27.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3310/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΟκτωβρίου1988
γιατηδιόρθωσητωνπαραρτημάτων τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.3938/87και(ΕΟΚ)αριθ.
1852/88σχετικάμετονκαθορισμότωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονται
στογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαιποσοστώναναγκαίωνγιατην
εφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης11ηςΙουνίου1985σχετικάμετα
νομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίωςτοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
νότι,κατάτηναντικατάσταση τουκοινούδασμολογίουαπότοεναρμονισμένο σύστημασε
σχέσημετηδασμολογικήκαιστατιστικήονοματολογίακαιτοκοινόδασμολόγιο ,σημειώθη­
κανορισμέναακούσιαλάθηστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3938/87τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1778/88(4),καιτονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3239/88(6),πουισχύουντην1ηΙανουαρίου1988καιτην1ηΙουλίου1988αντί­
στοιχα·ότιπρέπειναδιορθωθούνταενλόγωλάθηαπότην1ηΙανουαρίου1988,αφού
ληφθούνυπόψηοιημερομηνίεςκατάτιςοποίεςοικανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.3938/87και
(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιήθηκαν διαδοχικάγιατηνεφαρμογήτηςσυνδυασμένηςονομα­
τολογίας ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1624/76τηςΕπιτροπήςτης2αςΙουλίου1976σχετικάμετις
ειδικέςδιατάξειςόσοναφοράτηνκαταβολήτηςενίσχυσηςγιατοαποκορυφωμένο γάλασε
σκόνηπουέχειμετουσιωθείήμεταποιηθείσεσύνθετεςζωοτροφέςεπίτουεδάφουςάλλου
κράτουςμέλους(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3183/86(8),είχεεφαρμοσθείμέχριτην1ηΙουνίου1988μόνοναπότηνΙταλίακαιτην
Ισπανία,ενώέναάλλοκράτοςμέλοςείχεεκδηλώσειτηνπρόθεσήτουναπροσφύγειστονεν
λόγωκανονισμό,πρέπεινακαθορισθούνοισυντελεστέςγιατανομισματικάεξισωτικάποσά
πουεφαρμόζονταικατάτηναποστολήτουπροϊόντοςαπόένακράτοςμέλοςπροορισμού
εκτόςτηςΙσπανίας ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμόείναισύμφωναμετηγνώμητης
ΕπιτροπήςΔιαχειρίσεωςΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Στοπροσάρτηματουπαραρτήματος I(πρόσθετοικωδικοί)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3938/87:
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L372της31.12.1987,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L159της27.6.1988,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L290της24.10.1988,σ.1.
QΕΕαριθ.L180της6.7.1976,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L297της21.10.1986,σ.9.

27.10.88 Αριθ.L293/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
α)oπίνακας1αντικαθίσταται απότονακόλουθοπίνακαγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουα­
ρίουμέχρι30Ιουνίου1988:
«ΠΙΝΑΚΑΣ 1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
0401
04022111
040221::19
04052191
•04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναι:
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσόπεριεχομένωνλιπαρών
ουσιώνγάλακτος(βλέπεα), .
-Τοποσόπουαναφέρεταιγιακάθε%μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσότηςμηλιπαρήςξερής
ουσίαςγάλακτος,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί(βλέπεγ),
-Τοποσόπουαναφέρεταιγιακάθε%ζαχαρόζης(ανέχειπροστεθεί)πολλαπλασιαζόμενο μετοποσότηςζαχαρόζηςπουέχει
προστεθεί(βλέπεζ)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος:
7058»
6)oπίνακας5αντικαθίσταται απότονακόλουθοπίνακαγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουα­
ρίουμέχρι31Μαΐου1988:
«ΠΙΝΑΚΑΣ5
ΚωδικόςΣΟf Περιγραφήεμπορευμάτων
04022117
04039013-Γάλαήβουτυρόγαλασεσκόνη,πουυπερβαίνει
πουαποστέλλεταιστηνΙταλίαήστην1σ
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:υπερβαίνειτο1,5%αλλάδενυπερβαίνειτο11%,
Ισπανίααπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωνα-Άλλα:
Τονομισματικόποσόπουεφαρμόζεται
είναιίσομε:
--Γιατοκράτοςμέλοςαποστολήςκαι
τηνΙταλία(συντελεστής0,516)--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,387):-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%
λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλα­
σιαζόμενομετοποσοστόπεριεχομένων
λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα),
-Τοποσόπου·αναγράφεταιγιακάθε%
ξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζό­
μενομετοποσότηςπεριεχόμενης μη
λιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,άλλα
απ6τονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικά
άλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούπροϊόντος:
\7098 7099 7114»

27.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/53
γ)oπίνακας11αντικαθίσταται απότονακόλουθοπίνακαγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουα­
ρίουμέχρι7Μαρτίου1988:
«ΠΙΝΑΚΑΣ 11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
04069011-Μείγματαδιαφόρωντυριών
αξίας"ελεύθεροστασύνορα"
κατώτερηςτων140ECUανά100
kgκαθαρούβάρους-Τυριάπουεισάγονταιαπότρίτεςχώρες
υπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1767/82ή
εφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοστοιχείοi)τουπαρα­
τήματοςIτουκανονισμούαυτού,αν
αποδεικνύεται ότιταπροϊόνταανταπο­
κρίνονταιστηνπεριγραφήπουαναφέρε­
ταιεκεί:
-Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλει­
στικάαπόγάλαπροβατίναςήκατσίκας:-Άλλα:
—Περιεκτικότη-*
ταςκατάβά­
ροςσενερό
στημηλιπαρή
ύλη:—Περιεκτικότητας σε
λιπαρέςουσίεςκατά
βάροςξερήςύλης:
Κατώτερης
ήίσης
του62%:Κατώτερης
του10%:7244
7242 7243Ίσηςή
ανώτερης
του10%:7245
Ανώτερης
του62%:Κατώτερης
του10%:7246
Ίσηςή
ανώτερης
του10%:7247»
δ)oπίνακας 11αντικαθίσταται απότονακόλουθοπίνακαγιατηνπερίοδοαπό8ηςΜαρτίου
μέχρι30Ιουνίου1988:
«ΠΙΝΑΚΑΣ 11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων \
04069011-1·Μείγματαδιαφόρωντυριών
αξίας"ελεύθεροστασύνορα"
κατώτερηςτων140ECUανά100
kgκαθαρούβάρους:-Τυριάπουεισάγονταιαπότρίτεςχώρες
υπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1767/82ή
εφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοστοιχείοi)τουπαρα­
τήματοςIτουκανονισμούαυτού,αν
αποδεικνύεται ότιταπροϊόνταανταπο­
κρίνονταιστηνπεριγραφήπουαναφέρε­
ταιεκεί:
-Τατυριάπουπροαναφέρονται αποστέλ­
λονταιαπότοκράτοςμέλοςεισαγωγής
προςάλλοκράτοςμέλοςήεξάγονται:
-Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλει­
στικάαπόγάλαπροβατίναςήκατσίκας:-Άλλα:
—Περιεκτικότη­
ταςκατάβά­
ροςσενερό
στημηλιπαρή
ύλη:—Περιεκτικότητας
λιπαρέςουσίες
βάροςξερήςύληςσε
κατά
ς:
Κατώτερης
ήίσηςτου
62%:·Κατώτερης
του10%:7244
7242 7243Ίσηςή
,ανώτερης
του10%:7245
raw
Ανώτερης
του62%:-—Κατώτερης
του10%:7246
Ίσηςή
ανώτερης
του10%:7247»

Αριθ.L293/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.88
ε)οιπίνακες2,4και5αντικαθίστανται απότουςακόλουθουςπίνακεςγιατηνπερίοδοαπο
1ηςέως30Ιουνίου1988:
«ΠΙΝΑΚΑΣ2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμκορευμάτων
04021019-Αποκορυφωμένο γάλα
λεταιαπόένακράτος
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθσεσκόνηπουαποστέλ­
μέλοςσύμφωναμετον
9.1624/76:-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπου-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλα­
πωλείταιωςέχειβάσειτωνκανόνι-κτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτην
σμών(ΕΟΚ)αριθ.368/77και(ΕΟΚ)καζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλατα
αριθ.443/77στιςενδοκοινοτικές πουέχουνπροστεθεί:
συναλλαγές(συντελεστής0,163):
—Γιατο
κράτοςμέλος
αποστολήςή
προορισμούεκτός
τηςΙσπανίας
^συντελεστής :
0,516):—ΓιαΙσπανία
(συντελεστής :
0,387):
I7059 7074 7078 7079
ΠΙΝΑΚΑΣ4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων4
04039011-Βουτυρόγαλαπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλος
σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτος
ή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνη
ή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί:
—Γιατοκράτοςμέλοςαποστολήςή
προορισμούεκτόςτηςΙσπανίας
(συντελεστής :0,516):—ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής :0,387):
7093 7094 7097
ΠΙΝΑΚΑΣ5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων-
04032117
04039013-Γάλαήβουτυρόγαλασεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπου
υπερβαίνειτο1,5%,αλλάδενυπερβαίνειτο11%,πουαποστέλλεταισ'ένακράτος
μέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:-Άλλα:
Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρ­
μόζεταιείναι:
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%
λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλα­
σιαζόμενομετοποσοστόπεριεχομένων
λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα),
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%
μηλιπαρήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλα­
σιαζόμενομετοποσοστότηςπεριεχόμε­
νηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,
άλλααπότονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί
(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούπροϊόντος :—Γιατοκράτοςμέλοςαποστολήςή
προορισμούεκτόςτηςΙσπανίας
(συντελεστής0,516):—ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής :0,387):
\7098 7099 7114»

27.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/55
2.Στοπροσάρτηματουπαραρτήματος I(πρόσθετοςκωδικός)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1852/88οιπίνακες04-2,04-3,04-5,04-6και04-12αντικαθίστανται απότουςακόλουθουςπίνα­
κεςαπό1ηςΙουλίου1988:
«ΠΙΝΑΚΑΣ04-2
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναι: >
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόπεριε­
χομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα),
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσο­
στότηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτακαζεΐ­
νηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ),
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%ζαχαρόζης(ανέχειπροστεθεί)πολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
ζαχαρόζηςπουέχειπροστεθεί(βλέπεζ)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 774404022111
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
ΠΙΝΑΚΑΣ04-3
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04021019-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1624/76:
ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής0,598)
ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,460)7059
7074
-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουπωλείταιωςέχειβάσειτωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.368/77και(ΕΟΚ)
αριθ.443/77στιςενδοκοινοτικές συναλαγές(συντελεστής0,155)
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτανκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί7078
7079
ΠΙΝΑΚΑΣ04-5
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04039011-Βουτυρόγαλαπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής0,598)
ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,460) .,
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτανκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί7093
7094
7097

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων27.10.88Αριθ.L293/56
ΠΙΝΑΚΑΣ04-6
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04022117
04039013
7098
7099Γάλαήβουτυρόγαλασεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο1,5%,αλλά
δενυπερβαίνειτο11%,πουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
-ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής0,598)
-ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,460)
Άλλα:
-Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναι:
Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
περιεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα),
Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσο­
στότηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορό,γάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτην
καζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούπροϊόντος74
ΠΙΝΑΚΑΣ04-12
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069011
7242
7243-Μείγματαδιαφόρωντύπωντυριώναξίας"ελεύθεροστασύνορα"κατώτερηςτων140ECUανά100kgκαθαρού
βάρους
-Τυριάπουεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
17867/82ήεφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπουαναφέρονταιστοστοιχείοθ)τουπαραρτήματος Iτουκανονι­
σμούαυτούαναποδεικνύεταιότιταπροϊόνταανταποκρίνονται στηνπεριγραφήπουαναγράφεταιεκεί.Τα
τυριάπουαναφέρονταιπαραπάνωαποστέλλονταιαπότοκράτοςμέλοςεισαγωγήςπροςέναάλλοκράτοςή
εξάγονται
Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικάαπόγάλαπροβατίναςήκατσίκας ·
-Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
Κατώτερηςήίσηςτου62%:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερηςτου10%
Ίσηςήανώτερηςτου10%
Ανώτερηςτου62%
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερηςτου10%
Ίσηςήανώτερηςτου10%7244
7245
7246
7247»
3.ΣτοπαράρτημαIμέρος5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3938/87,oκωδικόςΣΟ040221
καθώςκαιοισχετικέςαναφορέςπουεμφαίνονταιστιςστήλες«Πίνακας»και«Πρόσθετος
κωδικός»αντικαθίστανται απότην1Ιανουαρίου1988απότιςακόλουθεςενδείξεις:
ΚωδικόςΣΟ
«04022111
04022117Πίνακας
1
5
5
5
1
1
1Πρόσθετοςκωδικός
7058
7098
7099
7114
7058
7058
7058»04022119
04022191
04022199
Ταεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιγιαταπροϊόντααυτάείναιεκείναπουεμφαίνονται
γιατουςίδιουςπρόσθετουςκωδικούς.

27.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/57
4.ΣτοπαράρτημαIμέρος5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1852/88,oκωδικόςΣΟ040221
καθώςκαιοισχετικέςαναφορέςπουεμφαίνονταιστιςστήλες«Πίνακας»και«Πρόσθετος
κωδικός»αντικαθίστανται απότην1ηΙουλίου1988απότιςακόλουθεςενδείξεις:
ΚωδικόςΣΟ
«04022111
04022117
04022119
04022191
04022199Πίνακας
04-2
04-6
04-2
04-2
04-2Πρόσθετοςκωδικός
7744
7098
7099
7114
7744
7744
7744»
Ταεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιγιαταπροϊόντααυτάείναιεκείναπουεμφαίνονται
γιατουςίδιουςπρόσθετουςκωδικούς.
Άρθρο2
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
■FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος