Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) που αφορά την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ (COM(97)0247 C4- 0340/97 97/0154(SYN))



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 358 της 24/11/1997 σ. 0018



A4-0334/97 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) που αφορά την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ (COM(97)0247 - C4-0340/97 - 97/0154(SYN)) πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις: (Τροπολογία 1) Τέταρτη αιτιολογική σκέψη >Αρχικό κείμενο> (4) ότι οι διευθυντές των νομισματοσκοπείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έλαβαν από τη νομισματική επιτροπή την εντολή να μελετήσουν και να υποβάλουν ολοκληρωμένη πρόταση σχετικά με το ενιαίο σύστημα μεταλλικών νομισμάτων[semigr ] ότι υπέβαλαν σχετική πρόταση το Νοέμβριο του 1996 και εν συνεχεία αναθεωρημένη πρόταση το Φεβρουάριο του 1997 στην οποία αναφέρονται οι ονομαστικές αξίες και οι τεχνικές προδιαγραφές (διάμετρος, πάχος, βάρος, σύνθεση και στεφάνη) των νέων κερμάτων σε ευρώ[semigr ] >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (4) ότι οι διευθυντές των νομισματοσκοπείων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έλαβαν την εντολή να μελετήσουν και να υποβάλουν έκθεση σχετικά με το ενιαίο σύστημα μεταλλικών νομισμάτων[semigr ] ότι υπέβαλαν σχετική έκθεση το Νοέμβριο του 1996 και εν συνεχεία αναθεωρημένη έκθεση το Φεβρουάριο του 1997 στην οποία αναφέρονται οι ονομαστικές αξίες και οι τεχνικές προδιαγραφές (διάμετρος, πάχος, βάρος, σύνθεση και στεφάνη) των νέων κερμάτων σε ευρώ[semigr ] (Τροπολογία 2) Αιτιολογική σκέψη 4α (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (4α) ότι το ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα μεταλλικών νομισμάτων πρέπει να απολαύει της δημόσιας εμπιστοσύνης και να περιλαμβάνει τεχνολογικές καινοτομίες που να το καθιερώνουν ως ασφαλές, αξιόπιστο και αποτελεσματικό σύστημα[semigr ] (Τροπολογία 3) Αιτιολογική σκέψη 4β (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (4β) ότι η δημόσια αποδοχή του νέου συστήματος είναι ένας από τους κυριότερους στόχους του κοινοτικού συστήματος μεταλλικών νομισμάτων[semigr ] ότι η δημόσια εμπιστοσύνη στο νέο σύστημα θα εξαρτηθεί από τα φυσικά χαρακτηριστικά των κερμάτων ευρώ, τα οποία πρέπει να είναι φιλικά προς το χρήστη, και ότι αυτά τα φυσικά χαρακτηριστικά δεν πρέπει να προκαλούν ψυχολογική αντίσταση[semigr ] (Τροπολογία 6) Αιτιολογική σκέψη 5γ (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (5γ) ότι η δημόσια αποδοχή του νέου συστήματος μεταλλικών νομισμάτων εξαρτάται κυρίως από το αν το ευρύ κοινό μπορεί να κάνει τη διάκριση μεταξύ των εθνικών κερμάτων τα οποία του είναι οικεία και των νέων κερμάτων ευρώ[semigr ] ότι εξαρτάται επίσης από το αν οι τεχνικές προδιαγραφές εισάγουν μια φιλική προς το χρήστη καινοτομία στο ευρύ κοινό[semigr ] (Τροπολογία 7) Αιτιολογική σκέψη 5δ (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (5δ) ότι ο αριθμός των ονομαστικών αξιών καθώς και η λογιστική αξία τους πρέπει να βασίζονται στις εμπειρίες όλων των κρατών μελών στον τομέα των εθνικών τους συστημάτων μεταλλικών νομισμάτων και των πιο χρησιμοποιημένων μικροκερμάτων, και θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις μελλοντικές ανάγκες μιας οικονομίας που χαρακτηρίζεται από την αυξανόμενη χρήση ηλεκτρονικού χρήματος[semigr ] ότι το νέο σύστημα μεταλλικών νομισμάτων πρέπει να αντανακλά τις απόψεις των τυφλών και των ηλικιωμένων οι οποίοι έχουν επανειλημμένως εκφράσει την επιθυμία για όσο το δυνατόν μικρότερο αριθμό ονομαστικών αξιών[semigr ]ότι επειδή στο μέλλον η κυκλοφορία μεγάλου αριθμού κερμάτων θα είναι περιττή με την όλο και μεγαλύτερη χρήση του ηλεκρονικού χρήματος, τα κέρματα πρέπει να κατασκευαστούν από ένα υλικό που να είναι εύκολα ανακυκλώσιμο, όπως π.χ. ο ανοξείδωτος χάλυβας[semigr ] (Τροπολογία 8) Αιτιολογική σκέψη 6 >Αρχικό κείμενο> (6) ότι απαιτούνται ειδικά χαρακτηριστικά ασφαλείας για να περιοριστεί η δυνατότητα παραχάραξης των κερμάτων του 1 και 2 ευρώ λόγω της υψηλής τους αξίας[semigr ] ότι η χρήση της τεχνικής βάσει της οποίας τα νομίσματα αποτελούνται από τρία στρώματα και ο συνδυασμός δύο διαφορετικών χρωμάτων στο κέρμα θεωρούνται τα πλέον αποτελεσματικά χαρακτηριστικά ασφάλειας που είναι διαθέσιμα τη στιγμή αυτή, >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (6) ότι τα νέα κέρματα ευρώ θα διακρίνονται καλύτερα μεταξύ τους και θα διευκολυνθεί η εξοικείωση με αυτά εφόσον υπάρξει συνάρτηση μεταξύ του μεγέθους και της ονομαστικής αξίας των κερμάτων. >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (6α) Τους βασικούς άξονες ενός δεκαδικού συστήματος κερμάτων αποτελούν οι ονομαστικές αξίες 0,01/0,10/1,00. Ο περιορισμός του συστήματος κερμάτων ευρώ σε 6 κέρματα είναι δυνατός μόνον εάν εγκαταλειφθούν οι προτεινόμενες ονομαστικές αξίες 0,02 και 0,20 Ευρώ, (Τροπολογία 21) Αιτιολογική σκέψη 6α (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (6α) έχοντας υπόψη ότι η ύπαρξη μιας ευρωπαϊκής και μιας εθνικής όψης στα νομίσματα αποτελεί πρόσφορη έκφραση της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης μεταξύ των κρατών μελών και μπορεί να διευρύνει σημαντικά το βαθμό αποδοχής των νομισμάτων μεταξύ των πολιτών (Τροπολογία 10) Αιτιολογική σκέψη 7α (νέα) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (7α) ότι τα προσωρινά συμπεράσματα που εξήγαγε το Σεπτέμβριο του 1997 η Επιτροπή Τοξικότητας και Οικοτοξικότητας των Χημικών Ενώσεων βασίζονται στη δημοσιευθείσα βιβλιογραφία και σε άμεση επικοινωνία με εμπειρογνώμονες στον τομέα της δερματολογίας και ότι δεν είναι οριστικά[semigr ] ότι, δεδομένου ότι τέτοιες μη επιβεβαιωμένες αποδείξεις θα προκαλέσουν σύγχυση και αβεβαιότητα και συνεπώς θα επιφέρουν δημόσια αντίσταση, είναι σημαντικό να αποκλειστεί η χρήση νικελίου στα κράματα που βρίσκονται στην επιφάνεια των κερμάτων, ήτοι σε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το δέρμα των χρηστών[semigr ] (Τροπολογία 11) Άρθρο 1, πίνακας Πριν από την πρώτη αξία: (προονομαστική αξία (ευρώ 2)) νέα αξία >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 100 Διάμετρος σε χιλιοστά. Πάχος σε χιλιοστά Βάρος σε γραμμάρια Σχήμα κυκλικό Χρώμα κίτρινο Σύνθεση χρυσός (1) Στεφάνη με εγχάρακτες παραστάσεις λεπτή οδόντωση (1) Η αξία του μετάλλου και της παραγωγής δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την ονομαστική αξία. (Τροπολογία 12) Άρθρο 1, πίνακας, πρώτη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 2 Διάμετρος σε χιλιοστά 25,75 Πάχος σε χιλιοστά 1,95 Βάρος σε γραμμάρια. 8,5 Σχήμα κυκλικό Χρώμα εξωτ. δακτύλιος: λευκό εσωτ. δακτύλιος: κίτρινο Σύνθεση Χαλκός-Νικέλιο (CU75Ni25) τρία στρώματα Νικέλιο-Ορείχαλκος/Νικέλιο/ Νικέλιο-Ορείχαλκος CuZn20Ni5/NI12/CUZn20Ni5 Στεφάνη Με παραστάσεις - λεπτή οδόντωση >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 2 Διάμετρος σε χιλιοστά εξωτ.: 26,50 εσωτ: 18,30 Πάχος σε χιλιοστά 1,65 Βάρος σε γραμμάρια 7,20 Σχήμα κυκλικό Χρώμα εξωτ. δακτύλιος: λευκό εσωτ. δακτύλιος: κίτρινο Σύνθεση εξωτ: ανοξείδωτος χάλυβας χωρίς νίκελ εσωτ: τρία στρώματα Νικέλιο-Ορείχαλκος/Νικέλιο/Νικέλιο- Ορείχαλκος CuZn20Ni5/Ni12/CuZn20Ni5 Στεφάνη Με παραστάσεις - λεπτή οδόντωση (Τροπολογία 13) Άρθρο 1, πίνακας, δεύτερη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 1 Διάμετρος σε χιλιοστά 23,25 Πάχος σε χιλιοστά 2,125 Βάρος σε γραμμάρια. 7,5 Σχήμα κυκλικό Χρώμα εξωτ. δακτύλιος: λευκό εσωτ. δακτύλιος: κίτρινο Σύνθεση Χαλκός-Νικέλιο (CuZn20Ni5) τρία στρώματα Cu75Ni25/Ni7/Cu75Ni25 Στεφάνη Με διακεκομμένη οδόντωση >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 1 Διάμετρος σε χιλιοστά εξωτ.: 23,65 εσωτ: 16,3 Πάχος σε χιλιοστά 1,63 Βάρος σε γραμμάρια 5,75 Σχήμα κυκλικό Χρώμα εξωτ. δακτύλιος: λευκό εσωτ. δακτύλιος: κίτρινο Σύνθεση εξωτ: ανοξείδωτος χάλυβας χωρίς νίκελ εσωτ: τρία στρώματα Νικέλιο-Ορείχαλκος/Νικέλιο7/Νικέλιο- Ορείχαλκος CuZn20Ni5/Ni7/CuZn20Ni5 Στεφάνη Με διακεκομμένη οδόντωση (Τροπολογία 14) Άρθρο 1, πίνακας, τρίτη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,50 Διάμετρος σε χιλιοστά 24,25 Πάχος σε χιλιοστά 1,69 Βάρος σε γραμμάρια 7 Σχήμα κυκλικό Χρώμα κίτρινο Σύνθεση Κράμα «Nordic Gold» Cu89A15Zn5Sn1 Στεφάνη αραιή οδόντωση >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,50 Διάμετρος σε χιλιοστά 21,10 Πάχος σε χιλιοστά 1,61 Βάρος σε γραμμάρια 4,35 Σχήμα κυκλικό Χρώμα λευκό Σύνθεση τρία στρώματα ανοξείδωτος χάλυβας Cr18Ni9/Cr17/Cr18Ni9 Στεφάνη αραιή οδόντωση (Τροπολογία 15) Άρθρο 1, πίνακας, τέταρτη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,20 Διάμετρος σε χιλιοστά 22,25 Πάχος σε χιλιοστά 1,63 Βάρος σε γραμμάρια 5,7 Σχήμα χωρίς ομαλή κυκλική στεφάνη Χρώμα κίτρινο Σύνθεση Κράμα «Nordic Gold» Cu89A15Zn5Sn1 Στεφάνη απλή >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Διαγράφεται (Τροπολογία 16) Άρθρο 1, πίνακας, πέμπτη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,10 Διάμετρος σε χιλιοστά 19,75 Πάχος σε χιλιοστά 1,51 Βάρος σε γραμμάρια 4,1 Σχήμα κυκλικό Χρώμα κίτρινο Σύνθεση Κράμα «Nordic Gold» Cu89A15Zn5Sn1 Στεφάνη αραιή οδόντωση >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,10 Διάμετρος σε χιλιοστά 18,85 Πάχος σε χιλιοστά 1,5 Βάρος σε γραμμάρια 3,45 Σχήμα κυκλικό Χρώμα κίτρινο Σύνθεση Κράμα «Nordic Gold» Cu89A15Zn5Sn1 Στεφάνη λεπτή οδόντωση (Τροπολογία 17) Άρθρο 1, πίνακας, έκτη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,05 Διάμετρος σε χιλιοστά 21,75 Πάχος σε χιλιοστά 1,41 Βάρος σε γραμμάρια 3,9 Σχήμα κυκλικό Χρώμα χαλκόχρωμο Σύνθεση επιχαλκωμένος χάλυβας Στεφάνη λεία >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,05 Διάμετρος σε χιλιοστά 16,85 Πάχος σε χιλιοστά 1,24 Βάρος σε γραμμάρια 2,15 Σχήμα κυκλικό Χρώμα χαλκόχρωμο Σύνθεση επιχαλκωμένος χάλυβας Στεφάνη λεία (Τροπολογία 18) Άρθρο 1, πίνακας, έβδομη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (ευρώ) 0.02 >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Διαγράφεται >Αρχικό κείμενο> Διάμετρος σε χιλιοστά 18.75 >Αρχικό κείμενο> Πάχος σε χιλιοστά 1.36 >Αρχικό κείμενο> Βάρος σε γραμ. 3 >Αρχικό κείμενο> Σχήμα Κυκλικό >Αρχικό κείμενο> Χρώμα Χαλκόχρωμο >Αρχικό κείμενο> Σύνθεση Επιχαλκωμένος χάλυβας >Αρχικό κείμενο> Στεφάνη Λεία με περιφερειακή αυλάκωση (Τροπολογία 19) Άρθρο 1, πίνακας, όγδοη αξία >Αρχικό κείμενο> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,01 Διάμετρος σε χιλιοστά 16,25 Πάχος σε χιλιοστά 1,32 Βάρος σε γραμμάρια 2,2 Σχήμα κυκλικό Χρώμα χαλκόχρωμο Σύνθεση επιχαλκωμένος χάλυβας Στεφάνη Λεία >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Ονομαστική αξία (Ευρώ) 0,01 Διάμετρος σε χιλιοστά 15,00 Πάχος σε χιλιοστά 1,20 Βάρος σε γραμμάρια 1,65 Σχήμα κυκλικό Χρώμα χαλκόχρωμο Σύνθεση επιχαλκωμένος χάλυβας Στεφάνη Λεία (Τροπολογία 28) Άρθρο 1α (νέο) >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Άρθρο 1α Η ύπαρξη μιας ευρωπαϊκής και μιας εθνικής όψης στα νομίσματα αποτελεί πρόσφορη έκφραση της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης μεταξύ των κρατών μελών και μπορεί να διευρύνει σημαντικά το βαθμό αποδοχής των νομισμάτων μεταξύ των πολιτών Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) που αφορά την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ (COM(97)0247 - C4-0340/97 - 97/0154(SYN)) (Διαδικασία συνεργασίας: πρώτη ανάγνωση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0247 - 97/0154(SYN)) ((ΕΕ C 208 της 9.7.1997, σελ. 5)), - έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 189Γ και το άρθρο 105Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0340/97), - έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του, - έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0334/97), 1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ] 2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ] 3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, σημείο α), της Συνθήκης ΕΚ τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ] 4. ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ] 5. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ] 6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.