Α4-0091/95

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/581/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των τροφίμων, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 88/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την οδηγία 88/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων (COM(94)0431 - C4-0263/94 - 94/0300(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 6)

Αιτιολογική σκέψη 6α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι είναι βασικό η νέα πρόταση για μια απλοποιημένη ρύθμιση να δίδει ακριβή ορισμό του όρου «επιχειρήσεις λιανικής πώλησης» που αναφέρεται στα άρθρα 10 των Οδηγιών 79/581/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την 88/314/ΕΟΚ σε σχέση με επιχειρήσεις που μπορούν να απαλλαχθούν από ορισμένες διατάξεις των οδηγιών,

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 7α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι γιάυτό το σκοπό η Επιτροπή υποβάλλει, εντός του έτους, πρόταση για μία απλοποιημένη ρύθμιση η οποία θα βασίζεται στη γενική υποχρέωση ανακοίνωσης της τιμής και της τιμής ανά μονάδα για όλα τα προϊόντα[semigr ]

(Τροπολογία 2)

Δέκατη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί κατά τέσσερα έτη η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στα άρθρα 10 των οδηγιών 79/581/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιήθηκε, και την οδηγία 88/314/ΕΟΚ[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί κατά δύο έτη η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στα άρθρα 10 των οδηγιών 79/581/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιήθηκε, και την οδηγία 88/314/ΕΟΚ[semigr ]

(Τροπολογία 3)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΠΑΥΛΑ

Άρθρο 10 (Οδηγία 79/581/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 88/315/ΕΟΚ)

>Αρχικό κείμενο>

- στην πρώτη σειρά, η φράση «χρονικό διάστημα επτά ετών» αντικαθίσταται από τη φράση «χρονικό διάστημα ένδεκα ετών».

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- στην πρώτη σειρά, η φράση «χρονικό διάστημα επτά ετών» αντικαθίσταται από τη φράση «χρονικό διάστημα εννέα ετών».

(Τροπολογία 4)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2, ΠΑΥΛΑ

Άρθρο 10 (Οδηγία 88/314/ΕΟΚ)

>Αρχικό κείμενο>

- στην πρώτη σειρά, η φράση «χρονικό διάστημα επτά ετών» αντικαθίσταται από τη φράση «χρονικό διάστημα ένδεκα ετών».

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- στην πρώτη σειρά, η φράση «χρονικό διάστημα επτά ετών» αντικαθίσταται από τη φράση «χρονικό διάστημα εννέα ετών».

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/581/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των τροφίμων, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 88/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την οδηγία 88/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων (COM(94)0431 - C4-0263/94 - 94/0300(COD)

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (CΟΜ(94) 0431 - 94/0300(COD) ((ΕΕ C 377 της 31.12.1994, σελ.16)),

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 189 Β, παρ. 2 και 100 Α της Συνθήκης ΕΚ, στα οποία στηρίζεται η πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή (C4-0263/94),

- με βάση το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών καθώς και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής (Α4-0091/95),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να περιλάβει, στην κοινή θέση που θα εκδώσει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παρ. 2, της Συνθήκης ΕΚ, τις τροπολογίες του Σώματος[semigr ]

4. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά, και να κινήσει τη διαδικασία συνεννόησης[semigr ]

5. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροποποίηση την οποία προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της όπως αυτή τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο[semigr ]

6. αναθέτει στον Προέδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.