ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Η προστασία δεδομένων στην Κοινότητα: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναζητεί απόψεις για την εφαρμογή της νομοθεσίας περί ιδιωτικής ζωής

(2002/C 150/05)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βρίσκεται στο στάδιο εκπόνησης της πρώτης έκθεσής της για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προστασία δεδομένων(1) και κίνησε ευρεία διαδικασία διαβούλευσης. Ιδιαίτερη σημασία προσλαμβάνουν οι παρεμβάσεις που αφορούν εμπειρίες ως προς την εφαρμογή και τις βέλτιστες/χείριστες πρακτικές και/ή ιδέες για τη βελτίωση/απλούστευση. Τα αποτελέσματα θα κοινοποιηθούν στο πλαίσιο διάσκεψης που διοργανώνει η Επιτροπή στις Βρυξέλλες την 30ή Σεπτεμβρίου και 1η Οκτωβρίου 2002.

Υπάρχουν δύο τρόποι συμμετοχής:

1. Για σύντομες παρεμβάσεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από τα δύο ερωτηματολόγια που βρίσκονται στη διεύθυνση http://europa.eu.int/yourvoice. Το ένα από αυτά απευθύνεται σε φυσικά πρόσωπα και το άλλο, σε επιχειρήσεις που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Οι περισσότερες ερωτήσεις είναι πολλαπλής επιλογής, αλλά ορισμένες παρέχουν την ευκαιρία σύνταξης ελεύθερου κειμένου. Τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια τίθενται αυτομάτως στη διάθεση της Επιτροπής μέσω Διαδικτύου. Χρήση της δυνατότητας αυτής μπορεί να πραγματοποιηθεί έως τις 15 Σεπτεμβρίου.

2. Για λεπτομερέστερα σχόλια, π.χ. από φορείς που εκπροσωπούν επιχειρήσεις ή καταναλωτές, παρακαλείσθε να αποστείλετε έγγραφο με τη θέση σας σε μία από τις ακόλουθες διευθύνσεις: MARKT-A-4@cec.eu.int Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση Εσωτερική αγορά

Μονάδα Προστασίας δεδομένων

C-100 6/14

Β - 1049 Βρυξέλλες.

Εάν είναι εφικτό, οι παρεμβάσεις της δεύτερης περίπτωσης (η ανάλυση των οποίων θα απαιτήσει περισσότερο χρόνο) πρέπει να αποσταλούν στην Επιτροπή έως τις 31 Ιουλίου. Παρεμβάσεις δύνανται να αποστέλλονται έως τις 31 Αυγούστου, αλλά (ανάλογα με τον όγκο των παρεμβάσεων που θα παραληφθούν) η Επιτροπή δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα συμπεριλάβει στην ανάλυσή της για τη διάσκεψη τις παρεμβάσεις που λαμβάνει κατά τη διάρκεια του Αυγούστου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στην Κοινότητα, μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστοχώρο μας:

http://europa.eu.int/comm/privacy

(1) Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31).
Ανακοίνωση στους εισαγωγείς

Εισαγωγές ζάχαρης στην Κοινότητα από χώρες των Δυτικών Βαλκανίων

(2002/C 152/05)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημερώνει τους επιχειρηματίες της Κοινότητας ότι υπάρχουν βασικές αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή εφαρμογή των προτιμησιακών καθεστώτων για τη ζάχαρη των κωδικών ΣΟ 1701 και ΣΟ 1702, που δηλώνεται κατά την εισαγωγή ως καταγωγής Αλβανίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, περιλαμβανομένου και του Κοσσυφοπεδίου, όπως καθορίζεται από το ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999, και Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για να επωφεληθούν από προτιμησιακά δασμολογικά μέτρα.

Από την αρχή του 2001 σημειώθηκε σημαντική και ταχεία αύξηση των προτιμησιακών εισαγωγών ζάχαρης στην Κοινότητα από ορισμένες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, ενώ στο πρόσφατο παρελθόν οι εν λόγω χώρες είχαν έλλειμμα στην παραγωγή ζάχαρης. Συγχρόνως, οι εξαγωγές ζάχαρης από την Κοινότητα προς τις χώρες της περιοχής αυξήθηκαν περίπου κατά την ίδια αναλογία. Αυτή η εξέλιξη των εμπορικών συναλλαγών προς τις δύο κατευθύνσεις φαίνεται ότι είναι σε μεγάλο βαθμό τεχνητή και υπάρχουν ενδείξεις που αφήνουν να υποτεθεί η πιθανότητα απάτης.

Ως εκ τούτου ειδοποιούνται οι επιχειρηματίες της Κοινότητας που προσκομίζουν δικαιολογητικά καταγωγής με στόχο να εξασφαλίσουν προτιμησιακή μεταχείριση για τη ζάχαρη των κωδικών ΣΟ 1701 και ΣΟ 1702 να προβούν σε όλες τις αναγκαίες προληπτικές ενέργειες, δεδομένου ότι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω εμπορευμάτων μπορεί να γεννήσει τελωνειακή οφειλή και να αποτελέσει απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.
Αίτηση για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης

Υπόθεση COMP/38.422/D1

Κοινοποίηση συμφωνίας για τη σύσταση εταιρείας αρωγής και πρόνοιας στον τομέα της παροχής υπηρεσιών

(2002/C 152/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Στις 29 Απριλίου 2002 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού αριθ. 17 με αντικείμενο συμφωνίες διά των οποίων οι εταιρείες DBV-Winterthur Lebensversicherung AG, Volksfürsorge Deutsche Lebensversicherung AG και BHW Holding AG σκοπεύουν να συστήσουν κοινή επιχείρηση με την επωνυμία "u.di Unterstützungs- und Vorsorgewerk für den Dienstleistungsbereich GmbH". Αντικείμενο δραστηριότητας της κοινής επιχείρησης θα είναι η παροχή υπηρεσιών και συμβουλών στα συμβαλλόμενα μέρη της συλλογικής σύμβασης εργασίας, εργοδότες και εργαζόμενους, στον τομεά της παροχής υπηρεσιών στη Γερμανία, επί θεμάτων που αφορούν τα συμπληρωματικά συνταξιοδοτικά προγράμματα. Οι συμβαλλόμενοι θα προσφέρουν μέσω της κοινής επιχείρησης και χάρη σε ενιαία είσοδο στην αγορά κάθε είδους ασφαλιστικά προϊόντα και μεθόδους εφαρμογής στον τομέα των συμπληρωματικών συνταξιοδοτικών προγραμμάτων (ταμεία συντάξεων, απευθείας γένεση συνταξιοδοτικού δικαιώματος, ταμεία αρωγής, απευθείας ασφάλιση). Οι ίδιες επιχειρήσεις σκέπτονται επίσης να συστήσουν κοινά ταμεία συντάξεων (Pensionskasse και Pensionsfonds).

2. Έπειτα από προκαταρτική εξέταση η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι κοινοποιηθείσες συμφωνίες εμπίπτουν ενδεχομένως στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού αριθ. 17.

3. Κάθε ενδιαφερόμενη επιχείρηση και κάθε ενδιαφερόμενος δύναται να υποβάλει στην Επιτροπή παρατηρήσεις για το κοινοποιηθέν σχέδιο.

4. Οι τυχόν παρατηρήσεις πρέπει να διαβιβασθούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Σε περίπτωση που οι παρατηρήσεις περιέχουν επιχειρηματικά απόρρητα ή εμπιστευτικά στοιχεία τα οποία κατά την εκτίμηση της επιχείρησης ή του προσώπου που τις υποβάλλει δεν πρέπει να κοινολογηθούν, τούτο πρέπει να επισημαίνεται, με παράθεση των σχετικών λόγων. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να υποβάλλονται δύο εκδοχές των παρατηρήσεων: εμπιστευτική και μη εμπιστευτική εκδοχή. Οι παρατηρήσεις πρέπει να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (32-2) 296 98 07 ή ταχυδρομικώς, με την ένδειξη "COMP/38.422/D1 - u.di Unterstützungs- und Vorsorgewerk für den Dienstleistungsbereich GmbH", στην ακόλουθη διεύθυνση: Commisison européenne Direction générale de la concurrence

Direction Services - Unité 1

Bureau 2/221

J-70

Β - 1049 Bruxelles.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(2002/C 154/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Οι μεταφράσεις των τίτλων προέρχονται από τη CEN και αντιπροσωπεύουν την επίσημη μετάφραση που παρέχουν οι εθνικοί οργανισμοί τυποποίησης.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου

(2002/C 140/14)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι, σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.
Κατάλογος των φυσικών μεταλλικών νερών που αναγνωρίζονται από το Ηνωμένο Βασίλειο

(2002/C 143/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών(1), η Επιτροπή ενημερώθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τα εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 229 της 30.8.1980.
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/79/ΕΚ(2)

(2002/C 141/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Πρώτη δημοσίευση τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Οιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τη διαθεσιμότητα προτύπων διατίθεται είτε από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης, των οποίων ο κατάλογος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ(4).

Η δημοσίευση των αναφορών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν συνεπάγεται ότι τα εν λόγω πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος κατάλογου(5).

Άλλα εναρμονισμένα πρότυπα σχετικά με τις μηχανές έχουν δημοσιευθεί σε προηγούμενες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ένας πλήρης και ενημερωμένος κατάλογος ευρίσκεται στην ιστοσελίδα Europa του Internet στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html

(1) ΕΕ L 207 της 23.7.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.

(5) ΕΕ C 332 της 27.11.2001, σ. 2.
Ανακοίνωση σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας για τη χορήγηση του ειδικού καθεστώτος ενθάρρυνσης για την προστασία του περιβάλλοντος

(2002/C 143/04)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας βάσει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2001, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1 Ιανουαρίου 2002 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004(1) για να επωφεληθεί από το ειδικό καθεστώς ενθάρρυνσης για την προστασία του περιβάλλοντος βάσει αυτού του συστήματος.

Οι όροι και οι προϋποθέσεις χορήγησης του ειδικού καθεστώτος ενθάρρυνσης καθορίζονται στον τίτλο III, τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού αυτού, το ειδικό αυτό καθεστώς ενθάρρυνσης παρέχει πρόσθετες δασμολογικές προτιμήσεις σε χώρες οι οποίες εφαρμόζουν πραγματικά εθνική νομοθεσία που ενσωματώνει το περιεχόμενο των διεθνώς αναγνωρισμένων προτύπων και κατευθυντηρίων γραμμών για την αειφόρο διαχείριση των τροπικών δασών.

Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού, η αίτηση θα παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά με:

- την εθνική νομοθεσία που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 και τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την εφαρμογή και την παρακολούθησή της,

- οποιοδήποτε σύστημα πιστοποίησης της διαχείρισης των δασών, στην περίπτωση που χρησιμοποιείται τέτοιο σύστημα στην εν λόγω χώρα.

Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας παρέσχε στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά με τα ανωτέρω.

Τα ενδιαφερόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα μπορούν να αποστείλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την εν λόγω αίτηση εντός δύο μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Trade

Unit C.3

Office CHAR 9/32

Β - 1049 Βρυξέλλες Φαξ (32-2) 295 63 54.

(1) ΕΕ L 346 της 31.12.2001 σ. 1.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τις 15 Απριλίου 2002 έως τις 15 Μαΐου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2002/C 129/04)

- Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Άρση αναστολής αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων, απευθυνόμενοι στην ακόλουθη διεύθυνση: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 132/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΛΛΑΔΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Συγχώνευση της Aegean Airlines και της Cronus Airlines υπο την επωνυμία Aegean Airlines

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Μαρτίου 2002.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 132/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΑΥΣΤΡΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Μαρτίου 2002.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 132/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Μαρτίου 2002.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 132/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΙΣΠΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Αλλαγή ονόματος του κατόχου αδείας

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Μαρτίου 2002.
Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92(1) περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων(2)

(2002/C 132/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Αλλαγή ονόματος του κατόχουν αδείας

Κατηγορία Α: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2) Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31 Μαρτίου 2002.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 134/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.5.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 165/02

Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ της έρευνας - ανάπτυξης στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Στόχος: Επαναπρόσδοση δυναμισμού εκτέλεσης ερευνητικών εργασιών στον κλάδο

Προϋπολογισμός: 6,1 εκατομμύρια ευρώ ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Περίπου ποσοστό 50 % των πραγματοποιηθεισών δαπανών

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2002/C 135/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XT/31/2001.

Κράτος μέλος: Ιταλία.

Περιφέρεια: Reggio Emilia (περιφέρεια Emilia-Romagna).

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Συνεισφορά σε πρωτοβουλίες για την επαγγελματική κατάρτιση στις γεωργικές επιχειρήσεις της επαρχίας Reggio Emilia.

Νομική βάση: Deliberazione della Giunta della Camera di commercio di Reggio Emilia n. 90 del 26.4.2001.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: EUR 154938,07.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 70 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: 18.5.2001 (λήξη ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων: 31.7.2001).

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 30.6.2002.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση προορίζεται να στηρίξει τα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης των γεωργικών επιχειρήσεων της επαρχίας Reggio Emilia με στόχο:

- να αναπτύξει τις επαγγελματικές ικανότητες των επιχειρηματιών του γεωργικού τομέα και των συνεργατών τους στον ποιοτικό αναπροσανατολισμό της παραγωγής τους, στην εφαρμογή μεθόδων παραγωγής συμβατών με την προστασία του περιβάλλοντος, με την εγγειοβελτίωση, με την υγιεινή και την καλή διαβίωση των ζώων,

- να παράσχει στους γεωργούς και στους συνεργάτες τους τις απαραίτητες γνώσεις για τη διαχείριση μιας προσοδοφόρας γεωργικής επιχείρησης.

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Γεωργία

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria Ι - 42100 Reggio Emilia Tel. (39) 05 22 79 61
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/09)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Odsherreds Jernbane A/S Jernbaneplads 6 DK - 4300 Holbæk.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 27 Απριλίου 2000

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002126EL.001602.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J.nr. 5621.015/00-56.10.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τον εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2000

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Vibeke Richter τηλ. (45) 33 95 43 34 φαξ (45) 33 14 18 50 e-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
52002XC0528(02)

Δημοσίευση ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως ο κανονισμός αυτός τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 126 της 28/05/2002 σ. 0003 - 0008
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 126/08)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Κατωτέρω αναφέρονται τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον υπό το σημείο 2 αναφερόμενο φορέα έκδοσης αδειών.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Høng-Tølløse Jernbane A/S Jernbaneplads 6 DK - 4300 Holbæk.

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδηροδρομική επιχείρηση: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Ημερομηνία λήψης απόφασης: 27 Απριλίου 2000

Αρχική χορήγηση

>PIC FILE= "C_2002126EL.001502.TIF">

Αναστολή άδειας [square ]

Ανάκληση άδειας [square ]

Τροποποίηση άδειας [square ]

4. Αριθμός άδειας: J.nr. 5621.016/00-57.9.

5. Προϋποθέσεις και όροι: Η άδεια χορηγείται υπό τον όρο ότι θα υποβληθούν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τον εγκεκριμένο οργανισμό ασφαλείας το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2000.

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: Η εγκεκριμένη ασφάλιση αστικής ευθύνης καλύπτει μόνο ζημίες στη Δανία και θα πρέπει να επεκταθεί, στο βαθμό που η σιδηροδρομική επιχείρηση επιθυμεί να εκτελεί σιδηροδρομικές μεταφορές εκτός της Δανίας.

8. Αρμόδιος για τις επαφές στον φορέα έκδοσης αδειών: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ καθώς και ηλεκτρονική διεύθυνση) Vibeke Richter Τηλ. (45) 33 95 43 34 Φαξ (45) 33 14 18 50 E-mail: vir@jernbanetilsynet.dk