—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος ,Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
(A6-0395/2007),
1.εγκρίνει την απόφαση του Συμβουλίου·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και στα μέρη της σύμβασης του Espooτης
ΟΕΕ/ΟΗE.
P6_TA(2007)0441
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της 26ης Ιουλίου
1995,σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,καθώς και σε διάφορα πρωτόκολλα της εν λόγω σύμβασης *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με τη σύσταση
για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στησύμβαση της 26ης Ιουλίου 1995,η οποία καταρτίσθηκε με βάση το άρθρο K.3της Συνθήκης για την
Ευρωπαϊκή Ένωση ,σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινο -
τήτων ,στο πρωτόκολλο της 27ης Σεπτεμβρίου 1996,το οποίο καταρτίσθηκε με βάση το άρθρο Κ .3
της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ,στη σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,στο πρωτόκολλο της 29ης Νοεμβρίου 1996το οποίο καταρτίσθηκε με
βάση το άρθρο Κ .3της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ,στο πρωτόκολλο σχετικά με την ερμηνεία
της σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τοΔικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις και στο δεύτερο πρωτόκολλο της19ης Ιουνίου 1997το οποίο καταρτίσθηκε με βάση το άρθρο Κ .3της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή
Ένωση ,της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινο -
τήτων (COM(2007)0277 —C6-0238/2007 —2007/0100(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2007)0277),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 3,παράγραφος 4της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ,
σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0238/2007),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0360/2007),
1.εγκρίνει τη σύσταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.καλεί το Συμβούλιο ,στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στη σύσταση της Επιτροπής·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή
καθώς και στις κυβερνήσεις της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας .C 263 E/152 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,2 3Οκτωβρίου 2007
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική σκέψη 4α(νέα)
(4α)Η βουλγαρική και η ρουμανική κυβέρνηση κατέ -
βαλαν προσπάθειες για να ικανοποιήσουν τα κριτήρια που
τους είχαν τεθεί προκειμένου να ενεργοποιηθεί η απλοποιη -
μένη διαδικασία προσχώρησης ,
P6_TA(2007)0442
Δίκτυο Επικοινωνιών για το περιβάλλον του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS)
(απόφαση )*
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με την πρόταση
απόφασης του Συμβουλίου για την εγκατάσταση ,τη λειτουργία και τη διαχείριση ενός Δικτύου
Επικοινωνιών για το περιβάλλον του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) (COM(2007)0306 —
C6-0215/2007 —2007/0104(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής (COM(2007)0306),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 30,παράγραφος 1,στοιχεία α )και β )και το άρθρο 34,παράγραφος 2,στοιχείο γ ),
της Συνθήκης ΕΕ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 39,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΕ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το
Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0215/2007),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 93και51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών ,Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων και
τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A6-0357/2007),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2. 2, θεωρεί ότι το ενδεικτικό ποσό αναφοράς που εμφαίνεται στην πρόταση της Επιτροπής πρέπει να είναι
συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας 3α του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και επισημαίνει
ότι το ετήσιο ποσό θα αποφασίζεται στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας του προϋπολογισμού σύμφωνα με τιςδιατάξεις του σημείου 38της Διοργανικής Συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,του Συμβουλίου
και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση ,της17ης Μαΐου 2006 (
1)·
3.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος
2,της Συνθήκης ΕΚ·
4.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
5.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
6.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)ΕΕC 139της14.6.2006, σ.1 .16.10.2008 EL C 263 E/153 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,2 3Οκτωβρίου 2007