P6_TA(2006)0019
Κλιµατικές αλλαγές
Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε τις κλιµατικές αλλαγές
ΤοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την 11η ∆ιάσκεψη των συµβαλλοµένων µερών της Σύµβασης πλαισίου των Ηνωµένων Εθνών
για την κλιµατική αλλαγή και την παράλληλη πρώτη συνεδρίαση των συµβαλλοµένων µερών του προσαρ-
τώµενου στη σύµβαση αυτή Πρωτοκόλλου του Κυότο ,που πραγµατοποιήθηκαν αµφότερες στο Μόντρεαλ ,
τον ∆εκέµβριο του 2005,
—έχοντας υπόψη τα προηγούµενα ψηφίσµατά του ,και ιδίως το ψήφισµα της 12ης Μαΐου 2005σχετικά µε το
σεµινάριο κυβερνητικών εµπειρογνωµόνων για την αλλαγή του κλίµατος (1)και το ψήφισµα της 16ης
Νοεµβρίου 2005σχετικά µε τη «µάχη κατά της αλλαγής του κλίµατος στον πλανήτη και πώς µπορεί να
κερδηθεί »(2),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 103,παράγραφος 2,του Κανονισµού του ,
1.χαιρετίζει τη συνολική έκβαση της ∆ιάσκεψης ,και ιδίως την έναρξη του διαλόγου για το µελλοντικό
καθεστώς σχετικά µε την κλιµατική αλλαγή ,τόσο στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κυότο όσο και της
Σύµβασης πλαισίου των Ηνωµένων Εθνών για την κλιµατική αλλαγή ·χαιρετίζει επίσης την ικανοποιητική τεχνική
πρόοδο που επιτεύχθηκε όσον αφορά τους κανόνες εφαρµογής του υπάρχοντος καθεστώτος σχετικά µε την
κλιµατική αλλαγή ·
2.συγχαίρει την καναδική προεδρία για την ενεργητικότητα και το σθένος που επέδειξε κατά την προετοιµασία
της ∆ιάσκεψης και στη συνέχεια την οδήγησε προς την επιτυχή έκβαση ·
3.χαιρετίζει την προθυµία που επέδειξαν στο Μόντρεαλ τα συµβαλλόµενα µέρη του Παραρτήµατος Ι του
Πρωτοκόλλου του Κυότο να δεχθούν δεύτερη περίοδο δέσµευσης µετά το 2012,αλλά επισηµαίνει το γεγονός ότι
οι χώρες αυτές δεν µπορούν να λύσουν από µόνες τους το πρόβληµα και συνειδητοποιεί ότι στον αγώνα για την
συνολική µείωση των εκποµπών πρέπει να εµπλακούν περισσότερες χώρες ·
4.επιδοκιµάζει την ενεργό δέσµευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την προώθηση διεθνούς συµφωνίας
στο Μόντρεαλ ,αλλά θεωρεί ότι η ΕΕ δεν πρέπει να εφησυχάσει ως προς τον ρόλο της και την προτρέπει να
διατηρήσει υψηλές προσδοκίες στις µελλοντικές συζητήσεις µε τους διεθνείς εταίρους της ·
5.εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ εξακολουθούν να είναι τόσο απρόθυµες να προσχωρήσουν
σε οποιαδήποτε αποτελεσµατική διεθνή σύµπραξη σχετικά µε την κλιµατική αλλαγή ,αλλά επισηµαίνει ότι τουλάχι-
στον δεν στάθηκαν εµπόδιο για την επίτευξη συµφωνίας στο Μόντρεαλ ·επίσης ,χαιρετίζει την αυξηµένη έµφαση
που δίνουν τώρα στην καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής πολλοί σηµαντικοί παράγοντες της αµερικανικήςκοινωνίας ,στους οποίους συµπεριλαµβάνονται µέλη του Κογκρέσου από αµφότερα τα σώµατα και τα κόµµατα ,
πολιτειακοί νοµοθέτες ,δήµαρχοι ,ΜΚΟ και πολλοί παράγοντες της επιχειρηµατικής κοινότητας ·
6.χαιρετίζει το γεγονός ότι οι αναπτυσσόµενες χώρες µε γρήγορη εκβιοµηχάνιση φαίνεται να έχουν διάθεση
ουσιαστικότερης συµµετοχής στον διάλογο για την κλιµατική αλλαγή και να εξερευνούν καινοτόµους τρόπους για
την καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής και την προσαρµογή σε αυτήν ·
7.σηµειώνει µε ικανοποίηση την έγκριση σειράς σηµαντικών µέτρων εφαρµογής που επιδιώκουν να εξασφαλί-
σουν την κατάλληλη αξιοποίηση των δυνατοτήτων του Πρωτοκόλλου του Κυότο ,και ιδίως :
i)την τελική έγκριση των Συµφωνιών του Μαρακές και του Βιβλίου κανόνων του Κυότο ·
ii)τη συµφωνία για κατάλληλο καθεστώς συµµόρφωσης όσον αφορά το Πρωτόκολλο του Κυότο ·
iii)την ενίσχυση του Μηχανισµού Καθαρής Ανάπτυξης (CDM),ώστε να έχει επαρκέστερη χρηµατοδότηση ,λιγό-
τερη γραφειοκρατία και εν γένει περισσότερες δυνατότητες αποτελεσµατικής λειτουργίας ·24.11.2006 C 287 E/182 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,1 8Ιανουαρίου 2006.EL
(1)Κείµενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2005)0177.
(2)Κείµενα που εγκρίθηκαν , P6_TA(2005)0433.
iv)την επαναδροµολόγηση της Κοινής Εφαρµογής (Joint Implementation), ώστε να µπορεί κι αυτή να έχει ισχυ-
ρότερο ρόλο στο µέλλον ·
v)την έγκριση πενταετούς προγράµµατος για την προσαρµογή στον αντίκτυπο της κλιµατικής αλλαγής ,καθόσον
πρόκειται για µέτρα ζωτικής σηµασίας που συµπληρώνουν τα µέτρα ανάσχεσης ·
8.χαιρετίζει το γεγονός ότι στο Μόντρεαλ αναγνωρίστηκε τόσο ότι χρειάζεται να υπάρξει νέα περίοδος
δέσµευσης για τις χώρες του Παραρτήµατος Ι του Πρωτοκόλλου του Κυότο ,αλλά και ότι δεν πρέπει να υπάρξει
µεσοδιάστηµα µεταξύ της πρώτης και της δεύτερης περιόδου δέσµευσης ·πιστεύει ότι αυτό θα πρέπει να οδηγήσει
στην κατανόηση του επείγοντος χαρακτήρα των νέων συνοµιλιών ,καθόσον αυτές πρέπει να ολοκληρωθούν
εγκαίρως ώστε να υπάρχει αρκετός χρόνος για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επικύρωσης ·υπενθυµίζει εν
προκειµένω το αίτηµά του ,που διατυπώθηκε στο προαναφερθέν ψήφισµά του ,της 16ης Νοεµβρίου 2005,να
τεθεί χρονικό όριο –το τέλος του 2008–για την επίτευξη συµφωνίας για µελλοντικές δεσµεύσεις σχετικά µε το
κλίµα ·
9.σηµειώνει ότι τα συµβαλλόµενα µέρη του Πρωτοκόλλου του Κυότο πρέπει να υποβάλουν τις αρχικές
παρατηρήσεις τους έως τις 15Μαρτίου 2006και ότι η πρώτη συνεδρίαση της σχετικής οµάδας εργασίας έχει
προβλεφθεί για τον Μάιο του 2006·
10.χαιρετίζει επίσης την έναρξη ,στο ευρύτερο πλαίσιο της ∆ιάσκεψης ,διαλόγου µε στόχο την ανάπτυξη
αποτελεσµατικών και κατάλληλων εθνικών και διεθνών αποκρίσεων στην κλιµατική αλλαγή ,στις οποίες να
µπορούν να συµµετέχουν όλες οι χώρες ·σηµειώνει ,περαιτέρω ,ότι ο διάλογος αυτός θα οργανωθεί υπό µορφή
εργαστηρίων ,ότι ζητείται από τα συµβαλλόµενα µέρη να υποβάλουν τις αρχικές απόψεις τους έως τις 15
Απριλίου 2006και ότι προβλέπεται έκθεση σχετικά µε τα ζητήµατα που θα τεθούν κατά τις δύο προσεχείς
διασκέψεις των συµβαλλοµένων µερών (COP 12 καιCOP 13)·
11.ζητεί να υπάρξει εντατικός διάλογος ανάµεσα στο Κοινοβούλιο ,την Επιτροπή και το Συµβούλιο καθώς θα
πλησιάζουν όλες αυτές οι προθεσµίες ·
12.επιµένει ότι η ΕΕ πρέπει να προτείνει µεγαλόπνοο πρόγραµµα και για τις δύο σειρές συνοµιλιών ,στο
πλαίσιο τόσο του Πρωτοκόλλου του Κυότο όσο και της ∆ιάσκεψης ·
13.υπενθυµίζει δύο καίριους στρατηγικούς στόχους που εκτέθηκαν στο προαναφερθέν ψήφισµα της 16ης
Νοεµβρίου 2005:
i)περιορισµός της µέσης παγκόσµιας αύξησης της θερµοκρασίας σε 2° Cπάνω από τα προ της εκβιοµηχάνισης
επίπεδα ·
ii)ανάληψη δέσµευσης των αναπτυγµένων χωρών για µεγάλες µειώσεις των εκποµπών ,κατά 30 %έως το 2020
και60-80 % έως το 2050·
14.ζητεί διεξοδική επανεξέταση των πλεονεκτηµάτων και µειονεκτηµάτων των καινοτόµων προσεγγίσεων που
συµπληρώνουν τις νέες υποχρεωτικές µειώσεις για τις εκβιοµηχανισµένες χώρες του Παραρτήµατος Ι ,όπως π .χ.
της έννοιας της συστολής και σύγκλισης καθώς και της προτεινόµενης «µεθόδου της τοµεακής δέσµευσης »,βάσει
της οποίας οι κυριότερες αναπτυσσόµενες χώρες θα θέσουν εθελοντικούς στόχους εντάσεως αερίων θερµοκηπίου
για τους βασικούς βιοµηχανικούς τοµείς και θα λάβουν κίνητρα σε επίπεδο αγοράς και τεχνολογίας για την
υπέρβαση των στόχων αυτών ·
15.υπενθυµίζει την υποστήριξή του προς τη συνέχιση της χρησιµοποίησης ευέλικτων µηχανισµών και προς τον
µακροπρόθεσµο στόχο της παγκόσµιας αγοράς εκποµπών άνθρακα µε βάση το σχήµα «ανωτάτου ορίου και
εµπορίου »·
16.πιστεύει ότι ένας από τους σηµαντικότερους τρόπους αντιµετώπισης της κλιµατικής αλλαγής είναι µέσω της
τεχνολογικής ανάπτυξης και επισηµαίνει ότι η ΕΕ πρέπει να ενισχύσει τη συνεργασία της µε άλλες χώρες και ,ως
εκ τούτου ,ζητεί διεξοδική εξερεύνηση των δυνατοτήτων που ανοίγουν οι νέες τεχνολογίες ,όπως οι τεχνολογίες
των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας και η παγίδευση και αποθήκευση του άνθρακα ·επισηµαίνει και πάλι ότι οι περι-
βαλλοντικές τεχνολογίες µπορούν να δώσουν στην ΕΕ ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα συµβάλλοντας ,ταυτόχρονα ,τα
µέγιστα στη µείωση των εκποµπών ·επισηµαίνει ότι ,ως εκ τούτου ,οι περιβαλλοντικές τεχνολογίες βρίσκονται στο
επίκεντρο µιας στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη που είναι συµβατή µε τις δεσµεύσεις που ανέλαβε η ΕΕ στοΚυότο και τη Στρατηγική της Λισσαβόνας και υποστηρίζει ότι η έρευνα στον τοµέα αυτό πρέπει να ενισχυθεί και
πρέπει να θεσπιστούν σαφείς στόχοι περιβαλλοντικών επιδόσεων ,προκειµένου να ενθαρρυνθεί η χρήση των πλέον
ενδεδειγµένων διαθέσιµων τεχνολογιών ·24.11.2006 C 287 E/183 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,1 8Ιανουαρίου 2006.EL
17.θεωρεί ότι οι εκβιοµηχανισµένες χώρες του Παραρτήµατος Ι πρέπει να εξακολουθήσουν να παίζουν καθορι-
στικό ρόλο στην αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής σε παγκόσµιο επίπεδο ·καλεί εν προκειµένω τα συµβαλλό-
µενα µέρη του Παραρτήµατος Ι του Πρωτοκόλλου του Κυότο να ανταποκριθούν στις υπάρχουσες δεσµεύσειςτους και να θέσουν µεγαλόπνοους στόχους για δεύτερη περίοδο δέσµευσης µετά το 2012·καλεί επιπλέον όσες
εκβιοµηχανισµένες χώρες δεν έχουν επικυρώσει το Πρωτόκολλο του Κυότο να επανεξετάσουν τη θέση τους ,να
λάβουν δραστικά µέτρα στο εσωτερικό τους και να αναλάβουν ενεργό ρόλο στις µελλοντικές διεθνείς διαπραγµα-
τεύσεις ,µε την προοπτική να συµµετάσχουν στο µελλοντικό καθεστώς σχετικά µε την κλιµατική αλλαγή ·
18.τονίζει πόσο κρίσιµη σηµασία έχει η συµµετοχή των αναπτυσσοµένων χωρών µε γρήγορη εκβιοµηχάνιση στο
µελλοντικό διεθνές καθεστώς σχετικά µε την κλιµατική αλλαγή ,ενώ παράλληλα θα γίνονται σεβαστοί οι ζωτικοί
προβληµατισµοί τους για την προώθηση της οικονοµικής τους ανάπτυξης και την καταπολέµηση της φτώχειας ·
σηµειώνει την απροθυµία των χωρών αυτών να δεχθούν στην παρούσα φάση δεσµευτικούς στόχους µείωσης τωνεκποµπών ,αλλά ελπίζει ότι αυτό τελικά θα καταστεί δυνατόν και θεωρεί ότι η θέση εθελοντικών τοµεακών στόχων
θα µπορούσε να αποτελέσει χρήσιµο πρώτο βήµα ·επισηµαίνει ότι η φτώχεια συµβαδίζει µε τις χαµηλές περιβαλ-
λοντικές επιδόσεις και ,ως εκ τούτου ,ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη µέλη να υιοθετήσουν µια φιλόδοξη πολιτική
τεχνολογικής συνεργασίας µε αναπτυσσόµενες χώρες και µεταφοράς τεχνολογίας σε αυτές ,παρέχοντάς τους έτσι
τη δυνατότητα να αναπτύξουν την οικονοµία τους και να αυξήσουν την ευηµερία τους ,σε βάση βιωσιµότερη και
φιλικότερη προς το κλίµα ·
19.επιµένει ότι οι επιµέρους χώρες της ΕΕ καθώς και η ΕΕ ως σύνολο πρέπει να ανταποκριθούν στις
υπάρχουσες δεσµεύσεις τους ,δεδοµένου ότι η ηγετική θέση της ΕΕ στις διεθνείς συνοµιλίες θα υπονοµευθεί αν
τούτο δεν επιτευχθεί ·αναλαµβάνει ,στο πλαίσιο αυτό ,να ξεκινήσει την συστηµατικότερη παρακολούθηση της
εσωτερικής δράσης της ΕΕ σχετικά µε την κλιµατική αλλαγή και του βαθµού απόδοσης των υφισταµένων µέτρων ·
20.τονίζει τη θεµελιώδη σηµασία της ολοκληρωµένης προσέγγισης της ΕΕ σχετικά µε την πολιτική για την
κλιµατική αλλαγή ,στο πλαίσιο της οποίας οι τοµεακές πολιτικές για τη διατήρηση της ενέργειας και τις ανανεώ-
σιµες πηγές ενέργειας ,για τις µεταφορές ,για τη γεωργία ,για τη βιοµηχανία ,για την έρευνα και ανάπτυξη κτλ .θα
συµπληρώνουν και δεν θα αντικρούουν η µία την άλλη ·επισηµαίνει ειδικότερα την ανάγκη στενής παρακο-
λούθησης των πολιτικών αυτών όσον αφορά τις επιπτώσεις τους στην κλιµατική αλλαγή και τη λήψη µέτρων γιατον περιορισµό των συνεπειών αυτών στο επίπεδο στο οποίο έχει δεσµευτεί η ΕΕ στο Πρωτόκολλο του Κυότο ·
υπενθυµίζει τις διάφορες συγκεκριµένες προτάσεις του για τον σκοπό αυτό ,οι οποίες περιέχονται στο προανα-
φερθέν ψήφισµα της 16ης Νοεµβρίου 2005·
21.επισηµαίνει ότι η ενεργειακή πολιτική αποτελεί κοµβικής σηµασίας συνιστώσα της γενικής στρατηγικής µας
για την κλιµατική αλλαγή :η διαφοροποίηση των ενεργειακών πόρων µας και η µεταστροφή σε εναλλακτικές ,πιο
αειφόρες και φιλικές προς το περιβάλλον µορφές ενέργειας δηµιουργούν µεγάλες δυνατότητες µείωσης τωνεκποµπών ·επί πλέον ,επισηµαίνει ότι η διαφοροποίηση θα καταστήσει την ΕΕ λιγότερο εξαρτηµένη από τις εξωτε-
ρικές πηγές και λιγότερο ευάλωτη στις κρίσεις ενεργειακής τροφοδοσίας ·
22.ζητεί ενδελεχή επανεξέταση των κάτωθι στοιχείων :
i)οι συνολικές πιστώσεις που έχουν εγγραφεί για την περίοδο 2008-2013 για το Ευρωπαϊκό Σύστηµα Εµπορίας
∆ικαιωµάτων Εκποµπής ,σε συνδυασµό µε τις υφιστάµενες πολιτικές και τα µέτρα που αποσκοπούν στη µείωση
των εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου από άλλους τοµείς ,ούτως ώστε να προσήλωση στις δεσµεύσεις του
Πρωτοκόλλου του Κυότο ·
ii)της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Εµπορίας Εκποµπών ,των τρόπων περαιτέρω βελτίωσής του
κατά την επικείµενη αναθεώρησή του (για παράδειγµα µε την εξέταση εναλλακτικών λύσεων για τα κεκτηµένα
δικαιώµατα ,όπως η συγκριτική αξιολόγηση και η δηµοπράτηση ),τρόπων περαιτέρω διεύρυνσής του σε
άλλους τοµείς ,και τέλος τρόπων σύνδεσής του µε τα συστήµατα άλλων χωρών ·
iii)της χρησιµοποίησης πιστώσεων του Μηχανισµού Καθαρής Ανάπτυξης και Κοινής Εφαρµογής από τις χώρες
της ΕΕ ώστε να συµπληρωθούν οι εγχώριες µειώσεις ,καθώς και η περιβαλλοντική τους αποτελεσµατικότητα ·
23.επισηµαίνει την ανάγκη περαιτέρω ενίσχυσης της ευρωπαϊκής τεχνολογικής ηγεµονίας και αντιµετώπισης της
κλιµατικής αλλαγής µέσω της µεταφοράς τεχνολογιών και ,ως εκ τούτου ,ζητεί την προώθηση απλών κατευ-
θυντηρίων γραµµών στο πλαίσιο του Μηχανισµού Καθαρής Ανάπτυξης και των σχεδίων κοινής υλοποίησης ,ιδίως
για να δοθεί στις ΜΜΕ η δυνατότητα να επωφεληθούν από τις οικονοµικές δυνατότητες των αναδυοµένων αγορών
άνθρακα ·24.11.2006 C 287 E/184 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,1 8Ιανουαρίου 2006.EL
24.υπογραµµίζει την ανάγκη αποτελεσµατικής επικοινωνιακής στρατηγικής της ΕΕ για τα ζητήµατα της κλιµα-
τικής αλλαγής ,που να καλύπτει την ενδεδειγµένη δηµοσιότητα των τελευταίων επιστηµονικών στοιχείων για τον
αντίκτυπο της κλιµατικής αλλαγής ,το κόστος της αδράνειας ,την παροχή διεξοδικών πληροφοριών για την περιεκ-
τικότητα όλων των προϊόντων και υπηρεσιών σε άνθρακα ,τις προτάσεις πολιτικής που διατυπώνει η ΕΕ ,τη
σηµερινή κατάσταση των διεθνών διαπραγµατεύσεων ,καθώς και τα συγκεκριµένα βήµατα που θα πρέπει να γίνουν
σε επίπεδο ΕΕ ,κρατών µελών και πολίτη ·
25.καλεί όλες τις σχετικές επιτροπές και αντιπροσωπείες του να συνεργασθούν στενά για τα ζητήµατα της
κλιµατικής αλλαγής ,ώστε οι πρωτοβουλίες του σε επίπεδο βιοµηχανικής και ενεργειακής πολιτικής ,µεταφορών ,
γεωργίας ,έρευνας και ανάπτυξης κτλ .να είναι καλύτερα συντονισµένες µε τους στόχους στον τοµέα της κλιµα-
τικής αλλαγής ,και τα ζητήµατα της κλιµατικής αλλαγής να εγείρονται τακτικά σε επίπεδο διακοινοβουλευτικής
αντιπροσωπείας και στο πλαίσιο του ∆ιατλαντικού Νοµοθετικού ∆ιαλόγου ·
26.εκφράζει εκ νέου τη συνεχιζόµενη δυσαρέσκειά του για τον αποκλεισµό των βουλευτών του που συµµετέ-
χουν σε αντιπροσωπείες της ΕΕ από την παρακολούθηση των συνεδριάσεων συντονισµού της ΕΕ και ζητεί τηνταχεία επίλυση του προβλήµατος αυτού ,ει δυνατόν πριν από την COP 12 του Νοεµβρίου 2006·
27.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στο Συµβούλιο ,στην Επιτροπή ,στις κυβερνή-
σεις και τα κοινοβούλια των κρατών µελών καθώς και στη Γραµµατεία της Σύµβασης -Πλαισίου των Ηνωµένων
Εθνών για την Κλιµατική Αλλαγή (UNFCCC), µε αίτηση να διανεµηθεί σε όλα τα εκτός ΕΕ συµβαλλόµενα µέρη .
P6_TA(2006)0020
Περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης
Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε τις περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης
(2005/2051(INI))
ΤοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη το ψήφισµά του της 31ης Μαΐου 2001σχετικά µε την περιβαλλοντική πολιτική και την
αειφόρο ανάπτυξη :προετοιµασία του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Γκέτεµποργκ (1),
—έχοντας υπόψη το ψήφισµά του της 28ης Φεβρουαρίου 2002σχετικά µε τη στρατηγική για την αειφόρο
ανάπτυξη εν όψει του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Βαρκελώνης (2),
—έχοντας υπόψη τα ψηφίσµατά του της 16ης Μαΐου 2002σχετικά µε την προετοιµασία για την παγκόσµια
διάσκεψη για την αειφόρο ανάπτυξη του 2002 (3),
—έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής µε τίτλο «Ενσωµάτωση των περιβαλλοντικών µεληµάτων
σε άλλους τοµείς πολιτικής —απολογισµός της διαδικασίας του Cardiff» (COM(2004)0394),
—έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής µε τίτλο «Επανεξέταση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής
Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη 2005:πρώτος απολογισµός και µελλοντικές κατευθύνσεις »
(COM(2005)0037),
—έχοντας υπόψη τα συµπεράσµατα των Ευρωπαϊκών Συµβουλίων του Γκέτεµποργκ (15-16Ιουνίου 2001),της
Βαρκελώνης (15-16Μαρτίου 2002)και των Βρυξελλών (16-17Ιουνίου 2005),
—έχοντας υπόψη την αναθεωρηµένη στρατηγική της Λισσαβώνας που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της
22ας και 23ης Μαρτίου 2005,24.11.2006 C 287 E/185 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τετάρτη ,1 8Ιανουαρίου 2006.EL
(1)ΕΕC4 7Eτης 21.2.2002, σ. 223.
(2)ΕΕC 293 E της 28.11.2002, σ. 84.
(3)ΕΕC 180 E της 31.7.2003, σ. 507και517.