[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 13.5.2008

COM(2008) 302 τελικό

2008/0094 (ACC)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 752/2007 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2007, για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας διέπεται από συμφωνία, η οποία καθορίζει επίσης τις ποσοστώσεις για τις εισαγωγές χάλυβα καταγωγής Ουκρανίας προς την Ευρώπη. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 4 της συμφωνίας αυτής, μετά την προσχώρηση της Ουκρανίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου η συμφωνία θα πάψει να ισχύει και οι ποσοστώσεις θα καταργηθούν. Η ημερομηνία προσχώρησης είναι η 16η Μαΐου 2008. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή υποβάλει την παρούσα πρόταση για κατάργηση του κανονισμού που θεσπίσθηκε προς εφαρμογή της ανωτέρω συμφωνίας στην Κοινότητα.

Το Συμβούλιο καλείται να εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής και να δημοσιεύσει τον κανονισμό στην Επίσημη Εφημερίδα.

2008/0094 (ACC)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 752/2007 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2007, για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1. Την 1η Μαρτίου 1998 τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου[1], εφεξής «ΣΕΣ».

2. Το άρθρο 22 παράγραφος 1 της ΣΕΣ προβλέπει ότι το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα διέπεται από τον τίτλο III της εν λόγω συμφωνίας, με εξαίρεση το άρθρο 14, και από τις διατάξεις συμφωνίας για ποσοτικές ρυθμίσεις.

3. Στις 18 Ιουνίου 2007, συνήφθη μια τέτοια συμφωνία για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ουκρανίας[2], εφεξής καλούμενη «η συμφωνία».

4. Στις 30 Μαΐου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 752/2007 του Συμβουλίου για τη διαχείριση ορισμένων περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία[3] με στόχο την εφαρμογή της συμφωνίας.

5. Στο άρθρο 10 παράγραφος 4 της συμφωνίας ορίζεται ότι, στην περίπτωση που η Ουκρανία προσχωρήσει στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου πριν από τη λήξη της συμφωνίας, η συμφωνία παύει να ισχύει και οι ποσοτικοί περιορισμοί καταργούνται από την ημερομηνία της προσχώρησης.

6. Στις 16 Μαΐου 2008 η Ουκρανία θα γίνει μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

7. Την εν λόγω ημερομηνία ο κανονισμός για την εφαρμογή της συμφωνίας θα καταστεί άνευ αντικειμένου.

8. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται, συνεπώς, αναγκαίο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 752/2007,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 752/2007 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, […]

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος […]

[1] ΕΕ L 49 της 19.2.1998, σ. 3.

[2] ΕΕ L 178 της 6.7.2007, σ. 24.

[3] ΕΕ L 178 της 6.7.2007, σ. 1.