ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1994

σχετικά με το πιστοποιητικό για τη μεταφορά ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών βάσει του άρθρου 75

[SCH/Com-ex (94) 28 rev.]

Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 132 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν,

το άρθρο 75 της εν λόγω σύμβασης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

την έγκριση του επισυναπτόμενου εγγράφου SCH/Stup (94) 21 rev. 2 σχετικά με το πιστοποιητικό για τη μεταφορά ναρκωτικών ή/και ψυχοτρόπων ουσιών στο πλαίσιο θεραπευτικής αγωγής.

Βόννη, 22 Δεκεμβρίου 1994.

Ο Πρόεδρος

Bernd Schmidbauer

Πιστοποιητικό για τη μεταφορά ναρκωτικών ή/και ψυχοτρόπων ουσιών στο πλαίσιο θεραπευτικής αγωγής - Άρθρο 75 της σύμβασης εφαρμογής Σένγκεν

SCH/Stup (94) 21 rev. 2

1. Τα κράτη μέλη της συμφωνίας Σένγκεν αποφάσισαν για την παρούσα μορφή του πιστοποιητικού, βάσει του άρθρου 75 της σύμβασης εφαρμογής Σένγκεν. Το εν λόγω πιστοποιητικό χρησιμοποιείται με ομοιόμορφο τρόπο στα κράτη μέλη και διατυπώνεται στην γλώσσα του κάθε κράτους. Η μετάφραση του περιεχομένου του εντύπου στα αγγλικά και τα γαλλικά βρίσκεται στο πίσω μέρος του πιστοποιητικού.

2. Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την αρμόδια αρχή του κάθε κράτους για τους υπηκόους του ιδίου κράτους, οι οποίοι επιθυμούν να μεταβούν σε άλλο κράτος μέλος της συμφωνίας Σένγκεν και για τους οποίους απαιτείται η λήψη ναρκωτικών ουσιών, βάσει ιατρικής συνταγής, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού ανέρχεται σε 30 ημέρες.

3. Το πιστοποιητικό εκδίδεται ή επικυρώνεται, βάσει ιατρικής συνταγής, από την αρμόδια αρχή. Πρέπει για κάθε χορηγηθείσα ναρκωτική ουσία να εκδίδεται ειδικό πιστοποιητικό. Αντίγραφο του πιστοποιητικού φυλάσσεται στην αρμόδια υπηρεσία.

4. Ο ιατρός μπορεί να χορηγήσει, για τις ανάγκες του ταξιδίου, ναρκωτικά ή ψυχότροπες ουσίες, για διάρκεια 30 ημερών κατ' ανώτατο όριο. Η διάρκεια του ταξιδιού μπορεί να είναι μικρότερη από την προθεσμία αυτή.

5. Κάθε κράτος μέλος έχει ορίσει μία κεντρική υπηρεσία (παράρτημα 2) η οποία δύναται να απαντήσει σε ερωτήματα τα οποία ενδεχομένως προκύψουν. Η υπηρεσία αυτή είναι ταυτόσημη με την αρχή χορήγησης ή, ενδεχομένως, επικύρωσης του πιστοποιητικού μόνο στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο και στις Κάτω Χώρες.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

>PIC FILE= "L_2000239EL.046502.EPS">

>PIC FILE= "L_2000239EL.046601.EPS">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΣΕ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ

(Άρθρο 75 της συμβάσεως)

ΒΕΛΓΙΟ:

Ministère de la Santé Publique

Inspection générale de la Pharmacie

Quartier Vésale

Cité administrative de l'Etat

1010 Bruxelles τηλ.: 32 2 210 49 28 φαξ: 32 2 210 63 70

ΓΕΡΜΑΝΙΑ:

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen

Pharmaziedezernat

Horionplatz 1 - Landeshaus 40213 Düsseldorf τηλ.: 49 211 837 3591 φαξ: 49 211 837 3662

ΕΛΛΑΔΑ:

Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας

Διεύθυνση Φαρμάκων

Τμήμα Ναρκωτικών

Αριστοτέλους 17 Αθήνα τηλ.: 5225301

ΙΣΠΑΝΙΑ:

Servicio de Restricción de Estupefacientes

Dirección Gral. de Farmacia y Productos Sanitarios

Ministerio de Sanidad y Consumo

Calle Principe de Vergara, 54 28006 - Madrid . Espagne . Chef du service: D. Luis Dominguez Arques τηλ.: 34-1-5752763 φαξ: 34-1-5781231

ΓΑΛΛΙΑ:

Ministère de la Santé

Direction générale de la santé

1, place de Fontenoy 75350 Paris cedex 07 SP τηλ.: 33-1-40564716 ou 33-1-40564341 φαξ: 33-1-40564054

ΙΤΑΛΙΑ:

Ministero Sanità

Direzione Generale Servizio Farmaceutico

Ufficio centrale Stupefacenti

Via della Civiltà Romana, 7 I - 00144 Roma τηλ.: (39-06) 59 94 31 77 φαξ: (39-06) 59 94 33 65

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ:

Ministère de la Santé

Direction de la Santé

L - 2935 Luxembourg τηλ.: (352) 478 5550 φαξ: (352) 48 49 03

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:

Hoofdinspectie voor de geneesmiddelen van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid P.O. Box 5406 NL - 2280 HK Rijswijk τηλ.: 31.70.3406423

ΑΥΣΤΡΙΑ:

Bundesministerium für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz

Abteilung II/C/18

Radetzkysstraße 2 1030 Wien τηλ.: 711 72 4734 φαξ: 713 86 14

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:

Instituto nacional da Farmacia e do Medicamento (INFARMED)

Parque de Saúde

Av. do Brazil, 53 1700 Lisboa φαξ: 351 1 795 91 16(1)

(1) Sob reserva de homologação superior.