—æüôÆóç ÆðüöÆóçò ôïı Óıìâïıºßïı ªØÆ ôïí ŒÆŁïæØóìü äçìïóØïíïìØŒþí ŒÆôåıŁıíôçæßøí ªæÆììþí
ðïºıåôïýò äØÜæŒåØÆò ªØÆ ôç äØÆ÷åßæØóç «ôøí ıðü åŒŒÆŁÜæØóç ôÆìåßøí EKAX »
(2001/ C29E/11)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
COM (2000) 520 ôåºØŒü
(ÕðïâºÞŁçŒå Æðü ôçí ¯ðØôæïðÞ óôØò 20 Óåðôåìâæßïı 2000)
Ôˇ ÓÕÌ´ˇÕ¸Éˇ Ô˙Ó ¯ÕÑÙ—`Ú˚˙Ó ¯˝ÙÓ˙Ó,
‚÷ïíôÆò ıðüłç:
ôç ÓıíŁÞŒç ªØÆ ôçí ßäæıóç ôçò ¯ıæøðÆœŒÞò ˚ïØíüôçôÆò,ôçí ÆðüöÆóç [. . ./. . ./ EKAX ] ôøí ÆíôØðæïóþðøí ôøí ŒıâåæíÞóåøí
ôøí ŒæÆôþí ìåºþí, óıíåºŁüíôøí óôÆ ðºÆßóØÆ ôïı Óıìâïıºßïı óôØò[. . .], ó÷åôØŒÜ ìå ôØò ÷æçìÆôïïØŒïíïìØŒÝò óıíÝðåØåò Æðü ôç ºÞîçôçò ÓıíŁÞŒçò ðåæß Øäæýóåøò ôçò ¯ıæøðÆœŒÞò ˚ïØíüôçôÆò ¢íŁæÆŒÆŒÆØ ×ÜºıâÆ ŒÆØ Øäßøò ôï ÜæŁæï ÆıôÞò 3, ðÆæÜªæÆöïò 2,
ôçí ðæüôÆóç ôçò ¯ðØôæïðÞò,
ôç ªíþìç ôïı ¯ıæøðÆœŒïý ˚ïØíïâïıºßïı,¯ŒôØìþíôÆò ôÆ åîÞò:(1) ˆØÆ ôïıò óŒïðïýò ôçò ÆðüöÆóçò [. . ./. . ./ EKAX ], ç ¯ðØôæïðÞ
ŁÆ ðæÝðåØ íÆ äØÆ÷åØæØóôåß ôÆ ðåæØïıóØÆŒÜ óôïØ÷åßÆ «ôøí ıðüåŒŒÆŁÜæØóç ôÆìåßøí EKAX » ÆíôßóôïØ÷Æ, ìåôÜ ôçí ïºïŒºÞæøóç
ôçò åŒŒÆŁÜæØóçò ôøí «—åæïıóØÆŒþí óôïØ÷åßøí ôïı ôÆìåßïıÝæåıíÆò ªØÆ ôïí ÜíŁæÆŒÆ ŒÆØ ÷ÜºıâÆ».
(2) ˙ äØÆ÷åßæØóç ôøí äØÆŁÝóØìøí ŁÆ ðæÝðåØ íÆ Ý÷åØ óŒïðü ôçí
åðßôåıîç ôçò ıłçºüôåæçò äıíÆôÞò Æðüäïóçò ıðü óıíŁÞŒåòÆóöÜºåØÆò.
(3) ˙ ÆŒåæÆØüôçôÆ ôïı ŒåöÆºÆßïı ôøí «—åæïıóØÆŒþí óôïØ÷åßøí
ôïı ôÆìåßïı ÝæåıíÆò ªØÆ ôïí ÜíŁæÆŒÆ ŒÆØ ÷ÜºıâÆ» ðïı ðæïŒý-ðôåØ Æðü ôçí åŒŒÆŁÜæØóç ŁÆ ðæÝðåØ íÆ äØÆöıºÆ÷Łåß.
(4) ¨Æ ðæÝðåØ óôç äØÆ÷åßæØóç ôøí ìåôÆöåæüìåíøí ðåæØïıóØÆŒþí
óôïØ÷åßøí íÆ ºçöŁåß ıðüłç ç åìðåØæßÆ ðïı ÆðïŒôÞŁçŒå ŒÆôÜôçí åŒôÝºåóç ôøí ÷æçìÆôïïØŒïíïìØŒþí ðæÜîåøí ôçò ¯ıæøðÆœ-ŒÞò ˚ïØíüôçôÆò ¢íŁæÆŒÆ ŒÆØ ×ÜºıâÆ ŒÆØ, ŒÆôÜ óıíÝðåØÆ, üôØ ïØ
ðïºıåôåßò äçìïóØïíïìØŒÝò ŒÆôåıŁıíôÞæØåò ªæÆììÝò ªØÆ ôç äØÆ-÷åßæØóç ôøí ðåæØïıóØÆŒþí óôïØ÷åßøí «ôøí ıðü åŒŒÆŁÜæØóçôÆìåßøí EKAX » ŁÆ âÆóßæïíôÆØ óôçí åí ºüªø åìðåØæßÆ,
`—ˇÖ`ÓÉZ¯É:
¢æŁæï 1
ˇØ äçìïóØïíïìØŒÝò ŒÆôåıŁıíôÞæØåò ªæÆììÝò ðïºıåôïýò äØÜæŒåØÆò
ªØÆ ôç äØÆ÷åßæØóç ôøí ðåæØïıóØÆŒþí óôïØ÷åßøí «ôøí ıðü åŒŒÆŁÜæØóçôÆìåßøí EKAX » Þ ìåôÜ ôçí ïºïŒºÞæøóç ôçò åŒŒÆŁÜæØóçò ôøí
«—åæØïıóØÆŒþí óôïØ÷åßøí ôïı ôÆìåßïı ÝæåıíÆò ªØÆ ôïí ÜíŁæÆŒÆŒÆØ ÷ÜºıâÆ», åöåîÞò ŒÆºïýìåíåò «äçìïóØïíïìØŒÝò ŒÆôåıŁıíôÞæØåòªæÆììÝò», ŒÆŁïæßæïíôÆØ óôï ðÆæÜæôçìÆ.
¢æŁæï 2
ˇØ äçìïóØïíïìØŒÝò ŒÆôåıŁıíôÞæØåò ªæÆììÝò åðÆíåîåôÜæïíôÆØ Þ
óıìðºçæþíïíôÆØ, ŒÆôÜ ðåæßðôøóç ÆíÜ ðåíôÆåôßÆ, Ææ÷Þò ªåíïìÝíçòôçí 1ç ÉÆíïıÆæßïı 2008. —æïò ôïýôï, ŒÆØ ôï Ææªüôåæï, ŒÆôÜ ôçäØÜæŒåØÆ ôïı ðæþôïı åîÆìÞíïı, ôïı ôåºåıôÆßïı Ýôïıò ÆıôÞò ôçò
ðåíôÆåôïýò ðåæØüäïı, ç ¯ðØôæïðÞ ÆîØïºïªåß åŒ íÝïı ôç ºåØôïıæªßÆ
ŒÆØ ôçí ÆðïôåºåóìÆôØŒüôçôÆ ôøí ŒÆôåıŁıíôçæßøí äçìïóØïíïìØŒþíªæÆììþí ŒÆØ ðæïôåßíåØ ŒÜŁå åíäåØŒíıüìåíç ôæïðïðïßçóç.
¯öüóïí ôï ŒæßíåØ óŒüðØìï, ç ¯ðØôæïðÞ åíäÝ÷åôÆØ íÆ ðæïâåß óå åŒ
íÝïı ÆîØïºüªçóç ŒÆØ íÆ ðæïôåßíåØ üºåò ôØò åíäåäåØªìÝíåò ôæïðïðïØ-ÞóåØò ðæØí Æðü ôç ºÞîç ôçò ðåíôÆåôïýò ðåæØüäïı.
¢æŁæï 3
˙ ðÆæïýóÆ ÆðüöÆóç ðÆæÜªåØ ÆðïôåºÝóìÆôÆ Æðü ôØò 24 Éïıºßïı
2002.EL 30.1.2001 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 29 E/251
—`Ñ`ÑÔ˙Ì`
˜˙ÌˇÓÉˇ˝ˇÌÉ˚¯Ó ˚`Ô¯Õ¨Õ˝Ô˙ÑÉ¯Ó ˆÑ`ÌÌ¯Ó ˆÉ` Ô˙˝ ¯—¯˝˜ÕÓ˙ ÔÙ˝ —¯ÑÉˇÕÓÉ`˚Ù˝ ÓÔˇÉ×¯ÉÙ˝ Ô˙Ó
«¯˚`× Õ—ˇ ¯˚˚`¨`ÑÉÓ˙» —ˇÕ Ì¯Ô`Ö¯Ñ¨˙˚`˝ `—ˇ Ô` ˚Ñ`Ô˙ Ì¯¸˙ ÓÔ˙˝ ¯—ÉÔÑˇ—˙
1.¯ØóÆªøªÞ
ÔÆ ŒæÜôç ìÝºç ôçò ¯ıæøðÆœŒÞò ¯ðØôæïðÞò ¢íŁæÆŒÆ ŒÆØ ×ÜºıâÆ ( EKAX ), ðïı óıíåäæßÆóÆí óôï ðºÆßóØï ôïı Óıìâïıºßïı,
ÆðïöÜóØóÆí íÆ ìåôÆâØâÜóïıí óôçí ¯ıæøðÆœŒÞ ˚ïØíüôçôÆ ôÆ óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý ôçò EKAX , ç ïðïßÆ ðæüŒåØôÆØ íÆ äØÆºıŁåß
ìåôÜ ôç ºÞîç ôçò ÓıíŁÞŒçò, óôØò 23 Éïıºßïı 2002. `ıôÜ ÆíÜŁåóÆí óôçí ¯ıæøðÆœŒÞ ˚ïØíüôçôÆ ôï ŒÆŁÞŒïí íÆ ÷æçóØìïðïØåßÆıôÜ ôÆ óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý ªØÆ ôçí ÆðÆººÆªÞ Æðü üºåò ôØò íïìØŒÝò ıðï÷æåþóåØò ôçò EKAX , ŒÆØ óıìöþíçóå üôØ ÆıôÜ ôÆ
óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý ŁÆ ªßíïíôÆØ ÆíôØŒåßìåíÆ äØÆ÷åßæØóçò óýìöøíÆ ìå ôØò ïäçªßåò ôïıò ŒÆôÜ ôæüðï þóôå íÆ åŒðºçæøŁåß ôï
ŒÆŁÞŒïí Æıôü ŒÆØ íÆ ðÆæÆó÷åŁïýí ŒåöÜºÆØÆ ðæïò üöåºïò ôçò ÷æçìÆôïäüôçóçò ôçò óıíå÷Øæüìåíçò ÝæåıíÆò óå âØïìç÷Æíßåòðïı ó÷åôßæïíôÆØ ìå ôïıò ôïìåßò ÜíŁæÆŒÆ ŒÆØ ÷ÜºıâÆ.
ˇØ ÆŒüºïıŁåò äçìïóØïíïìØŒÝò ŒÆôåıŁıíôÞæØåò ªæÆììÝò ŁÆ ðæÝðåØ íÆ ÆŒïºïıŁïýíôÆØ üôÆí ıðÜæ÷åØ äØÆ÷åßæØóç Æıôþí ôøí
óôïØ÷åßøí åíåæªçôØŒïý, þóôå íÆ ðæÆªìÆôïðïØçŁåß ç ÆðÆººÆªÞ üºøí ôøí ıðï÷æåþóåøí, ŒÆØ ÆíÜºïªÆ ìå ôï âÆŁìü åíäå÷ü-ìåíïı ðºåïíÜóìÆôïò íÆ ÷æçìÆôïäïôçŁïýí åæåıíçôØŒÝò äæÆóôçæØüôçôåò.
2.×æÞóç ŒåöÆºÆßøí
…ºÆ ôÆ óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý ôçò « EKAX ıðü åŒŒÆŁÜæØóç», ðåæØºÆìâÆíïìÝíøí ôüóï ôïı ÷ÆæôïöıºÆŒßïı äÆíåßøí ÆıôÞò, üóï
ŒÆØ ôøí åðåíäýóåþí ôçò, ðæüŒåØôÆØ íÆ ÷æçóØìïðïØçŁïýí øò åîÞò:
 ŒÆôÜ ðæþôïí, ôÆ åí ºüªø óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý, üðøò åßíÆØ ÆðÆæÆßôçôï, ŁÆ ðæÝðåØ íÆ ÷æçóØìïðïØçŁïýí, ªØÆ íÆ åŒðºç-
æøŁïýí ïØ ıðïºåØðüìåíåò ıðï÷æåþóåØò ôçò EKAX , ôüóï Æðü ðºåıæÜò ôøí åŒŒæåìïôÞôøí ôçò Æðü ðºåıæÜò äÆíåØ-
ïºçłßÆò (
1) ŒÆØ ôøí ıðï÷æåþóåþí ôçò ðïı ÆðïææÝïıí Æðü ðæïçªïýìåíïıò åðØ÷åØæçóØÆŒïýò ðæïßðïºïªØóìïýò ŒÆØ
 ŒÆôÜ äåýôåæïí, óôï âÆŁìü ŒÆôÜ ôïí ïðïßï ÆıôÜ ôÆ óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý äåí ÷æåØÜæïíôÆØ ªØÆ ôçí ŒÜºıłç ıðï÷æåþóåøí
üðøò ðåæØªæÜöåôÆØ ðÆæÆðÜíø, ŁÆ ìðïæïýóÆí íÆ åðåíäıŁïýí þóôå íÆ ðÆæÜó÷ïıí åØóüäçìÆ ôï ïðïßï ŁÆ ÷æçóØìïðïØçŁåß
ªØÆ ôç ÷æçìÆôïäüôçóç ôçò óıíÝ÷Øóçò ôçò ÝæåıíÆò óôØò âØïìç÷Æíßåò ÜíŁæÆŒÆ ŒÆØ ÷ÜºıâÆ.
3.˜ØÜŁåóç óôïØ÷åßøí åíåæªçôØŒïý
ÓýìöøíÆ ìå ôï óçìåßï 2 ðÆæÆðÜíø, ç ¯ðØôæïðÞ ŁÆ äØÆŁÝóåØ ôÆ ÷æçìÆôïïØŒïíïìØŒÜ óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý ðïı ºÆìâÜíïíôÆØ
Æðü ôÆ ŒæÜôç ìÝºç óôØò ôæåØò åðüìåíåò ŒÆôçªïæßåò:
i) ÆðïŁÝìÆôÆ ÆíÆªŒÆßÆ ªØÆ ôçí ðÆæï÷Þ åîÆóöÜºØóçò óôïıò ðØóôøôÝò ôçò EKAX üôØ üºåò ïØ åŒŒæåìåßò ıðï÷æåþóåØò ôçò
ºüªø äÆíåßøí ŒÆØ ôüŒøí ŁÆ ŒÆôÆâºçŁïýí ðºÞæøò ŒÆôÜ ôçí ðæïâºåðüìåíç çìåæïìçíßÆ ŒÆØ øò åŒ ôïýôïı ŁÆ åßíÆØ
äıíÆôüí íÆ äØÆôçæåß ôï ÷ÆæÆŒôçæØóìü « AAA »•
ii) ŒåöÜºÆØÆ ðïı ÆðÆØôïýíôÆØ ªØÆ ôçí åªªýçóç ôçò åŒôÆìßåıóçò üºøí ôøí ðïóþí ðïı Ý÷ïıí íüìØìÆ ÆðïôåºÝóåØ ôï
ÆíôØŒåßìåíï äÝóìåıóçò óýìöøíÆ ìå ôïí åðØ÷åØæçóØÆŒü ðæïßðïºïªØóìü ôçò EKAX ðæØí Æðü ôç ºÞîç ôçò óıíŁÞŒçò
EKAX •
iii) óôï âÆŁìü ðïı ôÆ ŒåöÜºÆØÆ äåí ÷æåØÜæïíôÆØ ðºÝïí ªØÆ ôïıò ðÆæÆðÜíø óŒïðïýò (åßôå ºüªø åðØóôæïöÞò ôøí äÆíåßøí åßôå
ºüªø ŒÆôÆâïºÞò ôüŒøí ÷øæßò íÆ ºçöŁïýí ıðüłç ôÆ ÆðïŁÝìÆôÆ Þ åíäå÷üìåíç ÆŒýæøóç ôøí äçìïóØïíïìØŒþí ıðï÷æå-þóåøí) ôÆ ŒåöÜºÆØÆ ÆıôÜ ŁÆ äØÆôåŁïýí ªØÆ ìßÆ ŒÆôçªïæßÆ ìÆŒæïðæüŁåóìøí åðåíäýóåøí.
4.˚Æôçªïæßåó åðåíäıóåøí
ÔÆ ÷æçìÆôïïØŒïíïìØŒÜ óôïØ÷åßÆ åíåæªçôØŒïý ðïı äØÆôßŁåíôÆØ âÜóåØ ôïı ðæïªæÜììÆôïò Æıôïý ðæüŒåØôÆØ íÆ åðåíäıŁïýí ŒÆôÜ
ôæüðï þóôå íÆ äØÆóöÆºßæåôÆØ üôØ ôÆ ŒåöÜºÆØÆ ŁÆ äØÆôßŁåíôÆØ üðøò ŒÆØ üôÆí ÷æåØÜæïíôÆØ, åíþ ÆŒüìç ŁÆ ðÆæÜªïıí ôçìåªÆºýôåæç äØÆŁÝóØìç Æðüäïóç, äØÆôçæþíôÆò ıłçºü âÆŁìü ÆóöÜºåØÆò ŒÆØ óôÆŁåæüôçôÆò óå ìÆŒæïðæüŁåóìç âÜóç.
Æ) ˆØÆ ôçí åðßôåıîç ôøí óŒïðþí Æıôþí, ŁÆ åðØôæÆðïýí ôÆ ÆŒüºïıŁÆ ÷æçìÆôïäïôØŒÜ ìÝóÆ, åíôüò ôøí ïæßøí ŒØíäýíïı:
i) ðæïŁåóìØÆŒÝò ŒÆôÆŁÝóåØò óå åªŒåŒæØìÝíåò ôæÜðåæåò•
ii) ìÝóÆ ÷æçìÆôÆªïæÜò, ìå ôåºØŒÞ ðæïŁåóìßÆ ìØŒæüôåæç ôïı åíüò Ýôïıò, åŒäïŁÝíôÆ Æðü ÆíÆªíøæØóìÝíåò ôæÜðåæåò Þ Æðü
Üººåò ŒÆôçªïæßåò ÆíÆªíøæØóìÝíøí åŒäïôþí üðøò ïæßæåôÆØ óôØò ŒÆôåıŁıíôÞæØåò ÆıôÝò ªæÆììÝò•
iii) ïìüºïªÆ óôÆŁåæïý ŒÆØ ŒıìÆØíüìåíïı åðØôïŒßïı, ìå ôåºØŒÞ ðæïŁåóìßÆ ðïı äåí ŁÆ ıðåæâÆßíåØ ôÆ 10 Ýôç, åöüóïí Ý÷ïıí
åŒäïŁåß Æðü ŒÜðïØÆ Æðü ôØò ŒÆôçªïæßåò ÆíÆªíøæØóìÝíøí åŒäïôþí•
iv) ŒÆôï÷Þ ìåôï÷þí óå óıººïªØŒÜ åðåíäıôØŒÜ ŒåöÜºÆØÆ, åöüóïí ïØ åðåíäýóåØò ÆıôÝò ðåæØïæßæïíôÆØ óå ŒåöÜºÆØÆ óŒïðüò
ôøí ïðïßøí åßíÆØ ç ÆíôÆðüŒæØóç óôØò åðØäüóåØò åíüò äçìïóØïíïìØŒïý äåßŒôç ŒÆØ ìüíï ªØÆ ôØò åðåíäýóåØò ðïı
ÆíÆöÝæïíôÆØ óôï ŒåöÜºÆØï 3. iii)ðÆæÆðÜíø.EL C 29 E/252 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí 30.1.2001
(1) ¯í ôïýôïØò, óôçí ðåæßðôøóç åíüò äÆíåßïı ÷Æìçºþí Æðïäüóåøí, ŒÜŁå ÝººåØłç ŒÆºýðôåôÆØ ìÝóø ôçò ÷æçóØìïðïßçóçò ôøí ðåæØïıóØÆŒþí
óôïØ÷åßøí ôçò EKAX .
â) ˙ ¯ðØôæïðÞ ìðïæåß åðßóçò íÆ ŒÜíåØ ÷æÞóç ôøí ÆŒïºïýŁøí ðæÜîåøí:
i) óıìöøíßåò åðÆíÆªïæÜò ŒÆØ ÆíôØóôæïöÞò åðÆíÆªïæÜò, åöüóïí ç Üººç ðºåıæÜ åßíÆØ åîïıóØïäïôçìÝíç ªØÆ ôÝôïØåò
óıíÆººÆªÝò ŒÆØ åöüóïí
Æ) ôÆ ïìüºïªÆ ðïı ðæïÝæ÷ïíôÆØ Æðü ôÝôïØåò óıìâÜóåØò äåí ìðïæïýí íÆ ðøºçŁïýí åŒ íÝïı óå ÜººÆ äØÆöïæåôØŒÜ Æðü
ôïí ÆíôØóıìâÆººüìåíï ìÝæç ðæØí Æðü ôç ºÞîç ôçò óıìâÆôØŒÞò ðæïŁåóìßÆò ŒÆØ
â) ç ¯ðØôæïðÞ ðÆæÆìÝíåØ óå ŁÝóç íÆ åðÆíÆªïæÜóåØ ïìïºïªßåò ôØò ïðïßåò åíäÝ÷åôÆØ íÆ Ý÷åØ ðøºÞóåØ ŒÆôÜ ôç óıìâÆôØŒÞ
ºÞîç ôçò ðæïŁåóìßÆò
ii) äÆíåØïäïôØŒÝò ðæÜîåØò, ïìïºüªøí, ÆººÜ ìüíï âÜóåØ ôøí ðæïßðïŁÝóåøí ŒÆØ äØÆäØŒÆóØþí ðïı ŁåóðßæïíôÆØ Æðü ÆíÆ-
ªíøæØóìÝíÆ óıóôÞìÆôÆ óıìłçöØóìïý, üðøò ôï CEDEL ŒÆØ ôï EUROCLEAR, Þ Æðü óçìÆíôØŒïýò äçìïóØïíïìØŒïýò
ïæªÆíØóìïýò åØäØŒåıüìåíïıò ó’ Æıôü ôïí ôýðï ðæÜîåøí.
ª) ˙ ¯ðØôæïðÞ äåí ìðïæåß íÆ ÆíÆºÜâåØ ôØò ÆŒüºïıŁåò ðæÜîåØò:
i) ÆªïæÝò ðïºıôßìøí ìåôÜººøí Þ ðØóôïðïØçôØŒþí ðïı ÆíôØðæïóøðåýïıí ðïºýôØìÆ ìÝôÆººÆ•
ii) ÆªïæÝò ÆŒØíÞôïı ðåæØïıóßÆò, ìå åîÆßæåóç ŒôßæØÆ ðïı ŒÆôÆºÆìâÜíïíôÆØ Æðü ªæÆöåßÆ ôøí ïæªÜíøí ôçò ¯¯•
iii) íÆ ÆªïæÜóåØ Þ íÆ ðøºÞóåØ óıìâÜóåØò ðÆæÜªøªøí ðæïœüíôøí.
5.¯ðåíäıôØŒÜ üæØÆ
Æ) ˇØ åðåíäýóåØò ôçò ¯ðØôæïðÞò ŁÆ ðåæØïæßæïíôÆØ óôÆ ÆŒüºïıŁÆ ðïóÜ:
 ªØÆ ïìïºïªßåò ðïı Ý÷ïıí åªŒæØŁåß Þ åßíÆØ åªªıçìÝíåò Æðü ŒæÜôç ìÝºç Þ ŁåóìØŒÜ üæªÆíÆ ôçò ¯¯, 250 åŒÆô. åıæþ ÆíÜ
ŒæÜôïò ìÝºïò Þ üæªÆíï•
 ªØÆ ïìïºïªßåò ðïı Ý÷ïıí åŒäïŁåß Þ åßíÆØ åªªıçìÝíåò Æðü Üººï ŒæÆôØŒü Þ äØåŁíÞ äÆíåØóôÞ, ìå ŒÆôÜôÆîç ðßóôøóçò ü÷Ø
ŒÆôþôåæç ôïı « AA» Þ ØóïäýíÆìç, 100 åŒÆô. åıæþ•
 ªØÆ ŒÆôÆŁÝóåØò ìå ŒÆØ/Þ íïìØóìÆôØŒÜ üæªÆíÆ ìØÆò ÆíÆªíøæØóìÝíçò ôæÜðåæÆò, ôï ÷Æìçºüôåæï ðïóü åßôå ôøí 100 åŒÆô.
åıæþ Þ ôï 5 % ôøí Øäßøí ŒåöÆºÆßøí ôçò ôæÜðåæÆò•
 ªØÆ ïìüºïªÆ åôÆØæØŒþí åŒäïôþí ìå ðØóôøôØŒÞ ŒÆôÜôÆîç ü÷Ø ŒÆôþôåæç ôïı « AAA », 50 åŒÆô. åıæþ•
 ªØÆ ïìüºïªÆ åôÆØæØŒþí åŒäïôþí ìå ðØóôøôØŒÞ ŒÆôÜôÆîç ü÷Ø ŒÆôþôåæç ôïı « AA» Þ ØóïäýíÆìç, 25 åŒÆô. åıæþ•
 ªØÆ åôÆØæåßåò ìÝóøí óıººïªØŒþí åðåíäýóåøí, ìå ðØóôøôØŒÞ ŒÆôÜôÆîç ü÷Ø ŒÆôþôåæç ôïı « AA» Þ ØóïäýíÆìç, 25 åŒÆô.
åıæþ ªØÆ ŒÜŁå ó÷åôØŒü ìÝóï.
â) ˙ äÝóìåıóç óå ŒÜŁå ìåìïíøìÝíç ÝŒäïóç ïìïºüªøí, ðïı ıðüŒåØôÆØ óôÆ üæØÆ ðïı ðæïóäØïæßæïíôÆØ óôï Æ) ðÆæÆðÜíø, äåí
ŁÆ ðæÝðåØ íÆ ıðåæâÆßíåØ ôï 20 % ôïı óıíïºØŒïý ðïóïý ŒÜŁå ÝŒäïóçò.
ª) …óïí ÆöïæÜ ïðïØïäÞðïôå ìåìïíøìÝíï åŒäüôç, ç åðÝíäıóç ôïı óıíïºØŒïý ðïóïý ðïı ŁÆ äØÆôßŁåôÆØ äåí ŁÆ ðæÝðåØ íÆ
ıðåæâÆßíåØ ôï 20 %.
ä) ˇØ ðæïÆíÆöåæŁåßóåò ŒÆôÆôÜîåØò ŁÆ ðæÝðåØ íÆ åßíÆØ åŒåßíåò ðïı åöÆæìüæïíôÆØ Æðü ÝíÆ ôïıºÜ÷Øóôïí óçìÆíôØŒü äØåŁíÞ
ïæªÆíØóìü ŒÆôÜôÆîçò ôçò ðßóôøóçò, üðøò åßíÆØ ªåíØŒÜ ÆðïäåŒôü.
6.ÌåôÆâßâÆóç óôïí ðæïßðïºïªØóìü ¯¯
Ôï ŒÆŁÆæü ıðüºïØðï ôïı åØóïäÞìÆôïò ŁÆ ðæÝðåØ íÆ äØÆôåŁåß óôï ªåíØŒü ðæïßðïºïªØóìü ôçò ¯¯ øò óıªŒåŒæØìÝíï Ýóïäï ŒÆØ
ŁÆ äØÆôßŁåôÆØ óýìöøíÆ ìå ôØò ÆíÜªŒåò ªØÆ ôçí ÆíôÆðüŒæØóç óôØò ıðï÷æåþóåØò ôïı Œïíäıºßïı ôïı ðæïßðïºïªØóìïý ðïı
ðæïïæßæåôÆØ ªØÆ åæåıíçôØŒÜ ðæïªæÜììÆôÆ ªØÆ ôïıò ôïìåßò ôøí âØïìç÷ÆíØþí ÜíŁæÆŒÆ ŒÆØ ÷ÜºıâÆ.
7.˜ØÆäØŒÆóßåò åðÝíäıóçò
˙ ¯ðØôæïðÞ ŁÆ åŒôåºÝóåØ, åŒ ìÝæïıò ôçò « EKAX ıðü åŒŒÆŁÜæØóç», ôØò ðæïÆíÆöåæŁåßóåò åðåíäıôØŒÝò åíÝæªåØåò óýìöøíÆ ìå
ôïıò ŒÆíïíØóìïýò ŒÆØ äØÆäØŒÆóßåò ðïı Øó÷ýïıí ªØÆ ôçí EKAX ŒÆôÜ ôç óôØªìÞ ôçò äØÜºıóÞò ôçò ìå ôçí åðØöýºÆîç ôøí
ÆººÆªþí Æðü ôçí ¯ðØôæïðÞ, ðïı ÆðÆØôåßôÆØ Æðü ôçí ïæŁÞ ðæÆŒôØŒÞ ôçò ÆªïæÜò.
8.¸ïªØóôØŒÞ
˙ äØÆ÷åßæØóç ôøí ŒåöÆºÆßøí ŁÆ ıðïºïªßæåôÆØ óôïıò åôÞóØïıò ºïªÆæØÆóìïýò ŒÝæäïıò ŒÆØ æçìßÆò ŒÆØ ŁÆ ŒÆôÆæôßæïíôÆØ ïØ
åôÞóØïØ ÆðïºïªØóìïß ıðüłç ôçò « EKAX óå åŒŒÆŁÜæØóç». `ıôïß ŁÆ ðæÝðåØ íÆ âÆóßæïíôÆØ óå ªåíØŒÜ ÆðïäåŒôÝò ºïªØóôØŒÝò
Ææ÷Ýò ðÆæüìïØåò ìå åŒåßíåò ðïı ðæïâºÝðïíôÆØ ªØÆ ôçí EKAX . ˇØ ºïªÆæØÆóìïß ŁÆ ðæÝðåØ åðßóçò íÆ åªŒæØŁïýí Æðü ôçí
¯ðØôæïðÞ ŒÆØ íÆ ðØóôïðïØçŁïýí Æðü ôï ¯ºåªŒôØŒü ÓıíÝäæØï. ˙ ¯ðØôæïðÞ ìðïæåß íÆ ÆíÆŁÝóåØ óå åîøôåæØŒÞ åôÆØæåßÆ ôçí
åŒôÝºåóç åíüò åôÞóØïı åºÝª÷ïı ôøí ºïªÆæØÆóìþí ôçò.EL 30.1.2001 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 29 E/253