[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 10.5.2007

COM(2007) 245 τελικό

2007/0084 (COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για τις έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

.

Πλαίσιο της πρότασης |

110 | Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης Ο προτεινόμενος κανονισμός προσδιορίζει την απαίτηση να συνεχισθεί η διεξαγωγή σειράς διαρθρωτικών ερευνών για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις πραγματοποιώντας απογραφή το 2010 και ενδιάμεσες έρευνες τα έτη 2013 και 2016. Επιπροσθέτως, προτείνεται η διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής με περίοδο αναφοράς το 2010. |

120 | Γενικό πλαίσιο Ο προτεινόμενος κανονισμός είναι σύμφωνος με τη νέα πολιτική προσέγγιση που ακολουθεί η Επιτροπή όσον αφορά την απλούστευση και τη βελτίωσης της νομοθεσίας όπως αναφέρεται στις ανακοινώσεις της 14ης Νοεμβρίου 2006 για τη στρατηγική επισκόπηση του προγράμματος για τη «βελτίωση της νομοθεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση» [1] και τη «μείωση του φόρτου απάντησης, την απλούστευση της διαδικασίας και τον καθορισμό προτεραιοτήτων στον τομέα των κοινοτικών στατιστικών» [2] . Οι κοινοτικές έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων διεξάγονται από το 1966. Κατά το διάστημα αυτό, οι κανονισμοί που διέπουν τις εν λόγω έρευνες ορίσθηκαν για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Η πιο πρόσφατη νομοθεσία όρισε τις απαιτήσεις για τις απογραφές γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 1990 και το 2000, με ενδιάμεσες έρευνες τα έτη 1993, 1995, 1997, 2003, 2005 και 2007. Το αρχικό σχέδιο του παρόντος κανονισμού υποβλήθηκε στη Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Στατιστικών (εφεξής καλούμενη «ΜΕΓΣ») το Νοέμβριο του 2005. Κατά το προηγούμενο έτος, πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις αναφορικά με διάφορες πτυχές των διαρθρωτικών ερευνών σε επίπεδο ομάδας εργασίας καθώς και στο πλαίσιο συνεδριάσεων της ΜΕΓΣ. Η αναθεωρημένη πρόταση λαμβάνει υπόψη τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν κατά τις διαβουλεύσεις και επιχειρεί να επιφέρει ισορροπία μεταξύ της ανάγκης για νέα και λεπτομερή στοιχεία και της ανάγκης να αποφευχθεί η αύξηση του φόρτου για τους απαντώντες και τα κράτη μέλη. |

130 | Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα που καλύπτει η πρόταση Ο παρών κανονισμός θα αντικαταστήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1988, για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων[3] Ωστόσο, η συλλογή δεδομένων για τις βασικές διαρθρωτικές στατιστικές που αφορούν τις καλλιέργειες, το ζωικό κεφάλαιο, το εργατικό δυναμικό και τον εξοπλισμό θα συνεχισθεί. Ορισμένα διαρθρωτικά στοιχεία έχουν παραλειφθεί και ορισμένα νέα χαρακτηριστικά έχουν προστεθεί. Ο αριθμός των ενδιάμεσων στατιστικών έχει μειωθεί από τρεις σε δύο ενώ προστέθηκε νέα έρευνα σχετικά με τις μεθόδους παραγωγής. |

140 | Συνοχή με τις άλλες πολιτικές και στόχους της Ένωσης Οι στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις απαιτούνται για τη στήριξη των γεωργικών πολιτικών και των πολιτικών αγροτικής ανάπτυξης της Κοινότητας, ιδιαίτερα όσον αφορά την αυξανόμενη διαφοροποίηση των γεωργικών δραστηριοτήτων, τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο της γεωργίας και την ποιότητα και ασφάλεια των γεωργικών προϊόντων. |

Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και αξιολόγηση του αντικτύπου |

Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη |

211 | Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των συνομιλητών Κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, έλαβαν χώρα διαβουλεύσεις σε διάφορα επίπεδα. Στις 29 και 30 Ιουνίου 2006 πραγματοποιήθηκε διαβούλευση με την ομάδα εργασίας για τη γεωργία και το περιβάλλον όσον αφορά τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται για την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής. Οι διαβουλεύσεις με την ομάδα εργασίας για τη διάρθρωση και την τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έλαβαν χώρα σε διάφορα στάδια εξέλιξης της παρούσας πρότασης. Η πιο πρόσφατη διαβούλευση πραγματοποιήθηκε στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2006. Μετά το πέρας της συνεδρίασης αυτής, η πρόταση αναθεωρήθηκε και υποβλήθηκε στη ΜΕΓΣ. Η ΜΕΓΣ συζήτησε την πρόταση στις 27-29 Νοεμβρίου 2006. Προηγούμενες προτάσεις είχαν συζητηθεί στο πλαίσιο της ΜΕΓΣ το Νοέμβριο του 2005 και τον Απρίλιο του 2006. Πραγματοποιήθηκαν διμερείς ανταλλαγές με διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά διάφορες πτυχές της πρότασης. |

212 | Συνοπτική παρουσίαση των απαντήσεων και τρόπος με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη Σε κάθε στάδιο των διαβουλεύσεων, η Eurostat αναθεώρησε το κείμενο προκειμένου να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις των χρηστών και των κρατών μελών όσο το δυνατόν περισσότερο. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαβούλευσης, δεν υπήρξε μεγάλη υποστήριξη για τη θέσπιση συγκεκριμένων διατάξεων αναφορικά με τη δημιουργία και την επικαιροποίηση ενός στατιστικού μητρώου γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Οι διατάξεις αυτές δεν περιλαμβάνονται πλέον στην παρούσα πρόταση. Ο κατάλογος των χαρακτηριστικών αποσαφηνίσθηκε περαιτέρω. Στον κανονισμό εφαρμογής που έπεται θα περιλαμβάνονται λεπτομερείς ορισμοί. Τα επίπεδα ακριβείας τροποποιήθηκαν ώστε να επιτευχθούν αξιόπιστα αποτελέσματα χωρίς το μέγεθος του δείγματος να είναι υπερβολικό. |

Συγκέντρωση και χρησιμοποίηση εμπειρογνωμοσύνης |

229 | Δεν υπήρξε ανάγκη προσφυγής σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες. |

230 | Αξιολόγηση αντικτύπου Η πρόταση αποτελεί επέκταση της υφιστάμενης νομοθεσίας στον τομέα των στατιστικών. Δεν κρίθηκε σκόπιμη η πραγματοποίηση ειδικής εκστρατείας ενημέρωσης ούτε και η χορήγηση οικονομικών κινήτρων. . |

Νομικά στοιχεία της πρότασης |

305 | Συνοπτική παρουσίαση των προτεινόμενων μέτρων Η νομοθεσία που διέπει τις υφιστάμενες σειρές διαρθρωτικών ερευνών δεν περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων από το 2010 και μετά. Ως εκ τούτου, η παρούσα πρόταση παρέχει το νομοθετικό πλαίσιο για την επόμενη απογραφή σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2010 καθώς και για τις ενδιάμεσες έρευνες το 2013 και το 2016. Η πρόταση περιλαμβάνει επίσης μια έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής με έτος αναφοράς το 2010. |

310 | Νομική βάση Το άρθρο 285 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας παρέχει τη νομική βάση για τις κοινοτικές στατιστικές. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία της συναπόφασης, θεσπίζει μέτρα για την εκπόνηση στατιστικών εφόσον αυτό απαιτείται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της Κοινότητας. Το άρθρο ορίζει τις απαιτήσεις που ισχύουν για την εκπόνηση των κοινοτικών στατιστικών και απαιτεί συμμόρφωση προς τα πρότυπα αμεροληψίας, αξιοπιστίας, αντικειμενικότητας, επιστημονικής ανεξαρτησίας, ικανοποιητικής σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και στατιστικού απορρήτου. |

320 | Αρχή της επικουρικότητας Οι στόχοι της παρούσας πρότασης, πιο συγκεκριμένα ο προσδιορισμός της απαίτησης για συλλογή συγκρίσιμων κοινοτικών στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και ο προσδιορισμός της απαίτησης για διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής, δεν είναι δυνατόν να επιτευχθούν επαρκώς από τα κράτη μέλη. Οι στόχοι αυτοί μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο βάσει κοινοτικής νομοθετικής πράξης λόγω του ότι μόνον η Επιτροπή είναι σε θέση να συντονίσει την απαραίτητη εναρμόνιση των στατιστικών δεδομένων σε κοινοτικό επίπεδο ενώ η συλλογή δεδομένων και η συγκέντρωση συγκρίσιμων στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μπορεί να οργανωθεί από τα κράτη μέλη. Οι διαφορετικές κλιματικές και περιβαλλοντικές περιφέρειες στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες εφαρμόζουν διαφορετικές γεωργικές πρακτικές, αποτελούν πρόσθετο επιχείρημα ως προς το ότι ενδείκνυται η προσέγγιση σε κοινοτικό επίπεδο προκειμένου να υπάρχουν διαθέσιμες συγκριτικές στατιστικές. Συνεπώς, η Κοινότητα δύναται να θεσπίσει τα εν λόγω μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης. Η πρόταση επιτρέπει τη χρήση δειγματοληπτικών ερευνών σε συγκεκριμένες περιπτώσεις με στόχο να μειωθεί ο φόρτος που συνεπάγεται η διεξαγωγή της έρευνας στα κράτη μέλη και παράλληλα προωθεί τη χρήση των κατάλληλων υφιστάμενων εθνικών πηγών δεδομένων. |

Η αρχή της αναλογικότητας Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τον(-ους) εξής λόγο(-ους). Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, ο παρών κανονισμός περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο για την επίτευξη αυτού του στόχου και δεν υπερβαίνει τα απολύτως απαραίτητα για το σκοπό αυτό όρια. |

331 | Η πρόταση προσδιορίζει τους ορισμούς, τα χαρακτηριστικά, την κάλυψη, την απαιτούμενη ακρίβεια, τις περιόδους αναφοράς και τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων. Τα μέτρα εφαρμογής θα διευκρινίσουν τους λεπτομερείς ορισμούς των χαρακτηριστικών. Τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για τον καθορισμό του τρόπου συλλογής των στοιχείων, το σχεδιασμό του ερωτηματολογίου για τις δειγματοληπτικές έρευνες, την επεξεργασία των δεδομένων και τις διαδικασίες επικύρωσης. Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να προβούν σε οιεσδήποτε τροποποιήσεις των διοικητικών τους συστημάτων όσον αφορά τις στατιστικές για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. |

332 | Η πρόταση επιτρέπει τη χρήση δειγματοληπτικών ερευνών σε συγκεκριμένες περιπτώσεις με στόχο να μειωθεί ο φόρτος που προκύπτει από τη διεξαγωγή της έρευνας στα κράτη μέλη και παράλληλα προωθεί τη χρήση των κατάλληλων υφιστάμενων εθνικών πηγών δεδομένων. Επιπροσθέτως, η πρόταση δίνει στην Επιτροπή το δικαίωμα να εγκρίνει ορισμένες εθνικές πρακτικές που αφορούν την ακρίβεια των δεδομένων, τη χρήση εναλλακτικών πηγών δεδομένων, τα υπο-δείγματα και τον προσδιορισμό της έλλειψης χαρακτηριστικών καθώς και χαρακτηριστικών που δεν είναι σημαντικά. |

Επιλογή των νομικών πράξεων |

341 | Προτεινόμενα μέσα: Κανονισμός. |

342 | Άλλα μέσα δεν θα ήταν κατάλληλα για τον(-ους) ακόλουθο(-ους) λόγο(-ους). Η επιλογή της κατάλληλης κατηγορίας για μια πράξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου εξαρτάται από το νομοθετικό στόχο. Λόγω των πληροφοριακών αναγκών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η τάση για τις κοινοτικές στατιστικές είναι να χρησιμοποιούνται κανονισμοί αντί για οδηγίες ως βασικές πράξεις. Είναι προτιμότερος ο κανονισμός επειδή θεσπίζει τις ίδιες νομοθετικές διατάξεις για όλη την Κοινότητα και δεν επιτρέπει στα κράτη μέλη να τις εφαρμόσουν ατελώς ή επιλεκτικά· έχει άμεση ισχύ, πράγμα που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο. Αντίθετα, οι οδηγίες, οι οποίες αποσκοπούν στην εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών, είναι δεσμευτικές για τα κράτη μέλη ως προς τους στόχους τους, αλλά αφήνουν στις εθνικές αρχές την επιλογή της μορφής και των μεθόδων για την επίτευξη των στόχων που έχουν συμφωνηθεί σε κοινοτικό επίπεδο· οι οδηγίες πρέπει να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο. Η χρήση ενός κανονισμού ευθυγραμμίζεται με άλλες στατιστικές νομοθετικές πράξεις οι οποίες εκδόθηκαν από το 1997 και εξής. |

Δημοσιονομικές επιπτώσεις |

401 | Τα κράτη μέλη πρόκειται να λάβουν χρηματοδοτική συμμετοχή από την Κοινότητα για το κόστος της διεξαγωγής των ερευνών που ορίζονται στον κανονισμό. |

Συμπληρωματικές πληροφορίες |

510 | Απλούστευση |

511 | Η πρόταση προβλέπει την απλούστευση της κοινοτικής νομοθεσίας και την απλούστευση της διοικητικής διαδικασίας για τις εθνικές αρχές. |

512 | Η πρόταση μειώνει από τρεις σε δύο τις απαιτούμενες ενδιάμεσες έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Η έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής θεωρείται ξεχωριστή ενότητα που μπορεί να διεξαχθεί ως δειγματοληπτική έρευνα. Η χρήση διοικητικών πηγών αντί ερευνών θα μειώσει το φόρτο των απαντώντων. Η πρόταση περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας και στο νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής ως ESTAT/2006/014 και συνιστά απτό παράδειγμα της νέας πολιτικής προσέγγισης που ακολουθεί η Επιτροπή ως προς την απλούστευση και βελτίωση της νομοθεσίας. |

520 | Κατάργηση της ισχύουσας νομοθεσίας Η έγκριση της παρούσας πρότασης θα επιφέρει την κατάργηση ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας. |

560 | Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Η προτεινόμενη πράξη αφορά θέμα του ΕΟΧ και πρέπει, κατά συνέπεια, να καλύπτει και τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. |

E-5457 |

1. 2007/0084 (COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για τις έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 285 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής [4],

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης [5],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1988, για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων [6] προβλέπει πρόγραμμα κοινοτικών ερευνών για την παροχή στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έως το 2007.

(2) Το πρόγραμμα ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, το οποίο διεξάγεται σε κοινοτικό επίπεδο από το 1966/67, πρέπει να συνεχισθεί προκειμένου να εξετασθούν οι τάσεις σε κοινοτικό επίπεδο. Για λόγους σαφήνειας, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 πρέπει να αντικατασταθούν από τον παρόντα κανονισμό.

(3) Προκειμένου να επικαιροποιούνται τα βασικά μητρώα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων καθώς και άλλες πληροφορίες που απαιτούνται για τη διάταξη των δειγματοληπτικών ερευνών, είναι απαραίτητο να πραγματοποιείται απογραφή των γεωργικών εκμεταλλεύσεων της Κοινότητας κάθε δέκα έτη τουλάχιστον. Η τελευταία απογραφή πραγματοποιήθηκε το 1999/2000.

(4) Είναι αναγκαίο να υπάρχει παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων που αφορούν την αγροτική ανάπτυξη, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [7].

(5) Στα συμπεράσματα που εξέδωσε σχετικά με τους γεωργοπεριβαλλοντικούς δείκτες, το Συμβούλιο αναγνώρισε την ανάγκη για συγκρίσιμα δεδομένα αναφορικά με τις γεωργικές δραστηριότητες, τα οποία θα αφορούν το κατάλληλο γεωγραφικό επίπεδο και θα καλύπτουν το σύνολο της Κοινότητας. Το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να προβεί στις ενέργειες που αναφέρονται στην ανακοίνωση COM(2006)508 της Επιτροπής και στις οποίες περιλαμβάνεται η πραγματοποίηση νέων ερευνών σε επίπεδο ΕΕ, ιδιαίτερα σχετικά με τις πρακτικές διαχείρισης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τη χρήση γεωργικών εισροών.

(6) Υπάρχει έλλειψη στατιστικών στοιχείων για τις διαφορετικές μεθόδους γεωργικής παραγωγής στο επίπεδο των ατομικών εκμεταλλεύσεων. Ως εκ τούτου, απαιτείται η διεξαγωγή ειδικής έρευνας για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής, η οποία θα συνδέεται με τα στατιστικά στοιχεία για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, προκειμένου να παρασχεθούν πρόσθετες στατιστικές για την ανάπτυξη της γεωργοπεριβαλλοντικής πολιτικής και να βελτιωθεί η ποιότητα των γεωργοπεριβαλλοντικών δεικτών.

(7) Η εκπόνηση συγκρίσιμων στατιστικών από όλα τα κράτη μέλη σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έχει σημασία προκειμένου να καθορισθεί η εξέλιξη της γεωργικής πολιτικής της Κοινότητας. Για το λόγο αυτό, πρέπει να χρησιμοποιούνται όσον το δυνατόν περισσότερο πρότυπες ταξινομήσεις και ορισμοί για τα χαρακτηριστικά της έρευνας.

(8) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές [8] αποτελεί το πλαίσιο αναφοράς για τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Ειδικότερα, απαιτεί συμμόρφωση προς τα πρότυπα αμεροληψίας, αξιοπιστίας, αντικειμενικότητας, επιστημονικής ανεξαρτησίας, ικανοποιητικής σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και στατιστικού απορρήτου.

(9) Η χρησιμοποίηση πληροφοριών γεωγραφικής αναφοράς που αφορούν την ακριβή τοποθεσία μιας γεωργικής εκμετάλλευσης, θα γίνεται μόνον για στατιστικούς λόγους. Η απαραίτητη προστασία του απορρήτου όσον αφορά τα δεδομένα εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων μέσων, με κατάλληλη συγκεντρωτική παρουσίαση των δημοσιευόμενων στατιστικών.

(10) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου θέσπισε τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [9].

(11) Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) [10], οι εδαφικές μονάδες πρέπει να ορίζονται σύμφωνα με την ονοματολογία NUTS.

(12) Προκειμένου να μειωθεί ο φόρτος της συλλογής δεδομένων για τους απαντώντες και τα κράτη μέλη όσο το δυνατόν περισσότερο, πρέπει να δοθεί η δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν δειγματοληπτικές έρευνες και διοικητικές πηγές.

(13) Η πραγματοποίηση αυτών των ερευνών απαιτεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή την κινητοποίηση, επί πολλά έτη, σημαντικών δημοσιονομικών μέσων, μεγάλο μέρος των οποίων προορίζεται για την αντιμετώπιση κοινοτικών αναγκών.

(14) Πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί η συμμετοχή της Κοινότητας στην υλοποίηση αυτού του προγράμματος μέσω του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής[11].

(15) Ο παρών κανονισμός θεσπίζει χρηματοδοτικό πλαίσιο για τη συνολική διάρκεια του προγράμματος το οποίο θα αποτελέσει προνομιακή αναφορά για την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κατά την ετήσια διαδικασία προϋπολογισμού, υπό την έννοια του σημείου 37 της Διοργανικής Συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση [12].

(16) Δεδομένου ότι ο στόχος της προβλεπόμενης δράσης, ήτοι η συστηματική κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, είναι αδύνατον να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και δύναται συνεπώς να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας που διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού.

(17) Τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή [13].

(18) Ειδικότερα, ανατίθενται αρμοδιότητες στην Επιτροπή για τον ορισμό των χαρακτηριστικών και την προσαρμογή των παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού. Λόγω του ότι τα εν λόγω μέτρα είναι γενικού χαρακτήρα και έχουν σχεδιαστεί για την τροποποίηση μη ουσιαστικών στοιχείων του παρόντος κανονισμού και συμπληρώνουν τον παρόντα κανονισμό με την προσθήκη νέων μη ουσιαστικών στοιχείων, πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής με έλεγχο που προβλέπεται στο άρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου.

(19) Ζητήθηκε η γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Στατιστικών που συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου[14],

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει πλαίσιο για την κατάρτιση συγκρίσιμων κοινοτικών στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και για έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α) Ως «γεωργική εκμετάλλευση» νοείται μια ενιαία μονάδα, τόσο από τεχνική όσο και από οικονομική άποψη, η οποία υπόκειται σε ενιαία διαχείριση και η οποία αναλαμβάνει γεωργικές δραστηριότητες που παρατίθενται στο παράρτημα I εντός της οικονομικής επικράτειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είτε ως κύρια είτε ως δευτερεύουσα δραστηριότητα.

β) Ως «δειγματοληπτικές έρευνες» νοούνται οι στατιστικές έρευνες που βασίζονται σε τυχαία κατά στρώματα δειγματοληψία και οι οποίες έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να παρέχουν αντιπροσωπευτικές στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. Η στρωματοποίηση περιλαμβάνει το μέγεθος και τον τύπο της γεωργικής εκμετάλλευσης έτσι ώστε να αντιπροσωπεύονται επαρκώς γεωργικές εκμεταλλεύσεις διαφορετικού μεγέθους και τύπου.

γ) Ως «περιφέρεια» νοείται η εδαφική μονάδα NUTS 2 όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003.

Άρθρο 3

Κάλυψη

1. Οι έρευνες που προσδιορίζονται στον παρόντα κανονισμό καλύπτουν:

α) γεωργικές εκμεταλλεύσεις των οποίων η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση είναι ίση ή μεγαλύτερη από ένα εκτάριο·

β) γεωργικές εκμεταλλεύσεις των οποίων η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση είναι μικρότερη μεν από ένα εκτάριο, αλλά η προς πώληση παραγωγή τους υπερβαίνει ορισμένες ποσότητες ή η μονάδα παραγωγής τους υπερβαίνει ορισμένα μεγέθη.

2. Ωστόσο, τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν άλλο κατώτατο όριο έρευνας καθορίζουν αυτό το όριο σε επίπεδο που να αποκλείονται μόνο οι πιο μικρές εκμεταλλεύσεις που συμβάλλουν όλες μαζί μέχρι 2 % το πολύ στη συνολική γεωργική έκταση, μη συμπεριλαμβανομένης της δημοτικής γης, και μέχρι 2 % το πολύ στο συνολικό αριθμό των μονάδων ζωικού κεφαλαίου των εκμεταλλεύσεων.

3. Σε κάθε περίπτωση, καλύπτονται όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που αγγίζουν ένα από τα φυσικά όρια που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 4

Πηγές δεδομένων

1. Τα κράτη μέλη επιτρέπεται να χρησιμοποιούν στοιχεία από το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου[15], το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών[16] και το μητρώο βιολογικής γεωργίας[17] υπό την προϋπόθεση ότι τα στοιχεία αυτά είναι τουλάχιστον ισοδύναμης ποιότητας με τα στοιχεία που αποκτώνται από τις στατιστικές έρευνες. Τα κράτη μέλη επιτρέπεται επίσης να χρησιμοποιούν διοικητικές πηγές που αφορούν τις γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες και τα συγκεκριμένα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ.

2. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν άλλες διοικητικές πηγές.

Άρθρο 5

Ακρίβεια

1. Τα κράτη μέλη που πραγματοποιούν δειγματοληπτικές έρευνες εξασφαλίζουν ότι τα σταθμισμένα αποτελέσματα της έρευνας είναι από στατιστική άποψη αντιπροσωπευτικά όσον αφορά τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε κάθε περιφέρεια και ότι είναι σχεδιασμένα κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις ακριβείας που καθορίζονται στο παράρτημα IV.

2. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει εξαιρέσεις κρατών μελών ως προς τις απαιτήσεις ακριβείας για συγκεκριμένες περιφέρειες.

3. Η Επιτροπή δύναται να ορίσει πρόσθετες απαιτήσεις ακριβείας. Το μέτρο αυτό, που έχει σχεδιασθεί για την τροποποίηση μη ουσιαστικών στοιχείων του παρόντος κανονισμού μέσω, μεταξύ άλλων, της συμπλήρωσης και/ή διαγραφής ορισμένων μη ουσιαστικών στοιχείων, εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής με έλεγχο όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ

Άρθρο 6

Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

1. Το 2010, το 2013 και το 2016 τα κράτη μέλη θα διεξαγάγουν έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, εφεξής καλούμενες «έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων».

2. Η έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2010 θα διεξαχθεί με τη μορφή απογραφής. Είναι, ωστόσο, δυνατόν να χρησιμοποιηθούν δειγματοληπτικές έρευνες για τα χαρακτηριστικά που αφορούν τον μηχανολογικό εξοπλισμό καθώς και άλλες επικερδείς δραστηριότητες του εργατικού δυναμικού, σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο IVi) και σημείο Vii).

3. Οι έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2013 και το 2016 είναι δυνατόν να διεξαχθούν ως δειγματοληπτικές έρευνες.

Άρθρο 7

Χαρακτηριστικά της έρευνας

1. Τα κράτη μέλη συλλέγουν στοιχεία σχετικά με τα χαρακτηριστικά των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.

2. Η Επιτροπή δύναται να τροποποιήσει τον κατάλογο των χαρακτηριστικών που παρέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ για τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για τα έτη 2013 και 2016. Το μέτρο αυτό, που έχει σχεδιασθεί για την τροποποίηση μη ουσιαστικών στοιχείων του παρόντος κανονισμού μέσω, μεταξύ άλλων, της συμπλήρωσης και/ή διαγραφής ορισμένων μη ουσιαστικών στοιχείων, εκδίδεται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

3. Εάν ένα χαρακτηριστικό έχει μικρή ή μηδαμινή σημασία για ένα κράτος μέλος, το εν λόγω κράτος μέλος μπορεί να λάβει άδεια από την Επιτροπή να εξαιρέσει το χαρακτηριστικό αυτό από μια έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος θα παράσχει τη δέουσα αιτιολόγηση.

4. Η Επιτροπή καθορίζει τους ορισμούς των χαρακτηριστικών. Το μέτρο αυτό, που έχει σχεδιασθεί για την τροποποίηση μη ουσιαστικών στοιχείων του παρόντος κανονισμού μέσω, μεταξύ άλλων, της συμπλήρωσης και/ή διαγραφής ορισμένων μη ουσιαστικών στοιχείων, εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής με έλεγχο όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

Άρθρο 8

Περίοδοι αναφοράς

Οι περίοδοι αναφοράς για τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τα έτη έρευνας 2010, 2013 και 2016 ορίζονται ως εξής:

α) για τα χαρακτηριστικά γης που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ: περίοδος 12 μηνών που λήγει σε ημέρα αναφοράς μεταξύ της 1ης Μαρτίου και της 31ης Οκτωβρίου του έτους έρευνας·

β) για τα χαρακτηριστικά ζωικού κεφαλαίου που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ: ημέρα αναφοράς μεταξύ της 1ης Μαρτίου και της 31ης Δεκεμβρίου του έτους αναφοράς·

γ) για τα χαρακτηριστικά εργατικού δυναμικού που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ: περίοδος 12 μηνών που λήγει σε ημέρα αναφοράς μεταξύ της 1ης Μαρτίου και της 31ης Οκτωβρίου του έτους έρευνας·

δ) για τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ: περίοδος τριών ετών που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του έτους έρευνας.

Άρθρο 9

Διαβίβαση

1. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή επικυρωμένα δεδομένα έρευνας για την έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για το έτος 2010 έως τις 31 Μαρτίου 2012.

2. Όσον αφορά τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων τα έτη έρευνας 2013 και 2016, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα επικυρωμένα δεδομένα έρευνας στην Επιτροπή εντός 12 μηνών από το τέλος του έτους έρευνας.

3. Ωστόσο, τα δεδομένα που αφορούν τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ και βασίζονται σε διοικητικά αρχεία, είναι δυνατόν να διαβιβασθούν στην Επιτροπή ξεχωριστά εντός 18 μηνών από το τέλος του έτους έρευνας.

4. Τα δεδομένα της έρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων διαβιβάζονται στην Επιτροπή σε ηλεκτρονική μορφή και σε επίπεδο μεμονωμένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

5. Η Επιτροπή καθορίζει το μορφότυπο για τη διαβίβαση των δεδομένων έρευνας.

Άρθρο 10

Πλαίσιο δειγματοληψίας

Για σκοπούς επικαιροποίησης του πλαισίου δειγματοληψίας στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2013 και το 2016, τα κράτη μέλη παρέχουν στις εθνικές αρχές που είναι αρμόδιες για τη διεξαγωγή των ερευνών διάρθρωσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων πρόσβαση σε στοιχεία σχετικά με τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις τα οποία υπάρχουν σε διοικητικά αρχεία που καταρτίζονται στην εθνική τους επικράτεια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Άρθρο 11

Έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής

1. Τα κράτη μέλη διεξάγουν δειγματοληπτική έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής που χρησιμοποιούν οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

2. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή δύναται να επιτρέψει σε κράτος μέλος να εκπονήσει τη δειγματοληπτική έρευνα χρησιμοποιώντας ξεχωριστά υπο-δείγματα.

3. Τα κράτη μέλη συλλέγουν στοιχεία σχετικά με τα χαρακτηριστικά των μεθόδων γεωργικής παραγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα V. Εάν ένα χαρακτηριστικό έχει μικρή ή μηδαμινή σημασία για ένα κράτος μέλος, η Επιτροπή δύναται, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, να επιτρέψει στο οικείο κράτος μέλος να εξαιρέσει το χαρακτηριστικό αυτό από την έρευνα. Ο όγκος του νερού που χρησιμοποιείται για άρδευση ανά έτος είναι δυνατόν να υπολογισθεί με στατιστική τεκμαρτή εκτίμηση.

4. Η Επιτροπή καθορίζει τους ορισμούς των χαρακτηριστικών. Το μέτρο αυτό, που έχει σχεδιασθεί για την τροποποίηση μη ουσιαστικών στοιχείων του παρόντος κανονισμού μέσω, μεταξύ άλλων, της συμπλήρωσης και/ή διαγραφής ορισμένων μη ουσιαστικών στοιχείων, εκδίδεται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

5. Η περίοδος αναφοράς συμπίπτει με τις περιόδους αναφοράς που χρησιμοποιούνται για τα χαρακτηριστικά της έρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2010.

6. Τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής συνδέονται με τα δεδομένα που παρέχονται από την έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2010 σε επίπεδο μεμονωμένης γεωργικής εκμετάλλευσης. Το σύνολο των συνδυασμένων επικυρωμένων στοιχείων διαβιβάζεται στην Επιτροπή σε ηλεκτρονική μορφή το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.

7. Η Επιτροπή καθορίζει το μορφότυπο για τη διαβίβαση των δεδομένων έρευνας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Άρθρο 12

Εκθέσεις

1. Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή όσες πληροφορίες τους ζητήσει σχετικά με την οργάνωση και τη μεθοδολογία των ερευνών που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος κανονισμού.

2. Πιο συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη παρέχουν «εθνικές μεθοδολογικές εκθέσεις» που περιγράφουν:

α) τη μεθοδολογία που εφαρμόσθηκε·

β) τα επίπεδα ακριβείας που επιτεύχθηκαν για τις δειγματοληπτικές έρευνες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό·

γ) πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των οιωνδήποτε πηγών διοικητικών δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν· και

δ) τα κριτήρια συμπερίληψης και αποκλεισμού που εφαρμόσθηκαν προκειμένου να πληρωθούν οι απαιτήσεις κάλυψης που προσδιορίζονται στο άρθρο 3.

3. Οι εθνικές μεθοδολογικές εκθέσεις υποβάλλονται στην Επιτροπή μαζί με τα επικυρωμένα αποτελέσματα έρευνας.

Άρθρο 13

Κοινοτική συνδρομή

1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν χρηματοδοτική συμμετοχή από την Κοινότητα που ανέρχεται στο 50% του κόστους της διεξαγωγής των ερευνών που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Η χρηματοδοτική αυτή συμμετοχή υπόκειται στα ανώτατα ποσά που ορίζονται στις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος άρθρου.

2. Για το συνδυασμένο κόστος της έρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του 2010 και της έρευνας για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής, η χρηματοδοτική συμμετοχή περιορίζεται στα ανώτατα ποσά που προσδιορίζονται κατωτέρω:

το Λουξεμβούργο και η Μάλτα θα λάβουν από 0,05 εκατομμύρια ευρώ·

η Κύπρος, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία και η Σλοβακική Δημοκρατία θα λάβουν από 0,15 εκατομμύρια ευρώ·

η Αυστρία, η Ιρλανδία και η Λιθουανία θα λάβουν από 1 εκατομμύριο ευρώ·

η Βουλγαρία, η Γερμανία, η Ουγγαρία, η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο θα λάβουν από 2 εκατομμύρια ευρώ·

η Ελλάδα, η Ισπανία και η Γαλλία θα λάβουν από 3 εκατομμύρια ευρώ·

η Ιταλία, η Πολωνία και η Ρουμανία θα λάβουν από 4 εκατομμύρια ευρώ· και

κάθε κράτος μέλος από τα υπόλοιπα θα λάβει 0,3 εκατομμύρια ευρώ.

3. Όσον αφορά τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2013 και το 2016, τα ανώτατα ποσά που ορίζονται στην παράγραφο 2 μειώνονται κατά 60%.

4. Η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου.

Άρθρο 14

Δημοσιονομικό πλαίσιο

1. Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εφαρμογή του παρόντος προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων πιστώσεων για τη διαχείριση, τη συντήρηση και την ανάπτυξη των συστημάτων των βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιούνται στην Επιτροπή για την επεξεργασία των δεδομένων που παρέχουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, ανέρχεται σε 54,27 εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2008-2013.

2. Το ποσό για την περίοδο 2014-2018 θα καθορισθεί από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή και από τη νομοθετική αρχή κατόπιν πρότασης της Επιτροπής με βάση το νέο δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο η οποία αρχίζει το 2014.

3. Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων του δημοσιονομικού πλαισίου.

Άρθρο 15

Επιτροπή

1. Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών η οποία συγκροτήθηκε με το άρθρο 1 της απόφασης 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

2. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζονται το άρθρο 5α παράγραφοι 1 έως 4 και το άρθρο 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 της ίδιας απόφασης.

Άρθρο 16

Παρεκκλίσεις

1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφοι 1 και 2, του άρθρου 8, του άρθρου 9 παράγραφος 1, του άρθρου 11 παράγραφοι 5 και 6, του άρθρου 13 παράγραφος 2 και του παραρτήματος IV, οι αναφορές στο έτος 2010 αντικαθίστανται από το έτος 2009 για την Ελλάδα, την Ισπανία και την Πορτογαλία.

2. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 9 παράγραφος 1, η αναφορά στις 31 Μαρτίου 2012 αντικαθίσταται από:

α) 31 Μαρτίου 2011 για την Ελλάδα και την Πορτογαλία·

β) 30 Ιουνίου 2011 για την Ισπανία·

γ) 30 Ιουνίου 2012 για την Ιταλία και τη Ρουμανία.

3. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 παράγραφος 6, η αναφορά στις 31 Δεκεμβρίου 2012 αντικαθίσταται από τις 31 Δεκεμβρίου 2011 για την Ελλάδα, την Ισπανία και την Πορτογαλία.

Άρθρο 17

Κατάργηση

1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 καταργείται.

2. Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 18

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος των γεωργικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στον ορισμό της γεωργικής εκμετάλλευσης

.

.

Οι ακόλουθες δραστηριότητες (οι οποίες είναι δυνατόν να είναι κύριες ή δευτερεύουσες δραστηριότητες) βασίζονται στη γενική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (NACE αναθ. 2) όσον αφορά τη φυτική και ζωική παραγωγή, τη θήρα και συναφείς δραστηριότητες και χρησιμοποιούνται για τον ορισμό μιας γεωργικής εκμετάλλευσης:

.

.

Περιγραφή δραστηριότητας | Κωδικός NACE Αναθ. 2 | Συμπληρωματικές παρατηρήσεις σχετικά με δραστηριότητες που περιλαμβάνονται ή εξαιρούνται κατά τον ορισμό των γεωργικών δραστηριοτήτων |

Μονοετείς καλλιέργειες | 01.1 |

Πολυετείς καλλιέργειες | 01.2 | Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που παράγουν κρασί ή ελαιόλαδο από σταφύλια ή ελιές που παράγουν οι ίδιες περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |

Πολλαπλασιασμός των φυτών | 01.3 |

Ζωική παραγωγή | 01.4 | Όλες οι δραστηριότητες που υπάγονται στον κωδικό 01.49 της NACE Αναθ. 2 (Εκτροφή άλλων ζώων) εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, εκτός από τις ακόλουθες: i) εκτροφή και αναπαραγωγή στρουθοκαμήλων, εμού (δρομαίων) και κουνελιών· ii) μελισσοκομία και παραγωγή μελιού και κεριού μέλισσας. |

Μεικτές γεωργικές δραστηριότητες | 01.5 |

Υποστηρικτικές προς τη γεωργία δραστηριότητες και καλλιεργητικές δραστηριότητες μετά τη συγκομιδή | 01.6 | Σε γενικές γραμμές, όλες οι εκμεταλλεύσεις που πραγματοποιούν δραστηριότητες υπαγόμενες στον κωδικό 01.6 της NACE Αναθ. 2 εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού εάν διεξάγουν αποκλειστικά τις δραστηριότητες αυτές. Ωστόσο, οι εκμεταλλεύσεις που ως αποκλειστική τους δραστηριότητα έχουν τη διατήρηση γεωργικής γης σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση (NACE Αναθ. 2. 01.61) περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατώτατα όρια για τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής

.

.

.

Χαρακτηριστικά | Όριο |

Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση | Αρόσιμη γη, οικογενειακοί κήποι, μόνιμοι βοσκότοποι και λιβάδια, μόνιμες καλλιέργειες | 5 ha |

Μόνιμες καλλιέργειες υπαίθρου | Καλλιέργειες οπωροφόρων δένδρων, καλλιέργειες θάμνων σαρκωδών καρπών, εσπεριδοειδώνες, ελαιώνες, αμπελώνες και φυτώρια | 1 ha |

Άλλου είδους εντατική παραγωγή | Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή, φράουλες - καλλιέργειες υπαίθρου ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα | 0,5 ha |

Καπνός | 0,5 ha |

Λυκίσκος | 0,5 ha |

Βαμβάκι | 0,5 ha |

Καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) στέγαστρα | Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή, φράουλες | 0,1 ha |

Άνθη και διακοσμητικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια) | 0,1 ha |

Βοοειδή | Όλα | 10 κεφαλές |

Χοιροειδή | Όλα | 50 κεφαλές |

Θηλυκοί χοίροι αναπαραγωγής | 10 κεφαλές |

Πρόβατα | Όλα | 20 κεφαλές |

Αίγες | Όλα | 20 κεφαλές |

Πουλερικά | Όλα | 1000 κεφαλές |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος χαρακτηριστικών των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

.

Χαρακτηριστικά | Μονάδες/κατηγορίες |

I. ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ |

Γεωγραφική θέση της γεωργικής εκμετάλλευσης |

Γεωγραφική αναφορά της διοίκησης της εκμετάλλευσης | Κωδικός |

Νομική προσωπικότητα της εκμετάλλευσης |

Τη νομική και οικονομική ευθύνη της εκμετάλλευσης την έχει αναλάβει: |

φυσικό πρόσωπο το οποίο είναι ο μοναδικός κάτοχος της εκμετάλλευσης εάν πρόκειται για ανεξάρτητη εκμετάλλευση; | Ναι/Όχι |

Εάν η απάντηση στην προηγούμενη ερώτηση είναι «ναι», αυτό το πρόσωπο (ο κάτοχος της εκμετάλλευσης) είναι επίσης και ο επικεφαλής της (διαχειριστής); | Ναι/Όχι |

Εάν αυτό το πρόσωπο δεν είναι ο επικεφαλής (διαχειριστής) της εκμετάλλευσης, ο επικεφαλής της (διαχειριστής) είναι μέλος της οικογένειας του κατόχου; | Ναι/Όχι |

Εάν ο επικεφαλής (διαχειριστής) της εκμετάλλευσης είναι μέλος της οικογένειας του κατόχου, ο επικεφαλής της (διαχειριστής) είναι σύζυγος του κατόχου; | Ναι/Όχι |

ένα ή περισσότερα φυσικά πρόσωπα τα οποία είναι εταίροι, όταν η εκμετάλλευση είναι συλλογική; | Ναι/Όχι |

νομικό πρόσωπο; | Ναι/Όχι |

Τύπος γαιοκτησίας (σε σχέση με τον κάτοχο της εκμετάλλευσης) και γεωργικό σύστημα |

Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση: |

Υπό ιδιοκαλλιέργεια | ha |

Υπό αγρομίσθωση | ha |

Υπό επίμορτη αγροληψία ή άλλοι τρόποι εκμετάλλευσης | ha |

Πιστοποιημένη παραγωγή: |

Βιολογική γεωργία |

Συνολική χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης όπου εφαρμόζονται και πιστοποιούνται μέθοδοι βιολογικής γεωργικής παραγωγής σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | ha |

Συνολική χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης που τελεί υπό μετάβαση σε μεθόδους βιολογικής γεωργικής παραγωγής προς πιστοποίηση σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | ha |

Έκταση της εκμετάλλευσης όπου μέθοδοι βιολογικής γεωργικής παραγωγής σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας είτε εφαρμόζονται και είναι πιστοποιημένοι είτε τελούν υπό μεταβατικό καθεστώς προς πιστοποίηση: |

Σιτηρά | ha |

Αποξηραμένα όσπρια | ha |

Πατάτες | ha |

Ζαχαρότευτλα | ha |

Ελαιούχοι καλλιέργειες | ha |

Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή, φράουλες | ha |

Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων | ha |

Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών | ha |

Εσπεριδοειδή | ha |

Ελιές | ha |

Κρασοστάφυλα | ha |

Άλλες καλλιέργειες (κλωστικά φυτά κ.λπ.) | ha |

Μέθοδοι βιολογικής παραγωγής που εφαρμόζονται στη ζωική παραγωγή και έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: |

Βοοειδή | Κεφαλές |

Χοιροειδή | Κεφαλές |

Αιγοπρόβατα | Κεφαλές |

Πουλερικά | Κεφαλές |

Άλλα ζώα | Κεφαλές |

Γεωργική παραγωγή σε πιστοποιημένο ή επισημασμένο συμβατικό πλαίσιο (εκτός της βιολογικής γεωργίας) |

Συστήματα ποιότητας ΕΚ: |

Καλλιεργούμενη έκταση της εκμετάλλευσης καλυπτόμενη από τα συστήματα αυτά | ha |

Ζωικό κεφάλαιο της εκμετάλλευσης καλυπτόμενο από τα συστήματα αυτά | Κεφαλές |

Εθνικά συστήματα ποιότητας: |

Καλλιεργούμενη έκταση της εκμετάλλευσης καλυπτόμενη από τα συστήματα αυτά | ha |

Ζωικό κεφάλαιο της εκμετάλλευσης καλυπτόμενο από τα συστήματα αυτά | Κεφαλές |

Συστήματα ποιότητας ΕΚ/Εθνικά συστήματα ποιότητας: |

Σιτηρά | ha |

Οπωροκηπευτικά | ha |

Κρασοστάφυλα | ha |

Ελιές | ha |

Βοοειδή | Κεφαλές |

Χοιροειδή | Κεφαλές |

Αιγοπρόβατα | Κεφαλές |

Πουλερικά | Κεφαλές |

Προορισμός της παραγωγής της εκμετάλλευσης: |

Το νοικοκυριό καταναλώνει περισσότερο από το 50 % της αξίας της τελικής παραγωγής της εκμετάλλευσης | Ναι/Όχι |

Η απευθείας πώληση στους τελικούς καταναλωτές είναι μεγαλύτερη από το 50% των συνολικών πωλήσεων της εκμετάλλευσης | Ναι/Όχι |

II. ΓΗ |

Αρόσιμη γη |

Σιτηρά για την παραγωγή καρπού (περιλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά): |

Μαλακό σιτάρι και όλυρα | ha |

Σιτάρι σκληρό | ha |

Σίκαλη | ha |

Κριθάρι | ha |

Βρώμη | ha |

Αραβόσιτος σε κόκκους | ha |

Ρύζι | ha |

Άλλα σιτηρά για την παραγωγή καρπού | ha |

Αποξηραμένα όσπρια και πρωτεϊνούχοι καλλιέργειες για την παραγωγή σπόρων (περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά και τα μείγματα οσπρίων με σιτηρά) | ha |

εκ των οποίων μπιζέλια, φασόλια και γλυκά λούπινα | ha |

Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και ο πατατόσπορος) | ha |

Ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) | ha |

Κτηνοτροφικά φυτά με ριζώματα, κονδύλους κ.λπ. και κτηνοτροφικά λάχανα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά) | ha |

Βιομηχανικά φυτά (περιλαμβάνονται οι σπόροι για ελαιούχα ποώδη φυτά, δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για κλωστικά φυτά, λυκίσκο, καπνό και άλλα βιομηχανικά φυτά) από τα οποία: |

Καπνός | ha |

Λυκίσκος | ha |

Βαμβάκι | ha |

Ελαιοκράμβη και αγριογογγύλη | ha |

Ηλίανθος | ha |

Σόγια | ha |

Λιναρόσπορος (ελαιούχος λίνος) | ha |

Άλλα ελαιούχα φυτά | ha |

Λίνος | ha |

Κάνναβις | ha |

Άλλα ινώδη (κλωστικά) φυτά | ha |

Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά | ha |

Άλλα βιομηχανικά φυτά που δεν αναφέρονται αλλού | ha |

Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή, φράουλες από τα οποία: |

καλλιέργειες υπαίθρου ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα | ha |

κηπευτικές καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό) | ha |

κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης | ha |

καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) στέγαστρα | ha |

Άνθη και διακοσμητικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια): |

καλλιέργειες υπαίθρου ή υπό χαμηλά (μη προσπελάσιμα) στέγαστρα | ha |

καλλιέργειες σε θερμοκήπιο ή υπό άλλα (προσπελάσιμα) στέγαστρα | ha |

Κτηνοτροφικά φυτά: |

προσωρινά λιβάδια και βοσκότοποι | ha |

άλλες χλωρές χορτονομές: |

Χλωρός αραβόσιτος (αραβόσιτος για ενσίρωση) | ha |

Ψυχανθή κτηνοτροφικά φυτά | ha |

Άλλα κτηνοτροφικά φυτά | ha |

Σπόροι για σπορά και φύτρες αρόσιμων γαιών (δεν περιλαμβάνονται σιτηρά, όσπρια, πατάτες και ελαιούχα φυτά) | ha |

Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών | ha |

Γαίες υπό αγρανάπαυση χωρίς επιδοτήσεις | ha |

Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες καταβάλλονται επιδοτήσεις και οι οποίες δεν χρησιμοποιούνται οικονομικά | ha |

Οικογενειακοί κήποι | ha |

Μόνιμοι βοσκότοποι και λιβάδια | ha |

Βοσκότοποι και λιβάδια, εξαιρουμένων των άγονων βοσκοτόπων | ha |

Άγονοι βοσκότοποι | ha |

Μόνιμα λιβάδια και βοσκότοποι μη χρησιμοποιούμενα πλέον για την παραγωγή και επιλέξιμα για ενισχύσεις | ha |

Μόνιμες καλλιέργειες |

Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών | ha |

Νωπά φρούτα, από τα οποία: | ha |

νωπά φρούτα καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης | ha |

νωπά φρούτα καλλιεργειών υποτροπικής προέλευσης | ha |

Σαρκώδεις καρποί | ha |

Καρποί με κέλυφος | ha |

Εσπεριδοειδώνες | ha |

Ελαιώνες | ha |

που συνήθως παράγουν επιτραπέζιες ελιές | ha |

που συνήθως παράγουν ελιές για λάδι | ha |

Αμπελώνες, που συνήθως παράγουν: | ha |

Κρασί ποιότητας | ha |

Άλλα κρασιά | ha |

Επιτραπέζια σταφύλια | ha |

Σταφίδες | ha |

Φυτώρια (συμπεριλαμβανομένων των φυτωρίων χριστουγεννιάτικων δένδρων) | ha |

από τα οποία: φυτώρια χριστουγεννιάτικων δένδρων | ha |

Άλλες μόνιμες καλλιέργειες | ha |

Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια | ha |

Άλλες γαίες |

Μη χρησιμοποιούμενες γεωργικές εκτάσεις (γεωργικές εκτάσεις οι οποίες για οικονομικούς, κοινωνικούς και άλλους λόγους δεν αποτελούν πλέον αντικείμενο εκμετάλλευσης, χωρίς όμως να βρίσκονται σε αγρανάπαυση) | ha |

Δασικές εκτάσεις | ha |

από τις οποίες: πρεμνοφυή δάση βραχύβιας αμειψισποράς | ha |

από τις οποίες: εκτάσεις που αξιοποιούνται για δασοκομικούς λόγους | ha |

Άλλες γαίες (εκτάσεις που καλύπτονται από κτίρια, αυλές, δρόμους, λίμνες, λατομεία, άγονες γαίες, βράχοι κ.λπ.) | ha |

Διαδοχικές δευτερεύουσες καλλιέργειες, μανιτάρια, αρδευόμενες εκτάσεις, συνδυασμένες καλλιέργειες, εκτάσεις μη χρησιμοποιούμενες πλέον για την παραγωγή τροφίμων, που υπόκεινται σε επιδοτήσεις, και εκτάσεις που υπόκεινται σε προγράμματα παροχής κινήτρων, εκτάσεις για την παραγωγή βιοκαυσίμων και γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες |

Διαδοχικές δευτερεύουσες καλλιέργειες (εκτός από κηπευτικές καλλιέργειες και καλλιέργειες σε θερμοκήπιο) | ha |

Μανιτάρια | ha |

Αρδευόμενες εκτάσεις |

Σύνολο αρδευομένων εκτάσεων | ha |

Συνολικές καλλιεργούμενες εκτάσεις που αρδεύθηκαν τουλάχιστον μία φορά τους προηγούμενους 12 μήνες | ha |

Συνδυασμένες καλλιέργειες | ha |

Εκτάσεις που δεν χρησιμοποιούνται πλέον για παραγωγή τροφίμων, για τις οποίες καταβάλλονται επιδοτήσεις και εκτάσεις που υπόκεινται σε προγράμματα παροχής κινήτρων (που αναφέρονται σε άλλο σημείο της ενότητας ΙΙ. ΓΗ) κατανεμημένες ανά: | ha |

Εκτάσεις που δεν χρησιμοποιούνται πλέον για την παραγωγή τροφίμων για τις οποίες καταβάλλονται επιδοτήσεις | ha |

Εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή γεωργικών πρώτων υλών που δεν προορίζονται για τρόφιμα ή για ζωοτροφές (π.χ. αγριοκράμβη, μη δασικά δένδρα, θάμνοι κ.λπ., όπου περιλαμβάνονται φακές, ρεβίθια και λαθούρια) | ha |

Άλλες εκτάσεις | ha |

Εκτάσεις παραγωγής βιοκαυσίμων (ή άλλης μορφής ανανεώσιμης ενέργειας) (π.χ. ελαιοκράμβες, σόγια, σίτος και ζαχαρότευτλα)· αναφέρονται ήδη σε άλλο σημείο της ενότητας ΙΙ. ΓΗ | ha |

από τις οποίες: γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες | ha |

Εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βιοενέργειας ως δευτερεύοντος προϊόντος (π.χ. άχυρο, στελέχη) | ha |

Γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες· αναφέρονται ήδη σε άλλο σημείο της ενότητας ΙΙ. ΓΗ | ha |

ΙΙΙ. ΖΩΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ |

Ίπποι | Κεφαλές |

Βοοειδή: |

Βοοειδή, ηλικίας κάτω του ενός έτους, αρσενικά και θηλυκά | Κεφαλές |

Αρσενικά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών | Κεφαλές |

Θηλυκά βοοειδή ηλικίας ενός έτους και άνω αλλά κάτω των δύο ετών | Κεφαλές |

Αρσενικά βοοειδή, ηλικίας δύο ετών και άνω | Κεφαλές |

Δαμάλεις, ηλικίας δύο ετών και άνω | Κεφαλές |

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής | Κεφαλές |

Άλλες αγελάδες | Κεφαλές |

Αιγοπρόβατα: |

Πρόβατα (κάθε ηλικίας) | Κεφαλές |

Θηλυκά αναπαραγωγής | Κεφαλές |

Άλλα πρόβατα | Κεφαλές |

Αίγες (κάθε ηλικίας) | Κεφαλές |

Θηλυκά αναπαραγωγής | Κεφαλές |

Άλλες αίγες | Κεφαλές |

Χοιροειδή: |

Χοιρίδια βάρους ζώντος ζώου κάτω των 20 κιλών | Κεφαλές |

Χοιρομητέρες αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω | Κεφαλές |

Άλλοι χοίροι | Κεφαλές |

Πουλερικά: |

Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής | Κεφαλές |

Ωοτόκοι όρνιθες | Κεφαλές |

Άλλα πουλερικά: |

Γάλοι και γαλοπούλες | Κεφαλές |

Πάπιες | Κεφαλές |

Χήνες | Κεφαλές |

Στρουθοκάμηλοι | Κεφαλές |

Άλλα πουλερικά που δεν αναφέρονται αλλού | Κεφαλές |

Κουνέλια, κονικλομητέρες αναπαραγωγής | Κεφαλές |

Μέλισσες | Κυψέλες |

Άλλα ζώα που δεν αναφέρονται αλλού | Ναι/Όχι |

εκ των οποίων γουνοφόρα ζώα | Ναι/Όχι |

IV. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ |

IV. (i) ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ |

Αποκλειστικά ιδιόκτητα μηχανήματα της εκμετάλλευσης |

Τετράτροχοι ελκυστήρες, ερπυστριοφόροι ελκυστήρες, φορείς εργαλείων | Αριθμός |

Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές | Αριθμός |

Θεριζοαλωνιστικές μηχανές | Αριθμός |

Άλλες πλήρως μηχανοκίνητες μηχανές συγκομιδής | Αριθμός |

Μηχανές που χρησιμοποιούνται από διάφορες εκμεταλλεύσεις (ανήκουν σε άλλη εκμετάλλευση, σε συνεταιρισμό ή αποτελούν κοινή ιδιοκτησία με άλλες εκμεταλλεύσεις) ή που ανήκουν σε μια υπηρεσία κάλυψης γεωργικών αναγκών |

Τετράτροχοι ελκυστήρες, ερπυστριοφόροι ελκυστήρες, φορείς εργαλείων | Ναι/Όχι |

Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές | Ναι/Όχι |

Θεριζοαλωνιστικές μηχανές | Ναι/Όχι |

Άλλες πλήρως μηχανοκίνητες μηχανές συγκομιδής | Ναι/Όχι |

IV. (ii) ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ |

Εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας ανά τύπο πηγής ενέργειας: |

Αιολική ενέργεια | Ναι/Όχι |

Βιομάζα | Ναι/Όχι |

από την οποία βιομεθάνιο | Ναι/Όχι |

Ηλιακή ενέργεια | Ναι/Όχι |

Υδροηλεκτρική ενέργεια | Ναι/Όχι |

Άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας | Ναι/Όχι |

V. ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ |

V.(i) ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ |

Κάτοχος: |

Φύλο | Άρρεν/Θήλυ |

Ηλικία | Ηλικιακές κλίμακες[18] |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % [19] |

Επικεφαλής (διαχειριστής) |

Φύλο | Άρρεν/Θήλυ |

Ηλικία | Ηλικιακές κλίμακες: |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Κατάρτιση του επικεφαλής (διαχειριστή) |

Γεωργική κατάρτιση του επικεφαλής (διαχειριστή) | Κωδικοί κατάρτισης [20] |

Επαγγελματική κατάρτιση που έχει παρακολουθήσει ο επικεφαλής (διαχειριστής) κατά τους 12 τελευταίους μήνες | Ναι/Όχι |

Μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου της εκμετάλλευσης που πραγματοποιούν γεωργική εργασία για την εκμετάλλευση: άρρεν |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου της εκμετάλλευσης που πραγματοποιούν γεωργική εργασία για την εκμετάλλευση: θήλυ |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας, απασχολούμενο τακτικά στην εκμετάλλευση: άρρεν |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας, απασχολούμενο τακτικά στην εκμετάλλευση: θήλυ |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από οικιακές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργατικό δυναμικό, εκτός των μελών της οικογένειας, απασχολούμενο όχι τακτικά στην εκμετάλλευση: (άρρενες και θήλεις) | εργάσιμες ημέρες |

Συνολικός αριθμός των ισοδύναμων ημερών γεωργικής εργασίας πλήρους απασχόλησης κατά τη διάρκεια των 12 μηνών πριν από την ημέρα της έρευνας, που δεν συμπεριλαμβάνονται στις προηγούμενες κατηγορίες και που πραγματοποιήθηκαν στην εκμετάλλευση από άτομα που δεν απασχολούνται άμεσα από την εκμετάλλευση (π.χ. μισθωτοί με υπεργολαβική ανάθεση) | Ημέρες πλήρους απασχόλησης |

V.(ii) ΑΛΛΕΣ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ (μη γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση και εργασία εκτός της εκμετάλλευσης) |

Άλλες επικερδείς δραστηριότητες του κατόχου που είναι και διαχειριστής της εκμετάλλευσης: |

Γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από γεωργικές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργασία εκτός της εκμετάλλευσης (γεωργική και μη γεωργική) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες του/της συζύγου του μοναδικού κατόχου: |

Εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από γεωργικές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργασία εκτός της εκμετάλλευσης (γεωργική και μη γεωργική) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες άλλων μελών της οικογένειας του μοναδικού κατόχου της εκμετάλλευσης που πραγματοποιούν γεωργική εργασία στην εκμετάλλευση: |

Εργασία στην εκμετάλλευση (εκτός από γεωργικές εργασίες) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργασία εκτός της εκμετάλλευσης (γεωργική και μη γεωργική) | Κλίμακα ΜΕΕ % |

Εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας που συμμετέχει σε άλλες κερδοσκοπικές δραστηριότητες στην εκμετάλλευση (πλην της γεωργικής εργασίας) οι οποίες έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση | Κλίμακα ΜΕΕ % |

VI. ΜΗ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ (που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση) |

VI.(i) Κατάλογος μη γεωργικών κερδοσκοπικών δραστηριοτήτων |

Tουρισμός, παροχή καταλύματος και άλλες δραστηριότητες αναψυχής | Ναι/Όχι |

Χειροτεχνία | Ναι/Όχι |

Μεταποίηση γεωργικών προϊόντων | Ναι/Όχι |

Επεξεργασία ξύλου (π.χ. πριόνισμα) | Ναι/Όχι |

Υδατοκαλλιέργεια | Ναι/Όχι |

Εργασίες επί συμβάσει (χρησιμοποιώντας τα μέσα παραγωγής της εκμετάλλευσης) |

Γεωργικές (για άλλες εκμεταλλεύσεις) | Ναι/Όχι |

Μη γεωργικές | Ναι/Όχι |

Λοιπά | Ναι/Όχι |

VI.(ii) Σημασία των μη γεωργικών κερδοσκοπικών δραστηριοτήτων που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση |

Ποσοστό της τελικής παραγωγής της εκμετάλλευσης | Ποσοστιαίες κλίμακες[21] |

VII. ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ |

Όφελος της εκμετάλλευσης από ένα από τα ακόλουθα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης κατά τα 3 τελευταία έτη | Ναι/Όχι |

Χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών | Ναι/Όχι |

Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων | Ναι/Όχι |

Αύξηση της αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων | Ναι/Όχι |

Εκπλήρωση των προτύπων με βάση την κοινοτική νομοθεσία | Ναι/Όχι |

Συμμετοχή γεωργών σε συστήματα για την ποιότητα τροφίμων | Ναι/Όχι |

Ενισχύσεις Natura 2000 για γεωργικές εκτάσεις | Ναι/Όχι |

Ενισχύσεις που έχουν σχέση με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα | Ναι/Όχι |

Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις | Ναι/Όχι |

από τις οποίες: ενισχύσεις στο πλαίσιο της βιολογικής γεωργίας | Ναι/Όχι |

Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων | Ναι/Όχι |

Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες | Ναι/Όχι |

Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων | Ναι/Όχι |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Απαιτήσεις ακριβείας

Οι δειγματοληπτικές έρευνες που καθορίζονται με τον παρόντα κανονισμό πρέπει να είναι στατιστικώς αντιπροσωπευτικές σε περιφερειακό επίπεδο (επίπεδο NUTS 2 καθώς και για εθνικές ομαδοποιήσεις μειονεκτικών περιοχών [22] ) όσον αφορά τον τύπο και το μέγεθος των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, σύμφωνα με την απόφαση 85/377 [23] της Επιτροπής για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Επιπροσθέτως, απαιτούνται ορισμένα επίπεδα ακριβείας στο επίπεδο NUTS 2 όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των καλλιεργειών και του ζωικού κεφαλαίου των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Τα εν λόγω επίπεδα ακριβείας προσδιορίζονται κατωτέρω και βασίζονται στον κατάλογο χαρακτηριστικών που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού. Τα σχετικά χαρακτηριστικά αναφορικά με τις καλλιέργειες και το ζωικό κεφάλαιο των εκμεταλλεύσεων στην έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής θα παρασχεθούν από τα αποτελέσματα της έρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2010.

.

Κατηγοριεσ ακριβειασ για τις ερευνεσ σχετικα με τη διαρθρωση των γεωργικων εκμεταλλευσεων 2013 και 2016 |

Χαρακτηριστικά καλλιεργειών: |

Κάθε επιμέρους χαρακτηριστικό καλλιέργειας που παρατίθεται στην ενότητα «ΙΙ. Γη» του παραρτήματος ΙΙΙ, εκτός από τα χαρακτηριστικά των οποίων η συγκεκριμένη περιγραφή ξεκινά με τη λέξη «Άλλα» ή «Άλλες»· |

Σιτηρά για την παραγωγή καρπού (περιλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά), συμπεριλαμβανομένων του μαλακού σιταριού και όλυρας, του σκληρού σιταριού, της σίκαλης, του κριθαριού, της βρώμης, του αραβόσιτου σε κόκκους, του ρυζιού και άλλων σιτηρών για την παραγωγή καρπού· |

Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και οι πατατόσποροι) και ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)· |

Καλλιέργειες ελαιούχων σπόρων συμπεριλαμβανομένων των ελαιοκραμβών, των αγριογογγυλιών, των ηλιανθών, της σόγιας, του λιναρόσπορου (ελαιούχου λίνου) και άλλων καλλιεργειών ελαιούχων σπόρων· |

Μόνιμες καλλιέργειες υπαίθρου συμπεριλαμβανομένων των καλλιεργειών οπωροφόρων δένδρων, των καλλιεργειών θάμνων σαρκωδών καρπών, εσπεριδοειδώνων, ελαιώνων, αμπελώνων και φυτωρίων καθώς και άλλων μόνιμων καλλιεργειών υπαίθρου |

Χαρακτηριστικά ζωικού κεφαλαίου: |

Κάθε επιμέρους ζωικό χαρακτηριστικό που αναφέρεται στην ενότητα «ΙΙΙ. ΖΩΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ» του παραρτήματος ΙΙΙ· |

Βοοειδή (όλων των ηλικιών)· |

Αιγοπρόβατα (όλων των ηλικιών)· |

Χοιροειδή· |

Πουλερικά |

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΓΙΑ τις ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ της ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ 2010 ΚΑΙ της ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ τις ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ |

Χαρακτηριστικά καλλιεργειών: |

Σιτηρά για την παραγωγή καρπού (περιλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά), συμπεριλαμβανομένων του μαλακού σιταριού και όλυρας, του σκληρού σιταριού, της σίκαλης, του κριθαριού, της βρώμης, του αραβόσιτου σε κόκκους, του ρυζιού και άλλων σιτηρών για την παραγωγή καρπού· |

Πατάτες (περιλαμβάνονται οι πρώιμες πατάτες και οι πατατόσποροι) και ζαχαρότευτλα (δεν περιλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)· |

Καλλιέργειες ελαιούχων σπόρων συμπεριλαμβανομένων των ελαιοκραμβών, των αγριογογγυλιών, των ηλιανθών, της σόγιας, του λιναρόσπορου (ελαιούχου λίνου) και άλλων καλλιεργειών ελαιούχων σπόρων· |

Μόνιμες καλλιέργειες υπαίθρου συμπεριλαμβανομένων των καλλιεργειών οπωροφόρων δένδρων, των καλλιεργειών θάμνων σαρκωδών καρπών, εσπεριδοειδώνων, ελαιώνων, αμπελώνων και φυτωρίων καθώς και άλλων μόνιμων καλλιεργειών υπαίθρου· |

Νωπά φρούτα, πεπονοειδή, φράουλες, άνθη και διακοσμητικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)· |

Προσωρινά λιβάδια και βοσκότοποι καθώς και μόνιμοι βοσκότοποι και λιβάδια |

Χαρακτηριστικά ζωικού κεφαλαίου: |

Βοοειδή (όλων των ηλικιών)· |

Αιγοπρόβατα (όλων των ηλικιών)· |

Χοιροειδή· |

Πουλερικά |

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ

Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2013 και 2016 | Έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής |

Κατηγορίες ακριβείας | Επικράτηση (NUTS 2) | Σχετικά τυπικά σφάλματα | Επικράτηση (NUTS 2) | Σχετικά τυπικά σφάλματα |

Χαρακτηριστικά καλλιέργειας της γεωργικής εκμετάλλευσης | 5 % ή περισσότερο της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης | < 5% | 10% ή περισσότερο της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης | < 7,5% |

Χαρακτηριστικά ζωικού κεφαλαίου της γεωργικής εκμετάλλευσης | 5 % ή περισσότερο των μονάδων ζωικού κεφαλαίου | < 5% | 10% ή περισσότερο των μονάδων ζωικού κεφαλαίου | < 7,5% |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Κατάλογος χαρακτηριστικών για την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής

. .

Χαρακτηριστικό | Μονάδες/κατηγορίες |

Μέθοδοι οργώματος | Συμβατικό όργωμα (άροτρο με υνί και ανατρεπτήρα ή άροτρο με δίσκο) | ha |

Συντηρητικό όργωμα (ελαφρύ όργωμα) | ha |

Τεχνική NO-TILL (απευθείας σπορά /σπορά χωρίς όργωμα ) | ha |

Συντήρηση εδαφών, ενέργειες κατά της διάβρωσης και της απόπλυσης θρεπτικών συστατικών | Κάλυψη του εδάφους το χειμώνα: | Κανονική καλλιέργεια χειμώνα | ha |

Προστατευτική καλλιέργεια ή επίσπορη καλλιέργεια | ha |

Φυτικά υπολείμματα | ha |

Ακάλυπτο έδαφος | ha |

Εναλλαγή καλλιεργειών: | Αρόσιμη έκταση που δεν συμπεριλαμβάνεται στην προγραμματισμένη εναλλαγή καλλιεργειών | ha |

Μέτρα κατά της διάβρωσης για την αρόσιμη γη και τις μόνιμες καλλιέργειες: | Αναβαθμίδες | Ναι/Όχι |

Καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες | Ναι/Όχι |

Αύλακες ή λωρίδες με μόνιμη βλάστηση | Ναι/Όχι |

Άλλα μέτρα κατά της διάβρωσης | Ναι/Όχι |

Χαρακτηριστικά του τοπίου | Γραμμικά στοιχεία που έχουν διατηρηθεί από τον απασχολούμενο στη γεωργία τα τρία τελευταία έτη, από τα οποία: | Φράκτες από φυτά | Ναι/Όχι |

Γραμμές δένδρων | Ναι/Όχι |

Πέτρινοι τοίχοι | Ναι/Όχι |

Γραμμικά στοιχεία που δημιουργήθηκαν τα τρία τελευταία έτη, από τα οποία: | Φράκτες από φυτά | Ναι/Όχι |

Γραμμές δένδρων | Ναι/Όχι |

Πέτρινοι τοίχοι | Ναι/Όχι |

Βόσκηση ζώων | Βόσκηση στην εκμετάλλευση | Έκταση όπου έγινε βόσκηση το προηγούμενο έτος | ha |

Χρονικό διάστημα που τα ζώα είναι σε βοσκότοπο στην ύπαιθρο | Μήνες ανά έτος |

Χρονικό διάστημα που τα ζώα είναι στην ύπαιθρο σε γυμνό έδαφος ή σκληρό δάπεδο | Μήνες ανά έτος |

Βόσκηση σε δημοτική γη: | Συνολικός αριθμός ζώων που βοσκούν σε δημοτική γη | Κεφαλές |

Χρονικό διάστημα που τα ζώα βοσκούν σε δημοτική γη | Μήνες ανά έτος |

Στέγαση των ζώων | Βοοειδή: | Συμβατικός στάβλος (στάβλοι με στηρίγματα) | Θέσεις |

Σε δικτυωτά εν μέρει δάπεδα | Θέσεις |

Σε εξ ολοκλήρου δικτυωτά δάπεδα | Θέσεις |

Σε εγκαταστάσεις με αχυροστρωμνή (ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή) | Θέσεις |

Λοιπά | Θέσεις |

Χοιροειδή: | Σε δικτυωτά εν μέρει δάπεδα | Θέσεις |

Σε εξ ολοκλήρου δικτυωτά δάπεδα | Θέσεις |

Σε εγκαταστάσεις με αχυροστρωμνή (ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή) | Θέσεις |

Λοιπά | Θέσεις |

Ωοτόκοι όρνιθες | Σε εγκαταστάσεις με αχυροστρωμνή (ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή) | Θέσεις |

Kλωβοστοιχία (όλα τα είδη) | Θέσεις |

Κλωβοστοιχία με ιμάντα | Θέσεις |

Κλωβοστοιχία με βαθιά τάφρο | Θέσεις |

Κλωβοστοιχία με ξυλόβαθρο | Θέσεις |

Λοιπά | Θέσεις |

Θρεπτικά στοιχεία | Βάση επί της οποίας λήφθηκε η απόφαση για χρήση θρεπτικών στοιχείων: | Δοκιμές εδάφους (πραγματοποιήθηκαν τουλάχιστον μία φορά τα τελευταία 3 έτη) | Ναι/Όχι |

Τεχνικές προσθήκης κοπριάς | Εφαρμογή στερεάς κοπριάς/κοπριάς αγροκτήματος | ha |

Εκ των οποίων: με άμεση ενσωμάτωση | ha |

Εφαρμογή υδαρούς κοπριάς: | Συνολική έκταση | ha |

Εκ των οποίων: με άμεση ενσωμάτωση ή έγχυση | ha |

Ποσοστό συνολικής παραχθείσας κοπριάς που εξήχθη από την εκμετάλλευση | Ποσοστό |

Εγκαταστάσεις αποθήκευσης και επεξεργασίας κοπριάς | Εγκαταστάσεις αποθήκευσης για: | Στερεή κοπριά | Ναι/Όχι |

Υγρή κοπριά | Ναι/Όχι |

Υδαρή κοπριά | Ναι/Όχι |

Χρήση: | Δεξαμενής υδαρούς κοπριάς | Ναι/Όχι |

Λεκάνης/αβαθούς λίμνης | Ναι/Όχι |

Καλύπτονται οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης; | Στερεή κοπριά | Ναι/Όχι |

Υγρή κοπριά | Ναι/Όχι |

Υδαρής κοπριά | Ναι/Όχι |

Φυτοπροστασία | Είδος των εφαρμοζόμενων μεθόδων φυτοπροστασίας: | Φυσικές/μηχανικές | Ναι/Όχι |

Βιολογικές | Ναι/Όχι |

Χημικές (προληπτικές και θεραπευτικές) | Ναι/Όχι |

Έκταση στην οποία εφαρμόζονται μέθοδοι ολοκληρωμένης καταπολέμησης των επιβλαβών οργανισμών (IPM) | Σύνολο | ha |

Από το οποίο: πιστοποιημένη IPM | ha |

Χρήση εξοπλισμού εφαρμογής φυτοφαρμάκων: | Εξοπλισμός για εφαρμογή φυτοφαρμάκων μη υγρής σύνθεσης | Ναι/Όχι |

Γεωργικός ψεκαστήρας με βραχίονα | Ναι/Όχι |

Ψεκαστήρας με εκτόξευση πεπιεσμένης δέσμης υγρού υποβοηθούμενη από ρεύμα αέρος | Ναι/Όχι |

Αεροψεκασμός | Ναι/Όχι |

Τεχνικές για τη λήψη απόφασης σχετικά με τη μέθοδο επεξεργασίας | Πρόγραμμα επεξεργασίας | Ναι/Όχι |

Συμβουλευτικές υπηρεσίες | Ναι/Όχι |

Προβλέψεις των μέσων μαζικής ενημέρωσης | Ναι/Όχι |

Συμβουλές χημικών εταιρειών | Ναι/Όχι |

Κατώτατο όριο οικονομικής ζημίας | Ναι/Όχι |

Καμία | Ναι/Όχι |

Άρδευση | Αρδευόμενη έκταση | Μέση αρδευόμενη έκταση τα τελευταία τρία έτη | ha |

Συνολική καλλιεργούμενη έκταση που αρδεύθηκε τουλάχιστον μία φορά τους προηγούμενους 12 μήνες | Σύνολο | ha |

Σιτηρά για την παραγωγή καρπού (εκτός από αραβόσιτο και ρύζι) | ha |

Αραβόσιτος (σπόροι αραβοσίτου και χλωρός αραβόσιτος) | ha |

Ρύζι | ha |

Όσπρια | ha |

Πατάτες | ha |

Ζαχαρότευτλα | ha |

Ελαιοκράμβη και αγριογογγύλη | ha |

Ηλίανθος | ha |

Ινώδη (κλωστικά) φυτά (λινάρι, κάνναβη, άλλα κλωστικά φυτά) | ha |

Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή, φράουλες υπαίθρου | ha |

Προσωρινά λιβάδια και βοσκότοποι και μόνιμη χορτολιβαδική έκταση | ha |

Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών | ha |

Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών | ha |

Εσπεριδοειδώνες | ha |

Ελαιώνες | ha |

Αμπελώνες | ha |

Χρησιμοποιούμενες μέθοδοι άρδευσης: | Επιφανειακή άρδευση (πλημμύρα, αύλακες διήθησης) | Ναι/Όχι |

Άρδευση με τεχνητή βροχή | Ναι/Όχι |

Άρδευση κατά σταγόνες | Ναι/Όχι |

Πηγή των υδάτων που χρησιμοποιούνται για άρδευση στην εκμετάλλευση: | Υπόγεια ύδατα εντός της εκμετάλλευσης | Ναι/Όχι |

Επιφανειακά ύδατα εντός της εκμετάλλευσης (λιμνούλες ή φράγματα) | Ναι/Όχι |

Επιφανειακά ύδατα εκτός εκμετάλλευσης από λίμνες, ποταμούς ή αρδευτικούς αύλακες | Ναι/Όχι |

Ύδατα εκτός εκμετάλλευσης από κοινά δίκτυα υδροδότησης | Ναι/Όχι |

Άλλες πηγές | Ναι/Όχι |

Όγκος του νερού που χρησιμοποιείται για άρδευση ανά έτος | m3 ανά έτος |

.

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής.

2. ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΒΔ / ΠΒΔ (διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων/προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων)

Γεωργία, Στατιστικές:

α) Συντήρηση και ανάπτυξη εργαλείων ΤΠ για τα αποτελέσματα των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της έρευνας σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής (συμβάσεις)

β) Συνεισφορά της ΕΕ προς τα κράτη μέλη για τη διεξαγωγή των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της έρευνας σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής (επιδοτήσεις)

3. ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

3.1. Γραμμές προϋπολογισμού (επιχειρησιακές γραμμές και συναφείς γραμμές τεχνικής και διοικητικής βοήθειας (πρώην γραμμές B..A) περιλαμβανομένων των ονομασιών τους:

05.08.02: Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

3.2. Διάρκεια της δράσης και της δημοσιονομικής επίπτωσης:

2008 – 2018.

3.3. Δημοσιονομικά χαρακτηριστικά:

Γραμμή προϋπολογισμού | Είδος δαπάνης | Νέα | Συμμετοχή ΕΖΕΣ | Συμμετοχή υποψήφιων χωρών | Τομέας δημοσιονομικών προοπτικών |

05.08.02 | ΜΥΔ | ΔΔ | ΟΧΙ | ΟΧΙ | ΟΧΙ | ΟΧΙ |

4. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ

4.1. Δημοσιονομικοί πόροι

4.1.1. Ανακεφαλαιωτικός πίνακας των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ) και των πιστώσεων πληρωμών (ΠΠ)

Εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)

Είδος δαπάνης | Τμήμα αριθ. | Έτος 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Σύνολο |

Επιχειρησιακές δαπάνες[24] |

Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ) | 8.1. | α | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |

Πιστώσεις πληρωμών (ΠΠ) | β | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |

Διοικητικές δαπάνες περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς[25] |

Τεχνική και διοικητική βοήθεια (ΜΔΠ) | 8.2.4. | γ |

ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ |

Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων | α+γ | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |

Πιστώσεις πληρωμών | β+γ | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |

Διοικητικές δαπάνες μη περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς[26] |

Ανθρώπινοι πόροι και συναφείς δαπάνες (ΜΔΠ) | 8.2.5. | δ |

Διοικητικές δαπάνες, εκτός ανθρώπινων πόρων και συναφών δαπανών, μη περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς (ΜΔΠ) | 8.2.6. | ε |

Συνολικές ενδεικτικές δαπάνες της δράσης |

ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΥ, περιλαμβανομένων των δαπανών για ανθρώπινους πόρους | α+γ+δ+ε | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |

ΣΥΝΟΛΟ ΠΠ, περιλαμβανομένων των δαπανών για ανθρώπινους πόρους | β+γ+δ+ε | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |

Λεπτομερή στοιχεία συγχρηματοδότησης

Εάν η πρόταση προβλέπει συγχρηματοδότηση από τα κράτη μέλη ή άλλους οργανισμούς (διευκρινίστε από ποιους), πρέπει να αναγραφεί στον παρακάτω πίνακα η εκτίμηση του επιπέδου της συγχρηματοδότησης (μπορούν να προστεθούν γραμμές, εάν προβλέπεται ότι στη συγχρηματοδότηση θα συμμετάσχουν περισσότεροι του ενός οργανισμοί):

Σημείωση: Στο σύνολο των ΠΑΥ κατωτέρω περιλαμβάνονται 2,75 εκατομμύρια για τη Δράση 3 η οποία δεν περιλαμβάνει συγχρηματοδότηση από τα κράτη μέλη.

Εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)

Φορέας συγχρηματοδότησης | Έτος 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Σύνολο |

Κράτη μέλη | στ | 8 | 15 | 15 | 0 | 15.3 | 0 | 53.3 |

ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΥ συμπεριλαμβανομένης της συγχρηματοδότησης | α+γ+δ+ε+στ | 16,000 | 29,950 | 29,950 | 0,550 | 30,570 | 0,550 | 107,570 |

4.1.2. Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό

( Η πρόταση είναι συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό.

( Η πρόταση απαιτεί τον εκ νέου προγραμματισμό του σχετικού κεφαλαίου των δημοσιονομικών προοπτικών.

( Η πρόταση ενδέχεται να απαιτήσει την εφαρμογή των διατάξεων της διοργανικής συμφωνίας[27] (σχετικά με το μέσο ευελιξίας ή με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών).

4.1.3. Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα

( Η πρόταση δεν έχει δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα (αφορά τεχνικές πτυχές της εφαρμογής ενός μέτρου)

( Η πρόταση έχει δημοσιονομική επίπτωση – η επίπτωση στα έσοδα είναι η ακόλουθη:

4.2. Ανθρώπινοι πόροι (FTE=ΙΠΑ) (περιλαμβανομένων των μονίμων υπαλλήλων και του έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) – βλέπε λεπτομέρειες στο σημείο 8.2.1.

Ετήσιες ανάγκες | Έτος 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Σύνολο των μελών του προσωπικού | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

5. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ

5.1. Ανάγκη υλοποίησης βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα

Οι έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έχουν καίρια σημασία για τις γεωργικές στατιστικές. Η ανά δεκαετία απογραφή και οι ενδιάμεσες δειγματοληπτικές έρευνες παρέχουν σημαντικό όγκο στατιστικών πληροφοριών για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις της Κοινότητας (μέγεθος εκμετάλλευσης, είδος γεωργίας, χρήση εργατικού δυναμικού και εξοπλισμού κ.λπ.). Ο προτεινόμενος κανονισμός περιλαμβάνει συμπληρωματική δειγματοληπτική έρευνα η οποία καλύπτει τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής που χρησιμοποιούν οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Παράλληλα, ο αριθμός των ενδιάμεσων δειγματοληπτικών ερευνών μειώθηκε από τρεις σε δύο για περίοδο δέκα ετών.

Οι πληροφορίες συλλέγονται μέσω στατιστικών ερευνών χρησιμοποιώντας ερωτηματολόγιο που καλύπτει σύνολο εναρμονισμένων χαρακτηριστικών σε κοινοτικό επίπεδο. Οι πληροφορίες δεν διατίθενται αλλού. Χρησιμοποιούνται κυρίως ως βάση για την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη και έχουν άμεση σχέση με άλλους τομείς πολιτικής που έχουν αντίκτυπο στη γεωργία, π.χ. την περιφερειακή, κοινωνική και περιβαλλοντική πολιτική. Τα αποτελέσματα χρησιμοποιούνται επίσης για την εκ των υστέρων αξιολόγηση των επιπτώσεων των πολιτικών για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη αξιοποιώντας το σημαντικό όγκο πληροφοριών που συγκεντρώνονται με την πάροδο του χρόνου.

Οι έρευνες παρέχουν το δειγματοληπτικό πλαίσιο για τη διεξαγωγή άλλων ερευνών που χρειάζεται η Επιτροπή, οι οποίες αφορούν συγκεκριμένα ορισμένες κατηγορίες καλλιεργειών ή ζωικού κεφαλαίου.

5.2. Προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής, συνέπεια της πρότασης με άλλα δημοσιονομικά μέσα και δυνατή συνέργεια

Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική έκθεση, η συλλογή συγκρίσιμων κοινοτικών στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί σε ικανοποιητικό βαθμό από τα κράτη μέλη. Αντιθέτως, η συλλογή αυτή μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο με κοινοτική νομική πράξη διότι μόνον η Επιτροπή δύναται να συντονίσει την απαραίτητη εναρμόνιση των στατιστικών στοιχείων σε κοινοτικό επίπεδο.

Η συμμετοχή της Κοινότητας καλύπτει ένα πολύ μικρό μόνον μέρος του συνολικού κόστους της διεξαγωγής των ερευνών, αλλά συμβάλλει, ωστόσο, στην αντιστάθμιση του πρόσθετου κόστους που επιβαρύνει τα κράτη μέλη για την ικανοποίηση των απαιτήσεων της Επιτροπής όσον αφορά, ιδιαίτερα, την εναρμόνιση των χαρακτηριστικών της έρευνας και την υποβολή των αποτελεσμάτων σε κοινό μορφότυπο σύμφωνα με το καθορισμένο πρόγραμμα.

5.3. Στόχοι, αναμενόμενα αποτελέσματα και συναφείς δείκτες της πρότασης στο πλαίσιο της ΔΒΔ (διαχείρισης βάσει δραστηριοτήτων)

Η πρόταση έχει ως στόχο την παραγωγή συγκρίσιμων στατιστικών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής στα κράτη μέλη της ΕΕ. Η πρόταση προσδιορίζει την κάλυψη των ερευνών, τα προς συλλογή χαρακτηριστικά, τις περιόδους αναφοράς, τις προθεσμίες διαβίβασης και τα κριτήρια ακριβείας. Επιπροσθέτως, μαζί με την υποβολή των επικυρωμένων αποτελεσμάτων κάθε έρευνας, τα κράτη μέλη πρέπει να παράσχουν μια μεθοδολογική έκθεση όπου θα περιγράφουν τον τρόπο εφαρμογής της έρευνας.

Δράση 1

Οι έρευνες το 2009 και το 2010 αποτελούνται από απογραφή των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (ΕΔΓΕ 2010) και δειγματοληπτική έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής (ΕΜΓΠ).

Δράση 2

Οι έρευνες το 2013 είναι ενδιάμεσες δειγματοληπτικές έρευνες για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Δράση 3

Η συντήρηση και η ανάπτυξη των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων που είναι απαραίτητα για την επεξεργασία των αποτελεσμάτων των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της έρευνας για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής.

Δράση 4

Οι έρευνες το 2016 είναι ενδιάμεσες δειγματοληπτικές έρευνες για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Δείκτες

Οι κύριοι δείκτες για της μέτρηση της επίτευξης των αποτελεσμάτων είναι:

- Η έγκαιρη διαβίβαση των επικυρωμένων αποτελεσμάτων των ερευνών και των μεθοδολογικών εκθέσεων

- Η ποιότητα των μεθοδολογικών εκθέσεων που περιγράφουν το σχεδιασμό και τη διεξαγωγή της έρευνας

- Η έγκαιρη δημοσίευση των αποτελεσμάτων από την Επιτροπή

5.4. Μέθοδος υλοποίησης (ενδεικτική)

( Κεντρική διαχείριση

( άμεσα από την Επιτροπή

( έμμεσα με ανάθεση σε:

( εκτελεστικούς οργανισμούς

( οργανισμούς που έχουν συσταθεί από τις Κοινότητες σύμφωνα με το άρθρο 185 του δημοσιονομικού κανονισμού

( εθνικούς δημόσιους οργανισμούς/οργανισμούς με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας

( Επιμερισμένη ή αποκεντρωμένη διαχείριση

( με τα κράτη μέλη

( με τρίτες χώρες

( Από κοινού διαχείριση με διεθνείς οργανισμούς (διευκρινίστε)

Παρατηρήσεις:

6. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

6.1. Σύστημα παρακολούθησης

Οι συμφωνίες επιδοτήσεων με τα κράτη μέλη θα καθορίζουν το πρόγραμμα εργασίας και το πρόγραμμα υποβολής των αποτελεσμάτων. Οι συμβάσεις με τους εξωτερικούς αναδόχους θα καθορίζουν το πρόγραμμα εργασίας, τα «παραδοτέα» και το πρόγραμμα παράδοσης των απαιτούμενων βάσει της σύμβασης αποτελεσμάτων. Η καταβολή του τελικού υπολοίπου θα εξαρτηθεί από την τελική τεχνική και οικονομική αξιολόγηση της Επιτροπής για την οποία απαιτείται ικανοποιητική τήρηση των όρων των συμφωνιών επιδοτήσεων, συμπεριλαμβανομένης της παράδοσης αποδεκτών αποτελεσμάτων και της περιγραφής της μεθοδολογίας που χρησιμοποιήθηκε και των συμβάσεων με εξωτερικούς αναδόχους.

6.2. Αξιολόγηση

6.2.1. Εκ των προτέρων

Η ενέργεια αποτελεί συνέχιση των υφιστάμενων ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων με ορισμένες συγκεκριμένες αλλαγές - τήρηση νέων απαιτήσεων πολιτικής, μείωση του φόρτου έρευνας και απλούστευση των διαδικασιών έρευνας. Οι τροποποιήσεις αυτές συμπεριλήφθηκαν κατόπιν διαβούλευσης με τους χρήστες καθώς και με τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών.

6.2.2. Μέτρα που λήφθηκαν μετά από ενδιάμεση/εκ των υστέρων αξιολόγηση (διδάγματα από παρόμοιες εμπειρίες στο παρελθόν)

Τα κράτη μέλη απαιτείται να παράσχουν πληροφορίες στην Επιτροπή σχετικά με τη μεθοδολογία και την οργάνωση των ερευνών που καλύπτονται από την παρούσα πρόταση. Πιο συγκεκριμένα, οι μεθοδολογικές εκθέσεις που θα υποβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή μαζί με τα τελικά αποτελέσματα θα αξιολογηθούν από τεχνική άποψη και πρέπει να εγκριθούν πριν από την καταβολή της τελικής πληρωμής.

Η πρόοδος όσον αφορά τη διεξαγωγή των ερευνών θα αξιολογείται σε τακτική βάση μέσω της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών.

6.2.3. Όροι και συχνότητα των μελλοντικών αξιολογήσεων

Μετά την ολοκλήρωση κάθε έρευνας, συνολική αξιολόγηση της υλοποίησης και των αποτελεσμάτων της έρευνας θα υποβάλλεται στη μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών.

7. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

α) Οι πληρωμές για τις συμβάσεις και τις συμφωνίες που έχει συνάψει η Επιτροπή καταβάλλονται βάσει των αποτελεσμάτων που παρασχέθηκαν.

β) Πιο συγκεκριμένα, θα απαιτείται ο έλεγχος του κόστους των ενεργειών.

γ) Οι παρεχόμενες στατιστικές θεωρούνται αντικειμενικό μέσο αξιολόγησης των κοινοτικών προγραμμάτων δράσης και, ως εκ τούτου, συμβάλλουν στην εδραίωση των διατάξεων για την καταπολέμηση της απάτης.

8. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ

8.1. Στόχοι της πρότασης από πλευράς δημοσιονομικού κόστους (εξαιρείται η δράση 4 που θα καλυφθεί από τις επόμενες δημοσιονομικές προοπτικές)

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)

Έτος 2008 | Έτος 2009 | Έτος 2010 | Έτος 2011 | Έτος 2012 | Έτος 2013 |

Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι[28] (XX 01 01) | A*/AD |

B*, C*/AST |

Προσωπικό που χρηματοδοτείται [29] από το άρθρο XX 01 02 |

Άλλο προσωπικό [30] που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 04/05 |

ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

8.2.2. Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση

Δεν εφαρμόζεται.

8.2.3. Πηγές ανθρώπινων πόρων (κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης)

( Θέσεις που έχουν διατεθεί για τη διαχείριση του προγράμματος και πρέπει να αντικατασταθούν ή να παραταθούν

( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ για το έτος n

( Θέσεις που πρόκειται να ζητηθούν στο πλαίσιο της επόμενης διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ

( Θέσεις προς αναδιάταξη με χρησιμοποίηση υφιστάμενων πόρων στη σχετική υπηρεσία (εσωτερική αναδιάταξη)

( Θέσεις που απαιτούνται για το έτος n αλλά δεν προβλέπονται στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ του σχετικού οικονομικού έτους

8.2.4. Άλλες διοικητικές δαπάνες περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς (XX 01 04/05 – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης)

Εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)

Γραμμή προϋπολογισμού (αριθμός και ονομασία) | Έτος 2008 | Έτος 2009 | Έτος 2010 | Έτος 2011 | Έτος 2012 | Έτος 2013 | ΣΥΝΟΛΟ |

Άλλη τεχνική και διοικητική βοήθεια |

- Εσωτερική (intra muros) |

- Εξωτερική (extra muros) |

Σύνολο τεχνικής και διοικητικής βοήθειας | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

8.2.5. Δημοσιονομικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς

Εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)

Κατηγορία ανθρώπινων πόρων | Έτος 2008 | Έτος 2009 | Έτος 2010 | Έτος 2011 | Έτος 2012 | Έτος 2013 |

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι (XX 01 01) |

Προσωπικό που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 02 (επικουρικοί υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί υπάλληλοι, συμβασιούχοι υπάλληλοι κλπ.) (να αναφερθεί η γραμμή του προϋπολογισμού) |

Συνολικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες (ΜΗ περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

8.2.6. Άλλες διοικητικές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς

Εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία) |

Έτος 2008 | Έτος 2009 | Έτος 2010 | Έτος 2011 | Έτος 2012 | Έτος 2013 | ΣΥΝΟΛΟ |

XX 01 02 11 01 – Αποστολές |

XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις |

XX 01 02 11 03 – Επιτροπές[32] |

XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών |

XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών |

2 Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (XX 01 02 11) |

3 Άλλες δαπάνες διοικητικής φύσης (να προσδιοριστούν και να αναφερθεί η σχετική γραμμή του προϋπολογισμού) |

Σύνολο διοικητικών δαπανών εκτός των ανθρώπινων πόρων και των συναφών δαπανών (που ΔΕΝ περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[pic][pic][pic][pic][pic][pic]

[1] Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών COM(2006) 689 τελικό: «Στρατηγική επισκόπηση του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση».

[2] Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τη μείωση του φόρτου απάντησης, την απλούστευση της διαδικασίας και τον καθορισμό προτεραιοτήτων στον τομέα των κοινοτικών στατιστικών [COM(2006)0693 τελικό]

[3] ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1890/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 386 της 29.12.2006, σ. 12).

[4] ΕΕ C της ..., σ..

[5] ΕΕ C[…] της […], σ.[…].

[6] ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1928/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 406 της 30.12.2006, σ. 7).

[7] ΕΕ L 277 της 21.10.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2006, της 19ης Δεκεμβρίου (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 8).

[8] ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 61. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 3.10.2003, σ. 1).

[9] ΕΕ L 293 της 24.10.1990, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).

[10] ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. /2007 της Επιτροπής (ΕΕ L της ……2007, σ. ).

[11] ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42).

[12] ΕΕ C 139 της 14.6. 2006, σ. 1.

[13] ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 11).

[14] ΕΕ L 179 της 7.8.1972, σ. 1.

[15] Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2217/2004 (ΕΕ L 375 της 23.12.2004, σ. 1).

[16] Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000.

[17] Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1). Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1481/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 272 της 20.8.2004, σ. 11).

[18] Ηλικιακές κλίμακες: (Από την ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο έως -24 ετών), (25 -34), (35 -44), (45 -54), (55 -64), (65 και άνω)

[19] Ποσοστιαίες κλίμακες μονάδων ετήσιας εργασίας (ΜΕΕ): (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100)

[20] Κωδικοί κατάρτισης: (μόνον πρακτική γεωργική πείρα), (στοιχειώδης γεωργική κατάρτιση), (πλήρης γεωργική κατάρτιση)

[21] Ποσοστιαίες κλίμακες: (≥0-≤10) .(>10-≤50) .(>50-<100)

[22] ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

[23] ΕΕ L 220 της 17.8.85, σ. 1.

[24] Δαπάνες εκτός Κεφαλαίου xx 01 του σχετικού Τίτλου xx.

[25] Δαπάνες που εμπίπτουν στο άρθρο xx 01 04 του τίτλου xx.

[26] Δαπάνες που εμπίπτουν στο κεφάλαιο xx 01, εκτός των δαπανών των άρθρων xx 01 04 και xx 01 05.

[27] Βλ. σημεία 19 και 24 της διοργανικής συμφωνίας.

[28] Των οποίων το κόστος ΔΕΝ καλύπτεται από το ποσό αναφοράς.

[29] Των οποίων το κόστος ΔΕΝ καλύπτεται από το ποσό αναφοράς.

[30] Των οποίων το κόστος περιλαμβάνεται στο ποσό αναφοράς.

[31] Πρέπει να αναφέρεται το νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που αφορά ειδικά τον/τους εκάστοτε εκτελεστικό(ούς) οργανισμό(ούς).

[32] Να διευκρινιστεί το είδος της επιτροπής και η ομάδα στην οποία ανήκει.