Παραπομπή στο μέρος Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 284/2013 Μέθοδοι δοκιμών (2) Έγγραφα καθοδήγησης (3)

1. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ — WHO/FAO. 2010. Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides. Second revision of the first edition. Rome, 2010. (4) EU Guidance Document on the assessment of the equivalence of technical materials of substances regulated under Regulation (EC) No 1107/2009 (5) (SANCO/10597/2003 rev. 10.1)

2. ΦΥΣΙΚΕΣ, ΧΗΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ — WHO/FAO. 2010. Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides. Second revision of the first edition. Rome, 2010

2.1. Εμφάνιση — —

2.2. Εκρηκτικές και οξειδωτικές ιδιότητες Εκρηκτικές ιδιότητες: Method A.14 Explosive properties (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (UN RTDG) Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part I (Test series), section 11. Οξειδωτικές ιδιότητες: Solids: Method A.17 Oxidising properties (solids) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Liquids: Method A.21 Oxidising properties (liquids) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Test O.1: Test for oxidizing solids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 34.4.1) Test O.2: Test for oxidizing liquids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 34.4.2) —

2.3. Αναφλεξιμότητα και αυτοθέρμανση Αναφλεξιμότητα: Method A.9 Flash-point (liquids) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Methods A.10 Flammability (solids), A.11 Flammability (gases), A.12 Flammability (contact with water) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008), as appropriate. Test N.1: Test method for readily combustible solids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 33.2.1.4) Αυτοθέρμανση: Methods A.15 Auto-ignition temperature (liquids and gases) and A.16 Relative self-ignition temperature for solids (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Test N.4: test method for self-heating substances (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 33.3.1.6) —

2.4. Οξύτητα/αλκαλικότητα και τιμή pH CIPAC Method MT 75.3: Determination of pH values (revised method) Όξινα ή αλκαλικά παρασκευάσματα: CIPAC Method MT 31: free acidity or alkalinity CIPAC Method MT 191: Acidity or alkalinity of formulations —

2.5. Ιξώδες και επιφανειακή τάση Νευτώνια υγρά: OECD Test Guideline 114 Μη νευτώνια υγρά: CIPAC method MT 192: Viscosity of liquids by rotational viscosimetry or OECD Test Guideline 114 Επιφανειακή τάση: Method A.5 Surface tension (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Method A.5 is written only for solutions in water however the principles contained in it can be used for other formulation types e.g. EC ή OECD Test Guideline 115 —

2.6. Σχετική πυκνότητα και φαινόμενη πυκνότητα Σχετική πυκνότητα: Method A.3 Relative density (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). ή OECD Test Guideline 109 Φαινόμενη πυκνότητα: CIPAC method MT 186: Bulk density —

2.7. Σταθερότητα κατά την αποθήκευση και διάρκεια ζωής: επίδραση της θερμοκρασίας στα τεχνικά χαρακτηριστικά του φυτοπροστατευτικού προϊόντος Σταθερότητα: CIPAC MT 46.3: Accelerated storage procedure (combined method) Επίδραση της χαμηλής θερμοκρασίας στα υγρά παρασκευάσματα: CIPAC Method MT 39.3: Low temperature stability of liquid formulations CropLife International, 2009. Technical Monograph No 17. Guidelines for Specifying the Shelf Life of Plant Protection Products.

2.8 Τεχνικά χαρακτηριστικά του φυτοπροστατευτικού προϊόντος — —

2.8.1. Διαβρεξιμότητα CIPAC Method MT 53.3: Evaluation of wettability, wetting of dispersible powders —

2.8.2. Εμμονή αφρού CIPAC Method MT 47.2 Determination of the foaming of suspension concentrates —

2.8.3. Ικανότητα σχηματισμού εναιωρήματος, ικανότητα αυθόρμητης διασποράς και σταθερότητα διασποράς Ικανότητα σχηματισμού εναιωρήματος: CIPAC Method MT 184: Suspensibility of formulations forming suspensions on dilution with water Ικανότητα αυθόρμητης διασποράς: CIPAC Method MT 160: Spontaneity of dispersion of suspension concentrates ή CIPAC Method MT 174: Dispersibility of water dispersible granules Σταθερότητα διασποράς: CIPAC Method MT 180: Suspo-emulsions, dispersion stability —

2.8.4. Βαθμός διάλυσης και σταθερότητα διαλύματος CIPAC Method MT 41.1: Dilution stability of aqueous solutions ή CIPAC Method MT 179: Water soluble granules, degree of dissolution and solution stability ή CIPAC Method MT: Solution properties of ST formulations (6) —

2.8.5. Κοκκομετρική κατανομή, περιεκτικότητα σε σκόνη, φθορά λόγω τριβής και μηχανική σταθερότητα — —

2.8.5.1. Κοκκομετρική κατανομή Υδατοδιασπάρσιμα προϊόντα: CIPAC Method MT 185: Wet sieve test Κατανομή κατά μέγεθος (σκόνες): CIPAC Method MT 187: Particle size analysis by laser diffraction Εύρος ονομαστικών μεγεθών (κόκκων): CIPAC Method MT 170: Dry sieve analysis of water dispersible granules CIPAC Method MT 187: Particle size analysis by laser diffraction —

2.8.5.2. Περιεκτικότητα σε σκόνη CIPAC Method MT 171: Dustiness of granular products —

2.8.5.3. Φθορά λόγω τριβής Εφαρμόζονται σε κόκκους ή δισκία: CIPAC Method MT 178: Attrition resistance of granules CIPAC Method MT 178,2: Attrition resistance of dispersible granules —

2.8.5.4. Σκληρότητα και ακεραιότητα CIPAC Method MT 193: Friability of tablets —

2.8.6. Γαλακτωματοποιητική ικανότητα, επαναγαλακτωματοποιητική ικανότητα, σταθερότητα γαλακτώματος CIPAC Method MT 36,3: Emulsion characteristics of emulsifiable concentrates, emulsion characteristics and re-emulsification properties —

2.8.7. Ικανότητα ροής, ρευστότητα (ικανότητα έκπλυσης) και ικανότητα επίπασης Ικανότητα ροής: CIPAC Method MT 172,1: Flowability of granular preparations after accelerated storage under pressure Ρευστότητα (ικανότητα έκπλυσης): CIPAC Method MT 148: Pourability of suspension concentrates CIPAC Method MT 148,1: Pourability of suspension concentrates, revised method —

2.9. Φυσική και χημική συμβατότητα με άλλα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων φυτοπροστατευτικών προϊόντων μαζί με τα οποία πρέπει να εγκριθεί η χρήση του προϊόντος ASTM E1518 – 05: Standard Practice for Evaluation of Physical Compatibility of Pesticides in Aqueous Tank Mixtures by the Dynamic Shaker Method

2.10. Πρόσφυση και κατανομή σε σπόρους Κατανομή: CIPAC Method MT 175: Seed treatment formulations, liquid, determination of seed-seed uniformity of distribution Πρόσφυση: CIPAC Method MT 194: Adhesion to Treated Seed ή European Seed Association, 2011. Assessment of free floating dust and abrasion particles of treated seeds as a parameter of the quality of treated seeds: Heubach test. ESA STAT Dust Working Group. (7) —

2.11. Άλλες μελέτες Οι μέθοδοι δοκιμής που αναφέρονται στο παράρτημα Ι μέρος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (8) —

3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ EPPO Standard PP1/239: Dose expression of plant protection products EPPO Standard PP1/240: Harmonized basic information for databases on plant protection products —

4. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ — FAO. Guidelines for the packaging and storage of pesticides Αντοχή του υλικού συσκευασίας στο περιεχόμενό του: CropLife International Technical Monograph No 17, 2nd Edition

5. ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ — Υλικό τεχνικής ποιότητας και παρασκευάσματα: EU guidance document on analytical methods for the analysis of technical material and preparation (SANCO/3030/99 rev. 4) Υπολείμματα: EU guidance document on analytical methods for the determination of residues (Post-registration monitoring and control) (SANCO/825/00 rev. 8.1, 2010) EU guidance document for generating and reporting methods of analysis in support of pre-registration data requirements (SANCO/3029/99 rev. 4). OECD (2007). Guidance Document on Pesticide Residue Analytical Methods. Environment, Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment No. 72 and Series on Pesticides No. 39.

6. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ EPPO standard series PP1 (9) (Efficacy evaluation of plant protection products) EPPO standard series PP1 (9) (Efficacy evaluation of plant protection products)

6.1. Προκαταρκτικές δοκιμές — —

6.2. Δοκιμές αποτελεσματικότητας — —

6.3. Πληροφορίες για τη διαπιστωμένη ή την ενδεχόμενη ανάπτυξη ανθεκτικότητας — —

6.4. Δυσμενείς επιδράσεις στις καλλιέργειες στις οποίες εφαρμόζεται το προϊόν — —

6.4.1. Φυτοτοξικότητα στα στοχευόμενα φυτά (περιλαμβανομένων των διαφόρων ποικιλιών) ή στα στοχευόμενα φυτικά προϊόντα — —

6.4.2. Επιδράσεις στην απόδοση των φυτών ή των φυτικών προϊόντων στα οποία εφαρμόζεται το προϊόν — —

6.4.3. Επιδράσεις στην ποιότητα των φυτών ή των φυτικών προϊόντων — —

6.4.4. Επιδράσεις στις μεταποιητικές διαδικασίες — —

6.4.5. Επιπτώσεις από την εφαρμογή σε φυτά ή φυτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για πολλαπλασιασμό Seeds harvested from treated plants: ISTA Methods - International Rules for Seed Testing (10) —

6.5. Παρατηρήσεις σχετικά με άλλες ανεπιθύμητες ή μη επιδιωκόμενες παρενέργειες — —

6.5.1. Επιπτώσεις σε επόμενες καλλιέργειες — —

6.5.2. Επιπτώσεις σε άλλα φυτά, συμπεριλαμβανομένων των παρακείμενων καλλιεργειών — —

6.5.3. Επιδράσεις σε ωφέλιμους οργανισμούς και σε άλλους μη στοχευόμενους οργανισμούς — —

7. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ — —

7.1. Οξεία τοξικότητα — —

7.1.1. Τοξικότητα από του στόματος Method B.1 bis Acute oral toxicity - fixed dose procedure (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.1 tris Acute oral toxicity - Acute toxic class method (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 420: Acute oral toxicity: fixed dose procedure OECD Test Guideline 423: Acute oral toxicity: acute toxic class method OECD Test Guideline 425: Acute oral toxicity: up-and-down procedure OECD Test Guideline 401: Acute oral toxicity (only acceptable, if performed before December 2002) —

7.1.2. Τοξικότητα διά του δέρματος Method B.3 Acute toxicity (dermal) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) OECD Test Guideline 402: Acute Dermal Toxicity —

7.1.3. Τοξικότητα διά της εισπνοής Method B.2 Acute toxicity (inhalation) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 403: Acute Inhalation Toxicity OECD Test Guideline 436: Acute Inhalation Toxicity – Acute Toxic Class Method —

7.1.4. Ερεθισμός του δέρματος Method B.4 Acute toxicity: dermal irritation/corrosion (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.40 In vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (TER) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.40 bis In vitro skin corrosion: human skin model test (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 404: Acute Dermal Irritation/Corrosion OECD Test Guideline 431: In vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test OECD Test Guideline 430: In vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Electrical Resistance Test OECD Test Guideline 435: In vitro Membrane Barrier Test Method for Skin Corrosion Method B.46 In vitro skin irritation: reconstructed human epidermis model test (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 439: In vitro Skin Irritation: Reconstructed Human Epidermis Test Method —

7.1.5. Ερεθισμός των οφθαλμών Method B.5 Acute toxicity: eye irritation/corrosion (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 405: Acute eye irritation/corrosion OECD Test Guideline 437: Bovine Corneal Opacity and Permeability Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants OECD Test Guideline 438: Isolated Chicken Eye Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants Method B.47 Bovine corneal opacity and permeability test method for identifying ocular corrosives and severe irritants (Annex of Regulation (EC) No 1152/2010 (11)) Method B.48 Isolated chicken eye test method for identifying ocular corrosives and severe irritants (Annex of Regulation (EC) No 1152/2010) —

7.1.6. Ευαισθητοποίηση του δέρματος Method B.42 Skin sensitisation: Local lymph node assay (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.6 Skin sensitisation (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 429: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay OECD Test Guideline 406: Skin sensitisation OECD Test Guideline 442A: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay: DA OECD Test Guideline 442 B: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay: BrdU-ELISA —

7.1.7. Συμπληρωματικές μελέτες για το φυτοπροστατευτικό προϊόν — —

7.1.8. Συμπληρωματικές μελέτες για συνδυασμούς φυτοπροστατευτικών προϊόντων — —

7.2 Στοιχεία για την έκθεση —

7.2.1. Έκθεση των χειριστών — OECD Guidance Document for the Conduct of Studies of Occupational Exposure to Pesticides During Agricultural Application, Series on Testing and Assessment No. 9, ECDE/GD(97)148.

7.2.1.1. Εκτίμηση της έκθεσης των χειριστών — —

7.2.1.2. Μέτρηση της έκθεσης των χειριστών — —

7.2.2. Έκθεση των παρισταμένων και των κατοίκων — —

7.2.2.1. Εκτίμηση της έκθεσης των παρισταμένων και των κατοίκων — —

7.2.2.2 Μέτρηση της έκθεσης των παρισταμένων και των κατοίκων — —

7.2.3. Έκθεση των εργαζομένων — —

7.2.3.1. Εκτίμηση της έκθεσης των εργαζομένων — —

7.2.3.2. Μέτρηση της έκθεσης των εργαζομένων — —

7.3. Απορρόφηση από το δέρμα OECD Test Guideline 428: Skin absorption: in vitro method OECD Test Guideline 427: Skin absorption: in vivo method Method B.44 Skin absorption: in vivo method. (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.45 Skin absorption: in vitro method. (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Guidance notes on dermal absorption, Series on Testing and Assessment No. 156, ENV/JM/MONO (2011)36. WHO, 2006. Environmental Health Criteria, 235. Dermal Absorption. (12) EFSA Scientific Opinion of PPR Panel - Guidance on Dermal Absorption EFSA Journal 2012; 10 (4):2665.

7.4. Διαθέσιμα τοξικολογικά δεδομένα σχετικά με τις βοηθητικές ουσίες — —

8. ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΣΤΗ ΜΑΖΑ Ή ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ Ισχύουν οι μέθοδοι δοκιμών που αναφέρονται στο τμήμα 6 του παραρτήματος στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 283/2013 (13). Ισχύουν τα έγγραφα καθοδήγησης που αναφέρονται στο τμήμα 6 του παραρτήματος στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 283/2013.

9. TYXH ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ — —

9.1. Τύχη και συμπεριφορά στο έδαφος OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. ISO 10381-6:2009 Soil quality. Sampling. Guidance on the collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory EFSA Panel on Plant Protection Products; Guidance for evaluating laboratory and field dissipation studies to obtain DegT50 values of plant protection products in soil. EFSA Journal 2010· 8(12):1936.

9.1.1. Δείκτης αποδόμησης στο έδαφος — —

9.1.1.1. Εργαστηριακές μελέτες OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics

9.1.1.1.2. Επιτόπιες μελέτες — Τεχνικά στοιχεία σχετικά με τον προσδιορισμό της ταχύτητας αποδόμησης στο έδαφος στις επιτόπιες μελέτες υπάρχουν στα έγγραφα: EPA Fate, Transport and Transformation Test Guideline OCSPP 835.6100 Terrestrial Field Dissipation. Regulatory Directive DIR2006-01: Harmonization of Guidance for Terrestrial Field Studies of Pesticide Dissipation under the North American Free Trade Agreement. Pest Management Regulatory Agency (PMRA). Health Canada (14) FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics

9.1.2. Κινητικότητα στο έδαφος — —

9.1.2.1. Εργαστηριακές μελέτες OECD Test Guideline 106: Adsorption - Desorption Using a Batch Equilibrium Method OECD Test Guideline 121: Estimation of the Adsorption Coefficient (Koc ) on Soil and on Sewage Sludge using High Performance Liquid Chromatography (HPLC) OECD Test Guideline 312: Leaching in Soil Columns OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. FOCUS Ground Water

9.1.2.2. Μελέτες με λυσίμετρα OECD Guidance Document 22: Guidance Document for the Performance Of Out-door Monolith Lysimeter Studies FOCUS Ground Water

9.1.2.3. Μελέτες έκπλυσης επιτόπου — FOCUS Ground Water

9.1.3. Εκτίμηση των συγκεντρώσεων στο έδαφος — Οδηγίες για τον υπολογισμό PEC: FOCUS soil persistence models FOCUS Ground Water (source of crop canopy interception values for different crop growth stages). Οδηγίες για τις παραμέτρους αποδόμησης και τον υπολογισμό PEC: FOCUS Degradation Kinetics

9.2. Τύχη και συμπεριφορά στο νερό και σε ιζήματα — —

9.2.1. Αερόβια αποδόμηση στα επιφανειακά ύδατα OECD Test Guideline 309: Aerobic Mineralisation in Surface Water - Simulation Biodegradation Test ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R 11: PBT Assessment

9.2.2. Μελέτη νερού/ιζήματος OECD Test Guideline 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems FOCUS Surface Water FOCUS Degradation Kinetics

9.2.3. Μελέτη συστήματος νερού/ιζήματος παρουσία/απουσία φωτός OECD Test Guideline 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems —

9.2.4. Εκτίμηση των συγκεντρώσεων στα υπόγεια ύδατα — FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics

9.2.4.1. Υπολογισμός των συγκεντρώσεων στα υπόγεια ύδατα — —

9.2.4.2. Συμπληρωματικές επιτόπιες δοκιμές — —

9.2.5. Εκτίμηση των συγκεντρώσεων στα επιφανειακά ύδατα και στα ιζήματα — Εκτίμηση των συγκεντρώσεων στα επιφανειακά ύδατα και στα ιζήματα: FOCUS Surface Water FOCUS Degradation Kinetics EU Guidance on aquatic ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) Μετριασμός των επιπέδων έκθεσης και εκτίμηση ανώτερης βαθμίδας σε επίπεδο τοπίου: FOCUS Landscape and Mitigation FOCUS Air

9.3. Τύχη και συμπεριφορά στον αέρα — —

9.3.1. Οδός και ταχύτητα αποδόμησης στον αέρα και μεταφορά μέσω του αέρα — FOCUS Air

9.4. Εκτίμηση των συγκεντρώσεων για άλλες οδούς έκθεσης — —

10. ΟΙΚΟΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ — OECD series of testing and assessment Number 54. "Current approaches in the statistical analysis of ecotoxicity data: a guidance to application"

10.1. Επιδράσεις στα πτηνά και σε άλλα χερσαία σπονδυλωτά — EFSA (2009) Guidance of EFSA - Risk assessment for birds and mammals. EFSA Journal 2009; 7(12):1438.

10.1.1. Επιδράσεις στα πτηνά — —

10.1.1.1. Οξεία από του στόματος τοξικότητα στα πτηνά OECD Test Guideline 223: Avian Acute oral toxicity study ή US EPA OCSPP 850.2100: Avian Acute Oral Toxicity Test (15) —

10.1.1.2. Δεδομένα ανώτερης βαθμίδας για τα πτηνά — —

10.1.2. Επιδράσεις στα χερσαία σπονδυλωτά πλην των πτηνών — —

10.1.2.1. Οξεία από του στόματος τοξικότητα στα θηλαστικά — —

10.1.2.2. Μελέτες ανώτερης βαθμίδας για τα θηλαστικά — —

10.1.3. Επιδράσεις σε άλλα χερσαία σπονδυλωτά άγριας πανίδας (ερπετά και αμφίβια) OECD Test Guideline 231: Amphibian Metamorphosis Assay —

10.2. Επιδράσεις στους υδρόβιους οργανισμούς — EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) (16)

10.2.1. Οξεία τοξικότητα στα ψάρια και στα υδρόβια ασπόνδυλα ή επιδράσεις στα υδρόβια φύκη και στα μακρόφυτα Ψάρια: OECD Test Guideline 203: Fish, Acute Toxicity Test Ασπόνδυλα: OECD Test Guideline 202: Daphnia sp. Acute Immobilisation Test US EPA OCSPP 850.1035 Mysid Acute Toxicity Test Φύκη και μακρόφυτα: OECD Test Guideline 201: Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test OECD Test Guideline 221: Lemna sp. Growth Inhibition Test ASTM E1913-04: Standard Guide for Conducting Static, Axenic, 14-Day Phytotoxicity Tests in Test Tubes with the Submersed Aquatic Macrophyte, Myriophyllum sibiricum Komarov Development of a proposed test method for the rooted aquatic macrophyte Myriophyllum sp. In: Maltby L, Arnold D, Arts G,.et al (2010). Aquatic Macrophyte Risk Assessment for pesticides (AMRAP). SETAC Press & CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York., p. 46-56 OECD. Series on testing and assessment No 126. Short guidance on the threshold approach for acute fish toxicity. ENV/JM/MONO(2010)17.

10.2.2. Συμπληρωματικές μελέτες μακροπρόθεσμης και χρόνιας τοξικότητας στα ψάρια, στα υδρόβια ασπόνδυλα και στους οργανισμούς που διαβιούν σε ιζήματα Ψάρια: OECD Test Guideline 229: Fish Short Term Reproduction Assay OECD Test Guideline 230: 21-day Fish Assay: A Short-Term Screening for Oestrogenic and Androgenic Activity, and Aromatase Inhibition OECD Test Guideline 210: Fish, Early-Life Stage Toxicity Test OECD Test Guideline 234: Fish Sexual Development Test US EPA protocol OCSPP 850.1500 Fish life cycle toxicity Ασπόνδυλα: OECD Test Guideline 211: Daphnia magna Reproduction Test US EPA OCSPP 850.1350 Mysid Chronic Toxicity Test Οργανισμοί που διαβιούν σε ιζήματα: OECD Test Guideline 218: Sediment-Water Chironomid Toxicity Using Spiked Sediment OECD Test Guideline 219: Sediment-Water Chironomid Toxicity Using Spiked Water [Γενικά, ένα σύστημα εμβολιασμένου νερού (δηλ. OECD 219) καλύπτει καλύτερα τις συνήθεις οδούς έκθεσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα] Περισσότερες συστάσεις: Brock TCM, Alix A, Brown CD, et al (2009). Linking Aquatic Exposure and Effects: Risk Assessment of Pesticides (E-LINK). SETAC Press Maltby L, Arnold D, Arts G, et al (2010). Aquatic Macrophyte Risk Assessment for pesticides (AMRAP). SETAC Press & CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York

10.2.3. Περαιτέρω δοκιμές σε υδρόβιους οργανισμούς — EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4)

10.3. Επιδράσεις στα αρθρόποδα — EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2)

10.3.1. Επιδράσεις στις μέλισσες — EPPO Standard PP 3/10 (3) Environmental Risk Assessment Scheme for Plant Protection Products - Chapter 10: honey bees

10.3.1.1. Οξεία τοξικότητα στις μέλισσες —

10.3.1.1.1. Οξεία από του στόματος τοξικότητα EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. OECD Test Guideline 213: Honeybees, Acute Oral Toxicity Test

10.3.1.1.2. Οξεία διά της επαφής τοξικότητα EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. OECD Test Guideline 214: Honeybees, Acute Contact Toxicity Test

10.3.1.2. Χρόνια τοξικότητα στις μέλισσες Aupinel et al (2007): A new larval in vitro rearing method to test effects of pesticides on honey bee brood. Redia XC: 87-90 Oomen PA, de Ruijter A and van der Steen J, 1992. Method for honeybee brood feeding tests with insect growth - regulating insecticides. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 22, 613-616.

10.3.1.3. Επιδράσεις στην ανάπτυξη των μελισσών και σε άλλα στάδια της ζωής των μελισσών Aupinel P et al. (2007): A new larval in vitro rearing method to test effects of pesticides on honey bee brood. Redia XC: 87-90 EPPO Standard PP 3/10 (3) Environmental Risk Assessment Scheme for Plant Protection Products - Chapter 10: honey bees.

10.3.1.4. Υποθανατηφόρες επιδράσεις Oomen PA, de Ruijter A and van der Steen J, 1992. Method for honeybee brood feeding tests with insect growth - regulating insecticides. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 22, 613-616. OECD Guidance Document 75 on the honeybee (Apis mellifera L) brood test under semi-field conditions

10.3.1.5. Δοκιμές σε κυψέλες και σήραγγες EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees.

10.3.1.6. Επιτόπιες δοκιμές με μέλισσες EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees —

10.3.2. Επιδράσεις σε μη στοχευόμενα αρθρόποδα εκτός από τις μέλισσες EU guidance document on terrestrial ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2). Candolfi et al (2001). Guidance Document on Regulatory Testing and Risk Assessment Procedures for Plant Protection Products With Non-Target Arthropods: From the Escort 2 Workshop (European Standard Characteristics of Non-Target Arthropod Regulatory Testing). SETAC press, pp 46. ISBN 1-880611-52-x

10.3.2.1. Συνήθεις εργαστηριακές δοκιμές σε μη στοχευόμενα αρθρόποδα M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7.

10.3.2.2. Εργαστηριακές δοκιμές ευρείας κλίμακας, μελέτες παλαιών υπολειμμάτων με μη στοχευόμενα αρθρόποδα M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7. Mead-Briggs, M.A., Moll, M., Grimm, et al (2010). An extended laboratory test for evaluating the effects of plant protection products on the parasitic wasp, Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera, Braconidae). BioControl 55:329-338.

10.3.2.3. Μελέτες σε συνθήκες προσομοίωσης αγρού με μη στοχευόμενα αρθρόποδα M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7.

10.3.2.4. Επιτόπιες μελέτες με μη στοχευόμενα αρθρόποδα M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7.

10.3.2.5. Άλλες οδοί έκθεσης για μη στοχευόμενα αρθρόποδα —

10.4. Επιδράσεις στη μη στοχευόμενη μεσοπανίδα και μακροπανίδα του εδάφους — EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2)

10.4.1. Γεωσκώληκες —

10.4.1.1. Υποθανατηφόρες επιδράσεις στους γεωσκώληκες OECD Test Guideline 222: Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei)

10.4.1.2. Επιτόπιες μελέτες για τους γεωσκώληκες ISO 11268-3:1999: Soil quality – Effects of pollutants on earthworms – Part 3: Guidance on the determination of effects in field situations

10.4.2. Επιδράσεις στη μη στοχευόμενη μεσοπανίδα και μακροπανίδα του εδάφους (εκτός των γεωσκωλήκων) —

10.4.2.1. Δοκιμή σε επίπεδο ειδών Για το Collembola: OECD Test Guideline 232: Collembolan Reproduction Test in Soil Για τα αρπακτικά ακάρεα: OECD Test Guideline 226: Predatory mite (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) reproduction test in soil

10.4.2.2. Δοκιμές ανώτερης βαθμίδας —

10.5. Επιδράσεις στη μετατροπή του αζώτου στο έδαφος OECD Test Guideline 216: Soil Microorganisms: Nitrogen Transformation Test EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2)

10.6. Επιδράσεις στα χερσαία μη στοχευόμενα ανώτερα φυτά EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2)

10.6.1. Σύνοψη των στοιχείων προσυμπτωματικού ελέγχου — —

10.6.2. Δοκιμές σε μη στοχευόμενα φυτά Εμφάνιση φύτρων και ανάπτυξη φύτρων: OECD Test Guideline 208: Terrestrial Plant Test: Seedling Emergence and Seedling Growth Test Δοκιμή για το βλαστικό σφρίγος χερσαίων φυτών: OECD Test Guideline 227: Terrestrial Plant Test: Vegetative Vigour Test —

10.6.3. Εργαστηριακές μελέτες ευρείας κλίμακας σε μη στοχευόμενα φυτά — —

10.6.4. Δοκιμές σε συνθήκες προσομοίωσης αγρού και επιτόπιες δοκιμές σε μη στοχευόμενα φυτά — —

10.7. Επιδράσεις σε άλλους χερσαίους οργανισμούς (χλωρίδα και πανίδα) — EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2)

10.8. Στοιχεία παρακολούθησης — —

11. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ EFSA (2011). Guidance of EFSA - Submission of scientific peer-reviewed open literature for the approval of pesticide active substances under Regulation (EC) No 1107/2009. EFSA Journal 2011; 9(2):209