1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1852/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙουνίου1988
σχετικάμετονκαθορισμό τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνπουεφαρμόζονται στο
γεωργικότομέακαθώςκαιορισμένων συντελεστών καιποσοστώναναγκαίων γιατηνεφαρ­
μογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985,σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(0,όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμού τωντιμώνσυναλλάγ­
ματοςπουπρέπειναεφαρμοσθούν στογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1604/88(4),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3155/85τηςΕπιτροπής της11ης
Νοεμβρίου 1985πουθεσπίζειτονκαθορισμό εκτωνπρο­
τέρωντωννομισματικών εξισωτικών ποσών(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1866/88(6),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85,εάνγιατονόμισμαενόςκράτουςμέλουςυπάρχει
μιαδιαφοράμεταξύτηςγεωργικής τιμήςμετατροπής καιτης
κεντρικήςτιμήςή,κατάπερίπτωση ,τηςτιμήςτηςαγοράς,
αυτότοκράτοςμέλοςθαπρέπειναεφαρμόζει ,στιςενδοκοι­
νοτικέςσυναλλαγές τουκαιστιςσυναλλαγές τουμετρίτες
χώρες,νομισματικά εξισωτικάποσά"
ότιτοκράτοςμέλοςγιατοοποίοηκεντρικήτιμήή,κατά
περίπτωση ,ητιμήτηςαγοράςεμφανίζειμιααξίατουνομί­
σματοςσεECUανώτερηαπότηγεωργικήτιμήμετατροπής
λαμβάνεινομισματικά εξισωτικά ποσάκατάτηνεισαγωγή
καιταχορηγείκατάτηνεξαγωγή "ότιαυτάταποσάονομά­
ζονται«θετικάεξισωτικά νομισματικά ποσά»·ότιτο
κράτοςμέλοςγιατοοποίοηκεντρικήτιμήή,ανάλογαμε
τηνπερίπτωση ,ητιμήτηςαγοράςεμφανίζειμιααξίατου
νομίσματος σεECUκατώτερηαπότηγεωργικήτιμήμετα­
τροπήςλαμβάνειτανομισματικά εξισωτικάποσάκατάτηνεξαγωγήκαιταχορηγείκατάτηνεισαγωγή· ότιαυτάτα
ποσάονομάζονται «αρνητικά εξισωτικά νομισματικά
ποσά»·
ότι,ωστόσο,τανομισματικά εξισωτικάποσάδενεφαρμό­
ζονταιεφόσονηδιαφοράμεταξύτηςγεωργικής τιμήςμετα­
τροπήςκαιτηςκεντρικής τιμήςή,ανάλογα μετην
περίπτωση ,τηςτιμήςτηςαγοράςθαμπορούσεναεπιφέρει
διαταραχές στιςσυναλλαγές σεθέματαγεωργικών προϊό­
ντων *
ότι,δυνάμειτουάρθρου5παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,ηπραγματική νομι­
σματικήαπόκλισηείναιίσημε:
α)σεό,τιαφοράτακράτημέληπουδιατηρούν τανομί­
σματάτουςεντόςμιαςστιγμιαίας ανώτατηςαπόκλισης
ανερχομένης σε2,25°/οτοποσοστόπουεκφράζειγιατο
νόμισματουσχετικούκράτουςμέλους,τηδιαφορά
μεταξύ:
—τηςγεωργικής τιμήςμετατροπής ,
και
—τηςκεντρικήςτιμής·
6)σεό,τιαφοράταλοιπάκράτημέλη,εκτόςαυτώνπου
περιλαμβάνονται στοστοιχείο α),τομέσοτων
ποσοστών πουαντιπροσωπεύει διαφοράμεταξύ:
—τηςτιμήςπουπροκύπτει απότηδιαφοράμεταξύτης
γεωργικής τιμήςμετατροπής γιατονόμισματουσχε­
τικούκράτουςμέλουςκαιτηςκεντρικής τιμής
καθενόςτωννομισμάτων τωνκρατώνμελώνπου
περιλαμβάνονται στηνπερίπτωση τουστοιχείουα),
και
—τηςτιμήςπουαντιστοιχεί στημέσησυναλλαγματική
τιμήμετρητοίςγιατονόμισματουσχετικούκράτους
μέλουςσεσχέσηπροςκάθεένααπότανομίσματα
τωνκρατώνμελώντουστοιχείου α),πουδια­
πιστώνεται κατάτηδιάρκειαμιαςκαθοριζόμενης
περιόδου *ότιαυτήηπερίοδος,δυνάμειτουάρθρου2
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85
τηςΕπιτροπής της11ηςΝοεμβρίου 1985πουκαταρ­
τίζειτιςδιαδικασίες καιλεπτομέρειες υπολογισμού
τωννομισματικών εξισωτικών ποσών(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3770/87(*),
εκτείνεται απότηνΤετάρτημιαςεβδομάδας στην
Τρίτητηςεπόμενηςεβδομάδας '(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
C)ΕΕαριθ.L143της10.6.1988,σ.10.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.22.
(6)ΕΕαριθ.L166της1.7.1988,σ.27.OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(8)ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.

Αριθ.L167/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
—Γαλλία:
Γάλασιτηρά,ζάχαρη —3,5
Κρασί,βόειοκρέας —4,0
'Αλλοιτομείς 0
—Ιρλανδία:
Χοίρειοκρέας —2,1
Γάλα -3,5
Σιτηρά,ζάχαρη —3,6
Βόειοκρέας —2,0
'Αλλοιτομείς 0
—ΚάτωΧώρες:
Όλοιοιτομείς 4 0
ότιγιαταάλλανομίσματα ,σεεφαρμογή τουάρθρου2
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85και
λαμβανομένου υπόψητουάρθρου9παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,τανομισματικά
εξισωτικά ποσάυπολογίζονται μεβάσητιςτιμέςτης
περιόδουαναφοράςαπότις8έωςτις14Ιουνίου1988σεό,τι
αφοράτηλίραστερλίνακαιτοπορτογαλικό εσκούδο,από
τις9έωςτις15Μαρτίου1988γιατηνιταλικήλίρααπότις
24Φεβρουαρίου έωςτην1ηΜαρτίου 1988γιατηδραχμή
καιαπότις6έωςτις12Απριλίου 1988γιατηνισπανική
πεσέτα'ότι,κατάπαρέκκλιση τουπροαναφερόμενου άρθρου5,οι
κεντρικέςτιμέςπουθαπρέπειναληφθούνυπόψηγιατον
υπολογισμό τωνεξισωτικών ποσώνθαπρέπειναπολλαπλα­
σιάζονταιμεένανδιορθωτικό συντελεστή σεεφαρμογήτου
άρθρου6παράγραφος 1τόυκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85­
ότιηνομισματική απόκλισηπουθαπρέπειναεφαρμόζεται
είναιίσηπροςτηνπραγματική νομισματική απόκλισημειω­
μένηκατάμίαατέλειαπουανέρχεταισε:
—10σημείαγιατοντομέατουελαιολάδου ,
—5σημείαγιατουςτομείςτουοίνουκαιτηςπτηνοτρο­
φίας,
—1,5σημείαγιατουςάλλουςτομείςεκτόςαπότιςΚάτω
Χώρεςγιατιςοποίεςηατέλειαανέρχεταισεένασημείο'
ότι,ωστόσο :
—τοποσοστό0εφαρμόζεται καθόσονχρόνο,μετάτην
αφαίρεσητηςατέλειας,τοαποτέλεσμα πουλαμβάνεται
είναιχαμηλότερο ήίσοαπό0,50καιανώτεροαπό0,
—τοποσοστό 1εφαρμόζεται καθόσονχρόνο,μετάτην
αφαίρεσητηςατέλειας,τοεπιτυγχανόμενο αποτέλεσμα
είναιχαμηλότερο ήίσοπρος1καιανώτεροαπό0,50·
ότι,δυνάμειτουάρθρου8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3153/85σεπερίπτωση πουπαρουσιάζονται σεένακράτος
μέλοςπραγματικές νομισματικές αποκλίσεις διαφοροποιη­
μένεςανάλογαμεταπροϊόντα,γίνεταιτροποποίηση όλων
τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνανηεφαρμοζόμενη
νομισματική απόκλισητροποποιηθεί γιαένααπότασχε­
τικάπροϊόνταστησυνέχειατροποποίησης τωνσυντελεστών
μετατροπής πουλαμβάνονται υπόψηγιατονυπολογισμό
τωννομισματικών αποκλίσεων *ότι,σύμφωναμεταανω­
τέρω,ητροποποίηση τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής
γιατοντομέατουχοιρείουκρέατοςδυνάμειτουάρθρου6α
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,θεωρείται τροπο­
ποίηση'ότιότανοινομισματικές αποκλίσεις τροποποιού­
νταιστησυνέχειανομισματικής προσαρμογής σταπλαίσια
τουΕυρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάγιαόλατακράτημέληυπολογίζονται
εκνέουκαικαθορίζονται βάσειτωνπλέονπρόσφατων στοι­
χείων
ότικαθορίστηκαν νέεςγεωργικέςισοτιμίεςγιατηνΕλλάδα
καιτηνΠορτογαλία καθώςκαιγιατοντομέατωνσιτηρών
γιατηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας καιτις
ΚάτωΧώρες,πουαρχίζουνναισχύουντηναρχήτης
περιόδου 1988/89'
ότι,λαμβανομένων υπόψητωνπροαναφερομένων ,τανομι­
σματικάεξισωτικάποσάθαπρέπειναυπολογίζονται μετη
βοήθειατωνανωτέρωαποκλίσεων γιατακράτημέληπου
διατηρούντανομίσματά τουςμεταξύτωνεντόςμιαςστιγ­
μιαίαςανώτατηςαπόκλισης ανερχόμενης σε2,25ο/ο;
—Οικονομική ΈνωσηΒελγίου-Λουξεμβονργον (ΟΕΒΑ):
Όλοιοιτομείς 0
—Δανία:
Όλοιοιτομείς 0
—Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας:
Όλοιοιτομείς 0ότιαπ'αυτόπροκυπτουν οιακόλουθες νομισματικές απο­
κλίσειςπουθαπρέπειναεφαρμοσθούν :
—ΗνωμένοΒασίλειο:
Γάλα -11,1
Σιτηρά,ζάχαρη —12,7
Χοίρειοκρέας —4,9
Βοοειδή —3,9
Αυγά,πουλερικά καιαλβουμίνες —9,2
Ελαιόλαδο —4,2
—Ιταλία:
Γάλα,βοοειδή,ζάχαρη —5,5
Σιτηρά —6,5
Οίνος —2,6
Χοίρειοκρέας , —1,6
Αυγά,πουλερικά καιαλβουμίνες —3,0
Ελαιόλαδο 0
—Ελλάδα:
Γάλα,βοοειδή —48,0
Σιτηρά,ζάχαρη —37,6
Οίνος —34,1
Χοίρειοκρέας —37,5
Αυγά,πουλερικά καιαλβουμίνες —34,1
Ελαιόλαδο —29,1
—Ισπανία:
Όλοιοιτομείς 0

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/3
ματολογίας υπολογίζονται χωρίςναληφθούνυπόψηοι
δαπάνεςμεταποιήσεως πουπεριλαμβάνονται στηντιμή
παρεμβάσεως γιατοβούτυροκαιγιατοαποκορυφωμένο
γάλασεσκόνη-
ότι,σεεφαρμογή τουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοδ)
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,όσοναφοράτον
τομέατωνσιτηρών,τανομισματικά εξισωτικάποσάυπολο­
γίζονταιβάσειτωντιμώνπαρεμβάσεως πουκαθορίζονται
γιαταενλόγωπροϊόντα,μειούμενες κατά7,5°/ο·
ότιβάσειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοε)όσον
αφοράτοντομέατουοίνου,τονομισματικό εξισωτικόποσό
υπολογίζεται μεβάσητηνελάχιστηεγγυημένη τιμήπου
αναφέρεται στοάρθρο29τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
822/87τουΣυμβουλίου ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1441/88(2)*
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοζ)όσον
αφοράτοντομέατουελαιολάδου ,τανομισματικά
εξισωτικάποσάυπολογίζονται μεβάσητιςακόλουθες τιμές:
ΚωδικόςΣΟ Τιμήπουλαμβάνεται υπόψη
15091010
15091090
15099000
15100010
15100090Τιμήπαρεμβάσεως παρθένουμειονεκτικού ελαιο­
λάδουμε5°οξύτητας
Τιμήπαρεμβάσεως παρθένουελαιολάδου
Courante
Τιμήπουλαμβάνεται υπόψηγιατηδιάκριση
15091010,πολλαπλασιαζομένη μετοσυντελεστή
1,10
Τιμήπαρεμβάσεως ακατέργαστου πυρηνελαίου με
10°οξύτητας
Τιμήπουλαμβάνεται υπόψηγιατηδιάκριση
15100010,πολλαπλασιαζομένη μετοσυντελεστή
1,22·—Πορτογαλία :
Ζάχαρη -9,5
Ελαιόλαδο —1,0
ότιτοάρθρο6παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85θεσπίζειότιταπροκαθοριζόμενα νομισματικά
εξισωτικά ποσάπροσαρμόζονται στηνπερίπτωση που
τίθεταισεισχύνέοςγεωργικός συντελεστής μετατροπής ,o
οποίοςαποτέλεσε αντικείμενο δημοσίαςανακοίνωσης πριν
υποβληθεί ηαίτησηγιαπροκαθορισμό *ότιαυτέςοιπρο­
σαρμογές μπορούνναπραγματοποιούνται εφαρμόζοντας
συντελεστές επίτωνσχετικώνεξισωτικών ποσών
ότι:
—γιαταβασικάπροϊόντα,τανομισματικά εξισωτικά
ποσάείναιίσαπροςταποσάπουλαμβάνονται εφαρμό­
ζονταςστιςκοινέςτιμέςτηνομισματική απόκλιση,
—γιαταπαράγωγα προϊόντα,τανομισματικά εξισωτικά
ποσάείναιίσαπροςτηνεπίπτωσηεπίτηςτιμήςτουσχε­
τικούπροϊόντος πουπροκύπτει απότηνεφαρμογήτου
νομισματικού εξισωτικού ποσούστηντιμήτουπροϊό­
ντοςήτωνπροϊόντων βάσεωςαπόταοποίαεξαρτάται *
ότιταπροϊόντατουτομέατηςπτηνοτροφίας θεωρούνται ως
παράγωγα προϊόντατωνσιτηρών
ότι,βάσειτουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85,στοντομέατουχοιρείουκρέατος,τανομισματικά
εξισωτικάποσάκαθορίζονται μεβάσημιατιμήίσηπροςτο
35ο/οτηςβασικήςτιμής*ότιεντούτοις ,oγεωργικός συντε­
λεστήςμετατροπής ενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται εις
τρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία νέωννομισμα­
τικώνεξισωτικών ποσών *ότιηπροσαρμογή αυτήδεν
μπορείναέχεισαναποτέλεσμα γιατοενλόγωκράτος
μέλοςηδιαφοράμεταξύτηςνομισματικής αποκλίσεως που
εφαρμόζεται στοντομέατουχοιρείουκρέατοςαφενόςκαιη
νομισματική απόκλισηπουεφαρμόζεται στοντομέατων
σιτηρώναφετέρουναξεπερνά8σημεία *
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοα)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,σεό,τιαφοράτοντομέα
τηςζάχαρης,τονομισματικό εξισωτικόποσόυπολογίζεται
μεβάσητηντιμήπαρέμβασης αυξανομένη μετοποσόει­
σφοράςπουλαμβάνεται στηνζάχαρηκοινοτικής προέ­
λευσηςστοπλαίσιοτουκαθεστώτος αντισταθμίσεως των
εξόδωναποθεματοποίησης *ότιηενλόγωεισφοράμειώ­
νεταιαπότην1ηΙουλίου1988'
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοβ)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,σεό,τιαφοράτοντομέα
τουβοείουκρέατος,τονομισματικό εξισωτικόποσόυπολο­
γίζεταιμεβάσητηντιμήπαρέμβασης πουισχύειγιατα
σφάγιατωναρσενικών ζώωνποιότητας R3στοσχετικό
κράτοςμέλος,μειούμενοκατά20ο/ο·
ότισεεφαρμογήτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείογ)
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85όσοναφοράτον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων ,
τανομισματικά εξισωτικάποσά:
—υπολογίζονται βάσειτωντιμώνπαρεμβάσεως πουκαθο­
ρίζονταιγιατοβούτυροκαιτοαποκορυφωμένο γάλασε
σκόνη,μειούμενακατά5ο/ο,
—γιαόλαταπροϊόνταμεεξαίρεσητοαποκορυφωμένο
γάλασεσκόνη,τοβούτυροκαιταπροϊόνταπουυπά­
γονταιστονκωδικό04.050090τηςσυνδυασμένης ονο­ότιεξάλλουγιαταελαιόλαδα τωνοποίωνησυσκευασία
πληρείτουςόρουςπουπροβλέπονται γιατηχορήγηση της
ενισχύσεως στηνκατανάλωση ,καθώςκαιγιατηθέσησε
ελεύθερηκυκλοφορία τουελαιολάδου σετρίτεςχώρες,το
νομισματικό εξισωτικόποσόυπολογίζεται μεβάσητηντιμή
πουκαθορίζεται στοπροηγούμενο εδάφιομειωμένηκατάτο
ποσότηςενισχύσεως στηνκατανάλωση ,μετάαπόαφαίρεση
τηςκρατήσεως πουπραγματοποιείται βάσειτουάρθρου 11
παράγραφος 6τουκανονισμού αριθ.136/66/EOKτουΣυμ­
βουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1098/88(4),προορίζεται γιαδράσεις
πληροφορήσεως καιπροωθήσεως *
ότι,κατόπινεφαρμογής τουάρθρου5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3153/85όσοναφοράταεμπορεύματα πουυπά­
γονταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3033/80τουΣυμβου­
λίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3743/87(6),τανομισματικά εξισωτικά ποσά
δενεφαρμόζονται για:
—ταπροϊόντα τωνκωδικών 20079110,20079130,
20079190,20079920,20079957τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας πουυπάγονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)
(0ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
0ΕΕαριθ.L132της28.5.1988,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(4)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.10.
(5)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L352της15.12.1987,σ.29.

Αριθ.L167/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίου της
23ηςΙουλίου1987γιατηδασμολογική καιστατιστική ονο­
ματολογία καιτοκοινόδασμολόγιο (3),όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1471/88(4)καθιέρωσε απότην1ηΙανουαρίου 1988,μιανέα
«συνδυασμένη ονοματολογία »,πουπληροίσυγχρόνως τις
απαιτήσεις τουκοινούδασμολογίου καιτωνστατιστικών
τουεξωτερικού εμπορίουτηςΚοινότητας καιυποκαθιστά
τηνονοματολογία *ότιησημερινήπαρουσίαση τωννομι­
σματικώνεξισωτικών ποσώνπουθαεφαρμοστούν δημιούρ­
γησεορισμένες τεχνικέςδυσκολίες καιθαπρέπεινατην
τροποποιήσουμε *ότι,γιαλόγουςσαφήνειας πρέπειναδιευ­
κρινιστείότιοικωδικοίπουχρησιμοποιούνται ανήκουν
στηνσυνδυασμένη ονοματολογία καιέχουνκαθοριστεί
στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2658/87'ότι,οισυμπληρωμα­
τικοίκωδικοίκαθορίζονται στουςπίνακεςπουεπισυνά­
πτονταιστονπαρόντακανονισμό καιότιoαριθμόςτων
πινάκωναναφέρεται στοπροσάρτημα τουπαραρτήματος I
πουδηλώνεται στιςδύοπρώτεςκλάσειςτωνκωδικώντης
συνδυασμένης ονοματολογίας *ότιγιαλόγουςσαφήνειας
θαπρέπεινασυνοδεύονται ορισμένοι πίνακεςαπό
επεξηγηματικές σημειώσεις γιατοντρόποεφαρμογής τους*
ότιτανομισματικά εξισωτικά ποσάπουεφαρμόζονται
σήμερα,καθώςκαιορισμένοι συντελεστές καιαναγκαίες
τιμέςγιατηνεφαρμογή τους,έχουνκαθοριστεί απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3938/87τηςΕπιτροπής (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1778/88(6)*ότιoκανονισμός αυτόςμπορείνακαταργηθεί '
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνσχετικώνεπιτροπών δια­
χείρησης,αριθ.426/86τουΣυμβουλίου ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3909/87(2)
περιεκτικότητας σεσάκχαραανώτερηςαπό50ο/οκατά
βάρος,
—ταεμπορεύματα πουυπάγονταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3033/80,εφόσοντονομισματικό εξισωτικόποσό
δενφθάνειτηναξία3ECUανά100χιλιόγραμμα εμπο­
ρεύματος *
ότιταειδικάχαρακτηριστικά ορισμένων προϊόντων δενεπι­
τρέπουνναεφαρμοστούν νομισματικά εξισωτικάποσά*
ότιτανομισματικά εξισωτικάποσάεφαρμόζονται στιςσυ­
ναλλαγέςμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιμετιςτρίτεςχώρες *
ότιωστόσο :
—στιςσυναλλαγές μεένανέοκράτοςμέλος,ταεξισωτικά
ποσάπροσχώρησης ,τασταθεράστοιχείακαιλοιπά
ποσάπουπροβλέπονται στοπλαίσιοτωνμέτρων
προσχώρησης ,
και
—στιςσυναλλαγές μετιςτρίτεςχώρες,οιεπιβαρύνσεις ή
μέροςτωνεπιβαρύνσεων καιοιεπιδοτήσεις κατάτην
εισαγωγή ,καθώςκαιοιεπιστροφές καιοιεισφορέςκατά
τηνεξαγωγή.
καθοριζόμενες σεECU,πουεφαρμόζονται σταπροϊόντα
γιαταοποίαισχύουννομισματικά εξισωτικά ποσά,υφί­
στανταιτηνεπίπτωσητουνομισματικού συντελεστή '
ότι,δυνάμειτουάρθρου6παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,oνομισματικός συντελεστής καθορί­
ζεταιλαμβάνοντας υπόψητιςπροαναφερθείσες ατέλειες *
ότι,σεό,τιαφοράταεμπορεύματα πουαφορούντονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80,οιεπιβαρύνσεις στηνεισαγωγή
καθορίζονται σεέναενιαίοποσόότι,αντίθετα,οιεπι­
στροφέςπουχορηγούνται εφαρμόζονται γιατοήταβασικά
προϊόντα,βάσειτωνοποίωνλαμβάνονται αυτάταεμπορεύ­
ματα'ότιθαπρέπει,λοιπόν,ναλαμβάνεται αυτόυπόψη
κατάτονκαθορισμό τωννομισματικών συντελεστών που
θαεφαρμόζονται γιαταενλόγωπροϊόνταλαμβάνοντας
υπόψητιςατέλειεςπουθαεφαρμόζονται γιατασυγκεκρι­
μέναβασικάπροϊόντα .
ότιτοάρθρο10παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85προβλέπειότι,ότανέναπροϊόνεξάγεταιαπόένα
κράτοςμέλοςπουοφείλειναχορηγήσει ένανομισματικό
εξισωτικόποσόκατάτηνεισαγωγή ,τοκράτοςμέλοςπου
εξάγειμπορείσεσυμφωνίαμετοκράτοςμέλοςεισαγωγής ,
ναπληρώσειτονομισματικό εξισωτικόποσόπουθαέπρεπε
ναχορηγηθεί απόαυτότοεισάγονκράτοςμέλος'ότιη
εφαρμογήαυτήςτηςδιάταξηςδημιουργεί τηνανάγκηκαθο­
ρισμούσυντελεστών μετατροπής προςέκφρασητωνσχε­
τικώννομισματικών εξισωτικών ποσώνστανομίσματα των
άλλωνκρατώνμελών
ότιείναιαναγκαίοναεφαρμοσθούν τανέανομισματικά
εξισωτικάποσάσύμφωνα μετηνημερομηνία εφαρμογής
τωντροποποιήσεων τωνστοιχείωνβάσεωςγιατονυπολο­
γισμότωννομισματικών εξισωτικών ποσώνΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρνρο1
Τανομισματικά εξισωτικά ποσάτουάρθρου 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίζονται γιατασχετικά
κράτημέληστοπαράρτημα 1.
Άρΰρο2
Οισυντελεστές τουάρθρου6παράγραφος 3τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85καθορίζονται στοπαράρτημα
II.
Άράρο3
Οιτιμέςσυναλλάγματος πουθαπρέπειναχρησιμοποι­
ούνταιγιατηνεφαρμογή τουάρθρου10τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίζονται στοπαράρτημα III.
(3)ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L134της31.5.1988,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L186της6.7.1987,σ.3.
(6)ΕΕαριθ.L159της27.6.1988,σ.1.(')ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
0ΕΕαριθ.L370της30.12.1987,σ.20.

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/5
Άρθρο4
Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3938/87καταργείται .
Άρθρο5
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσης τουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται απότην1ηΙουλίου1988.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,30Ιουνίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

Αριθ.L167/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΜΕΡΟζ 1
ΤΟΜΑΣΔΗΜΗΤΠΙΑΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάκοβά
\ \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
\DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—1000χγρ—
07099060 — —13,831 — —1723043,43 8373,6 4,968 —
07129019 — —13,831 — —1723043,43 8373,6 4,968 —
10011010 — —21,300 — —2653466,8812895,4 7,650 —
10011090 — —21,300 — —2653466,8812895,4 7,650 —
10019091 — —13,831 — —1723043,43 8373,6 4,968 —
10019099 — —13,831 — —1723043,43 8373,6 4,968 —
10020000 — —13,140 — —1636841,26 7954,9 4,719 —
10030010 — —13,140 — —1636841,26 7954,9 4,719 —
10030090 — —13,140 — —1636841,26 7954,9 4,719 —
10040010 — —12,614 — —1571339,61 7636,7 4,531 —
10040090 — —12,614 — —1571339,61 7636,7 4,531 —
10051090 — —13,831 — —1723043,43 8373,6 4,968 —
10059000 — —13,831 ,— —1723043,43 8373,64,968 —
10070090 — —13,140 — —1636841,26 7954,9 4,719 —
10082000 — —13,140 — —1636841,26 7954,9 4,719 —
11010000 — —16,769 — —2088952,6510152,06,023 —
11021000 — —15,800 — —1968349,61 9565,8 5,675 —
11022010 — —19,364 — —2412160,80 11723,0 6,955 —
11022090 — — 6,224 — — 775319,54 3768,1 2,235 —
11029010 — —13,402 — —1669542,08 8114,04,814 —
11029030 — —12,866 — —1602840,40 7789,4 4,621 —
11029090 11-17285 — —13,402 — —1669542,08 8114,04,814 —
11-17286 — —13,402 — —1669542,08 8114,04,814 —
11031110 — —27,887 — —3473987,5716883,310,016--
11031190 — —18,110 — —2256056,8710964,1 6,505 —
11031200 — —17,660 — —21999 55,4510691,3 6,343 —
1103131111-27287 — —20,055 — —2498362,97 12141,77,203 —
1103131911-37288 — —19,451 — —2423061,08 11776,0 6,986 —
11-37289 — —20,055 — —2498362,9712141,77,203 —
11031390 — —14,108 — —1757444,30 8541,1 5,067 —
11031910 — —13,402 — —1669542,08 8114,04,814 —
11031930 — —18,395 — —22915 57,76 11136,86,607 —
1103199011-17285 — —13,402 ——1669542,08 8114,04,814 —
11-17286 — —13,402 — —16695 42,08 8114,04,814—
11032100 — —14,108 — —1757444,30 8541,1 5,067 —
11032910 — —13,402 — —1669542,08 8114,04,814 —
11032920 — —13,402 — —1669542,08 8114,04,814 —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/7
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl .£ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—1000χγρ—
11032930 ——12,866 — —1602840,40 7789,4 4,621—
11032940 — —14,108 — —1757444,30 8541,15,067 —
1103299011-17285 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814 —
11-17286 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11041110 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
11041190 ——18,395 ——22915 57,7611136,86,607—
11041210 ——12,866 ——1602840,40 7789,44,621—
11041290 ——22,705 ——2828471,2913746,08,155—
11041910 ——14,108 ——1757444,30 8541,15,067—
11041930 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
11041950 ——15,214 ——1895347,779211,05,464—
11041999 11-17285 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11-17286 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11042110 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
11042130 ——18,395 ——22915 57,76 11136,86,607—
11042150 ——21,023 ——2618966,0112727,87,551—
11042190 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11042210 ——12,866 ——16028 .40,40 7789,44,621—
11042230 ——17,660 ——2199955,4510691,36,343—
11042250 ——12,866 ——1602840,40 7789,44,621—
11042290 ——12,866 ——16028 40,40 7789,44,621—
11042310 ——14,108 ——1757444,30 8541,15,067—
11042330 ——14,108 ——1757444,30 8541,15,067—
11042390 ——14,108 ——1757444,30 8541,15,067—
11042910 11-47290 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
Π-47291 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814 —
U-47292 ——14,108 ——1757444,30 8541,15,067—
11-47293 --—13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
1104293011-47290 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
11-47291 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11-47292 ——14,108 ——1757444,30 8541,15,067—
11-47293 ——13,402 ——1669542,08 8114,04,814—
H042991 ——14,108 ——1757444,308541,15,067—
11042995 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11042999 11-17285 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
11-17286 ——13,402 ——16695 42,08 8114,04,814—
U043010 ——10,374 ——12923 32,576280,43,726—
11043090 ——4,149—— 516913,032512,1 1,490—
11071011 ——24,620 ——3066977,3014905,08,843—
11071019 ——18,396——2291557,76 1f136,96,607—
11071091 ——23,388 ——2913573,4414159,78,400—
11071099 ——17,476 ——2176954,8710580,06,277—
11072000 ——20,366 ——2537063,9512330,07,315—
1108110011-57294(ι)——22,389 ——2789070,3013554,6 8,041—
11-57295(')——22,389 ——2789070,3013554,68,041 —

Αριθ.L167/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
1108120011-57294 (ι)— ·—20,256 ——2523363,6012263,27,275—
11-57295(')——20,256 ——2523363,6012263,27,275—
1108130011-67296(')——20,256 ——2523363,6012263,27,275—
11-67297 («)——20,256 ——2523363,6012263,27,275—
1108140011-57294(')— —20,256 — —2523363,6012263,2 7,275 —
11-57295(')——20,256 ——2523363,6012263,27,275 —
1108199011-57294(')——20,256 ——2523363,6012263,27,275 —
11-57295(')——20,256 ——2523363,6012263,27,275—
11090000 — —30,470 — —37957 95,68 18447,010,944 —
1702309117-97318 — —26,427 — —3292082,98 15999,1 9,492 —
17023099 17-97318 — —20,256 — —2523363,60 12263,2 7,275 —
17024090 — —20,256 — —2523363,6012263,2 7,275 —
17029050 — —20,256 — —2523363,6012263,2 7,275 —
17029075 — —27,634 — —3442486,7716730,0 9,925 —
17029079 — —19,317 — —24063 60,65 11694,7 6,938 —
21069055 — —20,256 — —2523363,6012263,2 7,275 —
2302101023-17622__________
23-17623 — — 5,712 — — 711617,94 3458,3 2,052 —
23021090 — —11,833 — —1474037,15 7163,64,250 —
23022010 — — 5,712 — — 711617,94 3458,3 2,052 —
23022090 — —11,833 — —1474037,15 7163,64,250 —
23023010 — — 5,712 — — 711617,94 3458,3 2,052 —
23023090 — —12,241 — —1524838,44 7410,6 4,396 —
23024010 — — 5,712 — — 711617,94 3458,3 2,052 —
23024090 — —12,241 — —1524838,44 7410,6 4,396 —
23031011 — —26,829 — —3342184,2416242,7 9,636 —
2309101123-27624 (3)— — — — — — — — — —
23-27625 C)—— 1,660— —2068 5,211004,8 0,596 —
2309101323-87541(2X3)— — — — —— .— — — —
23-87542(ψ)——14,087 ——16916 49,8911426,2 5,553—
23-87543(2)(3)——28,174 ——3383299,7822852,311,107 —
23-87544(2)(3)__________
23-87545(2X3)—— 3,663 — —4398 12,972970,8 1,444—
23-87546(2X3)—— 7,325 — — 879625,94 5941,6 2,888 —
23-87547(2)(3)— — —— — — — — —.—
23-87548(2X3)— —24,430 — —2933686,5219815,4 9,631 —
23-87549(2X3)——48,859 ——58673173,0539630,819,262 —
23-87550(2X3)—— 1,660——2068 5,21 1004,80,596—
23-87551(2X3)——15,747 ——18984 55,1012431,0 6,149—
23-87552(2X3)——29,834 ——35900104,9923857,111,703 —
23-87626Q(3)—— 1,660——2068 5,211004,8 0,596—
23-87627(2X3)—— 5,323——6466 18,18 3975,62,040—
23-87628(2X3)—— 8,985— —1086431,156946,4 3,484 —
23-87629(2X3)—— 1,660——20685,21 1004,80,596—
23-87630(2X3)——26,090 ——3140491,7320820,2 10,227 —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/9
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
IitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
2309101323-8763100——50,519 ——60741178,2640635,619,858 —
23091031 23-376240— — — — — — — — — —
23-37691 (3)—— 5,256— —654716,50 3182,0 1,888—
23091033 23-97541(2)(3)_____ _____
23-97542(2XJ)— —14,087 — —16916 49,89 11426,2 5,553 —
23-97543(2X3)— —28,174 — —3383299,7822852,311,107 —
23-9754400— — — — — — — — — —
23-9754500— — 3,663 — —439812,97 2970,8 1,444 —
23-9754600— — 7,325 — — 879625,94 5941,6 2,888 —
23-9754700__________
23-9754800— —24,430 — —2933686,5219815,4 9,631 —
23-9754900— —48,859 — —58673173,05 39630,819,262 —
23-9764500— — 5,256 — —654716,50 3182,0 1,888 —
23-9764600— —19,343 — —2346366,3914608,2 7,441 —
23-9764700——33,430 — —40379116,28 26034,312,995 —
23-9764800— — 5,256 — —654716,50 3182,0 1,888 —
23-9764900— — 8,919 — —1094529,476152,8 3,332 —
23-9765000——12,581 ——1534342,44 9123,64,776—
23-9765100— — 5,256 — —654716,50 3182,0 1,888—
23-9765200— —29,686 — —35883103,02 22997,411,519 —
23-9765300——54,115 — —65220189,5542812,821,150 —
23091051 23-476240— — —— — — — —— —
23-476920— —10,373 — —12922 32,57 6280,2 3,726 —
2309105323-10754100__________
23-10754200— —14,087 — —16916 49,8911426,2 5,553 —
23-10754300— —28,174 — —3383299,7822852,311,107 —
23-10754400__________
23-10754500— — 3,663 — —439812,97 2970,8 1,444 —
23-10754600— — 7,325 — — 879625,94 5941,6 2,888 —
23-10754700__________
23-10754800— —24,430 — —2933686,5219815,4 9,631 —
23-10754900— —48,859 ——58673173,05 39630,819,262 —
23-10765400— —10,373 — —1292232,57 6280,2 3,726 —
23-10765500— —24,460 — —2983882,4617706,49,279 —
23-10765600— —38,547 — —46754132,35 29132,514,833 —
23-10765700— —10,373 — —1292232,57 6280,2 3,726 —
23-10765800——14,036 — —1732045,54 9251,0 5,170 —
23-10765900— —17,698 — —21718 58,5112221,86,614 —
23-10766000— —10,373 — —1292232,57 6280,2 3,726 —
23-10766100— —34,803 — —42258119,09 26095,613,357 —
23-10766200— —59,232 — —71595205,62 45911,022,988 —
23099031 23-576240— ——— —— —— ——
23-576930— — 1,660—— 20685,211004,8 0,596 —
23099033 23-11754100__________
23-11754200— —14,087 — —16916 49,8911426,2 5,553 —

Αριθ.L167/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF ΔΡΧ £Irl Pia Esc
—1000χγρ—
2309903323-117543(J)(3)——28,174 — —3383299,7822852,311,107 —
23-117544(2X3)— — —— — —.— — — —
23-117545(JX3)— — 3,663 ——4398 12,972970,8 1,444—
23-117546(2X3)— — 7,325 — — 879625,94 5941,6 2,888 —
23-117547(2X3)— — —— —— — — — —
23-117548(2X3)——24,430 ——2933686,5219815,49,631 —
23-117549(2X3)— —48,859 — —58673173,05 39630,819,262 —
23-117663(2X3)— — 1,660 — —2068 5,21 1004,8 0,596 —
23-117664(2X3)— —15,747 — —1898455,1012431,06,149 —
23-117665(2X3)— —29,834 — —35900104,99 23857,111,703 —
23-117666(2X3)— — 1,660— —2068 5,21 1004,8 0,596 —
23-117667(2X3)— — 5,323— —6466 18,18 3975,6 2,040 —
23-117668(2X3)— — 8,985— —10864 31,15 6946,43,484 —
23-117669(2X3)—— 1,660——2068 5,21 1004,80,596 —
23-117670(2X3)——26,090 ——3140491,7320820,210,227 —
23-117671(2X3)— —50,519 — —60741 178,2640635,619,858 —
23-127672(2X3)— — 5,256 — —654716,50 3182,0 1,888 —
23-127673(2X3)— —19,343 ——2346366,3914608,2 7,441 —
23-127674(2X3)——33,430 ——40379 116,2826034,312,995 —
23-127675(ψ)—— 5,256— —654716,50 3182,0 1,888 —
23-127676(2X3)—— 8,919— —10945 29,47 6152,83,332 —
23-127677(2X3)——12,581 ——1534342,449123,64,776 —
23-127678(2X3)— — 5,256——654716,50 3182,0 1,888—
23-127679(2X3)——29,686 ——35883103,0222997,411,519 —
23-127680(2X3)— —54,115 ——65220189,5542812,821,150 —
23-67694 (J)— — 5,256 — —654716,50 3182,0 1,888 —
23099041 23-67624 (3)__________
23099043 23-127541(2X3)__________
23-127542(2X3)— —14,087 — —16916 49,89 11426,2 5,553 —
23-127543(2X3)——28,174 ——3383299,7822852,311,107 —
23-127544(2X3)— — — — — — — — — —
23-127545(2X3)— — 3,663 — —4398 12,972970,8 1,444—
23-127546(2X3)— — 7,325— — 879625,94 5941,62,888 —
23-127547(2X3) — — — — — — — —
23-127548(2X3)——24,430 ——2933686,5219815,49,631 —
23-127549(2X3)— —48,859 — —58673173,0539630,8 19,262 —
2309905123-77624 (3)— —— — —— — — — —
23-77695(3)——10,373 ——12922 32,576280,2 3,726 —
2309905323-137541(2X3)— — — — — — — — — —
23-137542(2X3)——14,087 ——16916 49,89 11426,2 5,553—
23-137543(2X3)——28,174 ——3383299,7822852,311,107 —
23-137544(2X3)— — — — — — —— — —
23-137545(2X3)——3,663 ——4398 12,972970,8 1,444—
23-137546(2X3)——7,325—— 879625,94 5941,62,888—
23-137547(2X3)— —— — —— — — — —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/11
Κωδικός .ΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ £Irl Pu Esc
—1000χγρ—
2309905323-137548(2)(3)——24,430 ——2933686,5219815,4 9,631 —
23-137549(2)(3)——48,859 — —58673173,0539630,819,262 —
23-137681(2)(3)— —10,373 — —12922 32,57 6280,23,726 —
23-137682(2X3)— —24,460 — —2983882,4617706,49,279 —
23-137683(2)(3)--38,547--46754132,35 29132,514,833-
23-137684(2)(3)— —10,373 — —12922 32,57 6280,2 3,726 —
23-137685,(2X3)— —14,036 — —1732045,54 9251,0 5,170 —
23-137686(2)(3)— —17,698 —.—2171858,5112221,86,614 —
23-137687(2)(3)— —10,373 — —1292232,576280,2 3,726 —
23-137688(2)(3)— —34,803 — —42258119,09 26095,613,357 —
23-137689(2)(3)— —59,232 — —71595205,62 45911,022,988 —
(')Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψει στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουδημητριακών )σεξερήκατάσταση αναγομένη σε1000
χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάσταση αναγό­
μενησε1000χιλιόγραμμα τουπροϊόντος .
(2)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίωςνααναγράψει ,στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικό βάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος ,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί .
(3)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενο νόμισμα,
—εισαγωγών πουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενο νόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητος πουπροβλέπεται στοάρθρο10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψει στηδήλωση,πουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντος μεκαθορισμό τηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάδασμολογική κλάσηκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος .

1.7.88 Αριθ.L167/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
MEPOÇ2
ΤΟΜΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMKátti»Χώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DbΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
01039110 — — 1,888 — — 1466—2756,7 0,969 —
01039211 — — 1,606 — — 1247—2344,5 0,824 —
01039219 — — 1,888 — — 1466—2756,7 0,969 —
02031110 — — 2,455 — —,1906—3584,8 1,260 —
02031211 — — 3,560 — — 2764—5198,0 1,828 —
02031219 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02031911 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02031913 — — 3,977 — — 3088—5807,4 2,042 —
02031915 — — 2,136 — — 1658—3118,8 1,097 —
0203195502-37039 — — 3,977——3088—5807,42,042 —
02-37054 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02031959 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02032110 — — 2,455 — — 1906—3584,8 1,260 —
02032211 — — 3,560 — — 2764—5198,0 1,828 —
02032219 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02032911 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02032913 — — 3,977 — — 3088— 5807,4 2,042 —
02032915 — — 2,136 — — 1658—3118,8 1,097 —
0203295502-37039 — — 3,977 — — 3088—5807,4 2,042 —
02-37054 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02032959 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02090011 — — 0,982 — — 762—1433,9 0,504 —
02090019 — — 1,080 — — 839— 1577,3 0,555 —
02090030 — — 0,589 — — 457— 860,4 0,303 —
02101111 — — 3,560 — — 2764—5198,0 1,828 —
02101119 ——2,750——2135—4015,0'1,412—
02101131 — — 6,923 — — 5375—10109,2 3,555 —
02101139 — — 5,450 — —4232—7958,3 2,798 —
02101211 — — 2,136 — — 1658—3118,8 1,097,.—
02101219 — — 3,560 — — 2764—.5198,0 1,828 —
02101910 — — 3,142 — — 2440—4588,6 1,613 —
02101920 — — 3,437 — —2669—5018,7 1,765 —
02101930 — — 2,750 —.—2135—4015,0 1,412 —
02101940 — — 3,977 — — 3088—5807,4 2,042 —
0210195102-37039 — — 3,977 — — 3088—5807,4 2,042 —
02-37054 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
02101959 —— 2,750 — —2135—4015,0 1,412 —
02101960 — — 5,450 — —4232—7958,3 2,798 —
02101970 — — 6,849 — —5318 —10001,6 3,517 —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/13
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
Dkr..Ιταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtâΠορτογαλία
--Esc
—100χγρ—
0210198102-37039 — — 6,923 — — 5375—10109,2 3,555 —
02-37054 — — 3,560 — —2764—5198,0 1,828 —
02101989 — — 3,560 — — 2764— 5198,0 1,828 —
16010010 . (')— — 3,437 ——2669—5018,7 1,765 —
16010091 16-17319ΟΧ2)— — 5,769 ——4479 —8424,3 2,962 —
16-17322('X2)— — 4,615 —— 3583—6739,5 2,370 —
16010099 16-17319('X2)— — 3,928 — — 3050—5735,7 2,017 —
16-17322 (>X2)— — 3,142 — —2440 —4588,6 1,613 —
16021000 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
16022090 — — 3,191 — —2478 —4660,3 1,639 —
1602411016-37327 — — 3,560 — —2764—5198,0 1,828 —
16-37328 — — 6,015 — —4670—8782,8 3,088 —
16-37329 — — 3,682 — —2859— 5377,2 1,891 —
1602421016-37327 — — 2,750 ——2135—4015,0 1,412 —
16-37328 — — 5,033 — — 3907—7348,9 2,584 —
16-37329 — — 3,437 — — 2669—5018,7 1,765 —
1602491116-37327 — — 3,560 — — 2764—5198,0 1,828 —
16-37328 — — 6,015 — —4670 —8782,8 3,088 —
16-37329 — — 3,437 — — 2669—5018,7 1,765 —
1602491316-37327 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
16-37328 — — 5,033 — — 3907—7348,9 2,584 —
16-37329 — — 3,437 — — 2669—5018,7 1,765 —
1602491516-37327 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
16-37328 — — 5,033 — — 3907—7348,9 2,584 —
16-37329 — — 3,437 — — 2669—5018,7 1,765 —
1602491916-37327 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
16-37328 — — 3,314 — — 2573—4839,5 1,702 —
16-37329 — — 2,651 — —2059 —3871,6 1,361 —
16024930 16-17319 — — 2,750 — — 2135—4015,0 1,412 —
16-17322 — — 2,209 — — 1715—3226,3 1,134 —
16024950 — — 1,645 — — 1277—2401,8 0,845 —
16029010 — — 3,191 — —2478—4660,3 1,639 —
16029051 — — 3,314 — — 2573—4839,5 1,702 —
19022030 — — 1,645 — — 1277—2401,8 0,845 —
(2)Hεφαρμοζομένη εισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείων
περιεχόντων ωσαύτως συντηρητικόν υγρόνεισπράττεται επίτου
καθαρού6άρουςμετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.0)Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων και
τωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονται σύμφωναμετη
σύνθεσητουςστηνκλάση1601,τονομισματικό εξισωτικόποσόεφαρμό­
ζεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφα­
γίων,συμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως πουπεριέχονται σταπαρασκευάσματα αυτά.

1.7.88 Αριθ.L167/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΜΕΡΟζ3
ΤΟΜΑΣΤΟΥΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010 (')— — 4,014 — —1285011,15 8679,4 2,445 —
01029031 C)— — 4,014 — —1285011,15 8679,4 2,445 —
01029033 (')--4,014--1285011,15 8679,4 2,445-
01029035 C)— — 4,014 — —1285011,15 8679,4 2,445 —
01029037 — — 4,014 — —1285011,15 8679,4 2,445 —
—100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010 — — 7,626 — —2441421,18 16490,9 4,646 —
02011090 — — 7,626 — —2441421,18 16490,9 4,646 —
02012011 — — 7,626 — —24414 21,1816490,9 4,646 —
02012019 — — 7,626 — —2441421,18 16490,9 4,646 —
02012031 — — 6,101 — —1953116,94 13192,7 3,717 —
02012039 — — 6,101 — —1953116,94 13192,7 3,717 —
02012051 — — 9,151 — —2929725,4119789,0 5,576 —
02012059 -- 9,151--2929725,4119789,0 5,576-
02012090 — — 6,101 — —1953116,94 13192,7 3,717 —
02013000 — —10,436 — —3340928,9822566,4 6,358 —
02021000 — — 6,783 — —2171618,8414668,2 4,133 —
02022010 (2)——6,783 ——2171618,8414668,24,133—
0202203002-17014 — — 1,085 — — 34753,012346,9 0,661 —
02-17018 — — 1,085 — — 34753,012346,9 0,661 —
02-17019 (2)— — 5,427 ——1737315,07 11734,5 3,306 —
0202205002-17014 — — 1,696 — — 54294,71 3667,0 1,033 —
02-17018 — — 1,696 — — 54294,713667,0 1,033 —
02-17019(2)—- 8,479——2714523,5518335,2 5,166 —
02022090 (2)— — 5,427 ——1737315,07 11734,53,306 —
02023010 C)— — 8,479— —2714523,5518335,25,166 —
02023050 (ψ)— — 8,479— —2714523,5518335,25,166 —
0202309002-27034 — — 1,696 — — 54294,713667,0 1,033 —
02-27038 (2)— — 8,479——2714523,5518335,25,166 —
02061095 — —10,436 — —3340928,9822566,4 6,358 —
02062991 — — 8,479 — —2714523,55 18335,2 5,166 —
02102010 — — 6,101 — —1953116,9413192,73,717 —
02102090 — — 8,710 — —2788424,1918834,3 5,307 —
02109041 — — 8,710 — —2788424,19 18834,3 5,307 —
02109090 — — 8,710 — —2788424,19 18834,3 5,307 —
16025010 16-47330 — — 8,710 ——2788424,19 18834,3 5,307 —
16-47331 — — 5,218 — —1670514,49 11283,2 3,179 —
16-47332 — — 3,492 ——111799,707551,1 2,128 —
16029061 16-47332 — — 3,492 — —111799,707551,1 2,128 —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/15
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται εντόςτουορίουετήσιαςδασμολο­
γικήςποσοστώσεως παραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντων
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων :
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,γένουςστα­
κτόχρου,καστανόχρου ,κιτρινόχρου ,στικτούτουSimmentalκαιτου
Pinzgau'
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,
τουγένουςστικτούτουSimmental ,τουγένουςSchwyzκαιτουγένους
τουFribourg .
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :—εντόςτουορίουποσότητος 50000τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγ­
μένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος 2250τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγ­
μένοκρέας.
(3)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότηνπροσκόμιση πιστοποι­
ητικούπουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονται απότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Αριθ.L167/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ΜΕΡΟζ4
ΤΟΜΑΣΤΩΝΑΥΓΩΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/λου­
ξεμδοόργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—ΙΟΟάδα—
01051100 — — 0,335 — — 266— 254,3 — —
01051910 — — 0,979 — — 777— 742,1 — —
01051990 — — 0,335 — — 266— 254,3 — —
—100χγρ—
01059100 — — 1,458 — — 1157— 1105,2 — —
01059910 — — 2,372 — — 1882— 1797,6 — —
01059920 — — 2,248 — — 1785— 1704,2 — —
01059930 — — 1,603 — — 1272— 1214,8 — —
01059950 — — 2,344 — — 1860— 1776,3 — —
02071011 — — 1,832 — — 1454— 1388,6 — —
02071015 — — 2,083 — — 1653— 1578,8 — —
02071019 — — 2,270 — — 1801— 1720,2 — —
02071031 — — 2,290 — — 1817— 1735,5 — —
02071039 — — 2,510 — — 1992—1902,3 — —
02071051 — — 2,791 — — 2215—2115,0 — —
02071055 — — 3,388 — —2689 —2568,0 — —
02071059 — — 3,765 — —2988 —2853,4 — —
02071071 — — 3,212 — — 2549—2434,6 — —
02071079 — — 3,512 — — 2788—2662,1 — —
02071090 — — 3,348 — — 2657—2537,6 — —
02072110 — — 2,083 — — 1653— 1578,8 — —
02072190 — — 2,270 — — 1801— 1720,2 — —
02072210 — — 2,290 — — 1817— 1735,5 — —
02072290 — — 2,510 — — 1992—1902,3 — —
02072311 — — 3,388 — —2689 —2568,0 — —
02072319 — — 3,765 — —2988 —2853,4 — —
02072351 — — 3,212 — — 2549—2434,6 — —
02072359 — — 3,512 — — 2788—2662,1 — —
02072390 — — 3,348 — — 2657—2537,6 — —
02073911 — — 6,173 — —4900—4679,1 — —
02073913 — — 2,496 — — 1981— 1892,2 — —
02073915 — — 1,901 — — 1509—1440,7 — —
02073917 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02073921 — — 3,437 — — 2728—2605,1 — —
02073923 — — 3,229 — — 2563—2447,2 — —
02073925 — — 5,849 — —4642—4432,8 — —
02073927 — — 1,316 — — 1044.— 997,4 — —
02073931 — — 4,808 — — 3816—3644,5 — —
02073933 — — 2,761 — — 2191—2092,5 — —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/17
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικάI Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—100χγρ—
02073935 — — 1,901 — — 1509— 1440,7 — —
02073937 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02073941 — — 3,664 — — 2908—2776,8 — —
02073943 — — 1,717 — — 1363— 1301,6 — —
02073945 — — 3,091 — — 2453—2342,9 — —
02073947 — — 5,849 — —4642 —4432,8 — —
02073951 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02073953 — — 7,376 — — 5854— 5590,5 — —
02073955 — — 6,173 — — 4900—4679,1 — —
02073957 — — 4,141 — — 3287—3138,8 — —
02073961 — — 3,864 — — 3066—2928,4 — —
02073963 — — 3,683 — —2923 —2791,4 — —
02073965 —'—1,901—— 1509— 1440,7——
02073967 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02073971 — — 5,269 — —4181—3993,2 — —
02073973 — — 3,437 — — 2728—2605,1 — —
02073975 — — 5,093 — —4042 —3860,1 — —
02073977 — — 3,229 — — 2563—2447,2 — —
02073981 — — 4,830 — — 3834—3661,1 — —
02073983 — — 5,849 — —4642 —4432,8 — —
02073985 — — 1,316 — ,— 1044— 997,4 — —^
02074110 — — 6,173 — —4900 —4679,1 — —
02074111 — — 2,496 — — 1981— 1892,2 — —
02074121 — — 1,901 — — 1509— 1440,7 — —
02074131 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02074141 — — 3,437 — — 2728—2605,1 — —
02074151 — — 3,229 — — 2563—2447,2 — —
02074171 — — 5,849 — — 4642—4432,8 — —
02074190 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02074210 — — 4,808 — — 3816—3644,5 — —
02074211 — — 2,761 — — 2191—2092,5 — —
02074221 — — 1,901 — — 1509—1440,7 — —
02074Ϊ31 —— 1,316—— 1044—997,4——
02074241 — — 3,664 — — 2908—2776,8 — —
02074251 — — 1,717 — — 1363— 1301,6 — —
02074259 — — 3,091 — — 2453—2342,9 — —
02074271 — — 5,849 — —4642 —4432,8 — —
02074290 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02074311 — — 7,376 — — 5854— 5590,5 — —
02074315 — — 6,173 — —4900—4679,1 — —
02074321 — — 4,141 — — 3287—3138,8— —
02074323 — — 3,864 — — 3066—2928,4 — —
02074325 — — 3,683 — —2923 —2791,4 — —
02074331 — — 1,901 — — 1509—1440,7 — —
02074341 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —

Αριθ.L167/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF ApX £Irl Pu Esc
—100χγρ—
02074351 — — 5,269 — —4181—3993,2 — —
02074353 — — 3,437 — —2728—2605,1 — —
02074361 — — 5,093 — — 4042—3860,1 — —
02074363 — — 3,229 — — 2563—2447,2 — —
02074371 — — 4,830 — — 3834—3661,1 — —
02074381 — — 5,849 — —4642—4432,8 — —
02074390 — — 1,316 — — 1044— 997,4 — —
02090090 — — 2,924 — — 2321—2216,4 — —
—ΙΟΟάδα—
04070011 — — 0,699 — — 555— 530,1 — —
04070019 — — 0,240 — — 190— 181,6— —
—100χγρ—
04070030 — — 2,113 — — 1677—1601,3 — —
04081110 — — 9,887 — — 7847—7494,0 — —
04081911 — — 4,310 — — 3421—3266,6 — —
04081919 — — 4,606 — — 3655—3490,8 — —
04089110 — — 9,549 — — 7579—7237,8 — —
04089910 — — 2,451 — — 1945— 1857,5 — —
1602311116-27323 — — 4,579 — — 3635—3470,9 — —
16-27324__________
1602311916-27323 — — 6,433 — — 5106—4876,1 — —
16-27324 — — — — .— — — — — —
16023911 — — 6,166 — —4894—4673,3 — —
1602391916-27323 — — 6,433 — — 5106—4876,1 — —
16-27324 — —__ — — — — — —
35021091 — — 8,578 — — 6808—6501,2 — —
35021099 — — 1,162 — — 922— 880,7 — —
35029051 — — 8,578 — —6808—6501,2 — —
35029059 — — 1,162 — — 922— 880,7 — —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Apia.L167/19
ΜΕΡΟς5
ΤΟΜΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
\DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF. Δρχ £Irl Pta Esc
—100χγρ—
0401 04-17058 α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε
04021011 — —12,215 — —1466843,26 9907,7 4,815 —
04021019 04-37059 ——7,304 — — 877225,87 5924,82,880 —
04-37074 — — — — — — — — — —
04-37078 — — 1,893 — — 22746,71 1535,70,746 —
04-37079 — —12,215 — —1466843,26 9907,74,815 —
04021091 04-47089 δ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φ
04021099 04-47089 δ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φ
040221 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
040229 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
040291 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
040299 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403101104-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403101304-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γ .α+γα+γα+γα+γ
0403101904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04031031 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04031033 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04031039 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403901104-57093 — — 7,304 — — 877225,87 5924,8 2,880 —
04-57094__________
04-57097 — —12,215 — —1466843,26 9907,7 4,815 —
04039013 04-67098 — — 7,304 — — 877225,87 5924,8 2,880 —
04-67099 — — — — — — —.— — —
04-67114 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04039019 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403903104-47089 δ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φ
04039033 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04039039 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403905104-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403905304-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04039059 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403906104-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04039063 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04039069 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04049011 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0404901304-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0404901904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04049031 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04049033 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ

Αριθ.L167/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
04049039 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04049051 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404905304-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404905904-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04049091 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04049093 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04049099 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0405 04-77118 — — 3,431 — —412012,15 2783,1 1,353—
04-77119 — — 3,517 — —4223 12,46 2852,7 1,386 —
04-77134 — — 7,870 — —9451 27,88 6383,8 3,103 —
04-77138 — — 8,067 — —968728,57 6543,4 3,180 —
04-77139 — —11,988 — —1439642,46 9723,6 4,726 —
04-77154 — —12,288 — —14756 43,529966,7 4,844 —
04-77158 14,31 16,1330,711 — — 318125,45 8981,1 2,009 1306,21
04-77159 14,67 16,5331,478 — — 326126,08 9205,7 2,059 1338,87
04-77174 — — 0,615 — — 7392,18 499,2 0,243 —
04-77178 — — 0,631 — — 7582,23 511,7 0,249 —
04-77189 --21,445--2575275,95 17394,7 8,454-
04-77193 — —21,981 — —26396 77,85 17829,5 8,666 —
04-77194 — — — — — — — — — βxσυντ
04-77197 βxσυντ6xσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
04-77198__________ βxσυντ
04-77199 βxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
04-77214 — — — — — — — — — βxσυντ
04-77218 βxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
04-77219 βxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
04-7 7222 — — — — — — — — —6xσυντ
04-77223 βxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
04-772256666666666
04-77696 — — 0,615 — — 7392,18 499,2 0,243 —
04-77697 — — 0,631—. — 7582,23 511,7 0,249 —
04-77698 — — 0,701 — — 8422,48 568,8 0,276 —
04-77699 — — 0,719 — — 8632,55 583,0 0,283 —
04-77709 — — — — — — — — —6xσυντ
04-77713 — — — — — — — — —6xσυντ
04-77739 βxσυντ6χσυντ βxσυντβxσυντ6xσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
04-77743 βxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντβxσυντ—
0406101004-87226 — — — — —_____
04-87227 — —15,188 — —1823953,7912319,3 5,988 —
04-87228 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-87229 ——10,442—'—1253936,988469,54,116—
04-87230 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
04-87231 — — 4,746 — — 570016,81 3849,8 1,871 —
04-87232 — — 7,068 — — 848725,03 5732,7 2,786 —
04061090 04-87226__________

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/21
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DbΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PiaΠορτογαλία
Esc
—ΙΟΟχγρ—
04061090 04-87228 — —17,787 ——2136063,0014427,77,012 —
04-87230 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
04-87232 ——7,068 —— 848725,03 5732,72,786 —
04062010 _____ _____
0406209004-97233 ——17,787 ——2136063,0014427,77,012—
04-97234 ——24,021 ——2884685,0819484,39,470—
04063010 04-10 7235 — — — — — — — — — —
04-107236 ——6,403——768922,68 5193,52,524 —
04-107237 ——9,400——1128833,29 7624,83,706—
04-107238 ——13,690 ——1644048,49 11104,75,397—
04-107239 ——16,236 ——1949657,5013169,06,400—
04063031 04-10 7235__________
04-107236 ——6,403——768922,68 5193,52,524—
04-107237 ——9,400——11288 33,29 7624,83,706—
04-107238 ——13,690 ——16440 .48,49 11104,75,397 —
0406303904-10 7235 — — — — — — — — — —
04-107236 ——6,403——768922,68 5193,52,524—
04-107237 ——9,400——11288 33,29 7624,83,706—
04-107238 ——13,690 ——16440 48,49 11104,75,397—
04-107239 ——16,236 ——19496 57,5013169,06,400 —
04063090 ——16,236 ——1949657,5013169,06,400—
0406400004-11 7240__________
04-117241 ——16,893 ——2028659,8313702,36,660—
04069011 04-127242 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
04-12 7243__________
04-127244 ——15,188 ——1823953,7912319,35,988—
04-127245 ——17,787 ——2136063,0014427,77,012 —
04-127246 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116—
04-127247 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
04069013 04-137248 .—————_______
04-137249 ——13,926 ——16723 49,32 11295,65,490—
04-13,7250 ——20,829 ——2501273,7716894,6 8,211—
04069015 04-137248__________
04-137249 ——13,926 ——1672349,3211295,65,490—
04-137250 ——20,829 ——2501273,7716894,6 8,211—
04069017 04-137248__________
04-137249 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
04-137250 — —20,829 — —2501273,7716894,6 8,211 —
04069019 __________
0406902104-14 7251___ _______
04-147252 ——19,132 ——22974 67,7615518,17,542 —
0406902304-15 7254__________
04-157255 ——15,188 ——1823953,7912319,35,988 —
04-157256 ——17,787 ——2136063,0014427,77,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,54,116 —

Αριθ.L167/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
0406902304-157258 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
04069025 04-15 7254 — — — — — — — — — —
04-157255 — —15,188 — —1823953,79 12319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —1672349,3211295,6 5,490 —
04069027 04-15 7254_____ — — — — —
04-157255 — —15,188 — —1823953,7912319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
0406902904-15 7253__________
04-15 7254__________
04-157255 — —15,188 — —1823953,7912319,3 5,988 —
04-157256 ——17,787 ——2136063,0014427,7 7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
04069031 04-15 7253__________
04-15 7254__________
04-157255 — —15,188 — —1823953,7912319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
04069033 04-15 7253__________
04-15 7254__________
04-157255 — —15,188 — —1823953,79 12319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
04069035 04-16 7259__________
04-167274 — —15,188 — —1823953,79 12319,3 5,988 —
04-167277 — —17,787 — —2136063,00 14427,7 7,012 —
04-167278 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-167279 — —13,926 — —1672349,3211295,6 5,490 —
04069037 04-16 7259__________
04-167274 — —15,188 — —1823953,79 12319,3 5,988 —
04-167277 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-167278 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-167279 — —13,926 — —16723 49,32 11295,6 5,490 —
04069039 04-15 7254_______ — — —
04-157255 — —15,188 — —1823953,7912319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,00 14427,7 .7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —16723 49,3211295,6 5,490 —
0406905004-15 7253__________

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/23
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100%γρ—
0406905004-15 7254 — — — — — — — — — —
04-157255 — —15,188 — —1823953,79 12319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-157257 —-10,442 ——1253936,98 8469,54,116 —
04-157258 ——13,926 ——1672349,3211295,6 5,490—
04069061 — — — — — — — — — —
04069063 __________
04069069 ——24,021 ——2884685,0819484,39,470—
0406907104-87226__________
04-87227 ——15,188 ——1823953,7912319,3 5,988—
04-87228 ——17,787 ——2136063,0014427,77,012—
04-87229 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116—
04-87230 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
04069073 04-16 7259 — — — — —__ —__
04-167274 ——15,188 ——1823953,7912319,35,988—
04-167277 ——17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-167278 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116—
04-167279 --13,926--1672349,32 11295,65,490-
0406907504-16 7259 — — — — — — — — — —
04-167274 ——15,188 ——1823953,7912319,3 5,988—
04-167277 ——17,787 ——2136063,0014427,7 7,012—
04-167278 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116 —
04-167279 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
0406907704-16 7259 — — — — — — — — — —
04-167274 ——15,188 ——1823953,7912319,35,988—
04-167277 ——17,787 ——2136063,0014427,77,012 —
04-167278 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116 —
04-167279 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
0406907904-16 7259 — — — — — — — — — —
04-167274 — —15,188 — —1823953,7912319,3 5,988 —
04-167277 ——17,787 ——21360 63,0014427,77,012 —
04-167278 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116—
04-167279 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490—
0406908104-16 7259 — — — — — — — — — —
04-167274 ——15,188 ——1823953,7912319,3 5,988—
04-167277 ——17,787 ——2136063,0014427,77,012 —
04-167278 ——10,442 ——1253936,98 8469,54,116 —
04-167279 ——13,926 ——1672349,32 11295,6 5,490 —
04069083 '— — — — — — — — — —
0406908504-16 7259_____ _____
04-167274 ——15,188 ——1823953,7912319,35,988—
04-167277 ——17,787 ——21360 63,0014427,77,012 —
04-167278 — —10,442 ——1253936,98 8469,54,116 —
04-167279 ——13,926 ——1672349,32 11295,65,490 —
0406908904-157253 ———— —'_ —

Αριθ.L167/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
0406908904-15 7254 — — — — — — — — — —
04-157255 — —15,188 — —1823953,79 12319,3 5,988 —
04-157256 — —17,787 — —2136063,00 14427,7 7,012 —
04-157257 — —10,442 — —1253936,98 8469,5 4,116 —
04-157258 — —13,926 — —1672349,32 11295,6 5,490 —
04069091 04-87226 — — — — — — — — — —
04-87231 — — 4,746 — — 570016,81 3849,8 1,871 —
04-87232 — — 7,068 — — 848725,03 5732,7 2,786 —
04069093 04-87226__________
04-87231 — — 4,746 — — 570016,81 3849,8 1,871 —
04-87232 — — 7,068 — — 848725,03 5732,7 2,786 —
04069097 04-87226 —__ _______ __
04-87228 — —17,787 — —2136063,00 14427,7 7,012 —
04-87230 — —13,926 — —16723 49,32 11295,6 5,490 —
04-87232 — — 7,068 — — 848725,03 5732,7 2,786 —
04069099 04-87226________ __ —
04-87228 — —17,787 — —2136063,0014427,7 7,012 —
04-87230 — —13,926 — —1672349,3211295,6 5,490 —
04-87232 — — 7,068 — — 848725,03 5732,7 2,786 —
2309101523-147553 — — 1,409 — — 16924,99 1142,6 0,555 —
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111 —
23-147555 — — 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666 —
23-147556 — — 5,283 — — 634418,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,954799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 440 1,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — —1649 4,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 — — 19795,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — — 29348,65 1981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — — 1100132,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
2309101923-147553 — — 1,409 — — 16924,99 1142,6 0,555 —
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111 —/
23-147555 — — 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666 —
23-147556 — — 5,283 — — 634418,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,95 4799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 440 1,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/25
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔΡΧΙρλανδία
.£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—ϊΟΟχγρ—
2309101923-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — —1649 4,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648— — 19795,84 1336,9 0,650 —
23-147579 —— 2,443——2934 8,65 1981,50,963—,
23-147580 —- 4,886-- 586717,30 3963,1 1,926—
23-147581 ——7,329—— 880125,96 5944,62,889—
23-147582 —— 9,161 ——11001 32,45 7430,8 3,612—
23-147583 ——10,260 ——1232136,34 8322,54,045 —
23-147584 ——10,993 ——1320138,94 8916,94,334 —
23091039 23-147553 —— 1,409——1692 4,99 1142,60,555 —
23-147554 — — 2,817 —— 33839,982285,2 1,111 —
23-147555 ——4,226—— 507514,97 3427,8 1,666—
23-147556 —— 5,283——6344 18,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916— —710520,95 4799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 —— 761222,45 5141,82,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 4401,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 —— 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 —- 1,373--1649 4,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 — — 19795,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — —2934 8,651981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926—
23-147581 —— 7,329 —— 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 —— 9,161 ——11001 32,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
23091059 23-147553 —— 1,409—— 16924,99 1142,60,555—
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111—
23-147555 ——4,226 .—— 507514,97 3427,8 1,666—
23-147556 — — 5,283 — —634418,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — —710520,954799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — —761222,45 5141,82,499 —
23-147559 ——0,366 —— 4401,30 297,10,144—
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — — 16494,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-14 .7578 — — 1,648— —1979 5,84 1336,9 0,650 —
23-147579 —— 2,443 ——2934 8,65 1981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — —11001 32,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —

Αριθ.L167/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—100ΧΥΡ—
2309105923-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
2309107023-147553 —— 1,409 — —1692 4,99 1142,60,555 —
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111—
23-147555 —— 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666—
23-147556 — — 5,283 — —634418,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,95 4799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 440 1,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — —1649 4,86 1114,1 0,541 —
23-147577 —— 1,538— — 18475,45 1247,70,606 —
23-147578 — — 1,648 — —1979 5,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — —2934 8,65 1981,5 0,963 —
23-147580 —— 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926—
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — —1100132,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
2309903523-147553 — — 1,409 — —1692 4,99 1142,6 0,555 —
23-147554 —— 2,817 — — 33839,982285,2 1,111 —
23-147555 — — 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666—
23-147556 —— 5,283 — —634418,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,954799,0 2,332 —
23-147558 —— 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 440 1,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — — 16494,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 — — 19795,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — —2934 8,65 1981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — —11001 32,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 ——10,993 — —1320138,94 8916,94,334 —
2309903923-147553 —— 1,409— —1692 4,99 1142,60,555 —
23-147554 — — 2,817 —— 33839,982285,2 1,111—
23-147555 — —4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666—
23-147556 — — 5,283 ——634418,714284,8 2,083 —
23-147557 —— 5,916 — — 710520,954799,0 2,332 —
23-147558 —— 6,339 —— 761222,45 5141,82,499 —
23-147559 ——0,366 — — 4401,30 297,10,144 —
23-147569 ——0,733 — — 8802,59 594,20,289 —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριS.L167/27
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fi £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—ΪΟΟχγρ—
2309903923-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — — 16494,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 — —1979 5,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — — 29348,651981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — —·586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — —11001 32,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,94,334 —
2309904923-147553 — — 1,409 — —1692 4,99 1142,6 0,555 —
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111 —
23-147555 — — 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666 —
23-147556 — — 5,283 — — 634418,71 4284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,95 4799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 440 1,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — — 16494,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 — — 19795,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — —2934 8,65 1981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — — 1100132,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
2309905923-147553 —— 1,409— —1692 4,99 1142,60,555 —
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111 —
23-147555 — — 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666 —
23-147556 — — 5,283 — — 634418,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,954799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 440 1,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — — 16494,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 —.— 1,979 5,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — —2934 8,65 1981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — —1100132,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —

1.7.88 Αριθ.L167/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—100χγρ—
2309905923-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
2309907023-147553 — — 1,409 — —1692 4,99 1142,6 0,555 —
23-147554 — — 2,817 — — 33839,982285,2 1,111 —
23-147555 — — 4,226 — — 507514,97 3427,8 1,666 —
23-147556 — — 5,283 — —6344 18,714284,8 2,083 —
23-147557 — — 5,916 — — 710520,95 4799,0 2,332 —
23-147558 — — 6,339 — — 761222,45 5141,8 2,499 —
23-147559 — — 0,366 — — 4401,30 297,1 0,144 —
23-147569 — — 0,733 — — 8802,59 594,2 0,289 —
23-147573 — — 1,099 — — 13193,89 891,2 0,433 —
23-147574 — — 1,373 — —1649 4,86 1114,1 0,541 —
23-147577 — — 1,538 — — 18475,45 1247,7 0,606 —
23-147578 — — 1,648 — —1979 5,84 1336,9 0,650 —
23-147579 — — 2,443 — —2934 8,65 1981,5 0,963 —
23-147580 — — 4,886 — — 586717,30 3963,1 1,926 —
23-147581 — — 7,329 — — 880125,96 5944,6 2,889 —
23-147582 — — 9,161 — —11001 32,45 7430,8 3,612 —
23-147583 — —10,260 — —1232136,34 8322,5 4,045 —
23-147584 — —10,993 — —1320138,94 8916,9 4,334 —
—Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
α — — 0,240 — — 2880,849 194,5 0,095 —
6 — — 0,263 — — 3150,930 212,9 0,103 —
—Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
γ ——0,104 —— 1250,370 84,70,041—
—Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ — — 0,122 — — 1470,433 99,10,048 —
—Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/]00χγρ.προϊόντος—
ε — — 0,009 — — 110,034 7,70,004 —
—Επίτοις®/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
φ ——0,048 —— 510,151 29,10,017—
μενηςζαχαρόζης πουπεριέχεται στα100χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςκαθώς
επίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκαν ορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/και
καζεϊνικάάλατα1εφόσονναιείναιυποχρεωμένος ναδηλώσειτηνπραγμα­
τικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντα αυτά
προϊόνταανά100χιλιόγραμμα τουτελικούπροϊόντος καθώςεπίσηςτην
περιεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος .Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονται στουςκωδικούς
ΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένος κατάτη
συμπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων νααναφέρειστηνδήλωσηπου
προβλέπεται γι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση ,τηνπεριεκτικό­
τητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτης
ξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέ­

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/29
ΜΕΡΟζ6
ΤΟΜΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
2204212522-57431 (2)— , 25484,552796,9 —
22-57432 (2)— 25484,552796,9 —
22-57434(')— 1120,20 122,6 —
22-57587 (2)— 25484,552796,9 —
22-57588(')— 1120,20 122,6 —
2204212922-67438 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-67439 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-67441(')— 1120,20 122,6 —
22-67589 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-67590(')— 1120,20 122,6 —
2204213522-87449 (2)— 25484,552796,9 —
22-87451(')— 1120,20 122,6 —
22-87591 (2)— 25484,552796,9 —
22-87592(')— 1120,20 122,6 —
2204213922-97455 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-97457(')— 1120,20 122,6 —
22-97593 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-97594(')— 1120,20 122,6 —
2204291022-37426(')— 1120,20 122,6 —
2204292522-117478 (2)— 25484,552796,9 —
22-117479 (2)— 25484,552796,9 —
22-117480 (2)— 25484,552796,9 —
22-117481 (2)— 25484,552796,9 —
22-117483(')— 1120,20 122,6 —
22-117595 (2)— 25484,552796,9 —
22-117596(')— 1120,20 122,6 —
2204292922-127487 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-127488 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-127490(')— 1120,20 122,6 —
22-127597 (2)— 17853,19 1959,6 —
22-127598(')— 1120,20 122,6 —
2204293522-147498 (2)— 25484,552796,9 —
22-147499 (2)— 25484,552796,9 —
22-147518(')— 1120,20 122,6 —
22-147599 (2)— 25484,552796,9 —

Apia.L167/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
P»Πορτογαλία
Esc
22042935 22-147614 (»)— 1120,20 122,6 —
2204293922-157524O— 1785 3,19 1959,6 —
22-157526(')— 1120,20 122,6 —
22-157618 (J)— 1785 3,19 1959,6 —
22-157619(')— 1120,20 122,6 -—
')%vol/hl
:2)w

.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/31
ΜΕΡΟς7
ΤΟΜΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
1701111017-57334(')— — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
17-57335 — — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
17011190 17-57334(')— — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
17-57335 — — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
1701121017-57334(')——4,012 ——427112,60 2428,6 1,441—702,64
17-57335 — — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
17011290 17-57334(')— — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
17-57335 — — 4,012 — —427112,60 2428,6 1,441 —702,64
1701910017-67337 (2)— — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —903,46
1701991017-77340 — — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —903,46
1701999017-77340 — — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —903,46
—100χγρ.ξηράςουσίας—
1702301017-77340 — — 4,807 — — 511715,092909,9 1,726 —940,98
1702401017-77340 — — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —940,98
1702601017-77340 — — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —940,98
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζη καιανά100χγρ.καθαρούβάρους—.
1702609017-107345 (3)——0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 —9,035
17-107346 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
17-107347 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
—100χγρ.ξηράςουσίας—
1702903017-77340 — — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —940,98
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζη καιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
1702906017-117349 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
17-117350 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
17-117351 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
17029071 17-127353 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
1702909017-107345 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
17-107346 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
17-87347 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
—100χγρ.ξηράςουσίας—
2106903021-57419 — — 4,807 — — 511715,09 2909,9 1,726 —940,98
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζη καιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
2106905921-67423 (3)— —0,0481 ——51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
21-67424 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 — 9,035
21-67425 (3)— —0,0481 — —51,170,1509 29,099 0,0173 —9,035
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστης ζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτο»
ποιοτικούτύπουπουαναφέρεται στονκανονισμο (ΕΟΚ)αριθ.431/68(ΕΕαριθ.L89
της10.4.1968,σ.3),τονομισματικό εξισωτικόποσόπροσαρμόζεται σύμ­
φωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιώνζάχαρητο
νομισματικό εξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλίογραμμα τουενλόγωπροϊόντος ,προςτοαναφερόμενο ποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτου
ποσοστού τηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη .
(3)Hπεριεκτικότης σεζαχαρόζη ,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος
σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη ,προσδιορίζεται σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτουάρθρου7παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
837/68σεπερίπτωση εισαγωγής καισύμφωνα μετιςδιατάξεις του
άρθρου13τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.394/70σεπερίπτωση εξαγωγής .

Αριθ.L167/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΜΕΡΟζ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσδετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
04031051 — —10,993 — —1320138,93 8916,9 4,333 — —
04031053 — —12,542 — —1506444,5110192,3 4,953 — —
04031059 — —18,069 — —21699 63,9914656,8 7,123 — —
04031091 _______ 1123,4 — — —
04031093 — — — — — — — 1515,7 — — —
04031099 — — 2,857—— ——2318,1 ———
04039071 — —10,993 — —1320138,93 8916,9 4,333 — —
04039073 — —12,542 — —1506444,5110192,3 4,953 — —
04039079 — —18,069 — —21699 63,9914656,8 7,123 — —
04039091 _______ 1123,4 — — —
04039093 _____ — —1515,7 — — —
04039099 — — 2,857 — — — —2318,1 — — —
15171010 — — 2,967 — — — —2407,0 — — —
15179010 — — 2,967 — — — —2407,0 — — —
17041011 — — 2,871 — — — — 1738,3 — — —
17041019 — — 2,871 — — — — 1738,3— — —
17041091 — — 3,221 — — — —1950,1 — —565,27
17041099 — — 3,221 — — — —1950,1 — —565,27
17049051 17-1 *
1704905517-4 *
1704906117-4 *
17049065 17-4 *
17049071 17-4 *
17049075 17-1 *
17049081 17-2 *
17-27632___________
1704909917-3 «
1806201018-1 *
18062030 18-1 *
18062050 18-1 *
18062070 18-1 »
18062090 18-2 *
18063100 18-1 *
1806321018-4 *
18063290 18-4 *
18069011 18-4 *
18069019 18-1 *
18069031 18-1 *

1,7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/33
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
18069039 18-3 *
18069050 18-3 *
18-37632 — — — — — — — —__ —
1806906018-4 *
1806907018-4 *
1806909018-2 *
19011000 19-4 * Γ
19019090 19-2 *
19021100 ——2,710 ———— 1641,1———
19021910 ——2,710———— 1641,1———
19021990 ——2,332————1412,0 ———
19024010 ——2,710————1641,1 ———
19030000 _______ H76,8 ———
19053011 19-1 *
19053019 19-1 *
19053030 19-1 *
19053051 19-1 *
19053059 19-1 *
19053091 19-1 *
19053099 19-1 *
1905400019-3 ___________
19-37633 ——2,880 ———— 1743,9———
19-37634 ——3,789 ————2293,9———
19059040 19-1 *
19059050 19-1 *
19059060 19-1 *
19059090 19-1 *
21011099 21-4 »
21012090 21-4 *
21050010 ——2,181———— 1546,4———
21050091 21-36585 ——3,120————2358,1—— .—
21-37585 ——3,750———'-2868,0——-p­
21050099 21-46586 ——4,296 —— 5045—3315,2———
21-47586 — — 5,255— —6193—4091,1 ———
2106109021-4 *
2106909921-1 *
21-1 7001 — — — — — — — — — — —
21-17002 — — — — ,— — — — — — —
21-17003_______ ____
21-17004___________
21-17635_______ 62855— — —
21-17636 — — — — — — — 1178,5— — —
21-17637 ——2,812 ———— 1702,3——524,90
21-17642 ——4,023————2435,6——751,01
29054411 ——2,076———— 1257,2———

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88Αριθ.L167/34
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσδετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM F! £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—100χγρ-
29054419 — — 3,893 — — — —2357,0 — —726,78
29054491 — — 2,958 — — — —1790,7 — — —
29054499 — — 5,537 — — 5895—3352,2 — — 1033,64
35051010 — — 2,281 — — — — 1381,4 — — —
35051090 — — 2,281 — — —,— 1381,4— — —
38236011 — — 2,076 — — — — 1257,2 — — —
38236019 — — 3,893 — — — —2357,0 — —726,78
38236091 — — 2,958 — — — — 1790,7 — — —
38236099 — — 5,537 — — 5895—3352,2 — — 1033,64
— 7001_______ 628,5 — — —
— 7002______ —i178,5 — — —
— 7003 — — 2,812 — — — — 1702,3 — —524,90
— 7004 — — 4,023 — — — —2435,6 — —751,01
— 7006_______ 960,1 — — —
— 7007 — — 2,494 — — — — 1510,1— — —
— 7008 — — 3,359 — — — —2033,9 — —524,90
— 7009 — — 4,571 — —4965 —2767,2— —751,01
— 7010 — — — — — — — 708,4 — — —
— 7011 — — 2,208 — — — — 1336,9— — —
— 7012 — — 3,117 — — — — 1886,9 — — —
— 7013 — — 3,982 — — — —2410,7 — —524,90
— 7015_______ Πΐ5,4 — — —
— .7016 — — 2,880 — — — — 1743,9 — — —
— 7017 — — 3,789 — — — —2293,9— — —
— 7020 — — — — ■— — — 1248,4 — — —
— 7021 — — 2,577 — — — — 1876,9 — — —
— 7022 — — 3,485 — — — —2426,9 — — —
— 7023 — — 4,351 — —4841—2950,7 — 524,90
— 7024 — — 5,562 — —6131—3684,0 — —751,01
— 7025 — — 2,086 — — — — 1580,0 — — —
.—. 7026 — — 3,125 — — — —2208,5— — —
— 7027 —— 4,033 — — — —2758,5— — —
— 7028 —— 4,899 — — 5523—3282,3 — —524,90
— 7029 —— 6,110 — —6813—4015,6 — —751,01
— 7030 — — 2,709 — — — — 1956,8 — — —
— 7031 — — 3,747 — — — —2585,3— — —
— 7032 — — 4,656 — — 5378—3135,3— — —
— 7033 — — 5,521— —6299—3659,1— —524,90
— 7035 — — 3,381 — — — —2363,8 — — —
— 7036 — — 4,419 — — 5249—2992,3 — — —
— 7037 — — 5,328 — —6216—3542,3 —— —
— 7040 — — 4,617 — — 5545—3745,1 — — —
— 7041 — — 5,655 — —6650 —4373,6 — — —
— 7042 —— 6,564 —.— 761722,46 4923,6 — — —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριS.L167/35
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λοο­
ξεμδούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισκανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Αρχ £Irl Pu Esc
—100χγρ—
— 7043 — — 7,429 — —853825,18 5447,4 2,829 —524,90
— 7044 —— 8,640 ——982828,98 6180,73,264 —751,01
— 7045 — — 5,165 — —6227—4076,7 — — —
— 7046 — — 6,203 — —7332 —4705,2— — —
— 7047 —— 7,111 —— 829924,18 5255,2 2,715 — —
— 7048 —— 7,977 ——922026,90 5779,03,026—524,90
— 7049 —— 9,188 ——1051030,70 6512,3 3,461 —751,01
— 7050 — — 5,787 ——7003—4453,5 — — —
— 7051 — — 6,825 — — 810823,29 5082,02,613——
— 7052 — — 7,734 ——907526,14 5632,02,939 ——
— 7053 —— 8,599——999628,866155,83,250 —524,90
— 7055 ——6,459——7841—4860,5 ———
— 7056 — — 7,497 —— 894625,39 5489,02,854 — —
— 7057 —— 8,406 ——991328,24 6039,03,180 ——
— 7060 —— 8,245——990129,206687,73,250 ——
— 7061 — — 9,283 ——11006 32,46 7316,23,622 — —
— 7062 — —10,191 ——11973 35,317866,23,949——
— 7063 ——11,057 — —1289438,03 8390,04,259—524,90
— 7064 ——12,268 ——14184 41,839123,34,694 —751,01
— 7065 — — 8,792——1058330,92 7019,33,446 ——
— 7066 —— 9,831 ——11688 34,18 7647,8 3,819 ——
— 7067 ——10,739 ——12655 37,03 8197,84,145 — —
— 7068 ——11,605 ——1357639,75 8721,64,456 —524,90
— 7069 ——12,816 ——14866 43,55 9454,9 4,891 —751,01
— 7070 — —9,415 ——1135932,88 7396,13,670 ——
— 7071 ——10,453 ——12464 36,14 8024,64,043 ——
— 7072 — —11,362 — —1343138,99 8574,64,369 ——
— 7073 — —12,227 ——14352 41,719098,44,680 —524,90
— 7075 ——10,087 ——1219734,987803,1 3,911——
— 7076 — —11,125 — —1330238,24 8431,64,284 ——
— 7077 ——12,034 ——14269 41,09 8981,64,610——
— 7080 ——16,050 ——1927456,8413018,76,326 ——
— 7081 ——17,088 — —2037960,1013647,2 6,699 ——
— 7082 — —17,997 ——2134662,9514197,2 7,025 — —
— 7083 ——18,862 ——2226765,6714721,07,336 —524,90
— 7084 — —20,074 ——2355769,4715454,3 7,771—751,01
— 7085 — —16,598 ——1995658,5613350,36,523 ——
— 7086 ——17,636 ——2106161,8213978,86,896——
— 7087 ——18,545 ——22028 64,6714528,87,222——
— 7088 ——19,410 ——22949 67,3915052,67,533 —524,90
— 7090 — —17,220 ——2073260,5213727,16,747 ——
— 7091 — —18,259 ——2183763,7814355,6 7,119 ——
— 7092 — —19,167 — —2280466,6314905,6 7,446 — —
— 7095 ——17,892 ——2157062,6214134,16,988 — —
— 70% ——18,931 ——2267565,8814762,6 7,361——

Αριθ.L167/36 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—100χγρ—
— 7100(')— —————— 481,4—— —
— 7101O— ——— —— — 1109,9———
— 7102(')— —2,540 ———— 1659,9 —— —
— 7103(')— — 3,405 — —— —2183,7——524,90
— 7104(')——4,617 ——4996 —2917,0 ——751,01
— 7105 (i)______ — 813,0—— —
— 7106 C)—— 2,179 — — — — 1441,5—— —
— 7107(')— — 3,088 — —— — 1991,5 — — —
— 7108(')— — 3,953 — — — —2515,3 — —524,90
— 7109(')—— 5,164 — — 5678—3248,6— —751,01
— 7110O— — — — —— —1189,8 — — —
— 7111(')— — 2,802 — —— — 1818,3 — — —
— 7112 (>)— — 3,710 — — — —2368,3 — — —
— 7113(')—— 4,575 — — 5164—2892,1— —524,90
— 7115(')— — 2,435 — — ■— — 1596,8— — —
— 7116 (>)——. 3,474 — — — —2225,3 — — —
— 7117 C)— — 4,382 — — 5081—2775,3 — — —
— 7120(')—— 2,132 — — — — 1729,8—— —
— 7121(')—— 3,170 — — ——2358,3— — —
— 7122 (■)—— 4,079 — — — —2908,3—·— —
— 7123(')——4,944 — — 5554—3432,1 ——524,90
— 7124(')——6,156 — —6844—4165,4— —751,01
— 7125(')—— 2,680 — — — —2061,4 — — —
— 7126 (>)— — 3,718 —-——2689,9— ——
— 7127(')— — 4,627 — — 5315—3239,9 — — —
— 7128(')— — 5,492 — —6236—3763,7——524,90
— 7129 (·)— — 6,703 — — 7526—4497,0 — —751,01
— 7130(')— — 3,302 — — — —2438,2 — — —
— 7131(')— — 4,341 — — 5124—3066,7— — —
— 7132O— — 5,249 — —6091—3616,7— — —
— 7133(')— — 6,114 — — 7012—4140,5 — —524,90
— 7135(')— — 3,974 — —4857 —2845,2— — —
— 7136(')— — 5,013 — — 5962—3473,7 — — —
— 7137(')—— 5,921 ——6929—4023,7— — —
— 7140(')——5,210——6258—4226,5—'-"—
— 7141(')— — 6,249 — — 7363—4855,0 — — —
— 7142(')— — 7,157 — — 833024,56 5405,02,753 — —
— 7143(')— — 8,022 — —925127,28 5928,8 3,063 —524,90
— 7144(')— — 9,234 — —1054131,08 6662,1 3,498 —751,01
— 7145(')—— 5,758 ——6940 —4558,1 —— —
— 7146(')— — 6,796 — — 804523,43 5186,62,623 — —
— 7147(')— —7J05 ——901226,28 5736,6 2,949 — —
— 7148(')— — 8,570 — —993329,00 6260,4 3,260 —524,90
— 7149(')— — 9,782 — — 1122332,80 6993,7 3,695 —751,01
— 7150 (·)— — 6,381 — — 7716—4934,9 — — —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Apia.L167/37
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl-Pta Esc
—ΙΟΟχγρ—
— 7151(')— — 7,419 — — 882125,39 5563,4 2,847 — —
— 7152 C)— — 8,327 — —978828,24 6113,4 3,173 — —
— 7153(')— — 9,193 — —1070930,96 6637,2 3,484 —524,90
— 7155(')— — 7,053 — — 855424,23 5341,9 2,715 — —
— 7156(')— — 8,091 — —965927,49 5970,4 3,088 — —
— 7157(')— — 8,999 — —1062630,34 6520,4 3,414 ——
— 7160 .O— — 8,838 — —10614 31,30 7169,13,484 — —
— 7161(')—'—9,876——1171934,567797,63,856——
— 7162(')— —10,785 — —1268637,41 8347,6 4,183 ——
— 7163(')— —11,650 — —1360740,13 8871,44,493 —524,90
— 7164(')——12,862 — —1489743,93 9604,74,928 —751,01
— 7165 C)——9,386 — —1129633,02 7500,73,680 ——
— 7166(')— —10,424 — —1240136,28 8129,24,053 — —
— 7167(')— —11,333 — —1336839,13 8679,2 4,379 — —
— 7168 C)-—12,198 — —14289 41,85 9203,04,690 —524,90
— 7169(')--13,409--1557945,659936,3 5,125-751,01
— 7170 C)——10,008 — —1207234,98 7877,53,904 ——
— 7171(')— —11,047 — —1317738,24 8506,04,277 ——
— 7172(')— —11,955 — —1414441,09 9056,0 4,603 — —
— 7173(')——12,820 ——1506543,81 9579,84,914 —524,90
— 7175 («)— —10,680 — —12910 37,08 8284,5 4,145 ——
— 7176(')— —11,719 — —14015 40,34 8913,0 4,518 — —
— 7177 C)——12,627 — —14982 43,19 9463,0 4,844 — —
— 7180 C)— —16,644 — —19987 58,9413500,16,560 ——
— 7181 C)— —17,682 — —2109262,2014K>8,66,933 — —
— 7182(')— —18,590 — —2205965,0514678,6 7,259 — —
— 7183(')— —19,456 — —2298067,77 15202,4 7,570 —524,90
— 7185(')— —17,191 — —20669 60,66 13831,7 6,757 ——
— 7186(')— —18,230 — —2177463,9214460,2 7,130 ——
— 7187(')— —19,138 — —2274166,77 15010,2 7,456 — —
— 7188 C)— —20,003 — —2366269,4915534,07,767 —524,90
— 7190(')— —17,814 — —2144562,6214208,5 6,981 — —
— 7191(')— —18,852 ——2255065,8814837,0 7,353 ——
— 7192(')— —19,761 — —2351768,73 15387,0 7,680 — —
— 7195(')— —18,486 — —2228364,7214615,5 7,222 — —
— 7196(')— —19,524 ——2338867,98 15244,0 7,595 ——
— 7200(')— — 2,508 — — — —2038,5 — — —
— 7201 (1)— — 3,546 — — — —2667,0 — — —
— 7202(')— — 4,455 — — 5085—3217,0 — — —
— 7203(')— —5,320 — —6006—3740,8— —524,90
— 7204(')——6,532——7296—4474,1 ——751,01
— 7205(')— — 3,056 — — — —2370,1 — — —
— 7206(')— — 4,094 — — — —2998,6 — — —
— 7207(')— — 5,003 — — 5767—3548,6 — — —
— 7208(')—— 5,868——6688 —4072,4 ——524,90

Αρώ.L167/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—ΙΟΟχγρ—
_ 7209(')—— 7,079 —— 797823,254805,7 2,632 —751,01
— 7210 C)—.— 3,678 ————2746,9———
— 7211 C)——4,717 —— 5576—3375,4———
— 7212 (»)—— 5,625——6543—3925,4———
— 7213(')— — 6,490 — —7464—4449,2 ——524,90
— 7215(')-— 4,350 — — 5309—3153,9— ——
— 7216 C)— —5389 — —6414 —3782,4 — — —
— 7217(')— — 6,297 — — 7381—4332,4 — — —
— 7220(')— — 5,022 ——6145—3560,9— — —
— 7221(')—— 6,061— —7250 —4189,4 — — —
— 7260(')——10,423 — —1251836,93 8458,7 4,110 — —
— 7261 C)—~11,462 — —1362340,19 9087,2 4,483 — —
— 7262(')——12^70 ——1459043,04 9637,2 4,809 — —
— 7263(')— —13,235 — —1551145,7610161,0 5,120 —524,90
_ 72640)——14,447 — —1680149,5610894,3 5,555 —751,01
— 7265 C)——10,971 — —1320038,65 8790,3 4,307 — —
— 7266(')— —12,009 — —1430541,919418,8 4,680 — —
— 7267 (<)— —124>18 — —1527244,769968,8 5,006 — —
— 7268 Q)——13,783 — —1619347,4810492,6 5,317 —524,90
— 7269(')——14,995 ——1748351,2811225,9 5,752—751,01
— 7270 C)— —11,594 — —1397640,619167,14,531 — —
— 7271(')——12,632 ——1508143,87 9795,64,903 ——
— 7272(')— —13,540 — —1604846,7210345,6 5,230 — —
— 7273(')——14,406 — —1696949,4410869,45,540 —524,90
— 7275 C)——12,266 ——14814 42,71 9574,14,772 ——
— 7276(')— —13,304 ——1591945,9710202,6 5,145 — —
— 7280(')— —12,938 — —1565044,83 9981,1 5,014 — —
— 7300(')— — 4,013 — — — —3261,5 — — —
— 7301 (>)— — 5,051 —- 5926—3890,0— — —
— 7302(')— — 5,960 — —6893—4440,0— ——
— 7303(')— — 6,825 — — 781423,074963,8 2,594 —524,90
— 7304(J)—— 8,037 — —910426,87 5697,13,029 —751,01
— 7305(')— — 4,561 — — 5503—3593,1— — —
— 7306(')— — 5,599 ——6608—4221,6— ——
— 7307 C)—— 6,508—— 7575—4771,6 ———
—. 7308(')— — 7,373 ——849624,79 5295,4 2,791 —524,90
— 7309(')—— 8,584——978628,596028,73,226—751,01
— 7310(')— — 5,183 ——6279—3969,9 ———
— 7311(')— — 6,222 — —7384 —4598,4 — — —
— 7312(')——7,130 ——835124,03 5148,42,704——
— 7313 (>)— '—7,995——927226,75 5672,23,015—524,90
— 7315(')—— 5,855 — —7117—4376,9 ———
— 7316(')——6,894 —— 822223,28 5005,42,619 ——
— 7317(')—— 7,802——918926,13 5555,42,946 ——
— 7320(')—— 6,528 —— 7953—4783,9 — — —

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/39
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkfΙταλία
IitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
— 7321(')— — 7,566 — —905825,40 5412,4 2,861 ——
— 7360 (»)— —10,609 ——1274237,60 8611,74,185 — —
— 7361(')——11,648 ——1384740,86 9240,24,558 ——
— 7362(')——12,556 ——14814 43,719790,24,884——
— 7363(')——13,421 ——1573546,4310314,05,195—524,90
— 7364(')——14,633 ——1702550,23 11047,35,630—751,01
— 7365 (>)——11,157 ——1342439,32 8943,34,382——
— 7366(')——12,195 ——1452942,58 9571,84,754——
— 7367(')——13,104 ——1549645,4310121,8 5,081——
— 7368(')——13,969 ——16417 48,1510645,6 5,391—524,90
— 7369 (>)--15,181--1770751,9511378,95,826—751,01
— 7370(')——11,779 ——14200 41,289320,14,605——
— 7371(')——12,818 ——1530544,549948,64,978——
— 7372(')--13,726--1627247,3910498,6 5,304—-
— 7373(')——14,592 ——1719350,1111022,4 5,615—524,90
— 7375(')——12,451-—1503843,389727,14,847——
— 7376 (»)——13,490 ——1614346,6410355,65,219——
— 7380(')——13,124 ——1587445,5010134,15,088——
— 7400(')—— 5,393— —6478 —4382,7 —— —
— 7401(')—— 6,431 ——7583—5011,2— ——
— 7402(')——7,340—— 855025,25 5561,22,829——
— 7403(')——8,205——947127,976085,03,139—524,90
— 7404(')——9,416——1076131,776818,3 3,574—751,01
— 7405(')—— 5,941——7160—4714,3 ———
— 7406 (>)——6,979 ——826524,12 5342,82,699——
— 7407(')—— 7,887 ——923226,97 5892,83,025 ——
— 7408(')——8,753——1015329,696416,63,336—524,90
— 7409 —9,964 ——1144333,497149,93,771—751,01
— 7410(')——6,563.— —793622,82 5091,12,550 ——
— 7411(')—— 7,601——904126,08 5719,62,923——
— 7412(')——8,510——10008 28,936269,6 3,249——
— 7413(')— —9,375——1092931,656793,43,559—524,90
— 7415 C)— —7,235—— 877424,92 5498,12,791 ——
— 7416(')—— 8,273——987928,186126,63,164 ——
— 7417(')——9,182 ——1084631,03 6676,63,490— —
— 7420'(>)——7,907——961027,045905,13,033——
— 7421(')—— 8,945 — —1071530,30 6533,63,406— —
— 7460(')——10,780 ——12947 38,22 8752,04,253 ——
— 7461(')——11,818 — —14052 41,48 9380,54,626 ——
— 7462(')——12,726 ——1501944,33 9930,54,952 ——
— 7463(')——13,592 ——1594047,0510454,3 5,263—524,90
— 7464 (>)——14,803 ——1723050,85 11187,65,698 —751,01
— 7465(')——11,327 — —1362939,94 9083,64,450 ——
— 7466(')——12,366 ——1473443,20 9712,14,823——.
— 7467(')——13,274 ——1570146,0510262,1 5,149 ——

Αριθ.L167/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάιωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία [σπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—100χγρ—
_ 7468(')——14,139 ——1662248,7710785,95,459—524,90
— 7470(')——11,950 ——14405 41,90 9460,44,673 ——
_ 7471(')—.—12,988'——1551045,1610088,9 5,046——
— 7472(')——13,897 ——16477 48,0110638,9 5,372 ——
_ 7475 C)——12,622 ——1524344,009867,44,915 ——
_ 7476O——13,660 ——1634847,2610495,9 5,288——
__ 7500 (>)—— 7,901 — —949028,04 6421,23,120 ——
__ 7501(')— — 8,940 — —1059531,30 7049,7 3,493 — —
— 7502(')— — 9,848 — —1156234,15 7599,73,819 — —
__ 7503 (■)——10,713 ——1248336,87 8123,54,130 —524,90
__ 7504(')——11,925 — —1377340,67 8856,84,565—751,01
__ 7505(')—— 8,449 ——1017229,76 6752,83,317——
— 7506(')—— 9,487 ——1127733,02 7381,33,690 ——
7507(')——10,396 — —1224435,87 7931,34,016 ——
— 7508(')——11,261 — —1316538,59 8455,14,327 —524,90
— 7509(')——12,473 ——14455 42,39 9188,44,762 —751,01
_ 7510(')—— 9,071 — —10948 31,72 7129,63,541 ——
— 7511 (»)——10,110 ——1205334,98 7758,13,913 ——
— 7512 (»)——11,018 ——13020 37,83 8308,14,240 ——
— 7513(')——11,884 ——1394140,55 8831,94,550 —524,90
— 7515(')—— 9,743 ——1178633,82 7536,63,782——
— 7516(')——10,782 ——1289137,08 8165,14,155 ——
— 7517 (»)——11,690 — —1385839,93 8715,1 4,481 ——
— 7520(')——10,416 ——1262235,94 7943,64,024——
— 7521(')——11,454 ——1372739,20 8572,14,396 ——
— 7560(')——11,089 — —1331839,33 9007,14,377 ——
— 7561(')— —12,128 — —14423 42,59 9635,64,750 — —
— 7562(')——13,036 ——1539045,4410185,6'5,076——
— 7563(')——13,901 ——1631148,1610709,4 5,387 —524,90
— 7564(')——15,113 ——1760151,96 11442,75,822 —751,01
— 7565(')— —11,637 — —14000 41,05 9338,74,574 — —
— 7566(')— —12,675 ——1510544,31 9967,24,947 ——
— 7567(')——13,584 ——16072 47,1610517,25,273 ——
— 7568(')——14,449 ——16993 49,8811041,0 5,584 —524,90
— 7570 (>)——12,260 ——14776 43,01 9715,54,797 ——
— 7571(')— —13,298 ——1588146,2710344,0 5,170— —
— 7572(')——14,206 — —1684849,1210894,05,496——
— 7575(')——12,932 ——1561445,1110122,5 5,039——
— 7576 (■)——13,970 ——16719 48,3710751,05,412 ——
— 7600(')——10,950 — —1315238,85 8897,74,324 ——
— 7601(')—·—11,988 ——1425742,11 9526,24,697——
— 7602(')— —12,897 ——1522444,9610076,2 5,023 ——
— 7603 (»)— —13,762 ——1614547,6810600,0 5,334 —524,90
— 7604(')——14,974 ——1743551,48 11333,3 5,769—751,01
— 7605(')——11,498 ——1383440,57 9229,3 4,521 ——

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/41
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—100χγρ—
— 7606(')— —12,536 — —14939 43,83 9857,84,894 — —
— 7607Q— —13,445 ——1590646,6810407,8 5,220 — —
— 7608 (·)— —14,310 ——1682749,4010931,6 5,530 —524,90
— 7609(')——15,521 ——1811753,20 11664,95,965 —751,01
— 7610(')— —12,120 — —1461042,53 9606,14,744 ——
— 7611(')——13,159 — —1571545,7910234,6 5,117 ——
— 7612(')— —14,067 ——1668248,6410784,6 5,443 ——
— 7613(')——14,932 ——1760351,36 11308,45,754—524,90
— 7615(')——12,792 ——1544844,6310013,1 4,986——
— 7616(')——13,831 — —1655347,8910641,65,359——
— 7617(')——14,739 ——1752050,74 11191,65,685——
— 7620 .0)— —13,465 — —1628446,7510420,1 5,227— —
— 7621(')— —14,503 — —1738950,01 11048,6 5,600——
— 7700 Q)— —12,259 — —1472243,46 9953,5 4,837 — —
— 7701(')——13,297 — —1582746,7210582,05,210 — —
— 7702 (»)— —14,205 ——1679449,57 11132,05,536 — —
— 7703(')——15,071 ——1771552,29 11655,85,847—524,90
— 7704(')——16,282 ——1900556,0912389,16,282—751,01
— 7705(')——12,806 ——1540445,1810285,15,034——
— 7706(')——13,845 ——1650948,4410913,6 5,407 ——
— 7707 (i)— —14,753 ——1747651,29 11463,6 5,733— —
— 7708(')——15,618 ——1839754,01 11987,46,044—524,90
— 7710(')— —13,429 ——1618047,1410661,9 5,257 ——
— 7711(')——14,467 ——1728550,40 11290,45,630— —
— 77120)— —15,376 ——1825253,25 11840,4 5,956— —
— 7715O— —14,101 — —1701849,24 11068,9 5,499 — —
— 7716 (>)— —15,139 — —1812352,50 11697,4 5,872 — —
— 7720 (i)— —12,463 ——1496744,1410109,34,913 — —
— 7721 (>)— —13,501 — —1607247,4010737,8 5,286— —
— 7722(')— .—14,410 ——1703950,25 11287,85,612 ——
— 7723(')——15,275 ——1796052,9711811,65,923—524,90
— 7725(')——13,011 — —1564945,8610440,9 5,110 — —
— 7726(')——14,049 ——1675449,12 11069,4 5,483——
— 7727 (>)— —14,957 ——1772151,97 11619,4 5,809 ——
— 7728(')——15,823 ——1864254,6912143,26,120—524,90
— 7730(')——13,633 ——16425 47,8210817,75,333——
— 7731(')——14,671 ——1753051,08 11446,25,706 ——
— 7732(')——15,580 ——1849753,93 11996,26,032——
— 7735(')— —14,305 ——1726349,92 11224,7 5,575 — —
— 7736(')— —15,343 ——1836853,18 11853,2 5,948——
— 7740(')— —16,024 ——1924356,7512997,76,317 — —
— 7741(')——17,062 — —2034860,0113626,26,690 — —
— 7742(').——17,970 ——2131562,8614176,27,016——
— 7745(')——16,571 ——19925 58,4713329,36,514 — —
— 7746 (")——17,610 ——2103061,7313957,86,887-——

1.7.88 Αριθ.L167/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΑανΙα Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM F! £-FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ £Irl Pia Esc
—100χγρ—
— 7747(')——18,518 ——21997 64,5814507,87,213——
— 7750(')——17,194 ——2070160,4313706,16,737——
— 7751(')— —18,232 ——2180663,6914334,6 7,110——
— 7760(')——19,585 ——2351969,3615886,1 7,721 ——
__ 7761(')——20,623 ——2462472,6216514,68,094——
— 7762(')— —21,531 — —2559175,4717064,6 8,420 — —
_ 7765 (»)——20,132 ——24201 71,0816217,77,918 ——
— 7766(')——21,171 ——2530674,3416846,2 8,291 ——
— 7770(')——20,755 ——24977 73,0416594,5 8,141 — —
— 7771(')——21,793 ——2608276,3017223,08,514 ——
— 7780(')— —23,146 — —2779581,9818774,59,125 — —
— 7781(')——24,184 ——2890085,2419403,09,498 ——
_ 7785(')——23,693 ——2847783,7019106,19,322 ——
— 7786(')——24,732 ——2958286,9619734,6 9,694 ——
— 7800 — — 2,514 — — — — 1522,4— — —
— 7801 — — 3,552 — — — —2150,9 — — —
— 7810 — —22,866 — —2745880,98 18547,2 9,013 — —
— 7811 — —23,904 — —2856384,24 19175,79,386 — —
— 7812 — —24,813 — —2953087,0919725,7 9,712 — —
— 7815 — —23,414 — —2814082,70 18878,8 9,210 — —
— 7816 — —24,452 — —2924585,96 19507,3 9,583 — —
— 7817 — —25,361 — —30212 88,8120057,3 9,909 — —
— 7820 — — 4,053 — —4980—2770,8 — — —
— 7821 — — 5,091 — —6085—3399,3 — — —
— 7830 — —24,036 — —2891684,66 19255,6 9,433 — —
— 7831 — —25,075 — —30021 87,92 19884,1 9,806 — —
— 7840 — — 7,131 — — 867724,25 5267,5 2,723 — —
— 7841 — — 8,170 — — 978227,51 5896,0 3,096 — —
— 7860 ——10,759 — —1303337,10 8210,14,153 — —
— 7861 — —11,797 — —14138 40,36 8838,6 4,526 — —
— 7900 (»)— — 3,107 — — ——2003,8 — — —
— 7901(')— — 4,146 — —4950—2632,3— — —
— 7910(')——23,460 ——2817183,0819028,69,247 ——
— 7911(')——24,498 ——2927686,3419657,19,620 ——
— 7912 (>)——25,406 ——3024389,1920207,19,946 ——
— 7915(')——24,007 ——2885384,8019360,29,444 ——
— 7916 (■)——25,046 ——29958 88,0619988,79,817 ——
— 7917(')——25,954 ——30925 90,9120538,710,143 ——
— 7920(')— — 4,647 —— 5693—3252,2— — —
— 7921(')— — 5,685 ——6798—3880,7———
— 7930(')——24,630 ——2962986,7619737,09,667 ——
— 7931(')——25,668 ——30734 90,0220365,510,040 ——
— 7940(')——7,725——939026,35 5748,92,957——
— 7941(')—— 8,763 ——10495 29,61 6377,43,330 ——
— 7960 (»)——11,353 ——1374639,20 8691,54,387——

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/43
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—100χγρ—
— 7961 (>)— —12,391 — —1485142,46 9320,0 4,760 — —
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
— 51xx —»— 0,368 — — 4411,30 298,4 0,144 — —
— 52χχ — — 0,779 — — 9332,76 630,7 0,305 — —
— 53χχ — — 1,246— — 14934,41 1009,1 0,488 — —
— 54χχ — — 1,675 — — 20065,92 1356,0 0,656 — —
— 55χχ — — 2,454 — — 29398,681986,7 0,961 — —
— 56χχ — — 3,646 — —436812,90 2952,2 1,428 — —
— 570χ — — 5,588 — —669419,764524,1 2,188 — —
— 571χ ——5,588——669419,764524,12,188——
— 572χ — —7,740 — —927127,37 6265,8 3,031 ——
— 573χ — — 7,740 — —927127,376265,8 3,031 — —
— 574χ — — 9,951 — — 1191935,19 8056,0 3,897 — —
— 575χ — — 9,951 — — 1191935,19 8056,0 3,897 — —
— 576χ — —12,163 — —1456843,01 9846,3 4,763 — —
— 577χ — —12,163 — —1456843,01 9846,34,763 — —
— 578χ — —14,374 — —1721750,83 11636,5 5,629 — —
— 59χχ — — 0,368 — — 4411,30 298,40,144 ——
Ποσάπονπρέπεινααφαιρεθούν
— 61χχ — — 0,256 — — 3080,91 207,9 0,100 — —
— 62χχ — — 0,542 — — 6501,92 439,4 0,212 — —
— 63χχ — — 0,868 — — 10403,07 703,00,340 — —
— 64χχ — — 1,167— — 13984,13 944,7 0,457 — —
— 65χχ — — 1,709— —20486,05 1384,1 0,669 — —
— 66χχ — — 2,540 — — 30438,982056,7 0,995 — —
— 670χ — — 3,893 — —4663 13,77 3151,9 1,524 — —
— 671χ —— 3,893 ——4663 13,77 3151,9 1,524——
— 672χ — — 5,392——645919,074365,3 2,111 ——
— 673χ — — 5,392 — —645919,074365,3 2,111 — —
— 674χ — — 6,933 — — 830424,52 5612,5 2,715 — —
— 675χ — — 6,933 — — 830424,52 5612,5 2,715 — —
— 676χ — — 8,473 — —1014929,96 6859,7 3,318 — —
— 677χ — — 8,473 — —1014929,96 6859,7 3,318 — —
— 678χ — —10,014 — —1199535,41 8106,93,922 — —
— 69χχ — — 0,256 — — 3080,91 207,9 0,100 — —

1.7.88Αριθ.L167/44 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
Εντούτοις ,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνει τηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγ­
μαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπρο­
σδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Ιακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόξη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη ,αφούπροστε­
θείσ'αυτήνησακχαρόζη πουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεσακχαρόζη
κάθεμείγματος γλυκόζης καιφρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των
ποσοτήτων τωνδύοσακχάρων πολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί
(σεοποιοδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις ,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνω υπολογισμό μέχρι
μέγιστοπεριεχόμενο ,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανη
τελευταίαβρίσκεταισεποσότητα κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυ­
κόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότητα γαλακτόζης έχει
προσδιοριστεί μεταξύτωνσακχάρων ,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομη προςτηγαλακτόζη αφαιρείται απότηνολική
ποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
Πρωτείνεςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτείνεςπουπεριέχονται στονορό
γάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεïνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα .(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμα περιέχειβούτυροσεμειω­
μένητιμή,βάσειτωνκανονισμών πουαναφέρονται στονπίνακα6του
κεφαλαίου 4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπου
αναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπό
τοποσόπουαναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxx
γιαταπροϊόντατουυποδείγματος AήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδι­
κόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος B,κατά
περίπτωση .Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5xxxή6χxxαντιστοίχως (xαντιπροσωπεύει έναναριθμό
από0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετους κωδικούςπουαντιστοιχούν στιςπεριεκτικότητες
τωνεμπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτος
πρωτεΐνεςτουγάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο
ζάχαρο/ισογλυκόζη .Οικωδικοίαυτοίμνημονεύονται στοπαράρτημα I
τουΤΑRΙCστουςπίνακεςτωνκεφαλαίων 17,18,19και21.Οιαριθμοί
τωνπινάκωναναφέρονται κατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακες
ανατυπώνονται (κατωτέρω)(στηνΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.47)με
τηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετου κωδικού :
Άμνλο/Γλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααπο­
σύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερών τηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα υπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντε­
λεστήςμετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/45
ΜΕΡΟς9
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.426/86
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοBέλγιο/Λου-
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pta Esc
—100%γρ—
2007911020-47385 — — 2,403 — — — — 1455,0 — — —
2007991020-57387 — — 2,403 — — — —1455,0 — — —
2007993120-57387 — — 2,403 —-— — — 1455,0 — — —
2007993320-57387 — — 2,403 — — — — 1455,0 — — —
2007993520-57387 — — 2,403 — — — — 1455,0 — — —
2007993920-57387 — — 2,403 —...— — — 1455,0 — — —

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88 Αριθ.L167/46
MEPOÇ10
ΤΟΜΑΣΤΟΥΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα -Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM Fl £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—100%γρ—
1509101015-17298 — — 5,382 — — — —7625,4 — —310,44
15-17299 — — 5,382 — — — —7625,4 —- —310,44
15-17314 — — 3,430-- — — —4859,5 — —310,44
1509109015-27709 — — 5,959 — — — —8443,0 — —346,40
15-27713 — — 4,007 — — — —5677,1 — —346,40
15-27714 —— 4,007 — — — —5677,1 — —346,40
1509900015-37717 — — 5,920 — — — —8388,0 — —341,49
15-37718 - — 3,968 —---5622,0--341,49
15-37719 — — 3,968 — — — —5622,0 — —341,49
1510001015-47724 — — 2,319 — — — —3285,2 — — 119,55
15-47729 ——2,319———'—3285,2——119,55
15-47733 — — 0,367 — — — — 519,3 — — 119,55
15100090 15-57734 — — 2,829_____ 4007,9 — —145,86
15-57737 — — 0,877 — — — — 1242,0 — —145,86
15-57738 — —-0,877 — — — — 1242,0 — — 145,86

Αριθ.L167/47 1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02
ΠΙΝΑΚΑΣ 02-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός^
02022030-Πουπουλήθηκαν γιαεξαγωγήπροςτηΒραζιλίασύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1812/86 7014
02022050-Πουπουλήθηκαν γιαεξαγωγήπροςτοΠερούσύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3905/86 7018
-Άλλα 7019
ΠΙΝΑΚΑΣ 02-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός5
02023090-Πουπουλήθηκαν σύμφωναμεένανκανονισμό πουεπιτρέπειτηνπώλησηκρεάτωνβοοειδώνπαρέμβασης που
προορίζονται γιαεξαγωγή,υπότονόρονότιγίνεταιδεόντωςαναφοράγιαεφαρμογήτουπρόσθετου κωδικού
στονενλόγωκανονισμό 7034
-Άλλα 7038
ΠΙΝΑΚΑΣ 02-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
02031955-Χοιρομέρι (ζαμπόν),εμπρόσθια μέρη,ωμοπλάτες ήθωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιααυτών(μεεξαίρεσητους
02032955λαιμούς,μέρηωμοπλάτης ,ότανπαρουσιάζονται χωριστά) 7039
02101951-Άλλα 7054
02101981

\μS.L167/48 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός
0401 -Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/ολιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόπεριε­
χομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/ομηλιπαρήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
μηλιπαρήςουσίαςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί (βλέπεε)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7058
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
040221 -Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:
040229—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/ολιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόπεριε­
040291 χομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
040299—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/ομηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
04031011 τηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεïνη
04031013 ή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί (βλέπεγ)
04031019—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/οζαχαρόζης (ανέχειπροστεθεί )πολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
04031031 ζαχαρόζης πουέχειπροστεθεί (βλέπεζ)
04031033 ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7744
04031039
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
04021019-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουαποστέλλεται στηνΙταλίαήΙσπανίααπόέναάλλοΚράτοςΜέλοςσύμ­
φωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1624/76:-ΓιατοΚράτοςΜέλοςαποστολής καιτηνΙταλία(συντελεστής 0,598) 7059
--ΓιαΙσπανία(συντελεστής 0,460) 7074
-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουπωλείταιωςέχειβάσειτωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.368/77και(ΕΟΚ)
αριθ.443/77στιςενδοκοινοτικές συναλλαγές (συντελεστής 0,155) 7078
-'Αλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7079

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/49
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
04021091-Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:
04021099—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/οουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόουσιώνγάλα­
04039031 κτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί (βλέπεδ)
—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/οζαχαρόζης (ανέχειπροστεθεί )πολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
ζαχαρόζης πουέχειπροστεθεί (βλέπεζ)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7089
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
04039011-Βουτυρόγαλο σεσκόνηπουαποστέλλεται στηνΙταλίαήΙσπανίααπόέναάλλοΚράτοςΜέλοςσύμφωναμετον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1624/76:-ΓιατοΚράτοςΜέλοςαποστολής καιτηνΙταλία(συντελεστής 0,598) 7093
--ΓιαΙσπανία(συντελεστής 0,460) 7094
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηήκαιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7097
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός''
04039013-Βουτυρόγαλα σεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνει το11ο/ο,πουαπο­
στέλλεταιστηνΙταλίαήστηνΙσπανίααπόέναάλλοΚράτοςΜέλοςσύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1624/76:
—ΓιατοΚράτοςΜέλοςαποστολής καιτηνΙταλία(συντελεστής 0,598) 7098
--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής 0,460) 7099
-Άλλα:
—Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:
Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/ολιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
περιεχομένων λιπαρώνουσιώνγάλακτος (βλέπεα)
Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/ομηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότηςπεριεχομένης μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,άλλααπότονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούπροϊόντος 7114

Αριθ.L167/50 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0405
7194
7197Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςκατώτερηςτου80°/ο(γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΤΓπουεφαρ­μόζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεται ανάο/ολιπαρώνσυσιώνγάλακτος(βλέπε6)πολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότωνπεριεχομένων λιπαρώνσυσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντοςκαιπροσδιορι­
σμένοσύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή ):-Στηνπερίπτωση πουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,224)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,160)..,
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,339)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,367)
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,516)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,559)
--Αριθ.765/86(συντελεστής 0,67)
--Αριθ.2262/87:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,0287)
--Αριθ.1383/88:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,0302)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,0327)
--Αριθ.2409/86:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,0287)
-Άλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςίσηςήανώτερηςτου80ο/οαλλάκατώτερηςτου82ο/ο:-Στηνπερίπτωση πουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουAΓήΔ
ΠροϊόντατουτύπουB
--Αριθ.765/86
--Αριθ.2262/87
--Αριθ.1383/887198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225
7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189--Αριθ.2409/86
7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193-Αλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςίσηςήανώτερηςτου82°/οαλλάκατώτερηςήίσηςτου85°/ο:-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμετράπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ
ΠροϊόντατουτύπουB
--Αριθ.765/86
--Αριθ.2262/87
--Αριθ.1383/88
--Αριθ.2409/86
-Άλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςανώτερηςτου85ο/ο(γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΊΓΓπουεφαρ­
μόζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεται ανάο/ολιπαρώνσυσιώνγάλακτος(βλέπεβ)πολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότωνπεριεχομένων λιπαρώνσυσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντοςκαιπροσδιορι­
σμένοσύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή ):
-Στηνπερίπτωση πουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,224)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,160)
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,339)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,367)
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,516)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,559)
--Αριθ.765/86(συντελεστής 0,67)
--Αριθ.2262/87:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,0287)
--Αριθ.1383/88:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής 0,0302)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,0327)
--Αριθ.2409/86:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής 0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής 0,0287)..-
-Άλλα7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/51 1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-8
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
7226 04061010-Τυριάαπόορόγάλακτοςκαιτυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουήαιγός
04061090-Άλλα:
04069071—Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
04069091 Κατώτερης ήίσηςτου62ο/ο:
04069093 Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
04069097 Κατώτερης του10°/ο 7227
7228 04069099 Ισηςήανώτερηςτου10ο/ο
--Ανώτερηςτου62®/οκαικατώτερης ήίσηςτου72ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7229
7230 Ισηςήανώτερηςτου10ο/ο
--Ανώτερηςτου72°/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7231
7232 Ισηςήανώτερηςτου10ο/ο
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
04062090-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερήύλη:
—Κατώτερης του80ο/ο 7233
--Άλλα 7234
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-10
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04063010-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82,
04063031εφόσονηαξία«ελεύθεροστασύνορα»πουεφαρμόζεται γιατοενλόγωτυρίτηρείται 7235
04063039-Άλλα:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7236
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/οαλλάκατώτερης του30ο/ο 7237
Ίσηςήανώτερηςτου30ο/οαλλάκατώτερης του55ο/ο 7238
Ίσηςήανώτερηςτου55ο/ο 7239
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός^
04064000-Roquefort 7240
-Άλλα 7241

Αριθ.L167/52 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069011-Μείγματαδιαφόρωντύπωντυριώναξίας«ελεύθεροστασύνορα»κατώτερηςτων140ECUανά100kgκαθαρού
βάρους
-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82
ήεφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπουαναφέρονται στοστοιχείοθ)τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού αυτού
αναποδεικνύεται ότιταπροϊόνταανταποκρίνονται στηνπεριγραφήπουαναγράφεται εκεί;
Τατυριάπουαναφέρονται παραπάνωαποστέλλονται απότοΚράτοςΜέλοςεισαγωγής προςέναάλλοΚράτος
Μέλοςήεξάγονται
-Άλλα:-Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
Κατώτερης ήίσηςτου62ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10°/ο
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο
Ανώτερηςτου62ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:7242
7243
7244
7245
7246
7247Κατώτερης του10ο/ο
Ισηςήανώτερηςτου10°/ο
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-13
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός5
04069013-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82,
04069015εφόσονηαξία«ελεύθεροστασύνορα»πουεφαρμόζεται γιατοενλόγωτυρίτηρείται 7248
04069017-Άλλα:
—Στηνπερίπτωση κατάτηνοποία,γιατο«Vacherinmontd'or»,δεντηρούνταιοιόροιπουπροβλέπονται στον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές καιτιςεξαγωγέςπροςτιςτρίτεςχώρες..7249
--Άλλα 7250
I
i
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-14
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
04069021-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82
εφόσονηαξία«ελεύθεροστασύνορα»πουεφαρμόζεται γιατοενλόγωτυρί,τηρείται,ήεφόσονπρόκεταιγια
προϊόνταπουαναφέρονται σταστοιχείαζ)ήη)τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού αυτούαναποδεικνύεται ότι
ταπροϊόνταανταποκρίνονται στηνπεριγραψή πουαναγράφεται εκεί;
Τατυριάπουαναφέρονται παραπάνω,εφόσονεμφαίνονται στοσημείοη)τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,πουαποστέλλονται απότοΚράτοςΜέλοςεισαγωγής προςέναάλλοΚράτοςΜέλοςήεξά­
γονται 7251
-Άλλα 7252

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/53
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-15
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
7253 04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069039
04069050
04069089Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουήαιγός
Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82
εφόσονοιτιμέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήδενείναικατώτερεςαπόταποσάπουαναφέρονται στο
άρθρο8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2915/79γιατοενλόγωτυρί,ή/καιεφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπου
αναφέρονται σταστοιχείαιγ),ιδ),ιε),ιστ)ήιθ)τουπαραρτήματος 1τουκανονισμού αριθ.1767/82αναποδει­
κνύεταιότιταπροϊόνταανταποκρίνονται στηνπεριγραφήπουαναγράφεται εκεί;
Τατυριάπουαναφέρονται παραπάνω ,εφόσονεμφαίνονται στοσημείοιθ)τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,πουαποστέλλονται απότοΚράτοςΜέλοςεισαγωγήςπροςέναάλλοΚράτοςΜέλοςήεξά­
γονται
Άλλα:
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
--Κατώτερηςήίσηςτου62ο/ο:Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10<%
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο
--Ανώτερηςτου62°/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:7254
7255
7256
Κατώτερης του10ο/ο
Ισηςήανώτερηςτου10ο/ο7257
7258
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-16
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
7259 04069035-Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουηαιγός
04069037-Άλλα:
04069073--Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
04069075 Κατώτερης ήίσηςτου62%:
04069077 Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
04069079 Κατώτερης του10%)
04069081 Ίσηςήανώτερηςτου10°/ο
04069085 Ανώτερηςτου62ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:7274
7277
Κατώτερης του10ο/ο
Ισηςήανώτερηςτου10ο/ο7278
7279

Aρι9.L167/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόθετοςκωδικός
11029090-Κέχρου 7285
11031990-Σόργου 7286
11032990
11041999
11042999
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός?
11031311-Πουεισάγονται απότρίτεςχώρες 7287
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
11031319-Ενδοκοινοτικές ανταλλαγές ,πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία ζυθοποιίας ,σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1570/78 7288
-Άλλα 7289
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικόςζ
11042910-Κέχρου 7290
11042930-Σόργου 7291
-Σιταριού 7292
-Σίκαλης 7293

.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/55
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11081100-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως καιτουαμύλουδημη­
11081200τριακών)ίσηςήανώτερηςτου85ο/ο 7294
11081400 -Άλλα:
11081990—Τονομισματικό εξισωτικόποσόπολλαπλασιάζεται μεένασυντελεστή πουυπολογίζεται βάσειτουακόλουθου
τύπου
C-Î0ÔÔX1·176
[C»συντελεστής ,a=περιεκτικότητα κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων,(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως
καιτουαμύλουδημητριακών )πουεκφράζεται σεξερήύληανά1000kg] 7295
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
729611081300-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως καιτουαμύλουδημη­
τριακών)ίσηςήανώτερηςτου78°/ο
-Άλλα:
—Τονομισματικό εξισωτικόποσόπολλαπλασιάζεται μεένασυντελεστή πουυπολογίζεται βάσειτουακόλουθου
τύπου
C=ax1,2821000
[C=συντελεστής ,a=περιεκτικότητα κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων,(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως
καιτουαμύλουδημητριακών )πουεκφράζεται σεξερήύληανά1000kg] 7297

Αριθ.L167/56 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πκωδίκός?
15091010-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
--Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51.— 7298
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7299
-Άλλα 7314
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
15091090-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
—Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7709
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7713
-Άλλα 7714
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
15099000-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
—Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7717
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7718
-Άλλα.. 7719
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
15100010-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :-Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7724
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7729
-Άλλα 7733
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ΠκωδUC0ςζ
15100090-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
—Πόυπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7734
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7737
-Άλλα 7738

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/57
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
16010091
16010099
16024930-Σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.171/78
-Άλλα7319
7322
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός^
16023111-Στιςανταλλαγές μεταξύΚρατώνΜελώνκαιστηνεξαγωγήπροςτρίτεςχώρες 7323
16023119-Άλλα...... 7324
16023919
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
Άψητα 7327
Άλλα:
-Σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.171/78 7328
-Άλλα 732916024110
16024210
16024911
16024913
16024915
16024919
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
16025010-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεκρέαταβοοειδών,μεεξαίρεσηταπαραπροϊόντα σφαγίωνκαιτολίπος:
16029061—80ο/οήπερισσότερο 7330
--60<M)ήπερισσότερο καιλιγότεροαπό80ο/ο 7331
--40ο/οήπερισσότερο καιλιγότεροαπό60ο/ο 7332

Αριθ.L167/58 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ιδικός5
17049051-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
17049075 —Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
Βλέπεπίνακα4
-Άλλα:
—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ιδικός?
17049081-Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50ο/ο),καιαπόμίγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50ο/ο),μεήχωρίς
προσθήκηκακάουήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς» 7632
-'Αλλα:
—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
17049099-Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50ο/ο),καιαπόμίγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50ο/ο),μεήχωρίς
προσθήκηκακάουήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς» 7632
—Άλλα:
—Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
Βλέπεπίνακα4
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/59
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετος κωδικός)ορισμένων προϊόντων πουαναφέρονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
(%κατάοάρος)
ΚωδικόςΣ.O.Λιπαρές
ουσίες
γάλακτοςΠρωτεΐνες
γάλακτος
(J)Άμυλο—Γλυκόζη(')
>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Ζαχαρόζη—Ισογλυκόζη (2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
17049055 >0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017800801
17049061 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037820821
17049065 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057840841
17049071 >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077860861
Ναvaneuionom - >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
θείδείκτηςτου >60810811812χχ815816«1?xx830831xxxxxxx
πρόσθετου κωδι­
κούαριθ.7
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117900901
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137920921
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157940941
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177960961
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60910911912xx915916917xx930931xxxxxxx
>3<6>0<18200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>18260261262263264265266267268269270271272273275276x280x
>6<9>0<18300301302303304305306307-308309310311312313315316317320321
>18360361362363364365366367368369370371372373375376x380x
>9<12>0<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26 600601602603604605606607608609610611612613615616617620621
>26<40 700701702703704705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxχχ
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxχχ
(')Αμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσης τοο—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα
υπάρχει,προσδιορισμένα μ£δάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100°/ο,συντελεστής μετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό ιιόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρου­
κτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώ­
τερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση :Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,ηποσότητα
τηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείται απότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(J)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτινέςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

Aρι9.L167/60 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Π^^ςζ
17011110-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7333
17011190-'Αλλα:
17011210--Μεαπόδοσησεακατέργαστη ζάχαρηπουαποκλίνειεκείνηςτουορισμούτύπουποιότηταςπουαναφέρεται
17011290 στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.431/68 7334
--Άλλα 7335
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
17019100-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7336
-Άλλα 7337
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδUCός 1®
17019910-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7339
17019990 -Άλλα 7340
17023010
17024010
17026010
17029030
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ΠκωδUC0ςζ
17023091-Τοπροϊόνπουυπάγεταιστηδιάκριση 17023051και17023059υπάγεται,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)
17023099αριθ.2730/75,στοίδιοεξισωτικόποσόμεταπροϊόνταπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις 17023091και17023099.7318
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-10
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
17026090-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7343
17029090-Σορβόζη 7344
-Άλλα:
--Καθαρότητας :
Κατώτερης του85 7345
Ίσηςήανώτερηςτου85<M)καικατώτερηςτου98ο/ο 7346
Ίσηςήανώτερηςτου98<M> 7347

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/61
ΚωδικόςΣΟΠρόσθετος
κωδικόςΠΙΝΑΚΑΣ 17-11
Περιγραφή εμπορευμάτων
Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81
Άλλα:
-Καθαρότητας :17029060 7348
—Κατώτερης του85ο/ο ..
--Ισηςήανώτερηςτου85%καικατώτερης του98°/ο
--Ίσηςήανώτερηςτου98°/ο7349
7350
7351
ΚωδικόςΣΟΠρόσθετος
κωδικός
17029071ΠΙΝΑΚΑΣ 17-12
Περιγραφή εμπορευμάτων
Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81
Ζάχαρητηςκλάσης1701,καραμελωμένη
Άλλα:
-Καθαρότητας :
--Κατώτερης του85°/ο
--Ίσηςήανώτερηςτου85°/οκαικατώτερης του98ο/ο
--Ίσηςήανώτερηςτου98°/ο7352
7353
7354
7355
7356

1.7.88 Αριθ.L167/62 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Κωδικός5
18062010-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
18062030--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
18062050 Βλέπεπίνακα4
18062070 ,Δ1..
18063100" ·
180631180690ίο--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετουκωδικούαριθ.7:
ISÔ6W31 "--BλίπεπίναKα4
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός5
18062090-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
18069090 —Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
Βλέπεπίνακα4
-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB:
—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.6:
Βλέπεπίνακα4
-Άλλα:
—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
18069050 -Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50ο/ο),καιαπόμίγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50ο/ο),μεήχωρίς
προσθήκηκακάουήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς» 7632
—'Αλλα:
—Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
Βλέπεπίνακα4
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/63
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-4
Κωδικόςσύνδεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένων προϊόντωνπουαναφέρονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
(°/οκατάβάρος)
ΚωδικόςΣ.O.Λιπαρές
ουσίες
γάλακτοςΠρωτεΐνες
γάλακτος0Άμυλο—Γλυκόζη(')
>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Ζαχαρόζη—ΙσογλυκόζηQ
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
18063210 »0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017800801
18063290 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037820821
18069011 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057840841
18069039 >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077860861
18069060 >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
18069070 >60810811812xx815816817xx830831xxxxxxx
Ναχρησιμοποιη - ;
θείδείκτηςτου:
πρόσθετου κωδι­
κούαριθ.7
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117900901
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137920921
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157940941
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177960961
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60910911912x.x915916917xx930931xxxxxxx
>3<6>0<18200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>18260261262263264265266267268269270271272273275276x280x
>6<9>0<18300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>18360361362363364365366367368369370371372373375376x380x
>9<12>0<18400401402403404405406'407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26 600601602603604605606607608609610611612613615616617620621
>26<40 700701702703704705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Αμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσης του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα
υπάρχει,προσδιορισμένα μεδάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντελεστής μετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχάρο/Ισογλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείo'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρου­
κτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώ­
τερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης .
Σημείωση :Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,ηποσότητα
τηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(*)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτείνεςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεΐνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

Αριθ.L167/64 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων1.7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός
19053011-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
19053019—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
19053030 Βλέπεπίνακα4
19053051Άλλα-
1Q0530SQ"Άλλα.ίοηςinοι-"Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετουκωδικούαριθ.7:
19053099 Βλέπεπίνακα4
19059040
19059050
19059060
19059090
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός 1*
19019090-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:-Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
Βλέπεπίνακα4
-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB:
--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.6:
Βλέπεπίνακα4
-Άλλα:
--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Κωδικός **
19054000-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη/ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη :-Ίσηςήανώτερηςτου5°/οκαικατώτερης του30ο/ο 7633
--Ίσηςήανώτερηςτου30ο/ο 7634
-Άλλα:
--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα4

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αρώ.L167/65
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένων προϊόντωνπουαναφέρονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
(°/οκοίταοαρος)
ΚωδικόςΣ.O.Λιπαρές
ουσίες
γάλακτοςΠρωτεΐνες
γάλακτος
OΆμυλο—Γλυκόζη(')
>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Ζαχαρόζη—Ισογλυκόζη (2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
19011000 >0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017800801
19012000 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037820821
19059030 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057840841
ΝαϊοησίLLΟποUΐ - >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077860861
θείδείκττίCτου >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
πρόσθετου κωδι- ^ ^10811812xx815816817xx830831xxxxxxx
κούαριθ.7 : —
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117900901
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137920921
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157940941
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177960961
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60910911912xx915916917xx930931xxxxxxχ
>3<6>0<18200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>18260261262263264265266267268269270271272273275276x280x
>6<9>0<18300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>18360361362363364365366367368369370371372373375376x380x
>9<12>0<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26 600601602603604605606607608609610611612613615616617620621
>26<40 700701702703704705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxχχ
>85 780781xxx785786xxxxxxxxχχχχ
C)Αμυλα/Γλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσης του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα
υπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 1(K)°/ο,συντελεστής μετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςKatφρου­
κτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώ­
τερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση :Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,ηποσότητα
τηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(3)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεΐνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

Αριθ.L167/66 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
ΠΙΝΑΚΑΣ 20-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Κωδικός **
20079110-Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα εσπεριδοειδών περιεκτικότητας σεζάχαραανώτερηςτου50°/οκατάβάρος 7385
-Άλλα 7386
ΠΙΝΑΚΑΣ 20-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός**
20079910-Περιεκτικότητας σεζάχαραανώτερηςτου50ο/οκατάβάρος 7387
20079931-Άλλα 7388
20079933
20079935
20079939

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/67
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
7635
7636
7637
764221069099-Ύγράπαρασκευάσματα ,ταοποίααφούδιαλυθουν μενερόήυποστούνάλληεπεξεργασία ,χρησιμοποιούνται για
τηνπαρασκευή ποτώνπουπροορίζονται γιακατανάλωση :
—Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουνκατάδάροςλιγότεροτου1,5°/ολιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότο
γάλα,λιγότεροτου2,5ο/οπρότεινεςγάλακτος ,λιγότεροτου5°/ογλυκόζηήάμυλακάθεείδους,καιπεριεκτι­
κότηταςκατάβάροςσεζαχαρόζη/ισογλυκόζη :
—-Ίσηςήανώτερηςτου5°/οκαικατώτερης του30ο/ο
Ίσηςήανώτερηςτου30ο/οκαικατώτερης του50ο/ο
Ίσηςήανώτερηςτου50ο/οκαικατώτερης του70ο/ο
Ίσηςήανώτερηςτου70ο/ο
—Άλλα:
—Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.5:
Βλέπεπίνακα2
—Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.6:
Βλέπεπίνακα2
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα2

Αριθ.L167/68 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-2
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
(%κατάβάρος)
ΚωδικόςΣ.0Λιπαρές
ουσίες
γάλακτοςΠρωτεΐνες
γάλακτος
(3)Άμυλο—Γλυκόζη0)
>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Ζαχαρόζη—Ισογλυκόζη (2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
21011099 >0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017800801
21012090 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037820821
21061090 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057840841
N«YiYnmiinitniTi >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077860861
Opf£23;'; >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
πρόσθετου κωδι- >60810811812χχ815816817χx830831xxxxxxx
κούαριθ.7 '
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117900901
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137920921
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157940941
»18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177960961
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60910911912xx915916917xx930931xxxxxxx
>3<6>0<18200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>18260261262263264265266267268269270271272273275276x280x
>6<9>0<18300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>18360361362363364365366367368369370371372373375376x380x
>9<U>0<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26 600601602603604605606607608609610611612613615616617620621
>26<40 700701702703704705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Αμυλα/Γλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσης του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερών τηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα
υπάρχει,προσδιορισμένα μεδάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντελεστής μετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνω υπολογισμό μόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνει τηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη . /
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρου­
κτόζης(αριθμητικό άθροισματωνποσοτήτων τωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώ­
τερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης .
Σημείωση :Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,ηποσότητα
τηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(3)Πρωτείνεςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος ,μεεξαίρεσητιςπρωτείνεςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/69
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός''
21050091-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτόπουB 6585
-Άλλα 7585
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
21050099-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτόπουB 1 6586
-Άλλα 7586
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
21069030-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7418
-Άλλα , 7419
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
7422 21069059-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81
-Άλλα:
—Καθαρότητας :
Κατώτερης του85ο/ο
Ίσηςήανώτερηςτου85°/οκαικατώτερηςτου98.%)
Ίσηςήανώτερηςτου98°/ο7423
7424
7425

Aρι8.L167/70 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .7.88
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ιδικός?
22042910-Πουπαρουσιάζονται σεδοχείαμεπεριεχόμενο πουυπερβαίνειτα31 7426
-Άλλα 7427
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ιδικός **
22042125-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
--ΤουτύπουAHκαιAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIίουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9%volήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13°/οvol 7431
Άλλα 7432
--Ρετσίνα 7433
--Άλλα 7434
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner 7587
--Άλλα 7588
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7435
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης ,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης4α)τουκεφαλαίου22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7436
--Άλλα 7437
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-6
Πρόσθετος
κωδικόςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων
22042129-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9%>volήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13°/οvol
----Άλλα
--Ρετσίνα , —.
--Άλλα
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser
--Άλλα
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο 11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης ,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας--Άλλα7438
7439
7440
7441
7589
7590
7442
7443
7444

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριS.L167/71
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-8
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός 1*
22042135-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα !του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:--ΤουτύπουAIIκαιÀIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7449
--Ρετσίνα 7450
--Άλλα 7451
-Κρασιάτρίτωνχωρών:
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner 7591
--Άλλα 7592
-Άλλα:
--Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7452
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7447
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7453
--Άλλα 7454
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^ιοωδικός^
22042139-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87: 7455
--Ρετσίνα — 7456
--Άλλα 7457
-Κρασιάτρίτωνχωρών:
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7593
--Άλλα 7594
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο 11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 : 7458
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7496
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7459
--Άλλα 7469
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-11
Πρόσθετος
κωδικός
7478
7479ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων
22042925-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμώ13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
--ΤουτύπουAIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9<M>volήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13%vol
Άλλα ».
--ΤουτόπουAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9<Vοvolήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνει το13<Vοvol ,
Άλλα
--Ρετσίνα
--Άλλα
-Κρασιάτρίτωνχωρών: »-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner
--Άλλα
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας
--Άλλα7480
7481
7482
7483
7595
7596
7484
7485
7486

Αριθ.L167/72 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Π^^(?ς
22042929-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9°/οvolήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13°/οvol 7487
Άλλα 7488
--Ρετσίνα 7489--'Αλλα 7490
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7597
--Άλλα 7598
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7491
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7492
--Άλλα 7493
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-14
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός 1*
22042935-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουAIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7498
--ΤουτύπουAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αιρθ.822/87 7499
--Ρετσίνα 7514
--Άλλα 7518
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner 7599
--Άλλα 7614
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 · 7519
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7643
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης ,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7522
--Άλλα 7523
ι ■
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-15
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός
22042939-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7524
--Ρετσίνα 7525
--Άλλα 7526
-Κρασιάτρίτωνχωρών-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7618
--Άλλα P 7619
-Άλλα: ·-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7527
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7644
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης ,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας . 7528
--Άλλα 7529

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων ΑριS.L167/73
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
23021010-Λαμβάνονται μεσύνθλιψηήάλεσμααραβοσίτου (ολόκληραφυτά),έστωκαισυσσωματωμένα μετημορφήσφαι­
ριδίουκαιμεπεριεκτικότητα σεάμυλο10έως30ο/οκατάβάροςπερίπου,σεξηράόλη 7622
-Άλλα 7623
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
23091011-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624-Αλλα 7625
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδUCός^
23091031-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624-Αλλα 7691
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός'*
23091051-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονται στηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7692
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός**
23099031-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7693

Aρι9.L167/74 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Κωδικός **
23099041-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7694
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Κωδικόςζ
23099051-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7695

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L167/75
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-8
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091013-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονται στηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτα
καζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονοράγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30<%καικατώτερηαπό50%» 7543
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Όχιανώτερηαπό12% 7544
Ανώτερηαπό12%καικατώτερηαπό30ο/ο 7545
Ίσηήανώτερηαπό30%καικατώτερηαπό50<M> 7546
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Όχιανώτερηαπό12<M> 7547
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30% 7548
Ίσηήανώτερηαπό30<M>καικατώτερηαπό50<M> 7549
-Άλλα:
--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτα
καζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7550
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7551
Ίσηήανώτερηαπό30<M>καικατώτερηαπό50<% 7552
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ).αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(pεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7626
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7627
Ίσηήανώτερηαπό30<M>καικατώτερηαπό50<% 7628
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεΐνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12<M> 7629
Ανώτερηαπό12%καικατώτερηαπό30ο/ο , 7630
Ίσηήανώτερηαπό30<M)καικατώτερηαπό50ο/ο 7631

Αριθ.L167/76 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πκωδ?κόςζ
23091033-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο— 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30<Vο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7543
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(EÔK)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτος ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο 7544
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7545
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7546
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτος ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7547
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7549
-Άλλα:-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7645
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7646
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7647
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
I Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7648
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30% 7649
----Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7650
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7651
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7652
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7653

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/77
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-10
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός^
23091053-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονται στηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Οχιανώτερηαπό12ο/ο 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7542
---Ίσηήανώτερηαπό30<Vοκαικατώτερηαπό50ο/ο 7543
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και'.2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7544
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7545
----Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7546
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7547
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7549
-Άλλα:-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7654
:Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7655
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7656
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)άριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7657
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7658
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7659
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'(fytανώτερηαπό12°/ο 7660
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7661
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7662

Αριθ.L167/78 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαïκων Κοινοτήτων 1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Πρόσθετοςκωδικός
23099033-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφέςτωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Όχιανώτερηαπό12<M> 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30<% 7542
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50<M> 7543
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Όχιανώτερηαπό12Μ 7544
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7545
Ίσηήανώτερηαπό30<M>καικατώτερηαπό50<% 7546
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/και-τηνκαζεïνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Όχιανώτερηαπό12% 7547
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30% 7548
Ίσηήανώτερηαπό30<%καικατώτερηαπό50<M> 7549
-Άλλα:
--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρ9ρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφέςτωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12% 7663
Ανώτερηαπό12%καικατώτερηαπό30% 7664
Ίσηήανώτερηαπό30%καικατώτερηαπό50°/ο 1 7665
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο % 7666
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30% 7667
Ίσηήανώτερηαπό30%καικατώτερηαπό50°/ο 7668
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεïνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7669
Ανώτερηαπό12<%καικατώτερηαπό30<% 7670
Ίσηήανώτερηαπό30<M>καικατώτερηαπό50°/ο 7671

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L167/79
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων ^κωδικός5
23099043-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονται στηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωση πουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7543
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7544
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7545
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7546
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο , 7547
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7549
-Άλλα:-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο 7672
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7673
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7674
--Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτος ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7675
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7676
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο ,7677
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Οχιανώτερηαπό12ο/ο 7678
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7679
Ίσηfiανώτεοηαπό30ο/οκαικατώτεοτι από50ο/ο 7680

Αριθ.L167/80 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.88
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-13
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099053-Πουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση0714ήτηδιάκριση 110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφό­
μεναποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Οχιανώτερηαπό12ο/ο ,
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο
-Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
--Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος ή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο
Ίσηήανώτερηαπό30Ψοκαικατώτερηαπό50ο/ο
-Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτος ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος ή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Οχιανώτερηαπό12ο/ο
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50%
Άλλα:
-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλατοίπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροίφέςτωνοποίωντο
μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος):
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50%
-Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος ή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Οχιανώτερηαπό12ο/ο
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30ο/ο —
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο
-Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος ή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30ο/ο
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο

1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων ΑριS.L167/81
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-14
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091015-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊ­
23091019νικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί σύμφωνα μετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
23091039 αριθ.1725/79ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/84καιζωοτροφές τωνοποίωντο
23091059μέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος).
23091070Προϊόνταπουαποστέλλονται στηνΙταλίααπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)
23099035 αριθ.1624/76:
23099039—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξείρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
23099049 ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
23099059 Ανώτερηςαπό12ο/οκαικατώτερης από30°/ο 7553
23099070 Ίσηςήανώτερηςαπό30ο/οκαικατώτερης από50ο/ο 7554
---Ίσηςήανώτερηςαπό50ο/οκαικατώτερηςαπό70ο/ο 7555
Ίσηςήανώτερηςαπό70ο/οκαικατώτερης από80ο/ο 7556
Ίσηςήανώτερηςαπό80ο/οκαικατώτερηςαπό88ο/ο 7557
Ίσηςήανώτερηςαπό88ο/ο 7558
-Πουπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνη,πουέχειαγοραστεί μετουςόρουςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.368/77,(ΕΟΚ)αριθ.443/77και(ΕΟΚ)αριθ.1844/77,καθώςκαιπερισσότερο από
9,0gσιδήρουή/και1,2gχαλκούανά100kg:
--Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξείρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
---Ανώτερηςαπό12ο/οκαικατώτερης από30°/ο 7559
Ίσηςήανώτερηςαπό30ο/οκαικατώτερηςαπό50ο/ο 7569
Ίσηςήανώτερηςαπό50ο/οκαικατώτερηςαπό70ο/ο 7573
Ίσηςήανώτερηςαπό70<Vοκαικατώτερηςαπό80ο/ο 7574
Ίσηςήανώτερηςαπό80%καικατώτερηςαπό88ο/ο 7577
Ίσηςήανώτερηςαπό88°/ο 7578
-Άλλα:-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξείρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Ανώτερηςαπό12ο/οκαικατώτερης από30°/ο 7579
Ίσηςήανώτερηςαπό30ο/οκαικατώτερης από50ο/ο 7580
Ίσηςήανώτερηςαπό50<Vοκαικατώτερηςαπό70ο/ο 7581
Ίσηςήανώτερηςαπό70Ψοκαικατώτερης από80ο/ο 7582
Ίσηςήανώτερηςαπό80καικατώτερης από88ο/ο 7583
Ίσηςήανώτερηςαπό88ο/ο 7584

Αριθ.L167/82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων.7.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοί συντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος ——1,039 ——1,0551,0101,4801,020 —
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων ——1,111 ——1,055 1,0351,480 1,035 —
—Τομέαςχοιρείουκρέατος ——1,049 ——1,016 —1,375 1,021 —
—Τομέαςζάχαρης ——1,127 ——1,055 1,0351,376 1,036 —1,095
—Τομέαςσιτηρών ——1,127 ——1,065 1,0351,376 1,036 —
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικών καιωο-αλβουμινών ——1,076 ——1,020 —1,405 ——
—Τομέαςοίνου — 1,026 1,010 1,341 —
—Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:
—ναεφαρμοστεί στιςεπιβαρύνσεις ——1,111 ——1,0551,0351,480 1,035 —1,095
—ναεφαρμοστεί στιςεπιστροφές :
—σιτηρά ——1,127 ——1,065 1,035 1,3761,036 —
—γάλα ^-1,111-—1,055 1,035 1,480 1,035 —
—ζάχαρη ——1,127 ——1,055 1,035 1,376 1,036.—
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριS.426/861 ——1,127 ————1,376 ———
—Τομέαςελαιολάδου ——1,042 ————1,291 ——1,010
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογή τουάρθρου10τονκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 64,4582 55,2545
Dkr 0,517655 11,9207 10,2187
DM 0,13571 3,12517 2,67895
FF 0,455152 10,4814 8,98483
FI 0,15291 3,52126 3,01849
£Irl 0,0506579 1,16657 —
£ 0,0434247 — 0,857215
Lit — 2302,84 1974,02
Δρχ 10,8217 249,206 213,623
Esc 11,05 254,463 218,129
Pta 8,94621 206,016 176,6