ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 276 
 
 
 
Vol. 1985/0 121 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(85) 2?6 τελικό  
Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1S85
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ 
ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Στην ανακοίνωσή της η Επιτροπή αναφέρεται στην πρόοδο των ενερ­
γειών που βρίσκονται σε εξέλιξη όσον αφορά την κοινοτική πολι­
τική στον τομέα των τηλεπικοινωνιών. Οι ενέργειες αυτές αφορούν
5 τομείς :
α) Δημιουργία μιας κοινοτικής αγοράς τερματικών και τηλεπικοινω­
νιακού εξοπλισμού.
β) Πραγματοποίηση κοινών έργων υποδομής.
γ) Εφαρμογή ενός προγράμματος ανάπτυξης των τεχνολογιών που απαι­
τούνται για τη μακροπρόθεσμη εγκατάσταση των μελλοντικών δι­
κτύων ευρείας ζώνης.
δ) Καλύτερη πρόσβαση των λιγότερο ευνοημένων περιοχών της Κοινό­
τητας στα πλεονεκτήματα της ανάπτυξης προηγμένων υπηρεσιών 
και δικτύων.
ε) Συντονισμός των διαπραγματευτικών θέσεων στα πλαίσια των διεθ­
νών οργανισμών που αντιμετωπίζουν θέματα τηλεπικοινωνιών.
Στα συμπεράσματα της η Επιτροπή ζητά από το Συμβούλιο :
- να υποστηρίξει τις προσπάθειες των οργανισμών εκμετάλλευσης 
του δικτύου προκειμένου να ενισχυθούν οι δυνατότητες της ΟΕΡΤ 
έτσι ώστε να επιταχυνθούν οι εργασίες που έχει ζητήσει από 
αυτήν η Επιτροπή"
- να εξετάσει γρήγορα τις δυο προτάσεις οδηγιών σχετικά με την τυποποίη­
ση και την πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το πρόγραμμα οπτικών 
τηλεπικοινωνιών με στόχο την έγκρισή τους κατά την επόμενη 
σύνοδο του Συμβουλίου "Βιομηχανία"'

-  2 -
- να αποφασίσει ευνοϊκά σχετικά με την πρόταση για τη φάση καθο­
ρισμού του RACE'
- να υιοθετήσει1  μια κοινή στάση έναντι του INTELSAT.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ
ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
1) ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια της συνόδου του της 17ης Δεκεμβρίου 
1984, και με βάση μια ανακοίνωση της Επιτροπής, ενέκρινε τους 
κύριους στόχους μιας κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των τηλε­
πικοινωνιών. Πρόκειται, όπως είναι γνωστό για τους ακόλουθους 
στόχους :
Α. Δημιουργία μιας κοινοτικής αγοράς τερματικών και τηλεπικοινω­
νιακού εξοπλισμού.
Β. Πραγματοποίηση κοινών έργων υποδομής.
Γ.  Εφαρμογή ενός προγράμματος ανάπτυξης των τεχνολογιών που απαι­
τούνται για την μακροπρόθεσμη εγκατάσταση των μελλοντικών δι­
κτύων ευρείας ζώνης.
Δ. Καλύτερη πρόσβαση των λιγότερο ευνοημένων περιοχών της Κοινό­
τητας στα πλεονεκτήματα της ανάπτυξης προηγμένων υπηρεσιών 
και δικτύων.
Ε. Συντονισμός των διαπραγματευτικών θέσεων στα πλαίσια των διεθ­
νών οργανισμών που αντιμετωπίζουν θέματα τηλεπικοινωνιών.

- 2 -
Aitò τότε και στο έξης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 29ης-30ης Μαρτίου 
1985 επικύρωσε τις κατευθύνσεις αυτές, εγκρίνοντας τον γενικό 
στόχο προώθησης των τηλεπικοινωνιών, ως στοιχείου ενίσχυσης της 
τεχνολογικής και ανταγωνιστικής βάσης της κοινοτικής βιομηχανίας.
Η Επιτροπή παρουσιάζει παρακάτω την κατάσταση στην οποία βρίσκο­
νται οι εργασίες που αντιστοιχούν στην υλοποίηση των στόχων αυ­
τών, εργασίες που πραγματοποίησε σε στενή συνεργασία με την ομά­
δα των ανώτερων υπαλλήλων τηλεπικοινωνιών και τους γενικούς 
διευθυντές των οργανισμών ΤΤΤ που συνήλθαν ύστερα από δική 
της πρωτοβουλία στις Βρυξέλλες στις 3 Μαϊου 1985.
2) Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΏΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
Α. Δημιουργία μιας κοινοτικής ςτγοράς τερματικών και τηλεπικοι­
νωνιακού εξοπλισμού :
Πρόκεται αφενός για τις δραστηριότητες που αφορούν τον καθο­
ρισμό και την εφαρμογή κοινών τεχνικών προδιαγραφών, και αφε­
τέρου την καθιέρωση διαδικασιών ανοίγματος των προσκλήσεων 
υποβολής προσφορών των οργανισμών εκμετάλλευσης του δικτύου.
- Δραστηριότητες τυποποίησης :
α) τον Αύγουστο του 1984 υπογράφτηκε μία κοινή δήλωση προθέ­
σεων μεταξύ της^Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης 
των Οργανισμών Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (CEPT). 
Σύμφωνα με τη δήλωση αυτή, η CEBT αναλαμβάνει τη δέσμευ­
ση να πραγματοποίησεμ τις τεχνικές εργασίες που θα οδη­
γήσουν στη σύνταξη

T 3 -
κοινών προδιαγραφών έγκρισης των τερματικών για τηλεπι­
κοινωνίες, με βάση τις προτεραιότητες που θα καθοριστούν 
στο επίπεδο της Κοινότητας και με βάση τα πρότυπα που 
προτείνονται σε διεθνές επίπεδο.
Ένας πρώτος κατάλογος προτεραιοτήτων, που συντάχθηκε 
από την Επιτροπή, υστέρα από συνεννόηση με την ομάδα 
των ανώτερων υπαλλήλων τηλεπικοινωνιών, διαβιβάστηκε στην 
CEPT στα μέσα του 1984 και επικυρώθηκε τον Ιανουάριο του 
1985, όπως προβλέπει η κοινή δήλωση προθέσεων. Αφορά 
ιδιαίτερα τη σύνταξη προτύπων για το ψηφιακό δίκτυο ενο­
ποιημένων υπηρεσιών (ISDN), την αλληλοσύνδεση ανοικτών 
συστημάτων (OSI) και το ολοκληρωμένο σύστημα κινητής 
τηλεφων ίας.
Οι συζητήσεις με την επιτροπή συντονισμού της εναρμόνι­
σης (CCH) και την γραμματεία των προδιαγραφών και των 
εγκρίσεων (SSA) της CEPT συνεχίζονται, με στόχο να κα­
θοριστεί για κάθε μια από τις προτεραιότητες, ένα επα­
κριβές χρονοδιάγραμμα των εργασιών όπως προβλέπεται στην 
κοινή δήλωση προθέσεων. Σύμφωνα με τη δήλωση αυτή το 
χρονοδιάγραμμα θα έπρεπε να έχει καθοριστεί μέχρι το τέ­
λος Φεβρουάριου 1985.
β) Πρόσφατα διαβιβάστηκαν στο Συμβούλιο δύο προτάσεις οδη­
γιών, που αφορούν η πρώτη την τυποποίηση στους τομείς των 
τεχνολογιών πληροφοριών και τψν τηλεπικοινωνιών, και η 
άλλη την αμοιβαία αναγνώριση των αποτελεσμάτων των δοκι­
μών συμμόρφωσης των τερματικών.

- 4 -
Οι δύο αυτές προτάσεις μαζί έχουν ως κύριους οτόχους :
1) να καθιερώσουν ικανοποιητικές διαδικασίες σύνταξης, από 
τους εξειδικευμένους τεχνικούς οργανισμούς, των προτύ­
πων (στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών) και των 
κοινών τεχνικών προδιαγραφίών (στον τομέα των τηλεπικοι­
νωνιών) που έχουν χαρακτηριστεί ως προτεραιότητας από 
την Κοινότητα μέσω των κατάλληλων εσωτερικών διαδικασιών 
που θα επιτρέψουν την εναρμονισμένη εφαρμογή της δι­
εθνούς τυποποίησης στα κοινοτικά πλαίσια"
2) να εξασφαλίσουν το γεγονός ότι η πρόθεση νομοθετικής 
ρύθμισης για τα θέματα που αφορούν τις ανταλλαγές δε­
δομένων και την διαλειτουργικότητα των συστημάτων στους 
τομείς των τεχνολογιών πληροφοριών και των τηλεπικοινω­
νιών, θα πραγματοποιηθούν στα πλαίσια διαδικασιών που θα 
συμπληρώνουν τις διαδικασίες της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ, έτσι 
ώστε να εξασφαλίζεται το γεγονός ότι οι εργασίες αυτές που 
θα πραγματοποιηθούν σε κοτνοτικό επίπεδο δεν θα επαναλαμ- 
|3άνονται ούτε και θα εμποόίζονται από τις εργασίες που θα 
πραγματοποιούνται παράλληλα σε εθνικό επίπεδο'
3) να εξασφαλίσουν το γεγονός ότι τα ευρωπαϊκά πρότυπα στον 
τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και οι κοινές προδια­
γραφές στον τομέα των τηλεπικοινωνιών θα χρησιμεύσουν
ως αναφορές για τις δημόσιες προμήθειες των κοινοτικών 
οργάνων και των κρατών μελών"
4) στον τομέα των τηλεπικοινωνιών να εξασφαλιστεί το γεγο­
νός ότι θα εφαρμοστεί σταδιακά μία

- 5 -
διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης των δοκιμών που πραγ­
ματοποιούνται στα αναγνωρισμένα εργαστήρια των κρατών 
μελών, με βάση τις κοινές προδιαγραφές που θα έχουν 
θεσπιστεί σε κοινοτικό επίπεδο. Η διαδικασία αυτή 
αποτελεί ένα πρώτο στάδιο προς την κατεύθυνση της 
αμοιβαίας αναγνώρισης των εγκρίσεων των τερματικών.
Κατά την περίοδο που θα προηγηθεί της έναρξης ισχύος της 
οδηγίας σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των δοκιμών 
συμμόρφωσης, η Επιτροπή :
- θα διερευνήσει, σε συνεργασία με την ΟΕΡΤ,τους τρόπους 
που θα εξασφαλίσουν την επιτάχυνση των εργασιών που 
συνδέονται με τον καθορισμό των κοινών προδιαγραφών δο­
κιμών συμμόρφωσης οι οποίες είναι αναγκαίες για τα ανα­
γνωρισμένα εργασ-τήρια προκειμένου αυτά να πραγματοποι­
ήσουν τις δοκιμές τους'
- θα ενισχύσει τις εργασίες που οδηγούν στην αναγνώριση 
των εργαστηρίων και στην .καθιέρωση; ιμεταξύ τους μιας 
ατμόσφαιρας εμπιστοσύνης, η οποία είναι αναγκαία για την 
αμοιβαία αναγνώριση του αποτελέσματος των εργασιών τους.
Άνοιγμα των προσκλήσεων για υποβολή προσφορών των οργανισμών 
εκμετάλλευσης του δικτύου :
Στις 12 Νοεμβρίου 1984 το Συμβούλιο ενέκρινε μία σύσταση π 
που κάλυπτε μία πειραματική περίοδο 2 ετών, κατά την οποία 
θα εφαρμοστεί το πλήρες άνοιγμα των προσκλήσεων για υποβολή 
προσφορών των οργανισμών εκμετάλλευσης του δικτύου όσον 
αφορά τα τερματικά των νέων υπηρεσιών, και το άνοιγμα σε 
ύψος 10% του συνολικού ποσού των ετήσιων παραγγελιών τους 
για εξοπλισμό διαβίβασης και μεταγωγής, καθώς και για παρα­
δοσιακά τερματικά.
Οι συζητήσεις στα πλαίσια της ομάδας των ανώτερων υπαλλήλων

- 6 -
τηλεπικοινωνιών επέτρεψαν τη διαμόρφωση των τρόπων δημο­
σίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Κοινοτήτων των προθέ­
σεων των οργανισμών εκμετάλλευσης των δικτύων όσον αφορά 
τις προμήθειες προκειμένου να επιτευχθεί μία διαφάνεια στον 
τομέα αυτό. Τα κράτη μέλη θα πρέπει εξάλλου να διαβιβά­
σουν τον Ιούνιο του 1985 μία πρώτη έκθεση σχετικά με την 
εφαρμογή της σύστασης αυτής.
Β. Πραγματοποίηση κοινών έργων υποδομής :
ο
Προς το παρόν τρία κοινά έργα αποτελούν αντικείμενο μελετών 
οι οποίες βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο εξέλιξης :
- Πρόγραμμα διακυβερνητικών οπτικών τηλεπικοινωνιών :
Η μελέτη σκοπιμότητας για το πρόγραμμα αυτό, που ζητήθηκε 
από το Συμβούλιο το Φεβρουάριο του 1984, πραγματοποιήθηκε 
από την Επιτροπή με τη βοήθεια των οργανισμών εκμετάλλευσης 
του δικτύου της Κοινότητας και διαβιβάστηκε πρόσφατα στο 
Συμβούλιο συνοδεύομενη από ένα σχέδιο ψηφίσματος. Μία πρώτη 
επίδειξη πραγματοποιήθηκε εξάλλου στις 15 Νοεμβρίου 1984 
μεταξύ 5 πόλεων της Κοινότητας' μια δεύτερη επίδειξη θα 
πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια των επόμενων εβδομάδων.
Το ψήφισμα προτείνει όπως το Συμβούλιο, με βάση τα συμπερά­
σματα της μελέτης σκοπιμότητας εγκρίνει την αρχική εγκατά­
σταση του συστήματος και ενθαρρύνει τα κράτη.ιμέλη να ολο­
κληρώσουν προς τον σκοπό αυτό τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις 
τους. Προτείνει επίσης να ενθαρρυνθούν οι οργανισμοί εκμε­
τάλλευσης του δικτύου να εγκαταστήσουν ταχύτερα 
μία διακοινοτική υποδομή ευρείας ζώνης που θα επιτρέψει την 
εγκατάσταση της τελικής υπηρεσίας των διακυβερνητικών οπτι­
κών τηλεπικοινωνιών, ενώ προτείνει και

- 7 -
την υποβολή κατά το τέλος του 1986 προς το Συμβούλιο μιας 
έκθεσης σχετικά με την αποκτηθείσα εμπειρία και την ανάληψη 
της υποχρέωσης από την πλευρά της Επιτροπής να επιλύσει με 
την βοήθεια των κρατών μελών τα υφιστάμενα τεχνικά προβλή­
ματα.
- Κύριοι άξονες επικοινωνιών ευρείας ζώνης στην Κοινότητα :
Οι μεγάλοι άξονες που θα αποτελόσουν τη σπονδυλική στήλη του 
μελλοντικού δικτύου μεγάλων ταχυτήτων της Κοινότητας αποτε­
λούν αντικείμενο μιας μελέτης η οποία έχει ανατεθεί σε μια κοι­
νοπραξία που συγκροτήθηκε από εταιρίες συμβούλων οι οποίες πρό- 
σκεινται στους οργανισμούς ΤΤΤ. Η μελέτη θα ολοκληρωθεί 
τον Οκτώβριο του 1985, αλλά τα σημαντικά αποτελέσματα θα 
πρέπει να διατίθενται τον Ιούλιο. Οι οργανισμοί εκμετάλ­
λευσης του δικτύου θα κληθούν το Σεπτέμβριο να διαθέσουν 
τους αναγκαίους πόρους προκειμένου vö αξιολογηθούν οι επι­
λογές που θα παρουσιαστούν και να συζητηθούν οι τρόποι συ- 
νεργασ ίας.
- Σύστημα ολοκληρωμένης κινητής τηλεφωνίας δεύτερης γενεάς :
Η μελέτη που αφορά τις συνθήκες υλοποίησης ενός τέτοιου 
συστήματος, με βάση μια μοναδική προδιαγραφή για όλη την 
Κοινότητα, θα ολοκληρωθεί το Μάιο του 1985. Η σύνταξη των 
λεπτομερών προδιαγραφών του συστήματος πραγματοποιείται από 
την ειδική ομάδα κινητής τηλεφωνίας (GSM) της CEPT και θα 
πρέπει, σύμφωνα με αίτημα των γενικών διευθυντών των 
οργανισμών ΤΤΤ, να είναι έτοιμες στο τέλος του 1987. Η 
Επιτροπή προσεκάλεσε την GSM να δημιουργήσει, μόλις αυτή 
θα είναι δυνατό, ένα μόνιμο πυρήνα που θα επιτρέψει την επι­
τάχυνση της σύνταξης των προδιαγραφών.

- 8 -
Κάθε ένα από τα έργα αυτά εξετάζεται στα:πλαίσια μιας ομάδας ανα­
λύσεων και προβλέψεων (GAP), στην οποία πραγματοποι­
είται μία γενικότερη μελέτη επί των κοινών στόχων οτον τομέα 
της ανάπτυξης των τηλεπικοινωνιών στην Κοινότητα. Η ομάδα αυτή 
προετοιμάζεται να εκδόσει,υκατά τον Ιούνιο συστάσεις σχετικά με 
την εγκατάσταση του ISDN στην Κοινότητα. Οι συστάσεις αυτές θα 
διαβιβαστούν στο Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμή­
νου του 1985, αφού συζητηθούν από την ομάδα των ανώτερων υπαλλή­
λων τηλεπικοινωνιών και από τους γενικούς διευθυντές των οργανι­
σμών ΤΤΤ, των οποίων μία νέα συνάντηση προβλέπεται για το Σετ 
πτέμβριο.
Η ομάδα θα πραγματοποιήσει στη συνέχεια αντίστοιχες εργασίες για 
το ολοκληρωμένο σύστημα κινητής τηλεφωνίας.
Γ. Εφαρμογή ενός προγράμματος τεχνολογικής ανάπτυξης :
Κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του 1984, η Επιτροπή με 
τη βοήθεια και των κέντρων ερευνών των οργανισμών ΤΤΤ, συνέταξε 
ένα κατάλογο των αναγκών Ε&Α που θα πρέπει να καλυφθούν προκει- 
μένου να γίνει δυνατή η εισαγωγή, σε κοινοτική κλίμακα, και από 
το 1995, των ενοποιημένων επικοινωνιών ευρείας ζώνης (IBC). 0 
καθορισμός και οι τρόποι εφαρμογής ενός τέτοιου προγράμματος ανά­
πτυξης των τεχνολογιών αιχμής στον τομέα των τηλεπικοινωνιών 
(πρόγραμμα RACE) συζητήθηκαν με την ομάδα των ανώτερων υπαλλήλων 
τηλεπικοινωνιών. Μετά τις συζητήσεις αυτές, θεωρήθηκε αναγκαία 
η προώθηση καταρχάς της εκτέλεσης μίας "φάσης καθορισμού του 
προγράμματος RACE". Μία πρόταση σχετικά με τη φάση αυτή καθορι­
σμού, διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 25 Μαρτίου 1985.

- 9 -
Η πρόταση αυτή περιλαμβάνει δύο μέρη: την κατάρτιση ενός
μοντέλου αναφοράς και την εκτέλεση διερευνητικών δραστηριοτήτων 
ESA. Αυτή η φάση καθορισμού θα είναι Ιδμηνης διάρκειας και θα 
απαιτήσει μία κοινοτική χρηματοδότηση ύψους 22,1 εκατ. ECU. Η πρότα­
ση αυτή αποτελεί προς το παρόν αντικείμενο εξέτασης από το 
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 
και τα όργανα του Συμβουλίου.
Οι συνθήκες που διέπουν τον κλάδο των τηλεπικοινωνιών στην Κοι­
νότητα, και η κατάσταση στις χώρες-ανταγωνιστές, ΗΠΑ και Ιαπωνία, 
καθιστούν επείγουσα την έναρξη του προγράμματος αυτού, που είναι 
μέτριων διαστάσεων αλλά θεμελιώδες για τον καθορισμό των κοινών 
κατευθύνσεων όσον αφορά τα δίκτυα, τα τερματικά και τις προηγμέ­
νες εφαρμογές. Η Επιτροπή ελπίζει ότι το Συμβούλιο θα είναι σε 
θέση να αποφασίσει σχετικά με το πρόγραμμα κατά τις συνόδους 
της 3ης και 4ης Ιουνίου.
Δ. Καλύτερη πρόσβαση των λιγότερο ευνοημένων περιοχών της Κοινότη­
τας στα πλεονεκτήματα της ανάπτυξης προηγμένων υπηρεσιών 
και δικτύων :
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη μία μελέτη, με σκοπό τον κα­
θορισμό των ενεργειών που θα πρέπει να προωθηθούν μέσω των κοι­
νοτικών οργάνων χρηματοδότησης, ώστε οι λιγότερο ευνοημένες πε­
ριοχές της Κοινότητας να μπορέσουν να επωφεληθούν από την ανά­
πτυξη των προηγμένων τηλεπικοινωνιών στην Κοινότητα. Η μελέτη 
αυτή έχει ανατεθεί σε συμβούλους που πρόσκεινται στους οργα­
νισμούς ΤΤΤ και σε ειδικούς της περιφερειακής ανάπτυξης σε διά­
φορες χώρες της Κοινότητας. Τονίστηκαν ιδιαίτερα οι ανάγκες 
της Ελλάδας, της Ιρλανδίας και της Νότιας Ιταλίας. Τα αποτε­
λέσματα της μελέτης αυτής αναμένονται για τον Ιούλιο του 1985.

- 10 -
Οι προτάσεις στα πλαίσια της μελέτης αφού συζη­
τηθούν στα πλαίσια της ομάδας των ανώτερων υπαλλήλων τηλεπικοι­
νωνιών, 8α χρησιμεύσουν ως βάση για μία έκθεση προς το Συμβούλιο και προκειμένου 
να υποστηριχτούν οι δραστηριότητες ανάπτυξης τηλεπικοινωνιακής 
υποδομής μέσω των: κοινοτικών οργάνων χρηματοδότησης.
Ε-  Συντονισμός των διαπραγματευτικών θέοεων στα πλαίσια των διεθνών 
οργανισμών που αντιμετωπίζουν θέματα τηλεπικοινωνιών :
0 συντονισμός αυτός φαίνεται πως είναι ιδιαίτερα σημαντικός αφού 
η οργάνωση των τηλεπικοινωνιών σε παγκόσμιο επίπεδο βρίσκεται 
σε πλήρες μεταβατικό στάδιο και αναλαμβάνονται διάφορες πρωτοβου­
λίες όπως εκείνη της ανεξάρτητης επιτροπής για την παγκόσμια 
ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών της UIT.
Είναι επιθυμητό οι πρωτοβουλίες αυτές να αξιολογούνται σε κοινο­
τικό επίπεδο, και τα κράτη μέλη να υποχρεώνονται να καθορίσουν 
μία κοινή στάση σχετικά με αυτές.
Οι κίνδυνοι που απειλούν το μέλλον του INTELSAT, λόγω της αμερι­
κανικής προεδρικής απόφασης να προσανατολιστεί προς ένα ιδιωτι­
κό ανταγωνισμό έναντι του συστήματος INTELSAT για ορισμένες δι­
εθνείς δορυφορικές επικοινωνίες, φαίνεται πως αποτελεί ένα το­
μέα όπου επιβάλλεται ο γρήγορος συντονισμός.

- 11 -
3) ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Το Συμβούλιο παρακαλείται :
- να υποστηρίξει τις προσπάθειες των οργανισμών 
εκμετάλλευσης του δικτύου των κρατών  μελών, ειδικότερα κατά τη 
συνάντηση σε πλήρη σύνθεση της επιτροπής Τ της CEPT στη Νί­
καια τον Ιούνιο, που αποβλέπει ατην προώθηση από την πλευρά 
της CEPT των αναγκαίων οργανωτικών μέτρων προκειμένου να 
συνταχθούν όσο το δυνατόν συντομότερα τα πρότυπα και οι κοι­
νές προδιαγραφές που χρησιμοποιούνται, κυρίως για την πραγμα­
τοποίηση των δοκιμών συμμόρφωσης των κατά προτεραιότητα τερ­
ματικών, καθώς και για τις αναγνωρίσεις των εργαστηρίων δοκιμών’
- να εξετάσει ταχύτατα τις προτάσεις  οδηγιών σχετικά με την τυποποί­
ηση στους τομείς  των τεχνολογιών πληροφοριών και των τηλεπικοινω­
νιών και σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των δοκιμών συμ­
μόρφωσης των τερματικών για τηλεπικοινωνίες, καθώς και το ψή­
φισμα που αφορά το πρόγραμμα διακυβερνητικών οπτικών τηλεπι­
κοινωνιών, με στόχο την έγκριση των κειμένων αυτών κατά την 
επόμενη σύνοδο του συμβουλίου "Βιομηχανία""
- να αποφασίσει ευνοϊκά για την ταχεία υλοποίηση της φάσης κα­
θορισμού του RACE’
- να υιοθετήσει
νίου μία κοινήκατά τη διάρκεια
στάση έναντι τουτης συνόδου
INTELSAT.του της 3ης Ιου-