ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0073
Αι΄τηση α΄ρσης της ασυλι ΄ας του κ.Pasqua
Απο΄φαση του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µετην αι ΄τηση για α ΄ρση της ασυλι ΄ας τουCharlesPasqua
(2001/2202( ΙΜΜ))
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας επιληφθει ΄αι΄τησης για α ΄ρση της ασυλι ΄ας τουCharlesPasqua, την οποι΄α διαβι΄βασαν οι γαλλικε ΄ς
αρχε΄ς στις 3 Οκτωβρι ΄ου 2001 και η οποι ΄α ανακοινω΄θηκε στην ολοµε ΄λεια στις 24 Οκτωβρι ΄ου 2001,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 10 του Πρωτοκο ΄λλου της 8ης Απριλι ΄ου 1965 περι ΄των προνοµι ΄ων και ασυλιω ΄ν
των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των, καθω΄ς και το α΄ρθρο 4, παρα ΄γραφος 2, της Πρα ΄ξης της 20η ΄ς Σεπτεµβρι ΄ου
1976 περι΄της εκλογη΄ς των αντιπροσω ΄πων στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο µε α΄µεση και καθολικη ΄ψηφοφορι΄α,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις του ∆ικαστηρι ΄ου των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των µε ηµεροµηνι ΄α1 2Μ α ι΅ου 1964
και 10 Ιουλι ΄ου 1986(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 26 του Γαλλικου ΄Συντα΄γµατος,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 6 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0032/2002),
1.αποφασι΄ζει να µην α ΄ρει την ασυλι ΄α τουCharlesPasqua·
2.αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να κοινοποιη ΄σει πα΄ραυτα την παρου ΄σα απο΄φαση και την ε ΄κθεση της επιτροπη ΄ς
του στην αρµο ΄δια αρχη΄της Γαλλικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας.
(1) Βλ. Απο΄φαση του ∆ικαστηρι ΄ου 101/63,Wagnerκατα΄Fohrmann κ.λπ., Συλλογη ΄το΄µος 1954-1964, σ. 1087 και απο ΄-
φαση 149/85,Wybotκατα΄Faure,Συλλογη΄1986, σ. 2391.
P5_TA(2002)0074
Αι΄τηση α΄ρσης της ασυλι ΄ας του κ.Marchiani
Απο΄φαση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µετην αι ΄τηση για α ΄ρση της ασυλι ΄ας τουJean-Charles
Marchiani2001/2203( ΙΜΜ)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας επιληφθει ΄αι΄τησης για α ΄ρση της ασυλι ΄ας τουJean-CharlesMarchiani, την οποι΄α διαβι΄βασαν οι
γαλλικε΄ς αρχε΄ς στις 3 Οκτωβρι ΄ου 2001 και η οποι ΄α ανακοινω΄θηκε στην ολοµε ΄λεια στις 24 Οκτω-
βρι΄ου 2001,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 10 του Πρωτοκο ΄λλου της 8ης Απριλι ΄ου 1965 περι ΄των προνοµι ΄ων και ασυλιω ΄ν
των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των, καθω΄ς και το α΄ρθρο 4, παρα ΄γραφος 2, της Πρα ΄ξης της 20η ΄ς Σεπτεµβρι ΄ου
1976 περι΄της εκλογη΄ς των αντιπροσω ΄πων στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο µε α΄µεση και καθολικη ΄ψηφοφορι΄α,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις του ∆ικαστηρι ΄ου των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των µε ηµεροµηνι ΄α1 2Μ α ι΅ου 1964
και 10 Ιουλι ΄ου 1986(1),
(1) Βλ. Απο΄φαση του ∆ικαστηρι ΄ου 101/63,Wagnerκατα΄Fohrmann κ.λπ., Συλλογη ΄το΄µος 1954-1964, σ. 1087 και απο ΄-
φαση 149/85,Wybotκατα΄Faure,Συλλογη΄1986, σ. 2391.C293E/62 EL28.11.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 28 Φεβρουαρίου 2002
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 26 του Γαλλικου ΄Συντα΄γµατος,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 6 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0033/2002),
1.αποφασι΄ζει να µην α ΄ρει την κοινοβουλευτικη ΄ασυλι΄α τουJean-CharlesMarchiani·
2.αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να κοινοποιη ΄σει πα΄ραυτα την παρου ΄σα απο΄φαση και την ε ΄κθεση της επιτροπη ΄ς
του στην αρµο ΄δια αρχη΄της Γαλλικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας.
P5_TA(2002)0075
Υλοποι΄ηση του τοµε ΄α ανωτα΄του επιπε ΄δου «.eu»στο ∆ιαδι ΄κτυο (Internet)***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µετην κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου εν ο΄ψει
της ε΄γκρισης κανονισµου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την υλοποι ΄ηση
του τοµε ΄α ανωτα ΄του επιπε ΄δου «.eu»στο ∆ιαδι ΄κτυο (Internet) (12171/1/2001 /dash C5-0548/2001 /dash
2000/0328(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (12171/1/2001 /dash C5-0548/2001)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα ΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2000)827(3)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2001)535),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου,
Έρευνας και Ενε ΄ργειας (A5-0027/2002),
1.τροποποιει΄ως ακολου΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε ΕC45Ε της 19.2.2002, σ. 53.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της 4.7.2001, σηµει ΄ο 11.
(3)Ε ΕC96Ε της 27.3.2001, σ. 333.
P5_TC2-COD(2000)0328
Θε΄ση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου που καθορι ΄σθηκεσεδε υ ΄τερη ανα ΄γνωση στις 28 Φεβρουα-
ρι΄ου 2002 εν ο ΄ψει της ε ΄γκρισης κανονισµου ΄(ΕΚ)αριθ.…/2002 του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και
του Συµβουλι ΄ου σχετικα ΄µετην υλοποι ΄ηση του «.eu»Τοµε΄α Ανωτα ΄του Επιπε ΄δου
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙ ¨ΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙ ¨ΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Έχοντας υπο ΄ψη τηΣυνθη΄κηγια την ι΄δρυση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας, και ιδι ΄ως το α΄ρθρο 156,
ε΄χονταςυπο΄ψητην προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(1),
(1)Ε ΕC96Ε της 27.3.2001, σ. 333.28.11.2002 EL C293E/63 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 28 Φεβρουαρίου 2002