‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L42/33 14. 2. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 362/98 TGS EPITQOPGS
tgr 13gr Vebqouaq˜ iou 1998
cia tgm tqopopo˜ igsg tou jamomislo ˜ u (EJ) aqih. 1459/97 cia tgm ˜ emaqng diaqjo ˜ ur
diacymislo ˜ u cia tgm enacyc ˜ g s˜ ijakgr pou jat˜ ewei o ceqlamij ˜ or oqcamisl ˜ or paq˜ elbasgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAÆ IJYM JOIMOTGTYM,
ÄEwomtar up Ä oxg:
tg sumh Ä gjg cia tgm Ä idqusg tgr EuqypaÏ ij Ägr Joim Ä otgtar,
tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 1766/92 tou SulboukÄ iou, tgr
30 Ägr IoumÄ iou 1992, peqÄ i joim Ä gr oqcam Ä yseyr acoq Ä ar stom
tolÄea tym sitgq Ä ym (1), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ ia ap Ä o
tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqop Ä gr (2), jai
idÄ iyr to Ä aqhqo 5,
Ejtil Ä ymtar:
Äoti o jamomisl Ä or (EOJ) aqih. 2131/93 tgr Epitqop Ä gr (3),
Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ)
aqih. 2193/96 (4), jahoqÄ ifei tir diadijasÄ ier jai tour Ä oqour
pyk Ägseyr tym sitgq Ä ym pou jatÄ ewoum oi oqcamisloÄ i paqÄ el-
basgr´
Äoti le tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 1459/97 tgr Epitqop Ä gr (5),
Äopyr tqopopoi Ä ghgje ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih.
218/98 (6), Äamoine diaqj Ä gr diacymisl Ä or cia tgm enacyc Ä g
sÄ ijakgr pou jatÄ ewei o ceqlamij Ä or oqcamisl Ä or paqÄ elbasgr´
Äoti to Ä aqhqo 8 paq Ä acqavor 2 de Ä uteqg peqÄ iptysg tou jamo-
mislo Ä u (EJ) aqih. 1459/97 jahoqÄ ifei austgq Ä oteqour Ä oqour
cia tgm apodÄ esleusg tgr eccu Ä gseyr ap Ä o ejeÄ imour pou
hespÄ istgjam ap Ä ot o Äaqhqo 17 paq Ä acqavor 3 tou jamomi-
slo Äu (EOJ) aqih. 2131/93, Ä opyr tqopopoi Ä ghgje ap Ä o tom
jamomisl Ä o (EJ) aqih. 120/94 (7)´ Äo t ige mk Ä ocy ecc Ä ugsg
lpoqeÄ i ma apodesleuheÄ i taw Ä uteqa se peqÄ iptysg hak Ä assiar
enacyc Ä gr wyqÄ ir ma apaiteÄ itai g ap Ä odeing tgr hÄ eseyr stgm
jatam Ä akysg´
Äoti dem pqÄ epei ma diavoqopoigho Ä um oi eqcasÄ ier pou pqac-
latopoio Ä umtai sto pkaÄ isio tou Ä idiou diacymislo Ä u´ Äoti
pqÄepei, sumep Ä yr, ma evaqlosho Ä um amadqolij Ä at al Ä etqa tgr
ej tym pqotÄ eqym apodÄ esleusgr tgr eccu Ä gseyr cia hak Ä as-
sier enacycÄ er pou Ä ewoum Ä gdg pqaclatopoigheÄ i sto pkaÄ isiotou diacymislo Ä u pou Ä amoine ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih.
1459/97´
Äoti ta lÄ etqa pou pqobkÄ epomtai stom paq Ä omta jamomisl Ä o
eÄ imai s Ä ulvyma le tg cm Ä ylg tgr epitqop Ä gr diaweÄ iqisgr
sitgq Äym,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
ÄAqhqo 1
To Äaqhqo 8 paq Ä acqavor 2 tou jamomislo Ä u (EJ) aqih.
1459/97 amtijahÄ istatai ap Ä ot oa j Ä okouho jeÄ ilemo:
«2. G upowqÄ eysg enacyc Ä gr pqor tir tqÄ iter w Ä yqer
jak Äuptetai am Ä a ecc Ä ugsg Ä uxour 50 Ecuam Äat Äomo, tgr
opoÄ iar g s Ä ustasg pqaclatopoieÄ itai cia pos Ä o3 0 Ecu
am Äat Äomo jat Ä a tg woq Ä gcgsg tou pistopoigtijo Ä u enacy-
cÄgr jai cia to up Ä okoipo tym 20 Ecuam Äat Äomo pqim ap Ä o
tgm am Ä akgxg tym sitgq Ä ym.
Jat Äa paqÄ ejjkisg ap Ä ot o Äaqhqo 15 paq Ä acqavor 2 tou
jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 3002/92 tgr Epitqop Ä gr (1):
Ð to pos Ä o tym 30 Ecuam Äat Äomo pqÄ epei ma apode-
sleuheÄ i emt Ä or pqoheslÄ iar 20 eqc Ä asilym gleq Ä ym ap Ä o
tgm gleqolgmÄ ia jat Ä a tgm opoÄ ia o upeqhelatist Ä gr
paqÄewei tgm ap Ä odeing Ä oti g sÄ ijakg pou paqÄ ekabe
Äewei ecjatakeÄ ixei to tekymeiaj Ä oÄedavor tgr Joim Ä o-
tgtar,
Ð to pos Ä o tym 20 Ecuam Äat Äomo pqÄ epei ma apodesleu-
heÄ i emt Ä or pqoheslÄ iar 15 ec Ä asilym gleq Ä ym ap Ä o tgm
gleqolgmÄ ia jat Ä a tgm opoÄ ia o upeqhelatist Ä gr
paqÄewei tgm ap Ä odeing pou amavÄ eqetai sto Ä aqhqo 17
paq Äacqavor 3 tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 2131/93.
(1)E E L301 tgr 17. 10. 1992, s. 17.»
ÄAqhqo 2
O paq Ä ym jamomisl Ä or aqwÄ ifei ma isw Ä uei tgm ep Ä olemg glÄ eqa
ap Äo tg dglosÄ ieus Ä g tou stgm EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym
EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym.
Evaql Ä ofetai ap Ä o tir 26 IoukÄ iou 1997 cia Ä oka ta pistopoig-
tij Äa enacyc Ä gr pou ejd Ä ohgjam sto pkaÄ isio tgr dglopqa-
sÄ iar pou Ä amoine ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 1459/97.(1)E E L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L 191 tgr 31. 7. 1993, s. 76.
(4)E E L 293 tgr 16. 11. 1996, s. 1.
(5)E E L 199 tgr 26. 7. 1997, s. 15.
(6)E E L2 2 tgr 29. 1. 1998, s. 19.
(7)E E L2 1 tgr 26. 1. 1994, s. 1.
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L42/34 14. 2. 98
O paq Ä ym jamomisl Ä or eÄ imai desleutij Ä or yr pqor Ä oka ta lÄ eqg tou jai isw Ä uei Äalesa se j Ä ahe
jq Äator lÄ ekor.
BqunÄekker, 13 VebqouaqÄ iou 1998.
Cia tgm Epitqop Ä g
Franz FISCHLER
LÄekor tgr Epitqop Ä gr