A4-0385/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δικαιωμάτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1996 έως 31 Δεκεμβρίου 1997 (COM(96)0111 - C4-0270/96 - 96/0084(CNS))

πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη -1 (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη το ψήφισμα για τις αλιευτικές συμφωνίες με αναπτυσσόμενες χώρες το οποίο ενέκρινε το Κοινοβούλιο στις 19 Φεβρουαρίου 1987(1)

(1) EE C76, 23.3.1987, σελ.123

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη -1α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα για τις αλιευτικές συμφωνίες στο πλαίσιο της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ τα οποία ενέκρινε η Μικτή Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΑΚΕ-ΕΟΚ στις 21 Σεπτεμβρίου 1984(1) και 7 Οκτωβρίου 1993(2)

(1) EE C282, 22.10.1984

(2) ΕΕ C 14, 17.1.1994, σελ.22

(Τροπολογία 3)

Αιτιολογική σκέψη -1β (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εκτιμώντας ότι οι διμερείς κοινοτικές αλιευτικές συμφωνίες με χώρες ΑΚΕ, μολονότι είναι κατ'ουσία εμπορικές συμφωνίες, μπορούν να αποτελέσουν σημαντικές συνιστώσες στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη αυτών των χωρών.

(Τροπολογία 4)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Η Επιτροπή θα καταθέσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997, έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξηγώντας ενδελεχώς πώς έχουν χρησιμοποιηθεί τα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χορηγήθηκαν ειδικά σε προγράμματα στήριξης για όργανα αλιευτικής επίβλεψης (350.000 ECU), θεσμική στήριξη για το Υπουργείο Αλιείας (300.000 ECU) και ενίσχυση της αλιείας μικρής κλίμακας (250.000 ECU).

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δικαιωμάτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1996 έως 31 Δεκεμβρίου 1997 (COM(96)0111 - C4-0270/96 - 96/0084(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0111 - 96/0084(CNS)) ((EE C 165, 8.6.1996, σελ.10)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 228, παράγραφοι 2 και 3 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0270/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4- 0385/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.