18. προτρε ΄πει την Επιτροπη ΄και τα κρα ΄τη µε΄λη, µε΄σα στα ο΄ρια των αντι ΄στοιχων αρµοδιοτη ΄των τους και σε
διαβου΄λευση µε το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο, να εξετα ΄σουν µε΄τρα για την α ΄µβλυνση του στι ΄γµατος της χρεωκο-
πι΄ας, στα οποι ΄α ενδεχοµε ΄νως να συµπεριλαµβα ΄νεται αναστολη ΄της ει΄σπραξης των οφειλω ΄νο΄ταν ο εκκαθαριστη ΄ς
διαπιστω΄νει ο΄τι δεν υπη ΄ρξε απα΄τη η΄α΄λλη παρανοµι ΄α και ο΄τι η επιχει ΄ρηση µπορει ΄να συνεχι΄σει τη δραστηριο ΄τητα΄
της· καλει ΄την Επιτροπη ΄να διευκολυ ΄νει τον συµµερισµο ΄της βε΄λτιστης πρακτικη ΄ς στον τοµε ΄α αυτο΄µε την προ-
οπτικη΄της εκπο΄νησης µιας συ ΄στασης·
19. ζητει ΄να εγκριθει ΄συ΄ντοµα η επικει ΄µενη προ΄ταση οδηγι ΄ας της Επιτροπη ΄ς για το κοινοτικο ΄δι΄πλωµα ευρεσι-
τεχνι΄ας· καλει΄την Επιτροπη ΄να υποστηρι ΄ξει τη δηµιουργι ΄α µιας τηλεµατικη ΄ςβ α΄σης δεδοµε ΄νων για τα διπλω ΄µατα
ευρεσιτεχνι ΄ας σε κλι΄µακα ΕΕ η οποι ΄α να συνδε ΄εται µε την προτεινο ΄µενη ιστοθε ΄ση για το κεφα ΄λαιο επιχειρηµατικω ΄ν
συµµετοχω ΄ν, και να δροµολογη ΄σει µια εκστρατει ΄α ενηµε΄ρωσης µε στο ΄χο να πληροφορηθου ΄ν οι ΜΜΕ πο ΄σο σηµα-
ντικη΄ει΄ναι η εξασφα ΄λιση της προστασι ΄ας διπλω΄µατος ευρεσιτεχνι ΄ας για τα σχε ΄δια προι¨ο΄ντων τους και µε ποιο
τρο΄πο µπορου ΄ν να αποκτη ΄σουν δι΄πλωµα ευρεσιτεχνι ΄ας·
20. καλει ΄την Επιτροπη ΄και το Συµβου ΄λιο να προωθη ΄σουν καινοτο ΄µα συστη΄µατα προστασι ΄ας λογισµικου ΄στην
Ευρω΄πη, ο΄πως ει΄ναι η Γενικη ΄∆ηµο΄σια Άδεια, προκειµε ΄νου να υποστηριχθει ΄η ανα΄πτυξη του λογισµικου ΄ελευ΄θερης
προ΄σβασης στον πηγαι ΄οκ ω΄δικα ( open source software) και να προωθηθει ΄η παροχη΄κεφαλαι΄ου επιχειρηµατικω ΄ν
συµµετοχω ΄ν στους επιχειρηµατι ΄ες που δραστηριοποιου ΄νται στον τοµε ΄α αυτο΄·
21. εκφρα ΄ζει την ανησυχι ΄α του για τις προ ΄σφατες εξελι ΄ξεις στη χορη ΄γηση διπλωµα ΄των ευρεσιτεχνι ΄ας, οι οποι ΄ες
ει΄τε παρεµποδι ΄ζουν την ελευ ΄θερη κυκλοφορι ΄α επιστηµονικω ΄ν πληροφοριω ΄ν (διπλω΄µατα ευρεσιτεχνι ΄ας για βα΄σεις
δεδοµε΄νων, µαθηµατικου ΄ςτ υ΄πους, κω΄δικα λογισµικου ΄κτλ.) ει΄τε κατοχυρω ΄νουν δικαιω ΄µατα ευρεσιτεχνι ΄ας για
φυσικου΄ςπ ο΄ρους, ο΄πως γονι΄δια και φυτα ΄, που δεν παρουσια ΄ζουν κανε΄να καινοτο ΄µο χαρακτη ΄ρα·
22. καλει ΄την Επιτροπη ΄να αναπτυ ΄ξει πρωτοβουλι ΄ες στον τοµε ΄α των κεφαλαι ΄ων επιχειρηµατικω ΄ν συµµετοχω ΄ν
στις υποψη ΄φιες προς ε ΄νταξη χω΄ρες·
23. καλει ΄την Επιτροπη ΄να υποβα΄λει ε΄ως το τε΄λος του 2000 µια ανακοι ΄νωση παρακολου ΄θησης σχετικα ΄µε την
εφαρµογη΄του σχεδι΄ου δρα΄σης για την παροχη ΄επιχειρηµατικω ΄ν κεφαλαι ΄ων, εκθε΄τοντας τους στο ΄χους αναφορα ΄ς
που συµφωνη ΄θηκαν µε τα κρα ΄τη µε΄λη ως προς την εφαρµογη ΄του σχεδι΄ου δρα΄σης καθω΄ς και προτα ΄σεις για µια
ολοκληρωµε ΄νη και κοινη ΄αντιµετω΄πιση του κεφαλαι ΄ου επιχειρηµατικω ΄ν συµµετοχω ΄ν, η οποι΄α να συνενω ΄νει µε
συνεκτικο΄τρο΄πο ο΄λα τα συναφη ΄κοινοτικα΄µε΄σα· καλει΄επιπλε΄ον την Επιτροπη ΄να γνωστοποιει ΄τακτικα΄στο Ευρω-
παι¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο την προ ΄οδο που ε ΄χει συντελεσθει ΄ο΄σον αφορα ΄την επι΄τευξη αυτω ΄ν των
στο΄χων αναφορα ΄ς και τον εξορθολογισµο ΄του κοινοτικου ΄πλαισι΄ου για το κεφα ΄λαιο επιχειρηµατικω ΄ν συµµετοχω ΄ν·
24. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
10. Χα ΄ρτης των Θεµελιωδω ΄ν ∆ικαιωµα ΄των
B5-0767/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το Χα ΄ρτη των Θεµελιωδω ΄ν ∆ικαιωµα ΄των της Ευρω-
παι¨κη΄ς Ένωσης
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
4dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 16ης Μαρτι ΄ου 2000(1) σχετικα΄µε την κατα ΄ρτιση ενο΄ςΧ α΄ρτη των
Θεµελιωδω ΄ν ∆ικαιωµα ΄των της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης,
Α. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Συ΄µβαση παραµε ΄νει το µο΄νο αρµο΄διο ο΄ργανο για την εκπο ΄νηση του Χα ΄ρτη ε΄ως την
ανακη΄ρυξη΄του,
1. προτει ΄νει, συ΄µφωνα µε τη θε ΄ση που εξε ΄φρασε κατα ΄την ε΄ναρξη των εργασιω ΄ν της Συ΄µβασης, ο ΄πως το
Ευρωπαι¨κο΄Συµβου΄λιο, κατα΄τη συνεδρι ΄αση΄του στο Μπιαρι ΄τς, ζητη΄σει απο΄τη ∆ιακυβερνητικη ΄∆ια΄σκεψη να
εξετα΄σει το κει΄µενο του Χα ΄ρτη που ενε ΄κρινε η Συ ΄µβαση, και τον τρο ΄πο µε τον οποι ΄ο θα ενσωµατωθει ΄στη Συν-
θη΄κη ενο΄ψει της λη ΄ψεως σχετικη ΄ς αποφα΄σεως κατα ΄το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο της Νι ΄καιας,
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, τις κυβερνη ΄σεις και τα κοι-
νοβου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, την Επιτροπη ΄, τους φορει ΄ς της Συ΄µβασης, καθω ΄ς και τα α ΄λλα θεσµικα ΄ο΄ργανα της
Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης.
(1) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν της ηµεροµηνι ΄ας αυτη΄ς, σηµει΄ο4 .22.6.2001 EL C 178/65 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τρι΄τη, 3 Οκτωβρίου 2000