'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων107
373X0502P0028/C029
Αριθ.A29/28 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.73
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
περίτουτροποποιημένου κειμένου,όπωςισχύεισήμερα,τηςάποφάσεωςάριθ.4-53«όροι
δημοσιεύσεως τωντιμοκαταλόγων καίτωνδρωνπωλήσεωςπούεφαρμόζονται άπότίςέπι­
χειρήσειςτηςβιομηχανίαςάνθρακος»
α)τιμήανάτόννο·
6)τόποπαραδόσεως·
γ)μέθοδοδηλώσεωςτιμών
δ)έξοδαάνάλογαμέτόντρόποφορτώσεως·
ε)έμπορικέςέκπτώσεις·
στ)όρουςπληρωμής .
2.'Επίπλέονοίτιμοκατάλογοι καίοίόροιπωλή­
σεωνπούδημοσιεύονται ,πρέπεινάάναφέρουντους
κατωτέρωειδικούςδρους,όπουέφαρμόζονται :
α)τήφύσηκαίτόϋψοςτώνφορολογικώνκαίάλλων
έπιβαρύνσεων πούπροστίθενταιστίςτιμέςτοϋτι­
μοκαταλόγουκαίβαρύνουντούςπελάτεςκατάτούς
όρουςτήςπωλήσεως·
6)προσαυξήσεις τιμώνλόγωποιότητος·
γ)εποχιακήαύξηση *Οίκανόνεςπερίτώνόρωνδημοσιεύσεως τώντιμοκα­
ταλόγωνκαίτώνδρωνπωλήσεωςπούάναφέρονταιστό
άρθρο60παράγραφος 2περίπτωσηα)τήςσυνθήκης,
όρίσθησανάπότήν'Ανωτάτη'Αρχή,δσονάφορατίς
έπιχειρήσειςτήςβιομηχανίαςάνθρακοςκαίσιδηρομε­
ταλλεύματος ,στήνάπόφασήτηςάριθ.4-53τής12ης
Φεβρουαρίου 1953('Επίσημη'ΕφημερίδατήςΕΚΑΧτής
12ηςΦεβρουαρίου 1953,σ.3επ.).Ήάπόφασηαυτή
έτροποποιήθη άπότήνάπόφασηάριθ.22-63τής11ης
Δεκεμβρίου 1963('Επίσημη'Εφημερίδατής24ηςΔε­
κεμβρίου1963,σ.2975/63έπ.)καίάπότήνάπόφαση
72/442/ΕΚΑΧτής22αςΔεκεμβρίου 1972('Επίσημη
'Εφημερίδατής30ήςΔεκεμβρίου1972,άριθ.N297,
σ.44).
Γιάνάδιευκολύνονται οίένδιαφερόμενοι προκειμένου
νάσυμβουλευθούν τίςδιατάξειςαυτές,τότροποποι­
ημένοκείμενοτήςάποφάσεωςάριθ.4-53εφαρμοζό­
μενοάπότήν1η'Ιανουαρίου1973,άνακοινώνεται κα­
τωτέρω:
"Αρθρο1
1.Οίεπιχειρήσειςτήςβιομηχανίαςάνθρακοςπρέπει
νάδημοσιεύουντούςτιμοκαταλόγους καίτούςδρους
πωλήσεώςτουςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτήςπαρού­
σηςάποφάσεως .
2.Οίεπιχειρήσειςπού,γιάτήδιάθεσητώνπροϊό­
ντωντουςάπευθύνονταισέοργάνωσηπωλήσεων(άρθρο
1παράγραφος2τήςάποφάσεωςάριθ.30-53)πρέπεινά
μεριμνούνώστεήόργάνωσηνάδημοσιεύεικαίαύτή
τιμοκαταλόγους καίδρουςπωλήσεωςσύμφωναμέτίς
διατάξειςτήςπαρούσηςάποφάσεως .
3.Οίέπιχειρήσειςτήςβιομηχανίαςάνθρακοςδύνα­
νταινάγνωστοποιούν ύπότούςδρουςπούόρίζονταιστό
άρθρο4,ότιτάπροϊόντατουςπωλούνταιβάσειτών
τιμοκαταλόγων καίτώνδρωνπωλήσεωςτήςοργανώ­
σεωςπωλήσεώντους.
Ήόργάνωσηπωλήσεωνδύναταινάγνωστοποιεί ,κατά
τόν'ίδιοτρόπο,δτιτάπροϊόνταπωλούνταιβάσειτών
τιμοκαταλόγων καίτώνδρωνπωλήσεωςτήςεπιχειρή­
σεως.
"Αρθρο2
1."Ολοιοίτιμοκατάλογοι καίοίδροιπωλήσεωςπού
δημοσιεύονται πρέπεινάπεριέχουντουλάχιστοντίς
κατωτέρωένδείξεις:δ)εποχιακήμείωση·
ε)αύξησηλόγωέγγυημένηςπροελεύσεως·
στ)μειώσειςκαίαύξήσειςτιμώνγιάσυγκεκριμένες
κατηγορίεςκαταναλωτών
ζ)πριμοδοτήσεις ποσότητοςκαίπιστότητος .
"Αρθρο3
'Εκτόςτώνγενικώναύτώνένδείξεων,οίτιμοκατάλογοι
καίοίδροιπωλήσεωςπρέπεινάπεριλαμβάνουν ιδιαί­
τερεςενδείξειςέπίορισμένωνπροϊόντων :
1.Γιάτόνάνθρακα:
α)τήνκατηγορίακαίένδεικτικώς ,τήνπεριεκτικότητα
σέπτητικέςούσίεςγιάκάθεκατηγορία -
β)τόείδοςκαίένδεικτικώςτήνπεριεκτικότητα σέτέ­
φρα*
γ)στήνπερίπτωσηκοσκινισμένων ήέκπλυμένωνάν­
θράκωντόδιαμέτρημα·
δ)στήνπερίπτωσηέκπλυμένωνάνθράκων,ένδεικτι­
κώς,τήνπεριεκτικότητα σέύγρασία.

108Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
2.Hπαράγραφος 1εφαρμόζεταικαίεπίοποιασδή­
ποτετροποποιήσεως τωντιμοκαταλόγων καίτώνδρων
πωλήσεως .2.Γιάτόνοπτάνθρακα :
—τόδιαμέτρημα .
3.Γιάτάσυσσωματώματα τουάνθρακος :
—κατηγορίακαίβάροςτουπροϊόντος .
4.Γιάτάσυσσωματώματα τουλιγνίτη:
—θάροςτουπροϊόντος ."Αρθρο5
1.Οιεπιχειρήσειςκαίοίοργανώσειςπωλήσεώντους
πρέπεινάυποχρεώνουν τούςδιαμεσολαβητές πούπω­
λούνέπ'ονόματιτους,άλλάγιάλογαριασμότώνέν
λόγωεπιχειρήσεων καίτωνοργανώσεωνπωλήσεών
τους(παραγγελιοδόχους ,έντολοδόχους ),νάσυμμορ­
φώνονταιόσονάφορατούςτιμοκαταλόγους καίτούς
όρουςπωλήσεωςπούδημοσιεύουνοίϊδιοιμέτούςκα­
νόνεςπούκαθορίζονται άπότήνπαρούσααπόφαση.
2.Σέπερίπτωσηπούοίδιαμεσολαβητές δένδημοσι­
εύουντούςτιμοκαταλόγους καίτούςόρουςπωλήσεως,
δύνανταινάέκπληρώσουν τήνύποχρέωσήτουςγνω­
στοποιώντας ύπότούςόρουςπούκαθορίζονται στό
άρθρο4,ότιοίτιμοκατάλογοι καίοίδροιπωλήσεως
πούκαταρτίζονται άπότίςεπιχειρήσεις ήτίςοργανώ­
σειςπωλήσεώντους,σύμφωναμέτήνπαρούσαάπό­
φασηέφαρμόζονται καίστίςδικέςτουςπωλήσεις.
3.Οίεπιχειρήσειςκαθίστανταιύπεύθυνεςγιάπάρα­
βάσειςτωνάνωτέρωπροβλεπομένων υποχρεώσεων πού
διαπράττονται έκμέρουςτωνδιαμεσολαβητών αυτών."Αρθρο4
1,α)Οίτιμοκατάλογοι καίοίόροιπωλήσεωςάρχί­
ζουννάισχύουντόένωρίτεροπέντεπλήρεις
ήμέρεςμετάτήνδιαβίβασήτουςύπόμορφήε­
ντύπωνστήν'Επιτροπή .
β)Οίπωληταίπρέπεικατόπιναιτήσεως,νάάνα­
κοινώνουντούςτιμοκαταλόγους καίτούςόρους
πωλήσεωςσέκάθεένδιαφερόμενο .
γ)Ή'Επιτροπήδύναταινάάποφασίζεινάδημοσι­
εύειτούςτιμοκαταλόγους καίδρουςπωλήσεως
μέείδικήέκδοση.