ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑΪΚ ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Βρυξέλλες, 24.11.1999
COM(1999) 573 τελικό
1999/0230 (ACC)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟY ΤΟΥ ΣΥΜ ΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά µε το άνοιγµα κα ι τον  τρόπο δι αχείρισης των παγιωµέν ων στη Γενική
Συµφωνία ∆ασµών και Εµπορίου (GATT) κο ινοτικών δασµολογικών
ποσοστώ σεω ν, και  ορισµένων άλλων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεω ν,
καθώς και µε τον καθορισµό της µεθόδου τροποποίησης ή προσαρµογής των εν
λόγω ποσοστώ σεω ν και σχετικά  µε την κατάργηση του κανονισµού (Ε Κ)
αριθ.  1808/95  του Συµβουλίου
(υποβληθείσα από  την Επιτροπή)
2ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
H Κοινότητα ανέλαβε την  υπ οχρέωση να αν οίγει κάθε χρ όν ο , στ ο πλαίσιο της  GATT,
υπό  ορισµένες πρ ο ϋποθέσεις , κ οιν οτικές δασµ ολ ογικές π οσ οστώσεις µε µειωµέ ν ο
δασµ ό ή ατελώς , για ορισµένα πρ οϊ όντα.
Οι υποχρεώσεις αυτές  τέθηκαν σε  εφαρµ ογή µε τ ον  καν ονισµ ό  (ΕΚ) αριθ.  1808/95
του  Συµβ ουλίου1.
∆εδο µέν ου  ότι ο ε ν λ όγω καν ο νισµ ός υπέστη  πολλές  ουσιαστικές τροπ οπ οιήσεις,
κρίνεται απαρα ίτητη η αναµόρφωση  και η απλούστε υσή τ ου .
Η συνηµµέ νη πρ όταση λαµβάνει υπ όψη τις µεταγενέστερες  τρ οπ οποιήσεις τ ου
τελευταίου αυτ ού  καν ονισµ ού  καθώς και την πρ οσαρµ ογή  των  κωδικών της
συνδυασµέ νης  ο ν οµατ ολογίας και τω ν περιγραφών τω ν σχετικών πρ οϊ όντω ν.
Σύµφωνα µ ε την  προ σφ ορά της  Κοινότητας  στ ο πλαίσιο της ∆ιάσκεψης των
Ηνωµένων  Εθ νών  για τ ο Εµπό ριο  και την Ανάπτυξη (UNCTAD) και, παράλληλ α µε
το σ ύστηµα γενικευµέ νων  δασµ ολ ογικών πρ οτιµήσεων (ΣΓΠ) , η Ευρωπαϊκή
Κοινότητα άν οιξε, απ ό τ ο  1971,  δασµ ολ ογικές πρ οτιµήσεις για τα πρ οϊόντα  από
γιούτα και από  κοκ οφ οίνικα,  καταγωγής ορισµέ νων  αναπτυσσ όµενω ν χωρώ ν.  Αυτές
οι δασ µ ολογικές πρ οτιµήσεις συ νίστανται σε σταδιακή µείωση των  δασµώ ν τ ου
κοιν ού  δασµ ολ ογίου  και, απ ό τ ο  1978 έως  τις 31  ∆εκεµβρίου  1994,  σε  πλήρη
αναστολή των  εν  λ όγω δασµών .
Από την έναρξη ισχύ ος , την  1η Ιαν ουαρί ου  1995,  το υ νέ ου ΣΓΠ , η  Κοινότητα,  στ ο
περιθώριο της GATT,  πρ οέβη, στ ον  καν ονισµ ό  (ΕΚ) αριθ.  764/96 τ ου  Συµβ ουλίο υ2,
στο ά ν οιγµα αυτ όν οµω ν κ οιν οτικών δασµ ολογικών  π οσ οστώσεων  µε µηδενικ ό δασµ ό
για καθορισµένες π οσ ότητες  προϊ όντω ν απ ό γι ούτα και απ ό κ οκ οφ οίνικα, για να
ενθαρρύνει την  πρ όσβαση στην κ οιν οτική αγορά  των πρ οϊ όντω ν αυτώ ν.  Τ ο  εν λ όγω
µέτρο  παρατάθηκε την τελευταία φορά  µε τ ο ν κανο νισµ ό  ( ΕΚ) αριθ. 1401/98  τ ου
Συµβουλίο υ3 και λήγει στις 31 ∆εκεµβρίου 1999.
Το  ΣΓΠ παρατάθηκε µε τ ο ν καν ο νισµό  ( ΕΚ) αριθ. 2820/98  τ ου Συ µβουλί ου4 µέχρι
τις 31 ∆εκεµβρίου  2001.  Κρίνεται εποµένως  απαραίτητο να  παραταθούν  και οι
δασµ ολογικές π οσ οστώσεις για τα πρ οϊ όντα απ ό γιο ύτα και κ οκ οφ οίνικα µέχρι τις
31 ∆εκεµβρίου  2001.
                                               
1 ΕΕ  L 176  τη ς 27. 7.1 995,  σ.  1.
2 ΕΕ  L 104  τη ς 27. 4.1 996,  σ.  1.
3 Ε Ε L  1 8 8 τ ης  2 . 7. 1 99 8 , σ. 1 .
4 ΕΕ  L 357  τη ς 30. 12. 1998 , σ.  1 .
3Το  ευεργέτηµα τω ν δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  για τα χειροπ οίητα προϊ όντα  και τα
υφάσµατα τα υφασµέ να σε χειρ οκίνητο υς αργαλειού ς δύναται να  χορηγηθεί στις
αναπτυσσόµε νες χώρε ς π ου  καλύπτονται απ ό τ ο ΣΓΠ . Πρέπει να πρ οβλεφθεί το
ενδεχ όµεν ο  η Επιτροπή να  πρ οσθέσει νέες  χώρες  στο ν κατάλογ ο  των  δικαιούχω ν των
εν λ όγω δασµ ολογικών  πο σ οστώσεων  κατόπιν υποβ ολής επίσηµης αίτησης της
υποψήφιας χώρας π ου  παρέχει τις απαιτούµενες  εγγυήσεις όσ ο ν αφ ορά τ ο ν έλεγχ ο
της γνησιότητας τω ν πρ οϊ όντω ν αυτών .
Αυτό είναι το  αντικείµενο  της σ υνηµµέ νης πρ ότασης.
41999/0230 (ACC)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟY ΤΟΥ ΣΥΜ ΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά µε το άνοιγµα κα ι τον  τρόπο δι αχείρισης των παγιωµέν ων στη Γενική
Συµφωνία ∆ασµών και Εµπορίου (GATT) κο ινοτικών δασµολογικών
ποσοστώ σεω ν, και  ορισµένων άλλων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεω ν,
καθώς και µε τον καθορισµό της µεθόδου τροποποίησης ή προσαρµογής των εν
λόγω ποσοστώ σεω ν και σχετικά  µε την κατάργηση του κανονισµού (Ε Κ)
αριθ.  1808/95  του Συµβουλίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχο ντας υπ όψη:
τη συνθήκη για την ίδ ρυση της  Ευρ ωπαϊκής Κοινότητας,  και ιδίως το  άρθρ ο 133 ,
την πρόταση  της Επιτροπής,
Εκτιµώντας:
(1) ότι στ ο πλαίσιο της  Γενικής Συ µφωνίας ∆ασµώ ν και Ε µπορί ου  (GATT) , η
Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση  να α ν οίγει κάθε χρό ν ο,  υπ ό ορισµένε ς
προϋπ οθέσεις,  κ οινοτικές δασµ ολ ογικές πο σ οστώσεις µε  µειωµέν ο  δασµ ό  ή
ατελώς, για ορισµένα πρ οϊό ντα·
(2) ότι ο καν ο νισµ ός (ΕΚ) αριθ. 1808 /95 τ ου  Συµβ ουλίου , της  24ης Ι ουλίο υ 1995 ,
σχετικά µε το  άν οιγµα και το ν τρ όπ ο διαχείρισης των παγιωµένων στη Γενική
Συµφωνία ∆ασµών  και Εµπ ορίο υ (GATT) κ οιν οτικών δασµ ολογικών
ποσ οστώσεων  και ορισµένων  άλλων κ οιν οτικών δασµ ολογικών
ποσ οστώσεων , για ορισµένα  γεωργικά, βιοµηχανικά και αλιευτικά προϊόντα,
και σχετικά µε τον  καθορισµ ό  της µε θόδο υ τ ρ οποπο ίησης ή πρ οσαρµ ογής  των
εν λ όγω π οσ οστώσεω ν1, υπέστη π ολλές και ουσιαστικές τροπ οπ οιήσεις· ότι,
επ’ευκαιρ ία νέων τρ οπ οποιήσεων , κρίνεται σκ όπιµο , για λ όγ ους  σαφήνειας,
να γίνει αναµ όρφωση  και απλούστευση τ ο υ εν  λ όγω καν ο νισµο ύ,  σύµφω να µε
το ψήφισµα τ ου  Συµβ ουλίο υ,  της 25ης  Οκτωβρίου 1996 ·2
(3) ότι οι παγιωµένες στη GATT δασµ ολ ογικές π οσ οστώσεις για τα γεωργικά
προϊό ντα, π ο υ καλύπτο νται από  το ν καν ο νισµ ό ( ΕΚ) αριθ. 3290/94  τ ου
Συµβουλίο υ3, δε ν πρ οβλέπονται στ ο ν παρ όντα κανο νισµ ό ·
                                               
1 ΕΕ  L 176  τη ς 27. 7.1 995,  σ.  1.  κανονισ µός όπως  τροποποιήθηκε τελε υταία  από τον κανονισµό
(ΕΚ) α ριθ.  1401 /98  του Συ µβουλίου (ΕΕ  L 188  τη ς  2. 7.19 98,  σ. 1 .)
2 ΕΕ  C 332  τη ς 7 .11 .199 6,  σ . 1.
3 ΕΕ  L 349  τη ς 31. 12. 1994 , σ.  105 .
5(4) ότι, µετά τις δασµ ολογικές µειώσεις που  συµ φωνήθηκαν στ ο  πλαίσιο της
GATT, ορισµένα πρ οϊ όντα,  τα οπ οία προηγ ου µένως  καλύφτηκαν από  τ ον
κανονισµ ό  ( ΕΚ) αριθ. 1808/95,  δ ύνανται στ ο µεταξύ να  εισάγονται ατελώς·
ότι κρίνεται επο µένως  σκ όπιµο  να µην περιληφθού ν  τα εν  λόγω  πρ οϊό ντα στ ον
παρόντα καν ο νισµό ·
(5) ότι, ό σ ον αφ ορά  τ ο δηµ οσιογραφικ ό χαρτί (αύξων  αριθµό ς 09 .0015) , η
Κοινότητα έχει συνάψει µε  τ ον  Καναδά συµφωνία µε  τη µ ορ φή ανταλλαγής
επιστολών π ου  προβλέπει το  άν οιγµα δασµ ολογικής π οσ όστωσης  650 0 0 0
τόνω ν εκ  των  οποίων  οι 600 000 τ ό ν οι, σ ύµφωνα µε  τ ο  άρθρ ο X III  της GATT,
αφορ ού ν µέχρι τις 30  Ν οε µβρίου κάθε  έτ ους  µ όν ο  τα  πρ οϊό ντα καναδικής
προέλευσης·  ότι η ε ν λ όγω συµφω νία προβλέπει επίσης την υπ οχρέωση
αύξησης κατά 5% τ ου  µέρ ους  της π οσ όστωσης  π ου πρ ο ορίζεται για τις
εισαγωγές προέλευσης Καναδά,  σε περίπτωση εξάντλησής τ ου πριν  από  τη
λήξη του σ υγκεκριµένο υ έτ ου ς·
(6) ότι, σύµφω να µε  την πρ οσφ ορά  της Κοιν ότητας στο  πλαίσιο  της ∆ιάσκεψης
των Ηνωµέ νων  Εθ νών  για το  Ε µπόρι ο  και την Ανάπτυξη (UNCTAD) και,
παράλληλ α µε το  σύστηµα  γενικευµένω ν δασµ ολογικών  προτιµήσεω ν (ΣΓΠ ),
η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ά ν οιξε, από  τ ο 1971 , δασµ ολ ογικές προτιµήσεις για
τα προϊ όντα απ ό γι ούτα και από  κ οκ οφ οίνικα, καταγωγής ορισµένων
αναπτυσσόµε νων  χωρών · ότι αυτές  οι δασµ ολ ογικές πρ οτιµήσεις συνίστανται
σε σταδιακή µείωση των δασµών  τ ου  κοιν ο ύ δασµολ ογί ου  και, από  τ ο 1978
έως τις 31 ∆εκεµβρίου  1994,  σε πλήρη αναστ ολή τω ν  ε ν λ όγω δασµών ·
(7) ότι, απ ό  την έ ναρξη ισχύος , τη ν 1η Ιαν ο υαρίου  1995 ,  τ ου  νέ ου  ΣΓΠ,  η
Κοινότητα, στ ο  περιθώριο της  GATT,  προέβη (στο υς  καν ονισµ ούς  ( ΕΚ) αριθ.
764/96 και 1401/98 τ ου  Συµβ ουλίου  4) στ ο  άν οιγµα α υτ όν οµω ν κ οιν οτικών
δασµ ολογικών  ποσ οστώσε ων µε µη δενικό  δασµ ό  για καθορισµέ νες π οσ ότητες
προϊό ντων  από  γιούτα  και από κ οκ οφ οίνικα µέχρι τις 31  ∆ εκεµβρίου  1999·  ότι
το ΣΓΠ  παρατάθηκε µέχρι τις 31 ∆εκεµβρί ου 2001  ( στ ο ν καν ονισµ ό  ( ΕΚ)
αριθ. 2820/98 5),  και ότι κρίνεται συνεπώς απαραίτητη η  παράταση και του
καθεστώτος π οσ όστωσης  αυτ ού  µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίο υ 2001 ·
(8) ότι, στο  πλαίσιο των  εξωτερικών σχέσεών  της,  η Κοιν ότητα ανέλαβε την
υποχρέωση έ ναντι της Ελβετίας, να α ν οίγει κατ’έτος, κατ όπιν διαφ όρων
τροπ οποιήσεων , για τ ο  χρ ονικό  διάστηµα από  την  1η Σεπτεµβρίου  µέχρι τις
31 Αυγούστ ου  το υ επ όµε ν ου έτ ου ς,  κ οινοτικές δασµ ολ ογικές πο σ οστώσεις,
ατελώς, για διάφ ορα καθεστώτα µεταχείρισης ορισµέ νων
κλωστοϋφαντ ουργικών  πρ οϊόντω ν κατά τ ο  εµπ όριο  παθητικής τελειοποίησης·
(9) ότι, για ορισµένα  χειροπ οίητα προϊ όντα  και υφάσµατα τα υφασµέ να σε
χειροκίνητους  αργαλειούς , η  Κοινότητα δήλωσε έτο ιµη να πρ οβεί στο
άνοιγµα τω ν ετήσιων κ οιν οτικών δασµ ολ ογικών πο σ οστώσεων , µε
δασµ ολογική απαλλαγή· ότι η  παραχώρηση το υ ευεργετήµατ ος  των  εν λ όγω
κοιν οτικών δασ µ ολογικών  ποσ οστώσε ων εξαρτάται από  την πρ οσκ όµιση,  στις
τελωνειακές αρχές της Κοιν ότητας, πιστ οποιητικού  γνησι ότητας, π ου  εκδίδει
                                               
4 ΕΕ  L 104  τη ς 27. 4.1 996,  σ.  1 κ αι ΕΕ  L 188  τη ς  2.7 .19 98,  σ .  1.
5 ΕΕ  L 357  τη ς 30. 12. 98,  σ .  1.
6η αρµό δια αρχή της δικαιούχο υ χώρας , σύ µφωνα  µε τ ο  οπ οίο  τα εµπ ορεύµατα
είναι χειροποίητα ή, ε νδεχ οµέ νως , έχ ου ν υφα νθεί σε χειρ οκίνητου ς
αργαλειούς·
(10) ότι, για την  εύρυ θµη λειτο υργία το υ καθεστώτ ος αυτ ο ύ,  απαιτείτα ι ο
προσδι ορισµ ός της  έν ν οιας «χειροποίητα προϊ όντα»·
(11) ότι πρέπει να πρ οβλεφθεί ένα σ ύστηµα ενη µέρωσης όσ ο ν αφ ορά  τα στ οιχεία
για τις κυβερνητικές αρχές που  είναι αρµ όδιες για την  έκδ οση πιστ οποιητικών
γνησιότητας·
(12) ότι η ορθή  εφαρµ ογή τω ν καθεστώτων  για τα χειροπ οίητα προϊ όντα  καθώς και
για τα υφάσµατα τα υφασµέ να σε χειρ οκίνητο υς αργαλειού ς,  προ ϋπο θέτει ότι
προβλέπεται η δυνατ ότητα πρ οσωρινής α νάκλησης, πλήρο υς ή  µερικής, τ ο υ
ευεργετήµατος  σε περίπτωση παρατυπίας ή ελλείψει διοικητικής συνεργασίας,
και ότι ορίζ ονται µέθ οδ οι διοικητικής συνεργασίας για τ ον  έλεγχο  της
έκδοσης  των  πιστοπ οιητικών γνησιότητας·
(13) ότι τ ο ε υεργέτηµα των  δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεω ν για τα χειρ οποίητα
προϊό ντα και τα υφάσµατα τα  υφασµένα  σε χειρ οκίνητου ς αργαλειού ς µπ ορεί
να χ ορηγηθεί στις αναπτυσσ όµενες  χώρες  στ ο πλαίσιο τ ου  ΣΓΠ,  κρίνεται
σκόπιµο  να  προβλεφθεί η δυνατ ότητα για την  Επιτροπή,  µετά απ ό επίσηµη
αίτηση της υποψήφιας χώρας και αφ ού  λάβει τη γνώµη της  επιτροπής
τελωνειακού κώδικα,  να πρ οσθέσει στ ο ν κατάλογ ο των  δικαιούχων  νέες
χώρες, π ου  καλύπτονται απ ό τ ο  ΣΓΠ,  οι οποίες  παρέχου ν τις απαραίτητες
εγγυήσεις όσ ο ν αφ ορά  το ν έλεγχ ο της  γνησι ότητας των  εν  λόγω  πρ οϊό ντων ·
(14) ότι, σύµφω να µε  τις υπ οχρεώσεις π ου  έχει αναλάβει σε διεθνές επίπεδ ο,
εµπίπτει στην Κοινότητα να  αποφασίσει για το  άνο ιγµα δασµ ολογικών
ποσ οστώσεων · ότι,  εν δείκνυται να εξασφαλιστεί, ιδίως, η  υπ ό ίσ ους  όρ ους  και
συνεχής πρ όσβαση όλων τω ν εισαγωγέων  της Κοιν ότητας στις ε ν λ όγω
ποσ οστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρµογή  των  συντελεστών  των  δασµώ ν π ου
προβλέπονται για τις π οσ οστώσεις αυτές , σε  όλες τις  εισαγωγές των  σχετικών
προϊό ντων , σε  όλα τα κράτη µέλη,  µέχρι την  εξάντληση των π οσ οστώσεω ν·
(15) ότι ο καν ο νισµ ός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τ ο ν καθο ρισ µ ό ορισµένω ν
διατάξεων εφαρµογής  τ ου  καν ονισµ ού  (ΕΟΚ) αριθ. 2 9 13/92  τ ου Συ µβουλί ου
για τη θέσπιση του  κοιν οτικ ού τελωνειακ ού κώ δικα 6,  κωδικ οποίησε τις
διατάξεις διαχείρ ισης των δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεω ν π ου  πρ ο ορίζο νται να
χρησιµοποιηθ ούν  σύµ φωνα µε τη χ ρ ο ν ολογική σειρά απ οδ οχής τω ν
διασαφήσεων θέσης σε  ελεύθερη κ υκλοφ ορία·
(16) ότι για λόγ ο υς ταχύτητας και απ οτελεσµατικότητας, η  επικοινωνία µεταξύ τω ν
κρατών µελών  και των υπηρεσιών  της Επιτροπής πρέπει, στ ο  µέτρ ο τ ο υ
δυνατ ού , να  γίνεται δια της ηλεκτρ ονικής οδ ο ύ·
(17) ότι οι τρ οπ οπ οιήσεις της συν δυασµέ νης  ο ν οµατολο γίας και των  κωδικών Taric
καθώς και οι πρ οσαρµ ογές  τ ου όγκ ου  των  π οσ οστώσεων  και των σ υντελεστών
                                               
6 ΕΕ  L 253  τη ς 11. 10. 1993 , σ.  1 . κα νονισµός όπως  τροποποιήθηκε τελε υταία  από τον
κανονισµό (ΕΚ)  αριθ . 16 62/9 9 ( ΕΕ  L 19 7 τ ης  29 .7. 1999 , σ.  25 .)
7των δασµώ ν π ου  πρ οκύπτο υν  από  αποφάσεις  το υ Συ µβουλί ου ή  της Επιτροπής
δεν σ υνεπάγ ονται καµία ο υσιαστική µεταβολή· ότι, για λ όγ ους  απλούστευ σης,
κρίνεται σκόπιµο να πρ οβλεφθεί η δ υνατ ότητα για την Επιτροπή,  αφο ύ λάβει
τη γνώµη της  επιτροπής τελωνειακ ού κώ δικα, να  επιφέρει τροπ οπ οιήσεις και
τεχνικές προσαρµ ογές  στ ο παρ όντα καν ο νισµ ό·
(18) ότι ο παρώ ν καν ονισµ ό ς πρέπει να πρ οσαρµ οστεί σε  περίπτωση τροπ οπ οίησης
των υφιστάµενω ν στ ο  πλαίσιο της GATT σ υµφωνιώ ν,  περιλαµβανοµένω ν των
µειώσεων των  δασµώ ν και, ό σ ον αφ ορά  τα πρ οϊό ντα απ ό γιο ύτα και από
κοκ οφ οίνικα, σε περίπτωση παράτασης τ ου ΣΓΠ · ό τι κρίνεται σκ όπιµο ,
εποµένω ς,  να πρ οβλεφθεί η δυνατ ότητα για την Επιτροπή,  αφ ού λάβει τη
γνώµη της επιτρ οπής τελωνειακο ύ κώδικα,  να επιφέρει τρ οπ οποιήσεις
σχετικές µε τις διατάξεις του  παρ όντ ος  καν ονισµ ού,  περιλαµβανοµέν ων τω ν
παραρτηµάτων του , στ ο  βαθµό  π ου οι συµφω νηθείσες τρ οπ οποιήσεις
διευκρινίζου ν τα πρ οϊ όντα π ου  είναι επιλέξιµα για το ευεργέτηµα τω ν
δασµ ολογικών  ποσ οστώσε ων,  τ ον  όγκο , τις  περιόδο υ ς και τ ους  δασµ ο ύς τω ν
ποσ οστώσεων , καθώς  και, εν δεχ οµένω ς,  τ ους  αντίστοιχ ους  ό ρ ους χ ορήγησης ·
(19) ότι είναι δυ νατή στ ο µέλλο ν η ε ναρµ όνιση τω ν ορισµών  για τα χειροπ οίητα
προϊό ντα και τα υφάσµατα τα  υφασµένα  σε χειρ οκίνητου ς αργαλειού ς,  καθώς
και των πιστοπ οιητικών γνησιότητας,  και κρίνεται σκόπιµο  να  προβλεφθεί η
δυνατ ότητα για την Επιτροπή,  αφ ού λάβει τη γνώµη  της επιτροπής
τελωνειακού κώδικα,  να τρ οπ οπ οιήσει του ς ε ν λ όγω ορισµ ού ς και να
αντικαταστήσε ι τα υπο δείγµατα που  παρατίθενται στα παραρτήµατα VI και
VII·
(20) ότι τα αναγκαία µέτρα για τη θέση  σε εφαρµ ογή  το υ παρ όντ ος  καν ονισµ ού
είναι µέτρα διαχείρισης κατά την ένν οια τ ου  άρθρο υ 2  της απ όφασης
1999/468/ΕΚ του  Συµβ ουλίο υ της 28η ς Ι ο υνί ου 1999  για τ ον καθ ορισµ ό τω ν
όρω ν άσκησης τω ν εκτελεστικών αρµ οδι οτήτων  πο υ ανατίθενται στην
Επιτροπή7, θα   πρέπει τα µέτρα  αυτά να  θεσπίζο νται µε τη διαδικασία της
επιτροπής  διαχείρισης που πρ οβλέπεται από τ ο άρθρ ο  4 της  εν  λόγω
απόφασης
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ Α ΝΟΝΙΣΜΟ:
TΙΤΛ ΟΣ Ι
ΓΕΝΙΚΟ  ΚΑΘ ΕΣΤΩΣ
Άρθρο 1
1. Τα  πρ οϊό ντα π ου αναφέρ ο νται στα παραρτήµατα I,  II , II I,  IV και V απ ολαύ ουν
δασµ ολογικών  µειώσεων στ ο  πλαίσιο κ οιν οτικών δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεω ν κατά
τα χρονικά διαστήµατα και σύµφωνα µε  τις διατάξεις που  πρ οβλέπονται στ ον
παρόντα καν ο νισµό  και τα εν  λ όγω παραρτήµατα.
                                               
7EE  L 184  τη ς 17. 7.1 999,  σ.  23 .
82. Τ ο  άρθρ ο 18  τ ου  καν ονισµ ού  (ΕΟΚ) αριθ.  2913/92 τ ου  Συµβ ουλίο υ,  της 12ης
Οκτωβρίου 1992,  περί θεσπίσεως κ οιν οτικού  τελωνειακού  κώδικα8, εφαρµ ό ζεται για
τον  υπ ολ ογισµό  της αντιστ οιχίας σε εθνικά ν ο µίσµατα των π οσώ ν π ου  εκφράζ ονται
σε ΕΥΡΩ για τα κράτη µέλη εκτό ς απ ό εκείνα π ου ο ρίζ ονται στ ον  καν ονισµ ό (ΕΚ)
αριθ. 974/98 τ ου  Συµβ ουλίου  για την εισαγωγή τ ου  ευρώ9.
ΤΙΤΛ ΟΣ II
ΕΙ∆ΙΚ ΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕ ΙΣ ΓΙΑ  ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ∆ΑΣΜΟΛΟΓΙ ΚΕΣ  ΠΟΣ ΟΣΤΩΣ ΕΙΣ
Τµήµα 1
∆ασµολογική ποσόστωσ η για το χαρτ ί ε φηµερίδων
Άρθρο 2
1. Από τις 30  Ν οεµβρί ου κάθε  έτο υς,  τα υπ όλ οιπα των π οσ οστωτικών  ποσ οτήτω ν π ου
αναφέρο νται στο  παράρτηµα I για τ ο  χαρτί εφηµερίδων  και δεν  έχο υν  χρησιµοπ οιηθεί
µέχρι τις 29 Ν οεµβρί ου και δε ν πρ όκειται να χρησιµ οποιηθ ούν  πριν απ ό τις
31 ∆εκεµβρίου  µπ ορ ούν  να  καλύπτου ν εισαγωγές τω ν πρ οϊό ντων  αυτών  πρ οελεύσεως
Καναδά ή άλλης τρίτης χώρας.
2. Σε περίπτωση π ου εξαντληθεί η παγιωµένη π οσό στωση  600 0 00 τ ό νων
προελεύσεως  Καναδά και δεν α ν οιχθεί καµία αυτόν οµη  ποσ ό στωση άνω  των  30 0 00
τόνω ν για τ ο υπόλ οιπ ο τ ου  ηµερ ολ ογιακού έτ ο υς,  η παγιωµένη π οσ όστωση  αυξάνεται
από την  Επιτροπή  κατά συµπληρωµατική ποσ ότητα 5% . Η  Επιτροπή  δηµ οσιεύει την
αύξηση της ποσ όστωσης  στην  Επί σηµη Εφηµ ερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,
σειρά C.
Τµήµα 2
∆ασµολογικές ποσοστώσ εις για τα χει ροποίητα εµπορεύµατα ή
τα υφ ασµένα σε χειροκίνητους αργαλειούς
Άρθρο 3
Το  ευεργέτηµα τω ν δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  για τα χειροπ οίητα εµπ ορεύµατα
προ ορίζεται για τα προϊ όντα π ου  παρατίθενται στο παράρτηµα IV,  τα οπ οία
συν οδεύ ο νται από  πιστοπ οιητικό γνησι ότητας π ου εκ δίδει η αρµ ό δια κρατική αρχή
της δικαιούχ ου χώρας , και είναι σύµ φων ο  µε τ ο  υπό δειγµα π ου  παρατίθεται στο
παράρτηµα VI.
                                               
8ΕΕ  L 302  τη ς 19. 10. 1992 , σ.  1 . κα νονισµός όπως  τροποποιήθηκε τελε υταία  από τον
κανονισµό (ΕΚ)  αριθ . 95 5/19 99 ( Ε Ε L 1 19 της  7 .5. 1999 , σ.  1) .
9 ΕΕ  L 139  τη ς 11. 5.1 998,  σ.  1.
9Άρθρο 4
Το  ευεργέτηµα τω ν δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  για τα εµπ ορεύµατα τα  υφασµένα
σε χειροκίνητ ους αργαλειο ύς πρ ο ορίζεται για τα πρ οϊό ντα π ου παρατίθενται στο
παράρτηµα V, τα οπ οία συν ο δεύ ονται απ ό πιστοπο ιητικό γ νησιότητας π ου  εκδίδει η
αρµό δια κρατική αρχή της δικαιούχο υ χώρας , και είναι σύµφω ν ο µε  τ ο υπό δειγµα
που  παρατίθεται στο παράρτηµα VIΙ . Τα εν  λ όγω εµπ ορεύµατα  πρέπει να φέρ ου ν
στην αρχή και στο  τέλ ος κάθε τε µαχίου σφραγίδα εγκεκριµένη από  τις υπ όψη αρχές
ή, κατ’εξαίρεση, µολυβδ οσφραγίδα εγκεκριµένη απ ό τις  αρχές της χώρας  παραγωγής,
σε κάθε τεµάχιο .
Άρθρο 5
Τα πρ οϊό ντα π ου αναφέρ ο νται στα άρθρα 3  και 4 πρέπει να µεταφέρ ο νται απευθείας
µεταξύ της χώρας παραγωγής και της Κοιν ότητας.
Στο πλαίσιο αυτ ό , θεωρ ο ύνται «µεταφερόµε να απευθείας»:
α) τα εµπ ορεύµατα τω ν οπ οίων  η µεταφ ορά πραγµατ οπ οιείται χωρίς διέλευση από τ ο
έδαφο ς χώρας  µη µέλ ου ς της  Κοινότητας · οι ε νδιάµεσες στάσεις π ου
πραγµατοποι ούνται στα λιµάνια χωρών  µη  µελών της  Κοιν ότητας δε ν διακόπτ ουν  την
απευθείας µεταφορά,  µε  την πρ οϋπ όθεση  ότι στις εν διάµεσες αυτές  στάσεις δε ν
γίνεται µεταφόρτωση τω ν εµπ ορευ µάτων·
β) τα εµπ ορεύµατα τω ν οπ οίων η  µεταφ ορά πραγµατ οποιείται µε διέλευση απ ό τ ο
έδαφο ς ε ν ός ή  περισσότερω ν χωρών  µη  µελών της Κ οιν ότητας,  ή τα οπ οία
µεταφορτώ ν ονται σε κάπ οια από  τις χώρες αυτέ ς,  εφ όσ ον  η διέλευση µέσω τω ν
χωρών αυτών  ή η  µεταφ όρτωση πραγµατ οποι ού νται υπό  την  κάλυψη εν ός και µόνο ν
τίτλου µεταφ οράς  εκδ οθέντ ος  στη χώρα παραγωγής.
Τµήµα 3
Μέθοδοι δ ιοι κητικής συνεργασίας για  τα χει ροποίητα εµπορεύµατα ή τα
υφασµένα σε χειροκίνητους αργα λειούς
Άρθρο 6
1. Τ ο  ευεργέτηµα τω ν δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  π ου πρ οβλέπο νται στα άρθρα 3
και 4, είναι δυ νατό  να  ανακληθεί προσωρινώς , α νά πάσα στιγµή, πλήρως ή  εν  µέρει,
σε περιπτώσεις παρατυπίας ή ελλείψε ι της διοικητικής συνεργασίας πο υ πρ οβλέπεται
για τον  έλεγχο  των πιστ οπ οιητικών γνησιότητας.
2. Η πρ οσωρινή  ανάκληση, πλήρης ή µερική, τ ου  ευεργετήµατο ς τω ν δασµ ολογικών
ποσ οστώσεων  π ου α ναφέρ ονται στην  παράγραφο 1 , απ οφασίζεται µε τη  διαδικασία
του  άρθρ ου 10 παράγραφ ος 2,  στ ο πέρας  κατάλληλων πρ οκαταρκτικών
διαβουλεύσεων  οι οπ οίες διενεργ ού νται από  την Επιτροπή µε  την  οικεία δικαιούχο
χώρα.
3. α)  Σε περίπτωση εφαρµ ογής της  διαδικασίας πλήρους  ή εν  µέρει ανάκλησης τ ου
ευεργετήµατος  των  δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων , η Επιτρ οπή δηµ οσιεύει,  στην
10Επίσηµη  Εφ ηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , σειρά C,  κ οιν οποίηση,  στην οπ οία
επισηµαίνετα ι ότι υπάρχ ουν  εύλ ογες αµ φιβολίες ως πρ ο ς τ ο δικαίωµα εφαρµογής  τ ου
παρόντ ος  καν ονισµ ού , και στην οπ οία µ νηµ ονεύ ο νται τα συγκεκριµένα πρ οϊ όντα,  οι
παραγωγοί και οι εξαγωγείς.
β) Τελωνειακή οφειλή µέχρι τ ου π οσ ού  π ου α ντιστοιχεί στα ευεργετήµατα τα οπ οία
παρέχονται βάσει του  παρό ντ ος καν ο νισµ ού,  θεωρείται ότι δεν  υφίσταται, εφ όσ ον
αυτή δεν  προέκ υψε µετά την  ηµερ οµηνία δηµ οσίευσης της  κ οινοπ οίησης π ου
αναφέρεται στο στοιχείο  α)  και δεν  αφο ρά πρ οϊό ντα, παραγωγ ούς  ή εξαγωγείς, οι
οπ οίοι µνηµ ονε ύ ονται ρητά στην  κ οινοπ οίηση ή ε φόσο ν δ ε ν πληρο ύνται οι όρ οι, οι
οπ οίοι δικαιολογ ού ν τη ν εφαρµ ογή  το υ άρθρ ου  221  παράγραφος 3  δε ύτερη φράση
του  καν ονισµ ού  (ΕΟΚ) αριθ.  2913/92.
Άρθρο 7
1. Οι δικαιούχ οι χώρες  γνωστ οπ οι ούν  στην Επιτροπή τις επω νυµίες και διευθύνσεις
των κρατικών αρχών π ο υ βρίσκονται στ ο  έδαφ ός  το υς  και είναι αρµό διες για την
έκδοση  των  πιστοπ οιητικών γνησιότητας,  δείγµατα των  αποτ υπωµάτων τω ν
σφραγίδων π ου χρησιµ οπ οιο ύν οι  εν λ όγω  αρχές,  καθώς και τις επωνυ µίες και
διευθύνσεις τω ν κρατικών αρχών  π ου είναι αρµ ό διες για τ ον έλεγχ ο τω ν ε ν λ όγω
πιστοποιητικών. Οι σφραγίδες  είναι έγκυρες απ ό τη ν ηµερ οµη νία παραλαβής τους
από την  Επιτροπή . Η Επιτροπή γ νωστ οποιεί τις πληρ οφ ορίες αυτές , ει δυνατ ό ν δια
της ηλεκτρονικής ο δ ού,  στις τελωνειακές αρχές  των κρατώ ν µελών . Όταν  οι
γνωστοπ οιήσεις αυτές  πραγµατοπ οιο ύνται µε σκ οπ ό  την ε νηµέρωση πρ οηγ ούµε νων
γνωστοπ οιήσεων , η Επιτροπή δηλώνει την  ηµερ οµηνία ενάρξεως  ισχύο ς τω ν νέ ων
σφραγίδων, σύµφω να µε  τα στ οιχεία που  προσκ οµίζ ο υν οι αρ µ όδιες αρχές  των
δικαιούχων χωρώ ν.  Οι πληροφ ορίες  αυτές είναι εµπιστευτικές· ωστ όσ ο , στ ο  πλαίσιο
των διατυπώσεων  για τη θέση σε  ελεύθερη κυκλ οφ ορία,  οι συγκεκριµένες
τελωνειακές αρχές µπορ ο ύν  να επιτρέψο υν στο υς εισαγωγείς ή τ ου ς αντιπρ οσώπ ους
τους  να  λάβουν  γνώση  των  δειγµάτων απ οτυπώµατ ος  των  σφραγίδων π ου
αναφέρο νται στην παρ ούσα παράγραφ ο.
2. Η Επιτροπή δηµ οσιεύει στην Επίσηµ η Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
σειρά C, την επω νυµία των  αρχών τω ν χωρώ ν παραγωγής π ου  µπ ορ ούν  να  εκδώσ ου ν
το ε ν λ όγω  πιστοπ οιητικό γνησι ότητας και, εν δεχ οµένω ς,  την ηµερ οµη νία κατά την
οπ οία οι νέες  δικαιούχ οι χώρες  ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώ σεις π ου πρ οβλέπο νται
στην παράγραφο  1 .
3. Ο εκ  των  υστέρων  έλεγχο ς των  πιστοπ οιητικών γνησιότητας  πραγµατοπ οιείται
δειγµατοληπτικώς ή κάθε φ ορά π ου  οι τελωνειακές αρχές της  Κοιν ότητας έχ ουν
βάσιµες αµφιβολίες σχετικά µε τη γνησιότητα τ ο υ εγγράφ ου  ή την  ακρίβεια των
πληροφ οριών για τα σχετικά προϊ όντα .
4. Για την  εφαρµ ογή τω ν διατάξεων της  παραγράφου 1 ,  οι τελω νειακές αρχές της
Κοινότητας απ οστέλλου ν αντίγραφ ο τ ο υ πιστοπ οιητικού γ νησιότητας στη ν αρµ ό δια
κυβερνητική αρχή της δικαιούχο υ χώρας  εξαγωγής αναφέρ οντας , εν δεχ οµένω ς,  τ ους
τυπικούς ή  ουσιαστικούς  λόγ ου ς π ου  επιβάλλουν την  έρευνα . Επισυνάπτου ν στ ο
αντίγραφο τ ου  πιστοπ οιητικού γ νησιότητας τ ο  τιµολ όγιο  ή α ντίγραφο αυτ ο ύ,  καθώς
και κάθε άλλο απο δεικτικό έγγραφ ο π ου  εν δεχο µένως  υπάρχει. Παρέχ ουν  επίσης,
όλες τις  πληροφ ορίες  πο υ µπ όρεσαν  να  συγκεντρώσ ου ν και οι οπ οίες ο δηγ ού ν στ ο
11συµπέρασµα ότι τα στ οιχεία που  περιλαµβάνονται στ ο πιστοπ οιητικό γ νησιότητας
είναι ανακριβή.
Αν οι τελωνειακές αρχές της  Κοιν ότητας απο φασίσου ν να αναστείλου ν τη  χορήγηση
της δασµ ολ ογικής ποσ όστωση ς µέχρις ότ ο υ εκδ οθ ούν τ α π ορίσµατα το υ ελέγχ ου,
προτείν ουν  στ ον  εισαγωγέα να τ ου  παραδώσ ουν  τα πρ οϊό ντα,  µε την  επιφύλαξη των
συντηρητικών µέτρων  π ου κρίν ο νται αναγκαία.
5. Όταν  υπ οβάλλεται αί τηση εκ των υστέρω ν ελέγχ ου κατ’ ε φαρµ ογή της
παραγράφου 1,  ο έλεγχ ος διενεργείται και τα πορίσµατά το υ γ νωστ οποι ού νται στις
τελωνειακές αρχές της Κοιν ότητας εντ ός  πρ οθεσµίας έξι µηνώ ν κατ’ αν ώτατο  όριο .
Βάσει αυτών θα πρέπει να µπ ορεί να εξακριβωθεί αν το  αµφισβητούµε ν ο
πιστοποιητικό γ νησιότητας αφ ορά τα  πράγµατι εξαγχθέντα προϊ όντα και αν  αυτά
είναι όντως  δ υνατ ό να υπαχθ ούν  στη δασµ ολογική π οσ όστωση.
6. Σε περίπτωση βάσιµων αµφιβολιών  και ελλείψει απάντησης κατά τη λήξη της
προθεσµίας π ου  τάσσει η παράγραφος  5 , ή  αν  η απάντηση δε ν περιλαµβάνει επαρκείς
πληροφ ορίες για τη βεβαίωση της γνησιότητας τ ο υ σχετικού  εγγράφ ου  ή της
ακρίβε ιας των πληροφ οριών  για τα συγκεκριµένα πρ οϊ όντα,  διαβιβάζεται στις
αρµό διες αρχές δεύτερη γν ωστ οποίηση.  Αν, µετά τη  δεύτερη  αυτή γνωστ οπ οίηση, τα
πορίσµατα τ ου ελέγχ ου  δεν  γνωστ οπ οιηθο ύν  εντ ός πρ ο θεσµίας τεσσάρων  µηνώ ν στις
αρχές που  έχ ουν  ζητήσει τ ον  έλεγχο , ή  αν δεν  µπ ορεί βάσει αυτών να διαπιστωθεί η
γνησιότητα τ ου σ υγκεκριµένο υ πιστοπ οιητικού , οι ε νδιαφερ όµενες  αρχές δεν
επιτρέπουν την  υπαγωγή στ ο δασµ ολ ογικό µέτρ ο,  εκτό ς εάν  συντρέχ ο υν εξαιρετικές
περιστάσεις.
7. Όταν  από  τη διαδικασία ελέγχου ή  κάθε άλλη διαθέσιµη πληροφ ορία,  γεννώ νται
υπόν οιες  περί παραβάσεως των διατάξεων το υ παρό ντ ος  άρθρ ου,  η δικαιούχο ς χώρα
εξαγωγής, ενεργώντας  µε δική της πρωτ οβ ουλία ή µετά απ ό αίτηση της Κοιν ότητας,
διεξάγει τις αναγκαίες έρευνες ή λαµβάνει µέτρα πρ ος  διεξαγωγή των  αναγκαίων
ερευνών  µε τη  δέ ουσα  ταχύτητα ώστε να  αποκαλυφθ ού ν και να  αποφε υχθ ούν
παρόµ οιες παραβάσεις. Η Κοιν ότητα µπ ορεί πρ ος  το  σκ οπ ό αυτ ό  να σ υµµετάσχει στις
έρευνες.
8. Για τ ον  εκ των  υστέρω ν έλεγχ ο τω ν πιστοπ οιητικών γνησι ότητας, τα  αντίγραφα
των εν  λ όγω πιστοπ οιητικών καθώς και, ε νδεχ οµέν ως,  τα σχετικά έγγραφα εξαγωγής,
φυλάσσονται επί τρία τ ουλάχιστον  έτη απ ό την  αρµ όδια κυβερνητική αρχή της
δικαιούχου  χώρας εξαγωγής.
ΤΙΤΛ ΟΣ II I
∆ΙΑΧ ΕΙΡΙΣΗ Τ ΩΝ ∆ΑΣΜΟ ΛΟΓΙΚ ΩΝ Π ΟΣΟΣ ΤΩΣΕ ΩΝ
Άρθρο 8
Τη διαχείριση των δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεω ν πο υ  αναφέρ ονται στ ο  άρθρ ο 1
αναλαµβάνει η Επιτροπή σύµφ ωνα µε  τις διατάξεις των άρθρων 308α έως  308γ τ ου
κανονισµ ού  ( ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 .
12Προς  τ ο σκ οπ ό αυτ ό , η  επικοινωνία µεταξύ τω ν κρατών  µελών  και της Επιτρ οπής
πραγµατοποιείται, στ ο µέτρ ο  τ ου δυνατ ού , δια της ηλεκτρ ονικής οδ ο ύ.
Τα κράτη µέλη και η Επιτροπή συ νεργάζ ονται στενά  για την τήρηση των  διατάξεων
του  παρό ντ ος καν ο νισµ ού.
Κάθε κράτος µέλ ος εξασφαλίζει στο υς εισαγωγείς των  υπ όψη πρ οϊό ντων  ισότιµη και
συνεχή πρ όσβαση στις δασµ ολ ογικές π οσ οστώσεις,  εφ όσ ον  τ ο υπ όλ οιπο  της
αντίστοιχης ποσ όστωση ς τ ο επιτρέπει.
TΙΤΛ ΟΣ IV
ΤΕΛΙ ΚΕΣ  ∆ΙΑΤΑΞ ΕΙΣ
Άρθρο 9
1. Οι αναγκαίες για την εφαρµ ογή  τ ου παρ όντ ος  καν ονισµ ού  διατάξεις, ήτ οι:
α) οι τρ οποπ οιήσεις και τεχνικές πρ οσαρµ ογές,  εφό σ ον  απ οδεικνύ ονται αναγκαίες
µετά την τρ οπ οπ οίηση της συ νδυασµέ νης  ο ν οµατ ολογίας ή  των  κωδικών Taric·
β) οι πρ οσαρµ ογέ ς π ου  στη συ νέχεια καθίστανται αναγκα ίες:
- η σ ύναψη από  τ ο Συ µβούλι ο σ υµφωνιών  ή ανταλλαγών επιστ ολών στο  πλαίσιο της
GATT ή δυ νάµει των  υπ οχρεώσεων  πο υ έχει αναλάβει η Κοινότητα έ ναντι
ορισµένω ν χωρώ ν στ ο  πλαίσιο της GATT ή
- της παράτασης τ ου  συστήµατ ος γε νικευµένω ν προ τιµήσεων,  όσ ον  αφ ορά τα
προϊό ντα απ ό γι ούτα και από  κ οκο φ οίνικα,
γ) η πρ οσθήκη αναπτυσσ όµε νων  χωρών  στ ους  καταλόγ ους  που  περιλαµβάνονται στα
παραρτήµατα IV και V, κατόπιν  επίσηµης αίτησης της υπ οψήφιας χώρας π ου παρέχει
τις αναγκαίες εγγυήσεις όσ ο ν αφ ορά τ ο ν έλεγχ ο γ νησιότητας τω ν ε ν λ όγω πρ οϊ όντω ν,
δ) οι τρ οπ οπ οιήσεις και οι πρ οσαρµ ογές  των  ορισµών  για τα χειροπ οίητα προϊό ντα
και τα υφάσµατα τα υφασµένα  σε χειρ οκίνητο υς αργαλειού ς καθώς  και των
υποδειγµάτων  των  πιστοπ οιητικών γνησιότητας,
θεσπίζονται σύµ φωνα µε τη διαδικασία που πρ οβλέπεται στο άρθρ ο  10
παράγραφος 2.
2. Οι διατάξεις που  θεσπίζ ονται βάσει της παραγράφου  1  δε ν επιτρέπο υν στην
Επιτροπή:
- να  µεταφέρει τις πρ οτιµησιακές ποσ ότητες π ου  δε ν έχ ου ν χρησιµ οπ οιηθεί από τη
µια ποσ οστωτική περίοδ ο  στην  άλλη,
- να  τρ οποπ οιεί τα χρ ον ο διαγράµµατα που  προβλέπ ονται στις συµ φωνίες ή
ανταλλαγές επιστολών,
13- να  υπ οβάλλει την πρόσβαση στις εν  λ όγω π οσ οστώσεις στη ν πρ οσκ όµιση αδειών
εισαγωγής.
Άρθρο 10
1. Η Επιτροπή επικο υρείται από την  επιτροπή τελωνειακ ού κώ δικα που  συστάθηκε
βάσει του άρθρ ου  247  τ ου  καν ονισµ ού  (ΕΟΚ) αριθ. 2913 /92.
2. Όταν  γίνεται παραποµπή στην παρ ούσα  παράγραφο,  εφαρµ όζεται η  διαδικασία της
επιτροπής διαχείρισης που  προβλέπεται στο  άρθρ ο 4  της απ όφασης 1999/468/ ΕΚ, µε
την επιφύλαξη των διατάξεων τ ου  άρθρ ου  7,  παράγραφος  3 της  εν λ όγω  απόφασης .
3. Τ ο  χρ ονικ ό διάστηµα που  πρ οβλέπεται στο άρθρ ο 4 , παράγραφ ος 3  της απ όφασης
1999/468/ΕΚ καθορίζεται σε τρεις µή νες.
Άρθρο 11
Ο παρών καν ονισµ ός  καταργεί και αντικαθιστά τον καν ονισµ ό  (ΕΚ) αριθ.  1808/95 .
Οι αναφορές  στ ον  καταργηθέντα καν ονισµ ό επεκτείν ονται στ ον  παρό ντα καν ονισµ ό
και πρέπει να διαβάζονται σύµφω να µε  τ ον  πίνακα αντιστοιχίας του
παραρτήµατος V III .
Άρθρο 12
Ο παρών καν ονισµ ός  τίθεται σε ισχύ την  έβδ οµη ηµέρα  από  τη δηµ ο σίευσή τ ου στη ν
Επίσηµη  Εφ ηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρµ όζεται από  την 1η  Ιαν ο υαρίου  2000.
Ο παρών καν ονισµ ός  είναι δεσµε υτικός  ως πρ ος  όλα τα µέ ρη τ ου  και εφαρµό ζεται
άµεσα σε κάθε κράτ ος µέλο ς.
Βρυξέλλες,
Για το Συµβούλιο
Ο Πρόεδρος
14ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ I
Κ ΑΤ ΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΑΓΙΩΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ GATT ΚΟΙΝΟΤΙΚΩ Ν
∆ΑΣ ΜΟΛΟΓΙ ΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ
Με την  επιφύλαξ η τ ων  κα νόν ων  γ ια  τη ν ερµη νε ία τ ης συν δυασµ έ νης  ονο µατολο γίας , το κ είµ ε νο
περι γραφής  τ ων  εµπ ορευµάτ ων  θε ωρε ίται  ότ ι έχε ι µό νο ν εν δε ικτικ ή α ξία , δ εδοµ έ νου ότ ι το πρ οτιµ ησι ακόκαθε στ ώς κ αθορ ίζετ αι , στο  πλαί σιο  του  παρόν τος παραρτήµα τος,  από  το  π εδ ίο εφαρµο γής  τ ων  κω δικ ώ νΣΟ. Ότα ν  τω ν κ ω δικ ών  ΣΟ  προη γ είτα ι ένα  "e x", το  προτ ιµη σιακό  κα θε στ ώς κ αθορ ίζε ται  µε  εφαρµογ ήτων  κω δικ ών ΣΟ κα ι τ ην  αν τίσ τοιχη  περ ιγρ αφή από κ οι νού.
Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΥπο -
διαίρεσηTaricΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης∆ασµό ς
(%)
09.000 6
ex0302 4 0
0303 5 00304 1 0 910304 1 0 980304 9 0 2212Ρέγγες, µε τ ήρ ηση  τ ων τιµ ών αν αφ ορ άς από 1 Ι αν ου αρί ου
2000 µέχρι 14Φεβρ ου αρί ου2000
και απ ό 16
Ιουνί ου  µέχρι 14Φεβρ ου αρί ου1
34 000 τ.0
09.000 7 ex
exexex
ex
exexex0305 5 1 10
0305 5 1 100305 5 1 900305 5 1 900305 5 9 110305 5 9 190305 6 2 000305 6 2 000305 6 2 000305 6 2 000305 6 9 1010
201020
20
255060Μπακαλι άρ οι το υ είδ ους  Gadus morhua  και Gadus
ogac και ψάρια το υ είδ ους  Boreo-gadus said a:
- αποξεραµέν α, έσ τ ω και  αλ ατισµένα  αλλ ά όχικαπνιστά
- αλ ατισµένα , α λλά όχι αποξεραµέν α ούτε καπνιστ ά,
και σε ά ρµηαπό 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ25 000 τ. 0
09.000 9 ex
ex0302 6 9 68
0303 7 8 1910
10Μερλ ο ύκιοι ασηµένι οι ( Merluccius bilinearis) ,
νωποί , δια τη ρηµέν οι µε απλή ψ ύξη ή κα τεψυγµέν οιαπό 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ2 000 τ. 8
09.001 3 ex
exex4412 1 9 00
4412 9 2 994412 9 9 8010
1010Ξυλεί α σε φ ύλλ α πο λύσ τρ ωτ α αντικ ολλη τά  (κόν τρ α -
πλακέ) απ ό κ ωνο φό ρα , χ ωρί ς πρ οσθήκ η ά λλ ων υλ ών:- π άχο υς π ου  υπερβ αίνει τα 8,5 m m , µε ακατέ ργαστε ςεπιφάνειες όπω ς πρ οέκυψ αν από την  εκτύλιξ ηή- λειασµένη , πάχ ους  πο υ υπερβαί νει τ α 18,5 mmαπό 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ650 00 0
κυβικάµέτρα0
                                               
1Ποσότητα που µ ένει  για  την  πε ρίοδο ποσόστωσης  1999 /2000  κα τά τον Κανονισµό (ΕΚ )
αριθ. 1808 /95 .
15Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΥποδιαί -
ρεσηTaricΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης∆ασµό ς
(%)
ex4801 0 0 10
4801 0 0 90 10Χ αρ τί εφ ηµερίδ ων 2/3από 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ
09.001 5 - π ρ οέλευσ ης Κ αναδά 600 00 0 τ. 0
09.001 7 - π ρ οέλευσ ης άλλ ων τρί τ ων χ ωρ ών 50 000 τ. 0
09.001 9 7202 2 1
7202 2 9Σιδηρ οπυ ρίτι ο από 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ12 600 τ. 0
09.002 1 7202 3 0 00 Σιδηρ οπυ ριτι ο -µαγγάνι ο από 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ18 550 τ. 0
09.002 3 ex
ex7202 4 9 10
7202 4 9 5011
11Σιδηρ οχρ ώµι ο πο υ περιέχε ι κατ ά β άρ ος όχι
περισσότε ρ ο απ ό 0,10%  άνθ ρακ α και από  30% µέχρικαι 90% χρ ώµι ο (σιδη ρ οχρ ώµιο  υπε ρεξευγενισµένο )από 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ2 950 τ. 0
09.004 5 ex 0303 2 9 00 20 Ψά ρια το υ είδ ους  Coregone, κατεψυγµένα από 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ1 000 τ. 5,5
09.004 6 ex 1605 4 0 00 30 Κ αρ αβίδες, β ρασµένες  µε άν ηθο , κα τεψυγµένες από 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ3 000 τ. 0
09.004 7 ex
exex1605 2 0 10
1605 2 0 911605 2 0 9940
4040Γαρίδες  τ ου είδ ους  Pandalus borealis,  χωρίς  τ ο
όστ ρακ ό τ ου ς, β ρασµένες , κα τεψυγµένες,  αλλ ά όχικατά άλλ ο τρ όπο  πα ρασκευ ασµένεςαπό 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ500 τ. 0
09.004 8 ex 0304 2 0 95 30 Φιλέτα  ψα ρι ών τ ου ς είδο υς Allocyttus  s pp . και  τ ου
είδους P seudocyttus maculatus , κατεψυγµένααπό 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ200 τ. 0
                                               
2 Ο έλε γχος  τη ς χρη σιµοποίησης µε  α υτόν τον ιδιαίτ ερο προορισµό πραγ µατοποιείται µ ε τ ην
εφαρ µογή τ ων  κοινοτικών διατά ξε ων που ι σχ ύουν σχ ετικά.
3 Θεωρ είται ως  « χαρτί  εφη µ ερίδω ν»,  το ά σπρο ή το ελαφρά  χ ρω µατι σµ ένο στ η µάζα  χα ρτί,  που
περιέχ ει 70 % ή  πε ρισ σότερο µη χανικό πολτό (σε σχ έ ση µε  τη ν ολική ποσότητα τ ης  σ ύνθε σή ς
του σε ίνες) , του οποί ου ο δε ίκτης  λε ίαν ση ς,  όταν µετριέται  µ ε τη  σ υσκ ε υή  Bekk, δ ε νυπερβαίνει  τα  130  δ ευτ ερόλεπτα , δεν  είν αι κολλαρισµ ένο, βάρους  κατά  τ ετρα γ ωνικό µ έτροόχι µικρότερου από 40  γ ραµ µά ρια και  όχι µ εγ αλύτ ερου από 57  γ ραµ µάρια ,  παρουσιάζετ αι σεπηνία πλάτους  31  εκα τοστόµετρ α ή  πε ρισσότε ρο, δ εν  περι έχει  πάν ω από 8 %  κατ ά βάροςεπιβαρυντικ ές  ύλε ς κ αι προορίζεται για  την  εκ τύπ ωση  εφ ηµ ερίδ ων,  εβδοµαδιαίω ν ή  άλλω νπεριοδικών εκδόσε ων  τη ς κλά σης  490 2,  που εκ δίδονται τουλάχι στον δ έκα  φορές το χρόνο.
16Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΥποδιαί -
ρεσηTaricΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης∆ασµό ς
(%)
09.005 0 ex
ex5306 1 0 10
5306 1 0 3010
10Νήµατ α απ ό λιν ά ρι α λεύκασ τα (µε εξαί ρεση τα
νήµατ α απ ό σ το υπιά) , µη σ υσκευ ασµένα γι α τ ηλιανική π ώλ ηση,  µε τί τλο  333,3 de c it ex  ή αν ώτε ρο(που δεν  υπερβ αίνει τις 30 µετ ρικές µο νάδες),  πο υπρο ορίζ οντ αι για  την  κατ ασκευ ή στ ριµµέν ων ήκορδο νω τ ών ν ηµάτ ων  για τη βι οµηχ ανία υποδηµ άτ ωνκαι για τ ην περιτ ύλιξη τ ων καλ ωδί ων
4από 1 Ι αν ου αρί ουµέχρι 31∆εκεµβρίο υ400 τ. 1,8
09.005 1 7018 1 0 90 Γυάλιν α είδη  άλλ α από  τις χ άντ ρες από  γυαλί ,
αποµιµήσεις  µα ργαρι τα ρι ών φ υσικώ ν ή  απ όκαλλιέργεια , και  αποµιµ ήσεις π ολυ τίµων  καιηµιπολυ τίµ ων πετ ρ ώναπό 1 Ι αν ου αρί ου
µέχρι 31∆εκεµβρίο υ52 τ. 0
09.009 1 1702 5 0 00 Φρ ουκτ όζη  χηµικώ ς καθ αρ ή από 1 Ι αν ου αρί ου
2000 µέχρι 30Ιουνί ου  2000
και απ ό 1 Ι ουλί ου
µέχρι 31 Ιο υνίο υ5
4 504 τ.206
                                               
4Ο έλε γχος  τη ς χρη σιµοποίησης γι’ αυτόν τον ιδιαίτ ερο προορισµό πραγ µατοποιείται µ ε την
εφαρ µογή τ ων  σ χετικ ών  κοινοτικών διατάξ ε ων.
5Ποσότητα που µ ένει  για  την  πε ρίοδο ποσόστωσης  1999 /2000  κα τά τον Κανονισµό ( ΕΚ)αριθ. 1808 /95 .
6 Αναστολή του ειδικού δα σ µού από την  1η  Ιουλίου 1995·ο κατ' α ξία  ( ad  v alorem) δ ασ µός που
πρέπει  να ληφθ εί υπόψη είναι  ο ισχ ύων  δα σ µός που αν αφέρ εται στον κα νονισµό (ΕΟΚ)  αριθ .2658/87  του Σ υµβουλίου, τη ς 23ης  Ιουλίου 1987 , για τη δα σµολογική και στατι στικήονοµατολ ογία και το κοινό δασµολόγιο (ΕΕ α ριθ.  L 25 6 τ ης  7 .9.1 987) , όπως  τ ροποπ οιήθηκεεν συν εχ εία.
17Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΥποδιαί -
ρεσηTaricΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης(σε λίτ ρακαθαρ ήςαλκο όλη ς)
7∆ασµό ς
- Ρ ούµι κ αι τ άφια  :
09.006 5 2208 4 0 31 -- π ου  π αρ ο υσιάζ οντ αι σε δ οχεία µε πε ριεχόµεν ο π ου
δεν υπερβαί νει τ α 2 l  :
--- ά λ λα  από ρ ούµι µε  περιεχ όµενο σε  πτη τικές
ουσίες  εκτό ς αιθ υλικής  και µεθ υλικής  αλκ οόλ ης ίσ ο ήµεγαλύτε ρο  απ ό 225 gr ανά  εκατ όλι τρ ο καθ α ρήςαλκο όλη ς (µε 10%  απ οδεκτή απόκλιση ) :
---- αξία ς πο υ υπερβ αίνει 7,9 /uni20AC α νά λίτρ ο κ αθα ρής
αλκο όλη ςαπό 1.1.2000
µέχρι31.12. 200 02 359 50 0 0,4 /uni20AC/
% vo l/ hl +1,8 /uni20AC/hl
από 1.1.2001µέχρι31.12. 200 12 595 45 0 0,3 /uni20AC/
% vo l/ hl +1,2 /uni20AC/hl
από 1.1.2002µέχρι31.12. 200 22 854 99 5 0,2 /uni20AC/
% vo l/ hl +0,6 /uni20AC/hl
2208 4 0 91 -- π ου  π αρ ο υσιάζ οντ αι σε δ οχεία µε πε ριεχόµεν ο π ου
υπερβαίνει  τ α 2 l :
-- -  άλλ α από ρ ούµι µε  περιεχόµεν ο σε  πτη τικέςουσίες  εκτό ς αιθ υλικής  και µεθ υλικής  αλκ οόλ ης ίσ ο ήµεγαλύτε ρο  απ ό 225 gr ανά  εκατ όλι τρ ο καθ α ρήςαλκο όλη ς (µε 10%  απ οδεκτή απόκλιση ) :
---- αξία ς πο υ υπερβ αίνει 2 /uni20AC α νά λίτρ ο κ αθα ρής
αλκο όλη ςαπό 1.1.2000
µέχρι31.12.20 000,4 /uni20AC/
% vo l/ hl +
από 1.1.2001µέχρι31.12.20 010,3 /uni20AC/
% vo l/ hl +
από 1.1.2002µέχρι31.12.20 020,2 /uni20AC/
% vo l/ hl +
                                               
7 Η ποσ ότητα τη ς ποσόστ ωση ς εφαρ µόζεται από κοινού και στ α δύο προϊόντα.
18ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ II
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ∆ ΑΣ ΜΟΛΟΓΙ ΚΗ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑ ΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Κ ΑΤ Α ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
ΠΑΘΗΤΙ ΚΗΣ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Σ ΤΗΝ ΕΛΒΕ ΤΙΑ1
Με την  επιφύλαξ η τ ων  κα νόν ων  γ ια  τη ν ερµη νε ία τ ης συν δυασµ έ νης  ονο µατολο γίας , το κ είµ ε νο
περι γραφής  τ ων  εµπ ορευµάτ ων  θε ωρε ίται  ότ ι έχε ι µό νο ν εν δε ικτικ ή α ξία , δ εδοµ έ νου ότ ι το πρ οτιµ ησι ακόκαθε στ ώς κ αθορ ίζετ αι , στο  πλαί σιο  του  παρόν τος παραρτήµα τος,  από  το  π εδί ο εφαρµο γής  τ ων  κω δικ ώ νΣΟ. Ότα ν  τω ν κ ω δικ ών  ΣΟ  προη γ είτα ι ένα  "e x", το  προτ ιµη σιακό  κα θε στ ώς κ αθορ ίζε ται  µε  εφαρµογ ήτων  κω δικ ών ΣΟ κα ι τ ην  αν τίσ τοιχη  περ ιγρ αφή από κ οι νού.
Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης 
(σε /uni20AC)∆ασµό ς(%)
09.250 1 Εµπορε ύµα τα π ου  πρ οκύπτ ου ν απ ό τις επεξεργ ασίες
τελειοπ οίηση ς πο υ π ροβ λέποντ αι σ τα πλ αίσια  τ ουδιακανονισµ ού µε τ ην Ελβετία  για τι ς συν αλλ αγέςτελειοπ οίηση ς στ ον κλ ωσ το ϋφ αντ ου ργικό τοµέ α, οιοποίες  περιλ αµβάν οντ αι κα τ ωτέ ρω  :από 1
Ιανο υα ρί ου2000 µέχρι 31Α υγούσ το υ2000και απ ό 1Σεπτεµβρί ουµέχρι 31Α υγούσ το υ
2
1 870 00 0προστιθέµενης αξί ας0
α) οι επεξεργασίε ς τελει οπ οίηση ς υ φασµά τ ων τω ν
κεφαλαί ων 50 µέχρι  55 και τ ου  κωδικ ού ΣΟ 5809 0000β) το σ τρίψιµ ο ή  στ ρίψιµο µεταξ ωτ ών  νηµ άτ ων,  τ οαναστ ρίψιµο , η  κο ρδόν ωσ η και η ύφα νση (έσ τ ω καισε συνδυασµ ό µε  άλλες  επεξεργασίες  τελει οποί ησης )νηµάτ ων  τ ων κεφ αλαί ων  50 µέχρι  55 και τ ουκωδικού  ΣΟ 5605 00 0 0γ) οι επεξεργασίε ς τελει οπ οίηση ς τ ων  πρ οϊόν τ ωνπου υπάγ ονται  στις  ακ όλο υθες κλ άσεις ή διακ ρίσειςτης σ υνδυ ασµένης ον οµα τολ ογίας  :
Νήµατ α περι τυλιγµέν α µε άλλα  νήµ ατα  απ όυφαν τικές ίνες , λ ου ρίδες και  παρ όµ οιες µ ορ φές τ ωνκλάσεων  5404 ή 5405 περιτυλιγµένα µε  νήµα τα  απ όυφαν τικές ίνες , άλ λα από  εκείνα της  κλάση ς 5605 καιάλλα  απ ό τ α ν ήµατ α από χ οντ ρ ότ ριχες χαίτ ης κ αιου ράς  µον όπλ ων ή β οοε ιδ ών περιτ υλιγµένα µε άλλ ανήµατ α απ ό υφα ντικές ίνες· ν ήµατ α σενίλλ ης·Νήµατ α µε την ον οµασί α «αλ υσιδίτσα »:
- άλλα  :
5606 0 0 91 - -  Νήµα τα  περιτ υλιγµένα µε  άλλ α ν ήµατ α από
υφαν τικές ίνες
5606 0 0 99 - - άλλα
Βελο ύδα και  πλο ύσες υφασµέν α και  υφ άσµα τα απόσενίλλη, άλλ α απ ό τα είδ η τ ης κλ άσης  5802 ή 5806 :
19Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης∆ασµό ς
(%)
09.250 1 5801 1 0 00 - από  µαλλί  ή τρίχες  εκλεκτής  ποι ότ ητ ας
( συνέχεια) - από  βαµβάκι  :
5801 2 2 00 - -  Βελ ούδα  και πλ ούσες  υ φαδιο ύ, κ οµµένα , µε
ραβδ ώσεις (κ οτλέ)
5801 2 3 00 - -  Άλλα  βελο ύδα κ αι πλ ούσες  υφ αδιο ύ
5801 2 4 00 - -  Βελ ούδα  και πλ ούσες  στ ηµονι ού , µε ελ αφ ρές
ραβδ ώσεις ( e pi ng lé s)
5801 2 5 00 - -  Βελ ούδα  και πλ ούσες  στ ηµονι ού , κοµµέν α
5801 2 6 00 - -  Υφάσµ ατα  σενίλλ ης
- από  συνθε τικές ή  τεχνη τές ίνες  :
5801 3 2 00 - -  Βελ ούδα  και πλ ούσες  υ φαδιο ύ, κ οµµένα , µε
ραβδ ώσεις (κ οτλέ)
5801 3 3 00 - -  άλλ α βελ ούδ α και πλ ο ύσες υφαδι ού
5801 3 4 00 - -  Βελ ούδα  και πλ ούσες  στ ηµονι ού , µε ελ αφ ρές
ραβδ ώσεις ( e pi ng lé s)
5801 3 5 00 - -  Βελ ούδα  και πλ ούσες  στ ηµονι ού , κοµµέν α
5801 3 6 00 - -  Υφάσµ ατα  σενίλλ ης
5801 9 0 - από  άλλες υφαν τικές ύ λε ς
5802 Υφάσµατ α φ λοκ ωτ ά σπ ογγώδο υς µ ο ρφής , άλλα  απ ό
τα είδη  τη ς κλάσ ης 5806· φουντ ω τές υφ αντικέςεπιφάνειες, άλλες  απ ό τ α π ροϊ όντ α της  κλάση ς 5703
5804 Τούλια κ άθε είδο υς κ αι υ φάσµα τα  βρ οχιδω τά µε
κόµπου ς· ∆αν τέλε ς σε τ όπια, σε τ αινίε ς ή σεαυτ οτε λή διακ οσµτικά  σχέδια, εκτ ός  απ ό τ α είδη  τη ςκλάσεω ς 6002
5806 Είδη κο ρδελοπ οιίας , άλλα  απ ό τ α είδη  τη ς κλάσ ης
5807 · ταινίες χω ρίς  υφ άδι, από ν ήµα τα ή ίνεςπαρα λληλισµέν α και  κολλ ηµένα (b ol duc s)
20Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη τα
τηςποσόστ ω -σης∆ασµό ς
(%)
09.250 1
( συνέχεια)5808 Ταινιοπλέγµατα  σε τ όπια· Είδη  τ αινιοπλεκτικ ής και
ανάλ ογα είδη  διακοσµ ητικά , σε τόπι α, χ ω ρίς κέντ ηµα,άλλα  απ ό τ α πλεκτ ά· Κ όµποι  σε σχήµ α βελα νιδιού ,θύσαν οι, κ όµποι σε σχήµα  ε λιάς , κα ρυδι ού , θύσ ανοισφαιρικ οί (π οµπόν) κ αι πα ρ όµοι α είδη
6001 Βελο ύδα, πλ ο ύσες (στ α οποί α πε ριλαµβ άνον ται κ αι τ α
υφάσµα τα  µε τ ην ονοµ ασία  «µε µ ακρ ύ τ ρίχ ωµα ») καιυφάσµα τα  βρ οχιδω τά , όλα πλεκ τά
6002 Άλλ α πλεκτ ά υφάσµ ατα
                                               
1Για την  εφα ρµογή  τη ς εν  λόγω δασ µολογικής ποσόστω σης  νοούνται ω ς:
α) « επεξ ερ γασί ες  τ ελειοποίησης» :- κατά  τη ν έννοια τ ων στοιχείω ν α)  και  γ)  τη ς στήλη ς  3,  η  λεύκ ανσ η,  η βαφ ή,  η  αποτύπω ση,  τοχνούδιασ µα , ο εµποτισµός , η  ε πίχρισ η και  άλλες ε ργ ασίες  που τροποπο ι ούν τη  µορφή ή τηνποι ότητα του εµπορε ύ µατος  χ ωρίς  εντούτοις να  αλλοιώνουν τη φ ύσ η του,- κατά  τη ν έννοια του στοιχείου β) της  σ τήλης  3 , το στρίψιµο ή  η  προπαρασκ ευή ,  το ανα στρίψιµο,η κορδόνωση  και η ύφανσ η,  έ στ ω και  σ υνδ υαζόµε να  µ ε το τύλιγ µα , τη βαφ ή και  άλλες ε ργ ασίεςπου τροποπ οι ούν τη µορφή,
την ποιότητα ή  τη  σ υσκ ευα σία του ε µπορεύ µατος χ ωρίς  εν τούτοις να αλλοιώνουν τ η φύ ση  του·
β) «προστιθέ µενη α ξία»:η διαφορά µε ταξ ύ τ ης  δα σ µολογητέας αξία ς κα τά την  επαν εισα γ ωγή ,  όπως αυτή  καθορίζεται απότη σχ ετική κοινοτική ρύθ µιση ,  και τ ης  δα σ µολογητέας αξία ς που θα  µπορούσε ν α καθοριστ εί κα τάτο χρόνο της επαν εισα γω γή ς,  σ ε π ερίπτ ωσ η που τ α προϊόντα, στην  κατ άστ αση  που εξή χθη σαν,αποτελούσαν το αντικ είµ ενο ει σαγ ωγ ής .
2Ποσότητα που µ ένει  για  την  πε ρίοδο ποσόστωσης  1999 /2000  κα τά τον Κανονισµό ( ΕΚ)αριθ. 1808 /95 .
21ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ III
Κ ΑΤ ΑΛΟΓΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ∆ ΑΣ ΜΟΛΟΓΙ ΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ
ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΓΙΟΥΤΑ Κ ΑΙ ΑΠΟ ΚΟ ΚΟΦΟΙΝΙ Κ Α
Με την  επιφύλαξ η τ ων  κα νόν ων  γ ια  τη ν ερµη νε ία τ ης συν δυασµ έ νης  ονο µατολο γίας , το κ είµ ε νο
περι γραφής  τ ων  εµπ ορευµάτ ων  θε ωρε ίται  ότ ι έχε ι µό νο ν εν δε ικτικ ή α ξία , δ εδοµ έ νου ότ ι το πρ οτιµ ησι ακόκαθε στ ώς κ αθορ ίζετ αι , στο  πλαί σιο  του  παρόν τος παραρτήµα τος,  από  το  π εδ ίο εφαρµο γής  τ ων  κω δικ ώ νΣΟ. Ότα ν  τω ν κ ω δικ ών  ΣΟ  προη γ είτα ι ένα  "e x", το  προτ ιµη σιακό  κα θε στ ώς κ αθορ ίζε ται  µε  εφαρµογ ήτων  κω δικ ών ΣΟ κα ι τ ην  αν τίσ τοιχη  περ ιγρ αφή από κ οι νού.
Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΥποδιαί -
ρεσηTaricΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη -
τα τηςποσόστ ω-ση ς∆ασµό ς
(%)
09.010 7 5310 Υφάσµατ α από  γιού τα  ή άλλες  υφ αντικές  ίνες π ου
προέ ρχον ται από  τ ο εσ ωτε ρικό  τ ου  φλ οιο ύ (βίβλ ος)  τη ςκλάσης 5303από 1.1.2000
µέχρι 31.12. 2000και68 000 τ. 0
5607 1 0 00Σπάγκοι,  σχοινιά  και χ οντ ρά  σχοινι ά, πλεκτ ά ή όχι, έστ ω  και
εµποτισµένα,  επιχρισµένα , επικαλ υµµένα ή επενδυµένα  µεκαου τσο ύκ ή πλασ τική ύλη  :
- από  γιο ύτα  ή  άλλες  υ φαντικές  ίνες π ου  πρ οέρχ οντ αι από
το εσ ω τερικ ό τ ο υ φλ οι ού (βίβλος ) τ ης κλ άσης  5303από 1.1.2001
µέχρι 31.12.2001
ex 5702 3 9 90 10Τάπητες και  άλλε ς επενδύσεις δ απέδου  απ ό υ φαν τικές ύλε ς,
υφασµέν α, όχι φ ουν τ ωτ ά ού τε φλ οκ ωτά , έσ τω  και έ τοιµ α,στα οποί α περιλαµβάν ον ται κ αι οι τ άπητες µε  τ ην ον οµασία«κιλίµια », «σο υµάκ », «κα ραµ ανίας » κ αι πα ρ όµοι οι τ άπη τεςυφασµέν οι στ ο χέ ρι :
- Επενδύσεις δ απέδου  µε βελ ουδ ωτή  κατ ασκευ ή, όχι
έτοιµες,  απ ό γιο ύτ α ή άλ λες ίνες  πο υ πρ οέ ρχον ται από  τ οεσωτε ρικό  τ ου  φλ οιο ύ (βίβλ ος)  τη ς κλάσ ης 5303
ex 5702 4 9 90 10 - Επενδύσεις δ απέδου  µε βελ ουδ ωτή  κατ ασκευ ή, έ τοιµες ,
από γι ού τα ή άλλες ίνε ς πο υ π ροέ ρχο νται  απ ό τ ο εσ ω τερικ ότο υ φλ οι ού (βίβλος ) τ ης κλ άσης  5303
ex 5702 5 9 00 10 - Επενδύσεις δ απέδου  χω ρίς βε λο υδω τή κ ατ ασκευή , όχι
έτοιµες,  απ ό γιο ύτ α ή άλ λες ίνες  πο υ πρ οέ ρχον ται από  τ οεσωτε ρικό  τ ου  φλ οιο ύ (βίβλ ος)  τη ς κλάσ ης 5303
ex 5702 9 9 00 10 - Επενδύσεις δ απέδου  χω ρίς βε λο υδω τή κ ατ ασκευή ,
έτοιµες,  απ ό γιο ύτ α ή άλ λες ίνες  πο υ πρ οέ ρχον ται από  τ οεσωτε ρικό  τ ου  φλ οιο ύ (βίβλ ος)  τη ς κλάσ ης 5303
22Α ύξων
αριθµ όςΚ ωδικός
ΣΟΥποδιαί -
ρεσηTaricΠεριγρα φή εµπ ορε υµά τ ων Περίοδ ος
ποσόστ ωσ ηςΠοσό τη -
τα τηςποσόστ ω-ση ς∆ασµό ς
(%)
09.010 7( συνέχεια
ex 5703 9 0 00 10Τάπητες και  άλλε ς επενδύσεις δ απέδου  απ ό υ φαν τικές ύλε ς,
φουν τ ωτ ά, έσ τ ω και έ τ οιµα :
- από  γιο ύτα  ή  άλλες  υ φαντικές  ίνες π ου  πρ οέρχ οντ αι από
το εσ ω τερικ ό τ ο υ φλ οι ού (βίβλος ) τ ης κλ άσης  5303
ex 5806 3 9 00 10Είδη κο ρδελοπ οιίας , άλλα  απ ό τ α είδη  τη ς κλάσ ης
5807 ·ταινίες χω ρίς υφάδι,  απ ό ν ήµατ α ή  ίνεςπαρα λληλισµέν α και  κολλ ηµένα (b ol duc s)  :
- άλλ α είδη κ ο ρδελοπ οιίας,  απ ό γιο ύτ α ή ά λλες υφαν τικές
ίνες πο υ πρ οέ ρχον ται από  τ ο εσ ωτε ρικό  τ ου  φλ οιο ύ (βίβλ ος)της κλ άσης  5303
ex 5806 4 0 00 10 - Ταινίες  χ ωρίς  υφ άδι, από νήµα τα ή ίνες  πα ραλλ ηλισµένα
και κολλ ηµένα (b ol duc s) , απ ό γι ού τα ή άλλες ίνε ς πο υπροέ ρχον ται από  τ ο εσ ωτε ρικό  τ ου  φλ οιο ύ (βίβλ ος)  τη ςκλάσης 5303
ex5905 0 0 50
5905 0 0 90 10Επενδύσεις τ οίχ ων από υφ αντικές ύλες :
- άλλ α :- -  από  γιο ύτ α- -  από  άλ λες ίνες  πο υ πρ οέ ρχον ται από  τ ο εσ ωτε ρικό  τ ουφλοι ού  (βίβλο ς) τ ης κλ άσης  5303
09.010 9 5702 2 0 00 Επενδύσεις δαπέδο υ από κ οκο φοίνικα από 1.1.2000
µέχρι 31.12.2000και απ ό 1.1.2001µέχρι 31.12.20019 000 τ. 0
09.011 1 6305 1 0 90 Σάκοι  και σ ακίδια συσκευασία ς απ ό γι ούτ α ή ά λλε ς
υφαν τικές ίνες  που  πρ οέ ρχοντ αι από  τ ο εσ ωτε ρικό  τ ουφλοι ού  ο ρισµένης  κατ ηγο ρίας  φυ τ ών (βίβλ ος)  τη ς κλάσ ης5303, άλλα απ ό µετ αχειρισµέν ααπό 1.1.2000
µέχρι 31.12.2000και απ ό 1.1.2001µέχρι 31.12.200198 000 τ. 0
23ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ IV
ΠΙΝΑ Κ ΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ∆ ΑΣ ΜΟΛΟΓΙ ΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 1
Με την  επιφύλαξ η τ ων  κα νόν ων  γ ια  τη ν ερµη νε ία τ ης συν δυασµ έ νης  ονο µατολο γίας , το κ είµ ε νο
περι γραφής  τ ων  εµπ ορευµάτ ων  θε ωρε ίται  ότ ι έχε ι µό νο ν εν δε ικτικ ή α ξία , δ εδοµ έ νου ότ ι το πρ οτιµ ησι ακόκαθε στ ώς κ αθορ ίζετ αι , στο  πλαί σιο  του  παρόν τος παραρτήµα τος,  από  το  π εδ ίο εφαρµο γής  τ ων  κω δικ ώ νΣΟ. Ότα ν  τω ν κ ω δικ ών  ΣΟ  προη γ είτα ι ένα  "e x", το  προτ ιµη σιακό  κα θε στ ώς κ αθορ ίζε ται  µε  εφαρµογ ήτων  κω δικ ών ΣΟ κα ι τ ην  αν τίσ τοιχη  περ ιγρ αφή από κ οι νού.
Το ευερ γέτηµα  των  δ ασµολογικών ποσο στώσεων προορίζεται για  τις ακόλουθες χώρ ες:
Αργεντινή, Μπ ανγκλαντ ές,  Βολιβία, Β ρα ζιλία,  Χιλή,  Ελ  Σαλβα δόρ, Ισηµερινός, Γουατ εµάλα , Ον δούρα , Ινδία,
Ινδ ονησία, Ιράν, Λ άος, Μαλαισία ,  Μ εξικό, Π ακιστάν,  Παν αµά , Παρ α γουάη , Πε ρού,  Φιλιππίνες ,  Σρι  Λ άνκα ,
Ταϊλάνδη ,  Ουρουγουά η2
Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104 ex 4201  00  00 Είδη σελοποιίας και  λοιπού εξοπλισµού για όλα τα  ζώα  (στα
οπο ία περιλαµβάνονται  και  τα ζυ γολούρια, λουριά  γι α τ η
συγκράτ ηση  (λυτ άρια ),  επι γονατίδες,  φίµ ωτρα , υποσάγµατα ,
σακίδια για  σέλες , π ροστατευτικά παλτά  για  σκύλους  καιπαρόµοια είδη) ,  από κάθ ε ύλη  :από 1
Ιαν ουαρίου µέχρι
31 ∆εκ εµβρίου1 20 0 000 0
- Σέλες για  ιππασία  από φυσικό δέ ρµα
- Μπαούλα , β αλίτσες κ αι βαλιτσάκι α,  στα  οποία
περιλαµβάνονται κ αι τα  βαλιτσάκια  γι α είδη  καλλωπισµούκαι τα  βαλιτσάκια  γι α έγγ ραφ α,  οι χ αρτοφύλακε ς γενικά ,  καιπαρόµοια :
4202  11 -- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από φυσικό δέ ρµα , α πό
ανασχηµ ατισµένο δέρµα  ή  από δέρµα  βε ρνικωµένο(λουστρίνι)
-- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από πλ αστικές ή από υφ αντικέςύλες:
4202  12  914202  12  99--- από ύλες άλλες  από φ ύλλα  τεχν ητών πλαστικών υλών  και
από καλουπωµένη  πλαστική  ύλ η,  στις οποίες περιλαµβ άνεταικαι η  βουλκανισµένη  κυττ αρίνη
4202  19  90-- από ύλες άλλες από το αλουµίνιο
- Σακίδια  χ εριού,  έστω  και  µε λουρί  συγκ ράτησ ης από τον
ώµο, στα οποία πε ριλαµβάνονται και  τα  χ ωρίς  λαβή  :
4202  21  00 -- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από φυσικό δέ ρµα , α πό
ανασχηµ ατισµένο δέρµα  ή  από δέρµα  βε ρνικωµένο(λουστρίνι)
4202  22  90 -- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από υφαντικ ές ύλες:
- Είδη  που συν ήθως  φέ ρονται στην  τσέπη  ή  σε σα κίδιο
χεριού :
4202  31  00 -- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από φυσικό δέ ρµα , α πό
ανασχηµ ατισµένο δέρµα  ή  από δέρµα  βε ρνικωµένο(λουστρίνι)
4202  32  90 -- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από υφαντικ ές ύλες
4202  39  00 --άλλα
24Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104 - άλλα :
( συνέχεια) 4202  91 -- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από φυσικό δέ ρµα , α πό
ανασχηµ ατισµένο δέρµα  ή  από δέρµα  βε ρνικωµένο
(λουστρίνι)
4202  92  914202  92  98-- µε εξωτε ρική  επιφ άνεια  από υφαντικ ές ύλες
ex 4202  99  00 -- θήκες για  µουσικά όργαν α
4203  30  00 Ζώνες,  στρατι ωτικές  ζών ες  και  λουριά,  από φυσικό ή  από
ανασχηµ ατισµένο δέρµα
4203  40  00 Άλλα εξαρτήµατ α τ ης ένδυσ ης,  από φυσικό ή  από
ανασχηµ ατισµένο δέρµα
Ξυλεία µε  ενσωµ ατωµένε ς ψη φίδες  και  ξ υλεία µ ε κολληµένα
διακοσµητικά στοιχεία· µικρ ά κιβώτι α,  θήκ ες για  τιµαλφή  κ αιθήκες  για  κοσµήµατα  ή  χρ υσαφικά  κ αι π αρόµοιατεχνουργήµ ατα  από ξ ύλο· αγαλµατίδι α κ αι άλλα εί δηδιακόσµησης από ξύλο· είδη  επίπλωσ ης από ξύλο που δενυπάγονται στο κε φάλαιο 9 4 :
4420  10  11 - Αγαλµατίδια και  άλλα  είδ η στολισµού από τροπική ξ υλεία
4420  90  91 - άλλα,  άλλα  από τα  ξ υλεία  µε ενσωµατωµέ νες  ψη φίδε ς κ αι
τα ξ υλεία  µε κολληµένα  δι ακοσµητικά στοιχεία,  απότροπική ξυλεί α
Τεχνουργ ήµατα  καλαθοποιίας που κ ατασκε υάζονταιαπευθεί ας σ ε κ αθορισµένη µορφή  από πλεκτικ ές ύλες  ήκατασκευ άζονται µε  τη  βοήθεια  ειδ ών τ ης κλ άσης  460 1·τεχνουργήµ ατα  από φ υτικούς σπόγγους  (λούφα ) :
- από φυτικέ ς ύλες  :
-- άλλα από πλέ γµατα  για  φι άλες που χ ρησιµοποι ούνται γιασυσκευασία  ή  προστασία :
4602  10  91 ---Τεχνουργήµατα κ αλαθοποιίας που κατ ασκευ άζονται
απευθεί ας σ ε κ αθορισµένη µορφή
4602  10  99 ---άλλα
Χαρτί των  τύπ ων που  χρ ησιµοποι ούνται για  χ αρτί υγεί ας καιπαρόµοι ο χαρτί,  χ αρτοβάµβακας  ή  ιστοί κυτταρινικ ών ιν ών,των τύπ ων που  χρ ησιµοποι ούνται για  οικιακή χρήσ η ή γιαχρήσεις  υ γιεινής ,  σε κ υλίνδρους  πλάτους που  δεν  υπ ερβαίνει
τα 36  cm, ή  κοµµένα σε  συγκ εκριµέν α µε γέθη  ή  σχ ήµατα·
µαντίλια, πετσέτες  για  τον καθ αρισµό από ταπαρασκε υάσµατα  καλλωπισµού,  πετσέτε ς χεριών ,τραπεζοµάντιλα , π ετσέτες τ ραπε ζιού,  απορροφητικές  πάν εςγια β ρέφ η,  πετσέτες  (σερβιέττες ) και τ αµπόν υγ είας , σεντόνιακρεβατιού κ αι π αρόµοια είδη  για  οικιακές  χρ ήσεις,  εν δύµατ ακαι ε ξαρτ ήµατα  ενδ υµάτων ,  από χ αρτόµαζα , χαρτί ,χαρτοβάµβακα  ή  επίπε δες  επιφ άνειες  από ίνε ς κ υτταρίν ης :
25Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104
(συνέχεια)4818  20 -Μαντίλια,  πετσέτες  γι α τον κ αθαρισµό από τα
παρασκε υάσµατα  καλλωπισµού κ αι π ετσέτες  χε ριών
4818  30  00 - Τραπε ζοµάντιλα και  πετσέτε ς τρ απε ζιού
4818  50  00 - Ενδύµατ α κ αι ε ξαρτ ήµατα  εν δυµάτω ν
- άλλα :
4818  90  10 -- Είδη γι α χρήσεις  χ ειρουργικ ές,  ιατ ρικές  ή  υγι εινής , µ η
συσκευασµέν α για τ η λι ανική  πώληση
4818  90  90 --άλλα
4819  30  00 Σάκοι µε πλάτος στ η βάσ η 40 cm ή π ερισσότερο
Άλλα χαρτιά,  χ αρτόνια,  χα ρτοβάµβακας  ή  επίπε δεςεπιφάνειε ς από ίνες  κυττα ρίνης , κοµµένα  σε καθορισµέναµεγέθη  και  σχήµ ατα· άλλα τε χνουργ ήµατα  από χ αρτόµαζα ,χαρτί,  χ αρτόνι,  χα ρτοβάµβακα ή επίπεδε ς ε πιφάνει ες από ίνεςκυτταρίνη ς :
4823  60 - ∆ίσκοι, πιατέλες , πι άτα , φλυτζ άνια,  κ ύπελλα  και  παρόµοια
είδη , από χαρτί  ή  χ αρτόνι
- Είδη  διαµορφωµέν α σε  τύ πους ή  πιεσµέν α από χα ρτόµαζα :
4823  70  90 -- άλλα από συσκε υασίες  κυ ψελοειδείς  για  α υγ ά
4823  90  90 --άλλα
Υποδήµατα που  έχουν  τα εξωτε ρικά  πέλµατα  απόκαουτσούκ, πλαστική  ύλ η,  δέ ρµα  φυσικό ή  αν ασχηµ ατισµένοκαι το πάν ω µέ ρος από δ έρµα  φ υσικό :
6403  30  00 - Υποδήµατα µε  κ ύρια  πέλµατα  α πό ξύλο χ ωρίς εσωτερικ ά
πέλµατα κ αι µε  προστατευτικό κ άλυµµα  των  δακτ ύλων  απόµέταλλο στο µπροστιν ό µέρος
Μέρ η υποδηµάτων  (στα  οποία περιλαµβά νονται τα  πάνωτµήµατα έστω κ αι π ροσαρµοσµένα σε πέλµ ατα άλλα από ταεξωτερικ ά π έλµατα ).  Εσωτερικ ά κινητά  πέλµατ α,  υποφτέρνι ακαι πα ρόµοια κινητά είδη .  Γκέτε ς,  περιβλήµ ατα  της  κνήµ ηςκάθε είδους κ αι π αρόµοια είδη  και  τα  µέρ η τους:
6406  10 - Πάνω τµ ήµατα  υποδηµ άτων και τ α µ έρη  τους,  µε  εξ αίρεση
τα σκληρ ά δέρµατ α του  πίσω µέ ρους κ αι τ ης µ ύτης  τωνυποδηµάτων
6406  20 - Εξωτερικ ά π έλµατα  και  τακούνια , από καουτσούκ ή  από
πλαστική ύλ η
- άλλα :
6406  91  00 -- από ξύλο
-- από άλλες ύλ ες:
26Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104
( συνέχεια)6406  99  30 --- Συναρµολογηµένα τµήµατα ,  που α ποτελούνται από τα
πάνω µ έρη  των  υποδηµ άτων και είναι  στερεωµ ένα  πάνω  στοπρώτο πέλµα  ή  σε άλλα κ ατώτερ α µ έρη  και  που δεν έχουν
εξωτερικ ά π έλµατα
6406  99  50 --- Πέλµατα εσωτερικ ά κ αι άλλα συµπλ ηρώµατ α που
µπορούν να µετακιν ηθούν
6406  99  60 --- Πέλµατα εξωτε ρικά  από δ έρµα  φ υσικό ή
ανασχηµ ατισµένο
6406  99  80 ---άλλα
ex 6505  90  10 Μπερ έ,  από µαλλί
6602  00  00 Ράβδοι, ρ άβδοι-καθίσµατα,  µαστίγια  κάθ ε είδους κ αι
παρόµοια είδη
ex 6802  91  90 Μάρµ αρο, τ ραβερτίν η κ αι αλάβαστρο,  γλυπτό
ex 6802  92  90 Άλλες ασβεστούχες πέτρ ες,  γλ υπτές
ex 6802  93  90 Γρανίτης ,  γλυπτός
ex 6802  99  90 Άλλες πέτρες,  γλυ πτές
Επιτραπέζι α σκ εύη ,  άλλα  είδη  οικιακής  χ ρήσης  ή  οικιακήςοικον οµίας και είδ η υγιειν ής ή ευπ ρεπισµού, από
κεραµε υτική  ύλη , άλλα από εκείν α από πορσελάνη  :
6912  00  10 - από κοινή γ η
6913 Αγαλµατίδια και  άλλα  είδ η διακόσµησης από κερ αµευτικ ή
ύλη
6914  90  10 Άλλα τεχνουργήµατα  α πό κεραµ ευτική  ύλ η,  από κοινή  γη
Γυάλινα  αντικείµ ενα , ε πιτραπέ ζια , µ αγειρ είου,καλλωπιστηρίου,  γρ αφείου , εσ ωτερική ς διακόσµησηςδιαµερισµάτων  ή  πα ρόµοιων χρήσεων ,  άλλα  από εκ είνα  των
κλάσεων 7010  ή  70 18:
7013  21  11
7013  21  19- Ποτήρια, άλλα από τα  υαλοκερ αµικά,  από µολυβδούχο
κρύσταλλο
7013  29  517013  29  59- Ποτήρια, άλλα από τα  υαλοκερ αµικά,  άλλα  από εκείνα  από
µολυβδούχο κρύσταλλο, άλλα  από εκ είνα από γ υαλίσκληρυµένο µε  βαφ ή
- Άλλα αντικείµενα για  την  εξ υπηρ έτηση  του τρ απεζιού  ή  γιατο µαγειρείο:
7013  31  10 -- από µολυβδούχο κρύσταλλο
7013  39  91 -- από γυαλί  άλλο από το σκληρυµ ένο µε β αφή
27Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104
( συνέχεια)7013  91  10 - άλλα α ντικείµενα , από µολυβδούχο κρύσταλλο
ex 7013  99  00 -- αντικείµενα άλλα από εκείν α από µολυβδούχο κρύσταλλο
7018  10  19 Χάντρες  από γ υαλί,  άλλε ς α πό τις λα ξευµέν ες και
στιλβωµένες µε  µηχ ανή
Απ οµιµήσεις κοσµηµάτων, από κοινά µέταλλα ,  έστω  καιεπαργ υρωµ ένα , επιχρ υσωµένα  ή  επιπλατιν ωµένα  :
7117  19  91
7117  19  99- άλλα α πό τα µ ανικετόκουµπα και  πα ρόµοια κουµπιά, που
δεν φέρουν  µέρη  από γυ αλί
7418 Είδη οικιακή ς χρήση ς ή οικιακής  οικονοµίας, υγιειν ής  ή
ευπρεπισµού,  και  τα  µέρ η τους , από χαλκό· σπόγγοι, σύ ρµατριψήµατος,  γ άντια  και  παρόµοια είδη  για τον κ αθαρισµό,  τηστίλβωση ή  ανάλογες  χρ ήσεις , από χαλκό
7419 Άλλα τεχνουργήµατα  α πό χαλκό
Άλλα τεχνουργήµατα  α πό αργίλιο :
7616  99  90 - άλλα
ex 8308  90  00 Χάντρες  και  πούλιες κοµµένες , από κοινά µέταλλα
9113  90  10 Βραχιόλια (µπ ρασελέ ) ρολογιών και τ α µέ ρη  τους,  από
δέρµα  φ υσικό, τεχν ητό ή  ανασ χηµατισµένο
ex 9113  90  90 Βραχόλια (µπ ρασελέ ) ρολογιών και τ α µέ ρη  τους,  από
ύφασµα
9403  40 Έπιπλα από ξ ύλο των τ ύπων  που χρησιµοποιούνται στις
κουζίνες
9403  80  00  Έπιπλα από άλλες  ύλες ,  στις οποίες περιλαµβ άνονται το
καλάµι rotin ,  η  λυγ αριά , το µπ αµπού ή  οι παρόµοιες ύλες
9403  90 Μέρ η ε πίπλων
Συσκευέ ς φωτισµού (στις  οποίες περιλαµβάνονται κ αι οιπροβολείς) και τα  µέρ η τους , που δεν  κ ατονοµάζονται ούτεπεριλαµβάνονται αλλού· λάµπε ς-ρεκλάµες , φωτειν ά σήµ ατα ,φωτεινές  ενδ εικτικές  πινακίδ ες  και  παρόµοια είδη ,  πουδιαθέτουν µόνιµη π ηγ ή φ ωτισµού, κ αι τ α µέ ρη  τους που δενκατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού :
- Πολύφωτα κ αι άλλες ηλεκτρικές  συσκε υές  φ ωτισµού που
κρεµιούνται ή  στερ εώνονται στην  οροφή ή  στον τοίχο, µε
εξαίρεσ η ε κείνες  των  τύπω ν που  χρ ησιµοποι ούνται για  τονφωτισµό των δ ηµόσιων χώ ρων  ή  οδών :
28Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104
( συνέχεια)9405  10  919405  10  99- από ύλες  άλλες  από τις  πλαστικές  ύλες ,  τις κ εραµικέ ς ύλες
ή από γυ αλί
- Λάµπ ες κοµοδίνου, λάµπε ς γρα φείου κ αι λυ χνοστάτες(lam pad ai res )  εσωτερικού  χώ ρου,  ηλεκτρικ ά :
-- από ύλες άλλες από τις πλαστικέ ς ύλες , τις  κερ αµικές  ύλεςή από γυ αλί :
9405  20  99 --- εκτός των τύπων  που χρησιµοποιούνται για λάµπ ες και
σωλήνες π υρ άκτωσης
- Άλλες ηλεκτρικές  συσκευ ές φωτισµού :
-- άλλοι από προβο λείς :
--- από ύλες άλλες  από τις  πλαστικές  ύλες  :
9405  40  99 --- - εκτός των τύπ ων που  χρ ησιµοποι ούνται για  λάµπες  και
σωλήνες π υρ άκτωσης  και  γι α σωλ ήνες  φθορισµού
9405  50  00 - Συσκευ ές φωτισµού µη  ηλεκτ ρικές
- Λάµπ ες-ρεκλάµες ,  φωτειν ά σ ήµατα , φωτεινέ ς ε νδεικτικέ ςπινακίδες  και  παρόµοια είδ η :
--άλλα :
9405  60  99 --- από ύλες άλλες  από τις  πλαστικές  ύλες
9405  99  90 -- άλλα µέρη  συσκε υών  φ ωτισµού, από ύλες  άλλες  από το
γυαλί  ή  από πλαστικές  ύλε ς
ex 9502  10 ∆ιακοσµητικές κούκλες ντ υµένες  µε  παρ αδοσιακό
χαρακτ ηριστικό τρόπο της χ ώρα ς κ αταγ ωγ ής
9503  30  10Άλλα σύνολα και παι χνίδια  για  κ ατασκευ ές,  α πό ξύλο
9503  49  10Παιχνίδια  για  παι διά  που αν απαριστούν ζώ α ή µ η ανθρώπιν ες
υπάρξ εις,  άλλα  από τ α π αρα γεµισµένα , από ξύλο
ex 9503  50  00 Όργανα  και  συσκε υές  µουσικών π αιχνιδιώ ν για παιδιά ,  από
ξύλο
9503  60  10 Παιχνίδια-αινίγµ ατα (puzzle s) , από ξύλο
ex 9503  90  10 Όπλα-παιχνίδια , από ξύλο
ex 9503  90  99 Άλλα παιχνίδια,  από ξύλο
9601  10  00 Ελεφαντόδοντο κατεργασµένο κ αι τε χνουργ ήµατα  από
ελεφαντόδοντο
29Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 104
( συνέχεια)9602  00  00 Φυτικές  ή  ορυκτές  ύλες για  λάξε υση , κ ατερ γασµένες ,  και
τεχνουργήµ ατα  από τις ύλες  α υτές· Τ εχνουργ ήµατα  χ υτά  ήλαξευτά  από κ ερί , από παρ αφίνη ,  από στεατίνη ,  από γόµες  ή
ρητίνες  φυσικέ ς,  από π άστες που  µπορούν να  δε χθούν
πλαστική κατ εργ ασία,  κ αι άλλα  τε χνουργήµ ατακατασκευ ασµένα  µε χύτε υση  ή  λάξε υση , που  δενκατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού· Ζελατίνη ,κατεργ ασµένη , µ η σκλη ρυµέν η,  άλλη  από εκείνη  της  κλάση ς3503 , κ αι τε χνουργ ήµατα  από ζελατίνη  µη  σκληρ υµένη
09.0 106 Υφάσµατα  από βαµβάκι ,  που πε ριέχουν  τουλάχιστον 85 %
κατά β άρος βαµβά κι,  µε β άρος που δεν  υπε ρβαίνει  τα  200
g/m2:από 1
Ιαν ουαρίου µέχρι
31 ∆εκ εµβρίου11 0 67  000 0
ex 5208  51  00  
µέχρι
ex 5208  59  00- βαµµένα  ή  τυπωτ ά µε  το χέ ρι κ ατά  τη  µέθοδο Βat ik
Υφάσµατα  από βαµβάκι ,  που πε ριέχουν  τουλάχιστον 85 %
κατά β άρος βαµβά κι,  µε β άρος που υπε ρβαίνει  τα 200  g/m2:
ex 5209  51  00  
µέχρι
ex 5209  59  00- βαµµένα  ή  τυπωτ ά µε  το χέ ρι κ ατά  τη  µέθοδο Βat ik
Άλλα υφάσµατα  από βαµβά κι :
- µε βάρος  που δε ν υπερβαίν ει τ α 2 00  g/m2 :
ex 5212  15  10
ex 5212  15  90-- βαµµένα ή  τυπ ωτά  µε το χέρι  κατά  τη  µέθοδο Βa ti k
- µε βάρος  που υπ ερβαίνει  τα  20 0 g/m2:
ex 5212  25  10
ex 5212  25  90-- βαµµένα ή  τυπ ωτά  µε το χέρι  κατά  τη  µέθοδο Βa ti k
ex 5608  90  00 Αιώρες, α πό βαµβάκι
Τάπητες  από υφαντικ ές ύλες , µε  κόµπους ή  µε  περιτ ύλιξη
στα νήµατ α του  στηµονιού, έστω  και  έτοιµοι :
- από µαλλί ή  τρίχ ες εκλεκτής  ποιότητας:
5701  10  10 -- που περιέχουν  κατά  βάρος  πάνω  από 10 %  συνολικά
µετάξι ή απορρίµµατα  από µετά ξι µε  την  ονοµασία«s chappe»
5701  90 - από άλλες υφ αντικές  ύλες
Τάπητες  και  άλλες  επε νδύσεις  δ απέδου  από πίληµα ,  όχιφουντωτά ούτε  φλοκωτά , έστω  κ αι έτοιµα: :
5704  90  00 - άλλα α πό τα τ ετρά γωνα  στα  οποία η επι φάνει α δεν
υπερβαίν ει τα  0 ,3  m2
5705  00 Τάπητες  και  άλλες  επε νδύσεις  δ απέδου  από υ φαντικέ ς ύλες,
έστω και  έτοιµα
30Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 106
( συνέχεια)5810 Κεντήµατα  σε τόπια , σε  ταινίες  ή  σε  α υτοτελή διακοσµητικά
σχέδια
ex 6101  10  10 Ponchos από τρίχες εκλεκτής  ποιότητας,  για  άντρ ες  ή  αγόρια
ex 6102  10  10 Ponchos από τρίχες εκλεκτής  ποιότητας,  για  γ υναίκε ς ή
κορίτσια
ex 6110  10  35 Σαντάιγ , πουλόβερ (µε  ή  χω ρίς µ ανίκια)  α πό τρίχες  εκλεκτ ής
ποι ότητας από κ ατσίκα του  Κασµίρ,  γι α άντρες  ή  α γόρια
ex 6110  10  38 Άλλα σαντάιγ,  πουλόβερ (µε  ή  χ ωρίς  µανίκια ),  από άλλες
τρίχες  εκλεκτή ς ποιότητας,  για  άντ ρες  ή  αγόρια
ex 6110  10  95 Σαντάιγ , πουλόβερ (µε  ή  χω ρίς µ ανίκια)  α πό τρίχες  εκλεκτ ής
ποι ότητας από κ ατσίκα του  Κασµίρ,  γι α γυν αίκες  ή  κορίτσια
ex 6110  10  98 Άλλα σαντάιγ,  πουλόβερ (µε  ή  χ ωρίς  µανίκια ),  από άλλες
τρίχες  εκλεκτή ς ποιότητας,γι α γυν αίκες  ή  κορίτσια
Είδ η β αµ µένα  ή τ υπωτά  µε το χέρι  κα τά τ η µέθοδο«Ba t ik»:
Παλτά,  κοντά παλτά ,  κάπ ες,  άνορακ ,  µπλουζόν και παρόµοια
είδη , για άντρε ς ή αγόρια,  µε  εξ αίρεση  τα  είδ η τ ης κλάσης
6203:
6201  92  00 - άλλα α πό τα π αλτά , α διάβροχα ,  κοντά παλτά ,  κάπε ς κ αι
παρόµοια είδη , από βαµβάκι
6201  99  00 - άλλα α πό τα π αλτά , α διάβροχα ,  κοντά παλτά ,  κάπε ς κ αι
παρόµοια είδη , από άλλες υφ αντικές  ύλες
Παλτά,  κοντά παλτά ,  κάπ ες,  άνορακ ,  µπλουζόν και παρόµοιαείδη , για γυν αίκες  ή  κορίτσια,  µε εξαίρ εση  τα είδη  τηςκλάσης 6 204:
6202  92  00 - άλλα α πό τα π αλτά , α διάβροχα ,  κοντά παλτά ,  κάπε ς κ αι
παρόµοια είδη , από βαµβάκι
6202  99  00 - άλλα α πό τα π αλτά , α διάβροχα ,  κοντά παλτά ,  κάπε ς κ αι
παρόµοια είδη , από άλλες υφ αντικές  ύλες
Κουστούµια-ταγιέρ, σύνολα,  ζακέτε ς,  φορέµατ α,  φούστες ,φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ),  παντελόνια,  φόρµες  µετιράντες  (σαλοπέτ) , π αντελόνια µέχ ρι το γόνατο καιπαντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα  από εκείν α για  το µπάνιο),
για γυν αίκες  ή  κορίτσια: :
6204  12  00 - Κουστούµια-ταγιέρ, από βαµβάκι
6204  22  80 - Σύνολα, από βαµβάκι ,  άλλα από τα  ερ γασίας
6204  29  90 - Σύνολα, από άλλες  υ φνατικές  ύλ ες,  άλλες  από τις  τεχν ητές
ίνες
31Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 106
( συνέχεια)6204  32  90 - Ζακέτες ,  από βαµβάκι ,  άλλα  από τις εργ ασίας
6204  39  90 - Ζακέτες  από άλλες υφαντικ ές ύλες , άλλες από τις τ εχνητέ ς
ίνες
6204  42  00 - Φορέµατα , από βαµβάκι
6204  44  00 - Φορέµατα , από τεχν ητές  ίνες
6204  49  90 - Φορέµατα  από άλλες  υ φαντικέ ς ύλες , άλλε ς από µετάξι  ή
από απορρίµµατα  από µετά ξι
- Φούστες κ αι φούστες-παντελόνια ( ζιπ-κιλότ), γι α γυναίκ εςή κορίτσια:
6204  52  00 -- από βαµβάκι
6204  53  00 -- από συνθετικές  ίνες
6204  59 -- από άλλες υ φαντικέ ς ύλες
6204  62  316204  62  336204  62  39- Παντελόνια και  παντελόνια µ έχρι  το γόνατο, από β αµβάκι,
άλλα από τ α ε ργ ασίας
6204  62  59 - Φόρµες µε  τιρά ντες (σαλοπέτ) , από βαµβάκι , άλλες από τις
εργασία ς
6204  62  90 - Παντελόνια κοντά (σορτς),  από βαµβά κι
6204  63  18- Παντελόνια και  παντελόνια µ έχρι  το γόνατο, από
συνθετικές  ίνες , άλλα από τα εργ ασίας
6204  63  39 - Φόρµες µε  τιρά ντες (σαλοπέτ) , από συνθετικές  ίνες ,  άλλες
από τις ερ γασίας
6204  63  90 - Παντελόνια κοντά (σορτς),  από συνθ ετικές  ίνες
6204  69  18 - Παντελόνια και  παντελόνια µ έχρι  το γόνατο, από τ εχνητ ές
ίνες,  άλλα  από τα  ερ γασίας
6204  69  39 - Φόρµες µε  τιρά ντες (σαλοπέτ) , από τεχν ητές  ίνες , άλλε ς
από τις ερ γασίας
6204  69  50 - Παντελόνια κοντά (σορτς),  από τε χνητές  ίνες
6204  69  90 - Παντελόνια, φόρµες µε  τιράντ ες (σαλοπέτ) , π αντελόνια
µέχρι το γόνατο και πα ντελόνια κοντά (σορτς),  απόυφαντικέ ς ύλες άλλες  από τις τ εχνητ ές ίν ες
Πουκάµισα και  πουκαµισάκια  γι α άντρες  ή  α γόρια: :
6205  20  00 - από βαµβάκι
6205  90  10- από λινάρι ή ραµί
32Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 106
( συνέχεια)Φορέµατα-πουκάµισα (σεµιζιέ ),  µπλούζες ,  µπλούζες-πουκάµισα και  πουκαµισάκια  γι α γυν αίκες  ή  κορίτσια: :
6206  30  00 - από βαµβάκι
6206  90  10 - από λινάρι ή ραµί
6207  91  90 Φανελά κια,  ρόµπες  λουτρού, ρόµπες δωµ ατίου και  πα ρόµοια
είδη , άλλα α πό τις ρόµπες  λουτρού, ρόµπες δωµ ατίου καιπαρόµοια είδη  από υ φάσµατα  φλοκωτά  σπογγώδους  µορφής ,από βαµβάκι,  γι α άντρες  ή  α γόρια
6207  99  00 Φανελά κια,  ρόµπες  λουτρού, ρόµπες δωµ ατίου και  πα ρόµοια
είδη , από υφ αντικές  ύλες  άλλες  από το βαµβ άκι ή απόσυνθετικές  ή  τεχν ητές  ίνες , για άντρε ς ή αγόρια
6208  91  19 Ελαφρές  ρόµπες  για  το σπίτι (ν εγκλιζ έ) , ρόµπες λουτρού,
ρόµπες δωµατίου  και  παρόµοια είδ η,  από βαµβ άκι,  άλλα  απόυφάσµατα  φλοκωτά  σπογγώ δους µορφής ,  για  γ υναίκε ς κ αικορίτσια
6208  99  00 Φανελά κια και πουκάµισα,  σλιπ,  ελαφ ρές  ρόµπες για  το
σπίτι, ρόµπες λουτρού,  ρόµπες  δωµ ατίου και  παρόµοια είδ η,
από υφα ντικές ύλες  άλλες  από το βαµβάκι  ή  από σ υνθετικέςή τε χνητές  ίνες ,  για  γ υναίκε ς κ αι κορίτσια
Πανικά κ ρεβατιού,  τρ απεζιού , κ αθαριότητας  ή  κουζίν ας:
6302  21  00 - πανικά  κρεβ ατιού, άλλα από τα  πλεκτά , από βαµβάκι
6302  51- πανικά  τραπ εζιού άλλα από τα πλ εκτά , από βαµβάκι
6302  91- άλλα,  από βαµβ άκι
Παραπετ άσµατα εσωτερικ ά κ άθε  είδους  για  πόρτες  και
παράθ υρα· υπερ θέµατα  πα ραπετ ασµάτων  και  γύ ροι
κρεβατιών:
6303  91  00 - άλλα α πό τα πλε κτά , α πό βαµβάκι
Άλλα είδη επίπλ ωσης,  µε  εξ αίρεση  εκ είνα  της  κλάσης  94 04:
6304  19  10 - Καλύµµατα  κρεβ ατιού, άλλα από τα  πλεκτά , από βαµβάκι
6304  92  00 - άλλα α πό τα κ αλύµµατα  κ ρεβατιού,  άλλα  από τα  πλεκτ ά,
από βαµβάκι
33Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
άλλα  εν δύ µα τα :
09.0 106
( συνέχεια )ex 6201  11  00 Ponchos από µαλλί και τ ρίχες  εκλεκτ ής ποιότητας, γι α άντρες
ή α γόρια
ex 6202  11  00 Ponchos από µαλλί και τ ρίχες  εκλεκτ ής ποιότητας, κά πες  από
µαλλί, γι α γυν αίκες  ή  κορίτσια
ex 6204  51  00 Φούστες κ αι φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ),  από µαλλί,  γι α
γυναίκ ες ή κορίτσια
6213  20  00 Μαντίλια  και  µαντιλάκια  τσέπη ς από βαµβάκι
6214 Σάλια,  σάρπ ες,  µαντίλια  του λαιµού (φουλάρι α) ,  καλύµµατ α
µύτης,  κ ασκόλ, µαντίλες , β έλα κ αι β ελάκια  και  παρόµοια
είδη
6215 Γραβάτε ς,  παπι γιόν και  φουλάρια-γ ραβάτε ς
6217  10  00 Έτοιµα συµπληρώµατ α εν δύµατος
Κλινοσκεπάσµατα (άλλα  από τ α κλινοσκεπάσµατα  που
θερµαίνονται µε  ηλεκτ ρισµό) από µαλλί ή τρί χες  εκλεκτ ήςποι ότητας:
- άλλα α πό τα πλε κτά:
6301  20  91 -- εξ ολοκλήρου από µαλλί ή  τρίχ ες εκλεκτής  ποιότητας
6301  20  99 --άλλα
Κλινοσκεπάσµατα (άλλα  από τ α κλινοσκεπάσµατα  πουθερµαίνονται µε  ηλεκτ ρισµό), α πό βαµβάκι:
6301  30  90 - άλλα α πό τα πλε κτά:
6301  40  90 - Κλινοσκεπάσµατα (άλλα  α πό τα κλινοσκεπάσµατα  που
θερµαίνονται µε  ηλεκτ ρισµό), α πό συνθετικές  ίνες ,  άλλα  απότα πλεκτά
6301  90  90 - άλλα κλινοσκεπάσµατα , από τα  πλεκτά
ex 6303  99  90 ∆ιπλά παρ απετάσµατ α,  από µ αλλί, µ η πλεκτ ά
ex 6306  91  00 Αιώρες, α πό βαµβάκι
34Αύξων
αριθµόςΚωδικός ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 106
( συνέχεια )Άλλα έτοιµα είδη,  στα  οποία περιλαµβάνονται κ αι τα
αχνάρι α για  ενδ ύµατα  (π ατρόν):
- Υφάσµατα  για  τον καθ αρισµό πατωµάτ ων,  πιατόπανα ,ξεσκονιστήρια τύπου  δέ ρµατος και  πα ρόµοια είδηκαθαρισµού:
6307  10  90 -- άλλα από τα  πλεκτά  ή  από υφάσµ ατα µ η υφ ασµένα
- άλλα α πό τα υφάσµ ατα για  τον καθα ρισµό πατωµάτων ,πιατόπανα,  ξεσκονιστήρια  τύπου δέρµατος και π αρόµοια είδηκαθαρισµού,  σωσίβιες ζώνε ς κ αι σωσίβια  γιλέκ α: :
6307  90  99 -- άλλα από τα  πλεκτά  ή  από πίλ ηµα
                                               
1Ως χειροποίητα προϊόντα θεωρούνται :
α) τα  ε ξ ολοκλήρου χειροποίητα βιοτεχνικά προϊόντα·β) τα  βιοτεχνικά προϊόντα που φέ ρουν τα  χ αρακτη ριστικά  χ ειροποίητων προϊόντων·γ) τα ενδ ύµ ατα  ή άλλα εί δη κλ ωσ τοϋφαντουργίας  που φτιά χνονται µε  το χ έρι  από υφάσ µα τακατασκ ευα σµ ένα  σ ε αργ αλειούς αποκλειστικά χειροκίνητους ή ποδοκίνητους και ρα µµ ένα  κυρί ωςµε  το χ έρι ή ρ αµ µέ να σε  ραπ τοµηχαν ές  αποκλειστικά  χ ειροκίνητες  ή  ποδοκίνητες .»
2Ο κατάλογος τ ων  αρ µόδιων α ρχ ών των  δικαιούχ ων  χ ωρώ ν δηµοσιε ύθηκ ε τ ελε υταία  στ ην ΕΕC 1 22,  τη ς 4.5 .199 9,  σ .  3
3Για τους κ ωδικούς  T a ric,  βλέπ ε συνη µ µένο πίνακ α.
35Número de  orde n
Løbenummer
Laufende Numme r
Aύξων αριθµός
Orde r No
Numéro d ’ordre
Numero d ’ordin e
Volgnummer
Número de  ordem
Jär je stysnumero
LöpnummerCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codice NC
GN-c ode
Código NC
CN-ko odi
KN-nrCódigo Tar ic
Tar ic-kode
Tar ic-Code
Kωδικός Ta ric
Tar ic –code
Code Tar ic
Codice Tar ic
Tar ic-c ode
Código Tar ic
Tar ic-ko odi
Tar ic-nr
09.010 4 4201 0 0 0 0
4202 1 1 1 0 10
 10
4202 1 1 9 0  10
4202 1 2 9 1  10
4202 1 2 9 9  10
4202 1 9 9 0  10
4202 2 1 0 0  10
4202 2 2 9 0  10
4202 3 1 0 0  10
4202 3 2 9 0  10
4202 3 9 0 0  10
4202 9 1 1 0  10
4202 9 1 8 0  10
4202 9 2 9 1  10
4202 9 2 9 8  10
4202 9 9 0 0  10
4203 3 0 0 0  10
4203 4 0 0 0  10
4420 1 0 1 1  10
4420 9 0 9 1  10
4602 1 0 9 1  10
4602 1 0 9 9  10
4818 2 0 1 0  10
4818 2 0 9 1  10
4818 2 0 9 9  10
4818 3 0 0 0  10
4818 5 0 0 0  10
4818 9 0 1 0  10
4818 9 0 9 0  10
4819 3 0 0 0  10
36Número de  orde n
Løbenummer
Laufende Numme r
Aύξων αριθµός
Orde r No
Numéro d ’ordre
Numero d ’ordin e
Volgnummer
Número de  ordem
Jär je stysnumero
LöpnummerCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codice NC
GN-c ode
Código NC
CN-ko odi
KN-nrCódigo Tar ic
Tar ic-kode
Tar ic-Code
Kωδικός Ta ric
Tar ic –code
Code Tar ic
Codice Tar ic
Tar ic-c ode
Código Tar ic
Tar ic-ko odi
Tar ic-nr
09.010 4 4823 6 0 1 0  10
4823 6 0 9 0  10
4823 7 0 9 0  10
4823 9 0 9 0  20
6403 3 0 0 0  20
6406 1 0 1 1  10
6406 1 0 1 9  10
6406 1 0 9 0  10
6406 2 0 1 0  10
6406 2 0 9 0  10
6406 9 1 0 0  10
6406 9 9 3 0  10
6406 9 9 5 0  10
6406 9 9 6 0  10
6406 9 9 8 0  10
6505 9 0 1 0  10
6602 0 0 0 0  10
6802 9 1 9 0  10
6802 9 2 9 0  10
6802 9 3 9 0  10
6802 9 9 9 0  10
6912 0 0 1 0  10
6913 1 0 0 0  10
6913 9 0 1 0  10
6913 9 0 9 1  10
6913 9 0 9 3  10
6913 9 0 9 9  10
6914 9 0 1 0  10
7013 9 9 0 0  10
37Número de  orde n
Løbenummer
Laufende Numme r
Aύξων αριθµός
Orde r No
Numéro d ’ordre
Numero d ’ordin e
Volgnummer
Número de  ordem
Jär je stysnumero
LöpnummerCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codice NC
GN-c ode
Código NC
CN-ko odi
KN-nrCódigo Tar ic
Tar ic-kode
Tar ic-Code
Kωδικός Ta ric
Tar ic –code
Code Tar ic
Codice Tar ic
Tar ic-c ode
Código Tar ic
Tar ic-ko odi
Tar ic-nr
09.010 4 7018 1 0 1 9  10
7117 1 9 9 1  10
7117 1 9 9 9  10
7418 1 1 0 0  10
7418 1 9 0 0  10
7418 2 0 0 0  10
7419 1 0 0 0  10
7419 9 1 0 0  10
7419 9 9 0 0  10
7616 9 9 9 0  05
8308 9 0 0 0  10
9113 9 0 1 0  10
9113 9 0 9 0  11
9403 4 0 1 0  10
9403 4 0 9 0  10
9403 8 0 0 0  10
9403 9 0 1 0  10
9403 9 0 3 0  10
9403 9 0 9 0  10
9405 1 0 9 1  10
9405 1 0 9 9  10
9405 2 0 9 9  10
9405 4 0 9 9  10
9405 5 0 0 0  10
9405 6 0 9 9  10
9405 9 9 9 0  10
9502 1 0 1 0  10
9502 1 0 9 0  10
9503 3 0 1 0  10
9503 4 9 1 0  11
 19
9503 5 0 0 0  11
9503 6 0 1 0  10
9503 9 0 1 0  11
 19
9503 9 0 9 9  11
 19
9601 1 0 0 0  10
9602 0 0 0 0  10
38Número de o rden
Lø b enum me r
Laufende Num mer
Aύξων  αριθ µός
Orde r No
Numéro d´ord re
Numero d´ordi ne
Volgnu mme r
Número de o rdem
Järjestysnumero
Löpnumme rCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codice NC
GN-cod e
Código NC
CN-koodi
KN-n rCódico Tar ic
Ta r ic-kode
Ta r ic-Code
Kωδικός Tari c
Ta r ic code
Code Ta ric
Codice Ta ric
Ta r ic-code
Código Ta r ic
Ta r ic-koodi
Ta r ic-n r
09.010 6 5208 5 1 0 0 11
91
5208 5 2 1 0 11
91
5208 5 2 9 0 11
91
5208 5 3 0 0 11
91
5208 5 9 0 0 11
91
5209 5 1 0 0 11
91
5209 5 2 0 0 11
91
5209 5 9 0 0 11
91
5212 1 5 1 0 11
91
5212 1 5 9 0 11
91
5212 2 5 1 0 11
91
5212 2 5 9 0 11
91
5608 9 0 0 0 10
5701 1 0 1 0 10
5701 9 0 1 0 10
5701 9 0 9 0 10
5704 9 0 0 0 10
5705 0 0 1 0  10
5705 0 0 3 0  10
5705 0 0 9 0  11
 31
 91
5810 1 0 1 0  10
5810 1 0 9 0  10
5810 9 1 1 0  10
5810 9 1 9 0  10
5810 9 2 1 0  10
5810 9 2 9 0  10
5810 9 9 1 0  10
5810 9 9 9 0  10
39Número de o rden
Lø b enum me r
Laufende Num mer
Aύξων  αριθ µός
Orde r No
Numéro d´ord re
Numero d´ordi ne
Volgnu mme r
Número de o rdem
Järjestysnumero
Löpnumme rCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codice NC
GN-cod e
Código NC
CN-koodi
KN-n rCódico Tar ic
Ta r ic-kode
Ta r ic-Code
Kωδικός Tari c
Ta r ic code
Code Ta ric
Codice Ta ric
Ta r ic-code
Código Ta r ic
Ta r ic-koodi
Ta r ic-n r
09.010 6
(συνέχεια)6101 1 0 1 0  10
6102 1 0 1 0  10
6110 1 0 3 5  10
6110 1 0 3 8  10
6110 1 0 9 5  10
6110 1 0 9 8  10
6201 1 1 0 0  10
6201 9 2 0 0  10
6201 9 9 0 0  10
6202 1 1 0 0  10
 20
6202 9 2 0 0  10
6202 9 9 0 0  10
6204 1 2 0 0  10
6204 2 2 8 0  10
6204 2 9 9 0  10
6204 3 2 9 0  10
6204 3 9 9 0  10
6204 4 2 0 0  10
6204 4 4 0 0  10
6204 4 9 9 0  10
6204 5 1 0 0  10
6204 5 2 0 0  10
6204 5 3 0 0  10
6204 5 9 1 0  10
6204 5 9 9 0  10
6204 6 2 3 1  10
6204 6 2 3 3  10
6204 6 2 3 9  10
6204 6 2 5 9  10
6204 6 2 9 0  10
6204 6 3 1 8  10
6204 6 3 3 9  10
6204 6 3 9 0  10
6204 6 9 1 8  10
6204 6 9 3 9  10
6204 6 9 5 0  10
6204 6 9 9 0  10
6205 2 0 0 0  10
6205 9 0 1 0  10
40Número de  orde n
Løbenummer
Laufende Numme r
Aύξων αριθµός
Orde r No
Numéro d´ordre
Numero d´ordine
Volgnummer
Número de  ordem
Jär je stysnumero
LöpnummerCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codice NC
GN-c ode
Código NC
CN-ko odi
KN-nrCódico Tar ic
Tar ic-kode
Tar ic-Code
Kωδικός Ta ric
Tar ic code
Code Tar ic
Codice Tar ic
Tar ic-c ode
Código Tar ic
Tar ic-ko odi
Tar ic-nr
09.010 6
(συνέχεια)6206 3 0 0 0  10
6206 9 0 1 0 10
6207 9 1 9 0  10
6207 9 9 0 0  91
6208 9 1 1 9  10
6208 9 9 0 0  91
6213 2 0 0 0  10
6214 1 0 0 0  10
6214 2 0 0 0  10
6214 3 0 0 0  10
6214 4 0 0 0  10
6214 9 0 1 0  10
6214 9 0 9 0  11
 19
6215 1 0 0 0  10
6215 2 0 0 0  10
6215 9 0 0 0  10
6217 1 0 0 0  10
6301 2 0 9 1  10
6301 2 0 9 9  10
6301 3 0 9 0  10
6301 4 0 9 0  91
6301 9 0 9 0  21
 29
6302 2 1 0 0  21
 81
6302 5 1 1 0  10
6302 5 1 9 0  10
6302 9 1 1 0  10
6302 9 1 9 0  10
6303 9 1 0 0  91
6303 9 9 9 0  31
6304 1 9 1 0  10
6304 9 2 0 0  10
6306 9 1 0 0  10
6307 1 0 9 0  10
6307 9 0 9 9  91
41ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ V
ΠΙΝΑ Κ ΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ∆ ΑΣ ΜΟΛΟΓΙ ΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ
ΥΦΑΣΜ ΑΤ Α, ΒΕΛΟΥ∆ Α Κ ΑΙ ΠΛΟΥΣΕΣ, ΥΦΑΣΜΕΝ Α ΣΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥΣ
ΑΡΓ ΑΛΕΙΟΥΣ1
Με την  επιφύλαξ η τ ων  κα νόν ων  γ ια  τη ν ερµη νε ία τ ης συν δυασµ έ νης  ονο µατολο γίας , το κ είµ ε νο
περι γραφής  τ ων  εµπ ορευµάτ ων  θε ωρε ίται  ότ ι έχε ι µό νο ν εν δε ικτικ ή α ξία , δ εδοµ έ νου ότ ι το πρ οτιµ ησι ακόκαθε στ ώς κ αθορ ίζετ αι , στο  πλαί σιο  του  παρόν τος παραρτήµα τος,  από  το  π εδ ίο εφαρµο γής  τ ων  κω δικ ώ νΣΟ, ό πως  αυτο ί ορ ίζο νται  κατά  τη  χρον ική στι γµή  τη ς θέ σπι σης  του παρόντ ος κα νο νι σµού.  Όταν  τ ωνκωδ ικ ών  ΣΟ προη γε ίται  έ να  "ex",  το  προτ ιµησ ιακό  καθ εσ τώ ς κα θορί ζετα ι από τ ο π ερι εχόµε νο  τω νκωδ ικ ών  ΣΟ σε  συν δυασµό  µ ε το  π ερι εχόµε νο της  αντ ίστο ιχης περ ιγραφ ής
Το ευερ γέτηµα  των  δ ασµολογικών ποσο στώσεων προορίζεται για  τις ακόλουθες χώρ ες:
Αργεντινή, Μπ ανγκλαντ ές,  Βρ αζιλία , Ελ  Σαλβ αντόρ, Γουατεµάλα ,  Ονδούρα , Ινδία,  Ινδονησία, Λάος,  Πακιστάν ,
Σρι Λάνκ α,  Ταϊλά νδη2
Αύξων
αριθµόςΚωδικός
ΣΟ3Περιγρα φή  εµπορευµ άτων Περίοδος
ποσ όστωσηςΠοσ ότητα
της
ποσ όστωσης
(σε /uni20AC )∆ασµός
(% )
09.0 101 5007 Υφάσµατα  από µετά ξι ή από απορρίµµατα  από µετά ξι από 1
Ιαν ουαρίου µέχρι2 43 2 000 0
5803  90  10 Υφάσµατα  µε ύφ ανση γά ζας , από µετάξι  ή  από
απορρίµµατα από µετάξι31 ∆εκ εµβρίου
09.0 103 5208  51  00
µέχρι
5208  59  00Υφάσµατα  από βαµβάκι ,  βαµένα  ή  τυ πωτά , που  περι έχουν
τουλάχιστον 85%  κατά  βά ρος βαµβάκι , µε  βά ρος που δ εν
υπερβαίν ει τα  2 00 g/m2από 1
Ιαν ουαρίου µέχρι
31 ∆εκ εµβρίου2 17 2 000 0
5209  51  00
µέχρι
5209  59  00Υφάσµατα  από βαµβάκι ,  βαµένα  ή  τυ πωτά , που  περι έχουν
τουλάχιστον 85%  κατά  βά ρος βαµβάκι , µε  βά ρος πουυπερβαίν ει τα  2 00 g/m2
5210 Υφάσµατα  από βαµβάκι ,  που πε ριέχουν  λιγότερο από
85%  κατ ά β άρος βαµβάκι ,  σύµµεικτα  κυ ρίως  ή  µόνο µεσυνθετικές  ή  τεχν ητές  ίνες , µε  βάρος  που δε ν υπερβ αίνει
τα 20 0 g/m2
5211 Υφάσµατα  από βαµβάκι ,  που πε ριέχουν  λιγότερο από
85%  κατ ά β άρος βαµβάκι ,  σύµµεικτα  κυ ρίως  ή  µόνο µεσυνθετικές  ή  τεχν ητές  ίνες , µε  βάρος  που υπ ερβαίνει  τα200 g/m2
5212 Άλλα υφάσµατα  από βαµβά κι
5801  21  00µέχρι
5801  26  00Βελούδα κ αι πλούσες υφ ασµένα  και  υφ άσµατα  από
σενίλλη, από βαµβάκι , άλλα από τα  είδη  τη ς κλάσ ης 5802
ή 5 806
5803  10  00 Υφάσµατα  µε ύφ ανση γά ζας , άλλα από τα  είδη  τη ς
κλάσης 5 806 ,  από βαµβάκι
                                               
1θεωρούνται  ω ς  «χ ειροκίνητοι αργαλειοί»: οι αρ γαλειοί παραγ ω γή ς υφασ µάτ ων  που λειτουργούν
αποκλειστικά µ ε  κινήσ εις  τω ν χερι ών  ή των  ποδιών
2Ο κατάλογος τ ων  αρ µόδιων α ρχ ών των  δικαιούχ ων  χ ωρώ ν δηµοσιε ύθηκ ε τ ελε υταία  στ ην ΕΕC 1 22,  τη ς 4.5 .199 9,  σ .  3
3 Για τους κ ωδικούς  T a ric,  βλ.  σ υνη µµ ένο πίνακα .
42Nú mero de orden
L øb en umme r
Lau f e nde N umme r
Aύξων αριθµός
Order N o
Nu méro d’ord re
Nu mero d’ordin e
Volg nu m m er
Nú mero de ordem
Jär je st ys nu m ero
Löpn umme rCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codic e NC
GN-code
Código NC
CN-ko odi
KN- nrCódigo Taric
Taric-kode
Taric-Code
Kωδικός Taric
Taric -code
Code Ta ric
Codic e Tari c
Taric-code
Código Taric
Taric-koodi
Taric- nr
09.010 1 5007 1 0 0 0  10
5007 2 0 1 1  10
5007 2 0 1 9  10
5007 2 0 2 1  10
5007 2 0 3 1  10
5007 2 0 3 9  10
5007 2 0 4 1  10
5007 2 0 5 1  10
5007 2 0 5 9  10
5007 2 0 6 1  10
5007 2 0 6 9  10
5007 2 0 7 1  10
5007 9 0 1 0  10
5007 9 0 3 0  10
5007 9 0 5 0  10
5007 9 0 9 0  10
5803 9 0 1 0  10
09.010 3 5208 5 1 0 0  11
 19
5208 5 2 1 0  11
 19
5208 5 2 9 0  11
 19
5208 5 3 0 0  11
 19
5208 5 9 0 0  11
 19
5209 5 1 0 0  11
 19
5209 5 2 0 0  11
 19
5209 5 9 0 0  11
 19
43Nú mero de orden
L øb en umme r
Lau f e nde N umme r
Aύξων αριθµός
Order N o
Nu méro d’ord re
Nu mero d’ordin e
Volg nu m m er
Nú mero de ordem
Jär je st ys nu m ero
Löpn umme rCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codic e NC
GN-code
Código NC
CN-ko odi
KN- nrCódigo Taric
Taric-kode
Taric-Code
Kωδικός Taric
Taric -code
Code Ta ric
Codic e Tari c
Taric-code
Código Taric
Taric-koodi
Taric- nr
09.010 3 5210 1 1 1 0  10
5210 1 1 9 0  10
5210 1 2 0 0  10
5210 1 9 0 0  10
5210 2 1 1 0  10
5210 2 1 9 0  10
5210 2 2 0 0  10
5210 2 9 0 0  10
5210 3 1 1 0  10
5210 3 1 9 0  10
5210 3 2 0 0  10
5210 3 9 0 0  10
5210 4 1 0 0  10
5210 4 2 0 0  10
5210 4 9 0 0  10
5210 5 1 0 0  10
5210 5 2 0 0  10
5210 5 9 0 0  10
5211 1 1 0 0  10
5211 1 2 0 0  10
5211 1 9 0 0  10
5211 2 1 0 0  10
5211 2 2 0 0  10
5211 2 9 0 0  10
5211 3 1 0 0  10
5211 3 2 0 0  10
5211 3 9 0 0  10
5211 4 1 0 0  10
5211 4 2 0 0  10
5211 4 3 0 0  10
5211 4 9 1 0  10
5211 4 9 9 0  10
5211 5 1 0 0  10
5211 5 2 0 0  10
5211 5 9 0 0  10
44Nú mero de orden
L øb en umme r
Lau f e nde N umme r
Aύξων αριθµός
Order N o
Nu méro d’ord re
Nu mero d’ordin e
Volg nu m m er
Nú mero de ordem
Jär je st ys nu m ero
Löpn umme rCódigo NC
KN-kode
KN-Code
Kωδικός ΣO
CN code
Code NC
Codic e NC
GN-code
Código NC
CN-ko odi
KN- nrCódigo Taric
Taric-kode
Taric-Code
Kωδικός Taric
Taric -code
Code Ta ric
Codic e Tari c
Taric-code
Código Taric
Taric-koodi
Taric- nr
09.010 3
( συν έχεια)5212 1 1 1 0  10
5212 1 1 9 0  10
5212 1 2 1 0  10
5212 1 2 9 0  10
5212 1 3 1 0  10
5212 1 3 9 0  10
5212 1 4 1 0  10
5212 1 4 9 0  10
5212 1 5 1 0  11
 19
5212 1 5 9 0  11
 19
5212 2 1 1 0  10
5212 2 1 9 0  10
5212 2 2 1 0  10
5212 2 2 9 0  10
5212 2 3 1 0  10
5212 2 3 9 0  10
5212 2 4 1 0  10
5212 2 4 9 0  10
5212 2 5 1 0  11
 19
5212 2 5 9 0  11
 19
5801 2 1 0 0  10
5801 2 2 0 0  10
5801 2 3 0 0  10
5801 2 4 0 0  10
5801 2 5 0 0  10
5801 2 6 0 0  10
5803 1 0 0 0  10
45ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ VI
2 Αριθµ ός 00000 1 Εξαγω γέ ας (όvo µα, πλή ρης  διε ύθυvση,  χ ώρα )
Π ΙΣ ΤΟ ΠΟΙ Η ΤΙΚΟ
ΟΣ ΟΝ  ΑΦΟ ΡΑ  Ο ΡΙ ΣΜΕΝΑ  Π Ρ ΟΪ ΟΝΤΑ
ΧΕΙ Ρ ΟΤΕ ΧΝΙΑ Σ
(HAND ICRAFT S)
εκδί δετα ι για  να  χρη σι µεύ σει  γ ια  τ ην  επ ίτε υξ η  τ ης
απολαβή ς του προτι µ ησ ιακού δασ µολογικού
καθεσ τώτος τ ης  Ευρωπα ϊκή ς Κοινότ ητα ς3 Παραλήπτ ης (όvo µα, πλή ρης  διε ύθυvση,  χ ώρα )
4 Χώρα  κατασκε υής 5 Χώρα  προορισµού
6 Τόπος και χρονολογία αποστολής - Μέσο µεταφοράς 7 Συµπληρωµ ατικά  στοιχεία
8 Σήµατα  και  αριθµοί - αριθµός και  είδος τω ν δ εµάτων  -
ΛΕΠΤΟ ΜΕΡΗΣ Π ΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥ ΜΑΤΩΝ9
Ποσ ότητα110 Αξία
fob2
11 ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ  ΑΡΜΟ∆Ι ΑΣ ΑΡΧΗΣΟ (Η ) υπογεγρ αµµένος(η ) πιστοποιώ ότι η α ποστολή µε την π αραπά νω  περι γρα φή  περι έχει  αποκλειστικά π ροϊόντα
χειροτεχνίας  από οικοτεχνίτες της  χ ώρα ς που  ανα φέρ εται στη  θέσ η α ριθ.  4 .
12 Αρµ όδια αρ χή  (Όvoµα, πλή ρης  διε ύθυvση,  χ ώρα ) . ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .,
(Υπoγραφ ή)την. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . ..
(Σφρ αγίδ α)
                                               
1 αναφέρα τε  εά ν πρόκειται  περί  αριθ µού τε µα χίων , µ έτρ ων,  τ ετρα γ ωνικών  µέτ ρων  ή  κιλών
2 στο νόµισ µα της  σ υµβά σεω ς π ωλήσ ε ω ς
46ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ VII
2 Αριθµ ός 00000 1 Εξαγω γέ ας (όvo µα, πλή ρης  διε ύθυvση,  χ ώρα )
Π ΙΣ ΤΟ ΠΟΙ Η ΤΙΚΟ
ΟΣ ΟΝ  ΑΦΟ ΡΑ  ΤΑ  ΜΕΤΑ ΞΩΤΑ Ή  ΒΑΜ ΒΑ ΚΕ ΡΑ
ΥΦΑΣ ΜΑΤΑ Π Ο Υ  ΕΧ Ο ΥΝ  ΥΦΑΝΘΕ Ι ΜΕ
ΑΡΓΑΛΕ ΙΟ
(HANDL O OM )
εκδί δετα ι για  να  χρη σι µεύ σει  γ ια  τ ην  επ ίτε υξ η  τ ης
απολαβή ς του προτι µ ησ ιακού δασ µολογικού
καθεσ τώτος τ ης  Ευρωπα ϊκή ς Κοινότ ητα ς3 Παραλήπτ ης (όvo µα, πλή ρης  διε ύθυvση,  χ ώρα )
4 Χώρα  κατασκε υής 5 Χώρα  προορισµού
6 Τόπος και χρονολογία αποστολής - Μέσο µεταφοράς 7 Συµπληρωµ ατικά  στοιχεία
8 Σήµατα  και  αριθµοί - αριθµός και  είδος τω ν δ εµάτων  -
ΛΕΠΤΟ ΜΕΡΗΣ Π ΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥ ΜΑΤΩΝ9
Ποσ ότητα110 Αξία
fob2
11 ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ  ΑΡΜΟ∆Ι ΑΣ ΑΡΧΗΣΟ (Η ) υπογεγρ αµµένος(η ) πιστοποιώ ότι η α ποστολή µε την π αραπά νω  περι γρα φή  περι έχει  αποκλειστικά
κλωστοϋφαντουργικά  προϊόντα που έ χουν υ φανθεί  µε  αρ γαλειό από οικοτεχνίτες τ ης χώρ ας που αν αφέ ρεται  στη θ έσηαριθ.  4
κάθε τόπι φέρει:
- στην αρ χή  και  στο τέλος, ε γκεκ ριµένη  σφρα γίδα
3
- µολυβδοσφράγιση α ριθ.  . . .. .. . .. . .3
12 Αρµ όδια αρ χή  (Όvoµα, πλή ρης  διε ύθυvση,  χ ώρα ) . ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .,
(Υπoγραφ ή)την. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . ..
(Σφρ αγίδ α)
                                               
1 αναφέρα τε  εά ν πρόκειται  περί  αριθ µού τε µα χίων , µ έτρ ων,  τ ετρα γ ωνικών  µέτ ρων  ή  κιλών
2 στο νόµισ µα της  σ υµβά σεω ς π ωλήσ ε ω ς
3 να δια γραφ εί η  πε ριττή  έν δειξ η
47ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ VIII
Πίνακας αντιστο ιχιών
καταργηθέντα άρθρα του  καν ονισµ ού
(ΕΚ) αριθ. 1808/95  τ ου Συ µβουλί ουΑντίστοιχα άρθρα του παρ όντ ος
κανονισµ ού
11
22
43
54
55
5α 6
5β 7
6 ,  7 , 8 8
99
10 10
νέο 11
12 12
Παράρτηµα I Παράρτηµα I
Παράρτηµα III Παράρτηµα ΙΙ
Παράρτηµα V Παράρτηµα III
Παράρτηµα IV Α+δ Παράρτηµα IV
Παράρτηµα IV Β+ζ Παράρτηµα V
Παράρτηµα IV γ Παράρτηµα VI
Παράρτηµα IV ε Παράρτηµα VII
Νέο παράρτηµα VI II
48∆ΗΜΟΣΙΟΝΟ ΜΙΚΟ  ∆ΕΛΤΙΟ
1. ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Πρόταση καν ονισµ ο ύ τ ου  Συµβ ουλίου , σχετικά µε τ ο άν οιγµα και τ ον  τρ όπο
διαχείρισης των παγιωµένων στα πλαίσια της Γενικής Συµφ ωνίας ∆ασµών
και Εµπορί ου (GATT) κ οιν οτικών δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  και
ορισµένω ν άλλων  κοιν οτικών  δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεω ν,  σχετικά µε τ ον
καθορισµ ό της  µεθ όδ ου  τρ οπ οποίησης ή  πρ οσαρµο γής τω ν ε ν λ όγω
ποσ οστώσεων  και µε την  κατάργηση το υ καν ο νισµο ύ (ΕΚ) αριθ. 1808/95
του  Συµβ ουλίου
2. ΣΧΕΤΙΚΟ(Α) Κ ΟΝ∆ΥΛΙΟ(Α) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣ ΜΟΥ
Κεφ. 12 άρθ. 120
3. ΝΟΜΙΚ Η ΒΑΣΗ
Άρθ. 133 της Συ νθήκης
4. ΠΕΡΙΓ ΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Για λόγ ους  σαφήνειας, κρίνεται σκ όπιµο  να  γίνει αναµ όρφωση και
απλούστευση τ ου  καν ονισµ ού  ( ΕΚ) αριθ. 1808/95  το υ Συ µβουλί ου,  της 24ης
Ιο υλίου  1995,  σχετικά µε τ ο άν οιγµα και τ ον  τρ όπο  διαχείρισης των
παγιωµένων στη Γε νική Συµφωνία ∆ασµών  και Εµπ ορί ου (GATT)
κοιν οτικών δασ µ ολογικών  ποσ οστώσε ων και ορισµέν ων άλλων  κ ον οτικών
δασµ ολογικών  ποσ οστώσε ων,  σχετικά µε τ ον  καθο ρισµό  της µεθ όδ ου
τροπ οποίησης  ή πρ οσαρµ ογής τω ν ε ν λ όγω π οσ οστώσεω ν και την  επέκταση
του  καθεστώτο ς για τα πρ οϊό ντα απ ό γι ούτα ή απ ό κ οκ οφ οίνικα.
5. ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟ ΜΙΚΕΣ  ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
Υπάρχουν ή δη δηµ οσιο ν οµικές µ νείες για το  µέτρο ,  διότι πρ όκειται για
παράταση των κοιν οτικών δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  π ου α ν οίχθηκαν µε
τον  καν ονισµ ό  (ΕΚ) αριθ.  1808/95,  όπως τρ οπ οπ οιήθηκε τελευταία από τ ον
κανονισµ ό  ( ΕΚ) αριθ. 1401/98 τ ο υ Συµβ ουλί ου.
6. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ  ΤΗΣ
ΑΠΑΤΗΣ
Εισαγωγή µέτρων για τ ον  έλεγχο  της έκ δ οσης τω ν πιστοπ οιητικών
γνησιότητας των  πρ οϊό ντων  καθώς και δυ νατότητα άρσης  τ ου
ευεργετήµατος  των  δασµ ολ ογικών π οσ οστώσεων  σε  περίπτωση παρατυπίας
ή έλλειψης συνεργασίας.