ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 109 
 
 
 
Vol. 1983/00 34 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
Èn ΙΤΡΟ Π  Η  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
' * · · · ·
C0M(83) 109 τελικό  
Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1983
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
για τη Βεαπιση και την υλοποίηση ερευ/ητικού προγράμματος  
στον τομέα του Άνθρακα με σκόπο τη χορήγηση χρηματοδοτικής
ενίσχυσης! δυνάμει του Άρθρου 55 ξ 2 γ )  της Συνθήκης ΕΚΑΧ  
(  Έτος προϋπολογισμού 1983 )
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο )
C0M (83) 109 τελικό

ΥΠΟΜΝΗΜΑ
Γ ΙΑ  ΤΗ 8ΕΣΠΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ 
ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 55 5 2 γ )  ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ
( 'Ε τ ο ς  π ροϋπ ολογισ μού 1983)
I. ΕΙΣΑΓΩΓΉ
Η ε ν ίσ χ υ σ η  προγραμμάτω ν έ ρ ευ ν α ς  κα ι ανδτττυξης καθώς κ α ι άλλων δράσεων σ το ν  
ε ν ε ρ γ ε ια κ ά  τ ο μ έ α  (ε ξ ο ικ ο ν ά μ η σ η  ε ν ε ρ γ ε ία ς , παραγωγή κα ι χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η  δ ια ­
φόρων ε ν ε ρ γ ε ια κ ώ ν  πηγών μ ε τα ξ ύ  τω ν οπ οίω ν κα ι το υ  ά νθρ α κα , κ λ π .) α π ο τ ε λ ε ί 
μ έρ ος τ η ς  κ ο ιν ο τ ικ ή ς  ε ν ε ρ γ ε ια κ ή ς  σ τ ρ α τ η γ ικ ή ς  καθώς κα ι τω ν ε ν ε ρ γ ε ια κ ώ ν  π ο - 
λ  ι τ  ι κών τω ν Κρατών μ ελώ ν.
Ε π α ν ειλ η μ μ έ ν α  η Ε π ιτροπ ή έ χ ε ι υ π ο γρ α μ μ ίσ ει τ η  σ η μ α σ ία  τ η ς  έρ ευ να ς σ το ν  τ ο ­
μ έα  τ ο υ  ά νθ ρ α κα , ως μέσου σ υμβολής σ τη ν  ε π ιτ υ χ ία  τω ν ε ν ε ρ γ ε ια κ ώ ν  στάχω ν που 
η Κ ο ιν ό τ η τ α  κ α θ ά ρ ισ ε , κα ι ιδ ίω ς  τ η  μείω σ η  τ η ς  εξά ρ τη σ ή ς  τ η ς  απά τ ο  π ε τρ έ ­
λ α ιο .  Ε π ιπ λ έο ν , η Ε π ιτροπ ή α π ο δ ίδ ε ι μ ε γ ίσ τ η  σ η μ α σ ία  σ τη ν  κ ο ιν ο τ ικ ή  έρ ευ ν α .
Σ τη ν α να κοίνω σ ή  τ η ς  προς τ ο  Σ υ μ β ο ΰ λ ιο , με τ ί τ λ ο  "Ρ ό λο ς τω ν οτερ ώ ν καυσ ίμω ν 
σ ε μ ία  κ ο ιν ο τ ικ ή  ε ν ε ρ γ ε ια κ ή  σ τ ρ α τ η γ ικ ή " * , η Ε π ιτροπ ή εξέφ ρ α σ ε ε π α ν ε ιλ η μ μ έ ­
να τ η ν  άποψή τ η ς  γ ι α  τ η ν  έρ ευ ν α  σ το ν  τ ο μ έ α  τ ο υ  ά νθρακα , υ π ο γ ρ α μ μ ίζο ν τα ς  
τ ο ν  ε ν ερ γ ά  ρόλο που η Κ ο ιν ό τ η τ α  κ α λ ε ίτ α ι να δ ι α δ ρ α μ α τίσ ε ι σ τη ν  προαγωγή 
τω ν δ ρ α σ τη ρ ιο τή τω ν  Ε κ α ι Α σ το ν  τ ο μ έ α  α υ τά  (παραγωγή, α ξ ιο π ο ίη σ η  κα ι ασφά­
λ ε ι α  τω ν ο ρ υ χ ε ίω ν ).
( * )  ΕΕ α ρ ιθ . 0 105 τ η ς  2 6 . 4 . 19Θ2

Προς τ ο  σκοπό α υ τδ  θα κ α τα β ά λ ε ι π ρ ο σ π ά θ ειες να  δ ια τ η ρ ή σ ε ι κ α ι,  αν ε ίν α ι δυ­
ν α τ ό , να α υ ξή σ ει τ ι ς  δα π ά νες Ε κα ι Α που απ οβλέπ ουν σ τη ν  ανύψωση τ η ς  Παρα­
γ ω γ ικ ό τ η τ α ς  τω ν ο ρ υ χ είω ν  κα ι τ η ν  α ξ ιο π ο ίη σ η  τω ν π ρ ο ϊό ν τω ν  τ η ς  β ιο μ η χ α ν ία ς  
ά νθρ α κα .
Απδ τ ο ν  ε π ιχ ε ιρ η σ ια κ ό  π ρ ο ϋ π ο λογισ μ ό  τ η ς  ΕΚΑΧ χ ρ η μ α το δ ο τή θ η κ ε , κ α ι μ ά λ ισ τ α  
μ ε σ η μ α ν τ ικ ά  α π ο τελ έσ μ α τα , μ ία  κ ο ιν ο τ ικ ή  π ρ οσ π ά θεια  ε ν ίσ χ υ σ η ς  τ η ς  έρ ευ ν α ς  
σ χ ε τ ικ ά  με τ α  μέσ α β ε λ τίω σ η ς  τ η ς  α π ο δ ο τικ δ τη τα ς  τ η ς  παραγωγής κ α ι β ε λ τ ίω ­
σης τ η ς  χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η ς  κα ι α ξ ιο π ο ίη σ η ς  τω ν π ρ ο ϊό ν τω ν  ά νθ ρ α κα . Η εν  λόγω 
ε ν ίσ χ υ σ η  τ η ς  έρ ευ ν α ς  σ το ν  τ ο μ έ α  τ ο υ  ά νθρακα , καθώς κα ι οι π ρ ο σ π ά θ ειες που 
έχο υ ν α ν α λ η φ θ ε ί π ρέπ ει να  σ υ ν ε χ ισ τ ο ύ ν .
Κατά τ η ν  κ α τ ά ρ τ ισ η  τ ο υ  π ρ ο γ ρ ά μ μ α το ς -π λ α ίσ ιο  τ η ς  έρ ευ ν α ς (1 9 0 4 -1 9 8 ? }* , και 
όσον αφορά τ η ν  παραγωγή κα ι α ξ ιο π ο ίη σ η  τω ν ανθράκω ν, η Ε π ιτρ ο π ή  ε ίν α ι τ η ς  
γνώ μης ό τ ι οι ε ν έ ρ γ ε ιε ς  Ε κα ι Α π ρέπ ει να  π α ρ α μ ε ίν ο υ ν  σ το  σ η μ ε ρ ιν ό  πρό­
γρα μμ α  τ η ς  ΕΚΑΧ, κα ι να  ενσω ματω θούν α ρ μ ο ν ικ ά  σ το  ε ν  λόγω π ρ ό γ ρ α μ μ α -π λ α ίσ ιο
Οι υ π ο υ ρ γο ί ε ν ε ρ γ ε ία ς  τω ν Κρατών μελώ ν τ η ς  Κ ο ιν ό τ η τ α ς , που σ υ νή λθ α ν σ τ ις  
16 Δ ε κ ε μ β ρ ίο υ  1982 σ τη ν  Κοπ εγχάγη γ ι α  να  ε ξ ε τ ά σ ο υ ν  τ ο  ρόλο τω ν σ τερ εώ ν 
κα υσ ίμ ω ν σ το  π λ α ίσ ιο  μ ια ς  κ ο ιν ο τ ικ ή ς  ε ν ε ρ γ ε ια κ ή ς  σ τ ρ α τ η γ ικ ή ς  που απ οβλέ­
π ει στη δ ια φ ο ρ ο π ο ίη σ η  τ ο υ  ε ν ε ρ γ ε ια κ ο ύ  εφ ο δ ια σ μ ο ύ  κ α ι τ η ν  ο ρ θ α λ ο γ ικ ο π ο ίη σ η  
τ η ς  χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η ς  τ η ς  ε ν έ ρ γ ε ια ς , ε π έ μ ε ιν α ν  σ τη ν  α νά π τυ ξη  κ ο ιν ώ ν  προγραμ­
μάτω ν Ε κα ι Α όσον αφορά τ η ν  παραγωγή, τ η ν  α ξ ιο π ο ίη σ η  κ α ι τ η  χ ρ η σ ιμ ο π ο ί­
ηση σ τερώ ν κ α υ σ ίμ ω ν.
Το ε ρ ε υ ν η τ ικ ό  πρόγραμμα σ το ν  τ ο μ έ α  τ ο υ  ά νθρακα  (έ τ ο ς  τ ο υ  π ροϋπ ολογισ μού 
1 9 8 3 ), που α π ο τ ε λ ε ί α ν τ ικ ε ίμ ε ν ο  τ ο υ  π α ρόντος υπ ομνήμα τος κ α ι αφορά α φ ενός 
τ η ν  τ ε χ ν ο λ ο γ ία  εξο ρ ύ ξ εω ς , κα ι α φ ετέρ ο υ  τ η ν  α ξ ιο π ο ίη σ η  τω ν π ρ ο ϊό ν τω ν  άνθρα­
κα , φ ιλ ο δ ο ξ ε ί να α ν τ α π ο κ ρ ιθ ε ί σ τ ι ς  ε π ιθ υ μ ίε ς  κα ι α π α ιτ ή σ ε ις  που δ ια μ ο ρ ­
φώθηκαν κ α ι δ ια τυ π ώ θ η κ α ν .
Το παρόν έγγραφ ο σ υ γ κ εν τρ ώ ν ει κ α τά  τ ο μ έ α  τ α  έρ γα  που σ υ ν ισ τ ο ύ ν  τ ο  ερ ευ ν η ­
τ ι κ ό  πρόγραμμα σ το ν  τ ο μ έ α  τ ο υ  ά νθ ρ α κα  γ ι α  τ ο  έ τ ο ς  π ροϋπ ολογισ μού 1983, τ α  
ο π ο ία  α π ετέλ εσ α ν  α ν τ ικ ε ίμ ε ν ο  α ίτ η σ η ς  γ ι α  τ η  χορήγησ η ε ν ίσ χ υ σ η ς  δ υ ν ά μ ει τ ο υ  
άρθρου 55 § 2 γ ) τ η ς  σ υ νθ ή κης ΕΚΑΧ.
{* ) 00Μ (82) 865 τ ε λ ικ ό  τ η ς  2 1 .1 2 .1 9 8 2

- 3 -
Η επιλογή τους ως έργα που πρέπει να συμπεριληφθοΰν στο πρόγραμμα 1983 έγι­
νε απδ τις υπηρεσίες της Επιτροπής, με τη συνεργασία επιτροπών εμπειρογνωμό­
νων και της Επιτροπής για την Έρευνα οτον τομέα του Άνθρακα (αξιολόγηση 
απδ εξωτερικούς κύκλους).
Κατά την αξιολόγηση των σχεδίων που υποβλήθηκαν, δόθηκε προτεραιότητα σ’  
αυτά που ανταποκρίνονταν περισσότερο στα κριτήρια που καθορίζονται από τις 
μεσοπρόθεσμες κατευθύνσεις της έρευνας στον τομέα του άνθρακα* (1981-1985), 
οι γενικοί στόχοι των οποίων συνίστανται :
- στη βελτίωση των παραγωγικών αποτελεσμάτων και της παραγωγικότητας,
- στην καλύτερη χρησιμοποίηση και αξιοποίηση των προϊόντων και υποπροϊόντων 
της βιομηχανίας άνθρακα,
- στη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και ασφαλείας.
Το πεδίο εφαρμογής του προγράμματος 1983, όσον αφόρα τις μεθόδους εξόρυξης, 
καλύπτει :
- τις εργασίες αναπτΰξεως σε ανθρακαφδρα στρώματα και πετρώματα,
- τις μελέτες σχετικά με το μεθάνιο, τον έλεγχο του εξαερισμοΰ και τον κλι­
ματισμό των ορυχείων,
- τις πιέσεις των πετρωμάτων και τις μεθόδους υποστήριξης,
- τις τεχνικές εξόρυξης,
- τις γενικές υπηρεσίες και τις σύγχρονες μεθόδους διαχείρισης.
και για την αξιοποίηση των προϊόντων:
- την κατεργασία των ανθράκων,
- την οπτανθρακοποίηση,
— τις νέες τεχνικές καύσης και χρησιμοποίησης του άνθρακα,
- τις φυσικές και χημικές μεθόδους αξιοποίησης.
Κατά την επιλογή ελήφθη επίσης υπόψη ο κοινοτικός χαρακτήρας των έργων, γε­
γονός που προσδίδει μία συμπληρωματική διάσταση στο πρόγραμμα, παρά το 6τι 
τα σχετικά θέματα ενσωματώνονται στις ενέργειες που έχουν αναληφθεί σε εθνι­
κό ή κοινοτικό επίπεδο, ή απδ ιδιωτικούς φορείς.
(*) ΕΕ αριθ. C 94 της 17.4.1900

-  4  -
Πόντος, τα επιλεγόμενα έργα χρηματοδοτούνται εν μέρει μόνο από την Επιτρο­
πή (60% κατ’ ανώτατο όριο).
Τα ερευνητικό έργα που αποτελούν το εν λόγω πρόγραμμα 1983 και τα οποΓα 
κατανέμονται σε υποπρογράμματα που αναψέρονται στους τομεΓς που καθορίστη­
καν παραπάνω, είναι τα συμπληρώματα των τρεχόντων κοινοτικών η εθνικών προ­
γραμμάτων, και θα πραγματοποι ηθοΰν σε συνεργασία με τα ακόλουθα ιδρύματα 
και επιχειρήσεις, ανάλογα με τις αρμοδιότητες και την ειδικότητά τους:
- National Coal Board (NOB) Λονδίνο
- St ei nko h1enb ergbauv er ei n GmbH (StBV), Essen
- Centre d’Etudes et de Recherohes des Charbonnages de Franoe (CüRCHAR),
Παρίσι
- Institut National des Industries Extractives (ΙΝΙΕΧ), Λιέγη
- Institut d*Hygibne des Mines (lHM)y Hasselt
- WestfSlische Berggewerkschaftskas bef (WBK), Bochum
- Accierie di Piombino, Piombino
- Université Libre de Bruxelles (ULB), Bruxelles
- Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
- Πανεπιστήμιο του Salford
- Ente Nazionale d'Elettricitâ (ENEL), laboratoire de Pise
- Lurgi Kohle vind Mineralffltechnik GmbH, Frankfurt (Lurgl)
II. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 1983)
To πρόγραμμα της Τεχνικής "Ερευνας στον τομέα του 'Ανθρακα (προϋπολογισμός 
1983) περιλαμβάνει δύο προγράμματα:
- Α. Το πρόγραμμα για την τεχνική εξόρυξης
- Β. Το πρόγραμμα για την αξιοποίηση των προϊόντων.
Καθένα από τα δύο αυτά προγράμματα υποδιαιρείται σε επιμέρους προγράμματα 
ανάλογα με τα ερευνητικά θέματα.
Τ α  υ π ο π ρ ο γ ρ ά μ μ α τα  α υ τ ά  π ε ρ ιλ α μ β ά ν ο υ ν  τ α  ε π ιλ ε γ έ ν τ α  ε ρ ε υ ν η τ ικ ά  έ ρ γ α  τω ν  ο π ο ίω ν  
ο κ α τ ά λ ο γ ο ς  π α ρ α τ ίθ ε τ α ι σ τ ο  π α ρ ά ρ τη μ α  κ α ι τ ω ν  ο π ο ίω ν  η δ ι ά ρ κ ε ι α  τω ν  ε ρ γ α σ ιώ ν  
δ ε ν  υ π ε ρ β α ίν ε ι τ α  5  έ τ η .

A. ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
A.I. Εργασίες αναπτΰξεως σε ανθρακοφδρα στρώματα και πετρώματα
Το υπσπρδγραμμα αυτδ περιλαμβδνει 7 έργα συνολικού προϋπολογισμού 
4.943.000 ECU.
Η ταχεία και αποτελεσματική διάνοιξη έχει ιδιαίτερη σημασία τδσο για 
την ανδρυξη νέων ή την επέκταση υφισταμένων ορυχείων, δσο και για την 
κανονική, διαδικασία της εξορΰξεως. Οι κύριοι στόχοι των νέων έργων 
είναι αφενός η μηχανοποίηση, η αυτοματοποίηση και η ενοποίηση των 
επιμέρους διαδικασιών και αφετέρου η ανάπτυξη ενδς καλύτερου συστήματος 
υποστηρίξεως ώστε να βελτιωθεί η αντοχή των στοών και φρεδτων. Οι 
προτεινδμενες εργασίες θα οδηγήσουν με βεβαιδτητα, τδσο στην αύξηση 
του ρυθμού διανοίξεως και της αποδοτικδτητας, δσο και στη βελτίωση 
των συνθηκών εργασίας και της ασφαλείας του ορυχείου.
1. Μηχανοποίηση των ανατινδξεων 
Προτείνωνϊ StBV
Προϋπολογισμός! 1.800.500,-ECU
Συνέχιση των διεξαγομένων εργασιών που αποβλέπουν στη βελτίωση της 
διαδικασίας των ανατινδξεων και έχουν ως κδριο αντικείμενο τις 
τεχνικές διατρήσεως (κρουστική και περιστρεφόμενα διατρητικδ 
μηχανήματα, βοηθητικός εξοπλισμδς) και τη μηχανοποίηση της χρονοβδρας 
και απαιτητικής διαδικασίας υποστηρίξεως.
(βοηθητική υποστηρίγματα, τεχνικές λιθογομώσεις, τεχνικές εγχύσεις 
σκυροκονιδματος).
2. Ευθυγρδμμιση και κατεύθυνση των μηχανημδτων διανοίξεως
Προτείνων! NCB 
Προϋπολογισμός: 976.000 ECU
Ανδπτυξη ενδς φθηνού συστήματος ευθυγραμμίσεως και κατευθύνσεως 
των μηχανημδτων διανοίξεως βασιζόμενο στις ακτίνες laser. Αναμένεται 
να αυξηθεί η αποδοτι κδτητα των μηχανημδτων, να βελτιωθεί η αντοχή των 
στοών, να διευκολυνθούν οι εργασίες υποστηρίξεως και να βελτιωθούν οι 
συνθήκες εργασίας. Προβλέπεται να αναπτυχθούν και να δοκιμασθοΰν δύο 
συστήματα.

-  6
3. Αυτοματοποίηση της εκμεταλλεΰσεως του μετώπου
Προτείνων: NCB
Προϋπολογισμός: 1.038.000 ECU
Ανάπτυξη συστήματος αυτομάτου ελέγχου για το μηχάνημα διανοίξεως 
" in-seam-miner "f το οποίο περιλαμβάνει ένα σάστημα παρακολουθήσεως 
του φορτίου, ένα σύστημα αυτομάτων ελέγχου του ύψους (μετρητής 
ακτινοβολίας και μικρο-επεξεργαστής) και ένα σύστημα οδηγήσεως 
του μηχανήματος. 0 στόχος είναι η βελτίωση της αποδοτικάτητας του 
μηχανήματος και η επίτευξη ταχύτερου ρυθμού διανοίξεως.
4. Αυτόματη οδήγηση ενός κοπτικοΰ μηχανήματος περιστρεφομένου τυμπάνου 
για την ορθή κοπή του μετόπου
Πρατείνων: ΙΝΙΕΧ 
Προϋπολογισμός: 130.500 ECU
Για την ολομέτωπη κοπή των στοών με ταυτόχρονη προώθηση του μετώπου 
υπάρχουν πολλά χειροκίνητα μηχανήματα. Το έργο αυτό έχει ως στόχο 
την αυτοματοποίηση ενός τέτοιου μηχανήματος (προγραμματιζόμενος 
έλεγχος με 2 ή 5 βαθμούς ελευθερίας) ώστε να γίνει δυνατή η ορθή 
κοπή της στοάς.
5. 'Έρευνα και ανάπτυξη ενός μηχανοποιημένου συστήματος ελέγχου τον 
πετρωμάτων και υποπτηρίξεως των στοών, κατάλληλου για την τεχνική 
εξσρύξεως κατά τη φορά προελάσεως του μετώπου
Προτείνων: NCB 
Προϋπολογισμός: 432.500 ECU
Η μέθοδος αυτή αποβλέπει στην εκμετάλλευση των δυνατοτήτων που παρέχει 
η εξόρυξη κατά τη φορά προελάσεως των μετώπου, στη βελτίωση του 
ελέγχου της οροφής στο σημείο όπου τέμνονται οι στοές με το μέτωπο 
και στη βελτίωση των συνθηκών εργασίας στις στοές με την ανάπτυξη 
ενός ενιαίου συστήματος υποστηρίξεως για την εκσκαφή με ειδικά 
κσπτικά μηχανήματα περίστρεφομένου τυμπάνου και μηχανήματα σημειακής 
προσβολής.
...  /.. ·

- 7 -
6. Εκτοξευτήρες ύδατος υψηλής πιέσεως ως πρόσθετα κοπτικδ εργαλεία
Προτείνωνί CERCHAR 
Προϋπολογισμός: 337.000 ECU
Εργασίες για την αύξηση της αποδοτικότητας, τη βελτίωση των συνθηκών 
εργασΓας και τη μείωση τσυ κόστους κατδ τη διδνοιξη των στοών 
καθώς και τη βελτίωση της αντοχής των στοών με το συνδυασμό κοπτικών 
δκρων και πηδδκων ύδατος υψηλής πιέσεως στα μηχανήματα σημειακής 
προσβολής. Προβλέπεται η διενέργεια συγκριτικών μελετών επί 
διαφορετικών μηχανημάτων και ο προσδιορισμός των κυρίστέρων 
παραματέρων για το μηχανολογικώ σχεδιασμώ του συστήματος.
7. Βερμικδ φαινόμενα κατά την επένδυση των φρεδτων με σκυροκονίαμα
Προτεΐνων: NCB 
Προϋπολογισμός: 228.500 ECU
Επισταμένη μελέτη των θερμικών φαινομένων κατδ την ψύξη και την 
απόψυξη των φρεδτων, τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν τη 
φθορδ του σκυροκονιδματος υποστηρίξεως, της λιθογομώσεως ή των 
γειτονικών πετρωμδτων με αποτέλεσμα τη δημιουργία κινδύνων και 
την αδξηση του κόστους.
A.II. Μεθδνιο, εξαερισμοί και κλιματισμός του ορυχείου
Αυτό το υποπρόγραμμα περιλαμβδνει 3 έργα (δύο από τα οποία, αριθ. 9 
και 10, αποτελούν κοινό έργο), συνολικού προϋπολογισμού 1.011.500 ECU.
0ι εργασίες στον τομέα αυτό έχουν εξαιρετική σημασία για την ασφδλεια 
των ορυχείων, τις συνθήκες εργασίας και την απρδσκοπη λειτουργία. 0ι 
προτεινδμενες εργασίες συγκεντρώνονται στη βελτίωση των βοηθητικών 
συστημδτων εξαερισμού και κλιματισμού του ορυχείου. Εκτός από τα 
αναφερθέντα πλεονεκτήματα αναμένεται και η μείωση του κόστους, στην 
περίπτωση π.χ. που αποφεύγεται η ψύξη του αέρα με τη βοήθεια δλλων 
τεχνικών κλιματισμού.
8. Βελτιστοποίηση των συνδυασμένων βοηθητικών συστημδτων κλιματισμού
με τη βοήθεια του εξοπλισμού παρακολουθήσεως και ελέγχου του εξαερισμού
Προτείνων: StBV 
Προϋπολογισμός: 371.000 ECU

- a -
Ανάπτυξη συστημάτων για τον ειδικό εξαερισμδ των στοών, τα οποία 
εμποδίζουν την υπέρβαση των οριακών τιμών ασφαλείας ή τα οποία 
τίθενται σε λειτουργία μετά την υπέρβαση των ορίων αυτών με σκοπδ 
την ταχεία επαναφορδ των κανονικών συνθηκών (απασύνδεση και επιλογή). 
Οι συσκευές παρακολουθήσεως, ελέγχου και ρυθμίσεως πρέπει να 
δοκιμασθοδν στην επιφδνεια και υπογείως.
9. Διερεδνηση των κλιματικών συνθηκών σε ψυχδμενα και μη φυχδμενα 
ορυχεία σε μεγάλο βδθος
Προτείνων: IHM 
Προϋπολογισμός: 312.500 ECU
Το έργο αυτδ έχει ως στδχο την προσαρμογή ενδς γερμανικού προγράμματος 
υπολογιστοδ για την πρδγνωση των κλιματικών συνθηκών υπδ διαφορετικές 
συνθήκες, ώστε να βελτιωθεί η αξιοπιστία του σχεδιασμοδ και να 
μεγιστοποιηθεί η αποδοτικδτητα των ψυκτικών εγκαταστάσεων με το 
μικρδτερο δυνατά κόστος.
10. Διερεδνηση των υπογείων κλιματικών συνθηκών — Προγνωστικές μελέτες 
για τα νέα ορυχεία
Προτείνων5 CERCHAR 
Προϋπολογισμδς: 328.000 ECU
Και στα πλαίσια του έργου αυτοδ θα χρησιμοποιηθεί το γερμανικά 
πρδγραμμα, με σκοπδ την αποφυγή ή την αναβολή της χρησιμοποιήσεως 
συστημάτων ψδξεως του αέρα εξαερισμοδ σε νέες περιοχές εξορδξεως 
με την εφαρμογή άλλων μεθδδων (ποσδτητα αέρα εξαερισμοδ, διαμόρφωση 
της διαδρομής του αέρα).
A. III. Πιέσεις των πετρωμάτων και μέθοδοι υποστηρίξεως
Το υποπρδγραμμα αυτδ περιλαμβάνει 7 έργα (πέντε απδ τα οποία αποτελοδν 
κοινδ έργο, αριθ. 13 ως 17) συνολικοδ προϋπολογισμοδ 2.819.500 ECU.
0ι ερευνητικές εργασίες στον τομέα αυτδ είναι σημαντικές για δδο λόγους. 
Αφενδς, δσο το βδθος αυξάνει, η ασφάλεια των ορυχείων είναι δυνατδ 
να εξασφαλισθεί μδνο δταν υπάρχει επαρκώς έλεγχος των πιέσεων των 
πετρωμάτων και των φαινομένων που τα συνοδεδουν και αφετέρου η υποστήριξη 
του μετώπου και των στοών είναι σημαντικές παράγοντας της λειτουργίας 
και της οικονομικής αποδοτικδτητας των ορυχείων. Τα προβλεπδμενα έργα
• · · /...

λαμβδνουν υπόψη τα σημεία αυτδ και θα έχουν θετικές επιπτώσεις στην ασφάλεια, 
τη λειτουργία και το κδστος.
11. 'Ελεγχος των δυναμικών φαινομένων
Προτείνων: CERCHAR 
Προϋπολογισμός: 505.000 ECU
Το έργα αυτδ προβλέπει τη συνέχιση των εργασιών για τη μείωση του 
κινδύνου της διαρρήξεως των πετρωμδτων και των παρεμφερών φαινομένων.
Το κύριο βδρος θα δωθεί στον προσδιορισμό των αιτιών που προκαλοΰν 
τη διάρρηξη των πετρωμδτων, τον προσδιορισμό των επικινδύνων ζωνών 
και την ανάπτυξη προληπτικών μεθόδων (ειδικών υποστηριγμδτων, 
ειδικών διατρητικών μηχανημδτων, της σεισμοακουστικής κ.λ.π.)
12. Αποτίμηση των παρατηρήσεων επί των πετρωμδτων για τον σχεδιασμδ ενός 
απλοποιημένου συστήματος μετρήσεως για τον έγκαιρο προσδιορισμό
των ιδιοτήτων των πετρωμδτων
Προτείνων: StBY 
Προϋπολογισμός: 254.500 ECU
Στα πλαίσια του έργου αυτού προβλέπεται η διεξαγωγή πρόσθετων 
πειραμδτων και μετρήσεων με τη βοήθεια μιας ήδη ανεπτυγμένης 
συσκευής μετρήσεως (multi-point ) για την έγκαιρη διδγνωση της 
συμπεριφορδς των πετρωμδτων και των ζωνών κινδύνου. Εκτός αυτού, 
προβλέπεται η απλούστευση των συστημδτων μετρήσεων και ο προσδιορισμός 
των αιτιών των παραμορφώσεων και των δλλων επιπτώσεων της πιέσεως 
των πετρωμδτων.
13. Έλεγχος της καταστδσεως του μαλακού δαπέδου στα δκρα του μετώπου 
και στις στοές εξορύξεως.
Προτείνων: NCB
Προ ϋπο λογισμδς: 130.000 ECU
Στα πλαίσια του έργου αυτού, προβλέπεται η διερεύνηση των αιτιών 
της παραμορφώσεως του πετρώματος, οι οποίες εμφανίζονται ως 
αποτέλεσμα των συνθηκών του μαλακού δαπέδου, στην ιδιαίτερα 
επικίνδυνη περιοχή, όπου το μέτωπο τέμνεται από τις στοές. Από 
τις μετρήσεις αυτές θα εξαχθούν συμπερδσματα σημαντικδ για τη 
βελτιστοποίηση της υποστηρίξεως, τη μείωση του κόστους συντηρήσεως 
και την αύξηση της ασφδλειας λειτουργίας.

-  10  -
14. Επίδραση t o u  σ χεδ ια σ μ ο ύ  τ η ς  π ο ρ εία ς  tcjv  σ το ά ν σ τη ν  α ν το χ ή  τω ν στοών 
εξο ρ ύ ξεω ς.
Π ρ ο τείνω ν : NCB
Π ροϋπολογισμός : 1 9 5 .50 0 ECU
Δ ιεξα γω γή  μετρήσεω ν κ α ι γεω λο γικώ ν δο κιμ ώ ν σ ε ο ρ ισ μ έν ο υ ς  τ ο μ ε ίς  τ η ς  λ ε ι ­
τ ο υ ρ γ ία ς  γ ια  τ η ν  ανάπ τυκη εν ό ς ε ν ια ίο υ  σ υσ τήμ ατος υπ ο σ τη ρ ίξεω ν (π α ρ ε ιό  
κ α ι υ π ο σ τ η ρ ίξ ε ις ) . Το σύστημα αυτώ 0α ε ξ α σ φ α λ ίσ ει μ εγ α λ ύ τερ η  α ντο χ ή  τω ν 
σ τοώ ν, χ α μ η λό τερ ο  κόσ τος σ υ ντήρ ησ η ς, μ εγ α λ ύ τερ η  α σ φ ά λ εια , λ ιγ δ τ ε ρ ε ς  απώ­
λ ε ιε ς  κ α τά  τ η ν  εξό ρ υ ξη  κ α ι δ ιά δ ο σ η  τ η ς  εξορύξεω ς κ α τά  τ η  φορά ο π ισ θ ο δ ρ ο - 
μήσεως το υ  μετώ που.
15. Περ α ιτ έ ρω ανάπ τυξη  τ η ς τ ε χ ν ικ ή ς  υ π ο σ τη ρ ίξεω ς τω ν στοών κ α ι το υ  μετώπου 
Π ρ ο τείνω ν : StBV
Π ροϋπ ολογισμός : 1 .1 7 5 .0 0 0  ECU
Ανάπτυξη νέω ν συστημάτω ν αμέσου υπ ο σ τη ρ ίξεω ς γ ια  ττ,ς σ το ές  προσπελάσεως, 
τ ι ς  σ το ές  εξορ ύξεω ς κ α ι τ α  μέτω πα. Τα κ ύ ρ ια  σ η μ ε ία  θα ε ίν α ι η β ελ τίω σ η  
τω ν οπισθοχω ρούντω ν το ξο τώ ν  π λ α ισ ίω ν  υ π ο σ τη ρ ίξεω ς , η α νάπ τυξη νέω ν τ ε χ ν ι­
κών κοχλιώ σ εω ν, η β ελ τίω σ η  τ η ς  κα τα σ κ ευ ή ς τω ν π α ρ ειώ ν, η τ ε χ ν ικ ή  εγχύσεω ς 
κ α ι λιθογομώ σεω ς καθώς κ α ι η χρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η  θαλάμων κ α ι εν τό μ δ ν  εκτονώ σεω ς 
(σ το  δάπεδο γ ια  τ η ν  αποφυγή τ η ς  δ ιο γ κ ώ σ εω ς).
16. Οργάνωση τω ν στοώ ν υπά δ υ σ μ ε ν ε ίς  συνθήκ ε ς  
Π ρ ο τείνω ν : CERCHAR
Π ροϋπ ολογισμός : 3 2 9 .5 0 0  ECU
Το έργο α υ τύ  απ οβλέπ ει σ τη  β ε λ τισ το π ο ίη σ η  τ η ς  υ π ο σ τη ρ ίξεω ς κ α ι τ η ς  ο ρ γ α - 
νώσεως των στοών σε δύσκολα π ετρώ ματα. Π ρ οβ λέπ ετα ι η α νά π τυξη κατάλληλω ν 
το ξο τώ ν π λ α ισ ίω ν  υ π ο σ τη ρ ίξεω ς σ ε συνδυασμώ μ ε τ η ν  εκτόνω ση τω ν α ιέσ εω ν  
τω ν πετρωμάτων με τ η  δ ιά τρ η σ η  μεγάλω ν οπών σ το  πέτρω μα. Π ερ ιλ α μ β ά ν ο ν τα ι 
επ ίσ η ς π ειρ ά μ α τα  γ ια  τ η  συνδυασ μένη χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η  α ν υ δ ρ ίτη  κ α ι άλλων 
υ λ ικ ώ ν  γ ια  τ η ν  επένδυση κ α ι τ η ν  κ α τα σ κευ ή  τω ν π α ρείω ν τω ν στοών καθώς 
κ α ι γ ια  τ η ν  ανάπ τυξη μ ια ς  μεθδδου συνδυασ μένης υπ ο σ τη ρ ίξεω ς (χ α λ ύ β δ ιν α  
υ π ο σ τη ρ ίγ μ α τα , κ ο χ λ ιώ σ ε ις , επ ένδυση έγχυσ η σ κ υ ρ ο κ ο ν ιά μ α το ς ).

-11-
17. Αύξηση τ η ς  α ντο χ ή ς των  στοών με τ η  β ο ή θ ε ια  τη ς  κ α / λ ι ία ε & ς  J 3 S  
οροφής κ α ι συνδυασμένων μέτρω ν υ π ο σ τη ρ ίξεω ς.
Π ρ ο τείν ω ν  : ΙΝ ΙΕ Χ
Π ροϋπ ολογισμός : 2 3 0 .0 0 0  ECU
Αποφυγή τ η ς  φθοράς των υπ οσ τηριγμ άτω ν κ α ι τω ν δαπανηρών e m ftio p flô - 
σεων σ ε σ το ές  κ υ κ λ ικ ή ς  δ ια το μ ή ς  με υ π ο σ τή ρ ιξη  από σ κ υ ρ ο κ ο ν ία μ α · 
θα δ ο κ ιμ α σ θ ε ί η κοχλίω σ η τω ν τυμπάνων ( panel) σ το  πέτρω μα, η αύ­
ξησ η τ η ς  ικ α ν ό τη τα ς  υποχωρήσεως των τ ο ξ ο τ ό ν  π λ α ισ ίω ν  υποσ τηρ ίξ ε ο ς ,  
η κ α λ ύ τερ η  σύνδεση τ η ς  υποστηρΓξεω ς μ ε τ ο  πέτρωμα (κ ο χ λ ίω σ η , έ γ ­
χυσ η) καθώς κ α ι δ ιά φ ο ρ α  ε ίδ η  προσθέτων υπ οσ τηριγμ άτω ν γ ια  τ η ν  
αύξηση τ η ς  ικ α ν ό τη τα ς  υποχωρήσεως κ α ι φ ο ρ τίσ εω ς .
A. IV . Τ ε χ ν ικ ή  κ α ι δ ια δ ικ α σ ία  εξο ρ ύ ξεως
Το υποπρόγραμμα α υ τό  π ερ ιλ α μ β ά ν ει έ ξ ι έρ γα  σ υ ν ο λ ικ ο ύ  π ροϋπολογισμού 
5 .7 7 4 .5 0 0  ECU. Σ το ν  το μ έ α  τ η ς  εξορ ύξεω ς α π α ιτ ε ίτ α ι,  παρά τ α  όσα έχο υ ν 
ήδη ε π ιτ ε υ χ θ ε ί, η δ ιεξα γ ω γ ή  εκ τεν ώ ν  ερ γα σ ιώ ν γ ια  τ η  β ε λ τισ το π ο ίη σ η  τ η ς  
α υτομα τοπ οιήσ εω ς κ α ι τ η ς  ενοπ οιήσ εω ς τω ν διαφόρω ν σ τ ο ιχ ε ίω ν  των συστη­
μάτων το υ  μετώ π ου. Ε κτό ς α υ το ύ , π ρέπ ει να  γ ί ν ε ι  δ υ να τή  η εκ μ ετά λ λ ευ σ η  
μ ε μ η χ α ν ικ ά  μέσα τμημ άτω ν τω ν κ ο ιτα σ μ ά τω ν  τ α  ο π ο ία  έχου ν κακή δ ιά τ α ξ η  
ή έχου ν υ π ο σ τεί κ α θ ιζ ή σ ε ις , π ρ ο κ ειμ έν ο υ  να  β ε λ τ ιω θ ε ί η α ξιο π ο ίη σ η  τω ν 
απ οθεμάτω ν. Οι π ρ ο τε ιν ό μ ε ν ε ς  ε ρ γ α σ ίε ς  κα λύπ τουν τ α  σ η μ ε ία  α υτά  κ α ι π ρο- 
β λ έπ ετα ι ά τ ι θα οδηγήσουν σ ε αύξηση τ η ς  α π ο δ ο τικ ά τη τα ς  λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς  κ α ι 
σ ε β ελ τίω σ η  τω ν συθηκών ερ γ α σ ία ς  καθώς κ α ι σε ε ν τ α τ ικ ό τ ε ρ η  εκ μ ετά λ λ ευ σ η  
τω ν υπαρχόντων κ ο ιτα σ μ ά τω ν .
18. Δ ιάγνωση τω ν συνθηκών λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς  γ ια  τ η  β ελ τίω σ η  το υ  βαθμού αποδο-  
τ ι κ ό τ ητα ς τω ν απο ξ ε ο τικ ώ ν  μηχα νημάτων
Π ρ ο τείν ω ν  : StBV
Π ροϋπ ολογισμός : 4 9 6 .0 0 0  ECU
Το έρ γο α υ τό  έ χ ε ι ως σ τό χο  τ η  β ε λ τισ το π ο ίη σ η  τ η ς  εξορ ύξεω ς μ ε τ η  
μέθοδο τ η ς  αποξέσεω ς το υ  κ ο ιτά σ μ α το ς  κ α ι τ η ν  επ έκτα σ η τη ς  εφαρμο­
γ ή ς τ η ς  μεθόδου α υ τή ς  σε λ επ τά  ανθρακοφόρα κ ο ιτ ά σ μ α τ α .μ ε  δ υ σ μ ε ν ε ίς  
ιδ ιό τ η τ ε ς .  Π ροβλέπ εται η ανάπ τυξη μ ια ς  δ ια δ ικ α σ ία ς  μετρήσ εω ς κ α ι 
διαγνώ σεω ς γ ια  τ ο  κ ο π τικ ό  άκρο το υ  μηχανήματος ( α κ ίδ ε ς  μετρήσ εω ς, 
μ ε τ ρ η τ έ ς , μονά δες δ ια β ιβ ά σ εω ς κ α ι κ α τα γ ρ α φ ή ς), η α π οτίμ ησ η τω ν δε­
δομένω ν τω ν μετρήσ εω ν κ α ι η εξαγω γή συμπερασμάτων.

-  12  -
19. Εναλ λ α κ τ ικ έ ς  δ ια δ ικ α σ ίε ς  γ ια  τ η ν  ε ξ ό ρ υ ξ η τα υ  άνθρακα αττά υπ άλοιπα 
ανθρακοφόρων  σ τρωμά των ή στρωμάτων κ άτω απά κ α τ ο ικ η μ έ ν ε ς  π ε ρ ιο χ έ ς
Π ρ ο τείν ω ν  : NCB
Π ροϋπ ολογισμός ! 1 .4 6 4 .0 0 0  ECU
Ανάπτυξη μεθόδων εξορ ύξεω ς γ ια  τ α  τμ ή μ α τα  α υ τά  τω ν κ ο ιτα σ μ ά τω ν , τ α  
ο π ο ία  λόγω τ η ς  μορφής το υ ς  ή τ η ς  θέσεώ ς το υ ς  ε ίν α ι α κα τά λλη λα  γ ια  
τ η ν  εφαρμογή τω ν σ υ μ β α τικώ ν τ ε χ ν ικ ώ ν  ευρέω ς μετώ που. Π ροβλέπ εται η 
ε π ιλ ο γ ή  τω ν κα τάλληλω ν τ ε χ ν ικ ώ ν  (συνδυασμός δ ια ν ο ίξ ε ω ς  τω ν στοών 
κ α ι εξορύξεω ς σ τεν ο ύ  μετώ που) κ α ι τω ν κα ταλλήλω ν μηχανημάτω ν, ο 
σ χ εδ ια σ μ ό ς κ α ι η δ ο κ ιμ ή  τω ν συστημάτω ν κ α ι τω ν μεθόδων α υ το μ α το π ο ιή - 
σεω ς, τ η λ ε χ ε ιρ ισ μ ο ύ , κ α ι τηλεπ αρακολουθήσεω ς τω ν συστημάτω ν αυτών 
κ α ι τ έ λ ο ς  η εφαρμογή το υ ς  σ τα  ο ρ υ χ ε ία .
2 0 . Σ χ ε δ ια σμός κ α ι δ ια δ ικ ασ ία  εξορ ύξεω ς σε π ε ρ ιο χ έ ς  γεω λο γικώ ν δαταραχών 
Π ρ ο τείν ω ν  î StBV 
Π ροϋπ ολογισμός : 7 4 0 .0 0 0  ECU
Σ υ ν έχ ισ η  των ερ γα σ ιώ ν γ ια  τ η ν  έ γ κ α ιρ η  διάγνω σ η τω ν γεω λο γικώ ν 
ραχών σ το π ε δ ίο  εξορ ύξεω ς ώ στε να αποφευχθούν ο ι δ ια κ ο π ές  τ η ς  
γ ία ς .  Π ροβλέπ εται η απόκτηση π είρ α ς  β α σ ισ μ έν η ς σ ε ε κ τ ε τ α μ έ ν ε ς  
κ α ι η διατύπ ω ση συστάσεω ν γ ια  τ η  δ ιεξα γ ω γ ή  τω ν ερ γ α σ ιώ ν .
2 1 . Ανά π τυξη μεθόδων κ α ι εξο π λ ισ μ ο ύ  γ ι α τ ο ν  εν το π ισ μ ό  δ ια τ αραχών
Π ρ ο τείν ω ν  : S-tBV
Π ροϋπ ολογισμός : 1 .0 3 5 .0 0 0  ECU
Α νάπ τυξη μεθόδων κ α ι συσκευών γ ια  τ ο ν  εν το π ισ μ ό  γεω λο γικώ ν δ ια τα ρ α χώ ν 
σ το  μέτωπο που θα β α σ ίζ ο ν τ α ι σ τα  α π οτελέσ μ α τα  των βασ ικώ ν εργα σ ιώ ν 
που έχο υ ν ήδη π ρ α γ μ α το π ο ιη θ ε ί. Π ρ οβ λέπ ετα ι η δ ιεξα γ ω γ ή  ερευνώ ν γ ια  τ η ν  
π ερ α ιτέρ ω  ανάπ τυξη τω ν κ ο π τικ ώ ν  ερ γ α λ είω ν  κ α ι τ ε χ ν ικ ώ ν  καθώς κ α ι γ ια  
τ η ν  ανάπ τυξη ε ιδ ικ ώ ν  μηχανημάτω νδ ισ τ ά ­
λ ε  ιτ ο υ ρ -  
μ ε τ ρ ή σ ε ις

-  13 -
2 2 . Ε ξ ω τε ρ ικά  συσ τ ήματα προώσεως των μηχανημάτω ν ε ξορυξεω ς 
Π ρ ο τείν ω ν  :S tB V
Π ροϋπ ολογισμός ι 6 9 0 .0 0 0  ECU
Γ ια  να  επ εκ τα θ εΓ  η εφαρμογή τ η ς  εξορ υξεω ς μ ε τ η  μέθοδο τ η ς  κοπής 
( σ ε λ επ τά  ή ε π ικ λ ιν ή  ανθρακοφάρα στρώ ματα) π ρέπ ει τ α  σ υσ τήματα 
προώσεως τω ν κο π τικ ώ ν  μηχανημάτω ν να μ ετα τεθ ο ύ ν  απά τ ο  ίδ ιο  τ ο  
μηχάνημα σ τ ις  σ το ές  εξο ρ υ ξεω ς. Γ ια  τ ο ν  σκοπό αυτά π ρέπ ει να  δ ιε υ -  
ρυνθούν ά λ ες  ο ι σ χ ε τ ικ έ ς  π α ρ ά μ ετρ ο ι, να αναπτυχθούν ή να  ε π ιλ ε -  
γ ο ύ ν  τ α  κ α τά λλη λα  σ υσ τήμ ατα  έλξεω ς (α λ υ σ ίδ ε ς ) κ α ι τ α  κα τά λλη λα  
σ υσ τήμ α τα  προώσεως.
2 3 . Π ερ α ιτέρ ω  ανάπ τυξη τω ν συστημάτω ν γ ια  τ ην  κ ά θ ετη  οδήγηση των 
κ ο π τικώ ν μηχανημάτω ν π ερ ισ τρ εφ ο μ ένο υ  τυμ π ά νου.
Π ρ ο τείν ω ν  :S-tBV
Π ροϋπ ολογισμός : 1 .3 4 9 .0 0 0  ECU
Το υπάρχον σύστημα 7 0 .0 0 0  γ ια  τ η ν  κ ά θ ετη  οδήγηση τω ν κο π τικώ ν 
μηχανημάτω ν π ερ ισ τρ εφ ο μ έν ο υ  τυμπ άνου π ρ οβ λέπ ετα ι να α ν α π τυ χ θ εί 
π ερ α ιτέρ ω  με σκοπό τ η ν  επ έκταση τ η ς  χρ ησ ιμ οπ ο ιήσ εω ς το υ ς  σε έν α  
π ρόσθετο π ε δ ίο  εφαρμογής (π ιθ α ν ό ν  όπου δ εν  υπ άρχει άνθρακας σ τη ν 
ο ρ ο φ ή ). Π ρ οβ λέπ ετα ι η α νάπ τυξη εν ό ς σ υσ τήμ ατος μ ικ ρ ο επ εξερ γ α σ ιώ ν , 
η προσαρμογή το υ  σ υσ τήμ α τος οδηγήσεως το υ  μ ηχα νήμ α τος, η δ ο κ ιμ ή  
κα ταλλήλω ν συστημάτω ν δ ια β ιβ ά σ εω ς  καθώς κ α ι η ενσωμάτωση στο 
σ ύότημα παρακολουθήσεως MIDAS.
A. V . Υπό γ ε ιε ς  ε ρ γ α σ ίε ς  πρ ιν  κ α ι μ ετά  τ η ν  εξό ρ υ ξη
Το υποπρόγραμμα α υτό  π ερ ιλ α μ β ά ν ει έ ξ ι έρ γα  σ υ ν ο λ ικ ο ύ  π ροϋπ ολογισμού 
2 .4 2 9 .0 0 0  ECU.
'Ο σον α υ ξά ν ο ν τα ι ο ι α π ο σ τά σ εις , ο ι εξορ υσ σ όμ ενες π ο σ ό τη τες κ α ι τ ο  βάρος 
τω ν υ λ ικ ώ ν  α υ ξ ά ν ε ι η σ η μ α σ ία  των τ ε χ ν ικ ώ ν  μεταφ οράς κ α ι τρ ο φ ο δ ο σ ία ς 
γ ια  τ ο ν  π ερ α ιτέρ ω  εξο ρ θ ο λ ο γ ισ μ ό  τω ν υπ ο γείω ν ερ γ α σ ιώ ν . Ε κτό ς α υ το ύ , 
η αύξηση τ η ς  ε γ κ α τεσ τη μ έν η ς  ισ χύος τω ν μηχανημάτω ν σ τα  ο ρ υ χ ε ία  κ α θ ι­
σ τά  α ν α γ κ α ία  τ η  β ελ τίω σ η  τω ν τ ε χ ν ικ ώ ν  προώσεως κ α ι τρ ο φ ο δ β σ ία ς . Τα 
π ρ ο τε ιν ό μ ε ν α  έργα  θα συμβάλουν οπωσδήποτε σ τη  λύση τω ν προβλημάτων 
αυτώ ν κ α ι θα έχ ο υ ν  θ ε τ ικ έ ς  ε π ιπ τώ σ εις  σ τη ν  α σ φ ά λ εια  των ο ρ υ χ είω ν κ α ι 
τ ι ς  σ υ νθ ή κες ε ρ γ α σ ία ς .

-  14 -
2 4 . Μη σ ιδ η ρ ο δ ρ ο μ ικ ά  σ υσ τήμ ατα  σ υνεχούς μεταφ οράς υ λ ικ ώ ν  σ τ ις  σ το ές  
κ α ι τ α  φ ρ έά τα '
Π ρ ο τείν ω ν  ι StBV
Πρσυπολσγισμάς : 9 0 5 .5 0 0  ECU
Π ροβλέπ εται η α νά π τυξη εν ό ς μη σ ιδ η ρ ο δ ρ ο μ ικ ο ύ  σ υσ τήμ α τος σ υ νεχού ς μ ε τα ­
φοράς απύ τ η ν  ε π ιφ ά ν ε ια  ως το υ ς  τύπ ους εξο ρ υ ξεω ς, τ ο  οποΓο α π ο τ ε λ ε ί προϋ­
πόθεση γ ια  τ η ν  εισ α γω γή  ε ιδ ικ ό ν  οχημύτω ν κ α ι γ ια  τ η ν  απλοποίηση τ η ς  μ ε τα ­
φοράς τω ν υ λ ικ ώ ν . Αυτά α π α ιτ ε ί τ η ν  α νάπ τυξη μονδδων φορτώσεως προσαρμο­
σμένων σ τα  σ χήμα τα  κ α ι τ α  φ ρ έα τα , τ η ν  κα τα σ κ ευ ή  κ α ι τ η  δ ο κ ιμ ή  εν δ ς σχή­
μα τος γ ια  τ ι ς  κ ύ ρ ιε ς  σ το έ ς , τ η  μηχανοπ οίησ η τ η ς  μεταφορτώσεω ς κ α ι τ ο ν  
σ χ εδ ια σ μ ύ  τ ο ν  μεταφορώ ν προς κ α ι απύ το υ ς  τύπ ους εξο ρ ύ ξεω ς.
2 5 . Μ ελέτη γ ια  τ η . β ε λ τ ί ωση τ ης δ ια δ ικ α σ ία ς  κ α ι τ η ς  α ξ ιο π ισ τ ία ς  των  μετρήσεω ν 
σ τ ις  ε γ κ α τα σ τύ σ ε ις  παρακολουθ ήσεως κ α ι ελ έγ χ ο υ  τω ν φ ρ εύ το ν  γ ια  τ η ν  πρό­
ληψη τ ων  ζη μ ιώ ν  κ α ι τω ν  δια τα ρ α χώ ν σ τα  συσ τή μ α τα  μεταφ ρρός
Π ρ ο τείν ω ν  I WBK
Π ροϋπ ολογισμός : 6 0 3 .5 0 0  ECU
Π ροβλέπ εται η π ερ α ιτέρ ω  α νόπ τυξη εν ό ς υπ άρχοντος γυρ ο σ κο π ικο ύ  μ ε τρ ή τή  
(π α ρ όμ ο ιου μ ε τ ι ς  γ υ ρ ο σ κ ο π ικ ές  π υ ξ ίδ ε ς  τ η ς  ν α υ σ ιπ λ ο ΐα ς ) γ ια  τ η ν  τα υ ­
τό χ ρ ο ν η  μέτρ ησ η τω ν φρεύτω ν κ α ι τω ν εγκα τα σ τά σ εω ν ελ έγ χ ο υ  τω ν φ ρεύτω ν. 
Ε κτό ς απύ τ η  μ εγ α λ ύ τερ η  α κ ρ ίβ ε ια  τω ν μετρήσ εω ν κ α ι τ η  μ εγ α λ ύ τερ η  ασφά­
λ ε ια  τω ν μεταφορών δ ια μ έσ ο υ  τω ν φ ρεάτω ν, α ν α μ έ ν ε τα ι κυ ρ ίω ς σ η μ α ν τικ ή  
μείω σ η το υ  χρόνου που α π α ιτ ε ίτ α ι γ ια  τ η  δ ιεξα γ ω γ ή  αυτώ ν τω ν π ερ ιο δ ικ ώ ν  
μ ετρήσ εω ν.
2 6 .  ^Ε λεγχος τω ν παρεμβυσμάτων
Π ρ ο τείν ω ν  : NCB 
Π ροϋπ ολογισμός : 1 0 0 .50 0 ECU
Ε κ τε τα μ έ ν ο ς  έ λ ε γ ο ς  τω ν παρεμβυσμάτων τω ν μηχανημάτω ν τω ν ο ρ υ χ είω ν  με 
σκοπό τ η ν  αύξηση τ η ς  δ ιά ρ κ ε ια ς  ζωής κ α ι τ η ς  α ξ ιο π ισ τ ία ς  τ ο υ ς . Π ρ οβ λέ- 
π ε τα ι ο π ρ ο σ δ ιο ρ ισ μ ό ς τ η ς  δ ιά ρ κ ε ια ς  ζωής τω ν παρεμβυσμάτων που χ ρ η σ ι­
μ ο π ο ιο ύ ν τα ι σήμερα, ο έ λ ε γ χ ο ς  τ η ς  επ ιδράσ εω ς διαφόρω ν παραμέτρω ν, η 
δ ο κ ιμ ή  π ρ ο σ τα τευ τικ ώ ν  καλυμμάτω ν κ α ι λα β υρ ίνθω ν κ α ι η α νά π τυξη νέων 
παρεμβυσμάτω ν.

2 7 . ^Ε λεγχο ς τ ο ν  συστημάτω ν τα χ υ τή τω ν  γ ια  τη  συγκέντρω ση τ ε χ ν ικ ώ ν  δεδομένω ν 
Π ρ ο τείν ω ν : NCB
ΠροΟπολογ ι σμός : 1 5 8 .00 0 ECU
Σ υ σ τη μ α τικ ό ς  ερ γ α σ τη ρ ια κ ά ς  έλ εγ χ ο ς  τη ς  συμπ εριφ οράς κ α τά  τη  λ ε ιτ ο υ ρ γ Γ α  κα ι 
τη  δ ιά ρ κ ε ια  ζρ ή ς των συστημάτω ν τα χ υ τή τω ν των μ ε τ α λ λ ε υ τ ικ ό ν  μηχανημάτω ν. 
Β άσει των απ οτελεσ μάτω ν θα διατυπ ω θούν σ υ σ τά σ εις  γ ια  τη ν  επ ιλ ο γ ή  τω ν ύ λ ιέ ώ ν , 
τ η  μείω σ η το υ  θορύβου, των δια σ τά σ εω ν κ α ι το υ  κ ίσ τ ο υ ς  καθώς κ α ι γ ια  τη ν  
αύξηση τ η ς  α ξ ιο π ισ τ ία ς .
28« Β ελτίω σ η τ η ς  τ ε χ ν ο λ ο γ ία ς  η λ ε κ τ ρ ικ ή ς  τρ οφ οδοσ ία ς μέσω τη ς  α ν τίσ τα θ μ ίσ ε ω ς  
τ η ς  α έργου ισ χύο ς
Π ρ ο τείν ω ν ! StBV
Π ροϋπ ολογισ μός: 2 2 9 .0 0 0  ECU
Α νά π τυξη, κα τα σ κευ ή  κ α ι δ ο κ ιμ ή  μ ια ς  εγκα τασ τδσ εω ς α ν τ ί σ τα θμ ίσ εω ς τ η ς  αέρου 
ισ χ ύ ο ς ελ εγ χ ό μ εν η ς  με τη  β ο ή θ ε ια  θ υ ρ ισ τ ίρ  κ α ι π ρ ο σ τα τευ μ ίν η ς από τ ο ν  κ ίν ­
δυνο εκρήξεω ς μ ε σκοπό τη  μείω σ η τ η ς  φ ορ τίσ εω ς τω ν δ ικ τυ ώ ν  παροχής κ α ι τη  
β ελ τίω σ η  τ η ς  εκ κ ιν ή σ εω ς  τω ν ασύχρονων κ ιν η τή ρ ω ν , κα τά  κ ύ ρ ιο  λόγο μέσω τη ς  
μειώ σεω ς τ η ς  πτώσεως τη ς  τάσεω ς κ α τά  τ η ν  ε κ κ ίν η σ η  κ α ι μέσω τ η ς  μειώ σεω ς των 
απω λειώ ν ισ χ ύ ο ς .
2 9 . Ε ντο π ισ μ ό ς τω ν κ α θ ιζή σ εω ν  τω ν πετρωμάτων 
Γ ^ ο τ ε ίν ω ν : NCB
Γ ^ιο ϋησ λογισ μ ός: 4 3 2 .5 0 0  ECU
Μ ετά τη  "διερ εύνησ η γνωστών μεθδδων γ ια  τ ο ν  εν το π ισ μ ό  τω ν κα θ ιζή σ εω ν κ α ι το ν  
π ρ ο σ δ ιο ρ ισ μ ό  των απαντήσεων π ρ οβ λέπ ετα ι η α νάπ τυξη εν ό ς  ν έο υ  σ υσ τήμ ατος ε ν το ­
π ισ μ ού τω ν κ α θ ιζή σ εω ν . Σκοπός το υ  σ υσ τήμ ατος α υτού ε ίν α ι η αποφυγή τη ς  
δ ια κο π ή ς τ η ς  λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς  των συστημάτω ν α σ φ α λεία ς λόγω τ η ς  δ ια κο π ή ς τη ς  
λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς  σ ε έν α  άλλο τμήμ α  το υ  δ ικ τ ύ ο υ  σ υ ν ε π ε ία  μ ια ς  κ α θ ιζή σ εω ς τω ν πετρω­
μάτω ν.

-  15α -
A. V I .  Σύγχρονη δ ια χ ε ίρ ισ η  των ο ρ υ χ είω ν
Το υποπρόγραμμα α υτό π ε ρ ιλ α μ β ά ν ε ι έ ξ ι έρ γα  (τέ σ σ ε ρ α  από τ α  ο π ο ία  α π οτελού ν 
κ ο ιν ό  έρ γ α , α ρ ιθ . 30 ως 33) σ υ ν ο λ ικ ο ύ  π ροϋπ ολογισ μού 4 .1 1 5 ,5 0 0  ECU.
Η αύξηση τ η ς  π ολυπ λοκύτητα ς τω ν ο ρ υ χ είω ν  κ α θ ισ τ ά  α ν α γ κ α ία  τ η ν  εφαρμογή τω ν

-  16 -
π λέον σύγχρονων τ ε χ ν ικ ό ν  ρ υ θ μ ίσ εω ς, ε λ έ γ χ ο υ , παρακολουθήσεως κ α ι ε π ε ξ ε ρ - 
. γ α σ ία ς  των π λΓρβφ οριώ ν. Πέρα από τ η ν  α νάπ τυξη των τ ε χ ν ικ ώ ν  επ εξερ γα σ ιώ ν, 
δ ια β ιβ ά σ εω ς κ α ι «π οτιμ ήσ εω ς τω ν δεδομένω ν, η τ ε χ ν ο λ ο γ ία  των μ ικ ρ β ε π ε ξ ε ρ - 
γα σ τώ ν, π α ρ έχ ει ν έ ε ς  δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς , ο ι ο π ο ίε ς  π ρ ο β λέπ ετα ι να  α ξιο π ο ιη θ α ό ν«
μ ε τη  β ο ή θ ε ια  τω ν π ρ ο τειν ο μ έν ω ν  έργω ν. Ε κτός από τη  συμβολή το υ ς  σ τη ν 
ομαλή λ ε ιτ ο υ ρ γ ία  τ α  έργα  α υ τό  θα έχου ν θ ε τ ικ ή  βπ ίδραση σ το κ ό σ το ς , τ ι ς  
σ υ νθήκες ερ γ α σ ία ς  καθώς κ α ι τ η ν  α σ φ ά λ εια  των ο ρ υ χ ε ίω ν .
3 0 . Π ληροφ ορικό σ υ σ τήμ ατα  δ ια χ ε ιρ ίσ ε ω ς
Π ροτεΓνω ν: NCB
Π ροϋπ ολογισ μός: 1 .2 8 9 .5 0 0  ECU
Β ελτίω σ η  τη ς  ε υ ε λ ιξ ία ς  κ α ι ε ν ια ιο π ο ίη σ η  των υπαρχόντων πληροφορικώ ν συστη­
μάτων μ ε τη  β ο ή θ ε ια  τη ς  π λέον σ ύγχρονης τ ε χ ν ο λ ο γ ία ς . Γ ια  το  σκοπό α υτό 
π ρ οβ λέπ ετα ι να α ναπ τυχθούν ο ι α π α ιτο ά μ εν ες  μονά δες δ ια σ υ νδ έσ εω ς, ο ι π ε ρ ι­
φ ε ρ ε ια κ έ ς  μ ονά δες κ α ι το  s o ftw a re  καθώς κ α ι ν έ ε ς  μονά δες κ α ι μ έθ ο δ ο ι 
σ υλλογής κ α ι ε π εξ ερ γ α σ ία ς  τω ν π ληροφ οριώ ν.
3 1 . Ανάπτυξη δια κο π τώ ν γ ια  υ π ό γ ε ιε ς  χ ρ ή σ ε ις
Γ ^ ο τ ε ίν ω ν : NCB
φ οΟ π ολογ ι σμός : 7 0 5 .0 0 0  ECU
Α νά π τυξη, κα τα σ κευ ή  κ α ι δ ο κ ιμ ή  τ η λ ε χ ε ιρ ιζ ό μ ε ν ω ν  διακοπ τώ ν μ ια ς  εγκα τασ τάσ εω ς 
ελ έγ χ ο υ  κ α ι παρακολουθήσεως (κ ε φ α λ έ ς  μετρήσεω ς κ α ι σ υσ τήμ ατα  δ ια β ιβ ά σ εω ς των 
δεδομένω ν σ τα  υπ άρχοντα δ ίκ τ υ α , β ελ τιω μ έν α  σ υσ τήμ ατα  δ ια κο π ή ς σ ε περίπτω ση 
κ α θ ιζ ή σ ε ω ς ), ο ι ο π ο ίε ς  θα επ ιτρ έπ ο υ ν  τ η ν  τ α χ ε ία  επανασύνδεση τω ν εγκα τασ τάσ εω ν 
α σ φ α λ εία ς κ α ι παραγωγής μ ε τά  τ η ν  άρση τω ν δια τα ρ α χώ ν λόγω βραχυκυκλώ ματος ή 
κ α θ ιζή σ εω ς .
3 2 . Μέρη εν ό ς  εν ο π ο ιη μ έν ο υ  σ υσ τήμ α τος παρακολουθήσεως κ α ι ελ έγ χ ο υ
Γ ^ ο τ ε ίν ω ν : StBV
Π ροϋπ ολογισ μός: 3 8 8 .5 0 0  ECU
Σ υ ν έχ ισ η  τω ν ερ γα σ ιώ ν γ ια  τη ν  ανάπ τυξη εν ό ς ε κ τε τα μ έ ν ο υ  κ α ι εν ο π ο ιη μ έν ο υ  συ­
σ τή μ α το ς παρακολουθήσεως κ α ι ελ έγ χ ο υ  γ ια  τ η  λ ε ιτ ο υ ρ γ ία  τω ν ο ρ υ χ είω ν  με ιε ρ α ρ ­
χ ικ ή  διάρθρω σ η. Γ μ ο β λέπ ετα ι κ α θ ο ρ ισ μ ό ς τω ν π ροδιαγραφώ ν, η π ερ α ιτέρ ω  ανάπ τυξη
· · · / . . .

-  17 -
υπαρχόντων μανάδων δ ια β ίβ ά σ εω ς δεδομένω ν γ ια  τ α  σ υσ τήματα τρ ο φ ο δ ο σ ία ς καθώς 
κ α ι γ ια  τ α  κα λώ δια  μ ικ ρ ο ύ  κ α ι μ εγά λου μ ή κο υ ς.
3 3 . Υποσταθμός εξ ο π λ ισ μ έν ο ς  μ ε η λ ε κ τ ρ ο ν ικ ο ύ ς  υ π ο λ ο γ ισ τές
I
Ηρατε Γνωνι StBV
φ οΟ π ολογ ι σμός ϊ 2 5 9 .0 0 0  ECU
Γ ^ ό κ ε ιτ α ι γ ια  τ η ν  ανάπ τυξη εν ό ς  υποσταθμού γ ια  το  "ε ν ο π ο ιη μ έ ν ο  σύστημα π αρα- 
κολουθήσεω ς κ α ι ε λ έ γ χ ο υ ". Η μονάδα α υ τή , που υ π ά γ ετα ι στο σύστημα ελ έγ χ ο υ  το ν  
δ ια δ ικ α σ ιώ ν , θα ε π ιτ ρ έ ψ ε ι τ η ν  η λ ε κ τ ρ ο ν ικ ή  επ εξ ερ γ α σ ία  τω ν σ χ ε τικ ώ ν  δ εδ ο ­
μένω ν, τ η ν  παρουσίαση τω ν πληροφοριώ ν σ ε  τ η λ ε ο π τ ικ ή  οθό νη, τ ο ν  έλ εγ χ ο  μέσω 
δ ια λ ό γ ο υ  μ ε το  τ ε ρ μ α τ ικ ά  κ α ι τ ο ν  έλ εγ χ ο  τω ν δ ια δ ικ α σ ιώ ν .
3 4 . Τ ε χ ν ικ έ ς  σ υλλογής πληροφοριώ ν
φ ο τ ε ίν ω ν :  NCB
φ ο Ο π ο λ ο γ ισ μ ό ς : 6 9 2 .5 0 0  ECU
Π ροβλέπ εται η α νά π τυ ξη  εν ό ς εν ο π ο ιη μ έν ο υ  σ υσ τήμ α τος συγκεντρώ σεω ς κ α ι επ εξερ ­
γ α σ ία ς  δεδομένω ν σ τα  π λ α ίσ ια  των ερευνώ ν που αφορούν τ α  μ ε τ α λ λ ε υ τ ικ ά  μηχανή­
μ α τα , μ ε σκοπό τη  δ ια τή ρ η σ η  τη ς  α π ο δ ο τικ ό τη τα ς  το υ  υ π ο γ είο υ  εξο π λ ισ μ ο ύ . Μετά 
τ ο ν  κα θ ο ρ ισ μ ό  τω ν π ληροφ οριώ ν, θα δ ο κ ιμ α σ τ ε ί έν α  πρότυπο π ε ιρ α μ α τ ικ ό  σύστημα, 
σ το ο π ο ίο  θα γ ίν ο υ ν  ο ι α ν α γ κ α ίε ς  μ ε τα τρ ο π ές , θα απ οκτηθούν σ υ σ κευ ές γ ια  τη ν  
επ εξ ερ γ α σ ία  των δεδομένω ν κ α ι θα κ α τ α ρ τ ι σ θ ε ί το  α π α ιτο ΰ μ εν ο  s o ftw a r e .
3 5 . Συστήματα ελ έγ χ ο υ  κ ε ν τ ρ ικ ώ ν  μ ετα φ ο ρ ικώ ν τ α ιν ιώ ν
Π ροτεΓνω ν: NCB
Π ροϋπ ολογισμός: 7 8 1 .0 0 0  ECU
Π ερ α ιτέρ ω  α νάπ τυξη εν ό ς  σ ύ ν θ ετο υ , κ ε ν τ ρ ικ ο ύ  κ υ ρ ίο υ  σ υσ τήμ α τος μεταφ οράς (μ ε  
δύο κ ε ν τ ρ ικ έ ς  μ ε τα φ ο ρ ικ έ ς  τ α ιν ίε ς  κ α ι 11 α π ο θ ή κ ες ), θα διατυπ ω θούν ο ι κ α ν ό ν ες 
γ ια  τ η ν  μεταφάρτωση από τ ι ς  α π ο θ ή κες, το  s o ftw a re  γ ια  τ ο ν  έλ εγ χ ο  των μ ε τα ­
φ ορικώ ν τ α ιν ιώ ν ,  μ ια  δ ια δ ικ α σ ία  γ ια  τ η ν  παρακολούθηση τ η ς  π ε ρ ιε κ τ ικ ό τ η τ α ς  το υ  
ο ρ υ κ το ύ  καθώς κ α ι έν α  σύστημα γ ια  τ η ν  αποφυγή τ η ς  υπερφορτώσεως κ α ι τ η ς  ο λ ι -  
σθήσεως των μ ετα φ ο ρ ικώ ν τ α ιν ιώ ν .

-  18 -
Β . ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΝ
Β Ι. Μ ηχανική π ρ ο Ε το ιμ « · fa  κ α ι μ ετα φ ο ρ έ το υ  Ανθρακα
Το υποπρόγραμμα π ε ρ ιλ α μ β ά ν ει π έ ν τε  επΓ μέρους προγράμματα που έχου ν 
σ υ ν ο λ ικ έ  κό σ το ς 1 .2 5 9 .0 0 0  ECU.
0 π ρ ω τα ρ χ ικές α τά χ ο ς τ η ς  κ ο ιν ο τ ικ ή ς  έρ ευ να ς γ ια  τ η ν  π ρ ο ε το ιμ α σ ία  το υ  
άνθρακα ε ίν α ι ν α ;ε π ιτ ρ έ ψ ε ι α τη ν  α ν θ ρ α κ ο β ιο μ η χ α ν ία  τό α ο  να  δ ια τη ρ ή σ ε ι 
βαο κ α ι να  β ε λ τ ιώ σ ε ι τ η ν  π ο ιό τη τα  τω ν π ρ οϊό ντω ν τ η ς , α ν τιμ ε τω π ίζ ο ν τα ς  
έ τ α ι τ ι ς  μ ετα β ο λ ές  α τη ν  π ο ιό τη τα  το υ  σ υ νη θ ισ μ ένο υ  άνθρακα (α υ ξη μ έν η  
α ν α λ ο γ ία  ύ δ α τα ς , π ρ οσ μ είξεω ν κ α ι κ ο ν ιο π ο ιη μ έν ο υ  υ λ ικ ο ύ )  ο ι ο π ο ίε ς  προ­
κύπ το υν απύ τ η ν  εφαρμογή τ η ς  σ ύγχρονης μ ε τ α λ λ ε υ τ ικ ή ς  τ ε χ ν ο λ ο γ ία ς .
Το υποπρόγραμμα θα σ υ μ β ά λλει σ τη  μείω σ η το υ  κόσ τους γ ια  τ ο ν  κ α θ α ρ ισ μ έ 
το υ  κ ο ν ιο π ο ιη μ έ ν ο υ  ένθ ρ α κα , καθώς επ ίσ η ς κ α ι σ τη  β ελ τίω σ η  τ η ς  π ρ ο ε το ι­
μ α σ ία ς  το υ  άνθρακα γ ε ν ικ ά ,  θα β οηθήσ ει έ τ σ ι τ η ν  α ν θ ρ α κ ο β ια μ η χ α ν ία  να 
π ροσφ έρει κ α λ λ ίτ ε ρ α  π ροΤ έντα σε χ α μ η λ έ τε ρ ε ς  τ ιμ έ ς .
3 6 . θραύση το υ  ένθρ α κα  κ α ι εξαγω γή τέφ ρ α ς οπέ α υ τό ν
Π ρ σ τείνω ν : ΙΝ ΙΕ Χ  
ΠροΟττολογ ι σ μ ές ι 1 2 9 .0 0 0  ECU
θα δ ιε ρ ε υ ν η θ ο ύ ν  η θραύση κ α ι ο κα θα ρ ισ μ ό ς το υ  ένθρα κα  που χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ί­
τ α ι σ ε μ ίγ μ α τ α  έν θ ρ α κ α /υ γ ρ ο ύ  π ρ ο κ ειμ έν ο υ  να  α ν τ ικ α τ α σ τ ή σ ε ι τ ο  π ε τρ έ λ α ιο  
γ ια  το υ ς  κ α υ σ τή ρ ες λ εβ ή τω ν , θα ε ρ ε υ ν η θ ε ί η καύση μ ιγ μ έ τω ν  ά ν θ ρ α κ α /π ε τρ ε - 
λ α ίο υ  κ α ι ά ν θ ρ α κ α /ύ δ α το ς , μ ε τ ο  ν α  χ ρ η σ ιμ ο π ο ιη θ ο ύ ν  τρ ο π ο π ο ιη μ έν ο ι καυ­
σ τή ρ ες  π ε τ ρ ε λ α ίο υ , θα μ ελ ετη θ ο ύ ν  επ ίσ η ς η καύση κ ο ν ιο π ο ιη μ έ ν ο υ  άνθρακα 
κ α ι σ τερεώ ν υπ ο λειμ μ ά τω ν που π ρ ο έρ χο ντα ι απέ υδροπυρόλυση Ανθρακα.
3 7 . Ν έες μ έθ ο δ ο ι γ ια  να  α ξ ιο π ο ιη θ ο ύ ν  τ α  υ δ α το κ ο ν ιέ μ α τα  απέ κ ο ν ιο π ο ιη μ έ ν ο  
ένθρα κα
Π ρ ο τείν ω ν  ι CERCHAR 
Π ροΟ πολογισμές : 2 6 9 .0 0 0  ECU
Η έρ ευ ν α  έ χ ε ι σκοπέ να  κ α θ ο ρ ίσ ε ι μ ια  σ ε ιρ έ  επ εξερ γα σ ιώ ν που θα επ ιτρ έψ ο υ ν  
να  χ ρ η σ ιμ ο π ο ιη θ ε ί κ ο ν ια π ο ιη μ έ ν ο ς  ένθρα κα ς (μ ε  δ ιέ μ ε τ ρ ο  κέτω  απέ 0,5m m  ) 
κ α τ ε υ θ ε ία ν  σαν β ιο μ η χ α ν ικ ό  κ α ύ σ ιμ ο , χ ω ρ ίς έ τ σ ι ν α  χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι πρώτα ξήρ α νσ η. 
Η έρ ευ ν α  κ α λ ύ π τε ι τ ρ ε ίς  π τυ χ ές το υ  προβλήματος : τ ο ν  κ α θ α ρ ισ μ έ κ α ι τ η

ξήρανση το υ  κ ο ν Io t t o Iημένου άνθρακα, τ η  θραύση το υ  άνθρακα κ α ι τ£ λ ο ς  μΓα 
π ρ ο κ α τα ρ κ τικ ή  ο ικ ο ν ο μ ικ ή  α ξιο λ ό γ η σ η  τ η ς  ό λ η ς ε π ε ξ ε ρ γ α σ ία ς .
3 8 . Εξαγωγή τέφ ρ α ς από άνθρακα που έ χ ε ι τ η  μορφή σ ω μ α τιδ ίω ν , μ ε τ η  β ο ή θ ε ια  
μεθόδων ξηρού μ α γ ν η τικ ο ύ  δ ια χ ω ρ ισ μ ο ύ
ΠροτεΓνω ν : Π α ν επ ισ τή μ ιο  το υ  S a lfo r d
Π ροΟ π ολιγισ μός ι 8 4 ,5 0 0  ECU
θα< α ξ ιο λ ο γ η θ ε ί η σ χ ε τ ικ ή  α π ο τε λ ε σ μ α τικ ό τη τα  που π α ρο υσ ιά ζουν δύο μ έθ ο δ ο ι 
μ α γ ν η τικ ο ύ  δ ια χ ω ρ ισ μ ο ύ  γ ια  τ η ν  απομάκρυνση τ η ς  τέφ ρ α ς κ α ι τ η  μείω σ η το υ  
π υ ρ ιτ ίκ ο ύ  ( p y r i+ ic )  θ ε ίο υ  που π ε ρ ιέ χ ο ν τ α ι σ ε μ ία  σ ε ιρ ό  απ6 ά ν θ ρ α κ ες .
3 9 . Μ ελέτη τ η ς  τα ξ ιν ό μ η σ η ς  κ α ι τ η ς  ξήρανσ ης ευρω παϊκώ ν ανθράκων με τ η  
μέθοδο O tis o a
Π ρ ο τείνω ν I StBV
Π ροϋπ ολογισμός : 4 3 1 .5 0 0  ECU
θα εφ α ρ μ ο σ τεί σ ε ευρω π αϊκούς ά ν θ ρ α κ ες , μ ια  μέθοδος δ ια χ ω ρ ισ μ ο ύ , που ανα­
π τύχθ ηκε σ τ ις  ΗΠΑ κ α ι που χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ί έν α  βαρύ ο ρ γ α ν ικ ό  μέσο (τ ρ ιχ λ ω ρ ο - 
φ θ ο ρ ο μ ε θ ά ν ιο ). Η μέθοδος α υ τή  έ χ ε ι σαν α π οτέλεσ ρρ έν α ν  α κ ρ ιβ ή  δ ια χ ω ρ ι­
σμό κ ο ν ιο π ο ιη μ έ ν ο ν  ανθράκων κ α ι 'Κ α λ ύ τερ η  ξήρ α νσ η.
4 0 . Π υ ρ η ν ικ έ ς  μ έθ ο δ ο ι γ ια  τ η ν  μ έτρ ησ η το υ  άνθρακα κ α ι τ η ς  τέφ ρ α ς 
Π ρ ο τείν ω ν  ι NCB
Π ροϋπ ολογισμός ι  3 4 5 .0 0 0  ECU
Σ τόχος το υ  π ρογράμματος ε ίν α ι ν α  β ε λ τ ιω θ ε ί η α π ο τε λ ε σ μ α τικ ό τη τα  τ η ς  προε­
τ ο ιμ α σ ία ς  το υ  άνθρακα μ ε τ ο  να  ε λ έ γ χ ε τ α ι κ α λ λ ίτ ε ρ α  η π ε ρ ιε κ τ ικ ό τ η τ α  το υ  
άνθρακα σ ε μ σ τα λ λ εύ μ ο τα . Η έρ ευ ν α  π ε ρ ιλ α μ β ά ν ει τ η  δ ο κ ιμ ή  ο ρ ισ μ ένω ν συσκευών 
ελ έγ χ ο υ  ο ι ο π ο ίε ς  ε ίν α ι άμεσα σ υ ν δ εδ εμ έν ες  με Η /Υ . Η απόδοση τω ν συσκευών 
αυτώ ν θα μ ε λ ε τ η θ ε ί τόσ ο σ ε ε ρ γ α σ τή ρ ιο , όσο κ α ι σ ε δ ο κ ιμ α σ τ ικ έ ς  ε γ κ α τ α ­
σ τ ά σ ε ις , καθώς κ α ι κάτω  από κ α ν ο ν ικ έ ς  σ υ νθ ή κες λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς .
Β Ι Ι .  Ο πτανθρακοποίηση το υ  άνθρακα
Το σ υ ν ο λ ικ ό  κό σ το ς το υ  υποπρογράμματος α υτού που π ε ρ ιλ α μ β ά ν ε ι 9 επ ί· μέρους 
προγράμματα α ν έ ρ χ ε τ α ι σε 4 .1 4 9 .0 0 0  ECU.
Τα προγράμματα αφορούν το υ ς  κ ύ ρ ιο υ ς  σ τό χο υ ς τη ς  κ ο ιν ο τ ικ ή ς  έρ ευ ν α ς γ ια  
απανθράκωση : τ η  β ελ τίω σ η  τ η ς  απόδοσης τω ν κ α μ ίν ω ν  οπ τανθρακοπ σιήσεω ς, 
τ η  δ ιεύ ρ υ ν σ η  τω ν ανθράκων που μπορούν να απανθρακωθούν, τ η  δ ια τή ρ η σ η  ή 
β ελ τίω σ η  τ η ς  π ο ιό τη τα ς  το υ  σπ τάνθρακα κ α ι τ έ λ ο ς  τ η ν  επ ίλ υ σ η  τω ν προβλημάτων 
που π ρ ο κ α λ εί η ρύπανση που π ρ ο έρ χ ετα ι από ε γ κ α τα σ τά σ ε ις  οπ τα νθρακοπ οίήσ εω ς.

-  20  -
Η σ η μ α σ ία  τ η ς  έρ ευ ν α ς « το ν  το μ έ α  α υτά  έ γ κ ε ιτ α ι σ το γ εγ ο ν ό ς  ό τ ι τ ο  κό β το ς 
κ α ι η π ο ιό τ η τ α  το υ  οπ τόνθρακα υ ψ ικ α μ ίν ω ν  α π οτελούν β α σ ικ ο ύ ς π α ρά γοντες 
γ ια  τ ο ν  κα θ ο ρ ισ μ ό  το υ  κό σ το υ ς παραγωγής το υ  χ υ το σ ίό η ρ ο υ ( κ α ι επομένως 
επ ηρ εά ζουν σ η μ α ν τικ ό  τ η ν  α ν τ α γ ω ν ισ τ ικ ό τ η τ α  τ η ς  χ α λ υ β ο υ ρ γ ία ς .
4 1 . Ε πίδραση τ ο ν  α λ κα λίω ν σ τη  σ τα θ ερ ό τη τα  το υ  μ εγ έθ ο υ ς που π α ρ ο υ σ ιά ζει 
ο οπ τόνθροκάς χ ύ μ α , από θ ε ρ μ ικ ή  κ α ι μ η χ α ν ικ ή  έποψη
Π ρ ο τείν ω ν  I NCB
ΠροΟ πολογισμός : 9 1 7 .0 0 0  ECU
θα μ ε λ ε τ η θ ε ί η επ ίδρ α σ η τω ν α λ κα λίω ν α τη ν  π ο ιό τη τα  το υ  οπ τόνθρακα. 0 οπ - 
τό ν θ ρ α κ α ς έ χ ε ι τ ο  μ έγ εθ ο ς που χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ίτ α ι γ ια  τ η  φ ό ρ τισ η  τω ν υ ψ ικα ­
μ ίν ω ν . Η μ ε λ έ τη  έ χ ε ι σκοπό να  κ α θ ο ρ ίσ ε ι τ ι ς  α ν α λ ο γ ίε ς  το υ  μ ίγ μ α το ς  ανθρά­
κων καθώς κ α ι τ ι ς  σ υ νθ ή κες απανθρόκωσης που θα επ ιτρ έπ ο υ ν  να  π α ρ ό γετα ι 
οπ τόνθρακας σ τα θ ερ ό ς κ α ι α ν θ ε κ τ ικ ό ς  σ ε α λ κ ό λ ια .
4 2 . Ο ξεί δωση όνθ ρ ακα 
Π ρ ο τείν ω ν  : CERCHAR 
ΠροΟ πολογισμός : 1 5 6 .3 0 0  ECU
θα σ χ ε δ ια σ τ ε ί κ α ι θα υ λ ο π ο ιη θ ε ί δ ο κ ιμ ή  που θα ε π ιτ ρ έ π ε ι τ η ν  αναγνώ ριση 
χα μ ηλής ο ξείδ ω σ η ς σ το υ ς ά νθ ρ α κες οπτόνθ ρακαποί'ήσεω ς, έ τ σ ι ώ στε να  απο­
φ ε ύ γ ο ν τα ι α ν ε π ιθ ύ μ η τε ς  ε π ιπ τώ σ ε ις  σ τη  δ ιά ρ κ ε ια  τ η ς  απανθρόκωσης. θ α - δ ιε -  
ρ ε υ ν η θ ε ί ε π ί π λέον ο μ η χ α νισ μ ό ς τ η ς  ο ξείδ ω σ η ς το υ  ά νθρακα, θα μ ε λ ε τ η θ ε ί 
σ ε κ λ ίμ α κ α  ερ γ α σ τη ρ ίο υ  η χρήση πρόσθετω ν που θα εξο υ δ ετερ ώ νο υ ν τ α  απ οτε­
λ έσ μ α τα  τ η ς  ο ξείδ ω σ η ς κ α ι θα ε ξ ε τα σ το ύ ν  σ ε δ ο κ ιμ α σ τ ικ ή  κ λ ίμ α κ α  σ ε ε π ι­
π τώ σ εις τ η ς  ο ξείδ ω σ η ς σ τη ν  π ο ιό τ η τ α  το υ  οπ τόνθρα κα .
4 3 . Μ η χ α ν ικ ές ιδ ιό τ η τ ε ς  το υ  οπ τόνθρακα κότω  από π ροσομοιω μένες σ υ νθήκες 
υ ψ ικ α μ ίν ο υ
Π ρ ο τείν ω ν  ϊ StBV
Π ροϋπ ολογισμός : 2 7 8 .5 0 0  ECU
θα  α ν α π τυ χ θ εί π ερ ισ σ ό τερ ο  μέθοδος γ ια τ ο  χ α ρ α κ τη ρ ισ μ ό  το υ  οπ τόνθρακα σε 
σχέση με τ η  συμπ εριφ ορά το υ  μέσα σ ε υ ψ ικ ά μ ιν ο , θα σ υ σ χ ετισ θ α ύ ν  a i δ ο μ ι­
κ έ ς  παράμέτροΓ το υ  οπ τόνθρακα με τ ι ς  μ η χ α ν ικ έ ς  το υ  ιδ ιό τ η τ ε ς ,  θα  γ ίν ο υ ν  
δ ο κ ιμ έ ς  πάνω σ ε οπ τόνθρακα που έ χ ε ι μάλλον τ ο  μ έγ εθ ο ς που συνήθως χ ρ η σ ι- 
μ α τ τ ο ιέ ίτ α ι γ ια  υ ψ ικ ά μ ιν ο , παρά τ ι ς  μ ικ ρ έ ς  δ ια σ τ ά σ ε ις  που συνήθως έ χ ε ι 
ό τα ν  π ρ ό κ ε ιτ α ι γ ια  ε ρ γ α σ τη ρ ια κ έ ς  δ ο κ ιμ έ ς .

-  21  -
4 4 . Μ ελέτη προθερμασμένων κ α ι συσσωματωμένων μ ιγ μ ά τω ν , που χ ρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ -  
ν τ Βΐ γ ια  va φ ο ρ τίζ ο υ ν  μ ε β ιο μ η χ α ν ικ έ  ρυθμέ κ α μ ίν ο υ ς  οπτανθρακοπ οιήσεω ς 
τ η  β ιο μ η χ α ν ία
Π ρ ο τείν ω ν  j CERCHAR 
Π ροϋπ ολογι*μ ός : 2 4 4 .5 0 0  ECU
Η μ ε λ έ τη  έ χ ε ι σκοπό να  δ η μ ιο υ ρ γ ή σ ει μ ίγ μ α τ α  που θα επ ιτρ έψ ο υ ν  αυνεπή 
παραγωγή μ ε τα λ λ ο υ ρ γ ικ ο ύ  οπ τένθ ρ α κα , σ ε β ιο μ η χ α ν ικ έ ς  σ υ ν θ ή κ ες , γ ια  μ ε­
γά λα  χ ρ ο ν ικ έ  δ ια σ τή μ α τα . Σ κο π εύει επ ίσ η ς  να  μ ε ιώ σ ε ι τ η  κ α τα νέλα σ η  άν­
θρακα οπ τανθρακοπ οιήσεω ς υψηλής π ο ιό τ η τ α ς , μ ε το  να  σ υ ν δ υ ά ζει τ η ν  
προθέρμανση κ α ι τ η  συσσωμάτωση το υ  άνθρακα που φ ο ρ τ ίζ ε τ α ι.  Το πρόγραμ­
μα α π ο τ ε λ ε ί σ υ ν έ χ ισ η  κ ο ιν ώ ν  γ α λ λ ο -γ ε ρ μ α ν ικ ώ ν  ερευνώ ν τ ο ν  το μ έ α  α υ τό .
4 5 . Σ ύ ν θ ετα  μ ί γ μ τ α  ένθρ α κα  που έχ ο υ ν  κ τ έ  έν α  μέρος τ η  μορφή σ φ α ιρ ιδ ίω ν  
κ α ι που π ρ ο ο ρ ίζο ν τ α ι γ ια  κ α μ ίν ου ς οπ τανθρακοπ οιήσεω ς
Π ρ ο τείνω ν : A c c ia ie r ie  d i  P iom bin o 
Π ροϋπ ολογισμός :4 9 2 .5 0 0  ECU
θα επ ιβ εβ α ιω θ ο ύ ν  σ ε β ιο μ η χ α ν ικ ή  κ λ ίμ α κ α  τ α  α π ο τ ε λ έ σ μ τ α  που ε ίχ α ν  ε π ι­
τ ε υ χ θ ε ί σ ε ε ρ γ α τ η ρ ια κ ή  κ α ι δ ο κ ιμ α τ ικ ή  κ λ ίμ α κ α . Τα α π ο τ ε λ έ σ μ τ α  α υ τέ  
αφορούσαν τ ς  σ φ α ιρ ιδ ο π ο ίη σ η  κ α τά  έν α  μέρος το υ  φ ο ρ τίο υ  το υ  ένθρ α κα  έ τ σ ι 
ώ τ ε  να β ε λ τ ιω θ ε ί η π ο ιό τ η τ α  το υ  οπ τένθ ρα κα  κ α ι να α υ ξ η θ ε ί η π αραγω γικό­
τ η τ α  τ η ς  κ α μ ίν ο υ  ο π τένθ ρ α κα .
4 6 . Ισ ο ζ ύ γ ιο  υ λ ικ ο ύ  κ τ έ  τ η ν  απανθρέκωση 
Π ρ ο τείν ω ν  ! CERCHAR
Π ροϋπ ολογισμός : 4 0 6 .0 0 0  ECU
θα κ α τ α ρ τ ι τ ε ί  λ επ το μ ερ ές  ισ ο ζ ύ γ ιο  μάζας γ ια  τ ι ς  σ ύ γχρ ο νες κ α μ ίν ο υ ς  
οπ τανθρακοπ οιήσ εω ς, κάτω  από κ α ν ο ν ικ έ ς  σ υ νθ ή κες λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς .  Γ ια  τ ο  σκο­
πό α υτό θα χ ρ η σ ιμ ο π ο ιη θ ο ύ ν  ο ι π λέον σ ύ γχρ ο νες μ έθ ο δ ο ι γ ια  τ η ν  π ρ ο ετο ιμ α ­
σ ία  το υ  φ ο ρ τ ίο υ , θα μ ε λ ε τ η θ ε ί η επ ίδρασ η το υ  ύψους τ η ς  κ α μ ίν ο υ , τ η ς  συχ­
ν ό τη τα ς  ψ ο ρ τίσ εω ς, τω ν σ υ τ η μ έ τ ω ν  γ ια  τ η ν  π ρ ο τ α σ ία  το υ  π ε ρ ιβ ά λ λ ο ν το ς , κλπ . 
Τα α π οτελέσ μ α τα  θα οδηγήσουν τ ο  να  ε ξ α λ ε ίφ θ ο ύ ν  ο ι α π ώ λειες το υ  π ρ ο ϊό ν το ς  
κ α ι να β ε λ τ ιω θ ε ί ο έλ ε γ χ ο ς  τ η ς  ρύπανσης.

-  22  -
4 7 . Μέτρηαη τ η ς  θ ερ μοκραα ία ς  α ε θερμαγω γούς τω ν κα μ ίνω ν οπτανθρακοπ οιήαεω ς 
Π ρ ο τείν ω ν  : stBV
ΠροΟπολογIαμός : 1 7 2 .50 0 ECU
α ν α π τυ χ θ εί π ερ ια α ό τερ ο  κ α ι θα εφ α ρ μ ο α τεί β τη ν  πρόξη έν α  α ια θ η τ ή ρ ιο  
α κ ρ ο α τ ο ιχ ε ία  ( probe) θ ερ μ ο κ ρ α α ία ς , που κ α τα α κ ευ ό α τη κ ε α ε έν α  προηγούμενο 
πρόγραμμα, γ ι ·  να  μ ε τ ρ η θ ε ί η κατακόρυφη κα τανομ ή τ η ς  θερμοκρααΓας α το ύ ς 
θερ μ α γογούς τω ν κ α μ ίνω ν οπ τα νθρακοπ οιήαεω ς. Σκοπός ε ίν α ι να  β ε λ τ ιω θ ε ί η 
θέρμαναη α τη  δ ια δ ικ α α ία  απανθρακόαεω ς. Ε π ίαης θα κ α τα α κ ε υ α α τε ί κ α ι θα 
δ ο κ ιμ α α τ ε ί εζο π λ ια μ ό ς  που μ ετρ ό  τ η ν  ια χ ύ  τ η ς  α κ τ ιν ο β ο λ ία ς  θ ερ μ ό τη τα ς 
( . e m ia s iv it y  ) nou π α ρ ο υα ιόζο υν π υρ ίμ α χα  υ λ ικ ό  α ε υψ ηλές θ ε ρ μ ο κ ρ α α ίε ς .
4Θ. Σύνδεαη των δ ια δ ικ α α ιώ ν  μ ετα ξ ύ  αφενό ς τ η ς  προθέρμαναης το υ  όνθρακα 
κ α ι α φ ετέρ ο υ τ η ς  κ α μ ίν ο υ  οπτανθρακοπ οιήαεω ς η ο π ο ία  θ ε ρ μ α ίν ε τ α ι με 
τ α  α έ ρ ια  που α νακτώ ν τα ι
Π ρ α τείνω ν : StBV
ΠροΟ πολογιαμός : 1 .0 9 1 .0 0 0  ECU
θα χ ρ η α ιμ ο π ο ιη θ ε ί η θ ερ μ ό τη τα  των α ερ ίω ν από το υ ς  θερμοαγω γούς τ η ς  κα­
μ ίν ο υ  οπ τανθρακοπ οιήαεω ς γ ια  να  π ρ ο θ ε ρ μ α ίν ε τα ι το  φ ο ρ τίο υ  όνθρα κα, Έ τ α ι 
θα β ε λ τ ιό ν ε ΐα ι η θ ε ρ μ ικ ή  απόδοαη τ η ς  λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς  τ η ς  κ α μ ίν ο υ  οπ τα νθρακο- 
π ο ιή α εω ς. (Τα πρόγραμμα α υτό α υ ν δ έ ε τα ι με υπόρχον πρόγραμμα που χ ρ η α ι-  
μ ο π ο ιε ί κ α μ ίν ο υ ς  οπ τανθρακοπ οιήαεω ς ο ι ο π ο ίε ς  θ ε ρ μ α ίν ο ν τ α ι μ ε τ α  ανακτώ ­
μ ενα  α έ ρ ια , παρό μ ε το υ ς  α υ ν η θ ια μ έν ο υ ς  ε ν α λ λ ό κ τε ς  θ ερ μ ό τη τα ς  ( r e g e n e r a t o r s ) ) .
4 9 . Η θ ε ρ μ ικ ή  τ ε χ ν ο λ ο γ ία  τω ν κ α μ ίνω ν οπ τανθρακοπ οιήαεω ς I I
ΠροτεΓνω ν : StBV
ΠροΟ πολογιαμός : 3 9 0 .5 0 0  ECU
θα γ ίν ο υ ν  επ ιπ λ έο ν  έ ρ ε υ ν ε ς  μ ε ακοπό να μ ε ιω θ ε ί η ε ν ε ρ γ ε ια κ ή  κατανδλω αη 
τω ν κα μ ίνω ν οπ τα νθρακοπ οιήαεω ς. Αυτό θα γ ί ν ε ι  με β ελ τίω α η  τ η ς  θέρμαναης 
τ η ς  κ α μ ίν ο υ , θα δ ια μ ο ρ φ ω θ εί κ α ι θα δ ο κ ιμ α α τ ε ί ο τη ν  πράξη έν α  μ α θ η μ α τικ ό  
πρότυπο τ η ς  α υμ π ερ ιφ ο ρ ές που έ χ ε ι τ ο  φ ο ρ τίο  τ η ς  κ α μ ίν ο υ . Το πρότυπο α υτό 
θα α υ ζ ε υ χ θ ε ί με έ ν α  όλλο πρότυπο που π ε ρ ιγ ρ δ φ ει τ η  θέρμαναη τ η ς  κ α μ ίν ο υ  
κ α ι τ ο  ο π ο ίο  ε ί χ ε  δ ια μ ο ρ φ ω θ εί α ε π ροηγούμενο πρόγραμμα.

-  23 -
B U I .  Καύση tou άνθρακ α κ · ι  ν έ ε ς  τ ε χ ν ο λ ο γ ίε ς  γ ι ·  τ η  χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η  
το υ  άνθρακα
Το υπόπρόγραμμα π ε ρ ιλ α μ β ά ν ε ι 7 ε π ί μέρους προγράμματα κ α ι έ χ ε ι σ υ ν ο λ ικ ό  
κό σ το ς 2 .4 7 Θ .5 0 0  ECU.
Οι σ τό χ ο ι τ ο ν  ε ρ ε υ ν η τικ ώ ν  έρ γα « ιώ ν « το ν  το μ έ α  α υτό ε ίν α ι : πρώτο να  εν ­
θαρρύνουν τ η ν  ευ ρ ύ τερ η  β ιο μ η χ α ν ικ ή  χρήση το υ  άνθρακα «αν υπ οκατά σ τα του 
γ ια  άλλα κ α ύ « ιμ α . Α υ τ ί θα ε π ιτ ε υ χ θ ε ί μ ε τ ο  να  β ε λ τ ιω θ ε ί η ο ικ ο ν ο μ ία , η 
κ α τα λ λ η λ ό τη τα  κ α ι η αποδοχή από π ε ρ ιβ α λ λ ο ν τ ικ ή  έποψη το υ  άνθρακα «αν 
καυ«Γμου γ ια  λ έ β η τε ς  « τη ν  αγορά α υτή  που π α ρ ο υ * ιά ζ ε ι μ εγ ά λ ες  δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς . 
Δ εύ τερ ο  να  μ ε ιω θ ε ί τ ο  πρόβλημα τ η ς  δ ια θ έ« εω ς τω ν απ ορριμάτω ν από ανθρα­
κ ω ρ υ χ εία  που ε κ τ ό ς  από τ ι ς  π ε ρ ιβ α λ λ ο ν τ ικ έ ς  ε π ιπ τώ σ ε ις , ε π ιβ α ρ ύ ν ε ι ο ικ ο ­
ν ο μ ικ ά  τ η ν  μ ε τ α λ λ ε υ τ ικ ή  β ιο μ η χ α ν ία  τ η ς  Κ ο ιν ό τ η τ α ς .
5 0 . Καύ«η χαμηλής π ο ιό τη τα ς  κ α υ α ίμ ο ν  με ρ ευ α το π ο ιη μ έν ε ς  σ το ιβ ά δ ε ς  
ΓΙρο τείνω ν : ΙΝ ΙΕ Χ  
Π ροϋπ ολογισμός : 1 8 4 .00 0 ECU
θα ε ρ ε υ ν η θ ε ί η δ υ ν α τό τη τα  να  χ ρ η α ιμ ο π ο ιη θ ε ί η ε ν έ ρ γ ε ια  που π α ρ α μ ένει 
« ε  υ λ ικ ά  χα μηλής π ο ιό τ η τ α ς , όπως τ α  απόβλητα έκπλύσεω ς κ α ι ο ι « ο ρ ο ί 
χώ ματος τω ν α νθρακω ρυχείω ν. Ι δ ια ίτ ε ρ ο ς ,  « τά χ ο ς θα ε ίν α ι να  α ν α κ τη θ ε ί τ ο  
α λ ο υ μ ίν ιο  ή άλλα μ έτα λ λ α  με τ η  β ο ή θ ε ια  α ν τιδ ρ ά « εω ν  α ε ρ ία ς /σ τ ε ρ ε ά ς  μορ­
φ ή ς, παρά μ ε τ η  π ιό  « υ ν η θ ι·μ έ ν η  δ ιε ρ γ α σ ία  μ ε ο ξ έ α .
51Î. Α νάπ τυξη μ έτρ ο υ  γ ια  τ η ν  ε υ χ έ ρ ε ια  χρ ηα ι μοποιήσεω ς το υ  ά νθρακα , τ ο  
οπο ίο  θα μπ ορεί  να εφαρμοσ τ ε ί « ε  β ι ο μ η χ α ν ικ ό  εξο π λ ισ μ ό
Π ρ ο τείν ω ν  : NCB
Π ροϋπ ολογισμός : 7 0 9 .5 0 0  ECU
θα αναπ τυχθούν δ ο κ ιμ έ ς  που θα δ ίν ο υ ν  έν α  δ ε ίκ τ η  τ η ς  ε υ χ έ ρ ε ια ς  « τη  χρη­
σ ιμ ο π ο ίη σ η  το υ  ά νθρακα . 0 δ ε ίκ τ η ς  θα β οηθήσ ει σ τη  σ χ ε δ ία σ η  β ελ τιω μ έν ο υ  
εξο π λ ισ μ ο ύ  γ ια  τ η  β ιο μ η χ α ν ικ ή  απ οθήκευση, α νάκτησ η κ α ι χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ η  το υ  
ά νθρακα. Σ τη ν έρ ευ ν α  θα π ερ ιλ α μ β ά ν ο ν τα ι τόσ ο η α ξιο λ ό γ η σ η  τω ν ερ γ α σ τη ρ ια ­
κών δο κιμ ώ ν που υπ άρχουν, όσο κ α ι η α νάπ τυξη νέω ν δ ο κιμ ώ ν όπου χ ρ ε ιά ζ ε ­
τ α ι καθώς κ α ι η α νάπ τυξη σ ε ιρ ά ς  εξο π λ ισ μ ο ύ  αναφοράς γ ια  τ η ν  ε κ τέ λ ε σ η  
τυπ οπ οιημένω ν δ ο κ ιμ ώ ν .

-  24
5 2 . Χ ρησ ιμ οπ οίησ η κα τα λοίπ ω ν απορριμμάτω ν σ ε έργα  π ο λ ιτ ικ ο ύ  μ η χ α ν ικ ο ύ
Π ρ ο τείνω ν : 3 *  BV 
Π ροϋπ ολογισμός ι 3 51 .33 00 ECU
Σ υ ν έχ ισ η  τ η ς  αναπ τύξεω ς κ α ι των δ ό κ ιμ ό ν  εξο π λισ μ ο ύ  κ α ι μεθόδων παραγωγός υ λ ικ ό ν  
γ ια  χρήση σ τ ις  ο ικ ο δ ο μ έ ς  κ α ι σ τα  έργα  π ο λ ιτ ικ ο ύ  μ η χ α ν ικ ο ύ  από κ α τά λ ο ιπ α  απορ­
ρ ιμ μ ά τω ν ( π .χ . ,  υ λ ικ ό  γ ια  κα τα σ κευή οδόν η λιθογόμω ση κλπ , υ π ό γ ε ιο ς , σ κυροδέ­
μ α τα , π ο ρ ό δ εις  ο ικ ο δ ο μ ικ ο ί κ υ β ά λ ιθ ο ι, κ ο ν ία μ α  κ λ π ). Β ε λ τισ το π ο ίη σ η  υ λ ικ ό ν  
που αναπ τύχθηκαν σ ε προηγούμενα ε π ί μέρους προγράμματα,
53. Εκπομπή ιχ ν ο σ τ ο ιχ ε ίω ν  από μ ονά δες καύσεως ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς
Π ρ ο τείνω ν : NCB 
Π ροϋπ ολογισμός : 3 0 1 .0 0 0  ECU
Μ ελέτη τ η ς  τύ χ η ς  επ ιλ εγ μ έν ω ν  ιχ ν ο σ τ ο ιχ ε ίω ν  σ το ν άνθρακα κ α τά  τη ν  καύση με καυ­
σ τή ρ ε ς  ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς  σ τιβ ά δ α ς  υπό α τμ ο σ φ α ιρ ικ ή  π ίεσ η  κ α ι μ ε σ υ μ β α τικ ο ύ ς 
κ α υ σ τή ρ ες , που δ ίν ε ι ιδ ια ίτ ε ρ η  σ η μ α σ ία  σ τ ις  εκπομπές των καπνοδόχον ά σ τε ν α  
ε κ τιμ η θ ο ύ ν  ο ι π ιθ α ν ο ί κ ίν δ υ ν ο ι γ ια  τ ο  π ερ ιβ ά λ λ ο ν .
54. Ε λ α χ ισ το π ο ίη σ η  το ν  εκπομπάν κ α τά  τη ν  καύση ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς  υπό π ίεσ η
Π ρ ο τείν ω ν  : S+BV 
Π ροϋπ ολογισ μός : 3 1 0 .5 0 0  ECU
Σ τό χ ο ς το υ  ε π ί μ έρ ου ς προγράμματος ε ίν α ι η συλλογή δεδομένω ν που θα επ ιτρ έψ ο υ ν 
τ ο  σ χ εδ ία σ μ ά  σ ε πλήρη κ λ ίμ α κ α  καυστήρων ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς  υπό π ίεσ η  με 
τη  β έ λ τ ισ τ η  δ υ ν α τό τη τα  αποδοχής από τ ο  π ερ ιβ ά λ λ ο ν , θα ερευνηθοΰν σ ε ένα  φάσμα 
π ιέσ εω ν , θερμοκρα σ ιώ ν, ανθράκων κ α ι πρόσθετων που απορροφούν τ ο  θ ε ίο  ο ι 
π α ρ ά γο ντες που επ ηρεάζουν τη ν  εκπομπή ο ξ ε ιδ ίω ν  το υ  θ ε ίο υ  κ α ι το υ  α ζά το υ , τα  
π ρ ο ϊό ν τα  τ η ς  α τε λ ο ύ ς  καύσεως κ α ι ο ι π τ η τ ικ έ ς  εν ώ σ εις  αλογόνω ν.
. · / .  ·

-  25 -
55. Μ ελέτη τ η ς  ρυπάνσεως and κα υ σ τή ρ ες ρ εϋ ρ το π ο ιη μ έν η ς  σ τιβ ά δ α ς
Π ρ οτείνω ν : CERCHAR 
Π ροϋπ ολογισμός : 1Θ3.500 ECU
Μ ελέτη που αποσκοπεΓ σ τη β ελ τίω σ η  τ η ς  γνώσεως των προβλημάτων ρυπάνσεως που 
σ υ ν δ έο ν τα ι με τη ν  καύση άνθρακα ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς  σ τιβ ά δ α ς  υπό α τμ ο σ φ α ιρ ι κη 
π ίε σ η , κ α ι που σαν επακόλουθο απ οσ κοπ εί σ τη  β ελτίω σ η  τ η ς  ικ α ν ό τ η τ α ς  των 
κατασ κευαστώ ν εξο π λ ισ μ ό ν  ν α  επ ιλύ σ ο υ ν α υ τά  τ α  π ροβλήματα. Η ε ρ γ α σ ία  θα 
σ υ μ π ερ ιλ ά β ει β ιβ λ ιο γ ρ α φ ικ έ ς  κ α ι θ ε ω ρ η τικ έ ς  μ ε λ έ τ ε ς , α νάπ τυξη μεθόδων δ ε ιγ μ α ­
το λ η ψ ία ς  κ α ι αναλύσεω ς γ ια  δ ιά φ ο ρ ο υ ς ρύπους κ α ι μ ε τ ρ ή σ ε ις  σ ε μ ιά  σ ε ιρ ά  
καυστήρω ν σ ε κ λ ίμ α κ α  ερ γ α σ τη ρ ίο υ  κ α ι ε π ιδ ε ίξ ε ο ς .
56. Μ ελέτη ιχνώ ν ορ γα νικώ ν ρύπων που ε κ λ ύ ο ν τα ι από σ τα θμ ούς παραγωγής η λ ε κ τ ρ ι­
κ έ ς  ε ν έ ρ γ ε ιε ς  που λ ε ιτο υ ρ γ ο ύ ν  μ ε κ α ύ σ ιμ ο  το ν  άνθρακα
Π ρ ο τείνω ν : ENEL 
Π ροϋπ ολογισμός : 4 3 6 .5 0 0  ECU
Π ρ ο σ δ ιο ρ ισ μ ό ς κ α ι μέτρησ η κ α ρ κινο γό νω ν ιχνώ ν ρύπων ( ε ιδ ικ ά  π ολυπ υρ ηνικούς 
χ ρ ω μ α τικ ο ύ ς υδ ρο γονά νθρ α κες) που προκύπτουν από τη ν  α τε λ ή  καύση σ το υ ς 
σ τα θμ ούς παραγωγής η λ ε κ τ ρ ικ ή ς  ε ν έ ρ γ ε ια ς  που λ ε ιτο υ ρ γ ο ύ ν  με άνθρακα, θα μ ε λ ε τη ­
θ ε ί επ ίσ η ς  ο μ η χ α νισ μ ό ς σ χ η μ α τισ μ ο ύ  ανάλογων ενώσεων με σ τό χο τη ν  πρόληψη 
το υ  σ χ η μ α τισ μ ο ύ  το υ ς  με τη  β ε λ τισ το π ο ίη σ η  των συνθηκών καύσεω ς.
B IV . Χ η μ ε ία  κ α ι φ υ σ ικ ή  το υ  άνθρακα κ α ι α νάπ τυξη σ χ ε τ ικ ό ν  μεθόδων
Το σ υ ν ο λ ικ ό  κό σ το ς των θ ε π ί μ έρ ους προγραμμάτων α υ το ύ  το υ  υποπρογράμματος 
ε ίν α ι 6 .9 9 4 .0 0 0  ECU.
0 τό ν ο ς  το υ  υποπρογράμματος δ ίν ε τ α ι σ το  μ ετα σ χ η μ α τισ μ ό  το υ  άνθρακα σ ε α έ ρ ια  
κ α ι υγρά π ρ ο ϊό ν τα  που μπορούν ν α  α ν τικ α τα σ τή σ ο υ ν  τ α  π ροερχόμενα από τ ο  π ετρ έ­
λ α ιο  κ α ύ σ ιμ α  κ α ι χ η μ ικ ά  π ρ ο ϊό ν τα . Ε ν τ ο ύ τ ο ις , κ α λ ύ π τει έν α  πολύ ευρύ φάσμα 
β α σ ικ ό ν  μελετώ ν σ χ ε τ ικ ά  με τη ν  π ο ικ ιλ ία  των μεθόδων α ξιο π ο ιή σ εω ς  το υ  άνθρα­
κα κ α ι π ερ ιλ α μ β ά ν ει ο ρ ισ μ έ ν α  σ τ ο ιχ ε ία  σ χ ε τ ικ ά  μ ε τ α  σ τε ρ ε ά  π ρ ο ϊό ν τα  κ α ι τ α  
π α ρ α π ρ οϊό ντα . 'Οπως κ α ι σ ε ά λλα  υποπρογράμματα, ενώ μ ε ρ ικ ά  από τ α  κα λυπ τό­
μ ενα  θ έμ α τα  ε ίν α ι ν έ α  ο ρ ισ μ έ ν α  ά λλα  α π οτελούν σ υ ν έ χ ισ η  ερ γ α σ ία ς  που έ χ ε ι 
τ ύ χ ε ι σ τη ρ ίξ ε ω ς  κ α τά  το  π αρελθόν κ α ι έ χ ε ι αποδόσει εν θ α ρ ρ υ ν τικ ά  α π οτελέσ μ α τα .

-  as -
57. Α ερ ιο π ο ίη σ η  ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς  γ ια  α έ ρ ια  χα μ η λές κ α ι μέσ ης 
θ ε ρ μ ικ ή ς  α ξ ία ς
Π ρ ο τείνω ν ι NC8
Π ροϋπ ολογισ μός j 1 .7 6 9 .0 0 0  ECU
Π ερ α ιτέρ ω  ανάπ τυξη μ ια ς  πολλά υποσχόμενης έρ ευ να ς σ χ ε τ ικ ά  με μέθοδο δυο 
φάσεων γ ια  τη ν  α ερ ιο π ο ίη σ η  ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς  κ α ι τη ν  καύση το υ  
ά νθρακα. Το παρόν ε π ί μ έρ ου ς πρόγραμμα απ οσκοπ εί σ την εξέτα σ η  π λευρό* 
τ η ς  μεθόδου γ ια  τ ι ς  ο π ο ίε ς  κ α ι γ ια  λό γο υ ς σ χεδ ια σ μ ο ύ  χ ρ ε ιά ζ ο ν τ α ι π ερ ισ σ ό­
τ ε ρ ε ς  π λ η ρ ο φ ο ρ ίες, καθώς κ α ι σ τη  μ ε λ έ τη  των π ερ α ιτέρ ω  β ιο μ η χ α ν ικ ώ ν  εφαρμο­
γών τ η ς  μεθόδου.
5Θ· ^Ε ρευνα τ η ς  σ υμπ εριφ οράς το ν  α ντιδ ρ ά σ εω ν το υ  άνθρακα σε κα υσ τήρες 
α ερ ιο π ο ιή σ εω ς κ ιν ο ύ μ ε ν η ς  σ τιβ ά δ α ς
Π ρ α τείν ω ν  ι ÜJRBI 
ΠροΟ πολογισμάς s 2 7 4 .5 0 0  ECU
Α νάπ τυξη μεθόδου γ ια  τ η  δ ιευ κ ό λ υ ν σ η  τ η ς  α ξ ιό π ισ τ η ς  προβλέψεως τ η ς  συμπε­
ρ ιφ ο ρ ά ς των α ντιδ ρ ά σ εω ν διαφόρω ν τύπων άνθρακα σ ε κα υ σ τή ρ ες το υ  εμ π ο ρ ίου.
Το ε π ί μέρους πρόγραμμα π ερ ιλ α μ β ά ν ει μ ε λ έ τ ε ς  α ερ ιο π ο ιή σ εω ς σ ε εργα σ τη­
ρ ια κ ή  κ λ ίμ α κ α  γ ια  τ η  συλλογή πληροφοριώ ν σ χ ε τ ικ ά  μ ε τη  συμπ εριφορά το υ  
άνθρακα κ α ι το υ  ξυλά νθρ α κα  κ α ι τ η ν  απόδοση των π ρ ο ϊό ντω ν, ανάπ τυξη μαθη­
μ α τ ικ ο ύ  μ ο ν τέλ ο υ  κ α ι σ υ σ χ ετισ μ ό ς  π ειρ α μ α τικ ώ ν  απ οτελεσμάτω ν μ ε δεδομένα  
από σ υ σ κευ ές α ερ ιο π ο ιή σ εω ς εμ π ο ρ ικ ή ς ή π ρ ό τυ π η ς -π ειρ α μ α τικ ή ς  κ λ ίμ α κ α ς .
59. Μ ελέτη μεθόδων μ ετα σ χ η μ α τισ μ ο ύ  άνθρακα
Π ρ ο τείνω ν ι CERCHAR 
ΠροΟ πολογισμάς : 5 0 9 .5 0 0  ECU
Το ε π ί μέρους α υ τό  πρόγραμμα α σ χ ο λ ε ίτ α ι με τ ο  μ ετα σ χ η μ α τισ μ ό  το υ  άνθρακα 
σ ε υγρά ή α έ ρ ια  π ρ ο ϊό ν τα  κ α ι με μ ε ρ ικ ά  από τ α  σ τε ρ ε ά  κ α ι υγρά π αραπ ροϊόντα 
των εν λόγω μεθόδων μ ετα σ χ η μ α τισ μ ο ύ , θα ε ρ ε υ ν η θ ε ί σ ε κ λ ίμ α κ α  μ ε ρ ικ ό ν  K g /h r 
η τ α χ ε ία  υδροπυρόληση το υ  άνθρακα με έγχυση σ ε λου τρ ό τε τη γ μ έ ν ο υ  μ ετά λ ­
λου ή ά λ α το ς . Το ε π ί μέρους πρόγραμμα θα σ υ μ π ερ ιλ ά β ει επ ίσ η ς  μ ε λ έ τ ε ς  
γ ια  τ α  πισσώδη υ λ ικ ά  κ α ι τ η  χ ρ η σ ιμ ο π ο ίη σ ή  το υ ς  ως συσσω ματικώ ν υ λ ικ ό ν  
σ τη ν  απανθράκωση, καθώς κ α ι γ ια  τ α  χ α ρ α κ τ η ρ ισ τ ικ ά  σ τερεώ ν καταλοίπ ω ν από 
τη ν  υγροπ οίησ η κ α ι τη ν  πυρόλυση το υ  άνθρακα.
• /> I ·

27 -
6 0 . Φ υ σ ικ ή  κ α ι χ η μ ικ ή  α ξ ιο π ο ίη σ η  τ ο υ  ά ν θ ρ α κ α  κ α ι τ ο ν  π αραπ ροϊό ντω ν τ ο υ
ΠροτεΓνω ν : CERCHAR 
Π ροϋπ ολογισμός : 165.000 ECU
Ε ρ γ α σ τ η ρ ια κ έ ς  μ ε λ έ τ ε ς  που αποσκοποΰν σ το  μ ε τ α σ χ η μ α τ ισ μ έ  τ ο υ  ά ν θ ρ α κ α  σ ε  
ε π ιθ υ μ η τ έ  υ γ ρ έ  κ α ι α έ ρ ια  π ρ ο ϊό ν τ α . Τ ο  επΓ μ έ ρ ο υ ς  α υ τ έ  π ρόγραμμα π ε ρ ιλ α μ β ά ­
ν ε ι  ο ρ ισ μ έ ν ε ς  β α σ ικ έ ς  ε ρ γ α σ ίε ς  γ ι α  τ η ν  τ α χ ε Γ α  υδ ρο π υρόλυσ η . Α σ χ ο λ εΓ τα ι  
επ Γσης μ ε  τ η ν  έ ρ ε υ ν α  τ η ς  υ γ ρ ο π ο ιή σ εω ς τ ο υ  ά ν θ ρ α κ α  υπό π Γεση υδ ρ ο γό νο υ  
μ ε  σ τό χ ο  τ η ν  απ λοπ οίη σ η κ α ι τ η  β ε λ τ ίω σ η  τ η ς  μ ε θ ό δ ο υ , κ α ι μ ε  τ η ν  α ξ ιο π ο ίη σ η  
χων π αραπ ροϊό ντω ν τ ο υ  ά ν θ ρ α κ α , θ α  μ ε λ ε τ η θ ο ύ ν  η α ν ά π τυ ξη  νέω ν μεθόδω ν κ α ι  
η π ροσαρμογή υ φ ισ τά μ εν ω ν  από τ η ν  π ε τ ρ ε λ α ϊκ ή  β ιο μ η χ α ν ία  τ ε χ ν ο λ ο γ ιώ ν .
6 1 . Φ υ σ ικ ή  κ α ι χ η μ ικ ή  α ξ ιο π ο ίη σ η  τ ο υ  ά ν θ ρ α κ α
Π ρ ο τείνω ν : 8-fcBV 
Π ροϋπ ολογισμός : 2.32Θ .5 00 ECU
Π ε ρ α ιτ έ ρ ω  α ν ά π τυ ξη  γ ι α  έ ν α  ευ ρ ύ  φάσμα β α σ ικώ ν μ ελ ετώ ν  που σ υ ν δ έ ο ν τ α ι κ υ ρ ίω ς  
μ ε  τ η ν  υγρο π ο ίη σ η  τ ο υ  ά ν θ ρ α κ α , τ η ν  απανθράκω ση κ α ι τη ν  α ξ ιο π ο ίη σ ή  τω ν  
π αραπ ροϊό ντω ν τ η ς  απ ανθρακώ σεω ς.
-  Β α σ ικ έ ς  μ ε λ έ τ ε ς  υγροπ οιήσεω ς το υ  άνθρακα μ ε υ φ ισ τά μ ε ν ε ς  κ α ι ν έ ε ς  τε χ ν ο λ ο ­
γ ίε ς
- Έ ρ ε υ ν α  τ η ς  φυσεω ς κ α ι α ξ ιο π ο ίη σ η  υγρών κ α ι σ τερ εώ ν  π ρ ο ϊό ν τω ν  κ α ι παρα­
π ρ ο ϊό ντω ν ά ν θ ρ α κ α
-  Π ε τρ ο γ ρ α φ ικ ές  μ ε λ έ τ ε ς  κ α ι έρ ευ ν α  τ η ς  σ υμπ εριφ ορά ς κ α τά  τη ν  εμβροχή
-  Μ ελ έτες  που αφορούν τη ν  απανθράκωση το υ  άνθρακα κ α ι τ α  μ ίγ μ α τα  ά ν θ ρ α κ α / 
ύδ α το ς υπό α κ ρ α ίε ς  σ υ νθ ή κες* ιδ ιό τ η τ ε ς  των κα ταλοίπ ω ν τ η ς  καύσεως 
ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς  σ τιβ ά δ α ς .
• / · · ·

-  2 0  -
6 2 . Anoσ τέρησ η το υ  άνθρακος από τ ι ς  π τ η τ ικ έ ς  το υ  ιδ ιό τ η τ ε ς  υπό π ίεσ η  
υδρογόνου
Π ρ ο τείνω ν : ULB 
Π ροϋπ ολογισμός : 6 0 1 .0 0 0  ECU
Μ ελέτη τ η ς  αποστερησεω ς το υ  άνθρακα από τ ι ς  π τ η τ ικ έ ς  το υ  ιδ ιό τ η τ ε ς  υπό 
πΓεση υδρογόνου που απ οσ κοπ εί σ το ν κα θορισ μό των παραμέτρων που επηρεά­
ζουν τ ο  βαθμό τ η ς  α ερ ιο π ο ιή σ εω ς , τη ν  απόδοση υγρών κ α ι α ερ ίω ν π ρ ο ϊό ν τ α ,  
τ ο  βαθμό αποθειώ σεω ς κ α ι το  βαθμό α ντιδ ρ ό σ εω ς το υ  υ π ο λ ε ιμ μ α τικ ο ύ  
ξυ λά νθ ρ α κα , θα ε ρ ε υ ν η θ ε ί επ ίσ η ς  ο μ ηχα νισ μ ός αποσυνθέσεως των πρωτο­
γενώ ν π ροϊόντω ν που προκύπτουν από τη ν  αποστερηση των π τη τικ ώ ν  ιδ ιο τ ή τ ω ν .
6 3 . Α π ευ θ εία ς  μ ετα σ χ η μ α τισ μ ό ς  άνθρακα σ ε χ η μ ικ έ ς  πρώτες ύ λ ε ς
Π ρ ο τείν ω ν  ι NCB 
Π ροϋπ ολογισμός : θ 16.300 ECU
Σ τό χο ς το υ  ε π ί μέρους προγράμματος ε ίν α ι η εξεύ ρ εσ η  α π ο τελ εσ μ α τικ ό τερ ω ν  
μέσων γ ια  τη  λήψη χ η μ ικώ ν πρώτων υ λ ώ ν(ελα φ ρ ο ί υδ ρογονά νθρακες κ α ι 
β α ρ ε ίε ς  π ία σ ε ς ) από το ν  άνθρακα με πυρόλυση κ α ι επ εξ ερ γ α σ ία  των λα μ β α - 
νομένω ν ατμώ ν, θά γ ίν ο υ ν  έ ρ ε υ ν ε ς  σ ε χ α μ η λ ές κ α ι σ ε υψ ηλές π ιέ σ ε ις  γ ια  
τη ν  αύξηση τ η ς  αποδόσεως των π ρ ο ϊό ντω ν, τ η  μείω σ η τη ς  δ ρ ιμ ύ τη τα ς  των 
συνθηκών α ν τιδ ρ ό σ εω ς κ α ι τη  δ ιεύ ρ υ ν σ η  το υ  φάσματος των ανθράκων που 
μπορούν ν α  υποβληθούν σ ε κ α τε ρ γ α σ ία .
6 4 . Κ α τα λ υ τικ ή  α ερ ιο π ο ίη σ η  το υ  λ ιγ ν ίτ η  γ ια  σ υ ν θ ε τ ικ ά  κα ύ σ ιμ α
Π ρ ο τείνω ν : Π α ν επ ισ τή μ ιο  τ η ς  Θ εσ σ α λο νίκη ς 
ΠροΟ πολογισμός : 4 5 0 .0 0 0  ECU
Ε ρ γ α σ τη ρ ια κ ές  μ ε λ έ τ ε ς  τ η ς  κ α τ α λ υ τ ικ ή ς  α ε ρ ιο π ο ιή σ ε ις  και τ η ς  μεθάν»- 
σεως που αποσκοπούν σ ε β ελτίω σ η  τ η ς  χ ρ η σ ιμ ο π ο ιή σ ε ις  εγχωρίων πόρον μ ε 
π ε ρ ιβ α λ λ ο ν τ ικ ά  α π οδεκτό τρόπο μέσω το υ  μετασχηματισμού σε συνθετικά  
κ α ύ σ ιμ α . Η έρ ευ να  θα σ υ μ π ερ ιλ ά β ει χ α ρ α κ τη ρ ισ μ ό  πρώτον υλών, επιλογή,  
π ρ ο ε το ιμ α σ ία  κ α ι δ ο κ ιμ ή  καταλυτώ ν καθώς κ α ι β ε λ τ ιω μ έ ν ε ς  πρότυπες 
μ εθόδους α έρ ιο π ο ιή σ εω ς κ α ι μεθανώ σεος γ ια  να υπ οβοηθηθεί η ε ξ έ λ ιξ η  
κ α ι η ε π ιλ ο γ ή  των μεθόδων.

-  29 -
1 1 1 * ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ 
ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΑΣ, ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 
ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
Από τ ο  1962, η Ε πιτροπή χορήγησ ε τ έ σ σ ε ρ ις  φ ορές πίστω ση 100.000 ECU γ ια  τ η ν  
εν λύ γο  ε ν έ ρ γ ε ια , η οποΓα π ε ρ ιλ α μ β ά ν ε ι:
-  σ υ σ τη μ α τικ ή  έρ ευ να  τ η ς  τ ε χ ν ικ ή ς  β ιβ λ ιο γ ρ α φ ία ς , σ ε ο ρ ισ μ έν α  εν δ ια φ έρ ο ν τα  
κα ι ε π ίκ α ιρ α  θ έμ α τα , κ α ι σ ύ ντα ξη  α ν α λ υ τικ ή ς  π ερ ίλ η ψ η ς . Έ τ σ ι α ξ ιο π ο ιε ί-  
τ α ΐ η τ ε χ ν ικ ή  β ιβ λ ιο γ ρ α φ ία  σ το ν  το μ έ α  το υ  άνθρακα τ ο ν  λεγομ ένω ν "δύσκολω ν" 
γλωσσών,
-  οι π ε ρ ιλ ή ψ ε ις  α υ τές  δ ια ν έ μ ο ν τ α ι σ το υ ς εν δ ια φ ερ ό μ εν ο υ ς από τ α  κ έ ν τρ α  τ ε κ ­
μηρίω σης τω ν χωρών τ η ς  Κ ο ιν ό τη τα ς  που παράγουν άνθρακα, κ α ι ανάλογα με τ ο  
εν δ ια φ έρ ο ν  που π α ρουσ ιά ζουν γ ι ’ α υ το ύ ς , ο ι τ ε λ ε υ τ α ίο ι ζ η το ύ ν  κ α ι τ η  μ ετά ­
φραση,
Τα κ ο ιν ο τ ικ ά  ιδ ρ ύ μ α τα  ερευνώ ν σ το ν  το μ έ α  τ ο υ  άνθρακα ανταλλάσ σ ουν τ α  α ναλυό­
μ ενα  κ ε ίμ ε ν α  κ α ι τ ι ς  μ ε τα φ ρ ά σ ε ις .
Η ε ν έ ρ γ ε ια  α υτή  ε π ιτ ρ έ π ε ι τ η ν  ε ξ ο ικ ε ίω σ η  με τ η ν  ε ξ έ λ ιξ η  τ η ς  τ ε χ ν ο λ ο γ ία ς  το υ  
άνθρακα σ τ ις  χώ ρες με "δ ύ σ κ ο λ η " γλώσσα, κ α ι τ η ν  εφαρμογή σ τη ν  Κ ο ιν ό τη τα  
μεθάδων που χ ρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ν τα ι α λλού, άπως γ ια  π α ρ ά δ ειγμ α , τ η ν  τ ο ξ ο ε ιδ ή  υπο­
σ τ ή ρ ιξ η , τ η  ρ ύθμ ισ η το υ  ε ξ α ε ρ ισ μ ο ΰ , τ η ν  πρόληψη τω ν κα θ ιζή σ εω ν  τ ο υ  εδάφ ους, 
κλπ .
Γ ια  να σ υ ν ε χ ισ τ ε ί η ε ν έ ρ γ ε ια  α υτή κ ρ ίν ε τ α ι α ν α γ κ α ία  κ α ι σ κό π ιμ η η χορήγηση 
εν ίσ χ υ σ η ς  15Q.000 ECU.
IV . ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
0 ι επ ιτρ ο π ές  εμπ ειρογνω μόνω ν τ η ς  ΕΚΑΧ που ε ίν α ι α ρ μ ό δ ιε ς  γ ια  τ η ν  πραγματο­
π οίησ η το υ  συνόλου τω ν ερευνώ ν αυτώ ν σ το ν  εν  λόγω τ ο μ έ α , θα επ ιβ λέψ ο υν τ η ν  
ε κ τέ λ ε σ η  τω ν ερ γα σ ιώ ν, που α π οτελούν α ν τ ικ ε ίμ ε ν ο  τω ν α ιτή σ εω ν .
0 ι σ υ μ β ά σ εις που θα συναφθούν μ ε τ ο υ ς  επω φελούμενους από τ ι ς  εν  λόγω ε ν ι ­
σ χ ύ σ ε ις  θα κ α θ ο ρ ίζο υ ν  τ α  δ ικ α ιώ μ α τα  κ α ι τ ι ς  υπ οχρεώ σ εις τω ν μερών, θα δ ια μ ο ρ ­
φωθούν κα τά  τρβπ ον ώ στε τ α  α π οτελέσ μ α τα  τω ν ερευνώ ν να  ε ίν α ι σ τη δ ιά θ εσ η  
τ ο υ  συνόλου τω ν ενδ ια φ ερ ο μ έν ω ν , σύμφωνα με τ ο  άρθρο 55 τ η ς  σ υνθήκης ΕΚΑΧ.

30 -
V . ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Λόγο τ η ς  σ η μ α σ ία ς κ α ι το υ  ε ν δ ια φ έ ρ ο ν το ς  το υ  υπά εξέτα σ η  ε ρ ε υ ν η τικ ο ύ  προγράμ­
μ α το ς , κ ρ ίν ε τ α ι σ κό π ιμ η κ α ι δ ικ α ιο λ ο γ η μ έ ν η  η χορήγηση χ ρ η μ σ το δ ο τικ ή ς  ε ν ίσ χ υ ­
σης τ η ς  ΕΚΑΧ γ ια  τ η ν  πραγματοπ οίηση τ ο ν  έρ γον που τ ο  α π οτελού ν.
Το σ υ ν ο λ ικ ά  κά σ τος τ ο ν  ε ν  λ ά γ ο  έρ γον α ν έ ρ χ ε τα ι σ ε 3 6 .9 7 3 .5 0 0  ECU και η Ε π ι­
τροπ ή π ρ ο τ ε ίν ε ι εν ίσ χ υ σ η  ύψους 2 1 .5 Θ 4 .100 ECU γ ια  να κ α λ υ φ θ εί μέρος το υ  κό ­
σ το υ ς τ ο ν  ερ ευ ν ά ν , ενώ 6 4 .8 0 0  ECU α ναλογούν σ τη  δ ιά δ ο σ η  τ ο ν  γνά σ εα ν κ α ι σε 
συναφή έξ ο δ α . Ε π ιπ λέον, 150.00 0 ECU δ ιο χ ε τ ε ύ ο ν τ α ι σ τη ν έρ ευ να  κα ι μ ετά ­
φραση τ η ς  τ ε χ ν ικ ή ς  β ιβ λ ιο γ ρ α φ ία ς  σ το ν  το μ έ α  το υ  άνθρακα τ ο ν  α να το λικώ ν 
ευροπαΤκάν χ α ρ ά ν, τ ο ν  χαράν τ η ς  Σ κ α ν δ ιν α β ία ς , τ η ς  Μέσης κ α ι 'Απω Α να το λή ς.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ -  ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
Αρι θ. 
έργουΠ ρ ο τειν δ μ εν η  έρ ευναΧ ρημ ατοδατι κή 
ενίσ χυσ η
Τ ίτ λ ο ς  έργου
φορέαςΠροϋπολαγ ι σμδε 
ECU (3 0 .1 1 .0 2 ]Ποσδ ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )
Α. ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Α Ι. Ε ρ γα σ ίες αναπτύξεω ς σε ανθρακοφδρα στρώματα κα ι πετρώ ματα
1 Μηχανοποίηση τ η ς  δ ια ν ο ίξ ε ω ς  δια τρ η μ ά τω ν StBV 1 .8 0 0 .5 0 0 60 1 .0 8 0 .3 0 0
2 Ευθυγράμμιση κα ι κα τεόθυνσ η τω ν μηχανών εκσκαφής NCB 9 7 6 .0 0 0 60 5 8 5 .6 0 0
3 Α υτοματοπ οίησ η τη ς  εκμ ετα λλεύ σ εω ς μετώπου NCB 1 .0 3 8 .0 0 0 60 6 2 2 .Θ00
4 Α υτόμα τη οδήγηση ενδς κ ο π τικ ο ΰ  μηχανήματος π ερ ίσ τρ εφ ο μ ένο υ  τυμπ άνου γ ια  τ η ν  
ορθή κοπή το υ  μετώπουΙΝ ΙΕ Χ 130.500 60 7 8 .3 0 0
5 Έ ρ ε υ ν α  κα ι ανάπ τυξη ενδ ς σ υσ τήματος ελέγχο υ  τω ν πετρωμάτων κ α ι υπ οσ τηρ ίξεω ς 
τω ν στοών κα ταλλήλου γ ια  τ η ν  τ ε χ ν ικ ή  τ η ς  εξορύξεω ς κα τά  τ η  γραμμή το υ  μετώπουNCB 4 3 2 .5 0 0 60 2 5 9 .5 0 0
6 Ε κ τα ξευ τή ρ ες  δδατος υψηλής π ιέσ εω ς ως π ρδσθετα κ ο π τικ ά  ε ρ γ α λ ε ία CERCHAR 3 3 7 .0 0 0 60 2 0 2 .2 0 0
7 θ ε ρ μ ικ ά  φ α ιν ό μ εν α  κ α τά  τ η ν  επένδυση των φρεάτων μ ε σ κυ ρ ο κο νία μ α NCB 2 2 8 .5 0 0 60 137. 100
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ Α Ι 4 .9 4 3 .0 0 0 2 .9 6 5 .8 0 0
A l l .  Μ εθ ά νιο , ε ξ α ερ ισ μ δ ς  κ α ι κ λ ιμ α τ ισ μ ό ς  το υ  ο ρ υ χ ε ίο υ
θ Β ε λ τισ το π ο ίη σ η  τω ν συνδυασμένων δευτερευουσ ώ ν εγκατασ τάσ εω ν κ λ ιμ α τισ μ ο ά  με τ η  
β ο ή θ ε ια  τ ο υ  εξο π λισ μ ο ύ γ ια  τ η ν  παρακολοδθηση και τ ο ν  έλ εγ χ ο  το υ  εξα ερ ισ μ ο δ StBV 3 7 1 .0 0 0 60 2 2 2 .6 0 0
9 Μ ελέτη τω ν κ λ ιμ α τ ικ ώ ν  συνθηκών σε ψυχόμενα κα ι μη ψυχόμενα ο ρ υ χ ε ία  σ ε μεγά λο 
βάθος ΙΗΜ 3 1 2 .5 0 0 60 187.500
10 Δ ιερ εΰ ν η σ η  τω ν υπ όγειω ν κ λ ιμ ά τ ικ ώ ν  συνθηκών -  π ρ ο γνω σ τικές μ ε λ έ τ ε ς  γ ια  ν έα  
ο ρ υ χ ε ίαCERCHAR 3 2 8 .0 0 0 60 196.800
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ A l l 1 .0 1 1 .5 0 0 6 0 6 .9 0 0

Π ρστει ν έμ ενη  έρ ευναΧρημ
ενα τ ο δ α τ ικ ή  
ίσ γυσ η
Api B. 
έργουΤ ίτ λ ο ς  έργου
φορέαςΠροΟπολογι σμές 
ECU (3 0 .1 1 .Θ 2 ; %Ποσά ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )
A H I  Π ιέ σ ε ις  τ ο ν  π ετρ β μ ότα ν κα ι μέθοδοι υπ ο σ τηρ ίξεω ς
11 'Ε λ ε γ χ ο ς  τω ν δυνα μ ικώ ν φ αινομένω ν CERCHAR 5 0 5 .0 0 0 60 3 0 3 .00 0
12 Α π οτίμηση τω ν παρατηρήσεων ε π ί τω ν πετρωμάτων γ ια  τ ο  σ χ εδ ία σ μ ά  ε ν έ ς  απ λοπ οιημέ­
νου σ υ σ τήμ α το ς μετρήσεω ς γ ια  τ ο ν  έ γ κ α ιρ ο  π ρ ο σ δ ιο ρ ισ μ έ τω ν ιδ ιο τ ή τ ω ν  τω ν πέτρωμά-StBV 2 5 4 .5 0 0 60 152.700
13τ ο ν
'Ε λ ε γ χ ο ς  τ η ς  καταστάσεω ς το υ  μαλακού δαπέδου σ τα  άκρα το υ  μετώπου κα ι σ τ ις  σ το ές 
εζά ρ υ ζη ςNG8 130.000 60 7Θ .000
14 Επίδραση τ ο υ  σ χεδια σ μ σ ύ τ η ς  π α ρ ειά ς τω ν στοών σ τη ν  α ντοχή των στοών εζέρ υ ζη ς NCB 195.500 60 117.300
15 Π ερα ιτέρω  α νάπ τυζη τ η ς  τ ε χ ν ικ ή ς  γ ια  τ η ν  υ π ο σ τή ρ ιζη  των στοών κ α ι το υ  μετώπου StBV 1 .1 7 5 .0 0 0 60 7 0 5 .0 0 0
16 Οργάνωση τω ν στοών υπέ δ υ σ μ ε ν ε ίς  σ υ νθ ή κες CERCHAR 3 2 9 .5 0 0 60 197.700
17 Αδζηση τ η ς  σ τα θ ε ρ έ τη τα ς  τω ν στοών με τ η  β ο ή θ ε ια  τ η ς  κσχλιώ σεω ς τ η ς  οροφής και 
συνδυασμένων μέτρω ν υπ ο σ τηρ ίζεω ςΙΝ ΙΕ Χ 2 3 0 .0 0 0 60 138.000
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ A H I 2 .8 1 9 .5 0 0 1 .6 9 1 .7 0 0
A IV  Τ ε χ ν ικ ή  κ α ι δ ια δ ικ α σ ία  εζο ρ ά ζεο ς
18
19
20
21
22
23Διάγνω ση τω ν συνθηκών λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ς  γ ια  τ η  β ελ τίω σ η  το υ  βαθμού α π ο δ σ τικ έ τη τα ς  τω ν 
α π ο ζεσ τικ ώ ν  μηχανημάτω ν
Ε ν α λ λ α κ τικ έ ς  μ έθ οδοι εζο ρΰ ζεω ς άνθρακος απέ υπ έλο ιπ α  ανθρακοφέρων στρωμάτων ή 
κάτω απέ κ α τ ο ικ η μ έ ν ε ς  π ε ρ ιο χ έ ς
Σ χ εδ ια σ μ ές  κ α ι τρ έπ ο ς ερ γ α σ ία ς  κ α τά  τ η ν  εζέ ρ υ ζη  σ τη ν  π ερ ιο χ ή  γεω λο γικώ ν δ ια τ α ­
ραχών
Α νάπ τυζη μεθέδω ν κ α ι εζο π λισ μ ο ύ  γ ια  τ ο ν  ε ν το π ισ μ έ  διατα ραχώ ν 
Ε ξ ω τερ ικ ά  σ υσ τήμ ατα  προώσεως τω ν μηχανημάτω ν εζορΰζεω ς
^ ^ αΑ ΐΐΡ 8 τ Β ϊί3 δ ^ 0 υ Τί ,ίίμίϊ8ν5Ο μ δ τβ ν γ , α  τ η ν  κ δ θ ε τΠ  Οδήγηση τω ν κοπ τι κών μηχά νημ ά-BtBV
NCB
StBV
StBV
StBV
NCB4 9 6 .0 0 0
1 .4 6 4 .0 0 0  
7 4 0 .5 0 0
1 .0 3 5 .0 0 0
6 9 0 .0 0 0
1 .3 4 9 .0 0 060
60
60
60
60
602 9 7 .6 0 0
8 7 8 .4 0 0
4 4 4 .3 0 0
6 2 1 .0 0 0
4 1 4 .0 0 0
8 0 9 .4 0 0
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ A IV 5 .7 7 4 .5 0 0 3 .4 6 4 .7 0 0

Α ά ξ.α ρ ιΒ .
έργουΤ ίτ λ ο ς  έργουΠ ρ ο τε ιν ά μ εν η  έρ ευ ν αΧ ρ η μ α το δ ο τική  
ενίσ χ υ σ η
φορέαςΠ ροΰπολογισμά 
ΕΟυ ( 3 0 .1 1 .8 2 ): %Ποσό' Ε0υ 
(3 0 .1 1 .8 2 ')
Α\/. Υ π ό γ ε ιε ς  ε ρ γ α σ ίε ς  π ρ ιν  κ α ι μ ε τά  τ η ν  εξά ρ υ ξη
24 Μη σ ιδ η ρ ο δ ρ ο μ ικ ά  συσ τήματα μεταφοράς υ λ ικ ό ν  σ τ ις  σ το ές  κ α ι τ α  φ ρέα τα 9 0 5 .5 0 0 60 5 4 3 .3 0 0
25 Μ ελέτη γ ια  τ η  β ελτίω σ η  τ η ς  δ ια δ ικ α σ ία ς  κ α ι τη ς  α ξ ιο π ισ τ ία ς  τ β ν  μετρήσ εω ν σ τ ις  
εγ κ α τα σ τά σ ε ις  παρακολουθήσεως και ελ έγ χ ο υ  τω ν γ ια  τ η ν  πρόληψη τω ν ζη μ ιώ ν κ α ι 
των διατα ραχώ ν σ τα  σ υ σ τήμ ατα  μεχαφοράς ΗΒΚ6 0 3 .5 0 0 60 3 6 2 .1 0 0
26 Έ λ ε γ χ ο ς  τ ο ν  παρεμβυσμάτων ΝΟΒ1 0 0 .50 0 60 6 0 .3 0 0
27 Δ ο κιμ ή  των κ ιβ ω τίω ν  τα χ υ τή τω ν  γ ια  τ η ν  συγκέντρω ση τ ε χ ν ικ ώ ν  δεδομένω ν ΝΟΒ158.00 0 60 9 4 .8 0 0
2Β Β ελτίω σ η τ η ς  τ ε χ ν ο λ ο γ ία ς  η λ ε κ τ ρ ικ ή ς  τρ ο φ ο δ ο σ ία ς μέσω τ η ς  α ν τισ τα θ μ ίσ ε ω ς  τη ς  
αέργου ισ χΰοςεΐίΒ ν 2 2 9 .0 0 0 60 137.40 0
29Ε ντοπ ισ μ ός τω ν κα θ ιζή σ εω ν τω ν πετρωμάτων ΝΟΒ4 3 2 .5 0 0 60 2 5 9 .5 0 0
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ Αν 2 .4 2 9 .0 0 0 1 .4 5 7 .4 0 0
Α ν ί . . Σύγχρονη δ ια χ ε ίρ ισ η  τω ν ο ρ υ χ είω ν
30 Πληροφοριακά σ υσ τήμ ατα  δ ια χ ε ιρ ίσ ε α ς ΝΟΒ 1 .2 0 9 .5 0 0 60 7 7 3 .7 0 0
31 Ανάπτυξη διακοπ τώ ν γ ια  υ π ό γ ε ιε ς  χ ρ ή σ ε ις ΝΟΒ 7(16.000 60 4 2 3 .0 0 0
32 Μέρη εν ό ς  εν ο π ο ιη μ έν ο υ  σ υσ τήμ α τος παρακολουθήσεως κ α ι ε λ έγ χ ο υ 'βΐΒ Υ 3 8 8 .5 0 0 60 2 3 3 .1 0 0
3 3 '
34
-_25 ______Υ π
οσταθμοί ε ξ ο π λ ισ μ έ ν ο ι μ ε η λ ε κ τρ ο ν ικ ο δ ς  υ π ο λ ο γ ισ τές
Τ ε χ ν ικ έ ς  σ υ γ κ εν τρ ώ σ εις  τω ν δεδομένω ν
Σ υσ τόυατα ελ έγ χ ο υ  τω ν κ ε ν τρ ικ ώ ν  μετα φ ορ ικώ ν τ α ιν ιώ νε^Β ν
ΝΟΒ
ΝΟΒ2 5 9 .0 0 0  
6 9 2 .5 0 0
7 8 1 .0 0 060
60
60115.40 0
4 1 5 .5 0 0
4 6 8 .6 0 0
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ Α ν ί 4 .1 1 5 .5 0 0 2 .4 6 9 .3 0 0
ΣΥΝΟΛΟ Α 2 1 .0 9 3 .0 0 0 1 2 .6 5 5 .8 0 0
»

Ε π ί μ έρ ου ς 
πρόγραμμα 
Α ρ ιθ .Τ ίτ λ ο ς  επΓ μέρους προγράμματοςΠ ρ α τειν ό μ εν η  έρευνα Χ ρ η μ α το δ ο τικ ή  εν ίσ χ υ σ η
φορέας Προϋπολογισμόέ 
(3 0 ^ 1 1 .8 2 )ίο Ποσό σ ε ECU 
(3 0.11.8 2)
36
37
38
39
40Β . ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΒΙ kfrnrovικ η  π ρ α ετο ιμ α σ Γ α  το υ  άνθρακα κ α ι μεταφορά το υ  
θραύση το υ  άνθρακα κ α ι εξαγω γή τέφ ρ α ς  από α υτόν
Ν έες μ έθ ο δ ο ι γ ια  ν α  α ξ ιο π ο ιη θ ο ΰ ν  τ α  υ δ α το κο νιά σ μ α τα  από κ ο ν ιο π ο ιη μ έ ν ο  άνθρακα
Εξαγωγή τέφ ρ α ς από άνθρακα που έ χ ε ι τ η  μορφή σ ω μ α τιδ ίω ν , μ ε τ η  β ο ή θ ε ια  μ ε θ ά - ί 
δων ξηρού μ α γ ν η τικ ο ύ  δια χω ρισ μ ο ύ
Μ ελέτη τ η ς  τα ξιν ό μ η σ η ς  κ α ι τ η ς  ξήρ α νσ ης ευρω παϊκόν ανθράκων με τ η  μέθοδο 
Otisca
Π υ ρ η ν ικ ές  μ έθ ο δ ο ι γ ια  τ η  μ έτρησ η το υ  άνθρακα κ α ι τ η ς  τέφ ρ α ςΙΝΙΕΧ
CERCHAR
Λ χνεπ . το ύ
Salford.
StBV
HCB129- me—  
269 000
84 500
431 500
345 00060
60
60
60
6077 400 
161 400
50 700
258 900
207 000
ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΒΙ 1 259 ooo 755 400
*
41
42
43
44
45
46
47Β Ι Ι  Ο πτανθρακοποίηση το υ  άνθρακα
Επίδραση το ν ,α λ κ α λ ίω ^  σ τη  σ τα θ ερ ό τη τα  το υ  μ εγ έθ ο υ ς που π α ρ ο υ σ ιά ζει ο οπ τάνθρα 
κ κ α ς χύμ α , απο θ ερ μ ικ ή  κ α ι μ η χ α ν ικ ή  άποψη.
Οξυδωση άνθρακα
Μ η χ α ν ικ ές  ιδ ιό τ η τ ε ς  το υ  οπ τάνθρακα κάτω  από π ροσομοιω μένες σ υ ν θ ή κ ες υ ψ ικ α μ ίν ο
Μ ελέτη προθερμασμένων κ α ι συσσωματωμένων μ ιγμ ά τω ν, που χ ρ η σ ιμ ο π ο ιο ύ ν τα ι γ ια  
ν α  φ ο ρ τ ίζ ο υ ν  ue β ιο υ η χ ο Ν ίκ ό  ρυθμό κ α μ ίν ο υ ς  οπτανθρακοποι ήσεως σ τη  β ιο μ η χ α ν ία * 
Σ ύ ν θ ετα  μ ίγ μ α τ α  άνθρακα που έχουν κ α τά  έν α  μέρος τ η  μορφή σ φ α ιρ ιδ ίω ν  κ α ι που 
π ρ ο ο ρ ίζ ο ν τα ι γ ια  κ α μ ίν ο υ ς  οπ τανθρακοπ οιήσεω ς
Ισ ο ζ ύ γ ιο  υ λ ικ ο ύ  κα τά  τη ν  απανθράκωση
Μ έτρηση τ η ς  θ ερ μ ο κρα σ ία ς σ ε θερμοαγω γούς των καμίνω ν οπτανθρακοπ οιήσεω ς-  NCB 
CERCHAR 
J  StBV
CERCHAR
Acciaiere 
di
PiomBino
CERCHAR
StBV917 000 
156 500 
278 500
244 500
492 500
406 000 
172 50060
60
60
60
60
60
6055O  200 
93 900 
167 100
146 700
295 500
243 600 
103 500

Ε π ί μέρουί 
πρόγραμμα 
Α ρ ιθ .Π ρ ο τειν ό μ εν η  έρ ευ να Χ ρ η μ α το δ ο τική  ενίσ χυσ η
Τ ίτ λ ο ς  ε π ί μέρους προγράμματος φορέας SbS W ' *  i
( 3 0 .1 1 .8 2 )*Ποσό σ ε ECU 
( 3 0 .1 1 .8 2 )
48
49 ·Σύνδεση το ν  δ ια δ ικ α σ ιώ ν  μ ε τα ξ ύ  αφ ενός τ η ς  προθέρμανσης το υ  άνθρακα κ α ι αφε­
τέ ρ ο υ  τ η ς  κ α μ ίν ο υ  οπ τανθρακοπ οιήσεω ς η ο π ο ία  θ ε ρ μ α ίν ε τ α ι με τ α  α έ ρ ια  που α ν α -
κτώ ν τα ι
Η θ ε ρ μ ικ ή  τ ε χ ν ο λ ο γ ία  t w κα μίνω ν οπ τανθρακοπ οιησεω ς I IStBV
StBV1 091 000 
390 50060
60654 600 
234 300
ΜΕΡΙΚΟ ΣΎΝΟΛΟ Β Ι Ι 4 149 000 2 489 4Ο Ο
B i l l  Καύση το υ  άνθοακα κ α ι ν έ ε ε  τ ε τ ν ο λ ο γ ίε ε  γ ια  τ η  ν ο η σ ιυ ο π ο ίη σ η  το υ  άνθρακα
50
51
52
53
54
55
56Καύση χαμηλής π ο ιό τη τα ς  καυσίμω ν μ ε ρ ευ σ το π ο ιη μ εν ες  σ τ ιβ ά δ ε ς
Α νάπ τυξη μ έτρ ο υ  γ ια  τη ν  ε υ χ έ ρ ια  χρ ησ ιμοπ οιησ εω ς το υ  ά νθρακα , τ ο  ο π ο ίο  θα
μ π ο ρ εί ν α  εφ α ρ μ ο σ τεί σ ε β ιο μ η χ α ν ικ ό  εξοπ λισ μ ό
Χ ρησ ιμοπ οίηση κα ταλοίπ ω ν απορριμμάτω ν σ ε έρ γα  π ο λ ιτ ικ ο ύ  μ η χ α ν ικ ο ύ
Εκπομπή ιχ ν ο σ τ ο ιχ ε ίω ν  από μ ονά δες καύσεως ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς
Ε λ α χ ισ το π ο ίη σ η  των εκπομπών κ α τά  τη ν  καύση ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς  υπό π ίεσ η
Μ ελέτη τη ς  ρυπάνσεως από κα υ σ τή ρ ες ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς
Μ ελέτη ιχνώ ν οργα νικώ ν ρύπων που ε κ λ ύ ο ν τα ι από σ τα θμ ούς παραγωγής η λ ε κ τ ρ ικ ή ς  
ε ν ε ρ γ ε ία ς  που λ ε ιτο υ ρ γ ο ύ ν  μ ε κ α ύ σ ιμ ο  το υ  άνθρακαIR IE X
NCB
StBV
RCB
StBV
CERCHAR
ENEL184 000
709 500 
351 500 
301 000 
310 500 
183 500
438 50060
60
60
60
60
60
60110 400
425 7Ο Ο  
210 900 
180 600 
186 300 
110 100
263 100
ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ B U I2 478 5O O 1 487 100
57
58
59
60BIV  Χ π υ εία  κ α ι α υ σ ικ ή  το υ  άνθοακα κ α ι ανάπ τυξη η γ ε τ ικ ώ ν  μεθόδων
Α ερ ιο π ο ίη σ η  ρ ευ σ το π ο ιη μ έν η ς σ τιβ ά δ α ς  γ ια  α έ ρ ια  χα μηλής κ α ι μέσ ης θ ε ρ μ ικ ή ς  α ζ ία ι
Έ ρ ευ ν α  τ η ς  σ υμπ εριφ οράς των α ντιδ ρ ά σ εω ν το υ  άνθρακα σ ε κ α υ σ τή ρ ες α ερ ιο π ο ι ήσεως 
κ ιν ο υ μ έ ν η ς  σ τιβ ά δ α ς
Μ ελέτη μεθόδων μ ετα σ χ η μ α τισ μ ο ύ  το υ  άνθρακα
Φ υσ ική κ α ι χ η μ ικ ή  α ξιο π ο ίη σ η  το υ  άνθρακα κ α ι το ν  παραπ ροϊόντω ν το υ:  RCB
L u r g i
CERCHAR
CERCHAR1 769 000
274 500
'•5O9 500 
165 00060
60
60
601 061 4Ο Ο
164 7Ο Ο
305 700 
99 000

Ε π ί μέρου 
πρόγραμμα 
Α ο ιθ .Π ρ ο τειν ό μ εν η  έρ ευ ν α Χ ρ η μ α το δ ο τική  εν ίσ χ υ σ η
Τ ίτ λ ο ς  επΓ μέρους προγράμματοςφορέαςΠ ροϋπ ολογι-  
σμός ΕΟυ 
( 3 0 .1 1 .8 2 )ΙοΠοσό σ ε Εϋυ
( 3 0 .1 1 .8 2 )
61 Φ υσ ική κ α ι χ η μ ικ ή  α ξιο π ο ίη σ η  το υ  άνθρακα β ΐΒ ν 2 328 500 60 1  397 100
62 Αποστέρηση το υ  άνθρακα απά τ ι ς  π τ η τ ικ έ ς  το υ  ιδ ιό τ η τ ε ς  υπό πΓεση υδρογόνου Ι Ο 681 000 60 408 600
63 Α π ευ θ εία ς  υ ετα σ χ η μ α τισ μ ό ς άνθρακα σ ε χ η μ ικ έ ς  π ρ ά τες ό λ ες ΝΟΒ 816 500 60 489 900
64Κ α τα λ υ τικ ή  α ερ ιο π ο ίη σ η  το υ  λ ιγ ν ίτ η  γ ια  σ υ ν θ ε τ ικ ά  κ α ύ σ ιμ α Π α νεπ ια τ
Θεσσαλο­
ν ίκ η ς■
4 5 0  000 60 270 000
ΝΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ Β ίν6 994 000 4 196 400
Γ ΥΝ ΟΛΟ Β 14 880 500 8 928 300
ΣΥΝΟΛΟ Α + Β 35 973 500 21 584 100
'Ε ρ ε υ ν α  κ α ι μετάφραση τ η ς  τ ε χ ν ικ ή ς  β ιβ λ ιο γ ρ α φ Γ α ς  σ το ν  το μ έ α  το υ  άνθρακα των Ανα­
τ ο λ ικ ό ν  Χορόν, το ν  Χορόν τ η ς  Σ κα νδ ινα υ Τ α ς, τ η ς  Μέσης Α να το λή ς κ α ι τ η ς  Ά π ο  Λνα- 
.  .  , . - το λ ή ς . 
Δ ιά δοσ η το ν  απ οτελεσμάτω ν κ α ι σ υ ν α φ ε ίς  δαπάνες150 000 
64 800100
100150 000 
64 800
ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 36 188 300 21 798 900
I