Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου /* COM/2014/0157 final - 2014/0087 (NLE) */





ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Η επισυναπτόμενη πρόταση συνιστά τη νομική πράξη που επιτρέπει την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου. Δεδομένου ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΚΑΕ) είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας, εφαρμόζεται χωριστή διαδικασία για την υπογραφή και τη σύναψη της εν λόγω συμφωνίας από την Επιτροπή εκ μέρους της ΕΚΑΕ. Οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στηρίζονται επί του παρόντος στη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας που ετέθη σε ισχύ τον Ιούλιο του 1998. Οι διαπραγματεύσεις για την συνολική και φιλόδοξη συμφωνία ανάμεσα στην ΕΕ και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας άρχισαν τον Ιανουάριο του 2010. Τον Ιανουάριο του 2012, η ΕΕ και η Δημοκρατία της Μολδαβίας άρχισαν επίσης διαπραγματεύσεις για μια εκτενή και ολοκληρωμένη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών (ΕΟΖΕΣ), ως κεντρικό στοιχείο της Συμφωνίας Σύνδεσης. Η Συμφωνία Σύνδεσης έχει ως στόχο να επιταχύνει την εμβάθυνση των πολιτικών και οικονομικών σχέσεων μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της ΕΕ, καθώς και να προωθήσει τη σταδιακή οικονομική ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την εσωτερική αγορά της ΕΕ σε επιλεγμένους τομείς, μεταξύ άλλων, μέσω της θέσπισης ΕΟΖΕΣ, ως αναπόσπαστου τμήματος της συμφωνίας. Η συμφωνία αποτελεί συγκεκριμένο τρόπο αξιοποίησης της δυναμικής που έχει αναπτυχθεί στις σχέσεις ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας, με έμφαση στην υποστήριξη βασικών μεταρρυθμίσεων, στην οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη, στη διακυβέρνηση και στη συνεργασία σε διάφορους τομείς. Η συμφωνία αποτελεί επίσης ατζέντα μεταρρυθμίσεων για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, βασιζόμενη σε συνολικό πρόγραμμα προσέγγισης της νομοθεσίας της χώρας αυτής προς τους κανόνες και τα πρότυπα της ΕΕ, γύρω από το οποίο όλοι οι εταίροι της Δημοκρατίας της Μολδαβίας καλούνται να ευθυγραμμιστούν και να εστιάσουν τη βοήθειά τους. Η βοήθεια της ΕΕ στη Δημοκρατία της Μολδαβίας συνδέεται με την ατζέντα μεταρρυθμίσεων, όπως απορρέει από τη συμφωνία. Για να προετοιμαστεί και να διευκολυνθεί η εφαρμογή της Συμφωνίας Σύνδεσης, έχει εκπονηθεί Ατζέντα Σύνδεσης Μετά την 15η ολομέλεια τον Μάρτιο του 2013 και τον 7ο γύρο της ΕΟΖΕΣ τον Ιούνιο του 2013, η ΕΕ και η Δημοκρατία της Μολδαβίας ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύσεις για τη Συμφωνία Σύνδεσης. Στις 29 Νοεμβρίου 2013, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Δημοκρατία της Μολδαβίας μονογράφησαν το κείμενο της Συμφωνίας Σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένου του μέρους που αφορά την ΕΟΖΕΣ. Σύμφωνα με το άρθρο 465 της Συμφωνίας Σύνδεσης, ορισμένα μέρη της Συμφωνίας προβλέπεται να εφαρμοστούν προσωρινά. Η προσωρινή εφαρμογή αποβλέπει στο να διατηρηθούν σε ισορροπία τα αμοιβαία οικονομικά συμφέροντα και οι κοινές αξίες, καθώς και η κοινή βούληση της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να προχωρήσουν σε εφαρμογή και επιβολή επιλέξιμων μερών της συμφωνίας προκειμένου να διαφανεί έγκαιρα ο αντίκτυπος των μεταρρυθμίσεων σε ειδικά τομεακά θέματα πριν από τη σύναψη της συμφωνίας. 2. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ Σε όλα τα στάδια των διαπραγματεύσεων, εξασφαλίστηκε τακτική ενημέρωση και διαβούλευση του Συμβουλίου στο πλαίσιο των σχετικών ομάδων εργασίας του, ιδίως στο πλαίσιο της ομάδας «Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία» και της επιτροπής εμπορικής πολιτικής. Η Επιτροπή θεωρεί ότι επιτεύχθηκαν οι στόχοι που καθόρισε το Συμβούλιο στις διαπραγματευτικές οδηγίες του και ότι το σχέδιο Συμφωνίας Σύνδεσης είναι αποδεκτό για την Ένωση. Το τελικό περιεχόμενο της Συμφωνίας Σύνδεσης μπορεί να συνοψισθεί ως εξής: Η συμφωνία θεσπίζει σύνδεση μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου. Τούτο αποτελεί νέο στάδιο στην εξέλιξη των συμβατικών σχέσεων ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας, με σκοπό την πολιτική σύνδεση και την οικονομική ολοκλήρωση, αφήνοντας παράλληλα ανοιχτή την προοπτική για περαιτέρω σταδιακές εξελίξεις. Οι συνολικοί στόχοι της σύνδεσης επικεντρώνονται στην προώθηση της σταδιακής προσέγγισης των μερών με βάση τις κοινές αξίες τους, την ενδυνάμωση του πλαισίου για ενισχυμένο πολιτικό διάλογο, την προώθηση, διατήρηση και ενίσχυση της ειρήνης και της σταθερότητας σε περιφερειακή και διεθνή διάσταση, την καθιέρωση συνθηκών για ενισχυμένες οικονομικές και εμπορικές σχέσεις που θα οδηγήσουν στην σταδιακή οικονομική ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την εσωτερική αγορά της ΕΕ σε επιλεγμένους τομείς, την προώθηση της συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας με σκοπό την ενίσχυση του κράτους δικαίου και τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, και τη δημιουργία συνθηκών για συνεχώς στενότερη συνεργασία σε άλλους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Οι γενικές αρχές της συμφωνίας περιλαμβάνουν ειδική σειρά «ουσιαστικών στοιχείων», η παραβίαση των οποίων από οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να οδηγήσει στη λήψη ειδικών μέτρων στο πλαίσιο της συμφωνίας, μεταξύ των οποίων η αναστολή δικαιωμάτων και υποχρεώσεων. Τα στοιχεία αυτά είναι τα εξής: ο σεβασμός των δημοκρατικών αρχών, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, όπως ορίζονται στις σχετικές διεθνείς πράξεις· ο σεβασμός του κράτους δικαίου και η καταπολέμηση της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής, των συναφών υλικών και των φορέων τους. Άλλες γενικές αρχές της συμφωνίας αφορούν την ελεύθερη οικονομία της αγοράς, τη χρηστή διακυβέρνηση, την καταπολέμηση της διαφθοράς, την καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και τη δημιουργία αποτελεσματικού πολυμερούς συστήματος. Η συμφωνία καθορίζει τους στόχους ενισχυμένου πολιτικού διαλόγου που θα προωθεί τη σταδιακή σύγκλιση σε θέματα εξωτερικής πολιτικής και ασφάλειας. Επιπλέον, η συμφωνία προβλέπει τον διάλογο και τη συνεργασία για την εσωτερική μεταρρύθμιση βάσει κοινών αξιών που καθορίζονται από τα μέρη. Διάφορες άλλες διατάξεις της συμφωνίας αφορούν τον ενισχυμένο διάλογο στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφαλείας, περιλαμβανομένης της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας, την προαγωγή της ειρήνης και της διεθνούς δικαιοσύνης με την εφαρμογή του Καταστατικού της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, καθώς και την καταβολή κοινών προσπαθειών με στόχο την περιφερειακή σταθερότητα, την πρόληψη του συγκρούσεων, τη διαχείριση των κρίσεων, την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της διάδοσης όπλων, τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των εξοπλισμών. Η συμφωνία επαναλαμβάνει επίσης τη δέσμευση των μερών για βιώσιμη επίλυση του ζητήματος της Υπερδνειστερίας, με πλήρη σεβασμό της εθνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, καθώς και την από κοινού διευκόλυνση των προσπαθειών ανασυγκρότησης και συμφιλίωσης μετά τις συγκρούσεις. Στον τομέα της δικαιοσύνης, της ασφάλειας και της ελευθερίας, η συμφωνία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο κράτος δικαίου και στην αποτελεσματική λειτουργία των θεσμών στους τομείς της επιβολής του νόμου και της απονομής της δικαιοσύνης. Η συμφωνία καθορίζει το πλαίσιο της συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης, ασύλου και διαχείρισης των συνόρων, προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της τρομοκρατίας, καθώς και της πολιτικής κατά των ναρκωτικών. Η συμφωνία περιλαμβάνει διατάξεις για την κυκλοφορία των προσώπων, καθώς και για την επανεισδοχή, τη διευκόλυνση των θεωρήσεων εισόδου και τη σταδιακή δημιουργία, σε εύθετο χρόνο, καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις για την ορθή διαχείριση και την ασφάλεια της κινητικότητας. Εξετάζεται επίσης η δέσμευση καταπολέμησης του εγκλήματος, της διαφθοράς και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων, καθώς και η περαιτέρω ανάπτυξη της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές και ποινικές υποθέσεις - με την πλήρη αξιοποίηση των κατάλληλων διεθνών και διμερών πράξεων Η Συμφωνία Σύνδεσης προβλέπει επίσης διάφορες δραστηριότητες τομεακής συνεργασίας, με έμφαση στην υποστήριξη των βασικών μεταρρυθμίσεων, την οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη, τη διακυβέρνηση και την τομεακή συνεργασία σε 28 τομείς, όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, η προστασία και η αξιοποίηση του περιβάλλοντος, η συνεργασία στον τομέα της βιομηχανικής πολιτικής και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, η γεωργία και η αγροτική ανάπτυξη, οι κοινωνικές πολιτικές, δικαιοσύνη, η συνεργασία της κοινωνίας των πολιτών, η πολιτική για τους καταναλωτές, η μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, η εκπαίδευση, η επαγγελματική κατάρτιση και η νεολαία, καθώς και η πολιτιστική συνεργασία. Σε όλους αυτούς τους τομείς, η συνεργασία ενισχύεται από τα σημερινά διμερή και πολυμερή πλαίσια, με στόχο την ανάπτυξη πιο συστηματικού διαλόγου και την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών. Βασικό στοιχείο των μερών της συμφωνίας για την τομεακή συνεργασία είναι το πλήρες πρόγραμμα για τη σταδιακή προσέγγιση του κεκτημένου της ΕΕ, το οποίο περιλαμβάνεται στα παραρτήματα της συμφωνίας. Ειδικά χρονοδιαγράμματα για την προσέγγιση και την εφαρμογή από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας επιλεγμένων τμημάτων του κεκτημένου της ΕΕ θα παρέχουν το πλαίσιο για την τρέχουσα συνεργασία και θα αποτελέσουν το επίκεντρο του προγράμματος εσωτερικών μεταρρυθμίσεων και εκσυγχρονισμού της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Η συμφωνία περιλαμβάνει επικαιροποιημένο θεσμικό πλαίσιο, το οποίο προβλέπει φόρουμ συνεργασίας και διαλόγου. Προβλέπονται ειδικοί ρόλοι λήψης αποφάσεων για το Συμβούλιο Σύνδεσης, και, κατ’ εξουσιοδότηση, για την Επιτροπή Σύνδεσης, που μπορούν να συνέρχονται επίσης υπό ειδική σύνθεση για την εξέταση εμπορικών ζητημάτων. Προβλέπονται επίσης φόρουμ για την κοινοβουλευτική συνεργασία και την κοινωνία των πολιτών. Η συμφωνία περιλαμβάνει, εξάλλου, διατάξεις για την παρακολούθηση, την προσέγγιση, την τήρηση των υποχρεώσεων και τη διευθέτηση των διαφορών (μεταξύ αυτών και χωριστές διατάξεις για συναφή με το εμπόριο θέματα). Όσον αφορά το μέρος της συμφωνίας για την ΕΟΖΕΣ, η Επιτροπή επέτυχε τους στόχους των διαπραγματευτικών οδηγιών σχετικά με την κατάργηση των εισαγωγικών δασμών επί ουσιαστικά όλων των εμπορικών συναλλαγών, διαμορφώνοντας παράλληλα ένα ισχυρό δεσμευτικό πλαίσιο για την απαγόρευση όλων των αυθαίρετων μέτρων που περιορίζουν το εμπόριο, μεταξύ των οποίων οι εξαγωγικοί δασμοί και οι ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εξαγωγή. Η ΕΟΖΕΣ προβλέπει ειδικές, χρονικά δεσμευτικές διατάξεις για ευαίσθητα προϊόντα και ζητήματα, ειδικότερα με την εφαρμογή μεταβατικών περιόδων, επιλεγμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και μηχανισμού κατά της καταστρατήγησης για ευαίσθητα γεωργικά προϊόντα. Όσον αφορά τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο, η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα προσαρμόσει προοδευτικά τους τεχνικούς κανόνες και πρότυπα με εκείνα της ΕΕ. Μπορούν να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για συμφωνία σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων (ΣΔΣΑ), με σκοπό να διασφαλιστεί ότι, σε ειδικούς τομείς, η νομοθεσία και τα συστήματα εποπτείας της αγοράς της Δημοκρατίας της Μολδαβίας θα είναι σύμφωνα με εκείνα της ΕΕ, ούτως ώστε το εμπόριο μεταξύ των μερών να μπορεί να διεξάγεται υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Όσον αφορά το εμπόριο των ζώων, των φυτών και των προϊόντων τους, η ΕΟΖΕΣ θα προβλέπει την εναρμόνιση στον τομέα των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών προτύπων και της καλής μεταχείρισης των ζώων προς την αντίστοιχη νομοθεσία της ΕΕ, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει εν συνεχεία σε περαιτέρω διευκόλυνση του εμπορίου. Η ΕΟΖΕΣ θα διασφαλίσει τη δημιουργία μηχανισμού ταχείας διαβούλευσης για την επίλυση εμπορικών διαφωνιών σχετικά με υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένου ειδικού συστήματος ταχείας ειδοποίησης και έγκαιρης προειδοποίησης για έκτακτους κτηνιατρικούς και φυτοϋγειονομικούς κινδύνους. Στηριζόμενο στην τρέχουσα συνεργασία σε τελωνειακά θέματα, το πρωτόκολλο για αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα προβλέπει ισχυρότερο νομικό πλαίσιο, ώστε να διασφαλιστούν η ορθή εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας και η καταπολέμηση παραβιάσεων στον τελωνειακό τομέα. Στον τομέα της εγκατάστασης, η ΕΟΖΕΣ προβλέπει για τις επιχειρήσεις εθνική μεταχείριση και μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους, υπό ορισμένες επιφυλάξεις. Όσον αφορά το εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών, η ΕΟΖΕΣ προβλέπει ευρεία πρόσβαση στην αγορά, καθώς και τη δυνατότητα περαιτέρω ελευθέρωσης της πρόσβασης αυτής, με συνεπακόλουθο την προσέγγιση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας προς το κεκτημένο της ΕΕ στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, των τηλεπικοινωνιών/ηλεκτρονικού εμπορίου, των ταχυδρομικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών ταχυμεταφοράς, καθώς και των υπηρεσιών διεθνών θαλάσσιων μεταφορών. Η ΕΟΖΕΣ θα παρέχει υψηλά επίπεδα προστασίας για όλες τις γεωργικές γεωγραφικές ενδείξεις της ΕΕ, όχι μόνο για εκείνες που αφορούν τους οίνους και τα οινοπνευματώδη ποτά, καθώς και για όλα τα νέα προϊόντα που θα προστεθούν στον κατάλογο προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων. Η συμφωνία περιλαμβάνει διατάξεις για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις η οποία ετέθη σε ισχύ την 1η Απριλίου 2013, περιλαμβανομένων των παραρτημάτων της. Προβλέπει έναν μηχανισμό που επιτρέπει την πλήρη προστασία νέων ενδείξεων που ενδέχεται να προστεθούν στη συμφωνία σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις πριν τεθεί σε εφαρμογή η Συμφωνία Σύνδεσης. Επιπλέον, η ΕΟΖΕΣ περιλαμβάνει διατάξεις για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα σχέδια (συμπεριλαμβανομένων των μη καταχωρισμένων σχεδίων) και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που συμπληρώνουν και επικαιροποιούν τη συμφωνία TRIPS και περιέχουν διατάξεις για την επιβολή των εσωτερικών κανόνων της ΕΕ για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Όσον αφορά την ολοκλήρωση των αγορών δημοσίων συμβάσεων, η ΕΟΖΕΣ θα επιτρέψει την πρόσβαση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, που δεν είναι μέλος του ΕΟΧ, στην αγορά δημοσίων συμβάσεων της ΕΕ, μετά από μεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα προσεγγίσει την τρέχουσα και μελλοντική νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων. Η περαιτέρω πρόσβαση στην αγορά δημοσίων συμβάσεων της ΕΕ για προσφορές των οποίων η αξία είναι χαμηλότερη από τα κατώτατα όρια μπορεί να συζητηθεί μόλις ολοκληρωθεί επιτυχώς η εναρμόνιση της νομοθεσίας. Κατά συνέπεια, οι προμηθευτές και οι πάροχοι υπηρεσιών θα έχουν αμοιβαία πρόσβαση στις αγορές των δημόσιων συμβάσεων, εξαιρουμένου του τομέα της άμυνας. Μέσω της ΕΟΖΕΣ, η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει την εφαρμογή πλήρους νομοθεσίας στον τομέα του ανταγωνισμού, θα διασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή των αρχών μη στρέβλωσης του ανταγωνισμού και θα αναγκάσει τα κρατικά μονοπώλια, τις κρατικές επιχειρήσεις ή τις επιχειρήσεις στις οποίες έχουν ανατεθεί ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα να συμμορφωθούν με αυτούς τους νόμους περί ανταγωνισμού. Το τμήμα που αφορά τις επιδοτήσεις είναι ιδιαίτερα σημαντικό, στον βαθμό που περιλαμβάνει δέσμευση εκ μέρους της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να θεσπίσει εγχώριο σύστημα ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων παρόμοιο με εκείνο που υπάρχει στην ΕΕ και να συστήσει μια λειτουργικά ανεξάρτητη αρχή που θα είναι επιφορτισμένη με τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων. Όσον αφορά τα συναφή με το εμπόριο ενεργειακά θέματα, η ΕΟΖΕΣ θεσπίζει δεσμευτικές διατάξεις για την τιμολόγηση, περιλαμβανομένης της απαγόρευσης της διπλής τιμολόγησης, για την αδιάλειπτη διαμετακόμιση ενεργειακών προϊόντων με σκοπό την εγγύηση της ασφάλειας του εφοδιασμού, καθώς και για την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών στον ενεργειακό τομέα και την αποσαφήνιση της σχέσης με τις μελλοντικές δεσμεύσεις της Μολδαβίας στο πλαίσιο της Συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα. Προβλέπονται δεσμεύσεις για την επιδίωξη της βιώσιμης ανάπτυξης στο εμπόριο και την τήρηση των πολυμερών δεσμεύσεων ως προς αυτό, ενώ διασφαλίζεται το δικαίωμα ρύθμισης οικείων επιπέδων προστασίας του περιβάλλοντος και της εργασίας. Η ΕΟΖΕΣ περιλαμβάνει δέσμευση των μερών να μην εφαρμόζουν τέτοια πρότυπα ή να μην παρεκκλίνουν από αυτά κατά τρόπο που να επηρεάζει το εμπόριο ή τις επενδύσεις μεταξύ τους. Αποτελεσματικές διαδικασίες διευθέτησης με βάση το μοντέλο του μνημονίου συμφωνίας του ΠΟΕ για την επίλυση διαφορών θα συμβάλουν στην ταχεία επίλυση διμερών εμπορικών διαφορών, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, στο θιγόμενο μέρος να επιβάλλει αναλογικές κυρώσεις, με ακόμα ταχύτερες διαδικασίες για επείγουσες διαφορές σε ενεργειακά θέματα σχετικά με το εμπόριο. Ειδικές διατάξεις για τη διαφάνεια και τον διάλογο με την κοινωνία των πολιτών και τους ενδιαφερομένους έχουν ήδη συμφωνηθεί, ώστε να διασφαλιστεί η χάραξη πολιτικής με συμβουλευτικό, ανοικτό και προβλέψιμο τρόπο σε τομείς συναφείς με το εμπόριο. Επιπλέον, η ΕΟΖΕΣ περιλαμβάνει ρυθμίσεις που διευκολύνουν τη διεξαγωγή και την αξιολόγηση της διαδικασίας προσέγγισης σε τομείς συναφείς με το εμπόριο. Μακροπρόθεσμα, η στενότερη οικονομική ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την ΕΕ μέσω της ΕΟΖΕΣ θα αποτελέσει ισχυρό κίνητρο για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Ως κεντρικό στοιχείο της Συμφωνίας Σύνδεσης, η ΕΟΖΕΣ θα δημιουργήσει επιχειρηματικές ευκαιρίες τόσο στην ΕΕ όσο και στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, και θα προωθήσει τον πραγματικό οικονομικό εκσυγχρονισμό και την ολοκλήρωση με την ΕΕ. Από τη διαδικασία αυτή θα πρέπει να προκύψουν αυστηρότερα πρότυπα για τα προϊόντα, καλύτερες υπηρεσίες για τους πολίτες και, κυρίως, η ικανότητα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στις διεθνείς αγορές. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Από την πλευρά της Ένωσης, η νομική βάση για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας είναι το άρθρο 217, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5 και το άρθρο 218 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, καθώς και το άρθρο 218 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ. Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας εφαρμόζεται ξεχωριστή νομική πράξη. Η συνημμένη πρόταση συνιστά τη νομική πράξη για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας Σύνδεσης. Βάσει των προαναφερθέντων αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων, η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να αποφασίσει ότι η Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης και ορίζει το(τα) πρόσωπο(-α) που είναι δεόντως εξουσιοδοτημένο(-α) να υπογράψει(-ουν) εξ ονόματος της Ένωσης. Η πρόταση προβλέπει ότι ορισμένα μέρη της συμφωνίας θα εφαρμοστούν προσωρινά από την Ένωση χωρίς αυτό να θίγει την κατανομή των αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τις Συνθήκες. Το γεγονός ότι η Επιτροπή έχει υποβάλει την πρότασή της ως συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, συνδέεται με τη γένεση της παρούσας συμφωνίας βάσει των κανόνων της Συνθήκης που ίσχυαν πριν από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας. 2014/0087 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 217, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5 και το άρθρο 218 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, καθώς και το άρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 15 Ιουνίου 2009 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για τη σύναψη νέας συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με σκοπό την αντικατάσταση της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας. (2) Λαμβανομένων υπόψη των στενών ιστορικών σχέσεων και των προοδευτικά στενότερων δεσμών μεταξύ των μερών, καθώς και της επιθυμίας τους να ενισχύσουν και να διευρύνουν τις σχέσεις κατά φιλόδοξο και καινοτόμο τρόπο, οι διαπραγματεύσεις για τη Συμφωνία Σύνδεσης ολοκληρώθηκαν επιτυχώς με τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013. (3) Ως εκ τούτου, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης και να εφαρμοστεί σε προσωρινή βάση δυνάμει του άρθρου 465 αυτής, εν αναμονή της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία. (4) Το άρθρο 465 της συμφωνίας προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας πριν από την έναρξη ισχύος της. (5) Κατ’εφαρμογή του άρθρου 218 παράγραφος 7 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι σκόπιμο το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να εγκρίνει τις τροποποιήσεις που θα εκδίδονται από την υποεπιτροπή για τις γεωγραφικές ενδείξεις δυνάμει του άρθρου 306 της συμφωνίας. (6) Είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι σχετικές διαδικασίες για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων στις οποίες παρέχεται προστασία δυνάμει της συμφωνίας. (7) Η συμφωνία δεν ερμηνεύεται ότι παρέχει δικαιώματα ή επιβάλλει υποχρεώσεις που μπορεί να επικαλεστεί κανείς άμεσα ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης ή των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η υπογραφή της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας (εφεξής «η συμφωνία»), αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της προς υπογραφή συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου καταρτίζει την πράξη εξουσιοδότησης του (των) προσώπου(-ων) που θα ορίσει ο διαπραγματευτής της συμφωνίας για την υπογραφή της, με την επιφύλαξη της σύναψής της. Άρθρο 3 1. Ενόσω εκκρεμεί η έναρξη ισχύος της, δυνάμει του άρθρου 465 της συμφωνίας και με την επιφύλαξη των κοινοποιήσεων που προβλέπονται σε αυτήν, τα ακόλουθα μέρη της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας: – το άρθρο 1· – ο τίτλος Ι – ο τίτλος ΙΙ – ο τίτλος III: τα άρθρα 12 έως 18 – ο τίτλος IV: κεφάλαια 1, 3, 5, 9, 12, 13, κεφάλαιο 14 (με εξαίρεση το άρθρο 77 (ένατο εδάφιο)), κεφάλαια 15, 16, 17, 26, και 28, καθώς και άρθρα 37, 46, 57, 102 και 116· – ο τίτλος V· – ο τίτλος VI· – ο τίτλος VII: με εξαίρεση το άρθρο 456 παράγραφος 1, στον βαθμό που οι διατάξεις του τίτλου αυτού αφορούν αποκλειστικά τον σκοπό της διασφάλισης της προσωρινής εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, όπως ορίζεται στην παρούσα παράγραφο· – τα παραρτήματα I έως XIII, XV έως XXXIV, το παράρτημα XXXV καθώς και τα πρωτόκολλα I έως IV. 2. Η ημερομηνία έναρξης προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου. Άρθρο 4 Για τους σκοπούς του άρθρου 306 της Συμφωνίας, οι τροποποιήσεις της Συμφωνίας μέσω αποφάσεων της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις εγκρίνονται από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ένωσης. Αν τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν μπορούν να επιτύχουν συμφωνία ύστερα από ενστάσεις σχετικά με μια γεωγραφική ένδειξη, η Επιτροπή εγκρίνει αυτή τη θέση με βάση τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 57 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων[1]. Άρθρο 5 1. Ονομασία που προστατεύεται δυνάμει του υποτμήματος 3 «Γεωγραφικές ενδείξεις» του κεφαλαίου 9 του Τίτλου V της συμφωνίας μπορεί να χρησιμοποιείται από κάθε εμπορευόμενο που διαθέτει στο εμπόριο γεωργικά προϊόντα, τρόφιμα, οίνους, αρωματισμένους οίνους ή αλκοολούχα ποτά τα οποία είναι σύμφωνα με τις αντίστοιχες προδιαγραφές. 2. Σύμφωνα με το άρθρο 301 της συμφωνίας, τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της Ένωσης επιβάλλουν την προστασία που προβλέπεται στα άρθρα 297 έως 300 της συμφωνίας, επίσης κατόπιν αιτήματος ενδιαφερόμενου μέρους. Άρθρο 6 Η παρούσα συμφωνία δεν ερμηνεύεται ότι παρέχει δικαιώματα ή επιβάλλει υποχρεώσεις που μπορεί να επικαλεστεί κανείς άμεσα ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης ή των κρατών μελών. Άρθρο 7 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την επόμενη ημέρα της εκδόσεώς της. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος [1] ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΣΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΙΙΙ (ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ) Οδηγία 2006/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη διατήρηση δεδομένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία σε συνάρτηση με την παροχή διαθεσίμων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δημοσίων δικτύων επικοινωνιών Δεσμεύσεις και αρχές σχετικά με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα 1. Κατά την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας ή άλλων συμφωνιών, κάθε μέρος διασφαλίζει νομικό επίπεδο προστασίας των δεδομένων τουλάχιστον ισοδύναμο με το επίπεδο που καθορίζεται στην οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, στην απόφαση-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008 για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, καθώς και στη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα (ETS αριθ. 108), η οποία υπεγράφη στις 28 Ιανουαρίου 1981, και στο συμπληρωματικό πρωτόκολλό της, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τις διαμεθοριακές ροές δεδομένων (ETS αριθ. 181), το οποίο υπεγράφη στις 8 Νοεμβρίου 2001. Κατά περίπτωση, κάθε μέρος λαμβάνει υπόψη τη σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα. 2. Επιπλέον, εφαρμόζονται οι ακόλουθες αρχές: α) τόσο η διαβιβάζουσα όσο και η παραλήπτρια αρχή λαμβάνουν κάθε εύλογο μέτρο για να εξασφαλίσουν την κατάλληλη διόρθωση, διαγραφή ή το κλείδωμα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σε περίπτωση που η επεξεργασία τους δεν συμβιβάζεται προς τις διατάξεις του άρθρου 13 της παρούσας συμφωνίας, και ιδίως όταν τα εν λόγω δεδομένα δεν είναι κατάλληλα, συναφή ή ακριβή ή είναι δυσανάλογα σε σχέση με τον σκοπό της επεξεργασίας. Τούτο συμπεριλαμβάνει την κοινοποίηση κάθε διόρθωσης, διαγραφής ή κλειδώματος στο άλλο μέρος· β) κατόπιν αιτήματος, η παραλήπτρια αρχή ενημερώνει τη διαβιβάζουσα αρχή σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που έχουν διαβιβασθεί και τα αποτελέσματα που έχουν προκύψει από αυτά· γ) τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζονται μόνο στις αρμόδιες αρχές. Η περαιτέρω διαβίβαση σε άλλες αρχές απαιτεί την προηγούμενη έγκριση της διαβιβάζουσας αρχής· δ) τόσο η διαβιβάζουσα όσο και η παραλήπτρια αρχή υποχρεούνται να προβαίνουν σε έγγραφη καταχώριση της κοινοποίησης και της παραλαβής των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Παράρτημα XV Κατάργηση των δασμών 1· Τα συμβαλλόμενα μέρη καταργούν όλους τους δασμούς που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής του άλλου μέρους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 2, 3 και 4 και με την επιφύλαξη της παραγράφου 5 του παρόντος παραρτήματος. 2· Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα XV‑A πρέπει να εισάγονται στην Ένωση με απαλλαγή από τελωνειακούς δασμούς εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα. Ο δασμολογικός συντελεστής του μάλλον ευνοουμένου κράτους (MΕΚ) εφαρμόζεται για εισαγωγές που υπερβαίνουν το όριο της δασμολογικής ποσόστωσης. 3· Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα XV‑B υπόκεινται σε εισαγωγικό δασμό όταν εισάγονται στην ΕΕ με απαλλαγή από τον κατ’ αξία συντελεστή του εισαγωγικού δασμού. 4· Η κατάργηση ορισμένων τελωνειακών δασμών από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας όπως ορίζεται στο παράρτημα XV‑Δ πραγματοποιείται σύμφωνα με τις ακόλουθες διαδικασίες: α) οι δασμοί για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «5» στον πίνακα υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, καταργούνται σε 6 ίσα στάδια, αρχής γενομένης από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, με τις ακόλουθες μειώσεις που πραγματοποιούνται την 1η Ιανουαρίου για τα επόμενα 5 έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας· β) Οι δασμοί για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «3» στον πίνακα υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, καταργούνται σε 4 ίσα στάδια, αρχής γενομένης από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας, με τις ακόλουθες μειώσεις που πραγματοποιούνται την 1η Ιανουαρίου για τα επόμενα 3 έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας· γ) Οι δασμοί για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «10‑A» στον πίνακα υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας καταργούνται σε 10 ετήσια στάδια ίσης διάρκειας, αρχής γενομένης την 1η Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας· δ) Οι δασμοί για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «5‑A» στον πίνακα υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας καταργούνται σε 5 ετήσια στάδια ίσης διάρκειας, αρχής γενομένης την 1η Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας· ε) Οι δασμοί για τα είδη της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «3‑A» στον πίνακα υποχρεώσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας καταργούνται σε 3 ετήσια στάδια ίσης διάρκειας, αρχής γενομένης την 1η Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας συμφωνίας· στ) η κατάργηση των τελωνειακών δασμών για προϊόντα της κατηγορίας σταδιακής κατάργησης «10‑S» (προϊόντα που υπόκεινται σε 5‑ετή στάση) θα αρχίσει την 1η Ιανουαρίου του πέμπτου έτους μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 5· Οι εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Δημοκρατίας της Μολδαβίας που απαριθμούνται στο παράρτημα XV‑Γ υπόκεινται στον μηχανισμό κατά της καταστρατήγησης που ορίζεται στο άρθρο 148 της παρούσας συμφωνίας. ___ Παράρτημα XV‑A προϊόντα που υπόκεινται σε ετήσιες ατελείς δασμολογικές ποσοστώσεις (ΕΝΩΣΗ) Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ 2012 || Περιγραφή προϊόντος || Όγκος (σε τόνους) || Συντελεστής δασμού 1 || 07020000 || Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 1 000 || ατελώς 2 || 07032000 || Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 220 || ατελώς 3 || 08061010 || Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά || 5 000 || ατελώς 4 || 08081080 || Μήλα νωπά (εκτός από μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου) || 20 000 || ατελώς 5 || 08094005 || Δαμάσκηνα, νωπά || 5 000 || ατελώς 6 || 20096110 || Χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix <= 30 σε 20°C και αξίας > 18 € τα 100 kg καθαρού βάρους, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (χωρίς προσθήκη αλκοόλης) || 500 || ατελώς || 20096919 || Χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 67 σε 20°C και αξίας > 22 € τα 100 kg καθαρού βάρους, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (χωρίς προσθήκη αλκοόλης) || || 20096951 || Συμπυκνωμένοι χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 30 αλλά <= 67 σε 20°C και αξίας > 18 € τα 100 kg καθαρού βάρους, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (χωρίς προσθήκη αλκοόλης) 20096959 || Χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, αξίας Brix > 30 αλλά <= 67 σε 20°C και αξίας > 18 € τα 100 kg καθαρού βάρους, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, (εκτός από τους συμπυκνωμένους ή χωρίς προσθήκη αλκοόλης) ___ Παράρτημα XV‑B Προϊόντα που υπόκεινται σε τιμή εισόδου[1] για τα οποία υπάρχει απαλλαγή του κατ’ αξία συντελεστή του εισαγωγικού δασμού (ΕΝΩΣΗ) Κωδικός ΣΟ 2012 || Περιγραφή προϊόντος 07070005 || Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 07099100 || Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη 07099310 || Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 08051020 || Πορτοκάλια γλυκά, νωπά 08052010 || Κλημεντίνες 08052030 || Του είδους monreales και satsumas 08052050 || Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings 08052070 || Του είδους tangerines 08052090 || Εσπεριδοειδή του είδους tangelo, ortanique, malaquina και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά ή ξερά (εκτός από κλημεντίνες, μανταρίνια του είδους monreales και satsumas, μανταρίνια και εκείνα του είδους ειδών wilkings και tangerines) 08055010 || Λεμόνια «Citrus limon, Citrus limonum» 08083090 || Αχλάδια νωπά (εκτός από αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1η Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου) 08091000 || Βερίκοκα, νωπά 08092100 || Βύσσινα «Prunus cerasus», νωπά 08092900 || Κεράσια (εκτός από βύσσινα), νωπά 08093010 || Νεκταρίνια, νωπά 08093090 || Ροδάκινα, νωπά (εκτός από νεκταρίνια) 22043092 || Μούστος σταφυλιών, που δεν έχει υποστεί ζύμωση, συμπυκνωμένος υπό την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 7 του κεφαλαίου 22, πυκνότητας <= 1,33 g/cm σε 20°C και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 1 % vol αλλά > 0,5 % vol (εκτός από τον μούστο του οποίου η ζύμωση σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης) 22043094 || Μούστος σταφυλιών, που δεν έχει υποστεί ζύμωση, μη συμπυκνωμένος, πυκνότητας <= 1,33 g/cm³ σε 20°C και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ’ όγκο <= 1 % vol, αλλά > 0,5 % vol (εκτός από τον μούστο του οποίου η ζύμωση σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης) 22043096 || Μούστος σταφυλιών, που δεν έχει υποστεί ζύμωση, συμπυκνωμένος υπό την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 7 του κεφαλαίου 22, πυκνότητας > 1,33 g/cm σε 20°C και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 1 % vol αλλά > 0,5 % vol (εκτός από τον μούστο του οποίου η ζύμωση σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης) 22043098 || Μούστος σταφυλιών, που δεν έχει υποστεί ζύμωση, μη συμπυκνωμένος, πυκνότητας > 1,33 g/cm³ σε 20°C και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= % vol, αλλά > 0,5 % vol (εκτός από τον μούστο του οποίου η ζύμωση σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης) ___ Παράρτημα XV‑Γ προϊόντα που υπόκενται στον μηχανισμό κατά της κατάστρατήγησης (ΕΝΩΣΗ) Κατηγορία προϊόντων || Κωδικός ΣΟ 2012 || Περιγραφή προϊόντος || Όγκος ενεργοποίησης (σε τόνους) Αγροτικά προϊόντα 1 Χοίρειο κρέας || 02031110 || Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 4 500 02031211 || Χοιρομέρια «ζαμπόν» και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02031219 || Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02031911 || Μπροστινά μέρη του σφαγίου και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02031913 || Θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02031915 || Κοιλιακή χώρα «πανσέτα-entrelardés» και τεμάχια αυτής χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02031955 || Κρέας χωρίς κόκκαλα χοιροειδών κατοικίδιων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από κοιλιακή χώρα και τεμάχια αυτής) 02031959 || Κρέατα χοιροειδών κατοικίδιων, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια, χοιρομέρια «ζαμπόν» ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, καθώς και εκτός από μπροστινά μέρη σφαγίου, θωρακοοσφυϊκή χώρα, κοιλιακή χώρα και τεμάχια αυτής) || 02032110 || Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια χοιροειδών κατοικίδιων, κατεψυγμένα || 02032211 || Χοιρομέρια «ζαμπόν» και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, χοιροειδών κατοικίδιων, κατεψυγμένα 02032219 || Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών των κατοικίδιων χοιροειδών, με κόκαλα, κατεψυγμένα 02032911 || Μπροστινά μέρη σφαγίου και τεμάχια αυτών, χοιροειδών βοοειδών, κατεψυγμένα 02032913 || Θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικίδιων, με κόκαλα, κατεψυγμένα 02032915 || Κοιλιακή χώρα «πανσέτα» και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικίδιων, κατεψυγμένα 02032955 || Κρέατα χοιροειδών κατοικίδιων, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από κοιλιακή χώρα και τεμάχια αυτής) 02032959 || Κρέατα χοιροειδών κατοικίδιων, με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια, χοιρομέρια «ζαμπόν» ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, καθώς και εκτός από μπροστινά μέρη σφαγίου, θωρακοοσφυϊκή χώρα, κοιλιακή χώρα και τεμάχια αυτής) 2 Κρέας πουλερικών || 02071130 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, που ονομάζονται «κοτόπουλα 70%» || 600 02071190 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65%», νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή που παρουσιάζονται μη τεμαχισμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από τα ονομαζόμενα «κοτόπουλα 83%» και «κοτόπουλα 70%») 02071210 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, κατεψυγμένα, που ονομάζονται «κοτόπουλα 70%», 02071290 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65%», κατεψυγμένα, ή που παρουσιάζονται μη τεμαχισμένα, (εκτός από τα ονομαζόμενα «κοτόπουλα 70%») 02071310 || Τεμάχια πουλερικών του είδους Gallus domesticus, χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02071320 || Μισά ή τέταρτα πουλερικών του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02071330 || Φτερούγες, ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 02071350 || Στήθη και τεμάχια από στήθη, με κόκαλα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 02071360 || Μηροί και τεμάχια μηρών, με κόκαλα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02071399 || Παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus, βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από συκώτια) || 02071410 || Τεμάχια πουλερικών του είδους Gallus domesticus, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα || 02071420 || Μισά ή τέταρτα πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα 02071430 || Φτερούγες, ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα 02071450 || Στήθη και τεμάχια από στήθη, με κόκαλα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα 02071460 || Μηροί και τεμάχια μηρών, με κόκαλα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα 02071499 || Παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus, βρώσιμα, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια) || 02072410 || Γάλοι και γαλοπούλες του είδους domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, που ονομάζονται «γάλοι/γαλοπούλες 80%», || 02072490 || Γάλοι και γαλοπούλες του είδους domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73%», νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή που παρουσιάζονται μη τεμαχισμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από τα ονομαζόμενα «γάλοι 80%») 02072510 || Γάλοι και γαλοπούλες του είδους domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, κατεψυγμένα, που ονομάζονται «γάλοι 80%», 02072590 || Γάλοι και γαλοπούλες του είδους domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, κατεψυγμένα, που ονομάζονται «γάλοι 73%», ή που παρουσιάζονται μη τεμαχισμένα, (εκτός από τα ονομαζόμενα «γάλοι 80%») 02072610 || Τεμάχια από γάλους ή γαλοπούλες του είδους domesticus, χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02072620 || Μισά ή τέταρτα από γάλους ή γαλοπούλες του είδους domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02072630 || Φτερούγες, ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα από γάλους ή γαλοπούλες, του είδους domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 02072650 || Στήθη και τεμάχια αυτών, από γάλους ή γαλοπούλες, με κόκαλα, του είδους domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 02072660 || Κνήμες και τεμάχια αυτών από γάλους ή γαλοπούλες, του είδους domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02072670 || Μηροί και τεμάχια αυτών από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, με κόκαλα (εκτός από κνήμες), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02072680 || Τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από μισά ή τέταρτα, φτερούγες ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα, ράχες, λαιμούς, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες, στήθη, μηρούς και τεμάχια αυτών) 02072699 || Παραπροϊόντα σφαγίων από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus (εκτός από συκώτια), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02072710 || Τεμάχια χωρίς κόκκαλα από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, κατεψυγμένα 02072720 || Μισά ή τέταρτα τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, κατεψυγμένα 02072730 || Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα, από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, κατεψυγμένα 02072750 || Στήθη και τεμάχια αυτών, από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα || 02072760 || Κνήμες και τεμάχια αυτών από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα || 02072770 || Μηροί και τεμάχια μηρών από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από κνήμες) 02072780 || Τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από μισά ή τέταρτα, φτερούγες ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα, ράχες, λαιμούς, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες, στήθη, μηρούς και τεμάχια μηρών) 02072799 || Παραπροϊόντα βρώσιμα σφαγίων από γάλους και γαλοπούλες του είδους domesticus, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια) 02074130 || Πάπιες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, αλλά με τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 70 %» || 02074180 || Πάπιες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια και χωρίς τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 63 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά || 02074230 || Πάπιες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, κατεψυγμένες, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, αλλά με τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 70 %» || 02074280 || Πάπιες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, κατεψυγμένες, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, και χωρίς τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 63 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά || 02074410 || Τεμάχια από κατοικίδιες πάπιες, χωρίς κόκαλα, νωπά ή τα διατηρημένα σε απλή ψύξη 02074421 || Μισά ή τέταρτα από κατοικίδιες πάπιες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02074431 || Φτερούγες ολόκληρες από κατοικίδιες πάπιες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη 02074441 || Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες από κατοικίδιες πάπιες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02074451 || Στήθη και τεμάχια αυτών από κατοικίδιες πάπιες, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02074461 || Μηροί και τεμάχια μηρών από κατοικίδιες πάπιες, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02074471 || Μέρη με την ονομασία «paletots πάπιας» με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02074481 || Τεμάχια από κατοικίδιες πάπιες, με κόκαλα, νωπά ή τα διατηρημένα σε απλή ψύξη, π.δ.κ.α. 02074499 || Παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, από κατοικίδιες πάπιες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από συκώτια) 02074510 || Τεμάχια από κατοικίδιες πάπιες, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα 02074521 || Μισά ή τέταρτα από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένα 02074531 || Φτερούγες ολόκληρες από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένες || 02074541 || Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένα || 02074551 || Στήθη και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένα || 02074561 || Μηροί και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένα || 02074581 || Τεμάχια από κατοικίδιες πάπιες, με κόκαλα, κατεψυγμένα, π.δ.κ.α 02074599 || Παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, από κατοικίδιες πάπιες, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια) 02075110 || Χήνες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι κενές, με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται «χήνες 82 %» 02075190 || Χήνες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με ή χωρίς την καρδιά και το στομάχι, και που ονομάζονται «χήνες 75 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά 02075290 || Χήνες κατοικίδιες, μη τεμαχισμένες, κατεψυγμένες, που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με ή χωρίς την καρδιά και το στομάχι, και που ονομάζονται «χήνες 75 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά 02075410 || Τεμάχια από κατοικίδιες χήνες, χωρίς κόκαλα, νωπά ή τα διατηρημένα σε απλή ψύξη 02075421 || Μισά ή τέταρτα από κατοικίδιες χήνες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 02075431 || Φτερούγες ολόκληρες από κατοικίδιες χήνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 02075441 || Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες από κατοικίδιες χήνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη 02075451 || Στήθη και τεμάχια αυτών, από κατοικίδιες χήνες, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02075461 || Μηροί και τεμάχια αυτών, από κατοικίδιες χήνες, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02075471 || Μέρη με την ονομασία «paletots χήνας», με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη 02075481 || Τεμάχια από κατοικίδιες χήνες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με κόκαλα, π.δ.κ.α. 02075499 || Παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, από κατοικίδιες χήνες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από συκώτια) 02075510 || Τεμάχια από κατοικίδιες χήνες, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα 02075521 || Μισά ή τέταρτα από κατοικίδιες χήνες, κατεψυγμένα 02075531 || Φτερούγες ολόκληρες από κατοικίδιες χήνες, κατεψυγμένες 02075541 || Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες από κατοικίδιες χήνες, κατεψυγμένα || 02075551 || Στήθη και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, από κατοικίδιες χήνες, κατεψυγμένα || 02075561 || Μηροί και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, από κατοικίδιες χήνες, κατεψυγμένα 02075581 || Τεμάχια από κατοικίδιες χήνες, με κόκαλα, κατεψυγμένα, π.δ.κ.α. 02075599 || Παραπροϊόντα σφαγίων από κατοικίδιες χήνες, βρώσιμα, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια) 02076005 || Φραγκόκοτες, μη τεμαχισμένες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες 02076010 || Τεμάχια από φραγκόκοτες, χωρίς κόκαλα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα 02076031 || Φτερούγες ολόκληρες, από φραγκόκοτες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες 02076041 || Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες από φραγκόκοτες, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα 02076051 || Στήθη και τεμάχια αυτών, από φραγκόκοτες, με κόκαλα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα 02076061 || Μηροί και τεμάχια μηρών, από φραγκόκοτες, με κόκαλα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα 02076081 || Τεμάχια από φραγκόκοτες, με κόκαλα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, π.δ.κ.α. || 02076099 || Παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, από φραγκόκοτες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη η κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια || 16023211 || Κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus, άψητα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 57 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, καθώς και παρασκευάσματα από συκώτι) 16023230 || Κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα που περιέχουν >= 25 % αλλά < 57 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητική χρήση, σε συσκευασίες περιεκτικότητας <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτια, καθώς και εκτός από εκχυλίσματα κρέατος) 16023290 || Κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus , παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από αυτά που περιέχουν >= 25 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων από γαλοπούλες ή από φραγκόκοτες, λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητική χρήση, σε συσκευασίες περιεκτικότητας <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτια, καθώς και εκτός από εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος) 3 Γαλακτοκομικά προϊόντα || 04021011 || Γάλα και κρέμα γάλακτος σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος <= 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg. || 1 700 04021019 || Γάλα και κρέμα γάλακτος σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος <= 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg 04021091 || Γάλα και κρέμα γάλακτος σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος <= 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg. 04021099 || Γάλα και κρέμα γάλακτος σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος <= 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg 04051011 || Φυσικό βούτυρο περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες, >= 80 % αλλά <= 85 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg (εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το βουτυρέλαιο «γκί») 04051019 || Φυσικό βούτυρο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 80 % αλλά <= 85 % (εκτός από βούτυρο σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου <= 1 kg και το αφυδατωμένο βούτυρο και το βουτυρέλαιο «γκί» 04051030 || Ανασυστημένο βούτυρο, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος >= 80 % αλλά <= 85 % (εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το βουτυρέλαιο «γκί») 04051050 || Βούτυρο από τυρόγαλο, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος >= 80 % αλλά <= 85 % (εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το βουτυρέλαιο «γκί») 04051090 || Βούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος > 85 % αλλά <= 95 % (εκτός από αφυδατωμένο βούτυρο και το βουτυρέλαιο «γκί») 4 Αβγά με το τσόφλι τους || 04072100 || Νωπά αυγά από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, με το τσόφλι τους (εκτός από τα γονιμοποιημένα για επώαση) || 7 000[2] 04072910 || Νωπά αυγά από πουλερικά, εκτός των ορνίθων του είδους Gallus domesticus, με το τσόφλι τους (εκτός από τα αυγά ορνίθων και τα γονιμοποιημένα για επώαση 04072990 || Νωπά αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, (εκτός από τα αυγά πουλερικών και τα γονιμοποιημένα για επώαση) 04079010 || Αυγά από πουλερικά, με το τσόφλι τους, διατηρημένα ή βρασμένα 5 Αυγά και αλβουμίνες || 04089180 || Αποξεραμένα αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων (εκτός από τους κρόκους αυγών) || 400 04089980 || Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους,, νωπά, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων (εκτός από τα αποξεραμένα και από τους κρόκους αυγών) 6 Κριθάρι, αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων || 10019190 || Σπόροι σιταριού για σπορά (εκτός από σιτάρι σκληρό, μαλακό σιτάρι και όλυρα) || 75 000 10019900 || Σιτάρι και σμιγάδι (εκτός από τους σπόρους που προορίζονται για σπορά, και σιτάρι σκληρό) 7 Κριθάρι, αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων || 10039000 || Κριθάρι (εκτός των σπόρων προς σπορά) || 70 000 8 Καλαμπόκι, αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων || 10059000 || Καλαμπόκι (εκτός των σπόρων προς σπορά) || 130 000 9 Σάκχαρα || 17019910 || Ζάχαρη άσπρη, που περιέχει σε ξερή κατάσταση >= 99,5 % ζαχαρόζη (χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών || 37 400 Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα 10 Επεξεργασμένα σιτηρά || 19043000 || Πλιγούρι από σιτάρι υπό μορφή επεξεργασμένων κόκκων, που προέρχεται από το μαγείρεμα κόκκων σκληρού σιταριού || 2 500 22071000 || Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο ≥ 80 % vol 22072000 || Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου 22089091 || Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο < 80 % vol, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: περιεκτικότητας <= 2 l 22089099 || Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη με αλκοολικό τίτλο,< 80 % vol, σε δοχεία περιεκτικότητας >2 l || 29054300 || Μαννιτόλη || 29054411 || D‑γλυκιτόλη «σορβιτόλη», σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει <= 2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη 29054419 || D‑γλυκιτόλη «σορβιτόλη», σε υδατικό διάλυμα, (εκτός αν περιέχει <= 2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη) 29054491 || D‑γλυκιτόλη «σορβιτόλη», που περιέχει <= 2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη (εκτός σε υδατικό διάλυμα) 29054499 || D‑γλυκιτόλη «σορβιτόλη», (εκτός αν είναι σε υδατικό διάλυμα και περιέχει <= 2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη) 35051010 || Δεξτρίνη 35051050 || Άμυλα κάθε είδους, εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα (εκτός από δεξτρίνη) 35051090 || Τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (εκτός από αιθεροποιημένα άμυλα κάθε είδους, εστεροποιημένα άμυλα και δεξτρίνη) 35052030 || Κόλλες που περιέχουν >= 25 % αλλά < 55 % άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους κατά βάρος (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση και καθαρού βάρους <= 1 kg) 35052050 || Κόλλες που περιέχουν >= 55 % αλλά < 80 % άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους κατά βάρος (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση και καθαρού βάρους <= 1 kg) || 35052090 || Κόλλες που περιέχουν >= 80 % άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους κατά βάρος (εκτός από εκείνες που είναι συσκευασμένες για τη λιανική πώληση και καθαρού βάρους <= 1 kg) || 38091010 || Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα; όπως είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α., παρασκευασμένες με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών <55 % 38091030 || Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, όπως είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α., παρασκευασμένες με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών >=55 % έως <70 % || 38091050 || Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, όπως είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α., παρασκευασμένες με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών >=70 % έως <83 % || || 38091090 || Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα, όπως είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, π.δ.κ.α., παρασκευασμένες με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών >=83 % || 38246011 || Σορβιτόλη σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει <= 2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη (χωρίς dγλυκιτόλη [σορβιτόλη]) 38246019 || Σορβιτόλη σε υδατικό διάλυμα, που περιέχει >2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη (χωρίς dγλυκιτόλη [σορβιτόλη] 38246091 || Σορβιτόλη που περιέχει <= % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη (χωρίς σορβιτόλη σε υδατικό διάλυμα και dγλυκιτόλη [σορβιτόλη]) 38246099 || Σορβιτόλη που περιέχει > 2 % κατά βάρος d‑μαννιτόλη, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε d‑γλυκιτόλη (χωρίς σορβιτόλη σε υδατικό διάλυμα και dγλυκιτόλη [σορβιτόλη]) 11 Σιγαρέτα || 24021000 || Πούρα, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα, και πουράκια, που περιέχουν καπνό || 1 000 ή 1 δισεκατομμύριο τεμάχια[3] 24022090 || Τσιγάρα που περιέχουν καπνό (εκτός από εκείνα που περιέχουν γαρύφαλο) 12 Μεταποιημένα γαλακτοκομικά προϊόντα || 04052010 || Γαλακτοκομικοί πολτοί με αλοιφώδη υφή, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος 39 % αλλά <60 % || 500 04052030 || Γαλακτοκομικοί πολτοί με αλοιφώδη υφή, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος >= 60 % αλλά <= 75 % 18062070 || Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο >2 kg 21061080 || Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης, που περιέχουν κατά βάρος >=1,5 %, λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, >=5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη >=5 % γλυκόζη ή >= άμυλα κάθε είδους 22029099 || Άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009, που περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 13 Επεξεργασμένη ζάχαρη || 13022010 || Ξερές πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις, με τη μορφή σκόνης || 4 200 13022090 || Υγρές πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις 17025000 || Φρουκτόζη, χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση 17029010 || Μαλτόζη, χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση 17049099 || Ζαχαρώδεις μάζες, αμυγδαλόπαστο (massepain), νουγκά και άλλα παρασκευασμένα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο (εκτός από τσίχλες, λευκή σοκολάτα, δισκία για τον λαιμό και ζαχαρόπηκτα για τον βήχα, γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων, καραμέλες από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες, καραμέλες, καθώς και εκτός από ζαχαρώδη προϊόντα που λαμβάνονται με συμπίεση και πάστες, συμπεριλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες >=1 kg) 18061030 || Ζαχαρούχα σκόνη κακάου, περιεκτικότητας >=65 % αλλά < 80 % σακχαρόζη, στην οποία περιλαμβάνεται το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη 18061090 || Ζαχαρούχα σκόνη κακάου, περιεκτικότητας >=80 % σακχαρόζη, συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοσακχάρου που μετριέται σε σακχαρόζη ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη 18062095 || Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, που παρουσιάζονται σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους > 2 kg είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο > 2 kg, περιεκτικότητας < 18 % κατά βάρος σε βούτυρο κακάου || 19019099 || Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν κακάο σε ποσοστό < 40 %, κατά βάρος επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και παρασκευάσματα διατροφής από γάλα, η κρέμα γάλακτος, το βούτυρο γάλακτος, ξινό γάλα, ξινή κρέμα || || 21011298 || Παρασκευασμένα με βάση τον καφέ || 21012098 || Παρασκευασμένα με βάση το τσάι ή το ματέ 21069098 || Παρασκευάσματα διατροφής, που δεν κατονομάζονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος >= 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, >=5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, >=5 % γλυκόζη ή >= 5 % άμυλο 33021029 || Παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες, τα οποία περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, που περιέχουν κατά βάρος > =1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, >=5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, >=5 % γλυκόζη ή >=5 % άμυλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις βιομηχανίες ποτών (εκτός εκείνων με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο >0,5 % κατ’ όγκο) 14 Γλυκό καλαμπόκι || 07104000 || Γλυκό καλαμπόκι, άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρασμένο στο νερό, κατεψυγμένο || 1 500 07119030 || Γλυκό καλαμπόκι, διατηρημένο προσωρινά, π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή του, αλλά ακατάλληλο για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται 20019030 || Γλυκό καλαμπόκι «Zea mays var. saccharata», παρασκευασμένο ή διατηρημένο με ξίδι ή οξικό οξύ 20049010 || Γλυκό καλαμπόκι «Zea mays var. saccharata», παρασκευασμένο ή διατηρημένο χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένο 20058000 || Γλυκό καλαμπόκι «Zea mays var. saccharata», παρασκευασμένο ή διατηρημένο χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ (μη κατεψυγμένο) [1] Βλέπε παράρτημα 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 927/2012 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2012, περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [2] 140 εκατ. x 50 gr = 7 000 t [3] Εφόσον 1 τεμάχιο έχει βάρος περίπου 1 g. Παράρτημα XV-Δ Πίνακας παραχωρήσεων (Δημοκρατία της Μολδαβίας) Ονοματολογία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας 2011 || Περιγραφή || Επιβαλλόμενος δασμός ΜΕΚ || Κατηγορία 02031110 || Ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031211 || Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικιδίων, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031219 || Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικιδίων, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031911 || Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031913 || Θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031915 || Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031955 || Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη [εκτός από την κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής] || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02031959 || Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη [εκτός από ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια, χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, μπροστινά μέρη, θωρακοοσφυϊκή χώρα, κοιλιακή χώρα και τεμάχια αυτών] || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032110 || Ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια χοιροειδών κατοικιδίων, κατεψυγμένα || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032211 || Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, με κόκαλα, χοιροειδών κατοικιδίων, κατεψυγμένα || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032219 || Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικιδίων, με κόκαλα, κατεψυγμένα || 20 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032911 || Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικιδίων, κατεψυγμένα || 10 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032913 || Θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικιδίων, με κόκαλα, κατεψυγμένα || 10 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032915 || Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής, χοιροειδών κατοικιδίων, κατεψυγμένα || 10 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032955 || Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από την κοιλιακή χώρα και τα τεμάχια αυτής) || 10 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02032959 || Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, με κόκαλα, κατεψυγμένα [εκτός από ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια, χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, μπροστινά μέρη, θωρακοοσφυϊκή χώρα, κοιλιακή χώρα και τεμάχια αυτών] || 10 %+200 EUR/t || TRQ 1 (4 000 t ) 02063000 || Παραπροϊόντα σφαγίων χοιροειδών, βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 10‑S 02064100 || Συκώτια χοιροειδών, βρώσιμα, κατεψυγμένα || 15 || 10‑S 02064920 || Παραπροϊόντα σφαγίων χοιροειδών κατοικιδίων, βρώσιμα, κατεψυγμένα (εκτός από συκώτια) || 15 || 10‑S 02071110 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 83%», νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071130 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70%», νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071190 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65%», νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, καθώς και άλλες μορφές πουλερικών, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, μη τεμαχισμένες (εκτός από «κοτόπουλα 83% και 70%») || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071210 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70%», κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071290 || Πουλερικά του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, τον λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65%», καθώς και άλλες μορφές πουλερικών, μη τεμαχισμένες (εκτός από «κοτόπουλα 70%»), κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071310 || Τεμάχια πουλερικών του είδους Gallus domesticus, χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071320 || Μισά ή τέταρτα πουλερικών του είδους Gallus domesticus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071330 || Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071350 || Στήθη και τεμάχια από στήθη, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071360 || Μηροί και τεμάχια μηρών, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071399 || Παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus (εκτός από συκώτια), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 20 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071410 || Τεμάχια πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071420 || Μισά ή τέταρτα πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071430 || Φτερούγες ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένες || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071440 || Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες πουλερικών του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071450 || Στήθη και τεμάχια από στήθη, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071460 || Μηροί και τεμάχια μηρών, πουλερικών του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένοι || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071470 || Τεμάχια πουλερικών του είδους Gallus domesticus, με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από μισά ή τέταρτα, φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα, ράχες, λαιμούς, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες, στήθος, μηρούς και τεμάχια μηρών) || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071491 || Συκώτια από πουλερικά του είδους Gallus domesticus, βρώσιμα, κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02071499 || Παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών του είδους Gallus domesticus (εκτός από συκώτια), κατεψυγμένα || 15 %+100 EUR/t || TRQ 2 (4 000 t) 02109941 || Συκώτια χοιροειδών κατοικιδίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά || 15 || 10‑A 02109949 || Παραπροϊόντα σφαγίων χοιροειδών κατοικιδίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά (εκτός από συκώτια) || 15 || 10‑A 04011010 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες < = 1 %, σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04011090 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες < = 1 %, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά (εκτός από εκείνα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012011 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 3 % αλλά > 1 %, σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012019 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 3 % αλλά > 1 %, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά (εκτός από εκείνα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012091 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 3 % αλλά <= 6 %, σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04012099 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 3 % αλλά <= 6 %, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά (εκτός από εκείνα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013011 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 21 % αλλά > 6 %, σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013019 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 21 % αλλά > 6 %, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά (εκτός από εκείνα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013031 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 21 % αλλά <= 45 %, σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013039 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 21 % αλλά <= 45 %, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά (εκτός από εκείνα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013091 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 45 %, σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04013099 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 45 %, που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά (εκτός από εκείνα που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες < = 2 l) || 15 || TRQ 3 (1 000 t) 04021011 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021019 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021091 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04021099 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 1,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022111 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022117 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 11 % αλλά > 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg ή που παρουσιάζονται αλλιώς || 10 || 10‑A 04022119 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 11 % αλλά <= 27 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg ή που παρουσιάζονται αλλιώς || 10 || 10‑A 04022191 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 27 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022199 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 27 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022915 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 27 % αλλά > 1,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα που προορίζονται για βρέφη σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες <= 500 g) || 10 || 10‑A 04022919 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 27 % αλλά > 1,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022991 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 27 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg || 10 || 10‑A 04022999 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 27 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg || 10 || 10‑A 04029111 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 8 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029119 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 8 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029131 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 8 %, αλλά <= 10 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029139 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 8 %, αλλά <= 10 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029151 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 10 % αλλά <= 45 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029159 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 10 % αλλά <= 45 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029191 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 45 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029199 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 45 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029911 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 9,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029919 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 9,5 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες >2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029931 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 9,5 % αλλά <= 45 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029939 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 9,5 % αλλά <= 45 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029991 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 45 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες <= 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04029999 || Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) σε στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 45 %, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε άμεσες συσκευασίες > 2,5 kg (εκτός από εκείνα σε στερεά μορφή) || 10 || 10‑A 04051011 || Φυσικό βούτυρο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 80 % αλλά <= 85 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg [εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee)] || 15 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051019 || Φυσικό βούτυρο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 80 % αλλά <= 85 % [εκτός από άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg και το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee)] || 15 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051030 || Βούτυρο που έχει ανασυσταθεί, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 80 % αλλά <= 85 % [εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee)] || 15 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051050 || Βούτυρο από ορό γάλακτος, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 80 % αλλά <= 85 % [εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee)] || 15 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04051090 || Βούτυρο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 85 % αλλά <= 95 % [εκτός από το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee)] || 15 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04052010 || Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 39 % αλλά < 60 % || 20 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04052030 || Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 60 % αλλά <= 75 % || 20 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04052090 || Γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 75 % αλλά < 80 % || 20 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04059010 || Λιπαρές ουσίες του γάλακτος, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 99,3 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό <= 0,5 % || 20 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04059090 || Λιπαρές ουσίες του γάλακτος, αφυδατωμένο βούτυρο και γκι (ghee) (εκτός από εκείνα που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες >= 99,3% και περιεκτικότητα κατά βάρος σε νερό <= 0,5%, καθώς και εκτός από το φυσικό βούτυρο, το βούτυρο που έχει ανασυσταθεί και το βούτυρο από τυρόγαλα) || 20 %+500 EUR/t || TRQ 3 (1 000 t) 04061020 || Τυριά νωπά «που δεν έχουν υποστεί ωρίμαση», στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος και πηγμένο γάλα για τυρί, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% || 10 || 5‑A 04061080 || Τυριά νωπά «που δεν έχουν υποστεί ωρίμαση», στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος και πηγμένο γάλα για τυρί, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 40 % || 10 || 5‑A 04062090 || Τυριά κάθε τύπου, τριμμένα ή σε σκόνη (εκτός από τα τυριά τύπου Glaris με χορταρικά, με την ονομασία «Schabziger») || 10 || 5‑A 04063010 || Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, για την παρασκευή των οποίων δεν χρησιμοποιούνται άλλα τυριά, εκτός των Emmental, Gruyère και Appenzell και τα οποία μπορούν να περιέχουν, ενδεχομένως, ως προσθήκη, Glaris με χορταρικά με την ονομασία «Schabziger», συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με περιεκτικότητα λίπους κατά βάρος ξηρής μάζας <= 56% || 10 || 3‑A 04063031 || Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 36% και με περιεκτικότητα λίπους κατά βάρος ξηρής μάζας <= 48% (εκτός από μείγματα λιωμένων τυριών από Emmental, Gruyère και Appenzell, με ή χωρίς την προσθήκη του Glaris με χορταρικά με την ονομασία «Schabziger»,, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση) || 10 || 3‑A 04063039 || Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 36% και με περιεκτικότητα λίπους κατά βάρος ξηρής μάζας > 48 % (εκτός από μείγματα λιωμένων τυριών από Emmental, Gruyère και Appenzell, με ή χωρίς την προσθήκη του Glaris με χορταρικά με την ονομασία «Schabziger», συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με περιεκτικότητα λίπους κατά βάρος ξηρής μάζας <= 56%) || 10 || 3‑A 04063090 || Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 36 %, εκτός των Emmental, Gruyère και Appenzell με ή χωρίς την προσθήκη του Glaris με χορταρικά με την ονομασία «Schabziger», συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με περιεκτικότητα λίπους κατά βάρος ξηρής μάζας <= 56% || 10 || 3‑A 04069001 || Τυριά που προορίζονται για μεταποίηση (εκτός από τυριά νωπά, στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος και το πηγμένο γάλα για τυρί, τυριά λιωμένα, τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα και άλλα τυριά με στίγματα που παράγονται με τη χρήση του Penicillium roqueforti, και τυριά τριμμένα ή σε σκόνη || 10 || 5‑A 04069013 || Emmental (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069021 || Cheddar (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069023 || Edam (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069025 || Tilsit (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069027 || Butterkäse (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069029 || Kashkaval (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069050 || Τυρί από πρόβειο ή βουβαλίσιο γάλα, σε δοχεία που περιέχουν άλμη ή σε ασκούς από δέρμα προβάτου ή κατσίκας (με εξαίρεση τη φέτα) || 10 || 5‑A 04069069 || Τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη <= 47%, π.δ.κ.α. || 10 || 5‑A 04069078 || Gouda, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη > 47 % αλλά <= 72 % (εκτός από το τριμμένο ή σε σκόνη και αυτό που προορίζεται για μεταποίηση) || 10 || 5‑A 04069086 || Τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη > 47 % αλλά <= 72 %, π.δ.κ.α. || 10 || 5‑A 04069087 || Τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη > 52 % αλλά <= 62 %, π.δ.κ.α. || 10 || 5‑A 04069088 || Τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη > 62 % αλλά <= 72 %, π.δ.κ.α. || 10 || 5‑A 04069093 || Τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες <= 40% και περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη > 72 %, π.δ.κ.α. || 10 || 5‑A 04069099 || Τυριά, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες > 40 %, π.δ.κ.α. || 10 || 5‑A 07020000 || Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || από 1 Ιανουαρίου έως 15 Μαρτίου ‑ 10· από 1 Απριλίου έως 31 Οκτωβρίου ‑ 20· από 16 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 5‑A 07031019 || Κρεμμύδια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από τις συνθέσεις κρεμμυδιών) || 15 || 5‑A 07041000 || Κουνουπίδια και μπρόκολα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07049010 || Κράμβες λευκές και κόκκινες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07061000 || Καρότα και γογγύλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07069010 || Σέλινα και ραπανοσέλινα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07069090 || Κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο "σκουλί", ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από καρότα, γογγύλια, ραπανοσέλινα και αγριοραπάνια) || 15 || 5‑A 07070005 || Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || από 1 Ιανουαρίου έως 15 Μαρτίου ‑ 10· από 1 Απριλίου έως 31 Οκτωβρίου ‑ 15· από 16 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 5‑A 07081000 || Μπιζέλια «Pisum sativum», με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07082000 || Φασόλια «Vigna spp., Phaseolus spp.», με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07089000 || Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από μπιζέλια «Pisum sativum» και φασόλια «Vigna spp., Phaseolus spp.») || 15 || 5‑A 07093000 || Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07095100 || Μανιτάρια του γένους «Agaricus», νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07096010 || Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 07099070 || Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 15 || 5‑A 08061010 || Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά || από 1 Ιανουαρίου έως 14 Ιουλίου - 10· από 15 Ιουλίου έως 20 Νοεμβρίου - 15· από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 10‑S 08081080 || Μήλα, νωπά (εκτός από μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Δεκεμβρίου) || από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου - 10· από 1 Ιουλίου έως 31 Ιουλίου - 20· από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 10‑S 08092005 || Βύσσινα «Prunus cerasus», νωπά || από 1 Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου - 10· από 21 Μαΐου έως 10 Αυγούστου - 20· από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 5‑A 08092095 || Κεράσια, νωπά (εκτός από βύσσινα «Prunus cerasus») || από 1 Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου - 10· από 21 Μαΐου έως 10 Αυγούστου - 20· από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 10‑A 08093010 || Νεκταρίνια, νωπά || από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου - 10· από 11 Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου - 20· από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 5‑A 08093090 || Ροδάκινα (εκτός από νεκταρίνια), νωπά || από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου - 10· από 11 Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου - 20· από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 10‑S 08094005 || Δαμάσκηνα, νωπά || από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου - 10· από 11 Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου - 20· από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 10‑S 08101000 || Φράουλες, νωπές || από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου - 10· από 1 Μαΐου έως 31 Ιουλίου - 20· από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου ‑ 10 || 5‑A 08109050 || Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis), νωπά || 10 || 5‑A 08109060 || Φραγκοστάφυλα κόκκινα, νωπά || 10 || 5‑A 08109070 || Λευκά φραγκοστάφυλα και λαγοκέρασα, νωπά || 10 || 5‑A 08111090 || Φράουλες, άψητες ή ψημένες στον ατμό ή βρασμένες στο νερό, κατεψυγμένες, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 08112031 || Σμέουρα, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 08112039 || Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis), άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 08112051 || Φραγκοστάφυλα κόκκινα, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 08112059 || Βατόμουρα και μούρα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 08112090 || Βατόμουρα-σμέουρα, λαγοκέρασα και λευκά φραγκοστάφυλα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 08119075 || Βύσσινα «Prunus cerasus», άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών || 15 || 5‑A 16010010 || Λουκάνικα από συκώτι και παρόμοια προϊόντα και παρασκευάσματα διατροφής που βασίζονται σε αυτά || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16010091 || Λουκάνικα, άψητα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα (εκτός από εκείνα που περιέχουν συκώτι) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16010099 || Λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, εντόσθια ή αίμα και παρασκευάσματα διατροφής με βάση αυτά (εκτός από λουκάνικα από συκώτι και λουκάνικα άψητα) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16023111 || Παρασκευάσματα που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γαλοπούλας άψητο (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα) || 20 || 10‑A 16023119 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων γαλοπούλας «πουλερικών», παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από εκείνα που περιέχουν αποκλειστικά άψητο κρέας γαλοπούλας, εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει τα 250 γραμμάρια, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα κρέατος) || 20 || 10‑A 16023130 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων γαλοπούλας «πουλερικών», παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 25 % αλλά < 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα κρέατος) || 20 || 10‑A 16023190 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων γαλοπούλας «πουλερικών», παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από εκείνα που περιέχουν >= 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος) || 20 || 10‑A 16023211 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων πτηνών του είδους Gallus domesticus, άψητα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν κατά βάρος >= 57 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, καθώς και παρασκευάσματα από συκώτι) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023219 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων πτηνών του είδους Gallus domesticus, ψημένα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν κατά βάρος >= 57 % κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα κρέατος) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023230 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων πτηνών του είδους Gallus domesticus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 25 % αλλά < 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα κρέατος) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023290 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων πτηνών του είδους Gallus domesticus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από εκείνα που περιέχουν >= 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων γάλου ή φραγκόκοτας, λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος) || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16023921 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων παπιών, χηνών και φραγκόκοτων, άψητα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, καθώς και παρασκευάσματα από συκώτι) || 20 || 10‑A 16023929 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων παπιών, χηνών και φραγκόκοτων, ψημένα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα κρέατος) || 20 || 10‑A 16023940 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων παπιών, χηνών και φραγκόκοτων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, που περιέχουν >= 25 % αλλά < 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα κρέατος) || 20 || 10‑A 16023980 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων παπιών, χηνών και φραγκόκοτων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από εκείνα που περιέχουν >= 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών και λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι και εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος) || 20 || 10‑A 16024110 || Χοιρομέρι (ζαμπόν) και τεμάχια αυτού, χοιροειδών κατοικιδίων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16024210 || Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, χοιροειδών κατοικιδίων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα || 20 || TRQ 4 (1 700 t) 16024911 || Θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από θωρακοοσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι (ζαμπόν), χοιροειδών κατοικιδίων (εκτός από σβέρκους) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024913 || Σβέρκοι και τεμάχια αυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από σβέρκους και ωμοπλάτες, χοιροειδών κατοικιδίων || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024915 || Μείγματα, χοιρομέρι (ζαμπόν), ωμοπλάτες, θωρακοοσφυϊκή χώρα ή σβέρκος, στα οποία ανήκουν και τα μέρη τους, χοιροειδών κατοικιδίων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα (εκτός από μείγματα που αποτελούνται μόνο από θωρακοοσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι ή μόνο από σβέρκο και ωμοπλάτες) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024919 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, χοιροειδών κατοικιδίων, που περιέχουν κατά βάρος >= 80% κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης (εκτός από χοιρομέρι, ωμοπλάτες, θωρακοοσφυϊκή χώρα, σβέρκους, και τεμάχια αυτών, λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητική χρήση, σε συσκευασίες περιεκτικότητας <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι, καθώς και εκχυλίσματα κρέατος) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024930 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, χοιροειδών κατοικιδίων, που περιέχουν κατά βάρος >= 40% αλλά < 80% κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητική χρήση, σε συσκευασίες περιεκτικότητας <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι, καθώς και εκχυλίσματα κρέατος) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16024950 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, χοιροειδών κατοικιδίων, που περιέχουν κατά βάρος < 40% κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητική χρήση, σε συσκευασίες περιεκτικότητας <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτι, καθώς και εκχυλίσματα και χυμούς κρέατος) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16025010 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, καθώς και παρασκευάσματα από συκώτι) || 15 || 10‑S 16025031 || Παστό βοδινό (corned beef), σε αεροστεγείς συσκευασίες || 15 || 10‑A 16025039 || Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών [εκτός από παστό βοδινό (corned beef)], σε αεροστεγείς συσκευασίες (εκτός από άψητα, μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων) || 15 || 10‑S 16025080 || Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών [εκτός από παστό βοδινό (corned beef)], όχι σε αεροστεγείς συσκευασίες (εκτός από άψητα, μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων) || 15 || 10‑S 16029051 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγείων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, στα οποία ανήκουν και τα κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγείων χοιροειδών κατοικιδίων (εκτός από κατοικίδια πουλερικά, βοοειδή, ταράνδους, κυνήγι ή κουνέλια, λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα που είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και προορίζονται για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητική χρήση, σε συσκευασίες περιεκτικότητας <= 250 g, παρασκευάσματα από συκώτια, καθώς και εκχυλίσματα κρέατος) || 15 || TRQ 4 (1 700 t) 16029061 || Κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγείων, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, άψητα, στα οποία ανήκουν και τα κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγείων βοοειδών, περιλαμβανομένων και των μειγμάτων από ψητό ή άψητο κρέας και από ψητά ή άψητα παραπροϊόντα σφαγείων (εκτός από κατοικίδια πουλερικά, κατοικίδια χοιροειδή, ταράνδους, κυνήγι ή κουνέλια, λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα,