ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 120/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 493/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για τη διαχείριση του ύδατος

Στόχος: Καταπολέμηση της ρύπανσης του ύδατος

Νομική βάση: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Προϋπολογισμός: 110 εκατομμύρια ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από 15 % έως 45 % ανάλογα με τους δικαιούχους και τις περιφέρειες

Διάρκεια: 2003-2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.2.2003

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 497/02

Τίτλος: Ενισχύσεις για την καταπολέμηση της ρύπανσης των υδάτων

Στόχος: Καταπολέμηση της ρύπανσης του ύδατος

Νομική βάση: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Προϋπολογισμός: 110 εκατομμύρια ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από 15 % έως 45 % ανάλογα με τους δικαιούχους και τις περιφέρειες

Διάρκεια: 2003-2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 5.2.2003

Κράτος μέλος: Σουηδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 789/02

Τίτλος: Πράσινα πιστοποιητικά

Στόχος: Στήριξη της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Νομική βάση: Lag om elcertifikat

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 60 SEK/MWh (περίπου 6,54 ευρώ) για πιστοποιητικά που εκδίδονται το 2003, με μείωση σε 20 SEK/MWh για πιστοποιητικά που θα εκδοθούν το 2007

Διάρκεια: Πέντε έτη

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.2.2003

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 76/02

Τίτλος: Ιδρύματα μεταφοράς τεχνολογίας

Στόχος: Προώθηση της μεταφοράς και της εμπορικής αξιοποίησης των νέων δανικών και διεθνών προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης

Νομική βάση: Lov om teknologi og innovation

Προϋπολογισμός: 378 εκατομμύρια DKK (περίπου 50 εκατομμύρια ευρώ) για περίοδο πέντε ετών

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο 50 % για βασική και βιομηχανική έρευνα

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2008

Άλλες πληροφορίες: Ετήσια έκθεση

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 120 της 22/05/2003 σ. 0018 - 0018



Ανακοίνωση (2003/C 120/07) Με απόφαση της 21ης Μαΐου 2003, η Επιτροπή διόρισε τον κ. Francesco MARIUZZO ως μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις. Ως ημερομηνία έναρξης της θητείας του εν λόγω νεοδιορισθέντος μέλους ορίζεται η ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης και ως ημερομηνία λήξης η 31η Μαρτίου 2004, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η θητεία των υπολοίπων μελών της συμβουλευτικής επιτροπής με την επεξήγηση ότι, σύμφωνα με την απόφαση της 9ης Ιουλίου 2002(1), τα εν λόγω μέλη διορίστηκαν για περίοδο δύο ετών. (1) ΕΕ C 164 της 10.7.2002, σ. 19.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 132/03)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.4.2003

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξονία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 829/01

Τίτλος: Ενίσχυση για μέτρα προώθησης των πωλήσεων

Στόχος: Στήριξη της συμμετοχής των επιχειρήσεων του τομέα τροφίμων και γεωργίας για μέτρα διαφήμισης και προώθησης πωλήσεων

Νομική βάση: Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen

Προϋπολογισμός: 1350000 EUR ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 30.4.2003

Κράτος μέλος: Ελλάδα

Αριθμός ενίσχυσης: NN 5/01 (ex N 807/2000)

Τίτλος: Μέτρα υπέρ παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2000

Στόχος: Αντιστάθμιση απωλειών που προκύπτουν από έκτακτα περιστατικά (πυρκαγιά)

Νομική βάση: Μέτρα υπέρ παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2000 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Προϋπολογισμός: 73367572 EUR

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή ανάλογα με τις ζημίες

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τα σκάφη αναψυχής(1)

(2003/C 80/11)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι, σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

(1) EE L 164 της 30.6.1994, σ. 15.
Δεσμευτική δασμολογική πληροφορία ΔΔΠ



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 080 της 03/04/2003 σ. 0002 - 0004



Δεσμευτική δασμολογική πληροφορία ΔΔΠ (2003/C 80/02) Κατάλογος των τελωνειακών αρχών που καθορίσθηκαν από τα κράτη μέλη για την παραλαβή ή την παράδοση των αιτήσεων για παροχή δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (EK) αριθ. 12/97(2). >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> (1) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1. (2) ΕΕ L 9 της 13.1.1997, σ. 1.
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 138/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.2.2003

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: N 403/02

Τίτλος: Καθεστώς επιχειρηματικών κεφαλαίων για το Land Στυρίας

Στόχος: Αντιμετώπιση της έλλειψης επενδυτικών κεφαλαίων για ΜΜΕ στο Αυστριακό Land Steiermark

Νομική βάση: Beschluss der Steiermärkischen Landesregierung, GZ FA14C17-33/02-77 vom 10.6.2001

Προϋπολογισμός: 2,5 εκατ. EUR

Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2006

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
52003XC0524(03)

Δημοσίευση των ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999 — Πορτογαλία — 2002



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 123 της 24/05/2003 σ. 0013 - 0013
Πίνακες δημοσιευόμενοι κατ' εφαρμογή του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα

(2003/C 121/04)

(Οι παρόντες πίνακες αντικαθιστούν εκείνους που δημοσιεύθηκαν στην "Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων" C 328 της 1ης Νοεμβρίου 1996, σ. 2)

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Πίνακας των οργανισμών που έχουν επιφορτισθεί με την εκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Πίνακας των οργανισμών που έχουν επιφορτισθεί με την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής ή προκαθορισμού της επιστροφής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Πίνακας των οργανισμών που έχουν επιφορτισθεί με την έκδοση αποσπασμάτων πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και τον προκαθορισμό της επιστροφής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Πίνακας των οργανισμών που έχουν επιφορτισθεί με την είσπραξη εισαγωγικών δασμών και εισφορών κατά την εξαγωγή καθώς επίσης και με την πληρωμή των επιστροφών για τα γεωργικά προϊόντα

I. ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

II. ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
52003XC0524(01)

Δημοσίευση ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 — Κατάλογος έργων — 2002



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 123 της 24/05/2003 σ. 0004 - 0005
52003XC0524(04)

Δημοσίευση των ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής ενίσχυσης συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999 — Ελλάς — 2002



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 123 της 24/05/2003 σ. 0014 - 0015
52003XC0524(05)

Δημοσίευση των ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999 — Ιρλανδία — 2002



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 123 της 24/05/2003 σ. 0015 - 0015
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

(2003/C 121/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας αποφάσισε να επιβάλει υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας από την 1η Αυγούστου 2003 στις αεροπορικές συνδέσεις Erfurt-Βερολίνο/Tempelhof, Erfurt-Αμβούργο, Erfurt-Κολωνία/Βόννη. Οι εν λόγω υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας ακυρώνουν και αντικαθιστούν τις υποχρεώσεις οι οποίες είχαν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1).

2. Οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας είναι οι εξής:

2.1. Ελάχιστη συχνότητα πτήσεων

Όλες τις εργάσιμες ημέρες του έτους πρέπει να εκτελούνται δύο πτήσεις για κάθε αεροπορική σύνδεση κατανεμημένες στο τέλος και την αρχή της ημέρας, ήτοι: από τις 6.00 π.μ. μέχρι τις 10.00 π.μ. να εκτελείται πρωινή πτήση μετ' επιστροφής προς κάθε τόπο προορισμού και από τις 3.00 μ.μ. μέχρι τις 10.00 μ.μ. να εκτελείται βραδινή πτήση μετ' επιστροφής σε κάθε τόπο προορισμού. Το βραδινό δρομολόγιο της Παρασκευής επιτρέπεται να αναχωρεί στις 1.00 μ.μ. Η εν λόγω απαίτηση ισχύει για όλο το έτος. Μεταξύ Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς επιτρέπεται η παροχή περιορισμένης υπηρεσίας αερομεταφορών.

2.2. Μεταφορική ικανότητα

Για τις απαιτούμενες πτήσεις πρέπει να χρησιμοποιούνται αεροσκάφη τα οποία να διαθέτουν τουλάχιστον 18 θέσεις επιβατών.

2.3. Ωράριο πτήσεων

Η πρωινή και η βραδινή πτήση πρέπει να εκτελούνται μεταξύ 6.00 π.μ. και 10.00 μ.μ.

2.4. Αεροσκάφη

Οι πτήσεις προς/από τον αερολιμένα Erfurt πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες πτήσης με όργανα (IFR-Instrument Flight Rules). Τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη πρέπει να διαθέτουν επαρκές ύψος για όρθιους.

2.5. Ναύλοι

Ο μέγιστος βασικός ναύλος για απλή διαδρομή πρέπει να μην υπερβαίνει το ποσό των 86,92 ευρώ επαυξημένο κατά 0,26 ευρώ ανά χιλιόμετρο απευθείας απόστασης μεταξύ των σημείων αναφοράς των εκάστοτε αερολιμένων.

2.6. Συνέχεια των πτήσεων

Το πλήθος των πτήσεων οι οποίες ακυρώνονται για λόγους που καταλογίζονται άμεσα στον αερομεταφορέα, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 2 % του κατ' εκτίμηση ετήσιου πλήθους πτήσεων.

3. Εφιστάται η προσοχή των αερομεταφορέων ότι θα προκηρυχθεί διαγωνισμός για την εκτέλεση των τακτικών αεροπορικών δρομολογίων, η οποία θα ανατεθεί από 1ης Αυγούστου 2003. Η σχετική προκήρυξη διαγωνισμού θα δημοσιευθεί σύντομα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt Τηλ. (49-361) 379 76 40 Φαξ (49-361) 37 97 86 49.

(1) ΕΕ C 67 της 9.3.2000.
52003XC0524(02)

Δημοσίευση ουσιωδών στοιχείων αποφάσεων χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής με βάση τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1264/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999 — Ισπανία — 2002



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 123 της 24/05/2003 σ. 0006 - 0012
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2003/C 126/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 23.4.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 658/02

Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση και διαφήμιση των εξαγωγών και για τον τομέα των τοπικών τροφίμων

Στόχος: Το προτεινόμενο καθεστώς ενισχύσεων έχει μελετηθεί για να βοηθήσει τις εταιρίες που παράγουν ή μεταποιούν τρόφιμα ή ποτά στο Ηνωμένο Βασίλειο ώστε να αποκτήσουν πρόσβαση και να αναπτύξουν εξαγωγικές αγορές, τόσο στην ΕΕ όσο και στις τρίτες χώρες, και για να στηρίξει την ανάπτυξη του τομέα των τοπικών τροφίμων ποιότητας. Τα μέτρα καλύπτουν συμμετοχή σε εκθέσεις και σε εμποροπανηγύρεις, ενημέρωση για τα βρετανικά προϊόντα, διοργάνωση διαγωνισμών και τελετών απονομής βραβείων, την προώθηση προϊόντων ποιότητας στην αγορά, κατάρτιση και διαφήμιση

Νομική βάση: The Agricultural Marketing Act 1983, as amended, and the Regional Development Agencies Act 1998

Προϋπολογισμός: 52,5 εκατ. GBP (79,1 εκατ. EUR) για την περίοδο 2002/2003 έως το 2007/2008

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Αόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Απριλίου 2003 μέχρι 15 Μαΐου 2003

[Δημοσίευση δυνάμει του άρθρου 12 ή του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου(1)]

(2003/C 129/05)

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Τροποποίηση αδείας κυκλοφορίας [άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου]: Εγκρίνεται

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, κατόπιν αιτήσεως, να προμηθευτούν τη δημόσια έκθεση αξιολογήσεως των περί ων ο λόγος φαρμάκων και των σχετικών αποφάσεων απευθυνόμενοι στην εξής διεύθυνση: Agence Européenne pour l'evaluation des médicaments 7, Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom

(1) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 15 Απριλίου 2003 μέχρι 15 Μαΐου 2003

[Δημοσίευση(εις) δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ(1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ(2)]

(2003/C 129/06)

- Χορήγηση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας στην αγορά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

- Αναστολή εθνικής άδειας κυκλοφορίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) EE L 311 της 28.11.2001, σ. 67.

(2) EE L 311 της 28.11.2001, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΦΘΟΡΟΞΕΤΙΝΗ - ΑΔΕΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ELI LILLY

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας (επωνυμία και διεύθυνση):

Κράτος μέλος αναφοράς:

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Schering-Plough Ltd Schering-Plough House

Shire Park

Welwyn Garden City Herts AL7 1TW Ηνωμένο Βασίλειο

Ενδιαφερόμενο κράτος μέλος:

ΑΥΣΤΡΙΑ

Essex Tierarznei Ndl. der Essex Pharma GmbH Thomas-Dehler-Str. 27 D - 81737 München

ΒΕΛΓΙΟ

Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 B - 1180 Brussels

ΔΑΝΙΑ

Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK - 3520 Farum

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK - 3520 Farum

ΓΑΛΛΙΑ

Schering-Plough Veterinaire 92, rue Baudin F - 92300 Levallois-Perret

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Essex Tierarznei Ndl. der Essex Pharma GmbH Thomas-Dehler-Str. 27 D - 81737 München

ΕΛΛΑΔΑ

Schering-Plough SA Αγίου Δημητρίου 63 G - 17455 Άλιμος

Αθήνα

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Schering-Plough Ltd Schering-Plough House

Shire Park

Welwyn Garden City Herts AL7 1TW United Kingdom

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 B - 1180 Brussels

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Schering-Plough II-Veterinaria, Lda Casal Colaride, Agualva P - 2735 Cacem

ΙΣΠΑΝΙΑ

Schering-Plough SA Km 36, Carretera Nacional I E - 28750 San Agustin de Guadalix

Madrid

ΣΟΥΗΔΙΑ

Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK - 3520 Farum

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 B - 1180 Brussels

Συσκευασίες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΒΕΝΖΑΘΙΝΟΒΕΝΖΥΛΟΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ ΓΙΑ ΖΩΙΚΑ ΕΙΔΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ, ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΚΑΙ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
52003XC0604(02)

Κατάλογος των κεντρικών αρχών που έχουν οριστεί από τα κράτη μέλη για θέματα σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους, κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 130 της 04/06/2003 σ. 0005 - 0008
Ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2003/C 137/04)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που υιοθετήθηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε τελευτεαία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2176/20022(2).

Οι "Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"(3) τροποποιούνται ως εξής:

Σελίδα 98

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 331 της 7.12.2002, σ. 3.

(3) ΕΕ C 256 της 23.10.2002, σ. 1.
Δημοσίευση μιας αίτησης τροποποίησης δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για ένα ή περισσότερα στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων μιας καταχωρισμένης ονομασίας βάσει του άρθρου 17 ή του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού

(2003/C 110/07)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει δικαίωμα προβολής ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του ανωτέρω κανονισμού. Οποιαδήποτε ένσταση στην παρούσα αίτηση πρέπει να διαβιβάζεται μέσω της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους εντός προθεσμίας έξι μηνών από την παρούσα δημοσίευση.

Η τροποποίηση δεν είναι δευτερεύουσας σημασίας και ως εκ τούτου πρέπει να δημοσιεύεται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ: ΑΡΘΡΟ 9

1. Καταχωρισμένη ονομασία: I.G.P. Espárrago de Navarra.

2. Αρμόδια εθνική αρχή Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. Dirección General de Alimentación, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, 1 E - 28071 Madrid

3. Τροποποιήσεις που ζητήθηκαν - Τίτλοι της συγγραφής υποχρεώσεων

[square ] Ονομασία

>PIC FILE= "C_2003110EL.002002.TIF">

Περιγραφή του προϊόντος

>PIC FILE= "C_2003110EL.002002.TIF">

Γεωγραφική περιοχή

[square ] Απόδειξη προέλευσης

[square ] Δεσμός με το γεωγραφικό περιβάλλον

[square ] Σήμανση

[square ] Εθνικές απαιτήσεις

- Τροποποιήσεις

Περιγραφή του προϊόντος

Να προστεθούν, ως επιτρεπόμενες, οι εξής ποικιλίες: Dariana, Grolim, Steline και Thielim.

Να απαλειφθούν, ως επιτρεπόμενες, οι εξής ποικιλίες: Blanco del País, Cito, Darbonne 2, 3 και 4.

Θα επιτραπεί στη φυτείες έως 20 % ποικιλιών διαφορετικών από τις επιτρεπόμενες.

Γεωγραφική περιοχή

Να προστεθούν στον κατάλογο των δήμων της Αυτόνομης Κοινότητας της Aragón, οι εξής δήμοι: Biota, Boquiñeni, Luceni, Remolinos, Sádaba, Sos del Rey Católico, Uncastillo.

Να προστεθούν στον κατάλογο των δήμων της Αυτόνομης Κοινότητας της Navarra, οι εξής δήμοι: Améscoa Baja, Ansoáin, Aoiz-Agoitz, Aranguren, Belascoáin, Berrioplano, Burlada, Castillo-Nuevo, Ciriza, Cizur, Echarri, Echáuri-Etxauri, Egüés, Elorz, Ezcabarte, Ezprogui, Galar, Guesálaz, Huarte, Ibargoiti, Iza, Izagaondoa, Juslapeña, Lana, Leache, Leoz, Lezáun, Lizoáin, Lónguida, Monreal, Noáin, Olóriz, Olza, Orisoain, Pamplona-Iruña, Romanzado, Salinas de Oro, Tiebas-Muruarte de Reta, Unciti, Unzué, Urraúl Bajo, Urroz, Vidaurreta, Zabalza, Zizur.

Αριθ. ΕΚ: ES/00098/94.01.24.

Ημερομηνία παραλαβής της πλήρους αίτησης: 14 Νοεμβρίου 2002.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 96/48/EK του Συμβουλίου

(2003/C 114/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.