Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998-1999, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (COM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))

Η εν λόγω πρόταση εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις:

(Τροπολογία 17)

Αιτιολογική σκέψη 1α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι είναι απαραίτητο να επινοηθεί συντελεστής προσαρμογής που θα αποσκοπεί στο να διαφυλαχθεί η ισότητα του εισοδήματος των αγροτών όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τούτο προκειμένου να αμβλυνθούν οι επιπτώσεις από την πιθανή κατάργηση της πράσινης τιμής την 1η Ιανουαρίου 1999 για τα κράτη μέλη που θα συμμετάσχουν στο ενιαίο νόμισμα.

(Τροπολογία 18)

Δεύτερη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτάριο σπαρθείσας και συγκομισθείσας εκτάσεως κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του αναγκαίου όγκου παραγωγής στην Κοινότητα και των δυνατοτήτων διαθέσεως της παραγωγής αυτής[semigr ] ότι το ποσό αυτό πρέπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη την τιμή των ινών και των σπόρων λίνου και καννάβεως που εφαρμόζεται στη διεθνή αγορά[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτάριο σπαρθείσας και συγκομισθείσας εκτάσεως κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του αναγκαίου όγκου παραγωγής στην Κοινότητα και των δυνατοτήτων διαθέσεως της παραγωγής αυτής[semigr ] ότι το ποσό αυτό πρέπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη την τιμή των ινών και των σπόρων λίνου και καννάβεως που εφαρμόζεται στη διεθνή αγορά

και ότι αναμένεται να επιτρέψει τη διαιώνιση και την ανάπτυξη των επί μέρους κλάδων που χρησιμοποιούν γεωργικά προϊόντα για σκοπούς που δεν έχουν σχέση με τη διατροφή.

(Tροπολογία 19)

Τρίτη αιτιολογική σκέψη

>Αρχικό κείμενο>

ότι, κατά τα τελευταία χρόνια, η αγορά της κάνναβης παρουσιάζει συνεχή και σημαντική αύξηση των εκτάσεων[semigr ] ότι για να περιοριστεί η διαδικασία αυτή που ενδέχεται να διαταράξει μακροπρόθεσμα την ισορροπία της αγοράς και για να αμβλυνθούν οι επιπτώσεις επί των δαπανών του προϋπολογισμού, το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Διαγράφεται

(Τροπολογία 20)

Ατιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι η διάταξη που ορίζει ότι η κάνναβις πρέπει να συλλέγεται μόνο όταν διαπιστωθεί ότι το φυτό περιέχει περισσότερους ανεπτυγμένους σπόρους από μη ανεπτυγμένους (κανονισμός ΕΚ αριθ. 1164/89), δημιουργεί στην πράξη προβλήματα, δεδομένου ότι συχνά λόγω τούτου η συγκομιδή αργεί πολύ να αρχίσει με αποτέλεσμα να απαιτείται περισσότερος κόπος για τη συλλογή στεγνής κάνναβης χωρίς απώλεια ποιότητας[semigr ] ότι για την εξάλειψη των προβλημάτων αυτών η Επιτροπή οφείλει να προσαρμόσει τη διάταξη σχετικά με το χρόνο συγκομιδής στην οδηγία σχετικά με την εμποροποίηση του σπόρου ελαιούχων και ινωδών φυτών (69/208/ΕΟΚ άρθρο 2, παράγραφος 1, Εα), ώστε να είναι δυνατή η συγκομιδή της κάνναβης από την αρχή της άνθησης.

(Τροπολογία 21)

Αιτιολογική σκέψη 4α (νέα)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η χρήση γεωργικών προϊόντων που δεν προορίζονται για τη διατροφή και ότι τα ινώδη φυτά προσφέρονται κατ' εξοχήν προς τον σκοπό αυτό[semigr ] ότι το παλαιό πρόγραμμα προώθησης της χρήσης ινών λίνου έληξε τον Απρίλιο του 1998[semigr ] ότι προκειμένου να τεθεί σε εφαρμογή το ταχύτερον δυνατόν το νέο πρόγραμμα προώθησης η Επιτροπή οφείλει να εκπονήσει χωρίς καθυστέρηση τις προτάσεις σχετικά με το νέο πρόγραμμα προώθησης του λίνου[semigr ] ότι θα πρέπει επίσης να εξασφαλισθεί ότι οι νέες ποικιλίες λίνου θα μπορέσουν να επιβληθούν ταχέως και να απολαύσουν του καθεστώτος ενίσχυσης[semigr ]

(Tροπολογία 22)

Άρθρο 1, παράγραφος β)

>Αρχικό κείμενο>

β) όσον αφορά την κάνναβη: 537,47 Ecu/ha.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) όσον αφορά την κάνναβη:

728,81 Ecu/ha.

(Tροπολογία 23)

Άρθρο 1α (νέο)

>Αρχικό κείμενο>

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Για να διασφαλισθεί η ισότητα του εισοδήματος ανάμεσα στους αγρότες όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εισάγεται, από 1ης Ιανουαρίου 1999, συντελεστής προσαρμογής προκειμένου να αμβλυνθούν οι επιπτώσεις από την πιθανή κατάργηση της πράσινης τιμής για τα κράτη μέλη που θα συμμετάσχουν στο ενιαίο νόμισμα

Νομοθετικό ψήφισμα που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998-1999, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (COM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(98)0051 - 98/0038(CNS)) ((EE C 87 της 23.3.1998, σελ. 9.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C4-0089/98),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών και της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A4-0216/98),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.