Αριθ.C280/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 29.10.92
Πρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουγιατηντροποποίηση,γιατρίτηφορά,τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.4028/86σχετικάμετιςκοινοτικέςενέργειεςγιατηβελτίωσηκαιτηνπροσαρμογήτων
διαρθρώσεων στοντομέατηςαλιείαςκαιτηςυδατοκαλλιέργειας
(92/C280/05)
COM(92)425τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήοτις12Οκτωβρίου1992)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4028/86τροποποιείταιωςεξής:
1.Στοάρθρο1παράγραφος 1,τοστοιχείοδ)αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«δ)προσαρμογήτηςαλιευτικήςδραστηριότητας μεπρο­
σωρινήήοριστικήπαύσητηςδραστηριότητας ορι­
σμένωναλιευτικώνσκαφών»
2.ΜετατοπρώτοάρθροεισάγεταιέναάρθροΙαμετο
ακόλουθοκείμενο:
«ΝέοάρθροΙαΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςταάρθρα42και43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
Εκτιμώντας :
ότιηκοινήδράσηαναδιάρθρωσης ,προσαρμογήςκαιεπανα­
προσανατολισμού τηςπαραγωγικήςικανότηταςστοντομέα
τηςαλιείαςπρέπεινασυνεχισθείμετηβοήθειατουσυνόλου
τωνδιαθέσιμωνμέσωνπουείναικατάλληλαγιαναεξασφα­
λισθείηορθολογιστική οργάνωσητωνδιαρθρώσεωντων
αλιευτικώνστόλωνκαιηεπάρκειάτουςμετουςδιαθέσι­
μουςπόρους,καιαυτόσύμφωναμετιςδιατάξειςπουκαθο­
ρίζονταιστονπρώτοτίτλοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
4028/86Ο'
ότικρίνεταιαναγκαίονασυμπληρωθείτοφάσματων
μέσωνπουδιαθέτουντακράτημέληγιατηνεξεύρεσημιας
ισορροπίαςτηςπαραγωγικήςικανότηταςτωνστόλωνκαι
τωνδιαθέσιμωνπόρων,μετηνεισαγωγήστιςδιατάξειςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4028/86τηςέννοιαςτηςαλιευτικής
προσπάθειας ,ούτωςώστεναέχουντηδυνατότητατακράτη
μέληναανατρέχουνσταμέτραμείωσηςτηςαλιευτικήςπρο­
σπάθειαςτουαλιευτικούτουςστόλουκατάτρόποδιαφορο­
ποιημένοανάλογαμετααποθέματακαινακαθορίσουν
τουςστόχουςεξέλιξηςαυτώντωναλιευτικώνπροσπαθειών ,
κατάτρόποσυντονισμένο καιισορροπημένο σεκοινοτικό
επίπεδομέσασταπολυετήπρογράμματαπροσανατολισμού
τους"
ότιoκαθορισμόςπριμοδότησης τηςοριστικήςπαύσηςεκτός
τηςκατ'αποκοπήνθααυξήσειπερισσότεροτηνευκαμψία
τουσυστήματος·
ότιείναισκόπιμο,ωςεκτούτου,νατροποποιηθεί oκανονι­
σμός(ΕΟΚ)αριθ.4028/86,1.Τακράτημεληλαμβάνουνμέτραπροκειμένουνα
μειώσουντηναλιευτικήπροσπάθειασεεπίπεδοεναρμο­
νισμένομετηνισόρροπηεκμετάλλευση τωναλιευτικών
αποθεμάτων .
2.Ταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαράγραφο 1
συνίστανταιστηνσυνδυασμένηδράσητηςμείωσηςτης
παραγωγικής ικανότηταςτωναλιευτικώνκοινοτικών
στόλωνκαιστηνπροσαρμογήτωνδραστηριοτήτων
τους.»
3.Στοάρθρο2:
—οιακόλουθοιόροιπροστίθενταιστοστοιχείοα)της
παραγράφου 2:
«α)σεσυνάρτησημετηναλιευτικήδραστηριότητα
πουασκείταιανάτμήμα,καιεκφράζεταιμετο
γινόμενοτηςπαραγωγικήςικανότηταςεπίτη
δραστηριότητα .»
(')ΕΕαριθ.L376της31.12.1986,σ.7.—στηντελευταίαπερίπτωσητηςπαραγράφου 6,οι
όροι«μείωσητηςσυνολικήςπαραγωγικήςικανό­

29.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C280/21
Άρνρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .τηταςτουαλιευτικούστόλου»αντικαθίστανται από
τουςακόλουθουςόρους:
«επάρκειατηςαλιευτικήςδραστηριότητας που
ασκείταιανάτμήματουστόλου».
4.Στοάρθρο24παράγραφος 3,καταργείταιoόρος
«κατ'αποκοπή».
5.Τοπαράρτημα Iτροποποιείται σύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού .Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατα
μέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στοπαράρτημα 1,τομέροςIτροποποιείται ωςεξής:
1.Στοσημείο2,οιόροι«εκτίμησητηςαλιευτικήςικανότητας»αντικαθιστούνται απότοακόλουθοκείμενο:
«εκτίμησητηςαλιευτικήςδραστηριότητας ανάτμήμα».
2.Στοσημείο6,οιόροι«αλιευτικήικανότηταπουπροβλέπεταιστοπλαίσιοτουπρογράμματος »αντικαθι­
στούνταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«αλιευτικήδραστηριότητα πουπροβλέπεταιστοπλαίσιοτουπρογράμματος ».