23.1.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C17/7
Gewürztraminer
GiroN
(Glykerithra)
Huxelrebe
Macabeu
Touteslesmalvoisies
Mauzacblancetrosé
MonicaN
(Moschofilero)5.Τοάρθρο22αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
Οιαφρώδειςοίνοικάθεκατηγορίαςπουαναφέρονται
στοάρθρο1,οιοποίοιανταποκρίνονται στιςδιατάξεις
τουπαρόντοςκανονισμούήστιςδιατάξειςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.358/79πουίσχυανκατάτηστιγμήτης
επεξεργασίαςτουςKatτωνοποίωνοιόροιεπεξεργασίας
ήορισμένααναλυτικάχαρακτηριστικά δενανταποκρίνο­
νταιπλέονστιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμού,
κατόπιντηςτροποποιήσεως πουεπήλθεστονενλόγω
κανονισμό,μπορούννακρατούνταιμεσκοπότην
πώληση,νατίθενταισεκυκλοφορίακαιναεξάγονται
μέχριςεξαντλήσεωςτωναποθεμάτων .
6.Τοπαράρτημααντικαθίσταται απότοακόλουθοκεί­
μενο:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογοςτωνποικιλιώναμπέλουαπότιςοποίεςλαμ­
βάνονταιοιαφρώδειςοίνοιποιότηταςαρωματικούτύπου
καιοιvmqprdαρωματικούτύπου:
AleaticoN
(Assyrtico)Müller-Thurgau
Touslesmuscats
Parellada
Perle
Picpoul
Poulsard
Prosecco
(Roditis)
Scheurebe .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατα
μέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.»Bourboulenc
BrachettoΝ
Clairette
Colombard
FreisaΝ
Gamay
Τροποποιημένη πρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουπερίπέμπτηςτροποποιήσεως τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3309/85σχετικάμετηθέσπισητωνγενικώνκανόνωνγιατηνπεριγραφήκαιτην
παρουσίασητωναφρωδώνοίνωνκαιτωναεριούχωναφρωδώνοίνων
(92/C17/06)
COM(91)532τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήσύμφωναμετοάρθρο149παράγραφος3τηςσυνθήκηςΕΟΚστις
13Αεκεμβρίου1991)
2.Στοάρθρο5παράγραφος 3:
α)στοπρώτοεδάφιο,τοκείμενοτηςτρίτηςπερίπτωσης
αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:Ταάρθρατροποποιούνται ωςεξής:
«Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3309/85τροποποιείται ωςεξής:—"extradry","extratrocken"ή"extraseco":
1.Τοάρθρο2δεύτεροεδάφιοαντικαθίσταται απότοακό­
λουθοκείμενο:εφόσονηπεριεκτικότητα σευπολειμματικά
σάκχαρακυμαίνεταιμεταξύ12και20γραμμαρίων
ανάλίτρο·
6)προστίθεταιτοακόλουθοτελευταίοεδάφιο:
Γιατηνπεριγραφήτουτύπουτουπροϊόντοςανάλογα
μετηνπεριεκτικότητα σευπολειμματικά σάκχαρα,
μόνονοιενδείξειςτουπρώτουκαιτουτρίτουεδαφίου
μπορούννααναφέρονταιστηνεπισήμανση .—συσκευασία ,προστατευτικά περιτυλίγματα όπως
χαρτί,ψάθεςδιάφορες,χαρτοκιβώτια καικιβώτια
χρησιμοποιούμενα γιατημεταφοράενόςήπερισσο­
τέρωνδοχείωνή/καιγιατηνπαρουσίασήτουςπρο­
κειμένουναπωληθούνστοντελικόκαταναλωτή .

Αριθ.C17/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.1.92
6)προστίθεταιηακόλουθηπαράγραφος 3:
3.Κατάπαρέκκλισητηςπαραγράφου2στοιχείο6),
oκάτοχοςγνωστούκαικαταχωρημένου σήματοςπροϊ­
όντοςτουάρθρου1παράγραφος 1,τοοποίοπεριέχει
όρουςόμοιουςμετοόνομαμιαςκαθορισμένης
περιοχήςήμιαςγεωγραφικήςενότηταςπιοπεριορι­
σμένηςαπόμιακαθορισμένηπεριοχή,μπορεί—
ακόμηκαιανδενέχειδικαίωμανακάνειχρήσητου
ενλόγωονόματοςδυνάμειτηςπαραγράφου 2—να
εξακολουθήσει ναχρησιμοποιεί τουπόψησήμα
εφόσοναυτόαντιστοιχείστηνταυτότητατουαρχικού
κατόχουήτουαρχικούεικονικούονόματος,αρκείη
καταχώρησητουσήματοςναέγινε25τουλάχιστον
χρόνιαπριναπότηνεπίσημηαναγνώρισητουενλόγω
τοπωνυμίουαπότηνπαραγωγόχώρα-μέλοςσύμφωνα
μετοάρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.823/87αναφορικάμετουςvqprdκαιτοσήμανα
έχειχρησιμοποιηθεί πραγματικώςκαιχωρίςδιακοπή.
Τασήματαπουπληρούντουςόρουςτουπρώτουεδα­
φίουδεναντιβαίνουνπροςτηχρήσηγεωγραφικών
τοπωνυμίωνχρησιμοποιουμένων γιαυπόδειξηενός
vqprd.
Αράρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Τοάρθρο1παράγραφος 3αρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατα
μέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.»3.Τοκείμενοτουάρθρου10παράγραφος 1δεύτεροεδάφιο
αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
Hδιάταξηπωματισμούπουαναφέρεταιστηνπαράγρα­
φο1στοιχείοα)πρώτηκαιδεύτερηπερίπτωσηδενεπι­
τρέπεταινακαλύπτεταιμεκαψύλλιοήμεφύλλοπου
καλύπτειολόκληροτοπώμακαιταοποίαέχουνως6άση
τομόλυβδο.
4.Τοκείμενοτουάρθρου11παράγραφος2αντικαθίσταται
απότοακόλουθοκείμενο:
2.Ότανδοχείαπουπεριέχουνπροϊόνταγιαταοποία
oλόγοςστοάρθρο1παράγραφος 1παρουσιάζονται προς
πώλησηστοντελικόκαταναλωτήσεπροσυσκευασία ,η
τελευταίααυτήπρέπειναφέρειετικέταεπισήμανσης
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμού .
Οιλεπτομέρειεςεφαρμογήςπροκειμένουνααποφεύγεται
ηυπερβολικήαυστηρότητα σεπεριπτώσειςειδικών
συσκευασιώνπεριεχουσώνμικρέςποσότητεςπροϊόντων
γιαταοποίαoλόγοςστοάρθρο1παράγραφος 1,μόνων
ήμαζίμεάλλαπροϊόντα,θεσπίζονταισύμφωναμετη
διαδικασίατουάρθρου83τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
822/87.
5.Τοάρθρο13τροποποιείταιωςεξής:
α)ηπαράγραφος 1συμπληρώνεται μετοακόλουθο
εδάφιο:
Τοόνομαμιαςκαθορισμένηςπεριοχήςπρέπειναείναι
αρκετάακριβέςκαισαφώςσυνδεόμενομετηνπεριοχή
παραγωγήςώστε,μετοδεδομένοτηςυπάρχουσας
κατάστασης ,νααποφεύγονταιοισυγχύσεις·