P6_TA(2005)0450
Αίτηση υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας του Giovanni Claudio Fava
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας και των
προνομίων που υπέβαλε ο Giovanni Claudio Fava (2005/2174(IMM))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
— έχοντας υπόψη την αίτηση του Giovanni Claudio Fava για την υπεράσπιση της ασυλίας του που υπέβαλε την
1η Ιουλίου 2005 και η οποία ανακοινώθηκε σε συνεδρίαση της ολομέλειας στις 6Ιουλίου 2005,
— αφού άκουσε τον Giovanni Claudio Fava, σύμφωνα με το άρθρο 7,παράγραφος 3,του Κανονισμού του ,
— έχοντας υπόψη τα άρθρα 8, 9 και10του Πρωτοκόλλου περίΠρονομί ων και Ασυλιών των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων της 8ης Απριλίου 1965, και το άρθρο 6,παράγραφος 2,της Πράξης της 20ής Σεπτεμ -
βρίου 1976 σχετικά με την εκλογή των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική
ψηφοφορία ,
— έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 12Μαΐου 1964 και στις
10Ιουλίου 1986 (1),
— έχοντας υπόψη το άρθρο 6,παράγραφος 3,και το άρθρο 7του Κανονισμού του ,
— έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0331/2005),
1. αποφασίζει να υπερασπίσει την ασυλία και τα προνόμια του Giovanni Claudio Fava ·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει αμέσως την παρούσα απόφαση και την έκθεση της αρμόδιας
επιτροπής στις αρμόδιες αρχές της Ιταλικής Δημοκρατίας .
(1)Υπόθεση 101/63, Wagner/Fohrmann καιKrier, Συλλογή 1964, σελ. 1089 και υπόθεση 149/85 Wybot/Faure και άλλοι ,
Συλλογή 1986, σελ. 2403.
P6_TA(2005)0451
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2005της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τροπο -
λογία )
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2005της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος
2005,Τμήμα IV—Δικαστήριο —Ίδρυση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης ,όπως τροποποιήθηκε
από το Συμβούλιο (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Τροπολογία 1
ΤΜΗΜΑ IV—Δικαστήριο
Οργανόγραμμα :Δημιουργία 2θέσεων μονίμων υπαλλήλων B*3, 2 θέσεων μονίμων υπαλλήλων C*1 και4θέσεων
εκτάκτων υπαλλήλων B*3.
Προσωπικό εν ενεργεία
Θέση Προϋπολογισμός 2005 ΣΔΠ 6/2005 ΤροπολογίαΠροϋπολογισμός 2005 +ΣΔΠ 6
(όπως τροποποιήθηκε )
Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων
1100 Βασικοίμισθοί
111633 022 111964 022 +7 30 0 0 112 037 022
1101 Οικογενειακά επιδόματα
8 940 000 8 967 000 + 6 000 8 973 00022.11.2006 EL C 285 E/75 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1Δεκεμβρίου 2005
Θέση Προϋπολογισμός 2005 ΣΔΠ 6/2005 ΤροπολογίαΠροϋπολογισμός 2005 +ΣΔΠ 6
(όπως τροποποιήθηκε )
Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων Αναλήψεις υποχρεώσεων
1102 Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού (στα οποία συμπεριλαμβάνεται το άρθρο 97του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ΕΚΑΧ )
17 770 000 17823 000 +1 20 0 0 17 835 000
1130 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας
3 890 000 3 902 000 + 3 000 3 905 000
1181 Έξοδα ταξιδίου (συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογενείας )
42 000 45 000 + 2 000 47 000
1182 Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης ,επανεγκατάστασης και μετάθεσης
1170 000 1 223 000 + 30 000 1 253 000
1183 Έξοδα μετακόμισης
217 000 238 000 +1 00 0 0 248 000
1184 Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις
956 000 1008 000 + 23 000 1031000
1191 Προσωρινή πίστωση
1973 000 1 242 000 −159 000 1083 000
ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Δημιουργία 8θέσεων (2μονίμων υπαλλήλων B*3, 2μονίμων υπαλλήλων C*1και4εκτάκτων υπαλλήλων B*3)
τις οποίες δεν ενέκρινε το Συμβούλιο και επαναφορά των ποσοτικών στοιχείων του προσχεδίου διορθωτικούπροϋπολογισμού 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 6/2005
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ .
6/2005της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005,Τμήμα IV—Δικαστήριο —Ίδρυση
του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης ,όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C6-0404/2005 —
2005/2159(BUD))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
— έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,και συγκεκριμένα το άρθρο 272,
παράγραφος 6,
— έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας ,και συγκε -
κριμένα το άρθρο 177,
— έχοντας υπόψη τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ,Ευρατόμ )αριθ. 1605/2002 της25ης Ιουνίου 2002
σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων (
1),συγκεκριμένα δε τα άρθρα του 37και38,
— έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005, όπως
εγκρίθηκε οριστικά στις 16Δεκεμβρίου 2004 (2),
— έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του
Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας τουπροϋπολογισμού (
3),
— έχοντας υπόψη το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ . 7/2005 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το
οικονομικό έτος 2005, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 5Σεπτεμβρίου 2005 (COM(2005)0419),
(1)ΕΕL2 4 8 της16.9.2002, σ.1 .
(2)ΕΕL6 0 της8.3.2005, σ.1 .
(3)E E C 1 7 2 της18.6.1999, σ.1 .Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/708/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕL 269 της14.10.2005, σ. 24).C 285 E/76 EL 22.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,1Δεκεμβρίου 2005