8.Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ, συµπεριλαµβανοµε ΄νης της κατα ΄-
στασης στην Κι ΄να
B5-0126, 0127, 0129 και 0139/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Βdashε΄χοντας υπο΄ψη τη Συνθη ΄κη της ΕΕ και τις διατα ΄ξεις της για τα ανθρω ΄πινα δικαιω΄µατα,
Βdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄γκριση της ∆ιακη ΄ρυξης για τους προασπιστε ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, το ∆εκε ΄µ-
βριο του 1998απο ΄τη Γενικη΄Συνε΄λευση του ΟΗΕ,
Βdashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 11 Μαρτι ΄ου 1999 σχετικα ΄µε τις προτεραιο ΄τητες της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Ένωσης επ’ ευκαιρι ΄α της 55ης συνο ΄δου της Επιτροπη ΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν(1) για τα ∆ικαιω ΄µατα του
Ανθρω΄που, καθω΄ς και τα προηγου ΄µενα σχετικα ΄ψηφι΄σµατα΄του επι΄του θε΄µατος αυτου ΄,
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι ο σεβασµο ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των αποτελει ΄εξε΄χουσα προτεραιο ΄τητα των
πολιτικω΄ν της ΕΕ και µι ΄α απο΄τις θεµελιω΄δεις αρχε΄ς της Ένωσης,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η προαγωγη ΄των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των κατοχυρω ΄νεται στις Συνθη ΄κες ως στο΄χος
της Κοινη΄ς Εξωτερικη΄ς Πολιτικη΄ς και Πολιτικη ΄ς Ασφαλει΄ας,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι οι διεθνει ΄ς συνθη΄κες για τα ανθρω ΄πινα δικαιω΄µατα αποτελου ΄ν τον πυρη΄να του πα-
γκοσµι΄ου συστη΄µατος για την προαγωγη ΄και προστασι ΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και λαµβα ΄νοντας
υπο΄ψη ο΄τι η εφαρµογη ΄τους απαιτει ΄αυξηµε΄νο συντονισµο ΄µεταξυ΄ο΄λων των ενεχοµε ΄νων θεσµικω ΄ν φορε΄ων,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τ ιοµ ο΄νιµος εποικοδοµητικο ΄ς δια΄λογος µε τους εκπροσω ΄πους της κοινωνι ΄ας των
πολιτω΄ν, των λαι¨κω΄ν οργανω΄σεων και, συγκεκριµε ΄να, των ανεξα ΄ρτητων οργανω ΄σεων για τα ανθρω ΄πινα δικαιω΄-
µατα, ε΄χει ζωτικη΄σηµασι΄α για την ανα ΄ληψη διεθνου ΄ς δρα΄σης υπε΄ρ της προαγωγη ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιω-
µα΄των σε παγκο ΄σµιο επι΄πεδο,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι το γραφει ΄ο του Ύπατου Αρµοστη ΄για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω΄µατα επε΄δειξε αµερολη-
ψι΄α και προση ΄λωση στην προα ΄σπιση και στην προω ΄θηση του σεβασµου ΄των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των για
ο΄λες τις περιπτω ΄σεις µεµονωµε ΄νων ατο΄µων και ο΄λες τις οµα΄δες πληθυσµου ΄σε ο΄λο τον κο΄σµο,
ΣΤ. ανησυχω ΄ντας βαθια΄, για το γεγονο ΄ςο΄τι κα΄θε χρο΄νο προασπιστε ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, οι οργανω ΄-
σεις τους, δικηγο ΄ροι, δηµοσιογρα ΄φοι η΄ακτιβιστε΄ς, παρα΄τα ανωτε΄ρω, εξακολουθου ΄ν να αποτελου ΄νθ υ΄µατα
εκφοβισµου΄, αντιποι΄νων, επιθε΄σεων, ακο΄µα και εξωδικαστικω ΄ν δολοφονιω ΄ν,
1. επισηµαι ΄νει ο΄τι ε΄χει αυξηθει΄σε ο΄λο τον κο΄σµο η ανα΄γκη για την προστασι ΄α και την προαγωγη ΄των θεµε-
λιωδω΄ν ανθρωπι΄νων δικαιωµα ΄των Βdash αστικω ΄ν, πολιτικω΄ν, οικονοµικω ΄ν, κοινωνικω ΄ν, πολιτιστικω ΄ν και του δικαιω ΄µα-
τος στην ανα ΄πτυξη·
2. πιστευ ΄ει ο΄τι η συγκεκριµε ΄νη ανταπο΄κριση σ’ αυτη ΄τη σηµαντικη ΄προ΄κληση πρου ¨ποθε΄τει συµπληρωµατικου ΄ς
οικονοµικου ΄ςπ ο΄ρους, µε ιδιαι ΄τερη ε΄µφαση στην εθελοντικη ΄χρηµατοδο΄τηση·
3. καλει΄την ΕΕ και τον ΟΗΕ να βελτιω ΄σουν τον συντονισµο ΄και να εντει ΄νουν τις προσπα ΄θειε΄ς τους για την
προαγωγη΄και προστασι ΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και την αποτροπη ΄των κατα΄φωρων και συστηµατικω ΄ν
παραβια΄σεων των δικαιωµα ΄των αυτω΄ν·
4. υπενθυµι ΄ζει στο Συµβου ΄λιο την ανα΄γκη να προωθηθει ΄και να αυξηθει ΄η πρακτικη΄συνεργασι΄α, να αναπτυχθει ΄
ο κατα΄λληλος στρατηγικο ΄ς σχεδιασµο ΄ς, να καθορισθου ΄ν προτεραιο΄τητες και να ενισχυθει ΄η διαφα΄νεια και η δηµο-
κρατικη΄ευθυ΄νη·
5. υπενθυµι ΄ζει τον κρι΄σιµο ρο΄λο που διαδραµατι ΄ζει η πνευµατικη ΄παιδει΄α που σε΄βεται τα ανθρω ΄πινα δικαιω΄-
µατα, σε ο΄,τι αφορα΄την οικοδο΄µηση και την παγι ΄ωση της ειρη ΄νης, την ανασυγκρο ΄τηση και την αποκατα ΄σταση·
(1)Ε Ε C 175της 21.6.1999, σ. 254.29.11.2000 EL C 339/261 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000
6. καλει΄την ΕΕ, απο΄κοινου΄µε τους εται ΄ρους της, να αναπτυ ΄ξει και να υποστηρι ΄ξει στρατηγικε ΄ς, οι οποι΄ες θα
της δω΄σουν τη δυνατο ΄τητα να αναλα ΄βει συνεπη΄δρα΄ση σε δια΄φορες περιοχε ΄ς, προωθω΄ντας εθνικα΄σχε΄δια δρα΄σης,
καθω΄ς και την κυ ΄ρωση και εφαρµογη ΄των υφιστα΄µενων διεθνω ΄ν συµβα΄σεων·
7. καλει΄την ΕΕ να υποστηρι ΄ξει πλη΄ρως την ανα ΄ληψη α΄µεσης δρα΄σης για περι ΄πλοκα θε΄µατα, ο΄πως η καταπο-
λε΄µηση της ακραι ΄ας µορφη΄ς φτω΄χειας, το εµπο ΄ριο ανθρωπι ΄νων ο΄ντων, η προστασι ΄α των µειονοτη ΄των, οι προ΄σφυ-
γες, η ελευθερι ΄α της ε΄κφρασης καθω ΄ς και η εξασφα ΄λιση βοη΄θειας για τις οµα ΄δες που την χρεια ΄ζονται, ο΄πως τα
θυ΄µατα βασανιστηρι ΄ων, καθω΄ς και κατεπει ΄γουσες παρεµβα ΄σεις σε καταστα ΄σεις γενοκτονι ΄ας και κατα΄φωρων παρα-
βια΄σεων των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των·
8. καλει΄την Επιτροπη ΄του ΟΗΕ για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω΄µατα να προχωρη ΄σει στον ορισµο ΄Ειδικου΄Εισηγητη΄
για τους προασπιστε ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των µε την εντολη ΄να ελε΄γχει, να τεκµηριω ΄νει και να παρεµβαι ΄νει
εξ ονο΄µατος αυτω΄ν, σε περι΄πτωση παραβια ΄σεων των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, να σχεδια ΄σει µια αποδοτικη ΄στρα-
τηγικη΄για την αποτελεσµατικο ΄τερη προστασι ΄α των προασπιστω ΄ν των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και να µελετη ΄σει
τρο΄πους µε τους οποι ΄ους θα καθι ΄σταται δυνατο ΄ςοε΄λεγχος της εφαρµογη ΄ς της ∆ιακη΄ρυξης για τους προασπιστε ΄ς
των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, ο΄πως εγκρι΄θηκε απο΄τον ΟΗΕ το 1998·
9. καλει΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει ενεργω΄ς την ε΄γκριση ψηφι ΄σµατος το οποι ΄ο θα προτρε ΄πει ο΄λα τα κρα΄τη
τα οποι΄α δεν ε΄χουν ακο΄µα καταργη΄σει την θανατικη ΄ποινη΄, να το πρα ΄ξουν χωρι΄ς καθυστε΄ρηση και, στο πλαι ΄σιο
της προοπτικη ΄ς αυτη΄ς, να θεσπιστει ΄µορατο΄ριουµ για ο ΄λες τις εκτελε ΄σεις, και ιδιαι ΄τερα να σταµατη ΄σουν ο΄λες οι
εκτελε΄σεις ανηλι΄κων·
10. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει πλη΄ρως την ε΄γκριση ψηφι ΄σµατος το οποι ΄ο θα επικυρω ΄νει το περιεχο ΄-
µενο του Πρωτοκο ΄λλου σχετικα ΄µε την εµπλοκη ΄παιδιω΄νσ εε΄νοπλες συγκρου ΄σεις, προτρε ΄ποντας ο΄λα τα κρα΄τη να
θε΄σουν τε΄λος στη στρατολο ΄γηση και/η΄χρησιµοποι΄ηση οιουδη΄ποτε προσω ΄που κα΄τω των 18ετω ΄ν για ε΄νοπλες
συγκρου΄σεις·
11. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει αποφασιστικα ΄την εκπο΄νηση προαιρετικου ΄πρωτοκο΄λλου στη Συ ΄µβαση
κατα΄των βασανιστηρι ΄ων και α΄λλης σκληρη ΄ς, απα΄νθρωπης και ταπεινωτικη ΄ς µεταχει΄ρισης η΄κολασµου΄, προκειµε΄-
νου να καθιερωθει ΄ε΄να στρατηγικο ΄συ΄στηµα επιθεω ΄ρησης κε΄ντρων κρα΄τησης, υποστηρι ΄ζοντας πλη΄ρως ψη΄φισµα
που θα ζητει ΄την ε΄γκριση ενο΄ς αποτελεσµατικου ΄πρωτοκο΄λλου για την εξασφα ΄λιση ενο΄ς αποτελεσµατικου ΄συστη΄-
µατος επιθεω ΄ρησης·
12. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει την ε΄γκριση ψηφι ΄σµατος το οποι ΄ο θα καλει΄ο΄λα τα κρα΄τη να κυρω΄-
σουν και να εφαρµο ΄σουν τη Συ΄µβαση των ΗΕ σχετικα ΄µε την Εξα΄λειψη των ∆ιακρι ΄σεων σε βα΄ρος των Γυναικω ΄ν,
προτρε΄ποντας ο΄λα τα κρα΄τη να θεσπι ΄σουν νοµοθεσι ΄α η οποι΄α να απαγορευ ΄ει ρητα΄κα΄θε ει΄δος βι΄ας εναντι΄ον των
γυναικω΄ν, συµπεριλαµβανοµε ΄νης της σεξουαλικη ΄ςβ ι΄ας·
13. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει πλη΄ρως ο΄λες τις προσπα ΄θειες για τη βελτι ΄ωση της προετοιµασι ΄ας της
Παγκο΄σµιας ∆ια΄σκεψης για τον Ρατσισµο ΄και την Ξενοφοβι ΄α·
14. καλει ΄το Συµβου΄λιο να θε΄σει ως προτεραιο ΄τητα της πολιτικη ΄ς του δρα΄σης για το ε ΄τος 2000 την κυ ΄ρωση
της Συνθη΄κης της Ρω΄µης για τη συ ΄σταση ∆ιεθνου ΄ς Ποινικου΄∆ικαστηρι΄ου και, εποµε ΄νως, καλει΄τα 14 κρα΄τη µε΄λη
τα οποι΄α δεν ε΄χουν κυρω΄σει ακο΄µη το καταστατικο ΄του, να το πρα ΄ξουν ο΄σο το δυνατο ΄ν συντοµο΄τερα·
15. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι ο βιασµο΄ς στις ε΄νοπλες συγκρου ΄σεις αναγνωρι ΄ζεται τω΄ρα ως ε΄γκληµα πολε ΄µου
και καλει΄το Συµβου΄λιο να τονι΄σει σε ο΄λα τα διεθνη ΄φο΄ρουµ ο΄τι θα πρε΄πει να εξασφαλιστει ΄πλη΄ρης προστασι ΄α
των θυµα΄των που καταθε ΄τουν σε διεθνη ΄δικαστη΄ρια·
16. καλει ΄την ΕΕ να αναλα ΄βει την πρωτοβουλι ΄α να εισηγηθει ΄τη συ΄ναψη µιας Συ ΄µβασης του ΟΗΕ σχετικα ΄µε
ο΄λες τις µορφε ΄ς εµπορι΄ας ανθρωπι΄νων ο΄ντων, και ειδικο ΄τερα εµπορι ΄ας και σεξουαλικη ΄ς εκµετα΄λλευσης παιδιω ΄ν και
ανηλι΄κων·
17. καλει ΄την ΕΕ να ενθαρρυ ΄νει και να υποστηρι ΄ξει την UNCHRνα λα΄βει ο΄λα τα αναγκαι ΄αµ ε΄τρα για την
καταπολε΄µηση της καταπι ΄εσης της ανεξα ΄ρτητης δηµοσιογραφι ΄ας, να ζητη΄σει επιµο΄νως απο΄ο΄λα τα κρα΄τη να τερ-
µατι΄σουν τη λογοκρισι ΄α, να προστατευ ΄σουν το δικαι ΄ωµα προ΄σβασης σε επι ΄σηµες πληροφορι ΄ες, να καταργη ΄σουν
τους νο΄µους περι΄δυσφη΄µησης και να σταµατη ΄σουν την περιστολη ΄της προ΄σβασης των πολιτω ΄ν στη συ΄γχρονη
τεχνολογι΄α της πληροφορι ΄ας·
18. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει την ε΄γκριση και να συνυπογρα ΄ψει µε τις ΗΠΑ ψη ΄φισµα που θα
εκφρα΄ζει την ανησυχι ΄α του για τις ευρυ ΄τατες παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στην Κι ΄να, συµπεριλαµ-
βανοµε΄νης της µο΄νιµης καταπι ΄εσης του Θιβε ΄τ·
19. καλει ΄το Συµβου΄λιο να αποθαρρυ ΄νει ενεργα΄χω΄ρες που αντιπροσωπευ ΄ονται στη Γενευ ΄η να ψηφι΄σουν υπε΄ρ
προτα΄σεως ψηφι΄σµατος για τη µη ανα ΄ληψη δρα΄σης για την Κι ΄να, πρα΄γµα το οποι ΄ο θα εµπο΄διζε την Επιτροπη ΄για
τα Ανθρω΄πινα ∆ικαιω΄µατα να ξεκινη ΄σει συζητη΄σεις σχετικα ΄την κατα΄σταση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στην
Κι΄να·C 339/262 EL 29.11.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000
20. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει την ε΄γκριση ψηφι ΄σµατος που να καταδικα ΄ζει τις κατα΄φωρες παραβια ΄-
σεις ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των εκ µε΄ρους των ρωσικω ΄ν ενο΄πλων δυνα΄µεων στην Τσετσενι ΄α·
21. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει την ε΄γκριση ψηφι ΄σµατος που θα εκφρα ΄ζει µεγα΄λη ανησυχι΄α για τις
παραβια΄σεις ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στην πρω ΄ην ∆ηµοκρατι ΄α της Γιουγκοσλαβι ΄ας και στο Κοσσυφοπε ΄διο, µε
ιδιαι΄τερη αναφορα ΄στην κατα΄σταση των µειονοτη ΄των και των πολιτικω ΄ν κρατουµε΄νων·
22. καλει ΄το Συµβου΄λιο να καταδικα ΄σει σθεναρω ΄ς τις συστηµατικε ΄ς διακρι΄σεις και τη µο ΄νιµη καταπι ΄εση των
γυναικω΄ν απο΄το αφγανικο ΄καθεστω΄ς των Ταλιµπα ΄ν το οποι΄ο υπονοµευ΄ει τα θεµελιω ΄δη δικαιω΄µατα΄τους και το
οποι΄ο δικαιολογηµε ΄να µπορει΄να χαρακτηρισθει ΄ως απαρτχα΄ιντ µε βα΄ση το φυ΄λο και επι΄σης, να καταδικα ΄σει τις
συστηµατικε ΄ς διακρι΄σεις κατα΄των γυναικω ΄ν απο΄την κυβε΄ρνηση της Σαουδικη ΄ς Αραβι΄ας·
23. καλει ΄επιµο΄νως το Συµβου ΄λιο να προβει ΄σε επει΄γουσα ε΄κκληση προς τις ιρανικε ΄ς αρχε΄ς, µε στο΄χο να
σταµατη΄σει η γενικη ΄και συστηµατικη ΄καταπι΄εση, να προσχωρη ΄σει η Ισλαµικη ΄∆ηµοκρατι΄α του Ιρα΄ν, µεταξυ΄
α΄λλων, στη Συ ΄µβαση για την κατα ΄ργηση ο΄λων των µορφω ΄ν δια΄κρισης σε βα ΄ρος των γυναικω ΄ν, που θα αποτελε ΄σει
πρακτικο΄και κατηγορηµατικο ΄δει΄γµα της δε΄σµευσης της χω ΄ρας για την κι ΄νηση διαδικασι ΄ας µεταρρυ΄θµισης της
πολιτικη΄ς της, ιδι΄ως ε΄ναντι των γυναικω ΄ν·
24. καλει ΄το Συµβου΄λιο να υποστηρι ΄ξει την πλη΄ρη και εις βα ΄θος διερευ΄νηση των συστηµατικω ΄ν και κατα΄φω-
ρων παραβια ΄σεων των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στη Σιε ΄ρα Λεο΄νε, στο Σουδα ΄ν, στη Λαι ¨κη΄∆ηµοκρατι΄α του
Κονγκο΄, στην Ουγκα ΄ντα, στη Ρουα ΄ντα και στο Μπουρου ΄ντι, µε ειδικη ΄αναφορα΄στα εγκλη΄µατα πολε΄µου και σε
εγκλη΄µατα κατα΄της ανθρωπο ΄τητας· ζητει ΄οι διαπρα΄ξαντες τα εγκλη ΄µατα αυτα΄να προσαχθου ΄ν ενω΄πιον της δικαιο-
συ΄νης·
25. καλει ΄επι΄σης το Συµβου ΄λιο να υποστηρι ΄ξει την πλη΄ρη και εις βα ΄θος διερευ΄νηση των παραβια ΄σεων ανθρω-
πι΄νων δικαιωµα ΄των στο Ανατολικο ΄Τιµο΄ρ, ιδι΄ως ο΄σον αφορα΄εγκλη΄µατα κατα΄της ανθρωπο ΄τητας· ζητει ΄οι διαπρα΄-
ξαντες τα εγκλη ΄µατα αυτα΄να προσαχθου ΄ν ενω΄πιον της δικαιοσυ ΄νης·
26. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να προβει ΄στις αναγκαι ΄ες ρυθµι΄σεις για την αποστολη ΄αντιπροσωπει ΄ας του
Ευρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι΄ου για να συµµετα ΄σχει στην 56η Συ ΄νοδο της Επιτροπη ΄ς του ΟΗΕ για τα Ανθρω ΄πινα
∆ικαιω΄µατα, η οποι ΄α αρχι΄ζει στις 20 Μαρτι ΄ου 2000 στη Γενευ ΄η·
27. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄-
σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και το Γραφει ΄ο του Ύπατου Αρµοστη ΄του ΟΗΕ για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω΄µατα.
9. Συνε ΄λευση Ίσης Εκπροσω ΄πησης ΑΚΕ−ΕΕ
A5-0032/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε τα αποτελε ΄σµατα των εργασιω ΄ν της Συνε ΄λευσης
Ίσης Εκπροσω ΄πησης ΑΚΕ/ΕΕ κατα ΄το 1999
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Βdashε΄χοντας υπο΄ψη τα ψηφι ΄σµατα που ενε ΄κρινε η Συνε ΄λευση Ίσης Εκπροσω ΄πησης κατα΄την 28η και 29η συ ΄νοδο΄
της στο Στρασβου ΄ργο (29 Μαρτι ΄ου ε΄ως 1η Απριλι ΄ου 1999)(1) και στο Νασα ΄ου (11 ε΄ως 14 Οκτωβρι ΄ου
1999),
Βdashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 163 του Κανονισµου ΄του,
Βdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ανα΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας (A5-0032/2000),
Α. ε΄χοντας υπο΄ψη ο΄τι το κριτη΄ριο που διαµο ΄ρφωσε το Κοινοβου ΄λιο για τις δραστηριο ΄τητες και τα ψηφι ΄σµατα
της Συνε΄λευσης Ίσης Εκπροσω ΄πησης ΑΚΕ−ΕΕ συµβα ΄λλει στη συνοχη ΄της αναπτυξιακη ΄ς πολιτικη΄ς της Ευρω-
παι¨κη΄ς Ένωσης και ο ΄τι, παρα΄λληλα, η Συνε ΄λευση Ίσης Εκπροσω ΄πησης διαδραµατι ΄ζει πρωταρχικο ΄ρο΄λο στην
ανα΄πτυξη και την ενι ΄σχυση των σχε ΄σεων µεταξυ ΄της ΕΕ και των εται ΄ρων της απο ΄τις χω΄ρες ΑΚΕ,
Β. υπενθυµι ΄ζοντας ο΄τι το Κοινοβου ΄λιο αποδι΄δει υ΄ψιστη σηµασι ΄α στην αναπτυξιακη ΄πολιτικη΄και στην ενι ΄σχυση
των σχε΄σεων ΑΚΕ−ΕΕ, και ιδι ΄ως στην προαγωγη ΄των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που σε ολο΄κληρη την υφη ΄λιο,
(1)Ε Ε C 271της 24.9.1999.29.11.2000 EL C 339/263 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000