ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 36/83 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ´νθρακα και Χάλυβα, σχετικά με την καθιέρωση, για τις επιχειρήσεις και τους εμπόρους σιδήρου και χάλυβα, πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού πιστοποιητικού παραδόσεων ορισμένων προϊόντων

(84/C 25/10)

II

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με την καθιέρωση, για τις επιχειρήσεις και τους εμπόρους σιδήρου και χάλυβα, πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού πιστοποιητικού παραδόσεων ορισμένων προϊόντων.

Το Συμβούλιο, κατά την 910η σύνοδό του που έγινε στις 22 Δεκεμβρίου 1983, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Κ. ΒΑΪΤΣΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ.19/83 του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για την εφαρμογή για την εκτέλεση ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με επιστολή της 24ης Φεβρουαρίου 1983, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για την εφαρμογή και την εκτέλεση ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα.

Κατά την 851η σύνοδό του της 7ης Ιουνίου 1983, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. DOLLINGER
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 29/83 που δόθηκε από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της ΕΚΑΧ, σχετικά με τη μερική χρηματοδότηση της απόκτησης οχημάτων (βαγονιών) για τη μεταφορά προϊόντων σιδηρουργίας, μεταλλεύματος και άνθρακος

Στις 12 Ιουλίου 1983, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε με επιστολή, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της ΕΚΑΧ, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με την μερική χρηματοδότηση της απόκτησης οχημάτων (βαγονιών) για τη μεταφορά προϊόντων σιδηρουργίας, μεταλλεύματος και άνθρακος.

Κατά την 871η σύνοδό του, που έγινε στις 19 Σεπτεβρίου 1983, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζητήθηκε από την Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΒΑΡΦΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 18/83 του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για την εφαρμογή και την εκτέλεση ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με επιστολή της 20ής Δεκεμβρίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για την εφαρμογή και την εκτέλεση ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα.

Κατά την 851η σύνοδό του της 7ης Ιουνίου 1983, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. DOLLINGER
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 6/83 για το σχέδιο γενικής απόφασης (ΕΚΑΧ) της Επιτροπής σχετικά με το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα

Με επιστολή της 24ης Απριλίου 1981, η Επιτροπή είχε ζητήσει τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου για το σχέδιο γενικής απόφασης (ΕΚΑΧ) της Επιτροπής σχετικά με το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε κατά την 823η σύνοδό του, που έγινε την 1η Φεβρουαρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

O. SCHLECHT
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 24/83 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 58 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με την παράταση μέχρι 31 Ιουλίου 1983 του καθεστώτος ποσοστώσεων της παραγωγής στον τομέα του χάλυβα

Κατά την 860ή σύνοδό της στις 21 Ιουνίου 1983, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 58 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, να εκφέρει σύμφωνη γνώμη σχετικά με την παράταση μέχρι 31 Ιουλίου 1983 του καθεστώτος ποσοστώσεων της παραγωγής στον τομέα του χάλυβα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε κατά την παραπάνω σύνοδο.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Otto Graf LAMBSDORFF
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ.1/83 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής, το οποίο προορίζεται να εξασφαλίσει την παραγωγική επαναπασχόληση πρώην εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα - 2,4 εκατομμύρια λίρες στερλίνες ( ± 4,33 εκατομμύρια ECU) στην Α.Α. Brothers Ltd.,Ηνωμένο Βασίλειο, για πραγματοποίηση σχεδίου στη Γλασκώβη, Σκωτία

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή είχε ζητήσει αυτή τη σύμφωνη γνώμη με επιστολή στις 29 Νοεμβρίου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε αυτή τη σύμφωνη γνώμη κατά την 819η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 17 και 18 Ιανουαρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ERTL
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 7/83 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παρ. 2 α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα για να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής, με το οποίο θα εξασφαλιστεί η παραγωγική επαναπασχόληση παλαιών εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα:- 5 εκ. DM (± 2,13 εκ. ECU) στην εταιρεία Saar-Auto-Service-Mosolf GmbH, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για ένα σχέδιο στο Saarlouis (Saarland),

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη αυτή γνώμη με τις ανακοινώσεις που διαβίβασε στο Συμβούλιο στις 21 και 22 Δεκεμβρίου 1982 και στις 7 Ιανουαρίου 1983.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη αυτή γνώμη κατά τη σύνοδο της 21ης Φεβρουαρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. W. LAUTENSCHLAGER
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ.9/83 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παρ. 2 α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα για να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής, με το οποίο θα εξασφαλιστεί η παραγωγική επαναπασχόληση παλαιών εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα:- 50 δισεκ. LIT (± 37,65 εκ. ECU), με την μορφή συνολικού δανείου στο Mediocredito Piemontese, Τορίνο, Ιταλία για σχέδια στην επαρχία του Τορίνου, το Val d'Aoste και το comprensorio de Verbano Cusio Ossola.

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη αυτή γνώμη με τις ανακοινώσεις που διαβίβασε στο Συμβούλιο στις 21 και 22 Δεκεμβρίου 1982 και στις 7 Ιανουαρίου 1983.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη αυτή γνώμη κατά τη σύνοδο της 21ης Φεβρουαρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. W. LAUTENSCHLAGER
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 5/82 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για να μπορέσει η Επιτροπή να χρηματοδοτήσει μερικώς ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την παραγωγή 2,25 εκατομμυρίων τόνων άνθρακα προς οπτανθρακοποίηση, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από το «Oaky Creek Joint Venture»

Με ανακοίνωση από 21 Δεκεμβρίου 1981, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη που απαιτείται για να μπορέσει να χρηματοδοτήσει μερικώς ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την παραγωγή 2,25 εκατομμυρίων τόνων άνθρακα προς οπτανθρακοποίηση, το οποίο θα πραγματοποιήσει το «Oaky Creek Joint Venture».

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζητούσε η Επιτροπή κατά την 754η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. de KEERSMAEKER
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 6/82 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για να μπορέσει η Επιτροπή να χρηματοδοτήσει την επέκταση ενός βιομηχανικού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με αντιπίεση και της μετατροπής του συστήματος θέρμανσης της εταιρίας Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs από μαζούτ και φυσικό αέριο σε άνθρακα

Με ανακοίνωση από 17 Δεκεμβρίου 1981, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη που απαιτείται για να μπορέσει να χρηματοδοτήσει την επέκταση ενός βιομηχανικού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με αντιπίεση και της μετατροπής του συστήματος θέρμανσης της εταιρίας Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs, από μαζούτ και φυσικό αέριο σε άνθρακα.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζητούσε η Επιτροπή κατά την 754η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. de KEERSMAEKER
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 13/82 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 υπό γ) της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του νθρακα και του Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει οικονομικές ενισχύσεις 13 976 700 ECU προερχόμενες από τις εισφορές που προβλέπει το άρθρο 50 της εν λόγω συνθήκης και κατανεμημένες ως εξής: (ECU) - κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών «άνθρακας», τομέας της τεχνικής των ανθρακορυχείων // 7 893 000 - κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών «άνθρακας», τομέας της χρησιμοποίησης και του εξευγενισμού των προϊόντων // 6 083 700

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με επιστολή της ημερομηνίας 11 Μαρτίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είχε ζητήσει τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 υπό γ) της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του νθρακα και του Χάλυβα, για τη σκοπιμότητα του να χρησιμοποιηθούν ποσά προερχόμενα από τις εισφορές που προβλέπει το άρθρο 50 της εν λόγω συνθήκης για κοινοτικά προγράμματα ερευνών σχετικά με τον άνθρακα, στους τομείς των τεχνικών των ανθρακορυχείων και της χρησιμοποίησης και του εξευγενισμού των προϊόντων της εξορυκτικής βιομηχανίας.

Το Συμβούλιο έδωσε κατά την 767η σύνοδό του, στις 14 Μαΐου 1982, τη σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. EYSKENS
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 29/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 25 εκατομμύρια DM (± 10,46 εκ. ECU), με τη μορφή συνολικού δανείου προς την Bayerische Landesbank Girozentrale, Γερμανία, για προγράμματα που αφορούν ιδίως το Άνω Παλατινάτο

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε τις εν λόγω σύμφωνες γνώμες κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 19/82 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη συγχρηματοδότηση ενός σχεδίου εκμετάλλευσης σιδηρομεταλλεύματος στο Carajas, που θα πραγματοποιηθεί από την Compahnia Vale do Rio Doce (CVRD), Ρίο Ιανέιρο (Βραζιλία)

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με επιστολή της ημερομηνίας 6 Απριλίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 54, εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη s}lvymg γνώμη για τη συγχρηματοδότηση ενός σχεδίου εκμετάλλευσης σιδηρομεταλλεύματος στο Carajas, που θα πραγματοποιηθεί από την Compahnia Vale do Rio Doce (CVRD), Ρίο Ιανέιρο (Βραζιλία).

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή κατά την 786η σύνοδό του της 12ης Ιουλίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

I. NOERGAARD
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ _ ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 27/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 1 500 εκατομμύρια FB (± 33,68 εκ. ECU) με τη μορφή συνολικού δανείου προς την Sociιtι Nationale de Crιdit ΰ l’Industrie (SNCI), Βέλγιο, για προγράμματα που αφορούν τις ζώνες ανθρακοπαραγωγής και βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα που παρουσιάζουν υψηλό ποσοστό απολύσεως

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Τη σύμφωνη αυτή cm~lg είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 32/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της sumh^jgr της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 2 εκατομμύρια (3,52 εκ. ECU), προς την εταιρία, Caledonian Airmotive Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο, για προγράμματα που αφορούν τη Σκωτία

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 36/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56, παράγραφος 2 υπό α, της συνθήκης ΕΚΑΧ, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει τα εξής δάνεια αναπροσαρμογής: - 13,5 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 5,65 εκατομμύρια ECU) στην επιχείρηση Arbed-Finanz Deutschland (AFDG), Γερμανία για σχέδιο που θα πραγματοποιηθεί στο Σάαρ.

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή είχε ζητήσει αυτή τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου στις 3 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 795η συνεδρίασή του, στις 18 Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. A. KOFOED
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 44/82 που έδωσε το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση από την Επιτροπή συνολικού δανείου στην «Charbonnages de France, Paris»

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με ανακοίνωση της 20ής Οκτωβρίου 1982 και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που απαιτείται για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην «Charbonnages de France, Paris» από την Επιτροπή.

Το Συμβούλιο διατύπωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή στην 810η σύνοδό του που έγινε στις 3 Δεκεμβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Christian CHRISTENSEN
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 37/82 που την εξέδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54, εδάφιο 2 της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χρηματοδότηση της κατασκευής από την εταιρία Ηλεκτρισμού της Γαλλίας (Electricitι de France) δύο θερμικών σταθμών που θα λειτουργούν με άνθρακα και θα εγκατασταθούν η μία στη Χάβρη και η άλλη στο Cordemais

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Με την ανακοίνωση της 10ης Σεπτεμβρίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54, εδάφιο 2, της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, την αναγκαία σύμφωνη γνώμη για τη χρηματοδότηση της κατασκευής, από την εταιρία ηλεκτρισμού της Γαλλίας, δύο θερμικών σταθμών που θα λειτουργούν με άνθρακα και θα εγκατασταθούν ο ένας στη Χάβρη και ο άλλος στο Cordemais.

Το Συμβούλιο εξέδωσε, κατά την 795η σύνοδό του, που έγινε στις 18 Οκτωβρίου 1982, τη σύμφωνη γνώμη που ζητήθηκε από την Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. A. KOFOED
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 42/82 που δόθηκε από το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για: - την απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη διακανονισμού για το χάλυβα με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής·

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή είχε ζητήσει αυτή τη σύμφωνη γνώμη σε ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 10 Σεπτεμβρίου 1982 και στις 11 Οκτωβρίου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη στις 21 Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. ELLEMANN-JENSEN
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 43/82 που δόθηκε από το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για: - την απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τους περιορισμούς στην εξαγωγή ορισμένων προϊόντων της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή είχε ζητήση αυτή τη σύμφωνη γνώμη σε ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 10 Σεπτεμβρίου 1982 και στις 11 Οκτωβρίου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη στις 21 Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. ELLEMANN-JENSEN
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 28/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 14 εκατομμύρια Dkr (± 1,72 εκ. ECU) προς την εταιρία Nordisk Faergefart A/S, Δανία, για πρόγραμμα που αφορά τη Βόρεια Σελάνδη (Seeland)

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 40/82 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτρέψει στην Επιτροπή να συγχρηματοδοτήσει έναν τερματικό σταθμό άνθρακα στο Jarrow, Ηνωμένο Βασίλειο

Με ανακοίνωση της 10ης Σεπτεμβρίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να δώσει, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη που είναι απαραίτητη για να της επιτρέψει να συγχρηματοδοτήσει έναν τερματικό σταθμό άνθρακα στο Jarrow, Ηνωμένο Βασίλειο.

Κατά την 797η σύνοδο, που έγινε στις 25 και 26 Οκτωβρίου 1982, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

U. ELLEMANN-JENSEN
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 38/82 του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στη Finance for Industry Plc Λονδίνου

Με την επιστολή της με ημερομηνία 10 Σεπτεμβρίου 1982, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 54, εδάφιο 2 της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του για τη χορήγηση συνολικού δανείου στη Finance for Industry Plc, Λονδίνου.

Το Συμβούλιο, κατά την 795η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 18 και 19 Οκτωβρίου 1982, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που f^tgse η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. A. KOFOED
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ 31/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής:

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε τις εν λόγω σύμφωνες γνώμες κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 34/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 5 εκατομμύρια £ (± 8,84 εκ. ECU), με τη μορφή συνολικού δανείου προς τη National Westminister Bank Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο, για προγράμματα που αφορούν όσες περιοχές της χώρας έχουν πληγεί από την κάμψη της βιομηχανίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε τις εν λόγω σύμφωνες γνώμες κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 35/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56, παράγραφος 2 υπό α, της συνθήκης ΕΚΑΧ, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει τα εξής δάνεια αναπροσαρμογής: - 201,5 εκατομμύρια βελγικά φράγκα (± 4,46 εκατομμύρια ECU) στην Idelux (Διακοινοτική Ένωση Οικονομικού Εξοπλισμού της επαρχίας του Λουξεμβούργου), που εδρεύει στην πόλη Arlon, και στην Ανώνυμη Εταιρεία Magolux, που εδρεύει στην πόλη Messengy, Βέλγιο, για σχέδιο που θα πραγματοποιηθεί στην επαρχία του Λουξεμβούργου, Βέλγιο

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Η Επιτροπή είχε ζητήσει αυτή τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου στις 3 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του κατά την 795η συνεδρίασή του, στις 18 Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. A. KOFOED
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 30/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 20 δισεκατομμύρια Lit Ιτ.(± 15,27 εκ. ECU) προς τη Societΰ Europea Tubifici e Acciaierie, S.P.A. (SETA), Ιταλία, για πρόγραμμα που αφορά τη Λομβαρδία

II

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 33/82 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση των παρακάτω δανείων αναπροσαρμογής: - 2 εκατομμύρια (± 3,52 εκ. ECU),προς την Chemical Bank Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο, για πρόγραμμα που αφορά τη Νότιο Ουαλία

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Τη σύμφωνη αυτή γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή με ανακοινώσεις που διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο στις 27 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 1982.

Το Συμβούλιο έδωσε τις εν λόγω σύμφωνες γνώμες κατά την 794η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε την 4η Οκτωβρίου 1982.

Για τη Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. GROVE