30.9.87 Αριθ.L277/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2905/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΣεπτεμβρίου 1987
πουκαθορίζειτιςεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήγιατουςελαιούχουςσπόρους
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1951/87(2),Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνελαιούχωνσπόρων
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2615/87
τηςΕπιτροπής(")·
ότιτοάρθρο13τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2041/75
προβλέπειτηδυνατότηταμείωσηςτηςδιάρκειαςισχύοςτου
πιστοποιητικού προκαθορισμού τηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγή,ότανηκατάστασητηςαγοράςδικαιολογείένα
τέτοιομέτρο·ότιπρέπειναμειωθείηδιάρκειαισχύοςτου
πιστοποιητικού ,φροντίζονταςγιατηνκαλήδιαχείρισητης
αγοράςτωνενλόγωπροϊόντων ·
ότι,απότηνεφαρμογήτωνενλόγωδιατάξεωνστην
τρέχουσακατάστασητηςαγοράςτωνελαιούχωνσπόρων,
καιειδικάστιςτιμέςαυτώντωνπροϊόντων,προκύπτει,
δυνάμειτουάρθρου4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.651/71,
τηςΕπιτροπής(12),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1815/84('3),ότιτοποσότηςεπιστροφήςσε
ΕCUκαιτοποσότηςτελικήςεπιστροφήςσεκαθένααπότα
εθνικάνομίσματαπρέπει,γιατουςκραμβόσπορους καιτους
γογγυλόσπορους ,νακαθορίζονταισύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμούκαιότιδενπρέπεινακαθο­
ρίζεταιηεπιστροφήγιατουςηλιανθόσπορους ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,τονκανονισμόαριθ.142/67/EOKτουΣυμβουλίουτης21ης
Ιουνίου1967περίτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκραμ­
βοσπόρων,γογγυλοσπόρων καιηλιανθοσπόρων (3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2429/72(4),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 3δεύτερη
φράση,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωντιμώνσυναλλάγμα­
τοςπουπρέπειναεφαρμοσθούν στογεωργικότομέα(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2594/87(6),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιατουςκραμβόσπο­
ρους,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπορους (7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1869/87(8),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2041/75τηςΕπιτροπήςτης25ης
Ιουλίου1975περίειδικώνδιαδικασιώνεφαρμογήςτου
καθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγής,εξαγωγήςκαι
προκαθορισμού στοντομέατωνλιπαρώνουσιών(9),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2662/87(10),καιιδίωςτοάρθρο13,Άρϴρο1
1.Ταποσάτηςεπιστροφήςπουαναφέρεταιστοάρθρο4
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.651/71καθορί­
ζονταιστοπαράρτημαγιατουςκραμβόσπορους καιτους
γογγυλόσπορους .
'2.Δενκαθορίζεταιεπιστροφήγιατουςηλιανθόσπορους .
3.Τοπιστοποιητικό προκαθορισμού τηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήισχύειαπότηνημερομηνίαεκδόσεώςτου
καιμέχριτοτέλοςτουεπόμενουμήνα.
Άρϴρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
2)ΕΕαριθ.L183της3.7.1987,σ.7.
3)ΕΕαριθ.125της26.6.1967,σ.2461/67.
4)ΕΕαριθ.L264της23.11.1972,σ.1.
5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
6)ΕΕαριθ.L245της29.8.1987,σ.11.
7)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
8)ΕΕαριθ.L176της1.7.1987,σ.30.
')ΕΕαριθ.L213της11.8.1975,σ.1.
,0)ΕΕαριθ.L252της3.9.1987,σ.6.(")ΕΕαριθ.L248της1.9.1987,σ.10.
('2)ΕΕαριθ.L75της30.3.1971,σ.16.
('3)ΕΕαριθ.L170της29.6.1984,σ.46.

30.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L277/21
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Σεπτεμβρίου 1987.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΣεπτεμβρίου1987πουκαΦορίζειτιςεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγή
γιατουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100κε)
Τρέχων
91ηπροθεσμία
102ηπροθεσμία
113ηπροθεσμία
124ηπροθεσμία
15ηπροθεσμία
2
1.Μεικτέςεπιστροφές :
—Ισπανία 24,042 24,042— — — —
.—Πορτογαλία 28,802 28,802— — — —
—άλλακράτημέλη 24,300 24,300— — — —
2.Τελικέςεπιστροφές :\ l l1
Σπόροισυγκομισθέντες καιεξαχθέντες \ \
από:I I 1 I
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 58,85 58,85— — — —
—ΚάτωΧώρες(F1) 65,45 65,45— — — —
—UΕΒL(FΒ/Flux) 1165,09 1165,09— — — —
—Γαλλία(FF) 176,71 176,71— — — —
—Δανία(Dkr) 210,44 210,44— — — —
—Ιρλανδία(£Irl) 19,642 19,642— — — —
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 14,206 14,206— — — —
—Ιταλία(Lit) 37472 37470 — — — —
—Ελλάδα(Δρχ) 2468,10 2446,55— — — —
—Ισπανία(Ρtα) 3673,27 3673,27 '— — — —
—Πορτογαλία (Εsc.) 4797,51 4792,70— — — —