Tropologi ·a 104
Para ·rthma, shmei ·o 4, para ·grafoi 2 kai 3
2) Kata ·thn pragmatopoi ·hsh toy progra ·mmatow, h Epitroph ·
mporei ·na apaith ·sei pro ·suetoyw po ·royw, symperilambanome ·-
nhw thw prosfygh ·w se empeirognv ·monew. Oi apaith ·seiw ayte ·w
ua apofasistoy ·n sto plai ·sio thw synexizo ·menhw ekti ·mhshw
thw katanomh ·wp o·rvn apo ·thn Epitroph ·.Diagra ·fetai.
3) H Epitroph ·mporei ·epi·shw na anala ·bei ene ·rgeiew enhme ·rv-
shw, dhmosi ·eyshw kai dia ·doshw. Mporei ·epi·shw na anala ·bei
mele·tew ajiolo ·ghshw kai na diorganv ·sei semina ·ria, sympo ·sia
h·a·llew synedria ·seiw empeirognvmo ·nvn.
Tropologi ·a 105
Para ·rthma, shmei ·o 4, para ·grafow 4
4) H Epitroph ·ua ekponh ·sei eth ·sia progra ·mmata ergasi ·aw o·poy
ua kauori ·zontai oi proteraio ·thtew kai oi ene ·rgeiew poy pre ·pei
na analhfuoy ·n. Epiple ·on, ua kauori ·sei epi ·shw tiw ryumi ·seiw
kai ta krith ·ria poy ua efarmostoy ·no·son afora ·tiw ene ·rgeiew
epilogh ·w kai xrhmatodo ·thshw dyna ·mei toy progra ·mmatow
aytoy ·. Gia to skopo ·ayto·ua zhth ·sei th gnv ·mh thw epitroph ·w
poy anafe ·retai sto a ·ruro 8.4) H Epitroph ·ua ekponh ·sei eth ·sia progra ·mmata ergasi ·aw o·poy
ua kauori ·zontai oi proteraio ·thtew kai oi ene ·rgeiew poy pre ·pei
na analhfuoy ·nkai ua ta ypoba ·lei, gia gnvmodo ·thsh, sto
Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio. Epiple ·on, ua kauori ·sei epi ·shw tiw
ryumi ·seiw kai ta krith ·ria poy ua efarmostoy ·no·son afora ·
tiw ene ·rgeiew epilogh ·w kai xrhmatodo ·thshw dyna ·mei toy pro-
gra·mmatow aytoy ·. Gia to skopo ·ayto·ua zhth ·sei th gnv ·mh
thw epitroph ·w poy anafe ·retai sto a ·ruro 8.
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash apo ·fashw toy Eyrvpai ¤-
koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy poy afora ·th ue ·spish koinotikoy ·progra ·mmatow dra ·shw ston
tome·a thw dhmo ·siaw ygei ·aw (2001-2006) ( COM(2000)285  C5-0299/2000  2000/0119(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: prv ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio
(COM(2000)285) (1),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 2, kai to a ·ruro 152, para ·grafow 4, thw Synuh ·khw EK, sy ·m-
fvna me ta opoi ·a toy ypoblh ·uhke h pro ·tash apo ·thn Epitroph ·(C5-0299/2000),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Periba ·llontow, Dhmo ·siaw Ygei ·aw kai Politikh ·w tvn Katanalvtv ·n
kai th gnvmodo ·thsh thw Epitroph ·w Proy ¤pologismv ·n, thw Epitroph ·w Biomhxani ·aw, Ejvterikoy ·Empori ·oy,
Éreynaw kai Ene ·rgeiaw kai thw Epitroph ·w gia ta Dikaiv ·mata thw Gynai ·kaw kai tiw ˝sew Eykairi ·ew
(A5-0104/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·wo·pvw tropopoih ·uhke•
2. zhtei ·na toy ypoblhuei ·ek ne ·oy h pro ·tash se peri ·ptvsh poy h Epitroph ·proti ·uetai na thw epife ·rei
shmantike ·w tropopoih ·seiw h ·na thn antikatasth ·sei me ne ·o kei ·meno•
3. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
(1)E E C 337 E thw 28.11.2000, s. 122.C 21 E/192 EL 24.1.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Teta·rth, 4 Aprilíoy 2001
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPHTROPOPOIHSEIS
TOY KOINOBOYLIOY