31. 12. 81 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 348/1 
II 
(Προπαραακεναατικες πράξεις) 
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
Γνώμη γιά την πρόταση οδηγίας τοΟ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 
72/464/ΕΟΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, oi όποιοι επιβαρύ­
νουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων κάπνων 
Τό κείμενο πού αποτελεί αντικείμενο αυτής της γνώμης δημοσιεύεται στην 'Επίσημη 
'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 285 της 7ης Νοεμβρίου 1981, 
σελίδα 8. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 
Τό Συμβούλιο αποφάσισε στίς 5 Νοεμβρίου 1981 νά συμβουλευθεί, σύμφωνα μέ τίς 
διατάξεις των άρθρων 99,100 καί 198 της συνθήκης περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οι­
κονομικής Κοινότητος, την Οίκονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή γιά τήν ανωτέρω 
πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Ή Οίκονομική καί Κοινωνική Επιτροπή διαμόρφωσε τή γνώμη της γιά τό προανα­
φερθέν θέμα κατά τήν 192η σύνοδο τής ολομέλειας της, πού έλαβε χώρα στίς Βρυξέλ­
λες στίς 25 καί 26 Νοεμβρίου 1981. 
Τό κείμενο αυτής τής γνώμης είναι τό ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οίκονο-
μικής Κοινότητος, καί Ιδίως τά άρθρα 99, 100 καί 
198, 
τήν αίτηση γνωμοδοτήσεως τοΟ Συμβουλίου τών 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 5ης Νοεμβρίου 1981 
γιά τήν πρόταση οδηγίας τοΟ Συμβουλίου περί τρο­
ποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί τών φό­
ρων, πλην τών φόρων κύκλου εργασιών, οί όποιοι ε­
πιβαρύνουν τήν κατανάλωση των επεξεργασμένων 
καπνών, ή οποία παρατείνει τήν περίοδο) εφαρμογής 
τοΟ δεύτερου σταδίου τής εναρμονίσεως για τρίτη 
φορά, 
τόν εσωτερικό κανονισμό της Οίκονομικής καί Κοι­
νωνικής 'Επιτροπής καί Ιδίως τά άρθρα 22, 46 καί 
47, τήν απόφαση τοϋ προέδρου της 9ης Νοεμβρίου 1981 
πού επικυρώθηκε στή συνέχεια από τό προεδρείο 
στίς 24 Νοεμβρίου 1981 καί ή οποία αναθέτει στό 
τμήμα οίκονομικών καί δημοσιονομικών υποθέ­
σεων τήν επεξεργασία γνωμοδοτήσεως έπί τού θέ­
ματος, 
τίς προηγούμενες γνωμοδοτήσεις τής Οίκονομικής 
καί Κοινωνικής 'Επιτροπής γιά τα στάδια εναρμονί­
σεως γιά τους έμμεσους φόρους επεξεργασμένων 
καπνών (0, καί ιδίως τή γνωμοδότηση γιά τήν πρό­
ταση οδηγίας τοϋ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως 
τής οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί τών φόρων, πλην τών 
φόρων κύκλου εργασιών οί όποιοι επιβαρύνουν τήν 
κατανάλωση τών επεξεργασμένων καπνών, ή οποία 
καθορίζει λεπτομερώς τίς διατάξεις πού εφαρμόζο­
νται στό τρίτο στάδιο τής εναρμονίσεως (2), 
(0 ΕΕ dtpiS. C 204 της 30. 8. 1976 καί ΕΕ άρι3. C 353 της 
31. 12. 1980. 
(2) ΕΕ άρι3. C 138 της 9. 6. 1981. 
'Αριθ. C 348/2 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 81 
την προφορική εισήγηση τοϋ εισηγητή, κ. Miller, 
τίς συζητήσεις τοϋ τμήματος οικονομικών υποθέ­
σεων κατά τήν 68η συνεδρίαση του στίς 13 Νοεμ­
βρίου 1981, 
τίς συζητήσεις κατά τήν 192η σύνοδο ολομέλειας 
της 25ης καί 26ης Νοεμβρίου 1981 (συνεδρίαση τής 
25ης Νοεμβρίου 1981), 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ 
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ: νΑν καί δίνει τήν τυπική έγκριση του στην πρόταση 
γιά τήν επέκταση τοϋ δεύτερου σταδίου της εναρμο­
νίσεως των φόρων των καπνών κατά δώδεκα επι­
πλέον μήνες μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1982, ή Οικο­
νομική καί Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ) επαναλαμ­
βάνει μέ έμφαση τίς συστάσεις πού έγιναν γιά τό 
θέμα αυτό στη γνωμοδότηση της τής 25ης Φεβρουα­
ρίου 1981 (') καί αναμένει μέ ενδιαφέρον τή συμπλή­
ρωση τής διεξοδικής μελέτης πού εκπονεί ή Επι­
τροπή για τά αποτελέσματα τής πορείας τής εναρ­
μονίσεως, μελέτη τήν οποία ιδιαίτερα ζήτησε ή 
ΟΚΕ στή γνωμοδότηση πού προαναφέρθηκε. 
(ΐ) ΕΕ άρι3. C 138 της 9. 6. 1981, σ. 47. 
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Νοεμβρίου 1981. 
Ό Πρόεόρος 
τΐ}ς Οικονομικής καί Κοινωνικής 'Επιτροπής 
Tomas ROSEINGRAVE