EL    EL EL 
EL    EL  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ  
Βρυξέλλες , 4.6.2008 
SEC(2008) 1977 
  
ΈΓΓΡΑΦΟ  ΕΡΓΑΣΙΑΣ  ΤΩΝ  ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
Εκτί µηση επιπτώσεων  σχετικά  µε την πρόταση  της Επιτροπής  για κανονισ µό του 
Συµβουλίου  περί διατήρησης  των αλιευτικών  πόρων  µέσω τεχνικών  µέτρων  στον  
Ατλαντικό  και τη Βόρεια  Θάλασσα  
Αρµόδια  Γ∆: Γ∆ FISH 
Ηµερήσια  ∆ιάταξη : 2006/FISH/004 
ΣΥΝΟΨΗ  ΤΗΣ  ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ  ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ  
σχετικά  µε την πρόταση  κανονισ µού του Συµβουλίου  περί διατήρησης  των αλιευτικών  
πόρων  µέσω τεχνικών  µέτρων  
 
{COM(2008) 324} 
{SEC(2008) 1978}  
EL 2   EL ΣΥΝΟΨΗ  ΤΗΣ  ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ  ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ  
σχετικά  µε την πρόταση  κανονισ µού του Συµβουλίου  περί διατήρησης  των αλιευτικών  
πόρων  µέσω τεχνικών  µέτρων  
Η εκτίµηση επιπτώσεων  αφορά  σχέδιο  πρότασης  κανονισ µού περί διατήρησης  των 
αλιευτικών  πόρων  µέσω τεχνικών  µέτρων  στον  Ατλαντικό  και τη Βόρεια  Θάλασσα . 
Η πρόταση  νέου κανονισ µού περί τεχνικών  µέτρων  διατήρησης  στον  Ατλαντικό  και τη 
Βόρεια  Θάλασσα  έχει συµπεριληφθεί  στο Σχέδιο  ∆ράσης  της Επιτροπής  για το 2006-2008 
σχετικά  µε την απλούστευση  της νοµοθεσίας  που αφορά  την Κοινή  Αλιευτική  Πολιτική  
(ΚΑλΠ )1 ως βασική  δοκιµαστική  περίπτωση  απλοποίησης . Η πρόταση  αποτελεί  επίσης  µέρος 
του κυλιό µενου προγρά µµατος απλούστευσης  της Επιτροπής . 
Αναγνωρίζοντας  το γεγονός  ότι η νοµοθεσία  σχετικά  µε τα τεχνικά  µέτρα στον  Ατλαντικό  και 
τη Βόρεια  Θάλασσα  έχει καταστεί  ιδιαίτερα  πολύπλοκη  και δύσκολη  όσον  αφορά  τη 
ερµηνεία , τον έλεγχο  και την εφαρ µογή της, το Συµβούλιο  κάλεσε  την Επιτροπή  να 
υποβάλλει  απλοποιη µένη πρόταση . Στα συµπεράσ µατά του σχετικά  µε την προώθηση  
αλιευτικών  µεθόδων  που να είναι  πιο φιλικές  προς  το περιβάλλον , το Συµβούλιο  πρότεινε  
επίσης  προσέγγιση  σε περιφερειακή  βάση , σύµφωνα  µε την οποία  τα µέτρα προσαρ µόζονται  
όπου  απαιτείται  στις τοπικές  συνθήκες . 
Συνεπώς , η απλούστευση  αποτελεί  καίριο  στόχο  του νέου προτεινό µενου κανονισ µού. Οι 
ειδικοί  επιχειρησιακοί  στόχοι  είναι  οι ακόλουθοι : 
• η ενσω µάτωση  όλων  των αναθεωρη µένων  όρων  και τροποποιήσεων  σε µια 
ολοκληρω µένη δέσµη τεχνικών  µέτρων , εύκολη  ως προς  την κατανόηση , τον 
έλεγχο  και την επιβολή · 
• η επίτευξη  ισορροπίας  µεταξύ  των µέτρων  τα οποία  εφαρ µόζονται  γενικά  σε όλες 
τις περιοχές  και εκείνων  τα οποία  εφαρ µόζονται  ειδικά  σε περιφερειακή  βάση , 
σύµφωνα  µε τις ζώνες  των Περιφερειακών  Γνωµοδοτικών  Συµβουλίων  (ΠΓΣ ). 
Το πεδίο  εφαρ µογής της πρότασης  είναι  σχετικά  περιορισ µένο δεδοµένου ότι δεν µεταβάλλει  
την ουσία  της συναφούς  νοµοθεσίας , αλλά  µόνο τη νοµοθετική  προσέγγιση  και, κατά  
συνέπεια , είναι  περιορισ µένες οι πιθανές  περιβαλλοντικές , κοινωνικές  και οικονο µικές 
επιπτώσεις . Πρόκειται  για αναλογική  εκτίµηση επιπτώσεων  για την οποία  δεν συγκροτήθηκε  
διυπηρεσιακή  οµάδα καθοδήγησης . Ζητήθηκε  η γνώµη των επιστη µονικών  επιτροπών  και 
των επιτροπών  των εµπλεκό µενων  παραγόντων . 
Παρέχονται  λεπτο µέρειες  των διαδικασιών  διαβούλευσης , των εναλλακτικών  επιλογών  και 
των επιπτώσεων . 
                                                 
1 ΕΕ L 256 της 3.8.2004, σ. 17. Απόφαση  όπως  τροποποιήθηκε  τελευταία  µε την απόφαση  του 
Συµβουλίου  της 11ης Ιουνίου  2007 (2007/409/E Κ).