EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 270/11

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(2005/C 270/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Aριθμός ενίσχυσης: XT 43/03

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Βρέμη

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση: Πρόγραμμα του Land με σκοπό την προώθηση της εκπαίδευσης προς όφελος της οικονομίας της Βρέμης (LAQ) — Μέτρα συνοδευτικά της εγκατάστασης επιχειρήσεων

Νομική βάση: §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) der Freien Hansestadt Bremen (dort vorliegend)

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Οι ενισχύσεις χορηγούνται στο πλαίσιο των διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού. Μέχρι το 2006 προβλέπεται η χορήγηση 250 000 EUR για την εφαρμογή του προγράμματος

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Για τις μικρές επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 2 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001: το ανώτατο 65 %, για τις υπόλοιπες επιχειρήσεις το ανώτατο 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Οι ενισχύσεις εγκρίνονται μετά την υποβολή σχετική αίτησης πριν την έναρξη της εφαρμογής του εκπαιδευτικού μέτρου. Μέτρα τα οποία έχουν ήδη αρχίσει να εφαρμόζονται δεν επιχορηγούνται

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το πρόγραμμα τίθεται σε ισχύ την 1.10.2003 και λήγει στις 31.12.2006

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση του εργατικού δυναμικού της Βρέμης μέσω της εκπαίδευσης εργατών/εργατριών όσον αφορά τις εγκαταστάσεις επιχειρήσεων ή την αλλαγή τόπου εγκατάστασης περιφερειακών εταιρειών. Ενίσχυση παρέχεται στους εργαζόμενους οι οποίοι, συμμετέχοντας σε μέτρα γενικού χαρακτήρα με βάση τις τελευταίες θεωρίες, μπορούν να αποκτήσουν ικανότητες στους τομείς των τεχνικών παραγωγής, βιομηχανικών διεργασιών, πληροφοριών, επικοινωνιών, πολυμέσων και περιβάλλοντος, νέων μορφών εργασίας και διαρθρώσεων οργάνωσης, και να διευρύνουν τις γνώσεις τους όσον αφορά τις ξένες γλώσσες και τον εγχώριο πολιτισμό καθώς και τρόπους εξασφάλισης της ποιότητας. Δεν ενισχύονται μέτρα ειδικής εκπαίδευσης. Αποκλείεται επίσης η περαιτέρω εκπαίδευση μεμονωμένων εργαζόμενων, π.χ. με σκοπό την απόκτηση πτυχίου για την άσκηση επαγγέλματος

Τομείς της οικονομίας: Το πρόγραμμα απευθύνεται, σύμφωνα με τον ορισμό της ΕΕ, κατά προτεραιότητα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνίας, του εμπορίου, της βιομηχανίας, των ελεύθερων εμπορικών επαγγελμάτων, του τουρισμού και άλλων παρεχόμενων υπηρεσιών της Βρέμης

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bremerhavener Arbeit GmbH Friedrich-Ebert-Straße 6 DE-27570 Bremerhaven

Άλλες πληροφορίες:

Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Referat 24 — Frau Zaremba Bahnhofsplatz 29 DE-28195 Bremen

Αριθμός ενίσχυσης: XT 8/03

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Βόρεια Ιρλανδία

Tίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Επαγγελματική εκπαίδευση για τη βελτίωση της επικοινωνίας, της κατανόησης και της ενσωμάτωσης στα πλαίσια της αλυσίδας εφοδιασμού

Νομική βάση:

— Agriculture Act 1949

— Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος::

2003/04: 0,23 εκατ. GBP

2004/05: 0,24 εκατ. GBP

2005/06: 0,25 εκατ. GBP

Σύνολο: 0,724 εκατ. GBP για την επαγγελματική εκπαίδευση 890 συμμετεχόντων

Κανένας δικαιούχος δεν θα λάβει άνω του 1 εκατ. EUR.

Η μέση ενίσχυση ανά δικαιούχο ανέρχεται σε 850 GBP

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Η πραγματική ένταση ενίσχυσης του προγράμματος είναι 75 %. Τούτο αντιστοιχεί στην ανώτατη επιτρεπόμενη ένταση του 75 %, με βάση:

70 % για γενική επαγγελματική εκπαίδευση για μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Όλοι οι εκπαιδευόμενοι προέρχονται από ΜΜΕ όπως ορίζεται στο παράρτημα 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 68/2001. Πρόκειται για εκπαίδευση γενικής φύσης, δεδομένου ότι παρέχει προσόντα που απευθύνονται σε εργαζομένους διαφόρων επιχειρήσεων, μπορούν να μεταφερθούν σε άλλους τομείς και βελτιώνει τις δυνατότητες απασχόλησης του ατόμου στο οποίο παρέχεται. Η επιλεξιμότητα των ασκουμένων ελέγχεται κατά την εγγραφή τους.

5 % περιφερειακής ενίσχυσης. Η Βόρεια Ιρλανδία πληροί τους όρους για ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα δυνάμει του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχείο γ) της Συνθήκης.

Ημερομηνία εφαρμογής: Απρίλιος 2003

Διάρκεια του καθεστώτος: 1η Απριλίου 2003 έως 31η Μαρτίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης:

— Να παράσχει μία «γενική επαγγελματική εκπαίδευση» με σκοπό να βελτιώσει την επικοινωνία, την κατανόηση και την ενσωμάτωση μεταξύ παραγωγών, μεταποιητών και των πολυάριθμων λιανεμπόρων που αποτελούν την αλυσίδα εφοδιασμού.

— Να βελτιώσει τις γνώσεις και τις ικανότητες όσον αφορά τα ζητήματα της αλυσίδας εφοδιασμού, όπως η εξέλιξη των απαιτήσεων της αγοράς και των καταναλωτών, οι ανάγκες των επιχειρήσεων σε τροφοδοσία, τα πλεονεκτήματα της συνεργασίας και της κατανόησης των εμπορικών μέσων τα οποία επιτρέπουν στο σύνολο της αλυσίδας προμηθειών να ικανοποιεί καλύτερα τις ανάγκες των καταναλωτών.

— Να ενθαρρύνει και να επιτρέψει στους συμμετέχοντες να αποφασίζουν για το μέλλον των επιχειρήσεών τους με βάση αντικειμενικές πληροφορίες, να υιοθετούν τις καλύτερες πρακτικές, να διαχειρίζονται πραγματικά τις αλλαγές και να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες και να είναι σε θέση να τις ερμηνεύσουν.

— Να βελτιώσουν στο τέλος τη δυνατότητα απασχόλησής τους.

— Το πρόγραμμα θα απευθύνεται σε αγρότες μικρών και μεσαίων αγροτικών επιχειρήσεων καθώς και στα μέλη της οικογένειάς τους και τους εμπορικούς εταίρους τους.

— Θα χορηγηθούν οι κατωτέρω θέσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης: — 2003/04: 297 — 2004/05: 297 — 2005/04: 296

Σύνολο θέσεων επαγγελματικής εκπαίδευσης = 890

Τομέας(-είς) της οικονομίας: Γεωργία, φυτοκομία και σχετικές επιχειρήσεις τροφίμων

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland