ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
1. Υπη΄κοοι τρι΄των χωρω΄ν που υποχρεου ΄νται η΄ο΄χι σε ε΄κδοση βι΄ζας *(διαδικασι΄α
χωρι΄ςε΄κθεση)
C5-0505/2001
Προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. 539/2001 για
τον καθορισµο ΄καταλο΄γου τρι΄των χωρω΄ν των οποι ΄ων οι υπη΄κοοι υπο΄κεινται στην υποχρε ΄ωση ε΄κδοσης
βι΄ζας για να περα ΄σουν τα εξωτερικα ΄συ΄νορα των κρατω ΄ν µελω΄ν και κατα ΄λογος αυτω ΄ν των χωρω ΄ν των
οποι΄ων οι υπη ΄κοοι εξαιρου ΄νται της υποχρε ΄ωσης αυτη ΄ς(COM(2001)570 /dash C5-0505/2001 /dash
2001/0231(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση εγκρι΄νεται.
2. Περιορισµοι ΄δια΄θεσης στην αγορα ΄και χρη΄σεως µερικω ΄ν επικινδυ΄νων ουσιω΄ν και
παρασκευασµα ΄των *** II(διαδικασι΄α χωρι΄ς συζη΄τηση)
A5-0382/2001
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο΄ψει
της ε΄γκρισης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την εικοστη ΄τρο-
ποποι΄ηση της οδηγι ΄ας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου ο΄σον αφορα ΄τους περιορισµου ΄ς δια΄θεσης στην
αγορα΄και χρη΄σεως µερικω ΄ν επικι΄νδυνων ουσιω ΄ν και παρασκευασµα ΄των (Χλωριωµε ΄νες παραφι ΄νες µικρη΄ς
αλυσι΄δας) (9461/1/2001 2dash C5-0301/2001 /dash 2000/0104(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (9461/1/2001 Πdash C5-0301/2001 (1)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)260 (3)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2001)268 (4)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και
Πολιτικη΄ς των Καταναλωτω ΄ν(A5-0382/2001),
1.τροποποιει΄ως ακολου΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 301της 26.10.2001, σ. 39.
(2)Ε Ε C 267της 21.9.2001, σ. 41.
(3)Ε Ε C 337Ε της 28.11.2000, σ. 138.
(4)Ε Ε C 213Ε της 31.7.2001, σ. 296.27.6.2002 EL C 153 E/233 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 29 Νοεµβρίου 2001
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι΄α1
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 1
(1) Οι περιορισµοι ΄που ε΄χουν θεσπιστει ΄η΄προγραµµατιστει ΄απο΄
ορισµε΄να κρα΄τη µε΄λη σχετικα΄µε τη χρη΄ση χλωριωµε ΄νων παραφινω ΄ν
µικρη΄ς αλυσι΄δας (ΧΠΜΑ) µετα ΄την απο΄φαση 95/1 της PARCOM
(συ΄µβαση για την προ ΄ληψη της θαλα ΄σσιας ρυ΄πανσης απο΄χερσαι΄ες
πηγε΄ς), επηρεα΄ζουν α΄µεσα την ολοκλη ΄ρωση και τη λειτουργι ΄α της
εσωτερικη΄ς αγορα΄ς. Ως εκ του ΄του, απαιτει ΄ται προσε΄γγιση των
νοµοθεσιω΄ν των κρατω ΄ν µελω΄ν που διε΄πουν τον συγκεκριµε ΄νο
τοµε΄α και τροποποι ΄ηση, εποµε΄νως, του Παραρτη ΄µατος Ι της οδη-
γι΄ας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Ιουλι ΄ου 1976 περι ΄
προσεγγι΄σεως των νοµοθετικω ΄ν, κανονιστικω ΄ν και διοικητικω ΄ν δια-
τα΄ξεων των κρατω ΄ν µελω΄ν που αφορου ΄ν περιορισµου ΄ς κυκλοφορι ΄ας
στην αγορα ΄και χρη΄σεως µερικω ΄ν επικινδυ΄νων ουσιω΄ν και παρα-
σκευασµα΄των(1) Οι περιορισµοι ΄που ε΄χουν θεσπιστει ΄η΄προγραµµατιστει ΄απο΄
ορισµε΄να κρα΄τη µε΄λη σχετικα΄µε τη χρη΄ση χλωριωµε ΄νων παραφινω ΄ν
µικρη΄ς αλυσι΄δας (ΧΠΜΑ) µετα ΄την απο΄φαση 95/1 της PARCOM
(συ΄µβαση για την προ ΄ληψη της θαλα ΄σσιας ρυ΄πανσης απο΄χερσαι΄ες
πηγε΄ς), επηρεα΄ζουν α΄µεσα την ολοκλη ΄ρωση και τη λειτουργι ΄α της
εσωτερικη΄ς αγορα΄ς. Ως εκ του ΄του, απαιτει ΄ται προσε΄γγιση των
νοµοθεσιω΄ν των κρατω ΄ν µελω΄ν που διε΄πουν τον συγκεκριµε ΄νο
τοµε΄α και τροποποι ΄ηση, εποµε΄νως, του Παραρτη ΄µατος Ι της οδη-
γι΄ας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Ιουλι ΄ου 1976 περι ΄
προσεγγι΄σεως των νοµοθετικω ΄ν, κανονιστικω ΄ν και διοικητικω ΄ν δια-
τα΄ξεων των κρατω ΄ν µελω΄ν που αφορου ΄ν περιορισµου ΄ς κυκλοφορι ΄ας
στην αγορα ΄και χρη΄σεως µερικω ΄ν επικινδυ΄νων ουσιω΄ν και παρα-
σκευασµα΄των σε απο ΄λυτη συµφωνι ΄α µε την απο ΄φαση 95/1
τηςPARCOM.
Τροπολογι΄α2
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 4
(4) Όλες οι υπο ΄λοιπες χρη΄σεις των ΧΠΜΑ θαεξεταστου΄νε κ
νε΄ου υπο΄το πρι΄σµα των νε ΄ων επιστηµονικω ΄ν γνω΄σεων, ιδι΄ως
λο΄γω των εκποµπω ΄ν απο ΄προι¨ο΄ντα που περιε ΄χουν ΧΠΜΑ.(4) Όλες οι υπο ΄λοιπες χρη΄σεις των ΧΠΜΑ πρε΄πει ναεξεταστου΄ν
εκ νε΄ου υπο΄το πρι΄σµα των νε΄ων επιστηµονικω ΄ν γνω΄σεων. Βα΄σει
των αποτελεσµα ΄των των µελετω ΄ν που διεξα ΄γονται στα
πλαι΄σια της OSPAR για τις χρη ΄σεις ο ΄λων των χλωριωµε ΄-
νων παραφινω ΄ν, συ΄µφωνα µε την απο ΄φαση 95/1 PARCOM,
η Επιτροπη ΄θα υποβα ΄λει προτα ΄σεις για τη µει ΄ωση ορισµε ΄-
νων χρη ΄σεων.
3. Γενικευµε ΄νες δασµολογικε ΄ς προτιµη΄σεις (2002-2004) * (διαδικασι΄α χωρι΄ς συζη΄τηση)
A5-0404/2001
Προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την εφαρµογη ΄συστη΄µατος γενικευµε ΄νων δασµολογι-
κω΄ν προτιµη ΄σεων, για την περι ΄οδο απο΄την 1η Ιανουαρι ΄ου 2002 ε ΄ως τις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2004
(COM(2001)293 /dash C5-0374/2001 /dash 2001/0131(CNS))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογι΄α1
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 1α (νε ΄α)
(1α) Η κοινη ΄εµπορικη ΄πολιτικη ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
πρε΄πει να συµµορφω ΄νεται προς τους στο ΄χους της πολιτικη ΄ς
για την ανα ΄πτυξη και να τους ενισχυ ΄ει, ιδιαι ΄τερα ο ΄σον
αφορα ΄την εξα ΄λειψη της φτω ΄χειας και την προω ΄θηση µιας
βιω΄σιµης ανα ΄πτυξης των αναπτυσσο ΄µενων χωρω ΄ν.
(1)Ε Ε C 270Ε της 25.9.2001, σ. 24.C 153 E/234 EL 27.6.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 29 Νοεµβρίου 2001