Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 50/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.1.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 599/02

Τίτλος: Τροποποιήσεις και διορθωτικό της ενίσχυσης N 584/01 "Ενισχύσεις για μια αγροτική ανάπτυξη που συμβιβάζεται με την αξιοποίηση των πόρων της άγριας πανίδας και του περιβάλλοντος"

Στόχος: Τροποποιήσεις και διορθωτικό της ενίσχυσης N 584/01, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση SG(02) 711 της Επιτροπής της 19.3.2002. Πρόβλεψη μιας νέας δράσης: καλλιέργειες που θα απολεστούν στις εκτάσεις που δεν καλλιεργούνται (κατά την έννοια του κανονισμού 1251/99)

Νομική βάση: Modifica ed integrazione al regime di aiuto N 584/01 "Contributi per uno sviluppo rurale compatibile con la valorizzazione delle risorse faunistiche ed ambientali"

Προϋπολογισμός: 1250000 EUR ετησίως, για τα τρία πρώτα έτη

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.1.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 646/02

Τίτλος: Ενίσχυση για την προώθηση της παροχής συμβουλών σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Στόχος: Βελτίωση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας εμπορικών επιχειρήσεων και ενδυνάμωση της βούλησής τους να αναλαμβάνουν εκκίνηση νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων

Νομική βάση: Richtlinien über die Förderung von Unternehmensberatungen für kleine und mittlere Unternehmen

Προϋπολογισμός: Κατά μέσον όρο 150000 EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό έως 50 %

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.1.2003

Κράτος μέλος: Αυστρία (Vorarlberg)

Αριθμός ενίσχυσης: N 705/02

Τίτλος: Ενίσχυση για εκτροφή και αναπαραγωγή ζώων κτηνοτροφίας

Στόχος: Βελτίωση της ποιότητας στην κτηνοτροφία. Θα χορηγηθεί ενίσχυση για τους ακόλουθους σκοπούς

- αγορά για πρώτη φορά πολύτιμων ζώων αναπαραγωγής με σκοπό να βελτιωθεί η ποιότητα (με εξαίρεση μικρά ζώα και πτηνά), ένταση ενίσχυσης 40 %,

- κατάρτιση και συντήρηση μητρώων αγέλης (με εξαίρεση μικρά ζώα και πτηνά), ένταση ενίσχυσης 80 %,

- προσδιορισμός της γενετικής ποιότητας και απόδοσης των ζώων κτηνοτροφίας (με εξαίρεση μικρά ζώα και πτηνά), ένταση ενίσχυσης 70 %,

- έναρξη χρησιμοποίησης καινοτόμων αναπαραγωγικών τεχνικών ή πρακτικών, ένταση ενίσχυσης 40 %,

- διατήρηση μεμονωμένων αρρένων ζώων αναπαραγωγής υψηλής γενετικής ποιότητας και εγγεγραμμένων σε μητρώα αγέλης (με εξαίρεση μικρά ζώα, πτηνά και μέλισσες), ένταση ενίσχυσης 30 %,

- ενημερωτικές συνεδρίασεις, κατάρτιση και επιμόρφωση εκ μέρους ενώσεων και άλλων φορέων ασχολούμενων με την αναπαραγωγή· διοργάνωση διαγωνισμών, εκθέσεων και εμποροπανηγύρεων, καθώς και συμμετοχή σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, ένταση ενίσχυσης 100000 EUR ανά τρία έτη και δικαιούχο ή κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 50 % του επιλέξιμου κόστους για μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Νομική βάση: Die Maßnahme basiert auf der Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung zur Förderung der Tierzucht und Viehwirtschaft

Προϋπολογισμός: 2,10 εκατομμύρια EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.1.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 731/02

Τίτλος: Ενισχύσεις στο κύκλωμα πρόβειων προϊόντων που φέρουν επίσημο σήμα ποιότητας

Στόχος: Ανάληψη μέρους του κόστους των εργασιών ελέγχου πρόβειων προϊόντων που φέρουν επίσημο σήμα ποιότητας

Προϋπολογισμός: 1630000 EUR κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % το πρώτο έτος και σταδιακή μείωση κατά 20 % ετησίως

Διάρκεια: Έξι έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 31.1.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία (Μαδρίτη)

Αριθμός ενίσχυσης: N 770/02

Τίτλος: Ενισχύσεις προώθησης επενδύσεων για την τεχνολογική καινοτομία της επισιτιστικής βιομηχανίας

Στόχος: Προώθηση επενδύσεων για την τεχνολογική καινοτομία της επισιτιστικής βιομηχανίας

Νομική βάση: Proyecto de Orden por la que regulan ayudas al fomento de las inversiones para la innovación tecnológica de la industria alimentaria en la Comunidad de Madrid

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2003, 1100000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με το δικαιούχο και την ενίσχυση

Διάρκεια: Το έτος 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids