ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Νομική βάση

Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements
1.

Η αρχή non bis in idem του άρθρου 54 της ΣΕΣΣ, έχει εφαρμογή στην ποινική δίωξη που ασκείται εντός συμβαλλόμενου κράτους για πράξεις για τις οποίες ο ενδιαφερόμενος έχει καταδικαστεί σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος, ενώ η ΣΕΣΣ δεν είχε ακόμα τεθεί σε ισχύ στο κράτος αυτό κατά τον χρόνο απαγγελίας της καταδίκης, εφόσον ίσχυε στα εν λόγω συμβαλλόμενα κράτη κατά τον χρόνο της εκτιμήσεως των προϋποθέσεων εφαρμογής της αρχής non bis in idem από το δικαστήριο της δεύτερης δίκης.
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

MOVING FROM COMPENSATION TO A REDUCTION IN CHARGES FROM THE RENEWABLES OBLIGATION IN THE UK
Mountaineering equipment — Crampons — Safety requirements and test methods

Εξοπλισμός ορειβασίας -Συστήματα απορρόφησης ενέργειας για χρήση σε αναρρίχηση με εξοπλισμένη διαδρομή (via ferrata) — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

Protective footwear for motorcycle riders — Requirements and test methods

CEN

EN ISO 20349:2010 Personal protective equipment — Footwear protecting against thermal risks and molten metal splash — Requirements and test methods (ISO 20349:2010)
10.7.2017

Veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.

tylosin

Βλ. Παράρτημα II

Βλ. Παράρτημα II
(8)

Στις 12 Φεβρουαρίου 2013 η Επιτροπή κίνησε διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 κατά των UBS AG και UBS Securities Japan Co., Ltd, The Royal Bank of Scotland Group plc και The Royal Bank of Scotland plc· Deutsche Bank Aktiengesellschaft· Citigroup Inc. και Citigroup Global Markets Japan Inc.· JPMorgan Chase & Co. και JPMorgan Chase Bank, National Association και J.P. Morgan Europe Limited· και R.P. Martin Holdings Ltd και Martin Brokers (UK) Ltd. Στις 29 Οκτωβρίου 2013 η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων με στοιχεία αναφοράς C(2013) 7395, την οποία απηύθυνε στις εν λόγω επιχειρήσεις.
2.

Η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε, στις 18 Αυγούστου 2017, την προσθήκη της καταχώρισης σχετικά με τον Shane Dominic Crawford στον κατάλογο της επιτροπής κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ Κάιντα. Ο Shane Dominic Crawford μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης υπαγωγής του στον προαναφερόμενο κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ.: +1 2129632671 Φαξ: +1 2129631300/3778 Email: ombudsperson@un.org Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο: http://www.saphety.com και Autoridade Nacional da Aviação Civil (Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας) concurso.osp@anac.pt Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Υπουργείο Σχεδιασμού και Υποδομών) Γραφείο του Υφυπουργού Υποδομών Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisboa ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Email: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο: http://www.saphety.com και στην Autoridade Nacional da Aviação Civil (Εθνική Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας) concurso.osp@anac.pt Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Υπουργείο Σχεδιασμού και Υποδομών) Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisboa ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Email: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Νομική βάση
Νομική βάση

Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, «Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal», 2.2.2, «Apoio à criação de serviços de aconselhamento» e 2.2.3, «Apoio à formação de conselheiros», inseridas na ação n.o 2.2, «Aconselhamento», da medida n.o 2, «Conhecimento», integrada na área n.o 1, «Inovação e conhecimento», do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020
2.

Στις 21 Ιουλίου 2017 και στις 2 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών προσέθεσε τα σκάφη CAPRICORN και Lynn S αντίστοιχα στον κατάλογο των πλοίων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν στην Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 1970 (2011), αίτηση για την επανεξέταση των αποφάσεων συμπερίληψής τους στον κατάλογο του ΟΗΕ, επισυνάπτοντας οποιοδήποτε σχετικό αποδεικτικό έγγραφο. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην κάτωθι διεύθυνση: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
2.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 2371 (2017) με την οποία προστίθενται τα φυσικά πρόσωπα CHOE CHUN YONG (άλλως Ch’oe Ch’un-yo’ng), HAN JANG SU (άλλως Chang-Su Han), JANG SONG CHOL, JANG SUNG NAM, JO CHOL SONG (άλλως Cho Ch’o’l-so’ng), KANG CHOL SU, KIM MUN CHOL (άλλως Kim Mun-ch’o’l), KIM NAM UNG, PAK IL KYU (άλλως Pak Il-Gyu), και οι οντότητες FOREIGN TRADE BANK (FTB), KOREAN NATIONAL INSURANCE COMPANY (KNIC) (άλλως Korea Foreign Insurance Company), KORYO CREDIT DEVELOPMENT BANK (άλλως Daesong Credit Development Bank ή Koryo Global Credit Bank ή Koryo Global Trust Bank), MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF COMPANIES (άλλως Mansudae Art Studio) στον κατάλογο της Επιτροπής Κυρώσεων. Επιπλέον, το Συμβούλιο Ασφαλείας τροποποίησε την εγγραφή στον κατάλογο των φυσικών προσώπων JANG BOM SU (άλλως Jang Pom Su, Jang Hyon U) και JON MYONG GUK (άλλως Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν αίτηση στην Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 1718 (2006), μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, για την επανεξέταση των αποφάσεων να συμπεριληφθούν στον κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση αυτή θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Για περισσότερες πληροφορίες: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
Νομική βάση

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March
Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση 
στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του 
κανονισμού (ΕΚ
) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την 
καταχώριση,
 την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64  παράγραφος 9  του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907 /2006  (1)]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2017/C 264/03)
Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας
Στοιχεία της 
απόφασης  (1)Ημερομηνία 
έκδοσης
 της 
απόφασηςΟνομασία της ουσίας Κάτοχος της άδειας Αριθμός άδειας Εγκεκριμένη χρήσηΗμερομηνία λήξης 
της
 περιόδου 
αναθεώρησηςΛόγοι της απόφασης
C(2017) 5012 4 Αυγούστου
2017Χρωμικός μόλυβδος
Αριθ. 
EC 231-846-0
Αριθ. 
CAS 7758-97-6Etienne Lacroix 
T
ous Artifices SA, 
Route de Gaudiès, 
09270 Mazères, 
ΓαλλίαREACH/17/10/0 Βιομηχανική χρήση του χρωμικού 
μολύβδου
 στην παραγωγή πυροτε­
χνικών μηχανισμών καθυστέρησης 
που περιέχονται σε πυρομαχικά 
για ναυτική αυτοπροστασία4 Αυγούστου 
2024Σύμφωνα με το άρθρο 60  παράγραφος 4 
του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907 /2006, τα 
κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των 
κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την 
υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν 
κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολο­
γίες
 από την άποψη της τεχνικής και οικονο­
μικής σκοπιμότητάς τους.
(1)Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_el
(1)ΕΕ L 396  της 30.12.2006,  σ. 1.C 264/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.8.2017
Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Έγγραφο αναφοράς ΕΕ C 145 της 9.5.2017, σ. 4 Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Τηλ. +39 0641583681/3683 Email: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Διαδίκτυο: http://www.mit.gov.it Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Τηλ. +39 0706067331 Φαξ +39 0706067309 Διαδίκτυο: http://www.regione.sardegna.it Email : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
2.

Η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε στις 6 Ιουλίου 2017 την προσθήκη της καταχώρισης σχετικά με τον Jamaat-ul-Ahrar στον κατάλογο της Επιτροπής Κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ Κάιντα. Ο Jamaat-ul-Ahrar μπορεί να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, στον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης συμπερίληψής του στον προαναφερόμενο κατάλογο του ΟΗΕ. Η αίτηση θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Τηλ.: +1 212 963 2671 Φαξ: +1 212 963 1300/3778 Διεύθυνση ηλ. ταχ: ombudsperson@un.org Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Νομική βάση

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 «Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam» (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015«Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component»
2.

Η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε στις 20 Ιουλίου 2017 την προσθήκη των Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Malik Ruslanovich Barkhanoev, Murad Iraklievich Margoshvili, OMAN ROCHMAN, HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ ΣΤΟ ALBU KAMAL, ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ), SELSELAT AL-THAHAB, Jaysh Khalid Ibn al Waleed, Jund Al Aqsa, στον κατάλογο της Επιτροπής Κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ Κάιντα. Οι Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Malik Ruslanovich Barkhanoev, Murad Iraklievich Margoshvili, OMAN ROCHMAN, HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ ΣΤΟ ALBU KAMAL, ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ), SELSELAT AL-THAHAB, Jaysh Khalid Ibn al Waleed, Jund Al Aqsa, μπορούν να υποβάλουν ανά πάσα στιγμή στον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, αίτηση για την επανεξέταση της απόφασης με την οποία συμπεριλαμβάνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών. Η αίτηση αυτή θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Τηλ.: +1 2129632671 Φαξ: +1 2129631300/3778 Email: ombudsperson@un.org Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
Ενδομυική χρήση; Intravenous use

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

JANSSEN-CILAG A/S

Γαλλία

Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 France

Haldol

2 mg/ml in bottles of 15 ml, 30 ml, 100 ml and 195 ml

Πόσιμο διάλυμα

Από στόματος χρήσης
—

οι βασικοί δείκτες επιδόσεων της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εταιρειών Χρηματοοικονομικής Ανάλυσης (European Federation of Financial Analysts Societies) για το περιβάλλον, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση, έγγραφο κατευθυντήριων γραμμών για την ενσωμάτωση του περιβάλλοντος, της κοινωνίας και της διακυβέρνησης στη χρηματοοικονομική ανάλυση και την εταιρική αποτίμηση (KPIs for Environmental, Social, Governance (ESG), a Guideline for the Integration of ESG into Financial Analysis and Corporate Valuation),
Νομική βάση

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/15, 32/16, 66/16 in 14/17) Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja. Tehnično-redakcijski popravek 2. spremembe Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki ga je Evropska komisija potrdila z dopisom št. ZJ — agri.r.3(2017)1688537, z dne 27. marca 2017. 1. sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 23. marca 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849 CCI 2014 SI 06 RD NP 001. 2. sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 13. decembra 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849. Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020. Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vp…
Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees
Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ήτεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Κείμενο αναφοράς ΕΕ C 145 της 9ης Μαΐου 2017 Για περισσότερες πληροφορίες: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA Τηλ. +39 0706067331 Φαξ +39 0706067309 Ιστότοπος: http://www.regione.sardegna.it Email : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Κείμενο αναφοράς ΕΕ C 145 της 9ης Μαΐου 2017 Για περισσότερες πληροφορίες: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, 41 09123 Cagliari ITALIA Τηλ. +39 0706067331 Φαξ +39 0706067309 Ιστότοπος: http://www.regione.sardegna.it Email : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Κείμενο αναφοράς ΕΕ C 145 της 9ης Μαΐου 2017 Για περισσότερες πληροφορίες: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA Τηλ. +39 0706067331 Φαξ +39 0706067309 Ιστότοπος: http://www.regione.sardegna.it Email : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Κείμενο αναφοράς ΕΕ C 145 της 9ης Μαΐου 2017. Για περισσότερες πληροφορίες: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, 41 09123 Cagliari ITALIA Τηλ. +39 0706067331 Φαξ +39 0706067309 Ιστότοπος: http://www.regione.sardegna.it Email : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 204/8

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται στον δασμό αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμμετείχαν στο δείγμα

(2017/C 204/08)

Οι εισαγωγές επιτραπέζιων ειδών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, ο οποίος επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (1) [«κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 412/2013»].

Μία εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, TARIC (2) πρόσθετος κωδικός B521, της οποίας οι εξαγωγές επιτραπέζιων σκευών προς την Ένωση υπόκεινται στον συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 17,9 % για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμμετείχαν στο δείγμα, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι άλλαξε επωνυμία, όπως φαίνεται παρακάτω.

Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή της επωνυμίας της δεν θίγει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν στην εταιρεία υπό την προηγούμενη επωνυμία της.

H Επιτροπή εξέτασε τα υποβληθέντα στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα πορίσματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013.

Επομένως, οι αναφορές, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013, στην εταιρεία:

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

θα πρέπει να διαβάζονται ως:

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC B521, που αποδιδόταν προηγουμένως στη Fujian Hua De Jiashun Art&Crafts Co., Ltd ισχύει τώρα για την εταιρεία Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

(1) ΕΕ L 131 της 15.5.2013, σ. 1.

(2) Το ολοκληρωμένο δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 206/47

Ανακοίνωση σχετικά με τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης με προσανατολισμένους κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσικής Ομοσπονδίας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας η οποία υπόκειται σε μέτρα αντιντάμπινγκ

(2017/C 206/15)

Οι εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης με προσανατολισμένους κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσικής Ομοσπονδίας, υπόκειται σε καθεστώς ελάχιστης τιμής σε συνδυασμό με οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ, που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1953 της Επιτροπής (1).

Η OJSC Novolipetsk Steel, εταιρεία με έδρα στη Ρωσική Ομοσπονδία και της οποίας οι εξαγωγές στην Ένωση ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης με προσανατολισμένους κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα υπόκεινται σε αυτά τα μέτρα, συμπεριλαμβανομένου ατομικού συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ της τάξης του 21,6 % που επιβάλλεται από τον προαναφερθέντα κανονισμό, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι άλλαξε τη νομική της μορφή σε Public Joint Stock Company (δημόσια ανώνυμη εταιρεία, PJSC) και την εταιρική της επωνυμία στα αγγλικά «Novolipetsk Steel» (η συντμημένη μορφή στα αγγλικά: «NLMK», συντμημένη ονομασία στα ρωσικά: «ПАО НЛМК»).

Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή της επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που υφίσταται υπό ορισμένες συνθήκες, όπως περιγράφεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1953, ο οποίος εφαρμόζεται στην εταιρεία υπό την προηγούμενη επωνυμία της.

Η Επιτροπή εξέτασε τις υποβληθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα πορίσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1953.

Επομένως, η αναφορά στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1953 για

«OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk»

γίνεται:

«Novolipetsk Steel, Lipetsk».

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC C043 που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία OJSC Novolipetsk Steel και VIZ Steel, Ekaterinburg, θα ισχύει για την εταιρεία Novolipetsk Steel, Lipetsk and VIZ Steel, Ekaterinburg.

(1) ΕΕ L 284 της 30.10.2015, σ. 109.
Σχετική γραμμή

City of Derry προς αερολιμένα Heathrow City of Derry προς αερολιμένα Gatwick City of Derry προς αερολιμένα Luton City of Derry προς αερολιμένα London City City of Derry προς αερολιμένα Southend
Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση — Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).