26.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L344/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3384/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΝοέμβριου 1992
περίκαθορισμού τουποσούτηςενισχύσεως γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τα
κουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1750/92(2),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 6στοιχείοα),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπής της
5ηςΔεκεμβρίου 1985γιαλεπτομέρειες εφαρμογής τωνειδι­
κώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3328/92(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητα καιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών ,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερηαπότηντιμήκατωφλίου ενεργοποι­
ήσεως·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών·ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκε στοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2206/90(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα ,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγω
προϊόντων είναικατώτερηαπότηντιμήστόχου·ότιη
ενίσχυσηαυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύο
αυτέςτιμές*
ότιητιμήκατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας1992/93καθορίστηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1751/92τουΣυμβουλίου (7)·ότι,δυνάμειτου
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαία
αρχίζοντας απότοντρίτομήνατηςπεριόδουεμπορίας ·ότι
τοποσότηςμηνιαίαςπροσαύξησης καθορίστηκε απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1752/92τουΣυμβουλίου (8)·
ότιημείωσητουποσούτηςενισχύσεως πουπροκύπτειαπό
τοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένων ποσοτήτων γιατηνπερίοδο1992/93καθορίστηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2512/92τηςΕπιτροπής (9),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2752/92(10)·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντων σόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικές δυνατότητες
αγοράς,μεεξαίρεσητιςπροσφορές καιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούν ωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς ·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορές πουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότερα χρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο ·
ότι,κατάτοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1238/87(12),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμα γιατουςπλακούντες σόγιαςχύμα,του
ποιοτικούτύπουπουορίζεταιστοάρθρο 1παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1464/86τουΣυμβουλίου (13),οι
οποίοιπαραδίδονται στοΡόττερνταμ ·ότι,γιατιςπροσφο­
ρέςκαιτιμέςπουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω
αναφερθέντες όρους,γίνονταιοιαναγκαίες προσαρμογές
καιιδίωςαυτέςπουαναφέρονται στοάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82*
ότιπροκειμένου νακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουργία
τουκαθεστώτος τωνενισχύσεων oυπολογισμός τουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικό συντε­
λεστήπουπροβλέπεται στοάρθρο6παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου (14),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2205/90C5),
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουÈcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστή πουαναφέρεται στηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότι,κατ'εφαρμογή τουάρθρου121παράγραφος 2καιτου
άρθρου307παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης ,θα
πρέπει,γιαταπροϊόνταπουσυγκομίζονται καιμεταποιού­
νταισεένααπ'αυτάτακράτημέλη,ναπροσαρμοσθεί το
ποσότηςενίσχυσηςγιαναληφθείυπόψηηεπίπτωσητων
δασμώνκατάτηνεισαγωγή τωνπροϊόντων καταγωγής
τρίτωνχωρών ·
C)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,α17.
OΕΕαριθ.L342της19.12.1985,α1.
C)ΕΕαριθ.L334της19.11.1992,σ.17.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.11.
(')ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.18.
(8)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.20.(»)ΕΕαριθ.L250της29.8.1992,σ.15.
(10)ΕΕαριθ.L279της23.9.1992,σ.18.
(")ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
C2)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
C3)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.
C4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
C5)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

Αριθ.L344/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.92
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπισα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαιτοποσότηςενίσχυσης πουαναφέρεται στο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1899/91τηςΕπιτροπής(')ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
στόχουαυξάνεται μηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνα
τηςπεριόδου ■
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεEcuπουπροκύπτει απότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεται στοδιαφορικό ποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,
στησυνέχεια ,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεται σετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα ,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπής τουενλόγωκράτουςμέλους,Ταποσάτηςενίσχυσης πουαναφέρεται στοάρθρο3παρά­
γραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζο­
νταισταπαραρτήματα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις26Νοεμβρίου
1992.
Oπάρωνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,25Νοέμβριου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L169της29.6.1991,σ.29.

26.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L344/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Μεικτήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
111ηπροθεσμία
122ηπροθεσμία
13ηπροθεσμία
24ηπροθεσμία
35ηπροθεσμία
46ηπροθεσμία
5
Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
-στηνΙσπανία 10,966 11,124 11,282 11,440 11,598 11,756 11,756
-στηνΠορτογαλία 10,974 11,132 11,290 11,448 11,606.11,764 11,764
-σεάλλοκράτοςμέλος 11,034 11,192 11,350 11,508 11,666 11,824 11,824
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι­
ούνται:
-στηνΙσπανία 11,034 11,192 11,350 11,508 11,666 11,824 11,824
-στηνΠορτογαλία 10,974 11,132 11,290 11,448 11,606 ~11,764 11,764
-σεάλλοκράτοςμέλος 11,034 11,192 11,350 11,508 11,666 11,824 11,824
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
111ηπροθεσμία
122ηπροθεσμία
13ηπροθεσμία
24ηπροθεσμία
35ηπροθεσμία
46ηπροθεσμία
5
\..Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,149 11,338 11,558 11,715 12,121 12,589 12,775
—στηνΠορτογαλία 11,192 11,381 11,600 11,758 12,162 12,628 12,813
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,192 11,381 11,600 11,758 12,162 12,628 12,813
1.Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,149 11,338 11,558 11,715 12,121 12,589 12,775
—στηνΠορτογαλία 11,192 11,381 11,600 11,758 12,162 12,628 12,813
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,192 11,381 11,600 11,758 12,162 12,628 12,813
\Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 13,797 13,839 13,921 13,921 14,252 14,666 14,915
—στηνΠορτογαλία 13,855 13,896 13,978 13,978 14,307 14,718 14,965
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,855 13,896 13,978 13,978 14,307 14,718 14,965
LΓλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαι
χρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 13,797 13,839 13,921 13,921 14,252 14,666 14,915
—στηνΠορτογαλία 13,855 13,896 13,978 13,978 14,307 14,718 14,965
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,855 13,896 13,978 13,978 14,307 14,718 14,965

Αριθ.L344/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
111ηπροθεσμία
12,2ηπροθεσμία
13ηπροθεσμία
24ηπροθεσμία
35ηπροθεσμία
46ηπροθεσμία
5
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 535,77 543,44 551,11 558,79 566,46 574,13 574,13
-στηΔανία(Dkr) 99,08 100,50 101,92 103,34 104,76 106,18 106,18
-στηΓερμανία (DM) 25,98 26,35 26,72 27,09 27,46 27,84 27,84
-στηνΕλλάδα(δρχ) 3223,40 3269,55 3315,71 3361,87 3408,02 3454,18 3454,18
-στηνΙσπανία(Pta) 1608,20 1632,77 1657,34 1681,91 1706,48 1731,05 1731,05
-στηΓαλλία(FF) 87,12 88,37 89,62 90,86 92,11 93,36 93,36
-στηνΙρλανδία(£Irl) 9,696 9,835 9,974 10,113 10,252 10,391 10,391
-στηνΙταλία(Lit) 20663 20965 21267 21569 21871 22173 22173
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 29,27 29,69 30,11 30,53 30,94 31,36 31,36
-στηνΠορτογαλία (Esc) 2287,65 2320,40 2353,16 2385,92 2418,68 2451,43 2451,43
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,576 9,718 9,860 10,002 10,144 10,286 10,286
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταπίσαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :10,30,Pta,
—ταπίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :12,38Esc.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυση
Πίσαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
U1ηπροθεσμία
122ηπροθεσμία
13ηπροθεσμία
24ηπροθεσμία
35ηπροθεσμία
46ηπροθεσμία
5
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 543,44 552,62 563,25 570,92 590,54 613,17 622,15
-στηΔανία(Dkr) 100,50 102,20 104,17 105,59 109,21 113,40 115,06
-στηΓερμανία(DM) 26,35 26,79 27,31 27,68 28,63 29,73 30,16
-στηνΕλλάδα(δρχ) 3269,55 3324,77 3388,74 3434,90 3552,92 3689,06 3743,10
-στηνΙσπανία(Pta) 1633,83 1663,43 1697,90 1722,47 1786,96 1861,50 1891,52
-στηΓαλλία(FF) 88,37 89,86 91,59 92,84 96,03 99,71 101,17
-στηνΙρλανδία(£Irl) 9,835 10,001 10,194 10,333 10,688 11,097 11,260
-στηνΙταλία(Lit) 20969 21331 21751 22053 22831 23730 24088
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 29,69 30,19 30,77 31,19 32,26 33,50 33,99
-στηνΠορτογαλία (Esc) 2320,40 2359,59 2404,99 2437,75 2521,51 2618,13 2656,48
-στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 9,721 9,892 10,090 10,232 10,600 11,026 11,196
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
-Ισπανία(Pta) 6,67 6,67 6,51 6,67 6,36 6,05 5,89
-Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

26.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L344/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείο«ουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΙΤΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 0,0018,320,000,005,960,00 0,0010,26
-στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,003,390,000,00 1,100,00 0,00 1,90
-στηΓερμανία(DM) 0,000,000,00 0,000,890,000,000,290,00 0,00 0,50
-στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 0,00110,20 0,000,0035,840,00 0,0061,75
-στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 0,0061,200,000,0019,910,00 0,0034,29
-στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,002,980,000,000,970,00 0,00 1,67
-στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,0000,3310,0000,0000,1080,000 0,000 0,186
-στηνΙταλία(Lit) 000 0731 00238 0 0409
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,001,000,000,000,330,00 0,00 0,56
-στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 0,0078,210,000,0025,440,000,0043,82
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,000 0,0000,3470,0000,0000,1130,0000,0000,195
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυση
Κουκιάκαιφοόλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
U1ηπροθεσμία
122ηπροθεσμία
13ηπροθεσμία
24ηπροθεσμία
35ηπροθεσμία
46ηπροθεσμία
5
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 543,44 552,62 563,25 570,92 590,54 613,17 622,15
-στηΔανία(Dkr) 100,50 102,20 104,17 105,59 109,21 113,40 115,06
-στηΓερμανία(DM) 26,35 26,79 27,31 27,68 28,63 29,73 30,16
-στηνΕλλάδα(δρχ) 3269,55 3324,77 3388,74 3434,90 3552,92 3689,06 3743,10
-στηνΙσπανία(Pu) 1633,83 1663,43 1697,90 1722,47 1786,96 1861,50 1891,52
-στηΓαλλία(FF) 88,37 89,86 91,59 92,84 96,03 99,71 101,17-στηνΙρλανδία(£Irl) 9,835 10,001 10,194 10,333 10,688 11,097 11,260
-στηνΙταλία(Lit) 20969 21331 21751 22053 22831 23730 24088
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 29,69 30,19 30,77 31,19 32,26 33,50 33,99-στηνΠορτογαλία (Esc) 2320,40 2359,59 2404,99 2437,75 2521,51 2618,13 2656,48-στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,721 9,892 10,090 10,232 10,600 11,026 11,196
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
-Ισπανία(Pta) 6,67 6,67 6,51 6,67 6,36 6,05 5,89-Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Αριθ.L344/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,000,00 18,320,000,005,960,00 0,0010,26
-στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,00 3,390,000,00 1,100,00 0,00 1,90
-στηΓερμανία (DM) 0,000,000,000,00 0,890,000,000,290,00 0,00 0,50
-στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,000,00110,200,000,0035,840,00 0,0061,75
-στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,000,0061,200,000,0019,910,00 0,0034,29
-στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,00 2,980,000,000,970,00 0,00 1,67
-στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,000 0,3310,0000,0000,1080,000 0,000 0,186
-στηνΙταλία(Lit) 0000731 00238 0 0409
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,00 1,000,000,00 0,330,00 0,00 0,56
-στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,000,00 78,210,000,0025,440,00 0,0043,82
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,000 0,3470,0000,0000,1130,000 0,000 0,195
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Μερικήενίσχυση
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
11 12 1 2 3 4 5
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 672,75 674,74 678,72 678,72 694,69 714,65 726,65
-στηΔανία(Dkr) 124,42 124,78 125,52 125,52 128,48 132,17 134,38
-στηΓερμανία (DM) 32,62 32,71 32,91 32,91 33,68 34,65 35,23
-στηνΕλλάδα(δρχ) 4047,50 4059,48 4083,44 4083,44 4179,55 4299,61 4371,77
-στηνΙσπανία(Pta) 2050,10 2056,75 2070,06 2070,06 2123,44 2190,12 2230,19
-στηΓαλλία(FF) 109,39 109,72 110,37 110,37 112,96 116,21 118,16
-στηνΙρλανδία(£Irl) 12,175 12,211 12,284 12,284 12,573 12,934 13,151
-στηνΙταλία(Lit) 26065 26145 26304 26304 26941 27737 28215
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 36,75 36,86 37,08 37,08 37,95 39,04 39,70
-στηνΠορτογαλία (Esc) 2872,52 2881,02 2898,02 2898,02 2966,23 3051,44 3102,65
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 12,122 12,160 12,235 12,235 12,538 12,916 13,143
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
-Ισπανία(Pta) 8,99 8,84 8,84 8,84 8,53 8,06 7,75
-Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

26.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L344/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος VII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,000,00 13,320,000,004,330,00 0,007,46
-στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,00 2,460,000,000,800,00 0,00 1,38
-στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας (DM) 0,000,000,000,00 0,650,000,000,210,00 0,000,36
-στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,000,0080,140,000,0026,070,00 0,0044,91
-στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,000,0044,510,000,0014,480,00 0,0024,94
-στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,00 2,170,000,000,700,00 0,00 1,21
-στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,000 0,2410,0000,0000,0780,000 0,000 0,135
-στηνΙταλία(Lit) 0000531 001730 0298
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,00 0,730,000,000,240,00 0,00 0,41
-στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,000,0056,880,000,0018,500,00 0,0031,87
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,000 0,2520,0000,0000,0820,000 0,000 0,141
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα,1Ecu= 40,63047,514101,96992255,616142,2536,606830,735334 1700,482,21958175,3240,807630