Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων (97/C 106/03) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(97) 20 τελικό - 97/0027(COD)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 10 Φεβρουαρίου 1997)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της συνθήκης,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ προβλέπεται ότι «σχετικά με τα ποτά με περιεκτικότητα σε οινόπνευμα μεγαλύτερη από 1,2 % κατ' όγκο, το Συμβούλιο, καθορίζει, βάσει προτάσεως της Επιτροπής και εντός προθεσμίας τεσσάρων ετών από την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας, τους κανόνες σημάνσεως των συστατικών και, ενδεχομένως, του αλκοομετρικού βαθμού» 7

ότι οι προηγούμενες προτάσεις της Επιτροπής στο πλαίσιο της εντολής αυτής (1) δεν απέσπασαν τη συμφωνία των κρατών μελών 7

ότι είναι σκόπιμο να συνεκτιμηθούν δεδομένα που προκύπτουν από τη νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το οποίο έχει έκτοτε παρέμβει, στο θέμα της επισήμανσης των αλκοολούχων ποτών (2) 7

ότι εναπόκειται στον κοινοτικό νομοθέτη να θεσπίσει τα μέτρα που συνεπάγεται η εν λόγω νομολογία,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Οι λεπτομέρειες οι σχετικές με την αναγραφή των συστατικών των ποτών αλκοολικού βαθμού μεγαλύτερου από 1,2 % κ.ό., στην επισήμανση καθορίζονται εντός τριετίας από την 1η Ιουλίου 1998:

α) σε ό,τι αφορά:

- οίνους (*), συμπεριλαμβανομένων αφρωδών (**), επιδόρπιων και αεριούχων αφρωδών οίνων (***) που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή,

- γλεύκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν (**),

- οινοπνευματώδη ποτά (****) και

- αρωματισμένους οίνους (*****),

στο πλαίσιο των ειδικών κοινοτικών διατάξεων που έχουν εφαρμογή στην εκάστοτε περίπτωση 7

β) σε ό,τι αφορά λοιπά προϊόντα, βάσει της διαδικασίας του άρθρου 17.

Οι λεπτομερείς κανόνες που θεσπίζονται σύμφωνα με τις διαδικασίες αυτές τίθενται σε εφαρμογή ταυτόχρονα για τα ποτά των στοιχείων α) και β) της παρούσας παραγραφου.

Σε όλα αυτά τα προϊόντα, η ένδειξη "παρασκευάσθηκε με" προηγείται του καταλόγου των συστατικών.

(*) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 13).

(**) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 231 της 13. 8. 1992, σ. 9).

(***) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3895/91 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 368 της 31. 12. 1991, σ. 1).

(****) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 160 της 12. 6. 1989, σ. 1).

(*****) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 149 της 14. 6. 1991, σ. 1)».

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

(1) ΕΕ αριθ. C 281 της 26. 10. 1982, σ. 3 και ΕΕ αριθ. C 122 της 14. 5. 1992, σ. 12.

(2) Μετά την απόφαση του Δικαστηρίου των ΕΚ σχετικά με το «νόμο για την καθαρότητα των ζύθων», υπόθεση 178/84 της 12. 3. 1987 σημεία 35 και 36.