8.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash apo ·fashw toy Symboy-
li·oy o·son afora ·th sy ·nach thw symfvni ·aw metajy ·thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw kai thw Dhmokrati ·aw
thw Letoni ·aw gia th symmetoxh ·thw Letoni ·aw ston Eyrvpai ¤ko·Organismo ·Periba ·llontow kai sto Eyrv-
pai¤ko·Di·ktyo Plhroforiv ·n kai Parathrh ·sevn sxetika ·me to Periba ·llon (7438/2001 
COM(2000)876  C5-0178/2001  2000/0354(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου ( COM(2000)876),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη το σχε ΄διο συµφωνι ΄ας για τη συµµετοχη ΄της Λετονι ΄ας στον Ευρωπαι ¤κο΄Οργανισµο ΄Περι-
βα΄λλοντος και στο Ευρωπαι ¤κο΄∆ι΄κτυο Πληροφοριω ΄ν και Παρατηρη ΄σεων σχετικα ΄µε το Περιβα ΄λλον
(7438/2001),
ε ΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 175, παρα ΄γραφος 1, και 300, παρα ΄γραφος 2, πρω ΄το εδα ΄φιο, πρω ΄τη προ ΄ταση, της
Συνθη ΄κης ΕΚ,
ε ΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το
εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0178/2001),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 67 και 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου ¤πολογισµω ΄ν(A5-0170/2001),
1. εγκρι ΄νει τη συ ΄ναψη της συµφωνι ΄ας•
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄
καθω΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω ΄ν και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Λετονι ΄ας.
9.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash apo ·fashw toy Symboy-
li·oy o·son afora ·th sy ·nach thw symfvni ·aw metajy ·thw Eyrvpai ¤kh·w Koino ·thtaw kai thw Dhmokrati ·aw
thw Oyggari ·aw gia th symmetoxh ·thw Oyggari ·aw ston Eyrvpai ¤ko·Organismo ·Periba ·llontow kai sto
Eyrvpai ¤ko·Di·ktyo Plhroforiv ·n kai Parathrh ·sevn sxetika ·me to Periba ·llon (7437/2001 
COM(2000)874  C5-0179/2001  2000/0355(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου ( COM(2000)874) (1),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη το σχε ΄διο συµφωνι ΄ας για τη συµµετοχη ΄της Ουγγαρι ΄ας στον Ευρωπαι ¤κο΄Οργανισµο ΄Περι-
βα΄λλοντος και στο Ευρωπαι ¤κο΄∆ι΄κτυο Πληροφοριω ΄ν και Παρατηρη ΄σεων σχετικα ΄µε το Περιβα ΄λλον
(7437/2001),
ε ΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 175, παρα ΄γραφος 1, και 300, παρα ΄γραφος 2, πρω ΄το εδα ΄φιο, πρω ΄τη προ ΄ταση, της
Συνθη ΄κης ΕΚ,
ε ΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το
εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0179/2001),
 ε΄χοντας υπο ΄ψη τα α ΄ρθρα 67 και 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
ε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Περιβα ΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει ΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν
και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Πρου ¤πολογισµω ΄ν(A5-0170/2001),
1. εγκρι ΄νει τη συ ΄ναψη της συµφωνι ΄ας•
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄
καθω΄ς και στις κυβερνη ΄σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω ΄ν και της ∆ηµοκρατι ΄ας της Ουγγαρι ΄ας.
(1)Ε Ε C 120 E της 24.4.2001, σ. 243.21.2.2002 EL C 47 E/103 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των
Pe·mpth, 31 Mai oy 2001