Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου του
Βελγι ΄ου και του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας για την ε ΄κδοση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την
επε΄κταση των αρµοδιοτη ΄των της Europol προκειµε ΄νου για την αντιµετω ΄πιση των σοβαρω ΄ν µορφω ΄ν
εγκληµατικο ΄τητας που περιλαµβα ΄νονται στο παρα ΄ρτηµα της Συ ΄µβασης Europol (9093/2001 /dash
C5-0266/2001 /dash 2001/0817(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
4dashε΄χοντας υπο ΄ψη την πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου του Βελγι ΄ου και του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας
(9093/2001(1)),
4dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 39, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης
ΕΕ (C5-0266/2001),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα α΄ρθρα 106 και 67 του Κανονισµου ΄του,
4dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων ( A5-0370/2001),
1.εγκρι΄νει την πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου του Βελγι ΄ου και του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας·
2. καλει΄το Συµβου΄λιο να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως αυτη΄ν την πρωτοβουλι ΄α·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο να το ενηµερω ΄σει στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που
ενε΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
4. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει στην περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να τροποποιη ΄σει
ουσιαστικα΄την πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου του Βελγι ΄ου και του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, καθω΄ς
και στις κυβερνη ΄σεις του Βασιλει ΄ου του Βελγι ΄ου και του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας.
(1)EE C 176 της 21.6.2001, σ. 26.
2.
Πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας για την ε ΄κδοση πρα ΄ξης του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση
της πρα ΄ξης του Συµβουλι ΄ου της 12ης Μαρτι ΄ου 1999 για την ε ΄γκριση κανο ΄νων που αφορου ΄ν τη διαβι ΄-
βαση δεδοµε ΄νων προσωπικου ΄χαρακτη ΄ρα απο ΄τηνEuropol σε τρι ΄τα κρα ΄τη και οργανισµου ΄ς (8785/2001
,dashC5-0218/2001 /dash 2001/0807(CNS))
Ηε νλ ο΄γω πρωτοβουλι ΄α τροποποιει ΄ται ως εξη΄ς:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ(1)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι΄α9
ΤΙΤΛΟΣ
Πρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας για την ε ΄κδοση πρα΄ξης
του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της πρα ΄ξης του Συµβουλι ΄ου
της 12ης Μαρτι ΄ου 1999 για την ε ΄γκριση κανο ΄νων που αφορου ΄ν
τη διαβι΄βαση δεδοµε ΄νων προσωπικου ΄χαρακτη΄ρα απο΄τηνEuropol
σε τρι΄τα κρα΄τη και οργανισµου ΄ςΠρωτοβουλι ΄α του Βασιλει ΄ου της Σουηδι ΄ας για την ε ΄κδοση πρα΄ξης
του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της πρα ΄ξης του Συµβουλι ΄ου
της 12ης Μαρτι ΄ου 1999 για την ε ΄γκριση κανο ΄νων που αφορου ΄ν
τη διαβι΄βαση δεδοµε ΄νων προσωπικου ΄χαρακτη΄ρα απο΄τηνEuropol
σε τρι΄τα κρα΄τη και οργανισµου ΄ςκαι της πρα ΄ξη του ∆ιοικητικου ΄
Συµβουλι΄ου της Europolτης 15ης Οκτωβρι ΄ου 1998 ο ΄σον
αφορα΄τους κανο΄νες που ρυθµι ΄ζουν τις εξωτερικε ΄ς σχε΄σεις
της Europolµε οργανισµου ΄ς που συνδε ΄ονται µε την Ευρω-
παι¨κη΄Ένωση
(1)Ε Ε C 163της 6.6.2001, σ. 13.13.6.2002 EL C 140 E/135 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 13 Νοεµβρίου 2001