Αριθ. C 358/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12.83 
3.43. Η ΟΚΕ υποστηρίζει, επίσης, την κοινοτική πολι­
τική για την ανάπτυξη του τουρισμού στον τρίτο κόσμο 
— ιδιαίτερα στις χώρες ΑΚΕ της Σύμβασης της Λομέ — 
στον οποίο η Επιτροπή, μέσω του ΕΤΑ, παρέχει χρηματο­
δοτική ενίσχυση. 
3.44. Εφιστάται η προσοχή της Επιτροπής στα προβλή­
ματα που αντιμετωπίζουν οι τουρίστες της ΕΟΚ όταν 
ταξιδεύουν έξω από την Κοινότητα, και ιδιαίτερα στον 
τομέα υγείας και της ασφάλειας. Η ΟΚΕ ζητά από την 
Επιτροπή να λάβει υπόψη τις πτυχές αυτές όταν στο μέλ­
λον θα διατυπώσει άλλες προτάσεις για τη θέσπιση νομο­
θετικών διατάξεων στον τομέα του τουρισμού. 
Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1983. 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τις διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊ­
κής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198, 
την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων της 1ης Αυγούστου 1983 σχετικά με την Διάγραμμα δαπανών 
3.45. Τέλος, η ΟΚΕ ζητά από την Επιτροπή να καταρτί­
σει διάγραμμα των δαπανών που συνεπάγεται η εφαρ­
μογή της πολιτικής στον τομέα του τουρισμού, ώστε να 
προσδιοριστεί ως ποιο βαθμό η πολιτική αυτή μπορεί να 
χρηματοδοτηθεί από τους υπάρχοντες πόρους. 
3.46. Στο μέτρο που θα ληφθούν υπόψη διατάξεις που 
ευνοούν μια κοινοτική πολιτική, η ΟΚΕ είναι της γνώμης 
ότι αυτές οι δαπάνες θα έχουν πολλαπλασιαστική επί­
δραση στην οικονομία, πράγμα που είναι πολύ επιθυμητό 
στην παρούσα οικονομική κατάσταση, και προτείνει να 
ληφθεί υπόψη ο παράγοντας αυτός κατά τις συζητήσεις 
για την αναδιάρθρωση του προϋπολογισμού της Κοινότη­
τας. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francis CEYRAC 
πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο περί καθορι­
σμού του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προ­
τιμήσεων της Κοινότητας για το έτος 1984, 
την απόφαση του προεδρείου της, της 5ης Ιουλίου 1983, 
να αναθέσει στο τμήμα εξωτερικών σχέσεων την επεξερ­
γασία γνωμοδότησης σχετικά με την πρόταση αυτή, 
τις προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της σχετικά με το θέμα 
αυτό ('), Γνωμοδότηση για πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο περί καθορισμού του συστήματος 
γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας για το έτος 1984 
Το κείμενο ποι αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δημοσιεύτηκε στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωναριθ. C 263 της 3ης Οκτωβρίου 1983, σελίδα 1. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε, την 1η Αυγούστου 1983, να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 211η σύνοδο ολομέλειας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 26 και 
27 Οκτωβρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
31. 12.83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 358/59 
τη γνωμοδότηση που εξέδωσε το τμήμα εξωτερικών σχέ­
σεων κατά τη συνεδρίαση του της 11ης Οκτωβρίου 1983, 
την εισηγητική έκθεση που παρουσίασε ο εισηγητής κ. 
Dietmar Cremer, 
τις συζητήσεις της κατά τη 211η σύνοδο ολομέλειας της 
στις 26 και 27 Οκτωβρίου 1983, συνεδρίαση της 27ης 
Οκτωβρίου 1983, Για το λόγο αυτό, η ΟΚΕ δέχεται το γεγονός ότι για το 
1984 η Επιτροπή προτείνει περιορισμένες μόνο προσαρ­
μογές οι οποίες να συμβιβάζονται με την τωρινή οικονο­
μική κατάσταση. 
3. Εξάλλου, η ΟΚΕ εγκρίνει την προσπάθεια της Επι­
τροπής να βελτιώσει την κατάσταση όσον αφορά τις 
δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, κυρίως, οι λιγότερο ανα­
πτυγμένες χώρες. 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα, με 2 αποχές: 
1. Με βάση τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται στην 
εισηγητική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, 
και με την επιφύλαξη των παρατηρήσεων που περιλαμβά­
νονται σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της('), η ΟΚΕ 
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τον 
καθορισμό του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών 
προτιμήσεων της Κοινότητας για το έτος 1984. 
2. Η ΟΚΕ κρίνει ότι πολύ σωστά η Επιτροπή κατά την 
ανάπτυξη του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων 
για το 1984 φρόντισε κατ' αρχή για δύο θέματα: 
— να λάβει υπόψη την οικονομική κατάσταση και ιδι­
αίτερα την κατάσταση της απασχόλησης στην Κοι­
νότητα, και 
— να λάβει υπόψη τις εμπορικές ανάγκες και τις ανά­
γκες της πολιτικής για την ανάπτυξη των αναπτυσ­
σόμενων χωρών οι οποίες συνεχίζουν να αντιμετωπί­
ζουν σοβαρές οικονομικές δυσκολίες. 
(') ΕΕ αριθ. C 205 της 11. 8. 1980. ΕΕ αριθ. C 331 της 17. 12. 
1980. ΕΕ αριθ. C 343 της 31. 12. 1981. ΕΕ αριθ. C 325 της 
13. 12. 1982. Η ΟΚΕ παρατηρεί με λύπη της ότι η Επιτροπή δε δημοσι­
εύει τα στοιχεία που αναφέρονται στη χρησιμοποίηση 
του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμή­
σεων ανά δικαιούχο χώρα, πράγμα που θα επέτρεπε να 
εκτιμηθεί καλύτερα η επίδραση του συστήματος στην 
ανάπτυξη των χωρών αυτών. 
Ώσπου να δημοσιευτούν τα στοιχεία αυτά, η ΟΚΕ έχει 
τη γνώμη ότι θα πρέπει να αρχίσει από τώρα κιόλας η 
επεξεργασία των τροποποιήσεων που θα πρέπει να γίνουν 
στο ΣΓΠ για την επόμενη πενταετή περίοδο, ώστε να 
αποκτήσει το σύστημα αυτό τη μεγαλύτερη δυνατή απο­
τελεσματικότητα ως αναπτυξιακό μέσο που προορίζεται 
να ενισχύσει τις πιο φτωχές χώρες και πληθυσμούς. 
4. Η ΟΚΕ ελπίζει ότι, όταν το Συμβούλιο θα αποφασί­
σει σχετικά με το σύστημα για την επόμενη πενταετή 
περίοδο, θα περιλάβει ρήτρες που θα αναφέρονται στους 
ελάχιστους κοινωνικούς κανόνες εργασίας και στα 
ανθρώπινα δικαιώματα στις χώρες-εταίρους. 
5. Τέλος, η ΟΚΕ επιβεβαιώνει τις προηγούμενες παρατη­
ρήσεις της σχετικά με τη διαχείριση του ΣΓΠ και το χρο­
νοδιάγραμμα των διαβουλεύσεων με την Οικονομική και 
Κοινωνική Επιτροπή. 
Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1983. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Fran9ois CEYRAC 
Γνωμοδότηση για προτάσεις κανονισμών του Συμβουλίου 
Ι. για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οίνων των 
παραγομένων στην Κοινότητα, που ορίζονται στο σημείο 13 του παραρτήματος II του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 
II. για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση 
αφρωδών οίνων και αεριούχων οίνων 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής δημοσιεύεται στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωναριθ. C 120 της 5ης Μαΐου 1983, σελίδα 3.