ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Α4-0028/95

Απόφαση για το κοινό κείμενο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των εφευρέσεων της βιοτεχνολογίας (C4-0042/95 - 94/0159(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό κείμενο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής, καθώς και τις σχετικές δηλώσεις (C4-0042/95 - 94/0159(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 305 της 23.11.1992, σ. 160)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(0088)0496 ((ΕΕ C 10 της 13.01.1989, σ. 3)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του για την κοινή θέση ((ΕΕ C 205 της 25.07.1994, σ. 307)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (COM(94)0245 - C4-0005/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 Β (5) της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77(2) του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0028/95),

1. απορρίπτει το κοινό κείμενο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0016/95

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την δέκατη έβδομη τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 που προβλέπει ορισμένα τεχνικά μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων (COM(94)0481 - C4-0224/94 - 94/0253(CNS)).

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 5)

Αιτιολογικές σκέψεις 3α, β, γ και δ (νέες)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η αλιεία με απλάδια είναι εξαιρετικά επιλεκτική[semigr ]

ότι είναι ανάγκη να αναθεωρηθούν τα ελάχιστα μεγέθη εκφόρτωσης[semigr ]

ότι είναι ανάγκη να εξετασθούν μηχανισμοί χρονομέτρησης[semigr ]

ότι είναι ανάγκη να διερευνηθούν πληρέστερα οι περιοχές στις οποίες απαγορεύονται οι δοκότρατες και οι τράτες[semigr ]

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

προκειμένου να εξασφαλίζεται η επιλεκτικότητα των στασίμων απλαδιών και η ποιότητα των αλιευομένων ειδών, η Επιτροπή πραγματοποιεί μελέτες ώστε να εξακριβωθεί η σκοπιμότητα της τοποθέτησης συσκευών χρονομέτρησης στα δίχτυα αυτά με στόχο τον έλεγχο και τον περιορισμό του χρόνου που παραμένουν τα δίχτυα αυτά στο νερό. Η Επιτροπή υποβάλλει στο Κοινοβούλο έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των εν λόγω μελετών.

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 2, πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει δεκαπέντε μήνες μετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την προϋπόθεση ότι θα έχουν προστεθεί οι απαραίτητοι μηχανισμοί ελέγχου στον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής(1).

Στην αντίθετη περίπτωση ο κανονισμός αρχίζει να ισχύει δεκαπέντε μήνες μετά από την δημοσίευση του κανονισμού περί τροποποιήσεως όσον αφορά τα σταθερά αλιευτικά εργαλεία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93.

_____________

(1) EE L 261 της 20.10.1993, σ. 1

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την δέκατη έβδομη τροποποίηση του Κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 3094/86 που προβλέπει ορισμένα τεχνικά μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων (COM(94)0481 - C4-0224/94 - 94/0253(CNS)).

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο COM(94)0481 - 94/0253(CNS) ((ΕΕ C 348 της 9ης Δεκεμβρίου 1994, σελ. 7)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΟΚ (C4-0224/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (Α4-0016/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. επιθυμεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1994/95 (COM(95)0034 - C4-0065/95 - 95/0804(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1994/95 (COM(95)0034 - C4-0065/95 - 95/0804(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0804(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 19)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0065/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0106/95

Απόφαση επί του εγκριθέντος από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινού σχεδίου σχετικά με την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 77/780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτικών ιδρυμάτων, των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής, της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ στον τομέα των επιχειρήσεων επενδύσεων και της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ στον τομέα των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) με σκοπό την ενίσχυση της «Προληπτικής Εποπτείας» (C4-0164/95 - 00/0468(COD)

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής (C4-0164/95 - 00/0468(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 91 της 28.3.1994, σ. 61)) για την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(93)0363) ((ΕΕ C 229 της 25.8.1993, σ. 10)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 323 της 21.11.1994, σ. 56)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (C4-0240/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0106/95),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του και να προβεί, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευση της πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0042/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής ενίσχυσης στη Λευκορωσία (COM(95)0036 - C4-0092/95 - 95/0032(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 4, παράγραφος 1α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1α. Η Επιτροπή μεριμνά ώστε, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 2728/94 για τη σύσταση του Ταμείου Εγγυήσεων για δράσεις σε συνάρτηση με τις εξωτερικές σχέσεις(1), τα αντίστοιχα αποθεματικά να καταβάλλονται στο Ταμείο Εγγυήσεων ανάλογα με το μέγεθος των πληρωμών.

____________

(1) ΕΕ L 293 της 12.11.1994, σ. 1

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής ενίσχυσης στη Λευκορωσία (COM(95)0036 - C4-0092/95 - 95/0032(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0036 - 95/0032(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0092/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (Α4-0042/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 που καθορίζει τα κριτήρια και τους όρους των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καθώς και τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων τους (COM(94)0568 - C4-0135/95 - 94/0281(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται
Α4-0087/95

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στη Νότιο Αφρική (CΟΜ(94)0543 - C4-0276/94 - 94/0276(CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

Άρθρο 1, πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Η κοινότητα παρέχει πλήρη εγγύηση στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων έναντι οποιασδήποτε αδυναμίας είσπραξης των οφειλόμενων πληρωμών από δάνεια που θα χορηγηθούν για επενδυτικά σχέδια στη Νότια Αφρική, σύμφωνα με τα συνήθη κριτήρια που εφαρμόζει.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Η κοινότητα παρέχει εγγύηση σε ποσοστό 75% στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων έναντι οποιασδήποτε αδυναμίας είσπραξης των οφειλόμενων πληρωμών από δάνεια που θα χορηγηθούν για επενδυτικά σχέδια στη Νότια Αφρική, σύμφωνα με τα συνήθη κριτήρια που εφαρμόζει.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στη Νότιο Αφρική (CΟΜ(94)0543 - C4-0276/94 - 94/0276(CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(94)0543 - 94/0276(CNS)) ((ΕΕ C 373 της 29.12.1994, σελ. 15)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0276/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανισμού της,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας καθώς και της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α4-0033/95),

- έχοντας υπόψη τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0087/95),

1. εγκρίνει, την πρόταση της Επιτροπής μετά την σχετική ψηφοφορία[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 για τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα (COM(95)0034 - C4-0077/95 - 95/0052(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 για τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα (COM(95)0034 - C4-0077/95 - 95/0052(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0052(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 41)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 (C4- 0077/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (COM(94)0643 - C4-0023/95 - 94/0329(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.
Α4-0138/95

Απόφαση σχετικά με το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής, για την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες (C4-0177/95 - 00/0394(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής (C4-0177/95 - 00/0394(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 305 της 23.11.1992, σελ. 114)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(92)0035) ((ΕΕ C 62 της 11.03.1192, σελ. 4)),

- έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την κοινή θέση ((ΕΕ C 305 της 31.10.1994, σελ. 48)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (C4-0261/94),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β, παράγραφος 5 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (A4-0138/95),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στο Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, και να προβεί, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, στη δημοσίευση της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 που αφορά τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την απόσταξη των οίνων και των υποπροϊόντων της οινοποίησης (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 που αφορά τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την απόσταξη των οίνων και των υποπροϊόντων της οινοποίησης (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0807(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 40)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0076/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 περί κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς (COM(95)0034 - C4-0074/95 - 95/0050(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 περί κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς (COM(95)0034 - C4-0074/95 - 95/0050(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(95)0034 - 95/0050(CNS)) ((ΕΕ C 99 της 21.04.1995, σ. 37)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 (C4- 0074/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α4- 0100/95),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας αριθ. 75/268/ΕΟΚ (Αυστρία) (COM(95)0058 - C4-0112/95 -95/0060(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται
Α4-0025/95

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή ομοιομόρφων διαδικασιών ελέγχου της οδικής μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων (C4-0241/94 - 00/0487(SYN)

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου C4-0241/94 - 00/0487(SYN),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του την οποία εξέδωσε κατά την πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 205 της 25.7.1994, σελ.55)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής (CΟΜ(93)0665) ((ΕΕ C 026 της 29.1.1994, σελ.10.)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής CΟΜ(94)0340 ((ΕΕ C 238 της 26.8.1994, σελ.4.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Kανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση την οποία εξέδωσε η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού (Α4-0025/95),

1. τροποποιεί την κοινή θέση ως εξής[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Προοίμιο, τέταρτη αιτιολογική αναφορά

>Αρχικό κείμενο>

Αποφασίζοντας σύμφωνα με την διαδικασία του άρθρου 189Γ της Συνθήκης[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Αποφασίζοντας σύμφωνα με την διαδικασία του άρθρου 189Γ της Συνθήκης, και σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο[semigr ]
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, 2240/88 και 1121/89 όσον αφορά το μηχανισμό των κατωφλίων παρέμβασης στον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών (COM(95)0083 - C4-0110/95 - 95/0072(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται
Α4-0095/95

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με θέμα τη συμπεριφορά κατά την καύση των υλικών που χρησιμοποιούνται για τη εσωτερική διαρρύθμιση ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα (C4-0035/95 - 00/0417(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου, C4-0035/95 - 00/0417(COD),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 305, της 23.11.1992, σ. 109 και ΕΕ C 342, της 20.12.1993, σ. 27)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, COM(92)0201 ((ΕΕ C154, 19.6.1992, σ. 4)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 68 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (A4-0095/95),

1. εγκρίνει την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει οριστικώς την πράξη, σύμφωνα με την κοινή θέση του, το ταχύτερο δυνατόν[semigr ]

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

4. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, για τα μέρη που αφορούν τις αρμοδιότητές του, και να μεριμνήσει, σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.