ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)857
Vol.1980/0272

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)857final
Bruxelles,9.janvier1980
ΠρότασηΚανονισμούτουΣυμβουλίου
περίκαθορισμούτουκαθεστώτος
πούΕφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςτης
ΕλληνικήςΔημοκρατίας μέ
τάΚράτηΑΚΕ
\/In,
fcf X-
0M(80)857final

ΠρότασηΚανονισμοΟτουΣυμβουλίου
περίκαθορισμούτουκαθεστώτος
.πούέφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςτης
ΈλληνικηςΔημοκρατίαςμέ
τάΚράτηΑΚΕ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
/
Εχονταςίπτ'δψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕίιρωπαϊκηςΟίκονομικηςΚοινότητοςκαί
Ιδίωςτ<5δρθρο113, ^
τήνπρότασητηςΕπιτροπής, '
Εκτιμώντας :
ν
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1\
'Απότήν1η/Ιανουαρίου19Θ1καίμέχρι ....,τό
καθεστώςπού.έφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςτης'ΕλληνικηςΔημοκρατίαςμέ^
τάΚράτηΑΚΕείναιέκεΤνοπούΑπορρέειάπότίςδιατάξειςτηςδεύτερης
ΣυμβάσεωςΑΚΕ-ΕΟΚ,πούτροποποιήθηκαν σύμφωναμέτ6Παράρτημαστόν
παρόντακανονισμό. '
"Αρθρο2
'ΟπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήνΕπομένητηςδημοσιεύ­
σεώςτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατδνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων .
'Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός £>ςπρόςδλατάμέρητουκαί
ΙσχύειαμεσασέκάθεΚράτοςμέλος.4
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΟΙΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣΔΕΥΤΕΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ
ΓΙΑΤΙΣΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΤΑΚΡΑΤΗΑΚΕ
Αρθρο1
ΓιάτάπροϊόνταποΰΑναφέρονται στόπαράρτημαI,ή'ΕλληνικήΔημο
κρατίακαταργεΤπροοδευτικάτούςδασμούςπούέφαρμόζονται στάπροϊόντα
καταγωγήςτά5νΚρατδνΑΚΕ,μέτόνΑκόλουθορυθμό:
-τήν1η"Ιανουαρίου1981,κάθεδασμόςκαθορίζεταιστό90%τουδασμού
βάσεως,
-τήν1η"Ιανουαρίου1982,κάθεδασμόςκαθορίζεται στό80°/0τουδασμού
βάσεως,
-ο!τεόσεριςΥπόλοιπεςμειώσεις,Από20°/οήκάθεμία,πραγματοποιούνται
-τήν1η"Ιανουαρίου1983,
-τήν1ηΙανουαρίου1984,
-τήν1η"Ιανουαρίου1985,
-τήν1η"Ιανουαρίου1986.
"Αρθρο2
1.ΓιάτάπροϊόνταπούΑναφέρονται στόπαράρτημαI,Αδασμόςβάσεως
έπί·τοΰΑποίουο)προβλεπόμενες στόάρθρο ,3διαδοχικέςμειώσειςπρέπει
νάπραγματοποιούνται γιάκάθεπροϊόνείναιΑπραγματικάέφαρμοζόμενος
δασμόςΑπότηνΕλληνικήΔημοκρατίαστάΚράτηΑΚΕτήν1ηΙουλίου1980.

-3-
2.'Εντούτοις,δσυνάφορατάσπίρταπούυπάγονταιστηνδασμολογική
κλάση36.06τουΚοινούΔασμολογίουτ3νΕίιρωπαϊκδνΚοινοτήτων,όδασμός
βάσεωςείναι17,2$ν&ΙοΓθΐη.
"Αρθρο_3
1.ΓιάτάπροϊόνταπούΑναφερόντα ιστόπαράρτημαIήΕλληνικήΔη­
μοκρατίακαταργείπροοδευτικά τούςφόρουςΙσοδυνάμουΑποτελέσματος
μέδασμούςγιάπ5προϊόντακαταγωγήςτδνΚρατδνΑΚΕ,μέτόνΑκόλουθο
ρυθμό: , .
-τήν1ηΙανουαρίου 1981,κάθεφόροςμειουταιστό90°/0του
ποσοστούβάσεως,
-τήν1ηΙανουαρίου 1982,κάθεφόροςμειουταιστό80%του
ποσοστούβάσεως,
-οΙτέσσεριςΥπόλοιπεςμειώσεις,Από20%ήκαθεμίαπραγμα-
τοποιουνται:
-τήν1ηΙανουαρίου 1983,
-τήν1ηΙανουαρίου 1984,
χ-τήν1η"Ιανουαρίου1985,
-τήν1η"Ιανουαρίου1986.
2.Γιάκάθεπροϊόν,τόποσοστόβάσεωςστόΑποΐοπραγματοποιούνται οΙ
Αλλεπάλληλεςμειώσειςπούπροβλέπονται στήπαράγραφο 1είναιτόίσχυαν
στήνΕλληνικήΔημοκρατίατήν31ηΔεκεμβρίου1980ΕναντιτηςΚοινότητος
ίιπότήνπαρούσασύνθεσήτης.
3.ΚάθεφόροςΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πρόςδασμόκατάτήνείσαγωγή
πούέπιβάλλεταιΑπότήν1η"Ιανουαρίου1979στίςσυναλλαγέςμεταξύτης
'ΕλληνικήςΔημοκρατίαςκαίτδνΚρατΟνΑΚΕκαταργείταιτήν1η"Ιανουαρίου
1981.

-4-
Αρθρο4
t
ΗΕλληνικήΔημοκρατία Αναστέλλει ^μειώνειτούςδασμούςΡ|φόρους
ΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πούΙσχύουνγιάτάείσαγόμεναπροϊόντατης
Κοινότητος 6π6τήσημερινήσύνθεσήτηςταχύτεραΑπόδτιπροβλέπειτό
Ημερολόγιο πούΕχεικαθορισθεί .ΕπίσηςΑναστέλλει ^μειώνεικατάτό
Υδιοποσοστότούςδασμούς^φόρουςΙσοδυνάμουΑποτελέσματος πούΙσχύ­
ουνγιότόπροϊόντατόκαταγόμενα ΑπότάΚρότηΑΚΕ.
ApBpo5
1.ΤόκινητόστοιχεϊοπούήΕλληνικήΔημοκρατίαδύναταινάέφαρμόσει
ατάπροϊόντατουκανονισμού 1059/69προερχόμενα ΑπότάΚράτηΑΚΕ,ρυθ­
μίζεταιΑπότόέξιαωτικό ποσόπούέφαρμόζεται στίςσυναλλαγές μεταξύ
τηςΚοινότητοςί/πότήσημερινήτηςσύνθεσηκαίτηςΈλληνικης Δημοκρα­
τίας.
2.Γιάτάπροϊόντατουκανονισμού 1059/69πούεύρίσκονται έπίσηςατό
παράρτημαIτουπαρόντοςΠρωτοκόλλου ,ήΕλληνικήΔημοκρατίακαταργεϊ
σύμφωναμέτόΗμερολόγιοτουάρθρου3,τήδιαφοράμεταξύ:
-τόσταθερόστοιχείοτουδασμούπούπρέπεινάέφαρμόζει ήΕλληνική
Δημοκρατίακατάτήνπροσχώρησηκαί ν
-τόδασμό(έκτόςτουκινητοΠστοιχείου)πούπροκύπτειΑπότίςδιατά­
ξειςτηςσυμφωνίας. ,
ι
ν "Αρθρο6
"ΟσονΑφορατάΑπαριθμούμενα στόπαράρτημαIIτηςΣυνθήκης ΕΟΚ
προϊόντα,τάπροβλεπόμενα ί*ίίπτολογιζόμεναπροτιμησίακά ποσοστάέφαρ-
μόζονταιστούςδασμούςπούεΙσπράττονται Απότήν'ΕλληνικήΔημοκρατία
έναντιτδντρίτωνχωρδνδπωςπροβλέπεται στόδρθρο64τηςπράξεωςπρο­
σχωρήσεωςτης'ΕλληνικηςΔημοκρατίας στίςΕυρωπαϊκέςΚοινότητας .

-5-
□1εισαγωγέςστήνΕλλάδαπροελεύσεως χωρό$νΑΚΕδένδύνανταισέκαμμιά
περίπτωσηνάπραγματοποιούνται μέδασμούςευνοϊκότερους 1άπόαετούςπού
Ισχύουνγιάτάπροϊόνταπούπροέρχονται άπότήνΚοινότητα ϋιπότήσημε­
ρινήσύνθεσήτης.
"Αρθρο7
I
1.'ΗΕλληνικήΔημοκρατία δύναταινάσυνεχίσεινάδποβάλε·σέπλασ­
τικούςπεριορισμούς μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1985τάπροϊόντατου
παραρτήματος τουπαρόντοςΠρωτοκόλλου πούπροέρχονται άπότίςΑΚέ.
2.Οι*περιορισμοί τηςπαραγράφου 1συνίστανται στήνέφαρμογήποσο­
στώσεων01ποσοστώσεις γιότό1981Απαριθμούνται στόπαράρτημαII.
3.'Οέλάχιστοςρυθμόςπροοδευτικής αυξήσεωςτδνποσοστώσεων αίιτων
είναι25%στήνάρχήκάθε'έτουςί5σονάφορατίςποσοστώσεις πούέκ~
φράζονταισέλογιστικές μονάδεςκαίκατά20%στήνάρχήκάθε'έτους
δσσνάφορατίςποσοστώσεις πούέκφράζονταΓ σέποσότητα.'Ηαβξηση
προστίθεται σέκάθεΠοσόστωσηκαίήέπόμενηαβζησηύπολογίζεται έπί
τουσυνολικούλαμβανομένου άριθμου.
"ΟτανμίαποσόστωσηάφορακαίτήποσότητακαίτήνΑξία,ήποσόστωσηπού
άφορατήνποσότητααυξάνεταικατ'έλάχιστο 20°/οκατ"έτοςκαίήποσόστωση
πούάφορατήνάξίακατ*έλάχιστο25°/οκατ"έτος.01έπόμενεςποσοστώσεις
Υπολογίζοντα ικάθε'έτοςμέβάσητήπροηγούμενη ποσόστωσηπροσηυζημένη .
Πάντωςδσονάφορατάλεωφορείαένγένεικαίαλλαόχήματατηςκατηγο­
ρίαςβχ87.02ΑIτουκοινοΰ'δασμολογίου ,ήποσόστωσηκατάποσότητα
α&ξάνεταικατά15°/οκατ"έτοςκαίήποσόστωσηκατ'άζία20°/0κατ"έτος.
4."Οτανδιαπιστώνεται δτιο?εΐααγωγέςστήν"Ελλάδαένόςάπότά
προϊόντατουπαραρτήματοςIIήσανκατάτήδιάρκειαδύοσυνεχδν£τδν
μικρότερες άπό90%τΠςποσοστώσεως ,ήΕλληνικήΔημοκρατίαάπελευΒερώνει
τήνείσαγωγήτουκαταγομένου αίιτουπροϊόντοςάΐΐότάΚράτηΑΚΕ&<5ντό
προϊόναίιτόείναιάπευλευθερωμένοώςπρόςτήΚοινότητα ίπτότήσημερινή
σύνθεσήτης.

-6-
5.'ΕάνηΕλληνικήΔημοκρατίαΑπελευθερώνει τίςεΐααγωγέςένός
προϊόντοςτουπαραρτήματοςIIπροελεύσεωςτηςΚοινότητοςϊιπότή
σημερινήσύνθεσήτης^έάναίιξήσειμίαποσόστωσηπέρανένόςμεγίστου
έφαρμοζομένου ποσοστούστήνΚοινότηταίιπότήσημερινήσύνθεσήτης,
άπελευθβρώνεΐ έπίσηςτίςεΐααγωγέςτοΟπροΙΓόντοςαίιτουπούπροέρ­
χεταιάπότάκράτηΑΚΕ^αίιζάνειάνάλογατήποσόστωση.
'£■
6.Οσονάφορατίςδδειεςεισαγωγήςτ3νπροϊόντωντουπαραρτήματος
IIκαίπροερχομένων άπότάΚράτηΑΚΕ,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέιραρμό-
ζειτούςΥδιουςκανόνεςκαίδιοικητικέςπρακτικέςπούέφαρμόζείστά
προϊόνταπούκατάγονταιάπότήνΚοινότηταίιπότήσημερινήσύνθεσή
της,έκτόςτηςάνοιχθείσης ποσοστώσεωςγιάτάλιπάσματα -τηςκατηγορίας
31.02,31.03καίχήνίπτόκατηγοριών31.05ΑI,IIκαΓIVτοΟκοινοΰ
δασμολογίουτδνΕίιρωπαϊκδνΚοινοτήτων,γιάτόάποΤοή"ΕλληνικήΔημο­
κρατίαδύναταινάέψαρμόζείτούςκανόνεςκαΓπρακτικέςπούείναι
σύμφωνεςμέτήνάσκησηάποκλειστικΏν δικαιωμάτωνέμπορίας.
"ΑρθροΒ
1.ΤάποσοστάχρηματικΏνκαταθέσεωνκαίτάπρόςπληρωμήνποσάτοΓς
μετρητοίς,πούΙσχύουνστήν"Ελλάδακατάτήν31ηΔεκεμβρίου1980δσον
άφορατίςείσαγω/έςπροϊόντωνκαταγομένων άπότίςχ3ρεςΑΚΕ,καταργούν­
ταιπροοδευτικά κατάτήδιάρκειαπεριόδουτριδνέτδνίπτολογιζομένων άπό
1ης"Ιανουαρίου 1981. I
ΤάποσοστάχρηματικΏνκαταθέσεωνκαίτάπρόςπληρωμήποσάτοιςμετρητοίς
μειώνονταιμέτόκάτωθιρυθμό:
-τήν1η'ΐανουαρίου 1981:25%,
-τήν1η'Ιανουαρίου1982:25%,
-τήν1ηΙανουαρίου 1983:25%,
-τήν1η"Ιανουαρίου1984<25%.
2."Οσον/άφορατάπροϊόνταπούάπαριθμοΠνταιστόπαράρτημαIIτης
ΣυνθήκηςΕΏΚ,οΐφόροιΙσοδυνάμουάποτελέσματας κρόςδασμούςκαίτά
μέτραΙσοδυνάμουάποτελέσματυς πρόςποσοτικούςπεριορισμούς (καταθέ­
σειςκατάτήνεΙσαγωγή,σύστημαπληρωμηςτοΤςμετρητοίς,θεώρηση

-7-
τ0ντιμολογίων,κλπ)θάκαταργηθοΒν &πότήνΕλλάδαΑμέσωςμετάτην
προσχώρησηώςπρόςτάπροϊόνταπούκατάγανταιάπότάκράτηΑΚΕσύμ­
φωναμέ·τίςδιατάξειςτουδρθρου65τηςπράξεωςπροσχωρήσεως της
'ΕλληνικηςΔημοκρατίαςστίςΕίιρωπαϊκέςΚοινότητες.
3.'Εάνι*|ΕλληνικήΔημοκρατίαμειώνειάςπρόςτήνΚοινότητα6πά
τήσημερινήσύνθεσήτηςτάποσοστάχρηματικήςκαταθέσεως Κ|τάπράς
πληρωμήτοΤςμετρητοΤςποσάκατάτήνεΙσαγωγήταχύτεραάπ'δτιπρο­
βλέπειτάκαθοριζόμενο ατήπαράγραφο 1ήμερολάγιο,χορηγείτήνΥδια
μείωσηί>ςπρόςτΓςεΐααγωγέςκαταγωγήςέκτ8νΚρατδνΑΚΕ.

nAPAPTHMAI
Προβλεπόμενος Πίνακαςστδάρθρο1
Κλδση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(O.E.Τ.Ε.)Περιγραφήέ^πορεύματος
Κεφάλαιον13, _ · ·*·.'--
ex13.02 ΛιβΑνιον «
ex13.03 Πηκτικαίένώσεις
Κεφάλαιον14/
ex14.05 Β&λανοι,κηκϊδες
Κεφάλαιον15
ι
ex15.05 Ετεατίνήέριολίπους
ex15.06 "Ετεραλίπηκαί£λαιαζωικό(λίπηέζόστων,λίπηέξΑπορριμμάτων,
κλπ.),έξαιρέσειτουποδελαίουβοδς
15.08 "Ελαιαζωικάηφυτικάβρασμένα,Αξειδωμένα,Αφυδατωμένα,θειωμένα,
μερικώςΑφυδατωμένακαίèvταυτφπολυμερισμένα δι'έμφυσήσεως
Αέροςένθερμφ,ύποστδνταείδικήνθερμικήνκατεργασίαν^Αλλως
μετεσχηματ ισμένα
15.10 ΛιπαρδΑζέαβιομηχανικά ,έλαιώδηΑξέαέκδιυλίσεως,λιπαραί
Αλκοόλαιβιομηχανικοί Λ
15.11 Γλυκερίνη,περιλαμβανομένων καίτωνγλυκερινοι3χων διαλυμάτων
ex15.15 Κηρ6ςμελισσών ,καίάλλωνέντδμων,εστωκαίτε^νητωςχρωματισμένος
15.1Sι.
Φυτικοίκηροί,Ιστωκαίτεχνητωςχρωματισμένοι
ex15.17 "Ελαιαδερμδτων
Κεφδλαιον17
17.04 Σακχαρώδηπαρασκευδσματα Ανευκακ&ου
Κεφδλαιον 18Κακδονκαίπαρασκευάσματα αύταυ,έξαιρέσειτωνκλάσεων18.01καί
18.02

-2-
Παρ&ρτημα I.
Κλάση
όνοματο λογίας
Βρυξελλών
(θ.Σ.Τ.1 .)Περιγραφή έμπορεδματος
Κεφδλαιον 19
ex 19.02 'Εκχυλίσματα βύνης
19.03 Ζυμάρι «fièvγένει
19.05 Προϊόντα μέβάσιν τδδημητριακά ,παραγόμενα διδδιογκ<δσεως F¡
φρόξεως ,οΐον διογκωμένη δρυζα ,Αραβόσιτος ε!ςνιφάδας καί
παρόμοια
ex 19.07 "Αρτος ,διπυρίτης καίίτερα προϊόντα τηςσυνήθους ΑρτοποΤας ,
δνευ προσθήκης σακχδρεως ,μέλιτος ,¿ων,λιπαρών οίισιων ,τυρού
ηΑπωρων
19.0Θ
ιΠροϊόντα τηςέκλεκτης Αρτοποιίας ,τηςζαχαροπλαστικής καίτης
μπισκοτοποι ίας,£στω καίμέπροσθήκην κακδου είςπασαν άναλο -
γίαν
Κεφδλαιον 21 Διδφορα παρασκευάσματα διατροφής ,έξαιρέσει τωνκλάσεων 21.05
καί 21.07
Κεφδλαιον 22
22.01 "Υδωρ ,ύδατα μεταλλικά ,ΰδατα Αεριούχα ,πδγος καίχιδν
22.02 ΛεμονδδαΓ ,Αεριούχα ύδατα Αρωματισμένα (περιλαμβανομένων των
μεταλλικών υδάτων οΰτω κατεργασθέντων )καίΙτερα μήοίναπνευ -
ματουχα ποτά ,έξαιρέσει τωνχυμδν Απωρων καίλαχανικών της
κλδσεως 20.07
ex 22.OB
τ' *
Αίθυλική Αλκοόλη μήμετουσιωμένη 00βαθμών καίδνω ,ωςκαί
μετουσιωμένη τοιαύτη οιουδήποτε βαθμού ,έξαιρέσει τωναΪθυλι -
κωνΑλκοολών rävπαραγομένων έκγεωργικών προϊόντων διαλαμβανο -
μένων είςτόπαράρτημα IIτηςΙδρυτικής τηςΚοινότητος ΕυνΒήκη
ex 22.09 Αίθυλική Αλκοόλη μήμετουσιωμένη κδτω των80βαθμών ,έξαιρέσει
τωναιθυλικών Αλκοολών τωνπαραγομένων έκγεωργικών προϊόντων
r
διαλαμβανομένων είςτόπαρδρτημα IIτηςΙδρυτικής τηςΚοινότη -
τοςΣυνθήκης

Παράρτημα I
Κλάση
δνοματο λογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ε.Τ.Σ .)Περιγραφή εμπορεύματος
Κεφάλα ιον24
24.02
Κεφαλαιον 25
25.20
25.22
25.23
ex 25.30
ex 25.32
Κεφαλαιον 27
.27.05 δίς
27.06
27.08
ex27.10Καπνός βιομηχανοποιημένος .Εκχυλίσματα ηβάμματα καπνού
(σερμπέτια )
Γύψος ένυδρος .Γύψος άνυδρος .Γύψος έψημένη ,Εστω καί
χρωματισμένη προσμεμ ιγμένη μέμικρός ποσότητας οίισιων πρ6ς
έπιτόχυνσιν ηέπιβρόδυνσιν τηςπήξεως της ,έξαιρέσεί τηςέψη-
%
μένης γύψου τηςεϊδικως παρέσκευασμένης διότήνόδοντιατρικήν
,"Ασβεστος συνήθης (έσβεσμένη ημή)."Ασβεστος υδραυλική ,
έξαιρέσεί του6ζειδίου καίτουδδροξε ιδίου τουδσβεστίου
Τσιμέντα υδραυλικά (περιλαμβανομένων τωνμήκονιοποιημένων
ύπότήνΔνομασίαν "^1^η]^6^8 ,·),Ιστω καίχρωματισμένα
Βορικόν όξύφυσικό νπεριέχον μέχρις 85% ΒΟ^έπίξηρού
προΤόντος
ι
Χρωστικοί γαΤαι ,Ιστω καίκεκαυμέναι ?ϊμεμιγμέναι μεταξύ των.
θηραΤκή γη,πουζολόνη ,γη1:γ3.88 καίπαρόμοιοι ηφαιστειογενείς
γαΤαι ,χρησιμοποιούμενοι διάτήνσύνθεσιν τωνυδραυλικών τσιμέ­
ντων .εστω καίτετριμμένοι κονιοποιημένοι
! _
Φωταέριον ,πτωχόν αέριον ,υδραέριον καίπαρόμοια
Πίσσα λιθανθράκων ,λιγνιτών ητύρφης καίετεραι δρυκταί πίσσαι ,
/ .
περιλαμβανομένων τωνμερικώς ίστεσταγμένων καίτωνανασυσταθε ί­
σωνόρυκτων πισσών
Πίσσα στερεό καίδπτάνθραξ έξαίιτης ,έκλιθανθράκων έτέρων
όρυκτων 'πισσων
"Ελαια καίλίπη ώρυκτά διότήνλίπανσιν

-4-
ΠαράρτημαI
Κλδση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)i
Περιγραφήέμπορεύματος
ex27.11 "Αέριαπετρελαίουκαίετεροι&£ριοιυδρογονάνθρακες ,έξαιρέσει
τουπροπανίουκα9αρ6τηςίσηςΡ|ίινωτέραςτου99%τουπροορι-
ζομένουδι'έτέραςτουκαυσίμουχρήσεις
27.12 Βαζελίνη
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίου Fjέξάσφαλτούχων όρυκτων,όζο-
κηρίτης,κηρόςέκλιγνίτου,κηρόςέκτύρφης,υπολείμματα
(gatsch,slackwax,κλπ.),Ιστωκαίχρωματισμένα
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου,όπτάνθραξέκπετρελαίουκαίλοιπόυπο-
λείμματατωνέλαίωντουπετρελαίου ητωνάσφαλτοúχονόρυκτων
27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.Σχίσταικαίάμμος,άσφαλτουχο ι.
Πετρώματαάσφαλτουχα .-
27.16Μίγματαέσφαλτικδμέβδσιντήνδσφαλτονπετρελαίου τήνφυσι-
κήντοιαΰτην,τήνπίσσαντουπετρελαίου,τήνόρυκτήνπίσσαν
ητ6στερεάνυπόλειμμααότης(μαστίχαιδσφαλτουχο ι,"cut-backs
κλπ.)
Κεφδλαιον28
ex2Θ.01 Χλώριον
ex2Θ.04'Υδρογίνον,4ξυγίνον(συμπεριλαμβανομένου καίτουδζοντας)καί
δζωτον
ex2Θ.06 "Υδροχλωρικών ύξΰ
2Θ.0Θθειϊκίνύξΰ.θειΤκδν6ζΰδτμίζον
28.09 Νιτρικδν6ζύ.ΝιτροθειΤκδάξέα
28.10Άνυδρίτηςκαίφωσφορικόίξέα(μεταφωοφορικδν ,όρθοφοσοραρικΛν
καίπυροφωσφορικδν )
28.12 Βορικδνόξΰκαίδνυδρίτηςβορικουόζέος

ΠαράρτημαI
Κλάση
δνοματτολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορεύματος
28.13
28.15
28.16
28.17
ex28.19
ex28.20
28.22
ex28.23
ex28.27
28.29
t
ex28.30
ex28.31
28.35
28.36
28.37Ετεραίινδργαναόξέακαί6ξυγονοΰχοιέν&τειςτωνμεταλλοειδων
θειούχοιένώσειςτωνμεταλλοειδων ,συμπεριλαμβανομένου καί
τουτριθειούχουφωσφδρου
%
'Αμμωνίαύγροποιημένηηείςδιδλυμα(ΰγρδΑμμωνία)
'Υδροξείδιοντουνατρίου(καυστικήσδδα).'Υδροξείδιοντου
καλίου(καυστικήποτδσσα)·'Υπεροξείδιοννατρίουκαίκαλίου
Όξείδιονψευδαργύρου
Τεχνητδνκοροΰνδιον
"ΟξείδιατοΟμαγγανίου
Όξείδιατουσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτωνχρωστικών
γαιιόνμέβδσιντδφυσικδνόξείδιοντουσιδήρου,τωνπεριεχουσων
κατδβδρος70%καίπλέονηνωμένουσιδήρου,ΰπολογιζομένουείς
f®2°3)
Μίνιοντουμολύβδουκαίλιθάργυρος
"Αλαταφθοριούχα.Φθοριοπυριτικδ ,φθοριοβορικά καί£τερα
φθοριδλατα
Χλωριουχονμαγνήσιον,χλωριουχονέσβέστιον
*Υποχλωριώδη.'Υποχλωριώδεςάσβέστιοντουέμπορίου.Χλωριώδη
θειούχα,συμπεριλαμβανομένων καίτωνπολυθειοΰχων &λδτων
"Υδροθειδδη,περιλαμβανομένων καίτωνΰδροθειωδωνάλδτωνμετδ
προσθήκηςσταθεροποιητικών Λργανικωνοίισιων."Οξιναθειώδη
αλατα
θειδδηκαίΰποθειώδη

ΠαρδρτημαI
Κλδση
όνοματολογΐας
Βρυξελλών
(O.E.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπαρεόμύτος
ex28.38 0ει7κδνατρίου',βαρίου,σιδήρου,ψευδαργύρου ,μαγνησίου,
ΑργιλΪου.Στυτττηρίαι
ex28.40 Φωσφορδδη,υποφωσφαρώδη καίφωσφορικά,έξαιρέσειτουδιβασι–
κουφωσφορικούμολύβδου
ex28.42 .ΆνΘρακικδ,συμπεριλαμβανομένου καίτουΑνθρακικούΑμμωνίουτου
έμπορίουτουπεριέχοντοςκαρβαμιδικδν Αμμώνιο,έξαιρέσειτου
βασικούΑνθρακικούμολύβδου
ex28.44 Βροντώδηςυδρδργυρος
ex28.45Πυριτικδννδτριονκαίκδλιον,περιλαμβανομένων καίτωντουέμπο-
ρίου
ex28.46 Βδραξέξευγενισμένος
ex28.48'ΑρσενικδδηκαίΑρσενικικδ
28.54 *Υπεροξείδιονυδρογόνου(όξυγονουχονΰδωρ),περιλαμβανομένου
καίτουστερεούΑξυγονοΰχου ύδατος
ex28.56 *ΑνθρακοπυρΤτιον· ,Ανθρακαβδριον ,Ανθρακασβέστιον
ex28.58'Απεσταγμίνον υδωρ,ΰδωρΑγ^γιμ5τητος ητουαίιτουβαθμούκαθαρδ-
τητος
Κεφδλαιον29
ex29.01'Υδρογονδνθρακες προοριζδμενοιδπωςχρησιμοποιηθούν ωςκαύσιμα.
Ναφθαλίνη,Ανθρακένιον
ex29.04'ΑμυλικαΪΑλκοδλαι
29.06 Φαινδλαικαίφαινολαλκοδλαι

-7-
ΠαράρτημαI
Κλάση
δνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεΰμ£πος
•*
ex29.0ΘΌξείδιονδιπεντΰλης(ν-&μυλικάςαίθήρ),όξείδιοναίθυλίου
(αίθυλικάςαίθήρ-διαιθυλαιθήρ),ίινηθδλη
ex29.14 Παλμιτικόν6ξΰ,στεατικόν6ξό,έλαϊκόνόξδκαΪτάένδδάτι
διαλυτόαλατααίιτων.ΆνυδρΤται
ex29.16 Τρυγικδν6ξό,κτρικόνδξό,γαλλικόνόξό.,Τρυγικδν¿σβδστιον
ex29.21 Νιτραγλυκερ,ίνη
ex29.42 ./
ΘειΤκόν&λαςνικοτίνης
29.43 Σάκχαραχημικωςκαθαρά,έξαιρέσειτηςσακχαρδζης,τουάμυλο–
σακχάρουκαίτουγαλακτοσακχάρου.ΑίθέρεςκαΤέστέρεςτων
σακχάρωνκαίαλατααίιτων."Ετερατωνείςτάςκλάσεις,29.39,
29.41καί29.42&ναφερομ£νων προϊόντων
–* ¡
Κεφάλαιον30
ex30.02'ΟρροίπαραγόμενοιέξαίματοςάνθρώπωνΡ|ζώων¿ινοσοποιηθέντων
>
ex30.03
ι
\ΦάρμακαδιότήνΙατρικήνέπίάνθρώπωνητήνκτηνιατρικών ,
έξαιρέσειτωνκάτωθιπροϊόντων:
-¿ντιασθματικώνσιγαρίττων
-κινίνης,κιγχονίνης,KIVIδίνηςκαίτων&λάτωναίιτων,Ιστω
καίυπόμορφώνΙδιοσκευασμάτων
-μορφίνης,κοκαΐνηςκαίέτδρωνναρκωτικώνφαρμάκων,Ιατωκαί
όπδμορφώνΙδιοσκευασμάτων
-Αντιβιοτικών καίπαρασκευασμάτων έπίτξίβάσειτούτων
-βιταμινώνκαίπαρασκευασμάτων έπίTQβάσειτούτων
-σουλφαμιδων,¿ρμονωνκαίπαρασκευασμάτων μ£βάσιντάς¿ρμόνας
30.04.Βάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαίάνάλογαείδη(έπίδεσμόι,τσιρωτα,
σιναπισμοί,κλπ.)έμπεποτισμένα έπικεκαλυμμέναμέοίισίαςφαρμα-
κευτικόςητυποποιημένα διάτήνλιανικώνπδλησιν,διάφαρμακευ-
»
τικοόςηχειρουργικούς σκοπούς,ετερατωνπροϊόντωντωνΑναφερο-
μένωνεϊςτήνσημείωσιν3τουπαρόντοςΚεφαλαίου

ΠαράρτημαI
Κλάση
6νοματολογίας
Βρυξελλών
(θ.Σ.Τ.1.)Περιγραφήεμπορεύματος
Κεφάλαιον31
βχ31.03
31.05
Κεφαλαιον 32
βχ32.01
ex32.04
ex32.05
32.06
ex32.07Λιπάσματαορυκτάηχημικάφωσφορικά,έξαιρέσειτων*
-σκωριωνΑποφωσιρορδσεως
-Αποσαθρωμένων φωσφορικώνΑσβεστίων(θερμοφωσφοριτων )καί
τετηγμένων φωσφορικών αλάτωνκαίφυσικωνφωσφορικών Αργι-
λασβεστίων ,θερμικωςκατειργασμένων
-φωσφορικοί )διασβεστίου,περιεκτικάτητος είςφθάριονΑνωτέρας
ηίσηςπράς0,2%
"Ετεραλιπάσματα.ΠροΤάντατουπαρόντοςΚεφαλαίουπαρουσιαζά-
μεναείτεεϊςδισκία,τροχίακουςκαίπαρόμοιασχήματα,είτεείς
συσκευασίας βάρουςμικτούμέχρικαί10χιλιογράμμων
Εκχυλίσματα δεψικάπροελεύσεως φυτικής.Ταννίναι(ταννικά
όξέα),περιλαμβανομένης καίτηςταννίνηςτωνκηκιδίωνένυδατι
γ »Χρωστικοίυλαιφυτικήςπροελεΰσεως (περιλαμβανομένων τωνέκχυ-
λισμάτωνβαφικωνξύλωνκαίέτέρωνφυτικώνβαφικωνύλων,έξαιρέ-
σειτουΙνδικού,τωνέκχυλισμάτων τηςκδπρουκαίτηςχλωράωύλ-
λης)καίχρωοτικαίυλαιζωικήςπροελεΰσεως ,έξαιρέσειτου
ΰσγίνουτουΑνθηροκίκκου καίτουκρεμεζίου
/
Συνθετικοίόργανικαίχρωστικοίυλαι,εξαιρέσειτοΟτεχνητού
Ινδικού.ΠροΤίνταδργανικάσυνθετικάτουτΰπουτωνχρησιμο­
ποιουμένων ως"φωτοφάρων".ΠροΤδντατουτΰπουτωνλεγομένων
"παράγοντες Απτικηςλευκάνσεως",δυνάμενανάσταθεροποιηθούν
έπίΙνων
Χρωστικοίλάκκαι
"Ετεροιχρωστικοίυλαι,έξαιρέσει:
α)τωνΑνοργάνων όρυκτηςπροελεύσεως χρωστικώνύλων,των
περιεχουσων Η)μήέτέραςοΑσίαςδιευκολυνοΰσας τήνβαφήν
μέβάσιντάαλατατουκαδμίου

-9-
ΠαρδρτημαI
Κλάση
Ανοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεύματος
βJτωνχρωμδτωνχρωμίουκαίτουπρωσσικουκυανου.Προϊδντα
άνόργανατουτύπουτωνχρησιμοποιουμένων ως"φωτοφδρων"
32.08γ 9ΧρωστικαΓυλαι,υλαιπροκαλοΟσαιαδιαφόνειανκαίχρώματαπαρεσκευ-
ασμένα,συνθέσειςύαλοποιούμεναι,ΰγρδστιλβώματακαίπαρό-
μοιαπαρασκευάσματα ,απανταδιδτήνκεραμευτικών καίέπι-
σμδλτωσιν fiτήνυαλουργίαν.Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα
κεραμευτικής."Υαλοςτετριμμένηκαίετεραιύαλοιύπδμορφήν
«
κόνεως,λεπτώνκδκκβν,φυλλι6ίων fiθρόμβων
32.09 Βερνίκια.,Χρώματαέπιχρίσεωςδι'υδατοςκαίχρωστικαίυλαιδι'
ύδατοςπαρεσκευασμέναι τουεΤδουςτωνχρησιμοποιουμένων διδτήν
τελείωσιντωνδερμδτων."Ετεραχρώματαέπιχρίσεως.Χρωστικαί
υλαιλειοτριβημέναι ένλινελαίφ,έλαφρψπετρελαίφ,τερεβινθε–
*λαίφ,βερνικίφ,η έτέροιςμέσοις,τουείδουςτωνχρησιμοποιουμέ-
νωνδιδτήνπαρασκευήντων.χρωμδτωνέπιχρίσεως.Φύλλα-διδτήν
έπισήμανσιν διδσιδήρου.3αφαίπαρουσιαζόμενοι υπόμορφήνη
συσκέυασίανδιδτήνλιανικήνπώλησιν.ΔιαλύματαΟριζόμεναείς
τήνσημείωσιν4τουπαρδντοςΚεφαλαίου
32.11 Ξηραντικδπαρεσκευασμένα
32.12Έπιπλδσματα (περιλαμβανομένων τωνέπιπλασμδτωνκαίκονιωντης
ρητίνης).Σταρώματαχρησιμοποιούμενα είςτδνχρωματισμδνκαί
έπιχρίσματαμήπυρίμαχατουε'ίδουςτουχρησιμοποιουμένου είς
τδςοίκοδομδς ' .
32.13
/Μελδναιγραφήςησχεδιδσεως,μελδναιτυπογραφικοίκαίΙτεραι
μελδναι
Κεφδλαιον33
ex33.01 ΑΐΒέρια2λαια(ίπτοτερπενωμένα fiμή),ύγρδηπεπηγμένα,έζαιρέσει
τωναίθερίωνέλαίωνρόδων,λιβανωτίδος,ευκαλύπτου,σαντδλ
καίκέδρου.Ρητινοειδη.Συμπεπυκνωμένα διαλύματααϊθερίων
έλαίωνεντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρωνηαναλόγωνυλών,
λαμβανόμενη δι'ένανΒήσεωςηέμβροχΗς

10-
ΠαράρτημαI
Κλάση
δνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ι.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορεύματος
ex33.06
Κεφάλαιον34
Κεφάλαιον35
Κεφαλαιον36Υδωρκολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικά ύδατα.Καλλυντικάκαί
γενικώςπροϊόνταχρησιμοποιοΰμεναδιάτήνπεριποίησιν του
δέρματος,τηςκόμηςκαίτωνδνίχων»Όδοντοτρίμματα ,πάσται
δδόντων,προϊόνταυγιεινήςτουστόματος."Αποσμητικάχώρων
παρεσκευασμένα ,Εστωκαίμήίιρωματισμένα
*
Ιάπωνες,ώργανικάπροϊόνταενεργοΟνταέπίτηςέπιφανειακης
τάσεως,παρασκευάσματα δι'άλκαλικά ράμματα,παρασκευάσματα
λιπαντικά,τεχνητοίκηροί,κηροίπαρεσκευασμένο ι,προϊόντα
συντηρήσεως,κηρία"καίπαρόμοιαείδη,πάσταιπροπλασμάτων
καί"κηροίδδοντοτεχνικης"
τΥλαιλευκωματώδεις ,έξαιρέσειτωντυρινων,τυρινικωναλάτωνκαί
έτέρωνπαραγώγωντηςτυρίνης,ίπτυκαλουμένης καίγαλακτοαλβου-
μίνης,κόλλαι,Ινζυμα
Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίυλαι·Ε*ίδηπυροτεχνίας.'Πυρεϊα.Πυρο-
φορικάκράματα.Εύφλεκτοιυλαι
Κεφάλαιον37
37.03
Κεφάλαιον38
38.03
38.09Χάρτης,δελτάριακαίυφάσματα,απανταευαίσθητα,εκτεθένταη
μήείςτόφως,άλλάμήυποστάνταέμφάνισιν
"Ανθρακεςένεργοποιημένοι.Φυσικαίόρυκταίυλαιένεργοπο ιημέ-
ναι.Άνθρακεςζωικήςπροελεύσεως,περιλαμβανομένου καίτου
έξασθενισθέντος ζωικούανθρακος
Ξυλόπισσαι,Ελαιαξυλοπισσων(ετερατωνδιαλυτικώνκαίΑραιω-
τικώνμιγμάτωντηςκλάσεως3Θ.18).Κρεόζωτονξύλου.Μεθυλική
άλκοόληάκάθαρτος."Ελαιονδκετόνης.Πίσσαισκληραίφυτικαί
παντοειδείς.Πίσσαιζυθοποιίαςκαιπαρόμοιοισυνθέσειςμέ
βάσιντάκολοφώνιατάςφυτικάςπίσσας.Συνδετικάδ,ιάπυρη–
ναςχυτηρίων,μέβάσιντάφυσικάρητινώδηπροϊόντα

-11
ΠαράρτημαI
Κλάση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(0.Σ.Τ.Σ.).Περιγραφήεμπορεύματος
ex38.11
38.18
ex38.19
Κεφάλαιον39
ex39.02
ex39.01-
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06
ex39.07Απολυμαντικά ,εντομοκτόνα,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνα κάί
παρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζόμενα υπόμορφώνείδωνφερό­
ντωνυπόθεμα,οΤαείναια!ταινίαι,αϊθειωμέναιθρυαλ-
λίδες,τάκηρίαθείουκαίδμυιοκτόνοςχάρτης,ραβδία
έπικεκαλυμμένα δι*έζάχλωροκυκλοεξανίου καίπαρόμοια
είδη.Παρασκευάσματα έζένεργουτινόςπροϊόντος(Ο.Ο.Τ.
κλπ.)μεμιγμένουμεθ'έτέρωνοίισιωνκαίείςσυσκευασίας
τδπου"ΑΕΡΟΖΟΛ",Ιτοιμαπρόςχρησιν
Διαλυτικόκαίάραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοια
προϊόντα
Παρασκευάσματα υπότήνόνομααίαν"υγράδι'ΰδραυλικάςμετα­
δόσειςκινήσεως"(Ιδίωςδι'υδραυλικάφρίνα)οίιδόλωςέμπε-
ριέχοντα,^έμπεριέχοντακάτωτου70%κατάβάροςδλαια
πετρελαίου ηάσφαλτούχωνδρυκτων
Χλωριουχονπολυβινυλιον
Πολυστυρόλη υπόοίανδήποτεμορφήν."Ετεραιτεχνητοίπλα­
στικοίυλαι,αΙθέρεςκαίέστέρεςτηςκυτταρίνης,ρητϊναι
τεχνηταί,έζαιρέσεϊ:
α)τωνυπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνηκόνεωνκαί
τωνίπτορριμμάτων καίθραυσμάτωντωνχρησιμοποιουμένων ως
πρώτηυληδιάτήνκατασκευήντωνέντ§παρόντιΚεφαλαίφ
Αναφερομένων προϊόντων
β)των1οντοανταλλακτων
Τεχνουργήματα έκ·τωνυλώντωνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπε­
ριλαμβανομένης ,έζαιρέσειτωνριπιδίωνκαίάλεξιπΰρωνχειρός,
τωνσκελετώνα&τωνκαίτωνμέρωντωνσκελετών,ωςκαίτων
»ηνίωνκαίπαρομοίωνυποστηριγμάτων διάτήνπεριτύλιξινταινιών

ΠαράρτημαI
Κλάση
άνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
Κεφάλαιον40
Κεφάλαιον41
Κεφάλαιον42
Κεφάλαιον43
Κεφάλαιον44
Κεφάλαιον45
45.03
45.04Περιγραφήεμπορεύματος
καίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών πλωρίδων
ταινιώνκλπ.περίωνήκλάσις92.12
ΚαουτσούκφυσικόνΥ\συνθετικόν,τεχνητόνκαουτσούκκαί
τεχνουργήματα έκκαουτσούκέξαιρέσειτωνκλάσεων40.01,-
40.02,40.03καί40.04,τωνδιαλυμάτωνκαίδιασπορώνκαί
ταυγαλακτώδους ώπουτηςκλάσεωςβχ40.06,τωνε!δωντων
χρησιμευόντων διάπροφύλαξιντωνχειρουργώνκαίΑκτινολόγων
καίτωνένδυμάτωνδιάδύταςτηςκλάσεωςβχ40.13,των
μαζανητωνδγκων,τωνΑπορριμμάτων ,κόνεωνκαίθραυσμάτων
έξέσκληρυμμένου καουτσούκ(έβονίτου)τηςκλάσεωςβχ40.15
Δέρματακαίσκύτη,έξαιρουμένωντβνπεργαμηνοε ι6ωνδερμάτων
καίσκυτωνκαίτωνε!δωντωνκλάσεων41.01καί41.09
Τεχνουργήματα έκδέρματος.Ε"ίδηΙπποσκευηςκαίσίλλοποιίας.
Ε'ίδηταξειδίου,σακκίδιαχειρόςκαίπαρόμοια,τεχνουργήματα
έξέντέρων ...
ΣισυροδέρματακαίΕνδύματαέξαίιτων(γουναρικά)»Σιαυραδέρματα
τεχνητά
Ξυλεία,ξυλάνθρακεςκαίτεχνουργήματα έκξύλου,εξαιρουμένων
τωνείδωντηςκλάσεως44.07,τωντεχνουργημάτων έκ,πλακω»/-
διαφραγμάτωνέξίνων(βχ44β21,βχ44.23,ΘΧ<34.27,
βχ44.2θ),τωνπηνίωνκαίπαρομοίωνυποστηριγμάτων διάτήν
περιτύλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικώνκαίκινημα­
τογραφικώνηλωρίδων,ταινιών,κλπ.·περίωνηκλ&τις92.12
Γβχ44,26)καίτωνκύβωνδδοστρωσίας(βχ44.28)
Τεχνουργήματα έκφυσικουφελλού
Φελλόςσυσσωματωμένος διάσυνενώσεωςέντςιμάζςιθραυσμάτων,
κόκκωνηκδνεωςφελλού(μετάηανευσυνδετικήςοίισίας)καί
τεχνουργήματα έκσυσσωματωμένου φελλού

13-
ΠαράρτημαI
Κλάση
6νοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπαρεύματος ·
*
Κεφάλα «ον46
'ίΤεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικης καΤκαλαθοπο ιίας,έξαιρέσει
τωνπλεξίδωνκαΤπαρομοίωνείδωνέκπλεκτικώνύλδν,διδ
πασανχρήσιν,ΕστωκαΤσυνηρμολογημένων εΐςταινίας
(ex45.02)
Κεφάλαιον48
ex48.01
1.
JΧάρτηςκαΤχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτουχαρτοβδμβακος ,
είςκυλίνδρους riείςφύλλα,έξαιρουμένων τωνκάτωθιείδωνί
-χάρτουκοινούπρ<5ςέκτύπωσινέφημερίδωνσυγκειμένου έκ
χημικούκαίμηχανικούπολτού,ζυγίζοντοςμέχρις60γραμμα-
ρίωνκατδτετραγωνικδν μέτρον
/
-'χδρτουπρδςέκτύπωσινπεριοδικών
-σιγαροχδρτου
I-χόρτουμεταξωτού
-χδρτουδιηθητικού
-χαρτοβδμβακος
-χδρτουκαίχαρτονίωνκατεσκευασμένων φύλλονπρόςφύλλον
(χειponoίητοιχόρται)
48.03 Χδρτηςκαίχαρτδνιαπεργαμηνοε ιδηκαίΑπομιμήσεις αότων,
περιλαμβανομένου καίτουχδρτουύπάτήνάνομασίαν"κρυσταλ-
λοειδής"είςκυλίνδρους fiείςφύλλα
48.04 Χδρτηςκαίχαρτδνιααπλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτισμένα ,
οϋτεφέρονταfenιφανειακδνέπίχρισμα,¡£στωκαίένισχυμένα
έσωτερικως,είςκυλίνδρους ηε!ςφύλλα
ex48.05 Χδρτηςκαίχαρτόνιααπλώςκυματοειδή(εστωκαίανφέρουν
έπικδλυψινδιδκολλήματος),εκτυπα,είςκυλίνδρους ηείςφύλλα.
ex48.07 Χδρτηςκαίχαρτδνιαφέρονταέπιχρίσειςηέπαλείψε11έμπεποτισμέ-
ναηχρωματισμένακατ'έπιφ&νειαν (κατ'δοτομίμησινμαρμδρου,δια-
φδρωνσχεδίωνκαίπαρδμοια)fiτετυπωμένα (ετερατωντου
Κεφαλαίου49)ειςκυλίνδρους fiείςφύλλα,έξαιρέσει -τουχδρτου

- 14 -
Παράρτημα I
Κλ&ση
άνοματο λογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ι.Τ.Σ .JΠεριγραφή έμπορεΰματος
σχεδιάσεως μέτετραγωνίδια ,τουέπιχρΰσου ηέπαργύρου χάρτου
καΤτωνίπτομιμήσεων τοιούτου χάρτου ,τουδιαφανούς χάρτου δι'
&ντιγραφδς ,τουδοκιμαστικού καίτοΰμήεύαισθητοπο ιημέναυ
χδρτου διδτήνφωτογραφίαν
ex 48.13 Χδρτης δστοτυπωτικδς
48.14 Ε"δηΑλληλογραφίας ,'ήτοι χάρτης έπιστολών ε!ςδεσμίδας ,φδκελ -
■λοι ,έντυπα διόβραχείας έπκπολδς ,ταχυδρομικά δελτάρια μή
εΙκονογραφημένα καΓδελτάρια ¿λληλογ ραφίας .Κυτία ,θύλακες καί
παρεμφερείς συσκευασίαι έκχδρτου χαρτονίου ,περίέχουσα ι
συνδεδυασμένα είδη Αλληλογραφίας
ex 48.15 "Ετερο Γχδρται καίχαρτί νιακεκομμένο ιείςμεγέθη καίσχήματα
δι'ωρισμένην χρησιν ,έξα ιρέσε ιτοΰσιγαροχδρτου ,τωνταινιών
διδτηλετυπικδς συσκευδς ,τωνδιατρήτων ταινιών διδμονοτυπι -
κδςμηχανδς καίΰπολογ ιστικδς μηχανδς ,τωνδιηθητικών χαρτών
καίδιηθητικών χαρτονίων (περιλαμβανομένων τωνπροοριζομένων
διδφίλτρα σιγαρέττων )καίτωνκομμιωμένων ταινιών
48.16 Κυτία ,σδκκοι καίετεραι συσκευασίαι ,έκχδρτου ηχαρτονίου .
Ε*ίδη έκχαρτονίου διδγραφεία ,καταστήματα καίπαρομαίας χρήσεις
48.18 Βιβλία λογιστικδ ηάλλων χρήσεων άγραφα ,τετράδια ,σημείωμα –
τδρια (διδσημειώσεις ,Ικδοσιν Αποδείξεων καίτδπαρόμοια ),
συσσωματωμένα φύλλα χδρτου ,σημε ιωματδρ ιαημερολογιακό ,χαρ'τα -
8έται έπιτραπέζιοι ,ταξιθέται ,κελύφη (μέκινητδ φύλλα ήμή}
καίετερα είδη σχολικδ ,γραφείου Fjδλλων χρήσεων ,έκχδρτου η
χαρτονίου .Λευκώματα διδδείγματα καίδιδσυλλογδς ,καλύμματα
βιβλίων ,έκχδρτου ^χαρτονίου
48.19 Έτικέτται παντ(5ς είδους έκχδρτου ηχαρτονίου ,τετυπωμίναι η
μή,εικονογραφημένοι μή,ίστω καίκομμιωμένα :
ex 48.21 Καταυγαστηρες .Τραπεζομδνδηλα παντός μεγέθους καίπετσέται
έπιτραπέζιοι ,μανδήλια καίμδκτρα χειρών .Πιάτα ,ποτήρια ,υπο-
θέματα πιάτων ,φιαλών καίποτηρίων

-15-
ΠαρδρτημαI
Κλδση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεόματος
Κεφδλαιον49
ex49.01 Βιβλία,φυλλδδιακαίπαρεμφερήέντυπα,ΕστωκαΓέπίμεμο-
νωμένωνφύλλων,τυπωμέναείςτήνέλληνικήνγλωσσαν
ex49.03 Λευκώματα KjβιβλίαμέεΙκόνας,ωςκαίλευκώματαδι'ίχνογρδ-
φησινηχρωματισμόν,συνερραμμένα χαρτόδεταηδεδεμένα,
απανταπρ6ςχρησιντωνπαίδων,τυπωμέναένδλψ-ηένμέρει
είςτήνέλληνικήνγλωσσαν
ex49.07 "Ενσημαμήπροοριζόμενα διδδημοσίαςόπηρεσίας
49.09 Ταχυδρομικάδελτδρια,δελτάριαείιχετήρια,δελτάριαΧριστου-
γέννωνκαίτδπαρόμοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντακαθ'
οίονδήποτετρόπον,£στωκαίφέρονταστολίσματα^έπικολλή-
σ·ις ,
ft
ex49.10'Ημερολόγιαπαντοειδηίχχδρτουηχαρτονίου,περιλαμβανομένων
καίτωνίπτοφυλλιζομένων ,έξαιρέσειτωνδιαφημιστικών ήμερολο*-
γίων,τωντυπωμένωνείςγλώσσαςέτέραςτηςελληνικής
ex49.11 Εΐκόνες,Ιντυπαχαρακτικής,φωτογραφίαικαίετεραέντυπα
καθ'οΙονδήποτετρόπονπαραχθέντα,έξαιρέσειτωνκδτωθιείδαν:
-διακόσμωνθεδτρωνκαίφωτογραφείων
-(Εντυπακαίέκδόσειςδιαφημιστικοί (περιλαμβανομένονκαί
τωντηςτουριστικήςπροπαγδνδας)τυπωμέναείςγλώσσαςέτέρας
τηςέλληνικης
Κεφ&λαιον50Μέταξα,γνδφαλακαίγναφαλίδιαμετδξης
Κεφδλαιον51Τεχνηταίκαίσυνθετικοίΰφαντικαίϊνεςσυνεχείς
Κεφάλαιον52
*Νήματαέκμετδλλουσυνδεδυασμένα μετδνημδτωνk£υφαντικών
ΰλων
Κεφδλαιον53"Εριακαίτρίχες,έξαιρέσειτων&κατεργδστων ,λελευκασμένων ,
μήβεβαμμένωνπροϊόντωντωνκλδσεων53.01,53.02,53.03καί
53.04 ί

*-16 -
V
Παράρτημα I
Κλάση
άνοματο λογίας
Βρυξελλών
(ΰ.Σ.Τ.Σ .)Περιγραφή έμπορεΰματος
Κεφδλαιον 54 Λίνον καίραμί ,έξαιρέσει τηςκλάσεως 54.01
Κεφδλαιον 55 Βδμβαξ
Κεφάλα ιον56 Τεχνηταί καίσυνθετικοί υφαντικοί Τνες ,μήσυνεχείς
Κεφάλα ιον57 "Ετεροι φυσικαί ΰφαντικαΤ Τνες ,έξαιρέσει τηςκλδσεως 57.01 .
Νήματα καίυφδσματα έκνημδτων έκχδρτου
Κεφάλα ιον5Θ Τάπητες καίείδη έπιστρώσεως ,βελούδα »πλουσσαι ,υφδσματα
φλοκωτδ καίυφδσματα έκνημδτων σενΐλλης .Ε7δη κορδελλοποι ίας
Είδη ταινιοπλεκτικης .Τοΰλια καίυφδσματα βροχιδωτδ διδ
κόμβων (δικτυωτδ ).ΤρΪχαπτα .Κεντήματα *
Κεφδλαιον 59 Στιβδδες καίπιλήματα .Σχοινία καίείδη σχοινοποι ίας.'Υφά-
σματα είδικδ .'Υφδσματα διαπάτιστα ηέπικεχρισμένα .Είδη
τεχνικών χρήσεων έξυφαντικών όλων
Κεφδλαιον 60 Ε'ίδη πλεκτικής
Κεφδλαιον 61 'Ενδύματα καίσυμπληρώματα ένδόσεως έξ¿φάσματος
Κεφδλαιον 62 "Ετερα έτοιμα είδη έξδφασμδτων ,έξαιρέσει τωνριπιδίον καί
ίιλεξιπάρων χειρός (ex62.05 )
Κεφδλαιον 63 Μεταχειρισμένος Ιματισμός καίπαντοειδή ράκη ' ■ t
Κεφδλαιον 64 "Υποδήματα ,γκέτται καίάνδλογα ε'ίδη .Μέρη τωνείδων τοάτων
Κεφδλαιον 65 Καλύμματα κεφάλης καίμέρη αότων
Κεφδλαιον 66 λ -
.66.01 'Αλεξ ιβράχια καίάλεξήλια ,περιλαμβανομένων καίτωνυπάμορφήν
ράβδων παρουσιαζομένων ίιλεξιβροχίων ,τωνμονίμων Αλεξηλίων
έξοχης καίτωνπαρομοίων
■Τ
Κεφδλαιον 67
ex 67.01 'Εκκονιστήρια έκ *πτερών παντάς μεγέθους
./.. ;

17-
ΠαρδρτημαI
Κλάση
όνοματολογÎας
•Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεδματος
67.02 "Ανθη,φυλλώματακαίκαρποί,τεχνητάκαίτδμέρη"τούτων.
"Ετοιμαε'ίδηΈΖάνθέων,φυλλωμδτων KAFκαρπδν,τεχνητών
Κεφδλαιον68
68.04 'AKÓVCÌIδι'&κόνισμα ?Ίστίλβωσινδιfiτηςχειρός,μυλόπετρα ι,
τροχοΤη&κόναικαίπαρόμοιαείδηπρόςαλεσιν,ίιφαίρεσινΙνδν
&κ6νισμα,στίλβωσιν,διδρθωσιν,κοπήνητεμαχισμών,άπαντα
έκλίθωνφυσικών,συσσωματωμένων μή,έκλειαντικώνύλων
φυσικώνPjτεχνητώνσυσσωματωμένων ηέξ&πτηςγης(περιλαμβα-
νομένωντωντμημδτωνηάλλωνμέρωνέκτωναύτωνύλωντωνέν
λόγφδκονωνκαίπαρομοίωνείδων),£στωκαί.μετδμέρων(πυρή-
νες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.)έξάλλωνΰλωνημετδτων
δξόνωντων,άλλ'άνευτωνπρδςτοποθέτησινσκελετώνηπλαισίων
68.06 Λειαντικό,φυσικδΡ|τεχνητδ,είςκδνινηείςκόκκους,προσηρ-
μοσμέναέπίΰποθεμδτωνέξυφδσματος,χόρτου,χαρτονιούη
έτέρωνύλων,'£στωκαίκεκομμένασυνερραμμένα fiάλλωςσυνηρμο–
λογημένα
68.09 Πλδκεςπαντόςείδους,σανίδες,δγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικών
ίνων,Ινωνξδλου,&χδρου,ροκανιδίωνηάλλωνάπορριμμδτων
ξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διδτσιμέντου,γδψουηετέρων
όρυκτωνσυνδετικώνύλων
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψου?ίσυνθέσεωνμέβδσιντήνγυψον
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματος ηέκτεχνητού
λίθου,Ιστωκαίωπλισμένα,περιλαμβανομένων τωντεχνουργη-
μδτωνέκτσιμέντουσκωριων5έκτουλεγομένου"granito"
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμούτσιμέντου-&μ ιδντου,κυτταρίνης-
τσιμέντουκαίπαρόμοια
68.14 Παρεμβύσματατριβής(τομείς,δίσκοι,παρδκυκλοι,λωρίδες,
πλδκες,κύλινδροικλπ.)διδφρένα,διδσυμπλέκταςκαίδι*
οιαδήποτεΒργανατριβήςμέβδσιντόνάμίαντον,έτέραςόρυκτδς

-18
I ΠαράρτημαI
Κλάση
δνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ε.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπαρεύματος
Κεφάλαιον69
Κεφάλαιον70
70.04
70.05
ex70.06
ex70.07
70.08ούσίαςηκυτταρίνην,έστωκαίσυνδεδυαπμένα μεθ'υφαντικών
ηάλλωνΰλων
ΠροΊ"6ντακεραμευτικής ,έξαιρέσειτωνκλάσεων69.01,69.02
ετέρωντωνπλίνθωντωνπεριεχόντων μαγνησίτηνκαίμαγνησιτο-
χρωμίτην,69.03,69.04,69.05,τωνσκευώνκαίσυσκευώνδι*
έργαστηριακάς καίτεχνικάςχρήσεις,τωνδοχείωντωνχρησιμο­
ποιουμένωνδιδτήνμεταφοράνόξέωνκαίέτέρωνχημικώνπροϊό-,
ντωνκαίτωνείδωνδιδτήνάγροτικήνοίκονομίαντηςκλάσεως
69.09καίτωνείδωνέκπορσελάνης τόόνκλδσεων69.10,69.13
καί69.14 '
"Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη,μήκατειργπσμένη(εστωκαίωπλι-
σμένηηέπεστρωμένη έκκατασκευήςδι'έτέρουστρώματοςΰάλου),
-ειςπλδκαςηφύλλασχήματοςτετραγώνου ηόρθογωνίου
"Υαλοςέλκυστήηφυσητήυπότήνάναμασίαν"υαλοπίνακες "μή
κατειργασμένη(δστωκαίέπεστρωμένη έκκατασκευής)είςφύλλα
σχήματοςτετραγώνου ή6ρ8ογωνίου
"Υαλοςχυτήηκυλινδρισμένη καί"υαλοπίνακες "(εστωκαίωπλισμέ-
νοιηέπεστρωμένοι έκκατασκευής),απανταάπλωςΙσοπεδωμένα ή
έστιλβωμέναέπίμιαςηάμφοτέρωντωνέπκρανειω\*είςπλδκαςή
φύλλασχήματοςτετραγώνου ηΟρθογωνίου,έξαιρέσειτωνμήωπλι–
σμένωνυαλοπινάκωνδιδκάτοπτρα
"Υαλοςχυτήηκυλινδρισμένη καί"υαλοπίνακες"(Ισοπεδωμένοι ή
έστιλβωμένοι ήμή],κεκομμέναειςσχήμαετεοοντουτετραγώ­
νουήΟρθογωνίουήκαίκυρτδήδλλωςπωςκατειργασμένα(λοξό–
τμητα,κεχαραγμένα,κλπ,).'Υαλοπίνακεςσυνηρμολογημένο ιδι'
υαλοστάσια,παράθυραέκκλησιωνκλπ.
"ΥαλοιΑσφαλείας,εστωκαίέπεξειργασμέναι,συγκείμενοιέξ
ΰάλουέσκληρυμμένης διάβαφήςη,έσχηματισμέναι έκδύοήπερισ­
σοτέρωνσυγκεκολλημένων φύλλων

-19-
ΠαρδρτημαI
Κλδση
άναματαλογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεύματος
70.09β
Κδτοπτρα .έζΰδλου,μετάπλαισίουημή,περιλαμβανομένων καΪ
τωνΑπισθοσκοπικωνκατόπτρων
70.10Δαμιζδναι,φιδλαι,φιαλίδια,πλατύστομο ιφιδλαι,δοχεία,σωλη-
νδριαδιδδισκίακαίτδπαρόμοιαδοχείαμεταιροραςκαίσυσκευ-
ασίαςέζΰδλου,ΠώματακαίλοιπδεΤδη.ποματισμου ,έζΰδλου
■ Ι
ex70.13
■i'ΥδλιναΑντικείμενα ,έπιτραπέζια,μαγειρείου,καλλωπιστήρίου,
γραφείου,έσωτερικηςδιακοσμήσεως διαμερισμδτωνηπαρομοίων
χρήσεων,έζαιρέσειτωνείδωντηςκλδσεως70.19,ετερατων
έπιτραπεζίων είδωνκαίείδωνμαγειρείου,έζΰδλουπυρανθεκτι-
κηςμέμικτδνσυντελεστώνδιαστολήςτύπουpyrex,durex',κλπ.
70.14'ΥδλιναεΤδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςΑπτικης
ex70.15'ΥαλοικοινώνΑμματοϋαλίων καίΑναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοΤλαι
καίπαρδμοιαι
ex70.16 "Υαλοςηφερομένηΰπότήνόνομασίανπολυκυψελώδης ηύαλοςΑφρδ-
δηςείςΒγκους,πλδκαςκαίκελύφη ■-
ex70.17
ι'ΥδλιναΑντικείμεναέργαστηρίων ,υγιεινήςκαίφαρμακείων,'έστω
καίβαθμολογημένα ηόγκομετρημένα ,έζαιρέσειτωνΰαλίνωνΑντι-
κειμένωνχημικώνέργαστηρίων.Φΰσιγγεςδι'όρροΰςκαίπαρόμοια
εΊδη
ex70.21 "Ετερατεχνουργήματα έζΰδλου,έζαιρέσειτωνείδωνβιομηχανικής
χρήσεως
Κεφδλαιον71!
ex71.12ΚοσμήματαέζΑργύρου(συμπεριλαμβανομένων καίτωνέζΑργύρου
έπιχρύσου)ηέκκοινώνμετδλλωνέπεστρωμένωνδιδπολυτίμων
μετδλλων ■
71.13Ε"δηχρυσοχοΐαςκαίμέρηαΰτων,έκπολυτίμωνμετδλλωνηέκ
κοινώνμετδλλωνέπεστρωμένων διδπολυτίμωνμετδλλων

-20
ΠαράρτημαI
Κλάση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ι.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπαρεΰματος
ex71.14-
71.16
Κεφάλαιον 73
Κεφάλαιον74
Κεφάλαιον76
Κεφάλαιον78
Κεφάλαιον79
Κεφίλαιον 82
ΘΧ82.01Ετερατεχνουργήματα έκπολυτίμωνμετάλλωνη£κκοινώνμετάλ­
λωνέπεστρωμένων δι6πολυτίμωνμέταλλων,έξαιρέσειτωνεΐδων
καίσκευώνδιάτεχνικάςκαίέργαστηριοκάςχρήσεις
Απομιμήσεις κοσμημάτων .
Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχά,λυψ,έξαιρδσει :.
α3τωνπροϊόντωντωνυπαγομένωνειςτήναρμοδιότητατης
ΕύρωπαΐκηςΚοινότητος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβοςτωνκλάσεων
73.01,73.02,73.03,73.05,73.06,73.07,73.08,73.09,
73.10,73.11,73.12,73.13,73.15καί73.16
β)τωνπροϊόντωντωνκλάσεων73.02873.05,73.07καί73.16,
ατιναδένυπάγονταιείςτήναρμοδιότητατηςΕίιρωπαϊκης
Κοινότητος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
γ3τωνκλάσεων73.04,73.17,73.19,73.30,73.33καί73.34
καίτωνέλατηρίωνκαίέλασμάτ^νέλατηρίων,έκσιδήρου
ηέκχάλυβος,ατιναπροοοίζονται διάσιδηροδρομικά όχήμα–
τα,τηςκλάσεως73.35
Χαλκόςέξαιρέσειτωνκραι5."ωνχαλκούτωνπεριεχόντωνκατά
βάροςπλέοντου10°/ίνικέλιον,καίτωνείδωντωνκλάσεων74.01,
74.02,74.06καί74.11
Άργίλιον,έζαιρίσειτωνκλάσεων76.01καί76.05καίτωνπηνίων
καίπαρομοίωνυποστηριγμάτων διάτήνπεριτύλιξινταινιώνκαί
μεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών λωρίδων,ταινιών
κλπ.,περίωνηκλάσις92.12(ΘΧ76.1Ο)
Μόλυβδος
Ψευδάργυρος ,έξαιρδσειτωνκλάσεων79.01,79.02καί79.03
Γ>τυασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπ'ϊνα;,,πικούνια,τσάπαι,
σκαλιστήρια ,δίκρανα,'γάντζοι,τσουγκράναικαίδικέλλαι.

ΠαρδρτημαI
Κλάση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(θ.Σ.Τ.1.)Περιγραφήέμπορεδματος
Πελέκεις,κλαδευτήριακαίπαρόμοιακοπτικάέργαλεϊα.Μδχαι-
ραικοπήςσανούF|&χΰρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,σφήνεςξυλο-
κδπωνκαίετεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικδέργαλεΤαχειρός
82.02
IΧειροπρίονες,λεπίδεςπαντοειδώνπριδνων(περιλαμβανομένων
τωνφραιζοπριδνωνκαίτωνμήόδοντωτωνλεπίδωνδιδτδπριό-
νισμα3
ex82.04 >Σιδηρουργικοί κδμινοιφορηταΤ.Τροχοίδκονίσματοςμετδσκελε-
τού,χειροκίνη+οι ηποδοκίνητοι.ΕΤδηαΐκιακηςχρήσεως
82.09Μδχαιραιμέλεπίδακοπτερήν Pjπριονοειδη(περιλαμβανομένων καί
τωνπτυσσομένωνμαχαιρών),ετεραιτωνμαχαιρώντηςκλδσεως
82.06,καίλεπίδεςαίιτων
ex"82.11Λεπίδεςξυραφίωνδοφαλείάςκαίημιτελείςτοιαύται
ex82.13"Ετεραε*ίδημαχαιponoιίας(περιλαμβανομένων τωνκλαδευτικων
ψαλίδων,τωνκουρευτικων μηχανών,τωνσχιστήρων,τωνcouperets,
τωνμεγδλωνμαχαιρώνκρεοπωλείωνκαίοίκιακηςχρήσεωςκαίτων
χαρτοκοπτήρων ),έζαιρέσειτωνκουρευτικωνμηχανώνχειρδςκαί
τωνμεμονωμένων τεμαχίωντων
82.14Κοχλιδρια,κουτδλαι,περδναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμδτων,
εΐδικαίμδχαιραιδιδτούςΙχθείςητδβοδτυρον,λαβίδεςσακχδ-
ρεωςκαίτδπαρδμοια
82.15 Λαβαίέκκοινώνμετδλλωνδιδτδείδητωνκλδσεων82.09,82.13
καί82.14
Κεφδλαιόν83Τεχνουργήματα διδφοραέκκοινώνμετδλλων,έζαιρέσειτηςκλδσεως
83.08,τωνίτγαλματιδίωνκαίέτέρωνείδωνδιδτδνέσωτερικδν
στολισμδνκαίδιακδσμησιν (ex83.06)καίτωνχανδρωνκαίπουλιών
κεκομμένων (έτοίμων)(exΒ3.09)
Κεφδλαιόν84
ex84.06Κινητήρεςέκρήζεωςλειτουργούντες διδβενζίνης,κυλινδρισμουΤσου
Pj¿ινωτέρουτων220κυβικώνέκατοστομέτρων .Κινητήρεςέσωτερικης

-22-
ΠαράρτημαI
Κλδση
όνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Γ.Τ.Ι.).Περιγραφήέμτταρεύματος
V . '
καύσεωςτύπουήμιντηζελ.Κινητηρεςέσωτερικης καύσεωςτύπου
ΝτηζελΙσχύοςΊσηςFjκατωτέραςτων37Kw.Κινητήρεςαυτοκι-
νήτωνποδηλδτων
exsa.10Άντλίαι,&ντλίαιμετδκινητηρος^στροβίλουδι'ύγρδ,περιλαμβα-
νομένωνκαίτωνμήμηχανικώνΑντλιώνκαί·τωνΑντλιώνδιανομής
τωνέφωδιασμένων διfiμετρικήςδιατδξεως
ex84.11
l'Αεραντλία ικαίΑντλίαικενού,μετδ^&νευκινητηρος ηστροβί-
λου.'Ανεμιστήρες καίπαρόμοιαμετ'ένσωματωμένου κινητηρος
βδρουςκατωτέρουτων150χλγρ.καίΑνεμιστήρες ανευκινητήρας
βδρους'ίσουPiκατωτέρουτων100χλγρ.
ex84.12Συσκευαίτεχνητούκλίματοςοίκιακηςχρήσεως,περιλαμβάνουσα ι
Ανεμιστήραμετδκινητηροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτηςθερμοκρασίας
καίτηςυγρασίας,συνηνωμέναιείςΙνσωμα
ex84.14ΚλίβανοιΑρτοποιίαςκαίμεμονωμένατεμάχιααότων
ex84.15'Ερμδριακαίαλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικθνσυγκρότημα
ex84.17θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρες Àomrpcu,μήΗλεκτρικοί
•84.20Συσκευαίκαίδργαναζυγίσεως,nepιλαμβανομένων τωνπλαστίγγων
καίτωνζυγώνέλέγχουτωνέπεξεργαζομένων είςτδέργοστδσια
προϊόντων,έξαιρέσειδμωςτωνζυγώνευαισθησίας 5έκατοστογράμμων
καίΑλιγδτερον .Ιταθμδδιδπδνταζυγΰν
ex84.21Μηχανικοίσυσκευαίδιάτήνέκτόξευσιν,διααπορδν ηψεκασμόν
υλώνυγρώνήείςκόνιν,οίκιακηςχρήσεως.Παρόμοιαισυσκευαί
χειρόςδιδγεωργικδςχρήσεις.Παρόμοια !συσκευαίδιδγεωργικός
χρήσειςφερδμεναιfcníφορείου,βάρους'ίσου?ίκατωτέρουτων60
χλγρ.
ex84.24"Αροτραέλκδμενα,βάρους"ίσουηκατωτέρουτων700χλγρ."Αροτρα
προσαρμοζόμενα έπίΙλκυστήρος,μετάδύοητριώνΰνΓωνη"δίσκων.

-23-
ΠαράρτημαI
Κλάση
Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ:.)Περιγραφήέμπορεύμστος
Σβάρναιέλκόμεναιμετάσταθερούπλαισίουκαΐσταθερών
όδόντων.Εβδρναιδισκοφόροιέλκόμεναιβάρους"ίσουη
κατωτέρου των700χλγρ.
œΘ4.25 Μηχαναίάλωνισμουμηχανήματα Αφαιρέσεως τωνφλοιώνκαΪ
έκκοκισμου τωνστάχεωνΑραβοσίτου ,μηχαναίδιότήνσυγκο-
μιδώνδιόζωικήςελξεως,πιεστήριαάχυρωνηχορτονομών.
Παντοειδείς μηχαναίκαθαρισμού σπόρωνκαίπαρόμοιοιμηχαναί
διάτήνδιαλογήντωνσπόρων,ωςκαίδιαλογείςδημητριακών
*
84.27 Πιεστήρια,πατητήριακαίετεραισυσκευαίοινοποιίας ,παρα-
σκευήςμηλίτουκαίπαρόμοιοι
ex84.28 Μηχαναίθρυμματισμού τωνδημητριακών .Μηχανήματα διδτήν
αλεσιν,τουτύπουτωνχρησιμοποιημένων' ε!ςΑγροκτήματα
84.29
./Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιδτήναλεσινκαίτήνκατερ-
γασίαντωνκόκκωντωνδημητριακών καίτωνΑσπρίων,έξαιρέσει
τωνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανημάτων τουτύπουτωνχρησιμο-
ποιουμένων ε!ςΑγροκτήματα
ëx84.34 Τυπογραφικό στοιχείακαίετερακινητόστοιχείατυπογραφίας
ex84.38 Κερκίδες.Κτένιαυφαντουργών
ex84.40 Μηχαναίπλύσεως,<£στωκαίηλεκτρικοί ,οίκιακηςχρήσεως
ex84.47 Μηχαναί-έργαλεΤα ,διάφοροιτωντηςκλάσεως84.49,διδτό
πριόνισμακαίπλάνισματουξύλου,τουφελλού,του¿στου,του
έβονίτου,των·τεχνητώνπλαστικώνυλώνκαίετέρωνπαρομοίων
σκληρώνόλων
ex84.56 .Μηχαναίκαίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν,μορφοποίησιν ησχημο-
τισμόνείςτύπουςτωνκεραμευτικών ζυμών,τουτσιμέντου,της
γύψουκαίέτέρωνΑρυκτωνυλών
ex84.59 Έλαιοπιεστήρια καίέλαιοτριβεΤα .Μηχαναίδιότήνβιομηχανίαν
τωνλιπώνκαίσαπωνοποιίαν

-24-
ΠαράρτημαI
Κλάση
δνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ε.Τ.Ε.)Περιγραφήεμπορεύματος
Θ4.61
ex84.63
Κεφάλαιον85
βχ85.01
85.03
85.04
ex85.06
85.10
85.12
ex85.17Ε'ίδηκρουνοποΓίας καίετεραπαρόμοιαίογανα(περιλαμβανομέ­
νωντωνΰπαβιβαστωνπιέσεωςκαίτωνϋ^Μοστατικωνδικλείδων)
διάσωληνώσεις ,Ατμολέβητας ,δεζαμενάς ,κάδουςκαίετερα
παρόμοιαδοχεία .
Μειωτήρεςταχύτητος 1
'Ηλεκτρογεννήτριαι Ισχύοςϊσηςηκατωτέραςτων.20Κ\/Α,"Ηλε-
κτροκινητήρες ΙσχύοςΤσηςηκατωτέραςτων74Κ$.Μετατροπείς
στρεφόμενοι ισχύοςΤσηςηκατωτέραςτων37ΚΜ.Μετασχηματι-
σταίκαίμετατροπείς στατοί,έξαιρέσειτωντοιούτωνδιάσυσκευ-
άςλήψεωςραδιοφωνίας ,ραδιοτηλεφωνίας ,ραδιοτηλεγραφίας καί"
τηλεοράσεως
Ηλεκτρικοί στηλαι-
Ηλεκτρικοί συσσωρευταί
Ανεμιστήρες διαμερισμάτων -
/
Ηλεκτρικοί λυχνίαι .φορηταί,λειτουργούσα !διίδίαςαυτώνπηγής
Ηλεκτρικήςένεργείας(διάστηλών,συσσωρευτών ,Ηλεκτρομαγνητι­
κώνδιατάξεωνκλπ.)έξαιρέσειτωνσυσκευώντηςκλάσεως05,09
ΔιατάξεΓςθερμάνσεως ύδατος,θερμάνσεως λουτρώνκαίσυσκευαί
βυθιζόμενοι έντφυδατιπρόςθέρμαναιναύτου,απασαι-Ηλεκτρικοί.
Ηλεκτρικοί συσκευαίδιάτήνΒέρμανσινκλειστώνχώρωνκαίετέρας
παρομοίαςχρήσεις."ΗλεκτρικοίΒερμικαίσυσκευαίδιάτάς
κομμώσεις (στεγνώσεωςκαίβοστρυχώϋεως κόμης,θερμάνσεωςσίδηρων
βοστρυχώσεως κόμηςκλπ.).Ηλεκτρικάσίδηρααιδηρδματος .
Ήλεκτροθερμικαίσυσκευα'δι'οΐκιακάς χρήσεις,θερμαντικοί
ηλεκτρικοίΑντιστάσεις ,ετεραιτωντηςκλάσεως85.24
Ηλεκτρικοί συσκευαίΑκουστικής σήματαδοτήσεως

25
Παράρτημα I
Κλάση
6νοματο λογίας
Βρυξελλών
(Ο.Ι.Τ.Σ .)
ex 85.19
ex 85.20
ex 85.21
85.23
85.25
85.25
85.27
Κεφάλα ιον87
θχ 87.02
87.05
ex 87.06Περιγραφή έμτ.ορευμα·· ror
Διατάξεις δι&τήν δ»ακοητήν ^κατανομήν ?πραστααίαν ,διακλά–
δωαι&η σΰνδεσιν τωνΗλεκτρικών κύκλων ί-τι,ν (διακάπται ,
διακβπται άναστροψης ,ι^λεκτρονόμο ι,διατάξεις διαχοπης
κυκλωμάτων ,Αλεξικέραυνα ,άντιστάαε ,ςεΐςτάκύματα Ηλε­
κτρισμού ,ρευματοληπται ,ΰποδοχαί Ηλεκτρικών λυχνιών ,κυτία
συνδέσεως κλπ .) .
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καίσωλήνες δ15πυρακτιδσεως ηέκκενώ -
σεως διδφωτισμίν
Σωληνωτοί λυχνίαι καθοδικοί διάδέκτας τηλεοράσεως
Σύρματα ,πλεξίδες ,καλΰδια (συμπεριλαμβανομένων τωνομοαξο­
νικών καλωδίων },ταινίαι ,ράβδοι καίπαρόμο ιαμετ'Ηλεκτρικής
μονΰσεως (συμπεριλαμβανομένων τωνΒερν ικυμένων ηάνοδικως
δξε ιδωμένων ),έωωδιασμένα ημήδιάσυνδετικών τεμαχίων
Μονωτήρες έκπάσης ΰλης
Τεμάχια μονωτικά έξδλοκλήρου έκμονωτικών ύλων ηπεριλαμβάνον­
ταάπλαμεταλλικά τεμάχια συναρμολογήσεις Ενσωματωμένα έν'τςί
μάζς )(κοχλιωτοί ΰποδοχαί έπίπαραδείγματι )Ενσωματωμένα διάμηχα-
νάς ,συσκευάς καίΗλεκτρικός Εγκαταστάσεις ,Εξαιρέσει των ■μονωτή -
ρωντηςκλάσεως 85.25
Σωλήνες μονωτικοί καίτάσυνδετικά τεμάχια αδτων έκκοινών
μετάλλων μεμονωμένων Ισωτερικως
Αμαξαι αυτοκίνητοι διάτήνμεταφοράν ,&π<3κοινοΰ ,προσώπων καί
αμαξαι αυτοκίνητοι διάτήνμεταιροράν έμπαρευμάτον (Εξαιρέσει των
βάσεων περί ωνησημείωσις 2ταυΚεφαλαίου 87)
£Αμαξώματα τωναυτοκινήτων όχημάτων τωνυπαγομένων ε!ςτάςκλάσεις
87.01 μέχρι 87,03 ,περιλαμβανομένων καίτωνΘαλάμων
Βάσεις ανευ κινητηρος καίμέρη αότων

-26-
ΠαράρτημαI
Κλδση
fiνοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεύματος
ex07.11'Αμαζίδιαάνευμηχανισμούπροώσεως6ιδτήνμεταφορδνάναπ^ρων
!»καίάσβενων '\
•ex87.12Μέρηκαίμεμονωμένατεμδχιααμαζιδίων&νευμηχανισμούnpcí>~
σεωςδιδτήνμεταφορδνΑναπήρωνκafάσΒενων
87.13 "Αμαζίδιαδιδτήνμεταψορδννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένατεμδ-
χιααότων
Κεφδλαιον89'
ex89.01 Λέμβοι,φορτηγίδες.ΠλοΤα-δεζαμέναίρυμουλκούμενα .ΠλοΤα
καίπλοιάριαδι'Ιστίωνκινούμενα,πλωτδ,μέσαέκτεχνητών
πλαστικώνυλώνΐτληρούμεναδι'&έρος
Κεφδλαιον90
ex90.01 "Υαλοιόμματοΰαλίων
90.03Σκελετοίόμματοΰαλίων ,Ιπιρρινίων TOSOÖTQV,ΜΕΤΔηΆΝΕΥλαβής
καίπαρομοίωνείδων,ωςκαίτδμέρητωνσκελετώντούτων
90.04.'ΟμματοΟδλ ια(διορθωτικότηςόρδσεως,προστατευτικδ fiετερα),
έπιρρίνιαδίοτττρα,μετδfiΐίνευλαβήςκαίπαρόμοιαε'ίδη
ex90.26Μετρητοίχειροκινήτων &ντλιωνβενζίνηςκαίμετρηταίύδατος
(όγκομετρικοίκαίταχυμετρικοί)
Κεφδλαιον92
92.12'Υποθέματαέγγραφηςfixouδιδσυσκευδςτηςκλδσεως92.11ηδι
άναλδγουςέγγραφδς,ωςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,
,ταινίαι,σύρματακλπ.έτοιμαπρ<5ςέγγραφωνηέγγεγραμμένα .
Μήτραικαίγαλβανισμένα έκμαγεΤαδιδτήνεγγραφών
Κεφδλαιον93
ex93.04 Τυφέκιακυνηγετικδένγένει
ex,93.07Βύσματατυφεκίων.Φυσίγγιακυνηγετικών &πλων,φυσίγγιαπεριστρδ
φωνκαίπιστολίων,ρδβδων –τυφεκίων,φυσίγγιαμετδσφαιρώνη

-27-
ΠαράρτημαI
Κλδση
¿νοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορεύματος
σφαιριδίωνδι'δπλασκοποβολήςδιαμετρήματος μέχρις9χιλιοστο-
μίτρων.Κδλυκεςφυσιγγίωνκυνηγετικών τυφεκίωνέκμετάλλου
>ηχαρτονΤου.ΣφαΤραικαίσφαιρίδιαένγένει,κυνηγίου
Κεφάλαιαν94"Επιπλα."Επιπλα1ατροχειρουργικδ.Είδηκλινοστρωμνηςκαί
παρόμοια,έξαιρέσειτηςκλδσεως ,94.02
Κεφδλαιον96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες,σδρωΘρα,έττίπαστρα
διδτόπουδρδρισμακαίε'ίδηκοοκινοποιίας,έξαιρέσειτωνκεφά-
λωνπαρεσκευασμδνων δι'ε'ίδηψηκτροποιίας τηςκλδσεως96.01καί
τωνείδωντωνκλδσεων96.05καί96.06
Κεφάλαιαν97
97.01'ΑμάξιακαίΑχήματατροχοφόραδιάτήνδιασκ£δασ«ν τωνπαίδων,
ωςποδήλατα,τροτινίτται ,μηχανικδΑλογάκια,ποδοκίνητααυτο-
κίνητα,άμαξδκιαδιδπλαγγόναςκαίπαρόμοια
97.02 Πλαγγόνεςπαντόςε'ίδους
97.03 "Ετερα¿θόρματα.Μικροκαταακευδσματα διαφόρωνέιντικεψδνων
πρόςδιασκδδασιν
ex97.05Σερπαντϊναι καίχαρτοπόλεμος
Κεφδλαιον98Τεχνουργήματα διδφορα,έξαιρ?σειτωνστυλογρδφωντηςκλδσεως
98.03καίτωνκλδσεων98.04,98.10,98.11,98.14καί98.15

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Κλάσητου
Κοινου
δασμολογίου
31.02
31.03
31.05
ex73.37Περιγραφήεμπορεύματος
Λιπάσματαδρυκτά^χημικάΑζω­
τούχα
Λιπάσματα4ρυκτάηχημικάφωσφο«
ρικά
"Ετεραλιπάσματα.Προϊόντατου
παρόντοςκεφαλαίουπαρουσιαζό­
μενασέδισκία,τροχίσκουςκαί
ετεραπαρόμοιασχήματα,είτε
είςσυσκευασίας βάρουςμικτού
μέχρικαί10χιλιογράμμωνϊ
Α."Ετεραλιπάσματα!
I.περιέχοντατάτρία
λιπαντικάστοιχεία;
δζωτον,φωσφδρονκαί
κάλιον
II.περιέχοντατάδύο
λιπαντικάστοιχεία:
αϊ'ωτανκαίφωσφόρον
IV.ετερα ,.
Λέβητες(ετεροιτωντηςκλάσεως
Θ4.01)καίθερμαντήρεςίικτινο-
βδλοι,διάτήνκεντρικώνθέρμαν·
σιν,μέΒέρμανσινοίιχίήλεκτρι-
κήνκαίμέρηαΰτων,έκχυτοσι­
δήρου,σιδήρουηχάλυβος.Γεν»
νήτριαικαίδιανεμηταίθερμού
&έρος(περιλαμβανομένων καίτων
δυναμένωνέπίσηςνάλειτουργή­
σουνωςδιανεμηταί&έροςδροσε­
ρούηυπόκλιματισμόν),μέ
θέρμαναινουχίήλεκτρικήν,περι·Ποσοστδαε ιςπούπροβλέπονται γιατό
διάστημαέστότήν1η'Ιανουαρίου 1981
μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1981

-2-
Παραρτπμα II
Κλάση του
Ko ινου
δασμολογίουΠεριγραφή έμπορεΰματοςΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται γιδτό
διδστημα Απδτήν 1η'Ιανουαρίου 19Θ1
μέχρι τήν31ηΔεκεμβρίου 1981
λαμβδνοντες Ανεμιστήρα ηφυσητηρα
μετά κινητηρος ,καίμέρη αΑτων ,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρου ηχάλυβος !'
- /)έβητες διδτήνκεντρικών
θέρμανσιν■
ex84.01 Παραγωγό AiySv ύδατος ηάλλων Ατμών
\(Ατμολέβητες ).Λέβητες Ανομαζδμε -
νοι "ΰπερΒερμαι νομένου ύδατος ":
«
-Ισχύος κατωτέρας η"σηςπράς
32Μtf
84.06 Κινητήρες έκρήξεως έσωτερικης
καύσεως ,έμβολοφδρο ι:
Γ."Ετεροι κινητήρες :
texII.Κινητήρες έσωτερικης
καύσεως (Αφήδιδσυμπι-*
έσεως ):
-
*-'Ισχύος κατωτέρας τωνI
37ΚW
Θ4.10 'ΑνΤλίαι ,Αντλίαι μετά κινητήρας Ρ|
στροβίλου δι'ύγρδ περ ιλαμβανομένων
τωνμήμηχανικών Αντλιών καΓτων
< Αντλιών κατανομής τωνέφωδ ιασμένων
διfiμετρητικής διατάξεως . 'Ανυψω -
ταΐύγρων (διδκομβολογίου ,κυαθίων , ►
εύκδμπτων ταινιών κλπ.):
exΑ.'Αντλίαι διανομής έφωδιασμέ -
ναι διδμετρητικής διατδζεως.
ηκατεσκευασμέναι διδνδ -
δεχθούν το ιαύτη νδιδταζιν ,
έζαιρέσει τωνΑντλιών
-■ διάνομης καυσίμων
■

-3-
Παράρτημα II
Κλδση του
Ko ινου
δασμολογίουΓ
Περιγραφή έμπορεΰματος ίΙοσοστδσεις πούπροβλέπονται γιάτδ
ιιδστημα &πδτην 1η'Ιανουαρίου 1981
μέχρι τήν31ηΔεκεμβρίου 1981
Β.Λοιπαΐ δντλίαι-
Γ.'Ανυψωταί υγρών (διδκομβο -
-λογίου ,κυαθίων ,εόκδμτττων
τα ινιωνκλπ .)
•
84.14Κλίβανοι βιομηχανικοί ηκλίβανοιι
έργαστηρίων ,έξαιρουμένων των
Ηλεκτρικών κλιβάνων τηςκλδσεως
85.11: ' .
exΒ."Ετεροι :
-Μέρη καίμεμονωμένα τε-
; ,
μάχια έκτετηγμένου χά-
λυβος διδτοδς κλιβά -
νους τσιμέντου•
ex 84.20 Ευσκευαί "καίδργανα ζυγίσεως ,περι--,
λαμβανομένων τωνπλαστίγγων καί των
ζυγών έλέγχου τωνέπεξεργαζομένων'
είςτδέργοστδσια προϊόντων ,έξαι-
ρέσει δμως τωνζυγών είιαισθησίας 5
έκατοστογρδμμων καίόλιγώτερον .
?
i Σταθμά διδπάντα ζυγδν ,έζαιρέσει !
-των βρεφοζυγών
–τωνζυγών ακριβείας μετδ διαβα -
θμίσεων είςγραμμδρια ,προορι -
ζομένων δι'οΐκιακήν χρησιν
-τωνσταθμών διδπδντα ζυγδν
85.01 *Ηλεκτρογεννήτρ ιαι.'Ηλεκτροκ ινη–
τηρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι η
στατοί (άνορθωταί κλπ.). Μετα–
σχηματισταί .Πηνία διντιδρδσεως>
καίαυτεπαγωγής !
Α.'Ηλεκτρογεννήτρια !,Ηλε-
κτροκινητήρες (εστω καί J

ΠαράρτημαII
Κλάσητου
Κοινου
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορεύματοςΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται' γιδτ<5
διδστημα&πότήν1ηΙανουαρίου 1981
μέχριτήν31γ|Δεκεμβρίου 19Θ1
,85.15φέροντεςδιατάξειςαυξο­
μειώσεωςημεταβολήςτων
ταχυτήτων),στρεφδμενο ι
μετατροπείς :
exII./\oinal
-Ηλεκτροκινητήρες
Ισχύος7σηςή
άνωτέραςτων370
ντο,ΐίΒκαίΤσηςή
κατωτέραίςτων
15.000Ν&ΊΊίΒ
βχΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμδ-
χια:
-Ηλεκτροκινητήρων Ισχύος
«
Ίσηςηδνωτέραςτων370
ν/αΐΐεκαίΤσηςηκατωτέ­
ραςτων15.000μ3.Ί;Ί:β
Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεως
διδτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
ραδιοτηλεγραψίαν .Συσκευαίέκ-
πομπηςκαίλήψεωςδιδτήνράδιο-1
φωνίανκαίτηλεδρασιν (περι­
λαμβανομένων καίτωνσυσκευών
λήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετά
συσκευήςκαταγραφής ηίτναπαραγω-.
γηςτουήχου)καίσυσκευαίλήψεως
είκδνωνδιδτήντηλεδρασιν .
Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιοφω-
ρδσεως,ραδιοβολίσεως καίραδιο-
τηλεχειρισμου: Ι
Α.Συσκευαίέκπομπηςκαίλήψεως
διδτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
ραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαί

ΠαράρτημαII
Κλάσητου
Koιvou
δασμολογίουΠεριγραφήέμπορεΰματος
.·Ποσοστώσεις ποΰπροβλέπονται γιδτά
διάστημαίπτάτήν1η'Ιανουαρίου 1901
μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1981
Ï έκπομπηςκαίλήψεωςδιδτήν
ραδιοφωνίανκαίτηλεάρασιν
* (περιλαμβανομένων καίτωνσυ-
σκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυα-'
σμένωνμετάσυσκευήςκαταγρα
φηςη&ναπαραγωγης τουηχΰυ)
καίσυσκευαίλήψεωςείκδνων
,
διδτήντηλεδρασιν :
exIII.Συσκευαίλήψεωςδστω
καΪσυνδεδυασμίναι
/ μετδσυσκευώνέγγρα-
φηςηΑναπαραγωγής
!
», τουηχουί
-τηλεοράσεως
\
'Γ.Μέρηκαΐμεμονωμένατεμδχια:
*I."Επιπλακαίκυτίαΐ
exα)έκξύλου:/ '
--διδδέκταςτη-
λεορδσεως
exßjέξετέρωνυλών!
-διδδέκταςτη-
λεοράσεως
exIII.ετερα!
–πλαΓσιασυσκευών
λήψεωςτηλεορά-
σεωςκαίμέρη
αίιτωνσυνηνωμένα
ησυνηρμολογημένα
/-πλαίσιατυπωμένων
I
κυκλωμδτωνέκμε-
τάλλουδιδσυσκευ
δςλήψεωςτηλεορά -
σεως

ΠαράρτημαII
Κλάσητου
Κοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορεύματοςΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται γιδτθ
διάστημαίπτδτήν1η"Ιανουαρίου 1981
•μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 198ί-
ex85.23
87.02Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συ­
μπεριλαμβανομένων τωνομοαξονι­
κώνκαλωδίων),ταινίαι,ράβδοι
καίπαρδμοια,μετ'ήλεκτρικης
μονώσεως(£στωκαίβερνικωμένα
ηάνοδικωςόξειδωμένα)έφωδια-
σμέναημήδιάσυνδετικώντεμα­
χίων:
-Καλώδιαάγωγοίδιάκεραίας
τηλεοράσεως Χ
'Αμαξαια&τοκίνητοιπαντίςκινη-
τηρος,διάτήνμετςίφοράνπροσώ­
πων(περιλαμβανομένων καίτων
δι,*αίιτοκινητιστικούς άγωνας
τοιούτων,ωςκαίτωνΗλεκτροκι­
νήτωνλεωφορείων)Υ]έμπορευμάτων :
Α.Διάτήνμεταφοράνπροσώπων,
περιλαμβανομένων καίτων
άμαξωνμικτήςμεταφοράς:
I.μετάκινητηροςέκρήξεως
έσωτερικηςκαύσεως:
βχα)Λεωφορεία-4νγένει
μετάκινητηρος
έκρήξεωςκυλινδρισμου
Τσουί2)ίχνωτέρουτων
2.800κ.εκατ.η
μετάκινητηροςέσω-
τερικηςκαύσεωςκυ-
λινδρισμουΤσου^ίχνω-
τέρουτων2.500κ.
εκατ.:
–Λεωφορείαένγένει
πλήρη

ΠαράρτημαII
Κλάσητου
KOIvou
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορεύματοςΠοσοστώσεις πουπροβλέπονται γιδτδ
διάστημα£πτ6τήν1ηΙανουαρίου 1981
μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1981
Θ7.05βχβ)λοιπαί:
-πλήρεις,περι­
λαμβάνουσα ι
πλέοντων6θέ­
σεωνκαθημένων
'Αμαξώματατωναίιτοκινήτων4χημδ-·η
τωντωνυπαγομένωνε!ςτδςκλά­
σειςΘ7.01μέχρικαί87.03,περι­
λαμβανομένων καίτωνθαλάμων:
βχΑ.'Αμαξώματακαίμεταλλικοί
θάλαμοιπροοριζόμενα διδ
τήνβιομηχανίαν συναρμο­
λογήσεως:
-χειροδηγουμένων ελκυστή
ρωντηςδιακρίσεως
87.01Α
-α&τοκινήτωναμαξώνδίδ
τήνμεταφοράνπροσώπων,
συμπεριλαμβανομένων καί
τωντοιούτων,μικτής
μεταφοράς ,φερουσων
περισσοτέρας των6θέ­
σεωνκαθημένωνκαίδλι–
γωτέραςτων15θέσεων
καθημένων
-αυτοκινήτων αμαξώνδιά
τήνμεταφοράνέμπορευμά-
των,μετάκινητηρος
έκρήξεως,κυλινδρισμοΰ
κατωτέρουτων2.800
κυβ.έκατ.^μετάκινη-
τηροςέσωτερ»κηςκαύσεως
κυλινδρισμου κατωτέρου
των2.500κυβ.έκατοστομ .

ΠαραρτημαII
Κλδσητου
Koινου
δασμολογίου ·Περιγραφήέμπορεύματος .Ποσοστώσεις πούπροβλέπονταιγιδτδ
διδστημα6στ6τήν1ηΙανουαρίου 19Θ1
μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1981
-αυτοκινήτων αμαξώνelδι--
• κώνχρήσεωντηςκλάσεως
87.03(α)*
*exΒ.λοιπό:
»
'' -'Αμαξώματακαίμεταλλι-
κοίθάλαμοι,έξαιρέσει
τωντοιούτωντωναύτο-
κινήτωναμαξώνδιδτήν
μεταφορδνπροσώπωνφε-
ρουσων6θέσειςκαθή-
μενωνηόλιγωτέρας-
(α)'Ηυπαγωγήατήνκλάσηαυτήυπόκειταιατούςδρουςτουςκαθοριζομένουςυπότων
αρμοδίων&ρχων.

ΠΡΟΤΑΣΗΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΠΕΡΙΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
h
ΠΟΥΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΟ1ΗΣΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1981ΣΤΙΣΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΤΑΚΡΑΤΗΑΚΕ
ΠΡΟΤΑΣΗΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΩΝΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣΚΑΙΧΑΛΥΒΟΣΠΟΥΣΥΝΗΛΘΑΝΣΤΑΠΛΑΙΣΙΑ
ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΠΟΥΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΟ1ΗΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1981,ΓΙΑΤΑΠΡΟΪΟΝΤΑΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΥΤΗΣ,ΣΤΙΣΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
ΤΗΣΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑΚΡΑΤΗΑΚΕ

ι
ΠΡΟΤΑΣΗΑΠΟΦΑΣΕΩΣ
ΤΩΝΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΑΝ0ΡΑΚΟΣΚΑΙΧΑΛΥΒΟΣ,ΠΟΥΣΥΝΗΛΘΑΝΣΤΟΠΛΑΙΣΙΟΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμούτουκαθεστώτοςπούέφαρμδζεται δοτό1ηςΙανουα­
ρίου1981,στίςσυναλλαγέςτης'ΕλληνικηςΔημοκρατίας μέτδ
ΚράτηΑΚΕ
γιδτδπροϊδντατΚςΚοινότητοςαδτης
01ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ .
ΑΝ0ΡΑΚΟΣΚΑΙΧΑΛΥΒΟΣ,ΣΥΝΗΛΘΑΝΣΤΟΠΛΑΙΣΙΟΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,
I '
%
Εκτιμώντας,
δτιτδΚράτησυμφώνησανμεταξύτουςτή'Συνθι^κηπερίΙδρύσεωςτηςΕίιρωπαΤκης
Κοινότητοςανθρακοςκαίχάλυβος,
σέσυμφωνίαμέτήνΕπιτροπή,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ :
' "Αρθρο1
Απ61ηςΙανουαρίου 1901καίμέχρι ,τδκαθεστώςπούέφαρμδ-
' . __ VζεταιστίςσυναλλαγέςτηςΕλληνικήςΔημοκρατίας μέτίςχώρεςΑΚΕ,είναιαυτδ
πούπροκύπτειδστδτίς·διατάξειςτηςΣυμφωνίαςτροποποιηθείσης σύμφωναμέτδ1
Παράρτηματηςπαρούσηςδποφάσεως. -V.
"Αρθρο2
ΤάΚράτημέληλαμβάνουντδδναγκαΐαμέτραπρδςέκτέλεσητηςπαρούσηςδστοφάσεως
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,τήν
0Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΙ ΟΡΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ
ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΆΛΥΒΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝΚΡΑΤΏΝ
ΑΚΕΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΌΨΗ ΤΗΣΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΩΣ ΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Αρθρο 1 "
Γιδτδπροϊόντα τηςΣυμφωνίας ,ή"Ελληνική Δημοκρατία καταργεί προοδευτικά τούς
δασμούς σύμφωνοι μέτόνκάτωθι ρυθμό :
-τήν 1ηΙανουαρίου 1981 ,κάθε δασμός ^μειουται στδ90%τοβδασμού βδσεως ,
-τήν 1ηΙανουαρίου 1982 ,κάθε δασμδς μειουται στδ80%τουδασμού βδσεως ,
-ο!τέσσερις υπόλοιπες μειώσεις ,&πδ20%καθεμιδ ,πραγματοποιούνται :
-τήν 1ηΙανουαρίου 1983 ,
-τήν 1ηΙανουαρίου 1984 ,
\
-τήν 1ηΙανουαρίου 1985 ,
-τήν 1ηΙανουαρίου 1986 .
f
Αρθρο 2 -
Γιδκδθε προ.Τδν ,όδασμδς βδσεως έπίτουόποίουπρέπει νδπραγματοποιηθούν ο!
Αλλεπάλληλες μειώσεις πούπροβλέπονται στδάρθρο 1,εΤναι όδασμδς πούπραγμα­
τικά έφαρμδζεται τήν 1ηΙουλίου 1980 .
"Αρθρο 3
1."Η "Ελληνική Δημοκρατία καταργεί προοδευτικά τούς φδρους Ισοδυνάμου δποτε -
λέσματος πρδς δασμούς γιδτ$προΤδντα καταγωγής ,τωνκρατών ΑΚΕσύμφωνα μέ
τδνκδτωθι ρυθμδ :
"ττήν 1ηΙανουαρίου 1981 ,κδθε φδρος μειουται στδ90%τουποσοστού βδσεως ,
-τήν 1η"Ιανουαρίου 1982 ,κδθε φδρος μειουται στδ80%τουποσοστού βδσεως ,
-ο?τέσσερις υπόλοιπες μειώσεις ,ίιπδ20%καθεμιδ ,πραγματοποιούνται :
-τήν 1η "Ιανουαρίου 1983 ,
-τήν 1ηΙανουαρίου 1984 ,
Ν '
-τήν 1η "Ιανουαρίου 1985 ,
-τδν 1ηΙανουαρίου 1986 .

-2.-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
2.Γιδκδθεπροϊδν,τ<5ποσοστδβδσεωςέπίτουάποίουπρέπεινδπραγματοποιη­
θούνοΐδΛλεπδλληλεςμειώσειςπούπροβλέπονται στήπαρδγραφοΊ,εΤναιτό
ποσοστδπούέφαρμδζεται &πότήν"ΕλληνικήΔημοκρατίατήν31ηΔεκεμβρίου
1900. ' '
3.ΚδθεφόροςΙσοδυνδμουδπτοτελέσματος πρδςδασμόείσαγωγής,πούέπεβλήθηδοτό
1ηςΙανουαρίου 1979στίςσυναλλαγέςμεταξύτης"ΕλληνικήςΔημοκρατίαςκαί
τωνΚρατώνΑΚΕκαταργείται τήν1ηΙανουαρίου 19Β1.
"Αρθρο4
Έδνή"ΕλληνικήΔημοκρατίαδΜίπείλλειήμειώσειτούςδασμούςήφδρουςΙσοδυνά­
μουΑποτελέσματος πούέφαρμδζονται στδείσαγδμεναπροϊόντα&πότήνΚοινότητα
υπότήσημερινήσύνθεσήτης,ταχύτεραίιπδδτιπροβλέπεταιστδκαθορισθένχρονο–
διδγραμμα,δναστέλλεικαίμειώνειέπίσηςστδΤδιοέπίπεδοτούςδασμούςήφόρους
Ισοδυνδμουίπτοτελέσματος πούέφαρμδζονται στδπροϊόντακαταγωγήςΚρατώνΑΚΕ.
' ' ·''
"Αρθρο5
1.Τδποσοστδχρηματικώνκαταθέσεωνκαίτδπρόςπληρωμήντοιςμετρητοίςποσδ
πούΙσχύουνστήν'Ελλδδακατδτήν31ηΔεκεμβρίου1980,δσονάφορατίςέϊσα-
γωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςΚρατώνΑΚΕ,καταργούνται προοδευτικδκατδτή
διδρκειαπεριδδουτριώνέτωνίιρχήςγενομένης&πό1ηςΙανουαρίου 1981.
ΤδποσοστδχρηματικώνκαταθέσεωνκαίτδπρδςπληρωμήντοΤςμετρητοϊςποσδ
μειουνταισύμφωναμέτδνκδτωθιρυθμό:
-τήν1ηΙανουαρίου 1981:25%
-τήν1η'ϊανουαρίου 1982:25%- .
-τήν1η'ϊανουαρίου 1983:25%
-τήν1η"Ιανουαρίου1984:25%
2.'Εδνη"ΕλληνικήΔημοκρατίαμειώσειΙναντιτηςΚοινότητοςυπότήσημερινή
σύνθεσήτηςποσοστδχρηματικήςκαταθέσεως ήτδπρόςπληρωμήντοϊςμετρητοίς
ποσδκατδτήνεΙσαγωγήταχύτεραίπτόδτιπροβλέπειτόκαθοριζόμενο στήπαρδ-
γραφο1χρονοδιδγραμμα ,χορηγεϊτήνΤδιαμείωσηστίςείσαγωγέςκαταγωγής
ΚρατώνΑΚΕ.