Αριθ.L37/36 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.85
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΔεκεμβρίου 1984
γιατηντροποποίηση τηςαπόφασης 84/78/EOKτηςΕπιτροπής της21ηςΔεκεμβρίου 1983για
τηνανάληψηπρότυπηςπροπαρασκευαστικής ενέργειαςγιατηνεφαρμογήτων
ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων
(Τοκείμενοστηνελληνικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό )
(85/88/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , παραρτήματος 1τηςαπόφασης αυτής,καιιδίωςτην
προβλεπόμενη χρηματοδότηση ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Τοπαράρτημα 1τηςαπόφασης 84/78/EOKτης
21ηςΔεκεμβρίου 1983αντικαθίσταται απότοπαράρ­
τημα1πουεπισυνάπτεται στηνπαρούσααπόφαση .
Άρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεται στηνΕλληνικήΔημο­
κρατία .
Βρυξέλλες ,14Δεκεμβρίου 1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
LοΓCηζοΝΑΤΑLΙ
ΑντιπρόεδροςΕχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητας ,
Εκτιμώντας :
ότι,μετηναπόφαση 84/78/EOKτης21ηςΔεκεμβρίου
1983γιατηνανάληψηστηνπεριοχήπουνομούΙωαννί­
νων,Ελλάδα ,πρότυπηςπροπαρασκευαστικής ενέργειας
γιατηνεφαρμογή τωνολοκληρωμένων μεσογειακών
προγραμμάτων 0),ηΕπιτροπή θέσπισεαυτήτηνπρό­
τυπηενέργεια "
ότιηαπόφαση αυτήκαθορίζει ,στοάρθρο2,ότιη
εφαρμογή τηςπρότυπηςδράσηςεξετάζεται σετακτικά
διαστήματα απότηνΕπιτροπή ,σεσυνεννόηση μετο
ενδιαφερόμενο κράτοςμέλος,προκειμένου νααποφα­
σιστείαν,καισεποιοβαθμό,πρέπειναεπανεξεταστούν
ταστοιχείατουπαραρτήματος 1'
ότι,κατάτιςμεταγενέστερες επαφέςμετηναρμόδια
εθνικήαρχή,φάνηκεότιπρέπειναγίνουναναθεωρήσεις
τηςαπόφασης 84/78/EOKτης21ηςΔεκεμβρίου 1983
όσοναφοράτιςειδικέςπράξειςπουαναφέρονται στο
(')ΕΕαριθ.L44της15.2.1984,σ.42.

8.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L37/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗΣΤΟΝΟΜΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ,ΕΛΛΑΔΑ
1.ΤΙΤΛΟΣ
Πρότυπηπροπαρασκευαστική δράσηανάπτυξης δύομκρώνορεινώνπεριοχών ,πουπεριλαμβάνουν
πέντεκοινότητες στονομόΙωαννίνων ,Ελλάδα,γιατηνεφαρμογή τωνολοκληρωμένων μεσογειακών
προγραμμάτων .
2.ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
Τοπρόγραμμα έχειωςστόχο:
—τημελέτηκαιβελτίωσητωνσυνθηκών γεωργικής παραγωγής μεμέτραγιατηδιάρθρωση των
εκμεταλλεύσεων αιγοπροβατοτροφίας καιστιςδομέςπλαισίωσης τηςπαραγωγής ,
—τηνανάπτυξη τουτουρισμού ,καικυρίωςτηςτουριστικής υποδομής στηνορεινήζώνηΖαγόρι/
Βίκος,
—τηνανάπτυξη τηςγενικήςυποδομής ,καικυρίωςτωνεπικοινωνικών ,
—τηντόνωσητηςεπαγγελματικής κατάρτισης τουπληθυσμού .
Ταχαρακτηριστικά τηςπεριοχήςπαρέμβασης είναιτέτοια,ώστεηεμπειρίαπουθααποκομιστεί από
τηδράσηθαείναιεξαιρετικά χρήσιμηγιατηνεπαλήθευση ,σ'έναοικονομικό καικοινωνικό
περιβάλλον ιδιαίτεραδύσκολο ,τηςεπιλογήςτωνκριτηρίων καιστόχων,τηςσυνοχήςκαιαλλη­
λοσύνδεσής τουςκαιτωνικανοτήτων τωντοπικώνοργάνωνκαιφορέωνστηνεφαρμογή τους.
3.ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣΠΕΡΙΟΧΗΣ
Οπυρήναςτηςπαρέμβασης αποτελείται απόδύοομοιογενείς ενότητες .Ηπρώτηείναιτοσύνολοτων
κοινοτήτων Ελαφότοπος ,ΚάτωΠεδινάκαιΆνωΠεδινά,καιηδεύτερηοικοινότητες Κεφαλοχώρι
καιΠλαγιά,με400και450κατοίκους κάθεενότητα .
Τοζωικόκεφάλαιοαπαριθμεί 13700αιγοπρόβατα στιςδύοζώνες.
Ουσιαστικά ,ηγεωργίαείναιημοναδικήοικονομική δραστηριότητα καιοισυνθήκεςάσκησήςτης
εξαιρετικά δύσκολες εξαιτίαςτηςανεπάρκειας τωνσυνθηκών παραγωγής καιεμπορίαςτωνυποδο­
μών,κυρίωςεπικοινωνίας ,τηςχαμηλήςπαραγωγικότητας τωνβοσκότοπων ,τωνεξαιρετικά δύσκο­
λωνσυνθηκών διαχείμανσης ,τηςχαμηλήςκοινωνικής κινητικότητας .
4.ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣΔΡΑΣΗΣ
ΓιατηνπερίοδοαπόΔεκέμβριο 1983μέχριΔεκέμβριο 1985,θαπραγματοποιηθούν οιεξήςεπιμέρους
δραστηριότητες :
α)Γεωργία :
—διατήρηση τηςαπασχόλησης καιτουζωικούκεφαλαίου ,βελτίωσητουεισοδήματος καιτων
συνθηκών εργασίας ,
—ζωικάπροϊόντακαλήςποιότητας καισεεπαρκείςποσότητες ,
—βελτίωσητηςπαραγωγικότητας τωνβοσκότοπων ,
—συμβουλές καιπληροφορίες τεχνικοοικονομικής φύσης,
—επέκταση συστημάτων συλλογήςγάλακτος ,
—βελτίωσητωνγεωργικών υποδομών ,καικυρίωςτηςαγροτικής οδοποιίας ,
—προστασία τωνγεωργικών καιδασικώνεδαφών.
β)Αγροτουρισμός :
τουριστικές υποδομέςστηνπεριοχήΖαγορίουκαιδιευθέτηση αγροτικών κτισμάτων καιοικιών
παραδοσιακής αρχιτεκτονικής .
γ)Κατάρτιση :
βελτίωσητωνεπαγγελματικών προσόντων τωνκατοίκων στοντομέατηςβιοτεχνίας ,της
γεωργικής παραγωγής καιτεχνολογίας ,τουαγροτικού τουρισμού ,τηςπαραδοσιακής κατα­
σκευήςκαιτωνσυνεταιρισμών .

Αριθ.L37/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.85
β)Υποδομήοικισμών :
—γενικέςυποδομές ,κυρίωςεπικοινωνίας ,
—υποδομέςβιωσιμότητας τωναγροτικών περιοχών (πολιτιστικά κέντρα,πόσιμονερό,κοινοτι­
κήοδοποιία ,παιδικόςσταθμός,αποχέτευση ).
ε)Δευτερογενής τομέας:
κοινέςυπηρεσίες γιατιςμικρομεσαίες επιχειρήσεις .
στ)Γενικά:
μελέτεςκαιπειράματα γιατηντελειοποίηση καιτηνεπαλήθευση τηςαποτελεσματικότητας και
τηςπροσαρμοστικότητας τεχνικώνανάπτυξης πουεφαρμόζονται σετοπικήκλίμακακαιγια
καλύτερηγνώσητωνεναλλακτικών δυνατοτήτων δράσης .
5.ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
ΑπόΔεκέμβριο 1983μέχριΔεκέμβριο 1985.
6.ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
—Γιατονσυντονισμό :
ΤοΥπουργείο ΕθνικήςΟικονομίας .
—Γιατηνεφαρμογή :
ΤοΥπουργείο Γεωργίας ,ηΝομαρχία Ιωαννίνων ,οΕΟΜΜΕΧ ,τοΥπουργείο Παιδείας ,το
ΕΛΚΕΠΑ (Ελληνικό ΚέντροΠαραγωγικότητας )καιοΕθνικόςΟργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ).
7.ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Προβλεπόμενη χρηματοδότηση :βλέπεεπόμενοπίνακα(').
(!)Οόρος«υπάρχοντα μέσα»υποδηλώνει τοΕυρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης ,τοΤμήμα
Προσανατολισμού τουΕΓΤΠΕκαιτοΕυρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
ΣΗΜ:Οιχρηματοδοτικές εκτιμήσεις πουαναφέρονται στονπίνακαμπορούννααναθεωρηθούν .

ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ :ΙΩΑΝΝΙΝΑ ,ΕΑΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
ΜέτραΣυνολικό
κόστος
(σεχιλιάδες
ΕCU)Υπάρχοντα
μέσαΚονδύλι 550
(Πληρωμές μέχριτις
31Δεκεμβρίου 1984)Συνολικό
κόστος
(σεχιλιάδες
ΕCU)Υπάρχοντα
μέσαΚονδύλι 550
(Πληρωμές μέχριτις
31Δεκεμβρίου 1985)Σύνολοστις
31Δεκεμβρίου
1985
(Κονδύλι550)(σε
χιλιάδεςΕCU) χιλιάδεςΕCU %χιλιάδεςΕCU % χιλιάδεςΕCU <%χιλιάδεςΕCU %
Α.Γεωργία
—Ενημέρωση τωνγεωργών (8)
—Αγροτική υποδομή (8)
—Βοσκότοποι (8)
—Κτηνοτροφία
—Διευθέτηση χειμάρρων
—Μεταποίηση /εμπορία (8)—
--
--35(>)
381(3)
875
1100
437,5
16514,58
152,4
393,75
275
218,75
74,25(2)
40
(4)
(J)
50
45(«)11,67
133,35
23,1(2)
35
14ο11,67
133,35
23,1
Β.Τουρισμός (8)— - — - - 250(8)- - 125 50 125
Γ.Κατάρτιση
—Πρώτηφάση
—Δεύτερηφάση- - — - - 108
301 165,55 5581 75 81
Δ.Υποδομές οικισμών
—Εσωτερικό οδικόδίκτυο
—Κοινοτικό οδικόδίκτυο
—Ύδρευση
—Πολιτιστικά κέντρα— — --
-860
350
400
216344
140
160
86,440
40
40
40301
122,5
140
75,635
35
35
35301
122,5
140
75,6
Ε.Δευτερογενής τομέας
Κοινέςυπηρεσίες στιςΜΜΕ— — — — — 145 79,75 55 79,75
ΣΤ.Μελέτες (8) 100 — — 75 75 95 - - 71,25 75 146,25
Σύνολο 100 - - 75 -5718,5 2024,68 -1164,22-1239,228.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L37/39

Αριθ.L37/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.85
0)15000ΕCU/φορέαςενημέρωσης/έτοςχ(14μήνες)χ2φορείςενημέρωσης =35000ΕCU.
(2)Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2966/83:12500/φορέαςενημέρωσης/έτοςχ(14μήνες)χ2φορείς
ενημέρωσης χ50%=14583ΕCU.Ησυνολικήεπιβάρυνση τηςΚοινότητας είναι35000χ75%=
26250ΕCU.Ηδιαφοράμεταξύτηςσυνολικής κοινοτικής επιβάρυνσης καιτηςεπιβάρυνσης του
υπάρχοντος μέσου(26250-14583=11667ΕCU)καταλογίζεται στοκονδύλι550.
(3)Δημόσιεςδαπάνες .
(4)Οιδικαιούχοι συμμετέχουν μέχρι10%τουκόστους .Ηδαπάνητουκράτουςμέλους875000-
875000Χ10%)επιστρέφεται μέχρι50%απότηνΚοινότητα σταπλαίσιατουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1975/82.
(5)Επιβάρυνση τουυπάρχοντος μέσου:50%τηςδαπάνηςτουκράτουςμέλουςπουυπολογίζεται μέχρι
50%τουκόστουςτηςεπένδυσης .
(6)Οιεπενδύσεις πουαφορούντησυλλογήτουγάλακτος προβατίνας στιςορεινέςπεριοχές ,επιδοτούνται
μέχρι45%απότοΕΓΤΠΕ,ΤμήμαΠροσανατολισμού ,σταπλαίσιατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
355/77(βλέπε«κριτήριαγιατηνεπιλογήέργωνπροςχρηματοδότηση σταπλαίσιατουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.355/77»,σημείοIV.4—ΕΕαριθ.C152της10.6.1983,σ.6).
(7)Ησυνδρομή τουκονδυλίου 550μπορείναανέλθεικατ'ανώτατοόριοσε14%τουκόστουςπουείναι
δυνατόννακαλυφθεί "τοακριβέςποσοστότηςσυνδρομής τηςΚοινότητας θακαθοριστεί σεσχέσημε
τοχρηματοδοτικό πλαίσιοτουσχεδίουκαισύμφωνα μετουςόρουςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
355/77.
(8)Προβλεπόμενες δημόσιεςδαπάνες .
(')Οιπληρωμές πουαφορούνταμέτραμπορούν ,ανχρειαστεί ,νακλείσουντο1986.