Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαΐκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση των όρων και κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων (COM(97)0409 - C4-0408/97 - 97/0213(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 8)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ii)

Άρθρο 2, παράγραφος 4 (Οδηγία 95/69/ΕΚ)

>Αρχικό κείμενο>

(ii) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος

"4. Θεωρούνται ότι πληρούν de facto τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 σημείο ζ), οι εγκεκριμένες εγκαταστάσεις που ασκούν αντίστοιχες δραστηριότητες μ'' αυτές που αναφέρονται στην παράγραφο 2 σημείο β).»

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 9)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5

Άρθρο 7, παράγραφος 2, σημείο ε) (Οδηγία 95/69/ΕΚ)

>Αρχικό κείμενο>

5. Στο άρθρο 7, παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

ε) που χρησιμοποιεί αποκλειστικά για τις δικές του ανάγκες εκτροφής ζώων, συμπληρώματα διατροφής των ζώων τα οποία αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι.2.α) του παραρτήματος, πρέπει να ανταποκρίνονται στους ελάχιστους όρους του κεφαλαίου ΙΙγ) του παραρτήματος.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 10)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 11.2.2.1

Κεφάλαιο ΙΙγ), παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο (Οδηγία 95/69/ΕΚ)

>Αρχικό κείμενο>

Σε περίπτωση χρησιμοποίησης συμπληρωμάτων διατροφής για τα ζώα, η εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει το κατάλληλο υλικό για να καθορίζει τη δόση και τη διανομή των προΐόντων: σε περίπτωση διανομής συμπληρώματος διατροφής για τα ζώα με πόσιμο νερό, η εγκατάσταση πρέπει να είναι εξοπλισμένη με ένα ειδικό δίκτυο παροχής ύδατος.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαΐκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαΐκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση των όρων και κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων (COM(97)0409 - C4-0408/97 - 97/0213(COD))(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαΐκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαΐκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(97)0409 - 97/0213(COD)) ((ΕΕ C 300 της 1.10.97, σελ. 10)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 100Α της Συνθήκης ΕΚ, δυνάμει των οποίων η πρόταση του υποβλήθηκε από την Επιτροπή (C4-0408/97),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A4-0020/98),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο 7

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ 7

3. καλεί το Συμβούλιο να συμπεριλάβει, στην κοινή θέση που θα καθορίσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, τις τροποποιήσεις που ενέκρινε το Κοινοβούλιο 7

4. σε περίπτωση πρόθεσης του Συμβουλίου να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, καλεί το Συμβούλιο να το ενημερώσει σχετικά και ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης 7

5. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο 7

6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.