Tropologi ·a4
ARURO 1, PARAGRAFOS 2b (ne ·a)
`ruro 9, para ·grafow 1, shmei ·o da) (ne ·o) (kanonismo ·w (EK) ariu. 1267/1999)
2b. Sto a ·ruro 9, para ·grafow 1, prosti ·uetai to ako ·loyuo
ne·o shmei ·o da):
da) na poinikopoih ·sei, to argo ·tero e ·vw thn 1h Ia-
noyari ·oy 2002, th diafuora ·kai th sy ·gkroysh
symfero ·ntvn ypallh ·lvn poy ei ·nai epifortisme ·-
noi me th diaxei ·rish koinotikoy ·xrh·matow.
Tropologi ·a5
ARURO 1, PARAGRAFOS 2g (ne ·a)
`ruro 9, para ·grafow 5a (ne ·a) (kanonismo ·w (EK) ariu. 1267/1999)
2g) Sto a ·ruro 9 prosti ·uetai h ako ·loyuh ne ·a para ·gra-
fow 5a:
5a. H Epitroph ·ua enhmerv ·sei to Koinoboy ·lio kai
to Symboy ·lio e ·vw tiw 30 Marti ·oy 2002 sxetika ·me th
symmo ·rfvsh tvn apodektriv ·n xvrv ·n prow tiw apaith ·-
seiw thw paragra ·foy 1.
Tropologi ·a6
ARURO 1, PARAGRAFOS 3a (ne ·a)
Para ·rthma V,shmei ·o 9 (kanonismo ·w (EK) ariu. 1267/1999)
3a. To para ·rthma V,shmei ·o 9, tropopoiei ·tai vw akoloy ·-
uvw:
9. plh ·reiw kai leptomerei ·w plhrofori ·ew sxetika ·me
ta apotele ·smata tvn diejaxue ·ntvn ele ·gxvn, tvn dia-
pistvueisv ·n paratypiv ·n kai tvn dioikhtikv ·n kai
dikastikv ·n div ·jevn poy eyri ·skontai en ejeli ·jei•
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me thn pro ·tash kanonismoy ·toy Symboy-
li·oy gia thn tropopoi ·hsh toy kanonismoy ·(EK) ariu. 1267/1999 gia th ue ·spish me ·soy proentajiakv ·n
diarurvtikv ·n politikv ·n(COM(2001)110  C5-0152/2001  2001/0058(CNS))
(Diadikasi ·a diaboy ·leyshw)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to Symboy ·lio ( COM(2001)110) (1),
 e·xontaw klhuei ·apo·to Symboy ·lio na gnvmodoth ·sei sy ·mfvna me to a ·ruro 308, thw Synuh ·khw EK
(C5-0152/2001),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 67 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw Epitroph ·w Ele ·gxoy toy Proy ¤pologismoy ·kai th gnvmodo ·thsh thw Epitroph ·w
Perifereiakh ·w Politikh ·w, Metaforv ·n kai Toyrismoy ·(A5-0295/2001),
1. egkri ·nei thn pro ·tash thw Epitroph ·wo·pvw tropopoih ·uhke•
2. kalei ·thn Epitroph ·na tropopoih ·sei analo ·gvw thn pro ·tash·thw, sy ·mfvna me to a ·ruro 250, para ·grafow
2, thw Synuh ·khw EK•
(1)E E C 180 E thw 26.6.2001, s. 197.C 77 E/88 EL 28.3.2002 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 20 Septembríoy 2001
KEIMENO POY PROTEINEI
H EPITROPHTROPOLOGIES
TOY KOINOBOYLIOY
3. kalei ·to Symboy ·lio, se peri ·ptvsh poy proti ·uetai na apomakrynuei ·apo·to kei ·meno poy ene ·krine to Koino-
boy·lio, na to enhmerv ·sei sxetika ·•
4. zhtei ·na klhuei ·ek ne ·oy na gnvmodoth ·sei se peri ·ptvsh poy to Symboy ·lio proti ·uetai na epife ·rei oysia-
stike·w tropopoih ·seiw sthn pro ·tash thw Epitroph ·w•
5. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei th ue ·sh toy Koinoboyli ·oy sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
2. Periorismo ·w ekpompv ·n sthn atmo ·sfaira orisme ·nvn ry ·pvn apo ·mega·lew egkata-
sta·seiw kay ·shw ***III
A5-0293/2001
Nomouetiko ·ch·fisma toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy sxetika ·me to egkriue ·n apo ·thn epitroph ·syndial-
lagh ·w koino ·sxe·dio odhgi ·aw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy gia ton periorismo ·tvn
ekpompv ·n sthn atmo ·sfaira orisme ·nvn ry ·pvn apo ·mega·lew egkatasta ·seiw kay ·shw ( C5-0323/2001 
1998/0225(COD))
(Diadikasi ·a synapo ·fashw: tri ·th ana ·gnvsh)
To Eyrvpai ¤ ko ·Koinoboy ·lio,
e ·xontaw ypo ·ch to koino ·sxe·dio poy egkri ·uhke apo ·thn epitroph ·syndiallagh ·w(C5-0323/2001),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·thn prv ·th ana ·gnvsh (1) sxetika ·me thn pro ·tash thw Epitroph ·w prow to
Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio kai to Symboy ·lio ( COM(1998)415) (2),
 e·xontaw ypo ·ch thn tropopoihme ·nh pro ·tash thw Epitroph ·w(COM(1999)611) (3),
 e·xontaw ypo ·ch th ue ·sh toy kata ·th dey ·terh ana ·gnvsh (4) sxetika ·me thn koinh ·ue·sh toy Symboyli ·oy (5),
e ·xontaw ypo ·ch th gnv ·mh thw Epitroph ·w sxetika ·me tiw tropologi ·ew toy Koinoboyli ·oy sthn koinh ·ue·sh
(COM(2001)222  C5-0164/2001),
 e·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 251, para ·grafow 5, thw Synuh ·khw EK,
e ·xontaw ypo ·ch to a ·ruro 83 toy Kanonismoy ·toy,
e ·xontaw ypo ·ch thn e ·kuesh thw antiprosvpei ·aw toy sthn epitroph ·syndiallagh ·w(A5-0293/2001),
1. egkri ·nei to koino ·sxe·dio•
2. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na ypogra ·cei thn pra ·jh mazi ·me ton Pro ·edro toy Symboyli ·oy, sy ·mfvna me
to a·ruro 254, para ·grafow 1, thw Synuh ·khw EK•
3. anaue ·tei ston Geniko ·Grammate ·a toy na ypogra ·cei thn pra ·jh, vw prow o ·,ti empi ·ptei stiw armodio ·thte·w toy,
kai na merimnh ·sei, se symfvni ·a me ton Geniko ·Grammate ·a toy Symboyli ·oy, gia th dhmosi ·eysh·thw sthn Epi ·shmh
Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn•
4. anaue ·tei sthn Pro ·edro·toy na diabiba ·sei to paro ·n nomouetiko ·ch·fisma sto Symboy ·lio kai thn Epitroph ·.
(1)E E C 219 thw 30.7.1999, s. 243 kai EE C5 4 thw 25.2.2000, s. 76.
(2)E E C 300 thw 29.9.1998, s. 6.
(3)E E C 212 E thw 25.7.2000, s. 36.
(4) Kei ·mena poy egkri ·uhkan thw 14.3.2001, shmei ·o4 .
(5)E E C 375 thw 28.12.2000, s. 12.28.3.2002 EL C 77 E/89 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Pe·mpth, 20 Septembríoy 2001