(Τροπολογι΄α 20)
Άρθρο 26, παρα ΄γραφος 2α (νε ΄α)
2α. Εν του ΄τοις:
Τdash η ∆ηµοκρατι ΄α της Φινλανδι ΄ας και το Βασι ΄λειο της Σουη-
δι΄ας µπορου ΄ν να διατηρη ΄σουν την εθνικη ΄τους νοµοθεσι ΄α
σχετικα΄µε την εµπορι ΄α δασικου ΄πολλαπλασιαστικου ΄υλι-
κου΄στην επικρα ΄τεια΄τους, ο΄πως ορι΄ζεται στην οδηγι ΄α 66/
404/ΕΟΚ, το αργο ΄τερο ε΄ως την 1η Ιανουαρι ΄ου 2003·
Τdash η ∆ηµοκρατι ΄α της Φινλανδι ΄ας µπορει ΄να διατηρη ΄σει την
εθνικη΄της νοµοθεσι ΄α σχετικα ΄µε τα προ ΄τυπα ποιο ΄τητας
ως προς τα εξωτερικα ΄χαρακτηριστικα ΄σε ο΄,τι αφορα ΄την
εµπορι΄α του δασικου ΄πολλαπλασιαστικου ΄υλικου΄στην
επικρα΄τεια΄της, ο΄πως ορι΄ζεται στην οδηγι ΄α 71/161/ΕΟΚ,
το αργο΄τερο ε΄ως την 1η Ιανουαρι ΄ου 2003.
(Τροπολογι΄α 21)
Άρθρο 27, πρω ΄το εδα΄φιο
Η οδηγι΄α 66/404/ΕΟΚ και η οδηγι ΄α 71/161/ΕΟΚ, καταργου ΄νται
απο΄την 1η Ιανουαρι ΄ου2000.Η οδηγι΄α 66/404/ΕΟΚ και η οδηγι ΄α 71/161/ΕΟΚ, καταργου ΄νται
απο΄την 1η Ιανουαρι ΄ου2003.
(Τροπολογι΄α 22)
Άρθρο 27, εδα ΄φιο 1α (νε ΄ο)
Τα κρα΄τη µε΄λη ε΄χουν δικαι ΄ωµα να ασκου ΄ν εµπορι΄αµ ε΄χρις
εξαντλη΄σεως των αποθεµα ΄των δασικου ΄πολλαπλασιαστι-
κου΄υλικου΄που θα ε ΄χουν συσσωρευθει ΄πριν απο ΄την
1η Ιανουαρι ΄ου 2003.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
που αφορα ΄την εµπορι ΄α του δασικου ΄πολλαπλασιαστικου ΄υλικου΄(COM(1999)188 /dash C5-0128/1999 /dash
1999/0092(CNS) )
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Αdashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(1999)188) (1),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0128/
1999),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Αdashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι΄ας και Ανα΄πτυξης της Υπαι ΄θρου και την γνωµοδο ΄τηση της
Επιτροπη΄ς Περιβα΄λλοντος, ∆ηµο ΄σιας Υγει΄ας και Πολιτικη ΄ς των Καταναλωτω ΄ν(A5-0072/1999),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρ. 2, της Συνθη ΄-
κης ΕΚ·
(1)EE C 199 της 14.7.1999, σελ. 1.11.7.2000 EL C 194/71 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 2 ∆εκεµβρίου 1999
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
3. καλει΄το Συµβου΄λιο, σε περι΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα΄·
4. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντι-
κε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
10. ΚΟΑ Τdash µεταποιηµε ΄να προι¨ο΄ντα µε βα ΄ση τα οπωροκηπευτικα ΄*
A5-0068/1999
Προ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου που τροποποιει ΄τον κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ. 2201/96 περι ΄θε΄σπισης
κοινη΄ς οργα΄νωσης αγορω ΄ν στον τοµε ΄α των µεταποιηµε ΄νων προι ¨ο΄ντων που ε ΄χουν ως βα ΄ση τα οπωροκη-
πευτικα΄(COM(1999)376 /dash C5-0140/1999 /dash 1999/0161(CNS) )
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση εγκρι΄νεται µε τις ακο ΄λουθες τροποποιη ΄σεις:
ΚΕΙΜΕΝΟ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ(1)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 4α (νε΄α)
(4α) ο΄τι η αποκτηθει ΄σα εµπειρι ΄α δει΄χνει ο΄τι πρε΄πει το σηµε-
ρινο΄καθεστω΄ς ποσοστω ΄σεων να αναθεωρηθει ΄ω΄στε να κατα-
στει΄πιο ευε΄λικτο και να επιτρε ΄πει µια µεγαλυ ΄τερη προσαρ-
µογη΄το΄σο απε΄ναντι στις συνθη ΄κες παραγωγη ΄ςο΄σο και
απε΄ναντι στις ανα ΄γκες της αγορα ΄ς προκειµε ΄νου, µε τον
τρο΄πο αυτο΄, να προαχθει ΄η ανταγωνιστικο ΄τητα της κοινοτικη ΄ς
βιοµηχανι ΄ας ε΄ναντι των εισαγωγω ΄ν απο΄τρι΄τες χω΄ρες,
(Τροπολογι΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 4β (νε΄α)
(4β) ο΄τι η σηµερινη ΄συνολικη΄ποσο΄τητα που µπορει ΄να απο-
τελε΄σει αντικει ΄µενο ενισχυ ΄σεων υπε ΄ρ της µεταποι ΄ησης ει΄ναι
ανεπαρκη ΄ς για να καλυ ΄ψει τη ζη ΄τηση της αγορα ΄ς και θα πρε ΄-
πει να αυξηθει ΄σε συνα΄ρτηση µε τις συνεχει ΄ς αυξη΄σεις της
κατανα΄λωσης,
(Τροπολογι΄α3 )
Άρθρο 1α (νε ΄ο)
Άρθρο 1α
Η Επιτροπη ΄υποβα΄λλει στο Συµβου ΄λιο και στο Ευρωπαι ¨κο΄
Κοινοβου ΄λιο, πριν απο ΄την ε΄ναρξη της επο ΄µενης περιο ΄δου
εµπορι΄ας, προτα ΄σεις για τη δηµιουργι ΄α ενο΄ς καθεστω ΄τος
κατωφλι΄ων εγγυ΄ησης ανα΄κρα΄τος µε΄λος, ικανου ΄να προαγα ΄γει
την ανταγωνιστικο ΄τητα και την προσαρµογη ΄της κοινοτικη ΄ς
βιοµηχανι ΄ας στην εξε ΄λιξη της ζη ΄τησης της αγορα ΄ς και της
κατανα΄λωσης, µε την επιφυ ΄λαξη της σχετικη ΄ς εσωτερικη ΄ς στα-
θερο΄τητας του τοµε ΄α.
(1)Ε Ε C 307της 26.10.1999, σελ. 31.C 194/72 EL 11.7.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 2 ∆εκεµβρίου 1999