2. Το ενδιαφερο ΄µενο κοινο ΄ε΄χει το δικαι ΄ωµα να απευθυ ΄νεισχο΄-
λια και απο ΄ψεις στην αρµο ΄δια αρχη΄, πριν απο ΄τη λη΄ψη της απο ΄φα-
σης.2. Το ενδιαφερο ΄µενο κοινο ΄ε΄χει το δικαι ΄ωµα να υποβα ΄λλει
εγγρα ΄φως η ΄,ο΄ταν αρµο ΄ζει, σε δηµο ΄σια ακρο ΄αση,σχο΄λια
και απο΄ψεις στην αρµο ΄δια αρχη΄, πριν απο ΄τη λη΄ψη της απο ΄φασης.
3. Τα αποτελε ΄σµατα των διαβουλευ ΄σεων που διενεργου ΄νται συ΄µ-
φωνα µε το παρο ΄ν παρα΄ρτηµα πρε ΄πει να λαµβα ΄νονται υπο ΄ψη κατα΄
τη λη΄ψη της απο ΄φασης.3. Τα αποτελε ΄σµατα των διαβουλευ ΄σεων που διενεργου ΄νται συ΄µ-
φωνα µε το παρο ΄ν παρα΄ρτηµα πρε ΄πει να λαµβα ΄νονται υπο ΄ψηδεο΄-
ντωςκατα΄τη λη΄ψη της απο ΄φασης.
4. Οι λεπτοµερει ΄ς ρυθµι΄σεις για την ενηµε ΄ρωση του κοινου ΄(για
παρα΄δειγµα µε τοιχοκο ΄λληση σε ορισµε ΄νη ακτι΄να η΄δηµοσι΄ευση
στις τοπικε ΄ς εφηµερι΄δες) και τη διαβου ΄λευση µε το ενδιαφερο ΄µενο
κοινο΄(για παρα΄δειγµα µε την υποβολη ΄γραπτω΄ν προτα΄σεων η΄τη
διενε΄ργεια δηµοσκοπη ΄σεων) καθορι ΄ζονται απο ΄τα κρα΄τη µε΄λη. Για
καθε΄να απο΄τα διαφορετικα ΄στα΄δια που προβλε ΄πονται στο παρο ΄ν
παρα΄ρτηµα ορι ΄ζονται ευ ΄λογα χρονικα ΄πλαι΄σια που παρε ΄χουν
επαρκη΄χρο΄νο για την ολοκλη ΄ρωση΄τους.4. Οι λεπτοµερει ΄ς ρυθµι΄σεις για την ενηµε ΄ρωση του κοινου ΄(για
παρα΄δειγµα µε τοιχοκο ΄λληση σε ορισµε ΄νη ακτι΄να η΄δηµοσι΄ευση
στις τοπικε ΄ς εφηµερι΄δες) και τη διαβου ΄λευση µε το ενδιαφερο ΄µενο
κοινο΄(για παρα΄δειγµα µε την υποβολη ΄γραπτω΄ν προτα΄σεων η΄τη
διενε΄ργεια δηµοσκοπη ΄σεων) καθορι ΄ζονται απο ΄τα κρα΄τη µε΄λη. Για
την ενηµε ΄ρωση του κοινου ΄, καθω ΄ς και για την προετοιµα-
σι΄α του και την αποτελεσµατικη ΄συµµετοχη ΄του σεκαθε΄να
απο΄τα διαφορετικα ΄στα΄δια που προβλε ΄πονται στο παρο ΄ν παρα΄ρ-
τηµα ορι΄ζονται ευ΄λογα χρονικα ΄πλαι΄σια που παρε ΄χουν επαρκη ΄
χρο΄νο για την ολοκλη ΄ρωση΄τους.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου περι ΄συµµετοχη ΄ς του κοινου ΄στην κατα ΄ρτιση ορισµε ΄νων σχεδι ΄ων και
προγραµµα ΄των σχετικω ΄ν µε το περιβα ΄λλον και περι ΄τροποποι ΄ησης των οδηγιω ΄ν 85/337/ΕΟΚ και
96/61/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου (COM(2000)839 /dash C5-0027/2001 /dash 2000/0331(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω ΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
6dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2000)839 (1)),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 175, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µ-
φωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C5-0027/2001),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
6dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ ΄νης και Εσωτερικω ΄ν
Υποθε΄σεων καθω ΄ς και της Επιτροπη ΄ς Αναφορω ΄ν(A5-0321/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει ΄να του υποβληθει ΄εκ νε΄ου η προ΄ταση σε περι ΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να της επιφε ΄ρει
ουσιαστικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 154 E της 29.5.2001, σ. 123.C 112 E/134 EL 9.5.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 23 Οκτωβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ