Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 75/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.2.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 213/01

Τίτλος: Ενίσχυση στον κλάδο γεωμήλων

Στόχος: Βελτίωση της ποιότητας των γεωμήλων

Νομική βάση: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Προϋπολογισμός: 3 εκατ. DRK (405000 EUR)/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 2002-2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.2.2002

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 374/01

Τίτλος: Ενισχύσεις προς τις επιχειρήσεις παραγωγής, εμπορίας και εισαγωγής ζωοτροφών, καθώς και προς τις κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα τα οποία ελήφθησαν στο πλαίσιο της καταπολέμησης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από κατασχέσεις διενεργηθείσες στο πλαίσιο της καταπολέμησης της ΣΕΒ

Νομική βάση: Οικονομική ενίσχυση σε μονάδες παραγωγής ζωοτροφών, εμπόρους και εισαγωγείς ζωοτροφών, καθώς και σε κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - σχέδιο διυπουργικής απόφασης

Προϋπολογισμός: 330000000 ΔΡΧ (880411 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % της αξίας των ζωοτροφών που κατασχέθηκαν και καταστράφηκαν

Διάρκεια: Οκτώ μήνες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.2.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 467/01

Τίτλος: Ενίσχυση για την εισαγωγή συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας

Στόχος: Χορήγηση δυνατότητας σε εργαστήρια σπόρων προς σπορά για την έκδοση εμπορικών πιστοποιητικών

Νομική βάση: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Προϋπολογισμός: 1,7 εκατ. DRK (230000 EUR)/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.2.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Aragón)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 633/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στους εκτροφείς της φυλής βοοειδών Parda

Στόχος: Ανάπτυξη ενός συστήματος αξιοποίησης και βελτίωσης των εκτροφέων της φυλής βοοειδών Parda

Νομική βάση: Proyecto de convenio de colaboración entre la administración regional y la Asociación aragonesa de criadores de ganado bovino de la raza parda de montaña

Προϋπολογισμός: 144243 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι ύψους 70 % των δαπανών

Διάρκεια: Ένα έτος το οποίο παρατείνεται τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.2.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Provincia autonoma di Bolzano)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 679/01

Τίτλος: Ενισχύσεις σε γεωργικούς συνεταιρισμούς για την κάλυψη απωλειών λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών

Στόχος: Αποζημίωση των αγροτών που υπέστησαν απώλειες συνεπεία δυσμενών καιρικών συνθηκών

Νομική βάση: Articolo 5 bis della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8, e successive modifiche e integrazioni

Προϋπολογισμός: Κονδύλιο 232405,61 EUR για το έτος 2001. Εκτιμώμενα κονδύλια για τα επόμενα τρία έτη: 1032913,80 EUR/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 60 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.2.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 755/01

Τίτλος: Ενίσχυση για την περιστολή του κόστους υποκατάστατων ζωοτροφών στις περιοχές λειμώνων που επλήγησαν από ξηρασία κατά το 2001

Στόχος: Με σκοπό να αντισταθμιστούν οι ζημίες που σχετίζονται με την ξηρασία, τις οποίες υπέστη η παραγωγή χορτονομής κτηνοτροφικών μονάδων, η Αυστρία έχει την πρόθεση να χορηγήσει τις ακόλουθες ενισχύσεις για την αγορά χονδροαλεσμένης χορτονομής ή υποκατάστατων προϊόντων:

- 0,80 ATS ανά kg αγοραζόμενου αχύρου

- 160 ATS ανά μπάλα αγοραζόμενου αραβοσίτου/χόρτου ενσίρωσης

- 3600 ATS ανά εκτάριο έκτασης αγοραζόμενου αραβοσίτου στον αγρό (Mais am Stamm)

- 0,30 ATS ανά kg κτηνοτροφικού σανού

- 0,10 ATS ανά kg αγοραζόμενου αραβασίτου ενσίρωσης

- 0,80 ATS ανά kg αγοραζόμενου υποκατάστατου προϊόντος χονδροαλεσμένης χορτονομής

- 0,60 ATS ανά kg αγοραζόμενης ξηρής χορτονομής

Η αγοραζόμενη χορτονομή προορίζεται για την αντικατάσταση της ελλείπουσας ίδιας χορτοπαραγωγής του δικαιούχου. Οι κτηνοτρόφοι που δεν διαθέτουν έκταση χορτοκαλλιέργειας και οι πωλητές χονδροαλεσμένης χορτονομής ή υποκατάστατων προϊόντων δεν λαμβάνουν ενίσχυση με βάση το σχέδιο οδηγίας. Η ενίσχυση προσφέρεται ως άπαξ μέτρο και μόνο κατόπιν προσκομίσεως της απόδειξης της αγοράς, η οποία έχει διεκπεραιωθεί στο διάστημα μεταξύ 1ης Αυγούστου 2001 και 30ής Ιανουαρίου 2002. Το μέτρο ενίσχυσης έχει εφαρμογή μόνο στις ακόλουθες περιοχές: Burgenland (διαμερίσματα Eisenstadt, Güssing, Jennersdorf, Mattersburg, Neusiedl/See, Oberpullendorf, Oberwart), Carinthia (όλα τα διαμερίσματα), Κάτω Αυστρία (διαμερίσματα Baden, Bruck/Leitha, Mödling, Neunkirchen, Wn. Neustadt, Wien-Umgebung), Στυρία (όλα τα διαμερίσματα) και Τυρόλο (διαμέρισμα Lienz). Επειδή στην Καρινθία η ενίσχυση χορηγείται μόνο κατ' εφαρμογή της οδηγίας του ομόσπονδου κράτους, ενίσχυση αριθ. Ν 658/2001, η δε Καρινθία περιλαμβάνεται στην παρούσα κοινοποίηση μόνο για διοικητικούς λόγους (επιδότηση της αυστριακής ομοσπονδιακής κυβέρνησης στο μέτρο ενίσχυσης του ομόσπονδου κράτους της Καρινθίας αριθ. Ν 658/2001 χωρίς αύξηση του επιπέδου ενισχύσεων στην Καρινθία), το τμήμα της κοινοποίησης που αφορά την Καρινθία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας απόφασης

Νομική βάση: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2001 besonders betroffenen Grünlandgebieten

Προϋπολογισμός: 150000000 ATS (περίπου 10,9009 εκατ. EUR), χρηματοδοτούμενα από εθνικά κονδύλια

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης ανά εκμετάλλευση ανέρχεται σε 2000 ATS (145,35 EUR) ανά εκτάριο έκτασης χορτοκαλλιέργειας. Το ποσό της ελάχιστης καταβαλλόμενης ενίσχυσης ανέρχεται σε 2000 ATS (145,35 EUR) ανά εκμετάλλευση, η δε ενίσχυση δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει 40000 ATS (2907 EUR) ανά εκμετάλλευση

Διάρκεια: Άπαξ μέτρο

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.2.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Comunidad Valenciana)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 5/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη βελτίωση της μεταποίησης γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων

Στόχος: Στήριξη και προώθηση επενδύσεων στον τομέα της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων

Νομική βάση: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesquero y de la alimentación

Προϋπολογισμός: 90000000 ESP για το έτος 2001 (540911 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 45 %

Διάρκεια: 2001-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids