ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)132
Vol.1981/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

'à
'ΆΧ
•di
yΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩ
COM(81)132Tελικό
Βρυξέλλες,17ΜαρτΓου1981
ΑΛΙΕΙΑ
Βασικάατοιχειαυποβληθέντα στην'Επιτροπή
γιάσύμβασηδιαιτησίας
("ΕγγραφαέργασίαςτηςΕπιτροπής )
»»*/(»•

ΑΛΙΕΙΑ
ΒασικάστοιχείαυποβληθένταστηνΕπιτροπήγιάσύμβασηδιαιτησίας
-αύξησητηςτιμήςπροσανατολισμού καΓτωνάλλωνπαραγώγωντιμδνγιά
τ<5βακαλάοκαΓτόνκαλλαρΓα
-ένδεχόμενηέφαρμογήαύτηςτηςαυξήσεωςσέδλλαε'ίδη,κατόπινμελέτης
τωνέπιπτώσεωνπού0άεΤχεήένλόγω*έπέκτάσηστόνπροϋπολογισμό ,στΓς
Αγορέςτδνάλλωνείδδνπούκαταναλώνονται στήνΚοινότητα,καθώςκαΓ
στήνδυνατότητασυμφωνίαςμέτδνΚαναδα
-έζαγωγήμέεϊδικούςδρους5.000τόννωνλευκώνΙχθύωνστηνΠολωνία
-Αναστολήτωνείσαγωγων,λαμβάνοντας υπόψητίςΑσυνήθισταχαμηλέςτιμές
τδνύπερκατεψυγμένων προϊόντωνβακαλάουκαίκαλλαρίαστάβρεττανικά έδάφη
καίέφαρμογήσυστήματοςέποπτείας
-τροποποίησητηςδασμολογικής ποσοστώσεως τΏνείσαγωγωνΙχθύωντου
Καναδα <τπ5"ΗνωμένοΒασίλειο(πτώσητηςποσοστώσεως τΤ|ςΒρεττανίας
πούΑντιστοιχείσέαΰζησητηςποσοστώσεωςτηςΓερμανίας)
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)267
Vol.1981/0090

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Γενικόςπροϋπολογισμός γιάτόοίκον,'έτος1981 ;COM(81)267 ΤΕΛ.
ΤμήμαV:ΕλεγκτικόΣυνέδριο Βρυξέλλες ,19Μαϊου1981
./
Μεταφοράπιστώσεωςάριθ.Π/81
(Μηύποχρεωτικές δαπάνες)
(Li: M
CQM(81)267TEA.
''i

Γενικόςπροϋπολογισμός γιάτόοικον.ετος1981
ΤμήμαV:ΕλεγκτικόΣυνέδριο .
ι
*
Μεταφοράπιστώσεως Αριθ.11/θ1
(Μηυποχρεωτικές δαπάνες)'
ΑπότόΚεφάλαιο100-Προσωρινές πιστώσεις
50.000ΕΝ.Μ
Στό_Κεφάλαιο 26-Εξοδαμελετών,ερευνώνκα_ίδιαβουλεύσεων
"Αρθρο250-Διαβουλεύσεις ,μελέΤεζκα'ίερέυνες
περιορισμένου χαρακτήρα *'50.000ΕΝΜ
π::\
\
Αυτήήαίτησημεταφοράςεχειλάβειτηνπροκαταρκτική θεώρησητου
Δημοσιονομικού Ελεγκτήτου"Ελεγκτικού Συνεδρίου ,δυνάμειτων
διατάξεωντου"Αρθρου21,παράγραφος 4.τουΔημοσιονομικού Κανονισμού .
Δόθηκεέγκρισηγιατήνδιαθεσιμότητα :τωνπιστώσεων .
'X

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Τό "Ελεγκτικό Συνέδριο κρίνει οτιπρέπει νάέζετασθοΰν
οίΙσχύουσες διαδικασίες γιάτην έκτίμηση τωναποτελεσμάτων καί
γιατηνέξασφάλιση τηςπαρακολουθήσεως τωνεργασιών τεχνικής
ερευνάς πούχρηματοδοτούνται ένδλφ ηένμέρει μέκοινοτικά
κεφάλα ια.
θ!εργασίες έλεγχου στόν τομέα αυτό ,πούτό "Ελεγκτικό
Συνέδριο πραγματοποιεί αυτό τόδιάστημα στάπλαίσια τουπρογράμ­
ματος έργασιων του ,πρέπει ,στην περίπτωση αυτή ,νάστηριχθούν
σέμίαμελέτη πού Βάαναληφθεί από προσωπικό μέτάαπαιτούμενα
έπιστημονικά προσόντα .Ώςέκτούτου τό "Ελεγκτικό Συνέδριο
έφαρμόζει τήδιαδικασία πούτοϋ έπ ιτρέπε ινάαποδεσμεύσει τίς
πιστώσεις πούπροβλέπονται γιά τόσκοπό αυτό στόΚεφάλαιο 100 .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)689
Vol.1981/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΤίΤΩΝ KOIΝΟΤΗΤΩΝ
V,COM(81)689TEΛ.TEA.mΓΕΝΙΚΟΣΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΕΓΙΑΤΟΕΤΟΣ1901>
♦ Κ
ΤμήμαV:ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ* Γ.
ν■V:^
·τΤ^Βρυξέλλες,10Νοεμβρίου1901
Μεταφοραπιστώσεωςαριθ.40/81
(Μηύποχρεωτικές δαπάνες)
ΕΛM
ΑπότοΚεφάλαιο101-'Αποθεματικά άπροβλέπτων 50.000
ΣτοΚεφάλαιο270-Δαπάνεςδημοσιεύσεως καιπληροφορήσεως
"Αρθρα270-'Επίσημη'Εφημερίδα 50.000
Collai)609TEA.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Οαριθμόςτωνσελίδων,γιάκαταχωρήσεις πούΒάκάνειτό
"ΕλεγκτικόΣυνέδριοστην"Επίσημη "ΕφημερίδατωνΚοινοτήτων
γιάγνωμοδοτήσεις ηειδικέςέκθέσεις,είναιμεγαλύτερος άπό
αυτόνπούεϊχεπροβλεφθείαρχικά.
'Ησυμμετοχήτου'Ελεγκτικού Συνεδρίουστάέξοδαέκτυπωσεως
μηνιαίωνκαίέτησίόνπινάκωνόρ:ίζεταιαναλογικά σύμφωναμε
τόνογκοτωνκαταχωρήσεων "επίσης,υπερβαίνειτίςαρχικές
προβλέψεις .
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)468
Vol.1981/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
CΟΜ(81)468 τελικό
Βρυξέλλες ,6Αυγούστου 1981
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΠΕΡΙΤΗΣΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΟΠΩΡΟΛΑΧΑΝΙΚΩΜ ΣΤΗΝΠΟΛΩΝΙΑ
·3\
Γ4
1=0

COM(81)468TEAikiS
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΕΡΙΤΗΣΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚίΜ
ΟΠΩΡΟΛΑΧΑΝΙΚίϊΜ ΣΤΙ-ΜΠΟΛΩΝΙΑ
1.*ΗΕπιτροπήανησυχεί μέτΓςσυνθήκεςτροφοδοσίας πούυπάρχουνστην
Πολωνία."ΕκτιμάδτιεκτόςΑπότάμέτραπούέχουνληψθεΤΑπότηνΕΟΚ
κατάτόπαρελθόν θδεπρεπενδληφθούνκι'αλλαγιδτηνβελτίωσητηςεπι-
σιτιστικής καταστάσεως αυτήςτήςχώρας.
2.*ΗΓαλλίαΑνακοίνωσε στην"Επιτροπήοτιπροτίθεται νάπρομηθεύσει δωρεάν
στίςπολωνικές αρχέςόπωρολαχαν ικάπούΑποσύρθηκαν Απότηνκοινοτική Αγορά
έπωμιζόμενη τίςδαπάνεςπούσυνδέονται μέενατέτοιοεγχείρημα .
3.'Η"Επιτροπήθεωρείδτιεκτόςάπότάμέτραπούήδηέχουνληφθείήδιανομή
όπωρολαχαν ικωνθδμπορούσενάαπαλύνειτίςδυσχέρειες επισιτισμού τής
Πολωνίας."Ωστόσοφαίνεταιδτιμιδτέτοιαδρδσηδένπροβλέπεται άπότήν
Ισχύουσακοινοιτκή ρύθμιση(άρθρο21τουκανονισμού 1035/72).
4."Υπότούςδρουςαυτούςκαίλαμβδνοντας ύπόψητόέπεΤγοντήςυπόμελέτη
έπισχειρήσεως προτείνεται στόΣυμβούλιο :
-νάλδβει'τήν επισυναπτόμενη Απόφαση.

00Μ(81)468τελικό
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙΤΗΣΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΟΠΩΡΟΛΑΧΑΝΙΚΓΝ
ΣΤΗΝΠΟΛΩΝΙΑ
1.ΤόΣυμβούλιο ,σεσυμφωνία μετηνΕπιτροπή ,συμμερίζεται τδενδιαφέρον
πούπαρουσιάζει ηδωρεάνδιανομήόπωρολαχαν ικωνστηνΠολωνία.
2."Αναγνωρίζει δτιτάόπωρολαχαν ικάπούαποσύρθηκαν άπότηνκοινοτική άγορά
Βάμπορέσουν ,κατ'έξαίρεση ,νάχρησιμοποιηθούν κατάτό19Β1γιάμίατέτοιαεπι­
χείρηση.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 26.10.2022

COM(2022) 542 final/2

2022/0347(COD)

This document corrects COM(2022) 542 final.

Concerns all languages versions.

Formatting adjustments which do not affect the substance of the text.

The text shall read as follows:

Πρόταση

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη



(αναδιατύπωση)

{SEC(2022) 542}

{SWD(2022) 345, 542, 545}
ex 1605 10 ex 1605 54 ex 1605 21 ex 1605 29 ex 1902 20 ex 1605 54

Κεφτεδάκια καβουριού που αποτελούνται από άμυλο σίτου, αλάτι, ζάχαρη, σύνθετα αρτύματα, σάρκα καβουριού και γέμιση Κεφτεδάκια σουπιάς που αποτελούνται από σάρκα ψαριού, γέμιση σουπιάς, άμυλο, αλάτι, ζάχαρη και σύνθετα αρτύματα Κεφτεδάκια γαρίδων (Hargow) που αποτελούνται από γαρίδες, άμυλο σίτου, ταπιόκα, νερό, ασκαλώνιο, πιπερόριζα, ζάχαρη και αλάτι Shaomai που αποτελείται κυρίως από γαρίδες, κοτόπουλο, άμυλο αραβοσίτου, φυτικά έλαια, μαύρο πιπέρι, σουσαμέλαιο και νερό Wonton τηγανητών γαρίδων, που αποτελείται από γαρίδες, αλάτι, λάδι, ζάχαρη, πιπερόριζα, πιπέρι, αυγά, ξύδι και σάλτσα σόγιας. Κεφτεδάκια με άρωμα αστακού: κρέας σουπιάς, ψαριού και καβουριού.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 24.3.2023

COM(2022) 495 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2022) 495 final of 28 September 2022.

Concerns all language versions.

Addition of a missing annex.The act is not concerned.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της πρότασης

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΒΜΟΥΛΙΟΥ

για την ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων

{SEC(2022) 343 final} - {SWD(2022) 315 final} - {SWD(2022) 316 final} - {SWD(2022) 317 final}
09.1530

ex 2204 21 94 ex 2204 21 95 ex 2204 21 96 ex 2204 21 97 ex 2204 21 98 ex 2204 22 93 ex 2204 22 94 ex 2204 22 95 ex 2204 29 93 ex 2204 29 94 ex 2204 29 95

Κρασιά από νωπά σταφύλια, με αποκτημένο κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 %, εκτός του αφρώδους οίνου

30 000 εκατόλιτρα

Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κόσοβο, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Σερβία.
37.

Carcharhinidae spp. [γκρι υφαλοκαρχαρίας (C. amblyrhynchos), σκουρόχρωμος καρχαρίας (C. obscurus), καρχαρίας βραχύουρος (C. porosus), καρχαρίας του Γάγγη ποταμού (Glyphis gangeticus), σταχτοκαρχαρίας (C. plumbeus), καρχαρίας του Βόρνεο, καρχαρίας του Pondicherry (C. hemiodon), λεπτόδοντος μαυροπτέρυγος καρχαρίας (C. leiodon), μεγαλόδοντας λεμονοκαρχαρίας (Negaprion acutidens), υφαλοκαρχαρίας της Καραϊβικής (C. perezi), οξύρυγχος καρχαρίας (Isogomphodon oxyrhynchus), νυχτοκαρχαρίας (C. signatus), λευκόρυγχος καρχαρίας (Nasolamia velox), μαυρóρυγχος καρχαρίας (C. acronotus), πλατύστομος μαυροκαρχαρίας (C. dussumieri), καρχαρίας ο παλαιός (C. obsoletus), βραχύουρος καρχαρίας Ειρηνικού (C. cerdale), πλατύπτερος καρχαρίας του Βόρνεο (Lamiopsis tephrodes) και πλατύπτερος καρχαρίας (Lamiopsis temminckii)]

0 – II Συμπερίληψη στο προσάρτημα II

Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, Γκαμπόν, Δομινικανή Δημοκρατία, Ελ Σαλβαδόρ, Ευρωπαϊκή Ένωση, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας,

Ισημερινός, Ισραήλ, Κολομβία, Μαλδίβες, Μπανγκλαντές, Παναμάς, Σενεγάλη, Σεϋχέλλες, Σρι Λάνκα

Προτάθηκε από κοινού με την ΕΕ
Δείκτης Περιγραφή, μονάδες και μεθοδολογία για τον προσδιορισμό και την παρακολούθηση του δείκτη

Όρθιο νεκρό ξύλο Περιγραφή: Αυτός ο δείκτης καταδεικνύει την ποσότητα της μη ζωντανής, όρθιας ξυλώδους βιομάζας σε δάση και άλλες δασικές εκτάσεις. Μονάδα: m3/ha. Μεθοδολογία: όπως αναπτύχθηκε και χρησιμοποιείται από τη FOREST EUROPE, State of Europe’s Forests 2020, FOREST EUROPE 2020, και στην περιγραφή των εθνικών δασικών απογραφών στο Tomppo E. et al., National Forest Inventories, Pathways for Common Reporting, Springer, 2010, και λαμβάνοντας υπόψη τη μεθοδολογία όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της IPCC του 2006 για τις εθνικές απογραφές αερίων του θερμοκηπίου.

Πεσμένο νεκρό ξύλο Περιγραφή: Αυτός ο δείκτης καταδεικνύει την ποσότητα της μη ζωντανής, ξυλώδους βιομάζας η οποία κείται στο έδαφος σε δάση και άλλες δασικές εκτάσεις. Μονάδα: m3/ha. Μεθοδολογία: όπως αναπτύχθηκε και χρησιμοποιείται από τη FOREST EUROPE, State of Europe’s Forests 2020, FOREST EUROPE 2020, και στην περιγραφή των εθνικών δασικών απογραφών στο Tomppo E. et al., National Forest Inventories, Pathways for Common Reporting, Springer, 2010, και λαμβάνοντας υπόψη τη μεθοδολογία όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της IPCC του 2006 για τις εθνικές απογραφές αερίων του θερμοκηπίου.

Μερίδιο δασών με μη ομήλικη δομή Περιγραφή: Αυτός ο δείκτης αναφέρεται στο μερίδιο των δασών που είναι διαθέσιμα για προμήθεια ξυλείας (FAWS) με μη ομήλικη δασική δομή σε σύγκριση με την ομήλικη δασική δομή. Μονάδα: Ποσοστό δασών διαθέσιμων για προμήθεια ξυλείας με μη ομήλικη δομή. Μεθοδολογία: όπως αναπτύχθηκε και χρησιμοποιείται από τη FOREST EUROPE, State of Europe’s Forests 2020, FOREST EUROPE 2020, και στην περιγραφή των εθνικών δασικών απογραφών στο Tomppo E. et al., National Forest Inventories, Pathways for Common Reporting, Springer, 2010.

Δασική συνδεσιμότητα Περιγραφή: Δασική συνδεσιμότητα είναι ο βαθμός πυκνότητας των εκτάσεων που καλύπτονται με δάση. Ορίζεται σε κλίμακα από 0 έως 100. Μονάδα: Δείκτης. Μεθοδολογία: όπως αναπτύχθηκε από τον FAO, Vogt P., et al., FAO – State of the World’s Forests: Forest Fragmentation, τεχνική έκθεση JRC, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2019.

Δείκτης κοινών δασικών πτηνών Περιγραφή: Ο δείκτης δασικών πτηνών περιγράφει τις τάσεις στην αφθονία των κοινών δασικών πτηνών με την πάροδο του χρόνου στις ευρωπαϊκές περιοχές όπου συναντώνται. Είναι ένας σύνθετος δείκτης που δημιουργήθηκε από δεδομένα παρατήρησης ειδών πτηνών που είναι χαρακτηριστικά των δασικών οικοτόπων στην Ευρώπη. Ο δείκτης βασίζεται σε συγκεκριμένο κατάλογο ειδών σε κάθε κράτος μέλος. Μονάδα: Δείκτης. Μεθοδολογία: Brlík et al. Long-term and large-scale multispecies dataset tracking population changes of common European breeding birds, Sci Data 8, 21. 2021.
Δρομολόγηση νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

— τα εργαλεία ανάλυσης της υγείας των ασθενών

— εργαλείο υποστήριξης της λήψης αποφάσεων για ιατρούς με βάση αλγόριθμους τεχνητής νοημοσύνης και

- central repository of medical data integrated with other key healthcare systems
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 Euro/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι
24

C2.R1: Κοινή πολιτική για την ανάπτυξη της έρευνας και της καινοτομίας

Ορόσημο

Διατάξεις του νόμου που αναφέρουν την έναρξη ισχύος του νέου νόμου για την έρευνα και την καινοτομία και τον έλεγχο των τροποποιήσεων άλλων απαιτούμενων νομοθετικών πράξεων

Διατάξεις του νόμου που αναφέρουν την έναρξη ισχύος του νόμου για την έρευνα και την καινοτομία οριστικοποιήθηκε η έκθεση σχετικά με την ανάγκη τροποποίησης άλλων νομοθετικών πράξεων που απαιτούνται

Q2

2023
Στις 10 Ιανουαρίου 2022 πραγματοποιήθηκε συνάντηση με διευθύνοντες συμβούλους που εκπροσωπούν βασικά ενδιαφερόμενα μέρη στο ευρωπαϊκό οικοσύστημα ημιαγωγών. Τα βασικά συμπεράσματα της εν λόγω συνάντησης που είναι σημαντικά για την παρούσα πρόταση ήταν τα εξής: αξιοποίηση των ευρωπαϊκών πλεονεκτημάτων, π.χ. της έρευνας και ανάπτυξης και της κατασκευής εξοπλισμού· σαφής υποστήριξη των πιλοτικών γραμμών και των υποδομών σχεδιασμού· και ανάγκη εξασφάλισης ισότιμων όρων ανταγωνισμού σε παγκόσμιο επίπεδο.

Πραγματοποιήθηκαν επίσης πολυάριθμες συναντήσεις με εκπροσώπους των διευθυνόντων συμβούλων σχετικά με την ανάγκη ενίσχυσης του ευρωπαϊκού τομέα, σε συνέχεια των συναντήσεων του επιτρόπου κ. Breton με τους διευθύνοντες συμβούλους των κύριων φορέων παραγωγής ημιαγωγών και των ερευνητικών και τεχνολογικών οργανισμών. Οι συναντήσεις αυτές συνέβαλαν κυρίως στις δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας και στις δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων προς υλοποίηση στο πλαίσιο της κοινής επιχείρησης για τα μικροκυκλώματα.

Τον Νοέμβριο του 2021 το ευρωπαϊκό φόρουμ ηλεκτρονικών συστατικών στοιχείων και συστημάτων (European Forum for Electronic Components and Systems, EFECS), στο οποίο έλαβαν μέρος περισσότεροι από 500 συμμετέχοντες, παρείχε μια μεγάλη πλατφόρμα συζήτησης σχετικά με τις βιομηχανικές ανάγκες. Περαιτέρω στοιχεία παρασχέθηκαν στο πλαίσιο συναντήσεων με ενώσεις του κλάδου και τα μέλη τους, όπως η SEMI [Semiconductor Equipment and Materials International (Διεθνής Ένωση Εξοπλισμού και Υλικών Ημιαγωγών)], η ESIA [European Semiconductor Industry Association (Ευρωπαϊκή Ένωση Βιομηχανιών Ημιαγωγών)] και το πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη».

Επιπλέον, οι μακροχρόνιες και τακτικές επαφές με τα ενδιαφερόμενα μέρη του κλάδου, τα κράτη μέλη, τις εμπορικές ενώσεις και τις ενώσεις χρηστών κατέστησαν δυνατή τη συλλογή επαρκούς όγκου πληροφοριών και ανατροφοδότησης σχετικά με την πρόταση.

Από το τέλος του 2019 έχουν δημοσιευθεί πολλές εκθέσεις σχετικά με τον τομέα των ημιαγωγών, στις οποίες περιγράφονται οι τάσεις και παρέχονται στοιχεία και αριθμοί και οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για την τεκμηρίωση της πρότασης.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 3.5.2022

COM(2022) 103 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects the annex to the proposal COM(2022) 103 final of 9.3.2022.



Concerns the Greek language version.



The document contained numerous structural formatting errors.



The text shall read as follows:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της

Πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση της ατζέντας σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7

of the multiannual financial framework
Τσεχικό κείμενο

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ………(1)) prohlašuje, že podle přechodných pravidel původu mají tyto výrobky kromě zřetelně označených preferenční původ v …………….(2).

Δανικό κείμενο

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. ………(1)) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ……………..(2) i henhold til overgangsreglerne for oprindelse.

Ολλανδικό κείμενο

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr.

………(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële …………….(2) oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.

Αγγλικό κείμενο

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No………(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ……………..(2) preferential origin according to the transitional rules of origin.

Εσθονικό κείμενο

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ………(1)) deklareerib, et need tooted on päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt ……………..(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
για το Ηνωμένο Βασίλειο:

counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.

⇩ νέο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ο/Η ……………………………………………… (όνομα) δηλώνω υπεύθυνα ότι τα ακόλουθα στοιχεία είναι ακριβή:

Ιθαγένεια Ημερομηνία γέννησης Διεύθυνση στο κράτος μέλος κατοικίας Τηλέφωνο/Email Τόπος και ημερομηνία Υπογραφή

⇩ νέο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Ο/Η ……………………………………………… (όνομα) δηλώνω υπεύθυνα ότι τα ακόλουθα στοιχεία είναι ακριβή:

Ιθαγένεια Ημερομηνία γέννησης Διεύθυνση στο κράτος μέλος κατοικίας Τηλέφωνο/Email Τόπος και ημερομηνία Υπογραφή

🡹

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Μέρος Α

Καταργούμενη οδηγία με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών της

(αναφέρεται στο άρθρο 17)

Οδηγία 94/80/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 38) Οδηγία 96/30/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 22.5.1996, σ. 14) Πράξη προσχώρησης του 2003, [παράρτημα ... σημείο ...] Οδηγία 2006/106/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 409) Εκτελεστική απόφαση 2012/412/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 192 της 20.7.2012, σ. 29) Οδηγία 2013/19/ΕΕ του Συμβουλίου (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 231)

Μέρος Β

Προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο

(αναφέρονται στο άρθρο 17)