9. Βουλγαρι ΄α
A5-0241/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Βουλγαρι ΄ας στην
Ευρωπαι¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)501 /dash C5-0024/2000 /dash
1997/2179(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Βουλγαρι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, που υπεβλη ΄θη στις
15 ∆εκεµβρι ΄ου 1995 συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49της Συνθη ΄κης ΕΕ,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη τη γνω΄µη της Επιτροπη ΄ς επι΄της αιτη΄σεως αυτη΄ς(COM(1997)2008 /dash C4-0380/1997),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την περιοδικη ΄ε΄κθεση του 1999 για την πορει ΄α της Βουλγαρι ΄ας προς την προσχω ΄ρηση
(COM(1999)501 /dash C5-0024/2000) και το συγκεφαλαιωτικο ΄ε΄γγραφο του 1999 της Επιτροπη ΄ς
(COM(1999)500 /dash C5-0341/2000),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τις αποφα ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου, και ειδικο ΄τερα τις αποφα ΄σεις της Κοπεγχα ΄γης
στις 21-22 Ιουνι ΄ου 1993, του Λουξεµβου ΄ργου στις 12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997 και του Ελσι ΄νκι στις
10-11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη την ευρωπαι ¨κη΄συµφωνι΄α ανα΄µεσα στις Ευρωπαι ¨κε΄ς Κοινο΄τητες και τα κρα ΄τη µε΄λη τους αφε-
νο΄ς και τη Βουλγαρι ΄α αφετε΄ρου,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη την εταιρικη ΄σχε΄ση για την προσχω ΄ρηση της Βουλγαρι ΄ας που υπεγρα ΄φη το 1999,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 3ης ∆εκεµβρι ΄ου 1998(1) σχετικα΄µε την αι΄τηση της Βουλγαρι ΄ας για
προσχω΄ρηση στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη τις σχετικε ΄ς µε την προσχω ΄ρηση διαπραγµατευ ΄σεις µε τη Βουλγαρι ΄α που ξεκι΄νησαν στις
15 Φεβρουαρι ΄ου 2000,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
8dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0241/2000),
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση ει΄ναι εδραιωµε ΄νη στις αρχε ΄ς της ελευθερι ΄ας, του σεβασµου ΄των
ανθρωπι΄νων δικαιωµα ΄των και των θεµελιωδω ΄ν ελευθεριω΄ν, καθω΄ς και του κρα ΄τους δικαι΄ου,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Βουλγαρι ΄α διαθε΄τει δηµοκρατικου ΄ς θεσµου΄ς η σταθερο ΄τητα των οποι ΄ων φαι΄νεται
ο΄τι ει΄ναι πλε΄ον διασφαλισµε ΄νη, και πως ει ΄ναι γενικω΄ς αποδεκτο΄ο΄τι η Βουλγαρι ΄α πληροι΄τα πολιτικα΄κριτη΄ρια
που ο΄ρισε το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο της Κοπεγχα ΄γης,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι ε΄χει πλε΄ον εδραιωθει ΄σταθερη΄δηµοκρατικη ΄τα΄ξη και καταβα ΄λλονται προσπα ΄θειες για
την κατοχυ΄ρωση του κρα ΄τους δικαι΄ου, του σεβασµου ΄των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και της προστασι ΄ας των
µειονοτη΄των,
∆. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Βουλγαρι ΄αε΄χει καταβα΄λει προσπα΄θειες να ανταποκριθει ΄στις υποχρεω ΄σεις που ε΄χει
αναλα΄βει στο πλαι ΄σιο της ευρωπαι ¨κη΄ς συµφωνι΄ας και ε΄χει υλοποιη΄σει τις βασικε ΄ς πρου¨ποθε΄σεις χωρι΄ς µει΄ζονα
προβλη΄µατα· λαµβα ΄νοντας, ωστο ΄σο, υπο΄ψη ο΄τι παρατηρει ΄ται αδυναµι ΄α στον εθνικο ΄συντονιστικο ΄µηχανισµο΄
και τη δηµο ΄σια διοι΄κηση και ο΄τι ο τοµε΄ας αυτο΄ς πρε΄πει να ενισχυθει ΄σηµαντικα΄προκειµε΄νου να υλοποιηθει ΄
επιτυχω΄ς η µεταφορα ΄της κοινοτικη ΄ς νοµοθεσι΄ας στο εθνικο ΄δι΄καιο,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η δικαστικη ΄εξουσι΄α και τα µε΄σα ενηµε΄ρωσης ει΄ναι ανεξα΄ρτητα απο΄την εκτελεστικη ΄
εξουσι΄α και ο΄τι η ανεξαρτησι ΄α αυτη΄πρε΄πει να διασφαλιστει ΄, ενω΄υπα΄ρχουν επι΄σης και σχε΄δια για τη συ ΄σταση
υπηρεσι΄ας Εθνικου΄∆ιαµεσολαβητη ΄,
ΣΤ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι απαιτου΄νται συνεχει ΄ς προσπα΄θειες για να εξαλειφθου ΄ν οι υποψι΄ες περι΄διαφθορα΄ς
στη δηµο΄σια διοι΄κηση· αναγνωρι ΄ζοντας ο΄τι η βουλγαρικη ΄κυβε΄ρνηση λαµβα ΄νει αποφασιστικα ΄µε΄τρα για την
αντιµετω΄πιση του προβλη ΄µατος αυτου ΄αλλα΄επισηµαι΄νοντας και την ανα ΄γκη για χα΄ραξη συνεκτικη ΄ς στρατη-
γικη΄ς, ου΄τως ω΄στε τα µε΄τρα αυτα΄να µπορου΄ν να τεθου΄ν σε εφαρµογη ΄µε αποφασιστικο ΄τητα, διαφα΄νεια και
αποτελεσµατικο ΄τητα,
(1)Ε Ε C 398της 21.12.1998, σ. 55.22.6.2001 EL C 178/149 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
Ζ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η κυβε΄ρνηση προχω ΄ρησε στη συ ΄σταση Εθνικου ΄Συµβουλι΄ου Εθνοτικω ΄ν και ∆ηµο-
γραφικω΄ν Θεµα΄των, ο΄ργανο που ασχολει ΄ται ειδικα΄µε τα θε΄µατα των µειονοτη ΄των,
Η. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι εξακολουθου ΄ν να παραµε ΄νουν ορισµε ΄να κενα΄ο΄σον αφορα΄την ενσωµα΄τωση των
µειονοτη΄των και ο΄τι ει΄ναι απαραι΄τητο να χορηγηθου ΄ν συµπληρωµατικοι ΄χρηµατοδοτικοι ΄πο΄ροι,
Θ. αντιλαµβανο ΄µενο τις προσδοκι ΄ες της Βουλγαρι ΄ας να λειτουργη ΄σει ως προ΄τυπο σταθερο ΄τητας στη Νοτιοανα-
τολικη΄Ευρω΄πη, και αναγνωρι ΄ζοντας τη θετικη ΄συµβολη΄της χω΄ρας κατα΄την κρι΄ση του Κοσσυφοπεδι ΄ου και
τις συνεχιζο΄µενες προσπα ΄θειε΄ς της, καθω΄ς και το ε΄ργο που ε΄χει επιτελε΄σει για την προω ΄θηση της συνεργασι ΄ας
στη Νοτιοανατολικη ΄Ευρω΄πη,
Ι. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η Βουλγαρι ΄α εξακολουθει ΄να αντιµετωπι ΄ζει πολλε΄ς περιβαλλοντικε ΄ς προκλη΄σεις,
ιδι΄ως ο΄σον αφορα΄τη µο΄λυνση του αε ΄ρα, των υδα ΄των και του εδα ΄φους, και ο΄τι υπε΄γραψε προ΄σφατα συµφω-
νι΄α µε την Επιτροπη ΄για το σταδιακο ΄κλει΄σιµο ορισµε ΄νων µονα΄δων του πυρηνικου ΄εργοστασι΄ου του Κοζλον-
του΄ι,
ΙΑ. χαιρετι΄ζοντας τα σχε ΄δια της Βουλγαρι ΄ας να προχωρη ΄σει στην υλοποι ΄ηση ε΄ργων ενεργειακη ΄ς αποδοτικο ΄τητας,
ΙΒ. αναγνωρι ΄ζοντας και χαιρετι ΄ζοντας τον ενθουσιασµο ΄που επιδεικνυ ΄ουν η κυβε΄ρνηση και ο λαο ΄ς της Βουλγα-
ρι΄ας για την προοπτικη ΄προσχω΄ρησης της χω ΄ρας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση,
Γενικα ΄
1. επικροτει ΄πλη΄ρως την απο ΄φαση του Ευρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου του Ελσι ΄νκι να ξεκινη ΄σουν στις
15 Φεβρουαρι ΄ου 2000 διαπραγµατευ ΄σεις για την προσχω ΄ρηση της Βουλγαρι ΄ας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, και επι-
βεβαιω΄νει την υποστη ΄ριξη του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου στην αι΄τηση της Βουλγαρι ΄ας· διατυπω ΄νει συγχρο΄νως
την α΄ποψη΄του ο΄τι δεν πρε΄πει να υπα΄ρξει προκαθορισµε ΄νη σειρα΄προσχω΄ρησης και ο ΄τι κα΄θε χω΄ρα πρε΄πει να
αντιµετωπι΄ζεται µε βα΄ση τις επιδο ΄σεις της·
2. πιστευ ΄ει ο΄τι η Βουλγαρι ΄α αποτελει΄σηµαντικο΄παρα΄γοντα περιφερειακη ΄ς σταθερο΄τητας, και αναγνωρι ΄ζει τις
προσπα΄θειες της χω ΄ρας να καταστει ΄πυλω΄νας της ασφα ΄λειας και συνεργασι ΄ας στη Νοτιοανατολικη ΄Ευρω΄πη· εκτιµα΄
τις θυσι΄ες που υπε΄στη η Βουλγαρι ΄α κατα΄τη δια΄ρκεια της κρι ΄σης του Κοσσυφοπεδι ΄ου αλλα΄και στη συνε ΄χεια·
φρονει΄ο΄τι κατα΄την αξιολο΄γηση της προο ΄δου της χω΄ρας πρε΄πει να ληφθου ΄ν δεο΄ντως υπο΄ψη οι προσπα ΄θειες
που κατε΄βαλε η Βουλγαρι ΄α για την επιβολη ΄του εµπορικου ΄αποκλεισµου ΄στη Γιουγκοσλαβι ΄α και οι συνεπαγο ΄µενες
σοβαρε΄ς οικονοµικε ΄ς συνε΄πειε΄ς τους· τονι ΄ζει ο΄τι κατα΄την ενι΄σχυση των τελωνειακω ΄ν ελε΄γχων θα πρε ΄πει να
ληφθου΄ν δεο΄ντως υπο΄ψη οι περιφερειακε ΄ς εµπορικε΄ς σχε΄σεις και η ανα ΄γκη να αναπτυχθου ΄ν η περιφερειακη ΄συνερ-
γασι΄α και τα διασυνοριακα ΄ε΄ργα στο πλαι ΄σιο του συµφω ΄νου σταθερο ΄τητας·
3. χαιρετι ΄ζει τη συµφωνι ΄α που συνη΄φθη µεταξυ΄Βουλγαρι΄ας και Ρουµανι ΄ας για την κατασκευη ΄νε΄ας γε΄φυρας
στον ∆ου΄ναβη, και προτρε ΄πει την Επιτροπη ΄να παρα΄σχει την απαραι ΄τητη οικονοµικη ΄ενι΄σχυση για την αποκατα ΄-
σταση της ναυσιπλοι ΅ας στο ∆ου΄ναβη·
Πολιτικα ΄κριτη΄ρια
4. συγχαι ΄ρει την παρου ΄σα βουλγαρικη ΄κυβε΄ρνηση για τα επιτευ ΄γµατα΄της κατα΄την προενταξιακη ΄διαδικασι΄α,
τα οποι΄α µεγεθυ΄νθηκαν ιδιαι ΄τερα απο΄το 1997· ε΄χει επι΄γνωση του γεγονο ΄τος ο΄τι η Βουλγαρικη ΄Εθνοσυνε΄λευση
ει΄ναι σαφω΄ς τοποθετηµε ΄νη υπε΄ρ της προσχω ΄ρησης στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και το ΝΑΤΟ·
5. συµµερι ΄ζεται την α΄ποψη που διετυ ΄πωσε η Επιτροπη ΄στην ετη΄σια τακτικη΄ε΄κθεση΄της για το 1999 ο ΄τι, ενω΄η
Βουλγαρι΄α πληροι΄τα πολιτικα΄κριτη΄ρια της Κοπεγχα ΄γης, χρεια΄ζεται να καταβα ΄λει περαιτε΄ρω προσπα΄θειες για την
ενδυνα΄µωση του κρα ΄τους δικαι΄ου και τη βελτι ΄ωση της κατα ΄στασης των µειονοτη ΄των, ιδι΄ως του πληθυσµου ΄των
Ροµ, ενω΄τις προ΄σφατες κυβερνητικε ΄ς αποφα΄σεις πρε΄πει να ακολουθη ΄σουν συγκεκριµε ΄να µε΄τρα και καλυ ΄τερα στο-
χοθετηµε΄να προγρα΄µµατα, στα οποι ΄α πρε΄πει να συµβα ΄λει και η διεθνη ΄ς κοινο΄τητα·
6. καλει΄τις αρχε΄ς της Βουλγαρι ΄ας να επιδιω ΄ξουν την ενεργο ΄συµµετοχη΄των κοινοτη ΄των Ροµ και των τοπικω ΄ν
αρχω΄ν στο σχεδιασµο ΄και την εφαρµογη ΄των εθνικω΄ν προγραµµα ΄των ολοκλη ΄ρωσης, και να µεριµνη ΄σουν για την
επιτυχη΄εφαρµογη΄των προγραµµα ΄των αυτω΄ν καθιερω΄νοντας κατα ΄λληλες δοµε ΄ς και θεσµου ΄ς·
7. τονι΄ζει την ανα΄γκη να χαραχθει ΄συνεκτικη΄στρατηγικη΄που θα ενισχυ ΄ει τις προσπα ΄θειες της κυβε ΄ρνησης για
την πα΄ταξη της διαφθορα ΄ς, και καλει ΄τα κρα΄τη µε΄λη και την Επιτροπη ΄να συµβα΄λουν στη βελτι ΄ωση της διοικητι-
κη΄ς ικανο΄τητας και τη µεταρρυ ΄θµιση του δικαστικου ΄συστη΄µατος της Βουλγαρι ΄ας, µε΄σω των κατα ΄λληλων προ-
γραµµα΄των τεχνικη΄ς βοη΄θειας·C 178/150 EL 22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
Οικονοµικα ΄κριτη΄ρια
8. διαπιστω ΄νει ο΄τι η Βουλγαρι ΄α συνε΄χισε να σηµειω ΄νει προο΄δους ο΄σον αφορα΄την εγκαθι΄δρυση µιας βιω ΄σιµης
κοινωνικη΄ς οικονοµι΄ας της αγορα ΄ς, αλλα΄χρεια΄ζεται να ληφθου ΄ν περαιτε΄ρω µε΄τρα προκειµε ΄νου να ενισχυθει ΄η
θε΄ση της Βουλγαρι ΄ας στην προσπα ΄θεια΄της να αντεπεξε ΄λθει στην ανταγωνιστικη ΄πι΄εση και τις δυνα ΄µεις της αγορα ΄ς
εντο΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, ενω ΄, στο πλαι΄σιο αυτο΄, θα ενισχυθει ΄η κοινωνικη ΄και οικονοµικη ΄συνοχη΄· υπο-
γραµµι΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι η υ΄παρξη ενο΄ς αντιπροσωπευτικου ΄και αυτο΄νοµου κοινωνικου ΄διαλο΄γου συνιστα ΄απα-
ραι΄τητο στοιχει ΄ο των ενταξιακω ΄ν προετοιµασιω ΄ν, και προτρε ΄πει επι΄µονα τη βουλγαρικη ΄κυβε΄ρνηση να συνεργαστει ΄
στενα΄µε τους κοινωνικου ΄ς εται΄ρους και τις ΜΚΟ στο πλαι ΄σιο της οικονοµικη ΄ς διαδικασι΄ας και της διαδικασι ΄ας
για τη χα΄ραξη κοινωνικη ΄ς πολιτικη΄ς·
9. αναγνωρι ΄ζει ο΄τι, σε µια οικονοµι ΄α που διανυ ΄ει µεταβατικη ΄φα΄ση, η Βουλγαρι ΄α θα αντιµετωπι ΄ζει συνεχει΄ς
προκλη΄σεις στη διαδικασι ΄α αναδια΄ρθρωσης και ιδιωτικοποιη ΄σεων των κρατικω ΄ν µονοπωλι΄ων· πιστευ΄ει ο΄τι η διαδι-
κασι΄α αυτη΄πρε΄πει να πραγµατοποιει ΄ται µε µεγαλυ ΄τερη διαφα΄νεια·
Κριτη΄ρια ο΄σον αφορα ΄το κεκτηµε ΄νο
10. ε΄χει πλη΄ρη επι΄γνωση των προκλη ΄σεων που ενε ΄χει η περιβαλλοντικη ΄υποβα΄θµιση της Βουλγαρι ΄ας και το
κο΄στος αποκατα ΄στασης, και ζητει ΄να διερευνηθου ΄ν απο΄την Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο και το Κοινοβου ΄λιο ο΄λες
οι χρηµατοδοτικε ΄ς δυνατο΄τητες, καθω ΄ς τα περιβαλλοντικα ΄προβλη΄µατα ε΄χουν µακροπρο ΄θεσµες επιπτω ΄σεις στην
υγει΄α, τη βιωσιµο ΄τητα του γεωργικου ΄τοµε΄α και την οικονοµι ΄α·
11. τονι΄ζει ο΄τι, µολονο΄τι η Βουλγαρι ΄αε΄χει λα΄βει µε΄τρα για τη βελτι ΄ωση των ελε ΄γχων στο εµπο ΄ριο ο΄πλων, δεν
ε΄χει ακο΄µη θεσπι΄σει τις απαιτου ΄µενες µεταρρυθµι ΄σεις στη νοµοθεσι ΄α της που διε ΄πει το εµπο΄ριο ο΄πλων·
12. αναγνωρι ΄ζει την προ΄οδο που ε΄χει επιτευχθει ΄µε΄χρι ση΄µερα ο΄σον αφορα΄τα µε΄τρα πυρηνικη ΄ς ασφα΄λειας, και
επισηµαι΄νει µε ικανοποι ΄ηση τη συµφωνι ΄α που τελικω ΄ς υπεγρα΄φη µεταξυ΄Βουλγαρι΄ας και Επιτροπη ΄ς για το στα-
διακο΄κλει΄σιµο των παλαιο ΄τερων και τεχνολογικω ΄ς πεπαλαιωµε ΄νων µονα΄δων του πυρηνικου ΄εργοστασι΄ου του
Κοζλοντου΄ι· προτρε΄πει τη Βουλγαρι ΄α να τηρη΄σει τις δεσµευ ΄σεις που ανε ΄λαβε·
13. προτρε ΄πει τη Βουλγαρι ΄α να αναπτυ ΄ξει τον ενεργειακο ΄τοµε΄α της µε βα ΄ση την ενεργειακη ΄αποδοτικο΄τητα,
την ανταγωνιστικο ΄τητα, λαµβα ΄νοντας υπο΄ψη, µεταξυ΄α΄λλων, τις αρχε ΄ς της εγχω΄ριας αγορα΄ς ενε΄ργειας, τις περι-
βαλλοντικε΄ς πτυχε΄ς, την ασφα ΄λεια της ζη΄τησης, καθω ΄ς και τις εξαγωγικε ΄ς δυνατο΄τητες·
Άλλα ζητη ΄µατα
14. επισηµαι ΄νει την ευρει ΄α συναι΄νεση που παρατηρει ΄ται σε ολο΄κληρη την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση σχετικα ΄µε τη
διαγραφη΄της Βουλγαρι ΄ας απο΄τον κατα΄λογο των χωρω ΄ν για τους πολι ΄τες των οποι ΄ων απαιτει΄ται βι΄ζα προκειµε ΄-
νου να ταξιδευ ΄σουν στα κρα ΄τη µε΄λη της ΕΕ·
15. προτρε ΄πει τα κρα΄τη µε΄λη να αυξη΄σουν τη βοη ΄θεια που παρε ΄χουν για τη βελτι ΄ωση των εθνικω ΄ν αστυνοµι-
κω΄ν και τελωνειακω ΄ν υπηρεσιω΄ν της Βουλγαρι ΄ας, και ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να επικεντρω ΄σει πο΄ρους στον τοµε ΄α
αυτο΄ν·
16. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να παρα΄σχει το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄στο Κοινοβου ΄λιο λεπτοµερη ΄και ολοκληρω-
µε΄νη κατανοµη ΄των προ΄σφατων χρηµατοδοτη ΄σεων προς τη Βουλγαρι ΄α, καθω΄ς και εκτι΄µηση της συνεισφορα ΄ς των
προγραµµα΄των βοη΄θειας στην επι ΄τευξη ουσιαστικη ΄ς οικονοµικη ΄ς και διοικητικη ΄ς προο΄δου στη χω΄ρα·
17. συνιστα ΄ε΄νθερµα στην ΕΕ να βοηθη ΄σει τη Βουλγαρι ΄α να προχωρη ΄σει ο΄σο το δυνατο ΄ν ταχυ΄τερα προς την
προσχω΄ρηση, αναγνωρι ΄ζοντας τις δυσκολι ΄ες που ενε΄χει ε΄να συνεχω΄ς εξελισσο΄µενο κεκτηµε ΄νο·
18. καλει ΄τη γαλλικη΄Προεδρι΄α να ανοι΄ξει, µε΄σω του Συµβουλι ΄ου, ο΄σο το δυνατο ΄ν περισσο΄τερα διαπραγµα-
τευτικα΄κεφα΄λαια προκειµε ΄νου να µην υπα ΄ρξουν καθυστερη ΄σεις ως προς την ενταξιακη ΄πορει΄α της Βουλγαρι ΄ας·
*
**
19. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, τα κοινοβου ΄-
λια και τις κυβερνη ΄σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και την κυβε ΄ρνηση και την Εθνοσυνε ΄λευση της Βουλγαρι ΄ας.22.6.2001 EL C 178/151 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000