[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 30.11.2009

COM(2009)651 τελικό

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

Πλαίσιο της πρότασης

Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

Για προϊόντα των οποίων η παραγωγή στην Κοινότητα δεν επαρκεί ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες του κοινοτικού κλάδου παραγωγής που χρησιμοποιεί το προϊόν στη διάρκεια της τρέχουσας ποσοστωτικής περιόδου, πρέπει να καθορίζονται αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις. Η Επιτροπή, ανταποκρινόμενη σε αιτήματα αρκετών κρατών μελών, εξέτασε σε συνεργασία με τους αρμόδιους κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες το ενδεχόμενο ανοίγματος αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα.

Γενικό πλαίσιο

Στις 20 Δεκεμβρίου 1996, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα, ώστε η κοινοτική ζήτηση για τα εν λόγω προϊόντα να μπορεί να καλύπτεται υπό τους ευνοϊκότερους κατά το δυνατόν όρους. Λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τροποποιήσεων του κανονισμού αυτού, όπως και της πολιτικής της Επιτροπής για διαφάνεια, ο κανονισμός πρέπει να αντικατασταθεί με την παρούσα πρόταση κανονισμού.

Οι κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις πρέπει να ανοίγουν με μηδενικό ή μειωμένο συντελεστή του αυτόνομου δασμού του κοινού δασμολογίου για τις ενδεδειγμένες ποσότητες, χωρίς πάντως να διαταράσσονται οι αγορές των εν λόγω προϊόντων. Από της συζητήσεις στο πλαίσιο της Ομάδας «Δασμολογική Οικονομία» προέκυψε ότι τα κράτη μέλη ήταν διατεθειμένα να ανοίγουν ποσοστώσεις για τα προϊόντα που αφορά η πρόταση κανονισμού, χωρίς να διαταράσσονται οι αγορές των εν λόγω προϊόντων.

Ισχύουσες διατάξεις στο πεδίο της πρότασης

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (EE L 345 της 31.12.1996, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 563/2009 (EE L 168 της 30.6.2009, σ. 1).

Συνοχή με τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης

Η πρόταση είναι σύμφωνη με της ακολουθούμενες πολιτικές της τομείς της γεωργίας, του εμπορίου, των επιχειρήσεων, της ανάπτυξης και των εξωτερικών σχέσεων. Ειδικά η παρούσα πρόταση δεν αποβαίνει σε βάρος χωρών που έχουν συνάψει προτιμησιακή εμπορική συμφωνία με την ΕΕ (π.χ. ΣΓΠ, καθεστώς ΑΚΕ, υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων).

Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση των επιπτώσεων

Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στοχευόμενοι τομείς και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων

Ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας «Δασμολογική Οικονομία», η οποία αντιπροσωπεύει τους διαφόρους κλάδους παραγωγής κάθε κράτους μέλους.

Περίληψη των απαντήσεων και τρόπος με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη

Όλες οι ποσοστώσεις που παρατίθενται αντανακλούν τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο της ομάδας.

Προσφυγή στη γνώμη εμπειρογνωμόνων

Σχετικοί επιστημονικοί τομείς / εμπειρογνωμοσύνη

Εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν τα κράτη μέλη στην Ομάδα «Δασμολογική Οικονομία».

Χρησιμοποιηθείσα μεθοδολογία

Ανοικτή διαβούλευση.

Κύριες οργανώσεις/ εμπειρογνώμονες που συμμετείχαν στη διαβούλευση

Εμπειρογνώμονες που ορίσθηκαν από κάθε κράτος μέλος.

Περίληψη των γνωμοδοτήσεων που ελήφθησαν και χρησιμοποιήθηκαν

Δεν αναφέρθηκαν δυνητικά σοβαροί κίνδυνοι με μη αναστρέψιμες συνέπειες.

Συμφωνία της ομάδας «Δασμολογική Οικονομία».

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημοσιοποίηση των απόψεων των εμπειρογνωμόνων

Δημοσίευση της πρότασης.

Εκτίμηση επιπτώσεων

Ανεφάρμοστο

Στο νομοθετικό πρόγραμμα και στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2010 δεν γίνεται αναφορά στην πρόταση.

Νομικά στοιχεία της πρότασησ

Συνοπτική παρουσίαση της προτεινόμενης δράσης

Θέση σε εφαρμογή κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα.

Νομική βάση

Άρθρο 26 της Συνθήκης ΕΚ.

Αρχή της επικουρικότητας

Η πρόταση υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας. Επομένως, δεν έχει εφαρμογή η αρχή της επικουρικότητας.

Αρχή της αναλογικότητας

Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τους ακόλουθους λόγους:

Τα εν λόγω μέτρα ευθυγραμμίζονται με τις αρχές που αποσκοπούν στην απλούστευση των διαδικασιών για τους παράγοντες του εξωτερικού εμπορίου και είναι σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής του 1998 σχετικά με της αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (ΕΕ C 128 της 25.04.1998, σ. 2).

Επιλογή νομικών μέσων

Προτεινόμενη πράξη: Κανονισμός

Άλλος τύπος νομοθετικής πράξης δεν θα ήταν ενδεδειγμένος για τους εξής λόγους:

Δυνάμει του άρθρου 26 της συνθήκης ΕΚ, οι αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις εγκρίνονται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία με βάση πρόταση της Επιτροπής.

Δημοσιονομικές επιπτώσεις

Μη είσπραξη δασμών συνολικού ύψους – 37.163.112 €.

Πρόσθετες πληροφορίες

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1. Η κοινοτική παραγωγή ορισμένων γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικών αναγκών των κοινοτικών κλάδων παραγωγής που χρησιμοποιούν τα εν λόγω προϊόντα. Κατά συνέπεια, οι κοινοτικές προμήθειες των εν λόγω προϊόντων εξαρτώνται σε σημαντικό βαθμό από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. Είναι σκόπιμο να αντιμετωπίζονται χωρίς καθυστέρηση οι πλέον επείγουσες κοινοτικές ανάγκες προμήθειας των εν λόγω προϊόντων, με τους ευνοϊκότερους όρους. Συνεπώς πρέπει να ανοίγουν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο δασμό και έως του ορίου των ενδεδειγμένων ποσοτήτων, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης να μη διαταράσσονται οι αγορές των εν λόγω προϊόντων ούτε να παρεμποδίζεται η έναρξη ή η ανάπτυξη της κοινοτικής παραγωγής.

2. Είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί η ισότιμη και αδιάλειπτη πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ποσοστώσεις όπως και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμολογικών συντελεστών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων.

3. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα[1] προβλέπει ένα σύστημα διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων το οποίο εξασφαλίζει την ίση και αδιάλειπτη πρόσβαση στις ποσοστώσεις και την αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσοστώσεων σε όλες τις εισαγωγές των σχετικών προϊόντων, σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών υποβολής των διασαφήσεων για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη πρέπει να διαχειρίζονται σύμφωνα με το εν λόγω σύστημα τις δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίγονται με τον παρόντα κανονισμό.

4. Συνήθως, οι όγκοι των ποσοστώσεων εκφράζονται σε τόνους. Για ορισμένα προϊόντα για τα οποία ανοίγεται αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος της ποσόστωσης προσδιορίζεται βάσει άλλης μονάδας μέτρησης. Στις περιπτώσεις που για τα εν λόγω προϊόντα δεν ορίζεται συμπληρωματική μονάδα μέτρησης στη συνδυασμένη ονοματολογία που θεσπίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο[2], είναι πιθανό να υπάρξει αβεβαιότητα όσον αφορά την χρησιμοποιούμενη μονάδα μέτρησης. Κατά συνέπεια, για λόγους διαφάνειας και για την αποτελεσματικότερη διαχείριση των ποσοστώσεων, είναι αναγκαίο, προκειμένου να προκύψουν τα οφέλη από τις εν λόγω αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις, να προβλεφθεί ότι η ακριβής ποσότητα των εισαγόμενων προϊόντων πρέπει να αναγράφεται στο «τετραγωνίδιο 41: συμπληρωματικές μονάδες» της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, με χρήση της μονάδας μέτρησης του οριζόμενου στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού όγκου για τα εν λόγω προϊόντα της ποσόστωσης.

5. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα[3] έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα. Θα πρέπει συνεπώς, για λόγους διαφάνειας, να αντικατασταθεί πλήρως.

6. Τα απαιτούμενα μέτρα για τη θέσπιση των τροποποιήσεων του παρόντος κανονισμού, οι οποίες προκύπτουν από τροποποιήσεις των κωδικών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και του TARIC πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή[4].

7. Δεδομένου ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2010, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία με άμεση ισχύ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τα απαριθμούμενα στο παράρτημα προϊόντα ανοίγονται αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις στο πλαίσιο των οποίων αναστέλλονται οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τις περιόδους, τους δασμούς, και μέχρι τους όγκους των εκεί αναφερομένων ποσοστώσεων.

Άρθρο 2

Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Άρθρο 3

Εφόσον, για προϊόν αναφερόμενο στον παρόντα κανονισμό, προσκομιστεί διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, για την οποία ο όγκος της ποσόστωσης εκφράζεται σε άλλη μονάδα μέτρησης εκτός του βάρους σε τόνους ή χιλιόγραμμα και εκτός της αξίας, για προϊόντα για τα οποία δεν ορίζεται συμπληρωματική μονάδα στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που θεσπίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, η ακριβής ποσότητα των εισαγόμενων προϊόντων αναγράφεται στο «τετραγωνίδιο 41: συμπληρωματικές μονάδες» της εν λόγω διασάφησης, με χρήση της μονάδας μέτρησης του όγκου της ποσόστωσης για τα εν λόγω προϊόντα, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Οι τροποποιήσεις και τεχνικές προσαρμογές, οι οποίες προκύπτουν από τροποποιήσεις κωδικών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και του TARIC εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2.

Άρθρο 5

1. Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα που συστάθηκε με το άρθρο 248α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.

2. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζονται τα άρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.

Το χρονικό διάστημα που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται τρεις μήνες.

Άρθρο 6

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 καταργείται.

Άρθρο 7

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή | Περίοδος ποσόστωσης | Όγκος ποσόστωσης | Ποσοστωτικός δασμός (%) |

09.2849 | EX 0710 80 69 | 10 | Μανιτάρια του είδους AURICULARIA POLYTRICHA, μη βρασμένα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων [1] [2] | 1.1.-31.12. | 700 τόνοι | 0% |

09.2913 | EX 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 | 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 | Φυσικά καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 EUR/100 KG καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00 (1) | 1.1-31.12. | 6.000 τόνοι | 0% |

09.2841 | EX 2712 90 99 | 10 | Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος 80% ή περισσότερα 1-αλκένια με μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα άνθρακα | 1.1.-31.12. | 10.000 τόνοι | 0% |

09.2703 | EX 2825 30 00 | 10 | Οξείδια και υδροξείδια βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά στην κατασκευή κραμάτων (1) | 1.1.-31.12. | 13.000 τόνοι | 0% |

09.2806 | EX 2825 90 40 | 30 | Τριοξείδιο του βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένου κυανού οξειδίου του βολφραμίου | 1.1.-31.12. | 12.000 τόνοι | 0% |

09.2611 | EX 2826 19 90 | 10 | Φθοριούχο ασβέστιο, συνολικής περιεκτικότητας σε αργίλιο, μαγνήσιο και νάτριο που δεν υπερβαίνει τα 0,25 MG/KG, με τη μορφή σκόνης | 1.1.-31.12. | 55 τόνοι | 0% |

09.2837 | EX 2903 49 80 | 10 | Βρωμοχλωρομεθάνιο | 1.1.-31.12. | 600 τόνοι | 0% |

09.2933 | EX 2903 69 90 | 30 | 1,3-Διχλωροβενζόλιο | 1.1.-31.12. | 2.600 τόνοι | 0% |

09.2950 | EX 2905 59 98 | 10 | 2-Χλωροαιθανόλη, που προορίζεται για την κατασκευή υγρών θειοπλαστικών της διάκρισης 4002 99 90 (1) | 1.1.-31.12. | 15.000 τόνοι | 0% |

09.2851 | EX 2907 12 00 | 10 | O-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5% κατά βάρος ή περισσότερο | 1.1.-31.12. | 20.000 τόνοι | 0% |

09.2767 | EX 2910 90 00 | 80 | Αλλυλο-γλυκιδυλικός αιθέρας | 1.1.-31.12. | τόνοι | 0% |

09.2624 | 2912 42 00 | Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη) | 1.1.-31.12. | 600 τόνοι | 0% |

09.2972 | 2915 24 00 | Οξικός ανυδρίτης | 1.1.-31.12. | 20.000 τόνοι | 0% |

09.2769 | EX 2917 13 90 | 10 | Σεβακικό διμεθύλιο | 1.1.-31.12. | 1.300 τόνοι | 0% |

09.2634 | EX 2917 19 90 | 40 | Δωδεκανοδιοϊκό οξύ, με καθαρότητα, κατά βάρος, που υπερβαίνει 98,5% | 1.1.-31.12. | 4.600 τόνοι | 0% |

09.2808 | EX 2918 22 00 | 10 | ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ | 1.1.-31.12. | 120 τόνοι | 0% |

09.2975 | EX 2918 30 00 | 10 | Βενζοφαινόνη-3,3':4,4'-τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης | 1.1.-31.12. | 1.000 τόνοι | 0% |

09.2632 | EX 2921 22 00 | 10 | Εξαμεθυλενοδιαμίνη | 1.1.-31.12. | 35.000 τόνοι | 0% |

09.2602 | EX 2921 51 19 | 10 | O-φινελοδιαμίνη | 1.1.-31.12. | 1.800 τόνοι | 0% |

09.2977 | 2926 10 00 | Ακρυλονιτρίλιο | 1.1.-31.12. | 30.000 τόνοι | 0% |

09.2002 | EX 2928 00 90 | 30 | Φαινυλυδραζίνη | 1.1.-31.12. | 1.000 τόνοι | 0% |

09.2917 | EX 2930 90 13 | 90 | Κυστίνη | 1.1.-31.12. | 600 τόνοι | 0% |

09.2603 | EX 2930 90 99 | 79 | Δις(3-τριαιθοξυσιλυλοπροποπυλο)τετρασουλφίδιο | 1.1.-31.12. | 9.000 τόνοι | 0% |

09.2810 | 2932 11 00 | Τετραϋδροφουράνιο | 1.1-31.12. | 20.000 τόνοι | 0% |

09.2955 | EX 2932 19 00 | 60 | FLURTAMONE (ISO) | 1.1.-31.12. | 300 τόνοι | 0% |

09.2812 | EX 2932 29 85 | 77 | εξαν-6-ολίδιο | 1.1.-31.12. | 4.000 τόνοι | 0% |

09.2615 | EX 2934 99 90 | 70 | Ριβονουκλεϊκό οξύ | 1.1.-31.12. | 110 τόνοι | 0% |

09.2945 | EX 2940 00 00 | 20 | Δ-Ξυλόζη | 1.1.-31.12. | 400 τόνοι | 0% |

09.2908 | EX 3804 00 00 | 10 | Λιγνοσουλφονικό νάτριο | 1.1.- 31.12. | 40.000 τόνοι | 0% |

09.2889 | 3805 10 90 | Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας | 1.1.-31.12. | 20.000 τόνοι | 0% |

09.2935 | EX 3806 10 00 | 10 | Κολοφώνια και ρητινικά οξέα από νωπές ελαιορρητίνες | 1.1.- 31.12. | 280.000 τόνοι | 0% |

09.2814 | EX 3815 90 90 | 76 | Καταλύτης αποτελούμενος από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου | 1.1.-31.12. | 1.600 τόνοι | 0% |

09.2829 | EX 3824 90 97 | 19 | Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλυφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30%, — βαθμό οξύτητας κατώτερο ή ίσο με 110, και — σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C | 1.1.-31.12. | 1.600 τόνοι | 0% |

09.2914 | EX 3824 90 97 | 26 | Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 40% ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5%, αλλά όχι περισσότερο από 30% οργανικών ή ανόργανων αλάτων | 1.1.-31.12. | 5.000 τόνοι | 0% |

09.2986 | EX 3824 90 97 | 76 | Μείγματα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — 60% ή περισσότερο δοδεκυλοδιμεθυλαμίνης — 20% ή περισσότερο διμεθυλ(τετραδεκυλ)αμίνης — 0,5% ή περισσότερο δεκαεξιλοδιμεθυλαμύνης, που προορίζεται για την κατασκευή οξειδίων αμινών (1) | 1.1.-31.12. | 14.315 τόνοι | 0% |

09.2907 | EX 3824 90 97 | 86 | Μείγμα από φυτοστερόλες, υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος: — 75% ή μεγαλύτερη σε στερόλες, — όχι μεγαλύτερη από 25% σε στανόλες, χρησιμοποιούμενο στην παραγωγή στανολεστέρων/στερολεστέρων (1) | 1.1.-31.12. | τόνοι | 0% |

09.2140 | EX 3824 90 97 | 98 | Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα: — 2,0-4,0% της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης — κατ’ ελάχιστο όριο, 94% της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης — κατ’ ανώτατο όριο, 2% της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης | 1.1.-31.12. | 4.500 τόνοι | 0% |

09.2992 | EX 3902 30 00 | 93 | Συμπολυμερές προπυλενίου και βουτιλενίου, που περιέχει, κατά βάρος, όχι ολιγότερο από 60% αλλά όχι περισσότερο από 68% προπυλένιο και όχι ολιγότερο από 32% αλλά όχι περισσότερο από 40% βουτιλένιο, ιξώδους συντήξεως που δεν υπερβαίνει 3.000 MPA στους 190° C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3236, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως συγκολλητικό στην παραγωγή προϊόντων της διάκρισης 4818 40 (1) | 1.1.-31.12. | 1.000 τόνοι | 0% |

09.2947 | EX 3904 69 90 | 95 | Πολύ(φθοριούχο βινιλιδένιο), σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων (1) | 1.1.-31.12. | 1.300 τόνοι | 0% |

09.2604 | EX 3905 30 00 | 10 | Πολυ(βινυλική αλκοόλη), εν μέρει ενωμένη με ακεταλικό δεσμό με το άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο)-3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης | 1.1.-31.12. | 100 τόνοι | 0% |

09.2616 | EX 3910 00 00 | 30 | Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (±100) | 1.1.-31.12. | 1.300 τόνοι | 0% |

09.2816 | EX 3912 11 00 | 20 | Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων, προοριζόμενη για την παραγωγή στουπιών οξικής κυτταρίνης (1) | 1.1.-31.12. | 37.000 τόνοι | 0% |

09.2807 | EX 3913 90 00 | 86 | Μη στείρο υαλουρονικό νάτριο | 1.1.-31.12. | 110.000 G | 0% |

09.2813 | EX 3920 91 00 | 94 | Τριστρωματική μεμβράνη πολυβινυλοβουτυράλης συνεξώθησης με έγχρωμη ταινία χρωματικών διαβαθμίσεων, που περιέχει δις(2-αιθυλεξανικό) 2,2’-αιθυλενοδιοξυδιαιθύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία 29% ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 31% | 1.1.-31.12. | 2.000.000 M² | 0% |

09.2818 | EX 6902 90 00 | 10 | Τούβλα πυρίμαχα — μήκους ακμής μεγαλύτερου από 300 MM και — περιεκτικότητας σε TIO2 όχι περισσότερο από 1% κατά βάρος και — περιεκτικότητας σε AL2O3 όχι περισσότερο από 0,4% κατά βάρος και — με μεταβολή όγκου λιγότερο από 9% σε θερμοκρασία 1.700° C | 1.1.-31.12. | 75 τόνοι | 0% |

09.2815 | EX 6909 19 00 | 70 | Υποθέματα για καταλύτες ή φίλτρα, συνιστάμενα σε πορώδη κεραμικά υλικά, κυρίως από οξείδια αργιλίου και τιτανίου, Υποθέματα για καταλύτες ή φίλτρα, συνιστάμενα σε πορώδη κεραμικά υλικά, κυρίως από οξείδια αργιλίου και τιτανίου, με συνολικό όγκο που δεν υπερβαίνει τα 65 λίτρα και όπου υπάρχει τουλάχιστον ένας αυλός (ανοικτός σε ένα ή σε αμφότερα τα άκρα) ανά CM² διατομής | 1.1. - 31.12. | 380.000 μονάδες | 0% |

09.2628 | EX 7019 52 00 | 10 | Υαλοΰφασμα ενισχυμένο με ίνες ύαλου από πλαστική ύλη, βάρους 120 G/M²(±10 G/M²), που συνήθως χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενες και σταθερού πλαισίου | 1.1.-31.12. | 350.000 M² | 0% |

09.2799 | EX 7202 49 90 | 10 | Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 1,5% αλλά όχι περισσότερο από 4% άνθρακα και όχι περισσότερο από 70% χρώμιο | 1.1.-31.12. | 50.000 τόνοι | 0% |

09.2629 | EX 7616 99 90 | 85 | Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (1) | 1.1.-31.12. | 240.000 μονάδες | 0% |

09.2763 | EX 8501 40 80 | 30 | Μονοφασικός ηλεκτροκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος με συλλέκτη, ισχύος εξόδου που υπερβαίνει τα 750 W, ισχύος εισόδου άνω των 1 600 W, αλλά η οποία δεν υπερβαίνει τα 2 700 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 MM (± 0,2 MM) αλλά η οποία δεν υπερβαίνει τα 135 MM (± 0,2 MM), ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής άνω των 30 000 ΣΑΛ, αλλά η οποία δεν υπερβαίνει τις 50 000 ΣΑΛ, εφοδιασμένος με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών (1) | 1.1.- 31.12. | 2.000.000 μονάδες | 0% |

09.2633 | EX 8504 40 81 | 30 | Προσαρμογείς ηλεκτρικού ρεύματος, ισχύος έως 1 KVA, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή συσκευών αποτρίχωσης (1) | 1.1.-31.12. | 4.500.000 μονάδες | 0% |

09.2620 | EX 8526 91 20 | 20 | Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού θέσης για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού (GPS) | 1.1.-31.12. | 3.000.000 μονάδες | 0% |

09.2003 | EX 8543 70 90 | 63 | Τασικατευθυνόμενη γεννήτρια συχνότητας αποτελούμενη από ενεργητικά και παθητικά στοιχεία συναρμολογημένα σε τυπωμένο κύκλωμα, περικλεισμένο σε κιβώτιο του οποίου οι δεν υπερβαίνουν τα 30 Χ 30 MM | 1.1.-31.12. | 1.400.000 μονάδες | 0% |

09.2631 | EX 9001 90 00 | 80 | Γυάλινοι φακοί, πρίσματα και συγκολλημένα μεταξύ τους στοιχεία που δεν έχουν συναρμολογηθεί, για χρήση στην παραγωγή προϊόντων των κωδικών ΣΟ 9005, 9013 και 9015 (1) | 1.1.-31.12. | 5.000.000 μονάδες | 0% |

(1) | Η απαλλαγή από δασμούς υπόκειται στους όρους που προβλέπονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις εν όψει του τελωνειακού ελέγχου των εν λόγω εμπορευμάτων (βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (ΕΕ L253, της 11.10.1993, p. 1)). |

(2) | Ωστόσο, το μέτρο δεν χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστιάσεως. |

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΕΣΟΔΑ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:

Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

2. ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:

Κεφάλαιο και άρθρο: Κεφάλαιο 12 άρθρο 120

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό για το έτος 2010: € 14.079.700.000 € (PDB 2010)

3. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

x( H πρόταση δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις επί των δαπανών, αλλά έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις επί των εσόδων – με τα εξής αποτελέσματα:

(εκατ. ευρώ, μέχρι πρώτου δεκαδικού ψηφίου)

Γραμμή προϋπολογισμού | Έσοδα[5] | Περίοδος 12 μηνών που αρχίζει στις ηη/μμ/εεεε | [Έτος 2010] |

Άρθρο 120 | Επιπτώσεις στους ιδίους πόρους | 01/01/2010 | - 37,2 |

4. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

Οι διατάξεις για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων προβλέπουν τα μέτρα που απαιτούνται για την πρόληψη και την προστασία από την απάτη και τις παρατυπίες.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή του προϊόντος | Όγκος της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (€/μονάδα/ τόνο/ gramm/m²) | Δασμός (%) (ΚΔ 2010) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ) |

09.2849 Μανιτάρια | 700 t | 751 €/t | 14,4 | 0 | 75.700 |

09.2913 Καπνός | 6.000 t | 594 €/t | 11,2 | 0 | 399.168 |

09.2841 Σύνθετη λιπαρή ύλη | 10.000 t | 600 €/t | 2,2 | 0 | 132.000 |

09.2703 Βανάδιο | 13.000 t | 2.708 €/t | 5,5 | 0 | 1.936.220 |

09.2806 Βολφράμιο | 12.000 t | 16.875 €/t | 4,6 | 0 | 9.315.000 |

09.2611 Ασβέστιο | 55 t | 33.850 €/t | 5,3 | 0 | 98.673 |

09.2837 Μεθάνιο | 600 t | 2.557 €/t | 5,5 | 0 | 84.381 |

09.2933 Βενζόλιο | 2.600 t | 3.062 €/t | 5,5 | 0 | 437.866 |

09.2950 Αιθανόλη | 15.000 t | 733 €/t | 5,5 | 0 | 604.725 |

09.2851 Κρεσόλη | 20.000 t | 896 €/t | 2,1 | 0 | 376.320 |

09.2767 Αιθέρας | 2.500 t | 4.500 €/t | 5,5 | 0 | 618.750 |

09.2624 Vanillin | 600 t | 16.129 €/t | 5,5 | 0 | 532.257 |

09.2972 Anhydride | 20.000 t | 800 €/t | 5,5 | 0 | 880.000 |

09.2769 Σεβακικό | 1.300 t | 2.600 €/t | 6 | 0 | 202.800 |

09.2634 DDC acid | 4.600 t | 3.696 €/t | 6,3 | 0 | 1.071.101 |

09.2808 ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ | 120 t | 2.700 €/t | 6,5 | 0 | 21.060 |

09.2975 Βενζοφαινόνη | 1.000 t | 11.134 €/t | 6,5 | 0 | 723.710 |

09.2632 Diamine | 35.000 t | 1.304 €/t | 6,5 | 0 | 2.966.600 |

09.2602 Diamine | 1.800 t | 3.500 €/t | 6,5 | 0 | 409.500 |

09.2977 ACN | 30.000 t | 900 €/t | 6,5 | 0 | 1.755.000 |

09.2002 Υδραζίνη | 1.000 t | 3.875 €/t | 6,5 | 0 | 251.875 |

09.2917 Κυστίνη | 600 t | 14.142 €/t | 6,5 | 0 | 551.538 |

09.2603 Sulphide | 9.000 t | 400 €/t | 6.5 | 0 | 234.000 |

09.2810 Φουράνιο | 20.000 t | 1.538 €/t | 6,5 | 0 | 1.999.400 |

09.2955 Flurtamone | 300 t | 20.833 €/t | 6,5 | 0 | 406.244 |

09.2812 Ολίδιο | 4.000 t | 2.040 €/t | 6,5 | 0 | 530.400 |

09.2615 RN acide | 110 t | 150.000 €/t | 6,5 | 0 | 1.072.500 |

09.2945 Xylose | 400 t | 2.100 €/t | 6,5 | 0 | 54.600 |

09.2908 Sulphonate | 40.000 t | 43 €/t | 5 | 0 | 86.000 |

09.2889 Turpentine | 20.000 t | 677 €/t | 3,2 | 0 | 433.280 |

09.2935 Κολοφώνιο | 280.000 t | 33 €/t | 5 | 0 | 462.000 |

09.2814 Καταλυτική | 1.600 t | 4.500 €/t | 6,5 | 0 | 468.000 |

09.2829 Εκχύλισμα | 1.600 t | 4.600 €/t | 6,5 | 0 | 478.400 |

09.2914 Προτεινόμενη λύση | 5.000 t | 350 €/t | 6,5 | 0 | 113.750 |

09.2986 Amines | 14.315 t | 1.470 €/t | 6,5 | 0 | 1.367.798 |

09.2907 Steroles | 2.500 t | 13.500 €/t | 6,5 | 0 | 2.193.750 |

09.2140 Amines | 4.500 t | 2.222 €/t | 6,5 | 0 | 649.935 |

09.2992 Copolymer | 1.000 t | 2.075 €/t | 6,5 | 0 | 134.875 |

09.2947 Φθοριούχα | 1.300 t | 9.000 €/t | 6,5 | 0 | 760.500 |

09.2604 Οινόπνευμα | 100 t | 16.666 €/t | 6,5 | 0 | 108.329 |

09.2616 Siloxane | 1.300 t | 3.253 €/t | 6,5 | 0 | 274.879 |

09.2816 Flakes | 37.000 t | 933 €/t | 6,5 | 0 | 2.243.865 |

09.2807 Hyaluronate | 110.000 g | 173 081 €/kg | 6,5 | 0 | 1.237.529 |

09.2813 Φιλμ | 2.000.000 m² | 6 €/m² | 6,1 | 0 | 732.000 |

09.2818 Τούβλα | 75 t | 18.000 €/t | 2 | 0 | 27.000 |

09.2815 Υποθέματα | 380.000 μονάδες | 100 €/u | 5 | 0 | 1.900.000 |

09.2628 ιστότοπος : | 350.000 m² | 1 €/m² | 7 | 0 | 24.500 |

09.2799 Σιδηροχρώμιο | 50.000 t | 1.611 €/t | 7 | 0 | 5.638.500 |

09.2629 Handles | 240.000 μονάδες | 2,32 €/u | 6 | 0 | 33.408 |

09.2763 Κινητήρες | 2.000.000 μονάδες | 4,80 €/u | 2,7 | 0 | 259.200 |

09.2633 Adapters | 4.500.000 μονάδες | 1,02 €/u | 3,3 | 0 | 151.470 |

09.2620 GPS | 3.000.000 μονάδες | 10,36 €/u | 3,7 | 0 | 1.149.960 |

09.2003 Γεννήτριες | 1.400.000 μονάδες | 10 €/u | 3,7 | 0 | 518.000 |

09.2631 Φακοί | 5.000.000 μονάδες | 2,50 €/u | 2,9 | 0 | 362.500 |

Συνολική απώλεια εσόδων για ποσοστωτική περίοδο ενός έτους:(49.550.816 ευρώ – 12.387.704 ευρώ) 37.163.112 ευρώ καθαρά.

[1] ΕΕ L 253 της 11 10.1993, σ. 1.

[2] ΕΕ L 256 της 07.09.1987, σ. 1.

[3] ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1.

[4] ΕΕ L 184 της 17.07.1999, σ. 23.

[5] Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους (γεωργικούς δασμούς, εισφορές ζάχαρης και τελωνειακούς δασμούς), τα αναφερόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά (δηλαδή ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση του 25% για έξοδα είσπραξης).