ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM ( 83) 451 
 
 
 
Vol. 19 83/0173 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L  243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben.  
 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
C0M(83) 451 τελικό
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1983
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περί του καθορισμού οροφών και κοινοτικής επιβλέψεως, έναντι των  
εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1984·)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
00Μ(Θ3) 451 τ ε λ ικ ό

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
* Η  συνημμένη πρόταση κανονισμού Αποσκοπεϊ :
—  νά καθορίσει τ ί ς  Αροφές πού θά έφαρμοσθοϋν τ δ  19θΛ σ τ ίς  είσαγω γές 
βρισμένων προϊόντω ν καταγωγής Γ ιουγκοσλαβίας ,
—  νδ καταστήσει τή ν *Επιτροπή άρμδδ ι α γ ιδ  τή ν έπαναφορδ των δασμών, ΰπι5 
ά ρ ισ μ ένες π ρ ο ϋ π ο θέσ εις, καί
—  νδ καθιερώ σει σύστημα έπιτηρήσεω ς γ ιδ  τ ί ς  είσαγω γές των προϊόντω ν, 
γ ιδ  τ δ  άποϊα έχουν καθορισθεΤ ο! Αροφές καθώς κ α ί βρισμένων άλλων 
προ'Γδντων.
1. *  Η  συμφωνία σ υ νεργα σ ία ς, τή ν ο ποία  συνήψε ή ΕΑρωπαϊκή Οίκονομική
Κ οινδτης μέ τή  Γ ιουγκοσλαβία, προβλέπει δ τι τδ  σύνολο, σ χεδδν, των 
προί’δντων καταγαιγής Γ ιουγκοσλαβίας πού ΰπάγονται στδ κεφάλαια 25 
έως 99 του κοινού δασμολογίου δύνανται νά είσ δγο ντα ι στήν Κ οινδτητα 
Απαλλαγμένα Από δασμούς. Κατά παρέκκλιση Από τή  διδτα ξη  αΑτή, τδ  
πρωτόκολλο ΑριΒ. 1  προβλέπει δ τι ο! είσαγω γές ορισμένω ν Από τ δ  π ρ ο ϊ­
όντα αώτά υ π ίκ ε ιν τ α ι οέ Αροφές, πέρα Από τ ί ς  β α ο ϊες ο ί δασμοί πού 
Αφορμίζονται ένα ντι των τρ ίτω ν χωρων δύνανται νδ έπαναφέρονται έως 
τ δ  τέλ ο ς του ημερολογιακού έ το υ ς.£ Ό
2 .  *Η  έφαρμογή των δύο αύτων προτάσεων, ήτοι
-  τή ς σ χ ετικ ή ς μέ τ ί ς  Ατήσιες Αροφές κα ί
—  τή ς σ χ ετικ ή ς μέ τή ν Απαναφορδ των δασμών, συνεπάγεται τή  θέσπιση 
κοινώ ν κ α ί συγκεκριμένω ν κανόνων πού θά πρέπει νά έφαρμοσθουν ομοι­
όμορφα Από αλα τά  Κράτη μέλη, θ! Α πα ιτή σ εις αίιτές ε ίν α ι δυνατό νά 
ικανοποιηθούν μέ τή ν καθιέρωση συστήματος κ ο ιν ο τικ ή ς Επιτηρήσεως 
των πραγματικά πραγματοποιηθεισω ν εΙσαγωγων πού προέρχονται Απδ
τή χώ ρ α -έτα ϊρο . Γ ιδ  τά σκοπό αίπτδν τ δ  Κράτη μέλη θά έπρεπε νά λάβουν 
τά  κατάλληλα μέτρα γ ιά  νδ κ α τα σ τεί δυνατή ή γρήγορη συγκέντρωση των 
σ τα τισ τικ ώ ν σ το ιχ είω ν  έ π ί κ ο ιν ο τικ ο ύ  Ε πιπέδου. Γ ιά  τδ  λόγο αίιτδν 
πρέπει νδ καταμετρώνται μδνον ο ϊ εΐααγω γές των ί:ν λόγω προϊόντω ν 
μέ τδ  ρυθμό πού αίιτδ προσκομίζονται ατό τελ ω νείο  βάσει δηλώσεως 
θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία, τ δ  ό ποϊα  θά συνοδεύονται Απδ π ισ το ­
π ο ιη τ ικ ό  κυκλοφορίας των έμπαρευμδτων πού νά συμφωνεί μέ το ύ ς κανόνες 
τή ς συμφωνίας, ή Απαία Αναφέρεται στό σημεϊο 1  Ανωτέρω.
(1) Βλ. σελ. 3.

Ο! σ χ ε τ ικ έ ς  έκ θ έσ εις ποΰ θά περιλαμβάνουν τά Ανωτέρω σ τ ο ιχ ε ία  θά 
πρέπει νά συντάσσονται Απά κάθε Κράτος μέλος, ατά τέλ ο ς κάθε μηνάς 
καΓ νά δ ια β ιβ ά ζο ντα ι οτΓς υπη ρεσ ίες τη ς 'Ε π ιτρ ο π ή ς τά Αργάτερο τάν 
15η ημέρα τοΰ επομένου μηνάς, ούτως ώστε ο! τελευταΤ ες νά δύνανται 
νά Ανακοινώνουν σέ δλα τά  Κράτη μέλη μ ιά  συνολικά εκθεση, στάν 
οποία θά Α ναφέρονται, Αναλυτικά γ ιά  τά κάθε προ'Γάν, ο! εΙσαγωγές 
ποΰ πραγματοποιάθηκαν κατά τά δ ιά ρ κ ε ια  τοΰ προηγουμένου μηνάς.
Γ ιά τά καθεστώς έπιτηρζσεω ς θά χ ρ ε ια σ τ ε ί Ε πιμέλεια  κ α ί ευσ υνειδη σ ία  
καθώς κα ί στενά συνεργασία μεταξύ των Αρμοδίων υπηρεσιών των Κρατών 
μελών κα ί έκείνω ν τά ς ’ Ε πιτροπής.
“Οσον Αφορά τά λ ε ιτο υ ρ γ ία  του μηχανισμού έπαναφαρδς των δασμών, θά 
επρεπε νά έφαρμοσθεί τά Ακάλουθο σύστημα : αν Απά μ ία  Απά τ ί ς  μ η ν ια ίε ς 
σ υ νο λικ ές έκ θ έσ εις πού θά συντάσσονται Απά τ ί ς  υπη ρεσ ίες τΡ^ς ’Επι­
τροπής συναγάταν δ τι η όραφά πού καθορίσθηκε γ ιά  'ένα ορισμένο προ'ίάν 
έ χ ε ι καλυφθεί κατά 7 5%, θά ε ίν α ι δυνατά νά πραγματοποιούνται δ ια —  
β ουλεύσ εις στά π λ α ίσ ιο  Ιδ ίω ς, τη ς 'Ομάδας "Δασμολογικά Ο ίκανομία", 
ε’ ίτ ε  κα τά πιν α!τάσεως Κράτους μέλους, ε’ ίτ ε  κα τά πιν πρωτοβουλίας της 
’Ε πιτροπής. 'Α ν τικ ε ίμ ε ν ο  των διαβουλεύσεων αΑτών θά εΤναι νά έξετάζουν, 
περίπτωση πράς περίπτω ση, τά ν έπαναφορά η τάν μά έπαναφορά των δασμών 
πού θά πρέπει νά έφαρμάζανται ένα ντι τών τρ ίτω ν χωρών δταν θά έχει 
πραγματικά καλυφθεί ά Αροφά.
Γ ιά τ ί ς  εΙσαγω γές τών διαφάρων προίάντω ν θά έξακολουθάσει νά συντάσ—  
σεται μ η νια ία  εκθεση η, αν ή Έ π ιτρ ο π ά  τά ζ η τά σ ε ι, νά γ ίν ε τ α ι Ανδ 
δεκαάμερο σ χετικ ά  Ανακοίνωση μέσω τηλετύπου (TELEX). Γ ιά τά δ ια ­
βίβαση τά ς τε λ ε υ τ α ία ς νά κ α θο ρ ίζετα ι προθεσμία π έν τε ήμερων. 'Υπά 
τ ί ς  συνθήκες α υ τές, η Έ π ιτρ ο π ά  θά μπορούσε, τά ταχύτερο δυνατά, 
νά λαμβάνει μέτρα ένα ντι τη ς χώρας ετα ίρ ο υ  γ ιά  τά ν έπαναφορά, μέσω 
κανονισμού τών δασμών έως τά τέλ ο ς τοΰ ημερολογιακού έτο υ ς. Φυσικά, 
στάν περίπτωση αίττά, ή έπαναφορά τη ς είσπράξεω ς τών δασμών θά γ ιν ά τ α ν , 
γ ιά  τά συγκεκριμένο προ'ίάν, έντά ς τη ς προθεσμίας πού θά ό ρ ιζ ε  ά 
κανονισμάς.

- 3 -
4 ."0 σ ο ν έφορα τή ν δφαρμαγή του κανόνα των Αροφων κ α ί τή ς έπαναφορδς των 
δασμών, ή πρόταση προβλέπει ο τι 84 πρέπει νέ μεταβιβαστεΓ ή σ χετικ ή  
ά ρ μ οδιέτη ς &πό τό  Συμβούλιο ατήν ’ Επιτροπή.
Η  πρόταση κανονισμού π ε ρ ιο ρ ίζ ε τ α ι ατδν καθορισμέ ενός γε ν ικ ο ύ  π λα ι­
σ ίου γ ι έ  τή ν άσκηση των έξουσ ιδν αί/των, ούτως ωοτε ν έ  καταστεί" 
δυνατέ νέ διαμορφωθούν Αμαλδ καί γρήγορα, κ α τέπ ιν διαβουλεύσεων 
μέ τ έ  Κρδτη μέλη, οι μηχανισμοί πού θέ πρέπει ν έ  τεθ ο ύ ν  σέ λ ε ιτο υ ρ ­
γ ία . Δ ιεπέμ ενη , ί;ξέλλου, π έν το τε Από τ έ  πνεύμα τή ς μεγαλύτερης δυνατής 
έπ ο τελ εσ μ α τικ έτη το ς κ α ί τα χύ τη το ς, ή ’Επιτροπή θ έ ο φ είλ ε νέ έπαναφέρει 
ένα ντι τή ς χδρας ετα ίρ ο υ  τή ν είσπραξη των δασμών πού έφαρμόζονται 
ένα ντι των τρ ίτω ν χωρων.
( ΐ )  Τέ παραρτήματα ταΰ πρωτοκέλλου τροποποιήθηκαν Από :
—  Τέν κανονισμέ (ΕΟΚ) π ε ρ ί καθορισμού του καθεστώτος είσαγω γικω ν προϊόντω ν 
καταγωγής Γ ιουγκοσλαβίας σ υνεπ εία  τή ς πρασχωρήσεως τή ς 'Ε λλη νικής Δημο­
κ ρ α τία ς στήν Κ οινότητα.
μ
—  τό  συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στή Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύΓΕΟΚ κα ΐ / ' % ό σ -  
πονδης Σ ο σ ια λ ισ τικ ή ς Δημοκρατίας τή ς Γ ιουγκοσλαβίας σ χ ε τικ ό  μέ τό έμπόριο 
ΰφαντουργικων προϊόντω ν.
Συνημμ . ί
1  πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου

ΠΡΟΤΑΣΗ
Κ ΑΝΟΝΙΣΜ Ο γ^ΟΚ )
περί τοΟ καθορισμοϋ όροφών καί κοινοτικής  
προϊόντων καταγωγής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έ χ ο ν τ α ς  ύ π ό ψ η :
τ ή  σ υ ν θ ή κ η  γ ι ά  τ ή ν  Ι δ ρ υ σ η  τ ή ς  Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς  Ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή ς  
Κ ο ι ν ό τ η τ α ς ,  κ α ί  ί δ ί ω ς  τ ό  ά ρ θ ρ ο  113,
τ ή ν  π ρ ό τ α σ η  τ ή ς  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,
Ε κ τ ι μ ώ ν τ α ς :
ότι. στίΓ24 Ιανουαρ. 1983, συνήφβη συμφβνίι
| 5 ^ ο ^ ς Ί Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς  Ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς  Κ ο ι ν ό τ η τ α ς  κ α ί  τ ή ς  
Ο μ ό σ π ο ν δ η ς  Σ ο σ ι α λ ι σ τ ι κ ή ς  Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς  τ ή ς  Γ ι ο υ γ κ ο ­
σ λ α β ί α ς  (')■
δ τ ι  τ ό  ά ρ θ ρ ο  1  τ ο Ο  π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ  ά ρ ι θ .  1 , π ο ύ  έ π ι σ υ ν ά -  
π τ ε τ α ι  σ τ η ν  έ ν  λ ό γ ω  σ υ μ φ ω ν ί α ,  π ρ ο β λ έ π ε ι  δτι, γ ι ά  τ ά  
π ρ ο ϊ ό ν τ α  π ο ύ  ά π α ρ ι θ μ ο Ο ν τ α ι  σ τ ό  π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο  α ύ τ ό ,  ο ί  
ε ι σ α γ ω γ έ ς  ύ π ό κ ε ι ν τ α ι  σ έ  έ τ ή σ ι ε ς  ό ρ ο φ έ ς ,  π έ ρ α ν  τ ώ ν  
ό π ο ί ω ν  ο ί  δ α σ μ ο ί  π ο ύ  έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι  έ ν α ν τ ι  τ ώ ν  τ ρ ί τ ω ν  
χ ω ρ ώ ν  ε ίν αι  δ υ ν α τ ό  ν ά  έ π α ν α φ ε ρ θ ο Ο ν  δ τ ι  σ υ-  
ν ε π ε ί α  τ ή ς  π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ω ς  τ ή ς  Ε λ λ η ν ι κ ή ς  Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς  
σ τ ή ν  Κ ο ι ν ό τ η τ α  ύ π ε γ ρ ά φ η ,  τ ή ν  1η Ά π ρ λ ί ο υ  1982, έ ν α  
σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ό  π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο  π ο ύ  τ ρ ο π ο π ο ι ε ί  τ ό  π ρ ω τ ό ­
κ ο λ λ ο  ά ρ ι θ .  Γ  δτι, ά ν α μ έ ν ο ν τ α ς  τ ή  θ έ σ η  σ έ  Ι σ χ ύ  τ ο Ο  
π ρ ό σ θ ε τ ο υ  π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ ,  ή  Κ ο ι ν ό τ η τ α  έ θ ε σ ε  σ έ  έ φ α ρ -  
μ ο γ ή  τίς τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι ς  τ ο Ο  έ μ π ο ρ ι κ ο Ο  κ α θ ε σ τ ώ τ ο ς  π ο ύ  
π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι  σ τ ό  π ρ ο α ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο  π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο  ά π ό  
τ ό ν  κ α ν ο ν ι σ μ ό  ( Ε Ο Κ )  ά ρι θ.  287/82 (2 )-  δ τ ι  έ ν α  
σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ό  π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο  σ τ ή  σ υ μ φ ω ν ί α  σ υ ν ε ρ γ α ­
σ ί α ς  μ ε τ α ξ ύ  τ ή ς  Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ή ς  Ο ί κ ο ν ο μ ι κ ή ς  Κ ο ι ν ό τ η τ α ς  
κ α ί  τ ή ς  ' Ο μ ό σ π ο ν δ η ς  Σ ο σ ι α λ ι σ τ ι κ ή ς  Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς  τ ή ς  
Γ ι ο υ γ κ ο σ λ α β ί α ς  σ χ ε τ ι κ ά  μ έ  τ ό  έ μ π ό ρ ι ο  κ λ ω σ τ ο ϋ φ α ­
ν τ ο υ ρ γ ι κ ώ ν  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,  σ τ ό  έ ξ ή ς  κ α λ ο ύ μ ε ν ο  « σ υ μ π λ η ρ ω ­
μ α τ ι κ ό  π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο » ,  έ γ ι ν ε  ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο  δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ ­
σ ε ω ν  δτι, ά ν α μ έ ν ο ν τ α ς  τ ή  θ έ σ η  σ έ  Ι σ χ ύ  τ ο Ο  τ ε λ ε υ τ α ί ο υ  
α ύ τ ο Ο  π ρ ω τ ο κ ό λ λ ο υ ,  π ρέ πε ι,  ά π ό  τ ή ν  1η Ί α ν ο υ α ρ ί ο υ  
1983, ν ά  έ φ α ρ μ ο σ τ ε ΐ  τ ό  κ α θ ε σ τ ώ ς  π ο ύ  π ρ ο β λ έ π ε τ α ι  ά π ό  
τ ό  π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο  α ύ τ ό "  δτι, π ρέ πε ι,  έ π ο μ έ ν ω ς ,  ν ά  κ α θ ο ρ ι ­
σ τ ο ύ ν  ο ί  ό ρ ο φ έ ς  ο ί  ό π ο ϊ ε ς  θ ά  ί σ χ ύ σ ο υ ν  γ ι ά  τ ό  έ τ ο ς  1984’  
δτι, ύ π ό  τίς σ υ ν θ ή κ ε ς  α ύ τ έ ς ,  π ρ έ π ε ι  ή  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή  ν ά  ένη-  
μ ε ρ ώ ν ε τ α ι  τ α κ τ ι κ ά  γ ι ά  τ ή ν  έ ξ έ λ ι ξ η  τ ώ ν  ε ί σ α γ ω γ ώ ν  τ ώ ν  
έ ν  λ ό γ ω  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  καί, γ ι ά  τ ό  λ ό γ ο  α ύ τ ό ,  ή  ε ί σ α γ ω γ ή  
τ ώ ν  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  α ύ τ ώ ν  ν ά  ά π ο τ ε λ ε ΐ  ά ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο  έπιβλέ-  
ψ ε ω ς ·
δ τ ι  ό  σ τ ό χ ο ς  α ύ τ ό ς  μ π ο ρ ε ί  ν ά  έ π ι τ ε υ χ θ ε ϊ  μ έ  τ ή ν  π ρ ο ­
σ φ υ γ ή  σ έ  τ ρ ό π ο  δ ι α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς ,  β α σ ι ζ ό μ ε ν ο  σ τ ό ν  κ α τ α λ ο ­
γ ι σ μ ό ,  σ έ  κ ο ι ν ο τ ι κ ή  κ λ ί μ α κ α ,  τ ώ ν  ε ί σ α γ ω γ ώ ν  τ ώ ν  έ ν  
λ ό γ ω  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  σ τ ί ς  ό ρ ο φ έ ς ,  σ ύ μ φ ω ν α  μ έ  τ ό  ρ υ θ μ ό  μ έ  
τ ό ν  ό π ο ϊ ο  τ ά  π ρ ο ϊ ό ν τ α  α ύ τ ά  π ρ ο σ κ ο μ ί ζ ο ν τ α ι  σ τ ό  τ ε λ ω ­
ν ε ί ο  β ά σ ε ι  δ η λ ώ σ ε ω ν  θ έ σ ε ω ς  σ έ  έ λ ε ύ θ ε ρ η  κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α -  
δ τ ι  α ύ τ ό ς  ό  τ ρ ό π ο ς  δ ι α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς  π ρ έ π ε ι  ν ά  π ρ ο β λ έ π ε ι  τ ήΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
έπιβλέψεως έναντι τών είσαγωγών βρισμένων  
Γιουγκοσλαβίας (198β(>
δ υ ν α τ ό τ η τ α  έ π α ν α φ ο ρ ά ς  τ ώ ν  δ α σ μ ώ ν ,  ο ί  ό π ο ι ο ι  π ρ ο β λ έ -  
π ο ν τ α ι  σ τ ά  δ α σ μ ο λ ό γ ι α  δ τ α ν  σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν  ο ί  έ ν  λ ό γ ω  
ό ρ ο φ έ ς  σ έ  κ ο ι ν ο τ ι κ ό  έ π ί π ε δ ο -
δ τ ι  α ύ τ ό ς  ό  τ ρ ό π ο ς  δ ι α χ ε ι ρ ί σ ε ω ς  ά π α ι τ ε ϊ  σ τ ε ν ή  κ α ί  ιδιαί­
τ ε ρ α  τ α χ ε ί α  σ υ ν ε ρ γ α σ ί α  μ ε τ α ξ ύ  τ ώ ν  Κ ρ α τ ώ ν  μ ε λ ώ ν  κ α ί  
τ ή ς  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,  ή  ό π ο ί α  π ρέ πε ι,  ίδίως, ν ά  μ π ο ρ ε ί  ν ά  
π α ρ α κ ο λ ο υ θ ε ί  τ ό ν  κ α τ α λ ο γ ι σ μ ό  σ τ ί ς  ό ρ ο φ έ ς  κ α ί  ν ά  ένη-  
μ ε ρ ώ σ ε ι  σ χ ε τ ι κ ά  τ ά  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  · δ τ ι  ή  σ υ ν ε ρ γ α σ ί α  α ύ τ ή  
π ρ έ π ε ι  ν ά  ε ίν αι  δ σ α  τ ό  δ υ ν α τ ό  σ τ ε ν ό τ ε ρ η ,  γ ι ά  ν ά  μ π ο ρ ε ί  
ή  Ε π ι τ ρ ο π ή  ν ά  λ α μ β ά ν ε ι  τ ά  κ α τ ά λ λ η λ α  μ έ τ ρ α  έ π α ν α -  
φ ο ρ Ο ς  τ ώ ν  δ α σ μ ώ ν ,  ο ί  ό π ο ι ο ι  π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι  σ τ ά  δ α σ μ ο ­
λ ό γ ι α ,  δ τ α ν  σ υ μ π λ η ρ ώ ν ε τ α ι  μ ί α  ά π ό  τίς έ ν  λ ό γ ω  ό ρ ο φ έ ς -
δτι, γ ι ά  ό ρ ι σ μ έ ν α  π ρ ο ϊ ό ν τ α ,  π ρ έ π ε ι  ν ά  π α ρ α κ ο λ ο υ θ ε ΐ τ α ι  
ή  έ ξ έ λ ι ξ η  τ ώ ν  ε ί σ α γ ω γ ώ ν -  δ τ ι  π ρ έ π ε ι ,  έ π ο μ έ ν ω ς ,  ν ά  
κ α θ ι ε ρ ω θ ε ί  έ π ί β λ ε ψ η  τ ώ ν  ε ί σ α γ ω γ ώ ν  τ ώ ν  έ ν  λ ό γ ω  
π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(') ΕΕ άριθ. 1.41 τ ή ς1 4 .2 . 1 9 8 3 ,  * .  1  
ί2) ΕΕ άριθ. 130 τής 6. 2. 1982, σ. 1.

Ά ρ θ ρ ο  1
1. Από την 1η Ιανουαρίαυ έως τις 31 Δεκεμβρίου 1984 οι εισαγωγές ορι­
σμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, τα οποία απαριθμούνται στα  
παραρτήματα I, II, III και IV, υποκεινται σε καθορισμό οροφών και σε κοι­
νοτική επίβλεψη.
Η περιγραφή των εμπορευμάτων που αναφέρονται ανωτέρω, οι στατιστικές και  
οι δασμολογικές τους κλασεις καθώς και το ύψος των οροφών ή υπο—οροφών  
αναφέρονται στα προαναφερθέντα παραρτήματα.
Οι υποοροφές που καθορίζονται για ορισμένα προϊόντα του παραρτήματος II,  
τα οποία δεν υποβλήθηκαν σε μία εργασία τελειοποιήσεως προς επανειοαγωγή,  
εμφαίνονται στη στήλη 5 του παραρτήματος αυτού.
2. 0 καταλογισμός στις οροφές ή σπα-οροφές πραγματοποιείται σύμφωνα με το  
ρυθμό κατά τον οποίο τα προϊόντα προσκομίζονται στο τελωνείο βάσει δηλώ­
σεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνοδευόμενα από πιστοποιητικό κυκλο­
φορίας των εμπορευμάτων σύμφωνα με τους κανόνες που διατυπώνονται στα πρω­
τόκολλο αριθ. 2 της συμφωνίας.
Ως προς τις οροφές που καθορίσθηκαν για τις κατηγορίες 4,5,6,7,8,12,15 Β,  
16,18,24/25 και 73 του παραρτήματος II, οι επανεισαγωγές των προϊόντων που  
υποβλήθηκαν σε μία εργασία τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή σύμφωνα με την  
κοινοτική νομοθεσία περί του οικονομικού καθεστώτος τελειοποιήσεως προς ε­
πανε ι  σαγωγή σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία περί του οικονομικού καθε­
στώτος τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή δεν είναι δυνατό να καταλογισθούν  
στις αντίστοιχες οροφές παρα μονο υπο τον όρο ότι οι αρμόδιες γιουγκοσλα­
βικές αρχές θα κάνουν μνεία επί του πιστοποιητικού κυκλοφορίας των εμπο­
ρευμάτων, της προηγούμενης σχετικής εγκρίσεως που προβλέπεται από την κοι­
νοτική νομοθεσία περί του οικονομικού καθεστώτος τελειοποιήσεως προς επα­
νε ισαγωγή.

-2-
Έ ν α  έ μ π ό ρ ε υ μ α  δ ύ ν α τ α ι  ν ά  κ α τ α λ ο γ ι σ τ ε ί  σ τ ή ν  ό ρ ο φ ή  ή  
ύ π ο - ο ρ ο φ ή  μ ό ν ο  ά ν  τ ό  π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό  κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς  τ ώ ν  
έ μ ο ρ ε υ μ ά τ ω ν  π ρ ο σ κ ο μ ι σ τ ε ί  π ρ ό  τ ή ς  ή μ ε ρ ο μ η ν ί α ς  έ π α ν α -  
φ ο ρ Ο ς  τ η ς  ε ί σ π ρ ά ξ ε ω ς  τ ώ ν  δ α σ μ ώ ν .
Ή  κ α τ ά σ τ α σ η  έ ξ α ν τ λ ή σ ε ω ς  τ ώ ν  ό ρ ο φ ώ ν  ή  ύ π ο - ο ρ ο φ ώ ν  
δ ι α π ι σ τ ώ ν ε τ α ι ,  σ έ  κ ο ι ν ο τ ι κ ό  έ π ί π ε δ ο ,  β ά σ ε ι  τ ω ν  
ε ί σ α γ ω γ ώ ν  π ο ύ  κ α τ α λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι  σ ύ μ φ ω ν α  μ έ  τ ο ύ ς  Α ν ω ­
τ έ ρ ω  ό ρ ο υ ς .
Τ ά  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  έ ν η μ ε ρ ώ ν ο υ ν  π ε ρ ι ο δ ι κ ά  τ ή ν  Ε π ι τ ρ ο π ή  
γ ι ά  τίς ε ι σ α γ ω γ έ ς  π ο ύ  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι  σ ύ μ φ ω ν α  μ έ  
τ ό ν  Α ν ω τ έ ρ ω  τ ρ ό π ο '  ο ΐ  σ χ ε τ ι κ έ ς  π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς  π α ρ έ ­
χ ο ν τ α ι  σ ύ μ φ ω ν α  μ έ  τ ο ύ ς  ό ρ ο υ ς  τ η ς  π α ρ α γ ρ ά φ ο υ  4.
3. Ό τ α ν  σ υ μ π λ η ρ ω θ ο ύ ν  ο ΐ  ό ρ ο φ έ ς  ή  ύ π ο - ο ρ ο φ έ ς ,  ή  
Ε π ι τ ρ ο π ή  μ π ο ρ ε ί  ν ά  έ π α ν α φ έ ρ ε ι ,  μ έ  κ α ν ο ν ι σ μ ό ,  μ έ χ ρ ι  τ ό  
τ έ λ ο ς  τ ο ύ  ή μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ ο ΰ  έ τ ο υ ς ,  τ ή ν  ε ί σ π ρ α ξ η  τ ώ ν  
δ α σ μ ώ ν  π ο ύ  π ρ α γ μ α τ ι κ ά  έ φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι  έ ν α ν τ ι  τ ώ ν  
τ ρ ί τ ω ν  χ ω ρ ώ ν .
Σ τ ή ν  π ε ρ ί π τ ω σ η  τ έ τ ο ι α ς  έ π α ν α φ ο ρ ά ς ,  ή  ' Ε λ λ ά δ α  έ π α ν α -  
φ έ ρ ε ι  τ ή ν  ε ί σ π ρ α ξ η  τ ώ ν  δ α σ μ ώ ν  τ ο ύ ς  ό π ο ί ο υ ς  έ φ α ρ μ ό ζ ε ι  
έ ν α ν τ ι  τ ώ ν  τ ρ ί τ ω ν  χ ω ρ ώ ν  κ α τ ά  τ ή ν  ή μ ε ρ ο μ η ν ί α  α ύ τ ή .
Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς ,  σ έ  π ε ρ ί π τ ω σ η  έ π α ν α φ ο ρ ά ς  τ ή ς  ε ί σ π ρ ά ξ ε ω ς  
τ ώ ν  δ α σ μ ώ ν ,  ο ί  ε ί σ α γ ω γ έ ς  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  π ο ύ  ά π α ρ ι θ -  
μ ο ΰ ν τ α ι  σ τ ό  π α ρ ά ρ τ η μ α  V κ α ί  τ ά  ό π ο ι α  π ρ ο σ έ λ α δ α ν  τ ή ν  
κ α τ α γ ω γ ή  σ τ ή ν  έ λ ε ύ θ ε ρ η  ζ ώ ν η  π ο ύ  έ χ ε ι  σ υ σ τ α θ ε ΐ  δ ά σ ε ι  
τ ώ ν  σ υ μ φ ω ν ι ώ ν  τ ο ύ  Ο ί ί ω ο ,  κ α τ ά  τ ή ν  έ ν ν ο ι α  τ ο ύ  π ρ ω τ ο ­
κ ό λ λ ο υ  ά ρ ι θ .  2 τ ό  ό π ο ι ο  π ρ ο σ α ρ τ ά τ α ι  σ τ ή  σ υ μ φ ω ν ί α ,  
έ ξ α κ ο λ ο υ θ ο ύ ν  ν ά  Α π ο λ α ύ ο υ ν  Α π α λ λ α γ ή ς  ά π ό  τ ο ύ ς  δα-  
σ μ υ υ ς ,  ύ π ό  τ ό ν  ό ρ ο  ό τ ι  ή  γ ν η σ ι ό τ η τ α  τ ή ς  κ α τ α γ ω γ ή ς  
π ι σ τ ο τ ο ι ε ϊ τ α ι ,  έ κ  μ έ ρ ο υ ς  τ ώ ν  Α ρ μ ο δ ί ω ν  γ ι ο υ γ κ ο σ λ α β ι κ ώ ν  
ά ρ χ ώ ν ,  σ τ ό  π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό  κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς  τ ώ ν  έ μ π ο ρ ε υ -  
μ ά τ ω ν .
4. Τ ά  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  Α ν α κ ο ι ν ώ ν ο υ ν  σ τ ή ν  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή ,  τ ό  
Α ρ γ ό τ ε ρ ο  τ ή  δ έ κ α τ η  π έ μ π τ η  ή μ έ ρ α  κ ά θ ε  μ ή ν α ,  τίς έ κθ έ-  
σ ε ι ς  γ ι ά  τ ο ύ ς  κ α τ α λ ο γ ι σ μ ο ύ ς  π ο ύ  π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η κ α ν  
κ α τ ά  τ ή  δ ι ά ρ κ ε ι α  τ ο ύ  π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο υ  μ ή ν α '  κ α τ ό π ι ν  αίτή-  
σ ε ω ς  τ ή ς  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,  Α ν α κ ο ι ν ώ ν ο υ ν  τίς έ κ θ έ σ ε ι ς  γ ι ά  τ ο ύ ςκ α τ α λ ο γ ι σ μ ο ύ ς  σ ύ μ φ ω ν α  μ έ  μ ι ά  ά ν ά  δ ε κ α ή μ ε ρ ο  π ε ρ ι ο δ ι ­
κ ό τ η τ α ,  α ύ τ έ ς  δ έ  ο ί  έ κ θ έ σ ε ι ς  π ρ έ π ε ι  ν ά  δ ι α β ι β ά ζ ο ν τ α ι  
έ ν τ ό ς  π ρ ο θ ε σ μ ί α ς  π έ ν τ ε  π λ ή ρ ω ν  ή μ ε ρ ώ ν  ά π ό  τ ή ν  ή μ ε ­
ρ ο μ η ν ί α  λ ή ξ ε ω ς  κ ά θ ε  δ ε κ α η μ έ ρ ο υ .
“ Αρ&ρο 2
Ο Ι  ε ί σ α γ ω γ έ ς  τ ώ ν  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  κ α τ α γ ω γ ή ς  Γ ι ο υ γ κ ο σ λ α ­
βίας, π ο ύ  ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι  σ τ ό  π α ρ ά ρ τ η μ α  I, γ ι ά  τ ά  ό π ο ι α  
δ έ ν  έ χ ε ι  κ α θ ο ρ ι σ θ ε ΐ  τ ό  ύ ψ ο ς  τ ή ς  ό ρ ο φ ή ς ,  ύ π ό κ ε ι ν τ α ι  σ έ  
κ ο ι ν ο τ ι κ ή  έ π ι τ ή ρ η σ η  κ α τ ά  τ ή ν  π ε ρ ί ο δ ο  ά π ό  τ ή ν  1η 
Ί α ν ο υ α ρ ί ο υ  μ έ χ ρ ι  τίς 31 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ  1984
Τ ά  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  Α ν α κ ο ι ν ώ ν ο υ ν  σ τ ή ν  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή ,  τ ό  Α ρ γ ό ­
τ ε ρ ο  τ ή  δ έ κ α τ η  π έ μ π τ η  ή μ έ ρ α  κ ά θ ε  μ ή ν α ,  τίς έ κ θ έ σ ε ι ς  
γ ι ά  τίς ε ί σ α γ ω γ έ ς  τ ώ ν  έ ν  λ ό γ ω  π ρ ο ϊ ό ν τ ω ν  π ο ύ  π ρ α γ μ α τ ο ­
π ο ι ή θ η κ α ν  κ α τ ά  τ ή  δ ι ά ρ κ ε ι α  τ ο ύ  π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο υ  μ ή ν α .  
Γ ι ά  τ ο  σ κ ο π ό  α ύ τ ό ,  λ α μ β ά ν ο ν τ α ι  ύ π ό ψ η  μ ό ν ο  τ ά  π ρ ο ϊ ­
ό ν τ α  π ο ύ  π ρ ο σ κ ο μ ί ζ ο ν τ α ι  σ τ ό  τ ε λ ω ν ε ί ο  β ά σ ε ι  δ η λ ώ ­
σ ε ω ν  θ έ σ ε ω ς  σ έ  έ λ ε ύ θ ε ρ η  κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α  κ α ί  σ υ ν ο δ ε ύ ­
ο ν τ α ι  ά π ό  π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ό  κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς  τ ώ ν  έ μ π ο ρ ε υ -  
μ ά τ ω ν  σ ύ μ φ ω ν α  μ έ  τ ο ύ ς  κ α ν ό ν ε ς  π ο ύ  δ ι α τ υ π ώ ν ο ν τ α ι  σ τ ό  
π ρ ω τ ό κ ο λ λ ο  ά ρ ι θ .  2 τ ή ς  σ υ μ φ ω ν ί α ς .
Κ α τ ό π ι ν  α ί τ ή σ ε ω ς  τ ή ς  Ε π ι τ ρ ο π ή ς ,  Α ν α κ ο ι ν ώ ν ο υ ν  ά ν ά  
δ ε κ α ή μ ε ρ ο  τίς έ κ θ έ σ ε ι ς  γ ι ά  τίς ε ι σ α γ ω γ έ ς -  ο ί  έ κ θ έ σ ε ι ς  
α ύ τ έ ς  π ρ έ π ε ι  ν ά  δ ι α β ι β ά ζ ο ν τ α ι  έ ν τ ό ς  π ρ ο θ ε σ μ ί α ς  π έ ν τ ε  
π λ ή ρ ω ν  ή μ ε ρ ώ ν  ά π ό  τ ή ν  ή μ ε ρ ο μ η ν ί α  λ ή ξ ε ω ς  κ ά θ ε  δ ε κ α η ­
μ έ ρ ο υ .
Άρ&ρο 3
Τ ά  Κ ρ ά τ η  μ έ λ η  κ α ί  ή  ’ Ε π ι τ ρ ο π ή  σ υ ν ε ρ γ ά ζ ο ν τ α ι  σ τ ε ν ά  
γ ι ά  τ ή ν  τ ή ρ η σ η  τ ο ύ  π α ρ ό ν τ ο ς  κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ .
Άρΰρο 4
Ό  π α ρ ώ ν  κ α ν ο ν ι σ μ ό ς  Α ρ χ ί ζ ε ι  ν ά  Ι σ χ ύ ε ι  τ ή ν  1η Ί α ν ο υ α ­
ρ ί ο υ  198ή
'0 π α ρ ώ ν  κ α ν ο ν ι σ μ ό ς  ε ί ν α ι  δ ε σ μ ε υ τ ι κ ό ς  ώ ς  π ρ ό ς  δ λ α  τ ά  μ έ ρ η  τ ο υ  κ α ί  Ι σ χ ύ ε ι  ά μ ε σ α  σ έ  κ ά θ ε  
Κ ρ ά τ ο ς  μ έ λ ο ς .
Έ γ ι ν ε  σ τ ί ς  Β ρ υ ξ έ λ λ ε ς ,  σ τ ί ς
Γιά νύ Συμβούλιο 
'0 Πρόεδρος

-3-
Π ΑΡΑΡΤΗ Μ ΑI
Α ύξω ν
άριθμόςΚλάση το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος όροφής 
(τόνοι)
1 2 3 4 5
31.02 Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά άζωτούχα:
IYU 1 Β. ΟύρΙα, περιεκτικότητος εις άζωτον άνωτέρας τοΟ 
45 « /ο  κατά βάρος άνύδρου προϊόντος είς ξηράν κατά- 
στασιν31.02-15 2 .4 2 5
IYU2 Γ. Λοιπά 31.02-20,30,40, 50, 60, 
70, 80,902 1 .2 7 8
IYU3 31.05
39.03Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα τοΟ παρόντος κεφαλαίου 
παρουσιαζόμενα είτε είς δισκία, τροχίσκους καί έτερα 
παρόμοια σχήματα, είτε είς συσκευασίας βάρους μικτοΟ 
μέχρι καί 10 χγρ
Άναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, όξεικοί καί έτεροι 
έστέρες τής κυτταρίνης, αίθέρες καί έτερα χημικά πα- 
ράγωγα τής κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μή (σελ- 
λοειδίνη, κολλόδιον, κυτταρινοειδές, κλπ.). Κυτταρίνη 
βουλκανισμένη:
Β. "Ετερα:31.05-δλοι οί άριθμοί 3 5 .2 8 0
\
\
IYU4 I. Άναγεννημένη κυτταρίνη 39.03-07,08, 12, 14, 15, 
1 71.196
IYU5
40.111 1 . Νιτρική κυτταρίνη
Έπίσωτρα συμπαγή ή κοίλα καί έπίσωτρα διά πεπιεσμέ­
νου άέρος, πέλματα έπισώτρων διά πεπιεσμένου άέρος 
δυνάμενα νά άποσπώνται καί έπανατοποθετώνται, άερο- 
θάλαμοι καί έσωτερικαί προστατευτικά! ταινίαι έλα- 
στικών, έκ καουτσούκ βουλκανισμένου μή έσκληρυμμέ- 
νου, διά παντός είδους τροχούς:
Β. Λοιπά:
II. Έτερα, μή κατονομαζόμενα:39.03-21, 23,25,27, 29 649
IYU6 — τών τύπων οί όποιοι χρησιμοποιοΟνται διά 
ποδήλατα, διά ποδήλατα μετά βοηθητικού 
κινητήρος, δι’  αύτοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυ- 
κλέττας) καί διά σκούτερ· έσωτερικαί προστα­
τευτικοί ταινίαι έλαστικών (μεμονωμένοι)· εύ­
καμπτοι σωλήνες40.11-21,23,40,45, 52, 
532 .3 1 8
IYU7 — Έτερα 40.11-25,27, 29, 55, 57, 
62,63, 803 .2 5 4
IYU8 ex 42.03 'Ενδύματα καί έξαρτήματα τοΟ ένδύματος έκ δέρματος 
φυσικοΟ, τεχνητού ή άνεσχηματισμένου, έξαιρέσει τών 
προστατευτικών χειροκτίων διά πόν έπάγγελμα42.03-10,25, 27, 28,51, 
59290
IYU9 44.15 Φύλλα έκ ξύλου έπικολλητά άπλά ή πολύστρωτα άντι- 
κολλητά, έστω καί μέ προσθήκην έτέρων ύλών. Ξυλεία 
φέρουσα διακοσμήσεις διά σκιών ή ψηφιδώμάτων ή δι’  
έγκεκολλημένων ποικιλμάτων44.15-δλοι οί άριθμοί 104.186
κυβικά μέτρα
IYU10 44.18 Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «τεχνητή» ή «άνεσχηματι- 
σμένη», άποτελουμένη άπό ροκανίδια, πριονίδια, άλευ- 
ρον ξύλου ή έτερα ξυλώδη άπορρίμματα, συσσωματωμέ­
να διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή δι’  έτέρων όργα- 
νικών συνδετικών, είς πλάκας-διαφράγματα, πλάκας, κύ­
βους καί παρόμοια44.18-δλοι οί άριθμοί 25.495
IYU II 6 1 .0 4 Υποδήματα, έχοντα τό έξωτερικόν πέλμα καί τό άνω μέ­
ρος αύτών έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής ύλης64.01-δλοι οί άριθμοί 394

Α ύξω ν
άριθμόςΚλάση τ ο Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος όροφής 
(τόνοι)
2 3 4 5
64.02 Υποδήματα, έχοντα τό Εξωτερικόν πέλμα έκ δέρματος 
φυσικού, τεχνητοΟ ή άνΐσχηματισμένου. Υποδήματα 
(έτερα τών τής κλάσεως 64.01) μετά πέλματος έξωτερικοΟ 
έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής ύλης:
i YU 1 2 Α. Υποδήματα έχοντα τό έπάνω μέρος έκ φυσικοΟ δέρ­
ματος64.02-21,29,32, 34, 35, 
38, 40, 41, 43, 45, 
47, 49, 50, 52, 54, 
56, 58, 59465
IYU13 Β. Έτερα 64.02-60,61,69,99 158
I YU 14 70.05
70.14Ύαλος έλκυστή ή φυσητή ύπό τήν όνομασίαν «ύαλοπί- 
νακες» μή κατειργασμένη (έστω καί έπεστρωμένη έκ κα­
τασκευής), είς φύλλα σχήματος τετραγώνου ή Ορθογω­
νίου
Ύάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως καί κοινής 
όπτικής:
Α. Είδη διά τόν Εξοπλισμόν ήλεκτρικών φωτιστικών συ­
σκευών:70.05-δλοι οί άριθμοί 4 .6 3 5
I YU 1 5 1 1 . Έτερα (διαχυτήρες φωτός, άνταυγαστήρες, κοινώς 
πλαφονιέρας τοιούτοι έν σχήματι λεκάνης καί κυ­
πέλλου έν γένες καταυγαστήρες, σιραίρια, εϊδη έν 
σχήματι τουλίπης κλπ.)70.14-19 1.74?
I YU 16 73.18 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμι- 
τελών τοιούτων) έκ σιδήρου ή χάλυβος, Εξαιρέσει τών 
είδών τής κλάσεως 73.1973.18-δλοι οί άριδμοί 9 .2 6 3
IYU 1 7 74.04 Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ χαλκού, πάχους πλέον τών 
0,15 χιλιοστ.74.04-δλοι οί άριδμοί 699
1YU 1 8 74.07 Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων καί τών 
ήμιτελών τοιούτων) καί ράβδοι κοίλαι, έκ χαλκού74.07-δλοι οί άριΟμοί 1.936
IYU 1 9 76.02 Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα 
τομής πλήρους έξ άργιλίου76.02-δλοι οί άριθμοί 1.162
IYU 20 76.03 Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργιλίου, πάχους άνωτέρου 
τών 0,20 χιλιοστ.76.03-δλοι οί άριΟμοί 2 .5 4 8
IYU 21 79.03
85.01Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι παντός πάχους, έκ ψευδαργύ­
ρου. Κάνεις καί ψήγματα ψευδαργύρου
Ήλεκτρογεννήτριαι. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς 
στρεφόμενοι ή στατικοί (άνορθωταί κλπ.). Μετασχηματι- 
σταί. Πηνία άντιδράσεως καί αύτεπαγωγής:
Β . Έτεραι μηχαναί ή συσκευαί:79.03-δλοι οί άριθμοί 2 .2 0 5
IYU 22 1 . Ηλεκτρογεννήτριας ήλεκτροκινητήρες (έστω καί 
φέροντες διατάξεις αύξομειώσεως-μεταβολής τών 
ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς85.01-08, 09, 10, 11, 12, 
13, 14, 15, 17, 18, 
21,23,24, 25, 26, 
28,31,33,34, 36, 
38, 39,41,42,44, 
46, 47,49, 52, 54, 
55, 56, 57, 583 .5 1 3
IYU 23 Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 85,01-89. 90,93, 95 1 .4 0 0 ,

Α ύξω ν
Α ριθμόςΚλάση το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμώ τωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος όροφής 
(τόνοι)
1 2 3 4 5
85.23 Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων καί 
τών όμοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι' καί παρό­
μοια, μετ’  ήλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων 
καί τών βερνικωμένων ή άνοδικώς όξειδωμένων), έφο- 
διασμένα ή μή διά συνδετικών τεμαχίων:
I YU 24 Β. Λοιπά 85.23-δλοι οί άριθμοί 
έκτός τών 85.23-011.879
I YU 25 85.25 Μονωτήρες έκ πάσης ύλης 85.25-δλοι οί άριθμοί 315
I YU 26 87.10
87.14Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καί τών τριτρόχων 
διανομής έμπορευμάτων καί παρομοίων), δνευ κινητήρας
Έτερα όχήματα ούχί αύτοκίνητα, ώς καί ρυμουλκοόμενα 
διά παντός είδους οχήματα. Μέρη καί μεμονωμένα τεμά­
χια αύτών:
Β. Ρυμουλκοόμενα καί ήμιρυμουλκούμενα:87.10-δλοι οί άριθμοί 657
I YU 27
94.011 1 . Έτερα
Καθίσματα, έστω καί μετατρεπόμενα είς κλίνας (έξαιρέ- 
σει τών τοιοότων τής κλάσεως 94.02) καί μέρη αύτών:
Β. Λοιπά:87.14-33,37, 39,43,49 1.799
I YU 28
94.03ex 1 1 . Μή κατονομαζόμενα, έξαιρέσει τών καθι­
σμάτων, τά όποία είναι είδικώς κατεσκευασμέ- 
να δι’ αύτοκίνητα όχήματα
Έτερα έπιπλα καί μέρη αύτών:94.01-31,35,41,45, 50, 
60, 70,91,93,995.791
I YU 29 Β. Λοιπά 94.03-δλοι οί άριθμοί 
έκτός τών 94.03-11, 15, 
1 95 .0 9 6
1 YU 30 25.23
28.56Τσιμέντα ύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καί τών μή 
κονιοποιημένων τών λεγομένων «clinkers») έστω καί 
κεχρωσμένα
Καρβίδια, καθορισμένης ή μή χημικής συστάσεως:25.23-δλοι οί άριθμοί —
! YU 3 1 Γ. 'Ασβεστίου 28.56-50 —
i YU 32 44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής καί τεμάχια σκελετών δι’  
οικοδομάς καί άλλας κατασκευάς, συμπεριλαμβανομένων 
καί τών έτοιμων πλακών διά παρκέττα καί προκατασκευ- 
ασμένων στοιχείων, έκ ξύλου44.23-δλοι οί άριθμοί —
I YU 33 46.03
48.01Τεχνουργήματα καλαθοποιίας έπιτευχθέντα άπ’  εύθείας 
είς τάς καθωρισμένας μορφάς ή κατασκευασθέντα διά 
χρησιμοποιήσεως τών ειδών τής κλάσεως 46.02. Τε­
χνουργήματα έκ φυτικών σπόγγων
Χάρτης καί χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ 
χαρτοβάμβακος, είς κυλίνδρους ή είς φύλλα:
Γ. Χάρτης καί χαρτόνια kraft:46.03-δλοι οί άριθμοί
I YU 34 1 1 . Έτερα 48.01-07, 10, 20, 22, 24, 
30, 32,34, 36, 38, 
39, 40,42,44,46, 
48, 50, 5 1
I YU 35 69.02 Πλίνθοι, πλάκες, πλακίδια καί έτερα άνάλογα είδη 
δομής, άπαντα πυρίμαχα69.02-δλοι οί άριθμοί —

ΑΚων
Α ριθμόςΚλάση το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων_______ _ 1 '
Κώ
δικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψοςόροφή
(τόνοι)
1 2 3 4 5
I Υυ 36 69.11 Επιτραπέζια είδη καί είδη οίκιακής χρήσεως $ εύπρεπι- 
σμοϋ, έκ πορσελάνης69.11-δλοι οί Αριθμοί —
I Υυ 37 70.13 Ύάλινα Αντικείμενα, έπιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπι- 
στηρίου, γραφείου, έσωτερικής διακοσμήσεως διαμερι­
σμάτων ή παρομοίων χρήσεων, έςαιρέσει τών είδών τής 
κλάσεως 70.1970.13-δλοι οί Αριθμοί
IΥ ΙΙ38 74.03
84.41Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, έκ χαλ- 
κοΟ, άπαντα τομής πλήρους
Ραπτομηχαναί (δι’  ύφάσματα, δέρματα, ύποδήματα, 
κλπ.), συμπεριλαμβανομένων καί τών έπίπλων δια ρα- 
πτομηχανάς. Βελόναι διά τάς μηχανάς ταύτας:74.03-δλοι οΐ Αριθμοί
I Υυ 39
87.12Α. Ραπτομηχαναί, συμπεριλαμβανομένων καί τών έπί- 
πλων διά ραπτομηχανάς:
1 . Ραπτομηχαναί, βελονίζουσαι Αποκλειστικές τό 
σημεΐον τής μασουρίστρας, τών όποίων ή κεφαλή 
ζυγίζει κατ’  άνώτατον δριον 16 χγρ άνευ κινη- 
τήρος ή 17 χγρ μετά κινητήρος. Κεφαλαί ραπτομη­
χανών, βελονίζουσαι Αποκλειστικές τό σημεΐον 
τής μασουρίστρας, ζυγίζουσαι κατ’ άνώτατον 
δριον 16 χγρ άνευ κινητήρος ή 17 χγρ μετά κινη- 
τήρος:
6) Λοιπαί
Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα τών όχη- 
μάτων τών κλάσεων 87.09 μέχρι 87.11:84.41-13 —
IΥΤ Τ  40 Β. Λοιπά 87.12-20, 32,34,38,40, 
50, 55,60, 70,80, 
91,95,97,99-
I Υυ 41 28.10
28.14Άνυδρίιης καί φωσφορικά όξέα (μεταφωσφορικόν, όρ- 
θοφωσφορικόν καί πυροφωσφορικόν)
ΧλωριοΟχα, όξυχλωριοΟχα καί έτερα παράγωγα άλο- 
γονωμένα καί οξυαλογονωμένα τών μεταλλοειδών:28.10-δλοι οί Αριθμοί
I Υυ 42 Β. Έτερα άλογονωμένα καί όξυαλογονωμένα παράγωγα 
τών μεταλλοειδών28.14-90 —
I  Υ Ό 43 28.16 ’ Αμμωνία ύγροποιημένη ή είς διάλυμα (ύγρά Αμμωνία) 28.16-δλοι οί Αριθμοί —
I Υϋ 44 28.19
28.20Όξείδιον ψευδαργύρου. Ύπεροξείδιον ψευδαργύρου
Όξείδιον καί ύδροξείδιον άργιλίου (άργιλία). Τεχνητά 
κορούνδια:/
28.19-δλοι οί Αριθμοί
I ΥΙΙ 45
28.40Β. Τεχνητά κορούνδια
Φωσφορώδη, ύποφωσφορώδη καί φωσφορικά:
Β. Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καί τών πολυ- 
φωσφορικών):28.20-30
I ΥΌ46 1 1 . Έτερα 28.40-30,62,65,71,79, 
81,85
I Υυ 47 28.46 Βορικά καί ύπερβορικά 28.46-δλοι οΐ Αριθμοί —
I Υυ 48 28.47 'Αλατα τών όξέων τών μεταλλοξειδίων (χρωμικά, ύπερ- 
μαγγανικά, κασσιτερικά κλπ.)28.47-δλοι οί Αριθμοί—

-7-
Α Ο ξω ν
άριθμόςΚ λώ ση το Ο  
K oivoO  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψοςόροφής
(τόνοι)
1 2 3 4 5
28.56 Καρ6ίδια, καθωρισμένης ή μή χημικής συστάσεως
I YU 49
29.16Α. Πυριτίου
Καρβοξυλικά όξέα άλκοολούχων, φαινολούχων, άλδεύ- 
δούχων ή κετονούχων όμάδων καί έτερα καρδοξυλικά 
όξέα μέ άπλάς ή συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας, οΐ 
άνυδρΐται αύτών, τά άλογονίδια, ύπεροξεΐδια καί ύπερο­
ξέα. Τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νι- 
τροδωμένα παράγωγα αύτών:
Α. Καρβοξυλικά όξέα μέ άλκοολούχους όμάδας:
IV. Κιτρικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτού:28.56-10
I YU 50
29.35α) Κιτρικόν όξύ
'Ετεροκυκλικαί ένώσεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών 
πυρηνικών όξέων:
ex Ρ. Έτερα:29.16-21
I YU 5 1 — Μελαμίνη 29.35-92 —
I YU 52 31.03
39.02Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά φωσφορικά
Προϊόντα πολυμερισμού καί συμπολυμερισμού (πολυαι- 
θυλένιον, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυισοδουτυλέ- 
νιον, πολυστυρόλη, χλωριούχον πολυδινύλιον, όξεικόν 
πολυδινύλιον, χλωροξεικόν πολυδινύλιον καί έτερα πολυ- 
δινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά καί πολυ- 
μεθακρυλικα, ρητΐναι κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
Γ. Έτερα:31.03-δλοι οι άριθμοί
I YU 53 I. Πολυαιθυλενίου 39.02-03,04, 05, 06, 07, 
09,11,12, 1 3
I YU 54 IV. Πολοπροπυλένιον 39.02-21, 22, 23, 25, 26, 
27, 28—
I YU 55 VII. Χλωριούχον πολυδινύλιον 39.02-41,43,45,46,47, 
51, 52, 53, 54, 57, 
59,61,66
I YU 5641.02 Σκύτη καί δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί 
τών βουβάλων) καί δέρματα ίπποειδών, άπαντα κατειρ- 
γασμένα, έτερα τών εις τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 άνα- 
φερομένων:
41.05Β. Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί τών βουβάλων), 
άπλώς δεδεψασμένα διά χρωμίου, ύγρά (wet blue)
Γ. Έτερα σκύτη καί δέρματα
Δέρματα κατειργασμένα έτέρων ζώων, έξαιρέσει τών εις 
τάς κλάσεις 41.06 καί 41,08 περιλαμβανόμενων:
Β. "Ετερα δέρματα:41.02- 12,14
41.02- 17, 19,21,28, 31, 
32,35,37, 98
I YU 57 1 1 . Μή κατονομαζόμενα 41.05-91,93,99
I YU 58 42.02 Είδη ταξειδίου (μπαούλα, βαλίζαι, 9ήκαι πίλων, σάκκοι 
ταξειδίου, σάκκοι έπινώτιοι, κλπ.), σάκκοι προμηθειών, 
σακκίδια χειρός (τσάντες), χαρτοφύλακες έν γένει, 
χρηματοφυλάκια διά χαρτονομίσματα καί κέρματα, 
θήκαι ειδών καλλωπισμού, θήκαι έργαλείων, καπνοσακ- 
κούλαι, 8ήκαι καί κυτία έν γένει (δι’  όπλα, μουσικά όρ­
γανα, διόπτρας, κοσμήματα, φιαλίδια, περιλαίμια, ύποδή- 
ματα, ψήκτρας κλπ.) καί παρόμοια είδη ύπό μορφήν 
θηκών, σάκκων, δοχείων κλπ., έκ δέρματος φυσικού, 
τεχνητού ή άνεσχηματισμένου, έκ βουλκανισμένης κυτ­
ταρίνης, έκ φύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών, έκ χαρτο­
νιού ή έξ ύφάσματος42.02-δλοι οι άριθμοί

ΑΚων
άριίμόςΚλήση το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
Ν 1Μ ΕΧ ΕΎψοςόροφής
(τόνοι)
1 2 3 4 5
I ΥΙΙ 59 44.11 Πλάκες-διαφράγματα έξ ίνών ξύλου ή έτέρων φυτικών 
ύλών, έστω καί συσσωματωμένων διά φυσικών ή 
τεχνητών ρητινών ή έτέρων συνθετικών ή έτέρων συνθε­
τικών όργανικών ουσιών44.11-δλοι οί άριβμοί —
I Υϋ60 44.17
48.01Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «βελτιωμένη», είς πλάκας- 
διαφράγματα, σανίδας, κύβους καί παρόμοια
Χάρτης καί χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ 
χαρτοβάμβακος, είς κυλίνδρους ή είς φύλλα:
βχ Ζ. Λοιπά:44.17-δλοι οί άριδμοί
ιγυβι — Χάρτης έκτυπώσεως ή γραφής 48.01-76, 78, 79, 80,81
I Υυ 62 48.15
68.13Έτεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομμένα είς μεγέθη καί 
σχήματα δι’ ώρισμένην χρήσιν
’ Αμίαντος έπεξειργασμένος. Τεχνουργήματα έξ άμιάντου, 
έτερα τών τής κλάσεως 68.14 (φύλλα, νήματα, ύφάσματα, 
ένδύματα, καλύμματα κεφαλής, ύποδήματα κλπ.), έστω 
καί ώπλισμένα. Μίγματα μέ βάσιν τόν άμίαντον η μέ 6ά- 
σιν τόν άμίαντον καί τόν μαγνησίτην καί τεχνουργήματα 
έκ τών ύλών τούτων:
Β. Τεχνουργήματα έξ άμιάντου:48.15-δλοι οί άριθμοί
1ΥΌ 63 I. Νήματα 68.13-33,35 —
I Υυ64 1 1 . Ύφάσματα 68.13-36 —
; Υυ 65 69.07
69.12Πλακίδια, κύβοι καί πλάκες δαπέδου ή έπενδύσεων ούτε 
γανωμένα, ούτε έσμαλτωμένα
Επιτραπέζια σκεύη καί είδη οικιακής χρήσεως ή εύπρε- 
πισμοΟ, έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών:69.07-δλοι οί άριθμοί
I ΥΙΙ 66 Γ. Έκ φαγεντιανής γής ή έξ άπομιμήσεως πορσελάνης 69.12-31,39 —
I ΥΌ 67 70.12
70.14Ύάλινοι φύσιγγες διά μονωτικά δοχεία
Ύάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως καί κοινής 
όπτικής:70.12-δλοι οί άριθμοί
I Υϋ 68 - Β. Λοιπά 70.14-91,95 —
I Υυ 69 73.20
73.40'Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χά- 
λυβος (συνδέσεις, γωνίαι, άρμοί, περιβλήματα, συζευ- 
κτήρες κλπ.)
Έτερα τεχνουργήματα έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυ- 
6ος:
βχ Β. Λοιπά:73.20-δλοι οί άριθμοί
I Υυ 70 — Παλέτται καί παρόμοιαι βάσεις διά τήν μετα- 
κίνησιν τών έμπορευμάτων73.40-47
I Υυ 71 74.05 Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έκ χαλκού (έστω καί έντυπα, 
κεκομμένα είς σχήματα, διάτρητα, έπενδεδυμένα, τετυπω- 
μένα ή έπικεκολλημένα έπί χάρτου, χαρτονίου, τεχνητών 
πλαστικών ύλών ύ, παρομοίων ύπούεμάτων) πάχους 0,15 
χιλιοστ. καί όλιγωτερον (μή συμπεριλαμβανομένου τού 
ύποθέματος)74.05-δλοι οί άριθμοί

-0-
Αύζων
άριθμόςΚλάαη το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠρεγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος δροφης 
(τόνοι)
1 2 3 4 5
I Y U 72 74.10 Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες καί παρόμοια, έκ συρμάτων 
χαλκοΟ, έςαιρέσει τών είδών τών φερόντων μόνωσιν διά 
την ηλεκτροτεχνίαν74.10-δλοι οί άριθμοί —
IYU73 76.04 Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έξ άργιλίου (έστω καί έκτυπα, 
κεκομμένα είς σχήματα, διάτρητα, έπενδεδυμένα, τετυπω- 
μένα ή έπικεκολλημένα έπί χάρτου, χαρτονίου, τεχνητών 
πλαστικών ύλών ή παρομοίων ύποθεμάτων) πάχους 0,20 
χιλιοστ. καί όλιγώτερον (μή συμπεριλαμβανομένου τοΟ 
ύποθέματος)76.04-δλοι οί άριθμοί
1  YU 74 76.06 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμι- 
τελών τοιούτων) καί ράβδοι κοίλαι, έξ άργιλίου76.06-δλοι οί άριθμοί —
IYU75 76.12 Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες καί παρόμοια έκ συρμάτων 
άργιλίου, έξαιρέσει τών μεμονωμένων τοιούτων διά τήν 
ήλεκτροτεχνίαν76.12-δλοι οί άριθμοί
I Y U 76 78.03 Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ μολύβδου, βάρους ύπερβαί- 
νοντος τά 1,7 χγρ άνά μ278.03-δλοι οί άριθμοί —
I Y U 77 79.02
84.15Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα 
τομής πλήρους, έκ ψευδαργύρου
Μηχαναί καί συσκευαί καί διατάξεις διά τήν παραγωγήν 
ψύχους, μετά ήλεκτρικοΟ ή έτέρου έξοπλισμοΟ:79.02-δλοι οί άριθμοί
I Y U 78 Β. ’Εξατμισταί καί συμπυκνωταί έτεροι τών διά συ- 
σκευάς οικιακής χρήσεως84.15-05 —
ITO 79 Γ. Λοιπαί 84.15-06, 11, 14, 16, 17, 
18, 19, 20, 21, 32, 
36,41,46, 51,59, 
61,68,72,74,78, 
92,98
ITO 80 84.62
85.09Τριβείς (ρουλεμάν) παντός είδους (ένσφαιροι, διά βε­
λονών, κώνων ή κυλίνδρων παντός τύπου)
'Ηλεκτρικά! συσκευαί φωτισιιοΟ καί σηματοδοτήσεως, 
καθαριστήρες ύαλοπινάκων ήλεκτρικοί, ώς καί διατάξεις 
ήλεκτρικαί διά τήν άφαίρεσιν τών κρυστάλλων πάγου 
καί τού άχνοΟ, άπαντα διά ποδήλατα καί αύτοκίνητα:
ex Γ. Λοιπά:84.62-δλοι οί άριθμοί
ITOSI
85.15— Καθαριστήρες υαλοπινάκων καί διατάξεις 
ήλεκτρικαί διά τήν άφαίρεσιν τών κρυστάλλων 
πάγου
Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν 
καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως 
διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβα­
νομένων καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων 
μετά συσκευής καταγραφής ή άναπαραγωγής τοΟ ήχου) 
καί συσκευαί λήψεως εικόνων διά τήν τηλεόρασιν. Συ­
σκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ραδιοβολίσεως 
καί ραδιοτηλεχειρισμοΟ:
Α. Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφω­
νίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί έκπομπής καί 
λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν 
(συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών λήψεως 
τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής η 
άναπαραγωγής τοο ήχου) καί συσκευαί λήψεως 
εικόνων διά τήν τηλεόρασιν:85.09-91
ITO 82I I I . Συσκευαί λήψεως, έστω καί συνδεδυασμέναι μετά 
συσκευών έγγραφης ή άναπαραγωγής ήχου:
6) "Ετεραι 85.15-12,13 16, 17,13 
20, 21, 22, 23, 24, 
25, 26, 27—

-10 -
Α ύξω ν
άριθμόςΚ λάση το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψοςόροφής
(τόνοι)
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
II. Έτερα:
IΥΙΙ8 3
85.19γ) Μή κατονομαζόμενα
Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, 
διακλάδωσιν ή σύνδεσιν τών ήλεκτρικών κυκλωμάτων 
(διακόκται, διακόπται άναστροφής, ήλεκτρονόμοι, διατά­
ξεις διακοπής κυκλωμάτων, άλεξικεραυνα, άντιστάσεις 
είς τά κύματα ήλεκτρισμοϋ, ρευματολήπται, ύποδοχαί 
ήλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως, κλπ.). ’ Αντιστά­
σεις ούχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται. 
Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή διανομής:85.15-82,84,86,88,91, .  
99
I Υυ 84 Α. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν προ­
στασίαν, τήν διακλάδωσιν ή τήν σύνδεσιν τών ήλε­
κτρικών κυκλωμάτων85.19-01,02,04,05,06, 
08, 12,18,21,23, 
24,25, 26, 27, 28, 
32,34, 36, 38,41, 
43,45,47, 51, 53, 
57, 58,61,62, 63, 
64,65,68,75
I Υ1λ85 Β. Αντιστάσεις ούχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί 
ρεοστάται85.19-81,82,84,85, 87 —
I Υυ 86 85.21 Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμής ή ψυχράς 
καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτεραι τών τής κλάσεως 85.20), 
ώς λυχνίαι διά κενού, δι’ άτμού ή δι’  άερίου (συμπεριλαμ­
βανομένων καί τών σωληνωτών άνορθωτών δι’ άτμών 
ύδραργύρου), σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες καί λυχνίαι 
διά συσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοράσεως κλπ. Φωτοη- 
λεκτρικαί κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμο- 
λογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι καί παρόμοιοι διατά­
ξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι έκπομπής φωτός. 'Ηλεκτρονι­
κοί μικροκατασκευαί85.21-δλοι οί άριθμοί

-11 -
Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α  I I
ΚατηγορίαΚλάση τοο 
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων Κώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος
όροφής
1 2 3 4 5
1 55.05 Νήματα έκ βάμβακος, μή συνεσκευασμένα  διά τήν 
λιανικήν πώλησιν55.05-δλοι οί άριθμοί 3.935τόνοι
2 55.09 Έτερα ύφάσμαχα βαμβακερά 55.09-δλοι οί άριθμοί 4.771τόνοι
2 A Έκ τών όποιων έτερα τών έστριμμένων ή λελευκα- 
σμένων55.09-06, 07, 08, 09, 51, 
52, 53, 54, 55, 56, 
57, 59, 61, 63, 64, 
65, 66, 67, 70, 71, 
73, 83, 84, 85, 87, 
88, 89, 90, 91, 92, 
93,98,991 .0 1 0 τό ν ο ι
3 56.07 Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών 
Ινών μή συνεχών:
Α. Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 
10, 12, 15, 19, 20, 
22, 25, 29, 30, 31, 
35, 38, 39, 40, 41, 
43,45,46,47,4943ΐόνυι
Ύψος όροφής: 
α) συνολικό
6) τμήμα γιά προϊόντα 
που δέν υπάγονται 
στό άρθρο 1  παράγρα­
φος 2  δεύτερο έδάφιο
4 60.04 Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα), πλεκτά, μή 
έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Β. "Ετερα:
I. T-shirts 
II. Sous-pulls: 
α) Έκ βάμβακος
6) Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών60.04- 19, 20, 22
60.04- 23
60.04- 24
γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών Ινών 
IV. Έτερα:
6) Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών:60.04-26«α)4 . 112.000
τεμάχια
6 )2 .3 0 4.0 00
τεμάχιά
1 . Δι’  άνδρας καί παίδας:
αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια 60.04-41
δδ) Λοιπά 60.04-50
2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς 
παίδας:
εε) Λοιπά 60.04-58

-10 -
ΑΚων
άρωμόςΚλάση τ ο Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος Ο ροφής 
(τόνοι)
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
II. "Ετερα:
I Υυ 83
85.19γ) Μή κατονομαζόμενα
Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, 
διακλαδωσιν ή σύνδεσιν τών ήλεκτρικών κυκλωμάτων 
(διακόπται, διακόπται άναστροφης, ήλεκτρονόμοι, διατά­
ξεις διακοπής κυκλωμάτων, Αλεξικέραυνα, Αντιστάσεις 
είς τά κύματα ήλεκτρισμοΟ, ρευματολήπται, ύποδοχαι 
ήλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως, κλπ.). ’ Αντιστά­
σεις ούχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται. 
Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή διανομής:85.15-82, 84, 86, 88,91,
99
I Υυ 84 Α. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν προ­
στασίαν, τήν διακλαδωσιν ή τήν σύνδεσιν τών ήλε- 
κτρικών κυκλωμάτων85.19-01, 02,04, 05,06, 
08, 12, 18,21,23, 
24,25,26, 27, 28, 
32,34,36,38,41, 
43,45,47, 51, 53, 
57, 58,61,62,63, 
64,65, 68, 75
I Υυ 85 Β. 'Αντιστάσεις ούχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί 
ρεοστάται85.19-81, 82, 84, 85, 87—
I Υυ 86 85.21 Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θέρμης ή ψυχράς 
καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτεραι τών τής κλάσεως 85.20), 
ώς λυχνίαι διά κενού, δι’ άτμοΰ ή δι’  άερίου (συμπεριλαμ­
βανομένων καί τών σωληνωτών Ανορθωτών οι' άτμών 
ύδραργύρου), σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες καί λυχνίαι 
διά συσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοράσεως κλπ. Φωτοη- 
λεκτρικαί κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμο- 
λογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι καί παρόμοιοι διατά­
ξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι έκπομπης φωτός. 'Ηλεκτρονι­
κοί μικροκατασκευαί85.21-δλοι οί άριθμοί

11
Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α  I I
ΚατηγορίαΚλάση τοο 
Κ οινοΟ  
ΔασμολογΙοιιΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος
όροφής
I 2 3 4 5
1 55.05 Νήματα έκ δάμβακος, μή συνεσκευασμένα διά τήν 
λιανικήν πώλησιν55.05-δλοι οί άριθμοί 3·935τόνοι
2 55.09 "Ετερα ύφάσματα βαμβακερά 55.09-δλοι οί άριθμοί 4 .7 7 1  τό νο ι
2Α Έκ τών όποιων έτερα τών έστριμμένων ή λελευκα- 
σμένων55.09-06, 07, 08, 09, 51, 
52, 53, 54, 55, 56, 
57, 59, 61, 63, 64, 
65, 66, 67, 70, 71, 
73, 83, 84, 85, 87, 
88, 89, 90, 91, 92, 
93,98,991 .0 1 0 τό ν ο ι
3 56.07 Ύφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών 
Ινών μή συνεχών:
Α. Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 
10, 12, 15, 19, 20, 
22, 25, 29, 30, 31, 
35, 38, 39, 40, 41, 
43,45,46,47,4943 Ίόνυι
Ύψος όροφης: 
α) συνολικό
6) τμήμα γιά προϊόντα 
που δέν ύπάγονται 
στό άρθρο 1  παράγρα­
φος 2  δεύτερο έδάφιο
4 60.04 "Ετοιμα ένδύματα έσβτερικά (έσώρουχα), πλεκτά, μή 
έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Β. "Ετερα:
I. T-shirts 
II. Sous-pulls: 
α) Έκβάμβακος60.04- 19, 20, 22
60.04- 23
6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών 
γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών 
IV. "Ετερα:
6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών:60.04- 24
60.04- 2 6 «α)4 . 112.000
τεμάχια
6)2.304.000
τεμάχιά
1 . Δι’  άνδρας καί παίδας:
αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια 50.04-41
δδ) Λοιπά >0.04-50
2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς 
παίδας:
εε) Λοιπά 6 0.04-58

—14 —
ΚατηγορίαΚ λάση
Κ οινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος
όροψης
I 2 3 4 5
9 55.08
62.02Υφάσματα 6αμ6ακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής
Όθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, ύπηρεσίας ή 
μαγειρείου. Παραπετάσματα (rideaux), παραπετάσμα­
τα διαφανή ύαλοπινάκων Ουρών καί παραθύρων 
(vitrages) καί έτερα είδη έπιπλώσεως:
Β. Έτερα:
III. Όθόναι καθαριότητος, ύπηρεσίας ή μαγει­
ρείου:
α) Έκ 6άμ6ακος:
I. Βοστρυχωτά! σπογγώδεις55.08-όλοι οί άριθμοί 
62.02-713 2 4  τόνοι
Ύψος όροψης: 
α) συνολικό
β) τμήμα γιά προϊόντα 
πού δέν ύπάγονται 
στό άρθρο 1  παράγρα­
φος 2  δεύτερο έδάφιο
12 60.03 Περικνημίδες έν γένει, περιπόδια, περιπόδια κοντά 
(σοσόνια), προστατευτικά τών περικνημίδων καί παρό­
μοια πλεκτά είδη, μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα 
μετά καουτσούκ:
Α. Έξ έρίου τριχών Εκλεκτής ποιότητος 
Β. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών:
I. Περικνημίδες (μέχρι τό γόνατο)
II. Λοιπά:
6) Λοιπά .
Γ. Έκ 6άμ6ακος
Δ. Έξ Ετέρων ύφαντικών ύλών60.03- 11,19
60.03- 20
60.03- 27
60.03- 30
60.03- 90α)4.917.000
β ) έ ΐ δ 9 . ο ο ο
ζεύγη
15Β 61.02 Εξωτερικά Ενδύματα γυναικών, κορασίδων καί 
μικρών παίδων:
Β. Έτερα:
II. "Ετερα: 
ε) Έτερα:
I. Σακκάκια παντός είδους:■
αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότη- 
τος
66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφα­
ντικών
γγ) Έξ 6άμ6ακος61.02-31
61.02- 32
61.02- 33α ) 1 .2 5 5 .0 0 0
τεμάχιά
8  « μ » · “ 0
2. Επανωφόρια καί άδιάβροχα, συμπερι­
λαμβανομένων καί τών καπών:
αα) Έξ έρίου ή τριχών Εκλεκτής ποιότη­
τος61.02-35
66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντι­
κών ίνών61.02-36,37
γγ) Έκ 6άμ6ακος 61.02-39,40

-15 -
ΚατηγορίαΚλάση το Ο  
Κ οινοΟ  
λασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΎ
α)Κώδικας 6) 
ΝΙΜ ΕΧΕψος όροφής 
συνολικό
τμήμα γιά προϊόντα 
πού δέν ύπάγονται 
στό άρθρο 1  παράγρα­
φος 2  δεύτερο έδάφιο
I 2 3 4 5
16 61.01 ’Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παίδων:
Β. Λοιπά:
V. Έτερα:
γ) Κοστούμια, πλήρη καί σύνολα, έξαιρέσει 
τών ένδυμάτων τοΟ ski:
1. 'Εξ έρίου ή τριχών καλής ποιότητος 61.01-51α) 7 9 4 . 0 0 0
τειιάνια
6) 2 1 1 . 0 0 0
.  τεμάχια
2. Έκ συνθετικών, ή τεχνητών ύφαντικών 
ίνων
3. Έκ βάμβακος61.01- 54
61.01- 57
1 8 61.03 'Εσώρουχα άνδρών καί παίδων συμπεριλαμβανο­
μένων καί τών περιλαίμιων, περιτραχηλίων, έπιστη- 
θίων καί μανικετίων:
Β. Πυζάμαι
Γ. "Ετερα61.03- 51,55, 59
61.03- 81, 85, 89α)131 τόνοι 
6) 6 1  τόνοι
Ύψος
όροφής
22 56.05 Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών 
ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί 
τεχνητών ύφαντικών ίνών, μή συνεσκευασμένα διά 
τήν λιανικήν πώλησιν:
Α. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 
13, 15, 19, 21, 23, 
25, 28, 32, 34, 36, 
38, 39, 42, 44, 45 
46,473 1 1  τόνοι
23 56.05 Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών 
ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί 
τεχνητών ύφαντικών ίνών), μή συνεσκευασμένα διά 
τήν λιανικήν πώλησιν:
Β. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών 56.05-51, 55, 61, 65, 7 1  
75, 81, 85, 91, 95 
99, 1 6 0  τόνοι

—16 —
ΚατηγορίαΚ λάση τ ο Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμώτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψοςόροφής 
α) συνολικό
6) τμήμα γιά προϊόντα 
πού δέν ύπάγονται 
στό άρθρο 1  παράγρα­
φος 2 δεύτερο έδάφιο
1 2 3 4 5
24 καί 25 60.04
60.04Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα), πλεκτά, μή 
έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Β. Έτερα:
IV. Έτερα:
6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών:
1 . ΔΓ άνδρας καί παίδας:
66) Πυζάμαι 
δ) Έκ βάμδακος:
1 . Δι’  άνδρας καί παίδας:
66) Πυζάμαι
Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα) πλεκτά, μή 
έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Β. Έτερα:
IV. Έτερα:
6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών:
2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς 
παίδας:
αα) Πυζάμαι 
66) Νυχτικά 
δ) Έκ 6άμ6ακος:
2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς 
παίδας:
αα) Πυζάμαι 
66) Νυχτικά60.04- 47
60.04- 73
60.04- 5 1
60.04- 53
60.04- 8 1
60.04- 83α) 970.000
τεμάχια
6 ) « . 0 0 0
■Ύφος
ύροφής
33 51.04
62.03Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών 
ίνών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων καί τών ύφα- 
σμάτων έκ μονοϊνων νημάτων ή έκ λωρίδων τών κλά- 
σεων 51.01 ή 51.02):
Α. Υφάσματα έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών:
III. Υφάσματα άποτελούμενα έκ λωρίδων ή παρο­
μοίων μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ πολυ- 
προπυλενίου, πλάτους:
α) Όλιγώτερον τών 3 μ
Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας 
Β. Έξ ύφασμάτων έξ έτέρων ύφαντικών ύλών 
II. Έτερα:
6) Έξ ύφασμάτων έκ συνθετικών ίνών:
1 . Κατεσκευασμένα έκ λωρίδων ή παρο­
μοίων μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ 
πολυπροπυλενίου51.04-06 
62.03-51 . 5 9417τόνοι

-17 -
ΚατηγορίαΚλάση T O O  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος
όροφης
l 2 3 4 5
37 56.07 Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών 
Ινών μή συνεχών:
Β. Έκ τεχνητών ύφαντικών Ινών 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 
60, 61, 65, 67, 68, 
69, 70, 71, 72, 73, 
74, 77, 78, 82, 83, 
84,877 5 5  τόνοι
48 53.07 Νήματα έξ έρίου κτενισμένα, μή συνεσκευασμένα διά 
τήν λιανικήν πώλησιν53.07-δλοι οί άριθμοί
53.08 Νήματα έκ τριχών έκλεκτής ποιότητος, λαναρισμέ- 
νων ή κτενισμένων, μή συνεσκευασμένα διά τήν λια­
νικήν πώλησιν:
Β. Κτενισμένα 53.08-21, 252 7 7  τόνοι
52 55.06 Νήματα έκ 6άμ6ακος συνεσκευασμένα διά τήν λια­
νικήν πώλησιν55.06-δλοι οί άριθμοί 1 1 0  τόνοι
I
56 56.06 Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών 
ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί 
τεχνητών ύφαντικών Ινών), συνεσκευασμένα διά τήν 
λιανικήν πώλησιν:ί
Α. Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών 56.06-11, 1 5 6 0  τόνοι
57 56.06 Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών 
ύφανηκών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί 
τεχνητών ύφαντικών ίνών), συνεσκευασμένα διά τήν 
λιανικήν πώλησιν:
Β. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών 56.06-20 2 τόνοι
67 60.05 Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα 
πλεκτά τής ένδύσεως καί έτερα πλεκτά είδη, άπαντα 
μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Α. Ένδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοΟ ένδύ- 
ματος:
II. Έτερα:
6) Έτερα:
5. Συμπληρώματα τού ένδύματος 60.05-93,94,95
Β. Έτερα 60.05-96,97,98,99 2 4 5  τόνοι
60.06 Υφάσματα είς τόπια καί έτερα είδη πλεκτά (συμπερι­
λαμβανομένων καί τών έπιγονατίδων καί τών πε­
ρικνημίδων διά φλεβίτιδα), άπαντα έλαστικά ή συν­
δεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Β. Έτερα:
II. Περικνημίδες διά τήν φλεβίτιδα
I I I . Έτερα60.06- 92
60.06- 96,98

-16 -
ΚατηγορίαΚλάση τ ο Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψοςόροφής: 
α) συνολικό
6) τμήμα γιά προϊόντα 
πού δέν ύπάγονται 
στό άρδρο 1  παράγρα­
φος 2  δεύτερο έδάφιο
I 2 3 4 5
73 60.05 Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα 
πλεκτά της ένδύσεως καί έτερα πλεκτά είδη, άπαντα 
μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
Α. Ένδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τού ένδύ- 
ματος
II. Έτερα:
6) Έτερα:
3. Φώρμαι άΟλητικαί (trainings) 60.05-1 6, 17, 19α) 412. Ο Ο Ο
τεμάχια
"’ « Ρ 00
Ύψος
όροφής
διάφορα 59.04 Σπάγγοι, σχοινιά καί χονδρά σχοινία, άπαντα πλεκτά
ήμή59.04-δλοι οΐ άριδμοί2 .0 3 3 ό ν ο ι

-16 -
Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α  I I I
Αύςων
άριθμόςΚλάση το Ο  
ΚοινοΟ 
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΎψος
όροφης
III YU27.10
27.11
27.12
27.13
27.14’Ελαια έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτων 
(έτερα των άκατεργάστων έλα ίων). Παρασκευάσματα 
μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα καί περιλαμβανόμενα, 
περιέχοντα κατά βάρος έλαιο έκ πετρελαίου ή ές ά­
σφαλτούχων όρυκτων είς ποσοστόν άνώτερον ή ίσον 
τοΟ 70 < Μ >  καί των όποιων τά έλαια ταΟτα άποτελοΟν 
τό βασικόν συστατικόν:
Α. 'Ελαφρά έλαια:
I I I . Προοριζόμενα δι’ έτέρας χρήσεις
Β. Μέσα έλαια:
I I I . Προοριζόμενα δι’  έτέρας χρήσεις 
Γ. Βαρέα έλαια:
I. Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως:
γ) Προοριζόμενον δι’  έτέρας χρήσεις
II. Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως:
γ) Προοριζόμενον δι’  έτέρας χρήσεις
III. 'Ελαια λιπαντικά καί έτερα:
γ) Προοριζόμενα νά άναμιχθούν συμφώνως 
πρός τούς όρους τής συμπληρωματικής 
σημειώσεως 7 τού παρόντος κεφαλαίου (α)
δ) Προοριζόμενα δι’ έτέρας χρήσεις
'Αέρια πετρελαίου καί έτεροι άέριοι ύδρογονάνθρα- 
κες:
Α. Προπάνιον καθαρότητος Ισης ή άνωτέρας τοΟ 
99θ/ο:
I. Προοριζόμενον νά χρησιμοποίηση ώς καύσιμον 
Β. Λοιπά:
1 . Προπάνιον καί βουτάνιον τού έμπορίου: 
γ) Προοριζόμενα δι’  έτέρας χρήσεις
Βαζελίνη:
Α. ’ Ακατέργαστος:
I I I . Προοριζομένη δι’  έτέρας χρήσεις 
Β. Έτερα
Παραφίνη, κηροί έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων 
όρυκτων, όζοκηρίτης, κηρός έκ λιγνίτου, κηρός έκ 
τύρφης, ύπολειμματα παραφινοΟχα (gatsch, slack wax, 
κλπ.), έστω καί κεχρωσμένα:
Β. Λοιπά:
I. ’ Ακατέργαστα:
γ) Προοριζόμενα δι’ έτέρας χρήσεις
II. Μή κατονομαζόμενα
"Ασφαλτος έκ πετρελαίου, όπτάνθραξ έκ πετρελαίου 
καί λοιπά ύπολείμματα των έλαίων τού πετρελαίου ή 
τών άσφαλτούχων όρυκτων:
Γ. Έτερα:
II. Μή κατονομαζόμενα27.10-15, 17, 21, 25, 29
27.10-34, 38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12- 19
27.12- 90
27.13- 89
27.13- 90
27.14-994 96 .40 0  T Ö W O I
(α) Ή ύπαγωγή στή διάκριση αύτή ύπόκειται ατούς όρους πού καθορίζονται άπό τΙς άρμόδιες άρχές.

-2 0 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIV
Α βξων
άριθμόςΚλάση το Ο  
Κ οινοΟ  
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜ ΕΧΕΎψος όροφής 
(τόνοι)
1 2 3 4 5
28.05 Μέταλλα άλκαλίων καί άλκαλικών γαιών. Μέταλλα τών 
σπανίων γαιών, ΰττριον καί σκάνδιον, έστω μεμιγμένα ή 
έν κράματι μεταξύ των. Υδράργυρος:
Δ. Υδράργυρος:
20IV YU 1
73.02I. Παρουσιαζόμενος είς δαμιζάνας καθαροΟ περιεχο­
μένου 34,5 χγρ (βάρος standard) καί τοΟ όποίου ή 
άξΙα fob, κατά δαμιζάναν, δέν ύπερβαίνει τάς 
224 ECU
Σιδηροκράματα:
Α. Σιδηρομαγγάνιον :28.05-71
IVYU2 II. 'Ετερον 73.02-19 69
IVYU3 Γ. Σιδηροπυρίτιον 73.02-30 5 .0 0 5
rvYU4 Δ. Σιδηροπυριτιομαγγάνιον.
Ε. Σιδηροχρώμιον καί σιδηροπυριτιοχρώμιον:73.02-40 771
IVYU5 I. Σιδηροχρώμιον: 73.02-52, 53, 54 1.1Β3
IVYU6
76.01— σιδηροχρώμιον περιέχον είς βάρος 0,10°/ο ή 
όλιγώτερον είς άνθρακα καί πλέον τού 3 0 < > /ο  
έως 90 ο /ο  συμπεριλαμβανομένου είς χρώμιον 
(ύπερκαθαρόν σιδηροχρώμιον)
’ Αργίλιον άκατέργαστον. ’ Απορρίμματα καί θραύσματα 
άργιλίου:ex 73.02-52, 53, 54 591
IV YU 7
78.01Α. Άκατέργαστον
Μόλυβδος άκατέργαστος (έστω καί άργυροΟχος). 'Απορ­
ρίμματα καί θραύσματα μολύβδου:
Α. ’ Ακατέργαστος:76.01-11, 1 5 2.05Θ
IV YU 8
79.01II. Έτερος
Ψευδάργυρος άκατέργαστος. ’ Απορρίμματα καί θραύσμα­
τα ψευδαργύρου:78.01-12, 13, 15, 1 9 1.226
IV YU 9 Α. ’ Ακατέργαστος 79.01-11, 1 5 1.561

- 2 1 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Κλάση τοϋ 
ΚοινοΟ 
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων
28.40 Φωσφορώδη, ύποφωσφορώδη καί φωσφορικά 
Β. Φωσφορικά (φωσφορώδη) καί φωσφορικά (ύποφωσφορώδη) 
II. Έτερα
44.15 Φύλλα έκ ξύλου έπικολλητά άπλά ή πολύστρωτα άντικολλητά, έστω καί μέ 
προσθήκην έτέρων ύλών. Ξυλεία φέρουσα διακοσμήσεις διά σκιών ή ψηφιδωμάτων ή 
δι’  έγκεκολλημένων ποικιλμάτων
44.17 Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «βελτιωμένη», είς πλάκας-διαφράγματα, σανίδας, κύβους 
καί παρόμοια
44.18 Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «τεχνητή» ή «άνεσχηματισμένη», άποτελουμένη άπό 
ροκανίδια, πριονίδια, άλευρον ξύλου ή έτερα ξυλώδη άπορρίμματα, συσσωματωμένα 
διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή δι’  έτέρων όργανικών συνδετικών, είς πλάκας- 
διαφράγματα, πλάκας, κύβους καί παρόμοια
44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής καί τεμάχια σκελετών δι’  οίκοδομάς καί άλλος κατα- 
σκευάς, συμπεριλαμβανομένων καί τών έτοιμων πλακών διά παρκέττα καί τών προκα- 
τασκευασμένων στοιχείων, έκ ξύλου
70.12 Ύάλινοι φύσιγγες διά μονωτικά δοχεία
70.13 Ύάλινα άντικείμενα, έπιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, έσωτερικής 
διακοσμήσεως διαμερισμάτων ή παρομοίων χρήσεων, έξαιρέσει τών ειδών τής κλά- 
σεως 70.19
84.41 Ραπτομηχαναί (δι’  ύφάσματα, δέρματα, ύποδήματα, κλπ.), συμπεριλαμβανομένων καί 
τών έπίπλων διά ραπτομηχανάς. Βελόναι διά τάς μηχανάς ταύτας:
Α. Ραπτομηχαναί, συμπεριλαμβανομένων καί τών έπίπλων διά ραπτομηχανάς:
1 . Ραπτομηχαναί, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό σημεϊον τής μασουρίστρας, τών 
όποίων ή κεφαλή ζυγίζει κατ’ άνώτατον δριον 16 χγρ άνευ κινητήρος ή 17 χγρ 
μετά κινητήρος. Κεφαλαί ραπτομηχανών, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό σημεί- 
ον τής μασουρίστρας, ζυγίζουσαι κατ’  άνώτατον δριον 16 χγρ άνευ κινητήρος ή 
17 χγρ μετά κινητήρος:
6) Λοιπαί
85.01 Ήλεκτρογεννήτριαι. ’ Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (άνορθω- 
ταί, κλπ.). Μετασχηματισταί. Πηνία άντιδράσεως καί αύτεπαγωγής:
Β. Έτεροι μηχαναί καί συσκευαί:
I. Ήλεκτρογεννήτριαι, ήλεκτροκινητήρες (έστω καί φέροντες διατάξεις αύξομειώ- 
σεως-μεταβολής τών ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς:
Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια
85.15 Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευ­
αί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανο­
μένων καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή 
άναπαραγωγής τοΟ ήχου) καί συσκευαί λήψεως εΙκόνων διά τήν τηλεόρασιν. Συσκευ­
αί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ραδιοβολίσεως καί ραδιοτηλεχειρισμού
85.19 Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, διακλάδωσιν ή σύνδεσιν τών 
ήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται, διακόπται άναστροφής, ήλεκτρονόμοι, διατάξεις 
διακοπής κυκλωμάτων, άλεξικέραυνα, άντιστάσεις είς τά κύματα ήλεκτρισμού, ρευμα- 
τολήπται, ύποδοχαί ήλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως, κλπ.), άντιστάσεις ούχί 
θερμαντικαί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμοΟ 
ή διανομής:
Α. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν προστασίαν, τήν διακλάδωσιν ή 
τήν σύνδεσιν τών ήλεκτρικών κυκλωμάτων
Β. Αντιστάσεις ούχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται

-2 2 ·
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων
85.21 Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμής ή ψυχράς καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτε- 
ραι τών τής κλάσεως 85.20), ώς λυχνίαι διά κενοΟ, δι’  άτμοδ, ή δι’  Αερίου (συμπερι­
λαμβανομένων καί τών σωληνωτών Ανορθωτών δι’  άτμών ύδραργύρου), σωλήνες 
καθοδικοί, σωλήνες καί λυχνίαι διά συσκευάς λήψεως εΙκόνων τηλεοράσεως, κλπ. 
ΦωτοηλεκτρικαΙ κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζαηλεκτρικά συνηρμολογημένα. Δίοδοι, κρυ- 
σταλλολυχνίαι καί παρόμοιαι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι έκπομπής φωτός. Ηλε­
κτρονικοί μικροκατασκευαί
85.25 Μονωτήρες έκ πάσης ΰλης