3. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 28/1 
Ι 
(Ανακοινώσεις) 
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 
του Συμβουλίου και των υπουργών υγείας των κρατών μελών συνελΦόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου 
της 15ης Δεκεμβρίου 1988 
σχετικά με το AIDS 
(89/C 28/01) 
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ 
ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ 
ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, 
1. Συμφωνούν να βελτιώσουν και να επεκτείνουν το σημε­
ρινό σύστημα περιοδικής και ταχείας ανταλλαγής επιόη-
μιολογικών στοιχείων σχετικά με τα κρούσματα AIDS σε 
κοινοτικό επίπεδο: 
— με την εντατικοποίηση των εργασιών της ad hoc 
ομάδας AIDS, με τη συμμετοχή της Επιτροπής και του 
Κέντρου που συνεργάζεται με την Παγκόσμια Οργά­
νωση Υγείας στο Παρίσι προκειμένου να εξασφαλι­
στεί η ποιότητα και η συγκρισιμότητα των επιδημιο­
λογικών στοιχείων, 
— με τη συνέχιση τη εξέτασης της αναγκαιότητας και 
των πλεονεκτημάτων της ανταλλαγής συγκεκριμένων 
και όσον το δυνατόν λεπτομερέστερων επιδημιολο­
γικών στοιχείων που να παρέχει εγγυήσεις για την 
προστασία της ανωνυμίας και του εμπιστευτικού 
χαρακτήρα των στοιχείων αυτών, 
— με την προσθήκη στην ανταλλαγή στοιχείων, πληρο­
φοριών που βασίζονται σε συμπεφωνημένα κριτήρια, 
που θα διευκολύνουν την αξιολόγηση της αποτελε­
σματικότητας των προληπτικών μέτρων που λαμβά­
νουν τα κράτη μέλη και που θα παράσχουν πρόωρες 
ενδείξεις σχετικά με την εξέλιξη των επιδημιολογικών 
μορφών και τάσεων [όπως πχ. τα ποσοστά μόλυνσης 
από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του 
ανθρώπου (HIV), τα ποσοστά κοινοποίησης των 
σεξουαλικά μεταδιδομένων ασθενειών, τις μεταβολές 
της σεξουαλικής συμπεριφοράς, κλπ. 2. Συμφωνούν ότι είναι ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες 
για τη μείωση του κινδύνου διάδοσης του HIV μεταξύ 
και από τοξικομανείς, ιδίως με προγράμματα βασισμένα 
στην παροχή συμβουλών και σε μέτρα στήριξης. Τα 
μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν ενημερωτικές και 
εκπαιδευτικές εκστρατείες, υπηρεσίες παροχής βοήθειας 
και συμβουλών στις οποίες να έχουν εύκολα πρόσβαση οι 
τοξικομανείς καθώς και την ευκολότερη πρόσβαση των 
τοξικομανών σε αποστειρωμένες σύριγγες. 
3. Συμφωνούν ότι είναι ανάγκη να προετοιμασθούν οι επι­
χειρήσεις να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα του AIDS με 
κατάλληλο και λογικό τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη το 
γεγονός ότι, σε όλες σχεδόν τις σχέσεις και επαφές κατά 
την εργασία, δεν υφίσταται κανένας κίνδυνος μόλυνσης 
σύμφωνα με τα ιδιαίτερα σχετικά συμπεράσματα τα 
οποία θεσπίζονται ταυτοχρόνως στον τομέα αυτόν ('). 
4. Υπογραμμίζουν το ενδιαφέρον τους για την ανταλλαγή, 
μεταξύ των κρατών μελών, προσώπων που έχουν τα 
κατάλληλα προσόντα και εργάζονται για την καταπολέ­
μηση του AIDS και καλούν την Επιτροπή να μελετήσει 
τις δυνατότητες διευκόλυνσης της ανταλλαγής αυτής. 
5. Αναθέτουν στην ad hoc ομάδα να συνεχίσει τις εργασίες 
της, με τη συμμετοχή της Επιτροπής στους προαναφερό­
μενους τομείς και σύμφωνα με τα συμπεράσματα του 
Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων 
των κρατών μελών, οι οποίοι συνήλθαν στα πλαίσια του 
Συμβουλίου, στις 15 Μαΐου 1987 και στις 31 Μαίου 1988 
σχετικά με το AIDS (2). 
(') Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 
(2) ΕΕ αρι8. C 17» της 7. 7. 1987, σ. 1 και 
ΕΕ αριθ. C 197 της 27. 7. 1988, σ. 8.