ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)834
Vol.1980/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟIΜΟΤΗΤΠΜ
COM(80)834τελικό
Βρυξέλλες,8décembre1980.
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίτουανοίγματοςτηςκατανομήςκαίτουτρόπουδιαχειρίσεως
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως χάρτουέφημερίδων ,πούα­
ναφέρεταιστηδιάκριση48.01Ατουκοινούδασμολογίου καίτης
έπεκτάσρωςτουευεργετήματος της'ίδιαςποσοστώσεως σέορισμέ­
νουςάλλουςχάρτες('έτος1981)
(ύποβληθείσα άπότήνΕπιτοοπ Συμβούλιο)
ΑΛΠ
-'7~
\ï,v
Com(80)83'tTF\tK6

ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ίΕΟΚ) ΓΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περΓτουανοίγματος ,τηςκατανομήςκαΓτουτρόπουδιαχειρίσεως κοι­
νοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως χάρτουΕφημερίδων ,πούαναφέρεται
στήδιάκριση48.01Ατουκοινοΐίδασμολογίου ('έτος1981)καίτήςΕ­
πεκτάσεωςτουευεργετήματος τήςΤδιαςποσοστώσεως σέΟρισμένους άλ­
λουςχάρτες
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"ΕχονταςΛπ'οψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕ&ρωπαϊκής θ)κονομικήςΚοινότητοςκαίΙδίως
τάαρθρα28καί113,
τήνπρότασητής"Επιτροπής,
'Εκτιμώντας:
\ ■.
οτι,γιάτδνχάρτηΕφημερίδων,"ουαναφέρεταιστήδιάκριση48.01Ατουκοι-
νουδασμολογίου ,ήΚοινότηςανέλαβενάανοίγειΕτήσιακοινοτικήδασμολο­
γικήποσόστωση1.500.000 τόννωνμέαπαλλαγήαπότελωνειακούς δασμούς"
οτι,σύμφωναμέτούςδρουςτουπρωτοκόλλου αριθ.13τδδποϊο'έχειπροσαρ­
τηθείστήνπράξηπροσχωρήσεως (ΐ),ήΚοινδτηςανοίγειΕτησίωςγιάτόπροϊ­
όναυτόαυτόνομηκοινοτικήδασμολογική ποσόστωση,δταν'έχειδιαπιστωθεί
δτιδλεςοίπιθανότητες εφοδιασμούτήςΕσωτερικής άγορας.θάΕξαντληθούν
κατάτήδιάρκειατήςπεριόδουγιάτήνδποίαΙχεί'άνοιχθεΤήποσόστωση,
οτι,λαμβανομένων ύπ'δψητωνσημερινώνδυνατοτήτων τήςπαραγωγήςστήνΚοι­
νότητα,ήποσότηςτήςσυμβατικής ποσοστώσεως των1.500.000τόννωνδένΕ­
πιτρέπειτήνΙκανοποίηση τωνδυναμένωννάπροβλεφθούν αναγκώνείσαγωγής *
οτΐ,κατάσυνέπεια,πρέπεινάπροβλεφθεΤμίααυτόνομησυμπληρωματική πο-
σότηςήδποία,γιάνάμήντεθε~σέκίνδυνοήΙσορροπίατήςάγοραςκαίγιά
νάΕξασφαλισθεί ήπαράλληληΕξέλιξητήςδιαθέσεωςτήςκοινοτικής παραγωγής
(1)ΕΕαριθ.Ν73τής27.03.1972 ,σ.170.

2
j
καίτουικανοποιητικουέφοδιασμουτωνχρησιμοποιουσωνβιομηχανιών ,
0άΕπρεπενάδρισΟεΤσέτέτοιο .έπίπεδοωστεησυνολικήποαότηςτηςποσο-
στώσεωςνάμηνξεπερνάτηνΕλάχιστηπροβλεπόμενη χρησιμοποίησήτης,δηλαδή
τούς2.500.000τδννους"δτιδκαθορισμόςτηςαυτόνομηςσυμπληρωματικής πο­
σότηταςστόέπίπεδοτου1.000.000τόννωνδέναποκλείει,έξάλλου,κάποια
προσαρμογήκατάτήδιάρκειατηςποσοστωτικης περιόδου"δτιπρέπει,λοιπόν,
νάάνοιχθεΤ,γΐάτδετος1981καίγιάτδένλόγωπροσόν,κοινοτικήδασμο­
λογικήποσόστωσησυνολικού "όγκου2.500.000τόννων,
οτιπρέπεινάπροβλεφθεΤ ηέπέκτασητουεδεργετήματος τηςένλόγωδασμο­
λογικήςποσοστώσεως σέδρισμένουςχάρτεςοΓδποΤοιπληρούνδλεςτΓςπρο­
ϋποθέσειςπούαναφέρονται στήσυμπληρωματική σημείωσητουκεφαλαίου48,έ-
ξαιρέσειαυτώνποΰαναφέρονταιατίςΰδάτινες,γραμμές,
δτιπρέπεινάέξασφαλισθεϊ,ιδίως,?)έπί"σοιςδροιςκαίσυνεχήςπρόσβαση
όλωντωνε|σ«γωγέωντηςΚοινότητοςστήνένλόγωποσόστωσηκαθώςκαίήα­
διάκοπηέφαρμογήτουποσοστούπούπροβλέπεταιγιάτήνένλόγωποσόστωσησέ
δλεςτίςείσαγωγέςτουένλόγωπροϊόντος,μέχριςέξαντλήσεως τηςποσοστώ-
σεως"δτιΜνασύστημαχρησιμοποιήσεωςτηςκοινοτικής δασμολογικής ποσοστώ-
σεωςβασισμένοσέκατανομήμεταξύτωνΚρατώνμελώνφαίνεταιικανόνάσυμφω­
νήσειμέτήνκοινοτικήφύσητηςένλόγωποσοστώσεως ,δσονάφορατίςαρχές
πούαναφέρονται ανωτέρω"δτι,γιάνάαντιπροσωπεύει δσοτόδυνατόνκαλύ­
τερατήνπραγματικήέξέλιξητηςάγοραςτουένλόγωπροϊόντος ,ηκατανομή
αδτήθάπρέπεινάγίνειανάλογαμέτίςανάγκεςτωνΚρατώνμελών,ο?όποϊες
θάύπολογίζοντα {,άφ'ένδς,βάσειτωνστατιστικών στοιχείωντωνσχετικών
μέτίςείσαγωγέςπροελεύσεωςτρίτωνχωρωνκατάτήδιάρκεια
μιαςαντιπροσωπευτικής περιόδουάναφοραςκαί,άφ'έτέρου,βάσειτωνοικονο­
μικώνπροβλέψεωνγιάτδΰπδμελέτηποσοστικόετος,
δτικατάτήδιάρκειατωντριώντελευταίωνέτων,γιάτάδποΤαυπάρχουνδια­
θέσιμαστοιχεϊα,-ο!εισαγωγέςκάθεΚράτουςμέλουςαντιπροσωπεύουν ,σέσχέ­
σημέτίςε|σαγωγέςστήνΚοινότητατουένλόγωπροϊόντος ,τάκατωτέρωπο­
σοστά:

3
Κράτημέλη 1977 1978 1979
Μπενελούξ 14,41 14,78 13,05
Δανία 5,43 .6|55 5,85
«
Γερμανία(θΔ) 27,85 25,28 25,64
Ελλάς ; 1,77 1,66 1,16
Γαλλία 11,82 11,12 12,03
'Ιρλανδία 1,85 1,94 1,76
'Ιταλία 0,49 0,89 1,03
"ΗνωμένοΒασίλειο 38,15 39,44 39,43
δτΐ,λαμβανομένων υπδψηαυτώντωνστοιχείωνκαΓτηςδυναμένηςνάπραβλεφθεΤ
έξελίξεωςτηςάγοραςτουχάρτουεφημερίδων,ένγένει,καίτηςπαραγωγήςτό
1981εϊδικωτερα ,τδποσοατδαρχικήςσυμμέτοχηςτηςποσότητοςτηςποσοστώ-
σεωςμπορεΤνάκαθορισθείστακατωτέρωπερίπουέπίπεδα:-
Μπενελοΰξ 11,91
ΔανΓα 7,00 ·',
Γερμανία(θ.Δ) 25,57
'Ελλάς 2,45 1
ΓαλλΓα 11,56 -
'ΐμλανδΓα 0,53
'Ιταλία ' 0,70
"ΗνωμένοΒασίλειο 40,28
δτΐ,γιανάληφθεϊί)π"όψηήέξέλιζητωνείσαγωγωντουένλόγωπρο'Γδντος,
πρέπεινάδιαιρε9εΤ ?)συνολικήποσότητατηςποσοστώσεως σέδύοτμήματα,
άπδτάδποΤατδπρώτοθάκατανεμηθεϊ μεταξύτωνΚρατώνμελώνκαίτδδεύ­
τεροθάαποτελέσει απόθεμαπούθάπροορίζεταιγιάτηνκάλυψη,μεταγενέστε­
ρα,τωναναγκώντωνΚρατώνμελώνσέπερίπτωσηέζαντλήσεως τουαρχικούμερι­
δίουτους"δτιγιανάέξασφαλισθουν,κατάκάποιοντρόπο,οϊεισαγωγείς
κάθεΚράτουςμέλους,καίνάέπιτευχθεΤ συγχρόνωςΙκανοποιητική διάθεσητης11,91
7,00
25,57
2,45
11,56
0,53
0,70
40,28

4 '
κοινοτικής παραγωγής ,ενδείκνυται νδκύθορισθε~τδπρώτοτμήματηςκοινο­
τικήςποσοστώσεως σέΕπίπεδοπού,&νπροκειμένω ,θδήδύνατονδφθάσειπε­
ρίπουτδ94%τηςποσότητοςτηςποσοστώσεως ,
&ΓΙτδαρχικόμερίδιατωνΚρατώνμελώνεΤναιδυνατόννδΕξαντληθούνπερισ­
σότεροηλιγότερογρήγορα*8τι,,γιδνδληφθεΤ-ύπ'δψητδγεγονόςαύτδκαί
γιανδάποφευχθεϊκδθεασυνέχεια,κάθεΚράτοςμέλοςπούεχειχρησιμοποιή­
σειοχεδδνέξδλοκλήρουτό8νααπότδάρχικδμερίδιδτου,πρέπεινδπρο-
βε~ΐτέάνδληψηένδςσυμπληρωματικού μεριδίουάπότδαπόθεμα"&τια&τήή
άνδληψηπρέπεινδγίνεταιάπδκδθεΚρδτοςμέλος,Βτανκαθέναάπδτδσυμπλη­
ρωματικόμερίδιδτουϊχεισχεδόντελείωςχρησιμοποιηθεΤκαίδσεςφορέςτδ
έπιτρέπειτδάπδθεμα*8τιτδάρχικδκαίτδσυμπληρωματ ικδμερίδιαπρέπει _
νδΙσχύουνμέχριτδτέλοςτηςποσοοτωτικης περιόδου *Κτιαάτδςδτρόπος
διαχειρίσεως άπαιτε"οτενήσυνεργασία μεταξύτωνΚρατώνμελώνκαίτηςΕ­
πιτροπής,ήάποίαπρέπεινδ8χειΙδίωςτήδυνατότητανδπαρακολουθεί τήν
κατάστασηΕξαντλήσεως τηςποσότητοςτηςποσοστώσεως καίνάΕνημερώνει σχε­
τικάτδΚρότημέλη,
στι,ανσέδρισμένηημερομηνίατηςποσοστωτικης περιόδουυφίσταται ,σέκά­
ποιοΚράτοςμέλοςσημαντικόυπόλοιποένδςαρχικούμερίδιου,θάπρέπειαύ-,
τδτδΚράτοςμέλοςνάΕπιστρέφεισημαντικόποσοστόαπότδίιπόλοιποαύτδ
στδάπδθεμα,·ωστενάάποφεύγεται ήμήχρησιμοποίηση μέρουςτηςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως σέΚναΚράτοςμέλος,Ενδαύτδ0άήδύνατονάχρη-
f
σιμοποιηθεΤσέαλλα, '
■1 • , *
I
οτι,δεδομένουδτιτδΒασίλειοτουΒελγίου,τδΒασίλειοτωνΚάτωχωρωνκαί
1ί
τόΜέγαΔουκάτοτουΛουξεμβούργου 'έχουνσυνενωθείκαίάντιπροσωπεύονται
άπδτήνΟίκονομΙκή"Ενωσητης'Μπενελούξ,κάθεΕργασίασχετικήμέτήδιαχεί­
ρισητωνμεριδίωνπούχορηγούνται στηνΕνλόγωΟίκονομική"Ενωσηδύναται
νάπραγματοποιείται άπδ8ναΕκτωνμελώντης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
1.'Απδ1ης"Ιανουαρίουμέχρι31ηςΔεκεμβρίου 1981άνοίγεταικοινοτική

5
δασμολογική ποσόστωση2.5011.000τδννωνγιατονχάρτηΕφημερίδων ,πούαναφέ­
ρεταιατήδιάκριση48.01Ατουκοινούδασμολογίου (ΐ).
2.ΤάΚράτημέλημπορούννάκαταλογίσουν οτήνΕνλόγωδασμολογική ποσό­
στωσητούςλοιπούςχάρτεςοΙδποΤοι,Εξαιρέσειτουκριτηρίουτωνυδατίνων
γραμμών,πληρούντίςπροϋποθέσεις τουδρισμουτουχάρτουΕφημερίδοςτης
συμπληρωματικής σημειώσεωςτουκεφαλαίου48.
■3.θίεισαγωγέςτουχάρτουΕφημερίδων ο|&πο7εςείναιηδηαπαλλαγμένες
δασμώνβάσειάλλουπρατιμησιακουδασμολογικού καθεστώτος δένδύνανταινά
κοτταλογισθουνστηδασμολογική ποσόστωση.'Επίπλέον,οϊεισαγωγέςτωνα­
ναφερομένων στηνπαράγραφο2είδωνχάρτου,οΐδποΤες'έχουναπαλλαχθείτε­
λωνειακώνδασμώνβάσειτηςΕνλόγωποσοστώσεως ,δένδύνανταινάκαταλο­
γισθούνειςτάΕνδεικτικά ανώταταδριατάδποΤαέχουνδρισθεϊστδπλαίσιο
δρισμένωνσυμφωνιώνΕλευθέρωνσυναλλαγών .
4.'Οδασμόςτουκοινούδασμολογίου αναστέλλεται πλήρωςΕντόςτουορίου
αύτηςτηςδασμολογικής ποσοστώσεως .Στόπλαίσιοαύτηςτηςδασμολογικής
ποσοστώσεως ,η'ΕλλάςΕφαρμόζειδασμούςπούύπολογίζονται σύμφωναμέτίς
σχετικέςδιατάζειςτηςπράξεωςπροσχωρήσεως καίτουπρωτοκόλλου προσαρμο­
γής(Λ-;·
"Αρθρο2
1.*Ηδασμολογική ποσόστωσηπούαναφέρεταιστδαρθροίδιαιρεΤται σέδύο
τμήματα.
2."Εναπρώτοτμήμα2.350.000τδννωνκατανέμεται μεταξύτωνΚρατώνμελών"
τάμερίδιατάδποΤα,υπότήνΕπιφύλαξητοΰάρθρου5,Ισχύουνμέχριτήν31η
Δεκεμβρίου 1981ανέρχονταιατίςκατωτέρωποσότητες :
(1)'Ηδπαγωγήείςτήνδιάκρισιν .ταύτηνΕξαρταταιΕκτωνδρωντωνκαθορι­
ζομένωνπαράτωνΑρμοδίωνάρχων.
(2)ΕΕαριθ.Ν291της19.11.1979 ,σ.17.

Μπενελουξ 279.885 τόννοι
ΔανΓα 164.500 τόννοι
Γερμανία(Ο.Δ.)600.895 τόννοι
/ ■ ; ' ■ ·
'Ελλάς . 57.575 τδννοι
ΓαλλΓα: 271.660 τδννοι
*Ιρλανδία: 12.455 τόννοι
'ΐταλία 16.450 .τδννοι
y
ΗνωμένοΒασίλειο 946.580 τόννοι
." · '' ■ ·
3.Τόδεύτεροτμήμα,πούανέρχεταισέ150.000τόννους,άποτελεΤτδαπό­
θεμα.
I
"' ■•.'"ApQpo3
1.ΑντδαρχικόμερίδιοΚράτουςμέλους-όπωςορίζεταιστδάρθρο2πα­
ράγραφος2-ηαυτότδ"διαμερίδιομειωμένοκατάτδτμήμαπούΕπιστρέ­
φεταιστδαντίστοιχο απόθεμα-οτήνπερίπτωση πούέχουνΕφαρμοσθεϊοίδια­
τάζειςτουάρθρου5-χρησιμοποιείται κατάποσοστό90°/οηύψηλάτερα,αυτό
τδΚράτοςμέλοςπροβαίνει ,διμελλητί,στηνανάληψη,κστβπινκοινοποιήσεως
στην'Επιτροπήκαίκατάτδμέτροπούγ)ποσστηςτουαντιστοίχου αποθέματος
τδεπιτρέπει,Ενόςδευτέρουμεριδίου"σουπρδςτδ15°/όαύτουτου,άρχικευ
μεριδίου,Ενδεχομένως οτρογγυλευμένου στηνανώτερημονάδα.ν
2."Αν,μετάτηνΕξάντλησητουάρχικοΰμεριδίου,τόδεύτερομερίδιο,του
δποίουεγινεανάληψηάπδΚράτοςμέλος,χρησιμοποιηθεί κατάποσοστόΘΟ^οη
ώψηλότερο,τδΚράτοςμέλοςαϊττόπροβαίνειαμελλητίκαί'σύμφωναμέτούς8-
ρουςτηςπαραγράφου 1σέανάληψηένδςτρίτουμεριδίου,ΐ'άουπρδςτδ7,5°/ο
τουαρχικούμεριδίουτου.
3.μετάτηνΕξάντλησητουδευτέρουμεριδίουτου,τδτρίτομερίδιο,
τουοποίουεγινεανάληψηάπδΚράτοςμέλος,χρησιμοποιηθεΤκατάποσοστό
90/όηυψηλότερο,πύτδτδΚράτοςμέλοςπροβαίνεισέανάληψη,σύμφωναμέ

9
7
τουςδρουςτηςπαραγράφου 1',..ενύι,τετάρτουμεριδίου'ίυηυπρόςτότρίτα.
'Ηδιαδικασίααύτηάκολουθεϊται μέχριςΕξαντλήσεως τουαποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλιση άπδτίςπαραγράφους 1,2.κπΓ3,τάΚράτημέληδύνανται
νάπροβαίνουν σέανάληψημεριδίωνμικροτέρων άπδΕκεϊναπούορίζονταιοτίς
παραγράφους αυτές,αν'έχουνλδγουςνάπιοτεύουνΐ'τιυπάρχεικίνδυνοςνά
μηνΕξαντληθούν αυτάτάμερίδια.ΤάΚράτημέληΕνημερώνουν την"Επιτροπή
γιάτούςλδγουςπούτάΟδήγησανοτήνΕφαρμογήτωνδιατάξεωντης-παρούσης
παραγράφου . /' '
1"ΑρθροΛ
Τάσυμπληρωματικά μερίδια,τωνοποίωνγίνεταιανάληψηκατ'Εφαρμογήτωνδι­
ατάξεωντουάρθρου3,Ισχύουνμέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1931.
"Αρθρο5
ΤάΚράτημέληΕπιστρέφουν στδαπόθεμα,τόαργότεροτήν1η'Οκτωβρίου ;1981,
τότμήματουαρχικούμεριδίουτουςπούδένχρησιμοποιήθηκε καίτόόππΤο,
κατάτήνημερομηνίατης .15ηςΣεπτεμβρίου 1981,υπερβαίνειτό20^της
αρχικήςποσότητος.ΔύνανταινάΕπιστρέψουν μίασημαντικότερη ποσότητα,
αν&χουνλόγουςνάπιοτεύουνοτιυπάρχεικίνδυνοςνάμήχρησιμοποιηθεί αυ­
τήήποσδτης. '
ΤάΚράτημέληανακοινώνουν στήν"Επιτροπή,τοαργότεροτήν1η"Οκτωβρίου
1981,τόσύνολοτωνείσαγωγωντωνΕνλόγωπροϊόντων,οϊόπο~εςπραγματο­
ποιήθηκανμέχρικαίτίς15Σεπτεμβρίου 1981καίπούκαταλογίσθηκαν στήν
κοινοτικήποσόστωση,καθώςκαί,Ενδεχομένως ,τότμήματουαρχικούμεριδί­
ουτουςτό&πο~οΕπέστρεψαν στδάπδθεμα.
"Αρθροβ
*Η"Επιτροπήπροβαίνειστήνκαταχώρηση τωνποσοτήτωντωνμεριδίωνπουα­
νοίχθηκανάπδτάΚράτημέλησύμφωναμέτίςδιατάξειςτωνάρθρων2καί3
καί,μόλιςλάβειτίςκοινοποιήσεις ,Ενημερώνεικαθέναάπδαυτάγιάτήν
κατάστασηΕξαντλήσεως τουάποθέματος .

π
Η"ΕπιτροπήενημερώνειτάΚράτημέλη,τδαργότεραστίι;5'Οκτωβρίου1981,
γιάτηνποσότητατουαποθέματοςμετάτίςΕπιστροφές πούέχουνπραγματοποι ■
ηθεϊκατ'Εφαρμογή τουάρθρου5. *
'Η"ΕπιτροπήφροντίζειωστεήανάληψηποσότητοςπούΕξαντλεϊτδάπδθεμανά
μηνυπερβαίνειτάδριατουδιαθεσίμουυπολοίπουκαί,πρόςτοΰτο,ανακοινώ­
νειτήνποσδτητατουύπολοίπουαύτουατόΚράτοςμέλοςπούπροβαίνειστήν
τελευταίααύτηανάληψη. ,
^ ν ·ι ,
iApGpo7 -
,"V ^ . ' ' •-
1.ΤάΚράτημέληθεσπίζουνολεςτίςδιατάζεις πούκρίνουνχρήσιμες,ωστε
τδανοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίων,τωνοποίωνεγινεανάληψηκατ'Ε-
φαρμογήτουαρθρόυ3,νάκαταστήσει δυνατό,χωρίςασυνέχεια ,τδνκαταλο­
γισμόατάσωρευμέναμερίδιατουςτηςκοινοτικής ποσοστώσεως .
2.ΤάΚράτημέληθεσπίζουνδλεςτίς·διστάζειςπούκρίνουνχρήσιμες,ωστε
νάΕξασφαλίσουν ατιτάαναφερόμενα στδάρθρο1παράγραφος 2ε'ι'δηχάρτου,
τάδποΤαυπόκεινταιστήνπαρούσαδασμολογική ποσόστωση^προορίζονται πράγ­
ματιγιάτήντύπωσηΕφημερίδων ,Εβδομαδιαίων ήάλλωνπεριοδικών εκδόσεων/
πούαναφέρονται ,στήνκλάση49.02τουκοινούδασμολογίου καίκυκλοφορούν
τουλάχιστον δέκαφορέςτδχρδνο.
Στήνπερίπτωσηαυτή,δελεγχοςτηςχρησιμοποιήσεως γιάτδνε!δικόαυτό
προορισμό ,διενεργείται κατ'Εφαρμογή τωνσχετικώνκοινοτικώνδιατάξεων.
3.ΤάΚράτημέληΕξασφαλίζουν στούςεισαγωγείς τωνένλόγω.π'ρο'Γδντωνπού
είναιΕγκατεστημένοι στήνέπικράτειάτουςτήνελεύθερηπρόσβασηατάμερί­
διαπούέχουνχορηγηθείσ'αίττά. \
4.',ΗκατάστασηΕξαντλήσεως τωνμεριδίωντωνΚρατώνμελώνδιαπιστώνετπι
βάσειτωνείσαγωγωντωνένλόγωπρο'ΓόντωντάδποΤαπροσκομίσθηκαν στότε­
λωνείοβάσειδηλώσεωνθέσεωςσέΕλεύθερηκυκλοφορία .
"ΑρθροΒ
Κατόπιναΐτήσεώςτης,τάΚράτημέληΕνημερώνουντήν"Επιτροπήγιάτίςει­
σαγωγέςπούκαταλογίσθηκαν πράγμπτιατάμερίδιατους.
"Αρθρο9

9
ΤάΚράτημέληκαίη"Επιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανάεξπίτφαλιοΒεϊη
τηρησητουπαρόντοςκανονισμού .
ν "ΑρΠρο10
"ϋπαρώνκανονισμόςάρχΓζεινάισχύειτην1η"Ιανουαρίου 1981.
"θπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικδς ωςπρόςβλατάμέρητουκαίΙοχύει
αμεσασέκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,ατίς
ΓιάτδΣυμβούλιο
*0Πρδεδρος
/