει ότι η Κοινότητα πρέπει να θέσει σε εφαρμογή τις εν λόγω συστάσεις στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και Sound, στο πλαίσιο της διαδικασίας ενστάσεων που καθορίζεται στο άρθρο 11 της σύμβασης 7 ότι δεν υπάρχουν λόγοι τέτοιου είδους για ενστάσεις 7

ότι το Συμβούλιο μπορεί να καθορίσει τεχνικά μέτρα όσον αφορά τα αλιευτικά εργαλεία και τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να χρησιμοποιούνται,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2.1, οι διατάξεις σχετικά με την χωματίδα (Platichtys flesus) και την ζαγκέτα (Pleuronectes platessa) αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»

2. Το άρθρο 9 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«1. Απαγορεύεται, κατά την αλιεία του σολομού (Salmo salar) ή της θαλάσσιας πέστροφας (Salmo trutta):

- η χρήση παρασυρόμενων ή στάσιμων διχτυών από την 1η Ιουνίου έως τις 15 Σεπτεμβρίου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων 22 έως 31,

- η χρήση παρασυρόμενων ή στάσιμων διχτυών από την 15η Ιουνίου έως την 30ή Σεπτεμβρίου στα ύδατα της υποδιαίρεσης 32,

- η χρήση παρασυρόμενων και στάσιμων παραγαδιών από την 1η Απριλίου έως την 15η Νοεμβρίου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων 22 έως 31,

- η χρήση παρασυρόμενων και στάσιμων παραγαδιών από την 1η Ιουλίου έως την 15η Σεπτεμβρίου στα ύδατα της υποδιαίρεσης 32

Η περιοχή απαγόρευσης κατά τη διάρκεια της κλειστής εποχής βρίσκεται πέραν των 4 ναυτικών μιλίων, τα οποία μετρώνται από τις γραμμές βάσης, εκτός από την υποδιαίρεση 32 και την περιοχή ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 22° 30'Α (φάρος Bengtskδr) εντός των φινλανδικών χωρικών υδάτων και την αλιευτική ζώνη όπου απαγορεύεται η αλιεία με παρασυρόμενα και στάσιμα παραγάδια από 1ης Ιουλίου έως 15 Σεπτεμβρίου.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

(1) ΕΕ L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994.

(2) ΕΕ L 162 της 18. 6. 1986, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1821/96 (ΕΕ L 241 της 21. 9. 1996, σ. 8).