Αριθ.L22/98 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.1.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.195/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙανουαρίου 1993
περίκαθορισμού τωνποσοστώντωνεπιστροφών πουεφαρμόζονται σεορισμέναπροϊόντα
τωντομέωντωνσιτηρώνκαιτηςόρυζαςπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων πουδεν
υπάγονται στοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , α)αφενός,τομέσοκόστοςεφοδιασμού σεσχετικάπροϊ­
όνταβάσεωςτωνμεταποιητικών βιομηχανιών στην
αγοράτηςΚοινότητας και,αφετέρου ,οιτιμέςπουεφαρ­
μόζονταιστηνπαγκόσμια αγορά ·
β)τοεπίπεδοτωνεπιστροφών πουεφαρμόζονται κατάτην
εξαγωγήτωνμεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που
υπάγονται στοπαράρτημα II,τηςσυνθήκης καιτων
οποίωνοισυνθήκεςπαραγωγής είναιπαρεμφερείς *
γ)ηαναγκαιότητα ναεξασφαλισθούν ίσοιόροιανταγωνι­
σμούμεταξύτωνβιομηχανιών πουχρησιμοποιούν τα
κοινοτικά προϊόντακαιαυτώνπουχρησιμοποιούν τα
προϊόντατρίτωνχωρώνυπότοκαθεστώςεμπορίουενερ­
γητικήςτελειοποιήσεως·
ότιεάνδενυπάρχειαπόδειξηότιτοπροςεξαγωγήεμπό­
ρευμαέτυχεεπιστροφής στηνπαραγωγή σύμφωναμετον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1009/86τουΣυμβουλίου της25ης
Μαρτίου1986γιατονκαθορισμό τωνγενικώνκανόνωνπου
εφαρμόζονται στιςεπιστροφές στηνπαραγωγή στουςτομείς
τωνσιτηρώνκαιτουρυζιού(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1309/92(8),πρέπεινα
προβλεφθεί ότιτοποσότηςεπιστροφής στηνεξαγωγήμειώ­
νεταικατάτοποσότηςενλόγωεπιστροφής στηνπαραγωγή
πουισχύειτηνημέρατηςπαραλαβής τηςδήλωσης
εξαγωγής ·ότιτοσύστημααυτόείναιτομόνοπουεπιτρέπει
αποφυγήκάθεκινδύνουνοθείας·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.565/80τουΣυμβουλίου της
4ηςΜαρτίου1980γιατηνεκτωνπροτέρωνκαταβολήτων
επιστροφών κατάτηνεξαγωγήγιαταγεωργικάπροϊ­
όντα(9),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2026/83(10),καιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.
3665/87τηςΕπιτροπής της27ηςΝοεμβρίου 1987γιακοινές
λεπτομέρειες εφαρμογής τουκαθεστώτος τωνεπιστροφών
κατάτηνεξαγωγήγιαταγεωργικάπροϊόντα(Π),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1525/92C2),καθόρισαν ένακαθεστώς προκαταβολής των
επιστροφών στιςεξαγωγές πουπρέπειναληφθείυπόψη
κατάτηναναπροσαρμογή τωνενλόγωεπιστροφών·
ότι,ύστερααπότοδιακανονισμό ανάμεσαστηνΕυρωπαϊκή
Οικονομική Κοινότητα καιτιςΗνωμένες Πολιτείες της
Αμερικήςσχετικάμετιςεξαγωγές ζυμαρικών απότην
Κοινότητα στιςΗνωμένεςΠολιτείες πουεγκρίθηκε μετην
απόφαση 87/482/EOKτουΣυμβουλίου (ι3),είναιαναγκαίοΕχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίου της
29ηςΟκτωβρίου 1975περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1738/92(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2τέταρτοεδάφιοπρώτηπρόταση ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίου της
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεως αγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(4),καιιδίωςτοάρθρο17παράγρα­
φος2τέταρτοεδάφιοπρώτηπρόταση ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο16παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καιτοάρθρο17παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1418/76,ηδιαφοράμεταξύ
τωντιμώνστηνπαγκόσμια αγοράτωνπροϊόντων που
προβλέπονται στοάρθρο 1καθενόςαπότουςδύοαυτούς
κανονισμούς καιτωντιμώνστηνΚοινότητα μπορείνα
καλυφθείαπόεπιστροφή κατάτηνεξαγωγή ■
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3035/80τουΣυμβουλίου της
11ηςΝοεμβρίου 1980περίθεσπίσεως γιαορισμέναγεωρ­
γικάπροϊόνταπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων τα
οποίαδενυπάγονται στοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ,των
γενικώνκανόνωντωνσχετικώνμετηνπαροχήτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήκαιτωνκριτηρίωνκαθορισμού του
ποσούτους(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3381/90(5),έχειεξειδικεύσει εκείνα
ταπροϊόνταγιαταοποίασυντρέχειλόγοςνακαθορισθεί
ποσοστόεπιστροφής πουεφαρμόζεται κατάτηνεξαγωγή
τουςυπόμορφήεμπορευμάτων ταοποίακατονομάζονται ,
κατάτηνπερίπτωση ,στοπαράρτημα Bτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2727/75ήστοπαράρτημα Bτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1418/76·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο4παράγραφος 1πρώτοεδάφιο
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3035/80,τοποσοστότης
επιστροφής ανά100χιλιόγραμμα καθενόςαπόταπροϊόντα
βάσεωςπρέπεινακαθορισθεί γιακάθεμήνα·
ότι,σύμφωναμετηνπαράγραφο 2τουίδιουαυτούάρθρου,
γιατονκαθορισμό τουποσοστούαυτούσυντρέχειλόγοςνα
ληφθούνυπόψηιδίως:
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,α1.
(4)ΕΕαριθ.L73της19.3.1992,σ.7.
(5)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.27.
(6)ΕΕαριθ.L327της27.11.1990,σ.4.(7)ΕΕαριθ.L94της9.4.1986,σ.6.
(8)ΕΕαριθ.L139της22.5.1992,σ.47.
(9)ΕΕαριθ.L62της7.3.1980,σ.5.
(ιο)ΕΕαριθ.L199της22.7.1983,σ.12.
(")ΕΕαριθ.L351της14.12.1987,σ.1.
C2)ΕΕαριθ.L160της13.6.1992,σ.7.
(ι3)ΕΕαριθ.L275της29.9.1987,σ.36.

30.1.93 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L22/99
ναδιαφοροποιηθούν οιεπιστροφές γιαταεμπορεύματα που
υπάγονται στουςκωδικούς ΣΟ19021100και190219
ανάλογαμετονπροορισμό τους·
ότιείναιαναγκαία ηδιαφοροποίηση τωνεπιστροφών
προκειμένου ναεφαρμοστεί τοάρθρο4παράγραφος 2στοι­
χείοβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3035/80·
ότιμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβου­
λίου('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3534/92(2),απαγορεύθηκαν οισυναλλαγές
μεταξύτηςΚοινότητας καιτωνΔημοκρατιών τηςΣερβίας
καιτουΜαυροβουνίου ·ότιηαπαγόρευση αυτήδενεφαρ­
μόζεταισεορισμένεςκαταστάσεις όπωςεκείνεςπουαπαριθ­
μούνταικατάτρόποπεριοριστικό σταάρθρα2και3και
συνεπώςπρέπειαυτόναληφθείυπόψηκατάτονκαθορισμό
τωνεπιστροφών ·
ότι,προκειμένου ιδίωςγιαταάμυλατουκωδικούΣΟ1108,
οιεπιστροφές κατάτηνεξαγωγήτωνμημεταποιημένων
υπόκεινται στηντήρησηπεριεκτικότητας σεξηράύλη77%
γιαταάμυλαγεωμήλων και84%γιαταάμυλαδημη­
τριακών ·
ότι,αναφορικά μετιςπατάτες,μόνοταάμυλαυπόκεινται
σεκοινήοργάνωση αγοράςκαι,κατάσυνέπεια ,θαπρέπει
νακαθορίζονται επακριβώς οιόροιειςτουςοποίουςαυτά
πρέπειναανταποκρίνονται ,γιαναδικαιούνται την
επιστροφή ·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεως Σιτηρώνδενδιατύπωσε γνώμη
στηνπροθεσμία πουόρισεoπρόεδροςτης,Hαπόδειξηπουαναφέρεται στοπρώτοεδάφιοπαρέχεται με
τηνπροσκόμιση απότονεξαγωγέαδήλωσηςτουμεταποι­
ητήτουενλόγωβασικούπροϊόντος μετηνοποίαβεβαιώ­
νεταιότιγιατοπροϊόναυτόδενέχειζητηθείεπιστροφή
κατάτηνπαραγωγή βάσειτωνδιατάξεων τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1099/86καιούτεθαζητηθεί .
3.Ότανδενπροσκομίζεται ηαπόδειξηπουαναφέρεται
στηνπαράγραφο 2,τοποσοστότηςεπιστροφής κατάτην
εξαγωγή,
α)τοοποίοίσχυετηνημέρατηςπαραλαβής τηςδήλωσης
εξαγωγήςτουεμπορεύματος ήτηνημέραπουπροβλέπε­
ταιστοάρθρο26παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.3665/87,εφόσονδενυπήρξεπροκαθορισμός αυτού
τουποσοστού
ή
β)πουέχειαποτελέσει αντικείμενο προκαθορισμού ,
μειώνεται κατάτοποσότηςεπιστροφής στηνπαραγωγή
πουισχύει,γιατοβασικόπροϊόνπουέχειχρησιμοποιηθεί ,
δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1009/86,τηνημέρα
τηςπαραλαβής τηςδήλωσηςεξαγωγήςτουεμπορεύματος ή
κατάτηνημέραπουαναφέρεται στοάρθρο26παράγραφος
2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3665/87,στηνπερίπτωση
πουταπροϊόντατίθενταιυπόκαθεστώςπροπληρωμής της
επιστροφής κατάτηνεξαγωγή .
Άρθρο2
1.Hεπιστροφή γιαταάμυλακάθεείδουςτουκωδικού
ΣΟ1108ήγιαταπροϊόντατουπαραρτήματος Aτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75πουπροέρχονται απότηνμετα­
ποίησητωνανωτέρωαμύλωνκάθεείδουςχορηγείται μόνο
κατόπινπροσκομίσεως δηλώσεως τουπρομηθευτή των
προϊόντων αυτώνόπουβεβαιώνεται ότιέχουνπαρασκευα­
στείαπευθείας απόδημητριακά ,γεώμυλαήρύζιαποκλειο­
μένηςτηςχρησιμοποιήσεως υποπροϊόντων ληφθέντων κατά
τηνπαρασκευή άλλωνγεωργικών προϊόντων ήεμπορευ­
μάτων.
Hδήλωσηπουπροβλέπεται στοπροηγούμενο εδάφιο
μπορείναισχύει,μέχρικαιαναλήσεώς της,γιακάθεπρομή­
θειαπροερχόμενη απότονίδιοπαραγωγό καιελέγχεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου8παράγραφος 1και
παράγραφος 2πρώτοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3035/80.
2.Εάνηπεριεκτικότητα σεξηρόεκχύλισμα τουαμύλου
γεωμήλων ,εξομοιωμένου μετοάμυλοαραβοσίτου δυνάμει
τουάρθρου 1παράγραφος 2στοιχείοα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3035/80,είναιίσηήανώτερητου80%τοποσο­
στότηςεπιστροφής ισούταιμεεκείνοπουκαθορίζεται στο
παράρτημα ·εάνηπεριεκτικότητα σεξηρόεκχύλισμα είναι
μικρότερηαπό80%,τοποσοστότηςεπιστροφής ,ισούταιμε
εκείνοπουκαθορίζεται στοπαράρτημα επίτηνπραγματική
εκατοστιαία αναλογίατουξηρούεκχυλίσματος διάτου80.
Γιαόλαταάλλαάμυλακάθεείδους,ανηπεριεκτικότητα
σεξηρόεκχύλισμα είναιίσηήανώτερητου87%,τοποσο­
στότηςεπιστροφής είναιεκείνοπουκαθορίζεται στο
παράρτημα ■εάνηπεριεκτικότητα σεξηρόεκχύλισμα είναι
μικρότερη από87%τοποσοστότηςεπιστροφής ισούταιμ'
εκείνοπουκαθορίζεται στοπαράρτημα επίτηνπραγματική
εκατοστιαία αναλογίατουξηρούεκχυλίσματος διάτου87.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Μετηνεπιφύλαξη τωνπαραγράφων 2και3,ταποσο­
στάεπιστροφών πουεφαρμόζονται σταπροϊόνταβάσεως
πουεμφαίνονται στοπαράρτημα Aτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.3035/80καιπουπροβλέπονται στοάρθρο1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75ήστοάρθρο1παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1418/76,ταοποίαεξάγονται
υπόμορφήπροϊόντων πουκατονομάζονται αντίστοιχα στο
παράρτημα Bτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75ήστο
παράρτημα Bτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1418/76,καθορί­
ζονταιόπωςυποδεικνύεται στοπαράρτημα τουπαρόντος
κανονισμού .
2.Γιαταχημικάπροϊόνταπουπεριλαμβάνονται 'στον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1009/86,ταποσάεπιστροφής που
προβλέπονται στοπαράρτημα τουπαρόντοςκανονισμού
εφαρμόζονται μεπαρουσίαση ,κατάτηνπαραλαβή της
δήλωσηςεξαγωγήςκαιγιαυποστήριξη τηςαίτησηςείσπρα­
ξηςτηςεπιστροφής κατάτηνεξαγωγή,τωναποδεικτικών
γιατοότι,γιαταβασικάπροϊόνταπουχρησιμοποιήθηκαν
στηνπαρασκευή αυτώντωνπροςεξαγωγήχημικώνπροϊό­
ντων,τοευεργέτημα καταλογισμού μιαςεπιστροφής κατά
τηνπαραγωγή πουπροβλέπεται απότονκανονισμό που
προαναφέρθηκε ούτεζητήθηκεούτεθαζητηθεί .
(')ΕΕαριθ.L151της3.6.1992,σ.4.
OΕΕαριθ.L358της8.12.1992,σ.16=

Αριθ.L22/100 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.1.93
προβλέπεται στοάρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3035/80,σύμφωναμετιςδιατάξειςτηςπαρα­
γράφουαυτής.3.Γιατηνεφαρμογή τηςπροηγουμένης παραγράφου ,η
περιεκτικότητα τωναμύλωνκάθεείδουςσεξηράύληπροσ­
διορίζεται σύμφωνα μετημέθοδοπουπροβλέπεται στο
παράρτημα IIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1908/84της
Επιτροπής(')γιαταάλευρα.
4.Ότανζητείταιηεπιστροφή κατάτηνεξαγωγήτων
εμπορευμάτων ,οιενδιαφερόμενοι οφείλουνναδηλώσουν
τηνπεριεκτικότητα σεξηρόεκχύλισμα τωναμύλωνκάθε
είδουςπουέχουνχρησιμοποιηθεί ,εκτόςεάνηπληροφορία
αυτήέχειήδηκαταγραφεί απότοναρμόδιοοργανισμό πουΑρSρο3
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουαρίου
1993.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,29Ιανουαρίου 1993.
Γ:ατηνΕπιτροπή
MartinΒΑΝGΕΜΑΝΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L178της5.7:1984,α22.

30.1.93 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L22/101
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I
τουκανονισμού τηςΕπιτροπήςτης29ηςΙανουαρίου 1993περίκαθορισμού τωνποσοστώντωνεπιστροφών που
εφαρμόζονται σεορισμέναπροϊόντατωντομέωντωνσιτηρώνκαιτηςόρυζαςπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευ­
μάτωνπουδενυπάγονται στοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης
Ποσοστάεπιστροφών
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων (') ανά100kgτων
προϊόντωνβάσεως(")
10011090 Σιτάρισκληρό :
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένο :
Σεπερίπτωση εξαγωγήςπροϊόντων τωνκωδικώνΣΟ190211και
190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής 5,648
Γιατιςυπόλοιπες περιπτώσεις 10,269
-Χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
ΣβόλωντουκωδικούΣΟ1103,ήάλλωνεπεξεργασμένων σπόρων
(εκτόςαυτώνμεμερικήαπόξεσητουπερικαρπίου ,μόνοσπασμέ­
νωνήφύτρων)τουκωδικούΣΟ1104 4,460
Σπόρωνμεμερικήαπόξεσηπερικαρπίου τουκωδικούΣΟ1104
καιαμύλωντουκωδικούΣΟ1108 6,690
ΦύτρωντουκωδικούΣΟ1104 2,602
Γλουτένης τουκωδικού 1109 —
--Άλλων(εκτόςαλεύρωντουκωδικούΣΟ1101καιπλιγουριών και
σιμιγδαλιών τουκωδικούΣΟ1103) 7,434
10019099Σιτάριμαλακόκαισιμιγδάλι :
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένο :
Σεπερίπτωση εξαγωγήςπροϊόντων τωνκωδικώνΣΟ190211και
190219,προςτιςΗνωμένες ΠολιτείεςτηςΑμερικής 4,089
Γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις 7,434
-Χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
ΣβόλωντουκωδικούΣΟ1103,ήάλλωνεπεξεργασμένων σπόρων
(εκτόςαυτώνμεμερικήαπόξεσητουπερικαρπίου ,μόνοσπασμέ­
νωνήφύτρων)τουκωδικούΣΟ1104 4,460
Σπόρωνμεμερικήαπόξεσηπερικαρπίου τουκωδικούΣΟ1104
καιαμύλωντουκωδικούΣΟ1108 6,690
ΦύτρωντουκωδικούΣΟ1104 2,602
Γλουτένης τουκωδικούΣΟ1109 " —
Άλλων(εκτόςαλεύρωντουκωδικούΣΟ1101καιπλιγουριών και
σιμιγδαλιών τουκωδικούΣΟ1103) 7,434
10020000 Σίκαλη:
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένη : 10,126
-Χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
ΣβόλωντουκωδικούΣΟ1103ήμεολικήσχεδόναπόξεσητου
.περικαρπίου καιστρογγυλεμένα ταδύοάκρατουςτουκωδικού
ΣΟ1104 6,076
Σπόρωνπλατισμένων ήσενιφάδεςκαισπόροιμεμερική
απόξεσηπερικαρπίου τουκωδικούΣΟ1104 9,113
ΦύτρωντουκωδικούΣΟ1104 3,021
ΑμύλωντουκωδικούΣΟ11081990 8,633
Γλουτένης τουκωδικούΣΟ23031090 —
Άλλων(εκτόςαλεύρωντουκωδικούΣΟ1102) 10,126
10030090Κριθάρι:'
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένο : 8,035
-Χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
ΑλεύρωντουκωδικούΣΟ1102,πλιγουριών καισιμιγδαλιών του
κωδικού1103ήσπόρωνπλατυσμένων ,σπόρωνσενιφάδεςή
σπόρωνμεολικήσχεδόναπόξεσητουπερικαρπίου καιστρογγυ­
λεμέναταδύοάκρατουςτουκωδικούΣΟ1104 5,625
ΣβόλωντουκωδικούΣΟ1103 4,821
ΦύτρωντουκωδικούΣΟ1104 3,021
ΑμύλωντουκωδικούΣΟ11081990 8,633
Γλουτένης τουκωδικούΣΟ23031090 —
Άλλων 8,035

Αριθ.L22/102 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 30.ι:93
Ποσοστάεπιστροφών
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων (') ανά100kgτων
προϊόντωνβάσεως(')
10040090 Βρώμη :
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένη : 11,005
-Χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
Σβόλωντουκωδικού1103καιμεολικήσχεδόναπόξεσητου
περικαρπίου καιστρογγυλεμένα ταδύοάκρατουςτουκωδικού
ΣΟ1104 6,603
Σπόρωνπλατυσμένων ήσενιφάδεςκαισπόροιμεμερική
απόξεσηπερικαρπίου τουκωδικούΣΟ1104 .9,904
ΦύτρωντουκωδικούΣΟ1104 .3,021
ΑμύλωντουκωδικούΣΟ11081990 8,633
Γλουτένης τουκωδικούΣΟ23031090 —
Άλλων 11,005
10059000 Καλαμπόκι :
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένο : 8,633
-Χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
ΑλεύρωντουκωδικούΣΟ11022010και11022090 6,043
Πλιγουριών καισιμιγδαλιών τουκωδικούΣΟ1103καισπόρων
πλατυσμένων ήσενιφάδεςτουκωδικούΣΟ1104 6,906
Σβόλωντουκωδικού 1103 5,180
--Σπόρωνμεμερικήαπόξεσηπερικαρπίου ήσπόρωνμεολική
σχεδόναπόξεσηπερικαρπίου καιστρογγυλεμένα ταδύοάκρα
τουςτουκωδικούΣΟ1104 7,769
ΦύτρωντουκωδικούΣΟ1104 3,021
ΑμύλωντουκωδικούΣΟ11081200 8,633
Γλουτένης τουκωδικούΣΟ23031011 3,453
Άλλων 8,633
100620 Ρύζιαποφλοιωμένο σεστρογγυλούς κόκκους 21,046
Ρύζιαποφλοιωμένο σεμέτριουςκόκκους 21,019
Ρύζιαποφλοιωμένο σεμακρείςκόκκους 21,019
ex100630 Ρύζιλευκασμένο σεστρογγυλούς κόκκους 27,365
Ρύζιλευκασμένο σεμέτριουςκόκκους 34,181
Ρύζιλευκασμένο σεμακρείςκόκκους 34,181
10064000 Ρύζισεθραύσματα :
-Χρησιμοποιήθηκε μηεπεξεργασμένο : 5,939
-χρησιμοποιήθηκε υπόμορφή:
αλεύρωντουκωδικούΣΟ110230,πλιγουριών καισιμιγδαλιών ή
σβόλωντουκωδικούΣΟ1103 5,939
νιφάδωντουκωδικούΣΟ11041991 3,564
αμύλωντουκωδικούΣΟ11081910 5,939
άλλων —
10070090 Σόργο 5,764
11010000 Άλευρασιταριούήσιμιγδαλιού :
-Σεπερίπτωση εξαγωγήςπροϊόντων τωνκωδικώνΣΟ190211και
190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής 4,825
-Γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις 8,773
11021000 Αλεύρισίκαλης 19,870
11031110Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούσκληρού :
-Σεπερίπτωση εξαγωγήςπροϊόντων τωνκωδικώνΣΟ190211και
190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής 8,754
-Γιατιςυπόλοιπες περιπτώσεις 15,916
11031110Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούμαλακού :
-Σεπερίπτωση εξαγωγήςπροϊόντων τωνκωδικώνΣΟ190211και
190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής 4,825
-Γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις 8,773
(')Οιποσότητεςτωνμεταποιημένων προϊόντων πουχρησιμοποιούνται πρέπειναπολλαπλασιάζονται ,ανάλογαμετηνπερίπτωση ,με
τουςσυντελεστές πουαναγράφονται στοπαράρτημα 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2744/75.
C)Οιεπιστροφές κατάτηνεξαγωγήπροςτιςΔημοκρατίες τηςΣερβίαςκαιτουΜαυροβουνίου μπορούνναχορηγηθούν σταπλαίσια
τηςανθρωπιστικής ενισχύσεως πουχορηγείται απότιςφιλανθρωπικές οργανώσεις πουτηρούντουςόρουςπουαναφέρονται στο
άρθρο2στοιχείοα)καιστοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβουλίου .