9. Μι΄νιµουµ κριτη ΄ρια στις περιβαλλοντικε ΄ς επιθεωρη΄σεις
A5-0002/1999
Προ΄ταση συ΄στασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τον καθορισµο ΄µι΄νι-
µουµ κριτηρι ΄ων περιβαλλοντικω ΄ν επιθεωρη ΄σεων στα κρα ΄τη µε΄λη (COM(1998)772 /dash C4-0073/1999 /dash
1998/0358(COD) πρω΄ην1998/0358( SYN))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση εγκρι΄νεται µε τις ακο ΄λουθες τροποποιη ΄σεις:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α 21)
Τι΄τλος
Προ΄τασησυ΄στασηςτου Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµ-
βουλι΄ου που αφορα ΄τον καθορισµο ΄µι΄νιµουµ κριτηρι ΄ων περιβαλ-
λοντικω΄ν επιθεωρη΄σεων στα κρα ΄τη µε΄ληΠρο΄τασηοδηγι΄αςτου Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τον καθορισµο ΄µι΄νιµουµ κριτηρι ΄ων περιβαλλοντι-
κω΄ν επιθεωρη΄σεων στα κρα ΄τη µε΄λη
(Η τροπολογι ΄α αυτη΄αφορα΄ο΄λο το κει΄µενο και συνεπα ΄γεται τις
ανα΄λογες τεχνικε ΄ς τροποποιη΄σεις)
(Τροπολογι΄α1 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 3α (νε΄α)
(3α) εκτιµω ΄ντας ο΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α Περιβα΄λλοντος
µπορει΄να συµβουλευ ΄σει τα κρα ΄τη µε΄λη σχετικα ΄µε τον σχε-
διασµο΄, δηµιουργι ΄α και επε΄κταση των συστηµα ΄των για τον
ε΄λεγχο των περιβαλλοντικω ΄νµ ε΄τρων και ο ΄τι µπορει΄να συν-
δρα΄µει την Επιτροπη ΄και τα κρα ΄τη µε΄λη κατα΄την επι΄βλεψη
των περιβαλλοντικω ΄νµ ε΄τρων παρε ΄χοντας τη βοη ΄θεια΄της
στην εκπο΄νηση εκθε΄σεων προκειµε ΄νου να επιτευχθει ΄ο συντο-
νισµο΄ς τους·
(Τροπολογι΄α2 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 7α (νε΄α)
(7α) ο΄τι το γεγονο ΄ςο΄τι επει΄γει να εξασφαλισθει ΄η οµοι-
ο΄µορφη εφαρµογη ΄της περιβαλλοντικη ΄ς νοµοθεσι ΄ας της ΕΕ
καθιστα΄µη ικανοποιητικη ΄την επιλογη ΄της µη δεσµευτικη ΄ς
συ΄στασης και για το λο ΄γο αυτο΄ει΄ναι προτιµο ΄τερο να προτα-
θει΄οδηγι΄α που θα εισα ΄γει ελα΄χιστα κριτη ΄ρια για τις επιθεω-
ρη΄σεις·
(Τροπολογι΄α3 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 7β (νε΄α)
(7β) εκτιµω ΄ντας ο΄τι πρε΄πει να εκπονηθει ΄επακριβε΄ς χρονο-
δια΄γραµµα εντο ΄ς του οποι ΄ου τα κρα ΄τη µε΄λη, µε΄σω κοινω΄ν
προσπαθειω ΄ν και µε βοη ΄θεια της Επιτροπη ΄ς, θα προβλε ΄ψουν
ε΄να τυ΄πο για συστη ΄µατα παροχη ΄ς αδειω΄νβ α΄σει του οποι ΄ου
θα µπορει΄να γι΄νει δια΄κριση µεταξυ ΄των κοινοτικω ΄ν διατα΄ξεων
και των εθνικω ΄ν διατα΄ξεων στις οποι ΄ες πρε΄πει να ανταποκρι ΄-
νονται οι ελεγχο ΄µενες εγκαταστα ΄σεις·25.2.2000 EL C 54/89 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999
(Τροπολογι΄α6 )
Αιτιολογικη΄σκε΄ψη 16
(16) ο΄τι, σε συµφωνι ΄α µε τις αρχε ΄ς της επικουρικο ΄τητας και της
αναλογικο΄τητας ο΄πως προβλε ΄πονται στο α ΄ρθρο 3β της Συνθη ΄κης
και δεδοµε΄νης της διαφορα ΄ς που υπα΄ρχει στα συστη ΄µατα και τους
µηχανισµου΄ς επιθεω΄ρησης στα κρα ΄τη µε΄λη, οι στο΄χοι της προτεινο ΄-
µενης δρα΄σης µπορου ΄ν να επιτευχθου ΄ν καλυ΄τερα µε την θε΄σπιση
κατευθυ΄νσεωνσε κοινοτικο ΄επι΄πεδο.(16) ο΄τι, σε συµφωνι ΄α µε τις αρχε ΄ς της επικουρικο ΄τητας και της
αναλογικο΄τητας ο΄πως προβλε ΄πονται στο α ΄ρθρο 3β της Συνθη ΄κης
και δεδοµε΄νης της διαφορα ΄ς που υπα΄ρχει στα συστη ΄µατα και τους
µηχανισµου΄ς επιθεω΄ρησης στα κρα ΄τη µε΄λη, οι στο΄χοι της προτεινο ΄-
µενης δρα΄σης µπορου ΄ν να επιτευχθου ΄ν καλυ΄τερα µε την ε΄γκριση
οδηγι΄ας που θα θεσπι ΄ζει ελα΄χιστα κριτη ΄ριασε κοινοτικο ΄επι΄-
πεδο.
(Τροπολογι΄α7 )
Εισαγωγικη΄προ΄ταση πριν απο ΄τα σηµει΄α
ΣΥΝΙΣΤΑ: ΕΝΕΚΡΙΝΑΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ Ο∆ΗΓΙΑ :
(Τροπολογι΄α 10)
Σηµει΄οIII,παρα΄γραφος 2
2. Τα κρα ΄τη µε΄λη παρε΄χουν µεταξυ ΄τους αµοιβαι ΄α διοικητικη ΄
συνδροµη΄κατα΄τηνεφαρµογη΄των κατευθυντηρι ΄ων γραµµω΄ντης
συ΄στασης, µε την ανταλλαγη ΄των σχετικω΄ν πληροφοριω ΄ν και, ο΄που
χρεια΄ζεται, επιθεωρητω ΄ν.2. Τα κρα ΄τη µε΄λη παρε΄χουν µεταξυ ΄τους αµοιβαι ΄α διοικητικη ΄
συνδροµη΄κατα΄τηνεκτε΄λεση της οδηγι ΄ας, µε την ανταλλαγη ΄
των σχετικω΄ν πληροφοριω ΄ν και, ο΄που χρεια΄ζεται, επιθεωρητω ΄ν.
2α. Προκειµε ΄νου να προληφθου ΄ν παρα΄νοµες διασυνοριακε ΄ς
πρακτικε΄ς στον τοµε ΄α του περιβα ΄λλοντος, τα κρα ΄τη µε΄λη, σε
συνεργασι΄αµ ετ ο IMPELκαι την Επιτροπη ΄, θα προωθη ΄σουν
τον συντονισµο ΄των επιθεωρη ΄σεων και των υπηρεσιω ΄ν επιθεω΄-
ρησης µεταξυ ΄των κρατω΄ν µελω΄ν.
(Τροπολογι΄α 13)
Σηµει΄οVI,παρα΄γραφος 1
1. Τα κρα ΄τη µε΄λη εξασφαλι ΄ζουντην εκ µε΄ρουςτων αρχω΄ν επι-
θεω΄ρησηςεκπο΄νηση ε΄κθεσηςµετα΄απο΄επιτο΄πια επι΄σκεψη, στην
οποι΄α περιε΄χονται τα ευρη ΄µατα΄της σε ο΄,τι αφορα΄τη συµµο΄ρφωση
µε τις Νοµικε ΄ς Απαιτη΄σεις ΕΚ, σχετικη ΄ς αξιολο΄γησης και πορισµα ΄-
των περι΄του αν απαιτει ΄ται περαιτε΄ρω δρα΄ση, ο΄πως κι΄νηση διαδικα-
σι΄ας, περιλαµβανοµε ΄νων και ποινω ΄ν, ε΄κδοσης νε΄ας η΄αναθεωρηµε ΄νης
α΄δειας η΄ε΄γκρισης η΄εργασιω΄ν παρακολου ΄θησης, περιλαµβανοµε ΄νων
και επιτοπι΄ων επισκε΄ψεων.1. Τα κρα ΄τη µε΄λη εξασφαλι ΄ζουνο΄τι οι αρχε΄ς επιθεω΄ρησης,
µετα΄απο΄επιτο΄πια επι΄σκεψη,επεξεργα΄ζονται σε βα ΄σεις δεδοµε ΄-
νων η΄καταχωρου ΄ν τα στοιχει ΄α επιθεω΄ρησης προκειµε ΄νου να
ει΄ναι προσβα ΄σιµα, µαζι΄µετα ευρη΄µατα΄τους σε ο΄,τι αφορα΄τη
συµµο΄ρφωση µε τις Νοµικε ΄ς Απαιτη΄σεις ΕΚ, σχετικη ΄ς αξιολο΄γησης
και πορισµα ΄των περι΄του αν απαιτει ΄ται περαιτε΄ρω δρα΄ση, ο΄πως
κι΄νηση διαδικασι ΄ας, περιλαµβανοµε ΄νων και ποινω ΄ν, ε΄κδοσης νε΄ας η΄
αναθεωρηµε ΄νης α΄δειας η΄ε΄γκρισης η΄εργασιω΄ν παρακολου ΄θησης,
περιλαµβανοµε ΄νων και επιτοπι ΄ων επισκε΄ψεων.
(Τροπολογι΄α 24)
Σηµει΄οVI,παρα΄γραφος 2
2. Τα κρα ΄τη µε΄λη εξασφαλι ΄ζουν την καταχω ΄ρηση εκθε΄σεων
αυτου΄του ει΄δους, µε τον δε ΄οντα τρο΄πο και γραπτω ΄ς, οι οποι΄ες
και κρατου΄νται σε τρα΄πεζες δεδοµε ΄νων ευχερου ΄ς προ΄σβασης διαβι-
βα΄ζονται αρµοδι ΄ως προς τη διοι ΄κηση των Ελεγχοµε ΄νων Εγκαταστα ΄-
σεων και διατι ΄θενται στο κοινο ΄συ΄µφωνα µε τις διατα ΄ξεις της οδη-
γι΄ας 90/0313/ΕΟΚ σχετικα ΄µε την ελευ ΄θερη προ΄σβαση σε
πληροφορι΄ες που αφορου ΄ν το περιβα΄λλον.2. Τα κρα ΄τη µε΄ληθαεξασφαλι΄ζουν την καταχω ΄ρηση εκθε΄σεων
αυτου΄του ει΄δους, µε τον δε ΄οντα τρο΄πο και γραπτω ΄ς, οι οποι΄ες και
κρατου΄νται σε τρα ΄πεζες δεδοµε ΄νων ευχερου ΄ς προ΄σβασης διαβιβα ΄-
ζονται αρµοδι ΄ως προς τη διοι ΄κηση των Ελεγχοµε ΄νων Εγκαταστα ΄-
σεων και διατι ΄θενται στο κοινο ΄συ΄µφωνα µε τις διατα ΄ξεις της οδη-
γι΄ας 90/0313/ΕΟΚ σχετικα ΄µε την ελευ ΄θερη προ΄σβαση σε
πληροφορι΄ες που αφορου ΄ν το περιβα΄λλον.Οι εκθε΄σεις θα διατι ΄-
θενται στο κοινο ΄εντο΄ς διµη΄νου απο΄την πραγµατοποι ΄ηση της
επιθεω΄ρησης.C 54/90 EL 25.2.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α 15)
Σηµει΄οVIII,παρα΄γραφος 2, στοιχει ΄οδ )
δ) ο βαθµο ΄ς συµµο΄ρφωσης των Ελεγχοµε ΄νων Εγκαταστα ΄σεων µε
τις νοµικε΄ς απαιτη΄σεις ΕΚ, ο΄πως προκυ΄πτει απο΄τις εκτελεσθει ΄-
σες επιθεωρη ΄σειςκαι απο΄κα΄θε α΄λλο στοιχει΄ο που µπορει ΄να
διαθε΄τει η αρµο΄δια αρχη΄, ανα΄λογα µε τον το ΄πο και τον τυ ΄πο
των εγκαταστα ΄σεων αυτω΄ν, αναφε΄ροντας οποιαδη ΄ποτε µη
συµµο΄ρφωση µε τις νοµικε ΄ς απαιτη΄σεις ΕΚ καθω ΄ς και τη
βαρυ΄τητα µιας τε΄τοιας µη συµµο ΄ρφωσης.δ)συνοπτικα΄στοιχει΄α σχετικα΄µε τονβαθµο΄συµµο΄ρφωσης
των Ελεγχοµε ΄νων Εγκαταστα ΄σεων µε τις νοµικε ΄ς απαιτη΄σεις
ΕΚ, ο΄πως προκυ΄πτει απο΄τις εκτελεσθει ΄σες επιθεωρη ΄σεις·
(Τροπολογι΄α 16)
Άρθρο 8α (νε ΄ο)
Άρθρο 8α
1. Η Επιτροπη ΄θα ορι΄σει το ταχυ ΄τερο δυνατο ΄ν, και σε
συνεργασι΄αµ ετ ο IMPEL,την Ευρωπαι ¨κη΄Υπηρεσι΄α Περιβα΄λ-
λοντος και α ΄λλους ενδιαφεροµε ΄νους, ελα΄χιστα κριτη ΄ρια σχε-
τικα΄µε τα προσο ΄ντα και την αναγνω ΄ριση των επιθεωρητω ΄ν
περιβα΄λλοντος, οι οποι ΄οι, ει΄τε κατ’ εντολη ΄του αρµο΄διου
οργα΄νου, ει΄τε σε προσωπικο ΄επι΄πεδο ε΄χουν την αρµοδιο ΄τητα
να εκτελου ΄ν περιβαλλοντικε ΄ς επιθεωρη΄σεις.
2. Τα κρα ΄τη µε΄λη θα αναπτυ ΄ξουν το ταχυ ΄τερο δυνατο ΄ν, σε
συνεργασι΄αµ ετ ο IMPELκαι α΄λλους ενδιαφεροµε ΄νους καθω΄ς
και µε την υποστη ΄ριξη της Επιτροπη ΄ς, προγρα΄µµατα επιµο ΄ρ-
φωσης προκειµε ΄νου να ικανοποιη ΄σουν τη ζη΄τηση ειδικευµε ΄νων
επιθεωρητω ΄ν περιβα΄λλοντος.
(Τροπολογι΄α 17)
Σηµει΄οΙ Χ
Η Επιτροπη΄εξετα΄ζει την λειτουργι ΄α και εφαρµογη ΄της παρου΄σας
Συ΄στασης, το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄µετα΄την παραλαβη ΄των οριστι-
κω΄ν εθνικω΄ν εκθε΄σεων των κρατω ΄ν µελω΄ν που αναφε ΄ρονται στο
σηµει΄οVIIIπαραπα΄νω, µε σκοπο ΄την περαιτε΄ρω επεξεργασι ΄α των
µι΄νιµουµ κριτηρι ΄ων σε ο΄,τι αφορα΄το πεδι΄ο εφαρµογη ΄ς τους, υπο ΄
το φως της αποκτηθει ΄σης εµπειρι΄ας κατα΄την εφαρµογη ΄τους και
λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις περαιτε ΄ρω παρατηρη ΄σεις των ενδιαφεροµε ΄-
νων µερω΄ν, περιλαµβανοµε ΄νου και του IMPEL.Η Επιτροπη΄θα εξετα΄σει την λειτουργι ΄α και εφαρµογη ΄της παρου΄-
σας οδηγι΄ας, το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄µετα΄την παραλαβη ΄των ορι-
στικω΄ν εθνικω΄ν εκθε΄σεων των κρατω ΄ν µελω΄ν που αναφε ΄ρονται στο
Άρθρο 8παραπα΄νω, µε σκοπο ΄την περαιτε΄ρω επεξεργασι ΄α των µι΄νι-
µουµ κριτηρι ΄ων σε ο΄,τι αφορα΄το πεδι΄ο εφαρµογη ΄ς τους, υπο ΄το
φως της αποκτηθει ΄σης εµπειρι΄ας κατα΄την εφαρµογη ΄τους και λαµ-
βα΄νοντας υπο΄ψη τις περαιτε ΄ρω παρατηρη ΄σεις των ενδιαφεροµε ΄νων
µερω΄ν, περιλαµβανοµε ΄νων του IMPELκαι της Ευρωπαι ¨κη΄ς Υπη-
ρεσι΄ας Περιβα΄λλοντος.
(Τροπολογι΄α 18)
Άρθρο 9α (νε ΄ο)
Άρθρο 9α
Μεταφορα΄στο εθνικο΄δι΄καιο
1. Τα κρα ΄τη µε΄λη θε΄τουν σε ισχυ ΄τους νο΄µους, κανονι-
σµου΄ς και διοικητικε ΄ς διατα΄ξεις που ει ΄ναι απαραι ΄τητες για
τη συµµο΄ρφωση προς την παρου ΄σα οδηγι΄α το αργο΄τερο 18
µη΄νες µετα΄την ε΄ναρξη ισχυ ΄ος της. Ενηµερω ΄νουν αµε΄σως επ’
αυτου΄την Επιτροπη ΄.
Οι διατα΄ξεις αυτε΄ς κατα΄την ε΄γκριση΄τους απο΄τα κρα΄τη µε΄λη
περιε΄χουν µνει΄α της παρου ΄σας οδηγι΄ας η΄συνοδευ΄ονται απο΄
τη µνει΄α αυτη΄κατα΄τη στιγµη΄της επι΄σηµης δηµοσι ΄ευση΄ς
τους. Οι λεπτοµε ΄ρειες σχετικα ΄µε τη µνει΄α αυτη΄εγκρι΄νονται
απο΄τα κρα΄τη µε΄λη.25.2.2000 EL C 54/91 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
2. Τα κρα ΄τη µε΄λη κοινοποιου ΄ν στην Επιτροπη ΄το κει΄µενο
των διατα΄ξεων της εθνικη ΄ς νοµοθεσι ΄ας που θεσπι ΄ζουν στον
τοµε΄α τον οποι ΄ο καλυ΄πτει η παρου ΄σα οδηγι΄α.
(Τροπολογι΄α 19)
Σηµει΄οX
Χ Άρθρο 10
Εφαρµογη΄ Εφαρµογη΄
Τα κρα΄τη µε΄λη καλου΄νται να εφαρµο ΄σουν την παρου ΄σα Συ΄σταση
το αργο΄τερο δω΄δεκα µη΄νες µετα΄τη δηµοσι΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη
Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄τωνκαι κατο΄πιν να ενηµερω ΄-
σουν σχετικα ΄την Επιτροπη ΄µε λεπτοµε΄ρειες περι΄των η΄δη λει-
τουργου΄ντων η΄προβλεποµε΄νων µηχανισµω ΄ν περιβαλλοντικη ΄ς επι-
θεω΄ρησης.Η παρου΄σα οδηγι΄ατ ι΄θεται σε ισχυ ΄την εικοστη ΄ηµε΄ρα απο΄τη
δηµοσι΄ευση΄της στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄-
των.
(Τροπολογι΄α 20)
Άρθρο 10α (νε ΄ο)
Άρθρο 10αΗ οδηγι΄α αυτη΄απευθυ΄νεται στα κρα ΄τη µε΄λη.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση συ΄στασης του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τον καθορισµο ΄µι΄νιµουµ κριτηρι ΄ων περιβαλλοντικω ΄ν επι-
θεωρη΄σεων στα κρα ΄τη µε΄λη ( COM(1998)0772 /dash C4-0073/1999 /dash 1998/0358(COD) (πρω΄ην
1998/0358( SYN))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
χdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(1998)0772),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2 και το α ΄ρθρο 175, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µ-
φωνα µε τις οποι ΄ες του υπεβλη ΄θη η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C4-0073/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
χdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Προστασι ΄ας των Καταναλω-
τω΄ν(A5-0002/1999),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς, ο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να τροποποιη ΄σει κατα΄
ουσιαστικο΄τρο΄πο την προ΄ταση αυτη΄η΄να την αντικαταστη ΄σει µε α΄λλο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.C 54/92 EL 25.2.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 16 Σεπτεµβρίου 1999
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ