—έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0118/2006),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A6-0125/2006),
1. εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Βασιλείου του Μαρόκου.
P6_TA(2006)0194
Παράταση του πρωτοκόλλου στη συμφωνία αλιείας με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβου-
λίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την παράταση τουπρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονταιστη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημο-
κρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, για την
περίοδο από 1ης Ιουνίου 2005 έως 31Μαΐου 2006 (COM(2005)0630 —C6-0045/2006 —
2005/0249(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COM(2005)0630) (
1),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 37και το άρθρο 300, παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0045/2006),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51και το άρθρο 83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και
της Επιτροπής Ανάπτυξης (A6-0132/2006),
1. εγκρίνει την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε και εγκρίνει τη σύναψη της
συμφωνίας·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στις
κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε.
ΚΕΙΜΕΝΟ
ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 1
Αιτιολογική σκέψη 2α(νέα)
(2α) Η χρηματική αντιπαροχή της Κοινότητας πρέπει
επίσης να χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη των παρα-
κτίων κοινοτήτων οι οποίες έχουν την αλιεία ως μέσο
επιβίωσης, αλλά και για τη δημιουργία νέων τοπικών
επιχειρήσεων διατήρησης και μεταποίησης των αλιευτικώνπροϊόντων.7.12.2006 C 297 E/70 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτης, 16 Μαΐου 2006EL
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
ΚΕΙΜΕΝΟ
ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Τροπολογία 2
Άρθρο 1α(νέο)
Άρθρο 1α
Tο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να καλείται να γνωμο-
δοτεί σχετικά με παράταση ή σύναψη αλιευτικών συμφω-νιών το ταχύτερο δυνατόν, ώστε να αποφεύγεται να
ζητείται η γνωμοδότηση αυτή μετά την προθεσμία κατα-
βολής οιασδήποτε χρηματικής αντιπαροχής.
Τροπολογία 3
Άρθρο 3α(νέο)
Άρθρο 3α
Κατά το τελευταίο έτος ισχύος του πρωτοκόλλου και πριν
από τη σύναψη οιασδήποτε συμφωνίας για την ανανέωσή
του, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή τηςσυμφωνίας και τις συνθήκες υπό τις οποίες αυτή εφαρμό-σθηκε.
Τροπολογία 4
Άρθρο 3β(νέο)
Άρθρο 3β
Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το
Συμβούλιο έκθεση με τα αποτελέσματα των δράσεωνκαθορισμένου στόχου που περιγράφονται στο άρθρο 4του
πρωτοκόλλου.
Τροπολογία 5
Άρθρο 3γ(νέο)
Άρθρο 3γ
Η Επιτροπή υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντί-
γραφο της έκθεσης σχετικά με τη μελέτη εκτίμησης τουαλιευτικού πόρου των «καβουριών βαθέων υδάτων» που
προβλέπεται να συνταχθεί το 2006.
Τροπολογία 6
Άρθρο 3δ(νέο)
Άρθρο 3δ
Πριν από την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για την
ανανέωση της ισχύουσας συμφωνίας, η Επιτροπή θα
παρουσιάσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τις θέσεις των
κρατών μελών που έχουν συμφέρον στην ανανέωση της
συμφωνίας.7.12.2006 C 297 E/71 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτης, 16 Μαΐου 2006EL