Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 177/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 24.6.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 56/02

Τίτλος: Επενδυτική ενίσχυση για μεθόδους εκτροφής ενδεδειγμένες ως προς την καλή διαβίωση των ζώων

Στόχος: Βελτίωση των προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων στην ορνιθοτροφία. Με το κοινοποιούμενο σχέδιο οδηγίας προσφέρεται ενίσχυση για επενδύσεις με σκοπό το μετασχηματισμό των υφισταμένων πτηνοτροφικών μονάδων ώστε να υτοθετήσουν εναλλακτικές τεχνικές εκτροφής κατά την έννοια της παραγράφου 13 της απόφασης Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung

Νομική βάση: Entwurf der Richtlinien des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft für ein Bundesprogramm "tiergerechte Haltungsverfahren"

Προϋπολογισμός: 12782000 EUR το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ενίσχυση δίνεται υπό μορφή δανείων με μειωμένο επιτόκιο από την τράπεζα Landwirtschaftliche Rentenbank. Τα δάνεια αυτά πρέπει να ανέρχονται σε τουλάχιστον 10000 EUR και δεν επιτρέπεται να υπερβαίνουν τα 500000 EUR. Η μείωση επιτοκίου φθάνει το πολύ σε 5 %, τα δε δάνεια βαρύνονται με ελάχιστο επιτόκιο 2 %. Η επιδότηση επιτοκίου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει ποσοστό 30 % του επιλέξιμου κόστους της επένδυσης

Διάρκεια: Το μέτρο θα εφαρμοστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 24.6.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 211/02

Τίτλος: Εθνικός νόμος 122/01 άρθρο 5, παράγραφος 7 "τροποποίηση των διατάξεων που διέπουν τη γεωργία και τα δάση"

Στόχος: Ενίσχυση για επενδύσεις, διαφήμιση και προώθηση και πιστοποίηση ποιότητας

Νομική βάση: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 "Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale"

Προϋπολογισμός: 160 δις ITL (περίπου 80 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: 2002-2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 24.6.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθμός ενίσχυσης: N 721/01

Τίτλος: Προστασία των ενδογενών γενετικών πόρων που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη γεωργία

Στόχος: Προστασία της ζωοτεχνικής και φυτικής κληρονομιάς της περιφέρειας

Νομική βάση: Legge regionale n. 25/2001: "Tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agricolo"

Προϋπολογισμός: 25823 EUR για το έτος 2002. Έπειτα, προϋπολογισμός προβλεπόμενος στον ετήσιο δημοσιονομικό νόμο

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Απροσδιόριστη

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 24.6.2002

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 816/01

Τίτλος: Ενίσχυση για προγράμματα διαχείρισης καλλιεργειών

Στόχος: Να βοηθήσει τους αγρότες να καταρτίσουν προγράμματα διαχείρισης καλλιεργειών. Ένα πρόγραμμα διαχείρισης καλλιεργειών είναι ένα έντυπο στο οποίο ο αγρότης καταγράφει κάθε χρόνο τα σχέδια του όσον αφορά τη χρήση των αροτραίων γαιών του και, μετά τη συγκομιδή, σημειώνει τον τρόπο κατά τον οποίο ακολούθησε το πρόγραμμα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα του εδάφους, τη χρήση των καλλιεργειών σε κάθε αγροτεμάχιο καθώς και τις ποσότητες σπόρων προς σπορά, λιπάσματος και χημικών φυτοπροστασίας που χρησιμοποιήθηκαν. Τα προγράμματα θα συντάσσονται και παρακολουθούνται με τη βοήθεια συμβούλων, οι οποίοι επίσης εκτελούν τις αναγκαίες δοκιμές για να προσδιοριστεί π.χ. η ποιότητα του εδάφους, καθώς και η ανάγκη χρήσης λιπασμάτων και χημικών φυτοπροστατευτικών ουσιών. Οι αγρότες θα λάβουν επίσης κατάρτιση που θα τους βοηθήσει να συντάσσουν, αναλύουν και παρακολουθούν προγράμματα διαχείρισης καλλιεργειών χωρίς να χρησιμοποιούν συμβούλους, μετά την περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων

Νομική βάση: Ett regeringsdekret om stöd för växtodlingsplaner

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο 280 εκατ. SEK (περίπου 30536350 EUR) ανά έτος, χρηματοδοτούμενα από εθνικά κονδύλια

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 SEK ή περίπου 11 EUR ανά εκτάριο ετησίως

Διάρκεια: Από το έτος 2002 έως το έτος 2004

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids