Αριθ. C 327/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 89 
Άρθρο 10 
1. Οι αιτήσεις για την καταβολή της πληρωμής αφορούν τη 
σφαγή ζώων από τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του 
ημερολογιακού έτους και υποβάλλονται στην Επιτροπή πριν 
από την 1η Ιουλίου του επομένου έτους. 
2. Η Επιτροπή αποφασίζει σχετικά με τη χορήγηση ενί­
σχυσης αφού ζητήσει τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρε­
ται στο άρθρο 12. 
3. Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος 
άρθρου εγκρίνονται, εφόσον απαιτείται, σύμφωνα με τη 
διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 12. 
Άρθρο 11 
Τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του 
Συμβουλίου (*) εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών. 
Άρθρο 12 
Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Κτηνιατρική Επι­
τροπή, που έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ του 
Συμβουλίου (2) και η οποία καλείται στο εξής «επιτροπή». 
2. Σε περίπτωση εφαρμογής της διαδικασίας του παρό­
ντος άρθρου, εφαρμόζονται οι διατάξεις που αναφέρονται 
κατωτέρω. 
3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επι­
τροπή σχέδιο των προς έγκριση μέτρων. Η επιτροπή δια­
τυπώνει τη γνώμη της επί των εν λόγω μέτρων σε προθεσμία 
που ορίζεται από τον πρόεδρο ανάλογα με την επείγουσα 
φύση των προς εξέταση θεμάτων. Οι γνώμες διατυπώνονται 
με την πλειοψηφία που ορίζεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 
της συνθήκης στην περίπτωση αποφάσεων που πρέπει να 
εγκριθούν από το Συμβούλιο κατόπιν προτάσεως της Επι­
τροπής. Οι ψήφοι των κρατών μελών στην επιτροπή σταθμί­
ζονται όπως προβλέπεται στο εν λόγω άρθρο. Ο πρόεδρος δεν 
ψηφίζει. 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
ί1) ΕΕ L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. 
(2) ΕΕ L 255 της 18. 10. 1968, σ. 23. 4. Η Επιτροπή εγκρίνει τα μέτρα εφόσον είναι σύμφωνα με 
τη γνώμη της επιτροπής. 
5. Στην περίπτωση που τα προτεινόμενα μέτρα δεν είναι 
σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής, ή αν δεν διατυπωθεί 
γνώμη, η Επιτροπή υποβάλλει αμέσως στο Συμβούλιο πρό­
ταση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το 
Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία. 
Εάν, μετά την πάροδο τριών μηνών από την παραπομπή του 
θέματος ενώπιον του, το Συμβούλιο δεν έχει λάβει απόφαση, 
η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα. 
Άρθρο 13 
1. Η Επιτροπή παρακολουθεί τις εξελίξεις όσον αφορά τη 
βρουκέλλωση των προβάτων και αιγών στα κράτη μέλη και 
την εφαρμογή των σχεδίων εξάλειψης της νόσου. 
Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά και τουλάχιστον μία φορά 
το χρόνο σχετικά με τις εξελίξεις τα κράτη μέλη στο πλαίσιο 
της επιτροπής, βάσει στοιχείων που παρέχονται από τις 
αρχές των κρατών μελών, που υποβάλουν έκθεση για την 
πρόοδο των εργασιών στην Επιτροπή μαζί με τις αιτήσεις για 
την καταβολή των ενισχύσεων καθώς και ενδεχόμενες εκθέ­
σεις εμπειρογνωμόνων οι οποίοι, ενεργώντας εξ ονόματος 
της Κοινότητας και έχοντας οριστεί από την Επιτροπή, έχουν 
προβεί σε επιτόπιους ελέγχους. 
2. Σε περίπτωση που το σχέδιο εξάλειψης της νόσου 
απαιτεί τροποποίηση λαμβάνεται νέα απόφαση για την 
έγκριση του σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο 
άρθρο 12. 
Άρθρο 14 
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι η αφρικανική πανώλη των χοίρων εμφανίστηκε στη 
Σαρδηνία το 1978· ότι η Κοινότητα έχει ήδη χορηγήσει Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την 
εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία 
COM(89) 499 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 30 Οκτωβρίου 1989) 
(89/C 327/09) 
30. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 327/55 
χρηματοδοτική ενίσχυση στην Ιταλία στα πλαίσια της από­
φασης 80/1097/ΕΟΚτου Συμβουλίου (!), όπως τροποποιήθη­
κε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2)· 
ότι η συνεχιζόμενη παρουσία της εν λόγω ασθένειας αποτελεί 
εμπόδιο στην ελεύθερη διακίνηση των χοίρων, νωπού χοι­
ρείου κρέατος και ορισμένων προϊόντων με βάση το χοίρειο 
κρέας· 
ότι η πλήρης εξάλειψη της εν λόγω νόσου αποτελεί βασική 
προϋπόθεση για την εγκαθίδρυση, —όσον αφορά το εμπόριο 
ζώντων χοίρων και χοιρείου κρέατος,— της εσωτερικής 
αγοράς στον τομέα των χοιροειδών καθώς και για την αύξηση 
της παραγωγικότητας εκτροφής και, συνεπώς, τη βελτίωση 
του επιπέδου ζωής των ατόμων που απασχολούνται στον εν 
λόγω τομέα· 
ότι η Ιταλία πρέπει να υποβάλει νέο σχέδιο για την εξάλειψη 
της αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε πέντε έτη· 
ότι το εν λόγω σχέδιο εξάλειψης πρέπει να περιλαμβάνει 
ορισμένα μέτρα που εγγυώνται την αποτελεσματικότητα των 
ενεργειών που έχουν αναληφθεί καθώς και την μεταβολή της 
στρατηγικής· ότι η έκδοση αυτών των μέτρων και η προσαρ­
μογή τους στις εξελίξεις προϋποθέτει διαδικασία, στην οποία 
συνεργάζονται στενά τα κράτη μέλη και η Επιτροπή· 
ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνονται σε τακτά 
χρονικά διαστήματα σχετικά με την πρόοδο που σημειώνεται 
όσον αφορά τα ληφθέντα μέτρα, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
Άρθρο 1 
Η Ιταλία καταρτίζει νέο σχέδιο για την εξάλειψη της αφρι­
κανικής πανώλης στη Σαρδηνία. 
Άρθρο 2 
Το σχέδιο που αναφέρεται στο άρθρο 1 πρέπει να προβλέπει 
εκτός από τον αρμόδιο για την εφαρμογή και το συντονισμό 
αυτού οργανισμό, τα εξής: 
1. Μέτρα για την εξάλειψη εστιών αφρικανικής πανώλης, 
και ιδίως: 
α) άμεση θανάτωση και καταστροφή όλων των χοίρων 
των εκμεταλλεύσεων: 
— στις οποίες έχει διαπιστωθεί κλινική περίπτωση 
αφρικανικής πανώλης των χοίρων, 
— οι οποίες, μετά από επιζωοτική έρευνα θεωρού­
νται μολυσμένες, 
η θανάτωση και η καταστροφή πρέπει να πραγματο­
ποιούνται κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται οιοσδή­
ποτε κίνδυνος εξάπλωσης του ιού" 
β) καθαρισμός, απολύμανση, απεντόμωση και μυοκτο-
νία στις εκμεταλλεύσεις μετά την απομάκρυνση των 
χοίρων 
γ) άμεση και επαρκή αποζημίωση των χοιροτρόφων 
για τα ζώα που έχουν σφαγεί σύμφωνα με το στοι­
χείο α)· 
ί1) ΕΕ αριθ. L 325 της 1. 12. 1980, σ. 8. 
(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8. δ) τήρηση προθεσμίας για υγειονομικούς λόγους πριν 
από την ανανέωση του ζωικού κεφαλαίου, η διάρκεια 
της οποίας είναι, μετά από τη σφαγή και την πρα­
γματοποίηση των εργασιών που προβλέπονται στο 
στοιχείο β), τουλάχιστον ένας μήνας για τις εκτροφές 
σε κλειστούς χώρους ενσταυλισμού και τουλάχιστον 
τρεις μήνες για τους υπόλοιπους τύπους εκτροφής· 
ε) σταδιακή ανασύσταση του ζωικού κεφαλαίου των 
εκμεταλλεύσεων με την εισαγωγή χοίρων «μαρ­
τύρων» που υπέστησαν έλεγχο σχετικά με την έλλει­
ψη αντισωμάτων στην αφρικανική πανώλη των χοί­
ρων πριν από την είσοδο τους στην εκμετάλλευση και 
ένα μήνα μετά από αυτή· 
στ) συνεχής ορολογικός έλεγχος των ζώων της εκμετάλ­
λευσης έως ότου ανασυσταθεί πλήρως το ζωικό 
κεφάλαιο* 
ζ) καθορισμός ζώνης προστασίας με ακτίνα τουλάχι­
στον 3 χλμ., εφόσον έχει διαπιστωθεί κλινική περί­
πτωση όπως αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση του 
στοιχείου α). Η ζώνη πρέπει να καθορίζεται για 
τουλάχιστον 30 ημέρες. Οι χοίροι δεν πρέπει να 
εγκαταλείπουν τις εκμεταλλεύσεις, στις οποίες παρέ­
μειναν κατά τις πρώτες 15 ημέρες. Μεταξύ της 15ης 
και της 30ής ημέρας οι χοίροι μπορούν να εγκαταλεί­
ψουν την εκμετάλλευση, μόνον εφόσον μεταφέρονται 
υπό επίσημη επίβλεψη προς το σφαγείο για άμεση 
σφαγή. Η μεταφορά αυτή μπορεί να επιτραπεί από 
την αρμόδια αρχή μόνο αφού επίσημος κτηνίατρος 
πραγματοποιήσει εξέταση όλων των χοίρων στην 
εκμετάλλευση και πιστοποιήσει ότι δεν υπάρχει υπό­
νοια για κανέναν από τους χοίρους ότι έχει μολυνθεί 
με αφρικανική πανώλη των χοίρων. 
2. Μέτρα ελέγχου των εκμεταλλεύσεων εκτροφής χοίρων, 
και ιδίως: 
α) ορολογικός έλεγχος με αντιπροσωπευτική δειγματο­
ληπτική έρευνα όλων των εκμεταλλεύσεων εκτροφής 
χοίρων σε κάθε περιοχή παραγωγής, και μάλιστα 
αρχίζοντας από την επαρχία Nuoro. 
Εντούτοις, στις ακόλουθες ειδικές περιπτώσεις εφαρ­
μόζονται οι εξής κανόνες: 
— για τις εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων με σκο­
πό την αναπαραγωγή, τον πολλαπλασιασμό ή των 
μεικτών εκτροφών σε κλειστό κύκλωμα, όλες οι 
χοιρομητέρες και όλοι οι χοίροι θηλυκού γένους 
που προορίζονται για αναπαραγωγή υποβάλλο­
νται σε ορολογικό έλεγχο, 
— για τις εκμεταλλεύσεις μεικτών εκτροφών που 
δέχονται χοίρους που δεν ανήκουν σε αυτές, εάν 
δεν υφίσταται σαφής διαχωρισμός μεταξύ του 
τομέα αναπαραγωγής και του τομέα πάχυνσης 
των χοίρων, όλοι οι χοίροι της εκμετάλλευσης 
υποβάλλονται σε ορολογικό έλεγχο σε τακτά 
χρονικά διαστήματα-
β) συστηματική ορρολογική έρευνα σε όλες τις εκμε­
ταλλεύσεις εκτροφής στις οποίες ένα ή περισσότερα 
ζώα αντέδρασαν θετικά στον ορολογικό έλεγχο που 
προβλέπεται στο στοιχείο α) και συνέχιση αυτής της 
έρευνας έως ότου εντοπισθούν και εξαλειφθούν όλα 
τα θετικά ζώα· 
γ) επιζωοτική έρευνα για να καθοριστούν οι εκμεταλ­
λεύσεις από τις οποίες προέρχονται οι χοίροι που 
Αριθ. C 327/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 89 
αντέδρασαν θετικά στον ορολογικό έλεγχο και 
συστηματική ορολογική έρευνα στις εν λόγω εκμε­
ταλλεύσεις· 
δ) ορολογική δοκιμασία (δοκιμασία πριν από τη μετα­
κίνηση) για όλους τους χοίρους που έχουν μετακινη­
θεί για λόγους αναπαραγωγής και πάχυνσης· 
ε) ορολογικός έλεγχος με δειγματοληψία των χοίρων τη 
στιγμή της σφαγής τους, 
στ) σφαγή και καταστροφή όλων των ζώων που αντέδρα­
σαν θετικά στους ορολογικούς ελέγχους που πραγμα­
τοποιήθηκαν στα πλαίσια των μέτρων που προ­
βλέπονται στα στοιχεία α), β), γ) και δ)· 
ζ) άμεση και ικανοποιητική αποζημίωση των κτηνοτρό­
φων για τα ζώα που εσφάγησαν και καταστράφησαν 
σύμφωνα με το στοιχείο στ)· 
η) εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από άγριους 
χοίρους που εσφάγησαν. 
3. Μέτρα για την αναγνώριση των χοίρων και για την 
καταγραφή των εκμεταλλεύσεων εκτροφής χοίρων, και 
ιδίως: 
α) καθορισμός συστήματος αναγνώρισης όλων των χοί­
ρων στη Σαρδηνία κατά τρόπο ώστε να μπορεί να 
διαπιστωθεί ανά πάσα στιγμή η περιοχή και η εκμε­
τάλλευση προέλευσης· 
β) καταγραφή όλων των εκμεταλλεύσεων που ασχολού­
νται με την εκτροφή χοίρων στη Σαρδηνία, καθορί­
ζοντας επακριβώς τον τύπο παραγωγής, το μέγεθος 
του ζωικού κεφαλαίου, τις εισόδους χοίρων στην 
εκμετάλλευση και την προέλευση τους, την έξοδο 
χοίρων και τον προορισμό τους. 
4. Μέτρα για την κατασκευή εγκαταστάσεων υγειονομικού 
ελέγχου, αναγνώρισης και λήψης δειγμάτων αίματος από 
χοίρους που διατηρούνται κυρίως στις περιοχές ελεύθε­
ρης βοσκής. ανέρχεται σε 9 εκατομμυρίου Ecu για τη διάρκεια της 
περιόδου που προβλέπεται στην παράγραφο 1. 
Άρθρο 6 
1. Εφόσον όλα τα προβλεπόμενα μέτρα εφαρμόζονται και 
ανταποκρίνονται στο πρόγραμμα που έχει εγκρίνει η Επιτρο­
πή σύμφωνα με το άρθρο 3, χορηγείται χρηματοδοτική 
ενίσχυση της Κοινότητας εντός των ορίων που καθορίζονται 
στο άρθρο 5 για τις δαπάνες που πραγματοποιεί η Ιταλία. 
— βάσει του άρθρου 2 στοιχεία α), β), γ) ε) και στ), και της 
παραγράφου 2, 
— βάσει του άρθρου 2 παράγραφοι 3 και 4. 
2. Η Κοινότητα αποδίδει το 50% των δαπανών που 
αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτη περίπτωση και το 
30% των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 
δεύτερη περίπτωση. 
3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θε­
σπίζονται, εφόσον απαιτείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που 
προβλέπεται στο άρθρο 9. 
Άρθρο 7 
1. Οι αιτήσεις πληρωμής αφορούν τις δαπάνες που πρα­
γματοποίησε η Ιταλία κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού 
έτους και υποβάλλονται στην Επιτροπή πριν από την 1η 
Ιουλίου του επομένου έτους. 
2. Η Επιτροπή αποφασίζει σχετικά με τη χρηματοδότηση 
αφού συμβουλευθεί την επιτροπή που αναφέρεται στο άρ­
θρο 9. 
3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θε­
σπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο 
άρθρο 9. 
Άρθρο 3 
Η Επιτροπή εξετάζει το σχέδιο των ιταλικών αρχών προκει­
μένου να διαπιστωθεί αν πληρούνται οι όροι για την έγκριση 
του ή αν πρέπει να τροποποιηθεί καθ' οιονδήποτε τρόπο. Το 
σχέδιο, καθώς και οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις του, εγκρί­
νονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο 
άρθρο 9. 
Άρθρο 4 
Χορηγείται χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη 
δράση που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση. 
Άρθρο 5 
1. Η διάρκεια της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοι­
νότητας είναι πέντε έτη από την ημερομηνία που καθορίζει η 
Επιτροπή στην απόφαση της σχετικά με την έγκριση του 
σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1. 
2. Η προβλεπόμενη συνδρομή, που βαρύνει τον προϋπολο­
γισμό της Κοινότητας για τις δαπάνες του γεωργικού τομέα, Άρθρο 8 
Εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, τα άρθρα 8 και 9 
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 (!). 
Άρθρο 9 
1. Η Επιτροπή επικουρείται από τη Μόνιμη Κτηνιατρική 
Επιτροπή, που έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ 
του Συμβουλίου (2) και που στη συνέχεια καλείται «επιτρο­
πή». 
2. Σε περίπτωση εφαρμογής της διαδικασίας του παρό­
ντος άρθρου, η επιτροπή συγκαλείται από τον πρόεδρο της, 
είτε με δική του πρωτοβουλία είτε μετά από αίτηση αντιπρο­
σώπου ενός κράτους μέλους. 
3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επι­
τροπή σχέδιο των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή 
διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία 
(!) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. 
(2) ΕΕ αριθ. L 255 της 18. 10. 1968, σ. 23. 
30, Αύ^ Επίοημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων Αριθ, 0^27^7 
που ορίζεται από τον πρόεδρο της ανάλογα με τον επείγοντα 
χαρακτήρα του θέματος, ^ γνώμη διατυπώνεται με την 
πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθροί^παράγραφος^ 
της συνθήκης, για την έγκριση των αποφάσεων που καλείται 
να λάβειτο συμβούλιο βάσειπροτάσεωςτης πΕιτροπης, 
^ατά την ψηφοφορία στα πλαίσια της επιτροπής, οι ι^ηφοι 
των μελών σταθμί^ονταιόπωςορίζεται στοενλόγω άρθρο, θ 
πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία. 
^, ^Επιτροπή εγκρίνει τα προβλεπόμενα μέτρα εφόσον 
είναι συμφωνά με τη γνώμη της επιτροπής. 
^, Οταν τα προβλεπόμενα μέτρα δεν είναι σύμφωνα με τη 
γνώμητηςεπιτροπής,ήανδενδιατυπωθείγνώμη,ηΕπιτροπή 
υποβάλλειαμέσωςστοΣυμβούλιοπρόταση σχετικά μετά 
μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το συμβούλιο αποφασίζει με 
ειδική πλειοψηφία. 
Εάν,μετά την πάροδο τριών μηνών από την παραπομπή του 
θέματος ενώπιον του, το Συμβούλιο δεν έχει λάβει απόφαση, 
η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα. 
το^^^ο^^οτ^^^^^ηΑίχ^^χο^οτΑΤ^^, 
Εχοντας υπόι^η^ 
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής 
κοινότητας, και ιδίως το άρθρον, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας^ 
ότι τα τρωκτικά και ιδίως τα κουνέλια, οι λαγοί, οι ποντικοί 
και οι μεγάλοι ποντικοί, εφόσον είναι ξώντα^ώα,περιλαμ^ 
βάνονται στον κατάλογο των προϊόντων που απαριθμούνται 
στο παράρτημαιΐτης συνθήκης ΕΟ^Τ 
ότι έχει σημασία,γιαναεξασφαλισθείηορθολογική ανά 
πτύξη της παραγωγήςτων τρωκτικών και γιανα αυξηθεί 
κατά τοντρόποαυτόηπαραγωγικότητατουτομέα αυτού,να 
καθορισθεί το κοινοτικό επίπεδο των κανόνων σχετικά με τη 
διάθεση στην αγορά των τρωκτικών μέσα στην ^οινότητα^ 
ότιηεκτροφήτωντρωκτικώνκαιειδικότερα των κουνελιών, 
περιλαμβάνεται κατά γενικό κανόνα στιςγεωργικές δράστη Ρ ^Επιτροπή προβαίνει τακτικά σε επιτόπιους ελέγχους 
για να διασφαλίζει την εφαρμογή του προγράμματος εξάλει 
ι^ης, 
^Επιτροπή ενημερώνει σε τακτά διαστήματα,τουλάχιστον 
μίαφοράετησίως, τα κράτη μέλη στο πλαίσιοτηςεπιτροπής 
σχετικά με τις εξελίξεις, βάσει των πληροφοριών που παρέ 
χουν οι ιταλικές αρχές, οι οποίες υποβάλουν στην Επιτροπή 
εμπεριστατωμένηέκθεση μα^ί μετιςαιτήσειςπληρωμής, 
καθώς και τις εκθέσεις τωνεμπειρογνωμόνωνοιοποίοιέχουν 
διορισθεί από την Επιτροπή και έχουν πραγματοποιήσει 
επιτόπου επιθεωρήσεις ενεργώντας εξ ονόματος της ^οινό 
τητας, 
2, Εάν υπάρξει ανάγκη τροποποίησης του προγράμματος 
εξάλειψης κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του, λαμβάνεται 
νέα απόφαση έγκρισης του σύμφωνα με τη διαδικασία που 
αναφέρεται στο άρθρον. 
^ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην^ταλικήΑημοκρα^ 
τία. 
ριότητες ότι αποτελεί πηγή εισοδήματος για ένα μέρος του 
αγροτικού πληθυσμούς 
ότι πρέπει να καταργηθούν οι διαφορές που υπάρχουν στα 
κράτη μέλη στον τομέα των υγειονομικών μέτρων,για να 
ευνοηθούν οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές των τρωκτικών^ 
ότι για να καταστεί δυνατή η διάθεση στην αγορά των 
τρωκτικών πρέπει να ανταποκρίνεται σε ορισμένες απαιτή^ 
σεις υγειονομικών μέτρων,προκειμένου να αποφεύγεταιη 
διάδοση μεταδοτικών ασθενειών 
ότι, όσοναφοράτηνοργάνωση και τη διεξαγωγή τωνελέγχων 
που πραγματοποιούνται από τοκράτος μέλος προορισμού 
και τα εφαρμοζόμενα μέτρα διασφάλισης πρέπει να γίνεται 
αναφορά στους γενικούςκανόνες, που προβλέπονται από 
τον κανονισμό ^ΕΟ^ του Συμβουλίου, σχετικά με τους κτη^ 
νιατρικούς ελέγχους στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές με 
την προοπτική της πραγματοποίησης της εσωτερικής 
αγοράς^ 
ότι πρέπει να προβλεφθείηδυνατότητα αυτονόμων ελέγχων 
από την Επιτροπή, 
^^^.Ο^τη^.^.η^,^,^. Πρόταση κανονισμου^ΕΟ^τουΣυμβουλιουσχετικάμετουςόρουςυγειονομικών μέτρων, που διέπουν 
τη διάθεση στην αγορά των τρωκτικών στην κοινότητα 
^π^^^ααπ^τ^ν^π^^^^^οΟ^τ^^^^^ 
(^^327^0^