25.7.81 'ΕπίσηαηΈφηυερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων AptO.L205/1
I
(Πρά^Γ,ιζγιάτήνισχύτώνοποίοναπαιτείταιδηαοσίενση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2106/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΙουλίου1981
περίκαθορισμοί )τωνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοίόποιεςεφαρμόζονται στάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομική;
Κοινότητος .
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης"Οκτωβρίου 1975περίκοινήςοργανώσεως αγοράς
στόντομέατωνσιτηρών().όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9.19498!(:).καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5.
τόνκανονισμόάριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτήςάςίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(■).όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73("Κκαίιδίωςτό
άρθρο3.
τήγνώμητήςΝομισματικής "Επιτροπής .συντε/,εστήμετατροπήςπούβασίζεταιστηνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία.
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα ,
όπωςαύτηδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονται στήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεϊνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν23ηΙουλίου1981 ■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςημέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηή"Επιτροπή ,οδηγείστήντροποποίηση τώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτουπαρόντος,σύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονται στόάρθρο1ύπόα.β.καίγτού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.272775καθορίζονται στό
παράρτηαα .EKiiuwviac :
ότιοιεισφορέςπουέφαρμόςονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών ,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιών σίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80(5)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούς πούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ■
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσει κανονικά
τόκαθεστώςτώνεπιστροφών ,όυπολογισμός τουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέςής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταςύτουςσχέ­
σηιιέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2.25!ο.σέ"Ap9po2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν25ηΙουλίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυςέλλες .στίς24Ιουλίου1981.
rinTTjvEmTponfj
'O[JpdcSpoc
GastonTHORN
;)ΕΕάριθ.I281τή;1.11.1975.σ.1.
;)ΕΕάριθ.I198τής20.7.1981.σ.2.
ΜΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.255362.
4)ΕΕάριθ.I263τής19.9.1973.σ.1.
ΕΕάριθ.I200τή;1.8,1980.α,1.

ApiO.L205/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.81
UAPAPTHMA
τοϋκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής24ηςιουλιου1981περικαθορισμούτώνεισφορώνκοτατήνείσαγωγή
οΐόποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στάάλευρακαίστάπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ECLVTOVO)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραοήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 81.13
10.01BΣίτοςσκληρός 127.08on
10,02 Σίκαλις 39.05n
10.03 Κρι9η 61.20
¡0.04 Βρώμη 21.57
10.05BΑραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτουβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 60.42(;)(·;)
10.07AΦαγόπυροτόεδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος ο(4)
10.07ΓΣοργον 53.32(<)
10.07ΔΛοιπάδημητριακά 0(?)
11.01AΆλευρασίτουήσμιγου 128.57
11.01B "Αλευρασικάλεως 69.69
11.02AΙα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 210.57
11.02AIβ)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 136.63
()Γιάτόνσκληρόσίτο.καταγωγήςΜαρόκουκαίμεταφερόμενοαπευθείας
άπότήχώρααυτήστήνΚοινότητα ,ήεισφοράαύτημειοΰταικατά0.60
ΕΟυάνάτόνο.
(;)Συμφωνάμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9.43580οϊεισφορέςδένεφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντήςΑφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοΐΕιρηνικούήτώνυπερπόντιωνχωρώνκαίεδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(:)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςΑΟΡήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1.81ΕΟυάνάτόνο.
(*)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςΑΟΡήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50°ο.
(ήΓιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πουπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται άπευ9είαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα.ήεισφοράμειώνεταικατά0.60Ε(Χ!άνάτόνο.
ΠΉεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνεισαγωγήάπευΟείαςάποτήν
χώρααυτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότουςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άρι9.1180/77χούΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άρι9.2622/71τήςΕπιτροπής .