Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµ-
βουλι΄ου που αφορα ΄τη δηµιουργι ΄α της διευκο ΄λυνσης ταχει ΄ας αντι΄δρασης ( COM(2000)119 /dash
C5-0272/2000 /dash 2000/0081(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2000)119) (1),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0272/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0392/2000),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να αποµακρυνθει ΄
απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
5. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
6. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 311Ε της 31.10.2000, σ. 213.
8. ∆ιασυνοριακοι ΄εργαζο΄µενοι
A5-0338/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση των διασυνοριακω ΄ν εργαζοµε ΄νων
(2000/2010(ΙΝΙ))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη τη Συνθη ΄κη ΕΚ, και ειδικο ΄τερα τα α΄ρθρα 2, 10, 39, 40, 41, 42, 136, 137, 158 και 159,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη το πλη΄θος των αναφορω ΄ν που ε΄χουν κατατεθει ΄και που αφορου ΄ν τα προβλη ΄µατα των διασυ-
νοριακω΄ν εργαζοµε΄νων, νυν και πρω ΄ην, και των εξαρτω ΄µενων απο΄αυτου΄ς/ε΄ς συζυ΄γων και των λοιπω ΄ν µελω΄ν
των οικογενειω ΄ν τους,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη τις απο΄18 Μαρτι΄ου 1997 συστα ΄σεις της Οµα ΄δας Υψηλου ΄Επιπε΄δου σχετικα΄µε την ελευ΄θερη
κυκλοφορι΄α των εργαζοµε ΄νων και το συνακο ΄λουθο σχε΄διο δρα΄σης ( COM(1997)586),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα ψηφι ΄σµατα΄του της 16ης ∆εκεµβρι ΄ου 1988 σχετικα ΄µε τα προβλη ΄µατα των διασυνορια-
κω΄ν εργαζοµε΄νων στην Κοινο ΄τητα(1), της 9ης Φεβρουαρι ΄ου 1993 σχετικα ΄µε τις συνθη ΄κες ζωη΄ς και εργασι ΄ας
στις παραµεθο ΄ριες περιφε΄ρειες(2) και της 28ης Μαι ΅ου 1998 σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση των διασυνοριακω ΄ν
εργαζο΄µενων στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση(3), καθω΄ς και τις προτροπε ΄ς που περιε΄χονται σε αυτα ΄,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση για κανονισµο ΄(ΕΚ) του Συµβουλι ΄ου σχετικα΄µε το συντονισµο ΄των κοινωνικω ΄ν
συστηµα΄των προστασι ΄ας που θα προβλε ΄πει ριζικη΄απλου΄στευση και αναθεω ΄ρηση του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) αριθ.
1408/71(4),
(1)Ε Ε C1 2της 16.1.1989, σ. 378.
(2)Ε Ε C7 2της 15.3.1993, σ. 43.
(3)EE C 195 της 22.6.1998, σ. 49.
(4)Ε Ε C3 8της 12.2.1999, σ. 10.C 262/148 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 17 Ιανουαρίου 2001