Τροπολογι ΄α2
Άρθρο 2, δευ ΄τερο εδα ΄φιο
Εα΄ν οι αιτη΄σεις αδειω΄ν των εν λο ΄γω κρατω΄ν µελω΄ν δεν εξαντλη ΄σουν
τις αλιευτικε ΄ς δυνατο΄τητες που καθορι ΄ζονται στο πρωτο ΄κολλο,
η Επιτροπη ΄µπορει΄να λα΄βει υπο ΄ψητις αιτη΄σεις αδειω ΄ν
οποιουδη΄ποτε α΄λλου κρα΄τους µε΄λους.Εα΄ν οι αιτη΄σεις αδειω΄ν των εν λο ΄γω κρατω΄ν µελω΄ν δεν εξαντλη ΄σουν
τις αλιευτικε ΄ς δυνατο΄τητες που καθορι ΄ζονται στο πρωτο ΄κολλο, η
Επιτροπη΄λαµβα΄νει υπο ΄ψη, στη βα ΄ση της µη δια ΄κρισης,τις
αιτη΄σεις αδειω΄ν οποιουδη ΄ποτε α΄λλου κρα΄τους µε΄λους.
Τροπολογι ΄α3
Άρθρο 3α (νε ΄ο)
Άρθρο 3α
Κατα΄το τελευται ΄οε΄τος ισχυ ΄ος του πρωτοκο ΄λλου και πριν
απο΄τη συ΄ναψη οιασδη ΄ποτε συµφωνι ΄ας για την ανανε ΄ωση΄
του, η Επιτροπη ΄υποβα΄λλει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και
το Συµβου ΄λιο ε΄κθεση σχετικα ΄µε την εφαρµογη ΄της συµ-
φωνι΄ας, καθω ΄ς και µε τις συνθη ΄κες υπο ΄τις οποι ΄ες πραγµα-
τοποιη΄θηκε η εφαρµογη ΄αυτη΄.Ηε΄κθεση αυτη ΄περιε΄χει και
ανα΄λυση κο ΄στους-ωφελειω ΄ν.
Τροπολογι ΄α4
Άρθρο 3β (νε ΄ο)
Άρθρο 3β
Επι΄τη βα΄σει της εν λο ΄γω ε΄κθεσης συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο
3α και κατο ΄πιν διαβου ΄λευσης µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄-
λιο, το Συµβου ΄λιο χορηγει ΄ενδεχοµε ΄νως διαπραγµατευτικη ΄
εντολη΄προς την Επιτροπη ΄µε στο΄χο την ε ΄γκριση νε ΄ου πρω-
τοκο΄λλου.
Τροπολογι ΄α5
Άρθρο 3γ (νε ΄ο)
Άρθρο 3γΗ Επιτροπη ΄διαβιβα ΄ζει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το
Συµβου ΄λιο αντι ΄γραφο της ε ΄κθεσης σχετικα ΄µε τα στοχοθε-
τηµε΄να µε΄τρα, η οποι ΄α της διαβιβα ΄ζεται απο ΄τις αρχε ΄ς της
Ισλαµικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Μαυριτανι ΄ας βα΄σει του
α΄ρθρου 6 του πρωτοκο ΄λλου.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση κανονισµου ΄του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη συ΄ναψη πρωτοκο ΄λλου για τον καθορισµο ΄των αλιευτικω ΄ν δυνατοτη ΄των και της
χρηµατικη ΄ς αντιστα ΄θµισης που προβλε ΄πονται στη συµφωνι ΄α συνεργασι ΄ας στον τοµε ΄α της θαλα ΄σσιας
αλιει΄ας µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο ΄τητας και της Ισλαµικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Μαυριτανι ΄ας για την
περι΄οδο απο ΄1ης Αυγου ΄στου 2001 ε ΄ως 31 Ιουλι ΄ου 2006 ( COM(2001)590 /dash C5-0555/2001 /dash
2001/0246(CNS))
(∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)590),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37, σε συνδυασµο ΄µε το α΄ρθρο
300, παρα ΄γραφοι 2 και 3, πρω ΄το εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ ( C5-0555/2001),25.7.2002 EL C 177 E/323 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 13 ∆εκεµβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, του Κανονισµου ΄του,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει΄ας, καθω΄ς και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου¨πολο-
γισµω΄ν και της Επιτροπη ΄ςΑ ν α΄πτυξης και Συνεργασι ΄ας (A5-0426/2001),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο΄γως την προ ΄ταση΄της, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4. ζητει ΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
28. Σηµαι ΄ες ευκαιρι ΄ας στον τοµε ΄α της αλιει ΄ας
A5-0405/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το ρο ΄λο των σηµαιω ΄ν ευκαιρι ΄ας στον τοµε ΄α της
αλιει΄ας (2000/2302( INI))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 163 του Κανονισµου ΄του,
Οdashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Αλιει΄ας και τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς Περιφερειακη ΄ς Πολι-
τικη΄ς, Μεταφορω ΄ν και Τουρισµου ΄(A5-0405/2001),
A.σηµειω΄νοντας µε ανησυχι ΄α την αυξανο ΄µενη χρη΄ση σηµαιω ΄ν ευκαιρι΄ας που πραγµατοποιει ΄ται στον τοµε ΄α της
αλιει΄ας, µε σοβαρε ΄ς επιπτω΄σεις στο θαλα ΄σσιο οικοσυ ΄στηµα, καθω ΄ς και τις κοινωνικε ΄ς και εργασιακε ΄ς συνθη΄-
κες υπο΄τις οποι΄ες απασχολου ΄νται τα πληρω ΄µατα των σκαφω ΄ν,
B.αντιλαµβανο ΄µενο ο΄τι η συµφωνι ΄α για την εφαρµογη ΄των διατα΄ξεων της Συ ΄µβασης των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν
σχετικα΄µε το ∆ι΄καιο της Θα ΄λασσας, της 10ης ∆εκεµβρι ΄ου 1982, που αφορου ΄ν την προστασι ΄α και τη δια-
χει΄ριση των αλληλοεπικαλυπτο ΄µενων αποθεµα ΄των και των α ΄κρως µεταναστευτικω ΄ν ειδω΄ν ιχθυ΄ων θα αυξη ΄σει,
κατα΄διαφο΄ρους τρο΄πους, την πι ΄εση στα κρα ΄τη σηµαι΄ας να αναλα ΄βουν τις ευθυ ΄νες τους ο ΄σον αφορα ΄την
παρακολου ΄θηση και τον ε ΄λεγχο των δραστηριοτη ΄των σκαφω ΄ν που φε΄ρουν τη σηµαι ΄α τους, και επισηµαι ΄νο-
ντας ο΄τι, για το λο ΄γο αυτο΄ν, η συ΄µβαση αυτη ΄πρε΄πει να τεθει ΄σε ισχυ΄το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄ν,
Γ. πιστευ ΄οντας ο΄τι τα κρα΄τη µε΄λη θα ε΄πρεπε να ενεργου ΄ν προκειµε ΄νου να αποθαρρυ ΄νουν την µεταπη ΄δηση
αλιευτικω΄ν σκαφω΄ν απο΄τα νηολο΄για΄τους σε νηολο ΄για χωρω΄ν µε σηµαι ΄ες ευκαιρι΄ας,
∆. πιστευ ΄οντας ο΄τι δεν πρε ΄πει να χρησιµοποιει ΄ται δηµο΄σιο χρη΄µα για τη χρηµατοδο ΄τηση της µεταπη ΄δησης
αλιευτικω΄ν σκαφω΄ν σε νηολο ΄για χωρω΄ν µε σηµαι ΄ες ευκαιρι΄ας,
E.σηµειω΄νοντας τις απαγορευ ΄σεις εισαγωγω ΄ν που επιβλη ΄θηκαν απο ΄τη ∆ιεθνη΄Επιτροπη΄για τη ∆ιατη ΄ρηση των
Θυννοειδω ΄ν του Ατλαντικου ΄(ICCAT)σχετικα΄µε τον το΄νο και τον ξιφι ΄α που αλιευ ΄ονται απο΄σκα΄φη που
φε΄ρουν ορισµε ΄νες σηµαι΄ες ευκαιρι΄ας, καθω΄ς και α΄λλα εγχειρη ΄µατα ο΄πως η συ΄σταση νηολογι ΄ων που περιλαµ-
βα΄νουν σκα΄φη τα οποι ΄α διαθε΄τουν α΄δεια αλιει΄ας για τη ζω ΄νη διακανονισµου ΄τηςICCAT,
ΣΤ. επισηµαι ΄νοντας ο΄τι τα αλιευτικα ΄σκα΄φη µε σηµαι ΄ες ευκαιρι ΄ας εξαρτω΄νται ιδιαι΄τερα απο΄µεταφορικα ΄σκα΄φη
στην ανοικτη ΄θα΄λασσα, προκειµε ΄νου να αποφευ ΄γεται η ανα ΄γκη ελλιµενισµου ΄τους για ανεφοδιασµο ΄η΄εκφο΄ρ-
τωση των αλιευµα ΄των τους,C 177 E/324 EL 25.7.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 13 ∆εκεµβρίου 2001