ΕπίσημηΕφημερίδατηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης 26.9.2009
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑ ΪΚΟΥ ΚΟΙΝ ΟΒΟΥΛΙΟΥ
της 23ης 
Απριλίου 
2009
που περιέχει τις  
παρατηρήσεις  
οι οποίες  
αποτελούν αναπόσπαστο μέρος  
της 
απόφασης  
σχετικά με την 
απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρω παϊκού 
Οργανισμού για τη Διαχείριση 
της 
Επιχειρησιακής  
Συνεργασίας 
στα Εξωτερικά 
Σύνορα 
των 
κρατών 
μελών 
της 
Ευρωπαϊκής 
Ένωσης 
για το 
οικονομικό έτος  
2007
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥ ΛΙΟ,
—έχοντας υπ όψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επι­
χειρησιακής 
Συνεργασίας 
στα 
Εξωτερικά 
Σύνορα των 
κρατών 
μελών 
της 
Ευρωπα
ϊκής 
Ένωσης για 
το 
οικονομικό 
έτος 
2007
(1) ΕΕ C 278 τ ης 31.10.2008, σ. 7. (1), 
—έχοντας
 υπόψη
 την
 έκθεση
 του
 Ελεγκτικού
 Συνεδρίου
 σχετικά
 με τους
 τελικούς
 ετήσιους
 λογαριασμούς
 του
 
Ευρωπαϊκού 
Οργανισμού 
για 
τη 
Διαχείριση 
της 
Επιχειρησιακής 
Συνεργασίας 
στα 
Εξωτερικά 
Σύνορα των 
κρατών 
μελών 
της 
Ευρωπαϊκής 
Ένωσης για 
το 
οικονομικό 
έτος 
2007, μαζί  
με 
τις 
απαντή
σεις 
του 
Οργανισμού
(2) ΕΕ C 311 τ ης 5.12.2008, σ. 34. (2), 
—έχοντας 
υπόψη 
τη 
σύσταση 
του 
Συμβουλίου 
της 10ης 
Φεβρουαρίου 
2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—έχοντας 
υπόψη 
τη 
συνθήκη ΕΚ και  
ιδίως 
το 
άρθρο 276, 
—έχοντας 
υπόψη 
τον 
κανονισμό 
(ΕΚ, Ευρατ όμ) 
αριθ. 
1605/2002 τ ου 
Συμβουλίο
υ, της 25ης 
Ιουνίου 
2002, για 
τη 
θέσπιση 
του 
δημοσιονομικού 
κανονισμού 
που 
εφαρμόζεται 
στο 
γενικό 
προϋ
πολογισμό 
των 
Ευρωπαϊκών 
Κοινοτήτων
(3) ΕΕ L 248 τ ης 16.9.2002, σ. 1. (3) και ιδίως το άρθρο 185, 
—έχοντας
 υπόψη
 το
 ψήφισμά
 του
 της
 18ης Δεκεμβρίου
 2008 σχετικά
 με την
 αξιολ
όγηση και τ η
 μελλοντική
 
ανάπτυξη 
του 
οργανισμού 
Frontex 
και 
του 
Ευρωπαϊκού 
Συστήματος 
Επιτήρηση
ς των 
Συνόρων (E UROSUR)
(4) Κείμενα π ου εγκρίθηκαν, P6_TA(2008)0633. (4), 
—έχοντας
 υπόψη
 τον
 κανονισμό
 (ΕΚ) αριθ.
 2007/2004 τ ου
 Συμβουλί ου,
 της
 26ης Οκτωβρίου
 2004, για
 την
 
ίδρυση
 ενός
 του
 Ευρωπαϊκού
 Οργανισμού
 για
 τη
 Διαχείριση
 της
 Επιχειρησιακ
ής Συνεργασίας
 στα
 Εξωτερικά
 
Σύνορα των 
κρατών 
μελών 
της 
Ευρωπαϊκής 
Ένωσης
(5) ΕΕ L 349 τ ης 25.11.2004, σ. 1. (5), και ιδίως το άρθρο 30, 
—έχοντας 
υπόψη 
τον 
κανονισμό 
(ΕΚ, Ευρατ όμ) 
αριθ. 
2343/2002 τ ης 
Επιτροπής
, της 19ης 
Νοεμβρίου 
2002, για 
τη
 θέσπιση
 του
 δημοσιονομικού
 κανονισμού
 που
 εφαρμόζεται
 για
 τους
 κοινοτ
ικούς
 οργανισμούς
 του
 
άρθρου  185 τ ου 
κανονισμού 
(ΕΚ, Ευρατ όμ) 
αριθ. 
1605/2002
(6) ΕΕ L 357 τ ης 31.12.2002, σ. 72. (6), και ιδίως το άρθρο  94 τ ου εν λόγω 
κανονισμού,
 
—έχοντας 
υπόψη 
το 
άρθρο 71 και  
το 
παράρτημα 
V του 
κανονισμού 
του,
 
—έχοντας
 υπόψη
 την
 έκθεση
 της
 επιτροπής
 ελέγ
χου των π ροϋπολογισμών
 και τη
 γνωμοδότ ηση
 της
 Επιτροπής
 
Πολιτικών 
Ελευθεριών, 
Δικαιοσύνης 
και 
Εσωτερικών 
Υποθέσεων 
(A6-0166/2009),
Α. λαμβάνοντ ας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο αναφέρει πως έλαβε εύλογη διαβεβαίωση όσον αφορά τ ην 
αξιοπιστία 
των 
ετήσιων 
λογαριασμών 
για 
το 
οικονομικό 
έτος 
2007 και 
το 
ότι 
οι 
υποκείμενες 
πράξεις 
είναι, 
στο 
σύνολό 
τους, 
νόμιμες 
και 
κανονικές,
Β. λαμβάνοντ ας υπόψη ότι στις 22  Απριλίου 2008 το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλ αγή στο Γενικό Διευθυντή του 
Ευρωπαϊκού 
οργανισμού 
για 
τη 
διαχείριση 
της 
επιχειρησιακής 
συνεργασίας 
στα 
εξωτερικά 
σύνορα των 
κρατών 
μελών 
της 
Ευρωπαϊκής 
Ένωσης όσον αφορά τ ην 
εκτέλεση 
του 
προϋπολογισμού 
το
υ οργανισμού 
για 
το 
οικονο­
μικό 
έτος 
2006
(7) ΕΕ L 88 της 31.3.2009, σ. 226. (7) και, μεταξύ άλλων,
—επεσήμανε 
την 
παρατήρηση 
που 
περιλαμβάνεται 
στην 
έκθεση 
του 
Ελεγκτικού 
Συνεδρίου 
για 
το 
2006, ότι 
για
 το
 οικονομικό
 έτος
 2006 το
 ποσοστό των υπ οχρεώσεων
 ανήλθε σε 85 %, τ ο
 ποσ
οστό
 μεταφορών
 
πιστώσεων 
ήταν 
μεγαλύτερο 
από 
70 % συνολι κά 
και 
περίπου 
85 % για 
τις 
επιχειρ
ησιακές 
πιστώσεις∙ 
οι 
μετα­
φορές 
πιστώσεων 
μεταξύ 
κεφαλαίων 
ή τίτλων 
κατά 
τη 
διάρκεια 
του 
έτους 
υπερέ
βησαν το 
συνολικό 
ανώτατο 
όριο 
του 
10 % που 
προβλέπεται 
από 
το 
δημοσιονομικό 
κανονισμό∙ 
κατά 
συνέπει
α, δεν 
τηρήθηκε 
αυστηρά 
η 
δημοσιονομική 
αρχή της 
εξειδίκευσης,
 
—κάλεσε 
τον 
Οργανισμό 
να βελτιώσει 
τη 
δημοσιονομική 
του 
διαχείριση, 
ιδια
ίτερα 
όσον αφορά τ ην 
αύξηση 
του 
προϋπολογισμού 
του 
για 
τα 
οικονομικά 
έτη 
2007 και 
2008∙L E 8 2 1 / 5 5 2 L
ΕπίσημηΕφημερίδατηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης L 255/129
Γ. λαμβάνοντ ας υπόψη ότι το 2007 ήταν το δεύτερο πλήρες έτος λειτουργίας του Οργανισμού,
1.
 επισημαίνει
 ότι
 ο προϋπολογισμός
 του
 Οργανισμού
 για
 το
 2007 (42 100 000  ευρώ) ήτ αν
 υπερδιπλάσιος
 
εκείνου 
του 
2006 (19 200 000 ε υρώ)∙
2. επισημαίνει 
την 
κριτική 
που 
ασκεί 
το 
Ελεγκτικό 
Συνέδριο 
σχετικά 
με 
το 
γεγονός ότ ι 
οι 
αναλήψεις 
υποχρεώσεων 
που
 μεταφέρθηκαν
 στο
 2008 και αφορούσαν συμφωνί ες
 επιχορήγησης
 σε σχέση
 με επιχ
ειρησια
κές 
δραστηριότητες
 ανήλθαν σε 18 400 000  ευρώ,
 και ότι
 σημαντικό
 μέρος
 των
 πιστώσεων
 αυτών βασι ζόταν
 σε 
υπερβολική 
εκτίμηση 
του 
κόστους∙
3. αναγνωρίζει 
το 
γεγονός, 
που 
επισημαίνεται 
και 
στις 
απαντήσεις 
του 
Οργανισμού 
προς 
το 
Ελεγκτικό 
Συνέδριο, 
ότι 
για 
το 
συγκεκριμένο 
Οργανισμό 
οι 
εκτιμήσεις 
του 
κόστους 
είναι 
ιδιαίτε
ρα σύνθετες, 
δεδομένου 
ότι 
ο Οργα­
νισμός 
βασίζεται 
σε 
εξοπλισμό 
που 
παρέχουν 
τα 
κράτη 
μέλη 
για 
τις 
επιχειρήσ
εις 
του∙
4.
 επισημαίνει
 ότι
 ο Οργανι σμός
 κατάρτισε
 κεντρικό
 μητρώο τε χνικού
 εξοπλ
ισμού
 (CRATE)
 για
 το
 υλικό
 των
 
κρατών 
μελών 
που 
μπορεί 
να χρησιμοποιηθεί
 κατά
 τις επιχειρήσεις∙ 
επισημα
ίνει 
ότι 
το 
CRATE 
συνδέεται 
με 
κοινή 
μέθοδο 
υπολογισμού 
του 
κόστους, 
που 
οδηγεί 
σε 
αποτελεσματικότερη 
διάθεσ
η των 
δημοσιονομικών 
πόρων∙
5.
 εκφράζει
 την
 ανησυχία
 του
 για
 τη
 διαπίστωση
 του
 Ελεγκτικού
 Συνεδρίου,
 ότι
 καθώς δε ν
 υπάρχει
 πολιτική
 
ταμειακής 
διαχείρισης, 
τα 
μεγάλα 
ποσά 
σε 
μετρητά 
που 
διατηρεί 
ο Οργανισμό
ς παραμένουν 
αναξιοποίητα, 
σε 
τραπεζικούς
 λογαριασμούς
 με πολύ
 χαμηλά ε πιτόκια∙
 επισημαίνει
 ότι,
 με βάση τ ους
 λογαριασμούς
 (ισολο
­
γισμός),
 στις
 31 Δεκεμβρίου
 2007 ο Οργανι σμός
 διατηρούσε
 32 600 000  ευρώ
 σε ταμειακά
 διαθέσιμα
 και 
ισοδύναμα∙
6. επισημαίνει 
την 
απάντηση 
του 
Οργανισμού, 
ότι 
θα επιχειρήσει 
να διαπραγ
ματευτεί 
τους 
όρους με 
την 
τράπεζά 
του 
και 
να ελέγξει 
αν άλλες 
τράπεζες 
προσφέρουν 
καλύτερους 
όρους∙
7. καλεί 
τον 
Οργανισμό 
να χαράξει 
πολιτική 
ταμειακής 
διαχείρισης 
και 
να αναφέρει 
στη 
γενική 
έκθεσή 
του 
για 
το 
2008 
τις 
σχετικές 
ενέργειες 
και 
τα 
αποτελέσματα 
που 
επιτεύχθηκαν∙
Συνέχεια 
που δόθηκε στη διαδικασία απαλλαγής  
για το 2006
8. υπενθυμίζει 
ότι 
το 
οικονομικό 
έτος 
2006 ήταν 
το 
πρώτο 
έτο
ς οικονομικής 
αυτονομίας 
και 
υπαγωγής 
του 
Οργα­
νισμού 
στη 
διαδικασία 
απαλλαγής∙
9.
 εκφράζει
 τη
 λύπη
 του
 για
 το
 γεγονός
 ότι
 το
 Ελεγκτικό
 Συνέδριο,
 στην
 έκθεσ
ή του
 για
 το
 2007 διαπίστωσε
 
διάφορες 
αδυναμίες 
που 
είχε 
ήδη υπογραμμίσει 
στην 
ετήσια 
έκθεσή 
του 
για 
το 
2006, και  
συγκεκριμένα:
—υψηλό 
ποσοστό 
μεταφορών 
πιστώσεων 
και 
ακυρώσεων: 
περίπου 
το 
70 % των 
διαθ
έσιμων 
πιστώσεων 
του 
2007 
δεν 
απορροφήθηκαν,
 
—αναλήφθηκαν νομι κές 
δεσμεύσεις 
πριν 
από 
τις 
δημοσιονομικές 
υποχρεώσει
ς, 
—εφαρμόστηκαν
 διαδικασίες
 πρόσληψης
 που,
 κατά
 το
 Ελεγκτικό
 Συνέδριο,
 δεν συμμορφώνοντ αν
 στους
 
κανόνες,
 και ιδιαίτερα
 στην
 αρχή της
 ίση
ς μεταχείρ
ισης, δεδομένου
 ότι
 ο ελάχιστος
 αριθμός
 ετών
 
απαιτούμενης
 πείρας
 για
 μια
 συγκεκριμένη
 θέση
 διέφερε
 από
 τον
 αριθμό
 που
 είχε
 συμφωνηθε ί
 ανάμεσα
 
στους 
οργανισμούς 
και 
την 
Επιτροπή∙
10.
 επισημαίνει
 την
 απάντηση
 του
 Οργανισμού
 σχετικά
 με το
 υψηλό ποσοστό
 μεταφορών
 πιστώσεων,
 ότι
 τούτο
 
οφειλόταν
 εν
 μέρει
 σε ποσό
 7 000 000  ευρώ
 που
 διατέθηκε
 από
 την
 Επιτροπή
 τον Ιούνιο τ ου
 2007 για
 
θαλάσσιες 
επιχειρήσεις 
που 
απαιτούσαν 
τη 
διάθεση 
πλοίων 
και 
αεροσκαφών 
από 
τα 
κράτη 
μέλη, 
και 
οι 
οποίες 
είναι 
πολύπλοκες 
και 
χρονοβόρε ς, 
με 
αποτέλεσμα 
οι 
αναλήψεις 
υποχρεώσεων 
να καταστεί 
δυνατόν 
να γίνουν 
μόνο 
στα 
τέλη 
του 
2007∙
11. ανησυχεί 
ωστόσο 
για 
το 
υψηλό επίπεδο 
μεταφορών 
από 
έτος 
σε 
έτος, 
που 
παρ
ατηρεί 
το 
Ελεγκτικό 
Συνέδριο, 
και 
ζητεί 
από 
τον 
Οργανισμό 
να δώσει 
λύση στο 
πρόβλημα 
αυτό, 
το 
οποίο 
είχε 
ήδη θέσει
 το 
Ελεγκτικό 
Συνέδριο 
στην 
έκθεσή 
του 
για 
το 
2006∙ επισημαίνει 
ότι 
το 
αποθεματικό 
των 19 
900 000 ε υ
ρώ από 
τον 
προϋπολογισμό 
του 
Οργανισμού 
για 
το 
2007 αποδεσμεύθηκε 
μόλις 
τον 
Αύγουστο 
2007∙ λαμβάνει  
υπόψη 
τις 
σχετικές 
απαντήσεις 
του 
Οργανισμού∙
12. καλεί 
τον 
Οργανισμό 
να εξαλείψει 
τα 
προβλήματα 
που 
παρατηρούνται 
σε 
μόνιμη 
βάση στο 
σύστημα 
ανάληψης 
υποχρεώσεων 
που 
εφαρμόζει, 
όπως 
παρατηρεί 
το 
Ελεγκτικό 
Συνέδριο∙
13. εκφράζει 
την 
ικανοποίησή 
του 
για 
το 
γεγονός 
ότι 
ο Οργανισμός 
ενέκρινε 
σχέδιο 
δράσης το 
2008, προκειμένου 
να 
αντιμετωπίσει 
τις 
αδυναμίες 
του 
συστήματος 
ανάληψης υπ οχρεώσεών 
του∙ 
επισημαίνει 
ότι 
το 
σχέδιο 
δράσης 
περιλαμβάνει 
μεταξύ 
άλλων τον 
καθορισμό 
προθεσμιών 
για 
την 
υποβολή 
των 
δημοσιονομικών 
προβλέψεων 
των 
κρατών
 μελών
 στον
 Οργανισμό,
 όσον αφορά τ η
 συγχρηματ οδότησή
 τους,
 προκει
μένου
 να προσδ
ιοριστεί
 το 
τελικό 
ποσό 
των 
επιχορηγήσεων 
και 
να αποφευχθούν 
οι 
εκ 
των 
υστέρων 
υπογραφ
ές∙L E 9 0 0 2 . 9 . 6 2
ΕπίσημηΕφημερίδατηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης 26.9.2009
14. καλεί τ ον Οργανισμό να αναφέρει στη γενική έκθεσή του για το 2008 τα αποτελέσματα του σχεδίου δράσης 
του∙
15. θεωρεί 
ότι 
υπάρχει 
συσχέτιση 
μεταξύ 
της 
ειδικής 
μορφής συνε ργασίας 
μεταξύ 
του 
Οργανισμού 
και 
των 
κρατών 
μελών, 
στο 
πλαίσιο 
της 
οποίας 
τα 
κράτη 
μέλη 
πρέπει 
να διαθέτουν 
στον 
οργανισμό ε ξοπλισμό 
για 
τις 
επιχειρήσεις 
του
 και των
 αδυναμιών
 που
 υπογραμμίζει
 το Ελεγκτ ικό
 Συνέδριο
 όσον αφορά τ ο
 δημοσιονομικό
 σχεδιασμό,
 
ιδίως 
των 
εκτιμήσεων 
κόστους, 
και 
της 
εκτέλεσης 
του 
προϋπολογισμού, 
ιδια
ίτερα 
όσον αφορά τ ις 
μεταφορές 
πιστώσεων 
και 
το 
πρόβλημα 
των 
εκ 
των 
υστέρων 
υπογραφών∙
16. υπενθυμίζει 
ότι 
το 
Κοινοβούλιο, 
στο 
προαναφερθέν 
ψήφισμά 
του 
της 18ης 
Δεκεμβρίου 
2008:
α) καλεί 
τον 
Οργανισμό 
να διαβιβάσει 
έκθεση 
στο 
Κοινοβούλιο 
και 
στο 
Συμβούλιο, 
σχετικά 
με 
την 
πραγμα­
τική 
χρησιμοποίηση 
και 
την 
πραγματική 
διαθεσιμότ
ητα των υλι κών 
από 
τα 
κράτη 
μέλη, 
και 
να δώσει 
έμφαση 
στις 
δυσχέρειες 
που 
προκύπτουν∙
β) καλεί 
τα 
κράτη 
μέλη, 
στην 
περίπτωση 
που 
εξακολουθεί 
να σημειώνεται 
ανεπ
αρκής διαθεσιμότητα 
μέσων, 
να 
προβλέψουν 
ταχέως 
μια 
ουσιαστική 
αλλαγή κλί μακας 
στον 
προϋπολογισμό 
του Frontex, 
που 
να του 
επιτρέπει 
να φέρει 
σε 
πέρας 
τις 
αποστολές 
του, 
και 
ενδεχομένως 
να εξετάσου
ν τις 
νομικές 
πτυχές 
της 
μελ­
λοντικής 
ενοικίασης 
ή/και 
αγοράς υλι κών∙
γ) υπενθυμίζει 
ότι 
το 
Κοινοβούλιο, 
υπό 
την 
ιδιότητά 
του 
ως αρμόδι α 
επί 
του 
προϋπολογισμού 
αρχή, αύξησε  
ήδη 
τον 
προϋπολογισμό 
του 
Frontex 
από 
συστάσεώς 
του 
και 
θα μεριμνά 
για 
την 
ορθή εκτέλεσ
ή του, καθώς 
και 
για 
την 
προσαρμογή 
του 
στην 
εξέλιξη 
των 
καθηκόντων 
του∙
17. καλεί 
τον 
Οργανισμό 
να βελτιώσει 
την 
οικονομική 
του 
διαχείριση, 
σύμφωνα με  
τις 
παρατηρήσεις 
του 
Ελεγκτι­
κού 
Συνεδρίου 
και 
επισημαίνει 
ότι 
ο Οργανισμός,
 στις
 απαντή
σεις
 του 
προς 
το Ελεγκτικό 
Συνέδριο 
υπογράμμιζε 
την 
ειδική 
μορφή συνε ργασίας 
μεταξύ 
του 
ίδιου 
και 
των 
κρατών 
μελών, 
δεδομέ
νου ότι 
εξαρτάται 
από 
τον 
εξο­
πλισμό 
που 
του 
παρέχουν 
τα 
κράτη 
μέλη 
για 
τις 
επιχειρήσεις 
του∙
18. είναι 
αποφασισμένο 
να παρακολουθεί 
στενά 
τον 
αντίκτυπο 
που 
θα έχει 
μελ
λοντικά 
η συνεργασία 
του 
Οργανι­
σμού 
με 
τα 
κράτη 
μέλη, 
στην 
οικονομική 
του 
διαχείριση∙
19. εκφράζει 
τη 
λύπη 
του 
για 
το 
γεγονός 
ότι 
ο Οργανισμός 
χρειάστηκε 
να εφαρμ
όσει 
διαδικασίες 
πρόσληψης 
προ­
σωπικού 
οι 
οποίες 
δεν 
ήταν 
απολύτως 
σύμφωνες 
με 
τις 
γενικές 
διατάξεις 
σχετ
ικά 
με 
την 
εφαρμογή 
του 
κανονι­
σμού 
υπηρεσιακής 
κατάστασης 
των 
υπαλλήλων, 
προκειμένου 
να προσελκύσει 
ειδικευμένους 
επαγγελματίες 
με 
υψηλή 
κατάρτιση∙
20. επισημαίνει 
ότι, 
όσον αφορά τ ις 
προσλήψεις, 
ο Οργανισμός 
δεν 
δέχεται 
την κριτική 
του 
Ελεγκτικού 
Συνεδρίου 
ότι
 δεν
 τήρησε
 την
 αρχή της
 ίσης
 μεταχείρισης
 δεδομένου
 ότι
 τα
 ελάχιστα
 έτη
 επαγγελματικής
 πείρας
 που
 
απαιτούντο 
για 
δεδομένη 
θέση 
διέφεραν 
σε 
σχέση 
με 
ό, τι 
είχε 
συμφωνηθε ί 
μεταξύ 
Επιτροπής 
και 
οργανισμών∙ 
επισημαίνει
 ότι
 ο Οργανι σμός
 θεωρεί
 την τρέχ
ουσα πρακτική
 του
 σύμφωνη με τους κανόνε ς,
 δεδομένου
 ότι
 
χρειάστηκε 
να προσλάβει 
προσωπικό 
με 
εξαιρετικά 
υψηλή ειδίκευση 
κάτω 
από 
δύσκολες 
συνθήκες∙ 
παρατηρεί 
ότι 
ο κανονισμός 
υπηρεσιακής 
κατάστασης 
ορίζει 
πως 
οι 
κοινοτικοί 
οργανισ
μοί 
πρέπει 
να θεσπίζουν 
τις 
γενικές 
εκτελεστικές 
διατάξεις 
τους 
(GIP) 
σε 
συμφωνία 
με 
την 
Επιτροπή∙ 
επισημαίν
ει 
ότι 
η Επιτροπή 
έχει 
επεξεργαστεί 
πρότυπες 
αποφάσεις 
για 
τις 
GIP∙ 
επισημαίνει 
ότι 
η Επιτροπή 
δεν 
έχει 
εγκρίν
ει 
ακόμη το 
σχέδιο 
GIP 
που 
υπέβαλε 
ο
 Οργανισμός∙
 καλεί
 τον
 Οργανισμό,
 σύμφωνα με τ η
 σύσταση
 του
 Συμβουλί ου,
 να τηρεί
 στο
 ακέραιο
 τα 
κριτήρια
 πρόσληψης
 που
 περιλαμβάνονται
 στο
 καθεστώς
 των
 υπαλλήλων,
 προκ
ειμένου
 να διασφαλιστεί
 ίση
 
μεταχείριση 
σε 
σχέση 
με 
τα 
έτη 
επαγγελματικής 
πείρας 
για 
μια 
δεδομένη 
θέση
∙
21. καλεί 
τον 
Οργανισμό 
να βελτιώσει 
τη 
δημοσιονομική 
του 
διαχείριση, 
ιδί
ως όσον αφορά τ ην 
αύξηση που 
παρατηρείται 
στους 
προϋπολογισμούς 
του 
των 
ετών 
2008 και 
2009∙
22. παραπέμπει, 
για 
περαιτέρω 
παρατηρήσεις 
οριζόντιου 
χαρακτήρα 
που 
συνοδεύουν 
την 
απόφαση 
απαλλαγής, 
στο 
ψήφισμά 
του 
της 23ης 
Απριλίου 
2009 σχετικά 
με 
τη 
δημοσιονομική 
διαχείριση 
των 
οργανισμών 
της 
ΕΕ
(1) Βλ 206 σε λίδα  της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (1).L E 0 3 1 / 5 5 2 L