ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)673
Vol.1981/0199

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
{··' ■COM(81)673 ΤΕΛ.
Βρυξέλλες ,12Νοευβρ'αυ 1981
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥ ΛΙΟΥ
περί τροποποιήσεως του παραρτήματος IIτης οδηγίας 76/895/ΕΟΚ περί καθαρισμού
της μεγίστης περιεκτικότητος γιά τάκατάλοιπα των φυτοφαρμά -
κων έπί καί εντός των όπωοοκππευτι κων και εντός των οπωροκηπευτικών
(ιποβληθείσα απότην "Επιτροπή στο Συμβούλιο )
CQM[Q1 ]573 TEA.ZM'9 •,Elv, ù
\<&
K<r/ y

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚ0ΕΣΗ
_ γΣκοπόςτΡ)ςπροτεινόμενης οδηγίαςτουΣυμβουλίουείναινάτροποποιήσει τόπαρά­
ρτημαIIτίηςοδηγίας76/Θ95/Ε0ΚτουΣυμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1976περί ■
καθορισμούτηςμεγίστηςπεριεκτικότητοςγιατάκατάλοιπατωνφυτοφαρμάκων έπί
έντόςτωνΑπωροκηπευτ ικων(ΐ).Ένωοΐπροηγούμενες τροποποιήσεις (2)περιορί-
στηκανστίςδιατάζειςπούΑφορούντρίαφυτοφάρμακακαίύπηρζαντόΑποτέλεσμα .
τίηςέφαρμογης,έκμέρουςένόςΚράτουςμέλους,τουάρθρου4(Αποκαλουμένου ρήτρα
"διασφαλίσεως")ηπαρούσαπρότασηΑποτελείέκτενέστερη Αναθεώρησητουπαραρτήματος
ΟΪκυριότεροιστόχοιτηςείναι: '
1)νάδιαγράψειδύοξεπερασμένα πλέονφυτοφάρμακακαίνάαπλοποιήσει τήμορφή
τουπαραρτήματος ,
* *·***«*»»
2)νάτροποποιήσει υπότόφωςτωνΑποκτηθέντων έπιατημονικων καίτεχνικών
γνώσεων,τίςμέγισΥεςπεριεκτικότητες γιά15κατάλοιπαφυτοφαρμάκων τάόποΤα
περιέχονται ^δηστόπαράρτημα, -
3)ν<5ένημερώσειπεραιτέρωτόπαράρτημαπροσθέτοντας διατάξειςσχετικέςμέ33
Ακόμηκατάλοιπαφυτοφαρμάκων πούδένπεριέχονται σ'αίιτόέπίτουπαρόντος,
4)νάΑποκαταστήσε ι,σύμφωναμέτήντρέχουσαδιεθνήπρακτική,τίςμέγιστες
περιεκτικότητες πούεΤχανπροηγουμένως χαρακτηρισθεί ως"μηδέν"μέκαθορι­
σμένεςτιμέςπούΑντιστοιχούν στόπερίπουστόκατώτεροδριοπροσδιορισμού
καίνάστρογγυλοποιήσει δρισμένεςάλλεςσέενανέπιστημονικά όρθόΑριθμό
ένδεικτικων ψηφίων.
'Ηπρότασηαίιτήγιάτήν'έκδοσηοδηγίαςκαταρτίστηκε μέτήβοήθειατωνκυβερνη­
τικώνέμπειρογνωμόνων σέθέματαγεωργίας,δημόσιαςυγείαςκαίπεριβάλλοντος
κατόπινγνωμοδοτήσεως τηςΕπιστημονικές Επιτροπής Φυτοφαρμάκων καίτων
ένδιαφερομένων έπαγγελματ ικωνοργανισμών .
Κατάτήνπροετοιμασία της,έλήφθησανέπίσηςυπόψηο!υπάρχουσεςδιεθνείςσυστά­
σειςστόντομ&ιάίπτό,ΙδιαίτεραέκεΤνεςπούπεριέχονται στόν00Ι3ΕΧΑΙ_ΙΜΕΝΤΑΠΙϋ5
(ΚώδικαςΤροφίμων). V
(1)ΕΕΑριθ.!_340τΡ|ς9.12.1976,σ.26
(2)"Οδηγία80/428/Ε0Κ,ΕΕΑριθ.Ι_102,19.4.19Θ0,σ.26
"Οδηγίαθΐ/36/ΕΟΚ,ΕΕΑριθ.,|_46,19.2.1981,σ.33

Πρότασηγι6τήνέκδοσηδεύτερηςάδηγίοςτουΣυμβουλίουπερίτροποποιήσεωςτουπα­
ραρτήματοςIIτηςόδηγίας76/895/ΕΰΚτο3.Συμβουλίουπερίκαθορισμούτηςμεγίστης
περιεκτικότητας γιδτδκατάλοιπατΏνφυτοφαρμάκων έπίκαίέντόςτωνδπωροκυπευτικΏν .
/
/
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςίιπόψη: Λ
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτ?)ςΕίιρωπαϊκ?ίςΟϊκονομικης Κοινότητας ,
τήνπρότασητης'Επιτροπης,
τήνόδηγία76/895/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτί^ς23ηςΝοεμβρίου1976περίκαθορισμού τ?)ςμε­
γίστηςπεριεκτικότητας γι6τδκατάλοιπατωνφυτοφαρμδκων £πίκαιέντόςτδνόπωροκη-
πευτικδν(ΐ),δπωςτροποποιήθηκε τελευταΤαίπτότήνόδηγίαΘ1/36/Ε0ΚτουΣυμβουλίου (2)
καίϊδίωςτόάρθρο5,
"Εκτιμώντας :
δτιτόδρθρο5προβλέπειτακτικέςτροποποιήσεις τουπεριεχομένου τδνπαραρτημάτων καί
δτιγιδτίςτροποποιήσεις αίιτέςθδλαμβδνονται ίιπόψητόσοήτεχνικήκαίήΕπιστημονι­
κήπρόοδοςδσοκαίο!ύγειονομικές καίγεωργικέςόνδγκες,
δτιέφ'δσονγιδτόχαρακτηρισμό τδνκαταλοίπων φυτοφαρμδκων δρκουνσυνήθηςόνομασία
καίήχημικήόνομασία,εΤναιΕπιθυμητόνδόπλοποιηθεΤ όνδλογαήμορφήτουπαραρτήμα­
τοςII, <
δτιτδφυτοφδρμακα βγβιτπϊθκαίοΗΙοΓίθυεοη δένπαρουσιδζουν πλέονοικονομικόένδια-
φέρονκαίδένεΤναιπιθανόννδόνευρεθουνκατδλοιπδτουςστδτρόφιμα '
δτιεΤναι&ςέκτο£3τογσκόπιμονδδιαγραφούν &πότόπαράρτημαII,
δτι,μέτήνπρόοδοτωντεχνικώνκαίΕπιστημονικών γνδσεων,είναιΑναγκαίονδτροπο­
ποιηθούνο!διατδζεις,Ιδιαίτεραο!μέγιστεςπεριεκτικότητες ,ποδπεριέχονται στό
παρδρτημαIIκαί&φορουντδ9ΐΓ3Ζ"ΐηθ,3Ζΐηρίΐ05~αΙθίίλιο ,βζιπρΗοδ-μεθΰλιο ,ύβΓύβη,
61π3ρ30ΓγΙ,εβρΐβη,ε3Γ&3ΓγΙ,οΙιΙοΓβεηζιΙθΐβ,ο^ΙΙβΐθ,βηεΙθ5υΙ.ρ3η,Πηάβηβ,πσραθεΤο
συμπεριλαμβανομένου τοΟρβΓβοχοη,ρ(Ί05ρΗ3ητίτοίοηκαί"ίοΐρθΐ,
δτι,γιδτοδςΤδιουςλόγους,εΤναιΕπιθυμητόνδΕνημερωθεί ήόδηγίαπροσθέτοντας δια-
τδξειςσχετικέςμέ&λλαφυτοφδρμακατδνόποίωντδκατδλοιπαεΤναιδυνατόννδ6νευρε­
θούνστδόπωροκηπευτικδ ,γ^τοιτδ:
aldrin,dieldrin,bromophos,bromophos-ai0fiA.io ,,bromopropyLate,captafol,chLorpro -
pham,chlorbufam,chlordane,chlorfenvinphos ,chlormequat,chlorpyrifos,cyhexatin,
-azocyclotin,DDT,diazinon,dichlofluanid,dichlorvos,'dicofol,dioxathion,diquat,
fehtin>heptachlor,hexachlorobenzene ,nr)A.eTviK6&6po£f6io,methidathion ,methylbro­
mide,paraquat,pyrethrins,thiometon,triallate ,vamidothion Kafchinomethionat ;
Γ1)ΕΕ&ριθ.I.340,τ?|ς9.12.1976,σ.26
(2)ΕΕάριθ.1_46,τΓΙς19.2.19Θ1,σ.33

-2-
δτι,λόγωτωνσφαλμάτων,Ιδίωςδειγματοληψίας ,πούεμφανίζονται κατάτόνέλεγχο
τΗςμεγίστηςπεριεκτικότητας ,αύτήθάπρέπεινάέκφράζεται μέενανκατάλληλο
Αριθμόένδεικτικδν ψηφίων"δτιπρέπεισυνεπώςνάδιορθωθούνοΐπεριεκτικότητας
πούΑντιστοιχούν στάοΗΙοΓβθηδίάβ καίπαραθειο–μεθύλιοσυμπεριλαμβανομένου
τουΡ3Γ30Χ0Π-μεθύλιο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:,,
"Αρθρο1
ΤόπαράρτημαIIτηςοδηγίας76/Θ95/Ε0Κτροποποιείται ώςέξίης:
1.'Ηστήλη"Αριθ.ΕΟΚ(ΐ)"καίήυποσημείωση (ΐ)καταργούνται .
2.ΤάστοιχείαπούΑναφέρονται στά"3Γ3ΓΤΠΐ6"καίΊεΙιΙοΓίβηδοη"καταργούνται .
3.ΓιάτάΑκόλουθαφυτοφάρμακα τάστοιχεΤαπούπεριέχονται "στόνπίνακα,
έξαιρουμένης τΡ|ςχημικέςόνομασίαςήδποίαδ^νΑλλάζει,Αντικαθίστανται Από
τάΑκόλουθα :
:ΣυνήθηςΑνομασία
*"Μέγιστεςπεριεκτικότητες (σέmg/kg(ppm)
:amitrole 0.05
:atrazine 0.1
:βζϊηρϊκ^-αίθύλιο 0.05
:azinphos-μεθύλιο 2ίέσπεριδοειδη
1:σταφύλια
0.5ΐλοιπάπροϊόντα
:binapacryl 1:ροδάκινα
0.5ΐλοιποίόπωρες
0.05ΐβολβώδη,κονδυλώδηκαίριζώδη
t λαχανικά
0.3ιλοιπά -λαχανικά··

3ΣυνήθηςΟνομασία •βέγιστζζ^-ρ*εχτικοτητες οέ
caetan
;carbaryI
chlorbenside
chlcrbenzilate
endosulphan (pfypa
Kaf9"endosulphan
endosulphan
eno'rin
folpet
undane
;τταραθεϊον ,συμπεριλαμβανομένου :
;τουρ3Γ3θχοη :
τταραθεϊον-μεθυλ ιο,
συμπεριλαμβανομένου τοΰρ3Γ3θχόη
-υεθύλιο :
:ρΗο$ρΙΐ3Γηί^οη ί
ΤίΡΡ20
10
15
2
3
0.2:
2s
0.2:
1:
0.02
20:Φράουλες
βερΰκοκκακαίκεράσια
Αγγούρισ.
φαοολάκίμαρούλια,
πιπεριάκπΓ
σμεαυρα
λοιπάπροϊόντα
ριζβδηλαχανικά
λοιπάπροσόντα
καρποί :<ελυφωτοΓ
λοιπάπροϊόντα
ριξώδηλαχανικά
λοιπάπροϊόντα
15:
10:
5;
2:
2s
0.5:
0.2:
1:
0.5μυρτίδιαφραγκοστάψυλα ,
σταφύλιακαΓφράουλες
κεράσιαμαρούλια
καΓφράουλες
ί,οπεριδοε15^καΓ
μήλα
τομάτες
λοιπάποϊόντα
φυλλώδηλαχανικά
τομάτεςπυρηνόκαρπα
καΓσταφύλια
καρδττο
λοιπάπροϊόντα
έσπερίδοειδη ,
βερΰκοκκακαΓροδάκινα
λοιπάπροϊόντα
0.2
0.4
0.2
0.01έσίτερι6οειδη
λοίπάπροϊόντα

Προστίθενται τ<54κ<5λου0α φυτοφάρμακα καΘώς καΓτδοτοιχεΤα ποΰ άντιστοιχοΟν στβ καθίνα
Φυτοφά ρμακα v' Μέγιστες περιεκτικότητες
σέ mg/kg (ppm))Συνήθης όνομασία Χημική όνομασία
aldrin .(HHDN )) (1R,4S,5S,8R)-1 ,2,3,4 ,10,10-''
) έζαχλωρο-1 ,4,4α,5,8,8α ,-
.· À)μίγμα έξαϋδρο-1 ,4:5,8,-δι μεθανο - 0.05 :όπωρες καί
■ ναφθαλίνιο , - ριζώδη λαχανικά
dieldrin (HEOD )) (1R,4S,5S,8R)-1,2,3,4,10,10 - 0.1 :λοιπά προϊόντα
έξαχλωρο-1 ,4,4α,5,6,7,8,8α-\
, , "■ όκταϋδρο -6,7-έποξυ -1,4:5,8 -,
διμεθανο ναφθαλ ίνιο
bromophos 0–(4–βρωμο–2,5-δ ιχλωροφα ινυλο ) 1 :μιΛοειδη καί πυρηνόκαρπα ,
0,0–διμεθυλεστέρας του θειοφω - όπωρες τύπου χαμαι κεράσων'
-,·■σφορικου όζέος πράσσα ,ραφαν ίδες ,
·> καρόττα καί λαχανικά
 ' f .%σ£φύλλα
I 1 0.5 :λοιπά προϊόντα
bromophos " αΙθύλιο 0-(4 βρωμο-2 ,5-δ ιχλωροφα ινυλα ) Λ ΐ.μηλοειδη καί πυρηνόκαρπα
0,0-διάιθυλεστέρας του θειο- 'όπωρες τύπου χαμαι κεράσων
φωσφορικου όζέος λαχανικά σέφύλλα ,
σέλινα ,σταφύλια
καί κρόμβο ι
0.5 :λοιπά προϊόντα
Ν.
bromop ropy Leite Ισοπροπυλεστέρας του διβρωμο - 5 ïέσπερί ·3οε ιφηκαί . ^
βενζιλικου όξ£ος ' μπανάνες '
J · ■ I2 :μηλοε ιδηκαί πυρηνόκαρπα
κ _ · ■ ' ■*V- φράουλες καί .~····
- ''\ »σταφΰλ ια
' ' 1 "■ " '-i"' 1 :λαχανικά
' · .,0.05 :λοιπές όπωρες ,_
capta fol ; 1,2,3,6,-τετραϋδρ ιο-Ν- 15 :ροδάκινα' καί βερύκκοκα
(ΐ,1,2,2-τε^ραχλωροαιθυλοθειο )
φθαλι μίδιο10 ") :βύσσινα
' 5 :λοιπές όπωρες
0.5 :κρόμμυα ,καρόττα
10 :λοιπά λαχανικά
chLordane (μίγμα 1,2,4,5,6,7,θ,8 -οκταχλωρο -2, 0.01 :πεπόν ια
cis"καί trans " 3,3α,4,7,7Α-εξαϋδ ρο-4 ,9- 0.05 :λοιráπροϊόντα
Ισομέρων ) μεθανοϊνδένιο
chlor fenvinphos 2-χλωρο -1-(2,4-δ ιχλωροφα ινύλο ) 0.5 :βολ(!ώδη ,κονδυλώδη
(μίγμα cis·-καί βινυλο διαι θυλεστίρας καί ριζάδη λαχανικά ,
trans ~Ισομέρων του φωσφορικού όζέος σέλινο καί
■ μαϊντανός
0.05 :μανιτάρια ,άράπικα
1φυετίκ ια,όπωρες
u~.,. .0.1
1;λθ!-τά λαχανικά

-Γ-
Φυτοφάρμακα
Συνήθης ονομασία χημική ονομασία
οΗΙοπτιβςυβ *,εκφραζόμενο
ωςκατιών ς(ιΙθΓ(τΐθαυ3ΐ
chlorpyn fos
cyhexatin Jpfypa
)έκφραζό -
δζοογοίοΐιη )μενο ως
ον(ΐ6Χ3ΐίη
ΟϋΤ (μίγμα π,π'ΟΟΤί
ο,π1)0Τ ;π,ττ1)ΡΕ καί
π.πΤΰΕ )
diazinon
dichlof luamd
dichlorvos
dicbfol
dioxathion2-χλωροαι θυλοτρι μεθυλο αμμώνιο
Ιόν
0,0–διαιθυλο 0-(3,5,6 -τριχλωρο -
2-πυριδιλο )
έστέρας του θειοφωσφορικου όξέος
tricyclohexy Itin hydroxide
1"tri eyeLohexy 1stanny 4"
triazol
1,1,1-τριχλωρο -2,2-δις(^-
χλώροφα ινυλο )αΙθάνιο
0,0-δ ιαιθυλοΟ-2 -1σοπροπυλο-6 -
μεθυλοπυρι μιδυν-4~υλο
θειοφωσφορικός έστέρας
Ν-δ ιχλωροφθορομεθυλοθε ιο-
Ν,Ν'-δ ιμεθυλο –Ν-φαι νυλοσουλφα -
μίδιοΜέγιστες περιεκτικότητες
(σέ"19/^0(ρρΓϊΐ))
3 :μηλοειδη
1 :σταφύλια
0.05 :λοιπά προϊόντα
0.5 :τομάτες ,βερύκκοκα
ροδάκινα ,
πιπεριές ,μηλοειδή
κράμβη λαχαν)ωδης άκέίραλοε
καί κ>άυβη σινική
0.3 :εσπεριδοειδή
0.2 :λοιπά λαχανικά ,
δαμάσκηνα ,όποζηραμένα
δαμάσκηνα καί σταφύλια
0.05 :λοιπές άπωρες
1 :εσπεριδοειδή ,μηλοειδΡ )
καί πυρηνόκαρπο ι,
σταφύλ ια,άγγουράκ ια
0.2 :όπωρες τύπου χαμα ικεράσων
0.05 :λοιπά λαχο' ·ικά–καρποί
0.05 :λοιπά προ'ί '·τα
0.5 :μηλοειδη καί πυρηνόκαρπα ,
σταφύλ ια
0.1 :λοιπά προϊόντα
0.05 :καρποί κελυφωτοί
0.5 :λοιπά προϊόντα
10 :μαρούλι ,φράουλες ,
λοιπές όπερες τύπου
χαμαι-κεράσων καί
σταφύλια 7
5 :λοιπά προϊόντα
2,2~δ ιχλωρό βινυλο διμεΒυλεστέρας
του φωσφορικού όζέος
2,2,2-τρίχλωρο1 ,1-δις(φ-
χλωροφαι νυλο )αΓθανόλη
δ,5-(1,4-δ ιοζανο -2,3-διυλο)
0,0,0 ',0-τετρααι θυλοδ ιεστέρας
του διθειοφωσφορικου ώξέος5
0,1
1
3
0.5
3
0.4
0.2αγγούρια ,άγγουράκια
τομάτες ,φράουλες
λοιπές δπωρες
λοιπά λαχανικά
έσπερι δοε ιδη
σταφύλ ια
λόιπάπροϊόντα

• * :
■ . " ' y-6 ■ v . .
Φυτοφάρμακα
Συνήθης ονομασία Χημική ονομασίαΜέγιστες περιεκτικότητες
σέιτιαΑα ίρρππ )5
diquat ,EKcppa ^dpevo
ùcrtaTidv diquat
ενώσεις ίβηΐιη
(μίγμα έκφραζόμενο ως
ίβηΐϊη ΗνάτοχιοΙβ )
heptachlor (pfypa
heptachlor Kaf
heptachlor epoxide
έζαχλωροβενζόλ ιό
μηλεϊνικό υδραξΓδιο
methidatrnon
methyl bromide
paraquat ,EKtppaCdpevo
ùçKaTidv paraquat
πυρεθρΓνες (μΓγμα
περεθρινων IκαΓII,
κινερινων IκαΤ II,
Ιασμολινων IκαΓII)
thiometon ,(pfypa
thiometon ,thiometon
sutphoxide Kaf
thiometon sulphone )
vamidothion (pfypa
vamidothion Kaf
vamidothion sulpho*-'
xide )
chinomethionat1,1-αιθυλενο -2,2-διπυρι·
δυλδιυλιο !όν>
triphenyltin
1,4,5,6,7,8,θ-έπτάχλωρο -
3α,4,7 ,7α-τετράϋδρο -4,7-
μεθανοϊνδένιο
έζαχλωροβενζόλ ιο
6-ΰδροξυ -3(2Η)-πυρ ιδαζ ινόνη
5-2 ,3,-δ ιυδρο-5-μεΒοξυ -2-οξο
1,3,4-θειαδιαζολ -3υλομεθυλο
Ο,Ο-διμεθυλεστέρας τουδιθειο -
φωσφορικου ώξέος
βρωμομεθάνιο
1,1-δ ιμεθυλο4 ,4
διττυριδυλοδιυλιο Ιόν
δ-2-αιθυλοθειοαιΒύλο 0,0-
διμεθυλεστέρας τουδιθειο -
φωσφορικου όξέος .
0,0-διμεθυλο 5-2-(1-μέθυλο -
καρβαμοϋλαιθυλοθειο )αίθυλε -
σ^τέρας τουθειοφωσφορικου όξέος
6-μεθυλο -1,3-διθειολο/4,5 -β7
κινοξαλ ιν-2-ονη "" ·~0.1
0.05
1
0.5
0.05
0.1
0.005
10
1
2
0.6
0.2
0.1:κρόμμυα
:λοιπά προϊόντα
:σέλ ινο
:λοιπά προϊόντα
:λαχανικά
:λοιπά προϊόντα
:κρόμμυα
:λοιπά προϊόντα
!
:εσπεριδοειδή
:μηλοειδη
:λοιπά προϊόντα
0.5
0.5 :,μηλοειδη
0.05 λοιπά προϊόντα
0.3
*

5.ΤδστοχεΤα ποό άφορουν οτδ &3Γ>03γ,' κζ^ΐ' 1ώίβίίβΐβ "&ντ ικαθίστανται &πάόμδ-
δες που δφορουν δντιστοΓχως τδ "6^γοθπ,οηΙοΓρΓορίΐΒΓη ,οΙίΙοΓ&υίθΠΊ "κπί";ϋ31Ιθΐθ,
Iγϊ3113ΐ6"£>ςέξης :
•>»«..»■■■
■ 11 η
Φυτοφδρμακα Μέγιστες περιεκτικότητες
(c^mg /kg (ppm)) Συνήθης ¿νομασΤα Χημική δνομασία
bsrban )μίγμα
)έκψραζό -
chlorpropham )μενο ¿>ς
ι )3–
jchlorbufam )^.λωρο-
)iviλΓνη
dia1Late )
)μίγμα
triallate )4-~-χλωροβουτ -2--υνυλι στέρας
του 3-νλωροκοοβανι λικου
¿ξέας ίσοπροπυλεστέρας του
3~χλωροφα ινυλο καρβαμι δι-
κού ¿Ε,έος .1-μεθυλοπραπ -2-
υνυλεστέρος του 3–χλωροφαι -
νυλοκαρβαδ ιμικου όξέος
5-2,3διχλωροαλλυλεστέρας
του διισοπροπυλοθειοκαρβα -
μιδικού άζέος
S-2 ,3,3–τριχλωροαλλυλεστέ -
ρας του δι ισοπροπυλοθει ο-
καρβαμ ιδικού ¿ξέος'0,05
ϋ
!
ί
ί
0,1
"Αρθρο 2
ΤδΚρδτη μέλη θέτουν σέισχύ τίς νομοθετικές κανονιστικές καΓδιοικητικές διατόζεις
πουείναι &ναγκαϊες γιδνδσυμμορφωθούν πρδς τδάρθρο 1τδίιργδτερο στίς 1'ΐουλΓοι ;
1983γ "Ενημερώνουν έιμέσως περΓ αύτοϋ τήν 'Επιτροπί .
νΑρθρο 3
*Ηπαρούσα όδηγία &πευθύνεται ατό Κρδτη μέλη ,
*Εγινε ατίς Βρυξέλλες ,
ΓιδτδΣυμθούλι ο
t