EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 155/3

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 155/03

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 48/10

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunitat Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Intercoop-Frutos Secos

Νομική βάση: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 60 888,00 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Δεκέμβριος 2010.

Στόχος της ενίσχυσης:

— Οργάνωση τεχνικών ημερίδων και σεμιναρίων για τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα και τις αξιόλογες πτυχές του σήματος ποιότητας ειδών διατροφής Calidad Agroalimentaria de la Comunidad Valenciana

— Εκλαΐκευση των επιστημονικών γνώσεων, μέσω της εκπόνησης μελετών και τεχνικών εκθέσεων για τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα και τις αξιόλογες πτυχές των ξηρών καρπών που χρησιμοποιούνται κατά την παρασκευή νέων προϊόντων, και ιδίως για το αμύγδαλο της ποικιλίας «Marcona».

— Βελτίωση της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των ειδών διατροφής, μέσω μέτρων πληροφόρησης, προώθησης και διάδοσης, τόσο για θέματα ποιότητας, όσο και για τα ευεργετικά αποτελέσματα που μπορεί να έχουν για την υγεία οι ξηροί καρποί.

— Ημερίδες πληροφόρησης σε χώρους μαζικής παρουσίας των σπουδαστών και προώθηση στα σημεία πώλησης.

Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες είναι συμβιβάσιμες με τα άρθρα 14 και15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): ΜΜΕ του κλάδου των γεωργικών προϊόντων και των ειδών διατροφής στην Comunitat Valenciana (Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλέντσιας).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 50/10

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunitat Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Νομική βάση: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 38 460 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Δεκέμβριος 2010.

Στόχος της ενίσχυσης: Συμμετοχή σε εκθέσεις (IPM-Essen Salón Vegetal de Angers· Flormart· Iberflora) και εκδηλώσεις άμεσης και αμοιβαίας ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων.

Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες είναι συμβιβάσιμες με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): ΜΜΕ του κλάδου των γεωργικών προϊόντων και των ειδών διατροφής στην Comunitat Valenciana (Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλέντσιας).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 51/10

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Northern Ireland

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Νομική βάση: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ο συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος ενισχύσεων ανέρχεται σε 900 000 GBP και καταβάλλεται εντός τριετίας.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 % του συνολικού επιλέξιμου κόστους.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 1 Απριλίου 2010 για 3 έτη

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 15 — Παροχή τεχνικής στήριξης στον γεωργικό τομέα

Σημείωση: Είναι πιθανόν οι μεταποιητές να αντλούν κάποια ενίσχυση στην εμπορία μέσω της συμμετοχής τους σε εκθέσεις και εμποροπανηγύρεις, που επιδοτούνται δυνάμει του άρθρου 15. Στις περιπτώσεις αυτές, η ενίσχυση είναι σύμφωνη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006 (ενισχύσεις ήσσονος σημασίας).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλοι οι τομείς της γεωργικής πρωτογενούς παραγωγής της Βόρειας Ιρλανδίας.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 53/10

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Νομική βάση: EU State Aid Block exemption framework under Article 11 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η ενίσχυση καταβάλλεται εφάπαξ στους επιλέξιμους καλλιεργητές πατάτας και λαχανικών που είναι σε θέση να αποδείξουν ότι υπέστησαν σημαντικές ζημιές λόγω του παγετού τον Ιανουάριο του 2010. Ο συνολικός προϋπολογισμός καθορίζεται κατ’ ανώτατο όριο σε 10 εκατομμύρια EUR ενώ μέχρι τον Δεκέμβριο του 2010 θα έχουν καταβληθεί οι ενισχύσεις και θα έχει ολοκληρωθεί το καθεστώς ενισχύσεων.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται στο 80 % (και στο 90 % στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές) — άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Ωστόσο, η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης μειώνεται κατά 50 % στην περίπτωση που οι γεωργοί δεν είχαν συνάψει ασφαλιστική σύμβαση όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Εκ των προτέρων φαίνεται ότι η διάταξη αυτή θα έχει συνέπειες για σχεδόν όλους, αν όχι όλους τους αιτούντες διότι δεν συνηθίζεται αυτού του είδους η ασφάλιση στην Ιρλανδία.

Τα κόστη που επιβαρύνουν τον γεωργό τα οποία δεν οφείλονται άμεσα στο αντίξοο κλιματικό φαινόμενο δεν θα θεωρηθούν επιλέξιμα στο πλαίσιο του προτεινόμενου καθεστώτος ενισχύσεων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 στοιχείο β).

Ημερομηνία εφαρμογής: Προβλέπεται ότι η καταβολή των ενισχύσεων θα ξεκινήσει τον Μάιο του 2010 (όταν θα έχουν ολοκληρωθεί οι επιτόπιοι έλεγχοι στην επιχείρηση κάθε αιτούντος).

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Θα γίνουν εφάπαξ καταβολές στον κάθε γεωργό/καλλιεργητή και όλες οι απαιτήσεις θα έχουν ικανοποιηθεί μέχρι τον Δεκέμβριο του 2010.

Στόχος της ενίσχυσης: Αντισταθμίζονται κατά κάποιο τρόπο οι πραγματικές ζημιές που υπέστησαν οι καλλιεργητές πατάτας και λαχανικών λόγω του παγετού του Ιανουαρίου 2010. Η ενίσχυση θα καταβληθεί απευθείας στον γεωργό/καλλιεργητή, ο οποίος πληροί όλες τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και ιδίως στο άρθρο 2 παράγραφος 8, σύμφωνα με το οποίο πρέπει να έχει καταστραφεί από τον παγετό πάνω από το 30 % της μέσης ετήσιας παραγωγής (όπως προβλέπεται στον κανονισμό).

Οι ιρλανδικές αρχές αναγνώρισαν επίσημα τον μεγάλο παγετό ως φυσική καταστροφή, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 7.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Καλλιεργητές πατάτας και λαχανικών δηλ. πατάτας, καρότων, γογγυλιών Σουηδίας, λάχανου, μπρόκολου, κουνουπιδιού, σέλινου, λαχανακιών Βρυξελλών, μαρουλιού, κρεμμυδιών και βοτάνων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Λοιπές πληροφορίες: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf