ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P6_TA(2006)0281
Διεθνές οργανωμένο έγκλημα (λαθραία μεταφορά μεταναστών) *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση απόφασης
του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου κατά της
λαθραίας μεταφοράς μεταναστών δια ξηράς, αέρος και θαλάσσης, το οποίο προστίθεται στη σύμβαση
των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος (8174/2006 —COM(2005)0503 —
C6-0129/2006 —2003/0196(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης —επαναλαμβανόμενη διαβούλευση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη το σχέδιο του Συμβουλίου (8174/2006),
—έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0503) (1),
—έχοντας υπόψη τη θέση του της 13ης Ιανουαρίου 2004 (2),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 62,παράγραφος 2και63,παράγραφος 3, 66, 179 και181α, σε συνδυασμό με το
άρθρο 300, παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0129/2006),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 51, 43 παράγραφος 1, 55 παράγραφος 3και το άρθρο 83, παράγραφος 7,του
Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0215/2006),
1. εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
(2)ΕΕC 92 Ε της 16.4.2004, σ. 75.
P6_TA(2006)0282
Διεθνές οργανωμένο έγκλημα (εμπορία ανθρώπων) *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση απόφασης
του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για την
πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της εμπορίας ανθρώπων, ιδίως γυναικών και παιδιών, το οποίο προστί-
θεται στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος (8174/2006 —
COM(2005)0503 —C6-0130/2006 —2003/0197(CNS))
(Διαδικασία διαβούλευσης —επαναλαμβανόμενη διαβούλευση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη το σχέδιο του Συμβουλίου (8174/2006),13.12.2006 C 303 E/64 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 4 Ιουλίου 2006EL
—έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0503) (1),
—έχοντας υπόψη τη θέση του της 13ης Ιανουαρίου 2004 (2),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 62,παράγραφος 2και63,παράγραφος 3, 66, 179 και181α, σε συνδυασμό με το
άρθρο 300, παράγραφος 2,πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 3,πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο
κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0130/2006),
—έχοντας υπόψη τα άρθρα 51, 43 παράγραφος 1, 55 παράγραφος 3,και το άρθρο 83, παράγραφος 7,του
Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
(A6-0214/2006),
1. εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·
2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,
καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.
(1)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
(2)ΕΕC 92 Ε της 16.4.2004, σ. 75.
P6_TA(2006)0283
Εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της ΕΚ των διατάξεων της Σύμβασης
τουÅrhus ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλ-
λαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρ-μογή των διατάξεων της Σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή
του κοινού στη λήψη αποφάσεων και στην πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
(PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —2003/0242(COD))
(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
—έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση (
1)σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0622) (2),
—έχοντας υπόψη τη θέση του κατά τη δεύτερη ανάγνωση (3)σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου (4),
—έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση
(COM(2006)0081) (5),
—έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 5,της Συνθήκης ΕΚ,
—έχοντας υπόψη το άρθρο 65του Κανονισμού του,
—έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (A6-0230/2006),13.12.2006 C 303 E/65 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Τρίτη, 4 Ιουλίου 2006EL
(1)ΕΕC 103 E της29.4.2004, σ. 612.
(2)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
(3)Κείμενα που εγκρίθηκαν στις 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4)ΕΕC 264 της25.10.2005, σ. 18.
(5)Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.