P5_TA(2002)0416
Οριστικη΄λη΄ξηκαθηκο΄ντωντωνµονι΄µωνκαιεκτα΄κτωνυπαλλη΄λωντηςΕΕ:Πολιτικε ΄ς
οµα΄δεςτουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου ΄τουΣυµβου-
λι΄ου για τη θε΄σπιση των ιδιαιτε ΄ρων µε΄τρων που αφορου ΄ν την οριστικη΄λη΄ξη των καθηκο΄ντων µονι΄µων
και εκτα΄κτων υπαλλη΄λων των πολιτικω ΄ν οµα΄δων του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου (CΟΜ(2002)136 /dash
C5-0156/2002/dash2002/0070(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2002)136)(1),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 283 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0156/2002),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και 158 παρα ΄γραφος 1 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0302/2002),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κληθει ΄να γνωµοδοτη ΄σει εκ νε ΄ου, σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε ΕC181 Ε της 30.7.2002, σ. 309.
P5_TA(2002)0417
Οριστικη΄λη΄ξη καθηκο΄ντων των υπαλλη ΄λων της ΕΕ στους οποι ΄ους εφαρµο΄ζονται οι
διατα΄ξειςτωνα΄ρθρωνπερι΄προνοµι΄ωνκαιασυλιω΄ν*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση κανονι-
σµου΄του Συµβουλι΄ου για την τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄(ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69
περι΄καθορισµου΄τωνκατηγοριω΄ντωνυπαλλη΄λωντωνΕυρωπαι ¨κω΄νΚοινοτη΄τωνστουςοποι ΄ουςεφαρµο΄-
ζονταιοιδιατα΄ξειςτωνα΄ρθρων12,13δευ ΄τεροεδα΄φιοκαι14τουπρωτοκο ΄λλουπερι΄τωνπρονοµι΄ωνκαι
ασυλιω΄ντωνΚοινοτη΄των(CΟΜ(2002)136/dashC5-0154/2002/dash2001/0028(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης /dash επαναλαµβανο ΄µενη διαβου ΄λευση)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2002)136)(1),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)50)(2),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του στις 13 Ιουνι ΄ου 2001(3),
(1)Ε ΕC181 Ε της 30.7.2002, σ. 313.
(2)Ε ΕC154 Ε της 29.5.2001, σ. 257.
(3)Ε ΕC53Ε της 28.2.2002, σ. 226.C273E/68 EL14.11.2003 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη,24Σεπτεµβρίου2002
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει εκ νε ΄ου, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 283 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0154/2002),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67, 71 παρα ΄γραφος 3 και 158 παρα ΄γραφος 1 του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα΄ς(A5-0302/2002),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κληθει ΄να γνωµοδοτη ΄σει εκ νε ΄ου σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
P5_TA(2002)0418
Κοινοτικη΄χρηµατοδο΄τησητωνελαιοκοµικω ΄νφορε΄ων*
Νοµοθετικο΄ψη΄φισµατουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουσχετικα΄µετηνπρο΄τασηκανονισµου ΄τουΣυµβου-
λι΄ουγιατονκαθορισµο ΄τωνορι΄ωντηςκοινοτικη ΄ςχρηµατοδο΄τησηςτωνπρογραµµα ΄τωνδραστηριοτη ΄των
των εγκεκριµε΄νων οργανω΄σεων ελαιοκοµικω ΄ν φορε΄ων που προβλε ΄πεται απο΄τον κανονισµο΄(ΕΚ) αριθ.
1638/98και γιαπαρε ΄κκλιση απο΄τονκανονισµο΄αριθ.136/66/ΕΟΚ( COM(2002)343/dashC5-0353/2002
/dash2002/0134(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
ΤοΕυρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2002)343),
/dashε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 37 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0353/2002),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 67 και το α ΄ρθρο 158, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Γεωργι ΄ας και Ανα ΄πτυξης της Υπαι ΄θρου (A5-0292/2002),
1.εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2. καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3. ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4. αναθε ΄τει στον Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.14.11.2003 EL C273E/69 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Τρι΄τη,24Σεπτεµβρίου2002