ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)717
Vol.1980/0226

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(80)717final.
Bpuξέλλεç ,τήν^novembre 1980
s
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
ΤΗΣΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙΧΑΛΥΒΑ
ΚΑΙΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙΧΑΛΥΒΑΑΦ'ΕΝΟΣ,
ΚΑΙΤΗΣΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΦ'ΕΤΕΡΟΥ,
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΗΣΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
(présentée parLaCommission auConseil)
fCOSV',r3Yça5\■£~<ô.t-o\
,L-Sy\v-2-§ÈTTtr~r3<J •=><5te*^ B-J
X.
C0M(80)717final

\
\ /
-1-
i
' '
ΤΟΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥΒΕΛΓΙΟΥ ,
ΤΟΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣΔΑΝΙΑΣ ,
ΗΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
•ΗΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΗΙΡΛΑΝΔΙΑ ,
ΗΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
-ΤΟΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ,
ΤΟΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑΣ ΚΑΙΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ;
Μέλη τϊ)ςΕυρωπαϊκές Κοινότητας "Ανθρακα καίΧάλυβα ,
ΗΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙΧΑΛΥΒΑ ' ,/
καί ήΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ πούπροσχωρεί στήν Ευρωπαϊκή
Κοινότητα "Ανθρακα καίΧ&λυβα ,
άφ'ένός ,
καί ήΑυστριακή Δημοκρατία ' ·
άφ'έτερου

-2-l
0ασαςήμουν ευγνωμων ανμου γνωστοιιο ιούσατετην λήψη τηςπαρούσας επιστολής .
Παρακαλώ δεχθείτε ,Κύριε ,τηνδιαβεβαίωση τηςβαθείας μουεκτιμήσεως .
Pierre Duchateau
Επικεφαλής τηςαντιπροσωπείας
τηςΚοινότητος
'Εξοχότατο
KoGeorg Seyffertitz
Πρεσβευτή
"Επικεφαλής τηςΑυστριακής "Αντιπροσωπείας

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗτηνπροσχώρηση τϊ}ςΕλληνικές Δημοκρατίας στίςΕυρω­
παϊκέςΚοινότητες τήν1η'Ιανουαρίου 1981 , \
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗτήΣυμφωνία μεταξύτΟνΚρατώνΜελΟντΤ)ςΕυρωπαϊκές
Κοινότητας "ΑνθρακακαίΧάλυβακαίτηςΕυρωπαϊκές Κοινότητας "Αν­
θρακακαίΧάλυβαάφ'ένός,καίτέςΑυστριακής Δημοκρατίας άφ'έτερου,
πουυπογράφηκε στίςΒρυξέλλες στίς22'Ιουλίου 1972,καίήο­
ποίαστόέξέςκαλείται "Συμφωνία",
ΑΠ0ΦΑ5ΓΓΣΑΝ -νάπροσδιορίσουν μέκοινήσυμφωνία τάμεταβατικά μέτρα
καίτίςπροσαρμογές πούεπιφέρονται στηΣυμφωνία συνεπεία τέςπρο­
σχωρήσεως τές"Ελληνικές Δημοκρατίας στήνΕυρωπαϊκή Κοινότητα "Αν­
θρακακαίΧάλυβα
καίΝΑΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟΠΑΡΟΝΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
"Αρθρο1
'Η"Ελληνική Δημοκρατία προσχωρεί στήΣυμφωνία.

-3-
ΤΙΤΛΟΣ.I
Προσαρμογή
"Αρθρο_2
Τόκείμενοτϊ)ςΣυμφωνίας πούπεριλαμβάνει τάπρωτόκολλα τάόποιαάπο
τελοϋνάναπόσπαστο μέροςτηςκαίήτελικήΠράξημαζίμέτίςδιακηρύ­
ξειςπούέχουνπροσαρτηθεί σ'αύτήσυντάσσονται στά"Ελληνικάκαίτό
ελληνικόκείμενοείναιεξίσουαυθεντικό μέτάπρωτότυπα .Τόελληνικό
κείμενοεγκρίνεται απότημικτή "Επιτροπή .

-3-
./ . _ .
ΤΙΤΛΟΕ_Ι
Προσαρμογές
"Αρθρο2
/
Τόκείμενοτ^ςΣυμφωνίας πουπεριλαμβάνει τάπρωτόκολλα τάοποίααπο
τελοΰνΑναπόσπαστο μέροςτηςκαίήτελικήΠράξημαζίμέτίςδιακηρύ­
ξειςπουέχουνπροσαρτηθεί ία'αύτήσυντάσσονται στά'Ελληνικά καίτό
ελληνικό κείμενοείναιεξίσουαυθεντικό μέτάπρωτότυπα .Τόελληνικό
κείμενοεγκρίνεται άπότήμικτή'Επιτροπή .

• . ;
\' ,
-if-
ΤΙΤΛΟΣ__ΙΙ
Μεταβατικά Μέτρα
"Αρθρο3
Γιάτάπροϊόντα πούκαλύπτονται ΑπότήΣυμφωνία,(ή'Ελληνική Δημοκρατία
οσονάφορΛτήνΑυστρίακαίήΑυστρίαοσονάφορΛτην'Ελλάδακαταργοϋν προ­
οδευτικά τουςτελωνειακούς δασμούς,σύμφωναμέτδάκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
-τήν1η"Ιανουαρίου 1981,κάθεδασμόςμειώνεται ··'
στό90$τοΟδασμοΟβάσεως,
-την1η'Ιανουαρίου 1982,κάθεδασμόςμειώνεται
στό8θ&χοΰδασμοΟβάσεως,
-οι!τέσσεριςδλλεςμειώσεις,κατά20%ήκαθεμιά,
/ ! ·
πραγματοποιούνται :
-τήν1η'Ιανουαρίου 1983,
-τήν1η"Ιανουαρίου 1984, /
-τήν1η"Ιανουαρίου 1985,
-τήν1η"Ιανουαρίου 1986.
<• ' .
"ApBgok
Οδασμόςβάσεως,στόνόποϋοπρόκειται νάέπιβληθοΟν οιδιαδοχικές μειώσεις
πούπροβλέπονται στό"Αρθρο3»Υ<-άκάθεπροϊόνείναιδδασμόςπούπράγματι
εφαρμόζεται πατάτήν1η"Ιουλίου1980.

1.Η'Ελληνική Δημοκρατία καταργεί προοδευτικά τιςφορολογικές Επιβα­
ρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρός δασμδ πούεπιβάλλονται στάπρο­
ϊόντα πουπροέρχονται άπδτήν^Αυστρία σύμφωνα μέτόΑκόλουθο χρονοδι­
άγραμμα :
-τήν1η "Ιανουαρίου 1980 κάθε φορολογική έπιβάρυνση
μειώνεται στδ90$τοΟσυντελεστή βάσεως ,
-τήν1η 'Ιανουαρίου 1982 ,κάθε φορολογική έπιβάρυνση
μειώνεται στδ80$τοΟσυντελεστή βάσεως ,
-οιτέσσερις άλλες μειώσεις ,κατά 20$ ήκαθεμιά ,
πραγματοποιοΟνται :
-τήν1η "Ιανουαρίου 1983 »
-τήν1η 'Ιανουαρίου 198^,
-τήν1η "Ιανουαρίου 1985 »
-τήν1η "Ιανουαρίου 1986 .
2.Γιάκάθε προϊδν ,όσυντελεστής βάσεως στόν όποϊο πρόκειται νάέπιβλη -
θοΟν οιδιαδοχικές μειώσεις πούπροβλέπονται στήν παράγραφο 1,είναι
6συντελεστής πούέφαρμόζεται άπδτήν "Ελληνική Δημοκρατία κατά τήν
31ηΔεκεμβρίου 1980 .
3.Κάθε φορολογική έπιβάρυνση ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρδς εισαγωγικό
δασμδ πούεπιβάλλεται μετά τήν1η "Ιανουαρίου 1979 στίς έμπορικές συ­
ναλλαγές μεταζύ της'ϊλλάδος καίτηςΑυστρίας καταργείται τήν1η "Ια­
νουαρίου 1981 .
Ap9po 6 ,
*'Ανή"Ελληνική Δημοκρατία Αναστέλλει ημειώνει δασμούς ήφορολογικές ε­
πιβαρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσματος πούεφαρμόζονται στάπροϊόντα πού
εισάγει ΑπότήνΚοινότητα στήν παρούσα τηςσύνθεση μέρυθμό ταχύτερο Απ"
δ,τιπροβλέπεται στόκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα ,Αναστέλλει ημειώνει ε­
πίσης στόΓδιο έπίπεδο τούς δασμούς ητίςφορολογικές επιβαρύνσεις ισο­
δυνάμου Αποτελέσματος πούΕφαρμόζονται στάπροϊόντα πούπροέρχονται Από
τήνΑυστρία .

I
y
\
.. -6- "*
Αρθρο 7
1.Τάποσοστά χρηματικών καταθέσεων καίτάπληρωτέα τοΕς μετρητοίς ποσά
πούισχύουν στήν "Ελλάδα τήν31ηΔεκεμβρίου 1980 οσον άφορΛ τιςεισα­
γωγές προϊόντων πούπροέρχονται άπό τήνΑύστρίακαταργοΟνται προοδευ­
τικά κατά τήδιάρκεια περιόδου τριΟδν ετών άπότήν1η "Ιανουαρίου 1981 ·
Τάποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τάπληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά
μειώνονται σύμφωνα μέτόΑκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
-τήν1η "Ιανουαρίου '1981 :25%
-τήν1η "Ιανουαρίου 1982 :25$
-τήν1η "Ιανουαρίου 1983 :25$
-τήν1η "Ιανουαρίου 198^:25$
2."Ανή"Ελληνική Δημοκρατία μειώνει ,σέο,τιάφορΛ τήνΚοινότητα στήν
παρούσα τηςσύνθεση ,εναποσοστό χρηματικών καταθέσεων ητάπληρωτέα
τοις μετρητοίς ποσά κατά τήνεισαγωγή μέρυθμό ταχύτερο άπ'δ,τι προ-*
βλέπει τόχρονοδιάγραμμα πούκαθορίζεται στήν παράγραφο 1,εφαρμόζει
τήνίδια μείωση καίστίς εισαγωγές προϊόντων πούπροέρχονται άπότήν
Αυστρία .. ^
\

-7-
*Αρθ£θ6
Οι!έλληνικές σιδηρουργικές Επιχειρήσεις έζουσιοδοτοΰνται νάεφαρμόζουν ,
μέχριτήν31ΉΔεκεμβρίου 1985»τδσύστηματδνπολλαπλών σημείώνπουέ­
χουνεπιλεγείγιάτήνκατάρτιση τΟντιμοκαταλόγων τους.

-8-
TITAOEIII
ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Ap0go9
'ΗΜικτή"Επιτροπήέπιφέρειστούςαρχικούςκανόνεςτίςτροποποιήσεις
πουθάμπσροΟόαν νάκαταστοΟν Αναγκαίες συνεπεία τ!)ςπροσχωρήσεως της
'ΕλληνικΤ|ς Δημοκρατίας στίςΕυρωπαϊκές Κοινότητες .
"Αρθρο10
ΤόπαρόνΠρωτόκολλο Αποτελεί Αναπόσπαστο μέροςτ1)ςΣυμφωνίας .
_Ag9po11
I ,
ΤόπαρόνΠρωτόκολλο θάέγκριθεϊ Απότάσυμβαλλόμενα μέρησυμφωνάμε
τήνιδιαίτερη διαδικασία πουΑκολουθεί τόκαθέναάπόαυτά.,'Αρχίζει
νάισχύειτήν1η'ΐανουαρίου 1981υπότήνπροϋπόθεση δτιπρίνάπότήν
ήμερομηνία αυτήτάσυμβαλλόμενα μέρηθάέχουνπροβείστήνκοινοποίη­
σηδτιέχουνολοκληρωθεί οιΑπαιτούμενεςγιάτόσκοπόαυτόδιαδικασίες .
Μετάτήνήμερομηνία αυτή,τόΠρωτόκολλο ΑρχίζεινάΣσχύειτήνπρώτηή-
μέρατοΟδεύτερου μήναπούΑκολουθεΓ τήνκοινοποίηση αυτή.
^Αρθρο_12
ΤόπαρόνΠρωτόκολλο συντάσσεται σέδύοΑντίτυπα στήνΑγγλική,γαλλική
γερμανική ,δανική,ελληνική,ιταλικήκαίολλανδική γλώσσακαίτόκαθένα
.t
Απότάκείμενααυτάείναιεξίσουαυθεντικό .

ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΩΝ Βρυξέλλες,
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , " ·
Κύριε,
^Αναφερόμενος στοάρθρο20παράγραφος 2εδάφιαδεύτεροκαίτελευταίο,τηςΣυμ­
φωνίαςμεταξύτωνΚρατώνμελώντηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
άφ'ένός,καίτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίαςάφ'έτερου,καθώςκαίστόπρόσθετο ,
πρωτόκολλοτηςανωτέρωΣυμφωνίαςπούυπογράφηκε σήμερα,έχωτηντιμήνάσας
διαβιβάσωσυνημμένατόκείμενοτουάρθρου129(2)τηςπράξεωςπερίτωνδρων
προσχωρήσεως της"ΕλληνικήςΔημοκρατίας στηνΚοινότητακαίτωνπροσαρμογών των
συνθηκών.
"2.Μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1985,οϊτιμέςπούεφαρμόζονται άπδτίςεπιχει­
ρήσειςτωνπαρόντωνΚρατώνμελώνγιάτίςπωλήσειςπροϊόντωνσιδήρουκαίχάλυ­
βοςστήνελληνικήαγορά,δταναναχθούνστίςΙσοδύναμεςτιμέςστόσημείοαφετη­
ρίαςπούεπελέγηγιάτήνκατάρτισητουτιμοκαταλόγου τους,δένδύνανταινά
είναικατώτερεςάπδτίςτιμέςπούπροβλέπονται άπδτδνένλόγωτιμοκατάλογο γιά
συγκρίσιμες συναλλαγέςεκτόςάν"έχειδοθεΤαδείαάπδτήν"Επιτροπή,ένσυμφωνία
μέτήν"ΕλληνικήΚυβέρνηση,υπότήνεπιφύλαξητουάρθρου60,παράγραφος 2,περί­
πτωσηβ),τελευταίοεδάφιοτηςσυνθήκηςΕΚΑΧ.0*επιχειρήσεις τωνπαρόντων
Κρατώνμελώνδιατηρούντήνδυνατότητα νάευθυγραμμίσουν τίςτιμέςπαραδόσεως τους,
πού"ισχύουνγιάτήν'Ελλάδα,μέτίςτιμέςπούεφαρμόζονται έκε~άπδτίςτρίτες
χώρεςγιάτά'ίδιαπροϊόντα.
'ν*..
*Ηδιάταξητουπρώτουεδαφίουάφοραμόνοτήνευθυγράμμιση επίτωντιμοκαταλόγων
τωνπαράγωγωντωνπαρόντωνΚρατώνμελώνκαίτης"Ελλάδοςγιάτάπροϊόνταγιάτά
οποΤαυφίσταταιμίαπραγματική παραγωγήστήν'Ελλάδατήν1η'ΐανουαρίου 1981.
'θπίνακαςτωνσχετικώνπροϊόντωνθάδημοσιευθεί άπότήν"Επιτροπήκατ'αΰτήτήν
. -Mημερομηνία .
'ΗΚοινότηταθάενημερώνειτήνΑυστρίααμέσωςγιάτίςάδειεςπούδίδονταιστίς
επιχειρήσεις έκεϊνεςτηςΚοινότητος ,ο!δποϊεςεμπίπτουνστόπεδίοτουανωτέρω
άρθρουτηςπράξεωςπροσχωρήσεως .'ΕπιπροσΟέτως,ήΚοινότηταθάγνωστοποιήσει
στήνΑυστρίατόνκατάλογοτωνπροϊόντωνπούαναφέρονταιστόάρθρο129(2)της
πράξεωςπροσχωρήσεως . 'Βρυξέλλες ,

COMMISSION
OPTHE
EUROPEAN COMMUNITIES/ / >ιΊ
Brussels ,
Sir f
\
With reference toArticle 20,paragraph 2,second andlast subparagraph ,of
theAgreement "between theMember States oftheEuropean Coal andSteel Com­
munity -andtheEuropean Coal andSteel Community oftheonepart ,andthe
Republic ofAustria ,oftheother part ,andtotheAdditional Protocol to
theaforementioned Agreement signed today Ihave theihonour toforward to
youherewith thetext ofArticle 129 (2)oftheActconcerning theconditions
ofaccession oftheHellenic Republio totheCommunity andtheadjustments
tothe Treaties -
O•-.« • 1 « m 1"2.Until 31December 1985 theprices charged byundertakings inthepresent
Member States forsales ofiron andsteel produots ontheGreek market ,re­
duced totheir equivalent atthepoint chosen fortheir price list ,maynot
bebelow theprices shown inthe price list inquestion forcomparable trans­
actions ,save when authorization' hasbeen given bytheCommission ,inagree­
ment with theHellenic Government ,without prejudice tothelast subparagraph
ofArticle 60(2)(b)oftheECSC Treaty .Undertakings inthepresent Member
States shall retain theright toalign their delivered prices inGreece on
those charged there bythird countries for the same produots .
Thefirst subparagraph shall only concern alignment onprice lists ofpro­
ducers inthepresent Member States andGreece forproducts actually pro­
duced inGreece on1January 1931# Alist ofsuch products will bepublished
bytheCommission onthat date ." • ,
TheCommunity ,will inform Austria immediately onauthorizations given to
Community undertakings under theabove mentioned Artiole oftheAct of
Accession .Moreover ,theCommunity will provide Austria with thelist of
products mentioned inArticle 129 (2)oftheAct. 1%
Ishould begrateful ifyouwould kindly acknowledge receipt ofthis letter .
Please accept ,Sir.theassurance ofmyhighest consideration .
V < ■ 1~ V. ■ "
Pierre Duchateau
Head ,oftheCommunity
Delegation
H.E. Mr.Georg Seyffertitz
Ambassador
Head oftheAustrian Delegation

siL
Πρόσθετο Πρωτοκολλο
τέςΣυμφωνίας μεταξύτΐ|ςΕυρωπαϊκές Οικονομικές Κοινότητας
καίτηςΑυστριακές Δημοκρατίας συνεπείατέςπροσχωρήσεως
τές'ΕλΛηνικές Δημοκρατίας στηνΚοινότητα

ΗΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
))(/ sαφενος,και, -
ήΑυστριακή Δημοκρατία·
άφ'ετέρου,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗτηνπροσχώρηση τΤ|ς'Ελ.ληνι,κ1)ς Δημοκρατίας στίς
Ευρωπαϊκές Κοινότητες την1η'Ιανουαρίου 1981
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗτηΣυμφωνία μεταξύτέςΕυρωπαϊκές Οικονομικές Κοινότητας
καίτηςΑυστριακές Δημοκρατίας πούυπογράφηκε στίςΒρυξέλλες στίς22'ΐ
ουλίου1972καίήοποίαστόέξϊ|ςκαλείται "Συμφωνία",
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ νάπροσδιορίσουν μέκοινήσυμφωνία τάμεταβατικά μέτρακαί
τίςπροσαρμογές πούεπιφέρονται στήΣυμφωνία συνεπεία τέςπροσχωρήσεως
τές"Ελληνικές Δημοκρατίας στήνΕυρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
καίΝΑΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟΠΑΡΟΝΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :

TITAOS_I
ngoaap^oycg
"Ap0po_1
Τδκείμενοτΐ|ςΣυμφωνίας συντάσσεται ,στάΕλληνικά καίτό"Ελληνικό
κείμενοείναιεξίσουαυθεντικό μέτάπρωτότυπα .Τό"Ελληνικόκείμενο
εγκρίνεται άπότήμικτή'Επιτροπή .
Ιί .
0
Αρθρο2
Γιάολατάπροί'όντα προελεύσεως Αυστρίας πούυπάγονται στάΚεφάλαια *+8
καί^9τοϋκοι^ΐ »δασμολογίου καίτάόποια6έναναφέρονται στόΠαράρτη­
μαI,ή"Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει τίςδιατάξεις πούκαθορίζονται
στόνπίνακαπούυπάρχειστό"Αρθρο1,Παράγραφος 3τοΰΠρωτοκόλλου άριθ
τϊΐςΣυμφωνίας . '
*
'ΗΑυστρίαεφαρμόζειτίςδιατάξ-εις τοΰ'Αρθρου Παράγραφος 1τοΰΠρω­
τοκόλλουάριθ..1τήςΣυμφωνίαςγιάολατάπροί'όνταπροελεύσεως 'Ελλάδος
πούυπάγονται στήνπαράγραφο αυτή. '\

-3-
/ s ' 1
Αρθρο3
*
1.Τόυψοςτωνανωτάτων ενδεικτικών ορίων,τάοποία,σύμφωναμετιςδια­
τάξειςτοϋΠρωτοκόλλου αριθ.1τ^ςΣυμφωνίας ,εφάρμοζειήΕυρωπαϊκή Οι­
κονομική Κοινότητα άπότήν1η"Ιανουαρίου 19δΐστίςεισαγωγές προϊόν­
των^προελεύσεως Αυστρίας ,θάπεριλαμβάνει :
-τόυψοςτωνανωτάτωνενδεικτικών ορίωνπούπροκύπτουν άπότήνεφαρ­
μογήτ&νκανόνωνπούθεσπίζονται στόΠρωτόκολλο άριθ.1τΐ|ςΣυμφω­
νίαςκαί
-επίπλέονγιάτό1981,τάυψηπούαναφέρονται στόΠαράρτημα III·
γιάκαθέναάπότάεπόμεναετητάυψηαυτάαυξάνονται κατά
2."Οταν,γιάτάυπόψηπροϊόντα ,οίεισαγόμενες ποσότητες στήν\Ελλάδα,πού
καθορίζονται στόΠαράρτημαIII,φτάσουνστόανώτατοδριο,ή"Ελληνική
Δημοκρατία μπορείνάεπιβάλει ξανάκαίμέχριτότέλοςτοϋήμερολογια-
κοϋ:ετους τούςδασμούςπούεφαρμόζει γιάτίςτρίτεςχώρεςκατάτήνυπό­
ψηημερομηνία .

ΤΙΤΛΟΣ__ΙΙ
Μεταβατικά Μέτρα
"Αρθρο^
Γιάτάπροϊόντα πουαναφέρονται στόΠαράρτημα I,ή"Ελληνική Δημοκρατία
καταργεί προοδευτικά τουςτελωνειακούς δασμούςπούεφαρμόζονται στάπρο­
ϊόνταπροελεύσεως Αυστρίας σύμφωναμετόάκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
-την1η'Ιανουαρίου 198*1,κάθεδασμόςμειώνεται στό90%τοΟδασμοΟβάσεως,
-την1η'Ιανουαρίου 1982,κάθεδασμόςμειώνεται στό80%τοΰδασμοϋβάσεως,
-οιτέσσεριςάλλεςμειώσεις ,κατά20%ήκαθεμιά,πραγματοποιούνται :
-την1η'ΐανουαρίου 1983, >
'-την1η"Ιανουαρίου 198*4·, ■_
-την1η"Ιανουαρίου 1985,
-την1η'Ιανουαρίου 1986.
"Αρθρο5
1.Γιάτάπροϊόντα πούαναφέρονται στόΠαράρτημα I,οδασμόςβάσεως,στόν
όποιοπρόκειται νάέπιβληθοΟν οιδιαδοχικές μειώσεις πούπροβλέπονται
στό"Αρθρογιάκάθεπροϊόνείναιόδασμόςπούπράγματι εφαρμόζεται
άπότην"Ελληνική Δημοκρατία οσονάφορατήνΑυστρίατην1η'ΐουλίου 1980
2.Πάντως,γιάτάπυρεϊατήςκλάσεως36.06τοΰκοινοΰδασμολογίου τδνΕυρω
παϊκδνΚοινοτήτων ,όδασμόςβάσεωςείναι17,2%επίτΤ}ςάζίας.

■.■ ,tt
-5- ι
* \' -
"Αρθρο6
Γιάτάπροϊόντα πουαναφέρονται στδΠαράρτημα I,ή"ΕλληνικήΔημοκρατία
καταργείπροοδευτικά τίςφορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσμα­
τοςπρδςδασμόπούεπιβάλλονται στάπροϊόντα προελεύσεως Αυστρίας σύμφω­
ναμέτόακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
-την1η'Ιανουαρίου .1980κάθεφορολογική επιβάρυνση
μειώνεται στό90%τοΟσυντελεστή βάσεως,
-τήν1η"Ιανουαρίου 1982,κάθεφορολογική επιβάρυνση
μειώνεται 'στό80%τοΰσυντελεστή βάσεως,
-οιτέσσεριςάλλεςμειώσεις ,κατά20%ήκαθεμιά,
πραγματοποιούνται :
-τήν1η'Ιανουαρίου 1983, .
-τήν1η'ΐανουαρίου 198^,
-τήν1η'ΐανουαρίου 1985,
-τήν1η'Ιανουαρίου 1986.
Γιάκάθεπροϊόν,οσυντελεστής βάσεωςστόνόποιοπρόκειται νάεπιβληθούν
οιδιαδοχικές μειώσεις πούπροβλέπονται στηνπαράγραφο 1,είναι©συντε-
λεστήςπούεφαρμόζεται τήν31ηΔεκεμβρίου 1980άπότήν'"Ελληνική Δημοκρα­
τίαδσονάφορΛτήνΚοινότητα κατάτήνπαρούσατηςσύνθεση.
Κάθεφορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρόςεισαγωγικό δασμό
πούεπιβάλλεται μετάτήν1η'Ιανουαρίου 1979στίςεμπορικές συναλλαγές με
ταξύτ^ς"Ελλάδοςκαίτ^ςΑυστρίαςκαταργείται τήν1η"Ιανουαρίου 1981.

-6-
Αρθρο7
"Ανή"Ελληνική Δημοκρατία αναστέλλει ημειώνειδασμούς ηφορολογικές
επιβαρύνσεις ισοδυνάμου Αποτελέσματος πουεφαρμόζονται στάπροϊόντα πού
εισάγειάπότηνΚοινότητα στηνπαρούσατηςσύνθεση,αναστέλλει ημειώνει
επίσης,κατάτόίδιοποσοστό,τούςδασμούς ητίςφορολογικές επιβαρύνσεις
ισοδυνάμου Αποτελέσματος πούεφαρμόζονται στάπροϊόνταπροελεύσεως Αύ-
V /
στριας.
"Αρθρο8
1.Τόμεταβλητό στοιχείο πού,σύμφωναμέτίςδιατάξεις τοϋ"Αρθρου 1τοϋ
Πρωτοκόλλου αριθ.2τΐ\ςΣυμφωνίας ,μπορείνάεφαρμόζει ή"Ελληνική-Δη­
μοκρατία στάπροϊόντα προελεύσεως Αυστρίας πούαναφέρονται στόνΠίνα­
καIτοϋπαρόντος Πρωτοκόλλου ,προσαρμόζεται μέσωτοϋέξισωτικοϋ ποσοϋ
πούεφαρμόζεται στίςσυναλλαγές ανάμεσαστηνΚοινότητα στηνπαρούσατης
σύνθεσηκαίτην"Ελλάδα.
2.Γιάτάπροϊόντα πούαναφέρονται στόνΠίνακαIτοϋΠρωτοκόλλου αριθ.2
τΤ\ςΣυμφωνίας καθώςκαίστόΠαράρτημα Iτοϋπαρόντος Πρωτοκόλλου ,η'
"Ελληνική Δημοκρατία καταργεί ,σύμφωναμέτόχρονοδιάγραμμα πούάναφέ-
m
ρεταιστόΑρθρο4,τήδιαφοράμεταξύ:
-τοϋμεταβλητοϋ στοιχείου τοϋδασμοϋπούπρέπεινάεφαρμοστεί
άπότην"Ελληνική Δημοκρατία κατάτήνπροσχώρηση ,καί
-τοϋδασμοϋ(διαφορετικοϋ άπότόμεταβλητό στοιχείο )πούσημειώ-'
νεταιστήντελευταία στήλητοϋΠίνακαIτοϋΠρωτοκόλλου άριθ.2.

/if
-7- • - .
*■"Αρθρο 9 '
.*Η'Ελληνική Δημοκρατία μπορεί νάσυνεχίσει νάέπιβάλλει 'ποσοτικούς
περιορισμούς ,εωςτίς31λεκεμβρίου 19δ5ι οτάπροϊόντα προελεύσεως Αυ­
στρίας πούαναφέρονται στδΠαράρτημα IIτοϋπαρδντος Προτοκόλλου .
Οίπεριορισμοί πούάναφέρονται στην Παράγραφο 1συνίστανται ,στην εφαρμο­
γήκαθολικών ποσοστώσεων οίόποιες ανοίγονται επίσης γιάτίςεισαγωγές
προϊόντων προελεύσεως 'Ελβετίας ,'Ισλανδίας ,Νορβηγίας ,Σουηδίας καί
Φινλανδίας . '
Οικαθολικές ποσοστώσεις γιάτά1981απαριθμούνται στόΠαράρτημα II.
'Οελάχιστος ρυθμός προοδευτικές αυξήσεως τωνποσοστώσεων αυτών είναι
τ1\ςτάξεως τοϋ25%στην άρχή κάθε έτους σέοΤτιάφορΛ τίςποσοστώσεις
πούεκφράζονται σέλογιστικές μονάδες ,καί τ1\ςτάξεως τοϋ20%στήν αρ­
χήκάθε έτους σέδ,τιάφορΛ τίςποσοστώσεις πούεκφράζονται σέποσότη­
τα.*Ηαύξηση προστίθεται σέκάθε ποσόστωση καί ήεπόμενη αύξηση υπολο­
γίζεται μέβάση τόπροκύπτον ,σύνολο *
"Οταν μιάποσόστωση εκφράζεται ταυτόχρονα 'σέποσότητα καίσέαξία ,ή
ποσόστωση πούεκφράζεται σέποσότητα αυξάνεται τουλάχιστον κατά 20%κατ'
ετος καίήποσόστωση πούεκφράζεται σέάξία τουλάχιστον κατά 25%κατ'ε -
τος ,ενώοίεπόμενες ποσοστώσεις υπολογίζονται κάθε χρόνο μέβάση την
προηγούμενη ποσόστωση στήν οποία εχει προστεθεί ήαύξηση .
Πάντως-σέ δ,τιάφορδ ,τάλεωφορεία καίαλλα οχήματα τΐ\ςδιακρίσεως ΕΧ87.02
ΑIτοϋκοινοΰ δασμολογίου ,ήποσόστωση επί τί\ς ποσότητας αυξάνεται
κατά 15%κατ'ετος ,καί ήποσόστωση επί τί)ςαξίας κατά 20%κατ'ετος .
"Οταν διαπιστωθεί δτιοίεισαγωγές στήν 'Ελλάδα ενός άπότάπροϊόντα πού
άναφέρονται στόΠαράρτημα IIήταν γιάδυόσυνεχή χρόνια κατώτερες τΐ\ςπο-
I
σοστώσεως κατά 90% ,ηΕλληνική Δημοκρατία ελευθερώνει τήνεισαγωγή τοΰ
προϊόντος αύτοΰ προελεύσεως Αυστρίας καίχωρών πούάναφέρονται >στήν Παρά­
γραφο 2,αντόυπόψη προϊόν ελευθερώνεται τήστιγμή αύτή' σέδ,τιάφορδ .
τήνΚοινότητα στήν παρούσα τηςσύνθεση .

-8.-
5.Ανή"Ελληνική Δημοκρατία ελευθερώνει ,τίςεισαγωγές ενόςπροϊόντος
πουαναφέρεται στόΠαράρτημαIIκαίτόόποιοπροέρχεται άπότηνΚοι­
νότηταστηνπαρούσατηςσύνθεση ηάναυξάνειμιάποσόστωση πέραάπό
τόελάχιστοδριοπούεφαρμόζεται στηνΚοινότητα στηνπαρούσατηςσύν­
θεσηελευθερώνει επίσηςτίςεισαγωγές τοΰπροϊόντος αύτοϋπροελεύσε­
ωςΑυστρίας ηαυξάνειαναλογικά τηνκαθολική ποσόστωση .
6."Οσονάφορδίτίςάδειεςεισαγωγές τό&νπροϊόντων προελεύσεως Αυστρίας
πούαναφέρονται στόΠαράρτημαII,ή'Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει
τούςί'διουςκανόνεςκαίτίς"διεςδιοικητικές διαδικασίες πούεφαρμό­
ζειστίςεισαγωγές τ&νπροϊόντων αυτώνπούπροέρχονται άπότήνΚοινό­
τηταστήνπαρούσατηςσύνθεση,μέεξαίρεση τήνποσόστωση πούεχεια­
νοιχτείγιάτάλιπάσματα τωνκλάσεων31.02,31.03καίτ&νδιακρίσεων
31.05ΑΙ,IIκαίIVτουκοινοϋδασμολογίου τΚινΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ,
δπουή'Ελληνική Δημοκρατία μπορείνάεφαρμόζει τούςκανόνεςκαίτίς
διαδικασίες πούείναισυναφείςμέτήνάσκησηάποκλειστικ&ν δικαιωμά­
τωνεμπορίας .

-9-
Αρθρο10
1.Τάποσοστάχρηματικών καταθέσεων καίτάπληρωτέατοιςμετρητοίς ποσά
πουισχύουνστην"Ελλάδατην31ηΔεκεμβρίου 19δθδσονάφορδ.τίςεισα­
γωγέςπροϊόντων προελεύσεως Αυστρίας καταργούνται προοδευτικά κατάτη
διάρκειαπεριόδου τριώνέτ2>νάπότην1η'Ιανουαρίου 1981.
Τάποσοστάχρηματικών καταθέσεων καίτάπληρωτέα τοιςμετρητοίς ποσά
,μειώνονται σύμφωναμέτόακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
-την1η"Ιανουαρίου 1981:25%
-την1η'Ιανουαρίου 1982:25%
-την1η".Ιανουαρίου 1983:25% ' '
-την1η'ΐανουαρίου 198^:25%
2."Ανή"ΕλληνικήΔημοκρατία μειώνει,σέο,τιάφορδ ,τηνΚοινότητα στην
παρούσατηςσύνθεση,εναποσοστόχρηματικών καταθέσεων ητάπληρωτέα
τοϊς^μετρητοϊς ποσάκατάτηνεισαγωγή μέρυθμόταχύτεροάπ'δ,τιπρο­
βλέπειτόχρονοδιάγραμμα πούκαθορίζεται στηνπαράγραφο 1,εφαρμόζει
τήνίδιαμείωσηκαίστίςεισαγωγές προϊόντων προελεύσεως Αυστρίας.

IL
-10-
ΤΙΤΛ0Σ_ΙΙΙ
ι
ΓΕΝΙΚΕΣ_ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
"Αρθρο11 '
#Ημικτή'Επιτροπήεπιφέρει στουςάρχικούς κανόνεςτίςτροποποιήσεις πού
θάμπορούσαν νάκαταστούν αναγκαίες συνεπεία τΐ)ςπροσχωρήσεως τ^ς"Ελλη­
νικέςΔημοκρατίας στίςΕυρωπαϊκές Κοινότητες .
ApQpo12
Τάπαραρτήματα τοϋπαρόντος Πρωτοκόλλου αποτελοϋν αναπόσπαστο μέροςαυτοϋ.
ΤόπαρόνΠρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέροςτϊ\ςΣυμφωνίας .
"Α£θ£0_13
ΤόπαρόνΠρωτόκολλο θάεγκριθεί άπότάσυμβαλλόμενα μέρησύμφωναμέτην
ιδιαίτερη διαδικασία πούακολουθεί τόκαθέναάπόαυτά.'Αρχίζεινάισχύει
τήν1η'Ιανουαρίου 1981υπότήνπροϋπόθεση οτιπρίνάπότηνημερομηνία αυ­
τήτάσυμβαλλόμενα μέρηθάέχουνπροβείστήνκοινοποίηση δτιέχουνολοκλη­
ρωθείοίαπαραίτητες γιάτόσκοπόαυτόδιαδικασίες .Μετάτήνημερομηνία
αυτή,τόΠρωτόκολλο αρχίζεινάισχύειτήνπρώτηημέρατοϋδεύτερου μήνα
πούακολουθεί τήνκοινοποίηση αυτή.
"Αρθρο1^
ΤόπαρόνΠρωτόκολλο συντάσσεται σέδύοαντίτυπα στηναγγλική,γαλλική ,γερ­
μανική,δανική,ελληνική ,ιταλική,καίολλανδική γλώσσακαίτόκαθέναάπό
τάκείμενααυτάείναιεξίσουαυθεντικό .

13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ι
Πίνακαςαναφερόμενος στόΑρθρο4
Κλάσηονοματολο­
γίαςΒρυξελλών ,
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Είδος /Εμπορεύματος
ι· ■ ' 1
'Κεφάλαιον 15/ ■
EX15.10 Προϊόντα εκξυλείαςπεύκης,περιεκτικότητος .
είςλιπαράοξέαί'σηςηανωτέρας του90$κα­
τάβάρος ' -
,Κεφάλαιον 17
17-06 Σακχαρώδη παρασκευάσματα ανευκακάου
'
Κεφάλαιον 18
18.06 Σοκολάτα καίαλλαπαρασκευάσματα περιέχοντα
κακάο
Κεφάλαιο ν19* 4.'
EX19.02 'Εκχυλίσματα βύνης
19.03 Ζυμαρικά ενγένει -
19.05 Προϊόντα μέβάσιντάδημητριακά ,παραγόμενα
διάδιογκώσεως ηφρύξεως,οιονδιωγκωμένη ό­
ρυζα,αραβόσιτος είςνιφάδαςκαίπαρόμοια
ι ·
EX19-07 "Αρτος,διπυρίτης καίετεραπροϊόντατ^ςσυνή­
θουςαρτοποιίας ,ανευπροσθήκης σακχάρεως ,μέ-
λιτος,ώ&ν,λιπαρώνουσιώνηόπωρων
19.08 Προϊόντατ^ςεκλεκτέςάρτοποιίας ,τϊ^ςζαχαρο­
πλαστικής καίμπισκοτοποι ίας,εστωκαίμέπρο­
σθήκηνκακάουείςπ&σανάναλογίαν .
1

Κ)β<τη 1
ÓV'.fit:\t\tLC/tO/»
ionli
Κεφάλαιον 21
Κεφάλαιο ν22
22.01
22.02
2203
22.06
ci22.08
ex22.09EIf*X
Δ.ι.ώ-1^^--ψ·'^ϊ '·ί'-·;ί?αταδ.Λΐρ^φ^ς ,έ^αιρεο^ςώνκλάο·έΑΐ?ν 2505καί21.υ/
/Γ-Α»ρΓ>&ιταμειαΛλικά .ϋδαταάερ»ο0χα ,καγοςκαιχιων
Λό^:%'α^α ;,νΐ^ρι,>))0Γ^ταΆρ^ματισ^να (περιλαμβανόμενων τώνμεπΟλικ&ν
ί>όο.χ«)ν'ούΐιοκαλΓ.ργαοβ^νχων }κιιΐ£τε.)αμήοίνοκν€υμαΐοί>>α κοεα,έ^αιρεσει τφν
χ».<μ.·£>^όχα^ώνκα·ν\κώντήςκλάσεως 20.07
Ζ»ίκ>ς
Βρομούν καίΙχίί'^κοίνοιέκνωκώνστϋίφυλφν *αρεσκευασμένοι τ^|βοηθείφ
άρ^.ο&ακί ν>νφ.πώνή6λών
Λ?θι>λιΐΓίί ά^κοΛλη μήμ£:οοσιιι;μένη 80βαθιιώνκαίάνω,ώςκαιμ£τοικτχαι^νη
\Όί-Γ·.ύ^οίο^-η^ν*· 9κ*&μίΛ ,έξαιρέσει τ&ναίΛνικίδν άλκοολών τ^ν*ί>ραγο*Λένων
£κ"ίΜϊ€,-^κ'Λν6/ώ-νδ;·:ιλνομένωνείςτόκ-^ρόρτημϋ ΙϊΠ^ςΙ&ρατι»τ^ς
·{%¥©ι.ν6ϊη%'υς "£υ·^^;ηί,
!Α^'-ν-ΜτΛάλϊ,τΛ^,η^ΐουηνω^νη κάτωτ&ν80 ££,«':ρν-:,Γ.ιτ&ναΙ&Αιιτ&ν
|άλίΛΗ^.&ν τ&.<\· έκτΐΛορνβιτώΛ κρ-ι^Αν-αονδ.·'ΐλΏΐμ;νϋν:;>μ/.νιονείςτό
|κο.,ιίΐ^τϊνι-ϊΐ Ητν^ς'ί/Ηίϊ^τί^ςΚοινότατος Χι>νΟτ.κης 'Ακγκτ:«γμ^ία,ή^^-ηη
|<ακιοίτο^ν»ύ*··$ι\ϊ.'>*/*ίι*-οΓά.Σύνθεταοίνο^νε »>;*«κΑ/α·χ;πκϊ:νκιομ.ττυ.;ΐτΥϊν
|ό^,^νίων ν<ηκ^·χ*\.·χν^χν;2 έ*·^υλ.ΐ£τμίΐχα »)6»άΉ,νΛ&ρυσ~*χ\ίή νκ<κΰ>ν
ICa&àÀJiiiov 24
2402
K.BÇfcàÀSin/v25
2i.2C
n/a
252s
cjt25.30
ex25.32
Ks:\Ju.au^v 27
27.05bic,
27.06
27.0P
en2?10
ex27ilΚί-%νΐ<ραμηχΐιίνο /ϊοί^μί,-νος .ΕΐΓχι>λίσματα ήβάμ^τα καικνοΟ {σερμχέτια )
ΓίΛίΚχ;Ενυ:>οης .ίι>νοςάΛΊ>£ρος .!'ό^οςέφημένη ,Εστωκαίχ*ϊα>ματισ|ΐί"νη ήχροσ-
μίίϋγι^τΐ μέϋ.ι^ι'χκ«χ^ττκο-ζ ο-ίχηΑνπγκχ,^ιχαχυνο.ν ήέΛφΓΐΐό^ν.ην τ^ς
κτ;<.ε®κττς."έξακ^ίΓΛ £ψημένηςτν^?ουχ^ςει6ικί6ι,*αρ€σχευαίτμένης όιώτην
ίν-^Γ-^η^τρίκτ^ν
Λ>νΛί'^·,(έο,^χϊΐ^·η ήμή)."Αίρ^σ-νος6^υλ«ή ,έξθιρέο«ι τοΛόζ^.δίοο
Κ.Τ»·ΛΙΙίΓίύό^^ϊ.νΑΧΗ )τϋύ ίίίΛ)
Ύ^; ,·ώ»ν\ιίϊ^{λϊ'Τι^ο·■ΎΟ».οκ5Γ;μ£'νίχ·ίκόν^ν&■^ομαοίαν
^ΪΓΐίϋΚΠΒ»),!«,»καίχι^-ΛίΓ^οτΛ^να
&~<Λ^·ύνύ-\κψί/αλχ&<·ίβ.^^' Μ^λΡΚ85%5-1:Β-0^έ*ιξτ,ροΟ
Χμ-ΛΛΤτιναί νίΐΐν.ιΙί.'Γ^οκ&(ϋ^είίτ?Α«ΜΓ»αι ήί-->αι^χ^ίξύΤν-ϊν.θΓΛ^-ίκνϊ
woK.Owaiiv^i ,yl^£miú'KB,1^ >nÇcii..';&VÍ^ÍC^íkoiãj*^^' SI<Í
T*;Vu>C''t>?.criv ra^vtap^.tojv ,taKuit£"cpij»4u.-/c.'.^«.ovw>nf
<fó;,iSy47ií' ,K¿/¿6vdép'.OV,6¿pÜ¿£HOV 2CÜÍÍUapó^fcOÍÜ
Γ6λί&τ^κί'^ν ,%>··/ν\χ&ν$ νΉ{δΌ:ρΰΐόρν-τι»κίσσοι *κ-ίΐρίλϋ'μβ0"
ν-/ϋήτ:*·■■ν'ίν .'!.'^7^''.1ν άΛ^ΓΓ'-χ^^-,ϊ,νκαί"ι^1>ν *<3»ΐ>ν<>^)Κ·ϋ2>νπιοο^ν
Ϊ'·ϊ/\\7ν\ί7-4.;.Λα;ί·ί)ΓΓ>-· 'έξν.(:ν^ς,£:,;λιδ>αν*?;-ά·:χ&ν ήέ\ν>!>ν6ρΗ!»,ιι!όν*ι·>οίϋν
'£*··;'·?κα'.λί**.6:·>»«'τάδ'<άΓή1·λίχανατ.ν
ιπχ^;^1ν·1^'·:« ό^τ»οι'οδ,ρ-ο*· ;'"»\.<ί'.·>-»:·.-ίϊ':ι.; τοΟκρο'Λ&ήίϊύ
(ΓΦ^-'.οττ ;·*·'<ήχκ'Το-ίΛΟΓνς χοί»9^%ιούκρο^ρ^ζομενοο όΓέχέραςτι>ί>κο·κπμου
λί^σΓ.ι »,

ϊΜγΛίί·;··'τ·,,«τ<ροί6*κί.ι^'.λ-ηιοΑ;ήέξάσΦαλτούχων όρυκτών ,όζοιτηρίτης ,κηρός
οα>.»Γν·.',έ*α^Γ ...Οιωλί,ίμμαχΰ παρί-ιφινοϋχα (£Βΐ9θΚ,ύ&οΐινιχ,κ.πλ.χ
ecr:a>«raia&i.uiTtaoévc
"Αλ··ί..^οτ£κ .συ,όπτά\<^χ>4 έκπετρελαίου καιλοιπάυπολείμματα χ&ν
έ~·'',υ-Λ'ν,>1Ν«χ^ρ^λ,Μ.ί/^οή"ΐΝ·&.··χ>αλτβ·ύχ€ϋν όρυκτ&ν
"Λ-.νοΰλτοΐφ^σικαίένγένει.Εχί^ταικαίάμμος,άσφαλτοΟχοι .Πετρώματα άσφαλ-
νϋ>;ΜΛλ&-*:«λττκύίλέ|^<τιντηνάσ»«ιλτον πετρελαίου ήτήνφυσικήνχοιαΰχην ,
τνΝ^. -ίοο»τ/οεΛαϊου ,πινόρυκτ^ν «ίσσανΛτόστεοεόνύηόλειμμα αΰτΛς
*;j~ov•/'>.< •;ri>vOi,*CiU-b&cts *,K.Aji.)
'7 ό^ν/όνον(ουμ^χρϋΐαμβανομένου καίχοΟόζοντος)καί6ζρτον
"-/.-.ν»-:ό,·άξ,ο
•-γ*..···.„·■ο'.,.;^.-ίχΛνί,ιξν.άΐμίζον
»-·ί'ίίνΐ'··.,..Ν-.·,.
r\\-;}cku4 ó^ta(j*tvant2&ytyopiK6v ,éfvík^soKTfo^Tjcóv míicvpo
£'Ν>ιλ^0.„ύκαίάνυ&ρΐτης β<.ρ;.(ΛΚ)όξέος
"χη*:ίν.::;ν»!ν(Λζ&νικαί .ίξ^ονσ'ΰ-χοι ένο^σειςτώνμεταλλοειδΑν
^-,ν:ί«Βςϊ*&νμ^,τίκαα.Ο€ »£ίβν,0Γυ^ν^ιλαμβα\"ομένου καίτοΟτρνΘειούχου
&-·λ'«-»λ--ή«Ις^ι-λλίι^(6νρ6
··■".*ι---.^τ·/.-;"Ίί:&'χ-α&^'.Άϊ ο*^4ι).'Υ^ας£υ&ϊί>νχοΰκαλίσυ {βοαικτϊΐ&τή
1,,Ò*.••>., L1ífc..C*'í^tttóJ'50V VW-*rpÍ-'A>KijÁ
V.-V
{"■'.,tirfciAJj»ris>0 '
'·'·"'·:'··'« *ιΐ>'':Ηΐ(αι.)4ϊίΓ'·ψ··Λί^ίί?:2ν-^ίεν«»»ν κοίΛ»χρωοτινεβν γα>£ινμέβάβιν
·'Λ·»«*»·'*·$»«ν-,.ιί«,^«ήο^βον ,κ&νκεριεχυοσλν απλβάρος70%ηβ(πλέον
■.ι·;ν9,%τ·ΛίΜΐ,■ί>·%ΰΛθγιί,ύ^.\.'θ ^εΐ;ίΕ,Ο,)
*->··'·'-■■Γιε;(ίϊύλιθάργυρος
c>iV'a>.•.jl ^uiiicó,^>tk>piG^of3<u'à icrEkt"i£p<i<^BopiAAxita
A*:•:■'■■.'CV •' ."jOUiv,ÆtOVAodéCiTOV
'τι«;·ν>τ*.*Υπο%λ*.··'ί^>-^ς 4τΡ^.σ-ιιον χοΟέμχορίοο .Χλα-.ριώδη
|<··■,·>..ον, ό4^...·ονκαίωί#ν^ολυβ^ιούχων ι5>^άΐβ&ν
1-■ν.-·.."'Τ,ν-' καίι<£νΰ^οβεακ&ί&ν άλώΌωνμετάκρίχτθήκης
Γ>ν-■.<.■")«*..]ι<,ί'·ι^.:*'ϊϊ;ών "Ος^ναύεκίϊόηΛλατα
{'.vi.;•;a
i
^τ.?·ί'.ρ.ο»»,;^ρ?.οϋ,Τΐδή^ο'.),ψη.^Λ^γλίρου ,μίτγντ^σίο' »,άργιλίου .Στυπτηρίαι
;3τ'Λ'"ΐ.;» κϊ*.ίΦίί·ίΤφο·ρΐίΓώ ,έξαιρέσ^ιτοίίδιήρ.σικο^φακτφορικοΟ

-k-
Κλώση
Ανομβηολσγίας
ΒρυζβλλΑν
(ΟΧΤ.Χ.)Ε{&οςέμχορεύματος
ex28.425
Ανθρακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτοβάνθρακικοΟ άμμωνίου τοΟέμπορίου
τοΟπεριέχοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον ,έξαιρέσει τοΟβασικοΰάνθρακικοΟ
μολύβδου
ex28.44 Βροντώδης ύδράργυρος
ex28.45 Πυριτικόν νάτριονκαίκάλιον,περιλαμβανομένων καιτώντοΟέμπορίου
ex28.46 Βόραξέξευγενισμένος
ex28.48 Άρσενικώδη καίάρσενικικά
28.54 Ύκεροξείδιον Οδρσγόνου (όξυγονοΟχον δ&ωρ),περιλαμβανομένου καίτοΟστερεοΟ
όξυγονούχου Οδατος
ex28.56 Άνθρακοπυρίτιον ,άνθρακοβώριον ,άνθρακασβέστιον
ex28.58 "Απεσταγμένον Οδωρ,Οδοοράγωγιμώτητος ήτοΟαύτοΟβαθμοΟκαθαρότητος
Κεφάλαιον 29
ex29.01 Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι 6κωςχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα .Ναφθαλίνη ,
ιάνθρακένιον
ex29.04 Άμυλικαί άλκοόλαι
29.06 Φαινόλαι καίφαινολαλκοόλαι
ex29.06 |
i'Οξείδιονδιπεντύλης (ν-άμυλικός αίθήρ),Αξείδιοναίθυλίου (αιθυλικός αίθήρ–
διαιθυλαιθήρ ),άνηθώλη
ex29.14 Παλμιτικόν Λξύ,στεατικόν όξύ,έλαΐκόνόξύκαίτάένδδατιδιαλυτάάλατααύτών.
ΆνυδρΙται
ex29.16 Τρυγικόνόξύ,κιτρικόνόξύ,τανικόνόξύ.Τρυγικόνάσβέστιον
ex29.21 Νιτρογλυκερίνη
ex29.42.ΙΆλατανικοτίνης
29.43 Σάκχαραχημικ&ςκαθαρά,έξαιρέσετ τΙ)ςσακχαρόζης ,τοΟάμυλοσακχάρου καί
τοΟγαλακτοσακχάρου .Αιθέρεςκαίέστέρεςιώνσακχάρων καίΑλατααύτών,
έτερατ&νειςτάςκλάσεις29.39,29.41καί29.42άναφερομένωνπροϊόντων
Κεφάλαισν 30'
ex30.02 "Ορροίκαραγ6μενοι έξαίματοςάνθράηαον ήζώωνάνοσσκοιηθέντων
ex30.03 Φάρμακα διάφΙατρικήνέπίάνθρώπων ήφκτηνιατρικήν ,έξαιρέσει τΟν
κάτωθιπροϊόντων :
«.Κ1–ΑντιασθματικΑν σιγαρέπων
>–κινίνης,κιγχονίνης ,κινιδίνηςκαίτ&νΑλάτωναύτών,Εστίακαίϋκόμορφήν
Ιδιοσκευασμάτων
–μορφίνης ,κοκαΐνης καίέτέρωνναρκωτικών φαρμάκων ,έστωκαίυπόμορφήν
Ιδιοσκευασμάτων
–άντιβιοτικΛν καίπαρασκευασμάτων έκίτφβάσειτούτων
–βιταμινών καίπαρασκευασμάτων έκίτ!)βάσειτούτων
–σουλφαμιδ&ν ,όρμονώνκαίπαρασκευασμάτων μέβάσιντάςόρμόνας
30.04 Βάμβαξ ,γάζαι,ταινίαικαίάνάλογαείδη(έπίδεσμοι ,τσιρώτα,σιναπισμοί ,κλπ),
έμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέούσίαςφαρμακευτικός ήτυποποιημένα διά
λιανικήνπώλησιν ,διάφαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς ,£τερατών
προϊόντων τώνΑναφερομένων είςτήνσημείιασιν 3τοΟπαρόντος Κεφαλαίου

*Lacri
-vi-'-VJrV
(OX!X)
Kzyà.'1U>V3!
ex31.03t^iJU^E^ua "
ùK:;ma^vopiica , *c&v:
3105
Kï^iÂ-oiiov 32
es32.01
ex32.Ù4
ex3105
32.0*5
ex52.Q7
X'W
32-1»– ·,α>Γ_.Γ>'^ν Γ;ί'_.ί^φί^αν^ν άσβεστίων (θτρμ^ΜρακχφοριτΦν )καιτετηγμένων
βτ^χ····.<«ΟΜ·'^νύΛλ'η'^ν ίΤ::'ίφ?χηκ<ϊ>ν φακτφοριΐίίδν όιτριλασβεστίων ,θβρίιΐκώς
ίίϋ"ΓΛ5Τ7'·«'3 '-^:ν\Λ'».
– ·&«ϊύ'£χον»ου ,κι.ρι'ακύτι)ΐοςείςφβάριονάνχίηέρας ήΙσηςχρός
ύ,;,0
'Ετε,οο »\ι>ί®θ[./.'τπΠίο^γαίο .ιοΓ>παρόντος Κεφαλαίου εναγόμενα είτεειςδισκία,
τροχ/«κί·'4χ;κΐ!τ^ρόμοια σ^ημϋτα,είτεείς(η^οχευα-τίχις βάρουςμικτοΟμέχρι
ΚΟϊίίΐΟ>;!λΐΟ//Γν·Λ. -^-.θν
h"L"'î:-ï'<>.ϊ/>►χΛλί.ύηεος φνηκής .ΤαννΙναι (ταννικάοξέα),κ^ριλαμβανο -
5.ί,'ίΐ'^ςκμίΑΛηνί&:ος (·ί»χρυΊ ΐίνο".·^τ©νεκχυλισμάτων
ιίϊί.^νφυΐ'κι&νβαφίκ&ν υλ.<&ν,,έξαιρέσει τοϋίνδικοΟ ,τ<2»ν
<>ν-ί,^ο'ν~α(«ΐςχλωροςΜ^Λης )καίχρηιατικαί ύλαιζωικές
-.···.·,:Γΐ>..Μ'-Υ^ν^υχούο.·,·χτ,\^κόκκουκαιτοϋ«ερεμτΖίο-υ
;>.?,ι,/ϊ.-ίτίχ,ρΐ'.-Γπντίί δλα».έί,α'ρέΦη τοΟτεχνητοΟΙν5ΐΐοϋ .Προϊόντα
'.·ίΓν.^·ΐ·■:,··*;·:-0^'^ι.ο-ηο®νχο?ν7ΐ*Μ3ΐϊΧίΐ^>^νν&ν £κν*^Λ^ίθφ6ρΐί>ν ».Προϊόντα
:Τ'.^'"~··/ν':·ϊ..'*.:·>νϋ,.ν-,-τν«^.ίοαγοντες όχπκ'ΓιςλέυκάνοΏϋς »,δυνά'χενα νάστα-
Ir, r':f,4<V:•<
41Λ/λν7ί.Γαΐ
;·;η^ναι,,ί;«-ϋίχ'.ΰ^ί ;
;λι■'·ρ*-ιν:.
*<:■ouist
3;.i;»
32.12
)213
33
c?">301;·,)·ϊ''ν-··:■-;·>ν-·''"',:ν?ιΓί''ϊη6··;,><-<-?';ς«^Γ>ελί:υ^ε.ίρκ χρα'.ίΠ'ϊκΦν ΟΑι&ν,τΦν^εριεχουσΰν
*ϊ,ί'ιΓ}£·^;'Λ4ςο',ίνί:,·κ;οατυκολυνούοας τ^νβαφήνμ£βασιντάδλπτατοΟκ&όμίαυ
p>•c,'v >; Ki.-rto0nt^otnscof -tcuivoò .Hpolovaùvòpyava idò
x\rxt'^ ft-.-;-cu-v«^ruiato^p<BV »
"i":;.T.'^•?:■. -jAt-.'*cc<97,-?>GJKJHI K»ii T-^iiecïK^mcHiArva ,
'*·"-''-.-'ϊ'^'!" 1"··!2<Η^"ί.νι^Κ/.ίΓ^Ιί'ϋν.ίΚίΐ:4>ί>μοΐ·α ΓΛτ4Α7ΟΚΟ^ώο-ςΛΑΐα ,
ν\τΛ-ν..·,Γ·ί«"λ^·;·„:·..'^*-'.·'ίϊα.',^ισρ&,<·„νΐ!&3%ν ^ΐήνίκ»ιΑθΐ>ργ .'Ε^£ρ>»τίματα
κϊίνΓνά·'«·.νοΓ■ί'·τίτ.τΓ^.Λ.ν^τ5^ς .*ϊ'£ίλί.νςίριμμ^η 8Γ4?.ί^ιερα»ί«ί6μοΛρήν
..tv-i;
^.ρ"·«Λ«·:ί .^^ρ*,-Γ·-;·τί;·5·«>Γ>?ι>ο®ιςδιΓί^ηοςκαι^^ηκαίύλαιδΓί&ατος ι>-
ώ/7'νΛ*·.ί»ν.-νΓ^>ας ν.,'Α/.^ρΤνΓ-^-^Ον/ϊΙ^^Γ; ι^νδ^νΕ'^^.^Τρν τ?ί»νδ^.ρ^.τ«>ν .
;·!ε?.^7&■.,Έ&κ,.Χραχηχ'ΓΡ',ίι όΑ-τκλειΊ>·ϊΜ^3τϊ^^\··αι £νλιιΌ·&'^;έΧ&φριφ
ί^Γ'-.Ν·· Ιίε,ί-ϊΐϊ-Λ^,^ί-'ί'.-.^-οις τοΟ*;ΪΛθΐΐ>ςτί^νχρησιμο-
ν-ί..ν-1^:.'?-&;·.-"Ίλίτ^'·Λ(>..·"'(.ί ,>·!τε'υ-ιιϊνο^ν ΦύλλΛδ\άτήν
,"f*'^,.\; -r .'?»<Y' ¡fí^vif.íii .rí/íi;;:í»C^.ójuo^nv ffcrujjcEuaaiav 6eá
τ.'ίν/ν<>£*·Ί*.γ·Λ ^.ν':^τ;ΐί»ν>*.^«^ΐΛ·-μα>.α6ρέζ6>Λ£7ν -είςτοι/οτ]ΚΛΐω<ην4τοΟπαρόντος
Kf.ciï-;v
-'j^vnu ;-K.wi1•i'*!!'.'~jjxf-VL-
.Ο'.^.λ··λ, -',,Α·:ί:«ν-·/;5άί'-\';χ:\·\β}\'ξζϊΐκ'ϊ'^·τ^ϊν·&'·/^-,ιίτον,ί^νΓ^ςρητίνης).
*·"·'_■'·'.*'-,4''7ί';,Γ"ι-Γ·νι'·'··-·-······'·'τ6νχ,ν-:--ΣΓ.Γ,αό,' ;:.,·χρα>|^ϋΐαμήπυρ\;χαχα
ί"■·'.ν,, ι^·'ν-.(ΐοΑ^ί^αμίΓνου «ίςτβςυίκο-^ομάς
• ■-;•,.*C\l Z1.^, f?ui U£L/-^aVPj
.γ/'."ηήμη.-,^'/γαλήτιεκηγμένα ,έλο\οέσειτ{Λνα'Βεριων
ε«.>ΐ'ΐιν\»;Ητου ,οί,νίϋ,λκο"ικέόρουΡη.ινοί.ιόή .Σ,υμπε-
^6ί.;'ϊΛ.·:%ί.)·>ί~>.'ί^λ'>·7>ν.μ·;>»Ί}^ν ΛΛ.αι(!;ν ,κτ·.|·Μΐ>νή
α,ίνα···'ν.;^_·^ς ή^μρρο^ΐ|ς

-6-
Κλάση
όνομκπολσγίας
(ΟΤ.ΤΧ )ΕΙ6οςίμωριύμαιος
ex33.06 ΎδωρΚολωνίαςκαίλοικάκαλλωχιστικά ΟδαταΚαλλυντικά καιγενικώςπροϊόντα
χρησιμοχοιούμενα διάτήνκερικοίησιν τοΟδέρματος ,τήςκόμηςκάίιώνόνύχων .
'Οδοντοτρίμματα ,κάσταιόδόντων,κροΐόνταύγιεινήςτοΟστόματος .Άκοσμητικά
χώρωνκαρεσκευασμένα ,ΕστωκαίμήΑρωματισμένα
ΚεφΔλαιον 34Σάηονες,όργανικάκροΐόνταένεργοΟντα έκίτήςέκιφανειακής τάσεως,καρασκευ -
άσματαδι'Αλκαλικά ρύμματα,παρασκευάσματα λιπαντικά ,τεχνητοίκηροί,κηροί
χαρεσκευασμένοι ,κροΐόντασυντηρήσεως ,κηρίακαίκαρόμοιαείδη,κάσταιπρο­
πλασμάτων καί«κηροίόδοντιατρικής »
Κεφάλαιον35Ύλαιλευκωματώδεις .Κόλλαι.Ένζυμα
Κεφάλαιον36Πυρίτιδες καίέκρηκτικαί ύλαι.Είδηχυροτεχνίας .ΠυρεΙαΠυροφορικά κράματα .
Εύφλεκτοι ύλαι
Κεφάλαιον 37
37.03 Χάρτης,δελτάριακαί(φάσματα ,άκανταεύαίσΟητα ,έκτεθέντα ήμήείςτόφώς.
Αλλάμήύχοστάντα έμφάνισιν
Κεφάλαιον 38
38.03 Άνθρακες ένεργοχοιημένοι .Φυσικαί6ρυκταίύλαιένεργοκοιημέναι .Άνθρακες
ζρΗκήςκροελεύσεως ,περιλαμβανομένου καίτοΟέξασθενισθέντος ζ/ιαικοβάνθρακος
38.09 Ξυλόκισσαι ,ΕλαιαξυλοκισσΑν (Ετερατ&νδιαλυτικφν καίάραιακικφν μιγμάτων
τήςκλάσεως 38.18).Κρκόζπττον ξύλου.Μεθυλική άλκοόλη άκάθαρτος ."Ελαιον
Ακετόνης .Πίσοαισκληραίφυτικοίπαντοειδείς Πίσσαιζυθοποιίας καίκαρόμοιαι
συνδέσεις μέβάσιντάκολοφώνια ήτάςφυτικάςκίσσας.Συνδετικά διάχυρήνας -
χντηρίαν ,μέβάσιντάφυσικάρητινώδη κροΙόντα
ex38.11 Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυοκτόνα ,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοια προϊόντα,
παρουσιαζόμενα ύκόμορφήνεϋΑνφερόντων ύκόθεμα,οίαείναιαϊταινίαι,αί
βΕκφένιπθρυαλλίδες ,τάκηρίαθείουκαίόμυιοκτόνος χάρτης,ραβδίαέκικεκαλυμ -
μέναδι*ίξαχλορονυκλββξανίον καίκαρόμοια είδη.Παρασκευάσματα έξένεργοβ
τινόςκροΐόντος (ϋ.ϋ.Τ.κ.λκ.)μεμιγμένου μΐ®'έτέρωνοόσιΑνκαίείςσυσκευασίαςτύπου«ΑΕΡΟΖΟΛ»,έτοιμακριόςχρήσιν
38.18 ΙΔιαλυτικάκαίάρα»αηκ&μίγματαβερνίκιακαί«αρόμοιαπροϊόντα
«χ38.19 Παρ«παυ&βματα 6x6τήνόνομασίαν «ύγράδι"ύδραυλικύς μεταδόσεις κινήσεως»
(ΙΜβςδι*Μραυλιηά φρένα)οδδόλωςέμχεριέχοντα ,ήέμπεριέχοντα κάτωτοΟ70%
οπήβάρος,ίλαιαπετρελαίου ήΑσφαλτούχων όρυκτΛν
KafiXnov 39
ex3902 ΙΧλίοριοΟχονιολφνύΧιον
ex39.01
ex39.02
es39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06 ,%
«
4LΠολυστυρόλη ύπόοίαν&ήποτε μορφήν.Έτεραιτεχνητοίπλαστικοί ύλαι,αίθέρες
καί&Γϊέρβςτήςκυτταρίνης ,ρητίναιτεχνηταί,έξαιρέσει :
α)τ*ν(ΜΑμορφήνκόκκων,νιφάδων ,θρόμβωνήκόνεωνκαίτ&νάκορριμμάταν
καίθραυσμάτων τ®νχρησιμοποιουμένων <ί>ςπρώτηύληδιάτήνκατασκευήν τών
έντφκαρόντιΚεφαλαίφ Αναφερομένων χροίόντα>ν
'β)τΛνίοντοανταλλακτ&ν

KLn(m
éwjBTOjU'i'Iai ;
(OXTX)έ*ι*ορευμ<π<χ
ex39.07
ΚεφόΧαιον 40
Kapàiauov 41
8C«.©tiAiiiov 42
KiiaàXnttov 43
Kxsà^atov 44
4803
4804
ex4805Mfàiatav 45
4503
45.04
46
K.£»â>4iu>y 48
ex48.01Τί·7νχιίη·ϊΐϋΛ νβίκ~Λ»νύλιίινκΰννλύχτε&ν 3901μίχρι39.06συυχΐριλαμρανομένιν ;,
£ΐ,αΐ!>ίΧ»ϊ.:Γ&νρ·.χΙΊ'ΐυν»αιάλ£ξϋ«ι>ί»<ΐϋν /ί.ιρ>κ;.ΐ&ναχελΐτών (χύ\Λ>νΚαιΐ<ϊ)ν
μ££>ώνυίΛνθ"*.ελ*τ&ν ,ϊκκαί.τ&νκην«»νκ©λχαρομοΛί^ν (>κο<ττ^ί>ΐγμά·νυ>ν ίηάτήν
Κί.ί>ι»>.ιξι «ται.'Άν 9.(1ίμίϋίίοανίΰν «=!ίτ·.ογρα*>ικ&ν καίκινηματογραφικών 1}λωρίδων
ταινιώίνκ.λ*.ιω„οίώνήκλοοιςVI.ι2
Καοιτταο.Λ «ιχηκόνί(σ·>ν»ίεπκΛν ,τεχνητόν καουτσούκ καιτεχνουργήματα έχ
*Ά·Μΐοονκ ,ιρ^αειχϋινκλχιι>α»ν40.01,441.02.4003καί«Η;.04,τ&νδιαλυμάτων
καίόιασκο£Μ!>ν καί·..«■γαλίίκΐίκ»5ο«ς όαοδτίιςκλάσεωςοχ40.0ό,ι-'όνϊ)ί«#ντών
·χρτ»οημκυόνι«>ν δώκρο^ύλίίξιν τ«δνχειρουργών καιάκτινολότων καιτί>νένδυ-
ματνον&αάόνταςτΤ|ςώΜωςβ*40.13,τΛνμαζώνήτωνΦγκων,τ®νάκορριμμάτων ,
κόνρκνκαίθραίΐσρώτιον έξέσκληρυμιιένου «ιουτσούκ (έ&ονίτου )τήςκλάσεωςοχ
40.15
ΜρμίπακπίσιαίΓί).έξαίβουρένχον τί&νκεργιιμηνοειδών δ€ρ>ιΐότ«>ν καίατιαιτφνκαί
ιώνι.α<·νν',,ΐ,νκλίίοΒα/ν41.01κκί41.09
Τ ·,.α^£χοέ^μβιος .£'.ΰηΐ5α»οσ*ευϊ|ς καίσελΑ£·'®«ιί.ας .Εϊδηταξειδίου ,
σ«£κϋ*β χειρ&ςκοίχι^ρόμοια είλη0*6μοι>φηνΛ'.ιΛν,σάκκιον ,δοχείων κλ*,
ίϊ-/ΛΗΧ/ϊήίΛατίίίί
ίΐ3ηρύ^έί)·^ϊ·α ιίαίένΛύμαα.έξούν&ν(γουναρικά ).ΙκΜροΜριηιιι τεχνητά
ί-'<:Γ;;λτ4>.;χάΛ νςματεχνουρ-ϊΤιμειοα ίκξύλου,ίέσ.ϊι:,'Μ.^.ν/θΥτώνείίΛιντής
«Λί'ϊΟΏας 44.07,-'^ντε^««ουργι·4μή·&»νές&τοψΜ>ν κΑΛ«δ>ν,έξίνφν(εχ44.21,
Ι«χ'4*.α3.β*44.77,β4··';.23),ιΑ»«ηννβνκαίκαοομΐήϋ/νΙ»κ>οτη|Ν7μ&ι»ν διάτήν
Ιι&φϊέλ.'^νναινΦνκα<μεμβρανών <ΜΚ£γ;νΐφΐκών κοίηνηματοΥΡβφικ&ν ήλίο-
ρ>ώι\Λ·,ταινΜίτν,κ..λ*.«*»»ώνήϋ4βις92.12(β*44.26)κα(ι#«ί ώδοαπροασίας
(«ϊ44./*»
!'Τφουρτ^βια(χφ«ί»κο0ψίλΛοδ<§«ϊί^ΛςιηκκΓ'Ά/.^'ί'νι^νικ ,δ«ία*)\κ^ίαιχ ,ένγ^,θρΏϋ·τμάΐΡΚ!ν ,κόκισονή
«Λ**!,««Άλοβ()Μή4»μσ»ν$τηκΙ)ς «κκιιας)«Λ«εχνουργή>Μαα >ίκουοβΜμοιι»·
μ&Μϋ*ι®£ΑΛΟ6
Tei.vij.u.fr/i^cni«.ampwlactiK ^;*wiaMwoila (, i8wk)isi,i&jtv Kai
*6/to»ai£«il6wstS&v&k»)jsr.iihi &>\.S8V,5»éwfitMtvxfrffciv,Efinscitistmwijpiio-
toniatw <lsttftwiiiii <ex<6tf2|
ΧΛί^τ^ς««1 κα{«Λχίΐρ'ίΰ^άμβίΐχος ,είςκυλίνδρους
ψϋ>-·,'ν& >&,Μ%ρ&9>μέΗ»ν τφ*&ηχϋ&ιε1ό#ν:
–;qrww>wnveft feKtvwwjtv^u6f>^N&vu^'jesv^v ^6C e^?i|ir|r«vi«
«χ>£χολττΛΧζιτήζον.-χοςμέχριςί'^γρ«έμμα$>ί«&ν κοϊύϊε-ΤίΛτ/Λίονι^όνμίτρον
–σ?.τπϊτ»ν^;>εο(υ
Xà.-;r'XfV,MT»Xi^ffljfTO0
–ï6.i?T£i\«èi *:fomcoî )
–χΐν<οβΰ^^3Μ."ος
–χέ^-ες»κβίχοί«ονί4ον κπ«αιοευαβμένφν φύλλ,ον«ρός%·;λλον'χεΐ}·«>ΛθΙητοι
χώρΐΉΐ)
Χάί>·η·,ςκβ5χαρτόνια ■(«(Ττα^ηΐ'οειΜί κοί&»ομψ*,<>εις «Ιη&ν,Εί(>κΛ«ιμΡβνομίνου
και.οι;χαμΐουίκΛτήνόνομασίαν «κρυοταλλοενδής »είςκυλίνδρους ήειςφύλλα
Χί'.ιτττίςϊοιίχ,ιρΊ.ν, -'-ΐίΐ/(-,*>Λςσν-!κ"ϊ"θλ>.ημίνο ,,νιήέ"»εΐϊΛτιι"μ^.>α ,οίιχφέροντα
έτ«Μ"νειακόν ^*«χρι<?μο,έοτηακαιένισχυμένα ίοιοΐερικώς ,είςκυλίνδρους ί)είς
<ρ»ν_·νΟ
Χάρτης >ίί>·χίτρτό',-.α αχ·.&;κι-..α6ήι'ί.τ:ο;καιάνφέρουνεκικαλυψιν δια
κο.Λήματος ),ίκναΛΟ,είςΚϋλίνόρους "ήείςφυλλε

-8-
Κλάση
όνομαιολογίας
Βρυ^ιλλΑν
(ΟΧΤΧ)ΕΙ6οςέμχορεύματος
ex48.0? ΧάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταΕπιχρίσεις ήέ*αλείψειςέμπεποτισμένα ήχρωματι­
σμένακατ*έπιφάνειαν (κατ'Απομίμησιν μαρμάρου ,διαφόρωνσχεδίωϋκαίπαρόμοια )
ήτετυπωμένα (ΕτερατώντοΟΚεφαλαίου 49),είςκυλίνδρους ήείςφύλλα,
έξαιρέσει τοΟχάρτουσχεδιάσεως μέγραμμογράφησιν ,τοΟέπιχρύσου ήΕπάργυρου
χάρτουκαίτώνΑπομιμήσεων τοιούτουχάρτου,τοΟδιαφανοΟς χάρτουδι'άντιγρα-
φάς,τοΟδοκιμαστικοΟ καίτοΟμήεύαισθητοποιημένου χάρτουδιάτήνφωτογραφίαν
ex48.13 Χάρτηςάποτυπωτικός
48.14 ΕίδηΑλληλογραφίας ,ήτοιχάρτηςΕπιστολών είςδεσμίδας ,φάκελλοι ,Εντυπαδιά
βραχείαςέπιστολάς ,ταχυδρομικά δελτάρια μήεικονογραφημένα καίδελτάρια
Αλληλογραφίας .Κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείς συσκευασίαι έκχάρτουή
χαρτονίου ,περιέχουσαι συνδεδυασμένα είδηΑλληλογραφίας
ex48.15 Έτεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμένοι είςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένην
χρήσιν,Εξαιρέσει τοΟόιγαροχάρτου ,τώνταινιώνδιάτηλετυπικάς συσκευάς ,τών
διατρήτων ταινιώνδιάμονοτυπικόςμηχανάςκαίΑπολογιστικός μηχανάς ,τών
διηθητικών χαρτώνκαίδιηθητικών χαρτονίων (περιλαμβανομένων τώνπροορι­
ζομένωνδιάφίλτρασιγαρέττων )καίτώνκομμιωμένων ταινιών
.
48.16 Κυτια,σάκκοικαίΕτεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονιού .Εϊδηέκχαρτονιού
διάγραφεία,καταστήματα καίπαρομοίας χρήσεις
48.18 Βιβλίαλογιστικά ήάλλωνχρήσεων Αγραφα,τετράδια ,σημειωματάρια (διά
σημειώσεις ,έκδοσινΑποδείξεων καίτάπαρόμοια ),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,
σημειωματάρια ήμερολογιακά ,χαρτοθέται Επιτραπέζιοι ,ταξιθέται ,κελύφη(μέ
κινητάφύλλαήμή)καίΕτεραείδησχολικά,γραφείου ήΑλλωνχρήσεων,έκ
χάρτουήχαρτονιού Λευκώματα διάδείγματα καίδιάσυλλογάς ,καλύμματα
βιβλίων,έκχάρτουήχαρτονιού
48.19 j
IΈτικέτται παντόςείδουςέκχάρτουήχαρτονιού ,τετυπωμέναι ήμή,εικονογρα -
φημένα·ήμή,Εστωκαίκομμιωμέναι
ex48.21 Καταυγαστήρες .Τραπεζομάνδηλα παντόςμεγέθουςκαίπετσέταιέπιτραπέζιοι ,
μανόήλια καίμάκτραχειρών.Πιάτα,ποτήρια,Οποθέματα πιάτων,φιαλώνκαί
πστηρίων
Κεφάλαιον 49
ex49.01 Βιβλία,φυλλάδια καίπαρεμφερή Εντυπα,έστωκαίέπίμεμονωμένων φύλλων,
τυκωμέναείςτήνέλληνικήν γλώσσαν
ex49.03 Λευκώματα ήβιβλίαμέεικόνας,ώςκαίλευκώματα δι'{χνογράφησιν ήχρωματι­
σμών,συνε^ραμμένα χαρτόδετα ήδεδεμένα ,Απανταπρόςχρήσιντώνπαίδων,τυπω­
μέναένδλφήέ»μέρειείςτήνέλληνικήν γλώσσαν
ex49.07 Ι"Ενσημαμήπροοριζόμενα διάδημοσίαςΟκηρεσίας
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια ,δελτάριαεύχετήρια ,δελτάρια Χριστουγέννων καίτά
παρόμοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντα καθ'οίονδήποτε τρόπον,έστωκαίφέρον­
ταστολίσματα ήΕπικολλήσεις
ex49.10
*«/Ημερολόγια παντοειδή έκχάρτουήχαρτονιού ,περιλαμβανομένων καίτών
_Αποφυλλιζομένών ,Εξαιρέσειτώνδιαφημιστικών ήμερολογίων ,τώντυπωμένων είς
γλώσσαςέτέραςτήςΕλληνικής
ex49.11 ΕΙκόνες,Εντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαι καίΕτεραΕντυπακαθ'οίονδήποτε τρόπονπαραχ^ντα ,ΕξαιρέσειτώνκάτωθιεΙδών:
–διακόσμων θεάτρωνκαίφωτογραφείων
–ΕντυπακαίΕκδόσειςδιαφημιστικοί (περιλαμβανομένων καίτώντήςτουριστικής
διαφημίσεως )τυπωμέναείςγλώσσαςέτέραςτήςέλληνικής
Κεφάλαιον 50ΙΜέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
Κεφάλαιον 51Τεχνητοίκαίσυνθετικοί ΰφαντικαί Ινεςσυνεχείς
Κεφάλαιον 52IΝήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξυφαντικώνυλών

K^z?r>
..a, 'Ji$
lit
aCô~*vc-iov53
Ο/ιΟν>4
Κ^ϋ^νίϋον 55
ΚειράΑαιον 56
Κχψίΐλαιον 57
Κεφάλαιον5&
OUOV59
Kr->^L-.uio>v6C
61
jfC.£A>6>-jiiî>v 62
k.c^L*ctw ^63
K&Ç--*.wjûuov 64
KEÇ&X^iov <65
K&&àÀxwv66
6601
SC^-iyju'v.Tityv 57
ex670i
bj.C'2
K.-v^ajiov6#
6S.fyrJôOs:^i.-u>pc\>j*3ttis
staiT<-X
rtsv:.l'<;"^';V >t,'Vν.·,'.·;.Γ».ί"<£>νάΐίοχρ-οκττατ ».>·χΛ.πυ',ϋσμένί >
·'"^ν.-3ΓΊ,53.02 ,53.03και53(Μβί'.Β-αμμεναλ'
IΛίνονκαί^ν».,εςβ'ί-^^ιΐ'^ςκλάσεως54.01
|3,.μ^
I
,Τενντκ'αί καιπ\>νϋ<·πκαί ό^αντικαί Ινες,μήσυνεχείς
Έϊε&ιιφ^σΐϋ'^ιί^νπκΐΐί Ινες,έξαιρέσει τί^ςκλάσεως 57.01.Νήματακαί0φά·
υμαχαέκνηματο>ν έκχύρτον
Γ<·ίκΐ}τεςκαίείδηέκιστρ*ί>σϊχος ,β^^οΟδα ,*Χοβσσαι ,υφάσματα φλοκωτά καί
ύ^συίϊτα έκνημάτων σενίΑλης .ΗΙ&ηκορδελλοχοιίας .Ηΐδηταινιοπλεκτικής .
ίουλ»Λκαίύ^»«Λθμα.χα βροχιδα/εά6ιάκόμβων (δικτυωτά ).Τριχαχτα Κεντήματα
{.«ι*ιλ^^ΐΐϋΐΙχοίνίακαίεί6τ{σχοινοχοήας Ύφυσματα ειδικά .'Υφ<χ-
Iομύ,ταέίχ^οτκττα ϊ*ιπιί^.εχρϊ<τμε>ό,Είδητε-^νΊΚ&νχρήσεωνέξυ-φοντιιτφν υλών
ι
δχ'.ο'ϊ),ί£Αειτ\κ^ς
Έ-χ'ίίντ^χΕ ίθΐ(σιμ^λ^ιρ^^-ία έ>'&ϋσααςέξυφάσματος
ί
5:ι'πο;»ιαείδης£,ύ**α«;μάτ<ΐϊν ,6ξαιρ£σει τ&νρικι&ωνκαίάλεξικάρωνχειρός
(€?6ΐ,Ο·Μ
Μ»;χιγενριο-μίν<χ:ίμ^ιηομΟί ,καίίΐα^τοειδή ράκτη
'ν*.\>6^:ίΛτα ,γκ/:πν*ικαίάνάλτγα 4ΐ»δη.Μέρητ&νείόΦνιοΰτων
Κίλλ^^^κε^Μίλίΐςκαίμ£ρηαυτών
ΑΑε^ιρρΦχτα καίΑί^ξ^λκλ ,κεριλαμβανομένων καίτιΐν(«όμορφήνρόβ£ων
ζνα^- νά^ξΐί^οχ^ων ,ΐ&νμονίμωνίΐΑ^ζηλίΐον έςοχ^ςκ\ζίτ&νκαρο-
μθα'-»ν
ν\^"Π'5^»α -ίΐθί-ρν>ν -.τικμεν&ί&Λνς
"Av*:><r vis'K£u>*oi. «oitci rcj<mjw ."FK'i'nta t£
éírCí-áfA', KXí>ijS'-,uli/\'r'i^.'iíV
Αϊ·ϊ■■·■»■-?μ4κβν»νΕ ήστίλβϊκ'ίν &Ατί>;ςχειρώς,μυλόββτραι ,τοοτοίΛΑχ6ναι
*-Í&~K'.x;;is^eoiv,d^.4.U»"i{v Iv^v,áscòvi^ia 6rópívonv ,
κοΑ^νήιχ'ώ^^^,.'ΐιΐον ,·ό?^νταίχλ^·ί»,ί^κτικ·.^,ί.·.*ι^^·άμ*χχ^>„;·-ν\Λν ήμη.εκ
ΓΙ>'ω'.-:^:,:»· 1.νΓί^.ν^Γε-^ντζΐΛΛ· " ■.-ϋ&χίΓ-'&.'*■■^Λ-ΐαΥ,*-;γΓη_(*εριλίϊΐι-
^r-wr,xk-y\rc.«.tu.'s jâ££4fciv£xtfj-,vaii/dSbv't&vévîurruîcikovôv
ι:.«ι, ε?Αΐ^?ν;,^.-τ&τ·ναι^εταμερών (ια^ρ^νίς ,στ.::.λι;"··η,0«κτ\>λίθ\,κ.λχ^
&ι-·ι»*£''ν:.ιΜ>ν*ιμ«ϊΐΧ'Λΰν4ζ.>\-ίζ>ν«,ίν,άνευτονχ/χ>;τοκο^έτηοαν (τκελ-ετ^ν
fiJ.U^ajv'-
h^
Λ£ΛνΛ-.*:ά .^λα~·^Λήτ^'-τρύ,είςκΛηνήε·ςι.'^ΐΓίο^.,κροστιο«>.οαίΐ£να έκί
0-ίοΟ·>Λ",ΐίϊο·ίΛύΓΗίίΡ;λ.\ο^,χ"·«που,ναφηνΑου ήέτέρι>νίί.Μίν,Ιχ,-αΰναικχκομμτνα ,
συνκ.ο,'^α^μ.-νίΐ V;<1λ^,ά>ςαλ)ντ,^^ο,'\λ>7ί,να

-10-2
>
Κλήση
όνσμπολογίας
Βρυξ&λλ*ν
(ΟΧΤΧ )Elfcoçt|imopeùtiaTOç
68.09 Πλάκεςκαντόςείδους,σανίδες,όγκοικαίκαρόμοια ,έκφυτικώνΙν&ν,Ινών
ξύλου,άχυρου,ροκανώίων ήάλλωνΑπορριμμάτων ξύλου,Αχαντασυσσωματω­
μέναδιάτσιμέντου ,γύψουήέτέρωνόρυκτώνσυνδετικών ύλών
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεων μέβάσιντήνγΟψον
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου »έκσκυροδέματος ήέκτεχνητοΟλίθου,έστωκαί
ώκλισμένα ,χεριλα|φονομένα>ν τώντεχνουργημάτων έκτσιμέντου σκχορι&νήέκ
τοΟλεγομένου «£ΐ«.ηιΐο»
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμοΟ τσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καί
χαρόμοια
68.14 Παρεμρύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,χαράκυκλοι ,λωρίδες,κλάκες,κύλινδροι
κ.λ*.)διάφρένα,διάσυμχλέκτας καίδι"οΐαδήκοτε όργανατριβήςμέβάσιντόν
άμίαντον ,έτέραςδρυκτάςοϋσίαςήκυτταρίνην ,Εστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαν
τικΰνήάλλωνόλών
Κεφάλαιον69Προϊόντακεραμευτικής ,έξαιρέσειτΑνκλάσεων69.01,69.02,69.03,6904,69.05,
τ&νσκευώνκαίσυσκευώνδι'έργαστηριακάς καίτεχνικώςχρήσεις,τφνδοχείων
τΛνχρησιμοκοιουμέκον διάτήνμεταφορών όξέωνκαίέτέρωνχημικώνχρο(όντων
καίτβνείδΛνδιάτήνάγροτικήν οίκονομίαν τήςκλάσεως69.09καίτΛνεΐδΦν
Iέκκοροελάνης τΑνκλάσεων69.10,69.13καί69.14
Κεφάλαιον 70!
I■
70.04
|"Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργααμένη (έστωκαίΑκλισμένη ήέχεστρωμένη έκκατασκευής διέτερουστρβματος Οάλου),είς«λάκαςηφύλλα
σχήματος τετραγώνου ήόρθογαινίου >
70.05 -Ύαλοςέλκυστήήφυσητή6κότήνόνομασίαν «ύαλοκίνάκες»μήκατειργασμένη
(έστωκαίέχεστρωμένη έκκατασκευής )είςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθο-
γηνίου
ex70.06 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«(ηλσκίνακες »(6στωκαίίκλισμίνοι ήέ«στρα >-
μένοιέκκαταοκυυής ),άκονταΑχλΛς(«χκε&ομένα ήέστιλβωμένα έχίμιΔςή
λ|*φοτκρ«ν τβνέβιφανο&ν ,ί(ς«λάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρβογϊονίου ,
έξαιρέσβι τΑνμήΛχλνσμ£νβ*ν δαλοκινάβον διάκάτοπτρα
ex70.07 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ϋαλσκίνάκες»(Ιασκεδωμένοι ήέστιλβωμένοι
'ήμή).«κομμέναείςοχήματαέτερατΑντετραγώνΏ*ήόρβογωνίων ήκαίκυρτή
ήΑλλος«ωςκητειργάσμένα (λαξότμητα,κε/αραγμένα,κ.λ*.).'Υαλοπίνακες σι/νηρ-
μολογημένοι δι"ύαλίκπάΐΛα ,καρώθυρα έκκλησι&ν κ.λκ.
70.08 "ΥαλοιΑσφαλείας ,ίσαηκαίέχεξεφγαομέναι ,συγκείμενα !έξύάλουέσκληρυμμένης
διάβαφήςήέοχτιματισμέναι έκδύοήκερ\σσοτέρα>ν συγκεκαλλημένων φύλλων
70.09 Κάτοχτρ«έξ6άλου,μετάχλαισίουήμή,κεριλαμβανομένων καίκ&νόκισθοσκο -
χικονκατόκτρον
70.10 Ακίϋζάναι,φιάλαι,φιαλίδια,κλατύστομοι φιάλαι,δοχεία,«ηληνάρι®διάδισκία
.καί«1χαρόμοιαδοχείαμεταφοράς καίσυσκχηκκτίας έξύάλσυ.Πώματακαίλοιχά
'*είδηχωματιομοΟ ,έξύάλου
«70.13 'ΥάλιναΑντικείμενα ,έκιτρακέζια ,μαγειρείου ,καλλωιπστηρίου ,γραφείου,έσωτε-
ρικήςδιακοσμήβεως διαμερισμάτων ήκαρομοίων χρήσεων ,έξαιρέσει τώνείδ&ν
τήςκλάσεως70.19,έτερατβ>νέχιτρακεζίων εΙδώνκαίείδώνμαγειρείου ,έξΰάλου
χυρανθεκτικής μέμικτόνσυντελεστήν διαστολής τύκουΡΥτεχ,άιιιτχκ.λκ.
70.14 ΙΥάλιναείδηφοτισμοΟ,σγ)μα?οδοτήσεως καίκοινήςόκηκής
e*70.15 "ΎαλοικοινΦνόμματοΟαλίων καίΑναλόγων χρήσεων ,κυρταί,κοίλαικαίπαρό­
μοιοι
ex70.16 "Υαλοςήφερομένη 6κότήνόνομασίαν χολυκυψελώδης ήύαλοςΑφρώδηςείς
όγκους,χλάκαςκαίκελύφη

Κ-Α-4«τη
όνττί.·.-,-^βς
(Cï-TX )PS&JK
tx70.!7
ci70.21
kj.i7àXaiov 71
cï71(2
71.13
ex71.14
71.16
ΚχκκίλύϊΑΟν 73VΊ>./λο.ν'ι' :,ι./·<:η·ο<Λ>ν .<χν\£\:-/&Γκη«ραρί",χε'^·ν .καιρκ-Θ^Αολογη -
ι:.:αϋΓ^.οϊ.»τϊΐ,νί>αΐ/·αν-»νάντ^ιμεΛυν ^ημ··,κίονεργαστηρίων .
K^»»'iX/iaov74
Kc^aX^'/n76
K.iVd^ClCTV 78
K.'3?M^»iî©v 79
ri
exS2.C1
«2.02
ex
62»iOvTJ(J.-,J,JcOp>ri>XK,»CC'< £lCri]
'£ί^ρυιτεγν:,ορ·ή,ϋΐτα£?:(»&Αθν;,έ^αιρέσει τΦνεώ&νβιομήχανος χρήσεως
Κο:;·:.ί^Λΐ\Λ έξ&νν^ροο (ΓΛνλ^^^Δμίίκνο-^ένίον καίτώνέξάργυροι ;έκιχρύσου )
β1!έχ·_;οι^«>νμες^.λ-\©ν £κ*ΜΤιρ«ΰμέν&ΐν ηολυτίμιον μετάλ-λιον
Εί-όηχρτ-σοχοίΐϊς καίμέρηαίττΑν,έ*πολυτίμων μετάλλων ήέκκοινώνμετάλλων
£κ&στρϋ*μέν!&ν ΓΟ^ιηίμτον μ<Γϊά,:ιλίΐ>ν
'Ότ£,,>"?^^ν^ϊ...ίίτ·!ϊέκι«?λ»^ηί·^ν μειΛλΑι&ν ήέκκο'ί^~"μττ&λλίον έ^εστρο
6·*λ μ*>\·μι-τάλλιαν ,έ^ιρεοτει τ&νείόΑνκπίσκαιών6ιΛτεχνικώς
κνιΙρΥΐνΛνΓ,ον^'.Γ.'ΛςιΟκ^ις
&rK^>dUTî-i*àw^v
Χυν^Μ*<!:·;ινς ,^,^-ιρ.χ;κυ.ί/άλυ>.έςιΐφέοεΛ :
<κ)'■#ι,ί·"^.ίΐ3νV-- :'.*ί»νέ;1ςϊγαά^ο&ιόΏνιί *.'.Ίτ^ςΕί^κΜι'ίίΓης Κσινοτηχος
...;*.ji>* \£wka-jVJ-5<Ï»773.Oi,/30/„73.03,7305,73.06,73.07,
/:vu,yy.tb,vx.c.B.Ü,73.32,73.13.73.15«ai73.10
I0}Ώ&*;'ί:«·οίΛ·ν-τ«ϊ·»;■$■>,·ν.."Αί?ΛΓ5ϊ^73.ίϊ2,75.05,77.07<α(73.16,Λτ«νοδένύκάγονται είς
|νην Γΐ·ςΕ-^ϊοϋί'^ίδΓ^ς Κοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
γ)τώνχ·Λλ.:<·<^73.ίΜ,73.37,73.ϊ9ν73.30,73.33καί73.34ιαείτ6>νέλατηρίβον
ει«4<£·:*>,;«*^.ίίΠνρ^χ-ν ,Η,ατόλμου *έκ«χάλυβ»*ς ,άνιναπροορίζονται διώ
π^>*\ρ·%χ.«44ΐναίι IV//^-Ή,ν&ςκ>αιοχζΛς 73.1.5
Xaa*6;,tfcívíã}*'.rfàvc^íàsíáirav ^cx^oi;t>tov*fcí?i£*òvta>v kcítíííkipocnAbovtoO
■V'/jv.t-:'.i,m..-j.m(twvcluàrvr®v«à^otisr./4.01,'/«.tti.,74.06KiltV4.ll
.>^.tcv.rnM'C?ei 76-0!*uii76.0.Sirui'id>/vnsvrfovKG^w/XHii>4wv
:Æ-:'/wrr^fyw.i/.$:'U^i£,åvtawi-iJvKai ^^o^cvc.^ifca&v kuI
t);vsi&x&iaiv,WAVilÀ-^v,vjlk.,Ki^>;©vtiuJUkox92.12(ex76.16)
?<*,;Jv•>
yki&jGi ^0='iJ1itiuiT^'.U^
i-vbtA <rt-«wa ,tcwz^aauawoA-icriVvpia ,W-ooceva,
y^;i'**.•. »■•:.i'^,.:'.>c/.%ti.! s^. ,'tj^ui'Jkii AO•&tx^iriicd^ ;*ί.ι.-,'κκΛ'κχ-ϊ-..>;Ό»?·*νι^ή <*·.?α.κα--·;κο*τ'*ςρο··Λν:σ^ή\/ες
qii^s -Cnít-'í.vV'm v sctitÓf^Tisuí ¿.CYüAeío
Χ>'«,''Λν..,Λ,.\Χ·-",ϊ*^1''7 -νΡυ;'. -ί,
ί.^-ν..τ;*•^-·*ν·η*ϊ·\.(ν <νλο^'-ν τι4·ΛίΓ-Τιό-Λ'^λέβι)
·: 1ρ·ΓΌ»
"'.'I0<-1'"i...:isrV7jy,'^roO,YTi-iXJ^vD^Oi
^«•.7^·.21■< ■'<**Κν^·τΓ<ϊήν Ψ*Κ<ν./>·^.-.·ι.ΓΛΐ5Κ·ίΛ·;λ.ν^4Τ:0?.ίέ\^»ν Κ«ΐτ&ΫΙΕΤυΟΟΟ-
μί'.·*··*'■·λ";···>"'·.?·),ξ-τ-αΧίι'ών ;^:-ντής^Λ.··ιός^2.0".ί(Ϊ:·.,!· .·ναίΓ^ών

-1?
Κλάση
όνοματολογίας
Βρυ^λλΑν
(ΟΧΤΧ.)
ex82.11
ex82.13
.82.14
82.15
Κεφάλαιον 83
KeféXato v84
ex84.06
ex84.10
ex84.11
ex84.12
ex84.14
ex84.15
et84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.25Είδοςίμ*ορει>μοτος
Λεπίδεςξυριστικών μηχανώνκαίήμιτελείςτοιαυται
"Ετεραείδημαχαιροποιίας (περιλαμβανομένων τώνκλαδευτικών ψαλίδων,τών
κουρειπικών μηχανών,τώνσχιστήρων ,τώνοοαρεΓειχ,τώνμεγάλωνμαχαιρών
κρεοπωλείων καίοίκιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ),εξαιρέσειτων
κουρευτικών μηχανώνχειρόςκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίωντων
Κοχλιάρια,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,είδικαίμάχαιραι
διάτούςΙχθΟςήτόβούτυρον,λαβίδεςσακχάρεως καίτάπαρόμοια
Λαβα!έκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14
Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων,έξαιρέσειτήςκλάσεως83Λ>8,τών
Αγαλματιδίων καίέιέρωνείδώνδιάτόνέσωτερικόν στολισμόνκαίδιακόσμησιν
(οχ83.06)καίτώνχονδρώνκαίπουλιώνκεκομμένων (έτοίμων)(ϊχ83.09)
Κινητήρεςέκρήξοωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλινδρισμοΟ ΙσουήΑνωτέρου
τών220κυβικώνέκατοστομέτρων .Κινητήρεςέσιοτερικής καύσεωςτυπουημιντηζελ
Κινητήρεςέίκβτερικί|ς καύσεωςτύπουΝτήζελδυνάμεωςΙσηςήκατωτέραςτών
37Κ®.Κινητήρες αυτοκινήτων ποδηλάτων
νΑντλίαι,άντλίαιμετάηνητήροςήστροβίλου δΓύγρά,Κϊριλαμβανομένων καί
τώνμήμηχανικών άντλιώνκαίτώνΑντλιώνκατανομές τώνέφωδιασμένων διά
μετρικέςδιατάξεως
'Αεραντλίαι καίάντλίαικενοΟ,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .Ανεμιστήρεςκαίπαρόμοιαμετ*ένστοματωμένου κινητήροςβάρουςκατωτέρουτών150χλγρ.και
Ανεμιστήρες άνευκινητήροςβάρουςΙσουήκατωτέρουτών100χλγρ.
ΣυσκευαίτεχνητοΟκλίματοςοίκιακήςχρήσεως,περιλαμβάνουσαι Ανεμιστήρα μετά
κινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςύγρασίας,συνηνα»-
μέναιείςΕνσώμα
ΚλίβανοιΑρτοποιίας καίμεμονωμένα τεμάχιαα<πών
Ερμάριακαίάλλαψυκτικά£*ιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγκρότημα
θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρες λουτροβ,μήήλεκτρικοί
Συσκευαίκαίδργαναζυγίσεως,περιλαμβανομένων τώνπλαστιγγών καίτών
ζυγώνέλέγχουτώνέπεξεργαζομένων είςτάέργοστάσια προϊόντων ,έξαιρέσειόμως
τώνζυγώνευαισθησίας 5έκατοσιογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμάδιάπάντα
ζυγόν
Μηχανικοί συσκευαίδιάτήνέκτόξευσιν ,διασκοράν ήψεκασμόνίΛΛνύγρώνή
είςκόνιν,οίκιακήςχρήσωις.Παρόμοια:συσκευαίχειρόςδιάγεωργικάςχρήσεις .
ΠαρόμοιαισιχπΒηίδιάγεοργ»(6ςχρήσειςφερόμενοιέπίφορείου,βάρουςΙσου
ήκατωτέρου τών60χλγρ.
Άροτραέλκόμενα ,βάρουςΙσουήκατωτέρου τών700χλγρ."Αροτραπροσαρ­
μοζόμεναέπίέλκυστήρος ,μετάδύοήτριώνύνίωνήδίσκων.Σβάρναιέλκόμεναι
•μετάσταθεροΟπλαισίουκαίσταθερώνόόόντων.Σβάρναιδισκοφόροι έλκόμεναι
»βάρουςΙσουήκατωτέρου τών700χλγρ.
Μηχαναίάλωνιστικαί ,άποφλοκητικαί καίέκκοκκιστικαί Αραβοσίτου ,μηχαναί
διάτήνσυγκομιδήν διάζωικήςΕλξεως,πιεστήρια άχυρωνήχορτονομών .
Παντοειδείς μηχαναίκαθαρισμοΟ σπόρωνκαίπαρόμοιαιμηχαναίδιάτήνδιαλογην
ίτώνσπόρων,ώΐςκαίδιαλογείςδημητριακών

-15-
Κλάση
δνιβιολογίας
ΒρυςίΑλΑν
(ΟΧΤΧ.)
84.27
ex84.28
84.29
ex84.34
ex84.38
ex84.40
ex84.47
ex84.56
ex84.59
84.61
Κεφάλαιον85
εχ85.01
85.03
85.04
ex85.06
85.10
85.12
ex85.17
ex85.19
ex85.21
85.23Είδοςύμχορευμιιτυς
Πιεστήρια ,πατητήριακαίδτεραισυσκευαιοινοποιίας ,παρασκευής μηλίεουκαι
napo^otai
ΜηχαχαίθρυμμαχισμοΟ χώνδημητριακών Μηχανήματα διάτήνάΑίσιν,γεωργικού
τχ*ου
Μηχαναί,συσκευαικαιμηχανήματα διάτήνήλεσινκαιτήνκαχεργασίαν τών
κόκκωντώνδημητριακών καιτώνόσπριων,έί,αιρέσειτώνμηχανών,συσκευών
καίμηχανημάτων τοΟτύπουιώνχρησιμοποιουμένων ειςάγροκτήματα
Τυπογραφικοί χαρακτήρακαίέτερακινητάστοιχείατυπογραφίας
Κερκίδες .Κτένιαυφαντουργών
Συσκευαιπλύσεωςάσπρορροΰχων ,έστωκαίήλεκχρικαί ,οικιακήςχρήσεως
Μηχ^ναί-ΑργαλεΙα ,διάφοροιτώντήςκλάσεως8449,διάτόπριόνισμακαίπλά­
νισματοΟόνου,τοΟΦί,λλοΟ,τοϋόστοΟ,τοΟέβονίτου,τώντεχνητώνπλαστικών
ύλώνκαίέχέρωνπαρομοίωνσκληρώνύλών
Μι,ναναίκαίσυσκευαιπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοτ:οίησιν ήσχημαχισμόν είς
τύπουςτ'όνκεραμευτικών ςυμών,τοϋτσιμέντου ,τήςγυνουκαίέιέρωνόρυκτών
ύλών
'Ελαιοκιεστήρια καίΕλαιοτριβεία .Μηχαναίδιάτήνβιομηχανίαν τώνλιπώνκαί
σαχωνοποίίαν
»
Είδηκρο^νοχοήας καίΕτεραπαρόμοιαΟργανα(περιλαμβανομένων τώνυκοριρα-
στΰκνπόσεωςκαίτώνβερμοοπατχκών δικλείδων)διασωληνώσεις ,άτμολεβητας ,
δεξαμενας ,κάδουςκαίέτεραπαρόμοιαδοχεία
Ηλεκτρογεννήτρια »κΓχυοςίσηςήκατωτέραςτών20ΚνΑ.Ηλεκτροκινητήρες
Ισχί-ιχ,ήκατοτ^ραςτών74Κ.\ν.Μετατροπείς στρεφόμενοι ισχύοςΙσηςή
κτηαιτέρας τών37Κν»;,Μετπσχημαησταίκαίμετίζτρο*€ΐς ρεΰμαιοςστατοί,
&;αιρ&]Εειν&ντοιοι/οωνραδιοφώνων καίγτνιιτίύςσυσκευώνραδιοτηλεγραφίας
xsii\ru(fc«xxwic«öic
ΗλεκτριΚίΛσ-ιήλαι
"Ηλεκτρικοίσυοοονευ^αι
Άνιμιοιΐ,μες οίκκϋί,ςχρήσεως
Ήλχκτρικαίλυχνίΐΐιφορητοί,λειτουργοϋσαι δι"Ιδίαςαύτ£νπηγήςήλεκτρικής
έ.'εΑΤΓείας(διΛοιτιι»Λν,συσσωρευτών ,ήλεκχρομσγνητικών διατάξεωνκλπ),έξαι-
ρεσειΑνσυσκευώντήςκλώσεως85.09
Δ.ιτίϋ,ειςθτ.ιομάνσεως δδατος,θερμάνσεως λουχοώνκαίσυσκευαιβυθιζόμενα·
ένχφϋόατι»;Χ)ς8έ,>μανσιναΟτοΟ,&κασαιήλεκτρικαί .Ηλεκτρικοί συσκευαιδιά
χΐνΑ.ν>ΐΛΐ;Λπνκλειστώνχό>ρο>νκαίέχέραςίι«ρομί ,ιΐιςχρήοεις ."Ηλεκτρικοίθερμι­
κοίουοκ£Α®άδ*αίάςκομμαχτεις (στεγνώσεωςκαίβοοτρυχάκτεως κόμης,θερμαν-
ο»κο»όη(*ικνβνχτι:ρυχ·ι»οεως κόμηςκλπ)."Ηλεκτρικάσιδηράσιδηρώματος .
'ϊ-.λχν:ί>:»;%£ί)μικ(,ισι«3κ*.·Λί6Γοΐιαϋκάςχρήσεις ,θερμαντικοίήλεκχρικαίιΐντιστά-
σ>ν.ς,ίϊ£.ραιιώντήςκλάσεως35.24
Τίλ£·πρικαίοκκεικζίώκουστικήςσηματοόοχήσεως
Διατάζειςδιηττινδ.ακοκήν ,καχανομήν ,προσιασίαν ,διακλάδακπν ήσυνδεσιν
τών^.,£ΐτχ,ΐ(ΐ,-ώνχτ»κ:λίΛμάχων (διακοπχαι ,διακόπταιάνασχροφής ,ήλεκτρονομοι ,
διιιχΆ/,ιςδιακοπήςκυκλίοματων ,άλεί-,ικέραυνυ ,άνχισταΓϊΓ.ις ειςχακύματαήλε-
κχριομϋΡ ,ρευματολή ;.:υ;,ϋποδοχαίήλεκτρικώνλυχνιών ,κυιιασυνδέσεωςκ.λπ.)
Λυννιαι
Σύρμιχιι,πΑ.ίοοίίΐωνακπ,ν^νιπ,νονδιαδέκταςτηλεοράσεως
ΓΓΟίλαμβανομενων τώνόμοαξονικών καλωδίων). Σύρματα ,κλεςι£-ες ,καλώδια (ο^,ι.ΓΓΟίλαμβανομενων τώνόμοαξονικών καλωδίων),
ταινία».ρτ*ίν>οικαιπαρο-ιοιαμ.^τηλεκτρικής μονωσεως (Πίμπε^ιλαμβανομένιον
ιών(>·.,·Ίκωμ^νωνήο-οδικώςόξειόωμενωνκ έφο^διασμενα ήμήόναουνδειικών
τεμαχ/ι>-

-Ί'ι-
Κλάση
όνομαιολογίας
ΒρυξιλλΑν
(ΟΧΤΧ)
85.25
.85-26
85.27
Κ^άλαιον 87
«87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
«87.12
87.13
■UfiXaiw 89
ex89.01
KifiXtiov 90
a90.01
90.03
90.04
ex90.26
Κβ^άλαιον 92
92.12
Kcfi3unov 9/»
ex93.04
ex93.07
Κεφάλαιον 94Εΐ&ος<μχορ£υματος
Μονοοτήρες έκχάσηςΟλης
Τεμάχιαμονωτικάέξ6λοκλήρου έκμονωτικών ύλώνήπεριλαμβάνοντα άχλΔ
μεταλλικάτεμάχιασυναρμολογήσαος (κοχλιωτοίύχοδοχαίέχίπαραδείγματι )
ένσκιματωμένα διάμηχανάς,συσκευάςκαίήλεκτρικάς έγκαταστάσεις ,έξαιρέσει
τΛνμονωτήρων τήςκλάσεως85.25
Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααύτώνέκκοινώνμετάλλωνμεμονω-μί*»νέοωτερικώς
Αμαξαιαυτοκίνητοι διάτήνμεταφοράν,άχόκοινοΟ,προσώπωνκαίάμαξαιαυτοκίνητοι διάτήνμεταφοράν έμχορευμάτων (έξαιρέσειτώνβάσεωνκερίών
ησημείωση 2τοΟΚεφαλαίου 87)
Αμαξώματα τώναύτοκινήτων~Αχημάιων τ&νύχαγομένων είςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,περιλαμβανομένων καίτώνθαλάμων
Βάσεις4νευκινητήραςκαίμέρηαύτών
'Αμαξίδιαάνευπροωστηρίου μηχανισμοΟ διάτήνμεταφοράνάναχήρωνκαίασθενών
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαάμαξιδίωνάνευπροωστηρίου μηχανισμοΟ διάτην
μεταφοράν άναχήρων καίΑσθενών
'Αμαξίδιαδιάτήνμεταφοράννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααίπών
Λέμβοι,φορτηγίδες .Πλοία–δεξαμεναίρυμουλκούμενα .Πλοίακαίχλοιάρια
δ,ΙατίβνκινούμεναΛέμβοιαεροθαλάμων έκτεχνητέςπλαστικής ίίλης
Ύαλο*όμματοϋαλίον
Σ**λ*το1ΑμματοΟαλίβν ,«χιρρινίωντοιούτων,μετάήάνευλαβήςκαίχαρομοίων'β"·»,ΑςκαίτάμέρητΛνσκελετώντούτων
Όμματοβάλια (διορββτικά τήςόράσεως,προστατευτικά ήΕτερα),έχιρρίνιαδίοκτρα,μετάήΑνευλαβήςκαίχαρόμοιαείδη
Μετρητοίχειροκινήτων άνΐλιΛνβενζίνηςκαίμετρητοίΟίατος(Ογκομετρικοί καίταχυμιττρικοί )
Υποθέματα έγγραφεςήχουδιάσυοκευάςτήςκλάσεως92.11ήδΓ&ναλόγουςηχογρα^^ις .Αςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρματακλχ
®«Ενταέτοιμακρόςήχογράφησιν ήήχογραφημένα .Μήτραικαίγαλβανισμέναέκμαγείαδιατήνκατασκευήν τΛνδίσκων
Οχλακυνηγετικά ένγένει
Βύσματα&χλων.Φυσίγγιακυνηγετικών δκλων,φυσίγγιαχεριστρόφων καίχιστο-
λίων,ράροων-τυφεκίων ,φυσίγγιαμετάσφαιρώνήσφαιριδίων δΓΑχλασκοχο-
βολήςδιαμετρήματος μέχρις9χιλιοστομέτρων .Κάλυκεςφυσιγγίωνκυνηγετικών
σ*λωνεκμετάλλουήχαρτονίου .Σφαΐραικαίσφαιρίδιαένγένει,κυνηγίου
"Εχιχλα.Έχικλαίατροχειρουργικά .Είδηκλινοστρωμνής καίχαρόμοια,έξαιρέσειτϊ)ςκλάσεως94.02 κ■y

-15-
Κλήση
Λνομννολογίας
(ΟΧΤΧ)ΕΙΑοςίμβορτΰμβτος
Κεφάλαιον 96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καΐχρωστήρες ,σάρωθρα,έπίπαστρα διάτόπου-
δράρισμα καίείδηκοσκινσποιίας ,έξαιρέσει ιώνκεφαλών καρέσκευασμένων
δι'είδηψηκτροποιίας τήςκλάσεως96.01καΐτώνεΙδώνιώνκλάσεων96.05καί
96.06
Κεφάλαιον 97
97.01 Αμάξιακαίόχήματατροχοφόρα διάτήνδιιισχέδασιν τ&νπαίδων,ώςποδήλατα,
τροτινέτται ,μηχανικάΑλογάκια ,ποδοκίνητα αύτοκίνητα ,άμαξάκιαδιάπλαγγόνας
καίπαρόμοια
97.02 ,|
iΠλαγγόνες παντόςείδους
97.03 "Ετεραάθυρματα.Μικροκατασκευάσματο διαφόρωνάντικειμένων *ρόςδιασκέδασιν
«97.05 Σερπαντίναι καίχαρτοπόλεμος
Κεφάλαιον 98
ίΤεχνουργήματα διάφορα,έξαιρέσει νβτνστυλογράφων τήςκλάσεως98.03καίτών
κλάσεων98.04,98.10,98.11,98.14καί98.15
I ; | "

(/
1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κλάσητοβ
Κο«νοΟ
ΔασμολογίουΕίδοςέμκορεΰμοΐοςΠοσοστώσεις *οι>ιτρο^λίκονται γιατό
6*άστημοά*6τήνΙηΙανουαρίου 198Ι
μέχριτήν)Ιη "ίΙ
31.02Λιπάσματα όρυκτάήχημικάάζωτοΒχαI
31.03Λιπάσματα όρυκτάήχημικάφωσφορικά
31.05Έτεραλιπάσματα .Προϊόντα τοΟπαρόντοςκεφα­
λαίουεισαγόμενα είτεσέδισκία,τροχιακούς καί
παρόμοιασχήματα,είτεειςσυσκευασίας βάρους
μικτοΟμέχρικαί10χιλιόγραμμων :
Α."Ετεραλιπάσματα :
I.περιέχοντα τάτρίαλιπαντικά 'στοιχεία :
άζωτον,φωσφόρον καίκάλιον
11.περιέχοντα τάδύολιπαντικάστοιχεία :
άζωτονκαίφωσφόρον
IV.Ετερα61"700τόννοι
ex73.37
!Λέβητες(Ετεροιτώντήςκλάσεως84.01)καίθερ-
μαντήρεςάκτινοβόλοι,διάτήνκεντρικήνθέρμανσιν ,
μέθέρμανσινούχίήλίκτρικήν καίμέρηαύτών,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Γεννητριαι καί
διανεμηταί θερμοΟάέρος(περιλαμβανομένων καί
τώνδυναμένων έπίσηςνάλειτουργήσουν ώςδια-
νεμηταίάέροςδροσεροΟ ή6x6κλιματισμών ),μέ
θέρμανσινούχίήλεκτρικήν ,περιλαμβάνοντες άνε-
μιστήραήφυβητήρα μετάκινητήρος ,καίμέρη
αύτΦν,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
–ΛέβητεςδιάτήνκεντρικήνθέρμανσινI
249000Ε.Λ.Μ .
ex84.01ΠαρβΥοαγάΑιρβνύδατοςήάλλωνάιμΔν(άτμολέ*I
βητες).Λέβητεςόνομοζόμενοι «ύπερθερμαινομένου
ύδατος»:
–-Ισχύοςκατωτέρας ήΙσηςπρός32Μ>ν507000Ε.Λ.Μ.
84.06Κινητήρες έκρήξβως I)έσωτερικής καύσεως,έμβο-
λοφόροι :
Γ."Ετεροικινητήρες :
*«χΗ.Κινητήρες έσωτερικής καύσεως(άφήδιά
συμπιέσεως ):
–"ΙσχύοςΙσηςήκατωτέρας τών37ΙεΛν1398000Ε.Λ.Μ .
84.10Άντλίαι ,άντλίαιμετάκινητήρος ήστροβίλου
δι'ύγρά,περιλαμβανομένων τώνμήμηχανικών
άηλιώνκαίτώνάντλιώνκατανομής τώνέφω-
διασμένων διάμετρητικής διατάξεως .Άνυψωταί
(τγρδ»ν(διάκομβολογίου ,κυαθίων,ευκάμπτων ται­
νιώνκ.λπ.):
εχΑ.Άντλίαικατανομής έιρωδιασμέναι διάμετρη-
τικήςδιατάξεως ήκατεσκευασαέναι διάνά
δεχθοϋντοιαύτηνδιάταξιν,έξαιρέσει τών
άντλιώνκατανομής καυσίμων
Β.Λοιπαίάντλίαι
Γ.'Ανυψωταί ύγρών(διάκομβολογίου ,κυα-
θίων,ευκάμπτων ταινιώνκ.λπ.)I
I6865200Ε.Λ.Μ .

tM*o(ktc>iaTOs•Ποσοστώσεις κοιικρορ*χ*ονται γ>οτο
διάστημα άηοτην1ηΙανουαρίου 1981
μ£γριτην31ηΔεκέμβριοι 1981
Κλίβανοι βιομηχανικοί Γ|κλίβανοιέργαστηρίων ,
έξαιρουμενων τύνήλεκτριχών κλίβανων τήςκλά­
σεως85.11:■
οχΒΈτεροι :
--Μί,ρηκαίμεμονωμένα νεμυχιαέκτετη-
γμένοι.χάλυβοςδιατουςκλίβανους τσι­
μέντου
Συσκευαί καιόργαναζυγισεως ,περιλαμβανομένων
τώνπλαστιγγών καίτώνζι>γώνέλεγχουτώνέπε-
ξεργαζομενων είςτάέργασιήρια προϊόντων ,έξαι-
ρέαειόμωςτώνζυγώνευαισθησίας 5έκατοίρο -
γράμμων καιόλιγωτερον .Σταθμαδιάπάνταζυγον,
έξαιρέσει :
–τώνβοεφοζυγών
–τώνζυγώνάκριβείας μετάδιαβαθμίσεων είς
γραμμάρια ,προοριζομένων δι"οίκιακήνχρήσιν
–τώναταΒμώνδιακάνταζυγόν
Ηλεκιρογεννήτριαι ,Λλεκτροκινητήρες ,μετατρο-
πείςστρεφόμενοι ήστατοι(άνορΟωται κλπ.)Μετα-
σχηματισταί Πηνίααντιδράσεως καιαυτεπαγωγής :
ΑΉλεκτρογενντ>τριαι ,ήλεκτροκινητήρες (έστω
καιφέροντεςδιατάξειςαυξομειώσεως ήμετα­
βολέςτώνταχυτήτων ;,στρεφόμενοι μετατρο-
πείς:
exII.Aorrtci :
–Ηλεκτροκινητήρες (σχύοςΙσηςή
άννυτερας τών370»3115καιίσηςή
κατωτέρας τών15000»3115
εχΓ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
–"Ηλεχτροκινη ,ημωνισχύοςίσηςήόνω-
τέμαςτών370χ,Ηΐί".καίΙσηςήκατωτέρας
τώνί5ΠΟϋ
Σόοκιλχιι έκΧίμχής καιλην*ωςδιάτήνραδιο-
τηλεφωνίαν καιμαίιοτηλεγραφίαν .Συσκευαί έν-
πομκτ^Γκαίλήψατ*;διάΤΓ;νραδιοι^νίαν καί
τηλεόρασιν ίκερ;λαι·ηανο μένωνκαίτώνσυσκευών
λήξεωςτώνσυνδ-εδυασμένων μετάσυσκευής κατα­
γραφήςήάνπΐίαραγωγ^ς τοΟήχου)καίσυσκευαί
λή»εωςεικόνων ()ιάτήντηλ^όρασιν .Συσκευαί
ραδιοναυτίΛίαε ,ραδκΛΑΟραΓτεως ,ραδιοβολίσεως καί
ραδιοτηλ·.ι;ειρισμΛ *
ΑΣυσκευαίέ'οτομχής καίλήψεωςδιάτήνραδιο-
τηλεφωνιαν κι·ίραδιοτηλεγραφίαν Συσκευαί
έκπομ*ής καίλήψεωςδιατηνραόιοφωνίαν καί
τηλεοροσ-,ν (περιλαμβανομένων καίτώνσυ-
οκειχϋνλήνεωςτώνσυνδεουασμένων μετάσυ­
σκευήςκαταγραφής ήά.Μπαραγωγής τοΰήχου)
καισυοχει-αιληνεωςεικόνωνδιάτηντηλεόρα-
σιν:
εχIII.Σιχτκευοίλήξεωςέστωκαίσυνδεδυασμέ -
ναιμετασυσχευών έγγραφής ήόναπα-
ρανιογής τουήχου:
–τηλεοίΧίσεως50000E.A.M.
I600000Ε.ΛΜ.
222000Ε.Λ.Μ.
30481τεμάχια
7773000Ε.Α.Μ.ί' )
()Σΐ'μκληρϋ-να ><«ο;*εί·.ορισ>·Λ ;*αϊάίιο

ΚλιισητοΟ
Κοινού
Δασμολογίου Ε16οςέμ*ορ€υματος |Ποσοστώσεις κούπροβλέπονται γιατό
διάστημα άπότηνΙηΙανουαρίου 1981
μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1981
85.15
(συνέχεια)Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
I."Επιπλακαίκυτία :
οχα)έκξύλου
–διάδέκταςτηλεοράσεως
οχβ)έξέτέρωνυλών:
–διάδέκταςτηλεοράσεως115000000Ε.Λ.Μ.
exIII.ëicpa:
–πλαίσιασυσκευών λήψεωςτηλεορά­
σεωςκαίμέρηαυτώνσυνηνωμένα
ήσυνηρμολογημένα .
–πλαίσιατυπωμένων κυκλωμάτων έκ
μετάλλου διάσυσκευάς λήψεωςτη­
λεοράσεως
ex85.23Σύρματα ,πλεξίδες ,καλώδια (συμπεριλαμβανομένων
τώνόμοαξονικών ^καλωδίων ),ταινίαι,ράβδοικαί
παρόμοια ,μετ'ήλεκτρικής μονώσεως (έστωκαί
βερνικωμένα ήάνοδικώς όξειδωμένα )έφωδιασμένα
ήμήδιάσυνδετικών τεμαχίων :
!
!–Καλώδιαάγωγοίδιάκεραίαςτηλεοράσεως 333000Ε.Α.Μ .
87.02 !
jΆμαξαιαύτοκίνητοι παντόςκινητήρος ,διάτήν
μεταφοράνπροσώπων (περιλαμβανομένων καίτών
δΓαύτοκινητιστικούς άγώναςτοιούτων ,ώςκαίτών
ήλεκτροκινήτων λεωφορείων )ήέμπορευμάτων :
Α.Διάτήνμεταφοράν προσώπων ,περιλαμβανομέ­
νωνκαίτώνάμαξώνμικτήςμεταφορ&ς :
I.μετάκινητήρος έκρήξεως ήέσωτερικής καύ­
σεως:
οχα)Λεωφορεία μετάκινητήρος έκρήξεως
κυλινδρισμοΟ ΙσουήΑνωτέρου τών
2800κ.έκατ.ήμετάκινητήροςΕσωτε­
ρικήςκαύσεως κυλινδρισμοΟ ίσουή
άνωτέρου τών2500κ.έκατ.:516μονάδες
10160000(')
–Λεωφορεία πλήρη Ι
«χβ)έτερα:
–πλήρη,περιλαμβάνοντα πλέοντών
6θέσεωνκαθήμενων
87.05Ά^Λζςώματα τώναυτοκινήτων όχημάτων τώνΰπα-
■γομένωνείςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,
■εριλαμβανομένων καίτώνθαλάμων :
οχΑ.Αμαξώματα καίμεταλλικοί θάλαμοιπροορι­
ζόμεναδιάτήνβιομηχανίαν συναρμρλογή -
σεως:
–έλκυστήρων τήςκλάσεως 87.01Α
–αυτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν
προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
τοιούτωνδιττοΰπροορισμού ,φερουσών περισ-
σοτέραςτών6θέσεωνκαθημένων καίόλιγω-
τέραςτών15θέσεωνκαθημένων
(')Συμπληρωματικός περιορισμός κστ'άςιο

Κλάσητοβ
ΚοινοΟ
Δασμολογίου' ΕίδοςέμχορεύματοςΠοσοστώσεις χουκροβλέιιοντβι γιυτό
διάστημαάχότήν1ηΙανουαρίου 1981
ΜέΧΡ'τήν31ηΔεκεμβρίου 1981
87.05
(συνέχεια)–αυτοκινήτων Αμαξώνδιάτηνμεταφορών
.έμχορευμάτων ,μετάκινητήρος έκρήξεως ,
κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών2800κυβ.έκατ.
ήμετάκινητήροςέσωτερικής καύσεωςκυλιν-
δρισμοΟκατωτέρου τών2500κυβ.έκατ.
–αύτοκινήτων άμαξώνείδικώνχρήσεων τής
κλάσεως 87.03(α)
Β.έτερα:
–Αμαξώματα καίμεταλλικοί θάλαμοι ,έξαι-
ρέσειτώντοιούτων τώναύτοκινήτων
άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων
Φερουσών 6θέσειςκαθήμενων ήόλιγωτέ-
ροςJ49000Ε.Α.Μ .
(α)Ή0*βγ·γήστήνκλάσηα6τήύιύηιηι στους6ρουςτούςκαθοριζόμενους ϋκότ*νάρμο6!«νάρι*ν.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΟΡΙΩΝ
ΟΣΟΝΑΦΟΡΑ ΤΗΝΑΥΣΤΡΙΑ
Κλάσητοΰ",
κοινοΰδασμολογίουΕίδος'ΕμπορεύματοςΠοσότητα
σέτόννους
1 > :J3
48.01 ' Χάρτηςκαίχαρτόνια (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋχαρτοβάμβακος )είςκυλίνδρους η
είςφύλλα:,
-Χάρτηςεκτυπώσεως καν.χάρτηςγραφές,πε­
ριέχωνμηχανική νχαρτομάζαν είςποσοστόν
άνώτερον τοϋ5°/°4.303_
48.07' Χάρτηςκαίχαρτόνια έμπεποτισμένα ,επικε-1'
χρισμένα ,κεχρωσμένα καίδιακεκοσμημένα
κατ'έπιφάνειαν ητετυπωμένα (ετερατωντοϋ
Κεφαλαίου 49),είςρόλλους ηείςφύλλα:
Δ."Ετερα:
-Χάρτηςεκτυπώσεως φέρωνέπίχρισιν ,ηχάρ­
τηςγραφές.4.861
Γ.Χάρτηςκαίχαρτόνια έκλελευκασμένης χαρ·
τομάζης,φέρονταεπιχρίσεις ηεπαλείψεις
έκκαολίνης ,,ηέπικεχρισμένα ηέμπεποτι-
σμέναδιάτεχνητών πλαστικών υλ&ν,βάρουί
160γραμ.ηπερισσότερον κατάμ2^1.612
*Δ.Λοιπά:
-"Ετεραέκτόςτοΰχάρτουέκτυπώσεως τοΰ
φέροντοςέπίχρισιν ητοΰχάρτουγραφές
48.15 "Ετεροιχάρταικαίχαρτόνια ,κεκομμέναείς
μ,εγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένην χρ?ίσιν:
Β.Λοιπά
/175