Αριθ.L306/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.11.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3218/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της6ηςΝοεμβρίου1984
γιατηθέσπισηοροφώνκαικοινοτικήςεπιτήρησηςγιατιςεισαγωγέςορισμένων
υφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΚύπρου(1985)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,οτιοστόχοςαυτόςδύναταιναεπιτευχθείμετηνπρο­
σφυγήσεέναντρόποδιαχείρισηςβασισμένοστονκατα­
λογισμό,σεκοινοτικήκλίμακα,τωνεισαγωγώντωνεν
λόγωπροϊόντωνστιςοροφές,στομέτροπουταπροϊό­
ντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείουπότηνκάλυψη
διασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία "ότιαυτός
οτρόποςδιαχείρισηςπρέπειναπροβλέπειτηδυνατότη­
ταεπαναφοράςτωνδασμώντωνδασμολογίων μόλιςοι
ενλόγωοροφέςεπιτευχθούνσεκοινοτικήκλίμακα "
ότιοτρόποςαυτόςδιαχείρισηςαπαιτείστενήκαιιδιαί­
τεραταχείασυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαι
τηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπει,ιδίως,ναμπορείνα
παρακολουθεί τηνπρόοδοτουκαταλογισμού ωςπρος
τιςοροφέςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη"
ότιησυνεργασίααυτήπρέπειναείναιτόσοστενήόσο
είναιαναγκαίογιαναμπορείηΕπιτροπήναλαμβάνειτα
κατάλληλαμέτραγιατηνεπαναφοράτωνδασμώντων
δασμολογίων ,μόλιςεπιτευχθείμίααπότιςενλόγω
οροφές,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου
1985,οιεισαγωγέςστηνΚοινότηταπροϊόντωνκαταγω­
γήςΚύπρου,πουαπαριθμούνται στοπαράρτημα,υπό­
κεινταισεετήσιεςοροφέςκαισεκοινοτικήεπιτήρηση .
Οιπεριγραφέςτωνπροϊόντωνπουαναφέρονται στο
πρώτοεδάφιο,οιδασμολογικές καιστατιστικέςτους
κλάσειςκαιταεπίπεδατωνοροφώναναφέρονταιστο
παράρτημα .
2.Οικαταλογισμοί στιςοροφέςπραγματοποιούνται
στομέτροπουταπροϊόνταπροσκομίζονται στοτελω­
νείουπότηνκάλυψηδιασαφήσεων θέσηςσεελεύθερη
κυκλοφορία καισυνοδεύονται απόπιστοποιητικό
κυκλοφορίας τωνεμπορευμάτων ,σύμφωναμετους
κανόνεςπουδιατυπώνονται στοπρωτόκολλοπεριορι­
σμούτηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντα
καταγωγής»καιπερίτωνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργα­
σίας,πουπροσαρτάται στοπρόσθετοπρωτόκολλοτης
συμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςκαιτηςΚύπρου(3).
Έναεμπόρευμαμπορείνακαταλογιστεί στηνοροφή
μόνοαντοπιστοποιητικό κυκλοφορίαςτωνεμπορευμά­
τωνπροσκομιστεί πριναπότηνημερομηνίαεπαναφοράς
τηςείσπραξηςτωνδασμών.Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου2τουπαραρτήματος Iτης
συμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίας τηςΚύπρουΟ,
τοκαθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςμετην
Κύπρο,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3700/83(2),προβλέπει,γιατοέτος
1984,τηναπαλλαγήαπότουςτελωνειακούς δασμούς
για:
—ίνεςυφαντικές,συνθετικέςκαιτεχνητές,μησυνεχείς,
καιαπορρίμματα συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών(συνεχώνήμη),άπανταλαναρισμένα ,
κτενισμέναήκατ'άλλοντρόπονπαρασκευασμένα
προςκλώσιν,τηςκλάσεως56.04τουΚοινούΔασμο­
λογίου.
και
—εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων,τηςκλάσε­
ως61.01τουΚοινούΔασμολογίου ,
μέσασταόριαετήσιωνοροφώντων100τόνωνκαι525
τόνων,αντίστοιχα ,πέραντωνοποίωνμπορείναεπανα­
φερθεί,μέχριτοτέλοςτουημερολογιακού έτους,η
είσπραξητωνδασμώνπουπραγματικάεφαρμόζονται
έναντιτωντρίτωνχωρών"
ότι,ενεναμονήτουκαθορισμούενόςκαθεστώτοςγια
εφαρμογήπέρααπότις31Δεκεμβρίου1984,πρέπεινα
παραταθείπροσωρινάγιατο1985τοκαθεστώςπου
εφαρμόζειεπίτουπαρόντοςηΚοινότηταστιςεμπορικές
συναλλαγέςμετηνΚύπροβάσειτωνπροαναφερθέντων
διατάξεων "ότιπρέπει,επομένως,ναθεσπιστούνοιορο­
φέςγιατοέτος1985"ότιηεφαρμογήτουκαθεστώτος
οροφώνεπιβάλλειναενημερώνεταιτακτικάηΚοινότητα
γιατηνεξέλιξητωνεισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντων
καταγωγήςΚύπρου"ότιενδείκνυται ,ωςεκτούτου,να
υποβληθείηεισαγωγήτωνπροϊόντωναυτώνσεένα
σύστημαεπιτήρησης "
(')ΕΕαριθ.L133της21.5.1973,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L369της30.12.1983,σ.1. (3)ΕΕαριθ.L339της28.12.1977,σ.19.

23.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L306/51
Οβαθμόςεξάντλησηςτωνοροφώνδιαπιστώνεται ,στο
επίπεδοτηςΚοινότητας ,μεβάσητιςκαταλογιζόμενες
εισαγωγέςσύμφωναμετουςόρουςπουκαθορίζονται
σταπροηγούμενα εδάφια.
ΤακράτημέληενημερώνουντηνΕπιτροπήγιατιςεισα­
γωγέςπουπραγματοποιούνται σύμφωναμετουςόρους
πουπροβλέπονται ανωτέρω,κατάτηνπεριοδικότητα
καιμέσαστιςπροθεσμίεςπουαναφέρονταιστηνπαρά­
γραφο4.
3.Μόλιςοιοροφέςεπιτευχθούν ,ηΕπιτροπήμπορείνα
επαναφέρειμεκανονισμό ,μέχριτοτέλοςτουημερολο­
γιακούέτους,τηνείσπραξητωνδασμώνπουεφαρμόζο­
νταιέναντιτωντρίτωνχωρών.
Στηνπερίπτωσητέτοιαςεπαναφοράς ,ηΕλλάδαεπανα­
φέρειτηνείσπραξητωνδασμώντουςοποίουςεφαρμόζει
έναντιτωντρίτωνχωρώνκατάτηνημερομηνίααυτή.4.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή,το
αργότεροτηδέκατηπέμπτηημέρακάθεμήνα,τις
καταστάσεις καταλογισμών πουπραγματοποιήθηκαν
κατάτηδιάρκειατουπροηγούμενου μήνα.Μετάαπό
αίτησητηςΕπιτροπής,ανακοινώνουν τιςκαταστάσεις
τωνκαταλογισμών μεπεριοδικότητα δεκαημέρουκαιοι
καταστάσεις αυτέςπρέπειναδιαβιβάζονται μέσασε
προθεσμίαπέντεημερώναπότηλήξηκάθεδεκαημέ­
ρου.
Άρθρο2
Γιατηνεξασφάλισητηςεφαρμογήςτουπαρόντοςκανο­
νισμού,ηΕπιτροπήλαμβάνειόλαταπρόσφοραμέτρα
σεστενήσυνεργασίαμετακράτημέλη.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,6Νοέμβριου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
J.Ο'ΚΕΕFFΕ

Αριθ.L306/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογοςπροϊόντωνηεισαγωγήτωνοποίωνυπόκειταισεοροφέςτο1985
Αύξων
αριθμόςΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΎψοςοροφής
(σετόνους)
1 2 3 4 5
1 56.04Ίνεςυφαντικές ,συνθετικέςκαιτεχνητές,μησυνεχείς,καιαπορ­
ρίμματασυνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικώνινών(συνεχώνήμη),
άπανταλαναρισμένα ,κτενισμέναήκατ'άλλοντρόπονπαρα­
σκευασμέναπροςκλώσιν56.04­
όλοιοιαριθμοί100
2 61.01Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων 61.01­
όλοιοιαριθμοί525