ΙΙ.
Προ΄τασης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδη-
γι΄ας 85/611/ΕΟΚ περι ΄συντονισµου ΄των νοµοθετικω ΄ν, κανονιστικω ΄ν και ρυθµιστικω ΄ν διατα΄ξεων σχετικα ΄
µε τους οργανισµου ΄ς συλλογικω ΄ν επενδυ΄σεων σε κινητε ΄ς αξι΄ες (ΟΣΕΚΑ) µε σκοπο ΄τη ρυ΄θµιση των εται-
ριω΄ν διαχει΄ρισης και των απλοποιηµε ΄νων ενηµερωτικω ΄ν δελτι΄ων (UCITS) (COM(1998)451 /dash C4-0465/
1998 /dash 1998/0242(COD))
Η προ΄ταση αυτη΄τροποποιει΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α 22)
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 15α (νε ΄α)
ο΄τι, αµε΄σως µετα΄την ε΄γκριση των περιεχο ΄µενων στην
παρου΄σα οδηγι΄α τροποποιη ΄σεων της οδηγι ΄ας 85/611/ΕΟΚ,
θα πρε΄πει να ετοιµασθει ΄µια κωδικοποι ΄ηση της κοινοτικη ΄ς
νοµοθεσι΄ας σχετικα΄µε τους ΟΣΕΚΑ·
(Τροπολογι΄α 23)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Άρθρο 1α, παρα ΄γραφος2 (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
2. εταιρει΄α διαχει΄ρισης: οποιαδη ΄ποτε εταιρει ΄α της οποι΄ας οι συνη΄-
θεις δραστηριο ΄τητες συνι΄στανται στη διαχει ΄ριση unit trusts/
αµοιβαι΄ων κεφαλαι ΄ων και εταιρειω ΄ν επενδυ΄σεων (συλλογικη ΄
διαχει΄ριση χαρτοφυλακι ΄ων).2. εταιρει΄α διαχει΄ρισης:οποιαδη΄ποτε εταιρει ΄α της οποι΄ας οι συνη΄-
θεις δραστηριο ΄τητες συνι΄στανται στη διαχει ΄ρισηστοιχει΄ων
ενεργητικου ΄unit trusts/ αµοιβαι΄ων κεφαλαι ΄ων και εταιρειω ΄ν
επενδυ΄σεων (συλλογικη ΄διαχει΄ριση χαρτοφυλακι ΄ων), συµπερι-
λαµβανοµε ΄νων των δραστηριοτη ΄των που αναφε ΄ρονται
στο Παρα΄ρτηµα ΙΙ.
(Τροπολογι΄α 24)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 5, παρα ΄γραφος4α (νε ΄α) (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
4α. Οι αρµο ΄διες αρχε΄ς των κρατω ΄ν µελω΄ν πρε΄πει να
αρνου΄νται τη χορη ΄γηση η΄να ανακαλου ΄ν την α΄δεια απο΄ε΄ναν
ΟΣΕΚΑ σε περι ΄πτωση που παρα ΄γοντες ο΄πως το περιεχο ΄µενο
των προγραµµα ΄των δραστηριο ΄τητας, η γεωγραφικη ΄κατανοµη΄
η΄οι δραστηριο ΄τητες που αναπτυ ΄σσονται στην πρα ΄ξη δει΄χνουν
καθαρα΄ο΄τι η εν λο΄γω επιχει΄ρηση επε΄λεξε το νοµικο ΄συ΄στηµα
αυτου΄του κρα΄τους µε΄λους προκειµε ΄νου να αποφυ ΄γει τους
αυστηρο΄τερους κανο ΄νες που ισχυ ΄ουν σε α΄λλο κρα΄τος µε΄λος,
στην επικρα ΄τεια του οποι ΄ου προτι΄θεται να αναπτυ ΄ξει η΄ανα-
πτυ΄σσει το µεγαλυ ΄τερο τµη΄µα των δραστηριοτη ΄των της.
(Τροπολογι΄α 41/αναθ.)
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 3
Άρθρο 5α, παρα ΄γραφος1, πρω ΄τη και δευ ΄τερη παυ ΄λα (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
/dash διαθε΄τει επαρκε΄ς αρχικο΄κεφα΄λαιου΄ψους: /dash διαθε΄τει επαρκε΄ς αρχικο΄κεφα΄λαιοελα΄χιστου υ΄ψους
150.000 ευρω ΄. Επιπροσθε ΄τως θα πρε ΄πει να διατηρει ΄απαι-
τη΄σεις κεφαλαι ΄ου ο΄χι κατω΄τερες απο΄το υψηλο΄τερο ο΄ριο
των κατωτε ΄ρω ποσω΄ν:
α) 50.000 Ecu,εα΄νηα΄δεια λειτουργι ΄αςτηςκαλυ ΄πτει µο΄νο
τη διαχει ΄ριση unit trusts/ αµοιβαι ΄ων κεφαλαι ΄ων και εται-
ρειω΄ν επενδυ ΄σεων·α) ποσο΄που θα καθορι ΄ζεται βα΄σει των προβλεπο ΄µενων
απο΄την οδηγι΄α 93/6/ΕΟΚ ορι ΄ων αναλο΄γως της
φυ΄σεως των παρεχο ΄µενων υπηρεσιω ΄ν.
(1)Ε Ε C 272της 1.9.1998, σ. 7.C 339/228 EL 29.11.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000
β) εα΄νηα΄δεια λειτουργι ΄αςκαλυ ΄πτει επι ΄σηςτην παροχη ΄
υπηρεσιω ΄ν διαχει ΄ρισηςχαρτοφυλακι ΄ου σε διακριτικη ΄
βα΄ση συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 5 παρα ΄γραφος3 πρω ΄τη
περι΄πτωση, επιπλε ΄ον του κεφαλαι ΄ου που αναφε ΄ρεται
στο σηµει ΄ο α) ανωτε ΄ρω, ποσο ΄κεφαλαι ΄ου που καθορι ΄ζε-
ται συ΄µφωνα µε τουςκανο ΄νεςπου αναφε ΄ρονται στο
α΄ρθρο 3 παρα ΄γραφοι 1 και 2 τηςοδηγι ΄ας93/6/ΕΟΚ(1)
ανα΄λογα µε τη φυ ΄ση τηςπροσφερο ΄µενηςυπηρεσι ΄ας·β) ποσο΄που θα καθορι ΄ζεται βα΄σει της εφαρµογη ΄ς της
κατωτε΄ρω κλι΄µακας στο συνολικο ΄ποσο΄της διαχειρι-
ζο΄µενης περιουσι ΄ας:
:dash 0,1%, του διαχειριζο ΄µενου ποσου ΄αλλα΄πα΄ντως
µε΄χρι υ΄ψους 1δισ. ευρω ΄
:dash 1.000.000 ευρω ΄συν το 0,02% του διαχειριζο ΄µε-
νου ποσου ΄που υπερβαι ΄νει το 1δισ. ευρω ΄,µ ε
µε΄γιστο τα 10 εκατ. ευρω ΄
/dashτα προ΄σωπα που ο ΄ντωςδιευθυ ΄νουν τιςδραστηριο ΄τητεςµιας
εταιρει΄αςδιαχει ΄ρισηςπαρε ΄χουν τα απαιτου ΄µενα εχε ΄γγυα
η΄θουςκαι πει ΄ραςσε σχε ΄ση µε το ει ΄δοςτου ΟΣΕΚΑ που δια-
χειρι΄ζεται η εταιρει ΄α διαχει ΄ρισης. Η πολιτικη ΄τηςεταιρει ΄ας
διαχει΄ρισηςαποφασι ΄ζεται απο ΄δυ΄ο τουλα ΄χιστον προ ΄σωπα τα
οποι΄α πληρου ΄ν τιςανωτε ΄ρω πρου ¨ποθε΄σεις·
(1)Ε Ε L 141 της11.6.1993, σ. 1
(Τροπολογι΄α 35)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 5α, παρα ΄γραφος3 (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
3. Ο αιτω ΄ν ενηµερω΄νεται, εντο΄ςε΄ξι µηνω΄ν απο΄την υποβολη ΄
πλη΄ρους αι΄τησης, για τη χορη ΄γηση η΄µη της α΄δεια λειτουργι ΄ας. Η
α΄ρνηση χορη΄γησης πρε΄πει να ει΄ναι δεο΄ντως αιτιολογηµε ΄νη.3. Ο αιτω ΄ν ενηµερω΄νεται, εντο΄ςε΄ξι µηνω΄ν απο΄την υποβολη ΄
πλη΄ρους αι΄τησης για τη χορη ΄γηση η΄µη της α΄δεια λειτουργι ΄ας. Η
α΄ρνηση χορη ΄γησης πρε΄πει να ει΄ναι δεο΄ντως αιτιολογηµε ΄νη.Σε
περι΄πτωση απο ΄ρριψης µιας αι ΄τησης σε ε ΄να κρα΄τος µε΄λος,
απαγορευ΄εται να ζητηθει ΄α΄δεια λειτουργι ΄ας σε α΄λλο κρα΄τος
µε΄λος. ∆εν επιτρε ΄πεται ταυτο ΄χρονη υποβολη ΄αιτη΄σεων σε
περισσο΄τερα του ενο ΄ς κρα΄τη µε΄λη.
(Τροπολογι΄α 25)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 5στ, παρα ΄γραφος1, δευ ΄τερο εδα ΄φιο (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
Κα΄θε κρα΄τος µε΄λος θεσπι΄ζει κανο΄νες προληπτικη ΄ς εποπτει΄ας τους
οποι΄ους πρε΄πει πα΄ντοτε να τηρου ΄ν οι εταιρει ΄ες διαχει΄ρισης, των
οποι΄ων η α΄δεια λειτουργι ΄ας καλυ΄πτει µο΄νο τη δραστηριο ΄τητα δια-
χει΄ρισης unit trusts/ αµοιβαι΄ων κεφαλαι΄ων και επιχειρη ΄σεων επενδυ ΄-
σεων. Ιδιαι΄τερα, οι αρµο ΄διες αρχε΄ς του κρα΄τους µε΄λους καταγωγη ΄ς,
λαµβα΄νοντας επι΄σης υπο΄ψη τη φυ΄ση του ΟΣΕΚΑ που διαχειρι ΄ζεται
η εταιρει΄α διαχει΄ρισης, απαιτου ΄ν απο΄κα΄θε τε΄τοια εταιρει ΄αν αε΄χει
σωστη΄διοικητικη΄και λογιστικη ΄οργα΄νωση, µηχανισµου ΄ς ελε΄γχου
και ασφα΄λειας στον τοµε ΄α της πληροφορικη ΄ς, καθω΄ς και κατα΄λλη-
λες διαδικασι ΄ες εσωτερικου ΄ελε΄γχου που να εξασφαλι ΄ζουν, µεταξυ ΄
α΄λλων, ο΄τι τα στοιχει ΄α του ενεργητικου ΄τωνunit trusts/ αµοιβαι΄ων
κεφαλαι΄ων η΄των εταιρειω ΄ν επενδυ΄σεων που διαχειρι ΄ζεται η εταιρει ΄α
διαχει΄ρισης επενδυ ΄ονται συ΄µφωνα µε τον κανονισµο ΄του αµοιβαι ΄ου
κεφαλαι΄ου η΄τα καταστατικα ΄ε΄γγραφα, καθω ΄ς και τις ισχυ ΄ουσες
νοµικε΄ς διατα΄ξεις.Κα΄θε κρα΄τος µε΄λος θεσπι΄ζει κανο΄νες προληπτικη ΄ς εποπτει΄ας τους
οποι΄ους πρε΄πει πα΄ντοτε να τηρου ΄ν οι εταιρει ΄ες διαχει΄ρισης, των
οποι΄ων η α΄δεια λειτουργι ΄ας καλυ΄πτει µο΄νο τη δραστηριο ΄τητα δια-
χει΄ρισης unit trusts/ αµοιβαι΄ων κεφαλαι΄ων και επιχειρη ΄σεων επενδυ ΄-
σεων. Ιδιαι΄τερα, οι αρµο ΄διες αρχε΄ς του κρα΄τους µε΄λους καταγωγη ΄ς,
λαµβα΄νοντας επι΄σης υπο΄ψη τη φυ΄ση του ΟΣΕΚΑ που διαχειρι ΄ζεται
η εταιρει΄α διαχει΄ρισης, απαιτου ΄ν απο΄κα΄θε τε΄τοια εταιρει ΄αν αε΄χει
σωστη΄διοικητικη΄και λογιστικη ΄οργα΄νωση, µηχανισµου ΄ς ελε΄γχου
και ασφα΄λειας στον τοµε ΄α της πληροφορικη ΄ς, καθω΄ς και κατα΄λλη-
λες διαδικασι ΄ες εσωτερικου ΄ελε΄γχου που να εξασφαλι ΄ζουν, µεταξυ ΄
α΄λλων, ο΄τιµπορει΄να κατατα΄σσεται κα΄θε συναλλαγη ΄µε αµοι-
βαι΄α κεφα΄λαια συ΄µφωνα µε την καταγωγη ΄, τον εται΄ρο, τη
φυ΄ση, τον το΄πο και τον χρο ΄νο και ο΄τιτα στοιχει΄α του ενεργητι-
κου΄τωνunit trusts/ αµοιβαι΄ων κεφαλαι΄ων η΄των εταιρειω ΄ν επενδυ΄-
σεων που διαχειρι ΄ζεται η εταιρει ΄α διαχει΄ρισης επενδυ ΄ονται συ΄µφωνα
µε τον κανονισµο ΄του αµοιβαι ΄ου κεφαλαι ΄ου η΄τα καταστατικα ΄
ε΄γγραφα, καθω ΄ς και τις ισχυ ΄ουσες νοµικε ΄ς διατα΄ξεις.
(Τροπολογι΄α 26)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 5στ, παρα ΄γραφος2, εδα ΄φιο 1α (νε ΄ο) (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
Οι αρµο΄διες αρχε΄ς του κρα΄τους µε΄λους καταγωγη ΄ς µπορου΄ν,
χωρι΄ς προηγου΄µενη ε΄γκριση εκ µε ΄ρους του πελα ΄τη εταιρει΄ας
διαχει΄ρισης, να εγκρι ΄νουν τις δραστηριο ΄τητες της εταιρει ΄ας
διαχει΄ρισης στο πλαι ΄σιο των προαναφερθε ΄ντων τριω΄ν περιπτω΄-
σεων, υπο΄τον ο΄ρο ο΄τι τηρει΄ται το α΄ρθρο 10, παρα ΄γραφος 2.29.11.2000 EL C 339/229 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α 27)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 5ζ, παρα ΄γραφοι 1 και 2, εισαγωγικο ΄τµη΄µα
και δυ΄ο πρω΄τεςπαυ ΄λες(Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
1.Όταν ε ΄να κρα΄τοςµε΄λοςεπιτρε ΄πει σε µι ΄α εταιρει ΄α διαχει ΄ρι-
σηςνα αναθε ΄τει σε τρι ΄τους, βα ΄σει συγκεκριµε ΄νων εντολω ΄ν και για
την αποδοτικο ΄τερη α΄σκηση των δραστηριοτη ΄των τηςεταιρει ΄ας, τη
διεξαγωγη ΄για λογαριασµο ΄τηςµιαςη ΄περισσο ΄τερων απο ΄τιςδρα-
στηριο΄τητεςπου αφορου ΄ν τη συλλογικη ΄διαχει΄ριση χαρτοφυλα-
κι΄ου και περιλαµβα ΄νονται στο Παρα ΄ρτηµα ΙΙ, κα ΄θε εντολη ΄πρε΄πει
να υποβα ΄λλεται προηγουµε ΄νωςπροςε ΄γκριση στιςαρµο ΄διεςαρχε ΄ς.1. Οι αρµο ΄διες αρχε΄ς του κρα΄τους µε΄λους καταγωγη ΄ς µπο-
ρου΄ν να επιτρε ΄πουν στις εταιρει ΄ες διαχει΄ρισης να αναθε ΄τουν
σε ενδιαµε ΄σους υποκει ΄µενους σε προληπτικη ΄εποπτει΄α, την
εκτε΄λεση ειδικω ΄ν επενδυτικω ΄ν επιλογω΄ν στο πλαι ΄σιο των κρι-
τηρι΄ων κατανοµη ΄ς των επενδυ ΄σεων τα οποι ΄α ορι΄ζονται περιο-
δικω΄ς απο΄την εταιρει ΄α διαχει΄ρισης.
2. Οι αρµο ΄διες αρχε΄ς εγκρι΄νουν την εντολη ΄µο΄νο αφου΄εξακρι-
βω΄σουν τη συµµο΄ρφωσηµε τις ακο΄λουθες πρου ¨ποθε΄σεις:2. Οι αρµο ΄διες αρχε΄ς εγκρι΄νουν την εντολη ΄µο΄νο αφου΄εξακρι-
βω΄σουν τηντη΄ρηση ο΄λωντων ακο΄λουθων πρου ¨ποθε΄σεων:
/dash η εντολη ΄δεν εµποδι΄ζει την α΄σκηση εποπτει ΄ας επι΄της εταιρει΄ας
διαχει΄ρισης·/dash η εντολη ΄δεν εµποδι΄ζει την α΄σκηση εποπτει ΄ας επι΄της εταιρει΄ας
διαχει΄ρισης·
/dashγια να αποφευχθου ΄ν οι συγκρου ΄σειςσυµφερο ΄ντων, η εντολη ΄
δεν δι΄νεται στο θεµατοφυ ΄λακα και στα προ ΄σωπα τα οποι ΄α
ε΄χουν ειδικε ΄ςσυµµετοχε ΄ςστην εταιρει ΄α διαχει ΄ρισηςη ΄στο
κεφα΄λαιο του θεµατοφυ ΄λακα η΄σε οποιαδη ΄ποτε α΄λλα προ ΄-
σωπα, τα συµφε ΄ροντα των οποι ΄ων ει΄ναι δυνατο ΄ν να συγ-
κρου΄ονται µε εκει ΄να τηςεταιρει ΄αςδιαχει ΄ρισηςη΄των µεριδι-
ου΄χων·:dash σε περι ΄πτωση που η εντολη ΄ανατι΄θεται σε ενδια ΄µεσο απο΄
τρι΄τη χω΄ρα, πρε΄πει να εξασφαλι ΄ζεται η συνεργασι ΄α
µεταξυ΄των αρµοδι ΄ων αρχω΄ν προληπτικη ΄ς εποπτει΄ας
ο΄σον αφορα ΄τον αναθε΄τοντα και τον ανα ΄δοχο της εντο-
λη΄ς·
:dash η εντολη ΄δεν πρε΄πει να κατατι ΄θεται στο θεµατοφυ ΄-
λακα·
(Τροπολογι΄α 28)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Άρθρο 6α, παρα ΄γραφος4 (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
4. Πριν απο ΄την ε΄ναρξη των δραστηριοτη ΄των του υποκαταστη ΄-
µατος µιας εταιρει ΄ας διαχει΄ρισης, οι αρµο ΄διες αρχε΄ς του κρα΄τους
µε΄λους υποδοχη ΄ς, εντο΄ς προθεσµι΄ας δυ΄ο µηνω΄ν απο΄τη λη΄ψη των
πληροφοριω ΄ν που αναφε ΄ρονται στην παρα ΄γραφο 2, οργανω ΄νουν
την εποπτει΄α της εταιρει ΄ας διαχει΄ρισης και, εφο ΄σον ει΄ναι αναγκαι ΄ο,
γνωστοποιου ΄ν τις πρου¨ποθε΄σεις, συµπεριλαµβανοµε ΄νων των κανο ΄-
νων δεοντολογι ΄ας που πρε΄πει να τηρου ΄νται στην περι ΄πτωση παρο-
χη΄ς υπηρεσιω΄ν διαχει΄ρισης χαρτοφυλακι ΄ου που προβλε ΄πονται στο
α΄ρθρο 5 παρα ΄γραφος 3, βα ΄σει των οποι ΄ων, για λο΄γους γενικου ΄
συµφε΄ροντος, οι δραστηριο ΄τητες αυτε΄ς πρε΄πει να ασκου ΄νται στο
κρα΄τος µε΄λος υποδοχη ΄ς.4. Πριν απο ΄την ε΄ναρξη των δραστηριοτη ΄των του υποκαταστη ΄-
µατος µιας εταιρει ΄ας διαχει΄ρισης, οι αρµο ΄διες αρχε΄ς του κρα΄τους
µε΄λους υποδοχη ΄ς, εντο΄ς προθεσµι΄ας δυ΄ο µηνω΄ν απο΄τη λη΄ψη των
πληροφοριω ΄ν που αναφε ΄ρονται στην παρα ΄γραφο 2, οργανω ΄νουν
την εποπτει΄α της εταιρει ΄ας διαχει΄ρισης και, εφο ΄σον ει΄ναι αναγκαι ΄ο,
γνωστοποιου ΄ν τις πρου¨ποθε΄σεις, συµπεριλαµβανοµε ΄νων των κανο ΄-
νων δεοντολογι ΄ας που πρε΄πει να τηρου ΄νται στην περι ΄πτωση παρο-
χη΄ς υπηρεσιω΄ν διαχει΄ρισης χαρτοφυλακι ΄ου που προβλε ΄πονται στο
α΄ρθρο 5 παρα ΄γραφος 3, καθω΄ς και για την παροχη ΄συµβουλω΄ν
και τις υπηρεσι ΄ες φυ΄λαξης,βα΄σει των οποι ΄ων, για λο΄γους γενι-
κου΄συµφε΄ροντος, οι δραστηριο ΄τητες αυτε΄ς πρε΄πει να ασκου ΄νται
στο κρα΄τος µε΄λος υποδοχη ΄ς.
(Τροπολογι΄α 29)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6
Άρθρο 28, παρα ΄γραφος1 (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
1. Το΄σο το απλοποιηµε ΄νο ο΄σο και το πλη ΄ρες ενηµερωτικο ΄δελ-
τι΄ο πρε΄πει να περιε ΄χουν τα απαραι ΄τητα στοιχει ΄α που θα επιτρε ΄ψουν
στους επενδυτε ΄ς να διαµορφω ΄σουν τεκµηριωµε ΄νη γνω΄µη για την
προτεινο΄µενη επε΄νδυση.1. Το΄σο το απλοποιηµε ΄νο ο΄σο και το πλη ΄ρες ενηµερωτικο ΄δελ-
τι΄ο πρε΄πει να περιε ΄χουν τα απαραι ΄τητα στοιχει ΄α που θα επιτρε ΄ψουν
στους επενδυτε ΄ς να διαµορφω ΄σουν τεκµηριωµε ΄νη γνω΄µη για την
προτεινο΄µενη επε΄νδυση, και ιδιαι΄τερα για τους κινδυ ΄νους.C 339/230 EL 29.11.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι΄α 30)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6
Άρθρο 28, παρα ΄γραφος1, εδα ΄φιο 1α (νε ΄ο) (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
Συγκεκριµε ΄να, τα ενηµερωτικα ΄δελτι΄α πρε΄πει να περιε ΄χουν
σαφη΄και ευκο΄λως κατανοητη ΄επεξη΄γηση του προφι ΄λ κινδυ΄νου
του κεφαλαι ΄ου (ανεξαρτη ΄τως απο΄το εα΄ν τα παρα΄γωγα χρησι-
µοποιου΄νται η΄ο΄χι και ανεξαρτη ΄τως απο΄την κατηγορι ΄α των
αξιογρα΄φων της επε ΄νδυσης).
(Τροπολογι΄α 31)
ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7
Άρθρο 29, παρα ΄γραφος2α (νε ΄α) (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
2α. Πρε΄πει να εφαρµο ΄ζονται κατ’ αναλογι ΄α οι διατα ΄ξεις
σχετικα΄µε τις υποχρεω ΄σεις που αφορου ΄ν την πω΄ληση επενδυ-
τικω΄ν µεριδι΄ων καθω΄ς και σχετικα ΄µε τις πληροφορι ΄ες για τα
συστη΄µατα διασφα ΄λισης που αναφε ΄ρονται στα α ΄ρθρα 11 και
12 της οδηγι ΄ας 93/22/ΕΟΚ ( ISD).
(Τροπολογι΄α 32)
Παρα΄ρτηµα 1, σχη ΄µα Γ παυ ΄λα 5α (νε ΄α) (Οδηγι ΄α 85/611/ΕΟΚ)
:dashΣ υ΄ντοµη αξιολο ΄γηση του προφι ΄λ κινδυ΄νου του κεφα-
λαι΄ου.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου επι΄της προ΄τασης οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινο-
βουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 85/611/ΕΟΚ περι ΄συντονισµου ΄των νοµο-
θετικω΄ν, κανονιστικω ΄ν και ρυθµιστικω ΄ν διατα΄ξεων σχετικα ΄µε τους οργανισµου ΄ς συλλογικω ΄ν επενδυ΄σεων
σε κινητε΄ς αξι΄ες (ΟΣΕΚΑ) µε σκοπο ΄τη ρυ΄θµιση των εταιριω ΄ν διαχει΄ρισης και των απλοποιηµε ΄νων ενηµε-
ρωτικω΄ν δελτι΄ων (COM(1998)451 /dash C4-0465/1998 /dash 1998/0242(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(1998)451) (1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2 της Συνθη ΄κης ΕΚ και το α ΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 2 της
Συνθη΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη ΄(C4-0465/1998),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς και τη γνωµοδο ΄τηση της
Επιτροπη΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0025/2000),
1.εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2. ζητει΄να κληθει΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι΄πτωση που η Επιτροπη ΄προτι΄θεται να επιφε ΄ρει σηµαντικε ΄ς
τροποποιη΄σεις στην προ ΄ταση΄της η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 272της 1.9.1998, σ. 7.29.11.2000 EL C 339/231 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 17 Φεβρουαρίου 2000
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ