ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ. C 232/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 8. 87 
COM (86) 485 τελ. της 8ης Οκτωβρίου 1986], τα κονδύλια του 
προϋπολογισμού να αυξηθούν μεσοπρόθεσμα. 
3.2. Για να βελτιωθεί ο καινοτόμος χαρακτήρας των 
σχεδίων προστασίας του περιβάλλοντος πρέπει να δημιουρ­
γηθεί στενή επαφή με τις οργανώσεις και τις ομάδες που 
ασχολούνται στον τομέα του περιβάλλοντος. Εδώ συμπερι­
λαμβάνεται και η συστηματική πληροφόρηση για τις δυνα­
τότητες προώθησης κοινοτικών δράσεων για το περιβάλ­
λον. 3.3. Η ΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι η Επιτροπή υπέβαλε 
έκθεση για τις μέχρι τώρα δράσεις. Πέραν όμως αυτού, η 
Επιτροπή καλείται να ανακοινώσει τα αποτελέσματα των 
προγραμματιζόμενων δράσεων και τα αποτελέσματα τους σε 
ευρύτερους κύκλους με σωστή απήχηση στη δημοσιότητα. Η 
ανταλλαγή εμπειριών για τις αναπτυσσόμενες δράσεις για το 
περιβάλλον μεταξύ των κρατών μελών της Κοινότητας 
πρέπει να ενισχυθεί. Μόνον έτσι μπορούν να αξιοποιηθούν οι 
θετικές εμπειρίες από τα σχέδια επίδειξης στο σύνολο της 
Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 76/116/ΕΟΚ όσον 
αφορά τα υγρά λιπάσματα (]) 
(87/C 232/04) 
Στις 14 Ιανουαρίου 1987 και σύμφωνα με το άρθρο 100 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και 
Κοινωνικής Επιτροπής για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 
76/116/ΕΟΚ όσον αφορά τα υγρά λιπάσματα. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ, εξέδωσε τη γνωμοδότηση του στις 6 Μαΐου 1987 με βάση την έκθεση 
του κ. Bento Gon?alves. 
Κατά την 247η σύνοδο ολομέλειας της 1ης και 2ας Ιουλίου 1987 (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου) η 
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής που τροποποιεί την οδηγία 76/116/ΕΟΚ κάνοντας 
συγχρόνως τις παρακάτω παρατηρήσεις: 
1. Γενικές παρατηρήσεις αυστηρού καθορισμού της ταυτότητας τους με στόχο την 
προστασία των καταναλωτών. 
Η ΟΚΕ υπενθυμίζει τις παρατηρήσεις που περιέχονται στη 
γνωμοδότηση της της 27ης Σεπτεμβρίου 1972 επί της οδηγίας 
του Συμβουλίου 76/116/ΕΟΚ (2), σχετικά κυρίως με την 
προοπτική της προστασίας του περιβάλλοντος και της 
δημόσιας υγείας και με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των 
κρατών μελών σε ό,τι αφορά τα λιπάσματα, για την επίτευξη 
ισότιμων όρων ανταγωνισμού στην αγορά και για τη διασφά­
λιση της ποιότητας των υγρών λιπασμάτων, βάσει ενός 2. Ειδικές παρατηρήσεις 
2.1. Σημείο 1.2.3 
Στο σημείο αυτό χρειάζεται να γίνουν διευκρινίσεις διότι η 
έκφραση «ορθές ρυθμίσεις αποθήκευσης» επιδέχεται διάφο­
ρες ερμηνείες. Η λέξη «ορθές» θα μπορούσε ενδεχομένως να 
αντικατασταθεί από τη λέξη «ακριβείς». 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
0) ΕΕ αριθ. C 12 της 16. 1. 1987, σ. 3. 
(2) ΕΕ αριθ. C 123 της 27. Π. 1972, σ. 34.
. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 180/15 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 
74/150/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται 
στην έγκριση των τροχοφόρων αγροτικών και δασικών ελκυστήρων(1) 
(87/C 180/06) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 28 Ιανουαρίου 1987, σύμφωνα με το άρθρο 100 της συνθήκης για 
την ίδρυση της ΕΟΚ, να ζητήσει από την ΟΚΕ να γνωμοδοτήσει για την ανωτέρω πρόταση 
οδηγίας. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμα­
σία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 7 Απριλίου 1987 βάσει της 
εισηγητικής του κ. Masprone. 
Η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 246η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 13ης Μαΐου 
1987) την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η ΟΚΕ επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής υπό 
την επιφύλαξη των ακόλουθων παρατηρήσεων: 
1.1. Με την παρούσα πρόταση η Επιτροπή υιοθετεί τη 
«δήλωση για τις εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτρο­
πής», η οποία εγκρίθηκε με την ευκαιρία της υπογραφής 
της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης από τη διάσκεψη κορυ­
φής των αρχηγών των κυβερνήσεων των κρατών μελών 
και καθιερώνει στην ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία για 
τροχοφόρους αγροτικούς ή δασικούς ελκυστήρες τη νέα 
διαδικασία λήψης αποφάσεων, η οποία παραχωρεί «καθο­
ριστική θέση» στη «διαδικασία της Συμβουλευτικής 
Επιτροπής». 
1.2. Η ΟΚΕ αναγνωρίζει την ανάγκη ταχείας και αποτε­
λεσματικής διαδικασίας για τη λήψη αποφάσεων στους 
κόλπους της Επιτροπής. Θα πρέπει εντούτοις να διασφα-
(') ΕΕ αριθ. C 88 της 3. 4. 1987, σ. 10. λισθεί ότι θα ακούγεται η γνώμη των ενδιαφερομένων 
(βιομηχανία, εργοδότες, εργαζόμενοι του αγροτικού 
τομέα, βιοτέχνες, καταναλωτές και εκπρόσωποι των εργα­
ζομένων) για όλα τα θέματα που αφορούν την ασφάλεια 
και την υγεία. Η ΟΚΕ σημειώνει εξάλλου το γεγονός ότι 
οι νέες διαδικασίες που απορρέουν από την Ενιαία Πράξη 
και από τη νέα προσέγγιση της Κοινότητας σε ό,τι αφορά 
την τεχνικής φύσεως εναρμόνιση δεν προβλέπουν γνω­
μοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 100α, παράγρα­
φος 1 της συνθήκης στην καινούρια της μορφή. 
1.3. Η ΟΚΕ επικροτεί επίσης την πρόταση, όπως οι 
κοινοτικές διατάξεις για τη λήψη της κοινοτικής έγκρι­
σης λειτουργίας, οι οποίες αφορούν ορισμένα στοιχεία ή 
χαρακτηριστικά, τα οποία ελαττώνονται συνεχώς ή έχουν 
αντικατασταθεί από άλλα τα οποία εν τω μεταξύ έχουν 
καταστεί υποχρεωτικά, αντικατασταθούν από έναν έλεγχο 
της συμφωνίας με τα δεδομένα ή τα στοιχεία του κατα­
σκευαστή. 
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1987. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT
Αριθ. C 232/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 8. 87 
β) να δημιουργήσει, συμπεριλαμβάνοντας και άλλες κοινο­
τικές ρυθμίσεις, ένα κωδικοποιημένο και ολοκληρωμένο 
δασμολόγιο (TARIC). 
4. Και οι δύο ρυθμίσεις ανταποκρίνοται στις ανάγκες της 
οικονομίας και της διοίκησης και μπορούν να προσαρμο­
στούν στην τεχνολογική και οικονομική εξέλιξη του διεθνούς 
εμπορίου. Επιπλέον η Επιτροπή αποκτά έτσι ένα μέσο με το 
οποίο θα μπορεί να επιτύχει τον καλύτερο συντονισμό και την 
εφαρμογή ορισμένων πολιτικών. 
5. Δεδομένου ότι οι εργασίες προσαρμογής άρχισαν ήδη 
να διεξάγονται και ότι ως ημερομηνία θέσης σε ισχύ του 
κανονισμού έχει προσδιοριστεί η 1η Ιανουαρίου 1988, η ΟΚΕ 
κρίνει ότι ο κανονισμός θα πρέπει να υιοθετηθεί σύντομα. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση όσον αφορά τις 
προληπτικές αποσύρσεις των μήλων και των αχλαδιών του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί 
κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (J) 
(87/C 232/15) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 26 Ιουνίου 1987, σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 198 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 
προαιρετικά να γνωμοδοτήσει για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση 
όσον αφορά τις προληπτικές αποσύρσεις των μήλων και των αχλαδιών του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να αναθέσει στον κ. Luchetti, ως γενικό εισηγητή, 
την προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ. 
Την 1η Ιουλίου 1987 (247η σύνοδος ολομέλειας) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 
μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Η ΟΚΕ, αφού διαπίστωσε —με βάση την έκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του καθεστώτος 
προληπτικών αποσύρσεων των μήλων και των αχλαδιών (έγγρ. COM της 15ης Ιουνίου 1987)— ότι το 
καθεστώς αυτό κατά τη διάρκεια των περιόδων στις οποίες η εφαρμογή του κατέστη απαραίτητη, 
ανέπτυξε το ρόλο.σταθεροποιητή των εξελίξεων που του ανατέθηκε, εγκρίνει την πρόταση της 
Επιτροπής να καταστεί μόνιμο το μέτρο αυτό που ισχύει σήμερα ώς τις 30 Ιουνίου 1987. 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 1. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει την 
πρόταση κανονισμού για τους ακόλουθους λόγους: 
2. Το σε διεθνές επίπεδο εναρμονισμένο σύστημα περιγρα­
φής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων αποτελεί μια από 
τις κυριότερες διοικητικές μεταρρυθμίσεις που πραγματο­
ποιήθηκαν κατά τα τελευταία χρόνια και αφορούν το διεθνές 
εμπόριο. 
3. Επομένως η ΟΚΕ επιδοκιμάζει ακόμη περισσότερο το 
γεγονός ότι η Επιτροπή, με αφορμή την καθιέρωση του ΕΣ 
αποφάσισε: 
α) να ενοποιήσει τις δασμολογικές και στατιστικές ονομα­
τολογίες, οι οποίες στηρίζονται στο σύστημα αυτό, σε μία 
«συνδυασμένη ονοματολογία» και, επιπλέον, 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
(>) ΕΕ αριθ. C 175 της 3. 7. 1987, σ. 4.
Αριθ. C 180/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8. 7. 87 
Γνωμοδότηση γιο την πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί για τρίτη φορά την 
οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοι­
χείο δ) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων 
οριστικών εισαγωγών αγαθών(ι) 
(87/C 180/05) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 20 Φεβρουαρίου 1987, σύμφωνα με το άρθρο 100 της συνθήκης 
για την ίδρυση της ΕΟΚ, να ζητήσει από την ΟΚΕ να γνωμοδοτήσει για την ανωτέρω πρόταση 
οδηγίας. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμα­
σία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση που επεξεργάσθηκε βάσει της εισηγητι­
κής έκθεσης του κ. Broicher στις 7 Απριλίου 1987. 
Η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 246η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 13ης Μαΐου 
1987) την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής. 
2. Πρόκειται βέβαια μόνο για μεμονωμένες απλουστεύσεις, που για το σύνολο του εμπορίου 
είναι ανεπαίσθητες οι οποίες όμως επιφέρουν βελτιώσεις που φαίνονται μάλλον αναγκαίες, και 
οι οποίες κατά την άποψη της ΟΚΕ θα μπορούσαν να υποστηριχθούν και σε εθνικό επίπεδο. 
Σχετικά με την πρόταση για το άρθρο 1, σημείο 1, η ΟΚΕ θα επιθυμούσε οπωσδήποτε μια 
περισσότερο γενναιόδωρη ρύθμιση. 
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1987. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
(>) ΕΕ αριθ. C 53 της 28. 2. 1987 σ. 9.
8. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 180/13 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 83/182/ΕΟΚ 
για τις φορολογικές ατέλειες που εφαρμόζονται στο εσωτερικό της Κοινότητας στις προσωρινές 
εισαγωγές ορισμένων μεταφορικών μέσων(') 
(87/C 180/04) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 13 Φεβρουαρίου 1987, σύμφωνα με το άρθρο 198 της συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και 
Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την ανωτέρω πρόταση οδηγίας. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμα­
σία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε στις 7 Απριλίου 1987 τη γνωμοδότηση με βάση την 
εισηγητική έκθεση του κ. Broicher. 
Η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 246η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 13ης Μαΐου 
1987) την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
1.1. Η ΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής. 
Διαπιστώνει ότι αποτελεί ένα πρακτικό και ενθαρρυντικό 
βήμα 
— για μια μεγαλύτερη ελευθερία κυκλοφορίας, κατά τις 
διασυνοριακές μεταφορές με αυτοκίνητα, και συνεπώς 
και 
— για την υλοποίηση του στόχου μιας Ευρώπης χωρίς 
σύνορα, που επιδιώκεται στη «Λευκή Βίβλο» της 
Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής 
αγοράς ώς το 1992. 
1.2. Σύμφωνα με τις αποφάσεις της διάσκεψης των 
υπουργών των χωρών της ΕΚ και της ΕΖΕΣ του Απριλίου 
1984 στο Λουξεμβούργο για τη δημιουργία ενός «δυναμι-
(') ΕΕ αρνθ. C 40 της 18. 2. 1987, σ. 7. κού δυτικοευρωπαϊκού οικονομικού χώρου», η ΟΚΕ συνι­
στά να τεθεί η ρύθμιση που προβλέπεται στην πρόταση 
σε μια ευρύτερη βάση μέσω σύναψης συμφωνίας με τα 
κράτη της ΕΖΕΣ. 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
Ανεξάρτητα όμως από την καταρχήν συμφωνία της η ΟΚΕ 
εκφράζει το φόβο ότι η νέα ρύθμιση του άρθρου 4 της 
οδηγίας μπορεί να οδηγήσει σε μια αδικαιολόγητη 
αξίωση διεκολύνσεων για την προσωρινή εισαγωγή 
οχημάτων επιχειρήσεων. Η απεριόριστη απαλλαγή από 
τη φορολογία που προβλέπεται από το άρθρο Ι της 
οδηγίας οδηγεί αφενός σε μια οριστική εισαγωγή, ενώ 
αφετέρου η επιχειρηματική σχέση μεταξύ του επιχειρημα­
τία, στο όνομα του οποίου το όχημα έχει λάβει άδεια 
κυκλοφορίας και της επιχείρησης του προσώπου, που 
εισάγει προσωρινά το όχημα, δεν είναι εγγυημένη, οπότε 
και πρόσωπα ξένα προς την επιχείρηση είναι δυνατό να 
κάνουν χρήση των διευκολύνσεων. 
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1987. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT
8. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 180/17 
πληροφόρηση των αυτοκινητιστών σχετικά με τη δυνατό­
τητα των οχημάτων τους να καίουν αμόλυβδη βενζίνη. 
Επίσης θα πρέπει, με την κατάλληλη πληροφόρηση, να 
επισημανθούν στους καταναλωτές οι συνέπειες που συνε­
πάγεται η απαγόρευση της χρησιμοποίησης βενζίνης με 
μόλυβδο σε μικρές μηχανές. 
9. Σ'αυτά τα πλαίσια, η ΟΚΕ επαναλαμβάνει την πρό­
ταση του όπως, η βενζίνη χωρίς μόλυβδο καταστεί πραγ­
ματικά διαθέσιμη σε κοινοτικό επίπεδο πριν το 1989, όπως 
επιτάσσει η οδηγία 85/210/ΕΟΚ, ιδιαίτερα επειδή υπάρχει 
μια σταθερή αύξηση του αριθμού των οχημάτων που κι­
νούνται με βενζίνη χωρίς μόλυβδο (αυτά που είναι εξοπλισμένα με καταλυτικούς μετατροπείς) τα οποία 
πωλούνται στην Κοινότητα και, επίσης, επειδή η Επι­
τροπή έχει υποβάλει πρόταση σχετικά με την εφαρμογή 
νέων κοινοτικών προτύπων εκπομπών για οχήματα άνω 
των 2 000 κυβικών εκατοστών, μέχρι τον Οκτώβριο 1988, 
η οποία συνεπάγεται τη χρήση καταλυτικών μετατροπέων 
από την ημερομηνία αυτή. 
10. Η ΟΚΕ, τέλος, θα ήθελε να επαναλάβει πόσο είναι 
ευκταία η πλήρης εξάλειψη του μολύβδου από τη βενζίνη. 
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1987. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση σε προσωρινή εφαρμογή 
μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετίας των διατάξεων των τμημάτων II και III της συμφωνίας 
σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς γραμμές μεταφοράς επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (ASOR) 
(87/C 180/08) 
Στις 14 Απριλίου 1987 το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 75 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την 
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την ανωτέρω πρόταση. 
Το τμήμα μεταφορών και επικοινωνιών, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών 
εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 8 Μαΐου 1987, βάσει της εισηγητικής έκθεσης 
του κ. Bleser. 
Κατά τη 246η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 13ης Μαΐου 1987) η ΟΚΕ υιοθέτησε κατά 
πλειοψηφία με μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση της Επιτροπής 
σύμφωνα με την οποία θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή 
μαζί με την Ελβετία, πριν από την προβλεπόμενη ημερο­
μηνία, οι διατάξεις των τμημάτων II και III της ASOR 
ύστερα από την αίτηση που υπέβαλε η χώρα αυτή. 
2. Η ΟΚΕ συμμερίζεται τη γνώμη της Επιτροπής ότι η 
εφαρμογή κατά 4 μήνες ενωρίτερα των εν λόγω διατάξεων μπορεί να δικαιολογηθεί ιδίως από τις πρακτικές και οικο­
νομικές δυσχέρειες που θα παρουσίαζε η έναρξη εφαρμο­
γής τους, την 1η Αυγούστου, δηλαδή ακριβώς στην αιχμή 
της τουριστικής περιόδου. 
3. Η ΟΚΕ εντούτοις, επειδή η νέα ημερομηνία που 
προτείνεται, δηλαδή η 1η Απριλίου 1987, δεν είναι δυνατό 
να επιλεγεί, το τμήμα προτείνει την 1η Ιουνίου 1987 ως 
ημερομηνία εφαρμογής, ώστε να δυνηθεί το Συμβούλιο να 
λάβει την απόφαση του, αφού ζητήσει τη γνώμη της ΟΚΕ 
και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1987. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT
Αριθ. C 150/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 6. 87 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/390/ΕΟΚ περί 
συντονισμού των όρων κατάρτισης, ελέγχου και διάδοσης του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να 
δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών 
(87/C 150/11) 
Στις 30 Μαρτίου 1987, το Συμβούλιο αποφάσισε με βάση το άρθρο 54 της συνθήκης για την ίδρυση της 
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να 
γνωμοδοτήσει για την παραπάνω πρόταση. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να ορίσει τον κ. Pardon ως γενικό εισηγητή και να 
του αναθέσει την προετοιμασία των σχετικών εργασιών. 
Κατά την 245η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίασης της 14ης Απριλίου 1987) η Οικονομική και 
Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Γενικές παρατηρήσεις 2. Ειδικές παρατηρήσεις 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επιδοκιμάζει την 
πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 
80/390/ΕΟΚ που αποβλέπει στη ρύθμιση του προβλήματος 
της αναγνώρισης από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη του 
καταρτιζόμενου ενημερωτικού δελτίου, σε περίπτωση που 
υποβάλλεται αίτηση εισαγωγής σε χρηματιστήρια αξιών που 
βρίσκονται ή λειτουργούν σε διάφορες χώρες της Κοινότη­
τας, για μια κινητή αξία κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης 
περιόδου. 
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι η έγκριση αυτής της πρότασης, όπως 
επίσης και της πρότασης για το ενημερωτικό δελτίο που 
καταρτίζεται σε περίπτωση δημόσιας προσφοράς αγοράς ή 
πώλησης κινητών αξιών Η θα συμβάλει στην ολοκλήρωση 
της αγοράς κινητών αξιών και θα διευκολύνει την ενοποίηση 
της αγοράς κεφαλαίων στην Κοινότητα. 
Συνεπώς, η ΟΚΕ καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει σύντομα τις 
δύο προτάσεις οδηγιών που υπέβαλε η Επιτροπή. Η ΟΚΕ θεωρεί ότι η προβλεπόμενη στο πρώτο άρθρο 
προθεσμία ενός μηνός για την υποβολή των αιτήσεων εισα­
γωγής στα χρηματιστήρια που είναι εγκατεστημένα ή λει­
τουργούν σε διάφορα κράτη μέλη είναι πολύ σύντομη. Θα 
πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο μιας μεγαλύτερης προθε­
σμίας, για την περίπτωση που θα μεσολαβούσε ένα νέο 
σημαντικό γεγονός, όπως προβλέπεται στο άρθρο 23 της 
οδηγίας 80/390/ΕΟΚ. 
Η ΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίηση της γιατί προστέθηκε η 
παράγραφος 7 στο πρώτο άρθρο της πρότασης της Επιτρο­
πής που προβλέπει την υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να 
συνεργάζονται μεταξύ τους. Θεωρεί πράγματι ότι επιβάλλε­
ται επιτακτικά η ενεργός και στενή συνεργασία και συντο­
νισμός μεταξύ τους για την αρμονική λειτουργία της αρχής 
που εισάγει η πρόταση οδηγίας, της αμοιβαίας δηλαδή 
αναγνώρισης της ισχύος και του περιεχομένου των αρμοδιο­
τήτων που ασκούν. Πολύ περισσότερο μάλιστα που, με βάση 
το κείμενο που προτείνεται για το άρθρο 24, παράγραφος 1, ο 
εκδότης του οποίου η έδρα βρίσκεται σε ένα τρίτο κράτος έχει 
τη δυνατότητα να επιλέξει το κράτος μέλος σύμφωνα με τη 
νομοθεσία του οποίου θα καταρτισθεί και θα εγκριθεί το 
ενημερωτικό δελτίο. 
Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
(') ΕΕ αριθ. C 355 της 31. 12. 1980 και αριθ. C 226 της 31. 8. 1982.
Αριθ. C 105/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 4. 87 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο 
κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 σχετικά με το κοινό δασμολόγιο και ο κανονισμός (ΕΟΚ) 
αριθ. 918/83 για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (ι) 
(87/C 105/02) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 30 Σεπτεμβρίου 1986, σύμφωνα με το άρθρο 198 της Συνθήκης 
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική 
και Κοινωνική Επιτροπή να γνωμοδοτήσει για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών, στο οποίο ανατέθηκε η 
προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 4 Φεβρουαρίου 
1987 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Broicher. 
Η ΟΚΕ υιοθέτησε ομόφωνα κατά τη 244η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 25ης 
Φεβρουαρίου 1987) την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
1. Γενικές παρατηρήσεις 
Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση της Επιτροπής, ιδίως 
υπό το πρίσμα της Ευρώπης των πολιτών. Επικροτεί 
ιδιαίτερα 
— την αύξηση του ποσού τελωνειακής ατέλειας για τις 
ταξιδιωτικές ανάγκες από 45 ECU σε 100 ECU 
— την εξίσωση της κατ' αποκοπή ρύθμισης για 
μικροδέματα με εκείνη για τις ταξιδιωτικές ανάγκες, 
σύμφωνα με την οποία, εφόσον γίνεται υπέρβαση του 
όρου απαλλαγής, θα καταβάλλεται μελλοντικά το 
κατ' αποκοπήν ποσό και για τα μικροδέματα αλλά 
μόνο για την αξία που υπερβαίνει το ποσό απαλλα­
γής, και 
(!) ΕΕ αριθ C 254 της 11. 10. 1986, σ. 7. την αύξηση των ανωτάτων ποσών για την εφαρμογή 
της κατ' αποκοπή ρύθμισης από 115 ECU σε 
200ECU, τόσο για τα μικροδέματα όσο και για τις 
ταξιδιωτικές ανάγκες. 
2. Ειδικές παρατηρήσεις 
2.1. Όσον αφορά τον καθορισμό των ποσών για τα 
οποία χορηγείται τελωνειακή ατέλεια και των ανωτά­
των ποσών, η ΟΚΕ διαπιστώνει την έλλειψη ρύθμισης 
όσον αφορά τα κριτήρια, βάσει των οποίων θα εκτιμάται 
η αξία των εμπορευμάτων. Οι σχετικοί κανόνες δεν 
είναι σαφείς για τον μέσο πολίτη και φαίνεται ότι 
εφαρμόζονται με τρόπο αυθαίρετο σε ορισμένες χώρες. 
Οι κανόνες αυτοί θα πρέπει να τίθενται στη διάθεση των 
πολιτών στα συνοριακά φυλάκια και στα ταχυδρομεία. 
Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά 
την οδηγία 83/416/ΕΟΚ σχετικά με την έγκριση τακτικών διαπεριφερειακών αεροπορικών 
γραμμών για τη μεταφορά επιβατών, ταχυδρομείου και εμπορευμάτων μεταξύ κρατών 
μελών (') 
(87/C 105/03) 
Στις 29 Σεπτεμβρίου 1986 και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 198 της Συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη 
γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα μεταφορών και επικοινωνιών, αρμόδιο για την προετοιμασία των σχετικών 
εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 11 Φεβρουαρίου 1987, με βάση την έκθεση του 
κ. Kenna και τη συμπληρωματική γνωμοδότηση που είχε εκδώσει το τμήμα περιφερειακής 
ανάπτυξης. 
(') ΕΕ αριθ C 240 της 24. 9. 1986, σ. 7.