EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 316/22

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 316/10)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Αγγλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 233/04

Τίτλος: Καθεστώς επιχορηγήσεων για δασικές εκτάσεις (Αγγλία) (1988) — Επιχορηγήσεις για εμπλουτισμό και αναγέννηση

Στόχος: Να δοθεί η δυνατότητα στους ιδιοκτήτες και μισθωτές δασικών εκτάσεων να αναλάβουν δραστηριότητες εμπλουτισμού δασικών εκτάσεων με επενδύσεις για την αποκατάσταση δασών (δηλ. αναδάσωση ή αναγέννηση)

Νομική βάση: The Forestry Act 1979

Προϋπολογισμός: 1,5 εκατ. GBP

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Οι δραστηριότητες θα ενισχυθούν σε ποσοστό 80 % των επιλέξιμων δαπανών κατ' ανώτατο όριο

Διάρκεια: Ένα έτος από τον Ιούλιο του 2004

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 243/2004

Τίτλος: Προώθηση της χρήσης βιοαποδομήσιμων λιπαντικών

Στόχος: Το υφιστάμενο πρόγραμμα ενίσχυσης N 651/2002 πρέπει να παραταθεί για δύο έτη. Η ενίσχυση προωθεί τον αρχικό εξοπλισμό με βιογενετικώς παραγόμενα λιπαντικά και ρευστά υδραυλικά και την αντίστοιχη μετατροπή του εξοπλισμού και των μονάδων, ώστε να δοθεί κίνητρο στις εταιρείες να χρησιμοποιούν τα εν λόγω φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Η αύξηση του μεριδίου της αγοράς των εν λόγω προϊόντων έχει ως στόχο τη βελτίωση της οικονομικής αποτελεσματικότητας και την προώθηση της ανάπτυξης των προϊόντων

Νομική βάση: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Προϋπολογισμός: Ο ετήσιος προϋπολογισμός για το καθεστώς ενίσχυσης είναι 7 εκατ. EUR το 2005 και 5 εκατ. EUR το 2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 60 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Μέχρι τις 31.12.2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 261/2004

Τίτλος: «Credito agrario agevolato»

Νομική βάση: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Στόχος: Ο Περιφερειακός Νόμος της 9ης Μαρτίου 2004, αριθ. 11, επιφέρει τροποποιήσεις στον περιφερειακό νόμο της 14ης Σεπτεμβρίου 1994, αριθ. 62, σχετικά με τις επιδοτούμενες γεωργικές πιστώσεις

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2004, οι περιφερειακές αρχές διαθέτουν προϋπολογισμό 900 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενισχύσεις στις επενδύσεις για την πρώτη αγορά ζώων, υλικού και εξοπλισμού: 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές ζώνες και 40 % στις υπόλοιπες.

Εφαρμόζεται τόκος 1,10 %

Διάρκεια: 5 έτη, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 295/2003

Τίτλος: Καθεστώς υποδομής στον τομέα της βιοενέργειας

Στόχος: Στόχος είναι η προαγωγή της χρήσης ανανεώσιμων πηγών για την παραγωγή ηλεκτρισμού και θέρμανσης

Νομική βάση: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Προϋπολογισμός: Ο διαθέσιμος συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται σε 3,5 εκατ. λίρες Αγγλίας (5,1 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 %

Διάρκεια: Πέντε έτη. Οι ενισχύσεις ισχύουν μόνο για τα τρία πρώτα έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 498/03

Τίτλος: Industry Forum Adaptation Scheme (Καθεστώς για τα σιτηρά)

Στόχος: Στο πλαίσιο της έγκρισης της κρατικής ενίσχυσης N 470/99 (Industry Forum Adaptation Scheme –IFAS), οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ανέλαβαν τη δέσμευση να εφαρμόζουν τις σχετικές κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές που ισχύουν για το γεωργικό τομέα και να κοινοποιούν στην Επιτροπή τις επιμέρους ενισχύσεις που καταβάλλονται στο γεωργικό τομέα. Στόχος του IFAS είναι η συνεχής βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων με τη μεταφορά βέλτιστων πρακτικών στο εσωτερικό των κλάδων. Στόχος του συγκεκριμένου καθεστώτος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στον κλάδο των σιτηρών.

Με τη μεταφορά βέλτιστων πρακτικών στην αλυσίδα εφοδιασμού σε σιτηρά και με τη βελτίωση των δεξιοτήτων των επιχειρήσεων που μετέχουν στην αλυσίδα εφοδιασμού σε σιτηρά επιδιώκεται βελτίωση της ολοκλήρωσης και της αποτελεσματικότητας της αλυσίδα εφοδιασμού. Αυτό θα επιτευχθεί με τη βοήθεια στοχοθετημένου προγράμματος που θα εντοπίσει και θα αντιμετωπίσει τις αδυναμίες της αλυσίδας εφοδιασμού

Νομική βάση: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982

Προϋπολογισμός: Τα ποσά των επιχορηγήσεων που θα καταβάλει η Αρχή Εγχώριων Σιτηρών (Home Grown Cereals Authority — HGCA) έχουν ως εξής:

2003/04: 200 000 GBP (περίπου 297 000 EUR)

2004/05: 458 000 GBP (περίπου 680 000 EUR)

2005/06: 549 000 GBP (περίπου 815 000 EUR)

2006/07: 203 000 GBP (περίπου 301 000 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 %, με συμπλήρωση του υπολοίπου από τον ιδιωτικό τομέα. Η HGCA θα καλύψει το συνολικό κόστος του έργου. Κανένας μεμονωμένος δικαιούχος δεν θα λάβει περισσότερο από 100 000 EUR για μια τριετία

Διάρκεια: 3 έτη από την ημερομηνία εγκρίσεως

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: N 499/03

Τίτλος: Μέτρα ενίσχυσης που αφορούν την ΣΕΒ το 2003

Στόχος: Χρηματοδότηση μέτρων σχετικά με την ΣΕΒ και διάθεση ζωικών αποβλήτων και νεκρών ζώων. Ενισχύσεις θα καταβληθούν για τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν το 2003 για επίσημες ταχείες δοκιμασίες ΣΕΒ και ΜΣΕ σε ζώα σφαγείου (βοοειδή και μικρά μηρυκαστικά), έξοδα μεταφοράς και διάθεσης νεκρών ζώων στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών ΜΣΕ ή, εναλλακτικά, για δαπάνες ασφαλίσεων που καλύπτουν τέτοιου είδους δαπάνες καθώς και για την καταστροφή ειδικού υλικού κινδύνου σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές ΜΣΕ καθώς επίσης και κρέατος και οστεαλεύρων που δεν έχουν πλέον εμπορική χρήση

Νομική βάση: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) und der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen (BMGF) zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der TSE- und BSE-Vorsorge, Falltieren und Schlachtabfällen

Προϋπολογισμός: Εθνική χρηματοδότηση 6,8 εκατ. EUR για δοκιμασίες ΣΕΒ/ΜΣΕ και 10,9 εκατ. EUR για άλλα μέτρα

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με το επιμέρους μέτρο

Διάρκεια: Εφάπαξ μέτρο

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Αυτόνομη Επαρχία του Trento)

Αριθμός ενίσχυσης: N 531/03

Τίτλος: Ενισχύσεις με στόχο την αποζημίωση των γεωργών για απώλειες λόγω δυσμενών κλιματολογικών συνθηκών («deliberazione» αριθ. 2724 της 17ης Οκτωβρίου 2003)

Στόχος: Aποζημίωση των γεωργών για τις καταστροφές στην παραγωγή σανού λόγω δυσμενών κλιματολογικών συνθηκών

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: «Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003»

Προϋπολογισμός: 10 000 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 80 % της ζημίας

Διάρκεια: Περιορίζεται στη διάρκεια εξέτασης των αιτήσεων

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 536/2003

Τίτλος: Περιφερειακή παρέμβαση για την ανάπτυξη της Confidi στον γεωργικό τομέα

Στόχος: Παροχή επικουρικών εγγυήσεων σε γεωργούς ή συνεταιρισμούς και παροχή συμβουλών σε όλους τους γεωργούς που ασκούν δραστηριότητες στην περιφέρεια, μέσω της Confidi

Νομική βάση: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003«Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo»

Προϋπολογισμός: 1 032 913,80 EUR για εγγυήσεις και 516 456,90 EUR για τεχνική βοήθεια για το πρώτο έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το ισοδύναμο επιχορήγησης της ενίσχυσης για επικουρικές εγγυήσεις υπολογίζεται ως η διαφορά μεταξύ των επιτοκίων δανεισμού που ισχύουν στην αγορά και του επιτοκίου για το δάνειο που έχει συνομολογηθεί με την τράπεζα, λαμβανομένης υπόψη της ύπαρξης της εγγύησης, αφαιρουμένου του ποσού που κατέβαλε ο δικαιούχος (επιβαρύνσεις και έξοδα για την παροχή της εγγύησης). Η ενίσχυση για τεχνική βοήθεια περιορίζεται σε 100 000 EUR ανά δικαιούχο για κάθε περίοδο τριών ετών. Η ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 70 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: 5 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία (Καλαβρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 559/03

Τίτλος: Προσδιορισμός των κριτηρίων και των λεπτομερειών αποζημίωσης στον τομέα των φρούτων, ως επακόλουθο του παγετού που έπληξε ορισμένες κοινότητες της Καλαβρίας στο διάστημα από τις 7 έως τις 9 Απριλίου 2003

Στόχος: Αποζημίωση των αγροτών των οποίων η παραγωγή εμπύρηνων καρπών και κίτρων υπέστη ζημίες λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών.

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: «Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003»

Προϋπολογισμός: 1 600 000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με τις προκληθείσες ζημίες (υπολογίζεται με μαθηματικό τύπο)

Διάρκεια: 1 έτος

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 731/2002 — Διορθωτικό

Τίτλος: Ενισχύσεις στο κύκλωμα πρόβειας παραγωγής με επίσημο σήμα ποιότητας

Στόχος: Ανάληψη μέρους του κόστους των ελέγχων προϊόντων πρόβειας παραγωγής με επίσημο σήμα ποιότητας

Προϋπολογισμός: 1 630 000 EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το ύψος της ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 100 % των επιλέξιμων δαπανών κατά το πρώτο έτος, 83 % κατά το δεύτερο, 67 % κατά το τρίτο, 50 % κατά το τέταρτο, 33 % κατά το πέμπτο και 17 % κατά το έκτο έτος

Διάρκεια: 6 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/