ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Εισαγωγή ηλεκτρονικού συστήματος έκδοσης αδειών για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης

(2001/C 308/14)

Η νέα παράγραφος 3 του άρθρου 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, που εισήχθη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2001 της 26ης Φεβρουαρίου 2001(1) αναφέρει ότι "εάν μία προμηθεύτρια χώρα έχει συνάψει διοικητικές συμφωνίες με την Κοινότητα σχετικά με την ηλεκτρονική έκδοση αδειών, οι σχετικές πληροφορίες επιτρέπεται να διαβιβάζονται ηλεκτρονικώς και αντικαθιστούν τη χορήγηση εντύπων αδειών εξαγωγής".

Η Επιτροπή άρχισε από τότε συνομιλίες με τρίτες χώρες για την ηλεκτρονική διαβίβαση στοιχείων που αντιστοιχούν σε άδειες εξαγωγής, και προέβη στις αναγκαίες ρυθμίσεις με τις ακόλουθες χώρες: Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία, Σρι Λάνκα και Βιετνάμ. Για τις χώρες αυτές και από 1ης Νοεμβρίου 2001, δεν θα απαιτείται πλέον η υποβολή του πρωτοτύπου της αντίστοιχης άδειας εξαγωγής για την έκδοση των αδειών εισαγωγής από τις αρχές έκδοσης αδειών των κρατών μελών, και επομένως αυτές οι άδειες θα εκδίδονται κατόπιν παραλαβής από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών των στοιχείων που διαβιβάζουν οι προμηθεύτριες χώρες με ηλεκτρονική μορφή και κατόπιν επιβεβαίωσης εκ μέρους της Επιτροπής ότι είναι διαθέσιμα τα απαιτούμενα ποσά και/ή ότι είναι έγκυρη η έκδοση αδειών με ηλεκτρονική μορφή. Οι αρμόδιες αρχές των προμηθευτριών τρίτων χωρών μπορούν, ωστόσο, να εκδίδουν τα κατάλληλα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των επισήμων αδειών εξαγωγής, αν το κρίνουν σκόπιμο, υπέρ των οικονομικών φορέων για να διευκολύνουν την συναλλαγή.

Για κάθε ερώτηση, οι οικονομικοί φορείς καλούνται να απευθύνονται στις αρχές έκδοσης αδειών των κρατών μελών, που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 78 της 18ης Μαρτίου 2000, σ. 2.

(1) ΕΕ L 58 της 28.2.2001, σ. 3.
Σύνεθεση της επιστημονικής και τεχνικής επιτροπής του Κοινοτικού Ταμείου Καπνού

(2001/C 310/04)

[δημοσιεύτηκε δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1648/2000](1)

1. Δρ Teresa SALVADOR-LLIVINA (E) Διευθύντρια - Κέντρο Μελετών για την Προώθηση της Υγείας Carretera de Humera, 60 Ε - 28224 Pozuelo de Alarcón Τηλ. (34) 913 51 53 61/(34) 913 51 49 60 Φαξ (34) 913 51 53 37 E-mail: teresa.s.ll-ceps@jet.es

2. Καθηγητής Peter BOYLE (I) Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Ογκολογίας Via Ripamonti, 435 I - 20141 Milano Τηλ. (39) 02 574 89 816 Φαξ (39) 02 574 89 922 E-mail: Pboyle@ieo.it

3. Καθηγητής André GRIVEGNEE (B) Προϊστάμενος Μονάδας του Ινστιτούτου Jules-Bordet Boulevard de Waterloo/Waterloose steenweg Β - 1000 Bruxelles Τηλ. (32-2) 541 30 08 Φαξ (32-2) 538 65 51 E-mail: agriv@bordet.be

4. Καθηγητής Dutor Manuel Paes CLEMENTE (P) Πρόεδρος του Επαρχιακού Συμβουλίου για τον Καπνό R. Caldas Xavier, 138 - 6o Esqo P - 4150 Porto Τηλ. (351-22) 600 24 71

(351-22) 600 70 03

5. K. Günter HECHLER (D) Ομοσπονδία Γερμανών Καπνοκαλλιεργητών της Ένωσης Καπνοκαλλιεργητών Gotfried-Renn-Weg 2 D - 67346 Speyer Τηλ. (49-62) 3 26 04 00 Φαξ (49-62) 32 60 40 27

6. Κ. Αχιλλέας ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΟΥΛΟΣ (GR) ΠΑΣΕΓΕΣ Κηφισίας 16 GR - 11526 Αμπελόκηποι Τηλ. (30-1) 775 29 59 - (32-2) 230 66 85 Φαξ (30-1) 748 49 14 - (32-2) 230 59 15 E-mail: paseges@infonie.be

7. Καθηγητής Gerard HASTINGS (UK) Κέντρο Κοινωνικής Έρευνας Αγοράς

University of Strathclyde,

Stenhouse Building

173 Cathedral Street

Glasgow G4 ORQ United Kingdom Τηλ. (44-141) 548 31 92 Φαξ (44-141) 553 41 18

8. Καθηγητής Claude GOT (F) Πρόεδρος του Επιστημονικού Συμβουλίου του Γαλλικού Παρατηρητηρίου για τα Ναρκωτικά και την Τοξικομανία 56, route Sainte Gemme F - 78860 Saint-Nom-la-Breteche E-mail: gotclaude@compuserve.com

9. Καθηγητής Ulf BERNITZ (S) Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Στοκχόλμης S - 106 91 Stockholm E-mail: Ulf.bernitz@juridicum.su.se

(1) ΕΕ L 189 της 27.7.2000, σ. 9.
Ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2001/C 316/05)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που υιοθετήθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2031/2001(2).

Οι "Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"(3) τροποποιούνται ως εξής:

Σελίδα 84

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο μετά το υπάρχον κείμενο: "Σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 5 στοιχείο β) του κεφαλαίου 20, τα προϊόντα στα οποία έχει προστεθεί ζάχαρη σε τέτοια ποσότητα έτσι ώστε να περιέχουν χυμούς φρούτων λιγότερο από 50 % κατά βάρος στη φυσική τους κατάσταση, θεωρούνται ότι έχουν χάσει τον αρχικό τους χαρακτήρα των χυμών φρούτων της κλάσης 2009.

Για να καθοριστεί εάν ή όχι τα προϊόντα έχουν χάσει τον αρχικό τους χαρακτήρα σε σχέση με την προσθήκη ζάχαρης, πρέπει να εφαρμόζονται μόνο οι συμπληρωματικές σημειώσεις 2 και 5 του κεφαλαίου 20. Η περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα, εκφρασμένη σε ζαχαρόζη, καθορίζεται σύμφωνα με την αναφερόμενη συμπληρωματική σημείωση 2. Εάν η περιεκτικότητα της πρόσθετης ζάχαρης, που υπολογίζεται σύμφωνα με τη συμπληρωματική σημείωση 5 στοιχείο α) του κεφαλαίου 20, υπερβαίνει το 50 % κατά βάρος, η υπολογιζόμενη περιεκτικότητα χυμού φρούτου στη φυσική του κατάσταση είναι κατώτερη του 50 % κατά βάρος.

Αναφορικά με την προσθήκη άλλων ουσιών στα προϊόντα της κλάσης 2009, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 2009.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Η ανάλυση ενός δείγματος χυμού πορτοκαλιού δίνει το ακόλουθο αποτέλεσμα:

- πυκνότητα στους 20 °C: 1,32 g/cm3,

- ένδειξη διαθλασίμετρου σε θερμοκρασία 20 °C: 65,3,

- η υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα εκφρασμένη σε ζαχαρόζη (συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 20): 62,0 (65,3 × 0,95),

- η υπολογισθείσα περιεκτικότητα πρόσθετης ζάχαρης (συμπληρωματική σημείωση 5 του κεφαλαίου 20): 49 % κατά βάρος (62,0-13),

- η, κατόπιν των υπολογισμών, περιεκτικότητα σε χυμό φρούτου στη φυσική του κατάσταση: 51 % κατά βάρος (100-49).

Συμπέρασμα:

Το δείγμα θεωρείται, σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 5 στοιχείο β) του κεφαλαίου 20, ότι δεν έχει απολέσει τον αρχικό του χαρακτήρα."

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1.

(3) ΕΕ C 199 της 13.7.2000, σ. 1.
Σύνθεση του προεδρειού και των μονίμων επιτροπών της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 2001-2002

(2001/C 315/06)

Κατά την πρώτη σύνοδο του οικονομικού έτους 2001-2002 (357η σύνοδος) στις 10 Οκτωβρίου 2001, η Συμβουλευτική Επιτροπή εξέλεξε, σύμφωνα με τις διατάξεις του εσωτερικού κανονισμού της, το προεδρείο της και διόρισε τα μέλη και τους προέδρους των μονίμων επιτροπών της για το οικονομικό έτος 2001-2002.

Προεδρείο

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΥΠΟΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών μέτρων

(2001/C 318/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1) και του άρθρου 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2).

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών ντάμπινγκ/επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (τμήμα Β-1), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Βρυξέλλες(3), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, και με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97, της 6ης Οκτωβρίου 1997.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).

(2) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1.

(3) Τέλεξ: COMEU B 21877· φαξ: (32-2) 295 65 05.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου, σχετικά με την αυτόματη αύξηση της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για χαρτί εφημερίδων προελεύσεως Καναδά

(2001/C 315/07)

Το άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου(1), σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ορισμένων άλλων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, προβλέπει τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, της αύξησης της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το χαρτί εφημερίδων προελεύσεως Καναδά.

Μετά από την εξάντληση της ποσόστωσης των 600000 τόνων, πραγματοποιείται η προβλεπόμενη αύξηση των 30000 τόνων για το έτος 2001.

(1) ΕΕ L 5 της 8.1.2000, σ. 1.
Ανακοίνωση της Επιτροπής - Συμβουλευτική επιτροπή για το άνοιγμα της κοινής αγοράς



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 279 της 03/10/2001 σ. 0008 - 0008



Ανακοίνωση (2001/C 279/09) Με απόφαση της 1ης Οκτωβρίου 2001, η Επιτροπή διόρισε τα ακόλουθα άτομα ως πρόσθετα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις με άμεση ισχύ και μέχρι τις 31 Μαρτίου 2002: Eric CARLSLUND Thomas MAIBAUM Colin MAUND Annemarie MILLE Leif RAUN Eva SVEMAN.
Ανακοίνωση όσον αφορά τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν στις εισαγωγές πολυθειούχων πολυμερών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

(2001/C 280/03)

Στις 20 Ιουλίου 2001, η εταιρεία Akcros Chemicals GmbH & Co. KG, Γερμανία ("ο αιτών") ο μοναδικός παραγωγός πολυθειούχων πολυμερών στην Κοινότητα και ο μοναδικός καταγγέλλων στη διαδικασία που οδήγησε στην επιβολή των εν λόγω μέτρων, ανακάλεσε επίσημα την καταγγελία του και ζήτησε να καταργηθούν τα ισχύοντα μέτρα.

1. Προϊόν και ισχύοντα μέτρα

Το εν λόγω προϊόν είναι τα πολυθειούχα πολυμερή καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 4002 99 90. Αυτός ο κωδικός ΣΟ αναφέρεται για πληροφοριακούς και μόνο λόγους.

Τα ισχύοντα μέτρα είναι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1965/98(1) του Συμβουλίου.

2. Πρόσφατες εξελίξεις

Ο αιτών ισχυρίζεται ότι τα ισχύοντα μέτρα δεν είναι πλέον αναγκαία λόγω του γεγονότος ότι ο μοναδικός παραγωγός-εξαγωγέας στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής θα κλείσει τις εγκαταστάσεις παραγωγής του πολυθειούχων πολυμερών και, επομένως, τα μέτρα πρέπει να περατωθούν.

3. Διαδικασία

Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου(2) ("ο βασικός κανονισμός") πρέπει να ληφθεί απόφαση για το αν η κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ θα είναι αντίθετη προς το συμφέρον της Κοινότητας. Για το λόγο αυτό, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν εντός 40 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αναγγελθούν και να παρέχουν πληροφορίες στην Επιτροπή μαζί με αποδεικτικά στοιχεία.

Επιπλέον η Επιτροπή θα ακούσει τις απόψεις των ενδιαφερομένων μερών, υπό τον όρο ότι θα το ζητήσουν αποδεικνύοντας ότι έχουν ιδιαίτερους λόγους να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Αυτή η αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας.

Όλες οι παρατηρήσεις και οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων μερών πρέπει να γίνουν γραπτώς (όχι σε ηλεκτρονική μορφή, εκτός αν προσδιορίζεται διαφορετικά) και πρέπει να αναφέρουν την ονομασία, τη διεύθυνση, την ηλεκτρονική διεύθυνση, τον αριθμό φαξ ή/και τελέξ του ενδιαφερόμενου μέρους.

Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση Εμπορίου

Διευθύνσεις Β και Γ

TERV - 0/13

Rue de la Loi/Wetstraat 200 Β - 1049 Βρυξέλλες Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

4. Άρνηση συνεργασίας

Σε περίπτωση που ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνηθεί την πρόσβαση ή δεν παρέχει τις αναγκαίες πληροφορίες εντός των προθεσμιών, ή παρεμποδίσει σοβαρά την έρευνα, οι διαπιστώσεις, καταφατικές ή αρνητικές, θα γίνουν σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, με βάση τα διαθέσιμα πραγματικά περιστατικά.

Όταν διαπιστωθεί ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει λανθασμένα ή παραπλανητικά στοιχεία, οι πληροφορίες αυτές δεν θα ληφθούν υπόψη και θα χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα πραγματικά περιστατικά.

(1) ΕΕ L 255 της 17.9.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).
Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

Μετάθεση της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τακτικές αεροπορικές γραμμές στο εσωτερικό της Ελλάδας

(2001/C 280/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η Ελλάδα αποφάσισε να μεταθέσει την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας όσον αφορά τις τακτικές αεροπορικές γραμμές για ορισμένα δρομολόγια στο εσωτερικό της Ελλάδας, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 239 της 25ης Αυγούστου 2001 δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών(1).

Η ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος των εν λόγω υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας οι οποίες αποτελούν αντικείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 258 και S 178 της 15ης Σεπτεμβρίου 2001, είναι η 28η Δεκεμβρίου 2001.

(1) ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 2.
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6Α του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Τροποποιήσεις των όρων των αδειών της Vodafone Ltd και της BT Cellnet

(2001/C 295/03)

1. Ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας χορήγησε άδειες ("οι άδειες") στην Telecom Securicor Cellular Radio Ltd στις 22 Μαρτίου 1994 και στην Vodafone Ltd στις 9 Δεκεμβρίου 1993, δυνάμει του άρθρου 7 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984 (ο "νόμος") για τη λειτουργία συστημάτων τηλεπικοινωνιών που προσδιορίζονται στο παράρτημα Α των αδειών.

2. Στις 6 Σεπτεμβρίου 2001, ο Γενικός Διευθυντής Τηλεπικοινωνιών (ο "Διευθυντής") ασκώντας τις αρμοδιότητες που του παρέχει το άρθρο 12 του νόμου, ο οποίος τροποποιήθηκε από το νόμο περί ηλεκτρονικών επικοινωνιών του 2000, τροποποίησε ως ακολούθως τους όρους του μέρους Κ του παραρτήματος 1 των αδειών:

μετά τον όρο 70 εισάγεται ο νέος όρος 70Α.

3. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6 στοιχείο Α του νόμου, ο Διευθυντής ανακοινώνει με την παρούσα ότι ο λόγος της τροποποίησης είναι να παρασχεθεί ένας μηχανισμός ούτως ώστε, σε περίπτωση που έως την 31η Ιανουαρίου 2002 ο Διευθυντής υποβάλλει αναφορά στην επιτροπή ανταγωνισμού (η "επιτροπή") για οιεσδήποτε τροποποιήσεις των αδειών, τις οποίες ενδεχομένως προτείνει μελλοντικά ως αποτέλεσμα της συνεχιζόμενης επανεξέτασης των όρων ανταγωνισμού στην αγορά όσον αφορά τις κλήσεις προς κινητά τηλέφωνα, να διατηρηθούν οι υφιστάμενς διατάξεις ελέγχου των τελών τερματισμού κλήσεων που προβλέπονται στον όρο 70 των αδειών για συμπληρωματική περίοδο 12 μηνών, η οποία ξεκινάει από την 1η Απριλίου του 2002 και λήγει στις 31 Μαρτίου του 2003. Κατά την άποψη του Διευθυντή, η εν λόγω παράταση θα επιτρέψει να διατηρηθούν οι υφιστάμενες διατάξεις ελέγχου, έως ότου η επιτροπή έχει το χρόνο να υποβάλει έκθεση με τα συμπεράσματά της και ο Διευθυντής εφαρμόσει τις οιεσδήποτε συστάσεις της επιτροπής, προκειμένου να διορθωθούν οι όποιες δυσμενείς για το δημόσιο συμφέρον επιπτώσεις.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρημένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2001/C 296/09)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση. Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Époisses de Bourgogne

2. Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Τηλ. (33-1) 53 89 80 00 Φαξ (33-1) 42 25 57 97

3. Αιτούμενη(-ες) τροποποίηση(-εις) - τίτλοι των προδιαγραφών:

>PIC FILE= "C_2001296EL.001602.TIF">

ονομασία

[square ] περιγραφή

[square ] γεωγραφική περιοχή

[square ] απόδειξη της καταγωγής

[square ] μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός

>PIC FILE= "C_2001296EL.001603.TIF">

σήμανση

>PIC FILE= "C_2001296EL.001604.TIF">

εθνική απαίτηση

- τροποποίηση(-εις):

Ονομασία και σήμανση:

Αντί:"Époisses de Bourgogne",

διάβαζε:"Époisses"

Εθνικές απαιτήσεις:

αντί:"Διάταγμα της 14ης Μαΐου 1991",

διάβαζε:"Διάταγμα σχετικά με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης 'Époisses'".

4. Ημερομηνία παραλαβής του πλήρους φακέλου: 20 Απριλίου 2001.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρημένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2001/C 296/07)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση. Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Mont d'Or ή Vacherin du Haut-Doubs

2. Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Τηλ. (33-1) 53 89 80 00 Φαξ (33-1) 42 25 57 97

3. Αιτούμενη(-ες) τροποποίηση(-εις) - Τίτλοι των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

>PIC FILE= "C_2001296EL.001302.TIF">

περιγραφή

[square ] γεωγραφική περιοχή

[square ] απόδειξη της καταγωγής

>PIC FILE= "C_2001296EL.001303.TIF">

μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός

>PIC FILE= "C_2001296EL.001304.TIF">

σήμανση

>PIC FILE= "C_2001296EL.001305.TIF">

εθνική απαίτηση

- τροποποίηση(-εις):

Περιγραφή

Το τυρί "Mont d'Or" ή "Vacherin du Haut-Doubs" που ζυγίζει, μαζί με το κουτί είτε από 480 γραμμάρια έως 1,3 kg (αντί: 400 γραμμάρια έως 1 kg χωρίς το κουτί), είτε 2 kg έως 3,2 kg (αντί: 1,8 έως 3 kg) παρουσιάζεται ολόκληρο στο κουτί του. Δεν μπορεί να καταψυχθεί.

Το ποσοστό υγρασίας στο αποβουτυρωμένο τυρί είναι κατ' ανώτατο όριο 75 % (αντί: η περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη είναι τουλάχιστον 45 γραμμάρια για 100 γραμμάρια τυριού).

Μέθοδος παραγωγής

Τα βασικά στοιχεία της μεθόδου παραγωγής του "Mont d'Or" ή "Vacherin du Haut-Doubs" προσδιορίζονται κατωτέρω:

- η διατροφή των αγελάδων εξασφαλίζεται από μία έκταση τουλάχιστον ενός εκταρίου χόρτου,

- η παρασκευή του τυριού πραγματοποιείται κατά την περίοδο από 15 Αυγούστου έως 15 Μαρτίου (αντί: 15 Αυγούστου έως 31 Μαρτίου)· η διάθεση στην κατανάλωση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από 10 Σεπτεμβρίου έως 10 Μαΐου· προστίθενται ορισμένες τεχνολογικές παράμετροι όσον αφορά την ψύξη του γάλακτος και την προσθήκη πυτίας,

- εκλέπτυνση: το ποσοστό υγρασίας στα ωριμαντήρια είναι τουλάχιστον 92 %.

Σήμανση

Οι ενδείξεις που περιλαμβάνουν την ονομασία προέλευσης, τη μνεία "Ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης", το λογότυπο, καθώς και ευκρινώς την ονομασία του εργαστηρίου παρασκευής, πρέπει να αναγράφονται στην περίμετρο του κουτιού.

Εθνική απαίτηση

αντί:"Διάταγμα της 29ης Δεκεμβρίου 1986",

διάβαζε:"Διάταγμα σχετικά με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης 'Mont d'Or' ή 'Vacherin du Haut-Doubs'."

4. Ημερομηνία παραλαβής του πλήρους φακέλου: 20 Απριλίου 2001.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρημένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2001/C 296/05)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση. Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρημένη ονομασία: Dinde de Bresse

2. Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Τηλ. (33-1) 53 89 80 00 Φαξ (33-1) 42 25 57 97

3. Αιτούμενη(-ες) τροποποίηση(-εις) - τίτλοι των προδιαγραφών:

[square ] ονομασία

[square ] περιγραφή

[square ] γεωγραφική περιοχή

[square ] απόδειξη της καταγωγής

>PIC FILE= "C_2001296EL.001002.TIF">

μέθοδος παραγωγής

[square ] δεσμός

>PIC FILE= "C_2001296EL.001003.TIF">

σήμανση

>PIC FILE= "C_2001296EL.001004.TIF">

εθνική απαίτηση

- τροποποίηση(-εις):

Μέθοδος παραγωγής:

Τα βασικά στοιχεία της μεθόδου παραγωγής της "Dinde de Bresse" προσδιορίζονται κατωτέρω:

- η εκτροφή των ζώων: οι νεοσσοί πρέπει να έχουν γεννηθεί πριν από την 1η Ιουνίου (αντί: 1η Ιουλίου)· οι λωρίδες περιλαμβάνουν κατ' ανώτατο όριο 1500 πτηνά (αντί: χωρίς περιορισμό)· η περίοδος ανάπτυξης σε ελεύθερη βοσκή πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 εβδομάδες (αντί: 14 βδομάδες)· η πυκνότητα των πτηνών κατά την τελική φάση πρέπει να είναι κατ' ανώτατο όριο 5 m2· οι πτηνοτρόφοι μπορούν να εκτρέφουν στην εκμετάλλευσή τους μόνο γαλοπούλες τηρώντας τους όρους παραγωγής της ονομασίας προέλευσης,

- οι ζωοτροφές προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή (αντί: χωρίς διευκρίνιση),

- η παροχή κτηνιατρικών ιδιοσκευασμάτων μπορεί να πραγματοποιηθεί εντός των 3 εβδομάδων που προηγούνται της σφαγής (αντί: 2 εβδομάδων),

- η σφαγή, η αποπτέρωση και η προετοιμασία πραγματοποιούνται κατά γενικό κανόνα με το χέρι.

Σήμανση:

Τα μέσα αναγνώρισης της ταυτότητας είναι: ο δακτύλιος του πτηνοτρόφου στο πόδι του πτηνού, η σφραγίδα στη βάση του λαιμού και η ετικέτα του συνεταιρισμού.

Εθνικές απαιτήσεις:

Αντί:"Διάταγμα της 22ας Δεκεμβρίου 1976",

διάβαζε:"Διάταγμα σχετικά με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης 'Dinde de Bresse'".

4. Ημερομηνία παραλαβής του πλήρους φακέλου: 20 Απριλίου 2001.