ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Πτυχία, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αποτελούν αντικείμενο αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ κρατών μελών

(2001/C 333/02)

[Μεταβολή της ανακοίνωσης 99/C 351/10 της 4ης Δεκεμβρίου 1999(1)]

Στην συνέχεια αναφέρεται κατάλογος των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κατάρτισης στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όπως καταρτίστηκς σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών(2).

Τα πτυχία που δημοσιεύονται στη συνέχεια είναι αυτά που πρόκειται να αναγνωριστούν από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τους φοιτητές που ξεκίνησαν τις σπουδές τους στον τομέα της αρχιτεκτονικής από το ακαδημαϊκό έτος 1988/89. Για όσους έχουν ξεκινήσει τις σπουδές τους στον τομέα της αρχιτεκτονικής πριν από το ακαδημαϊκό έτος 1988/89, τα διπλώματα που πρόκειται να αναγνωριστούν είναι αυτά που αναφέρονται:

- όσον αφορά τα κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ της 10ης Ιουνίου 1985(3),

- όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, στο άρθρο 1 της οδηγίας 85/614/ΕΟΚ της 20ής Δεκεμβρίου 1985(4),

- όσον αφορά δε την Πορτογαλία αποκλειστικά, στο άρθρο 1 της οδηγίας 86/17/ΕΟΚ της 27ης Ιανουαρίου 1986(5) η οποία έχει διορθωθεί με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 87 της 2ας Απριλίου 1986.

Εξάλλου, η οδηγία 85/384/ΕΟΚ προβλέπει ακόμη την αναγνώριση άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής, οι οποίοι περιλαμβάνονται στα άρθρα 5, 12 και 14 της εν λόγω οδηγίας.

Η Επιτροπή θα δημοσιεύει περιοδικά τις μεταβολές που επέρχονται στον εν λόγω κατάλογο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 2 του άρθρου 7 της οδηγίας αυτής.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 351 της 4.12.1999, σ. 39.

(2) ΕΕ L 223 της 21.8.1985.

(3) Όσον αφορά την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία και τα πτυχία που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την πράξη ένταξης, η έναρξη των σπουδών μπορεί να τοποθετηθεί μετά το ακαδημαϊκό έτος 1988/89, αλλά πριν το ακαδημαϊκό έτος 1998/99.

(4) ΕΕ L 376 της 31.12.1985.

(5) ΕΕ L 27 της 1.2.1986.
II
(Proparaskeyastik~w pr‘jeiw)
EPITROPH
Tropopoihm~nh prötash odhgòaw toy Eyrvpaıkoÿ Koinoboylòoy kai toy Symboylòoy sxetik‘ me thn
odikþ metafor‘ epikòndynvn emporeym‘tvn kai gia thn tropopoòhsh thw odhgòaw 70/156/EOK però
proseggòsevw tvn nomoqesi×n tvn krat×n mel×n sxetik‘ me thn ~gkrish tÿpoy tvn mhxanokinþtvn
oxhm‘tvn kai tvn rymoylkoym~nvn toywØ (˛)
(98/C 207/07)
(Keòmeno poy paroysi‘zei endiaf~ron gia ton EOX)
COM (1998) 273 telikö - 96/0267( COD )
(Ypoblþqhke apö thn Epitropþ sÿmfvna me to ‘rqro 189ØA par‘grafow 2 thw synqþkhw EK stiw
4 Ioynòoy 1998)
(˛)ÙEE C Ø29 thw 30.1.1997, s. 17.
ARXIKH PROTASH TROPOPOIHMENH PROTASH
(Tropologòa 1)
¾Arqro 6, pr×to ed‘fio
Ta kr‘th m~lh q~toyn se isxÿ tiw nomoqetik~w kanonistik~w
kai dioikhtik~w diat‘jeiw poy eònai anagkaòew gia na symÜ
morfvqoÿn prow thn paroÿsa odhgòa stiw þ prin thn 1hIanoyaròoy 1997. Enhmer×noyn de am~svw ep’ aytoÿ thnEpitropþ.Ta kr‘th m~lh q~toyn se isxÿ tiw nomoqetik~w, kanoniÜ
stik~w kai dioikhtik~w diat‘jeiw poy eònai anagkaòew gia na
symmorfvqoÿn prow thn paroÿsa odhgòa entöw diastþÜmatow 12 mhn×n apö th dhmosòeysþ thw. Enhmer×noyn deam~svw ep’Øaytoÿ thn Epitropþ.C Ø207/18 3.7.98 Epòshmh Efhmeròda tvn Eyrvpaık×n Koinotþtvn EL
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (98/C 215/06) COM(1998) 360 τελικό - 98/0200(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 9 Ιουνίου 1998)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/34/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι η μεταβατική περίοδος που άρχισε με την απόφαση 95/408/ΕΚ θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 1998 και ότι, για πρακτικούς λόγους, καθυστέρησε η κατάρτιση των καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισμένα προϊόντα σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών που διέπουν τους υγειονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται σε αυτά τα προϊόντα 7

ότι, για να αποφευχθούν ενδεχόμενες διακοπές των παραδοσιακών ρευμάτων συναλλαγών, πρέπει να παραταθεί η μεταβατική περίοδος, κατά τη διάρκεια της οποίας δύναται να εφαρμόζεται ένα απλουστευμένο καθεστώς έγκρισης για τις εγκαταστάσεις τρίτων χωρών που εξάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα μαλάκια,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 9 της απόφασης 95/408/ΕΚ η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1998» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2000».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995. σ. 17.

(2) ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 33.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P6_TA(2006)0001
Τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ)αριθ . 533/2004 ( Κροατία )*
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρόταση κανονισµού του
Συµβουλίου που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ . 533/2004 (COM(2005)0563 — C6-0406/2005 —
2005/0226(CNS))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συµβούλιο (COM(2005)0563) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 181α,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,σύµφωνα µε το οποίο κλήθηκε από το
Συµβούλιο να γνωµοδοτήσει (C6-0406/2005),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 51και43,παράγραφος 1,του Κανονισµού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A6-0002/2006),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ·
2.καλεί το Συµβούλιο ,στην περίπτωση που προτίθεται να αποµακρυνθεί από το κείµενο που ενέκρινε το Κοινο-
βούλιο ,να το ενηµερώσει σχετικά ·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωµοδοτήσει σε περίπτωση που το Συµβούλιο προτίθεται να επιφέρει σηµαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσειτη θέση του Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)∆εν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα .
P6_TA(2006)0002
Πρωτόκολλο στη συµφωνία -πλαίσιο εµπορίου και συνεργασίας µε τη ∆ηµοκρατία της
Κορέας µετά τη διεύρυνση *
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρόταση απόφασης του Συµβουλίου
που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συµφωνίας πλαισίου περί εµπορίου και συνεργασίας µεταξύ
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών µελών της ,αφενός ,και της ∆ηµοκρατίας της Κορέας ,
αφετέρου ,ώστε να ληφθεί υπόψη η ένταξήτης ∆ηµοκρατίας της Τσεχίας ,της ∆ηµοκρατίας της
Εσθονίας ,της ∆ηµοκρατίας της Κύπρου ,της ∆ηµοκρατίας της Λετονίας ,της ∆ηµοκρατίας της
Λιθουανίας ,της ∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας ,της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας ,της ∆ηµοκρατίας της
Πολωνίας ,της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας και της ∆ηµοκρατίας της Σλοβακίας στην ΕυρωπαϊκήΈνωση
(10966/2005 — COM(2005)0281 — C6-0303/2005 — 2005/0121(CNS))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη απόφασης του Συµβουλίου (COM(2005)0281) (1),24.11.2006 C 287 E/64 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 7Ιανουαρίου 2006.EL
(1)∆εν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα .
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Resolución de 3 de marzo de 2009 (DOG no 48, de 10 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras aprobadas por Resolución de 1 de octubre de 2007 (DOG no 194, de 5 de octubre) de ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica para el apoyo financiero a los establecimientos turísticos, hostelería y comercio minorista en las comarcas de Ferrol, Eume y Ortegal, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria
Νομική βάση

Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Section 41 of the Government of Wales Act 1998 continued by section 83 of the Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/ukpga_19980038_en_16 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_6#pt2-pb7-l1g83 Forestry Act 1967, the 1979 Forestry Act http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1967/cukpga_19670010_en_1 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=42&NavFrom=2&parentActiveTextDocId=
Χορηγούσα αρχή

One North East and Yorkshire Forward Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY UNITED KINGDOM Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE UNITED KINGDOM http://www.onenortheast.co.uk/ http://www.yorkshire-forward.com/
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 8/25

Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων

2010/C 8/08

NORTHERN ROCK PLC TRANSFER ORDER 2009

Στις 8 Δεκεμβρίου 2009 το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών του Ηνωμένου Βασιλείου (Treasury) εξέδωσε το διάταγμα μεταβίβασης της Northern Rock plc 2009 (εφεξής «το Διάταγμα»), το οποίο προβλέπει την εφαρμογή ορισμένων μέτρων εξυγίανσης σε σχέση με την αναδιάρθρωση της Northern Rock plc (η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου στο υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών).

Τα άρθρα 2, 6, 7 και 8 καθώς και το παράρτημα 2 του Διατάγματος άρχισαν να ισχύουν στις 8 Δεκεμβρίου 2009. Τα άρθρα 6 και 7 προβλέπουν ότι δεν γεννώνται νέα δικαιώματα, υποχρεώσεις ή δεσμεύσεις υπέρ τρίτων ως αποτέλεσμα της έκδοσης του Διατάγματος ή λόγω πράξεων ή παραλείψεων συναφών με αυτό.

Οι υπόλοιπες διατάξεις του Διατάγματος αρχίζουν να ισχύουν την 1η Ιανουαρίου 2010 και προβλέπουν την εφαρμογή μέτρων για την αναδιάρθρωση της Northern Rock plc.

Η αναδιάρθρωση συνίσταται στη μεταβίβαση μέρους των δραστηριοτήτων της Northern Rock, όπως π.χ. των καταθέσεων λιανικής, ορισμένων καταθέσεων χονδρικής και ενός ποσοστού μη βεβαρημένων υποθηκών [το οποίο περιλαμβάνει όλες τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του ιρλανδικού υποκαταστήματος της Northern Rock (το οποίο είναι καταχωρημένο στο ιρλανδικό μητρώο εταιρειών με τον αριθμό 904328)], σε μια νέα εταιρία η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου στο Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και θα εποπτεύεται από την Financial Services Authority (που εποπτεύει τον κλάδο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στο ΗΒ). Τα υπόλοιπα ενυπόθηκα στοιχεία του ενεργητικού της Northern Rock, οι ρυθμίσεις σχετικά με την τιτλοποίηση Granite και το πρόγραμμα καλυμμένων ομολόγων, το κρατικό δάνειο και τα άλλα δάνεια, τα παράγωγα και ορισμένες καταθέσεις χονδρικής (οι οποίες προορίζονται για τα προγράμματα χονδρικής χρηματοδότησης) θα παραμείνουν στην υφιστάμενη εταιρία.

Μετά τη μεταβίβαση η υφιστάμενη εταιρεία θα μετονομαστεί σε «Northern Rock (Asset Management) plc» και η νέα εταιρεία θα ονομαστεί «Northern Rock plc». Η κυβέρνηση του ΗΒ θα ασκεί τη διαχείριση και των δύο εταιρειών σύμφωνα με τους κανόνες της αγοράς και βάσει εμπορικών αρχών.

Το Διάταγμα εξεδόθη κατ’ εξουσιοδότηση των άρθρων 8 και 12, καθώς και του παραρτήματος 2 του νόμου Banking (Special Provisions) Act 2008. Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνονται στον ιστότοπο: http://www.hm-treasury.gov.uk

Τα πρόσωπα που θίγονται από την απόφαση του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών να εκδώσει το Διάταγμα μπορούν να υποβάλουν αίτηση ακύρωσης στο Administrative Court at the Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL, UNITED KINGDOM εντός τριών μηνών το αργότερο από τις 8 Δεκεμβρίου 2009. Πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (καθώς και με τους όρους για τυχόν παράτασή της) καθώς και σχετικά με τη διαδικασία υποβολής της αίτησης περιλαμβάνει το άρθρο 54 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Civil Procedure Rule 54), ο οποίος διατίθεται στον ιστότοπο: http://www.justice.gov.uk
4)

Η Γαλλία κοινοποίησε τις ακόλουθες αλλαγές στους ήδη καταχωρισμένους τίτλους ιατρικής ειδικότητας (Παράρτημα V σημείο 5.1.3 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): α) Στον τίτλο «Αναισθησιολογία»: Anesthésie-réanimation β) Στον τίτλο «Ωτορινολαρυγγολογία»: Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale γ) Στον τίτλο «Ουρολογία»: Chirurgie urologique δ) Στον τίτλο «Ραδιοθεραπευτική»: Oncologie option oncologie radiothérapique ε) Στον τίτλο «Καρδιολογία»: Cardiologie et maladies vasculaires στ) Στον τίτλο «Ενδοκρινολογία»: Endocrinologie — diabète — maladies métaboliques ζ) Στον τίτλο «Παιδοψυχιατρική»: Pédopsychiatrie (έως την 1η Ιανουαρίου 1991) η) Στον τίτλο «Φυσιοθεραπεία»: Médecine physique et de réadaptation
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees in Order to Minimize the General Economic Risk and Social and Economic Crisis
Temporary aid in the form of subsidised interest rates

Νομική βάση
Νομική βάση

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)
Νομική βάση

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’
1.

Στις 25 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Total SA (Γαλλία) — Mærsk Olie og Gas A/S (Δανία), η οποία ανήκει στον όμιλο A.P. Møller-Mærsk A/S (Δανία). Η Total SA αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Mærsk Olie og Gas A/S. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 26 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — OMV Aktiengesellschaft (Αυστρία), — VERBUND AG (Αυστρία), — SMATRICS GmbH & Co KG (Αυστρία), — E-Mobility Provider Austria GmbH (Αυστρία), ως ομόρρυθμος εταίρος της SMATRICS GmbH & Co KG. Η OMV και η VERBUND αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της SMATRICS GmbH & Co KG και της E-Mobility Provider Austria GmbH. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
II
(Ανακοινώσεις)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ 
ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ
 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.8542  — The Car lyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE 
E&P International)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2017/C 379/04)
Στις 27 Οκτωβρίου  2017  η Επιτροπή  αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα 
συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η α πόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 
παράγραφος 1  στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου  (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθε­
ται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα 
διατίθεται:
—από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό 
(http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/ ). O δ ικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον 
εντοπισμό
 μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, 
καθώς και τομεακά ευρετήρια,
—σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR -Lex (http://eur-lex.europa.eu/ homepage.html?locale=el) με αριθμό 
εγγράφου
 32017M8542. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.
(1)ΕΕ L 24  της 29.1.2004,  σ. 1.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.8663  — CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2017/C 379/05)
Στις 31 Οκτωβρίου  2017  η Επιτροπή  αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα 
συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η α πόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 
παράγραφος 1  στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου  (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθε­
ται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα 
διατίθεται:
—από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό 
(http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/ ). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον 
εντοπισμό
 μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, 
καθώς και τομεακά ευρετήρια.
—σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR -Lex (http://eur-lex.europa.eu/ homepage.html?locale=el ) με αριθμό 
εγγράφου
 32017M8663. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.
(1)ΕΕ L 24  της 29.1.2004,  σ. 1.10.11.2017 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 379/5
[pic] | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ |

Βρυξέλλες, 16.4.2010

COM(2010)162 τελικό

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Προσαρμογή του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων και του ανωτάτου ορίου για πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων σύμφωνα με την απόφαση εφαρμογής των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης (ΥΧΔΜΕ) για τους σκοπούς των ιδίων πόρων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Προσαρμογή του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων και του ανωτάτου ορίου για πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων σύμφωνα με την απόφαση εφαρμογής των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης (ΥΧΔΜΕ) για τους σκοπούς των ιδίων πόρων

1. Το άρθρο 3 παράγραφος 3 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ[1] του Συμβουλίου ορίζει ότι «σε περίπτωση τροποποιήσεων του ΕΣΟΛ 95 που συνεπάγονται σημαντικές μεταβολές στο επίπεδο του ΑΕΕ που εφαρμόζεται για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, τα ανώτατα όρια για αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές, όπως καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, θα υπολογιστούν εκ νέου από την Επιτροπή με βάση τον ακόλουθο μαθηματικό τύπο:

[pic]όπου t είναι το τελευταίο πλήρες έτος για το οποίο υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα με τον κανονισμό ΑΕΕ[2].»

2. Αυτή η τόσο σημαντική μεταβολή στο επίπεδο του ΑΕΕ πραγματοποιήθηκε όταν το Συμβούλιο αποφάσισε να κατανείμει υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών (ΕΣΟΛ 95) για τους σκοπούς του προϋπολογισμού της Ένωσης και των ίδιων πόρων της από την 1η Ιανουαρίου 2010[3].

3. Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες της Eurostat (βλ. επίσης πίνακες στο παράρτημα) για τις οποίες το 2008 είναι το τελευταίο πλήρες διαθέσιμο έτος, τα νέα ανώτατα όρια των ποσοστών θα έχουν ως εξής:

ανώτατο όριο για τους ίδιους πόρους (σε % επί του συνολικού ΑΕΠ των κρατών μελών) =

[pic][pic]ανώτατο όριο για τις πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων (σε % επί του συνολικού ΑΕΠ των κρατών μελών) =

[pic][pic]

4. Τα νέα ανώτατα όρια ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2010.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) σε τρέχουσες τιμές συμπεριλαμβανομένων των ΥΧΔΜΕ σύμφωνα με το ΕΣΟΛ 95 στις 28 Οκτωβρίου 2009

(σε εκατ. εθνικού νομίσματος)

[pic]

Ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) σε τρέχουσες τιμές συμπεριλαμβανομένων των ΥΧΔΜΕ σύμφωνα με το ΕΣΟΛ 95 στις 28 Οκτωβρίου 2009

(σε εκατ. ευρώ)

[pic]

Μέσες ετήσιες συναλλαγματικές ισοτιμίες που εφαρμόστηκαν

[pic]

[1] ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17.

[2] Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς, EE L 181 της 19.7.2003, σ. 1.

[3] Απόφαση 2010/196/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 2010 σχετικά με την κατανομή υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) για τον προσδιορισμό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) το οποίο χρησιμοποιείται για τους σκοπούς του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ιδίων πόρων της, ΕΕ L 87 της 7.4.2010, σ. 31.
39.

Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, ο ΕΕΠΔ διατυπώνει τις ακόλουθες κύριες συστάσεις: a) Στον βαθμό που η πρόταση επιδιώκει να παράσχει νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της ανάπτυξης και της επιχειρησιακής χρήσης των ITS, θα πρέπει συνεπώς: — να προσδιορίζει σαφώς τον σκοπό ή τους σκοπούς της επεξεργασίας· και — να παρέχει σαφή και ολοκληρωμένη επισκόπηση των σχετικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· — να αναθέτει με σαφήνεια τους ρόλους των διαφόρων εμπλεκόμενων φορέων: του υπεύθυνου επεξεργασίας, του από κοινού υπεύθυνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία· — να καθορίζει μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης για τις σχετικές κατηγορίες δεδομένων, λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς της επεξεργασίας των εν λόγω ITS. b) Δεδομένου ότι η ανάπτυξη των ITS μπορεί να περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό ενδιαφερόμενων μερών, ο ΕΕΠΔ συνιστά στην Επιτροπή να διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την προστασία των δεδομένων προτού καταστεί δυνατή η ανάπτυξη υπηρεσιών ITS που ενδέχεται να εγκυμονούν μεγάλο κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων.
—

να διασφαλιστεί η συμμόρφωση της ασφαλούς κεντρικής διεπαφής με τις διατάξεις που αφορούν την ασφάλεια της επεξεργασίας στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ιδιαίτερα μέσω της τήρησης των κατευθυντήριων οδηγιών του ΕΕΠΔ «Guidelines on the protection of personal data in IT governance and management of EU institutions»[Κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στη διακυβέρνηση ΤΠ και στη διαχείριση ΤΠ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ],