ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)86
Vol.1981/0025

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COMf81)86TEA.
Βρυξέλλες,19Μαρτίου19Θ1
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίανοίγματος ,κατανομήςκαίτρόπουδιαχειρίσεως κοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως νωπωνέπιτραπεζίων σταφυλων,τηςδια­
κρίσεωςex08.04ΑΙτουκοινούδασμολογίου ,καταγωγής Κύ­
πρου(1981}
(ύττοβληθείσα άπότην"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
^
C0(81)86TEA.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Τ<5Αρθρο2τουκανόνιαμου(ΕΟΚ)Αριθ.3497/θΟπερίκαθορισμούτουκαθεστώ­
τοςπούέφαρμόζεταιστίςέμπορικέςρυναλλαγέςμέτήΔημοκρατίατί^ςΚύπρου
πέραντϊ^31ηςΔεκεμβρίου1980,σέσχέσημέτόΑρθρο2τουΠρωτοκόλλουπερΓ
-γόΟέφαρμοστέουκαθεστδτοςγιδτόδτος1981οτάπλαίσιατ?^ςΑποφάσεωςπού■
έλήφθηοτίς24Νοεμβρίου1980ΑπότόΣυμβούλιοσυνδέσεως,?|Αποίαπροβλέπει
τήνδιαδικασίαμετπβΛσΓωςατόδεύτεροστάδιοτήςΣυμφωνΓαΐ ",συνδέσεωςμπτα?,Γ;
τήςΕυρωπαϊκέςΟίκονομικ^ςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΚύπρου,προ­
βλέπειγιδμίαΑρισμένηπερίοδοτου£τους19Θ1τόΑνοιγμακοινοτικήςδασμο­
λογικήςποσοστώσεωςένόψειείσαγωγί^ςστήνΚοινότηρτα7.000τόννωννοπδνέπι-
τραπεζίωνσταφυλδν,καταγωγήςΚύπρου,τδνδιακρίσεωνβχ08.04ΑΙα)καίβ)
τοΟκοινούδασμολογίου.\ ν
θ!έφαρμοζόμενοι δαομοίστάδριααύτήςτήςποσοστώσεωςείναιΤσοιμέτό
40$τ3νδασμδνπούπραγματικόέφαρμόζονται έναντιτδντρίτωνχωρδν.
ΠρέπειλοιπόννάΑνοιχθεί,?)ένλόγωδασμολογική ποσόστωση.
"ΟαονΑφορδτόντρόποδιαχειρίσεως πούπρέπεινάέφαρμοαθεΤΑπόολατό
Κράτημέλη,ήΕπιτροπήπροτείνειτόσύστημα"κατ*Αναλογία".
ΑύτόεΤναιτόΑντικείμενοτΛ;προτάσεωςπούέπισυνάπτεται.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ:1πρότασηκανονισμου
ΈπεξηγΓρατι κήσημείωση:ΣτήνπερίπτωσηκατάτήνΑποίατήν?)μέρατήςέγκρί-
σεωςτουπροτεινομένου κανόνισμοΠΑπότόΣυμβούλιο,τόπροαναφερόμενο Πρωτό­
κολλοΤσχϋείηδη,?|Αναφοράστόνκανονισμό(ΕΟΚ)Αριθ.3497θάϊπρεπενά
καταργηθεΤ. .·.■./ \

2
ΠΡΟΤΑΣΗ
Κανονισμοί!(ΕΟΚ] τουΣυμβουλίου
περΓΑνοίγματος ,κατανομέςκαίτρόπουδιαχειρίσεως κοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως νωττδνέπιτραπεζίωνσταφυλωντηςδια­
κρίσεως©ς08.04ΑIτουκοινούδασμολογίου ,καταγωγέςΚύπρου
(1901)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη: ν
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής θ!κονομικήςΚοινότητοςκαίΙδίως
τόδρθρο113,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
δτιτόδρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)(5^8.3497/80περίκπθαρισ,.'ουτουκαθε­
στώτοςπα3έφαρμόζεται στίςέμπσρικέςσυναλλαγέςμέτήΔημοκρατίατής
Κόπρουπέραντής31ηςΔεκεμβρίου 1980(ΐ),ο&σχέσημέτόδρθρα2το~Πρω­
τοκόλλουπερίτουέφαρμσστέου καθεστδταςγι<5τόδτος1981στόπλαίσιατής
ΑποφάσεωςπούέλήφΒηστίς24Νοεμβρίου1900ΑπότόΣυμβούλιοΣυνοΐσεως,ή
5ποίαπροβλέπειτήνδιαδικασίαμεταβάσεωςστόδεύτεροστάδιοτήςσυμφωνίας
συνδέσεωςμεταξύτηςΕύοωπαΤκήςΟίκονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίας
τήςΚύπρου/ντροβλέπε ιτόδνοιγμακοινοτικήςδασμολογικής πο'Λοοτ'δοεαϊς7.0ϋ0
τόννωννωπωνέπιτραπεζίωνσταφυλδν,τδνδιακρίσεων ©χ08.04ΑIα)καίβ;
τουκοινούδασμολογίου ,καταγωγήςΚύπρου,μέδασμούςΤσουςπράςτό4ϋ?ατων
-δασμώνο'δποΤοιπροβλέπονται στόκοινόδασμολόγιογιότήνπερίοδο&ιι6βης
Ιουνίουμέχρι31ηςΙουλίου1981*δτιπρέπεινάΑνοιχθεί?|κοινοτικήδασμο­
λογικήποσόστωσηγιδτήνένλόγωπερίοδο,
οτιπρέπει[δίωςνδέξασιρολ!σθεΤέπίΤσοιςοροιςκαίσυνεχήςττο<ίθΐ-·οοπ
(1)ΕΕΑριθ.1_367τής31.12.1980 ,σ.1
(2)EE&p:8.LT?fc

3
δλωντΕ5νείσαγωγέωντήςΚοινότητας στήνένλόγωποσόστωσηκαΓησυνεχής
έφαρμογήτΕ5νποσοστώνπούπροβλέπονται γιάτήνποσόστωσηαΰτήσέδλεςτίς
εΓσαγωγέςτδνένλόγωπροϊόντωνσέολατάΚράτημέλημέχριςέξαντλήοεως τής
ποσοστώσεως *δτιμέενασύστημαχρησιμοποιήσεως τήςκοινοτικές δαομαλογικής
/
ποσοστώσεως ,βασισμένοσέ·κατανομήμεταξύτωνΚρατδνμελώνκρίνεταιοτι
εΤναιδυνατόνάδιαφυλαχθεί Ακοινοτικόςχαρακτήραςτήςένλόγωποσοστώσεως ,
έναντιτωνΑρχδνπούΑναφέρονται Ανωτέρω*οτιήκατανομήαύτήπρέπει,γίά
νάΑντιπροσωπεύει δσοτόδυνατόκαλύτερατήνπραγματικήέξέλιξητηςΑγορδς
τωνένλόγωπροϊόντων,νάπραγματοποιηθεί ΑνάλογαμέτΓςάνηκεςτδνΚρατάν
μελώνπούυπολογίζονται ,Αφενός,βάσειτδνστατιστικών στοιχείωνπούΑφο­
ρούντίςεΙσαγωγέςτωνένλόγωπροϊόντωνπροελεύσεως Κύπρουκατότήβιόρκεια
μιαςΑντιπροσωπευτικές περιόδουΑναφοράςκαί,Αφετέρου,βάσειτωνοικονομι­
κώνπροβλέψεωνγιάτήνυπόμελέτηποσοστωτική περίοδο,
δτι,έντούταις,δένυπάρχουνκοινοτικά Ρ|έθνικάστατιστικάστοιχείαγιάτά
ένλόγωπροϊόντακαίδτιδένεΤναιδυνατόνάγίνεικαμίαΑξιόλογηπρόβλεψη
το5νεΙσαγωγων *δτι,ούτωςέχόντωντωνπραγμάτων,κρίνεταιπρόσφορονά
προβλεφθείμίακατανομήτηςποσότητοςτί^ςποσοστώσεως σέΑρχικάμερίδιαπού
νάλαμβάνειυπόψητίςδυνατότητες Απορροφήσεως τωνένλόγωπροϊόντωνστίς
ΑγορέςτωνδιαφόρωνΚρατδνμελδν,
δτιγιάνάληφθεϊυπόψηηέξέλιξητωνε?σαγωγδντωνένλόγωπροϊόντωνστά
διάφοραΚράτημέλη,πρέπεινάδιαιρεθεϊ ?|πασότηςτηςποσοστίοεωςείδυο
τμήματαΑπότάδποΤατόπρώτοθάκατανεμηθεί μεταξύτδνΚρατώνμελώνκαΓ
τόδεύτεροθάΑποτελέσει Απόθεμαπροορισμένο νάκαλύψει,μεταγενέστερα ,τίς
ΑνάγκεςτωνΚρατώνμελώνπούΕχουνέξαντλήσειτόΑρχικότουςμερΓ£>ο Γοτι,
γιάνάέξασφαλισθουνκατάκάποιοντρόποο?έίσαγωγεΤς κάΒεΚράτουεμένους,
ένδείκνυται νάκαθορισθεϊτόπρδτοτμ^ματΤ^ςκοινοτικής ποσοστώσεως οέ£.>Γ–
πεδοπούένδεχομένως 8άητανδυνατόνάφτάσειτό93%τηςποσότητοςτης
ποσοστώσεως ,
δτιτάΑοχικάμερίδιατωνΚ.ρατΏνμελΏνεΤναιδυνατόν,Αργάνρήγοροί\·δ
έξαντληθουν' δτι,γιάνάληφθεΤυπόψητόγεγονόςαύτ6καΓγιάνά&ποψ«:υχ3ε?
κάθεΑσυνέχεια ,πρέπεικάθεΚράτοςμέλος,πούχρηοιμοποιε7σχεδόνέξύ\α–
κλήρουτόΑρχικόταυμερίδιο,νάπροβαίνεισέΑνάληψηΙνόςσυρπλΗρανατί καθ
μεριδίουΑπότόΑπόθεμα*οτι?}Ανάληψηαδτήπράτεινάγίνεταιάπβκδ?±.Κράχ-
τηςμέλοςδτανκαθέναΑπότάσυμπληρωματικά μερίόιάτοΰΙχε»χρήσιμοι".π£εΤ
σχεδόνέξΑλακλήρουκαίδσεςφορέςττόέπιτρέπειτόΑπόθεμα*δτιτά,δρχικΛ·

4>
καΓτδσυμπληρωματικό μερίδιαπρέπεινδισχύουνμέχριτδτέλος,τήςπασοατι–
κήςπεριόδου"δτιαυτόςδτρόποςδιαχειρίσεως ΑπαιτεΤρτενήσυνεργασίαμε­
ταξύτωνΚρατώνμ,ελωνκαίτήςΕπιτροπές ,?)οποίαπρέπεικυρίωςνδδύναται
ν<5παρακολουθεί τήνκατάστασηέξαντλήσεως τδνποσοτήτωντηςποσοστώσεως καί
νδένημερώνεισχετικότδΚρδτημέλη,
οτι,δτι,έδνσέμίαορισμένηημερομηνίατήςποσοατωτικής περιόδουυφίσταται αη·*
μαντικόυπόλοιποτουΑρχικούμεριδίουσέεναΑπότδΚρδτημέλη,είναιΑπα­
ραίτητοτόένλόγωΚριδτύςν6έπιστρέφειενασημαντικόποσοστόΑπότόδπό-
λοιποαυτόατόΑπόθεμα,ωστενδΑποφευχθεί μήχρησιμοποίηση μέρουςτής'
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεωςσ'£ναΚρδτοςμέλοςένωθδητανδυνατό
νδχρησιμοποιηθεϊ'σ"ενα8λλο,
δτι,δεδομένουδτιτόΒασίλειοτουΒελγίου,τόΒασίλειοτωνΚδτωΧωρδνκαί
τόΜέγαΔουκδτοτουΛουξεμβούργου έχουνσυνενωθεΤκαίΑντιπροσωπεύονται Από
τήνΟίκονομική"ΕνωσητήςΜπενελούζ,κάθεέργασίασχετικήμέτήνδιαχείριση
τΏνμεριδίωνπούχορηγούνταιστήνένλόγωΟίκονομική"ΕνωσηεΤναιδυνατό
νδπραγματοποιηθεί ΑπόεναΑπότδμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
AnSpo1
Άπό8ης'Ιουνίουμέχρι31ης"Ιουλίου -1981ο*δασμοίπούπροβλέπονται στΰ
κοινόδασμολόγιαγιδτδπροϊόνταπούΑναφέρονται κατωτέρω,καταγωγήςΚύπρου,
Αναστέλλονται μερικές,στδέτ/ίπεδαπούκαθορίζονταιγιδτόκαθέναΑπόαυτά,
στάδριακοινοτικήςδασμολογικής ποαοπτώσεως7.000τόννων.
Δασμολο–
λογ!κή
κλδση
08.04Περίγραφήεμπορευμάτων|Ποαοοτό
Ιδααυδν
Σταερυλσί,νωπαίηξηραίί 1
*I
Α..νωπαί: |
I,έπιτραπέζιοι5 |
βχα)Νοεμβρίουμέχρι14ης"Ιουλίου5!
βχ2,Ιτεραι: * |
–Από8ηςΊαυνίουμέχρι14ης"Ιουλίου|
βχβ]Απδ'15ης5Ιουλίουμέχρι31ης"Οκτωβρίου 5{
^Από15ης"Ιουλίουμέχρι31ης"Ιουλίου]
lIIULULI–ii>1■mi■iiii'ii»ni"*ii»niinÉIiii–niiMTii^WT^rtrrrmrtrui –-i1.2%

Στάδριααύτ^ςτ?ίςδασμολογικής ποσοστώσεως ,η'Ελλάςέφαρμόζειδασμούς
πούίιπολογΓζονται σύμφωναμέτΓςσχετικέςδιατάξειςτοΟκανονικού(ΕΟΚ)
Αριθ.3497/θΟκαΓτουΠρωτοκόλλουπερίτοΟέφαρμοστέουκαθεατΒτοςγι5τό
Ετος1981στάπλαίσιατηςΑποφάσεωςπούέλήφθηοτίς24Νοεμβρίου19Θ0Από
τόΣυμβούλιοσυνδέσεως ?]οποίαπροβλέπειηδιαδικασίαμεταβιβάσεως ατό
%
δεύτεροστάδιοτήςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικές
Κοινότητος -καίτήςΔημοκρατίας τήςΚύπρου.
Αρθρο2
1.*ΗδασμολογικήποσόστωσηπούΑναφέρετα ιστόίρθρο1,διαιρεΤταισέδύο
τμήματα.
2.Τόπρό5τοτμήμα,6.506τόννων,κατανέμεταιμεταξύτδνΚρατδνμελών.Οΐ
ποσότητεςτωνμεριδίωνπού,μέτήνέπιφύλαξητουδρθρου5,Ισχύουνμέχρι
τήν31η"Ιουλίου1981,εΤναιοϊΑκόλουθεςϊ
^Λπενελουξ ! 200τόννοι,
Δανία: 200τόννοι,
Γερμανία : 200τόννοι, >
"Ελλάς· 2τόννοι,
Γαλλία: 2τόννοι,
"Ιρλανδίαι 200τόννοι,
"Ιταλία: 2τόννοι,
"ΗνωμένοΒασίλειοι5.700τόννοι. ,
3.Τόδεύτεροτμήμα,ήτοι494τόννοι,ΑποτελείτόΑπόθεμα.
Αρθρο3
1."ΕάντόΑρχικόμερίδιοενόςΚράτουςμέλους,δπωςκαθορίζεται στό&ρ6ρα
2παράγραφος2,ητόϊδιο-τόμερίδιομειωμένοκατάτότμήμαπουέιτιστρέ­
φεταιστόΑπόθεμα,σέπερίπτωσηπούΕχουνέφαρμοσθεϊοίδιατάξειςτουάρ­
θρου5,χρησιμοποιεΤταικατάποσοστό90^ήίιψηλότερο,αυτότόΚράτοςμέλος
προβαίνει,Αμελλητί,στήνΑνάληψη,κατόπινκοινοποιήσεως στήνΈτπτπαπή
καίκατάτόμέτροπούΛποαότηςτο3Αποθέματοςτόέπιτρέπει,£νόςδί;υτέραυ

μεριδίουΤαουπρόςτό157οτουΑρχικούτουμεριδίουστρογγυλευομένου Ενδε­
χομένωςστήνΑνώτερημονάδα.
2."Αν,μετάτήνΕξάντλησητοΟΑρχικούμεριδίου,τάδεύτερομερίδιο,του
ΑποίουΕ^ινεΑνάληψηΑπόΚράτοςμέλος,χρησιμοποιηθεί κατάποσοστό90%
ηυψηλότερο,τόΚράτοςμέλοςσύτ<5προβαίνει,σύμφωναμέτούςδρουςπού
προβλέπονται στήνπαράγραφο 1,στήνΑνάληψη,κατάτόμέτροπούήποσότης
τουΑποθέματοςτάΕπιτρέπει,Ενόςτρίτουμεριδίου,Τοουπρόςτό7,5%του
Αρχικούτουμεριδίου,στρογγυλευομένου Ενδεχομένως οτήνΑνώτερημονάδα.
3."Αν,μετάτήνΕξάντλησητου,δευτέρουμεριδίουτου,τάτρίτομερίδιο,
τουδποίου£γινεΑνάληψηΑπάΚράτοςμέλος,χρησιμοποιηθεί κατδποσοστά90%
Ι8!υψηλότερο,τάΚράτοςμέλοςαυτόπροβαίνειοτήνΑνάληψη,σύμφωναμέτούς
ίδιουςδρους,Ενόςτετάρτουμεριδίου,"σουπρόςτάτρίτο.
'ΗδιαδικασίααύτήΑκολουθείται μέχριςΕξαντλήσεως τουΑποθέματος ^
4.Κατάπαρέκκλιση Απότίςπαραγράφους 1,2καί3κάθεΚράτρςμέλοςδύνα­
ται,νάπροβεΤστήνΑνάληψημεριδίωνμικροτέρωνΑπόΕκεΤναπούΑρίζονται
'στίςπαραγράφους αυτές,&νΙχειλόγουςνάπιστεύειδτιτάμερίδιααυτάκιν­
δυνεύουννάμήνΕξαντληθοΟν .Πληροφορείτήν"Επιτροπήγιάτσύςλόγουςπού
τόΑδήγησανστήνΕφαρμογήτηςπαρούσηςπαραγράφου .
"Αρθρο4 '
Τάσυμπληρωματικά μερίδια,τό3νδποίωνγίνεταιΑνάληψηκατ*.έφαρμογήτου
δρΒρου3Ισχύουνμέχριτήν31η'ΐουλίου1981.
"Αρθρο5
ΤάΚράτημέλ,ηΕπιστρέφουν στ<5Απόθεμα,τόΑργότεροτήν15η'ΐουλίαυ1901,
τότμήματουΑρχικούμεριδίουτουςπούδένχρησιμοποιήθηκε καί·τ5όίταΤα
τήν10η"Ιουλίου19Θ1υπερβαίνειτό20%τ^ςΑρχικέςποσότητος.Δύνανταινά
Επιστρέψουνμίασημαντικότερη ποσότητα,δνΙχουνλόγουςνδπιστεύουνότι
Λποσότηςαύτήκινδυνεύει νάμήνχρησιμαποιηθε7.

7
ΚάθεΚράτοςμέλος,ανακοινώνει στήνΕπιτροπή,τδΑργότερατήν15η"Ιουλίου
19Θ1,τδσύνολοτωνεϊσαγωγδντωνένλ<5γωπροϊόντων,οΐΑποϊεςπραγματο­
ποιήθηκανμέχρικαΓτήν10η"Ιουλίου1981καΓοίδποϊεςκαταλογίσθηκαν
στήνκοινοτικήποσόστωση ,καθώςκαί,ένδεχομένως ,τότμήματουΑρχικούμε­
ριδίουτουςπούέπέστρεψαν σ~π5Απόθεμα.
■I '4
Αρθρο6
'Η"ΕπιτροπήπροβαίνειστήνκαταχώρησητδνποσοτήτωντδνμεριδίωνπΰυΑ–
νοίχθηκανΑπότάΚράτημέλησύμφωναμέτδϋρθρα2καΓ3καί,μόλιςλάβει
τίςΑνακοινώσεις ,ένημερώνει κάθεεναΑπόαυτόγιδτήνκατάστασηέξαντλή-
σεωςτουΑποθέματος . ■·»
'Η"ΕπιτροπήένημερώνειτόΚράτημέλη,τόΑργότεροτήν20η"Ιουλίου1931
γιότήνποσότητατουΑποθέματοςμετότίςέπιστροφέςπού?χουνπραγματοπο ιη-
θεΤκατ'έφαρμογή τουδρθρου5..
®Η"Επιτροπήφροντίζειωστε?|Ανάληψηποσότητοςπούέξαν+λεΤτόΑπόθεμα
νάμήνυπερβαίνειτάδριατοϋδιαθεσίμου υπολοίπουκαίπρόςτουχοΑνακοι­
νώνειτήνποσότητατουυπολοίπουαΰτουστόΚράτοςμέλοςπούπροβαίνειστήν
τελευταίααυτήΑνάληψη,
Λ
"Αρθρο?
*
1.ΤάΚράτημέληθεσπίζουνολεςτίςδιατάξειςπούκρίνουνχρήσιμες«στε
τόδνοιγματωνσυμπληρωματι κωνμεριδίων,'τδνΑποίωνξγινεΑνάληψηκατ"
έφαρμογήτουπρθραυ3,νάκαταστήσειδυνατόχωρίςΑσυνέχειατύνκαταλονι-
ομδτηςκοινοτικής πσσοστώοεως στάσωρευμέναμερίδι&τους.
/
2.ΚάθεΚράτοςμέλοςεξασφαλίζει ατούςεισαγωγείςτδνένλίγωπροϊόντων
πούεΤναιΕγκατεστημένα ιστήνΙπικρότειάτουτήνέλεύθερηπρόσβασηστάμε»
/
ρίδιαπούέχουνχορηγηθεί σαυτό.
3.ΤάΚράτημέληπροβαίνουν στόνκαταλογισμό τδνείσαγωγωντΰνέν>6%ω
προϊόντωνστάμερίδιάτουςΑνάλογαμέτόνρυθμόπούτδπροϊόντααύπ5προσ­
κομίζονται στότελωνείοβάσειδηλώσεωνθέσεωςσέέλεΰθερηκι/κλαφορΓα.

θ,
I
4.Ηκατάστασηέξαντλήσεως τδνμεριδίωντδνΚρατδνμελδνδιαπιστώνεται
βάσειτδνεϊσαγωγων,πούκαταλογίζονται σύμφωναμέτουςορούςτήςπαρα>-
γράφου3. . . ^
"Αρθροθ
Κατόπινα!τήσε<5ςτης,τάΚράτημέληένημερδνουντήνΕπιτροπήγιάτίςει­
σαγωγέςτΕ5νένλόγωπροϊόντωνποίκαταλογίσθηκαν πράγματιστάμερίδιάτους«
Αρθρο9
ΤάΚράτημέληκαί?)Έκιτροπήσυνεργάζονται στενάγιάνάέξασφαλιόθεΤ ?)
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
ν "Αρθρο10
'Οπαρδνκανονισμόςδρχίζεινάίσχίειτήν8η"Ιουνίου1981.
*0παρδνκανόνιομάςεΤναιδεσμευτικός &ςπρόςολατάμέρητουκαί?σχυε!
δμεπασ€κ-ίθεΚράτοςμέλος»
<*
"ΕγινεστΓςΒρυξέλλες,στίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
®0Πρθεδρος