8. πιστευ ΄ει επ’ αυτου ΄ο΄τι επιβα΄λλεται να δροµολογηθου ΄ν σχε΄δια στα οποι ΄α να συµµετε ΄χουν οι δυ ΄ο κοινο΄τητες
και να ενθαρρυνθει ΄ο δια΄λογος µεταξυ ΄των δυ΄ο µερω΄νµ ε΄σα σε ε΄να νε΄ο πλαι΄σιο µε΄τρων οικοδο ΄µησης εµπιστοσυ ΄-
νης·
9. εκτιµα ΄,τ ε΄λος, ο΄τι η προσχω ΄ρηση της Κυ ΄πρου στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση θα ενισχυ ΄σει την επιρροη ΄της Ευρω-
παι¨κη΄ς Ένωσης στην ανατολικη ΄Μεσο΄γειο, γεγονο ΄ς που θα συµβα ΄λει στην αυ ΄ξηση της ασφα ΄λειας στην περιοχη ΄·
10. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄, τα κοι-
νοβου΄λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και την κυβε ΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Κυπριακη ΄ς ∆ηµοκρατι ΄ας.
13. Μα ΄λτα
A5-0243/2000
Ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας στην
Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και την πορει ΄α των διαπραγµατευ ΄σεων ( COM(1999)508 /dash C5-0031/2000 /dash
1999/2029(COS))
Το Ευρωπαι ¨κο ΄Κοινοβου ΄λιο,
2dashε΄χοντας υπο ΄ψη την αι΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση που ει ΄χε υποβληθει ΄τον Ιου΄λιο
1990 και επανενεργοποιη ΄θηκε στις 10 Σεπτεµβρι ΄ου 1998, συ ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 49 της Συνθη ΄κης για την
Ευρωπαι¨κη΄Ένωση,
2dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση που ενηµερω ΄νει τη γνωµοδο ΄τηση της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε την αι΄τηση προσχω ΄-
ρησης της Μα ΄λτας (COM(1999)69/dashC4-0163/1999) και την τακτικη ΄ε΄κθεση 1999 της Επιτροπη ΄ς για την
πορει΄α της Μα΄λτας προς την προσχω ΄ρηση (COM(1999)508 /dash C5-0031/2000),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις προηγου ΄µενες εκθε ΄σεις της Επιτροπη ΄ς για την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας της
26ης Ιουνι ΄ου 1995(1) και της 30η ΄ς Μαρτι΄ου 1999 (COM(1999)69/dash C4-0163/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη το ψη ΄φισµα΄του της 15ης Απριλι ΄ου 1999(2) σχετικα΄µε την ε΄κθεση που ενηµερω ΄νει τη
γνωµοδο΄τηση της Επιτροπη ΄ς για την αι ΄τηση προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας (COM(1999)69/dashC4-0163/1999),
/dashε΄χοντας υπο ΄ψη τα συµπερα ΄σµατα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Συµβουλι ΄ων της Κοπεγχα ΄γης (21-22 Ιουνι ΄ου 1993), του
Λουξεµβου ΄ργου (12-13 ∆εκεµβρι ΄ου 1997) και του Ελσι ΄νκι (10-11 ∆εκεµβρι ΄ου 1999),
2dashε΄χοντας υπο ΄ψη τον κανονισµο ΄ΕΚ αριθ. 555/2000 του Συµβουλι ΄ου της 13ης Μαρτι ΄ου 2000 σχετικα ΄µε την
εφαρµογη΄δρα΄σεων στο πλαι ΄σιο µιας προενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ς για τη ∆ηµοκρατι ΄α της Μα΄λτας(3),
2dashε΄χοντας υπο ΄ψη τις διαπραγµατευ ΄σεις προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας που ε ΄χουν αρχι΄σει απο΄τις 15 Φεβρουαρι ΄ου
2000,
2dashε΄χοντας υπο ΄ψη το α΄ρθρο 47, παρα ΄γραφος 1, του Κανονισµου ΄του,
2dashε΄χοντας υπο ΄ψη την ε΄κθεση της Επιτροπη ΄ς Εξωτερικω ΄ν Υποθε΄σεων, ∆ικαιωµα ΄των του Ανθρω ΄που, Κοινη ΄ς
Ασφα΄λειας και Αµυντικη ΄ς Πολιτικη ΄ς(A5-0243/2000),
Α. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι το δηµοκρατικο ΄καθεστω΄ς της και ο σεβασµο ΄ς των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που
δει΄χνουν ο΄τι η Μα΄λτα ε΄χει µι΄α πραγµατικη ΄ε΄φεση να καταστει ΄µε΄λος της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης,
Β. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Μα΄λτα πληροι ΄τα πολιτικα ΄κριτη΄ρια της Κοπεγχα ΄γης και, ως λειτουργου ΄σα οικονοµι ΄α
της αγορα ΄ς, θα πρε΄πει να ει΄ναι σε θε΄ση να ανταποκριθει ΄στην ανταγωνιστικη ΄πι΄εση και τις δυνα ΄µεις της
αγορα΄ς εντο΄ς της Ένωσης συνεχι ΄ζοντας τα βη ΄µατα΄της προς την αναδια ΄ρθρωση της βιοµηχανι ΄ας της και τη
µει΄ωση του ελλει ΄µµατος του δηµο ΄σιου τοµε΄α,
(1)ΕΕC 249της 25.9.1995, σ. 74.
(2)ΕΕC 219της 30.7.1999, σ. 451.
(3)ΕΕL6 8της 16.3.2000, σ. 3.C 178/158 EL22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
Γ. λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Μα΄λτα αποτελει ΄αναπο΄σπαστο τµη ΄µα της ευρωπαι ¨κη΄ς κοινο΄τητας κρατω ΄ν και
πολιτισµω΄ν και η προσχω ΄ρηση΄της θα ενισχυ ΄σει τη δια΄σταση πολιτικη ΄ς και ασφα ΄λειας της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένω-
σης, ιδι΄ως στο χω ΄ρο της Μεσογει ΄ου,
∆. ε΄χοντας υπο ΄ψη ο΄τι η Μα΄λτα ε΄χει γεωστρατηγικη ΄σηµασι΄αλ ο΄γω της θε΄σης της µεταξυ ΄της Ευρω΄πης και της
Αφρικη΄ς, και ο΄τι λο΄γω της συνεχιζο ΄µενης αφοσι ΄ωσης στην ευρω-µεσογειακη ΄εταιρικη΄σχε΄ση, η Μα΄λτα κατε΄-
βαλε προσπα ΄θειες να διατηρη ΄σει το ρο΄λο της ως γε ΄φυρα µεταξυ ΄της βορει΄ου και νοτι ΄ου Μεσογει ΄ου,
1. επιδοκιµα ΄ζει την απο ΄φαση της ∆ια ΄σκεψης Κορυφη ΄ς του Ελσι ΄νκι που οδη ΄γησε στην ε ΄ναρξη των ενταξιακω ΄ν
διαπραγµατευ ΄σεων µε τη Μα ΄λτα και πε ΄ντε α΄λλες υποψη ΄φιες χω΄ρες·
2. λαµβα ΄νει µε αποδοκιµασι ΄α υπο΄ψη το γεγονο ΄ςο΄τι η κυβε΄ρνηση και η αντιπολι ΄τευση διαφοροποιου ΄νται ως
προς τις εκτιµη ΄σεις τους σχετικα ΄µε το ζη΄τηµα της προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, και υπο-
στηρι΄ζει ο΄λες τις προσπα ΄θειες των διαφο ΄ρων ευρωπαι ¨κω΄ν θεσµικω΄ν οργα΄νων, και ιδι ΄ως του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινο-
βουλι΄ου, να αρχι ΄σουν εποικοδοµητικο ΄δια΄λογο µε ο ΄λους τους θεσµικου ΄ς φορει΄ς και τα κοινωνικα ΄στρω΄µατα της
Μα΄λτας µε στο ΄χο να διασφαλισθει ΄η συνε΄χιση της διαδικασι ΄ας προσχω ΄ρησης·
3. υποστηρι ΄ζει την α΄ποψη ο΄τι η Μα΄λτα πληροι ΄τα πολιτικα ΄κριτη΄ρια της Κοπεγχα ΄γης, δεδοµε ΄νου ο΄τι διαθε΄τει
λειτουργικου ΄ς και σταθερου ΄ς δηµοκρατικου ΄ς θεσµου΄ς, µολονο΄τι θα πρε΄πει να ενισχυθει ΄περαιτε΄ρω το διοικητικο ΄
δυναµικο΄της εκτελεστικη ΄ς εξουσι΄ας·
4. διαπιστω ΄νει ο΄τι τα συνταγµατικα ΄ο΄ργανα της Μα ΄λτας λειτουργου ΄ν µε ανεξα ΄ρτητο, δηµοκρατικο ΄και σταθερο ΄
τρο΄πο·
5. επιβεβαιω ΄νει το γεγονο ΄ςο΄τι δεν υπα ΄ρχουν προβλη ΄µατα στη Μα ΄λτα ο΄σον αφορα ΄το σεβασµο ΄των θεµελιω-
δω΄ν ανθρωπι ΄νων δικαιωµα ΄των και ελευθεριω ΄ν, και επισηµαι ΄νει ο΄τι δεν υπα ΄ρχουν εθνικε ΄ς µειονο΄τητες στη Μα ΄λτα·
6. υποστηρι ΄ζει την α΄ποψη ο΄τι η Μα΄λτα διαθε΄τει λειτουργικη ΄οικονοµι΄α της αγορα ΄ς και ο΄τι θα πρε΄πει να ει΄ναι
σε θε΄ση να αντιµετωπι ΄σει τις πιε΄σεις του ανταγωνισµου ΄και τις δυνα ΄µεις της αγορα ΄ς στην επικρα ΄τεια της Ένωσης,
εφο΄σον λα΄βει τα κατα ΄λληλα µε΄τρα, και ιδι ΄ως µε τη συνε ΄χιση της βιοµηχανικη ΄ς αναδια΄ρθρωσης·
7. διαπιστω ΄νει ο΄τι η Μα΄λτα πρε΄πει να εξακολουθη ΄σει να θε΄τει ως κυ΄ριο στο΄χο τη µει΄ωση του κρατικου ΄χρε΄ους
και επιδοκιµα ΄ζει τα µε΄τρα που ε΄χουν η΄δη δροµολογηθει ΄στο πλαι΄σιο αυτο΄και ιδι΄ως στον τοµε ΄α της φορολογικη ΄ς
πολιτικη΄ς·
8. επιδοκιµα ΄ζει την κατα ΄ρτιση ενο΄ς Εθνικου΄Προγρα΄µµατος Υιοθε ΄τησης του Κεκτηµε ΄νου (ΕΠΥΚ) µε ΄σω του
οποι΄ου θα συνεχισθου ΄ν οι απαιτου ΄µενες περαιτε ΄ρω διαρθρωτικε ΄ς µεταβολε ΄ς και ο εκσυγχρονισµο ΄ς της διοι΄κησης·
9. επιδοκιµα ΄ζει τη συµµετοχη ΄της Μα΄λτας στον πολυµερη ΄πολιτικο΄δια΄λογο σχετικα ΄µε την εξωτερικη ΄πολιτικη΄
και την πολιτικη ΄ασφα΄λειας και υπενθυµι ΄ζει ο΄τι η Μα΄λτα ε΄χει η΄δη προηγουµε ΄νως εκδηλω ΄σει την προ ΄θεση να
υποστηρι΄ξει τις θε΄σεις της ΕΕ στον τοµε ΄α της ΚΕΠΠΑ·
10. σηµειω ΄νει την ανα ΄γκη διατη΄ρησης της προο ΄δου που επιτυγχα ΄νεται στον τοµε ΄α της δικαιοσυ ΄νης και των
εσωτερικω΄ν υποθε΄σεων, και ιδι ΄ως ο΄σον αφορα ΄την πολιτικη ΄χορη΄γησης ασυ ΄λου και την καταπολε ΄µηση του οργα-
νωµε΄νου εγκλη ΄µατος και του λαθρεµπορι ΄ου ναρκωτικω ΄ν, και επιδοκιµα ΄ζει τις προτεραιο ΄τητες που προβλε ΄πονται
στο ΕΠΥΚ για τον τοµε ΄α αυτο΄·
11. πιστευ ΄ει ο΄τι η Μα΄λτα χρεια΄ζεται να εντει ΄νει τις προσπα ΄θειε΄ς της στον περιβαλλοντικο ΄τοµε΄αο υ΄τως ω΄στε να
υιοθετη΄σει, να εφαρµο ΄σει και να επιβα ΄λλει το κοινοτικο ΄κεκτηµε΄νο· θεωρει ΄αναγκαι΄α την κατα ΄ρτιση ενο΄ςσ υ΄µφω-
νου προς τις ειδικε ΄ς οδηγι΄ες χρηµατοδοτικου ΄σχεδι΄ου για την επι ΄λυση των προβληµα ΄των που απαντω ΄νται στον
τοµε΄α της χρη΄σης της γης, των λυµα ΄των, της ατµοσφαιρικη ΄ςρ υ΄πανσης, της διαχει ΄ρισης των αποβλη ΄των και της
προστασι΄ας του περιβα ΄λλοντος, λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη το προ ΄γραµµα του Γραφει ΄ου Ανταλλαγη ΄ς Πληροφοριω ΄ν για
την Τεχνικη ΄Βοη΄θεια (ΤΑΙΕΧ) και µε τη συµµετοχη ΄εµπειρογνωµο ΄νων και εκπροσω ΄πων της κοινωνι ΄ας των πολιτω ΄ν·
12. διαπιστω ΄νει ο΄τι η Μα΄λτα πρε΄πει να καταβα ΄λλει περαιτε ΄ρω προσπα ΄θειες ο΄σον αφορα ΄την προσε ΄γγιση των
σχετικω΄ν διατα΄ξεων στο γεωργικο ΄τοµε΄α και επιδοκιµα ΄ζει, στο πλαι ΄σιο αυτο΄, τις προσπα ΄θειες της Μα ΄λτας να
µειω΄σει σταδιακα ΄τους δασµου ΄ς στο µικρο ΄απο΄οικονοµικη ΄α΄ποψη αλλα ΄ωστο΄σο σηµαντικο ΄αυτο΄τοµε΄α, και υπο-
στηρι΄ζει, για το λο ΄γο αυτο΄, τις προτεραιο ΄τητες του ΕΠΥΚ·
13. υπενθυµι ΄ζει ο΄τι δεν υπα ΄ρχει ε΄ως τω΄ρα στη Μα ΄λτα ειδικο ΄συ΄στηµα για τον ε ΄λεγχο των κρατικω ΄ν ενισχυ΄-
σεων· επιδοκιµα ΄ζει, στο πλαι ΄σιο αυτο΄, τη δηµο ΄σια δε΄σµευση της κυβε ΄ρνησης για την ελευθε ΄ρωση της αγορα ΄ς
τηλεπικοινωνιω ΄νε΄ως το 2002, και υποστηρι ΄ζει, επι΄σης, την προσε ΄γγιση του ΕΠΥΚ·22.6.2001 EL C 178/159 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000
14. διαπιστω ΄νει ο΄τι τα µε΄τρα που προβλε ΄πονται στο ΕΠΥΚ για τους τοµει ΄ς των θαλασσι ΄ων µεταφορω ΄ν και των
ναυπηγει΄ων (ξηρε΄ς δεξαµενε ΄ς) θα πρε΄πει να θεωρηθου ΄ν θετικα΄, και επιδοκιµα ΄ζει την αναδια ΄ρθρωση που προβλε ΄πε-
ται για τον ευαι ΄σθητο αυτο ΄ν τοµε΄αµ ε΄σω συνδυασµου ΄της κατασκευη ΄ς και των επισκευω ΄ν πλοι΄ων·
15. επιδοκιµα ΄ζει, λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τη δεσπο ΄ζουσα θε΄ση των ΜΜΕστην οικονοµι ΄α της Μα ΄λτας και τα
προβλη΄µατα του τοµε ΄α αυτου΄,λ ο΄γω του ε΄ως τω΄ρα ανεπαρκου ΄ς ανοι΄γµατος της οικονοµι ΄ας και του περιορισµε ΄νου
ανταγωνισµου ΄σε τµη΄µατα της βιοµηχανι ΄ας που προσανατολι ΄ζονται στην εγχω ΄ρια αγορα ΄, τη δηµιουργι ΄α ιδρυ΄µα-
τος για την ενι ΄σχυση των µικρω ΄ν επιχειρη΄σεων (ΙPSE /dashΙΕΜΕ) ως ε ΄να βη΄µα στη σωστη ΄κατευ΄θυνση κατα ΄την
πορει΄α αναδια΄ρθρωσης της βιοµηχανι ΄ας της Μα ΄λτας·
16. επιδοκιµα ΄ζει τη χρηµατοδοτικη ΄υποστη΄ριξη για τη διαδικασι ΄α εναρµο΄νισης στο πλαι ΄σιο της προενταξιακη ΄ς
στρατηγικη ΄ς της Μα΄λτας υ΄ψους 38 εκατ.€ για την περι ΄οδο 2000-2004, αλλα ΄επισηµαι΄νει ο΄τι η χρηµατοδοτικη ΄
βοη΄θεια προς τη Μα ΄λτα στο πλαι ΄σιο της προενταξιακη ΄ς στρατηγικη ΄ς πρε΄πει να αντιστοιχει ΄στους κανο ΄νες που
εφαρµο΄σθηκαν στις α ΄λλες υποψη ΄φιες χω΄ρες· συνιστα ΄επι΄σης να αξιοποιηθου ΄ν κατα΄τον καλυ΄τερο δυνατο ΄τρο΄πο
τα υφιστα΄µενα προγρα ΄µµατα, ο΄πως ει΄ναι τοInterreg και τοMEDA,καθω΄ς και οι πιστω ΄σεις της ΕΤΕ·
17. καλει ΄τη Μα΄λτα, εκτο΄ς απο΄την υιοθε΄τηση του κεκτηµε ΄νου να εξασφαλι ΄σει επι΄σης την εφαρµογη ΄του
κοινοτικου ΄κεκτηµε΄νου µε΄σω γενικη΄ςα υ΄ξησης της αποδοτικο ΄τητας και της αποτελεσµατικο ΄τητας του διοικητικου ΄
δυναµικου ΄·
18. επιδοκιµα ΄ζει την ταχει ΄α περα΄τωση της διαδικασι ΄ας αναλυτικη ΄ς εξε΄τασης (screening) µε τη Μα΄λτα και την
επιτυχη΄περα΄τωση του πρω ΄του γυ΄ρου διαπραγµατευ ΄σεων· υποστηρι ΄ζει επι΄σης πλη΄ρως την απεριο ΄ριστη εφαρµογη ΄,
κατα΄τις διαπραγµατευ ΄σεις που ε ΄χουν η΄δη αρχι΄σει, της αρχη ΄ς της εξατοµικευµε ΄νης αξιολο ΄γησης των υποψηφι ΄ων
χωρω΄νσ υ΄µφωνα µε την προ ΄οδο που επιτυγχα ΄νει κα΄θε µι΄α απο΄αυτε΄ς·
19. πιστευ ΄ει ο΄τι ει΄ναι ανα΄γκη να ενηµερωθει ΄εγκαι΄ρως η κοινη ΄γνω΄µη σχετικα ΄µε τις πολιτικε ΄ς, οικονοµικε ΄ς και
κοινωνικε΄ς επιπτω΄σεις της προσχω ΄ρησης της Μα ΄λτας στην ΕΕ, ου ΄τως ω΄στε να διασφαλισθει ΄η συνε΄χιση της διαδι-
κασι΄ας προσχω ΄ρησης ιδι΄ως ο΄σον αφορα ΄το δηµοψη ΄φισµα που προγραµµατι ΄ζεται αµε΄σως µετα΄την περα΄τωση των
διαπραγµατευ ΄σεων· επιδοκιµα ΄ζει την πρωτοβουλι ΄α της Επιτροπη ΄ς στο πλαι ΄σιο της πολιτικη ΄ς πληροφο ΄ρησης που
ακολουθει ΄, και πε΄ραν του΄του απαιτει ΄συνεκτικο΄δια΄λογο µε ο ΄λα τα τµη ΄µατα του πληθυσµου ΄και ο΄λους τους
σχετικου΄ς πολιτικου ΄ς φορει΄ς και πολιτικα ΄κο΄µµατα·
20. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο του να διαβιβα ΄σει το παρο ΄νψ η΄φισµα στην Επιτροπη ΄, το Συµβου ΄λιο, τα κοινοβου ΄-
λια των κρατω ΄ν µελω΄ν, καθω΄ς και την κυβε ΄ρνηση και το κοινοβου ΄λιο της Μα ΄λτας.
14. Ανεπιθυ ΄µητες ουσι ΄ες και προι ¨ο΄ντα στις ζωοτροφε ΄ς *** I
A5-0257/2000
Προ΄ταση οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τις ανεπιθυ ΄µητες
ουσι΄ες και προι ¨ο΄ντα στις ζωοτροφε ΄ς(COM(1999)654 /dash C5-0344/1999 /dash 1999/0259(COD))
Ηε νλ ο΄γω προ΄ταση τροποποιει ΄ται ως ακολου ΄θως:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ(1)ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 2
(2) Η ζωικη ΄παραγωγη΄καταλαµβα ΄νει ιδιαι΄τερα σηµαντικη ΄θε΄ση
στη γεωργι ΄α της Κοινο ΄τητας και η επι ΄τευξη ικανοποιητικω ΄ν αποτε-
λεσµα΄των εξαρτα ΄ται σε µεγα ΄λο βαθµο΄απο΄τη χρησιµοποι ΄ηση ζωο-
τροφω΄ν ικανοποιητικη ΄ς και κατα ΄λληλης ποιο ΄τητας.(2) Η ζωικη ΄παραγωγη΄καταλαµβα ΄νει ιδιαι΄τερα σηµαντικη ΄θε΄ση
στη γεωργι ΄α της Κοινο ΄τητας και η επι ΄τευξη ικανοποιητικω ΄ν αποτε-
λεσµα΄των εξαρτα ΄ται σε µεγα ΄λο βαθµο΄απο΄τη χρησιµοποι ΄ηση ζωο-
τροφω΄ν ικανοποιητικη ΄ς και κατα ΄λληλης ποιο ΄τητας,ο΄ταν προ ΄κειται
για την οικονοµι ΄α των εκτροφε ΄ων, την υγει ΄α των καταναλω-
τω΄ν, την προστασι ΄α των ζω ΄ων και του περιβα ΄λλοντος.
(1)ΕΕC8 9Ετης 28.3.2000, σ. 70.C 178/160 EL22.6.2001 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη΄των
Τετα΄ρτη, 4 Οκτωβρίου 2000