Α4-0009/95

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού (contractual netting) (COM(94)0105 - C3-0242/94 - 94/0099(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι οι κανόνες που προβλέπονται για την αναγνώριση του συμψηφισμού (netting) θα έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση του υποχρεωτικού ποσοστού κάλυψης των τραπεζών από τα ίδια κεφάλαια[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Τέταρτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι μόνον η τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ μπορεί να παράσχει στα πιστωτικά ιδρύματα των κρατών μελών αντίστοιχη δυνατότητα αναγνώρισης του διμερούς συμψηφισμού από τις εποπτικές αρχές και να τους εξασφαλίσει κατάυτόν τον τρόπο ισότιμους όρους ανταγωνισμού[semigr ] ότι οι εν λόγω κανόνες είναι ισόρροποι και επιτρέπουν την ενίσχυση της εφαρμογής των μέτρων προληπτικής εποπτείας στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι όμως μόνον η τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ μπορεί να παράσχει στα πιστωτικά ιδρύματα των κρατών μελών αντίστοιχη δυνατότητα αναγνώρισης του διμερούς συμψηφισμού από τις εποπτικές αρχές και να τους εξασφαλίσει κατάυτόν τον τρόπο ισότιμους όρους ανταγωνίσμου[semigr ] ότι οι εν λόγω κανόνες είναι ισόρροποι και επιτρέπουν την ενίσχυση της εφαρμογής των μέτρων προληπτικής εποπτείας στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων[semigr ]

(Τροπολογία 3)

Αιτιολογική σκέψη 5α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι είναι σκόπιμο τα κράτη μέλη εκείνα, στα οποία η νομική ισχύς των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού («contractual netting») δεν έχει ακόμα αναγνωρισθεί, να θεσπίσουν το ταχύτερο δυνατόν τις αναγκαίες για την εξασφάλιση της εν λόγω αναγνώρισης διατάξεις[semigr ]

(Τροπολογία 4)

Παράρτημα ΙΙ, τομέας 3, σημείο α), εισαγωγή

>Αρχικό κείμενο>

Οι εποπτικές αρχές μπορούν να αναγνωρίσουν ως στοιχεία περιορισμού του κινδύνου τα ακόλουθα είδη συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και συμφωνιών συμψηφισμού:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Οι εποπτικές αρχές των κρατών μελών οι οποίες είναι αρμόδιες για τα πιστωτικά ιδρύματα και τις επενδυτικές επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται για την πράξη μπορούν να αναγνωρίσουν ως στοιχεία περιορισμού του κινδύνου τα ακόλουθα είδη συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και συμφωνιών συμψηφισμού:

(Τροπολογία 5)

Παράρτημα ΙΙ, τομέας 3, σημείο α), μοναδικό εδάφιο α) (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ως «αντισυμβαλλόμενοι» νοούνται όχι μόνο τα πιστωτικά ιδρύματα αλλά και όλα τα νομικά πρόσωπα που μπορούν νομίμως να συνάπτουν συμφωνίες συμβατικού νομισματικού συμψηφισμού σύμφωνα με την έννομη τάξη του κράτους μέλους προέλευσης.

(Τροπολογία 6)

Παράρτημα ΙΙ, τομέας 3, σημείο β), πρώτο εδάφιο, εισαγωγική πρόταση

>Αρχικό κείμενο>

Οι εποπτικές αρχές μπορούν να αναγνωρίζουν ως στοιχείο περιορισμού του κινδύνου μια σύμβαση ανανέωσης οφειλής ή μια συμφωνία συμψηφισμού μόνον εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Οι εποπτικές αρχές των κρατών μελών οι οποίες είναι αρμόδιες για τα πιστωτικά ιδρύματα και τις επενδυτικές επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται για την πράξη μπορούν να αναγνωρίζουν ως στοιχείο περιορισμού του κινδύνου μια σύμβαση ανανέωσης οφειλής ή μια συμφωνία συμψηφισμού μόνον εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

(Τροπολογία 7)

Παράρτημα ΙΙ, τομέας 3, σημείο β),

πρώτο εδάφιο, υποσημείο ii), εισαγωγική πρόταση

>Αρχικό κείμενο>

Το πιστωτικό ίδρυμα έχει παράσχει στις εποπτικές αρχές γραπτές και αιτιολογημένες γνωμοδοτήσεις ότι σε περίπτωση διαφοράς τα αρμόδια δικαστήρια και οι διοικητικές αρχές θα μπορούσαν να θεωρήσουν ότι στις περιπτώσεις που περιγράφονται στο σημείο (i) οι απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις του πιστωτικού ιδρύματος περιορίζονται στο καθαρό ποσό που αναφέρεται στο σημείο (β) (i) ανωτέρω βάσει:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Το πιστωτικό ίδρυμα έχει φροντίσει να αναφέρει ρητώς και επακριβώς στις εποπτικές αρχές του κράτους μέλους του τον κατάλογο με τις γραπτές και αιτιολογημένες γνωμοδοτήσεις στη διάθεση των αρχών ότι σε περίπτωση διαφοράς τα αρμόδια δικαστήρια και οι διοικητικές αρχές θα μπορούσαν να θεωρήσουν ότι στις περιπτώσεις που περιγράφονται στο σημείο (i) οι απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις του πιστωτικού ιδρύματος περιορίζονται στο καθαρό ποσό που αναφέρεται στο σημείο (β) (i) ανωτέρω βάσει:

(Τροπολογία 8)

Παράρτημα ΙΙ, τομέας 3, σημείο β), εδάφιο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Οι αρμόδιες εποπτικές αρχές μπορούν να δέχονται αιτιολογημένες νομικές γνωμοδοτήσεις για ομάδες ή τύπους συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και άλλων συμφωνιών συμψηφισμού.

(Τροπολογία 9)

Παράρτημα ΙΙ, τομέας 3, σημείο β), τέταρτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Για να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να επιδιώκουν την ομοιόμορφη εκτίμηση των συμφωνιών συμβατικού συμψηφισμού από τις αρμόδιες αρχές τους.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Για να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να επιδιώκουν την ομοιόμορφη εκτίμηση των συμφωνιών συμβατικού συμψηφισμού από τις αρμόδιες αρχές τους. Οι δραστηριότητες αυτές των αρμόδιων αρχών δεν πρέπει να προκαλούν στρέβλωση του ανταγωνισμού.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού (contractual netting) (COM(94)0105 - C3-0242/94 - 94/0099(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(94)0105 - 94/0099(COD) ((ΕΕ C 142 της 25.5.1994, σ. 8)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, και το άρθρο 57, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C3-0242/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (Α4-0009/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να περιλάβει, στην κοινή θέση που θα εκδώσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά και να κινήσει τη διαδικασία συνεννόησης[semigr ]

5. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που σκοπεύει να επιφέρει στην πρότασή της όπως αυτή έχει τροποποιηθεί από το Κοινοβούλιο[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.