11. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄και την Ευρωπαι ¨κη΄Τρα΄πεζα Ανασυγκρο ΄τησης και Ανα ΄πτυξης να
δω΄σουν προτεραιο ΄τητα στην παροχη ΄της βοη΄θειας για ανασυγκρο ΄τηση στους δη ΄µους που αποτρε ΄πουν και προ-
λαµβα΄νουν τις βι ΄αιες ενε΄ργειες και τις διακρι ΄σεις εις βα ΄ρος εθνικω ΄ν µειονοτη ΄των και ατο ΄µων λο΄γω των πολιτικω ΄ν
τους φρονηµα ΄των·
12. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να παρα ΄σχουν ειδικη ΄ενι΄σχυση σε προγρα ΄µµατα που θα ενθαρ-
ρυ΄νουν το δια ΄λογο µεταξυ ΄εκπροσω΄πων της αλβανικη ΄ς πλειοψηφι ΄ας στο Κοσσυφοπε ΄διο και εκπροσω ΄πων των
µειονοτικω ΄ν οµα΄δων, ο΄πως οι Ροµ, καθω ΄ς και α΄λλα µε΄τρα οικοδο ΄µησης εµπιστοσυ ΄νης·
13. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τα Ηνωµε ΄να
Έθνη και την προσωρινη ΄πολιτικη΄διοι΄κηση των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν στο Κοσσυφοπε ΄διο, τον ΟΑΣΕ, το ΝΑΤΟ και
τον Αναπληρωτη ΄Ειδικο΄Απεσταλµε ΄νο του Γενικου ΄Γραµµατε΄α για Ανθρωπιστικε ΄ς Υποθε΄σεις στο Κοσσυφοπε ΄διο.
7. Αεροπορικο ΄ατυ΄χηµα στην Ustica
B5-0148, 0156, 0160, 0162 και 0176/1999
Ψη΄φισµα σχετικα ΄µε το αεροπορικο ΄δυστυ΄χηµα της Ustica
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
A.ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι στις 27 Ιουνι ΄ου 1980, αεροσκα ΄φος τυ΄πουDC9που εκτελου ΄σε την πτη ΄σηBologna /dash
Palermo και µετε΄φερε 81 επιβα ΄τες κατερρι ΄φθη κα΄τω απο΄α΄γνωστες συνθη ΄κες,
Β. υπενθυµι ΄ζοντας ο΄τι η ευρωπαι ¨κη΄κοινη΄γνω΄µη παρακολου ΄θησε ανε΄καθεν µε µεγα ΄λο ενδιαφε ΄ρον τις εξελι ΄ξεις
της υπο΄θεσης αυτη ΄ς και για την ε ΄ρευνα σχετικα ΄µε την εξευ ΄ρεση της αλη ΄θειας εργα ΄σθηκε α΄οκνα και η
«Ένωση οικογενειω ΄ν των θυµα ΄των της καταστροφη ΄ς τηςUstica»,
Γ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ο στο΄χος της εξευ ΄ρεσης της αλη ΄θειας σε µια τε ΄τοια περι΄πτωση ε΄χει σηµασι ΄α και για τη
µελλοντικη ΄ασφα΄λεια ο΄λων των πολιτω ΄ν της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, καθω ΄ς επι΄σης και ο΄σον αφορα ΄την εµπι-
στοσυ΄νη τους στους πολιτικου ΄ς και στρατιωτικου ΄ς θεσµου΄ς,
∆. υπενθυµι ΄ζοντας ο΄τι επι΄σειρα΄ν ετω΄νο ιε΄ρευνες της ιταλικη ΄ς δικαστικη ΄ς αρχη΄ς δεν µπο΄ρεσαν να προοδευ ΄σουν
µεταξυ΄α΄λλων και λο ΄γω ανεπαρκου ΄ς συνεργασι ΄ας εκ µε΄ρους των αρχω ΄ν της Ιταλι ΄ας και α΄λλων χωρω ΄νο΄πως
επι΄σης και εκει ΄νων του ΝΑΤΟ,
Ε. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι στις παρελθου ΄σες εβδοµα ΄δες η ιταλικη ΄δικαστικη΄αρχη΄κατε΄θεσε τα αποτελε ΄σµατα µιας
νε΄ας ε΄ρευνας,
ΣΤ. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι ει΄ναι επιτακτικη ΄η συνεργασι ΄α των αρµοδι ΄ων αρχω΄ν της Γαλλι ΄ας, του Ηνωµε ΄νου Βασι-
λει΄ου, των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ και ενδεχοµε ΄νως και α΄λλων εντοπιζοµε ΄νων κρατω ΄ν προκειµε ΄νου να εντοπι-
σθου΄ν επακριβω ΄ς οι ευθυ΄νες για την αεροπορικη ΄καταστροφη ΄,
Ζ. ε΄χοντας λα ΄βει γνω΄ση της απο ΄φασης της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης να διαβιβα ΄σει στις ενδιαφερο ΄µενες χω΄ρες τα
τµη΄µατα της ε ΄ρευνας που αναφε ΄ρονται συγκεκριµε ΄να στο ρο ΄λο τους προκειµε ΄νου να ζητη ΄σει επιση΄µως την
αναγκαι΄α συνεργασι ΄α τους,
1. ζητει ΄απο΄ο΄λα τα ενδιαφερο ΄µενα κρα΄τη, ξεκινω΄ντας απο΄εκει΄να που µνηµονευ ΄ονται α΄µεσα στις δικαστικε ΄ς
πρα΄ξεις, να παρα ΄σχουν την αναγκαι ΄α συνεργασι ΄α στην ιταλικη ΄δικαστικη΄αρχη΄προκειµε΄νου να επιτραπει ΄η ορι-
στικη΄ολοκλη΄ρωση της ε ΄ρευνας· ζητει ΄επι΄σης απο΄το Συµβου ΄λιο, εν ονο ΄µατι των αρχω ΄ν της διαφα ΄νειας που
αποτελου΄ν αναπο΄σπαστο τµη ΄µα των συνθηκω ΄ν, να ζητη ΄σει απο΄τα ενδιαφερο ΄µενα κρα΄τη να ενεργη ΄σουν κατ’
αυτο΄ν τον τρο΄πο·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄, σε συνεργασι ΄α µε τα κρα ΄τη µε΄λη, να αναλα ΄βουν συντονισµε ΄νη δρα΄ση
προκειµε΄νου να θε΄σουν σε ισχυ ΄αποτελεσµατικο ΄τερους κανο ΄νες προκειµε ΄νου να παρασχεθει ΄ασφα΄λεια στις πολιτι-
κε΄ς πτη΄σεις σε σχε ΄ση µε το ΝΑΤΟ και τις εθνικε ΄ς στρατιωτικε ΄ς δραστηριο ΄τητες·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα.στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄σεις
των κρατω ΄ν µελω΄ν, την κυβε ΄ρνηση των ΗΠΑ και το Γενικο ΄Γραµµατε΄α του ΝΑΤΟ.C 107/110 EL13.4.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 7 Οκτωβρίου 1999