ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)871
Vol.1982/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(82)871τελικό
Βρυξέλλες ,20Δεκεμβρίου 1982
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
της
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ
ΕΡΕΥΝΑΣΣΤΟΝΤΟΜΕΑΤΗΣΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙΤΩΝΥΛΙΚΩΝ
ΑΝΑΦΟΡΑΣ
(ύποβληθείσα άπότηνΕπιτροπήστόΣυμβούλιοατή
βάσητουάρθρου149,2τηςΣυνθήκηςΕΟΚ)
"••Α
F%,,A-CRR \-*P\
feItrr>m
\ί:■
V -/^\\\/
-•1■ILSTE'
C0M(82)871TE\IK6

CyrWj]£
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
της
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠεΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝΤΟΜΕΑΤΗΣΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ
ΠΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙΤΩΝΥΛΙΚΩΝΑΝΑΦΟΡΑΣ
"Εμμεσημηπυρηνικήδράση
1933-1987
συνεπείατηςθέσεωςπού(Ελαβετ6-
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΔυνάμειτουαρΒρου149παράγραφος 2τηςΣυνθήκηςΕΟΚ,
ΛΕπιτροπήτροποποιείτήνπρότασηπρογράμματος ,ώςέξης

Άρθρο4
Τόάρθροδιατυπώνεται ώςέξης:
"Αρθρο4
ΣτηνΑρχήτουτρίτου£τους,ήΕπιτροπήθδυποβάλειπροσωρινή
έκθεσηγιδτδΑποτελέσματα τουπρογρδμματος .'Ητελικήέπανε-
ξέτασητουπρογράμματος θδγίνειπρΓνΑπότότέλοςτουτρίτου
έτους.'Ηέπανεξέταση αυτήθδπραγματοποιηθεί Απόέμπειρογνώ-
μονεςπούδέσυμμετέχουνστηνέπιτροπήπούΑναφέρεταιατό
Αρθρο3καίδένέχουνδεχθεΤΑμοιβέςΑπότίςπιστώσειςτουέν
λόγωέρευνητικουπρογράμματος .'Ηέπανεξέταση αύτήμπορείνά
καταλήξεισεΑναθεώρησητουπρογράμματος .Βδσυνταχθεϊέκθεση
γιδτήνέπανεξέταση αύτήκαθώςκαίγιδτήνένδεχόμενηΑναθεώ­
ρησητουπρογράμματος γιδλογαριασμότουΣυμβουλίουκαίτου
ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου .
Παράρτημα
Συμπληρώνεται τόπαράρτημαώςέξης:
Διάδοσητό5νγνώσεων
0?γνώσειςκαίτάυλικάΑναφοραςπουπροκύπτουν Απότόπρό­
γραμμαΑποτελούνκτήματηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας.Επίσης,
ήΕπιτροπήμπορεΤ,μετάΑπόα'ίτησητρίτωννάπαράσχειτίς
υπηρεσίεςτης,ΙδίωςδσονΑφορατάυλικάΑναφορας,Εναντι
πληρωμής.
/
ΗΕπιτροπήείναιυπεύθυνηγιάτήδιάδοσητόδνγνώσεωνκαι
γιάτήνπώληση.