EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 226/5

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 226/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 92/2004

Τίτλος: Επιδεικτικό έργο καινοτόμων τεχνολογιών του τομέα της ενέργειας

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση — Το καθεστώς αποσκοπεί στην προώθηση των επενδύσεων σε καινοτόμες τεχνολογίες του τομέα της ενέργειας

Νομική βάση: Ν. 2860/2000, π.δ. 98/1996

Προϋπολογισμός: 3,8 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό: Σύμφωνα με το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την Ελλάδα

Διάρκεια:

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 150/2004

Τίτλος: Καθεστώς εγγυήσεων δανείων και μισθωμάτων

Νομική βάση: Regional Development Agencies Act 1998

Στόχος: Ενισχύσεις σε ΜΜΕ/Περιφερειακή ενίσχυση

Προϋπολογισμός: 25 000 000,00 GBP (37 783 781,51 EUR)

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γερμανία, Βρανδεμβούργο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 191/04

Τίτλος: Πρόγραμμα Ε&Α «Ενισχύσεις σε ερευνητικά και αναπτυξιακά προγράμματα στο Βρανδεμβούργο»

Στόχος: Στήριξη ερευνητικών και αναπτυξιακών προγραμμάτων στο Βρανδεμβούργο

Νομική βάση: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Προϋπολογισμός: 10 εκατ. EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό: Για βιομηχανική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο, 50 %·

για προανταγωνιστική ανάπτυξη: κατ' ανώτατο όριο 25 %·

συν 10 % για ΜΜΕ·

συν 5 ή 10 % περιφερειακή προσαύξηση·

συν 15 % σύμφωνα με το σημείο 5.10.3 πρώτη υποπαράγραφος·

συνολικά, περιλαμβανομένων των προσαυξήσεων, η ένταση της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το 75 % για βιομηχανική έρευνα και το 50 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Γερμανία [Βαυαρία]

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 192/2004

Τίτλος: Πρόγραμμα τεχνολογίας μικροσυστημάτων: παράταση 2004 έως 2008

Στόχος: Στήριξη σχεδίων Ε&A στον τομέα των μικροσυστημάτων και ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας

Νομική βάση: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern

Προϋπολογισμός: Έως 4,1 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό: Έως: 50 % για βιομηχανική έρευνα, 25 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη. Μη περαιτέρω προσαυξήσεις

Διάρκεια: 2004 (από την ημερομηνία έγκρισης) — 31.12.2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Αυστρία (Δήμος Βιέννης)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 241/04

Τίτλος: Πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων «Ενισχύσεις σε εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας»

Στόχος: Προώθηση της παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (Ενέργεια)

Νομική βάση: Förderungsrichtlinien 2003 für die Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο, 4 εκατ. EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό: Έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών συν 10 % προσαύξηση για ΜΜΕ

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Estonia

Αριθμός ενίσχυσης: N 314/2005

Τίτλος: Απαλλαγή των βιοκαυσίμων από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης

Στόχος: προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus

Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: EEK 658 000 000

Διάρκεια: 2005-2011

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 317/Α/2004

Τίτλος: Ελάφρυνση του φόρου ενέργειας για ορισμένες παραγωγές αμινοξέων

Στόχος: Προσαρμογή μιας αδικαιολόγητης φορολογικής επιβάρυνσης σύμφωνα με τις αρχές του νόμου για τον ενεργειακό φόρο

Νομική βάση: «Lovforslag nr. 210 af 31. marts 2004 om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i disse virksomheder med et stort energiforbrug»

Προϋπολογισμός: Ετήσια απώλεια κρατικών εσόδων ύψους περίπου 2,7 εκατ. DKK (περίπου 0,4 εκατ. EUR)

Διάρκεια: 10 έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 524/2004

Τίτλος: 'Επενδυτική ενίσχυση για αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δημόσια κτίρια'

Στόχος: Παροχή κινήτρων σε ιδιοκτήτες δημόσιων κτιρίων για την πραγματοποίηση επενδύσεων σε έργα που στοχεύουν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Νομική βάση: «Förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor» & «Förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor»

Προϋπολογισμός: Συνολικά 2 000 εκατ. SEK (περίπου 220 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επενδύσεις για αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: 30 %

Επενδύσεις σε εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκών συστημάτων: 70 %

Διάρκεια: Επενδύσεις για αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: 1.1.2005-31.12.2006

Επενδύσεις σε εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκών συστημάτων: 1.1.2005 — 31.12.2007

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Σλοβενία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 537/04

Τίτλος: «Συγχρηματοδότηση σχεδίων από πόρους του προϋπολογισμού για τα οπτικοακουστικά μέσα»

Στόχος: οπτικοακουστικά μέσα

Νομική βάση: «Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije», ki je bila objavljena 9. 4. 2004 z začetkom veljavnosti 10. 4. 2004.

Προϋπολογισμός: 8,3 εκατ. EUR για 5 έτη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη, γενικά κάτω από 50 %

Διάρκεια: Έως το τέλος του 2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία (Κρατίδιο Σαξονίας)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 544/2004

Τίτλος: Στήριξη της μεταφοράς τεχνολογίας στη Σαξονία (Γερμανία)

Στόχος: Παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων Ν 558/2001. Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων αποσκοπεί στο να διευκολύνει τη μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ φορέων παροχής τεχνολογίας (πανεπιστήμια, ερευνητικά κέντρα, κλπ.) και χρηστών τεχνολογίας. Επί πλέον, το καθεστώς έχει στόχο να στηρίζει τη σύσταση επιχειρήσεων που βασίζονται στην τεχνολογία μέσω της δημιουργίας διάφορων τεχνολογικών κέντρων. (E&A)

Νομική βάση: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Προϋπολογισμός: 31 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 75 % για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, αλλά το πολύ 200 000 ευρώ κατ' έτος και ανά σχέδιο (σε εξαιρετικές περιπτώσεις 400 000 EUR)

Διάρκεια: 1.1.2005-31.12.2009

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Γερμανία, Sachsen

Αριθμός ενίσχυσης: N 549/04

Τίτλος: Καινοτόμα τεχνολογικά σχέδια στη Σαξονία

Στόχος: Παράταση του καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων ΝΝ 30/98· Στήριξη της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και κρατικών ερευνητικών οργανισμών για την ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών τεχνολογιών του μέλλοντος (Έρευνα και ανάπτυξη)

Νομική βάση: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für innovative technologieorientierte Verbundprojekte auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien im Freistaat Sachsen (FuE-Verbundprojektförderung)

Προϋπολογισμός: 200 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 % για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και έως 70 % για ΜΜΕ

Διάρκεια: 1.1.2005-31.12.2009

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης:

Κράτος μέλος: Ιταλία [Καμπανία]

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 581/2003

Τίτλος: Μετατροπή συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε συμβάσεις αορίστου χρόνου

Στόχος: Προώθηση της απασχόλησης

Νομική βάση: RECORD — Regolamento della Campania per un'occupazione duratura — Regolamento regionale per la concessione di aiuti per la conversione di contratti d'impiego temporanei o a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (bozza)

Προϋπολογισμός: 57 000 000 EUR (για ολόκληρη τη διάρκεια του καθεστώτος)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 16 % ΑΙΕ

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έγκρισης:

Κράτος μέλος: Πολωνία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 585/2004

Τίτλος: Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα υπέρ επιχειρηματιών στο Δήμο Olsztyn

Νομική βάση: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Uchwała Rady Miasta w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących na terenie miasta Olsztyn nowe inwestycje lub tworzących nowe miejsca pracy związane z tymi inwestycjami; Uchwała Rady Miasta w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielonej w Mieście Olsztyn

Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση

Σχόλια: Περιφερειακές ενισχύσεις για αρχικές επενδύσεις και δημιουργία θέσεων απασχόλησης που συνδέεται με αρχικές επενδύσεις

Προϋπολογισμός: 6 000 000 PLZ (1 400 000 EUR)

Διάρκεια: Από το 2005 έως τις 31.12.2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/