Αριθ. C 153/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.6.84 
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/780/ΕΟΚ για το συντονισμό 
των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και 
άσκηση της δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος 
COM(84) 260τελικό 
(Υποβληθείσα από την επιτροπή σνο Συμβούλιο σης 18 Μαΐου 1984) 
(84/ C 153/06) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 
Έχοντας υπόψη: 
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 57, 
την πρόταση της Επιτροπής, 
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 
Εκτιμώντας: 
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο 6) της οδηγίας 
77/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου (') προβλέπει ότι όταν οι 
νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις κρά­
τους μέλους προβλέπουν ότι κατά το χρόνο κοινοποιή­
σεως της εν λόγω οδηγίας οι οικονομικές ανάγκες της 
αγοράς αποτελούν όρο άδειας λειτουργίας για την 
ίδρυση νέων πιστωτικών ιδρυμάτων και για το άνοιγμα 
υποκαταστημάτων από τα πιστωτικά ιδρύματα που 
έχουν την έδρα τους είτε στην Ελλάδα είτε σε άλλο 
κράτος μέλος, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μπορεί, 
στη διάρκεια επτάχρονης περιόδου από την ημερομηνία 
κοινοποίησης, να συνεχίζει να εφαρμόζει αυτό το κρι­
τήριο ' 
ότι η πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας της 28ης Μαΐου 
1979 δεν περιέχει διατάξεις σχετικές με την οικονομική 
ανάγκη του τραπεζικού τομέα και ότι οι διάφορες προ­
θεσμίες κοινοποίησης που προβλέπει η οδηγία 
77/780/ΕΟΚ είναι εφαρμοστέες και στην Ελλάδα-
ότι, δυνάμει του άρθρου 143 της πράξεως προσχωρήσεως 
της Ελλάδας και του άρθρου 3 παράγραφος 3 στοιχείο 6 
εδάφιο δεύτερο της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, η Ελλάδα 
έπρεπε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1981 να κοινοποιήσει στην 
Επιτροπή την πρόθεση της να διατηρήσει το κριτήριο της 
οικονομικής ανάγκης-
ότι μέχρι τις 30 Ιουνίου 1981 η Επιτροπή δεν είχε λάβει 
καμία σχετική κοινοποίηση-
(') ΕΕ αριθ. L 322 της 17. 12. 1977, σ. 30, και ειδ. έκδ. τ. 6-002 
της 31. 12. 1980, σ. 3. ότι το Νοέμβριο 1981 η νέα ελληνική κυβέρνηση εξέ­
φρασε την επιθυμία της να διατηρήσει το κριτήριο της 
οικονομικής ανάγκης για την εγκατάσταση νέων πιστω­
τικών ιδρυμάτων και για το άνοιγμα υποκαταστημάτων 
από εθνικά και αλλοδαπά πιστωτικά ιδρύματα που 
έχουν την έδρα τους είτε στην Ελλάδα είτε σε άλλο 
κράτος μέλος-
ότι είναι δικαιολογημένο το αίτημα για τη διατήρηση 
του κριτηρίου της οικονομικής ανάγκης, αν ληφθούν 
υπόψη τα διαρθρωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζει 
το ελληνικό τραπεζικό σύστημα-
ότι, για να επιτραπεί στην Ελλάδα να συνεχίσει την 
εφαρμογή του κριτηρίου της οικονομικής ανάγκης, είναι 
αναγκαία η τροποποίηση της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 
Αρθρο Ι 
Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται στο άρθρο 3 παρά­
γραφος 3 στοιχείο 6) της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ: 
«Η Ελλάδα μπορεί να συνεχίσει να εφαρμόζει το κρι­
τήριο της οικονομικής ανάγκης για την εγκατάσταση 
νέων πιστωτικών ιδρυμάτων και για το άνοιγμα υπο­
καταστημάτων πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν την 
έδρα τους είτε στην Ελλάδα είτε σε άλλο κράτος 
μέλος μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 1989.» 
Αρθρο 2 
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα αναγκαία μέτρα για να 
συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία από την ημε­
ρομηνία κοινοποίησης της. Ενημερώνουν αμέσως την 
Επιτροπή. 
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί­
μενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν 
στον τομέα που ρυθμίζεται από την παρούσα οδηγία. Η 
Επιτροπή ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη. 
Αρθρο 3 
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.