Αριθ.L30/20 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.279/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμούτώντιμώναναγωγήςπούισχύουνμέχριτίς31Δεκεμβρίου1981γιάτά
προϊόντααλιείας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.100/76τουΣυμβουλίουτής
19ης'Ιανουαρίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνπροϊόντωναλιείαςί1),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3443/
80(2),καίιδίωςτόάρθρο19παράγραφος 65πρώτο
εδάφιο,
Εκτιμώντας :ότιλαμβάνοντας υπόψητουςλόγουςπούαναφέρονται
παραπάνωπρέπεινάτηρηθείτόεπίπεδοτώντιμών
άποσύρσεωςγιάτίςτιμέςαναγωγής,στόβαθμόπού
αυτέςκυμαίνονταιέντόςτώνόρίωνπούκαθορίζονται
πρόςτόσκοπόαύτό,καίστίςάλλεςπεριπτώσειςστό
πιόχαμηλόαποδεκτόέπίπεδο'
ότιγιάτάπροϊόνταπούαπαριθμούνται στόπαράρτημα
IIτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.100/76,οίτιμές
άναγωγήςπροέρχονταιάπότήντιμήπροσανατολισμού
καίκαθορίζονται σέσυνάρτησημέτόέπίπεδοτήςτιμής
πούτηρήθηκεγιάτήνέναρξηέφαρμογήςτώνμέτρων
παρεμβάσεως γιάτάπροϊόντααυτά'ότιπρέπει,
ώςεκτούτου,νάκαθοριστούνοίτιμέςάναγωγήςγιάτά
προϊόντααύτάσέ85%τώντιμώνπροσανατολισμού πού
καθορίζονταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.235/81του
Συμβουλίουτής20ήςΙανουαρίου1981"
ότιγιάτάπροϊόνταπούάπαριθμοϋνται στόπαράρτημα
IVύπόBτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.100/76οίτιμές
άναγωγήςκαθορίζονταιβάσειτήςτιμήςάναγωγήςτού
νωπούπροϊόντος '
ότιήκατάστασηπούδιαπιστώνεται στίςάγορέςτής
Κοινότητοςσχετικάμέτήνεισαγωγήτώνκατεψυγμένων
προϊοντων,πούάπαριθμοϋνται στόπαράρτημαIVύπό
Bτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.100/76,δύναταιενδεχο­
μένωςνάκαταστήσειάναγκαίατήνεφαρμογήμέτρων
γιάτήνπροστασίατήςκοινοτικήςπαραγωγής ,ιδίως
έπειδήτάκατεψυγμένα προϊόνταδύνανταινάάντικα­
ταστήσουντάνωπάπροϊόντα'ότιπρέπει,ώςέκτούτου,
νάκαθοριστείγιάτάπροϊόντααύτάτιμήάναγωγήςπού
λαμβάνειυπόψητήφυσικήσχέσηπούύπάρχειμεταξύ
τώννωπώνκαίκατεψυγμένων προϊόντωνστάδιάφορα
στάδιαμεταποιήσεως τους'
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιάπότόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςτώνΠροϊόντων'Αλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίτιμέςάναγωγήςπούισχύουνμέχριτήν31ηΔεκεμ­
βρίου1981γιάτάπροϊόντατούπαραρτήματος IύπόA
καίΓ,τούπαραρτήματος IIκαίτούπαραρτήματος IV
ύπόBτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.100/76καθορίζονται
στόπαράρτημα .ότιτόάρθρο19παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.100/76προβλέπει,μεταξύάλλων,καίτόνετήσιο
καθορισμότώντιμώνάναγωγήςπούισχύουνγιάτήν
Κοινότηταγιάτάπροϊόντα,τάόποιαάπαριθμοϋνται στό
παράρτημα IύπόAκαίΓ,στόπαράρτημαIIκαίστό
παράρτημαIVύπόBτουπαρόντοςκανονισμού '
ότιτόάρθρο19παράγραφος 2τούπροαναφερθέντος
κανονισμούπροβλέπειότι,γιάτάπροϊόνταπούαπαριθ­
μούνταιστόπαράρτημα IύπόAκαίΓτούιδίουκανονι­
σμού,ήτιμήαύτήείναιϊσημέποσοστότουλάχιστονίσο
πρός60%καίδένύπερβαίνειτό90%τήςτιμήςπροσα­
νατολισμού '
ότιοίτιμέςπροσανατολισμού πούισχύουνμέχριτίς
31Δεκεμβρίου 1981γιάτάπροϊόνταάλιείαςπούάπαριθ­
μοϋνταιστόπαράρτημα IύπόAκαίΓτούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.100/76καθορίστηκαν γιάτήνάλιευτική
περίοδο1981άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.234/81τού
Συμβουλίουτής20ήςΙανουαρίου 1981"
ότιόκαθορισμόςτήςτιμήςάναγωγήςάποτελεϊόρογιά
τήνενδεχόμενηεφαρμογήτώνκατάλληλων μέτρωνμέ
σκοπότήνπροστασίατήςκοινοτικήςπαραγωγής 'ότι
ήεφαρμογήτώνενλόγωμέτρωνείναιάναπόσπαστα
δεμένημέτάμέτραπούελήφθησανστόέσωτερικότής
Κοινότητος γιάτήνάνάπτυξησταθεροποιητικής
δραστηριότητος στίςάγορές,ιδίωςμέτήνεφαρμογήτού
συστήματοςτώντιμώνάποσύρσεωςύπότίςόποιεςοί
οργανώσειςπαραγωγώνδένθέτουνπρόςπώλησητά
προϊόντατώνμελώντους'ότιήτιμήάναγωγήςπρέπεινά
καθοριστείεφαρμόζοντας στήντιμήπροσανατολισμού
ποσοστόπούκυμαίνεταιέντόςτώνόρίωνπούτηρήθη­
κανγιάτόνκαθορισμότήςτιμήςάποσύρσεως 'ότιστήν
τελευταίααύτήπερίπτωσητόποσοστόπρέπεινάκαθο­
ριστείλαμβανομένης ιδίωςύπόψητήςδιαρθρώσεως
τήςζητήσεωςκαίτούεφοδιασμούτώνάγορών' Αρθρο2
(>)ΕΕάριθ.L20τής28.1.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L359τής31.12.1980,σ.13.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν2αΦεβρουα­
ρίου1981.

2.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L30/21
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς30'Ιανουαρίου1981.
ΓιατηνΕπιτροπή
GeorgesCONTOGEORGIS
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Αριθ.L30/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I.Τιμήαναγωγήςγιάτάπροϊόνταπούαπαριθμούνται στόπαράρτημαIυπόAκαίΓτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.100/76
(ΕΝΜ/τόνο)
Προϊόν Τιμήάναγωγής
1.Ρέγγες 238
2.Σαρδέλλες
α)του'Ατλαντικού 369
β)τηςΜεσογείου 272
3.ΣκορπιοίτουΒορράήΣεβαστοί(Sebastesmarinus) 535
4.Βακαλάοι 599
5.Γάδοιμέλανες 360
6.Καλλαρίες 477
7.Γάδοι 389
8.Σκόμβροι 193
9.Άντζοΰγες 343
523Γαπό2.2.1981\μέχρι30.4.1981
628Γάπό1.5.1981
10.Πλάτακες \μέχρι31.12.1981
11.Μερλούκιοι (Merlucciusspp) 1421
12.Γαρίδεςγκρίζεςτοΰγένους(Crangonspp) 748
II.Τιμήαναγωγήςγιάτάπροϊόνταπούαπαριθμούνται στόπαράρτημαIIτούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.100/76(ΕΝΜ/τόνο)
ΠροϊόνΤιμήάναγωγής
1.Σαρδέλες 324
2.ΣπαρίδεςτωνειδώνDentexdentexκαίPagellus 819
3.Καλαμάρια (Loligosp.p.)1731
4.Καλαμάριαήκαλαμαράκια (Ommastrophes sagittatus,Todarodes
sagittatus,Illexsp.p.) 845
5.ΣουπιέςτωνειδώνSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,Sepiola
rondeletti 1104
6.ΌκτάποδεςτωνειδώνOctopus 839
ΙΙΙ.Τιμήάναγωγήςγιάτάπροϊόντατοΰπαραρτήματος IVύπόBτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.100/76
(ΕΝΜ/τόνο)
Προϊόν Παρουσίαση Τιμήάναγωγής
1.Βακαλάοι όλόκληροι 719
φιλέττα 1659
2.Γάδοιμέλανες όλόκληροι 474
φιλέττα 976
3.Καλλαρίες όλόκληροι 591
φιλέττα 1486
4.ΣκορπιοίτοΰΒορράήΣεβαστοί
(Sebastesmarinus) όλόκληροι 655
φιλέττα 1280
5.Σκόμβροι όλόκληροι 301
φιλέττα 585
6.Μερλούκκιοι
(Merlucciusspp) όλόκληροι 565
φιλέττα 919