A4-0112/98

Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου που αφορά την καταλληλότητα των δοτών αίματος και πλάσματος και τον έλεγχο της αιμοδοσίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (COM(97)0605 - C4-0027/98 - 97/0315(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 9

>Αρχικό κείμενο>

9. ότι η αιμοδοσία πρέπει να είναι εθελοντική και μη αμειβόμενη[semigr ] ότι στους δότες πρέπει να αποδίδονται τα έξοδα στα οποία υποβάλλονται λόγω της αιμοδοσίας[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

9. ότι

, σύμφωνα με την οδηγία 89/381/ΕΟΚ, η αιμοδοσία πρέπει να είναι εθελοντική και μη αμειβόμενη, ότι η έννοια «εθελοντική μη αμειβόμενη αιμοδοσία» προσδιορίζεται στην σύσταση (95)14 του Συμβουλίου της Ευρώπης[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 12

>Αρχικό κείμενο>

12. ότι όλο το αίμα και το πλάσμα που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς, είτε για μετάγγιση είτε για τη βιομηχανική παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, πρέπει να λαμβάνονται από άτομα των οποίων η υγεία παρέχει τα εχέγγυα ότι δεν μεταδίδονται νόσοι, κάθε δε αιμοδοσία πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με κανόνες που εξασφαλίζουν ότι έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία της υγείας των πολιτών της Κοινότητας που θα είναι αποδέκτες αίματος και προϊόντων αίματος[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

12. ότι όλο το αίμα και το πλάσμα που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς, είτε για μετάγγιση είτε για τη βιομηχανική παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, πρέπει να λαμβάνονται από άτομα των οποίων η υγεία παρέχει τα εχέγγυα ότι

ο κίνδυνος μετάδοσης νόσων μέσω του αίματος είναι όσο το δυνατόν πιο μικρός, κάθε δε αιμοδοσία πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με κανόνες που εξασφαλίζουν ότι έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία της υγείας των πολιτών της Κοινότητας που θα είναι αποδέκτες αίματος και προϊόντων αίματος[semigr ]

(Τροπολογία 3)

Αιτιολογική σκέψη 19

>Αρχικό κείμενο>

19. ότι τα μέτρα που θα ληφθούν σε κοινοτικό επίπεδο πρέπει να συνεκτιμούν τις κατευθυντήριες γραμμές, τις συστάσεις και τα πρότυπα που υπάρχουν στον τομέα του αίματος σε εθνικό και διεθνές επίπεδο[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

19. ότι τα μέτρα που θα ληφθούν σε κοινοτικό επίπεδο πρέπει να συνεκτιμούν τις κατευθυντήριες γραμμές, τις συστάσεις και τα πρότυπα που υπάρχουν στον τομέα του αίματος σε εθνικό και διεθνές επίπεδο

, ειδικότερα δε τη Σύσταση (95) 15 και την συμφωνία αριθ. 26 του Συμβουλίου της Ευρώπης[semigr ]

(Τροπολογία 4)

Αιτιολογική σκέψη 25α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

25α. ότι έχει πλέον αναγνωρισθεί ότι υπάρχει κίνδυνος εμφάνισης παραλλαγής της νόσου CJD σε προϊόντα με βάση το αίμα και ότι απαιτείται η λήψη ενδεδειγμένων μέτρων, στα οποία περιλαμβάνεται η χρήση εισαγόμενου αίματος μεταξύ των κρατών μελών,

(Τροπολογία 5)

Παράγραφος 3.2, στοιχείο α)

>Αρχικό κείμενο>

α) Πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό υγείας και το ιατρικό ιστορικό τους, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε σχετικών κοινωνικών και συμπεριφορικών χαρακτηριστικών που μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό και στον αποκλεισμό προσώπων των οποίων η προσφορά αίματος και/ή πλάσματος θα μπορούσε να περικλείει υψηλό κίνδυνο μετάδοσης λοιμώξεων καθώς και εκείνων που έχουν προσβληθεί πρόσφατα από λοίμωξη που μπορεί να μην είναι ακόμη δυνατόν να ανιχνευθεί με τις δοκιμές ελέγχου.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) Πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό υγείας και το ιατρικό ιστορικό τους, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε σχετικών κοινωνικών και συμπεριφορικών χαρακτηριστικών που μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό και στον αποκλεισμό προσώπων των οποίων η προσφορά αίματος και/ή πλάσματος θα μπορούσε να περικλείει κίνδυνο μετάδοσης λοιμώξεων καθώς και εκείνων που έχουν προσβληθεί πρόσφατα από λοίμωξη που μπορεί να μην είναι ακόμη δυνατόν να ανιχνευθεί με τις δοκιμές ελέγχου.

(Τροπολογία 6)

Παράγραφος 3.3, στοιχείο β)

>Αρχικό κείμενο>

β) η συμφωνία του μελλοντικού δότη ότι εάν δίνοντας αίμα και/ή πλάσμα προκύψει πλεόνασμα στο κράτος μέλος τους σε σχέση με τις ανάγκες, αυτό μπορεί να διατεθεί σε άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας που το χρειάζεται.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) η συμφωνία του μελλοντικού δότη ότι εάν δίνοντας αίμα και/ή πλάσμα προκύψει πλεόνασμα

συστατικών του αίματος και/ή φαρμακευτικών προϊόντων με βάση το αίμα ή το πλάσμα στο κράτος μέλος τους σε σχέση με τις ανάγκες, αυτό μπορεί να διατεθεί σε άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας που το χρειάζεται.

(Τροπολογία 7)

Σημείο 4

>Αρχικό κείμενο>

4. Τα κράτη μέλη, προκειμένου να διευκολύνουν τη μελλοντική επαλήθευση των στοιχείων των επαναληπτικών και των τακτικών αιμοδοτών, την παρακολούθηση της μελλοντικής πορείας της αιμοδοσίας και τις μελλοντικές ανταλλαγές πληροφοριών, αναπτύσσουν ένα αμοιβαία συμβατό σύστημα αναγνώρισης/καταγραφής των δοτών με σκοπό:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

4. Τα

αρμόδια για τη συλλογή αίματος και πλάσματος κράτη μέλη, προκειμένου να διευκολύνουν τη μελλοντική επαλήθευση των στοιχείων των επαναληπτικών και των τακτικών αιμοδοτών, την παρακολούθηση της μελλοντικής πορείας της αιμοδοσίας και τις μελλοντικές ανταλλαγές πληροφοριών, δέχονται να θεσπισθεί ένα ενιαίο και κοινό για όλα τα κράτη μέλη σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των δοτών με σκοπό:

(Τροπολογία 8)

Παράγραφος 4.1

>Αρχικό κείμενο>

α) Όλα τα κέντρα αιμοδοσίας κάθε κράτους μέλους πρέπει να μπορούν να αναγνωρίζονται κατά μοναδικό τρόπο, μέσω της κοινοποίησης στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή καταλόγου των κέντρων αιμοδοσίας και των στοιχείων αναγνώρισής τους, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν τον κωδικό της χώρας και έναν κατάλληλο συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών που επαφίεται στη διακριτική τους ευχέρεια.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) Όλα τα κέντρα αιμοδοσίας κάθε κράτους μέλους πρέπει να μπορούν να αναγνωρίζονται κατά μοναδικό τρόπο, μέσω της κοινοποίησης

σε έναν κεντρικό οργανισμό, καταλόγου των κέντρων αιμοδοσίας και των στοιχείων αναγνώρισής τους, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν τον κωδικό της χώρας και έναν κατάλληλο συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών, στο πλαίσιο ενός ενιαίου και κοινού για όλα τα κράτη μέλη συστήματος αναγνώρισης/καταγραφής των δεδομένων.

(Τροπολογία 9)

Παράγραφος 6.2, στοιχείο βα) (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

βα) Λαμβάνεται μέριμνα για την τακτική συλλογή, ανάλυση και έλεγχο επιδημιολογικών στοιχείων σχετικά με τους δείκτες ιογενών νόσων, με βάσει ενιαίων ορισμών καθώς και για την τακτική ενημέρωση των αρμοδίων σχετικά με την ύπαρξη νέων δεικτών.

(Τροπολογία 10)

Παράγραφος 6.2, στοιχείο ββ) (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ββ) Η φύση και η διάρκεια των κριτηρίων αποκλεισμού πρέπει να βασίζονται σε έγκυρα επιστημονικά στοιχεία, εφόσον είναι γνωστά, και σε περίπτωση που δεν διατίθενται τέτοιου είδους στοιχεία θα πρέπει να τηρείται επιφυλακτική στάση.

(Τροπολογία 11)

Σημείο 7, στοιχείο α)

>Αρχικό κείμενο>

α) εξασφαλίζουν ότι έχουν λάβει μέτρα για την αναγνώριση του μελλοντικού δότη και για την ακριβή επαλήθευση των δεδομένων[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) εξασφαλίζουν ότι έχουν λάβει μέτρα για την αναγνώριση του μελλοντικού δότη και για την ακριβή επαλήθευση των δεδομένων

, μέσω μιας ενιαίας και κοινής για όλα τα κράτη μέλη κωδικοποίησης, που κοινοποιείται στον κεντρικό οργανισμό[semigr ]

(Τροπολογία 13)

Σημείο 9

>Αρχικό κείμενο>

9. Έλεγχος δειγμάτων αιμοδοσίας

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

9. Έλεγχος δειγμάτων

αίματος και πλάσματος δότη

>Αρχικό κείμενο>

Τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίζουν την ασφάλεια όλων των προσφορών αίματος και πλάσματος:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίζουν την ασφάλεια όλων των προσφορών αίματος και πλάσματος:

>Αρχικό κείμενο>

α) εξασφαλίζουν ότι δείγμα κάθε αιμοδοσίας, που προορίζεται είτε για μετάγγιση είτε για χρήση στη βιομηχανική παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, εξετάζεται για νοσήματα που μεταδίδονται με το αίμα, χρησιμοποιώντας εγκεκριμένες δοκιμές ελέγχου, ώστε να αποκλείονται οι μονάδες που είναι κατ' επανάληψη θετικές[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) εξασφαλίζουν ότι δείγμα κάθε αιμοδοσίας, που προορίζεται είτε για μετάγγιση είτε για χρήση στη βιομηχανική παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, εξετάζεται για νοσήματα που μεταδίδονται με το αίμα

και/ή το πλάσμα, χρησιμοποιώντας εγκεκριμένες δοκιμές ελέγχου, ώστε να αποκλείονται οι μονάδες που είναι κατ' επανάληψη θετικές[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

β) εξασφαλίζουν ότι όλες οι αιμοδοσίες διαπιστώθηκε ότι είναι αρνητικές για τους δείκτες μεταδοτικών νοσημάτων που παρατίθενται στο παράρτημα 7[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) εξασφαλίζουν ότι όλες οι αιμοδοσίες

και το πλάσμα δεν παρουσιάζουν ύστερα από τις ανανωρισμένες αιμοληψίες δείκτες μεταδοτικών νοσημάτων που παρατίθενται στο παράρτημα 7[semigr ]

>Αρχικό κείμενο>

γ) απαιτούν την επανεξέταση των δειγμάτων αιμοδοσίας που διαπιστώθηκε ότι είναι θετικά κατά την αρχική δοκιμή ελέγχου, σύμφωνα με το γενικό αλγόριθμο που παρατίθεται στο παράρτημα 8.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

γ) απαιτούν την επανεξέταση των δειγμάτων

αίματος και πλάσματος που διαπιστώθηκε ότι είναι θετικά κατά την αρχική δοκιμή ελέγχου, σύμφωνα με το γενικό αλγόριθμο που παρατίθεται στο παράρτημα 8.

(Τροπολογία 14)

Σημείο 10, στοιχείο β)

>Αρχικό κείμενο>

β) Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την ενθάρρυνση της εθελοντικής και μη αμειβόμενης προσφοράς αίματος και πλάσματος.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) Τα κράτη μέλη

θεσπίζουν την αρχή της εθελοντικής και μη αμειβόμενης προσφοράς αίματος και πλάσματος.

(Τροπολογία 15)

Σημείο 10, στοιχείο βα) (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

βα) Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που ενδείκνυνται για τον αποκλεισμό οιωνδήποτε κινδύνων που συνδέονται με νέα παραλλαγή της νόσου CJD για το αίμα και τα προϊόντα του πλάσματος.

(Τροπολογία 16)

Σημείο 10, στοιχείο ββ) (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ββ) Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που απαιτούνται για τη συλλογή, ανάλυση, δημοσίευση και ενημέρωση των επιδημιολογικών δεδομένων με νέα στοιχεία.

(Τροπολογία 17)

Σημείο 10, στοιχείο βγ (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

βγ) Τα κράτη μέλη θεσπίζουν δεσμευτική νομοθεσία για την ΕΕ σχετικά με τα προϊόντα με βάση το αίμα και τις προσφορές αίματος και πλάσματος έως τα τέλη του 1998 (το αργότερο δε στα τέλη του 1999).

(Τροπολογία 18)

Παράρτημα 1, τελευταίος ορισμός

>Αρχικό κείμενο>

Όπως ορίζεται στην οδηγία 89/381/ΕΟΚ

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ορισμός του Συμβουλίου της Ευρώπης: «μία αιμοδοσία θεωρείται ως εθελοντική και μη αμειβόμενη όταν ο ενδιαφερόμενος προσφέρει αίμα, πλάσμα ή κυτταρικά συστατικά αυτοβούλως και χωρίς να λαμβάνει καμία αμοιβή, ούτε σε είδος ούτε υπό οιαδήποτε μορφή η οποία είναι δυνατόν να θεωρηθεί ως υποκατάστατο χρηματικής αμοιβής. Τούτο ισχύει και για τη χορήγηση περισσότερης άδειας από ό,τι απαιτείται λογικά για την αιμοδοσία και τη μετακίνηση. Η διανομή μικρών αναμνηστικών αντικειμένων, τροφής και ποτών καθώς και η αποζημίωση των αμέσων εξόδων ταξιδίου συμβιβάζονται με την εθελοντική και μη αμειβόμενη αιμοδοσία».

(Τροπολογία 19)

Παράρτημα 2, τρίτο σημείο, δέκατο έκτο υποσημείο

>Αρχικό κείμενο>

f είναι παντρεμένος με φορέα του AIDS

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

f

συζεί με φορέα του AIDS

(Τροπολογία 20)

Παράρτημα 2, πέμπτο σημείο

>Αρχικό κείμενο>

f Εάν ο μελλοντικός δότης έχει ταξιδέψει

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

f Εάν ο μελλοντικός δότης έχει ταξιδέψει

>Αρχικό κείμενο>

f εκτός της Δυτικής Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

f εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Εάν ναι, πότε ακριβώς;

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Για πόσο χρονικό διάστημα;

(Τροπολογία 29)

Παράρτημα 2, έκτο σημείο

>Αρχικό κείμενο>

. Εάν είναι άνδρας που έχει σεξουαλική επαφή με άλλους άνδρες

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

. Εάν είναι άνδρας που έχει μη ασφαλή σεξουαλική επαφή

(Χωριστή ψηφοφορία)

Παράρτημα 2, όγδοο σημείο

>Αρχικό κείμενο>

. Εάν είχε ή έχει σεξουαλική δραστηριότητα σε χώρες εκτός της Αφρικής (να προσδιοριστεί σε ποια χώρα

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 23)

Παράρτημα 3, έκτος ορισμός

>Αρχικό κείμενο>

Ο αιματοκρίτης πρέπει να προσδιορίζεται πριν από την αιμοδοσία και να μην είναι μικρότερος από 38% στις γυναίκες και από 40% στους άνδρες. Για τους δότες πλάσματος με πλασμαφαίρεση, η ελάχιστη τιμή είναι το 38%.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Σε περίπτωση που δεν έχει γίνει προσδιορισμός της αιμοσφαιρίνης ο αιματοκρίτης πρέπει να προσδιορίζεται πριν από την αιμοδοσία και να μην είναι μικρότερος από 38% στις γυναίκες και από 40% στους άνδρες. Για τους δότες πλάσματος με πλασμαφαίρεση, η ελάχιστη τιμή είναι το 38%.

(Τροπολογία 24/αναθ.)

Παράρτημα 3, όγδοος ορισμός

>Αρχικό κείμενο>

Για το ολικό αίμα, σε διάστημα ενός έτους επιτρέπονται κατ' ανώτατο όριο 6 αιμοδοσίες για τους άνδρες, 4 για τις γυναίκες και 3 για προεμμηνοπαυσιακούς δότες.

Για το πλάσμα με πλασμαφαίρεση, η μέγιστη συχνότητα είναι δύο φορές την εβδομάδα.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Για το ολικό αίμα, σε διάστημα ενός έτους επιτρέπονται κατ' ανώτατο όριο

4 αιμοδοσίες για τους άνδρες, 3 για τις γυναίκες.

Για το πλάσμα με πλασμαφαίρεση, η μέγιστη συχνότητα είναι δύο φορές την εβδομάδα.

(Χωριστή ψηφοφορία)

Παράρτημα 5, σημείο 1.7

>Αρχικό κείμενο>

. Άνδρες που έχουν σεξουαλική επαφή με άλλους άνδρες

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 25)

Παράρτημα 6, δεύτερος ορισμός

>Αρχικό κείμενο>

Μέγιστος όγκος ανά αιμοδοσία

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Μέγιστος όγκος ανά αιμοδοσία

: 650ml

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Μέγιστος όγκος ανά αιμοδοσια

για περίοδο 12 συναπτών μηνών: 15 lt

>Αρχικό κείμενο>

Βάρος δότη Συλλεγόμενος όγκος

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

(Εξαιρουμένων των αντιπηκτικών)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

50-67 kg 625 ml

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

68-79 kg 750 ml

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

80 ή περισσότερα kg 800 ml

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

>Αρχικό κείμενο>

Ελάχιστο μεσοδιάστημα: 72 ώρες

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ελάχιστο μεσοδιάστημα:

72 ώρες

>Αρχικό κείμενο>

Μέγιστος αριθμός

αιμοδοσιών ανά περίοδο 7 ημερών: 2

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Μέγιστος αριθμός

αιμοδοσιών ανά περίοδο 7 ημερών: 2

Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου που αφορά την καταλληλότητα των δοτών αίματος και πλάσματος και τον έλεγχο της αιμοδοσίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (COM(97)0605 - C4-0027/98 - 97/0315(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(97)0605 - 97/0315(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 129 της Συνθήκης EK (C4-0027/98),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0112/98),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 A, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. ζητεί να τεθεί σε εφαρμογή η διαδικασία συνεννόησης σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

4. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.