Αριθ.L280/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2922/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΟκτωβρίου1985
περίχορηγήσεωςδιαφόρωνπαρτίδωναποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηωςεπισιτιστική
βοήθεια
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82τουΣυμβουλίουτης
3ηςΔεκεμβρίου1982γιατηνπολιτικήκαιτηδιαχείριση
τηςεπισιτιστικήςβοήθειαςκαιγιατηντροποποίησητου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2750/75('),καιιδίωςτοάρθρο
3παράγραφος 1πρώτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίουτης
19ηςΦεβρουαρίου 1985γιατονκαθορισμό,γιατο1985,
τωνκανόνωνεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3331/82σχετικάμετηνπολιτικήκαιτηδιαχείρισητης
επισιτιστικήςβοήθειας(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1298/85(4),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετάαπόπολλέςαποφάσειςσχετικάμετηχορήγηση
επισιτιστικήςβοήθειας,ηΕπιτροπήχορήγησεσεορισμέ­
νεςχώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς 2000τόνους
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηπουθαδοθούνfob,
cifήμερήτρααποστολήςστονπροορισμόότιείναισκόπιμοναγίνειαυτήηχορήγησησύμφωναμε
τουςκανόνεςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περί
τωνγενικώνλεπτομερειώντουτρόπουδιακινήσεωςκαι
χορηγήσεωςαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,
βουτύρουκαιβουτυρελαίουωςεπισιτιστικήβοήθεια(5),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1886/83(6)ότιείναιαναγκαίοναοριστούν,ιδίωςοι
προθεσμίεςκαιοιόροιχορηγήσεωςκαθώςκαιηδιαδι­
κασίαπουπρέπειναακολουθηθείγιαναπροσδιορι­
στούνταέξοδαπουθαπροκύψουν·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83,οιοργανισμοίπαρεμβάσεωςπροβαίνουνστην
προμήθειααποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηως
επισιτιστικήβοήθειαυπότουςειδικούςόρουςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες18Οκτωβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L352της14.12.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L54της23.2.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α13.
(4)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,α5.(5)ΕΕαριθ.L142της1.6.1983,α1.
(6)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,α29.

22.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L280/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προκήρυξηδιαγωνισμού(')
Καθορισμόςτηςπαρτίδας A B
1.Πρόγραμμα "
α)νομικήβάση
6)προορισμός1985
Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Τσαντ
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης ΜερήτρααποστολήςστονπροορισμόN'Djamena
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
5α.Παραλήπτης DélégationdelaLiguedesSociétésdelaCroix-RougeetduCroissantRouge—15,AvenueFélix
Eboué—BP1137—N'Djamena
6.Συνολικήποσότητα 250τόνοι 250τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά ΠαράρτημαIBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασίαΚόκκινοσταυρό10x10cmκαι:
«ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUG ETDUCROISSANT
ROUGE/POURDISTRIBUTION GRATUITE/N'DJAMENA»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985 Πριναπότις31Δεκεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνία'λήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονγερμανικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωνα
μετοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

Αριθ.L280/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.85
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Γ Δ E
1.Πρόγραμμα
α)νομικήβάση
6)προορισμός1985
Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαΐου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Μπαγκλαντές ΣριΛάνκα Βιρμανία
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifChittagong cifColombo cifRangoon
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 50τόνοι 50τόνοι 50τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.ΟργανισμόςπαρέμβασηςI Ολλανδικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά ΠαράρτημαIBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασίαΚόκκινοσταυρό10x10cmκαι:
«ACTIONOFTHELEAGUEOFTHEREDCROSSSOCIETIES/FORFREE
DISTRIBUTION /lCHITTAGONG » COLOMBO» RANGOON»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονολλανδικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωνα
μετοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

22.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L280/15
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Z
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση
6)προορισμόςΚανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαΐου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS *
3.Χώραπροορισμού Βολιβία
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης ΜερήτρααποστολήςστονπροορισμόLaPaz
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
5α.Παραλήπτης CruzRojaBoliviana—AvenidaSimonBolivarn01515—Casillan0741—LaPaz
6.Συνολικήποσότητα 50τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Βελγικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά ΠαράρτημαIBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα(5)
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία Κόκκινοσταυρό10x10cmκαι:
«ACÇIÓNDELALEGADELASSOCIEDADESDELACRUZROJA/DESTINADOALA
DISTIBUÇIÓN GRATUITA/LAPAZ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών'—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονβελγικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωναμε
τοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

22.10.85 Αριθ.L280/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Καθορισμόςτηςπαρτίδας H
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση
6)προορισμόςΚανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαΐου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Χιλή
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifValparaiso
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 50τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Βελγικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία Κόκκινοσταυρό10x10cmκαι:
«ACÇIÓNDELALEGADELASSOCIEDADESDELACRUZROJA/DESTINADOALA
DISTIBUÇIÓN GRATUITA/VALPARAISO»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονβελγικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωναμε
τοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

22.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L280/17
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Θ I
1985
Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαΐου1985
LΙCRΟSS
11εMaurice
cifΡοrtLouis
50τόνοιGuyane
cifGε0Γ£Cΐ0WΠ
50τόνοι1.Πρόγραμμα
α)νομικήβάση
6)προορισμός
2.Δικαιούχος
3.Χώραπροορισμού
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)
6.Συνολικήποσότητα
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη
8.Οργανισμόςπαρέμβασης
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά
10.Συσκευασία
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασίαΑγοράτηςΚοινότητας
Βελγικός
Παράρτημα 1Βτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
25χιλιόγραμμα
Κόκκινοσταυρό10χ10απκαι:
«ACTIONOFTHELEAGUEOFTHEREDCROSSSOCIETES/FORFREEDISTRIBUTION
GEORGETOWN » PORTLOUIS»
Πριναπότις30Νοέμβριου1985 12.Περίοδοςφόρτωσης
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσια ,τουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονβελγικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωναμε
τοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

Αριθ.L280/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.85
Καθορισμόςτηςπαρτίδας K
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση
6)προορισμόςΚανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαΐου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Αϊτή
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifPort-au-Prince
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 100τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης ΗνωμένοΒασίλειο
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία Κόκκινοσταυρό10x10cmκαι:
«ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE /POURDISTRIBUTION
GRATUITE/PORT-AU-PRINCE »
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών:
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών>—
15.Διάφορα ΤαέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένοΒασι­
λείουσύμφωναμετοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

22.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L280/19
τ
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Λ
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση
6)προορισμόςΚανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Σομαλία
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifBerbera
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 200τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Ιρλανδικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία Κόκκινηημισέληνο10x10cm,τηςοποίαςταάκραέχουνκατεύθυνσηπροςτααριστερά
και:
«ACTIONOFTHELEAGUEOFTHEREDCROSSANDTHEREDCRESCENTSOCIE­
TIES/FORFREEDISTRIBUTION /BERBERA»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονιρλανδικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωνα
μετοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

Αριθ.L280/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.85
Καθορισμόςτηςπαρτίδας M
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση
6)προορισμόςΚανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Σουδάν
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifPortSoudan .
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 15Ôτόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Δανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία Κόκκινοσταυρό10x10cmκαι:
«ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE/POURDISTRIBUTION
GRATUITE/PORTSUDAN»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
6)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονδανικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωναμε
τοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)

22.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L280/21
Καθορισμόςτηςπαρτίδας N 2 O Π
1.Πρόγραμμα
ά)νομικήβάση
β)προορισμός1985
Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαΐου1985
2.Δικαιούχος LΙCRΟSS
3.Χώραπροορισμού Μαυριτανία
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifNouakchott
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 175τόνοι I175τόνοι ,175τόνοι 175τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνη ΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γαλλικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά ΠαράρτημαIBτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασίαΚόκκινηημισέληνο10x10cm,τηςοποίαςταάκραέχουνκατεύθυνσηπροςτααριστερά
και:
«ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT
ROUGE/POURDISTRIBUTION GRATUITE/NOUAKCHOTT »
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Νοεμβρίου1985 IΠριναπότις31Δεκεμβρίου1985
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών—
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμού
σταπλαίσιατουάρθρου14παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότονγαλλικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσύμφωναμε
τοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)
Σημειώσεις
(')Τοπαρόνπαράρτημα,μαζίμετηνπροκήρυξηπουδημοσιεύθηκεστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτωναριθ.C208της4ηςΑυγούστου1983,σ.9,επέχειθέσηπροκήρυξηςδιαγωνισμού .
(2)ΒλέπεκατάλογοπουδημοσιεύθηκεστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.C229
της26ηςΑυγούστου1983,σ.2.
(3)Ουπερθεματιστής έρχεταισεεπαφήμετονδιακαιούχο,τοσυντομότεροδυνατό,γιανακαθορίσειτα
απαραίτηταέγγραφαπουαφορούντηναποστολή.
(4)Αντιπρόσωπος τηςΕπιτροπήςμετονοποίοέρχεταισεεπαφήουπερθεματιστής :βλέπεκατάλογοπου
δημοσιεύθηκεστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.C227της7ηςΣεπτεμβρίου
1985,σ.4.
(5)Ναπαραδοθείσεκιβώτιατων20ποδών.
Οροι:FCL/LCL—Shippers-count-load andstowage(cls).