14. Κανο΄νες ανταγωνισµου ΄
A5-0217/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς για τους κανο ΄-
νες ανταγωνισµου ΄που εφαρµο΄ζονται στις οριζο ΄ντιες συµφωνι ΄ες συνεργασι ΄ας (C5-0304/2000 /dash
2000/2154(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Αdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ςσ υ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 5 του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) του Συµβου-
λι΄ου αριθ.2821/71 της 20η ΄ς ∆εκεµβρι ΄ου 1971 σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄του α ΄ρθρου 81, παρα ΄γραφος 3,
της Συνθη ΄κης σε κατηγορι ΄ες συµφωνιω ΄ν, αποφα ΄σεις και εναρµονισµε ΄νες πρακτικε ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε απο ΄
τον κανονισµο ΄(ΕΟΚ) αριθ.2743/72 ( C5-0304/2000) (1),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
Αdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0217/2000),
Α.θεωρω ΄ντας ο ΄τι στον τοµε ΄α της νοµοθεσι ΄ας κατα ΄των καταχρηστικω ΄ν συµπρα ΄ξεων, των συγχωνευ ΄σεων και των
κα΄θετων περιορισµω ΄ν η κρατου ΄σα πρακτικη ΄ει΄ναι τα σχε ΄δια κειµε ΄νων να διαβιβα ΄ζονται στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινο-
βου΄λιο πριν απο ΄τη δηµοσι ΄ευση΄τους, ακο ΄µα και ο ΄ταν δεν υπα ΄ρχει οιαδη ΄ποτε επι ΄σηµη νοµικη ΄υποχρε ΄ωση,
Β.πεπεισµε ΄νο για τη σηµασι ΄α της επε ΄κτασης της πρακτικη ΄ς αυτη ΄ς και στον τοµε ΄α των οριζο ΄ντιων συµφωνιω ΄ν
συνεργασι ΄ας,
Γ.γνωρι ΄ζοντας ο ΄τι χρεια ΄ζεται να τροποποιηθει ΄το παρο ΄ν νοµοθετικο ΄πλαι΄σιο και οι ισχυ ΄ουσες πρακτικε ΄ς προ-
κειµε΄νου να ληφθει ΄υπο΄ψη η µεταβαλλο ΄µενη οικονοµι ΄ασ εο ΄,τι αφορα ΄τις συµφωνι ΄ες ε΄ρευνας και ανα ΄πτυξης
και τις συµφωνι ΄ες εξειδι ΄κευσης, καθω ΄ς και α ΄λλες οριζο ΄ντιες συµφωνι ΄ες,
1.χαιρετι ΄ζει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς για την εκτι ΄µηση των οριζο ΄ντιων συµφωνιω ΄ν συνεργασι ΄ας επι ΄τη
βα΄σει µιας οικονοµικη ΄ς προσε ΄γγισης, στα πλαι ΄σια της εκτεταµε ΄νης µεταρρυ ΄θµισης της πολιτικη ΄ς ανταγωνισµου ΄
απο΄την Επιτροπη ΄·
2.εκφρα ΄ζει την ανησυχι ΄α του για την επιλογη ΄της Επιτροπη ΄ς ως προς τη µεταχει ΄ριση των οριζο ΄ντιων περιορι-
σµω΄ν, η οποι ΄α διαφε ΄ρει απο ΄αυτη΄ν που ακολουθει ΄ται για τους κα ΄θετους περιορισµου ΄ς· στην προκειµε ΄νη περι ΄-
πτωση, αντι ΄ενο΄ς ενιαι ΄ου κανονισµου ΄απαλλαγη ΄ς κατα ΄κατηγορι ΄α, υπα ΄ρχουν δυ ΄ο ειδικα ΄σχε΄δια κανονισµου ΄,τ α
οποι΄α δεν καλυ ΄πτουν το συ ΄νολο των εξαιρουµε ΄νων περιορισµω ΄ν, καθω ΄ς και κατευθυντη ΄ριες γραµµε ΄ς που καλυ ΄-
πτουν πολλε ΄ς συµφωνι ΄ες οι οποι ΄ες δεν περιλαµβα ΄νονται στους κανονισµου ΄ς, γεγονο ΄ς το οποι ΄ο οδηγει ΄σε α΄νιση
νοµικη ΄αντιµετω ΄πιση των διαφο ΄ρων συµφωνιω ΄ν·
3.θεωρει ΄ο΄τι ορισµε ΄νες συµφωνι ΄ες που περιλαµβα ΄νονται στις κατευθυντη ΄ριες γραµµε ΄ς, ο΄πως οι σχετικε ΄ς µε την
αγορα ΄η΄την εµπορι ΄α, θα πρε ΄πει να συµπεριληφθου ΄νσ εε ΄ναν κανονισµο ΄περι΄αναγνω ΄ρισης οµαδικω ΄ν απαλλαγω ΄ν
ανα΄κατηγορι ΄α·
4.θεωρει ΄ο΄τι πρε ΄πει να αυξηθει ΄απο΄πε΄ντε ε΄τη που προτει ΄νεται στον κανονισµο ΄σε δε΄κα ε΄τη η ανω ΄τατη δια ΄ρ-
κεια ισχυ ΄ος των απαλλαγω ΄ν σε ορισµε ΄νες περιπτω ΄σεις ο ΄που γι ΄νεται απο ΄κοινου ΄η εκµετα ΄λλευση των αποτελεσµα ΄-
των, προκειµε ΄νου να εξασφαλισθει ΄νοµικη ΄βεβαιο ΄τητα και ασφα ΄λεια στα συµβαλλο ΄µενα µε ΄ρη, σε ο ΄,τι αφορα ΄
σηµαντικα ΄σχε΄δια Ε και Α·
5.ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να θεωρη ΄σει τις νε ΄ες προτα ΄σεις µο ΄νον ως µεταβατικε ΄ς για την ανα ΄πτυξη ενο ΄ς ολο-
κληρωµε ΄νου κανονισµου ΄οµαδικη ΄ς απαλλαγη ΄ς κατα ΄κατηγορι ΄αο΄σον αφορα ΄τους οριζο ΄ντιους περιορισµου ΄ς στον
ανταγωνισµο ΄·
6.εκφρα ΄ζει την ανησυχι ΄α του για την εκ µε ΄ρους της Επιτροπη ΄ς προτεινο ΄µενη αποκλειστικη ΄χρη΄ση του µερι-
δι΄ου αγορα ΄ςω ςµ ε ΄τρου επιβολη ΄ς στην αγορα ΄, και καλει ΄την Επιτροπη ΄να εξετα ΄σει ακριβε ΄στερα συµπληρωµατικα ΄
µε΄σα για την αξιολο ΄γηση µιας τε ΄τοιας θε ΄σης ισχυ ΄ος·
7.επιδοκιµα ΄ζει τις προτα ΄σεις της Επιτροπη ΄ς να υιοθετηθει ΄οικονοµικη ΄προσε ΄γγιση ο ΄σον αφορα ΄την εκτι ΄µηση
οριζο΄ντιων συµφωνιω ΄ν, αλλα ΄προτρε ΄πει την Επιτροπη ΄να αποσαφηνι ΄σει καλυ ΄τερα τις διατα ΄ξεις που προσδιορι ΄ζουν
εα΄ν θα πρε ΄πει να εφαρµοσθου ΄ν οριζο ΄ντιες η ΄κα΄θετες κατευθυντη ΄ριες γραµµε ΄ς·
(1)Ε Ε C 118 της 27.4.2000, σ. 3.C 146/106 EL 17.5.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 21 Σεπτεµβρίου2000
8.ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να διατυπω ΄σει µε σαφη ΄νεια, µε ΄σω διευκρι ΄νησης στις κατευθυντη ΄ριες γραµµε ΄ς, ο΄τι οι
αµοιβαι ΄ες η΄απλω΄ς µονοµερει ΄ς συµφωνι ΄ες παρα ΄δοσης («εµπορικε ΄ς συµφωνι ΄ες προµηθειω ΄ν») δεν επηρεα ΄ζονται απο ΄
την απαγο ΄ρευση του α ΄ρθρου 81, παρα ΄γραφος 1·
9.αναγνωρι ΄ζει ο΄τι πρε ΄πει να αποφευχθει ΄η επανεθνικοποι ΄ηση της κοινοτικη ΄ς νοµοθεσι ΄ας περι ΄ανταγωνισµου ΄
και προτρε ΄πει την Επιτροπη ΄να αποθαρρυ ΄νει τις εθνικε ΄ς αρχε ΄ς ανταγωνισµου ΄να επανεξετα ΄ζουν δευ ΄τερη φορα ΄
τε΄τοιες συµφωνι ΄ες περι ΄απαλλαγη ΄ς στα πλαι ΄σια της εθνικη ΄ς τους νοµοθεσι ΄ας·
10.εκφρα ΄ζει την ανησυχι ΄α του για το γεγονο ΄ςο΄τι οι κατευθυντη ΄ριες γραµµε ΄ς 122 και 141 καθορι ΄ζουν
αυθαιρε ΄τως σε ποσοστο ΄15 % το ανω ΄τατο ο ΄ριο µεριδι ΄ου αγορα ΄ς, και προτρε ΄πει την Επιτροπη ΄να αυξη ΄σει το
ανω΄τατο αυτο ΄ο΄ριο τουλα ΄χιστον στο 20 %·
11.καλει ΄την Επιτροπη ΄να παρατει ΄νει τη µεταβατικη ΄περι΄οδο για τη θε ΄σπιση των εν λο ΄γω κανονισµω ΄νσ εδ υ ΄ο
ε΄τη·
12.αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, καθω ΄ς και τα
κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω ΄ν.
15. Συµπληρωµατικο ΄τητα των πολιτικω ΄ν της Κοινο΄τητας και των κρατω ΄ν µελω΄ν στον
τοµε΄α της συνεργασι ΄ας για την ανα ΄πτυξη
A5-0227/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο
και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο για τη συµπληρωµατικο ΄τητα των πολιτικω ΄ν της Κοινο΄τητας και των
κρατω΄ν µελω΄ν στον τοµε΄α της συνεργασι ΄ας για την ανα ΄πτυξη ( COM(1999)218 /dash C5-0179/1999 /dash
1999/2156(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Αdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(COM(1999)218 /dash C5-0179/1999),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1 του Κανονισµου ΄του,
Αdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ανα ΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας (A5-0227/2000),
Α.υπενθυµι ΄ζοντας τα ψηφι ΄σµατα ΄του της 28ης Οκτωβρι ΄ου 1993 για τον ενισχυµε ΄νο συντονισµο ΄της βοη ΄θειας
για την ανα ΄πτυξη που δι ΄νουν τα κρα ΄τη µε ΄λη και η ΕΟΚ (1), της 21ης Φεβρουαρι ΄ου 1997 σχετικα ΄µε την
ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο για τη συµπληρωµατικο ΄τητα
µεταξυ ΄της κοινοτικη ΄ς πολιτικη ΄ς συνεργασι ΄ας για την ανα ΄πτυξη και των πολιτικω ΄ν των κρατω ΄ν µελω ΄ν(2) και
της 17ης Φεβρουαρι ΄ου 2000 σχετικα ΄µε την συνοχη ΄των διαφο ΄ρων πολιτικω ΄ν(3),
Β.υπενθυµι ΄ζοντας ο ΄τι, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 179 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, η πολιτικη ΄της
Κοινο ΄τητας στον τοµε ΄α της συνεργασι ΄ας για την ανα ΄πτυξη συµπληρω ΄νει τις πολιτικε ΄ς εκει ΄νες που ασκου ΄ντ α
κρα΄τη µε ΄λη,
Γ.υπενθυµι ΄ζοντας το ψη ΄φισµα του Συµβουλι ΄ου της 21ης Μαι ΅ου 1999 σχετικα ΄µε τη συµπληρωµατικο ΄τητα·
∆.υπενθυµι ΄ζοντας ο ΄τι, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 180 της Συνθη ΄κης για την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, η Κοινο ΄τητα και τα
κρα΄τη µε ΄λη της συντονι ΄ζουν τις πολιτικε ΄ς τους στον τοµε ΄α της συνεργασι ΄ας για την ανα ΄πτυξη και συµφω-
νου΄ν για τα προγρα ΄µµατα βοη ΄θειας και σε επι ΄πεδο διεθνω ΄ν οργανισµω ΄ν καθω ΄ς και κατα ΄τη δια ΄ρκεια διεθνω ΄ν
διασκε ΄ψεων,
Ε.υπενθυµι ΄ζοντας ο ΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση αποτελει ΄, σε διεθνε ΄ς επι΄πεδο, τον πρω ΄το χορηγο ΄βοη΄θειας για την
ανα΄πτυξη,
ΣΤ.εκτιµω ΄ντας ο ΄τι η συµπληρωµατικο ΄τητα των αναπτυξιακω ΄ν πολιτικω ΄ν οφει ΄λει να αποτελε ΄σει τµη ΄µα συνολικη ΄ς
στρατηγικη ΄ς που θα συµπεριλαµβα ΄νει την συνοχη ΄και το συντονισµο ΄των εν λο ΄γω πολιτικω ΄ν,
(1)Ε Ε C 315 της 22.11.1993, σ. 250.
(2)Ε Ε C8 5 της 17.3.1997, σ. 178.
(3) Κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της ηµεροµηνι ΄ας αυτη ΄ς, σηµει ΄ο7 .17.5.2001 EL C 146/107 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 21 Σεπτεµβρίου2000