Αριθ.C161/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 14.6.93
ΓνωμοδότησηγιατηνπρότασηοδηγίαςτουΣυμβουλίουπερίκαταπολεμήσεως τηςκορυνορακτηριωσεως
τωνγεωμήλων(')
(93C161/06)
Την1ηΑπριλίου1993καισύμφωναμετοάρθρο198τηςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας,τοΣυμβούλιοαπεφάσισεναζητήσειαπότηνΟικονομικήκαιΚοινωνική
Επιτροπήναγνωμοδοτήσειγιατην.παραπάνωπρόταση.
Τοτμήμαγεωργίαςκαιαλιείας,στοοποίοανατέθηκεηπροετοιμασίατωνσχετικώνεργασιώνεπεξεργά­
σθηκετηγνωμοδότησήτουμεβάσητηνεισαγωγικήέκθεσητουκ.Stokkers,την1ηΑπριλίου1993.
Κατάτην305ησύνοδοολομέλειας,ηΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπήυιοθέτησεομόφωνατην
ακόλουθηγνωμοδότηση .
1.Εισαγωγή
Hοδηγία80/665/ΕΟΚθεσπίζεικατώταταμέτραγιατηνκατα­
πολέμησητηςκορυνοβακτηριώσεως τωνγεωμήλωνπροκει­
μένουνααποτραπείηεμφάνισήτηςκαιναεντοπισθείκαι
νατεθείυπόέλεγχοηασθένειααυτή.Διάφορεςεξελίξεις
δημιούργησαν τηνανάγκηγιαέναβελτιωμένοκαθεστώς
ελέγχου.
Hπροτεινόμενηοδηγίαθααντικαταστήσει τηνπαλαιάκαι
τιςειδικέςαποφάσειςπουέλαβεηΕπιτροπήλόγωτηςπρό­
σφατηςεμφάνισηςτηςασθένειαςαυτήςστηΔανίακαιτη
Γερμανία.
Hκορυνοβακτηρίωση θεωρείταιωςηπιοεπικίνδυνηασθέ­
νειατωνγεωμήλωνκαιαποτελείαπειλήγιατοντομέατης
καλλιέργειαςγεωμήλων .Άρθρο6—Αναλύσειςυλικώνμεκλωνικήσχέση
Άρθρο7—Μέτραπουπρέπειναληφθούν
Άρθρο8—Γενικάμέτραγιατηνπρόληψητηςμετά­
δοσηςμέσωγεωμήλωνσποράς
Άρθρα9έως15—Κανόνεςεφαρμογής
Παράρτημα 1—Μέγεθοςδείγματος
Παράρτημα2—Λεπτομέρειεςσχετικάμετονέλεγχο
Παράρτημα3—Στοιχείαγιατονπροσδιορισμότηςέκτα­
σηςτηςπιθανήςμόλυνσης
Παράρτημα4—Στοιχείασχετικάμετηνεξάλειψη
2.Παρατηρήσεις
2.1.Ταπροτεινόμεναμέτραπροβλέπουντηδημιουργία
ενόςβελτιωμένουκαθεστώτοςελέγχουτηςκορυνοβακτηρίω­
σης.Λόγωτηςεπιθυμητήςταχύτηταςκατάτοχειρισμότης
πρότασηςηΟΚΕδενμπόρεσεναεκφράσεικατάλληληγνώμη
γιαόλαταμέρητης.ΜετηνεπιφύλαξηαυτήηΟΚΕσυμφωνεί
μετοστόχοκαιτογενικόπεριεχόμενοτηςπρότασηςτης
Επιτροπής.Ταμέτρακαταπολέμησης τηςασθένειαςαυτήςπεριλαμβάνο­
νταιστηνοδηγία77/93/ΕΟΚγιαταφυτικάπροϊόντα.H
παρούσαοδηγίαγιατηνκορυνοβακτηρίωση προβλέπειμέτρα
ότανηασθένειααυτήεμφανισθείστηνΕυρωπαϊκήΚοινό­
τητα.ΤατελευταίαχρόνιαυπήρξανκρούσματαστηΔανία
καιτηΓερμανία.
Hδιάρθρωσητηςπρότασηςείναιδιττή:μιασειράάρθρων
γιατηγενικήπροσέγγισημετεχνικέςλεπτομέρειες .
Ταπαραρτήματαμπορούννατροποποιηθούν ,σύμφωναμετις
διαδικασίεςτουάρθρου16α,απότηΜόνιμηΦυτοϋγειονο­
μικήΕπιτροπή.
Hοδηγίαείναιδιαρθρωμένηωςεξής:
Άρθρο1—Στόχοι(εντοπισμός,πρόληψητηςμετάδο­
σηςκαιεξάλειψη)
Άρθρο2—Εξετάσεις
Άρθρα3και4—Ανακοίνωσηπιθανολογούμενης εμφάνι­
σηςκαιμέτραπουθαληφθούν
Άρθρο5—Χαρακτηρισμός τηςμετάδοσηςτηςμό­
λυνσηςΑρθρο2
2.2.HΟΚΕπροτείνεινααναφερθείστοάρθροαυτοτο
κατώτεροόριοτηςπαραγωγήςπουπρέπειναελέγχεται.
Άρθρο8
2.3.Τοθέματηςπρόληψηςτηςμετάδοσηςπιθανώςμολυ­
σματικούυλικούδενρυθμίζεταιεπαρκώςστηνπρότασηαυτή.
Στηνενιαίααγοράχωρίςελέγχουςστασύνορακαιχωρίς
επιθεωρήσειςκαιέγγραφαγιαταγεώμηλα,πληντωνγεωμή­
λωνσποράς,είναιαπαραίτητονακαταβάλλεταικάθεπροσπά­
θειαγιατηναποτροπήτηςμετάδοσηςτηςμόλυνσης. (')ΕΕαριθ.C93της2.4.1993,σ.12.

14.6.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C161/19
Συνεπώς,ηΟΚΕπροτείνειναπροστεθούνστοάρθρο8τα
εξής:
«Τακράτημέληπροωθούντηναποκλειστικήφύτευση
γεωμήλωνσποράςόπωςθεσπίζεταιστηνοδηγία66/403/
ΕΟΚγιαταγεώμηλασποράς.Τακράτημέληορίζουν
ότιταγεώμηλασποράςταξινομούνται ,αποθηκεύονται ,
μεταφέρονται ,διατηρούνταικαιδιακινούνταιχωριστά
απόταγεώμηλακατανάλωσης ,μεεξαίρεσηταγεώμηλα
πουταξινομούνται ,διακινούνται ,μεταφέρονταιήαποθη­
κεύονταιστοχώροπαραγωγήςτους».«Ια
Ταστοιχείαγιατονκαθορισμότηςέκτασηςτηςπιθανής
εξάπλωσηςτωνοργανισμώνκαιτονκαθορισμότηςζώνης
στηνοποίααναφέρεταιτοάρθρο5,παράγραφος 3μπο­
ρούνναπεριλαμβάνουν :
—όλαταστοιχείαπουπεριέχονταιστηνανωτέρωπαρά­
γραφο1,
—τοβαθμόστονοποίουπάρχουνπλησίονάλλοιτόποι
παραγωγήςγεωμήλωνήάλλωνξενιστών,και
—τακοινάχαρακτηριστικά τωναποθεμάτωνγεωμήλων
σποράς».
Παράρτημα4
2.5.Ταμέτραπουπροτείνονταιγιατοναγρόστονοποίο
υπάρχειημολυσμένηέκταση,είναιαυστηράαλλάαποδεκτά,
μεμιαεξαίρεση.
Σύμφωναμεταμέτραπουθεσπίζονταιγιατουςαγρούς,πλην
τωνμολυσμένων ,δενμπορούννακαλλιεργηθούν γεώμηλα
κατάτηνπερίοδοβλάστησηςπουακολουθείμετάτοέτοςτο
οποίοπροσδιορίστηκε ημόλυνση.
Δενυπάρχεικαμίαφυτοϋγειονομική ήφυτικήαιτίαγιατην
επιβολήτηςαπαγόρευσηςαυτής,σεμιαολόκληρηεπιχεί­
ρησηενώηοικονομικήκατάστασητηςεπιχείρησηςμπορεί
ναβλάψεισοβαρά.
Επομένωςπροτείνεταιναδιαγραφείτοσημείο4.1(β)του
παραρτήματος 4.Παραρτημα3
2.4.Δενείναιδυνατόναείναιγνωστόπόσεςφορέςένα
γεώμηλοήλθεσεεπαφήμεμηχάνημακατάτηδιάρκειατων
δώδεκαπροηγούμενων μηνών.
Συνεπώς,ηαναφοράστηδωδεκάμηνηπερίοδοπρέπεινα
απαλειφθεί .
2.4.1.Στοάρθρο5δενυπάρχειένδειξητηςέκτασηςτης
«ζώνης»πιθανήςεξάπλωσηςτηςμόλυνσης .
HΟΚΕπροτείνεισυνεπώςναπροστεθείστοπαράρτημα3η
ακόλουθηνέαπαράγραφος :
Βρυξέλλες,28Απριλίου1993.
HΠροεδροςτης
ΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροκής
SusanneΤΙΕΜΑΝΝ