ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)678
Vol.1981/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

N>ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
COM(81)678TEΛ.
Βρυξέλλες ,11Νοέμβριου 1981
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμούτωντιμώνπροσανατολ ισμοτωνπροϊόντωνάλιείαςπούάπάριθμονται
ατόπαράρτημαIυπόΑκαίΓτουκανονισμού (ΕΟΚ)ἀριθ.100/76γιάτηνάλιευτική
περίοδο1982
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμού τωντιμώνπροσανατολισμού τωνπροϊόντωνάλιείαςπούαπαριθμούνται
τόπαράρτημαIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)ἀριθ.100/76γιάτηνάλιευτικήπερίοδο
1982
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
περίκαθορισμού τωντιμώνπαρεμβάσεως νωπνἤ.διατηρημένων δι'άπλςψύξεωςσαρδελ-
λνκαίάντζουγνγιάτηνάλιευτικήπερίοδο1982
V
ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ [ΕΟΚ)ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
.,,.
περίκαθορισμούτηςκοινοτικ?^^^μη^· ?άτήν».-παραγωγή;τόννουπροορισμένουγιάτή
βιομηχανίακονσερβοποιïας ,γιάτήνάλιευτικήπερίοδο1982
(υποβληθείσες απότήν"ΕπιτροπήστόΣυμβούλιο)
C0\\ai)573TEA.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριΦ.ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής V
κερίκαΟορισμοΟτώντιμώνπροσανατολισμού ιώνπροϊόντωνάλιείαςπούόπαριθμοΟνται
«τόπαράρτημα 1ύκόΛκαίΓτοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.100/76γιάτηνάλιεντικήπερίοδο
19»2 >
Κ»ΙΥΜΙΚ/ΥΜΟΤΩΝΡ.ΥΚίΙΐΛΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύ/ίΛν'Ι· ,,
τησιν.'ίηκηπι.ρίίδρι'.σι.<·>ςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κ*·ΐν<\ΤΐΙ^ϊι
Τι'.νκανονισμό (ΓΟΚ)άριί)100/76τοΟΣυμβουλίουτής
|7'ΐ;Ιανουαρίου 1·>"6τ.ιρίκοινή;όργανώσι.ωςΑγοράς
οΐ'ΐντομ/«ΐπνπροϊόντωνάλιείας('),όπωςτροποποιή-
τι//ιτα:αάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9..
14;νκο('ι,καίίί»»«,»ςτόΛρίΙρο9παράγραφος4,
ιΐ)νπρότασητηςΕπιτροπής.
Ί>ΐφ<«νπ«;'
ΛτιτόΛρΠ|χ»9παράγραφος IτοΓ>κανονιαμοΟ (ΠΟΚ)
ά,'ΐ')I»ι76προύλ/.πα.Λτιγιάκάθείναάπότάπροϊ­
όντα«οι.ΛΓαριΐμοΓνται στόπαράρτημα IύπόΑκαίΓ
ιιμιιι·μΓ.κανονισμοί· ,κα''ορίζ/ιαιτιμήπροσανατολι·
Λμ·ι(.ιίίνατιτιιιο(ρ[τ.ιι'»»ώστι:νάσυμβάλλειστήν
ί'ασ.,ια/ισητή;στα'ΐιρο-πιηοιοι;ιώντιμώνατίςάγορές
V'ί''ν'νΤΟΙτοιςνά»>.,η·/ιιπτόσχηματισμόδιαρΰρωπ-
κι.νκλιηνασμάτων «τηνΚοινότητα *
Λαοίτιμ/ςπροσανατολισμοί *.τώνΝλόγωπροϊόντων
κα'».ρίστηκαν γιάτήνάλι/ιτικήπιρίοδυ1981άπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριί).234/3Η')·
Λτιήίφαρμογήτώνκριτηρίων,πούόρίζονταιστό
άρΓ>ρο9τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.100/76καίέπανα-
λαμβάνονταιάνωτίρωόδηγεί,γιάτήνάλιευτικήπερίοδο19X2,ώ;προςόριπμ/ναπροϊόνταηί(ι'^ηπηκαί<·>ςτψΛς
(ύληπροϊόνταστηδιατηρησητοντιμών.σίσχίση>ι£
ίκιινι;πούισχύουνκατάτηντρί'/οιπατίρίί>.»οΛτι,
λαμβανομ/:νο»ν-ύπόνητ<Γ>νIπιι/ι'ικιΐινποικιλιώντών
χαρακτηριστικών τώνπλατάκωνιπη.ισίκαίχιιματίδα),
πριπι.ινάαύϊηίΐι.ϊήτιμήπροσανατολισμοί· ΛιτόΙης
Μαΐου1ι»Χ2Λτι,Ί.Ώ.ιίψιιόρισμ/νο»νστοιχιίι·»νώςπρος
'τήνΟ-λι.ητωντιμώνκΛ!Ιιπροιοντο.;άλιιμιςπ«»ϋκη'Κκ
ρί,ιτα»μι'τά/μπορικάχαρακτηριστικά τι».,-ρι«ιινά
λΐ|«ί>:»ιίυπόψηήσχί:σημεταξύτωνστα.Ίμ«σμ/ν·>νμ/σ«,ιν
τιμώντήςαγοράςπούδιαπιστώνονται κατατόνπ^ηιτ)-
γούμινοκαθορισμότώντιμώνπροσανατολισμοί »τών£ν
λόγωπροϊόντωνκαίέκείνωνπούδιαπιστώνονται έπΐ
τού*παρόντος
Ρ.ΞΡ.ΛΩΪΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
/1/Ï.V/V)/
Οιτιμ/ςπροσανατο/.ισμοΟπούίσχυοινμί'χρΓίίης
Λΐ'κτμβρίοΐ'19X2γιάτάπροϊόνταπούάπίίριΐΐμον.νται
στοπαράρτημα IύπόΛκαίί'τοΟκανονισμοίίΕΟΚ)
Λρι.'),100'76καίτάπροϊόνταστάόποιαΑναφέρονται
κα,Ίοριζονταιστόπαράρτημα .
ApOiw2
,ΌπαρώνκανονισμόςάρχιζανάισχύειτήνΙ^οο-
οίο/οι/1982. .
Όπα(ν;>νκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςΛλατάμέρητουκαί(σχύειάμεσασέκά3ε
Κράτι>ςμιλ»ν^
ΕγινεστιςΒρι^ίλλ*^.στίς
f*i*ii4A^)
ΌΠρόεδρο:
o11:A;»-.»,l:«^:s.1.1970.fl.i.
i'>»».(*v>3LTtlJ31.12.WS0,a.U.
Ot£àoAL3710.2.ISSI.a1.

ι
ΠΛΡΛΡΤΙΙΜΑ
ΕϋοςΈμΚ<Η^ΜΙX'l^UTr^inrtMi <')Τιμήιι,χκιανατολιομού
•Κατηγ»»ι?ϊβ
Ο,^οιοτητοςΜίγίΟος Έμιρόνιση
1.Ρίιτγες 'Είτρα,Α IΌλΛκ/.ηρος1χ!)ύς 329
2·Ι«ρΛ/>/ςCliip<»
piUhr.lutV<ll-<uni ν
a)tof·Λτ/ΛντικιιΟ
β)itv;Μι.οογιίου"Eilpe
'U.W.J
3'(»όιί/.ηρος(χΐ'ύς
'(»./ικληικις¡χ.Ή'ις521
385
3.ΣκορπιοίτοΟΒχρρΛή
¿¿¿αστοί(tcbutttmannui)Λ 2Ό/Λκ/.ηροςιχθύς 686
4.Βακαλάοι Α
i
Λ2
3Ίχϋύςχωρίςέντό<ι!)ια,μί
τηνkf.çKi/ή
'X^'iΧωρίίίντήσΟια,μί
ΐηνκΓψαλήIm.
i.ΓάΛοιμίλ/ivt;
)Α
ή
Α2ΊχΛ.··;Χ<·>ι,ίίίντΛηΛίο,μί
τηνκΐφ'ιλή
Ίχ'ι«·;)"νίςίντΛοΙΚα.μί
HivΜι,νι/ήI530
6.Καλλαρίίς Α
ή
Α2
3"'X^'SX'^'iίντόσΟια,μί
τήνκι.φαλή
ΊχίΙύςχορί;ίντήσδια,μί
τήνΚΓ.ψαλή 'I682
7.Γά&κ Α
ή
Α2
3Ιχθύςχ«»ρίςÍVTÓOSIO,μί
τήνκεφαλή
ΊχΠι-ςχ«ι>ρίςÍvtòoSux,μί
τήνκιφιιλήi620
I.ΙκΛμβροι 'Είιρα 'ΟλόκληροςΙχθύς)
ή
Α 2'ΟλόκληροςΙχθύς(267
9.Άντζούγις 'Εξτρα ΌλόκλήροςΙχ3ύς 475
10.Π'Λταια;(κηοοΐtalχρώμα-
τi¿a)
•Α
Α
Α2ΊχΓΐί·ςX'"pí;ίντίχιΟια,μί
ΤήνΜφίΐλή\ΛπΛ1Ι^^;ί^γιΛ^^"2 )
(μ'χρι3>»ΛηριλιονΙ9ϊ2}
Ιχ'^ΝΧ"'!''*ίντΛοίΙιβ
μίτηνκιιραλή\ΛπΛIΜιιΓοι. »-
(μίχρι31ΔιΚίμβρίου1982^
IItfwun Α 2Ιχ;,ι\χωρίςίντόο.Ίιαμίτήν
κιιριιλη«
1969
12Γα,η.νςγΜΪΚ*°°γ/^νιΜ<ς
»pρ Α I'Λπλι.'ι;βριιπμίνιςοιvr.pò 1283
(')01κατηγορία;<?ρΓθ*ότητοςτάμ£γί3ηκαιήίμψάνισηείναιαύτέ^ηούκαθορίζονταικατ'ί<ραρμογήχοΟάρθρον2ιούκανονιαμοΟ
'(ΙΟΚ)άρι9.100/76.

KANOSliMOE (i:OK)âpvO ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
*ιρίκαθορισμούιώντιμώνπροσανατολισμοί )τΛνπροΥόντωνάλιείαςηυΰώηοριί)μοΟντβι
βτ6χοράρτημαIIτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριίΚ1ιΧ>/76γιάτήνάλιίυτικήπερίοδο1982
Ι<>2ΛΜΙ>ΟΥΛΙΟ ΤΟΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Ίχονταςΰπόνη:
τήουνΓιήκηπερίίδρίσεωςτήςΕυρωπαϊκέςΟικονομικής
Κοινότητος '^
χΛνκανονισμό(ΓΟΚ)Λ;π010076τι>0Συμβουλίουτής
|'<η;Ίανοι-αρίουΙ9'Ληρίκοϊνηςόργανώσεωςάγοράς
<ιι<>νγαμ/ηΛλι/ΐ'/ςΓλΛτωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαΛπότόνκανονισμό (ΚΟΚ)άριΟ.3443/80('),καΐ
ΐΛκ.ιςτόάρθρο14παράγραφος 5,
τήνπρότασητης"Επιτροπής.
, /♦I*τιμώντας * _
ΛΐιιόΛρ?>ρο14^αράγρα·;»>ςIτοΟκανονισμοί )(ΕΟΚ)
ή,Ο11/0/76Γ(«ιΛ>.Α,-μΛτικαθορίζεταιίτηηίο>ςτιμή
π,>οοανα*ο/.ισμοϋγι<ϊκαΜναάκότάπροϊόνταήχΐς
«'.,.ά.«/ς«(Ηκύντωνπούάπαρι.Ίμοι'νται στόπαράρτημαII
αΛιούτο0κανονισμοί "■
Λτιοίτιμίςπροσανατολισμού τί·νένλόγωπροϊόντων
γιάτήνάλαυτικηπιριοδο1'λκ)καΛορΙαΟηκανάπόιόν
κανονιομό(ΕΟΚ)άριΟ.235/81(')'ότι6'·σειτώνυπαρχόντων ίηα,'Ιιπίμ<ινατιπ^ίίων,αχ;
πρόςτιςτιμήςτώνένλόγωπροϊόντων,πρέπειγιάτήν
Αλιευτικήπερίοδο1982νάαυξηθούναντέςοίτιμέςγιά
όρισμέναπροϊόντακαιγιάάλλανάδιατηρηθούνστί
Ιδιοέπίπεδο.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ά/φ>Ί -
Οίτιμέςπροσανατολισμοί πούισχύουνμ/χριτήν31η
Δεκεμβρίου1^x2γιάτάπροϊόνταπου'άπαριϋμοι'νται
πτόπαράρτημαIIτοΟκανονισμού (ίιΟΚ)<ιρι3.Ι<)0/7<
καίστάπροϊόνταστάόποΐαάνα<?<(Χ>νταικαθορίζονται
οτόπαράρτημα .
ΌπαρώνκανονισμόςάρνίζηνάΙσνύειτήν1.1.19&2]
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαΐΙσχύειάμεσαοέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεοτίςΒρυξέλλες,στΙς
ΓιάτόΣιμ6ι\')λιο
ΌΠρόεδρο;
{'»ffrt,>i3.L20Ttl;28.I.1976.o.I.
V)KtApiD.L3>»Tt);31.12.Nw).a.13,
OtE<^i3.I37tt«10.2.1931.o.J.

PAPAPT/IMA
//VWnVn>J
Ό^ιloaκ^Οιώντωγ Έμηορικήχοι*ΚΓηριοη*ΛΤι^η
X£vVCKiVtlU>UO,iOG
Σο,νίί'χς Κατεγνγμέντς .atnupTitSi,;ήπίουοκπ·ηοίι:ς
καταγωίίςπιριίχουοιςΛμηιογινήπροϊόντα 389
Σί/ι,ιίΛΛ;τώνίίδΰνDenle*«ι
Pi^rilu»ΚητΓν>Ύμ^νΓς .ntnupiihr.;ήot(τυοκιναοίι.ς
καταγωγέςτκριίχουσΓςόμυιογενήπροϊόντα 1002
Κα/αμάρια(Loligo>ρρ) Κατεν^γμίνα .ocσνα«ΐΛθίες'καταγωγήςTtxpit-
χοιχτι,ςόμοιογ<.νήιψοιύντα 2036
Κ'Γ/Ίμ'ι,Μαήκαλαμαράχια
(OinKuMcplirt »J«ilUtu»,Tüdarod«,
Sv>,ii.iutciIlio»pp)Κατεψυγμένα .οIηι·α<η·<ιηί^καταγωγέςntpiί·
χοιοης <">μι>ιογι.νήχροιΛνταÌC04
Ii»mí;τΛνcífxitvS<puofficinali».
Rom»mtcrotomiκαΐScpiolaron·
drittiΚα^γκ/μίνι·;.ntavruTwiair-;κ<ίτπγωγΤ|ςntpi¿-
χοΐΌΕςΛμοιογι.νηπροιΛντα
1325
OnxäKiiftciτώνίίάώνOciopuiΚαΓίνυγμίνιιι ,οι.ni/nM.wimr^καταγωγήftCpif.·
χουσύςΛμυιογίνή;ψυι6ντα 987

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
. τής
ηιρίκοί>ορ«ομο&τΛντιμώνποριμήαοίως νωπώιήδιατηρημένων δι"όκίής
σαρόιλώνκαιάντίονγώνγιάτήνΑλιευτικήπερίοδοΐνκΖ
ΙοΙΥΜΙΙΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡίίΠΛΤΚΙΙΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"ί/οντάςύπόνη-
τήοινΓιήκηπερίΐ5ρί-<τεωςτήςΕύρωιαικήςΟίκονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι!)|00'76τοΟΣυμβουλίουτης
Γ>ηςΊπνοι·«ρίου 1976πγ>πκοινέςόργανώσεωςάγοράς
οτήντομίατόνπροϊόντωνάλιειας('),όπωςτροποποιή-
τελευταίαάπότήνκανονισμό (ΕΟΚ)Αρι3.
3«?V)().κηίίόίωςτήΛρΑρο9παράγραφος 4,
Τ'ΐντ?ιν»»ίίαητη;"Επιτροπής .
I*πμ>ιντης;
<".»ι*όΛ|>Ί('<»9 Iτ*"1κανονισμοί )(ΡΟΚ)
ο,·.ΊΗ*»""νΓι*<ι',>]'■·ίΛτιγιάτ»;νωπίςήδιατηρημίνες
Λι ν<·'ι<>ζσ«ρί>»λι;καιΑντγούνεςπρέπεινά
κ'ι'ηιρ.ΐονταιτιμίςπαρίμ'ίασεωςοίτέτοιοέπίπεδοώστε
νάο-μ'/ιώΗνστήνίςασ·ράλισητήςσταθεροποιήσεως
τοντ.μονστιςάνορ/ςχωρίςνάόοηγοι'νοτόσχηματι­
σμόΑιαρΓίροτικών ιΰίονασμάτωνστηνΚοινότητα ■
Λ*»τήΛρίίρο9παράγραφοςϊτοΟίνλήγωκανονισμοΟ
η|χ/,^/ηιιΑτιήτιμήπαρεμβάσεως πρίπεινάκαθορίζε­
ταιαέίναίηίηιΛομτταΐκτοΟ35καΐ45°οτήςτιμήςπροτα-ατολισμοΟ αέσυνάρτησημί.ταΙδιαίτεραγιΑ
κά.'>επροϊόνχαρακτηριστικά τΓ;ςπαραγωγί|ςκαΐτής
Αγοράς'
Λτιοίτιμίςπροσανατολισμού τώνπροϊόντωνΑλιείας
πούΑπαρι.Ίμοι'νταιστόΓ.·;ράρτημαIυπόΑκαιΓτοΟ
κανονισμοί .<ΕίΟΚ)άριΟ.10076καί>ορίσ3ηκαν .γιάτήν
άλιιυτικήπερίοδο1982άπήτήνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι3.
(')- '
ότι.συμ«ρ<»ναμ/ςτις«τάρχουσίςπληριχρορϊεςγιάτήν
κατάαταοη τή;Αγοράςτώνίνλόγωπροϊόντωνκαΐ
ίλλιίνιιμιΜιΙμπιιρίαςώςπρόςτήνΑγοράτιΛνπροϊόν­
τωναι'-τωνάποτόιίημοοιο.οίτιμίςπαρί'μβάσεωςπρίπει
νάκα.')ορισ.')ο0νσίίναίπίπιδοπούνάί^ασφαλίζειτή
μίγιστηστήριξητήςΑγοράς,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΙΜΟ :
'ΑΡΆΗ»
01τιμ/ςπροσανατολισμοί !πού(σχύουνμ/χρι3!ης
ΛεκιμορίουI'>Η2γιάτιςνωπίςήΛιατηρημίνεςόι'Απλής
ψύζίωςοαρώ'λεςκαΐτιςάντζούγιζκαιτάπροϊόνταστά
όποΐαΑναφίρονται καί)ορίζονται ώςί^ης:
tfSMtthf>)
Ε&κ,Έμΐιιρικάχ'ΐρακτνοτικΑΟ
!Τιμή
ιια(Χμβα(Χ<<ς Κατηγορία
ψρίοκ6π\ιοςMtyc!)o( ΐμφάνιηη
I1Ίt'i'/xç.""
rilT«iC'AtWlvriKoO •Εξτρα3ήλόκληρος£χί>ΐ.ς 234
ίιτη;Μπογιίιιυ "Εξτρα3 ύλόκληινις1χίΙι·ς 173
2.ΆντΙοΓ.γες 'Εξτρα 2^όλόκληιχιςΙχθύς 214
(KOK)Api-').HKI,7ft
Οη<·ρ<«»νκανονισμήςΑρχίζεινάισχύειτήν
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαί(σχύειάμεσασίκά9ε
Κράτοςμέ/Λς.
ΤΕγινεστίςΒρυξέλλεςστις
ΠάτόΣνμοουλιο
ΌΠρόεδρος
(')ΕΕάριλI20τΐ)ς28.1.1976.αI.
(>)ΕΕI359της31.II19801«13. (')Βλέκσ.IτηςκαροΰοοςΕπίσημηςΕφημερίδας .

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ιΓ<;-άριθ.ΤΟΥΣ,ΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής
«ρΐκαθοριομοΟτήςκοινοτικήςτψήςβτήνττ(ΐρ.ν,,ιγήτόνουπροορισμένου γιάτή
βιομηχανίακονυιρδοκοιίας ,γιάνηνάυτικ^περίοδοϊ^-ί2
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
ΈχονταςύπΛνη:
τή«υνθηκηπερίΙδρύσεωςΓήςΕυρωπαϊκέςΟικονομικές
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (Γ.ΟΚ)ΑριΘΙ00'76τοι"Συμβουλίου τΓ|ς
ΙνηςΙανουαρίουΙ^'6περίκοινήςόργανώοεως ΑγορΛς
πτόντομίατονπροϊόντωνΑλιείας('),όπωςτροποποιή­
θηκετι./χυταίαΑπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
344)/80('),καιιδίωςτόΑρθρο16ηαράγραψος 5,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής
Εκτιμώντας·οτιη-οινοτικήτιμήατήνπαραγωγήτόν<Λ >προοριζομέ­
νου·,ιΑτήβιομηχανίακονσερβοποιίας καθορίσθηκε γιΑ
τήνΑλιευτικήπερίοδο1981Απότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
ΑριΘ237/81(')·
Λπβάσειτωνκριτηρίωνπουκαθαρίζονται αχό&ρ^ρο16
παράγραφος 4τοΟκανονισμού <ΕΟΚ)άρ.3100/76
πρί.κανάαυξηθείήτιμή)Λτήνάλϋυτικϊΐκοριοί·.)
1982.
ΕΪΕΔΛΙΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
Λ)>&*ιI
ΛτιτόΛρ?·ρο16παρΑγροιρος 4τοΟκανονισμοΟ (ΕΟΚ)
ΑριΘ11)0/76προβ/^πιιΛτικαθορίζεταικοινοτικήτιμή
στηνπαραγωγήγιΑτουςτόνουςπούπροορίζονται γιΑτή
βιομηχανίακονσερβοποιίας·Ηκοινοτικήτιμήστήνπαρα/ω,ηπου(σ/ύειμ/χριτίς
31Λικιμβρίον 19ΚγιΑτ<χ^τονοιςπούπροορίζονται
γιΑτηβιομηχανίακονσερβοποιίας καιτόπροϊόνοτό
όποίοΑναφέρεταικαθορίζονται ώςί.ζης
/VΚί
Π,κιιΛν ΈμηορικΛταρακτηριοτικάΚοι«>τ,ιητιμηβτην
v(,»vT]
Τόνο»μίκίτριναπτφύγια'Ολόκληροι .μήζυγιζοντεςπερισσότερο
109?άπώ10χγρ'τεμί'ιχιιι
Apfyn)2
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν
Ο"(ίρι.ινκανονισμόςείναιδεσμεντικός ώςπρόςδλαΐάμέρητονκαίΙσχύειάμχσασ£κνχϋε
Εγινεστ^ςΒρυΐέλλίς,σιίς
ΓιάτόΣνμδονλιο
ΌΠρόίύρκ
ο\ι:ι:οτης:κ.ι.ι»™,β.ι.
(')ϊϊάρι».Iτης)Ι.12.19&0,α13. (')EtdpiSL37TT>Ç10.2.1931.a.6.