ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)623
Vol.1982/0194

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COΜ(82)623τελικό
Βρυξέλλες ,8"Οκτωβρίου 1982
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑΤΡΙΤΗ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ76/768/ΕOΚΠΕΡΙΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΩΣ ΤΩΝ
ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΤΩΝΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΣΤΑΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
(*ΥποβάλλονταστόΣυμβούλιοάπότήν"Επιτροπή,δυνάμειτουάρθρου149
δεύτεροέδδφιστήςσυνθήκηςΕΟΚ)
00Μ(82)623τελικόβ-'ν*-:·^ ■ϊ
!ο»^

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΕΑΤΡΙΤΗ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ76/76ϋ/Ε0ΚΠΕΡΙΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΩΣ ΤΩΝ
1ΜΟΜΟΒΕΣΙΩΝ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΤΩΝΑΝΕΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΣΤΑΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ(ΐ)
("Υποβάλλονται ατόΣυμβούλιοΑπότην'Επιτροπή,δυνάμειτουάρθρου149
δεύτεροέδάφιοτηςσυνθήκηςΕΟΚ,. )
1.Περίληψη
'Ητροποποιημένη πρ<5τασηθέτεισέέφαρμογητ6άρθροθ,παράγραφος 2τηςΑδη-
γίας76/760/ΕΟΚ,ίπωςτροποποιήθηκε απότήνόδηγία82/36Θ/Ε0Κ(2)ποΰπροβλέ-
δτΐοίτροποποιήσεις πούείναιΑναγκαίεςγι(5την.προσαρμογήτωνπαραρτημάτων ·
IIκαΓVIτηςένλόγωόδηγίαςστήντεχνικήπρόοδοθεσπίζονται σύμφωναμ£τή
διαδικασίατηςέπιτροΛΗς.
2.Τροποποιήσεις τηςπρότασηςΑδηγίας
2·1·Τόδεύτερο,τότρίτοκαίτότέταρτοσημεΤοτουαΐτιολογικοΰ καταργούνται
καίΑντικαθίστανται ΑπότόΑκόλουθο:
"δτιοίτροποποιήσεις πούείναιΑναγκαίεςγιάτήνπροσαρμογήτουπαραρ­
τήματοςVIIστήντεχνικήπρόοδοθεσπίζονται έπίσηςσύμφωναμέτήδια-
διακασίατηςέπιτροπ^ς,".
2.2.Τάαρθρα2,3,4καί5καταργούνται ,
2.3.Στόάρθρο8,έδάφιο2,τότμήματηςπρότασης"σύμφωναμέτήδιαδικασία
πούπροβλέπεται στόδρθρο10"καταργείται .
2.4.Τδαρθρα6,7,Βκαί9γίνονταιΑντιστοίχως αρθρα2,3,4καί5.
2.5.Παρεμβάλλεται τόΑκόλουθοάρθρο6:
"Τάπαραρτήματα πούΑναφέρονται στόπρώτοκαίστόδεύτεροέδάφιοτηςπα­
ραγράφου2τουάρθρου8Αντικαθίστανται Αντιστοίχως Απότάπαραρτήματα
IIεωςVIIκαίIIεωςVII".
2.6.Τάδρθρα10,11καί12γίνονταιΑντιστοίχως αρθρα7,8καίΡ.
(1)EEApiD.C32T~Ç9.2.1912 ,N.2
(2)ΕΕΑριθ.1_167της15.6.19Ί2π.1