ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κοινοποίηση της Επιτροπής σχετικά με τις άδειες που χορηγούνται σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 193/11)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των αδειών που εκδόθηκαν. Όταν ο φορέας έκδοσης των αδειών αναστέλλει, ανακαλεί η τροποποιεί μια άδεια, το αντίστοιχο κράτος μέλος ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή. Η Επιτροπή ενημερώνει πάραυτα τα άλλα κράτη μέλη. Ακολουθούν τα βασικά στοιχεία των αδειών που εξέδωσε ο αναφερόμενος στο σημείο 2 φορέας.

1. Επωνυμία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Strade Ferrate del Mediterraneo SRL Via Galla, 2 I - Messina (ME).

2. Φορέας έκδοσης αδειών στο κράτος όπου εδρεύει η σιδροδρομική επιχείρηση: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Ημερομηνία της απόφασης: 20 Δεκεμβρίου 2001.

Πρώτη έκδοση

>PIC FILE= "C_2002193EL.002602.TIF">

Αναστολή [square ]

Ανάκληση [square ]

Τροποποίηση [square ]

4. Αριθμός αδείας: 20.

5. Όροι και υποχρεώσεις: -

6. Παρατηρήσεις σχετικά με την έκδοση, την αναστολή, την ανάκληση ή την τροποποίηση της άδειας: -

7. Άλλες παρατηρήσεις: -

8. Αρμόδιο πρόσωπο του φορέα έκδοσης: (Ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και φαξ και διεύθυνση E-mail)

Mario Vivaldi, τηλ. (39) 06 41 58 34 51, φαξ (39) 06 41 58 34 10, E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις άδειες που χορηγούνται σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις

(2002/C 181/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8, της οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1995 για τις άδειες των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάσταση των χορηγούμενων αδειών. Τα βασικά στοιχεία σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε από τον οργανισμό που αναφέρεται στο σημείο 2 είναι τα εξής:

1. Ονομασία και διεύθυνση της σιδηροδρομικής επιχείρησης: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) 34, rue du Commandant Mouchotte F - 75699 Paris Cedex 14

2. Οργανισμός αρμόδιος για τη έκδοση της αδείας στη χώρα όπου έχει την έδρα της η σιδηροδρομική επιχείρηση: Ministère de l'équipement, des transports et du logement

Direction des transports terrestres (DTT)

Sous-direction des transports ferroviaires (DTT/TF).

3. Ημερομηνία της απόφασης: 5 Ιουλίου 2001.

Πρώτη έκδοση

>PIC FILE= "C_2002181EL.000902.TIF">

Ανάκληση [square ]

Απόσυρση [square ]

Τροποποίηση [square ]

4. Αριθμός αδείας: Υπουργική απόφαση αριθ. EQUT 0100918A δημοσιευθείσα στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας στις 12 Ιουλίου 2001.

5. Όροι και υποχρεώσεις: Τετραετής ισχύς.

6. Παρατηρήσεις για την ανάκληση, απόσυρση ή τροποποίηση: Καμιά.

7. Λοιπές παρατηρήσεις: Καμιά.

8. Αρμόδιος επαφών του οργανισμού: (ονοματεπώνυμο, αριθμοί τηλεφώνου και τηλεομοιοτυπικού, ηλεκτρ. διεύθυνση)

Thierry Carriol, προϊστάμενος γραφείου "οργάνωση σιδηροδρ. μεταφορών" (DTT/TF2). Τηλ. 01 40 81 17 49, φαξ: 01 40 81 16 61, ηλεκτρ. διεύθυνση: thierry.carriol@equipement.gouv.fr

Philippe Lamy, βοηθός προϊσταμένου του γραφείου "οργάνωση σιδηροδρ. μεταφορών" (DTT/TF2). Tηλ. 01 40 81 87 25, φαξ: 01 40 81 16 61, ηλεκτρ. διεύθυνση: philippe.lamy@equipement.gouv.fr
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 93/42/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(1) και της οδηγίας 98/79/ΕΚ, της 27ης Οκτωβρίου 1998 περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(2)

(2002/C 182/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Προειδοποίηση:

- Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3).

- Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2002/C 183/06)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείμενη λήξη ισχύος των μέτρων(1), για την οποία δεν λήφθηκε καμία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόμενα μέτρα αντιντάμπινγκ πρόκειται να λήξουν σύντομα.

Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2).

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ C 306 της 31.10.2001, σ. 13.

(2) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2).
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 93/42/EE του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(1) και της οδηγίας 98/79/ΕΚ της 27ης Οκτωβρίου 1998 περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων(2)

(2002/C 182/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dοw"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

(1) ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1.
Παράταση της ηλεκτρονικής έκδοσης αδειών για την εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης

(2002/C 185/03)

Η παράγραφος 3 του άρθρου 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, που εισήχθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 391/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001(1) αναφέρει ότι "εάν μια προμηθεύτρια χώρα έχει συνάψει διοικητικές συμφωνίες με την Κοινότητα σχετικά με την ηλεκτρονική έκδοση αδειών, οι σχετικές πληροφορίες επιτρέπεται να διαβιβάζονται ηλεκτρονικώς και αντικαθιστούν τη χορήγηση εντύπων αδειών εξαγωγής".

Την 1η Νοεμβρίου 2001(2), την 1η Ιανουαρίου 2002(3) την 1η Φεβρουαρίου(4) και στις 28 Μαρτίου(5) καθιερώθηκε το σύστημα της ηλεκτρονικής έκδοσης αδειών για σειρά χωρών. Από τότε, η Επιτροπή προέβη στις αναγκαίες ρυθμίσεις με το Χονγκ Κονγκ. Για το Χονγκ Κονγκ, από την 1η Αυγούστου 2002, δεν θα απαιτείται πλέον η υποβολή του πρωτοτύπου των αντίστοιχων αδειών εξαγωγής για την έκδοση των αδειών εισαγωγής από τις αρχές έκδοσης αδειών των κρατών μελών. Επομένως, οι άδειες αυτές θα μπορούν να εκδίδονται κατόπιν παραλαβής από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών των στοιχείων που διαβιβάζουν οι προμηθεύτριες χώρες με ηλεκτρονική μορφή και κατόπιν επιβεβαίωσης, εκ μέρους της Επιτροπής, ότι είναι διαθέσιμα τα απαιτούμενα ποσά ή/και ότι είναι έγκυρη η έκδοση άδειας με ηλεκτρονική μορφή. Οι αρμόδιες αρχές των προμηθευτριών τρίτων χωρών μπορούν, ωστόσο, να εκδίδουν άδεια εξαγωγής ή οιαδήποτε παρόμοια έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των επισήμων αδειών εξαγωγής, αν το κρίνουν σκόπιμο, υπέρ των οικονομικών φορέων για να διευκολύνουν τη συναλλαγή.

Για κάθε ερώτηση, οι οικονομικοί φορείς καλούνται να απευθύνονται στις αρχές έκδοσης αδειών των κρατών μελών που δημοσιεύονται στην ΕΕ C 78 της 18.3.2000, σ. 2.

(1) ΕΕ L 58 της 28.2.2001, σ. 3.

(2) ΕΕ C 308 της 1.11.2001, σ. 16 (Σρι Λάνκα, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία και Βιετνάμ).

(3) ΕΕ C 374 της 29.12.2001, σ. 58 (Ρωσία, Νεπάλ, Ταϊβάν, Μακάο και Φιλιππίνες).

(4) ΕΕ C 29 της 1.2.2002, σ. 5 (Ινδία, Νότια Κορέα και Λάος).

(5) ΕΕ C 77 της 28.3.2002, σ. 38 (Καμπότζη, Μαλαισία, Ταϊλάνδη και Ουκρανία).
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6Α του νόμου περί τηλεπικοινωνιών του 1984

Πρόταση τροποποίησης της άδειας της British Telecommunications plc (BT)

(2002/C 187/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Δημοσιεύτηκε στις 19 Ιουλίου 2002 στην Επίσημη Εφημερίδα του Μπέλφαστ, του Λονδίνου και του Εδιμβούργου.

Ο σύνδεσμος για την ιστοθέση του Oftel είναι:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/galvin190702.htm
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 88/378/EΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1988, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ασφάλεια των παιχνιδιών(1)

(2002/C 188/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση των τίτλων και των στοιχείων των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων δυνάμει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- οι αιτήσεις παροχής πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνονται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης(2), είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης, ο κατάλογος των οποίων επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/48/EΚ του Συμβουλίου(4).

- η δημοσίευση των παραπομπών στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν συνεπάγεται ότι τα εν λόγω πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

- ο παρών κατάλογος αντικαθιστά όλους τους προηγούμενους καταλόγους που έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

- η Επιτροπή διασφαλίζει την επικαιροποίηση του παρόντος καταλόγου.

(1) ΕΕ L 187 της 16.7.1988.

(2) www.cenorm.be, www.cenelec.org

(3) EE L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

(4) EE L 217 της 5.8.1998, σ. 18.
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.2744 - RWE Gas/Lattice International/JV)

(2002/C 171/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Στις 9 Ιουλίου 2002, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1310/97(2), με την οποία οι επιχειρήσεις RWE Gas AG ("RWE Gas", Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο RWE Group, και Lattice Group Holdings Ltd ("Lattice International", Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Lattice Group plc, αποκτούν, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, κοινό έλεγχο της επιχείρησης viavera GmbH, με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

- RWE Gas: διανομή, εμπορία και μάρκετινγκ φυσικού αερίου,

- Lattice International: παροχή υπηρεσιών στην αλυσίδα εφοδιασμού σε φυσικό αέριο,

- viavera: υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας συναφείς με την εμπορία και μεταφορά φυσικού αερίου.

3. Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συγκέντρωση θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.2744 - RWE Gas/Lattice International/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ [αριθ. (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού,

Διεύθυνση Β - Task Force Συγκεντρώσεων,

J-70, B - 1049 Βρυξέλλες.

(1) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 257 της 21.9.1990, σ. 13.

(2) ΕΕ L 180 της 9.7.1997, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 40 της 13.2.1998, σ. 17.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 174/02)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.6.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 45/02

Τίτλος: Διεπαγγελματική συμφωνία του 2001 για τα γεώμηλα προς βιομηχανική μεταποίηση και ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση γεωμήλων κατανάλωσης

Στόχος: Ενίσχυση για την αποθεματοποίηση γεωμήλων

Νομική βάση: Accordo interprofessionale 2001 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Προϋπολογισμός: 13,2 δις ITL (περίπου 7 εκατ. EUR)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεκτική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.6.2002

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 58/02

Τίτλος: Ζημίες τις οποίες προκάλεσε η υψηλή βροχόπτωση

Στόχος: Αποζημίωση των παραγωγών γεωργικών προϊόντων οι οποίοι υπέστησαν βλάβη ως επακόλουθο των κατ' εξαίρεση πλούσιων βροχών του Οκτωβρίου και Νοεμβρίου

Προϋπολογισμός: 11,5 εκατ. EUR/κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό κατ' ανώτατο όριο 100 % των απωλειών

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεκτική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.6.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Niedersachsen)

Αριθμός ενίσχυσης: N 278/02

Τίτλος: Στήριξη για την κάλυψη του κόστους καταστροφής υλικών ειδικού κινδύνου (YEK)

Στόχος: Αντιστάθμιση για το επιπλέον κόστος διάθεσης YEK. Προτείνεται η χορήγηση ενίσχυσης σε κτηνοτρόφους για τη δαπάνη που βαρύνει τις εταιρίες τεμαχισμού ως προς τη διάθεση YEK κρέατος βοοειδών και αιγοπροβάτων. Η αποζημίωση διενεργείται μέσω του Niedersächsische Tierseuchenkasse (Ταμείο επιζωοτιών της Κάτω Σαξονίας)

Νομική βάση: Entwurf einer Verwaltungsvereinbarung zwischen dem Land Niedersachsen und der Niedersächsischen Tierseuchenkasse über die Finanzierung der Kosten der Beseitigung von spezifiziertem Risikomaterial (SRM)

Προϋπολογισμός: 4500000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η αποζημίωση ανέρχεται σε ποσοστό 50 % για τα πρόβατα και τα βοοειδή και σε 100 % για τις αίγες

Διάρκεια: Έως στις 31.12.2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεκτική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Κατάλογος των τροφίμων και των συστατικών τροφίμων, για τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν την επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία

(Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία)

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα C 43 της 16ης Φεβρουαρίου 2002, σελ. 18)

(2002/C 174/03)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Συμπέρασμα του μνημονίου κατανόησης (Memorandum of Understanding) που συνάφθηκε με την Λετονία σχετικά με τη συμμετοχή της στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση

(2002/C 175/07)

Στις 4 Ιουλίου 2002 υπογράφηκε το μνημόνιο κατανόησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Λετονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Λετονίας στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση.

Το πλήρες κείμενο του μνημονίου κατανόησης στα αγγλικά υπάρχει στον ακόλουθο ιστοχώρο:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Σύναψη μνημονίου συμφωνίας με την Εσθονία σχετικά με τη συμμετοχή της στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση

(2002/C 175/08)

Στις 12 Ιουλίου 2002 υπεγράφη μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της Κυβέρνησης της Εσθονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Εσθονίας στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση.

Το πλήρες κείμενο του μνημονίου συμφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Συμπέρασμα του μνημονίου κατανόησης (Memorandum of Understanding) που συνάφθηκε με την Πολωνία σχετκά με τη συμμετοχή της στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση

(2002/C 175/06)

Στις 19 Ιουνίου 2002 υπογράφηκε το μνημόνιο κατανόησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Πολωνίας σχετικά με τη συμμετοχή της Πολωνίας στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA-Κατάρτιση.

Το πλήρες κείμενο του μνημονίου κατανόησης στα αγγλικά υπάρχει στον ακόλουθο ιστοχώρο:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
52002XC0724(02)

Κατάλογος των μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής της ΕΚΑΧ που έχουν προταθεί από τις ευρωπαϊκές επιχειρηματικές και επαγγελματικές οργανώσεις για τη "Συμβουλευτική υποεπιτροπή άνθρακα, χάλυβα και βιομηχανικών αλλαγών" στα πλαίσια της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 176 της 24/07/2002 σ. 0005 - 0005
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιουνίου 2002 μέχρι 15 Ιουλίου 2002

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2002/C 178/04)

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην εξής διεύθυνση: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Ιουνίου έως 15 Ιουλίου 2002

[Δημοσιεύσης δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2)]

(2002/C 178/05)

- Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Άρση αναστολής αδείας κυκλοφορίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.

(2) ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΕΡΤΙΝΔΟΛΗ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τροποποίηση της ανακοίνωσης σχετικά με τα χαρακτηριστικά των προϊόντων που παρέχονται στο πλαίσιο της κοινοτικής επισιτιστικής βοήθειας

(2002/C 181/09)

Η ανακοίνωση 2000/C 312/01 σχετικά με τα χαρακτηριστικά των προϊόντων που παρέχονται στο πλαίσιο της κοινοτικής επισιτιστικής βοήθειας(1), όπως τροποποιήθηκε από την ανακοίνωση 2001/C 174/03(2), τροποποιείται ως εξής:

1. Το μέρος Α τροποποιείται ως εξής:

α) στα σημεία 1, 2, 3 και 5, η δεύτερη περίπτωση πρώτη υποπερίπτωση αντικαθίσταται από ακόλουθο κείμενο: "- ποσοστό θραυσμένων σπόρων: 3 % κατ' ανώτατο όριο,"·

β) στο σημείο 10, η έκτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- βαθμός οξύτητας: 120 mg KOH κατ' ανώτατο όριο/100 mg ξηράς ουσίας".

2. Το μέρος Β σημείο 4, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- μέγεθος των σπόρων: τουλάχιστον 7,5 mm (που υπολογίζεται με τη βοήθεια κόσκινου με στρογγυλές οπές),".

(1) ΕΕ C 312 της 31.10.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ C 174 της 19.6.2001, σ. 3.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2002/C 162/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.6.2002

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 822/01

Τίτλος: Ενισχύσεις στις επενδύσεις στον τομέα του καπνού

Στόχος: Ανάπτυξη της παραγωγής καπνού καλύτερης ποιότητας

Προϋπολογισμός: 1,8 εκατ. ευρώ για το έτος 2002

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ανώτατο όριο 30 %

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.6.2002

Κράτος μέλος: Ιταλία (Λομβαρδία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 46/02

Τίτλος: Κανονισμός περί χορηγήσεως ενισχύσεων για τον αναδασμό της γης μέσω ανταλλαγής ή αγοράς αγροτεμαχίων

Στόχος: Στήριξη του αναδασμού της γης

Νομική βάση: "Regolamento per la concessione di contributi per l'accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o permuta"

Προϋπολογισμός: Ετησίως εγκρινόμενος προϋπολογισμός. Για το έτος 2002: 26000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.6.2002

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: Ν 266/02

Τίτλος: Ειδικό πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων όταν εκδηλώνεται κρούσμα ΣΕΒ σε σφαγείο

Στόχος: Μέτρο αποζημίωσης για την καταστροφή ζώων και δαπάνες επιπλέον καθαρισμού και απολύμανσης όταν εκδηλώνεται κρούσμα ΣΕΒ σε σφαγείο

Νομική βάση: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Entschädigung nach Auftreten eines BSE-Falls in einer Schlachtstätte

Προϋπολογισμός: 850000 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Έως τις 31.12.2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2560/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1)

(2002/C 165/08)

Στις 19 Δεκεμβρίου 2001, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2560/2001 σχετικά με τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ.

Το άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι ορισμένες διατάξεις μπορούν επίσης να εφαρμόζονται στις πληρωμές σε σουηδική κορώνα, δανική κορώνα ή βρετανική λίρα, εφόσον το αποφασίσει το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

Στις 28 Ιουνίου 2002, κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή η απόφαση των σουηδικών αρχών να επεκτείνουν την εφαρμογή του κανονισμού στη σουηδική κορώνα.

Η επέκταση αυτή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα 14 ημέρες από την ημέρα δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

(1) ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 13.