23. Συµφωνι ΄ασ υ΄νδεσης µε την Αι ΄γυπτο
B5-0740/2001
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄µε τη συ΄ναψη Συµφωνι ΄ας Συ΄νδεσης µε την Αι ΄γυπτο
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβουλι ΄ου και της Επιτροπη ΄ς(COM(2001)184 (1)),
/dashε΄χοντας υπο΄ψη το σχε΄διο ευρωµεσογειακη ΄ς συµφωνι΄ας µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας και των κρατω ΄ν
µελω΄ν της αφενο ΄ς και της Αραβικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Αιγυ ΄πτου αφετε΄ρου,
-dashε΄χοντας υπο΄ψη τη συ΄µφωνη γνω΄µη του της 29ης Νοεµβρι ΄ου 2001(2) σχετικα΄µε την προ΄ταση απο΄φασης
πλαισι΄ου του Συµβουλι ΄ου για την καταπολε ΄µηση της τροµοκρατι ΄ας (8220/2001 -dash COM(2001)184 /dash
C5-0381/2001 /dash 2001/0092(AVC)),
Α. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις προνοµιακε ΄ς και µακροχρο ΄νιες πολιτικε ΄ς, οικονοµικε ΄ς και πολιτιστικε ΄ς σχε΄σεις
µεταξυ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης και της Αραβικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Αιγυ ΄πτου,
Β. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τον απαρα ΄καµπτο ρο΄λο της Αιγυ ΄πτου στη Με ΄ση Ανατολη ΄στο θε΄µα της ισραηλο-παλαι-
στινιακη΄ς διε΄νεξης σε ο΄,τι αφορα΄το΄σο την ειρηνευτικη ΄διαδικασι΄αο΄σο και τη σταθεροποι ΄ηση της περιοχη ΄ς,
Γ. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τις δυνατο ΄τητες που προσφε ΄ρει η συµφωνι ΄α και ειδικο΄τερα τον κινητη ΄ριο ρο΄λο της, ως
µηχανισµου΄ισο΄τιµης πολιτικη ΄ς σχε΄σης και ενι΄σχυσης των σχε ΄σεων της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης µε την Αραβικη ΄
∆ηµοκρατι΄α της Αιγυ΄πτου και ταυτο ΄χρονα ως µοχλου ΄κοινωνικη΄ς, οικονοµικη ΄ς και πολιτιστικη ΄ς ανα΄πτυξης,
και του΄το µε΄σα σε κλι΄µα αµοιβαι΄ου σεβασµου ΄,
∆. θεωρω΄ντας ανεπαρκη ΄τη µνει΄α περι΄πολιτικου΄διαλο΄γου ανα΄µεσα στο Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου΄λιο και στην Αιγυ-
πτιακη΄Λαι¨κη΄Συνε΄λευση µε σκοπο ΄τη διασφα΄λιση του ελε ΄γχου εφαρµογη ΄ς της συµφωνι ΄ας συ΄νδεσης,
Ε. λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄τι, παρα΄τις αξιοσηµει ΄ωτες προσπα ΄θειες, πρε΄πει να υπα΄ρξει περαιτε ΄ρω προ΄οδος στην
Αραβικη΄∆ηµοκρατι΄α της Αιγυ΄πτου στα θε ΄µατα των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των, της ελευθερι ΄ας ε΄κφρασης και
της ελευθερι ΄ας θρησκευτικη ΄ς συνει΄δησης, θε΄µατα στα οποι ΄α η κοινωνι΄α των πολιτω ΄νε΄χει σηµαντικο ΄ρο΄λο να
διαδραµατι΄σει,
ΣΤ. εκφρα΄ζοντας τη λυ ΄πη του για ορισµε ΄νες παραγρα ΄φους της επιστολη ΄ς του Προε΄δρου της Λαι ¨κη΄ς Συνε΄λευσης
της Αραβικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Αιγυ ΄πτου σχετικα ΄µε το παρο΄νψ η΄φισµα,
Ζ. εκτιµω΄ντας ο΄τι πρε΄πει να καταβληθου ΄ν προσπα΄θειες για την ανα ΄πτυξη και την εδραι ΄ωση µιας ισχυρη ΄ς κοινω-
νι΄ας των πολιτω ΄ν, η δρα΄ση της οποι ΄ας θα µπορου ΄σε να διαδραµατι ΄σει αποτελεσµατικο ΄ρο΄λο στη διαδικασι ΄α
εκδηµοκρατισµου ΄της Αιγυ΄πτου και να υποστηρι ΄ξει τις αξι΄ες επι΄των οποι΄ων στηρι΄ζεται η ευρωµεσογειακη ΄
εταιρικη΄σχε΄ση,
1. επικροτει ΄τη συ΄ναψη σχεδι΄ου συµφωνι ΄ας απο΄το Συµβου΄λιο καθω΄ς και τις θετικε ΄ς πολιτικε΄ς αλλα΄και
οικονοµικε΄ς συνε΄πειες που αναµε ΄νεται ο΄τι αυτη΄θα ε΄χει στις σχε΄σεις µεταξυ΄των δυο µερω ΄ν·
2. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι ο σεβασµο ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των αποτελει ΄κεφαλαιω΄δες στοιχει΄ο της συµφωνι ΄ας
συ΄νδεσης·
3. τονι΄ζει την ανα΄γκη αναγνω΄ρισης της ικανο ΄τητας της Αραβικη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας της Αιγυ΄πτου να ε΄χει ε΄να ρο΄λο
στη σταθεροποι ΄ηση της Με ΄σης Ανατολη ΄ς και την ανα ΄γκη συµµετοχη ΄ς της ακο΄µη πιο πολυ ΄απο΄ο΄,τι κατα΄το
παρελθο΄ν στην επι΄λυση της ισραηλο-παλαιστινιακη ΄ς διε΄νεξης·
4. εκφρα΄ζει τη λυ΄πη του διο΄τι το κει΄µενο της συµφωνι ΄ας δεν πραγµατοποιει ΄σαφε΄στερη µνει΄α στις σχε΄σεις
µεταξυ΄Ευρωπαι¨κου΄Κοινοβουλι΄ου και Αιγυπτιακη ΄ς Λαι¨κη΄ς Συνε΄λευσης·
(1)Ε Ε C 304Ε της 30.10.2001, σ. 2.
(2) Κει΄µενα που εγκρι ΄θηκαν, σηµει ΄ο 11.C 153 E/332 EL 27.6.2002 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 29 Νοεµβρίου 2001
5. ζητει΄απο΄τις αιγυπτιακε ΄ς αρχε΄ς να συνεχι ΄σουν και να διευρυ ΄νουν τις προσπα ΄θειε΄ς τους για µεγαλυ ΄τερο
σεβασµο΄των θεµελιωδω ΄ν δικαιωµα΄των και της ελευθερι ΄ας ο΄λων των δογµα ΄των και για την ενι ΄σχυση του διαρκου ΄ς
διαλο΄γου µε την κοινωνι ΄α των πολιτω ΄ν·
6. εκφρα΄ζει τη βαθει΄α ανησυχι΄α του για τη συ ΄λληψη, κρα΄τηση και δι΄κη 52 ανδρω ΄ν για λο΄γους που συνδε ΄ονται
µε την οµοφυλοφιλι ΄α τους, και καλει ΄τις αρχε΄ς να απελευθερω ΄σουν επειγο΄ντως τους 23 α ΄νδρες στους οποι ΄ους
επιβλη΄θηκαν ποινε ΄ς στε΄ρησης της ελευθερι ΄ας τους·
7. καλει΄το αιγυπτιακο ΄κοινοβου΄λιο να καταργη ΄σει τη θανατικη ΄ποινη΄·
8. καλει΄το Συµβου΄λιο και την Επιτροπη ΄να εκπονη΄σουν συγκεκριµε ΄νους µηχανισµου ΄ς που θα επιτρε ΄πουν
τακτικε΄ς αξιολογη΄σεις της συµµο ΄ρφωσης συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 3 απο΄ο΄λα τα συµβαλλο ΄µενα µε΄ρη της ευρωµε-
σογειακη΄ς συµφωνι΄ας, µε στο΄χο να επιτευχθου ΄ν επαληθευ΄σιµα βη΄µατα προο΄δου ιδι΄ως ο΄σον αφορα΄την τακτικη΄και
αµερο΄ληπτη παρακολου ΄θηση των εξελι ΄ξεων στον τοµε ΄α των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και το βαθµο ΄στον οποι΄οο ι
υπερασπιστε ΄ς των ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των ει΄ναι ελευ΄θεροι να δρουν και να εκφρα ΄ζονται προς υπερα ΄σπιση των
δικαιωµα΄των α΄λλων·
9. αναθε΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, καθω΄ς και στην
Κυβε΄ρνηση και τη Λαι ¨κη΄Συνε΄λευση της Αιγυ ΄πτου.27.6.2002 EL C 153 E/333 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Πε΄µπτη, 29 Νοεµβρίου 2001