ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Via Torino 110

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
The Renewables Obligation — Northern Ireland

Νομική βάση
Χορηγούσα αρχή

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf. http://www.regione.piemonte.it
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) no 236 e Portaria n.o 160/2008, de 24 de Setembro, publicada no JORAM, n.o 122
Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittlere Unternehmen zur erstmaligen Beteiligung an Messen und Ausstellungen

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)
—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) — in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) [«Άτομο που απολαύει του καθεστώτος ασύλου» δυνάμει του άρθρου 7 του Νόμου περί ασύλου του 1997, όπως έχει δημοσιευθεί στην ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 101/2003 (χορηγείτο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005) — κατά κανόνα τεκμηριώνεται μέσω ταξιδιωτικού εγγράφου υπό μορφή βιβλιαρίου σχήματος ΙD 3 (εκδιδόταν στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 1996 έως την 27η Αυγούστου 2006)].
Νομική βάση

Décret du 19 novembre 2007 relatif à l'apport des biens, droits et obligations de l'AII à l'EPIC Oséo et à la société anonyme Oséo Innovation et Décret du 25 août 2005 relatif à l'AII
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Σχέδιο Χορηγιών για ενθάρρυνση της ηλεκτροπαραγωγής από μεγάλα εμπορικά Αιολικά, Ηλιοθερμικά, Φωτοβολταϊκά συστήματα και την αξιοποίηση της Βιομάζας (Aid scheme to encourage electricity generation from large commercial wind, solar, photovoltaic systems and biomass)
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Minister, acting on behalf of the Gorvernment, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation and amendment of the recapitalisation scheme and prolongation of the guarantee scheme
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act. Department of Finance, Government Building, Upper Merrion Street, Dublin 2, IRELAND
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε στις 7 Φεβρουαρίου 2006 να προσθέσει τον κ. Ghuma Abd’rabbah στον σχετικό κατάλογο. Το εν λόγω φυσικό πρόσωπο μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Νομική βάση

Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (being competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) and Sections 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006
Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Διάταγμα της 14.8.2009: τροποποίηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στη γραμμή Στρασβούργο–Άμστερνταμ (NOR: DEVA0918066A). Διάταγμα της 14.8.2009: τροποποίηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στη γραμμή Στρασβούργο–Κοπεγχάγη (NOR: DEVA0918067A). Διάταγμα της 14.8.2009: τροποποίηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στη γραμμή Στρασβούργο–Μαδρίτη (NOR: DEVA0918068A). Διάταγμα της 14.8.2009: τροποποίηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στη γραμμή Στρασβούργο-Πράγα (NOR: DEVA0918069A). Διάταγμα της 14.8.2009: τροποποίηση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στη γραμμή Στρασβούργο-Ρώμη (NOR: DEVA0918070A). http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Τηλ. +33 158094321 osp-compagnies@dta.aviation-civile.gouv.fr
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Temporary aid in the form of subsidised interest rates (amendment to N 257/09)
Common Law Powers of UK Government

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
Νομική βάση

Transport Act 2000, Part 5, Section 272· The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc.) Order 2003· Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71.
Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002
—

τα ονόματα και τις διευθύνσεις των καναδικών κυβερνητικών αρχών που είναι αρμόδιες για την παραλαβή των αιτήσεων για εκ των υστέρων έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής, Mr Gordon Pugh Counsellor (Agriculture)/Conseiller (Agriculture) Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM τηλ. +32 27410772 E-mail: gordon.pugh@international.gc.ca Εάν απουσιάζει ο κ. Pugh Dr. Michel Landry Counsellor, Veterinary Affairs/Conseiller, Affaires vétérinaires Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM τηλ. +32 27410736 E-mail: michel.f.landry@international.gc.ca
Διεύθυνση από την οποία μπορεί να ζητηθεί το έγγραφο σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας καθώς και κάθε σχετική πληροφορία ή/και τεκμηρίωση

Ministry of Enterprise, Energy and Communications Division for Transport SE-103 33 Stockholm SWEDEN Τηλ. (τηλεφ. κέντρο) +46 84051000 Τηλ. (απευθείας) +46 84055096 ή +46 84053629 Φαξ +46 84052298 (Πληροφορίες: Yosef Belachew ή Lars Österberg) E-mail: yosef.belachew@enterprise.ministry.se lars.osterberg@enterprise.ministry.se
Νομική βάση

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)
—

Carte C: Carte d’identité d’étranger C kaart: Identiteitskaart voor vreemdelingen C Karte: Personalausweis für Ausländer [Δελτίο C: Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού. Πρόκειται για ηλεκτρονικό δελτίο, που εκδίδεται από το 2007 και αντικαθιστά το κίτρινο δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού. Εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002. Είδος διαμονής: μόνιμη. Η ισχύς του δελτίου ανέρχεται σε πέντε (5) έτη]
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag NETHERLAND (and the different product boards)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Rural Credit Guarantee Foundation to calculate the aid element in guarantees’)
1.

Στις 14 Μαρτίου 2008, η Επιτροπή έλαβε, δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 («κανονισμός περί συγκεντρώσεων»), κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, με την οποία η επιχείρηση StatoilHydro ASA («SH», Νορβηγία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού περί συγκεντρώσεων, τις σκανδιναβικές επιχειρήσεις πετρελαίου της ConocoPhillips Company («ConocoPhillips», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), και συγκεκριμένα την ConocoPhillips Δανία APS («JET Δανία»), την ConocoPhillips Nordic AB («JET Σουηδία») και την ConocoPhillips JET AS («JET Νορβηγία»). Η JET Δανία θα αγορασθεί από την Statoil A/S (Δανία), η JET Σουηδία από την Svenska Statoil AB (Σουηδία) και η JET Νορβηγία από την Statoil Norway AS (Νορβηγία).
Νομική βάση

Transport Act 2000, section 108, in respect of the Local Transport Plan Regional Development Agencies Act 1998, sections 1, 2 & 5, in respect of funding provided by the South West Regional Development Agency
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 196/5

Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (1)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και αναφορών στις κοινοτικές προδιαγραφές βάσει του κανονισμού)

2009/C 196/05

Οργανισμός Αναφορά Αριθμός έκδοσης Τίτλος των κοινοτικών προδιαγραφών Ημερομηνία έκδοσης Eurocontrol (2) Spec-0112 1.1 Eurocontrol Προδιαγραφές για την εφαρμογή της ευέλικτης χρήσης του εναέριου χώρου (FUA) (3) 10.1.2009

(1) ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 26.

(2) European Organisation for the Safety of Air Navigation (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας): Rue de la Fusée 96, 1130 Brussels, BELGIUM, tel. +32 27299011, fax +32 27295190.

(3) http://www.eurocontrol.int/ses/public/standard_page/fua_spec.html
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε στις 7 Φεβρουαρίου 2006 να προσθέσει τον κ. Abd Al-Rahman Al-Faqih στον σχετικό κατάλογο. Το εν λόγω φυσικό πρόσωπο μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
24.

Για την παράβαση που περιγράφεται ανωτέρω, επιβάλλονται τα ακόλουθα πρόστιμα: α) Chiquita Brands International Inc., Chiquita International Ltd., Chiquita International Services Group N.V. και Chiquita Banana Company B.V., από κοινού και εις ολόκληρον, πρόστιμο ύψους 0 EUR, β) Dole Food Company, Inc. and Dole Fresh Fruit Europe OHG, από κοινού και εις ολόκληρον, πρόστιμο ύψους 45 600 000 EUR, γ) Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG, από κοινού και εις ολόκληρον με τη Fresh Del Monte Produce Inc., πρόστιμο ύψους 14 700 000 EUR.
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε στις 7 Φεβρουαρίου 2006 να προσθέσει τον κ. Tahir Nasuf στον σχετικό κατάλογο. Το εν λόγω φυσικό πρόσωπο μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Дунавска равнина Ισοδύναμος όρος: Danube Plain

Act for Approval № РД 18-1 of July 04 2005, concerning regional wine «Danube Plain»
Prolongation and amendments of the Dutch credit guarantee scheme

Νομική βάση
Στις συσκευασίες πρέπει να αναγράφεται η ένδειξη: «Patata di Bologna» ακολουθούμενη από το αρκτικόλεξο «D.O.P.» και από τον προβλεπόμενο λογότυπο: σχηματοποιημένη εικόνα πατάτας η οποία διασχίζεται διαγωνίως από δύο ταινίες σε κόκκινο και μπλε χρώμα, σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές: — το κίτρινο της σχηματοποιημένης πατάτας: Pantone Yellow 116 C, τετραχρωμία 0/20/100/0 — το κόκκινο της πρώτης πλάγιας ταινίας: Pantone Warm Red C, τετραχρωμία, 0/100/100/0 — το μπλε της δεύτερης πλάγιας ταινίας: Pantone blu 286 C, τετραχρωμία, 100/70/0/0
Νομική βάση

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 244 quater O, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 178/10

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη για την έκδοση πιστοποιητικών γνησιότητας στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009

2009/C 178/05

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 617/2009 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 182 της 15ης Ιουλίου 2009, ανοίχτηκε δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας.

Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2009, ορίζει ότι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που εισάγονται στο πλαίσιο αυτής της ποσόστωσης υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας.

Η ακόλουθη αρχή εξουσιοδοτείται να εκδίδει τα πιστοποιητικά γνησιότητας στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)
—

μείωση του όγκου των δραστηριοτήτων χρηματοδότησης αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης και επιχειρήσεων (Public and Wholesale Banking), αφενός, και χρηματοπιστωτικών αγορών (Treasury and Financial Markets), αφετέρου.
Regime per il salvataggio di PMI in difficoltà in Campania

Νομική βάση
4.

Η Morgan Stanley υπέβαλε επίσης καταγγελία στο Ανώτατο Δικαστήριο της Αγγλίας και της Ουαλίας (High Court of Justice of England and Wales) στις 28 Σεπτεμβρίου 2000. Οι ισχυρισμοί της εταιρείας στο Δικαστήριο ήταν ανάλογοι με εκείνους της καταγγελίας που υπέβαλε στην Επιτροπή, και επιπλέον αξίωνε αποζημίωση. Στις 2 Μαΐου 2001, μετά από αίτηση της Visa, το Δικαστήριο αποφάσισε τη αναστολή της διαδικασίας μέχρι να γνωστοποιηθούν τα αποτελέσματα της έρευνας της Επιτροπής.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka
CEN

EN ISO 11737-1:2006 Sterilisation of medical devices — Microbiological methods — Part 1: Determination of a population of microorganisms on products (ISO 11737-1:2006)

7.9.2006

EN 1174-2:1996 EN 1174-1:1996 EN 1174-3:1996 Σημείωση 2.1
Νομική βάση

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
Ενιαίο γραφείο σύνδεσης Office of Fair Trading

Αρμόδια(-ιες) αρχή(-ές):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

15. Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε, στις 29 Ιουνίου 2009, να προσθέσει τρία φυσικά πρόσωπα στον σχετικό κατάλογο. Τα πρόσωπα αυτά είναι τα εξής: Arif Qasmani, Mohammed Yahya Mujahid και Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameed Al-Peshawari. Καθένα από τα εν λόγω φυσικά πρόσωπα μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης εγγραφής του στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Regime per il salvataggio e la ristrutturazione delle medie imprese in difficoltà

Νομική βάση
Νομική βάση

The legal basis for the scheme are the following legal acts: Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate
Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK
Νομική βάση

Common law powers of Her Majesty's Treasury with statutory authority under the Banking Act 2009
Νομική βάση

The Industrial Development Act 1982, Regional Development Agencies Act 1998, Science and Technology Act 1965, Energy Act 2004, Environmental Protection Act 1990, Employment and Training Act 1973, Civil Aviation Act 1982, Local Government Act 2000, Government of Wales Act 2006 (Section 60), Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1), The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002, The Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 (Article 3), Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126, Local Government in Scotland Act 2003 (Section 20)
Istituzione di un regime di aiuti di stato agli investimenti in materia di fonti energetiche rinnovabili, risparmio energetico, cogenerazione e teleriscaldamento

Νομική βάση
14.

Η STX δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της κατασκευής μηχανών πλοίων μέσω των θυγατρικών της Engine Co., Ltd. και STX Heavy Industries Co., Ltd.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees to credit institutions for loans taken by SMEs and large enterprises during the financial and economic crisis
Νομική βάση

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“) The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.
Νομική βάση

:
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε στις 17 Οκτωβρίου 2001 να προσθέσει τον κ. Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi στον σχετικό κατάλογο. Το εν λόγω φυσικό πρόσωπο μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Guarantee Scheme for bank's funding