ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Α4-0256/96

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/378/ΕΟΚ για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS))

Η παρούσα πρόταση εγκρίθηκε με τροποποιήσεις κατά τη συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 1996

((ΣΠ της 18.9.1996, Μέρος ΙΙ, σημείο 6))

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/378/ΕΟΚ για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0186 - 95/0117(CNS)) ((ΕΕ C 218 της 23.08.1995, σελ. 5)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 100 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0422/95),

- βασιζόμενο στο άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και την γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης (Α4- 0256/96)

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0225/96

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ελάχιστος συντελεστής σε σχέση με τον κανονικό συντελεστή) (COM(95) 0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 12, παράγραφος 3, σημείο α), πρώτο εδάφιο (Οδηγία 77/388/ΕΟΚ)

>Αρχικό κείμενο>

α) Ο κανονικός συντελεστής του φόρου προστιθέμενης αξίας ορίζεται από τα κράτη μέλη ως ποσοστό της φορολογητέας βάσης και είναι ο ίδιος για τις παραδόσεις αγαθών και την παροχή υπηρεσιών. Από την 1η Ιανουαρίου 1997 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998, το ποσοστό αυτό δεν μπορεί να είναι κατώτερο του 15% και υψηλότερο του 25%

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) Ο κανονικός συντελεστής του φόρου προστιθέμενης αξίας ορίζεται από τα κράτη μέλη ως ποσοστό της φορολογητέας βάσης και είναι ο ίδιος για τις παραδόσεις αγαθών και την παροχή υπηρεσιών. Από την 1η Ιανουαρίου 1997 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998, το ποσοστό αυτό δεν μπορεί να είναι κατώτερο του 15%

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/388/ΕΚ για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ελάχιστος συντελεστής σε σχέση με τον κανονικό συντελεστή) (COM(95) 0731 - C4-0153/96 - 95/0362 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95) 0731 - 95/0362(CNS) ((EE C 73 της 13.03.1996, σελ. 22)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 99 της Συνθήκης ΕK (C4-0153/96),

- βασιζόμενο στο άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (Α4-0225/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να τροποποιήσει ουσιαστικά την πρόταση της Επιτροπής, να το ενημερώσει σχετικώς[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση ουσιαστικών τροποποιήσεων επί της πρότασης της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0306/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (COM(96)0189 - C4-0312/96 - 96/0124 (CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνομοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τέταρτη τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 για τον καθορισμό των κριτηρίων και των όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (COM(96)0189 - C4-0312/96 - 96/0124 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0189 - 96/0124 (CNS))

((ΕΕ C 178, της 21.6.1996, σελ. 20))- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης EK (C4-0312/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0306/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0312/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση του/της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (C4-0473/96 - 95/0114(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0473/96 - 95/0114(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση (( ΕΕ C 117, 22.4.1996, σελ. 36)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(95)0177 (( EE C 163, 29.6.1995, σελ. 12)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής COM(96)0212 (( EE C 208, 19.7.1996, σελ. 15)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0312/96),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει το συντομότερο δυνατό, οριστικά την πράξη, σύμφωνα με την κοινή του θέση[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, με τον πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στον Γενικό του Γραμματέα να υπογράψει την πράξη σε ό,τι αφορά τις αρμοδιότητές του και να προβεί από κοινού με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευσή της και στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
A4-0370/96

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την κατάργηση της οδηγίας 75/339/ΕΟΚ περί της υποχρεώσεως των κρατών μελών να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων ορυκτών καυσίμων στους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την κατάργηση της οδηγίας 75/339/ΕΟΚ περί της υποχρεώσεως των κρατών μελών να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων ορυκτών καυσίμων στους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0320 - 96/0174(CNS) ((() ΕΕ C 272, της 18.09.1996, σελ. 9))),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0567/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (A4-0370/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0295/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο, ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Συμβουλίου, όσον αφορά για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (C4-0369/96 - 95/0226(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0369/96 - 95/0226(SYN)) (( ΕΕ C 248, 26.08.1996, σελ. 49)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση (( ΕΕ C 78, 18.03.1996, σελ. 26)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(95)0415 (( ΕΕ C 193, 04.07.1996, σελ. 5)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 189 Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0295/96),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

(Tροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 19

>Αρχικό κείμενο>

(19) ότι τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν αυστηρότερους ή συχνότερους ελέγχους για τα συστήματα πέδησης,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

(19) ότι τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν αυστηρότερους ελέγχους ή να αυξήσουν τη συχνότητα των δοκιμών,

(Τροπολογία 8)

Παράρτημα Ι, σημείο 5

>Αρχικό κείμενο>

Κατηγορία

οχημάτων

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Συχνότητα

ελέγχου

Κατηγορία

οχημάτων

Συχνότητα

ελέγχου

>Αρχικό κείμενο>

5. Μηχανοκίνητα οχήματα με 4 τουλάχιστον τροχούς που συνήθως χρησιμοποιούνται για την οδική μεταφορά εμπορευμάτων και έχουν μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έως 3.500 κιλά εκτός των γεωργικών ελκυστήρων και μηχανημάτων.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τέσσερα έτη από την ημερομηνία κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το όχημα και, στη συνέχεια, ανά διετία.

5. Μηχανοκίνητα οχήματα με 4 τουλάχιστον τροχούς που συνήθως χρησιμοποιούνται για την οδική μεταφορά εμπορευμάτων ή τη δημόσια μεταφορά προσώπων και έχουν μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έως 3.500 κιλά, εκτός των γεωργικών ελκυστήρων και μηχανημάτων.

Τρία έτη από την ημερομηνία κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το όχημα και, στη συνέχεια ανά έτος.

(Τροπολογία 9)

Παράρτημα ΙΙ, εισαγωγική σημείωση, εδάφιο 3α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ωστόσο, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα οχήματα που δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά το σύστημα πέδησης και τις εκπομπές να τίθενται εκτός οδικής κυκλοφορίας[semigr ]
Α4-0022/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (COM(95)0107 - C4-0162/95 - 95/0080(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

((Το θέμα είχε παραπεμφεί στην αρμόδια επιτροπή στις 16 Ιουλίου 1996 σύμφωνα με το άρθρο 59, παράγραφος 3, του Κανονισμού (βλέπε ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος Ι, σημείο 11).))Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο COM(95)0107 - 95/0080 (COD) ((EE C 138, 03.06.1995, σελ. 49)),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 189 Β παρ. 2, 57 παρ. 2, 66 και 100Α της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία η Επιτροπή υπέβαλε την πρόταση στο Κοινοβούλιο (C4-0162/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών καθώς και της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0022/96),

1. απορρίπτει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. ζητεί από την Επιτροπή να αποσύρει την πρότασή της και να την αντικαταστήσει με νέα που θα προβλέπει την εφαρμογή της Συμφωνίας για τις δημόσιες αγορές μέσω ιδίας (συμπληρωματικής) οδηγίας[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0309/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίσθηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1993 σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνομα απομακρυνθεί από το έδαφος κράτους μέλους (C4-0379/96 - 95/0254(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0379/96 - 95/0254(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 166 της 10.6.1996, σελ. 38)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, CΟΜ(95)0479 ((ΕΕ C 6 της 11.1.1996, σελ. 15)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης (Α4-0309/96),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει οριστικά την πράξη, το συντομότερο δυνατό και σύμφωνα με την κοινή θέση[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να συνυπογράψει την πράξη με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στο Γενικό του Γραμματέα να υπογράψει δεόντως την πράξη και, από κοινού με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, να την δημοσιεύσει στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0332/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (COM(96)0313 - C4-0536/96 - 96/0224(CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (COM(96)0313 - C4-0536/96 - 96/0224(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(96)0313 - 96/0224(CNS),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με τα άρθρα 87 και 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0536/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0332/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0280/96

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση του κειμένου της ένατης σύμβασης ΕΚ-UΝRWΑ για το διάστημα 1996-98, πριν από την υπογραφή της σύμβασης από την Επιτροπή και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (COM(96)0257 - C4-0422/96 - 96/0154(CNS))

XXX

(Τροπολογία 1)

Πρώτη αιτιολογική αναφορά

>Αρχικό κείμενο>

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 130 Ω σε συνδυασμό με το [semigr ]αρθρο 228 παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο και παράγραφο 4.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 130 Ω σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφο 3, δεύτερο εδάφιο και παράγραφο 4.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση του κειμένου της ένατης σύμβασης ΕΚ-UΝRWΑ για το διάστημα 1996- 98, πριν από την υπογραφή της σύμβασης από την Επιτροπή και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (COM(96)0257 - C4-0422/96 - 96/0154(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(96)0257 - 96/0154(CNS) ((ΕΕ C 218 της 27.7.1996, σελ. 19)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 130 Ω σε συνδυασμό με το άρθρο 228, παράγραφος 3, 1ο εδάφιο και παράγραφος 4 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0422/96),

- έχοντας υπόψη ότι η προτεινόμενη νομική βάση δεν είναι η προσήκουσα, και ότι θα έπρεπε να γίνει αναφορά στο άρθρο 228, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4- 0280/96),

1. παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του για τη σύναψη της Σύμβασης[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα έγκριση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0265/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (C4-0327/96 - 00/0346(COD)

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0327/96 - 00/0346(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 72, 15.03.1993, σελ. 85.)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(91)0230) ((ΕΕ C 225, 30.08.1991, σελ. 6.)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(93)0225) ((ΕΕ C 187, 09.07.1993, σελ. 5.)),

- έχοντας υπόψη το Άρθρο 189Β(2) της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το Άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης (Α4-0265/96),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να εκδώσει οριστικά την πράξη το συντομότερο δυνατό, σύμφωνα με την κοινή θέση[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στο Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του και, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0215/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί των προτάσεων αποφάσεων του Συμβουλίου όσον αφορά την υπογραφή και την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Σύμβασης σχετικά με ορισμένα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων, στα πλαίσια των διασυνοριακών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων μέσω δορυφόρου (COM(96)0006 - C4-0212/96 - 96/0017(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη τις προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου

(COM(96)0006 - 96/0017(CNS))

- έχοντας ζητηθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 228, την παράγραφο 2 του άρθρου 57 και το άρθρο 66 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0212/96),

- έχοντας υπόψη την παράγραφο 7 του άρθρου 90 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, καθώς και της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης (Α4-0215/96),

1. εγκρίνει τη σύναψη της Σύμβασης[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και στο Συμβούλιο της Ευρώπης.
Α4-0274/96

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (EDICOM) (COM(96)0319 - C4-0420/96 - C4-0421/96 - 96/0173(SYN))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 10α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εκτιμώντας ότι οι δράσεις που έχουν προορισμό να εξασφαλίσουν τη διαλειτουργικότητα των δικτύων τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων εγγράφονται στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων που τέθηκαν για τους προσανατολισμούς σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (EDICOM) (COM(96)0319 - C4-0420/96 - C4-0421/96 - 96/0173(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0319 - 96/0173(SYN)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ και το άρθρο 129 Δ, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ (C4-0421/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0274/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει, στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, σημείο α), της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

5. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.