ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 
COM(90) 342 τελικό 
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1990 
ΕΚΘΕΣΗ THE ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 
2242/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ KOINOTIKQN APAEEQN ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 

ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ME ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ TOY ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 
2242/87 ΊΌΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΓΙΑ TO 
ΠΕΡΪΒΛΛΛΟΝ (1) 
1. Σύμφωνα με χο άρθρο 12 του κανόνισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2242/87, η Επιτρο­
πή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, dxo Συμβούλιο και στην Οικονομική και 
Κοινωνική Επιχροτιή ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού αυτού. 
Η έκθεση της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1989 (?) αφορούοε την περίοδο από 30 
Ιουλίου 1987, ημερομηνία έναρξης της ισχύος του κανονισμού, μέχρι 31 Δεκεμβρίου 
1988. II παρούσα έκθεση αποτελεί συνέχεια της προηγούμενης και καλύπτει το 1989. 
2. Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, η εφαρμογή του κανονισμού περιο­
ρίσθηκε στα θέματα του άρθρου 1, παράγραςχχ; 1, στοιχεία α) και β) (καθαρές τε­
χνολογίες, τεχνικές ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των αποβλήτων), αφενός, 
και του άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχείο ε) (βιότοποι) αφεχέρου. 
Ως προς χα θέμαχα χου ά()θρου 1 , πα()άγ(χχφος 1 , στοιχεία γ) και δ) (τεχνικές 
εντοπισμού και αποκατάστασης περιοχών που έχουν μολυνθεί, μέθοδοι μέτρησης και 
επίβλεψης της ποιότητας του περιβάλλοντος), ο κανονισμός εφαρμόσθηκε με τη μορ­
φή πρόσκλησης υποβολής προτάσεων. 
Η Επιτροπή δεν έλαβε καμμία αίτηση (τα δύο σχέδια που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή 
δεν παρουσίαζαν ενδιας>έρον για την Κοινότητα) που να πληροί τα κριτήρια χρημα­
τοδοτικής ενίσχυσης για τα σχέδια που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, 
στοιχείο στ) (εδάφη). 
3. Η συμβουλευτική επιτροιιή που αναφέρεται στο άρθρο 4 συνεδρίασε χωρι­
στά, από τη μια πλευρά στις !6 .Ιανουαρίου και στις 30 Μαΐ'ου για τα θέματα του 
άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχεία α), β), γ) και δ) και, από την άλλη, στις 
9 Μαρτίου για το θέμα του άρθρου 1, παίχχγραφος !, στοιχείο ε) (βιότοποι). 
4. ΚΑΘΑΡΕΣ ΊΈΧΝΟΛΟΙ ' ΙΕΣ, 
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑΝΛΧΡΗΣΙΜΟΠΟΤΗΣΠΣ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 
4.1. Στις !6 Ιανουαρίου 1989, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη χης συμβουλευτι­
κής επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση μιας δεύτερης σειράς δώδεκα σχεδίων 
επίδειξης στον τομέα των καθα^ν τεχνολογιών και των τεχνικών ανακύκλωσης και 
επαναχρησιμοποίησης των αποβλήτων, τα οποία υποβλήθηκαν μετά την πρόσκληση υπο­
βολής προτάσεων που δημοσιεύθηκε στις 30 Μαρτίου 1988 (3), καθώς και σχετικά 
με την προπαρασκευή πρόσκλησης υποβολής προτάσεων προκειμένου να υποβληθούν 
αιτήσεις χρηματοδοτικής ενίσχυσης για σχέδια επίδειξης στον τομέα των τεχνικών 
αποκατάστασης και των μεθόδων μέτρησης. 
4.2. Με βάση την ευνοϊκή γνωμοδότηση της Επιτροπής, η Επιτροπή χορήγησε 
χρηματοδοτική ενίσχυση συνολικού ύψους περίπου 2,678 εκατομμυρίων ECU στα εν 
λόγω δώδεκα σχέδια, που υπάγονται στο άρθρο 1, παράγ(χαφος 1, στοιχείο α) ή β), 
με την απόφαση της την 30ή Μαΐου ]989 (4). Για δύο από τα έργα αυτά, ο φορέας 
της πρότασης γνωστοποίησε ότι δεν θα προχωρούσε στην υλοποίηση τους λόγω ανε­
πάρκειας της προτεινόμενης χρηματοδοτικής ενίσχυσης. Στην περίπτωση ενός τρί­
του σχεδίου, ο φορέας της πρότασης αναγκάσθηκε να αποποιηθεί την κοινοτική 
χρημαπ)δοτική ενίσχι;ση. 
(0 Ε.Ε. αριθ. L 207 της 29ης Ιουλίου 1987, σελ. 8 
( ? ) ' Εγγρ. ΰΕ( : ( 89 ) 1 ?Α0 ι:ελ ι κό 
(3) Ε.Ε. αριθ. C 82 της 30ής Μαρτίου 1988, σελ. 3 
(4)'Εγγρ. 0(89) 537 
.../, 
4.3. Κανένα κράχος μέλος δεν κίνησε χη διαδικασία του άρθρου 5, παράγραφος 
2 του κανονισμού σε σχέση με τα σχέδια αυτά. 
4.4. Τα εννέα σχέδια που έλαβαν χρηματοδοτική ενίσχυση από την Κοινότητα 
παρατίθενται στο παράρτημα Ι. 
4.5. Δημοσιεύθηκε πρόσκληση υποβολής προσφορών (5) για τη σύναψη σύμβασης 
συμβούλου επιφορτισμένου με την παρακολούθηση και την επίβλεψη 22 σχεδίων επί­
δειξης στον τομέα του άρθρου 1, πα(>άγ(χιφος 1, στοιχεία α) και β). Αξιολογήθηκαν 
44 προτάσεις. Η τελική επιλογή εγκρίθηκε με απόφαση'της Επιτροπής της 8ης Δεκεμ­
βρίου 1989 (6). 
5. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΜΟΛΥΝΘΕΙ, 
ΜΕΘΟΔΟΙ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΕΨΗΣ ΊΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 
5.!. Στις 30 Μάιου 1989, ζητήθηκε και πάλι η γνώμη της επιτροπής σχετικά 
με την πρόταση για χο κείμενο μιας νέας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για σχέ­
δια επίδειξης στους τομείς που καλύπτονται από τα σημεία γ) και δ) του άρθρου 1, 
παράγραφος • του κανονισμού. 
5.2. Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων δημοσιεύθηκε στις 14 Ιουλίου 1989 (7). 
Παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τους όρους πρόκρισης και τελικής επι­
λογής, το χρηματοοικονομικό μέρος και τις διαδικασίες που πρέπει να τηρηθούν 
σ'αυτόν τον τομέα κοινοτικής δράσης καθώς και κατάλογο των πεδίων εφαρμογής 
της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων. Για την κατάθεση των αιτήσεων δόθηκε τετρά­
μηνη προθεσμία, δηλαδή μέχρι τις 14 Νοεμβρίου 1989. 
'3.3. Μετά την πρόσκληση υποβολής προτάοίων, η Επιτροπή έλαβε 116 αιτήσεις 
που αντιrif>οσώιιευαν χρηματικά ποσό συνολικού ύΦους περίπου 391 εκατομμυρίων ECU. 
Από τις αιτήσεις αυτές, 2! (-18%) απορρίφθηκαν εξ αρχής γιατί δεν εντάσσονταν 
στους τομείς εφαρμογής που καθόριζε η πρόσκληση υποβολής προτάσεων ή γιατί δεν 
ήταν σύμφωνες με τη διαδικασία. 
Από τις 95 αιτήσεις που προκρίθηκαν για χρηματοδοτική ενίσχυση, 34 (=29%) υπά­
γονται στο άρθρο 1, naj«γράφος 1, στοιχείο γ) (τεχνικές αποκατάστασης περιοχών 
που έχουν μολυνθεί) και 61 (-63%) στο άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο δ) (μέθο­
δοι επίβλεψης της ποιότητας του περιβάλλοντος). Το συνολικό ποσό που προβλέπεται 
στις αιτήσεις αυτές ανέρχεται περίπου σε 364 εκατομμύρια ECU. 
!:>.4. Οι 95 αιτήσεις που έγιναν δεκτές βρίσκονται στο στάδιο της αξιολόγη­
σης από ανεξάρτητους τεχνικούς εμπειρογνώμονες σε συνεργασία με την Επιτροπή 
και οι προτάσεις για τα σχέδια που θα χρηματοδοτηθούν θα περιληφθούν στους προϋ­
πολογισμούς '990-91. 
0 πίνακας ! δείχνει την ανταπόκριση στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων κατά χώρα. 
(5) Ε.Ε. αριθ. C 179 της 15ης Ιουλίου 1989, σελ, 15 
(6)Έγγρ· SEC(89) 1987 
(7) Ε.Ε. αριθ. C 178 της 14ης Ιουλίου 1989, σελ. 9 
.../... 
- 3 
ΓΗ ΝΑΚΑΣ Ι : Πρόσκληση υποβολής προτάσεων της !4ης 
αιτήσεων 
Π()οτάσεις 
Χώρα μέλος αριθμός συνολικό κόστος (ECU) Ιουλίου 1989 - κατανομή των 
Αιτήσεις που προκρίθηκαν 
αριθμός συνολικό κόστος (ECU) 
BeAyio 7 14.287.061 
Aavia 8 11.114.612 
lY.puav i a 38 289.745.798 
EA\d6a 4 1.762.286 
l.dnavia 4 4.091.210 
EaAAia 6 3.861.319 
lpAav6ia 8 806.105 
TxaAia 16 19.661.277 
AouF,e|J.BoupYO - -
Kuxw Xwpjr.c; 13 13.384.337 
llof )XoyaA i a 3 2.797.56 2 
]Iva)u£vo BadiAt;io 16 29.865.885 
>:YN0A0 ^6 391 .357.442 
6. BIOTOHOI 7 14.287.051 
8 11.114.612 
24 276.978.014 
4 1.762.286 
4 4.091.210 
5 3.706.734 
3 806.105 
14 18.441.224 
12 12.897.058 
3 2.797.562 
11 17.408.036 
95 364.289.892 
6.!. II συμβουλευτική επιτροπή συνεδρίασε στις 9 Μαρτίου 1989. Στη διάρκεια 
των διαβουλεύσεων αυτών, η Επιτ(χ>πη διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη σχετικά με τη χρη­
ματοδότηση δέκα σχεδίων υψίστης προτεραιότητας λόγω της σημασίας της γεωγραφι­
κής περιοχής και της επείγουσας ανάγκης για παρέμβαση καθώς και σχετικά με τη 
διεύρυνση τριών σχεδίων που ήδη εκτελούνται. Τέσσερις αιτήσεις για ποσό συνολι­
κοί') ύψους 3.876.(XX) K0U αποσύρθηκαν από τα ενδιαφερόμενα Κ(ύττ) μέλη. 
6.2. Με βάση τις γνοιμοόοτήσε ι ς της συμβουλευτικής επιτροπής του 1988 και 
του 1989, η EniTfxw) ενέκρινε, με ατκχράσεις της στις 22 Μαρτίου 1989 (8), τη 
χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Κοινότητα συνολικού ύψους 4,451 εκα­
τομμυρίων ECU στα δεκατρία σχέδια που πα(χχτίθενται στα παράρτημα II. 
Κανένα κράτος μέλος δεν κατέφυγε στη διαδικασία του άρθρου 5, παράγραφος 2 του 
κανονισμού σε σχέση με οποιοδήποτε από τα σχέδια αυτά. 
6.3. Η Επιτροπή εξάλλου αποφάσισε στις 24 Νοεμβρίου 1989 (9), με βάση 
τη γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής, να δοθεί συμπληρωματική χρημα­
τοδοτική ενίσχυση συνολικού ύψους 102.(.XX) ECU στα σχέδια 85/02-3 "Maîtrise 
foncière dan:; le marais de Lavours", 86/12-1 "rocuperacao a gestao dos bitopos 
la^unares no distrito do Sotubal" και 86/03-1 "Costione del l'oasi per la fauna 
"Val le de 11 'AverUV. 
6.4. Σε μια σειρά περιπτώσεων που εντάσσονται στην εφαρμογή του παλαιού 
κανονισμού, κρίθηκε αναγκαίο να παραταθεί ουσιαστικά η διάρκεια εκτέλεσης των 
αντίστοιχων σχεδίων ενώ οι οικονομικές απαιτήσεις παραμένουν αμετάβλητες. Η 
Επιτροπή αποφάσισε στις 7 Δεκεμβρίου 1989 (10) να παρατείνει την προθεσμία εκτέ­
λεσης επτά σχεδίων. 
(8)Έγγρ. C(89) 426, 0(89) 1222 καθώς και C(89) 1769 
(9)Έγγρ. 0(89) 1867 
(ΐΟ)Έγγρ. 0(89) 2018 
.../.. 
- 4 -
6.5. Σχη διάρκεια χου 1989 χα κ(«τη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή δώδεκα 
νέες αιτήσεις χρηματοδοτικής ενίσχυσης, που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 1, 
παράγραφος 1, στοιχείο ε), για ποσό συνολικού ύψους περίπου 8,2 εκατομμυρίων 
ECU (πίνακας 2), εκτός από τις αιτήσεις που είχαν κατατεθεί στο παρελθόν και 
δεν υπήρξε δυνατότητα να χ^ματοδοτηθούν μέχρι σήμερα λόγω ανεπάρκειας των 
διαθέσιμων πόρων του προϋπολογισμού. 
ΠΙΝΑΚΑ): 2: Νέες αιτήσεις που υποβλήθηκαν το 1989 
Χώοα ιιελος Αριθμός Συνολικό ποσό (ECU) 
285.000 
6.031.000 
1.650.000 
870.000 
370.000 
ΣΥΝΟΛΟ 12 8.206.000 ECU 
Οι αιτήσεις αυτές, όπως και οι προηγούμενες, εξετάσθηκαν από την Επιτροπή βάσει 
ενι (χ ίου συστήματος και με τη βοήθεια ανεξάρτητων επιστημονικών εμπειρογνωμόνων. 
7. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 
7.1. Μετά από περισσότερο από δύο χρόνια εφαρμογής του κανονισμού 2242/87, 
αποδείχθηκε ότι οι Κοινοτικές Δράοεις για το Περιβάλλον (ΚΔΠ) αποτελούν ένα 
πολύ σημαντικό μέσο, όχι μόνο για την υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής στον 
τομέα του περιβάλλοντος αλλά, εξίσου, και για την επίτευξη των πολιτικών στόχων 
των κρατών μελών. Λυτό φαίνεται από τη μεγάλη κινητοποίηση των επιχειρήσεων προ­
κειμένου να συμμετάσχουν στο σκέλος "Τεχνικές" καθώς και από τις τεράστιες προ­
σπάθειες δημοσίων και μη κυβερνητικών ο(ϊγανισμών να υποβάλουν και να υλοποιήσουν 
σχέδια σχετικά με τους βιότοπους. 
7.2. Εξακολουθεί να υπάρχει ουσιαστική και επείγουσα ανάγκη για κοινοτικές 
δράσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και για χρηματοδοτική ενίσχυση από την 
Κοινότητα, η οποία πολλές φορές υπερβαίνει τις πιστώσεις που έχουν κριθεί ανα­
γκαίες από τον κανονισμό και διατίθενται από τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών 
Κοινοτήτων. 
Παράλληλα, ισχύουν πάντοτε τα συμπεράσματα που διατυπώθηκαν για την προηγούμενη 
έκθεση. BFAYIO -
Aavia -
Tepuavia 
EAAdoa 1 
Idnavia 
EaAAia 8 
IpAav&ia 
IxaACa 1. 
Aou£,£uGoupYO -
Kaxco Xupeq 1 
nopxoYcxAia -
Hvwpevo Badi'A&io 1 
.../... 
- 5 -
7.3. Το άρθρο 13, παράγραφος 2 του κανονισμού προβλέπει ότι, πριν από 
το τέλος του τρίτου έτους της περιόδου εφαρμογής, δηλαδή πριν από 
τα τέλη Ιουλίου 1990, το Συμβούλιο αποφασίζει ομόφωνα, βάοει 
προτάσεως της Επιτροπής, για την αναθεώρηση του κανονισμού αυτού. 
Οι κανονισμοί ΚΔΠ εφαρμόσθηκαν πάντοτε χωριστά (διαφορετική 
διαδικασία υποβολής και αξιολόγησης των αιτήσεων, συνεδριάσεις και 
σύνθεση της συμβουλευτικής επιτροπής, διαφορετικός τύπος των 
αποφάσεων χρηματοδότησης της Επιτροπής) για τα σχέδια επίδειξης 
(πεδία α) έως δ) και για τα σχέδια με χαρακτήρα κινήτρων (πεδία ε) 
και στ). 
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή προτείνει την αντικατάσταση του 
σημερινού κανονισμού ΚΔΠ, μετά τη λήξη της διάρκειας εφαρμογής 
του, από ανεξάρτητους κανονισμούς. 
7.4. 0 πρώτος από τους κανονισμούς αυτούς προτάθηκε από την Επιτροπή 
τον Μάϊ'ο του 1990 και θα επιτρέψει τη διεξαγωγή κοινοτικών δράσεων 
για την προστασία της φύσης (ACNAT) (11). 0 κανονισμός αυτός θα 
συνεχίσει το τμήμα βιότοποι του παρόντος κανονισμού ΚΔΠ και 
επιπλέον λαμβάνει υποψιν τις συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στα 
διάφορα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με την πρόταση 
οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών και 
ημι φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας 
(12). 
7.5. Ένας δεύτερος κανονισμός θα επέτρεπε να ενισχυθούν οι δράσεις με 
άξονα τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται από την 
κοινοτική στρατηγική για την διαχείριση των αποβλήτων, η οποία 
εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 13 Σεπτεμβρίου 1989 (13), και να 
ληφθούν υπόψιν και άλλα μέτρα. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα 
προτείνει αυτόν τον κανονισμό μόλις τα καινούργια εθνικά εργαλεία 
σ'αυτόν τον τομέα, που βρίσκονται επί του παρόντος σε συζήτηση, 
γνωστοποιηθούν και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ολοκληρώσει την 
παρούσα συζήτηση του γύρω από ένα μεγαλύτερο περιβαλλοντικό 
κονδύλι. 
(11) Ε.Ε. αριθ. C 137, της 6ης Ιουνίου 1990, σελ.6 
(12) Ε.Ε. αριθ. C 247, της 21ης Σεπτεμβρίου 1988, σελ.3 
(13) Έγγρ. SEC(89) 934 τελικό 
Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 11 του κανονισμού 
(ΕΟΚ) αριθ. 2242/87 του Συμβουλίου 
Σε εκτέλεση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2242/87 του Συμβουλίου της 
23ης Ιουλίου 1987. περί χοινοποιητικών δράσεων για το περιβάλλον 
(1). η Κοινότητα χορήγησε κατά την περίοδο του Ιανουαρίου έως τον 
Δεκέμβριο 1989. οικονομικές ενισχύσεις για τις ακόλουθες δράσεις: 
α) με τις αποφάσεις της Επιτροπής της 30 Μαΐου 1989 (2). για 
τα αναφερόμενα στο παράρτημα Ι 9 σχέδια επίδειξης, σύμφωνα 
με το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του 
κανονισμού, 
β) με τις αποφάσεις της Επιτροπής της 22 Μαρτίου, 18 Ιουλίου 
και 3 Νοεμβρίου 1989 (3), για τα αναφερόμενα στο παράρτημα 
II 13 σχέδια που έχουν χαρακτήρα κινήτρου, σύμφωνα με το 
άρθρο Ι παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού. 
( 1 ) EE apifl. L 297 Trie 
(2) 'EYYP. E (89) 537 
(3) 'EYYP- E (89) 426; 29.7.1987, a. 8 
C (89) 1222; C (89) 1769 
-•(>• 
ΠΛΙΆΙ·-11ΙΜΑ_ί 
Μελέτη 
ABXSWîk ILUÛÎ: npaLOîJuiiat in&...Kp.iv6.x]uai: 
Î2£ iOOQ ECU.1 
ACE88/IT/013/B11 Ανάκτηοη βαρέων μετάλλων 
(ψευδάργυρος, μόλυβδος) 
τα οπο Ι π περιέχουν οι 
κάνεις των χαλυβουργείων Ιταλία 15 μήνες 234 
ACE88/FR/007/A52 Εφαιιτομενι κή μικροδιήΟηση 
για ι η ρείωοι) των εκκυμιιών 
καόμΙου Γαλλία 12 μήνες 97 
ACE88/NL/001/A21 Σχέδιο υγμού χρωμιοδέρματος Κάτω Χώρες 30 μήνες 453 
AC!r88/NL/00f>/A43 Λεύκανοη αποβλήτου χαρτιού 
ττοι» πτρι έχει ξύλο Κάτω Χώρες 24 μήνες 45 
ACF.88/UK/002/A2 1 Μείωση τικ κατανάλωσης 
χρωμίου oui βυρσοδεψία Ιΐνωμένο Βαοίλειο 30 μήνες 
ACF88/IU/00VA43 Επεξεργασία ι λύυς 
χαρτοκυΐlue Βέλγιο 10 μήνες 337 
ACE88/0E/007/B51 Ανάκτηοη χρωοτικών 
ουσιών, αυγκολητικών 
υλικών και διαλυτών 
οτα χρωματοπωλεία Γερμανία 18 μήνες 292 
ACE88/FR/016/B21 Me I won ι ης συγκέντρωσης 
φθορίου οε λύματα αιιό 
λειτουργίες χημικής 
ΚΛΤεργασίας Γαλλία Μ μήνες 
Λ<Μ>"'.ο/ ΙΤ/009/85 1 Χρήση αποβλήτων οργανικών 
οτην παραγωγή άσβεστου Ιταλ ία 6 μήνες 1 17 25Ô G9 
ΠΛΡΛΡΊΗΜΛ 1 I 
' Εργο 
Μ αίτηση Χρηματοδοτική 
υποβλήθηκε Προθεσμία ενίσχυση από 
Αριθ. Τίτλος ρτην Ειτι- εκτέλεσης την Κοινότητα 
τροπή από , , ™ΤΤ\ 
f ' (αε χιλ. ECU) 
2242/88/02-5 Γεω( >γο-κτη νοτροφ ι κή δ ι αχ Γ. ί f > ι οη Γαλλία 9/1988-12/1991 Ϊ42 
ρτα παράλια έλη του CharenLe 
2242/88/02-8 ΛιάΡωοη των οικοτόπων του Γαλλία 1/1989-12/1992 300 
Hieraaetus faseiatus στο midi 
της Γαλλίας 
2242/88/56-! Διαφύλαξη του βάθους των κοι- Βέλγιο 7/1988-12/1991 600 
λάδων των Βελγολι^ )ξεμβοι )ργ ι <ίνών Λουξεμβούργο 
Αρδεννών 
2242/86/07-10 ΠροοταΡία του Duich Moss Ηνωμένο 1/!989-6,/1991 100 
Badίλείο 
2242/87/10-1 Πρόγραφα διαχείρι.ρης του Ελλάδα 4/1989-12/1991 385 
συμι ιλέγματος υδ( >οβ ι οτόι ιων 
Μεοολογγ ί ου 
2242/88/02-1 ' Διαφύλαξη και όιαχεί\η.or) του Γαλλία 1/1989-12/1991 103 
τενάΓ,ους Marais do Fou ras 
2242/88/03-3469 ΛιάοωΡη των Ροβαρά απειλού- Ιταλία 1/1989-12/1990 779 
μένων βιοτόπων Ρτην Αβρούζια 
2242/88/07-3 Ενέργειες επείγουσας ανάγκης Ηνωμένο 1/1989-12/1991 153 
για τη διατήρηση των τόπων ανα- Βαοίλειο 
παραγωγής του Sterna donnai Lii 
στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 
2242/88/02-14 ΠροοταΡία και διαχείριοη τ(.)ν Γαλλία 1/1989-12/1990 173 
βιοτόπων του Tertrao uroj^allus 
οτα Βύσγια Όρη 
2242/88/07-05 Αρχική διαχείριση του Abernethy Ηνωμένο 1/1989-12/1990 214 
Forest Es La t.ο Βασίλειο 
2242/88/11-12 Προστασία των εσωτερικών υγρό- ΐΡπανία 1/1989-12/1992 342 
τόπων της επαρχίας Cadiz 
2242/88/12-1 Π(>οστασία των βιοτόπων στη Πορτυγα- 7/1989-12/1991 760 
Serra da Malcata λία 
2242/89/02-1 Διαφύλαξη και διαχείριση της Γαλλία 4/1989-12/1990 
πεδιάδας Crau, πρώτη φάση 

f •> . · 
tSSi& 0254-1483 
COM(90)342 τελικό 
ΕΓΓΡΑΦΑ 
GR is 
Aptfl. καταλόγου : CB-CO-90-361-GR-C 
ISBN 92-77-62505-8 
ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ uéxpi 30σεΛίβες: 3,50 ECU για κάθε 10 επιπλέον σελίδες: 1,25 ECU 
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
L-2985 Luxembourg