31. 12. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 332/27 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ σχετικά 
με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων 
και την οδηγία 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των προβλημάτων υγειονομικού 
ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας, 
προελεύσεως τρίτων χωρών (') 
(90/C 332/05) 
Στις 21 Ιουνίου 1990 και σύμφωνα με το άρθρο 198 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής 
Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και 
Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των 
σχετικών εργασιών, επεξεργάσθηκε τη γνωμοδότηση του στις 4 Σεπτεμβρίου 1990. Εισηγητής ήταν ο 
κ. Storie-Pugh και συνεισηγητές ήταν οι κ. Gardner και Murphy. 
Κατά τη 279η σύνοδο ολομέλειας της, (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 1990) η Οικονομική και 
Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εγκρίνει την προαναφερθείσα γνωμοδότηση και επιβεβαιώνει 
τις προηγούμενες γνωμοδοτήσεις (2) της για το θέμα αυτό. 
Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 1990. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
(') ΕΕ αριθ. C 154 της 23. 6. 1990, σ. 8. 
(2) ΕΕ αριθ. C 218 της 29. 8. 1985, σ. 7. 
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών 
μελών όσον αφορά την επισήμανση και την παρουσίαση καθώς και τη διαφήμιση των τροφίμων 
(90/C 332/06) 
Στις 23 Μαΐου 1990, και σύμφωνα με το άρθρο 100 Α της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής 
Οικονομικής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και 
Κοινωνικής Επιτροπής για την παραπάνω πρόταση. 
Το τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης, στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία 
των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότηση του στις 4 Σεπτεμβρίου 1990, με βάση την 
εισηγητική έκθεση του κ. Gardner. 
Κατά τη 279η σύνοδο ολομέλειας της (συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 1990), η Οικονομική και 
Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση. 
1. Η ΟΚΕ συγχαίρει την Επιτροπή για την προσπάθεια 
της να συνδυάσει τα οκτώ έγγραφα που καλύπτουν την οδηγία 
επισήμανσης σε ένα ενιαίο κείμενο. Αυτό θα απλοποιήσει την εφαρμογή και, συνεπώς, θα κατα­
στήσει πιο αποτελεσματική τη θέση σε ισχύ αυτής της κοινο­
τικής νομοθετικής ρύθμισης. 
Αριθ. C 332/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.90 
2. Υπάρχουν πολλές άλλες οδηγίες και κανονισμοί στην 
ίδια κατάσταση. Η ΟΚΕ προτείνει στην Επιτροπή να εφαρμό­
σει επειγόντως την ίδια διαδικασία και σε άλλες κοινοτικές 
ρυθμίσεις ξεκινώντας από αυτές για τις οποίες έχουν υποβλη­
θεί έξι ή περισσότερες τροποποιήσεις. 
3. Μολονότι το 1987 δόθηκε εντολή στην Επιτροπή να 
ενοποιεί τις νομικές πράξεις μετά τη 10η τροποποίηση, υπάρ­
χουν ακόμη πολλές πράξεις των οποίων οι τροποποιήσεις 
υπερβαίνουν κατά πολύ αυτόν τον αριθμό. Ακολουθεί παράρ­
τημα με μια επιλογή παρόμοιων πράξεων που έχει ληφθεί από το Ευρετήριο της Κοινοτικής Νομοθεσίας και καταδεικνύει 
σε κάθε περίπτωση τον αριθμό των μεταβολών (τροπολογίες, 
διεύρυνση, πεδίο εφαρμογής). 
4. Τώρα που η Επιτροπή έχει ολοκληρώσει την ενοποίηση 
των υπαρχόντων κειμένων, η ΟΚΕ εύχεται να δημοσιευθούν 
το συντομότερο δυνατόν οι προτάσεις ενημέρωσης της 
οδηγίας της Επιτροπής, η οποία βρίσκεται στο στάδιο της 
επεξεργασίας, σχετικά με τη δήλωση ποσοτικής σύστασης 
και τον περιορισμό της δυνατότητας των κρατών μελών όσον 
αφορά την ερμηνεία της οδηγίας. 
Βρυξέλλες. 19 Σεπτεμβρίου 1990. 
Ο Πρόεδρος της 
Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alberto MASPRONE 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Αριθ. 
τροποποιήσεων Νομική πράξη 
19 
18 
27 
27 
25 
21 
20 
19 Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 της 23ης Ιουλίου 1987 για τους δασμούς, τη 
Στατιστική Ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο 
70 524/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 σχετικά με τα χημικά πρόσθετα 
στις ζωοτροφές 
77'93 ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 για τη λήψη προστατευτικών 
μέτρων κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά και τα φυτικά 
προϊόντα 
69 208/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 για την εμπορία ελαιοσπόρων και 
ινωδών φυτών 
Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ης Σεπτεμβρίου 1966 για την εγκαθίδρυση 
κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των ελαίων και λιπών 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 για την εφαρμογή 
καθεστώτων κοινωνικής ασφάλισης για τους μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται 
εντός της Κοινότητας 
77 388/ΕΟΚ: Έκτη Οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρμόνιση των 
νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών — κοινό σύστημα ΦΠΑ: 
ενιαία βάση υπολογισμού 
64 54/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 1963 για την προσέγγιση των νομοθεσιών 
των κρατών μελών σχετικά με τα χημικά συντηρητικά που επιτρέπονται να χρησιμοποιούνται 
στα τρόφιμα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση 
67 548/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 για την προσέγγιση των νομοθετι­
κών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, συσκευασία και 
επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών