30. 11. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 310/31 
Γνώμη γιά μία πρόταση οδηγίας τοΰ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ 
περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων τών Κρατών 
μελών πού αφορούν τήν ταξινόμηση, συσκευασία καί επισήμανση τών χρωμάτων, βερνικιών, 
τυπογραφικών μελανών, κολλών καί συναφών προϊόντων. 
Τό κείμενο πού αποτελεί αντικείμενο αυτής τής γνώμης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα 
τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 156 τής 25ης 'Ιουνίου 1981. 
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 
Τό Συμβούλιο αποφάσισε στίς 29 Ιουνίου 1981 νά συμβουλευθεί, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ 
άρθρου 100 τής Συνθήκης περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τήν 
Οικονομική καί Κοινωνική Επιτροπή γιά τήν ανωτέρω πρόταση. 
Β. ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
Ή Οικονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή διαμόρφωσε τή γνώμη της γιά τό προαναφερθέν θέμα 
κατά τήν 190ή σύνοδο τής ολομελείας της, πού έλαβε χώρα στίς Βρυξέλλες, στίς 23 καί 24 
Σεπτεμβρίου 1981. 
Τό κείμενο αυτής τής γνώμης είναι τό ακόλουθο: 
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
έχοντας υπόψη τή Συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊ­
κής Οικονομικής Κοινότητος καί ιδίως τό άρθρο 100, 
έχοντας υπόψη τήν αίτηση γνωμοδοτήσεως του Συμβου­
λίου τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τής 29ης 'Ιουνίου 1981 
γιά τήν πρόταση οδηγίας τοΰ Συμβουλίου περί τροποποι­
ήσεως τής οδηγίας 77/728/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως τών 
νομοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων 
τών Κρατών μελών πού αφορούν τήν ταξινόμηση, συ­
σκευασία καί επισήμανση τών χρωμάτων, βερνικιών, τυ­
πογραφικών μελανών, κολλών καί συναφών προϊόν­
των, 
έχοντας υπόψη τό άρθρο 18 τοΰ εσωτερικού της κανονι­
σμού, 
έχοντας υπόψη τήν προφορική εισήγηση τοΰ κ. Zoli, 
Γενικοΰ Είσηγητοΰ, 
έχοντας υπόψη τίς συζητήσεις της κατά τήν 190ή σύνοδο 
τής ολομελείας της τής 23ης καί 24ης Σεπτεμβρίου 
1981, 
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΓΝΩΜΗ 
ομόφωνα 
1. Ή 'Επιτροπή διαπιστώνει ότι ή πρόταση οδηγίας 
αποτελεί ενημέρωση τής οδηγίας 77/728/ΕΟΚ περί ταξι­νομήσεως, συσκευασίας και επισημάνσεως τών χρωμά­
των, βερνικιών, τυπογραφικών μελανών, κολλών καί 
συναφών προϊόντων λόγω τών τροποποιήσεων πού επήλ­
θαν στίς οδηγίες «Επικίνδυνες ουσίες» (]) καί «Διαλύ­
τες» (2). 
2. Ή Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι πρόκειται, 
στην παρούσα περίπτωση, γιά προσαρμογές συντακτικοΰ 
χαρακτήρα πού άποσκοποΰν άφ' ενός στην εναρμόνιση 
τοΰ κειμένου τής παρούσας οδηγίας μέ τίς διατάξεις τών 
δύο άλλων προαναφερθεισών οδηγιών καί άφ' έτερου στό 
νά καταστήσουν σαφέστερες καί λεπτομερέστερες ορι­
σμένες διατάξεις πού είχαν δημιουργήσει προβλήματα 
ερμηνείας. 
3. Ή 'Επιτροπή εξάλλου, έχοντας ενημερωθεί ότι τά 
παραρτήματα άποτελοΰν, επί τοΰ παρόντος, αντικείμενο 
προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο, σύμφωνα μέ τή 
διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 11 τής βασικής 
οδηγίας, εύχεται νά αρχίσουν νά ισχύουν τά νέα κείμενα 
τών παραρτημάτων ταυτόχρονα μ' αυτή τήν πρόταση 
οδηγίας, όπως προβλέπεται άλλωστε στό άρθρο 2. 
4. Δοθέντος ότι οί προτεινόμενες τροποποιήσεις-άντα-
ποκρίνονται στίς αναφερθείσες απαιτήσεις, ή 'Επιτροπή 
εγκρίνει συνεπώς τήν πρόταση οδηγίας. 
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Σεπτεμβρίου 1981. Ό Πρόεδρος 
τής Οικονομικής καί Κοινωνικής 
Επιτροπής 
Tomas ROSEINGRAVE 
Γ) ΕΕ αριθ. L 259 τής 15. 10. 1979, σ 10. 
(2) ΕΕ αριθ. L 229 τής 30. 8. 1980, σ 57.