ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3
377R0222
9.2.77 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.Ν38/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.222/77ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της13ηςΔεκεμβρίου 1976
περίτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο235,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής,
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως^),
τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΈπιτρο­
πής(2),
ExTiLubvxag :προβαίνουν ,πρότήςλήξεωςτοΰπρώτουσταδίουκαι
κατάτόάναγκαΐομέτρο,στηνπροσέγγισητώννομο­
θετικών,κανονιστικών καίδιοικητικώντουςδιατάξε­
ωντελωνειακήςφύσεως,έντούτοιςτόένλόγωάρθρο
δένπαρέχειστάόργανατήςΚοινότητοςτήνέξουσία
νάέκδίδουνδεσμευτικέςδιατάξειςέπίτοΰθέματος·
δτιάπότήνειςβάθοςέρευναπούδιεξήχθηάπό
κοινούμέτάΚράτημέλη,προέκυψεέντούτοιςήα­
νάγκηνάκαθιερωθείδιάκανονισμούκοινοτικόκα­
θεστώςδιαμετακομίσεως ,γιάνάάποφευχθείήαλλη­
λοδιάδοχηέφαρμογήέθνικώνδιαδικασιώνέπίτής
μεταφοράςτώνέμπορευμάτων·
δτιήέφαρμογήτοΰκαθεστώτοςτήςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως ,πούέπιτρέπειστάέμπορεύματανάκυ­
κλοφορούνάπόενασημείοσέάλλοτήςΚοινότητος ,
θάδιευκολύνειτήμεταφοράτουςστόεσωτερικότής
Κοινότητοςκαίθάάπλοποιήσειιδίωςτίςδιατυπώ­
σεις,πούπρέπεινάτηρούνταικατάτήνδιέλευσητών
έσωτερικώνσυνόρων·
δτιτόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
έπιτρέπειτήνμεταφοράτώνέμπορευμάτων πούφθά­
νουνστότελωνειακόΙδαφοςτήςΚοινότητος ,άπότό
σημείοεισόδουτουςστήνΚοινότηταεωςτόσημείο
προορισμοΰτουςή,σέπερίπτωσηδιελεύσεωςάπότήν
Κοινότητα,μέχειτότελωνείοέξόδου,χωρίςάνανέωση
τώντελωνειακών διατυπώσεων κατάτήνμετάβαση
άπόεναΚράτοςμέλοςσέάλλο·
δτιοίδιευκολύνσεις ,πούσυνεπάγεταιήχρησιμοποίη­
σητοΰκαθεστώτοςτούτου,έξασφαλίζουν όμαλότερη
ροήστήνδιακίνησητώνέμπορευμάτων ·δτι,πράγμα­
τι,οίδιευκολύνσεις αυτέςένθαρρύνουντούςένδιαφε­
ρομένουςνάτηρούντίςδιατυπώσειςθέσεωςσέάνά­
λωση,μάλλονπλησίοντοΰτόπουάναλώσεωςπαρά
στάέξωτερικάσύνορα·δτικατ5αυτόντόντρόπο
γίνεταιδυνατήήόρθολογικότερη έκμετάλλευσητών
£ργωνυποδομήςστάσημείαεισόδου·δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.542/69τοΰΣυμβουλίου
τής18ηςΜαρτίου1969περίτήςκοινοτικήςδιαμετα­
κομίσεως^),τροποποιηθείς τελικώςδιάτήςπράξεως
προσχωρήσεως ,2χειέπανειλημμένως τροποποιηθεί
άφότουέθεσπίσθη ·δτι,γιάνάδύνανταιοίένδιαφε­
ρόμενοινάσυμβουλεύονται τόκείμενοτοΰισχύοντος
κανονισμούχωρίςνάπροσφεύγουν σέκοπιαστικές
έρευνες,πρέπεινάάντικατασταθεΐ όπροαναφερθείς
κανονισμόςμέΙνανκωδικοποιημένο κανονισμό·
δτιήέγκαθίδρυσητήςτελωνειακήςένώσεωςρυθμίζε­
ταικυρίωςάπότίςδιατάξειςτοΰΤίτλουIκεφάλαιο1
τοΰδευτέρουμέρουςτήςσυνθήκης ·δτιτόκεφάλαιο
αύτόπεριέχεισύνολοσαφώνδιατάξεων,σχετικών
ιδίωςμέτήνκατάργησητώνδασμώνμεταξύτών
Κρατώνμελών,τήθέσπισηκαίπροοδευτικήεισαγωγή
τοΰκοινοΰδασμολογίου ,καθώςκαίτίςαύτόνομες
τροποποιήσεις ήάναστολέςτώνδασμώντου·δτι,άν
καίτόάρθρο27προβλέπειδτιτάΚράτημέλη
(!)EEA7xfjg12.1.1976,o.40.
(2)ΕΕάριθ.Α35της16.2.1976,σ.14.
(3)EEdQift.N77Tfk29.3.1969,a.1.

4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
δτιόπάρωνκανονισμοςδένθίγειτιςδιατάξειςτης
συνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος
"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος,ιδίωςώςπρόςτάδικαιώμα­
τακαίτίςυποχρεώσειςτωνΚρατώνμελών,τίςέξουσί­
εςτώνόργάνωντηςΚοινότητοςαυτήςκαίτίςδιατά­
ξειςπούθεσπίζονταιάπότήσυνθήκηαυτήγιάτή
λειτουργίατηςκοινήςάγοράςάνθρακοςκαίχάλυβος ·
δτι,λαμβανομένης υπόψητήςσυνθήκηςπερίιδρύσεως
τήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίιδίως
τόάρθρο232,όπαρώνκανονισμόςέφαρμόζεταιστά
έμπορεύματα πούάναφέρονται στόνπίνακατοΰ
παραρτήματος Iτήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
ΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
TITAOZI
reviK^q6iaxd^eiq
"Aptfpo1δτιδσονάφορατάμεταξύτώνΚρατώνμελώνάνταλ­
λασσόμεναέμπορεύματα ,ήκατάργησητώνδασμών,
τώνποσοτικώνπεριορισμώνκαίτώνφορολογικών
έπιβαρύνσεων καίμέτρωνισοδυνάμουάποτελέσματος
δένέξασφαλίζειτήνκυκλοφορίατώνκοινοτικών
έμπορευμάτων στόέσωτερικότήςΚοινότητοςυπό
δρουςϊσουςπρόςέκείνους,οίόποιοιδιέπουντήν
κυκλοφορίαστόέσωτερικόΚράτουςμέλους·
δτιάνκαίέπίτοΰπαρόντοςοίδιευκολύνσεις ,τών
όποιωνάπολαύειήδιακίνησητώνκοινοτικώνέμπο­
ρευμάτων,έλάχισταδιαφέρουνάπόέκεΐνεςπούέφαρ­
μόζονταιστήδιακίνησηάλλωνέμπορευμάτων ,είναι
δυνατόννάγίνουνπεραιτέρωτροποποιήσεις στόκα­
θεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,πούέφαρμό­
ζεταιστάκοινοτικάέμπορεύματακαίνάπραγματο­
ποιηθείΙτσι,παραλλήλωςπρόςτήνέναρμόνισητών
διαφόρωνέθνικώνρυθμίσεων,ήπλήρηςέλευθερία
τήςδιακινήσεωςτώνέμπορευμάτων τούτωνστόέσω­
τερικότήςΚοινότητος·
δτιπρέπει,πρόςτόσυμφέρονένδιαφερομένων καίγιά
νάάπλουστευθεΐ ,δσοείναιδυνατόν,τόΙ-ργοτών
υπηρεσιώντώνΚρατώνμελώνπούείναιάρμόδιεςγιά
τόνΙλεγχοτήςδιακινήσεωςτώνέμπορευμάτων ,νά
άποφεύγεται ήταυτόχρονηέφαρμογήπερισσοτέρων
διοικητικώνδιαδικασιών· δτι,γι'αυτόντόλόγο,
πρέπεινάπροβλεφθείιδιαιτέρωςήχρησιμοποίηση
τοΰκαθεστώτοςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως σέ
δλεςτίςπεριπτώσειςδπουείναιάναγκαΐοςόΙλεγχος
τήςχρησιμοποιήσεως ήτοΰπροορισμούτώνέμπο­
ρευμάτων ·
δτιτόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
πρέπει,κατ'άρχήν,νάέφαρμόζεταισέκάθεδιακίνη­
σηέμπορευμάτων στόέσωτερικότήςΚοινότητος·
δτιγιάνάάπλουστευθοΰν οίδιοικητικέςδιατυπώσεις ,
τόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πρέπει
νάδύναταινάχρησιμεύειώςβάσηγιάτήνσυγκέντρω­
σητώνστατιστικών στοιχείωνδιακινήσεως τών
έμπορευμάτων ·δτι,γιάνάέξασφαλισθεΐ ήπληρότητα
καίήποιότητααυτώντώνστατιστικώνστοιχείων,
πρέπεινάέξασφαλισθεΐ ήδιοικητικήσυνεργασία
μεταξύτώνΚρατώνμελώνκαίπρέπειτάπιστοποιητι­
κάτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως νάπεριέχουντά
άναγκαϊαδεδομένα·
δτιπρέπεινάέξασφαλισθεΐ ήόμοιόμορφηέφαρμογή
τώνδιατάξεωντοΰπαρόντοςκανονισμούκαίνά
προβλεφθείπρόςτόσκοπόαυτόνκοινοτικήδιαδικα­
σία,πούνάέπιτρέπειτήθέσπισητώνλεπτομερειών
έφαρμογήςτουέντόςκαταλλήλωνπροθεσμιών· δτι
είναιάναγκαίαήόργάνωση,στόπλαίσιομιαςέπιτρο­
πής,στενήςκαίάποτελεσματικής συνεργασίαςμεταξύ
τώνΚρατώνμελώνκαίτήςΕπιτροπήςστόντομέα
αύτόν·
δτιήσυνθήκηδένπροέβλεψετίςάπαιτούμενες έξου­
σίεςγιάτήνκαθιέρωσηκαθεστώτοςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως ,πούνάΙχειάμεσαάποτελέσματα στά
Κράτημέλη·δτι,έπομένωςόπαρώνκανονισμός
πρέπεινάβασισθείέπίτοΰάρθρου235·1.Τόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
έφαρμόζεταιστήνμεταξύδύοσημείωνευρισκομένων
έντόςτήςΚοινότητος ,κυκλοφορίατώνέμπορευμάτων
πούάναφέρονται στίςπαραγράφους 2καί3.Περι­
λαμβάνειτήνδιαδικασίατήςέξωτερικήςκοινοτικής
διαμετακομίσεως καίτήδιαδικασίατήςέσωτερικής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως .
2.Κυκλοφορούν σύμφωναμέτήδιαδικασίατήςέ­
ξωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως :
α)τάέμπορεύματαπούδένπληρούντούςδρουςτών
άρθρων9καί10τήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος·
β)τάέμπορεύματαπού,άνκαίπληρούντούςδρους
τώνάρθρων9καί10τήςσυνθήκηςπερίιδρύσεως
τήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,απετέ­
λεσανπαράταύταΑντικείμενοτελωνειακώνδιατυ­
πώσεωνέξαγωγής,γιάνάχορηγηθούνέπιστροφές
κατάτήνέξαγωγήπρόςτίςτρίτεςχώρεςστόπλαί­
σιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής·
γ)τάέμπορεύματαπούυπάγονταιστήσυνθήκηπερί
ιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος"Ανθρακος
καίΧάλυβος,τάόποια,σύμφωναμέτήσυνθήκη,
δένευρίσκονταισέέλεύθερηκυκλοφορίαέντόςτής
Κοινότητος .
3.Κυκλοφορούν σύμφωναμέτήδιαδικασίατήςέσω­
τερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,δτανυπόκεινται
σέτελωνειακά ,φορολογικά ,οικονομικάήστατιστικά
μέτραήσέόποιοδήποτεάλλομέτροέπίτώνσυναλ­
λαγών:
α)τάέμπορεύματα πούπληροΰντούςδρουςτών
άρθρων9καί10τήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίπούστό
έξήςθάόνομάζονται «κοινοτικάέμπορεύματα »,
έκτόςάπότάέμπορεύματαπούάναφέρονταιστήν
παράγραφο2περίπτωσηβ)·

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών "Κοινοτήτων 5
3.Γιατηνεφαρμογήτηςπρώτηςπαραγράφου ,τό
έδαφοςτηςοικονομικήςένώσεωςΒεηοΙυχθεωρείται
ώςέδαφοςένόςΚράτουςμέλους.
"Agvpo4ο)ταεμπορεύματαπουυπάγονταιστήσυνθήκηπερί
ιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος"Ανθρακος
καίΧάλυβοςκαίπού,σύμφωναμέαύτήν,ευρί­
σκονταισεέλεύθερηκυκλοφορίαέντόςτηςΚοινό­
τητος.
4.Λογίζονταιώςκοινοτικάέμπορεύματα ,γιάτήν
έφαρμογήτωνδιατάξεωντηςσυνθήκηςπερίιδρύσεως
τήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςπούαφο­
ρούντήνέλεύθερηκυκλοφορίατωνέμπορευμάτων
καίμέτήνέπιφύλαξητήςέφαρμογήςτωνάρθρων2
παράγραφος 2,7παράγραφος 3,8περίπτωσηβ),47,
48παράγραφος2καί49παράγραφος2τουπαρόντος
κανονισμού ,τάέμπορεύματαπούεισέρχονταικανονι­
κάστόΙδαφοςσυγκεκριμένου Κράτουςμέλουςμέσω
έσωτερικώνσυνόρων,πλήνάνεχειπροσκομισθεί
παραστατικόέξωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
πούνάτάάφορα.1.Ότανήπεραιτερωμεταφοράέμπορευμάτων ,τα
όποιατίθενταισύμφωναμέτόάρθρο2παράγραφος 1
ήτόάρθρο3υπόέθνικήδιαδικασία,συνεπάγεταιτήν
διέλευσηέσωτερικώνσυνόρων,τάέμπορεύματααύτά
πρέπεινάτίθενταιύπότόκαθεστώςτήςκοινοτικής
διαμετακομίσεως πρίνδιέλθουντάένλόγωσύνορα.
2.Έντούτοις,ύπότούςδρουςπούθάκαθορισθούν
βάσειτήςδιαδικασίαςτοΰάρθρου57,ήπαράγρα­
φος1δύναταινάμήνέφαρμόζεταισέέμπορεύματα ,
τάόποιαάπετέλεσανάντικείμενοπροσωρινήςεισαγω­
γήςήπροσωρινήςεισδοχής.
"Agvgo2
"AQVQO5
Οπάρωνκανονισμόςδενάποτελεΐέμπόδιογιάτίς
διευθετήσεις μεταξύτώνΚρατώνμελώνοίόποιες
άφοροΰντήνπαραμεθόριο κυκλοφορίαέμπορευ­
μάτων.
"Agvgo61.Κατάπαρέκκλισηάπότόάρθρο1,τόκαθεστώςτής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως δένέφαρμόζεταιστήν
κυκλοφορίαέμπορευμάτων πούπραγματοποιείται
στόπλαίσιοδιαδικασίαςπροσωρινήςεισαγωγήςή
προσωρινήςεισδοχής.
2.Οίδιατάξειςτήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςπούάφοροΰν
τήνέλεύθερηκυκλοφορίατώνέμπορευμάτων ,έφαρ­
μόζονταισέέμπορεύματαπούκυκλοφορούν στόπλαί­
σιοδιεθνούςδιαδικασίαςπροσωρινήςεισαγωγήςή
προσωρινήςεισδοχήςμόνονέπίτήπροσκομίσειπαρα­
στατικούέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
πούνάβεβαιώνειτόνκοινοτικόχαρακτήρατώνέμπο­
ρευμάτωναύτών.
Έντούτοις,ύπότούςδρουςπούθάκαθορισθούν
σύμφωναμέτήδιαδικασίατούάρθρου57,τάέμπο­
ρεύματααύτάδύνανταινάθεωρούνταιώςκοινοτικά
έμπορεύματαχωρίςνάπροσκομισθεί τέτοιοπαραστα­
τικό.Ύπότόνδροτήςέξασφαλισεως τήςέφαρμογήςτών
κοινοτικώνμέτρωνστάόποιαυπόκεινταιτάέμπορεύ­
ματα,έπιτρέπεταιστάΚράτημέληνάκαθιερώνουν
μεταξύτους,μέδιμερείςδιευθετήσειςκαίστόπλαίσιο
τοΰκαθεστώτοςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,
απλοποιημένες διαδικασίεςπούθάέφαρμόζονται σέ
συγκεκριμένου είδουςδιακινήσειςέμπορευμάτων .
Οίδιευθετήσειςαυτέςγνωστοποιούνται στήνΕπιτρο­
πήκαίστάάλλαΚράτημέλη.
"AQVQO7
"Agvgo3
1.Κατάπαρέκκλισητοΰάρθρου1,τόκαθεστώςτής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως δένέφαρμόζεται στίς
μεταφορέςέμπορευμάτων πούπραγματοποιούνται
ύπότόκαθεστώςτήςδιεθνοΰςμεταφοράςέμπορευμά­
τωνδιάδελτίωνΤΙΚ(σύμβασηΤΙΚ),ύπότόκαθεστώς
τήςδιεθνοΰςδιαμετακομίσεως διάσιδηροδρόμων
(σύμβασηΤΙΡ)ήύπότόκαθεστώςτήςΔιακηρύξεως
τοΰΡήνου(άρθρο9τήςάναθεωρημένης συμβάσεως
περίτήςναυσιπλοΐαςδιάτοΰΡήνου)ύπότόνδροδτι
οίμεταφορέςαυτέςΙ-χουνάρχίσειήπρέπεινάπερατω­
θούνέκτόςτήςΚοινότητος .
Γιάτήνέφαρμογήτοΰπρώτουέδαφίου,οίμεταφορές
έμπορευμάτων πούπραγματοποιούνται διάσιδηρο­1.Κατάπαρέκκλισηάπότόάρθρο1,κάθεΚράτος
μέλος^χειτόδικαίωμανάπροβλέπει,άντίτήςδιαδι­
κασίαςτήςέξωτερικήςήτήςέσωτερικήςκοινοτικής
διαμετακομίσεως ,τήνέφαρμογήέθνικήςδιαδικασίας
γιάτάέμπορεύματαπούάναφέρονταιστόάρθρο1
παράγραφοι 2καί3κατάτήμεταφοράτουςέπίτοΰ
έδάφουςτου,ήάπόενανέθνικόλιμένασέενανάλλο
εφόσονήμεταφοράπραγματοποιείται διάθαλάσσης.
2.ΤόΚράτοςμέλοςπούκάνειχρήσηαυτούτοΰ
δικαιώματος ,μεριμνάώστενάέξασφαλίζεται ήέφαρ­
μογήτώνκοινοτικώνμέτρων,στάόποιαυπόκεινταιτά
έμπορεύματα .

6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος
πούάφοροΰντηνελεύθερηκυκλοφορίατωνεμπορευ­
μάτωνεφαρμόζονται μόνονεπίτήπροσκομίσειπαρα­
στατικούέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
πούεκδίδεταιμέσκοπόνάάποδείξειτόνκοινοτικό
χαρακτήρατωνέμπορευμάτων ,όένδιαφερόμενος δύ­
ναται,γιάκάθεβάσιμηαιτία,νάάποκτήσειεκτων
υστέρωντόπαραστατικόαυτόάπότίςάρμόδιεςαρχές
τουΚράτουςμέλουςαναχωρήσεως .
"AQVQO10δρομουεπιτοΰεδάφουςΚράτουςμέλουςτοΰόποιου
οίτελωνειακέςαρχέςπροβαίνουνσέειδικόελεγχο,
θεωρείταιδτιπραγματοποιούνται υπότόκαθεστώς
τήςδιεθνούςδιαμετακομίσεως διάσιδηροδρόμων ,
υπότόνδροδτιήμεταφοράπραγματοποιείται βάσει
ενιαίουτίτλουμεταφοράς .
2.ΣτήνκυκλοφορίαδιάτοΰΡήνου,οίμεταφορές
έμπορευμάτων δύνανταιπροσωρινώςνάπραγματο­
ποιούνταιυπότόκαθεστώςτήςΔιακηρύξεως τού
Ρήνου,έστωκαίάνέχουναρχίσεικαίπρέπεινά
περατωθούνστόέσωτερικότήςΚοινότητος .
3.Οίδιατάξειςτήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητοςπούάφοροΰν
τήνελεύθερηκυκλοφορίατώνέμπορευμάτων έφαρμό­
ζονταισέέκεΐνατάεμπορεύματα ,τάόποιακυκλοφο­
ρούνυπόέναάπότάκαθεστώτατάάναφερόμενα στίς
παραγράφους 1καί2,υπότόνδροδτιΐ>άσυνοδεύο­
νται,εκτόςάπότόπαραστατικό τόσχετικόμέτό
χρησιμοποιούμενο καθεστώς,καίάπόεναπαραστατι­
κόέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πούέκδί­
δεταιπρόςτόσκοπόπιστοποιήσεως τοΰκοινοτικοΰ
χαρακτήροςτώνέμπορευμάτων αυτών.
Στόπαραστατικόαυτόέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεωςκαίστόέπάνωμέροςτούεντύπουτίθεται
ήμνεία«ΤΙΚ»ή«ΤΙΡ»ή«ΔιακήρυξητοΰΡήνου»
(ΜαηίίβδΙεΚ.Ηέπ3π),κατάπερίπτωση ,άκολουθούμενη
άπότήνήμερομηνίαέκδόσεωςκαίτόνάριθμότού
παραστατικού τοΰσχετικούμέτόχρησιμοποιούμενο
καθεστώς .Οιάπαγορευσεις ήοιπεριορισμοίεισαγωγής,εξαγω­
γήςήδιαμετακομίσεως ,πούέπιβάλλονται άπότά
Κράτημέλη,έφαρμόζονται έφόσονσυμβιβάζονται μέ
τίςτρειςσυνθήκεςπερίιδρύσεωςτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
"APIJOO11
Γιάτουςσκοπούςτοΰπαρόντοςκανονισμού ,νοείται:
α)ως«κυρίωςυπόχρεος»:
τόπρόσωποπούζητεί,ένδεχομένωςμέσωέξουσι­
οδοτημένουάντιπροσώπου ,διάδηλώσεωςπούθά
έχειγίνειμέτιςάπαιτούμενες τελωνειακέςδιατυ­
πώσεις,τήδιενέργειαπράξεωςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεωςκαίκαθίσταταιέτσιυπεύθυνοέναντι
τώνάρμοδίωνάρχώνγιάτήνκανονικήέκτέλεση
τήςπράξεωςαυτής·
β)ώς«μεταφορικόμέσο»,ιδίως:
—τάόδικά,ρυμουλκούμενα ,ήμιρυμουλκούμενα
όχήματα,
—τάσιδηροδρομικά όχήματαήαμαξες,
—τάσκάφηήπλοία,"Apvpo8
—xdaegooxaarn ,ΣέπερίπτωσηέλλείψεωςσυμφωνίαςμεταξύτήςΚοι­
νότητοςκαίτρίτουκράτους,πούνάάποσκοπεΐστόνά
καταστήσειδυνατήτήνέφαρμογήτοΰκαθεστώτοςτής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως σέεμπορεύματα ,πού
διέρχονταιάπότόέδαφοςτήςχώραςαυτήςκαίπού
κυκλοφορούν μεταξύδύοσημείωνευρισκομένων ε­
ντόςτήςΚοινότητος :
α)τόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
έφαρμόζεται σέμεταφορές,πούπραγματοποιού­
νταιδιάτούέδάφουςτοΰένλόγωτρίτουκράτους,
μόνονέάνήδιέλευσηάπότότελευταίοαύτό
πραγματοποιείται βάσειένιαίουτίτλουμεταφοράς,
πούέκδίδεταισέΚράτοςμέλος·κατάτήδιάρκεια
τήςδιελεύσεως ,άναστέλλεται ήισχύςτούένλόγω
καθεστώτοςέπίτοΰέδάφουςτοΰτρίτουκράτους ·
β)τόάρθρο7παράγραφοι 1καί3έφαρμόζεται σέ
μεταφορέςπούπραγματοποιούνται διάτοΰέδά­
φουςτοΰέξεταζομένου τρίτουκράτους,έστωκαί
άναυτέςέχουνάρχίσεικαίπρέπεινάπερατωθούν
στόέσωτερικότήςΚοινότητος .—τάέμπορευματοκιβώτια (οοηΙδΐηβΓδ)κατατήν
έννοιατήςτελωνειακήςσυμβάσεωςπερίτών
έμπορευματοκιβωτίων ·
γ)ώς«τελωνείοάναχωρήσεως »:
τότελωνείοδπουάρχίζειήπράξηκοινοτικής
διαμετακομίσεως ·
δ)ώς«τελωνείοδιελεύσεως»:
—τότελωνείοεισόδου,πούευρίσκεταισέενα
Κράτοςμέλοςπλήνεκείνουτήςάναχωρήσεως ,
—δπωςέπίσηςκαίτότελωνείοέξόδουάπότήν
Κοινότητα,δσεςφορέςήαποστολήέγκατα­
λείπειτόέδαφοςτήςΚοινότητοςκατάτήδιάρ­
κειατήςπράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
μέσωσυνόρωνπούυφίστανταιμεταξύΚράτους
μέλουςκαίτρίτηςχώρας·
ε)ώς«τελωνείοπροορισμού»:
τότελωνείοδπουπρέπεινάέπαναπροσκομίζονται
τάέμπορεύματα ,προκειμένουνάπερατωθείή
πράξητήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως·"AOVQO9
Όταν,στιςπεριπτώσειςπουπροβλέπονται άπότόν
παρόντακανονισμό,οίδιατάξειςτήςσυνθήκηςπερί

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7
διεξαγωγήτωντελωνειακώνδιατυπωσεων .Έντού­
τοις,ότίτλοςμεταφοράςπρέπεινάέπιδεικνύεται σε
κάθεζήτησηέκμέρουςτηςτελωνειακήςυπηρεσίας
κατάτήδιάρκειατηςμεταφοράς .
6."Οταντόκαθεστώςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσε­
ωςάποτελεΐ,στόΚράτοςμέλοςαναχωρήσεως ,συνέ­
χειαάλλουτελωνειακού καθεστώτος ,γίνεταιστή
δήλωσηΤ1μνείατοΰκαθεστώτοςτούτουήτών
αντιστοίχωντελωνειακώνπαραστατικών .στ)ώς«τελωνείοεγγυήσεως»:
τότελωνείο,δπουσυνιστάταισυνολικήέγγύηση ·
ζ)ώς«έσωτερικάσύνορα»:
τάκοινάσύνοραμεταξύδύοΚρατώνμελών.
Λογίζεταιδτιδιέρχονταιέσωτερικάσύνορατά
έμπορεύματαπούφορτώνονται σέθαλάσσιολιμέ­
ναΚράτουςμέλουςκαίεκφορτώνονται σέθαλάσ­
σιολιμέναάλλουΚράτουςμέλους,έφόσονήδιά
θαλάσσηςμεταφοράπραγματοποιείται βάσειένι­
αίουτίτλουμεταφοράς .
Λογίζεταιδτιδιέρχονταιέσωτερικάσύνορΐχτά
έμπορεύματα πού,προερχόμεναδιάθαλάσσης
απότρίτακράτη,μεταφορτώνονται σέθαλάσσιο
λιμέναΚράτουςμέλουςγιάνάέκφορτωθοΰν σέ
θαλάσσιολιμέναάλλουΚράτουςμέλους."AQVQO13
Οκυρίωςυπόχρεοςοφείλει:
α)νάπροσκομίζειάνέπαφατάέμπορεύματα στότε­
λωνείοπροορισμούέντόςτηςκαθορισμένης προθε­
σμίαςκαίνάεχειτηρήσειτάμέτραπούέλήφθησαν
άπότίςαρμόδιεςαρχέςγιάτήδιαπίστωσητης
ταυτότητοςτους·
β)νάτηρείτίςδιατάξειςτίςσχετικέςμέτόκαθεστώς
τηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως καίτίςδιατάξεις
πούισχύουνσχετικάμέτήδιαμετακόμιση σέκάθε
Κράτοςμέλος,διάτοΰέδάφουςτοΰόποιουπραγ­
ματοποιείται ήμεταφορά.TITAOSII
Διαδικασίατηςέξωτερικήςκοινοτικής
διαμετακομίσεως
"Aptfpo12
"Apvpo14
1.ΚάθεΚράτοςμέλοςδύναται,σύμφωναμεορούς
πούαύτόκαθορίζει,νάπροβλέπειτήχρησιμοποίηση
τοΰπαραστατικούΤΙγιάτήνέφαρμογήέθνικών
διαδικασιών .
2.Οίσυμπληρωματικές ενδείξειςπούάναφέρονται
γιάτόσκοπόαύτόστόπαραστατικόΤ1άπόπρόσωπο
άλλοάπότόνκυρίωςυπόχρεο,δεσμεύουνμόνοντό
πρόσωποαυτό,σύμφωναμέτίςνομοθετικές ,κανονι­
στικέςκαίδιοικητικέςδιατάξειςτοΰΚράτουςμέλους.
"AQVQO151.Γιάνάκυκλοφορήσουν έμπορεύματα συμφωνάμε
τήδιαδικασίατηςέξωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακο­
μίσεωςπρέπεινάάποτελέσουν ,σύμφωναμέτούς
δρουςπούκαθορίζονται στόνπαρόντακανονισμό,
άντικείμενοδηλώσεωςτύπουΤΙ.ΏςδήλωσηΤΙ
νοείταιήδήλωσηπούσυντάσσεταιέπίέντύπουΤΙ
καίσυμπληρώνεται ,κατάπερίπτωση ,μέεναήπερισ­
σότεραέντυπαΤ1α.Τάυποδείγματατώνέντύπων
Τ1καίΤ1ακαθορίζονται σύμφωναμέτήδιαδι­
κασίατοΰάρθρου57.
2.ΤάέντυπαΤ1καίΤ1ατυπώνονταικαίσυμπλη­
ρώνονταισέμίαάπότίςέπίσημεςγλώσσεςτήςΚοινό­
τητος,πούόρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτοΰ
Κράτουςμέλουςάναχωρήσεως .Οίάρμόδιεςάρχέςτοΰ
Κράτουςμέλους,πούάφοραήπράξηκοινοτικής
διαμετακομίσεως ,δύνανταινάζητοΰνέφόσονείναι
άνάγκητήμετάφρασηστήνέπίσημηήσέμίαάπότίς
έπίσημεςγλώσσεςτοΰένλόγωΚράτουςμέλους.
3.ΉδήλωσηΤΙύπογράφεταιάπότόπρόσωποπού
ζητείτήνπραγματοποίηση πράξεωςέξωτερικήςκοι­
νοτικήςδιαμετακομίσεως ήάπότόνέξουσιοδοτημένο
άντιπρόσωπό τουκαίκατατίθεταιστότελωνείοάνα­
χωρήσεωςσέτρίατουλάχιστονάντίτυπα .
4.Τάπροσηρτημένα στήδήλωσηΤ1συμπληρωματι­
κάπαραστατικάάποτελοΰνάναπόσπαστο μέροςτης.
5.ΉδήλωσηΤ1συνοδεύεταιάπότόντίτλομεταφο­
ράς.Τότελωνείοάναχωρήσεωςδύναταινάμήνάπαι­
τήσειτήνπροσκόμισητοΰτίτλουτούτουκατάτή1."Οτανταέμπορεύματα ,πρίνδυνηθοΰννάυπα­
χθούνστήδιαδικασίατήςέξωτερικήςκοινοτικήςδια­
μετακομίσεως ,πρέπεινάάποτελέσουνάντικείμενο
δηλώσεωςέξαγωγήςήέπανεξαγωγής ,ήδήλωσηαύτή
καθώςκαίήδήλωσητήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
συντάσσονταιμαζίέπίέντύπουΤ1πούσυμπληρώνε­
ται,κατάπερίπτωση,μέεναήπερισσότεραέντυπα
Τ1α.
2.ΚάθεΚράτοςμέλοςκαθορίζει,γιάτήνέφαρμογή
τώνέθνικώντουρυθμίσεων,κάθεάλληένδειξηπέραν
τώνπροβλεπομένων στόέντυποΤ1τήνόποίαή
δήλωσηέξαγωγήςήέπανεξαγωγής πρέπεινάπεριλαμ­
βάνειστίςπρόςτοΰτοπροβλεπόμενες θέσεις,καθώς
καίτόνάριθμότώνάντιτύπωνπούπρέπεινάπροσκο­
μισθούν.

8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
"Apvoo16 β)είναικατασκευασμένα κατάτέτοιοντρόπο,ώστε
νάμήνείναιδυνατόννάεξαχθούνήνάεισαχθούν
εμπορεύματα χωρίςπαραβίασηπούνάαφήνει
έμφανηίχνηήχωρίςρήξητωνσφραγίδων·
γ)δενέχουνκρυφούςχώρουςπούνάέπιτρέπουντήν
απόκρυψηεμπορευμάτων·
δ)έχουνχώρουςπροοριζομένους γιάτήφόρτωση,οί
όποιοιείναιευκόλωςπροσιτοίσετελωνειακό
ελεγχο.
4.Τότελωνείοαναχωρήσεως δύναταινάμήνάπαι­
τήσειτήνσφράγισηδταν,λαμβανομένων υπόψηάλ­
λωντυχόνμέτρωνγιάτήδιαπίστωσητηςταυτότητος,
ήπεριγραφήτώνέμπορευμάτων στήδήλωσηΤ1ήστά
συμπληρωματικά παραστατικάέπιτρέπειτόνκαθορι­
σμότηςταυτότητοςτους.1.Τόίδιομεταφορικόμέσοδύναταινάχρησιμοποιεί­
ταιγιάτήφόρτωσηέμπορευμάτων σέπερισσότερα
τελωνείααναχωρήσεωςκαθώςκαίγιάτήνεκφόρτωση
σέπερισσότερατελωνείαπροορισμού .
2.ΣτήνίδιαδήλωσηΤ1δύνανταινάπεριλαμβάνο­
νταιεκείναμόνοντάεμπορεύματαπούέφορτώθησαν
ήπούπρέπεινάφορτωθούνσέεναμόνομεταφορικό
μέσοκαίπούπροορίζονται νάμεταφερθούναπότό
ίδιοτελωνείοαναχωρήσεως στόίδιοτελωνείοπροορι­
σμού.
Γιάτήνέφαρμογήτοΰπρώτουεδαφίου,τάάκόλουθα
λογίζεταιδτιάποτελούνενιαίομεταφορικόμέσο,υπό
τόνδροδτιμεταφέρουνεμπορεύματα ,τάόποιααπο­
τελούναντικείμενοένιαίαςάποστολής :
α)τάόδικάοχήματαπούσυνοδεύονται άπότόήτά
ρυμουλκούμενα ήήμιρυμουλκούμενα όχήματά
του·
β)οίσυρμοίσιδηροδρομικών οχημάτωνήαμαξών·
γ)τάπλοίαπούάποτελούνένιαΐοσύνολο·
δ)τάεμπορευματοκιβώτια (οοηΐ&ΐηεΓδ)πούέφορτώ­
θησανσέεναμεταφορικόμέσο,κατάτήνέννοια
τούπαρόντοςάρθρου."Apvoo19
"Apvpo171.Ήμεταφορατώνεμπορευμάτων πραγματοποιείται
βάσειτώνάντιτύπωντοΰπαραστατικού Τ1πού
παραδίδονται στόνκυρίωςυπόχρεοήστόναντιπρό­
σωποτουάπότότελωνείοάναχωρήσεως .
2.Ήμεταφοράπραγματοποιείται διάτώντελωνείων
διελεύσεωςπούάναφέρονται στόπαραστατικό
Τ1."Οτανοίσυνθήκεςτόδικαιολογούν ,δύνανταινά
χρησιμοποιηθούν καίάλλατελωνείαδιελεύσεως .
3.Γιάλόγουςέπιτηρήσεως ,κάθεΚράτοςμέλοςδύνα­
ταινάκαθορίζειδρομολόγιαδιαμετακομίσεως έπί
τοΰέδάφουςτου.
4.ΚάθεΚράτοςμέλοςάνακοινώνειστήνΕπιτροπή
τόνπίνακακαίτίςώρεςλειτουργίαςτώντελωνείων
πούείναιάρμόδιαγιάτίςπράξειςκοινοτικήςδιαμετα­
κομίσεως .
ΉΕπιτροπήάνακοινώνειτίςπληροφορίεςαυτέςστά
άλλαΚράτημέλη.1.Τότελωνείοάναχωρήσεως καταχωρίζειτήδήλωση
ΤΙ,καθορίζειτήνπροθεσμία,έντόςτηςόποιαςπρέ­
πεινάπροσκομισθούν τάέμπορεύματα στότελωνείο
προορισμούκαίλαμβάνειτάμέτραγιάτήδιαπίστωση
τώνταυτοτήτων ,πούκρίνειάναγκαΐα.
2.Μετάτήνδέουσαθεώρησητοΰπαραστατικού Τ1,
τότελωνείοάναχωρήσεως φυλάσσειτόάντίτυποπού
προορίζεταιγι'αυτόκαίπαραδίδειτάλοιπάάντίτυπα
στόνκυρίωςυπόχρεοήστόνάντιπρόσωπό του.
"Agvpo18
"AQVQO20
Τααντίτυπατοΰπαραστατικού Τ1έπιδεικνύονται σέ
κάθεΚράτοςμέλοςσέκάθεζήτησητηςτελωνειακής
υπηρεσίας,ήόποίαδύναταινάέξακριβώνειτόάλύ­
μαντοτώνσφραγίδων .Έλεγχοςτώνέμπορευμάτων
διεξάγεταιμόνονσέπερίπτωσηπούυπάρχειυπόνοια
παρατυπιών ,πούείναιδυνατόννάόδηγήσουνσέ
κατάχρηση .1.Κατάγενικόκανόνα,ήταυτότηςτώνέμπορευμά­
τωνέξασφαλίζεται διάσφραγίσεως .
2.Πραγματοποιείται σφράγιση :
α)τοΰχώρουπούπεριέχειτάέμπορεύματα ,δταντό
μεταφορικόμέσοεχειέγκριθείκατ'έφαρμογήάλ­
λωντελωνειακών διατάξεωνήάνεγνωρίσθη ως
κατάλληλοάπότότελωνείοάναχωρήσεως·
β)καθενόςκιβωτίουστίςλοιπέςπεριπτώσεις .
3.Δύνανταινάάναγνωρίζονται ώςκατάλληλαγιά
σφράγισηκατάχώροτάμεταφορικάμέσα,τάόποια:
α)δύνανταινάσφραγίζονται κατάτρόποάπλόκαί
άποτελεσματικό ·"Agftoo21
Ηέμπορευματική άποστολήκαίτάάντίτυπατοΰ
παραστατικού Τ1προσκομίζονται σέκάθετελωνείο
διελεύσεως .

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9
"Aptroo22 αλληεξουσιοδοτημένη άρχήκατάτόάρθρο24παρά­
γραφος1.
3.Σέπερίπτωσηέπικειμένουκινδύνουπουκαθιστά
άναγκαίατηνάμεση,όλικήήμερική,έκφόρτωσηό
μεταφορεΰςδύναταινάλάβειμέτραέξιδίαςπρωτο­
βουλίαςκάνονταςσχετικήμνείαστόπαραστατικόΤ1.
Στήνπερίπτωσηαυτήέφαρμόζεταιήπαράγραφος 1.
4."Οτανόμεταφορεύς ,λόγωάτυχήματοςήάλλων
γεγονότωνπούέπήλθανκατάτήνδιάρκειατηςμετα­
φοράς,δένδύναταινάτηρήσειτήνπροθεσμίαπού
άναφέρεταιστόάρθρο17,όφείλεινάένημερώσει
σχετικώς,τόσυντομότεροδυνατό,τήνάρμόδιαάρχή
πούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1.Ήάρχήαυτή
θεωρείδεόντωςτόπαραστατικόΤΙ.1.Ομεταφορεύςπαραδίδεισέκάθετελωνείοδιελεύ­
σεωςτόδελτίοδιελεύσεως .Τόυπόδειγματοΰδελτίου
διελεύσεωςκαθορίζεταισύμφωναμέτήνδιαδικασία
τοΰάρθρου57.
2.Τάτελωνείαδιελεύσεωςελέγχουντάέμπορεύματα
μόνονστήνπερίπτωσηπούυφίσταταιυπόνοιαπαρα­
τυπιών,οίόποιεςείναιδυνατόννάόδηγήσουνσέ
κατάχρηση .
3."Οταν,σύμφωναμέτόάρθρο19παράγραφος 2,ή
μεταφοράπραγματοποιείται μέσωτελωνείουδιελεύ­
σεωςάλλουάπόέκεΐνοπούάναφέρεταιστόπαραστα­
τικόΤΙ,τότελωνείοδιελεύσεωςμέσωτοΰόποιου
πραγματοποιείται ήμεταφοράάποστέλλειχωρίςκα­
θυστέρησητόδελτίοδιελεύσεωςστότελωνείοπού
άναφέρεταιστόενλόγωπαραστατικό .
"Agvpo23 "AQVQO26
"Οτανπραγματοποιείται φόρτωσηήεκφόρτωσησε
ένδιάμεσοτελωνείοπρέπεινάπροσκομίζονται σ'αυ­
τό,τάάντίτυπατοΰπαραστατικούΤΙ,πούπαραδί­
δονταιάπότόήτάτελωνείαάναχωρήσεως .1.Τοτελωνείοπροορισμούθεωρεί,βάσειτώνάποτε­
λεσμάτωντοΰέλέγχουπούδιεξήγαγε,τάάντίτυπατοΰ
παραστατικού ΤΙ,άποστέλλειχωρίςκαθυστέρηση
εναάντίτυποστότελωνείοάναχωρήσεως καίφυλάσ­
σειτόάλλοάντίτυπο .
2.Ήπράξηκοινοτικήςδιαμετακομίσεως είναιδυνα­
τόννάπερατωθείσέτελωνείοάλλοέκτόςτοΰάναφε­
ρομένουστόπαραστατικόΤΙ.Τότελωνείοαυτό
καθίσταταιτότετελωνείοπροορισμού ."AQVQO24
"AQVQO211.Τάέμπορεύματαπούάναφέρονται σεπαραστατικό
ΤΙ,δύνανται,χωρίςνάπαρίσταταιάνάγκηάνανεώ­
σεωςτηςδηλώσεως,νάμεταφορτωθοΰν σέάλλομετα­
φορικόμέσουπότήνέπίβλεψητηςτελωνειακήςυπη­
ρεσίαςτοΰΚράτουςμέλους,έπίτοΰέδάφουςτοΰ
όποιουπρέπεινάπραγματοποιηθεί ήμεταφόρτωση .
Στήνπερίπτωσηαυτήήτελωνειακήυπηρεσίαθεωρεί
δεόντωςτόπαραστατικόΤΙ.
2.Ήτελωνειακήυπηρεσίαδύναται,ύπότούςδρους
πούαυτήκαθορίζει,νάέπιτρέπειτήνμεταφόρτωση
άνευέπιβλέψεως .Στήνπερίπτωσηαυτήόμεταφορεύς
θεωρείδεόντωςτόπαραστατικόΤ1καίπληροφορεί ,
πρόςτόνσκοπότηςθεωρήσεως ,τόέπόμενοτελωνείο
στόόποιοπρέπεινάπροσκομισθοΰν τάέμπορεύματα .1.Γιανάέξασφαλισθεί ήείσπραξητώνδασμώνκαί
τώνάλλωνέπιβαρύνσεων ,πούΚράτοςμέλοςθά
έδικαιοΰτονάάπαιτήσειγιάτάέμπορεύματα τά
όποιαδιέρχονταιάπότόεδαφόςτουκατάτήνδιάρ­
κειατηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,όκυρίωςυπό­
χρεοςπρέπεινάπαρέχειέγγύηση,πλήνάντιθέτων
διατάξεωντοΰπαρόντοςκανονισμού .
2.Ήέγγύησηδύναταινάπαρέχεταισυνολικώςγιά
περισσότερεςπράξειςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ή
μεμονωμένωςγιάμίαμόνονπράξηκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως .
3.Μέτήνέπιφύλαξητοΰάρθρου33παράγραφος2,ή
έγγύησησυνίσταταιστήνειςόλόκληροέγγύησητρίτου
προσώπου,,φυσικούήνομικού,έγκατεστημένου στό
Κράτοςμέλοςδπουπαρέχεταιήέγγύησηκαίέγκρίνε­
ταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος."Aptfpo25
1.Σέπερίπτωσηρήξεωςσφραγίδαςκατατήνδιαρ­
κειατηςμεταφοράςέκλόγωνάνεξαρτήτωντηςθελή­
σεωςτοΰμεταφορέως ,αυτόςόφείλει,νάζητήσει,τό
συντομότεροδυνατό,τήνσύνταξηπρακτικούδιαπι­
στώσεωςστόΚράτοςμέλοςδπουευρίσκεταιτόμετα­
φορικόμέσοάπότήντελωνειακήυπηρεσία,έφόσον
αυτήευρίσκεταιπλησιέστεραή,άλλως,άπόόποιαδή­
ποτεάλληάρχήέξουσιοδοτημένη πρόςτούτο.Ή
έπιληφθείσαάρχήθέτει,έάνείναιδυνατόν,νέες
σφραγίδες .
2.Σέπερίπτωσηάτυχήματοςπούκαθιστάάναγκαία
τήνμεταφόρτωση σέάλλομεταφορικόμέσο,έφαρμό­
ζεταιτόάρθρο24.Έάνδένυπάρχειπλησίοντελωνει­
ακήυπηρεσία,δύναταινάπαρέμβειόποιαδήποτε"Agvgo28
1.Τοπροσωποπούκαθίσταταιέγγυητήςσύμφωναμε
τούςδρουςτοΰάρθρου27,υποχρεούταινάόρίζεισέ

10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
2.ΚαθεΚράτοςμέλοςκοινοποιείστάένδιαφέροντα
Κράτημέληκάθεάνάκλησηάδειας.
"AQ&QO32καθεΚράτοςμέλος,τόέδαφοςτοΰόποιουχρησιμο­
ποιείταιέπ'ευκαιρίατηςκοινοτικήςδιαμετακομίσε­
ως,ενατρίτοπρόσωπο,φυσικόήνομικό,πουκαθί­
σταταιόμοίωςέγγυητήςυπέρτοΰκυρίωςύποχρέου.
Ότελευταίοςαυτόςέγγυητήςπρέπεινάείναιέγκατε­
στημένοςστόένλόγωΚράτοςμέλος,ύποχρεοϋταιδέ
ειςόλόκληρονμέτόνκυρίωςυπόχρεονάκαταβάλλει
τουςδασμούςκαίτίςλοιπέςέπιβαρύνσειςπούκαθί­
στανταιέκεΐάπαιτητοί .
2.ΤόΣυμβούλιοάποφασίζειγιάτήνέφαρμογήτης
παραγράφου 1μέειδικήπλειοψηφίαπροτάσειτης
Επιτροπήςκαίκατόπινέρεύνηςτωνπροϋποθέσεων
υπότίςόποιεςτάΚράτημέληήδυνήθησαν ,κατ'
έφαρμογήτοΰάρθρου36,νάάσκήσουντόδικαίωμά
τουςεισπράξεως .
"Apvpo291.ΚαθεΚράτοςμέλοςδύναταινάάποδέχεται ,τήν
δυνατότητατοΰτρίτουπροσώπου,φυσικούήνομικού
πούκαθίσταταιέγγυητήςσύμφωναμέτούςδρουςπού
άναφέρονταιστάάρθρα27καί28,νάέγγυάται,μέ
μίακαίμόνηπράξηκαίγιάΙνακατ5άποκοπήνποσό
ύψουςπέντεχιλιάδωνλογιστικώνμονάδωνκατάδή­
λωση,τήνπληρωμήτώνδασμώνκαίτώνλοιπών
έπιβαρύνσεων πούένδεχομένωςκαθίστανταιάπαι­
τητοίγιάτήνύπ'ευθύνητουπραγματοποίηση ό­
ποιασδήποτεπράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,
όποιοσδήποτε καίάνείναιόκυρίωςυπόχρεος."Οταν
ήμεταφοράτώνέμπορευμάτων παρουσιάζειηύξημέ­
νουςκινδύνους,λαμβανομένων ιδίωςυπόψητοΰ
ύψουςτώνδασμώνκαίτώνλοιπώνέπιβαρύνσεων στίς
όποιεςαυτάυπόκεινταισέΙναήπερισσότεραΚράτη
μέλη,τόκατ'άποκοπήποσόκαθορίζεταισέάνώτερο
έπίπεδο.
Ήέγγύησηπούάναφέρεταιστόπρώτοέδάφιοπρέπει
νάπαρέχεταιμέπράξησύμφωνηπρόςτόυπόδειγμα
IIIτοΰπαραρτήματος .
2.Σύμφωναμέτήνδιαδικασίατοΰάρθρου57καθο­
ρίζονται:
α)οίμεταφορέςέμπορευμάτων ,οίόποιεςδύνανταινά
όδηγήσουνσέαύξησητοΰκατ'άποκοπήνποσοΰ,
καθώςκαίοίδροιύπότούςόποιουςέφαρμόζεταιή
αύξησηαύτη·
β)οίδροιύπότούςόποιουςδιαπιστοΰται ,δτιή
έγγύησηπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1έφαρ­
μόζεταιέπίσυγκεκριμένης πράξεωςκοινοτικής
διαμετακομίσεως .1.Ήέγγύησηπουάναφερεταιστοάρθρο27παρά­
γραφος3,πρέπεινάπαρασχεθείμέπράξησύμφωνη,
κατάπερίπτωση,πρόςτάυποδείγματα IήIIπού
άναφέρονται στόπαράρτημα .
2."Οτανοίέθνικέςνομοθετικές ,κανονιστικέςκαί
διοικητικέςδιατάξειςήτάσυναλλακτικά ήθητό
άπαιτοΰν,κάθεΚράτοςμέλοςδύναταινάκαθορίζει
διαφορετικότύποπράξεωςέγγυήσεως,έφόσοναύτή
συνεπάγεταιάποτελέσματα ταυτόσημαμέέκεΐνατής
πράξεωςπούπροβλέπεταιστόυπόδειγμα.
"AQVQO30
"AQVQO331.Ήσυνολικήέγγύησησυνιστάταισέτελωνείοέγ­
γυήσεως.
2.Τότελωνείοέγγυήσεωςκαθορίζειτόποσότής
έγγυήσεως,άποδέχεταιτήνσχετικήδήλωσηκαίπαρέ­
χειάδειαστόνκυρίωςυπόχρεονάπραγματοποιεί ,
έντόςτώνόρίωντηςέγγυήσεως,όποιαδήποτεπράξη
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,όποιοδήποτεκαίάνεί­
ναιτότελωνείοάναχωρήσεως .
3.Σέκάθεένδιαφερόμενο ,όόποιος£χειλάβειάδεια,
χορηγείται,ύπότούςδρουςπούκαθορίζονταιάπότίς
άρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών,πιστοποιητικό
έγγυήσεωςσέΙναήπερισσότεραάντίτυπα.Τόύπό­
δειγματοΰπιστοποιητικού έγγυήσεωςκαθορίζεται
σύμφωναμέτήνδιαδικασίατοΰάρθρου57.
4.ΣέκάθεδήλωσηΤ1πρέπεινάγίνεταιμνείαπερί
τοΰπιστοποιητικού τούτου.1.Ήέγγύησηπούπαρέχεταιμεμονωμένοςγιάπράξη
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως συνιστάταιστότελωνείο
άναχωρήσεως .
2.Ήέγγύησηδύναταινάσυνίσταταισέκατάθεση
χρηματικούποσοΰ.Στήνπερίπτωσηαύτή,τόσχετικό
ποσόόρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατών
μελώνκαίπρέπεινάάνανεοΰταισέκάθετελωνείο
διελεύσεωςκατάτήνΙννοιατοΰάρθρου11περίπτω­
σηδ)πρώτηύποπερίπτωση .
"AQ#QO34
'Aovoo31Μετηνέπιφύλαξηέθνικώνδιατάξεωνπούπροβλέ­
πουνκαίάλλεςπεριπτώσειςάπαλλαγής,όκυρίως
ύπόχρεοςάπαλλάσσεται άπότίςάρμόδιεςάρχέςτών
Κρατώνμελώντήςπληρωμήςτώνδασμώνκαίτών
λοιπώνέπιβαρύνσεων πούσυνδέονταιμέέμπορεύμα­
ταπού:1.Τότελωνείοέγγυήσεωςδύναταινάάνακαλέσειτήν
άδειαδτανδένυφίστανταιπλέονοίπροϋποθέσεις
ύπότίςόποιεςαύτήέχορηγήθη .

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11
α)κατεστραφησαν ,αποδεδειγμένως ,έκλόγωνάνωτέ­
ραςβίαςήέκτυχαίουσυμβάντος·
β)άνεγνωρίσθησαν ώςέλλείπονταέκλόγωνπούάνά­
γονταιστηνφύσητωνέμπορευμάτων αυτών.έμπορευματα ,έφδσονήέμπορευματική άποστολή
δενπροσεκομίσθη στότελωνείοπροορισμού­
ε)έντόςτοΰΚράτουςμέλουςδπουεγινεήδιαπίστω­
ση,έφ'δσονήπαράβασηήήπαρατυπίαδιαπιστού­
ταιμετάτηνδλοκλήρωσητηςπράξεωςκοινοτικής
διαμετακομίσεως .
"AQVQO35
"Apvpo37
Όέγγυητήςαπαλλασσεται τώνυποχρεωσεων του
έναντιτώνΚρατώνμελώνδιάτοΰέδάφουςτών
όποιωνέπραγματοποιήθη ήκοινοτικήδιαμετακόμιση ,
δταντόπαραστατικόΤΙέξοφλεΐταιστότελωνείο
άναχωρήσεως .
"Οτανόέγγυητής,έντόςδώδεκαμηνώνάπότήν
ήμερομηνίακαταχωρήσεως τηςδηλώσεωςΤ1,δένέχει
ειδοποιηθείάπότότελωνείοάναχωρήσεως σχετικάμε
τήνμήέξόφλησητοΰπαραστατικούΤΙ,άπαλλάσ­
σεταιέπίσηςτώνυποχρεώσεων του.1.ΤακανονικώςεκδοθενταπαραστατικόΤΙκαιτα
μέτραπούλαμβάνουνοίτελωνειακέςάρχέςΚράτους
μέλουςγιάτήνδιαπίστωσητηςταυτότητοςέχουν,στά
λοιπάΚράτημέλη,νομικέςσυνέπειεςταυτόσημεςμέ
τίςσυνέπειεςτώνκανονικώςέκδοθέντωνπαραστα­
τικώνκαίτώνμέτρωνπούλαμβάνονται άπότίς
τελωνειακέςάρχέςκαθενόςάπότάΚράτημέληαυτά.
2.Οίδιαπιστώσεις πούγίνονταιάπότίςάρμόδιες
άρχέςΚράτουςμέλουςκατάτούςέλέγχουςπούδιενερ­
γούνταιστόπλαίσιοτοΰκαθεστώτοςτηςκοινοτικής
διαμετακομίσεως έχουν,στάλοιπάΚράτημέλη,τήν
ίδιαάποδεικτικήισχύμέτίςδιαπιστώσειςπούγίνο­
νταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςκαθενόςάπόαυτάτά
Κράτημέλη.vAp#po36
"AQTTQO38
Εφδσονπαρίσταταιάνάγκη,οίτελωνειακέςυπηρε­
σίεςτώνΚρατώνμελώνάνακοινώνουν ήμίαστήν
άλλητίςδιαπιστώσεις ,τάέγγραφα,τίςάναφορές,τά
πρακτικάκαίτίςπληροφορίες ,πούάφοροΰντίς
μεταφορέςοίόποιεςπραγματοποιούνται ύπότόκαθε­
στώςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,καθώςκαίτίς
παρατυπίεςήπαραβάσειςστόκαθεστώςαύτό.
TITAOS1111."Οτανδιαπιστούται ότι,κατάτήνδιάρκειαήέπ'
ευκαιρίαπράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,διε­
πράχθηπαράβασηήπαρατυπίασέσυγκεκριμένο
Κράτοςμέλος,τότεαύτόεισπράττειτούςδασμούςκαί
τίςλοιπέςέπιβαρύνσειςπούείναιένδεχομένωςάπαι­
τητές,σύμφωναμέτίςνομοθετικές ,κανονιστικέςκαί
διοικητικέςτουδιατάξεις,μέτήνέπιφύλαξητης
άσκήσεωςποινικήςδιώξεως.
2.Έάνότόποςδπουδιεπράχθηήπαράβασηήή
παρατυπίαδένείναιδυνατόννάπροσδιορισθεί ,θεω­
ρείταιδτιδιεπράχθη :
α)έντόςτοΰΚράτουςμέλουςάπότόόποιοάνεχώρησε
τόμεταφορικόμέσοήτάέμπορεύματα ,έφ'δσον,
κατάτήνδιάρκειατηςπράξεωςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως ,ήπαράβασηήήπαρατυπίαδιαπι­
στούταισέτελωνείοδιελεύσεωςευρισκόμενοέπί
έσωτερικώνσυνόρων·
β)έντόςτοΰΚράτουςμέλουςδπουυπάγεταιτότελω­
νείοδιελεύσεως ,έφ'δσον,κατάτήνδιάρκειατής
πράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,ήπαράβαση
ήήπαρατυπίαδιαπιστούται σέτελωνείοδιελεύσε­
ως,κατάτήνέννοιατοΰάρθρου11περίπτωσηδ)
δευτέραυποπερίπτωση·
γ)έντόςτοΰΚράτουςμέλουςδπουέγινεήδιαπίστω­
ση,έφ'δσον,κατάτήνδιάρκειατήςπράξεως
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,ήπαράβασηήή
παρατυπίαδιαπιστούταιέπίτοΰέδάφουςΚράτους
μέλουςκαίσέσημείοάλλοάπότότελωνείο
διελεύσεως ·
δ)στότελευταίοΚράτοςμέλοςάπότόέδαφοςτοΰ
όποιουδιαπιστούται ,βάσειτώνάγγελτηρίωνδιε­
λεύσεως,δτιδιήλθετόμεταφορικόμέσοήτάΔιαδικασίατηςέσωτερικήςκοινοτικής
διαμετακομίσεως
"AQVQO39
1.Γιάνάκυκλοφορήσουν έμπορεύματαύπότήνδια­
δικασίατήςέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,
πρέπεινάάποτελέσουνάντικείμενοδηλώσεωςΤ2.Ώς
δήλωσηΤ2νοείταιήδήλωσηπούσυντάσσεταιέπί
έντύπουΤ2καίσυμπληρώνεται ,κατάπερίπτωση,μέ
£ναήπερισσότεραέντυπαΤ2δίς.Τάύποδείγματα
τώνέντυπωνΤ2καίΤ2δίςκαθορίζονται σύμφωναμέ
τήνδιαδικασίατοΰάρθρου57.
2.Μέτήνέπιφύλαξηάντιθέτωνδιατάξεωντώνάρ­
θρων40καί41,οίδιατάξειςτούΤίτλουIIέφαρμό­
ζονταιάναλόγωςστήνδιαδικασίατήςέσωτερικής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως .

12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
"AQ&QO40 VAPI70043
Έγγΰησηπούκαλύπτειτόμέροςτηςμεταφοράςπου
πραγματοποιείται μεταξύτοΰτελωνείουΑναχωρήσε­
ωςκαίτοΰπρώτουτελωνείουδιελεύσεως ,πρέπεινά
παρέχεταιμόνονσέπερίπτωσηπούτόάπαιτοΰνοί
διατάξειςτοΰΚράτουςμέλουςέπίτοΰέδάφουςτοΰ
όποιουευρίσκεταιτότελωνείοάναχωρήσεως .1.Δενσυντρέχειλόγοςπαροχήςέγγυήσεωςγιάτίς
μεταφορέςέμπορευμάτων διάτοΰΡήνουκαίτών
ρηνείωνόδών.
2.ΚάθεΚράτοςμέλοςδύναταινάάπαλλάσσειτης
υποχρεώσεως παροχήςέγγυήσεωςτίςμεταφορέςέ­
μπορευμάτων πούπραγματοποιούνται δι'άλλωνπλω­
τώνόδώνπούευρίσκονταιέπίτοΰέδάφουςτου.
Ανακοινώνειτάμέτραπούλαμβάνειγιάτόνσκοπό
αυτόστήνΕπιτροπή,ήόποίαπληροφορείσχετικάτά
λοιπάΚράτημέλη."AQVQO41
"Apupo441.Τάεμπορεύματα γιάταόποίαοιδιατυπώσεις
έξαγωγήςτηροΰνταισέμεθοριακότελωνείοτοΰΚρά­
τουςμέλουςτηςέξαγωγήςδύνανταινάμήτεθούνυπό
τόκαθεστώςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως στό
τελωνείοαυτό,δτανδένυπόκεινταισέκοινοτικά
μέτραπούσυνεπάγονται τόνέλεγχοτήςχρησιμοποιή­
σεωςήτοΰπροορισμοΰτους.
Στήνπερίπτωσηαυτήοίένδείξειςπούάναγράφονται
στήνδήλωσηΤ2είναιδυνατόννάπεριορισθούν σέ
έκεΐνεςπούάπαιτοΰνταιγιάτήνέξαγωγή,βάσειτών
νομοθετικών ,κανονιστικώνκαίδιοικητικώνδιατάξε­
ωντοΰΚράτουςμέλουςτήςάναχωρήσεως .
Τότελωνείοέξαγωγήςθεωρείάντίτυποτοΰπαραστα­
τικούΤ2πούπαραδίδειστόνέξαγωγέαήστόνάντι­
πρόσωποτοΰτελευταίου,μαζί,κατόπιναΐτήσεώςτου,
μέτάμήχρησιμοποιηθέντα άντίτυπα.Τόθεωρημένο
άντίτυποπρέπεινάπαραδίδεταιστότελωνείοεισόδου
τοΰσυνορεύοντος Κράτουςμέλους.Πράξηέσωτερι­
κήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως δύναταινάάρχίσει
στόένλόγωτελωνείοεισόδου,πούκαθίσταταιτότε
τελωνείοάναχωρήσεως .
2.Ήπαράγραφος 1έφαρμόζεταιόμοίωςστάέμπο­
ρεύματα,πούδιέρχονταιτάέσωτερικάσύνορακατά
τήνέννοιατοΰάρθρου11περίπτωσηζ)δευτέρα
υποπερίπτωση .1.Καταπαρέκκλισητοΰάρθρου4,τάέμπορεύματα
τώνοποίωνήμεταφοράσυνεπάγεταιτήνδιέλευση
έσωτερικώνσυνόρωνκατάτήνέννοιατοΰάρθρου11
περίπτωσηζ)δεύτερηυποπερίπτωση ,δύναταινάμήν
τίθενταιυπότόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακο­
μίσεωςπρότήςδιελεύσεώςτουςάπότάένλόγω
σύνορα.
2.Ήπαράγραφος 1δένέφαρμόζεται :
—δταντάέμπορεύματα υπόκεινταισέκοινοτικά
μέτραπούσυνεπάγονται τόνελεγχοτήςχρησιμο­
ποιήσεώςτουςήτοΰπροορισμούτους,
—δτανήμεταφοράπρέπεινάπερατοΰταισέΚράτος
μέλοςάλλοάπόέκείνοδπουευρίσκεταιόλιμήν
έκφορτώσεως ,έκτόςάνήπεραιτέρωμεταφοράάπό
τόνλιμένααυτόνπρέπεινάπραγματοποιείται ,κατ'
έφαρμογήτοΰάρθρου7παράγραφος 2,υπότό
καθεστώςτήςΔιακηρύξεως τοΰΡήνου.
3."Οταντάέμπορεύματα έχουντεθείυπότόκαθε­
στώςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πρίνδιέλθουν
τάέσωτερικάσύνορα,τάάποτελέσματα τοΰένλόγω
καθεστώτοςάναστέλλονται κατάτήνδιάρκειατοΰ
διάπλουδιάτήςάνοικτήςθαλάσσης.
4.Δένσυντρέχειλόγοςνάπαρέχεταιέγγύησηγιάτίς
διάθαλάσσηςμεταφορέςέμπορευμάτων . TITA02IV
Ειδικέςδιατάξειςέφαρμοζόμενες σέόρισμένους
τρόπουςμεταφοράς "AQVQO45
*AQVQO421.Τόκαθεστώςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως δεν
είναιυποχρεωτικόγιάτίςέναέριεςμεταφορέςέμπο­
ρευμάτων,δταναύτάδένυπόκεινταισέκοινοτικά
μέτραπούσυνεπάγονται τόνΕλεγχοτήςχρησιμοποιή­
σεώςτουςήτοΰπροορισμούτους.
2.Στίςπεριπτώσειςκατάτίςόποιεςμέχρήσηδιαδι­
κασίαςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,ήμεταφορά
γίνεται,ένδλωήένμέρει,έναερίως,δένσυντρέχει
λόγοςπαροχήςέγγυήσεωςγιάτήνκάλυψητήςέναερί­
ουδιαδρομήςτώνμεταφορώνπούπραγματοποιού­
νταιάπόάεροπορικέςέταιρείεςπούάναφέρονταισέ
πίνακαπούσυντάσσεταισύμφωναμέτήνδιαδικασία
τοΰάρθρου57.1.Οιυπηρεσίεςσιδηροδρόμων τώνΚρατώνμελών
άπαλλάσσονται τήςυποχρεώσεως νάπαρέχουν
έγγύηση.
2.Τόάρθρο19παράγραφοι2καί3καίτάάρθρα21
καί22δένέφαρμόζονται σέμεταφορέςέμπορευμάτων
διάσιδηροδρόμων .
3.Γιάτήνέφαρμογήτοΰάρθρου36παράγραφος 2
περίπτωσηδ),οίκαταχωρήσεις τώνύπηρεσιώνσιδη­
ροδρόμωνάντικαθιστοΰν τάάγγελτήριαδιελεύσεως .

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13
"Aovpo46
1.Τόκαθεστώςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως δεν
είναιυποχρεωτικόγιάτίςμεταφορέςπούπραγματο­
ποιούνταιδιάδικτύουάγωγών.
2."Οτανγίνεταιχρήσητηςδιαδικασίαςτηςκοινοτι­
κήςδιαμετακομίσεως κατάτήνμεταφοράδιάδικτύου
άγωγών,δενσυντρέχειλόγοςπαροχήςέγγυήσεως .πούσυνοδεύουντούςταξιδιώτεςήπεριέχονταιστίς
άποσκευέςτους,έφ'δσονδένπρόκειταιγιάέμπορεύ­
ματαπούπροορίζονταιγιάέμπορικούςσκοπούς.
2.Οιδιατάξειςτηςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςπερίέλευθέρας
κυκλοφορίας τωνέμπορευμάτων ,έφαρμόζονται στά
έμπορεύματαπού,σύμφωναμετήνπαράγραφο 1,δέν
κυκλοφορούν υπότόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως :
α)δτανδηλοΰνταιώςκοινοτικάέμπορεύματα ,χωρίς
νάυφίσταταιάμφιβολίαώςπρόςτήνειλικρίνεια
τήςδηλώσεωςαυτήςκαίδτανήσυνολικήτουςαξία
δένυπερβαίνειτίςτριακόσιεςλογιστικέςμονάδες
άνάταξιδιώτη ·
β)στίςλοιπέςπεριπτώσεις ,επίτήπροσκομίσειπαρα­
στατικούέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
πούέκδίδεταιγιάνάάποδειχθείόκοινοτικός
χαρακτήραςτώνέμπορευμάτων αυτών."AQVQO47
ΟίδιατάξειςτήςσυνθήκηςπεριιδρύσεωςτήςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςπερίέλευθέραςκυ­
κλοφορίαςτώνέμπορευμάτων ,δένέφαρμόζονται σέ
έμπορεύματαπούσύμφωναμέτόάρθρο44,τόάρθρο
45παράγραφος 1ήτόάρθρο46παράγραφος 1,
κυκλοφορούν ύπότήνδιαδικασίατήςέσωτερικής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως μόνονέπίτήπροσκομί­
σειπαραστατικού έσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακο­
μίσεως,πούέκδίδεταιγιάνάάποδειχθείόκοινοτικός
χαρακτήραςτώνέμπορευμάτων αυτών.TITAOSVII
Aiaxa^eic;nepioxaxioxiKfjq
"Apftpo50TITAOSV
Ειδικέςδιατάζειςέφαρμοζόμενες στίςταχυδρομικές
άποστολές
"Οτανέφαρμόζεταιτόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδια­
μετακομίσεως ,ήσυλλογήτώνστατιστικώνστοιχείων
τήςδιαμετακομίσεως καίτήςέξαγωγήςβασίζεταιέπί
τοΰκαθεστώτοςαυτού.Aptfpo48
"AQVQO511.Καταπαρέκκλισητούάρθρου1,τόκαθεστώςτής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως δένέφαρμόζεται στίς
ταχυδρομικές άποστολές(περιλαμβανομένων καίτών
ταχυδρομικών δεμάτων).
2.Οίδιατάξειςτήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτής
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,περίέλευ­
θέραςκυκλοφορίας τώνέμπορευμάτων ,έφαρμόζο­
νταιστάέμπορεύματαπούπεριέχονταισέάποστολές
πούγίνονταιάπόταχυδρομικόγραφείοευρισκόμενο
έντόςτήςΚοινότητος ,μόνονδτανοίσυσκευασίεςήτά
συνοδευτικάέγγραφαδένφέρουνκίτρινηέτικέττα,
τήςόποιαςτόυπόδειγμακαθορίζεταισύμφωναμέτήν
διαδικασίατούάρθρου57.Οίάρμόδιεςάρχέςτού
Κράτουςμέλουςτήςάποστολήςυποχρεούνται νάθέ­
τουνήνάμεριμνούνώστενάτίθεταιήέτικέττααυτή
έπίτώνσυσκευασιώνκαίτώνσυνοδευτικών έγγρά­
φων,δταντάέμπορεύματα δένπληρούντούςδρους
πούπροβλέπονται στάάρθρα9καί10τήςένλόγω
συνθήκης.1.Τάπαραστατικά Τ1καίΤ2άποτελούντήνπηγή
τώνστατιστικώνπληροφοριώνγιάτήνδιακίνησητών
έμπορευμάτων πούπραγματοποιείται ύπότόκαθε­
στώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως .
2.Σέπερίπτωσηέφαρμογήςτώνκαθεστώτωνπού
άναφέρονται στόάρθρο7παράγραφοι 1καί2,τά
παραστατικά πούπροβλέπονται γιάτάκαθεστώτα
αυτάάποτελούντήνβάσηγιάτίςστατιστικέςπληρο­
φορίεςτήςδιαμετακομίσεως .
Σέπερίπτωσηπούάναφέρεταιστόάρθρο7παράγρα­
φος1δεύτεροέδάφιο,κάθεΚράτοςμέλοςλαμβάνει
μέτραπούέξασφαλίζουν τήνσυγκέντρωσητώνστατι­
στικώνπληροφοριών .
3."Οτανήίδιαδιακίνησηέμπορευμάτων όδηγεΐστήν
διαδοχικήέκδοσηέθνικοΰπαραστατικού διαμετακο­
μίσεωςκαίπαραστατικούΤΙήΤ2,μόνοντότελευ­
ταίοαυτόάποτελεϊτήνβάσηγιάτίςστατιστικές
πληροφορίες .TITAOZVI
Ειδικέςδιατάξειςέφαρμοζόμενες οτάέμπορεύματα
πούσυνοδεύουντούςταξιδιώτες^περιέχονταιστίς
άποσκευέςτους
"Aprrgo52
"Agvpo49
Μέχριςδτου,προτάσειτήςΕπιτροπής ,τόΣυμβουλιο
τώνΥπουργώνκαθορίσειτίςδιατάξειςσχετικάμέτήν
ένοποίησητήςστατιστικήςτήςδιαμετακομίσεως :1.Τοκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως δέν
είναιυποχρεωτικόγιάτίςμεταφορέςέμπορευμάτων

14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
προεδρευομένη άπόαντιπροσωπο τηςΕπιτροπής .
2.Ήέπιτροπήκαταρτίζειτόνκανονισμότης.
"Apvpo56
Ήέπιτροπήδύναταινάέξετάζεικάθεζήτημασχετικό
μέτήνέφαρμογήτοΰπαρόντοςκανονισμοΰπουυπο­
βάλλειόπρόεδροςτηςείτεμέδικήτουπρωτοβουλία
είτεκατόπιναιτήσεωςτοΰαντιπροσώπου Κράτους
μέλους.
"AQVQO57α)Τότελωνείοάναχωρήσεωςδιαβιβάζειχωρίςκαθυ­
στέρησηστήνυπηρεσία,ήόποίαείναιάρμοδίαστό
Κράτοςμέλοςάναχωρήσεωςγιάτήνστατιστικήτοΰ
έξωτερικοΰέμπορίου,κεκυρωμένοάντίγραφοτοΰ
άντιτΰπουτοΰπαραστατικοΰ Τ1ήΤ2πουτοΰ
έπεστράφηάπότότελωνείοπροορισμοΰ .Τότελευ­
ταίοαυτόάντίτυποπρέπεινάπεριέχειδλατά
άναγκαΐαστοιχείαγιάτήνστατιστικήκαταγραφή
τηςπράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως σέδλα
τάΚράτημέλητάόποιαάφορα·
β)Τότελωνείοπροορισμοΰδιαβιβάζειχωρίςκαθυ­
στέρησηστήνυπηρεσία,ήόποίαείναιάρμοδίαστό
Κράτοςμέλοςπροορισμοΰγιάτήνστατιστικήτοΰ
έξωτερικοΰέμπορίου,κεκυρωμένοάντίγραφοτοΰ
άντιτΰπουτοΰπαραστατικοΰ Τ1ήΤ2πούφυλάσ­
σεταιάπόαυτήν.Τότελευταίοαύτόάντίτυπο
πρέπεινάπεριέχειδλατάάναγκαΐαστοιχείαγιά
τήνστατιστικήκαταγραφήτηςπράξεωςκοινοτικής
διαμετακομίσεως σέδλατάΚράτημέλητάόποια
άφορα·
γ)Ήάρμοδίαυπηρεσίαγιάτήνστατιστικήτοΰέξωτε­
ρικοΰέμπορίουτοΰΚράτουςμέλουςάναχωρήσεως
διαβιβάζειχωρίςκαθυστέρησηστίςάρμόδιεςυπη­
ρεσίεςγιάτήνστατιστικήτοΰέξωτερικοΰέμπορίου
τώνλοιπώνΚρατώνμελώντάόποιαάφοραή
πράξηκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,πλήντήςυπη­
ρεσίαςτοΰΚράτουςμέλουςπροορισμοΰ ,τάστοι­
χείαπούπεριέχονταιστόάντίτυποτοΰπαραστατι­
κούΤ1ήΤ2καίτάόποιατήςδιαβιβάσθησαν
κατάτίςδιατάξειςπούάναφέρονταιστήνπερίπτω­
σηα).1.Σύμφωναμέτήνδιαδικασίατώνπαραγραφών 2
καί3,θεσπίζονταιοίάναγκαΐεςδιατάξεις:
α)γιάτήνέφαρμογήτώνάρθρων2,4,7,8,9,32,34,
35,41,45καί59·
β)γιάτήνπροσαρμογήτοΰκαθεστώτοςτήςκοινοτι­
κήςδιαμετακομίσεως μέσκοπότήνέφαρμογήόρι­
σμένωνκοινοτικώνμέτρωνπούσυνεπάγονται τόν
ελεγχοτήςχρησιμοποιήσεως ήτοΰπροορισμούτών
έμπορευμάτων πούάποτελοΰνάντικείμενοτώνμέ­
τρωναυτών·
"AQVQO53γ)γιάτήναπλοποίησητώνδιατυπώσεων τώνσχετι­
κώνμέτίςδιαδικασίεςτήςκοινοτικήςδιαμετακομί­
σεως,ιδίωςτήςέσωτερικής,ήγιάτήνπροσαρμογή
τουςστίςάνάγκεςπούπροκύπτουνάπότήνιδιο­
μορφίαορισμένωνέμπορευμάτων .Τόαρμόδιοτελωνείοδιαβιβάζειχωρίςκαθυστέρηση
στήνύπηρεσία,ήόποίαείναιάρμοδίαστόΚράτος
μέλοςτήςέξαγωγήςήέπανεξαγωγής γιάτήνστατιστι­
κήτοΰέξωτερικοΰέμπορίου,τόάντίτυποτοΰπαρα­
στατικούέξαγωγήςήέπανεξαγωγής πούπροορίζεται
γιάαυτήν.
"Apvgo54
Οκυρίωςυποχρεοςήόέξουσιοδοτημενος άντιπρό­
σωπόςτουύποχρεοΰται ,κατόπιναιτήσεωςτώνάρμο­
δίωνέθνικώνυπηρεσιώνγιάτήνστατιστικήτοΰ
έξωτερικοΰέμπορίου,νάπαρέχεικάθεπληροφορία
σχετικήμέτόπαραστατικόΤΙήΤ2πούείναι
άναγκαίαγιάτήνέπεξεργασίατώνστατιστικώναύτών
στοιχείων.Σύμφωναμέτήνδιαδικασίααυτήκαθορίζονται όμοί­
ωςτάύποδείγματατώνέντύπωνπούάναφέρονταιστά
άρθρα12,22,30,39καί48.Τάύποδείγματααυτά
δύνανταινάδιαφέρουνάπόέκεΐναπούήτανπροσηρ­
τημέναστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.542/69,κατάτό
μέτροπούάπαιτεΐταιάπότήνιδιομορφίαόρισμένων
έμπορευμάτων ήάπότεχνικέςάνάγκες.
2.Όάντιπρόσωπος τήςΕπιτροπήςύποβάλλειστήν
έπιτροπήσχέδιοτώνπρόςθέσπισηδιατάξεων .Ή
έπιτροπήδιατυπώνειτήνγνώμητηςέπίτοΰσχεδίου
αύτοΰέντόςπροθεσμίαςτήνόποίαόπρόεδροςδύνα­
ταινάόρίσεισέσυνάρτησημέτόέπεΐγοντοΰσχετικού
ζητήματος .Αποφαίνεται μέπλειοψηφίασαράντα
μιαςψήφων.ΟίψήφοιτώνΚρατώνμελώνσταθμίζο­
νταισύμφωναμέτόάρθρο148παράγραφος 2τής
Συνθήκης.Όπρόεδροςδένψηφίζει.TITA02VIII
ΔιατάξειςσχετικέςμέτηνΕπιτροπήΚοινοτικής
Διαμετακομίσεως
"AQXTQO55
1.ΣυνιστάταιΕπιτροπήΚοινοτικήςΔιαμετακομίσε­
ως,ήόποίακαλείταιστόέξής«έπιτροπή»,άποτελου­
μένηάπόάντιπροσώπους τώνΚρατώνμελώνκαί3.α)ΉΕπιτροπήθεσπίζειτίςύπόμελετηδιαταξεις,
άναύτέςείναισύμφωνεςπρόςτήνγνώμητής
έπιτροπής.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15
2.Τάυποδείγματαπούπροβλέπονται σταπαραρτή­
ματααυτάδύνανταινάπροσαρμόζονται ,σύμφωναμέ
τήνδιαδικασίατουάρθρου57,στίςάνάγκεςπού
προκύπτουνάπότήνιδιομορφίαόρισμένωνέμπορευ­
μάτωνήάπότεχνικέςάνάγκες.β)"Ανοίυπόμελέτηδιατάξειςδένείναισύμφωνες
πρόςτήνγνώμητηςέπιτροπήςήάνδέν£χει
διατυπωθείγνώμη,ήΕπιτροπήυποβάλλει
άμελλητίπρότασηστόΣυμβούλιο,σχετικήμέτίς
πρόςθέσπισηδιατάξεις.ΤόΣυμβούλιοάποφα­
σίζειμέειδικήπλειοψηφία .
γ)"Αν,έντόςτριώνμηνώνάπότηςυποβολήςτης
προτάσεωςστόΣυμβούλιο,τοΰτοδένεχειάπο­
φασίσει,οίπροτεινόμενες διατάξειςθεσπίζονται
άπότήνΕπιτροπή ."Apvgo60
ΚάθεΚράτοςμέλοςένημερώνειτήνΕπιτροπήπερί
τώνδιατάξεωνπούθεσπίζειγιάτήνέφαρμογήτοΰ
παρόντοςκανονισμού .
ΉΕπιτροπήάνακοινώνειτίςπληροφορίεςαυτέςστά
λοιπάΚράτημέλη.
"Aptfpo61TITAOSIX
TeXiK^q5iax6^eic;
"AQ&QO581.Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.542/69καταργείται .
2.Σέδλεςτίςκοινοτικέςπράξεις,εκτόςτοΰπαρόντος
κανονισμού ,δπουγίνεταιπαραπομπήστόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.542/69,σέσυγκεκριμένα άρθρατοΰ
κανονισμούαύτοΰήσέκανονισμούςπούέξεδόθησαν
γιάτήνέφαρμογήτουσύμφωναμέτήνδιαδικασίατών
παραγράφων 2καί3τοΰάρθρου58,ήπαραπομπή
αυτήθεωρείταιδτιγίνεταιστόνπαρόντακανονισμόή
στούςκανονισμούςπούθάέκδοθοΰνγιάτήνέφαρ­
μογήτου.Κατάπαρέκκλισητοΰπαρόντοςκανονισμού ,τοΒέλ­
γιο,τόΛουξεμβούργο καίοίΚάτωΧώρεςδύνανταινά
έφαρμόζουνστάπαραστατικάκοινοτικήςδιαμετακο­
μίσεωςτίςσυμφωνίεςπούσυνήψανήθάσυνάψουν
μεταξύτους,μέσκοπότόνπεριορισμόήτήνκατάργη­
σητώνδιατυπώσεων διελεύσεωςτώνβελγο­
λουξεμβουργιανώνκαίβελγο-ολλανδικών συνόρων.
"Apvpo59"Apvoo62
1.Τάπαραρτήματα τοΰπαροντοςκανονισμούάποτε­
λούνάναπόσπαστο μέροςτου.Οπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙου­
λίου1977.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμερητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Δεκεμβρίου1976.
AdTOHVflOOVAlO
cOrigoedgog
M.vanderSTOEL

16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
I1APAPTHMA
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ I
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
ΠΡΑΞΗΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
(Εγγύησηπαρεχόμενησυνολικώςγιάπολλέςπράξειςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως )
I.ΔΗΛΩΣΗΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
1.cO(fi)imoyeYQ^Wevoc ;(ri) C1)
κάτοικος (2)
έγγυώμαιειςόλόκληρονένώπιοντοΰτελωνείουέγνυήσεως
μέχριτηνσυμπλήρωσηάνωτάτουποσού
ΕναντιτοΰΒασιλείουτούΒελγίου,τούΒασιλείουτηςΔανίας,τηςΌμοσπονδιακής Δημοκρα­
τίαςτηςΓερμανίας,τηςΓαλλικήςΔημοκρατίας ,τήςΙρλανδίας,τήςΙταλικήςΔημοκρατίας ,
τοΰΜεγάκάτουτοΰΛουξεμβούργου ,τοΰΒασιλείουτωνΚάτωΧωρώνκαίτοΰΗνωμένου
ΒασιλείουτήςΜεγάληςΒρεταννίαςκαίΒορείουΊρλανδίας(3),
γιάκάθετιγιάτόόποιο (4)
είναιήθάκαταστείυπόχρεοςΕναντιτώνάνωτέρωάναφερομένων Κρατώνμελώντών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,τόσογιάτήνκύριαόφειλήκαίγιάτίςπρόσθετες,δσοκαίγιάέξοδα
καίπαρεπόμεναΕξοδα,έκτόςάπότίςποινές,τάέπιβαλόμεναυπόμορφήδικαιωμάτων ,φόρων,
άγροτικώνεισφορώνκαίάλλωνδημοσιονομικών έπιβαρύνσεων ,λόγωτώνπαραβάσεωνήτών
παρατυπιώντώνγενομένωνκατάτήνδιάρκειαήμέτήνεύκαιρίατώνπράξεωνκοινοτικής
διαμετακομίσεως πούπραγματοποιούνται άπότόνπρωτοφειλέτη .
2.Όυπογεγραμμένος άναλαμβάνωτήνυποχρέωσηνάκαταβάλλωσέπρώτηγραπτήόχλησηέκ
μέρουςτώνάρμοδίωνάρχώντώνΚρατώνμελώντήςπαραγράφου 1τάαιτούμεναποσά,χωρίς
δικαίωμαάναβολήςκαίμέχριτόπροαναφερθέν άνώτατοποσό.
Τόποσόαύτόδύναταινάμειοΰταικατάτάποσάπούήδηκατεβλήθησαν βάσειτήςπαρούσης
έγγυήσεωςμόνονδτανόυπογεγραμμένος καλούμαιλόγωπράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσε­
ως,πούΕχειάρχίσειπρότήςτριακοστήςήμέραςάπότήνλήψητήςπροαναφερθείσης
όχλήσεως.
3.Ήπαρούσαέγγύησηισχύειάπότήνήμεραπούγίνεταιάποδεκτήάπότότελωνείοέγγυήσεως .
Ήσύμβασηέγγυήσεωςδύναταινάκαταγγελθείόποτεδήποτεάπότόνυπογεγραμμένο ,ήάπό
τόΚράτοςστόΕδαφοςτοΰόποιουευρίσκεταιτότελωνείοέγγυήσεως
Ήκαταγγελίαάρχίζεινάισχύειτήν16ηήμέραμετάτήνκοινοποίησήτηςστόΙτερομέρος.
Όυπογεγραμμένος παραμένωυπεύθυνοςγιάτήνκαταβολήτώνποσών,τάόποιαθά
καταστούνάπαιτητάσυνεπείαπράξεωνκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,πούκαλύπτονταιάπό
τήνπαρούσαδήλωσηκαίπούάρχισανπρότήςήμερομηνίαςπούάρχισενάισχύειή
καταγγελία ,άκόμηκαίότανήδχλησηγιάκαταβολήγίνεταιμετάτήνήμερομηνίααύτη.
(')Ονοματεπώνυμο ηέπωνυμίατηςεταιρίας.
(2)Πλήρηςδιεύθυνση .
(3)ΔιαγράφεταιτόδνοματοΰήτώνΚρατώνμελών,τόϊδαφοςτώνόποιωνδενθάχρησιμοποιηθεί .
(4)'Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατήςέταιρίαςκαίπλήρηςδιεύθυνσητοΰκυρίωςύποχρέου.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17
4.Όυπογεγραμμένος έπιλέγω,πρόςτόνσκοπότηςπαρούσηςδηλώσεως,κατοικία^1)εις
(2)καθώςκαίσέκαθέναάπότάλοιπάΚράτημέλη
πούάναφέρονταιστηνπαράγραφο 1εις:
Κράτοςμέλος 'Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατηςέταιρίαςκαίπλήρηςδιεύθυνση
1
2
3
4
5
6
7
8
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζω ,δτιδληήάλληλογραφία ήόποιαδήποτεκοινοποίησηκαθώς
καί,γενικώτερα ,δλεςοί,διατυπώσειςήτάδιαδικαστικά μέτρατάσχετικάμετήνπαρούσα
έγγύησηπούΑπευθύνονται ήένεργοϋνταιγραπτώςσέμίαάπότίςκατοικίεςπούεπέλεξα,
πρέπεινάάπευθύνονται υποχρεωτικά σέέμένατόνίδιο.
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζωτήνδικαιοδοσίατώνδικαστηρίωντωντόπωνδπουεχ(ο
έπιλέξεικατοικία.
Όυπογεγραμμένος υποχρεούμαινάδιατηρώτίςκατοικίεςπούεπέλεξαή,εάνείμαι
υποχρεωμένος νάάλλάξωμίαήπερισσότερες άπόαύτές,νάειδοποιώπροηγουμένως τό
τελωνείοέγγυήσεως .
"Evive OTIC;
(Ynovoacpri)(3 )
II.ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
TeXcoveiodyYuiloecjoi;
Δήλωσηεγγυήσεωςγενόμενηδέκτηστις
(Σφραγίδακαίυπογραφή)
(!)ΕάνστηνομοθεσίαένόςάπότάΚράτημέληδένπροβλέπεταιδυνατότηςέπιλογήςκατοικίας,όέγγυητήςόρίζει,σέκαθέναάπότά
Κράτημέληπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1,άντίκλητογιάτήνπαραλαβήδλωντώνκοινοποιήσεων πουπροορίζονταιγι'
αύτόν.Δικαιοδοσίαέπίδιαφορώνσχετικώνμέτήνπαρούσαέγγύηση£χουντάάντίστοιχαδικαστήριατώντόπωνκατοικίαςτου
έγγυητοϋκαίτώνάντικλήτων .Οίυποχρεώσειςπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο4δεύτεροκαίτέταρτοέδάφιοπρέπεινά
όρίζονταικατ'-άναλογία.
(2)Πλήρηςδιεύθυνση .
(3)Πρότηςυπογραφήςτου,όύπογράφωνπρέπεινάπροσθέτειχειρογράφως :«Τόπαρόνισχύειώςέγγύησηγιάτόποσότών »,
σημειώνοντας τόποσόόλογράφως .

18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ II
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
ΠΡΑΞΗΕΓΓΥΗΣΕΠΣ
(Εγγύησηπαρεχομένηγιάμεμονωμένηπράξηκοινοτικήςδιαμετακομίσεως )
I.ΔΗΛΩΣΗΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
1.cO(fi)vjioyevQaixixEvog (ri) 0)
κάτοικος (2)
έγγυώμαιειςόλόκληρονενώπιοντοΰτελωνείουεγγυήσεως
μέχριτήνσυμπλήρωσηανώτατουποσοϋ
έναντιτοΰΒασιλείουτοΰΒελγίου,τοΰΒασιλείουτηςΔανίας,τηςΟμοσπονδιακής Δημοκρα­
τίαςτηςΓερμανίας,τηςΓαλλικήςΔημοκρατίας ,τήςΙρλανδίας,τήςΙταλικήςΔημοκρατίας ,
τοΰΜεγάλουΔουκάτουτοΰΛουξεμβούργου ,τοΰΒασιλείουτώνΚάτωΧωρώνκαίτοΰ
ΗνωμένουΒασιλείουτήςΜεγάληςΒρεταννίαςκαίΒορείουΊρλανδίας(3)
γιάκάθετιγιάτόόποιο (4)
είναιήθάκαταστείυπόχρεοςέναντιτώνάνωτέρωάναφερομένων Κρατώνμελώντών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,τόσογιάτήνκύριαόφειλήκαίγιάτίςπρόσθετες,δσοκαίγιάέξοδα
καίπαρεπόμεναδξοδα,έκτόςαπότίςποινές,τάέπιβαλλόμενα υπότήνμορφήδικαιωμάτων ,
φόρων,αγροτικώνεισφορώνκαίάλλωνδημοσιονομικών επιβαρύνσεων λόγωτώνπαραβάσε­
ωνήπαρατυπιώντώνγενομένωνκατάτήνδιάρκειαήμέτήνευκαιρίατώνπράξεωνκοινο­
τικήςδιαμετακομίσεως πούπραγματοποιούνται άπότόνπρωτοφειλέτη άπότότελωνείο
αναχωρήσεως
στότελωνείοπροορισμού δσονάφορατάκατωτέρω
καθοριζόμενα εμπορεύματα .
2.Όυπογεγραμμένος υποχρεούμαινάκαταβάλλωσέπρώτηγραπτήόχλησηέκμέρουςτών
άρμοδίωνάρχώντώνΚρατώνμελώντήςπαραγράφου 1τάαιτούμεναποσά,χωρίςδικαίωμα
άναβολής.
3.Ήπαρούσαέγγύησηισχύειάπότήνήμέραπούγίνεταιάποδεκτήάπότότελωνείοάναχωρή­
σεως.
4.Όυπογεγραμμένος έπιλέγω,πρόςτόνσκοπότήςπαρούσηςδηλώσεωςκατοικία(5)εις
(6)καθώςκαίσέκαθέναάπότάΚράτημέλη
πούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1εις:
(')Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατήςεταιρίας.
(2)Πλήρηςδιεύθυνση .
(3)ΔιαγράφεταιτόδνοματοΰήτώνΚρατώνμελών,τόΕδαφοςτώνόποιωνδένθάχρησιμοποιηθεί .
(4)'Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατήςέταιρίαςκαίπλήρηςδιεύθυνσητοΰκυρίωςύποχρέου.
(5)ΈάνστήννομοθεσίαένόςάπότάΚράτημέληδένπροβλέπεταιδυνατότηςέπιλογήςκατοκίας,όέγγυητήςόρίζει,σέκαθέναάπότά
Κράτημέληπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1,άντίκλητογιάτήνπαραλαβήδλωντώνκοινοποιήσεων πούπροορίζονταιγι'
αΰτόν.ΔικαιοδοσίαέπίδιαφορώνσχετικώνμέτήνπαρούσαέγγύησηΕχουντάάντίστοιχαδικαστήριατώντόπωνκατοικίαςτοΰ
έγγυητοΰκαίτώνάντιπροσώπων .Οίυποχρεώσειςπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο4δεύτεροκαίτέταρτοέδάφιο,πρέπεινά
δρίζονταικατ'άναλογία.
(6)Πλήρηςδιεύθυνση .

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19
Κράτοςμέλος 'Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατήςέταιρίαςκαίπλήρηςδιεύθυνση
1
2
3
4
5
6
7
8
Ό"υπογεγραμμένος άναγνωρίζωδτιδληήάλληλογραφία ηόποιαδήποτεκοινοποίησηκαθώς
καί,γενικώτερα,δλεςοίδιατυπώσειςήτάδιαδικαστικά μέτρατάσχετικάμέτηνπαρούσα
έγγύησηπούάπειτθύνονται ήένεργοΰνταιγραπτώςσέμίαάπότίςκατοικίεςπούέπέλεξα,
πρέπεινάάπευθύνονται υποχρεωτικά σέέμενατόνίδιο.
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζωτηνδικαιοδοσίατώνδικαστηρίωντώντόπωνδπουεχω
έπιλέξεικατοικία.
Όυπογεγραμμένος υποχρεούμαινάδιατηρώτίςκατοικίεςπούέπέλεξαή,έάνείμαι
υποχρεωμένος νάαλλάξωμίαήπερισσότερεςάπόαυτές,νάειδοποιώπροηγουμένως τό
τελωνείοάναχωρήσεως .
"Evive oxig
(Y3iovoa<pr|)(l)
II.ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ
TeXcoveiodvayojofioeoDg
Δήλωσηέγγυήσεωςγενομένηδεκτήστίς πρός
κάλυψητηςπράξεωςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ήόποίαάποτελεΐτόάντικείμενοτοΰ
παραστατικού Τ1/Τ2(2)πούέξεδόθηστίς
ueaut;.aoi'd
Σφραγίδακαίυπογραφή
(ΟΠροτηςυπογραφήςτου,όύπογράφωνπρέπεινάπροσθέτειχειρογράφως :«ΤόπαρόνΙσχύειώςέγγύηση»,
(2)Διαγράφεταιήμίαάπότίςδύοένδείξεις,κατάπερίπτωση .

20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
YIlOAEirMA 111
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
ΠΡΑΞΗΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
(ZtiarrmaxaxajtoxojirjvgyYirrioecog)
I.ΔΗΛΩΣΗΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
1.O(fi)■ujioyevQaM'^evog (ri) 0)
κάτοικος (2)
έγγυώμαιειςόλοκληρονένωπιοντοΰτελωνείουεγγυήσεως
έναντιτοΰΒασιλείουτοΰΒελγίου,τοΰΒασιλείουτηςΔανίας,τηςΟμοσπονδιακής Δημοκρα­
τίαςτηςΓερμανίας,τηςΓαλλικήςΔημοκρατίας ,τήςΙρλανδίας,τήςΙταλικήςΔημοκρατίας ,
τοΰΜεγάλουΔουκάτουτοΰΛουξεμβούργου ,τοΰΒασιλείουτωνΚάτωΧωρώνκαίτοΰ
ΗνωμένουΒασιλείουτήςΜεγάληςΒρεταννίαςκαίΒορείουΊρλανδίας(3),
γιάκάθετιτόόποιοπρωτοφειλέτης είναιήθάκαταστείυπόχρεοςέναντιτωνάνωτέρω
άναφερομένων ΚρατώνμελώντωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,τόσογιάτήνκυρίαόφειλήκαί
γιάτίςπρόσθετες,δσοκαίγιά!·ξοδακαίπαρεπόμεναέξοδα,έκτόςάπότίςποινές,τά
έπιβαλλόμεναύπόμορφήδικαιωμάτων ,φόρων,άγροτικώνεισφορώνκαίάλλωνδημοσιονομι­
κώνέπιβαρύνσεων λόγωτώνπαραβάσεωνήπαρατυπιώντώνγενομένωνκατάτήνδιάρκειαή
μετήνευκαιρίατώνπράξεωνκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,γιάτίςόποιεςό(ή)υπογεγραμμέ­
νος(η)συναινώνάάναλάβωτήνευθύνημετήνέκδοσηέγγυητικώντίτλων,καίτοΰτομέχρι
άνωτάτουποσοΰ5000ευρωπαϊκώνλογιστικώνμονάδωνκατάτίτλο.
2.Όυπογεγραμμένος υποχρεούμαινάκαταβάλλω,σέπρώτηγραπτήδχλησηέκμέρουςτών
άρμοδίωνάρχώντώνΚρατώνμελώντηςπαραγράφου 1τάαιτούμεναποσά,μέχριτοΰποσοΰ
τών5000λογιστικώνμονάδωνάνάέγγυητικότίτλοχωρίςδικαίωμαάναβολής.
3.Ήπαρούσαέγγύησηισχύειάπότήνήμέραπούγίνεταιάποδεκτήύπότοΰτελωνείου
έγγυήσεως.Ήσύμβασηέγγυήσεωςδύναταινάκαταγγέλλεται όποτεδήποτεάπότόνυπογε­
γραμμένο,ήάπότόΚράτοςστόέδαφοςτοΰόποιουευρίσκεταιτότελωνείοέγγυήσεως .
ΉκαταγγελίαάρχίζεινάισχύειάπότήνδέκατηΙκτηήμέραάπότήνκοινοποίησητηςστό
δτερομέρος.
Όυπογεγραμμένος παραμένωυπεύθυνοςγιάτήνκαταβολήτώνποσών,τάόποιαθά
καταστούνάπαιτητάσυνεπείαπράξεωνκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πούκαλύπτονταιάπό
τήνπαρούσαδήλωσηκαίπούάρχισανπρότήςήμερομηνίαςπούάπέκτησεένέργειαή
καταγγελίατήςσυμβάσεως,άκόμηκαί&νήδχλησηγιάκαταβολήγίνεταιμετάτήνήμερομηνία
αύτηάργότερα.
4.Όύπογεγραμμένος έπιλέγω,πρόςτόνσκοπότήςπαρούσηςδηλώσεως,κατοικία(3)εις
,(2)καθώςκαίσέκαθέναάπότάλοιπάΚράτημέλη
εις:
(0Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατήςέταιρίας.
(2)Πλήρηςδιεύθυνση.
(3)ΈάνστηννομοθεσίαένόςάπότάΚράτημέληδένπροβλέπεταιδννατότηςέπιλογήςκατοικίας,όέγγυητήςόρίζει,σέκαθέναάπότά
Κράτημέληπούάναφέρονταιστηνπαράγραφο 1,άντίκλητογιάτήνπαραλαβήδλα/ντώνκοινοποιήσεων πούπροορίζονταιγι'
αύτόν.ΔικαιοδοσίαέπίδιαφορώνσχετικώνμέτήνπαρούσαέγγύησηΕχουντάάντίστοιχαδικαστήριατώντόπωνκατοικίαςτοΰ
έγγυητοΰκαίτώνάντικλήτων .ΟΙΥποχρεώσειςπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο4έδάφιο2καί4,πρέπεινάόρίζονταικατ*
άναλογία.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21
Κράτοςμέλος 'Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατηςέταιρίαςκαίπλήρηςδιεύθυνση
1
2
3
4
5
6 ,
7
8
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζω ,δτιδληήάλληλογραφία ήόποιαδήποτεκοινοποίησηκαθώς
καί,γενικώτερα,δλεςοίδιατυπώσειςήτάδιαδικαστικά μέτρα,τάσχετικάμέτήνπαρούσα
έγγύησηπουάπευθύνονται ήένεργούνταιγραπτώςσέμίαάπότίςκατοικίεςπούέπέλεξα,
πρέπεινάάπευΌύνονται υποχρεωτικά σέέμένατόνίδιο.
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζωτηνδικαιοδοσίατωνδικαστηρίωντώντόπων,δπουεχω
έπιλέξεικατοικία.
Όυπογεγραμμένος υποχρεούμαινάδιατηρώτίςκατοικίεςπούέπέλεξαή,έάνπρέπεινά
άλλάξωμίαήπερισσότερεςάπόαυτές,νάειδοποιώπροηγουμένως τότελωνείοέγγυήσεως.
"Eyive 0x15
('YnoYoaqrtft(i )
II.ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
TeXcoveio^YYwpecoc ;
Δήλωσηέγγυήσεωςγενομένηδέκτηστις
(Σφραγίδακαίυπογραφή)
(0Πρότήςυπογραφήςτου,όυπογράφωνπρέπεινάπροσθέτειχειρογράφως :«ΤόπαρόνΙσχύειωςεγγύησητής
»όλογράφως .