19.επισημαίνει ότι τέτοιες αποφάσεις ενδέχεται να εξασθενίσουν τη διαπραγματευτική θέση της ΕΕ ως προς την
πρόσβαση στην αγορά κατά τις διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ·
20.τονίζει ότι η απόφαση αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως προηγούμενο για άλλους τομείς όπως το
ρύζι·
21.απορρίπτει κάθε απόπειρα επιβολής εξαγωγικών ποσοστώσεων και τιμολογίων επί της γεωργικής
παραγωγής της ΕΕ·
22.ζητεί να υπόκεινται οι φορείς των τρίτων χωρών στους ίδιους αυστηρούς ελέγχους με τους παραγωγούς
της ΕΕ·
23.καλεί την Επιτροπή να προβεί σε απογραφή των πιθανών μέτρων διαχείρισης της προσφοράς και
επισιτιστικής ασφάλειας που θα μπορούσαν να αποτρέψουν την περαιτέρω ακραία αστάθεια των τιμών ζωοτροφώνκαι τροφίμων και τον μη βιώσιμο ανταγωνισμό μεταξύ της παραγωγής τροφίμων και καυσίμων·
Παγκόσμια διατροφική ανασφάλεια
24.υπενθυμίζει ότι η μείωση των παγκοσμίων αποθεμάτων τροφίμων έχει σοβαρή και ιδιαίτερη επίπτωση στις
χώρες του αναπτυσσομένου κόσμου με χαμηλό εισόδημα και έλλειμμα τροφίμων ,με αποτέλεσμα να προβλέπεται
ότι ο συνολικός λογαριασμός της εισαγωγής σιτηρών για τις χώρες αυτές θα αυξηθεί σημαντικά —στο
ποσό -ρεκόρ των 28δισεκατομμυρίων USDτο2007/2008, σχεδόν 14 %περισσότερο από το ήδη υψηλό επίπεδο
του περασμένου έτους·
25.σημειώνει ότι ,στο σύνολό τους ,οι αναπτυσσόμενες χώρες θα δαπανήσουν το ποσό -ρεκόρ των 52δισεκα -
τομμυρίων USDγια εισαγωγές σιτηρών το 2007/2008 ·
26.καλεί την Επιτροπή να αναλύσει προσεκτικά τις επιπτώσεις των ελλείψεων στην προσφορά σιτηρών και
ελαιούχων σπόρων για τους πλέον ευάλωτους παραγωγούς και καταναλωτές τροφίμων στην ΕΕ και σε τρίτες
χώρες ,καθώς και να υποβάλει προτάσεις για μηχανισμούς και μέτρα για την αποφυγή των διακοπών στην
προσφορά τροφίμων και των πληθωριστικών επιπτώσεων λόγω νέων αυξήσεων των τιμών·
27.καλεί την Επιτροπή να διεξαγάγει εμπεριστατωμένη ανάλυση των τάσεων της παγκόσμιας αγοράς ,
συμπεριλαμβανομένης της αυξανόμενης ζήτησης τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες ,προκειμένου να εξεταστεί ,
στο πλαίσιο του «απολογιστικού ελέγχου »της ΚΑΠ ,η δημιουργία μόνιμων μηχανισμών που θα διασφαλίζουν τον
επαρκή εφοδιασμό της αγοράς στο μέλλον·
28.καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει την αειφορία της
γεωργίας ,που θα είναι βιώσιμη ,ικανή να συμβάλλει σε σημαντική εξοικονόμηση εκπομπών αερίων του
θερμοκηπίου και να εγγυάται την επισιτιστική κυριαρχία των κρατών μελών·
*
**
29.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
P6_TA(2007)0481
Ειδικά μέτρα για το Ιράκ το 2007
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με το σχέδιο απόφασης της
Επιτροπής που αφορά τη θέσπιση ειδικού μέτρου για το Ιράκ το 2007
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ,
της18ης Δεκεμβρίου 2006,για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (1),
(1)ΕΕL 378της27.12.2006, σ. 41.C 263 E/624 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,2 5Οκτωβρίου 2007
—έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής που αφορά τη θέσπιση ειδικού μέτρου για το Ιράκ το
2007 (CMT —2007-2245),
—έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση που εξέδωσε στις 8Οκτωβρίου 2007η επιτροπή του άρθρου 35,
παράγραφος 1,του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 ( εφεξής «διαχειριστική επιτροπή του ΜΑΣ
(Μηχανισμού Αναπτυξιακής Συνεργασίας )»),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 8της απόφασης 1999/468/ ΕΚ του Συμβουλίου ,της28ης Ιουνίου 1999,για τον
καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 81του Κανονισμού του ,
A.λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαχειριστική επιτροπή του ΜΑΣ ψήφισε στις 8Οκτωβρίου 2007το σχέδιο
απόφασης της Επιτροπής για τη θέσπιση ειδικού μέτρου 2007για το Ιράκ (CMT-2007-2245),
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι ,σύμφωνα με το άρθρο 7,παράγραφος 3,της απόφασης 1999/468/ ΕΚ και το
σημείο 1της συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τις
διαδικασίες εφαρμογής της απόφασης 1999/468/ ΕΚ(2),το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έλαβε το σχέδιο του
μέτρου εφαρμογής που υποβλήθηκε στη διαχειριστική επιτροπή του ΜΑΣ και τα αποτελέσματα τηςψηφοφορίας ,
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 2,παράγραφος 1,του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 ορίζει ότι
κύριος και πρωταρχικός στόχος της συνεργασίας στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού είναι η εξάλειψητης φτώχειας στις χώρες και περιφέρειες εταίρους στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης ,
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 2,παράγραφος 4,του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 ορίζει ότι τα
μέτρα του άρθρου 1,παράγραφος 1, (
3)σχεδιάζονται ώστε να πληρούν τα κριτήρια για τη δημόσια
αναπτυξιακή βοήθεια που καθόρισε η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΟΣΑ ,
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΟΣΑ ,στις «κατευθυντήριες γραμμές
κοινοποίησης για το Σύστημα Κοινοποίησης των Πιστωτών » (DCD/DAC(2002)21), ορίζει τη δημόσια
αναπτυξιακή βοήθεια ως χρηματοπιστωτικές ροές προς χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογό τηςδικαιούχων χωρών ,για τις οποίες ,μεταξύ άλλων ,«κάθε δοσοληψία διεκπεραιώνεται έχοντας ως κύριο στόχο
την προαγωγή της οικονομικής ανάπτυξης και της ευμάρειας των αναπτυσσομένων χωρών »,
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 23,παράγραφοι 1και3,του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 ορίζουν ,
αντιστοίχως ,ότι:(άρθρο 23,παράγραφος 1) «Σε περίπτωση απρόβλεπτων και δεόντως αιτιολογημένων
αναγκών ή περιστάσεων οι οποίες σχετίζονται με φυσικές καταστροφές ,εμφύλιο πόλεμο ή κρίσεις και οι
οποίες δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1717/2006 ή του κανονισμού
(ΕΚ)αριθ. 1257/96, η Επιτροπή εγκρίνει ειδικά μέτρα που δεν προβλέπονται στα έγγραφα στρατηγικής ούτε
στα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα (εφεξής :ειδικά μέτρα ).Τα ειδικά μέτρα μπορούν επίσης να
χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση μέτρων που σκοπό έχουν να διευκολύνουν τη μετάβαση από τηβοήθεια έκτακτης ανάγκης στις μακροπρόθεσμες αναπτυξιακές δραστηριότητες ,περιλαμβανομένων των
δραστηριοτήτων που σκοπό έχουν να προετοιμάσουν τους πληθυσμούς για την καλύτερη αντιμετώπισηεπαναλαμβανόμενων κρίσεων »,και ότι :(άρθρο 23,παράγραφος 3) «Όταν το κόστος των μέτρων αυτών
υπερβαίνει τα 10 000 000 ευρώ ,η Επιτροπή τα εγκρίνει με τη διαχειριστική διαδικασία του άρθρου 35,
παράγραφος 2»,
1.υποστηρίζει ότι ,στο σχέδιο του ειδικού μέτρου για το Ιράκ το 2007,δεν παρουσιάζονται επαρκώς οι
αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετηρίδας ως σαφής προτεραιότητα· κρίνει ότι αυτό παραβιάζει το άρθρο 2,
παράγραφος 1,
του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 δεδομένου ότι η επιδίωξη των αναπτυξιακών στόχων της
χιλιετηρίδας θεσπίζεται εκεί ως πρωταρχική αρχή της συνεργασίας βάσει του Μηχανισμού ΑναπτυξιακήςΣυνεργασίας·
(1)ΕΕL 184της17.7.1999, σ. 23.Απόφαση ως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2006/512/ ΕΚ(ΕΕL 200της22.7.2006,
σ. 11).
(2)Συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης
1999/468/ ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1999για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών
αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (ΕΕL 256της10.10.2000, σ. 19).
(3)Άρθρο 1(1): «Η Κοινότητα χρηματοδοτεί μέτρα που αποσκοπούν στην στήριξη της συνεργασίας με αναπτυσσόμενες χώρες ,
εδάφη και περιφέρειες ,(…).».16.10.2008 EL C 263 E/625 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,2 5Οκτωβρίου 2007
2.είναι της γνώμης ότι ,στο σχέδιο ειδικού μέτρου για το Ιράκ για το 2007,η Επιτροπή υπερβαίνει τις
εκτελεστικές αρμοδιότητές της κατά τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 1905/2006, επιλέγοντας ως έναν από τους τομείς
παρέμβασης τη «Μελέτη σκοπιμότητας για το κοίτασμα αερίου του Akkas»,συνολικός στόχος της οποίας είναι να
μελετήσει τις συνθήκες διερεύνησης του κοιτάσματος αερίου στο Akkas (δυτικό Ιράκ )με στόχο να συνδεθεί η
παραγωγή του με το δίκτυο αγωγών αερίου της Συρίας και ,επίσης ,να ενσωματώσει το σχέδιο αυτό ,ει δυνατόν ,με
τα έργα του ευρω -αραβικού σχεδίου για την αγορά αερίου του Μασρέκ· επισημαίνει ότι η μελέτη θα λαμβάνει
υπόψη τα μελλοντικά συμφέροντα των γειτόνων του Μασρέκ και της ΕΕ ενσωματώνοντας την παραγωγή στηναγορά αερίου ΕΕ -Μασρέκ ,και ότι η ενσωμάτωση αυτή θα ανοίξει τεράστια δυνητική αγορά για την παραγωγή
των κοιτασμάτων του Akkasκαι θα δώσει τη δυνατότητα για την πρώτη ενσωμάτωση του φυσικού αερίου του
Ιράκ στην περιφερειακή και ευρωπαϊκή αγορά· θεωρεί επομένως ότι ο στόχος αυτός αντιβαίνει στο άρθρο 2,
παράγραφοι 1και4,του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006, επειδή πρωταρχικός στόχος του ειδικού μέτρου
δεν είναι η εξάλειψη της φτώχειας και επειδή οι δεδηλωμένοι στόχοι δεν πληρούν τα κριτήρια για τη δημόσια
αναπτυξιακή βοήθεια που έχει θεσπίσει η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΟΣΑ·
3.καλεί την Επιτροπή να αποσύρει ή να τροποποιήσει το σχέδιο απόφασής της για τη θέσπιση ειδικού μέτρου
για το Ιράκ ,και να υποβάλει στη διαχειριστική επιτροπή του ΜΑΣ νέο σχέδιο απόφασης που θα συμβαδίζει
πλήρως προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1905/2006 ·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ,στην Επιτροπή ,στους
εκπροσώπους των κρατών μελών στην Επιτροπή του ΜΑΣ ,καθώς και στα κοινοβούλια και στις κυβερνήσεις των
κρατών μελών .
P6_TA(2007)0482
Σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σερβίας
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο της 25ης Οκτωβρίου 2007σχετικά με τις
σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Σερβίας (2007/2126(INI))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση σύστασης προς το Συμβούλιο που υπέβαλε ο κ . Jelko Kacin εξ ονόματος της
Ομάδας ALDEσχετικά με τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Σερβίας (B6-0202/2007),
—έχοντας υπόψη το από 29Σεπτεμβρίου 2005ψήφισμά του σχετικά με την προάσπιση του πολυεθνοτικού
χαρακτήρα στη Βοϊβοντίνα (1),
—έχοντας υπόψη την από 2Μαρτίου 2005έκθεση της διερευνητικής αποστολής της ad hocαντιπροσωπείας
του στη Βοϊβοντίνα και στο Βελιγράδι ,
—έχοντας υπόψη την ανακήρυξη της Δημοκρατίας της Σερβίας ως διαδόχου της Κρατικής Ένωσης Σερβίας και
Μαυροβουνίου ,κατόπιν του δημοψηφίσματος στο Μαυροβούνιο στις 21Μαΐου 2006,το οποίο έδωσε
αποτέλεσμα υπέρ της ανεξαρτησίας ,
—έχοντας υπόψη το νέο σερβικό σύνταγμα που εγκρίθηκε με δημοψήφισμα στις 28-29Οκτωβρίου 2006,
—έχοντας υπόψη την Έκθεση Προόδου της Επιτροπής του 2006σχετικά με τη Σερβία ,της8ης Νοεμβρίου
2006 (SEC(2006)1389),
(1)ΕΕC 227 E της21.9.2006, σ. 620.C 263 E/626 EL 16.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πέμπτη ,2 5Οκτωβρίου 2007