18. Ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα: Νιγηρι ΄α
B5-0109, 0119, 0127, 0138 και 0148/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τα ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα στη Νιγηρι ΄α
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
·dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη δη ΄λωση της ΚΕΠΠΑ της 30η ΄ς Ιανουαρι ΄ου 2001 σχετικα ΄µε την επιβολη ΄σωµατικω ΄ν ποι-
νω΄ν στην πολιτει ΄α Ζαµφα ΄ρα, στη Νιγηρι ΄α,
Α. βαθεια ΄συγκλονισµε ΄νο απο΄την περι ΄πτωση της ανη ΄λικηςBariya Ibrahim Magazu, στην οποι ΄α το ανω ΄τατο
δικαστη ΄ριο (Sharia) τηςTsafe στην πολιτει ΄α Ζαµφα ΄ρα της Νιγηρι ΄ας, επε ΄βαλε, στις 19 Ιανουαρι ΄ου 2001,
ποινη΄εκατο΄χτυπηµα ΄των µε µαστι ΄γιο επειδη ΄διατηρου ΄σε εξωγαµιαι ΄ες σεξουαλικε ΄ς σχε΄σεις,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι απο΄το 1999 ε ΄ως ση΄µερα, οκτω ΄πολιτει΄ες της βο ΄ρειας Νιγηρι ΄ας καθιε ΄ρωσαν τον
ισλαµικο ΄νο΄µο, µε αποτε ΄λεσµα να δηµιουργηθου ΄ν σοβαρα ΄προβλη ΄µατα µεταξυ ΄των διαφο ΄ρων κοινοτη ΄των
που ζουν στις πολιτει ΄ες αυτε ΄ς,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το Νιγηριανο ΄Συ΄νταγµα του 1999 εγγυα ΄ται απο ΄λυτη ελευθερι ΄α πεποιθη ΄σεων,
1. καταδικα ΄ζει τη µαστι ΄γωση του ανη ΄λικου κοριτσιου ΄, το οποι ΄ο καταδικα ΄στηκε µε βα ΄ση τη νοµοθεσι ΄α της
πολιτει΄ας Ζαµφα ΄ρα, και επισηµαι ΄νει ο΄τι η ποινη ΄εξετελε΄σθη µολονο ΄τι εκκρεµου ΄σε αι΄τηση ε΄φεσης ενω ΄πιον των
δικαστικω ΄ν αρχω΄ν·
2. θεωρει ΄ο΄τι η µαστι ΄γωση αποτελει ΄βα΄ναυση, απα ΄νθρωπη και εξευτελιστικη ΄µεταχει ΄ριση που αντι ΄κειται στο
Νιγηριανο ΄Συ΄νταγµα και τις διεθνει ΄ς συµβα ΄σεις για τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα, στις οποι ΄ες η Νιγηρι ΄αε ι΄ναι συµ-
βαλλο΄µενο µε ΄ρος·
3. καλει ΄τις αρχε ΄ς να επιτρε ΄πουν στα α ΄τοµα που καταδικα ΄ζονται σε σωµατικε ΄ς ποινε΄ςν ακ α ΄νουν πλη ΄ρη χρη΄ση
του δικαιω ΄µατος ε ΄φεσης ενω ΄πιον ανωτε ΄ρων δικαστηρι ΄ων και να µην παρεµβα ΄λλουν διαδικαστικη ΄ςφ υ΄σεως προ-
σκο΄µµατα στις προσπα ΄θειε΄ς τους αυτε ΄ς·
4. επισηµαι ΄νει την ειρηνικη ΄και νοµικη ΄δρα΄ση που ανε ΄λαβαν το ΄σο οι µουσουλµανικε ΄ςο΄σο και οι χριστιανικε ΄ς
οµα΄δες προα ΄σπισης των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στη Νιγηρι ΄α για τα θε ΄µατα αυτα ΄·
5. καλει ΄την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση να εντει ΄νει τον δια ΄λογο µε τη Νιγηρι ΄α, µε στο ΄χο την ενι ΄σχυση των εν εξελι ΄ξει
διαδικασιω ΄ν στη Νιγηρι ΄α που αποσκοπου ΄ν στην παγι ΄ωση της δηµοκρατι ΄ας και το σεβασµο ΄των ανθρωπι ΄νων
δικαιωµα ΄των και των θρησκευτικω ΄ν ελευθεριω ΄ν·
6. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄καθω΄ς και την
κυβε΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Νιγηρι ΄ας.
19. Ανθρω΄πινα δικαιω΄µατα: ελευθερι ΄αε΄κφρασης στο Πακιστα ΄ν
B5-0110, 0120, 0129, 0139 και 0149/2001
Ψη΄φισµα τουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετησυ΄λληψη επτα΄δηµοσιογρα΄φωνκαιτηνελευθερι ΄α
ε΄κφρασης στο Πακιστα ΄ν
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Α. εκφρα ΄ζοντας µεγα ΄λη ανησυχι ΄α για το γεγονο ΄ςο΄τι, συ΄µφωνα µε πληροφορι ΄ες, ε΄χει επιβληθει ΄θανατικη ΄ποινη΄
σε επτα ΄δηµοσιογρα ΄φους για βλασφηµι ΄α µετα΄το κλει ΄σιµο αγγλο ΄φωνης εφηµερι ΄δας απο ΄το στρατιωτικο ΄καθε-
στω΄ς του Πακιστα ΄νλ ο΄γω δηµοσι ΄ευσης επιστολη ΄ς αναγνω ΄στη,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι εκατοντα ΄δες διαδηλωτε ΄ς δεξιου ΄ισλαµικου ΄κο΄µµατος ε ΄βαλαν φωτια ΄στο τυπογραφει ΄ο
της εφηµερι ΄δας «Frontier Post», στα γραφει ΄α της εφηµερι ΄δας στο Πεσαβα ΄ρ,C 276/284 EL1.10.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 15 Φεβρουαρίου 2001