Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (94/C 157/06) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 95 τελικό - COD 414

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, στις 29 Μαρτίου 1994)

Μετά τη γνώμη που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 19 Ιανουαρίου 1994 επί της προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών, που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (1), και σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει την παραπάνω πρότασή της ως εξής:

1. Στο αιτιολογικό και μεταξύ του έκτου και του έβδομου εδαφίου, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«ότι, για λόγους διαφάνειας και σαφήνειας, οι ουσίες αυτές πρέπει να αναφέρονται με αναγνωρισμένη ονοματολογία, κατά προτίμηση με την ονομασία τους κατά LUPAC 7 ότι, σε κάθε περίπτωση αναθεώρησης ή ενημέρωσης του παραρτήματος Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ με νέες ουσίες που ανταποκρίνονται στα ίδια κριτήρια ταξινόμησης, η Επιτροπή, εντός έξι μηνών μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποβάλλει στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο προτάσεις για τις ουσίες αυτές σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 189Β της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση 7

ότι το παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ "Κατάλογος των επικίνδυνων ουσιών" ενημερώνεται τακτικά μέσω της προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο 7 ότι, το αργότερο έξι μήνες μετά τη δημοσίευση αυτής της προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η Επιτροπή θα υποβάλει πρόταση οδηγίας για τη ρύθμιση των ουσιών που έχουν πρόσφατα ταξινομηθεί ως καρκινογόνες κατηγορίας 1 και 2, μεταλλαξιογόνες κατηγορίας 1 και 2 και τοξικές στην αναπαραγωγή κατηγορίας 1 και 2, κατά τρόπον ώστε να ενημερώσει την παρούσα οδηγία 7».

2. Το άρθρο 2 παράγραφος 2 διαγράφεται.

3. Στο σημείο 29 του παραρτήματος, αριστερή στήλη, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Καρκινογόνες κατηγορίας 1

βλέπε συνημμένο κατάλογο 1

Καρκινογόνες κατηγορίας 2

βλέπε συνημμένο κατάλογο 2».

4. Στην παράγραφο 29 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, δεύτερη παράγραφος, η φράση «Μόνο για επαγγελματική χρήση» αντικαθίσταται από τις ακόλουθες φράσεις:

«Μόνο για επαγγελματική χρήση - προσοχή! Να τηρούνται οι ειδικοί κανόνες προστασίας κατά την εργασία που διέπουν τις ουσίες CMT».

5. Στην παράγραφο 29 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ) - στα καύσιμα των αυτοκινήτων οχημάτων που καλύπτονται από την οδηγία 85/510/ΕΟΚ,

- στα ορυκτέλαια που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο σε κινητές ή μόνιμες εγκαταστάσεις καύσεως,

- στα καύσιμα που διατίθενται στην αγορά σε κλειστά συστήματα (π.χ. φιάλες υγραερίου).»

6. Στην παράγραφο 29 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο δ) διαγράφεται.

7. Στην παράγραφο 29 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο μετά το στοιχείο ε):

«( ) στα χρώματα καλών τεχνών που καλύπτονται από την οδηγία 88/379/ΕΟΚ».

8. Στην παράγραφο 30 του παραρτήματος, αριστερή στήλη, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Μεταλλαξιογόνες κατηγορίας 1

βλέπε συνημμένο κατάλογο 3

Μεταλλαξιογόνες κατηγορίας 2

βλέπε συνημμένο κατάλογο 4».

9. Στην παράγραφο 30 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, δεύτερη παράγραφος, η φράση «Μόνο για επαγγελματική χρήση» αντικαθίσταται από τις ακόλουθες φράσεις:

«Μόνο για επαγγελματική χρήση - Προσοχή! Να τηρούνται οι ειδικοί κανόνες προστασίας κατά την εργασία που διέπουν τις ουσίες CMT».

10. Στην παράγραφο 30 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ) - στα καύσιμα των αυτοκινήτων οχημάτων που καλύπτονται από την οδηγία 82/510/ΕΟΚ,

- στα ορυκτέλαια που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο σε κινητές ή μόνιμες εγκαταστάσεις καύσεως,

- στα καύσιμα που διατίθενται στην αγορά σε κλειστά συστήματα (π.χ. φιάλες υγραερίου).»

11. Στην παράγραφο 30 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο δ) διαγράφεται.

12. Στην παράγραφο 30 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο μετά το στοιχείο ε):

«( ) στα χρώματα καλών τεχνών που καλύπτονται από την οδηγία 88/379/ΕΟΚ».

13. Στην παράγραφο 31 του παραρτήματος, το κείμενο της αριστερής στήλης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, έχοντας ταξινομηθεί "τοξικές για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1 ή κατηγορίας 2", και επισημαίνονται με την προειδοποίηση κινδύνου R 47: "Μπορεί να προκαλέσει συγγενείς διαμαρτίες":

Τοξικές στην αναπαραγωγή κατηγορίας 1

βλέπε συνημμένο κατάλογο 5

Τοξικές στην αναπαραγωγή κατηγορίας 2

βλέπε συνημμένο κατάλογο 6».

14. Στην παράγραφο 31 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, δεύτερη παράγραφος, η φράση «Μόνο για επαγγελματική χρήση» αντικαθίσταται από τις ακόλουθες φράσεις:

«Μόνο για επαγγελματική χρήση - Προσοχή! Να τηρούνται οι ειδικοί κανόνες προστασίας κατά την εργασία που διέπουν τις ουσίες CMT».

15. Στην παράγραφο 31 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ) - στα καύσιμα των αυτοκινήτων οχημάτων που καλύπτονται από την οδηγία 82/510/ΕΟΚ,

- στα ορυκτέλαια που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο σε κινητές ή μόνιμες εγκαταστάσεις καύσεως,

- στα καύσιμα που διατίθενται στην αγορά σε κλειστά συστήματα (π.χ. φιάλες υγραερίου).»

16. Στην παράγραφο 31 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο δ) διαγράφεται.

17. Στην παράγραφο 31 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο μετά το στοιχείο ε):

«( ) στα χρώματα καλών τεχνών που καλύπτονται από την οδηγία 88/379/ΕΟΚ».

18. Στις συνδυασμένες παραγράφους 33, 34, 35, 36, 37, 38 και 39 του παραρτήματος, αριστερή στήλη, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«40. 1,1,1-Τριχλωροαιθάνιο

Αριθ. CAS 71-55-6».

19. Στις συνδυασμένες παραγράφους 33, 34, 35, 36, 37, 38 και 39 του παραρτήματος, δεξιά στήλη, το στοιχείο γ) διαγράφεται.

20. Το σημείο 40 του παραρτήματος διαγράφεται.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 3

(Μεταλλαξιογόνες κατηγορίας 1)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ αριθ. C 157 της 24. 6. 1992, σ. 6.