Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 που αφορά τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα (COM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008(CNS))

Η πρόταση αυτή εγκρίνεται με τις ακόλουθες τροποποιήσεις :

(Τροπολογία 4)

ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ -1 (νέα)

Άρθρο 2 Παράγραφος 1α (νέα) (Κανονισμός αριθ. 2332/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- 1 Μετά το άρθρο 2, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 1α:

"1α. Ως οίνος υπό την έννοια της προηγουμένης παραγράφου 1 εδάφιο α), δεύτερη και τρίτη παύλα, νοείται επίσης ο αφρώδης οίνος σύμφωνα με το άρθρο 1, ο οποίος στο πλαίσιο της παρασκευής του δεν έχει αποκτήσει την προβλεπόμενη από τον κανονισμό υπερπίεση ή δεν ασκεί πλέον την εν λόγω υπερπίεση».

(Τροπολογία 5)

ΑΡΘΡΟ 1α (νέo)

Aιτιολογική σκέψη 12 (Κανονισμός αριθ. 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1α

Στη δωδέκατη αιτιολογική σκέψη του Κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 2333/92 για τους αφρώδεις οίνους ποιότητας, διαγράφονται οι όροι «ή ο πωλητής», «ή του πωλητού» και «ή στον πωλητή»[semigr ]

(Τροπολογία 6)

ΑΡΘΡΟ 1β) (νέο)

Aιτιολογική σκέψη 12 α) (νέα) (Κανονισμός αριθ. 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1β

Στον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 2333/92 μετά την αιτιολογική σκέψη 12 προστίθεται η ακόλουθη αιτιολογική σκέψη 12 α):

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

«Λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά την παραγωγή των v.m.q.p.r.d., ως «παρασκευαστής» ορίζεται ο φορέας ο οποίος αναλαμβάνει ή αναθέτει σε τρίτο την πλήρη επεξεργασία του v.m.q.p.r.d., ήτοι στην συμπίεση, την οινοποίηση, την εμφιάλωση για τη δεύτερη αλκοολική ζύμωση, την εκπωμάτιση και έκχυση και την προσθήκη γευστικού διαλύματος (λικέρ αποστολής)[semigr ]»

(Τροπολογία 11 και 18)

ΑΡΘΡΟ 1γ (νέο)

Άρθρο 2, παράγραφος 2 (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1γ

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 διατυπώνεται ως εξής:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

"2. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, εδάφια α) και β) η περιγραφή στην ετικέτα περιλαμβάνει, εκτός από τα στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 1, τις ακόλουθες ενδείξεις:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- το όνομα ή την εταιρική επωνυμία του παρασκευαστή των v.m.q.p.r.d, καθώς και

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- το όνομα της κοινότητας ή του δήμου ή μέρους αυτών και του κράτους μέλους όπου ευρίσκεται η έδρα του προαναφερθέντος προσώπου

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφοι 4 και 5.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Για τους VMQPRD, είναι υποχρεωτικό να αναφέρεται ολογράφως ο παρασκευαστής στην ετικέτα. Η αναφορά αυτή μπορεί να είναι κωδικοποιημένη εφόσον έχει δοθεί η άδεια αναφοράς του πωλητή στην ετικέτα.

Μπορεί επίσης να αναφέρεται το όνομα του εγκατεστημένου στην Κοινότητα πωλητή.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Στην περίπτωση που η παρασκευή λάβει χώρα σε άλλη κοινότητα ή δήμο ή μέρος αυτών ή σε άλλο κράτος μέλος απ´ αυτό που ορίζεται στο εδάφιο 1, δεύτερη περίπτωση, οι ανωτέρω ενδείξεις συμπληρώνονται από το όνομα της κοινότητας ή του δήμου ή μέρους αυτών και του κράτους μέλους όπου έχει λάβει χώρα η παρασκευή».

(Τροπολογία 13)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1δ (νέα)

Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο (κανονισμός 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1δ

Στο άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92, διαγράφονται οι λέξεις «ή του πωλητή»[semigr ]

(Τροπολογία 16)

ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1ε (νέα)

Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο (κανονισμός 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1ε

Στο άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92, διαγράφονται οι λέξεις «ή ο πωλητής» και «ή του πωλητή»

(Τροπολογία 8)

ΑΡΘΡΟ 1 στ) (νέο)

Άρθρο 5, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, παύλα -1 (νέα) (Κανονισμός 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1 στ

Στον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 2333/92, στο άρθρο 5, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο να προστεθεί πριν από την πρώτη παύλα η ακόλουθη παύλα:

«-»brut nature» ή «χωρίς προσθήκη»:

εάν η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι κατώτερη από 3 γραμμάρια ανά λίτρο[semigr ] οι ενδείξεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για τον αφρώδη οίνο χωρίς ζάχαρη στον οποίο, μετά την εκπωμάτιση και έκχυση, δεν προστίθεται γευστικό διάλυμα αλλά μόνο η αναγκαία ποσότητα αφρώδους οίνου για τη συμπλήρωση του αρχικού όγκου της φιάλης,"

(Τροπολογία 9)

ΑΡΘΡΟ 1 ζ) (νέο)

Άρθρο 6, παράγραφος 6, σημείο β (Κανονισμός (ΕΟΚ) 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1ζ

Το άρθρο 6, παράγραφος 6, σημείο β) του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 2333/92 διατυπώνεται ως εξής:

«β) η ένδειξη «Crιmant» για τους v.m.q.p.r.d. που παρασκευάζονται παραδοσιακά σε συγκεκριμένες περιοχές των κρατών μελών.

- στην οποία το κράτος μέλος όπου έλαβε χώρα η παρασκευή, χορήγησε αυτό το όνομα, συνδέοντάς το με το όνομο συγκεκριμένης περιοχής και το οποίο παρήχθη σύμφωνα με τους κάτωθι ελάχιστους κανόνες:

- πρέπει να έχουν παραχθεί από γλεύκη παραδοσιακών ποικιλιών αμπέλου και που λαμβάνονται από έκθλιψη ολοκλήρων σταφυλιών τα οποία παράγονται στην συγκεκριμένη περιοχή, εντός του ορίου 100 λίτρων μεταγγισθέντος οίνου για 150 χιλιόγραμμα προϊόντος τρύγου[semigr ]

- να έχουν μεγίστη περιεκτικότητα σε θειϊκό ανυδρίτη 150 mg/λίτρο[semigr ]

- να έχουν περιεκτικότητα σε σάκχαρα κατώτερη των 50 gr/λίτρο[semigr ]

Πρέπει να παράγονται σύμφωνα με τους ειδικούς συμπληρωματικούς κανόνες που καθορίζονται για την παρασκευή και την περιγραφή τους από το κράτος μέλος στο οποίο παρασκευάζονται[semigr ]

(Τροπολογία 10)

ΑΡΘΡΟ 1 η) (νέο)

Άρθρο 10, παρ. 1α) (νέα) (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Άρθρο 1η

Στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 προστίθεται μετά την παράγραφο 1 η ακόλουθη παράγραφος 1α:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

"1α. Δεν μπορούν να συσκευάζονται σε φιάλες τύπου «Champagne» ή παρεμφερούς τύπου, εφοδιασμένες με τον μηχανισμό πωματισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εδάφιο α) παρά μόνο τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, εφόσον αποθηκεύονται με προορισμό την πώληση, τίθενται σε κυκλοφορία ή εξάγονται.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

Κατά παρέκκλιση του εδαφίου 1 αυτός ο τύπος φιάλης με τον εν λόγω μηχανισμό πωματισμού μπορεί να χρησιμοποιείται για:

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

α) μη εδώδιμα προϊόντα,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

β) προϊόντα εκτός των ποτών,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

γ) ποτά, υπό τον όρο ότι

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- παράγονται με αλκοολική ζύμωση ενός φρούτου ή άλλης γεωργικής πρώτης ύλης,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- τα κράτη μέλη έχουν επιτρέψει για την περιγραφή τους κατ´ εφαρμογήν του άρθρου 43 παράγραφος 2 εδάφιο 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 τη χρησιμοποίηση του όρου «οίνος»,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91,

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

- η χρησιμοποίηση αυτού του τύπου φιάλης με αυτό το μηχανισμό πωματισμού χρησιμοποιείται κατά παράδοση στα ποτά που αναφέρονται στις περιπτώσεις 1 έως 4".

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιέχει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 που αφορά τους αφρώδεις οίνους που παράγονται στην Κοινότητα (COM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0744 - 96/0008(CNS)) ((ΕΕ C 74 της 14.3.96, σελ. 16)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρo 43 της Συνθήκης ΕΚ (C4-0112/96),

- βασιζόμενο στο άρθρο 58 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A4-0196/96),

1. εγκρίνει, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που της επέφερε το Σώμα, την πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο όπως το ενέκρινε το Σώμα, να το ενημερώσει σχετικά[semigr ]

3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής[semigr ]

4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα γνωμοδότηση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.