Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου: αλλαγές όσον αφορά τις απαλλασσόμενες εταιρείες

(2004/C 97/08)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής(1), της 20ής Ιανουαρίου 1997 (κανονισμός περί απαλλαγής), επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97(2) του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93(3) του Συμβουλίου, και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000(4) του Συμβουλίου.

Σ' αυτό το πλαίσιο, και με διαδοχικές αποφάσεις της Επιτροπής, ορισμένοι παραγωγοί ποδηλάτων απαλλάσσονται από την επέκταση του δασμού, μεταξύ άλλων οι εξής: Alpina SRL (πρόσθετος κωδικός Taric 8075)(5)· Monark Crescent (πρόσθετος κωδικός Taric 8963)(6)· Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, The Netherlands, (πρόσθετος κωδικός Taric 8056)(7)· Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italy, (πρόσθετος κωδικός Taric A087)(8)· Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italy, (πρόσθετος κωδικός Taric A229) και Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italy (πρόσθετος κωδικός Taric 8612)(9).

Επίσης, με ανακοίνωση της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 2003(10), οι αναφορές στην Alpina SRL και στην Monark Crescent άλλαξαν αντίστοιχα σε: Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., Via Emilia Km. 16,500, I-47020 Longiano, Italy (πρόσθετος κωδικός Taric 8075) και σε Cycleurope Sverige AB, 13 Hallands län, S-432 82 Varberg, Sweden (πρόσθετος κωδικός Taric 8963).

Η Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., Via Emilia Km. 16,500, I-47020 Longiano, Italy γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συναρμολόγησης και κατά συνέπεια ζητεί την απαλλαγή από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ είναι τώρα Alpina di Montevecchi Manolo & C. s.a.s. με την ίδια έδρα.

Η Cycleurope Sverige AB γνωστοποίησε στις υπηρεσίες της Επιτροπής ότι η ορθή έδρα της Cycleurope Sverige AB είναι 432 82 Varberg, Sweden, χωρίς την ένδειξη 13 Hallands län που αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 2003.

H Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, The Netherlands, γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συναρμολόγησης και κατά συνέπεια ζητεί την απαλλαγή από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ είναι τώρα Larcom Life Cycles International BV με την ίδια έδρα.

Η Bottecchia Cicli γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας άλλαξε από Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italy σε Via Matteotti, 26, I-35020 Arzergrande (PD).

Η Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italy γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συναρμολόγησης και κατά συνέπεια ζητεί την απαλλαγή από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ είναι τώρα Cicli Olimpica di Sarto Simone & C. s.n.c. με την ίδια έδρα.

Η Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italy γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συναρμολόγησης και κατά συνέπεια ζητεί την απαλλαγή από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ είναι τώρα Tecno Bike srl με την ίδια έδρα.

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές επωνυμίας και έδρας των εταιρειών δεν επηρεάζουν τη διαδικασία συναρμολόγησης με βάση τους όρους του κανονισμού περί απαλλαγής και, επομένως, δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω αλλαγές θα πρέπει να επηρεάσουν την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ.

Κατά συνέπεια οι αναφορές στις εταιρείες Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s και Cycleurope Sverige AB στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε από την ανακοίνωση της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 2003, στην Union BV στην απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής, στη Bottecchia Cicli Srl στην απόφαση 2001/108/EΚ της Επιτροπής, στην Cicli Olimpica srl και στην Tecno Bike sas di Tontini Donatella στην απόφαση 2002/134/ΕΚ της Επιτροπής θα πρέπει να γίνονται σύμφωνα με το παρακάτω παράρτημα.

(1) EE L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) EE L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

(5) Απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32).

(6) Απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32).

(7) Απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 31 της 22.7.1997, σ. 25).

(8) Απόφαση 2001/108/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 41 της 10.2.2001, σ. 30).

(9) Απόφαση 2002/134/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 47 της 19.2.2002, σ. 43).

(10) ΕΕ C 92 της 17.4.2003, σ. 5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>