P6_TA(2005)0315
Συμφωνία ΕΚ /Γεωργίας για ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Γεωργίας σχετικά με ορισμένες
πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών (COM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2005)0061) (1),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 80,παράγραφος 2και300,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο ,πρώτη πρόταση ,της
Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0060/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A6-0231/2005),
1.εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,καθώς και στις
κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και την Γεωργία .
(1)Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2005)0316
Στοιχεία σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες και τα μέσα τηλεπαρακολού -
θησης *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμ -
βουλίου που αφορά την ηλεκτρονική καταχώρηση και αναφορά αλιευτικών δραστηριοτήτων καθώς και
τα μέσα τηλεπαρακολούθησης (COM(2004)0724 —C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2004)0724) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 37της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμο -
δοτήσει (C6-0187/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A6-0238/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος
2,της Συνθήκης ΕΚ·
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .17.8.2006 EL C 193 E/67 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,6Σεπτεμβρίου 2005
3.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική σκέψη 5
(5)Πιλοτικά σχέδια ηλεκτρονικής καταχώρησης και αναφοράς
καθώς επίσης και τηλεπαρακολούθησης υλοποιήθηκαν κατά τηδιάρκεια των τελευταίων ετών από τα κράτη μέλη και άλλες χώρες .
Τασχέδιααυτάαποδείχθηκαναξιόπιστακαιαποδοτικάαπόαπόψεως κόστους .(5)Πιλοτικά σχέδια ηλεκτρονικής καταχώρησης και αναφοράς
καθώς επίσης και τηλεπαρακολούθησης υλοποιήθηκαν κατά τηδιάρκεια των τελευταίων ετών από τα κράτη μέλη και άλλες χώρες .
Αυτές οι μέθοδοι παρακολούθησης εξακολουθούν να έχουνανάγκη από σειρά προσαρμογών ,προκειμένου να βρεθούν
οριστικές λύσεις όσον αφορά τη χρησιμοποίησή τους .
Τροπολογία 2
Άρθρο 1,παράγραφος 1
1.Ο πλοίαρχος κοινοτικού αλιευτικού σκάφους καταχωρεί με
ηλεκτρονικά μέσα τις σχετικές με τις αλιευτικές δραστηριότητεςπληροφορίες ,τις οποίες υποχρεούται να καταχωρεί σε ημερολόγιο
δυνάμει της κοινοτικής νομοθεσίας και τις διαβιβάζει με
ηλεκτρονικό μέσο στην αρμόδια αρχή .1.Ο πλοίαρχος κοινοτικού αλιευτικού σκάφους καταχωρεί με
ηλεκτρονικά μέσα τις σχετικές με τις αλιευτικές δραστηριότητεςπληροφορίες που υπχρεούται να καταχωρίσει στο ημερο -
λόγιοτουπλοίου ,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ . 2847/93του Συμβουλίου ,της12ης Οκτωβρίου
1993,που θεσπίζει καθεστώς ελέγχου που πρέπει να εφαρ -
μόζεται στην κοινή πολιτική αλιείας (
1)και τις διαβιβάζει με
ηλεκτρονικό μέσο στην /στιςαρμόδια /-εςαρχή/-ές.Η διαδικασία
αυτή απαλλάσσει τους πλοιάρχους των σκαφών από τηνυποχρέωση να καταχωρούν οιαδήποτε πληροφορία σεχαρτί .
(1)ΕΕL2 6 1της20.10.1993, σ.1 .
Τροπολογία 3
Άρθρο 1,παράγραφος 4α(νέα)
4α.Οι πληροφορίες που συλλέγονται σύμφωνα με τις
διατάξεις του παρόντος άρθρου διατίθενται για επιστη -
μονική έρευνα ,αλλά αυτές οι πληροφορίες δεν περιέχουν
ευαίσθητες ή εμπιστευτικές εμπορικές πληροφορίες ,εξα-
σφαλίζεται δε το απόρρητο για όλες τις ηλεκτρονικώς
καταχωρημένες και διαβιβασθείσες πληροφορίες από τους
πλοιάρχους .
Τροπολογία 4
Άρθρο 2,παράγραφος 1α(νέα)
1α.Οι κοινοτικοί οργανισμοί μπορούν να χρησιμοποιούν
τις εικόνες για την εκτέλεση των καθηκόντων τους καιμοιράζονται τις εικόνες αυτές στη μεγαλύτερη δυνατήέκταση .C 193 E/68 EL 17.8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,6Σεπτεμβρίου 2005
Τροπολογία 5
Άρθρο 2,παράγραφος 2α(νέα)
2α.Η Επιτροπή διευκρινίζει σε λεπτομερή οικονομικό
πίνακα την πηγή της χρηματοδότησης ,καθώς και τις συνο -
λικές δαπάνες και τον τρόπο με τον οποίο αυτές κατανέ -
μονται μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών μελών .
Τροπολογία 6
Άρθρο 2,παράγραφος 2β(νέα)
2β.Η Κοινότητα χορηγεί οικονομική συνδρομή στις
εθνικές αρχές και τους αλιείς ,προκειμένου να διευκολυνθεί
η αγορά εξοπλισμού ,η εγκατάστασή του και η ειδική
κατάρτιση .
Τροπολογία 7
Άρθρο 2,παράγραφος 2γ(νέα)
2γ.Η Κοινότητα επεκτείνει τους στόχους και τις παροχές
σε πολυσχιδή προσέγγιση ,προκειμένου να αυξηθεί η απο -
τελεσματικότητα ενός τέτοιου σχεδίου και να αξιοποιηθούνόλες οι δυνατότητες που προσφέρει αυτό το σύστημα .
Τροπολογία 8
Άρθρο 2α(νέο)
Άρθρο 2α
ΗΕπιτροπήχρηματοδοτεί ,απόκοινούμετακράτημέλη ,το
κόστος που αφορά την εγκατάσταση των ΣυστημάτωνΠαρακολούθησης Σκαφών σε σκάφη των οποίων το μήκοςδεν υπερβαίνει (συνολικά )τα15μέτρα και την αποστολή
μηνυμάτωνπουαφορούνάμεσατοηλεκτρονικόημερολόγιοτου πλοίου .
Τροπολογία 9
Άρθρο 3,πρώτο εδάφιο
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2006. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
2008.
P6_TA(2005)0317
Συμφωνία ΕΚ /Αλβανίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβα -
νίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια (COM(2004)0092 —C6-0053/2005 —
2004/0033(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(2004)0092) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 63,σημείο 3,στοιχείο β ),και τη δεύτερη πρόταση του πρώτου εδαφίου του
άρθρου 300,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .17.8.2006 EL C 193 E/69 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,6Σεπτεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ