9. 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 35/23 
το Συμβούλιο «Η πρόοδος που σημειώθηκε στην πορεία προς μια κοινή πολιτική μεταφορών — εσωτερικές 
μεταφορές» (') του Φεβρουαρίου 1983. Το τμήμα παραπέμπει σχετικά στο σημείο 5.3.8, καθώς και στο 
παράρτημα Α της ανακοίνωσης αυτής στο οποίο προβλέπεται η υποβολή μιας πρότασης σχετικά με την 
άδεια μίσθωσης οχημάτων. 
Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας 
Ψήφοι υπέρ: 50, κατά: 65, αποχές: 5. 
Σημείο 2.1.1.2 (ύστερα από την πρώτη πρόταση) 
Στο άρθρο ορίζεται μόνο ότι η μίσθωση στο πλαίσιο μιας σύμβασης, που κατά τη γνώμη του τμήματος θα 
πρέπει να είναι δεσμευτική, πρέπει να συνάπτεται μεταξύ δύο επιχειρήσεων για ορισμένη διάρκεια και ένα­
ντι αμοιβής και αναγνωρίζεται το δικαίωμα να χρησιμοποιούν μισθωμένα οχήματα τόσο οι επαγγελματίες 
μεταφορείς όσο και οι επιχειρήσεις που εκτελούν μεταφορές για ίδιο λογαριασμό. 
ΑποτέΗσμα της ψηφοφορίας 
Ψήφοι υπέρ: 52, κατά: 55, αποχές: 9. 
Σημείο 2.1.1.3 
Σχετικά με τη διάρκεια θα μπορούσε κατά τη γνώμη του τμήματος να θεσπισθεί σαν ένα μεταβατικό μέτρο 
μια ελάχιστη περίοδος χρησιμοποίησης των μισθωμένων οχημάτων και βέβαια ιδιαίτερα για τα οχήματα 
που μισθώνονται για μεταφορές για ίδιο λογαριασμό. Οι ανάγκες για εποχιακές μεταφορές θα πρέπει, επί­
σης, να ληφθούν υπόψη κατά τον ίδιο τρόπο. 
Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας 
Ψήφοι υπέρ: 59, κατά: 60, αποχές: 4. 
Σημείο 2.1.2 
Καμία παρατήρηση. 
Αποτέ^σμα της ψηφοφορίας 
Ψήφοι υπέρ: 49, κατά: 61, αποχές: 9. 
(') ΕΕ αριθ. C 154 της 13.6. 1983, σ. 1. 
Γνωμοδότηση για την πρόταση δέκατης πέμπτης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την 
εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους φόρους κύκλου 
εργασιών — παράταση της προθεσμίας για την εφαρμογή από την Ελληνική Δημοκρατία του 
κοινού συστήματος του φόρου προστιθέμενης αξίας 
(84/C 35/08) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 317 της 13ης Νοεμβρίου 1983, σελίδα 5. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στης 17 Νοεμβρίου 1983 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις των 
Αριθ. C 35/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2. 84 
άρθρων 99 και 100 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη 
γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα 
κατά τη 213η σύνοδο ολομέλειας, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 14 και 15 Δεκεμ­
βρίου 1983. 
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100, 
την αίτηση γνωμοδότησης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων της 16ης Νοεμβρίου 1983 για την πρό­
ταση δέκατης πέμπτης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά 
με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών 
των αναφερομένων στους φόρους κύκλου εργασιών — 
παράταση της προθεσμίας για την εφαρμογή από την 
Ελληνική Δημοκρατία του κοινού συστήματος του φόρου 
προστιθέμενης αξίας, 
την απόφαση του Προεδρείου της της 22ας Νοεμβρίου 
1983, που επικύρωσε η σύνοδος ολομέλειας της, της 15ης 
Δεκεμβρίου 1983, να ορίσει ένα γενικό εισηγητή σύμφωνα 
με το άρθρο 18 του εσωτερικού κανονισμού της, ο οποίος 
θα αναλάβει την επεξεργασία γνωμοδότησης σχετικά με 
το θέμα αυτό, την προφορική εισήγηση του γενικού εισηγητή κ. 
Δασούλα, Α. 
τις συζητήσεις κατά τη 213η σύνοδο ολομέλειας της που 
πραγματοποιήθηκε στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 1983 (συνε­
δρίαση της 15ης Δεκεμβρίου 1983), 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ 
ομόφωνα: 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εγκρίνει την πρό­
ταση να παραταθεί για δύο έτη η προθεσμία αυτή. 
Αν και αντιλαμβάνεται ότι η Ελληνική Δημοκρατία αδυ­
νατεί τώρα, για τεχνικούς λόγους, να εισαγάγει τον ΦΠΑ 
από την 1η Ιανουαρίου 1984, η ΟΚΕ ελπίζει ότι δε θα 
ζητηθεί παράταση πέρα από τις 31 Δεκεμβρίου 1985. 
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1983. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής mi Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Francois CEYRAC 
Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου προς τις εθνικές επιχειρήσεις 
σιδηροδρόμων των κρατών μελών για την ενίσχυση της συνεργασίας τους στον τομέα της 
εμπορικής διαχείρισης των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών ταξιδιωτικών και εμπορευμάτων 
(84/C 35/09) 
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη 
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 191 της 16ης Ιουλίου 1983, σελίδα 10. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 19 Ιουλίου 1983 να ζητήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις του 
άρθρου 75 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμο­
δότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση.