Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2003/C 229/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS 102/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Ουαλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Strategic Direction Programme

Νομική βάση: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Το καθεστώς θα χορηγήσει ενίσχυση στις ΜΜΕ για 31/2 χρόνια ως ακολούθως:

2002/03: 67000 GBP

2003/04: 200000 GBP

2004/05: 200000 GBP

2005/06: 133000 GBP.

Η χρηματοδότηση θα ενισχύσει το πολύ 80 ΜΜΕ, οι οποίες ανταποκρίνονται στον ορισμό του παραρτήματος 1 της απαλλαγής κατά κατηγορία των ΜΜΕ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης θα ανέρχεται σε ποσοστό 45 % των δαπανών για συμβουλευτικές υπηρεσίες. Υπολογίζεται ότι καμιά ΜΜΕ δεν θα λάβει ενίσχυση που να υπερβαίνει τις 10000 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 10 Σεπτεμβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Μαρτίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς θα βοηθήσει τις ΜΜΕ να διευκρινίσουν τους στόχους τους και θα τους παρέχει στήριξη μέσω παροχής συμβουλών από ειδικούς, για την εφαρμογή στρατηγικής και των στρατηγικών αλλαγών.

Η ανάπυξη και η παρακολούθηση/αλλαγή της στρατηγικής είναι βασική για την επιτυχία όλων των εταιριών. Πολλές εταιρίες, κυρίως οι μικρότερες, επωφελούνται από τις ευρύτερες προοπτικές, που οι εξωτερικοί σύμβουλοι μπορούν να προσδώσουν στη συγκεκριμένη διαδικασία

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς αλλά με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που περιλαμβάνονται σε κανονισμούς και οδηγίες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Άλλες πληροφορίες: Οι μεγαλύτερες εταιρίες ενδέχεται να λαμβάνουν ανάλογη ενίσχυση στα πλαίσια του κανονισμού de-minimis

Αριθμός ενίσχυσης: XS 103/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Ουαλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Winning Business Programme

Νομική βάση: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Το καθεστώς θα χορηγήσει ενίσχυση στις ΜΜΕ για 3 χρόνια ως ακολούθως:

2002/03: 70000 GBP

2003/04: 200000 GBP

2004/05: 200000 GBP.

Η χρηματοδότηση θα ενισχύσει κατά μέγιστο όριο 156 ΜΜΕ, οι οποίες ανταποκρίνονται στον ορισμό του παραρτήματος 1 της απαλλαγής κατά κατηγορία των ΜΜΕ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης θα ανέρχεται σε ποσοστό 50 % των δαπανών για συμβουλευτικές υπηρεσίες. Υπολογίζεται ότι καμιά ΜΜΕ δεν θα λάβει ως ενίσχυση που να υπερβαίνει τις 4750 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Οκτωβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Μαρτίου 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς πρόκειται να παράσχει στις ΜΜΕ τακτική στήριξη στον τομέα των πωλήσεων και της εμπορίας, αυξάνοντας τις πωλήσεις και το κέρδος, μέσω της παροχής συμβουλευτικής βοήθειας.

Το καθεστώς δεν θα παρέχει ενίσχυση για διαφημιστικές δαπάνες.

Πολλές ΜΜΕ, οι οποίες διαθέτουν αξιόπιστες στρατηγικές, αντιμετωπίζουν δυσκολίες στο να προσελκύουν νέους πελάτες και να στηρίζουν το βραχυπρόθεσμο/μεσοπρόθεσμο κέρδος. Η παροχή συμβουλών θα επικεντρωθεί στους τομείς ανάπτυξης εμπορικής ονομασίας, λογιστικής διαχείρισης και ανάπτυξης, χρήση του διαδικτύου, καθώς και σε άλλους τομείς

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς αλλά με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που περιλαμβάνονται σε κανονισμούς και οδηγίες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Άλλες πληροφορίες: Οι μεγαλύτερες εταιρίες ενδέχεται να λαμβάνουν ανάλογη ενίσχυση στα πλαίσια του κανονισμού de-minimis.

Το συγκεκριμένο καθεστώς θα χρηματοδοτείται εν μέρει από το ΕΤΠΑ Στόχος 1 και το πρόγραμμα WAG "Pathway to Prosperity"

Αριθμός ενίσχυσης: XS 66/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: West Midlands Στόχος 2

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Στήριξη στον τομέα ανάπτυξης στο Lichfield 2002-2005

Νομική βάση: Section 2 of Local Government Act 2000/Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 2002: 26912 GBP

2003: 41621 GBP

2004: 41436 GBP

2005: 20135 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Στήριξη έως το 50 % της δαπάνης παροχής εμπειρογνωμοσύνης. Καμία ΜΜΕ δεν θα λάβει ενίσχυση ανώτερη των 100000 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Ιουλίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 1η Ιουλίου 2002 έως 30ή Ιουνίου 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή εμπειρογνωμοσύνης στις ΜΜΕ των τομέων τουριστικής βιομηχανίας, βιομηχανίας αναψυχής και δημιουργικότητας ώστε να επιτρέψει σ' αυτές να επεκτείνουν τις επιχειρηματικές ευκαιρίες τους, να δημιουργήσουν και να διατηρήσουν θέσεις εργασίας σε μια βιομηχανία που αποτελείται τυπικά από μικρές επιχειρήσεις. Οι επιχειρήσεις αυτές συνήθως είναι πολύ μικρές για να μπορέσουν να ανταπεξέλθουν στις δαπάνες παροχής εμπειρογνωμοσύνης που θα τις επιτρέψει να καταστούν αειφόρες

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Λοιπές υπηρεσίες (τουριστικός τομέας, τομέας αναψυχής και δημιουργικότητας). Με την επιφύλαξη ειδικών κανόνων που περιέχονται σε κανονισμούς και οδηγίες που αφορούν τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Πληροφορίες: Sue Smith Lichfield District Council District Council House

Frog Lane,

Lichfield Staffordshire WS13 6YZ United Kingdom Τηλ. (44-1543) 30 87 70 Φαξ (44-1543) 30 98 99

Άλλες πληροφορίες: Πληροφορίες επίσης: Tom Blackmore Government Office West Midlands 77 Paradise Circus Birmingham B1 2DT United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XS 72/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Merthyr Tydfil, Ουαλλία. Περιοχή ενίσχυσης πρώην Άρθρου, 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Επιχορηγήσεις στην οικονομική ανάπτυξη. Συμβούλιο της Merthyr Tydfil County Borough

Νομική βάση: Local Government and Housing Act 1989

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 2002/03: 265000 GBP

2003/04: 305000 GBP

2004/05: 325000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως το 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: 5 Αυγούστου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Αυγούστου 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Με βάση το αποτέλεσμα ενός πιλοτικού καθεστώτος του προαναφερθέντος Συμβουλίου και της ορθής πρακτικής άλλων τοπικών αρχών της περιφέρειας, το καθεστώς έχει ως στόχο τη στήριξη τοπικών ΜΜΕ μέσω χορήγησης χρηματοδότησης. Ειδικότερα, θα τεθούν σε διάθεση χρηματοδοτήσεις (σε περίπτωση που δεν το πράττει η αγορά) για σχέδια επενδύσεων σε κεφαλαιουχικά αγαθά, στον τουρισμό, στην ενεργειακή αποδοτικότητα, στην παροχή υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου, καθώς και επιχορηγήσεις στον επιχειρηματικό σχεδιασμό. Το καθεστώς έχει ως στόχο να ενθαρρύνει την ανάπτυξη και να βελτιώσει το ποσοστό επιβίωσης των επιχειρήσεων στην County Borough of Merthyr Tydfil

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλοι τομείς βιομηχανίας και υπηρεσιών.

Με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων των κανονισμών και οδηγιών όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Merthyr Tydfil County Borough Council Civic Offices

Castle Street

Merthyr Tydfil CF47 8AN United Kingdom Πληροφορίες: Lesley Kirkpatrick

Economic Development Officer

Τηλ. (44-1685) 72 51 61 E-mail: lesley.kirkpatrick@merthyr.gov.uk

Αριθμός ενίσχυσης: XS 74/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: West Midlands Στόχος 2

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Δίκτυο μάθησης "Black Country" για στήριξη των ΜΜΕ (Στόχος 2/Ο2/1/1.04.1.05.1.06)

Νομική βάση: Industrial Development Act 1982, Section 11/Industrial Development Act, 1982, Section 7/Learning Skills Council Act 2000

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 2002/03: 81000 GBP

2003/04: 66160 GBP

2004/05: 67180 GBP

2005/06: 67180 GBP

2006/07: 66160 GBP

2007/08: 66160 GBP

2008/09: 66160 GBP

Σύνολο: 480000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ενίσχυση στην παροχή συμβουλών και στη διάδοση της γνώσης μέχρι 50 % μικτά

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Αυγούστου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 1η Αυγούστου 2002-30 Ιουνίου 2007 σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό. Στη συνέχεια, το καθεστώς θα προσαρμοστεί με τους κανονισμούς που θα ισχύουν στο μέλλον

Στόχος της ενίσχυσης: Θα χορηγηθεί στήριξη στην παροχή συμβουλών στις ΜΜΕ για τον εντοπισμό προγραμμάτων γενικής επαγγελματικής κατάρτισης που θα ωφελούν τόσο τις επιχειρήσεις όσο και τους εργαζόμενους σ' αυτές.

Η επαγγελματική κατάρτιση δεν θα χρηματοδοτείται άμεσα

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς με την επιφύλαξη των κανόνων που διέπουν τους ευαίσθητους τομείς.

Εξόρυξη άνθρακος· Χαλυβουργία· Ναυπηγική· Συνθετικά νήματα· Αυτοκινητοβιομηχανία· Μεταφορές· Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες· Αλιεία· Υδατοκαλλιέργεια ή Γεωργία

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Jaine Clarke Black Country Learning and Skills Council Black Country House

Rounds Green Road

Oldbury West Midlands B69 2DG United Kingdom Τηλ. (44-121) 345 47 90

Αριθμός ενίσχυσης: XS 75/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: West Midlands Στόχος 2

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Coventry City Council - ενίσχυση στις ΜΜΕ

Νομική βάση: Industrial Development 1982, Sections 7 and 11/Local Government Act 2000, Section 2

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολική δημόσια δαπάνη: 530000 GBP

2002: 100000 GBP

2003: 100000 GBP

2004: 100000 GBP

2005: 100000 GBP

2006: 100000 GBP

2007: 30000 GBP

Σύνολο: 530000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 % κατ' ανώτατο όριο. Κατ' ανώτατο όριο 50 % για παροχή συμβουλών. Κατ' ανώτατο όριο 25 % για άμεσες χρηματοδοτήσεις κεφαλαίου σύμφωνα με το ανώτατο όριο που προβλέπεται για τις περιοχές του πρώην άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Ημερομηνία εφαρμογής: 2 Σεπτεμβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Μαρτίου 2007 σύμφωνα με τους όρους που έθεσε η Επιτροπή

Στόχος της ενίσχυσης: Η παροχή συμβουλών θα χρησιμεύσει στη βελτίωση του εμπορίου και γενικά των επιχειρήσεων. Η επιχορήγηση κεφαλαίου θα χρησιμεύσει στη στήριξη της βελτίωσης των εσωτερικών συστημάτων, εκεί όπου είναι απαραίτητο. Π.χ. Εξοπλισμός πληροφορικής.

Τούτο θα ενισχύσει την ικανότητα επιβίωσης των ΜΜΕ της περιοχής και θα διαφυλάξει την απασχόληση

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι βιομηχανικοί τομείς με εξαίρεση: Χαλυβουργία· Ναυπηγική· Συνθετικά νήματα· Αυτοκινητοβιομηχανία.

Επίσης, άλλες υπηρεσίες - επιχειρήσεις του τομέα της ΤΠΕ

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Coventry City Council (CCFI) John Sinclair House

Coventry Canal Basin

Coventry CV1 4LY United Kingdom

Άλλες πληροφορίες: Geoff Hyde Τηλ. (44-24) 76 83 26 15

Αριθμός ενίσχυσης: XS 90/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Όλες οι περιφέρειες του Ηνωμένου Βασιλείου

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: University Innovation Centre in B2B

Νομική βάση: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Reference Section 8

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Το καθεστώς θα χορηγήσει χρηματοδότηση για τη στήριξη ΜΜΕ, η οποία εκτιμάται για την ακόλουθη περίοδο ως ακολούθως:

2002: 1375000 GBP

2003: 2750000 GBP

2004: 2750000 GBP

2005: 2750000 GBP

2006: 1375000 GBP

Σύνολο: 11000000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης θα ανέρχεται στο 50 %. Η ανώτατη ενίσχυση σε μεμονωμένη ΜΜΕ δεν θα υπερβαίνει τις 100000 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 15 Σεπτεμβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την 1η Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς θα χορηγεί συμβουλευτική βοήθεια ώστε να διασφαλίσει την αποτελεσματική υιοθέτηση του συστήματος από επιχείρηση προς επιχείρηση (Β2Β) στις εσωτερικές διαδικασίες και στην αλυσίδα εφοδιασμού ως βασικό μέσο για τη βιωσιμότητα και την επέκταση των ΜΜΕ. Το ηλεκτρονικό εμπόριο από επιχείρηση σε επιχείρηση (B2B) μπορεί να αλλάξει ριζικά τον τρόπο που επικοινωνούν, μοιράζονται, συνεργάζονται και αποφασίζουν οι οργανισμοί, τόσο εσωτερικά όσο και στα πλαίσια της αλυσίδας και του δικτύου εφοδιασμού. Το Βιομηχανικό Κέντρο του Warwick θα παράσχει στις ΜΜΕ συμβουλές, ώστε να μπορέσουν να κατανοήσουν τις ευκαιρίες που τους προσφέρει η ταχύτατη εμφάνιση των ηλεκτρονικών επιχειρήσεων. Χωρίς βοήθεια, οι ΜΜΕ δεν θα είχαν τις τεχνικές ικανότητες και την εξειδίκευση που απαιτούνται για την εκμετάλλευση των ευκαιριών των ηλεκτρονικών επιχειρήσεων. Το γεγονός αυτό, με τη σειρά του, θα προστατέψει τις θέσεις εργασίας των ΜΜΕ στην περιφέρεια και θα ενθαρρύνει την καινοτομία και τη διαφοροποίηση

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλη η βιομηχανία και άλλες υπηρεσίες, αλλά με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων, κανονισμών και οδηγιών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT United Kingdom Τηλ. (44-121) 212 50 68

Άλλες πληροφορίες: Denis Pelych Warwick Manufacturing Group University of Warwick United Kingdom Τηλ. (44-24) 76 57 42 53 E-mail: Denis.Pelych@warwick.ac.uk