Αριθ.C260/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 9.10.92
II
(Προπαρασκευαστικές πράξεις)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΠρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουγιατηντροποποίησητηςοδηγίας75/275/EOKπερίτουκοινοτικού
καταλόγουτωνμειονεκτικώνγεωργικώνπεριοχώνκατάτηνέννοιατηςοδηγίας75/268/EOK(Κάτω
Χώρες)
(92/C260/12)
COM(92)384τεΑικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήστις14Σεπτεμβρίου 1992)
75/275/EOKγιατονκαθορισμότωνσυγκεκριμένων
περιοχώνκατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγραφος 5της
οδηγίας75/268/EOK-
ότιότανπρόκειταιγιατονκαθορισμότωνπεριοχώνπου
επηρεάζονταιαπόειδικάμειονεκτήματα πουαναφέρονται
στοάρθρο3παράγραφος 5τηςοδηγίας75/268/EOK,θεω­
ρήθηκε,γιατιςνησιωτικέςπεριοχέςαφενόςμενηύπαρξη
δυσμενώνφυσικώνσυνθηκώνπαραγωγής :ισχυροίάνεμοι,
υψηλόςβαθμόςαλατότητας,πτωχόέδαφοςκαιέδαφοςπου
δενσυγκρατείτονερόκαι,αφετέρου,ηύπαρξηδυσχερειών
πουπροκύπτουναπόπροδιαγραφέςσχετικέςμετηδιατή­
ρησητουτοπίου,τησυντήρησητουφυσικούπεριβάλλοντος
καιτοντουριστικόχαρακτήρατηςενλόγωπεριοχής -
ότιησυνολικήέκτασητωνπεριοχώναυτώνδενυπερβαίνει
το4ο/οτηςέκτασηςτουενλόγωκράτουςμέλους,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ·
τηνοδηγία75/268/EOKτουΣυμβουλίουτης28ηςΑπριλίου
1975περίτηςορεινήςγεωργίαςκαιτηςγεωργίαςσεορι­
σμένεςμειονεκτικέςπεριοχές('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2328/91(2),καιιδίως
τοάρθρο2παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
Εκτιμώντας :
ότιηοδηγία75/275/EOK(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότηναπόφαση88/403/EOK(4),ορίζειποιεςείναιοι
περιοχέςτωνΚάτωΧωρώνπουαναφέρονταιστονκοινο­
τικόκατάλογοτωνμειονεκτικώνπεριοχώνκατάτηνέννοια
τουάρθρου3παράγραφος 5τηςοδηγίας75/268/EOK·
ότιηολλανδικήκυβέρνησηζήτησε,σύμφωναμετοάρθρο2
παράγραφος 1τηςοδηγίας75/268/EOK,νατροποποιηθείo
κοινοτικόςκατάλογοςτωνπεριοχώνπουεμφαίνονταιστο
παράρτηματηςοδηγίας75/275/EOK,σύμφωναμετο
παράρτηματηςπαρούσαςοδηγίας "
ότιοινέεςπεριοχέςπουθααναφέρονταιστονενλόγω
κατάλογοανταποκρίνονται στακριτήριακαιστααριθμη­
τικάστοιχείαπουεφαρμόζονται δυνάμειτηςοδηγίαςΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
Αρθρο1
Τοπαράρτηματηςοδηγίας75/275/EOKαντικαθίσταται
απότοπαράρτηματηςπαρούσαςοδηγίας.
Άρθρο2
HπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστοΒασίλειοτωνΚάτω
Χωρών.
(')ΕΕαριθ.L128της19.5.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L218της6.8.1991,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L273της24.9.1986,σ.104.
(4)ΕΕαριθ.L195της23.7.1988,σ.72.

9.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C260/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Μειονεκτικέςπεριοχέςκατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγραφος5τηςοδηγίας75/268/EOK(ΚάτωΧώρες)
Επαρχίες ΑριθμόςπεριοχώνΈκταση
(σεεκτάριαΧΓΕ)
Groningen
Friesland
Drenthe
Overijssel
Gelderland
Flevoland
Utrecht
Noord-Holland
Zuid-Holland
Zeeland
Noord-Brabant
Limburg
Σύνολο13
39
21
30
32
23
24
20
16
23
113883
18901
6810
11534
25353
5983
9253
9154
2484
9367
8193
252 110915
Τροποποιημένη πρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουγιατηντροποποίησητουπαραρτήματοςIIτηςοδη­
γίας79/409/EOKπερίδιατηρήσεωςτωναγρίωνπτηνών
(92/C260/13)
COM(92)398τελικό
(ΥποβλήθηκεαπότηνΕπιτροπήσύμφωναμετοάρθρο149παράγραφος3τηςσυνθήκηςΕΟΚστις
15Σεπτεμβρίου1992)
ΑΡΧΙΚΗΠΡΟΤΑΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
Αιτιολογικήσκέψη4α
(νέα)
ότιταείδηLimosalimosa,LimosalapoponicaκαιNumenius
arquataπρέπεινααφαιρεθούναπότοπαράρτημαII/2,όσον
αφοράτηνΙταλία,προκειμένουναπροστατευθείτογενικώς
απειλούμενοείδοςNumeniustenuirostisτοοποίοπαρου­
σιάζειτόσεςομοιότητεςμεταανωτέρωείδηστιςσυνήθειες
καιτηνεμφάνισηώστεναυπάρχουνεξαιρετικάμεγάλοι
κίνδυνοιδημιουργίαςσύγχυσης'
ΠαράρτημαII/2σημείο52
52.Limosalimosa Διαγράφεται (μόνογιατηνΙταλία)
Παραρτημα 11/2σημείο53
Διαγράφεται (μόνογιατηνΙταλία) 53.Limosalapponica