ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)651
Vol.1982/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(82)651 τελικό
Βρυξέλλες 4Νοεμβρίου1982
ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΕΕΕΛΙΕΕΙΣ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ1981-1982
(Άνακοίνωση της"ΕπιτροπήςπρόςτοΣυμβούλιο )
/kS-V-/6>' ;.··
,30Μ(82)651τελικό /Υ ν
F****-■i
vf'éi/'■A^

ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗΤΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΙΚΗΠΟΛΙΤΙΚΗ1981-1982
('ΑνακοίνωσητηςΕπιτροπήςπρόςτόΣυμβούλιο)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
"ΗΑνακοίνωσηαυτήάποτελεΤεκΕεσηπροόδουοτΛντομέατηςτιμολογήσεως τηςένερ-
γείας-έζελίξειςστηνάγορά,πολιτικήτιμολογήσεως ,καΓδιαφάνεια-γι(5τήνπερί­
οδο'Οκτώβριος19Θ1έως*Οκτώβριος19Θ2.Στήνεκθεσηαύτηη'Επιτροπή
-περιγράφειπεριληπτικήτίςέξελίζειςτηςΚοινοτικήςπολιτίκΙ^ςτιμολογή­
σεωςτηςένεργεΓαςγιάτουςκαταναλοτέίς στήνΚοινότητα,
-έκθέτειτήνπρόοδοτωνέργασιωντηςΕπιτροπήςσχετικάμέτήντιμολό­
γησηκάθεένεργειακουτομέακαίτίςπεραιτέρωπροοπτικέςΑναπτύξεως
τδνεργασιώναύτων.
ΣΙσυνδυασμόμ!τήνεκθεσηαυτήπρέπεινάδιαβαστείτόπροκαταρκτικό
τεΟχοςτουνέουΔελτΓουΤιμών"Ενεργείας(βλέπεπαράγραφος
3κατωτέρω)πούπεριέχειπληροφορίεςσχετικάμέτίςτιμέςένεργείαςστήνΚοινό­
τηταμέχριτόνΙανουάριοτου1982καίΕναέρμηνευτικόσχόλιογιάτίςτάσεις
έζελίζεωςτωντιμών.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΕΩΣ ΤΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
"ΟίτιμέςκαταναλωτούπρέπεινάΑντικατοπτρίζουν τίςαντιπροσωπευ­
τικέςσυνθήκεςτήςδιεθνούςάγορας,λαμβάνοντας υπόψητίςμακρο-
πρόθεσμεςτάσεις".
ΨήφισματουΣυμβουλίουΙούνιος1980

2.1.Ήκοινοτικήπολιτικήτιμολογήσει τηςένεργείαςβασίζεται ατήνΑρχή
8τιοϊτιμέςκαταναλωτού πρέπεινάΑντανακλούν τόκόστοςκαίτίςσυνθήκεςΑγορδς
καΓνάδημιουργούν ΰγι?ίΑνταγωνισμό έντόςκαίμεταξύτό5νΚρατώνμελδν.
2.2.01Αρχέςαυτέςέχουνένσωματωθεϊ στήνκοινοτική νομοθεσία Απόπολλάχρό­
νια.Οϊκανόνεςπούδιέπουντηνευθυγράμμιση τωντιμώντουκοινοτικού ανΕρακα
μέαυτέςτουανθρακαπούπροέρχεται ΑπόάλλεςΑνταγωνιστικές πηγές,καιο!κανό­
νεςο!ΑποΤοιπροσφέρουν τόνομικόπλαίσιογιάχρηματοδοχ ικηβοήθειατηςκοινοτικής
βιομηχανίας ανθρακαπεριέχονται στήνσυνθήκητηςΕΚΑΧκαίστούςκανονισμούς
ΕΚΑΧ.
Ήισχύςτωνκοινοτικών κανόνωνγιάτηντιμολόγηση τηςένεργείας'έχειπαραταθεί
μέμίασειράΑπόΑποφάσειςτηςπεριόδου1974-1973,σύμφωναμέτΓςΑποιες
'έχειδοθείστήνΕπιτροπήτόεργοπαρακολουθήσεως τωνέξελίξεων τωντιμώνστίς
ΑγορέςΑργούπετρελαίου καίπροϊόντων πετρελαίου .
2.3.ΠάντωςήΑντιμετώπιση υιΐκρεαλιστικές τιμολογήσεως τί^ςένεργείας σάναπα­
ραίτητοσχοιχεΤατδν πολιτικών πουπροάγουντήνδιαρθρωτική μεταβολήπροσφοράς
καίζητήσεωςτηςένεργείαςχρονολογείται μόλιςΑπότήδεύτερηπετρελαϊκή κρίση
του1979.ΉΕπιτροπή στήν'Ανακοίνωση τηςπρδςτδΣυμβούλιοτδπερασμένο ετος
σχετικάμέτήνΑνάπτυξημιαςΕνεργειακής Στρατηγικής γιάτήνΚοινότητα (00Μ
(81)549)προσδιόριζε τήντιμολόγηση σάνενανΑπότούςπέντετομεΤςπροτεραιό­
τηταςΥ'^Ανάπτυξηστήνκοινοτικήπολιτική .
2.4.ΤόΣυμβούλιοΑντίστοιχα 'έχειΑπασχοληθεί μέτήντιμολόγηση τηςένεργείας
στίςτελευταίες τρεΤςσυναντήσεις τωνΎπουργδνΈνεργείας καιέχειλάβειτις
έξηςσημαντικές Αποφάσεις .
-Στήνσυνάντησητης27'Οκτωβρίου 1961ένέκρινεΣύστασηπερίτωνΔιαρθρώσεων
τΒντιμδνστόντομέατηςήλεκτρικήςένεργείας (θΐ/924/ΕΟΚ-ϊιΕ!_337/12)
κ6ίέκανετήνπρώτηΑνάγνωσητης"Ανακοινώσεως τηςΕπιτροπήςοχετικάμέ
τήν"Τιμολόγηση τηςΈνεργείας-ΠολιτικήκαίΔιαφάνεια"(ϋΟΜ(Βΐ)539).
Γ.'ετάτίςσυζητήσεις αυτέςσέυπουργικό έπίπεδο,τόΣυμβούλιο στήνσυνάντηση
της9Δεκεμβρίου 1901,ένέκρινετάΣυμπεράσματα στόντομέατηςτιμολογήσεως
τηςένεργείαςκαίέπιβεβαίωσεκαίπαρέτεινετάδσαείχανσυμφωνηθεί τό1980.

-3-
ΤόΣυμβούλιο επανήλθε ατόΒέμααυτίατήσυνάντηση τωνΥπουργών Ενεργείας της16
Μαρτίου1982,καίπροσκάλεσε τηνΕπιτροπή νάπροβείστήνέφαρμογή τωνσυμφωνηθέν­
τωνάρχωνμέσωμελετώνσχετικάμέτίςΑκολουθούμενες μεθόδουςτιμολο­
γήσεωςτηςένεργείας γιάκάΒεεναΑπότουςτέσσερους ένεργειακούς τομεΤς.
-Στήνσυνάντηση της17'Ιουλίου 1982,τόΣυμβούλιο ένέκρινε ΣύστασηγιάτίςΕπε­
νδύσεις "Ορθολογικής Χρήσεως τΡ|ςΕνεργείας (πούυΙοΒετήΒηκε καίτυπικάστίς2Θ
"Ιουλίου 1982)πούπεριείχε σημαντικές αναφορές στόΒέματηςτιμολογήσεως της
ένεργείας .
2.5.ΤόΣυμβούλιο σήμεραεχειστάχέριατουτόνέοσχέδιοΣυστάσεως πού'έχειέτοιμά-
σειήΕπιτροπή γιάτίςΑρχέςτιμολογήσεως φυσικουΑερίου,πούΑκολουθεί παρεμφερείς
γραμμές μέέκεΤνες πούέχουνηδηυίοθετηΒεΤ γιάτήνήλεκτρική ένέργεια .
2.6.0?Αρχέςπούείναιένσωματωμένες σ'αύτέςτίςΑποφάσεις £χουνυπάρξει ηδηΑντικεί­
μενοΙδιαίτερα Αναλυτικής έξετάσεως καίσυζητήσεων καίδένυπάρχειΑνάγκηγιάνέες
συζητήσεις ."ΗεκΟεσηαυτήΑντ'αύτου συγκεντρώνει τόβάροςτηςστίςένέργειες πού
εχειΑναλάβει ήΕπιτροπή σέΒέματαπρακτικής φύσεως,στίςδυσκολίες πού'έχειΑντιμε­
τωπίσεικαίστήνέργασίαπούΑπομένει νάγίνειΑκόμα.ΕΪναιπάντωςχρήσιμο
σάνείσπγωγή νάΑνατρέξουμε στάβασικάστοιχεΤα τωνΑποφάσεων πούέχουνληφθείμέχρι
σήμερα.
2.7.'ΗΑνάγκηγιάρεαλιστικήτιμολόγηση
"Οίτιμέςκαταναλωτού πρέπεινάέπιτρέπουντήνύπαρξηένόςέπαρκους έπιπέ-
δουέπενδύσεων γιάτόνένεργειακό έφοδιασμό καίνάενθαρρύνουν τήνένεργειακή
απόδοση "γιάτόνλόγοαυτόδένπρέπεινάκρατούνται σέτεχνητάχαμηλά
έπίπεδακαίσανΑποτέλεσμα νάμήνΑποτελούν Αξιόπιστα σημάδια...Οίπολι­
τικέςτωνκυβερνήσεων πούσυμβάλλουν ατήδιαμόρφωση ένεργ«ιακδν τιμδν.πρέπε ι
νάλαμβάνουν όπωσδήποτε υπόψητήνΑνάγκηπούυπάρχειγιάμιάρεαλιστική
Απεικόνιση τωντάσεωντηςάγορας."
Συμπεράσματα τουΣυμβουλίου τΓ[ς9Δεκεμβρίου 1981
"0"έπιχειρήσειςπαροχήςήλεκτρικης ένεργείας πρέπεινάκαλύπτουντίςδαπανες
τουςμέβάσητήνπιδΑντικειμενική κατανομή τωνδαπανώναύτωνμεταξύτων
διαφορετικών κατηγοριών καταναλωτών...0?διαρθρώσεις τωντιμώντηςήλεκτρικης
ένεργείας πρέπει.......νάΑντικατοπτρίζουν τίςδαπάνες παροχήςστις
διάφορεςκατηγορίες καταναλωτών....0?τιμέςδένπρέπεινάκρατιωνται τεχνητά
σέχαμηλάέπίπεδα."
ΣύστασητουΣυμβουλίου της27"Οκτωβρίου 1981.

4-
Ένσυντομία,ρεαλ,στικήτιμολόγηση αημαΓνε,δτ,Δκαταναλωτής πρέπεινδέπιβαρυνθε ,
μέτόπλήρεςκόστοςέφοδιασμουτουμέένέργειαστόόποιοθδσυμπεριλαμβάνεται τδ
πλήρεςμακροπρόθεσμο κόστοςπαραγωγής,καιδιάνομης'ήέφοδιασμου &π6τιςδιεθνείς
ί,γορές.ΑυτόΕχε.οάνσυνέπειαέπίσης8τ,ο!δαπάνεςπρέπεινδκατανέμοντα !λογικδ
μεταξϋτωνδιαφόρων-καταναλωτδν . ·Κυβερνητικές παρεμβδσε,ς ώπδτηνμορφή
χρηματοδοτ ικηςέν.σχύσεωςτΏνπρομηθευτών 'ήτωνκαταναλωτών ένεργείαςπρέπεινδ
Αποθαρρύνονται ,μέΕξαίρεσητ'ςπεριπτώσεις δπουο!πολιτικέςαδτές^Εχουν συμφωνηθεί
σέκοινοτικόέπ'πεδοκάιεΤναι:ΰύμφωνεςμέτηνκοινοτικήενεργειακήπολιτικήκαιμε
άλλουςκανόνεςτηςκοινήςδγορας..
2.8.'Ανδνκπένοποιήσεως τηςκοινήςάνορας_
-0!διαφορέςτδντ,μδντηςένεργείαςπρ6τΕνφορολογ,κδν έττιβαρΟνσεονστηνΚοινό­τηταεΤναιπ18ανάνδδημιουργούνται άπδτηνύπαρξηπραγματικών ανταγανιστι κδν
πλεονεκτημάτων (πούπροκδπτρυνγιάπαράδειγμα απδευνοι^πτοποθεσία,απδπρσεκτικέςέπενδύσεις ,δπόμεγαλύτερη παραγωγικότητα ηδποΙδιαίτερες συνθήκες
άγορδς)ε'ίτεέναλλακτ,κδ &πδτήνδπαρζηπρότερα ,οτήτωνπούείναισυνεπειςμετούςένεργειακούςστόχουςτηςΚοινότητας...«Οσες,δ,αφορέ *:,δέν&ντι·σ,ο,χουν
σέαυτέςτίςκατευθυντήρ ■εςγραμμέςΛρέπε,σαφώςνδπροσδιοριζοντα.,κανδ^
μειώνονται σταδιακάστόμέτροπούπροκύπτουν ίιττοδιαφορέςκρατική,ποιι
Συμπεράσματα τουΣυμβουλίου της9Δεκεμβρίου ι9ό1
"ΤόΣυμβούλιοσυστήνειστδΚράτημέλη...νδέφαρμόζουνπολιτικέςτιμολογήσεως
τγΚ-ενεργείαςπου'ένοπο,οΰντήνέπιδίωξητωνένεργειακων στόχωνμέτκπροσπδ
Βειεςέξασφαλίσεως δτιο!τ.μέςπραγματικάδντ,στο,χουν στιςσυνθήκεςδγορ.ςκαίστόκόστος.Στιςπεριπτώσεις^ίςόποΤεςόυπολογισμός τωνέπιμέρους
στοιχείωντωντιμωνένεργείαςάποτελεΤδρμοδ,ότητα τωνκρατικώναρχδντετο,ο,
στόχοιπρέπειέπίσηςνδλαμβδνονται υπόψη."
ΣύστασητουΣυμβουλίου της23Ιουλίου1982
Μέαλλαλόγια,ο!ΥπουργοίΕχουνσυμφωνήσε ,νδέργαοτουνγιάτήσταδιακήΑποβολή
τωνδιάφορωνστίςπολιτικέςκαίστίςπρακτικέςπούδημιουργούν δραφορέςστίςτ,μές
ένεργείαςστήνκοινήδγορά.Είναισημαντικόδμωςνάσημε.ωθεΤδτ.άπδαδτόδένπρο­
κύπτειδτ,ο?τιμέςκαταναλωτού θδεΤναιΤδιεςσέδλητήνΚο,νότητα.Αντίθετα,σκο­
πόςτηςκο.νοτικηςπολιτικήςείναινδέξασφαλίσε ,δτ,ο!διαφορέςσέέπενδύσεις κα,
παραγωγικότητακατάτίςένεργε.ακέςμετατροπές (διύλιση,μεταφορά,διανομή
*αΓπαραγωγή ,ήλεκτρικ?ίςένεργείας)μεταξύτδνΚρατΏνμελώνάντικατοτττρΓ
ζονταιστίςενεργειακέςτιμές,'έτσιωστενδένΒαρρύνεται ήλήψηδρθολογικδν άπαφδσεων
τόσο&πδτούςπαραγωγούς δσοκαίΑπότούςκαταναλωτές ,καίνδπροάγεται^Ιναπολιτικό
καίο?κονουικόκλϊμαπούνδεύνοεΤσυνετέςπολιτικέςένεργειακων έπενδύσεων .

-5-
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ
3.1.ΤδτρίτοστοιχεΤοτωνπρόσφατων αποφάσεων τουΣυμβουλίου εΤναιήανάγκηδια­
φάνειαςτωνένεργειακδν τιμώνκαΓοττουεΤναιδυνατόνκαίτουκόστουςτηςένεργεΓας .
"Ήδιαφάνεια Αποτελεί Αναγκαία καΓέπεΓγουσα προϋπόθεση γιάτηνέφαρμογή των
Αρχόίν...Αύτόσημαίνειδτιο?καταναλωταί πρέπεινάέχουνεπαρκήπρόσβαση
αεπληροφορίες πούάφορουντ.Γςένεργειακές τομέςκαίχίςμεθόδουςμέτΓςΔπαΤες
καθορίζονται τόσοο!τιμέςδσοκαίοϊτιμολογήσεις ."
Συμπεράσματα τουΣυμβουλίου της5Δεκεμβρίου 1981
"ΤόΣυμβούλιο υποστηρίζει τίςπροσπάθειας τηςΕπιτροπής γιάτηνπραγματςποίηση
τηςΑναγκαίας βελτιώσεως τί|ς■;διαφάνειας τωντιμώνκαί'ζητδ&ήδ "Επιτροπή
νάτουδιαβιβάσει τάΑποτελέσματα τωνπροσπαθειών αύτων."
Συμπεράσματα τουΣυμβουλίου της16Μαρτίου 1982.
Σκοπόςτωνέργασιδν τηςΕπιτροπής στόντομέααυτόείναινάέξασφαλίσει δτιο!κατα­
ναλωτέςέχουνέππρκεΤς πληροφορίες γιάτίςτιμέςκαίτόκόστοςπούνάτούςέπιτρέ-
πουντηνλήψηλογικώνΑποφάσεων σχετικάμέτήχρήσητ£5νκαυσίμων ,μεέπενδύσεις
γιά4ξθ#κονόμηση ένεργείας καΓγιάυποκατάσταση καυσίμων ,καίγιάτηνπερίπτωση τηςβιομη
χανίαςγιάμέτήνχωροθέτησή της."ΕναςάλλοςστόχοςεΤναιηπαροχήέπαρκοΰς πλη­
ροφορήσεως γιάνάίκανοποιηΒεΤ ήένημερωμένη κοινήγνώμηκαίο?Αρμόδιες Αρχέςδτι
οίΑρχέςπούπεριγράφονται στηνπαράγραφο 2τηρούνται στήνπράξη.Αυτόδενσημαίνει
δτιοΙτιμέςγιάμεμοναμένους καταναλοτές 0άγίνονται γνωστέςδημοσίως αλλάΒάεχει
σάνΑποτέλεσμα δτι0άδπάρχουνδιαθέσιμα ,σύγχρονα ,ακριβήκαίσυγκρίσιμα στοιχεΤα σέ
συγκεντρωτική μορφή.
3.2.Στήν'Ανακοίνωσή τηςπρόςτδΣυμβούλιο σχετικάμέτήνΤιμολόγηση της'Ενεργείας ,
ΠολιτικήκαίΔιαφάνεια (00Μ(61)539)*Οκτώ0ριος1981,καΓΙδιαίτερα στδτεχνικόπαράρτη­
ματουεγγράφουαίιτοΰίΐ},π*Επιτροπήπεριγράφει λεπτομερδς διάφορεςπηγές·<ληροφορι3ν
γιάένεργειακές τιμέςστίς4ποΤεςεχειπρδσβφη,καθώςέπΓσηςκαΓτιςσυμφωνίεςγιατη
δημοσίευση Κ°Γτήνδιάδοσητδνπληροφοριών αύτδν,καΓσημειώνει δρισμένες δδυναμίες και
Αντιφπσεις πούυπάρχουν στδστοιχεΤα αυτά.ΤάβασικάσυμπεράσμσΓα στήνΑνακοίνωση
αυτήήτανδτιήδιαφάνεια τωντιμώνπετρελαίου καίτηςήλεκτρικης ένεργείας εΤναι
γενικάΙκανοποιητικήΑλλάυπάρχουν περι3ώρια γιάβελτιώσεις στόντομέατουανθρακα
καίτουΑερίου.0?παράγραφοι4-7Αναφέρονται στίςέπαφέςτηςΕπιτροπής μέέμπει-
1)

-5-
γνώμονεςτωνέ3νικώνυπηρεσιών καΓμέτίςβιομηχανίες παροχήςένεργειας μέσκοπο
τηβελτίωσητηςδιαφάνειας τωντιμών.
3.3.0?μέθοδοιπούχρησιμοποιούνται γιάτηναύξησητηςκατανοήσεως &πδτδκοινότδν
συνθηκώνπούέπικρατούνστίςάγορέςένεργείαςπρέπεινάπροσαρμοστούν γιάνάικανο­
ποιούντίςδιάφορεςδν&γκεςττοοέχουνοίδιαφορετικές κατηγορίες κσταναλωτδν .Ο'απαιτή­
σειςτοΏμεγδλουβιομηχανικού καταναλωτοΟ &έποιοςαξιολογείεναλλακτικές επενδύσεις σε
βιομηχανικές διαδικασίες εΤναιέντελωςδιαφορετικές άπδέκεΤνεςτουμικρούκατανα­
λωτούστδνοίκιακότομέαπούζητεΤσυμβουλές γ.δνδμε.ίσειτδκόστοςτωνκαυσίμων
πούχρησιμοποιεί .Ήδιαφάνεια τωντιμώνστουςμεγάλουςβιομηχανικούς κατανα­
λωτέςέμφανίζε ιιδιαίτερα προβλήματα .Σ*αύτήτήνπερίπτωση,οίτιμέςκαταναλώσεως
προσδιορίζονται ο^νήθοςμίμβμονομέ^ες συμβάοείς,νυνήΒωςμβγδληςδίαρκβίος,καΓέπηρε-
άζονταισημαντ,κδ &πότίςεϊδικέςσυνθήκεςέφοδιασμου πούέπικρατούνσέκδθεμία
σύμβαση.Ιέπολλέςπεριπτώσεις ο!δροιαυτώντωνσυμβάσεωνκαλύπτονται άποτδβιο­
μηχανικάάπδρρητο' δτανλοιπόνσυγκεντρώνονται πληροφορίες γι'αύτεςτιςσυμβάσεις
ήέμπιστευτ.κή φύσητωνστοιχείων πρεπειν&τηρεΤται.Κάδεδημοσίευση ,συγκεν­
τρωτικώνστοιχείων πόύπροέρχονται &π<5έμπιστευτικδ στοιχείαπρέπεινάΛργανδνεται
μέτέτοιοτρόποωστενάΑποφεύγεται ήπιθανότητα άποκαλύψεως τδνπεριεχομένων
μεμονωμένων συμβάσεων ,δκόμακαίάκούσια.
3.4.*Ηπραγματική ,διαφάνειατδνδγορβΙνένεργεισκ;τελικάέξαρταται απδτήνεπιθυμία
τωνμεμονωμένων προμηθευτών ένεργείαςσ'δλητήνΚοινότητανάγνωστοποιούν τούςδρους
συναλλαγής τουςμέκάΒεκατηγορίακαταναλωτών ,κατάτδνπιδάποτελεσματ ικδτρδϊτο.,.
Ήσυγκέντρωση καίδημοσίευση τωνστοιχείων πούίκρορουντίςένεργειακές τιμέςάπα
διεθνείςκαίέθνικέςάρχέςεΤναιδυνατόννάσυμβάλλεισ'αύτήτήδιαδικασία ,άλλά
όπλέςστατιστικέςάσκήσε.ςδένεΤναιάπδμόνεςτουςσέθέσηνάδημ,ουργήσουνέπαρκή
διαφάνεια τωντιμών.
3.5.ΠαρόλααύτάήΕπιτροπήπιστεύειδτ,ο!έργασίεςτηςστόντομέατωνπληροφοριών
τωνένεργειακωντιμώνάποτελεΤμίαχρήσιμησυμβολήγιάτήνδιαφάνειατωντιμών.Γιά
τδλόγοαύτόσκοπεύειστόμέλλοννάδημοσιεύει σέκανονικάδιαστήματα ,περιλήψεις
πληροφορ.ων τωντρεχουσωντιμώνπούθάκαλύπτουνκαίτούςτεσσερειςένεργειακούς το­
μείς."Εναπροκαταρκτικό δοκιμαστικό τεΰχοςτοϋπροβλεπόμενου "ΔελτίουΕνεργειακών
Τιμων»,πούθδπεριέχειπληροφορίες μέχριτδνΊανουδριοτοϋ1982θ&κυκλοφορήσει συγχρδ-
νωςμέτήνΑνακοίνωση άύτή.ΣκοπόςτηςΕπιτροπήςεΤναινάδημοσιεύσει έναάκόμη
τεύχοςτδνΜ3Τοτουέπομένουέτουςπούθάπεριέχειπληροφορίες πούθάΙσχύουνμέχρι

-7-
τόνΙανουάριοτου1983,καίνάαρχίσειτηνάνόέξάμηνοτακτικήδημοσίευση
τουδελτίουΛπδτάνΝοέμβριοτου1903.'Ητήρησητουχρονοδιαγράμματος αύτου
πάντως0άέξαρτηΟεϊάπότήνπρόοδοτωνσυζητήσεωνπούΡάυπάρξειμέτουςδνταπο*-
κριτέςτωνένεργειακδν βιομηχανιών .
3.6.ΤόδοκιμαστικότεΏχοςτουΔελτΓουΤιμδνπεριέχειεναεϊσαγωγικόσχόλιομέτΓςπρόσ­
φατεςέ.'ελίξειςτωντάσεωντωντιμώνστηνΚοινότητα.ΓιάτουςσκοπούςαυτήςτηςέκΕέ-
σεωςπροόδουτάπιδσημαντικάσημείαγιάνάληφΒουνυπόψηείναι:
(α)'Απότό1978υπάρχειμΓαέντονηαπόκλισητωντάσεωντωντιμώντουπετρελαίου
καίτου5ερίουάπότημίακαίτουανΒρακαίιπότηνπλλη.Ένωμέχριτό197Θτό
πετρέλαιοφαινόταννάένεργεΤσάν"όδηγόςτιμών",καθορίζοντας τΓςτιμέςτδν
ουνπγων ιζομένωνκαυσίμων,σήμερααυξάνονταισυνεχδςοιενδείξειςδτι
οίτιμέςτο~ανϋρακακαθορίζονται άπότόκόστοςέφοδιασμουσέείσαγόμενοανΒρα-
κα,καίδτιάδνΕρακαςεχειεξασφαλίσειμόνιμοπλεονέκτηματιμής.
(β]'Απότό1973έπίσηςυπάρχειέντονηαπόκλισημεταξύτωντάσεωνέξελίξεωςτων
τιμώνηλεκτρικήςένεργείαςκαίτωντιμώνπετρελαίουκαίΑερίου.'Ημέσηαύξηση
τηςπραγματικήςτιμήςτηςβιομηχανικής ήλεκτρικήςένεργείαςΛπότό1973εϊ-
ναιπερίπου60%,ένδοίπραγματικέςτιμέςυπολειμματικού πετρελαίουσάνκαύσιμο
έχουνσχεδόντριπλασιοστεΤ.'Ητάσηαύτηδμωςδένέμφανίζεται 4μοιόμορφαμέσα
σέδλητήνΚοινότητακαίοίαυξήσειςτωντιμώντήςηλεκτρικήςένεργείαςήταν
πολύπιόάπότομεςσέέκεΐνεςτίςχώρες(ΙδιαίτεραστήνΕλλάδα,Ιρλανδία,Ιτα­
λίακαίστήνΌλλανδία)πούεξαρτώνταιΓδιαΓτερα&πότόπετρέλαιοκαΓτόαέριογιά
τήνπαραγωγήΗλεκτρικήςένεργείας.Ιτίςχώρεςαυτέςυπάρχειέντονηπολιτική
πίεσηγιάτήνδιαμόρφωσητωντιμώνήλεκιρικήςένεργείαςσέέπίπεδαπαρεμφερή
μέαυτάπούΙσχύουνσέαλλαΚράτητί^ςΚοινότητας.
;γ)ΟίτιμέςτουφυσικουάερίουαυξήθηκανΙδιαίτεραπολύτό19Β1καίτό1983καί
σήμεραεΤναιπαρεμφερείςσέπολλέςπεριπτώσεις μέαυτέςτωνσυναγωνιζομένων
προϊόντωντουπετρελαίου.Υπάρχειπάντωςήτάση,Ιδιαίτεραστίςχώρεςπού
παράγουν&έριο,οίτιμέςτουέγχώριουΑερίουνάδιαμορφώνονται σέέπίπεδατιμών
πούείναισημαντικάχαμηλότεραίιπότάέπίπεδατιμώντουέγχώριουπετρελαίουθερ­
μάνσεως.

-8-
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
4.1 .Διαφάνεια .Στόέγγραφο 00Μ(8ΐ)539 ήΕπιτροπή ανέφερε δτιυπάρχει σημαντική
πρόοδος στηδιαφάνεια τωνδγορων πετρελαίου τάτελευταία χρόνια .ΤδνΙούνιο του
1982 τδ'Εβδομαδιαϊο Δελτίο Πετρελαίου τ?|ςΕπιτροπής μπΤ^κε στδν τέταρτο χρόνο δημο­
σιεύσεως του .Τ6δελτίο αύτό περιγράφει κάθε βδομάδα τίςτιμές τωνπέντε βασικών
προϊόντων πετρελαίου (σούπερ καίκανονική βενζίνη ,ντηζελ γιάδχήματα ,&ερ ιέλαιο,
καίκαύσιμα πετρελαίου βαρέων κλασμάτον ),καίσελιγότερο τακτά διαστήματα αναφέρβι τίς
τιμές ΟΙΡαργοΰ πετρελαίου καίτδνεΓσσγομένον προϊόντα νπετρελαίου .
4.2 .Τό'ΕβδομαδιαΤΐ »Δελτίο Πετρελαίου αποτελεί πλέον ενακαθιερωμένο βοήθημα γιά
τήδιαφάνεια τωντΓμδν .*Ηχρησιμότητα τουφαίνεται δπδτόγεγονός δτιήκυκλο­
φορία τουαυξάνεται συνεχώς καίδπδτόγεγονός δτιδρισμένες κρατικές υπηρεσίες τό
χρησιμοποιούν στάέθνικά συστήματα κανονισμού τιμών .Αύτόδένσημαίνει δτιτά
στατιστικά στοιχεία πούπεριέχει εΤναι Ιδιαίτερα μεγάλης Ακρίβειας .Αντίθετα ,στδ
ε!σαγωγικό σημείωμα τουπρολόγου ,καίστίς μεθοδολογικές σημειώσεις πουδημοσιεύονται
κάθε τρεΤς μήνες τονίζεται δτιόρισμένα &πδτάστοιχεΤα πρέπει νάχρησιμοποιούνται
μεκάποια έπιφύλαξη διότι έχουν σκοπό νάχρησιμεύουν μόνοσάνδείκτες .ΉΕπιτρο­
πήπροσπαθεί συνεχδς νάβελτιώνει τόΔελτίο .
4.3 .Εθνικά καθεστώτα τιμδν .Ήδιάρθρωση τηςδγορας πετρελαίου στην Κοινότητα
εΤναι τέτοιας μορφής ωστε νάΕνθαρρύνεται μίαρεαλιστική τιμολόγηση στην περίπτωση
πούδένυπάρχουν κυβερνητικές παρεμβολές στήδιαμόρφωση τωντιμών .Μετήνβοήθεια
μιαςδμάδας έμπε ιρογνωμόνων σέθέματα τιμών πετρελαίου ,ήδποία Ιχεισυχνές συνεδριά­
σεις ΰπδτήνπροεδρία έκπροσωπου τηςΕπιτροπής ,καίστήν δποία Ανήκουν καί .δημό­
σιοι υπάλληλοι πούεϊναι υπεύθυνοι γιάτάθέματα τιμολογήσεως
τουπετρελαίου στίς κρατικές δημόσιες υπηρεσίες καίειδικοί άπδτήν
βιομηχανία πετρελαίου ,ήΕπιτροπή έργάζεται γιάτήεύνταζη μιαςμελέτης ήδποία
έξετάζει τόκατά πόσοτάυπάρχοντα συστήματα διαμορφώσεως τωντιμών προϊόντων πειρε-
λαίου ,τάδποΤα υπάρχουν σέπολλά δπδτάΚράτη μέλη ,συμβιβάζονται μέτίςδρχές πού
έχουν συμφωνηθεί στόΣυμβούλιο .ΉΕπιτροπή έπίσης άπασχολεΤ δνα ανεξάρτητο
σύμβουλο γιάνάτήνσυμβουλεύει σχετικά μέτίςσυνέπειες των τεννικδν
θεμάτων τδνκαθεστώτων τιμδν πετρελαίου .
4.4.*Ηδμάδα γιάθέματα τιμών πετρελαίου εχεισυμφωνήσε ισέεναέγγραφο έργασιας
γιάτάκαθεστώτα τιμών πετρελαίου .Τδέγγραφο αύτδδναφέρει δτιυπάρχουν σαφεΤς ένδεί-
?ειςδπ'δλη τήνΚοινότητα δτιοϊπρδφορολογικών έπιβαρύνσεων τιμές συνεχώς καί

-9-
περισσότεροκαθορίζονται ΑπδτίςδυνάμειςτηςΑγορ5ς.
Παραδείγματα αύτηςτηςτάσεωςυπάρχουντδ1982στηνΓαλλίακαίστήν"Ιταλίαδπου
τάπροηγούμενα συστήματαδιοικητικής τιμολογήσεως χαλάρωσανηκαταργήθηκαν καίστήν
Όλλανδία,δπουΑπδτόνΑύγουστοτου1982οίελεγχοιτό5ντιμώνέχουνΑνασταλείέκτδς
ΑπδδιαστήματαστάόποΤαεμφανίζονται μεγάλεςαποκλίσειςμεταξύτδντιμδντων
συμβάσεωνκαίτωντιμώνπαραδόσεως.ΉμόνησοβαρήέξαίρεσηστηγενικήτάσηΑποδέ­
σμευσηςτωντιμδνΙμφανίζεταιστήνΕλλάδαδπουο?μέγιστεςτιμές,πούέλέγχονται
ΑπδτόΚράτος,φαίνεταιδτικαθορίζονται περισσότερο Απδκάποιοθεωρητικόυπολογισμό
κόστουςπαράΑπότίςδυνάμειςτηςΑγοράς.ΉΕπιτροπήθεωρείδτιο!κατευθυντήριες
γραμμέςπούπροτείνονται σ'αύτότδ^έγγραφοΑποτελούνμίαχρήσιμη"βάσηγιάμελλοντικές
έργασίεςπούθάέχουνσκοπότήνέζασφάλισημιδςσυνεπουςπροσέγγισηςτουθέματος
τιμολογήσεως τουπετρελαίουμέσαστήνΚοινότητακατάτήνδιάρκειαπεριόδωνέντάσεως
καίδτανυπάρχουνΑπότομεςκαίσημαντικέςμετακινήσεις τιμδν.
4.5.ΉΕπιτροπήέπΓσηςπαρακολουθεί μέμεγάληπροσοχήτήνδιαδεδομένηπρακτική
έπιδατήσεωςτοδπετρελαίουΥ1ά.χρήσειςστήνγεωργία,καλλιέργειεςκηπευτικώνκαίάλιεία.
"Οσον&φορδτΓςκαλλιέργειεςκηπευτικδνήΕπιτροπήΕχειέκδόσεικατώϋθυντήριες γραμμές
ο!όποιεςέπιτρέπουνσέπροσωρινήβάσηΕναπεριορισμένο βαθμόΕπιδοτήσεων..θ!κατευθυν­
τήριεςγραμμέςαδτέςσυνδέονταιμέτδπρόγραμμαπού6χεισυμφωνηθεί(ρλίττεπαράγραφος
6.5)γ16τήνκατάργησητ?|ςπροτιμησιακής τιμίωςΑερίουπούΑπολαμβάνει &κλάδοςτδν
καλλιεργειώνκηπευτικδνστήν*Ολλονδία.'Απδτόν'Απρίλιοτου1983δίνΒίύπάρξουνΚλλες
Εξουσιοδοτήσεις ΑπότήνΕπιτροπήγιάέπιδστήσειςτιμδνκαυσίμων,δνκ©ίήΕπιτροπή
θδσυνεχίζεινάΕξετάζειμέσυμπάθειατίςένισχύσειςπούπραγματικάσυνδέονταιμέΕπεν­
δύσειςαυξήσεωςτ?|ςΕνεργειακέςΑπόδοσης.,ΟΙδιαδικασίεςπούκαθορίζονταιστάΚρθρα
92-93τ^ςΣυνθήκηςΕΟΚγιάδράσητΡ^ςΕπιτροπήςΥ·<τήνΑπαγόρευσητδνΚρατικδνΕνι­
σχύσεωνπούδ£νσυμβιβάζονται μέτήνΣυνθήκη»ΑχολουθειταισήμεραΒΰοντίςΕπι­
δοτήσειςτδντιμδντοΟπετρελαίουγιάτούςτομείςγεωργία,καλλιεργειώνκηπ£5ίτικδνκαί
ΑλιείαςστδΒέλγιο,τήν'ΐταλίβκαίτήνΓαλλία.
4£·.Φορολογία."ΗπιόσημαντικήαΙτίαγιάτίςδιακυμάνσειςτωντιμώνπροϊόντων
πετρελαίουστήνΚο.νότηταεΤνα.ήφορολογίακαίσ'αύτόντόντομέαήπρόοδοςείνα,
Απογοητευτική .ςΗΑνακοίνωσητηςΕπιτροπής ΜΦορολογίαΓίροΓόντωνΠετρε­
λαίου"(00Μ(81)511)εχερύποβληθεΤστόΣυμβούλιοτόΣεπτέμβρητου1931.ΉΑνακοίνω­
σηηύτήδένκαλύπτειτόέπίμαχοΒέματουΕάνύπάρχειΑνάγκηγ.άμίαγενικήαύξησητης
ΦορολογίαςτοΟπετρελαίουμεβδσημακροοικονομικές θεωρήσεις*&λλδήΕπιτροπή

-10-
συγκέντρωσε τηνπροσοχήτηςστηνέπ,Βυμίαγ.βμίασταδιακήμείωσητδνσημαντικών
αποκλίσεων πούάρχουνστίέπίπεδαφορολογώ πούίπιΡ,ύλλονταιστίπροϊΐνταπετρε­
λαίου.Αΰτδεΐνα,δυνατίννίέπ,τευχθεΤμίμίασυμφωνία »περ,οχω^στίχων"γ,6το^^
συνολικήποσοστδφορολογήσεως (είδ,κίςΦίροςκαταναλώσεως σΟν»6ροςπροστιθέμενης αϊισς)
πού0«Εφαρμόζεται σέκίθεπροϊόν.Τ5Κράτημίληβίήναλίβουννίέπανεξετδζουν τους
ειδικούςτουςφδρουςκαταναλώσεως κατίτακτάδ,αστήματα"ετσιδστενίπαραμένουν^αυ­
τοίοΙφόροιμέσοσιίςπερ,οχίς-στίχοοςκαίνίΕμποδίζεται ήσταδιακήδ,ίβρωσητων
ποσοστδνφορολογήσεως ί,πίτόνπληθωρισμό.ΉΑνακοίνωση έπίσηςτονίζειτήν4ν6γκη
πούύπίρχεινίΕξασφαλιστεί 8τιΛκολυψητηςφορολογίαςπετρελαίου4πε,κονιζε ,κανο-
ν,κδτίςπροτεραιότητες τήςε,εργε,ακίΐςπρλιτικήςκαίΙδιαίτερατήνκατίργησπτΟν^
Εϊαιρίσεων 4πότήνΦορολογίαπούδίνδ,κα,ολογεΤτα,π,4.Ή00ΒΕΡΕΡήργότερα^συμΦω-
νησεμέΕρωτηματολόγιογ,ί8λατίκρδτημ'ληπούθ&χρησίμευεσάνίασηγ,ίτηνΕξέ­
τασηαί,τοϋτοϋβίματος.0!4παντήσειςστόΕρωτηματολόγιο ϊχουνσημαντικόκαθυστερη-
σεικαΓπολλέςδένεϊναιπλήρεις&π6διάφορεςάττόψεις.
4.7.Κβτ4τήνη,ζήΤΠΒΠτί)ςάνοκοίνΜης τί<ςΈπιτρ»*στόΣομΡοίλιο,τίΚρίτημέλη
έϊί»ροσ«νοοΟ«=ίςέκι«.λί£ί.ςγιίτίςπΒβτϋκιςτί*Επιτροπής.·ΐδιοίτ«ρ.τίνιο»
5τ,ή.ορολογικήπολ.τ,κήκρίκεινί4*τΙμ«™.Γεετ«ια»οιρικ«κ«ί&τι"»«»*'νίλ»ϋ-
ϋί,ονΓ.·ό»ί»ηέχ^ντΒ»Αναγκδντ*;Κη»..»*;ηολιτ,κ*θίμ«τ«™ό >5-
βίτιρατήνμακροοικονομική «ολ,τική,τήνκολιτ,κήτΒνμ«™?ορ3νκαίτί»προΟπολσγισμό .
•ΗΕπιτροπήάποδίχεται πλήρως&τιήΙν«ργε.ακήπολιτική&κοτ«Α«ΤΕναμίναΒτοιχεΤο
γ,ίτόν«βοριομότ«ς«ορολογικήςπολιτικές«οί«.ν.Βτϊμ6νοίτιοΙΕνεργειακοί.όρο,
πρί„«,τουλάχιστον»ίμήνΛα,ϋντίθ^τοιπρίςτοίςστίχουςτϋς1ν«ργει=κ«1ς«Α,τ,κΚ.
ΣήμεραήΑνδγκη«ώτήδένίκανοποιεΤται διδτι*
-ι5)φορολογίατουπετρελαίου υπόκειται άκομηστηνσταδιακήδιάβρωσηάπό
τόνπληθωρισμό "
-εναςάριΟμός&πόσημαντικές έξαιρέσεις &πόφορολογία τουπετρελαίου
δένδικαιολογούνται λόγωτωνένεργειακων πρότερα ιοτή-ων*
-ι5]πολύμεγάληαπόκλισηστάποσοστάφόρουστηνΚοινοτηταειναιάσυμβί–
βαστημέτίςδηλώσειςτδνΥπουργώνσχετικάμέτίς&ρχ£ςπούπρέπει
νάδιέπουντήντιμολόγηση τηςένεργείας .
4.8.*ΗΈιτιτροπή άςέκτούτοιπροτείνει τήνείσετγΏνήνίβνδιείίΒετ^ϊεβν γ·6νββελτι-
αθεΤτδσο^κρατικήΒαβκαίήδημδ®ιακοιτσν6η®η τίτ^ςσημερινές δίβρθρ&τεβς τίξς9θ$3ολο-
γΓαςτουπετρελαίου οτήνΚοινότηττα.*ΗΕπιτροπή Β4βονεχίσβιτίςέργββϊίεςτηςβχκτικδ
μέτίςφορολογικές &»τ®λλαγΙς.ΈπιθομεΤ 6£ν&Υπενθυμίσει στδ£υμβουλιοτήνκαλίάτης
πρότασηγιάΙναθχίδιοδδηγίβςπαύ τήνέναρμ&νιβη τδνείδικδνφόρ&νκοττβναλ&ιβως
τοδπετρελΒίοβ (ΕΕ&ριθ.0.92-31.10.73).Α&τήήπρότασηδένδημιβωργεΤ θέμβΓΓΗ&άαίΰ-
θητΗπολιτικές ιρ&εαςποωένωπ^ρχουν άντίθετ©στίςτα&φιλ5δοξες πρδί3ΐρατεςπροτΙ@εις
πού&9ορο6ν

-11
T*Voyyxh.ntiti TSK»woasarÆ - ftvrfØCTa j\npgrasrn .«5v<}«wp<&pfi;rr«i sr-5v
οοισμώκοινώνκανόν&νγ»δτ^ν-©χοΐϊίρβτιτπΈ , νήν«£8£νη,την
τίςΗβρι&οος ^νεφαλ^ν κ*ΓτΓςχρήσας ,τβνέξαιρένζβν .Παράτέ./{.γβνός&,»&??<··β*,
λεητομ£ρς »ες.τ?^ςΗρ^τδβκως βΰτίξςδηαιτοδν έίΐβνεξέταβη διτάτ·5 μϊτσΒΰΑ®^· ϋού£·*>-.;ν.
ύντίρξβιοτΓςένε^ε;ακίςπρότερα >δτητβς&κΰτδτε,.Λ«ρίτΘΕΓΓΪαώτί-αραμένεϊ «5ντεμιί
χοΛτίμηρά^ηγιέτήνβελτϊασητ^ςιταλιτιχ^ς «ί*§&*©£3την#κ&ραλ&-,ί'ατύΰ«ετρελαίυω »
AN0FAKA1
5.1.,Ήπολιτική τιμολογήσεως του.ανθρακαστήνΚοινδτητα ·πσρουαιδζει.μάλλονδιαφορε­
τικάπροβλήματα ΑπόέκεΤνατωνάλλωνμορφώνενεργείας -.Τδκόστοςταυπαραγομένου ανθ-
ρακαστηνΚοινότητα είναιγενικάυψηλότερο £ατότηντιμήτουεϊσε-,γομένου ανθρακα
άπότ^ίτ®*;-χώρες*ήΣυνθήκη ,τηςΕΚΑΧ,μαζίμέτδτταράγωγο δ?κα;ο,δημιουργεί ενα
πλαίσιογιάτηνπρόςτδκάτωευθυγράμμιση τωντιμώντουκοινοτικού ΚνΡφακασέσχέση
μέτΓςτιμέςτουεισαγομένου ,μέσκοπότήνρύθμισητουβαθμούένισχύσεως πούδίνεται
στήνβιομηχανία δνΕρακα,έτσιωατενδΕξασφαλίζεται υγιήςΑνταγωνισμός στηνΚοινό­
τητα.
5.2.'Ηένερνειακή στρατηγική τηςΚοινδτητας δίνει*διαίτερη [έμφασηστήνΑνάγκη
νδέν8αρρυν8ε ?ήκατανάλωση τουδνΒρακα,Ιδιαίτερα γι<5τήνπαραγωγήήλεκτρικης ένερ-
γεΓαςκαίστπύςβιομηχανικούς τομεΤς."ΟπωςεχειηδησημειωΒεΤ στήνπαράγραφο 3.5
καίστόπροκαταρκτικό τεύχοςτουΔελτίου*ΕνεργειακωνΤιμδν,οίτιμέςτουανΒρακα
έχουναύξηΒεΤπολύλιγότερο σέσχέσημέαυτέςτουπετρελαίου Απότό1979,καίπιστεύ­
εταισήμεραΑπόπολλούςδτι4ανθρακας 'έχειέξασφαλίσει εναμόνιμοπλεονέκτημα
τιμήςσέσχέσημέτόπετρέλαιοΙδιαίτερα στήνΑγορδτηςθερμάνσεως (βιομηχανική
καίβΐκίνκή ιθέρμανση).
5.3.'ΗΕπιτροπή άςέκτούτουδίνειΙδιαίτερη σημασίαστήνβελτίωσητηςδιαφάνειας
τωντιμώντουανΒρακα."Οπωςπεριγράφεται στό00Μ(81)539 ήΕπιτροπή £χε<τ,δηπρό­
σβαση,δυνάμειτωνΑρμοδιοτήτων πούεχειβάσειτηςΣυνθήκηςτηςΕΚΑΧ,σέίδ,^ιτερα
Αναλυτικές πληροφορίες γιάτίςτιμέςκαίτδκόστοςτουδνθρακα,ε'ιτεαυτόςεισάγεται
ε'ίτεείναιέγχόριος.Πάντωςδένυπάρχουνδημοσιευμέναστοιχεία ττούναδίνουν .
μίασυνεπήκαίΑξιόπιστηενδειξητδντιμώντουδνθρακαπούστήνπραγματικότητα έκ·–
κρατούνστήνΑγορδ.Πάπαράδειγμα,οί έπίσημεςτιμέςτδνΑνθρακωρυχείων ,αϊόποιες
δημοσιεύονται ΑπότήνΕπιτροπή σέτακτάδιαστήματα στήνΕπίσημηΕφημερίδα
"Ο&γπθϊ (Ιβρτϊχο1ΐ3.Γϋοη"δένΑποτελούν εναΑξιόπιστο Αδηγόέπειδήσέπολλέςπερι­
πτώσειςβασίζονιαι στόκόστοςστόΑνθρακωρυχείο ,πρίνΑπότήνευθυγράμμιση καίδιό­
τιδένδίνουνκαμίαενδειξηγιάτόκόστοςμεταφοράς προςτδσημεΤ-καταναλώσεως .

-12-
5.4.ΉΕπιτροπή ί>ςέκτούτουδθεσευπόψηστουςΑντιπροσώπου ςτηςβιομηχανίας
τουίϋνθρακα,οΐόποιοιέργδζονται στάπλαίσιατηςΟοπιίΐθά'Εΐιιάθε άθ8ΡΓθάιιθ"Ι;β\ΐΓ3 άβ
ΟΙι&γϊιοπάβ1'Ετιγο;-οοίάΘΐΐΞ,ΐΘ ((ΧΟΟ&Ο),μίαπρότασηγιάτηδημοσίευση τ3νσογκεντρο-
τικ®»στοιχεί©νηοέΑα^&νοντβι τΓςι*λπρο¥ΘρΓες ΗαόδίδονταιστήνΕπιτροπήββσει
τηςΑποφάσεως Αριθ.72/443/ΕΚΑΧγιδτήνεύθυγρδμμ ισητωντιμώντουανθρακα.ΟΪ
παραγωγοί έξέφρασαν κάποιαΑνησυχίαδτιαυτήήδιαδικασία είναιδυνατόννάεχεισδν
Αποτέλεσμα τόνπεριορισμότ^ςέλευθερίας τωνέμπηρικδνδραστηριοτήτων τους.ΉΕπιτρο­
πήπόντοςέτόνισεδτι>κδΒ&τέτοιαδημοσίευση 8δ?|τανβχρο5Ϊήδημοσίευση αδτή05χρη-
<τίμβ»«μ&*οο&9ίνας έ,γίςγι&τίςσον8^$ςτβμ®ν»οδ6κβΙνπτήστιγμήΙσχόοον
«τήνκ©ί6£νΒ&εΤχβ&?ιητ&2®ιςοτο5ς«ρχοντβςκσνδνκςεέ9ιιγρ®ϊΐμί«6ας .Ή
Επιτροπή εχειέπίσηςθέσειυπόψητωνέθνικωνυπηρεσιών πρότασητροποποιήσεως
τηςΑποφάσεως 77/707/ΕΚΑΧτουΣυμβουλίου μέσκοπότηνδιεύρυνσητηςσκοπιμότητας τδν
στοιχείων πούδίνονται ΑπότδΚράτημέλησχετικάμέτίςεισαγωγές ανθρακαγιδχρή-
σειςσέστοΡμούς παραγωγής Ηλεκτρικής ένεργείας ησέσταθμούς συνδυασμένης παραγω­
γήςθερμότητας καίένεργείας ,καίτήδημοσίευση συγκεντρωτικών στοιχείων .
ΑΕΡΤΟ
6.1.Γιδ00Μ(£1}539 ήΕπιτροπή σημειώνει δτιήΑρχήτηςρεαλιστικής τιμολογήσεως
ε^ναιπιοδύσκολονδκαθοριστεί σέσχέσημέτόφυσικόΑέριοΑποτιείναιγιδάλλες
μορφέςένεργείας .Μέχριπρόσφατα ,σχεδόνολπτόΑέριοπούκαταναλωνόταν στήν
Κοινότητα παραγόταν έντόςτηςΚοινότητας σέπολύχαμηλόκόστος.Ήτιμήτυυσδν
Αποτέλεσμα δένκαθοριζόταν σέσχέσημέτόκόστοςτηςπαραγωγής ,Αλλάμέτδέπίπεδα
πούέδημιουργουντο σέσχέσημέαλλασυναγωνιζόμενα καύσιμα,Ιδιαίτερα τόπετρέλαιο »
μέτέτοιοτρόποπούνδέπιτρέπεται ήγρήγορηκαίκανονικήτουδιείσδυση στήν
Αγοράένεργείας .ΉΑγοράΑερίουστήνΚοινότηταεχειομωςσήμεραφτδσεισέ£ναση­
μείοκαμπήςΑπότόόποΤοπεραιτέρω διείσδυση δένμπορείνάυπάρξειχωρίςνδδημιουρ­
γήσεισοβαρούςκινδύνουςέξαντλήσεως τδνπόρωνκαίαόζήσεωςτ?|ςέξαρτήσεως
Απόείσαγωγές .ΣκοπόςλοιπόνμιΗςπολ·ιτικΡ)ς τιμολογήσεως
τουΑερίουθδεπρεπενδεΤναιήένθδρρυνση τήτσταδιακής Ανακατανομής τουΑερίου
σέβασικέςχρήσεις'έτσιώστενάεξασφαλίζεται δτιήέκμετδλλευση περιορισμένων καί
μεγάληςΑξίαςπόρωνεΤναιδσογίνεταιπιόΑποδοτική .
6.2.Διαφδνεια .ΉΕπιτροπή εχεισυζητήσει μέτίςδημόσιεςυπηρεσίες τωνΚρατών
μελών,μέμεμονωμένες επιχειρήσεις ΑερίουκαιμετηνΟοιηϋβά'ΕϊτκΙθβάβ1ΙηάιΐΒΐΓϊβ
άβο&Ζ ίϋϋΜΕΤΕΟ-ΒΑΖ)τηνΑνάγκηβελτιώσεως τήςδιαφάνειας .Λόγωτής!στο­

-13-
ρικηςπρακτικήςπούυπάρχειστηντιμολόγησητουαερίουσεσχέσημέτασυναγωνιζό-
μενηκαύσιμα^βιομηχανίαάερίουεχειόρισμένεςέπιφυλδξειςγιατηνδιαφάνειακαί
αίδυσκολίεςείναιΙδιαίτεραεντονεςσέσχέσημέτούςμεγάλουςβιομηχανικούς κατα-
ναλοτές,οπώςσημειώθηκεστήνπαράγραφα3.3.Πάντως,έχουνγίνειχρήσιμεςβελτιώσεις
στήνέτήσιαέπιθεώρησητιμώνάερίουτης50Εϋ,τόσογιά-τούςκαταναλωτές μέταρίφες ■
δσοκαίγιδτίςμικρότερεςκατηγορίεςβιομηχανικών καταναλωτών παύδένυπόκεινται
σέταρίφες.Γιδτούςμεγαλύτερουςβιομηχανικούς καταναλωτές ι5)Επιτροπήέξετάζειμέ
τηνβιομηχανίαΑερίου?νασύστημαμεταδόσεωςτωνμέσωντιμώνγιάΑντιπροσωπευτικές
όμάδεςκαταναλωτών .
6.3.ΤιμέςΑερίου.'ΗΕπιτροπήεχειέπίσηςσυμβουλευτεί τήνβιομηχανίαάερίου
σχετικόμέτήνέναρμόνισητωνδιαρθρώσεωντιμολογήσεως άερίου,καίσυμφωνείσ'Ενα
μεγάλομέροςμέτίςπροτάσειςτίςόποιεςεχειστείλειτώραατόΣυμβούλιομέτήν
μορφήένδςσχεδίουΣυστάσεωςτουΣυμβουλίου.0?προτάσειςαύτέςέφαρμόζουντίς
ΑρχέςπούέχουνηδηυίοθετηθεΤγιάτήνήλεκτρικήένέργειακαίγιάτήνένέργεια
γενικάστίςείδικέςσυνθήκεςτηςβιομηχανίαςάερίου.'Ητιμολόγησητουάερίουπρέπει
νάείναιτέτοιαδστενάβελτιστοποιεί τούςπόρουςάερίουπούείναιμεγάληςάξίας"
ο?τιμέςπρέπεινάκαθορίζονται σερεαλιστικάέπίπεδασέσχέσημέτάσυναγωνιζόμενα
καύσιμα*οϊτιμέςπρέπεινάάποθαρρύνουν τήνσπατάλη,ένδτήν"διαστιγμήθάπρέπει
νάένθαρρύνουντήνευελιξίατηςχρήσεωςτουάερίου,γιάπαράδειγμα «τροωθόνταςτήν
δυνατότηταδιακοπήςέφοδιασμουμέΑέριο.
6.4.ΚατδτούςΑρχόμενουςμίανεςήέττιψήφισητ%;συστάσεωςοώτΡ(ςατόΣυμβούλιοθδ
εΤνοιπρ&τηςπροτερ*ιότηταςγιδτίςδραστηριότητες τΡ|ςΕπιτροπέςπούίκροροΟντιμολό­
γησηΑερίου.Επιπλέον,ήΕπιτροπήθδζητήσειπληροφορίες &πότάΚράτημέλησχετικέ
μέτδέπίπεδατιμΟνάερίουγιάσυναγωνιζόμενεςμορφέςένεργείας.ΠροτείνειΑπίσηςνδ
δώσειΙδιαίτερηπροσοχήατούςτομεΤςπούύπδρχουνένδείξειςδτιτόΑέριοτιμολογεΤται
μέτέτοιοτρόποούτοςδστενδΕνθαρρύνεται ήχρήσητουσδνπρωτεύονκαύσιμα-Ιδιαίτερα
ήσυνεχιζόμενη χρήσηφυσικοβάερίουσέσταθμούςπαραγογΡ|ςήλεκτρικΡ|ςένεργείαςΑντίθετα
μέτόπνεΟματήςΑδηγίαςάριθμδς75/404/Ε0Κτο3ΣυμβουλίουτΡ|ς13Φεβρουαρίου 1975καί
ήπαροχήφυσικοΟΑερίουσδνπρώτηύληατήχημικήβιομηχανία.
6.5.ΣτίςΑρχέςτου1982εγινεδυνατήμίασυμφωνίαμεταξύτηςΕπιτροπήςκαίτηςΚυβερ­
νήσεωςτης"Ολλανδίαςσχετικά ,μέτίςρυθμίσειςπούθάέφερνανσέΙνατέλοςτιςπρο-
τιμησιακέςτιμέςφυσικουάερίουτίςόποιεςΑπελάμβανεήβιομηχανίακαλλιέργειεςκηπευ­
τικώντης"Ολλανδίας.Σύμφωναμέαύτέςτίςρυθμίσειςο?μεγάλοικαλλιεργητές Βά
πληρώνουντήν7διατιμήοπωςκαίοίβιομηχανικοί κατοναλωτές ΑπότάνΑπρίλιοτοΰ1983.

-14-
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
7.1.Στό00Μ(8';)539 ήΕπιτροπήσημειώνειδτι'έχειηδηγίνειμεγάληπρόοδοςγιατην
δημιουργία ένόςπλαισίουσυλλογήςκαιδημοσιεύσεως στατιστικών σχετικάμέτίςτιμές
τηςΗλεκτρικής ένεργείας ,καΓγι<5τόνπροσδιορισμό τωνάρχωνπούέχουνένσωματωΟεϊ
στήνσύστασητουΣυμβουλίου της27"Οκτωβρίου 1981γι6τίςδ,αρθρώσειςτδντιμων
τηςέλεκτρικής ένεργείας .Ήβιομηχανία ,μέσωτηςϋηϊοηΙηΐΘΓΠ&ΐϊοη&Ιθ άβδΡΓοάιιοΐβτίΓβ
«ΐυΐΒ·ΐΓϋηχ1:βαΓΒ ά<?1·Εΐβοΐ .'οϋέ(ϋΙΠΕΒϋΕ)εχεισυνεργαστεί στενάμέτήνΕπιτροπή
σέέπίμέρουςπρογράμματα καθορισμού τουβάρουςτηςφορολογίας στόκόστοςτηςπαροχές
ΗλεκτρικήςένεργείαςσέκάθεΚράτοςμέλος,καίγιάτόνυπολογισμό τουκοστουςΗλεκ­
τρικήςένεργείαςσένέουςστα9μούςπούλειτουργούν μέπετρέλαιο ,ανθρακακαίπυρη­
νικήςένεργείας πούπρογραμματίζονται σήμεραηείναιύπόκατασκευήστηνΚοινότητα.
Ώςέκτούτουυπάρχεισημαντική πρόοδοςσχετικάμέτούςστόχουςτηςΚοινότητας για
τηντιμολόγηση τήςΗλεκτρικής ένεργείας .
7.2.Τ0κόστοςπαραγωγήςΗλεκτρικής ένεργείαςπο.κίλλεισημαντικά μέσαστηνΚο.νό-
τηταγιάδιάφορουςλόγους&πότούςόποίουςοίπιόσημαντικοίείναιδιαφορέςστις
τιμέςτωνβασικώνκαυσίμων,διαφορέςστ£μείγματακαυσίμων,διαφορέςστοκεφαλαιου­
χικόκόστοςνέωνσταθμώνπαραγωγήςΗλεκτρικήςένεργείας,καίδιαφορέςστηδιάρθρωση
τήςζητησηςκαίστηνδημιουργία διαθεσίμων Αποθεμάτωνγιάτηνκάλυψητης.Πάντως,
οίδιαφορέςτωντιμδνΗλεκτρικήςένεργείαςστήνΚοινότητα,πούεΤναιμεγαλύτερες
Απόκάθεδλλημορφήένεργείας ,δένπροκύπτουν Αναγκαστικά &π0μίαρεαλιστ.κή δπεικό-
νισητωνδιάφορωνπούυπάρχουνστόκόστοςπαραγωγής.Σέόρισμένεςπεριπτώσει π.οί
διαφοροποιήσειςτωντιμωνεΤνα.μεγαλύτερες Απόαύτέςπούμπορούννάέξηγηθοΰνμόνο
Απόδιαφορέςκόστουςπαραγωγής *σέάλλεςπεριπτώσεις καίΙδιαίτερα ,σέχώρεςοπού
Ηβιομηχανία παραγωγήςΗλεκτρικήςένεργείαςεΤνα.σέμειονεκτική Βέσησεσχέσημετο
κόστοςπαραγωγής πούεχεισχετικάμέδλλεςχο~ρες,ύπάρχουνένδείζε,ςδτιχρηματοδο-
τ,κήβοηθέ,αεΤνα,πιθανόνδδίνετα.γιάνάέπ.τρέπε .τήνεύθυγράμμ,ση τωντιμων
ΗλεκτρικήςένεργείαςμέέκεΤνεςτίςτιμέςδπουήπαραγωγήΕχειχαμηλότερο κόστος.

-15-
7.3.ΣτήνΙταλίαΙναςκαινούργιος νδμοςπροβλέπει καρατικήχρηματοδοτική ένίσχυση
γιίτήβιομηχανία χάλυβα,πούσυνδέεται δμεσαμέτίςαύζήσειςτδντιμδνήλεκτρικ?ίςένερ-
γείας,καίήΕπιτροπή Εχεικινήσειτίςδιαδικασίες πούπροβλέπονται άπδτήνΑπό­
φαση2320/ΕΚΑΧπού6φορ5τήνρύθμισητΟνκρατικδνένισχύσεων στ6ντομέατοΟχάλυβα.
*ΗΕπιτροπή έπίσηςέξετδζειΒλλεςπεριπτώσεις ρυθμίσεως τδντιμ~«?ΑττδτίςόποΤεςπρο­
κύπτουνπρστιμησιακές τιμέςγι&συγκεκριμένες κατηγορίες καταναλ^νΟν ,καίθβγίνουν
ένέργειες σύμφωναμέτίςΣυνθήκεςοτίςπεριπτώσεις ατίςόποιεςέμφβνίζβται &κπρώτης
ΒφεαςΒτιυπάρχειπαραβίαση τδνκανόνωντουΑνταγωνισμοί *.'ΐδ<αίτερασήμεραοίδύσκολες
οίκονομικές συνθΡ^εςΙχουνδημιουργήσει ζημιέςσέπολλέςέπιχείρ^αειςπαραγωγές Ηλε­
κτρικέςένεργείας' σέόρισμένες περιπτώσεις Βμωςο!ζημιέςαυτέςεΤναιΙδιαίτερα μεγά­
λεςκαίδένεΤναιδυνατόννάκαλυφθούνμίτίςυπάρχουσες πολιτικές τιμολογήσεως .Κβτ6
τόέρχόμενοΙτοςήΕπιτροπή θόδώσειΙδιαίτερη προσοχήστίςέπιη^ώσεις τδνπολιτικδν
τδντιμδνήλεκτρικ^ς ένεργείας &πότίςκυβερνήσεις καίστίςσυνέπειες πούύπδρχαυν
ΑπότόνέλεγχοτδντιμδνγιάτήνώγιΡΐοίκονομική κατάσταση τήςβιομηχανίας παραγωγής
Ηλεκτρικής ένεργείας .
7.Λ."Υπάρχει δμωςμίατρίτηκατηγορία λόγωνγιάτουςάπαίουςοίτιμέςΗλεκτρικής
ένεργεΓσς διαφέρουν μεταξύτωνΚρατώνμελώνπούδένπροκύπτουν οΰτεΑπόδιαφορές ατό
κόστοςοΰτεΑπότεχνητή ηΑντιοικονομική τιμολόγηση .Επειδήεναμεγάλομέροςτου
κόστουςπαροχήςΗλεκτρικής ένεργείας προέρχεται ΑπότήνΑπόσβεση καίτήνσυντήρηση
τδνΑποθεμάτων έζοπλισμου παραγωγής ,μεταφοράς καίδιανομής ,διαφορές μεταξύτων
Κρατώνμελδνστήχρηματοδοτική διάρθρωση τηςβιομηχανίας παραγωγής Ηλεκτρικής ένερ-
γείαςκαίστούςκανόνεςλογιστικής πούχρησιμοποιούνται ,εΤναισημαντικές γιάτόνπροσ­
διορισμότουκόστους."ΕναδλλοθέμαεΤναιότρόποςμέτδνόποΤο Τ
υπολογίζονται οίτιμέςΗλεκτρικής ένεργείας ετσιώστενάκατανέμουν τόκόστοςτων
παγίωνέξόδωνμεταξύτωνμενονωμένων κατηγοριών καταναλωτών .'ΗΣύστασητουΣυμβουλίου
ζητΡίΑπότάΚράτημέληνάέζασφαλίσουν δτιαύτόθάγίνεταικατάτόδυνατόπιδΑντι­
κειμενικά ,Αλλάοΐπροσεγγίσεις τουσύνθετου αύτουθέματοςποικίλλουν σημαντικά
στηνΚοινότητα .Σέόρισμένες χώρεςυπάρχουν σαφώςκαθορισμένοι κανόνεςπούέχουν
σχεδιαστεί γιάνάέξασφαλίζουν δτιόπελάτηςπληρώνειτόμακροχρόνιο όριακόκόστος
τουέφοδιασμου του.Σέάλλεςυ?ο6ετεΤται μίαπιόπρακτική άποψητουθέματοςκαί
σέόρισμένες περιπτώσεις μεγάλοιβιομηχανικοί καταναλωτέζ έφοδίάζονται μέΗλεκτρική
ένέργεια σέτιμέςπούδένβασίζονται στόκόστοςόλοκλήρου τουΗλεκτρικού συστήματος
Αλλάστόκόστοςέφοδιασμου Απόμεμονωμένους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ένεργείας .
"Ητελευταία προσέγγιση τουθέματοςκάνειδυνατότόνέφοδιασμό τωνμεγάλωνβιομη­
χανικώνκαταναλωτών μέηλεκτρική ένέργεια σέτιμέςπολύχαμηλότερες Απ'οτι
/
προηγουμένως .
7.5.'ΗΈπιστροπή πιστεύειδτιμίακοινήπροσέγγιση τοϋπροβλήματος αύτουστήν
Κοινότητα εΤναιΑναγκαίαγιάνάδημιουργηθεί εναευνοϊκόοίκονομικό κλίμαγιάόρθο-

16-
λογικές επενδύσεις στόσύστημα ήλεκτρικ?ίς ένεργείας καίγι£νάσυνεχιστεί όύίτοκατά -
σταση τής^λεχτρΐί<?|ς ένεργείας μέδλλες μορφές ένεργείας .Πάντως ίπτκιτοΟνται περαιτέρω
έργασίες γιβνδπρο«ώ ιε?ρβστοδν ποιές προσεγγίσεις τοΟθέματος άντιστοιχοδν καλύτερα
στΓς &ρχές πουΙΕχουν Ρ)&ησυμφωνηθεί καιποιές συμφωνούν ,καλύτερα μέτΓςπλατύτερες
ένεργειακές προτεραιότητες τΡξςΚοινότητας .ΉΕπιτροπή Εχειήδη&ρχίσε ισυζητήσεις
γιδόρισμένα &πόαότδτ5θέματα μέ&ντ ιπροσδπους Απότήνβιομηχανία καίσήμερα προσ-
παθεΤ νδκαθορίσει 8ναπρόγραμμα έργασίας μέτήνυΝΙΡΕΟΕ τόόποΤο θδπροσδιορίζει τβ
θέματα πιόάναλυτικδ καί&νεΤναι δυνατόν θδάναιττύζει προτδσεις γ15μι<5κοινή προσέγ­
γιση τ8νθεμάτων .
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
8.1 .Κατά τότελευταίο έτος ο!έργασίες γιάτηντιμολόγηση τηςένεργείας έχουν συγκεν­
τρωθεί σέθέματα βελτιώσεως τηςδιαφάνειας καίκαθορισμού τά3νάρχων ,πρώτα .στόΣυμβού­
λιο ,καίμετά σ'ενα πιόάναλυτικό έπίπεδο συζητήσεων μεταξύ τηςΕπιτροπής ,είδικων
άπότίςδημόσιες υπηρεσίες τωνΚρατών μελΏν ,καίάπόάργανισμούς πούάντιπροσωπεύουν
κάθε μίαάπότίςτέσσερεις βιομηχανίες παραγωγής ένεργείας ,'Ηδιαδικασία αύτή
προβλέπεται νάσυνεχιστεί στους έπόμενσυς μήνες , 'Ηπροβλεπόμενη δημοσίευση ένός
δελτίου ένεργειακων τιμών κάθε εξημ?ίνες Βάδημιουργήσει Ινασημαντικό σταθμό γιά
τηνπρόοδο τηςΑπαιτούμενης βελτίωσης διαφάνειας .
8.2 .Επειδή ήδιαδικασία καθορισμού τδνάρχων πλησιάζει πρός τότέλος της , ι1)"Επιτρο­
πήπιστεύει δτιοϊέργασίες πρέπει νάεΤναι περισσότερο πρακτικής φύσεως στόμέλλον .
Γι'αύτό σκοπεύει τόέρχδμενο 'έτος νάέξετάσει -τίςπρακτικές τιμολογήσεως τηςένεργείας
σέκάθε Κράτος μέλος μέσκοπό νάέξασφαλίσε ιδπ οίάρχές πού£χουν υιοθετηθεί στό
Συμβούλιο τηρούνται γενικά .Γιάτόσκοπό αυτό ήΕπιτροπή σχεδιάζει νάδώσει Ιδιαί­
τερη προσοχή στάθέματα τιμολογήσεως στήν "Ανασκόπηση τήςΕνεργειακές Πολιτικές καί
τωνΠρογραμμάτων τδνΚρατών μελών ,πούθδπαρουσιάσει στόΣυμβούλια τό1983 ,Σδνπρδτο
βήμα γι'αύτή τήνέργασία ^ή<*Επιτροπή άπευΒύνει σέκάθεΚράτος μέλος μεμονωμένα ,
καίέμπιστευτικά ,έπιστολή ερευνάς μέτήνόποία ζητα πληροφορίες σέθέματα πούδημι­
ουργούν άνησυ^ίες στάπλαίσια τωνάρχων τιμολογήσεως τηςένεργείας .Ήδιαδικασία
αύτή βεβαίως εΤναι πρόσθετη τωνένεργειων πούκαθυστερούν καίέκκρεμουν σέσχέση
μέτίςπρακτικές τιμολογήσεως πούπιθανόν εΤναι άσυμβ ίβαστες ,μέτούς κοινοτικούς
κανόνες άντπγωνισμου .