ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 1/85 ΚΑΙ 2/85 δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 56, 2α) της συνθήκης ΕΚΑΧ για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην: - Commerzbank, Ντύσελντορφ, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας - (85/C 24/06)

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Κατά την 983η σύνοδό του, που έγινε στις 14 και 15 Ιανουαρίου 1985 το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο συνολικό δάνειο:

- 22,36 εκατομμυρίων ECU στην Commerzbank AG, Ντύσελντορφ (Γερμανία).

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F.M. PANDOLFI
51985KG0020

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 20/85 που έδωσε το Συμβούλιο, κατ' εφαρμογήν των διατάξεων του άρθρου 56, παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να χορηγήσει η Επιτροπή το ακόλουθο συνολικό δάνειο : 30 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 48,288 εκατομμύρια ECU) στην Investors in Industry Group p.l.c. (Ηνωμένο Βασίλειο)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 096 της 17/04/1985 σ. 0007
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 5/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης ΕΚΑΧ, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής. - 2,13 εκατομμυρίων ECU στην Magnet Joinery Limited, Keighley, West Yorkshire (Ηνωμένο Βασίλειο)

(85/C 49/09)

Κατά την 986η σύνοδό του, που έγινε στις 11 Φεβρουαρίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το δάνειο μετατροπής.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
51985KG0021

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 21/85 που έδωσε το Συμβούλιο, κατ' εφαρμογήν των διατάξεων του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να χορηγήσει η Επιτροπή το ακόλουθο συνολικό δάνειο: 10 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (± 16,549 εκατομμύρια ECU) στην Welsh Development Agency (WDA) (Ηνωμένο Βασίλειο)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 096 της 17/04/1985 σ. 0007
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 1/85 ΚΑΙ 2/85 δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 56, 2α) της συνθήκης ΕΚΑΧ για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην: - Deutsche Bank AG, Φρανκφούρτη, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας - (85/C 24/06)

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Κατά την 983η σύνοδό του, που έγινε στις 14 και 15 Ιανουαρίου 1985 το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη του που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο συνολικό δάνειο:

- 11,16 εκατομμυρίων ECU στην Deutsche Bank AG, Φρανκφούρτη/Main (Γερμανία).

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F.M. PANDOLFI
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 3/85 του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει βιομηχανικό δάνειο με μειωμένο επιτόκιο για τη χρηματοδότηση μιας τερματικής εγκατάστασης χειρισμού άνθρακα

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

(85/C 49/07)

Με ανακοίνωση της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, την αναγκαία σύμφωνη γνώμη για να μπορέσει να χορηγήσει βιομηχανικό δάνειο με μειωμένο επιτόκιο για τη χρηματοδότηση μιας τερματικής εγκατάστασης χειρισμού άνθρακα.

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
Αριθ. C 199/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.8.85 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΓΝΩΜΕΣ αριθ. 29/85 έως 31/85 
τις οποίες έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 σημείο α) της συνθήκης για την 
Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να 
χορηγήσει τα εξής δάνεια μετατροπής (συνολικά δάνεια): 
— 9 266 χιλιάδων λιρών στερλινών (περίπου 15,79 εκατομμυρίων ECU) στην Cleveland Redpath Offs­
hore Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), 
— 60 δισεκατομμυρίων λιρεττών (περίπου 43,75 εκατομμυρίων ECU) στην Interbanca του Μιλάνου 
(Ιταλία), 
— 20 εκατομμυρίων λιρών στερλινών (περίπου 34,051 εκατομμυρίων ECU) στη Royal Bank of Scot­
land p.l.c. (Ηνωμένο Βασίλειο) 
(85/C 199/06) 
Κατά τη 1025η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 25 Ιουλίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη 
σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
J. POOS 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 32/85 
την οποία έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 58 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ που 
αφορά το καθεστώς ελέγχου και ποσοστώσεων παραγωγής ορισμένων προϊόντων για τις επιχειρήσεις 
της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα 
(85/C 199/07) 
Με επιστολή της, στις 18 Ιουλίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είχε ζητήσει από 
το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 58 της συνθήκης για την ίδρυση 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, να δώσει τη σύμφωνη γνώμη του για την τροπο­
ποίηση της απόφασης αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ. 
Κατά τη 1025η συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 25 Ιουλίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη 
σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
J. POOS
Αριθ. C 281/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.11.85 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 37/85 
που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την 
Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για τη χορήγηση συνολικού δανείου στο 
Istituto Mobiliare Italiano (ΙΜΙ) για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν 
στη διάθεση του κοινοτικού χάλυβα 
(85/C 281/11) 
Με επιστολή με ημερομηνία 29 Ιουλίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από 
το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο 
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη 
για τη χορήγηση συνολικού δανείου στο Istituto Mobiliare Italiano (ΙΜΙ) για τη χρηματοδότηση επεν­
δυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διάθεση του κοινοτικού χάλυβα. 
Κατά τη 1032η συνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη 
σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Ινμβονλιο 
Ο Πρόεδρος 
J. F. POOS
2.11.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 281/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 35/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 54, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΧ σχετικά με τη 
συγχρηματοδοτηση ενός επενδυτικού προγράμματος της εταιρείας VEW-Harpen Kraftwerk Werne 
oHG, για την κατασκευή ενός λιθανθρακοκίνητου εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 
ισχύος 750 MW 
(85/C 281/09) 
Με ανακοίνωση της 2ας Ιουλίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει του άρθρου 54, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για 
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη που είναι ανα­
γκαία για να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο για τη συγχρηματοδοτηση ενός επενδυτικού 
προγράμματος της εταιρείας VEW-Harpen Kraftwerk Werne oHG, για την κατασκευή ενός λιθανθρα-
κοκίνητου εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ισχύος 750 MW. 
Το Συμβούλιο, κατά τη 1 032η συνοδό του που έγινε στις 17 Οκτωβρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη 
γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
J. F. POOS 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 36/85 
που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την εκπόνηση και 
την εκτέλεση προγράμματος προτύπων σχεδίων και σχεδίων επίδειξης στον τομέα του σιδήρου και του 
χάλυβα 
(85/C 281/10) 
Με επιστολή με ημερομηνία 18 Ιουλίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε, 
δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της 
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρω­
παϊκών Κοινοτήτων για την εκπόνηση και την εκτέλεση προγράμματος προτύπων σχεδίων και σχε­
δίων επίδειξης στον τομέα του σιδήρου και του χάλυβα. 
Κατά τη 1032η συνοδό του που έγινε στις 17 Οκτωβρίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη 
γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
J.F. POOS
21.11.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 298/5 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 38/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, κατ' εφαρμογή του άρθρου 58 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με την εισαγωγή συστήματος ποσοστώσεων 
παραγωγής μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1985 
(85/C 298/05) 
Με επιστολή της στις 30 Σεπτεμβρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατ' εφαρμογή του άρθρου 58 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη για την εισαγωγή 
συστήματος ποσοστώσεων παραγωγής μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1985. 
Το Συμβούλιο, κατά τη 1036η συνοδό του, στις 29 Οκτωβρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που 
ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
ΟΠρόεόρος 
J.F. POOS 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 39/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, κατ' εφαρμογή του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊ­
κής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τους κανόνες που θα εφαρμοστούν στις ενισχύσεις 
και χρηματοδοτικές μεταβιβάσεις υπέρ της κοινοτικής βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα μετά το 1985 
(85/C 298/06) 
Με επιστολή της στις 30 Σεπτεμβρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατ' εφαρμογή του άρθρου 95 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, τη σύμφωνη γνώμη για τους κανόνες που 
θα εφαρμοστούν μετά το 1985 στις ενισχύσεις και χρηματοδοτικές μεταβιβάσεις υπέρ της κοινοτικής 
βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα. 
Το Συμβούλιο, κατά τη 1036η συνοδό του, στις 29 Οκτωβρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που 
ζήτησε η Επιτροπή. 
Για νο Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
J. F. POOS
12.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 320/7 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 40/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του δευτέρου εδαφίου του άρθρου 54 της συνθήκης για την ίδρυση 
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη χρηματοδότηση του προγράμματος ανα­
διάρθρωσης και εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων συρματοποίησης και κατασκευής παράγωγων 
προϊόντων συρματοποιημένου νήματος (καρφιά, γαλβανισμένο σύρμα κλπ.) στα εργοστάσια του Mar-
naval, Commercy και Perigueux της εταιρείας Trefilunion, Παρίσι 
(85/C 320/07) 
Με επιστολή της 23ης Σεπτεμβρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε τη 
σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του δευτέρου εδαφίου του 
άρθρου 54 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για τη 
χρηματοδότηση του προγράμματος αναδιάρθρωσης και εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων συρ­
ματοποίησης και κατασκευής παράγωγων προϊόντων συρματοποιημένου νήματος (καρφιά, γαλβα­
νισμένο σύρμα κλπ.) στα εργοστάσια του Marnaval, Commercy και Perigueux της εταιρείας 
Trefilunion, Παρίσι. 
Το Συμβούλιο, κατά την 1044η συνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 25 και 26 Νοεμβρίου 1985, 
έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή. 
Για νο Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
J. F. POOS
18.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 328/9 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 41/85 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση 
της απόφασης 73/287/ΕΚΑΧ περί άνθρακος και οπτάνθρακος που προορίζεται για τη βιομηχανία 
σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας 
(85/C 328/11) 
Με ανακοίνωση της 31ης Ιουλίου 1985, η Επιτροπή ζήτησε από το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 
95, πρώτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, 
τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με σχέδιο απόφασης για την τροποποίηση της απόφασης 73/287/ 
ΕΚΑΧ περί άνθρακος και οπτάνθρακος που προορίζεται για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα της 
Κοινότητας. 
Στη 1046η σύνοδο, που πραγματοποιήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη 
γνώμη που ζητήθηκε από την Επιτροπή. 
Για το Ινμδονλιο 
Ο Πρόεδρος 
R. KRIEPS
Αριθ.Ο 338/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 42/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ομοφωνία, δυνάμει του άρθρου 95 πρώτο εδάφιο της 
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η 
Επιτροπή να λάβει απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης 528/76 ΕΚΑΧ σχετικά με ένα κοινο­
τικό καθεστώς ενισχύσεων της ανθρακοβιομηχανίας εκ μέρους των κρατών μελών 
(85/C 338/18) 
Με ανακοίνωση της στις 27 Σεπτεμβρίου 1985, η Επιτροπή είχε ζητήσει από το Συμβούλιο, δυνάμει 
του άρθρου 95 πρώτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα 
και Χάλυβα, την απαιτούμενη σύμφωνη γνώμη του για να μπορέσει να λάβει απόφαση για την τρο­
ποποίηση της απόφασης 528/76/ΕΚΑΧ σχετικά με ένα κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων της ανθρα-
κοβιομηχανίας εκ μέρους των κρατών μελών. 
Κατά τη 1050ή συνοδό του, που πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 1985, το Συμβούλιο 
έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που είχε ζητήσει η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. FISCHBACH 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 43/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης «περί ιδρύσεως της Ευρω­
παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα», για τη συγχρηματοδότηση της αντικατάστασης λεβήτων 
πετρελαίου από πέντε λέβητες άνθρακα στο εργοστάσιο χαρτοποιίας Aylesford της Reed Paper & Board 
(UK) Ltd 
(85/C 338/19) 
Με ανακοίνωση της 18ης Οκτωβρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το 
Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να της δώσει, βάσει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της 
συνθήκης «περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα», τη σύμφωνη γνώμη 
του προκειμένου να χορηγήσει δάνειο για τη συγχρηματοδότηση της αντικατάστασης λεβήτων 
πετρελαίου από πέντε λέβητες άνθρακα στο εργοστάσιο χαρτοποιίας Aylesford της Reed Paper & 
Board (UK) Ltd. 
To Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζήτησε η Επιτροπή, κατά τη 1050ή συνοδό του, η 
οποία πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 1985. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
Μ. FISCHBACH
Αριθ. C 88/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.4.85 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 23/85 
που έδωσε το Συμβούλιο, θάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να παρασχεθεί ενίσχυση για 
την εφαρμογή και την πραγματοποίηση ενός προγράμματος προτύπων σχεδίων επίδειξης στον τομέα 
της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα 
(85/C 88/08) 
Με επιστολή της 25ης Οκτωβρίου 1984, η Επιτροπή ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου 
βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι­
νότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να λάβει ενίσχυση για την εφαρμογή και την πραγματο­
ποίηση ενός προγράμματος προτύπων σχεδίων επίδειξης στον τομέα της βιομηχανίας σιδήρου και 
χάλυβα. 
Κατά την 996η συνοδό του, που έγινε στις 26 Μαρτίου 1985, το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη 
γνώμη που του ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
R. ALTISSIMO 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 24/85 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 
Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά το σχέδιο απόφασης για τέταρτη τροποποίηση της απόφασης αριθ. 
3717/83/ΕΚΑΧ σχετικά με την καθιέρωση, για τις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα και τους εμπό­
ρους χάλυβα, πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού εγγράφου για τις παραδόσεις ορισμένων 
προϊόντων 
(85/C 88/09) 
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 
δυνάμει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και 
Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη που αφορά το σχέδιο απόφασης για τέταρτη τροποποίηση της απόφασης 
αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ σχετικά με την καθιέρωση για τις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα και τους 
εμπόρους χάλυβα, πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού εγγράφου για τις παραδόσεις ορι­
σμένων προϊόντων. 
Το Συμβούλιο, κατά την 996η συνοδό του που έγινε στις 26 Μαρτίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη 
που του ζήτησε η Επιτροπή. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
R. ALTISSIMO
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 10/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Saarlδndische Investitionskreditbank AG, Sarrebrόck

(85/C 49/10)

Με επιστολή της 8ης Ιανουαρίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη για τη χορήγηση συνολικού δανείου στην Saarlδndische Investitionskreditbank AG, Sarrebrόck.

Το Συμβούλιο, κατά την 986η σύνοδό του της 11ης Φεβρουαρίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. GORIA
51985KG0018

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 18/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56, παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: 100 εκατομμύρια DM ( ± 44,72 εκατομμύρια ECU ) στην Industriekreditbank AG, Deutsche Industriebank ( IKB ), Duesseldorf ) Γερμανία



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 075 της 21/03/1985 σ. 0008
51985KG0017

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 17/85 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 56, παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: 4 εκατομμύρια λίρες στερλίνες ( ± 6,82 εκατομμύρια ECU ) στη Cymric Hotel Partnership, London ( Ηνωμένο Βασίλειο )



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 075 της 21/03/1985 σ. 0008
51985KG0016

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 16/85 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56, παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ´Ανθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: 20 εκατομμύρια DM ( ± 8,93 εκατομμύρια ECU ) στη Westdeutsche Genossenschafts- Zentralbank, Muenster ( Γερμανία )



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 075 της 21/03/1985 σ. 0008
Αριθ. C 194/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.8.85 
II 
(Προπαρασκευαστικές πράξεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ ΑΡΙΘ. 28/85 
του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 γ) της ιδρυτικής συνθήκης της Ευρωπαϊκής 
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη θέσπιση πέμπτου ερευνητικού προγράμματος ΕΚΑΧ 
για την «Τεχνική καταπολέμηση των οχλήσεων στους χώρους εργασίας και στο περιβάλλον των εγκα­
ταστάσεων της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα» 
(85/C 194/09) 
Με επιστολή της 3ης Ιουνίου 1985, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμ­
βούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 γ) της ιδρυτικής 
συνθήκης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σύμφωνη γνώμη σχετικά με τη 
θέσπιση του πέμπτου ερευνητικού προγράμματος ΕΚΑΧ για την «Τεχνική καταπολέμηση των οχλή­
σεων στους χώρους εργασίας και στο περιβάλλον των εγκαταστάσεων της βιομηχανίας σιδήρου και 
χάλυβα». 
Το Συμβούλιο, κατά τη 1 023η συνοδό του, που έγινε στις 22 και 23 Ιουλίου 1985, έδωσε τη σύμφωνη 
γνώμη που του είχε ζητηθεί από την Επιτροπή. 
Για νο Συμβούλιο 
Ο Πρόεόρος 
J. POOS 
ΑΠΉΣΗ ΓΝΩΜΗΣ 
που δόθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 528/76/ΕΚΑΧ 
της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1976, σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων των 
κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας λιθάνθρακα περί των χρηματοδοτικών παρεμβάσεων των 
κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας λιθάνθρακα το 1984 και για τις συμπληρωματικές χρηματοδο­
τικές παρεμβάσεις των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας λιθάνθρακα το 1983 
(85/C 194/10) 
Με επιστολή της 13ης Μαρτίου 1985, η Επιτροπή ζήτησε από το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 6 
παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 528/76/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1976, σχε­
τικά με το κοινοτικό καθεστώς χρηματοδοτικών παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχα­
νίας λιθάνθρακα, τη γνώμη του για τις χρηματοδοτικές παρεμβάσεις των κρατών μελών υπέρ της 
βιομηχανίας λιθάνθρακα το 1984 και για τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές παρεμβάσεις των 
κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας λιθάνθρακα το 1983. 
Το Συμβούλιο έδωσε, κατά την 1 022η συνοδό του που έγινε στις 15 και 16 Ιουλίου 1985, τη γνώμη 
που του ζητήθηκε.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 33/84 του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα με την οποία επιτρέπεται στην Επιτροπή να χορηγήσει το παρακάτω δάνειο μετατροπής, σκοπός του οποίου είναι να εξασφαλίσει την εκ νέου παραγωγική απασχόληση ατόμων που εργάζονταν πριν στον τομέα ΕΚΑΧ: - 5 εκατομμύρια ECU προς την Ελληνική Τράπεζα Βιομηχανικής Αναπτύξεως (ΕΤΒΑ), Αθήνα, Ελλάδα, για σχέδια που θα υλοποιηθούν μέσα σε ζώνες παραγωγής σιδήρου και χάλυβα στην Ελλάδα - (84/C 331/09)

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

Την παραπάνω σύμφωνη γνώμη είχε ζητήσει η Επιτροπή στις 17 Οκτωβρίου 1984.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά τη σύνοδο της 26ης και 27ης Νοεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BARRY
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 8/84 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής, που προορίζεται να εξασφαλίσει την παραγωγική επαναπασχόληση παλαιών εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα: - 30 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 13,22 εκατομμύρια ECU) με μορφή συνολικού δανείου στη Deutsche Bank AG, Zentrale Dόssseldorf, Γερμανία, για προγράμματα στην περιοχή της Βόρειας Ρηνανίας/Βεστφαλίας

(84/C 59/08)

Η Επιτροπή είχε ζητήσει αυτή τη σύμφωνη γνώμες στις 22 και 23 Δεκεμβρίου 1983.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά την 909η σύνοδό του, που έγινε στις 21 Φεβρουαρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CHEYSSON
ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 7/84 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής, που προορίζεται να εξασφαλίσει την παραγωγική επαναπασχόληση παλαιών εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα: - 82 εκατομμύρια δανικές κορώνες (± 10 εκατομμύρια ECU) με μορφή συνολικού δανείου στο Finansieringsinstituttet for Industri og Hεndvζrk A/s, Κοπεγχάγη, Δανία, για ένα πρόγραμμα στα βορειανατολικά της Νήσου Seeland

(84/C 59/08)

Η Επιτροπή είχε ζητήσει αυτή τη σύμφωνη γνώμη στις 22 και 23 Δεκεμβρίου 1983.

Το Συμβούλιο έδωσε την εν λόγω σύμφωνη γνώμη κατά την 909η σύνοδό του, που έγινε στις 21 Φεβρουαρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CHEYSSON
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 18/84 του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ σχετικά με την καθιέρωση, για τις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα και τους εμπόρους χάλυβα, πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού εγγράφου των παραδόσεων ορισμένων προϊόντων

ΙΙ

(Προπαρασκευαστικές πράξεις)

(84/C 110/03)

Με επιστολή της 15ης Μαρτίου 1984, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζήτησε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνη γνώμη σχετικά με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ σχετικά με την καθιέρωση για τις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα και τους εμπόρους χάλυβα πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού εγγράφου των παραδόσεων ορισμένων προϊόντων.

Το Συμβούλιο έδωσε τη σύμφωνη γνώμη που του ζητήθηκε κατά την 924η σύνοδό του στις 9 και 10 Απριλίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CHEYSSON