Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 238 της 03/10/2002 σ. 0007 - 0010



Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (2002/C 238/04) Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.7.2002 Κράτος μέλος: Ισπανία (Γαλικία) Αριθμός ενίσχυσης: N 445/02 Τίτλος: Ενισχύσεις για την εξυγίανση της εκτροφής Στόχος: Αντικατάσταση της εκτροφής μετά την εκτέλεση εκστρατειών εξυγίανσης της εκτροφής Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la compra de ganado bovino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia del sacrificio obligatorio en ejecución de los programas de control y erradicación de enfermedades de los animales Προϋπολογισμός: 480000 ευρώ για το έτος 2002 Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 % Διάρκεια: Δεν καθορίζεται Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.7.2002 Κράτος μέλος: Ισπανία Αριθμός ενίσχυσης: N 470/02 Τίτλος: Ενισχύσεις στις ομάδες πατατοπαραγωγών Στόχος: Η διατήρηση της γεωργικής δραστηριότητας Νομική βάση: Proyecto de Real Decreto por el que se regula el reconocimiento de las agrupaciones de productores de patatas de consumo, no destinadas a la industria feculera y se establecen diversas medidas de apoyo a las mismas Προϋπολογισμός: 3 εκατομμύρια ευρώ για το έτος 2003 Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με τις ενισχύσεις Διάρκεια: Έξι έτη Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.7.2002 Κράτος μέλος: Γερμανία Αριθμός ενίσχυσης: N 737/01 Τίτλος: Προώθηση της κτηνοτροφίας Στόχος: Προώθηση της διατήρησης και βελτίωση της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου στη Σαξωνία, με τέσσερις δράσεις: τήρηση μητρώων κοπαδιών εκ μέρους αναγνωρισμένων ενώσεων εκτροφής, δοκιμές επιδόσεων και δοκιμές προσδιορισμού της γενετικής ποιότητας στο πλαίσιο προγραμμάτων εκτροφής, οργάνωση εκθέσεων ζώων αναπαραγωγής και διατήρηση αρρένων ζώων αναπαραγωγής υψηλής γενετικής ποιότητας Νομική βάση: Landeshaushaltsordnung Sachsen, Tierzüchtungsgesetz, vorgeschlagene Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht Προϋπολογισμός: 766937,82 ευρώ ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για τη διατήρηση μητρώων κοπαδιών: ποσοστό έως και 80 % και κατ' ανώτατο όριο 80000ευρώ· για δοκιμές επιδόσεων και δοκιμές προσδιορισμού της γενετικής ποιότητας: ποσοστό έως και 70 %· οργάνωση εκθέσεων ζώων αναπαραγωγής: ποσοστό έως και 70 %, και κατ' ανώτατο όριο 33000 ευρώ κατ' έτος· διατήρηση αρρένων ζώων αναπαραγωγής υψηλής γενετικής ποιότητας: 100 ευρώ ανά ζώο με ένταση ενίσχυσης 25,6 % Διάρκεια: 2002-2004 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.8.2002 Κράτος μέλος: Ιταλία Αριθμός ενίσχυσης: N 457/01 Τίτλος: Έργο Veronesi - RIBS SpA Στόχος: Τροποποίηση του αρχικού προγράμματος που εγκρίθηκε από την Επιτροπή (ενίσχυση Ν 149/99) Νομική βάση: Articolo 23 della legge 7 agosto 1997, N. 266. Variante al progetto Veronesi Προϋπολογισμός: Δεν προβλέπεται άλλη χρηματοδότηση Διάρκεια: Εφ' άπαξ παρέμβαση Άλλες πληροφορίες: Το πρόγραμμα αφορά την διαφοροποίηση της χορήγησης χρηματοδότησης και την τροποποίηση της σύνθεσης του κεφαλαίου της επιχείρησης Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 14.8.2002 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 660/01 Τίτλος: Ενισχύσεις για κτίρια εκτροφής βοοειδών Στόχος: Ενθάρρυνση των προσπαθειών των κτηνοτρόφων για βελτίωση των συνθηκών παραγωγής Προϋπολογισμός: 21 εκατομμύρια ευρώ ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή Διάρκεια: Έως το έτος 2006 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.8.2002 Κράτος μέλος: Φινλανδία Αριθμός ενίσχυσης: N 274/02 Τίτλος: Ενίσχυση για την πρόωρη συνταξιοδότηση αγροτών Στόχος: Διευκόλυνση της πρόωρης συνταξιοδότησης μεταξύ των αγροτών. Με το σχέδιο μέτρο τροποποιείται υφιστάμενος μηχανισμός ενίσχυσης της πρόωρης συνταξιοδότησης Ν 65/2000, ο οποίος έχει εγκριθεί με την απόφαση της Επιτροπής SG(2000) D/104371. Οι τροποποιήσεις αφορούν την ηλικία συνταξιοδότησης, τη δυνατότητα παραχώρησης γεωργικής γης με μακροχρόνιο συμβόλαιο μίσθωσης, επιτρέπονται οι δασοκομικές εργασίες και τα επιδόματα στα μέλη της οικογένειας και στα άτομα που ασκούν λειτούργημα στο οποίο έχουν εκλεγεί Νομική βάση: Laki maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta Προϋπολογισμός: 2003: 4 εκατομμύρια ευρώ 2004: 15 εκατομμύρια ευρώ 2005: 27 εκατομμύρια ευρώ 2006: 35 εκατομμύρια ευρώ 2007: 170 εκατομμύρια ευρώ Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Πρόωρη συνταξιοδότηση με ποσό που καθορίζει ο νόμος. Το μέσο μηνιαίο χρηματικό όφελος ανήλθε το έτος 2000 σε 607 ευρώ Διάρκεια: Η πρόωρη συνταξιοδότηση πρέπει να πραγματοποιηθεί στο διάστημα μεταξύ 2003 και 2006 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.8.2002 Κράτος μέλος: Ιταλία - Friouli Venezia Giulia Αριθμός ενίσχυσης: N 586/01 Τίτλος: 1. Προκήρυξη υποβολής έργων στον τομέα της μεταποίησης χοιρείου κρέατος 2. Προκήρυξη υποβολής έργων αξιοποίησης προϊόντων απευθυνόμενων σε επίλεκτη πελατεία Στόχος: 1. Επενδύσεις για τη βελτίωση της ποιότητας των δομών μεταποίησης και εμπορίας χοιρείου κρέατος 2. Επενδύσεις για την αξιοποίηση προϊόντων απευθυνόμενων σε επίλεκτη πελατεία Νομική βάση: Fondo Regionale per lo sviluppo della montagna: - Articolo 4 l.r. 08.04.1998, n. 10 (modificato dall'art. 13, l.r. 12.02.1998, n. 3) - Deliberazione della giunta regionale n. 738 del 13.3.1998, modificata dalla deliberazione della giunta regionale n. 1201 del 24.4.1998 (Bollettino ufficiale della Regione, n. 28 del 15.7.1998) Προϋπολογισμός: 415000 ευρώ ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με το μέτρο Διάρκεια: Δύο έτη (1.1.2002-31.12.2003) Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002 Κράτος μέλος: Γερμανία (Rheinland-Pfalz) Αριθμός ενίσχυσης: N 116A/02 Τίτλος: Ενισχύσεις για θεομηνίες λόγω κακοκαιρίας Στόχος: Παροχή στήριξης σε έκτακτες καταστάσεις ανάγκης, ως αποτέλεσμα ζημιών που προκαλούν ορισμένες καιρικές συνθήκες (π.χ. πλημμύρες, καταιγίδες, ανεμοστρόβιλοι) Νομική βάση: Gewährung staatlicher Finanzbeihilfen bei Elementarschäden Προϋπολογισμός: Μεταβλητός Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 33 % Διάρκεια: 31.12.2007 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 226/02 Τίτλος: Ενισχύσεις για την βελτίωση του χοιρείου κρέατος σε ορεινές περιοχές Στόχος: Αναζήτηση βελτίωσης της ποιότητας του χοιρείου κρέατος σε ορεινές περιοχές Προϋπολογισμός: 6 εκατομμύρια ευρώ Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή Διάρκεια: 2002 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 259/02 Τίτλος: Ενισχύσεις για τη διαφήμιση προϊόντων διακοσμητικής φυτοκομίας Στόχος: Προώθηση της εικόνας των προϊόντων διακοσμητικής φυτοκομίας Προϋπολογισμός: 278000 ευρώ ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 50 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002 Κράτος μέλος: Ιταλία (Σαρδηνία) Αριθμός ενίσχυσης: N 331/02 Τίτλος: Παρεμβάσεις αποκατάστασης των ζημιών που προκάλεσε η ξηρασία 2001/02 και οι παγετοί του χειμώνα 2001/2002 Στόχος: Αποζημίωση των αγροτών και των Consorzi di bonifica για τις απώλειες που υπέστησαν λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών στο διάστημα 2001/02 Νομική βάση: Progetto di legge della Regione Sardegna Προϋπολογισμός: 125000 ευρώ Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % Διάρκεια: Μέχρι τρία έτη μετά το συμβάν λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002 Κράτος μέλος: Ιταλία (Friouli Venezia Giulia) Αριθμός ενίσχυσης: N 441/02 Τίτλος: Regolamento per l'attivazione di interventi contributivi al sostegno delle attività collegate alle utilizzazioni dei prodotti forestali per una migliore gestione del patrimonio boschivo Στόχος: Ανάπτυξη κλάδου στον τομέα της δασοκομίας Νομική βάση: Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0479/Pres./2000, del 27.12.2000 Προϋπολογισμός: 415000 ευρώ ανά έτος Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενο ανάλογα με τα μέτρα (ένα από τα μέτρα - εμπορία/μεταποίηση ξύλου - δεν συνιστά ενίσχυση) Διάρκεια: Μέχρι 31.12.2006 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.9.2002 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 794/01 Τίτλος: Ενίσχυση για τη διανομή γάλακτος σε σχολεία Στόχος: Τόνωση της κατανάλωσης γάλακτος από τα παιδιά Προϋπολογισμός: 1,52 εκατομμύρια ευρώ ετησίως Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 0,0970 ευρώ ανά μονάδα προϊόντος (κουτάκι των 20 cl πλήρους γάλακτος). Συμπληρωματικώς προς την κοινοτική ενίσχυση Διάρκεια: Αόριστη Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids