ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996, της τιμής βάσης και της εποχιακής τιμής βάσης στον τομέα του προβείου κρέατος (COM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 51)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη την εφαρμογή της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ στον τομέα του προβείου κρέατος και τη διατήρηση των ατομικών ορίων για το δικαίωμα πριμοδότησης[semigr ] εκτιμώντας ότι απαιτείται μεγαλύτερη ελαστικότητα και ταχύτητα στη διαχείριση των πριμοδοτήσεων για να μπορέσουν οι παραγωγοί να κάνουν την καλύτερη δυνατή χρήση όλων των δικαιωμάτων που τους εκχωρούνται στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ[semigr ]

(Τροπολογία 53)

Άρθρο 2α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 2α

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για τη χορήγηση των ατομικών αναφορών στους παραγωγούς της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996, της τιμής βάσης και της εποχιακής τιμής βάσης στον τομέα του προβείου κρέατος (COM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0046(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 26)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0070/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τη συγκομιδή 1995, των πριμοδοτήσεων και των κατωφλίων εγγυήσεως για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών καπνού (COM(95)0034 - C4- 0080/95 - 95/0054(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 74)

Άρθρο 2α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 2α

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με τη βιομηχανία μεταποίησης του καπνού στην Ευρωπαϊκή Ένωση και συγκεκριμένα όσον αφορά τον εφοδιασμό της σε πρώτες ύλες και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. Στην έκθεση αυτή επισημαίνονται οι προτιμησιακές συνθήκες σχετικά με τις εισαγωγές, η προέλευσή τους, ο όγκος τους, οι τιμές προσφοράς και ο ανταγωνισμός έναντι των κοινοτικών προϊόντων. Η έκθεση συνοδεύεται από προτάσεις για τη βελτίωση του καθεστώτος στήριξης του εισοδήματος των παραγωγών της Ένωσης και θα καταστήσει δυνατή την προσαρμογή της ποσόστωσης για τις επόμενες συγκομιδές.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τη συγκομιδή 1995, των πριμοδοτήσεων και των κατωφλίων εγγυήσεως για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών καπνού (COM(95)0034 - C4-0080/95 - 95/0054(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0054(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 45)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0080/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0036/95

Απόφαση επί του εγκριθέντος από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινού σχεδίου απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «ΣΩΚΡΑΤΗΣ» (C4-0049/95 - 94/0001(COD)).

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής και τις σχετικές δηλώσεις (C4-0049/95 - 94/0001(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εξέδωσε σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 128 της 9.05.94, σελ. 479)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(93)0708 ((ΕΕ C 66 της 3.3.1994, σελ. 3)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 323 της 21.11.1994, σ. 50)),

- έχοντας υπόψη τη γνώμη που εξέφρασε η Επιτροπή επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (COM(94)0502 - C4-0218/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0036/95),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του και να προχωρήσει, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευση της πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων (COM(95)0034 - C4- 0078/95 - 95/0053(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 70)

Δεύτερη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι για να διασφαλιστεί η καλύτερη χρησιμοποίηση των διαθεσίμων πόρων, πρέπει να εξαιρεθούν του ευεργετήματος των πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων, οι εκτάσεις στις οποίες είχαν χορηγηθεί προηγουμένως ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση των αμπελώνων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι για να διασφαλιστεί η καλύτερη χρησιμοποίηση των διαθεσίμων πόρων πρέπει να εξαιρεθούν του ευεργετήματος των πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων οι εκτάσεις που καλλιεργούνται επί χρονικό διάστημα μικρότερο των 10 ετών, στις οποίες είχαν χορηγηθεί προηγουμένως ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση των αμπελώνων[semigr ]

(Τροπολογία 71)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 3, σημείο ε) (κανονισμός (ΕΟΚ) 1442/88)

>Αρχικό κείμενο>

ε) για τις αμπελουργικές εκτάσεις που έχουν επωφεληθεί χρηματοδοτήσεως για την αναδιάρθρωσή τους.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ε) για τις αμπελουργικές εκτάσεις που έχουν επωφεληθεί χρηματοδοτήσεως για την αναδιάρθρωσή τους για περίοδο μικρότερη ή ίση των 10 ετών πριν από την αίτηση χορήγησης πριμοδότησης για την οριστική εγκατάλειψη.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων (COM(95)0034 - C4-0078/95 - 95/0053(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0053(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 42)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 (C4- 0078/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της ελάχιστης τιμής του σύσπορου βαμβακιού (COM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της ελάχιστης τιμής του σύσπορου βαμβακιού (COM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0803(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 15)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0062/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παράταση της περιόδου εμπορίας 1994/95 στον τομέα του βοείου κρέατος (COM(95)0034 - C4- 0068/95 - 95/0805(CNS))

H πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παράταση της περιόδου εμπορίας 1994/95 στον τομέα του βοείου κρέατος (COM(95)0034 - C4- 0068/95 - 95/0805(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0805(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 24)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο (C4-0068/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της τιμής στόχου για το σύσπορο βαμβάκι (COM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της τιμής στόχου για το σύσπορο βαμβάκι (COM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0041(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0061/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 για την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 90, παρ. 1 και στο άρθρο 257, παρ. 1 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (COM(94)0635 - C4-0001/95 - 94/0315(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται
Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94, περί αλλαγής χρήσεως γαιών με αροτραίες καλλιέργειες και διαθέσεως αυτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία (COM(95)0168 - C4-0195/95 - 95/0101(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 1996/97 και 1997/98, των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά (COM(95)0034 - C4- 0081/95 - 95/0055(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 1996/97 και 1997/98, των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά (COM(95)0034 - C4-0081/95 - 95/0055(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0055(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 47)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0081/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0109/95

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (COM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

Άρθρο 3, παράγραφος 2 (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92)

>Αρχικό κείμενο>

2. Προστίθεται το εξής εδάφιο:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

2. Προστίθεται το εξής εδάφιο:

>Αρχικό κείμενο>

«Η αύξηση των συνολικών ποσοτήτων των παραδόσεων που παραχωρήθηκαν για την περίοδο 1994/95 στην Ελλάδα και στην Ιταλία παγιοποιείται από την περίοδο 1995/96.»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«Η αύξηση των συνολικών ποσοτήτων των παραδόσεων που παραχωρήθηκαν για την περίοδο 1994/95 στην Ελλάδα και στην Ιταλία εφαρμόζεται επίσης και για την περίοδο 1995/96. Η Επιτροπή υποβάλλει περαιτέρω έκθεση διασφαλίζοντας την αυστηρή εφαρμογή του καθεστώτος των ποσοστώσεων για το γάλα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και τούτο πριν από τις 31 Μαρτίου 1996.»

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τον καθορισμό συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων COM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0147 - 95/0096(CNS)

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0167/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (Α4-0109/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να το ενημερώσει σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στις προτάσεις της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της τιμής προσανατολισμού για χονδρά βοοειδή (COM(95)0034 - C4-0069/95 - 95/0806(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 48)

Αιτιολογική σκέψη 1α) (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εκτιμώντας την ανάγκη να διατηρηθεί η ισορροπία στην αγορά του βοείου κρέατος[semigr ] εκτιμώντας ότι πρέπει να ληφθούν ορισμένα μέτρα για την απλοποίηση των διοικητικών διατυπώσεων που σχετίζονται με την εφαρμογή της μεταρρύθμισης και να υπάρχει μεγαλύτερη ελαστικότητα στα συστήματα πριμοδότησης[semigr ]

(Τροπολογία 50)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Για την περίοδο εμπορίας 1995/96, ειδική πριμοδότηση στα αρσενικά βοοειδή χορηγείται με τον ακόλουθο τρόπο:

- η προκαταβολή ανέρχεται σε 80% και καταβάλλεται με τους όρους που ίσχυαν κατά το παρελθόν[semigr ]

- η περίοδος κατακράτησης μειώνεται σε 4 μήνες[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- η πριμοδότηση είναι ενιαία και προσαυξάνεται για τα μη ευνουχισμένα αρσενικά βοοειδή, ενώ διατηρείται ο σημερινός μηχανισμός (2 δόσεις των 90 Ecu) για τα ευνουχισμένα αρσενικά βοοειδή. Το ποσό της ενιαίας πριμοδότησης πρέπει να είναι ανώτερο των 90 Ecu. Η ηλικία επιλεξιμότητας για τους νεαρούς ταύρους πρέπει να ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά παραγωγής των διαφόρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης[semigr ]

- η καταβολή της πριμοδότησης πραγματοποιείται για όλα τα δηλωμένα αρσενικά βοοειδή, ακόμη και σε περίπτωση περιφερειακής υπέρβασης[semigr ]

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της τιμής προσανατολισμού για χονδρά βοοειδή (COM(95)0034 - C4-0069/95 - 95/0806(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0806(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 25)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0069/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (COM(95)0034 -C4-0063/95 - 95/0042(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (COM(95)0034 - C4- 0063/95 - 95/0042(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0042(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 16)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0063/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.