ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)593
Vol.1981/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)593 TEΛ.
Βρυξέλλες ,21Οκτωβρίου 1981
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ .
περίδιαχειρίσεως καίέλεγχουώρισμένωνποσοστώσεων άλιείαςπούχορηγούνται ,γιά
τόἔτος1982,στάσκάφηπούφέρουνσημαίαένόςτωνΚρατώνμελώνκαίάλιεύουνστη
ζώνητουδιακανονισμού πούκαθορίζεται άπότη.σύμβασηΝΑΡΟ
(ύποβληθείσα άπότην'ΕπιτροπήατόΣυμβούλιο)
.^
teljj
,:ï.'
C0M(IB1)593TEA.

6^
AITIOAOfTKH -XeSH
Ιτ^νέτησιατύνοδάτηςτί^ς1ηςΖώΤίτεμβρίου 1981^ΕπιτροπήΑλιείας
τΓ(ζΌργανδσεος'Αλιείας -τουΒοοειοδυτικαυ'Ατλαντικού'ϊ^Ρ.Κθ)&:τεδ£χ3.-|·
ποστόσείςοχεχικδμδτδνκσΒορισμδΓ?οσοατδσεων .τλιευμάτωνγιδτδετος
ποίαφορούνδρισμέναεϊδηΙχ'θδοντι:ν1.^ναπτύοσοντ στηζδνηδιακονομισμοΰ π
>ΛίΓζεταιατι*ΣύμβασηπερΓΜελλοντικές ΠολυμερούςΙινεργασΓαςατάντομέα
ι .
τ·!'ΛλιεΓαςτοΟΒορειοδυτικοΟ Ατλαντικοί!,συμβαλλάμ ;/αμέροςτ^ςοποίας
είνα»^Κοινότητα.0|ένλάγωπροτάσειςΑποτελούνμέ··-.α,τάδποΤα
καΕίσταντ>-·\δεσμευτικάγιά8λα_τάσυμβαλλόμενα μέρητέι;Συμβάσεως&ί«5
Λ. . .τ.ς16Νοεμβ^Λ'-,υ1981»έκτάς&νπροέβαλανΑντίρρησησύμφαόμέτό
ΚρβροXIIτΡ^ςσι..,βάσεωςΝΑΠ3,*ΗΕπιτροπήδένΒεωρεΤσκάπ:μονάπροβάλε *
ήΚοινάτηταΑντίρρηί -ι,.
4[ττομένως,ήΚοινότηταδφ^ΓλεινάλάβειτάΑναγκαίαμέτραγι<5τι^ν
έφαρμογ^τδνπεριορισμώνΑλίίύσεωςπούπροβλέπονταιστΓςσχετικες
προτάσεις.ΑύτάςεΤναιΑσκοπόςτί^ςπαρούσαςπροτάσεως.
2.'ΕφάσονήπρότασηΝΑΡΟσχετικάμέτάκαλαμάριαστΓςζδνες3καί4Πϋυ
ίιπεβλ^θηατΓς11Σεπτεμβρίου 1981δένπροβλέπειείδικέςποσοστώσειςγιά
τάνΚαναδδκαΓτι^νΚοινάτητακαίέφάσονδέν'Απεδείχθηδυνατήήέπίτδυξη
συμφωνίαςμεταξύτ2νδύομέρωνοσονάφορατάΑντίστοιχομερίδιάτους
στάΤΑΟγιάτάένλάγωΑπάΘεμα,ή"Επιτροπήπροτείνεινάκαθορίσειή
ΚοινότηταμίαποσάστωσηγιάτουςΑλιεΤςτης,ήΑποίανάλαμβάνειυπόψη
τδΤΑΟ,πουπροτεΓνεταιάπδταΝΑΡΟγιδτδσυνολικδ&πδ9εμα,καΓ
τάσυμφέροντατωνάλιέωντ?ΐςΚοινάτήτας.ί
3»ΓάΚλλώεταιχεΤατ^ςπροτάσεοςκανονισμοΟπερΓμέτρωνγιάτ^νέξααφάλιση
καταλλήλουέλέγχουτί^ςΑλιευτικέςδραστηριάτηταςστί^ζώνηδιακανονισμού
6έντροποποιούνται ΑπάτίςδιατάξειςτοΟΑντιστοίχουκανονισμοίγ;Ζ
τά1981πούέξέδωσετάΣυμβούλιο(1).■·..·■'
(1}EEApi9.L2ÏS,4.8.1981»a.1

Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ/(ΕΟΚ) ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περιδιαχειρίσεωςκαιέλεγχουόρισμένωνποσοστώσεωνάλιείαςπούχορηγούνται,γιάτόέτος
19δ2»(στάσκάφηπούφέρουνσημαίαένόςτώνΚρατώνμελώνκαίάλιεύουνστήζώνη
διακανονισμού πούκαθορίζεταιάπότήσύμβασηΝΑΡΟ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:, "
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,καίιδίωςτόάρθρο43.
τήνπρότασητήςΕπιτροπής.
τήγνώμητούΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (').
Εκτιμώντας :
δτιήσύμβασηπερίμελλοντικήςπολυμερούςσυνεργα­
σίαςστόντομέατήςάλιείαςτούΒορειοδυτικού 'Αντλα-
ντικού(:).αποκαλούμενηστό.'έςής«σύμβασηΝΑΡΟ·,
έγκρί9ηκεάπότόΣυμβούλιομέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άρι3.3179/78(')■
δτιήσύμβασηΝΑΡΟάρχισενάισχύειτήν1ηΊανουα-.
ρίου1979- Χ
δτιήέπιτροπήάλιείαςτήςόργανώσεωςάλιείαςτού
Βορειοδυτικού Άντλαντικοϋυιοθέτησεστίς1ΓΣεπτεμ­
βρίου1981μίαπρότασηπούθέτειπεριορισμούςστήν
άλίευσηόρισμένωνειδώνέντόςτήςζώνηςδιακανονι-·
σμού.γιάτό1982.καίδτιτόμέτροαύτόκαθίσταται
υποχρεωτικόγιάτήνΚοινότηταάπότίς\6Νοεμβρίου 1
1981·
δτιήΚοινότηταυποχρεούταινάθεσπίσειτίςκατάλλη­
λεςδιατάξειςγιάνάέςασφαλίσειτήντήρησηαύτούτού
μέτρουάπότάκοινοτικάσκάφη·
δτιήπρότασηπούπαρουσίασεήέπιφοπήΝΑΡΟγιάτά
καλαμάρια ,στίς15.Σεπτεμβρίου198ί.δένπροβλέπει
ε!δίκ£ςποσοστώσ^ις.γιά τόνΚαναδάκαίτήνΚοινό­
τητα■ότιπρέπει,ώςέκτούτου,ήΚοινότητανάκαθο­
ρίσειμίαποσόστωσηγιάτούςάλιεΐςτηςσέεπίπεδοπού
νάλαμβάνονταιυπόψητόσοτόέπιτρεπόμενο βάρος
άλιεύματοςέπίτούσυνόλουτώνδιαθεσίμωνποσοτήτων
πούπροτείνεταιάπότήνόργάνωσηαλιείαςτούβορειο­
δυτικούΆντλαντικοϋ .δσοκαί'τάσυμφέροντατών
άλιέωντήςΚοινότητος·
δτιοίπληροφορίεςσχετικάμέτίςπραγματοποιηθείσες
άλιεύσειςάπόκοινοτικάσκάφηπρέπεινάγνωστοποι-
(')ΕΕάριΟ.090της21.4.198!.σ.108.
<:)ΕΕαριθ.I.178τής30.12.1978.π.2.
(')ΕΕάριΟ.I378τής30.12.1978.σ.I.ούνταιστααντιστοιχώςενδιαφερόμενα Κράτημέληκαί
στήνΈπιτροπήώστενάέςασφαλίζεται ήτήρησηαϋτών
τώνποσοστιοσεων .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ΑρθροI -
1.Γιάτήνπερίοδοάπότήν1ηΙανουαρίουμέχριτίς
31Δεκεμβρίου1982.οίάλιεύσειςτώνειδώνπούάπαριδ-
μούνταιστόπαράρτημα Iοίόποιεςπραγματοποιούνται
στήζωνηδιακανονισμού ,πούκαθορίζεταιστόάρθρο1
παράγραφος 2τήςσυμβάσεωςΝΑΡΟ,άπόσκάφηπού
φέρουνσημαίαένόςτώνΚρατώνμελών,περιορίζονται ,
γ-ιάτάτμήματατήςζώνηςδιακανονισμού πούάναφέρο-
νταιστόένλόγωπαράρτημα,στίςποσότητεςπούκαθο­
ρίζονταισέαύτό.
2.Ήπαρεμπίπτουσα αλιείατώνειδώνπούάναφέρο-
νταιστόπαράρτημαI.πούπραγματοποιείται στίςζώνες
γιάτίςόποιεςδένπροβλέπεταιάπότόνπαρόντακανονι­
σμόκαμίαποσόστωσηγιάτήνάμεσηάλιεία.δένπρέπει
νάυπερβαίνει ,γιάκάθεενα-άπότάέπίτούσκάφους
είδηπούάναφέρονταιστόπαράρτημαI.τά2500χιλιό­
γραμμαήτό100οκατάβάρος..τούσυνόλουτώναλιευ­
μάτων.άναύτήήτελευταίαποσότηταείναιήμεγαλύ­
τερη.
"Αρθρο2
1.Τάσκάφηπούάλιεύουνστήζώνηπούάναφέρεται
στόάρθρο1τηρούνημερολόγιοπλοίουστόόποιοκατα­
χωρούνταιτάστοιχείαπούάπαριΟμοϋνται στόπαράρ­
τημαII.
2.Τάσκάφηπούάλιεύουνστήζώνηπούάναφέρεται
στόάρ9ρο1διαβιβάζουνστίςάρχέςτούΚράτουςμέλους
τούόποιουφέρουντήσημαία,τόάργότεροστίς16κάδε
μηνόςγιάτόπρώτοδεκαπενθήμερο τούμήνακαίτήν1η
κάθεμήναγιάτόδεύτεροδεκαπενθήμερο τουπροηγού­
μενουμήνα.κατάστασητώνάλιεύσεωνπούέχουνπραγ­
ματοποιήσειστήνένλόγιοζώνη.Οίκαταστάσειςαύτές
άναφέρουνεπακριβώςτόβάρος,σέτόνους,τώνάλιευμά-
τωνάνάείδοςκαίάνάζώνηποσοστώσεωςγιάτήν
περίοδοστήνοποίααναφέρονται .

3.Τάσκάφηπουπροτίθενταινάαλιεύσουνατήζώνη
βιακανονιαμοΟ ίχθύεςείδικοΟ<ϊτποί)έματοςγιάτόόποΐο
δενχορηγήθηκεποσόστωσηστήνΚοινότητα ,κοινο­
ποιούντήνπρόθεσητουςστιςάρχέςτοϋΚράτουςμέλους
τούόποιουφέρουντήσημαίατουλάχιστον72ώρεςάπό
τήνέναρξητήςάλιείαςγιάποσότηταχορηγηθείσαγιά
τόάπόθεμαύπότήνένδειξη«Άλλα»μαζί.έάνείναι
δυνατόν,μέένακατ"εκτίμησηυπολογισμότώνσχεδια­
ζόμενωνάλιεύσεων .ΤάσκάφηπούάσκοΟνμίαπαρό­
μοιαάλιευτικήδραστηριότητα σέαύτήτήζώνηδιαβιβά­
ζουν.άνά48ωρο.στιςάρχέςτοϋΚράτουςμέλουςτης
σημαίαςτουςκατάστασητώνάλιεύσεωνπούπραγματο­
ποιήθηκανάπότόάπόθεμα. ''
Αρθρο3
1.ΤάΚράτημέληδιαβιβάζουντακτικάχττήν
Επιτροπήτιςκαταστάσειςπούπαρέχονται ,σύμφωναμέ
.τόάρθρο2παράγραφος2,άπότάσκάφηπούφέρουντή
σημαίατους.Οϊκαταστάσειςπούάφοροΰντόπρώτο
δεκαπενθήμερο κά8εμήναδιαβιβάζονται στήν
"Επιτροπήτόάργότεροστις20τοϋίδιουμήνα.έκεϊνεςδέ
πούάφορούντόδεύτεροδεκαπενθήμερο κάθεμήνατό'
άργότεροστις5τούέπόμενουμήνα.
2.-ΤάΚράτημέληδιαβιβάζουνάμελλητίστήν
Επιτροπήτάστοιχείαπούέλαβανκατ'έφαρμογήτοϋ
άρθρου2παράγραφος 3. ·,'
3.ΤάΚράτημέληάνακοινώνουν στήνΕπιτροπή,τό
άργότεροστίς20κάθεμήνα,τάστοιχείαπούάφοροΰν
τιςέκφορτωθεϊσες ποσότητεςάπότάσκάφηπούφέρουν
τήσημαίατους,οίόποιεςέχουνάλιευθεϊστήζώνηπού
άναφέρεταιστόάρθρο1κατάτήδιάρκειατοϋπροηγού­
μενουμήνα.)σχεδιάζουννααρχίσουναυτήτήδραστηριότητα .Ή
Ανακοίνωσηαύτήπεριέχειτάάκόλουδαστοιχεία:
•α).τόδνοματοϋσκάφους·
β)τόνάριθμόνηολογίουπούεχειχορηγηθείάπότις
άρμόδιεςέθνικέςάρχές ■
γ)τόλιμένανηολογήσεωςτοϋσκάφους--
δ)τόδνοματοϋιδιοκτήτηήτοϋναυλωτή ■
.ε)βεβαίωσηδτιόπλοίαρχοςέχειλάβειάντίτυποτών
διατάξεωνπούισχύουνστήζώνηδιακανονισμού ·
στ)τάβασικάείδηπούπρόκειταινάάλιεύσειτό
σκάφοςμέσαστήζώνηδιακανονισμού-
ζ)τιςύποζώνεςστίςόποιεςπροβλέπεταινάπραγματο
ποιηθείάλιεία.
>-''."Αρθρο5
1.ΌτανήΕπιτροπήπληροφορηθείάπότόνέκτελε-
στικόγραμματέατήςόργανώσεωςάλιείαςτοϋβορειοδυ­
τικούΆντλαντικοϋδτιμίαάπότιςποσοστώσειςπού
άναφέρονταιστόάρθρο2παράγραφος 3έχειέξα-
,ντληδεί.ειδοποιείτάΚράτημέλη,τάόποιαλαμβάνουν
'τάκατάλληλαμέτραώστετάσκάφηπούφέρουντή
•σημαίατουςνάσταματήσουν τιςδραστηριότητες
άλιείας.δσονάφορατόένλόγωάπόθεμα,μέσασέτρεις
.έργάσιμεςήμέρεςάπότήνήμερομηνίαπού"ήΕπιτροπή
λαμβάνειτήνκοινοποίησητούέκτελεστικοϋγραμματέα .■
2."ΑνήΕπιτροπήέχειλόγουςνάπιστεύει,βάσειτών
στοιχείωνπούλαμβάνειάπότάΚράτημέλη,δτιέν
λόγωποσόστωσηέχειέξαντληθεί,πληροφορείσχετικά,
χωρίςνάπεριμένειτήνκοινοποίησητούέκτελεστικοϋ
γραμματέα ,τάΚράτημέλητάόποιαλαμβάνουντά
κατάλληλαμέτραώστετάσκάφηπούφέρουντήσημαία
τουςνάσταματήσουν άμελλητίτίςδραστηριότητες
άλιείαςδσονάφορατόένλόγωάπόθεμα.
Αρθρο4
ΤάΚράτημέληγνωστοποιούν στήνΕπιτροπήδλατά
σκάφηπούφέρουντήσημαίατουςκαιπροτίθενταινά
άσχοληθοϋνμέτήνάλιείαήμεταποίησηιχθύωντής
θαλάσσηςέντόςτήςζώνηςπούάναφέρεταιστόάρθρο1.
τουλάχιστον30ήμέρεςπρινάπότήνήμερομηνίαπού,·,"Αρθρο6'
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτηήμέρα
άπότήδημοσίευσήτου-στήνΕπίσημη "Εφημερίδατών
ΕύρωκαϊκώνΚοινοτήτων . ■
Εφαρμόζεταιάπότήν1ηΙανουαρίουμέχριτίς31Δεκεμ­
βρίου1982."
Όπαρώνκανονισμόςειναι.δεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκ'αίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς
ΓιατοΣνμοονλιο
\ΌΠρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /'
ΠοοοίτώόίΐςΛΧΐείαςχορηγούμενες«τήνΚοινότηταγιάτήνπερίοδοά«ότήνΙηΙανουαρίουμέχριτις31
Δεκεμβρίου1982.
/
tar.rwmi'J
Είδη ΔιαΙρΓ.οηNAFO Ποαοοκ-χτεις
ΒακαλάοιτοΟΆντλαντικοΟ- ■■
(Atlanticcod) 3NO 210
3Μ 1470
Ξαγκέτα'Αμερικής 3LNO 700(-)
3Μ 500C).
Αιμάνταμέκίτρινηούρά 3LNO fSoi1)
Σεβαστός iyΛ/I200
O
Γλώσσαγλυπτοκέφαλος 3NO 50(')
Καλαμάρια (Hlex) 3+49750^
Κσπελιΐν 3¿-ÑO o
(')Ήποσόστωσηαύτήδενχορηγείταιαποκλειστικάγιάτάκοινοτικάσκάφη.αλλάγιάτάσκάφηό/.ων
τώνμερώντωνσυμβάσεωνΝΑΡΟστάόποιαδένέχειδοθείμίαειδικήποσότητα,συμπεριλαμβανομέ ­
νη;καιτήςΚοινότητος .Κατάσυνέπειαοίαλιεύσει;πούπραγματοποιούνται άπότάκοινοτικάσκάφη
9άσταματήσουνμόλιςήΚοινότηταπληροφορηθείότιήσυνολικήποσόστωσηέχειεξαντληθεί .
(:)ΚατόπινΑφαιρέσεωςτώνάλιειΌέντωνποσοτήτωνάπότάκοινοτικάσκάφηστάμέρητώνύποζωνών
ΝΑΡΟπούυπάγονταισέέΟνικήδικαιοδοσίαόσονάφοράτήνάλ»εία.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
ΣτοιχείοπουκρεπεινάΕγγράφονταιβτόήμερολόγιοτοδπλοίου
*
Ενδείίεις. Κωδικός
Ονοματουσκάφους ■ · <·
Έθνικότηςτοϋσκάφους
Αριθμόςνηολογίουτοϋσκάφους ·
Λιμάνινηολογήσεως
Τύποςχρησιμοποιουμένου άλιευτικοΟέργαλείου(καθημερινά)
ΤύποςάλιευτικοΟέργαλείου
Ημερομηνία :
–ήμέρα .,
–μήνας
–έτος
Θέση:
–γεωγραφικόπλάτος
–γεωγραφικόμήκος
–στατιστικήζώνη
Αριθμόςέργασιώνάλιείαςπούπραγματοποιούνται άνά24ωρο(:)'
Αριθμόςώρώνάλιείαςμέαλιευτικάμέσαάνά24ωρο(:)
"Ονόματατώνειδών
Ημερήσιααλιεύματαάνάείδος(σέτόνουςζώντοςβάρους)
Ημερήσιαάλιεύματαάνάείδοςπροοριζόμεναγιάάνθρώπινηκατανάλωση
Ημερήσιαάλιεύματαάνάείδοςπροοριζόμεναγιάίχθυάλευρα
Απορριφθείσες ποσότητεςήμερησίωςάνάείδος
Τόποςμεταφορτώσεως
Ήμερομηνία(ες )μεταφορτώσεως
Υπογραφήτοϋπλοιάρχου01
02
03
04.
10
2Ο
20.
21.
22,
31
32
33
40
41
2Ο
50
61
62
63
70
71
80
(')Οκωδικόςπρέπεινάσυμπληρωθείμέμίαάπότιςένδείξειςπούπεριλαμβάνονται στοδεύτερομέρος
αύτούτούπαραρτήματος .
(:)"Οτανχρησιμοποιούνται δύοήπερισσότεροιτύποιάλι?υτικώνέργαλείωνκατάτήδιάρκειατούιδίου
24ώρουπρέπεινάπαρέχονταιχωριστέςκαταστάσειςγιάκάδετύπο.
ΠαγιωμένεςσυντμήσειςτοϋΡΑΟγιάτάκυριότεραείδηιχθύων
Συντμήσεις Είδηιχθύων
ALEΨευδόρεγγα
ARG'Ατλαντικόςγουρλομάτης
BUT.'Ατλαντικόςβουτυρόψαρο
CAP Καπελάν
CATΓατόψαρα
CODΑτλαντικόςγάδος
CRAΚαβούρια ."
CRU .Καρκινοειδή
DOGΣκυλόψαρα
FLWΚόκκινηςαγκέτα
FLXΠλατύψαρα (μήκαθορισμένα )'
GHL-ΊππόγλωσσατήςΓροιλανδίας
GRCΓροιλανδικόςγάδος
GRO.ΒυδόβιοιίχΟύες,.
.HADΜπακαλιάροςέγγλεφίνος
HALΊππόγλωσσατού'Ατλαντικού
HERΡέγγατού'Ατλαντικού
HKRΚόκκινοςμπακαλιάρος
HKS'Ασημένιοςμπακαλιάρος
GKW "Ασπροςμπακαλιάρος
INVΌσΐρ,ακοφόρά (μήκαθορισμένα )
LOBΆστακοκαραβίδα 'Αμερικής
MACΣκουμπρίμπλέΣυντμήσεις/
Είδηίχ9ύων
ΜΕΝΜπρεβόρτια
.MIXΜικτάείδη
MOL Μαλάκια
PELΠελαγικάεϊδη(μήκαθορισμένα )
PLAΞαγκέταΚαναδά
ΡΟΚΜαύρηπολλάκα
REDΣεβαστός
RNGΜακρόουρος
SALΣολωμόςτού'Ατλαντικού
SAU'Βελονίδα
SCA Χτένι
SHAΚαρχαρίες
SHR Γαρίδες
SKAΣελάχια(μήκαθορισμένα )
SQU,Καλαμαράκια
SWOΞιφίας
SWXΡύκια'.'. ι
TUNΤόννος
URC'Αμερικάνικοςάχινιός
USKΜπρόσμιος
VFFΊχΟύεςμέπτερύγια(μήκαθορισμένοι )
WIT.Γλώσσαήγλυπτοκέφαλη
YEL Λιμάνταμέκίτρινηούρά

slaviOJU'.ai••:jjyrariw^">0F/O*'iuTCuMtu-sKajif-rrc
OT8 Τράτα(6ffíoC>;μν.''pain-,'πλευρικήήπηυμναί.χ.μήκαθορισμένη )
OTB1
•(!;.°xtpi>ríîp·'-'i.11íkiO)αηχανόταιρας
OTP,2 (Πρνμ.αία )tpä.uι'1>οΓ)μηχανότρατας
OTM TpCi'fr.μΓθόν.:ρων(πλι.υρικήήπρυμναία .μήκαθορισμένη )
OTM 1(Πλευρική )τραταυεσ:'-:.ρων
OTB2 (Πρυμναία)τράτημεσόνερων
PTB Διπλήτράτο 1ηχανότρΉας (2σκάφη)
PTM Διπλήτραταμεσόνερων(2σκάφη)
– Γοριδότρατα (τώραπεριλαμβάνεται στιςδιάφορεςκατηγορίεςτράτας(δυδου)μηχανό-
τρατας)
SDN Δίκτυαδανικώντρατών(βιντζοτρατών )
SSC Δίκτυασκοτσέζικωντρατών(βιντζοτρατών )
SPR Δίκτυαδιπλήςβιντζότρατας (2σκάφη)
SB Δίκτυαπεζότρατας
PS Κυκλικάδίκτυα
GΝ'Απλάδιαδίκτυα(μήκαδορισμένα )
GNS 'Απλάδιαδίκτυα(σταδερά)
GND 'Απλάδιαδίκτυα(ελεύθερακινούμενα)
LL Παραγάδια (σταδεράήέλεύδερακινούμενα,μήκαδορισμένα )
LLS Παραγάδια (σταδερά)
LLD Παραγάδια (έλεύδερακινούμενα)
LHP Καλαμίδια
LHM Καλαμίδια(μηχανοποιημένα )
LTL Συρτές
FIX Παλίδες(μήκαδορισμένες )
FPN Νταλιάνια
FPOΚιοϋρτοικαίδολκοί
FWR Φραγμοί
DRB Δράνες(συρόμενεςάπόσκάφος)
DRH Χειροκίνητεςδρόγες(π.χ.τσουγράνεςκαίμπράγκες)
HAR Καμάκια
MIS Διάφορααλιευτικάεργαλεία
,NK Μήγνωστάάλιευτικάέργαλεία