3. Νοµοθετικο ΄ς τοµε΄ας και εσωτερικη ΄αγορα΄
A5-0037/1999
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την επιβεβαι ΄ωση, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 185 του
Κανονισµου ΄, των ψηφισµα ΄των που εγκρι ΄θηκαν παλαιο ΄τερα απο΄το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο, στον νοµο-
θετικο΄τοµε΄α και την εσωτερικη ΄αγορα΄
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
·dashε΄χοντας υπο΄ψη την κατα ΄σταση των προτα ΄σεων της Επιτροπη ΄ς που βρι΄σκονταν σε εκκρεµο ΄τητα την 1ης Μαι ΅ου
1999, για τις οποι ΄ες η ε΄ναρξη ισχυ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ επιφε ΄ρει αλλαγη΄της νοµικη΄ςβ α΄σης
η΄/και της διαδικασι ΄ας (SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999)
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 4ης Μαι ΅ου 1999(1) σχετικα΄µε τις συνε΄πειες της ενα ΄ρξεως ισχυ΄ος της
Συνθη΄κης του Άµστερνταµ (κατα ΄σταση των νοµοθετικω ΄ν προτα΄σεων που εκκρεµου ΄σαν ενω΄πιον του Συµβου-
λι΄ου την 1ης Μαι ΅ου 1999 µε ε ΄νδειξη της νε ΄ας νοµικη΄ςβ α΄σης και ενδεχο ΄µενη τροποποι ΄ηση της νοµοθετικη ΄ς
διαδικασι΄ας κατο΄πιν της ενα ΄ρξεως ισχυ ΄ος της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ) ( C4-0134/1999 /dash
SEC(1999)581 /dash C4-0219/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
·dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 185 του Κανονισµου ΄του,
·dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0037/1999),
/dashλαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Συνθη΄κη του Άµστερνταµ τροποποι ΄ησε ορισµε΄νες νοµικε΄ςβ α΄σεις και α΄λλαξε την
αρι΄θµηση των α ΄ρθρων των συνθηκω ΄ν·
·dash εκτιµω΄ντας ο΄τι, µετα΄τη θε΄ση σε ισχυ΄της Συνθη΄κης του Άµστερνταµ την 1ης Μαι ΅ου 1999 και την εκλογη ΄
νε΄ου Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου τον Ιου΄νιο του 1999, µε την επιφυ ΄λαξη του α΄ρθρου 80 του Κανονισµου ΄,
ει΄ναι απαραι΄τητο, ακο΄µα και στις περιπτω ΄σεις που δεν ε ΄χει µεταβληθει ΄η ουσι΄α της νοµικη ΄ςβ α΄σης, να επιβε-
βαιωθου΄ν ορισµε΄να ψηφι΄σµατα που ε ΄χει εγκρι΄νει το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο, ιδι΄ως στο στα΄διο της πρω ΄της
ανα΄γνωσης·
·dash εκτιµω΄ντας ο΄τι το παρο΄νψ η΄φισµα σε τι΄ποτε δεν θι΄γει τις πρω΄τες αναγνω΄σεις α΄λλων νοµοθετικω ΄ν προτα΄σεων,
των οποι΄ων η νοµικη ΄βα΄ση ε΄χει, µε τη θε ΄ση σε ισχυ΄της Συνθη΄κης του Άµστερνταµ, αλλα ΄ξει αρι΄θµηση χωρι΄ς
αλλαγη΄ουσι΄ας·
1. επιβεβαιω ΄νει τις ακο΄λουθες πρω΄τες αναγνω΄σεις των οποι ΄ων η νοµικη ΄βα΄ση α΄λλαξε τη νοµικη ΄βα΄ση, που
εγκρι΄θηκαν:
I.στις 26 Ιουνι ΄ου 1997(2) επι΄της προτα΄σεως 13ης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου στον τοµε ΄α του δικαι΄ου των εταιρειω ΄ν σχετικα΄µε τις δηµο΄σιες προσφορε ΄ς εξαγορα΄ς(COM(1995)655
/dash C4-0107/1996 /dash 1995/0341(COD))
II.στις 2 Ιουλι ΄ου 1998(3) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που
τροποποιει΄τις οδηγι΄ες 89/0048/ΕΟΚ και 92/0051/ΕΟΚ σχετικα ΄µε το γενικο ΄συ΄στηµα αναγνω ΄ρισης των
επαγγελµατικω ΄ν διπλωµα΄των και συµπληρω ΄νει τις οδηγι ΄ες 77/0452/ΕΟΚ, 77/0453/ΕΟΚ, 78/0686/ΕΟΚ,
78/0687/ΕΟΚ, 78/1026/ΕΟΚ, 78/1027/ΕΟΚ, 80/0154/ΕΟΚ, 80/0155/ΕΟΚ, 85/0384/ΕΟΚ,85/0432/ΕΟΚ, 85/0433/ΕΟΚ και 93/0016/ΕΟΚ ο ΄σον αφορα΄το επα΄γγελµα του νοσοκο ΄µου υπευ΄θυνου
για γενικη΄περι΄θαλψη, του οδοντια ΄τρου, του κτηνια ΄τρου, της µαι ΄ας, του αρχιτε ΄κτονα, του φαρµακοποιου ΄
και του ιατρου ΄(COM(1997)638 /dash C4-0657/1997 /dash 1997/0345(COD))
III.στις 16 Ιουλι ΄ου 1998(
4) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου για
την προσε΄γγιση των νοµοθεσιω ΄ν των κρατω ΄ν µελω΄ν σχετικα΄µε την ασφα ΄λιση αστικη΄ς ευθυ΄νης που προκυ ΄πτει
απο΄την κυκλοφορι ΄α αυτοκινη΄των οχηµα΄των και για την τροποποι ΄ηση των οδηγιω ΄ν 73/0239/ΕΟΚ και
92/0049/ΕΟΚ (Τε ΄ταρτη οδηγι ΄α ασφα΄λισης αυτοκινη ΄των) ( COM(1997)510 /dash C4-0528/1997 /dash
1997/0264(COD))
(1)ΕΕC 279της 1.10.1999, σελ. 51.
(2)Ε Ε C 222της 21.7.1997, σελ. 20.
(3)Ε Ε C 226της 20.7.1998, σελ. 19.
(4)Ε Ε C 292της 21.9.1998, σελ. 123.C 154/46 EL 5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
IV.στις 10 Φεβρουαρι ΄ου 1999(1) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµ-
βουλι΄ου σχετικα΄µε την εναρµο ΄νιση ορισµε΄νων θεµα΄των πνευµατικη ΄ς ιδιοκτησι΄ας και συγγενικω ΄ν δικαιωµα΄-
των στην κοινωνι ΄α των πληροφοριω ΄ν(COM(1997)628 /dash C4-0079/1998 /dash 1997/0359(COD))
V.στις 12 Μαρτι ΄ου 1999(2) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
σχετικα΄µε την προσε ΄γγιση των καθεστω ΄των νοµικη΄ς προστασι΄ας των εφευρε ΄σεων µε υπο ΄δειγµα χρησιµο ΄τη-
τας (COM(1997)691 /dash C4-0676/1997 /dash 1997/0356(COD))
VI.στις 15 Απριλι ΄ου 1999(3) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
για την ανα΄ληψη, την α ΄σκηση και την προληπτικη ΄εποπτει΄α της δραστηριο ΄τητας επιχει ΄ρησης ηλεκτρονικου ΄
χρη΄µατος ( COM(1998)461 /dash C4-0531/1998 /dash 1998/0252(COD))
VII.στις 15 Απριλι ΄ου 1999(4) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 77/0780/ΕΟΚ για τον συντονισµο ΄των νοµοθετικω ΄ν, κανονιστικω ΄ν και
διοικητικω΄ν διατα΄ξεων που αφορου ΄ν την ανα΄ληψη και την α ΄σκηση δραστηριο ΄τητας πιστωτικου ΄ιδρυ΄µατος
(COM(1998)461 /dash C4-0532/1998 /dash 1998/0253(COD))
VIII.στις 6 Μαι ΅ου 1999(5) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
σχετικα΄µε ορισµε΄νες νοµικε΄ς πτυχε΄ς του ηλεκτρονικου ΄εµπορι΄ου στην εσωτερικη ΄αγορα΄(COM(1998)586
/dash C4-0020/1999 /dash 1998/0325(COD))
IX.στις 19 Απριλι ΄ου 1994(6) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
περι΄των τεχνουργηµα ΄των απο΄πολυ΄τιµα µε΄ταλλα ( COM(1993)322 /dash C3-0396/1993 /dash
1993/0472(COD))
X.στις 12 Φεβρουαρι ΄ου 1992(7) επι΄της προτα΄σεως σχετικα ΄µε οδηγι΄α για την προσε ΄γγιση των νοµοθεσιω ΄ν
των κρατω΄ν µελω΄ν σχετικα΄µε τους γεωργικου ΄ςη΄δασικου΄ς ελκυστη΄ρες µε τροχου ΄ς(SEC(1991)466 /dash
C3-0380/1991 /dash 1991/0400(COD)) ( η΄δη επιβεβαιωθει ΄σα µε το ψη ΄φισµα της 2 ∆εκεµβρι ΄ου 1993(8):
ψη΄φισµα σχετικα ΄µε τις προτα ΄σεις που εκκρεµου ΄σαν ενω΄πιον του Συµβουλι ΄ου στις 31 Οκτωβρι ΄ου 1993
στους τοµει ΄ς της οικονοµικη ΄ς, νοµισµατικη ΄ς και βιοµηχανικη ΄ς πολιτικη΄ς και για τις οποι ΄ες η ε΄ναρξη ισχυ΄ος
της Συνθη΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση επιφε ΄ρει τροποποι ΄ηση της νοµικη ΄ςβ α΄σης και/η΄της διαδικασι ΄ας
ε΄γκρισης) ( COM(1993)570 /dash C3-0369/1993)
XI.στις 8 Απριλι ΄ου 1992(9) επι΄της προτα΄σεως που αφορα ΄οδηγι΄α σχετικα΄µε τα λιπα΄σµατα της Επιτροπη ΄ς
προς το Συµβου ΄λιο (SEC(1991)1858 /dash C3-0024/1992 /dash 1991/0403(COD)) ( η΄δη επιβεβαιωθει ΄σα µε το
ψη΄φισµα΄του της 2 ∆εκεµβρι ΄ου 1993(10): ψη΄φισµα σχετικα ΄µε τις προτα ΄σεις που εκκρεµου ΄σαν ενω΄πιον του
Συµβουλι΄ου στις 31 Οκτωβρι ΄ου 1993 στους τοµει ΄ς της οικονοµικη ΄ς, νοµισµατικη ΄ς και βιοµηχανικη ΄ς πολι-
τικη΄ς και για τις οποι ΄ες η ε΄ναρξη ισχυ΄ος της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση επιφε ΄ρει τροποποι ΄ηση
της νοµοθετικη ΄ςβ α΄σης και/η΄της διαδικασι ΄ας ε΄γκρισης) ( COM(1993)570 /dash C3-0369/1993)
XII.την 1ης Απριλι ΄ου 1998(11) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου που τροποποιει ΄τον κανονισµο ΄(ΕΟΚ) 3330/91 του Συµβουλι ΄ου σχετικα΄µε τις στατιστικε ΄ς συναλλα-
γω΄ν αγαθω΄ν µεταξυ΄των κρατω΄ν µελω΄ν, σε ο΄,τι αφορα΄την ονοµατολογι ΄α των προι¨ο΄ντων ( COM(1997)275
/dash C4-0257/1997 /dash 1997/0162(COD))
XIII.στις 16 Ιουλι ΄ου 1998(12) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
σχετικα΄µε τα µηχανοκι ΄νητα οχη΄µατα και τα ρυµουλκου ΄µενα΄τους που µεταφε ΄ρουν ορισµε ΄να ει΄δη ζω΄ων, η
οποι΄α τροποποιει ΄την οδηγι΄α 70/0156/ΕΟΚ για την ε ΄γκριση τυ΄που των µηχανοκι ΄νητων οχηµα ΄των και των
ρυµουλκουµε ΄νων τους ( COM(1997)336 /dash C4-0339/1997 /dash 1997/0190(COD))
XIV.στις 18 Νοεµβρι ΄ου 1998(13) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου σχετικα΄µε τις ειδικε ΄ς διατα΄ξεις για τα οχη ΄µατα που χρησιµοποιου ΄νται για τη µεταφορα ΄επιβατω΄ν και
διαθε΄τουν α΄νω των οκτω ΄θε΄σεων εκτο΄ς της θε΄σεως του οδηγου ΄και την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας
70/0156/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου (COM(1997)276 /dash C4-0545/1997 /dash 1997/0176(COD))
(1)ΕΕC 150της 28.5.1999, σελ. 171.
(2)Ε Ε C 175της 21.6.1999, σελ. 424.
(3)Ε Ε C 219της 30.7.1999, σελ. 415.
(4)Ε Ε C 219της 30.7.1999, σελ. 421.
(5)Ε Ε C 279της 1.10.1999, σελ. 389.
(6)Ε Ε C 128της 9.5.1994, σελ. 67.
(7)Ε Ε C6 7της 16.3.1992, σελ. 66.
(8)Ε Ε C 342της 20.12.1993, σελ. 27.
(9)Ε Ε C 125της 18.5.1992, σελ. 171.
(10)Ε Ε C 342της 20.12.1993, σελ. 27.
(11)Ε Ε C 138της 4.5.1998, σελ. 90.
(12)Ε Ε C 292της 21.9.1998, σελ. 118.
(13)Ε Ε C 379της 7.12.1998, σελ. 80.5.6.2000 EL C 154/47 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
XV.στις 15 Απριλι ΄ου 1999(1) επι΄της προ΄τασης απο΄φασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου µε την οποι ΄α τροποποιει ΄ται η απο΄φαση της 19ης ∆εκεµβρι ΄ου 1996 µε την οποι ΄α εγκρι΄νεται ε΄να
προ΄γραµµα δρα ΄σης για τα τελωνει ΄α στην Κοινο ΄τητα ( COM(1998)644 /dash C4-0639/1998 /dash
1998/0314(COD))
XVI.στις 9 Φεβρουαρι ΄ου 1999(2) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµ-
βουλι΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 74/0060/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου περι΄προσεγγι΄σεως των νοµο-
θεσιω΄ν των κρατω ΄ν µελω΄νο΄σον αφορα΄την εσωτερικη ΄διαρρυ΄θµιση των µηχανοκι ΄νητων οχηµα ΄των (εσω-
τερικα΄τµη΄µατα του χω ΄ρου επιβατω ΄ν εκτο΄ς των εσωτερικω ΄ν κατο΄πτρων οδηγη ΄σεως, διευθε ΄τηση των
χειριστηρι΄ων, οροφη ΄η΄ανοιγο΄µενη οροφη ΄, ερεισι΄νωτο και οπι ΄σθιο τµη΄µα των καθισµα ΄των)
(COM(1998)159 /dash C4-0224/1998 /dash 1998/0089(COD))
XVII.στις 13 Απριλι ΄ου 1999(3) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου που τροποποιει ΄την οδηγι΄α 78/0548/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου περι΄προσεγγι΄σεως των νοµοθεσιω ΄ν των
κρατω΄ν µελω΄ν των αναφεροµε ΄νων στη θε ΄ρµανση θαλα ΄µου επιβατω ΄ν των οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα
(COM(1998)526 /dash C4-0552/1998 /dash 1998/0277(COD))
XVIII.στις 5 Μαι΅ου 1999(4) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου
σχετικα΄µε την εξ αποστα ΄σεως εµπορι ΄α χρηµατοπιστωτικω ΄ν υπηρεσιω΄ν προς τους καταναλωτε ΄ς και την
τροποποι΄ηση της οδηγι ΄ας 1990/0619/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου και των οδηγιω ΄ν 1997/0007/ΕΚ και
1998/0027/ΕΚ ( COM(1998)468 /dash C4-0647/1998 /dash 1998/0245(COD))
XIX.στις 13 Μαρτι ΄ου 1987(5) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για την εναρµο ΄νιση των νοµοθε-
τικω΄ν, κανονιστικω ΄ν και διοικητικω ΄ν διατα΄ξεων που αφορου ΄ν την εξυγι΄ανση και εκκαθα ΄ριση των πιστωτι-
κω΄ν ιδρυµα΄των ( COM(1985)788 /dash C2-0176/1985 /dash 1985/0046(COD))
XX.στις 15 Μαρτι ΄ου 1989(6) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για τον συντονισµο ΄των νοµοθε-
τικω΄ν, κανονιστικω ΄ν και διοικητικω ΄ν διατα΄ξεων που αφορου ΄ν την υποχρεωτικη ΄εκκαθα΄ριση των επιχειρη ΄-
σεων α΄µεσης ασφα΄λισης ( COM(1986)768 /dash C2-0208/1986 /dash 1986/0080(COD))
XXI.στις 22 Νοεµβρι ΄ου 1990(7) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας περι΄της αστικη΄ς ευθυ΄νης για τις ζηµι ΄ες και τις
προσβολε΄ς του περιβα ΄λλοντος που προκαλου ΄νται απο΄τα απο΄βλητα ( COM(1989)282 /dash
C3-0154/1989 /dash 1989/0217(COD))
XXII.στις 24 Ιανουαρι ΄ου 1991(8) επι΄της προτα΄σεως κανονισµου ΄που αφορα΄το καθεστω΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Εταιρει΄ας (COM(1989)268 /dash C3-0142/1989 /dash 1989/0218(COD))
XXIII.στις 24 Ιανουαρι ΄ου 1991(9) επι΄της προτα΄σεως κανονισµου ΄(ΕΟΚ) του Συµβουλι ΄ου που συµπληρω ΄νει το
καταστατικο ΄της ΕΕ ο΄σον αφορα΄τη θε΄ση των εργαζοµε ΄νων ( COM(1989)268 /dash C3-0143/1989 /dash
1989/0219(COD))
XXIV.στις 10 Ιουλι ΄ου 1991(10) επι΄της προτα΄σεως πε΄µπτης οδηγι ΄ας που αφορα ΄τη δοµη΄των ανω΄νυµων εται-
ρειω΄ν καθω΄ς και τις εξουσι ΄ες και τις υποχρεω ΄σεις των οργα ΄νων τους ( COM(1972)887 /dash C3-0187/72
/dash 1972/0003(COD))
XXV.στις 12 Φεβρουαρι ΄ου 1992(11) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας που αφορα ΄την προσε΄γγιση των νοµοθετι-
κω΄ν, κανονιστικω ΄ν και διοικητικω ΄ν διατα΄ξεων των κρατω ΄ν µελω΄ν περι΄του περιορισµου ΄κυκλοφορι΄ας στην
αγορα΄και χρη΄σεως µερικω ΄ν επικι΄νδυνων ουσιω ΄ν και παρασκευασµα ΄των ( SEC(1991)1608 /dash
C3-0429/1991 /dash 1991/0402(COD))
XXVI.στις 20 Ιανουαρι ΄ου 1993(12) επι΄της προτα΄σεως κανονισµου ΄(ΕΟΚ) του Συµβουλι ΄ου περι΄του καταστα-
τικου΄του Ευρωπαι ¨κου΄Σωµατει΄ου (COM(1991)273 /dash C3-0120/1992 /dash 1991/0386(COD))
XXVII.στις 20 Ιανουαρι ΄ου 1993(13) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για τη συµπλη ΄ρωση του
καταστατικου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Σωµατει΄ου ο΄σον αφορα΄το ρο΄λο των εργαζοµε ΄νων ( COM(1991)273 /dash
C3-0121/1992 /dash 1991/0387(COD))
(1)ΕΕC 219της 30.7.1999, σελ. 409.
(2)Ε Ε C 150της 28.5.1999, σελ. 26.
(3)Ε Ε C 219της 30.7.1999, σελ. 58.
(4)Ε Ε C 279της 1.10.1999, σελ. 197.
(5)Ε Ε C9 9της 13.4.1987, σελ. 207, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(6)Ε Ε C9 6της 17.4.1989, σελ. 98, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(7)Ε Ε C 324της 24.12.1990, σελ. 248, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(8)Ε Ε C4 8της 25.2.1991, σελ. 72, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(9)Ε Ε C4 8της 25.2.1991, σελ. 100, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(10)Ε Ε C 240της 16.9.1991, σελ. 104, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(11)Ε Ε C6 7της 16.3.1992, σελ. 64, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(12)Ε Ε C4 2της 15.2.1993, σελ. 84, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(13)Ε Ε C4 2της 15.2.1993, σελ. 90, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.C 154/48 EL 5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
XXVIII. στις 20 Ιανουαρι ΄ου 1993(1) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για τη συµπλη ΄ρωση του
καταστατικου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Συνεταιρισµου ΄(COM(1991)273 /dash C3-0122/1992 /dash
1991/0388(COD))
XXIX. στις 20 Ιανουαρι ΄ου 1993(2) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για τη συµπλη ΄ρωση του
καταστατικου ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Συνεταιρισµου ΄ο΄σον αφορα ΄το ρο΄λο των εργαζοµε ΄νων
(COM(1991)273 /dash C3-0123/1992 /dash 1991/0389(COD))
XXX. στις 20 Ιανουαρι ΄ου 1993(3) επι΄της προτα΄σεως κανονισµου ΄(ΕΟΚ) του Συµβουλι ΄ου περι΄του κατα-
στατικου΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης Κοινωνικη ΄ς Αλληλεγγυ ΄ης (COM(1991)273 /dash C3-0124/1992 /dash
1991/0390(COD))
XXXI. στις 20 Ιανουαρι ΄ου 1993(4) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Συµβουλι ΄ου για τη συµπλη ΄ρωση του
καταστατικου ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης Κοινωνικη ΄ς Αλληλεγγυ ΄ης ο΄σον αφορα΄το ρο΄λο των εργαζοµε ΄-
νων ( COM(1991)273 /dash C3-0125/1992 /dash 1991/0391(COD))
XXXII. στις 15 Φεβρουαρι ΄ου 1995(5) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του
Συµβουλι΄ου σχετικα΄µε την ταξινο ΄µηση, τη συσκευασι ΄α και την επιση ΄µανση των επικι ΄νδυνων ουσιω ΄ν
·dash κωδικοποιηµε ΄νη µορφη΄(COM(1993)638 /dash C3-0224/1994 /dash 1993/0480(COD))
XXXIII. στις 6 Απριλι ΄ου 1995(6) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου περι΄εγκαταστα΄σεων µε συρµατο ΄σχοινα για τη µεταφορα ΄του κοινου΄(COM(1993)646 /dash
C3-0039/1994 /dash 1994/0011(COD))
XXXIV. στις 23 Οκτωβρι ΄ου 1996(7) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµ-
βουλι΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 68/0360/ΕΟΚ περι ΄καταργη΄σεως των περιορισµω ΄ν στη
διακι΄νηση και στη διαµονη ΄των εργαζοµε ΄νων των κρατω ΄ν µελω΄ν και των οικογενειω ΄ν τους στο εσωτε-
ρικο΄της Κοινο΄τητας και της οδηγι ΄ας 73/0148/ΕΟΚ περι ΄καταργη΄σεως των περιορισµω ΄ν στη διακι΄νηση
και στη διαµονη ΄των υπηκο΄ων των κρατω ΄ν µελω΄ν στο εσωτερικο ΄της Κοινο΄τητας στον τοµε ΄α της
εγκαταστα΄σεως και της παροχη ΄ς υπηρεσιω ΄ν(COM(1995)348 /dash C4-0357/1995 /dash
1995/0202(COD))
XXXV. στις 9 Απριλι ΄ου 1997(8) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
λι΄ου σχετικα ΄µε το δικαι ΄ωµα παρακολου ΄θησης του δηµιουργου ΄ενο΄ς πρωτο΄τυπου ε΄ργου
(COM(1996)97 /dash C4-0251/1996 /dash 1996/0085(COD))
XXXVI. στις 12 Ιανουαρι ΄ου 1999(9) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του Συµ-
βουλι΄ου για το ταχυ ΄µετρο των δικυ ΄κλων η΄τρικυ΄κλων οχηµα΄των µε κινητη ΄ρα και για την τροποποι ΄ηση
της οδηγι΄ας 1992/0061/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου ( COM(1998)285 /dash C4-0317/1998 /dash
1998/0163(COD))
XXXVII. στις 13 Ιανουαρι ΄ου 1999(10) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του
Συµβουλι΄ου σχετικα ΄µε κοινο΄πλαι΄σιο για ηλεκτρονικε ΄ς υπογραφε ΄ς(COM(1998)297 /dash
C4-0376/1998 /dash 1998/0191(COD))
XXXVIII. στις 10 Φεβρουαρι ΄ου 1999(11) επι΄της προτα΄σεως οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και του
Συµβουλι΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 70/0221/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου περι΄προσεγγι΄σεως των
νοµοθεσιω΄ν των κρατω ΄ν µελω΄ν που αναφε ΄ρονται στις δεξαµενε ΄ς υγρω΄ν καυσι΄µων και στις διατα ΄ξεις
οπισθι΄ας προφυλα ΄ξεως των µηχανοκινη ΄των οχηµα΄των και των ρυµουλκουµε ΄νων τους ( COM(1998)97
/dash C4-0257/1998 /dash 1998/0071(COD))
2.επιβεβαιω΄νει τα ψηφι ΄σµατα΄του της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998 (συµπεριλαµβανοµε ΄νων των παραρτηµα ΄των)(12)
και της 5ης Μαι ΅ου 1999(13) σχετικα΄µε το σχε΄διο καθεστω ΄τος των βουλευτω ΄ν του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου·
επαναδιατυπω ΄νει την προθυµι ΄α του να διαβουλευθει ΄µε το Συµβου ΄λιο και αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του, σε συνερ-
γασι΄α µε την Οµα ΄δα Εργασι΄ας που συστη ΄θηκε µε το ψη ΄φισµα΄του της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998, να επιδιω ΄ξει τις
συζητη΄σεις µε στο΄χο τη συ΄ναψη συµφωνι ΄ας που θα τυ ΄χει της ε΄γκρισης του Συµβουλι ΄ου·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C4 2της 15.2.1993, σελ. 96, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(2)Ε Ε C4 2της 15.2.1993, σελ. 104, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(3)Ε Ε C4 2της 15.2.1993, σελ. 110, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(4)Ε Ε C4 2της 15.2.1993, σελ. 115, επιβεβαιω ΄θηκε στις 2.12.1993, ΕΕ C 342της 20.12.1993, σελ. 30.
(5)Ε Ε C5 6της 6.3.1995, σελ. 53.
(6)Ε Ε C 109της 1.5.1995, σελ. 122.
(7)Ε Ε C 347της 18.11.1996, σελ. 58.
(8)Ε Ε C 132της 28.4.1997, σελ. 88.
(9)Ε Ε C 104της 14.4.1999, σελ. 19.
(10)Ε Ε C 104της 14.4.1999, σελ. 49.
(11)Ε Ε C 150της 28.5.1999, σελ. 168.
(12)Ε Ε C 398της 21.12.1998, σελ. 24.
(13)Ε Ε C 279της 1.10.1999, σελ. 171.5.6.2000 EL C 154/49 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999