Tropopoihm~nh prötash odhgòaw toy Symboylòoy sxetik‘ me toyw öroyw ekt~leshw tvn taktik×n
dromologòvn me oxhmatagvg‘ kai taxÿploa epibatik‘ sk‘fh sthn KoinöthtaØ (˛)
(98/C 384/10)
(Keòmeno poy paroysi‘zei endiaf~ron gia ton EOX)
COM(1998) 636 telikö - 98/0064(SYN)
(Ypoblhqeòsa apö thn Epitropþ, sÿmfvna me to ‘rqro 189ØA par‘grafow 2 thw synqþkhw EK
stiw 10 Noembròoy 1998)
(˛)ÙEE C Ø108 thw 7.4.1998, s. 122.
ARXIKO KEIMENO TROPOPOIHMENO KEIMENO
¾Arqro 1
Stöxow
Stöxow thw paroÿsaw odhgòaw eònai na kaqorisqoÿn oi öroi
asfaloÿw ekt~leshw tvn taktik×n dromologòvn me oxhmaÜtagvg‘ kai taxÿploa epibatik‘ sk‘fh apö þ prow lim~new
tvn krat×n mel×n thw Koinöthtaw kai na parasxeqeò to
dikaòvma sta kr‘th m~lh na diej‘goyn, na symmet~xoyn þna synerg‘zontai se opoiadþpote ~reyna naytiliak×n periÜstatik×n þ atyxhm‘tvn sta dromolögia ayt‘.Stöxow thw paroÿsaw odhgòaw eònai na qespisqeò ~na
sÿsthma ypoxrevtik×n epiqevrþsevn, me to opoòo qa ejaÜsfalòzetai kallòtera h asfalþw ekt~lesh tvn taktik×n
dromologòvn me oxhmatagvg‘ kai taxÿploa epibatik‘
sk‘fh apö þ prow lim~new tvn krat×n mel×n thw KoinöÜthtaw kai na parasxeqeò to dikaòvma sta kr‘th m~lh nadiej‘goyn, na symmet~xoyn þ na synerg‘zontai se opoiadþÜ
pote ~reyna naytiliak×n peristatik×n þ atyxhm‘tvn sta
dromolögia ayt‘.
¾Arqro 2
Orismoò
ba)ØÚepib‘thw° eònai k‘qe prösvpo ektöw apö:
i)ton ploòarxo kai ta m~lh toy plhr×matow þ ‘lla
‘toma poy erg‘zontai þ apasxoloÿntai sto
ploòoÝ kai
ii)ta paidi‘ hlikòaw mikröterhw toy enöw ~toywÝ
sta) perioxþ lim~now° noeòtai mia mh qal‘ssia perioxþ,
öpvw aytþ ~xei kaqorisqeò apö to kr‘tow m~low, h
opoòa ekteònetai ~vw ta akrötera shmeòa diejagvgþwtvn limenik×n drasthriotþtvn kai h opoòa apoteleòanapöspasto m~row toy limenikoÿ systþmatow, þ ~vw
ta öria ta opoòa sxhmatòzontai apö fysik‘ gevgraÜ
fik‘ stoixeòa poy prostateÿoyn tiw ekbol~w potamoÿþ ~vw ta öria paremferoÿw prostateyömenhwperioxþwÝ
i)Ùkr‘tow ypodoxþw°: ~na kr‘tow m~low apö toyw lim~new
toy opoòoy þ prow toyw lim~new toy opoòoy ~na oxhmataÜ
gvgö ploòo þ ~na taxÿploo epibatikö sk‘fow ekteleòtaktikö dromolögioi)Ùkr‘tow ypodoxþw°: ~na kr‘tow m~low apö þ prow
ton(toyw) lim~na(ew) toy opoòoy ~na oxhmatagvgö ploòo
þ ~na taxÿploo epibatikö sk‘fow ekteleò taktikö droÜmolögio10.12.98 C Ø384/23 Epòshmh Efhmeròda tvn Eyrvpaık×n Koinotþtvn
EL
ARXIKO KEIMENO TROPOPOIHMENO KEIMENO
¾Arqro 6 par‘grafow 3
K‘qe naytiliakþ etaireòa enhmer×nei ta kr‘th ypodoxþw
öti, gia ta ploòa þ ta sk‘fh thw poy f~royn shmaòa ‘lloy
kr‘toyw m~loyw, oi arx~w toy kr‘toyw nholöghshw ~xoynapodexqeò th d~smeysþ thw na plhreò thw apaitþseiw poyepib‘lloyn ta kr‘th ypodoxþw vw pro\pöqesh gia na ekteÜ
loÿn taktik‘ dromolögia ta ploòa þ ta sk‘fh thw apö
~nan þ perissöteroyw lim~new toyw.Diagr‘fetai
¾Arqro 7 par‘grafow 2 (n~a)
Prin thn ~narjh enöw taktikoÿ dromologòoy me oxhmataÜ
gvgö þ taxÿploo epibatikö sk‘fow, þ entöw d×deka mhn×n
apö thn hmeromhnòa poy anaf~retai sto ‘rqro 15 par‘Ü
grafow 1, gia ta oxhmatagvg‘ þ ta taxÿploa epibatik‘sk‘fh poy ekteloÿn þdh taktik‘ dromolögia, ta kr‘thypodoxþw el~gxoyn, öson afor‘ ta ploòa þ ta sk‘fh poy
den anþkoyn sto nholögio kr‘toyw m~loyw, kat‘ pöson to
kr‘tow nholöghshw ~xei apodexqeò th d~smeysh thw naytiÜliakþw etaireòaw na symmorfvqeò prow tiw apaitþseiw thwparoÿsaw odhgòaw.
¾Arqro 8
Diadikasòew sxetik‘ me tiw eidik~w epiqevrþseiw
3.ÚÙTa kr‘th ypodoxþw, ötan programmatòzoyn mia arxikþ
epiqe×rhsh, lamb‘noyn deöntvw ypöch to prögramma leiÜtoyrgòaw kai syntþrhshw toy ploòoy þ toy sk‘foyw.3.ÚÙTa kr‘th ypodoxþw, ötan programmatòzoyn mia arxikþ
eidikþ epiqe×rhsh, oròzoyn m~gisth proqesmòa enöw mhnöwgia thn oloklþrvsþ thw kai lamb‘noyn deöntvw ypöch toprögramma leitoyrgòaw kai syntþrhshw toy ploòoy þ toy
sk‘foyw.
4.ÚÙTa poròsmata tvn eidik×n epiqevrþsevn katagr‘Ü
fontai se ~kqesh, thw opoòaw h morfþ qa kaqorisqeò sÿmÜfvna me th diadikasòa poy oròzei to ‘rqro 12.4.ÚÙTa poròsmata tvn eidik×n epiqevrþsevn katagr‘Ü
fontai se ~kqesh, thw opoòaw h morfþ qa kaqorisqeò sÿmÜfvna me th diadikasòa poy oròzei to ‘rqro 12. Ta poròÜsmata ayt‘ koinopoioÿntai epòshw sto kr‘tow nholöghshweföson aytö eònai diaforetikö apö to kr‘tow ypodoxþw.
7.ÚÙE‘n kat‘ tiw eidik~w epiqevrþseiw epibebaivqoÿn þ
anadeixqoÿn elleòceiw öson afor‘ tiw apaitþseiw thw
paroÿsaw odhgòaw poy dikaiologoÿn thn apagöreysh ekt~Üleshw toy dromologòoy, m~sa se mia synþqh logistikþperòodo öla ta ~joda tvn epiqevrþsevn kalÿptontai apö
th naytiliakþ etaireòa.
¾Arqro 15a (n~o)
Tròa ~th apö thn hmeromhnòa efarmogþw thw paroÿsaw
odhgòaw, h Epitropþ, b‘sei tvn plhrofori×n poy qa thw
par‘sxoyn ta kr‘th m~lh, qa ajiologþsei thn efarmogþ
thw odhgòaw kai qa proteònei endexom~nvw kat‘llhlam~tra.C Ø384/24 10.12.98 Epòshmh Efhmeròda tvn Eyrvpaık×n Koinotþtvn EL