ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΨΗΦΙΣΜΑ του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνέρχονται στα πλαίσια του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα

Ι

(Ανακοινώσεις)

(85/C 199/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

υπενθυμίζοντας τη συμφωνία της 29ης Μαρτίου 1982 για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος,

υπενθυμίζοντας τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συμφωνίας,

εκφράζοντας την ευχή να τεθεί σε ισχύ η συμφωνία αυτή το συντομότερο δυνατό,

λαμβάνοντας υπό σημείωση ότι το άρθρο 4 της συμφωνίας καλεί το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα να συνεργασθεί με τα ιδρύματα και τους οργανισμούς που δρουν στον ίδιο τομέα ή σε παρόμοιους τομείς και επιθυμούν να του παράσχουν τη συνδρομή τους,

υπογραμμίζοντας τη σημασία της συνεργασίας αυτής,

υπενθυμίζοντας τις διατάξεις της δήλωσης που προσαρτάται στη συμφωνία, σχετικά με μια κατάλληλη σύμπραξη ή συνεργασία με τα ιδρύματα και οργανισμούς που αναφέρονται παρακάτω,

εκτιμώντας ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης, που συγκεντρώνει είκοσι μία ευρωπαϊκές χώρες, πραγματοποιεί σημαντικό έργο για την παιδεία και τον πολιτισμό στην Ευρώπη από το 1949, έτος της ίδρυσής του,

εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Πολιτισμού του μστερνταμ αναλαμβάνει από το 1954 δράσεις παράλληλες ή συγκλίνουσες σε σχέση με τους στόχους του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος σε ένα αριθμό ευρωπαϊκών χωρών, όπου είναι εγκατεστημένα γραφεία, κέντρα ή οργανισμοί συνδεδεμένοι με το Ίδρυμα του μστερνταμ,

εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο των Δελφών προωθεί από το 1977 πολιτιστικές εκδηλώσεις σε ευρωπαϊκή κλίμακα και οργανώνει τη συγκέντρωση ευρωπαίων καλλιτεχνών και διανοουμένων,

εκτιμώντας ότι άλλα ανάλογα ιδρύματα και οργανισμοί αναπτύσσουν δραστηριότητες παράλληλες ή συγκλίνουσες σε σχέση με τους στόχους του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος,

υπενθυμίζοντας ότι στο άρθρο 10 της συμφωνίας προβλέπεται ότι τουλάχιστον τα μισά από τα μέλη της τρίτης κατηγορίας θα επιλέγονται μεταξύ των προσωπικοτήτων των ιδρυμάτων και οργανισμών που δρούν στους ίδιους τομείς με το Ίδρυμα,

θεωρούν επιθυμητό, προκειμένου να εξασφαλισθεί η προαναφερθείσα συνεργασία, να διορίζεται μεταξύ των μελών της τρίτης κατηγορίας του Συμβουλίου ένας κατάλληλος αριθμός αντιπροσώπων του Συμβουλίου της Ευρώπης, του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Πολιτισμού του μστερνταμ, του Πολιτιστικού Κένρου των Δελφών καθώς και άλλων ανάλογων ιδρυμάτων και οργανισμών, λόγω των παράλληλων ή συγκλινουσών δραστηριοτήτων τους σε σχέση με τους στόχους του Ιδρύματος.

Κατάλογος των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Επαγγελματική Κατάρτιση

(για την περίοδο 15 Ιουλίου 1985 - 14 Ιουλίου 1987) όπως ορίστηκαν με την απόφαση του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 16ης Ιουλίου 1985

(85/C 199/02)

Α. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

α) Τακτικά μέλη

Βέλγιο // κ. J. DENYS // κ. F. DUTRE

Δανία // κ. N. HUMMELUHR // κα. G. ERSKOV

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // κ. A. HARDENACKE // κα K. SCHULTE-STEINBERG

Ελλάδα // κ. Ι. ΧΑΤΖΗΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ // κα Α.ΜΠΙΡΗ

Γαλλία // κα. L. DHUICQUE // κ. A. RAMOFF

Ιρλανδία // κ. C. O'FEINNEADHA // κ. R. BYRNE

Ιταλία // κ. G. CACOPARDI // κ. R.GIANNARELLI

Λουξεμβούργο // κ. P. LENERT // κ. P. WISELER

Κάτω Χώρες // κ. A.H. KOELINK // κ. CH. SMOLDERS

Ηνωμένο Βασίλειο // κ. J. WILTSHIRE // κ. J. HEDGER

β) Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο // κ. R. MOONENS

Δανία // κ. G.H. JESSEN

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // κ. F.PάTTMANN

Ελλάδα // κα Α. ΠΑΤΟΥΧΑ-ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ

Γαλλία // κ. A.BRUYERE

Ιρλανδία // κ. L.O'MAOLCHATHA

Ιταλία // κ. A. FREDELLA

Λουξεμβούργο // κ. A. FRANK

Κάτω Χώρες // κ. Th.DE KEULENAAR

Ηνωμένο Βασίλειο // κ. J.A. JOHNSTON

Β. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

α) Τακτικά μέλη

Βέλγιο // κα A.F. THEUNISSEN // κ. G. DERIEUW

Δανία // κ. H.K. SΨRENSEN // κ. C.A.HANSEN

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // κ.G FEHRENBACH // κ. F. KEMPF

Ελλάδα // κ. Γ. ΝΤΑΣΣΗΣ // κ. Λ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

Γαλλία // κ. G.FERRARIS // κ. M.TISSIER

Ιρλανδία // κ. R.P. RICE // κ. K. DUFFY

Ιταλία // κ. C.DI NAPOLI // κ. P. PADDEU

Λουξεμβούργο // κ.T. WILTGEN // κ. R. SCHADECK

Κάτω Χώρες // κ. J.W. BESTEMAN // κ. G.A. CREMERS

Ηνωμένο Βασίλειο // κ. F. JARVIS // κ. L. WOOD

β) Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο // κ. J. GAYETOT

Δανία // κ. V. PEDERSEN

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // κ. W. HEMPEL

Ελλάδα // κ. Π. ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ

Γαλλία // κ. G. CABUROL

Ιρλανδία // κ. T. McCARTHY

Ιταλία // κ. F. SALVATORI

Λουξεμβούργο // κ. L. LUX

Κάτω Χώρες // κα. K. ADELMUND

Ηνωμένο Βασίλειο // κ. J.G. RUSSELL

Γ. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

α) Τακτικά μέλη

Βέλγιο // κ. D.DE NORRE // k. J. BELLEFROID

Δανία // κ. O. SCHANDORFF // κ. P. KRISTIANSEN

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // κ. R. RADDATZ // κ. H.P. KUHFUHS

Ελλάδα // κ. Ε. ΜΠΟΥΜΗΣ // κ. Τ. ΖΟΥΝΗΣ

Γαλλία // κ. R. POUPARD // κ. J.P. MEINRAD

Ιρλανδία // κ. W. J. FENELON // κ. H.J. BAIRD

Ιταλία // κ. G. SATTA // κ. M. VITA

Λουξεμβούργο // κ. E. MULLER // κ. C. KOEDINGER

Κάτω Χώρες // κ. C.J.C.M. BOEREN // κ. J.A. WESTERHUIS

Ηνωμένο Βασίλειο // κ. R.A. SHEPHERD // κ. D.C. STANLEY

β) Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο // κ. P. VAN DE CRUYCE

Δανία // κ. E. TΨTTRUP

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // κ. K.G. KRACHTEN

Ελλάδα // κ. Ι. ΚΑΜΦΩΝΑΣ

Γαλλία // κ. R. BOUDET

Ιρλανδία // κ. A.F. RICE

Ιταλία // κ. B.PUSTERLA

Λουξεμβούργο // κ. T. MATHGEN

Κάτω Χώρες // κ. J.J. KLEYHEEG

Ηνωμένο Βασίλειο // κ. H.H. TOMLINSON

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. POOS