2.2.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C34/73
τυπώσεισεπαλαιότερεςγνωμοδοτήσεις ,κυρίωςδεεκείνεςσχετικάμετηνεφαρμογήτουκαθεστώτοςένταξηςτηςΙσπα
πουπεριείχεησχετικήγνωμοδότησηγιατηνέκθεση1992,νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςστοντομέατηςαλιείας.
Βρυξέλλες,24Νοεμβρίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηκανονισμούτουΣυμβουλίουγιατηθέσπισηκοινοτικούκαθεστώτος
αδειώναλιείαςf1)
(94/C34/21)
Στις3Νοεμβρίου1993,καισυμφωναμεταάρθρα43και198τηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,τοΣυμβούλιοαποφάσισεναζητήσειτηγνωμοδότησητης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής,γιατηνπαραπάνωπρόταση.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήαποφάσισενααναθέσειστονκ.McGarry,γενικόεισηγητή,
τηνπροετοιμασίατωνεργασιώντηςγιατοθέμα.
Κατάτην310ησύνοδοολομέλειάςτης(συνεδρίασητης24ηςΝοεμβρίου1993),ηΟικονομικήκαι
ΚοινωνικήΕπιτροπήυιοθέτησεμεμεγάληπλειοψηφία,3ψήφουςκατάκαι20αποχέςτηνακόλουθη
γνωμοδότηση .
κλειστόιχθυότοποτηςΙρλανδίας,τονκλειστόιχθυότοποτων
νήσωνΣέτλαντκαιτιςμηχανότρατεςμεπροώστεςχειρισμού
τωνδιχτυώνκαιιπποδύναμημικρότερητων300bhp(ιπποδύ­
ναμηχαλινού),πουαλιεύουνεντόςτηςζώνηςτων12μιλίων.
1.2.1.Επιπροσθέτως ,κάθεναυτικόκράτοςμέλοςδιατηρεί
ένανεθνικόπίνακααδειών,οιλεπτομέρειεςτουοποίουενδέ­
χεταιναδιαφέρουναπόδικαιοδοσίασεδικαιοδοσία .1.Εισαγωγή
1.1.ΣτόχοςτηςπρότασηςτηςΕπιτροπήςείναινασυμβάλει
στηδιατήρησητωναλιευτικώναποθεμάτωντηςΚοινότητας
καιστηδιαφάνειατουτομέατηςαλιείαςμέσωτηςθέσπισης
«αδειώνκαιειδικώναδειώναλιείας».
1.1.1.Oσκοπόςτηςείναισύμφωνοςμετονέοβασικό
κανονισμόγιατηνΚοινήΑλιευτικήΠολιτική,πουπροβλέ­
πειτηθέσπισηενόςγενικούκοινοτικούσυστήματοςαδειών
αλιείας,βάσειτουοποίουκάθεκράτοςμέλοςθαθεσπίσεικαι
θαχορηγεί,απότο1995,δικέςτουάδειεςστασκάφητου,
τόσογιατιςδράστηριότητές τουςεντόςτωνκοινοτικώνυδά­
τωνόσοκαιεκτόςαυτών,μετηνεπιφύλαξητωνειδικών
ρυθμίσεωνπουυφίστανταισεαυτόντοντομέα.Αυτόπροκύ­
πτειαπότοάρθρο5τουβασικούκανονισμού(2).
1.2.Μέχρισήμεραισχύειέναςαριθμόςπολύειδικώνκαθε­
στώτωνχορήγησηςαδειώνσεαλιευτικάσκάφη,ταοποία
ισχύουνγιαιδιαίτερεςπεριστάσεις,έχουνεγκριθείαπότο
ΣυμβούλιοκαιταδιαχειρίζεταιηΕπιτροπή.Παραδείγματα
τέτοιωνειδικώνκαθεστώτωνείναιαυτάπουαφορούν:τον2.Τοισχύονσύστημαπαρακολούθησης καιελέγχου
2.1.Τακυριότεραστοιχείατουισχύοντοςσυστήματος
παρακολούθησης καιελέγχουείναι:
—μίαφυλασσόμενηπαράκτιαζώνη12μιλίων,μευπόόρους
πρόσβασηάλλωνκρατώνμελώνσταεξωτερικά6μίλια,
—ένακαθεστώςσυνολικώνεπιτρεπόμενων αλιευμάτων
κατ'έτος,χωρισμένωνσεεθνικέςποσοστώσεις ,γιατους
κυριότερουςπαραδοσιακούς ιχθυότοπους ,
(')ΕΕαριθ.C310της16,11.1993,σ.13,
(2)ΚανονισμόςτουΣυμβουλίου(ΕΟΚ)αριθ.3760/92της20.12.1992.—ηχρήσηημερολογίωνγιατηνκαταγραφήτωνεκφορτώ­
σεων,

Αριθ.C34/74 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.2.94
—ηεφαρμογήτεχνικώνμέτρωνγιατηνεξασφάλισητης
διαφυγής,π,χ.ελάχιστομέγεθοςτουβρόχουτωνδιχτυών,
ελάχιστομέγεθοςεκφόρτωσης ,όριατωνπαραλιευμάτων
κλπ,,
—ηχρήσηκοινοτικώνελεγκτώνγιατηνπαρακολούθηση
τωνεθνικώνελεγκτών,
—ηχρήσηκλειστώνιχθυότοπωνκαιπεριοχώνγιατονπερι­
ορισμότηςαλιευτικήςπροσπάθειαςκαιτηναναπαραγωγή
τωναποθεμάτων,
—κάθεκράτοςμέλοςείναιυπεύθυνογιατονέλεγχοτων
υδάτωνπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσία
του,Απόαυτήντηνάποψη,υπάρχειμεγάληασυνέπεια
μεταξύτωνκρατώνμελώνωςπροςτιςθαλάσσιες,αέριες
καιλιμενικέςεπιθεωρήσεις ,
—κυρώσειςγιατιςπαραβάσεις ,πουδιαφέρουνσημαντικά
σεαυστηρότητααπόκράτοςσεκράτοςκαιπουφαίνεται
ναέχουνελάχιστοπρακτικόαντίκτυπο.4.Γενικεςπαρατηρήσεις
4.1.Hπρότασηαναφέρεταισε«άδειεςκαιειδικέςάδειες»,
ενώoβασικόςκανονισμόςαναφέρεταιμόνοσε«άδειες».O
όρος«ειδικήάδεια»υπονοεί,επίσης,μιαεφαρμογήηοποία
είναιευρύτερηαπότησαφήπρόθεσητηςΕπιτροπήςκαι
ενδέχεταιναπροξενήσεισοβαρήαντίστασηεκμέρουςτων
αλιευτικώνοργανισμών .Συνεπώς,oόρος«ειδικήάδεια»ή
παρόμοιαορολογίαπρέπεικατ'αρχήννααπορριφθούν .
4.2.HΕπιτροπήπρέπειναδιακρίνειμεταξύτωνγενικών
αδειών,αφενός,καιτωνειδικώνκαθεστώτωνπουαναφέρθη­
κανπροηγουμένως ,αφετέρου.
4.3.HΕπιτροπήδενπρέπεινακαθοδηγείτακράτημέλη
ήνατουςδίνειεντολέςαναφορικάμετηδιαχείρισητων
στόλωντους.Αυτότοθέμαυπάγεταιαποκλειστικάστην
ευθύνηκαιτηναρμοδιότητακάθεκράτουςμέλους.
4.4.Ωςγενική«άδειααλιείας»νοείταιβασικάέναδελτίο
ταυτότηταςγιακάθεσκάφοςστηνΚοινότητα,ηδελεγόμενη
«ειδικήάδειααλιείας»(απαράδεκτοςόρος)θαήτανμιαειδική
εξουσιοδότηση τουσκάφουςναυπαχθείσεειδικόκαθεστώς
διαχειριζόμενο απότηνΕπιτροπήκαι,στιςπαρούσεςσυνθή­
κες,θαεπηρέαζεμόνοένακλάσματουστόλουτηςΚοινότη­
τας.
4.5.Στηνπράξη,oπροτεινόμενος κανονισμόςείναιμάλ­
λονπαρόμοιοςμετιςυπάρχουσεςρυθμίσεις,εκτόςτουότιθα
υπάρχειέναςσυγκεντρωτικός κοινοτικόςπίνακαςαδειών,
πράγμαπουαποτελείνέαιδέα.Oσυγκεντρωτικός αυτόςπίνα­
καςθαμπορούσεναιδωθείωςλογικήσυνέπειατουυπάρχο­
ντοςσυγκεντρωτικού πίνακααλιευτικώνσκαφώνκαιθαμπο­
ρούσεναθεωρηθείωςδιαδικασίαμεθοδικότερης ρύθμισης.
4.5.1.Τογενικόκαθεστώςχορήγησηςαδειώναλιείαςπρέ­
πειναιδωθείωςμέτρογιατηρύθμισηκαιτονέλεγχοτων
αλιευτικώνδραστηριοτήτων ,πουαποσκοπείστηδιατήρηση
τωναποθεμάτων .Hπρόθεσηείναιναθεσπιστεί«ένακαθε­
στώςελέγχουπουισχύειγιατηνΚοινήΑλιευτικήΠολιτική,
τοοποίοστηρίζεται,μεταξύάλλων,στηνύπαρξηαδειών
αλιείας».Στηνπραγματικότητα ,οιυπάρχοντεςμηχανισμοί
ελέγχουπαρουσιάζουν σοβαρέςελλείψειςστηνεφαρμογή
τους.Πράγματι,τοκαθεστώςελέγχουχαρακτηρίζεται από
αταξία.
4.6.Τοκαθεστώςχορήγησηςαδειώνμπορείναθεωρηθεί
μόνοωςένααπόταπολλάμέτρακαικαθεστώταπουείναι
απαραίτηταγιατηνεπίτευξηπραγματικούκαιθετικούαντί­
κτυπουστιςαλιευτικέςδραστηριότητες τόσοτωνκοινοτικών
σκαφώνόσοκαισκαφώντρίτωνχωρώνστακοινοτικάύδατα.
4.6.1.Oαποτελεσματικός έλεγχοςείναικρίσιμοςγιατην
επιτυχίαήτηναποτυχίατηςΚοινήςΑλιευτικήςΠολιτικής
καιπρέπεινααποτελέσειτοκύριοεπίκεντροτωνμελλοντι­
κώνδραστηριοτήτων .Ωστόσο,παρότιστόχοςτουείναιη
αποτελεσματικότητα ,oέλεγχοςδενπρέπειναγίνειγραφειο­
κρατικόβάρος,πουθααπορροφάπολύτιμουςκαιπεριορισμέ­
νουςπόρους.
4.6.2.Τακράτημέληθαδιαδραματίσουν κεντρικόρόλο
στηνεξασφάλισητηςτήρησηςτωνρυθμίσεωνπουαφορούν
τηχορήγησηαδειών.Συνεπώς,ηπλήρηςσυνεργασίατης3.Περίληψητουπροτεινομένου κανονισμού
3.1.Γιακάθεσκάφοςπουαλιεύεισεκοινοτικάύδαταθα
είναιαπαραίτητημίαβεβαίωση,ηοποίαθαπεριέχειταακό­
λουθαστοιχεία:
α)στοιχείααναγνώρισηςκαινηολόγησης­
β)τεχνικάχαρακτηριστικά καιεξοπλισμό·
γ)ειδικήάδειααλιείας.
3.2.HΕπιτροπήθαχορηγείβεβαιώσειςσεσκάφη«τρίτων
χωρών»πουαλιεύουνσεκοινοτικάύδατα.
3.3.Τακράτημέληθαείναιυπεύθυναγια:
—τηχορήγησηαδειώνστασκάφη«σημαίας»τους,
—σεπερίπτωσηπουυπάρχουνπεριορισμοίτηςεπιτρεπόμε­
νηςαλιευτικήςπροσπάθειας ,τονπροσδιορισμότωνσκα­
φώνπουμπορούν«ναασκούναλιευτικήδραστηριότητα »,
—μετάαπόέγκρισητηςΕπιτροπής,τακράτημέληθαχορη­
γούνειδικέςάδειεςστα«προσδιορισμένα »σκάφη,πουθα
τουςεπιτρέπουνναεκτελούντηνεπιτρεπόμενηδραστηρι­
ότητα,
—τακράτημέληδύνανταινααναστέλλουντηνισχύήνα
αφαιρούντιςειδικέςάδειεςπροκειμένουναεξασφαλιστεί
ητήρησητωνμέτρωνδιαχείρισηςτωνπόρων.
3.4.Τακράτημέληθαέχουνπαρόμοιεςαρμοδιότητες
χορήγησηςαδειώνκαιειδικώναδειώνστασκάφησημαίας
τουςπουαλιεύουνσεύδατατρίτηςχώραςκαιπρέπεινα
αναστέλλουντηνισχύήνααφαιρούντιςάδειεςκατάτην
κρίσητηςΕπιτροπήςσεπερίπτωσηυποτιθέμενηςαθέτησης
τηςαλιευτικήςσυμφωνίας .

2.2.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.C34/75
Επιτροπήςκαιτωνκρατώνμελώνείναιουσιώδηςγιατην
επιτυχίατουκαθεστώτος ,
4.6.3,HΟΚΕπροτείνεινασυμφωνηθείέναπλαίσιο,που
θαεπιτρέπειτηδίκαιηκαιομοιόμορφηεφαρμογήτωνκανονι­
σμώνσεόλητηνΚοινότητα .
4.6.4.Εφιστάταιηπροσοχήστηνπροηγούμενηγνωμοδό­
τησητηςΟΚΕ(')ηοποίατόνιζετησημασίαενόςαποτελε­
σματικούκαθεστώτοςελέγχου.
4.7.ΚατάτηγνώμητηςΟΚΕ,τοκοινοτικόκαθεστώς
χορήγησηςαδειώνδενπρέπειναεπιβάλλειανεφάρμοστους
ήτεχνητούςπεριορισμούςστηναλιευτικήδραστηριότητα
τωνμεμονωμένωνσκαφώνήτωνστόλων,αλλάναπαίζει
απλώςτορόλοενόςκεντρικούμηχανισμούπληροφόρησης
καιεποπτείας,ώστεναεξασφαλίζεται ητήρησητωνκοινοτι­
κώνπροτύπων .β)τησκόπιμαυποβαθμισμένη απόδοση.
Είναισημαντικόοισκόπιμαυποβαθμισμένοι κινητή­
ρεςναμηναναβαθμίζονται στησυνέχεια,γιανααπο­
κτούνέτσιαθέμιτηπρόσβασησεαπαγορευμένεςπερι­
οχέςήνακαθιστούντηναλιευτικήμονάδαπιοαποδο­
τικήσεαλιεύματα.
—Hχωρητικότηταπρέπεινααναφέρειμεποιοτύποήσύμ­
βασημετριέται,αφούισχύουνσημαντικέςδιαφορέςστις
ονομαστικέςτιμέςμεταξύσκαφώνπαρόμοιουμεγέθους.
—Πρέπειναδηλώνεταιτοεύροςτουσκάφους.
—Πρέπειναδηλώνεταιoτύποςτουσκάφους.
5.6.HΕπιτροπήπρέπειναεξασφαλίσειτηντήρησητου
χρονοδιαγράμματος τωνμέσωντου1994γιατηθέσπισηενός
καθεστώτοςκοινήςμέτρησηςτηςχωρητικότητας .
5.7.Τοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3760/92δεν
αναφέρεταισεειδικέςάδειεςαλιείας.Oόροςαυτόςπρέπεινα
αναφραστείστοαγγλικόκείμενο—ίσωςως«SpécialLicence».5.Ειδικέςπαρατηρήσεις
5.1.Oορος«ειδικήαδεία»πρέπεινααντικατασταθεί σε
όλεςτιςπεριπτώσειςαπόμιαπιοκατάλληληπεριγραφή .
5.8.Αρθρο5
5.2.Άρθρο1,παράγραφος 1Στοπαρελθόνήτανπολυδύσκολοναλάβεικανείςακριβείς
πληροφορίεςσχετικάμετοστόλοτηςΚοινότητας .HΟΚΕ
ελπίζειότιτονέοκαθεστώςχορήγησηςαδειώνθαδιευκολύ­
νειτηνακριβέστερηπαρακολούθηση τωνδραστηριοτήτων
τουστόλου.HΟΚΕδεχεταικατ'αρχήντοκοινοτικόκαθεστώςχορήγησης
αδειώναλιείας,όπωςκαθορίζεταιστοάρθρο5τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3760/92,ωςαπαραίτητομέτρογιατηδιατή­
ρησητωναποθεμάτων .
5.9.Αρθρο65.3.Αρθρο1,παραγραφος2
Oορος«attached»στοαγγλικόκείμενοδενπρέπειναεννοεί
ότιηάδειαοφείλειναείναιπραγματικάαναρτημένηστο
σκάφος(ηπαρατήρησηαυτήδεναφοράτοελληνικόκείμενο).
Παρότικάθεσκάφοςοφείλειναδιαθέτειισχύουσαάδεια,
μόνοτασκάφηάνωτων10μέτρωνπρέπειναφέρουντην
άδειαεπίτουσκάφουςανάπάσαστιγμή.HΟΚΕκρίνειοτιαυτοτοάρθροπρέπειναισχύειμόνογια
ειδικέςπεριπτώσεις ,όπωςoκλειστόςιχθυότοποςτωννήσων
Σέτλαντ.
5.9.1.HΕπιτροπήπρέπειναεξασφαλίσειότιoκανονισμός
περιλαμβάνει/σέβεταιτιςαναγνωρισμένες τοπικέςσυμφωνίες
μεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτρίτωνχωρών.
5.4.Αρθρο1,παραγραφος3
5.9.2.Άρθρο7
HΟΚΕθεωρείότιηΕπιτροπήθαπρέπειαπλώςναενημερώ­
νεταιγιαταεθνικάκαθεστώτα,αλλάναμηναναμιγνύεταιστη
διαχείρισήτους,σύμφωναμετηναρχήτηςεπικουρικότητας .
5.9.3.Άρθρο8
ΚατάτηνΟΚΕαυτότοάρθροναχρησιμοποιείται μόνογια
τηδιασάφησητωνυφιστάμενωνκαθεστώτων .
5.9.4.Άρθρο8,παράγραφος 6Σημειώνεταιοτιτατμήματα 1και2τουπαραρτήματος I
είναιπρωταρχικούενδιαφέροντοςγιατηνπλειονότητατων
κοινοτικώνσκαφώνπουαλιεύουνσεκοινοτικάύδατα.
5.5.Σταπαραρτήματαπρέπεινασημειωθούνταακόλουθα
στοιχεία:
—ηισχύςτουκινητήραπρέπεινααναφέρει :
α)τηνιπποδύναμηπουδίνειoκατασκευαστής ήονομα­
στικήιπποδύναμηκαι
(')ΕΕαριθ.C108της19.4.1993,σ.36.Τοαγγλικόκείμενοπρεπεινατροποποιηθεί ,ώστεναεξασφα­
λιστείησυμβατότητάτουμεταάλλακείμενα.

Αριθ.C34/76 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 2.2.94
5.10.Αρθρο9 μορφήεφαρμογήτωνδιάφορωνκανονισμώνσεόλητηνΚοι­
νότητα.
5.11.Άρθρο14,παραγραφος 1HΟΚΕείναιτηςγνώμηςότιηΚΑΠδενπρόκειταιποτένα
λειτουργήσειχωρίςτησυνεργασίατωναλιέων.Εξάλλου,
οιαποκλίσειςτωντοπικώνκαιεθνικώνγραφειοκρατικών
διαδικασιώνπαρεμποδίζουντηναποτελεσματική λειτουργία
τουκαθεστώτος .Είναισημαντικόναεξασφαλιστείηομοιό­ΗΕπιτροπήπρέπειναδώσεισαφέστερηεξήγησηαυτήςτης
παραγράφουκαιιδίωςτουόρου«οριστική».
Βρυξέλλες,24Νοέμβριου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ
Γνωμοδότησηγιατηνπρότασηκανονισμού(ΕΟΚ)τουΣυμβουλίουγιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2080/93γιατιςκοινοτικέςπαρεμβάσειςδιαρθρωτικούχαρακτήραστοντομέα
τηςαλιείας,τηςυδατοκαλλιέργειας καιτηςμεταποίησηςκαιεμπορίαςτωνπροϊόντωντους(1)
(94/C34/22)
ΤοΣυμβούλιοαποφάσισεστις26Οκτωβρίου1993,ναζητήσει,σύμφωναμετααρθρα43και198της
ΣυνθήκηςγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,τηγνωμοδότησητηςΟικονομικής
καιΚοινωνικήςΕπιτροπήςγιατηνπαραπάνωπρόταση.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήαποφάσισενααναθέσειτηνπροετοιμασίατωνσχετικών
εργασιώνστονκ.Silva,γενικόεισηγητή.
HΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήυιοθέτησεομόφωνακατάτην310ησύνοδοολομέλειάς
της,της24ηςκαι25ηςΝοεμβρίου1993,(συνεδρίασητης24ηςΝοεμβρίου1993),τηνακόλουθη
γνωμοδότηση .
νομικόθέσπισματουςστόχουςπουέχουντεθείαπότουςδύο
ισχύοντεςκανονισμούς(3)τωνοποίωνέχειαποφασισθείη
κατάργηση,απότην1ηΙανουαρίου1994,απότονπροαναφερ­
θέντακανονισμό .1.Εισαγωγή
1.1.Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2070/93(2)το
διαρθρωτικόσκέλοςτηςΚοινήςΑλιευτικήςΠολιτικήςέχει
ενταχθείστηννομοθεσίαπερίδιαρθρωτικών ταμείων,και
έτσιδημιουργείταιέναχρηματοδοτικό μέσογιατιςδιαρθρω­
τικέςενέργειεςστουςτομείς,τηςαλιείας,τηςυδατοκαλλιέρ­
γειας,τηςμεταποίησηςκαιτηςεμπορίαςτωνπροϊόντωντους.
1.2.Στις20Ιουλίου1993,τοΣυμβούλιο,υιοθέτησετους
τροποποιημένους κανονισμούςπουδιέπουνταδιαρθρωτικά
ταμείατηςΕΕ,σταοποίαπροστίθεταιτοΧρηματοδοτικό
ΜέσοΠροσανατολισμού καιΑλιείας(ΧΜΠΑ).
1.3.Hπρότασητουυπόεξέτασηκανονισμού,στονοποίο
καθορίζονταιοιλεπτομέρειεςκαιοιόροισυμβολήςτου
ΧΜΠΑστηδιαρθρωτικήπολιτική,εντάσσεισεέναενιαίο2.Γενικεςπαρατηρήσεις
2.1.Όσοναφοράτιςπροθεσμίεςδιαβούλευσηςκαιέγκρι­
σηςτουυπόεξέτασηκανονισμούτουΣυμβουλίου,πουσυνά­
γονταιαπότοάρθρο6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2080/93,
ηΟΚΕπρέπειναλάβειυπόψητηςότιoκανονισμόςτίθεται
σεισχύτην1ηΙανουαρίου1994.Γιατολόγοαυτόαποφασί­
σθηκενακαταρτισθείπρώταηπαρούσαγνωμοδότησημετην
επιφύλαξημιαςπρόσθετηςγνωμοδότησης όπουτοθέμαθα
εξετάζεταιδιεξοδικότερα .
2.2.HΚοινήΑλιευτικήΠολιτική,ταυτόχροναμετησυμ­
βολήτηςγιατηνεπίτευξητωνστόχωντουάρθρου39της
(')ΕΕαριθ.C305της11.11.1993,σ.12.
(2)ΕΕαριθ.L193της31.7.1993. (3)Κανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.4028/86και(ΕΟΚ)αριθ.4042/89.