Αριθ.L18/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.1.86
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.133/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙανουαρίου1986
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3768/85(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωντιμώνσυναλλάγ­
ματοςπουπρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3772/85(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατους
κραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθό­
σπορους(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(*),καιιδίωςτο.άρθρο2παρά­
γραφος3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2881/85(7),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.81/86(8)·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμήςγιατην
περίοδοεμπορίας1985/86γιατηναγριοκράμβηκαιτην
αγριογογγύλη καιεναπουσίαισχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΦεβρουάριο ,Μάρτιο,
Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986γιατηναγριοκράμβηκαι
τηναγριογογγύλη ,τοποσότηςενισχύσεως ,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΙανουάριο,Φεβρουάριο ,Μάρτιο,Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986για
τηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληδύναταιναυπολο­
γισθείμόνοπροσωρινά,βάσειτηςενδεικτικήςτιμήςκαιτης
μηνιαίαςπροσαυξήσεως πουπροτάθηκαντελευταίααπότην
ΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπορίας
1985/86·ότιτοποσόαυτόπρέπειλοιπόνναεφαρμοστεί
μόνονπροσωρινάκαιναεπιβεβαιωθείήνααντικατασταθεί
μόλιςγίνειγνωστήηενδεικτικήτιμήτηςπεριόδουεμπορίας
1985/86·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2881/85λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποίαδιαθέτει
ηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητουύψουςτηςενισχύ­
σεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωναμεταπαραρτήματα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλα­
γήςπουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83(9)καθορίζονται στα
παραρτήματα .
2.Ωστόσοτοποσότηςενισχύσεως ,σεπερίπτωσηκαθο­
ρισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΙανουάριο,
Φεβρουάριο ,Μάρτιο,Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986για
τηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληθαεπιβεβαιωθείή
θααντικατασταθεί στις24Ιανουαρίου1986γιαναληφθεί
υπόψηηενδεικτικήτιμήπουκαθορίστηκεγιαταπροϊόντα
αυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86καιτοποσότης
μηνιαίαςπροσαυξήσεως γιατουςμήνεςΦεβρουάριο ,
Μάρτιο,Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986γιατηναγριο­
κράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Ιανουαρίου
1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Ιανουαρίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L362της31.12.1985,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.'1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L362της31.12.1985,σ.24.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L277της17.10.1985,σ.18.
(8)ΕΕαριθ.L13της17.1.1986,σ.32. (9)ΕΕαριθ.L266της28.9.1983,σ.1.

24.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L18/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ECU)('):
2.Τελικέςενισχύσεις('):
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ)
—ΚάτωΧώρες(F1)
—UΕΒL(FΒ/Flux)
—Γαλλία(FF)
—Δανία(Dkr)
—Ιρλανδία(£Ιrl)
—ΗνωμένοΒασίλειο(£)
—Ιταλία(Lίι)
—Ελλάδα(Δρχ)26,187
64,01
72,12
1215,39
180,94
220,36
19,643
15,502
37066
1820,4326,449
64,65
72,85
1227,55
182,74
222,57
19,840
15,656
37432
1837,5326,969
65,91
74,25
1251,68
186,03
226,94
20,226
15,978
38022
1890,7524,287
59,90
67,46
1126,18
166,12
204,37
18,166
14,221
33580
1495,6524,287
59,90
67,46
1126,18
166,12
204,37
18,166
14,221
33580
1495,6524,287
60,41
67,97
1118,47
166,13
203,83
17,839
14,043
32863
1495,65
(')ΒάσειτηςτελευταίαςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU):
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ)
—ΚάτωΧώρες(F1)
—UΕΒL(FΒ/Flux)
—Γαλλία(FF)
—Δανία(D1σ)
—Ιρλανδία(£Ιrl)
—ΗνωμένοΒασίλειο(£)
—Ιταλία(Lίι)
—Ελλάδα(Δρχ)34,585
84,20
94,88
1605,15
239,48
291,03
25,943
20,624
49329
2589,4535,623
8^,65
97,63
1653,33
246,79
299,77
26,721
21,279
50896
2711,62'36,035
87,67
98,76
1672,45
249,27
303,23
27,026
21,528
51296
2746,1434,241
83,68
94,25
1588,14
235,73
288,14
25,632
20,363
48284
2494,9634,241
83,68
94,25
1588,14
235,73
288,14
25,632
20,363
48284
2494,96
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ
F1
FΒ/Flux
FF
Dkr
£ΙΓΙ
£
Lίι
Δρχ2,181690
2,456840
44,567800
6,693550
7,992950
0,714400
0,619057
1488,28
132,833402,173420
2,450030
44,625000
6,702190
7,988740
0,717246
0,621120
1499,05
132,829302,165640
2,443180
44,667500
6,716850
7,983560
0,719697
0,622806
1508,24
132,785302,155930
2,435470
44,679300
6,748840
7,972430
0,721812
0,624293
1517,33
132,654802,155930
2,435470
44,679300
6,748840
7,972430
0,721812
0,624293
1517,33
132,654802,132500
2,425370
44,717700
6,797030
7,957480
10,727592
0,629676
1540,99
132,46030