Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2002/C 280/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS 09/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Κοινότητα της Μαδρίτης

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Σχέδιο επιχειρηματικής καινοτομίας της Κοινότητας της Μαδρίτης 2002-2005 (κείμενο του κεφαλαίου IV για τους σκοπούς της παρούσας κοινοποιήσης)

Νομική βάση: Orden 16/2002, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid (2002-2005). (texto del capítulo IV)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Κατ' ανώτατο όριο 18,3 εκατ. ευρώ ετησίως

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ως το 15 % αν πρόκειται για μικρή επιχείρησης, και ως το 7,5 % αν η επιχείρηση θεωρείται μεσαία. Υπάρχει ανώτατο όριο 300505 ευρώ για κάθε επιχείρηση

Ημερομηνία εφαρμογής: 11 Ιανουαρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 2002 ως 2005 (η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί ως τις 31 Δεκεμβρίου2005)

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη που παρέχεται στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις για τις επενδύσεις τους σε νέα ενσώματα στοιχεία ενεργητικού, ως μέρος των προγραμμάτων καινοτομίας τους

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι οικονομικοί τομείς, εκτός από αυτούς που ορίζονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, των μεταφορών, της αλιείας και της γεωργίας συμπεριλαμβανομένου του τομέα της μεταποίησης ή της εμπορίας γεωργικών προϊόντων, με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που θεσπίζονται με ορισμένους κανονισμούς και οδηγίες σχετικα με τις κρατικές ενισχύσεις σε συγκεκριμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Instituto Madrileño de Desarrollo - (IMADE) ( Consejería de Economía e Innovación Tecnológica - Comunidad de Madrid ) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid

Άλλες πληροφορίες: Το διάταγμα που θεσπίζει καθεστώς ενισχύσεων αριθ. 16/2002 της Γραμματείας για την οικονομία και την τεχνολογική καινοτομία της Κοινότητας της Μαδρίτης, έχει ως νομική βάση το διάταγμα 1939/2001, της 7ης Μαρτίου, της Γραμματείας για την οικονομία και την απασχόληση (σήμερα: Γραμματεία για την οικονομία και την τεχνολογική καινοτομία), το οποίο διέπει το σχέδιο επιχειρηματικής καινοτομιάς της Κοινότητας της Μαδρίτης. Το πρόγραμμα αυτό, που καλύπτει την περίοδο 2001-2005, είχε εγκριθεί προηγουμένως από την Επιτροπή με επιστολή της 19ης Δεκεμβρίου 2000 [κρατική ενίσχυση Ν 670/2000 - Μαδρίτη (Ισπανία)].

Το νέο διάταγμα αναπαράγει κατά γράμμα τις διατάξεις που προηγουμένου διατάγματος, και περιλαμβάνει ένα νέο κεφάλαιο IV, το οποίο αφορά τις επενδύσεις σε νέα ενσώματα στοιχείο ενεργητικού· αυτό το κεφάλαιο IV είναι ο συγκεκριμένος λόγος για τον οποίο πραγματοποιείται η παρούσα κοινοποίηση. (Το εν λόγω κεφάλαιο IV, υπό τον τίτλο "Γραμμή επενδύσεων σε στοιχεία ενεργητικού για την τεχνολογική καινοτομία", καλύπτει από το άρθρο 23 ως το άρθρο 26 του νέου νομοθετικού κειμένου)

Η ενσωμάτωση του νέου κεφαλαίου IV στο προηγούμενο διάταγμα θέσπισης καθεστώτος ενισχύσεων, συνεπάγεται ότι οι ετήσιες δαπάνες δεν μπορούν να καθοριστούν εκ των προτέρων. Οι δαπάνες αυτές θα πρέπει οπωσδήποτε να μην υπερβούν το ανώτατο προβλεπόμενο όριο των 18,03 εκατ. ευρώ ετησίως που έχουν επιτραπεί για αυτό το πρόγραμμα στο σύνολό του στο πλαίσιο της κρατικής ενίσχυσης Ν 670/2000· σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να υπάρξει υπέρβαση των ετησίων δαπανών.

Η ενσωμάτωση του κεφαλαίου IV στο προηγούμενο πρόγραμμα ενισχύσεων που είχε εγκριθεί στο πλαίσιο της κρατικής ενίσχυσης Ν 670/2000, αποσκοπεί στη συμπλήρωση της σειράς μέτρων στήριξης των ΜΜΕ της Κοινότητας της Μαδρίτης, μέσω επιχορηγήσεων για την εισαγωγή νέων τεχνολογιών (απόκτηση στοιχείων ενεργητικού) ως μέρος των σχεδίων καινοτομίας των επιχειρήσεων.

Επομένως, σκοπός είναι να συγκεντρωθόυν σε ένα ενιαίο νομοθετικό κείμενο όλα τα μέτρα στήριξης που προβλέπονται από την κοινοτική κανονιστική ρύθμιση για τις ΜΜΕ

Αριθμός ενίσχυσης: XS 17/01

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Αυτόνομη περιφέρεια της Μούρθιας

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την εκτέλεση σχεδιών εκμετάλλευσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Νομική βάση: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la Administración Regional.

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre. Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: - Πιστώσεις προς όργανα τοπικής αυτοδιοίκησης 20000000 ESP (120202,42 ευρώ),

- πιστώσεις προς ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 15000000 ESP (90151,18 ευρώ),

- πιστώσεις προς οικογένειες και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς 65000000 ESP (390657,87 ευρώ)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Στις ιδιωτικές επιχειρήσεις δεν μπορεί να χορηγηθεί άνω του 40 % του επιχορηγήσιμου κόστους και εν πάση περιπτώσει το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί τα 2000000 ESP, εκτός εάν πρόκειται για όργανα τοπικής αυτοδιοίκησης και για σχέδια επίδειξης όπου το ποσό μπορεί να είναι μεγαλύτερο ανάλογο με την έκθεση που θα εκπονήσει η επιτροπή αξιολόγησης

Ημερομηνία εφαρμογής: Το διάταγμα άρχισε να ισχύει στις 16 Μαρτίου 2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μπορεί να χορηγηθεί μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2001

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε όργανα τοπικής αυτοδιοίκησης, σε ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ), σε οικογένειες και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για την υλοποίηση σχεδίων εκμετάλλευσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας:

- ηλιακής,

- θερμικής,

- φωτοβολταϊκής,

- αιολικής,

- βιομάζας,

- γεωθερμική,

- στερεών αστικών αποβλήτων,

- βιοκαυσίμων

Οικείοι οικονομικοί τομείς: - Όργανα τοπικής αυτοδιοίκησης,

- οικογένειες και μη κυβερνητικοί οργανισμοί,

- ιδιωτικές επιχειρήσεις (ΜΜΕ) οιουδήποτε τομέα δραστηριότητας, πλην εκείνων που ασχολούνται με την παραγωγή, μεταποίηση ή εμπορία γεωργικών προϊόντων του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚ καθώς και με δραστηριότητες που προωθούν τη χρήση εθνικών προϊόντων εις βάρος των εισαγόμενων

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Αριθμός ενίσχυσης: XS 26/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καταλονία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας, πρόγραμμα 2, επιδοτήσεις για παραγωγικές επενδύσεις με σκοπό την τόνωση της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας

Νομική βάση: TRE/383/2002, de 22 de febrero, por la cual se abre una nueva convocatoria excepcional para el año 2002 para la concesión de ayudas sobre el fomento de la economía social (DOGC núm. 3587 4.3.2002), de acuerdo con la Orden de 17 de diciembre de 2001, por la cual se aprueban las bases reguladoras sobre el fomento de la economía social en Cataluña

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 601012,10 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 15 % του επιλέξιμου για επιδότηση κόστους της πραγματοποιηθείσας επένδυσης όταν πρόκεται για μικρή επιχείρηση και 7,5 % στην περίπτωση των μεσαίων επιχειρήσεων, με μέγιστο επιτρεπόμενο ποσό τα 24040,48 EUR ανά εταιρεία ή 36060,73 EUR εάν η επένδυση πραγματοποιείτα σε περιοχή που μαστίζεται από δημογραφική ή βιομηχανική συρρίκνωση

Ημερομηνία εφαρμογής: 4 Μαρτίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από την 1η Μαΐου 2001 μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2001

Στόχος της ενίσχυσης: Χρηματοδότηση επενδύσεων που συνεπάγονται ελάχιστη πραγματική δαπανή ύψους 42070,85 ευρώ χωρίς τους φόρους για ενσώματα πάγια παραγωγικά στοιχεία. Οι επενδύσεις πρέπει να πραγματοποιόυνται από εταιρείες συνεταιριστικού τύπου ή εργατικής συμμετοχής και να σχετίζονται οπωδήποτε ευθέως με την κοινωνική αποστολή της εκάστοτε εταιρείας

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς της οικονομίας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Manuel Romero i Colomé

Director General d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa

Departament de Treball Generalitat de Catalunya Sepúlveda, 148-150 7a planta E - 08011 Barcelona

Άλλες πληροφορίες: Ο εξαιρετικός χαρακτήρας της συγκεκριμένης προκήρυξης έγκειται στο ότι αυτή καλύπτει δραστηριότητες που είναι επιλέξιμες για επιδότηση και έχουν ασκηθεί μεταξύ της 1ης Μαΐου 2001 και της 31ης Δεκεμβρίου 2002, λόγω του ότι η χρονική περίοδος που καλύπτει η κανονική προκήρυξη του οικονομικού έτοæυς 2001 για τέτοιου είδους επιδοτήσεις σύμφωνα με την απόφαση (Orden) της 12ης Φεβρουαρίου 2001 έληγε στις 30 Απριλίου 2001

Αριθμός ενίσχυσης: XS 63/01

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Piemonte

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Docup 2000-2006 περιφέρεια Piemonte - Μέτρο 2.1. - Στήριξη των επενδύσεων των επιχειρήσεων - Κονδύλιο 2.1β - χρηματοδοτήσεις για τις επενδύσεις των επιχειρήσεων

Νομική βάση: Atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 Reg. 1260. Ob. 2. Docup Regione Piemonte, periodo di programmazione 2000-2006. Approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del Reg. CE 70/2001 - Allegato 1 - 2.1.b - Finanziamenti per gli investimenti delle imprese

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Τα προβλεπόμενα ποσά αναφέρονται στο καθεστώς ενισχύσεων που θεσπίστηκε με το "κονδύλιο 2.1.β - χρηματοδοτήσεις για τις επενδύσεις των επιχειρήσεων".

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το κονδύλιο χρηματοδοτεί επιστρεπτέες προκαταβολές στις επιχειρήσεις: η χρηματοδότηση από το ταμείο δεν μπορεί να υπερβεί το 50 % της επένδυσης, με ανώτατο όριο τις 500000 ευρώ και θα χορηγηθεί με μηδενικό επιτόκιο. Μαζί με αυτή θα χορηγηθεί μια χρηματοδότηση ίσου ύψους που θα παρασχεθεί από τα συμβεβλημένα τραπεζικά ιδρύματα, στα τρέχοντα επιτόκια της αγοράς. Το δάνειο θα επιστραφεί σε 48 μήνες, σε σταθερές δόσεις, στις οποίες θα μπορούν να προστεθούν 12 μήνες προαπόσβεσης.

Για τις επιχειρήσεις του ξενοδοχειακόυ τομέα το ανώτατο όριο χρηματοδότησης από το ταμείο ανέρχεται σε 1 εκατ. ευρώ. Οι πόροι θα χρησιμοποιηθούν κατά προτίμηση για την επαναχρησιμοποίηση των υφισταμένων ξενοδοχειακών δομών.

Σε καμία περίπτωση η ένταση της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 7,5 % του ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις και το 15 % του ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις.

Δεν εφαρμόζονται οι αυξήσεις που προβλέπονται για τις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Ημερομηνία εφαρμογής: 10 Δεκεμβρίου2001

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις στις επενδύσεις.

Στα πλαίσια του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού 2002-2006 της περιφέρειας Piemonte, άξονας 2 - ειδίκευση και στήριξη του συστήματος, μέτρο 2.1 - στήριξη στις επενδύσεις των επειχειρήσεων, κονδύλιο παρέμβασης β) χρηματοδοτήσεις για τις επενδύσεις των επιχειρήσεων, το παρόν καθεστώς συμβάλλει στη βελτίωση της παραγωγικής αποτελεσματικότητας καθώς και στη σταθεροποίηση και ανάπτυξη της απασχόλησης και της παραγωγικής βάσης.

Μέσω των δράσεων αυτού του κονδυλίου προβλέπεται η βελτίωση της επιχειρηματικής παραγωγικότητας, των προϊόντων και των παραγωγικών διαδικασιών (χωρίς στήριξη των δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης)

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Regione Piemonte - Assessorato Industria, Lavora, New Economy, Formazione Professionale, Politiche Comunitarie, Affari Internazionali, Commercio interno ed estero Via Pisana, 6 I - Torino.

Υπεύθυνος για επικοινωνία: Dott. Vito Valsania Via Pisano, 6 I - Torino Tel. (39) 011 432 31 95 Fax (39) 011 432 34 83 E-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Άλλες πληροφορίες: Το Docup, υπό την ιδιότητά του ως αρμόδιας αρχής, ορίζει ότι η περιφέρεια Piemonte θα μπορεί να διαθέσει το κονδύλιο μέσω ενός διαχειριστικού οργανισμού ο οποίος θα καθοριστεί στα πλαίσια των κοινοτικών ρυθμίσεων σχετικά με τους δημόσιους διαγωνισμούς για παροχή υπηρεσιών.

Δικαιούχοι του καθεστώτος είναι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που ανήκουν στους τομείς της βιομηχανίας, των κατασκευών της βιοτεχνίας, του τουρισμού και των υπηρεσιών, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσες (ΕΕ L 10 της 13.1.2001), που έχουν την έδρα τους σε περιοχή του στόχου 2, σε μια περιοχή Phasing-out, ή/και σε μια περιοχή του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ).

Δεν εφαρμόζονται οι κανονισμοί, οι οδηγίες, οι κατευθυντήριες γραμμές που θεσπίζονται στα πλαίσια της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε καθορισμένους τομείς σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001: σε περίπτωση υποβολής αιτήσεων εισφοράς εκ μέρους επιχειρήσεων που ανήκουν σε τομείς που ρυθμίζονται από ειδική κοινοτική νομοθεσία όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, η αρμόδια αρχή θα εξετάσει αυτά τα σχέδια υπό το πρίσμα της ισχύουσας νομοθεσίας και θα τηρήσει τις διατάξεις που περιέχονται σε αυτήν.

Αποκλείονται οι παρεμβάσεις του ΕΤΠΑ υπέρ επιχειρήσεων παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων (παράρτημα 1 της συνθήκης)