ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)609
Vol.1980/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

I
Ε.ΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΠΕΡΙ ΑΝΟΙΓMΑΤΟΣ ,ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΑΙΤΡΟΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΣ ΞΗΡΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ ,
ΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΔΙΑΚΡΙΣΗ 08.04 ΒIΤΟΥ
ΚΟΙΝΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ,ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΥΠΡΟΥ (1981 )ι,
i
!
ι
f
*COM(80 )609final . j;
y
>.
Βρμξέλλες ,tήv28 novembre 1980
COM (80)609finalM ,M '*r fedL ^Pvv MV\ oXv«*A3'

> ' '
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.Τόάρθρο4τουσυμπληρωματικού πρωτοκόλλουτηςσυμφωνίαςΕΟΚ/Κύπρουτου
1979,τόόποϊοσυμπληρώθηκε απότόπρωτόκολλοπροσαρμογήςμετάτηνπροσ­
χώρησητης"ΕλλάδαςστηνΚοινότητα,προβλέπειτόανοιγμαετήσιαςκοινοτι­
κήςδασμολογικής ποσοστώσεως500τόννωνμεαπαλλαγήάπότελωνειακούς δασ­
μούςγιάτίςξηρέςσταφυλέςσέάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου 15
χλγρ.ηλιγότερο,πούαναφέρονταιστηνδιάκριση00.04ΒIτουκοινού
Δασμολογίου ,καταγωγήςΚύπρου.
*Ηισχύςτωνδιατάξεωντουσυμπληρωματικού πρωτοκόλλουτηςσυμφωνίας
ΕΟΚ/Κύπρουλήγειτήν31ηΔεκεμβρίου1900.*Εναναμονήτηςενάρξεως'ισχύος
'·ενόςνέουπρωτοκόλλου ,άπαιτεϊταινάπαραταθείτόκαθεστώςπούήΚοινότης
εφαρμόζειστίςεμπορικέςσυναλλαγέςτηςμέ'τήνΚυπριακήΔημοκρατίαστόπλαί­
σιοτηςσυνδέσεωςμέτήνχώρααυτή. , .
2.0*διατάξειςτουκανονισμούπροβλέπουντήνδιαίρεσητηςποσότητοςτηςποσο-'
στώσεωςσέδύοτμήματα,άπότάόποιατόπρώτοκατανέμεταιμεταξύτωνΚρατών
μελώνύπόμορφήμεριδίωνκαίτόδεύτεροάποτελεΐτόκοινοτικόαπόθεμα.
"Οσονάφορατήνκατανομήτηςποσότητοςτουπρώτουτμήματοςτηςδασμολογικής
ποσοστώσεως ,πρέπεινάσημειωθεΤδτιήκατανομήαυτήεχειπραγματοποιηθεί
βάσειτωνκανόνωνπούέχουνγενικώςεφαρμοσθείμέχριτώρα.Μετόντρόπο>
αυτότόσύνολοτωνεισαγωγώνκάθεΚράτουςμέλουςπούπραγματοποιήθηκαν από
.τό1977μέχριτό1979καθορίστηκεανάλογαπρόςτίςκοινοτικέςεισαγωγέςτης
i
ίδιαςπεριόδου.Τάποσοστάπούπροέκυψανεφαρμόσθηκαν-γιάκάθεΚράτος
μέλος–στήνποσότητααύτουτουπρώτουτμήματοςστρογγυλεύοντας τάτελευταία
ψηφίατάόποιαεκφράζουντούςτόννους.
ν.·ι
3."Οσονάφορατόντρόποδιαχειρίσεως πούπρέπεινάεφαρμοσθείάπόδλατάΚράτη
μέλη,ή"Επιτροπήπροτείνειτό-'κατ'άναλογίαν "σύστημα.
ί
4.ΑΰτόεΤναιτόθέματηςπροσηρτημένης στήνπαρούσαεκθεσηπροτάσεως.

ll|i'V»'»ri (TAPAPTMMA
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)αριθ./80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της''
περίτουανοίγματος ,τηςκατανομήςκαίτουτρόπουδιαχειρίσεως
/
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως ξηρώνσταφυλρν,πούαναφέ-
.ρονταιστηνδιάκριση0Θ.04Βίτουκοινου.δασμολογίου,καταγω­
γήςΚύπρου(1961)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
r- ••".Εχονταςυποψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίιδίωςτό
άρθρο113,
τηνπρότασητης'Επιτροπής,
'Εκτιμώντας:
δτιηισχύςτωνδιατάξεωντουσυμπληρωματικού πρωτοκόλλουτηςσυμφωνίαςσυν­
δέσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτηςΚυπριακήςΔημοκρατίας
έληξετην31ηΔεκεμβρίου 1980,
δτι,εναναμονήτηςενάρξεωςισχύοςενόςνέουπρωτοκόλλου ,απαιτείταινάπαρα-
ταΟεϊήισχύςτουκαθεστώτοςπούεφαρμόζειήΚοινότηςεπίτωνεμπορικώνσυναλ­
λαγώντηςμετηνΚυπριακήΔημοκρατίαατόπλαίσιοτηςσυνδέσεωςμετηνχώρααυτή,

□τιτοπροαναφερθέν συμπληρωματι κόπρωτόκολλο,τδοποϊοσυμπληρώθηκε άπότό
πρωτόκολλοπροσαρμογήςμετάτηνπροσχώρησητης"ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστην
11)-,*01/I.0___"p. f.Κοινότητα ^,προ3λέπειτδανοιγμαετήσιαςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώ-
σεως500τδννωνξηρώνσταφυλων,καταγωγήςΚύπρου,πούαναφέρονταιστηνδιά­
κριση08.048Iτουκοινούδασμολογίου ,μεαπαλλαγήάπότούςδασμούςτουκοι­
νούδασμολογίου ,
δτιπρέπεινάεξασφαλισθεί ,'ιδίως,ήεπί"σοιςδρονςκαίσυνεχήςπρόσβασηολων
τωνεισαγωγέωντηςΚοινότητοςστηνένλόγωποσόστωσηκαθώςκαίηαδιάκοπηεφαρ­
μογήτωνποσοστώνπούπροβλέπονταιγιατηνένλόγωποσόστωσησέδλεςτίςεισα­
γωγέςτωνένλόγωπροϊόντωνσέκάθεΚράτοςμέλος,μέχριςεξαντλήσεωςτηςποσο-
στώσεως"οτιενασύστημαχρησιμοποιήσεως τηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώ-
σεωςβασισμένοσέκατανομήμεταξύτωνΚρατώνμελώνφαίνεταιικανόνάσυμφωνήσει
μέτήνκοινοτικήφύσητηςένλόγωποσοστώσεως ,δσονάφορατίςαρχέςπούαναφέρον­
ταιανωτέρω"δτι,γιάνάαντιπροσωπεύει δσοτδδυνατόνκαλύτερατήνπραγματική
εξέλιξητηςάγοραςτωνένλόγωπροϊόντων,ήκατανομήαυτήθάπρέπεινάγίνει
ανάλογαμέτίςανάγκεςτωνΚρατώνμελών,οίόποιεςθάυπολογίζονται ,άφ'ένός,
ΠάσΓ.ιτανστατιστικώνστοιχείωντωνσχετικώνμέτίςεισαγωγέςτωνένλόγωπρο­
ϊόντωνπροελεύσεως Κύιιρουκατάτήνδιάρκειαμιαςαντιπροσωπευτικής περιόδου ,άνα-
φοραςκαί,άφ'ετέρου,βάσειτωνο'ικονομικώνπροβλέψεωνγιάτόυπόμελέτηπάσο-
στικό'έτος,
οτικατάτήνδιάρκειατωντριώντελευταίωνέτων,γιάτάοποίαυπάρχουνδιαθέσιμα
στοιχεία,οίεισαγωγέςκάθεΚράτουςμέλουςαντιπροσωπεύουν ,σέσχέσημέτίςεισα­
γωγέςστήνΚοινότητατωνένλόγωπροϊόντωνπροελεύσεως Κύπρου,τάκατωτέρω
ποσοστά: ,
(1)EEàpiB.

-3–
Κοάτημέλη'197?1978 1979
Μπενελούζ 1 2
Δανία
Γερμανία(θΔ)■l"'V
'Ελλάς
ΓαλλίαI.
"Ιρλανδία
'Ιταλία
"ΗνωμένοΒασίλειο 100 93 98'•
♦
οτι,λαμβανομένων υκ'οψηαΰτωντωνστοιχείωνκαίτηςπροβλεπομένης εξελίξεως
τηςάγοραςτωνενλόγωπροϊόντων ^καίιδίωςτωνπροβλέψεωνορισμένωνΚρατών
μελών,τάποσοστάαρχικήςσυμμέτοχηςτηςποσότητοςτηςποσοστώσεως μπορούννά
καθορισθούν στάκατωτέρωεπίπεδα:
Μπενελουζ 2,8
Δανία 2,0
Γερμανία(Ο.Δ) 6,0
'Ελλάς 0,7
„Γαλλία 2,8
"Ιρλανδία 2,8
'Ιταλία ,0,7
*ΗνωμένοΒασίλειο 81,4
δτι,γιανάληφθείυιί'οψηηεξέλιξητωνεισαγωγώντωνένλόγωπροϊόντωνστά
διάφοραΚράτημέλη,πρέπεινάδιαιρεθείήποσότητατηςποσοστώσεωςσέδύοτμή­
ματα,απότάόποΤατόπρώτοθάκατανεμηθεί μεταξύτωνΚρατώνμελώνκαίτό
./•

δεύτεροθά.αποτελέσειαπόθεμαπούθάπροορίζεταιγιατηνκάλυψη,μεταγενέστερα ,
τωναναγκώντωνΚρατώνμελώνσεπερίπτωσηεξαντλήσεως τωναρχικώνμεριδίωντους*
οτιγιάνάεξασφαλισθούν ,κατάκάποιοντρόπο,ο?είσαγωγεϊςκάθε.Κράτουςμέλους,
ενδείκνυται νάκαθορισθεΤ τόπρώτοτμήματηςκοινοτικής ποσοστώσεως σέεπίπεδο
πού,ένπροκειμένω ,θάηδύνατονάφθάσειτό75%τηςποσότητοςτηςποσοστώσεως ,
\ '' . '
δτιτάαρχικάμερίδιατωνΚρατώνμελώνέΤναιδυνατόννάεξαντληθούν περισσότερο
ηλιγότερογρήγορα*δτι,γιςϊνάληφθεΤΰπ'δψητόγεγονόςαυτόκαίγιάνάαποφευχ­
θείκάθεασυνέχεια ,κάθεΚράτοςμέλοςπούεχειχρησιμοποιήσει σχεδόνέξολοκλήρου
τόεναάπότάαρχικάμερίδιάτου,πρέπεινάπροβείσέανάληψηενόςσυμπληρωματικού
μεριδίουάπότόαπόθεμα"οτιαύτηηανάληψηπρέπεινάγίνεταιάπόκάθεΚράτοςμέ­
λος,δτανκαθέναάπότάσυμπληρωματικά μερίδιάτουεχεισχεδόντελείωςχρησιμοποι­
ηθείκαίοσεςφορέςτόεπιτρέπειτόαπόθεμα*δτιτάαρχικάκαίτάσυμπληρωματικά
μερίδιαπρέπεινάισχύουνμέχριτότέλοςτηςποσοστωτικης περιόδου*δτιαυτόςό
τρόποςδιαχειρίσεως άπαιτεϊστενήσυνεργαςτίαμεταξύτωνΚρατώνμελώνκαίτης"Επι­
τροπής,ηοποίαπρέπεινάεχειιδίωςτηνδυνατότητα νάπαρακολουθεί τηνκατάσταση
εξαντλήσεως τηςποσότητοςτηςποσοστώσεως καίνάενημερώνεισχετικάτάΚράτημέλη,
δτι,άνσέορισμένηημερομηνίατηςποσοστωτικής περιόδουυφίσταταισέκάποιΰ
Κράτοςμέλοςσημαντικόυπόλοιποενόςαρχικούμερίδιου,θάπρέπειαΰτ'ότόΚράτος
μέλοςνάεπιστρέφεισημαντικόποσοστόάπότόυπόλοιποαυτόστόαπόθεμα,ωστενά
αποφεύγεται ημήχρησιμοποίηση μέρουςτηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως σέ
εναΚράτοςμέλος,ένωαυτόθάιήδύνατονάχρησιμοποιηθεΤ σέάλλα,
\ ,
οτι,δεδομένουότιτόΒασίλειοτουΒελγίου,τόΒασίλειοτωνΚάτωχωρωνκαί,τό
ΜέγαΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουνσυνενωθείκαίάντιπροσωπεύονται άπότην
Οικονομική"ΕνωσητηςΜπενελούξ,κάθεεργασίασχετικήμέτηνδιαχείριση τωνμερι­
δίωνπούχορηγούνται στηνένλόγωΟικονομική"Ενωσηδύναταινάπραγματοπο ιεΤται
άπόεναεκτωνμελώντης,

-5-
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
•"Αρθρο1
'Απο1ης'ΐανουαρίου μέχρι31ηςΔεκεμβρίου 1981,όδασμόςτουκοινούδασμολογίου
επίτωνξηρώνσταφυλωνσεάμεσησυσκευασία καθαρούπεριεχομένου 15χλγρ.ηλι­
γότερο,πούαναφέρονται στηνδιάκριση08.04ΒIτουκοινούδασμολογίου ,καταγωγής
Κύπρου,αναστέλλεται πλήρωςεντόςτωνορίωνκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως
500τόννων.
'Εντόςτωνορίωναυτήςτηςδασμολογικής ποσοστώσεως ,η"Ελλάςεφαρμόζειδασμούς
πούυπολογίζονται σύμφωναμέτίςσχετικέςδιατάξειςτηςπράξεωςπροσχωρήσεως καί
τουπρωτοκόλλου προσαρμογής .
.'"Αρθρο2
1..'Ηδασμολογική ποσόστωσηπούαναφέρεταιστόάρθρο1διαιρείται σέ2τμήματα.
2."Εναπρώτοτμήμα375τόννωνκατανέμεται μεταξύτωνΚρατώνμελών"τάμερίδια
τάοπο~α,υπότηνεπιφύλαξητουάρθρου5,Ισχύουνμέχριτην31ηΔεκεμβρίου 1901
ανέρχονταιστίςκατωτέρωποσότητες : '
Μπενελούξ 10τόννοI
Δανία 10τόννοI
"Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓερμανίας -22τόννοI
"Ελλάς 3τόννοI
Γαλλία 10τόννοI
"Ιρλανδία 10τόννοι
'Ιταλία 3τόννοI
"ΗνωμένοΒασίλειο307τόννοι

3.Τάδεύτεροτμήμα,πούανέρχεταισέ125τόννους,αποτελεϊτδαπόθεμα.
'Αρθρο3
1."ΑντόαρχικόμερίδιοΚράτουςμέλους–δπωςορίζεταιστόάρθρο2παράγραφος
2-ηαύτότό'ίδιομερίδιομειωμένοκατάτότμήμαπούεπιστρέφεται στόαντίστοιχο
απόθεμα-στηνπερίπτωσηπούέχουνεφαρμοσθείοίδιατάξειςτουάρθρου5-χρησιμο­
ποιείταικατάποσοστό9θ/οηυψηλότερο,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει,αμελλητί,
στηνανάληψη,κατόπινκοινοποιήσεως στην"Επιτροπήκαίκατάτόμέτροπούήποσό–
τηςτουαντιστοίχου αποθέματοςτόεπιτρέπει,ενόςδευτέρουμεριδίου'ίσουπρόςτό
* . -''' "·15/όαύτουτουαρχικούμεριδίου,ενδεχομένωςστρογγυλευμένου στηνανώτερημονάδα.
2."Αν,μετάτηνεξάντλησητουαρχικούμεριδίου,τόδεύτερομερίδιο,τουοποίου
εγινεανάληψηαπόΚράτοςμέλος,χρησιμοποιηθεί κατάποσοστό90}όήυψηλότερο,τό
,Κράτοςμέλοςαύτόπροβαίνειαμελλητίκαίσύμφωναμέτούςδρουςτηςπαραγράφου 1σέ
ανάληψηενόςτρίτουμεριδίου,'ίσουπρόςτό7,5%τουαρχικούμεριδίουτου,ενδεχομέ­
νωςστρογγυλευμένου στηνανώτερημονάδα. \
3."Αν,μετά'τήνεξάντλησητουδευτέρουμεριδίουτου,τότρίτομερίδιο,τουοποί­
ουεγινεανάληψηαπόΚράτοςμέλος,χρησιμοποιηθεί κατάποσοστό9θ/οηυψηλότερο,
αυτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνεισέανάληψη,σύμφωναμέτούς'ίδιουςδρους,ενόςτε­
τάρτουμεριδίου'ίσουπρόςτότρίτο.
' '
Ηδιαδικασίααυτήακολουθείται μέχριςεξαντλήσεωςτουαποθέματος.
♦
4.Κατάπαρέκκλισηαπότίςπαραγράφους 1,2καί3,τάΚράτημέληδύνανταινά'
προβαίνουνσέανάληψημεριδίωνμικρότερωνάιτόέκεΤναπούορίζονταιοτίςπαραγράφους
αυτές,ανέχουνλόγουςνάπιστεύουνδτιυπάρχεικίνδυνοςνάμήνεξαντληθούναύτά
ταμερίδια.ΤαΚράτημέληενημερώνουντην"Επιτροπήγιάτούςλόγουςπούτά

-7-
οδήγησανστηνεφαρμογήτωνδιατάξεωντηςπαρούσηςπαραγράφου.
"ΑρθρΟ4
Τάσυμπληρωματικά μερίδια,τωνοποίων.γίνεταιανάληψηκατ*εφαρμογήτωνδιατάξεων
τουάρθρου3,ισχύουνμέχριτην31ηΔεκεμβρίου 1981.
"Αρθρο5
ΤάΚράτημέληεπιστρέφουνστόαπόθεμα,τόαργότεροτην1η"Οκτωβρίου1981,τό
τμήματουαρχικούμεριδίουτουςπούδένΧρησιμοποιήθηκε καίτόόποΤο,κατάτην
ημερομηνίατης15ηςΣεπτεμβρίου 1901,υπερβαίνειτό20"/οτηςαρχικήςποσότητος.
Δύνανταινάεπιστρέψουνμίασημαντικότερη ποσότητα,ανέχουνλόγουςνάπιστεύουν
δτιυπάρχεικίνδυνοςνάμηνχρησιμοποιηθεΤ αυτήήποσότης.
ΚάθεΚράτοςμέλοςανακοινώνειστήν"Επιτροπή,τόαργότεροτήν1η"Οκτωβρίου
1901,τόσύνολοτωνεισαγωγώντωνένλόγωπροϊόντων.οϊοποίεςπραγματοποιήθηκαν
μέχρικαίτίς15Σεπτεμβρίου 1981καίπούκαταλογίσθηκαν στήνκοινοτικήποσόστωση
καθώςκαί,ενδεχομένως ,τότμήματουαρχικούμεριδίουτουτόόποιοεπέστρεψε
•• Ï
στοαπόθεμα.
"Αρθρο6
*Η"Επιτροπήπροβαίνειστήνκαταχώρησητωνποσοτήτωντωνμεριδίωνπούανοίχθηκαν
άπότάΚράτημέλησύμφωναμέτίςδιατάξειςτωνάρθρων2καί3.καί,μόλιςλάβει
τίςκοινοποιήσεις ,ενημερώνεικαθέναάπόαΰτάγιάτήνκατάστασηεξαντλήσεωςτου
ινιουέματος.
'Η'ΕπιτροπήενημερώνειτάΚράτημέλη,τόαργότεροστίς5"Οκτωβρίου1901,γιά

την.ποσότητατουαποθέματοςμετάτίςεπιστροφές πούέχουνπραγματοποιηθεί κατ*
εφαρμογήτουάρθρου5. ' ■
'Η"Επιτροπήφροντίζειωστεήανάληψηποσότητοςιτούέξαντλεϊ'τό απόθεμανάμήν
υπερβαίνειτάδριατουδιαθεσίμου υπολοίπουκαί,προςτούτο,ανακοινώνει τήν
ποσότητατουυπολοίπουαΰτουστόΚράτοςμέλοςπούπροβαίνειατήντελευταίααύτη
ανάληψη.
/ ' ■'
ι
"Αρθρο7 ν
. ' ' ι.
χ :' ι '
1.ΤάΚράτημέληθεσπίζουνδλεςτίςδιατάξειςπούκρίνουνχρήσιμες,ωστετό
ανοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίων,χωνοποίωνεγινεανάληψηκατ'εφαρμογήτου
άρθρου3,νάκαταστήσειδυνατό,χωρίςασυνέχεια,τόνκαταλογισμό στάσωρευμένα
μκρίδιάτους τηςκοινοτικής ποσοστώσεως .
2.ΚάθεΚράτοςμέλρρεξασφαλίζει στουςεισαγωγείς τωνένλόγωπροϊόντωνπού
είναιεγκατεστημένοι στηνέπικράτειάτου*τήνελεύθερηπρόσβασηστάμερίδιαπού
έχουνχορηγηθείσ'αίττό.
3.ΤάΚράτημέληπροβαίνουν σέκαταλογισμό τωνεισαγωγώντωνένλόγωπροϊόντων
ατάμερίδιάτουςμέτόνρυθμόπούτάπροϊόντααυτάπροσκομίζονται στότελωνεϊο
βάσειδηλώσεωνθέσεωςσέελεύθερηκυκλοφορία .
! "•
4.Ηκαταστασηεξαντλήσεως τωνμεριδίωντωνΚρατώνμελώνδιαπιστώνεται βάσει
τωνεισαγωγών πούκαταλογίσθηκαν στηνκοινοτικήποσόστωσησύμφωναμέτούςδρους
τηςιιπραγράφαυ 3.
"Αρθρο8

-9-
Κατόπιναιτήσεωςτης,τάΚράτημέληενημερώνουν τηνΕπιτροπήγιάτίςεισαγωγές
πούκαταλογίσθηκαν πράγματιστάμερίδιάτους.
"Αρθρο9
ΤάΚράτημέληκαιη"Επιτροπήσυνεργάζονται στενάγιάνάεξασφαλισθεί ήτήρηση
τουπαρόντοςκανονισμού .
"Αρθρο10
'ϋπαρόνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1η"Ιανουαρίου 1931.
0παρώνκανονισμόςε'ιναιδεσμευτικός ωςπρόςδλατάμέρητουκαί
ισχύειαμεσασέκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
'θΠρόεδρος