(Τροπολογι ΄α2 )
Παρα΄ρτηµα
Παρα΄ρτηµα, σηµει ΄ο 5.9.1.1 (Οδηγι ΄α 70/0221/ΕΟΚ)
Οι απαιτη ΄σεις του σηµει ΄ου 5.9.1 τεκµαι ΄ρεται ο ΄τι πληρου ΄νται εα ΄ν
το ο΄χηµα ανταποκρι ΄νεται προς τις απαιτη ΄σεις του σηµει ΄ου 5.1.3
του Παραρτη ΄µατος Ι της οδηγι ΄ας98/0069/ΕΚ (1).
(1)ΕΕL 350της 28.12.1998, σελ. 1.Οι απαιτη ΄σεις του σηµει ΄ου 5.9.1 τεκµαι ΄ρεται ο ΄τι πληρου ΄νται εα ΄ν
το ο΄χηµα ανταποκρι ΄νεται προς τις απαιτη ΄σεις του σηµει ΄ου 5.1.3
του Παραρτη ΄µατος Ι της οδηγι ΄ας70/0220/ΕΟΚ (1),υπο΄τον ο΄ρο
ο΄τι τα παραδει ΄γµατα που παρατι ΄θενται στην τρι ΄τη παυ΄λα του
σηµει΄ου αυτου΄δεν ε΄χουν εφαρµογη ΄για οχη΄µατα α΄λλα απο΄
εκει΄να που ανη ΄κουν στις κατηγορι ΄ες Μ1 η΄Ν1.
(1)ΕΕL7 6της 6.4.1970, σελ. 1.
12. Ταχυ΄µετρο δι΄κυκλων η΄τρι΄κυκλων οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα *** II
A5-0029/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου για την
ε΄κδοση της οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄το ταχυ΄µετρο των
δικυ΄κλων η΄τρικυ΄κλων οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα και την τροποποι ΄ηση της οδηγι ΄ας του Συµβουλι ΄ου
92/0061/ΕΟΚ σχετικα ΄µε την ε΄γκριση τυ΄που των δικυ ΄κλων η΄τρικυ΄κλων οχηµα ΄των µε κινητη ΄ρα
(6884/1/1999 −dash C5-0029/1999 /dash 1998/0163(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
-dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (6884/1/1999 -dash C5-0029/1999) (1),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη τη θε ΄ση του σε πρω ΄τη ανα ΄γνωση (2) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το Ευρω-
παι¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιοCOM(1998)285 (3),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 251,παρα ΄γραφος 2,της Συνθη ΄κης ΕΚ,
-dashε ΄χοντας υπο ΄ψη το α ΄ρθρο 80 του Κανονισµου ΄του,
-dashε ΄χοντας υπο ΄ψη τη συ ΄σταση για δευ ΄τερη ανα ΄γνωση της Επιτροπη ΄ς Νοµικω ΄ν Θεµα ΄των και Εσωτερικη ΄ς Αγορα ΄ς
(A5-0029/1999),
1. τροποποιει ΄ως ακολου ΄θως την κοινη ΄θε΄ση·
2. αναθε ΄τει στην Προ ΄εδρο΄του να διαβιβα ΄σει τη θε ΄ση του στο Συµβου ΄λιο και την Επιτροπη ΄.
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α1 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη −1 (νε΄α)
(−1) ο΄τι η οδικη΄ασφα΄λεια συνιστα ΄βασικο΄κοινοτικο΄στο΄χο,
ο οποι΄ος επιβα΄λλει τον ε ΄λεγχο και τον προσδιορισµο ΄της
ταχυ΄τητας µε τη βοη ΄θεια του ταχυ ΄µετρου, ω΄στε να προειδο-
ποιου΄νται και να διαπαιδαγωγου ΄νται κυρι΄ως οι νε΄οι σε µια
ορθη΄συµπεριφορα ΄σε θε΄µατα οδικη ΄ς κυκλοφορι ΄ας,
(1)Ε Ε C 232 της 13.8.1999,σελ. 1.
(2)Ε Ε C 104 της 14.4.1999,σελ. 19.
(3)Ε Ε C 212 της 8.7.1998,σελ. 7.C 154/54 EL 5.6.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
(Τροπολογι ΄α2 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη −1α (νε ΄α)
(−1α) ο΄τι εφεξη΄ς η τεχνικη ΄νοµοθεσι΄α που αφορα ΄την οδικη΄
ασφα΄λεια θα πρε ΄πει να εγκρι ΄νεται κατα΄τρο΄πο συνεκτικο ΄υπο΄
µορφη΄ν «δε΄σµης» οδηγιω ΄ν, ω΄στε να καθι ΄σταται σαφε ΄στερα
ορατη΄για τους πολι ΄τες η συµβολη ΄της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
στην οδικη΄ασφα΄λεια,
(Τροπολογι ΄α3 )
Αιτιολογικη ΄σκε΄ψη 6α (νε΄α)
(6α) ο΄τι τα κρα΄τη µε΄λη της Ένωσης πρε ΄πει να ενεργη ΄σουν
µο΄λις καταστει ΄δυνατο΄ω΄στε η τροποποι ΄ηση του κανονισµου ΄
αριθ. 39 της Οικονοµικη ΄ς Επιτροπη ΄ς για την Ευρω ΄πη των
Ηνωµε΄νων Εθνω΄ν να προσαρµοσθει ΄στις ρυθµι΄σεις της παρου ΄-
σας οδηγι΄ας,
(Τροπολογι ΄α4 )
Άρθρο 3, πρω ΄το εδα΄φιο
Συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 11 της οδηγι ΄ας 92/0061/ΕΟΚ,αναγνωρι ΄ζε-
ται η ισοδυναµι ΄α µεταξυ ΄των απαιτη ΄σεων της παρου ΄σας οδηγι ΄ας και
των αντι ΄στοιχων του κανονισµου ΄αριθ. 39 της Οικονοµικη ΄ς Επιτρο-
πη΄ς για την Ευρω ΄πη των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,υπο ΄την πλε ΄ον προ ΄-
σφατη µορφη ΄που ε ΄χει εγκρι ΄νει η Κοινο ΄τητα.Συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 11 της οδηγι ΄ας 92/0061/ΕΟΚ, µπορει΄να
αναγνωρι ΄ζεται η ισοδυναµι ΄α µεταξυ ΄των απαιτη ΄σεων της παρου ΄σας
οδηγι ΄ας και των αντι ΄στοιχων του κανονισµου ΄αριθ. 39 της Οικονο-
µικη΄ς Επιτροπη ΄ς για την Ευρω ΄πη των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν,υπο ΄την
πλε΄ον προ ΄σφατη µορφη ΄που ε ΄χει εγκρι ΄νει η Κοινο ΄τητα.
(Τροπολογι ΄α6 )
Άρθρο 6, παρα ΄γραφος 4
4. Τα κρα ΄τη µε ΄λη εφαρµο ΄ζουν τις διατα ΄ξεις που προβλε ΄πονται
στην παρα ΄γραφο 1,πρω ΄το εδα ΄φιο απο ΄1ης Ιουλι ΄ου 2001,εκτο ΄ς
απο΄τα µοτοποδη ΄λατα,στα οποι ΄α οι διατα ΄ξεις αυτε ΄ς εφαρµο ΄ζονται
απο΄την 1ηΙανουαρι΄ου2002.4. Τα κρα ΄τη µε ΄λη εφαρµο ΄ζουν τις διατα ΄ξεις που προβλε ΄πονται
στην παρα ΄γραφο 1,πρω ΄το εδα ΄φιο απο ΄1ης Ιουλι ΄ου 2001,εκτο ΄ς
απο΄τα µοτοποδη ΄λατα,στα οποι ΄α οι διατα ΄ξεις αυτε ΄ς εφαρµο ΄ζονται
απο΄την 1ηΙουλι΄ου2002.
13. Εγκαταστα ΄σεις µε συρµατο ΄σχοινα για τη µεταφορα ΄προσω΄πων *** II
A5-0028/1999
Νοµοθετικο ΄ψη΄φισµα του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου σχετικα΄µε την κοινη ΄θε΄ση που καθο ΄ρισε το Συµ-
βου΄λιο για την ε ΄κδοση της οδηγι ΄ας του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου που αφορα ΄τις
εγκαταστα΄σεις µε συρµατο ΄σχοινα για τη µεταφορα ΄προσω΄πων (14248/3/1998 −dash C5-0030/1999 /dash
1994/0011(COD))
(∆ιαδικασι ΄α συναπο ΄φασης: δευ ΄τερη ανα ΄γνωση)
Το Ευρωπαι¨κο ΄Κοινοβου΄λιο,
-dashε ΄χοντας υπο ΄ψη την κοινη ΄θε΄ση του Συµβουλι ΄ου (14248/3/1998 -dash C5-0030/1999) (1),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη τη γνωµοδο ΄τηση΄του σε πρω ΄τη ανα ΄γνωση (2) σχετικα ΄µε την προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς προς το
Ευρωπαι ¨κο΄Κοινοβου ΄λιο και το Συµβου ΄λιο (COM(1993)646) (3),
/dash ε΄χοντας υπο ΄ψη την τροποποιηµε ΄νη προ ΄ταση της Επιτροπη ΄ς(COM(1995)523) (4),
(1)ΕΕC 243 της 27.8.1999,σελ. 1.
(2)Ε Ε C 109 της 1.5.1995,σελ. 122.
(3)Ε Ε C7 0 της 8.3.1994,σελ. 8.
(4)Ε Ε C2 2 της 26.1.1996,σελ. 12.5.6.2000 EL C 154/55 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¨κω΄ν Κοινοτη ΄των
Τετα΄ρτη, 27 Οκτωβρίου 1999
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ