31. 8. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 232/27 
διαδικασίας επιτήρησης. Η ανεξαρτησία αυτή βέβαια πρέπει 
να τελεί υπό διαρκή έλεγχο. 
3.3.2. Έχοντας υπόψη το γεγονός ότι η Επιτροπή αναγνω­
ρίζει το ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι οργανώσεις 
καταναλωτών στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων που 
αφορούν τον καθορισμό προδιαγραφών, η ΟΚΕ δέχεται ότι 
μπορούν να διαδραματίζουν ένα ρόλο όσον αφορά τη διατή­
ρηση των ελάχιστων προδιαγραφών εξοπλισμού και την 
απαίτηση για διαφάνεια στις κατευθυντήριες γραμμές που 
καθορίζουν τις προδιαγραφές των πειραμάτων ώστε τα 
τελευταία να είναι όμοια σε όλα τα κράτη μέλη. 
3.3.3. Η ΟΚΕ επαναλαμβάνει για μία φορά ακόμη ότι αν 
επιθυμούμε ασφάλεια, πρέπει να πληρώσουμε· ζητάει συνε­
πώς από το κάθε κράτος μέλος χωριστά να αναγνωρίσει ότι 
πρέπει να διατεθούν χρήματα και ανθρώπινο δυναμικό για τη 
λειτουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος πειραμάτων 
και επιτήρησης. 
3.4. Παράρτημα 4 
Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι θα βοηθούσε, αν η Επιτροπή ταξινο­
μούσε το παρόν παράρτημα χρησιμοποιώντας κατάλληλους 
τίτλους. 
3.4.1. Η ΟΚΕ αναγνωρίζει ότι υπάρχουν κίνδυνοι διαφό­
ρων ειδών και ότι αγοραστές, γονείς και παιδιά θα πρέπει να 
προειδοποιούνται για τον βαθμό του εκάστοτε κινδύνου με 
την κατάλληλη επισήμανση των παιχνιδιών. 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική 
ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (Χ) 
(87/C 232/14) 
Στις 26 Μαΐου 1987, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει από την Οικονομική και Κοινωνική 
Επιτροπή, με βάση το άρθρο 198 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής 
Κοινότητας, να γνωμοδοτήσει για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δασμολο­
γική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο. 
Η προετοιμασία των σχετικών εργασιών ανατέθηκε στο τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και 
υπηρεσιών. Στη συνέχεια των εργασιών η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή διόρισε τον κ. Broicher 
ως γενικό εισηγητή. 
Στη 247η σύνοδο ολομέλειας (συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 1987), η Οικονομική και Κοινωνική 
Επιτροπή υιοθέτησε ομόφωνα την ακόλουθη γνωμοδότηση: 3.4.2. Κατά την εγκατάσταση του περιγραφόμενου στο 
σημείο 2 εξοπλισμού, θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται 
υπόψη η σταθερότητα, η ταχύτητα και το ύψος. 
Η διατύπωση «κατά διαστήματα» δεν είναι νομικώς ορθή και 
θα πρέπει να γίνει:«. . . κατά διαστήματα οριζόμενα από τον 
κατασκευαστή σαφώς και σε μόνιμη βάση . . .». 
3.4.3. Λειτουργικά παιχνίδια: η ΟΚΕ προτείνει ότι για 
λόγους σαφήνειας ο ορισμός πρέπει να βρίσκεται στην αρχή 
της παραγράφου. Εξάλλου, ο ορισμός αυτός χρειάζεται 
επανεξέταση γιατί είναι υπερβολικά ασαφής· στην τωρινή του 
διατύπωση καλύπτει τόσο τα παιδικά κύπελλα με τα πιατά­
κια τους όσο και τα παιδικά πλυντήρια. 
3.4.4. Χημικά παιχνίδια 
Η ΟΚΕ παρατηρεί ότι ο μοναδικός περιορισμός που τίθεται 
για τα χημικά παιχνίδια «επιτραπέζιου τύπου» είναι το όριο 
ηλικίας και επισημαίνει ότι υπάρχει στην αγορά τεράστια 
ποικιλία τέτοιων σειρών όσον αφορά την πολυπλοκότητα στη 
χρήση τους, και διερωτάται γιατί δεν υπάρχει ο ίδιος περιο­
ρισμός και για ηλεκτρικά παιχνίδια. 
3.4.5. Τροχοπέδιλα (πατίνια) 
Επειδή η μόδα των τροχοπέδιλων παρήλθε, η ΟΚΕ προτείνει 
να περιληφθούν στην επικεφαλίδα της αντίστοιχης παραγρά­
φου τροχοπέδιλα, τα παιδικά ποδηλατάκια και κάθε είδους 
παιχνίδια. 
Η ΟΚΕ συμφωνεί ότι όσοι ασχολούνται με τη μέριμνα παιδιών 
πρέπει να ενθαρρύνουν τη χρήση προστατευτικών ενδυμάτων 
και υποδημάτων. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Η ΕΕ αριθ. C 154 της 12. 6. 1987, σ. 6. 
Αριθ. C 232/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 8. 87 
β) να δημιουργήσει, συμπεριλαμβάνοντας και άλλες κοινο­
τικές ρυθμίσεις, ένα κωδικοποιημένο και ολοκληρωμένο 
δασμολόγιο (TARIC). 
4. Και οι δύο ρυθμίσεις ανταποκρίνοται στις ανάγκες της 
οικονομίας και της διοίκησης και μπορούν να προσαρμο­
στούν στην τεχνολογική και οικονομική εξέλιξη του διεθνούς 
εμπορίου. Επιπλέον η Επιτροπή αποκτά έτσι ένα μέσο με το 
οποίο θα μπορεί να επιτύχει τον καλύτερο συντονισμό και την 
εφαρμογή ορισμένων πολιτικών. 
5. Δεδομένου ότι οι εργασίες προσαρμογής άρχισαν ήδη 
να διεξάγονται και ότι ως ημερομηνία θέσης σε ισχύ του 
κανονισμού έχει προσδιοριστεί η 1η Ιανουαρίου 1988, η ΟΚΕ 
κρίνει ότι ο κανονισμός θα πρέπει να υιοθετηθεί σύντομα. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση όσον αφορά τις 
προληπτικές αποσύρσεις των μήλων και των αχλαδιών του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί 
κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (J) 
(87/C 232/15) 
Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 26 Ιουνίου 1987, σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 198 της συνθήκης για την 
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να ζητήσει από την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 
προαιρετικά να γνωμοδοτήσει για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση 
όσον αφορά τις προληπτικές αποσύρσεις των μήλων και των αχλαδιών του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών. 
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να αναθέσει στον κ. Luchetti, ως γενικό εισηγητή, 
την προετοιμασία των σχετικών εργασιών της ΟΚΕ. 
Την 1η Ιουλίου 1987 (247η σύνοδος ολομέλειας) η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 
μεγάλη πλειοψηφία και μία αποχή την ακόλουθη γνωμοδότηση: 
Η ΟΚΕ, αφού διαπίστωσε —με βάση την έκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του καθεστώτος 
προληπτικών αποσύρσεων των μήλων και των αχλαδιών (έγγρ. COM της 15ης Ιουνίου 1987)— ότι το 
καθεστώς αυτό κατά τη διάρκεια των περιόδων στις οποίες η εφαρμογή του κατέστη απαραίτητη, 
ανέπτυξε το ρόλο.σταθεροποιητή των εξελίξεων που του ανατέθηκε, εγκρίνει την πρόταση της 
Επιτροπής να καταστεί μόνιμο το μέτρο αυτό που ισχύει σήμερα ώς τις 30 Ιουνίου 1987. 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
Ο Πρόεδρος 
της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 
Alfons MARGOT 1. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει την 
πρόταση κανονισμού για τους ακόλουθους λόγους: 
2. Το σε διεθνές επίπεδο εναρμονισμένο σύστημα περιγρα­
φής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων αποτελεί μια από 
τις κυριότερες διοικητικές μεταρρυθμίσεις που πραγματο­
ποιήθηκαν κατά τα τελευταία χρόνια και αφορούν το διεθνές 
εμπόριο. 
3. Επομένως η ΟΚΕ επιδοκιμάζει ακόμη περισσότερο το 
γεγονός ότι η Επιτροπή, με αφορμή την καθιέρωση του ΕΣ 
αποφάσισε: 
α) να ενοποιήσει τις δασμολογικές και στατιστικές ονομα­
τολογίες, οι οποίες στηρίζονται στο σύστημα αυτό, σε μία 
«συνδυασμένη ονοματολογία» και, επιπλέον, 
Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1987. 
(>) ΕΕ αριθ. C 175 της 3. 7. 1987, σ. 4.