Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2001/C 340/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS/02/2001

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Ομόσπονδο Κράτος Baden-Württemberg

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεως: Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την έναρξη και ανάπτυξη δραστηριοτήτων - Κοινό καθεστώς στο οποίο συμμετέχουν η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, το Ομόσπονδο Κράτος Baden-Württemberg, η DtA η L-Bank

Νομική βάση: Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg vom 11.4.1972 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg vom 1.4.1972, S. 129 ff), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.11.1998 (GBl. S. 581) i. V. m. Mittelstandsförderungsgesetz Baden-Württemberg vom 19.12.2000 (GBl. S. 745); §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Baden-Württemberg und § 49a Landesverwaltungsverfahrensgesetz

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: Προβλέπεται η χορήγηση επιδοτήσεων επιτοκίου συνολικής αξίας 40-50 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων κατ' έτος

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 15 % για μικρές επιχειρήσεις· 7,5 % για μεσαίες επιχειρήσεις

Ημερομηνία εφαρμογής: 3 Φεβρουαρίου 2001

Διάρκεια του καθεστώτος: Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς αφορά οριζόντιες ενισχύσεις με σκοπό:

- τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της ποικιλομορφίας της οικονομίας του Baden-Württemberg με την προώθηση και παγίωση της αυτοαποσχόλησης,

- την ενθάρρυνση ιδιωτών να ιδρύσουν δικές τους επιχειρήσεις, να αναλάβουν κάποια άλλη επιχείρηση ή δραστηριότητα ή να αποκτήσουν ενεργό συμμετοχή,

- τη δημιουργία θέσεων εργασίας

Τομείς της οικονομίας: Όλοι οι κλάδοι της οικονομίας πλην των εξαιρουμένων βάσει κοινοτικών κανονισμών και οδηγιών σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε συγκεκριμένους τομείς

Τίτλος και διέθυνση της χορηγούσας αρχής: Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank Postfach 10 29 43 D - 70025 Stuttgart

Άλλες πληροφορίες: Σε περίπτωση κεφαλαιουχικών δανείων ERP ή/και δανείων έναρξης δραστηριοτήτων ERP, τα κονδύλια του Ομόσπονδου Κράτους χορηγούνται από την Deutsche Ausgleichbank

Αριθμός ενίσχυσης: XS/05/2001

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Ομόσπονδο Κράτος της Έσσης

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεως: Διαρθρωτικό πρόγραμμα της Έσσης για ΜΜΕ (Hessisches Strukturprogramm für den Mittelstand - HSPM)

Νομική βάση: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265). Förderrichtlinien HSPM

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: Συνολικές πιστώσεις περίπου 100 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (50 εκατομμύρια ευρώ)

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Το ακαθάριστο ισοδύναμο επιδότησης του δανείου είναι λιγότερο από 7,5 %

Ημερομηνία εφαρμογής: 3 Φεβρουαρίου 2001

Διάρκεια του καθεστώτος: Σύμφωνα με τα όσα ορίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Σε επιλεγμένες περιοχές, η Investitionsbank Hessen (IBH) ενεργούσα εξ ονόματος του Υπουργείου Οικονομικών, Μεταφορών και Περιφερειακής Ανάπτυξης του Ομόσπονδου Κράτους της Έσσης, χορηγεί δάνεια για επενδύσεις σε ΜΜΕ κατά την έννοια της σύστασης της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30ής Απριλίου 1996, σ. 4) με σκοπό τη δημιουργία και τη διαφύλαξη θέσεων εργασίας

Τομείς της οικονομίας: Όλοι οι τομείς της οικονομίας, πλην των γεωργικών και δασοκομικών επιχειρήσεων και του ιατρικού και νοσοκομειακού τομέα

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: InvestitionsBank Hessen AG Opernplatz 2 D - 60313 Frankfurt am Main

Αριθμός ενίσχυσης: XS/06/2001

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Ομόσπονδο Κράτος της Έσσης

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεως: Αναπτυξιακό πρόγραμμα της Έσσης για ΜΜΕ (Hessisches Wachstumsprogramm für den Mittelstand - HWPM)

Νομική βάση: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265). Förderrichtlinien HWPM

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: Συνολικές πιστώσεις περίπου 80 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (41 εκατομμύρια ευρώ)

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Το ακαθάριστο ισοδύναμο επιδότησης του δανείου είναι λιγότερο από 7,5 %

Ημερομηνία εφαρμογής: 8 Φεβρουαρίου 2001

Διάρκεια του καθεστώτος: Σύμφωνα με τα όσα ορίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Σε επιλεγμένες περιοχές, η Investitionsbank Hessen (IBH) ενεργούσα εξ ονόματος του Υπουργείου Οικονομικών, Μεταφορών και Περιφερειακής Ανάπτυξης του Ομόσπονδου Κράτους της Έσσης, χορηγεί δάνεια για επενδύσεις σε ΜΜΕ κατά την έννοια της σύστασης της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30ής Απριλίου 1996, σ. 4) με σκοπό τη δημιουργία και τη διαφύλαξη θέσεων εργασίας

Τομείς της οικονομίας: Όλοι οι κλάδοι της οικονομίας, πλην των γεωργικών και δασοκομικών επιχειρήσεων, του ιατρικού και νοσοκομειακού τομέα και των εξαιρουμένων τομέων βάσει κοινοτικών κανονισμών και οδηγιών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε συγκεκριμένους τομείς

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: InvestitionsBank Hessen AG Opernplatz 2 D - 60313 Frankfurt am Main

Αριθμός ενίσχυσης: XS/21/2001

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέερεια: Αυτόνομη Κοινότητα της Χώρας των Βάσκων

Τίτλος: Gauzatu - επιχειρήσεις εξωτερικού

Νομική βάση: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Commercio y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 27 de febrero de 2001 del Viceconsejero de Política Industrial por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 47 de 7 de marzo de 2001)

Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 6010121,04 ευρώ

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: 6,44 % για μικρές επιχειρήσεις/5,37 % για μεσαίες επιχειρήσεις

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 8η Μαρτίου 2001

Διάρκεια του καθεστώτος: Οικονομικό έτος 2001. Λήξη της προθεσμίας για υποβολή υποψηφιοτήτων:

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη της εδραίωσης βασκικών ΜΜΕ, μέσω της αύξησης των παραγωγικών επενδύσεων στις αγορές του εξωτερικού, έτσι ώστε να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητά τους και, κατά συνέπεια, η μελλοντική βιωσιμότητά τους

Τομείς της οικονομίας: ΜΜΕ στους τομείς της βιομηχανίας, της εξόρυξης, της μεταποίησης και των τεχνικών υπηρεσιών που συνδέονται με αυτές. Προδιορίζεται επίσης ότι η ενίσχυση που χορηγείται δυνάμει αυτού του προγράμματος θυ υπόκειται στους τομεακούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη χαλυβουργία (εκτός ΕΚΑΧ), της συνθετικές ίνες και την αυτοκινητοβιομηχανία

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Sr. D. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Política Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz