¨dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 215, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
¨dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ΄νης και Εσω-
τερικω΄ν Υποθε΄σεων ( A5-0012/1999),
1.αποφασι΄ζειναµηνεπιβεβαιω ΄σειτην πρω΄τη ανα΄γνωσηστο πλαι ΄σιοτηςδιαδικασι ΄αςσυναπο΄φασης,το κει΄µενο
που εγκρι΄θηκε στις 13 Απριλι ΄ου 1999, σχετικα ΄µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου περι΄θε΄σπισης κοι-
νοτικου΄προγρα΄µµατος δρα΄σης για την προω ΄θηση της ε΄νταξης των προσφυ ΄γων ( COM(1998)0731 /dash
C4-0049/1999 /dash 1998/0356(COD) /dash πρω΄ην 1998/0356( CNS)) (1)·
2.καλει΄την Επιτροπη΄να υποβα΄λει προ΄ταση για τη συ ΄σταση Ευρωπαι ¨κου΄Ταµει΄ου για τους Προ ΄σφυγες, που
θα καλυ΄πτει διαρθρωτικα ΄µε΄τρα για την υποδοχη ΄, την ε΄νταξη και τον επαναπατρισµο ΄των προσφυ΄γων
3. αναθε΄τει στην Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄ν νοµοθετικο΄ψη΄φισµαστο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)EE C 219της 30.1.1999, σελ. 79.
3. Απασχο ΄ληση και κοινωνικε ΄ς υποθε΄σεις ***Ι(∆ιαδικασι΄α χωρι΄ςε΄κθεση)
A5-0006/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου που αφορα ΄τις εν εκκρεµο ΄τητι νοµοθετικε ΄ς διαδι-
κασι΄ες στον τοµε ΄α της απασχο ΄λησης και των κοινωνικω ΄ν υποθε΄σεων (Ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς στο
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο ξdash Συνε ΄πειες απο΄τη θε΄ση σε ισχυ ΄της Συνθη΄κης του Άµστερ-
νταµ) ( SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999)
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: επιβεβαι ΄ωση της πρω΄της ανα΄γνωσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
¨dashε΄χοντας υπο΄ψη την κατα΄σταση των προτα ΄σεων της Επιτροπη ΄ς που ευρι΄σκοντο σε εκκρεµο ΄τητα την 1η Μαι ΅ου
1999 για τις οποι ΄ες η ε΄ναρξη ισχυ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ συνεπα ΄γεται µεταβολη ΄της νοµικη΄ς
βα΄σης και/η΄της νοµοθετικη ΄ς διαδικασι΄ας (SEC(1999)0581 /dash C4-0219/1999) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 4ης Μαι ΅ου 1999 σχετικα ΄µε τις συνε΄πειες απο΄την ε΄ναρξη ισχυ΄ος της
Συνθη΄κης του Άµστερνταµ (κατα ΄σταση των νοµοθετικω ΄ν προτα΄σεων που εκκρεµου ΄σαν ενω΄πιον του Συµβου-
λι΄ου την 1η Μαι ΅ου 1999 µεαναφορα ΄της νε΄ας νοµικη΄ςβ α΄σης καιενδεχο ΄µενητροποποι ΄ησητης νοµοθετικη ΄ς
διαδικασι΄ας κατο΄πιν της ενα΄ρξεως ισχυ΄ος της Συνθη΄κης του Άµστερνταµ),
¨dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης ΕΚ,
¨dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Απασχο΄λησης και Κοινωνικω ΄ν Υποθε΄σεων ( A5-0006/1999),
1.επιβεβαιω΄νει σε πρω΄τη ανα΄γνωση, στο πλαι ΄σιο της διαδικασι ΄ας συναπο΄φασης, τα κει ΄µενα που ψηφι ΄σθηκαν:
α) στις 20 Νοεµβρι ΄ου 1991 για την προ ΄ταση οδηγι΄ας περι΄των ελα΄χιστων προδιαγραφω ΄ν για τη βελτι ΄ωση της
κινητικο΄τητας και της ασφαλου ΄ς µεταφορα΄ς των εργαζοµε ΄νων µε µειωµε ΄νη κινητικο΄τητα απο΄και προς τον
το΄πο εργασι΄ας (COM(1990)0588 /dash C3-0167/1991 /dash 90/0327(COD) πρω΄ην 90/0327( SYN)) (2),
β) στις14Ιουλι ΄ου1993γιατηνπρο ΄τασηοδηγι΄αςσχετικα΄µετιςελα΄χιστεςπροδιαγραφε ΄ςασφα΄λειαςκαιυγει ΄ας
για τις µεταφορικε ΄ς δραστηριο΄τητες και τους χω ΄ρους εργασι΄ας επι΄των µε΄σων µεταφορα ΄ς (ειδικη΄οδηγι΄α
συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 16 της οδηγι ΄ας 89/0391/ΕΟΚ) ( COM(1992)0234 /dash C3-0477/1992 /dash
92/0420(COD) /dash πρω΄ην 92/0420( SYN)) (3),
γ) στις 20 Απριλι ΄ου 1994 για την προ ΄ταση οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου περι΄των ελαχι΄στων προδιαγραφω ΄ν ασφα΄-
λειας και υγει ΄ας που αφορου ΄ν την ε΄κθεση των εργαζοµε ΄νων σε κινδυ΄νους οφειλο΄µενους στους φυσικου ΄ς
παρα΄γοντες ( COM(1992)0560 /dash C3-0158/1993 /dash 92/0449(COD) /dash πρω΄ην 92/0449( SYN)) (4),
(1)ΣΠτης συνεδρι ΄ασης της ηµεροµηνι ΄ας αυτη΄ς, Με΄ρος ΙΙ, σηµει΄ο7 .
(2)EE C 326της 16.12.1991, σελ. 83.
(3)EE C 255της 20.9.1993, σελ. 72.
(4)EE C 128της 9.5.1994, σελ. 146.25.2.2000 EL C 54/75 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999
δ) στις 24 Φεβρουαρι ΄ου 1994 για την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου για την ε΄γκριση µεσοπρο ΄θεσµου
προγρα΄µµατος δρα΄σης για την καταπολε ΄µηση του αποκλεισµου ΄και την προω΄θηση της αλληλεγγυ ΄ης ¨dash νε΄ο
προ΄γραµµα υποστη ΄ριξης και ενθα ΄ρρυνσης των καινοτοµιω ΄ν 1994-1999 ( COM(1993)0435 /dash
C3-0522/1993 /dash 90/0936(COD) /dash πρω΄ην 93/0936( SYN)) (1),
ε) στις 18 Φεβρουαρι ΄ου 1997 για την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄υπε΄ρ των εργα-
ζοµε΄νων σε ανεργι ΄α τον κανονισµο ΄(ΕΟΚ) 1408/71 περι ΄εφαρµογη΄ς των συστηµα ΄των κοινωνικη ΄ς σφαλι΄σεως
στους µισθωτου ΄ς, στους µη µισθωτου ΄ς και στα µε΄λη των οικογενειω ΄ν τους που διακινου ΄νται εντο΄ς της Κοι-
νο΄τητας, και τον κανονισµο ΄(ΕΟΚ) 0574/72 περι ΄του τρο΄που εφαρµογη ΄ς του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) 1408/71
(COM(1995)0734 /dash C4-0116/1996 /dash 96/0004(COD) /dash πρω΄ην 96/0004( SYN)) (2),
στ) στις 28 Νοεµβρι ΄ου 1996 για την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση, υπε΄ρ των
δικαιου΄χων παροχω΄ν προ΄ωρης συνταξιοδο ΄τησης, του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) 1408/71 σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄
των συστηµα΄των κοινωνικη ΄ςασφα΄λισηςστους µισθωτου ΄ς, στους µηµισθωτου ΄ςκαιστα µε΄λητων οικογενειω ΄ν
τους που διακινου ΄νται εντο΄ς της Κοινο΄τητας και του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) 0574/72 που καθορι ΄ζει τον τρο΄πο
εφαρµογη΄ς του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) 1408/71 ( COM(1995)0735 /dash C4-0108/1996 /dash 96/0001(COD) /dash
πρω΄ην 96/0001( SYN)) (3),
ζ) στις 6 Οκτωβρι ΄ου 1998 για την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου για την επε ΄κταση στους υπηκο ΄ους
τρι΄των χωρω΄ν της εφαρµογη ΄ς του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) 1408/71 σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄των καθεστω΄των
κοινωνικη΄ς προστασι΄ας στους µισθωτου ΄ς εργαζο΄µενους και στα µε ΄λη των οικογενειω ΄ν τους στο εσωτερικο ΄
της Κοινο΄τητας ο΄σον αφορα΄την επε΄κταση΄του στους πολι ΄τες των τρι΄των χωρω΄ν(COM(1997)0561 /dash
C3-0012/1998 /dash 1997/0320(COD) /dash πρω΄ην 1997/0320( SYN)) (4),
η) στις 14 Απριλι ΄ου 1999 για την προ ΄ταση οδηγι΄ας περι΄της θε΄σπισης ενο΄ς γενικου΄πλαισι΄ου για την ενηµε ΄-
ρωση των εργαζοµε ΄νων και τη διαβου ΄λευση µε αυτου ΄ςµ ε΄σα στην Ευρωπαι ¨κη΄Κοινο΄τητα ( COM(1998)0612
/dash C3-0706/1998 /dash 90/0315(COD) /dash πρω΄ην 98/0315( SYN)) (5),
2.αναθε΄τει στην Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)EE C 77της 14.3.1994, σελ. 33.
(2)EE C 85της 17.3.1997, σελ. 25.
(3)EE C 380της 16.12.1996, σελ. 89.
(4)EE C 328της 26.10.1998, σελ. 23.
(5)EE C 219της 30.7.1999, σελ. 223.
4. Περιβα ΄λλον, δηµο ΄σια υγει΄α και πολιτικη ΄για τους καταναλωτε ΄ς ***Ι(∆ιαδικασι΄α
χωρι΄ςε΄κθεση)
A5-0004/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τις τρε΄χουσες νοµοθετικε ΄ς διαδικασι ΄ες
στον τοµε΄α του περιβα ΄λλοντος, της δηµο ΄σιας υγει΄ας και της προστασι ΄ας των καταναλωτω ΄ν (Ανακοι΄νωση
της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο ξdash Συνε ΄πειες της ε ΄ναρξης ισχυ ΄ος της
Συνθη΄κης του Άµστερνταµ ξdash SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999),
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: επιβεβαι ΄ωση των πρω΄των αναγνω΄σεων)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
¨dashε΄χοντας υπο΄ψη τον κατα΄λογο των προτα ΄σεων και της Επιτροπη ΄ς που εκκρεµου ΄σαν την 1η Μαι ΅ου 1999 και
για τις οποι΄ες η ε΄ναρξη ισχυ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ συνεπα ΄γεται τροποποι ΄ηση νοµικη΄ςβ α΄σης
και/η΄διαδικασι΄ας (SEC(1999)0581 /dash C4-0219/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 4ης Μαι ΅ου 1999 σχετικα ΄µε τις συνε΄πειες της ε΄ναρξης ισχυ΄ος της
Συνθη΄κης του Άµστερνταµ (κατα ΄σταση των εκκρεµουσω ΄ν νοµοθετικω΄ν προτα΄σεων στο Συµβου ΄λιο την
1η Μαι΅ου 1999 µε ε ΄νδειξη της νε΄ας νοµικη΄ςβ α΄σης και ενδεχο ΄µενη τροποποι ΄ηση της νοµοθετικη ΄ς διαδικα-
σι΄ας λο΄γω της ε΄ναρξης ισχυ΄ος της Συνθη΄κης του Άµστερνταµ)(1),
(1) ΣΠτης ηµεροµηνι ΄ας αυτη΄ς, Με΄ρος ΙΙ, σηµει΄ο7 .C 54/76 EL 25.2.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999