6. ζητει ΄απο΄το Οµοσπονδιακο ΄∆ικαστη ΄ριο της Πολιτει ΄αςPennsylvania να µετατρε ΄ψει την θανατικη ΄ποινη΄που
επιβλη ΄θηκε στον κ. Mumia Abu Jamal και αναθε ΄τει στην κοινοβουλευτικη ΄του αντιπροσωπει ΄α την αρµο ΄δια για
τις σχε ΄σεις µε τις ΗΠΑ να θε ΄σει το θε ΄µα στην προσεχη ΄της συνα ΄ντηση µε τους αµερικανου ΄ς βουλευτε ΄ς·
7. ζητει ΄απο΄τα µε ΄λη του Συµβουλι ΄ου Χα ΄ριτος της Πολιτει ΄αςTexas και απο ΄τον Κυβερνη ΄τη κ. George Bush
Junior να δω ΄σουν χα ΄ρη στον κ. Larry Robinson και να µετατρε ΄ψουν την ποινη ΄του·
8. απευθυ ΄νει ε΄κκληση στο Ανω ΄τατο ∆ικαστη ΄ριο των ΗΠΑ προκειµε ΄νου να σεβαστει ΄τις υποχρεω ΄σεις του εκει ΄-
νες που απορρε ΄ουν απο ΄τη ∆ιεθνη ΄Συ΄µβαση Αστικω ΄ν και Πολιτικω ΄ν ∆ικαιωµα ΄των και να καταργη ΄σει τη θανατικη ΄
ποινη΄για εγκλη ΄µατα διαπραττο ΄µενα απο ΄ανηλι ΄κους·
9. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να εξετα ΄σει τη δυνατο ΄τητα να ενσωµατω ΄σει την κατα ΄ργηση της θανατικη ΄ς ποινη ΄ς
στη ρη ΄τρα περι ΄ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, κατα ΄τη διαπραγµα ΄τευση συµφωνιω ΄ν µε τρι ΄τες χω ΄ρες·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, στην Επιτροπη ΄, στον Προ ΄-
εδρο της Επιτροπη ΄ς Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ, στο Κογκρε ΄σσο και την κυβε ΄ρνηση των ΗΠΑ, στον
Κυβερνη ΄τη της Πολιτει ΄αςPennsylvania, στο Οµοσπονδιακο ΄∆ικαστη ΄ριο της Πολιτει ΄αςPennsylvania, στο Συµ-
βου΄λιο Χα ΄ριτος της Πολιτει ΄ας Τε ΄ξας, στον κυβερνη ΄τη του Τε ΄ξας και στο Ανω ΄τατο ∆ικαστη ΄ριο της Πολιτει ΄ας
Florida.
9.Ανθρω΄πινα δικαιω ΄µατα: σεβασµο ΄ς της σερβικη ΄ς και των α ΄λλων µειονοτη ΄των στο
Κοσσυφοπε ΄διο
B5-0270, 0275, 0281, 0298 και 0305/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση των Σε ΄ρβων και α ΄λλων εθνικω ΄ν µει-
ονοτη΄των στο Κοσσυφοπε ΄διο
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα ΄του για την κατα ΄σταση στο Κοσσυφοπε ΄διο και την πρω ΄ην Γιου-
γκοσλαβι ΄α,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη τα συµπερα ΄σµατα στα οποι ΄α κατε ΄ληξε η Προεδρι ΄α του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου της Κολω-
νι΄ας στις 3 και 4 Ιουνι ΄ου 1999,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση 1244 (1999) του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν, την πλη ΄ρη
αποχω ΄ρηση ο ΄λων των σερβικω ΄ν δυνα ΄µεων ασφαλει ΄ας, τον τερµατισµο ΄της αεροπορικη ΄ς επιχει ΄ρησης του
ΝΑΤΟ, καθω ΄ς και την ανα ΄πτυξη της KFOR ( ∆ιεθνη ΄ς∆ υ΄ναµη Ασφαλει ΄ας για το Κοσσυφοπε ΄διο) και τη συγ-
κρο΄τηση της UNMIK ( Προσωρινη ΄Αποστολη ΄∆ιοι΄κησης των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν στο Κοσσυφοπε ΄διο),
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την στρατιωτικη ΄τεχνικη ΄συµφωνι ΄α µεταξυ ΄τηςKFOR και των κυβερνη ΄σεων της Οµοσπονδια-
κη΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Γιουγκοσλαβι ΄ας και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Σερβι ΄ας, η οποι ΄α συνοµολογη ΄θηκε στις
9 Ιουνι ΄ου 1999,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη το Συ ΄µφωνο Σταθερο ΄τητας για τη Νοτιοανατολικη ΄Ευρω΄πη, το οποι ΄ο υπεγρα ΄φη απο ΄το
Συµβου ΄λιο στις 10 Ιουνι ΄ου 1999,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη δη ΄λωση της Προεδρι ΄ας εξ ονο ΄µατος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης σχετικα ΄µε την αποστρατιω-
τικοποι ΄ηση του UCK ( Απελευθερωτικο ΄ς Στρατο ΄ς του Κοσσυφοπεδι ΄ου), της 23ης Σεπτεµβρι ΄ου 1999,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη δη ΄λωση της Προεδρι ΄ας εξ ονο ΄µατος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης σχετικα ΄µε τη συνεχιζο ΄µενη
βι΄α στο Κοσσυφοπε ΄διο, της 4ης Νοεµβρι ΄ου 1999,
A. εκφρα ΄ζοντας τη βαθεια ΄του ανησυχι ΄α για τις προ ΄σφατες πρα ΄ξεις βι ΄ας εναντι ΄ον του πληθυσµου ΄των Σε ΄ρβων
και των Ροµ που ζουν στο Κοσσυφοπε ΄διο, ιδι ΄ως δε για τις επιθε ΄σεις εναντι ΄ον της αυτοκινητοποµπη ΄ς 155
Σε΄ρβων που οργανω ΄θηκε απο ΄την Ύπατη Αρµοστει ΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν για τους Προ ΄σφυγες στις
27 Οκτωβρι ΄ου 1999 στο Pec,
Β. εκφρα ΄ζοντας τη βαθεια ΄του ανησυχι ΄α για τον πυροβολισµο ΄που δε ΄χθηκε ο Momcilo Trajkoviæ, Προ΄εδρος
του «Κινη ΄µατος Παραµονη ΄ς των Σε ΄ρβων στο Κοσσυφοπε ΄διο» και συµπρο ΄εδρος του Σερβικου ΄Εθνικου ΄Συµ-
βουλι ΄ου, στις 31 Οκτωβρι ΄ου 1999 στην κατοικι ΄α του στην Πρι ΄στινα,
Γ. εκφρα ΄ζοντας τη βαθεια ΄του ανησυχι ΄α για τη δολοφονι ΄α του βουλγα ΄ρου αξιωµατου ΄χου των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν
Valentin Krumov στις 12 Οκτωβρι ΄ου 1999 στην Πρι ΄στινα,7.7.2000 EL C 189/235 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Νοεµβρίου 1999
∆. θορυβηµε ΄νο απο ΄τη στα ΄ση της ηγεσι ΄ας του πρω ΄ην Απελευθερωτικου ΄Στρατου ΄του Κοσσυφοπεδι ΄ου (UCK), ο
οποι΄ος πολε ΄µησε για την ανεξαρτητοποι ΄ηση του Κοσσυφοπεδι ΄ου απο ΄τη Γιουγκοσλαβι ΄α, δηµιουργω ΄ντας
τετελεσµε ΄να γεγονο ΄τα χωρι ΄ς να λαµβα ΄νει υπο ΄ψη τη νο ΄µιµη αρχη ΄τηςUNMIK και τις αξι ΄ες οι οποι ΄ες αποτε ΄-
λεσαν τη διακηρυγµε ΄νη βα ΄ση για την επιχει ΄ρηση του ΝΑΤΟ και την αποστολη ΄του ΟΗΕ,
Ε. επισηµαι ΄νοντας ο ΄τι, παρα ΄την προσφα ΄τως υπογραφει ΄σα συµφωνι ΄α, ο πρω ΄ηνUCK δεν ε΄χει ολοκληρω ΄σει τον
αφοπλισµο ΄του, καθω ΄ς και ο ΄τι σε πολλα ΄µε΄ρη του Κοσσυφοπεδι ΄ου η αυτοανακηρυχθει ΄σα Προσωρινη ΄Κυβε΄ρ-
νηση διαταρα ΄σσει και συχνα ΄παρακωλυ ΄ει το ε ΄ργο των διοικητικω ΄ν υπευθυ ΄νων της UNMIK,
ΣΤ. εκφρα ΄ζοντας τη βαθεια ΄του ανησυχι ΄α για τις συνεχιζο ΄µενες ε ΄νοπλες επιθε ΄σεις µε στο ΄χο µε ΄λη της KFOR,
ιδι΄ως δε τον πυροβολισµο ΄εναντι ΄ον στρατιωτω ΄ν της εν ω ΄ρα καθη ΄κοντος, καθω ΄ς και για την επικι ΄νδυνη κατα ΄-
σταση στο πλαι ΄σιο της οποι ΄ας οι εκπρο ΄σωποι διεθνω ΄ν οργανισµω ΄ν, συµπεριλαµβανοµε ΄νων των Ηνωµε ΄νων
Εθνω΄ν, του ΟΑΣΕ και µη κυβερνητικω ΄ν οργανω ΄σεων, προσπαθου ΄ν να επιτελε ΄σουν το ε ΄ργο τους και να συµ-
βα΄λουν στην αποκατα ΄σταση της ειρη ΄νης στο Κοσσυφοπε ΄διο,
Ζ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι µε΄χρι ση ΄µερα δεν ε ΄χει καταστει ΄δυνατη ΄η συγκρο ΄τηση νο ΄µιµης προσωρινη ΄ς κυβε ΄ρ-
νησης,
Η. υπενθυµι ΄ζοντας ο ΄τι η ε ΄ντονη στρατιωτικη ΄, πολιτικη ΄, οικονοµικη ΄και χρηµατοδοτικη ΄προσπα ΄θεια στην επαρχι ΄α
αυτη΄στηρι ΄ζεται στην επιδι ΄ωξη για ε ΄να δηµοκρατικο ΄και πολυεθνικο ΄Κοσσυφοπε ΄διο,
Θ. υπογραµµι ΄ζοντας ο ΄τι ο αριθµο ΄ς των Σε ΄ρβων και α ΄λλων µειονοτη ΄των που ζουν στο Κοσσυφοπε ΄διο µειω ΄νεται
µε ταχυ ΄ρυθµο ΄λο΄γω του κλι ΄µατος εκφοβισµου ΄, το οποι ΄ο καθιστα ΄αδυ΄νατη τη δηµιουργι ΄α των συνθηκω ΄ν που
ει΄ναι απαραι ΄τητες για ε ΄ναν πραγµατικο ΄δια΄λογο µεταξυ ΄των διαφο ΄ρων εθνοτικω ΄ν οµα ΄δων,
1. καταδικα ΄ζει κατηγορηµατικα ΄τη συνεχιζο ΄µενη βι ΄α εις βα ΄ρος εθνοτικω ΄ν και θρησκευτικω ΄ν µειονοτη ΄των, πολι-
τικω΄ν προσωπικοτη ΄των και εκπροσω ΄πων διαφο ΄ρων διεθνω ΄ν οργανισµω ΄ν·
2. καταδικα ΄ζει σθεναρα ΄τις προ ΄σφατες πρα ΄ξεις βι ΄ας εις βα ΄ρος του σερβικου ΄πληθυσµου ΄στο Κοσσυφοπε ΄διο και
καλει΄τους ηγε ΄τες των Αλβανοκοσοβα ΄ρων να σεβασθου ΄ν πλη ΄ρως την απο ΄φαση 1244 των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν, να
καταδικα ΄σουν αυτε ΄ς τις πρα ΄ξεις βι ΄ας, να αξιοποιη ΄σουν την επιρροη ΄και την ηγετικη ΄τους θε ΄ση µε στο ΄χο τη
συνεργασι ΄α µε την KFOR και την UNMIK ω΄στε να εξαλειφθου ΄ντ αβ ι ΄αια επεισο ΄δια και οι πρα ΄ξεις εκφοβισµου ΄
στο Κοσσυφοπε ΄διο, να συνεργασθου ΄ν στις ε ΄ρευνες των αρχω ΄ν των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν και να αποστασιοποιηθου ΄ν
πλη΄ρως απο ΄ενε΄ργειες αυτου ΄του ει ΄δους·
3. εκφρα ΄ζει την κατανο ΄ηση΄του για το πε ΄νθος του αλβανικου ΄πληθυσµου ΄του Κοσσυφοπεδι ΄ου για τα θυ ΄µατα΄
του, αλλα ΄δεν µπορει ΄να δεχθει ΄το γεγονο ΄ς αυτο ΄ως προ ΄σχηµα για περαιτε ΄ρω δολοφονι ΄ες, απαγωγε ΄ς, φυλακι ΄σεις,
καταχρη ΄σεις εξουσι ΄ας, παρενοχλη ΄σεις, εκφοβισµου ΄ς, εµπρησµου ΄ς, λεηλασι ΄ες, καταστροφε ΄ς περιουσιακω ΄ν στοιχει ΄ων
και καταλη ΄ψεις οικιω ΄ν απο ΄αυτο΄το τµη ΄µα του πληθυσµου ΄στο Κοσσυφοπε ΄διο·
4. υπογραµµι ΄ζει ο΄τι ο΄λοι οι Κοσοβα ΄ροι, ανεξαρτη ΄τως εθνοτικη ΄ς καταγωγη ΄ς, πρε ΄πει να µπορου ΄ν να παραµει ΄-
νουν η ΄να επιστρε ΄ψουν στο Κοσσυφοπε ΄διο και να ζη ΄σουν εκει ΄σε συνθη ΄κες ειρη ΄νης, χωρι ΄ς παρενοχλη ΄σεις η ΄εκφο-
βισµου ΄ς οιουδη ΄ποτε ει ΄δους·
5. καλει ΄την ηγεσι ΄α του πρω ΄ηνUCK να σεβασθει ΄τις ευρωπαι ¨κε΄ς αξι΄ες και αρχε ΄ς και να διασφαλι ΄σει ο΄τι οι
καταπιεσµε ΄νοι του παρελθο ΄ντος δεν θα γι ΄νουν οι καταπιεστε ΄ς του παρο ΄ντος·
6. καλει ΄το τµη ΄µα του πληθυσµου ΄που ει ΄ναι ακο ΄µη ε΄νοπλο να σταµατη ΄σει τις επιθε ΄σεις του και να συµβα ΄λει σε
µια ειρηνικη ΄ανοικοδο ΄µηση της πατρι ΄δας του, δεδοµε ΄νου ο ΄τι του ΄το δεν µπορει ΄να ει΄ναι καθη ΄κον µο ΄νο των διε-
θνω΄ν οργανισµω ΄ν·
7. ζητει ΄απο΄ο΄λα τα µε ΄ρη να εγκαθιδρυ ΄σουν εκ νε ΄ου ε΄ναν πολιτικο ΄δια΄λογο µεταξυ ΄ο΄λων των πολιτικω ΄ν δυνα ΄-
µεων του Κοσσυφοπεδι ΄ου και να σταµατη ΄σουν κα ΄θε περαιτε ΄ρω εκφοβισµο ΄των πολιτικω ΄ν αντιπα ΄λων·
8. ζητει ΄απο΄τους ηγε ΄τες αλβανικη ΄ς καταγωγη ΄ς να συνεργασθου ΄ν πλη ΄ρως µε την UNMIK και το Μεταβατικο ΄
Συµβου ΄λιο του Κοσσυφοπεδι ΄ου, εις τρο ΄πον ω ΄στε να διευκολυνθει ΄η διαδικασι ΄α ανοικοδο ΄µησης και η αποκατα ΄-
σταση της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν·C 189/236 EL 7.7.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Νοεµβρίου 1999
9. εκφρα ΄ζει την ε ΄ντονη υποστη ΄ριξη΄του στον ειδικο ΄απεσταλµε ΄νο των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν στο Κοσσυφοπε ΄διο
Bernard Kouchner, στις προσπα ΄θειε΄ς του να σχηµατισθει ΄το ταχυ ΄τερο δυνατο ΄ν µια νο ΄µιµη µεταβατικη ΄κυβε΄ρ-
νηση, στην οποι ΄α θα εκπροσωπου ΄νται ο ΄λες οι πολιτικε ΄ς οµα ΄δες του Κοσσυφοπεδι ΄ου, τον καλει ΄δε να ορι ΄σει
προσωρινο ΄δη΄µαρχο ε ΄ναν εκπρο ΄σωπο της UNMIK µο΄νον εα ΄ν δεν βρι ΄σκεται κα ΄ποιος εκπρο ΄σωπος σε τοπικο ΄επι΄-
πεδο·
10. ει ΄ναι της γνω ΄µης ο ΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση οφει ΄λει να επανεξετα ΄σει τη χρηµατοδο ΄τηση΄της για ανοικοδο ΄-
µηση στο Κοσσυφοπε ΄διο, σε περι ΄πτωση που δεν βελτιωθει ΄σηµαντικα ΄η κατα ΄σταση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των
ο΄λων των κατοι ΄κων της επαρχι ΄ας αυτη ΄ς·
11. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και την Task Force για την ανοικοδο ΄µηση, ο ΄ταν δεν προ ΄κειται για ανθρωπιστικη ΄
συνδροµη ΄, να εκφρα ΄ζουν την προτι ΄µηση΄τους στα σχε ΄δια ανοικοδο ΄µησης των δη ΄µων που προσπαθου ΄ν να ενθαρ-
ρυ΄νουν ε ΄να κλι ΄µα συνεργασι ΄ας µεταξυ ΄των διαφο ΄ρων εθνοτικω ΄ν οµα ΄δων που αντιτι ΄θενται στις εκδιω ΄ξεις και προ-
λαµβα ΄νουν τη βι ΄α·
12. εκφρα ΄ζει την αλληλεγγυ ΄η του προς ο ΄λους τους εκπροσω ΄πους διεθνω ΄ν οργανισµω ΄ν και µη κυβερνητικω ΄ν
οργανω ΄σεων που συµβα ΄λλουν κατα ΄τρο΄πο ενεργο ΄στην ανοικοδο ΄µηση του Κοσσυφοπεδι ΄ου υπο ΄συχνα ΄εξαιρετικα ΄
δυσχερει ΄ς και επικι ΄νδυνες συνθη ΄κες·
13. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τον ΟΑΣΕ,
τηνKFOR και τον Γενικο ΄Γραµµατε ΄α των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν.
10. Ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα: η περι ΄πτωση του Alexandre Nikitin
B5-0290, 0291, 0295 και 0302/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την επικει ΄µενη δι΄κη του Alexandr Nikitin
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη τα ψηφι ΄σµατα ΄του της 16ης Νοεµβρι ΄ου 1995 (1), της 15ης Φεβρουαρι ΄ου 1996 (2) και της
18ης Σεπτεµβρι ΄ου 1996 (3) σχετικα ΄µε την παρενο ΄χληση του Ιδρυ ΄µατος Bellona, τη συ ΄λληψη του Alexan-
dre Nikitin και την υπο ΄θεση Alexandre Nikitin αντιστοι ΄χως,
/dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την Ευρωπαι ¨κη΄Συ΄µβαση για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα και το ρωσικο ΄συ΄νταγµα, ιδι ΄ως τα
α΄ρθρα 15, παρα ΄γραφος 3, 54 και 123, παρα ΄γραφος 3,
A. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του γιατι ΄η υπο ΄θεση του Alexandre Nikitin δικα΄ζεται απο ΄πολιτικο ΄δικαστη ΄στο
Πρωτοδικει ΄ο της Αγι ΄ας Πετρου ΄πολης,
Β. κατανοω ΄ντας τη σηµασι ΄α αυτη ΄ς της υπο ΄θεσης για την εξε ΄λιξη του κρα ΄τους δικαι ΄ου στην νε ΄α δηµοκρατικη ΄
Ρωσι΄α,
Γ. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι εξακολουθει ΄να ζητει ΄ται απο ΄τον κ. Nikitin να µην εγκαταλει ΄ψει την πο ΄λη,
∆. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ει΄ναι η ο ΄γδοη φορα ΄που ο κ. Nikitin κατηγορει ΄ται για εσχα ΄τη προδοσι ΄α και ο ΄τι το νε ΄ο
κατηγορητη ΄ριο δεν του κοινοποιη ΄θηκε πριν απο ΄τη δι΄κη,
Ε. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ο κ. Nikitin προσε ΄φυγε, στις 26 Ιουλι ΄ου 1999, ενω ΄πιον του Ευρωπαι ¨κου΄∆ικαστηρι ΄ου
για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα προκειµε ΄νου να αποζηµιωθει ΄για τις παραβια ΄σεις των δικαιωµα ΄των του στα
πλαι΄σια της Ευρωπαι ¨κη΄ςΣ υ΄µβασης για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα,
1. ζητει ΄απο΄τις ρωσικε ΄ς αρχε ΄ς να διασφαλι ΄σουν στον Alexandr Nikitin µια δι ΄καιη και δηµο ΄σια δι ΄κη µε βα ΄ση
τις αρχε ΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ςΣ υ΄µβασης για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα και το ρωσικο ΄συ΄νταγµα·
2. απευθυ ΄νει ε΄κκληση προς τις ρωσικε ΄ς αρχε ΄ς να επιτρε ΄ψουν στον Alexandr Nikitin να ε΄χει πλη ΄ρη προ ΄σβαση
στο κατηγορητη ΄ριο και τη νοµικη ΄επιχειρηµατολογι ΄α των εναντι ΄ον του κατηγοριω ΄ν·
(1)EE C 323 της 4.12.1995, σελ. 112.
(2)EE C 65 της 4.3.1996, σελ. 162.
(3)EE C 320 της 28.10.1996, σελ. 196.7.7.2000 EL C 189/237 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Νοεµβρίου 1999