II
(Ανακοινώσεις)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87και88της συνθήκης ΕΚ
Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση
(2008/C 130/01)
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 29.10.2007
Αριθμός ενίσχυσης N 804/06
Κράτος μέλος Ιταλία
Περιφέρεια Umbria
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1omaggio
2006 al 31 luglio 2006 nella provincia di Perugia)
Νομική βάση Decreto legislativo n. 102/2004
Τύπος του μέτρου Καθεστώς ενισχύσεων
Στόχος Αντιστάθμιση ζημιών που υπέστησαν οι κατασκευές γεωργικών εκμεταλλεύσεων
εξαιτίας δυσμενών μετεωρολογικών συνθηκών
Μορφή ενίσχυσης Άμεση επιχορήγηση
Προϋπολογισμός Γίνεται παραπομπή στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN 54/A/04)
Ένταση Μέχρι 80 %
Διάρκεια Μέχρι το πέρας των πληρωμώνΟικονομικοί τομείς Γεωργία
Ονομασία και διεύθυνση της χορη-
γούσας αρχήςMinistero delle Politiche agricole e forestali
Via XX Settembre, 20
I-00187 Roma
Λοιπές πληροφορίες Μέτρο κατ' εφαρμογή του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο
πλαίσιο του φακέλου κρατικών ενισχύσεων NN 54/A/04 [επιστολή E(2005) 1622
τελικό της Επιτροπής, της7ης Ιουνίου 2005]
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο
στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/28.5.2008 C 130/1 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 19.12.2007
Αριθμός ενίσχυσης N 101/07
Κράτος μέλος ΙσπανίαΠεριφέρεια Cantabria
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Acciones de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de
Cantabria
Νομική βάση Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convoca-
toria de la concesión de subvenciones públicas para fomentar acciones de desa-
rrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales de Cantabria
Τύπος του μέτρου ΚαθεστώςΣτόχος Συνδρομή σε ενέργειες ανάπτυξης και χρήσης των δασών στις αγροτικές περιοχές της
Κανταβρίας
Μορφή ενίσχυσης Άμεση επιχορήγηση
Προϋπολογισμός 12 600 000 EUR (1 800 000 EUR ετησίως)
Ένταση 100 % κατ'ανώτατο όριο
Διάρκεια 2007-2013
Οικονομικοί τομείς Γεωργία και δάσοςΟνομασία και διεύθυνση της χορη-
γούσας αρχήςConsejería de Ganadería, Agricultura y Pesca
Dirección General de Montes y Conservación de la Naturaleza
Gobierno de Cantabria
C/ Rodríguez n
o5/1o
Santander
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο
στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 5.12.2007
Αριθμός ενίσχυσης N 427/07
Κράτος μέλος ΙσπανίαΠεριφέρεια Castilla y León
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario
Νομική βάση Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar
el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castilla y León
Είδος μέτρου ΚαθεστώςΣτόχος Προώθηση της πρόσληψης τεχνικού προσωπικού που θα επιφορτιστεί με τη βελτίωση
των δραστηριοτήτων παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας, καθώς και με τη
βελτίωση της τεχνικής, λογιστικής και διοικητικής διαχείρισης των γεωργικών
συνεταιριστικών μονάδων σε αγροτικό περιβάλλον
Είδος ενίσχυσης Άμεση επιχορήγηση28.5.2008 C 130/2 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
Προϋπολογισμός 800 000 EUR
Ένταση Μεταβαλλόμενη, ανάλογα με τον προσληφθέντα εργαζόμενo (40 % έως60 %)
Διάρκεια 2007
Κλάδοι της οικονομίας ΓεωργίαΟνομασία και διεύθυνση της χορη-
γούσας αρχήςConsejería de Agricultura y Ganadería
Junta de Castilla y León
C/ Rigoberto Cortejoso n
o14
E-47014 Valladolid
Λοιπές πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο
στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 19.3.2008
Αριθμός ενίσχυσης N 429/07
Κράτος μέλος Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της ΓερμανίαςΠεριφέρεια Baden-Württemberg
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Forstwirtschaft
Νομική βάση Richtlinie über die Gewährung einer Zuwendung für nachhaltige Waldwirtschaft
Teil E; Richtlinie die Gewährung einer Umweltzulage
Είδος του μέτρου Καθεστώς ενισχύσεων
Στόχος Δασικό οικοσύστημα
Μορφή ενίσχυσης ΕπιδότησηΠροϋπολογισμός 6 080 000 EUR/έτος
Ένταση ενίσχυσης 70 %
Διάρκεια 2007-2013
Τομείς της οικονομίας ΓεωργίαΟνομασία και διεύθυνση της χορη-
γούσας αρχήςRegierungspräsidium Tübingen Abt. 3 και8
Regierungspräsidium Freiburg Abt. 3 και8
Regierungspräsidium Stuttgart Abt. 3Regierungspräsidium Karlsruhe Abt. 3
σε συνεργασία, εκάστοτε, με τις κατώτερες διοικητικές αρχές
Άλλες πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο
στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/28.5.2008 C 130/3 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 26.10.2007
Αριθμός ενίσχυσης N 485/07
Κράτος μέλος Γαλλία
Περιφέρεια —
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Aides à l'investissement dans les exploitations viticoles
Νομική βάση Articles L 621-1 e.s. du Code Rural
Τύπος του μέτρου Καθεστώς ενισχύσεωνΣτόχος Επενδυτική ενίσχυση
Μορφή ενίσχυσης Άμεση επιχορήγηση
Προϋπολογισμός Ετήσιες δαπάνες: 6 εκατ. EUR (2 εκατ. EUR από το κράτος + 4 εκατ. EUR από τις
αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης)
Συνολικό ποσό: 42 εκατ. EUR
Ένταση 40 %
50 % για τους νέους γεωργούς
60 % στις μειονεκτικές περιοχές ή όπου επιτρέπεται
Διάρκεια 2007-2013
Οικονομικός τομέας Γεωργικός τομέας
Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας
υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης—Office National Interprofessionnel des fruits; des légumes, des vins et de
l'horticulture (VINIFLHOR)
12, rue Henri Rol-TanguyTSA 40004
F-93555 Montreuil sous Bois Cedex
—Οι αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης που το επιθυμούν
Άλλες πληροφορίες —
Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο
στην διεύθυνση:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/28.5.2008 C 130/4 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL