1. καταδικα ΄ζει ο΄λες ανεξαιρε ΄τως τις παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των που σηµειω ΄νονται στην Κολοµ-
βι΄α·
2. εκφρα ΄ζει τον πο΄νο του προς τις οικογε ΄νειες των θυµα ΄των, της ακτιβι ΄στριας για θε ΄µατα ανθρωπι ΄νων δικαιω-
µα΄των και διευθυ ΄ντριας του Ενοριακου ΄Κοινωνικου ΄Γραφει΄ου τουTumaco, Yolanda Cerón, της πρω΄ην υπουργου ΄
Araujo Noguera καθω΄ς και του βουλευτη ΄της «Πατριωτικη ΄ς Ένωσης» Octavio Sarmiento, καθω΄ς και στους
συγγενει΄ςο΄λων των θυµα ΄των της τροµοκρατι ΄ας και της βι ΄ας των τελευται ΄ων µηνω΄ν, γεγονο΄ς που συνιστα ΄κατα΄
µε΄τωπον επι΄θεση στην ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α·
3. ζητει ΄και πα΄λι απο΄τις ανταρτικε ΄ς οµα΄δες τωνFARCνα απελευθερω ΄σουν τους πολι ΄τες που κρατου ΄ν, και
ειδικο΄τερα τους υπηκο ΄ους της ΕΕ, αι ΄τηµα που διατυπω ΄θηκε κατα΄την επι΄σκεψη της αντιπροσωπει ΄ας του Ευρωπαι ¨-
κου΄Κοινοβουλι ΄ου, κι΄νηση που θα αποδει ΄κνυε πραγµατικη ΄βου΄ληση για προω ΄θηση για την ειρη ΄νευση και τη
συµφιλι΄ωση των Κολοµβιανω ΄ν·
4. ζητει ΄απο΄τους εκπροσω ΄πους των ανταρτικω ΄ν οµα΄δων και των παραστρατιωτικω ΄ν δυνα΄µεων να σταµατη ΄σουν
τις συστηµατικε ΄ς παραβια΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, του ∆ιεθνου ΄ς Ανθρωπιστικου ΄∆ικαι΄ου και να σταµα-
τη΄σουν να ασκου ΄ν πιε΄σεις στον α ΄µαχο πληθυσµο ΄, ενω΄τους ζητει ΄να υπογρα ΄ψουν, προς την κατευ ΄θυνση αυτη ΄,µ ι΄α
ανθρωπιστικη ΄συµφωνι΄α·
5. ζητει ΄απο΄την κολοµβιανη ΄κυβε΄ρνηση να ανανεω ΄σει τις προσπα ΄θειε΄ς της για την προστασι ΄α και τη διασφα ΄-
λιση της ασφα ΄λειας του α ΄µαχου πληθυσµου ΄στην Κολοµβι ΄α καθω΄ς και την ασφα ΄λεια των πολιτικω ΄ν, κοινωνικω ΄ν,
συνδικαλιστικω ΄ν ηγετω΄ν καθω΄ς και των ακτιβιστω ΄νσ εθ ε΄µατα ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και να εντει ΄νει τη δρα ΄ση
της για την καταπολε ΄µηση της ατιµωρησι ΄ας και τη δια ΄λυση των παραστρατιωτικω ΄ν οµα΄δων·
6. επαναλαµβα ΄νει και πα΄λι την υποστη ΄ριξη΄του στην ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α και την επι ΄λυση της συ ΄γκρουσης
µε διαπραγµατευ ΄σεις, και ζητει ΄απο΄τους αντιµαχοµε ΄νους να προχωρη ΄σουν σε κατα ΄παυση του πυρο ΄ς, ο΄πως προ-
τει΄νει και η Επιτροπη ΄Προσωπικοτη ΄των για την Ειρη ΄νη και υπενθυµι ΄ζει τις βαθιε ΄ς οικονοµικε ΄ς και κοινωνικε ΄ς αιτι΄ες
που οδη΄γησαν στην κατα ΄σταση αυτη ΄·
7. δηλω ΄νει ο΄τι αυτη΄η αναληφθει ΄σα δε΄σµευση στην ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄α επιβα΄λλει την εµµονη ΄στην αναζη ΄-
τηση της ειρη ΄νης, τη θεσµικη ΄ενι΄σχυση και τον σεβασµο ΄του κρα΄τους δικαι ΄ου, την αναπτυξιακη ΄συνεργασι ΄α και
την ανθρωπιστικη ΄βοη΄θεια, καθω ΄ς και την κοινωνικη ΄ανα΄πτυξη που οδηγου ΄ν στην οικοδο ΄µηση µιας δικαιο ΄τερης
κοινωνι΄ας, επισηµαι ΄νοντας ταυτο ΄χρονα ο΄τι η αποστολη ΄πο΄ρων, εθελοντω ΄ν, εµπειρογνωµο ΄νων η΄συνεργαζοµε ΄νων
πρου¨ποθε΄τει την υ΄παρξη ελα ΄χιστων προδιαγραφω ΄νο΄σον αφορα ΄τις συνθη΄κες ασφαλει ΄ας·
8. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄και τα κρα ΄τη µε΄λη να εξετα ΄σουν λεπτοµερω ΄ς την εξε΄λιξη των
γεγονο΄των στην Κολοµβι ΄α και να προσφε ΄ρουν τη διαµεσολα ΄βηση΄τους µεταξυ ΄των αντιµαχοµε ΄νων µερω΄ν για
την προω΄θηση µιας σταθερη ΄ς ειρηνευτικη ΄ς συµφωνι ΄ας· ζητει΄, στο πλαι ΄σιο της συνεργασι ΄ας, να δω΄σει η ΕΕ µεγα-
λυ΄τερη προσοχη ΄στην ενι΄σχυση της καταπολε ΄µησης της ατιµωρησι ΄ας και στο ε ΄ργο που επιτελου ΄ν οι οργανω ΄σεις
προα΄σπισης των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των·
9. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να υποβα ΄λει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄την πρω΄τη
εξαµηνιαι΄αε΄κθεση σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση της ειρηνευτικη ΄ς διαδικασι ΄ας και των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των
στην Κολοµβι ΄α·
10. επαναλαµβα ΄νει την προση ΄λωση΄του στην καταπολε ΄µηση του λαθρεµπορι ΄ου ναρκωτικω ΄ν για την οποι ΄αη
ανα΄ληψη στρατιωτικη ΄ς δρα΄σης δεν µπορει ΄να αποτελει ΄µοναδικη΄απα΄ντηση αλλα ΄απαιτει΄ται επι΄σης συντονισµε ΄νη
κοινωνικη΄και οικονοµικη ΄δρα΄ση µε τον εµπλεκο ΄µενο πληθυσµο ΄καθω΄ς και τις παραλη ΄πτριες και καταναλω ΄τριες
χω΄ρες·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, την κυβε ΄ρ-
νηση της Κολοµβι ΄ας και τον Ύπατο Αρµοστη ΄των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα.
20. Νο΄τιος Καυ ΄κασος
B5-0618, 0630, 0638, 0649 και 0661/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ανα ΄πτυξη των σχε ΄σεων µεταξυ ΄Ευρωπαι¨κη΄ς
Ένωσης και Νοτι ΄ου Καυκα ΄σου
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
7dash λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τις συµφωνι ΄ες εταιρικη ΄ς σχε΄σης και συνεργασι ΄ας µεταξυ΄Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης, Αρµενι ΄ας,
Αζερµπαι¨τζα΄ν και Γεωργι ΄ας που συνη ΄φθησαν τον Ιου ΄λιο 1999, και την κοινη ΄δη΄λωση των Προε ΄δρων των
τριω΄ν κρατω΄ν, τον Ιου ΄νιο του 1999 στο Λουξεµβου ΄ργο, για συνεργασι ΄α στην περιοχη ΄και ευρυ΄τερα στην
Ευρω΄πη,11.4.2002 EL C87E/261 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 4 Οκτωβρίου 2001
Α. εκφρα ΄ζοντας την ικανοποι ΄ηση΄του για την επιβεβαι ΄ωση της ευρωπαι ¨κη΄ς ταυτο΄τητας των λαω ΄ν της Αρµενι ΄ας,
του Αζερµπαι ¨τζα΄ν και της Γεωργι ΄ας, µε΄σω των πολιτικω ΄ν αντιπροσω ΄πων τους,
Β. εκφρα ΄ζοντας την επιθυµι ΄α να υποστηριχθου ΄ν πρωτοβουλι ΄ες για την ενι ΄σχυση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των,
της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν και των κοινωνικω ΄ν, οικονοµικω ΄ν και πολιτικω ΄ν µεταρρυθµι ΄σεων σε ο΄λα τα κρα΄τη
του Νοτι΄ου Καυκα΄σου και επισηµαι ΄νοντας ο΄τι η κατα΄σταση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των εξακολουθει ΄να
µην ει΄ναι ικανοποιητικη ΄και θα πρε ΄πει να τυ΄χει µεγαλυ ΄τερης προσοχη ΄ς,
Γ. γνωρι ΄ζοντας την περι ΄πτωση του Shahbaz Khodouglou αρχισυντα΄κτη και ιδρυτη ΄της εφηµερι ΄δαςMilletin
Sesi (Φωνη΄του Λαου΄) στο Αζερµπαι ¨τζα΄ν, ο οποι΄ος συνελη ΄φθη και καταδικα ΄στηκε σε φυλα ΄κιση 6 µηνω ΄ν
απο΄το ∆ικαστη ΄ριο του Μπακου ΄, στις 17 Σεπτεµβρι ΄ου 2001, µε την αιτιολογι ΄αο΄τι κατε΄κρινε σε α ΄ρθρο
του τον κ. Ramiz Mehdiyev, επικεφαλη΄ς του προεδρικου ΄γραφει΄ου,
∆. συνειδητοποιω ΄ντας την κατα ΄σταση των λαω ΄ν του Νοτι ΄ου Καυκα ΄σου, στο ανατολικο ΄α΄κρο της Ευρω ΄πης,
καθω΄ς και τις δυσκολι ΄ες που κληροδο ΄τησε η σοβιετικη ΄εποχη΄στις σχε΄σεις τους και τις συνακο ΄λουθες ταλαι-
πωρι΄ες που υφι ΄στανται οι α ΄νθρωποι και α ΄λλα προβλη ΄µατα, και επαναλαµβα ΄νοντας την πεποι ΄θηση΄του ο΄τι η
ΕΕ οφει΄λει να διαδραµατι ΄σει µει΄ζονα πολιτικο ΄, και κατα ΄συνε΄πεια θαρραλε ΄ο, ρο΄λο στην περιοχη ΄αυτη΄της
υφηλι΄ου, συνεκτιµω ΄ντας τις προσδοκι ΄ες των χωρω ΄ν και των λαω ΄ν τους για πλη ΄ρη συµµετοχη ΄στη διαδικασι ΄α
της ευρωπαι ¨κη΄ς ολοκλη΄ρωσης,
Ε. αποφασισµε ΄νο να ενισχυ ΄σει το διµερη ΄και πολυµερη ΄δια΄λογο µε τους λαου ΄ς της Αρµενι ΄ας, του Αζερµπαι ¨τζα΄ν
και της Γεωργι ΄ας και µε µει ΄ζονες παρα ΄γοντες της πολιτικη ΄ς, οικονοµικη ΄ς και κοινωνικη ΄ς ζωη΄ς τους, δεδοµε ΄-
νου ο΄τι αποτελει ΄την οδο΄για τη λη΄ψη µε΄τρων οικοδο ΄µησης εµπιστοσυ ΄νης, και τονι ΄ζοντας ο΄τι πρε΄πει να
καταβληθει ΄κα΄θε προσπα ΄θεια για την επι ΄λυση ο΄λων των διενε ΄ξεων στην περιοχη ΄, οι οποι΄ες παρεµποδι ΄ζουν
την ανα΄πτυξη γνη΄σιων και ισο ΄ρροπων σχε ΄σεων µεταξυ ΄των χωρω΄ν της περιοχη ΄ς και αποτελου ΄ν την πιο σηµα-
ντικη΄πηγη΄αστα΄θειας,
ΣΤ. τονι΄ζοντας ο΄τι απαιτει΄ται κατεπειγο ΄ντως η ανα ΄ληψη συνεπου ΄ς και φιλο ΄δοξης δρα ΄σης απο΄την πλευρα ΄της ΕΕ
για τον επιπλε ΄ον λο΄γο ο΄τι η αστα΄θεια στην περιοχη ΄αυξη΄θηκε ακο΄µη περισσο ΄τερο µετα΄τον πο΄λεµο στην
Τσετσενι΄α, που ει΄χε ως αποτε ΄λεσµα την αναγκαστικη ΄ε΄ξοδο πολλω ΄ν προσφυ΄γων προς τις γειτονικε ΄ςχ ω΄ρες,
και ιδιαι΄τερα προς τη Γεωργι ΄α και το Αζερµπαι ¨τζα΄ν,
1. προτει ΄νει να πραγµατοποιηθει ΄δια΄σκεψη των τριω ΄ν κρατω΄ν του Νοτι ΄ου Καυκα ΄σου και της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Ένωσης, προκειµε ΄νου να διαµορφωθει ΄στρατηγικη ΄για την περιφερειακη ΄συνεργασι ΄α η οποι΄α θα προα ΄γει την
ειρη΄νη, τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα, τη δηµοκρατι ΄α, την κοινωνικη ΄και την πολιτιστικη ΄ανα΄πτυξη, την οικονοµικη ΄
ανα΄πτυξη και τη συνεργασι ΄α για κοινα ΄περιβαλλοντικα ΄προβλη΄µατα·
2. προτει ΄νει την δηµιουργι ΄α θεσµικη΄ς δοµη΄ς συνεργασι ΄ας στο Νο ΄τιο Καυ΄κασο, στην οποι ΄α η Ευρωπαι ¨κη΄Επι-
τροπη΄θα παρε΄χει συµβουλευτικε ΄ς και τεχνικε ΄ς υπηρεσι΄ες, και ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να δω΄σει την κατα ΄λληλη
εντολη΄για την ταχει ΄α εδραι΄ωση των θεσµω ΄ν τους και τη σταδιακη ΄προσε΄γγιση της νοµοθεσι ΄ας των χωρω ΄ν αυτω΄ν
µε την κοινοτικη ΄νοµοθεσι΄α·
3. ζητει ΄να πραγµατοποιηθει ΄δια΄σκεψη για τις επενδυ ΄σεις και την οικονοµικη ΄ανα΄πτυξη στο Νο ΄τιο Καυ΄κασο, µε
τη συµµετοχη ΄τραπεζω΄ν και εταιρειω ΄ν της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, στο πλαι ΄σιο της οποι ΄ας θα δοθει ΄ιδιαι΄τερη ε΄µφαση
στο θε΄µα της ενε ΄ργειας·
4. υποστηρι ΄ζει και ενθαρρυ ΄νει πρωτοβουλι ΄ες περιφερειακη ΄ς συνεργασι ΄ας µεταξυ΄των χωρω΄ν της περιοχη ΄ς και
ειδικα΄του Συµβουλι ΄ου Συνεργασι ΄ας της Μαυ ΄ρης Θα΄λασσας·
5. ζητει ΄απο΄το Αζερµπαι ¨τζα΄ν να προβει ΄στην α΄µεση αποφυλα ΄κιση τουShabaz Khodouglou και να µεριµνη ΄σει
για τη διασφα ΄λιση των δικαιωµα ΄των των πολιτω ΄ν του, και ιδιαι ΄τερα των δικαιωµα ΄των των δηµοσιογρα ΄φων·
6. ζητει ΄την εγκατα ΄σταση αντιπροσωπει ΄ας της Ευρωπαι ¨κη΄ς Επιτροπη ΄ς στην Αρµενι ΄α και το Αζερµπαι ¨τζα΄ν·
7. ζητει ΄επι΄µονα απο΄το Συµβου ΄λιο να λα΄βει υπο΄ψη το ενδεχο ΄µενο διορισµου ΄ειδικου΄απεσταλµε ΄νου της ΕΕ
για την περιοχη ΄,ε΄τσι ω΄στε να βελτιωθει ΄η εικο΄να της ΕΕ στο Νο ΄τιο Καυ΄κασο, να καταστει ΄αποτελεσµατικο ΄τερη η
δρα΄ση της και να συµβα ΄λει η ΕΕ στην ειρηνικη ΄επι΄λυση των συνεχιζο ΄µενων διενε ΄ξεων·
8. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να ενισχυ΄σει τη δρα ΄ση τηςECHOστην περιοχη ΄του Καυκα ΄σου, κατα΄τρο΄πο ω΄στε να
παρα΄σχει τα µε ΄σα για την αντιµετω ΄πιση της ε ΄κτακτης κατα ΄στασης που παρατηρει ΄ται ση΄µερα σε ανθρωπιστικο ΄
επι΄πεδο·
9. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄να παρουσια ΄σουν ε΄κθεση στο Κοινοβου ΄λιο σχετικα ΄µε τις πρω-
τοβουλι΄ες που προβλε ΄πονται στο ψη ΄φισµα·C87E/262 EL 11.4.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 4 Οκτωβρίου 2001
10. καλει ΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να υποβα ΄λουν γενικη ΄ε΄κθεση για την κατα ΄σταση, τη συνεργασι ΄α και
τις πρωτοβουλι ΄ες στην περιοχη ΄και ζητει΄απο΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να του υποβα ΄λουν το ταχυ ΄τερο
κοινη΄στρατηγικη ΄της ΕΕ για το Νο ΄τιο Καυ΄κασο, η οποι ΄α θα συνεκτιµα ΄τα συµφε΄ροντα των λαω ΄ν των χωρω ΄ν
αυτω΄ν, καθω΄ς και της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, σε µι ΄α περιοχη΄της Ευρω΄πης που κατε ΄χει στρατηγικη ΄θε΄ση δεδοµε ΄νου
ο΄τι αποτελει ΄ουσιαστικα ΄πυ΄λη της Ευρω ΄πης προς τις χω ΄ρες της Κεντρικη ΄ςΑ σ ι΄ας·
11. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Ευρωπαι ¨κη΄Επιτροπη΄, το Συµβου ΄λιο και
τις κυβερνη ΄σεις της Αρµενι ΄ας, του Αζερµπαι ¨τζα΄ν και της Γεωργι ΄ας.
21. Πολιτικη ΄κατα΄σταση στο Μυανµα ΄ρ (Βιρµανι ΄α)
B5-0622, 0639, 0650, 0656, 0657 και 0664/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την πολιτικη ΄κατα΄σταση στη Μυανµα ΄ρ (Βιρµανι ΄α)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
7dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα προηγου ΄µενα ψηφι ΄σµατα΄του σχετικα ΄µε τη Βιρµανι ΄α και ειδικα ΄τα ψηφι΄σµατα της
16ης Σεπτεµβρι ΄ου 1999(1), της 18ης Μαι ΅ου 2000(2), της 7ης Σεπτεµβρι ΄ου 2000(3) και της 16ης Νοεµ-
βρι΄ου 2000(4),
7dashε΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση 96/635/ΚΕΠΠΑ της 28ης Οκτωβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε τη Βιρµανι ΄α/Μυαν-
µα΄ρ και την επε ΄κταση΄της στις 9 Απριλι ΄ου 2001,
7dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συµβουλι ΄ου της 24ης Μαρτι ΄ου 1997 που αναστε ΄λλει
τη συµµετοχη ΄της Ένωσης του Μυανµα ΄ρ στο συ΄στηµα γενικευµε ΄νων δασµολογικω ΄ν προτιµη΄σεων(5),
7dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ. 1081/2000 του Συµβουλι ΄ου της 22ας Μαι ΅ου 2000, σχετικα ΄µε
την απαγο ΄ρευση πω΄λησης, προµη ΄θειας και εξαγωγη ΄ς στη Βιρµανι ΄α/Μυανµα΄ρ εξοπλισµου ΄δυνα΄µενου να χρη-
σιµοποιηθει ΄για εσωτερικη ΄καταστολη ΄η΄τροµοκρατι ΄α, και τη δε ΄σµευση των κεφαλαι ΄ων ορισµε ΄νων υψηλω ΄ν
δηµοσι΄ων αξιωµατου ΄χων στην εν λο ΄γω χω΄ρα(6),
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι τον ∆εκε ΄µβριο του 2001 συµπληρω ΄νονται δε΄κα χρο΄νια απο΄την απονοµη ΄του βρα-
βει΄ου Νο΄µπελ ειρη΄νης στην Aung San Suu Kyi και ο΄τι του΄το θα αναγνωριστει ΄στο Όσλο της Νορβηγι ΄ας·
λαµβα΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι ηAung San Suu Kyi τιµη΄θηκε µε το βραβει ΄ο Ζαχα΄ρωφ για την ελευθερι ΄α της
σκε΄ψης το 1990,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι ηAung San Suu Kyi, η οποι΄α δεν ε΄παψε να προσπαθει ΄να αποκαταστη ΄σει τη
δηµοκρατι ΄α µε ειρηνικα ΄µε΄σα, καθω΄ς και α΄λλες ηγετικε ΄ς προσωπικο ΄τητες της Εθνικη ΄ς Ένωσης για τη ∆ηµο-
κρατι΄α( ΝLD)βρι΄σκονται σε κατ’ οι ΄κον περιορισµο ΄για περισσο ΄τερο απο΄ε΄να χρο΄νο και ο΄τι η κυβε΄ρνηση
εξακολουθει ΄να αρνει΄ται να αναφε ΄ρει οποιαδη ΄ποτε ηµεροµηνι ΄α απελευθε ΄ρωση΄ς τους,
Γ. εκτιµω ΄ντας ο΄τι ηAung San Suu Kyi, ως ηγε΄της του δηµοκρατικα ΄εκλεγµε΄νου κο΄µµατος της πλειοψηφι ΄ας
αποτελει΄το µοναδικο ΄νο΄µιµο εκπρο ΄σωπο του βιρµανικου ΄λαου΄,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την απο ΄φαση της Ιαπωνι ΄ας να επαναλα ΄βει τη χορη ΄γηση βοη΄θειας προς τη Βιρµανι ΄α
προκειµε΄νου να ενθαρρυ ΄νει τις συνοµιλι ΄ες µεταξυ΄της στρατιωτικη ΄ς χου΄ντας και του κο ΄µµατος της αντιπολι ΄-
τευσης, του NLD,
Ε. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι συνοµιλι ΄ες µεταξυ΄των στρατιωτικω ΄ν ηγετω΄ν της χω΄ρας και της Aung San Suu Kyi,
οι οποι΄ες η΄ταν αποτε΄λεσµα διαπραγµατευ ΄σεων του ειδικου ΄απεσταλµε ΄νου του ΟΗΕκ. Razali Ismail, πραγµα-
τοποιου΄νται εδω΄και 11 πλε ΄ον µη΄νες και µπορου ΄ν να θεωρηθου ΄ν σηµαντικο ΄βη΄µα,
(1)ΕΕC5 4της 25.2.2000, σ. 111.
(2)ΕΕC5 9της 23.2.2001, σ. 284.
(3)ΕΕC 135της 7.5.2001, σ. 283.
(4)ΕΕC 223της 8.8.2001, σ. 335.
(5)ΕΕL8 5της 27.3.1997, σ. 8.
(6)ΕΕL 122της 24.5.2000, σ. 29.11.4.2002 EL C87E/263 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 4 Οκτωβρίου 2001