Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 291/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.10.2002

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 182/02

Τίτλος: Απόφαση της φλαμανδικής κυβέρνησης σχετικά με τη συνοδευτική ενίσχυση προς γεωργούς και καλλιεργητές κηπευτικών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες ή ευρίσκονται σε στάδιο ανασυγκρότησης

Στόχος: Χρηματοδότηση των δαπανών για συνοδευτικά μέτρα ενίσχυση προς γεωργούς και καλλιεργητές κηπευτικών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες ή ευρίσκονται σε στάδιο ανασυγκρότησης

Νομική βάση: Besluit van de Vlaamse regering betreffende de steun voor de begeleiding van land- en tuinbouwers in moeilijkheden of in reconversie

Arrêté du gouvernement flamand relatif à l'aide à l'accompagnement des agriculteurs et des horticulteurs en difficulté ou en phase de reconversion

Προϋπολογισμός: 250000 EUR το 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.11.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 305/02

Τίτλος: Φόρος υπέρ τρίτων με προορισμό τη χρηματοδότηση της διεπαγγελματικής επιτροπής καμπανίτη οίνου (CIVC)

Στόχος: Διευκόλυνση δράσεων κοινού ενδιαφέροντος, όπως η έρευνα και ανάπτυξη η νομική προστασία, για το υπαγόμενο σε καθεστώς ονομασίας προϊόν αυτό

Προϋπολογισμός: Απροσδιόριστος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 100 %

Διάρκεια: Έως τα τέλη 2003

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.10.2002

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 552/02

Τίτλος: Πρόγραμμα δανείων της Finnvera plc με σκοπό την μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Στόχος: Ενίσχυση ΜΜΕ για επενδύσεις, καθώς και εργασίες έρευνας και ανάπτυξης

Νομική βάση: Toimenpide perustuu lakeihin Ν:ο 443/1998 ja 445/1998, joissa säännellään Finnvera Oyj:n toimintaa, alueellisen korkotuen ja erityiskorkotuen maksamisesta 17. joulukuuta 1998 Finnvera Oyj:lle annettuun valtioneuvoston sitoumukseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15. joulukuuta 2001, luotto- ja takaustappioiden osittaisesta korvaamisesta 17. joulukuuta 1998 Finnvera Oyj:lle annettuun valtioneuvoston sitoumukseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15. marraskuuta 2001, sekä Finnvera Oyj:n 2. elokuuta 2001 annettuun yhtiöjärjestykseen

Åtgärden baseras på lag 443/1998 och 445/1998, som styr Finnvera Abp:s verksamhet, på regeringens åtagande gentemot Finnvera Abp av den 17 december 1998, senast ändrat den 15 december 2001, för utbetalning av regionalt räntebidrag och särskilt räntebidrag, på regeringens åtagande gentemot Finnvera Abp av den 17 december 1998, senast ändrat den 15 november 2001, gällande partiell täckning av kredit- och garantiförluster, och på Finnvera Abp:s stadgar av den 2 augusti 2001

Προϋπολογισμός: Οι φινλανδικές αρχές έχουν εκτιμήσει ότι θα χορηγούνται ετησίως δάνεια ύψους 24,5 εκατ. EUR. Η επιδότηση επιτοκίου των εν λόγω δανείων θα φθάσει σε 660000 EUR, η δε επιστροφή απώλειας πιστωτικών χρεώσεων σε 1,15 εκατ. EUR για ολόκληρη την περίοδο αποπληρωμής των δανείων. Οι δαπάνες αυτές θα καλυφθούν από το κράτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ανωτέρω μερική κρατική εγγύηση μειώνει την ασφάλιση κινδύνου και κατά συνέπεια το κόστος του δανείου. Η ένταση της ενίσχυσης κυμαίνεται ανάλογα με το επίπεδο της επιδότησης επιτοκίου και της μερικής κρατικής εγγύησης, με περιορισμό όμως σε ποσοστό 40 % (50 % σε μειονεκτικές περιοχές) για τα επενδυτικά δάνεια και σε 35 % για τα δάνεια εργασιών έρευνας και ανάπτυξης. Λαμβάνεται υπόψη η ενίσχυση από άλλες πηγές, ώστε να μην σημειώνεται ποτέ υπέρβαση των ανωτέρω μεγίστων ποσοστών έντασης

Διάρκεια: Μέχρι νεοτέρας αποφάσεως

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.10.2002

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 90/02 (ex N 704/01)

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από τις ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες οι οποίες επικράτησαν το φθινόπωρο-χειμώνα 2000/2001

Στόχος: Ενισχύσεις στουæς παραγωγούς γεωργικών προϊόντων του κλάδου των σιτηρών (ιδίως σίτου, διστοίχου κριθής, triticale, βρώμης, κοινής κριθής και σίκαλης) με σκοπό την αντιστάθμιση των σοβαρών ζημιών που υπέστη η παραγωγή τους λόγω έκτακτων καιρικών φαινομένων (υψηλή βροχόπτωση και ασυνήθιστα υψηλές θερμοκρασίες), τα οποία σημειώθηκαν στο διάστημα μεταξύ 1ης Δεκεμβρίου 2000 και 1ης Μαΐου 2001 σε μεγάλο τμήμα του ηπειρωτικού πορτογαλικού εδάφους

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Επιδότηση επιτοκίου για ανώτατο ποσό 20 % του ποσοστού αναφοράς όπως καθορίζεται στο διάταγμα αριθ. 359/89 της 18ης Οκτωβρίου, εκτός αν το εν λόγω ποσοστό αναφοράς ήταν μεγαλύτερο από εκείνο που χρησιμοποιούσε το υπόψη πιστωτικό ίδρυμα, οπότε χρησιμοποιείται το τελευταίο αυτό ποσοστό

Διάρκεια: Ένα έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids