ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Α4-0192/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 για τη λογιστική μονάδα και τη γεωργική ισοτιμία που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (CΟΜ(96)0040 - C4-0155/96 - 96/0037(CNS)

H πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τη γεωργική ισοτιμία που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (CΟΜ(96)0040 - C4-0155/96 - 96/0037(CNS)

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (CΟΜ(96)0040 - 96/0037(CNS) ((ΕΕ C 101 της 03.04.1996, σελ. 14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης της ΕΚ (C4-0155/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4-0192/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Α4-0232/96

Απόφαση σχετικά με το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (C4-0364/96 - 94/0098(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: τρίτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής (C4-0364/96 - 94/0098(COD)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 151 της 19.6.1995, σελ. 234.)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς το Συμβούλιο COM(94)0106

((ΕΕ C 220 της 08.08.1994, σελ. 1))- έχοντας υπόψη την απόφασή του που αφορά την κοινή θέση ((ΕΕ C 17 της 22.1.1996, σελ. 58)),

- έχοντας υπόψη την γνωμοδότηση της Επιτροπής επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στην κοινή θέση (C4-0062/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189 B, παράγραφος 5, της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 77, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής(A4-0232/96),

1. εγκρίνει το κοινό σχέδιο[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να υπογράψει την πράξη, με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 191, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. αναθέτει στον Γενικό Γραμματέα του να υπογράψει την πράξη, ως προς τα σημεία που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, και να μεριμνήσει, σε συμφωνία με το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου, για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
A4-0277/96

Απόφαση επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου (10587/95 COM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC))

(Διαδικασία σύμφωνης γνώμης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (COM(95)0341 - 95/0191(AVC)),

- έχοντας υπόψη την αίτηση για σύμφωνη γνώμη, που υποβλήθηκε από το Συμβούλιο, σύμφωνα με τη συνδυασμένη διάταξη του άρθρου 238 και του άρθρου 228, παράγραφος 2, δεύτερη πρόταση και παράγραφος 3, 2ο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (C4-0419/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, εδάφιο 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής καθώς και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας και της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0277/96),

1. διατυπώνει σύμφωνη γνώμη επί της συνάψεως ευρωπαϊκής συνθήκης με τη Σλοβενία[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας.
Α4-0362/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας αφενός και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας αφετέρου (11278/96 - C4-0574/96 - 96/0255(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής (11278/96 - 96/0255(CNS)),

- έχοντας υπόψη το σχέδιο προσωρινής συμφωνίας που μονόγραψε η Επιτροπή (11278/96),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τα άρθρα 113 και 228 παράγραφος 2, πρώτη πρόταση της Συνθήκης ΕΚ σε συνδυασμό με την Πανηγυρική Δήλωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση (C4-0574/96),

- βασιζόμενο στο άρθρο 90, παράγραφος 7, του Κανονισμού του,

- λαμβάνοντας υπόψη την απόφασή του της 24ης Οκτωβρίου 1996 σχετικά με την πρότασή απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (10587/95 - COM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) αφετέρου, καθώς και το ψήφισμά του της 24ης Οκτωβρίου 1996 για τις οικονομικές και εμπορικοπολιτικές πτυχές της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας ((ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, σημεία 5α και 5β.)),

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων (A4-0362/96),

1. εγκρίνει τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών καθώς και τη Δημοκρατία της Σλοβενίας.
Α4-0260/96

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της oδηγίας 89/647/ΕΟΚ που αφορά το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (COM(95)0709 - C4-0140/96 - 96/0003(COD))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορά το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (COM(95)0709 -C4-0140/96 - 96/0003/COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(95)0709 - 96/0003(COD) ((ΕE C 114 της 19.4.1996, σελ. 9.)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β, παράγραφος 2, και το άρθρο 57, παράγραφος 2, πρώτη και τρίτη πρόταση της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία η Επιτροπή υπέβαλε την πρότασή της (C4-0140/96),

- έχοντας υπόψη στο άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών (A4-0260/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να το ενημερώσει σχετικά και ζητεί να κινηθεί η διαδικασία συνεννόησης, στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα[semigr ]

3. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο κάθε τροπολογία που προτίθεται να επιφέρει στην πρότασή της[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0236/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την παρέκκλιση, όσον αφορά την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας γαιών, για την περίοδο εμπορίας 1997/98, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (COM(96)0285 - C4-0351/96 - 96/0162(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ -1 (νέο)

Άρθρο 2, παράγραφος 6, δεύτερη παύλα (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, η δεύτερη παύλα της παραγράφου 6 στο άρθρο 2 να ανασταλεί για τη συγκομιδή του 1996/97.

(Τροπολογία 4)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέο)

Άρθρο 7, παράγραφος 4 (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Το άρθρο 7, παρ. 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 συμπληρώνεται με την εξής πρόταση:

«Ιδιαίτερα, στην εν λόγω έκταση μπορούν να καλλιεργηθούν χεδροπά ή αναμίξεις αυτών (τριφύλλι, μήδιο κλπ) ως ζωοτροφές για τη χρησιμοποίησή τους στην ίδια την εκμετάλλευση. Η καλλιέργεια των εν λόγω φυτών σε εκτάσεις που βρίσκονται σε προσωρινή παύση καλλιέργειας, δεν τυγχάνει επιδότησης.»

(Τροπολογία 3)

ΑΡΘΡΟ 1β (νέο)

Άρθρο 9, παράγραφος 4α (νέα) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1β

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προστίθεται η εξής νέα παράγραφος 4α:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

"4α. Η εφαρμογή του άρθρου 9 είναι προαιρετική για όσα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τις βασικές περιοχές τους κάτω του ορίου, υπό τον όρο ότι οι γαίες που τίθενται για πρώτη φορά σε καθεστώς παύσης καλλιέργειας έχουν καλλιεργηθεί και κατά τα δύο προηγούμενα έτη».

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών σχετικά με την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας γαιών για το έτος εμπορίας 1997/98 (COM(96)0285 - C4-0351/96 - 96/0162(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(96)0285 - 96/0162(CNS)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0351/00),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A4-0236/96),

1. εγκρίνει, με τις τροποποιήσεις που επέφερε το Κοινοβούλιο, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να ενημερώσει το Σώμα, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της οδηγίας όσον αφορά τους όρους ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εθνικών και διεθνών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων στην Κοινότητα (C4-0367/96 - 95/0121(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0367/96 - 95/0121 (SYN)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 065 της 04.03.1996, σελ. 26)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0199 ((ΕΕ C 318 της 29.11.1995, σελ. 8)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιηθείσα πρόταση της Επιτροπής (COM(96)0182) ((ΕΕ C 177 της 20.06.1996, σελ. 5)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0252/96),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 2)

Αιτιολογική σκέψη 3α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν κοινωνικά συνοδευτικά μέτρα υπέρ των μεταφορέων που τερματίζουν την επιχειρηματική τους δραστηριότητα[semigr ]
Α4-0250/96

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ (COM(96)0205 - C4-0311/96 - 96/0134(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου COM(96)0205 - 96/0314(CNS),

- έχοντας υπόψη το μονογεγραμμένο από την Επιτροπή σχέδιο συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους του Ισραήλ (COM(96)0205),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 228, παράγραφοι 2 και 3, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 130 Μ (C4-0311/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 90, παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας (A4-0250/96),

1. εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και του κράτους του Ισραήλ.
Α4-0237/96

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης (COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/0255(CΝS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ -1 (νέα)

Άρθρο 4, παράγραφος 2 (Οδηγία 92/117/ΕΟΚ)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

-1. Το άρθρο 4, παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

"2. Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 16, οι διατάξεις του παρόντος άρθρου μπορούν να επεκταθούν στις ζωονόσους και στους ζωονοσογόνους παράγοντες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημεία ΙΙ και ΙΙΙ και στο παράρτημα 1α.»

(Τροπολογία 2)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7α (νέα)

Παράρτημα Ι, τίτλος (Οδηγία 92/117/ΕΟΚ)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

7α. Ο τίτλος του Παραρτήματος Ι τροποποιείται ως εξής:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΩΝ ΖΩΟΝΟΣΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4"

(Τροπολογία 3)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 7β (νέα)

Παράρτημα Ια (νέο) (Οδηγία 92/117/ΕΟΚ)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

7β. Προστίθεται το ακόλουθο Παράρτημα Ια:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ια

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΩΝ ΖΩΟΝΟΣΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- Η σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (Σ.Ε.Β.)"

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, με σκοπό την πρόληψη της εκδήλωσης κρουσμάτων λοιμώξεων και δηλητηριάσεων τροφικής προέλευσης (COM(95)0491 - C4-0527/95 - 95/0255(CΝS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0491- 95/0255(CNS) (( ΕΕ C 13 της 18 Ιανουαρίου 1996, σελ. 23 )),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0527/95),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A4-0237/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε σ' αυτήν το Σώμα[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει στην περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0209/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό συμπληρωματικής πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών προβείου κρέατος στις μη μειονεκτικές περιοχές της Ιρλανδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βόρειας Ιρλανδίας (COM(96)0152 - C4-0315/96 - 96/0102(CNS))

H πρόταση αυτή εγκρίνεται.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης Κανονισμού του Συμβουλίου με την οποία καθορίζεται συμπληρωματική πριμοδότηση υπέρ των παραγωγών προβείου κρέατος στις μη μειονεκτικές περιοχές της Ιρλανδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βόρειας Ιρλανδίας (COM(96)0152 - C4-0315/96 - 96/0102(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο,COM(96)0152 - 96/0102(CNS) ((EE C 159 της 04.06.1996, σελ. 7.)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0315/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου καθώς και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α4- 0209/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να γνωστοποιήσει στο Κοινοβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0239/96

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (CΟΜ(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με την ακόλουθη τροποποίηση :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 2, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΠΡΩΤΟ ΕΔΑΦΙΟ

>Αρχικό κείμενο>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1995 και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1996 και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (CΟΜ(95)0535 - C4-0027/96 - 95/0268(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (95)0535 - 95/0268(CNS)) ((EE C 15 της 20.01.1996, σελ. 13)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0027/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4-0239/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί να γνωμοδοτήσει εκ νέου εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
Α4-0273/96

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την χορήγηση βοήθειας στη ναυπηγική βιομηχανία (COM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165 (CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 1)

ΑΡΘΡΟ 1

Άρθρο 10, τρίτο εδάφιο (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/95)

>Αρχικό κείμενο>

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της εν λόγω συμφωνίας οι σχετικές διατάξεις της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ θα εφαρμοσθούν έως την έναρξη εφαρμογής της συμφωνίας και έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 το αργότερο.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της εν λόγω συμφωνίας οι σχετικές διατάξεις της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ θα εφαρμοσθούν έως την έναρξη εφαρμογής της συμφωνίας.

(Τροπολογία 3)

Άρθρο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Εάν η εν λόγω συμφωνία δεν έχει τεθεί σε ισχύ στις 31 Δεκεμβρίου 1997, η ΕΠιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μελέτη σχετικά με τις επιπτώσεις στον τομέα των ναυπηγείων από την απουσία συμφωνίας, μαζί με σειρά πολιτικών επιλογών για το μέλλον των ευρωπαϊκών ναυπηγείων. Η μελέτη θα συγκρίνει χωριστά τις καταστάσεις που επικρατούν στα διάφορα κράτη μέλη λαμβάνοντας ως βάση την αναλογία μεταξύ των επιχορηγήσεων που παρέχει κάθε κράτος μέλος στα ναυπηγεία του αφενός και του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος αφετέρου.

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (COM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165 (CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, COM(96)0309 - 96/0165 (CNS) ((ΕΕ C 213, 23.07.1996, σελ. 14)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 94 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0387/96),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής καθώς και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Οικονομικών Εξωτερικών Σχέσεων (A4-0273/96),

1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Κοινοβούλιο[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το τελευταίο[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνώμη στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (C4-0368/96 - 95/0123(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0368/96 - 95/0122(SYN)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 065 της 4.03.1996, σελ. 32)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0199) ((ΕΕ C 318 της 29.11.1995, σελ. 12)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιηθείσα πρόταση της Επιτροπής (COM(96)0182) ((ΕΕ C 77 της 20.06.1996, σελ. 8)).

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 189Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 72 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού (Α4-0252/96),

1. εγκρίνει την Κοινή Θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.