12. ζητει ΄ηθ ε΄ση την οποι ΄α θα υπερασπι ΄σει η Επιτροπη ΄στο πλαι ΄σιο των περιφερειακω ΄ν αλιευτικω ΄ν οργανισµω ΄ν
να πρου ¨ποθε΄τει διαδικασι ΄α διαλο ΄γου και συνεννο ΄ησης µε τον τοµε ΄α της αλιει ΄ας και τα αντιπροσωπευτικα ΄κοινο-
τικα΄θεσµικα ΄ο΄ργανα, διατηρω ΄ντας και στο µε ΄λλον τη θε ΄ση του παρατηρητη ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου στις
συνεδρια ΄σεις των περιφερειακω ΄ν αλιευτικω ΄ν οργανισµω ΄ν·
13. πιστευ ΄ει ο΄τι η ΕΕ πρε ΄πει να συνεχι ΄σει τις προσπα ΄θειες ω ΄στε να εµποδισθει ΄η δια΄θεση στην αγορα ΄των
αλιευτικω ΄ν προι ¨ο΄ντων που αποκτη ΄θηκαν κατα ΄παρα΄βαση των διατα ΄ξεων που ε ΄χουν εγκριθει ΄στους κο ΄λπους των
περιφερειακω ΄ν αλιευτικω ΄ν οργανισµω ΄ν·ταυτο ΄χρονα, η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση θα πρε ΄πει να τηρη ΄σει µια πιο δραστη ΄ρια
στα΄ση, προωθω ΄ντας την ανα ΄πτυξη νοµικω ΄ν οργα ΄νων που θα επιτρε ΄ψουν στη διεθνη ΄κοινο΄τητα να επιτυ ΄χει την
εξαφα ΄νιση των σκαφω ΄ν τα οποι ΄α, ει΄τε χωρι ΄ς σηµαι ΄α, ει΄τε υπο ΄σηµαι ΄α ευκαιρι ΄ας, θε ΄τουν σε κι ΄νδυνο και αφαιρου ΄ν
κα΄θε νο΄ηµα απο ΄τις προσπα ΄θειες µε στο ΄χο την υλοποι ΄ηση των ο ΄σων ορι ΄ζει η Συ ΄µβαση των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν για
το ∆ι ΄καιο της Θα ΄λασσας·
14. ζητει ΄επιµο΄νως απο ΄την Επιτροπη ΄να υποβα ΄λει πρωτοβουλι ΄ες που θα στοχευ ΄ουν στην επιβολη ΄κυρω΄σεων
στους κοινοτικου ΄ς επιχειρηµατι ΄ες, οι οποι ΄οι, κα ΄νοντας χρη ΄ση σηµαι ΄ας ευκαιρι ΄ας, παραβια ΄ζουν τις κοινοτικε ΄ςη΄
διεθνει ΄ς ρυθµι ΄σεις και αποτελου ΄ν ολε ΄θριο παρα ΄δειγµα αθε ΄µιτου ανταγωνισµου ΄, που υπονοµευ ΄ει την εµπιστοσυ ΄νη
των επαγγελµατιω ΄ν της Κοινο ΄τητας στην ικανο ΄τητα της Ένωσης να διαχειρι ΄ζεται τις δηµο ΄σιες εξουσι ΄ες·
15. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
12. Αλιει΄α και υδατοκαλλιε ΄ργεια (1996-1998)
A5-0333/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και
το Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο για την εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄συστη΄µατος για την αλιει ΄α και την υδα-
τοκαλλιε΄ργεια κατα΄την περι΄οδο 1996-1998 ( COM(2000)15 /dash C5-0109/2000 /dash 2000/2069(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
7dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς(COM(2000)15 /dash C5-0109/2000),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
7dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει ΄ας και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Ανα ΄πτυξης και Συνερ-
γασι΄ας (A5-0333/2000),
A. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι θα πρε ΄πει να επιδοκιµα ΄σουµε την ανα ΄τριετι ΄αε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς προς το Κοινο-
βου΄λιο, το ΄σο ως ανακεφαλαι ΄ωση των περασµε ΄νων γεγονο ΄των ο ΄σο και ως ε ΄νδειξη των απο ΄ψεω΄ν της σε σχε ΄ση
µε την αναθεω ΄ρηση, το 2002, της Κοινη ΄ς Αλιευτικη ΄ς Πολιτικη ΄ς (ΚΑΠ),
B. εκτιµω ΄ντας την κοινωνικοοικονοµικη ΄σηµασι ΄α του τοµε ΄α της αλιει ΄ας, ο΄χι µο΄νον ο ΄σον αφορα ΄τον α ΄µεσο και
ε΄µµεσο ρο ΄λο της για τη δηµιουργι ΄αθ ε΄σεων απασχο ΄λησης, αλλα ΄και σε σχε ΄ση µε την οικονοµικη ΄ανα΄πτυξη
πολλω ΄ν αλιευτικω ΄ν περιοχω ΄ν και κοινοτη ΄των που εξαρτω ΄νται σε µεγα ΄λο βαθµο ΄απο΄τον τοµε ΄α αυτο ΄ν,
Γ. εκτιµω ΄ντας τη σηµασι ΄α που ε ΄χει η παρα ΄κτια αλιει ΄α µικρη ΄ς κλι΄µακας στην προστασι ΄α της απασχο ΄λησης σε
πολλε ΄ς αλιευτικε ΄ς περιοχε ΄ς της ΕΕ, για τον εφοδιασµο ΄σε φρε ΄σκο ψα ΄ρι και για τη διατη ΄ρηση των παραδο ΄-
σεων και των πολιτισµω ΄ν στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η κατα ΄σταση των αποθεµα ΄των ει ΄ναι γενικα ΄µη ικανοποιητικη ΄, ενω΄οι φυσικε ΄ς διακυ-
µα΄νσεις στα πελαγικα ΄αποθε ΄µατα ο ΄πως η ρε ΄γκα και το σκουµπρι ΄αντιµετωπι ΄ζονται επαρκω ΄ςµ ετ ηλ η ΄ψη
αυστηρω ΄νµ ε΄τρων διαχει ΄ρισης,
Ε. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Επιστηµονικη ΄, Τεχνικη ΄και Οικονοµικη ΄Επιτροπη ΄Αλιει΄ας δεν ει ΄ναι επι ΄του παρο ΄-
ντος σε θε ΄ση να εντοπι ΄σει τις αιτι ΄ες της κακη ΄ς κατα ΄στασης των ιχθυαποθεµα ΄των, ενω ΄επι΄σης δεν ει ΄ναι σε θε ΄ση
να εξηγη ΄σει το κατα ΄πο΄σο τα πολυετη ΄προγρα ΄µµατα προσανατολισµου ΄(ΠΠΠ) ε ΄χουν επηρεα ΄σει την παρου ΄σα
κατα΄σταση,
ΣΤ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι µολονο ΄τι ε΄χει σηµειωθει ΄ικανοποιητικη ΄προ΄οδος κατα ΄τη δια ΄ρκεια της περιο ΄δου
αυτη΄ς σε σχε ΄ση µε τα µε ΄τρα τεχνικη ΄ς συντη ΄ρησης θα πρε ΄πει να γι ΄νουν ακο ΄µη πολλα ΄,C 262/160 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 17 Ιανουαρίου 2001
Ζ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι ει΄ναι σηµαντικο ΄να αποκατασταθει ΄η εµπιστοσυ ΄νη των αλιε ΄ων στις επιστηµονικε ΄ς συµβουλε ΄ς
βα΄σει των οποι ΄ων λαµβα ΄νονται οι αποφα ΄σεις σε θε ΄µατα διαχει ΄ρισης, και ο ΄τι, για το λο ΄γο αυτο ΄, οι αλιει ΄ς και
οι οργανω ΄σεις που τους εκπροσωπου ΄ν πρε΄πει να συµµετε ΄χουν και να εµπλε ΄κονται περισσο ΄τερο στη διαδικα-
σι΄αλ η΄ψης αποφα ΄σεων της Κοινη ΄ς Αλιευτικη ΄ς Πολιτικη ΄ς,
Η. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Επιτροπη ΄ε΄χει αναλα ΄βει την πρωτοβουλι ΄α να αναθεωρη ΄σει το ΄σο την Επιστηµονικη ΄
Τεχνικη ΄και Οικονοµικη ΄Επιτροπη ΄Αλιει΄ας ο΄σο και τη Συµβουλευτικη ΄Επιτροπη ΄Αλιει΄ας, ο΄τι ει΄ναι ανα ΄γκη να
αυξηθει ΄ηε΄ρευνα ω ΄στε να βελτιωθει ΄η ποιο ΄τητα των επιστηµονικω ΄ν δεδοµε ΄νων, να υπα ΄ρξει καλυ ΄τερη ανα ΄-
λυση των κοινωνικοοικονοµικω ΄ν πτυχω ΄ν της βιοµηχανι ΄ας και των επιπτω ΄σεω΄ν της στην κοινωνικη ΄και οικο-
νοµικη ΄συνοχη ΄των ευρωπαι ¨κω΄ν περιφερειω ΄ν, καλυ ΄τερη στατιστικη ΄ανα΄λυση των εργατικω ΄ν ατυχηµα ΄των στον
τοµε΄α, των αιτιω ΄ν τους και των µε ΄σων για την καταπολε ΄µηση΄τους, της ανα ΄γκης για ενσωµα ΄τωση των νε ΄ων
γενεω΄ν σε αυτη ΄ν την δραστηριο ΄τητα προκειµε ΄νου να εξασφαλισθει ΄το µε ΄λλον του τοµε ΄α και να ληφθου ΄ν
µε΄τρα προω ΄θησης που θα ε ΄χουν ως αποτε ΄λεσµα την καλυ ΄τερη προστιθε ΄µενη αξι ΄α των αλιευτικω ΄ν προι ¨ο΄ντων,
Θ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι υπα ΄ρχει η πεποι ΄θηση στον αλιευτικο ΄τοµε΄αο΄τι η εφαρµογη ΄των ΠΠΠ δεν ε ΄τυχε θεµιτη ΄ς και
δι΄καιης διαχει ΄ρισης, µε αποτε ΄λεσµα την α ΄νιση τη ΄ρηση των απαιτη ΄σεων που περιλαµβα ΄νοντο στα µετε ΄πειτα
ΠΠΠ απο ΄τους κοινοτικου ΄ς στο΄λους, η οποι ΄α οδη ΄γησε σε διακριτικη ΄µεταχει ΄ριση ορισµε ΄νων κρατω ΄ν µελω ΄ν,
Ι. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι ενω ΄η Επιτροπη ΄ε΄χει προβει ΄σε ανα ΄λυση κο ΄στους/κε ΄ρδους στις συµφωνι ΄ες µε τις
τρι΄τες χω ΄ρες, περιορισµε ΄νος µο ΄νον αριθµο ΄ς κρατω ΄ν µελω ΄νε΄χει επωφεληθει ΄απο΄παρο΄µοιες συµφωνι ΄ες κατα ΄
το παρελθο ΄ν, αλλα ΄ο΄τι οι συµφωνι ΄ες αυτε ΄ςε ι΄ναι επωφελει ΄ς για το συ ΄νολο των χωρω ΄ν της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Ένωσης, δηµιουργου ΄νθ ε΄σεις απασχο ΄λησης, µειω ΄νουν το ε ΄λλειµµα του εµπορικου ΄ισοζυγι ΄ου της ΕΕ, εφοδια ΄-
ζουν µε προι ¨ο΄ντα αλιει ΄ας τις κοινοτικε ΄ς αγορε ΄ς και επηρεα ΄ζουν θετικα ΄πολλε ΄ςε΄µµεσες και παρα ΄γωγες δρα-
στηριο ΄τητες: βιοµηχανι ΄ες µεταποι ΄ησης, µεταφορε ΄ς, εµπορι ΄α, λιµενικε ΄ς δραστηριο ΄τητες, κατασκευη ΄και επι-
σκευη ΄πλοι΄ων, επενδυ ΄σεις στην τεχνολογι ΄α,
ΙΑ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι η µεταρρυ ΄θµιση της κοινη ΄ς οργα ΄νωσης αγορα ΄ςε΄χει ενισχυ ΄σει το ρο ΄λο των οργανω ΄σεων
παραγωγω ΄ν και ε ΄χει εισαγα ΄γει την πρου ¨πο΄θεση της ανιχνευσιµο ΄τητας στα αλιευτικα ΄προι¨ο΄ντα,
ΙΒ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι, µολονο ΄τι ε΄χει σηµειωθει ΄σηµαντικη ΄προ΄οδος στον τοµε ΄α του ελε ΄γχου και της εποπτει ΄ας, θα
πρε΄πει να επιτευχθου ΄ν περισσο ΄τερα ιδιαι ΄τερα ο ΄σον αφορα ΄την ενι ΄σχυση της αρµοδιο ΄τητας των κοινοτικω ΄ν
ελεγκτω ΄ν και την εναρµο ΄νιση των κυρω ΄σεων,
ΙΓ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι ει΄ναι απαραι ΄τητο να εξασφαλισθει ΄η αυστηρη ΄εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄συστη ΄µα-
τος ελε ΄γχου στα πλοι ΄α τρι΄των χωρω ΄ν που ασκου ΄ν δραστηριο ΄τητα στα κοινοτικα ΄υ΄δατα,
Ι∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι ει΄ναι απαραι ΄τητο να αναπτυχθει ΄µεγαλυ ΄τερη συµµετοχη ΄στην κοινη ΄αλιευτικη ΄πολι-
τικη΄, κατα ΄τρο΄πον ω ΄στε οι αλιει ΄ς, οι οργανω ΄σεις που τους αντιπροσωπευ ΄ουν, οι µη κυβερνητικε ΄ς οργανω ΄-
σεις, οι ενω ΄σεις καταναλωτω ΄ν και η αλιευτικη ΄βιοµηχανι ΄α γενικα ΄να συµµετε ΄χουν πιο α ΄µεσα στις αποφα ΄σεις
που λαµβα ΄νονται για την κοινη ΄αλιευτικη ΄πολιτικη ΄,
ΙΕ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι ει΄ναι ανα ΄γκη να τονισθει ΄εκ νε΄ου και επανειληµµε ΄νως ο ΄τι η περιφεριοποι ΄ηση της αλιευτικη ΄ς
πολιτικη ΄ς δεν σηµαι ΄νει σε καµι ΄α περι ΄πτωση επανεθνικοποι ΄ηση της αλιευτικη ΄ς πολιτικη ΄ς,
ΙΣΤ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι οι ζω ΄νες απαγο ΄ρευσης αλιει ΄ας πρε ΄πει να διατηρη ΄σουν πα ΄ντοτε ε ΄να µη µεροληπτικο ΄χαρα-
κτη΄ρα και να βασι ΄ζονται αποκλειστικω ΄ς, το΄σο σε ο ΄,τι αφορα ΄το χρο ΄νο ο΄σο και το χω ΄ρο, σε αποκλειστικω ΄ς
και µο ΄νον επιστηµονικα ΄κριτη΄ρια,
ΙΖ. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι θα πρε ΄πει οι ρυθµι ΄σεις προ ΄σβασης να αντανακλου ΄ν, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 158 της Συνθη ΄-
κης, την κοινωνικη ΄, οικονοµικη ΄και περιφερειακη ΄συνοχη ΄και τις περιοχε ΄ς διασφα ΄λισης ο ΄που οι τοπικοι ΄
πληθυσµοι ΄εξαρτω ΄νται σε µεγα ΄λο βαθµο ΄απο΄την αλιει ΄α,
ΙΗ. ε ΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι θα πρε ΄πει να συνεκτιµηθου ΄ν οι ανυ ΄παρκτες µε ΄χρι ση ΄µερα κοινωνικε ΄ς πτυχε ΄ς κατα ΄τις
συζητη ΄σεις για την αλιει ΄α,
1. επικροτει ΄την τριετη ΄ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς και επισηµαι ΄νει ο΄τι οι δυσλειτουργι ΄ες της ΚΑΠ θα πρε ΄πει να
διορθωθου ΄ν µε την µεταρρυ ΄θµιση του 2002 η οποι ΄α θα βασι ΄ζεται στην ε ΄νταξη της αλιει ΄ας στην ενιαι ΄α αγορα ΄
και σε µια µεγαλυ ΄τερη συνοχη ΄της µε τις υπο ΄λοιπες κοινοτικε ΄ς πολιτικε ΄ς·
2. εκφρα ΄ζει την αποδοκιµασι ΄α του για την παρου ΄σα µη ικανοποιητικη ΄κατα΄σταση των ιχθυαποθεµα ΄των·18.9.2001 EL C 262/161 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 17 Ιανουαρίου 2001
3. πιστευ ΄ει, ο΄σον αφορα ΄τα µε ΄τρα τεχνικη ΄ς συντη ΄ρησης, ο ΄τι µπορει ΄ακο΄µη να επιτευχθει ΄µεγαλυ ΄τερη προ ΄οδος
µε΄σω της αυ ΄ξησης του µεγε ΄θους των µατιω ΄ν των διχτυω ΄ν για ορισµε ΄να ει΄δη της ρυ ΄θµισης του πα ΄χους και της
αντοχη ΄ς των µατιω ΄ν των διχτυω ΄ν, της χρη ΄σης δικτυω ΄µατος µε τετρα ΄γωνους βρο ΄χους/πλε ΄γµατος για την προστα-
σι΄α των γο ΄νων ορισµε ΄νων ειδω ΄ν, της ρυ ΄θµισης του µη ΄κους ορισµε ΄νων αλιευτικω ΄ν εργαλει ΄ων και της οριοθε ΄τησης
ζωνω΄ν απαγο ΄ρευσης αλιει ΄ας εφο ΄σον το συνιστου ΄ν οι επιστηµονικε ΄ς γνωµοδοτη ΄σεις·
4. ζητει ΄να εναρµονισθου ΄ν τα τεχνικα ΄µε΄τρα για ο ΄λες τις χω ΄ρες της Μεσογει ΄ου και να θεσπιστει ΄ε΄να συ ΄στηµα
διαχει ΄ρισης της αλιευτικη ΄ς προσπα ΄θειας στην εν λο ΄γω περιοχη ΄·
5. ζητει ΄να µελετηθει ΄ε΄να νε ΄ο προ ΄τυπο διαχει ΄ρισης των αλιευτικω ΄νπ ο΄ρων σε µια πιο µακροπρο ΄θεσµη προ-
οπτικη ΄, µε στο ΄χο να επιτραπει ΄ο χρονικο ΄ς σχεδιασµο ΄ς της και κατα ΄τρο΄πο ω΄στε να περιλαµβα ΄νονται περισσο ΄τερα
ει΄δη, προκειµε ΄νου να αποφευχθου ΄ν οι απορρι ΄ψεις που παρατηρου ΄νται µε το σηµερινο ΄συ΄στηµα των TAC·
6. εκφρα ΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄του για τις πρωτοβουλι ΄ες που ε ΄λαβε η Επιτροπη ΄ο΄σον αφορα ΄την ενι ΄σχυση του
διαλο΄γου µε τη βιοµηχανι ΄α και πιστευ ΄ει ο΄τι αυτο ΄θα πρε ΄πει να συνεχισθει ΄·
7. εκτιµα ΄ο΄τι οι αλιευτικε ΄ς συµφωνι ΄ες µε τις τρι ΄τες χω ΄ρες αποτελου ΄ν ουσιαστικο ΄τµη΄µα της Κοινη ΄ς Αλιευτικη ΄ς
Πολιτικη ΄ς και ο ΄τι απαιτει ΄ται η παγι ΄ωση και η επε ΄κταση ΄τους σε νε ΄α κρα ΄τη, ενω ΄η διαπραγµα ΄τευση ΄τους θα πρε ΄πει
να υπακου ΄ει στις σχε ΄σεις και τις γενικε ΄ς διευκολυ ΄νσεις που παρε ΄χουν σε αντα ΄λλαγµα τα κρα ΄τη αυτα ΄προς την
Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση·ο ΄τι, στο πλαι ΄σιο αυτο ΄, οι πρου ¨πολογισµοι ΄της ΕΕ θα πρε ΄πει να περιλαµβα ΄νουν ειδικα ΄κονδυ ΄λια
τα οποι ΄α θα προορι ΄ζονται για τη χρηµατοδο ΄τηση των συµφωνιω ΄ν αλιει ΄ας·
8. πιστευ ΄ει ο΄τι οι επιστη ΄µονες πρε ΄πει να συµπεριλα ΄βουν στις εργασι ΄ες τους τις πληροφορι ΄ες των αλιε ΄ων προ-
κειµε΄νου να αποκατασταθει ΄η αµοιβαι ΄α εµπιστοσυ ΄νη·
9. επαναλαµβα ΄νει ο΄τι τα πολυετη ΄προγρα ΄µµατα προσανατολισµου ΄ε΄χουν λειτουργη ΄σει εισα ΄γοντας διακρι ΄σεις
χωρι΄ς να παρα ΄γουν µει ΄ζονα πλεονεκτη ΄µατα στο συ ΄νολο του αλιευτικου ΄τοµε΄α και ο ΄τι τα κρα ΄τη µε΄λη που τη ΄ρησαν
τους στο ΄χους δεν θα πρε ΄πει να υποστου ΄νν ε΄ες µειω ΄σεις της αλιευτικη ΄ς τους προσπα ΄θειας, ο ΄ταν τα υπο ΄λοιπα
κρα΄τη µε ΄λη δεν τη ΄ρησαν τους στο ΄χους των προηγου ΄µενων ΠΠΠ·
10. προτει ΄νει απο ΄το 2002 και µετα ΄, η παρα ΄µετρος της µηχανικη ΄ς ισχυ ΄ος των αλιευτικω ΄ν σκαφω ΄νν αµ η
χρησιµοποιει ΄ται πλε ΄ον για τον υπολογισµο ΄της δυναµικο ΄τητας του στο ΄λου, συνιστα ΄δε ε΄ναν σταθµισµε ΄νο υπολο-
γισµο΄της δυναµικο ΄τητας του στο ΄λου κα ΄θε κρα ΄τους στον οποι ΄ο θα λαµβα ΄νονται υπο ΄ψη τα δια ΄φορα τµη ΄µατα του
σκα΄φους και οι δια ΄φορες κατηγορι ΄ες µη΄κους και χωρητικο ΄τητας·
11. θεωρει ΄ο΄τι οι διεθνει ΄ς αλιευτικε ΄ς συµφωνι ΄ες διαδραµατι ΄ζουν βασικο ΄ρο΄λο για τον ανεφοδιασµο ΄της ευρω-
παι¨κη΄ς αγορα ΄ς απο ΄τον ευρωπαι ¨κο΄στο΄λο και ο ΄τι το συ ΄στηµα των αλιευτικω ΄ν συµφωνιω ΄ν µε τις τρι ΄τες χω ΄ρες
πρε΄πει να υποστηριχθει ΄και να ενισχυθει ΄·ελπι ΄ζει ο΄τι στο µε ΄λλον περισσο ΄τερα κρα ΄τη µε ΄λη θα ει ΄ναι σε θε ΄ση να
αποκοµι ΄σουν οφε ΄λη απο ΄τις αλιευτικε ΄ς συµφωνι ΄ες µε τις τρι ΄τες χω ΄ρες·
12. επαναλαµβα ΄νει την απο ΄µακρου ΄εκφρασθει ΄σα ε΄κκληση ΄του για την εισαγωγη ΄ποιοτικη ΄ςσ η΄µανσης στα
κοινοτικα ΄προι¨ο΄ντα αλιει ΄ας και υδατοκαλλιε ΄ργειας·
13. δηλω ΄νει και πα ΄λι το αι ΄τηµα΄του να ενισχυθει ΄η κοινοτικη ΄υπηρεσι ΄α εποπτει ΄ας και να της δοθου ΄ν αρµοδιο ΄-
τητες ανα ΄λογες εκει ΄νων των εθνικω ΄ν ελεγκτω ΄ν·
14. ζητει ΄την καθιε ΄ρωση ενιαι ΄ων καθεστω ΄των ελε ΄γχου σε ο ΄λη την Κοινο ΄τητα και την εναρµο ΄νιση των κυρω ΄σεων
σε περι ΄πτωση παραβα ΄σεων·επαναλαµβα ΄νει κατα ΄συνε΄πεια το αι ΄τηµα΄του προς το Συµβου ΄λιο να εγκρι ΄νει τα απαι-
του΄µενα µε ΄τρα για την επιτα ΄χυνση της παρακολου ΄θησης και εποπτει ΄ας των αλιευτικω ΄ν δραστηριοτη ΄των και να
χορηγη ΄σει στην Επιτροπη ΄τις αναγκαι ΄ες εξουσι ΄ες προκειµε ΄νου να εξασφαλισθει ΄ο΄τι τηρου ΄νται οι κοινοτικοι ΄κανο΄-
νες παρακολου ΄θησης και εποπτει ΄ας εκ µε ΄ρους των κρατω ΄ν µελω ΄ν, και να επιβληθου ΄ν οι ανα ΄λογες κυρω ΄σεις·
συνιστα ΄, υπο΄την ε΄ννοια αυτη ΄, ανεπιφυ ΄λακτα την επε ΄κταση του δορυφορικου ΄συστη ΄µατος παρακολου ΄θησης των
σκαφω ΄ν που ει ΄ναι η πιο αξιο ΄πιστη και, κυρι ΄ως, η πιο οικονοµικη ΄µε΄θοδος·
15. ζητει ΄την αυστηρη ΄εφαρµογη ΄του κοινοτικου ΄συστη ΄µατος ελε ΄γχου ο ΄σον αφορα ΄τα πλοι ΄α τρι΄των χωρω ΄ν
που ασκου ΄ν δραστηριο ΄τητα στα υ ΄δατα της ΕΕ, καθω ΄ς και στις εκφορτω ΄σεις που πραγµατοποιου ΄ν τα σκα ΄φη αυτα ΄
σε κοινοτικα ΄λιµα΄νια, ιδι ΄ως δε τις εκφορτω ΄σεις που γι ΄νονται απο ΄σκα΄φη µε σηµαι ΄α ευκαιρι ΄ας, προκειµε ΄νου να
προστατευθει ΄η κοινοτικη ΄αγορα ΄και να εξασφαλισθει ΄ο΄τι υπερε ΄χουν τα συµφε ΄ροντα του κοινοτικου ΄τοµε΄α αλιει ΄ας·
16. επιβεβαιω ΄νει την ενο ΄τητα της κοινοτικη ΄ς αλιευτικη ΄ς πολιτικη ΄ς και την εγκυρο ΄τητα της ισχυ ΄ουσας διαδικα-
σι΄ας λη ΄ψης αποφα ΄σεων τις οποι ΄ες δεν ει ΄ναι δυνατο ΄νν αθ ι ΄ξει η συζη ΄τηση για την περιφερειοποι ΄ηση·C 262/162 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 17 Ιανουαρίου 2001
17. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄, στο πλαι ΄σιο της κοινη ΄ς αλιευτικη ΄ς πολιτικη ΄ς, µια ανα ΄λυση ο ΄λων των πτυχω ΄ν των
σηµερινω ΄ν εξαιρε ΄σεων απο ΄την αρχη ΄της προ ΄σβασης στα κοινοτικα ΄υ΄δατα, µε ιδιαι ΄τερη ε ΄µφαση στα δια ΄φορα
αιτη΄µατα που σχετι ΄ζονται µε το καθεστω ΄ς αυτω ΄ν των εξαιρε ΄σεων·
18. απαιτει ΄, κατα ΄τη θε΄σπιση πιθανω ΄ν ζωνω ΄ν απαγο ΄ρευσης, να µην περιληφθει ΄κανε΄να στοιχει ΄ο δια΄κρισης, η δε
δηµιουργι ΄α τους και η χωροχρονικη ΄οριοθε ΄τηση΄τους να βασι ΄ζεται αποκλειστικω ΄ς και µο ΄νον σε επιστηµονικε ΄ς
γνωµοδοτη ΄σεις που συνιστου ΄ν ρητω ΄ς αυτο ΄το µε ΄τρο·
19. απαιτει ΄να δοθει ΄υψι΄στη προσοχη ΄στην ανα ΄γκη για κοινωνικη ΄, οικονοµικη ΄και περιφερειακη ΄συνοχη ΄και
υψηλη ΄προτεραιο ΄τητα στην προστασι ΄α των πληθυσµω ΄ν και τη διατη ΄ρηση της απασχο ΄λησης στις περιοχε ΄ς εκει ΄νες
που εξαρτω ΄νται σε µεγα ΄λο βαθµο ΄απο΄την αλιει ΄α·
20. καλει ΄την Επιτροπη ΄να αναθεωρη ΄σει την εφαρµογη ΄της σχετικη ΄ς σταθερο ΄τητας κατα ΄τρο΄πον ω ΄στε να λα ΄βει
καλυ΄τερα υπο ΄ψη την ανα ΄γκη για κοινωνικη ΄, οικονοµικη ΄και περιφερειακη ΄συνοχη ΄, χωρι ΄ς ωστο ΄σο να θε ΄τει υπο ΄
αµφισβη ΄τηση αυτη ΄την ι΄δια τη θεµελιω ΄δη αρχη ΄και να εκπονη ΄σει πλη ΄ρη µελε ΄τη σχετικα ΄µε τα κριτη ΄ρια που θα
επιτρε ΄πουν να ορι ΄ζεται µια ευρωπαι ¨κη΄περιοχη ΄ως «εξαρτω ΄µενη απο ΄την αλιει ΄α», καθω ΄ς και ανα ΄λυσης σχετικα ΄µε
ποιον τρο ΄πο µπορει ΄να διαφοροποιηθει ΄η ταξινο ΄µηση αυτω ΄ν των περιοχω ΄ν µετα ΄την καθιε ΄ρωση της κοινη ΄ς αλιευ-
τικη΄ς πολιτικη ΄ς·
21. ζητει ΄επιµο΄νως απο ΄την Επιτροπη ΄να προβλε ΄ψει ταχε ΄ως κοινωνικα ΄µε΄τρα τα οποι ΄α θα προορι ΄ζονται να
βελτιω ΄σουν τις συνθη ΄κες διαβι ΄ωσης, κατα ΄ρτισης, εργασι ΄ας και ασφα ΄λειας των αλιε ΄ων·υπογραµµι ΄ζει την ανα ΄γκη
να αναγνωρισθει ΄και να ληφθει ΄υπο΄ψη ο ουσιαστικο ΄ςρ ο΄λος των γυναικω ΄ν στον κο ΄σµο της αλιει ΄ας µε τα κατα ΄λ-
ληλα µε ΄τρα·
22. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο, καθω ΄ς και
τις κυβερνη ΄σεις, τα κοινοβου ΄λια και τις αλιευτικε ΄ς οργανω ΄σεις των κρατω ΄ν µελω ΄ν.
13. Περιφερειακε ΄ς συσκε΄ψεις για την πολιτικη ΄αλιει΄ας (1998-1999)
A5-0332/2000
Ψη΄φισµα τουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουεπι΄τηςε΄κθεσης τηςΕυρωπαι ¨κη΄ς Επιτροπη΄ςσχετικα΄µετιςπερι-
φερειακε΄ς συσκε΄ψεις που οργα ΄νωσε η Επιτροπη ΄κατα΄την περι΄οδο 1998-1999 µε θε ΄µα την Κοινη ΄Αλιευ-
τικη΄Πολιτικη΄µετα΄το ε΄τος 2002 ( COM(2000)14 /dash C5-0110/2000 /dash 2000/2070(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
7dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς(COM(2000)14 /dash C5-0110/2000),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 14, παρα ΄γραφος 2 του κανονισµου ΄(ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλι ΄ου περι ΄
θε΄σπισης κοινοτικου ΄συστη ΄µατος για την αλιει ΄α και την υδατοκαλλιε ΄ργεια,
7dashε ΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
7dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει ΄ας και τη γνωµοδο ΄τηση Επιτροπη ΄Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄
Εµπορι ΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας ( A5-0332/2000),
A. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι η µε ΄θοδος διαβου ΄λευσης που επελε ΄γη απο ΄την Επιτροπη ΄για τη διερευ ΄νηση των απο ΄ψεων και
επιθυµιω ΄ν των φορε ΄ων που υπεισε ΄ρχονται στον τοµε ΄α της αλιει ΄ας σε ο ΄,τι αφορα ΄την εφαρµογη ΄και τα απο-
τελε΄σµατα της Κοινη ΄ς Αλιευτικη ΄ς Πολιτικη ΄ςη΄ταν µια καλη ΄εµπειρι ΄α,
Β. εκτιµω ΄ντας τους κανο ΄νες που διε ΄πουν την προ ΄σβαση στα υ ΄δατα και στους αλιευτικου ΄ςπ ο΄ρους και που
παρεκκλι ΄νουν απο ΄την αρχη ΄της ελευ ΄θερης κυκλοφορι ΄ας στα κοινοτικα ΄υ΄δατα,
Γ. εκτιµω ΄ντας την ανα ΄γκη συνεκτι ΄µησης των µελλοντικω ΄ν διευρυ ΄νσεων µε τα κρα ΄τη της Κεντρικη ΄ς και Ανατολι-
κη΄ς Ευρω ΄πης,
∆. εκτιµω ΄ντας ο ΄τι τα ιστορικα ΄δικαιω ΄µατα των αλιε ΄ων των ενδιαφερο ΄µενων κρατω ΄ν µελω ΄ν θα µπορου ΄σαν να
ανανεωθου ΄νµ ε΄σα σε ε ΄να πνευ ΄µα κοινοτικη ΄ς εταιρικη ΄ς σχε΄σης,18.9.2001 EL C 262/163 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 17 Ιανουαρίου 2001