ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)897
Vol.1980/0280

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(80)897 final
Bruxelles ,le24février 1981
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΓΕΡΙΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΑΡΙθ.926/79
ΠΕΡΙΤΟΥΚΟΙΝΟΥ ΚΑΟΕΣΤΩΤΟΣ ΠΟΥΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ
ΣΤΙΣΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ,ΛΟΓΩΤΗΣΕΝΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣΕΛΛΑΔΟΣ
M•"MVi~"~Jr~V'1*\* ·1·ΒΓ- Ώ
ι><ί: ί~οϊίuAWU£=# \«:1-t-–jVAv\^/S*
V <7/
COM(80)897final

ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΠΕΡΙΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ(ΕΟΚ)ΑΡΙΘ.
926/79ΠΕΡΙΤΟΥΚΟΙΝΟΥΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΠΟΥΕΦΑΡΜΟ­
ΖΕΤΑΙΣΤΙΣΕΙΣΑΓΩΓΕΣ,ΛΟΓΩΤΗΣΕΝΤΑΞΕΩΣΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςΰπ'οψη:
τήσυνθήκηπερΓΙδρύσεωςτηςΕύρωπαί'κηςΟίκονομικηςΚοινότητοςκαΓιδίως
τδάρθρο113,
τηνπράξηπερίτωνορωνπροσχωρήσεως της*ΕλληνικήςΔημοκρατίαςκαίτων
προσαρμογών τωνσυνθηκών,
τηνπρότασητης'Επιτροπής,
'Εκτιμώντας "ότι:
δυνάμειτηςσυνθήκηςπροσχωρήσεως ,ι®)'ΕλληνικήΔημοκρατίαυποχρεούται νά
εφαρμόσει,από1ης"Ιανουαρίου 1981,τίςδιατάξειςτουκανονισμού ΕΟΚαριθ.
925/79,περίτουκοινούκαθεστώτοςπούεφαρμόζεταιστίςεισαγωγές(ΐ),μέ
τήνεπιφύλαξητωνμεταβατικών έξαιρέσεωνπούπροβλέπονται στόάρθρο115της
πράξεωςπροσχωρήσεως ,
οτι,δεδομένουοτιπρόκειταιγιάπροΓδντατά6πο7αδένήναφέρονται στόάρθρο
115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως καΓτωνβποΓωνήείσαγωγήδέναπολαύειτωνευερ­
γετημάτωντουκαθεστώτοςκοινήςέλευθερώσεως ,ήΕλληνικήΔημοκρατίακρίνει
άναγκαΤονάδιατηρήσειτόΙσχύονκαθεστώςεισαγωγής,δηλαδήεΤτετήνΕλευθέ­
ρωσησέέθνικόέπίπεδο,ε'ίτε,γιάέναπεριορισμένο αριθμόπροΓόντων,τούς
Ιΐ)ΕΕάριθ.Ν131της29.5.1979,σ.15.

-2-
!
S :
ποσοτικούς περιορισμούς επίτωνεισαγωγών , |
ατι,λαμβανομένης ΰπ'οψητηςκαταστάσεως τηςέλληνικης άγοραςκαΓτηςευαι­
σθησίαςτωντομέωνο!ίιποΤοιθίγονται απότάπεριοριστικά μέτρα,ηεπιθυμία
τηςέλληνικης κυβερνήσεως είναιδικαιολογημένη "πρέπειλοιπόν6κανονισμός
(Εϋκ)άριθ,925/79νάδεχθεΤτίςκατάλληλες τροποποιήσειγ,
I
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ! ι
"Αρθρο 1 ί
ί
ΤόπαράρτημαIτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.925/79συμπληρώνεται διάτηςπρο­
σθήκηςμίαςσυμπληρωματικής στήληςστηστήληάριθ.2. ί
'ΗστήληαύτηάφορατηνΕλλάδακαίδηλουται μέτησυντομογραφία 33.Μέτην
έπίφύλα.'η τουάρθρου115τηςπράί,εως προσχωρήσεως ,σέαυτήντηστηληαναγρά­
φονταιτάπροί'όντα πούδέναναφέρονται οΰτεστόνκατάλογο τωνεθνικώνπε­
ριορισμών επίτωνείσαγωγων στην'Ελλάδα &ίιποΤοςπεριλαμβάνεται στόπαράρ­
τημαIτουπαρόντος κανονισμού ,οΰτεστόνκοινόκατάλογο ελευθερώσεως δ
δποΤοςπεριλαμβάνεται στηστήληIτουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (.ΕΟΚ)
άριθ.925/79. ;
"Αρθρο2
I
ϋπαρώνκανονισμός αρχίζεινάισχύειτηντρίτηημέρααπότηςδημοσιεύσεως
τουστην"Επίσημη "Εφημερίδα τωνΕύρωπαΐ'κων Κοινοτήτων .
'Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπροςολατάμέρητουκαίισχύει
ίίμεσασέκάθεκράτοςμέλος. ;
. I
I
ί ;·
i
Εγινεστις3ρυ<^έλλες ,στις
ΓιατοΣυμβουλι ο

BILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE-nAPAPTHMA
NIMEXE(1980) Pos.iFIT
Nr.desGZT
CCTheadingn°
n°duTDC
NdéliaTDC
Nr.GDT
Δασμολ.κλάση'·
07.01-11
07.01-13
07.01-15
07.01-17
07.01-19
08.01-31
08.01-35
08.09-11
08.09-19
31.02-20
31.02-30
31.02-40
31.02-50
31.02-60
31.02-70
31.02-80
31.02-90
40.11ex40(1)
40.11-55
40.11-57
40.11ex63(1)
69.11-10
69.11-90
82.14-10
82.14-9907.01
A
I
II
a
3
III
a
ß
08.01
Β
08.09
31.02Γ
40.11
II
69.11
A
82.14
A
Β

2
84i06ex20(1)
84.06ex22(1)
84.06ex24(1)
84.06ex31(1)
84.06ex33(1)
84.06ex35(1)
84.06ex38(1)
84.06-41
84.06ex43(1)
84.06ex72C1)
84.06-74
84.06ex75(1)
84.06-83
84.06ex84(1)
84.06ex98(1)
85.03-11
85.03-19
85.03-20
85.03-30
85.03-40
85.03-50
85.03-90
85-23ex12(1)
85.23ex21(1)
85.23ex29(1)
85.23ex31<15
85.23ex39(1)
87.02-03
87.02-0584.06ΓΙ
1
2
aa
(33
II
1
2
B
85.03
85.23
Β
87.02
A
I
a
I

%
'-3
87.02ex12<1>
S7.C2ex14<1>
87.02ex21(1)
87.02ex23(1)
87.02ex25(1)
87.02ex27(1)
87.05ex11(1)
87.05-19
87.05ex91<1>
87.05-99
97.03-05
97.03-11
97.03-15
97.03-20
97.03-30
97.03-40
97.03-51
97.03-55
97.03-59
97.03-61
,97.03-69
97.03-75
97.03-80
97.03-85
97.03-90'ft
87.05
A
97.03
A
B

-a-
1.ΑΚΡΙΒΗ):ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
40.11βχ40Αποκλειστικά τύποιχρησιμοποιούμενοι σέε|δ|κάοχήματα,φορτηγά,
λεωφορεία καΓγεωργικούςέλκυστηρες
40.11βχ63'Αποκλειστικάτύποιχρησιμοποιούμενοι σέγεωργικούς έλκυατηρες
84.05ex20}
ex22}
βχ24[Δίχρονοιβενζινοκινητήρες ,κυλινδρισμου άνωτων10
εχ31)
6Χ33(
βχ35)
βχ38(
βχ43'Ισχύοςτουλάχιστον 37ΐςΜ
βχ72)
βχ75ΓΚινητήρεςντηζελκαΓημι-ντηζελχρησιμοποιούμενοιωςκινητήρες
βχ84]προώσεως,οχημάτωνεδάφουςησκάφων,συμπεριλαμβανομένων καΓτων
κινητήρων έλκυστηρων ισχύοςτουλάχιστον 37.
βχ93Δίχρονοιβενζινοκινητήρες ,κυλινδρισμου ανωτων10οπ^'τετράχρο-
νοιβενζινοκινητήρες κυλινδρισμου ι'σουηανωτέρου των150οπ
ιΓτχυοςισηςηκατωτέρας των16Ον,περιλαμβανομένων τωνμέρων,τωνμεμονωμένων τεμαχΓων καΓτωνΕξαρτημάτων .
85.23ex12J
63C21fts.i.r**
βχ29)ΚαλώδιαδιάκεραΓαςτηλεοράσεως
ex31(
ex39]
87.02ex12)
ex14(
βχ21)Φερόντωνπερισσοτέραςτων5θέσεωνκαθημένων
ex23(
ex25]
ex27(
87.05βχ11Φερόντων περισσοτέρας των6κα'ολιγωτέρας των15θέσεωνκαθημένων
®χ91 "ΑμάξωμακαΓμεταλλικοΓ θάλαμοι,έξαιρουμένων εκεΓνωντωναυτοκί­
νητωνάμαθωνδιστηνμεταφοράν προσώπων τωνφερουσων 6ηόλιγω-
τέραςθέσειςκαθημένων .