A4-0248/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός προγράμματος δράσης και ενός χρονοδιαγράμματος που εξαγγέλθηκαν στην ανακοίνωση σχετικά με μια πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(95)0087 - C4-0404/95 - 95/0081(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Έκτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

6. ότι η ταχεία πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας αποτελεί βασικό στοιχείο για μια ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

6. ότι η ταχεία πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς στους τομείς της ενέργειας και των τηλεπικοινωνιών αποτελεί βασικό στοιχείο για μια ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Έβδομη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

7. εκτιμώντας ότι η οικονομική και κοινωνική συνοχή και η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας είναι αλληλένδετες, με την έννοια ότι μια ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία μπορεί να συμβάλει στη συνοχή, ενώ η συνοχή παρέχει στη βιομηχανία τα πλεονεκτήματα μιας ευρύτερης εμπορικής και γεωγραφικής βάσης[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

7. εκτιμώντας ότι δεν υπάρχει κοινωνική πρόοδος χωρίς ανταγωνιστικότητα και οικονομική ανάπτυξη, αλλά και αντιστρόφως δεν είναι δυνατόν να εξασφαλισθεί η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα χωρίς να ληφθεί υπόψη η κοινωνική διάσταση[semigr ]

(Τροπολογία 3)

Όγδοη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

8. εκτιμώντας ότι, παρά τον σημαντικό ρόλο του Δημοσίου, η εξασφάλιση και η βελτίωση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας αποτελεί κατά κύριο λόγο υπόθεση των επιχειρήσεων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

8. εκτιμώντας ότι, παρά τον σημαντικό ρόλο του Δημοσίου, η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα απαιτεί την από κοινού συμμετοχή των επιχειρήσεων, των ατόμων και των κοινωνικών εταίρων[semigr ]

(Τροπολογία 4)

Αιτιολογική σκέψη 8α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

8α. ότι η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων επηρεάζεται αρνητικά, μεταξύ άλλων, από το κόστος και την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρουν οι επιχειρήσεις του δημόσιου τομέα με μονοπωλιακή θέση στην αγορά[semigr ]

(Τροπολογία 5)

Ένατη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

9. εκτιμώντας ότι η ταχεία τεχνική πρόοδος, η αυξανόμενη παγκοσμιότητα των αγορών, η ένταση του διεθνούς ανταγωνισμού και η αυξανόμενη σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος απαιτούν ενισχυμένη προσπάθεια των οικονομικών, πολιτικών και κοινωνικών φορέων για τη διευκόλυνση των αναγκαίων διαρθρωτικών προσαρμογών, την αειφόρο ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

9. εκτιμώντας ότι η ταχεία τεχνική πρόοδος, η αυξανόμενη παγκοσμιότητα των αγορών, η ένταση του διεθνούς ανταγωνισμού και η αυξανόμενη σημασία της εργασίας και της προστασίας του περιβάλλοντος απαιτούν ενισχυμένη προσπάθεια των οικονομικών, πολιτικών και κοινωνικών φορέων για τη διευκόλυνση των αναγκαίων διαρθρωτικών προσαρμογών, την αειφόρο ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας[semigr ]

(Τροπολογία 6)

Δέκατη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

10. ότι πρέπει να αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και να προωθηθεί το άνοιγμα των αγορών, τόσο εντός όσο και εκτός της Κοινότητας[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

10. ότι πρέπει να αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και να προωθηθεί το άνοιγμα των αγορών, τόσο εντός όσο και εκτός της Κοινότητας[semigr ] δεν πρέπει παρ' όλα αυτά να θυσιαστούν οι δημοκρατικές διαρθρώσεις, όπως το δικαίωμα συμμετοχής των εργαζομένων στη διαχείριση και τα κοινωνικά πρότυπα ως παράγοντες σταθερότητας της κοινωνίας και βάση για μόνιμη οικονομική ανάπτυξη, προς χάριν μιας κακώς εννοούμενης πολιτικής του ανταγωνισμού.

(Τροπολογία 7)

Αιτιολογική σκέψη 10α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

10α. εκτιμώντας ότι η ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων, ιδίως μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης, αποτελεί θεμελιώδη πτυχή των διαρθρωτικών προσαρμογών οι οποίες απαιτούνται για τη βελτίωση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας[semigr ]

(Τροπολογία 8)

Αιτιολογική σκέψη 11α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

11α. ότι μέσω του κοινωνικού διαλόγου, δίνεται η δυνατότητα στους εργαζομένους να συμμετέχουν ενεργά σε προγράμματα εκπαίδευσης, στην οργάνωση της εργασίας και στη βελτίωση της παραγωγικότητας, στοιχεία τα οποία συμβάλλουν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας.

(Τροπολογία 9)

Αιτιολογική σκέψη 11β (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

11β. Ο κοινωνικός διάλογος καθώς και η συμμετοχή των εργαζομένων στον καθορισμό των επαγγελματικών απαιτήσεων, τον εκσυγχρονισμό της οργάνωσης εργασίας και παραγωγής καθώς και σε συζητήσεις, συμβάλλει σημαντικά στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας. Το συγκεκριμένο μέσο πρέπει να επεκταθεί σ'ολόκληρη την Ένωση και να ενισχυθεί στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος δράσης.

(Τροπολογία 10)

Άρθρο 1, σημεία Α, Β, Γ, Δ

>Αρχικό κείμενο>

Α. απαλλαγή των επιχειρήσεων (ιδίως των ΜΜΕ) από κάθε άσκοπο νομικό και διοικητικό περιορισμό

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Α. προώθηση των άυλων παραγόντων ανταγωνιστικότητας

>Αρχικό κείμενο>

Β. διασφάλιση ισότιμου ανταγωνισμού

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Β. απαλλαγή των επιχειρήσεων (ιδίως των ΜΜΕ) από κάθε άσκοπο νομικό και διοικητικό περιορισμό

>Αρχικό κείμενο>

. ενίσχυση της βιομηχανικής συνεργασίας

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

. διασφάλιση ισότιμου ανταγωνισμού

>Αρχικό κείμενο>

. προώθηση των άυλων παραγόντων ανταγωνιστικότητας.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

. ενίσχυση της βιομηχανικής συνεργασίας.

(Τροπολογία 27)

Άρθρο 1, σημείο Δα (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δα. εκσυγχρονισμό του ρόλου των δημοσίων αρχών ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι ο δημόσιος τομέας θα συνεχίσει να διαδραματίζει κάποιο ρόλο στο μέλλον (καινοτόμος κανονισμός)[semigr ]

(Τροπολογία 11)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Το παρόν πρόγραμμα δράσης συμπληρώνεται από έγγραφο το οποίο καθορίζει τις προτεραιότητες των δράσεων, τις οικονομικές συνέπειες και τα πιθανά αποτελέσματα που αναμένονται από τις δράσεις αυτές με την επίτευξη των σχετικών στόχων. Το εν λόγω έγγραφο θα πρέπει να διευκρινίζει ιδιαίτερα τα αποτελέσματα της ανταγωνιστικότητας και τις βελτιώσεις κάθε βιομηχανικού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των συνεπειών στην κατάσταση απασχόλησης. Τα αποτελέσματα αυτά θα χρησιμοποιηθούν κατόπιν τούτου για την αύξηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος δράσης σχετικά με την κατάσταση απασχόλησης. Τα προγράμματα που δίνουν κίνητρα για καινοτόμες επενδύσεις σε συστήματα και τεχνολογίες που σέβονται το περιβάλλον πρέπει να τεκμηριωθούν σαφώς.

(Τροπολογία 12)

Άρθρο 2

>Αρχικό κείμενο>

Η Επιτροπή υποβάλλει τακτικά στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών έκθεση αξιολόγησης των αποτελεσμάτων, συνοδευόμενη, ενδεχομένως, από κατάλληλες προτάσεις.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η Επιτροπή υποβάλλει ετησίως στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών έκθεση αξιολόγησης των αποτελεσμάτων, συνοδευόμενη, ενδεχομένως, από κατάλληλες προτάσεις, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1α. Η Επιτροπή αξιολογεί συγχρόνως τα αποτελέσματα του προγράμματος δράσης και συζητεί κατά την ετήσια ακρόαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για ενδεχόμενες βελτιώσεις της ετήσιας έκθεσής της..

(Τροπολογία 13)

Παράρτημα, εισαγωγικό τμήμα, ενότητα 2, τρίτη παύλα, σημείο 3α (νέο).

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

. Ελαχιστοποίηση του κινδύνου κοινωνικού ντάμπινγκ στην ΕΕ μέσω του καθορισμού ελάχιστων κοινωνικών απαιτήσεων[semigr ]

(Τροπολογία 14)

Παράρτημα, τίτλος 1, σημείο α), στήλη «Δράσεις»

>Αρχικό κείμενο>

Δράσεις

Σχέδιο ανακοίνωσης για την προώθηση των άυλων επενδύσεων

δράσεις στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού

εξακολούθηση των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και υποστήριξη των δράσεων εντός των επιχειρήσεων σε θέματα άυλων επενδύσεων

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

Σχέδιο ανακοίνωσης για την προώθηση των άυλων επενδύσεων

δράσεις στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού με ιδιαίτερη έμφαση στην απασχόληση γυναικών με υψηλή ειδίκευση

δράσεις στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και εκπαίδευσης στη διοίκηση των επιχειρήσεων με έμφαση στην ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εξακολούθηση των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και υποστήριξη των δράσεων εντός των επιχειρήσεων σε θέματα άυλων επενδύσεων

(Τροπολογίες 16 και 28)

Παράρτημα, τίτλος 1, σημείο ζ), στήλες «Στόχοι» και «Δράσεις»

>Αρχικό κείμενο>

Στόχοι

ζ) καθιέρωση νέων μορφών οργάνωσης της εργασίας και βελτίωση του φορολογικού περιβάλλοντος, για τις ΜΜΕ κυρίως

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στόχοι

ζ) καθιέρωση νέων μορφών οργάνωσης της εργασίας και βελτίωσης του φορολογικού περιβάλλοντος κυρίως για τις ΜΜΕ λαμβάνοντας υπόψη τις νέες δυνατότητες που προσφέρει η κοινωνία της πληροφορίας

>Αρχικό κείμενο>

Δράσεις

σύμπραξη των κοινωνικών εταίρων στην εφαρμογή του Στόχου 4 και των προγραμμάτων ADAPT και LEONARDO

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

σύμπραξη των κοινωνικών εταίρων στην εφαρμογή του Στόχου 4 και των προγραμμάτων ADAPT και LEONARDO

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ενθάρρυνση νέων τρόπων εργασίας μέσω του διαλόγου εργοδότη-εργαζομέν-ου

(Τροπολογία 18)

Παράρτημα, τίτλος 1, σημείο ι)α (νέο), στήλες «Στόχοι» και «Δράσεις»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στόχοι

ι) α. Προσαρμογή του ανθρώπινου κεφαλαίου στις διαρθρωτικές αλλαγές προς χάριν της πολιτικής του ανταγωνισμού.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

Ανάπτυξη στρατηγικών περαιτέρω κατάρτισης και εκπαίδευσης για εργαζόμενους σε μακροπρόθεσμα λιγότερο ανταγωνιστικούς βιομηχανικούς κλάδους.

(Τροπολογία 29)

Παράρτημα, πίνακες, τίτλος 1, σημείο ι)β (νέο), στήλες «Στόχοι» και «Δράσεις»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

τόχοι

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Βελτίωση του φορολογικού περιβάλλοντος, κυρίως για τις μικρές επιχειρήσεις: προώθηση του επιχειρηματικού ήθους:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ράσεις

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

μένει να προσδιορισθεί.

(Τροπολογία 19)

Παράρτημα, τίτλος 2, σημείο α), σημείο 4, στήλες «Στόχοι» και «Δράσεις»

>Αρχικό κείμενο>

Στόχοι

4. Προσφυγή στην ομάδα των Γενικών Διευθυντών Βιομηχανίας προς διευκόλυνση των πράξεων βιομηχανικής συνεργασίας και της αναζήτησης πληροφοριών και εταίρων

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στόχοι

4. Προσφυγή στην ομάδα των Γενικών Διευθυντών Βιομηχανίας σε συνεργασία με τα συνδικάτα και τους συνδέσμους των εργοδοτών προς διευκόλυνση των πράξεων βιομηχανικής συνεργασίας και της αναζήτησης πληροφοριών και εταίρων

>Αρχικό κείμενο>

Δράσεις

Συσκέψεις των Γενικών Διευθυντών Βιομηχανίας, με σκοπό τη δημιουργία μιας τράπεζας δεδομένων για τις ευκαιρίες βιομηχανικής συνεργασίας

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

Συσκέψεις των Γενικών Διευθυντών Βιομηχανίας, από κοινού με εκπροσώπους των συνδικάτων και των εργοδοτών με σκοπό τη δημιουργία μιας τράπεζας δεδομένων για τις ευκαιρίες βιομηχανικής συνεργασίας λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις σχετικές συνέπειες για το εργατικό δυναμικό σε ό,τι αφορά την απασχόληση και τις απαιτήσεις κατάρτισης

(Τροπολογία 20)

Παράρτημα, τίτλος 2, σημείο α), σημείο 6, στήλη «Δράσεις»

>Αρχικό κείμενο>

Δράσεις

Προώθηση της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας εντός του 4ου ΠΠΕΑ

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

Προώθηση της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας εντός του 4ου ΠΠΕΑ

>Αρχικό κείμενο>

Προπαρασκευή μιας διάσκεψης για την κοινωνία των πληροφοριών με τις αναπτυσσόμενες χώρες

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Προώθηση της κοινωνίας των πληροφοριών στις επιχειρήσεις με έμφαση στις Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Προπαρασκευή μιας διάσκεψης για την κοινωνία των πληροφοριών με τις αναπτυσσόμενες χώρες

(Τροπολογία 21)

Παράρτημα, τίτλος 2, σημείο α), σημείο 6α (νέο)

στήλες «Στόχοι» και «Δράσεις»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στόχοι

Ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω συνεργασίας

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

έρευνα σχετικά με τη συνεργασία ως παράγοντα επιτυχίας

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

προβολή της συνοχής μεταξύ συνεργασίας και άλλων κρισίμων παραγόντων επιτυχίας όπως το μάρκετιγκ, η παραγωγή, η οργάνωση και η διανομή

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

δημιουργία κέντρων «of excellence» στον τομέα του ευρωπαϊκού μάρκετιγκ για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις

(Τροπολογία 22)

Παράρτημα, τίτλος 2, σημείο α), σημείο 6β (νέο)

στήλες «Στόχοι» και «Δράσεις»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στόχοι

Ενίσχυση της υποδομής των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον τομέα της επικοινωνίας

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

η επικοινωνία με τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

μέτρα για την υποστήριξη του μάνατζμεντ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων

(Τροπολογία 23)

Παράρτημα, τίτλος 3, σημείο α), σημείο 1, στήλη «Δράσεις»

>Αρχικό κείμενο>

Δράσεις

ενεργός συμμετοχή στις εργασίες του ΠΟΕ

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

ενεργός συμμετοχή στις εργασίες του ΠΟΕ, ιδίως για τα κοινωνικά ζητήματα σε συνεργασία με το Διεθνές Γραφείο Εργασίας

>Αρχικό κείμενο>

- εργασίες εναρμόνισης των μη προτιμησιακών κανόνων καταγωγής (προβλεπόμενη ολοκλήρωση το 1998)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- εργασίες εναρμόνισης των μη προτιμησιακών κανόνων καταγωγής (προβλεπόμενη ολοκλήρωση το 1998)

>Αρχικό κείμενο>

- συνέχιση των διαπραγματεύσεων στους τομείς του χάλυβα, της αεροναυπηγικής, των υπηρεσιών (π.χ. τηλεπικοινωνίες)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- συνέχιση των διαπραγματεύσεων στους τομείς του χάλυβα, της αεροναυπηγικής, των υπηρεσιών (π.χ. τηλεπικοινωνίες)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

δράση για την ενθάρρυνση της κύρωσης των συμβάσεων της ΔΟΕ και για ενίσχυση των μέσων που θα διατεθούν με στόχο την παρακολούθηση της εφαρμογής τους

(Τροπολογία 24)

Παράρτημα, τίτλος 3, σημείο β), σημείο 3α (νέο),

στήλες «Στόχοι», «Δράσεις» και «Χρονοδιάγραμμα»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στόχοι

Προώθηση της κοινωνικής διάστασης της εσωτερικής αγοράς

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

Έγκριση των εκκρεμουσών προτάσεων οδηγιών (π.χ. απόσπαση εργαζομένων) και παρουσίαση των προσανατολισμών που καθορίζονται στη Λευκή Βίβλο για την κοινωνική πολιτική

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Χρονοδιάγραμμα

1995

(Τροπολογία 25)

Παράρτημα, τίτλος 4, σημείο β), στήλη «Δράσεις»

>Αρχικό κείμενο>

Δράσεις

δράση που πρόκειται να καθορισθεί

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Δράσεις

ενθάρρυνση της εφαρμογής σύγχρονων τεχνικών μάνατζμεντ στην παροχή δημόσιων υπηρεσιών

(Τροπολογία 26)

Παράρτημα, τίτλος 4, σημείο θα) (νέο), στήλη «Στόχοι»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

τόχοι

θα) πολυμερής εποπτεία του εργατικού κόστους εντός της ΕΕ

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή ενός προγράμματος δράσης και ενός χρονοδιαγράμματος που εξαγγέλθηκαν στην ανακοίνωση σχετικά με μια πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(95)0087 - C4-0404/95 - 95/0081(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0087 - 95/0081(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 130 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0404/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής καθώς και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας και της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης (A4- 0248/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε σ' αυτήν, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικώς[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.