ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Κ0Μ(91) 405 τελικό 
Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 1991 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EQK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
για την πρωσορινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου 
για ένα ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων 
(τομέας χημείας και συναφείς τομείς) 
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 
1. Κατά το τρίτο τρίμηνο αυτού του χρόνου, η Επιτροπή με τη συνδρομή 
της Ομάδας Δασμολογικής Οικονομίας, εξέτασε όλες τις αιτήσεις 
προσωρινής αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου που της 
υπέβαλαν τα Κράτη μέλη, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αιτήσεις 
ανανέωσης των αναστολών που ισχύουν σήμερα. 
Η συνημμένη πρόταση αφορά έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών 
προϊόντων του τομέα χημείας και των συναφών τομέων. 
2. Για τα γεωργικά προϊόντα και τα άλλα βιομηχανικά προϊόντα η πρόταση 
κανονισμού για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου έχει υποβληθεί στο Συμβούλιο. 
3. Οι αιτήσεις αναστολών οι σχετικές με τα παραπάνω προϊόντα 
εξατάστηκαν υπό το φως των κριτηρίων της ανακοίνωσης της Επιτροπής 
στο Συμβούλιο και στα Κράτη μέλη σχετικά με τις αυτόνομες 
δασμολογικές αναστολές (βλέπε ΕΕ αριθ. C 235 της 13.09.1989, σ. 2). 
Στη συνέχεια της εξέτασης αυτής η Επιτροπή κρίνει ότι η αναστολή 
των δασμών δικαιολογείται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο 
παράρτημα του συνημμένου σχεδίου κανονισμού. 
4. Όπως προκύπτει από το άρθρο 1 του ενλόγω σχεδίου κανονισμού, η 
διάρκεια του προτεινόμενου μέτρου ορίζεται στους έξι μήνες. 
¥) 
-}-
πρότασης 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 
"Κ ης /9J ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
1991 
για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν 
ορισμένο αριθμό Βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρπωπαΐκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανο­
νισμό, η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή 
ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν 
μπορούν, κατ* αυτόν τον τρόπο, να ανταποκριθούν στις 
ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμο­
ποιούν' 
ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας, σε μερικές 
περιπτώσεις, η μερική μόνον αναστολή των αυτόνομων 
δασμών του κοινού δασμολογίου, λόγω, ιδίως, της ύπαρξης 
κοινοτικής παραγωγής, στις άλλες δε περιπτώσεις, η ολική 
αναστολή" ότι, επειδή είναι δύσκολη η ακριβής εκτίμηση, στο προσε­
χές μέλλον, της εξέλιξης της οικονομικής κατάστασης 
στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα 
αναστολής μόνον προσωρινά και να καθοριστεί η διάρκεια 
ισχύος τους με βάση το συμφέρον της κοινοτικής παραγω­
γής, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο J 
Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, όσον αφορά 
τα προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτή­
ματος, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για 
καθένα από αυτά. 
Οι αναστολές αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 
30 Ιουνίου 1992 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 
1992 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε 
κράτος μέλος. 
199/. 
Για το Συμβούλιο 
Ο Πρόεδρος 
â 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ~~ Η 
Kw6iκός της Περνγρ«·4 εμιορευμίτκ» Αυτόνομοι 6«σμοί (Χ) 
ουνδυισμένκς 
ονομ«τολογ(«ς 
1 οχ27129090 Κε(γμ« Ι-ιλκενΙΉν, ίου ιερνέχεν, κ«τ« β«ρος, 8Θ Χ 
ίι ιερνοσ&τερ« 1-«λκέ»ν« με μ*χος «λύοου 24 ίτομ« «ν8ρ«χ« τι 
«ερνοσότερ» «λλ« ίου 6c» υιερβ«Ινουν τ« 28 «τομ« é»8p«x« θ 
2 οχ283691θθ λν8ρ«χικ« του λνβνου, με μορ·4 οκ6ν*ς, «ou ιερνέχουν μ(« * 
«ερνοσότερες «it τνς «χολουδους ·χ«8«ρσ(ες οτνς βενκνυόμενες 
ουγχε^ιρΗοενς: 
- 2 ag/kg 4 ιερνσσ&τερο «ροεννχο 
- 2ΘΘ ag/kg i ιερνσσότερο «σίέοτνο 
- 2ΘΘ ag/kg 4 ιερνσσότερο χλ*ρνο6χ« 
- 2Θ ag/kg * ιερνσσ&τερο σίβκρο 
- ISO ag/kg « ιερνσσ&τερο p«yvtovo 
- 2Θ ag/kg 4 ιερνοοίτερο Β«ρέ« μέτ«λλ« 
- 3ΘΘ ag/kg i ιερνσσ&τερο κιλνο 
- 3ΘΘ ag/kg i ιερνσοδτερο ν«τρνο 
- 2ΘΘ ag/kg i ιερνσσ&τερο 8εννχ«, 
υιολογνζ&μειες ούμ«_ιιν« με τνς μεθόδους ίου κ«3ορ(ζοντ«ν στ«» 
EupuiVvxi •«ρμ«ιοχονί« θ 
4 ex28439090 Κ.ρβο.Χ.τίνι (1ΗΗ) θ 
6 QX29Q3301θ Τετρ««8ορνούχος ί»8ρ«£ (τετρ«·8ορομε8«ννο) θ 
7 οχ29034098 Βρ«μοχλ«ρομε8«»νο θ 
8 6x29051699 0κτ«»ο-2-όλι» θ 
9 βκ29θ5399θ Βουτ«νο-1,3-6ν6λ« θ 
12 ax29163900 Χλνιρνούχο 3,5-6νχλ*ρορε*ζοδλνο θ 
13 οχ2918191θ 0L-N«Xvx& ο£ό 
14 βχ29182990 Τετρ«χις[3-(3,5-δν-τε^τ-ρουτυλο-4-υ6ροξυγ«ν»υλο) 
ιροινοννχ*] ιεντ«ερυ8ρντ&λ* 
15 οχ29189θθθ 2,6-ονμε8οξυ8ε»ζονχ& οξύ 
16 βχ2921199θ Τρν«λλυΧ«μΙν« 
17 ex29269090 2-Κυ«»ο«χετ«μίδνο 
18 ex29269090 Κυ«»οοξνχ& «ν8ύλνο 
19 οχ2927θθθθ 2,2'-Δνμε8υλο-2,2'-«ζοδνιροινο»«μν61ν« δνυδροχλκρνκ* 
20 βχ2932299θ 2-Α»ιλΙν«-6'-[«ν8ολο(νβο*€»τολ)«μν-»ο]-3'-μεθοΧσ 
ινρο[νσοβενζθ|ουρ«νο-1(3//),9'-ξ«ν8εν]-3-6ν« 
21 ex29322990 2'-(2-Χλ«ρο«ινλν»ιι)-6'-6ν6ουτυλ«μν»οσινρο[νσοβε»ζο·ουρ 
«νο-1(3«),9'-ξ«»8ε»]-3-6»« 
22 βχ2932299Θ λοΒ.στ.τΙι» (INN) 
24 ex29332100 Y6«VTOVV» 
27 0x29334090 Υδροχλκρνχ* κντ«ιρνλ« (1ΝΝΜ) 
27b i s βχ2933909Θ 2,2-Ηε8υλε*οδνς(4-(1,1,3.3-τετρ«με3υλοΒουτυλο)-6-(2//-
Βενζοτρν«ζολο-2-υλο)σ«ν*&λιι 
28 0x29339090 Κ.ποιρίλ» (INN) 
29 ΘΧ29339Θ9Θ (25)-1-(3-Αχετυλ8ενο-2-με8υλ-1-οξοιροιυλ)-1,-ιρολί»τι 
32 οχ293799ΘΘ Κ«λαντονίνι> (INN) (σολομού), χ«ι τ« «λ«τ« «υτίς 
33 βχ293?99ΘΘ Κελσιτονίντ. (INN) (χοίρου) 
34 βχ29413θθθ Μννοχυχλί»» (INN) κ«ν τ« «λ«τ« τις 
35 ex294190OO λμ·οτεριχνν« Β (INN) 
Ο 
ï~ 
Κυδνκός τ«ς 
αυνδυ«σμέν«ς 
ονομ«τολογ(«ς 
37 0x29419000 Ιερνγ,ρ«·4 εμιορευμΑτυν Αυτόνομοι 6«σμο( (Χ) 
Κε·τνβουτέν« (INN) 
4Θ οχ30θ31θθθ Με(γμ« χιιερ««ιλλΐν«ς (INN) κ·ν τ«ζοβ«χτΑμ»ς (INN), 4 τ»ν 
μετέ νχτρίου «λΑτυν τους 3.2 
41 οχ30θ4399θ Ι«ρ«σχευ4σμ«τ«, «ου ιερνέχουν 
6εσ-1-«λ·ν1ν«-(128-σερ1ν«) νντερλευκνν«-2 («νβρΑιιν»), 
•ου «ιοκτΑτιι ««& τ· |«ν«τν»4 «λλοΐυσ» β«χτ«ρι61ου 
{Escherichia colt) 
42 0x30049099 Κ«ρβο«λιτΙν· (INN) «ν«με1γμέν» με μ«ννντ&λ» 
39 βχ35θ400θθ Αντνγ&ν« χ«8«ρμέν« ιοο λ«μβΑνοντ«ν «•& γενετικός τροιοιον«μέν« 
ιύττ«ρ« ζύμ*ς, «ροοριζόμεν» yv« τ»ν ι«ρ«σχευ4 τεστ «ν(χνευσ«ς 
τις »««τίτνδ«ς-Γ («) 
43 ex3S8S1050 IcpAyuyo του 0-(2-υδροξυ«ι8υλ(ου) του υδρολυμένου 
«»pû6ouc «μύλου του «ρ«βοσντοο 
44 0x37019900 ΙλΑκες ιι6 χ«λ«{1« 4 γυ«λΙ, εχιχ«λυμμένες με μεμί_ρΑν» «ι& 
χρώμιο χ«ν με στράσ» «ιό ·κτοευ«Ισ8«τ« 4 «Χεκτροννοευ«Ισ8«τ« 
ρ*τ(ν», «ou «ροορίζοντιν γν« τ»ν χ«τ«σχευ4 μ«οχΑν »ι« 
ολοχλ»ριιμέν« χυχλύμ«τ« («) 
45 βχ381512θθ Κ«τ«λύτ«ς, με μορ·4 κυλίνδρου με 6ν«μέτρο χου δεν υ«ερβ«1νεν 
τ« 2 aa, «ιοτελούμενος «ι& μείγμ« οξενδίυν του 
λευκ&χρυσου, ν«τρ(ου, μ«γν»σίου, «σβεστίοο ««ν οι64ρου, 
ε«1 υ«ο8έμ«τος ζεολίτ», ίου ιερνέχεν, χ«τ« βέρος, 0,2 
Χ 4 ιερνσσ&τερο λευχ&χρυσο 
46bis βχ38159θθθ Κ«τ«λύτ«ς,με μορ·4 χυλιτδριχάν K&KKMV με w4»oc 5 ai 
4 ιερνσσ&τερο «λλΑ ίου δεν υ«ερβ«1νεν τ« 8 aa, 
οοννοτΑμετος ««& με_ίγμ« οξενδίυν ον64ρου. μολυβδ«ι»ίου 
χ«ν Βνομου8(ου. «ροορν£&ΐιενο€ γν« τ»ν ι«ρ«σχευ4 
«κρνλνιού οξέος («) 
11 ex38239098 9,ΙΘ-οιυδρο-9,10-6νοξο«»8ρ««ένιο-2,7-6νσουλ·ονιχό 
δννΑτρνο. «ου ιερνέχεν χ«τΑ BApoç 10 Χ 4 ιερνσσ&τερο «λλΑ 
όχι ιερνσσ&τερο ««& 28 Χ Βεννχό του ν«τρ(ου 
47 βχ38239θ98 ΝεΙγμ· «ου ιερνέχεν ««τέ Ιέρος: 
-7X4 «ερνσσ&τερο «λλΑ όχι ιερνσσ&τερο ««& 9 Χ 
6ννσοκυ«ννκΑ του 2-με8υλο-1,3-««ινυλεν(ου, 
- 31 Χ 4 ιερνσσ&τερο «λλΑ όχν ιερνσσ&τερο ««& 34 Χ 
δννσοχοιννκΑ του 4-μ«8υλο-1,3-·«ινυλενίον, 
- 10 Χ 4 ιερνσσ&τερο «λλΑ όχι ιερνσσ&τερο «•& 13 Χ 
6ινσοχυ«ννκΑ του 2,4'-με8υλε»οδν««ινυλ(ου, 
- 46 Χ 4 ιερνσσ&τερο «λλΑ &χν «ερνοοότερο «ιό 49 Χ 
6ννσοχυ«ννχΑ του 4,4'-με8υλενοδι»«ινυλ(ου 
48 ex39012000 Ιολυ«ι8υλέννο, σε μ(« ««& τνς popfές ίου «ν«^έροντ«ι στ* 
ο*μεΐΜθ* 6 στοιχείο Β) του vcf«λ«Ιου 39, με «υ»νότ»τ« 
0,945 4 χερισοότερο «λλΑ όχι «ερνοοότερο «ιό 8,985, ιου 
ιροορνζετ«ι γι« τ»ν κ«τ«σχευ4 μελ«νυτ*ν τ«ιννυν γρ««ομ»χ«»ύν 4 
ι«ρόμον«ν μελ«νυτύν τβννιύν («) 
49 βχ39θ19θθθ Ρ«τΙν» νονομερ4ς «ου συν1στ«τ«ν «ιό Αλ«ς συμιολυμερούς 
«ν8υλεν(ου χιν με8«χρυλνκού οξέος 
50 βχ39019θθθ Ρ«τ(ν« νονομερΑς ιου συν(στ«τ«ν «ιό «λ«ς τρνιολυμερούς 
«ιβυλενίου, «χρυλνχοό νσοβουτυλίου ι«ν με8«χρυλιχού οξέος 
51 0x39019000 Συμιολομερές «ν8υλεν(ου, «ιρολιχού οξέος χ«ι «ιρυλνκού 
μεθυλίου, ιου ιερνέχεν, χ«τ« βΑρος, 60 Χ 4 ιερνσσ&τερο 
«ιβυλέννο, σε μν« «ιό τνς μοροές «ου «ν««έροντ«ν στ» σ«μενΗσ* 
6 στοιχείο β) του χε·«λ«ίου 39 
52 βχ39029θθθ ιΌλυ(βουτ-Ι-ένισ), συμ«ολυμερ4 του βουτενΐου-l ε«ν του 
«ν8υλεν(ου ίου ιερνέχουν κ«τΑ βΑρος 10 Χ 4 λιγότερο 
«ιδυλέννο, 4 με()|μ«τ« ιολο(βουτ-ΐ-ενΐου), ιολυ·ν8υλεν(ου 
χ«ν/4 ιολυιροιυλεννου ιου ιερνέχουν χ«τΑ βΑρος 10 Χ 4 
λιγότερο ιολυ«ι8υλέννο κ«ν/Α 25 Χ 4 λιγότερο 
«ολυιροιυλέννο, σε μι« «ιό τνς iiopfές ίου «v«fέpovτ«ι στ» 
ο«με(Ηο» 6 στονχείο β) του χε·«λ«νου 39 
V-
Κνιδικός τ ης !κριγρ«·4 εμχορευμΑτυν Αυτόνομοι 6«ομοΙ (Χ) 
ουνδυ«σμέν»ς 
ονομ«τολογ(«ς 
53 βχ3911901θ Ιολυ(οξυ-1, 4-««ινυλενοσουλ«ονυλο-1,4-·«ινυλενοξο-1,4-σ 
«ινυλενονΌοιροιυλνδενο-1,4-·«ννυλέννο),αε μν· «ιό τις μορ·ές 
ιου «v«ftpovT«i οτ« ο«με(υο« 8 οτοιχείο β) του ιε·«λ·(ου 39 3.6 
54 αχ39Ι19010 Ιολυ·ουρ·ουρυλνχ4 «λχοόλ» θ 
56 8x39209100 τύλλ« «ιό βουτυρΑλ» ιολυβννυλίου με χρ*μ«τικΑ 6ι«β«8μισμέν« 
λ*ρ16« 6 
57 8x39209950 Τ«ινΙ« εξολοχλΑρου «ιό ιολυβιννλνχ4 «λχοόλ», με «Αχός ιου 
δεν υιερβιΐνει το 1 aa, ιου ιερνέχεν, κ«τΑ βΑρος: 
- 2 Χ 4 λιγότερο μ» υδρολυμένες οξικές ομΑδες, 
υιολογιζόμενες κς οξνκό βννύλιο, 
κιι 
- 5 Χ 4 ιερνσσ&τερο «λλΑ όχι ιερνσσότερο ««& 25 Χ 
γλυχερόλ», υ ς ιλ«στνχοιον«τ4, 
«ροοριζόμεν» ν« χρ«σνμο«ον«8ε( στ«ν χ«τ«σχευ4 t«p«8upuv γι« τνς 
στέγες («) θ 
58 8x39209950 Τ«ιν1ι εξολοχλΑρου «ιό ιολυβινυλικ4 «λχοόλ», με ιΑχος ιου 
δεν υιερΒ«Ιν«ι το 1 aa χ·ν με «λΑτος 2,20 a 4 χερισοότερο, 
μ* δυνιμέν» ν« υιοστεί χwρ(ς σχίσιμο, εινμΑχυνσ* 350 Χ 4 
ιερνοσότερο οε εγκ«ρσι« κ«τεύ8υνσ» θ 
59 ex392l9060 ίύλλ« «I«VHTHV στρύσευν δι«·ώτιστ« (»μιδι«««ν4) κου 
«ιοτελούντ«ι «ιό μΙ« μεμβρΑν» «ιό ιολυεστέρ« ε«νκ«λυμμέν* στ» 
μί« ιλευρΑ με μέτιλλο χ«ν οξειδι» μετΑλλκν κ«ν ε«νκ«λυμμέν» χ«ι 
στις δύο όιενς με ψύλλο «ιό βουτυρΑλ» ιολυβννυλίου θ 
60 8x48112100 Χ«ρτ( εμιοτνσμένο εινχ«λυμμένο με έν« «υτοκόλλ«το ευ«ίσ8»το 
στ«ν ι(εσ« στρυμμ« το οχοίο έχει: 
- «ντ(οτ«σ« οτο σχίσιμο με τέντυμ* 2200 N/a 4 
ιεριοοότερο «λλΑ ιου δεν υιερβιΐνει τ« 3400 N/a 
(oupfuvi με τ» μέθοδο DIN 53455), 
- εινμΑχυνσ» 3,0 Χ 4 ιεριοοότερο «λλΑ ιου δεν υιερβ«(νει τ« 
4,5 Χ (ούμ·Ην« με τ» μέθοδο DIN 53455) 
κ«ι δείχτ» ιρόο«υα*ς οε «νοξείδκτο χΑλυβ« (o6ptuv« με τ* 
μέθοδο Final FTH 1): 
- 50 N/a 4 ιεριοοότερο «λλΑ ιου δεν υιερβ«1νει τ« 225 Ν/Β, 
υιό συνθΑχες 8ερμοχρ«σ(«ς 23 'C (ί 3 *C) χ«ι υγρ«σ(«ς 
50 Χ (t S Χ) 
χ«ι 
- ιου δεν υιερβ«1νει τ« 250 N/a ύστερ« ««& ι«ρ«μον4 χκρίς 
|όρτιο« σε 8ερμοχρ«σ(« 70 "C ειΐ τρενς εβδομΑδες Θ 
61 8x53061011 
8x53061031 
1.8 
62 8x54023910 Μ4μ«τ« «ιό ιολυιροιυλέννο, εμιοτιομέν« με μν« ουσί« 
«διΑβροχ» με βΑσ» τ» ονλικόν» 
63 ΘΧ54Θ24999 ΧΑμ«τ« ε« συμιολυμερούς γλυχολιχού οξέος κ«ι γ«λ·κτικο6 
οξέος, «ροοριζ&μεν* γι« τ«ν χ«τ«σχευΑ χειρουργικών ρ«μμΑτ«ν 
(«) 
64 8x54024999 Μ4μ«τ« εκ ιολυβινυλιχΑς «λκοόλ»ς, μ» υ««ντουργικΑ, 
8x54025990 ιροοριζόμεν* γκ τ«ν χ«τ«σχευ» ιεριβλ«μΑτυν τκν κυλίνδρυν τυν 
8x54026990 μ«χ«νύν εχτυιύσευς («) 
65 8x54024999 Μ4μ«τ« εχ ιολυτετρ««θοριο«ιθυλενίου 
8x54026990 
66 ex54024999 ΚΑμιτι εξ ολοχλΑρου εκ χολυγλυκολικού οξέος 
ex54026990 
67 8x54077100 Υ««σμ«τ« εξ ινύν κολυβννυλικΑς «λχοόλ»ς γν« κεντ4μ«τ« μ»χ«ν»ς 
68 8x54077100 Υ·«σμ«τ« εξ ινύν εκ χολυτετρ««θοριο«ιθυλενΙου, ειικεκ«λυμμέν« 
8x59039099 στ» μι« ιλευρΑ 6ι« ουμκολυμερούς εχ τετρ««8οριο«ι8υλεν(ου χ«ι 
τριψ3οριο«ιθυλενΙου, έχοντος χλευριχΑς «λύσεις υιερ«3ορι«μένυν 
«λκοξυλίυν «χολιγούσχς σε ομΑδες κ«ρβοξυλικού 4 σουλσοννκού 
οξέος υιό μορσίν «λ«τος κ«λίου ή ν«τρ(ον, έστυ κ«ν 
εινκεχριομέν« εχί τ»ς «υττις ιλευρΑς 6ιΑ μετ«λλικ4ς «νοργΑνου 
ενίσεκς 
S 
?-
Κυβικός τ«ς Ιεριγρ«·Α εμιορευμΑτυν Αυτόνομοι 6«σμο( (Χ) 
ουνδυ«ομέν«ς 
ονομ«τολογΙ·ς 
69 8x55031019 Ινες υ·«ντικές εξ «ρνιμ«τικΑν ιολυ«μι61υν λ«μβ«νομένκν δνΑ 
ιολυσυμ«υκνύσευς ji-f«v νυλ«νοδν«μΙν«ς κ«ν ισο·8«λνκού 
οξέος, ιροορν[&μενες γι« οιοι«64«οτε Αλλ» χρ4σ» εκτ&ς τ»ς 
κ«τ«ακ«υ4ς ιροΐ&ντυν ιου υιΑγοντ«ι στ· κ«·Αλ«ι« 88 μέχρι 65 
4 υλύν «ου χρ«σνμοιονούντ«ν γι« τ*ν χ«τ«οχευ4 «υτύν THV 
ipOÎ&VTHV («) θ 
70 8x55031019 Ινες υσιντικές, ιου ιεριέχουν κ«τΑ βΑρος: 
- 1 Χ 4 χερισοότερο «λλΑ όχι ιεριοοότερο «ιό 15 Χ Ινες 
«χό ιολυ(ι-·«ινυλενοτερε·8«λ«μ16ιο) 
κ«ν 
- 85 Χ 4 ιερνσσ&τερο Ινες «ιό «ρυμ«τικΑ ιολυ«μ16ν«, 
λ«μβ«νόμεν« δνΑ ιολυσυμιυκνύσεΗς //-««ινυλενοδν«μΙν»ς 
κ«ν ισο·9«λικο6 οξέος S 
72 8x56030093 VfΑομ«τ« μ» υ·«σμέν«, εις τεμΑιν· 4 κομμέ va σε τετρΑγιιν· 4 
8x56030095 ορδογύνι· σχ4μ«τ«, «ιοτελούμεν« «ιό ·υο»τ4 β«οικ4 στοιβίδ· 
εινκ«λυμμέν« με Spun-bonded κολυκροιυλενικές Ινες, με ιΑχος 
ιου δεν υχερβ«1νει τ« 550 μικρομέτρι, με βέρος κ«τΑ 
τετρ«γκνικό μέτρο ιου δεν υιερβ«(ν«ν τ« 88 g, μ» «μιοτισμέν« θ 
73 8x59031090 ΙλεκτΑ 4 υ·«ντέ υ·Ασμ«τ« ε«ιχρισμέν« 4 ε«ιχ«λυμμέν« cil μ(«ς 
8x59032090 ιλευρΑς 6νΑ τεχν»τού χλκοτιχού υλνκού, εντ&ς του οκοΐου έχουν 
8x59039099 ενσυμ«ΤΝ8εΙ μικροο·«ιρ16ι« θ 
74 οχ5907θθθθ Yf·ντικές Ινες κκλυμμένκς δι' «υτοχολλΑτου εντός του οιοΐου 
έχουν ενουμ«τνι8εΙ of«ipl6v« με 6ν«μέτρο ιου δεν υιερβ«1νεν τ« 
75 μνκρομέτρ·, με βΑρος κιτΑ τετρ«γυννκ& μέτρο ιου δεν 
υιερβ«(νεν τ« 558 g θ 
75 8x70199010 Ινες μ» υ·«ντνκές «χό γυ«λ(, TMV oioluv « «λειονότ*τ« THV 
ινύν ««ρουσι&ζει διΑμετρο κ«τύτερ« «κ& 3,5 μικρόμετρ» θ 
76 8x81039090 ΣυλΑνες «ιοκλειστικΑ «κό τιντΑλιο, 4 «κοκλειστικΑ «ιό κρΑμ« 
τ«ντ«λίου κ«ι βολ·ρ«μΙου, «ου ιεριέχει, κ«τΑ βΑρος, 2,5 
Χ 4 λιγότερο βολορΑμιο θ 
77 βχ8112993θ ΚρΑμιτ· νιοβίοο (κολ&μβιο) κ·ι τιτκνίου, με ρορ·Α ρΑβδκν θ 
(«) 0 έλεγχος χρ4σ«ς γν« τον ενδνκ& «βτό ιροορισμ& γ(νετ«ι κ«τ' ε·«ρμογ4 τυν 
σχετικύν κοινοτικύν δκτΑξευν. 
ί 
y 
ΔΗΜΟΣIPNOMIKQ ΔΕΛΤΙΟ 
1. ΓοσυυιΊ ποουπολονιουού : Κεφ. 12 άρθρο 120 
2. ΠεοινοαΦΛ του δασυολονικοό υέτοου : Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του 
Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του 
κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών 
προϊόντων (τομέας χημείας και σύναψε(ς τομείς) 
3. NOLMKn ΒάΟΠ : Άρθρο 28 της Συνθήκης 
4. iKoirAc: Αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου για τα 
προαναφερόμενα προϊόντα. 
5. KOOTQC του ιιέτρον: 
σε βάρος του προϋπολογισμού της ΕΟΚ: 
Για ανάλογη ενέργεια το 1990 είχε προβλεφθεί απώλεια ιδίων 
πόρων 21.778.000 ECU περίπου (βλ. γραπτή διαδικασία Ε/339/90 
COM (90)478 της 05.10.1990). 
Για την παρούσα ενέργεια, βάσει των διαθέσιμων κοινοτικών 
στατιστικών στοιχείων, μπορούμε να υπολογίσουμε ότι για την 
περίοδο που καλύπτεται από το σχέδιο του συνημμένου κανονισμού, 
το κόστος είναι της τάξης των 22.867.000 ECU. 
il· /é 
ISSN 0254-1483 
COM(91)405 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR οι 
Apt*, καταλόγου : CB-CO-91-456-GR-C 
ISBN 92-77-76688-3 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
Lr2985 Luxembourg