31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/125
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΩΝΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝ
ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑΚΑΙΧΑΛΥΒΑ,ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ
ΠΛΑΙΣΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1988
περίεφαρμογήςτωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνκατάτοέτος1989γιαορισμένα
σιδηρουργικάπροϊόντακαταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
(88/654/EKAX)
ΟΙΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ
ΚΡΑΤΩΝΜΕΛΩΝΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗ­
ΤΑΣΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙΧΑΛΥΒΑ,ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ
ΠΛΑΙΣΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ,
ΣεσυμφωνίαμετηνΕπιτροπή,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ :
Αρθρο1—σεκαθεμίααπότιςχώρεςκαιεδάφηπουαναφέρονται
στοπαράρτημαIIIόσοναφοράτιςκατηγορίεςτωνπροϊ­
όντωνπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαII.
Πάντως,τοκοινοτικόπροτιμησιακόκαθεστώςπουεφαρμό­
ζεταιέναντιτηςΓιουγκοσλαβίας απορρέειαποκλειστικά
απότιςδιατάξειςπουπεριέχονταιστησυμφωνίαπερίτων
προϊόντωντηςΕΚΑΧ(')μετηχώρααυτή.
3.Οιπροτιμήσειςπουπαρέχονταιμετηνπαρούσααπό­
φασηαναστέλλονται προσωρινάγιαταπροϊόντακαταγωγής
τηςΔημοκρατίαςτηςΚορέας.
4.Hυπαγωγήστοευεργέτηματουπροτιμησιακού καθε­
στώτοςπουκαθορίζεταιμετηνπαρούσααπόφασηεξαρτάται
απότηντήρησητηςέννοιαςτηςκαταγωγήςτωνπροϊόντων
πουκαθορίζεται,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπε­
ταιστοάρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.802/68(2)και
περιλαμβάνεται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.693/88(3).
5.Hδιαχείρισητωνκοινοτικώνποσοστώσεωνκαιοροφών
γίνεταισύμφωναμετιςκατωτέρωδιατάξεις.1.Απότην1ηΙανουαρίουέωςτις31Δεκεμβρίου1989,οι
δασμοίπουισχύουνγιαταπροϊόντατωνπαραρτημάτων I
καιΠαναστέλλονται εξολοκλήρου,σταπλαίσιατωνδασμο­
λογικώνποσοστώσεωνκαιτωνδασμολογικών οροφών.
HΙσπανίακαιηΠορτογαλίαεφαρμόζουνγιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιανωτέρωτουςδασμούςπουκαθορίζονται
σύμφωναμεταάρθρα178και365τηςπράξηςπροσχώρησης
του1985.
2.Τοευεργέτηματουκαθεστώτοςτηςπαραγράφου 1παρέ­
χεταιμόνον:
—σεκαθεμίααπότιςχώρεςκαιεδάφηπουαναφέρονται
στηστήλη4τουπαραρτήματος Iόσοναφοράκαθεμία
απότιςκατηγορίεςτωνπροϊόντωνπουπεριλαμβάνονται
στιςαντίστοιχεςστήλες2και3,
—σεκαθεμίααπότιςάλλεςχώρεςκαιεδάφηπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαIII,εξαιρουμένηςτηςΡουμανίας,
όσοναφοράτιςίδιεςκατηγορίεςπροϊόντων,(')ΕΕαριθ.L41της14.2.1983,σ.113καιΕΕαριθ.L237της26.8.
1983,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L77της22.3.1988,σ.1.

Αριθ.L375/126 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
νως,στηστηλη4μέσασταόριατωνποσώνπουορίζο­
νταιστηστήλη7γιακαθεμιάκατηγορίαπροϊόντων,
γιαταπροϊόντατουπαραρτήματος II,σεκαθεμίααπό
τιςχώρεςκαιεδάφητουπαραρτήματος III,μέχρικοινο­
τικήςοροφήςίσηςμετο102ο/οτουυψηλότερουμέγιστου
ποσούπουίσχυσεκατάτο1980,σταπλαίσιακαθεμιάς
απότιςπροτιμησιακέςοροφέςπουανοίχθηκανκατάτο
έτοςαυτό. ιΤΜΗΜΑI
Διατάξειςπερίτηςδιαχειρίσεωςτωνκοινοτικών
ποσοστώσεωνγιαταπροϊόντατουπαραρτήματοςI
Άρθρο2
Hπλήρηςαναστολήτωνδασμών,σταπλαίσιατωνκοινοτι­
κώνδασμολογικών ποσοστώσεωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1,παρέχεταισεκαθεμίααπότιςχώρες
καιεδάφηπουπεριλαμβάνονται στηστήλη4τουπαραρτή­
ματοςI,γιαεκείναταπροϊόντατωνστηλών2και3έναντι
τωνοποίωνπαρατίθενταικαιγιαταοποίααναφέρεταιστη
στήλη5τοεπίμέρουςαντίστοιχούψοςποσοστώσεως .Αρθρο6
1.Μόλιςκαλυφθούνσεκοινοτικήκλίμακαοικαθοριζόμε­
νεςήυπολογιζόμενες σύμφωναμετοάρθρο5καιμετους
εκείπροβλεπόμενους όρουςπροτιμησιακέςοροφέςγιαπροϊό­
ντακαταγωγήςοποιασδήποτεχώραςήεδάφους,πουαναφέ­
ρεταιστοάρθρο1παράγραφος2,τακράτημέληδύνανταινα
επαναφέρουνοποτεδήποτε ,κατόπιναιτήσεωςενόςαπόαυτά
ήτηςΕπιτροπής,καιγιατοσύνολοτηςΚοινότητας,την
είσπραξητωναντίστοιχωνδασμώνγιατιςεισαγωγέςτων
οικείωνπροϊόντων,καταγωγήςκαθεμιάςτωνενλόγωχωρών
ήεδαφών,μέχριτοτέλοςτηςχρονικήςπεριόδουτουάρθρου
1παράγραφος 1.
2.Σταπλαίσιατωνπροηγούμενων διατάξεων,ηΕπιτροπή
συντονίζειτιςδιαδικασίεςεπαναφοράςτωνκανονικών
δασμών,ανακοινώνοντας ιδίωςτηνκοινήγιαόλητηνΚοι­
νότηταημερομηνία,ηοποίαισχύειάμεσασεκάθεκράτος
μέλος.HανακοίνωσηαυτήδημοσιεύεταιστηνΕπίσημηΕφη­
μερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
3.Οιπαράγραφοι 1και2δενισχύουνγιατιςχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαIV.Αρθρο3
1.Τακράτημέληδιαχειρίζονται τιςδασμολογικέςποσο­
στώσειςτουςσύμφωναμετιςίδιεςδιατάξειςτους.
2.Oβαθμόςστονοποίοταμερίδιατωνκρατώνμέλών
έχουνπραγματικάεξαντληθείδιαπιστώνεταιβάσειτωνεισα­
γωγώντωνοικείωνπροϊόντωνπουπροσκομίζονται στο
τελωνείοβάσειδηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία,
σύμφωναμετηδασμολογητέααξίατωναναφερθέντωνπροϊ­
όντων,συνοδευόμενα απόπιστοποιητικό καταγωγήςσύμ­
φωνομετουςκανόνεςτουάρθρου1παράγραφος4.
Αρθρο4
Κάθεκράτοςμέλοςεπαναφέρειτηνείσπραξητωνδασμών
πουείχανανασταλείέναντικάθεχώραςήεδάφους,πουανα­
φέρεταιστηστήλη4τουπαραρτήματος I,αμέσωςμόλιςδια­
πιστώσειότιoκαταλογισμόςτωνενλόγωπροϊόντωνκατα­
γωγήςτηςχώραςαυτήςστηνεθνικήτουποσόστωσηέφθασε
τούψοςπουπροβλέπεταιστηστήλη6τουπαραρτήματος 1.Αρθρο7
Oβαθμόςστονοποίοοιοροφέςέχουνεξαντληθείδιαπιστώ­
νεταισεκοινοτικόεπίπεδοβάσειτωνεισαγωγώνπουκατα­
λογίζονταισύμφωναμετουςόρουςτουάρθρου8παράγρα­
φοι1και2.
ΤΜΗΜΑIII
Γενικέςδιατάξεις
Άρθρο8
1.Oπραγματικόςκαταλογισμός τωνεισαγωγώντων
οικείωνπροϊόντωνέναντιτωνμεριδίωντωνποσοστώσεων
καιτωνκοινοτικώνοροφώνπραγματοποιείται μετορυθμό
πουταπροϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείοβάσει
δηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία,σύμφωναμετη
δασμολογητέααξίατωνενλόγωπροϊόντων,συνοδευόμενα
απόπιστοποιητικόκαταγωγήςσύμφωνομετουςκανόνες
τουάρθρου1παράγραφος4.
2.Έναεμπόρευμαδύναταινακαταλογισθείέναντιμιας
οροφήςήναυπαχθείστοευεργέτημαμιαςδασμολογικήςΤΜΗΜΑII
Διατάξειςπουαφορούντηδιαχείρισητωνκοινοτικών
δασμολογικώνοροφώνπουαναφέρονταισταπροϊόντατων
παραρτημάτων IκαιII
Άρθρο5
Μετηνεπιφύλαξητωνάρθρων6και7,τοευεργέτηματου
καθεστώτοςτωνδασμολογικών προτιμησιακών οροφών
παραχωρείται :
—γιαπροϊόντατουπαραρτήματος I,σεκαθεμίααπότις
χώρεςκαιεδάφητουπαραρτήματος III,εκτόςαπότη
Ρουμανίακαιαπόεκείνεςπουαναφέρονται,ενδεχομέ­

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/127
ποσοστώσεωςμόνονεφόσοντοπιστοποιητικόκαταγωγής
πουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο 1προσκομίζεταιπριναπό
τηνημερομηνίαεπαναφοράςτηςεισπράξωςτωνδασμών.
3.Γιατουςσκοπούςτηςεφαρμογήςτηςπαρούσαςαπόφα­
σης,οισυντελεστέςμετατροπήςσεεθνικάνομίσματαποσών
σεEcu,σταοποίαεκφράζονταιταπροτιμησιακάποσά,είναι
αυτοίπουορίζονταιτην3ηΟκτωβρίου 1988καιισχύουναπό
την1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1989(1)·
4.Κάθετροποποίησητουκαταλόγουτωνδικαιούχων,
ιδίωςμετηνπροσθήκηνέωνχωρώνήεδαφών,δύναταινα
συνεπάγεταιμιααντίστοιχηπροσαρμογήτωνποσοστώσεων
ήκοινοτικώνοροφών.Επιτροπή,υστέρααπόαίτησήτης,τοαργότεροτηνενδέκατη
ημέρακάθεμήνα,τηνκατάστασητωνκαταλογιστικών
εγγραφώνπουπραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκειατου
προηγούμενου μήνα.
ΎστερααπόαίτησητηςΕπιτροπήςότανηοροφήκαλυφθεί
κατάποσοστό75ο/ο,τακράτημέληανακοινώνουνστηνΕπι­
τροπή,κατόπιναιτήσεώςτης,τηνκατάστασητωνκαταλογι­
στικώνεγγραφώνανάδεκαήμερο.Αυτέςοικαταστάσεις
πρέπειναδιαβιβάζονταιεντόςπροθεσμίαςπέντεημερώναπό
τηνπαρέλευσηκάθεδεκαημέρου.
Άρθρο10
Τακράτημέληλαμβάνουν,σεστενήσυνεργασίαμετηνΕπι­
τροπή,όλατααναγκαίαμέτραγιαναεξασφαλίσουν την
εφαρμογήτηςπαρούσαςαποφάσεως .
Άρθρο11
Τακράτημέληθεσπίζουνόλεςτιςαναγκαίεςδιατάξειςγια
τηνεκτέλεσητηςπαρούσαςαποφάσεως .
Άρθρο12
Hπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1988.Αρθρο9
1.Τακράτημέληανακοινώνουν ,μέσαστιςέξιεβδομάδες
πουακολουθούντοτέλοςκάθετριμήνου,στοΓραφείοΣτατι­
στικήςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,ταστατιστικάτους
στοιχείατασχετικάμεταεμπορεύματαπουτέθηκανσε
ελεύθερηκυκλοφορίαστηδιάρκειατουτριμήνουαναφοράς,
μετοευεργετικόκαθεστώςτωνδασμολογικών προτιμήσεων
πουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση.Ταστοιχεία
αυτάπαρεχόμενακατάκωδικόαριθμότηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας και,κατάπερίπτωση,τουTarieπρέπεινα
περιλαμβάνουν λεπτομερώς,ανάχώρακαταγωγής,τιςαξίες,
τιςποσότητεςκαι,τιςσυμπληρωματικές μονάδεςπουενδεχό­
μενααπαιτούνταισύμφωναμεταοριζόμεναστουςκανονι­
σμούς(EOK)αριθ.1736/75(2)και(ΕΟΚ)αριθ.3367/87(3).
2.Ωστόσο,όσοναφοράταπροϊόντατουπαραρτήματος 1
πουυπόκεινταισεοροφή,τακράτημέληδιαβιβάζουνστηνΟΠρόεδρος
Θ.ΠΑΓΚΑΛΟΣ
(')ΕΕαριθ.C257της4.10.1988,α1.
(2)ΕΕαριθ.L183της14.7.1975,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L321της11.11.1987,σ.3.

Αριθ.L375/128 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Κατάλογοςτωνπροϊόντωνπουαποτελούναντικείμενοπροτιμησιακώνδασμολογικώνποσοστώσεωνκαιοροφώνμεδασμόμηδέν(α)(β)
\ Κοινοτικέςδασμολογικέςποσοστώσεις Οροφές
Αύξων
αριθμόςΚωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Δικαιούχες
χώρεςκαι
εδάφηΑτομικόύψος
ποσοστώσεως
σε(Ecu)Πρώτο
μερίδιο
κατανεμόμενο
στακράτημέλη
(σεEcu)Ατομική
οροφήκατά
χώραήέδαφος
εκτόςαπό
εκείνεςπου
αναφέρονται
στηστήλη4
(σεEcu)
d) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0010 72071119
72071211
72071219
72072015
72072031
72072033Ημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήαπόόχισεκράμα
χάλυβες
—Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώνια
καισταοποίατοπλάτοςείναικατώτερο
κατάδύοφορέςτουπάχους:
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση(ΕΚΑΧ)
'Αλλα
——Άλλα,μεορθογώνιαεγκάρσιατομή
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση(ΕΚΑΧ)
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25°/οήπερισσό­
τεροάνθρακα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώνια
καισταοποίατοπλάτοςείναικατώτερο
κατάδύοφορέςτουπάχους
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση(ΕΚΑΧ)
Άλλα,πουπεριέχουνκατάβάρος:
0,25ο/οήπερισσότεροαλλάλιγό­
τεροαπό0,6ο/οάνθρακα
Άλλα,μεεγκάρσιατομήορθογώνια
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση3324600
60.0020
(*)72081100
72081210
72081291
72081299
72081310
72081391
72081399
72081410
72081490
72082110
72082190
72082210
72082291
72082299
72082310
72082391
72082399
72082410
72082490Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο,
πουέχουνελαθείσεθερμήκατάσταση,μηεπι­
στρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Περιτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεθερ­
μήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων3mm
καιμεελάχιστοόριοελαστικότητας 275MPaή
μεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστο
όριοελαστικότητας 355MPa
—Άλλα,περιτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθεί
σεθερμήκατάστασηΒραζιλία
ΝότιαΚορέα
Βενεζουέλα3237451ΒΝL310795
DΚ148923
D809363
E236334
GR58274
F563316
ΙRL16187
I427344
P45324
UΚ6215913237451
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,ενώτο
προτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκείπουτο«ex»υπάρ­
χειμπροστάστονκωδικόΣΟ,τοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπεριγραφής.
(B)ΤοευεργέτηματωνπροτιμήσεωνδενπαρέχεταισταπροϊόντακαταγωγήςτηςΚίνας,πουσημειώνονταιμεαστερίσκο.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/129
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0020
(συνέχεια)72111210
72111910
72112210
72112910Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm,
μηεπιστρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,
μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαιμεελάχιστο
όριοελαστικότητας 275MPaήμεπάχος3mm
ήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριοελαστικό­
τητας355MPa
Άλλα,μεπάχος4,75mmήπερισσότερο
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
'Αλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
—Άλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατά­
σταση:
Άλλα,μεπάχος4,75mmήπερισσότερο
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
Άλλα
60.0030
C)72071915
72072055Ημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήόχισεκράμαχά­
λυβες
—Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
Άλλα
Μεεγκάρσιατομήκυκλικήήπολυ­
γωνική
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυ­
νεχήχύτευση
Άλλα
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25ο/οήπερισσό­
τεροάνθρακα
Μεεγκάρσιατομήκυκλικήήπολυγωνική .
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση.
Άλλα
Πουπεριέχουνκατάβάρος
0,25θ/οήπερισσότεροάνθρακα
αλλάλιγότεροαπό0,6°/οάνθρα­
καΑργεντινή
Βραζιλία
Βενεζουέλα2006493ΒΝL192623
DΚ92299
D501623
E146474
GR36117
F349130
ΙRL10032
I264857
P28091
UΚ3852472006493
72131000
72133100
72133900
72134100
72134900Χοντρόσυρμα (filmachine)απόσίδηροήαπόόχι
σεκράμαχάλυβες
—Πουφέρειοδοντώματα ,εξογκώματα,κοιλώμα­
ταήανάγλυφαπουγίνονταιστηδιάρκειατης
έλασης(ΕΚΑΧ)
—Άλλο,πουπεριέχεικατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
—Άλλο,πουπεριέχεικατάβάρος0,25°/οήπε­
ρισσότεροαλλάλιγότεροτου0,6ο/οάνθρακα
72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099Άλλεςράβδοιαπόσίδηροήαπόόχισεκράμαχά­
λυβες,πουέχουναπλώςσφυρηλατηθεί ,ελαθείή
διελαθείσεθερμήκατάσταση,καθώςκαιεκείνες
πουέχουνυποστείστρίψιμομετάτηνέλαση
—Πουφέρουνοδοντώματα,εξογκώματα,κοιλώ­
ματαήανάγλυφαπουγίνονταιστηδιάρκεια
τηςέλασηςήπουέχουνυποστείστρίψιμομετά
τηνέλαση
—'Αλλες,πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότερο
από0,25ο/οάνθρακα(ΕΚΑΧ)
—Άλλες,πουπεριέχουνκατάβάρος0,25°/οήπε­
ρισσότεροαλλάλιγότεροτου0,6°/οάνθρακα

Αριθ.L375/130 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(i) (2 (3) 4) (5) 6 (7)
7259010 60.0030
(συνέχεια)Αλλεςράβδοιαπόσίδηροήαπόόχισεκράμαχά­
λυβες
—'Αλλες
Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμήκατά­
σταση,απλώςεπιστρωμένεςμεάλλομέταλ­
λο(ΕΚAΧ)
Άλλεςράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφήαπό
άλλαχαλυβοκράματα
Απόάλλαχαλυβοκράματα
—Ράβδοικοίλεςγιαγεωτρήσεις
Απόάλλαχαλυβοκράματα72288090
60.0040 72071931
720720711908900
72161000
72162100
72162200
72163100
72163200
72163300
72164010
72164090
72165010
72165090
72169010Ημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήαπόόχισεκράμα
χάλυβες
—Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
Άλλα
Ημικατεργασμένα γιαείδημεκαθορι­
σμένημορφή
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνε­
χήχύτευση
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25°/οήπερισσό­
τεροάνθρακα
Ημικατεργασμένα γιαείδημεκαθορισμένη
μορφή
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση
Είδημεκαθορισμένημορφήαπόσίδηροήαπόόχι
σεκράμαχάλυβες
—ΣεσχήμαU,σεIήσεH,πουέχουναπλώςελα­
θείήδιελαθείσεθερμήκατάσταση,μεύψοςλι­
γότεροτων80mm
—ΣεσχήμαLήσεT,πουέχουναπλώςελαθείή
διελαθείσεθερμήκατάσταση,μεύψοςλιγότε­
ροτων80mm
—ΣεσχήμαU,σεIήσεH,πουέχουναπλώςελα­
θείήδιελαθείσεθερμήκατάσταση,μεύψος
80mmκαιπερισσότερο
—ΣεσχήμαLήσεT,πουέχουναπλώςελαθείή
διελαθείσεθερμήκατάσταση,μεύψος80mm
ήπερισσότερο(ΕΚΑΧ)
—Άλλαείδημεκαθορισμένημορφή,πουέχουν
απλώςελαθείήδιελαθείσεθερμήκατάσταση
—Άλλα
■Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμήκατά­
σταση,απλώςεπιστρωμέναμεάλλομέταλ­
λο(ΕΚΑΧ)
Πάσσαλοιπλατυσμένοιαπόσίδηροήχάλυβα,
έστωκαιδιάτρητοιήπουγίνονταιαπόσυναρμο­
λογημέναστοιχεία.Είδημεκαθορισμένημορφή
πουλαμβάνονταιμεσυγκόλληση,απόσίδηροή
χάλυβα
—Πάσσαλοιπλατυσμένοι73011000
5500000 6276000 60.0050
(*)Αργεντινή
Βραζιλία
ΝότιαΚορέαΒΝL
DΚ
D
EΠλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο,
πουέχουνελαθείσεθερμήκατάσταση,μηεπι­
στρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσε
θερμήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων
3mmκαιμεελάχιστοόριοελαστικότητας
275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότεροκαι
μεελάχιστοόριοελαστικότητας 355MPa
Άλλα,μεπάχοςπουυπερβαίνειτα10mm
(ΕΚΑΧ)GR
F528000
253000
1375000
401500
99000
957000
27500
726000
77000
105600072083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
72083310
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510ΙRL
I
Ρ
UΚ

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/131
Ο) 2) (3 (4) (5) (6) (7)
60.0050
(συνέχεια)72083591
72083593
72083599
72084210
72084230
72084251
72084259
72084291
72084299
72084310
72084391
72084399
72084410
72084490
72084510
72084591
72084593
72084599
72089010—Αλλα,μεπάχος4,75mmήπερισσότεροαλ­
λάπουδενυπερβαίνειτα10mm
—Άλλα,μεπάχος3mmήπερισσότεροαλλά
λιγότεροτων4,75mm
—'Αλλα,μεπάχοςκατώτεροτων3mm
—Άλλα,μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώς
ελαθείσεθερμήκατάσταση
—Άλλα,μεπάχοςπουυπερβαίνειτα10mm
(ΕΚΑΧ)
—Άλλα,μεπάχος4,75mmήπερισσότεροαλ­
λάπουδενυπερβαίνειτα10mm(ΕΚΑΧ)
—Άλλα,μεπάχος3mmήπερισσότεροαλλά
λιγότεροτων4,75mm(ΕΚΑΧ)
—Άλλα,μεπάχοςκατώτεροτων3mm
Άλλα
—Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκοπείσε
σχήμαάλλοαπότοτετράγωνοήτοορθο­
γώνιο(ΕΚΑΧ)
Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο ,
πουέχουνελαθείσεψυχρήκατάσταση,μηεπι­
στρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Περιτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεψυ­
χρήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων3mm
καιμεελάχιστοόριοελαστικότητας 275MPaή
μεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστο
όριοελαστικότητας 355MPa
Μεπάχοςπουυπερβαίνειτο1mmαλλά
κατώτεροτων3mm
Μεπάχος0,5mmήπερισσότεροαλλάπου
δενυπερβαίνειτο1mm72091210
72091290
72091310
72091390
72091410
72091490
72092210
72092290
72092310
72092390
72092410
72092491
72092499
7209Ϊ210
72093290
72093310
72093390
72093410
72093490
72094210
72094290
72094310
72094390
72094410
72094490
72099010——Μεπάχοςκατώτεροτου0,5mm
Άλλα,περιτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσε
ψυχρήκατάσταση
Μεπάχοςπουυπερβαίνειτο1mmάλλα
κατώτεροτων3mm
Μεπάχος0,5mmήπερισσότεροαλλάπου
δενυπερβαίνειτο1mm
Μεπάχοςκατώτεροτου0,5mm
—Μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσε
ψυχρήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων
3mmκαιμεελάχιστοόριοελαστικότητας
275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότεροκαι
μεελάχιστοόριοελαστικότητας 355MPa
Μεπάχοςπουυπερβαίνειτο1mmαλλά
κατώτεροτων3mm
Μεπάχος0,5mmήπερισσότεροαλλάπου
δενυπερβαίνειτο1mm
Μεπάχοςκατώτεροτου0,5mm

Αριθ.L375/132 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ι (2) (3 4 5) 6 (7)
60.0050
(συνέχεια)
72101110
72101211
72101219
72102010
72103110
72103910
72104110
72104910
72105010
72106011
72106019
72107011
72107019
72109031
72109033
72109035
72109039—Αλλα,μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώς
ελαθείσεψυχρήκατάσταση
Μεπάχοςπουυπερβαίνειτο1mmαλλά
κατώτεροτων3mm
Μεπάχος0,5mmήπερισσότεροαλλάπου
δενυπερβαίνειτο1mm
Μεπάχοςκατώτεροτου0,5mm
—Άλλα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκοπείσε
σχήμαάλλοαπότοτετράγωνοήτοορθο­
γώνιο(ΕΚAΧ)
Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο,
επιστρωμέναμεάλλομέταλλοήεπενδυμένα
—Επικασσιτερωμένα :
Μεπάχος0,5mmήπερισσότερο :
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
Μεπάχοςκατώτεροτου0,5mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο
—Επιμολυβδωμένα ,σταοποίαπεριλαμβάνεται
καιoμαυρισμένοςσίδηρος
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκοπείσε
σχήμαάλλοαπότοτετράγωνοήτοορθο­
γώνιο
—Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
Απόχάλυβαμεπάχοςκατώτεροτων3mm
καιμεελάχιστοόριοελαστικότητας
275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότερο
καιμεελάχιστοόριοελαστικότητας
355MPa /
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
'Αλλα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
—Αλλιώςεπιψευδαργυρωμένα
Κυματοειδή
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
Άλλα
—,Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
—Επενδυμέναμεοξείδιατουχρωμίουήμεχρώ­
μιοκαιοξείδιατουχρωμίου
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκοπείσε
σχήμαάλλοαπότοτετράγωνοήτοορθο­
γώνιο(ΕΚΑΧ)
—Επενδυμέναμεαργίλιο
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκοπείσε
σχήμαάλλοαπότοτετράγωνοήτοορθο­
γώνιο(ΕΚΑΧ)

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/133
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(συνέχεια)—Χρωματισμένα ,βερνικωμέναήεπενδυμέναμε
πλαστικέςύλες
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκοπείσε
σχήμαάλλοαπότοτετράγωνοήτοορθο­
γώνιο
—'Αλλα
Άλλα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνειαήπουέχουναπλώςκο­
πείσεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνοή
τοορθογώνιο
72113010
72114110
72114910
72119011Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm,
μηεπιστρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Που-έχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάσταση,
μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαιμεελάχιστο
όριοελαστικότητας 275MPaήμεπάχος3mm
ήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριοελαστικό­
τητας355MPa
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
—'Αλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατά­
σταση
Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚAΧ)
'Αλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(EKAX)
—-'Αλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια(ΕΚΑΧ)
72121010
72121091
72122111
72122911
72123011
72124010
72124091
72125031
72125051
72126011Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισε
κράμαχάλυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm,
επιστρωμέναμεάλλομέταλλοήεπενδυμένα
—Επικασσιτερωμένα
Λευκοσίδηρος ,πουέχειαπλώςυποστείεπε­
ξεργασίαστηνεπιφάνεια(ΕΚΑΧ)
'Αλλα
—Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
,—Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια
—Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
Απόχάλυβαμεπάχοςκατώτεροτων3mm
καιμεελάχιστοόριοελαστικότητας
275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότερο
καιμεελάχιστοόριοελαστικότητας
355MPa
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια
Άλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια
—Αλλιώςεπιψευδαργυρωμένα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια(ΕΚΑΧ)
—Χρωματισμένα ,βερνικωμέναήεπενδυμέναμε
πλαστικήύλη
Λευκοσίδηρος ,απλώςβερνικωμένος
(ΕΚΑΧ)
Άλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια(ΕΚΑΧ)

Αριθ.L375/134 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) 1(5) (6) (7)
60.0050
(συνέχεια)—Αλλιώςεπενδυμένα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Επιμολυβδωμένα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια
Άλλα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια
—Επιστρωμέναμεάλλομέταλλο
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια
60.0060 72071111
72071911
72072011
72072017
72072051
72072057Ημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήαπόόχισεκράμα
χάλυβες
—Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώνια
καισταοποίατοπλάτοςείναικατώτερο
κατάδύοφορέςτουπάχους
Πουέχουνπαρθείήελαθείμεσυνεχή
χύτευση(ΕΚΑΧ)
Απόχάλυβεςαπόαποκοπή
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25ο/οήπερισσό­
τεροάνθρακα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώνια
καισταοποίατοπλάτοςείναικατώτερο
κατάδύοφορέςτουπάχους *
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση(ΕΚΑΧ)
Απόχάλυβεςαπόαποκοπή
Άλλα,πουπεριέχουνκατάβάρος
0,6°/οήπερισσότεροάνθρακα
Μεεγκάρσιατομήκυκλικήήπολυγωνική
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση
Απόχάλυβεςαπόαποκοπή
Άλλες
Πουπεριέχουνκατάβάρος0,6°/ο
ήπερισσότεροάνθρακαΒραζιλία
ΝότιαΚορέα5564100ΒΝL534154
DΚ255949
D1391025
E406179
GR100154
F968153
ΙRL27821
1734461
P77897
UΚ10683075891400
72132000
72135000Χοντρόσυρμα (filmachine)απόσίδηροήαπόόχι
σεκράμαχάλυβες
—Απόχάλυβεςαπόαποκοπή
—Άλλο,πουπεριέχεικατάβάρος0,6ο/οήπερισ­
σότεροάνθρακα
72143000
72146000Ράβδοιαπόσίδηροήαπόόχισεκράμαχάλυβες,
πουέχουναπλώςσφυρηλατηθεί,ελαθείήδιελαθεί
σεθερμήκατάσταση,καθώςκαιεκείνεςπουέχουν
υποστείστρίψιμομετάτηνέλαση
—Απόχάλυβεςαπόαποκοπή(ΕΚΑΧ)
—Άλλες,πουπεριέχουνκατάβάρος0,6ο/οήπε­
ρισσότεροάνθρακα

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/135
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(συνέχεια)72189011
72189013
72189015
72189019
72189050Χάλυβεςανοξείδωτοισεπλινθώματα(τύπους)ή
άλλεςπρωτογενείςμορφές.Ημιτελήπροϊόντααπό
ανοξείδωτουςχάλυβες
—Άλλα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώνια
Πουέχουνελαθείήπαρθείμεσυνεχή
χύτευση(ΕΚΑΧ)
72191110
72191190
72191210
72191290
72191310
72191390
72191410
72191490
72192110
72192190
72192210
72192290
72192310
72192390
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόανοξείδωτουςχάλυ­
βες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο
—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,
περιτυλιγμένα
—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,
μηπεριτυλιγμένα
—Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάσταση
Μεπάχοςπουυπερβαίνειτο1mmαλλά
κατώτεροτων3mm(ΕΚΑΧ)
Μεπάχος0,5mmήπερισσότεροαλλάπου
δενυπερβαίνειτο1mm
Μεπάχοςκατώτεροτου0,5mm(ΕΚΑΧ)
—Άλλα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια,στηνοποίαπεριλαμβάνε­
ταικαιηεπίστρωσημεάλλομέταλλοήπου
έχουναπλώςκοπείσεσχήμαάλλοαπότο
τετράγωνοήορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
72201100
72201200Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόανοξείδωτουςχάλυ­
βες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm
—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση
72210010
72210090Χοντρόσυρμα (filmachine)απόανοξείδωτουςχά­
λυβες
y 7227 Χοντρόσυρμα (filmachine)απόάλλαχαλυβοκρά­
ματα
72281010
72281030
72282011
72282019
72282030
72283010
72283090
72286010
72287010
72202010
72209011
72209031Άλλεςράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφήαπό
άλλαχαλυβοκράματα .Ράβδοικοίλεςγιαγεωτρή­
σειςαπόχαλυβοκράματα ήαπόόχισεκράμαχά­
λυβες
—Ράβδοικαιείδηκαθορισμένηςμορφήςαπόχα­
λυβοκράματαήαπόόχισεκράμαχάλυβες
Πουέχουναπλώςελαθείήδιελαθείσεθερ­
μήκατάσταση(ΕΚΑΧ)
Άλλες
Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμή
κατάσταση,απλώςεπιστρωμένεςμεάλ­
λομέταλλο(ΕΚΑΧ)
—Ράβδοιαπόχάλυβεςπυριτιο-μαγγανιούχους
Πουέχουναπλώςελαθείήδιελαθείσεθερ­
μήκατάσταση
Άλλες
Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμή
κατάσταση,απλώςεπιστρωμένεςμεάλ­
λομέταλλο
—Άλλεςράβδοι,πουέχουναπλώςελαθείήδιε­
λαθείσεθερμήκατάσταση(ΕΚΑΧ)»

Αριθ.L375/136 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(συνέχεια)—'Αλλεςράβδοι
Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμήκατά­
σταση,απλώςεπιστρωμένεςμεάλλομέταλ­
λο(ΕΚΑΧ)
—Είδημεκαθορισμένημορφή
Πουέχουναπλώςελαθείήδιελαθείσεθερ­
μήκατάσταση(ΕΚΑΧ)
—Πουέχουναπλώςπαρθείσεψυχρήκατάσταση
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
—Άλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια,στηνοποίαπεριλαμβά­
νεταικαιηεπίστρωσημεμέταλλο
(ΕΚΑΧ)
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια,στηνοποίαπεριλαμβά­
νεταικαιηεπίστρωσημεάλλομέταλλο
Πουέχουνελαθείσεθερμήκατάστα­
ση,απλώςεπιστρωμέναμεάλλομέ­
ταλλοI
72221011
72221019
72221091
72221099
72223010
72224011
72224019
72224030Άλλεςράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφήαπό
ανοξείδωτουςχάλυβες
—Ράβδοιπουέχουναπλώςελαθείήδιελαθείσε
θερμήκατάσταση(ΕΚΑΧ)
—Άλλεςράβδοι
Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμήκατά­
σταση,απλώςεπιστρωμένεςμεάλλομέταλ­
λο(ΕΚΑΧ)
—Είδημεκαθορισμένημορφή
Πουέχουναπλώςελαθείήδιελαθείσεθερ­
μήκατάσταση
Άλλα
Πουέχουνελαθείήδιελαθείσεθερμή
κατάσταση,απλώςεπιστρωμέναμεάλ­
λομέταλλο(ΕΚΑΧ)
72249011
72249030Άλλαχαλυβοκράματα σεπλινθώματα(τύπους)ή
άλλεςπρωτογενείςμορφές.Ημιτελήπροϊόντααπό
άλλαχαλυβοκράματα
—Άλλα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώνια
Πουέχουνελαθείσεθερμήκατάσταση
ήπουέχουνπαρθείμεσυνεχήχύτευση
(ΕΚΑΧ)
Άλλα
Πουέχουνελαθείσεθερμήκατάσταση
ήπουέχουνπαρθείμεσυνεχήχύτευση
(ΕΚΑΧ)
72251010
72251091
72251099
72252011
72252019
72252030
72253000
72254010
72254030
72254050
72254070
72254090
72255000
72259010Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόάλλαχαλυβοκράμα­
τα,μεπλάτος600mmήπερισσότερο
—Απόχάλυβεςπυριτίουμετηνονομασία«μα­
γνητικοί»(ΕΚΑΧ)
—Απόχάλυβεςταχείαςκοπής
Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάστα­
ση
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια,στηνοποίαπεριλαμβάνε­
ταικαιηεπίστρωσημεάλλομέταλλο,ή
πουέχουναπλώςκοπείσεσχήμαάλλοαπό
τοτετράγωνοήτοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
—Άλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατά­
σταση,περιτυλιγμένα(ΕΚΑΧ)
—Άλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατά­
σταση,μηπεριτυλιγμένα•

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/137
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(συνέχεια)—Άλλα
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασία
στηνεπιφάνεια,στηνοποίαπεριλαμβάνε­
ταικαιηεπίστρωσημεάλλομέταλλοήπου
έχουναπλώςκοπείσεσχήμαάλλοαπότο
τετράγωνοήτοορθογώνιο(ΕΚΑΧ)
72261010
72261030
72262010
72262031
72262051
72262071
72269100
72269210
72269911
72269931
72287031
72288010Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόάλλαχαλυβοκράμα­
τα,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm
—Απόχάλυβεςπυριτίουμετηνονομασία«μα­
γνητικοί»
Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάστα­
ση(ΕΚΑΧ)
'Αλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
—Απόχάλυβεςταχείαςκοπής
Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάστα­
ση(ΕΚΑΧ)
Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατά­
σταση
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
'Αλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια,στηνοποίαπε­
ριλαμβάνεταικαιηεπίστρωσημε
άλλομέταλλο(ΕΚΑΧ)
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα
500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπε­
ξεργασίαστηνεπιφάνεια,στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιηεπί­
στρωσημεάλλομέταλλο
Πουέχουνελαθείσεθερμήκατά­
σταση,απλώςεπιστρωμέναμε
άλλομέταλλο
—Άλλα
Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάστα­
ση(ΕΚ/**;
Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατά­
σταση
:Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
Άλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
:—Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια,στηνοποίαπε­
ριλαμβάνεταικαιηεπίστρωσημε
άλλομέταλλο(ΕΚΑΧ)
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα
500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργα­
σίαστηνεπιφάνεια,στηνοποίαπε­
ριλαμβάνεταικαιηεπίστρωσημε
άλλομέταλλο
Πουέχουνελαθείσεθερμήκατά­
σταση,απλώςεπιστρωμέναμε
άλλομέταλλο
Άλλα
Πουέχουναπλώςελαθείήδιελαθείσε
θερμήκατάσταση,απλώςεπιστρωμένες
μεάλλομέταλλο
—Ράβδοικοίλεςγιαγεωτρήσεις
Απόχαλυβοκράματα

Αριθ.L375/138ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Πίνακαςπροϊόντωνκαταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρώνκαιεδαφών,έναντιτωνοποίωνοιδασμοίτου
κοινούδασμολογίουαναστέλλονταιεξολοκλήρου(α)(β)
Αύξωναριθμός Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
(1) (2) (3)
62.0010
(*)72083100
72084100Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισεκράμαχάλυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο,
πουέχουνελαθείσεθερμήκατάσταση,μηεπιστρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαι
μεελάχιστοόριοελαστικότητας 275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριο
ελαστικότητας 355MPa
——Πουέχουνελαθείστιςτέσσεριςεπιφάνειεςήσεκλειστέςαυλακώσεις,μεπλάτοςπουδενυπερβαί­
νειτα1250mmκαιμεπάχος4mmήπερισσότερο,πουδενπαρουσιάζουνανάγλυφαδιακοσμη­
τικάσχέδια
—'Αλλα,μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση
Πουέχουνελαθείστιςτέσσεριςεπιφάνειεςήσεκλειστέςαυλακώσεις,μεπλάτοςπουδενυπερβαί­
νειταI250mmκαιμεπάχος4mmήπερισσότερο,πουδενπαρουσιάζουνανάγλυφαδιακοσμη­
τικάσχέδια
72111100
72112100(
Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισεκράμαχάλυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm,μη
επιστρωμένομεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,μεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριο
ελαστικότητας 275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριοελαστικότητας 355
MPa
Πουέχουνελαθείστιςτέσσεριςεπιφάνειεςήσεκλειστέςαυλακώσεις,μεπλάτοςπουυπερβαίνει
τα150mmκαιμεπάχος4mmήπερισσότερο,μηπεριτυλιγμένακαιπουδενπαρουσιάζουνανά­
γλυφαδιακοσμητικάσχέδια
—'Αλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση
Πουέχουνελαθείστιςτέσσεριςεπιφάνειεςήσεκλειστέςαυλακώσεις,μεπλάτοςπουυπερβαίνει
τα150mmκαιμεπάχος4mmήπερισσότερο,μηπεριτυλιγμένακαιπουδενπαρουσιάζουνανά­
γλυφαδιακοσμητικάσχέδια
62.0020
(*)72111290
72111991
72111999
72112290
72112991
72112999
72114191
72126091—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαιμεελάχιστοόριο
ελαστικότητας 275MPaή(ιεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριοελαστικότητας 355
MPa .
Άλλα,μεπάχος4,75mmήπερισσότερο
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
Άλλα
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
Μεπάχος3mmήπερισσότεροαλλάλιγότεροτων4,75mm
Μεπάχοςλιγότεροτων3mm
—Άλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση
Άλλα,μεπάχος4,75mmήπερισσότερο
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
—Άλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση
Άλλα
•Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
Μεπάχος3mmήπερισσότεροαλλάλιγότεροτων4,75mm
Μεπάχοςλιγότεροτων3mm
—Επιστρωμέναμεάλλομέταλλο
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
.—Πουέχουναπλώςυποστείεπεξεργασίαστηνεπιφάνεια
Πουέχουνελαθείσεθερμήκατάσταση,απλώςεπιστρωμέναμεάλλομέταλλο
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,
ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκεί
πουτο«ex»υπάρχειμπροστάστονκωδικόΣΟ,τοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτήςπερι­
γραφής.
(B)ΤοευεργέτηματωνπροτιμήσεωνδενπαρέχεταισταπροϊόντακαταγωγήςτηςΡουμανίαςπουσημειώνονταιμεαστερίσκο.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/139
(1) (2) (3)
62.0030 72091100
72092100
72093100
72094100Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχισεκράμαχάλυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm,μη
επιστρωμέναμεάλλομέταλλοούτεεπενδυμένα
—Πουέχουναπλώςελαθείσεθερμήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαιμεελάχιστοόριο
ελαστικότητας 275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριοελαστικότητας 355
MPa
Μεπάχος3mmήπερισσότερο
—Άλλα,περιτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάσταση
Μεπάχος3mmήπερισσότερο
—Μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάσταση,μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαι
μεελάχιστοόριοελαστικότητας 275MPaήμεπάχος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστοόριο
ελαστικότητας 355MPa
Μεπάχος3mmήπερισσότερο
—Άλλα,μηπεριτυλιγμένα ,πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάσταση
Μεπάχος3mmήπερισσότερο
62.0040 72193110
72193190
72193210
72193290Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόανοξείδωτουςχάλυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο
—Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάσταση
Μεπάχος4,75mmήπερισσότερο
Πουπεριέχουνκατάβάρος2,5°/οήπερισσότερονικέλιο
Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό2,5ο/ονικέλιο
Μεπάχος3mmήπερισσότεροαλλάλιγότεροτων4,75mm
Πουπεριέχουνκατάβάρος2,75°/οήπερισσότερονικέλιο
Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό2,5°/ονικέλιο
62.0050
(*)73021031
73021039
73021090
73022000
73024010
73029010Στοιχείασιδηροδρομικών γραμμών,απόχυτοσίδηρο,σίδηροήχάλυβα:σιδηροτροχιές ,αντιτροχιέςκαι
οδοντώματα,βελόνες,καρδιές,ράβδοιχειρισμούτωνβελονώνκλειδιώνκαιάλλαστοιχείαδιασταύρω­
σηςήαλλαγήςτροχιών,στρωτήρες,συνδετήρες,στηρίγματα,σφήνες,πλάκεςστήριξης,πλάκεςσύσφι­
ξης,πλάκεςκαιράβδοιγιατηρύθμισητουπλάτουςκαιάλλατεμάχιαειδικάκατασκευασμένα γιατην
τοποθέτηση,τησύζευξηήτηστερέωσητωνσιδηροτροχιών
—Σιδηροτροχιές
Άλλες
Καινούργιες
Μεβάροςκατάμέτροίσοήανώτεροτων20kg
Μεβάροςκατάμέτροκατώτεροτων20kg
Μεταχειρισμένες
—Στρωτήρες
—Συνδετήρεςκαιπλάκεςστήριξης
Πουέχουνελασματοποιηθεί
—Άλλα
Αντιτροχιές

Αριθ.L375/140 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Πίνακαςαναπτυσσόμενων χωρώνκαιεδαφώνδικαιούχωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεων(')
A.ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
048Γιουγκοσλαβία
066Ρουμανία
204Μαρόκο
208Αλγερία
212Τυνησία
216Λιβύη
220Αίγυπτος
224Σουδάν(2)
228Μαυριτανία(2)
232Μάλι(2)
236ΜπουρκίναΦάσο(2)
240Νίγηρ(2)
244Τσαντ(2)
247ΔημοκρατίατουΠρασίνου
Ακρωτηρίου(2)
248Σενεγάλη
252Γκάμπια(2)
257Γουινέα-Μπισσάου (2)
260Γουινέα(2)
264ΣιέρραΛεόνε(2)
268Λιβερία
272ΑκτήτουΕλεφαντοστού
276Γκάνα
280Τόγκο(2)
284Mπενίν(2)
288Νιγηρία
302Καμερούν
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία(2)
310ΙσημερινήΓουινέα(2)
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε(2)
314Γκαμπόν
318Κογκό
322Ζαΐρ
324Pουάντα(2)
328Μπουρούντι(2)
330Αγκόλα ,
334Αιθιοπία(2)
338Tζιμπουτί(2)
342Σομαλία(2)
346Κένυα
350Ουγκάντα(2)
352Τανζανία(2)
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη(2)
366Μοζαμβίκη
370Μαδαγασκάρη373Μαυρίκιος
375Kομόρες(2)
378Ζάμπια
382Ζιμπάμπουε
386Mαλάουι(2)
391Μποτσουάνα(2)
393Σουαζιλάνδη
395Λεσότο(2)
412Μεξικό
416Γουατεμάλα
421Μπελίζ
424Ονδούρα
428ΕλΣαλβαδόρ
432Νικαράγουα
436ΚόσταΡίκα
442Παναμάς
448Κούβα
449ΆγιοςΧριστόφοροςκαιΝέβις
452Αϊτή(2)
453Μπαχάμες
456ΔομινικανήΔημοκρατία
459ΑντίγκουακαιΜπαρμπούντα
460Ντομίνικα
464Ιαμαϊκή
465ΣάνταΛουτσία
467ΆγιοςΒικέντιος
469Μπαρμπάντος
472ΤρινιδάδκαιΤομπάγκο
473Γρενάδα
480Κολομβία
484Βενεζουέλα
488Γουιάνα
492Σουρινάμ
500Ισημερινός
504Περού
508Βραζιλία
512Χιλή
516Βολιβία
520Παραγουάη
524Ουρουγουάη
528Αργεντινή
600Κύπρος
604Λίβανος608Συρία
612Ιράκ
616Ιράν
628Ιορδανία
632ΣαουδικήΑραβία
636Κουβέιτ
640Μπαχρέιν
644Κατάρ
647ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα
649Ομάν
652ΒόρειαΥεμένη(2)
656ΝότιαΥεμένη(2)
660Αφγανιστάν(2)
662Πακιστάν
664Ινδία
666Μπαγκλαντές (2)
667Μαλδίβες(2)
669ΣριΛάνκα
672Νεπάλ(2)
675Μπουτάν(2)
676Βιρμανία(2)
680Ταϊλάνδη
684Λάος(2)
690Βιετνάμ
696Καμπουτσέα
700Ινδονησία
701Μαλαισία
703ΜπρουνέιΝταρουσαλάμ
706Σιγκαπούρη
708Φιλιππίνες
720Κίνα
728ΝότιαΚορέα
801Παπουασία-Νέα Γουινέα
803Ναουρού
806ΝήσοιΣολομώντος
807Tουβαλού(2)
812Kιριμπάτι(2)
815Φίτζι
816Βανουάτου
817Τόνγκα(2)
819ΔυτικέςΣαμόες(2)
(1)Oκωδικόςαριθμόςπουπροηγείταιτηςονομασίαςκάθεδικαιούχουχώραςκαιεδάφουςείναιαυτόςτηςγεωγραφικήςονοματολογίας [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3639/86,
ΕΕαριθ.L336της29.1!.1986,σ.46].
(2)ΑυτήηχώρααναγράφεταιεπίσηςστοπαράρτημαIV.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/141
B.ΧΩΡΕΣΚΑΙΕΔΑΦΗ
εξαρτώμεναήδιοικούμενα,ήτωνοποίωνοιεξωτερικέςσχέσειςεξασφαλίζονταιενόλωήενμέρειαπότακράτημέλη
τηςΚοινότηταςήαχότρίτεςχώρες
044Γιβραλτάρ
329ΑγίαΕλένηΚαιεξαρτώμεναεδάφη
357ΒρετανικόέδαφοςΙνδικούΩκεανού
377Μαγιότ
406Γροιλανδία
408ΆγιοςΠέτροςκαιΜικελόν
413Βερμούδες
446Ανγκουίλα
454ΝήσοιΤερκςκαιΚάικος
457ΠαρθένοιΝήσοιτωνΗνωμένωνΠολιτειών
461ΒρετανικέςΠαρθένοιΝήσοικαιΜονσεράτ
463ΝήσοιΚαϋμάν
474Αρούμπα
478ΟλλανδικέςΑντίλλες
529ΝήσοιΦάλκλαντκαιεξαρτώμεναεδάφη
740ΧονγκΚονγκ
743Μακάο
802ΑυστραλιανήΩκεανία[νήσοιΧριστουγέννων ,νήσοιΚόκος(Κήλινγκ),νήσοιΧερντκαιΜακ-Ντόναλντ ,νήσος
Νόρφολκ]
808ΑμερικανικήΩκεανία(ι)
809ΝέαΚαληδονίακαιεξαρτώμεναεδάφη
811ΝήσοιΒάλλιςκαιΦουτούνα
813ΝήσοιΠίτκερν
814ΝεοζηλανδικήΩκεανία(νήσοςΤοκελάου,νήσοςΝίου,νήσοιΚουκ)
822ΓαλλικήΠολυνησία
890Πολικέςπεριοχές(Γαλλικέςνότιεςκαιανταρκτικέςγαίες,ΑυστραλιανόέδαφοςτηςΑνταρκτικής,Βρετανικό
έδαφοςτηςΑνταρκτικής)
Παρατήρηση:Οιανωτέρωπίνακεςεπιδέχονταιμεταγενέστερεςτροποποιήσειςλαμβανομένωνυπόψητωνμεταβολώνστοδιεθνέςκαθεστώςτων
χωρώνήεδαφών.
(')HΑμερικανικήΩκεανίαπεριλαμβάνει :Γκουάμ,ΑμερικανικέςΣαμόες(συμπεριλαμβανομένης τηςνήσουΣουέην),νήσουςΜι­
ντγουαίη,νήσουςΤζόνστονκαιΣαντ,νήσοΓουέηκκαιτιςυπόκηδεμονίαννήσουςτουΕιρηνικούΩκεανού:Καρολίνες,Μαριάν­
νεςκαιΜάρσαλ.

Αριθ.L375/142 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Πίνακαςτωνλιγότεροπροηγμένωναναπτυσσόμενων χωρών
224Σουδάν
228Μαυριτανία
232Μάλι
236ΜπουρκίναΦάσο
240Νίγηρ
244Τσαντ
247ΔημοκρατίατουΠρασίνουΑκρωτηρίου
252Γκάμπια
257Γουινέα-Μπισσάου
260Γουινέα
264ΣιέρραΛεόνε
280Τόγκο
284Μπενίν
306Κεντροαφρικανικη Δημοκρατία
310ΙσημερινήΓουινέα
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε
324Ρουάντα
328Μπουρούντι
334Αιθιοπία
338Τζιμπουτί
342Σομαλία350Ουγκάντα
352Τανζανία
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη
375Κομόρες
386Μαλάουι
391Μποτσουάνα
395Λεσότο
452Αϊτή
652ΒόρειαΥεμένη
656ΝότιαΥεμένη
660Αφγανιστάν
666Μπαγκλαντές
667Μαλδίβες
672Νεπάλ
675Μπουτάν
676Βιρμανία
684Λάος
807Τουβαλού
812Κιριμπάτι
817Τόνγκα
819ΔυτικέςΣαμόες