[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 30.11.2005

COM(2005)611 τελικό

2005/0233(CNS)

.

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την κατάργηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου και του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου στον τομέα της νομισματικής πολιτικής

.

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Πλαίσιο της πρότασης |

Λόγοι για την υποβολή της πρότασης και στόχοι της Διαπιστώθηκε ότι οι δύο κανονισμοί του Συμβουλίου ήταν παρωχημένοι και θα πρέπει να προταθεί η κατάργησή τους. |

Γενικό πλαίσιο Στο πλαίσιο της κωδικοποίησης και απλοποίησης του κοινοτικού κεκτημένου, η Επιτροπή αναθεώρησε το κοινοτικό κεκτημένο στον τομέα των οικονομικών και χρηματοδοτικών υποθέσεων. |

Υφιστάμενες διατάξεις στον τομέα τον οποίο αφορά η πρόταση Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (άρθρο 3) (πρώην πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαικού Νομισματικού Ιδρύματος (άρθρο 1.3)). |

Συνοχή με άλλες πολιτικές και στόχους της Ένωσης Ανεφάρμοστο. |

Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους και αξιολόγηση επιπτώσεων |

Διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους |

Ανεφάρμοστο. |

Συγκέντρωση και χρήση των απόψεων εμπειρογνωμόνων |

Δεν υπήρξε ανάγκη προσφυγής σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες. |

Αξιολόγηση επιπτώσεων Για λόγους νομοθετικής τεχνικής, απαιτείται ρητή κατάργηση. Η πρόταση θα μειώσει το υφιστάμενο κεκτημένο και, συνεπώς, θα συμβάλει στην απλοποίησή του. |

Νομικά στοιχεία της πρότασης |

Περίληψη της προτεινόμενης ενέργειας Οι κανονισμοί (EΟΚ) 3181/78 της 18ης Δεκεμβρίου 1978 και (EΟΚ) 1736/79 της 3ης Αυγούστου 1979 του Συμβουλίου είναι παρωχημένοι και θα πρέπει να προταθεί η κατάργησή τους. |

Νομική βάση Η συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 308. |

Αρχή της επικουρικότητας Η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας. Συνεπώς, η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρμόζεται. |

Αρχή της αναλογικότητας Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τον(-ους) ακόλουθο(-ους) λόγο(-ους): |

Ανεφάρμοστο. |

Ανεφάρμοστο. |

Επιλογή νομικών μέσων |

Προτεινόμενα μέσα: κανονισμός. |

Άλλα μέσα δεν θα ήταν επαρκή για τον(-ους) ακόλουθο(-ους) λόγο(-ους) : Οι κανονισμοί του Συμβουλίου πρέπει να καταργούνται με κανονισμό του Συμβουλίου. |

Δημοσιονομικές επιπτώσεις |

Η πρόταση δεν έχει καμία δημοσιονομική επίπτωση για τον κοινοτικό προϋπολογισμό. |

Συμπληρωματική πληροφόρηση |

Απλοποίηση |

Η πρόταση προβλέπει την απλοποίηση της νομοθεσίας. |

Απλοποίηση του κοινοτικού κεκτημένου στον τομέα των οικονομικών και χρηματοδοτικών υποθέσεων. |

Κατάργηση υφιστάμενης νομοθεσίας Η έγκριση της πρότασης θα οδηγήσει στην κατάργηση υφιστάμενης νομοθεσίας. |

Λεπτομερής επεξήγηση της πρότασης. (1) Ο κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος παρέχει στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας (ΕΤΝΣ) την εξουσία να δέχεται καταθέσεις νομισματικών αποθεμάτων από τα κράτη μέλη και να εκδίδει ΕΝΜ έναντι των καταθέσεων αυτών. Τα καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Νομισματικής Συνεργασίας μεταβιβάστηκαν στο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα και στη συνέχεια στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας καταργήθηκε. Συνεπώς, ο κανονισμός αυτός είναι πλέον ανεφάρμοστος. (2) Ο κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1979 περί της επιδοτήσεως ορισμένων δανείων, παρεχομένης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος προβλέπει ότι η Κοινότητα θα πρέπει να παρέχει, για πενταετή περίοδο από την ημερομηνία της εφαρμογής του, επιδοτήσεις επιτοκίου για ορισμένα είδη δανείων (δάνεια της ΕΤΕπ για τη χρηματοδότηση επενδύσεων σε λιγότερο ευημερούντα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων σε έργα υποδομής). Αυτή η πενταετής περίοδος, η οποία δεν παρατάθηκε, έληξε στα τέλη του 1984. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού αυτού, τα κράτη μέλη για να επωφεληθούν από αυτές τις επιδοτήσεις επιτοκίου θα έπρεπε να συμμετέχουν στους μηχανισμούς συναλλαγματικών ισοτιμιών του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος. Ο όρος αυτός δείχνει επίσης ότι ο κανονισμός αυτός είναι πλέον ανεφάρμοστος. Στο εν τω μεταξύ διάστημα, τα εν λόγω δάνεια ΝΚΜ που χορηγήθηκαν από την ΕΤΕπ με επιδοτήσεις επιτοκίου έχουν εξοφληθεί. Συνεπώς, ο κανονισμός αυτός είναι πλέον ανεφάρμοστος. |

1. 2005/0233(CNS)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την κατάργηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου και του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου στον τομέα της νομισματικής πολιτικής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 308,

την πρόταση της Επιτροπής[1],

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου[2],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

2. Ο κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 3181/78[3] του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος παρέχει στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας (ΕΤΝΣ) την εξουσία να δέχεται καταθέσεις νομισματικών αποθεμάτων από τα κράτη μέλη και να εκδίδει ΕΝΜ έναντι των καταθέσεων αυτών. Τα καθήκοντα του ΕΤΝΣ μεταβιβάστηκαν στο ΕΝΙ και στη συνέχεια στην ΕΚΤ και το ΕΤΝΣ καταργήθηκε. Συνεπώς, ο κανονισμός αυτός είναι πλέον ανεφάρμοστος.

3. Ο κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 1736/79[4] του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1979 περί της επιδοτήσεως ορισμένων δανείων, παρεχομένης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος προβλέπει ότι η Κοινότητα θα πρέπει να παρέχει, κατά τη διάρκεια πενταετούς περιόδου από την εφαρμογή του, επιδοτήσεις επιτοκίου σε ορισμένα είδη δανείων (δάνεια της ΕΤΕπ για τη χρηματοδότηση επενδύσεων σε λιγότερο ευημερούντα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων σε έργα υποδομής). Αυτή η πενταετής περίοδος, η οποία δεν παρατάθηκε, έληξε στα τέλη του 1984. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού αυτού, ένα κράτος μέλος, για να επωφεληθεί από αυτές τις επιδοτήσεις επιτοκίου θα έπρεπε να συμμετέχει στους μηχανισμούς συναλλαγματικών ισοτιμιών του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος. Ο όρος αυτός δείχνει επίσης ότι ο κανονισμός αυτός είναι πλέον ανεφάρμοστος. Στο εν τω μεταξύ διάστημα, αυτά τα δάνεια ΝΚΜ που χορηγήθηκαν από την ΕΤΕπ με επιδοτήσεις επιτοκίου έχουν εξοφληθεί. Συνεπώς, ο κανονισμός αυτός είναι πλέον ανεφάρμοστος.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο μόνο

Ο κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου και ο κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 1736/79 του Συμβουλίου καταργούνται.

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την 20ή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

[1] ΕΕ C […], […], σ. […].

[2] ΕΕ C […], […], σ. […].

[3] ΕΕ L 379, 30.12.1978, σ. 2.

[4] ΕΕ L 200, 8.8.1979, σ. 1.