Αριθ.L82/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.3.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αρι#.800/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΜαρτίου1991
γιοτηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγιατηνμεταπώλησηστηνελληνικήαγορά150000
τόνωνκριϋήςπουκατέχονταιαπότονελληνικόοργανισμόπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986γιατονκαθορισμότων
γενικώνκανόνωνπαρεμβάσεωςστοντομέατωνσιτηρών(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2203/90(4),θεσπίζειότιηπώλησητωνσιτηρώνπου
κατέχονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςπραγματοποι­
είταιμεδημοπρασία ·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2619/90(6),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
πωλήσεωςτωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεως·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3918/90τουΣυμβουλίου(7)
έχειπροβλέψειτημεταφοράστηνΕλλάδα150000τόνων
κριθήςπουκατέχονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρεμ­
βάσεως·ότιπρέπειναπροβλεφθούνοιόροιπωλήσεωςτων
ενλόγωσιτηρών
ότιτασιτηράαυτάπρέπειναδιατεθούνστηνδιατροφήτων
ζώωνστηνΕλλάδα ·ότι,γιαναεξασφαλισθεί ητήρησητου
προβλεπόμενου προορισμού ,πρέπεινααπαιτηθείαπότον
υπερθεματιστή ησύστασηεγγύησηςκαιναπροβλεφθούνοι
όροιγιατηναποδέσμευσήτης·ότι,επιπλέον,πρέπεινα
εφαρμοστούν ,όσοναφοράτονέλεγχοτουπροορισμού ,οι
διατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.569/88τηςΕπιτρο­
πήςτης16ηςΦεβρουαρίου 1988γιατονκαθορισμότων
κοινώνλεπτομερειώνελέγχουτηςχρησιμοποίησης ή/και
τουπροορισμούτωνπροϊόντωνπουπροέρχονταιαποτην
παρέμβαση(8),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.673/91(')■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oελληνικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςπροβαίνειστηθέση
σεπώλησημεδημοπρασίαστηνελληνικήεσωτερικήαγορά
150000τόνωνκριθήςπουμεταφέρονται στηνΕλλάδα
σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3918/90.
ΑρSρο2
1.Hπώλησηπουπροβλέπεταιστοάρθρο1πραγματοποι­
είταιμετουςόρουςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1836/82.
2.Κατάπαρέκκλιση :
—απότοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1836/82,οιπροσφορέςκαθορίζονται μεαναφορά
στηνπραγματικήποιότητατηςπαρτίδαςτηνοποία
αφοράηπροσφορά,
—απότοάρθρο5παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1836/82,ηελάχιστητιμήπουθατηρηθείισούται
μετηντιμήπαρεμβάσεως τηςκριθήςπουισχύειτην
τελευταίαημέρατηςπροθεσμίαςυποβολήςτων
προσφορών ,
—απότοάρθρο2καιτοάρθρο12τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1836/82,ηελάχιστηπροθεσμίακαθορίζεταισε
τρειςεργάσιμεςπριναπότηνημερομηνίαπουκαθορίζε­
ταιγιατηντελευταίαημέρατηςπρώτηςπροθεσμίας
υποβολήςτωνπροσφορών .
ΑρSρο3
1.Οιπροσφέροντες αναλαμβάνουν τηνυποχρέωσηνα
διαθέσουνστηνδιατροφήτωνζώων,τοαργότεροστις30
Ιουνίου1991,ταπροϊόνταταοποίατουςκατακυρώνονται ,
εκτόςαπόπερίπτωσηανωτέραςβίας.
2.Oυπερθεματιστής συνιστάστονελληνικόοργανισμό
παρεμβάσεωςεγγύηση20Ecuανάτόνογιαναεξασφαλιστεί
ητήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται στηνπαράγραφο 1.
Hεγγύησηαυτήσυνιστάταιτοαργότεροδύοεργάσιμες
ημέρεςμετάτηνημέρααποδοχήςτηςδηλώσεωςκατακυρώ­
σεωςτηςδημοπρασίας .
ΑρSρο4
1.Οιυποχρεώσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο3παρά­
γραφος1θεωρούνταιωςπρωτογενείςαπαιτήσειςκατάτην
έννοιατουάρθρου20τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2220/85
τηςΕπιτροπής(ι0).Θεωρούνταιότιέχουνεκπληρωθείεάνo
υπερθεματιστής προσκομίζειτηναπόδειξη :
—τηςδιαθέσεωςτωνμεταφερθέντων σιτηρώνγιατη
διατροφήτωνζώωνστηνΕλλάδα,
—ότιτοπροϊόνέχεικαταστείακατάλληλογιαοποιαδή­
ποτεχρήση.')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
:)ΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
})ΕΕαριθ.L139της24;5.1986,σ.36.
4)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.5.
5)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
6)ΕΕαριθ.L249της12.9.1990,σ.8.
7)ΕΕαριθ.L375της21.12.1990,σ.5.
8)ΕΕαριθ.L55της1.3.1988,σ.1.
')ΕΕαριθ.L75της21.3.1991,σ.24. HΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ.5.

28.3.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L82/29
Hαπόδειξηπουαναφέρεταιστοπρώτοεδάφιομπορείνα
συνιστάται,ιδίως,στηναπόδειξητηςενσωματώσεως σε
ζωοτροφή.
Γιατιςποσότητεςγιατιςοποίεςηαπόδειξηδενπροσκομίζε­
ταιεντόςπροθεσμίαςδώδεκαμηνώνυπολογιζομένης από
τηνημερομηνίααποδοχήςτηςδηλώσεωςκατακυρώσεως του
διαγωνισμούπουαναφέρεταιστοάρθρο15τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,ηεγγύησηκαταπίπτει .
2.Οιδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.569/68εφαρ­
μόζονταιστοντομέαπουπροβλέπεταιαπότονπαρόντα
κανονισμό .
Άρθρο5
1.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατηνπρώτη
τμηματικήδημοπρασίαλήγειτοαργότεροστις5Απριλίου
1991.
2.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατηδεύτερη
τμηματικήδημοπρασίαλήγειστις31Μαΐου1991.3.Οιπροσφορέςπρέπεινακατατεθούνστονελληνικό
οργανισμόπαρεμβάσεως :
ΥΔΑΓΕΠ,ΥπουργείοΓεωργίας,
ΔιεύθυνσηΕσωτερικήςΑγοράς,
Αχαρνών241,
GR-10446Αθήνα
(τέλεξ:221735ΥDΑGGR).
Αρθρο6
Oελληνικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςανακοινώνειστην
ΕπιτροπήτοαργότεροτηνΤρίτητηςεβδομάδαςπου
ακολουθείτηλήξητηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτων
προσφορών,τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμέςτωνδιαφό­
ρωνπαρτίδωνπουπουλήθηκαν .
Άρθρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
μετάτηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
0παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Μαρτίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής