Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 98/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.5.2001

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 131/01

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ σχεδίων τεχνολογικής συνεργασίας Stimulus Clusterregeling 2000-2005

Στόχος: Περιφερειακό καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση των προσπαθειών των ΜΜΕ στον τομέα Ε & Α, συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και θημόσιων ερευνητικών ιδρυμάτων

Νομική βάση: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006

- Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006

Προϋπολογισμός: 13,6 εκατ. NLG (6,2 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 45 % των επιλέξιμων δαπανών με μέγιστο ποσό ύψους 1,2 εκατ. NLG

Διάρκεια: Πέντε έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Ισπανία (κοινότητα Βαλένθιας)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 141/01

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ της απασχόλησης και των επενδύσεων στην κοινότητα Βαλένθιας

Στόχος: Διάφορα μέτρα με τήρηση των περιφερειακών ανώτατων ορίων, των κανονισμών απαλλαγής ΜΜΕ και κατάρτισης καθώς και των κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις ενισχύσεις για την απασχόληση

Νομική βάση: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435)

Προϋπολογισμός: 192,10 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το καθεστώς συνίσταται σε μια πληθώρα ενισχύσεων των οποίων τα ποσά δεν υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που προβλέπονται από τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα που έχουν δημοσιευθεί στην ΕΕ 98/C 74/06, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2001 σχετικά με τις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση και τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις ενισχύσεις για την απασχόληση (ΕΕ C 334 της 12.12.1995)

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.9.2001

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 212/01

Τίτλος: Εγγυήσεις σε χώρες υπό μεταρρύθμιση

Στόχος: Υποστήριξη επενδύσεων και αναδιάρθρωσης ΜΜΕ του τουριστικού κλάδου (ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού και της ψυχαγωγίας)

Νομική βάση: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006

Προϋπολογισμός: 196 εκατ. ATS (περίπου 14 εκατ. EUR) ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επενδυτική ενίσχυση:

- σε μη ενισχυόμενες περιοχές: μέγιστη 7,5/15 % αντίστοιχα σε μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις

- σε περιοχές επιλέξιμες για περιφερειακή ενίσχυση: σύμφωνα με το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων συν πριμοδότηση για ΜΜΕ

Συμβουλές και κατάρτιση: 50 %

Ενίσχυση διάσωσης και αναδιάρθρωσης: η ένταση δεν είναι δυνατόν να υπολογιστεί

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.1.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 262/01

Τίτλος: Πρόγραμμα Ε & Α "Καινοτόμες εργασιακές μέθοδοι"

Στόχος: Στήριξη ερευνητικών και αναπτυξιακών σχεδίων για την ανάπτυξη καλύτερων τρόπων οργάνωσης του χώρου εργασίας

Νομική βάση: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04)

Προϋπολογισμός: Κατά μέσο όρο 41 εκατ. EUR ετησίως, από τα οποία χονδρικά 40 % θεωρούνται ως ενισχύσεις σε επιχειρήσεις και 60 % ως χρηματοδότηση δημόσιας έρευνας από δημόσια ερευνητικά ιδρύματα

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για βασική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο 100 %· για βιομηχανική έρευνα: κατ' ανώτατο όριο 50 %· για προανταγωνιστική ανάπτυξη: κατ' ανώτατο όριο 25 %· συν πριμοδοτήσεις όπου αρμόζει· συνολικά, περιλαμβανομένων των πριμοδοτήσεων, δεν μπορεί να υπερβαίνει το 75 % για βιομηχανική έρευνα και το 50 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2001

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 323/01

Τίτλος: Επενδυτική ενίσχυση σε βιώσιμη ενέργεια

Στόχος: Περιβαλλοντική και περιφερειακή ενίσχυση

Προϋπολογισμός: 353 εκατ. EUR για την περίοδο 2001-2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενεργειακά σχέδια επιλέξιμα προς περιφερειακή ενίσχυση: εντάσεις περιφερειακής ενίσχυσης (48,1 % KIE, 45,5 % KIE ή 40 % KIE σε συνάρτηση με την ενδιαφερόμενη περιφέρεια + 15 % ΑΙΕ για ΜΜΕ)

Ενεργειακά σχέδια μη επιλέξιμα προς περιφερειακή ενίσχυση:

- Ανανεώσιμη ενέργεια: 100 % των επιλέξιμων δαπανών

- Μετατροπή σε φυσικό αέριο: 40 % ΑΙΕ (50 % ΑΙΕ για ΜΜΕ)

- Εξοικονόμηση ενέργειας και ΣΠΗΘ: εντάσεις περιφερειακής ενίσχυσης + 10 % ΑΙΕ

Διάρκεια: 2001-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία (Burgenland)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 689/2000

Τίτλος: Πρόγραμμα του Burgenland για την προώθηση του τουρισμού

Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη

Νομική βάση: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG

Προϋπολογισμός: 10900925 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επενδυτικές ενισχύσεις υπό τη μορφή επιχορηγήσεων και εγγυήσεων, έως το ανώτατο περιφερειακό όριο του 30 % έως 35 % (καθαρά) + 15 % (ακαθάριστα) για τις ΜΜΕ

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.2.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 694/01

Τίτλος: Ομοσπονδιακό πρόγραμμα-πλαίσιο της Γερμανίας για έρευνα και ανάπτυξη στις οπτικές τεχνολογίες

Στόχος: Προώθηση ερευνητικών και αναπτυξιακών σχεδίων στον τομέα των οπτικών τεχνολογιών

Νομική βάση: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung

Προϋπολογισμός: 279,5 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το "κοινοτικό πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων για έρευνα και ανάπτυξη"

Διάρκεια: Έως τις 28 Φεβρουαρίου 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 25.2.2002

Κράτος μέλος: Βέλγιο (Φλάνδρα)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 714/2000

Τίτλος: Επενδυτικές ενισχύσεις για μικρομεσαίες επιχειρήσεις (διάταγμα περί της οικονομικής ανάπτυξης της 15.12.1993, Φλάνδρα)

Στόχος: Ενισχύσεις υπέρ ΜΜΕ

Νομική βάση: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie

Προϋπολογισμός: Μέσος ετήριος προϋπολογισμός: περίπου 92,5 εκατ. EUR (3700 εκατ. BEF)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 7,5 % ΑΙΕ για μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Διάρκεια: Το καθεστώς λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.1.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 717/Α/01

Τίτλος: Ενίσχυση αναδιάρθρωσης (Βόρεια Ιρλανδία)

Στόχος: Ενίσχυση για διάσωση και αναδιάρθρωση επιχειρήσεων

Νομική βάση: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Προϋπολογισμός: 5 εκατ. GBP (περίπου 8 εκατ. EUR) ετησίως

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.3.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 725/01

Τίτλος: Σχέδιο Ε & Α "Βελτιστοποίηση της ανάπτυξης και της παραγωγής ειδικών πλοίων μικρού και μεσαίου μεγέθους προκειμένου να μειωθεί το κόστος κατά 30 %", από την Peene-Werft GmbH

Στόχος: Ναυπηγική βιομηχανία: Επίλυση ειδικών προβλημάτων της ναυπηγικής βιομηχανίας, δίνοντας έμφαση στην εξεύρεση νέων τρόπων βελτιστοποίησης του χρόνου και του κόστους παραγωγής με τη βελτίωση της ένταξης εξωτερικών προμηθευτών και παρόχων υπηρεσιών στις διαδικασίες σχεδίου και κατασκευής των ναυπηγείων

Νομική βάση: Καθεστώς "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (Ν 156/2000) που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2000

Προϋπολογισμός: 1570490,28 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 %

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.12.2001

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 760/2000

Τίτλος: Πρόγραμμα για την προώθηση της Ε & Α σε νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις (ΠΑΒΕ-ΝΕ)

Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη

Νομική βάση: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000)

Προϋπολογισμός: 25000000 EUR για την περίοδο 2001-2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σχέδια βιομηχανικής έρευνας: 60 % ΑΙΕ των επιλέξιμων δαπανών

Δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης: 35 % ΑΙΕ των επιλέξιμων δαπανών σε περιπτώσεις μεγάλων επιχειρήσεων και 45 % ΑΙΕ σε περιπτώσεις ΜΜΕ

Διάρκεια: 2001-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.3.2002

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 770/01

Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ μιας εγκατάστασης λιπασματοποίησης στο Åland

Στόχος: Επενδυτική ενίσχυση

Νομική βάση: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91)

Ahvenanmaan itsehallintolaki

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 30,15 % ακαθάριστα

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.3.2002

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 801/01

Τίτλος: Επιδότηση επιβατηγών πλοίων

Στόχος: Η πρόταση αποσκοπεί στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιβατηγών πλοίων υπό φινλανδική σημαία, τα οποία εκτελούν διεθνείς μεταφορές και καταπλέουν τακτικά σε φινλανδικούς λιμένες. Σκοπός είναι ουσιαστικά να αποφευχθεί τα εν λόγω πλοία να τίθενται υπό σημαία χωρών της ΕΕ ή χωρών εκτός ΕΕ, καθώς και να προστατευθεί η απασχόληση των ναυτικών της ΕΕ

Νομική βάση: Τροποποίηση του φινλανδικού νόμου περί νηολόγησης εμπορικών πλοίων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές

Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av 1 och 4 §§ lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000)

Προϋπολογισμός: Περίπου 28 εκατ. EUR (166 εκατ. FIM) κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Το προαναφερθέν ποσό (97 % του παρακρατούμενου φόρου) που επιστρέφεται στον εργοδότη υπολογίζεται ότι αντιπροσωπεύει κάτι λιγότερο από το 20 % του κόστους επάνδρωσης πλοίου

Διάρκεια: Ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2002 (υπό την επιφύλαξη απόφασης της Επιτροπής) και έχει απεριόριστη διάρκεια

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.11.2001

Κράτος μέλος: Γερμανία, Land Mecklenburg-Vorpommern

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 814/2000

Τίτλος: Πρόγραμμα του Land Mecklenburg-Vorpommern για την προώθηση της τεχνολογίας και της καινοτομίας

Στόχος: Ερευνητικές και αναπτυξιακές δραστηριότητες, πρόσληψη υψηλά ειδικευμένου προσωπικού και προώθηση των ΜΜΕ

Νομική βάση: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Προϋπολογισμός: 2001: περίπου 13,7 εκατ. EUR. Ο προϋπολογισμός για τα έτη 2002 και 2003 ανέρχεται σε 25 εκατ. EUR ετησίως (προκαταρκτική εκτίμηση)

Διάρκεια: Το πρόγραμμα λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2003

Άλλες πληροφορίες: Η Γερμανία οφείλει να υποβάλλει ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.3.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 854/01

Τίτλος: Ενίσχυση σε αεροπορικές εταιρείες λόγω του κλεισίματος του εναερίου χώρου

Στόχος: Αποζημίωση των αεροπορικών εταιρειών που έχουν βρετανική άδεια εκμετάλλευσης για τις ζημίες που υπέστησαν από το κλείσιμο ορισμένων τμημάτων του εναέριου χώρου μεταξύ της 11ης και της 14ης Σεπτεμβρίου 2001

Νομική βάση: Appropriation Act

Προϋπολογισμός: 40 κατ. GBP (περίπου 65 εκατ. EUR)

Διάρκεια: Εφάπαξ καταβολή το 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.2.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 170/01

Τίτλος: Ενίσχυση για τη διάσωση της επιχείρησης Railtrack plc

Στόχος: Διάσωση της επιχείρησης Railtrack plc και εξασφάλιση της ασφαλούς, συνεχούς και εύρυθμης λειτουργίας των σιδηροδρομικών υποδομών, εν αναμονή της μεταβίβασης των σχετικών σιδηροδρομικών υπηρεσιών της Railtrack plc σε διάδοχο

Νομική βάση: The Railway Act 1993

Προϋπολογισμός: 3,57 δισεκατ. GBP συν 1,85 δισεκατ. GBP (5,78 δισεκατ. EUR συν 3,0 δισεκατ. EUR)

Διάρκεια: Έξι συν έξι μήνες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids