P6_TA(2004)0034
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας —Ουκρανία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσεως καισυνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός ,και της Ουκρανίας
αφετέρου ,ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας ,της Δημοκρατίας της
Εσθονίας ,της Κυπριακής Δημοκρατίας ,της Δημοκρατίας της Λετονίας ,της Δημοκρατίας της
Λιθουανίας ,της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας ,της Δημοκρατίας της Μάλτας ,της Δημοκρατίας της
Πολωνίας ,της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
(9108/2004 —COM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (COM(2004)0251) (
1),
—έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας με την Ουκρανία (9108/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 44,παράγραφος 2,την τελευταία περίοδο του άρθρου 47,παράγραφος 2,και τα
άρθρα 55, 57,παράγραφος 2, 71, 80, παράγραφος 2, 93, 94, 133 και181α,σε συνδυασμό με τη δεύτερη
περίοδο του άρθρου 300,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0016/2004),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 43,παράγραφος 1, 51και83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A6-0023/2004),
1.εγκρίνει την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Ουκρανίας .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .
P6_TA(2004)0035
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας —Ουζμπεκιστάν *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
και της Επιτροπής που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσεως και
συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός ,και της
Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν αφετέρου ,ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής
Δημοκρατίας ,της Δημοκρατίας της Εσθονίας ,της Κυπριακής Δημοκρατίας ,της Δημοκρατίας της
Λετονίας ,της Δημοκρατίας της Λιθουανίας ,της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας ,της Δημοκρατίας της
Μάλτας ,της Δημοκρατίας της Πολωνίας ,της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής
Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (8908/2004 —COM(2004)0272 —C6-0020/2004 —
2004/0092(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (COM(2004)0272) (1),
—έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας με τη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν
(8908/2004),
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα .14.7.2005 EL C 174 E/45 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,2 6Οκτωβρίου 2004
—έχοντας υπόψη το άρθρο 44,παράγραφος 2,την τελευταία περίοδο του άρθρου 47,παράγραφος 2,και τα
άρθρα 55, 57,παράγραφος 2, 71, 80, παράγραφος 2, 93, 94, 133 και181α,σε συνδυασμό με τη δεύτερη
περίοδο του άρθρου 300,παράγραφος 2,της Συνθήκης ΕΚ ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300,παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο ,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0020/2004),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 43,παράγραφος 1, 51και83,παράγραφος 7,του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (A6-0023/2004),
1.εγκρίνει την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής·
2.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή ,
καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν .
P6_TA(2004)0036
Ενίσχυση εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της
Λατινικής Αμερικής ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ)αριθ.
2130/2001 σχετικά με τις ενέργειες για την ενίσχυση εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες
χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής (COM(2004)0126 —C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης :πρώτη ανάγνωση )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ,
—έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
(COM(2004)0126) (1),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 251,παράγραφος 2,και179,παράγραφος 1,της Συνθήκης ΕΚ ,σύμφωνα με τα
οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C5-0097/2004),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 51του Κανονισμού του ,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης (A6-0018/2004),
1.εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·
2.θεωρεί ότι το δημοσιονομικό δελτίο της πρότασης της Επιτροπής συμβιβάζεται με το ανώτατο όριο της
κατηγορίας 4των δημοσιονομικών προοπτικών υπό την προϋπόθεση ότι η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
θα καθορίσει τα κατάλληλα για την χρηματοδότηση αυτού του ποσού μέσα εντός των ορίων των δημοσιονομικώνπροοπτικών ,πιθανώς μέσω της ανακατανομής πόρων από άλλες πολιτικές·
3.ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση ,αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές
τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή .
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα .C 174 E/46 EL 14.7.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη ,2 6Οκτωβρίου 2004