ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενημέρωση του καταλόγου των υπό εξέταση μερών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ

(2003/C 35/03)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής(1) της 20ής Ιανουαρίου 1997 επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου(2) του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου(3) και διατηρήθηκε σε ισχύ με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου(4). Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής περιλαμβάνει κατάλογο των μερών για τα οποία οι αιτήσεις για άδεια απαλλαγής από τον επεκταθέντα δασμό που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 βρίσκονταν υπό εξέταση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώνονται σχετικά με την υποβολή περαιτέρω αιτήσεων για απαλλαγή, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, καθώς και για αιτήσεις οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό εξέταση στο στάδιο αυτό. Η αναστολή από τον επεκταθέντα δασμό, ύστερα από την υποβολή των αιτήσεων, τέθηκε σε ισχύ όπως φαίνεται στο παράρτημα Ι της παρούσας ανακοίνωσης, το οποίο αποτελεί έναν ενημερωμένο κατάλογο των υπό εξέταση μερών.

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Υπό εξέταση μέρη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων αντισταθμιστικών μέτρων

(2003/C 40/05)

1. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω αντισταθμιστικά μέτρα θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), J-79 5/16, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 της 6ης Οκτωβρίου 1997.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1973/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 4).

(2) Τέλεξ COMEU Β 21877, Φαξ: (32-2) 295 65 05.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 34/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 11.12.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 287/02

Τίτλος: Περιβαλλοντικές επιχορηγήσεις για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων

Στόχος: Προώθηση της μετατόπισης των εμπορευματικών ροών από τις οδικές προς τις σιδηροδρομικές μεταφορές

Νομική βάση: Bekendtgørelse om baneafgifter og miljøtilskud til godstransport på jernbane

Προϋπολογισμός: 0 έως 0,15 DKK (0,02 EUR) ανά τόνο/km

Διάρκεια: 2002-2005

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(1) και της οδηγίας 98/79/ΕΚ, 27ης Οκτωβρίου 1998, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(2) και της οδηγίας 90/385/ΕΟΚ της 20ής Ιουνίου 1990 περί των ιατροτεχνολογικών προιόντων(3)

(2003/C 32/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΗ:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998(4).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 189 της 20.7.1990, σ. 17.

(4) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.
Ανακεφαλαίωση των κοινοποιήσεων που έλαβε η Επιτροπή το 2002 σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(2003/C 33/03)

Μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 31ης Δεκεμβρίου του 2002 η Επιτροπή έλαβε τέσσερις κοινοποιήσεις σχετικά με τη διάθεση στην αγορά νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Σύναψη μνημονίου συμφωνίας με την Σλοβακική Δημοκρατία σχετικά με τη συμμετοχή της στα κοινοτικά προγράμματα Media Plus και Media-Κατάρτιση

(2003/C 11/08)

Στις 10 Ιανουαρίου 2003 υπεγράφη μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Σλοβακικής Δημοκρατίας σχετικά με τη συμμετοχή της Σλοβακικής Δημοκρατίας στα κοινοτικά προγράμματα Media Plus και Media-Κατάρτιση.

Το πλήρες κείμενο του μνημονίου συμφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/media/enlarg_en.html
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1990, περί των "ιατροτεχνολογικών προϊόντων"(1)

(2003/C 16/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Προειδοποίηση:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 189 της 20.7.1990, σ. 17.

(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.
Ανακοίνωση σχετικά με το δασμό αντιντάμπινγκ που ισχύει όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα συνθετικών ινών από πολυεστέρες (ΣΙΠ) καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας: αλλαγή διευθύνσεως εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ

(2003/C 24/08)

Οι εισαγωγές ΣΙΠ καταγωγής, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2852/2000 του Συμβουλίου(1).

Η Sung Lim Co. Ltd, εταιρεία που είναι εγκατεστημένη στη Δημοκρατία της Κορέας και της οποίας οι εξαγωγές ΣΙΠ στην Κοινότητα υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 0 % από τον προαναφερόμενο κανονισμό, ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την αλλαγή διευθύνσεώς της ως εξής: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1· Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Σεούλ, Κορέα.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν και που αποδεικνύουν ότι όλες οι δραστηριότητες της εταιρείας σε συνδυασμό με την κατασκευή, τις πωλήσεις και τις εξαγωγές ΣΙΠ δεν επηρεάζονται από την αλλαγή της διεύθυνσης. Κατά συνέπεια, η αλλαγή διευθύνσεως δεν επηρεάζει τα συμπεράσματα που συνάγονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2852/2000. Επομένως, διατηρείται το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από το συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 0 % παρά την αλλαγή διευθύνσεως.

Ως εκ τούτου, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αναφερθεί ότι η αναφορά στη διεύθυνση της εταιρείας Sung Lim Co. Ltd, έχει ως εξής: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1· Youido-Dong, Youngdungpo-ku· Σεούλ· Κορέα στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2852/2000.

Ο πρόσθετος κωδικός Taric που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Sung Lim Co. Ltd υπό την προηγούμενή της διεύθυνση, εφαρμόζεται στην εταιρεία υπό τη νέα της διεύθυνση.

(1) ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 17.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Δεκεμβρίου 2002 έως 15 Ιανουαρίου 2003

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2003/C 24/07)

Χορήγηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Αναστολή αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην ακόλουθη διεύθυνση: Ευρωπαϊκός οργανισμός αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB Ηνωμένο Βασίλειο.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Κατάλογος των περιοχών παραγωγής στον τομέα του λυκίσκου



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 001 της 04/01/2003 σ. 0003 - 0003



Κατάλογος των περιοχών παραγωγής στον τομέα του λυκίσκου (2003/C 1/03) Η παρούσα δημοσίευση είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παραγράφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1784/77 του Συμβουλίου σχετικά με την πιστοποίηση του λυκίσκου. BELGIQUE/BELGIË West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant Hainaut DEUTSCHLAND Hallertau Spalt Hersbruck Tettnang Baden Rheinpfalz Bitburg Elbe-Saale FRANCE Alsace Nord IRELAND Kilkenny UNITED KINGDOM Kent Hereford and Worcestershire ESPAÑA Castilla y León La Rioja ÖSTERREICH Oberösterreich Niederösterreich Steiermark PORTUGAL Braga Bragança
Κατάλογος των κέντρων πιστοποίησης λυκίσκου και κωδικός τους



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 001 της 04/01/2003 σ. 0005 - 0008



Κατάλογος των κέντρων πιστοποίησης λυκίσκου και κωδικός τους (2003/C 1/05) Η παρούσα δημοσίευση είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αιρθ. 890/78 της Επιτροπής περί των λεπτομερειών πιστοποιήσεως του λυκίσκου. >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κατάλογος των αναγνωρισμένων ομάδων και ενώσεων ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 001 της 04/01/2003 σ. 0004 - 0004



Κατάλογος των αναγνωρισμένων ομάδων και ενώσεων ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου (2003/C 1/04) Η παρούσα δημοσίευση είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής σχετικά με την αναγνώριση των ενώσεων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου. BELGIQUE/BELGIË 1. Poperingse Afzetcoöperatie voor Hop SV ( Pacohop SV ), Korte Werf 9, B - 8970 Poperinge. 2. Nieuwe Hoptelersbelangengroep CV, Poperingseweg 412, B - 8908 Vlamertinge. DEUTSCHLAND 1. HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e. G., Preysingstraße 10, D - 85283 Wolnzach. 2. Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e. G., D - 91174 Spalt. ESPAÑA 1. Grupo de cultivadores de Lúpulo de Carrizo de la Ribera ( APA n° 1 ), Miralrio 2, Villanueva de Carrizo (León). 2. SAT "Orbigo" n° 9691 ( APA n° 3 ), Independencia 2, 2o, E - 24001 León. FRANCE 1. Groupement de producteurs des planteurs de houblon d'Alsace "Cophoudal", 22, rue des Roses, F - 67110 Brumath. 2. Groupement de producteurs des planteurs de houblon du Nord-Pas-de-Calais "Coophounord", 505, rue de Poperinghe, F - 50299 Boeschepe. UNITED KINGDOM 1. English Hops Ltd, Hop Pocket Lane, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN12 6BQ. 2. Wealden Hops Ltd, Nettlestead Oast, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN11 6DQ. 3. Western Quality Hops Ltd, The Townsend, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1JS. 4. Hawkbrand Hops Ltd, The Farm, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1NW. ÖSTERREICH 1. Erzeugergemeinschaft für Hopfen in Leutschach, Eichberg 3, A - 8463 Leutschach. 2. Hopfenbau Genossenschaft & Erzeugergemeinschaft, Linzer Straße 5, A - 4120 Neufelden. PORTUGAL Bralúpulo - Produtores de lúpulo de Braga e Bragança, Rua da Estação, P - 5300 Bragança.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τις 15 Νοεμβρίου έως τις 15 Δεκεμβρίου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2003/C 2/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

- Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην ακόλουθη διεύθυνση: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου "Eurodac"

(2003/C 5/03)

Όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2725/2000(1) του Συμβουλίου, και ιδίως στο άρθρο 27, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι:

- Κάθε κράτος μέλος έχει προβεί στην κοινοποίηση προς την Επιτροπή όπως προβλέπεται από το άρθρο 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού,

- Η Επιτροπή έχει προβεί στις αναγκαίες τεχνικές προσαρμογές για την έναρξη λειτουργίας της κεντρικής μονάδας σύμφωνα με τους εκτελεστικούς κανόνες που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 7 και του άρθρου 12 παράγραφος 5 του κανονισμού,

- Ο κανονισμός εφαρμόζεται και το Eurodac αρχίζει να λειτουργεί, από τις 15 Ιανουαρίου 2003 (12:00 UTC).

(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του Eurodac για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (ΕΕ L 316 της 15.12.2000, σ. 1).
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων αντισταθμιστικών μέτρων

(2003/C 8/02)

1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, αν δεν αρχίσει επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, τα κατωτέρω αντισταθμιστικά μέτρα θα λήξουν την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1).

2. Διαδικασία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί δύνανται να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η άρση των μέτρων αυτών θα μπορούσε να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη των πρακτικών επιδοτήσεων και της ζημίας.

Σε περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι κοινοτικοί παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να απορρίψουν ή να σχολιάσουν τα θέματα που εκτίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3. Προθεσμία

Οι κοινοτικοί παραγωγοί μπορούν να υποβάλουν γραπτώς αίτηση επανεξέτασης, δυνάμει του προαναφερθέντος άρθρου 11 παράγραφος 2, η οποία πρέπει να περιέλθει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Β-1), J-79 5/16, B-1049 Βρυξέλλες(2), μετά τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης και το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναγράφεται στον κατωτέρω πίνακα.

4. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου της 6ης Οκτωβρίου 1997.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1973/2002 (ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 4).

(2) Τέλεξ: COMEU B 21877. Φαξ (32-2) 295 65 05.
Ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη εμπορευμάτων)

(2003/C 8/04)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που θεσπίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική υπηρεσία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής(2).

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3) τροποποιούνται ως εξής:

Σελίδα 40

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 290 της 28.10.2002, σ. 1.

(3) ΕΕ C 256 της 23.10.2002, σ. 1.
Διορθωτικό στη δημοσίευση αιτήσεως καταχωρίσεως κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 100 της 26ης Απριλίου 2003)

(2003/C 106/08)

Στη σελίδα 18, στο τέλος του σημείου 4.3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής ευρίσκεται επομένως στην καρδιά της περιφέρειας Périgord, αποκαλούμενη "Périgord central": πρόκειται για ομοιογενή ζώνη, χαρακτηριζόμενη από ασβεστολιθικά δευτερογενή εδάφη, καλυπτόμενα από αργιλοπυριτικά στρώματα, και όπου επικρατεί ήπιο κλίμα χωρίς έκτακτα φαινόμενα.".

Στη σελίδα 18, αμέσως μετά τον τίτλο του σημείου 4.5 (Μέθοδος παραγωγής), προστίθεται το ακόλουθο εισαγωγικό εδάφιο: "Η ιδιαιτερότητα της καλλιέργειας της "φράουλας του Périgord" οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι πραγματοποιείται σε ζώνες με λοφοκλιτύες και δάση καστανέας. Η διαδικασία παραγωγής έχει ως εξής:".
Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα επιτόκια που πρέπει να εφαρμόζονται κατά την ανάκτηση ενισχύσεων που έχουν χορηγηθεί παρανόμως

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 110 της 8ης Μαΐου 2003)

(2003/C 150/04)

Στη σελίδα 21, στην υποσημείωση 2:

αντί: "...Για τον υπολογισμό του τόκου βάσει ετήσιου ανατοκισμού χρησιμοποιείται ο εξής τύπος: Τόκος = [Κεφάλαιο (1 + επιτόκιο) αριθμός ετών] - Κεφάλαιο."

διάβαζε: "...Για τον υπολογισμό του τόκου βάσει ετήσιου ανατοκισμού χρησιμοποιείται ο εξής τύπος: Τόκος = [Κεφάλαιο (1 + επιτόκιο) αριθμός ετών] - Κεφάλαιο.".
Διορθωτικό σχετικά με τους τύπους επιχειρήσεων που συνεκτιμώνται για τον υπολογισμό του αριθμού των απασχολουμένων και των χρηματοοικονομικών ποσών

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 118 της 20ής Μαΐου 2003)

(2003/C 156/13)

Σελίδα 9, στην υποσημείωση 4 η ακόλουθη φράση παρεμβάλλεται μετά το στοιχείο γ):

δ) αυτόνομες τοπικές αρχές με ετήσιο προϋπολογισμό μικρότερο από 10 εκατ. ευρώ και λιγότερο από 5000 κατοίκους.
Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ - Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 154 της 2ας Ιουλίου 2003)

(2003/C 185/05)

Στη σελίδα 13, ενίσχυση αριθ. Ε 50/01, στην "Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης":

αντί: "21.1.2003"

διάβαζε: "30.4.2003".
Διορθωτικό στην ανακοίνωση προς τους κοινοτικούς εισαγωγείς ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που υπόκεινται σε ποσοτικές ποσοστώσεις

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 180 της 31ης Ιουλίου 2003)

(2003/C 187/16)

Σελίδα 3, σημείο 7:

αντί: "... 20 Σεπτεμβρίου 2003 ...",

διάβαζε: "... 19 Σεπτεμβρίου 2003 ...".
Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ - Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 87 της 10ης Απριλίου 2003)

(2003/C 262/14)

Στη σελίδα 32, στην πρώτη κρατική ενίσχυση που αναφέρεται, στο σημείο "Αριθμός ενίσχυσης":

αντί: "N 34/02"

διάβαζε: "NN 34/02".
Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ - Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 253 της 22ας Οκτωβρίου 2003)

(2003/C 262/13)

Στη σελίδα 5, στον τίτλο που αφορά την κρατική ενίσχυση N 368/03, η φράση "(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)" διαγράφεται.
Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ - Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 236 της 2ας Οκτωβρίου 2003)

(2003/C 262/12)

Στη σελίδα 16, στον τίτλο, η φράση "(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)" διαγράφεται.
Διορθωτικό στην ανακοίνωση για πτυχία, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αποτελούν αντικείμενο αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ κρατών μελών

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 294 της 4ης Δεκεμβρίου 2003)

(2003/C 297/15)

Στη σελίδα 5, τα στοιχεία για την Πορτογαλία ("PORTUGAL") τροποποιούνται της εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
52003XC1127(02)R(01)

Διορθωτικό στις αργίες του έτους 2004: Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE C 284 της 27.11.2003)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 088 της 08/04/2004 σ. 0037 - 0037
Διορθωτικό στην δημοσίευση της αίτησης καταχώρισης κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 321 της 31ης Δεκεμβρίου 2003)

(2004/C 89/07)

Στη σελίδα 47, στο συνοπτικό δελτίο "Lucca", σημείο 4.5 "Μέθοδος παραγωγής", έβδομο εδάφιο:

αντί: "Η έκθλιψη των ελιών θα πρέπει να γίνεται εντός τριών ημερών από τη συλλογή τους"

διάβαζε: "Η έκθλιψη των ελιών θα πρέπει να γίνεται εντός δύο ημερών από τη συλλογή τους".