Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (COM(95)0034 - C4- 0066/95 - 95/0044(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 39)

Αιτιολογική σκέψη 1α) (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εκτιμώντας ότι για να καταστεί δυνατή η προσαρμογή της απόδοσης των αγελάδων στα νέα κριτήρια που αφορούν την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί η στοιχειώδης αυτή απαίτηση με τρόπο εξελικτικό, δηλαδή να επισημαίνεται απλώς κατά τον πρώτο χρόνο εφαρμογής της,

(Τροπολογία 40)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 7, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, πρώτη παύλα (κανονισμός (ΕΟΚ) 804/68)

>Αρχικό κείμενο>

- τηρεί ελάχιστη περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεϊνικές ουσίες 35,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- τηρεί ελάχιστη περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεϊνικές ουσίες 30,

(Τροπολογία 41)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 7, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο (κανονισμός (ΕΟΚ) 804/68)

>Αρχικό κείμενο>

Εντούτοις, οι οργανισμοί παρέμβασης αγοράζουν επίσης το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, του οποίου η περιεκτικότητα σε πρωτεϊνικές ύλες κυμαίνεται μεταξύ 30 και 35 %, εφόσον πληρούνται οι άλλοι όροι που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο. Στην περίπτωση αυτή, η τιμή αγοράς ισούται με την τιμή παρέμβασης μειωμένη κατά 2,86 % ανά ποσοστιαία μονάδα κάτω της περιεκτικότητας του 35 %.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 42)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέο)

Άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο,

Πίνακας, υποσημειώσεις (κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η υποσημείωση του πίνακα του άρθρου 3 παρ. 2, πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92(1) (όπως τροποποιείται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 630/95 (2)) τροποποιείται ως εξής:

"(1) Εκ των οποίων 6.244.566 τόνοι για την επικράτεια των νέων Lδnder και 8.801 τόνοι για τις απ' ευθείας πωλήσεις στα νέα Lδnder.»

_________________

(1) ΕΕ L 405 της 31.12.1992, σ. 1

(2) ΕΕ L 66 της 24.03.1995, σ. 11

(Τροπολογία 43)

ΑΡΘΡΟ 1β (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1β

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή υποβάλλει, πριν από τις 21 Δεκεμβρίου 1995, έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της αγοράς του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, και ιδιαίτερα σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, συνοδευόμενη, εάν χρειαστεί, από νομοθετική πρόταση.

(Τροπολογία 44)

ΑΡΘΡΟ 1γ (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1γ

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή προτείνει, πριν από την επόμενη περίοδο εμπορίας 1996/97, καθεστώς εθελούσιας παύσης, που συγχρηματοδοτείται κατά 75 % για τις περιφέρειες του στόχου Ι και κατά 50% για τις υπόλοιπες, προκειμένου να συνεχιστεί η διαδικασία αναδιάρθρωσης.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (COM(95)0034 - C4- 0066/95 - 95/0044(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0044(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 20)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 (C4- 0066/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.