Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 277/06)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.10.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 225/03 και N 273/03

Τίτλος: Ενισχύσεις ως αποζημίωση για ζημίες που προκάλεσε στην ελαιοπαραγωγή ο παγετός

Στόχος: Αποζημίωση για τις ζημίες που προκάλεσε στις ελιές ο παγετός

Νομική βάση: Orden de 13 de noviembre de 2002, por la que se establecen ayudas para la recuperación del potencial productivo del olivar afectado por las bajas temperaturas registradas en diciembre de 2001 y se determinan las medidas para la solicitud, tramitación y concesión de las mismas

Προϋπολογισμός: Για την ενίσχυση N 225/03: 1344121,30 ευρώ· Για την ενίσχυση N 273/03: Αδιευκρίνιστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κάτω των προκληθεισών ζημιών στις ελιές

Διάρκεια: Ενίσχυση ad hoc

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.10.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 418/03

Τίτλος: Ενισχύσεις του Εθνικού Διεπαγγελματικού Γραφείου Δημητριακών (Office national interprofessionnel des céréales - ONIC) και του Εθνικού Διεπαγγελματικού Γραφείου Ελαιούχων καρπών (Office national interprofessionnel des oléagineux - ONIOL)

Στόχος: Ανανέωση της χρηματοδότησης επιτρεπόμενων ενεργειών στο πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων N 190/01, N 191/01, N 192/01 και N 821/01

Προϋπολογισμός: - N 190/01: 80000 ευρώ για το 2003, προϋπολογισμός με δυνατότητα παράτασης έως το 2006·

- N 191/02: 605000 ευρώ για το 2003, προϋπολογισμός με δυνατότητα παράτασης έως το 2006·

- N 192/01: 114000 ευρώ για το 2003 και 120000 ευρώ για το 2004, προϋπολογισμοί με δυνατότητα παράτασης έως το 2006·

- N 821/01: 2464000 ευρώ για ένα επιπρόσθετο έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 3 έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.10.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 596/02

Τίτλος: Προώθηση της εμπορίας γάλακτος για διανομή σε σχολεία

Στόχος: Με το προτεινόμενο καθεστώς ενισχύσεων προσφέρονται κίνητρα για την πώληση γάλακτος σε μαθητές νηπιαγωγείων και σχολείων: πριμοδοτήσεις για την πώληση γάλακτος σε σχολεία, ενίσχυση για επενδύσεις σε πωλητήρια, στήριξη για εργασία πληροφόρησης, βελτίωση του κύρους και επαγγελματικά προσόντα και επιμόρφωση

Νομική βάση: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfenverordnung vom 8. November 1985, Entwurf der Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Schulmilch

Προϋπολογισμός: 1,15 εκατ. ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 2003 έως 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.10.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Ombrie)

Αριθμός ενίσχυσης: N 701/02

Τίτλος: Προώθηση των γνώσεων του συστήματος γεωργικής παραγωγής

Στόχος: Το εν λόγω σχέδιο περιφερειακού νόμου έχει ως στόχο την προώθηση των γνώσεων στη γεωργία μέσω σχεδίων έρευνας και ανάπτυξης και ενισχύσεων στη τεχνική βοήθεια, για την προώθηση της ολοκληρωμένης και ισορροπημένης ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών, για τη δημιουργία σημαντικής προστιθέμενης αξίας της παραγωγής και για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των γεωργικών επιχειρήσεων, των επιχειρήσεων γεωργικών ειδών διατροφής και προϊόντων δασοκομίας, προσανατολίζοντας τη διαδικασία παραγωγής προς τη ποιότητα, την πολυλειτουργικότητα, τη διασφάλιση της υγείας και την αξιοποίηση του περιβάλλοντος. Η Giunta της περιφέρειας Ούμπρια θα εκπονήσει τριετή επιχειρησιακά σχέδια Ε & Α και τριετή σχέδια των υπηρεσιών που περιλαμβάνουν το στόχο και την περιγραφή κάθε θεματικής ενότητας έρευνας και ανάπτυξης που έχει επιλεγεί. Τα εν λόγω τριετή σχέδια θα κοινοποιηθούν στην Επιτροπή πριν από την εφαρμογή τους

Νομική βάση: Disegno di legge, Delibera della Giunta regionale del 2 ottobre 2002, n. 1312 e Delibera della Giunta regionale del 9 dicembre 2002, n. 255

Προϋπολογισμός: Καθορίζεται κάθε έτος από τον περιφερειακό προϋπολογισμό.

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης:

α) Μελέτες και έρευνες γενικού ενδιαφέροντος για την ανάπτυξη των γνώσεων:

- Μέχρι 75 % για τη βασική έρευνα

- Μέχρι 50 % για τη δραστηριότητα προανταγωνιστικής ανάπτυξης

- Μέχρι 100 % για τις θεματικές ενότητες που έχουν προταθεί από την περιφέρεια Ούμπρια·

β) Προδιάθεση προγραμμάτων έρευνας που πρόκειται να υποβληθούν στην ΕΕ στο πλαίσιο ειδικών προγραμμάτων, σημείο 6.Ι, στ: μέχρι 50 % των επιλέξιμων δαπανών·

γ) Δυνατότητες και αγορά εργαλείων για την έρευνα και τα γεωργικά πειράματα, σημείο 6.Ι.ζ: μέχρι 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Για την τεχνική βοήθεια:

α) εμψύχωση: μέχρι 100 % των επιλέξιμων δαπανών·

β) πληροφόρηση, συνδρομή και δραστηριότητες παροχής συμβουλών, τεχνική συνδρομή υψηλής ποιότητας, διάδοση νέων παραγωγικών τεχνικών και τεχνικών διαχείρισης, υλοποίηση πρότυπων σχεδίων ή σχεδίων επίδειξης, ενημέρωση των γνώσεων των τεχνικών που περιορίζεται στις δραστηριότητες οι οποίες προβλέπονται στο τριετές σχέδιο υπηρεσιών: μέχρι 80 % των επιλέξιμων δαπανών, το ποσό αυτό δεν μπορεί να υπερβεί τις 100000 ευρώ ανά δικαιούχο ανά περίοδο τριών ετών·

γ) υλοποίηση τεχνικών υπηρεσιών στήριξης, γεωργομετεωρολογικής, εδαφολογίας: μέχρι 100 % των επιλέξιμων δαπανών, το ποσό δεν μπορεί να υπερβεί 100000 ευρώ ανά δικαιούχο ανά περίοδο τριών ετών·

δ) αντικατάσταση γεωργού ή του συνεργάτη του κατά τις περιόδους απουσίας που οφείλονται στην παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης: μέχρι 4000 ευρώ ανά δικαιούχο, το ποσό δεν μπορεί να υπερβεί τα 16000 ευρώ ανά δικαιούχο ανά περίοδο τριών ετών

Διάρκεια: Απεριόριστη

Άλλες πληροφορίες: Οι παρεμβάσεις για τις ανωτέρω δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) του σχεδίου νόμου που έχει κοινοποιηθεί δεν είναι κρατικές ενισχύσεις εφόσον χορηγούνται για δραστηριότητες της περιφερειακής δημόσιας διοίκησης και συνεπώς αφορούν όλη την τοπική κοινωνία και σίγουρα όχι μόνο μερικές επιχειρήσεις ή ορισμένες παραγωγές

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.10.2003

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 853/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη διαφήμιση γεωργικών προϊόντων

Στόχος: Διεθνής προβολή των ισπανικών αγροτικών προϊόντων και τροφίμων

Νομική βάση: Decisión ad hoc de las autoridades españolas

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με την ενίσχυση

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids