A4-0088/95

Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1 )

ΑΡΘΡΟ -1 (νέο)

Άρθρο 1 (Κανονισμός(ΕΟΚ) 3906/89)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο -1

Το άρθρο 1 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«Η Κοινότητα θέτει σε εφαρμογή δράση οικονομικής ενίσχυσης υπέρ των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που απαριθμούνται στο παράρτημα, σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπει ο παρών κανονισμός και σύμφωνα με τη δέσμευση των εν λόγω χωρών για την εφαρμογή πλουραλιστικής δημοκρατίας βασιζόμενης στο δίκαιο, τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, την καθιέρωση πολυκομματικού συστήματος με ελεύθερες και δημοκρατικές εκλογές και την τήρηση των αρχών της οικονομίας της αγοράς και της κοινωνικής δικαιοσύνης.»

(Τροπολογία 2)

ΑΡΘΡΟ -1α (νέο)

Άρθρο 10 (Κανονισμός (ΕΟΚ) 3906/89)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο -1α

Το άρθρο 10 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«Από το 1990 η Επιτροπή καταρτίζει, κάθε έτος, έκθεση για την εκτέλεση των δράσεων συνεργασίας. Αυτή η έκθεση διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, όχι αργότερα από ένα τρίμηνο από το πέρας της περιόδου που καλύπτει η έκθεση. Στην έκθεσή της η Επιτροπή εξετάζει ιδιαίτερα το εάν όλες οι συμμετέχουσες χώρες τηρούν τις αρχές που καθορίζονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.»

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(94)0526 - 94/0271(CNS) ((ΕΕ C 360 της 17.12.1994, σ. 21)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0260/94),

- βασιζόμενο στο άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων καθώς και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής και της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0088/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.