ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 5.8.2015

COM(2015) 388 final

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

on the rules governing the levels of application of banking prudential requirements
One of us

Περίπου 70%
Παραδείγματα έργων ΜΚΟ που χρηματοδοτήθηκαν από το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους Πολίτες» Δυνατότητα των πολιτών της ΕΕ να προβληματίζονται, να συζητούν και να ανταλλάσσουν απόψεις σχετικά με ευρωπαϊκά θέματα, μεταξύ άλλων και με τους υποψηφίους, καθώς και να προβαίνουν σε συνειδητές επιλογές κατόπιν ενημέρωσης στις εκλογές: JoiEU: Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union (Κοινή δράση πολιτών για μια ισχυρότερη και φιλική προς τους πολίτες Ένωση), της «European Citizen Action service - ECAS» (Υπηρεσία Δράσης Ευρωπαίων Πολιτών). Δράση «Transeuropa Caravans» (Διευρωπαϊκά Καραβάνια) του 2014: συμμετοχή πολιτών σε διακρατικό επίπεδο στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της οργάνωσης «European Alternatives» (Ευρωπαϊκές Εναλλακτικές Φωνές). Πρόγραμμα «Encouraging Young Europeans to Vote Out the EU Democratic Deficit» (Ενθαρρύνοντας τους νέους Ευρωπαίους να καταψηφίσουν το δημοκρατικό έλλειμμα της ΕΕ) του «International Management Institute» (Διεθνές Ινστιτούτο Διοίκησης).
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 22.12.2015

COM(2015) 617 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2015) 617 final of 7.12.2015.

Concerns the Greek language version.

Correction of page numbers in the Table of Contents.

The text shall read as follows:

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1082/2013/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 2119/98/EΚ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 10.2.2016

COM(2015) 401 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2015)401 final of 19.8.2015



Concerns all language versions.



Correction of identified clerical errors on page 8, section 6, first paragraph.



The text shall read as follows:

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2014
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 13.1.2017

COM(2015) 574 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2015) 574 final of 18 November 2015. Clarifications and correction of factual mistakes requested by MS. It concerns all language versions.

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Αξιολόγηση της προόδου των κρατών μελών προς τους εθνικούς στόχους ενεργειακής απόδοσης για το 2020 και της εφαρμογής της Οδηγίας για την Ενεργειακή Απόδοση 2012/27/EΕ όπως ορίζεται από το Άρθρο 24, παράγραφο 3 της Οδηγίας για την Ενεργειακή Απόδοση 2012/27/EΕ



{SWD(2015) 245 final}
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 28.10.2015

COM(2015) 379 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2015) 379 final of 23.7.2015.

Concerns the Greek language version.

P. 9, the table of contents was omitted.

The text shall read as follows:



ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΕΤΗΣΙΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2014
52014DC0387

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A New Deal for European Defence Implementation Roadmap for Communication COM (2013) 542; Towards a more competitive and efficient defence and security sector /* COM/2014/0387 final */
52013DC0447

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ /* COM/2013/0447 draft */
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 19.12.2016

COM(2013) 874 final/2

CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013

Concerns all language versions.

The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes.

The text shall read as follows



ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ



ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

(Στόχος 4 της ανακοίνωσης της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2003, για την ενημέρωση και την απλούστευση του κεκτημένου της Ένωσης, [COM(2003) 71 τελικό])



με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της γεωργίας
52012DC0736

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS eHealth Action Plan 2012-2020 - Innovative healthcare for the 21st century /* COM/2012/0736 final */
52012DC0276

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβε η Ουγγαρία ανταποκρινόμενη στη σύσταση του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2012, για τον τερματισμό της κατάστασης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος /* COM/2012/0276 final */
52011DC0572

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Partnering in Research and Innovation /* COM/2011/0572 final */
52011DC0567

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Maximising the contribution of Europ's Higher Education systems to smart, sustainable and inclusive growth /* COM/2011/0567 τελικό */
52011DC0424

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Σχετικά με την εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής /* COM/2011/0424 τελικό */
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  
Βρυξέλλες , 26.5.2011 
COM(2011) 300 τελικό  
  
ΣΧΕ∆ΙΟ  ΤΟΥ  ΓΕΝΙΚΟΥ  ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ  ΤΗΣ  ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ  ΕΝΩΣΗΣ  ΓΙΑ 
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ  ΕΤΟΣ  2012 
- Γενική  εισαγωγή  
- Γενική  κατάσταση  εσόδων  
- Γενική  κατάσταση  εσόδων  και δαπανών  κατά  τµήµα: 
 
  - Τµήµα 1 :   Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο  
  - Τµήµα 2 : Ευρωπαϊκό  Συµβούλιο  και Συµβούλιο  
  - Τµήµα 3 : Επιτροπή  
  - Τµήµα 4 : ∆ικαστήριο  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  
  - Τµήµα 5 : Ελεγκτικό  Συνέδριο  
  - Τµήµα 6 : Ευρωπαϊκή  Οικονο µική και Κοινωνική  Επιτροπή  
  - Τµήµα 7 : Επιτροπή  των Περιφερειών  
  - Τµήµα 8 : Ευρωπαίος  ∆ιαµεσολαβητής  
  - Τµήµα 9 : Ευρωπαίος  Επόπτης  Προστασίας  ∆εδο µένων  
  - Τµήµα 10 : Ευρωπαϊκή  Υπηρεσία  Εξωτερικής  ∆ράσης  
 
 
  
ΕΓΓΡΑΦΑ  
   
 
Σχέδιο  του γενικού  προϋπολογισ µού της 
Ευρωπαϊκής  Ένωσης  για το οικονο µικό 
έτος 2012 
 
⎯ Γενική  εισαγωγή  
⎯ Γενική  κατάσταση  εσόδων  
⎯ Γενική  κατάσταση  εσόδων  και δαπανών  κατά  τµήµα: 
⎯ Τµήµα 1:  Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο  
⎯ Τµήµα 2:  Ευρωπαϊκό  Συµβούλιο  και Συµβούλιο  
⎯ Τµήµα 3:  Επιτροπή  
⎯ Τµήµα 4:  ∆ικαστήριο  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  
⎯ Τµήµα 5:  Ελεγκτικό  Συνέδριο  
⎯ Τµήµα 6:  Ευρωπαϊκή  Οικονο µική και Κοινωνική  Επιτροπή  
⎯ Τµήµα 7:  Επιτροπή  των Περιφερειών  
⎯ Τµήµα 8:  Ευρωπαίος  ∆ιαµεσολαβητής  
⎯ Τµήµα 9:  Ευρωπαίος  Επόπτης  Προστασίας  ∆εδο µένων  
⎯ Τµήµα 10: Ευρωπαϊκή  Υπηρεσία  Εξωτερικής  ∆ράσης   
 
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-gr.htm
Administration to Administration, Διοίκηση προς διοίκηση

Administration to Business, Διοίκηση προς επιχείρηση

Administration to Citizen, Διοίκηση προς πολίτη

Administration, Business and Citizen, Διοίκηση, επιχείρηση και πολίτης

IDABC
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 7.5.2008

COM(2008) 239 τελικό

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

για την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (SEC (2008) 552)

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η παρούσα έκθεση προόδου περιγράφει την εργασία που πραγματοποίησε η Επιτροπή κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2007 σχετικά με την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II). Υποβάλλεται στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2424/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II).

2. ΒΑΣΙΚΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΕΡΙΟΔΟ

2.1. Εγκατάσταση δικτύου και δοκιμές:

Το σχέδιο SIS II περιλαμβάνει την παροχή ενός δικτύου επικοινωνιών ευρείας περιοχής που θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της διαθεσιμότητας, της ασφάλειας, της γεωγραφικής κάλυψης και του επιπέδου υπηρεσιών, στο σύνολο των εθνικών και κεντρικών συστημάτων ώστε να μπορούν να επικοινωνούν. Από το Νοέμβριο 2007, οι κυριότεροι τόποι και η πλειοψηφία των εφεδρικών τόπων όλων των κρατών μελών είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο s-Testa.

2.2. Κεντρικό σύστημα SIS II:

Οι δοκιμές της λύσης συστήματος (SST) έχουν διενεργηθεί για να επαληθευτεί ότι το κεντρικό σύστημα SIS II στους κεντρικούς τόπους είναι συμβατό με τις τεχνικές προδιαγραφές.

2.3. Προετοιμασίες για τη Μετανάστευση και την Ένταξη:

Το 2006 καταρτίστηκε ένα σχέδιο μετανάστευσης σε συνεργασία με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, για τη μετάβαση από το σύστημα SIS1+ στο σύστημα SIS II. Μόλις ολοκληρώθηκε το σχέδιο SISone4All, ο αριθμός των κρατών μελών αυξήθηκε και η διαχείριση της μετανάστευσης έγινε πιο περίπλοκη. Δημιουργήθηκε μια ομάδα εργασίας «μετανάστευση» στο πλαίσιο της επιτροπής SIS II, με την εντολή να κάνει συγκεκριμένες προτάσεις για να υιοθετηθούν μια σφαιρική και συνεκτική στρατηγική και ένα σχέδιο υψηλού επιπέδου που θα επιτρέψουν την έγκαιρη προετοιμασία και εκτέλεση της μετάβασης από το σύστημα SIS 1+ στο σύστημα SIS II, περιλαμβανομένων της ανάλυσης του κινδύνου και ενός σχεδίου έκτακτης ανάγκης.

3. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

Το κεντρικό σύστημα SIS II έχει ολοκληρώσει την πρώτη φάση των δοκιμών στην οποία δεν συμμετείχαν τα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη άρχισαν να ελέγχουν τα εθνικά τους συστήματα. Παρά τις αρχικές δυσκολίες, οι οποίες είχαν αρνητικές επιπτώσεις στα περιθώρια προγραμματισμού που είχαν καθοριστεί στο γενικό χρονοδιάγραμμα του σχεδίου, υπάρχει σήμερα ένα σταθερό δίκτυο μεταξύ των κρατών μελών και των δύο τόπων που φιλοξενούν το κεντρικό σύστημα SIS II. Εντούτοις, το σχέδιο αντιμετώπισε ορισμένες δυσκολίες κατά το τελευταίο εξάμηνο, όπως την αρνητική γνώμη της επιτροπής κανονιστικών ρυθμίσεων του SIS II όσον αφορά το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τις δοκιμές, τις ανησυχίες που έχουν διατυπωθεί για τη μετανάστευση, και τη διάρκεια των συνολικών δοκιμών. Το αποτέλεσμα των σημερινών συζητήσεων γύρω από αυτά τα θέματα θα καθορίσει το μέγεθος του αντικτύπου στο συνολικό προγραμματισμό.
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 18.2.2008

COM(2008) 96 τελικό

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές πολυβινυλαλκοόλης (PVA) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές πολυβινυλαλκοόλης (PVA) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν

Η παρούσα έκθεση υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 2005, ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17].

Το άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού ορίζει τα εξής:

«Περάτωση χωρίς τη λήψη μέτρων· επιβολή οριστικών δασμών

1. Σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας, η διαδικασία είναι δυνατό να περατούται, εκτός αν κρίνεται ότι η περάτωσή της δεν είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας.

2. Όταν, μετά από διαβουλεύσεις, διαπιστώνεται ότι δεν είναι αναγκαία η λήψη μέτρων και δεν προβάλλεται σχετική αντίρρηση στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, η έρευνα ή η διαδικασία περατούται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η Επιτροπή υποβάλλει πάραυτα στο Συμβούλιο έκθεση σχετική με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων και μαζί πρόταση για την περάτωση της διαδικασίας . Η διαδικασία λογίζεται περατωθείσα αν εντός ενός μηνός το Συμβούλιο δεν λάβει αντίθετη απόφαση με ειδική πλειοψηφία». (η υπογράμμιση προστέθηκε από το συντάκτη του παρόντος) .

Έπειτα από τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων σχετικά με την πρόταση για περάτωση της διαδικασίας, προβλήθηκαν αντιρρήσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής. Η πρόταση για περάτωση της υπόθεσης και οι λεπτομέρειες των διαβουλεύσεων περιγράφονται στα παραρτήματα.

Παραρτήματα :

3. Περίληψη των γνωμών που διατυπώθηκαν κατά τη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής και μετά απ’ αυτήν (στα αγγλικά).

4. Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τους λόγους περάτωσης της εν λόγω διαδικασίας.
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 6.11.2007

COM(2007) 684 τελικό

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με το ποσοστό της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων {SEC(2007) 1466}

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με το ποσοστό της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Δυνάμει του άρθρου 83α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, η Επιτροπή υποβάλλει κάθε έτος στο Συμβούλιο ενημερωμένη μορφή της αναλογιστικής αποτίμησης του συνταξιοδοτικού καθεστώτος, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του παραρτήματος XII. Εφόσον αποδεικνύεται η ύπαρξη απόκλισης τουλάχιστον 0,25 τοις εκατό μεταξύ του ποσοστού της τρέχουσας εισφοράς και αυτής που είναι αναγκαία για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας, το Συμβούλιο εξετάζει κατά πόσον είναι σκόπιμη η αναπροσαρμογή του ποσοστού.

Η Eurostat εκπόνησε μελέτη του συνταξιοδοτικού καθεστώτος σύμφωνα με το άρθρο 13 του παραρτήματος ΧΙΙ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, που καθορίζει στο 10,3% το ποσοστό της εισφοράς που είναι αναγκαίο για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας. Το ποσοστό της εισφοράς το οποίο ισχύει είναι 10,25. Κατά συνέπεια, η απόκλιση είναι 0,05, δηλαδή κάτω από το όριο που προσδιορίζεται στο άρθρο 83α.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θα υποβάλει, για το τρέχον έτος, πρόταση για την προσαρμογή του ποσοστού της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 23.5.2007

COM(2007)272 τελικό

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές συνθετικών μη συνεχών ινών από πολυεστέρες (ΜΣΙΠ) καταγωγής Μαλαισίας και Ταϊβάν

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές συνθετικών μη συνεχών ινών από πολυεστέρες (ΜΣΙΠ) καταγωγής Μαλαισίας και Ταϊβάν

Η παρούσα έκθεση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ.1)

Στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού αναφέρονται τα ακόλουθα:

«Περάτωση χωρίς τη λήψη μέτρων· επιβολή οριστικών δασμών

1. Σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας, η διαδικασία είναι δυνατό να περατούται, εκτός αν κρίνεται ότι η περάτωσή της δεν είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας.

2. Όταν, μετά από διαβουλεύσεις, διαπιστώνεται ότι δεν είναι αναγκαία η λήψη μέτρων και δεν προβάλλεται σχετική αντίρρηση στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, η έρευνα ή η διαδικασία περατούται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η Επιτροπή υποβάλλει πάραυτα στο Συμβούλιο έκθεση σχετική με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων και μαζί πρόταση για την περάτωση της διαδικασίας. Η διαδικασία λογίζεται περατωθείσα αν εντός ενός μηνός το Συμβούλιο δεν λάβει αντίθετη απόφαση με ειδική πλειοψηφία.» (προστίθεται έμφαση) .

Μετά από διαβουλεύσεις σχετικά με την πρόταση περάτωσης της διαδικασίας, προβλήθηκαν αντιρρήσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής. Η πρόταση περάτωσης της υπόθεσης και οι λεπτομέρειες της διαβούλευσης περιλαμβάνονται στα παραρτήματα.

Παραρτήματα :

3. Σύνοψη των απόψεων που διατυπώθηκαν κατά τη διάρκεια και μετά τη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής [διαβιβάζεται μόνο στην αγγλική γλώσσα σε εμπιστευτική βάση (περιορισμένης χρήσης ΕΕ)].

4. Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής στο οποίο περιγράφονται οι λόγοι για την περάτωση της εν λόγω διαδικασίας (διαβιβάζεται σε όλες τις γλώσσες).
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 5.3.2007

COM(2007) 82 τελικό

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις πενταερυθριτόλης καταγωγής, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ρωσίας, Τουρκίας, Ουκρανίας, και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις πενταερυθριτόλης καταγωγής, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ρωσίας, Τουρκίας, Ουκρανίας, και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Η παρούσα έκθεση συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1).

To άρθρο 9 του κανονισμού αυτού αναφέρει τα ακόλουθα:

«Περάτωση χωρίς τη λήψη μέτρων· επιβολή οριστικών δασμών

1. Σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας, η διαδικασία είναι δυνατό να περατούται, εκτός αν κρίνεται ότι η περάτωσή της δεν είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας.

2. Όταν, μετά από διαβουλεύσεις, διαπιστώνεται ότι δεν είναι αναγκαία η λήψη μέτρων και δεν προβάλλεται σχετική αντίρρηση στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, η έρευνα ή η διαδικασία περατούται. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η Επιτροπή υποβάλλει πάραυτα στο Συμβούλιο έκθεση σχετική με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων και μαζί πρόταση για την περάτωση της διαδικασίας . Η διαδικασία λογίζεται περατωθείσα, αν εντός ενός μηνός το Συμβούλιο δεν λάβει αντίθετη απόφαση με ειδική πλειοψηφία» (υπογράμμιση από το συντάκτη του παρόντος) .

Έπειτα από τις διαβουλεύσεις σχετικά με την πρόταση για περάτωση της διαδικασίας, προβλήθηκαν αντιρρήσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής. Η πρόταση περάτωσης της υπόθεσης και οι λεπτομέρειες των διαβουλεύσεων παρατίθενται στα παραρτήματα.

Παραρτήματα

3. Σύνοψη των γνωμών που διατυπώθηκαν κατά τη διάρκεια και μετά τη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής [διαβιβάζεται μόνο στα αγγλικά σε εμπιστευτική (περιορισμένης χρήσης ΕΕ) βάση].

4. Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής που προσδιορίζει τους λόγους περάτωσης της εν λόγω διαδικασίας (διαβιβάζεται σε όλες τις γλώσσες).
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 29.11.2006

COM(2006) 773 τελικό

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία

1. Η Επιτροπή σημειώνει ότι η Τουρκία δεν έχει εφαρμόσει πλήρως το πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία της Άγκυρας και ότι παραμένουν σε ισχύ οι περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στα μέσα μεταφοράς.

2. Υπό τις περιστάσεις αυτές και σε σχέση με τη δήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου 2005 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, η Επιτροπή συστήνει, η διακυβερνητική διάσκεψη για την ένταξη της Τουρκίας να μην αρχίσει τις διαπραγματεύσεις για τα κεφάλαια που αφορούν τομείς πολιτικής για τους περιορισμούς της Τουρκίας έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας έως ότου επιβεβαιωθεί από την Επιτροπή η εκπλήρωση των υποχρεώσεων εκ μέρους της Τουρκίας. Αυτά τα κεφάλαια είναι: Κεφάλαιο 1 ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, κεφάλαιο 3 δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, κεφάλαιο 9 οικονομικές υπηρεσίες, κεφάλαιο 11 γεωργία και αγροτική ανάπτυξη, κεφάλαιο 13 αλιεία, κεφάλαιο 14 πολιτική μεταφορών, κεφάλαιο 29 τελωνειακή ένωση, και κεφάλαιο 30 εξωτερικές σχέσεις.

3. Επιπλέον, η Επιτροπή συστήνει ότι κανένα κεφάλαιο δεν μένει προσωρινά κλειστό έως ότου η Επιτροπή επιβεβαιώσει ότι η Τουρκία έχει εφαρμόσει πλήρως τις υποχρεώσεις της όσον αφορά το πρόσθετο πρωτόκολλο.

4. Η Επιτροπή θα ενημερώσει το Συμβούλιο για οποιαδήποτε πρόοδο στα ζητήματα που καλύπτονται από τη δήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου 2005, στις ετήσιες εκθέσεις προόδου της.

5. Λαμβανομένης υπόψη της πραγματοποιηθείσας προόδου, οι εργασίες πρέπει τώρα να εστιάσουν στην ολοκλήρωση της διαδικασίας αναλυτικής εξέτασης. Τα κεφάλαια των οποίων οι τεχνικές προετοιμασίες έχουν ολοκληρωθεί, πρέπει να συνεχίσουν να ανοίγονται, σύμφωνα με το πλαίσιο διαπραγμάτευσης.

6. Η Επιτροπή υπογραμμίζει τη σημασία της επανάληψης διαδικασίας που οδηγεί γρήγορα σε πλήρεις διαπραγματεύσεις το 2007 υπό την αιγίδα του Ο.Η.Ε για πλήρη επίλυση του Κυπριακού.
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 14.11.2006

COM(2006) 681 τελικό

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με το ποσοστό της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων {SEC(2006)1441}

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με το ποσοστό της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Δυνάμει του άρθρου 83α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, η Επιτροπή υποβάλλει κάθε έτος στο Συμβούλιο ενημερωμένη μορφή της αναλογιστικής αποτίμησης του συνταξιοδοτικού καθεστώτος, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του παραρτήματος XII. Εφόσον αποδεικνύεται η ύπαρξη απόκλισης τουλάχιστον 0,25 τοις εκατό μεταξύ του ποσοστού της τρέχουσας εισφοράς και αυτής που είναι αναγκαία για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας, το Συμβούλιο εξετάζει κατά πόσον είναι σκόπιμη η αναπροσαρμογή του ποσοστού.

Η Eurostat εκπόνησε μελέτη του συνταξιοδοτικού καθεστώτος σύμφωνα με το άρθρο 13 του παραρτήματος ΧΙΙ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, που καθορίζει στο 10,4% το ποσοστό της εισφοράς που είναι αναγκαίο για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας. Το ποσοστό της εισφοράς το οποίο ισχύει είναι 10,25. Κατά συνέπεια, η απόκλιση είναι 0,15, δηλαδή κάτω από το όριο που προσδιορίζεται στο άρθρο 83α.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θα υποβάλει, για το τρέχον έτος, πρόταση για την προσαρμογή του ποσοστού της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.