EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 3. 1999 L82/39
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 656/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 25gr Laqtou 1999
cia jahoqisl tym epistqovm pou evaqlfomtai jat tgm enacyc tym smhetym fyo-
tqovm le bsg ta sitgq
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 13 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti, slvyma le to qhqo 13 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1766/92, g diavoq letan tym tilm stg diehm acoqtym pqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1 tou jamomi-slo auto jai tym tilm tym pqomtym autm stgmJoimtgta emai dumatm ma jakptetai le lia epistqovjat tgm enacyc·
ti o jamomislr (EJ) aqih. 1517/95 tgr Epitqopr, tgr
29gr Ioumou 1995, cia tir keptolqeier evaqlocr toujamomislo (EOJ) aqih. 1766/92 swetij le to jahestreisacycm jai enacycm pou evaqlfetai stir smheterfyotqovr le bsg ta sitgq jai tgm tqopopogsg toujamomislo (EJ) aqih. 1162/95 peq eidijm keptoleqeimevaqlocr tou jahesttor tym pistopoigtijm eisacycrjai enacycr stom tola tym sitgqm jai tou qufio (
3)
jahoqfei sto qhqo 2 ta eidij jqitqia ta opoa pqpeima kgvhom upxg jat tom upokocisl tgr epistqovrcia ta pqomta aut·
ti, cia tom upokocisl aut kalbmetai epsgr upxg g
peqiejtijtgta se pqomta sitgqm· ti, cia tgm apko-steusg tym diadijasim, pqpei ma jatabkketai g epi-stqov cia do jatgcoqer «pqomtym sitgqm» juqyrcia tom aqabsito, to jatenowm wqgsilopoiolemo sitgqcia tgm paqasjeu tym enacolmym sumhtym fyotqovmjai ta pqomta pou paqcomtai ap aut jai cia ta«kka sitgq» pou ha emai ta epikeclma pqomtasitgqm ejtr ap tom aqabsito jai ta paqaclema apautm pqomta· ti pqpei ma woqgcghe epistqov bsei
tgr postgtar tym pqomtym sitgqm pou upqwoum stirsmheter fyotqovr·
ti, cia tom jahoqisl tou poso tgr epistqovr, kalb-
momtai, epsgr, upxg oi dumattgter jai oi qoi pykseyrtym em kcy pqomtym stg diehm acoq, g amcjg apo-vucr diataqawm stgm acoq tgr Joimtgtar jai g oijo-molij pkeuq tym swediafolmym enacycm·
ti, emtotoir, cia tom jahoqisl tgr epistqovr emai
sjpilo stgm paqosa jatstasg ma basishole stg dia-pistylmg diavoq, stgm joimotij jai tg diehm acoq,tou jstour tym pqtym ukm pou wqgsilopoiomtaicemij cia tgm paqasjeu smhetym fyotqovm, pqcla toopoo ha epitqxei ma kgvhe jakteqa upxg g oijomo-lij pqaclatijtgta se swsg le tir enacycr tympqomtym autm·
ti g epistqov jahoqfetai la voq to lma· ti emai
dumatm ma tqopopoietai emdilesa·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc tym smhetym fyotqovm
pou amavqomtai stom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 jaiupcomtai stom jamomisl (EJ) aqih. 1517/95 jahoqfo-mtai slvyma le to paqqtgla tou paqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 26 Laqtou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 25 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 51.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 3. 1999 L82/40
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 25gr Laqtou 1999, cia jahoqisl tym epistqovm pou evaqlfomtai jat
tgm enacyc tym sumhtym fyotqovm le bsg ta sitgq
Jydijr pqomtor pou epyveketai tym epistqovm jat tgm enacyc (1):
2309 10 11 9000, 2309 10 13 9000, 2309 10 31 9000,
2309 10 33 9000, 2309 10 51 9000, 2309 10 53 9000,2309 90 31 9000, 2309 90 33 9000, 2309 90 41 9000,2309 90 43 9000, 2309 90 51 9000, 2309 90 53 9000.
(EUR/t)
Pqomta sitgqm (2) Pos tgr epistqovr (2)
Aqabsitor jai pqomta aqabostou:
Jydijo SO 0709 90 60, 0712 90 19, 1005, 1102 20,
1103 13, 1103 29 40, 1104 19 50, 1104 23, 1904 10 10 44,61
Pqomta sitgqm (2) ejtr tou aqabostou jai tym
pqomtym aqabostou 37,80
(1) O jydijr tou pqomtor jahoqfetai stom tola 5 tou paqaqtlator tou jamomislo (EOJ) aqih. 3846/87 tgr Epitqopr (EE L
366 tgr 24. 12. 1987, s. 1), pyr tqopopoihgje.
(2) Cia tour sjopor tgr epistqovr kalbmomtai upxg lmo ta luka jhe edour pou pqoqwomtai ap pqomta sitgqm.
Yr «pqomta sitgqm» moomtai ta pqomta ta opoa upcomtai stour jydijor SO 0709 90 60 jai 0712 90 19, jevkaio 10, jai
stour jydijor 1101, 1102, 1103 jai 1104 yr woum jai wyqr amasstasg (enaiqoulmou tou jydijo SO 1104 30) jai topeqiewlemo sta sitgq tym pqomtym pou peqikalbmomtai stour jydijor 1904 10 10 jai 1904 10 90. To peqiewlemo se sitgqtym pqomtym tym jydijm SO 1904 10 10 jai 1904 10 90 heyqetai ti emai so le to bqor tym tekijm autm pqomtym.
Dem jatabkketai epistqov cia sitgq cia ta opoa dem lpoqe savr ma enajqibyhe lsy amkusgr ti pqoqwomtai ap
sitgq.