EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 55/22

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/06)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 102/06

Κράτος μέλος: Λεττονία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενίσχυση για τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ζώων εκτροφής

Νομική βάση: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību»

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενίσχυσης το 2006: 5 649 265 LVL

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται έως 70 % των επενδύσεων που πραγματοποιούνται από τρίτους με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ζώων εκτροφής:

Ημερομηνία εφαρμογής: Αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα«Latvijas Vēstnesis» (προβλέπεται για τις 15 Νοεμβρίου 2006)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Ενθάρρυνση του προσδιορισμού της γενετικής αξίας των ζώων εκτροφής με στόχο τη βελτίωση των γενετικών ιδιοτήτων τους και εκείνων που τους προσδίδουν οικονομική αξία.

Σχετικός οικονομικός τομέας: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο γεωργικό τομέα.

Κτηνοτροφικός τομέας.

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

Zemkopības ministrija Riga Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.zm.gov.lv

Άλλες πληροφορίες: Η ενίσχυση στον κτηνοτροφικό τομέα χορηγείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται τους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 103/06

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καταλονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενισχύσεις για την αγορά γεωργικών μηχανών και τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Νομική βάση: Orden ARP/153/2005, de 12 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición de maquinaria agrícola y la modernización de explotaciones agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2005 (DOGC 4366 de 19.4.2005)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της χορηγούμενης στην εταιρεία μεμονωμένης ενίσχυσης: Δεδομένου ότι πρόκειται για επιδότηση τόκων δανείου, ο εγγυημένος προϋπολογισμός κατανέμεται σε όλη τη χρονική διάρκεια των συνομολογηθέντων δανείων, η οποία είναι κατ' ανώτατο όριο 8ετής.

Έτος 2005: 150 000 EUR

Έτος 2006: 150 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδότησης επιτοκίου κατ' ανώτατο όριο μιας ποσοστιαίας μονάδας των τόκων δανείων που έχουν εγκριθεί για τη χρηματοδότηση των επιλέξιμων επενδύσεων. Το ανώτατο ποσό του δανείου ανέρχεται σε 90 % των επιλέξιμων επενδύσεων, χωρίς τον ΦΠΑ, με ανώτατο όριο το ποσό των 150 000 EUR. (Βλέπε σημείο 6.3 του παραρτήματος των βάσεων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δανείου). Η μέγιστη ένταση ανέρχεται σε 2,71 % για δάνειο πέντε ετών και έξι μηνών και σε 3,84 % για 8ετή δάνεια

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31.12.2006. Οι πληρωμές της ενίσχυσης εκτείνονται σε χρονικό διάστημα οκτώ ετών κατ' ανώτατο όριο, μέχρι την πλήρη απόσβεση των χορηγηθέντων δανείων

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η προώθηση των επενδύσεων που αποβλέπουν στον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, προκειμένου να μειωθεί το κόστος παραγωγής, να βελτιωθεί και να αναπροσανατολιστεί η γεωργική παραγωγή της εκμετάλλευσης, να βελτιωθεί η ποιότητα των προϊόντων, να διαφυλαχθεί και να βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον, να διαφοροποιηθούν οι γεωργικές και άλλες δραστηριότητες των εκμεταλλεύσεων ή να αγοραστούν γεωργικά μηχανήματα. (άρθρο 4)

Στις επιλέξιμες δαπάνες, περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

Η αγορά γεωργικού εξοπλισμού.

Η ανέγερση, απόκτηση ή ανακαίνιση ακινήτων στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού της εκμετάλλευσης

Η αγορά ή μίσθωση νέων γεωργικών μηχανημάτων και γεωργικού εξοπλισμού, περιλαμβανομένου του λογισμικού που απαιτείται για τον εκσυγχρονισμό της εκμετάλλευσης

Γενικές δαπάνες, όπως είναι οι αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων, η μελέτη σκοπιμότητας, η απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών μέχρι ποσοστού 12 % των δαπανών που αναφέρονται ανωτέρω εφόσον κρίνονται απαραίτητες για τον εκσυγχρονισμό της εκμετάλλευσης.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς: Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης, εξαιρουμένων των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου και των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 4502, 4503 και 4504 (προϊόντα φελλού)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: https://www.gencat.net/diari_c/4366/05101050.htm

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 104/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Cumbria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Farming Connect Cumbria (FCC)

Νομική βάση: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

A) Επιχειρηματικές συμβουλές και υπηρεσία διευκόλυνσης των επιχορηγήσεων Η ένταση της ενίσχυσης θα ανέρχεται στο 100 %. Το συνολικό ποσό ενίσχυσης που θα χορηγείται ανά δικαιούχο δυνάμει αυτής της θέσης θα περιορίζεται κατά τρόπο που να τηρείται το ανώτατο όριο των 100 000 EUR για τεχνική υποστήριξη στη διάρκεια των τριών ετών. Αναμένεται όμως ότι, σε όλες τις περιπτώσεις, η ανά δικαιούχο ανώτατη ενίσχυση θα είναι σημαντικά χαμηλότερη των 100 000 EUR.

B) Αναπτυξιακές επιχορηγήσεις FCC Το ανώτατο όριο έντασης των ενισχύσεων θα είναι 40 % ή, για τους νέους γεωργούς [όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου] 50 % εντός 5 ετών από την εγκατάστασή τους. Το ανά σχέδιο ύψος της επιχορήγησης δεν θα υπερβαίνει τις 16 000 GBP, για όλους τους υποψήφιους. Οι υποψήφιοι μπορούν να καταθέτουν αίτηση για περισσότερα από ένα σχέδια, κανένας όμως εξ αυτών δεν δύναται να λάβει, δυνάμει της θέσης αυτής, περισσότερες από 30 000 GBP.

Γ) Επιχορηγήσεις τεχνικών συμβουλών στα πλαίσια του FCC Το ανώτατο όριο έντασης των ενισχύσεων θα είναι 50 %. Το ανά σχέδιο ύψος της επιχορήγησης θα ανέρχεται το πολύ σε 1 300 GBP.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:: Οι αρχικές αιτήσεις για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα FCC πρέπει να έχουν παραληφθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Η παροχή συμβουλών θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 2008.

Ως καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων αναπτυξιακής επιχορήγησης FCC ορίζεται η 31η Μαρτίου 2007 και όλες οι αιτήσεις επιχορήγησης πρέπει να έχουν κατατεθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Η καταληκτική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων επιχορήγησης τεχνικών συμβουλών FCC θα είναι η 31η Ιανουαρίου 2008 και όλες οι αιτήσεις επιχορήγησης πρέπει να έχουν κατατεθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 2008.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση έχει ως στόχο να στηρίξει τη μακροπρόθεσμη αειφόρο ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας της Cumbria με την προώθηση:

της διαφοροποίησης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στο πλαίσιο του γεωργικού τομέα·

της βελτιωμένης επιχειρηματικής απόδοσης·

της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των ζώων·

της προστασίας του αγροτικού περιβάλλοντος.

Επιλέξιμες δαπάνες θα είναι εκείνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμβούλων σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Επιλέξιμες δαπάνες θα είναι η ανέγερση, αγορά ή βελτίωση ακινήτων, η αγορά μετρητοίς ή με χρηματοδοτική μίσθωση καινούργιων μηχανημάτων και εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του υλικού και των γενικών εξόδων, όπως αμοιβών για αρχιτέκτονες, μηχανικούς και συμβούλους, μελέτες σκοπιμότητας, η αγορά ευρεσιτεχνιών και αδειών εκμετάλλευσης, μέχρι ποσοστού 12 % των επιλέξιμων δαπανών. Οι διατάξεις αυτές είναι σύμφωνες με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1/2004.

Επιλέξιμες δαπάνες θα είναι εκείνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμβούλων σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς):: Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται στις δραστηριότητες γεωργικής παραγωγής όπως επίσης στις δραστηριότητες μεταποίησης και εμπορίας, οι οποίες πραγματοποιούνται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Όλοι οι επιμέρους τομείς είναι επιλέξιμοι για κάθε είδος ενίσχυσης, με εξαίρεση την παραγωγή και εμπορία προϊόντων τα οποία αποτελούν απομιμήσεις ή υποκατάστατα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και τη μεταποίηση και την εμπορία στον τομέα της ζάχαρης, που δεν είναι επιλέξιμες για επιχορηγήσεις επενδύσεων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής::

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith Cumbria CA11 9BP United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:: http://www.crea.co.uk/farming.htm. Στον τίτλο «Downloads (μορφότυπος adobe acrobat PDF)», κάντε κλικ στο σύνδεσμο «Click to download Farming Connect Cumbria criteria». Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στο αρχείο PDF από την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.crea.co.uk/downloads/Scheme % 20Criteria.pdf.

Επίσης, μπορείτε να επισκεφθείτε την κεντρική σελίδα του Ηνωμένου Βασιλείου στο Διαδίκτυο, για τις απαλλασσόμενες κρατικές ενισχύσεις στη γεωργία, στη διεύθυνση www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο «Farming Connect Cumbria».

Άλλες πληροφορίες:: Το καθεστώς συνίσταται σε τρία χωριστά μέτρα:

Πρόκειται για μια ευέλικτη υπηρεσία παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και υποστήριξης των γεωργών και άλλων παραγωγών και μεταποιητών του γεωργικού τομέα, η οποία έχει σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες των εκμεταλλεύσεων προκειμένου αυτές να είναι σε θέση να καταρτίσουν ένα επίσημο επιχειρηματικό σχέδιο με στόχο τη βελτίωση της επιχειρηματικής απόδοσής τους.

Στη συνέχεια, οι γεωργικές επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να υποβάλουν αίτηση για επιχορηγήσεις που θα τις βοηθήσουν στην υλοποίηση του εν λόγω επιχειρηματικού σχεδίου, επενδύοντας στην εκμετάλλευσή τους, ώστε να αναπτύξουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητές τους στο μέλλον.

Οι γεωργοί μπορούν επίσης να λάβουν ενίσχυση για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με την παροχή περαιτέρω συμβουλών ώστε να διευκολυνθεί η εφαρμογή του επιχειρηματικού τους σχεδίου.

Σημαντικό τμήμα της ενίσχυσης συνίσταται σε επιχορηγήσεις που θα καταβάλλονται για καθυστερούμενες οφειλές, με την προσκόμιση εξοφλημένων τιμολογίων και μόνον, όταν θα έχει ολοκληρωθεί το στάδιο 1 (προετοιμασία του επιχειρηματικού σχεδίου). Συνεπώς, οι περισσότερες δαπάνες θα πραγματοποιηθούν προς το τέλος της περιόδου εφαρμογής του καθεστώτος.

Το καθεστώς αυτό τροποποιεί και ενσωματώνει τον προϋπολογισμό του καθεστώτος XA 32/04, τo οποίο, ως εκ τούτου, παύει να υφίσταται στις 30 Νοεμβρίου 2006.

Το καθεστώς αυτό θα τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι μελλοντικές τροποποιήσεις των κανόνων που διέπουν τις κρατικές ενισχύσεις.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 106/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: East Midlands

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ανάπτυξη συλλογικών αλυσίδων εφοδιασμού στην περιφέρεια East Midlands

Νομική βάση: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: 22 Δεκεμβρίου 2006-31 Μαρτίου 2007:70 000 GBP

1η Απριλίου 2007–31 Μαρτίου 2008: 80 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια: Έως τις 31 Μαρτίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Το καθεστώς θα παρέχει συμβουλευτικές και ενημερωτικές υπηρεσίες στους γεωργούς, στις επιχειρήσεις που ελέγχονται από γεωργούς (farmer controlled businesses ή FCB) και σε άλλες συλλογικές επιχειρήσεις που εγγράφονται στο πλαίσιο της αλυσίδας γεωργικού εφοδιασμού στην περιφέρεια East Midlands.

Στόχος είναι η παροχή βοήθειας για τη βελτίωση των επιδόσεων και της αποτελεσματικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μέσω της συνεργασίας, της αποδοτικότητας της αλυσίδας εφοδιασμού, η βελτίωση της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και η παροχή βοήθειας για την αξιοποίηση των νέων ευκαιριών της αγοράς.

Οι ενισχύσεις καταβάλλονται δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και ως επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται οι δαπάνες των υπηρεσιών παροχής συμβουλών και διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς απευθύνεται κυρίως στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή πρωτογενών γεωργικών προϊόντων, και συγκεκριμένα σιτηρών, ερυθρού κρέατος και νωπών προϊόντων. Ωστόσο, μπορούν επίσης να επωφεληθούν ορισμένες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε άλλους τομείς της ευρύτερης αλυσίδας γεωργικού εφοδιασμού (όπως η μεταποίηση και η εμπορία). Το καθεστώς είναι ανοικτό στις επιχειρήσεις που παράγουν (μεταποιούν ή εμπορεύονται) κάθε είδος γεωργικού προϊόντος

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής::

East Midlands Development Agency Apex Court City Link Nottingham NG2 4LA United Kingdom

Ιστότοπος: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/developingcollabora_ia457701ca.hcsp

Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω καθεστώς διαβάζοντας τον συγκεντρωτικό κατάλογο του Ηνωμένου Βασιλείου στο Διαδίκτυο σχετικά με τα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων στη γεωργία τα οποία τυγχάνουν απαλλαγής: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Άλλες πληροφορίες: Το καθεστώς θα είναι ανοικτό σε όλες τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην αλυσίδα εφοδιασμού γεωργικών προϊόντων οι οποίες μεταποιούν ή εμπορεύονται προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Οι ενισχύσεις στις σχετικές επιχειρήσεις καταβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις de minimis ή οποιονδήποτε κανονισμό τον αντικαθιστά.

Οι δικαιούχοι δεν έχουν τη δυνατότητα επιλογής του παρόχου της υπηρεσίας. Πάροχος της υπηρεσίας θα είναι τα English Farming and Food Partnerships (Αγγλικά εταιρικά σχήματα αγροτικής ενασχόλησης και τροφίμων) που επιλέγονται και αμείβονται σύμφωνα με τις αρχές της αγοράς.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 107/06

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια:: Διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενίσχυση στις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση:

— Articles 4.3 e) et 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης:: 150 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων επενδύσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: Μόλις παραληφθεί η απόδειξη παραλαβής εκ μέρους της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Το καθεστώς ενίσχυσης θεσπίζεται για την περίοδο 2007-2009

Στόχος της ενίσχυσης: Μαζί με τις μεγάλες αστικές περιοχές Le Havre, Rouen και Dieppe, το διοικητικό διαμέρισμα Seine Maritime αποτελεί σημαντικό πόλο κατανάλωσης για τα γεωργικά προϊόντα· επωφελείται, εξάλλου, από την εγγύτητα του Παρισιού, πηγή σημαντικού τουρισμού.

Με τον εν λόγω μηχανισμό ενίσχυσης, το διοικητικό διαμέρισμα επιθυμεί να ενθαρρύνει τους γεωργικούς παραγωγούς να μεταποιούν τα γεωργικά τους προϊόντα επί τόπου στην εκμετάλλευση, ώστε να μπορούν να επωφελούνται άμεσα από την προστιθέμενη αξία. Στόχος των προβλεπόμενων επενδύσεων είναι η βελτίωση και η διαφοροποίηση της παραγωγής.

Ο μηχανισμός ενίσχυσης απευθύνεται στους παραγωγούς οι οποίοι έχουν σχέδια πώλησης σε ατομική βάση ή στο πλαίσιο ένωσης παραγωγών. Θα επιτρέψουν τη χρηματοδότηση της ανακαίνισης κτιρίων και την αγορά αναγκαίου εξοπλισμού για την πώληση γεωργικών προϊόντων.

Το κατώφλι των επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών είναι 1 500 EUR, ενώ το ανώτατο όριο ανέρχεται σε 30 000 EUR για τα ατομικά σχέδια και σε 60 000 EUR για τα συλλογικά σχέδια.

Για να μπορεί να επωφεληθεί από τις ενισχύσεις αυτές, ο παραγωγός πρέπει να μεταποιεί τα ίδια του τα προϊόντα, να τηρεί τα υγειονομικά και περιβαλλοντικά πρότυπα, τα πρότυπα σε θέματα υγιεινής και, κατά περίπτωση, καλής διαβίωσης των ζώων, καθώς και τα διοικητικά πρότυπα· οφείλει επίσης να εμπορεύεται απευθείας το σύνολο ή μέρος της παραγωγής του.

Επιλέξιμες είναι οι ακόλουθες δαπάνες:

ανακαίνιση γεωργικού κτιρίου που προορίζεται να χρησιμεύσει ως χώρος πώλησης, διαρρύθμιση του εξωτερικού και εσωτερικού χώρου (θέσεις στάθμευσης, φωτισμός, επιγραφές),

αγορά εξοπλισμού εμπορίας (ταμειακή μηχανή, ψυκτική βιτρίνα εμπορευμάτων, αποθήκη πάγου, ψυκτική συσκευή οχήματος),

εξοπλισμός για ορισμένους ειδικευμένους παραγωγούς (μελισσοκόμοι κ.λπ.),

αγορά αναγκαίου εξοπλισμού για την αποθήκευση και τη συσκευασία ορισμένων παραγωγών (οπωροκηπευτικά κ.λπ.)

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine Maritime.

Οι Όμιλοι Οικονομικού Σκοπού.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Ιστότοπος: http://www.seinemaritime.net στήλη «guide des aides» (οδηγός ενισχύσεων)

Η ανάρτηση της περιγραφής του έργου στο Διαδίκτυο θα γίνει με την επιφύλαξη της καταχώρισης του παρόντος δελτίου απαλλαγής από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 108/06

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενίσχυση επενδύσεων για τη διατήρηση και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, σκέλος «καταπολέμηση της διάβρωσης των εδαφών»

Νομική βάση:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 100 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο της επιλέξιμης επένδυσης

50 % κατ' ανώτατο όριο για τους νέους γεωργούς (εάν οι επενδύσεις πραγματοποιηθούν από νέους γεωργούς εντός προθεσμίας πέντε ετών από την έναρξη της δραστηριότητάς τους)

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τη λήψη του αποδεικτικού παραλαβής της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Περίοδος 2007-2009

Στόχος της ενίσχυσης: Το διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime, λόγω της φύσης των εδαφών του, αντιμετωπίζει συχνά κατολισθήσεις ιλύος μετά από έντονες βροχοπτώσεις που σημειώνονται κυρίως στα τέλη του φθινοπώρου και την άνοιξη. Εξάλλου, το καρστικό υπέδαφος και το γεγονός ότι οι υδάτινοι πόροι είναι υπόγειοι έχουν ως αποτέλεσμα να παρουσιάζονται συχνά προβλήματα θολότητας κατά τις υδροληψίες, γεγονός που καθιστά το νερό ακατάλληλο προς κατανάλωση.

Αρκετές από τις λύσεις που μπορούν να δοθούν συνίστανται στην προσαρμογή των καλλιεργητικών πρακτικών και κυρίως στην προετοιμασία των εδαφών.

Ο μηχανισμός που έχει προβλεφθεί από το διαμέρισμα Seine-Maritime αποσκοπεί να συνδράμει τους γεωργούς στις επενδύσεις τους σε εργαλεία που θα επιτρέπουν τον περιορισμό των κινδύνων σχηματισμού κρούστας, επιφανειακής απορροής, κατολισθήσεων ιλύος και θολότητας. Οι εν λόγω επενδύσεις θα έχουν στόχο τη διατήρηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος.

Αρχής γενομένης από το 2007 και στο πλαίσιο του περιορισμένου προϋπολογισμού που διατίθεται για το εν λόγω καθεστώς, το ανώτατο όριο ενίσχυσης ανά δικαιούχο δεν θα υπερβεί, σε κάθε περίπτωση, τα 400 000 EUR για περίοδο τριών οικονομικών ετών, σύμφωνα με τον μελλοντικό κανονισμό για τη γεωργική εξαίρεση.

Ως επιλέξιμες θεωρούνται οι ακόλουθες δαπάνες:

Εργαλεία επί τόπου κατεργασίας του εδάφους τα οποία επιτρέπουν την κατεργασία του εδάφους αποκλειστικά στη γραμμή σποράς. Με τον τρόπο αυτό δεν υφίστανται κατεργασία τα του αγροτεμαχίου, γεγονός που επιτρέπει την καλύτερη αντίσταση στη διάβρωση.

Εργαλεία σποράς φυτού κάλυψης εδάφους σε υφιστάμενη καλλιέργεια. Τα συγκεκριμένα πολύ ειδικά εργαλεία επιτρέπουν τη φύτευση για φυλλοκάλυψη κυρίως σε αραβόσιτο. Μετά τη συγκομιδή, το φυτό φυλλοκάλυψης αναπτύσσεται γρήγορα, επιτρέποντας έτσι να μην μένει το έδαφος γυμνό το χειμώνα.

Σκαπτικά εργαλεία. Τα εν λόγω εργαλεία επιτρέπουν την αποκατάσταση της διαπερατότητας του εδάφους την άνοιξη όσον αφορά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους (τεύτλα και αραβόσιτος).

Εργαλεία για ελαφρύ όργωμα που επιτρέπουν τη δημιουργία μακροπορώδους μετά τη συγκομιδή, διευκολύνοντας την διείσδυση των υδάτων.

Σπαρτικές μηχανές ενδιάμεσων καλλιεργειών για κάλυψη των εδαφών το χειμώνα, ειδικά εργαλεία για φύτευση χειμερινής φυλλοκάλυψης (ενδιάμεση καλλιέργεια).

Εργαλεία εξάλειψης ιχνών, εργαλεία που προσαρμόζονται στα μηχανήματα και επιτρέπουν την εξάλειψη των ιχνών που αφήνουν οι ρόδες· τα ίχνη αυτά συχνά αποτελούν αιτία σημαντικών ροών και πηγή διάβρωσης κατά χαραδρώσεις

Σχετικός (-οί) τομέας (-είς):

— Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine-Maritime

— Τα CUMA (Συνδικάτα Χρήσης Γεωργικών Εργαλείων) των οποίων η έδρα βρίσκεται στο διαμέρισμα Seine-Maritime

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.seinemaritime.net στήλη«guide des aides» (οδηγός ενισχύσεων)

Η διάθεση του περιγραφικού κειμένου στο Διαδίκτυο θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη καταχώρισης του παρόντος δελτίου εξαίρεσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 109/06

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime

Αριθμός ενίσχυσης: Ενίσχυση επενδύσεων για την προστασία των υδάτων

Νομική βάση:

— Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 100 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο της επιλέξιμης επένδυσης

50 % κατ' ανώτατο όριο για τους νέους γεωργούς (εάν οι επενδύσεις πραγματοποιηθούν από τους νέους γεωργούς εντός προθεσμίας πέντε ετών από την έναρξη της δραστηριότητάς τους)

Ημερομηνία εφαρμογής:: Από τη λήψη της απόδειξης παραλαβής της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Περίοδος 2007-2009

Στόχος της ενίσχυσης: Το διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime έχει χαρακτηρισθεί στο σύνολό του ευπρόσβλητη ζώνη δυνάμει της οδηγίας για τη νιτρορρύπανση του Δεκεμβρίου 1991 (91/676/ΕΟΚ). Πράγματι, ολοένα και περισσότεροι υδάτινοι πόροι αντιμετωπίζουν προβλήματα ρύπανσης που οφείλονται στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

Η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων καθιστά υποχρεωτική την επίτευξη «καλής οικολογικής κατάστασης» για τις υδάτινες μάζες έως το 2015.

O μηχανισμός που τέθηκε σε εφαρμογή από το διαμέρισμα Seine-Maritime αποσκοπεί να συνδράμει τους γεωργούς στο επιπλέον κόστος των επενδύσεων πέραν των κανονιστικών απαιτήσεων που αντιστοιχούν στα ελάχιστα πρότυπα σε θέματα προστασίας των υδάτινων πόρων. Οι εν λόγω επενδύσεις θα έχουν στόχο τη διατήρηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος.

Εξάλλου, το ποσοστό των ενισχύσεων που χορηγείται από το διαμέρισμα ποικίλλει ανάλογα με τη γεωγραφική θέση της γεωργικής εκμετάλλευσης σε σχέση με τις υδροληψίες προτεραιότητας όσον αφορά την προστασία.

Από το 2007, το ανώτατο όριο της ενίσχυσης ανά δικαιούχο δεν θα υπερβαίνει τα 400 000 EUR για περίοδο τριών οικονομικών ετών.

Οι επιλέξιμες δαπάνες για τον περιορισμό των κινδύνων της σημειακής ρύπανσης είναι οι ακόλουθες:

οι χώροι αποθήκευσης προϊόντων φυτοπροστασίας,

οι αποβάθρες φόρτωσης ψεκαστήρων,

τα δοχεία κατακράτησης για την αποθήκευση πετρελαίου ή λιπασμάτων σε υγρή μορφή, όταν οι συγκεκριμένες εγκαταστάσεις βρίσκονται κάτω από τα σχετικά κατώφλια των ταξινομημένων εγκαταστάσεων

ο εξοπλισμός ψεκαστήρων (συστήματα γέμισης και μείξης, δοχεία έκπλυσης, αντεπίστροφες βαλβίδες,…)

Οι επιλέξιμες δαπάνες όσον αφορά τον περιορισμό των κινδύνων της διάχυτης ρύπανσης είναι οι ακόλουθες:

οι βραχίονες διασποράς,

oι κινούμενοι βραχίονες διασποράς,

οι ενταφιαστικές μηχανές με δίσκους

οι οδοντωτές ενταφιαστικές μηχανές

τα πλέγματα διασποράς,

το υλικό λιπασματοποίησης

Σχετικός(-οί) τομέας (-είς):

— Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine-Maritime

— Τα CUMA (Συνδικάτα Χρήσης Γεωργικών Εργαλείων) που έχουν την έδρα τους στο διαμέρισμα Seine-Maritime

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής::

Monsieur le Président du Conseil Général Conseil Général de Seine-Maritime DAEH/SAE Quai Jean Moulin F-76101 ROUEN Cedex 1

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:: http://www.seinemaritime.net στήλη «guide des aides» (οδηγός ενισχύσεων)

Η διάθεση του περιγραφικού κειμένου στο Διαδίκτυο θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη καταχώρισης του παρόντος δελτίου εξαίρεσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 110/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: The North East Collaboration Advisory Service

Νομική βάση: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Προβλεπόμενη δαπάνη βάσει του καθεστώτος:

29 Δεκεμβρίου 2006-31 Μαρτίου 2007: 80 000 GBP

1η Απριλίου 2007-31η Μαρτίου 2008: 180 000 GBP

1η Απριλίου 2008-31η Μαρτίου 2009: 180 000 GBP

1η Απριλίου 2009-31η Μαρτίου 2010: 180 000 GBP

1η Απριλίου 2010-31η Μαρτίου 2011: 70 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος: Έως τις 31 Μαρτίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Στο πλαίσιο του καθεστώτος θα υποστηριχθεί η παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης και συμβουλών σε γεωργούς, σε επιχειρήσεις που βρίσκονται υπό τον έλεγχο γεωργών (FCBs) και σε άλλες επιχειρήσεις της αλυσίδας προσφοράς γεωργικών προϊόντων στην Ανατολική Αγγλία.

Θα υποστηριχθεί η παροχή συμβουλών σε θέματα συνεργασίας, με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων και της αποτελεσματικότητας των γεωργικών επιχειρήσεων και τη βελτίωση της εμπορικής προώθησης των γεωργικών προϊόντων.

Η ενίσχυση θα καταβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004· επιλέξιμες θα θεωρούνται οι δαπάνες συμβουλευτικών υπηρεσιών

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς απευθύνεται πρωτίστως σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων, κυρίως σιτηρών και αροτραίων καλλιεργειών, κόκκινου κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων. Ωστόσο, θεωρούνται επίσης επιλέξιμες για συμμετοχή και ορισμένες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε άλλα τμήματα της ευρύτερης αλυσίδας προσφοράς γεωργικών προϊόντων (συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης και της εμπορικής προώθησης). Το καθεστώς είναι ανοικτό σε επιχειρήσεις που παράγουν (ή μεταποιούν ή προωθούν στο εμπόριο) κάθε είδος γεωργικού προϊόντος.

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

One North East Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle Upon Tyne NE15 8NY United Kingdom

Διεύθυνση στο Ίντερνετ: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/northeastofenglandc_ia45783e42.hcsp

Πληροφορίες για το εν λόγω καθεστώς διατίθενται επίσης στον συγκεντρωτικό κατάλογο του Ηνωμένου Βασιλείου στο Ίντερνετ σχετικά με τα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων στη γεωργία τα οποία τυγχάνουν απαλλαγής: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Άλλες πληροφορίες: Το καθεστώς θα είναι ανοικτό στις επιχειρήσεις της αλυσίδας προσφοράς γεωργικών προϊόντων οι οποίες μεταποιούν ή προωθούν στο εμπόριο προϊόντα που δεν προβλέπονται στο παράρτημα 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η ενίσχυση σε αυτές τις επιχειρήσεις θα καταβληθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 69/2001 για τις ενισχύσεις de minimis ή δυνάμει οποιουδήποτε κανονισμού τον αντικαθιστά.

Οι δικαιούχοι δεν έχουν το δικαίωμα επιλογής του παρόχου υπηρεσιών. Ο πάροχος υπηρεσιών θα είναι ο EFFP (English Farming and Food Partnerships) που επελέγη και θα αμείβεται σύμφωνα με τους κανόνες της αγοράς.