EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 96/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 96/04

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 283/09

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Badger Vaccine Deployment Project (England)

Νομική βάση: Veterinary Surgeons Act 1966, Wildlife and Countryside Act 1981, and the Protection of Badgers Act 1992.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Έτος Σύνολο προγραμματισμένων δαπανών 2010 52 000 GBP 2010/2011 1 334 000 GBP 2011/2012 1 266 000 GBP 2012/2013 1 255 000 GBP 2013/2014 1 255 000 GBP 2014/2015 1 255 000 GBP 2015/2016 788 000 GBP Σύνολο 7 205 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το παρόν καθεστώς θα αρχίσει να ισχύει από την 1η Απριλίου 2010.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ημερομηνία έναρξης του καθεστώτος: 1η Απριλίου 2010· ημερομηνία λήξης του καθεστώτος: 31η Οκτωβρίου 2016.

Στόχος της ενίσχυσης: Μέτρα πρόληψης και εκρίζωσης της φυματίωσης στα βοοειδή μέσω μειώσεως του αριθμού των μουστελίδων που έχουν προσβληθεί από φυματίωση. Η ενίσχυση θα χορηγηθεί με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών όσον αφορά το κόστος του εμβολίου και της χορήγησής του. Δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές στους κατόχους εκμεταλλεύσεων.

Η παρεχόμενη ενίσχυση έχει τη μορφή υπηρεσίας σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το καθεστώς εφαρμόζεται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κτηνοτροφίας ή της εκτροφής βοοειδών.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Το αρμόδιο θεσμικό όργανο για το καθεστώς είναι το εξής:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξής:

Defra

Nobel House

17 Smith Square

London

England

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://fera.defra.gov.uk/wildlife/ecologyManagement/bvdp/index.cfm

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 284/09

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Northern Ireland

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Biomass Processing Challenge Fund (Northern Ireland)

Νομική βάση: Biomass Processing Challenge Fund Regulations (Northern Ireland) 2010

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 9 εκατ. στερλίνες λίρες σε διάστημα 4 ετών (2010-2013)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 40 % σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής

Ημερομηνία εφαρμογής: Στις 11 Ιανουαρίου 2010 ή μετά

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ιανουάριος 2010–Μάρτιος 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχοι της ενίσχυσης είναι η διατήρηση και η βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος (άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής.) Επιλέξιμες δαπάνες είναι οι οριζόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 4.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις εντός της Βορείου Ιρλανδίας, οι οποίες δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department of Agriculture and Rural Development Climate Change and Renewable Energy Branch Room 651 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.dardni.gov.uk/index/grants-and-funding/proposed-biomass-processing-challenge-fund.htm

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 289/09

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Thüringen (DEG0)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Νομική βάση: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-; GVBl. 2001, S. 43, letzte Fassung GVBl. 2005, S. 109) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 9.12.2009)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Συνολικές ενισχύσεις ύψους 2,753 εκατομμυρίων EUR περίπου

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 1η Ιανουαρίου 2010, όχι όμως πριν από την ημερομηνία έκδοσης του χαρακτηριστικού αριθμού αναγνώρισης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης:

— Κάλυψη των δαπανών στις οποίες υποβλήθηκαν οι γεωργοί και που αφορούν υγειονομικούς ελέγχους, εξετάσεις και άλλα μέτρα ανίχνευσης, αγορά και χορήγηση εμβολίων ή φαρμάκων σε συνδυασμό με την πρόληψη και εκρίζωση νόσων ζώων, κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 — άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006,

— αποζημίωση των γεωργών για απώλειες που προκλήθηκαν από νόσους ζώων, κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 — άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιλέξιμες δαπάνες: βλ. παράρτημα 1 του Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): κτηνοτροφία (NACE- τομέας A104)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-Mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2010

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 290/09

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Schleswig-Holstein

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Νομική βάση:

1. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 της 17ης Νοεμβρίου 2003 (EE L 325 της 12.12.2003, σ. 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S.752)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium (Amtsbl. Schl.-H. 2009 S. 687)

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 130 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από την ημερομηνία της δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών για το καθεστώς ενίσχυσης στο διαδίκτυο.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Η σαλμονέλλωση συγκαταλέγεται στις νόσους του παραρτήματος της οδηγίας 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

Η απαλλαγή βασίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και είναι επομένως συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά, κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ.

Στόχος του μέτρου είναι η παροχή αποζημίωσης για το ήμισυ της αγοραίας αξίας των ζώων που έχουν θανατωθεί λόγω μόλυνσής τους από σαλμονέλλωση, όπως προσδιορίζεται επίσημα βάσει των οδηγιών.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Επιλέξιμοι για την ενίσχυση είναι οι κάτοχοι ωοτόκων ορνίθων, που αποτελούν μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/Beihilfe_Salmonellen,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 291/09

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Schleswig-Holstein

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Beihilfen für die Ausmerzung von Rindern bei einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus

Νομική βάση:

1. Landesverordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV-Verordnung)

2. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 80 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί από την ημερομηνία της δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών για το καθεστώς ενίσχυσης στο διαδίκτυο.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Η ιογενής διάρροια των βοοειδών συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο νόσων των ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE).

Η απαλλαγή βασίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και είναι επομένως συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά, κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ.

Στόχος του μέτρου είναι η παροχή ενισχύσεων για τη θανάτωση των βοοειδών που έχουν μολυνθεί από την ανθεκτική ιογενή διάρροια των βοοειδών.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Επιλέξιμοι για την ενίσχυση είναι οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων εκτροφής βοοειδών που αποτελούν μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/BVD_Beihilfe_RiLi,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —