28.5.82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L149/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1294/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΜαΐου1982
περίκαΦορισμοΟσυμπληρωματικών ποσώνγιάτάπροϊόνταπούύπάγονταιστόντομέατοΰ
κρέατοςπουλερικών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςτώνάγο­
ρώνστόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής
Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο8παράγραφος4,χώρες,πρέπεινάορισθείμιάδεύτερητιμήπροσφοράς
γιάτίςέξαγωγέςάπόαυτέςτίςάλλεςχώρες·
ότιάπότόντακτικόέλεγχοτώνστοιχείων,μέβάσητά
όποιακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτώνπροϊ­
όντωνπούύπάγονταιστόντομέατοϋκρέατοςπουλερι­
κών,έκτόςάπότάσφαγμέναπουλερικάκαθώςκαίτά
μισάήτάτεταρτημόριαπουλερικών ,προκύπτειότιγιά
τίςεισαγωγέςπούόρίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα
πρέπεινάκαθορισθούνσυμπληρωματικά ποσάτάόποια
άντιστοιχοΰνστόΰψοςτώνποσώνπούάναφέρονταιστό
ένλόγωπαράρτημα ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1ότι,σέπερίπτωσηπουήτιμήπροσφοράς«ελεύθεροστά
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξής«τιμήπροσφοράς»)
γιάίναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεως ,ή
εισφοράπούέφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηθεϊκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπρόςτήδιαφο­
ράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμήςπροσφο­
ράςτόόποιοκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτοϋάρθρου
1τοϋκανονισμούάριθ.163/67/ΕΟΚτής'Επιτροπήςτής
26ης'Ιουνίου1967περίκαθορισμούτοϋσυμπληρωματι­
κούποσοϋγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντων
προελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1527/73(4)·
ότιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισθειγιά
όλεςτίςεισαγωγέςάπόόλεςτίςτρίτεςχώρες·ότι,έν
τούτοις,άνοΐέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτες
χώρεςπραγματοποιούνται σέτιμέςάσυνήθισταχαμηλές,
κατώτερεςάπότίςτιμέςπούέφαρμόζονταιάπότίςάλλεςΤάσυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστόάρθρο
8τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2777/75γιάτάπροϊόντα
τοϋάρθρου1παράγραφος 1τοϋιδίουκανονισμού ,τά
όποιαάναφέρονταιστόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα .
ApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς28Μαΐου
1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμερητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι9.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάρι8.L291της19.11.1979,σ.17.
OΕΕάριθ.129τ-ής28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕάριθ.L154τΑς9.6.1973,σ.1.

Αριθ.L149/30 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάΙσχύονταγιαπροϊόνταπουύπάγονταιστοντομέατοϋκρέατοςπουλερικώνέκτός
άπόζώντακαίσφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιάμισάήτεταρτημόριαπουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΣυμπληρωματικό
ποσόΕίδος
είσαγωγών
02.02Πουλερικάόρνιθώνοςέσφαγμένακαίπαραπροϊόντα αύτών,
βρώσιμα(έξαιρέσειτώνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'
άπληςψύξεωςήκατεψυγμένα :
B.Μέρηπουλερικών(έτερατώνπαραπροϊόντων ):
II.Μήάποστεωμένα :
ε)Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
2.'Ινδιάνων :
αα)Κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων 25,00Προέλευσις :ΗνωμένεςΠολιτείες
'Αμερικήςή'Ισραήλ
3.Ετέρωνπουλερικών 25,00Προέλευσις :'ΗνωμένεςΠολιτείες
'Αμερικήςή'Ισπανία