P6_TA(2006)0335

Προστασία και διατήρηση της θρησκευτικής κληρονομιάς στο βόρειο τμήμα της Κύπρου

Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με με την προστασία και τη διατήρηση της θρησκευτικής κληρονομιάς στο βόρειο τμήμα της Κύπρου

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 151 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 116 του Κανονισμού του,

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το άρθρο 151 της Συνθήκης ΕΚ, η Κοινότητα στοχεύει στην προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των κρατών μελών της σεβόμενη παράλληλα την εθνική και περιφερειακή πολυμορφία τους,

Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά το 1974, η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κύπρου δεν είναι σε θέση να ασκεί έλεγχο στο βόρειο τμήμα της Κύπρου και να διασφαλίζει το σεβασμό των διατάξεων του άρθρου 151,

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότερες από 133 εκκλησίες, παρεκκλήσια και μοναστήρια που βρίσκονται στο βόρειο τμήμα της Κύπρου και ελέγχονται από τον Τουρκικό στρατό από το 1974 έχουν βεβηλωθεί, 78 εκκλησίες έχουν μετατραπεί σε τζαμιά, 28 χρησιμοποιούνται ως στρατιωτικές αποθήκες και νοσοκομεία και 13 χρησιμοποιούνται ως μάντρες ζώων, και ότι τα εκκλησιαστικά τους είδη, συμπεριλαμβανομένων άνω των 15000 εικόνων, έχουν αφαιρεθεί παράνομα και κανείς δεν γνωρίζει πού ευρίσκονται,

1. καταδικάζει τη λεηλασία των εκκλησιών και των μοναστηριών της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και την υπεξαίρεση των εκκλησιαστικών τους ειδών·

2. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν τα μέτρα που απαιτούνται για να διασφαλισθεί η τήρηση της Συνθήκης και η προστασία και η αναστήλωση των εκκλησιών που έχουν βεβηλωθεί ώστε να επανέλθουν στην αρχική τους κατάσταση ως Ελληνικών Ορθόδοξων Εκκλησιών·

3. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εξετάσουν το ζήτημα αυτό στο πλαίσιο των σχετικών κεφαλαίων των διαπραγματεύσεων με την Τουρκία·

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα δήλωση, συνοδευόμενη από τα ονόματα των υπογραφόντων, στην Επιτροπή και το Συμβούλιο.

Κατάλογος υπογραφόντων

Αδάμου, Albertini, Allister, Alvaro, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Αρναουτάκης, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Battilocchio, Μπατζελή, Bauer, Beaupuy, Becsey, Μπεγλίτης, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berger, Berlato, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bonde, Bonsignore, Borghezio, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, van Buitenen, Bullmann, Busuttil, Buzek, Calabuig Rull, Camre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Casini Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Chatzimarkakis, Chruszcz, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbett, Correia, Costa, Coûteaux, Coveney, Crowley, Czarnecki M., Daul, de Brún, Dehaene, Δημητρίου, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Dess, De Veyrac, Díaz De Mera García Consuegra, Didžiokas, Díez González, Δημητρακόπουλος, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Ebner, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Fatuzzo, Ferber, Fernandes, Figueiredo, Flasarová, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Γκλαβάκης, Glattfelder, Goepel, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Grässle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hammerstein Mintz, Handzlik, Harbour, Harkin, Χατζηδάκης, Henin, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hudacký, Hudghton, Hutchinson, Hybášková, Ilves, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Καρατζαφέρης, Κασουλίδης, Kaufmann, Kauppi, Kelam, Klamt, Klass, Klich, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Krehl, Krupa, Kuc, Kułakowski, Kušķis, Kużmiuk, Lamassoure, Λαμπρινίδης, Landsbergis, Langen, Laperrouze, La Russa, Lehideux, Lehne, Leinen, Le Pen J.-M., Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Liese, Liotard, López-Istúriz White, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Maat, McDonald, McGuinness, Maldeikis, Mann T., Μανωλάκου, Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Ματσάκης, Μάτσης, Ματσούκα, Mauro, Μαυρομμάτης, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Meyer Pleite, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Moreno Sánchez, Mote, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Nassauer, Nattrass, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Occhetto, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Παφίλης, Paleckis, Παναγιωτοπούλου-Κασιώτου, Παπαδημούλης, Παπαστάμκος, Parish, Patriciello, Peterle, Pieper, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Pomés Ruiz, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Roszkowski, Rothe, Rouček, Rübig, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Σαμαράς, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Seeberg, Siekierski, Σηφουνάκης, Silva Peneda, Sinnott, Sjöstedt, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staniszewska, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stubb, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tajani, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Τούσσας, Τρακατέλλης, Τριανταφυλλίδης, Τζαμπάζη, Uca, Ulmer, Βακάλης, Vanhecke, Varela Suanzes-Carpegna, Βαρβιτσιώτης, Vatanen, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Vincenzi, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Weber M., Weisgerber, von Wogau, Wojciechowski B., Wojciechowski J., Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Ξενογιαννακοπούλου, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappala', Ždanoka, Zieleniec, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka

--------------------------------------------------