ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2289/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 1988

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για σάκους και σακουλάκια του κωδικού ΣΟ 3923 21 00, καταγωγής Ταϊλάνδης, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1987 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87 χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 14 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για σάκους και σακουλάκια του κωδικού ΣΟ 3923 21 00, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 4 380 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 15 Ιουλίου 1988, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ταϊλάνδης στην Κοινότητα ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϊλάνδης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 30 Ιουλίου 1988, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ταϊλάνδης, στην Κοινότητα:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.0480 // 3923 21 00 // Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά // // // - Από πολυμερή του αιθυλενίου // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1988.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 350 της 12. 12. 1987, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2323/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 79/88 όσον αφορά τις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μαρούλια, τα κατσαρά ραδίκια και τα πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής αργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2238/88^(2 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας :

ότι οι ποιοτικές προδιαγραφές για τα μαρούλια, τα κατσαρά ραδίκια και τις σκαρόλες καθορίστηκαν στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 79/88 της Επιτροπής^(3 ) ότι θα πρέπει να τροποποιηθούν οι ισχύουσες προδιαγραφές για να ληφθούν υπόψη, όσον αφορά τη συσκευασία, οι μέθοδοι εμπορίας που χρησιμοποιούνται περισσότερο σήμερα ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ίΑρθρο 1 Στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 79/88, το δεύτερο εδάφιο του σημείου V^Γ διαγράφεται .

ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1988 .

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπροέδρος ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 118 της 20 . 5 . 1972, σ . 1 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 107 της 28 . 4 . 1988, σ . 1 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 10 της 14 . 1 . 1988, σ . 8 .

ΕWΓ:Λ202ΘΜΒΓ27.95 ΦΦ:^7ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^254^μμ; 34^Υειλεν; 1812^Υειψηεν;

Βεδιενερ : WΙΛΘ Πρ .:^Ψ;

Κθνδε :^................................
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2247/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 το Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986(1 ) για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών, όπως τροποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2242/88(2 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 9 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 προβλέπει καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένο αριθμό μεταποιημένων οπωροκηπευτικών; ότι ο βασικός στόχος ήταν να επιτραπεί στα κοινοτικά προϊόντα, που εχουν ιδιαίτερη σημασία για τις μεσογειακές περιοχές της Κοινότητας, να πωλούνται σε τιμές ανταγωνιστικές σε σχέση με τις τιμές των τρίτων χωρών;

ότι για τα κεράσια που διατηρούνται σε σιρόπι χορηγείται η ενίσχυση που προβλέπεται από το καθεστώς αυτό; ότι, εντούτοις, η πείρα έδειξε ότι για τα βύσσινα δεν επιτεύχθηκε ο βασικός στόχος; ότι ορισμένες ποικιλίες κερασιών δεν απαιτούν ενίσχυση στη μεταποίηση λαμβανομένου υπόψη του επιπέδου των τιμών που διαμορφώνονται κατά τις συναλλαγές; ότι η ενίσχυση που χορηγείται στα προϊόντα αυτά δεν προσεγγίζει το στόχο που προβλέπεται από το καθεστώς ενίσχυσης; ότι θα πρέπει να τεθεί τέρμα στην ενίσχυση αυτή;

ότι η εμπορία ορισμένων μεταποιημένων κερασιών θέτει προβλήματα διάθεσης για την κοινοτική παραγωγή που αντιμετωπίζει σημαντικές εισαγωγές από τρίτες χώρες σε χαμηλές τιμές, σε σχέση με την κοινοτική τιμή; ότι θα πρέπει να υπαχθεί η εισαγωγή αυτών των προϊόντων στο καθεστώς της ελάχιστης τιμής που καθιερώνεται από την οργάνωση της αγοράς;

ότι τα κατεψυγμένα κεράσια με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης διατίθενται στο εμπόριο με ή χωρίς τον πυρήνα τους, πράγμα που συνεπάγεται σημαντικές διαφορές τιμών μεταξύ των προϊόντων; ότι η κατάσταση αυτή απαιτεί την καθιέρωση διαφορετικών ελάχιστων τιμών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1 Το παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 τροποποιείται ως εξής :

1.Στο τμήμα Α διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο :

"ex 2008 60 51 ex 2008 60 59 ex 2008 60 61κεράσια σε σιρόπι" ex 2008 60 69 2.Το τμήμα Β αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού .

Αρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Για τα κεράσια σε σιρόπι εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1988/89 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε μέλος .

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988 .

Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΓ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 1)ΕΕ αριθ . L 49 της 27. 2 . 1986, σ . 1 .

( 2)Βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

( 3)ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 60 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2217/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΥ της 19ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1491/85 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής^(1 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας ότι, για να ληφθεί υπόψη η μεγάλη αύξηση της κοινοτικής παραγωγής σπόρων σόγιας, πρέπει να αυξηθούν οι απαιτήσεις της εγγύησης που θα προσφέρονται από τους εμπορευόμενους που είναι επιδεκτικοί να λάβουν την ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1491/85^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1101/88^( 5 ), προβλέποντας συγχρόνως μεταβατικά μέτρα για τις ήδη συναφθείσες συμβάσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ίΑρθρο 1 Στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1491/85, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"2 . Η ενίσχυση χορηγείται σ' οποιοδήποτε μεταποιητή σπόρων σόγιας έχει συνάψει με τους παραγωγούς των σπόρων αυτών, μεμονωμένους ή μέλη ενώσεων, μία σύμβαση που προβλέπει την πληρωμή στον παραγωγό μιας τιμής τουλάχιστον ίσης με την ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στην παράγραφο 3 . Εντούτοις, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, στα κράτη μέλη όπου η εμπορία των σπόρων σόγιας υπόκειται σε εθνικές κανονιστικές διατάξεις που εξασφαλίζουν επαρκή οργάνωση και επαρκή έλεγχο, η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί στον πρώτο αγοραστή ο οποίος δεν είναι ο μεταποιητής .

Στην περίπτωση κατά την οποία ο πρώτος αγοραστής είναι ο μεταποιητής των σπόρων, η ενίσχυση χορηγείται όταν προσκομίζεται η απόδειξη της μεταποίησης .

Στις άλλες περιπτώσεις, η ενίσχυση χορηγείται στους πρώτους αγοραστές :

- που πληρούν ορισμένους όρους που θα καθοριστούν,

- που είναι εγκεκριμένοι από το κράτος μέλος,

και - που έχουν προσκομίσει την απόδειξη της πώλησης ή της παράδοσης των σπόρων σόγιας σε ένα μεταποιητή ." ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988 .

Πάντως, για τους σπόρους σόγιας που αποτέλεσαν αντικείμενο συμβάσεως πριν την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού μεταξύ του παραγωγού και ενός πρώτου αγοραστού μη μεταποιητού, εξακολουθούν να ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1491/85, που εφαρμόζονται στις 31 Αυγούστου 1988 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 6 ) ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 28 .

( 7) ΕΕ αριθ . C 167 της 27 . 6 . 1988 .

( 8 ) ΕΕ αριθ . C 175 της 4 . 7. 1988, σ . 33 .

( 9 ) ΕΕ αριθ . L 151 της 10 . 6 . 1985, σ . 15 .

(10 ) ΕΕ αριθ . L 110 της 29 . 4 . 1988, σ . 12 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2225/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1988 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας των σιτηρών 1988 /89, την ελάχιστη τιμή των πατατών που θα πληρωθούν από τον παρασκευαστή αμύλου στον παραγωγό πατατών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2221/88^(2 ), και ιδίως το άρθρο 11α παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής^(3),

Εκτιμώντας :

ότι, βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1008/86 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγή που εφαρμόζονται στο άμυλο γεωμήλων^(4 ), θα πρέπει το Συμβούλιο να καθορίσει μια ελάχιστη τιμή για τις πατάτες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αμύλου, που θα πληρωθεί από τον παρασκευαστή αμύλου στον παραγωγό πατατών στο στάδιο "παραδοτέο στο εργοστάσιο" ότι η χορήγηση της πριμοδότησης στον παρασκευαστή αμύλου εξαρτάται από την πληρωμή αυτής της ελάχιστης τιμής ότι θα πρέπει να διατηρηθεί η σχέση μεταξύ των τιμών στην παράδοση των πρώτων υλών που προορίζονται για την παρασκευή αμύλων, προκειμένου να εξασφαλισθεί ισότητα των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων βιομηχανιών παρασκευής αμύλου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ίΑρθρο 1 1 . Η ελάχιστη τιμή των πατατών που πληρώνεται από τον παρασκευαστή αμύλου στον παραγωγό πατατών στο στάδιο "παραδοτέο στο εργαστάσιο" για την ποσότητα των πατατών που είναι αναγκαία για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου, είναι 264,74 ECU για την περίοδο εμπορίας των σιτηρών 1988/89 .

2 . Η τιμή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προσαρμόζεται σε συνάρτηση με την περιεκτικότητα σε άμυλο των πατατών .

ίΑρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θεσπίζονται με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 .

Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1988 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975, σ . 1 .

( 6 ) Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

( 7 ) ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 6 .

(8 ) ΕΕ αριθ . L 94 της 9 . 4 . 1986, σ . 5 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2224/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2221/88^(2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(4 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(5 ),

Εκτιμώντας :

ότι ο στόχος της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο είναι να εγγυηθεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους καλλιεργητές των περιοχών της Κοινότητας όπου αυτή η παραγωγή αποτελεί παραδοσιακό και σημαντικό τμήμα της γεωργικής παραγωγής ότι οι περιοχές αυτές καθορίζονται με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1976 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο^(6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1583/86^(7 ) ότι, προκειμένου να αμβλυνθεί η επίπτωση της μείωσης της τιμής παρέμβασης για το σκληρό σίτο επί του εισοδήματος των παραγωγών, ενδείκνυται να αυξηθεί η ενίσχυση για την περίοδο εμπορίας 1988/89 ότι οι κανόνες προσέγγισης των ενισχύσεων που προβλέπονται στο άρθρο 79 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, οδηγούν σε καθορισμό της ενίσχυσης για την Ισπανία στο ποσό που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ίΑρθρο 1 Για την περίοδο εμπορίας 1988/89, η ενίσχυση για το σκληρό σίτο που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 καθορίζεται, για τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76, σε :

- 137,05 ECU ανά εκτάριο για την Κοινότητα των Δέκα,

- 54,49 ECU ανά εκτάριο για την Ισπανία .

ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1988 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 8 ) ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975, σ . 1 .

( 9 ) Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

( 10 ) ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 5 .

( 11 ) ΕΕ αριθ . C 167 της 27 . 6 . 1988 .

( 12 ) ΕΕ αριθ . C 175 της 4 . 7 . 1988, σ . 33 .

( 13 ) ΕΕ αριθ . L 351 της 21 . 12 . 1976, σ . 1 .

( 14 ) ΕΕ αριθ . L 139 της 24 . 5 . 1986, σ . 40 .
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2201/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Ιουλίου 1988

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2321/86 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1336/86 για τον καθορισμό αποζημίωσης για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1336/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 841/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2321/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3862/87 (4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1336/86 όσον αφορά την αποζημίωση για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής· ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 καθορίζει τις ημερομηνίες κατά τις οποίες η αρμόδια αρχή ανακοινώνει στους ενδιαφερόμενους παραγωγούς εάν έγινε ή όχι αποδεκτή η αίτησή τους· ότι ορισμένα κράτη μέλη συναντούν, ομοίως για τη δεύτερη περίοδο εφαρμογής του καθεστώτος εγκαταλείψεως, διοικητικές δυσκολίες για την τήρηση της καθορισθείσας ημερομηνίας· ότι θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι δυσκολίες αυτές και να γίνει αποδεκτό ότι οι συμβαλλόμενες αιτήσεις μπορούν να γίνουν αποδεκτές έως τις 14 Μαρτίου 1988· ότι θα πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η ημερομηνία της πρώτης καταβολής της αποζημιώσεως για το δεύτερο έτος εφαρμογής·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2321/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1988 » αντικαθίσταται από την ημερομηνία «14 Μαρτίου 1988».

2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Αυγούστου 1988».

3. Στο άρθρο 6 δεύτερη περίπτωση, η ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «14 Μαρτίου 1988».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 87 της 31. 3. 1988, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 202 της 25. 7. 1986, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 363 της 23. 12. 1987, σ. 33.
21.7.88Αριθ.L190/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2174/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΙουλίου1988
περίτροποποιήσεωςτουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1107/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,διαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητουποσού
βάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης,πουισχύει
σήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτημα ·τουτροποποιη­
μένουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1886/88τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιουλίου1988.Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1886/88της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2103/88(4)
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1886/88σταστοιχείαταοποία
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Ιουλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΈΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.20.
0)ΕΕαριθ.L168της1.7.1988,σ.51.'
(4)ΕΕαριθ.L184της15.7.1988,σ.50.

21.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L190/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης20ήςΙουλίου1988περίτροποποιήσεωςτουποσούβάσεωςτηςεισφοράς
κατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
ΚωδικόςΣΟΠοσόβάσεωςανά1%
περιεκτικότητος ειςσακχαρόζην
ανά100χγρτουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεπιστροφής
διά100χγρξηράςουσίας
17022010 0,3789
17022090 0,3789—
17023010 — 47,56
17024010 — 47,56
17026010 — 47,56
.17026090 0,3789—
17029030 — 47,56
17029060 0,3789—
17029071 0,3789—
17029090 0,3789—
21069030 — 47,56
21069059 0,3789—
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2177/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 1988

για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.), νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 και 0304 90 31, καταγωγής Ισλανδίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ανέκυψε πρόβλημα ερμηνείας όσον αφορά την εισαγωγή των σεβαστών στα πλαίσια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας·

ότι, με απόφαση του Συμβουλίου, οι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp. ), νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, καταγωγής Ισλανδίας, καθορίστηκαν προσωρινά σε 2 % κατ' αξίαν για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1988, για να καταστεί δυνατή η εξέταση του προτιμησιακού καθεστώτος των συναλλαγών στα πλαίσια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας·

ότι, επειδή η εξέταση αυτή δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, είναι επιθυμητό η περίοδος αυτή να παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1988 το ύψος των δασμών που εφαρμόζονται για σκορπιούς του Βορρά ή σεβαστούς (Sebastes spp.) νωπούς, διατηρημένους με απλή ψύξη ή κατεψυγμένους, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 και 0304 90 31, καταγωγής Ισλανδίας, καθορίζονται σε 2 %.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ