9.7.82 'ApiS.L202/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1833/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΙουλίου1982
περίπαραδόσεωςμαλακοϋσίτουστηνΙσλαμικήΔημοκρατίατήςΜαυριτανίαςβάσειτής
έπισιτιστικήςβοήθειας
δτιπρέπεινάπροβλεφθείήεκτέλεσητήςδραστηριό­
τηταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπον­
ταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τήςΕπιτροπής
τής22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμογής
γιάτήνέκτέλεσηόρισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.3323/81(7)·ότιείναιάναγκαΐο,γιάτήνκοινοτική
δραστηριότητα πούπροβλέπεται ,νάέξακριβωθοϋν τά
χαρακτηριστικά τώνπροϊόντωνπούπρέπεινάπαραδο­
θούν,καθώςκαίοίόροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβάνον­
ταιστόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ■
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγορας
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ηςΌκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτοάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
Όκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(«),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής,ApSpo1
Όγαλλικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςδρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα .EKTiucovtac :
ApSpo2δτιστίς26Απριλίου1982,τόΣυμβούλιοτώνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορη­
γήσει,έντόςτοϋπλαισίουμιδςκοινοτικήςδραστηριό­
τητας,2500τόνουςσιτηρώνστήνΙσλαμικήΔημοκρατία
τήςΜαυριτανίαςβάσειτούπρογράμματος τουπερί
έπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1982·Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Ιουλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡοαΐϋΑΙδΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.I281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.I164της14.6.1982.σ.1.
(3)ΕΕάριθ.I281της1.11.1975.σ.89.
(4)ΕΕάριθ.106της30.10.1962.σ.2553/62.
ΗΕΕάριθ.I263της19.9.1973,σ.1.(6)ΕΕάριθ.ί192της26.7.1980,σ.11.
ΟΕΕάριθ.I334της21.11.1981,σ.27.

9.7.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'ApiS.L202/17
17APAPTHMA
1Πρόγραμμα :1982
2.Δικαιοϋχος :ΙσλαμικήΔημοκρατία τΤ|ςΜαυριτανίας
3.Τόποςήχώραπροορισμοδ :Μαυριτανία
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:2500τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:1
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
Officenationalinterprofessionnel descéreales(ONIC),21,avenueBosquet,F-Paris7eme(telex270807F)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοϋπροϊόντος:κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναιύγιεινής,καλήςκαίέμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάάνταποκρίνεται τουλάχιστονστήνάρτοποιήσιμηποιότηταπούάπαιτεΐταιγιάτήν
παρέμβαση (ύγρασία:κατάνώτατοόριο14,5%)
—σέσάκουςκαινούριους ()
—σάκοιγιούτας,έλάχιστουβάρους600γρ.ή
—σάκοιγιούτας/πολυπροπυλενίου .έλάχιστουβάρους335γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπινραφήστούςσάκουςμέγράμματαύψους5cmτόλιγότερο :
«FROMENT/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ÀLARÉPUBLIQUE
ISLAMIQUE DEMAURETANIE »
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :ίοΒ
13.AiiiÉva?éK<popT(aoE(i)(;:—
14.Διαδικασίαπουέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομηθείας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :20Ιουλίου1982,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :1έως31"Οκτωβρίου1982
17.Ποσόάσφαλείας :6ΕΟϋ/τόνο
(')Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποθετήσεως σέσάκους,όυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντηςίδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμαμέτήνεπιγραφήπού
ακολουθείται άπόένα«Κ»κεφαλαίο .