ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)594
Vol.1981/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

rl
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
{
COM(81)594 TEΛ.
Βρυξέλλες .12Οκτωβρίου 1981
ΠΡΟΤΑΣΗ
;ν
?ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
«f
περίπαρατάσεωςτουπροσωρινού δασμούἀντιντάμπινγκ στηφαινόληκαταγωγής
"ΗνωμένωνΠολιτειών "Αμερικής
(υποβληθείσα άπότην'ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
£. .Λ\~7./ ·--le-.v '.'V.
\c. '
V "'
\*'v,y\c/'^V'n -\< y
C0M(81)594TEA.

1/20/e1-EL
AITTOAOrlKH EKGL'EH
ί/ίτόνκανονισμό(εοκ)άριθ.2017/81Της15ης"Ιουλίου1981'»Π'Επιτροπή
επέΠαλεπροσωρινόδασμόαντιντάμπιννκγιότήνφαινόλη κατα–.
γωγπς"ΗνωμένωνΠολιτειων"Αμερικής.'Ηδιάρκειατηςισχύοςτωνμέτρωναύτων
εΤνπιτέσσεριςμήνες.*Εναμήναπρίν".πότήλήζητωνπροσωρινώνμέτρων~Γ|ς
'ΕπιτσπΓίς,ητελευταίαπρέπει,.δυνάμειτουκανονισμούΑντιντάμπινγκ(ΕΟΚ)
αριθ.ΓΌ17/79νάυποβάλλειστόΣυμβούλιοπρότασησχετικάέΓτεμέτήλή'^η
ι;ριστικωνμέτρων,εϊτεμέ.τήνπαράτασητουδασμού..
'Ας·5τουεπεβλήθηάδασμός,ο'υπηρεσίες τΡ^ς"Επιτροπέςσυνέχισαννήνέξέταση
τ~ςυποθέσεως· Λόγωτηςπολυπλοκότητας τηςερευνάςαύτηςκαΓλόγ«}τουγεγονότος
δτιορισμένοιαμερικανοί ε.^αγωγΓ.ϊ'ςεξεδήλωσανμόλιςπρόσφατατήνεπιΟυρίπτους
νάσυνεργαστούν μέτίςυπηρεσίεςτης"Επιτροπήςοσονάιτόρατήνερευνάαυτή,
δένκατέστηδυνατόνάόλρκληρωϋεΓ ήτελευταίακαί,κατάσυνέπεια,νάυπο^'-ηΟεΓ
π^άτπσηγιάτήνκαθιέρωσηοριστικώνμέτρωνμέβάσητόσύνολοτωνστοιχείωντου
(τπκέλλου. ,
t
*Η"Επιτροπήειχεάπότότεγνωστοποιήσει στουςπροφανώςενδιαφερομένους ε£αγωγε~ς
τΛνπρόΟεσήτηςν(5επεκτείνειτήνΙσχύτουπροσωρινού δασμούγι5μιάνέππτοίοδο
πούόένυπερβαίνειτους60ομήνες.Ο'είαγωγεΓςο'δποΤοιΑντιπροσωπεύουν τό
οΓχον.1σχεδόντουέμπορίουδένέζέιρρασανκαμίααντίρρηση.
Μ*τίςπροϋποθέσειζαυτές,η"Επιτροπήυποβάλλειτήνεπισυναπτόμενη πρόταση
κανονισμούτουΣυμβουλίου,μέτόνοποΓοπαρατείνεται ,γιάμιάπερίοδοπου
5ένυπερβαίνειτουςδύομήνες,οπροσωρινός δασμόςδντιντάμπινγκγιά
τήνφαινόλη νκαταγωγή "ΗνωμένωνΠολιτειών "Αμερικής.

19.3.81 ΕπίσημηΕφημφίδ<ιϊώνίλρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api9.L7V3
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ,(ΕΟΚ),ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
*ής<12ης^Οκτωβρίου1981
κερίπαρατάσεωςτοΟπροσωρινούδασμούάντιντάμπινγκΟΤ'ήφαινόλη
-:■,καταγωγήςΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικής ~
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΗΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη: .
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος. ;
τόνκανονισμό(ΓΟΚ)άρι!).3017/79τοϋΣυμβουλίουτής
20ήςΔεκεμβρίου 1979περίτήςάμυναςκατάιών
είσαγωγώνπού\άποτελοΟνάντικείμΓ.νοντάμπινγκή
έπιδοτήσεωνέκμέρουςχωρώνμήμελώντήςΕυρωπαϊκής
ΟΙκονομικήςΚοινότητος('),καιΙδίως.τόάρ^ρο11.
τήνπρότασητήςΕπιτροπής.
Εκτιμώντας :
δτι,μέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ2017/81(:).ή
ΕπιτροπήεΙσήγαγεπροσωρινόδασμόάντιντάμπινγκ γιά
ΤΛοαινόλη καταγωγήςΗνωμένων
Πολιτειών "Αμερικής-'
διιήέξέτασητώνπραγματικώνπεριστατικώνδένέχει
άκόμηόλοκληρωΟεΙ ·δτιήΕπιτροπήκοινοποίησεστούς
προφανώςένδιαψερήμενους έξαγωγείςτήνπρόΟεσήτης
τηςναπαρατείνειτόνπροσωρινόδασμόγιάδύομήνες-δτιοίεξαγωγείςΓ.οναντιπροσωπεύουν τόσύνολο
σχεδόντοΟέμπορίουδενεξέφρασανκαμίαάντίρρη;τη.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :"'■„
A^ftpo/v
Οπροσωρινό;δασμόςάνπντάμπινγκγ:άτή
'{φαινόλη,_,·καταγωγής "ΗνωμένωνΠολιτειών"
./"""Αμερικής,όίποϊοςείσήχ[)ημέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)\2017/81^πίφατι.ίνετιΐιγιάμίαπερίοδοπούο/ν
υπερβαίνει"τόνςδύομήντ.£.- ν
"Αρΰρο2
"Οπαρώνκανονισμόςαρχίζει\άίσχυειά.-ότήνήμέμα
τήςδημοσιεύσεως τουσιήνΕπίσημηΊ\ν)μι:ρΐιχιτών
ΕύρωπαικώνΚοηντήτων .
ΜέτήνέπιφϋλαξητοΟάρθρου11τοΟκανονισμοΟ (ΕΟΚ)
.άριίΙ.3017^79καίκάΛεάλληςαποφάσεως τιιΟ
Συμβουλίου .όπαρώνκανονισμόςέ<ρ«ρμόζεταιμέχρις
,ένάρξεωςισχύοςτήςπράξεωςτούΣυμβουλίουπού0ά
θεσπίσειόριστικάμέτραή.τόάργύτερο,μέχριλήξεως
περιόδουδύομηνώνπούύπολογίζεταιάπότίς\
ί18"Ιουλίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμύλος -
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς'12Οκτωβρίου ;11981.
4 ΓιάτόΣυμβούλιο
'ΌΠρόεδρος'■
V.,
<)ΕΕάρι9.ι339τής31.II1979.σ.1.
(')EE&pi&.L'195Trfc18.07.1981 >22