P5_TA(2004)0258
Μετα΄λλια και «µα ΄ρκες» που προσοµοια ΄ζουν µε τα κε ΄ρµατα ευρω ΄/Εφαρµογη ΄στα µη
συµµετε΄χοντα κρα΄τη µε΄λη *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τα µετα΄λλια και τις «µα ΄ρκες» που προσοµοια ΄ζουν µε τα κε ΄ρµατα ευρω ΄(COM(2004)39
/dashC5-0075/2004/dash2004/0010(CNS))
(∆ιαδικασι΄αδιαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνπρο΄τασητηςΕπιτροπη ΄ςπροςτοΣυµβου ΄λιο(COM(2004)39)(1),
/dashε΄χονταςκληθει΄απο΄τοΣυµβου΄λιοναγνωµοδοτη ΄σει(C5-0075/2004),
/dashε΄χονταςυπο΄ψητοα΄ρθρο67τουΚανονισµου ΄του,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνε΄κθεσητηςΕπιτροπη ΄ςΟικονοµικη΄ςκαιΝοµισµατικη ΄ςΠολιτικη΄ς(A5-0156/2004),
1.εγκρι΄νειτηνπρο΄τασητηςΕπιτροπη ΄ς·
2. καλει΄τοΣυµβου΄λιο,σεπερι΄πτωσηπουπροτι ΄θεταινααποµακρυνθει ΄απο΄τοκει΄µενοπουενε΄κρινετοΚοινο-
βου΄λιο,νατοενηµερω ΄σεισχετικα΄·
3. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης, που προβλε ΄πεται απο΄την κοινη΄δη΄λωση της 4ηςΜαρτι ΄ου
1975,σεπερι΄πτωσηπουτοΣυµβου ΄λιοπροτι΄θεταινααποµακρυνθει ΄απο΄τοκει΄µενοπουενε΄κρινετοΚοινοβου ΄λιο·
4. ζητει΄απο΄τοΣυµβου΄λιονακληθει΄εκνε΄ουναγνωµοδοτη ΄σεισεπερι΄πτωσηπουτοΣυµβου ΄λιοπροτι΄θεταινα
επιφε΄ρεισηµαντικε΄ςτροποποιη΄σειςστηνπρο΄τασητηςΕπιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τειστονΠρο΄εδρο΄τουναδιαβιβα΄σειτηθε΄σητουΚοινοβουλι ΄ουστοΣυµβου΄λιοκαιστηνΕπιτροπη ΄.
(1) ∆ενε΄χειδηµοσιευθει΄ακο΄µηστηνΕπι΄σηµηΕφηµερι΄δα.
P5_TA(2004)0259
Μετα΄λλια και «µα ΄ρκες» που προσοµοια ΄ζουν µε τα κε ΄ρµατα ευρω ΄/Εφαρµογη ΄στα µη
συµµετε΄χοντα κρα΄τη µε΄λη *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση Κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄την επε΄κταση της εφαρµογη ΄ς του κανονισµου ΄(ΕΚ) αριθ. […] σχετικα ΄µε τα µετα ΄λλια
και τις «µα ΄ρκες» που προσοµοια ΄ζουν µε τα κε ΄ρµατα ευρω ΄στα µη συµµετε ΄χοντα κρα ΄τη µε΄λη
(COM(2004)39/dashC5-0076/2004/dash2004/0011(CNS))
(∆ιαδικασι΄αδιαβου΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνπρο΄τασητηςΕπιτροπη ΄ςπροςτοΣυµβου ΄λιο(COM(2004)39)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο΄το Συµβου΄λιο να
γνωµοδοτη΄σει(C5-0076/2004),
/dashε΄χονταςυπο΄ψητοα΄ρθρο67τουΚανονισµου ΄του,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνε΄κθεσητηςΕπιτροπη ΄ςΟικονοµικη΄ςκαιΝοµισµατικη ΄ςΠολιτικη΄ς(A5-0156/2004),
(1)∆ενε΄χειδηµοσιευθει΄ακο΄µηστηνΕπι΄σηµηΕφηµερι΄δα.29.4.2004EL C103E/779 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης
Πε΄µπτη, 1 Απριλίου 2004
1.εγκρι΄νειτηνπρο΄τασητηςΕπιτροπη ΄ς·
2. καλει΄τοΣυµβου΄λιο,σεπερι΄πτωσηπουπροτι ΄θεταινααποµακρυνθει ΄απο΄τοκει΄µενοπουενε΄κρινετοΚοινο-
βου΄λιο,νατοενηµερω ΄σεισχετικα΄·
3. ζητει΄να κινηθει΄η διαδικασι΄α συνεννο΄ησης, που προβλε ΄πεται απο΄την κοινη΄δη΄λωση της 4ηςΜαρτι ΄ου
1975,σεπερι΄πτωσηπουτοΣυµβου ΄λιοπροτι΄θεταινααποµακρυνθει ΄απο΄τοκει΄µενοπουενε΄κρινετοΚοινοβου ΄λιο·
4. ζητει΄απο΄τοΣυµβου΄λιονακληθει΄εκνε΄ουναγνωµοδοτη ΄σεισεπερι΄πτωσηπουτοΣυµβου ΄λιοπροτι΄θεταινα
επιφε΄ρεισηµαντικε΄ςτροποποιη΄σειςστηνπρο΄τασητηςΕπιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τειστονΠρο΄εδρο΄τουναδιαβιβα΄σειτηθε΄σητουΚοινοβουλι ΄ουστοΣυµβου΄λιοκαιστηνΕπιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0260
Πιο προσιτα ΄, πιο δι΄καια και καλυ ΄τερα οργανωµε ΄να συστη΄µατα χορη ΄γησης ασυ ΄λου
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο
και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο για την εγκαθι ΄δρυση πιο προσιτω ΄ν, πιο δι΄καιων και καλυ ΄τερα οργανωµε ΄-
νων συστηµα ΄των χορη΄γησης ασυ ΄λου (COM(2003)315/dashC5-0373/2003/dash2003/2155(INI))
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνανακοι΄νωσητηςΕπιτροπη ΄ς(COM(2003)315),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο, σχετικα΄
µετηνκοινη΄πολιτικη΄γιατοα΄συλοκαιτηνΑτζε ΄νταγιατηνπροστασι ΄α(COM(2003)152),
/dashε΄χονταςυπο΄ψητηνΟικουµενικη ΄∆ιακη΄ρυξητων∆ικαιωµα ΄τωντουΑνθρω΄που,πουεγκρι΄θηκεστις10∆εκεµ-
βρι΄ου1948απο΄τηΓενικη΄Συνε΄λευσητωνΗνωµε ΄νωνΕθνω΄ν,ιδι΄ωςτοα΄ρθρο14,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνΕυρωπαι ¨κη΄Συ΄µβασηγιατηνΠροστασι ΄ατων∆ικαιωµα ΄τωντουΑνθρω΄πουκαιτωνΘεµε-
λιωδω΄νΕλευθεριω΄ν,πουυπεγρα΄φηστηΡω΄µηστις4Νοεµβρι ΄ου1950,
Χdashε΄χοντας υπο΄ψη τον Χα΄ρτη Θεµελιωδω΄ν ∆ικαιωµα΄των της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης, που ανακηρυ ΄χθηκε επιση΄µως
στις7∆εκεµβρι ΄ου2000(1),καιειδικο΄τεραταα΄ρθρα1,18και19,
Χdashε΄χοντας υπο΄ψη το Σχε΄διο Συνθη΄κης για τη θε΄σπιση Συντα΄γµατος της Ευρω ΄πης(2), το οποι΄ο εγκρι΄θηκε απο΄
τηνΕυρωπαι¨κη΄Συνε΄λευσηστις13Ιουνι ΄ουκαι10Ιουλι ΄ου2003καιεπιδο ΄θηκεστονΠρο΄εδροτουΕυρωπαι ¨-
κου΄Συµβουλι΄ου,στις18Ιουλι ΄ου2003στηΡω ΄µη,ιδι΄ωςταα΄ρθραII-1,II-18καιII-19,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη Συ΄µβαση της Γενευ ΄ης για το Καθεστω ΄ς των Προσφυ΄γων, της 28ηςΙουλι ΄ου 1951, που
συµπληρω΄θηκεµετοΠρωτο ΄κολλοτηςΝε΄αςΥο΄ρκης,της31ηςΙανουαρι ΄ου1967,
Χdashε΄χοντας υπο΄ψη την ενοποιηµε ΄νη απο΄δοση της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση(3), ιδι΄ως το α΄ρθρο 2,
τε΄ταρτη παυ΄λα,καιτοα΄ρθρο6,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητηνενοποιηµε ΄νηαπο΄δοσητηςΣυνθη ΄κηςπερι΄ιδρυ΄σεωςτηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΚοινο΄τητας(4),ιδι΄ως
τοα΄ρθρο63,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητοΠρο΄γραµµα∆ρα΄σηςτουΣυµβουλι ΄ουκαιτηςΕπιτροπη ΄ςο΄σοναφορα΄τηβε΄λτιστηδυνατη΄
εφαρµογη΄των διατα΄ξεων της Συνθη ΄κης του Άµστερνταµ για τη δηµιουργι ΄α ενο΄ςχ ω΄ρου ελευθερι΄ας, ασφα΄-
λειαςκαιδικαιοσυ ΄νης(5),ιδι΄ωςτασηµει΄α8,32,33,34,36και37,
Χdashε΄χονταςυπο΄ψητασυµπερα΄σµατατουΕυρωπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ουτουΤα΄µπερετης15ηςκαι16ηςΟκτωβρι ΄ου
1999,ιδι΄ωςο΄σααναφε΄ρονταιστασηµει ΄α13,14,15,16και17,
(1)Ε ΕC364της18.12.2000,σ.1.
(2)Ε ΕC169της18.7.2003.
(3)Ε ΕC325της24.12.2002,σ.1.
(4)Ε ΕC325της24.12.2002,σ.1.
(5)Ε ΕC19της23.1.1999,σ.1.C103E/780 EL29.4.2004 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης
Πε΄µπτη, 1 Απριλίου 2004