ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)272
Vol.1982/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
CΟΜ(82)272 ΤΕΛ.
Βρυξέλλες .17Μαΐου1982
ΣΥΣΤΑΣΗ
ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίέζουσιοδοτή ιεωςτης"Επιτροπήςνάλάβειμέροςστίςδιαπραγματεύσεις
προσχωρήσεως τηςΤαϋλάνδηςστηΓενικήΣυμφωνίαΔασμώνκαί
Εμπορίου
(ύποβληθείσα άπότην"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)

EXPLANATORY MEMORANDUM
THAILAND 'SACCESSION TOTHEGATT
1.On25January 1982,Thailand Submitted anapplication forfull
accession totheGeneral Agre<*rttent pursuant toArticle XXXIII
thereof.AsThailand'saimwb$toaccederapidlytotheGATT,
attheGATTCouncilmeetinginFebruary aworkingpartywas
setuptoexamineThailand'sgeneralcommercial policy(itmet
forthefirsttimeon19and20April),anditwasarrangedthat
theworkingparty'sreportwouldbeapproved attheGATTCouncil
meetingtobeheldinJulyorSeptember .OnceThailand isa
memberoftheGATTitwillacquire GATTnegotiating rightsfor
Community tariffconcessions ,eitherasaprincipal supplier
countryorasapartyhavingasubstantial interest .
2.Inviewoftheimportance ofmaniocinThailand'stotalexports
(1)totheEEC,particular emphasiswillbelaidonthisproduct
inthebilateral accession negotiations .Thisquestion isin
f3ctbeingsettledindependently oftheGATTbyabilateral
agreement whichtheCommission negotiated inaccordance with
thedirectives adopted bytheCouncilon16December 1980.In
ordertoensureconsistency withthesedirectives ,itisimportant
thattheaccession negotiations tobeheldinGenevashouldnot
clashwiththeCouncil'sobjectives .Inparticular ,theCommission
shouldseetoitthat,throughtheinterplay ofvarious GATT
provisions ,Thailand doesnotinfactacquire moreextensive
negotiating rightsthanthoseResulting fromtheabovenent ioned
directives .
(1)1980:TotalEECimports fromThailand :1.233million ECU
Importsofmanioc:500million ECU(=40%)

2.-
3.Inviewoftheabove,andgiverttheratherLimitedperiodof
timeforThailand'saccession tflitheGATT,theCommission proposes
thattheCouncilauthorize ittd'enterintonegotiations with
Thailand concerning itsaccession totheGeneral Agreement .

•V. ...
ΣΥΣΤΑ?:Η ΑΠΟΦΆΣΕΩΣ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ '–
ττΕτρΐ έξουσιηβοτήσΓ 3<ττης'Επιτρ·πης νάλάβει μέροι στις δΐ'-πρανματευσεις
ί προσχωρήσεω ςτηςΤαϋλάνι^ς ιττηΓενική Έι.ιμφί νιαΛππμων καΐ
■/"' 'Εμπορίου
ΤδΣυμβούλιο τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ,
I
i
|"Εχοντας υπδψη :
)
;τήσυνθήκη περί ιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής ΟίκονομικΡΙς Κοινότητας ,καίΙδίως τδ
άρθρο 113 ,
!τήσύσταση τηςΕπιτροπής ,
;'Εκτιμώντας :
ί
δτιήΤαΰλάνδη υπέβαλε αίτηση προσχωρήσεως στήΓενική Συμφωνία Δασμών καί 'Εμπορ ίου ,
!δτιπρέπει νάδοθεί ευνοϊκή συνέχεια στήν α"ίτηση αίιτή ,
|ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ί
ί
1
"Αρθρο μόνο
ί
!
ί Εξουσιοδοτείται ήΕπιτροπή νάλάβει μέρος στίς διαπραγματεύσεις
«
προσχωρήσεως τήςΤαΰλάνδης στήΓενική Συμφωνία Δασμών καίΕμπορίου .
"ΗΕπιτροπή θάδιεξαγάγει τίςδιαπραγματεύσεις αύτές σέσυνεν­
νόηση μέτήνΕίδική Επιτροπή πούπροβλέπεται στδπρθρο 113τήςΣυθήκης ,ήόποία θά
τήνβοηθήσει στόεργο τηςαύτδ .
Εγινε στίς Βρυξέλλες ,στίς
ΓιάτδΣυμβούλιο ,
(0Πρδεδρος