20.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C80/25
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ....ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της...
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1308/70περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουλίνουκαιτηςκαννάβεωςκαιγιακατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3698/88γιατην
πρόβλεψηειδικώνμέτρωνγιατουςσπόρουςκαννάβεως
(93/080/16)
τηχορηγησηενισχύσεωςστουςσπορουςκάνναβηςπου
παράγονταιεπίεκτάσεωνγιατιςοποίεςχορηγείταιενί­
σχυσηγιατηνκάνναβηπουαναφέρεταιστοάρθρο4του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1308/70'
ότιγιαναμηνεπηρεασθείτοεισόδηματωνπαραγωγώναπό
τηνκατάργησητηςενισχύσεωςγιατουςσπόρουςτουκλω­
στικούλίνουκαιτηςκάνναβηςθαπρέπειναπροβλεφθείμία
κατ'αποκοπήενίσχυσηγιαταπροϊόντααυτάηοποίαθα
καθοριστείλαμβάνοντας υπόψηιδίωςτοεισόδημαπου
λαμβάνουναπότηνπώλησητωνσπόρων'
ότιεπίτουπαρόντοςείναιδιαφορετικήηενίσχυσηγιατους
σπόρουςτουκλωστικούλίνουλαμβάνοντας υπόψητον
τρόποεκκοκκίσεως τουλίνουκαθώςκαιτιςζώνεςπαραγω­
γής'ότιμετηχορήγησηενιαίαςκατ'αποκοπήενισχύσεως
γιατονκλωστικόλίνουπάρχεικίνδυνοςναπροκληθούν
σοβαρέςδιαταραχέςστοντομέααυτόλόγωμετατοπίσεως
τηςκαλλιέργειαςαυτήςκαιτηςμεταποιητικής βιομηχανίας
προςπεριοχέςχαμηλώναποδόσεωνσεσπόρους'ότιγιανα
αποφευχθείoκίνδυνοςαυτόςπρέπειναπροβλεφθείότιη
κατ'αποκοπήενίσχυσηγιατονκλωστικόλίνοθαδιαφορο­
ποιηθείλαμβάνοντας υπόψητηναπόδοσησεσπόρους,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου ,
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1308/70τουΣυμβουλίου('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2057/92(2),προβλέπειστοάρθρο4παράγραφος 2τα
στοιχείαταοποίαπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηγιατον
καθορισμότηςενισχύσεωςανάεκτάριογιατονκλωστικό
λίνοκαιτηνκάνναβη'ότιλαμβάνεταιιδίωςυπόψηητιμή
στόχουγιατουςσπόρουςτουλίνου'
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ....τουΣυμβουλίουτης...για
τηντροποποίηση τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1765/92για
τηνκαθιέρωσηκαθεστώτοςστηρίξεωςτωνπαραγωγών
ορισμένωναροτραίωνκαλλιεργειών (3)αντικαθιστά ,από
τηνπερίοδοεμπορίας1993/94,γιατομηκλωστικόλίνο,το
καθεστώςτηςισχύουσαςενισχύσεωςγιατουςσπόρους
λίνουπουκαθιερώθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
569/76τουΣυμβουλίουτης15ηςΜαρτίου1976γιατην
πρόβλεψηειδικώνμέτρωνγιατουςσπόρουςλίνου(4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2048/92(5)'ότιπρέπεισυνεπώςναπροσαρμοσθεί το
άρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1308/70'
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηνυπάρχουσασχέσημεταξύτου
κλωστικούλίνουκαιτηςκάνναβης,πρέπειναπροβλεφθεί
γιαταδύοαυτάπροϊόνταέναανάλογοκαθεστώςενισχύσε­
ως'ότιπρέπεισυνεπώςνακαταργηθείoκανονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.3698/88τουΣυμβουλίου(6),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2050/92(7),oοποίοςπροβλέπειΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1308/70αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Hενίσχυσηκαθορίζεταιανάεκτάριοσπαρθείσας
καισυγκομισθείσας εκτάσεως,ειςτρόπονώστενα
εξασφαλισθεί ηισορροπίαμεταξύτηςαναγκαίαςπαρα­
γωγήςστηνΚοινότητακαιτωνδυνατοτήτωνδιαθέσεως
τηςπαραγωγής .
Κατάτονκαθορισμότηςενισχύσεωςαυτής,λαμβάνο­
νταιεπίσηςυπόψηητιμήτωνινώνκαιτωνσπόρωντου
λίνουκαιτηςκάνναβηςπουδιαμορφώνονται στηδιεθνή
αγορά.
Hενίσχυσηγιατολίνοδιαφοροποιείται χρησιμοποιώ­
νταςτουςσυντελεστέςπουκαθορίζονται μεβάσητη
μέσηαπόδοσησεσπόρουςπουδιαπιστώνεται κατάτη
διάρκειατωνπεριόδωνεμπορίας1987/88έως1991/92
σεομοιογενείςζώνεςπαραγωγής .Οισυντελεστέςαυτοί
καθορίζονταιαφενόςμενγιατοδιαβρεγμένοσύσπορο(')ΕΕαριθ.L146της4.7.1970,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.16.
(3)Βλέπεσελίδα23τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(4)ΕΕαριθ.L67της15.3.1976,σ.29.
(5)ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.5.
(6)ΕΕαριθ.L325της29.11.1988,σ.2.
(7)ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.8.

Αριθ.C80/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.3.93
Αρθρο3 λίνοκαιαφετέρουγιατολίνοπληντουσυσπόρου
διαβρεγμένου .Οισυντελεστέςαυτοίκαθορίζονταιπριν
απότηναρχήτηςπεριόδουμετηδιαδικασίαπου
προβλέπεταιστοάρθρο12.» Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Άρθρο2
Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3698/88καταργείται . Εφαρμόζεταιαποτηνπερίοδοεμπορίας1993/94.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
ΓιατοΣυμβούλιο