Τροπολογία 4
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 120,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο (Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 40/94)
2.Η διάρκεια της θητείας του προέδρου είναι διετής .Κατόπιν
προτάσεως του διοικητικού συμβουλίου ,έπειτα από αξιολόγηση
και αφού ζητηθεί η γνώμη της Επιτροπής ,η θητεία αυτή μπορεί
να παραταθεί μία φορά και για περίοδο που δεν υπερβαίνει ταπέντε έτη .2.Η διάρκεια της θητείας του προέδρου είναι διετής .Κατόπιν
προτάσεως του διοικητικού συμβουλίου ,έπειτα από αξιολόγηση
και αφού ζητηθεί η γνώμη της Επιτροπής και ακουστεί η γνώμη
του εκπροσώπου που έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινο -
βούλιο ,η θητεία αυτή μπορεί να παραταθεί μία φορά και για
περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .
P6_TA(2005)0484
Θητεία του Προέδρου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 2100/94όσον αφορά τη θητεία του προέδρου του
Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (COM(2005)0190 —C6-0207/2005 —2005/0078(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0190) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 308της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να
γνωμοδοτήσει (C6-0207/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0348/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος
2,της Συνθήκης ΕΚ·
3.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά·
4.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 1Α(νέα)
(1α)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο πρόεδρος του
Γραφείου διορίζεται με πρόταση της Επιτροπής ,αφού
ακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που έχει ορίσει τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μετά από γνωμοδότηση τουδιοικητικούσυμβουλίου .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .23.11.2006 EL C 286 E/135 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 2
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 2
(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της
θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης .(2)Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της
θητείας αυτής μία φορά ,κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης και
αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου .
Τροπολογία 3
ΑΡΘΡΟ 1,ΣΗΜΕΙΟ −1(νέο)
Άρθρο 43,παράγραφος 1(Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 2100/94)
Στο άρθρο 43του κανονισμού (ΕΚ)αριθ . 2100/94, η
παράγραφος 1αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :
1.Ο πρόεδρος του Γραφείου διορίζεται από το
Συμβούλιο βάσει καταλόγου υποψηφίων που προτείνει ηΕπιτροπή ,αφούακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου που
έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μετά από γνωμο -
δότηση του διοικητικούσυμβουλίου .Ο πρόεδρος ανακα -
λείται από το Συμβούλιο κατόπιν πρότασης της Επιτροπήςκαι μετά από γνωμοδότηση του διοικητικούσυμβουλίου .
Τροπολογία 4
ΑΡΘΡΟ 1
Άρθρο 43,παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο (Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 2100/94)
2.Η θητεία του προέδρου δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .Κατόπιν
προτάσεως της Επιτροπής ,έπειτα από αξιολόγηση και αφού ζητηθεί
η γνώμη του διοικητικού συμβουλίου ,η θητεία αυτή μπορεί να
παραταθεί για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .2.Η θητεία του προέδρου δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .Κατόπιν
προτάσεως της Επιτροπής ,αφούακουστεί η γνώμη του
εκπροσώπου που έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
έπειτα από αξιολόγηση και αφού ζητηθεί η γνώμη του διοικητικού
συμβουλίου ,η θητεία αυτή μπορεί να παραταθεί για περίοδο που
δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη .
P6_TA(2005)0485
Θητεία του διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής
Ένωσης *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου -
λίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 2965/94 για τη δημιουργία Μεταφραστικού
Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τη θητεία του διευθυντή (COM(2005)0190
—C6-0206/2005 —2005/0079(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0190) (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 308της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να
γνωμοδοτήσει (C6-0206/2005),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής
Προϋπολογισμών (A6-0350/2005),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της ,σύμφωνα με το άρθρο 250,παράγραφος
2,της Συνθήκης ΕΚ·
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .C 286 E/136 EL 23.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,1 3Δεκεμβρίου 2005
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ