ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4057/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 περί συμπληρωματικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών που εξάγονται με τη μορφή ζυμαρικών της κλάσης 19.03 του κοινού δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87(2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3989/87(4), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6 και το άρθρο 24,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συμβουλίου(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4055/87(6), προβλέπει στο άρθρο 5 παράγραφος 2 ότι εφαρμόζεται καθεστώς εκ των προτέρων καθορισμού του συντελεστή της επιστροφής κατά την εξαγωγή, κυρίως για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα των σιτηρών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των εμπορευμάτων που υπάγονται στον προαναφερθέντα κανονισμό;

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 της Επιτροπής(7) επιφέρει συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών που εξάγονται με τη μορφή ζυμαρικών της κλάσης 19.03 του κοινού δασμολογίου;

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καθιέρωσε, από 1ης Ιανουαρίου 1988, μια νέα συνδυασμένη ονοματολογία, που πληροί ταυτόχρονα τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και που αντικαθιστά την ονοματολογία της σύμqασης της 15ης Δεκεμβρίου 1950; ότι, κατά συνέπεια πρέπει να αποδοθούν οι κωδικοί του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιούνται με τους αντίστοιχους όρους της συνδυασμένης ονοματολογίας;

ότι τα μέτρα που προqλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Αρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 τροποποιείται ως εξής:

1.Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1987 περί συμπληρωματικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών που εξάγονται με τη μορφή ζυμαρικών των διακρίσεων 1902 11^00 και 1902^19 της συνδυασμένης ονοματολογίας»

2.Το άρθρο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ίΑρθρο 1 Σε περίπτωση υπαγωγής στο καθεστώς του εκ των προτέρων καθορισμού της επιστροφής ενός προϊόντος βάσης του τομέα των σιτηρών, που εξάγεται με τη μορφή ζυμαρικών των διακρίσεων 1902 11^00 και 1902^19 της συνδύασμένης ονοματολογίας:

α)η αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού προκαθορισμού και το ίδιο το πιστοποιητικό μπορούν να περιέχουν, στο χώρο 12, μόνο την ένδειξη των διακρίσεων 1902^11^00 και 1902^19 της συνδυασμένης ονοματολογίας;

β)η αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού προκαθορισμού και το ίδιο το πιστοποιητικό περιλαμβάνουν, στο χώρο 13, την ένδειξη ''Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής'' ή ''α λλη από της Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής''. Το πιστοποιητικό καθιστά υποχρεωτική την εξαγωγή προς τον κατ' αυτό τον τρόπο καθοριζόμενο προορισμό.»

3.Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ίΑρθρο 2 Τα πιστοποιητικά προκαθορισμού που ζητούνται για τα προϊόντα βάσης του τομέα των σιτηρών που προορίζονται για εξαγωγή προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής με τη μορφή ζυμαρικών των διακρίσεων 1902^11^00 και 1902^19 της συνδυασμένης ονοματολογίας εκδίδονται πράγματι την πέμπτη μόνο εργάσιμη ημέρα μετά από εκείνη κατά την οποία υποβάλλεται η αίτηση, εφόσον κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής δεν έχουν ληφθεί ειδικά μέτρα.»

4.Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείμενο:

«ίΑρθρο 3 1. ^Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε εργάσιμη ημέρα τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με:

-της ποσότητες προϊόντων βάσης του τομέα των σιτηρών, για τις οποίες ζητήθηκε η έκδοση πιστοποιητικών προκαθορισμού την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα για εξαγωγές με προορισμό της Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής με τη μορφή ζυμαρικών των διακρίσεων 1902^11^00 και 1902^19 της συνδυασμένης ονοματολογίας,

-τις, ποσότητες ζυμαρικών των διακρίσεων 1902^11^00 και 1902^19 της συνδυασμένης ονοματολογίας για τις οποίες ο συντελεστής επιστροφής κατά την εξαγωγή, που χορηγήθηκε την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα βάσει των σ'αυτά περιεχομένων σιτηρών, αποτέλεσε αντικείμενο εκ των προτέρων καθορισμού, καθώς και την ημερομηνία κατά την οποία η διασάφηση εξαγωγής των συγκεκριμένων ζυμαρικών προς της Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής έγινε δεκτή από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές.

2. ^Τα στατιστικά στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ανακοινώνονται στην Επιτροπή με αναφορά της διάκρισης της συνδυασμένης ονοματολογίας στην οποία υπάγονται τα εν λόγω ζυμαρικά και στην ακόλουθη διεύθυνση:

Commission des Communautιs europιennes,

DG III/B/2,

rue de la Loi, 200,

B-1049 Bruxelles.»

Αρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1987.

Για την ΕπιτροπήCOCKFIELDAntiprσedrow

(1)ΕΕ αριθ. L 256 της 7.^9.^1987, σ. 1.

(2)ΕΕ αριθ. L 376 της 31.^12.^1987, σ. 1.

(3)ΕΕ αριθ. L 281 της 1.^11.^1975, σ. 1.

(4)ΕΕ αριθ. L 377 της 31.^12.^1987, σ. 1.

(5)ΕΕ αριθ. L 323 της 29.^11.^1980, σ. 27.

(6)Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσνμης Εφημερίδας.

(7)ΕΕ αριθ. L 337 της 27.^11.^1987, σ. 57.