13. epime ·nei eidiko ·tera na la ·bei to Eyrvpai ¤ko·Symboy ·lio ta apaitoy ·mena me ·tra gia ton entopismo ·kai th
de·smeysh tvn perioysiakv ·n stoixei ·vn poy diathroy ·n sta kra ·th me ·lh thw Énvshw kai stiw xv ·rew poy synde ·ontai
stena ·me thn Eyrv ·ph o pro ·edrow Moygka ·mpe, h oikoge ·neia·toy kai epv ·nymoi stenoi ·toy synerga ·tew•
14. epime ·nei epi ·shw na teuei ·tajidivtiko ·w periorismo ·wv·ste na apagoreyuei ·he i·sodow stiw xv ·rew thw EE kai
stiw stenv ·w syndedeme ·new m ayte ·wx v·rew ston pro ·edro Moygka ·mpe, thn oikoge ·neia·toy kai se epv ·nymoyw ste-
noy·w toy synerga ·tew•
15. uevrei ·o·ti e·xei zvtikh ·shmasi ·a to na apostei ·lei h EE parathrhte ·w stiw proedrike ·w ekloge ·w thw Zimpa ·-
mpoye, zhtei ·thn plh ·rh pro ·sbash thw EE sthn parath ·rhsh tvn eklogv ·n kai kalei ·thn Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·na
arxi·sei na proetoima ·zei mia synolikh ·apostolh ·parakoloy ·uhshw tvn eklogv ·n h opoi ·a ua perilamba ·nei ypo-
sth·rijh prow toyw egxv ·rioyw epiuevrhte ·w kai kata ·rtish tvn parathrhtv ·n•
16. katadika ·zei ka ·ue ki·nhsh toy proe ·droy Moygka ·mpe na khry ·jei kata ·stash ekta ·ktoy ana ·gkhw efo ·son ka ·ti
te·toio ua aposkopoy ·se safv ·w sthn aky ·rvsh tvn proedrikv ·n eklogv ·n•
17. kalei ·toyw arxhgoy ·w kybernh ·sevn thw Koinopolitei ·aw na la ·boyn, kata ·th dia ·rkeia thw syna ·nthsh ·w toyw
stiw 6-9 Oktvbri ·oy 2001 sto Brisbane, ta apaitoy ·mena me ·tra prokeime ·noy na ue ·soyn th Zimpa ·mpoye ekto ·w
Koinopolitei ·aw me ·xriw o ·toy apokatastauei ·to kra ·tow dikai ·oy me kata ·llhlh prostasi ·a tvn anurvpi ·nvn dikaiv-
ma·tvn o ·lvn tvn politv ·n•
18. kalei ·thn Eyrvpai ¤kh·Tra·peza Ependy ·sevn kai thn Pagko ·smia Tra ·peza na anauevrh ·soyn tiw daneiodoti-
ke·w toyw ene ·rgeiew prow thn kybe ·rnhsh thw Zimpa ·mpoye kai na ejeta ·soyn to endexo ·meno anastolh ·w tvn danei ·vn•
19. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sthn Epitroph ·, to Symboy ·lio, ta kra ·th
me·lh thw EE kai tiw ypoch ·fiew xv ·rew, thn kybe ·rnhsh kai to koinoboy ·lio thw Zimpa ·mpoye, to Geniko ·Grammate ·a
tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n, thn Koinoboyleytikh ·Syne·leysh ˝shw Ekprosv ·phshw AKE-EE, to Geniko ·Grammate ·a thw
SADC, to Geniko ·Grammate ·a thw Orga ·nvshw Afrikanikh ·w Eno ·thtaw, to Geniko ·Grammate ·a thw Koinopolitei ·aw,
ton pro ·edro thw Pagko ·smiaw Tra ·pezaw kai ston pro ·edro thw Eyrvpai ¤kh·w Tra ·pezaw Ependy ·sevn.
14. Afuv ·dhw pyreto ·w
B5-0548, 0555, 0563, 0573 kai 0580/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me ton afuv ·dh pyreto ·
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
 ypenuymi ·zontaw to ch ·fisma sxetika ·me ton afuv ·dh pyreto ·sthn Eyrvpai ¤kh·Énvsh, to opoi ·o egkri ·uhke apo ·
to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio stiw 5 Aprili ·oy 2001 (1),
A. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti ta me ·tra ele ·gxoy toy afuv ·doyw pyretoy ·ta opoi ·ae·labe h kybe ·rnhsh toy HB
ape·tyxan, kai dedome ·nvn tvn ne ·vn kroysma ·tvn afuv ·doyw pyretoy ·poy je ·spasan sthn Aggli ·a,
B. ekfra ·zontaw thn anhsyxi ·a toy gia thn e ·lleich synoriakv ·n ele ·gxvn apo ·toHB sxetika ·me ton afuv ·dh
pyreto ·, kai gia thn e ·lleich enarmonisme ·nvn ele ·gxvn sta lima ·nia kai sta aerodro ·mia thw EE, oi opoi ·ew
ellei ·ceiw synistoy ·n shmantiko ·ki·ndyno ne ·aw diasynoriakh ·w eja·plvshw toy afuv ·doyw pyretoy ·,
G. epishmai ·nontaw o ·ti oi kairike ·w synuh ·kew to fuino ·pvro kai to xeimv ·na ayja ·noyn toyw kindy ·noyw mo ·lynshw,
D. epishmai ·nontaw ton ayjano ·meno ki ·ndyno eja ·plvshw tvn molysmatikv ·n asueneiv ·n apo ·eisagvge ·w sthn EE,
pra·gma poy shmai ·nei o·ti o·la ta kra ·th me ·lh thw EE pre ·pei na paramei ·noyn se a ·kra epifylakh ·,
E. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti h koinh ·gnv·mh mporei ·na mhn egkri ·nei peraite ·rv mazikh ·ejo·ntvsh molysme ·nvn kai
y·poptvn gia mo ·lynsh zv ·vn,
(1) Kei ·mena poy egkri ·uhkan, shmei ·o 12.C 72 E/342 EL 21.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 6 Septembríoy 2001
1. zhtei ·apo·to Symboy ·lio kai thn Epitroph ·na proboy ·n to syntomo ·tero dynato ·se dh ·lvsh sthn opoi ·au a
pre·pei na ui ·gontai ta ako ·loyua zhth ·mata:
 giati ·e·xei diarke ·sei to ·so poly ·h epidhmi ·a toy afuv ·doyw pyretoy ·sto HB kai den e ·xei ako ·mh teuei ·ypo·
e·legxo kai giati ·den e·xei gi ·nei xrh ·sh thw enallaktikh ·wl y·shw toy epei ·gontow emboliasmoy ·•
 poia me ·tra proti ·uentai na la ·boyn to Symboy ·lio kai h Epitroph ·gia na apotre ·coyn kai na ue ·soyn ypo ·
e·legxo toyw kindy ·noyw mo ·lynshw apo ·afuv ·dh pyreto ·ento·w thw EE, kai o ·so afora ·toyw ele ·gxoyw sta
ejvterika ·sy·nora•
 poia pro ·odow e ·xei shmeivuei ·sthn ana ·ptyjh ne ·vn meuo ·dvn eje ·tashw kai emboliasmoy ·kai an proti ·uetai h
Epitroph ·na epitaxy ·nei thn ana ·ptyjh te ·toivn proi ¤o·ntvn•
 poio ·ei·nai to a ·meso ko ·stow gia thn Epitroph ·apo·thn emfa ·nish afuv ·doyw pyretoy ·me·xri sh ·mera kai poia ·h
ana·lysh thw sxe ·shw ko ·stoyw vfeleiv ·n tvn diafo ·rvn proseggi ·sevn ele ·gxoy thw no ·soy gia o ·loyw toyw
enexo ·menoyw agro ·tew•
 poia ne ·a kondy ·lia proble ·pei h Epitroph ·gia thn katapole ·mhsh kai thn pro ·lhch endexo ·menvn mellontikv ·n
kroysma ·tvn•
 poio pro ·gramma dra ·shw protei ·noyn to Symboy ·lio kai h Epitroph ·gia na pro ·lhch kai ton e ·legxo toy
afuv ·doyw pyretoy ·sto me ·llon•
2. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·nc h·fisma sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
15. Anurv ·pina Dikaiv ·mata: Islamikh ·Dhmokrati ·a thw Mayritani ·aw
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 kai 0594/2001
Ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn kata ·stash sth Mayritani ·a
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
 ypenuymi ·zontaw ta prohgoy ·mena chfi ·smata ·toy gia thn kata ·stash sth Mayritani ·a,
A. lamba ·nontaw ypo ·ch thn katadi ·kh se pentaeth ·fyla·kish, gia «synomvsi ·a kata ·toy kra ·toyw», toy hge ·th toy
Lai¤koy·Metv ·poy thw Mayritani ·aw, k. Melainine, prv·hn ypoyrgoy ·poy e ·gine anti ·palow toy Proe ·droy Ould
Taya, kauv·w kai a ·llvn dy ·o melv ·n toy LMM,
B. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti ayta ·ta tri ·aa·toma katadika ·suhkan se pentaeth ·fyla·kish me thn kathgori ·a thw
synomvsi ·aw gia thn te ·lesh pra ·jevn doliofuora ·w kai tromokrati ·aw, alla ·ypa·rxoyn sobare ·w amfiboli ·ew vw
prow thn amerolhci ·a thw di ·khw kai thn anejarthsi ·a toy dikasthri ·oy• o ·ti den epitra ·phke se dy ·o parath-
rhte·w apo ·ton Dikhgoriko ·Sy·llogo toy Maro ·koy kai th Dieunh ·Omospondi ·a Env ·sevn gia ta Dikaiv ·mata
toy Anurv ·poy na parakoloyuh ·soyn th di ·kh,
G. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti oi fylaki ·seiw ayte ·w pragmatopoioy ·ntai se kli ·ma eyrei ·aw katastolh ·w tvn politikv ·n
antipa ·lvn thw kybe ·rnhshw, tvn politikv ·n drasthrioth ·tvn thw antipoli ·teyshw, toy Ty ·poy kai tvn organv ·-
sevn gia ta dikaiv ·mata toy anurv ·poy,
D. lamba ·nontaw ypo ·ch thn apo ·fash gia th dia ·lysh toy kyrio ·teroy ko ·mmatow thw antipoli ·teyshw, thw Énvshw
Dhmokratikv ·n Dyna ·mevn/Ne ·a Epoxh ·, ton Oktv ·brio toy 2000,
E. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti e·xei problefuei ·diejagvgh ·boyleytikv ·n kai dhmotikv ·n eklogv ·n stiw 19 Oktv-
bri·oy 2001 an kai den ypa ·rxei aneja ·rthth eunikh ·eklogikh ·epitroph ·,
ST. lamba ·nontaw ypo ·ch th monopv ·lhsh tvn dhmo ·sivn me ·svn enhme ·rvshw apo ·to kybernhtiko ·ko·mma kai thn
apago ·reysh tvn eley ·uervn radiofvnikv ·n kai thleoptikv ·n staumv ·n,
Z. lamba ·nontaw ypo ·ch o ·ti sthn Eunosyne ·leysh thw Mayritani ·aw despo ·zei sh ·mera to kybernv ·nk o·mma toy
Proe ·droy, to opoi ·oe·xei 78 apo ·tiw 79 e ·drew toy Koinoboyli ·oy,
H. lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti pro ·sfatew plhrofori ·ew anafe ·royn o ·ti ejakoloyuei ·na ypa ·rxei doylei ·a,21.3.2002 EL C 72 E/343 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 6 Septembríoy 2001