ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2878/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά" και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 "περί Κοινού Δασμολογίου"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),

Εκτιμώντας:

ότι κρίνεται σκόπιμο, κατόπιν εφαρμογής των συμφωνιών που προκύπτουν από τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις, να επέλθουν ορισμένες τροποποιήσεις στην κοινοτική ρύθμιση της αγοράς της ορύζης-

ότι είναι σκόπιμο να εξασφαλισθεί, με κατάλληλα μέτρα, η σταθερότητα της αγοράς της ορύζης και των σπόρων προς σπορά ορύζης, καθώς και δίκαιο εισόδημα στους ενδιαφερόμενους παραγωγούς-

ότι, για το σκοπό αυτόν, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79(5), έχει ιδίως προβλέψει τη δυνατότητα χορηγήσεως ενισχύσεως στην παραγωγή ορισμένων σπόρων προς σπορά- ότι κατόπιν αυτού ενδείκνυται να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού αυτού στην όρυζα που προορίζεται για σπορά η οποία, μέχρι στιγμής, διέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1552/79(7)-

ότι πρέπει επίσης να προβλεφθεί η δυνατότητα ενθαρρύνσεως, διά της χορηγήσεως της προβλεπομένης ενισχύσεως, της παραγωγής βασικών και πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά ορύζης- ότι, προς το σκοπό αυτόν, πρέπει το εν λόγω προϊόν να αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 προβλέπει, στο άρθρο 3, ότι το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή καθορίζεται ανά διετία προ της 1ης Αυγούστου για την περίοδο εμπορίας που αρχίζει το επόμενο έτος και για την επομένη αυτής περίοδο εμπορίας- ότι, εν τούτοις, το ποσό της ενισχύσεως για τη δεύτερη περίοδο εμπορίας δύναται να τροποποιείται προ της 1ης Αυγούστου του προηγουμένου της εφαρμογής του έτους, εάν η κοινοτική αγορά κινδυνεύει να διαταραχθεί- ότι η πραγματική κατάσταση της αγοράς αποδεικνύει ότι η ημερομηνία αυτή είναι πρόωρη- ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί για την τροποποίηση αυτή μία οριακή ημερομηνία, προγενέστερη της ενάρξεως της σχετικής περιόδου εμπορίας, που να επιτρέπει τη λήψη μέτρων εγκαίρως για την εν λόγω παραγωγή-

ότι, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων για σπορά, πρέπει να αντικατασταθεί η εισφορά κατά την εισαγωγή της ορύζης που προορίζεται για σπορά με την εφαρμογή δασμού 12%-

ότι, κατά την εισαγωγή, είναι απαραίτητο να δύναται να διακριθεί η όρυζα που προορίζεται για σπορά από την άλλη όρυζα- ότι, για να γίνει αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί Κοινού Δασμολογίου(8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2384/79(9),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Στον τομέα των σπόρων προς σπορά, δημιουργείται κοινή οργάνωση αγοράς που διέπει τα ακόλουθα προϊόντα:

"" ID="1">07.05 Α> ID="2">Όσπρια ξηρά, άνευ λοβού, έστω και αποφλοιωμένα ή τεθραυσμένα, προοριζόμενα διά σποράν"> ID="1">10.05 Α> ID="2">Υβρίδιον αραβοσίτου, προοριζόμενον διά σποράν"> ID="1">10.06 Α> ID="2">Όρυζα, προοριζομένη διά σποράν"> ID="1">12.01 Α> ID="2">Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις, έστω και τεθραυσμένοι, προοριζόμενοι διά σποράν"> ID="1">12.03> ID="2">Σπέρματα, σπόροι και καρποί διά σποράν">

"

2. Το άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τελευταία φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η τροποποίηση αυτή πρέπει να επέρχεται προ της ενάρξεως της αναφερομένης περιόδου εμπορίας και εγκαίρως ώστε να επιτρέπεται η λήψη μέτρων για την παραγωγή."

3. Το άρθρο 8α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 8α

1. Για την όρυζα που προορίζεται για σπορά, της διακρίσεως 10.06 Α του Κοινού Δασμολογίου, εφαρμόζεται ο δασμός του Κοινού Δασμολογίου.

2. Οι γενικοί κανόνες ερμηνείας της Κοινού Δασμολογίου και οι ειδικές κανόνες εφαρμογής του εφαρμόζονται για την κατάταξη των προϊόντων που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό- η δασμολογική ονοματολογία που προκύπτει από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνεται στο Κοινό Δασμολόγιο."

4. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το Κοινό Δασμολόγιο τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

S. BARRETT

(1) ΕΕ αριθ. A 211 της 23.8.1979, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. A 289 της 19.11.1979, σ. 49.

(3) ΕΕ αριθ. A 297 της 28.11.1979, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. N 246 της 5.11.1971, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. N 34 της 9.21979, σ. 2.

(6) ΕΕ αριθ. N 166 της 25.6.1976, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. N 188 της 26.7.1979, σ. 9.

(8) ΕΕ αριθ. N 172 της 27.7.1968, σ. 1.

(9) ΕΕ αριθ. N 274 της 31.10.1979, σ. 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="2">1. CERES> ID="3">ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ"> ID="1">10.06 Α> ID="2">Oryza sativa L.> ID="3">Όρυζα"> ID="2">2. OLEAGINEA> ID="3">ΕΛΑΙΟΥΧΑ"> ID="1" ASSV="3">ex 12.01 Α> ID="2">Linum usitatissimum L. partim> ID="3">Λίνον κλωστικόν"> ID="2">Linum usitatissimum L. partium> ID="3">Λίνον ελαιούχον"> ID="2">Cannabis sativa L. monoica> ID="3">Κάνναβις μονόοικος"> ID="2">3. GRAMINEAE> ID="3">ΑΓΡΩΣΤΩΔΗ"> ID="1" ASSV="13">ex 12.03 Γ> ID="2">Arrhenatherum elatius (L.)

J. et C. Presl.> ID="3">Αρρενάνθυρον το υψηλόν"> ID="2">Dactylis glomerata L.> ID="3">Δακτυλίς η συσπειρωμένη"> ID="2">Festuca arundinacea Schreb.> ID="3">Φεστούκα η καλαμοειδής"> ID="2">Festuca ovina L.> ID="3">Φεστούκα η κτηνοτροφική"> ID="2">Festuca pratensis Huds.> ID="3">Φεστούκα η λειμώνιος"> ID="2">Festuca rubra L.> ID="3">Φεστούκα η ερυθρά"> ID="2">Lolium multiflorum Lam.> ID="3">Λόλιον το πολυανθές"> ID="2">Lolium perenne L.> ID="3">Λόλιον το πολυετές"> ID="2">Lolium x hybridum Hausskn.> ID="3">Λόλιον το υβρίδιον"> ID="2">Phleum pratense L.> ID="3">Φλέον το λειμώνιον"> ID="2">Poa nemoralis L.> ID="3">Πόα η δασική"> ID="2">Poa pratensis L.> ID="3">Πόα η λειμώνιος"> ID="2">Poa trivialis L.> ID="3">Πόα η κοινή"> ID="2">4. LEGUMINOSAE> ID="3">ΨΥΧΑΝΘΗ"> ID="1">ex 07.05 Α I> ID="2">Pisum arvense L.> ID="3">Πίσον"> ID="1" ASSV="2">ex 07.05 Α III> ID="2">Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers> ID="3">Φούλι μεγαλόσπερμο"> ID="1">Vicia faba L. var. minor (Peterm.) bull> ID="2">Φούλι μικρόσπερμο"> ID="1" ASSV="4">ex 12.03 Γ> ID="2">Medicago sativa L.> ID="3">Μηδική η κοινή"> ID="2">Trifolium pratense L.> ID="3">Τριφύλλιον το λειμώνιον"> ID="2">Trifolium repens L.> ID="3">Τριφύλλιον το έρπον"> ID="2">Vicia sativa L.> ID="3">Βίκος">

"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το Κοινό Δασμολόγιο τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο της συμπληρωματικής σημειώσεως 2 του κεφαλαίου 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Θεωρούνται ως:

α) "όρυζα εις κόκκους στρογγύλους", κατά την έννοιαν των διακρίσεων 10.06 Β I α) 1, Β I β) 1, Β II α) 1 και Β II β) 1: η όρυζα της οποίας το μήκος των κόκκων είναι κατώτερον ή ίσον προς 5,2 χιλιοστόμετρα και της οποίας η σχέσις μήκος-πλάτος είναι κατωτέρα του 2-

β) "όρυζα εις κόκκους μακρούς", κατά την έννοιαν των διακρίσεων 10.06 Β I α) 2, Β I β) 2, Β II α) 2 και Β II β) 2: η όρυζα της οποίας το μήκος των κόκκων είναι ανώτερον των 5,2 χιλιοστομέτρων-

γ) "όρυζα paddy", κατά την έννοιαν της διακρίσεως 10.06 Β I α): η όρυζα η φέρουσα τον φλοιόν της μετά το κτύπημα-

δ) "όρυζα αποφλοιωμένη", κατά την έννοιαν της διακρίσεως 10.06 Β I β): η όρυζα paddy, της οποίας αφηρέθη μόνον ο φλοιός. Περιλαμβάνονται κυρίως υπό την ονομασίαν ταύτην αι υπό τα εμπορικά ονόματα "όρυζα brown", "όρυζα cargo" "όρυζα loonzain" και "όρυζα sbramato" προσδιοριζόμεναι όρυζαι-

ε) "όρυζα ημιλελευκασμένη", κατά την έννοιαν της διακρίσεως 10.06 Β II α): η όρυζα paddy, της οποίας αφηρέθησαν ο φλοιός, εν μέρος του φύτρου και το σύνολον ή μέρος των εξωτερικών, αλλ' ουχί των εσωτερικών στρωμάτων του περικαρπίου-

στ) "όρυζα λελευκασμένη", κατά την έννοιαν της διακρίσεως 10.06 Β II β): η όρυζα της οποίας αφηρέθησαν ο φλοιός, το σύνολον των εξωτερικών και εσωτερικών στρωμάτων του περικαρπίου, το σύνολον του φύτρου- εις την περίπτωσιν της μακράς και ημιμακράς ορύζης, τουλάχιστον εν μέρος- εις την περίπτωσιν της στρογγύλης ορύζης, η οποία όμως διατηρεί λευκάς επιμήκεις ραβδώσεις επί του 10% το ανώτερον των κόκκων-

ζ) "θραύσματα", κατά την έννοιαν της διακρίσεως 10.06 Β III: τα τεμάχια κόκκων των οποίων το μήκος είναι ίσον ή κατώτερον των τριών τετάρτων του μέσου μήκους του ολοκλήρου κόκκου".

2. Στις συμπληρωματικές σημειώσεις 3 Δ και Ε του κεφαλαίου 10, η ένδειξις "της κλάσεως 10.06" αντικαθίσταται από την ένδειξη "της διακρίσεως 10.06 Β".

3. Η κλάση 10.06 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">10.06" ID="2">Όρυζα:" ID="2">Α. Προοριζομένη διά σποράν (1)()> ID="3">12> ID="4">-"> ID="2">Β. Λοιπή:" ID="2">I. Μετά του φλοιού ή αποφλοιωμένη:" ID="2">α) Μετά του φλοιού:" ID="2">1. Εις κόκκους στρογγύλους> ID="3">12 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">2. Εις κόκκους μακρούς> ID="3">12 (Ε)> ID="4">-"" ID="2">β) Αποφλοιωμένη:" ID="2">1. Εις κόκκους στρογγύλους> ID="3">12 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">2. Εις κόκκους μακρούς> ID="3">12 (Ε)> ID="4">-""> ID="2">II. Ημιλελευκασμένη ή λελευκασμένη:" ID="2">α) Όρυζα ημιλελευκασμένη:" ID="2">1. Εις κόκκους στρογγύλλους> ID="3">16 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">2. Εις κόκκους μακρούς> ID="3">16 (Ε)> ID="4">-"" ID="2">β) Όρυζα λελευκασμένη:" ID="2">1. Εις κόκκους στρογγύλλους> ID="3">16 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">2. Εις κόκκους μακρούς> ID="3">16 (Ε)> ID="4">-""> ID="2">III. Εις θραύσματα> ID="3">16 (Ε)> ID="4">-""""

"

(1)() Η υπαγωγή εις την διάκρισην ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.