Α4-0050/96

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που ενέκρινε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων (C4-0490/95 - 00/0426(COD))

(Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (C4-0490/95 - 00/0426(COD)) ((EE C 320 της 30.11.1995, σελ. 1)),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 315 της 22.11.1993 , σελ. 139)) επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς το Συμβούλιο COM(92)0295 ((ΕΕ C 190 της 29.07.1992, σελ. 3)),

- έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής COM(93)0631 ((ΕΕ C 16 της 19.01.1994, σελ. 10.)),

- έχοντας υπόψη το άρθρο 189Β παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 72 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών (A4- 0050/96),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. καλεί την Επιτροπή να αποφανθεί ευνοϊκά επί των τροπολογιών του Κοινοβουλίου στη γνωμοδότηση που καλείται να συντάξει σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, εδάφιο δ), της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]

3. καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει όλες τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου, να τροποποιήσει αναλόγως την κοινή θέση του και να εκδώσει οριστικώς την πράξη[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(Τροπολογία 53)

Άρθρο 2, εδάφιο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Οι εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που αναφέρονται στα εδάφια α έως γ εφαρμόζονται υπό τον όρο ότι το επίπεδο ασφάλειας, όπως ορίζεται στον παρόντα κανονισμό, θεσπίζεται στις οδηγίες 88/344/ΕΟΚ, 88/388/ΕΟΚ και 89/107/ΕΟΚ.

(Τροπολογία 54)

Άρθρο 5, εδάφιο 1α (νέο)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Όσον αφορά την επισήμανση ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 8.

(Τροπολογία 55)

Άρθρο 8, παράγραφος 1, σημείο α), πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

α) για κάθε τροφικό χαρακτηριστικό ή ιδιότητα, όπως:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) για κάθε τροφικό χαρακτηριστικό ή ιδιότητα, όπως:

>Αρχικό κείμενο>

- σύνθεση,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- σύνθεση,

>Αρχικό κείμενο>

- θρεπτική αξία ή θρεπτική ενέργεια,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- θρεπτική αξία ή θρεπτική ενέργεια,

>Αρχικό κείμενο>

- τη χρήση για την οποία προορίζεται το τρόφιμο,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- τη χρήση για την οποία προορίζεται το τρόφιμο,

>Αρχικό κείμενο>

εφόσον η ιδιότητα ή το χαρακτηριστικό αυτό διαφοροποιεί σημαντικά ένα νέο τρόφιμο ή συστατικό τροφίμου από ένα ήδη υπάρχον ισοδύναμο.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

εφόσον η ιδιότητα ή το χαρακτηριστικό αυτό διαφοροποιεί ένα νέο τρόφιμο ή συστατικό τροφίμου από ένα ήδη υπάρχον ισοδύναμο.

(Τροπολογία 51)

Άρθρο 8, παράγραφος 1, σημείο δ)

>Αρχικό κείμενο>

δ) για την παρουσία γενετικά τροποποιημένου οργανισμού κατά την έννοια της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ όταν αποφασίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 13 του παρόντος κανονισμού ότι δεν συνίσταται μόνο στην τροποποίηση των αγρονομικών χαρακτηριστικών[semigr ]

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

δ) για την παρουσία γενετικά τροποποιημένου οργανισμού με μεθόδους γενετικής μηχανολογίας ή για την παρουσία γενετικά τροποποιημένου κατά την έννοια της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ

(Τροπολογία 52)

Άρθρο 8, παράγραφος 3

>Αρχικό κείμενο>

3. Οι τυχόν κανόνες εφαρμογής του παρόντος άρθρου και οι λεπτομέρειες καθορισμού των αγρονομικών χαρακτηριστικών του σημείου δ) θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 13.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

3. Οι τυχόν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 13.

(Τροπολογία 48)

Άρθρο 15, πρώτο εδάφιο

>Αρχικό κείμενο>

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ δώδεκα μήνες μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ 90 ημέρες μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.