Ενημέρωση των υποδειγμάτων δελτίων που χορηγούνται από τα Υπουργεία Εξωτερικών των κρατών μελών στα διαπιστευμένα μέλη των διπλωματικών αποστολών και των προξενικών αντιπροσωπειών, καθώς και στα μέλη της οικογενείας τους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) όπως δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 247 της 13ης Οκτωβρίου 2006, σ. 85

(2007/C 153/04)

Η δημοσίευση των υποδειγμάτων δελτίων που χορηγούνται από τα Υπουργεία Εξωτερικών των κρατών μελών στα διαπιστευμένα μέλη των διπλωματικών αποστολών και των προξενικών αντιπροσωπειών, καθώς και στα μέλη της οικογενείας τους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 34, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 34 του κώδικα συνόρων Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μια μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας.

ΕΣΘΟΝΙΑ

Αντικατάσταση των υποδειγμάτων που δημοσιεύτηκαν στην ΕΕ C 247 της 13.10.2006

Διπλωματικό δελτίο ταυτότητας

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — γαλάζιο Κατηγορία Α — Επικεφαλής αποστολής και μέλος της οικογένειάς του/της | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — γαλάζιο Κατηγορία Β — Διπλωματικός υπάλληλος και μέλος της οικογένειάς του/της | |

Υπηρεσιακή ταυτότητα

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — ερυθρό Κατηγορία C — Διοικητικός υπάλληλος και μέλος της οικογένειάς του/της | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — πράσινο Κατηγορία D — Υπηρετικό προσωπικό και μέλος της οικογένειάς του/της | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — πράσινο Κατηγορία E — Ιδιωτικός υπάλληλος | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — πράσινο Κατηγορία F — Τοπικός υπάλληλος | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Εμπρόσθια όψη | Οπίσθια όψη |

Χρώμα — στακτί Κατηγορία HC — Επίτιμος πρόξενος | |

ΙΤΑΛΙΑ

Αντικατάσταση των υποδειγμάτων που δημοσιεύτηκαν στην ΕΕ C 247 της 13.10.2006

Carta d'identità MAE

(Δελτίο ταυτότητας που εκδίδει το Υπουργείο Εξωτερικών)

- Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico

[Υπόδειγμα 1 (χρώματος κυανού) Διαπιστευμένα μέλη του διπλωματικού σώματος και σύζυγοί τους, κάτοχοι διπλωματικού διαβατηρίου]

- Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico

[Υπόδειγμα 2 (χρώματος πρασίνου) Μέλη του διπλωματικού σώματος, κάτοχοι διπλωματικού διαβατηρίου]

- Mod. 3 (arancione) Funzionari II FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio ο ordinatio

[Υπόδειγμα 3 (χρώματος πορτοκαλί) Υπάλληλοι του FAO κατηγορίας ΙΙ, κάτοχοι διπλωματικού, υπηρεσιακού ή κανονικού διαβατηρίου]

- Mod. 4 (arancione) Impiegati tecnico-ammistrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio

[Υπόδειγμα 4 (χρώματος πορτοκαλί) Τεχνικό και διοικητικό προσωπικό των διπλωματικών αντιπροσωπιών, κάτοχοι υπηρεσιακού διαβατηρίου]

- Mod. 5 (arancione) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio

[Υπόδειγμα 5 (χρώματος πορτοκαλί) Προξενικό προσωπικό, κάτοχοι υπηρεσιακού διαβατηρίου]

- Mod. 7 (grigio) Personnale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio

[Υπόδειγμα 7 (χρώματος γκρίζου) Προσωπικό υπηρεσίας των διπλωματικών αντιπροσωπιών, κάτοχοι υπηρεσιακού διαβατηρίου]

- Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio

[Υπόδειγμα 8 (χρώματος γκρίζου) Προσωπικό υπηρεσίας των προξενικών αντιπροσωπιών, κάτοχοι υπηρεσιακού διαβατηρίου]

- Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario

[Υπόδειγμα 11 (χρώματος μπεζ) Υπάλληλοι των διεθνών οργανισμών επίτιμοι πρόξενοι, τοπικό προσωπικό, προσωπικό υπηρεσίας που έχει προσληφθεί στο εξωτερικό και ακολουθεί τον εργοδότη του, οικογένειες των μελών του διπλωματικού σώματος και των διεθνών οργανισμών, κάτοχοι κανονικού διαβατηρίου]

Σημείωση: Τα υποδείγματα 6 (χρώματος πορτοκαλί) και 9 (χρώματος πρασίνου) που προβλέπονται, αντίστοιχα, για το προσωπικό των διεθνών οργανισμών που δεν απολαύει καμίας ασυλίας και για τους αλλοδαπούς επίτιμους προξένους δεν χορηγούνται πλέον και έχουν αντικατασταθεί από το υπόδειγμα 11. Ωστόσο, τα έγγραφα αυτά εξακολουθούν να ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται σε αυτά.

MOD. MAE/1

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/2

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/3

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/4

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/5

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/7

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/8

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

MOD. MAE/11

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

--------------------------------------------------