ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)925
Vol.1980/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(80)925 final
Bruxelles,le13février1981
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίθεσπίσεωςορισμένωνπροσωρινώνμέτρωνδιατηρήσεως καίδια­
χειρίσεωςτωνπόρωναλιείαςστάάνοικτάτων'άκτωντηςΔυτικής
Γροιλανδίας πούεφαρμόζονται στάσκάφηυπόκαναδικήσημαίαη
ναυλωμέναάπόεταιρείεςπούνηολογούνται στόνΚαναδα
/$/S%\cnS\A
{^<3&|i!)
C0K(80)925final

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΙΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίθεσπίσεωςορισμένωνπροσωρινώνμέτρωνδιατηρήσεως καίδια­
χειρίσεωςτωνπόρωναλιείαςστβάνοικτίτωνακτώντηςΔυτικής
Γροιλανδίας πούεφαρμόζονται στάσκάφηυπόκαναδικήσημαίαη
'ναυλωμέναάπόέταιρεϊες.πούνηολογούνται στόνΚαναδα
r
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςΰπ'οψη:
τησυνθήκηπερίι'δρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίιδίωςτό
άρθρο103, -
τηνπρότασητης'Επιτροπής
'Εκτιμώντας : -
οτιμακροπρόθεσμη συμφωνίααλιείαςυπεγράφημεταξύτηςΚοινότητοςκαίτου
ΚαναδαηοποίααρχίζεινάΙσχύειτό1981,
οτιάντιπρασωπεΤεςτωνδύόμέρωνπροέβησανσέδιαπραγματεύσεις ώςπρόςτούς
Αμοιβαίουςπόρουςαλιείαςγιάτό1981στίςΰποπεριοχές ΝΑΡΟ0+1,
οτιοιδιαπραγματεύσεις αυτέςδενπερατώθηκαν εγκαίρωςωστενάεπιτρέψουν ,
πρίνάπότην31ηΔεκεμβρίου 1980τηνθέσπισηοριστικούκαθεστώτος ,άλιείας
άπόκαναδικάσκάφηπούφέρουνκαναδικήσημαίαησκάφη·ναυλωμέναάπόεταιρείες
πούνηολογούνται στόνΚαναδαστίςζώνεςαλιείαςτηςΚοινότητος,σύμφωναμέτά
άποτελέσματα τωνδιαπραγματεύσεων αΰτων,
ί11οτι6κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1720/60τουΣυμβουλίουτης30ης"Ιουνίου1980,
περΓκαθορισμούορισμένωνμέτρωνδιατηρήσεως καίδιαχειρίσεως-τωνπόρων
αλιείαςστάάνοικτάτωνάκτωντηςΔυτικήςΓροιλανδίας ,πούεφαρμόζονται σέ
σκάφηυπόσημαίακαναδικήησέσκάφηναυλωμέναάπόέταιρεΤεςπούνηολογούν-
ταιστόνΚαναδα,λήγειτην31ηΔεκεμβρίου 1980,
(ΐ)ΕΕάριθ.Ν156/35

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ (ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί θεσπίσεως ορισμένων προσωρινών μέτρων διατηρήσεως καίδια­
χειρίσεως τωνπόρων αλιεΓας στ<5άνοικτί τωνάκτων τηςΔυτικής
Γροιλανδίας πούεφαρμόζονται στάσκάφη υπόκαναδική σημαία η
ναυλωμένα απόετα !ρεΤες .πούνηολογούνται στόν Καναδα
V ' . '
■ t ' '■ .
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ·ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχοντας ΰπ'δψη : ·% , , -
τήσυνθήκη περί ιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καίΙδίως τό
άρθρο 103 , '
τήνπρόταση της "Επιτροπής , . .
Εκτιμώντας :
\
οτιμακροπρόθεσμη συμφωνία αλιείας υπεγράφη μεταζυ τηςΚο ινότητος καίτου
Καναδα ήοποία αρχίζει νάΙσχύει τό1981 ,
δτιαντιπροσωπείες τωνδύόμέρων προέβησαν σέδιαπραγματεύσει ςώςπρός τούς
άμοιβαίους πόρους αλιείας γιάτό1981 στίς ΰποπεριοχές ΝΑΡΟ 0+1 ,
οτι οιδιαπραγματεύσεις αυτές δενπερατώθηκαν εγκαίρως ωστε νάεπιτρέψουν ,
πρίν απότήν 3,1ηΔεκεμβρίου 1980 τήνθέσπιση οριστι κούκαθεστώτος ,άλ ιείας
άπόκαναδικά σκάφη πούφέρουν καναδική σημαία ησκάφη· ,ναυλωμένα απόεταιρείες
πούνηολογούνται στόν Καναδα στίς ζώνες αλιείας τηςΚοινότητος ,σύμφωνα μέτά
άποτελέσματα τωνδιαπραγματεύσεων αυτών ,
Γ11
δτιάκανονισμός (ΕΟκ)αριθ .1720/60τουΣυμβουλίου της30ης "Ιουνίου 1980 ,
περί καθορισμού ορισμένων μέτρων διατηρήσεως καί διαχειρίσεως "τωνπόρων
αλιείας στάάνοικτά τωνάκτων τηςΔυτικής Γροιλανδίας ,πούεφαρμόζονται σέ
σκάφη υπόσημαία καναδική ησέσκάφη ναυλωμένα άπόέταιρεΤες πούνηολογούν -
/ ' ·
ταιστόν Καναδα ,λήγει τήν31ηΔεκεμβρίου 1980 , , !
(1)"ΕΞάριθ .Ν156/35

-2-
οτι,προςαποφυγήδιακοπης^τωναμοιβαίωναλιευτικώνδραστηριοτήτων από
σκάφηκάθεμέρουςστηζώνητουάλλουμέρους,είναιάναγκαΤονάθεσπιστεί
άπότηνΚοινότητα,πρίνάπότην1η'ΐανουαρΓου 1981,προσωρινόκαθεστώς
τόόποϊοεπιτρέπειτηνσυνέχισητηςαλιείαςστηναλιευτικήζώνητηςΚοι­
νότητοςάπόσκάφηπούφέρουντήνκαναδικήσημαίαησκάφηπούναυλώνονται
άπόεταιρείεςπούνηολογούνται στόνΚαναδαμέχριςοτουτεθεΤσέισχύορι­
στικόκαθεστώςγιάτό1981,
δτιγιάνάτηρηθεΤήημερομηνίααυτήείναιαναγκαίονάθεσπιστείτόπρο­
σωρινόαυτόκαθεστώςβάσειτου'άρθρου103τηςΣυνθήκης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
1.*Ηζώνηστηνοποίαεφαρμόζεται όπαρώνκανονισμόςείναιτότμήματης
αλιευτικήςζώνηςτηςΔανίαςπούευρίσκεταιστήνύποπεριοχή 1,οπωςορίζεται
άπότήσύμβασηπερίμελλοντικής πολυμερούςσυνεργασίας στόντομέατηςαλιείας
στόνΒόρειο-δυτικόΑτλαντικό,πούόριοθετεϊταιβόρειαάπότόνπαράλληλο68°
βόρειογεωγραφικόπλάτοςκαίδυτικάάπόγραμμήπαράλληληκαίσέάπόσταση12
ναυτικώνμιλίωνάπότίςγραμμέςβάσεως,άπότίςόποιεςμετρούνταιτάχωρικά
ύδατατηςΓροιλανδίας .
2.0*αλιεύσεις,τίςόποΤεςτάπλοίαυπόσημαΤακαναδικήητάπλοΤαπού
ναυλώνονται άπόεταιρείεςπούνηολογούνται στόνΚαναδα,επιτρέπεται νάπραγ­
ματοποιούνκατάτήνπερίοδοάπό1ης"Ιανουαρίουμέχρι31ηςΜαρτίου1981στή
ζώνηπούορίζεταιστήπαράγραφο 1,περιορίζονται στίςποσοστώσεις πούκαθο­
ρίζονταιστόπαράρτημαI.
3.Κατάπαρέκκλισηάπότήνπαράγραφο2„άναπόφευκτες παρεμπίπτουσες
αλιεύσειςείδωνγιάτάόποΤαδένεχειορισθεΤκαμμίαποσόστωσησέμία
ζώνη,έπιτρέπονταιμέσαστάοριαπούπροβλέπονται άπότάμέτραδιατηρή­
σεωςπούισχύουνστήνένλόγωζώνη.
'"Αρθρο2 .
1.Τάπλοίαπούαλιεύουνστάπλαίσιατωνορισθέντωνστόάρθρο1ποσοστώ­
σεωντηρούντάμέτραδιατηρήσεως καίελέγχουκαίολουςτούςάλλουςκανόνες

'πούδιέπουντίςαλιευτικέςδραστηριότητες οιοποίεςάναφέρονται στόένλόγω
άρθρο,συμπεριλαμβανομένων καίτωνδιαδικασιών γνωστοποιήσεως .
2.ΤάπλοΤαπούαναφέρονται στηπαράγραφο 1τηρούνημερολόγιοπλοίου,δπως
καθορίζεται στόπαράρτημαII.Τόπρωτότυποτουημερολογίου κρατείταιστά
πλοία.Τάρόζκαίμπλέάντίγραφατουημερολογίου στέλνονται κάθεμήναστήν
"Επιτροπή,τόάργότερομέχριτήντελευταίαημέρατουμηνόςγιάτόνπροηγούμενο
μήνα. ν
3.ΤάσκάφηπούΑναφέρονται στήπαράγραφο 1διαβιβάζουν στήν"Επιτροπή,
σύμφωναμέτούςκανόνεςπούορίζονταιστόπαράρτημαIII,τίςπληροφορίες
πούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημααυτό. ,
4.Τάγράμματακαίοι"άριθμοίνηολογήσεως πούάναφέρονται στήπαράγραφο 1
πρέπεινάσημειώνονται κατάτρόποευδιάκριτοστίςδυόέμπρόσθιες πλευρέςτου
πλοίου.
"Αρθρο3
1.'ΗαλιείαΕπιτρέπεται μόνονσέπερίπτωσηκατοχήςάδείαςεπίτουπλοίου
ήοποίαεκδίδεταιάπότήν"ΕπιτροπήγιάλογαριασμότηςΚοινότητοςκατόπιν
αιτήσεωςτωνκαναδικώνάρχωνκαίτηρήσεωςτωνδρωνπούαναγράφονται στήν
αδείααυτή. ^
2.'θαριθμόςτωνάδειωνπούεκδίδονται σύμφωναμέτήπαράγραφο 1δεν
υπερβαίνειτίς12.
/
3.Κατάτήνυποβολήαιτήσεωςαδείαςστήν"Επιτροπή,δίδονταιοίάκόλουθες
πληροφορίες :
»
α)δνοματουπλοίου
β)αριθμόςνηολογήσεως
γ)έξωτερικάγράμματακαίαριθμοίΕξακριβώσεως
δ)λιμήννηολογήσεως
ε)δνομακαίδιεύθυνση .τουπλοιοκτήτη ηναυλωτή
στ)μικτήχωρητικότητα καίολικόμήκος
ζ)δύναμητουκινητηρος
η)ενδεικτικόκλήσεωςκαίραδιοσυχνότης
θ)προβλεπόμενη μέθοδοςαλιείας

ι)προβλεπόμενη περιοχήαλιείας
κ)ε'ίδηιχθύωνπούπροβλέπονται νάάλιευθοϋν
λ)περίοδοςγιάτηνοποίαζητήθηκεηαδεία.
4.ΚάθεαδείαΙσχύειγι6εναμόνοσκδφος.Στηνπερίπτωσηπούπολλάσκάφη
συμμετέχουν στηνΥδιααλιευτικήδραστηριότητα ,κάθεσκάφοςπρέπεινάείναι
έφοδιασμένο μεμίααδεία.
"Αρθρο4
\
ΤάΚράτημέληπαίρνουνκατάλληλαμέτρα,συμπεριλαμβανομένης καίτηςεπι­
θεωρήσεωςτωνσκάφωνσετακτάδιαστήματα ,γιάνάδιασφαλισθεί ητήρησητου
παρόντοςκανονισμού .
"Αρθρο5
Σεπερίπτωσηπαραβάσεως ,τάΚράτημέληενημερώνουν ,χωρίςκαθυστέρηση ,τήν
"Επιτροπήσχετικάμέτόδνοματουενδιαφερομένου πλοίουκαίτάμέτραπού
έχουνλάβει.
"Αρθρο6
I'
'ΟπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήντρίτηημέρααπότήνδημοσίευσήτου
στήν"Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
1
0παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατουτάμέρη,εφαρμόζεται
μέχρι31Μαρτίου19Θ1καίΙσχύειαμεσασέκάθεΚράτοςμέλος.
"Εγινεστίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
'ΟΠρόεδρος

-5-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΠΟΣΟΣΤΏΣΕΙΣ
ΕΪδος'Ποσότης
(τόννοι)
Μέλαναγλωσσοειδη'
5.000(ï)
Κορυφανίδες
>1.600(ï)
Γαρίδεςτουβορρά 2.000(2]
(ι)Μειωθησομένωντωνάλιευθέντων ποσοτήτωνεκτόςτηςζώνηςαλιείαςτης
ΕυρωπαϊκήςΟίκονομικης Κοινότητος . , >
(.2)Μειωθησομένωντωνάλιευθέντων ποσοτήτων ,αιόποϊαιυπερβαίνουντούς
500τόννους,εκτόςτηςζώνηςαλιείαςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοι­
νότητος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΤόακόλουθοημερολόγιοχρησιμοποιεΤταικατάτηναλιείαστηζώνηπούαναφέ­
ρεταιατόαρθρα1.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΚΑΦΟΥΣΤΟΝΕΥΡΟΠΑΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑΤΗΖΩΝΗΝΑΡΟ1
'^ερομηνία Μεσημβρινήθίση{GUT) I
#ΑριΒ·νηολογίου'Αριθ.κοινοτικής
αδεΤας'Api8.καναδικής
Αδείας TJÍpaμήναςετος πλάτοςμήκοςNAF0 L
τμίνια09 i
IIIHillIIIII IIIIIΙ Itill ιιιιιί
"Εναρξη
αλιευ-
τικών
έργασ.Λήςηαλι-
ευτικ3ν
έργοσιSvΔιβρκεια
τωναλι–
ευτικων
έργααιδνΒ&-θίσειςκατίτήνΤβπος
άλιευ-
τικου
μícrou'Αριθμβς
χρησιUO-
γ;οιreίν-
ίων_
ÛPUIQV
καΓ
ClκτύυνΔιά-
σταση
διο-
κίνων'Αλιεβματακατ'εΐδΰς
(χιλιόγραμμα-στρογγυλοίάριΕΗοΤ),.i
at
μ·Πλβ-
τοςMfV-
κοςΤμήμα
NAFOθακο-
λίος
(101)Σεθο-
στβς
(103)Μέλανα
γλωσπο-
βιδη
(113)Γλοσσο-
ει£η
(120)Κορυφο-
νίδες
(160)Λαυρδ-
κι
(109)Ιίπακαλια-
ρά*ια
(340)Γαρίδες
(639)
Διατηρημίνα
'ΑπορρΐφβΕντα
Διοττηρημίνα
'ΛιτορρΙφ8ίντα
Διατηρημίνα
'Απορρίφθίντα
>Διατηρημίνα
'Απορρίφθίντα
Διατηρημίνα
'Απορρίφθίντα
-Διατηρημίνα
'Απορρίφθίντα
Διατηρημίνα
"Απορρίφθίντα
"ΗμερήσιοίπιοαΰνολοΔιατηρημίνα
'Απορριφβίντα
ΣβνολοΪιλιευθεΤσηςποσδτητοςΔιατηρημίνα
'Απορρίφθίντα
Ποαίτης(0£χλγρ.)μεταπ°ιηΒεΤσαγιfiτήνάνθρδπινηκατανδλοση
Πίσίτης(σίχλγρ.)μετοσιοιηθεΤσαπρβςμείωση
Σβνολο
Παρατηρήσεις 'Υπογραφήπλοιδρχου

V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
1.Ο*πληροφορίες πούδιαβιβάζονται στηνΕπιτροπήκαίτόχρονοδιάγραμμα
τηςδιαβιβάσεώςτουςεΤναιοι*ακόλουθες:
1.1.,Ιέκάθεε'ίσοδοτουσκάφουςστηζώνηπούορίζεταιστοάρθρο1(ΐ):
α)ο'πληροφορίεςπούαναφέρονταιστδσημεΤο1.4.,
β)ηποσότητα(σέχιλιόγραμμα)κάθεε'ίδουςΙχθύωνπούβρίσκεταιστό
κύτος, ,
γ)ηημερομηνίακαίοτόποςένάρξεωςτηςαλιείας.
"Οτανοιαλιευτικέςδραστηριότητες απαιτούνπερισσότερες απόμίαεΐσό-
δουςκαθημερινάστηκοινήζώνηδιαχειρίσεως ,μιάμόνοείδοποίησηάρκεΤ
κατάτηνπρώτηε'ίσοδοστηζώνη.
1.2..Σέκάθεέξοδοτουσκάφουςαπότηνζώνη,κατόπινάνακοινώσεως,τουλάχι­
στον48ωρεςπρίνάπότηναναχώρηση :
α)ο!πληροφορίεςπούάναφέρονταιστόσημεϊο1.4,
-β]ήποσότητα(σέχιλιόγραμμα)κάθεείδουςΙχθύωνπούβρίσκ-εταιστό
κύτος,
γ)ηποσότητα(σέχιλιόγραμμα)κάθεεΥδουςπούάλιεύεταιάπότηνπροη­
γούμενηδιαβίβαση ,
δ)ηποσότητα(σέχιλιόγραμμα)κι$8εε'ι'δουςποΰμεταφορτώνεται άπότήν
στιγμήτηςεισόδουτουσκάφουςστηζώνηκαίτάάναγνωριστικάστοιχε7α
τουσκάφουςστόόποιομεταφορτώθηκαν ,
ε)ηποσότητα(σέχιλιόγραμμα)κάθεεΤδουςπούεκφορτώθηκεσέλιμάνιτης
Κοινότητοςάπότηνστιγμήτηςεισόδουτουσκάφουςστηζώνη,
στ)ήποσότητα(σέχιλιόγραμμα)τωνάποβλήτωνπούκαθορίζονταικατ'είδος
άπότηνπροηγούμενηδιαβίβαση.
*ΰτανοϊΑλιευτικέςύραατηρι ί\ηαι'τοΰντ»φΐϋ\$π"χ.*ρές μία
καθημερινάάπότηνκοινήζώνηδιαχειρίσεως ,μιάμόνοείδοποίησηάρκεΐ
κατάτήντελευταΤαεζοδοάπότήζώνη.
1.3."Ολεςτίςέβδομάδες,άπότήνεβδόμηημέραάπότήνπρώτηε'ίσοδοτουσκά­
φουςστήζώνη: ',
α)οιπληροφορίεςπούάναφέρονταιστδσημεϊο1.4.,

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII-θ-■
β)ηποσότητα(σέχιλιόγραμμα)'κάθεεϊ'δουςπούάλιεύεταιμετάάπότήν
προηγούμενη διαβίβασητωνπληροφοριών .
1.4.α)τόδνομα,τόένδεικτικόκλήσεως,τάαναγνωριστικά στοιχείατουσκά­
φουςκαίτόονοματουπλοιάρχου ,
β)τόνόριθμόάδείας'αντόσκάφοςαλιεύεικατόπινάδείας, .
γ)τόχρονολογικόάριθμόμηνύματοςί
δ)τηνάναγνώρισητουτύπουμηνύματος,
ε)τηνημερομηνία,τηνίόραΚαίτηγεωγραφικήθέσητουσκάφους.
2.1.0*πληροφορίες πούαναφέρονται στόσημείο1μεταδίδονται στην"Επιτροπή
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνστίςΒρυξέλλες(διεύθυνσητέλεξ:24139ΡΙ5Ε11-Β)
διάμέσουενόςί·πότούςραδιοσταθμούς πούαπαριθμούνται στόσημεϊο3καί
μετόντύποπούορίζεταιστόσημείο4.
2.2.Στήνπερίπτωσηκατάτηνοποία,γιάλόγουςάνωτέραςβίας,ηειδοποίηση
δενμπορείνάμεταδοθείάπότόσκάφος,ηειδοποίησημπορεΤνάμεταδοθεί
απόαλλοσκάφοςγιάλογαριασμότουπρώτου.
3.*Ονοματουραδιοσταθμού Ενδεικτικόσημείοκλήσεωςτουραδιο­
σταθμού
PrinsChristians Sund OZN -
Julianehab ' OXF
Godthåb 0X1CentralGodthåb
Holsteinsborg OYS
Godhavn OZM
4.Τύποςμηνύματος
Οι*πληροφορίεςπούαναφέρονται στόσημείο1περιλαμβάνουν τάακόλουθα
στοιχείαπούδίδονταικατάτηνέξηςσειρά:
–ονοματουσκάφους,.
–ενδεικτικόκλήσεως, ■·~
–εξωτερικάγράμματακαίαριθμοίεξακριβώσεως ,
–χρονολογικός αριθμόςτηςείδοποιήσεως γιάτόένλόγωταξείδι,
–ενδειξητουτύπουμηνύματοςσύμφωναμετόνακόλουθοκώδικα:
–μήνυμακπτάτήνεΤσοδοατήζώνη:"ΙΝ"
–μήνυμακατάτήνέξοδοάπότήζώνη:"ΟϋΤ"
–εβδομαδιαίο μήνυμα:"ΜΚϋ"
–ηγεωγραφικήθέση,
–ηημερσμηνία'στήν οποίαπροβλέπεται νάαρχίσειήαλιεία,

-9-ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
–ήποσότηταίσεχιλιόγραμμα )κάθεείδουςΙχθύωνπούβρίσκονταιστό
κύτος,χρησιμοποιώντας τόνκώδικαπούαναφέρεταιστόσημείο5,–ήποσότηταίσεχιλιόγραμμα )κάθε'εΤδουςπούαποβλήθηκανάπότην
προηγούμενη διαβίβαση,'χρησιμοποιώνταςτόνκώδικαπούαναφέρεται
στόσημείο5,
–ηποσότηταίσεχιλιόγραμμα)κάθεε'ίδουςπούμεταφορτώθηκε μετάάπότήν
προηγούμενη διαβίβαση ,
–τόδνομακαίτόενδεικτικόκλήσεωςτουσκάφους ,στόόποΤοπραγματο­
ποιήθηκεη,μεταφόρτωση ,
–ηποσότηταίσεχιλιόγραμμα )κάθεεϊδουςπούεκφορτώθηκεσέλιμάνι·
τηςΚοινότητοςμετάάπότήνπροηγούμενηδιαβίβαση, ,.
–τόδνοματουπλοιάρχου.
'Οκώδικαςπούχρησιμοποιείται γιάνάαναφερθούνοίποσότητεςιχθύων
έπίτουπλοίου,δπωςπροβλέπεται στόσημεΤο4:
Α.ΓαρίδεςτουΒορράίΡεΰαά.&Ι'αΒΐιοΓβ&Ιΐβ),
0.ΜέλάναγλωσσοειδηίΗβΐτώ&ΓάΛΐτιβΜρρο^ΐοββοΐάββ ).
D.BaKaAóoq(Gadusmorhua).
E.KaÀAapfaq(Melanogrammus aeglefinus).
F.rXoaaoEi&n (Hippoglessushippoglossus ),
I.Kopuqiavfóeq (Coryphaenoid.ee rupestris),. -\
J.fdâiaqpéAaq(Pollachiusvirens),
K.fâ&oq(Merlangusmerlangus).
Η.Ετερα.