2.Τροµω΄δης νο΄σος *** I
A5-0023/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση της
οδηγι΄ας 91/68/ΕΟΚ του Συµβουλι ΄ου ο΄σον αφορα΄την τροµω΄δη νο΄σο (COM(1998)623 /dash C4-0026/1999
/dash 1998/0324(COD))
Η προ΄ταση αυτη΄εγκρι΄νεται.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 91/68/ΕΟΚ του Συµβου-
λι΄ου ο΄σον αφορα΄την τροµω΄δη νο΄σο (COM(1998)623 /dash C4-0026/1999 /dash 1998/0324(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Πdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(1998)623) (1),
/dashστηριζο΄µενο στο α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και στο α ΄ρθρο 152 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο
του υποβλη ΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C4-0026/1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου και τη γνωµοδο ΄τηση της
Επιτροπη΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν(A5-0023/2000),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη΄σεις στην προ ΄ταση΄της η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C4 5της 19.2.1999, σ. 33.
3. Συνθη΄κη του ΠΟ∆Ι (πνευµατικη ΄ιδιοκτησι΄α, ερµηνει΄ες, εκτελε΄σεις και φωνογρα-
φη΄µατα) ***
A5-0008/2000
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄την ε΄γκριση /dashεξ ονο ΄µατος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας/dash της Συνθη ΄κης του ΠΟ∆Ι για
την πνευµατικη ΄ιδιοκτησι΄α και της Συνθη ΄κης του ΠΟ∆Ι για τις ερµηνει ΄ες και εκτελε ΄σεις και τα φωνο-
γραφη΄µατα (11221/1999 /dash COM(1998)249 /dash C5-0222/1999 /dash 1998/0141(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς (11221/1999 Πdash COM(1998)249 /dash 1998/0141(AVC)) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την Συνθη ΄κη του ΠΟ∆Ι για την πνευµατικη ΄ιδιοκτησι΄α και την Συνθη ΄κη του ΠΟ∆Ι για τις
ερµηνει΄ες και εκτελε ΄σεις και τα φωνογραφη ΄µατα,
Πdashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300 παρα ΄γραφος 3, εδα ΄φιο 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
σε συνα΄ρτηση µε τα α ΄ρθρα 47, παρα ΄γραφος 2, 55 και 95 της Συνθη ΄κης ΕΚ να εκδω ΄σει συ΄µφωνη γνω΄µη
(C5-0222/1999),
(1)ΕΕC 165της 30.5.1998, σ. 8.C 339/128 EL 29.11.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 16 Φεβρουαρίου 2000
/dashδυνα΄µει των α΄ρθρων 86 και 97, παρα ΄γραφος 7 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε΄χοντας υπο΄ψη την συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς καθω΄ς και την γνω-
µοδο΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πολιτισµου ΄, Νεο΄τητας, Παιδει ΄ας, Με΄σων Ενηµε΄ρωσης και Αθλητισµου ΄(A5-0008/
2000),
1.παρε΄χει τη συ΄µφωνη γνω΄µη του για την ε ΄γκριση των συνθηκω ΄ν·
2. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄ν νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄
καθω΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν και τον Παγκο ΄σµιο Οργανισµο ΄∆ιανοητικη΄ς
Ιδιοκτησι΄ας (ΠΟ∆Ι).
4. Προ΄σθετες υ΄λες στη διατροφη ΄των ζω΄ων *
A5-0015/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 70/524/ΕΟΚ που αφορα ΄τις προ΄-
σθετες υ΄λες στη διατροφη ΄των ζω΄ων (COM(1999)388 /dash C5-0134/1999 /dash 1999/0168(CNS))
Η προ΄ταση αυτη΄τροποποιει΄ται ως ακολου ΄θως(1):
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(2)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α1 )
Πρω΄τη αιτιολογικη ΄αναφορα΄
ε΄χοντας υπο΄ψη τη Συνθη ΄κη για την ι ΄δρυση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄-
τητας, και ιδι ΄ως το α΄ρθρο37,ε΄χοντας υπο΄ψη τη Συνθη ΄κη για την ι ΄δρυση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄-
τητας, και ιδι ΄ως το α΄ρθρο152,
(Τροπολογι΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 4α (νε΄α)
4α. ο΄τι εα΄ν την 1η Απριλι ΄ου 1998υπη ΄ρχαν περισσο ΄τεροι
απο΄ε΄ναν υπευ΄θυνοι για την κυκλοφορι ΄α της προ ΄σθετης
υ΄λης, καθε΄νας απ’ αυτου ΄ςε ι΄ναι κα΄τοχος προσωπικη ΄ς προσω-
ρινη΄ςα΄δειας κατα ΄τη διαδικασι ΄αε κν ε΄ου αξιολο΄γησης, υπο ΄
την πρου¨πο΄θεση ο΄τι υποβα΄λλει αι΄τηση για α΄δεια συ΄µφωνα µε
την παρα΄γραφο 5 του α ΄ρθρου 9Ζ·
(Τροπολογι΄α4 )
ΑΡΘΡΟ −1 (νε ΄ο)
Άρθρο 7 (Οδηγι ΄α 70/524/ΕΟΚ)
Άρθρο −1
Το α΄ρθρο 7α της οδηγι ΄ας 70/524/ΕΟΚ ε ΄χει ως ακολου ΄θως:
Άρθρο 7α
1. Εα΄ν µια προ΄σθετη υ΄λη αποτελει ΄ται απο΄γενετικα΄
τροποποιηµε ΄νους οργανισµου ΄ς υπο΄την ε΄ννοια του
α΄ρθρου 2, παρα ΄γραφοι 1 και 2 της οδηγι ΄ας 90/220/ΕΟΚ
του Συµβουλι ΄ου της 23ης Απριλι ΄ου 1990 σχετικα ΄µε τη
σκο΄πιµη ελευθε ΄ρωση γενετικα ΄τροποποιηµε ΄νων οργανι-
σµω΄ν στο περιβα ΄λλον(1)η΄περιε΄χει τε΄τοιου ει΄δους οργα-
νισµου΄ς, η προ΄σθετη αυτη ΄υ΄λη επιτρε΄πεται µο΄νον εα΄ν δεν
παρουσια΄ζει κανε΄να κι΄νδυνο για την ανθρω ΄πινη υγει΄α και
το περιβα΄λλον.
(1)Τ ο ζ η΄τηµα παραπε ΄µφθηκε στη συνε ΄χεια στην αρµο ΄δια επιτροπη ΄συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 69, παρα ΄γραφος 2 του Κανονισµου ΄.
(2)Ε Ε C 307της 26.10.1999, σ. 38.29.11.2000 EL C 339/129 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 16 Φεβρουαρίου 2000