Αριθ.L305/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.11.94
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2899/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΝοεμβρίου1994
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,στα
άλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
σμότουςηαντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςπουέχει
διαπιστωθείκατάτηνπερίοδοαναφοράςτης28ηςΝοεμ­
βρίου1994,όσοναφοράτακυμαινόμενανομίσματα ·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.1937/94στιςτιμέςπροσφοράςκαι
στιςτιμέςαυτήςτηςημέρας,τωνοποίωνέλαβεγνώσηη
Επιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ηςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1866/94(2),καιιδίωςτοάρθρο10
παράγραφος 5καιτοάρθρο11παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςτιμέςμετατροπήςπουεφαρμόζονται σταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3528/93(4),
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτων
σιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισικάλεωςκαιτωνπλιγου­
ριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.1937/94τηςΕπιτροπής(5)καιόλους
τουςμεταγενέστερους πουτονέχουντροποποιήσει·
ότι,γιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώς
τωνεισφορών,πρέπειναχρησιμοποιείται γιατονυπολογι­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρ&ρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχεία
α),β)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92καθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Νοεμβρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Νοεμβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.1.
OΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L320της22.12.1993,σ.32.
(5)ΕΕαριθ.L198της30.7.1994,σ.36.

30.11.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΝοέμβριοι)1994γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονται στασιτηρά,σταάλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟ Τρίτεςχώρες(8)
07099060 90,79(2)(3)
07129019 90,79(2)0
10011000 2,52(')O(")
10019091 60,22
10019099 60,220H
10020000 107,59^
10030010 87,09
10030090 87,090
10040000 91,42
10051090 90,79(2)O
10059000 90,79O(3)
10070090 90,54(4)
10081000 31,410
10082000 32,6200
10083000 2,240
10089010 O
10089090 2,24
11010000 120,240
11021000 187,90
11031110 37,71
11031190 142,15
11071011 118,07
11071019 90,97
11071091 165,90(10)
11071099 126,710
11072000 145,87H
C)ΓιατονσκληρόσίτοκαταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενοαπευθείαςαπότηχώρααυτήστηνΚοινότητα,ηεισφορά
αυτήμειούταικατά0,60Ecuανάτόνο.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισταπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιπουεισάγονταιαπευθείαςσταγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιατοναραβόσιτοκαταγωγήςΑCΡ,ηεισφοράκατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81Ecuανάτόνο.
(4)ΓιατονκέγχροκαιτοσόργοκαταγωγήςΑCΡ,εισπράττεταιηεισφοράκατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητασύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(5)Γιατονσκληρόσίτοκαιτονκέγχροτονμακρό,πουπαράγονταιστηνΤουρκίακαιμεταφέρονταιαπευθείαςαπότηχώρα
αυτήστηνΚοινότητα,ηεισφοράμειώνεταικατά0,60Ecuανάτόνο.
(6)HεισφοράπουεισπράττεταικατάτηνεισαγωγήσικάλεωςαπευθείαςαπότηνΤουρκίαστηνΚοινότητακαθορίζεταιαπό
τουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1180/77τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L142της9.6.1977,σ.10),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1902/92(ΕΕαριθ.L192τηςH.7.1992,σ.3),και(ΕΟΚ)αριθ.2622/71τηςΕπιτρο­
πής(ΕΕαριθ.L271της10.12.1971,σ.22),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.560/91(ΕΕαριθ.L62
της8.3.1991,σ.26).
(')ΚατάτηνεισαγωγήτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟ10089010(τριτικάλ),εισπράττεταιηεισφοράπου
εφαρμόζεταιστησίκαλη.
(8)ΔενεφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόντακαταγωγήςΡΤΟΜσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.
(')Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόαυτόκαιεισάγονται,σταπλαίσιατωνσυμφωνιώνπουσυνήφθησανμεταξύτης
ΠολωνίαςκαιτηςΟυγγαρίαςκαιτηςΚοινότηταςκαισταπλαίσιατωνπροσωρινώνσυμφωνιώνμεταξύτηςΤσεχικής
Δημοκρατίας ,τηςΣλοβακικήςΔημοκρατίαςτηςΒουλγαρίαςκαιτηςΡουμανίαςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποία
υποβάλλεταιέναπιστοποιητικό ΕUR1,πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΚ)αριθ.
121/94ή(ΕΚ)αριθ.335/94,υπάγονταιστιςεισφορέςπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματωνενλόγωκανονισμών .
0°)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1180/77τουΣυμβουλίου,ηεισφοράαυτήμειώνεταικατά5,44Ecuανάτόνογια
ταπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας.
(")Hπροσφοράγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόαυτόκαιεισάγονταισταπλαίσιατουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.
774/94περιορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστονενλόγοκανονισμό.