1. απορρίπτει την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας·
2. καλεί την Ιρλανδία να αποσύρει την πρωτοβουλία της·
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην
Επιτροπή, καθώς και στην κυβέρνηση της Ιρλανδίας.
P5_TA(2004)0137
Προσωπικό της Europol: 1. Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης, 2. και 3. βασικοί
µισθοί και επιδόµατα *
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας για
την έκδοση απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την προσαρµογή των βασικών µισθών και επιδοµάτων
του προσωπικού της Europol (5436/2004 — C5-0058/2004 — 2004/0805(CNS ))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας (5436/2004)(1),
—έχοντας υπόψη την πράξη του Συµβουλίου της 3ης ∆εκεµβρίου 1998 η οποία ορίζει τον κανονισµό υπηρε-
σιακής κατάστασης του προσωπικού της Europol(2), και ιδίως το άρθρο 44 αυτής,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 39, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ, σύµφωνα µε το οποίο κλήθηκε από το
Συµβούλιο να γνωµοδοτήσει ( C5-0058/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67 και το άρθρο 61, παράγραφος 4, του Κανονισµού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελευθεριών και ∆ικαιωµάτων των Πολιτών, ∆ικαιοσύνης και Εσω-
τερικών Υποθέσεων ( A5-0108/2004),
1. απορρίπτει την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας·
2. καλεί την Ιρλανδία να αποσύρει την πρωτοβουλία της·
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην
Επιτροπή, καθώς και στην κυβέρνηση της Ιρλανδίας.
(1) ∆εν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα.
(2)Ε Ε C26 της 30.1.1999, σ. 23.
P5_TA(2004)0138
Προσωπικό της Europol: 1. Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης, 2. και 3. βασικοί
µισθοί και επιδόµατα *
Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας για
την έκδοση απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την προσαρµογή των βασικών µισθών και επιδοµάτων
του προσωπικού της Europol (5438/2004 — C5-0059/2004 — 2004/0806(CNS ))
(∆ιαδικασία διαβούλευσης)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας (5438/2004)(1),
(1) ∆εν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα.28.4.2004 EL C 102 E/141 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 9 Μαρτίου 2004
—έχοντας υπόψη την πράξη του Συµβουλίου της 3ης ∆εκεµβρίου 1998 η οποία ορίζει τον κανονισµό υπηρε-
σιακής κατάστασης του προσωπικού της Europol(1), και ιδίως το άρθρο 44 αυτής,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 39, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ, σύµφωνα µε το οποίο κλήθηκε από το
Συµβούλιο να γνωµοδοτήσει ( C5-0059/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67 και το άρθρο 61, παράγραφος 4, του Κανονισµού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελευθεριών και ∆ικαιωµάτων των Πολιτών, ∆ικαιοσύνης και Εσω-
τερικών Υποθέσεων ( A5-0108/2004),
1. απορρίπτει την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας·
2. καλεί την Ιρλανδία να αποσύρει την πρωτοβουλία της·3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο και στην
Επιτροπή, καθώς και στην κυβέρνηση της Ιρλανδίας.
(1)Ε Ε C26 της 30.1.1999, σ. 23.
P5_TA(2004)0139
Βελτίωση του ελέγχου εφαρµογής του κοινοτικού δικαίου
Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη βελτίωση του
ελέγχου της εφαρµογής του κοινοτικού δικαίου ( COM(2002) 725 — C5-0008/2003 —
2003/2008(INI ))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής ( COM(2002) 725 — C5 -0008/2003),
—έχοντας υπόψη την εικοστή ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τη βελτίωση του ελέγχου της εφαρµογής του
κοινοτικού δικαίου ( COM(2003) 669),
—έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής ( SEC(2003) 804),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 47, παράγραφος 2, και το άρθρο 163 του Κανονισµού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νοµικών Θεµάτων και Εσωτερικής Αγοράς ( A5-0109/2004),
Α. λαµβάνοντας υπόψη ότι η πρακτική της Επιτροπής να υποβάλλει ετήσιες εκθέσεις στο Κοινοβούλιο µε αντι-
κείµενο την εφαρµογή του κοινοτικού δικαίου έχει ήδη συµπληρώσει µια εικοσαετία,
Β. λαµβάνοντας υπόψη ότι χάρη σε αυτή τη σειρά εκθέσεων είναι εφικτό να αξιολογηθεί σε µακροπρόθεσµο
επίπεδο σε ποιο βαθµό η Κοινότητα είναι πραγµατικά προσηλωµένη στο σεβασµό του κράτους δικαίου, µέσα
από τη στάση, αφενός, της Επιτροπής υπό την ιδιότητά της ως θεµατοφύλακα των Συνθηκών και, αφετέρου,
των κρατών µελών που είναι οι ύστατοι διαχειριστές τους,
Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι εν λόγω εκθέσεις καταγράφουν, ειδικότερα, τόσο την ποιότητα των επιδόσεων των
κρατών µελών στη µεταφορά των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο όσο και τον βαθµό προσήλωσής τους στηνπιστή εκπλήρωση των κοινοτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτές,C 102 E/142 EL 28.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 9 Μαρτίου 2004