ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
Βρυξέλλες, 23.07.1997 
COM(97) 418 τελικό 
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η χρησιμοποίηση του συμβόλου ^ για το ευρώ 

Η χρησιμοποίηση του συμβόλου ^ για το ευρώ 
Από τη σύνοδο κορυφής του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε στο 
Δουβλίνο στις 13 και 14 Δεκεμβρίου 1996, η Επιτροπή χρησιμοποιεί για το ενιαίο 
νόμισμα, το ευρώ, το σύμβολο € στις εκδόσεις και δημοσιεύσεις της. Έκτοτε, το 
σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται ευρέως από εθνικές διοικήσεις, κεντρικές τράπεζες 
καθώς και από τον ιδιωτικό τομέα. 
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα αναγνώρισε στις 15 Ιουλίου 1997 την ανάγκη 
καθιέρωσης διακριτικού κωδικοποιημένου συμβόλου για το ενιαίο νόμισμα και 
ανήγγειλε ότι θα υποστηρίξει το λογότυπο αυτό. 
Δεδομένου ότι το σύμβολο για το ευρώ έτυχε ευρείας στήριξης, η Ευρωπαϊκή 
Επιτροπή καλεί όλους τους χρήστες νομισμάτων να χρησιμοποιούν το σύμβολο, 
όπως περιγράφεται στο παράρτημα, σε περιπτώσεις που απαιτείται η χρήση 
διακριτικού συμβόλου για την περιγραφή χρηματικών ποσών σε ευρώ, π.χ. σε 
τιμοκαταλόγους και τιμολόγια, σε επιταγές και σε οποιοδήποτε άλλο νόμιμο μέσο. 
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πράξει τα δέοντα ώστε να καταχωρισθεί το σύμβολο 
για το ευρώ στα μητρώα του διεθνούς οργανισμού τυποποίησης (ISO) ο οποίος 
είναι υπεύθυνος για την τυποποίηση των παραστάσεων/τυπογραφικών στοιχείων, 
πληκτρολογίων, κωδίκων μεταβίβασης χαρακτήρων, κ.λ.π., προκειμένου να 
καταστεί δυνατή η ενσωμάτωση του συμβόλου στα συστήματα ηλεκτρονικών 
υπολογιστών. Από τις πρώτες επαφές προέκυψε ότι οι προμηθευτές συστημάτων 
πληροφορικής θα υποστηρίξουν την προσέγγιση αυτή. Η τοποθέτηση του συμβόλου 
για το ευρώ σε ευδιάκριτη θέση, ιδίως στα πληκτρολόγια, θα βοηθήσει τους 
οικονομικούς φορείς κατά την προετοιμασία τους για την εισαγωγή του ενιαίου 
νομίσματος και θα προάγει την εκτεταμένη χρήση του νέου συμβόλου. 
Το σύμβολο για το ευρώ σχεδιάστηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής. Η τελική 
επιλογή, μεταξύ αρκετών σχεδίων, έγινε ύστερα από ποιοτική αξιολόγηση εκ 
μέρους του ευρέος κοινού, την οποία διεξήγαγε ειδικευμένος οργανισμός. Το 
σύμβολο € εμπνέεται από το ελληνικό γράμμα "έψιλον", το οποίο παραπέμπει 
στην κοιτίδα του ευρωπαϊκού πολιτισμού και στο πρώτο γράμμα της λέξης 
"Ευρώπη", ενώ τέμνεται από δύο παράλληλες γραμμές ώστε να δηλωθεί η 
σταθερότητα του ευρώ. Ο πρώιμος καθορισμός διακριτικού συμβόλου 
αντικατοπτρίζει επίσης το γεγονός ότι το ευρώ προορίζεται να καταστεί ένα από 
τα σημαντικότερα νομίσματα σε παγκόσμια κλίμακα. 
Το σύμβολο για το ευρώ - Simbolo delVeuro 
Πληροφορίες για το 
πρόγραμμα 
επικοινωνίας της 
Επιτροπής με τίτλο 
«Ευρώ: ένα νόμισμα για 
την Ευρώπη» 
μπορούν να ληφθούν 
από την ΓΔ Χ 
(Πληροφόρηση, 
Επικοινωνία, 
Πολιτιστικά θέματα, 
Οπτικοακουστικός 
τομέας) 
J-P. Malivoir 
Τηλ.: (+32-2) 295.37.87 
Per notizie sul 
programma 
d'informazione délia 
Commissione 
"Euro: una moneta per 
l'Europa". 
rivolgersi alla DG X 
(Informazione, 
comunicazione, cul tu ru, 
audiovisivo) 
Sig. J.-P. Malivoir 
tel. (+32.2) 295.37.87 
3 

ISSN 0254-1483 
COM(97) 418 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR 09 01 10 15 
Αριθ. καταλόγου : CB-CO-97-429-GR-C 
ISBN 92-78-23798-1 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Λουξεμβούργο 
Η