Τροπολογι ΄α2 1
Άρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, εδα ΄φιο 1α (νε ΄ο)
1α Όλες οι διοικητικε ΄ς δαπα΄νες µε την ε ΄ννοια του
α΄ρθρου 19 του δηµοσιονοµικου ΄κανονισµου΄χρηµατοδο-
του΄νται απο΄την αναφερο ΄µενη στο προ ΄γραµµα θε΄ση του
πρου¨πολογισµου΄Β… Α .
Τροπολογι ΄α2 2
Άρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, εδα ΄φιο 1β (νε ΄ο)
1β. Τα για αυτο ΄το προ΄γραµµα διατιθε ΄µενα ποσα΄καθο-
ρι΄ζονται κα΄θε χρο΄νο απο΄την αρµο΄δια επι΄του πρου¨πολογι-
σµου΄αρχη΄λαµβανοµε΄νων υπο΄ψη των εις το α ΄ρθρο 8 ανα-
φερθε΄ντων κριτηρι ΄ων αξιολο΄γησης.
Τροπολογι ΄α2 3
Άρθρο 8, παρα ΄γραφος 1, δευ ΄τερο εδα΄φιο, τρι΄τη παυ΄λα
Πdash τη συµπληρωµατικο ΄τητα΄τους µε α ΄λλα εφαρµοσθε ΄ντα, εφαρµο-
ζο΄µενα η ΄µελλοντικα ΄σχε΄διαΠdash τη συµπληρωµατικο ΄τητα΄τους µε α ΄λλα εφαρµοσθε ΄ντα, εφαρµο-
ζο΄µενα η ΄µελλοντικα ΄σχε΄δια,ιδι΄ως εκει΄να που αφορου ΄ν
την ποινικη΄δι΄ωξη στο πλαι ΄σιο του τρι΄του πυλω΄να·
Τροπολογι ΄α2 4
Άρθρο 8, παρα ΄γραφος 4
4.Η Επιτροπη ΄υποβα ΄λλει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και στο
Συµβου ΄λιο εξωτερικη ΄ε΄κθεση αξιολο ΄γησης σχετικα ΄µε την ορθο ΄-
τητα, την επα ΄ρκεια και την αποτελεσµατικο ΄τητα του προγρα ΄µµατος
το αργο ΄τερο στις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2004.4.Η Επιτροπη ΄υποβα ΄λλει στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και στο
Συµβου ΄λιο εξωτερικη ΄ε΄κθεση αξιολο ΄γησης σχετικα ΄µε την ορθο ΄-
τητα, την επα ΄ρκεια και την αποτελεσµατικο ΄τητα του προγρα ΄µµατος
το αργο ΄τερο στις 31 ∆εκεµβρι ΄ου 2004.Κατα΄την κατα΄θεση
του προσχεδι ΄ου πρου¨πολογισµου΄, η Επιτροπη ΄διαβιβα΄ζει
στην αρµο΄δια επι΄του πρου¨πολογισµου΄αρχη΄το αποτε΄λε-
σµα της ποσοτικη ΄ς και ποιοτικη ΄ς αξιολο΄γησης της δρα ΄σης
βα΄σει του ετησι ΄ου προγραµµατισµου ΄και των δεικτω ΄ν επι-
δο΄σεων.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµβου-
λι΄ου που αφορα ΄τη θε΄σπιση προγρα ΄µµατος δρα ΄σης στον τοµε ΄α της κατα ΄ρτισης, των ανταλλαγω ΄ν και της
συνδροµη ΄ς για την προστασι ΄α του ευρω ΄απο΄την παραχα ΄ραξη (προ ΄γραµµα « PERICLES»)
(COM(2001)248 /dash C5-0303/2001 /dash 2001/0105(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Πdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)248 (1)),
/dash ε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει (C5-0303/2001),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ ΄νης και Εσω-
τερικω ΄ν Υποθε ΄σεων και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου ¨πολογισµω ΄ν καθω ΄ς και της Επιτροπη ΄ς Οικο-
νοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0362/2001),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ςο΄πως τροποποιη ΄θηκε·
2.καλει ΄την Επιτροπη ΄να τροποποιη ΄σει αναλο ΄γως την προ ΄ταση΄της, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 250, παρα ΄γραφος
2, της Συνθη ΄κης ΕΚ·
(1)Ε Ε C 240 Ε της 28.8.2001, σ. 120.C 140 E/114 EL 13.6.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τρι΄τη, 13 Νοεµβρίου 2001
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
3.καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει ΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
4.ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
5.αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
2.
Προ΄ταση απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄την επε΄κταση της απο ΄φασης για τη θε ΄σπιση προγρα ΄µ-
µατος δρα ΄σης σε θε ΄µατα κατα ΄ρτισης, ανταλλαγω ΄ν και συνδροµη ΄ς για την προστασι ΄α του ευρω ΄απο΄την
παραχα΄ραξη (προ ΄γραµµα « PERICLES») στα κρα΄τη µε΄λη που δεν ε ΄χουν υιοθετη ΄σει το ευρω ΄ως ενιαι΄ο
νο΄µισµα ( COM(2001)248 /dash C5-0304/2001 /dash 2001/0106(CNS))
Ηε νλ ο ΄γω προ ΄ταση εγκρι ΄νεται.
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την προ ΄ταση απο ΄φασης του Συµ-
βουλι΄ου που αφορα ΄την επε΄κταση της απο ΄φασης για τη θε ΄σπιση προγρα ΄µµατος δρα ΄σης σε θε ΄µατα
κατα΄ρτισης, ανταλλαγω ΄ν και συνδροµη ΄ς για την προστασι ΄α του ευρω ΄απο΄την παραχα ΄ραξη (προ ΄γραµµα
«PERICLES») στα κρα΄τη µε΄λη που δεν ε ΄χουν υιοθετη ΄σει το ευρω ΄ως ενιαι΄ον ο΄µισµα ( COM(2001)248 /dash
C5-0304/2001 /dash 2001/0106(CNS))
(∆ιαδικασι ΄α διαβου ΄λευσης)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
Πdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Συµβου ΄λιο (COM(2001)248 (1)),
/dash ε΄χοντας κληθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο να γνωµοδοτη ΄σει βα ΄σει του α ΄ρθρου 308 της Συνθη ΄κης ΕΚ
(C5-0304/2001),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 67 του Κανονισµου ΄του,
Πdashε ΄χοντας υπο ΄ψη την ε ΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Ελευθεριω ΄ν και ∆ικαιωµα ΄των των Πολιτω ΄ν, ∆ικαιοσυ ΄νης και Εσω-
τερικω ΄ν Υποθε ΄σεων και τις γνωµοδοτη ΄σεις της Επιτροπη ΄ς Πρου ¨πολογισµω ΄ν καθω ΄ς και της Επιτροπη ΄ς Οικο-
νοµικη ΄ς και Νοµισµατικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0362/2001),
1. εγκρι΄νει την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
2.καλει ΄το Συµβου ΄λιο, σε περι ΄πτωση που προτι ΄θεται να αποµακρυνθει ΄απο΄το κει ΄µενο που ενε ΄κρινε το Κοινο-
βου΄λιο, να το ενηµερω ΄σει σχετικα ΄·
3.ζητει ΄να κληθει ΄εκ νε΄ου να γνωµοδοτη ΄σει σε περι ΄πτωση που το Συµβου ΄λιο προτι ΄θεται να επιφε ΄ρει ουσια-
στικε΄ς τροποποιη ΄σεις στην προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς·
4.αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του Κοινοβουλι ΄ου στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
(1)Ε Ε C 240 Ε της 28.8.2001, σ. 124.13.6.2002 EL C 140 E/115 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τρι΄τη, 13 Νοεµβρίου 2001