Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2003/C 186/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθ. ενίσχυσης: XS 101/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Ουαλία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Cost Down Programme

Νομική βάση: Welsh Development Agency Act 1975, τροποποιημένο

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Το καθεστώς θα χορηγήσει ενίσχυση στις ΜΜΕ για τρία χρόνια ως ακολούθως:

2002/3: 90000 GBP

2003/4: 110000 GBP

2004/5: 110000 GBP

2005/6: 40000 GBP

Η χρηματοδότηση θα ενισχύσει το πολύ 90 ΜΜΕ, οι οποίες ανταποκρίνονται στον ορισμό του παραρτήματος 1 της απαλλαγής κατά κατηγορία των ΜΜΕ

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης θα ανέρχεται σε ποσοστό 47 % των δαπανών για συμβουλευτικές υπηρεσίες. Υπολογίζεται ότι καμιά ΜΜΕ δεν θα λάβει ως ενίσχυση περισσότερες από 3900 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 19 Αυγούστου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Ιουλίου 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς περιλαμβάνει ειδική συμβουλευτική υποστήριξη σε ΜΜΕ. Στόχος της συμβουλευτικής υπηρεσίας είναι να βοηθήσει τις ΜΜΕ επισημαίνοντας τις ευκαιρίες μείωσης του κόστους. Οι συμβουλευτικές εταιρείες θα χρησιμοποιούν μια δοκιμασμένη μέθοδος που ξεκινά με έλεγχο των δαπανών για τον καθορισμό στόχων μείωσης του κόστους και συνεχίζεται με ένα ή περισσότερα σχέδια μείωσης του κόστους. Αυτό καλύπτει τόσο τις εσωτερικές δαπάνες της επιχείρησης όσο και δαπάνες για την αγορά επιπλέον υλικού και υπηρεσιών.

Η παροχή συμβουλών δεν θα πρέπει να αποτελεί μια συνεχόμενη ή περιοδική δραστηριότητα.

Η μείωση των εργασιακών δαπανών, κατά τρόπο σταθερό, αποτελεί μείζον θέμα, το οποίο επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα και την ικανότητα επέκτασης μιας ΜΜΕ

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς αλλά με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που περιλαμβάνονται σε κανονισμούς και οδηγίες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Άλλες πληροφορίες: Οι μεγαλύτερες εταιρίες ενδέχεται να τυγχάνουν ανάλογης ενίσχυσης στα πλαίσια του κανόνα de minimis

Αριθ. ενίσχυσης: XS 61/02

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli-Venezia Giulia

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις για επενδύσεις βιομηχανικών και βιοτεχνικών επιχειρήσεων

Νομική βάση: Azione 2.1.1 del complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con DGR n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 15 % σε ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις, 7,5 % σε ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις.

Για τις επιχειρήσεις που εμπίπτουν στις ζώνες που καλύπτονται από την παρέκκλιση του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ: 8 % σε ΚΙΕ + 10 % σε ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις, 8 % σε + 6 % σε ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις

Ημερομηνία εφαρμογής: 31 Μαΐου 2002 (ημερομηνία δημοσίευσης της πρώτης προκήρυξης για την υποβολή προσφορών)

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η δράση έχει ως στόχο τη στήριξη υλικών και άλλων επενδύσεων που πραγματοποιούν οι ΜΜΕ παραγωγής και υπηρεσιών στο βιομηχανικό τομέα και οι ΜΜΕ παραγωγής και υπηρεσιών στο βιοτεχνικό τομέα με στόχο τη δημιουργία ή/και εφαρμογή νέων επιχειρησιακών πρωτοβουλιών, καθώς και την τεχνολογική παγίωση, ενίσχυση και ενημέρωση των ήδη υφισταμένων. Στόχος είναι η προώθηση και η διευκόλυνση της διεύρυνσης της παραγωγικής βάσης και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του επιχειρησιακού ιστού, και με σκοπό την τόνωση της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης μακράς διάρκειας

Οικείοι οικονομικοί τομείς: ΜΜΕ βιομηχανικές και βιοτεχνικές παραγωγής και υπηρεσιών, εξαιρουμένων ορισμένων δραστηριοτήτων που αφορούν τους τομείς αγροτοβιομηχανίας, των συνθετικών ινών, της αυτοκινητοβιομηχανίας, της ναυπηγικής, της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα και άνθρακα

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Για τις βιοτεχνικές ΜΜΕ: Regione αutonoma Friuli Venezia-Giulia Direzione regionale del Lavoro e della Previdenza, della cooperazione e dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I - 34100 Trieste E-mail: lavoro.coop.art@regione.fvg.it

Για τις βιομηχανικές ΜΜΕ: Regione αutonoma Friuli Venezia-Giulia Direzione regionale dell'industria Servizio dello sviluppo industriale Via Trento, 2 I - 34100 Trieste E-mail: s.svil.ind@regione.fvg.it

Αριθ. ενίσχυσης: XS 81/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Περιοχές του στόχου 2 της περιφέρειας West Midlands

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Telford/Wolverhampton High-Tech Corridor, Advanced Engineering Cluster 2002-2005

Νομική βάση: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολικές δαπάνες 1918000 GBP για περίοδο τριών ετών

2002/03: 659000 GBP

2003/04: 659000 GBP

2004/05: 600000 GBP

Καμία επιχείρηση δεν θα λάβει ενίσχυση άνω των 70000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Καμία εταιρεία δεν θα λάβει συμβουλευτική βοήθεια πέρα του 50 % της αξίας του σχεδίου. Για καμία μεμονωμένη εταιρεία δεν θα υπερβεί τις 70000 GBP

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Σεπτεμβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Αυγούστου 2005

Στόχος της ενίσχυσης: Να δοθεί συμβουλευτική βοήθεια στις ΜΜΕ με σκοπό τη δημιουργία και την προώθηση ενός δικτύου εξελιγμένης μηχανολογίας και πολύ μικρών δικτύων που θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη εργασίας, ανταγωνιστικότητας και αποδοτικότητας στον τομέα της εξελιγμένης μηχανολογίας.

Ο τομέας αυτός έχει αναγνωριστεί ως μια από τις περιοχές με το υψηλότερο δυναμικό ανάπτυξης στην περιοχή και έχει γίνει αποδεκτός ως τμήμα των ενιαίων εγγράφων προγραμματισμού των διαρθρωτικών ταμείων από τη ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής.

Να αυξηθεί η παραγωγικότητα σε εταιρείες και οργανισμούς του τομέα εξελιγμένης μηχανολογίας, μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης σε εξειδικευμένες συμβουλές (παροχή συμβουλών) και της μεγαλύτερης πρόσβασης σε πληροφορίες.

Να αυξηθούν τα κίνητρα των εταιρειών και των οργανισμών όσον αφορά καινοτομίες

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλα βιομηχανικά προϊόντα (τομέας εξελιγμένης μηχανολογίας) με την επιφύλαξη των κανονισμών που ισχύουν σε ευαίσθητους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway Birmingham B1 2DT United Kingdom

Άλλες πληροφορίες: Υπεύθυνος

Dr. Alan Collins

University of Wolverhampton 01902 321780

Αριθ. ενίσχυσης: XS 82/02

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: West Midlands

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: SME Internationalisation Envelope WM 2002-2006

Νομική βάση: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολικό κεφάλαιο 5 εκατομμύρια GBP

2002: 1 εκατομμύριο GBP

2003: 1,25 εκατομμύρια GBP

2004: 1,5 εκατομμύρια GBP

2005: 0,75 εκατομμύρια GBP

2006: 0,5 εκατομμύρια GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης θα ανέρχεται στο 50 %.

Καμία εταιρεία δεν θα λάβει ως δημόσια βοήθεια περισσότερες από 60000 GBP από το συγκεκριμένο πρόγραμμα

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Σπτεμβρίου 2002

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Μαρτίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας σε ΜΜΕ. Η παροχή συμβουλών θα συμβάλλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στα ακόλουθα θέματα:

i) δημιουργία νέων προϊόντων,

ii) δημιουργία νέων αγορών,

iii) βελτίωση της εργασιακής διαδικασίας.

Χωρίς τη βοήθεια, οι ΜΜΕ παρουσιάζουν σε πολλούς τομείς έλλειψη των απαραιτήτων ικανοτήτων και γνώσεων για την ανάπτυξη στρατηγικών και σχεδίων που αφορούν το διεθνές εμπόριο και τη δημιουργία νέων αγορών.

Η συμβουλευτική αυτή βοήθεια θα δώσει τη δυνατότητα στις ΜΜΕ να επενδύσουν και να επεκταθούν περισσότερο, προστατεύοντας τις παλιές θέσεις εργασίας και δημιουργώντας στην πορεία νέες.

Η ενίσχυση δεν θα χρησιμοποιηθεί ως βοήθεια για τη δημιουργία και λειτουργία ενός δικτύου διανομής, π.χ. για εξαγωγικές δραστηριότητες

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς, αλλά με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που περιλαμβάνονται σε κανονισμούς και οδηγίες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Pat Laughlin

Director Business Growth

Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham B7 4BN United Kingdom

Αριθ. ενίσχυσης: XS 98/02

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Εξτρεμαδούρα

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την προώθηση της βιομηχανικής ιδιοκτησίας σε τομείς που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξαιρουμένων των δραστηριοτήτων που αφορούν τις εξαγωγές και των ενισχύσεων που εξαρτώνται από τη χρήση εθνικών παραγωγών εις βάρος των κοινοτικών

Νομική βάση: Decreto 106/2002, de 23 de julio, de Promoción de la Propiedad Industrial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura n° 88, de 30 de julio de 2002)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 30051 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 % των δαπανών εξωτερικών συμβούλων που απαιτούνται για την πρόσβαση στη βιομηχανική ιδιοκτησία

Ημερομηνία εφαρμογής: 31 Ιουλίου 2002 (έναρξη ισχύος, δεν έχουν ακόμα χορηγηθεί ενισχύσεις)

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: α) Προώθηση της πρόσβασης στη βιομηχανική ιδιοκτησία των ΜΜΕ της Αυτόνομης Περιφέρειας της Εξτρεμαδούρας

β) Διευκόλυνση της πρόσβασης στη βιομηχανική ιδιοκτησία ως μέσου προστασίας, πηγής τεχνολογικής πληροφόρησης και μεθόδου βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ της Εξτρεμαδούρας

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Άλλοι βιομηχανικοί τομείς (εξαιρούνται οι τομείς του χάλυβα, της ναυπηγικής, των συνθετικών ινών, της εξόρυξης άνθρακα, των οχημάτων με κινητήρα και των βιομηχανικών τομέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης). Άλλες υπηρεσίες (εξαιρουμένων των χρηματοοικονομικών και των μεταφορών)

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Γενικός Διευθυντής Επιχειρηματικής και Βιομηχανικής Προώθησης Consejería de Economía, Industria y Comercio - Junta de Extremadura Paseo de Roma, s/n. mgonzalez@eic.juntaex.es Τηλ. 924-005485 E - 06800 Mérida (Badajoz)