Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 93/07)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.2.2004 + CORR. 15.3.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 824/D/2000

Τίτλος: Άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχεία α), γ), δ) και στ) του Νόμου 388/2000

Στόχος: Άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχεία α): Τα μέτρα αυτά αποβλέπουν στη χρηματοδότηση αφενός διαρθρωτικών και προληπτικών παρεμβάσεων στις περιφέρειες όπου η εξάπλωση της νόσου προκάλεσε υποχρεωτική θανάτωση κατόπιν εντολής των υγειονομικών αρχών στα ομόρα εδάφη προστασίας και επιτήρησης και αφετέρου ενημερωτικών δραστηριοτήτων τα οποία προβλέπουν οι περιφέρειες που επλήγησαν από τη νόσο ώστε μεταξύ των κτηνοτρόφων να διαδοθούν οι ορθολογικές πρακτικές συμπεριφοράς για να συγκρατηθεί η επέκταση της λοίμωξης.

Άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχείο γ): Τα μέτρα αποβλέπουν στη χρηματοδότηση διαρθρωτικών, προληπτικών και αντισταθμιστικών παρεμβάσεων για τις πτηνοτροφικές μονάδες και μονάδες εκτροφής αγρίων θηραμάτων στις περιφέρειες που επλήγησαν από τη γρίπη των πτηνών.

Άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχείο δ): Αποζημίωση των γεωργών για τις δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν για την εκρίζωση και την επαναφύτευση συνεπεία της εκτέλεσης υποχρεωτικών μέτρων καταπολέμησης, πρόληψης και εκρίζωσης της αποκαλούμενης νόσου "grapevine flavescence dorée" της αμπέλου.

Άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχείο στ): Αποζημίωση των γεωργών για τις δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν συνεπεία της εκτέλεσης υποχρεωτικών μέτρων καταπολέμησης, πρόληψης και εκρίζωσης της νόσου.

Νομική βάση: Articolo 129, comma 1), lettere a), c), d) e f) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali del 9 aprile 2001 e del 29 marzo 2002, n. 100652

Προϋπολογισμός: 72303965 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Στην περίπτωση που το ΠΑΑ της οικείας περιφέρειας προβλέπει το ίδιο μέτρο ενίσχυσης, το κονδύλιο με προορισμό την περιφέρεια θα αυξήσει τους κρατικούς πόρους για την εκτέλεση των συγχρηματοδοτούμενων μέτρων. Όσες περιφέρειες δεν προέβλεψαν στα ΠΑΑ τους τα ανωτέρω μέτρα θα εφαρμόσουν τους κανόνες που ορίζονται στο διάταγμα του υπουργείου MIPAF της 9ης Μαρτίου 2001, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα της 22ας Μαρτίου 2002. Αυτές οι εντάσεις και αυτά τα ποσά κυμαίνονται ανάλογα με τα μέτρα

Διάρκεια: Τρία έτη (2000-2003)

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο που προβλέπεται από το άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχείο α) όπως εκτελείται με βάση το άρθρο 129 παράγραφος 1, στοιχείο β (3) του διατάγματος του υπουργείου MIPAF της 9.4.2001, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα του υπουργείου MIPAF της 29.3.2002, δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της Συνθήκης

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.3.2004

Κράτος μέλος: Ιταλία (Valle d'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 186/03

Τίτλος: Ενισχύσεις για τις ζημιές που προκαλούνται από θεομηνίες

Στόχος: Πλαίσιο για τις ενισχύσεις που έχουν ως στόχο την επανόρθωση των ζημιών που προκαλούνται από θεομηνίες και άλλα γεγονότα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες

Νομική βάση: Modifica dell'aiuto di Stato relativo alla misura III.1, azione III.1.2 - calamità naturali e danni da fauna selvatica - del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Προϋπολογισμός: 1000000 EUR μέχρι το 2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 50 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Μέχρι το 2006

Άλλες πληροφορίες: Τα μέτρα εφαρμογής θα κοινοποιηθούν χωριστά στην Επιτροπή

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.3.2004

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 416/03

Τίτλος: Ενίσχυση για τη βελτίωση των προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων (χοίρων)

Στόχος: Ο μηχανισμός αποτελεί τροποποίηση προϋπάρχοντος για στήριξη επενδύσεων, ο οποίος εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 26 Ιανουαρίου 2001 (Ενίσχυση Ν 164/Α/2000 Μηχανισμός 1).

Θα αφαιρεθεί το ανώτατο όριο των 200 εισοδηματικών μονάδων και το ανώτατο όριο επενδύσεων θα αυξηθεί από 57140 EUR σε 300000 EUR (με αντίστοιχη ανώτατη επιχορήγηση ύψους 120000 EUR). Για οικοδομικές εργασίες θα καθιερωθεί ελάχιστο επίπεδο επένδυσης ύψους 10000 EUR. Το ελάχιστο όριο των 30 εισοδηματικών μονάδων (από τις οποίες τουλάχιστον 20 πρέπει να προέρχονται από τη γεωργία) αντικαθίσταται από απαίτηση για τον αιτούντα να προσπορίζεται τουλάχιστον 60 εισοδηματικές μονάδες από τη χοιροτροφία στην εκμετάλλευσή του

Νομική βάση: The scheme is implemented by administrative provision under Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for Rural Development. The scheme constitutes a sub-measure under two Regional Operational Programmes - (I) Border, Midland and Western, (II) Southern and Eastern Region

Προϋπολογισμός: Ο μηχανισμός χρηματοδοτείται από πόρους του δημόσιου ταμείου και το αρχικό ενδεικτικό κονδύλιο 13,747 εκατομ. EUR παραμένει το ίδιο όπως αναφέρθηκε στην ενίσχυση N 164/A/2000. Η προτεινόμενη τροποποίηση του ανώτατου ύψους επενδύσεων στο πλαίσιο του μηχανισμού δεν θα επηρεάσει το επίπεδο της δημόσιας χρηματοδότησης που διατίθεται στο μηχανισμό

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 %

Διάρκεια: Από την έγκριση εκ μέρους της Επιτροπής έως το 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 16.3.2004

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 767/02

Τίτλος: Έλεγχος της νόσου Newcastle

Στόχος: Σκοπός του μηχανισμού είναι η αντιστάθμιση των πτηνοτρόφων οι οποίοι υπέστησαν ζημίες λόγω της απαγόρευσης εξαγωγής ζώντων πουλερικών και ώων επώασης ή λόγω περιορισμών σε ζώνη που επιβλήθηκαν σε σύνδεση με την εκδήλωση εστιών της νόσου Newcastle στη Δανία το καλοκαίρι του 2002. Οι ζημίες λόγω περιορισμών σε ζώνη είναι απόρροια του γεγονότος ότι είτε ο πωλητής είτε ο αγοραστής ευρίσκεται σε ζώνη προστασίας και επομέως δεν υπήρχε δυνατότητα μεταφοράς των αυγών ή των ζώων, οπότε αυτά έπρεπε να καταστραφούν/σφαγούν

Νομική βάση: - Lov om administration af De Europæiske Fællesskabers forordninger om markedsordninger for landbrugsprodukter, jf. lovbekendtgørelse nr. 818 af 3. november 1999, som ændret ved lov nr. 334 af 16. maj 2001.

- Bekendtgørelse nr. 675 af 2. juli 2001 om produktionsafgiften på æg og slagtning og eksport af fjerkræ. Afgifterne vil blive forhøjet for at kunne finansiere den nye godtgørelses- og forsikringsordning.

- Cirkulære om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998).

- Revisionsvejledning om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998).

- Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme.

- Bekendtgørelse nr. 921 af 10. november 1994 om særligt smitsomme sygdomme hos fjerkræ og andre opdrættede fugle.

- Bekendtgørelse nr. 869 af 7. september 2000 om oprettelse og drift af bedrifter med opdræt af høns til produktion af konsumæg.

- Bekendtgørelse nr. 124 af 5. marts 1996 om oprettelse og drift af rugerier og rugeægproducenter med opdræt af høns, kalkuner, gæs og ænder.

- Bekendtgørelse nr. 125 af 5. marts 1996 om produktion af perlehøns, vagtler, duer, strudsefugle, fasaner og agerhøns, der opdrættes på bedrifter, som ønsker at foretage kollektive køb i EU.

- Rådets direktiv 92/66/EØF om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease

Προϋπολογισμός: Η δαπάνη θα ανέλθει σε 15 εκατομ. DKK κατ' ανώτατο όριο

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 90 %

Διάρκεια: Ο μηχανισμός καλύπτει την εκδήλωση εστιών της νόσου Newcastle στη Δανία το καλοκαίρι του 2002. Περιορισμοί εξαγωγής ίσχυσαν από τις 26 Ιουλίου 2002 έως την 1η Ιανουαρίου 2003, διάστημα που συμπίπτει με τη διάρκεια του μηχανισμού

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids