1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1827/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙουνίου1987
πουτροποποιείταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονταιστιςσυναλλαγέςεμπορευμάτων
γιατιςοποίεςισχύουνοικανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.3033/80και(ΕΟΚ)αριθ.3035/80
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:Εκτιμώντας :
ότιταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουπροβλέπουντα
άρθρα53και213τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.623/86τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.134/87(5)'
ότισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου6απαράγραφος 1
στοιχείοβ)καιπαράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.623/86,όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2574/86(6),πρέπεινατροποποιηθούν ταποσά
αυτά,τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτο­
γαλίας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80τουΣυμβουλίουτης
11ηςΝοεμβρίου1980πουκαθορίζειτοκαθεστώςγιατις
συναλλαγέςορισμένωνεμπορευμάτων πουπροκύπτουναπό
τημεταποίησηαγροτικώνπροϊόντων0),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3035/80τουΣυμβουλίουτης
11ηςΝοεμβρίου1980περίκαθορισμού ,γιαορισμέναπροϊό­
νταπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων μηυπαγομέ­
νωνστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης,τωνγενικώνκανόνων
σχετικάμετηχορήγησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή
καιτακριτήριακαθορισμούτουύψουςτους(2),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2223/86(3),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταπαραρτήματα I,II,III,IV,VκαιVIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.623/86αντικαθίστανται απόταπαραρτήματα
I,II,III,IV,VκαιVIτουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Ιουνίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
CΟCKFΙΕLD
Αντιπρόεδρος
0)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.27.
(3)ΕΕαριθ.L194της17.7.1986,σ.1.(4)ΕΕαριθ.L59της1.3.1986,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L18της20.1.1987,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L229της15.8.1986,σ.30.

Αριθ.L175/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.7.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Εξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειοκανονι­
σμός(ΕΟΚ)αριθ.3035/80,απότηνΚοινότητατωνΔέκαπροςτηνΙσπανίαήτηνΠορτογαλία0)
(ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠροϊόνταβάσηςΚατάτηνεξαγωγήαπότηνΚοινότητατωνΔέκα
προςτηνΙσπανίαπροςτηνΠορτογαλία
(1) (2) ,(3) (4)
ex04.02ΑII Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία«SρΓ3γ»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςμικρότερηςτου1,5%κατά
βάροςκαισενερόμικρότερηςτου5%κατάβάρος(ΡG2):
—Στηνπερίπτωσηεξαγωγήςεμπορευμάτων πουυπάγονταιστην
κλάση35.01τουκοινούδασμολογίου 0,00 0,00
—Στηνπερίπτωσηεξαγωγήςάλλωνεμπορευμάτων -63,84 -68,45
ex04.02ΑIIΓάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία«spraγ»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες26%κατάβάροςκαιμικρότε­
ρηςτου5%κατάβάρος(ΡG3)
\-57,87 -57,31
ex04.03 Βούτυρο,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες82%κατάβάρος
(ΡG6) 34,87 0,00
04.05 Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,νωπά,αποξηραμένα ήαλλιώς
διατηρημένα ,πουπεριέχουνήόχιζάχαρη:
Α.Αυγάμετοτσόφλιτους,νωπάήδιατηρημένα :
I.Αυγάπουλερικώνορνιθώνα:
β)Αλλα(εκτόςαπότααυγάγιαεπώαση) 0,00 0,00
Β.Αυγάμετοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών:
I.Κατάλληλαγιατηδιατροφήτουανθρώπου :
α)Αυγάχωρίςτοτσόφλιτους:
ex1.Αποξηραμένα χωρίςζάχαρη
ex2.Άλλαχωρίςζάχαρη0,00
0,000,00
0,00
β)Κρόκοιαυγών:
ex1.Σευγρήκατάσταση ,χωρίςζάχαρη
ex2.Κατεψυγμένοι ,χωρίςζάχαρη
ex3.Αποξηραμένοι ,χωρίςζάχαρη0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10.01ΒI Σιτάριμαλακόκαισμιγάδι:
—Γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 -6,30
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου +0,69 -6,30
10.01ΒII Σιτάρισκληρό +8,85 -1,17
10.02 Σίκαλη +1,14 -2,56

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/3
(ECU/100kg)
ΚατάτηνεξαγωγήαπότηνΚοινότητατωνΔέκαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠροϊόνταβάσης
προςτηνΙσπανίαπροςτηνΠορτογαλία
0) (2) (3) (4)
10.03 Κριθάρι +1,39 -2,29
10.04 Βρώμη +1,34 0,00
10.05Β Καλαμπόκι(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά): I
—Γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 -5,26
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου +0,69 -5,26
10.06ΒIβ)1Ρύζιαποφλοιωμένο μεκόκκουςστρογγυλούς +7,53 0,00
10.06ΒIβ)2Ρύζιαποφλοιωμένο μεκόκκουςμακρούς +7,53 0,00
10.06ΒIIβ)1Ρύζιλευκασμένομεκόκκουςστρογγυλούς +9,72 0,00
10.06ΒIIβ)2Ρύζιλευκασμένομεκόκκουςμακρούς +10,92 0,00
10.06ΒIII Ρύζισεθραύσματα :
—Γιατηβιομηχανίααμύλου +0,72 0,00
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου +2,52 0,00
10.07ΓII Σόργο(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά) +1,39 0,00
11.01Α Αλεύρισιταριούκαισμιγαδιού +0,79-'7,74
11.01Β Αλεύρισίκαλης +1,43 -3,20
11.02ΑIα)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασιταριούσκληρού +13,72 -1,81
11.02ΑIβ)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασιταριούμαλακού +0,79 -7,74
17.01Α Ζάχαρηάσπρη -8,60 +7,25
17.01Β Ζάχαρηακατέργαστη -7,91 +6,67
17.02ΔIIΣιρόπιααπότεύτλακαιζαχαροκάλαμο πουπεριέχουνσεξηρά
κατάσταση85%ήπερισσότεροζαχαρόζη(περιλαμβανομένης της
ζάχαρηςπουέχειιμβερτοποιηθεί ,υπολογιζόμενη σεζαχαρόζη)-8,60ΧS(2)+7,25χS(2)100 100
17.03 Μελάσες 0,00 0,00
17.02ΔI
21.07ΖIIIΙσογλυκόζηήσιρόπιισογλυκόζηςαρωματοποιημένο ,ήμεπροσθή­
κηχρωστικώνουσιών 0,00(3) 0,00(3)
(')Κατάτηνεξαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοχορηγούνταιενώταποσάμεαρνητικόπρόσημοεισπράττονται .
(2)Το«S»αντιπροσωπεύει τηνκατάβάροςπεριεκτικότητα σεζαχαρόζη(περιλαμβανομένης τηςιμβερτοποιημένης ζάχαρης),σε100χιλιόγραμμαζάχαρης.
(3)Ύψοςτηςεπιστροφήςγια100χιλιόγραμμαξηράςουσίας.

Αριθ.L175/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Εξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύει
οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80,στηνΚοινότητατωνΔέκαμεπροέλευσητηνΙσπανίακαιτην
Πορτογαλία (5)
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητατωνΔέκα Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητατωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
17.04ΒI -4,99 +2,63 19.02ΒI (»)-2,14-5,98
17.04ΒII -6,02 +4,23 19.02ΒI (2)-24,48-29,94
17.04Ψ -15,44-8,20 19.02ΒI (3)-43,63-50,48
17.04ΔIα) 0,00-10,47 19.02ΒIIα)1αα)0) 0,00-1,58
17.04ΔIβ)1 -2,15 0,00 19.02ΒIIα)1αα)(2)-22,17-25,53
17.04ΔIβ)2 -3,01 0,00 19.02ΒIIα)1αα)(3)-41,32-46,07
17.04ΔIβ)3αα) -3,87 0,00 19.02ΒIIα)1ββ)11(')-3,70 +1,69
17.04ΔIβ)3ββ) -3,53 0,00 19.02ΒIIα)1ββ)11(2)-26,04-22,27
17.04ΔIβ)4 -4,73 0,00 19.02ΒIIα)1ββ)11(3)-45,19-42,81
17.04ΔIβ)5 -5,59 +1,77 19.02ΒIIα)1ββ)22-6,71 +4,23
17.04ΔIβ)6 -6,45 +3,33 19.02ΒIIα)2αα)(>) 0,00-3,15
17.04ΔIβ)7 -7,31 +5,32 19.02ΒIIα)2αα)(2)-22,00-27,11
17.04ΔIβ)8 -8,17 +6,89 19.02ΒIIα)2αα)(3)-41,15-47,64
17.04ΔIIα) -11,57-19,19 19.02ΒIIα)2ββ)ί1)-2,51 +2,08
17.04ΔIIβ)1 -13,72-11,33 19.02ΒIIα)2ββ)(2)-24,86-21,88
17.04ΔIIβ)2 -15,01-11,09 19.02ΒIIα)2ββ)(3)-44,01-42,41
17.04ΔIIβ)3 -13,84-5,93 19.02ΒIIα)3αα)(») 0,00-2,31
17.04ΔIIβ)4 -11,51 0,00 19.02ΒIIα)3αα)(2)-21,40-26,27
18.06ΑI -5,16 +4,35 19.02ΒIIα)3αα)(3)-40,55-46,80
18.06ΑII -6,45 +5,44 19.02ΒIIα)3ββ)0) 0,00 0,00
18.06ΑIII -8,60 +7,25 19.02ΒIIα)3ββ)(2)-23,39-25,10
18.06ΒI -8,53-5,03 19.02ΒIIα)3ββ)(3)-42,54-45,64
18.06ΒIIα) -15,03-11,73 19.02ΒIIα)4αα)Ο 0,00-6,33
18.06ΒIIβ) -21,97-18,61 19.02ΒIIα)4αα)(2)-21,48-30,29
18.06ΤI -12,73-16,82 19.02ΒIIα)4αα)(3)-40,63-50,82
18.06ΤIIα)1 -3,87 +3,26 19.02ΒIIα)4ββ)0)-2,92-2,53
18.06ΨIIα)2 -4,73 +3,99 19.02ΒIIα)4ββ)(2)-25,27-26,49
18.06ΨIIβ)1 -11,10-2,32 19.02ΒIIα)4ββ)(3)-44,42-47,02
18.06ΨIIβ)2 -13,99-5,18 19.02ΒIIα)5αα) 0,00-10,40
18.06ΨIIβ)3 -17,03-8,98 19.02ΒIIα)5ββ) 0,00-8,36
18.06ΤIIβ)4 -20,50-12,42 19.02ΒIIα)6αα) 0,00-7,21
18.06ΔIα) -45,55-47,19 19.02ΒIIα)6ββ) 0,00-8,36
18.06ΔIβ) -45,55-47,19 19.02ΒIIα)7 0,00-9,94
18.06ΔIIα)1 -13,56-5,54 19.02ΒIIβ)1 -11,58-3,77
18.06ΔIIα)2 -13,56-5,54 19.02ΒIIβ)2 -16,00-18,19
18.06ΔIIβ)1 -50,05-47,99 19.03Α +14,78-1,95
18.06ΔIIβ)2 -50,05-47,99 19.03ΒI +14,78-1,95
18.06ΔIIψ)1 η (*) 19.03ΒII +9,31-5,39
18.06ΔIIψ)2 (*) C) 19.04 0,00-8,47
19.02ΑI +2,71-4,47 19.05Α 0,00-11,20
19.02ΑII +2,21-3,64 19.05Β +13,10 0,00

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητατωνΔέκα Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητατωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
19.05Ψ +9,78-4,62 21.07ΔIβ)2 -6,37-6,30
19.07Α +1,60-3,58 21.07ΔIβ)3 -46,30-45,85
19.07Β 0,00-10,58 21.07ΔIIα)1 -63,84-68,45
19.07Ψ 0,00-33,87 21.07ΔIIα)2 -92,57-99,25
19.07ΔI 0,00-4,73 21.07ΔIIα)3 -118,10-126,63
19.07ΔII 0,00-8,38 21.07ΔIIα)4 -169,18-181,39
19.08ΑI 0,00-1,98 21.07ΔIIβ) -57,87-57,31
19.08ΑII -3,30 0,00 21.07Ε -34,72-34,39
19.08ΑIII -5,21 +2,81 21.07ΓIα)2αα) 0,00-3,53
19.08ΒIα) -4,30 +3,63 21.07ΓIα)2ββ) 0,00-5,29
19.08ΒIβ) -7,74 +6,53 21.07ΓIα)2ψψ) 0,00-7,06
19.08ΒIIα) 0,00-3,53 21.07ΓIβ)1 0,00 0,00
19.08ΒIIβ)1 -1,76-1,72 21.07ΓIβ)2αα) 0,00-2,80
19.08ΒIIβ)2 -5,95-1,72 21.07ΓIβ)2ββ) 0,00-4,57
19.08ΒIIψ)1 -2,62 0,00 21.07ΓIβ)2ψψ) 0,00-6,33
19.08ΒIIψ)2 -6,81 0,00 21.07ΓIψ)1 -2,15 +1,81
19.08ΒIIδ)1 -3,91 0,00 21.07ΓIψ)2αα) -1,76-1,72
19.08ΒIIδ)2 -8,10 0,00 21.07ΓIψ)2ββ) -1,57-3,48
19.08ΒIIIα)1 0,00-6,17 21.07ΓIψ)2ψψ) 0,00-4,80
19.08ΒIIIα)2 -4,55-6,17 21.07ΓIδ)1 -3,87 +3,26
19.08ΒIIIβ)1 0,00-5,09 21.07ΓIδ)2αα) -3,48 0,00
19.08ΒIIIβ)2 -4,80-5,09 21.07ΓIδ)2ββ) -3,34-1,59
19.08ΒIIIψ)1 -2,76-3,27 21.07ΓΙε)1 -6,88 +5,80
19.08ΒIIIψ)2 -6,66-2,31 21.07ΓIε)2 -6,69 +4,04
19.08ΒΙΩα)1 0,00-8,82 21.07ΓIφ) -8,17 +6,89
19.08ΒΙΩα)2 -1,82-8,82 21.07ΓIIα)1 -11,57-11,46
19.08ΒΙΩβ)1 0,00-6,85 21.07ΓIIα)2αα) -11,19-14,99
19.08ΒΙΩβ)2 -4,24-6,65 21.07ΓIIα)2ββ) -10,99-16,75
19.08ΒΩα) 0,00-10,58 21.07ΓIIα)2ψψ) -10,80-18,52
19.08ΒΩβ) 0,00-8,98 21.07ΓIIβ)1 -12,78-10,45
21.02ΨII +1,90-3,14 21.07ΓIIβ)2αα) -12,05-14,27
21.02ΔII +3,41-5,61 21.07ΓIIβ)2ββ) -11,85-16,03
21.06ΑIIα) 0,00 0,00 21.07ΓIIψ)1 -13,72-9,65
21.06ΑIIβ) 0,00 0,00 21.07Γ11ψ)2αα) -13,34-13,18
21.07ΑI (4) 0,00-5,26 21.07ΓIIψ)2ββ) -13,19-14,50
21.07ΑII +13,10 0,00 21.07ΓIIδ)1 -.15,44-8,20
21.07ΑIII +15,40-2,04 21.07ΓIIδ)2 -15,11-11,29
21.07ΒIα) +14,78-1,95 21.07ΓIIε) -18,02-6;02
21.07ΒIβ) +5,84 0,00 21.07ΓIIIα)1 -23,15-22,92
21.07ΒIIα) +3,63 0,00 21.07ΓIIIα)2αα)-22,76-26,45
21.07ΒIIβ) +10,27 0,00 21.07ΓIIIα)2ββ) -22,57-28,22
21.07ΤI -8,53-5,03 21.07ΓIIIβ)1 -24,35-21,91
21.07ΨIIα) -15,03-11,73 21.07ΓIIIβ)2 -23,62-25,73
21.07ΨIIβ) -21,97-18,61 21.07ΓIIIψ)1 -25,30-21,11
21.07ΔIα)1 -57,46-61,61 21.07ΓIIIψ)2 -24,96-24,20
21.07ΔIα)2 -52,08-51,58 21.07ΓIIIδ)1 -27,02-19,66
21.07ΔIβ)1 -5,11-5,48 21.07ΓIIIδ)2 -26,87-20,98

Αριθ.L175/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.87
(ECU/1001(8) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητατωνΔέκα Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητατωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
21.07ΓIIIε) -28,31-18,57 22.02ΒI -5,97-4,75
21.07ΓΙΩα)1 -34,72-34,39 22.02ΒII -4,33-2,71
21.07ΓΙΩα)2 -34,34-37,91 22.02ΒIII -8,38-6,73
21.07ΓΙΩβ)1 -35,93-33,37 29.04ΨII -25,80 +21,75
21.07ΓΙΩβ)2 -35,68-35,64 29.04ΨIIIα)1 0,00-9,05
21.07ΓΙΩψ) -36,87-32,57 29.04ΨIIIα)2 -7,74 +6,53
21.07ΓΩα)1 -52,08-51,58 29.04ΨIIIβ)1 0,00-12,89
21.07ΓΩα)2 -51,99-52,46 29.04ΨIIIβ)2 -11,01 +9,28
21.07ΓΩβ) -52,94-50,85 35.05Α 0^00-9,94
21.07ΓΩΙα)1 -17,44 0,00 35.05ΒI 0,00-2,52
21.07ΓΩΙα)2 -17,05-3,53 35.05ΒII 0,00-5,00
21.07ΓΩΙβ)1 -19,16 0,00 35.05ΒIII 0,00-7,94
21.07ΓΩΙβ)2 -18,87 0,00 35.05ΒΙΩ 0,00-9,94
21.07ΓΩΙψ) -21,31 +3,26 38.12Αία) 0,00-5,00
21.07ΓΩΙΙα)1 -26,85 0,00 38.12ΑIβ) 0,00-6,94
21.07ΓΩΙΙα)2 -26,63-2,02 38.12ΑIψ) 0,00-8,47
21.07ΓΩΙΙβ)1 -28,57 0,00 38.12ΑIδ) 0,00-9,94
21.07ΓΩΙΙβ)2 -27,59 0,00 38.19ΤIα) 0,00-9,05
21.07ΓΩΙΙΙα) -34,52 0,00 38.19ΤIβ) -7,74 +6,53
21.07ΓΩΙΙΙβ) -35,38 0,00 38.19ΤIIα) 0,00-12,89
21.07ΓIX -41,84 0,00 38.19ΤIIβ) -11,01 +9,28
(*)Καθεστώςτηςδιάκρισης21.07ΗVIέωςIX.
(')Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)μικρότερητου20%.
(2)Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)ίσηήμικρότερητου20%καιμεγαλύτερητου40%.
(3)Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα κατάβάροςσεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)ίσηήμεγαλύτερητου40%.
(4)Ταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται σταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτήκαιπεριέχονταισεδοχείαπουπεριέχουνεπίσης
συντηρητικόυγρό,εισπράττονται μεβάσητοβάροςτουπροϊόντος,δηλαδήμετάτηναφαίρεσητουβάρουςτουδοχείουκαιτουυγρού.
(5)Κατάτηνεισαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοεισπράττονται καιταποσάμεαρνητικόπρόσημοχορηγούνται .

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L175/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εξισωτικάποσάπροσχώρησης μεβάσηταοποίαρυθμίζεταιτούψοςτωνεπιστροφώνπουχορηγούνταικατατην
εξαγωγή,τηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία,τωνπροϊόντωνγιαταοποίαισχύειοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.
3035/80καιέχουνπροορισμότρίτεςχώρες0)
(ECU/100kg)
Κατατηνεξαγωγή Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠροϊόνταβάσης
απότηνΙσπανία αποτηνΠορτογαλία
1 (2 3) (4)
ex04.02ΑIIΓάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία <<spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςμικρότερηςτου1,5%κατά
βάροςκαισενερόμικρότερηςτου5%κατάβάρος(ΡG2):
—Στηνπερίπτωσηεξαγωγήςεμπορευμάτων πουυπάγονταιστην
κλάση35.01τουκοινούδασμολογίου
—Στηνπερίπτωσηεξαγωγήςάλλωνεμπορευμάτων0,00
+63,840,00
+68,45
ex04.02ΑIIΓάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία«SρΓ3γ»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες26%κατάβάροςκαιμικρότε­
ρηςτου5%κατάβάρος(ΡG3) +57,87 +57,31
ex04.03 Βούτυρο,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες82%καταβάρος
(ΡG6) +34,87 0,00
04.05
0,00 0,00Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,νωπά,αποξηραμένα ηαλλιώς
διατηρημένα ,πουπεριέχουνήόχιζάχαρη:
Α.Αυγάμετοτσόφλιτους,νωπάήδιατηρημένα :
I.Αυγάπουλερικώνορνιθώνα:
β)Αλλα(εκτόςαπότααυγάγιαεπώαση)
Β.Αυγάμετοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών:
I.Κατάλληλαγιατηδιατροφήτουανθρώπου :
α)Αυγάχωρίςτοτσόφλιτους:
ex1.Αποξηραμένα χωρίςζάχαρη
ex2.Αλλαχωρίςζάχαρη
β)Κρόκοιαυγών:
ex1.Σευγρήκατάσταση,χωρίςζάχαρη
ex2.Κατεψυγμένοι ,χωρίςζάχαρη
ex3.Αποξηραμένοι ,χωρίςζάχαρη0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10.01ΒI
+6,30;
+6,300,00
0,69Σιτάριμαλακόκαισμιγάδι:
—Γιατηβιομηχανίααμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου
Σιτάρισκληρό
Σίκαλη10.01ΒII -8,85 +1,17
10.02 -1,14 +2,56

1.7.87 Αριθ.L175/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
(ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠροϊόνταβάσηςΚατάτηνεξαγωγή
απότηνΙσπανία απότηνΠορτογαλία
(D (2) (3) (4)
10.03 Κριθάρι -1,39 +2,29
10.04 Βρώμη -1,34 0,00
10.05Β Καλαμπόκι(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά):
—Γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 +5,26
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου -0,69 +5,26
10.06ΒIβ)1Ρύζιαποφλοιωμένο μεκόκκουςστρογγυλούς -7,53 0,00
10.06ΒIβ)2Ρύζιαποφλοιωμένο μεκόκκουςμακρούς -7,53 0,00
10.06ΒIIβ)1Ρύζιλευκασμένομεκόκκουςστρογγυλούς -9,72 0,00
10.06ΒIIβ)2Ρύζιλευκασμένομεκόκκουςμακρούς -10,92 0,00
10.06ΒIII Ρύζισεθραύσματα :
—Γιάτηβιομηχανίααμύλου -0,72 0,00
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου -2,52 0,00
10.07ΓII Σόργο(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά) -1,39 0,00
11.01Α Αλεύρισιταριούκαισμιγαδιού -0,79 +7,74
11.01Β Αλεύρισίκαλης -1,43 +3,20
11.02ΑIα)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασιταριούσκληρού -13,72 +1,81
11.02ΑIβ)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασιταριούμαλακού -0,79 +7,74
17.01Α Ζάχαρηάσπρη +8,60 -7,25
17.01Β Ζάχαρηακατέργαστη +7,91 -6,67
17.02ΔII Σιρόπιααπότεύτλακαιζαχαροκάλαμο πουπεριέχουνσεξηρά
κατάσταση85°7οήπερισσότεροζαχαρόζη(περιλαμβανομένης της
ζάχαρηςπουέχειιμβερτοποιηθεί ,υπολογιζόμενη σεζαχαρόζη)+8'60χ100(2)"7·25XI5ό«
17.03 Μελάσες 0,00 0,00
17.02ΔI
21.07ΖIIIΙσογλυκόζηήσιρόπιισογλυκόζηςαρωματοποιημένο ,ήμεπροσθή­
κηχρωστικώνουσιών 0,00(3) 0,00(3)
(')Κατάτηνεξαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοχορηγούνταιενώταποσάμεαρνητικόπρόσημοεισπράττονται .
(2)Το«S»αντιπροσωπεύει τηνκατάβάροςπεριεκτικότητα σεζαχαρόζη(περιλαμβανομένης τηςιμβερτοποιημένης ζάχαρης),σε100χιλιόγραμμαζάχαρης.
(3)Ύψοςτηςεπιστροφήςγια100χιλιόγραμμαξηράςουσίας.

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Εξισωτικάποσάπροσχώρησης μεβάσηταοποίαρυθμίζεταιτούψοςτουκινητούστοιχείουπουεφαρμόζεται
κατάτηνεισαγωγήστηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίαεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειοκανονισμός(ΕΟΚ)
αριθ.3033/80καιπροέρχονταιαπότρίτεςχώρες(5)
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανία στηνΠορτογαλία στηνΙσπανία στηνΠορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
17.04ΒI +4,99-2,63 19.02ΒI (»)+2,14 +5,98
17.04ΒII +6,02-4,23 19.02ΒI (2)+24,48 +29,94
17.04Ψ +15,44 +8,20 19.02ΒI (3)+43,63 +50,48
17.04ΔIα) 0,00 +10,47 19.02ΒIIα)1αα)(>) 0,00 +1,58
17.04ΔIβ)1 +2,15 0,00 19.02ΒIIα)1αα)(2)+22,17 +25,53
17.04ΔIβ)2 +3,01 0,00 19.02ΒIIα)1αα)(3)+41,32 +46,07
17.04ΔIβ)3αα) +3,87 0,00 19.02ΒIIα)1ββ)11(')+3,70-1,69
17.04ΔΙβ)3ββ) +3,53 0,00 19.02ΒIIα)1ββ)11(2)+26,04 +22,27
17.04ΔIβ)4 +4,73 0,00 19.02ΒIIα)1ββ)11(3)+45,19 +42,81
17.04ΔIβ)5 +5,59-1,77 19.02ΒIIα)1ββ)22 +6,71-4,23
17.04ΔIβ)6 +6,45-3,33 19.02ΒIIα)2αα)Ο 0,00 +3,15
17.04ΔIβ)7 +7,31-5,32 19.02ΒIIα)2αα)(2)+22,00 +27,11
17.04ΔIβ)8 +8,17-6,89 19.02ΒIIα)2αα),(3)+41,15 +47,64
17.04ΔIIα) +11,57 +19,19 19.02ΒIIα)2ββ)Ο+2,51-2,08
17.04ΔIIβ)1 +13,72 +11,33 19.02ΒIIα)2ββ)(2)+24,86 +21,88
17.04ΔIIβ)2 +15,01 +11,09 19.02ΒIIα)2ββ)(3)+44,01 +42,41
17.04ΔIIβ)3 +13,84 +5,93 19.02ΒIIα)3αα).0 0,00 +2,31
17.04ΔIIβ)4 +11,51 0,00 19.02ΒIIα)3αα)(2)+21,40 +26,27
18.06ΑI +5,16-4,35 19.02ΒIIα)3αα)(3)+40,55 +46,80
18.06ΑII +6,45-5,44 19.02ΒIIα)3ββ)0) 0,00 0,00
18.06ΑIII +8,60-7,25 19.02ΒIIα)3ββ)(2)+23,39 +25,10
18.06ΒI +8,53 +5,03 19.02ΒIIα)3ββ)(3)+42,54 +45,64
18.06ΒIIα) +15,03 +11,73 19.02ΒIIα)4αα)Ο 0,00 +6,33
18.06ΒIIβ) +21,97 +18,61 19.02ΒIIα)4αα)(2)+21,48 +30,29
18.06ΨI +12,73 +16,82 19.02ΒIIα)4αα)(3)+40,63 +50,82
18.06ΨIIα)1 +3,87-3,26 19.02ΒIIα)4ββ)0)+2,92 +2,53
18.06ΨIIα)2 +4,73-3,99 19.02ΒIIα)4ββ)(2)+25,27 +26,49
18.06ΨIIβ)1 +11,10 +2,32 19.02ΒIIα)4ββ)(3)+44,42 +47,02
18.06ΤIIβ)2 +13,99 +5,18 19.02ΒIIα)5αα) 0,00 +10,40
18.06ΨIIβ)3 +17,03 +8,98 19.02ΒIIα)5ββ) 0,00 +8,36
18.06ΨIIβ)4 +20,50 +12,42 19.02ΒIIα)6αα) 0,00 +7,21
18.06ΔIα) +45,55 +47,19 19.02ΒIIα)6ββ) 0,00 +8,36
18.06ΔIβ) +45,55 +47,19 19.02ΒIIα)7 0,00 +9,94
18.06ΔIIα)1 +13,56 .+5,54 19.02ΒIIβ)1 +11,58 +3,77
18.06ΔIIα)2 +13,56 +5,54 19.02ΒIIβ)2 +16,00 +18,19
18.06ΔIIβ)1 +50,05 +47,99 19.03Α -14,78 +1,95
18.06ΔIIβ)2 +50,05 +47,99 19.03ΒI -14,78 +1,95
18.06ΔIIψ)1 (*) (*) 19.03ΒII -9,31 +5,39
18.06ΔIIψ)2 (*) (*) 19.04 0,00 +8,47
19.02ΑI -2,71 +4,47 19.05Α 0,00 +11,20
19.02ΑII -2,21 +3,64 19.05Β -13,10 0,00

Αριθ.L175/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.7.87
(ECU/100kg) (ECU/100κ§)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανία στηνΠορτογαλία στηνΙσπανία στηνΠορτογαλία
(1) (2) (3) 0) (2) (3)
19.05Ψ -9,78 +4,62 21.07ΔIβ)2 +6,37 +6,30
19.07Α -1,60 +3,58 21.07ΔIβ)3 +46,30 +45,85
19.07Β 0,00 +10,58 21.07ΔIIα)1 +63,84 +68,45
19.07Ψ 0,00 +33,87 21.07ΔIIα)2 +92,57 +99,25
19.07ΔI 0,00 +4,73 21.07ΔIIα)3 +118,10 +126,63
19.07ΔII 0,00 +8,38 21.07ΔIIα)4 +169,18 +181,39
19.08ΑI 0,00 +1,98 21.07ΔIIβ) +57,87 +57,31
19.08ΑII +3,30 0,00 21.07Ε +34,72 +34,39
19.08ΑIII +5,21-2,81 21.07ΓIα)2αα) 0,00 +3,53
19.08ΒIα) +4,30-3,63 21.07ΓIα)2ββ) 0,00 +5,29
19.08ΒIβ) +7,74-6,53 21.07ΓIα)2ψψ) 0,00 +7,06
19.08ΒIIα) 0,00 +3,53 21.07ΓIβ)1 0,00 0,00
19.08ΒIIβ)1 +1,76 +1,72 21.07ΓIβ)2αα) 0,00 +2,80
19.08ΒIIβ)2 +5,95 +1,72 21.07ΓIβ)2ββ) 0,00 S+4,57
19.08ΒIIψ)1 +2,62 0,00 21.07ΓΙβ)2ψψ) 0,00 +6,33
19.08ΒIIψ)2 +6,81 0,00 21.07ΓIψ)1 +2,15-1,81
19.08ΒIIδ)1 +3,91 0,00 21.07ΓIψ)2αα) +1,76 +1,72
19.08ΒIIδ)2 +8,10 0,00 21.07ΓIψ)2ββ) +1,57 +3,48
19.08ΒIIIα)1 0,00 +6,17 21.07ΓIψ)2ψψ) 0,00 +4,80
19.08ΒIIIα)2 +4,55 +6,17 21.07ΓIδ)1 +3,87-3,26
19.08ΒIIIβ)1 0,00 +5,09 21.07ΓIδ)2αα) +3,48 0,00
19.08ΒIIIβ)2 +4,80 +5,09 21.07ΓIδ)2ββ) +3,34 +1,59
19.08ΒIIIψ)1 +2,76 +3,27 21.07ΓIε)1 +6,88-5,80
19.08ΒIIIψ)2 +6,66 +2,31 21.07ΓIε)2 +6,69-4,04
19.08ΒΙΩα)1 0,00 +8,82 21.07ΓIφ) +8,17-6,89
19.08ΒΙΩα)2 +1,82 +8,82 21.07ΓIIα)1 +11,57 ■+11,46
19.08ΒΙΩβ)1 0,00 +6,85 21.07ΓIIα)2αα) +11,19 +14,99
19.08ΒΙΩβ)2 +4,24 +6,65 21.07ΓIIα)2ββ) +10,99 +16,75
19.08ΒΩα) 0,00 +10,58 21.07ΓIIα)2ψψ) +10,80 +18,52
19.08ΒΩβ) 0,00 +8,98 21.07ΓIIβ)1 +12,78 +10,45
21.02ΨII -1,90 +3,14 21.07ΓIIβ)2αα) +12,05 +14,27
21.02ΔII -3,41 +5,61 21.07ΓIIβ)2ββ) +11,85 +16,03
21.06ΑIIα) 0,00 0,00 21.07ΓIIψ)1 +13,72 +9,65
21.06ΑIIβ) 0,00 0,00 21.07ΓIIψ)2αα) +13,34 +13,18
21.07ΑI (4) 0,00 +5,26 21.07ΓIIψ)2ββ) +13,19 +14,50
21.07ΑII -13,10 0,00 21.07ΓIIδ)1 +15,44 +8,20
21.07ΑIII -15,40 +2,04 21.07ΓIIδ)2 +15,11 +11,29
21.07ΒIα) -14,78 +1,95 21.07ΓIIε) +18,02 +6,02
21.07ΒIβ) -5,84 0,00 21.07ΓIIIα)1 +23,15 +22,92
21.07ΒIIα) -3,63 0,00 21.07ΓIIIα)2αα) +22,76 +26,45
21.07ΒIIβ) -10,27 0,00 21.07ΓIIIα)2ββ) +22,57 +28,22
21.07ΨI +8,53 +5,03 21.07ΓIIIβ)1 +24,35 +21,91
21.07ΨIIα) +15,03 +11,73 21.07ΓIIIβ)2 +23,62 +25,73
21.07ΤIIβ) +21,97 +18,61 21.07ΓIIIψ)1 +25,30 +21,11
21.07ΔIα)1 +57,46 +61,61 21.07ΓIIIψ)2 +24,96 +24,20
21.07ΔIα)2 +52,08 +51,58 21.07ΓIIIδ)1 +27,02 +19,66
21.07ΔIβ)1 +5,11 +5,48 21.07ΓIIIδ)2 +26,87 +20,98

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/11
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανίαστηνΠορτογαλία στηνΙσπανία στηνΠορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
21.07ΓIIIε) +28,31 +18,57 22.02ΒI +5,97 +4,75
21.07ΓΙΩα)1 +34,72 +34,39 22.02ΒII +4,33 +2,71
21.07ΓΙΩα)2 +34,34 +37,91 22.02ΒIII +8,38 +6,73
21.07ΓΙΩβ)1 +35,93 +33,37 29.04ΨII +25,80-21,75
21.07ΓΙΩβ)2 +35,68 +35,64 29.04ΨIIIα)1 0,00 +9,05
21.07ΓΙΩψ) +36,87 +32,57 29.04ΨIIIα)2 +7,74-6,53
21.07ΓΩα)1 +52,08 +51,58 29.04ΨIIIβ)1 '0,00 +12,89
21.07ΓΩα)2 +51,99 +52,46 29.04ΨIIIβ)2 +11,01-9,28
21.07ΓΩβ) +52,94 +50,85 35.05Α 0,00 +9,94
21.07ΓΩΙα)1 +17,44 0,00 35.05ΒI 0,00 +2,52 ■
21.07ΓΩΙα)2 +17,05 +3,53 35.05ΒII 0,00 +5,00
21.07ΓΩΙβ)1 +19,16 0,00 35.05ΒIII 0,00 +7,94
21.07ΓΩΙβ)2 +18,87 0,00 35.05ΒΙΩ 0,00 +9,94
21.07ΓΩΙψ) +21,31-3,26 38.12ΑIα) 0,00 +5,00
21.07ΓΩΙΙα)1 +26,85 0,00 38.12ΑIβ) 0,00 +6,94
21.07ΓΩΙΙα)2 +26,63 +2,02 38.12ΑIψ) 0,00 +8,47
21.07ΓΩΙΙβ)1 +28,57 0,00 38.12ΑIδ) 0,00 +9,94
21.07ΓΩΙΙβ)2 +27,59 0,00 38.19ΤIα) 0,00 +9,05
21.07ΓΩΙΙΙα) +34,52 0,00 38.19ΤIβ) +7,74-6,53
21.07ΓΩΙΙΙβ) +35,38 0,00 38.19ΤIIα) 0,00 +12,89
21.07ΓIX +41,84 0,00 38.19ΤIIβ) +11,01-9,28
(*)Καθεστώςτηςδιάκρισης21.07ΗVIέωςIX.
(')Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)μικρότερητου20%.
(2)Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)ίσηήμικρότερητου20%καιμεγαλύτερητου40%.
(3)Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα κατάβάροςσεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)ίσηήμεγαλύτερητου40%.
(4)Ταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται σταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτήκαιπεριέχονταισεδοχείαπουπεριέχουνεπίσης
συντηρητικόυγρό,εισπράττονται μεβάσητοβάροςτουπροϊόντος,δηλαδήμετάτηναφαίρεσητουβάρουςτουδοχείουκαιτουυγρού.
(5)Κατάτηνεισαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοεισπράττονται καιταποσάμεαρνητικόπρόσημοχορηγούνται .

Αριθ.L175/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.7.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Εξισωτικάποσάπροσχώρησης πουχορηγούνταικατάτηνεξαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειο
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3035/80,κατάτιςσυναλλαγέςμεταξύτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
(ECU/100kg)
Κατάτηνεξαγωγή
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠροϊονταβάσηςαποτηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλίααποτηνΠορτογαλία
προςτηνΙσπανία
1 (2 3 4
ex04.02ΑIIΓάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία«SρΓ3γ»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςμικρότερηςτου1,5%κατά
βάροςκαισενερόμικρότερηςτου5%κατάβάρος(ΡG2):
—Στηνπερίπτωσηεξαγωγήςεμπορευμάτων πουυπάγονταιστην
κλάση35.01τουκοινούδασμολογίου
—Στηνπερίπτωσηεξαγωγήςάλλωνεμπορευμάτων0,00
0,000,00
4,61
ex04.02ΑIIΓάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία«spray»
■περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες26%κατάβάροςκαιμικρότε­
ρηςτου5%κατάβάρος(ΡG3) 0,56 0,00
ex04.03 Βούτυρο,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες82%κατάβάρος
(PG6) 34,87 0,00
04.05
0,00 0,00Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,νωπά,αποξηραμένα ήαλλιώς
διατηρημένα ,πουπεριέχουνήόχιζάχαρη:
Α.Αυγάμετοτσόφλιτους,νωπάήδιατηρημένα :
I.Αυγάπουλερικώνορνιθώνα:
β)Άλλα(εκτόςαπότααυγάγιαεπώαση)
Β.Αυγάμετοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών:
I.Κατάλληλαγιατηδιατροφήτουανθρώπου :
α)Αυγάχωρίςτοτσόφλιτους:
ex1.Αποξηραμένα χωρίςζάχαρη
ex2.Άλλαχωρίςζάχαρη
β)Κρόκοιαυγών:
ex1.Σευγρήκατάσταση ,χωρίςζάχαρη
ex2.Κατεψυγμένοι ,χωρίςζάχαρη
ex3.Αποξηραμένοι ,χωρίςζάχαρη0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10.01ΒI
90,00
0,006,30
6,99Σιτάριμαλακόκαισμιγάδι:
—Γιατηβιομηχανίααμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου
Σιτάρισκληρό
Σίκαλη10.01ΒII 0,00 10,02
0.02 0,00 3,70

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/13
(ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεξαγωγή
ΠροϊόνταβάσηςαπότηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλίααπότηνΠορτογαλία
προςτηνΙσπανία
(D (2) (3) (4)
10.03 Κριθάρι 0,00 3,68
10.04 Βρώμη 0,00 1,34
10.05Β Καλαμπόκι(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά):I I
—Γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 5,26
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 5,95
10.06ΒIβ)1Ρύζιαποφλοιωμένο μεκόκκουςστρογγυλούς 0,00 7,53
10.06ΒIβ)2Ρύζιαποφλοιωμένο μεκόκκουςμακρούς 0,00 7,53
10.06ΒIIβ)1Ρύζιλευκασμένομεκόκκουςστρογγυλούς 0,00 9,72
10.06ΒIIβ)2Ρύζιλευκασμένομεκόκκουςμακρούς 0,00 10,92
10.06ΒIII Ρύζισεθραύσματα : I I
—Γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 0,72
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανίααμύλου 0,00 2,52
10.07ΓII Σόργο(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά) 0,00 1,39
11.01Α Αλεύρισιταριούκαισμιγαδιού 0,00 8,53
11.01Β Αλεύρισίκαλης 0,004,63
11.02ΑΙα)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασιταριούσκληρού 0,00 15,53
11.02ΑΙβ)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασιταριούμαλακού 0,00 ,8,53
17.01Α Ζάχαρηάσπρη 15,85 0,00
17.01Β Ζάχαρηακατέργαστη 14,58 0,00
17.02ΔIIΣιρόπιααπότεύτλακαιζαχαροκάλαμο πουπεριέχουνσεξηρά
κατάσταση85%ήπερισσότεροζαχαρόζη(περιλαμβανομένης της
ζάχαρηςπουέχειιμβερτοποιηθεί ,υπολογιζόμενη σεζαχαρόζη)15,85)0,00χs(.)
17.03 Μελάσες 0,00 0,00
17.02ΔI
21.07ΖIIIΙσογλυκόζηήσιρόπιισογλυκόζηςαρωματοποιημένο ,ήμε
προσθήκηχρωστικώνουσιών 0,00(η 0,00(2)
(')Το«S»αντιπροσωπεύει τηνκατάβάροςπεριεκτικότητα σεζαχαρόζη(περιλαμβανομένης τηςιμβερτοποιημένης ζάχαρης)σε100χιλιόγραμμαζάχαρη;;.
(2)Ύψοςτηςεπιστροφήςγια100χιλιόγραμμαξηράςουσίας.

Αριθ.L175/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.7.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Εξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεισπράττονται κατάτηνεισαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειο
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80,στιςσυναλλαγέςμεταξύτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
(ECU/100IC§) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγήΚλάση
τουκοινού
δασμολογιούΚατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανίααπό
τηνΠορτογαλίαστηνΠορτογαλία
απότηνΙσπανίαστηνΙσπανίααπό
τηνΠορτογαλίαστηνΠορτογαλία
απότηνΙσπανία
(1) (2) (3) 0) (2) (3)
17.04ΒI 9,19 1,58 19.02ΒI 0)0,83 4,67
17.04ΒII 11,10 0,84 19.02ΒI (2)0,83 6,29
17.04Τ 7,24 0,00 19.02ΒI (3)0,83 7,67
17.04ΔIα) 0,00 10,47 19.02ΒIIα)1αα)Η 0,00 1,75
17.04ΔIβ)1 3,96 1,68 19.02ΒIIα)1αα)(2)0,00 3,36
17.04ΔIβ)2 5,55 2,52 19.02ΒIIα)1αα)(3)0,00 4,74
17.04ΔIβ)3αα) 7,13 3,37 19.02ΒIIα)1ββ)11(>) 7,13 1,75
17.04ΔIβ)3ββ) 7,13 4,27 19.02ΒIIα)1ββ)11(2)7,13 3,36
17.04ΔIβ)4 8,72 3,79 19.02ΒIIα)1ββ)11(3)7,13 4,74
17.04ΔIβ)5 10,30 2,95 19.02ΒIIα)1ββ)22 ,12,68 1,75
17.04ΔIβ)6 11,89 2,10 19.02ΒIIα)2αα)(») 0,00 3,50
17.04ΔIβ)7 13,47 0,84 19.02ΒIIα)2αα)(2)0,00 5,11
17.04ΔIβ)8 15,06 0,00 19.02ΒIIα)2αα)(3)0,00 6,49
17.04ΔIIα) 0,11 7,73 19.02ΒIIα)2ββ)(») 7,93 3,33
17.04ΔIIβ)1 4,07 1,68 19.02ΒIIα)2ββ)(2)7,93 4,95
17.04ΔIIβ)2 6,45 2,52 19.02ΒIIα)2ββ)(3)7,93 6,33
17.04ΔIIβ)3 9,59 1,68 19.02ΒIIα)3αα)(>) 0,00 3,25
17.04ΔIIβ)4 12,72 0,00 19.02ΒIIα)3αα)(2)0,00 4,87
18.06ΑI 9,51 0,00 19.02ΒIIα)3αα)(3)0,00 6,25
18.06ΑII 11,89 0,00 19.02ΒIIα)3ββ)(') 3,17 3,27
18.06ΑIII 15,85 0,00 19.02ΒIIα)3ββ)(2)-3,17 4,88
18.06ΒI 3,96 0,46 19.02ΒIIα)3ββ)(3)3,17 6,27
18.06ΒIIα) 3,30 0,00 19.02ΒIIα)4αα)(») 0,00 7,19
18.06ΒIIβ) 3,37 0,00 19.02ΒIIα)4αα)(2)0,00 8,81
18.06ΨI 0,12 4,21 19.02ΒIIα)4αα)(3)0,00 10,19
18.06ΨIIα)1 7,13 0,00 19.02ΒIIα)4ββ)(>) 5,39 5,00
18.06ΨIIα)2 8,72 0,00 19.02ΒIIα)4ββ)(2)5,39 6,61
18.06ΨIIβ)1 8,78 0,00 19.02ΒIIα)4ββ)(3)5,39 7,99
18.06ΨIIβ)2 8,81 0,00 19.02ΒIIα)5αα) 0,00 11,53
18.06ΨIIβ)3 8,05 0,00 19.02ΒIIα)5ββ) 2,38 10,49
18.06ΨIIβ)4 8,08 0,00 19.02ΒIIα)6αα) 0,00 7,21
18.06ΔIα) 1,59 3,23 19.02ΒIIα)6ββ) 2,38 10,49
18.06ΔIβ) 1,59 3,23 19.02ΒIIα)7 0,00 9,94
18.06ΔIIα)1 8,01 0,00 19.02ΒIIβ)1 8,78 0,98
18.06ΔIIα)2 8,01 0,00 19.02ΒIIβ)2 4,10 6,29
18.06ΔIIβ)1 2,06 0,00 19.03Α 0,00 16,73
18.06ΔIIβ)2 2,06 0,00 19.03ΒI 0,00 16,73
18.06ΔIIψ)1 (*) (*) 19.03ΒII 0,00 14,70
18.06ΔIIψ)2 (*) (*) 19.04 0,00 8,47
19.02ΑI 0,00 7,18 19.05Α 0,00 12,67
19.02ΑII 0,00 5,85 19.05Β 0,00 13,10

1.-7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων : Αριθ.L175/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Κλάση.
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγήΚλάση
τουκοινού
δασμολογιούΚατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανίααπό
τηνΠορτογαλίαστηνΠορτογαλία
απότηνΙσπανίαστηνΙσπανίααπό
τηνΠορτογαλίαστηνΠορτογαλία
απότηνΙσπανία
(1) (2). (3) (D (2) (3)
19.05Ψ 0,00 14,41 21.07ΔIβ)2 0,06 0,00
19.07Α 0,00 5,18 21.07ΔIβ)3 0,45 0,00
19.07Β 0,00 11,74 21.07ΔIIα)1 0,00 4,61
19.07Τ 0,00 33,87 21.07ΔIIα)2 0,00 6,68
19.07ΔI 0,00 5,24 21.07ΔIIα)3 0,00 8,53
19.07ΔII 0,00 9,30 21.07ΔIIα)4 0,00 12,22
19.08ΑI 3,96 4,56 21.07ΔIIβ) 0,56 0,00
19.08ΑII 7,13 3,42 21.07Ε 0,34 0,00
19.08ΑIII 10,30 2,28 21.07ΓIα)2αα) 0,00 3,91
19.08ΒIα) 7,93 0,00 21.07ΓIα)2ββ) 0,00 5,87
19.08ΒIβ) 14,27 0,00 21.07ΓIα)2ψψ) 0,00 7,83
19.08ΒIIα) 0,00 3,91 21.07ΓIβ)1 2,22 0,00
19.08ΒIIβ)1 3,96 3,91 21.07ΓIβ)2αα) 1,59 3,91
19.08ΒIIβ)2 8,15 3,91 21.07ΓIβ)2ββ) 1,59 5,87
19.08ΒIIψ)1 5,55 3,91 21.07ΓIβ)2ψψ) 1,59 7,83
19.08ΒIIψ)2 9,73 3,91 21.07ΓIψ)1 3,96 0,00
19.08ΒIIδ)1 7,93 3,91 21.07ΓIψ)2αα) 3,96 3,91
19.08ΒIIδ)2 12,11 3,91 21.07ΓIψ)2ββ) 3,96 5,87
19.08ΒIIIα)1 0,00 6,85 21.07ΓIψ)2ψψ) 3,96 7,34
19.08ΒIIIα)2 5,23 6,85 21.07ΓIδ)1 7,13 0,00
19.08ΒIIIβ)1 2,38 6,85 21.07ΓIδ)2αα) 7,13 3,91
19.08ΒIIIβ)2 6,56 6,85 21.07ΓIδ)2ββ) 7,13 5,38
19.08ΒIIIψ)1 6,34 6,85 21.07ΓΙε)1 12,68 0,00
19.08ΒIIIψ)2 9,73 5,38 21.07ΓIε)2 12,68 1,96
19.08ΒΙΩα)1 0,00 9,79 21.07ΓIφ) 15,06 0,00
19.08ΒΙΩα)2 2,79 9,79 21.07ΓIIα)1 0,11 0,00
19.08ΒΙΩβ)1 2,38 8,81 21.07ΓIIα)2αα) 0,11 3,91
19.08ΒΙΩβ)2 5,77 8,18 21.07ΓIIα)2ββ) 0,11 5,87
19.08ΒΩα) 0,00 11,74 21.07ΓIIα)2ψψ) 0,11 7,83
19.08ΒΩβ) 1,59 10,76 21.07ΓIIβ)1 2,33 0,00
21.02ΤII 0,00 5,04 21.07ΓIIβ)2αα) 1,70 3,91
21.02ΔII 0,00 9,02 21.07ΓIIβ)2ββ) 1,70 5,87
21.06ΑIIα) 0,00 0,00 21.07ΓIIψ)1 4,07 0,00
21.06ΑIIβ) 0,00 0,00 21.07ΓIIψ)2αα) 4,07 3,91
21.07ΑΙ (4)0,00 5,95 21.07ΓIIψ)2ββ) 4,07 5,38
21.07ΑII 0,00 13,10 21.07ΓIIδ)1 7,24 0,00
21.07ΑIII 0,00 17,43 21.07ΓIIδ)2 7,24 3,43
21.07ΒIα) 0,00 16,73 21.07ΓIIε) 12,00 0,00
21.07ΒIβ) 0,00 6,61 21.07ΓIIIα)1 0,22 0,00
21.07ΒIIα) 0,00 4,11 21.07ΓIIIα)2αα) 0,22 3,91
21.07ΒIIβ) 0,00 11,62 21.07ΓIIIα)2ββ) 0,22 5,87
21.07ΨI 3,96 0,46 21.07ΓIIIβ)1 2,44 0,00
21.07ΨIIα) 3,30 0,00 21.07ΓIIIβ)2 1,81 3,91
21.07ΨIIβ) 3,37 0,00 21.07ΓIIIψ)1 4,19 0,00
21.07ΔIα)1 0,00 4,15 21.07ΓIIIψ)2 4,19 3,43
21.07ΔIα)2 0,50 0,00 21.07ΓIIIδ)1 7,36 0,00
21.07ΔIβ)1 0,00 0,37 21.07ΓIIIδ)2 7,36 1,47

Αριθ.L175/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.87
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚατάτηνεισαγωγήΚλάση
τουκοινού
δασμολογιούΚατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανίααπό
τηνΠορτογαλίαστηνΠορτογαλία
απότηνΙσπανίαστηνΙσπανίααπό
τηνΠορτογαλίαστηνΠορτογαλία
απότηνΙσπανία
0) (2) (3) (D (2) (3)
21.07ΓIIIε) 9,73 0,00 22.02ΒI 1,59 0,37
21.07ΓΙΩα)1 0,34 0,00 22.02ΒII 1,62 0,00
21.07ΓΙΩα)2 0,34 3,91 22.02ΒIII 1,66 0,00
21.07ΓΙΩβ)1 2,56 0,00 29.04ΨII 47,55 0,00
21.07ΓΙΩβ)2 2,56 2,52 29.04ΨIIIα)1 0,00 9,05
21.07ΓΙΩψ) 4,30 0,00 29.04ΨIIIα)2 14,27 0,00
21.07ΓΩα)1 0,50 0,00 29.04ΨIIIβ)1 0,00 12,89
21.07ΓΩα)2 0,50 0,98 29.04ΨIIIβ)2 20,29 0,00
21.07ΓΩβ) 2,09 0,00 35.05Α 0,00 9,94
21.07ΓΩΙα)1 17,44 0,00 35.05ΒI 0,00 2,52
21.07ΓΩΙα)2 17,44 3,91 35.05ΒII 0,00 5,00
21.07ΓΩΙβ)1 20,61 0,00 35.05ΒIII 0,00 7,94
21.07ΓΩΙβ)2 20,61 2,94 35.05ΒΙΩ 0,00 9,94
21.07ΓΩΙψ) 24,57 0,00 38.12ΑΙα) 0,00 5,00
21.07ΓΩΙΙα)1 26,85 0,00 38.12ΑIβ) 0,00 6,94
21.07ΓΩΙΙα)2 26,85 2,24 38.12ΑIψ) 0,00 8,47
21.07ΓΩΙΙβ)1 30,02 0,00 38.12ΑIδ) 0,00 9,94
21.07ΓΩΙΙβ)2 28,43 1,26 38.19ΤΙα) 0,00 9,05
21.07ΓΩΙΙΙα) 34,52 0,00 38.19ΤIβ) 14,27 0,00
21.07ΓΩΙΙΙβ) 36,11 0,00 38.19ΤIIα) 0,00 12,89
21.07ΓIX 41,84 0,00 38.19ΤIIβ) 20,29 0,00
(*)Καθεστώςτηςδιάκρισης21.07ΗVIέωςIX.
(')Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)μικρότερητου20%.
(2)Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)ισήήμικρότερητου20%καιμεγαλύτερητου40%.
(3)Εμπορεύματα μεπεριεκτικότητα κατάβάροςσεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικότητα σελακτόζηχ2)ίσηήμεγαλύτερητου40%.
(4)Ταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται σταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτήκαιπεριέχονταισεδοχείαπουπεριέχουνεπίσης
συντηρητικόυγρό,εισπράττονται μεβάσητοβάροςτουπροϊόντος,δηλαδήμετάτηναφαίρεσητουβάρουςτουδοχείουκαιτουυγρού.