Αριθ.L227/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2425/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΑυγούστου1984
κερίτηςπαραδόσεωςαλεύρουσκληρούσίτουστοΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα
(ΠΕΠ/ΡΑΜ)βάσειτηςεπισιτιστικήςβοήθειας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(-),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2750/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθορισμούτωνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τωνδημητριακώνπουπροορίζονταιγια
επισιτιστικήβοήθεια(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82(4),καιιδίωςτοάρ­
θρο6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1992/83τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουλίου1983γιατονκαθορισμό,γιατο1983,των
κανόνωνεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3331/82σχετικάμετηνπολιτικήκαιτηδιαχείρισητης
επισιτιστικήςβοήθειας(5),
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουτης23ηςΟκτω­
βρίου1962περίτηςαξίαςτηςλογιστικήςμονάδαςκαι
τωντιμώνσυναλλάγματος πουπρέπειναεφαρμοστούν
σταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(6),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2543/73(7),καιιδίωςτοάρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,στις29Ιουλίου1983,ηΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωναποφάσισεναχορηγήσει,εντόςτουπλαι­σίουτηςκοινοτικήςδραστηριότητας ,διάφορεςποσότη­
τεςσιτηρώνσεορισμένεςτρίτεςχώρεςκαιδικαιούχους
οργανισμούς ·
ότιπρέπειναπροβλεφθείηεκτέλεσητηςδραστηριότη­
ταςαυτής,σύμφωναμετουςκανόνεςπουπροβλέπονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1974/80τηςΕπιτροπήςτης
22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμογήςγια
τηνεκτέλεσηορισμένωνενεργειώνεπισιτιστικής
βοήθειαςμετημορφήσιτηρώνκαιόρυζας(8),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3323/81(9)·ότιείναιαναγκαίο,γιατηνκοινοτική
δραστηριότητα πουπροβλέπεται,ναεξακριβωθούντα
χαρακτηριστικά τωνπροϊόντωνπουπρέπειναπαραδο­
θούν,καθώςκαιοιόροιπαραδόσεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο11
Οοργανισμόςπαρεμβάσεωςπουαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαIείναιεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτωνδιαδι­
κασιώνδιακινήσεωςκαιπρομήθειας,σύμφωναμετις
διατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1974/80καιτους
όρουςπουεμφαίνονταιστοπαράρτημαI.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενη
ημέρααπότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Αυγούστου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281τηςI.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.89.
(4)ΕΕαριθ.L352της14.12.1982,σ.I.
(5)ΕΕαρι9.L196της20.7.1983,σ.I.
(6)ΕΕαρι9.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(7)ΕΕαρι9.L263της19.9.1973,σ.1.(*)ΕΕ«ρι9.L192της26.7.1980,σ.11.
(9)ΕΕαριθ.L334της21.II.1981,σ.27.

24.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L227/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
1.Πρόγραμμα:1983
2.Δικαιούχος:ΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα(ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχώραπροορισμού:Μαρόκο
4.Προϊόνπροςδιακίνηση:σίτοςσκληρός
5.Συνολικήποσότητα:7417τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτηςδιαδικασίας:
AziendadiStatopergliinterventisuimercatiagricoli(ΑΙΜΑ),viaPalestro81,I-Roma(telex613003)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτουπροϊόντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τουεμπορεύματος :
Οσκληρόςσίτοςπρέπειναείναιυγιούς,ανόθευτηςκαισύμφωνηςπροςτασυναλλακτικάή9ηποιότη­
ταςναείναιάοσμοςκαιναανταποκρίνεται τουλάχιστονστουςόρουςπουκαθορίζονταιστονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/77(ΕΕαρι9.L174της14.7.1977,σ.15),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1912/82(ΕΕαριθ.L208της16.7.1982,σ.50).
Αποκλείονταιοιποικιλίεςπουαναφέρονταιστοάρθρο4παράγραφος6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1570/77(ΕΕαριθ.L174της14.7.1977,σ.18)
10.Συσκευασία :
—χύμα.επιπλέον 156000κενοί,καινούριοισάκοιαπόγιούτα,ελάχιστουβάρους500χωρητικότη­
τας50kg /
—επιγραφήστουςσάκους,μεγράμματαύψους5εκατοστώντουλάχιστον :
«ΜΑRΟC2691»
συνοδευόμενηαπό:
«FROMENTDUR/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDU
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL»
11.Λιμέναςφορτωσεως:
ΌλοιοιλιμένεςτηςΚοινότηταςστουςοποίουςέχουνπρόσβασηταπλοίαανοικτήςθάλασσας,καιοι
οποίοισυνδέονταιμετηδικαιούχοχώρακατάτηνπερίοδοφόρτωσηςπουπροβλέπειτοσημείο16.Η
προσφοράπρέπεινασυνοδεύεταιαπόδήλωσητωνλιμενικώναρχώνπουθαεπιβεβαιώνειότιυπάρχει
σύνδεσηκατάτηνενλόγωπερίοδο
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςεκφορτώσεως :—
14.Διαδικασίαπουεφαρμόζεταιγιατονκαθορισμότωνεξόδωνπρομήθειας:διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορών:4Σεπτεμβρίου1984,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως:10Σεπτεμβρίουέως15Οκτωβρίου1984
17.Ποσόασφάλειας:12ΕCUανάτόνο
Σημειώσεις:
1.Ουπερθεματιστής έρχεταισεεπαφήμετονδικαιούχογιανακαθορίσειτααπαραίτηταέγγραφααπο­
στολής.
2.Οπρομηθευτήςπρέπειναπροσκομίσει,κατάτηνπαράδοσητωνεμπορευμάτων ,υγειονομικόπιστοποιη­
τικό.

Αριθ.L227/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.8.84
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Partietsnummer
NummerderPartie
Αριθμόςπαρτίδων
Numberoflot
Numérodulot
Numerodellapartita
NummervandepartijMængde(t)
Menge"(t)
Τόνοι
Tonnage
Tonnage
Tonnellaggio
Hoeveelheid (t)Lagerindehaverens navnogadresse
NameundAdressedesLagerhalters
Ονομακαιδιεύθυνσηεναποθηκευτού
Addressofstore
Nometadressedustockeur
Nomeeindirizzodeldetentore
NaamenadresvandedepothouderLagerplads
OrtderLagerhaltung
Τόποςαποθηκεύσεως
Townatwhichstored
Lieudestockage
Luogodiaccantonamento
Adresvandeopslagplaats
1 3014,409 Consorzioagrarioproviciale
CagliariSiloportuario
Cagliari
4402,591 Federazioneitalianaconsorziagrari Fangariu
7417,000