*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1634/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 1981

περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 858/78 «περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού της επιστροφής στον τομέα του χοιρείου κρέατος»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2768/75 του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι η επιστροφή είναι δυνατό να καθορισθεί εκ των προτέρων, κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου·

ότι έχει καθορισθεί ειδική επιστροφή από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3283/80 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 200/81 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 1050/81 (6) για τις εξαγωγές σφαγίων χοίρων που προορίζονται για την Πολωνία· ότι ο προκαθορισμός της επιστροφής αυτής υπήρξε αναγκαίος για λόγους ελέγχου· ότι η κανονική προθεσμία ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού, που προβλέπεται από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 858/78 της Επιτροπής (7), αποδεικνύεται ανεπαρκής για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων υπό τους ειδικούς όρους που καθορίζονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3283/80, (ΕΟΚ) αριθ. 200/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 1050/81 · ότι η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού έχει παραταθεί για την ειδική αυτή επιστροφή, όσον αφορά τις εξαγωγές στο πλαίσιο των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3283/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 200/81, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 810/81 (8) μέχρι την 12η Σεπτεμβρίου 1981· ότι πρέπει να παραταθεί εκ νέου, για τον ίδιο λόγο, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για τις εξαγωγές που προβλέπονται στο πλαίσιο των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 200/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 1050/81·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 858/78, η ισχύς των πιστοποιητικών προκαθορισμού της επιστροφής, τα οποία εξεδόθησαν στο πλαίσιο του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 200/81 ή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1050/81, για τα προϊόντα που προορίζονται για την Πολωνία, παρατείνεται μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1981.

2. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 1, ο ενδιαφερόμενος οφείλει να υποβάλει το πιστοποιητικό προκαθορισμού στον εκδίδοντα οργανισμό, ο οποίος και προβαίνει στις αναγκαίες προσαρμογές.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιουνίου 1981.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Gaston THORN

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11. 1980, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 39.

(4) ΕΕ αριθ. L 343 της 18. 12. 1980, σ. 30.

(5) ΕΕ αριθ. L 24 της 28. 1. 1981, σ. 13.

(6) ΕΕ αριθ. L 110 της 22. 4. 1981, σ. 5.

(7) ΕΕ αριθ. L 116 της 28. 4. 1978, σ. 18.

(8) ΕΕ αριθ. L 84 της 31. 3. 1981, σ. 12.