ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L209/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.7.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2300/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙουλίου1987
γιατονκαθορισμότηςελάχιστηςτιμήςπωλήσεωςσταπλαίσιατηςδιαρκούςδημοπρασίας
πουάρχισεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1646/87
τονκαθορισμόμιαςελάχιστηςτιμήςπωλήσεωςκατά
παρέκκλισηαπότοάρθρο5παράγραφος3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1836/82καισεεπίπεδοπουθαεγγυάταιτην
ισότητατωνόρωνεφοδιασμούσεόλητηΚοινότητα,
λαμβάνονταςυπόψητηνέαεσοδεία·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2042/87τηςΕπιτροπής(8)
καθόρισεμιαελάχιστητιμήπώλησηςγιατουςενλόγω
483000τόνουςμαλακούσίτου·ότιείναιαπαραίτητονα
καθοριστείάλλητιμήπροκειμένουναείναιδυνατόνασυνε­
χισθείηεφαρμογήτουμέτρου ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1646/87τηςΕπιτροπήςτης12ης
Ιουνίου1987πουεπιτρέπεισεορισμένουςοργανισμούς
παρεμβάσεωςναπροκηρύξουνδημοπρασία483000τόνων
μαλακούσίτουμεσκοπότηνεξαγωγήτουυπόμορφή
αλεύρου(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2299/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986πουκαθορίζειτουςγενι­
κούςκανόνεςπαρεμβάσεως στοντομέατωνσιτηρών(5)
θεσπίζειότιηθέσηπροςπώλησητωνσιτηρώνπουκατέ­
χονταιαπότουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςπραγματοποιεί­
ταιμεδημοπρασία ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(6),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.124/87(7),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
διαθέσεωςπροςπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπό
τουςοργανισμούςπαρεμβάσεως·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1646/87επιτρέπεισεορισμέ­
νουςοργανισμούςπαρέμβασηςναθέσουνσεδημοπρασία
483000τόνουςμαλακούσίτουμεσκοπότηνεξαγωγήτου
υπόμορφήαλεύρου,καιότιοκανονισμόςαυτόςπροβλέπειΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηδιαρκήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται σταπλαί­
σιατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1646/87,ηελάχιστητιμή
πωλήσεωςκαθορίζεταισε164,67ΕCUανάτόνο.
Άρθρο2
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2042/87καταργείται .
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.24.
(4)Βλέπεσελίδα51τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(5)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
(6)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(7)ΕΕαριθ.L15της17.1.1987,σ.9. (8)ΕΕαριθ.L192της11.7.1987,σ.12.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουλίου 1987

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 771/74 περί λεπτομερειών όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεως για το λίνο και την κάνναβη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λίνου και της καννάβεως (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1963/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 771/74 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2426/86 (4), καθορίζει στο άρθρο 4 παράγραφος 1 ότι κάθε παραγωγός κλωστικού λίνου ή καννάβεως, σε ημερομηνία που καθορίζεται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος και οπωσδήποτε όχι αργότερα από τις 30 Ιουνίου για τον κλωστικό λίνο και τις 15 Ιουλίου για την καννάβη, υποβάλλει δήλωση για τις σπαρμένες εκτάσεις· ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί ίση μεταχείριση στους επωφελουμένους από την ενίσχυση, πρέπει να καθορισθεί ημερομηνία λήξεως που θα εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 771/74 περιλαμβάνει στο παράρτημα Α κατάλογο των ποικιλιών λίνου που προορίζονται κυρίως για την παραγωγή ινών, γεγονός που επιτρέπει τη διάκριση των ποικιλιών αυτών από εκείνες οι οποίες προορίζονται κυρίως για την παραγωγή σπόρων· ότι, λόγω σφάλματος, μια ποικιλία που δεν καλλιεργείται κυρίως για την παραγωγή ινών περιελήφθη στον κατάλογο αυτό· ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτημα Α·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λίνου και Καννάβεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 771/74 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Κάθε παραγωγός κλωστικού λίνου ή καννάβεως θα πρέπει κάθε χρόνο, εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας βίας, το αργότερο στις 30 Ιουνίου για τον κλωστικό λίνο και στις 15 Ιουλίου για την καννάβη, να υποβάλει δήλωση για τις σπαρθείσες εκτάσεις.»

2. Από την 1η αυγούστου 1987, η ποικιλία «Linda» διαγράφεται από τον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτημα Α.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 146 της 4. 7. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 184 της 3. 7. 1987, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 92 της 3. 4. 1974, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 210 της 1. 8. 1986, σ. 35.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2294/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουλίου 1987

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/87 (2), και ιδίως το άρθρο 27 στοιχείο α) παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις άρθρου 27 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροποποιήθηκαν από την περίοδο εμπορίας 1987/88· ότι το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2132/87 (4), προσδιορίζει ορισμένα στοιχεία σχετικά με το καθεστώς των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων· ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2157/87 (6)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 32 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 τροποποιείται ως εξής:

1. Στην παράγραφο 1, διαγράφεται το τελευταίο εδάφιο.

2. Διαγράφεται η παράγραφος 2.

3. Στην παράγραφο 3, η τελευταία περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- μέσα σε ένα μέγιστο όριο ίσο προς την εν λόγω μέγιστη εγγυημένη ποσότητα αυξημένη κατά 10 %.»

4. Στην παράγραφο 5, διαγράφεται το τελευταίο εδάφιο.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.

(4) ΕΕ αριθ. L 200 της 21. 7. 1987, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 202 της 23. 7. 1987, σ. 27.
1.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L210/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2322/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1987
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιαταμπιζέλια,τακουκιά,ταφούλιακαιτα
γλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
Εκτιμώνταςότιτοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστο
άρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82έχεικαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2006/87της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2091/87(6),ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατα
μπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3127/86"(2),-και
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης5ης
Δεκεμβρίου1985περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτωνειδικών
μέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2137/87(4),καιιδίωςτοάρθρο24παρά­
γραφος1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3παράγρα­
φος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγούστου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
ΟΕΕαριθ.L292της16.10.1986,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L200της21.7.1987,σ.8.C)ΕΕαριθ.L188της8.7.1987,σ.49.
(6)ΕΕαριθ.L195της16.7,1987,σ.31.

Αριθ.L210/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.8.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31Ιουλίου1987περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
Ποσάτηςενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΑυγούστου1987
(σεECU/100kg)
Τρέχων
μήνας
81ηπροθεσμία
92ηπροθεσμία
Ο
103ηπροθεσμία
Ο
114ηπροθεσμία
(')
125ηπροθεσμία
Ο
16ηπροθεσμία
0)
2
1.Πίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιού­
μενα:
α)στηνΙσπανία 12,800 12,980 13,178 13,358 13,538 13,394 13,574
β)στηνΠορτογαλία 12,493 12,673 12,871 13,051 13,231 13,073 13,253
γ)σ'έναάλλοκράτοςμέλος 12,907 13,087 13,284 13,464 13,644 13,505 13,685
2.Γλυκάλούπινα : I
α)συγκομιζόμενα καιχρησιμοποιούμενα
στηνΙσπανία 14,469 14,469 14,493 14,493 14,493 14,060 14,060
6)συγκομιζόμενα σ'έναάλλοκράτος
μέλοςκαι:
—χρησιμοποιούμενα στηνΠορτογα­
λία 15,631 15,631 15,656 15,656 15,656 15,205 15,205
—χρησιμοποιούμενα στηνΚοινότητα,
στησύνθεσητηςστις31Δεκεμβρίου
1985 16,183'16,183 16,207 16,207 16,207 15,780 15,780
(')Τοποσότηςενισχύσεωςσεεθνικόνόμισμα3αεπηρεαστείαπότηνεπίπτωσητωνδιαφορικώνποσών.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2331/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Ιουλίου 1987

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 περί λεπτομερειών διοικητικής εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 περί των νομισματικών εξισωτικών ποσών στον γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι οι λεπτομέρειες διοικητικής εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών θεσπίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/86 (4)·

ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 προβλέπει ότι δεν εφαρμόζεται κανένα εξισωτικό ποσό στα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο εργασιών εθνικής ή κοινοτικής επισιτιστικής βοήθειας· ότι, ωστόσο, καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 της Επιτροπής (5) νέες γενικές λεπτομέρειες συγκεντρώσεως στην Κοινότητα των προϊόντων που παρέχονται ως επισιτιστική βοήθεια και εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1987· ότι οι λεπτομέρειες αυτές συνεπάγονται την κανονική εφαρμογή του καθεστώτος των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο νέο καθεστώς·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχειρίσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 21

1. Κανένα νομισματικό εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο των ενεργειών εθνικής επισιτιστικής βοήθειας:

α) στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες, έαν πρόκειται για προϊόντα που προέρχονται από τα αποθέματα παρεμβάσεως·

β) κατά την εξαγωγή τους προς τρίτες χώρες, εάν πρόκειται για προϊόντα που συγκεντρώνονται στην αγορά της Κοινότητος.

2. Δεν εισπράττεται νομισματικό εξισωτικό ποσό κατά τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες, οι οποίες λαμβάνουν χώρα στα πλαίσια ενεργειών χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας και πραγματοποιούνται από ανθρωπιστικές οργανώσεις που είναι εγκεκριμένες σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1987.

Εντούτοις, ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις παραδόσεις σχετικά με τις οποίες ανοίχθηκε δημοπρασία πριν από τη θέση σε ισχύ του εν λόγω κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 310 της 21. 11. 1985, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. L 371 της 31. 12. 1986, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 204 της 25. 7. 1987, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2354/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Ιουλίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τα υφάσματα εκ συνθετικών ινών ή λελευκασμένα, προϊόντα της κατηγορίας ex 3 (κωδικός 40.0033) καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτημισιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ατομικών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών μελών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι ή ΙΙ έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή τα εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές·

ότι για τα υφάσματα εκ συνθετικών ινών ή λελευκασμένα, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 12 500 τόνων· ότι, κατά την ημερομηνία 15 Ιουλίου 1987, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Βραζιλίας, στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Βραζιλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 7 Αυγούστου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατ την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Βραζιλίας:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατη-

γορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1)

// (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // // // // // // 40.0033 // ex 3 // ex 56.07 Α // // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών: // // // // // Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών: // // // // // Υφάσματα εκ συνθετικών ινών μη συνεχών, έτερα των βελούδων, ειδών κορδελλοποιίας, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους (συμπεριλαμβανομένων των υφασμάτων φλοκοτών σπογγώδους μορφής) και υφασμάτων εκ σενίλλης: // // // // 56.07-04, 10, 20, 30, 39, 45 // - Αλεύκαστα ή λελευκασμένα // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
Αριθ.L216/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2374/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΑυγούστου1987
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1292/87γιατηνέναρξηδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά200000τόνωνμαλακούσίτουπουκατέ­
χονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείουμεσκοπότηχρησιμοποίη­
σητουςγιατηδιατροφήτωνζώων
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 7,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (2),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.124/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίαημερομηνίαλήξεωςτηςενσωματώσεως
πουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1292/87
τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2231/87(6)■Άρθρο1
Τοάρθρο1παράγραφος 2δεύτερηπερίπτωσητουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1292/87τροποποιείται ωςεξής:
«—ηημερομηνίαλήξεωςτηςενσωματώσεως καθορίζε­
ταιστις30Σεπτεμβρίου 1987.»
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
(J)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L15της17.1.1987.σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L121της9.5.1987,σ.24.
(6)ΕΕαριθ.L206της28.7.1987,σ.15.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2389/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Αυγούστου 1987

περί παύσεως της αλιείας της μαύρης πολλάκας από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1),

και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1987 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1880/87 (3), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τη μαύρη πολλάκα για το 1987·

ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Vb (ζώνη ΕΟΚ) VI, XII και XIV από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1987·

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Vb (ζώνη ΕΟΚ) VI, XII και XIV από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στην Ιρλανδία το 1987.

Απαγορεύεται η αλιεία μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαρέσεων CIEM Vb (ζώνη ΕΟΚ) VI, XII και XIV, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεμάτων αυτών που έχουν αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 1987.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 179 της 3. 7. 1987, σ. 4.
8.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L219/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2413/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΑυγούστου1987
γιοτηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγιατηνμεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά10000
τόνωναρτοποιήσιμηςσίκαληςκαι4500τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχονταιαπότονγερμα­
νικόοργανισμόπαρεμβάσεωςσίτου
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ογερμανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςπροβαίνει,μετους
όρουςπουκαθορίζονταιαποτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1836/82,σεδιαρκήδημοπρασίαγιατηνμεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά10000αρτοποιήσιμης σίκαληςκαι4500
τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχονταιαπόαυτόν.
Άρθρο2
1.Ωςπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατην
πρώτημερικήδημοπρασίαορίζεταιη18ηΑυγούστου1987.
2.Ηπροθεσμίαυποβολήςγιατηντελευταίαμερικήδημο­
πρασίαλήγειστις25Αυγούστου1987.
Οιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούνστογερμανικόοργανι­
σμόπαρέμβάσεως :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτωναγορών
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος 7,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986πουκαθορίζειτουςγενι­
κούςκανόνεςπαρεμβάσεως στοντομέατωνσιτηρών(3)
θεσπίζειότιηπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπό
τονοργανισμόπαρεμβάσεως πραγματοποιείται μεδημο­
πρασία ·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.124/87(5),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
τηςπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργα­
νισμούςπαρεμβάσεως ·
ότιμετησημερινήκατάστασητηςαγοράς,είναισκόπιμο
νααρχίσειδιαρκήςδημοπρασίαγιατηνμεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά10000τόνωναρτοποιήσιμης σίκαληςκαι
4500τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχονταιαπότονγερμα­
νικόοργανισμόπαρεμβάσως ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,Bundesanstaltfürlandwirtschaftliche Marktordnung BALM,
AάΪCΐCCS3ΐΐCC40,
D-6000FrankfurtamMain,
(télex:4-11475,4-16044).
(τελεχ:3
Ογερμανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςανακοινώνειστην
Επιτροπή,τοαργότεροτηνΤρίτητηςεβδομάδαςπου
ακολουθείτηνλήξηπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτων
προσφορών ,τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμέςτωνδιαφό­
ρωνπαρτίδωνπουπουλήθηκαν .
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
(3)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
(4)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982.σ.23.
(5)ΕΕαριθ.L15της17.1.1987,ο.9.