Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/170
Τετάρτη ,1 8Δεκεμβρίου 2002
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0615
Δείκτης κόστους εργασίας ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν
όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον
δείκτη κόστους εργασίας (10803/2/2002 —C5-0453/2002 —2001/0166(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :δεύτερη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (10803/2/2002 —C5-0453/2002),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(2001) 418) (2),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 78του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής
Πολιτικής (A5-0420/2002),
1.εγκρίνει την κοινή θέση ·
2.διαπιστώνει ότι η πράξη εκδόθηκε σύμφωνα με την κοινή θέση ·
3.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
το άρθρο 254,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ·
4.αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ,ως προς ό ,τι εμπίπτει στις αρμοδιότητές
του,και να μεριμνήσει ,σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου ,για τη δημοσίευσή της στην
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ·
5.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)ΕΕC 293 E της28.11.2002, σ.7 4 .
(2)ΕΕC 304Ε της 30.10.2001, σ. 184.
P5_TA(2002)0616
Στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν
όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τιςστατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών ,φορτίου και ταχυδρομείου (10011/2/
2002—C5-0451/2002 —1995/0232(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :δεύτερη ανάγνωση )
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 5.2.2004 C 31 E/171
Τετάρτη ,1 8Δεκεμβρίου 2002
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (10011/2/2002 —C5-0451/2002) (1),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (2)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(1995) 353) (3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 78του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής ,Μετα -
φορών και Τουρισμού (A5-0416/2002),
1.εγκρίνει την κοινή θέση ·
2.διαπιστώνει ότι η πράξη εκδόθηκε σύμφωνα με την κοινή θέση ·
3.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
το άρθρο 254,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ·
4.αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ,ως προς ό ,τι εμπίπτει στις αρμοδιότητές
του,και να μεριμνήσει ,σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου ,για τη δημοσίευσή της στην
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ·
5.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)ΕΕC2 7 5Ε της 12.11.2002, σ. 33.
(2)ΕΕC7 8της18.3.1996, σ. 28,ΕΕC5 4της25.2.2000, σ. 79.
(3)ΕΕC 325της6.12.1995, σ.1 1 .
P5_TA(2002)0617
Αρχείο φακέλων τελωνειακών ερευνών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής
Δημοκρατίας της Γερμανίας ,του Βασιλείου του Βελγίου και της Γαλλικής Δημοκρατίας για τη θέσπιση
πράξης του Συμβουλίου η οποία καταρτίζει το πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικάμε τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων
τελωνειακών ερευνών (13187/2001 —C5-0607/2001 —2001/0829(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ,του Βασιλείου του
Βελγίου και της Γαλλικής Δημοκρατίας (13187/2001) (
1)
—έχοντας υπόψη το έγγραφο 10624/2002 (ENFOCUSTOM S22) (2)
(1)ΕΕC 328της23.11.2001, σ.1 2 .
(2)Έγγραφο της 9ης Ιουλίου 2002,βλ. http://register.consilium.eu.int