[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 14.3.2008

COM(2008) 139 τελικό

2008/0057 (AVC)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

(υποβληθείσες από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Στις 23 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, με τη Δημοκρατία της Αλβανίας με σκοπό τη σύναψη πρωτοκόλλου συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Οι γύροι διαπραγματεύσεων με την Αλβανία έλαβαν χώρα στις 22 Νοεμβρίου 2006 και την 1η Φεβρουαρίου 2007. Οι διαπραγματεύσεις συνέχισαν με ανταλλαγές επιστολών στις 2 Απριλίου, 21 Μαΐου, 9 Ιουλίου και 12 Σεπτεμβρίου 2007. Το πρωτόκολλο μονογραφήθηκε από την Επιτροπή και την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Αλβανίας στις 7 Ιανουαρίου 2008. Το κείμενο του μονογραφηθέντος πρωτοκόλλου επισυνάπτεται.

Οι συνημμένες προτάσεις αφορούν: 1) απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή του πρωτοκόλλου και 2) απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη του πρωτοκόλλου.

Η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο:

- να αποφασίσει την υπογραφή του πρωτοκόλλου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της,

- να συνάψει το πρωτόκολλο εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και να εγκρίνει τη σύναψή του από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Η παρούσα πρόταση θα εγκριθεί από το Συμβούλιο μαζί με την απόφαση για τη σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Αλβανία.

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 310 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη πρόταση,

την πράξη που προσαρτάται στη συνθήκη προσχώρησης και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής[?],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 23 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, με τη Δημοκρατία της Αλβανίας με σκοπό τη σύναψη πρωτοκόλλου συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

(2) Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς και, με την επιφύλαξη της ενδεχόμενης σύναψής του σε μεταγενέστερο στάδιο, το πρωτόκολλο θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το/α πρόσωπο/α που είναι αρμόδιο/α να υπογράψει/ουν, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την επιφύλαξη της ενδεχόμενης σύναψής του σε μεταγενέστερο στάδιο.

Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Βρυξέλλες, […]

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

[…]

2008/0057 (AVC)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 310, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη πρόταση και το άρθρο 300 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο,

την πράξη προσχώρησης που προσαρτάται στη συνθήκη προσχώρησης και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής[?],

τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου[?],

την έγκριση του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 101 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπεγράφη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της στις … σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου αριθ. …..

(2) Το πρωτόκολλο πρέπει να συναφθεί.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

Άρθρο 1

Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενεκρίθη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών της.

Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου καταθέτει, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, τα έγγραφα έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 11 του πρωτοκόλλου. Ο πρόεδρος της Επιτροπής καταθέτει ταυτόχρονα τα έγγραφα αυτά εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.

Βρυξέλλες,

Για την Επιτροπή Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ

για τη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ,

Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,

Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ,

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,

Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ,

Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΤΟΝΙΑΣ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ,

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ,

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ,

Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

H ΡΟΥΜΑΝΙΑ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ,

Η ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ,

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ,

ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ,

εφεξής τα «κράτη μέλη» εκπροσωπούμενα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

εφεξής «οι Κοινότητες» εκπροσωπούμενες από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,

αφενός, και

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ,

αφετέρου,

Έχοντας υπόψη:

την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (εφεξής «τα νέα κράτη μέλη») στην Ευρωπαϊκή Ένωση και συνεπώς και στη Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1. Η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, (εφεξής, «η ΣΣΣ») υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 12 Ιουνίου 2006.

2. Η συνθήκη για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (εφεξής «η συνθήκη προσχώρησης») υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 25 Απριλίου 2005.

3. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης που προσαρτάται στη συνθήκη προσχώρησης, η προσχώρηση των νέων κρατών μελών στη ΣΣΣ συμφωνείται με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ΣΣΣ.

4. Σύμφωνα με το άρθρο 36, παράγραφος 3, της ΣΣΣ, διενεργήθηκαν διαβουλεύσεις για να διασφαλιστεί ότι λαμβάνονται υπόψη τα αμοιβαία συμφέροντα της Κοινότητας και της Αλβανίας στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας,

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

.

Τμήμα I

ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

Άρθρο 1

Η Δημοκρατία της Βουλγαρίας και η Ρουμανία είναι μέρη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 12 Ιουνίου 2006 και υιοθετούν και λαμβάνουν υπόψη, αντίστοιχα, κατά τον ίδιο τρόπο με τα άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας, τα κείμενα της συμφωνίας καθώς και των κοινών δηλώσεων και των μονομερών δηλώσεων που προσαρτώνται στην Τελική Πράξη που υπεγράφη κατά την ίδια ημερομηνία.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΣΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΩΝ ΤΗΣ

Τμήμα II

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Άρθρο 2

Το παράρτημα Ι της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι του παρόντος πρωτοκόλλου.

Τμήμα III

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Άρθρο 3

Γεωργικά προϊόντα υπό αυστηρή έννοια

1. Το παράρτημα ΙΙ α) της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος πρωτοκόλλου.

2. Το παράρτημα ΙΙ β) της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος πρωτοκόλλου.

3. Το παράρτημα ΙΙ γ) της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος πρωτοκόλλου.

Άρθρο 4

Προϊόντα αλιείας

Το παράρτημα ΙΙΙ της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος V του παρόντος πρωτοκόλλου.

Άρθρο 5

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

Το πρωτόκολλο 2 της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VI του παρόντος πρωτοκόλλου.

Τμήμα IV

ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Άρθρο 6

Το πρωτόκολλο 4 της ΣΣΣ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VII του παρόντος πρωτοκόλλου.

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

τμήμα V

Άρθρο 7

ΠΟΕ

Η Δημοκρατία της Αλβανίας αναλαμβάνει την υποχρέωση να μη προβάλει αξιώσεις, απαιτήσεις ή αιτήματα και να μην τροποποιήσει ούτε να ανακαλέσει παραχωρήσεις σύμφωνα με τα άρθρα XXIV.6 και XXVIII της συμφωνίας GATT του 1994 σχετικά με τη διεύρυνση της Κοινότητας.

Άρθρο 8

Πιστοποιητικό καταγωγής και διοικητική συνεργασία

1. Πιστοποιητικά καταγωγής δεόντως εκδοθέντα από την Δημοκρατία της Αλβανίας ή από νέο κράτος μέλος στο πλαίσιο προτιμησιακών συμφωνιών ή αυτόνομων ρυθμίσεων που εφαρμόζονται μεταξύ τους γίνονται δεκτά στις αντίστοιχες χώρες υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) η απόκτηση αυτής της καταγωγής παρέχει προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση βάσει προτιμησιακών δασμολογικών μέτρων που περιέχονται στη ΣΣΣ,

β) το πιστοποιητικό καταγωγής και τα έγγραφα μεταφοράς έχουν εκδοθεί το αργότερο την προηγουμένη της ημερομηνίας προσχώρησης,

γ) το πιστοποιητικό καταγωγής υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές εντός τετράμηνης προθεσμίας από την ημερομηνία προσχώρησης.

Όταν εμπορεύματα διασαφίζονται για να εισαχθούν είτε στην Δημοκρατία της Αλβανίας είτε σε νέο κράτος μέλος, πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, στο πλαίσιο προτιμησιακών συμφωνιών ή αυτόνομων ρυθμίσεων που εφαρμόζονται μεταξύ της Δημοκρατίας της Αλβανίας και του εν λόγω νέου κράτους μέλους τη δεδομένη στιγμή, πιστοποιητικό καταγωγής εκδοθέν αναδρομικά στο πλαίσιο των εν λόγω συμφωνιών ή ρυθμίσεων είναι δυνατό να γίνει επίσης αποδεκτό υπό τον όρο ότι υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές εντός της τετράμηνης προθεσμίας από την ημερομηνία προσχώρησης.

2. Η Δημοκρατία της Αλβανίας και τα νέα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να φυλάσσουν τις άδειες με τις οποίες παρέχεται η ιδιότητα των «εγκεκριμένων εξαγωγέων» στο πλαίσιο προτιμησιακών συμφωνιών ή αυτόνομων ρυθμίσεων που εφαρμόζονται μεταξύ τους, υπό τον όρο ότι:

α) τέτοια διάταξη προβλέπεται και στη συμφωνία που συνάφθηκε πριν από την ημερομηνία προσχώρησης μεταξύ της Δημοκρατίας της Αλβανίας και της Κοινότητας, και

β) οι εγκεκριμένοι εξαγωγείς εφαρμόζουν τους κανόνες καταγωγής που ισχύουν στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας.

Οι άδειες αυτές απαιτείται να αντικατασταθούν το αργότερο ένα έτος μετά την ημερομηνία προσχώρησης από νέες άδειες που εκδίδονται υπό τους όρους της ΣΣΣ.

3. Οι αιτήσεις για μεταγενέστερο έλεγχο του πιστοποιητικού καταγωγής που εκδόθηκε στο πλαίσιο των προτιμησιακών συμφωνιών ή αυτόνομων ρυθμίσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 παραπάνω, πρέπει να γίνονται αποδεκτές από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές είτε της Δημοκρατίας της Αλβανίας είτε των κρατών μελών για χρονικό διάστημα τριών ετών από την έκδοση του σχετικού πιστοποιητικού καταγωγής και ο έλεγχος μπορεί να διενεργείται από τις εν λόγω αρχές επί χρονικό διάστημα τριών ετών μετά την αποδοχή του πιστοποιητικού καταγωγής που υποβλήθηκε στις αρχές αυτές προς στήριξη της διασάφησης εισαγωγής.

Άρθρο 9

Εμπορεύματα υπό διαμετακόμιση

1. Οι διατάξεις της ΣΣΣ είναι δυνατό να εφαρμόζονται σε εμπορεύματα που εξάγονται είτε από τη Δημοκρατία της Αλβανίας σε ένα από τα νέα κράτη μέλη είτε από ένα νέο κράτος μέλος στη Δημοκρατία της Αλβανίας, που συμμορφώνονται με τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 4 της ΣΣΣ και τα οποία την ημερομηνία της προσχώρησης βρίσκονται είτε καθ'οδόν είτε υπό προσωρινή αποθήκευση σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης ή σε ελεύθερη ζώνη στη Δημοκρατία της Αλβανίας ή στο εν λόγω νέο κράτος μέλος.

2. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να παρασχεθεί προτιμησιακή μεταχείριση υπό την προϋπόθεση ότι θα υποβληθεί στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής, εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία προσχώρησης, πιστοποιητικό καταγωγής εκδοθέν εκ των υστέρων από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Τμήμα VI

Άρθρο 10

Το παρόν πρωτόκολλο και τα παραρτήματά του αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ΣΣΣ.

Άρθρο 11

1. Το παρόν πρωτόκολλο εγκρίνεται από την Κοινότητα, από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξ ονόματος των κρατών μελών και από τη Δημοκρατία της Αλβανίας σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες τους.

2. Οι πράξεις έγκρισης κατατίθενται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 12

1. Το παρόν Πρωτόκολλο τίθεται σε ισχύ την ίδια ημέρα με τη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης, εφόσον όλα τα όργανα εγκρίσεως του παρόντος Πρωτοκόλλου έχουν κατατεθεί πριν από αυτή την ημερομηνία.

2. Σε περίπτωση που δεν έχουν κατατεθεί όλα τα έγγραφα έγκρισης του παρόντος πρωτοκόλλου πριν από την εν λόγω ημερομηνία, το παρόν πρωτόκολλο τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του πρώτου μήνα μετά την ημερομηνία κατάθεσης του τελευταίου εγγράφου έγκρισης.

Άρθρο 13

Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική, φινλανδική και αλβανική γλώσσα, και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.

Άρθρο 14

Το κείμενο της ΣΣΣ, συμπεριλαμβανομένων των παρατημάτων και των πρωτοκόλλων, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής και η Τελική Πράξη με τις δηλώσεις που είναι προσαρτημένες σ'αυτήν συντάσσονται στη βουλγαρική και ρουμανική γλώσσα και τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα κείμενα. Η μεικτή επιτροπή εγκρίνει αυτά τα κείμενα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(που αναφέρονται στο άρθρο 19)

Οι δασμολογικοί συντελεστές μειώνονται ως εξής:

- την 1η Ιανουαρίου 2007, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 60% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2008, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 40% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2009, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 20% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2010, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 10% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2011, καταργούνται οι εναπομένοντες εισαγωγικοί δασμοί.

Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή εμπορευμάτων |

2501 00 | Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσθήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα. Θαλασσινό νερό: |

− Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσθήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα: |

− − Άλλα |

− − − Άλλα |

2501 00 91 | − − − − Αλάτι κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή |

2523 | Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα |

2710 | Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70% ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό. Χρησιμοποιημένα λάδια: |

− Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια) και παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70% ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό, άλλα από τα χρησιμοποιημένα λάδια: |

2710 11 | − − Eλαφρά λάδια και παρασκευάσματα: |

− − − Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: |

− − − − Ειδικά αποστάγματα: |

2710 11 25 | − − − − − Άλλα |

− − − − Άλλα: |

− − − − − Βενζίνη για κινητήρες: |

− − − − − − Άλλη, περιεκτικότητας σε μόλυβδο: |

− − − − − − − Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 g το l: |

2710 11 41 | − − − − − − − − Με αριθμό οκτανίων (RON) μικρότερο του 95 |

2710 11 70 | − − − − − Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων τύπου βενζίνης |

2710 19 | − − Άλλα: |

− − − Μεσαία λάδια: |

− − − − Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: |

− − − − Φωτιστικό πετρέλαιο: |

2710 19 21 | − − − − − − Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων |

2710 19 25 | − − − − − − Άλλα |

2710 19 29 | − − − − − Άλλα |

− − − Βαριά λάδια: |

− − − − Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil): |

2710 19 31 | − − − − − Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία |

2710 19 35 | − − − − − Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 19 31 |

− − − − − Που προορίζεται για άλλες χρήσεις: |

2710 19 41 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που δεν υπερβαίνει το 0,05% |

2710 19 45 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,05% αλλά δεν υπερβαίνει το 0,2% |

2710 19 49 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,2% |

− − − − Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil): |

− − − − − Που προορίζεται για άλλες χρήσεις: |

2710 19 69 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 2,8% |

2713 | Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών: |

− Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο: |

2713 12 00 | − − Πυρωμένος |

2713 20 00 | − Άσφαλτος από πετρέλαιο |

2713 90 | − Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών |

3103 | Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά: |

3103 10 | − Υπερφωσφορικά |

3304 | Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και παρασκευάσματα για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος, άλλα από τα φάρμακα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το μαύρισμα. Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών: |

− Άλλα: |

3304 91 00 | − − Πούδρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συμπιεσμένες πούδρες |

3304 99 00 | − − Άλλα |

3305 | Παρασκευάσματα για τα μαλλιά: |

3305 10 00 | − Παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού |

3305 30 00 | − Λακ για τα μαλλιά |

3305 90 | − Άλλα |

3306 | Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και κρέμες για τη διευκόλυνση της στερέωσης των οδοντοστοιχιών. Νήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των μεσοδοντίων διαστημάτων (οδοντικά νήματα), σε συσκευασίες λιανικής πώλησης: |

3306 10 00 | − Παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών |

3307 | Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα, αποσμητικά σώματος, παρασκευάσματα για λουτρά, αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα, έστω και μη αρωματισμένα, που έχουν ή όχι απολυμαντικές ιδιότητες: |

3307 10 00 | − Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα |

3307 20 00 | − Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά |

3401 | Σαπούνια. Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, που χρησιμοποιούνται αντί σαπουνιού, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, έστω και αν περιέχουν σαπούνι. Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση που προοορίζονται για το πλύσιμο του δέρματος, με μορφή υγρού ή κρέμας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, έστω και αν περιέχουν σαπούνι. Χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά: |

− Σαπούνια, προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού, σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, και χαρτί, βάτες, πιλήματα, και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά: |

3401 11 00 | − − Καλλωπισμού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις) |

3401 19 00 | − − Άλλα |

3401 20 | − Σαπούνια με άλλες μορφές |

3402 | Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (άλλες από τα σαπούνια). Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) και παρασκευάσματα καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι, άλλα από εκείνα της κλάσης 3401: |

3402 20 | − Παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση |

3402 90 | − Άλλα: |

3402 90 10 | − − Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση |

3405 | Στιλβώματα και κρέμες για παπούτσια, για πατώματα και έπιπλα, στιλβώματα για αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλα, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα (έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα παρασκευάσματα αυτά), με εξαίρεση τα κεριά της κλάσης 3404: |

3405 20 00 | − Στιλβώματα κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων, των παρκέτων ή άλλων ξυλοκατασκευών |

3405 30 00 | − Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, άλλα από τα στιλβώματα για μέταλλα |

3405 90 | − Άλλα: |

3405 90 90 | − − Άλλα |

3923 | Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες. Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες: |

3923 10 00 | − Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη |

− Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά: |

3923 21 00 | − Από πολυμερή του αιθυλενίου |

3923 29 | − − Από άλλες πλαστικές ύλες: |

3923 29 10 | − − − Με πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) |

3923 29 90 | − − − Άλλα |

3924 | Πιατικά, άλλα είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες |

3925 | Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

3925 10 00 | − Δεξαμενές, μεγάλα βαρέλια, κάδοι και ανάλογα δοχεία, με περιεκτικότητα που ξεπερνάει τα 300 l |

3926 | Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 μέχρι 3914 |

4012 | Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ: |

− Επίσωτρα αναγομωμένα: |

4012 11 00 | − − Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά) |

4012 12 00 | − − Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά |

4012 13 00 | − − Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη: |

ex 4012 13 00 | − − − Άλλα από εκείνα που χρησιμοποιούνται για πολιτικά αεροσκάφη |

4012 20 00 | − Επίσωτρα μεταχειρισμένα: |

ex 4012 20 00 | − − Άλλα από εκείνα που χρησιμοποιούνται για πολιτικά αεροσκάφη |

4012 90 | − Άλλα: |

4012 90 20 | − − Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) |

6401 | Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους |

6402 | Άλλα υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη: |

− Άλλα υποδήματα: |

6402 99 | − − Άλλα: |

− − − Άλλα: |

− − − − Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη: |

6402 99 50 | − − − − − Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου |

6404 | Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες |

− Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη: |

6404 19 | − − Άλλα: |

6404 19 90 | − − − Άλλα |

6404 20 | − Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο |

6405 | Άλλα υποδήματα |

6406 | Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα). Εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη. Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους: |

6406 10 | − Πάνω τμήματα υποδημάτων και τα μέρη τους, με εξαίρεση τα σκληρά δέρματα του πίσω μέρους και της μύτης των υποδημάτων |

6904 | Τούβλα για την οικοδομική, κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμευτική ύλη |

6905 | Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή |

6907 | Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα,από κεραμευτική ύλη. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, μη υαλογανωμένα, ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και πάνω σε υπόθεμα |

6908 | Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και σε υπόθεμα |

7213 | Χοντρόσυρμα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: |

7213 10 00 | − Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης |

− Άλλα: |

7213 91 | − − Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm |

7213 99 | − − Άλλα: |

7213 99 10 | − − − Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25% άνθρακα |

7214 | Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση: |

7214 10 00 | − Σφυρηλατημένες |

7214 20 00 | − Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση |

− Άλλες: |

7214 91 | − − Με εγκάρσια τομή ορθογώνια όχι τετράγωνη |

7214 99 | − − Άλλες |

7306 | Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα: |

− Άλλοι, συγκολλημένοι, με τομή άλλη από την κυκλική: |

7306 61 | − − Με εγκάρσια τετράγωνη ή ορθογώνια τομή |

7306 69 | − − Με τομή άλλη από την κυκλική |

7306 90 00 | − Άλλοι |

7326 | Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα: |

7326 90 | − Άλλα: |

− − Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα: |

7326 90 98 | − − − Άλλα |

7408 | Σύρματα από χαλκό: |

− Από χαλκό καθαρισμένο: |

7408 11 00 | − − Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 6 mm |

7408 19 | − − Άλλα |

7413 00 | Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια είδη, από χαλκό, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία: |

7413 00 20 | − Από χαλκό καθαρισμένο: |

ex 7413 00 20 | − − Άλλα από εκείνα που είναι εφοδιασμένα με εξαρτήματα που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη |

8544 | Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης: |

− Σύρματα για περιτύλιξη: |

8544 11 | − − Χαλκού |

8544 19 | − − Άλλα |

8544 20 00 | − Καλώδια ομοαξονικά και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί |

− Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 1000 V: |

8544 49 | − − Άλλα: |

− − − Άλλα: |

8544 49 91 | − − − − Σύρματα και καλώδια, με διάμετρο του άκρου που υπερβαίνει τα 0,51 mm |

− − − − Άλλα: |

8544 49 95 | − − − − − Για τάσεις που υπερβαίνουν τα 80 V αλλά δεν υπερβαίνουν τα 1000 V |

8544 49 99 | − − − − − Για τάσεις 1000 V |

8544 60 | − Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 1000 V |

9403 | Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους: |

9403 30 | − Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία |

9403 40 | − Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κουζίνες |

9403 60 | − Άλλα έπιπλα από ξύλο: |

9403 60 30 | − − Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα καταστήματα |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

(που αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 3 στοιχείο α))

Απαλλαγή από δασμούς για απεριόριστες ποσότητες

Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή εμπορευμάτων |

0101 | Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά: |

0101 10 | − Αναπαραγωγής καθαρής φυλής |

0102 | Βοοειδή ζωντανά: |

0102 10 | − Αναπαραγωγής καθαρής φυλής |

0102 90 | − Άλλα: |

− − Κατοικίδια: |

− − − Με βάρος που υπερβαίνει τα 80 kg αλλά που δεν υπερβαίνει τα 160 kg: |

0102 90 29 | − − − − Άλλα |

0103 | Χοιροειδή ζωντανά |

0104 | Προβατοειδή και αιγοειδή, ζωντανά |

0105 | Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά, κατοικίδια: |

− Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g: |

0105 11 | − − Πετεινοί και κότες: |

0105 12 00 | − − Γάλοι και γαλοπούλες |

0105 19 | − − Άλλα: |

− Άλλα: |

0105 94 00 | − − Πετεινοί και κότες |

ex 0105 94 00 | − − − Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 2.000 g |

0106 | Άλλα ζώα ζωντανά: |

− Θηλαστικά: |

0106 11 00 | − − Πρωτεύοντα |

0106 19 | − − Άλλα |

0106 20 00 | − Ερπετά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φίδια και οι θαλάσσιες χελώνες) |

− Πτηνά: |

0106 31 00 | − − Αρπακτικά πτηνά |

0106 32 00 | − − Ψιττακοειδή (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ψιττακοί, οι παπαγάλοι, οι αρά και οι κακατοέ) |

0106 39 | − − Άλλα |

0106 90 00 | − Άλλα |

0205 00 | Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα |

0206 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: |

0206 10 | − Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0206 10 10 | − − Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων |

− Βοοειδών, κατεψυγμένα: |

0206 29 | − − Άλλα: |

0206 29 10 | − − − Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων |

0206 30 00 | − Χοιροειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |

− Χοιροειδών, κατεψυγμένα |

0206 41 00 | − − Συκώτια |

0206 80 | − Άλλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0206 80 10 | − − Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων |

0206 90 | − Άλλα, κατεψυγμένα: |

0206 90 10 | − − Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων |

0404 | Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών. Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

0404 10 | − Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

− − Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές: |

− − − Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο x 6,38): |

− − − − Που δεν υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 02 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 04 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 06 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − − Που υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 12 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 14 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 16 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

0407 00 | Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα: |

− Αυγά πουλερικών ορνιθώνα: |

− − Αυγά για επώαση: |

0407 00 11 | − − − Γάλων ή χηνών |

0407 00 19 | − − − Άλλα |

0410 00 00 | Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |

0504 00 00 | Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια, άλλα από εκείνα των ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψήξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά |

0601 | Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα εν γένει, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση. Φυτά φυτώριου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από τις ρίζες της κλάσης 1212 |

0602 | Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών: |

0602 10 | − Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια: |

0602 10 90 | − − Άλλα |

0602 20 | − Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, μπολιασμένα ή μη: |

0602 20 90 | − − Άλλα |

0602 30 00 | − Ροδόδενδρα και αζαλέες, μπολιασμένα ή μη |

0602 40 | − Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ή μη |

0602 90 | − Άλλα |

0701 | Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη: |

0701 10 00 | − Για σπορά |

0703 | Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0703 20 00 | − Σκόρδα |

0705 | Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

− Ραδίκια: |

0705 21 00 | − − Ραδίκι witloof (Cichorium intybus var. foliosum) |

0706 | Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτo, (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0706 90 | − Άλλα: |

0706 90 30 | − − Αγριοραπάνια (Cochlearia armoracia) |

0708 | Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0708 20 00 | − Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) |

0709 | Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

− Μανιτάρια και τρούφες: |

0709 51 00 | − − Μανιτάρια του γένους Agaricus |

0709 59 | − − Άλλα: |

0709 59 10 | − − − Είδους chanterelles |

0709 59 30 | − − − Είδους cèpes |

0709 59 90 | − − − Άλλα |

0711 | Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: |

− Μανιτάρια και τρούφες: |

0711 51 00 | − − Μανιτάρια του γένους Agaricus |

0711 90 | − Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: |

− − Λαχανικά: |

0711 90 10 | − − − Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές |

0711 90 50 | − − − Κρεμμύδια |

0711 90 80 | − − − Άλλα |

0712 | Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα: |

− Μανιτάρια, ώτα του Ιούδα (Auricularia spp.), τρεμέλες (Tremella spp.) και τρούφες: |

0712 31 00 | − − Μανιτάρια του γένους Agaricus |

0712 32 00 | − − 'Ωτα του Ιούδα (Auricularia spp.) |

0712 33 00 | − − Τρεμέλες (Tremella spp.) |

0712 39 00 | − − Άλλα |

0713 | Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα: |

0713 10 | − Μπιζέλια (Pisum sativum): |

0713 10 10 | − − Που προορίζονται για σπορά |

− Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.): |

0713 31 00 | − Φασόλια των ειδών Vigna mungo (L.) Hepper ή Vigna radiata (L.) Wilczek |

0713 33 | − − Φασόλια κοινά (Phaseolus vulgaris): |

0713 33 10 | − − − Που προορίζονται για σπορά |

0713 40 00 | − Φακές |

0713 50 00 | − Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor) |

0713 90 00 | − Άλλα |

0714 | Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψήξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) |

0801 | Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: |

− Καρύδια Βραζιλίας: |

0801 22 00 | − − Χωρίς κέλυφος |

0802 | Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: |

− Αμύγδαλα: |

0802 11 | − − Με κέλυφος |

0802 12 | − − Χωρίς κέλυφος |

− Καρύδια κοινά: |

0802 31 00 | − − Με κέλυφος |

0802 32 00 | − − Χωρίς κέλυφος |

0802 60 00 | − Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου) |

0802 90 | − Άλλα: |

0802 90 20 | − − Καρύδια του arec (ή του betel), καρύδια του kola και καρύδια pecan |

0802 90 50 | − − Καρποί γλυκοκουκουναριών |

0803 00 | Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές: |

0803 00 90 | − Ξερές |

0804 | Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά: |

0804 40 00 | − Αχλάδια της ποικιλίας avocats |

0805 | Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά: |

0805 40 00 | − Φράπες και γκρέιπ-φρουτ |

0805 90 00 | − Άλλα |

0806 | Σταφύλια, νωπά ή ξερά: |

0806 20 | − Ξερά (σταφίδες): |

0810 | Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά: |

0810 40 | − Καρποί των φυτών airelles, myrtilles και άλλοι του γένους Vaccinium. |

0810 40 10 | − − Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis-idaea) |

0810 60 00 | − Durian (δούριο το ζιβέθινο) |

0810 90 | − Άλλα: |

− − Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis): |

0810 90 60 | − − − Φραγκοστάφυλα κόκκινα |

0811 | Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

0811 20 | − Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους: |

− − Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

0811 20 11 | − − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13% κατά βάρος |

0811 20 19 | − − − Άλλα |

− − Άλλα: |

0811 20 39 | − − − Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) |

0811 90 | − Άλλα: |

− − Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

− − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13% κατά βάρος: |

0811 90 11 | − − − − Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί |

− − − Άλλα: |

0811 90 31 | − − − − Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί |

0812 | Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: |

0812 90 | − Άλλα: |

0812 90 10 | − − Βερίκοκα |

0812 90 30 | − − Καρποί παπαίας |

0812 90 40 | − − Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus) |

0812 90 70 | − − Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μαγγούστες, καρποί οζυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) πιταχάγιες και τροπικοί καρποί |

0812 90 98 | − − Άλλα: |

ex 0812 90 98 | − − − Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) |

ex 0812 90 98 | − − − Σμέουρα |

0813 | Καρποί και φρούτα αποξεραμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806. Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: |

0813 50 | − Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: |

− − Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806: |

0813 50 19 | − − − Με δαμάσκηνα |

− − Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802: |

0813 50 31 | − − − Από τροπικούς καρπούς |

0813 50 39 | − − − Άλλα |

− − Άλλα μείγματα: |

0813 50 91 | − − − Χωρίς δαμάσκηνα και σύκα |

0814 00 00 | Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περιλαμβάνονται και των καρπουζιών), νωπές, καταψυγμένες, σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες |

0901 | Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ. Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος: |

0901 90 | − Άλλα: |

0901 90 10 | − − Κελύφη και φλούδες καφέ |

0908 | Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώμων |

1001 | Σιτάρι και σμιγάδι: |

1001 90 | − Άλλα: |

1001 90 10 | − − Όλυρα (σπέλτα) που προορίζεται για σπορά |

1006 | Ρύζι |

1007 00 | Σόργο σε κόκκους |

1008 | Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό. Άλλα δημητριακά |

1102 | Αλεύρια δημητριακών άλλα από του σιταριού ή σμιγαδιού: |

1102 90 | − Άλλα: |

1102 90 30 | − − Βρώμης |

1103 | Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά: |

− Πλιγούρια και σιμιγδάλια: |

1103 19 | − − Άλλων δημητριακών: |

1103 19 10 | − − − Σίκαλης |

1103 19 30 | − − − Κριθαριού |

1103 19 40 | − − − Βρώμης |

1103 19 50 | − − − Ρυζιού |

1103 20 | − Συσσωματώματα με μορφή σβόλων |

1104 | Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση του ρυζιού της κλάσης 1006. Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα: |

− Σπόροι πλατυσμένοι ή σε νιφάδες: |

1104 12 | − − Βρώμης: |

1104 12 10 | − − − Σπόροι πλατυσμένοι |

1104 19 | − − Άλλων δημητριακών: |

1104 19 30 | − − − Σίκαλης |

− − − Κριθαριού: |

1104 19 61 | − − − − Σπόροι πλατυσμένοι |

1104 19 69 | − − − − Νιφάδες |

− − − Άλλοι: |

1104 19 91 | − − − − Νιφάδες ρυζιού |

− Άλλοι επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι): |

1104 22 | − − Βρώμης |

1104 23 | − − Καλαμποκιού: |

1104 23 30 | − − − Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους |

1104 23 90 | − − − Μόνο σπασμένοι |

1104 29 | − − Άλλων δημητριακών: |

− − − Κριθαριού: |

1104 29 01 | − − − − Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι) |

1104 29 03 | − − − − Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία «Grütze» ή «grutten») |

1104 29 05 | − − − − Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους |

1104 29 07 | − − − − Μόνο σπασμένοι |

1104 29 09 | − − − − Άλλοι |

− − − Άλλοι: |

− − − − Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι: |

1104 29 11 | − − − − − Σιταριού |

1104 29 18 | − − − − − Άλλοι |

1104 29 30 | − − − − Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους: |

ex 1104 29 30 | − − − − − Σιταριού |

ex 1104 29 30 | − − − − − Σίκαλης |

− − − − Μόνο σπασμένοι: |

1104 29 51 | − − − − − Σιταριού |

1104 29 55 | − − − − − Σίκαλης |

1104 29 59 | − − − − − Άλλοι |

− − − − Άλλοι: |

1104 29 81 | − − − − − Σιταριού |

1104 29 85 | − − − − − Σίκαλης |

1104 30 | − Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα: |

1104 30 10 | − − Σιταριού |

1105 | Αλεύρι, σιμιγδάλι, σκόνη, νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από πατάτες |

1106 | Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπρια της κλάσης 0713, από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714 και προϊόντα του κεφαλαίου 8 |

1107 | Βύνη, έστω και καβουρντισμένη |

1108 | Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη: |

− Άμυλα κάθε είδους: |

1108 19 | − − Άλλα άμυλα κάθε είδους: |

1108 19 10 | − − − Ρυζιού |

1108 20 00 | − Ινουλίνη |

1109 00 00 | Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση |

1201 00 | Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα |

1202 | Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή σπασμένα: |

1202 10 | − Με κέλυφος: |

1202 10 10 | − − Που προορίζονται για σπορά |

1203 00 00 | Κοπρά |

1204 00 | Σπέρματα λιναριού, έστω και σπασμένα |

1205 | Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα |

1206 00 | Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα |

1207 | Άλλα σπέρματα και ελαιώδεις καρποί, έστω και σπασμένα |

1208 | Αλεύρια από σπέρματα και ελαιώδεις καρπούς, άλλα από το αλεύρι σιναπιού (μουστάρδα) |

1209 | Σπέρματα, καρποί και σπόροι για σπορά |

1210 | Κώνοι λυκίσκου νωποί ή αποξεραμένοι, έστω και σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων. Λουπουλίνη |

1211 | Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη: |

1211 90 | − Άλλα: |

1211 90 85 | − − Άλλα: |

ex 1211 90 85 | − − − Άλλα, εκτός από τις ρίζες γλυκόριζας |

1212 | Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη. Πυρήνες και πυρηνόψυχα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες κιχώριου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum), που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

− Άλλα: |

1212 91 | − − Ζαχαρότευτλα: |

1212 99 | − − Άλλα: |

1213 00 00 | Άχυρα και φλοιοί ακατέργαστων δημητριακών, έστω και τεμαχισμένα, αλεσμένα, συμπιεσμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων |

1214 | Γογγύλια Σουηδίας (γογγυλοκράμβες), τεύτλα κτηνοτροφικά, ρίζες κτηνοτροφικές, χορτονομές (foin, luzerne) τριφύλλια, κτηνοτροφικά λάχανα, χορτονομές λούπινου, βίκου και παρόμοια κτηνοτροφικά προϊόντα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων |

1301 | Γομαλάκα. Γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα), φυσικές |

1302 | Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: |

− Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά: |

1302 11 00 | − − Όπιου |

1302 19 | − − Άλλα |

− Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: |

1302 32 | − − Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα guarée, έστω και τροποποιημένα: |

1302 32 90 | − − − Από σπέρματα guarée |

1302 39 00 | − − Άλλα |

1501 00 | Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του «saindoux» και λίπη πουλερικών, εκτός από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503: |

− Χοιρινό λίπος (συμπεριλαμβάνεται και το λαρδί): |

1501 00 11 | − − Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προΐόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

1501 00 90 | − Λίπη πουλερικών |

1502 00 | Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, εκτός από εκείνα της κλάσης 1503 |

1503 00 | Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί oύτε αλλιώς παρασκευασθεί |

1504 | Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |

1507 | Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |

1508 | Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα: |

1508 10 | − Λάδι ακατέργαστο: |

1508 10 10 | − − Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

1508 90 | − Άλλα: |

1508 90 10 | − − Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

1511 | Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |

1512 | Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |

1513 | Λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά), λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |

1514 | Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |

1515 | Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα: |

− Λινέλαιο και τα κλάσματά του: |

1515 11 00 | − − Λάδι ακατέργαστο |

1515 19 | − − Άλλο |

− Καλαμποκέλαιο και τα κλάσματά του: |

1515 21 | − − Λάδι ακατέργαστο |

1515 29 | − − Άλλο |

1515 30 | − Ρετσινόλαδο και τα κλάσματά του |

1515 50 | − Σισαμέλαιο και τα κλάσματά του |

1515 90 | − Άλλο: |

1515 90 11 | − − Λάδι τουνγκ (abrasin). Λάδια από jojoba, oiticica. Κερί μυρίκης, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους: |

ex 1515 90 11 | − − − Λάδι τουνγκ (abrasin) και τα κλάσματά του |

− − Καπνοσπορέλαιο και τα κλάσματά του: |

− − − Λάδι ακατέργαστο: |

1515 90 21 | − − − − Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

1515 90 29 | − − − − Άλλο |

− − − Άλλα: |

1515 90 31 | − − − − Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

1515 90 39 | − − − − Άλλα |

− − Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους: |

− − − Λάδια ακατέργαστα: |

1515 90 40 | − − − − Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

− − − − Άλλα: |

1515 90 51 | − − − − − Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1kg ή λιγότερο |

1515 90 59 | − − − − − Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά |

− − − Άλλα: |

1515 90 60 | − − − − Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

− − − − Άλλα: |

1515 90 91 | − − − − − Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1kg ή λιγότερο |

1515 90 99 | − − − − − Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά |

1516 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα: |

1516 10 | − Λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους |

1516 20 | − Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους: |

− − Άλλα: |

1516 20 91 | − − − Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο |

− − − Άλλα: |

1516 20 95 | − − − − Λάδια από αγριοκράμβη, λινάρι, αγριογογγύλη, ηλιοτρόπιο, illipé, karité, makoré, touloucouna, ή babassu που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή |

− − − − Άλλα: |

1516 20 96 | − − − − − Λάδια από αράπικο φυστίκι, βαμβάκι, σόγια ή ηλιοτρόπιο. Άλλα λάδια, περιεκτικότητας σε ελεύθερα λιπαρά οξέα κατώτερης του 50% κατά βάρος και με εξαίρεση τα λάδια από λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο), illipé, κοκοφοίνικα, αγριοκράμβης, αγριογογγύλης ή copaïba |

1516 20 98 | − − − − − Άλλα |

1517 | Μαργαρίνη. Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516: |

1517 10 | − Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης: |

1517 10 90 | − − Άλλη |

1517 90 | − Άλλα: |

− − Άλλα: |

1517 90 91 | − − − Λάδια φυτικά σταθερά, ρευστά, απλώς αναμειγμένα |

1517 90 99 | − − − Άλλα |

1518 00 | Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

− Λάδια φυτικά σταθερά ρευστά, απλώς αναμειγμένα, που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή: |

1518 00 31 | − − Ακατέργαστα |

1518 00 39 | − − Άλλα |

1522 00 | Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών: |

− Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών: |

− − Που περιέχουν λάδι με τα χαρακτηριστικά του ελαιόλαδου: |

1522 00 31 | − − − Πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks) |

1602 | Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος: |

− Χοιροειδών: |

1602 49 | − − Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα: |

− − − Κατοικίδιων χοιροειδών: |

− − − − Που περιέχουν κατά βάρος 80% ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης: |

1602 49 11 | − − − − − Θωρακο-οσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους σβέρκους) και τα τεμάχια αυτής στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι (ζαμπόν) |

1602 49 15 | − − − − − Άλλα μείγματα που περιέχουν χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες, θωρακο-οσφυϊκή χώρα ή σβέρκους και τεμάχια αυτών |

1602 49 50 | − − − − Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40% κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης |

1602 50 | − Βοοειδών: |

1602 50 10 | − − Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων |

1602 90 | − Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων: |

1602 90 10 | − − Παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων |

1603 00 | Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων |

1701 | Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση: |

− Ζάχαρη ακατέργαστη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών: |

1701 11 | − − Από ζαχαροκάλαμο |

1701 12 | − − Από τεύτλα |

1702 | Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα: |

1702 20 | − Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου: |

1702 20 10 | − − Ζάχαρο σφενδάμνου σε στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών |

1702 30 | − Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20% φρουκτόζη |

1702 40 | − Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20% συμπεριλαμβανομένου έως 50% μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) |

1702 60 | − Αλλη φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, περισσότερο από 50% φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) |

1702 90 | − Αλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 50% φρουκτόζη: |

1702 90 30 | − − Ισογλυκόζη |

1702 90 50 | − − Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης |

1702 90 80 | − − Σιρόπι ινουλίνης |

1702 90 99 | − − Άλλα |

1703 | Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης |

1802 00 00 | Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου |

1902 | Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: |

1902 20 | − Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα): |

1902 20 30 | − − Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20% λουκάνικο, σαλάμι και παρόμοια, κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών κάθε είδους και προέλευσης |

2001 | Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ: |

2001 90 | − Άλλα: |

2001 90 99 | − − Άλλα |

2003 | Μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |

2006 00 | Λαχανικά, καρποί, φλοιοί καρπών και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση): |

2006 00 10 | − Ζιγγίβερι |

2008 | Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

− Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους: |

2008 19 | − − Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα: |

− − − Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 19 91 | − − − − Τροπικοί καρποί. Μείγματα περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικούς καρπούς και τροπικά φρούτα 50% ή περισσότερο |

2008 20 | − Ανανάς: |

− − Με προσθήκη αλκοόλης: |

− − − Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 20 11 | − − − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 17% κατά βάρος |

− − − Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 20 31 | − − − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 19% κατά βάρος |

2008 20 39 | − − − − Άλλος |

− − Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: |

− − − Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 20 59 | − − − − Άλλος |

− − − Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 20 79 | − − − − Άλλος |

2008 20 90 | − − − Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

2008 40 | − Αχλάδια: |

− − Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: |

2008 40 90 | − − − Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

2008 70 | − Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines: |

− − Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: |

− − − Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου: |

2008 70 98 | − − − − Λιγότερο των 5 kg |

2008 80 | − Φράουλες: |

− − Με προσθήκη αλκοόλης: |

2008 80 90 | − − − Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

− Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης 2008 19: |

2008 92 | − − Μείγματα: |

− − − Με προσθήκη αλκοόλης: |

− − − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9% κατά βάρος: |

− − − − − Άλλα: |

2008 92 16 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

− − − − Άλλα: |

− − − − − Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85% mas: |

2008 92 32 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

2008 92 34 | − − − − − − Άλλα |

− − − − − Άλλα: |

2008 92 36 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

− − − Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: |

− − − − Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα: |

− − − − − Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 92 51 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

− − − − − Άλλα: |

− − − − − − Μείγματα στα οποία κανένας από τους καρπούς και τα φρούτα που τα αποτελούν δεν υπερβαίνει το 50% κατά βάρος του συνόλου των καρπών και των φρούτων: |

2008 92 72 | − − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

− − − − − − Άλλα: |

2008 92 76 | − − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

2008 92 78 | − − − − − − − Άλλα |

− − − − Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου: |

− − − − − 5 kg ή περισσότερο: |

2008 92 92 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

2008 92 93 | − − − − − − Άλλα |

− − − − − Που υπερβαίνει τα 4,5 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 kg: |

2008 92 94 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

2008 92 96 | − − − − − − Άλλα |

− − − − − Λιγότερο των 4,5 kg: |

2008 92 97 | − − − − − − Τροπικών φρούτων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς 50% ή περισσότερο) |

2008 99 | − − Άλλα: |

− − − Με προσθήκη αλκοόλης: |

− − − − Ζιγγίβερι: |

2008 99 11 | − − − − − Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85% mas |

− − − − Άλλα: |

− − − − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9% κατά βάρος: |

− − − − − − Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85% mas: |

2008 99 24 | − − − − − − − Τροπικά φρούτα: |

ex 2008 99 24 | − − − − − − − − Μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες |

− − − − − − Άλλα: |

2008 99 31 | − − − − − − − Τροπικά φρούτα |

2008 99 34 | − − − − − − − Άλλα |

− − − − − Άλλα: |

− − − − − − Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85% mas: |

2008 99 37 | − − − − − − − Άλλα |

− − − − − − Άλλα: |

2008 99 38 | − − − − − − − Τροπικά φρούτα |

2008 99 40 | − − − − − − − Άλλα |

− − − Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: |

− − − − Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 99 41 | − − − − − Ζιγγίβερι |

2008 99 46 | − − − − − Καρποί της ροιάς (Fruits de la passion), αχλάδια της ποικιλίας goyaves και καρποί οξυφοίνικα |

2008 99 47 | − − − − − Μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες |

− − − − Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg: |

2008 99 51 | − − − − − Ζιγγίβερι |

2008 99 61 | − − − − − Καρποί της ροιάς (Fruits de la passion) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves |

2008 99 62 | − − − − − Μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες |

2008 99 67 | − − − − − Άλλα |

2009 | Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

− Χυμοί φραπών ή γκρέιπ-φρουτ: |

2009 29 | − − Άλλοι: |

− − − Αξίας Brix που υπερβαίνει το 20 αλλά δεν υπερβαίνει το 67: |

2009 29 91 | − − − − Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

− Χυμοί κάθε άλλου εσπεριδοειδούς: |

2009 31 | − − Αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 20: |

− − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους: |

2009 31 11 | − − − − Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

2009 39 | − − Άλλοι: |

− − − Αξίας Brix που υπερβαίνει το 67: |

2009 39 11 | − − − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους |

− − − Αξίας Brix που υπερβαίνει το 20 αλλά δεν υπερβαίνει το 67: |

− − − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους: |

2009 39 31 | − − − − − Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

2009 39 39 | − − − − − Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

− − − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους: |

− − − − − Λεμονιών: |

2009 39 51 | − − − − − − Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

2009 39 55 | − − − − − − Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

2009 39 59 | − − − − − − Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

− − − − − Άλλων εσπεριδοειδών: |

2009 39 91 | − − − − − − Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

2009 39 95 | − − − − − − Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

− Χυμοί ανανά: |

2009 41 | − − Αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 20: |

2009 41 10 | − − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους, που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

− − − Άλλοι: |

2009 41 91 | − − − − Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

2009 49 | − − Άλλοι: |

− − − Αξίας Brix που υπερβαίνει το 67: |

2009 49 11 | − − − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους |

− − − Αξίας Brix που υπερβαίνει το 20 αλλά δεν υπερβαίνει το 67: |

2009 49 30 | − − − − Αξίας που υπερβαίνει τα 30 € ανά 100 kg καθαρού βάρους, που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα |

− − − − Άλλοι: |

2009 49 91 | − − − − − Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

2009 49 93 | − − − − − Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30% κατά βάρος |

2106 | Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

2106 90 | − Άλλα: |

− − Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών: |

2106 90 30 | − − − Ισογλυκόζης |

− − − Άλλα: |

2106 90 51 | − − − − Λακτόζης |

2106 90 55 | − − − − Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης |

2106 90 59 | − − − − Άλλα |

2206 00 | Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι). Μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού: |

2206 00 10 | − Κρασί δευτερίας (piquette) |

− Άλλα: |

− − Αφρώδη: |

2206 00 31 | − − − Μηλίτης και απίτης |

− − Μη αφρώδη, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο: |

− − − Που δεν υπερβαίνει τα 2 l: |

2206 00 51 | − − − − Μηλίτης και απίτης |

2301 | Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, ψάρια ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών: |

2301 10 00 | − Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών |

2302 | Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών |

2303 | Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα, πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας, υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων |

2304 00 00 | Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου |

2306 | Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2304 ή 2305 |

2308 00 | Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

2308 00 40 | − Βελανίδια και ινδικά κάστανα. Υπολείμματα από το στύψιμο φρούτων, άλλα από των σταφυλιών |

2309 | Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων: |

2309 10 | − Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση: |

− − Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702.30-99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτοκομικά προϊόντα: |

− − − Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης: |

− − − Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του 10%: |

2309 10 13 | − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10% και κατώτερης του 50% |

2309 10 19 | − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 75% |

− − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10% και κατώτερης ή ίσης του 30%: |

2309 10 33 | − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10% και κατώτερης του 50% |

2309 10 39 | − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50% |

− − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 30%: |

2309 10 53 | − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10% και κατώτερης του 50% |

2309 10 70 | − − − Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ούτε μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα |

2309 90 | − Άλλα: |

2309 90 10 | − − Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά |

2309 90 20 | − − Προϊόντα που περιγράφονται στη συμπληρωματική σημείωση 5 του παρόντος κεφαλαίου |

− − Άλλα, όπου περιλαμβάνονται και τα προμείγματα: |

− − − Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702.30-99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτοκομικά προϊόντα: |

− − − − Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης: |

− − − − − Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του 10%: |

2309 90 31 | − − − − − − Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10% |

2309 90 33 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10% και κατώτερης του 50% |

− − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10% και κατώτερης ή ίσης του 30%: |

2309 90 43 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 10% και κατώτερης του 50% |

2309 90 49 | − − − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50% |

− − − Άλλα: |

− − − − Άλλα: |

2309 90 99 | − − − − − Άλλα |

2401 | Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορρίμματα καπνού: |

2401 10 | − Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων: |

− − Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burley. Καπνά light air cured τύπου Maryland και καπνά fire cured: |

2401 10 10 | − − − Καπνά flue cured τύπου Virginia |

2401 10 20 | − − − Καπνά light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται τα υβρίδια Burley |

2401 10 30 | − − − Καπνά light air cured τύπου Maryland |

− − − Καπνά fire cured: |

2401 10 41 | − − − − Τύπου Kentucky |

2401 10 49 | − − − − Άλλα |

− − Άλλα: |

2401 10 50 | − − − Καπνά light air cured |

2401 10 70 | − − − Καπνά dark air cured |

2401 10 80 | − − − Καπνά flue cured |

2401 10 90 | − − − Άλλα καπνά |

2401 20 | − Καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων: |

− − Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burley. Καπνά light air cured τύπου Maryland και καπνά fire cured: |

2401 20 10 | − − − Καπνά flue cured τύπου Virginia |

2401 20 20 | − − − Καπνά light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται τα υβρίδια Burley |

2401 20 30 | − − − Καπνά light air cured τύπου Maryland |

− − − Καπνά fire cured: |

2401 20 41 | − − − − Τύπου Kentucky |

2401 20 49 | − − − − Άλλα |

− − Άλλα: |

2401 20 50 | − − − Καπνά light air cured |

2401 20 70 | − − − Καπνά dark air cured |

2401 20 80 | − − − Καπνά flue cured |

2401 20 90 | − − − Άλλα καπνά |

2401 30 00 | − Απορρίμματα καπνού |

3301 | Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα». Ρητινοειδή. Ελαιορητίνες εκχυλίσεως. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων: |

− Αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών: |

3301 12 | − − Πορτοκαλιού |

3301 13 | − − Λεμονιού |

3301 19 | − − Άλλα |

− Αιθέρια έλαια, άλλα από εκείνα των εσπεριδοειδών: |

3301 24 | − − Μέντας πιπεράτης (Mentha piperita) |

3301 25 | − − Άλλων μεντών |

3301 29 | − − Άλλα |

3301 30 00 | − Ρητινοειδή |

3302 | Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως βασικές ύλες για τη βιομηχανία. Άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών: |

3302 10 | − Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών: |

− − Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών: |

3302 10 40 | − − − Άλλα |

3302 10 90 | − − Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής |

3501 | Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεΐνης: |

3501 90 | − Άλλες: |

3501 90 10 | − − Κόλλες καζεΐνης |

3502 | Αλβουμίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος που περιέχουν κατά βάρος που μετριέται σε ξερή ύλη περισσότερο από 80% πρωτεϊνες ορού γάλακτος), αλβουμινικά άλατα και άλλα |

3503 00 | Ζελατίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, έστω και αν είναι κατεργασμένα επιφανειακά ή χρωματισμένα) και τα παράγωγά τους. Ψαρόκολλα. Άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης, με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης της κλάσης 3501 |

3504 00 00 | Πεπτόνες και τα παράγωγά τους. Άλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο |

3505 | Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: |

3505 10 | − Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: |

− − Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους: |

3505 10 50 | − − − Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα |

4101 | Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος |

4102 | Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού |

4103 | Αλλα δέρματα ακατέργαστα (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου αυτού |

4301 | Γουνοδέρματα ακατέργαστα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων), άλλα από τα ακατέργαστα δέρματα των κλάσεων 4101, 4102 ή 4103 |

5001 00 00 | Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους |

5002 00 00 | Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο |

5003 00 00 | Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) |

5101 | Μαλλιά, μη λαναρισμένα ή χτενισμένα |

5102 | Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες |

5103 | Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας |

5201 00 | Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο |

5202 | Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) |

5203 00 00 | Βαμβάκι, λαναρισμένο ή χτενισμένο |

5301 | Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) |

5302 | Καννάβι (Cannabis sativa L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΙ

ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

(που αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 3 στοιχείο β))

Οι τελωνειακοί δασμοί για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα, μειώνονται και καταργούνται σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:

- την 1η Ιανουαρίου 2007, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 80% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2008, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 60% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2009, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 40% του βασικού δασμού,

- την 1η Ιανουαρίου 2010, οι εισαγωγικοί δασμοί μειώνονται στο 0% του βασικού δασμού.

Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή εμπορευμάτων |

0101 | Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά: |

0101 90 | − Άλλα |

0206 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: |

0206 10 | − Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

− − Άλλα: |

0206 10 91 | − − − Συκώτια |

0206 10 95 | − − − Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα |

0206 10 99 | − − − Άλλα |

− Βοοειδών, κατεψυγμένα: |

0206 21 00 | − − Γλώσσες |

0206 22 00 | − − Συκώτια |

0206 29 | − − Άλλα: |

− − − Άλλα: |

0206 29 91 | − − − − Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα |

0206 29 99 | − − − − Άλλα |

− Χοιροειδών, κατεψυγμένα: |

0206 49 | − − Άλλα: |

0206 80 | − Άλλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

− − Άλλα: |

0206 80 91 | − − − Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών |

0206 80 99 | − − − Προβατοειδών και αιγοειδών |

0206 90 | − Άλλα,κατεψυγμένα: |

− − Άλλα: |

0206 90 91 | − − − Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών |

0206 90 99 | − − − Προβατοειδών και αιγοειδών |

0208 | Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: |

0208 10 | − Κουνελιών ή λαγών |

0208 40 | − Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών): |

0208 40 10 | − − Κρέατα φάλαινας |

0208 90 | − Άλλα |

0209 00 | Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, μη τετηγμένα ούτε με άλλο τρόπο εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά |

0403 | Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου: |

0403 90 | − Άλλα: |

− − Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων ή κακάου: |

− − − Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές: |

− − − − Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0403 90 11 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0403 90 13 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0403 90 19 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − − Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0403 90 31 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0403 90 33 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0403 90 39 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − Άλλα: |

− − − − Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0403 90 51 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 3% |

0403 90 53 | − − − − − Που υπερβαίνει το 3% αλλά που δεν υπερβαίνει το 6% |

0403 90 59 | − − − − − Που υπερβαίνει το 6% |

− − − − Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0403 90 61 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 3% |

0403 90 63 | − − − − − Που υπερβαίνει το 3% αλλά που δεν υπερβαίνει το 6% |

0403 90 69 | − − − − − Που υπερβαίνει το 6% |

0404 | Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών. Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: |

0404 10 | − Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

− − Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές: |

− − − Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο x 6,38): |

− − − − Που δεν υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 26 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 28 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 32 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − − Που υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 34 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 36 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 38 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − Άλλα: |

− − − Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο x 6,38): |

− − − − Που δεν υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 48 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 52 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 54 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − − Που υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 56 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 58 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 62 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο x 6,38): |

− − − − Που δεν υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 72 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 74 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 76 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

− − − − Που υπερβαίνει το 15% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |

0404 10 78 | − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 1,5% |

0404 10 82 | − − − − − Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% |

0404 10 84 | − − − − − Που υπερβαίνει το 27% |

0404 90 | − Άλλα |

0405 | Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα. Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη: |

0405 20 | − Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη: |

0405 20 90 | − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 75% αλλά δεν υπερβαίνει το 80% |

0405 90 | − Άλλα |

0406 | Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί: |

0406 10 | − Τυριά νωπά (που δεν έχουν υποστεί ωρίμανση), στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος και πηγμένο γάλα για τυρί |

0406 20 | − Τυριά τριμμένα ή σε σκόνη, κάθε τύπου |

0406 30 | − Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη |

0406 40 | − Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα και άλλα τυριά με στίγματα παραγόμενα με Penicillium roqueforti |

0406 90 | − Άλλα τυριά: |

0406 90 01 | − − Που προορίζονται για μεταποίηση |

− − Άλλα: |

0406 90 13 | − − − Emmental |

0406 90 15 | − − − Gruyère, sbrinz |

0406 90 17 | − − − Bergkäse, Appenzell |

0406 90 18 | − − − Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or και Tête de Moine |

0406 90 19 | − − − Τυριά τύπου glaris με χορταρικά (με την ονομασία «schabziger»), παρασκευασμένα με βάση το αποκορυφωμένο γάλα και με προσθήκη λεπτοαλεσμένων χορταρικών |

0406 90 21 | − − − Cheddar |

0406 90 23 | − − − Edam |

0406 90 25 | − − − Tilsit |

0406 90 27 | − − − Butterkäse |

0406 90 29 | − − − Kashkaval |

0406 90 35 | − − − Κεφαλοτύρι |

0406 90 37 | − − − Finlandia |

0406 90 39 | − − − Jarlsberg |

− − − Άλλα: |

0406 90 50 | − − − − Τυριά πρόβεια ή βουβαλίσια, σε δοχεία που περιέχουν άρμη ή σε ασκούς από δέρμα προβάτου ή κατσίκας |

− − − − Άλλα: |

− − − − − Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη: |

− − − − − − Που δεν υπερβαίνει το 47%: |

0406 90 61 | − − − − − − − Grana padano, parmigiano reggiano |

0406 90 69 | − − − − − − − Άλλα |

− − − − − − Που υπερβαίνει το 47% αλλά που δεν υπερβαίνει το 72%: |

0406 90 73 | − − − − − − − Provolone |

0406 90 75 | − − − − − − − Asiago, caciocavallo, montasio, ragusano |

0406 90 76 | − − − − − − − Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsø |

0406 90 78 | − − − − − − − Gouda |

0406 90 79 | − − − − − − − Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio |

0406 90 81 | − − − − − − − Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey |

0406 90 82 | − − − − − − − Camembert |

0406 90 84 | − − − − − − − Brie |

0406 90 85 | − − − − − − − Κεφαλογραβιέρα, κασέρι |

− − − − − − − Άλλα τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη |

0406 90 86 | − − − − − − − − Που υπερβαίνει το 47% αλλά που δεν υπερβαίνει το 52% |

0406 90 87 | − − − − − − − − Που υπερβαίνει το 52% αλλά που δεν υπερβαίνει το 62% |

0406 90 88 | − − − − − − − − Που υπερβαίνει το 62% αλλά που δεν υπερβαίνει το 72% |

0406 90 93 | − − − − − − Που υπερβαίνει το 72% |

0406 90 99 | − − − − − Άλλα |

0408 | Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |

0511 | Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου: |

0511 10 00 | − Σπέρμα ταύρου |

− Άλλα: |

0511 99 | − − Άλλα: |

0511 99 10 | − − − Τένοντες και νεύρα. Ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα από μη κατεργασμένα δέρματα |

0511 99 85 | − − − Άλλα: |

ex 0511 99 85 | − − − − Άλλα από τις χοντρότριχες και τα απορρίμματά τους, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα |

0603 | Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα |

0604 | Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα: |

0604 10 | − Βρύα και λειχήνες: |

0604 10 10 | − − Λειχήνες ταράνδων |

− Άλλα: |

0604 91 | − − Νωπά: |

0604 91 40 | − − − Κλαδιά κωνοφώρων: |

ex 0604 91 40 | − − − − Ελάτη η νορδμανιανή (Αbies nordmanniana (Stev.) Spach) και ελάτη η ευημήκης (Abies procera Rehd.) |

0701 | Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη: |

0701 90 | − Άλλες: |

0701 90 10 | − − Που προορίζονται για την παραγωγή αμύλου |

− − Άλλες: |

0701 90 90 | − − − Άλλες |

0703 | Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0703 10 | − Κρεμμύδια και ασκαλώνια: |

0703 10 90 | − − Ασκαλώνια |

0703 90 00 | − Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά |

0705 | Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

− Μαρούλια: |

0705 11 00 | − − Στρογγυλά |

0705 19 00 | − − Άλλα |

− Ραδίκια: |

0705 29 00 | − − Άλλα |

0706 | Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτo, (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0706 90 | − Άλλα: |

0706 90 10 | − − Ραπανοσέλινα |

0706 90 90 | − − Άλλα |

0707 00 | Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0707 00 90 | − Αγγουράκια |

0708 | Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0708 10 00 | − Μπιζέλια (Pisum sativum) |

0708 90 00 | − Άλλα λαχανικά λοβοφόρα |

0709 | Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |

0709 20 00 | − Σπαράγγια |

0709 30 00 | − Μελιτζάνες |

0709 40 00 | − Σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα |

− Μανιτάρια και τρούφες: |

0709 59 | − − Άλλα: |

0709 59 50 | − − − Τρούφες |

0709 60 | − Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta |

0709 70 00 | − Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) |

0709 90 | − Άλλα |

0710 | Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα: |

0710 10 00 | − Πατάτες |

− Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό: |

0710 21 00 | − − Μπιζέλια (Pisum sativum) |

0710 22 00 | − − Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) |

0710 29 00 | − − Άλλα |

0710 30 00 | − Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) |

0710 80 | − Άλλα λαχανικά |

0710 90 00 | − Μείγματα λαχανικών |

0711 | Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: |

0711 20 | − Ελιές |

0711 40 00 | − Αγγούρια και αγγουράκια |

− Μανιτάρια και τρούφες: |

0711 59 00 | − − Άλλα |

0711 90 | − Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: |

− − Λαχανικά: |

0711 90 70 | − − − Κάππαρη |

0711 90 90 | − − Μείγματα λαχανικών |

0712 | Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα: |

0712 20 00 | − Κρεμμύδια |

0712 90 | − Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών |

0713 | Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα: |

0713 10 | − Μπιζέλια (Pisum sativum): |

0713 10 90 | − − Άλλα |

0713 20 00 | − Ρεβίθια (garbanzos) |

− Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.): |

0713 32 00 | − − Φασόλια «μικρά κόκκινα» (φασόλια Adzuki) (Phaseolus ή Vigna angularis) |

0713 33 | − − Φασόλια κοινά (Phaseolus vulgaris): |

0713 33 90 | − − − Άλλα |

0713 39 00 | − − Άλλα |

0801 | Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: |

− Καρύδες: |

0801 11 00 | − − Αποξεραμένες |

0801 19 00 | − − Άλλα |

− Καρύδια Βραζιλίας: |

0801 21 00 | − − Με κέλυφος |

− Καρύδια ανακαρδίου (κάσιους): |

0801 31 00 | − − Με κέλυφος |

0802 | Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: |

− Φουντούκια (Corylus spp.): |

0802 21 00 | − − Με κέλυφος |

0802 22 00 | − − Χωρίς κέλυφος |

0802 40 00 | − Κάστανα (Castenea spp.) |

0802 50 00 | − Φιστίκια |

0802 90 | − Άλλα: |

0802 90 85 | − − Άλλα |

0803 00 | Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές: |

− − Νωπές: |

0803 00 11 | − − Του είδους των Αντιλλών |

0803 00 19 | − − Άλλες |

0804 | Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά: |

0804 20 | − Σύκα: |

0804 20 10 | − − Νωπά |

0804 30 00 | − Ανανάς |

0804 50 00 | − Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες |

0805 | Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά: |

0805 10 | − Πορτοκάλια |

0805 20 | − Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas. Κλεμαντίνες (Clémantines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών |

0805 50 | − Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |

0806 | Σταφύλια, νωπά ή ξερά: |

0806 10 | − Νωπά: |

0806 10 10 | − − Επιτραπέζια |

0807 | Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας, νωπά: |

0807 20 00 | − Καρποί παπαίας |

0808 | Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά |

0809 | Βερύκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines). Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά: |

0810 | Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά: |

0810 20 | − Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα |

0810 40 | − Καρποί των φυτών airelles, myrtilles και άλλοι του γένους Vaccinium. |

0810 40 30 | − − Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus) |

0810 40 50 | − − Καρποί του Vaccinium macrocarpon και του Vaccinium corymbosum |

0810 40 90 | − − Άλλα |

0810 50 00 | − Ακτινίδια (κίουι) |

0810 90 | − Άλλα: |

0810 90 30 | − − Kαρποί oξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης |

0810 90 40 | − − Καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες, (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες |

− − Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis): |

0810 90 50 | − − − Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) |

0810 90 70 | − − − Άλλα |

0810 90 95 | − − Άλλα |

0811 | Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

0811 10 | − Φράουλες |

0811 20 | − Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους: |

− − Άλλα: |

0811 20 31 | − − − Σμέουρα |

0811 20 51 | − − − Φραγκοστάφυλα κόκκινα |

0811 20 59 | − − − Μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα |

0811 20 90 | − − − Άλλα |

0811 90 | − Άλλα: |

− − Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: |

− − − Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13% κατά βάρος: |

0811 90 19 | − − − − Άλλα |

− − − Άλλα: |

0811 90 39 | − − − − Άλλα |

− − Άλλα: |

0811 90 50 | − − − Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus) |

0811 90 70 | − − − Καρποί των φυτών myrtilles των ειδών Vaccinium myrtilloides και Vaccinium angustifolium |

− − − Κεράσια: |

0811 90 75 | − − − − Βύσσινα (Prunus cerasus) |

0811 90 80 | − − − − Άλλα |

0811 90 85 | − − − Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί |

0811 90 95 | − − − Άλλα |

0812 | Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: |

0812 10 00 | − Κεράσια |

0812 90 | − Άλλα: |

0812 90 20 | − − Πορτοκάλια |

0812 90 98 | − − Άλλα |

0813 | Καρποί και φρούτα αποξεραμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806. Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: |

0813 10 00 | − Βερίκοκα |

0813 20 00 | − Δαμάσκηνα |

0813 30 00 | − Μήλα |

0813 40 | − Άλλοι καρποί και φρούτα |

0813 50 | − Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: |

− − Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806: |

− − − Χωρίς δαμάσκηνα: |

0813 50 12 | − − − − Από καρπούς παπαίας, καρπούς οζυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτισι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες |

0813 50 15 | − − − − Άλλα |

− − Άλλα μείγματα: |

0813 50 99 | − − − Άλλα |

0901 | Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ. Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος: |

− Καφές μη καβουρντισμένος: |

0901 11 00 | − − Με καφεΐνη |

0901 12 00 | − − Χωρίς καφεΐνη |

− Καφές καβουρντισμένος: |

0901 21 00 | − − Με καφεΐνη |

0901 22 00 | − − Χωρίς καφεΐνη |

0901 90 | − Άλλα: |

0901 90 90 | − − Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ |

0904 | Πιπέρι (του είδους Piper). Πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη: |

0904 20 | − Πιπέρια αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη: |

− − Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη: |

0904 20 30 | − − − Άλλα |

0909 | Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου) |

0910 | Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά |

1102 | Αλεύρια δημητριακών άλλα από του σιταριού ή σμιγαδιού: |

1102 10 00 | − Αλεύρι σίκαλης |

1102 20 | − Αλεύρι καλαμποκιού |

1102 90 | − Άλλα: |

1102 90 10 | − − Κριθαριού |

1102 90 50 | − − Ρυζιού |

1102 90 90 | − − Άλλα |

1103 | Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά: |

− Πλιγούρια και σιμιγδάλια: |

1103 11 | − − Σιταριού |

1103 13 | − − Καλαμποκιού: |

1103 19 | − − Άλλων δημητριακών: |

1103 19 90 | − − − Άλλα |

1104 | Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση του ρυζιού της κλάσης 1006. Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα: |

− Σπόροι πλατυσμένοι ή σε νιφάδες: |

1104 12 | − − Βρώμης: |

1104 12 90 | − − − Νιφάδες |

1104 19 | − − Άλλων δημητριακών: |

1104 19 10 | − − − Σιταριού |

1104 19 50 | − − − Καλαμποκιού |

− − − Άλλοι: |

1104 19 99 | − − − − Άλλοι |

− Άλλοι επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι): |

1104 23 | − − Καλαμποκιού: |

1104 23 10 | − − − Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι: |

1104 23 99 | − − − Άλλοι |

1104 29 | − − Άλλων δημητριακών: |

− − − Άλλοι: |

1104 29 30 | − − − − Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους: |

ex 1104 29 30 | − − − − − Άλλοι από του σιταριού ή της σίκαλης |

− − − − Άλλοι: |

1104 29 89 | − − − − − Άλλα |

1104 30 | − Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα: |

1104 30 90 | − − Άλλων δημητριακών |

1108 | Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη: |

− Άμυλα κάθε είδους: |

1108 11 00 | − − Άμυλο σιταριού |

1108 12 00 | − −