Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 272/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρειος Ιρλανδία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 184/02

Τίτλος: Σχέδιο της Βόρειας Ιρλανδίας για την τρομώδη νόσο του προβάτου - μηχανισμός εκρίζωσης της νόσου

Στόχος: Ο μηχανισμός εκρίζωσης νόσων της Βόρειας Ιρλανδίας έχει ως μακροπρόθεσμο στόχο τη μείωση της συχνότητας και εν τέλει την εκρίζωση της τρομώδους νόσου του προβάτου, με την αύξηση της γενετικής αντίστασης των προσβαλλόμενων από τη νόσο αγελών σε λοιμώξεις μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών. Όλα τα κριάρια και οι προβατίνες αγελών που προσβάλλονται από την τρομώδη νόσο του προβάτου θα υποβληθούν σε γονιδιακή αποτύπωση και τα ευπαθή στη νόσο ζώα θα εξαλειφθούν. Θα καταβληθεί αποζημίωση για τα πρόβατα που λόγω εξάλειψης θα αποσυρθούν από την αλυσίδα τροφίμων

Νομική βάση: Πρωτοβουλία χωρίς νομικό καθεστώς

Προϋπολογισμός: 2002/2003: 1,25 εκατ. GBP, 2003/2004: 0,5 εκατ. GBP

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 214/02

Τίτλος: Τροποποίηση υφισταμένου μηχανισμού ενισχύσεων για την καταπολέμηση της πολλαπλώς ανθεκτικής Salmonella Typhimurium DT 104 σε κοπάδια χοίρων

Στόχος: Χρηματοδότηση των δαπανών που συνδέονται με την καταπολέμηση της πολλαπλώς ανθεκτικής Salmonella Typhimurium DT 104 σε κοπάδια χοίρων

Νομική βάση: Bekendtgørelse nr. 309 af 2. juni 1998 om overvågning af Salmonella i slagtesvin og i fersk kød af kvæg og svin, om undersøgelser for Salmonella i svine- og kvægbesætninger og om fund af multiresistente Salmonella Typhimurium DT 104 hos kvæg og svin

Προϋπολογισμός: Δεν προσδιορίζεται

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 225/02

Τίτλος: Förderung der Milchwirtschaftlichen Untersuchungs- und Versuchsanstalt Kempten

Στόχος: Ίδρυση εργαστηρίου ερευνών με αντικείμενο το γάλα, τα γαλακτοκομικά προϊόντα και τις βοηθητικές και πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη μεταποίηση του γάλακτος

Νομική βάση: Bayerische Haushaltsordnung

Προϋπολογισμός: 16799564 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 81 %

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Trento)

Αριθμός ενίσχυσης: N 384/02

Τίτλος: Πρόγραμμα πρόληψης, ελέγχου και εκρίζωσης της νόσου "apple proliferation" (σκούπα της μάγισσας)

Στόχος: Πρόγραμμα πρόληψης, ελέγχου και εκρίζωσης της νόσου "σκούπα της μάγισσας" στην επαρχία Trento

Νομική βάση: Delibera n. 910 del 24 aprile 2002

Προϋπολογισμός: 2582000 ΕUR για το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: 2000-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Αμβούργο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 387/02

Τίτλος: Ενίσχυση κατά του παγετού για συλλέκτες ομβρίων στην οπωροκαλλιέργεια

Στόχος: Βέλτιστη χρήση των τοπικών υδατικών πόρων. Θα δοθεί ενίσχυση στην Hauptentwässerungsverband III. Meile Altenlandes (φορέα δημοσίου δικαίου) για την κατασκευή συλλεκτών ομβρίων προστασίας της οπωροκαλλιέργειας από τον παγετό. Οι γερμανικές αρχές εξήγησαν ότι οι συλλέκτες ομβρίων αποτελούν αναγκαίο στοιχείο (systembedingter Bestandteil) της δημόσιας δομής αποχετεύσεων

Νομική βάση: Το μέτρο βασίζεται στην απόφαση της αρμόδιας αρχής του Αμβούργου

Προϋπολογισμός: 1,125 εκατ. EUR (χρηματοδότηση από εθνικά κονδύλια)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 70 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Ρηνανία Παλατινάτο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 460/02

Τίτλος: Ενισχύσεις σε επενδύσεις για την πρόληψη της πανώλους των χοίρων

Στόχος: Πρόληψη της πανώλους των χοίρων και άλλων ζωονόσων. Η ενίσχυση θα χορηγηθεί ως άπαξ επιδότηση επενδύσεων σε κτίρια που βοηθούν να προστατεύονται οι χοίροι από τη μετάδοση ζωονόσων εν γένει και ειδικότερα πανώλους των χοίρων που μεταδίδεται από κάπρους

Νομική βάση: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau: Förderung präventiver landwirtschaftlicher Investitionen zur Verbesserung der Tiergesundheit

Προϋπολογισμός: 15000 EUR το έτος 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 20 % της δαπάνης επένδυσης άνω των 1000 EUR και έως ποσό 10000 EUR σε τριετή περίοδο.

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 569/02

Τίτλος: Πρόγραμμα ενισχύσεων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (Bund) και των ομόσπονδων κρατιδίων (länder) για γεωργικές εκμεταλλεύσεις των οποίων απειλείται η ίδια τους η ύπαρξη ως συνέπεια των πλημμυρών του 2002

Στόχος: Η επιδότηση αποτελεί ταμειακή ενίσχυση για την απώλεια εσόδων λόγω των πλημμυρών και ζημιών στην επιφάνεια της γης, μέχρι συνολικού ποσοστού 20 % (30 % σε μειονεκτικές περιοχές) της απώλειας εσόδων. Η ενίσχυση αποσκοπεί στη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας

Νομική βάση: Bundeshaushaltsordnung; Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Hilfsprogrammen der Länder für landwirtschaftliche Betriebe, die durch die Folgen des Hochwassers 2002 in ihrer Existenz gefährdet sind, vom 26.8.2002

Προϋπολογισμός: 20000000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 30 %

Διάρκεια: Από το έτος 2002 έως το έτος 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 595/02

Τίτλος: Πρόγραμμα ενισχύσεων της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (Bund) και των ομόσπονδων κρατιδίων (länder) για απαλλαγή ή μερική απαλλαγή υποχρεώσεων αποπληρωμής επενδυτικών πιστώσεων σε γεωργικές και δασοκομικές εκμεταλλεύσεις των οποίων απειλείται η ίδια τους η ύπαρξη ως συνέπεια των πλημμυρών του 2002

Στόχος: Η επιδότηση αντιστοιχεί σε ενίσχυση για την απαλλαγή ή τη μερική απαλλαγή υποχρεώσεων αποπληρωμής επενδυτικών πιστώσεων για προκληθείσες από πλημμύρες ζημίες σε επενδύσεις. Η ενίσχυση αποσκοπεί στη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας

Νομική βάση: Bundeshaushaltsordnung; Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern zum Erlass oder Teilerlass von Investitionskrediten für land- und forstwirtschaftliche Betriebe, die durch die Folgen des Hochwassers 2002 in ihrer Existenz gefährdet sind vom 6.9.2002

Προϋπολογισμός: 7000000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % της αγοραίας αξίας της περιουσίας που υπέστη ζημίες ή κατεστράφη

Διάρκεια: 2000 έως και το έτος 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 8.10.2002

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 83/02 (ex N 180/02)

Τίτλος: Μηχανισμός παρακολούθησης της εκρίζωσης της τρομώδους νόσου του προβάτου

Στόχος: Μακροχρόνια πρωτοβουλία με στόχο την αποζημίωση για την απώλεια προβάτων και εισοδήματος λόγω της εφαρμογής των μέτρων εκρίζωσης της τρομώδους νόσου του προβάτου από τα κοπάδια προβάτων της Ιρλανδίας

Προϋπολογισμός: Περίπου 1,6 εκατ. ΕUR για την αγορά κοπαδιών και επιπρόσθετο ποσό 0,9 εκατ. ΕUR καθ' έκαστο έτος πέραν του ποσού στήριξης εισοδήματος για το 2002

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids