Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 59/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3.7.2001

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 147/Β/2000

Τίτλος: Νόμος για τον προσανατολισμό προς την αλιεία των υπερποντίων διαμερισμάτων

Στόχος: Ανάπτυξη του κλάδου αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στα υπερπόντια διαμερίσματα

Νομική βάση: Loi n° 2000-1027 du 13.12.2000 publiée au Journal officiel de la République française du 14.12.2000

Προϋπολογισμός: Δεν προβλέπονται μεμονωμένες πιστώσεις για τον αλιευτικό κλάδο. Χωρίς διάκριση τομέα οικονομικής δραστηριότητας: περίπου 3,5 δισεκατομμύρια ευρώ για το σύνολο της περιόδου

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - απαλλαγές από τις επιβαρύνσεις κοινωνικής ασφάλισης,

- μέτρα παραγραφής των χρεών κοινωνικής ασφάλισης και φορολογίας,

- πριμοδότηση στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης,

- ενισχύσεις για την εγκατάσταση ατόμων νεαρής ηλικίας

Διάρκεια: Έως τα τέλη 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.9.2000

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 336/2000

Τίτλος: Κοινοποίηση της πρώτης φάσης ιδιωτικοποίησης της TAP

Στόχος: Πρώτη φάση ιδιωτικοποίησης της Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). Προσφορά στην αεροπορική εταιρεία SairGroup του αποκλειστικού δικαιώματος εγγραφής για αγορά νέων μετοχών και για απόκτηση του 34 % μιας νέας εταιρείας holding επονομαζόμενης TAP SGPS. Παύση της ελλιπούς χρηματοδότησης των συνταξιοδοτικών υποχρεώσεων

Προϋπολογισμός: Ιδιωτικοποίηση και προσαρμογή προς τα κάτω της εκτιμώμενης αξίας της εταιρείας κατά 11,4 εκατομμύρια ευρώ (2,3 δισεκατομμύρια PTE) προκειμένου να αντιμετωπιστεί η ελλιπής χρηματοδότηση των συνταξιοδοτικών υποχρεώσεων

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.12.2001

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 354/01

Τίτλος: Ταμείο επενδύσεων για την προστασία του περιβάλλοντος και τον έλεγχο της ενέργειας (Fideme)

Στόχος: Προώθηση των επενδύσεων για δραστηριότητες προστασίας του περιβάλλοντος

Νομική βάση: Délibération n° 00-5-2 du Conseil d'administration de l'Ademe du 20.12.2000

Προϋπολογισμός: 15240000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - Το πολύ 15,47 % των επιλέξιμων δαπανών όσον αφορά μέτρα που εμπίπτουν στο κοινοτικό πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων για την προστασία του περιβάλλοντος

- Το πολύ 4,95 % των επιλέξιμων δαπανών όσον αφορά μέτρα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων

- Δεν εφαρμόζεται για τα μέτρα που εμπίπτουν στην ανακοίνωση της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις και το επενδυτικό κεφάλαιο

Διάρκεια: Το πολύ 4 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 15.1.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Περιφέρεια Τοσκάνης)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 414/01

Τίτλος: "Στόχος 2 - Ερευνητικές ενισχύσεις"

Στόχος: Το καθεστώς αποσκοπεί στο να παροτρύνει τις επιχειρήσεις να αναλάβουν περαιτέρω ερευνητικές και αναπτυξιακές δραστηριότητες

Νομική βάση: Delibera della Giunta regionale della Regione Toscana n. 330 del 2.4.2001 "Aiuti alla ricerca industriale e precompetitiva" (Docup ob. 2 periodo 2000-2006, misura 1.8)

Προϋπολογισμός: 25,3 εκατομμύρια ευρώ κατά την περιόδο 2000-2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 35 % ΑΙΕ (δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης)· 40 και 50 % ΑΙΕ (βιομηχανική έρευνα)

Διάρκεια: 2000-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.8.2001

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Σκωτία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 490/01

Τίτλος: Σχέδιο εξόδου από την υπηρεσία του στόλου αλιευτικών σκαφών

Στόχος: Απόσυρση από τον αλιευτικό στόλο σκαφών ηλικίας άνω των δέκα ετών και μήκους άνω των δέκα μέτρων (μέτρο συγχρηματοδοτούμενο, κατά το μεγαλύτερο μέρος του, από το XMΠΑ)

Νομική βάση: - Scottish Statutory Instrument

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 25 εκατομμύρια GBP (40 εκατομμύρια ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εντός των ορίων των ποσών που καθορίζονται με το άρθρο 7 και το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999

Διάρκεια: 2000-2003

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.8.2001

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 526/2000

Τίτλος: Συνδρομή στον κλάδο μεταποίησης τροφίμων από τη θάλασσα

Στόχος: Ανάπτυξη του κλάδου μεταποίησης στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: National Development Plan 2000-2006 (point 6.72)

Προϋπολογισμός: 25 εκατομμύρια IEP (31,7 εκατομμύρια ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενισχύσεις για τις επενδύσεις στις επιχειρήσεις (ποσοστό 15 έως 40 %)

Διάρκεια: 2000-2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.9.2001

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 531/01

Τίτλος: Retech Επέκταση του καθεστώτος στην περιφέρεια του στόχου αριθ. 2 "Meuse-Vesdre"

Στόχος: Προώθηση της έρευνας και της ανάπτυξης για τη στήριξη της περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης

Νομική βάση: Décret du 5 décembre 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies, modifié par le décret-programma du 17 décembre 1997

Document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 et la région "Meuse-Vesdre" pour la période 2000-2006

Προϋπολογισμός: 20 εκατομμύρια ευρώ για την περιφέρεια Meuse-Vesdre, τα οποία προστίθενται στα 69 εκατομμύρια ευρώ που προβλέπονται υπέρ της επαρχίας Hainaut για την περίοδο 2000-2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Βιομηχανική έρευνα (επιδοτήσεις):

- Μεγάλες επιχειρήσεις εγκατεστημένες εκτός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 50 % ακαθάριστα

- Μεγάλες επιχειρήσεις εγκατεστημένες εντός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 55 % ακαθάριστα

- ΜΜΕ εγκατεστημένες εκτός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 60 % ακαθάριστα

- ΜΜΕ εγκατεστημένες εντός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 65 % ακαθάριστα

Προανταγωνιστική ανάπτυξη (προκαταβολές):

- Μεγάλες επιχειρήσεις εγκατεστημένες εκτός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 40 % ακαθάριστα

- Μεγάλες επιχειρήσεις εγκατεστημένες εντός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 45 % ακαθάριστα

- ΜΜΕ εγκατεστημένες εκτός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 50 % ακαθάριστα

- ΜΜΕ εγκατεστημένες εκτός των περιοχών που υπάγονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ): 50 % ακαθάριστα

Διάρκεια: Το καθεστώς λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.8.2001

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 547/2000

Τίτλος: Ενίσχυση της υδατοκαλλιέργειας

Στόχος: Ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας

Νομική βάση: - National Development Plan 2000-2006

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας

Προϋπολογισμός: 31,7 εκατομμύρια ευρώ, από τα οποία τα 28,6 εκατομμύρια για ενισχύσεις στις ιδιωτικές επιχειρήσεις και 3,1 εκατομμύρια για υπηρεσίες αρωγής και συμβουλών. Οι εργασίες αυτές συγχρηματοδοτούνται από το XMΠΑ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: - ενισχύσεις στις ιδιωτικές επιχειρήσεις: επιχορήγηση με ποσοστό 5 έως 10 %

- υπηρεσίες αρωγής και συμβουλών: συμμετοχή με ποσοστό 25 ή 50 %

Διάρκεια: 2000-2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.12.2001

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 718/Α/01

Τίτλος: "Buying time assistance" (Βόρεια Ιρλανδία)

Στόχος: Ενίσχυση για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση επιχειρήσεων

Νομική βάση: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982. Buying time assistance operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Προϋπολογισμός: 2 εκατομμύρια GBP (περίπου 3,2 εκατομμύρια ευρώ) ετησίως

Διάρκεια: Απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.7.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Περιφέρεια Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 746/Β/2000

Τίτλος: Αποζημίωση των επιχειρήσεων αλιείας και οστρακοκαλλιέργειας ως επακόλουθο της ρύπανσης από γλίνες στη διάρκεια του 2000

Στόχος: Αποζημίωση των απωλειών που υπέστησαν οι εν λόγω επιχειρήσεις λόγω του συμβάντος

Νομική βάση: Legge n. 18/2000 della Regione Friuli-Venezia Giulia, articolo 6, paragrafi da 21 a 25

Προϋπολογισμός: 1 δισεκατομμύριο ITL (516456 ευρώ)

Άλλες πληροφορίες: Έκθεση με ανακεφαλαίωση των καταβληθεισών ενισχύσεων

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.11.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία (Cantabria)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 751/2000

Τίτλος: Μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, υδατοκαλλιέργεια και λιμενικός εξοπλισμός

Στόχος: Θέση σε εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα της μεταποίησης και της εμπορίας προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της υδατοκαλλιέργειας και του λιμενικού εξοπλισμού, τα οποία εντάσσονται στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης προς εφαρμογή στην υπόψη περιφέρεια

Νομική βάση: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, al fomento de la acuicultura y al equipamento de puertos pesqueros

Προϋπολογισμός: 43307613 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ποσοστά που προβλέπονται στον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου

Διάρκεια: 2000-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.11.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία (Cantabria)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 753/2000

Τίτλος: Ανανέωση του αλιευτικού στόλου

Στόχος: Θέση σε εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα της ανανέωσης του αλιευτικού στόλου, τα οποία εντάσσονται στο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης προς εφαρμογή στην υπόψη περιφέρεια

Νομική βάση: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la renovación de la flota pesquera

Προϋπολογισμός: 14443430 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ποσοστά που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου

Διάρκεια: 2000-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.11.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία (Cantabria)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 754/2000

Τίτλος: Εκσυγχρονισμός και μεταστροφή δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών

Στόχος: Θέση σε εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα του εκσυγχρονισμού και της μεταστροφής δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών, τα οποία εντάσσονται στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης προς εφαρμογή στην υπόψη περιφέρεια

Νομική βάση: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la modernización y reconversión de buques pesqueros

Προϋπολογισμός: 841417 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τα ποσοστά που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου

Διάρκεια: 2000-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.12.2001

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 153/01

Τίτλος: Σύστημα παροχής κρατικής εγγύησης για την αεροπορική βιομηχανία

Στόχος: Συνεχής παροχή ασφαλιστικής κάλυψης σε αεροπορικές εταιρείες της Αυστρίας για κινδύνους που συνδέονται με πολέμους και τρομοκρατικές ενέργειες, μετά τις επιθέσεις στις 11 Σεπτεμβρίου 2001

Νομική βάση: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. I 117/2001

Προϋπολογισμός: Απεριόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύστημα εγγυήσεων

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2001

Άλλες πληροφορίες: Νέα κοινοποίηση σε περίπτωση παράτασης ή τροποποίησης του συστήματος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.12.2001

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 162/01

Τίτλος: Σύστημα παροχής κρατικής εγγύησης για την αεροπορική βιομηχανία

Στόχος: Συνεχής παροχή ασφαλιστικής κάλυψης στους αερομεταφορείς, στους φορείς εκμετάλλευσης αερολιμένων και στους παρόχους υπηρεσιών της Γερμανίας για κινδύνους που συνδέονται με πολέμους και τρομοκρατικές ενέργειες, μετά τις επιθέσεις που υπέστησαν οι ΗΠΑ στις 11 Σεπτεμβρίου 2001

Νομική βάση: § 12 Nr. 2 Haushaltsgesetz 2001

Προϋπολογισμός: 20 δισεκατομμύρια DEM

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύστημα εγγυήσεων

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2001

Άλλες πληροφορίες: Νέα κοινοποίηση σε περίπτωση παράτασης ή τροποποίησης του συστήματος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids