'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.2.81 Άριθ.L51/14
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.474/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμού τοΟποσοδτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτων
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμοί)(ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς2
Φεβρουαρίου 1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεϊνα
πούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3446/80(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1καί4
παράγραφος 1,Αρθρο1
Εκτιμώντας :Γιαταπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστόΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς2
Φεβρουαρίου 1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούται
μέτόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα 1τοϋπαρό­
ντοςκανονισμοϋ .
Αρθρο2
Γιαταπροϊόνταπουάναφέρονταιστόάρθρο1α)τοϋ
κανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοϋΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς2Φεβρουα­
ρίου1981,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέέκεϊνα
πούκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανο­
νισμού.δτι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος­
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
δτι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,εΐναιάναγκαίονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς2Φεβρουαρίου 1981■
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανόνι­Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότήν2αΦεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς25Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L359τ^ς31.12.1980,σ.16.
P)ΕΕάρι3.L276τής20.10.1980,σ.19.

26.2.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L51/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περικαΦορισμοϋτοδεπίπεδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήπροβατοειδών τάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνεβδομάδαπούαρχίζειστίς
2Φεβρουάριου 1981
Περιγραφήεμπορευμάτων Ποσόtf|çπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών58,779ENM'100χγρβάρουςκατ'εκτίμησηή
πραγματικού ,τουσφαγίουτουύποστάνιοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία (1)
(')ΣτάόριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείάπότόΗνωμένοΒασί/.ειο.

Άρι8.L51/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμούτοΰποσούπροςείσπραξηγιαχάπροϊονταπουέξαγονταιόποτοΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςεβδομάδοςπούάρχίζειστις2Φεβρουαρίου 1981
(ΕΝΜ/ΊΟΟχγρ)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή .αίγοειδή,ζώντα.έτερατωναναπαραγωγικών καάαρας/
φυλής 27.626
ΚαΠαρόβάρος
02.01AIV«)Κρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως:
I.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 58.779
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσδίου 41,145
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαιήημιμό­
ριασέλλα:(selle) 64.657
4.Κιλότοήημιμόριακυλότοι 76.413
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 76,413
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα 106.978
02.0!AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδών .κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 44.084
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσ3ίου 30.859
3.Παϊδάκιακαιήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle) 48.492
4,Κυλότοήημιμόριακυλότοι 57.309
5."Ετερα:
ααιΤεμάχιαμήάποστεωμένα 57,309
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα 80.233
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών .ήλατισμέναήένάλμη.άπεςη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μηάποστεωμένα 76,413
2.Άποστεωμένα 106.978