Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 238/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.7.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: N 105/02

Τίτλος: Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης "πρόγραμμα καινοτομίας Βιέννης"

Στόχος: Στήριξη προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης που εκτελούνται στη Βιέννη

Νομική βάση: Beschluss durch den Wiener Gemeinderat vom 14.12.2001

Προϋπολογισμός: Έως 25 εκατομμύρια ευρώ για περίοδο τριών ετών

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για βασική έρευνα: 100 % κατ' ανώτατο όριο· για βιομηχανική έρευνα: 50 % κατ' ανώτατο όριο· για προανταγωνιστική ανάπτυξη: 25 % κατ' ανώτατο όριο· συν προσαυξήσεις όπου αρμόζει· συνολικά, συμπεριλαμβανομένων των προσαυξήσεων, η ένταση δεν μπορεί να υπερβαίνει το 75 % για βιομηχανική έρευνα και το 50 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη

Διάρκεια: Έως τις 31.5.2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.5.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Καταλονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 106/02

Τίτλος: Παράταση της ενίσχυσης Ν 670/98 (επιχορηγήσεις για τη διάθεση των λυμάτων - Καταλονία)

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Resolución de la Agencia Catalana del Agua de convocatoria de ayudas para actuaciones relativas a la reducción de aguas residuales y/o su carga contaminante

Προϋπολογισμός: 6 εκατομμύρια ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - 30 % ακαθάριστα (40 % ακαθάριστα για τις MME)

- Στις ενισχυόμενες περιοχές, 20 % με ακαθάριστη προσαύξηση 10 % για τις MME

Διάρκεια: 2002-2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.7.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 117/A/01

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τη διαχείριση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας της Ademe

Στόχος: Προώθηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Νομική βάση: Délibérations du conseil d'administration de l'Ademe du 20 décembre 2000 et du 16 novembre 2001

Προϋπολογισμός: Αμετάβλητο (περίπου 50 εκατομμύρια ευρώ κατ' έτος)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από 15 έως 75 % του επιλέξιμου κόστους ανάλογα με τα σχέδια και τις περιοχές

Διάρκεια: Αμετάβλητο (δέκα έτη), με εξαίρεση τις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση που περιορίζονται στις 30 Ιουνίου 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.6.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (περιφέρεια Basilicata)

Αριθμός ενίσχυσης: N 125/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη

Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη

Νομική βάση: Disegno di legge della regione Basilicata "Disciplina delle attività di ricerca, sviluppo tecnologico ed innovazione"

Προϋπολογισμός: 11600000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ένταση κυμαινόμενη ανάλογα με τα στάδια της έρευνας και τους δικαιούχους

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2006

Άλλες πληροφορίες: Υποβολή ετήσιας έκθεσης στην Επιτροπή

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 9.4.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 142/02

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ της κινηματογραφικής παραγωγής και των συναφών με τις ταινίες δραστηριοτήτων

Στόχος: Προώθηση της δημιουργίας και παραγωγής ταινιών και, με τον τρόπο αυτό, συνεισφορά στην διατήρηση της πολιτιστικής ποικιλομορφίας

Νομική βάση: - Ley 15/2001, de 9 de julio, de Fomento y Promoción de la Cinematografía y del Sector Audiovisual

- Decreto regulador de las medidas de fomento y promoción de la cinematografía y la realización de películas en coproducción

Προϋπολογισμός: 41,5 εκατομμύρια ευρώ (ετησίως)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Τουλάχιστον 50 % του κόστους παραγωγής. Δεκτές υψηλότερες εντάσεις για δυσχερείς και χαμηλού προϋπολογισμού ταινίες

Διάρκεια: Έως τον Δεκέμβριο του 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.7.2002

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 157/02

Τίτλος: Απαλλαγή από τα τέλη ύδρευσης

Στόχος: Εξασφάλιση της καλύτερης δυνατής χρήσης της υδροδότησης των εγκαταστάσεων επεξεργασίας και καθαρισμού λυμάτων

Νομική βάση: Artikel 27, eerste lid, onderdeel d, van de Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren

Προϋπολογισμός: 23 εκατομμύρια ευρώ το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 %

Διάρκεια: Δέκα έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.6.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 158/02

Τίτλος: Πρώτη φάση του μείζονος προγράμματος φωτοβολταϊκής επίδειξης

Στόχος: Ενθάρρυνση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, με απώτερο στόχο τη συνδρομή για την ικανοποίηση των απαιτήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την προμήθεια καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας

Νομική βάση: Section 5 of the Science and Technology Act (1965)

Προϋπολογισμός: 20 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (περίπου 32 εκατομμύρια ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 40 % συν πριμοδοτήσεις για MME ή/και επιχειρήσεις σε ενισχυόμενες περιοχές

Διάρκεια: Τρία έτη, έως τον Απρίλιο του 2005

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.7.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 209/02

Τίτλος: Επιχορηγήσεις υπέρ τεχνολογιών στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Στόχος: Ενθάρρυνση επενδύσεων σε δαπανηρότερες μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε τεχνολογίες για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με απώτερο στόχο τη συμβολή στην κάλυψη των αναγκών του Ηνωμένου Βασιλείου για εφοδιασμό καθαρού ηλεκτρισμού

Νομική βάση: The Science and Technology Act (1965)

Προϋπολογισμός: 140 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (περίπου 225 εκατομμύρια ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 40 % συν 10 % προσαύξηση για MME

Διάρκεια: Οκτώ έτη, έως τον Δεκέμβριο του 2010

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.7.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 270/02

Τίτλος: Παράταση του καθεστώτος αναζωογόνησης των αστικών περιοχών (ex N 563/98)

Στόχος: Προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης

Νομική βάση: Finance Act 2002, Urban Renewal Act 1998

Προϋπολογισμός: 35 εκατομμύρια ευρώ το 2003, 36 εκατομμύρια ευρώ το 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2000-2006

Διάρκεια: 1.1.2003-31.12.2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.6.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 37/02

Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων "Air-Sources fixe"

Στόχος: Καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης

Νομική βάση: Délibération du conseil d'administration de l'Ademe du 16 novembre 2001

Προϋπολογισμός: Περίπου 25 εκατομμύρια ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 30 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών συν προσαυξήσεις 10 % για τις MME, 10 % στις περιφέρειες του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) και 5 % στις περιφέρειες του άρθρου 87 παραγράφος 3 στοιχείο γ)

Περιορίζεται σε 40 % στον γεωργικό τομέα, εκτός από τις μειονεκτικές ζώνες κατά την έννοια του κανονισμού για την ανάπτυξη της υπαίθρου

Διάρκεια: Δέκα έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.6.2002

Κράτος μέλος: Πορτογαλία - Όλες οι περιφέρειες

Αριθμός ενίσχυσης: N 60/02

Τίτλος: Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τη δημιουργία ομάδων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης σε επιχειρήσεις (ομάδες Ε & Α)

Στόχος: Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (Όλοι οι τομείς)

Νομική βάση: Portaria conjunta

Προϋπολογισμός: 10 εκατομμύρια ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με τον τύπο της δικαιούχου επιχείρησης, την περιφέρεια και ανάλογα με το κατά πόσον το σχέδιο συνεπάγεται πραγματική συνεργασία μεταξύ δημόσιων ερευνητικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων. Η μέγιστη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται στο 50 %· το ποσό της ατομικής ενίσχυσης περιορίζεται σε 200000 ευρώ

Διάρκεια: Έως το τέλος του 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση εκτέλεσης

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 26.6.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 655/A/01

Τίτλος: Προώθηση του ελέγχου της ρύπανσης και προστασία του κλίματος

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien

Προϋπολογισμός: 17789530 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταξύ, κατ' ανώτατο όριο, 40 % και 50 % των πρόσθετων δαπανών

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Όλες οι περιφέρειες)

Αριθμός ενίσχυσης: N 771/01

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων για ερευνητικές και αναπτυξιακές δραστηριότητες από φορείς εκμετάλλευσης επιστημονικών και τεχνολογικών πάρκων (επιστημονικά και τεχνολογικά πάρκα)

Στόχος: Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (Όλοι οι τομείς)

Νομική βάση: Orden ministerial de 6 de noviembre de 2001

Προϋπολογισμός: 24 εκατομμύρια ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη ανάλογα με τον τύπο του σχεδίου, τη δικαιούχο επιχείρηση και το επιτόκιο αναφοράς. Επί του παρόντος, η μέγιστη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε 27,4 %

Διάρκεια: Απροσδιόριστη (τουλάχιστον τρία έτη, αλλά η λήξη της εξαρτάται από τον ετήσιο αριθμό αιτήσεων· γνωστοποίηση εκ νέου σε περίπτωση έγκρισης, νέων κατευθυντήριων γραμμών)

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.7.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 804/01

Τίτλος: Μειωμένος συντελεστής έμμεσου φόρου επί του βιοντίζελ

Νομική βάση: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979

Διάρκεια: 31.3.2007

Άλλες πληροφορίες: Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανέλαβε τη δέσμευση να ελέγχει ετησίως το κόστος παραγωγής και να τροποποιεί ανάλογα το καθεστώς σε περίπτωση υπερβολικής αντιστάθμισης

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.7.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 841/A/2000

Τίτλος: Τεχνικής φύσεως αλλαγές στο καθεστώς φορολογίας της ενέργειας

Στόχος: Διοικητική και τεχνική αναπροσαρμογή του υφιστάμενου καθεστώτος προκειμένου να εκπληρώνει καλύτερα την αποστολή του

Νομική βάση: Lov nr. 963 af 20. december 1999. Lov am ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af visse mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v.

Προϋπολογισμός: 12 εκατομμύρια δανικές κορόνες κατ' έτος (περίπου 1,6 εκατομμύρια ευρώ)

Άλλες πληροφορίες: Μέτρο που δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια των άρθρων 87 παράγραφος 1 ΕΚ και 61 παράγραφος 1 EOX

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.6.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 843/01

Τίτλος: Meyer Werft Papenburg. Παράταση τριετούς προθεσμίας παράδοσης σκάφους

Στόχος: Ναυπηγική βιομηχανία

Νομική βάση: Wettbewerbshilfegesetz

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 7 % της συμβατικής αξίας του σκάφους

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: N 861/01

Τίτλος: Πώληση συμμετοχών στη Δημόσια Επιχείρηση Ενέργειας

Στόχος: Ενέργεια

Προϋπολογισμός: 6010000000 αυστριακά σελίνια 436763733,36 ευρώ)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.6.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (Χώρα των Βάσκων)

Αριθμός ενίσχυσης: N 88/02

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης Papelera Guipuzkoana de Zikúñaga

Στόχος: Περιφερειακές επενδύσεις (Χαρτοποιία)

Νομική βάση: Ad hoc

Προϋπολογισμός: Επιχορήγηση ύψους 4243145 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ένταση: 4,83 % καθαρά

Διάρκεια: 2000-2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.7.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Σαρδηνία)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 8/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση MME

Στόχος: Αναδιάρθρωση προβληματικών μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων

Νομική βάση: Legge regionale n. 66/76 e sue direttive d'attuazione

Προϋπολογισμός: 50000000 ευρώ (σύνολο)

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2004

Άλλες πληροφορίες: Υποβολή ετήσιας έκθεσης στην Επιτροπή

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids