Αριθ.L367/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.12.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3620/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΔεκεμβρίου 1992
περίκαθορισμού τονποσούτηςενισχύσεως γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τα
κουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1750/92(2),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 6στοιχείοα),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπής της
5ηςΔεκεμβρίου 1985γιαλεπτομέρειες εφαρμογής τωνειδι­
κώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1734/92(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητα καιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών ,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερη απότηντιμήκατωφλίου ενεργοποι­
ήσεως ·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών·ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκε στοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2206/90(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα ,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγω
προϊόντων είναικατώτερη απότηντιμήστόχου ·ότιη
ενίσχυσηαυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύο
αυτέςτιμές·
ότιητιμήκατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας 1992/93καθορίστηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1751/92τουΣυμβουλίου Q·ότι,δυνάμειτου
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσης γιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαία
αρχίζοντας απότοντρίτομήνατηςπεριόδουεμπορίας ■ότι
τοποσότηςμηνιαίαςπροσαύξησης καθορίστηκε απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1752/92τουΣυμβουλίου (8)·
ότιημείωσητουποσούτηςενισχύσεως πουπροκύπτει από
τοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένων ποσοτήτων γιατηνπερίοδο1992/93καθορίστηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2512/92τηςΕπιτροπής (9),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2752/92(>0)·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντων σόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικές δυνατότητες
αγοράςμεεξαίρεσητιςπροσφορές καιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούν ωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς ·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορές πουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότερα χρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο ·
ότι,κατάτοάρθρο 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής ("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1238/87(Π),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμα γιατουςπλακούντες σόγιαςχύμα,του
ποιοτικού τύπουπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1464/86τουΣυμβουλίου (ι3),οι
οποίοιπαραδίδονται στοΡόττερνταμ *ότι,γιατιςπροσφο­
ρέςκαιτιμέςπουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω
αναφερθέντες όρουςγίνονταιοιαναγκαίες προσαρμογές
καιιδίωςαυτέςπουαναφέρονται στοάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82·
ότιπροκειμένου νακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουργία
τουκαθεστώτος τωνενισχύσεων oυπολογισμός τουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικό συντε­
λεστήπουπροβλέπεται στοάρθρο6παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου (ι4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(15),
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστή πουαναφέρεται στηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότι,κατ'εφαρμογή τουάρθρου121παράγραφος 2καιτου
άρθρου307παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης θα
πρέπει,γιαταπροϊόνταπουσυγκομίζονται καιμεταποιού­
νταισεένααπ'αυτάτακράτημέλη,ναπροσαρμοσθεί το
ποσότηςενίσχυσης γιαναληφθείυπόψηηεπίπτωσητων
δασμώνκατάτηνεισαγωγή τωνπροϊόντων καταγωγής
τρίτωνχωρών·
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L179της30.7.1992,σ.120.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.11.
OΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.18.
(8)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.20.(9)ΕΕαριθ.L250της29.8.1992,σ.15.
(|0)ΕΕαριθ.L279της23.9.1992,σ.18.
(")ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
C2)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
C3)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.
C4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
C5)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

16.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/23
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπίσα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαιτοποσότηςενίσχυσης πουαναφέρεται στο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1899/91τηςΕπιτροπής(')ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
στόχουαυξάνεταιμηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνα
τηςπεριόδου ·
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεEcuπουπροκύπτει απότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεται στοδιαφορικό ποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,
στησυνέχεια,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεται σετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα ,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπής τουενλόγωκράτουςμέλουςΤαποσάτηςενίσχυσης πουαναφέρεται στοάρθρο3παρά­
γραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζο­
νταισταπαραρτήματα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις16Δεκεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 15Δεκεμβρίου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(·)ΕΕαριθ.L169της29.6.1991,α29.

Αριθ.L367/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.12.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Μεικτήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
'σεEcu/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
12 1 2 3 4 5 6
Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
-στηνΙσπανία 11,124 11,282 11,440 11,598 11,756 11,756 11,756
-στηνΠορτογαλία 11,132 11,290 11,448 11,606 11,764 11,764 11,764
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,192 11,350 11,508 11,666 11,824 11,824 11,824
Κουκιάκαιφοόλιαπουχρησιμοποι­
ούνται :
-στηνΙσπανία 11,192 11,350 11,508 11,666 11,824 11,824 11,824
—στηνΠορτογαλία 11,132 11,290 11,448 11,606 11,764 11,764 11,764
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,192 11,350 11,508 11,666 11,824 11,824 11,824
Προϊονταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
12 1 2 3 4 5 6
A.Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,287 11,445 11,602 12,127 12,560 12,804 12,804
—στηνΠορτογαλία 11,331 11,488 11,646 12,168 12,599 12,842 12,842
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,331 11,488 11,646 12,168 12,599 12,842 12,842
B.Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,287 11,445 11,602 12,127 12,560 12,804 12,804
—στηνΠορτογαλία 11,331 11,488 11,646 12,168 12,599 12,842 12,842
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,331 11,488 11,646 12,168 12,599 12,842 12,842
Γ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 13,771 13,771 13,771 14,260 14,627 14,954 14,954
—στηνΠορτογαλία 13,829 13,829 13,829 14,315 14,680 15,004 15,004
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,829 13,829 13,829 14,315 14,680 15,004 15,004
Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαι
χρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 13,771 13,771 13,771 14,260 14,627 14,954 14,954
—στηνΠορτογαλία 13,829 13,829 13,829 14,315 14,680 15,004 15,004
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,829 13,829 13,829 14,315 14,680 15,004 15,004

16.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 543,44 551,11 558,79 566,46 574,13 574,13 574,13
—στηΔανία(Dkr) 100,50 101,92 103,34 104,76 106,18 106,18 106,18
—στηΓερμανία (DM) 26,35 26,72 27,09 27,46 27,84 27,84 27,84
—στηνΕλλάδα(δρχ) 3248,20 3294,37 3340,54 3386,71 3432,88 3432,88 3432,88
—στηνΙσπανία(Pta) 1673,24 1697,79 1722,33 1746,88 1771,42 1771,42 1771,42
—στηΓαλλία(FF) 88,37 89,62 90,86 92,11 93,36 93,36 93,36
—στηνΙρλανδία(£Irl) 9,835 9,974 10,113 10,252 10,391 10,391 10,391
—στηνΙταλία(Lit) 20462 20764 21066 21368 21670 21670 21670
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 29,69 30,11 30,53 30,94 31,36 31,36 31,36
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2320,40 2353,16 2385,92 2418,68 2451,43 2451,43 2451,43
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 9,895 10,037 10,179 10,321 10,463 10,463 10,463
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταπίσαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :10,55Pta,
—ταπίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :12,44Esc.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυση
Πίσαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 550,19 557,81 565,49 590,83 611,76 623,56 623,56
-στηΔανία(Dkr) 101,75 103,16 104,58 109,27 113,14 115,32 115,32
-στηΓερμανία (DM) 26,68 27,04 27,42 28,65 29,66 30,23 30,23
-στηνΕλλάδα(δρχ) 3289,01 3334,89 3381,06 3534,11 3660,44 3731,78 3731,78
-στηνΙσπανία(Pta) 1695,40 1719,79 1744,33 1826,91 1894,98 1933,72 1933,72-στηΓαλλία(FF) 89,47 90,70 91,95 96,07 99,48 101,40 101,40
-στηνΙρλανδία(£Irl) 9,957 10,095 10,234 10,693 11,072 11,285 11,285-στηνΙταλία(Lit) 20736 21036 21338 22358 23199 23678 23678
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 30,06 30,47 30,89 32,28 33,42 34,06 34,06
--στηνΠορτογαλία (Esc) 2349,22 2381,77 2414,53 2522,75 2612,11 2662,49 2662,49
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 10,021 10,162 10,304 10,777 11,167 11,387 11,387
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
-Ισπανία(Pta) 6,82 6,67 6,82 6,36 6,05 5,89 5,89
-Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Αριθ.L367/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.12.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος ΙII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΓΓΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 2,1011,310,000,0013,220,00 0,004,76
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,392,090,000,002,450,000,00 0,88
—στηΓερμανία(DM) 0,000,000,00 0,100,550,000,000,640,00 0,00 0,23
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 12,7068,390,000,0079,960,00 0,0028,81
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 6,8937,140,000,0043,420,00 0,0015,64
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,341,840,000,002,150,00 0,00 0,77
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,0380,2050,0000,0000,2390,000 0,000 0,086
—στηνΙταλία(Lit) 000 8545900537 0 0193
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,110,620,000,000,720,00 0,00 0,26
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 8,9748,290,000,0056,460,00 0,0020,34
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£)0,0000,0000,000 0,0390,2110,0000,0000,2470,000 0,000 0,089
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυση
Κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
12 1 2 3 4 5 6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 550,19 557,81 565,49 590,83 611,76 623,56 623,56
-στηΔανία(Dkr) 101;75 103,16 104,58 109,27 113,14 115,32 115,32
-στηΓερμανία(DM) 26,68 27,04 27,42 28,65 29,66 30,23 30,23
-στηνΕλλάδα(δρχ) 3289,01 3334,89 3381,06 3534,11 3660,44 3731,78 3731,78
-στηνΙσπανία(Pta) 1695,40 1719,79 1744,33 1826,91 1894,98 1933,72 1933,72
-στηΓαλλία(FF) 89,47 90,70 91,95 96,07 99,48 101,40 101,40
-στηνΙρλανδία(£Irl) 9,957 10,095 10,234 10,693 11,072 11,285 11,285
-στηνΙταλία(Lit) 20736 21036 21338 22358 23199 23678 23678
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 30,06 30,47 30,89 32,28 33,42 34,06 34,06
-στηνΠορτογαλία (Esc) 2349,22 2381,77 2414,53 2522,75 2612,11 2662,49 2662,49
-στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 10,021 10,162 10,304 10,777 11,167 11,387 11,387
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
-Ισπανία(Pta) 6,82 6,67 6,82 6,36 6,05 5,89 5,89
-Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτονπαραρτήματος V
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΓΓΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 2,1011,310,000,0013,220,00 0,00 4,76
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,39 2,090,000,002,450,00 0,00 0,88
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,10 0,550,000,000,640,00 0,00 0,23
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0012,70 68,390,000,0079,960,00 0,0028,81
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 6,8937,140,000,0043,420,00 0,0015,64
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,34 1,840,000,002,150,00 0,00 0,77
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,038 0,2050,0000,0000,2390,000 0,000 0,086
—στηνΙταλία(Lit) 00085459 00537 0 0193
—σηςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,11 0,620,000,000,720,00 0,00 0,26
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 8,9748,290,000,0056,460,00 0,0020,34
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,000 0,039 0,2110,0000,0000,2470,000 0,000 0,089
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Μερικήενίσχυση
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
12 1 2 3 4 5 6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 671,49 671,49 671,49 695,08 712,81 728,54 728,54
—στηΔανία(Dkr) 124,18 124,18 124,18 128,55 131,82 134,73 134,73
—στηΓερμανία (DM) 32,56 32,56 32,56 33,70 34,56 35,32 35,32
—στηνΕλλάδα(δρχ) 4019,41 4019,41 4019,41 4162,11 4269,28 4364,42 4364,42
—στηνΙσπανία(Pta) 2084,72 2084,72 2084,72 2162,20 2220,40 2272,05 2272,05
—στηΓαλλία(FF) 109,19 109,19 109,19 113,03 115,91 118,47 118,47
—στηνΙρλανδία(£Irl) 12,153 12,153 12,153 12,580 12,900 13,185 13,185
—στηνΙταλία(Lit) 25532 25532 25532 26490 27210 27849 27849
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 36,68 36,68 36,68 37,97 38,94 39,80 39,80
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2867,13 2867,13 2867,13 2967,89 3043,56 3110,73 3110,73
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 12,268 12,268 12,268 12,709 13,041 13,335 13,335
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
—Ισπανία(Pta) 8,99 8,99 8,99 8,53 8,22 7,75 7,75
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Αριθ.L367/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.12.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται axaποσάτουπαραρτήματος VII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UEΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 1,53 8,230,000,009,620,00 0,00 3,46
-στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,28 1,520,000,00 1,780,00 0,00 0,64
-στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας (DM) 0,000,000,000,07 0,400,000,000,470,00 0,00 0,17
-στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,009,2449,740,000,0058,150,00 0,0020,95
-στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 5,01 27,010,000,0031,580,00 0,0011,38
-στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,25 1,340,000,00 1,560,00 0,00 0,56
-στηνΙρλανδία(£W) 0,0000,0000,0000,028 0,1490,0000,0000,1740,000 0,000 0,063
-στηνΙταλία(Lit) 00062334 00391 0 0141
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,08 0,450,000,000,530,00 0,00 0,19
-στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,006,5235,120,000,0041,060,00 0,0014,79
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,0000,029 0,1540,0000,0000,1800,000 0,000 0,065
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DE EL ESP FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα ,1Ecu= 40,63047,514101,96992257,916139,8966,606830,735334 1729,812,21958175,3240,797302