Αριθ. C 316/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 89 
Άρθρο 2 
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου 
να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 
1η Ιανουαρίου 1991. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή 
σχετικά. 
Οι διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει του πρώτου εδαφίου 
παραπέμπουν ρητά στην παρούσα οδηγία. 
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 
σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά των διεθνών εμπορευματικών οδικών μεταφορών 
COM(89) 572 τελικό 
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 30 Νοεμβρίου 1989) 
(89/C 316/06) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, 
Εκτιμώντας: 
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 ('), όπως τροποποι­
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1841/88 (2), το Συμβούλιο πρέπει να λάβει από­
φαση σχετικά με την αύξηση της κοινοτικής ποσόστωσης από το 1990 για τις οδικές εμπορευματικές 
μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών 
ότι το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 προβλέπει την κατάργηση όλων των ποσο­
στώσεων, στις οποίες περιλαμβάνεται και η κοινοτική ποσόστωση, από την 1η Ιανουαρίου 1993* 
ότι, κατά τη σύνοδο της 30ής Ιουνίου 1986, το Συμβούλιο κατέληξε σε πορίσματα σύμφωνα με τα 
οποία η ετήσια αύξηση της κοινωνικής ποσόστωσης πρέπει να αυξάνεται κατά 40 °/ο ετησίως από το 
1987 και μέχρι την εφαρμογή, το 1993, ελεύθερης αγοράς χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς για τις 
ενδοκοινοτικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές-
ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω πορισμάτων, η κοινοτική ποσόστωση αυξήθηκε πράγματι κατά 
40θ/ο το 1987, το 1988 και το 1989-
ότι, για να διασφαλίζεται ότι η μετάβαση στο νέο σύστημα που πρέπει να εφαρμοστεί από το 1993 
πρόκειται να γίνει με τον ελαστικότερο δυνατό τρόπο και χωρίς να διαταραχθεί η αγορά, καθώς και 
για να ολοκληρωθεί η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των οδικών εμπορευματικών μετα­
φορών μεταξύ των κρατών μελών, η κοινοτική ποσόστωση πρέπει να αυξηθεί κατά 40 ο/ο και για τα 
έτη 1990, 1991 και 1992. 
ότι, όσον αφορά την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών του αριθμού αδειών που προκύπτουν από 
την αύξηση της κοινοτικής ποσόστωσης, πρέπει να εφαρμοστεί, όπως το 1989, η μέθοδος της γραμ­
μικής κατανομής' ότι η μέθοδος αυτή επιβάλλεται κυρίως επειδή είναι απλή* Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις 
εθνικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται 
από την παρούσα οδηγία. 
Άρθρο 3 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. 
(>) ΕΕ αριθ. L 357 της 29. 12. 1976, σ. 1. 
Ο ΕΕ αριθ. L 163 της 30. 6. 1988, σ. 1. 
16. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 316/7 
ότι ενόψει της κατάργησης των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα, πρέπει να καταργηθεί η υποχρέωση 
επίθεσης της σφραγίδας του τελωνείου στην έκθεση των μεταφορών ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να 
επέλθουν ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρ&ρο 1 
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 τροποποιείται ως εξής: 
1. Στο άρθρο 3, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο. 
«1. Για τα έτη 1990, 1991 και 1992, ο συνολικός αριθμός κοινοτικών αδειών που παραχω­
ρούνται στο σύνολο των κρατών μελών στο πλαίσιο της κοινοτικής ποσόστωσης καθορίζεται 
αντίστοιχα σε 33 635,47 094 και 65 936. 
2. Ο αριθμός κοινοτικών αδειών που παραχωρούνται σε κάθε κράτος μέλος καθορίζεται ως 
εξής: 
Κράτη μέλη 
Βέλγιο 
Δανία 
Γερμανία 
Ελλάδα 
Ισπανία 
Γαλλία 
Ιρλανδία 
Ιταλία 
Λουξεμβούργο 
Κάτω Χώρες 
Πορτογαλία 
Ηνωμένο Βασίλειο 1990 
2918 
2 831 
4 654 
1291 
3 026 
3 957 
1316 
3 964 
1360 
4125 
1713 
2 480 1991 
4 086 
3 964 
6516 
1808 
4 237 
5 540 
1843 
5 550 
1904 
5 775 
2 399 
3 472 1992 
5 721 
5 550 
9 123 
2 532 
5 932 
7 756 
2 581 
7 770 
2 666 
8 085 
3 359 
4 861» 
2. Στα παραρτήματα II και II α: 
α) Διαγράφονται: 
— το σημείο 7 στη σελίδα (6), 
— η τελευταία φράση στη σελίδα (γ), 
— η σημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας (δ), 
— το κείμενο της σελίδας (ε) · 
6) στο σημείο 3 της σελίδας (6) προστίθενται τα ακόλουθα: 
«Ο έλεγχος του βιβλιαρίου, ωστόσο, δεν πρέπει να γίνεται πλέον στα σύνορα των κρατών 
μελών». 
'Αρ&ρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1990. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος.