64 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378R1050
22.5.78 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N134/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1050/78ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου1978
περίτροποποιήσεως τοδπαραρτήματος τοΰκανονισμοδ(ΕΟΚ)άριθ.532/75«περίτηςάνα­
λήψεωςτωνενισχύσεωνγιάτόάποκορυφωμένο γάλασέσκόνη,τόόποιοπροορίζεταιγιάτή
διατροφήζώων,καθώςκαίγιάτόάποκορυφωμένο γάλατόμεταποιημένο σέσύνθετεςτροφές
κατάτήνεξαγωγή»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1038/78(2)καίιδίωςτόάρθρο
10παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :μένοσέσύνθετεςτροφέςκατάτήνεξαγωγή(),όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
609/78(6)·
ότιτόϋψοςτώνπρόςάνάληψηποσώνπρέπεινάπρο­
σαρμοσθείπρόςτήνενίσχυσηγιάτόάποκορυφωμένο
γάλασέσκόνηπούισχύειάπότήν22αΜαΐου1978·
ότι,εντούτοις,είναιάνάγκηνάεξασφαλισθεί ότιτά
νέαποσάδένθάεισπραχθούνγιάτάπροϊόντα,τάόποια
δένέχουντύχειενισχύσεωςήέχουντύχειτηςχαμηλό­
τερηςενισχύσεωςπούϊσχυεένωρίτερα·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
1.Άπότήν22αΜαΐου1978,τόπαράρτηματοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.532/75άντικαθίσταται άπότό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού .
2.'ΕντούτοιςτάποσάπούΙσχύουνμέχριαυτήτήν
ήμερομηνίαέφαρμόζονταιγιάτόάποκορυφωμένο γάλα
σέσκόνη,γιάτόόποιοεχειπροσκομισθεί άπόδειξηότι
εχειτύχειμόνοτηςενισχύσεωςπούϊσχυεπρίνάπότήν
22αΜαΐου1978.
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22αΜαΐου
1978.ότιδυνάμειτοΰάρθρου2παράγραφος 1δεύτεροεδάφιο
τοϋκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.986/68τοΰΣυμβουλίου
τής15ης'Ιουλίου1968,περίκαθορισμούτώνγενικών
κανόνωνγιάτήχορήγησηένισχύσεωνγιάτόάποκο­
ρυφωμένογάλακαίτόάποκορυφωμένο γάλασέσκόνη
πούπροορίζονταιγιάτήδιατροφήζώων(3),δπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1042/78(4),ήενίσχυσηπρέπεινάάναληφθεϊκατάτήν
εξαγωγήάποκορυφωμένου γάλακτοςκαίάποκορυφω­
μένουγάλακτοςσέσκόνηύπόμορφήμετουσιωμένου
άποκορυφωμένου γάλακτοςσέσκόνηήσυνθέτωντρο­
φών·ότιγιάτόσκοπόαυτόκατάτήνεξαγωγήεισπράτ­
τεταιποσόϊσομέτήνένίσχυση·ότιτάπρόςείσπραξη
ποσάκαθώςκαίοίλεπτομέρειεςτήςδιοικητικήςδιαδι­
κασίαςπούέφαρμόζονται στήνπερίπτωσηαύτήέχουν
θεσπισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.532/75τής
Επιτροπήςτής28ηςΦεβρουαρίου 1975,περίτήςάνα­
λήψεωςτώνένισχύσεωνγιάτόάποκορυφωμένο γάλα
σέσκόνη,τόόποιοπροορίζεταιγιάτήδιατροφήζώων,
καθώςκαίγιάτόάποκορυφωμένο γάλατόμεταποιη­
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Μαΐου1978.
ΓιατηνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
C)EEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
C)ΕΕάριθ.N134τής22.5.1978,σ.4.
(3)ΕΕάριθ.N169τής18.7.1968,σ.4. (5)ΕΕάριθ.N56τής3.3.1975,σ.20.
(4)ΕΕάριθ.N134τής22.5.1978,σ.11. (6)ΕΕάριθ.N83τής30.3.1978,σ.19.

'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωκαϊκώνΚοινοτήτων65
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσητοΰ Ποσό
ΚοινοΟ Περιγραφήέμπορευμάτων πρόςείσπραξη
Δασμολογίου σέΛΜ/100χλγρ.
ex04.02AIIΓάλαείςκόνινήείςκόκκους(περιέχονσάκχαρινήάνευσακχάρεως)περιεκτικό­
ex04.02BIτητοςκατάβάροςείςλιπαράςουσίαςκατωτέραςήίσηςτοΰ11%,μετουσνωμένον σύμ­
φωναμέτιςδιατάξειςτοΰάρθρου2τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.990/72 41,93
23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέπροσθήκηνμελάσσηςήσακχάρεων ."Ετεραπαρα­
σκευάσματατοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων πρόςδιατροφήντώνζώων:
B.Έτερα,περιέχοντα ,μεμονωμένως ήάθροιστικώς ,έστωκαίμεμιγμέναμεθ'έτέρων
προϊόντων,παντοειδήάμυλα,άμυλοσάκχαρον ήσιρόπιονάμυλοσακχάρου υπαγό­
μεναείςτάςδιακρίσεις17.02Bκαί17.05B,καίπροϊόνταγαλακτοκομίας :
I.Περιέχονταπαντοειδήάμυλαήάμυλοσάκχαρον ήσιρόπιονάμυλοσακχάρου :
α)ΜήπεριέχονταπαντοειδήάμυλαήπεριέχοντακατάβάροςτάςΟλαςταύτας
είςποσοστόνκατώτερονήίσοντοΰ10%:
ex1.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνκατώ­
τεροντοΰ10%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*)είςποσοστόνκατώτε­
ροντοΰ10% 3,87
2.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοΰ10%καίκατώτεροντοΰ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ30% 12,47
(22)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ30% 21,07
3.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοΰ50%καίκατώτεροντοΰ75%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ30% 12,47
(22)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ30%καίκατώτεροντοΰ
40% 15,05
(33)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ40%καίκατώτεροντοΰ
50% 19,35
(44)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ50%καίκατώτεροντοΰ
60% 23,^5
(55)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ60%καίκατώτεροντοΰ
70% 27,95
(66)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ70% 31,18
4.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοΰ75%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)ειςποσοστόνκατώτεροντοΰ30% 12,47
(22)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ30%καίκατώτεροντοΰ
40% 15,05
(33)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ40%καίκατώτεροντοΰ
50% 19,35
(44)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ50%καίκατώτεροντοΰ
60% 23,65
(55)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ60%καίκατώτεροντοΰ
70% 27,95
(66)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ70%καίκατώτεροντοΰ
75% 31,18
(77)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ75%καίκατώτεροντοΰ
80% 33,33
(88)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ80% 36,55
β)Περιέχοντακατάβάροςπαντοειδήάμυλαείςπσοσοστόνάνώτεροντοΰ10%
καίκατώτερονήίσοντοΰ30%:

66 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητοΰ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
πρόςείσπραξη
σέΛΜ/100χλγρ.
23.07BIβ)
(συνεχ.) ex1.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνκατώ­
τεροvτοΰ10%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(ββ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόν^*)είςποσοστόνκατώτε­
ροvτοΟ10% 3,87
2.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοΟ10%καίκατώτεροντου50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)
(θβ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*):—
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ30%
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντοϋ30%12,47
21,07
3.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοΟ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)
(θβ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόνιν(*)
(11)είςποσοστόνκατώτεροντου60%
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντου60%23,65
34,40
γ)Περιέχοντακατάβάροςπαντοειδήάμυλαείςποσοστόνάνώτεροντοϋ30%:
ex1.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνκατώ­
τεροντοΰ10%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)
(βθ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόνιν(Φ)είςποσοστόνκατώτε­
ροντοΰ10% 3,87
2.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοΰ10%καίκατώτεροντοΰ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)
(βθ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ30%
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντοΰ30%12,47
21,07
3.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοΰ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)
(θθ)ΠεριέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνινC*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ60%
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντοΰ60%23,65
27,95
II.Μήπεριέχονταπαντοειδήάμυλαοΰτεάμυλοσάκχαρον ήσιρόπιονάμυλοσακχά­
ρουκαίπεριέχονταπροϊόνταγαλακτοκομίας :
α)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)
θ)Λοιπά 36,55
(*)Ως«γάλαειςκόνιν»νοείταιτόπροϊόντόυπαγόμενοστίςδασμολογικές διακρίσεις04.02AIIβ)1ή04.02AUβ)2,περιεκτικότητος κατάθάροςειςλιπαράςουσίας
κατωτέραςήίσηςτοΟ11%.