ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Την 1η Φεβρουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Michelin North America Inc. («MNAI», ΗΠΑ), η οποία ελέγχεται από τον όμιλο Michelin (Γαλλία), — Sumitomo Corporation of Americas («SCOA», ΗΠΑ), η οποια ελέγχεται από τη Sumitomo Corporation (Ιαπωνία). Η Michelin North America Inc. και η Sumitomo Corporation of Americas αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV»).
1.

Στις 2 Φεβρουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — ProSiebenSat.1 Media SE (Γερμανία), — Television Francaise 1 SA (Γαλλία), η οποία ανήκει στον όμιλο Bouygues, — Mediaset SpA Ιταλία), η οποία ανήκει στον όμιλο Fininvest, — Channel Four Television Corporation (Ηνωμένο Βασίλειο), — European Broadcaster Exchange (EBX) Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία ελέγχεται από κοινού από την ProSiebenSat.1 Media SE, την Television Francaise 1 SA, τη Mediaset SpA και την Channel Four Television Corporation. Η ProSiebenSat.1 Media SE, η Television Francaise 1 SA, η Mediaset SpA και η Channel Four Television Corporation αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της European Broadcaster Exchange (EBX) Limited. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 24 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Huayu Automotive Systems Co., Ltd. («HASCO», Κίνα), που τελεί υπό τον έλεγχο της Shanghai Automotive Industry Corporation Group («SAIC», Κίνα), — Magna International Inc. («Magna», Καναδάς), — HASCO Magna Electric Drive System Co., Ltd., («E-Drive Ltd», Κίνα). Η HASCO και η Magna αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της E-Drive Ltd. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
1.

Στις 22 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Dr. August Oetker KG («Dr. Oetker», Γερμανία), — Columbus Container Services («CCS», Βέλγιο), που ελέγχεται από την Dr. Oetker, — Bake & Co NV («Bake & Co», Βέλγιο), — Diversi Foods Group («DF», Βέλγιο), που ελέγχεται από την Bake & Co. Η Dr. Oetker, μέσω της εξ ολοκλήρου άμεσα θυγατρικής της CCS, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της Bake & Co, που είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της DF. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 21 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Verdane Capital Advisors Holding AS (Νορβηγία), — Vitruvian Partners LLP (Ηνωμένο Βασίλειο), — EasyPark Holding AS (Νορβηγία), υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της Verdane Capital Advisors Holding AS. Η Verdane Capital Advisors Holding AS και η Vitruvian Partners LLP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της EasyPark Holding AS. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 12 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — PSA International Pte Ltd (Σιγκαπούρη) — Terminal Investment Limited SARL (Ελβετία), που ελέγχεται από κοινού από την MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA (Ελβετία), την Global Infrastructure Management (Ηνωμένες Πολιτείες) και την Global Infrastructure Partners (Ηνωμένες Πολιτείες) — PSA Panama International Terminal SA (Παναμάς), που τελεί υπό τον έλεγχο της PSA International Pte Ltd (Σιγκαπούρη) Η PSA International Pte. Ltd. και η Terminal Investment Limited SARL αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της PSA Panama International Terminal S.A. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 23 Νοεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Kyocera Corporation (Ιαπωνία) («Kyocera») — Ryobi Limited (Ιαπωνία) («Ryobi») — Ryobi Dalian Machinery Co., Ltd (Κίνα) («RDM») — Ryobi Sales Co. (Ιαπωνία) («Ryobi Sales») — Kyocera Industrial Tools Co., Ltd (Ιαπωνία) («KIT») Η Kyocera αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου των KIT και Ryobi Sales. Οι Kyocera και Ryobi αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της RDM. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση και με την αγορά μετοχών.
1.

Στις 17 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Rubis Terminal (Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Rubis, — Phillips 66 Central Europe Inc. (ΗΠΑ), που ανήκει στον όμιλο Phillips 66, — Zeller et Compagnie (Γαλλία). Η Rubis Terminal και η Phillips 66 Central Europe Inc. αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Zeller et Compagnie. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 23 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Engie SA («Engie», Γαλλία), — IPM Energy Trading Limited («IPMETL», Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από τις Engie και Mitsui Co., Ltd, — International Power Fuel Company Limited («IPFC», Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από τις Engie και Mitsui Co., Ltd. Η Engie αποκτά έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου των IPMETL και IPFC. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
—

Mitsui & Co., Ltd. και Mitsui & Co. Europe Plc (εφεξής από κοινού «Mitsui Companies», Ιαπωνία),
—

UMG ABS, Ltd. («UMG», Ιαπωνία), που ελέγχεται από την Ube Industries, Ltd. («UBE», Ιαπωνία) και την Mitsubishi Chemical Corporation («MCC», Ιαπωνία, πρώην Mitsubishi Rayon Co., Ltd. - «MR»). Η MCC ανήκει τελικά στην Mitsubishi Chemical Holdings Corporation («MCH», Ιαπωνία).
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(Υπόθεση M.8576 — Balder / Varma / Serena)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2017/C 331/03)
Στις 19 Σεπτεμβρίου  2017  η Επιτροπή  αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα 
συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 
παράγραφος 1  στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139 /2004 του Συμβουλίου  (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθε­
ται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα 
διατίθεται:
—από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό 
(http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/ ). O δ ικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον 
εντοπισμό
 μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, 
καθώς και τομεακά ευρετήρια,
—σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR -Lex (http://eur-lex.europa.eu/ homepage.html?locale=el) με αριθμό 
εγγράφου
 32017M8576. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.
(1)ΕΕ L 24  της 29.1.2004,  σ. 1.C 331/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.10.2017
1.

Στις 4 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Robert Bosch GmbH («Bosch», Γερμανία), — Huayu Automotive Systems Company Ltd («HASCO», Κίνα), που ελέγχεται μέσω της SAIC Motor Corporation από την Επιτροπή Εποπτείας και Διαχείρισης της Κρατικής Περιουσίας των δημοτικών αρχών της Σαγκάης, — Bosch Automobile Steering (Nanjing) Co., Ltd («ASCN», Κίνα), που ελέγχεται από την Bosch. Η Bosch και η HASCO —μέσω της κοινής τους επιχείρησης Bosch HUAYU Steering Systems Co., Ltd.— αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο της ASCN. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινομένης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — AES Corporation Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες), — Siemens AG (Γερμανία), — Fluence Energy LLC (ΗΠΑ), που ελέγχεται από την AES Corporation Inc. και τη Siemens AG. Η AES Corporation Inc. («AES») και η Siemens AG («Siemens») αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Fluence Energy LLC («Fluence Energy»). Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
V
(Γνωστοποιήσεις)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.8522 — Avantor/VWR)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2017/C 317/03)
1. Στις 15 Σεπτεμβρίου  2017  η Επιτροπή  έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4  του 
κανονισμού
 (ΕΚ) αριθ. 139 /2004 του Συμβουλίου  (1).
Η παρούσα γνωστοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
—Avantor, INC. (ΗΠΑ), που ελέγχεται από τη Mew Mountain Capital LLC (ΗΠΑ),
—VWR Corporation (ΗΠΑ).
Η Avantor  αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3  παράγραφος 1  στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του 
συνόλου
 της VWR.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
— για την A vantor : Η A vantor  είναι παγκόσμιος προμηθευτής υλικών πολύ υψηλής καθαρότητας, συμπεριλαμβανομένων 
εργαστηριακών
 χημικών υλικών για τις βιολογικές επιστήμες και τους τομείς προηγμένης τεχνολογίας.
— για τη VWR:  Η VWR  είναι παγκόσμιος διανομέας εργαστηριακών προϊόντων και υπηρεσιών. Διανέμει εργαστηριακά χημικά 
υλικά, αντιδραστήρια, αναλώσιμα και επιστημονικό εξοπλισμό και μέσα, και προσφέρει επώνυμα προϊόντα καθώς και προϊ­
όντα
 ιδιωτικής ετικέτας. Η VWR  δραστηριοποιείται επίσης στην παρασκευή προϊόντων του τομέα των βιοεπιστημών, καθώς 
και
 εργαστηριακών χημικών προϊόντων.
3. Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή  διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο 
εφαρμογής
 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
4. Η Επιτροπή  καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη 
συγκέντρωση.
Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημο­
σίευσης.
 Θα πρέπει πάντοτε να επισημαίνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.8522  — Avantor/VWR
(1)ΕΕ L 24  της 29.1.2004,  σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων» ).23.9.2017 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 317/3
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία 
επικοινωνίας:
Ηλ. ταχυδρομείο:
COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ
+32  229-64301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIËC 317/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2017
1.

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου. Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — Cambourne Life Investment Pte. Ltd (Σιγκαπούρη) που ελέγχεται από την GIC Pte. Ltd, — Massachusetts Mutual Life Insurance Company (Ηνωμένες Πολιτείες), — Rothesay HoldCo UK Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο). Η Cambourne Life Investment Pte. Ltd («Cambourne») και η Massachusetts Mutual Life Insurance Company («MassMutual») αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Rothesay HoldCo UK Ltd («Rothesay», Ηνωμένο Βασίλειο»), στην οποία η Blackstone Group LP («Blackstone») είναι ήδη ελέγχων μέτοχος. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Στις 31 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: — IFM Investors Pty Ltd (Αυστραλία) — PSA International Pte Ltd (Σιγκαπούρη), που ελέγχεται από την Temasek Holdings (Σιγκαπούρη) — Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. (Τουρκία) Οι IFM Investors Pty Ltd («IFM») και PSA International Pte Ltd («PSA») αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. («MIP»). Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
1.

Η Facebook, Inc. (που αναφέρεται επίσης ως «το κοινοποιούν μέρος») είναι πάροχος ιστοτόπων και εφαρμογών για κινητές συσκευές («εφαρμογές») που προσφέρουν λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης, επικοινωνίας μεταξύ καταναλωτών και ανταλλαγής φωτογραφιών/βίντεο. Η Facebook, Inc. παρέχει επίσης διαδικτυακό χώρο διαφήμισης. Συγκεκριμένα, προσφέρει την πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης «Facebook» («FB»), την εφαρμογή επικοινωνίας μεταξύ καταναλωτών, «Facebook Messenger» (αναφέρεται επίσης ως «FBM») και την πλατφόρμα ανταλλαγής φωτογραφιών και βίντεο «Instagram» («IG»). Στον ΕΟΧ, η Facebook, Inc. λειτουργεί μέσω της θυγατρικής της, Ireland Limited, που ανήκει εξολοκλήρου στην Facebook. Και οι δύο, η Facebook, Inc. και η Facebook Ireland Limited, αναφέρονται στο εξής συλλογικά «Facebook».
9)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2016 η Επιτροπή απηύθυνε κοινοποίηση αιτιάσεων στην Facebook (η «SO»). Στην SO, η Επιτροπή εξέφρασε την προκαταρκτική εκτίμηση ότι στην υπόθεση M.7217 — Facebook/WhatsApp, η Facebook Inc. εκ προθέσεως ή τουλάχιστον εξ αμελείας παρείχε ανακριβή ή παραπλανητικά στοιχεία στην i) κοινοποίηση που υπέβαλε σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων και στην ii) απάντηση με ημερομηνία 23 Σεπτεμβρίου 2014 της αίτησης παροχής πληροφοριών της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Στην SO, επίσης, διατυπώθηκε η προκαταρκτική άποψη της Επιτροπής ότι θα πρέπει να επιβληθούν πρόστιμα στην Facebook Inc. σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α' και β' του κανονισμού συγκεντρώσεων.
1.

Στις 25 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και κατόπιν παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου με την οποία η AUNDE Achter & Ebels GmbH, που ανήκει στον όμιλο AUNDE («AUNDE», Γερμανία) και ελέγχεται από την CCBA GmbH & Co. KG, και η Bader Holding GmbH, που ανήκει στον όμιλο Bader («Bader», Γερμανία) και ελέγχεται από την Bader GmbH & Co. KG, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της AUNDE C & S GmbH («JV», Γερμανία) με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι: — 3M: διαφοροποιημένη τεχνολογική εταιρεία με δραστηριότητες παγκοσμίως σε πέντε μείζονες τομείς δραστηριότητας: Industrial, Safety and Graphics, Health Care, Electronics και Energy and Consumer. Ο τομέας Safety and Graphics κατασκευάζει και πωλεί εξοπλισμό ατομικής προστασίας (personal protective equipment — PPE), όπως προϊόντα που καλύπτουν το φάσμα από την προστασία από τις πτώσεις, την αναπνευστική προστασία, την προστασία της κεφαλής και του προσώπου, της ακοής και των οφθαλμών, έως τον ευδιάκριτο/ανακλαστικό ιματισμό και τον προστατευτικό ιματισμό, — Scott: παγκόσμιος κατασκευαστής ΡΡΕ, με έδρα την Αμερική και ιδιαίτερη έμφαση στις αναπνευστικές συσκευές κλειστού κυκλώματος (self- contained breathing apparatus — SCBA), που χρησιμοποιούνται κυρίως από πυροσβέστες και πρώτους παρεμβαίνοντες, καθώς και στον εξοπλισμό ανίχνευσης αερίου και πυρανίχνευσης.
1.

Στις 10 Ιουλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Hubei Aviation Precision Machinery Technology Co., Ltd. (Κίνα) («HAPM») που ελέγχεται τελικά από την κινεζική Aviation Industry Corporation, Πεκίνο (Κίνα) («AVIC»), και η Magna International, Inc. (Καναδάς) («Magna») αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Hubei HAPM MAGNA Seating Systems Co., Ltd. (Κίνα) (η «κοινή επιχείρηση») με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
1.

Στις 29 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Toray Industries, Inc. («Toray», Ιαπωνία) και η Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Ιαπωνία) προτίθενται να αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Soda Aromatic Co., Ltd. («Soda», Ιαπωνία).
1.

Στις 27 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», Τσεχική Δημοκρατία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων Centrica Langage Ltd. («Centrica Langage», Ηνωμένο Βασίλειο) και Centrica SHB Ltd. («Centrica SHB», Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών.
Για να επιτευχθούν επαρκώς οι στόχοι της αναθεώρησης της οδηγίας ITS, εξετάστηκαν τρεις επιλογές πολιτικής (στο εξής: ΕΠ) όσον αφορά τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις. Όλες οι επιλογές περιλαμβάνουν: i) ενίσχυση των αρχών περί συντονισμού και ανάπτυξης· και ii) επέκταση της λειτουργίας της οδηγίας ITS σε νέους και αναδυόμενους τομείς υπηρεσιών ITS (η βάση της ΕΠ1). Επιπλέον, η συνεργασία των ενδιαφερόμενων μερών θεσμοθετείται σε όλες τις ΕΠ με τη λήψη μέτρων για τη βελτίωση του συντονισμού και τη διασφάλιση της συνοχής των διατάξεων της οδηγίας με τις διατάξεις άλλων υφιστάμενων νομικών πράξεων. Στόχος επίσης της ΕΠ2 είναι να καταστεί υποχρεωτική η διαθεσιμότητα και η δυνατότητα πρόσβασης σε δεδομένα κρίσιμης σημασίας. Αυτό συνιστά σημαντική αλλαγή για τη βελτίωση της ποιότητας των δεδομένων, της πρόσβασης σε δεδομένα, καθώς και της ανταλλαγής και της χρήσης δεδομένων για τη λειτουργία των υπηρεσιών ITS. Με την ΕΠ3 γίνεται ένα βήμα περαιτέρω ως εξής: i) στόχος είναι να καταστεί υποχρεωτική η παροχή βασικών υπηρεσιών ITS με την αξιοποίηση της αυξημένης διαθεσιμότητας, της ποιότητας, της ανταλλαγής και της χρήσης των δεδομένων που προβλέπονται στην ΕΠ2, ενώ παράλληλα ii) στόχος είναι η περαιτέρω στήριξη της ανάπτυξης διαλειτουργικών και αδιάλειπτων υπηρεσιών, ιδίως όσων έχουν ως επίκεντρο την οδική ασφάλεια. Η ΕΠ3 αποτελεί την προτιμώμενη επιλογή πολιτικής, καθώς είναι η πλέον φιλόδοξη και αποτελεσματική επιλογή με την οποία επιτυγχάνονται πληρέστερα οι ειδικοί στόχοι της οδηγίας ITS και διασφαλίζεται με τον καλύτερο τρόπο η ταχεία και συνεκτική ανάπτυξη υπηρεσιών ITS.
CEPEJ (2020), Study on the functioning of judicial systems in the EU Member States (Μελέτη σχετικά με τη λειτουργία των συστημάτων απονομής δικαιοσύνης στα κράτη μέλη της ΕΕ).

Centre for Media Pluralism and Media Freedom (Κέντρο για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων μαζικής επικοινωνίας) (2021), Media pluralism monitor 2021 – Report on Cyprus (Παρατηρητήριο για την πολυφωνία στα μέσα μαζικής επικοινωνίας 2021 — Έκθεση για την Κύπρο) (ο σύνδεσμος θα προστεθεί όταν καταστεί διαθέσιμος).

Council of Europe: Committee of Ministers (Συμβούλιο της Ευρώπης: Επιτροπή Υπουργών) (2010), Recommendation CM/Rec(2010)12 of the Committee of Ministers to member states on judges: independence, efficiency and responsibilities (Σύσταση CM/Rec (2010)12 της Επιτροπής Υπουργών προς τα κράτη μέλη σχετικά με τους δικαστές: ανεξαρτησία, αποδοτικότητα και αρμοδιότητες).

Directorate-General for Communication (Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας) (2019), Flash Eurobarometer 482: businesses’ attitudes towards corruption in the EU (Έκτακτο Ευρωβαρόμετρο 482: Στάση των επιχειρήσεων απέναντι στη διαφθορά στην ΕΕ).

Directorate-General for Communication (Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας) (2020), Special Eurobarometer 502: corruption (Ειδικό Ευρωβαρόμετρο 502: διαφθορά).

GRECO (Ομάδα χωρών κατά της διαφθοράς) (2020), Fourth Evaluation Round - Second Compliance Report on Cyprus on corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors (Τέταρτος γύρος αξιολογήσεων — Δεύτερη έκθεση συμμόρφωσης για την Κύπρο σχετικά με την πρόληψη της διαφθοράς όσον αφορά τους βουλευτές, τους δικαστές και τους εισαγγελείς) ( https://rm.coe.int/fourth-evaluation-round-corruption-prevention-in-respect-of-members-of/1680a06389 ).

Organized Crime and Corruption Reporting Project (Έργο υποβολής αναφορών για το οργανωμένο έγκλημα και τη διαφθορά), «Cypriot Journalist Says He is Being Spied on and Fears for His Life» («Κύπριος δημοσιογράφος ισχυρίζεται ότι τελεί υπό παρακολούθηση και ανησυχεί για τη ζωή του») ( https://www.occrp.org/en/daily/12631-cypriot-journalist-says-he-is-being-spied-on-and-fears-for-his-life ).

Sigma Live (2021), Έκθεση πολιτογραφήσεων ( https://www.sigmalive.com/news/politics/795517/ekthesi-politografiseonto-53-ektos-nomikou-plaisioupeitharxikes-efthynes ).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II: Επίσκεψη στην Κύπρο

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν, τον Απρίλιο του 2021, εικονικές συναντήσεις με τους εξής φορείς:

·Ανώτατο Δικαστήριο

·Αρχή Ραδιοτηλεόρασης

·Αστυνομία — Γραφείο Διερεύνησης Οικονομικού Εγκλήματος

·Αστυνομία — Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων

·Γραφείο Διαφάνειας και Πρόληψης της Διαφθοράς

·Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών

·Εκπροσώπους του Γενικού Εισαγγελέα

·Κυπριακό Φόρουμ Ακεραιότητας

·Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος

·Υπουργείο Δικαιοσύνης

·Υπουργείο Εσωτερικών — Μέσα μαζικής επικοινωνίας
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 4.8.2021

SWD(2021) 155 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document SWD(2021) 155 final of 17.6.2021



Correction of some errors on page 2.



The text should read as follows:

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Ανάλυση του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Ελλάδας

που συνοδεύει το έγγραφο

Πρόταση για ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ



για την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Ελλάδας

{COM(2021) 328 final}