P5_TA(2004)0117
∆ηµο΄σιαοικονοµικα΄στηνΟΝΕ(2003)
Ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνανακοι΄νωσητηςΕπιτροπη΄ςπροςτοΣυµβου΄λιο
καιτοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιοο΄σοναφορα΄ταδηµο΄σιαοικονοµικα΄στηνΟΝΕ/dash2003( COM(2003)283
/dashC5-0377/2003/dash2003/2151(INI))
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς(COM(2003)283/dashC5-0377/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το ψη΄φισµα΄του της 12ης Μαρτι ΄ου 2003 σχετικα ΄µε την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς για τα
δηµο΄σια οικονοµικα ΄στην ΟΝΕ /dash 2002(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο µε θε΄µα
«Ενι΄σχυση του συντονισµου ΄των δηµοσιονοµικω ΄ν πολιτικω΄ν» (COM(2002)668),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο και το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο σχετικα΄
µε τους διαρθρωτικου ΄ς δει΄κτες (CΟΜ(2002) 551),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση 2002/923/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου, της 5ης Νοεµβρι ΄ου 2002, σχετικα ΄µε την
υ΄παρξη υπερβολικου ΄ελλει΄µµατος στην Πορτογαλι ΄α(2) και την ε΄γκριση συ΄στασης για τα µε ΄τρα που πρε΄πει
να ληφθου΄ν για την καταπολε ΄µηση του ελλει ΄µµατος,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση 2003/89/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου, της 21ης Ιανουαρι ΄ου 2003, σχετικα ΄µε την
υ΄παρξη υπερβολικου ΄ελλει΄µµατος στην Γερµανι ΄α(3) και την ε΄γκριση συ΄στασης για τα µε ΄τρα που πρε΄πει να
ληφθου΄ν για την καταπολε ΄µηση του εν λο ΄γω ελλει΄µµατος,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση2003/487/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου, της 3ης Ιουνι ΄ου 2003, σχετικα ΄µε την υ΄παρξη
υπερβολικου΄ελλει΄µµατος στη Γαλλι ΄α(4) και την ε΄γκριση συ΄στασης για τα µε ΄τρα που πρε΄πει να ληφθου ΄ν για
την καταπολε΄µηση του εν λο ΄γω ελλει΄µµατος,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο, της 8ης Οκτωβρι ΄ου 2003, µε την οποι ΄α
διαπιστω΄νεται ο΄τι η Γαλλι΄α δεν ε΄λαβε κανε΄να µε΄τρο που να ε ΄χει κα΄ποια αποτελε΄σµατα σε απα ΄ντηση στη
συ΄σταση του Συµβουλι ΄ου, δυνα΄µει του α΄ρθρου 104, παρα ΄γραφος 7, της Συνθη ΄κης ΕΚ, εντο΄ς της προθε-
σµι΄ας που ορι΄ζει η εν λο΄γω συ΄σταση,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση του Ιουλι ΄ου 2003 µε θε ΄µα «Ατζε΄ντα για µια αυξανο ΄µενη Ευρω΄πη» που εκπονη ΄-
θηκε απο΄οµα΄δα υψηλου΄επιπε΄δου που συστα ΄θηκε µε την πρωτοβουλι ΄α του Προε΄δρου της Επιτροπη ΄ς και µε
επικεφαλη΄ς τον κυ΄ριοAndréSapir,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα πορι΄σµατα της Προεδρι ΄ας τα οποι΄α ενε΄κρινε το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο κατα΄τη συνε-
δρι΄αση΄του στη Λισσαβω ΄να στις 24 Μαρτι ΄ου 2000, και κατα ΄τη συνεδρι΄αση΄του στο Γκε΄τεµποργκ στις 15
και16 Ιουνι΄ου 2001, καισυγκεκριµε ΄να σεο΄,τι αφορα΄τη συµφωνηθει ΄σα στρατηγικη ΄για θε΄µατα οικονοµικη ΄ς
ανα΄πτυξης, πλη΄ρους απασχο΄λησης, αειφο΄ρου ανα΄πτυξης και κοινωνικη ΄ς συνοχη΄ς,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα πορι΄σµατατης Προεδρι ΄αςπου ενε΄κρινετο Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιοκατα΄τη συνεδρι΄αση΄του
στην Στοκχο΄λµη στις 23 και 24 Μαρτι ΄ου 2001, και κατα ΄τη συνεδρι΄αση΄του στη Βαρκελω ΄νη στις 15 και
16 Μαρτι΄ου 2002, και συγκεκριµε ΄να σε ο΄,τι αφορα΄το «συ΄µφωνο σταθερο ΄τητας και ανα ΄πτυξης» και τις
δηµοσιονοµικε ΄ς προκλη΄σεις, συµπεριλαµβανοµε ΄νης της ποιο΄τητας των δηµο ΄σιων οικονοµικω ΄ν, δεδοµε΄νης
της δηµογραφικη ΄ς εξε΄λιξης,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τα πορι΄σµατα της Ιταλικη ΄ς Προεδρι΄ας τα οποι΄α ενε΄κρινε το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο κατα΄τη
συνεδρι΄αση΄του στις Βρυξε ΄λλες στις 16 και 17 Οκτωβρι ΄ου 2003, και συγκεκριµε ΄να σε ο΄,τι αφορα΄την
«πρωτοβουλι΄α ανα΄πτυξης»,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 163 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0044/2004),
A.εκτιµω΄ντας ο΄τι στο τε΄λος του 2003 δεν ε ΄χει ακο΄µη επιτευχθει ΄η οικονοµικη΄ανα΄καµψη την οποι ΄αε ι΄χε
αναγγει΄λει η Επιτροπη ΄στις προηγου ΄µενες οικονοµικε ΄ς προβλε΄ψεις της και ο ΄τι, µεταξυ΄α΄λλων λο΄γω της
ε΄λλειψης διαρθρωτικω ΄ν µεταρρυθµι΄σεων σε πολλα ΄κρα΄τη µε΄λη, το ποσοστο ΄ανα΄πτυξης του ΑΕΠτο 2003
µειω΄θηκε και α΄λλο για τη ζω ΄νη του ευρω΄, περνω΄ντας απο΄το 3,5% το 2000 στο 1,5% το 2001, στο 0,9%
το 2002 και στο 0,5% το 2003, πρα ΄γµα που σηµαι ΄νει σχεδο΄ν στασιµο΄τητα της ευρωπαι ¨κη΄ς οικονοµι΄ας,
(1)P5_TA(2003)0092.
(2) EEL322 της 27.11.2002, σ. 30.
(3)EEL34της 11.2.2003, σ. 16.
(4)EEL165της 3.7.2003, σ. 29.C98E/168 EL23.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,26Φεβρουαρίου2004
Β. εκτιµω΄ντας ο΄τι οι επενδυ΄σεις, το΄σο οι δηµο΄σιες ο΄σο και οι ιδιωτικε ΄ς, υπε΄στησαν σοβαρη ΄συστολη΄υ΄ψους
2,4% στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση στο συ ΄νολο΄της, πρα΄γµα που συνε ΄βαλε στην εξασθε ΄νηση της ανα΄πτυξης,
Γ. εκτιµω΄ντας ο΄τι τα γεωπολιτικα ΄γεγονο΄τα ο΄πως ο πο΄λεµος στο Ιρα ΄κη΄το συ΄νδροµο τουSARSει΄χανιδιαι΄τερα
αρνητικε΄ς συνε΄πειες στην εµπιστοσυ ΄νη ε΄ναντι της οικονοµι ΄ας και της ανα ΄πτυξης στην Ευρω ΄πη,
∆. εκτιµω΄ντας ο΄τι η ανατι΄µηση του ευρω ΄ε΄ναντι του δολαρι ΄ου ενδε΄χεται να εγκυµονει ΄µεσοπρο΄θεσµα κινδυ΄νους
για την ανταγωνιστικο ΄τητα της ευρωπαι ¨κη΄ς οικονοµι΄ας και πιο συγκεκριµε ΄να για τις εξαγωγε ΄ς της,
Ε. εκτιµω΄νταςο΄τι το 2002το δηµοσιονοµικο ΄ε΄λλειµµατηςζω ΄νηςευρω΄ε΄φθασετο 2,2%του ΑΕΠε ΄ναντι1,6%
το 2001 και 1,1% το 2000, ενω ΄πιθανω΄ς θα φθα΄σει το 3% του ΑΕΠτο 2003,
ΣΤ. εκτιµω΄ντας ο΄τι στο τε΄λος του 2002 µο ΄νον τε΄σσερις χω΄ρες της ζω΄νης ευρω΄(οι οποι΄ες εκπροσωπου ΄νµ ο΄νο
γυ΄ρω στο 18% του ΑΕΠτης ζω ΄νης ευρω΄) κατα΄φεραν να πλησια ΄σουν την ισοσκε ΄λιση, ενω΄τρεις α΄λλες χω΄ρες
ξεπε΄ρασαν το ποσοστο ΄3% του ΑΕΠ,
Ζ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις τρεις διαδικασι ΄ες για υπερβολικο ΄ε΄λλειµµα οι οποι ΄ες κινη΄θηκαν µε΄χρι ση΄µερα κατα΄
της Πορτογαλι ΄ας, της Γαλλι΄ας και της Γερµανι ΄ας,
Σεο΄,τιαφορα΄τησηµερινη΄κατα΄στασητωνδηµο΄σιωνοικονοµικω΄νστακρα΄τηµε΄λη
1. διαπιστω ΄νει ο΄τι, για την Επιτροπη ΄,ηα υ΄ξηση των ονοµαστικω ΄ν ελλειµµα΄των οφει΄λεται µο΄νο εν µε΄ρει στον
οικονοµικο΄κυ΄κλο και ο΄τι κατα΄το µεγαλυ΄τερο µε΄ρος αποτελει΄προι¨ο΄ν αυθαι΄ρετης χαλα΄ρωσης των δηµοσιονοµι-
κω΄ν πολιτικω΄ν ορισµε΄νων κρατω΄ν µελω΄ν·
2. λαµβα΄νει γνω΄ση, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 104, παρα ΄γραφος 8, της Συνθη ΄κης ΕΚ, ο΄τι η Επιτροπη΄ανακοι΄νωσε
στο Συµβου΄λιο στις 8 Οκτωβρι ΄ου 2003 ο΄τι η Γαλλι΄α δεν ει΄χε λα΄βει συγκεκριµε ΄να µε΄τρα για να επαναφε ΄ρει το
δηµο΄σιο ε΄λλειµµα΄της κα΄τω απο΄το ο΄ριο του 3% του ΑΕΠτο 2004·
3. σηµειω΄νει ο΄τι η γαλλικη΄κυβε΄ρνηση ε΄χει κα΄νει ε΄να πρω΄το βη΄µα για την εφαρµογη ΄διαρθρωτικω΄ν µεταρρυθ-
µι΄σεων (µεταρρυ ΄θµιση συντα΄ξεων, εφαρµογη ΄µεταρρυ΄θµισης για την κοινωνικη ΄ασφα΄λιση), οι οποι ΄ες θα ε΄χουν
πολυ΄θετικε΄ς συνε΄πειες στα δηµο ΄σια οικονοµικα ΄µακροπρο΄θεσµα αλλα΄δεν οδηγου΄νσ εα΄µεση µει΄ωση του δηµο-
σιονοµικου΄ελλει΄µµατος·
4. ζητει΄, κατα΄συνε΄πεια, απο΄την Επιτροπη΄να προωθη΄σει τις αναγκαι ΄ες προσαρµογε ΄ς για µια εξυπνο ΄τερη
εφαρµογη΄του συµφω΄νου σταθερο΄τητας και ανα ΄πτυξης, συ΄µφωνα µε τους στο ΄χους της Λισσαβω ΄νας·
5. τονι΄ζει πως ει΄ναι σηµαντικο ΄να θεσπισθου΄νµ ε΄τρα διαρθρωτικω ΄ν µεταρρυθµι΄σεων, τα οποι ΄α µεσοπρο΄θεσµα
και µακροπρο ΄θεσµα θα αποδειχθου ΄ν κρι΄σιµα για τη βιωσιµο ΄τητα των οικονοµικω ΄ν, την ανταγωνιστικο ΄τητα της
ευρωπαι¨κη΄ς οικονοµι΄ας και την ανα ΄πτυξη·
6. συγχαι΄ρει την Επιτροπη ΄για την προ΄οδο που σηµειω ΄θηκε σε επι΄πεδο µεθο΄δευσης για τη βελτι ΄ωση του
πλαισι΄ου δηµοσιονοµικη ΄ς επι΄βλεψης στην ΕΕ, και του ΄το το΄σο µε τη συµµετοχη ΄των υποψηφι ΄ων χωρω΄ν στο
πλαι΄σιο αυτο΄ο΄σο και µε τη βελτι ΄ωση της διαδικασι ΄ας εκπο΄νησης των δηµοσιονοµικω ΄ν στατιστικω΄ν·
Σεο΄,τιαφορα΄τιςυπο΄ε΄νταξηχω΄ρες
7. σηµειω΄νει πως η διαχει ΄ριση των οικονοµικω ΄ν αλλαγω΄ν στις χω΄ρες της Κεντρικη ΄ς και Ανατολικη ΄ς Ευρω΄πης
ει΄χε σε ορισµε΄νες απο΄τις υπο΄ε΄νταξη χω΄ρες βαρυ΄αντι΄κτυπο στο επι ΄πεδο του ελλει ΄µµατος και του δηµο ΄σιου
χρε΄ους τους·
8. ζητει΄απο΄τις υπο΄ε΄νταξη χω΄ρες να µειω΄σουν τα επι΄πεδα του ελλει ΄µµατο΄ς τους σηµαντικα ΄κα΄τω απο΄το 3%
του ΑΕΠ, προκειµε ΄νου να διασφαλι ΄σουν σταθερο ΄τητα σε δηµοσιονοµικο ΄επι΄πεδο και σε επι ΄πεδο τιµω΄ν σε µια
διευρυµε΄νη Ευρωπαι¨κη΄Ένωση· υπενθυµι ΄ζει ο΄τι η ε΄νταξη στην ΟΝΕ υπο ΄κειται σε τε΄σσερα κριτη΄ρια συ΄γκλισης,
συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 121, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ και το σχετικο ΄πρωτο΄κολλο·
9. ενθαρρυ ΄νει τις υποψη ΄φιες χω΄ρες να επιταχυ ΄νουν τις µεταρρυθµι ΄σεις των δηµο ΄σιων οικονοµικω ΄ν τους µε
αναδια΄θεση των πο΄ρων, προκειµε ΄νου να εξασφαλισθει ΄καλυ΄τερα η πραγµατικη ΄συ΄γκλιση των οικονοµιω ΄ν τους,
να δω΄σουν δε ιδιαι΄τερη προσοχη ΄στον εκσυγχρονισµο ΄των συστηµα΄των συνταξιοδο ΄τησης και κοινωνικω ΄ν παροχω΄ν
ακολουθω΄ντας µια αποτελεσµατικη ΄πολιτικη΄για την απασχο ΄ληση·23.4.2004EL C98E/169 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,26Φεβρουαρίου2004
10. τονι΄ζει πως ει΄ναι αναγκαι΄α η συνεχη΄ς βελτι΄ωση της φορολογικη ΄ς διοι΄κησης και η εφαρµογη ΄ενο΄ς αποτελε-
σµατικου΄συστη΄µατος φορολογι ΄ας·
Σεο΄,τιαφορα΄τιςπροςδιατυ΄πωσηπροτα΄σεις
11. υπενθυµι ΄ζει στα κρα΄τη µε΄λη τη δε΄σµευση που ε ΄χουν αναλα΄βει, στο πλαι΄σιο του συµφω ΄νου σταθερο΄τητας
και ανα΄πτυξης, να καταστη ΄σουν τους πρου ¨πολογισµου΄ς τους ισοσκελισµε ΄νους η΄πλεονασµατικου ΄ς· υπογραµµι΄ζει
τη σηµασι΄α που ε΄χουν οι ισοσκελισµε ΄νοι πρου¨πολογισµοι΄και οι σταθερε ΄ς τιµε΄ς ως απαραι΄τητοι ο΄ροι για µια
αειφο΄ρο ανα΄πτυξη·
12. υπενθυµι ΄ζει το αι΄τηµα΄του για σαφη ΄µε΄θοδο η οποι΄α θα καθορι΄ζει την ε΄ννοια των «δηµο ΄σιων δαπανω΄ν
ποιο΄τητας» για να προσδιορισθου ΄ν ποσοτικα΄οι δηµοσιονοµικε ΄ς καταστα΄σεις και η συµβολη ΄τους στην ανα ΄πτυξη
και στις επενδυ ΄σεις, προκειµε ΄νου να επιτευχθου ΄ν οι στο΄χοι της Λισσαβω ΄νας·
13. συγχαι ΄ρει την Επιτροπη ΄για την προ΄ταση΄της για κατα΄λογο διαρθρωτικω ΄ν δεικτω΄ν και καλει΄την Επιτροπη΄
να εκπονη΄σει σαφη΄ορισµο΄της ε΄ννοιας του διαρθρωτικου ΄ελλει΄µµατος·
14. χαιρετι ΄ζει τις προτα΄σεις της Ιταλικη ΄ς Προεδρι΄ας και των κυβερνη ΄σεων της Γαλλι ΄ας και της Γερµανι ΄ας να
προωθη΄σουν πρωτοβουλι ΄ες σχετικε΄ς µε την οικονοµικη ΄αυ΄ξηση στην Ευρω ΄πη· θεωρει΄ο΄τι αυτε΄ς οι προτα΄σεις
πρε΄πει να αντανακλω ΄νται σαφε΄στερα στα συµπερα ΄σµατα του Συµβουλι ΄ου για τις Ευρωπαι ¨κε΄ς πρωτοβουλι ΄ες οικο-
νοµικη΄ςα υ΄ξησης· τονι΄ζει ο΄τι ο καλυ΄τερος τρο΄πος να αντιµετωπι ΄σει η Ευρω΄πη τις προκλη ΄σεις µι΄ας παγκοσµιο-
ποιηµε΄νης οικονοµι΄ας βασιζο΄µενης στην καινοτοµι ΄αε ι΄ναι η επε΄νδυση σε ανθρω ΄πινους πο΄ρους µε΄σω της δευτερο-
βα΄θµιας και της δια βι ΄ου εκπαι΄δευσης· επιµε ΄νει στην ανα΄γκη να υπα΄ρξουν περισσο ΄τερο φιλο΄δοξες επενδυτικε ΄ς
δραστηριο΄τητες για να αυξηθει ΄το ποσοστο΄απασχο΄λησης, να βελτιωθει ΄το εκπαιδευτικο ΄συ΄στηµα και η δια βι ΄ου
εκπαι΄δευση και να ενισχυθει ΄η ανα΄πτυξη καθαρω ΄ν και πιο φιλικω ΄ν προς το περιβα ΄λλον τεχνολογιω ΄ν·
15. συγχαι ΄ρει την ιταλικη ΄προεδρι΄α για τις πρωτοβουλι ΄ες της υπε΄ρ της ανα΄πτυξης στην Ευρω ΄πη και εκφρα΄ζει
την ευχη΄να συνεχι΄σουν προς την κατευ ΄θυνση αυτη΄οι προσεχει΄ς προεδρι΄ες της Ένωσης και το Συµβου ΄λιο, µε
στο΄χο µια πραγµατικη ΄στρατηγικη΄εσωτερικη΄ς ανα΄πτυξης της ευρωπαι ¨κη΄ς οικονοµι΄ας·
16. θεωρει ΄, ωστο΄σο, ο΄τι για την πραγµατικη ΄προω΄θηση της παραγωγικο ΄τητας και του οικονοµικου ΄δυναµικου΄
της Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης απαιτει ΄ται αυ΄ξηση των διατιθε ΄µενων απο΄τον πρου¨πολογισµο΄κονδυλι΄ων σε ευρωπαι ¨κο΄
και εθνικο΄επι΄πεδο, προκειµε ΄νου να στηριχθου ΄ν αποτελεσµατικο ΄τερα οι επενδυ ΄σεις σε ευρωπαι ¨κη΄κλι΄µακα·
17. θεωρει ΄ο΄τι για την προω ΄θηση των δηµοσι ΄ων και ιδιωτικω ΄ν επενδυ΄σεων ε΄χει πολυ΄µεγα΄λη σηµασι΄αν α
ξεπεραστει΄σε ευρωπαι¨κο΄επι΄πεδο το σηµερινο ΄ο΄ριο των δηµοσι ΄ων δαπανω΄ν που ανε΄ρχεται στο 0,8% του ΑΕΠ,
εµµε΄νει δε στην α ΄ποψη ο΄τι υπα΄ρχει περιθω΄ριο χειρισµω΄ν για δαπα΄νες µεταξυ΄1% και 1,27% του ΑΕΠγια το
2004-2006,συ ΄µφωναµετην παρου ΄σαδηµοσιονοµικη ΄προοπτικη΄2000-2006καιτους στο ΄χουςτης Λισσαβω ΄νας
και σε συνδυασµο ΄µε την προω΄θηση των ιδιωτικω ΄ν επενδυτικω΄ν δραστηριοτη ΄των· ζητει΄επι΄σης τον αναπροσανατο-
λισµο΄των δηµοσι΄ων δαπανω΄ν, ε΄τσι ω΄στε τα δια΄φορα κονδυ΄λια των πρου ¨πολογισµω΄ν σε ευρωπαι ¨κο΄και εθνικο΄
επι΄πεδο να αντικατοπτρι ΄ζουν τις κυ΄ριες πολιτικε΄ς προτεραιο΄τητες που ε΄χουν τεθει΄για το 2010·
18. θεωρει ΄ο΄τι µια ενδια΄µεση αξιολο΄γηση της ευρωπαι ¨κη΄ς δρα΄σης για την ανα ΄πτυξη θα πρε΄πει να διαβιβασθει ΄
το΄σο στο Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο ο΄σο και στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο ε΄ως το 2006, προκειµε ΄νου να συναχθου ΄ν
συµπερα΄σµατα για τις νε ΄ες δηµοσιονοµικε ΄ς προοπτικε΄ς 2007-2011 και τη νε ΄α χρηµατοδοτικη ΄περι΄οδο των διαρ-
θρωτικω΄ν ταµει΄ων της ΕΕ· ζητει ΄την πλη΄ρη συµµετοχη ΄του Ευρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι΄ου στην ενδια ΄µεσηαξιολο΄γηση
της δρα΄σης για την ανα ΄πτυξη και καλει ΄την Ευρωπαι¨κη΄Τρα΄πεζα Επενδυ΄σεων να υποβα ΄λει ε΄κθεση το ταχυ ΄τερο
δυνατο΄ν στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο σχετικα΄µε τις προπαρασκευαστικε ΄ς της εργασι΄ες· θεωρει΄εξα΄λλου ο΄τι οι
περιφε΄ρειες που ε΄ως ση΄µερα αντλου΄σαν πο΄ρους απο΄τα ∆ιαρθρωτικα ΄Ταµει΄α πρε΄πει να εξακολουθη ΄σουν να ε΄χουν
το ο΄φελος αυτο΄µετα΄τη διευ΄ρυνση, συ΄µφωνα µε νε΄ες παραµε΄τρους·
*
**
19. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄, καθω΄ς
και στην Ευρωπαι ¨κη΄Οικονοµικη΄και Κοινωνικη ΄Επιτροπη΄, την Επιτροπη ΄των Περιφερειω ΄ν και τα κοινοβου ΄λια των
κρατω΄ν µελω΄ν.C98E/170 EL23.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,26Φεβρουαρίου2004