22.2.95 Αριθ.L40/121ELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.352/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΦεβρουαρίου 1995
γιατροποποίησητωνεισφορώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1866/94(2),καιιδίωςτοάρθρο11
παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΚ)αριθ.1869/94(4),καιιδίωςτοάρθρο12παρά­
γραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992,σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςτιμέςμετατροπήςπουεφαρμόζονται σταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(6),
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτων
μεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζαέχουνκαθορισθείαποτονκανονισμο(ΕΚ)αριθ.163/95της
Επιτροπής(7),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.263/95(8)·
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταιστοπροϊόνβάσεωςηοποία
καθορίστηκετελευταία,απέχειτουμέσουόρουτωνεισφο­
ρώνπερισσότεροαπό3,02Ecuανάτόνοτουπροϊόντος
βάσεως ■ότιοιεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
πρέπει,στοεξής,δυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1579/74τηςΕπιτροπής(9),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1740/78(|0),να
τροποποιηθούν τροποποιημένου σύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρΰρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνμεταποι­
ημένωνπροϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα,που
περιλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1620/93της
Επιτροπής('')καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουτροπο­
ποιημένουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.163/95είναιτροποποιη­
μένεςσύμφωναμετοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Φεβρουαρίου
1995.
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Φεβρουάριου 1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.1. (7)ΕΕαριθ.L24της1.2.1995,σ.17.
P)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1. (8)ΕΕαριθ.L30της9.2.1995,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.7. OΕΕαριθ.L168της25.6.1974,σ.7.
(5)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1. (ι0)ΕΕαριθ.L202της26.7.1978,σ.8.
(6)ΕΕαριθ.L22της31.1.1995,σ.1. (")ΕΕαριθ.L155της26.6.1993,σ.29.

22.2.95 |ΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L40/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΦεβρουαρίου 1995γιατροποποίησητωνεισφορώνπου
εφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΕισφορές(7)
ΑCΡΤρίτεςχώρες
(εκτόςΑCΡ)
11022010 192,80 200,09
11022090 109,25 112,90
11031390 109,25 112,90
11032100 182,14 189,44
11032940 192,80 200,09
11041910 182,14 189,44
11041950 192,80 200,09
11042310 171,38 175,02
11042330 171,38 175,02
11042390 109,25 112,90
11042911 134,58 138,23
11042931 161,90 165,55
11042991 103,21 106,86
11043010 75,89 83,19
11043090 80,33 87,63
11081100 222,62 247,43
11090000 404,76 623,73
23021010 44,29 51,53
23021090 94,91 102,15
23022010 44,29 51,53
23022090 94,91 102,15
23023010 44,29(8) 51,53
23023090 94,91(8) 102,15
23024010 44,29 51,53
23024090 94,91 102,15
(7)Μετουςόρουςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αρνS.3763/91,δενεφαρμόζεταιεισφοράσταπίτουραμαλακούσίτουπου
κατάγονταιαπότακράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού(ΑΚΕ)καιεισάγονταιαπευθείαςστογαλλικό
διαμέρισματηςνήσουτηςΡεϋνιόν.
(8)Hεισφοράγιαταπροϊόνταπουυπάγονταισ'αυτούςτουςκωδικούς,εισαγόμενασταπλαίσιατουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.
774/94τουΣυμβουλίου ,περιορίζεταιαπότουςόρουςπουαναφέρονταιστονενλόγωκανονισμό.