3.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L187/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2064/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙουλίου1991
γιατονκαθορισμότηςανώτατηςτιμήςαγοράςκαιτωνποσοτήτωνβοείουκρέατοςπου
αγοράζονταιστηνπαρέμβασηγιατον49ομερικόδιαγωνισμόπουπραγματοποιείται σύμφωνα
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89
πρέπειναεφαρμοστείστιςποσότητεςπουμπορούννα
αγοραστούνσυντελεστήςμείωσηςή,ενδεχομένως ,σεσχέση
μετιςαποκλίσειςτωντιμώνκαιτωνποσοτήτωνπουέχουν
αναληφθεί,πολλοίσυντελεστέςμείωσηςσύμφωναμετο
άρθρο11παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
859/89·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη;
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο90,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1628/91(2),καιιδίωςτοάρθρο
6παράγραφος 7,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.859/89της
Επιτροπήςτης29ηςΜαρτίου1989σχετικάμετιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτωνμέτρωνπαρεμβάσεωςστοντομέατου
βοείουκρέατος(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1792/91(4),άνοιξεδιαγωνισμόςμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89τηςΕπιτροπήςτης9ης
Ιουνίου1989σχετικάμετηναγοράβοείουκρέατοςμε
διαγωνισμό(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1988/91(6)·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο11παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.859/89,καθορίζεταιανώτατητιμή
αγοράςγιατηνποιότηταR3,ενδεχομένωςγιακάθεμερικό
διαγωνισμό,λαμβάνονταςυπόψητιςπροσφορέςπουλαμβά­
νονται·ότι,σύμφωναμετοάρθρο12τουίδιουκανονι­
σμού,λαμβάνονταιυπόψηοιπροσφορέςπουείναικατώτε­
ρεςήίσεςμετηνενλόγωανώτατητιμήχωρίς,εντούτοις,να
υπερβαίνειτημέσητιμήτηςεθνικήςήπεριφερειακής
αγοράςαυξημένηκατάέξιEcu·ότι,εντούτοις,σύμφωναμε
τοάρθρο5τουίδιουκανονισμού,οιοργανισμοίπαρεμβά­
σεωςτωνκρατώνμελών,οιοποίοι,λόγωτωνμαζικών
προσφορώνκρεάτωνστηνπαρέμβαση ,δενείναισεθέσηνα
παραλάβουναμελλητίταπροσφερόμενακρέατα,εξουσιοδο­
τούνταιναπεριορίζουντιςαγορέςστιςποσότητεςπου
μπορούνναπαραλάβουν ·
ότι,σύμφωναμετηνεξέτασητωνπροσφορώνπουυποβλή­
θηκανγιατον49ομερικόδιαγωνισμόκαιλαμβάνοντας
υπόψη,σύμφωναμετοάρθρο6παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,τιςαπαιτήσειςορθολογικής
στηρίξεωςτηςαγοράς,καθώςκαιτηνεποχιακήεξέλιξητων
σφαγών,πρέπειναθεσπιστείηανώτατητιμήαγοράς
καθώςκαιοιποσότητεςπουμπορούνναγίνουνδεκτέςστην
παρέμβαση ·
ότιοιποσότητεςπουέγινανδεκτέςυπερβαίνουντιςποσότη­
τεςπουμπορούννααγοραστούν·ότι,κατάσυνέπεια,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατον49ομερικόδιαγωνισμόπουάνοιξεμετονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89:
α)γιατηνκατηγορίαA,
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε265Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3,
—οιπροσφορέςπουυπερβαίνουντα262,5Ecuστις
ΚάτωΧώρεςδενελήφθησανυπόψη,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνήμισών
σφαγίωνορίζεταιστους17868τόνους.Οιποσότητες
πουπροσφέρονται μειώνονταικατά80%,σύμφωνα
μετοάρθρο11παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.859/89*
β)γιατηνκατηγορίαΓ,
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε265Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3,
—οιπροσφορέςπουυπερβαίνουντα263,4Ecuστην
Ιρλανδίαδενελήφθησανυπόψη,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνήμισών
σφαγίωνορίζεταιστους6061τόνους.Οιποσότητες
είναιμειωμένεςκατά80%,σύμφωναμετοάρθρο11
παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.859/89·
γ)στακράτημέληήστιςπεριοχέςτωνκρατώνμελώνπου
πληρούντουςόρουςπουτίθενταιστοάρθρο6παράγρα­
φος4δεύτερηπερίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
805/68:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε249,174Ecu
ανά100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντης
ποιότηταςR3,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνήμισών
σφαγίωνκαθορίζεταιστους40558τόνους.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιουλίου1991.C)ΕΕαρι&L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L91της4.4.1989,α5.
(4)ΕΕαριά.L160της25.6.1991,σ.31.
(5)ΕΕαριθ.L159της10.6.1989,σ.36.
(6)ΕΕαριθ.L178της6.7.1991,σ.23.

Αριθ.L187/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 13.7.91
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής