EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.5.2000 L125/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1102/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Μαΐου 2000
περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1375/1999 για τον καθορισµό το ισοζυγίου προβλέψεων
εφοδιασµού των Καναρίων Nήσων και για τον καθορισµό των ποσών ενισχύσεων για τα προϊόντα του
τοµέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικάπραϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως
το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Με τον κανονισµό {ΕΚ) αριθ. 1375/1999 της Επιτροπής (3)
καθορίσθηκαν οι ποσότητες του προβλεπόµενου ισοζυγίουεφοδιασµού των Καναρίων Νήσων µε βόειο κρέας· οιποσότητες αυτές χρησιµοποιήθηκαν σε ποσοστό 85 % στηδιάρκεια του πρώτου εννεαµήνου της χρονικής περιόδουαπό 1ης Ιουλίου 1999 έως 30ής Ιουνίου 2000.
(2) Για να διασφαλισθεί ο εφοδιασµός της αγοράς των Κανα-ρίων Νήσων µέχρι το πέρας της ανωτέρω περιόδου, θαπρέπει να προβλεφθεί αύξηση των αρχικώς καθορισθεισώνποσοτήτων νωπών κρεάτων, µε µείωση των ποσοτήτων πουπροβλέπονται για τα κατεψυγµένα.
(3) Η εφαρµογή των κριτηρίων καθορισµού της κοινοτικής ενί-σχυσης υπό τις σηµερινές συνθήκες των αγορών του τοµέα,και ιδίως στις ισοτιµίες ή στις τιµές των εν λόγω προϊόντωνστο ευρωπαϊκό τµήµα της Κοινότητας και στην παγκόσµια
αγορά, συνεπάγεται τον καθορισµό της ενίσχυσης στον εφο-διασµό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα βοείου κρέατοςστα ποσά που εµφαίνονται στο παράρτηµα.
(4) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης βοείουκρέατος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1375/1999 τροποποιείται ως εξής:
1. Το παράρτηµα Iαντικαθίσταται από το παράρτηµα Ιτου παρό-
ντος κανονισµού.
2. Το παράρτηµα ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΙΙ του
παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L162 της 26.6.1999, σ. 53.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.5.2000 L125/16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ισοζύγιο εφοδιασµού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος για την περίοδο από 1ης
Ιουλίου 1999 έως 30ής Ιουνίου 2000
Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτωνΑριθµός ή ποσότητα
(σε τόνους)
0102 10 00 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (1) 4 300 (*)
0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη 20 000
0202 Κρέατα βοοειδών κατεψυγµένα 20 000
(1) Η υπαγωγή στην κλάση αυτή υπόκειται στις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τις ισχύουσες επί του θέµατος κοινοτικές διατάξεις.
(*) Σε κεφαλές.»
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.5.2000 L125/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ποσά της ενίσχυσης που χορηγούνται για τα προϊόντα που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Ι και προέρχονται από
από την αγορά της Κοινότητας
(σεEUR/100 kgκαθαρού βάρους)
Κωδικός προϊόντων Ποσό της ενίσχυσης
0201 10 00 9110 (1) 54,50
0201 10 00 9120 29,00
0201 10 00 9130 (1) 74,00
0201 10 00 9140 40,00
0201 20 20 9110 (1) 74,00
0201 20 20 9120 40,00
0201 20 30 9110 (1) 54,50
0201 20 30 9120 29,00
0201 20 50 9110 (1) 93,00
0201 20 50 9120 51,00
0201 20 50 9130 (1) 54,50
0201 20 50 9140 29,00
0201 20 90 9700 29,00
0201 30 00 9100 (2)(6) 133,50
0201 30 00 9120 (2)(6) 82,00
0201 30 00 9060 (6) 40,00
0202 10 00 9100 29,00
0202 10 00 9900 40,00
0202 20 10 9000 40,00
0202 20 30 9000 29,00
0202 20 50 9100 51,00
0202 20 50 9900 29,00
0202 20 90 9100 29,00
0202 30 90 9200 (6) 40,00
Σηµείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσηµειώσεις καθορίζονται στον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L366 της 24.12.1987,
σ. 1), όπως τροποποιήθηκε.»