ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(35)

The Commission therefore has doubts about the compatibility of this aid measure with the internal market. In the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, requests the UK to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid/measure, within one month of the date of receipt of this letter. The Commission wishes to remind the UK that Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union has suspensory effect, and would draw your attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient. The Commission also warns the UK that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.»
Νομική βάση

Act on Eksport Kredit Fonden: Legislative Order No 913 of 9 December 1999 Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
Aiuto al salvataggio di RDB SpA in A.S.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

Είδος μέτρου

Ατομική ενίσχυση
Νομική βάση

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution On Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision Thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010.
Νομική βάση

Portaria do Ministério das Finanças e da Administração Pública e da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, que aprova o Regulamento do Seguro Bonificado para a Aquicultura (Aquiseguro)
Artiss solution for sealant frozen

Tisseel Lyo powders and solvents for sealant

Tisseel solutions for sealant

Baxter A/S

Baxter A/S

ARTISS solution for sealant

BAXTER HELLAS LTD

BAXTER HELLAS LTD

BAXTER HELLAS LTD

Artiss solutions for sealant, deep frozen

Caxton Way,

Ιρλανδία

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE, United Kingdom

Tiseel Ready to use Solutions for Sealant

Ανθρώπινο ινωδογόνο: 72-110 mg/ml Απροτινίνη: 3 000 KIU/ml Ανθρώπινη θρομβίνη: 500 IU/ml Χλωριούχο ασβέστιο: 40 μmol/ml

Διάλυμα για συγκόλληση ιστών
City of Kingston upon Hull

Νομική βάση
Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Έγγραφο αναφοράς ΕΕ C 47 της 28.2.2009 ΕΕ C 50 της 3.3.2009 ΕΕ C 154 της 7.7.2009 Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών) Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo (Γενική Διεύθυνση Αεροδρομίων και Αεροπορικών Μεταφορών) Τηλ. +39 0659084908/4041/4350 Φαξ +39 0659083280 E-mail: segreteria_dgata@mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it
4.

Κατά την προκαταρκτική αξιολόγησή της, η Επιτροπή εκτίμησε ότι, η από κοινού μετάβαση από το μοντέλο χονδρικής πώλησης ηλεκτρονικών βιβλίων στο μοντέλο αντιπροσωπείας, εφαρμόζοντας τους ίδιους βασικούς όρους σε παγκόσμιο επίπεδο, των: Penguin, Hachette Livre SA (εφεξής «Hachette»), HarperCollins Publishers Limited και HarperCollins Publishers, L.L.C. (εφεξής «Harper Collins»), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG και Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (εφεξής «Holtzbrinck/Macmillan»), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd και Simon & Schuster Digital Sales, Inc. (εφεξής «Simon & Schuster») και Apple, Inc. (εφεξής «Apple») ενδέχεται να συνιστά εναρμονισμένη πρακτική με αντικείμενο την αύξηση της λιανικής τιμής των ηλεκτρονικών βιβλίων ή την παρεμπόδιση του καθορισμού χαμηλότερων τιμών για τα ηλεκτρονικά βιβλία εντός του ΕΟΧ κατά παράβαση του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ.
Changes to the Feed-In Tariffs scheme to support the generation of renewable electricity from low carbon sources

Νομική βάση
Aiuto al salvataggio di FORM SpA in AS

Νομική βάση
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

— L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria — Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 — Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ  ΑΠΟ  ΤΑ ΚΡΑΤΗ  ΜΕΛΗ  
Επικαιροποίηση  του καταλόγου  των εθνικών  υπηρεσιών  που είναι  αρμόδιες  για τον έλεγχο  των συνόρων  
για τους  σκοπούς  του άρθρου  15 παράγραφος  2 του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 562/2006 του Ευρωπαϊκού  
Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου  για τη θέσπιση  του κοινοτικού  κώδικα  σχετικά  με το καθεστώς  
διέλευσης  προσώπων  από  τα σύνορα  (κώδικας  συνόρων  Σένγκεν ) ( ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 17, ΕΕ 
C 77 της 5.4.2007, σ. 11, ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 21, ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 15, ΕΕ C 87 της 
1.4.2010, σ. 15, ΕΕ C 180 της 21.6.2012, σ. 2) 
(2013/C 98/02)  
Η δημοσίευση  του καταλόγου  των εθνικών  υπηρεσιών  που είναι  αρμόδιες  για τον έλεγχο  των συνόρων  για τους  
σκοπούς  του άρθρου  15 παράγραφος  2 του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 562/2006 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και 
του Συμβουλίου , της 15 ης Μαρτίου  2006 για τη θέσπιση  του κοινοτικού  κώδικα  σχετικά  με το καθεστώς  
διέλευσης  προσώπων  από τα σύνορα  (κώδικας  συνόρων  του Σένγκεν ) βασίζεται  στις πληροφορίες  που κοινοποί­  
ησαν  τα κράτη  μέλη  στην  Επιτροπή  σύμφωνα  με το άρθρο  34 του κώδικα  συνόρων  Σένγκεν . 
Εκτός  από τη δημοσίευσή  τους  στην  Επίσημη  Εφημερίδα , διατίθεται  και μηνιαία  επικαιροποίησή  τους  στον  
δικτυακό  τόπο  της Γενικής  Διεύθυνσης  Εσωτερικών  Υποθέσεων . 
ΜΑΛΤΑΣ  
Τροποποίηση  των πληροφοριών  που δημοσιεύθηκαν  στην  ΕΕ C 247 της 13.10.2006  
Αρμόδια  εθνική  υπηρεσία  συνοριακού  ελέγχου : Αστυνομία  της Μάλτας , Ένοπλες  Δυνάμεις  της Μάλτας  (AFM) και 
Τμήμα  Τελωνείων  της Μάλτας .EL C 98/2 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  5.4.2013
Νομική βάση

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System
—

στο Ηνωμένο Βασίλειο: α) στην Αγγλία και Ουαλία, στο «High Court of Justice — Principal Registry of the Family Division», β) στη Σκωτία, στο «Court of Session, Outer House», γ) στη Βόρειο Ιρλανδία, στο «High Court of Justice».
2.

Η επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε, στις 19 Μαρτίου 2013, να προσθέσει τον Ansar Eddine στον σχετικό κατάλογο. Ο Ansar Eddine μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 2129632671 Φαξ +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες, βλ http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Ηνωμένο Βασίλειο

CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13 D-31303 Burgdorf Γερμανία

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

meloxicam

Ενέσιμο διάλυμα

40 mg/ml

Βοοειδή, χοίροι και ίπποι
Νομική βάση

Section 71 of the Transport (Scotland) Act 2001 and Section 272 of the Transport Act 2000 as modified by Article 3 of the Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers, etc.) Order 2003
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation of the Eligible Liabilities Guarantee Scheme until 30 June 2013
Νομική βάση

Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles (projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du … considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011
Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Νομική βάση
Νομική βάση

Section 5 of the Science and Technology Act 1965
Νομική βάση

Texto do Programa Operacional Temático Valorização do Território Endereço http://www.povt.qren.pt/cs2.asp?idcat=1120; Regulamento Geral FEDER e Fundo de Coesão (documento normativo sobre as modalidades de aplicação a Portugal dos fundos FEDER e Fundo de Coesão), em coerência com as disposições regulamentares comunitárias aplicáveis); Texto do Programa Operacional Temático Valorização do Território Endereço http://www.povt.qren.pt/cs2.asp?idcat=1120 — Regulamento Geral FEDER e Fundo de Coesão (documento normativo sobre as modalidades de aplicação a Portugal dos fundos FEDER e Fundo de Coesão), em coerência com as disposições regulamentares comunitárias aplicáveis); Regulamento Específico para o Domínio dos «Equipamentos Estruturantes do Sistema Urbano Nacional» (estabelece as condições de acesso e as regras gerais de atribuição de co-financiamento comunitário do FEDER às operações apresentadas no âmbito deste domínio de intervenção).
Είδος ενίσχυσης

Άλλο είδος, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου — capital injection in the form of preference shares (FROB I) converted into ordinary shares and capital injection in the form of ordinary shares and impaired asset measure
Provision of public funds to one special purpose vehicle (SPV) in support of the UK Government's Green Deal policy

Νομική βάση
Prolongation of the support scheme for credit institutions in Greece (guarantee, bond loan, recapitalisation)

Νομική βάση
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Restructuring and recapitalisation of the BFA Group
Νομική βάση

Enabling Provisions in Section 37 of the Bord Bia Act 1994
Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents) The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents)
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

The Swedish scheme for the funding of film production and film related activities
Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Arrêté du 8 janvier 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Amsterdam (Απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Στρασβούργο–Άμστερνταμ) (NOR: DEVA1242835A) Arrêté du 8 janvier 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Madrid (Απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Στρασβούργο–Μαδρίτη) (NOR: DEVA1242837A) Arrêté du 8 janvier 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Prague (Απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Στρασβούργο–Πράγα) (NOR: DEVA1242836A) http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do για περισσότερες πληροφορίες: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Τηλ. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

The proposed prolongation of the provision of recoupable funding for the resolution of credit unions under the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 until 30 June 2013
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε, στις 5 Φεβρουαρίου 2013, να προσθέσει τον Djamel Akkacha στον σχετικό κατάλογο, ο οποίος μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή των ΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνεται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 2129632671 Φαξ +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Prolongation of the recapitalisation scheme for credit institutions in Portugal

Νομική βάση
Νομική βάση

Act No 721 of 25 June 2010, Bill to amend the Danish Guarantee fund for Depositors and Investors Act, the Danish Act on Financial Stability and the Danish Tax Assessment Act (introduced in Parliament 29 April 2011), Act No 1003 of 10 October 2008 on Financial Stability, as amended by act No 68 of 3 February 2009 making it possible for Danish credit institutions to apply for individual government guarantees for unsubordinated, unsecured debt and for the provision of supplementary collateral by an institution issuing covered bonds
LEVOFLOK® 100 mg/ml Oral solution for chickens and rabbits

K-FLOX 100 mg/ml Oral Solution for chickens and rabbits.

Γαλλία

GLOBAL VET HEALTH SL c/Capçanes, no 12-bajos. Polígon Agro-Reus. 43206 Reus ΙΣΠΑΝΙΑ

Quinoflox 100 mg/ml solution for use in drinking water, chicken and rabbits

Enrofloxacin

100 mg/ml

Πόσιμο διάλυμα
Νομική βάση

— Article 44 Point 5., 44/A. and 45. Point 2 of Act LXXIV of 2007 on the rules of media service ditribution and digital switchover — Draft NMHH Regulation on the Rules of the State Aid Available to Ensure the Digital Reception of Public Media Services and the Related Data Provision and Data Management
Νομική βάση

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009. Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
2.

Η Επιτροπή Κυρώσεων των ΗΕ αποφάσισε, στις 31 Δεκεμβρίου 2012, να προσθέσει δύο φυσικά πρόσωπα και δύο οντότητες στον σχετικό κατάλογο. Τα εν λόγω φυσικά πρόσωπα και οντότητες μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με τυχόν αποδεικτικά έγγραφα, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να σταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
2.

Η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε στις 21 Φεβρουαρίου 2013 να προσθέσει τους Abderrahmane Ould El Amar και Hamada Ould Mohamed El Khairy στον σχετικό κατάλογο. Επιπλέον, η επιτροπή των ΗΕ αποφάσισε στις 22 Φεβρουαρίου 2013 να προσθέσει τον Iyad ag Ghali στον κατάλογο. Τα εν λόγω πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης συμπερίληψής τους στον προαναφερόμενο κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ. +1 2129632671 Φαξ +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Για περισσότερες πληροφορίες http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(1)

Η απόφαση απευθύνεται στις επιχειρήσεις: Apple Inc («Apple»), Hachette Livre SA («Hachette»), HarperCollins Publishers Limited και HarperCollins Publishers L.L.C. (στo εξής συλλoγικά «Harper Collins»), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG και Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (στo εξής συλλoγικά «Holtzbrinck/Macmillan»), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd και Simon & Schuster Digital Sales Inc. (στo εξής συλλoγικά «Simon & Schuster»), οι οποίες αναφέρονται συλλογικά ως «οι τέσσερις εκδότες». Η απόφαση αφορά στη συμπεριφορά των εν λόγω μερών σε σχέση με τις τιμές λιανικής πώλησης των ηλεκτρονικών βιβλίων.
Νομική βάση

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.
Νομική βάση

New law 4002/11 regulating the gaming market in Greece; various normative and regulatory acts including Concession Agreement of 15 December 2000 and Amending Acts of 2011; VLT Agreement and VLT License of November 2011.
«Μαυροβούνιο, Δημοκρατία της Σερβίας

Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments
8)

Οι απαιτούμενες τιμές ελάχιστης απόδοσης υπολογίζονται όπως ορίζει το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 547/2012 της Επιτροπής. Για τις απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τα προϊόντα, ο δείκτης ελάχιστης απόδοσης (MEI) προκύπτει από την εξίσωση που χρησιμοποιείται για το σημείο BEP και την αντίστοιχη τιμή C, σύμφωνα με τον πίνακα 1. Το δεύτερο δεκαδικό ψηφίο του MEI προσδιορίζεται με γραμμική παρεμβολή των τιμών C που αντιστοιχούν στις γειτονικές τιμές του MEI στον πίνακα 1 και στρογγυλοποίηση στον αμέσως χαμηλότερο MEI. Εάν η τιμή C είναι μικρότερη από εκείνη που αντιστοιχεί σε MEI ίσο με 0,70, παρέχεται ως πληροφορία μόνο η ένδειξη «MEI > 0,70». Πίνακας 1 Δείκτης ελάχιστης απόδοσης (MEI) και αντίστοιχη τιμή C ανάλογα με τον τύπο και την ταχύτητα της αντλίας Τιμή C για MEI Cτύπος,rpm αντλίας MEI = 0,10 MEI = 0,20 MEI = 0,30 MEI = 0,40 MEI = 0,50 MEI = 0,60 MEI = 0,70 C (ESOB, 1 450) 132,58 130,68 129,35 128,07 126,97 126,10 124,85 C (ESOB, 2 900) 135,60 133,43 131,61 130,27 129,18 128,12 127,06 C (ESCC, 1 450) 132,74 131,20 129,77 128,46 127,38 126,57 125,46 C (ESCC, 2 900) 135,93 133,82 132,23 130,77 129,86 128,80 127,75 C (ESCCI, 1 450) 136,67 134,60 133,44 132,30 131,00 130,32 128,98 C (ESCCI, 2 900) 139,45 136,53 134,91 133,69 132,65 131,34 129,83 C (MS-V, 2 900) 138,19 135,41 134,89 133,95 133,43 131,87 130,37 C (MSS, 2 900) 134,31 132,43 130,94 128,79 127,27 125,22 123,84
5.

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε τις ακόλουθες αλλαγές στους τίτλους αρχιτέκτονα (Παράρτημα V σημείο 5.7.1 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ): Χώρα Τίτλος εκπαίδευσης Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης Ακαδημαϊκό έτος αναφοράς United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. — University College London 2011/2012 — De Montfort University 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009 15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009 17. MArchD in Applied Design in Architecture 15. Oxford Brookes University 2011/2012 18. M'Arch 16. University of Portsmouth 2011/2012
2.

Η Επιτροπή Κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε στις 12 Νοεμβρίου 2012 να προσθέσει ένα φυσικό πρόσωπο και, στις 30 Νοεμβρίου 2012, να προσθέσει δύο φυσικά πρόσωπα στον σχετικό κατάλογο. Τα εν λόγω φυσικά πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, στην επιτροπή των ΗΕ, μαζί με τυχόν αποδεικτικά έγγραφα, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες βλ.: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml