Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 88/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.11.2001

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 416/01

Τίτλος: Καθεστώς εμπορίας εκπομπών

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος

Νομική βάση: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990)

Προϋπολογισμός: α) μηχανισμός κινήτρων: 43 εκατ. GBP ετησίως

β) μηχανισμός εμπορίας: μ.δ.

Διάρκεια: Πέντε έτη

Άλλες πληροφορίες: Το Ηνωμένο Βασίλειο ανέλαβε τη δέσμευση να συμμορφωθεί με οιαδήποτε οδηγία της ΕΕ περί εμπορίας μόλις αυτή αρχίσει να ισχύει και να προσαρμόσει το εν λόγω καθεστώς στο βαθμό που απαιτείται για τη συμμόρφωση με μια τέτοιου είδους οδηγία.

Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου συμφώνησε να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένων ιδίως πληροφοριών για τα επιτευχθέντα περιβαλλοντικά οφέλη, τον αριθμό και το μέγεθος των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων, τους τομείς στους οποίους αυτές δραστηριοποιούνται, τις τιμές των αδειών και τις συνθήκες εμπορίας σε διεθνές πλαίσιο

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.12.2001

Κράτος μέλος: Ιταλία (Πούλια)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 510/01

Τίτλος: Επενδυτική ενίσχυση στην επιχείρηση Tecnologie Diesel Italia SpA

Στόχος: Προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης (αντλίες για κινητήριες ντίζελ αυτοκινήτων)

Νομική βάση: Legge 488/92 e relative direttive

Προϋπολογισμός: 66,21 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 28 % ΚΙΕ

Διάρκεια: Τέσσερα έτη

Άλλες πληροφορίες: Υποβολή έκθεσης για την εκτέλεση της απόφασης σύμφωνα με το πολυτομεακό πλαίσιο για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια (ΕΕ C 107 της 7.4.1998, σ. 7)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 28.11.2001

Κράτος μέλος: Ισπανία (Región de Murcia)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 585/01

Τίτλος: Ενισχύσεις για την ηλεκτροδότηση της υπαίθρου - Murcia

Στόχος: Ανάπτυξη της υποδομής διανομής ηλεκτρισμού στις αγροτικές και ημιαστικές περιοχές της κοινότητας Murcia

Νομική βάση: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA

Προϋπολογισμός: 40 εκατ. ESP (240404 EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 33,3 % ακαθάριστα

Διάρκεια: 2001-2002

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία - Αυτόνομη επαρχία του Bolzano-Alto Adige

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 638/01

Τίτλος: Κανόνες εφαρμογής του άρθρου 9 του περιφερειακού νόμου αριθ. 37 της 14ης Δεκεμβρίου 1974, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 29 παράγραφος 2 του περιφερειακού νόμου αριθ. 2/2001

Στόχος: Συνδυασμένες μεταφορές. Προώθηση της ανάπτυξης των συνδυασμένων μεταφορών και αντιστάθμιση του εξωτερικού κόστους στην αυτόνομη επαρχία του Bolzano-Alto Adige

Νομική βάση: Legge provinciale n. 37 del 14 dicembre 1974, modificata dall'articolo 29, paragrafo 2, della legge provinciale n. 2/2001

Προϋπολογισμός: Ο προβλεπόμενος προϋπολογισμός για το 2002 ανέρχεται σε 1 εκατομμύριο EUR

Διάρκεια: Τρία έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 644/01

Τίτλος: Επιδοτούμενα δάνεια στις μεταφορές

Στόχος: Πρόγραμμα επιδοτούμενων δανείων για τη μετακύλιση των οδικών μεταφορών προς τις σιδηροδρομικές ή τις εσωτερικές πλωτές μεταφορές

Νομική βάση: Richtlinien für die Einräumung von ERP-Krediten an die Verkehrswirtschaft

Προϋπολογισμός: 34,88 εκατ. EUR (480 εκατ. ATS)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης:

- 20 % ισοδυνάμου επιδότησης,

- 30 % σε περίπτωση συσσώρευσης και άλλων ενισχύσεων και μακροπρόθεσμα έως 50 % για τους τερματικούς σταθμούς πρόσβασης χωρίς διακρίσεις

Διάρκεια: 2001-2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 1.2.2002

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 652/01

Τίτλος: KLICT

Στόχος: Προώθηση της έρευνας σε αλυσίδες επιχειρήσεων και δίκτυα με στόχο τη βελτίωση της ολλανδικής ανταγωνιστικότητας και τη μείωση των οικονομικών συμφορήσεων

Νομική βάση: Artikel 2 en 5, onderdeel a van de Kaderwet LNV-subsidies

Προϋπολογισμός: 44 εκατ. NLG (20 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 60 % έως 100 %

Διάρκεια: Τέσσερα έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 12.2.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Καλαβρία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 716/2000

Τίτλος: Ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη

Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη

Νομική βάση: Disciplina per il sostegno della ricerca, dell'innovazione e dello sviluppo tecnologico in Calabria

Προϋπολογισμός: 100000000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη ένταση ανάλογα με τα στάδια της έρευνας και τους δικαιούχους

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 784/01

Τίτλος: Ενίσχυση για τους δανικούς ιδιωτικούς σιδηροδρόμους

Στόχος: Να δοθεί η δυνατότητα, μέσω της διαγραφής παλαιών δανείων και της επιδότησης για εκπλήρωση φορολογικών υποχρεώσεων, να ελευθερωθεί και να αναζωογονηθεί ο τομέας των σιδηροδρόμων

Νομική βάση: Aktstykke 111: Privatbanerne, gældseftergivelse samt ekstraordinært statsligt tilskud

Προϋπολογισμός: Κρατικός προϋπολογισμός 2001 και 2003 και προϋπολογισμοί των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης 2001

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 766 εκατομ. DKK κατ' ανώτατο όριο (περίπου 102,9 εκατομ. EUR)

Διάρκεια: Εφάπαξ πράξη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.2.2002

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 850/01

Τίτλος: Κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία του περιβάλλοντος στην Άνω Αυστρία

Στόχος: Προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος και της αειφόρου ανάπτυξης

Νομική βάση: "Förderungsrichtlinien 2001 für die Umweltförderung im Inland", "§ 7 Umweltschutzgesetz, Abs. 2, LGBl Nr. 84/1996 idgF"

Προϋπολογισμός: 54,43 εκατ. EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 134/02 (ex Ν 841/01)

Τίτλος: Νέο ιδιωτικό πιλοτικό δρομολόγιο συνδυασμένων μεταφορών, Μόναχο-Βερόνα (μέσο Μπρένερο)

Στόχος: Η δημιουργία νέου σιδηροδρομικού δρομολογίου για την μετακίνηση της κίνησης από τις οδικές στις σιδηροδρομικές μεταφορές

Νομική βάση: Bayerische Haushaltsordnung und ANBestP (Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung)

Προϋπολογισμός: Για το 2001 και το 2002 αντίστοιχα, διατίθενται δημοσιονομικοί πόροι μέχρι και 97145,46 EUR

Διάρκεια: Οκτώβριος 2001-Σεπτέμβριος 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids