Αριθ. C 49/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 2. 90 
Πρόταση 
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
της . . . 
για την καθιέρωση οδικής ενίσχυσης για την εκτροφή προβατοειδών και αιγοειδών σε ορισμένες 
μειονεκτικές ζώνες της Κοινότητας 
(90/C 49/43) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας ότι το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί 
κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του πρόβειου και 
αιγείου κρέατος ('), προβλέπει μέτρα που αποσκοπούν στη 
μείωση της πριμοδότησης για τις προβατίνες στον τομέα του 
πρόβειου και αιγείου κρέατος όταν το δυναμικό της αγέλης 
υπερβεί ένα ορισμένο ανώτατο όριο· ότι η μείωση αυτή 
ενδέχεται να έχει δυσμενείς συνέπειες στις μειονεκτικές 
περιοχές, κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του 
Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά με την ορεινή 
γεωργία και τη γεωργία σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές 
(2), στις οποίες δεν υπάρχουν εναλλακτικές δυνατότητες 
παραγωγής από την παραγωγή πρόβειου κρέατος· ότι, κατά 
συνέπεια, είναι απαραίτητο, σύμφωνα με τα μέτρα που 
προβλέπει η Επιτροπή στην έκθεση της σχετικά με την 
ανάπτυξη του αγροτικού κόσμου, να προβλεφθεί για τις 
περιοχές αυτές αποζημίωση υπό μορφή ενίσχυσης κατ' 
αποκοπή· ότι είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί ο παρών κανο­
νισμός από την περίοδο εμπορίας 1991 λαμβανομένου υπόψη 
του επιπέδου της μείωσης της πριμοδότησης για τις προβα­
τίνες που προβλέπεται για την εν λόγω περίδο, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
1. Στις μειονεκτικές περιοχές, κατά την έννοια του άρ­
θρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, τα μοναδιαία ποσά των πριμοδοτήσεων υπέρ των παραγωγών 
πρόβειου και αιγείου κρέατος που υπολογίζονται σύμφωνα με 
τις διατάξεις του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
3013/89, συμπληρώνονται με ειδική ενίσχυση για τις ενέργει­
ες «Αγροτικός κόσμος», ανερχόμενη σε μοναδιαίο ποσό: 
— 4 Ecu ανά προβατίνα για τους παραγωγούς που αναφέρο­
νται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονι­
σμού, 
— 2,8 Ecu ανά προβατίνα για τους παραγωγούς που αναφέ­
ρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του ίδιου κανονισμού 
καθώς και εκείνους στους οποίους εφαρμόζονται οι 
διατάξεις της παραγράφου 4 του εν λόγω άρθρου, 
— 2,8 Ecu ανά αίγα για τους παραγωγούς που αναφέρονται 
στο άρθρο 5 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού, 
— 2,8 Ecu ανά θηλυκό ζώο του είδου των προβατοειδών σε 
περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 5 παράγραφος 8 δεύτε­
ρο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, 
— 3,2 Ecu ανά αίγα σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων 
του άρθρου 22 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού. 
2. Η ειδική ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 
χορηγείται υπό τους ίδιους όρους που προβλέπονται για τη 
χορήγηση της πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών πρόβειου 
και αιγείου κρέατος. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από 
τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων. 
Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1991. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε 
κράτος μέλος. 
Βρυξέλλες, 
Για το Συμβούλιο 
(') ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1. 
(2) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.