Αριθ. C 117/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 5. 88 
— να συνοδεύουν εθνικούς επιθεωρητές ενώ αναλαμβά­
νουν δραστηριότητες, για το σκοπό της παρούσας 
οδηγίας. 
5. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ώστε οι εμπειρογνώ­
μονες να εκτελούν τα καθήκοντα τους χωρίς εμπόδιο 
και παρέχουν σ' αυτούς κάθε διευκόλυνση αναγκαία για 
την άσκηση των καθηκόντων τους, συμπεριλαμβανο­
μένου και του εξοπλισμού και του προσωπικού του 
εργαστηρίου. 
6. Η Επιτροπή: 
— δημιουργεί δίκτυο για την ανακοίνωση των νέων 
περιπτώσεων επιβλαβών οργανισμών, 
— διατυπώνει συστάσεις για την καθοδήγηση των 
εμπειρογνωμόνων και των εθνικών επιθεωρητών 
κατά την εκτέλεση των δρατσηριοτήτων τους. 
Για να συνδράμουν την Επιτροπή κατά την εκπλήρωση 
των ανωτέρω υποχρεώσεων της, τα κράτη μέλη κοινο­
ποιούν στην επιτροπή τις ισχύουσες εθνικές διαδικασίες 
επιθεώρησης στον τομέα της φυτοϋγιεινής. 7. Η Επιτροπή θεσπίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία 
που προβλέπεται στο άρθρο 16, τις λεπτομέρειες εφαρ­
μογής του παρόντος άρθρου.» 
Άρ$ρο 2 
1. Τα κράτη μέκη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθε­
τικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις για να συμμορ­
φωθούν με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, μέχρι την 1η 
Ιανουαρίου 1989. 
2. Τα κράτη μέλη πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή 
περί όλων των νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών 
διατάξεων που λαμβάνουν κατ' εφαρμογή της παρούσας 
οδηγίας. Η επιτροπή πληροφορεί σχετικά το λοιπά κράτη 
μέλη. 
ΆρΦρο 3 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για ένατη φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ περί προ­
σεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφο­
ρούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρα­
σκευασμάτων 
COM(88) 190 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο στις 20 Απριλίου 1988) 
(88/C 117/11) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι είναι σκόπιμο να θεσπιστούν τα μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς 
κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992" ότι η εσωτερική αγορά 
περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία 
των εμπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων 
ότι όχι μόνο η πενταχλωροφαινόλη (αριθ. CAS 87-86-5) αλλά και οι ενώσεις της οποτελούν επικίν­
δυνες ουσίες για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, ιδίως για το υδάτινο περιβάλλον ότι είναι σκό­
πιμο να ρυθμιστεί κανονιστικά η χρήση των εν λόγω ουσιών 
ότι οι περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση ή τη διάθεση στην αγορά, που ήδη έχουν θεσπιστεί από 
ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά τις ανωτέρω ουσίες ή τα παρασκευάσματα που τις περιέχουν, 
έχουν άμεσες επιπτώσεις στη δημιουργία και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς- ότι είναι ως εκ 
τούτου αναγκαίο να πραγματοποιηθεί η σύγκλιση των νομοθετικών διατάξεων των κρατών μελών 
στον εν λόγω τομέα και να τροποποιηθεί ανάλογα το παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του 
Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 
(') ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 201. 
4. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 117/15 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Άρφρο Ι 
Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ προστίθεται το ακόλουθο σημείο 23: 
«23. Πενταχλωροφαινόλη 
(αριθ. CAS 87-86-5) 
και οι ενώσεις της Δεν επιτρέπονται σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 0,1 °/ο 
κατά μάζα στις ουσίες και τα παρασκευάσματα που διατίθενται 
στην αγορά. 
Κατ' εξαίρεση, η παρούσα διάταξη δεν εφαρμόζεται στις ουσίες 
και τα παρασκευάσματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε 
βιομηχανικές εγκαταστάσεις: 
α) για την επεξεργασία του ξύλου · 
6) για τον εμποτισμό των βαρέων κλωστοϋφαντουργικών προϊ­
όντων 
γ) ως παράγοντας σύνθεσης ή/και μεταποίησης σε βιομηχανικές 
διαδικασίες. 
Οι εν λόγω εξαιρέσεις θα επανεξεταστούν του αργότερο στις ... 
(μέσα σε προθεσμία το πολύ πέντε ετών από την ημερομηνία κοι­
νοποίησης της οδηγίας στα κράτη μέλη) σε συνάρτηση με την εξέ­
λιξη των γνώσεων και των τεχνικών. 
Εξάλλου, η παρούσα διάταξη δεν εφαρμόζεται στα απόβλητα που 
αποτελούν το αντικείμενο των οδηγιών 75/442/ΕΟΚ (*) και 
78/319/ΕΟΚ (**).» 
(*) ΕΕ αριθ. L 194 της 25.7.1975, σ. 39. 
(**) ΕΕ αριθ. L 84 της 31. 3. 1978, σ. 43.» 
Άρφρο 2 
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές και διοκητικές διατάξεις για να 
συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις ... 
Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπής σχετικά. 
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, το 
κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την 
παρούσα οδηγία. 
Άρΰ'ρο 3 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.