9.8.96 1ΕLIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L200/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1615/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΑυγούστου1996
γιατροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
τουπαρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίου,της
29ηςΟκτωβρίου1975,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2916/95(2),
καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταιστοντομέατουκρέα­
τοςτωνπουλερικώνέχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.1083/96τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνκριτηρίωντωναναφερομένων στο
άρθρο8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75σταστοιχεία
τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,πουισχύουνεπίΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερόμενωνστο
άρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2777/75προϊόντων,οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.1083/96τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Αυγούστου
1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Αυγούστου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
HansVANDENBROEK
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριδ.L305της19.12.1995,σ.49.
(3)EEαριθ.L142της15.6.1996,σ.30.

Αριθ.L200/6IELIΕπίσημηΕφημερίδαίωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.8.96
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπής,της8ηςΑυγούστου1996,γιατροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
ΚωδικόςπροϊόντοςΠροορισμός
τωνεπιστροφών(')Ποσό
τωνεπιστροφών(2)ΚωδικόςπροϊόντοςΠροορισμός
τωνεπιστροφών(')Ποσό
τωνεπιστροφών(2)
Ecu/1ΟΟάδα Ecu/100kg
01051111000
01051119000
01051191000
01051199000
01051200000
0105192000001
01
01
01
01
011,50
1,50
1,50
1,50
3,50
3,5002072510000
02072590000
02071420900
02071460900
02071470190
02071470290
02072710990
02072760000
02072770000Ecu/100kg05
05
06
06
06
06
03
06
03
06
03
067,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
5,00
7,00
5,00
7,00
5,00
7,0002071210900
0207129019002
03
04
02
03
0424,00
8,00
6,00
27,00
8,00
6,00
(')Προορισμοί :
01όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής
02Αγκόλα,ΣαουδικήΑραβία,Κουβέιτ,Μπαχρέιν,Κατάρ,Ομάν,ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα,Ιορδανία,Υεμένη,ΛίβανοςΙράν,
03Αρμενία,Αζερμπαϊτζάν ,Λευκορωσία,Γεωργία,Καζακστάν,Κιργιζία,Μολδαβία,Ρωσία,Τατζικιστάν,Τουρκμενιστάν ,Ουζμπεκιστάν ,Ουκρανία,Λιθουανία,
ΕσθονίακαιΛετονία,
04όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής,τηΒουλγαρία,τηνΠολωνία,τηνΟυγγαρία,τηΡουμανία,τηΣλοβακία,τηνΤσεχική
Δημοκρατία,τηνΕλβετίακαιτουςπροορισμούςπουαναφέρονταιυπό03παραπάνω,
05όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςτηΒουλγαρία,τηνΠολωνία,τηνΟυγγαρία,τηΡουμανία,τηΣλοβακία,τηνΤσεχική
ΔημοκρατίακαιτηνΕλβετία,
06όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςτηΒουλγαρία,τηνΠολωνία,τηνΟυγγαρία,τηΡουμανία,τηΣλοβακία,τηνΤσεχική
Δημοκρατία,τηνΕλβετίακαιτουςπροορισμούςπουαναφέρονταιυπό03παραπάνω .
(2)ΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήπροςτηνΟμοσπονδιακήΔημοκρατίατηςΓιουγκοσλαβίας (ΣερβίακαιΜαυροβούνιο)μπορούνναχορηγηθούνμόνομετηντήρηση
τωνόρωνπουπροβλέπονταιαπότοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.990/93καιτονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.462/96.
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/87
τηςΕπιτροπής.