ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2004)0310
Οδικε΄ς µεταφορε΄ς εµπορευµα ΄των (κωδικοποιηµε ΄νη ε΄κδοση) ***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τη θε΄σπιση κοινω΄ν κανο΄νων για ορισµε ΄νες οδηγι΄ες µετα-
φορα΄ς εµπορευµα ΄των (κωδικοποιηµε ΄νη ε΄κδοση) (COM(2004)47/dashC5-0055/2004/dash2004/0017(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2004)47)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 71, παρα ΄γραφος 1, της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα
µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0055/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α΄ρθρα 67, 89 και 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0250/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. ζητει ΄απο΄την Επιτροπη ΄να του υποβα ΄λει εκ νε ΄ου την προ ΄ταση, στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να της
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε ΄ο κει΄µενο·
3. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0311
Ιχθει΄ς των γλυκω΄ν υδα΄των (κωδικοποιηµε ΄νη ε΄κδοση) ***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την προ΄ταση οδηγι΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄
Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι ΄ου περι΄της ποιο΄τητος των γλυκω ΄ν υδα΄των που ε΄χουν ανα΄γκη προστα-
σι΄ας η΄βελτιω΄σεως για τη διατη ΄ρηση της ζωη ΄ς των ιχθυ΄ων (κωδικοποιηµε ΄νη ε΄κδοση) (COM(2004)19/dash
C5-0038/2004/dash2004/0002(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2004)19)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 251, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 175, παρα ΄γραφος 1 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µ-
φωνα µε τα οποι ΄α του υποβλη ΄θηκε η προ ΄ταση απο ΄την Επιτροπη ΄(C5-0038/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα α΄ρθρα 67, 89 και 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0252/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.30.4.2004EL C104E/545 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004
1.εκδι΄δει συ΄µφωνη γνω ΄µη επι΄της προ΄τασης κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
P5_TA(2004)0315
Επανεξαγωγη΄καιεκνε΄ουαποστολη΄τωνπροι¨ο΄ντωνπουεπωφελη΄θηκαναπο΄τοειδικο΄
καθεστω΄ςεφοδιασµου΄*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου΄τουΣυµβου-
λι΄ουπουαφορα΄τηντροποποι΄ησητωνκανονισµω΄ν(ΕΚ)αριθ.1452/2001,(ΕΚ)αριθ.1453/2001και(ΕΚ)
αριθ.1454/2001γιατουςο ΄ρουςεπανεξαγωγη΄ςκαιεκνε΄ουαποστολη΄ςτωνπροι¨ο΄ντωνπουεπωφελη΄θη-
καναπο΄τοειδικο΄καθεστω΄ςεφοδιασµου΄(COM(2004)155/dashC5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)155)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 36, το α ΄ρθρο 37, παρα ΄γραφος 2, και το α ΄ρθρο 299, παρα ΄γραφος 2, της Συνθη ΄-
κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε τα οποι ΄α κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0129/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (A5-0231/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0316
Το΄κοικαιτε΄ληγιατηχρη΄σηδικαιω΄µατοςανα΄µεσασεσυνδεδεµε΄νεςεταιρι΄εςδιαφο-
ρετικω΄νκρατω΄νµελω΄ν*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΣυµβουλι΄ου
πουαφορα΄τηντροποποι΄ησητηςοδηγι΄ας2003/49/ΕΚµεστο ΄χοναπροβλεφθου΄νµεταβατικε΄ςπερι΄οδοι
γιαορισµε΄νακρα΄τηµε΄ληο΄σοναφορα΄τηνεφαρµογη΄τουκοινου΄συστη΄µατοςφορολο΄γησηςτωνπληρω-
µω΄νπουαφορου΄ντο΄κουςκαιτε΄ληγιατηχρη΄σηδικαιω΄µατοςανα΄µεσασεσυνδεδεµε΄νεςεταιρι΄εςδιαφο-
ρετικω΄νκρατω΄νµελω΄ν(COM(2004)243/dashC5-0187/2004/dash2004/0076(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)243)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 94 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να
γνωµοδοτη ΄σει (C5-0187/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C104E/548 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη,21Απριλίου2004
P5_TA(2004)0385

Διορισμός του κ. Jan Kinšt ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του κ. Jan Kinšt ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C5-0197/2004 — 2004/0809(CNS))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 247, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160Β, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚΑΕ, σύμφωνα με τα οποία το Συμβούλιο ζήτησε από το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0197/2004),

- λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη συνεδρίασή της στις 6 Απριλίου 2004, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού άκουσε τους υποψηφίους που όρισε το Συμβούλιο για το αξίωμα του Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ότι κατά τη συνεδρίασή της στις 3 Μαΐου 2004 εξέτασε τα προσόντα των ορισθέντων υποψηφίων υπό το φως των κριτηρίων που θεσπίζουν τα άρθρα 45Β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 247, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και 160Β της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0283/2004),

1. εκδίδει ευνοϊκή γνωμοδότηση σχετικά με τον διορισμό του κ. Jan Kinšt ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στους ελεγκτικούς οργανισμούς των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0390

Διορισμός του Josef Bonnici ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Josef Bonnici ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C5-0203/2004 — 2004/0809F(CNS))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 247, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160Β, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚΑΕ, σύμφωνα με τα οποία το Συμβούλιο ζήτησε από το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0203/2004),

- λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη συνεδρίασή της στις 6 Απριλίου 2004, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού άκουσε τους υποψηφίους που όρισε το Συμβούλιο για το αξίωμα του Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ότι κατά τη συνεδρίασή της στις 3 Μαΐου 2004 εξέτασε τα προσόντα των ορισθέντων υποψηφίων υπό το φως των κριτηρίων που θεσπίζουν τα άρθρα 45Β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 247, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και 160Β της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0283/2004),

1. εκδίδει ευνοϊκή γνωμοδότηση σχετικά με τον διορισμό του Josef Bonnici ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στους ελεγκτικούς οργανισμούς των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0313
Προστασι΄α των αυτοκι ΄νητων οχηµα ΄των κατα΄της µη επιτρεπο ΄µενης χρη΄σης ***
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου ο΄σον αφορα΄τη θε΄ση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας για το σχε ΄διο κανονισµου ΄της Οικονοµικη ΄ς Επι-
τροπη΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για την Ευρω ΄πη, περι΄οµοιο΄µορφων τεχνικω ΄ν προδιαγραφω ΄ν για την προ-
στασι΄α των αυτοκι ΄νητων οχηµα ΄των κατα΄της µη επιτρεπο ΄µενης χρη΄σης (COM(2003)632/dash5048/2004
/dashC5-0105/2004/dash2003/0248(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)632/dash5048/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Νοεµβρι ΄ου 1997(2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση του Συµβουλι ΄ου για παροχη ΄συ΄µφωνης γνω ΄µης, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300,
παρα΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο, της Συνθη ΄κης ΕΚ (C5-0105/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 86, το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονι-
σµου΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Επιτροπη΄Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ρ-
γειας (A5-0240/2004),
1.εκδι΄δει συ΄µφωνη γνω΄µη επι΄της προ΄τασης κανονισµου ΄του Συµβουλι ΄ου·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)Ε ΕL346της 17.12.1997, σ. 78.
P5_TA(2004)0314
Έγκριση τυ ΄που ελαστικω ΄ν επισω΄τρων (θο΄ρυβος κυ΄λισης) ***
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την προ ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
λι΄ου ο΄σον αφορα΄τη θε΄ση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας επι΄του σχεδι΄ου κανονισµου ΄της Οικονοµικη ΄ς
Επιτροπη΄ς των Ηνωµε ΄νων Εθνω΄ν για την Ευρω ΄πη, περι΄οµοιο΄µορφων προδιαγραφω ΄ν σχετικα΄µε την
ε΄γκριση τυ΄που ελαστικω ΄ν επισω΄τρων, ο΄σον αφορα΄το θο΄ρυβο κυ΄λισης (COM(2003)635/dash5047/2004
/dashC5-0107/2004/dash2003/0254(AVC))
(∆ιαδικασι΄ασ υ΄µφωνης γνω ΄µης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου (COM(2003)635/dash5047/2004)(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την απο΄φαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Νοεµβρι ΄ου 1997(2),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την αι΄τηση του Συµβουλι ΄ου για παροχη ΄συ΄µφωνης γνω ΄µης, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 300,
παρα΄γραφος 3, δευ ΄τερο εδα΄φιο της Συνθη ΄κης ΕΚ (C5-0107/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 86, το α ΄ρθρο 97, παρα ΄γραφος 7, και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονι-
σµου΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση της Επιτροπη ΄ς Επιτροπη΄Βιοµηχανι΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ρ-
γειας (A5-0239/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)Ε ΕL346της 17.12.1997, σ. 78.30.4.2004EL C104E/547 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τετα΄ρτη, 21 Απριλίου 2004
P5_TA(2004)0391

Διορισμός του Jacek Uczkiewicz ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Jacek Uczkiewicz ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C5-0204/2004 — 2004/0809G(CNS))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 247, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160Β, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚΑΕ, σύμφωνα με τα οποία το Συμβούλιο ζήτησε από το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0204/2004),

- λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη συνεδρίασή της στις 6 Απριλίου 2004, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού άκουσε τους υποψηφίους που όρισε το Συμβούλιο για το αξίωμα του Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ότι κατά τη συνεδρίασή της στις 3 Μαΐου 2004 εξέτασε τα προσόντα των ορισθέντων υποψηφίων υπό το φως των κριτηρίων που θεσπίζουν τα άρθρα 45Β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 247, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και 160Β της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0283/2004),

1. εκδίδει ευνοϊκή γνωμοδότηση σχετικά με τον διορισμό του Jacek Uczkiewicz ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στους ελεγκτικούς οργανισμούς των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
χονται απο΄το κρα΄τος αυτο΄, καθω΄ς και οι ειδικοι ΄κανο΄νες που θα
ισχυ΄ουν στο Ηνωµε ΄νο Βασι΄λειο για τα µε ΄λη των οργα ΄νων της ΕΑΑ,
το ∆ιευθυντη ΄της, τους υπαλλη ΄λους και τα µε ΄λη των οικογενειω ΄ν
τους, καθορι ΄ζονται σε Συµφωνι ΄α για την ε΄δρα µεταξυ΄της ΕΑΑ και
του Ηνωµε΄νου Βασιλει ΄ου αφου΄ληφθει΄η οµο΄φωνη ε΄γκριση του
∆ιοικητικου΄Συµβουλι΄ου.κρα΄τος αυτο΄, καθω΄ς και οι ειδικοι ΄κανο΄νες που θα ισχυ ΄ουν στο
Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο για τα µε ΄λη των οργα ΄νων της ΕΑΑ, το ∆ιευ-
θυντη΄της, τους υπαλλη ΄λους και τα µε ΄λη των οικογενειω ΄ν τους,
καθορι΄ζονται σε Συµφωνι ΄α για την ε΄δρα µεταξυ΄της ΕΑΑ και του
Ηνωµε΄νου Βασιλει ΄ου αφου΄ληφθει΄η οµο΄φωνη ε΄γκριση του ∆ιοικη-
τικου΄Συµβουλι΄ου.
P5_TA(2004)0290
∆ιορισµο΄ς ενο΄ςµ ε΄λους της ΕΚΤ *
Απο΄φαση του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε το σχε ΄διο συ΄στασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄
τον διορισµο ΄του κ.JoséManuelGonzález-Páramo ως µε΄λους της Εκτελεστικη ΄ς Επιτροπη ΄ς της Ευρω-
παι¨κη΄ς Κεντρικη ΄ς Τρα΄πεζας (6315/2004 /dash C5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
Το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄σταση του Συµβουλι ΄ου της 30η΄ς Μαρτι΄ου 2004 (6315/2004),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 112, παρα ΄γραφος 2, στοιχει ΄ο β),
της Συνθη΄κης ΕΚ(C5-0176/2004),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 36 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς (Α5-0273/2004),
1. εκδι΄δει ευνοι¨κη΄γνωµοδο΄τηση για τον διορισµο ΄του κ.JoséManuelGonzález-Páramo ως µε΄λους της
Εκτελεστικη΄ς Επιτροπη΄ς της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κεντρικη΄ς Τρα΄πεζας·
2. αναθε΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει την παρου ΄σα απο΄φαση στον Προ ΄εδρο του Συµβουλι ΄ου, προς
διαβι΄βαση στις κυβερνη ΄σεις των κρατω ΄ν µελω΄ν.
P5_TA(2004)0291
Αντι΄κτυπο των κοινοτικω ΄ν ρυθµι΄σεων και των διαδικασιω ΄ν διαβου΄λευσης
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αξιολο ΄γηση των επιπτω ΄σεων της κοινοτικη ΄ς
νοµοθεσι΄ας και των διαδικασιω ΄ν διαβου΄λευσης (2003/2079( INI))
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς της 5ης Ιουνι ΄ου 2002 σχετικα ΄µε την αξιολο ΄γηση του αντι ΄-
κτυπου (CΟΜ(2002) 276),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς της 5ης Ιουνι ΄ου 2002 µε τι ΄τλο «Το σχε ΄διο δρα΄σης, απλου΄-
στευση και βελτι ΄ωση του ρυθµιστικου ΄περιβα΄λλοντος» (CΟΜ(2002) 278),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη τη διοργανικη ΄συµφωνι΄α της 16ης ∆εκεµβρι ΄ου 2003 σχετικα ΄µε τη βελτι΄ωση της νοµοθετι-
κη΄ς διαδικασι΄ας, η οποι΄α συνη΄φθη µεταξυ΄του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου, του Συµβουλι ΄ου και της Επιτρο-
πη΄ς(1),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 163 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0221/2004),
(1)ΕΕC321της 31.12.2003, σ. 1.C104E/146 EL30.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
P5_TA(2004)0386

Διορισμός της Kersti Kaljulaid ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό της Kersti Kaljulaid ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (C5-0198/2004 — 2004/0809Α(CNS))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 247, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160Β, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚΑΕ, σύμφωνα με τα οποία το Συμβούλιο ζήτησε από το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0198/2004),

- λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη συνεδρίασή της στις 6 Απριλίου 2004, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού άκουσε τους υποψηφίους που όρισε το Συμβούλιο για το αξίωμα του Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ότι κατά τη συνεδρίασή της στις 3 Μαΐου 2004 εξέτασε τα προσόντα των ορισθέντων υποψηφίων υπό το φως των κριτηρίων που θεσπίζουν τα άρθρα 45Β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 247, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ και 160Β της Συνθήκης ΕΚΑΕ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 35 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0283/2004),

1. εκδίδει ευνοϊκή γνωμοδότηση σχετικά με τον διορισμό της Kersti Kaljulaid ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και, προς ενημέρωση, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στα άλλα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στους ελεγκτικούς οργανισμούς των κρατών μελών.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0286
Το΄πος παροχη ΄ς υπηρεσιω ΄ν*
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
για την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας 77/388/ΕΟΚ ο ΄σον αφορα ΄τον το΄πο παροχη ΄ς υπηρεσιω ΄ν
(COM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash2003/0329(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2003)822)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 93 της Συνθη ΄κης ΕΚ, συ ΄µφωνα µε το οποι ΄ο κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να
γνωµοδοτη ΄σει (C5-0026/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0233/2004),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κινηθει ΄η διαδικασι ΄α συνεννο ΄ησης, που προβλε ΄πεται απο ΄την κοινη ΄δη΄λωση της 4ης Μαρτι ΄ου
1975, σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινοβου ΄λιο·
4. ζητει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0287
Ευρωπαι¨κη΄Υπηρεσι΄α ∆ιαστη ΄µατος *
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη συ΄ναψη της συµφωνι ΄ας-πλαισι ΄ου µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας και της Ευρω-
παι¨κη΄ς Υπηρεσι ΄ας ∆ιαστη ΄µατος (COM(2004)85/2/dashC5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2004)85/2)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 170 της Συνθη ΄κης ΕΚ, σε συνδυασµο ΄µε το α΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 2 και το
α΄ρθρο 300, παρα ΄γραφος 3, πρω ΄το εδα΄φιο, συ΄µφωνα µε τα οποι ΄α κλη΄θηκε απο ΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδο-
τη΄σει (C5-0099/2004),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα ψηφι ΄σµατα΄του της 9ης Οκτωβρι ΄ου 2003 σχετικα ΄µε την ευρωπαι ¨κη΄διαστηµικη ΄πολιτικη΄
/dash Πρα΄σινο Βιβλι ΄ο(2), και της 29ης Ιανουαρι ΄ου 2004 σχετικα ΄µε το σχε ΄διο δρα΄σης για την εφαρµογη ΄
ευρωπαι¨κη΄ς διαστηµικη ΄ς πολιτικη ΄ς(3),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Βιοµηχανι ΄ας, Εξωτερικου ΄Εµπορι΄ου, Έρευνας και Ενε ΄ργειας
(A5-0222/2004),
(1)∆εν ε΄χει δηµοσιευθει ΄ακο΄µη στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
(2)P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA(2004)0054.30.4.2004EL C104E/143 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη, 20 Απριλίου 2004
P5_TA(2004)0249
Ειδικοι΄φο΄ροικατανα΄λωσης***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου΄τουΕυρωπαι¨-
κου΄Κοινοβουλι΄ουκαιτουΣυµβουλι ΄ουπουαφορα΄τηδιοικητικη΄συνεργασι΄αστοντοµε΄ατωνειδικω΄ν
φο΄ρωνκατανα΄λωσης(COM(2003)797/dashC5-0660/2003/dash2003/0309(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)797)(1),
/dashε΄χονταςυπο΄ψητοα΄ρθρο251,παρα ΄γραφος2,καιτοα ΄ρθρο95τηςΣυνθη ΄κηςΕΚ, συ΄µφωναµεταοποι ΄ατου
υποβλη΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη΄(C5-0660/2003),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Οικονοµικη΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη΄ς(A5-0157/2004),
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η εναρµο΄νιση της ε΄µµεσης φορολογι ΄ας ει΄ναι δυ΄σκολο να επιτευχθει ΄µε νοµοθεσι΄α
προς το παρο ΄ν· λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι η στενο΄τερη συνεργασι ΄α και ο συντονισµο ΄ς µεταξυ΄των φορολογι-
κω΄ν αρχω΄ν αποτελει΄προσωρινη΄λυ΄ση που διατηρει ΄την εθνικη΄κυριαρχι΄α η οποι΄αε ι΄ναι απαραι΄τητη για την
επι΄λυση του προβλη ΄µατος της µει ΄ωσης των εσο ΄δων απο΄τον ΦΠΑκαι τους ειδικου ΄ςφ ο΄ρους κατανα΄λωσης,
1. εγκρι΄νει την προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. ζητει΄απο΄την Επιτροπη΄να του υποβα ΄λει εκ νε΄ου την προ΄ταση, στην περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να της
επιφε΄ρει σηµαντικε ΄ς τροποποιη΄σεις, η΄να την αντικαταστη ΄σει µε νε΄ο κει΄µενο·
3. αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄.
(1) ∆εν δηµοσιευ ΄θηκε ακο΄µη στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.
P5_TA(2004)0250
Ειδικοι΄φο΄ροικατανα΄λωσης***I
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηοδηγι΄αςτουΕυρωπαι¨κου΄
Κοινοβουλι΄ουκαιτουΣυµβουλι ΄ουγιατηντροποποι ΄ησητηςοδηγι΄ας77/799/EOKτουΣυµβουλι΄ουπερι΄
τηςαµοιβαι΄αςσυνδροµη΄ςτωναρµοδι΄ωναρχω΄ντωνκρατω΄νµελω΄νστοντοµε΄ατωνα΄µεσωνφο΄ρων,ορι-
σµε΄νωνειδικω΄νφο΄ρωνκατανα΄λωσηςκαιτωνφο΄ρωνεπι΄τωνασφαλι΄στρωνκαιτηςοδηγι ΄ας92/12/ΕΟΚ
τουΣυµβουλι΄ουσχετικα΄µετογενικο΄καθεστω΄ς,τηνκατοχη΄,τηνκυκλοφορι΄ακαιτουςελε΄γχουςτων
προι¨ο΄ντων που υπο΄κεινται σε ειδικου΄ςφ ο΄ρους κατανα΄λωσης (COM(2003)797 /dash C5-0661/2003 /dash
2003/0310(COD))
(∆ιαδικασι΄α συναπο΄φασης: πρω΄τη ανα΄γνωση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και το Συµβου ΄λιο
(COM(2003)797)(1),
/dashε΄χονταςυπο΄ψητοα΄ρθρο251,παρα ΄γραφος2,καιτοα ΄ρθρο95τηςΣυνθη ΄κηςΕΚ, συ΄µφωναµεταοποι ΄ατου
υποβλη΄θηκε η προ΄ταση απο΄την Επιτροπη΄(C5-0661/2003),
(1)∆εν δηµοσιευ΄θηκε ακο΄µη στην Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα.C103E/764 EL29.4.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Πε΄µπτη,1Απριλίου2004