Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2765/2000 του Συμβουλίου

της 14ης Δεκεμβρίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 περί καθορισμού, για το 2000, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο πλαίσιο της Διεθνούς Επιτροπής Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας, η Δημοκρατία της Πολωνίας μετέφερε ποσόστωση 20000 τόνων ρέγκας της Βαλτικής Θάλασσας στην Κοινότητα.

(2) Βάσει συμφωνίας, η οποία επιτεύχθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για λογαριασμό της Σουηδίας, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, μεταφέρθηκαν στη Σουηδία 25000 τόνοι σαρδελόρεγκας της Βαλτικής Θάλασσας.

(3) Στο πλαίσιο της αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας(2), μεταφέρθηκαν στην Κοινότητα 4000 τόνοι σαρδελόρεγκας.

(4) Στο πλαίσιο των διμερών διαβουλεύσεων για τα αμοιβαία αλιευτικά δικαιώματα μεταξύ της Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το 2000, τα κοινοτικά μερίδια σαρδελόρεγκας και μπακαλιάρου στη Βαλτική τροποποιήθηκαν.

(5) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2742/1999(3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6) Προκειμένου να διασφαλιστούν οι βιοτικοί πόροι των κοινοτικών αλιέων, επιβάλλεται να ανοιχθούν αυτές οι αλιευτικές δραστηριότητες, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2000· δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρος του θέματος, πρέπει οπωσδήποτε να δοθεί μια εξαίρεση από την περίοδο των έξι εβδομάδων που προβλέπεται στην παράγραφο 1 σημείο 3) του πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που προσαρτάται στη Συνθήκη του Άμστερνταμ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3, παράγραφος 3, η καταχώρηση:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

αντικαθίσταται από την καταχώρηση:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>".

2. Οι καταχωρήσεις του παραρτήματος αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρήσεις του παραρτήματος ΙΑ.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Glavany

(1) ΕΕ L 389 της 31.12.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (ΕΕ L 164 της 9.6.1998, σ. 1).

(2) ΕΕ L 332 της 20.12.1996, σ. 7.

(3) ΕΕ L 341 της 31.12.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12517/2000 (ΕΕ L 290, της 17.11.2000, σ. 3).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ειδικοί όροι:

Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, δεν επιτρέπεται η αλιεία μεγαλύτερων από τις κατωτέρω ποσότητες στις προσδιοριζόμενες ζώνες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ειδικοί όροι:

Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, δεν επιτρέπεται η αλιεία μεγαλύτερων από τις κατωτέρω ποσότητες στις προσδιοριζόμενες ζώνες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ειδικοί όροι:

Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στη συγκεκριμένη ζώνη μπορούν να αλιεύονται το πολύ οι κάτωθι ποσότητες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>