ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Γνώμη του διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

της 18ης Απριλίου 2002

σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά το διορισμό του αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(CON/2002/11)

(2002/C 100/06)

1. Με επιστολή της 15ης Απριλίου 2002, ο πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής καλούμενου "Συμβούλιο") ζήτησε από το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (EKT) να διατυπώσει τη γνώμη του σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2002, όσον αφορά το διορισμό του Αντιπροέδρου της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2002/287/EK)(1).

2. Με την ως άνω σύσταση, η οποία θα υποβληθεί προς λήψη απόφασης, μετά από διαβούλευση με το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στους αρχηγούς κρατών ή κυβερνήσεων των κρατών μελών που έχουν υιοθετήσει το ευρώ, προτείνεται ο διορισμός, από 1ης Ιουνίου 2002, του κ. Λουκά Δ. Παπαδήμου ως αντιπροέδρου της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΚΤ με οκταετή θητεία.

3. Κατά τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ, ο προτεινόμενος υποψήφιος είναι πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και με επαγγελματική εμπειρία σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα, όπως απαιτεί το άρθρο 112 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής καλούμενης "συνθήκη").

4. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ δεν έχει καμία αντίρρηση σε ό,τι αφορά τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με το διορισμό του προτεινόμενου υποψηφίου ως αντιπροέδρου της ΕΚΤ. Βάσει των άρθρων 13.1 και 46.1 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφεξής καλούμενου "καταστατικό"), τα καθήκοντα του αντιπροέδρου στους κόλπους των τριών οργάνων λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ ασκούνται από το ίδιο πρόσωπο. Ως εκ τούτου, η επίσημη ονομασία της εν λόγω θέσης θα πρέπει να είναι "αντιπρόεδρος της ΕΚΤ" και όχι "αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΚΤ".

5. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ εξέδωσε την παρούσα γνώμη σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συνθήκης και τα άρθρα 11.2 και 43.3 του καταστατικού.

6. Η παρούσα γνώμη δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Φρανκφούρτη, 18 Απριλίου 2002.

Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ

Ο Πρόεδρος

Willem F. Duisenberg

(1) ΕΕ L 101 της 17.4.2002, σ. 17.
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις διατυπωθείσα κατά την 95η συνεδρίασή της, στις 8 Ιουνίου 2001 σχετικά με προσχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/M.2201 - MAN/Auwärter

(2002/C 106/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη συνιστά συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων και ότι η κοινοποιηθείσα πράξη έχει κοινοτική διάσταση κατά τα όσα ορίζει το άρθρο 1 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού.

2. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι σχετικές αγορές προϊόντος είναι

- αστικά λεωφορεία,

- υπεραστικά λεωφορεία και

- εκδρομικά λεωφορεία.

3. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις ως προς την ύπαρξη εθνικών αγορών αλλά ότι ο προσδιορισμός της ακριβούς γεωγραφικής αγοράς μπορεί να μείνει ανοικτός.

4. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συγκέντρωση δεν οδηγεί στη δημιουργία ή την ενίσχυση μιας και μόνης δεσπόζουσας θέσης στη Γερμανία ή σε άλλα μέρη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

5. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συγκέντρωση δεν οδηγεί στη δημιουργία δεσπόζοντος δυοπωλίου στη γερμανική ογορά αστικών λεωφορείων.

6. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πρέπει να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

7. Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις παρατηρήσεις και τα σχόλια της συμβουλευτικής επιτροπής.

8. Η συμβουλευτική επιτροπή εισηγείται τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

(2002/C 106/02)

Άρθρο 107 παράγραφοι 1, 2, 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Περίοδος αναφοράς: Απρίλιος 2002

Περίοδος εφαρμογής: Ιούλιος, Αύγουστος και Σεπτέμβριος 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2.

2. Η περίοδος αναφοράς είναι:

- ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου,

- ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου,

- ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,

- ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

Οι τιμές μετατροπής των νομισμάτων θα δημοσιευθούν στη δεύτερη Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά "C") των μηνών Φεβρουαρίου, Μαΐου, Αυγούστου και Νοεμβρίου.
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων εκδοθείσα κατά την 97η σύνοδό της, στις 25 Ιουνίου 2001, σχετικά με ένα προσχέδιο απόφασης για την υπόθεση COMP/M.2314 - BASF/Pantochim/Eurodiol

(2002/C 116/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη συνιστά συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για τον έλεχο των συγκεντρώσεων και ότι έχει κοινοτική διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 3 του κανονισμού.

2. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής σχετικά με τις οικείες αγορές για τα ακόλουθα προϊόντα:

α) φθαλικός ανυδρίτης (PA)·

β) εστέρες φθαλικού οξέος·

γ) βουτανοδιόλη·

δ) γ-βουτυρολακτόνη (GBL)·

ε) ν-μεθυλο-πυρρολιδόνη (NMP) και

στ) τετραϋδροφουράνιο (THF).

3. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής σχετικά με την οικεία γεωγραφική αγορά για τα προϊόντα:

α) φθαλικός ανυδρίτης (PA)·

β) εστέρες φθαλικού οξέος·

γ) βουτανοδιόλη·

δ) γ-βουτυρολακτόνη (GBL)·

ε) ν-μεθυλο-πυρρολιδόνη (NMP) και

στ) τετραϋδροφουράνιο (THF).

4. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τις απόψεις που διατύπωσε η Επιτροπή στο σχέδιο απόφασης ότι η συγκέντρωση δεν πρόκειται να εγείρει προβλήματα ανταγωνισμού στις αγορές εμπορίας:

α) φθαλικού ανυδρίτη (PA) και

β) εστέρων φθαλικού οξέος

στις εξεταζόμενες γεωγραφικές αγορές, συνεπεία των οποίων θα παρεμποδιζόταν σημαντικά ο ανταγωνισμός στα πλαίσια της κοινής αγοράς και της συμφωνίας ΕΟΧ).

5. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τις απόψεις που διατύπωσε η Επιτροπή στο σχέδιο απόφασης ότι η συγκέντρωση δεν θα δημιουργήσει μοναδική δεσπόζουσα θέση της BASF ούτε θα οδηγήσει στη δημιουργία συλλογικής δεσπόζουσας θέσης των BASF και ISP στις αγορές εμπορίας BDO, στις εξεταζόμενες γεωγραφικές αγορές, συνεπεία των οποίων θα παρεμποδιζόταν σημαντικά ο ανταγωνισμός στα πλαίσια της κοινής αγοράς και της συμφωνίας EOX.

6. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα δημιουργήσει μοναδική δεσπόζουσα θέση στις αγορές εμπορίας:

α) Γ-βουτυρολακτόνης (GBL)·

β) ν-μεθυλο-πυρρολιδόνης (NMP) και

γ) τετραϋδροφουρανίου (THF)

στις εξεταζόμενες γεωγραφικές αγορές, συνεπεία της οποίας θα παρεμποδιστεί σημαντικά ο ανταγωνισμός στα πλαίσια της κοινής αγοράς και της συμφωνίας ΕΟΧ.

7. Τα περισσότερα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής συμφωνούν με την Επιτροπή ότι, υπό τις συνθήκες της παρούσας υπόθεσης, πληρούνται οι όροι εφαρμογής της έννοιας "της προστασίας προβληματικής επιχείρησης" και ότι η κοινοποιηθείσα πράξη μπορεί να θεωρηθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.

Η μειοψηφία διαφωνεί.

8. Η συμβουλευτική επιτροπή ζητεί από την Επιτροπή να λάβει υπόψη τα λοιπά σημεία που εθίγησαν κατά τη συζήτηση της παρούσας υπόθεσης.

9. Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/M.2314 - BASF/Pantochim/Eurodiol

[σύμφωνα με το άρθρο 15 της απόφασης της Επιτροπής (Ε(2001) 1461/3 τελικό), της 23ης Μαΐου 2001, για τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού]

(2002/C 116/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Το σχέδιο απόφασης δεν δίνει λαβή για ιδιαίτερες παρατηρήσεις όσον αφορά το δικαίωμα ακρόασης των μερών. Το γραπτό στάδιο της διαδικασίας διεξήχθη κανονικά. Δεν ζητήθηκε προφορική ακρόαση. Τα μέρη δεν ανέφεραν κανένα διαδικαστικό πρόβλημα.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2001.

Helmuth Schröter
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής απηύθυνε δύο ειδικές εκθέσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 7 του καθεστώτος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή(1)] κατά τη διάρκεια του έτους 2001

(2002/C 126/14)

Ειδική Έκθεση, της 15ης Νοεμβρίου 2001, του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά το σχέδιο συστάσεως προς την Ευρωπαϊκό Επιτροπή στην περίπτωση της καταγγελίας 242/2000/GG.

Ειδική Έκθεση, της 30ής Νοεμβρίου 2001, του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά το σχέδιο συστάσεως προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περίπτωση της καταγγελίας 917/2000/GG.

Τα κείμενα των ειδικών αυτών εκθέσεων βρίσκονται στη διάθεση κάθε ενδιαφερόμενου στην ηλεκτρονική σελίδα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και στις έντεκα επίσημες γλώσσες, στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.euro-ombudsman.eu.int

Αντίγραφα μπορούν να αναζητηθούν χωρίς επιβάρυνση στην ακόλουθη διεύθυνση: Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή 1, avenue du Président-Robert-Schuman BP 403 F - 67001 Strasbourg Cedex Τηλέφωνο (33) 388 17 23 13 Φαξ (33) 388 17 90 62 E-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int

(1) Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15).
Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/36.041 — Michelin



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 129 της 31/05/2002 σ. 0016 - 0016



Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/36.041 - Michelin (2002/C 129/07) Το σχέδιο απόφασης δεν δίνει λαβή για ιδιαίτερες παρατηρήσεις όσον αφορά τη διαδικασία η οποία διεξάχθηκε κανονικά. Με ειδικά μέτρα, ο σύμβουλος ακροάσεων εξασφάλισε την προστασία των επιχειρηματικών απορρήτων της Michelin, αλλά εξίσου την παρέμβαση της Bandag, ανταγωνίστριας της Michelin, ως τρίτου ενδιαφερομένου, τόσο στη γραπτή όσο και στην προφορική φάση της διαδικασίας. Δεν υπήρξε διαμαρτυρία για τον τρόπο της ακρόασης ούτε από τη Michelin ούτε από τη Bandag. Το σχέδιο απόφασης δεν περιλαμβάνει αντίρρηση για την οποία δεν δόθηκε η ευκαιρία στη Michelin να καταστήσει γνωστές τις απόψεις της. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2001. Helmuth Schröter
Ανακοίνωση της γαλλικής κυβέρνησης σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων(1)

(2002/C 181/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Γνώμη σχετικά με χορήγηση αποκλειστικής άδειας για αναζήτηση υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενης "Permis de Parentis Maritime"

Με αίτηση της 13ης Ιουνίου 2002, η εταιρεία Hunt Overseas Oil Company, με έδρα στο 1445 Ross at Field, Dallas, Texas 75202-2785 (ΗΠΑ), ζήτησε αποκλειστική άδεια πενταετούς διάρκειας για αναζήτηση υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενη "Permis de Parentis Maritime", σε έκταση 8110 km2 κείμενη στο θαλάσσιο υπέδαφος ανοικτά των διοικητικών διαμερισμάτων Gironde και Landes.

Η περιοχή της εν λόγω άδειας οριοθετείται από τα τόξο των μεσημβρινών και των παραλλήλων που διέρχονται διαδοχικά από τις κορυφές, οι οποίες ορίζονται κατωτέρω από τις γεωγραφικές τους συντεταγμένες, ενώ ως βάση λαμβάνεται ο μεσημβρινός του Παρισιού (οι συντεταγμένες σε μοίρες Greenwich παρέχονται ενδεικτικά):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κορυφή 16= Τομή του παραλλήλου 49,50 gr N (044 33 00 N) με την παράκτια γραμμή της ατλαντικής ακτής.

Κορυφή 17= Τομή του παραλλήλου 49,00 gr N (044 06 00 N) με την παράκτια γραμμή της ατλαντικής ακτής.

Κορυφή 18= Τομή του παραλλήλου 49,00 gr N (044 06 00 N) με το διαχωριστικό όριο μεταξύ της γαλλικής και της ισπανικής υφαλοκρηπίδας.

Κορυφή 19= Τομή του παραλλήλου 49,50 gr N (044 33 00 N) με το διαχωριστικό όριο μεταξύ της γαλλικής και της ισπανικής υφαλοκρηπίδας.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

16 έως 17= Παράκτια γραμμή της ατλαντικής ακτής.

18 έως 19= Διαχωριστικό όριο μεταξύ της γαλλικής και της ισπανικής υφαλοκρηπίδας.

Οι ενδιαφερόμενες εταιρείες μπορούν να υποβάλουν σχετική αίτηση εντός προθεσμίας ενενήντα ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται συνοπτικά στην "Ανακοίνωση σχετικά με την απόκτηση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη Γαλλία", η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 374 της 30ής Δεκεμβρίου 1994, σ. 11, και οριστικοποιήθηκε με το διάταγμα 95-427 της 19ης Απριλίου 1995 περί μεταλλευτικών δικαιωμάτων (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 22ας Απριλίου 1995).

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη ακόλουθη διεύθυνση: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [τηλέφωνο (33-1) 44 97 09 06, φαξ (33-1) 44 97 05 70].

(1) ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3.
Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

(2002/C 185/02)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2.

2. Η περίοδος αναφοράς είναι:

- ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου,

- ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου,

- ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,

- ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

Οι τιμές μετατροπής των νομισμάτων θα δημοσιευθούν στη δεύτερη Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά "C") των μηνών Φεβρουαρίου, Μαΐου, Αυγούστου και Νοεμβρίου.
Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Διοικητικής Επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 20 της 23ης Ιανουαρίου 2002)

(2002/C 34/17)

Σελίδα 21, σημείο ΙΙ, Γαλλία, τελευταία στήλη:

αντί: "241,53 EUR"

διάβαζε: "241,35 EUR".
Διοικητική Επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων

(2002/C 20/06)

Στο ετήσιο μέσο κόστος δεν λαμβάνεται υπόψη η μείωση κατά 20 % που προβλέπεται στα άρθρα 94 παράγραφος 2 και 95 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72.

Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 %.

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ - 1998(1)

Ι. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις αποδοχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 1998 στα μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα καθοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΙ. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 1998 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α) του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1408/71 θα καθοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ - 1999(2)

Ι. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις αποδοχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 1999 στα μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1408/71 θα καθοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΙ. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 1999 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1408/71 θα καθοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ - 2000

Ι. Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις αποδοχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2000 στα μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1408/71 θα καθοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΙ. Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72

Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2000 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1408/71 θα καθοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Μέσο κόστος: Ισπανία και Λουξεμβούργο (ΕΕ C 27 της 29.1.2000).

Μέσο κόστος: Κάτω Χώρες και Αυστρία (ΕΕ C 207 της 20.7.2000).

Μέσο κόστος: Βέλγιο, Γερμανία και Πορτογαλία (ΕΕ C 76 της 8.3.2001).

Μέσο κόστος: Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 211 της 28.7.2001).

(2) Μέσο κόστος: Ισπανία και Αυστρία (ΕΕ C 76 της 8.3.2001).
Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2615/79 του Συμβουλίου

(2002/C 32/06)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2615/79 του Συμβουλίου ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε εθνικό νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο εθνικό νόμισμα είναι η τιμή που υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2, των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων αυτών, οι οποίες ανακοινώνονται από την Επιτροπή για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος.

2. Η περίοδος αναφοράς είναι:

- ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου,

- ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου,

- ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,

- ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

Οι τιμές μετατροπής των νομισμάτων θα δημοσιευθούν στη δεύτερη Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά "C") των μηνών Φεβρουαρίου, Μαΐου, Αυγούστου και Νοεμβρίου.
Ανακοίνωση της ιταλικής κυβέρνησης



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 047 της 21/02/2002 σ. 0003 - 0003



Ανακοίνωση της ιταλικής κυβέρνησης (2002/C 47/04) Ανακοινώνεται ότι το Υπουργείο Επικοινωνιών της Ιταλίας προκήρυξε διαγωνισμό για την εκχώρηση συχνοτήτων ευρυζωνικού σημειο-πολυσημειακούασύρματου δικτύου και την έκδοση των σχετικών αδειών. Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας (Gazzette Ufficiali della Repubblica Italiana) - μέρος ΙΙ - φύλλο ανακοινώσεων, αριθ. 26 της 31ης Ιανουαρίου 2002. Η προκήρυξη βασίσθηκε στις αποφάσεις αριθ. 822/00/CONS και 400/01/CONS της ρυθμιστικής αρχής επικοινωνιών (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni), οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας, αντιστοίχως, αριθ. 295 της 19ης Δεκεμβρίου 2000 και αριθ. 259 της 7ης Νοεμβρίου 2001.
Γνώμη

της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε κατά την 91η συνεδρίασή της, της 31ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με προκαταρκτικό σχέδιο απόφασης που αφορά την υπόθεση αριθ. COMP/M.1853 - EDF/EnBW

(2002/C 53/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγκέντρωση με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού για τις συγχωνεύσεις.

2. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό για την αγορά προϊόντων που δίνεται στο σχέδιο απόφασης για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε επιλέξιμους πελάτες.

3. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό για τη γεωγραφική αγορά που δίνεται στο σχέδιο απόφασης, η οποία περιορίζει την αγορά για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε επιλέξιμους πελάτες σε εθνική διάσταση.

4. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η αγορά που επηρεάζεται από τη συγκέντρωση είναι η αγορά για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε επιλέξιμους πελάτες στη Γαλλία.

5. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η συγχώνευση θα ενίσχυε τη δεσπόζουσα θέση της EDF στη γαλλική αγορά για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε επιλέξιμους πελάτες.

6. Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, μετά τη συγχώνευση, ο αποτελεσματικός ανταγωνισμός θα παρεμποδιστεί ουσιωδώς στην εν λόγω αγορά, έτσι ώστε η συγκέντρωση να είναι μη συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά.

7. Η πλειοψηφία της συμβουλευτικής επιτροπής πιστεύει ότι οι δεσμεύσεις που προτείνουν τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να άρουν τις ανησυχίες που δημιουργεί η υπόθεση και να καταστήσουν τη συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Σε ό,τι αφορά το σημείο 3 στοιχείο δ) των δεσμεύσεων, η πλειοψηφία της συμβουλευτικής επιτροπής αντιλαμβάνεται ότι η περίοδος των πέντε ετών αποτελεί ελάχιστο όριο και μπορεί να αυξηθεί εάν υπάρξει επανεξέταση από την Επιτροπή. Η συμβουλευτική επιτροπή σημειώνει επίσης ότι η Επιτροπή σκοπεύει να πραγματοποιήσει διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη πριν καταλήξει σε απόφαση. Μία μειοψηφία της συμβουλευτικής επιτροπής πιστεύει ότι οι δεσμεύσεις που προτείνουν τα ενδιαφερόμεα μέρη δεν αίρουν τις ανησυχίες που δημιουργεί η υπόθεση (δεδομένου ότι η ικανότητα είναι ανεπαρκής, υπάρχει έλλειψη ικανότητας διασύνδεσης προκειμένου να εισέλθει κανείς στην αγορά και δεν υπάρχει άμεση σύνδεση μεταξύ παραγωγικής ικανότητας και συμπεριφοράς στην αγορά παροχής).

8. Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις παρατηρήσεις και τα σχόλια της συμβουλευτικής επιτροπής.

9. Η συμβουλευτική επιτροπή εγκρίνει τη δημοσίευση της γνώμης της συμβουλευτικής επιτροπής στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.