EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 195/6

Ανακοίνωση της Επιτροπής για τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου: αλλαγές όσον αφορά τις επωνυμίες και την καταστατική έδρα των απαλλασσόμενων εταιρειών

(2005/C 195/06)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 (1) της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997 («κανονισμός περί απαλλαγής»), επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 (2) του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 (3) του Συμβουλίου, και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 (4) του Συμβουλίου.

Σ' αυτό το πλαίσιο, και με διαδοχικές αποφάσεις της Επιτροπής, ορισμένοι κατασκευαστές ποδηλάτων απαλλάχθηκαν από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ: μεταξύ άλλων, οι εταιρείες F.lli Masciaghi SpA, Ιταλία (Πρόσθετος κωδικός Taric 8067) (5), Field SA, Ελλάδα (Πρόσθετος κωδικός Taric 8034) (6), Bottecchia Cicli Srl, Ιταλία (Πρόσθετος κωδικός Taric A087) (7), Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Ιταλία (Πρόσθετος κωδικός Taric A232) (8), και, Family Bike Srl, Ιταλία (Πρόσθετος κωδικός Taric A254) (9).

Επιπλέον, με ανακοίνωση της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 2004 (10), οι αναφορές στην Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, 35028 Piove di Sacco (PD), Italy, τροποποιήθηκαν ως εξής: Bottecchia Cicli Srl, Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Italy.

Η F.lli Masciaghi SpA, Ιταλία, γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας είχε αλλάξει από Via Santa Maria in Campo, 1, 20040 Cavenago Brianza (MI), Italy, σε Via Gramsci, 10, 20052 Monza (MI), Italy.

Η Field SA γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νομική μορφή και η έδρα της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συναρμολόγησης και συνεπώς ζητεί την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ, έχει μεταβληθεί από Field SA, Οδός Ολύμπου 32, 57 009 Kαλοχώρι, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα, σε Field ABEE, Βιομηχανική ζώνη Θεσσαλονίκης, Οδός A5, 57 022 Σίνδος, Ελλάδα.

Η Bottecchia Cicli Srl γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας έχει αλλάξει από Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Italy σε Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere (VE), Italy.

Η Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, 62010 Treia (MC), Italy, γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συναρμολόγησης και κατά συνέπεια ζητεί την απαλλαγή από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ είναι τώρα Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, 62010 Treia (MC), Italy, με την ίδια έδρα.

Η Family Bike Srl γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία και η έδρα της εταιρείας που διεκπεραιώνει τις εργασίες συνερμολόγησης και συνεπώς ζητεί την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ έχει μεταβληθεί από Family Bike Srl, Via Serenissima 6, 36041 Montecchio Maggiore (VI), Italy σε Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI), Italy.

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές επωνυμίας και έδρας των εταιρειών δεν επηρεάζουν τη διαδικασία συναρμολόγησης με βάση τους όρους του κανονισμού περί απαλλαγής και, επομένως, δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω αλλαγές θα πρέπει να επηρεάσουν την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ.

Επομένως οι αναφορές στην F.lli Masciaghi SpA στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής, στην Field SA στην απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής, στην Bottecchia Cicli Srl στην απόφαση 2001/108/ΕΚ της Επιτροπής, στην Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC στην απόφαση 2002/606/ΕΚ της Επιτροπής, και στην Family Bike Srl στην απόφαση 2002/606/ΕΚ της Επιτροπής μεταβάλλονται όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράρτημα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Παλαιά αναφορά Νέα αναφορά Χώρα Πρόσθετος κωδικός Taric F.lli Masciaghi SpA Via Santa Maria in Campo, 1 I-20040 Cavenago Brianza (MI) F.lli Masciaghi SpA Via Gramsci, 10 I-20052 Monza (MI) Ιταλία 8067 Field SA Οδός Ολύμπου 32 57 009 Καλοχώρι, Θεσσαλονίκη Field ABEE Βιομηχανική ζώνη Θεσσαλονίκης Οδός Α5 57 022 Σίνδος Ελλάδα 8034 Bottecchia Cicli Srl Via Matteotti, 26 I-35020 Arzergrande (PD) Bottecchia Cicli Srl Viale Enzo Ferrari, 15/17 I-30014 Cavarzere (VE) Ιταλία A087 Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Ιταλία A232 Family Bike Srl Via Serenissima, 6 I-36041 Montecchio Maggiore (VI) Veneta Tecnologie Srl Via Serenissima, 4 I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Ιταλία A254

(1) EE L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) EE L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

(5) Απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32). Διορθωτικό (ΕΕ L 17 της 19.1.2002, σ. 60).

(6) Απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 31 της 6.2.1998, σ. 25).

(7) Απόφαση 2001/108/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 41 της 10.2.2001, σ. 30).

(8) Απόφαση 2002/606/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 81).

(9) Απόφαση 2002/606/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 81).

(10) ΕΕ C 97 της 22.4.2004, σ. 12.