10.5.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C129/5
τηςελεύθερηςκυκλοφορίαςπροϊοντων .Περαιτερω,εξυπα­
κούεται,επίσης,ότιηΕπιτροπήμπορείναπροσφύγειστο
ΕυρωπαϊκόΔικαστήριοκατάτωνκρατώνμελώνπουδενενσωματωσανστοεθνικότουςδίκαιοτηνήτιςοδηγίεςπου
αποτελούντοαντικείμενοτηςπαρούσαςπρότασης,πράγμα
που,άλλωστε,αποτελείτηνκλασσικήδιαδικασία .
Βρυξέλλες,24Μαρτίου1993.
HΠΠρόεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
Γνωμοδότησηγιατηνπρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουπουτροποποιείτουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.2771/75περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατωναυγών,(ΕΟΚ)αριθ.2777/75περί
κοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατουκρέατοςπουλερικών,(ΕΟΚ)αριθ.827/68περίκοινής
οργανώσεωςαγοράςγιαορισμέναπροϊόντατουπαραρτήματοςIIτηςΣυνθήκηςκαι(ΕΟΚ)αριθ.
2658/87σχετικάμετηδασμολογικήκαιστατιστικήονοματολογίακαιτοκοινόδασμολόγιο
(93C129/03)
Στις10Δεκεμβρίου1990τοΣυμβούλιοτωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτωναποφάσισεναζητήσει,μεβάση
τιςδιατάξειςτουάρθρου198τηςΣυνθήκηςγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τηγνωμοδότησητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνανωτέρωπρόταση.
Τοτμήμαγεωργίαςκαιαλιείαςστοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιώνυιοθέτησε
τηγνωμοδότησητουστις4Μαρτίου1993μεβάσητηνεισήγησητουκ.Stokkers.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήκατάτην304ησύνοδοολομέλειας(συνεδρίασητης24ης
Μαρτίου1993),υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.Εισαγωγή
1.1.HπρότασητηςΕπιτροπήςεξετάζειτααπαραίτητα
μέτραγιατηδιασφάλισητηςενιαίαςεφαρμογήςτουκαθεστώ­
τοςπουδιέπειτιςεξωτερικέςσυναλλαγέςτηςΚοινότητας
όσοναφοράτααυγάκαιτοκρέαςτωνπουλερικών .Προς
τούτοπροτείνεταιμιακοινήοργάνωσηαγοράςστουςτομείς
αυτούς,παρόμοιαμεαυτήτουχοιρινούκρέατος.
1.2.Προτείνονταιταεξής:
—ναπροβλεφθείστοπλαίσιοτηςκοινήςοργάνωσηςτης
αγοράςένασύστημαέκδοσηςαδειώνεισαγωγήςγιατα
αυγάκαιτοκρέαςπουλερικών ,
—νακαλυφθούνοιελλείψειςπουυπάρχουνστησυνδυα­
σμένηονοματολογίασχετικάμε«ταπροϊόνταμεβάση
τααυγά,ταοποίαπαρασκευάζονται απόεπωασμέναή
σπασμένααυγάπουδενέχουναλλοιωθεί»,—νακαταρτίζεταιστομέλλονκατάλογοςπροϊόντωνγιατην
εξαγωγήτωνοποίωνδύναταινακαταβάλονταιεπιστροφές
σύμφωναμετηδιαδικασίατηςεπιτροπήςδιαχείρισης,
—ναεπεκταθείηισχύςτωνκοινοτικώνκανόνωνεμπορίας
πουεφαρμόζονταιστονωπόσυκώτιαπόπάπιεςκαιαπό
χήνεςκαισεορισμέναπαρασκευάσματα μεβάσηταπροϊ­
όντααυτάκαιναπεριληφθούνταενλόγωπαρασκευά­
σματαστιςδιατάξειςπερίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωναυγώνκαιτουκρέατοςπουλερικών,
—κατάτιςεισαγωγέςκρέατοςπουλερικώνναεπιβάλλονται
μόνοδασμοί.
2.Παρατηρήσεις τουτμήματος
2.1.Ταπροτεινόμεναμέτραανταποκρίνονται στιςανάγκες
τηςεμπορικήςπρακτικήςκαιείναικατάλληλανακαλύψουν
ορισμένεςελλείψειςτηςισχύουσαςκοινοτικήςνομοθεσίας .

Αριθ.C129/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.5.93
2.2.Συνεπώς,ηΟΚΕσυμφωνείμετοστόχοκαιτοπεριεχό-2.3.Πρέπειναπροσαρμοστείανάλογαηημερομηνίαέναρ­
μενοτηςπρότασηςτηςΕπιτροπής . ξηςτηςισχύοςτωνπροτεινόμενωντροποποιήσεων .
Βρυξέλλες,24Μαρτίου1993.
HΠρόεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουηοποίατροποποιείτηνοδηγία91/67/ΕΟΚ
σχετικάμετουςόρουςυγειονομικούελέγχουπουδιέπουντηδιάθεσηστηναγοράζώωνκαιπροϊόντων
υδατοκαλλιέργειας (1]
(93/0129/04)
ΤοΣυμβούλιοαποφάσισεστις4Δεκεμβρίου1992ναζητήσει,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
198τηςΣυνθήκηςγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας ,τηγνωμοδότησητης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνανωτέρωπρόταση.
Τοτμήμαγεωργίαςκαιαλιείας,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιών,υιοθέτησε
τηγνωμοδότησήτουστις4Μαρτίου1993μεβάσητηνεισηγητικήέκθεσητουκ.Silva.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήκατάτην304ησύνοδοολομέλειάςτης(συνεδρίασητης24ης
Μαρτίου1993),υιοθέτησεομόφωνατηνακόλουθηγνωμοδότηση .
1.Εισαγωγή 2.Γενικεςπαρατηρήσεις
2.1.HΟΚΕεπικροτείτηνπαρούσαπρότασηοδηγίας,η
οποίατροποποιείτηνοδηγία91/67/ΕΟΚ.1.1.Μετηνπροοπτικήτηςενιαίαςαγοράςκαιμεσκοπο
τηνπρόληψητηςδιάδοσηςασθενειώνκαιτηδιασφάλισητης
ορθολογικήςανάπτυξηςτηςπαραγωγήςκαιεμπορίαςζώων
καιπροϊόντωνυδατοκαλλιέργειας ,τοΣυμβούλιουιοθέτησε
τηνοδηγία91/67,ΈΟΚ(2).2.2.Υπογραμμίζειτηνανάγκηεπακριβούςγνώσεωςπουνα
στηρίζεταισεβάσιμαεπιδημιολογικά δεδομένα,σεό,τι
αφοράτηνέκταση,τομέγεθοςκαιτηνυγειονομικήκατά­
στασηκαθεμιάςαπότιςασθένειεςπουμπορείναπροσβάλουν
τουςιχθείςκαιταπροϊόνταυδατοκαλλιέργειας .1.2.Βάσειτηςενλόγωοδηγίας,τοΣυμβουλιο,συμφωνα
μετιςπροτάσειςτηςΕπιτροπής,ηοποίαζήτησετηγνώμητης
Επιστημονικής ΚτηνιατρικήςΕπιτροπής,όφειλεναπροβεί
στηνεπανεξέτασητωνδιατάξεωνπουπεριλαμβάνονται στην
οδηγίααυτη,ειδικότερασεό,τιαφοράτονκατάλογοασθενει­
ώνπουαναφέρεταιστοπαράρτημαA.Πρόκειταιγιατην
ενημέρωσητουκαταλόγουασθενειώνπουθαμπορούσαννα
προσβάλουνταζώακαιταπροϊόνταυδατοκαλλιέργειας ,και
οιοποίεςμπορούνναδιαδοθούνκατάτηδιαδικασίαεμπορίας
τωνανωτέρω .2.3.Ταπορίσματαπουαπορρέουναπότηνεπιδημιολογική
έρευναπουπραγματοποιήθηκε γιατηνεξέτασητηςΛοιμώ­
δουςΑιμοποιητικής Νέκρωσης(ΝΗΙ),ηοποίαεθεωρείτο
μέχρισήμεραωςεξωτικήασθένεια,φανερώνουνότιηεπιζωο­
τίααυτήσυναντάται,καιείναιμάλισταδιαδεδομένη ,σεορι­
σμέναμέρητηςΚοινότητας(3).
()ΕΕαριθ.C324της10.12.1992.σ.16.
(2)ΕΕαριθ.L46της19.12.1991. (3)ΕΕαριθ.C124της21.5.1990.