Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 24.3.2004 C 74 E/745
Πέμπτη ,3Ιουλίου 2003
P5_TA(2003)0321
Πρόγραμμα «Marco Polo» ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν
όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τηχορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδό -
σεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών («πρόγραμμα Marco Polo») (5327/1/2003 —C5-
0225/2003 —2002/0038(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :δεύτερη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (5327/1/2003 —C5-0225/2003) (
1),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (2)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2002) 54) (3),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 78του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής ,Μεταφορών
και Τουρισμού (A5-0220/2003),
1.εγκρίνει την κοινή θέση ·
2.διαπιστώνει ότι η πράξη εκδόθηκε σύμφωνα με την κοινή θέση ·
3.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη μαζί με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου ,σύμφωνα με
το άρθρο 254,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ·
4.αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη ,ως προς ό ,τι εμπίπτει στις αρμοδιότητές
του,και να μεριμνήσει ,σε συμφωνία με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου ,για τη δημοσίευσή της στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ·
5.αναθέτει στ oν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
(2) P5_TA(2002)0440.
(3)ΕΕC 126Ε της 28.5.2002, σ. 354.
P5_TA(2003)0322
Προσαρμογή της κλείδας κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβου -
λίου όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή της κλείδας
κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (COM(2003) 114 —
C5-0125/2003 —2003/0050(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Επίση µη Εφη µερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL 24.3.2004 C 74 E/746
Πέμπτη ,3Ιουλίου 2003
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2003) 114) (1),
—έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 29του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος
Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ )και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ)που προσαρτάται στη Συνθήκη ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 107,παράγραφος 6της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το
Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0125/2003),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 67του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής (A5-0215/2003),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής ·
2.καλεί το Συμβούλιο ,σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ,να το ενημερώσει σχετικά ·
3.ζητεί να κινηθεί η διαδικασία συνεννόησης ,που προβλέπεται από την κοινή δήλωση της 4ης Μαρτίου
1975,σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το
Κοινοβούλιο ·
4.ζητεί από το Συμβούλιο να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται
να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής ·
5.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
(2)ΕΕC 102της29.4.2003, σ. 11.
P5_TA(2003)0323
Gender budgeting —κατάρτιση των κρατικών προϋπολογισμών με γνώμονα το
φύλο
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το gender budgeting —κατάρτιση των κρατικών
προϋπολογισμών με γνώμονα το φύλο (2002/2198(INI))
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη τη Συνθήκη ΕΚ ,και ιδιαίτερα το άρθρο 2,παράγραφος 3,δεύτερο εδάφιο ,το άρθρο 13
και το άρθρο 141,παράγραφος 4,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 23,παράγραφος 1,του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής
Ένωσης (1),
—έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών της 18ης Δεκεμβρίου 1979για την εξάλειψη των
διακρίσεων κατά των γυναικών (CEDAW) (2),
—έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη και το Πρόγραμμα Δράσης της Βιέννης ,όπως εγκρίθηκε από την Παγκόσμια
Διάσκεψη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου στις 25Ιουνίου 1993 (3),
(1)ΕΕC 364της18.12.2000.
(2) http://www.unifem.org
(3) http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf