ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)742
Vol.1980/0233

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡ·ΟΠ»ΗΤΩΝ ΕΥ°Ο'ΠΑIΚΠΜΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Com(80)742 τελικό
Bpu^eAAeq ,9décembre 1980
Πρότασηκανoνισυων περίτροποποιήσεως τουκανονισμού
(ΕΟK)άριθ.2895/77τουΣυμβουλίου σχετικάμέτίςέ­
νέργειες πούάπαίαύουν αυξημένο ποσοστόπαρεμβάσεως
τουΕύρο-=ΤκουΚοινωνικού Ταμείου
(ύποβληθείσπ Απότήν'Ξπιτοοπή στόΣυμβούλιο )
Com(80)742'"^1K|5

Πρότασηκανονισμού περίτροποποιήσεως τουκανονισμού
(ΕΟκ)αριθ.2895/77τουΣυμβουλίου σχετικάμέΥίςέ-
,νέργειες πούαπολαύουν αυξημένο Γϊαοοστδπαρεμβάσεως
τουΕυρωπαϊκού Κοινωνικού ΤαμεΓου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΠΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,-
"Εχονταςύπ'δψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςξύρωπαΐ'κης θ|κονομικηςΚοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδαςκαίιδίωςτδάρθρο146£ΐ),
* ' K
τηνπρότασητης"Επιτροπής , .
'Εκτιμώντας:T
Λ
οτισύμφωναμέτδάρθρο22τηςπράξεωςπροσχωρήσεως της"ΕλλάδαςστηνΚοινότητα ,
έπιβάλλεταινάσυμπληρωθεΤ δκατάλογος τωνπεριοχωνπούπροβλέπονται "στδνκανα–
νισμδ(ΕΟΚ')αριθ.2895/77τουΣυμβουλίου της20ηςΔεκεμβρίου 1977,σχετικάμέ
τίςένέργειες πούδικαιούνται αυξημένοποσοστότταρεμβάσεως τουΕίιρωπαί'κου Κοινω­
νικούΤαμείου(2), - , ,
δτΐ,μέχριςί5τουκαθορισθούν οίκατάπροτεραιότητα έλληνικές περιοχές πούμπορούν
* /νάεπωφεληθούν τηςσυνδρομής τουΤαμείουβάσειτουάρθρου5παράγραφος 1έδόφιο
α)τηςαποφάσεως 71/66/ΕΟΚτουΣυμβουλίου της1ηςΦεβρουαρίου 1971,περίτηςμεταρ
ρυθμίσεως του.Εύρωπα'Γκου Κοινωνικού Ταμείου(3),δπωςτροποποιήθηκε απότηναπό­
φαση77/801/Ε0Κ(4),μπορεΤνάέπεκταθεΤ ,γΐάμιάμεταβατική περίοδο,ήέφαρμογή
τουαυξημένου ποσοστού σέδλητην'Ελλάδαέκτδςτωνδιαμερισμάτων 'Αθηνώνκαί
θεσσαλονίκης , <
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ϊ
"Αρθρο1
i
Τδάρθροενατουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2895/77άντικαθίσταται άπδτδάκόλουθο
(ΐ)ΕΕάριθ.Ν291της19.11.1979 ,σ.17. ·
12)Βλέπε:άρθρο£νατουκανονισμού (ΕΟκ)άριθ.2895/77,
ΕΕάριθ.Ν337της27.12.1977 ,σ.7.-
[3]ΕΕάριθ.Ν28της4.2.1971,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.Ν337της27.12.1977 ,σ.8.'

κείμενο :
■, ^!' - . •'• ' •»' ' , •' *
"Οϊένέργειες πούπραγματοποι ρΰνταιστηΓροιλανδία ,τδυπερπόντια γαλλικάδια­
μερίσματα ,την'Ελλδδα,'έκτδςτωνδιαμερισμάτων "Αθηνώνκαίθεσσαλονίκης -την
"Ιρλανδία,τηΒόρεια "ΙρλανδίακαίτδΜεσατζιδρνο απολαύουν αυξημένο ποσοστόπα­
» * Α
ρεμβδσεως ,δπωςπροβλέπεται στδάρθρο8παράγραφος 3τηςάποφδσεως 71/66/ΕΟΚ",
''"Αρθρο2 .- .
0παρώνκανονισμός αρχίζει -νδΙσχύειτήν1η"Ιανουαρίου 1981.
I '
~ ''- ■■i - '
0παρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπρδςδλατουτδμέρηκαίεφαρμόζεται αμεσα
σ'δλατδΚράτημέλη. _ ■ν'
ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς ,, "■
> 1 \ , .I -\ ·''<
·■ , ν ■
'ΓιδτδΕυμβοΰλι ο