40. ενθαρρυ ΄νει την κυβε ΄ρνηση του Μπαγκλαντε ΄ς να εντει ΄νει τις προσπα ΄θειε΄ς της για µια στενο ΄τερη περιφε-
ρειακη ΄συνεργασι ΄α στον τοµε ΄α της οικονοµι ΄ας και του εµπορι ΄ου στο πλαι ΄σιο της Ένωσης Περιφερειακη ΄ς Συνερ-
γασι΄ας Νοτι ΄ου Ασι ΄ας (SAARC)·
41. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄και την κυβε ΄ρ-
νηση του Μπαγκλαντε ΄ς.
3. Επιτροπη ΄Ανθρωπι΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ στη Γενευ ΄η
B5-0040, 0041, 0042, 0044 και 0046/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τις προτεραιο ΄τητες και τις συστα ΄σεις της ΕΕ στον
τοµε΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των εν ο΄ψει της επικει ΄µενης συνο΄δου της Επιτροπη ΄ς Ανθρωπι΄νων
∆ικαιωµα΄των του ΟΗΕ στη Γενευ ΄η
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
6dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη Συνθη ΄κη της ΕΕ και τις περι ΄ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των διατα ΄ξεις της,
6dashε΄χοντας υπο ΄ψη τους κανονισµου ΄ς (ΕΚ) αριθ. 975/1999 και 976/1999 του Συµβουλι ΄ου της 29 Απριλι ΄ου
1999, για την ανα ΄πτυξη και την εδραι ΄ωση της δηµοκρατι ΄ας και του κρα ΄τους δικαι ΄ου, καθω ΄ς και του σεβα-
σµου΄των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που και των θεµελιωδω ΄ν ελευθεριω ΄ν, βα΄σει των α ΄ρθρων 179 και 308 της
Συνθη΄κης ΕΚ, οι οποι ΄οι αποτελου ΄ν τη νοµικη ΄βα΄ση για ο ΄λες τις δραστηριο ΄τητες της ΕΕ στον τοµε ΄α των
ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και του εκδηµοκρατισµου ΄στο πλαι ΄σιο του Κεφαλαι ΄ουB7-70 του πρου ¨πολογισµου ΄,
6dashε΄χοντας υπο ΄ψη την 57η συ ΄νοδο της Επιτροπη ΄ς Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ που θα πραγµατοποιηθει ΄
στη Γενευ ΄η απο΄τις 19 Μαρτι ΄ου ε΄ως τις 27 Απριλι ΄ου 2001,
6dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα ψηφι ΄σµατα΄του της 27 Μαρτι ΄ου 1996 (1), της 20 Φεβρουαρι ΄ου 1997 (2), της
23 Οκτωβρι ΄ου 1997 (3), της 19 Φεβρουαρι ΄ου 1998 (4), της 11 Μαρτι ΄ου 1999 (5) και της 16 Μαρτι ΄ου
2000 (6) σχετικα ΄µε την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του Οργανισµου ΄των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η προω ΄θηση και προα ΄σπιση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των αποτελει ΄υψηλη ΄προτε-
ραιο΄τητα της κοινη ΄ς εξωτερικη ΄ς πολιτικη ΄ς και πολιτικη ΄ς ασφα ΄λειας της ΕΕ, και µια απο ΄τις θεµελιω ΄δεις αρχε ΄ς
της Ένωσης,
Β. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, στη δη ΄λωση΄της επ’ ευκαιρι ΄α της 50η ΄ς επετει ΄ου της Οικουµε-
νικη΄ς ∆ιακη ΄ρυξης των ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, αναφε ΄ρει ο΄τι οι πολιτικε ΄ς της στον τοµε ΄α των ανθρωπι ΄-
νων δικαιωµα ΄των πρε ΄πει «να συνεχιστου ΄ν και, ο ΄που χρεια ΄ζεται, να ενισχυθου ΄ν και να βελτιωθου ΄ν»,
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη την υποχρε ΄ωση την οποι ΄α προσυπε ΄γραψαν και τα 15 κρα ΄τη µε΄λη της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένω-
σης, «να σε ΄βονται και να επιβα ΄λλουν το σεβασµο ΄» του διεθνου ΄ς ανθρωπιστικου ΄δικαι΄ου, µε την κυ ΄ρωση των
τεσσα΄ρων συµβα ΄σεων της Γενευ ΄ης, ο΄πως αυτε ΄ς συµπληρω ΄θηκαν µε τα προ ΄σθετα πρωτο ΄κολλα του 1977,
∆. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι φιλοδοξει ΄να επηρεα ΄ζει καθοριστικα ΄τη στρατηγικη ΄και τις προτεραιο ΄τητες της
Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης στον τοµε ΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, το ΄σο ο΄σον αφορα ΄τη δια ΄κριση κατηγοριω ΄ν
κατα΄επι΄µε΄ρους θε ΄µατα ο ΄σο και τη γεωγραφικη ΄δια΄κριση ανα ΄συγκεκριµε ΄νες περιοχε ΄ςη΄χω΄ρες,
Ε. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το Γραφει ΄ο του Ύπατου Αρµοστη ΄του ΟΗΕ για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα ε ΄χει
επιδει΄ξει αµερο ΄ληπτη και συνεπη ΄προση΄λωση ο ΄σον αφορα ΄την προα ΄σπιση και την προαγωγη ΄του σεβασµου ΄
των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των ο΄λων των ατο ΄µων και των οµα ΄δων ανα ΄τον κο ΄σµο,
(1)Ε ΕC 117 της 22.4.1996, σ. 13.
(2)Ε ΕC8 5 της 17.3.1997, σ. 143.
(3)Ε ΕC 339 της 10.11.1997, σ. 154.
(4)Ε ΕC8 0 της 16.3.1998, σ. 237.
(5)Ε ΕC 175 της 21.6.1999, σ. 254.
(6)Ε ΕC 377 της 29.12.2000, σ. 335.18.9.2001 EL C 262/233 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Ιανουαρίου 2001
ΣΤ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ αποτελει ΄το κατ’ εξοχη ΄νβ η΄µα συζη ΄-
τησης για τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα εντο ΄ς του συστη ΄µατος των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν, και λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη
ο΄τι οι παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των σε συγκεκριµε ΄νες χω ΄ρες αποτελου ΄ν αντικει ΄µενο θεµιτη ΄ς
ανησυχι ΄ας εκ µε ΄ρους αυτου ΄του οργα ΄νου,
Ζ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι, συχνα ΄, η αρνητικη ΄κατα΄σταση στον τοµε ΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των οφει ΄λεται
και/η΄επιτει΄νεται απο ΄την απουσι ΄α δηµοκρατι ΄ας και την υ ΄παρξη ανεπαρκω ΄ν και διεφθαρµε ΄νων κρατικω ΄ν
δοµω΄ν,
Η. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι σε πολλε ΄ςχ ω΄ρες διευρυ ΄νεται το χα ΄σµα µεταξυ ΄των συµβα ΄σεων ανθρωπι ΄νων δικαιω-
µα΄των που αυτε ΄ς υπογρα ΄φουν και της µεταχει ΄ρισης που επιφυλα ΄σσουν στους πολι ΄τες τους,
Θ. χαιρετι ΄ζοντας το γεγονο ΄ςο΄τι πολλαπλασια ΄ζονται οι φωνε ΄ς διαµαρτυρι ΄ας των λαω ΄ν για ελευθερι ΄α και δηµο-
κρατι΄α ανα΄τον κο ΄σµο, αλλα ΄εκφρα΄ζοντας τη λυ ΄πη του για τη συνε ΄χιση κατα ΄φωρων παραβια ΄σεων των ανθρω-
πι΄νων δικαιωµα ΄των σε πολλε ΄ςχ ω΄ρες,
Ι. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η υ΄παρξη µο ΄νιµου και εποικοδοµητικου ΄διαλο΄γου µε εκπροσω ΄πους της κοινωνι ΄ας
των πολιτω ΄ν, ΜΚΟ, οργανω ΄σεις της τοπικη ΄ς κοινωνι ΄ας, και ειδικο ΄τερα οργανω ΄σεις που δραστηριοποιου ΄νται
στον τοµε ΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, ε΄χει ζωτικη ΄σηµασι ΄α για την ανα ΄ληψη αποτελεσµατικη ΄ς δρα΄σης για
την προω ΄θηση και προα ΄σπιση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των ανα ΄τον κο ΄σµο,
1. επιβεβαιω ΄νει ο΄τι ο σεβασµο ΄ς, η προαγωγη ΄και η διασφα ΄λιση των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των αποτελου ΄ν «δεο-
ντολογικο ΄κεκτηµε ΄νο» της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης και ακρογωνιαι ΄ολ ι΄θο της ευρωπαι ¨κη΄ς συνεργασι ΄ας·
2. χαιρετι ΄ζει το γεγονο ΄ςο΄τι ο΄λο και περισσο ΄τερες χω ΄ρες υπογρα ΄φουν και κυρω ΄νουν συµβα ΄σεις που αφορου ΄ν
τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα, αλλα ΄επισηµαι ΄νει το διευρυνο ΄µενο χα ΄σµα µεταξυ ΄της νοµικη ΄ς κατα ΄στασης και της
καθηµερινη ΄ς πρακτικη ΄ς που παρατηρει ΄ται σε ορισµε ΄νες χω ΄ρες· επισηµαι ΄νει την ανα ΄γκη για πλη ΄ρη εφαρµογη ΄των
παρο΄µοιων συµβα ΄σεων καθω ΄ς και την ανα ΄γκη θε ΄σπισης ενο ΄ς αποτελεσµατικου ΄συστη΄µατος επιτη ΄ρησης και ελε ΄γ-
χου·
3. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και τα κρα ΄τη µε΄λη να καταβα ΄λουν προσπα ΄θειες για την κυ ΄ρωση σε παγκο ΄σµιο επι ΄πεδο
των κυριο ΄τερων µε ΄σων που διαθε ΄τουν τα ε ΄θνη ο΄σον αφορα ΄τα δικαιω ΄µατα του ανθρω ΄που, ιδι ΄ως δε της ∆ιεθνου ΄ς
Συ΄µβασης των Αστικω ΄ν και Πολιτικω ΄ν ∆ικαιωµα ΄των, της ∆ιεθνου ΄ςΣ υ΄µβασης για τα οικονοµικα ΄, κοινωνικα ΄και
πολιτιστικα ΄δικαιω΄µατα, της Συ ΄µβασης για την κατα ΄ργηση κα ΄θε µορφη ΄ς δια΄κρισης κατα ΄των γυναικω ΄ν, της Συ ΄µ-
βασης για τα δικαιω ΄µατα του παιδιου ΄, της Συ ΄µβασης για την κατα ΄ργηση των φυλετικω ΄ν διακρι ΄σεων και της
συ΄µβασης κατα ΄των βασανιστηρι ΄ων και καλει ΄επι΄µονα ο ΄λες τις κυβερνη ΄σεις να κυρω ΄σουν χωρι ΄ς επιφυλα ΄ξεις και
να θε΄σουν σε εφαρµογη ΄τις συµβα ΄σεις αυτε ΄ς·
4. ζητει ΄απο΄τα κρα ΄τη µε΄λη να απευθυ ΄νουν ε ΄κκληση σε ο ΄λα τα µε ΄λη των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν να υπογρα ΄ψουν και
να κυρω ΄σουν τη Συνθη ΄κη Ίδρυσης του ∆ιεθνου ΄ς Ποινικου ΄∆ικαστηρι ΄ου·
5. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και τα κρα ΄τη µε΄λη να επιβεβαιω ΄σουν τις δεσµευ ΄σεις τους υπε ΄ρ της κατα ΄ργησης της
θανατικη ΄ς ποινη ΄ς και χαιρετι ΄ζει τις διπλωµατικε ΄ς προσπα ΄θειες που ανε ΄λαβε η ΕΕ και τα κρα ΄τη µε΄λη της υπε ΄ρ ενο΄ς
οικουµενικου ΄µορατο ΄ριουµ για τη θανατικη ΄ποινη΄και της οριστικη ΄ς της κατα ΄ργησης· για το σκοπο ΄αυτο΄ζητει΄
απο΄την Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση να ανανεω ΄σει τα διαβη ΄µατα΄της στο πλαι ΄σιο των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν εις τρο ΄πον ω΄στε η
Γενικη΄Συνε΄λευση να εγκρι ΄νει διακη ΄ρυξη υπε ΄ρ ενο΄ς οικουµενικου ΄µορατο ΄ριουµ και υπε ΄ρ της κατα ΄ργησης της
θανατικη ΄ς ποινη ΄ς·
6. ζητει ΄α΄µεσες ενε ΄ργειες για την προστασι ΄α των οµοφυλοφι ΄λων απο ΄την εξευτελιστικη ΄και απα ΄νθρωπη µετα-
χει΄ριση που εξακολουθου ΄ν να υφι ΄στανται σε ορισµε ΄να µε΄ρη του κο ΄σµου·
7. καλει ΄την ΕΕ να συνεχι ΄σει την αποφασιστικη ΄δρα΄ση της για την καταπολε ΄µηση της παρα ΄νοµης σωµατεµπο-
ρι΄ας, ιδι ΄ως την παρα ΄νοµη σωµατεµπορι ΄α γυναικω ΄ν και την κακοποι ΄ηση παιδιω ΄ν και ανηλι ΄κων· ζητει ΄απο΄τον
Ύπατο Αρµοστη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ ( UNHCHR) να διοργανω ΄σει ειδικο ΄σεµινα΄ριο για να εξετα-
σθει΄το θε΄µα της βι ΄ας εις βα ΄ρος παιδιω ΄ν·
8. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν ανεπιφυ ΄λα-
κτα την ε ΄γκριση ψηφι ΄σµατος το οποι ΄ο θα υιοθετει ΄το Πρωτο ΄κολλο για την εµπλοκη ΄παιδιω΄νσ εε ΄νοπλες συγ-
κρου΄σεις, καλω ΄ντας ο΄λα τα εµπλεκο ΄µενα κρα ΄τη να τερµατι ΄σουν την πρακτικη ΄της στρατολο ΄γησης και/η ΄ανα΄πτυξης
ατο΄µων κα ΄τω των 18 ετω ΄ν για συµµετοχη ΄σε ε΄νοπλες συγκρου ΄σεις·C 262/234 EL 18.9.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Ιανουαρίου 2001
9. χαιρετι ΄ζει τη θε ΄ση σε ισχυ ΄της 182ης Συ ΄µβασης της ∆ΟΕ για την παιδικη ΄εργασι ΄α και ζητει ΄απο΄το Συµ-
βου΄λιο να καλε ΄σει ο΄λα τα κρα ΄τη να κυρω ΄σουν το συντοµο ΄τερο δυνατο ΄ν την εν λο ΄γω Συ΄µβαση·
10. καλει ΄την ΕΕ να στηρι ΄ξει µε ο ΄λες της τις δυνα ΄µεις την ανα ΄ληψη α ΄µεσης δρα ΄σης για την αντιµετω ΄πιση
πολυ΄πλοκων ζητηµα ΄των, ο΄πως η προστασι ΄α των προσφυ ΄γων και των αιτου ΄ντων α ΄συλο συ ΄µφωνα µε την 4η Συ ΄µ-
βαση της Γενευ ΄ης·
11. καλει ΄την ΕΕ να υποστηρι ΄ξει τον Ύπατο Αρµοστη ΄για τα Ανθρω ΄πινα ∆ικαιω ΄µατα του ΟΗΕ ( UNHCHR) και
τους α ΄λλους διεθνει ΄ς οργανισµου ΄ς και ΜΚΟ, στον αγω ΄να εναντι ΄ον της καταπι ΄εσης των ανεξα ΄ρτητων µε ΄σων ενη-
µε΄ρωσης, των δηµοσιογρα ΄φων και των συγγραφε ΄ων, και να παροτρυ ΄νει ο΄λα τα κρα ΄τη να σταµατη ΄σουν την επι-
βολη΄λογοκρισι ΄ας, να προστατευ ΄ουν το δικαι ΄ωµα προ ΄σβασης στην επι ΄σηµη ενηµε ΄ρωση και να καταργη ΄σουν τους
περιορισµου ΄ς προ΄σβασης στις συ ΄γχρονες τεχνολογι ΄ες της πληροφορι ΄ας·
12. προτει ΄νει στην Προ ΄εδρο΄του να προβει ΄στις αναγκαι ΄ες ρυθµι ΄σεις προκειµε ΄νου να αποσταλει ΄αντιπροσωπει ΄α
του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου για να συµµετα ΄σχει στην 57ηΣυ΄νοδο της Επιτροπη ΄ς Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του
ΟΗΕ·
13. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν ανεπιφυ ΄λακτα
την εκπο ΄νηση ∆ιεθνου ΄ςΣ υ΄µβασης για την προστασι ΄αο΄λων των ατο ΄µων απο ΄τις βι΄αιες εξαφανι ΄σεις·
14. καταδικα ΄ζει τις συνεχιζο ΄µενες και σοβαρε ΄ς παραβια ΄σεις των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στο Θιβε ΄τ και τις
συνεχιζο ΄µενες διακρι ΄σεις που εφαρµο ΄ζουν οι αρχε ΄ς της Λαι ¨κη΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Κι ΄νας εναντι ΄ον του λαου ΄του
Θιβε΄τµ εβ α ΄ση τη φυλετικη ΄η΄εθνοτικη ΄καταγωγη ΄η΄τις θρησκευτικε ΄ς, πολιτισµικε ΄ςη΄πολιτικε ΄ς πεποιθη ΄σεις·
15. καλει ΄το Συµβου ΄λιο να αποθαρρυ ΄νει τις χω ΄ρες που εκπροσωπου ΄νται στην Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιω-
µα΄των του ΟΗΕ απο ΄το να υπερψηφι ΄σουν ψη ΄φισµα που θα υποστηρι ΄ζει τη µη ανα ΄ληψη δρα ΄σης ο΄σον αφορα ΄την
Κι΄να και να εκφρα ΄σει την ανησυχι ΄α του για τις εκτεταµε ΄νες παραβια ΄σεις ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στην Κι ΄να·
16. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να καταδικα ΄σουν τις συστηµα-
τικε΄ς διακρι ΄σεις και τη συνεχη ΄καταπι ΄εση στις οποι ΄ες υπο ΄κεινται ιδι ΄ως οι γυναι ΄κες απο ΄το καθεστω ΄ς των Ταλιµπα ΄ν
στο Αφγανιστα ΄ν·
17. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν την ε ΄γκριση
ψηφι΄σµατος στο οποι ΄ο θα διατυπω ΄νονται ανησυχι ΄ες για τις κατα ΄φωρες και συστηµατικε ΄ς παραβια ΄σεις των ανθρω-
πι΄νων δικαιωµα ΄των στη Σαουδικη ΄Αραβι΄α·
18. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν την ε ΄γκριση
ψηφι΄σµατος που θα καταδικα ΄ζει απερι ΄φραστα τα βασανιστη ΄ρια και την κακοποι ΄ηση των πολιτικω ΄ν κρατουµε ΄νων
και των εθνοτικω ΄ν µειονοτη ΄των στη Μυανµα ΄ρ, και να καλε ΄σουν την κυβε ΄ρνηση της Rangoon να απελευθερω ΄σει
α΄νευ ο΄ρων ο΄λους τους πολιτικου ΄ς κρατουµε ΄νους και να επιτρε ΄ψει την ελευ ΄θερη κυκλοφορι ΄α της κ. Aung San
Suu Kyi·
19. καλει΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν την ε ΄γκριση
ψηφι΄σµατος για την Ινδονησι ΄α, καλω ΄ντας τις ινδονησιακε ΄ς αρχε ΄ς να προωθη ΄σουν βιω ΄σιµη ειρη ΄νη στα νησια ΄Τιµο΄ρ,
Aceh, Μολου ΄κες και την Irian Jaya-Papua ( ∆υτικο ΄Ίριαν-Παπουασι ΄α), να αποκαταστη ΄σουν τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄-
µατα στις περιοχε ΄ς αυτε ΄ς και να διασφαλι ΄σουν τον ποινικο ΄κολασµο ΄ο΄λων ο΄σοι ενε ΄χονται σε πρα ΄ξεις παραβια ΄σεων
των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των·
20. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν την πλη ΄ρη
διερευ΄νηση των συστηµατικω ΄ν και κατα ΄φωρων παραβια ΄σεων των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των στο Σουδα ΄ν, τη Λ∆
του Κογκο ΄και τη Σιε ΄ρρα Λεο ΄νε, ιδι΄ως ο΄σον αφορα ΄τα εγκλη ΄µατα πολε ΄µου και τα εγκλη ΄µατα κατα ΄της ανθρωπο ΄-
τητας·
21. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν την ε ΄γκριση
ψηφι΄σµατος σχετικα ΄µε την κλιµα ΄κωση της κρι ΄σης στην Κολοµβι ΄αο΄σον αφορα ΄τα ανθρω ΄πινα δικαιω ΄µατα και τον
ανθρωπιστικο ΄τοµε΄α·
22. καλει ΄το Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων ∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ να υποστηρι ΄ξουν την ε ΄γκριση
ψηφι΄σµατος στο οποι ΄ο θα εκφρα ΄ζεται η ανησυχι ΄α τους για την παραβι ΄αση των αρχω ΄ν του ανθρωπιστικου ΄δικαι΄ου
απο΄τη Ρωσι ΄αο΄σον αφορα ΄τη στρατιωτικη ΄της επιχει ΄ρηση στην Τσετσενι ΄α·
23. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο, την Επιτροπη ΄, τις κυβερνη ΄-
σεις και τα κοινοβου ΄λια των κρατω ΄ν µελω ΄ν και των υποψηφι ΄ων προς ε ΄νταξη χωρω ΄ν, στην Επιτροπη ΄Ανθρωπι ΄νων
∆ικαιωµα ΄των του ΟΗΕ καθω ΄ς και στις κυβερνη ΄σεις των χωρω ΄ν που µνηµονευ ΄ονται στο παρο ΄νψ η΄φισµα.18.9.2001 EL C 262/235 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Πε΄µπτη, 18 Ιανουαρίου 2001