29.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L325/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3705/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΝοεμβρίου1988
περίκαθορισμούτουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατηνόρυζα
καιταΦραύσματάτης
μήνο^ισχύοςτουπιστοποιητικού εξαγωγήςτηντιμήcif
υπολογιζομένη βάσειτωνπροσφορώνγιαφόρτωσητομήνα
κατάτηδιάρκειατουοποίουθαπραγματοποιηθεί η
εξαγωγή ·
ότιγιαναδυνηθείναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώς
τωνεισφορών,oυπολογισμόςτουςπρέπειναβασίζεταιστα
εξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(7),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτή
διαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέ­
ρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωσηκαιτουπροανα­
φερθέντοςσυντελεστή ·
ότιαπότιςανωτέρωδιατάξειςπροκύπτειότιτοδιορθωτικό
στοιχείοκαθορίζεταισύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2229/88(2),καιιδίωςτοάρθρο17παρά­
γραφος4εδάφιοδεύτερο,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου17παράγραφος4εδάφιοπρώτο
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76,ηεπιστροφήηοποία
εφαρμόζεταιστιςεξαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
τηνημέρακαταθέσεωςτηςαιτήσεωςγιατηνέκδοσηπιστο­
ποιητικού,προσαρμοσμένη σεσυνάρτησημετηντιμήκατω­
φλίου,ηοποίαθαισχύεικατάτομήνατηςεξαγωγής,εφαρ­
μόζεται,κατόπιναιτήσεως,σεμιαεξαγωγήπουπρόκειται
ναπραγματοποιηθεί κατάτηδιάρκειατηςισχύοςτου
πιστοποιητικού ·
ότιoκανονισμόςαριθ.474/67/EOKτηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1397/68(4),
θέσπισετιςλεπτομέρειεςπροκαθορισμού τηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων ·
ότιδυνάμειτουκανονισμούαυτούηεπιστροφήηοποία
εφαρμόζεταιτηνημέρακαταθέσεωςτηςαιτήσεως,σεπερί­
πτωσηπροκαθορισμού ,μειώνεταικατάέναποσόίσομετη
διαφοράμεταξύτηςτιμήςcifαγοράςυπόπροθεσμίακαιτης
τιμήςcif,οτανηπρώτηείναιανώτερητηςδεύτερηςπερισσό­
τεροαπό0,30ECUανάτόνο·ότιηεπιστροφή,αντιθέτως,
αυξάνεταικατάέναποσόίσομετηδιαφοράμεταξύτης
τιμήςcifκαιτηςτιμήςcifτηςαγοράςυπόπροθεσμίαότανη
,πρώτηείναιανώτερητηςδεύτερηςπερισσότεροαπό0,30
ECUανάτόνο·
ότιητιμήcifείναιαυτήπουορίζεταισύμφωναμετοάρθρο
16τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76·ότιητιμήcif
αγοράςυπόπροθεσμίαείναιαυτήπουορίζεταισύμφωναμε
τοάρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1428/76τουΣυμβουλίου(5),λαμβάνονταςωςβάση,γιακάθεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονται εκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτης
όρυζαςκαιτωνθραυσμάτων ,τοοποίοαναφέρεταιστο
άρθρο17παράγραφος4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1418/76,καθορίζεταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμβρίου
1988. (.1)ΕΕαριθ.L166της25.'6.1976,σ.1.
OΕΕαριθ.L197της26.7.1988,α30.
(3)ΕΕαριθ.204της24.8.1967,α20.
(4)ΕΕαριθ.L222της10.9.1968,σ.6.
(5)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.30.(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
OΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

Αριθ.L325/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.88
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Νοέμβριου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΝοεμβρίου1988κερίκαθορισμούτο»διορθωτικούστοιχείου*ου
εφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατηνόρυζακαι1ταΦραύσματάτης
(ΕCWτόνο)
ΚώδικαςτουπροϊόντοςΤρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
3
10062010000— — — —
10062090000(') 0 0 0 0
10063011000 —' — — —
10063019000 0 0 0 0
10063091000 — — ■ — —
100630991000) 0 0 0 0
10063099900(0 0 0 0 0
10064000000— — — —
(')Τοποσόεφαρμόζεταιστομεσόσπερμορύζικαιστομακρόσπερμορύζι,τουτύπουA(τωνοποίωνησχέσημήκος/πλάτος
είναιμεγαλύτερηαπό2καιμικρότερηαπό3),όπωςορίζονταιστοπαράρτημαAπαράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1418/76,όπωςτροποποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/87(ΕΕαριθ.L365της24.12.1987,σ.1).
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποι­
ημένοκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/87τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L366της24.12.1987,σ.1).