EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 91/8

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 91/04

Αριθμός αριθ.: XA 279/08

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de la Moselle

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole)

Νομική βάση: Άρθρο 4 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της 15ης Δεκεμβρίου 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Μέγιστο ποσό 400 000 ευρώ, ανάλογα με τις ανάγκες και σε συνάρτηση με τους διαθέσιμους δημοσιονομικούς πόρους δημοσιονομικών.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

μη νέοι γεωργοί (ποσοστό των νέων γεωργών στον CUMA(συνεταιρισμός για τη χρήση του γεωργικού εξοπλισμού) κατώτερο ή ίσο με 70 % ) νέοι γεωργοίs (1) (ποσοστό των νέων γεωργών ανώτερο ή ίσο με 70 %) μειονεκτικές περιοχές + ΠΖΑ (προστατευόμενες ζώνες ανάπτυξης) 30 % 40 % πεδινές ζώνες 20 % 30 %

Το ποσό της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση της ενίσχυσης.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής και υπό την επιφύλαξη της ύπαρξης των αντίστοιχων πιστώσεων.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης της βεβαίωσης παραλαβής από την Επιτροπή (υπό τον όρο της ύπαρξης των αντίστοιχων πιστώσεων).

Στόχος και λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης: Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πλαίσιο του στόχου προστασίας του περιβάλλοντος, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Επιλέξιμος είναι ο εξής γεωργικός εξοπλισμός που εξυπηρετεί περιβαλλοντικούς σκοπούς:

— εξοπλισμός κατεργασίας του εδάφους: θρυμματιστές φυτών, περιστροφικοί θρυμματιστές, περιστροφικές χορτοκοπτικές μηχανές, μηχανές-τσάπες, συσκευές καταστροφής των ζιζανίων, σκαλιστήρια, καθαριστές καλαμιών οδοντωτοί και με δίσκο, μηχανήματα σποράς για απλές εργασίες εδάφους,

— εξοπλισμός εναπόθεσης οργανικής ύλης: διανομείς λιπασμάτων λιπασματοποίησης, διανομείς οργανικής ύλης, διανομείς κοπριάς, θρυμματιστές φυτών, δεξαμενές λασπολυμάτων εξοπλισμένες με σύστημα λιπασματοδιανομής,

— εξοπλισμός κατεργασίας του χόρτου: μηχανές-δρεπάνια, μηχανές αναστροφής του χόρτου, ξηραντικές μηχανές χόρτου, χορτοδετικές μηχανές, πιεστήρες, εξοπλισμός αναστροφής σορών,

— εξοπλισμός συγκράτησης.

Οι επιλέξιμες δαπάνες καλύπτουν την αγορά των νέων γεωργικών μηχανημάτων, εκτός από τις εργασίες απλής αντικατάστασης, και μηχανήματα όπως οι ελκυστήρες ή οι ψεκαστήρες, καθώς και την κατασκευή, την αγορά ή την επέκταση των κτιριακών εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των δραστηριοτήτων της CUMA ή για την αποθήκευση του υλικού.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλοι οι CUMA στην περιοχή Moselle ανεξάρτητα από τα προϊόντα που παράγουν τα μέλη τους.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9duction+des+co%FBts+de+m%E9canisation+pour+des++investissements+collectifs+en+CUMA+-+XA+279%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDBKHKHLNKMLGKBKAPCLMLPDCLHOFKICJLEKMLNLKKELNLGKPLPLNPELCKBKHNAPIOHPGOBOIOFOMPNPJOEOAODPFPJOILFKML

Άλλες πληροφορίες: Για να εξασφαλισθεί η ακριβής συμμόρφωση με τα όρια που καθορίζονται στους κοινοτικούς κανονισμούς για κάθε προβλεπόμενο τύπο ενίσχυσης, το ποσό της ενίσχυσης μειώνεται, κατά περίπτωση, ανάλογα με το ποσό που συνεισφέρεται από άλλες δημόσιες χρηματοδοτικές πηγές.

Οι ενισχύσεις περιορίζονται στις ομάδες παραγωγών που δεν έχουν ωφεληθεί από παρόμοιες ενισχύσεις κατά τη διάρκεια της προηγούμενης πενταετίας και σε όσους έχουν εξοφλήσει τις οφειλές τους για παλαιότερες περιπτώσεις.

Αριθμός αριθ.: XA 281/08

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de la Moselle

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Aides aux investissements en vue de la réhabilitation agro-environnementale des zones du massif des Vosges et des espaces patrimoniaux dégradés.

Νομική βάση: Άρθρο 5 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της 15ης Δεκεμβρίου 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Μέγιστο ποσό 200 000 ευρώ, ανάλογα με τις ανάγκες και σε συνάρτηση με τους διαθέσιμους δημοσιονομικούς πόρους.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

μη νέοι γεωργοί νέοι γεωργοί (2) Άλλες περιοχές, εκτός από τις μειονεκτικές περιοχές 40 % 50 % Μειονεκτικές και ορεινές περιοχές 50 % 60 %

30 000 ευρώ για τις περιοχές σε ορεινούς όγκους και στις υπώρειές τους

Το ποσό της ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση της ενίσχυσης.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής και υπό την επιφύλαξη της ύπαρξης των αντίστοιχων πιστώσεων.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης της βεβαίωσης παραλαβής από την Επιτροπή (υπό τον όρο της ύπαρξης των αντίστοιχων πιστώσεων).

Στόχος και λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης: Κατά την έννοια του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, στόχος είναι η εξυγίανση και διευθέτηση των τομέων υπό εγκατάλειψη ή των υποβαθμισμένων χώρων της κληρονομιάς που δεν έχουν κτισθεί, προκειμένου να καταστεί δυνατή η αξιοποίησή τους από γεωργική σκοπιά, εντασσόμενη στο πλαίσιο μιας συνολικής χωροταξικής πολιτικής που έχει εγκριθεί από το διαμέρισμα. Οι ενέργειες αυτές μπορούν να λάβουν τη μορφή του ανοίγματος της προσπέλασης στα τοπία στο βάθος των κοιλάδων ή της αποψίλωσης των πλαγιών ή των υπωρειών στα βουνά, ενόψει της αγροποιμενικής ανανέωσης ή της καλλιέργειας με οπωροφόρα δέντρα.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλοι οι κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην περιοχή Moselle, καθώς και οι

ASA (Associations Syndicales Αutorisées) (εγκεκριμένες συνδικαλιστικές οργανώσεις) και AFP (Associations Foncières Pastorales) (ενώσεις ορεινών βοσκοτόπων)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural Service de l'Agriculture et des Espaces Naturels Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9habilitation+agro-environnementale+des+zones+du+Massif+des+Vosges+et+des+espaces+patrimoniaux+d%E9grad%E9s+%28assistance+technique+et+investissement%29+-+Production+primaire+-+XA+281%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDNKDLGLALJLAKLLBLFKKLLKIKHOJKGKIKKKHLKLPKMLLLAKOLPLGLJKDKJKMLAKGLAKMPEKNLDLGNOPCODOHOBPHPGPIPDPDOHPGOEOIOBOHOPLELHL

Άλλες πληροφορίες: Προκειμένου να εξασφαλισθεί η αυστηρή συμμόρφωση με τα όρια που καθορίζονται στους κοινοτικούς κανονισμούς για κάθε προβλεπόμενο τύπο ενίσχυσης, το ποσό της ενίσχυσης μειώνεται, κατά περίπτωση, ανάλογα με το ποσό που συνεισφέρεται από άλλες δημόσιες χρηματοδοτικές πηγές.

Οι ενισχύσεις προορίζονται για τους κατόχους εκμεταλλεύσεων που δεν έχουν ωφεληθεί από παρόμοιες ενισχύσεις κατά τη διάρκεια της προηγούμενης πενταετίας, εξαιρουμένων όσων έχουν εξοφλήσει τις οφειλές τους για παλαιότερες περιπτώσεις.

Αριθμός ενίσχυσης αριθ.: XA 284/2008

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de la Moselle

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Aides aux audits sanitaires des élevages et aux programmes pluriannuels d'intervention

Νομική βάση: Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της 15ης Δεκεμβρίου 2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων:: Το μέγιστο ποσό ανέρχεται σε 200 010 ευρώ, ανάλογα με τις ανάγκες και σε συνάρτηση με τους διαθέσιμους πόρους του προϋπολογισμού.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το μέγιστο ποσοστό ενίσχυσης ανέρχεται σε 80 % (100 % για τους νέους γεωργούς), με ανώτατο ετήσιο όριο 450 ευρώ για τις δραστηριότητες ελέγχου (ανάλογα με τις ανάγκες και σε συνάρτηση με τους διαθέσιμους πόρους του προϋπολογισμού)

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής και υπό τον όρο να υπάρχουν οι αντίστοιχες πιστώσεις.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης της βεβαίωσης παραλαβής από την Επιτροπή (υπό τον όρο να υπάρχουν οι αντίστοιχες πιστώσεις).

Στόχος και λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης: Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πλαίσιο του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Το διαμέρισμα θα θέσει σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα ενισχύσεων με σκοπό να παρέχεται στους κατόχους των εκμεταλλεύσεων υγειονομική υποστήριξη, με επίκεντρο την πρόληψη ζωονόσων (παραφυματίωση, ΙΔΒ, ΜΡΒ και πυρετός Q) και τις ορθές πρακτικές που ευνοούν τη βελτίωση των συνθηκών υγιεινής στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Στόχος του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων είναι να ενθαρρυνθεί ο κατάλληλος και αποτελεσματικός υγειονομικός έλεγχος με τον έλεγχο της υγείας των ζώων και των καλών συνθηκών διαβίωσης τους στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

Στην περίπτωση των νέων γεωργών, οι προτεινόμενες παροχές υπηρεσιών θα προσλαμβάνουν καθολικότερο χαρακτήρα, έτσι ώστε να τους επιτρέπουν να υιοθετήσουν ένα κατάλληλο και αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου υγείας ήδη από την εγκατάστασή τους.

Οι ενισχύσεις χορηγούνται υπό τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, διαθέσιμων σε όλους τους κτηνοτρόφους, χωρίς να χρειάζεται να πληρούν τον όρο να ανήκουν σε κάποια οργάνωση παραγωγών ή σε μια άλλη δομή.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις στην περιοχή του Moselle που δραστηριοποιούνται στον χώρο της κτηνοτροφίας (κάτοχοι, ομάδες κατόχων, CUMA)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural / SAEN Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=Audit+sanitaire+et+programme+pluriannuel+d%27interventions+sur+les+%E9levages+%28assistance+technique%29+-+XA+284%2F2008&application=wcm-upload-files&file=AMPMBMLNAMJPGMIMBMJNFMCNNMENCMIOEMOMFOCMGMGNCNJOPNMNEMBMNMHMJMGMBOPNJMHNCMINCNMMBOAKFLFLLNHPFPKPJPOONPKODOJOFOLPJPFOBONPELCKBK

Άλλες πληροφορίες: Το επίπεδο της ενίσχυσης ενδέχεται να μειωθεί, κατά περίπτωση, στο ποσό που συνεισφέρεται από άλλες δημόσιες χρηματοδοτικές πηγές.

Κράτος μέλος: 384/08

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Sachsen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse nach den Artikeln 10 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Νομική βάση:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 6, 7 und 18 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG)

— Leistungsansatz der Sächsischen Tierseuchenkasse

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι συνολικές ενισχύσεις ανέρχονται σε 16,5 εκατομμύρια ευρώ (χρηματοδότηση μέσω συνεισφορών των ιδιοκτητών ζωικού κεφαλαίου που είναι μέλη του «Sächsische Tierseuchenkasse» και από πόρους του κρατιδίου) και σε 3,9 εκατομμύρια ευρώ που ανιστοιχούν στις δαπάνες οι οποίες αναλαμβάνονται από το κρατίδιο (Land) σύμφωνα με τη διάταξη του § 25 Nr.1 SächsAGTierSG

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία της απόδειξης παραλαβής από την Επιτροπή της ΕΕ με τον χαρακτηριστικό αριθμό μητρώου, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31.08.2011

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ενισχύσεις για την καταπολέμηση νόσων ζώων

Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των ζημιών από τις απώλειες ζωικού κεφαλαίου που προκαλούνται συνεπεία λοιμωδών νόσων

Ενισχύσεις για την πρόβλεψη μέτρων πρόληψης, διάγνωσης και καταπολέμησης νόσων ζώων

Ενισχύσεις μέσω της ανάληψης του κόστους των εργαστηριακών εξετάσεων για τον εντοπισμό νόσων ζώων

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Διενέργεια δοκιμών έπειτα από υπόδειξη των κτηνιατρικών υπηρεσιών

Παροχή συμβουλών από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, κτηνοτροφία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstraße 7 a 01099 Dresden GERMANY E-mail: info@tsk-sachsen.de

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Tierseuchengesetz

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/tiersg.pdf

Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/SaechsAGTierSG.pdf

Leistungsansatz der Sächsischen Tierseuchenkasse

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/Leistungssatzung.pdf

Άλλες πληροφορίες: Ουδεμία

Υπογραφή

Αριθμός ενίσχυσης: XA 421/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Umbria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Assistenza tecnica nel settore zootecnico

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta regionale 1o dicembre 2008, n. 1652 e s.m.i. concernente ‘Programma regionale assistenza tecnica zootecnica’ Reg. (CE) n. 1857/2006.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,30 εκατομμύρια ευρώ μέσα σε μια τριετία

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 1η Ιανουααρίου 2009 και, σε κάθε περίπτωση, από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού κατραχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, άρθρο 15 – Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικός NACE: A104 – Ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione Umbria Via Mario Angeloni, 61 06124 Perugia ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.umbria.it

The full text of the aid scheme (Regional Executive Decision No 1652/2008 and subsequent amendments and additions) is available at: Ιστοσελίδ·: www.regione.umbria.it

Κάντε κλίκ στο «Aree Tematiche»,

Κάντε κλίκ στο «Agricoltura e Foreste» on your left,

Στο «Ultime Notizie», κάντε κλίκ στο «Assistenza Tecnica nel Settore Zootecnico».

Άλλες πληροφορίες: –

(1) τα συμπληρωματικά ποσοστά ενίσχυσης για τους νέους γεωργούς, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 11 του γεωργικού κανονισμού απαλλαγής, επιφυλάσσονται για τις επενδύσεις που γίνονται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τους.

(2) τα συμπληρωματικά ποσοστά ενίσχυσης για τους νέους γεωργούς, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 11 του γεωργικού κανονισμού απαλλαγής, επιφυλάσσονται για τις επενδύσεις που γίνονται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τους.