10. χαιρετι ΄ζει την επιτυχη ΄ολοκλη΄ρωση των διαπραγµατευ ΄σεων µε τα υποψη ΄φια προς ε΄νταξη κρα΄τη σχετικα΄µε
τους ο΄ρους συµµετοχη ΄ς τους στο νε ΄ο Ταµει΄ο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χα ΄λυβα κλιµακω ΄νοντας, αναλο ΄-
γως της οικονοµικη ΄ς τους κατα΄στασης, την καταβολη ΄της εισφορα΄ς τους, η οποι ΄α καθορι΄σθηκε βα΄σει του ο΄γκου
των µεταλλευτικω ΄ν αποθεµα΄των τους και ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να το ενηµερω ΄νει τακτικα΄σχετικα΄µε την
προ΄οδο της εφαρµογη ΄ς των αποτελεσµα ΄των που απορρε ΄ουν απο΄αυτε΄ς τις διαπραγµατευ ΄σεις·
11. ζητει΄απο΄την Επιτροπη΄ναεξετα΄ζειτακτικα΄ο΄λεςτις εκκρεµου ΄σες αδρανει΄ς αναλη΄ψειςυποχρεω΄σεωνκαινα
ακυρω΄σει ο΄λα τα ποσα΄για τα οποι΄α δεν αναµε΄νονται κινη΄σεις στο µε΄λλον·
12. διαπιστω ΄νει ο΄τι οι δηµοσιονοµικε ΄ς καταστα΄σεις της ΕΚΑΧ υπο ΄εκκαθα΄ριση στις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2002
δηµοσιευ΄θηκαν στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα µο΄λις στις 11 Οκτωβρι ΄ου 2003· παρα ΄ταυ΄τα χαιρετι΄ζει την λεπτοµερη ΄
και επεξηγηµατικη ΄µορφη΄της παρουσι΄αση΄ς τους, η οποι ΄αθ αη΄ταν σκο΄πιµο να διατηρηθει ΄και στις µελλοντικε ΄ς
δηµοσιευ΄σεις των δηµοσιονοµικω ΄ν καταστα΄σεων της ΕΚΑΧ υπο ΄εκκαθα΄ριση και παροτρυ ΄νει την Επιτροπη ΄να εξα-
σφαλι΄σει τη µεγι΄στη δυνατη΄διαφα΄νεια ως προς τα στοιχει ΄α σε σχε΄ση µε την ανα ΄πτυξη και τη χρη ΄ση του ενεργη-
τικου΄της ΕΚΑΧ·
13. αναµε΄νει ο΄τι το Ελεγκτικο ΄Συνε΄δριο το οποι΄ο δεν ε΄χει υποβα΄λει ειδικη΄ε΄κθεση για τους ετη ΄σιους λογα-
ριασµου΄ς της ΕΚΑΧ υπο ΄εκκαθα΄ριση στις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2002 θα διενεργει ΄ετησι΄ως τους απαιτου ΄µενους ελε΄γ-
χους και θα δηµοσιευ ΄ει τα αποτελε ΄σµατα στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα·
14. τονι΄ζει ο΄τι το Κοινοβου ΄λιο θα συνεχι ΄σει να παρακολουθει ΄την χρη΄ση των εσο΄δων απο΄το ενεργητικο ΄της
ΕΚΑΧ για το σκοπο ΄που διατε΄θηκαν, µε σκοπο ΄την ε΄ρευνα στους τοµει ΄ς του α΄νθρακα και του χα ΄λυβα.
P5_TA(2004)0332
Ανα΄πτυξη του διευρωπαι ¨κου΄δικτυ΄ου µεταφορω ΄ν ***II
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου ενο ΄ψει
της ε΄γκρισης απο ΄φασης του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροπο-
ποι΄ηση της απο ΄φασης 1692/96/ΕΚ περι ΄των κοινοτικω ΄ν προσανατολισµω ΄ν για την ανα ΄πτυξη του διευρω-
παι¨κου΄δικτυ΄ου µεταφορω ΄ν (5762/1/2004 /dash C5-0184/2004/dash2001/0229(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: δευ΄τερη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την κοινη΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (5762/1/2004 /dash C5-0184/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη θε΄ση του κατα΄την πρω΄τη ανα΄γνωση(2) σχετικα΄µε τις προτα΄σεις της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(2001)544(3)καιCOM(2003)564)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(2002)542)(4),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄κης ΕΚ,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 78 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση για τη δευ ΄τερη ανα΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολιτικη΄ς, Μεταφορω΄ν
και Τουρισµου ΄(A5-0278/2004),
1.εγκρι΄νει την κοινη΄θε΄ση·
2. διαπιστω ΄νει ο΄τι η πρα΄ξη εκδο΄θηκε συ΄µφωνα µε την κοινη ΄θε΄ση·
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)Ε ΕC187Ε της 7.8.2003, σ. 130 και κει ΄µενα που εγκρι ΄θηκαν στις 11.3.2004, P5_TA(2004)0173.
(3)ΕΕC362Ε της 18.12.2001, σ. 205.
(4)Ε ΕC20Ε της 28.1.2003, σ. 274.30.4.2004EL C104E/619 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004
3. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να υπογρα ΄ψει την πρα΄ξη, µαζι΄µε την Προ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, συ΄µφωνα µε
το α΄ρθρο 254, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
4. αναθε΄τειστον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του ναυπογρα ΄ψει την πρα΄ξη,ως προς ο ΄,τι εµπι΄πτει στιςαρµοδιο ΄τητε΄ς του,
και να µεριµνη ΄σει, σε συµφωνι ΄α µε τον Γενικο ΄Γραµµατε΄α του Συµβουλι ΄ου, για τη δηµοσι ΄ευση΄της στην Επι΄σηµη
Εφηµερι΄δα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης·
5. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0333
∆ια΄ρθρωση των γεωργικω ΄ν εκµεταλλευ ΄σεων λο ΄γω της διευ ΄ρυνσης ***I
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Ευρω-
παι¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) αριθ.
571/88 του Συµβουλι ΄ου για τη διοργα ΄νωση κοινοτικω ΄ν ερευνω ΄ν σχετικα ΄µε τη δια ΄ρθρωση των γεωργι-
κω΄ν εκµεταλλευ ΄σεων λο ΄γω της διευ ΄ρυνσης (COM(2003)605/dashC5-0477/2003/dash2003/0234(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)605)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 285, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ συ΄µ-
φωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη΄(C5-0477/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολογισµω΄ν(A5-0194/2004),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει΄απο΄την Επιτροπη΄να του υποβα ΄λει εκ νε΄ου την προ΄ταση, αν προτι ΄θεται να της επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. θεωρει΄ο΄τι το δηµοσιονοµικο ΄δελτι΄ο της Επιτροπη ΄ς, ο΄πως τροποποιη ΄θηκε, ει΄ναι συµβατο΄προς το ανω΄τατο
ο΄ριο της κατηγορι ΄ας 3 των δηµοσιονοµικω ΄ν προοπτικω΄ν 2000-2006, χωρι ΄ς περιορισµο΄των υφισταµε ΄νων πολιτι-
κω΄ν·
4. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C104E/620 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004