ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Βρυξέλλες, 06.07.1995 
COM(95) 322 τβλικό 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΕΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για τη θίσνιση των καταλόγων των ιιδων νου πρίτιι να καταγράφονται στο ημίρολό-γιο πλοίου και στη δήλωση 
εκφόρτωσης 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
* Η παρούσα πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου θεσπίζει τους καταλόγους των ζώων που πρέπει να 
καταγράφονται στο ημερολόγιο νλοίου και στη δήλωση εκφόρτωσης. Ot πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών τηρούν 
ημερολόγιο νλοίου στο ονοίο αναφέρονται οι εργασίες τους και υποβάλλουν δηλώσεις εκφόρτωσης των αλιευμάτων τους 
σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της Κοινής 
Αλιευτικής Πολιτικής. Σύμφωνα με το άρθρο 6 ναράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού τα είδη νου νρένει να 
καταχωρούνται στο ημερολόγιο νλοίου και στη δήλωση εκφόρτωσης νρένει να είναι εκείνα νου υπάγονται σε σύνολο 
επιτρεπομένων αλιευμάτων (ΤΑΚ) ή ποσοστώσεις καθώς και άλλα περιλάμβανα μένα σε καταλόγους νου αποφασίζονται 
• από το Συμβούλιο. 
Η παρούσα πρόταση θεσπίζει τον ολοκληρωμένο κατάλογο των ειδών νου νρένει να καταγράφονται καθώς και τη 
διαδικασία για την έγκριση απλουστευμένων καταλόγων που εφαρμόζονται σε σκάφη που αλιεύουν σε ειδικές ζώνες. 
Στο παράρτημα παρατίθεται ολοκληρωμένος κατάλογος των ειδών που πρέπει να καταγράφονται. Ο εν λόγω κατάλογος 
περιλαμβάνει είδη που υπάγονται σε TAC και ποσοστώσεις καθώς και είδη που υπάγονται σε τεχνικά μέτρα διατήρησης 
που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3094 και 1866/86 και είδη που υπάγονται σε διεθνή μέτρα για τη 
διατήρηση και την προστασία των ζώντων αλιευτικών πόρων και ειδών που παρουσία ζουν ιδιαίτερο επιστημονικό' και 
εμπορικό ενδιαφέρον. 
Για να διευκολυνθεί η καταγραφή των ειδών από τους αλιείς που αλιεύουν αποκλειστικά σε ειδικές ζώνες, νροβλέ νεται 
η έγκριση απλουστευμε'νων καταλόγων για την αλιεία νου περιορίζεται σε ειδικές ζώνες. Τα είδη νου θα 
περιλαμβάνονται σε απλουστευμε'νους καταλόγους νρένει να νροέρχονται από το ναράρτημα του νροτεινόμενον 
. κανονισμού. Οι απλουστευμε νοι κατάλογοι θα περιλαμβάνουν μόνο είδη που αφορούν τα σχετικά σκάφη. 
Η καταγραφή των αλιευμάτων και η συμπλήρωση δηλώσεων εκφόρτωσης αποτελούν τη βάση της αλιευτικής διαχείρισης 
και ενίσχυσης των μέτρων διατήρησης. 
Η εν λόγω πρόταση πρέπει να συμβάλει στη συστηματική καταγραφή των ειδών που διέπονται από διακανονισμού'ς 
και που êimt σε μεγάλο βαθμό μεταναστευτικά. Οι πληροφορίες που προέρχονται από την καταγραφή αυτή θα 
διευκολύνουν την καλύτερη επιστημονική ανάλυση της εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων. Τα μέτρα που αφορούν 
τη ρύθμιση των ποσοστών εκμετάλλευσης των αποθεμάτων καταρτίζονται με γνώμονα ης αναλύσεις αυτές. 
Ο παρών κατάλογος των ειδών που πρέπει να καταγράφονται καταρτίζεται με την ενιφύλαξη των διατάξεων για την 
καταγραφή ειδών που συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο αλιευτικών συμφωνιών νου συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας και 
τρίτων χωρών και διεθνών συμβάσεων των ονοίων η Κοινότητα ανοτελεί συμβαλλόμενο μέρος. 
ω 
Πρόταση κανονισμού 
(ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου της 
για τη θέσνιση των καταλόγων των ειδών νου νρένει να καταγράφονται στο ημερολόγιο νλοίου και στη δήλωση -
εκφόρτωσης 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 
Εχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ÎJÇ Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της 
Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής1, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, 
την πρόταση της Επιτροπής2, 
ι 
Εκτιμώντας: 
ότι σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου εναπόκειται στο 
Συμβούλιο να καταρτίσει τους καταλόγους των ειδών τα οποία πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο νλοίου όπως 
προβλέπεται στα άρθρα 6 και 10 και στη δήλωση εκφόρτωσης όπως προβλέπεται στα άρθρα 8, παράγραφος 1 και 10 
του εν λόγω κανονισμού' 
ότι σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού" (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου ο κατάλογος των ειδών 
τα οποία πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο, πρέπει να περιλαμβάνει τα είδη που υπάγονται σε TAC ή 
ποσοστώσεις ότι είναι εξίσου αναγκαίο να προστεθούν στον κατάλογο αυτό είδη όπως αυτά που περιλαμβάνονται ύτο 
παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων 
διατήρησης των αλιευτικών πόρων*, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αρι0. 1866/86 του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων 
τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικές θάλασσας, των Beits «χι του 0resud\ στον 
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1626/94 του Συμβουλίου για τη θέσπιση 
ΕΕ αριθ. L 261 της 20.10.1993, σ. 1 
ΕΕ αριθ. L 
ΕΕ αριθ. L 288 της 11.10.1986, σ. 10 
ΕΕ αριθ. L 162 της 18.06.1986, σ. 1 
ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο5, στις αλιευτικές συμφωνίες που 
συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωριών καθώς και σε μεγάλο βαθμό μεταναστευτικά είδη που υπόκεινται 
.σε διεθνή ρύθμιση, είδη που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον από επιστημονική και εμπορική άποψη και εκείνα τα 
είδη που προβλέπονται από τη σύμβαση της NAFO για μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην Οργάνωση Αλιβ'ας 
βορειοδυτικοί! Ατλαντικού (NAFO)4 
όη éirai αναγκαίο να προβλεφθεί η έγκριση απλουστευμε'νων καταλόγων ειδών που πρέπει να καταγράφονται σύμφωνα 
με τον παρόντα κανονισμό ότον αφορά την αλιεία που περιορίζεται σε ορισμένες ζώνες 
ότι ο εν λόγω κατάλογος των ειδών καταρτίζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων όσον αφορά την καταγραφή των 
ειδών που προβλέπονται σε αλιευτικές συμφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών 
και σε διεθνείς συμβάσεις των οποίων η Κοινότητα αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος. 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
'Αρθρο Ι 
1. Τα είδη τα οποία πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο πλοίου, όπως προβλέπεται στα άρθρα 6 και 10 
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριΒ. 2847/93 του Συμβουλίου, και στη δήλωση εκφόρτωσης, όπως προβλέπεται στα 
άρθρα 8 και 10 του παρόντος κανονισμού, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ειδών που προβλέπεται στο 
παράρτημα του παρόντος κανονισμοί/. 
2. Απλουστευμε'νοι κατάλογοι των ειδών που πρέπει να καταγράφονται σύμφωνα με την παράγραφο Ι, για την 
αλιεία που περιορίζεται σε ορισμένες ζώνες, δύνανται να εγκριθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται 
στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93. Οι κατάλογοι αυτοί θα περιλαμβάνουν μόνο είδη που 
προέρχονται από τον κατάλογο των ειδών που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. 
EEapiê.L 171 της 06.07.1994, σ. 1 
ΕΕ αριθ. L 378 της 30.12.1978, σ. 1 
Αρθρο 2 
Το άρθρο Ι παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων όσον αφορά την καταγραφή των εώών νου 
προβλέπονται σης αλιευτικές συμφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών και στις διεθνείς 
συμβάσεις των οποίων η Κοινότητα αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος, αυνάμει των διατάξεων αυτών, κατάλογοι των ειδών 
που πρέπει να καταγράφονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 δύνανται να εγκριθούν σύμφωνα με τη 
διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93. 
Αρθρο 3 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύίΐ την έβδομη ημέρα ανό τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα 7α μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, Τια το Συμβούλιο, 
ΚΟΔΙΚόΣΕΠΙΕΤΗμοΝΙΚή οΝομΑΣίΑ ΚΑΤΟΛοΓοΣ ΙΙΑΟΝ 
FAO 
2 ALB Thunnus alalunga 
3 ANE Engraulis encrasicolus 
4 ANF Lophiidae 
5 ANG Lophius americanus 
6 ANK Lophius budegassa 
7 APS Acipenser sturio 
8 ARG Argentina sphyraena 
9 BET Thunnus obesus 
10 BFT Thunnus thynnus 
11 BIB Trisopterus luscus 
12 BIL Istiophoridae 
13 BLI Molva dipterygia 
14 BLL Scophthalmus rhombus 
15 BLT Auxis rochei 
16 BLU Pomatomus saltatrix 
17 BOG Boops boops 
18 BON Sarda sarda 
19 BOP Orcynopsis unicolor 
20 BRB Spondyliosoma cantharus 
21 BRX Beryx spp. 
22 BSB Centropristis striata 
23 BSF Aphanopus carbo 
24 BSK Cetorhinus maximus 
25 BSS Dicentrarchus labrax 
26 BSX Serranidae 
27 BUT Peprilus triacanthus 
28 GAA Anarhichas lupus 
29 CAP Mallotus villosus 
30 CAS Anarhichas minor 
31 CAT Anarhichas spp. 
32 CDX Sciaenidae 
33 CET Dicologlossa cuneata 
34 CKA Micropogonia» undulatus 
35 COD Gadus morhua 
36 COE Conger conger 
37 CUN Tautogolabrus adspersus 
38 DAB Limanda limanda 
39 DEC Dentex dentex 
40 DEL Dentex macrophthalmus 
41 DEX Dentex spp. 
42 DGS Squalus acanthias 
43 DGX Squalidae 
44 ELE Anguilla anguilla 
45 ELZ Lycodes spp. 
46 FLD Scophthalmus aquosus 
47 FLE Platichthys flesus 
48 FLS Paralichthys dentatus 
49 FLW Pseùdopleuronecte 
americanus 
50 FLX Pleuronectiformes 
51 FOX Phycis spp. 
52 FRI Auxis thazard 
53 GAR Belone belone Τόνος Μακρύπτερος 
Γαύρος 
Πεσκαντρίτσες 
Πεσκαντρίτσα της Αμερικής 
Πεσκαντρίτσα 
Ακτπίσιος 
Γουρλομάτης 
Τόνος Μεγαλόφθαλμος 
Τόνος 
Σύκο του Ατλαντικού 
Ιστιοφόροι 
Μουρούνα 
Καλκάνι 
Κοπάνι 
Γοφάρι 
Γόπα 
Παλαμίδα 
Κοπάνι 
Σκαθάρι 
Μπεριτσίδες 
Μαυρόπερκα 
Μαύρο Σκαθόφαρο 
Παπάς 
Λαυράκι 
Σερανίδες 
Τευδολίτσα Ατλαντικού 
Αυκόφαρο του Ατλαντικού 
Καπελάνος 
Μικρό Αυκδφαρο 
Λευκόψαρό 
Μαγιάτικο 
Γλώσσα 
Μυλοκοπίτης Βραζηλίας 
Γάδος 
Μουγγρί 
Αι πίνα της Αμερικής 
Αιμάντα 
Συναγρίδα 
Μπάλας 
Συνάλας 
Σκύλος 
Σκυλόψαρα, Καρχαρίες 
Χέλια 
Παχύχελο 
Χωματίδα της Αμερικής 
Καλκάνι 
Χωματίδα του Καλοκαιριού 
sΧωματίδα της Αμερικής 
Γλωσσοειδή 
Σαλούβαρδοι 
Κοπάνι 
Ζαργάνα 
5 
54 GBR P-lectorhinchus 
meditarraneus 
55 GHL Reinhardthius 
hippoglossoides 
56 GPA Gobiidae 
57 GPD Epinephelus guaza 
58 GPX Epinephelus spp. 
59 GRC Gadus ogac 
60 GRM Macronuros magellanicus 
61 GUG Eutrigla gurnardus 
62 GUR Aspitrigla cuculus 
63 GUX Triglidae 
64 HAD Melanogrammus aeglefinus 
65 HAL Hippoglossus hippoglossus 
66 HER Clupea harengus 
67 HKC Merluccius capensis 
68 HKE Merluccius merluccius 
69 HKM Merluccius senegalensis 
70 HKP Merluccius hubbsi 
71 HKR Urophycis chuss 
72 HKS Merluccius bilinearis 
73 HKW urophycis tenuis 
74 HKX Merluccius spp. 
75 HOM Trachurus trachurus 
76 JAX Trachurus spp. 
77 JOD Zeus faber 
78 KGF Menticirrhus saxatilis 
79 LDB Lepidorhombus boscii 
80 LEE Lichia amia 
81 LEM Microstomus kitt 
82 LEZ Lepidorhombus spp. 
83 LIN Mol va mol va 
84 LTA Euthynnus alletteratus 
85 LUM Cyclopterus lumpus 
86 MAC Scomber scombrus 
87 XMAS Scomber japonieus 
88 MAZ Scomber spp. 
89 MGR Argyrosoma regium 
90 MHA Brevoortia tyrannus 
91 MON Lophius piscatorius 
92 MUF Mugil cephalus 
93 MUL Mugilidae 
94 MUX Mullus spp. 
95 NOP Trisopterus esmarki 
96 OPT Macrozoarces americanus 
97 ORY Hoplostethus atlanticus 
98 PAX Pagellus spp. 
99 PIC Spicara spp. 
100 PIL Sardina pilchardus 
101 PLA Hippoglossoides 
platessoides 
102 PLE Pleuronectes platessa 
103 POA Brama brama Βουτυρόφαρο 
Χάλιμπάτ της Γροιλανδίας 
Γωρ41 οί 
Ροφός 
Σφυρίδες 
Μπακαλιάρος της 
Γροιλανδίας 
Γρεναδιέρος της 
Παταγωνίας 
Καπόνι • 
Ασπιδοκαπόνι/Καπόνι/ 
Κούκος 
Καπόνια 
Εγγλεφίνος 
Χάλιμπατ 
Ρέγγά 
Μπακαλιάρος Ν.Αφρικής 
Kulmule 
Μερλούκιος 
Μπακαλιάρος Αργεντινής 
Κόκκινος Μπακαλιάρος 
Μπακαλιάρος Ατλαντικού 
Λευκός Μπακαλιάρος 
Μπακαλιάρος 
Σαυριδοσαμπάνιος 
Σαμπάνιος - Σαυρίδι 
Χριστόφαρο 
Μυλοκόπι του Βορρά 
Ζαγκέτα 
At τ σα 
Αεμονόγλασσα 
Ζαγκέτες 
Ποντίκι 
Καρβούνι 
Κοτόφαρο 
Σκουμπρί 
Κολι ός 
Σκουμπρί 
Μαγιάτικο 
Φρίσσα Ατλαντικού 
Πεσκαντρίτσα 
Κέφαλος 
Κέφαλοι 
Μπαρμπούνι 
Σύκο της Νορβηγίας 
Προβατόφαρο 
Καθ ρε π τ ό φ α ρ ο του 
Ατλαντικού 
Αυθρίνιο 
Τσούχλα 
Σαρδέλλα 
Καλκάνι του Καναδά 
Ευρωπαϊκή Χωματίδα 
Καστανόφαρο 
ί 
104 POC Boreogadus saida 
105 POD Trisopterus minutus 
106 ΡΟΚ Pollachius virens 
107 POL Pollachius pollachius 
108 POR Lamna nasus 
109 PUF Sphoeroides maculatus 
110 REB Sebastes mentella 
111 RED Sebastes spp. 
112 REG Sebastes marinus 
113 RHG Macrourus berglax 
114 RNG Coryphaenoides rupestris 
115 RPG Sparus pagrus 
116 SAL Salmo salar 
117 SAN Ammodytes spp. 
118 SBG Sparus aurata 
119 SBR Pagellus bogaraveo 
120 SBX Sparidae 
121 SCO Scorpenidae 
122 SCP Stenotomus chrysops 
123 SCU Myoxocephalus spp. 
124 SDV Mustelus spp. 
125 SFS Lepidopus caudatus 
126 SHD Alosa spp. 
127 SIL Atherinidae 
128 SKA Raja spp. 
129 SKJ Katsuwonus pelamis 
130 SMA Isurus oxyrhinchus 
131 SOL Solea solea 
132 SOX Solea spp. 
133 SPR Sprattus sprattus 
134 SPT Leiostomus xanthurus 
135 SRA Prionotus spp. 
136 SRG Diplodus spp. 
137 SSM Scomberomorus maculatus 
138 SWO Xiphias gladius 
139 TAU Tautoga onitis 
140 TIL Lopholatilus 
chamaeleonticeps 
141 TOM Microgadus tomcod 
142 TRS Salmo trutta 
143 TUN Thunnidae 
144 TUR Psetta maxima 
145 TUS ThUnnus spp. 
146 USK Brosme brosme 
147 WHB Micromesistius poutassou 
148 WHG Merlangius merlangus 
149 WIT Glyptocephalus 
cynoglossus 
150 WRF Polyprion americanus 
151 YEL Limanda ferruginea 
152 YFT Thunnus albacares 
153 ARV Aristeus varidens 
154 BOB Xiphopenaeus kroyeri 
155 CPR Palaemon serratus 
156 CRB Callinectes sapidus Μοακαλιάρος της Αρκτικής 
Σύκο 
Μαύρη Πολλάκα 
Κίτρινος Μπαλαλιάρος 
Αάμνα 
Γουρουνόφαρο 
Κοκκινόφαρο Βυθού 
Κοκκινόφαρο Βυθού 
Κοκκινόφαρο Νορβηγίας 
Γρεναδιέρος 
Γρεναδιέρος των Βράχων 
Φαγγρί 
Σολωμός 
Μικροαμμόχελο 
Τσιπούρα 
Κεφάλας 
Σπάριδες 
Σκορπιοί/Σκορπί νε ς 
Σαργός της Αμερικής 
Βοϊδοκεφαλόφαρα 
Γαλέος 
Σπαθόφαρο 
Σαρδελλομάνα 
Αθερίνα 
Σελάφι α 
Παλαμίδα 
Ρυγχοκαρχαρί ας 
Γλωσσά 
Γλώσσες 
Παπαλίνα 
Γραμμωτός Σκι6ς 
Αμερικάνικα Καπόνια 
Σπάρος 
Σκουμπρί 
Ευφίας 
Ταουτόγκ 
Πλακολεπιδόφαρο 
Μπακαλιαράκι του 
Ατλαντικού 
Πέστροφα 
Τόνοι 
Καλκάνι 
Τόνος 
Μπρόσμιος 
Προσφυγάκι 
Νταούκι Ατλαντικού 
Καλκάνι 
Βλάχος 
Χωματίδα με κίτρινη ουρά 
Τόνος Κίτρινος 
Κόκκινες Γαρίδες 
Γαρίδα με Μουστάκια 
Αραπογαρίδα 
Κάβουρας Ιταλίας 
\ 
157 CRE Cancer pagurus 
158 CRK Cancer irrotatus 
159 CRR Geryon spp. 
160 CRW Palinurus spp. 
161 CSH Crangon crangon 
162 DPS Parapenaeus longirostris 
163 JAQ Haliporoides silbogae 
164 LBE Homarus gammarus 
165 MTS Squila mantis 
166 NEP Nephrops norvegicus 
167 PAL Palaemonidae 
168 PAN Pandalus spp 
169 PEN Pênaeus spp. 
170 PRA Pandalus borealis 
171 SCR Maia squinado 
172 SLV Panulirus spp, 
173 SSH Plesiopenaeus 
edwardsianus 
174 VLO Palinuridae 
175 CLV Venus spp. 
176 CLX Bivalvia 
177 COC Cardium edule 
178 CTC Sepia officinalis 
179 CTG Ruditapes decussatus 
180 CTL Sepia spp. 
181 OCC Octopus vulgaris 
182 OCM Eledone cirrosa 
183 QSC Equipecten opercularis 
184 SCE Pecten maximus 
185 SCX Pecten spp. 
186 SQA Illex argentinus 
187 SQC Loligo spp. 
188 SQE Todarodes Sagittatus 
sagittatus 
189 SQI Ommasthrephidae 
190 SQL Loligo pelaei 
191 SQU Loliginidae 
192 SQX Illex 'spp. 
193 SVE Venus gal Una 
194 COL Corallium rubrum 
195 SPO Spongidae Κάβουρας 
Κάβουρας Ατλαντικού 
Κάβουρας Κόκκινος 
Αστακός 
Σταχτογαρίδα 
Κόκκινη Γαρίδα 
Μαχαιρογαρίδες 
Αστακογαρίδα 
Κατσαρίδα θαλάσσης 
Καραβί δα 
Καραβίδα, Γαρίδα του 
Γλυκού Νερού 
Κοκκινογαριδάκια 
Γαρίδα 
Γαρίδα του Βορρά 
Καβουρομάνα 
Αστακός 
Κόκκινη Γαρίδα 
Αστακοί 
Κυδώνι 
Κυδώνι 
Μεθύστρα 
Σουπιά 
Κυδώνι 
Σουπιές 
Χταπόδι 
Αλιδόνα 
Χτένι Τιγανάκι 
Χτένι του Ατλαντικού 
Χτένι 
θράφαλο της Αργεντινής 
Καλαμάρι α 
θράφαλο 
θράφαλο της Αμερικής 
Καλαμάρι 
Καλαμάρι 
θράφαλο 
κυδώνι 
Κόκκινο Κοράλι 
Σπόγγοι 
% 

ISSN 0254-1483 
COM(95) 322 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 03 
Αριθ. καταλόγου : CB-CO-95-351-GR-C 
ISBN 92-77-91254-5 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Λουζεμβούργο