*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2918/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Οκτωβρίου 1990

με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4128/87 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής ορισμένων καπνών στους κωδικούς ΣΟ 2401 10 10 έως 2401 10 49 και 2401 20 10 έως 2401 20 49

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2472/90 (2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4128/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2885/88 (4), καθορίζει τους όρους υπαγωγής των καπνών flue cured του τύπου Virginia «light air cured» του τύπου Burley, περιλαμβανομένων και των υβριδίων του Burley «light air cured» του τύπου Maryland και των καπνών «fire cured» των κωδικών ΣΟ 2401 10 10 έως 2401 10 49 και 2401 20 20 έως 2401 20 49·

ότι οι εν λόγω όροι πληρούνται με την υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού· ότι το εν λόγω πιστοποιητικό, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του προαναφερθέντος κανονισμού, εκδίδεται μόνο από τις χώρες των οποίων αρμόδιος οργανισμός περιλαμβάνεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού αυτού·

ότι είναι σκόπιμο, μετά από αίτησή της, να περιληφθεί η Ελβετική Συνομοσπονδία, καθώς και ο αρμόδιος οργανισμός τον οποίο η χώρα αυτή έχει αναγνωρίσει και ο οποίος πληρεί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4128/87 στο παράρτημα ΙΙ·

ότι, εξάλλου, μετά από αίτηση της Δημοκρατίας της Αργεντινής, είναι σκόπιμο να περιληφθεί στο υπόψη παράρτημα ΙΙ η «Camara de Comercio Exterior de Misiones» στο Posadas, που πληρεί τις απαιτήσεις του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού·

ότι, προκειμένου να εξασφαλίζεται η διαφάνεια και να διευκολύνεται το έργο τόσο των ενδιαφερομένων οικονομικών φορέων όσο και των τελωνειακών αρχών, πρέπει το προαναφερόμενο παράρτημα ΙΙ να αντικατασταθεί από νέο παράρτημα, όπου θα περιλαμβάνονται οι τροποποιήσεις που απορρέουν από το « διορθωτικό» το οποίο δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (αριθ. L 157 της 24ης Ιουνίου 1988), καθώς και από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3885/88 που αναφέρεται ανωτέρω·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την Επιτροπή Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4128/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Henning CHRISTOPHERSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 247 της 10. 9. 1990, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 346 της 15. 12. 1988, σ. 20.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1.2,3 // // // Χώρα εξαγωγής

// Εκδίδων οργανισμός

// 1.2.3 // // Επωνυμία

// Έδρα

// // // // 1

// 2

// 3

// // // // // // // Ηνωμένες Πολιτείες

της Αμερικής // Tobacco Association of the United States ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Raleigh, North Carolina // Καναδάς // Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Ottawa // // Direction generale de la production et de l'inspection, Section agriculture, Canada ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // // Αργεντινή // Camara del Tabaco del Salta ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Salta // // Camara del Tabaco de Jujuy ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // San Salvador de Jujuy // // Camara de Comercio Exterior de Misiones ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Posadas // Μπαγκλαντές // Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Dacca // Βραζιλία // Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Rio de Janeiro // Κίνα // Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Shanghai // // Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Qingdao // // Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Hankou // // Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Guangzhou // // Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Dalian // // Yunnan Imort and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Kunming // // Shenzhen Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Shenzhen // // Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ή τα εξουσιοδοτημένα τελωνεία (1) // Hainan // Κολομβία // Superintendencia de Industria y Comercio - Division de Control de Normas y Calidades ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Bogota // Κούβα // Empresa Cubana del Tabaco «Cubatabaco» ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Havana 1.2,3 // // // Χώρα εξαγωγής

// Εκδίδων οργανισμός

// 1.2.3 // // Επωνυμία

// Έδρα

// // // // 1

// 2

// 3

// // // // // Φιλιππίνες // Philippine Virginia Tobacco Administration ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Quezon City // Γουατεμάλα // Direccion de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economia ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Ciudad de Guatemala // Ινδία // Tobacco Board ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Guntur // Ινδονησία // Lembaga Tembakau ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1): // // // - Lembaga Tembakau Sumatra Utara // Medan // // - Lembaga Tembakau Java Tengah // Sala // // - Lembaga Tembakau Java Timur I // Surabaya // // - Lembaga Tembakau Java Timur II // Tembery // Γιουγκοσλαβία // Institut za Duvan ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Belgrado // // Centroprom Export-Import ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Belgrado // // Apro Hercegovina Ro Istrazivacko Razvojni Institut ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Mostar // // Slozena Organizacija na Zdruzen Trud «Jugotutun» - Skopje Institut Za Tutun ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Prilep // // Univerzitet «Veljko Vlahovic» Poljoprivedni Institut ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Titograd // // Duhanski Institut Zagreb ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Zagreb // Μεξικό // Secretaria de Comercio ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Mexico-City // Σρι Λάνκα // Department of Commerce ή τις εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Colombo // Ελβετία // Administration federale des Douanes, Afdeling tabaksaccijnzen ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Bern // Ταϊλάνδη // Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce ή οι εξουσιοδοτημένες του αρχές (1) // Bangkok // Νότια Κορέα // Office of Korean Monopoly Corporation ή οι εξουσιοδοτημένες της αρχές (1) // Sintanjin // // //

(1) Όταν η εξουσιοδοτημένη αρχή εδρεύει σε τόπο άλλον από εκείνο στον οποίο βρίσκεται η κύρια έδρα του εκδίδοντος οργανισμού που αναφέρεται στη στήλη 3 απέναντι από αυτόν τον τελευταίο, το ενδιαφερόμενο κράτος που αναφέρεται στη στήλη 1 ανακοινώνει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την επωνυμία και την έδρα της εν λόγω εξουσιοδοτημένης αρχής. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών.»