Κεκτημένο του Σένγκεν

όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/435/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1999(1)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Σελίδα

Κατάλογος συντομογραφιών

Εισαγωγικό σημείωμα

1. ΣΥΜΦΩΝΙΑ - ΣΥΜΒΑΣΗ - ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ

Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και του Βασιλείου των κάτω Χωρών σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, που υπεγράφη στο Σένγκεν στις 14 Ιουνίου 1985

Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας, σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα

Συμφωνία προσχώρησης της Ιταλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990

Συμφωνία προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990, στην οποία προσεχώρησε η Ιταλική Δημοκρατία με συμφωνία, η οποία υπεγράφη στο Παρίσι στις 27 Νοεμβρίου 1990

Συμφωνία προσχώρησης της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990, στην οποία προσεχώρησε η Ιταλική Δημοκρατία με συμφωνία, η οποία υπεγράφη στο Παρίσι στις 27 Νοεμβρίου 1990

Συμφωνία προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990, στην οποία προσεχώρησαν η Ιταλική Δημοκρατία με συμφωνία, η οποία υπεγράφη στο Παρίσι στις 27 Νοεμβρίου 1990, και το Βασίλειο της Ισπανίας και η Δημοκρατία της Πορτογαλίας με συμφωνίες, οι οποίες υπεγράφησαν στη Βόννη στις 25 Ιουνίου 1991

Συμφωνία προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990, στην οποία προσεχώρησαν η Ιταλική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, η Πορτογαλική Δημοκρατία και η Ελληνική Δημοκρατία με συμφωνίες, οι οποίες υπεγράφησαν στις 27 Νοεμβρίου 1990, στις 25 Ιουνίου 1991 και στις 6 Νοεμβρίου 1992, αντίστοιχα

Συμφωνία προσχώρησης του Βασιλείου της Δανίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990

Συμφωνία προσχώρησης Δημοκρατίας της Φινλανδίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990

Συμφωνία προσχώρησης του Βασιλείου της Σουηδίας στη σύμβαση εφαρμογής της από 14 Ιουνίου 1985 συμφωνίας του Σένγκεν σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990

2. - ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ- ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2.1. ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΘΕΜΑΤΑ

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τις δηλώσεις των υπουργών και υφυπουργών [SCH/Com-ex (93) 10]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων εγγράφων [SCH/Com-ex (93) rev. 22]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τη θέση σε ισχύ της σύμβασης εφαρμογής του Σένγκεν της 19ης Ιουνίου 1990 [SCH/Com-ex (94) 29, rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με τη διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 2 παράγραφος 2 της σύμβασης Σένγκεν [SCH/Com-ex (95) 20 rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με την εφαρμογή της sύμβασης Σένγκεν στην Ελλάδα [SCH/Com-ex (97) 29 rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων εγγράφων [SCH/Com-ex (98) 17]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής εφαρμογής της σύμβασης Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) 26 def.]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τη γενική ρήτρα που καλύπτει το σύνολο του τεχνικού κεκτημένου Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) rev. 29]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη δημιουργία ad hoc επιτροπής για την Ελλάδα [SCH/Com-ex (98) rev. 43]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με τη θέση σε ισχύ της σύμβασης Σένγκεν στην Ελλάδα [SCH/Com-ex (98) 49 rev. 3])

2.2. ΤΙΤΛΟΣ II ΣΕΣ: ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΣΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την παράταση της ενιαίας θεώρησης [SCH/Com-ex (93) 21]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τις κοινές αρχές για την ακύρωση, την ανάκληση ή τη μείωση της διάρκειας ισχύος της ενιαίας θεώρησης [SCH/Com-ex (93) 24]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 26ης Απριλίου 1994 σχετικά με μέτρα αναπροσαρμογής για την άρση των εμποδίων και των περιορισμών της κυκλοφοριακής ροής στα σημεία οδικής διέλευσης των εσωτερικών συνόρων [SCH/Com-ex (94) 1, rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 26ης Απριλίου 1994 σχετικά με τη χορήγηση ενιαίων θεωρήσεων στα σύνορα [SCH/Com-ex (94) 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την καθιέρωση αυτοματοποιημένης διαδικασίας για τη διαβούλευση με τις κεντρικές αρχές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 της σύμβασης [SCH/Com-ex (94) rev. 15]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την προμήθεια κοινών σφραγίδων εισόδου και εξόδου [SCH/Com-ex (94) rev. 16]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την καθιέρωση και εφαρμογή του συστήματος Σένγκεν στους αερολιμένες και τα δευτερεύοντα αεροδρόμια [SCH/Com-ex (94) 17, rev. 4]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την ανταλλαγή στατιστικών πληροφοριών για τη χορήγηση θεωρήσεων [SCH/Com-ex (94) 25]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 5ης Μαΐου 1995 σχετικά με την κοινή πολιτική θεωρήσεων που περιλαμβάνεται στα πρακτικά της συνεδρίασης της εκτελεστικής επιτροπής, η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 28 Απριλίου 1995 [SCH/Com-ex (95) PV rev. 1, σημείο 8]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την ταχεία ανταλλαγή μεταξύ των κρατών Σένγκεν στατιστικών και συγκεκριμένων πληροφοριών για ενδεχόμενες δυσλειτουργίες στα εξωτερικά σύνορα [SCH/Com-ex (95) 21]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1996 σχετικά με τη χορήγηση θεώρησης Σένγκεν σε συνδυασμό με το άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχείο α) της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν [SCH/Com-ex (96) rev. 13]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα για διερχόμενους ναυτικούς [SCH/Com-ex (96) 27]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με την εναρμόνιση της πολιτικής θεωρήσεων [SCH/Com-ex (97) 32]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δράσης όσον αφορά τις άδειες διαμονής ενιαίου τύπου [SCH/Com-ex (97) rev. 34]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για αποδεικτικά στοιχεία και ενδείξεις στο πλαίσιο των συμφωνιών επανεισδοχής μεταξύ κρατών Σένγκεν [SCH/Com-ex (97) rev. 39]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Απριλίου 1998 σχετικά με την έκθεση δραστηριοτήτων της Task Force [SCH/Com-ex (98) 1, rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Απριλίου 1998 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ συμβαλλομένων μερών κατά την απομάκρυνση υπηκόων τρίτων κρατών αεροπορικώς [SCH/Com-ex (98) 10]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Απριλίου 1998 σχετικά με την επιτόπου ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων για τη χορήγηση θεωρήσεων [SCH/Com-ex (98) 12]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τα μέτρα που θα ληφθούν έναντι των κρατών τα οποία θέτουν προβλήματα σε θέματα χορήγησης εγγράφων για την απομάκρυνση από το χώρο Σένγκεν [SCH/Com-ex (98) rev. 18]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τους τίτλους διαμονής του Μονακό [SCH/Com-ex (98) 19]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1998 σχετικά με την απόθεση σφραγίδας στα διαβατήρια των αιτούντων θεώρηση [SCH/COM-ex (98) 21]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη διαβίβαση του κοινού εγχειριδίου στα υποψήφια προς ένταξη κράτη στην ΕΕ [SCH/Com-ex (98) 35 rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με πρόγραμμα δράσης για τη λήψη μέτρων καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης [SCH/Com-ex (98) 37 def. 2]

Απόφαση της κεντρικής ομάδας της 27ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης [SCH/C (98) 117]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με την κατάργηση του γκρίζου καταλόγου των κρατών οι υπήκοοι των οποίων υποβάλλονται από ορισμένα κράτη Σένγκεν στο καθεστώς θεωρήσεων [SCH/Com-ex (98) 53, rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με την κατάρτιση eγχειριδίου των εγγράφων που επιδέχονται θεώρηση [SCH/Com-ex (98) 56]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με την εκπόνηση εγχειριδίου για τα έγγραφα που επιδέχονται θεώρηση [SCH/Com-ex (99) 14]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με την καθιέρωση ενός εντύπου ενιαίου τύπου ως αποδεικτικού πρόσκλησης, δήλωσης ανάληψης ευθύνης ή πιστοποιητικού φιλοξενίας [SCH/Com-ex (98) 57]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με τη συντονισμένη τοποθέτηση συμβούλων σε θέματα εγγράφων [SCH/Com-ex (98) rev. 59]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με την κατάργηση των προηγούμενων εκδόσεων του κοινού εγχειριδίου και της κοινής προξενικής εγκυκλίου και των παραρτημάτων τους [SCH/Com-ex (99) 13]

2.3. ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με τη διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία κατά την πρόληψη και διαλεύκανση αξιόποινων πράξεων κατόπιν αιτήματος [SCH/Com-ex (98) 51 rev. 3]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με το μνημόνιο διασυνοριακής αστυνομικής συνεργασίας [SCH/Com-ex (98) 52]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με το κεκτημένο Σένγκεν στον τομέα των τηλεπικοινωνιών [SCH/Com-ex (99) 6]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τους υπαλλήλους-συνδέσμους [SCH/Com-ex (99) 7 rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τις γενικές αρχές σε ό, τι αφορά την αμοιβή των πληροφοριοδοτών και των προσώπων εμπιστοσύνης [SCH/Com-ex (99) 8 rev. 2]

Απόφαση της κεντρικής ομάδας της 22ας Μαρτίου 1999 σχετικά με τις γενικές αρχές ως προς την αμοιβή των πληροφοριοδοτών και εμπίστων προσώπων [SCH/C (99) 25]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας σχετικά με την πρόληψη και την έρευνα αξιόποινων πράξεων [SCH/Com-ex (99) 18]

2.4. ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τη βελτίωση της πρακτικής δικαστικής συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών [SCH/Com-ex (93) 14]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 όσον αφορά τη συμφωνία συνεργασίας με τις διαδικασίες που αφορούν παραβάσεις του ΚΟΚ και την εκτέλεση των σχετικών χρηματικών κυρώσεων [SCH/Com-ex (99) 11 rev. 2]

Δήλωση της εκτελεστικής επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1996 σχετικά με την έκδοση [SCH/Com-ex (96) decl. 6, rev. 2]

Δήλωση της εκτελεστικής επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 1998 σχετικά με την απαγωγή ανηλίκων [SCH/Com-ex (97) decl. 13, rev. 2]

2.5. SIS

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τον οικονομικό κανονισμό για τα έξοδα εγκατάστασης και λειτουργίας του C.SIS Σένγκεν [SCH/Com-ex (93) 16]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 25ης Απριλίου 1997 σχετικά με την κατακύρωση της προκαταρτικής μελέτης του SIS II [SCH/Com-ex (97) 2, rev. 2]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τη συμμετοχή της Νορβηγίας και της Ισλανδίας στα έξοδα εγκατάστασης και λειτουργίας του C.SIS [SCH/Com-ex (97) 18]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με την ανάπτυξη του SIS [SCH/Com-ex (97) 24]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού που αφορά το C.SIS [SCH/Com-ex (97) 35]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 21ης Απριλίου 1998 σχετικά με το C.SIS με 15/18 συνδέσεις [SCH/Com-ex (98) 11]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τον προϋπολογισμό 1999 για το HelpDesk [SCH/Com-ex (99) 3]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τις δαπάνες εγκατάστασης του C.SIS [SCH/Com-ex (99) 4]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με το εγχειρίδιο Sirene [SCH/Com-ex (99) 5]

Δήλωση της εκτελεστικής επιτροπής της 18ης Απριλίου 1996 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "αλλοδαπός" [SCH/Com-ex (96) decl. 5]

Δήλωση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με τη διάρθρωση του SIS [SCH/Com-ex (99) décl. rev. 2]

2.6. ΔΙΑΦΟΡΑ

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με το πιστοποιητικό για τη μεταφορά ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών βάσει του άρθρου 75 [SCH/Com-ex (94) rev. 28]

Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 28ης Απριλίου 1999 σχετικά με την παράνομη διακίνηση όπλων [SCH/Com-ex (99) 10]

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ

ΣΕΣ

Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν

OJ

Ημερήσια διάταξη

PV

Πρακτικά

REV

Αναθεωρημένη έκδοση

CORR

Διορθωτικό

ΚΠΕ

Κοινή προξενική εγκύκλιος

SCH

Σένγκεν

SCH/M

Υπουργοί και υφυπουργοί (μέχρι τον Οκτώβριο 1993)

SCH/COM-EX

Εκτελεστική επιτροπή

SCH/C

Κεντρική ομάδα

SCH/I

Ομάδα εργασίας I "Αστυνομία και aσφάλεια"

SCH/I-AR

Ομάδα εργασίας I "Αστυνομία και ασφάλεια" - υποομάδα "Όπλα"

SCH/I-FRONT

Ομάδα εργασίας I "Αστυνομία και ασφάλεια" - υποομάδα "Σύνορα"

SCH/I-TELECOM

Ομάδα εργασίας I "Αστυνομία και ασφάλεια" - υποομάδα "Τηλεπικοινωνίες"

SCH/GEM-HANDB

Ομάδα εργασίας I "Αστυνομία και ασφάλεια" - υποομάδα "Κοινό εγχειρίδιο"

SCH/STUP

Ομάδα εργασίας "Ναρκωτικά" (άρθρο 70)

SCH/II

Ομάδα εργασίας II "Κυκλοφορία προσώπων"

SCH/II-READ

Ομάδα εργασίας II "Κυκλοφορία προσώπων" - υποομάδα "Επανεισδοχή"

SCH/II-VISA

Ομάδα εργασίας II "Κυκλοφορία προσώπων" - υποομάδα "Θεωρήσεις"

SCH/II-VISION

Ομάδα εργασίας II "Κυκλοφορία προσώπων" - υποομάδα "Vision"

SCH/III

Ομάδα εργασίας III "Δικαστική συνεργασία"

SCH/OR.SIS

Ομάδα εργασίας "Επιτροπή προσανατολισμού 'SIS'"

SCH/OR.SIS/SIS

Ομάδα εργασίας "Επιτροπή προσανατολισμού 'SIS'" - υποομάδα "Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν"

SCH/OR.SIS/SIRENE

Ομάδα εργασίας "Επιτροπή προσανατολισμού 'SIS'" - υποομάδα "Sirene"

SCH/SG

Σημείωμα Σένγκεν "Γενική γραμματεία"

SIS

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν

C.SIS

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν - Κεντρικό μέρος

N.SIS

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν - Εθνικό μέρος

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

1. Το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/435/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1999(2), ορίζει ότι το κεκτημένο του Σένγκεν όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, πλην των διατάξεων που απαριθμούνται στο άρθρο 2, καθώς και των διατάξεων οι οποίες, κατά την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης, χαρακτηρίζονται ως "εμπιστευτικές" από την εκτελεστική επιτροπή του Σένγκεν.

Στο άρθρο 2 της ίδιας απόφασης του Συμβουλίου διευκρινίζεται ότι δεν είναι απαραίτητο να καθορίσει το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις διατάξεις των συνθηκών, νομική βάση για τις διατάξεις και αποφάσεις οι οποίες συνιστούν μέρος του κεκτημένου του Σένγκεν και απαριθμούνται στο παράρτημα Β της εν λόγω απόφασης.

Η παρούσα δημοσίευση, λοιπόν, περιλαμβάνει τα κείμενα των διατάξεων και αποφάσεων που αποτελούν μέρος αυτού του κεκτημένου και ως προς τις οποίες το Συμβούλιο καθόρισε, στην απόφαση 1999/436/ΕΚ, της 20ής Μαΐου 1999(3), νομική βάση σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις των συνθηκών.

2. Η δημοσίευση αυτή περιλαμβάνει επίσης τις σχετικές με το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS) διατάξεις και αποφάσεις που αποτελούν μέρος του κεκτημένου του Σένγκεν και οι οποίες, στην απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της νομικής βάσης σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις των συνθηκών, συνοδεύονται από την ένδειξη "π.υ.".

3. Η εν λόγω δημοσίευση παρουσιάζει το κεκτημένο του Σένγκεν, όπως είχε κατά την ενσωμάτωσή του στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης του Άμστερνταμ (1η Μαΐου 1999). Εφόσον το κεκτημένο του Σένγκεν συγκεντρώνει πληροφορίες προερχόμενες από τα ενδιαφερόμενα κράτη - π.χ. όσον αφορά την πολιτική τους στον τομέα των θεωρήσεων για τους υπηκόους τρίτων χωρών που δεν περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο τρίτων χωρών, των οποίων οι υπήκοοι πρέπει να διαθέτουν θεώρηση για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων - είναι σκόπιμο να ζητηθούν πληροφορίες από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής ή της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου σχετικά με τυχόν τροποποιήσεις που έγιναν μετά την 1η Μαΐου 1999.

4. Όσον αφορά το κείμενο της σύμβασης της 19ης Ιουνίου 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα, η παρούσα δημοσίευση περιλαμβάνει, για λόγους συγκεφαλαίωσης, το σύνολο των διατάξεών της. Εντούτοις, για τις διατάξεις που τυπώνονται με πλάγια στοιχεία, το Συμβούλιο αποφάσισε ότι δεν είναι απαραίτητο να ορισθεί νομική βάση σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις των συνθηκών.

5. Για να διευκολύνει την πρόσβαση στο μέρος του κεκτημένου του Σένγκεν που περιλαμβάνει τις αποφάσεις και τις δηλώσεις της εκτελεστικής επιτροπής του Σένγκεν, η παρούσα δημοσίευση τις συγκεντρώνει σε ενότητες ανάλογα με το θέμα τους. Προς το σκοπό αυτό γίνεται διάκριση μεταξύ των αποφάσεων και δηλώσεων που αφορούν:

- "οριζόντια" θέματα,

- την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων,

- την αστυνομική συνεργασία,

- τη δικαστική συνεργασία επί ποινικών υποθέσεων και

- το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS).

Σε κάθε ενότητα οι αποφάσεις έχουν περιληφθεί με χρονολογική σειρά και το ίδιο συμβαίνει και με τις δηλώσεις της εκτελεστικής επιτροπής.

6. Στο διατακτικό ορισμένων αποφάσεων της εκτελεστικής επιτροπής γίνεται μνεία εγγράφων που έχουν καταρτιστεί στο πλαίσιο της συνεργασίας Σένγκεν και τα οποία, σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου για τον ορισμό του κεκτημένου του Σένγκεν, συνιστούν βέβαια τμήμα αυτού του κεκτημένου, αλλά το Συμβούλιο αποφάσισε ότι δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί σχετική νομική βάση δυνάμει των οικείων διατάξεων των συνθηκών. Συνεπώς, τα έγγραφα αυτά δεν περιλαμβάνονται στην παρούσα δημοσίευση.

7. Το ίδιο ισχύει και για τα έγγραφα που μνημονεύονται στο προοίμιο ορισμένων αποφάσεων της εκτελεστικής επιτροπής, χωρίς η σχετική μνεία να επανεμφανίζεται στο διατακτικό των αποφάσεων αυτών.

8. Τέλος, υπάρχουν αποφάσεις με τις οποίες η εκτελεστική επιτροπή ενέκρινε έγγραφα που έχουν περιληφθεί σε παράρτημα, ως προς τα οποία αποφασίστηκε από τη γενική γραμματεία του Συμβουλίου, δυνάμει της ευθύνης που έχει σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, ότι πρέπει να χαρακτηρισθούν "εμπιστευτικά" ή "περιορισμένης χρήσεως" ως έγγραφα του Συμβουλίου. Ως εκ τούτου, ούτε τα παραρτήματα αυτά έχουν δημοσιευθεί.

(1) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 1.

(2) Απόφαση του Συμβουλίου για τον ορισμό του κεκτημένου του Σένγκεν, προκειμένου να προσδιοριστεί, δυνάμει των οικείων διατάξεων της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η νομική βάση για καθεμία από τις διατάξεις ή αποφάσεις που συνιστούν το κεκτημένο του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 1).

(3) Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό, δυνάμει των οικείων διατάξεων της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της νομικής βάσης για κάθε διάταξη ή απόφαση που συνιστά το κεκτημένο του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 17).