Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής

της 8ης Απριλίου 2003

για την ανανέωση της θητείας των μελών της επιτροπής εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 126 της 28ης Μαΐου 2003, σ. 1)

(2003/C 134/01)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

την απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)(1), και ιδίως το άρθρο 4,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), καθώς και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου(3), της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιεί η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το διορισμό των μελών της επιτροπής εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)(4),

την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2001, σχετικά με το διορισμό των μελών της επιτροπής εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)(5),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Τα άρθρα 11 παράγραφος 2 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 και (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 προβλέπουν ότι η επιτροπή εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αποτελείται από πέντε ανεξάρτητες εξωτερικές προσωπικότητες οι οποίες πληρούν τους όρους άσκησης, στις αντίστοιχες χώρες τους, ανωτέρων καθηκόντων σχετικά με τους τομείς δραστηριότητας της υπηρεσίας αυτής.

(2) Η θητεία των μελών της επιτροπής εποπτείας λήγει στις 31 Ιουλίου 2002.

(3) Τα μέλη της επιτροπής εποπτείας παραμένουν στα καθήκοντά τους μετά τη λήξη της θητείας τους, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 των προαναφερθέντων κανονισμών.

(4) Η θητεία ανανεώνεται άπαξ.

(5) Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ανανέωση της θητείας των μελών της επιτροπής εποπτείας.

(6) Τα άρθρα 11 παράγραφος 2 των προαναφερθέντων κανονισμών προβλέπουν ότι τα μέλη της επιτροπής εποπτείας διορίζονται κατόπιν κοινής συμφωνίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(7) Θα πρέπει, κατ' εφαρμογή της αρχής της συνέχειας, η δεύτερη θητεία να αρχίσει την επομένη από τη λήξη της πρώτης θητείας,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται μέλη της επιτροπής εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) για νέα τριετή θητεία, οι ακόλουθες προσωπικότητες:

- κ. Edmondo BRUTI-LIBERATI,

- κ. Alfredo José DE SOUSA,

- κα Mireille DELMAS-MARTY,

- κ. Raymond KENDALL,

- κ. Harald NOACK.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση ανακοινώνεται στους ενδιαφερομένους από την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2002.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο, 8 Απριλίου 2003.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ο Πρόεδρος

Pat Cox

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Πέτρος Ευθυμιου

Για την Επιτροπή

Michaele Schreyer

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20.

(2) ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8.

(4) ΕΕ C 220 της 31.7.1999, σ. 1.

(5) ΕΕ C 120 της 24.4.2001, σ. 1.