Αριθ.L179/142 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστηνοριστικήέγκρισητουγενικούπροϋπολογισμού τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
γιατοοικονομικόέτος1991
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L30της4ηςΦεβρουαρίου1991)
Σελίδα117:0πίνακαςπροσωπικούτουΔικαστηρίουαντικαθίσταται απότονπίνακατηςσελίδας145της
παρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
Σελίδα373:ΣτιςπαρατηρήσειςτουάρθρουA-307προστίθεταιηακόλουθηδεύτερηπερίπτωση :
«—τιςχρηματικέςενισχύσειςσειδρύματαανώτατηςεκπαίδευσηςπουοργανώνουνμαθήματα
σχετικάμετηνευρωπαϊκήολοκλήρωση.»
Σελίδα695:ΣτιςπαρατηρήσειςτουάρθρουB3-420:
—στοκεφάλαιο1τωνεσόδων:
αντί:«8070000»,
διάβαζε:«8770000»·
—στοσύνολοτωνεσόδων:
αντί:«8250000»,
διάβαζε:«8950000»·
—στοκεφάλαιο2τωνδαπανών:
αντί:«786000»,
διάβαζε:«1486000»·
—στοσύνολοτωνδαπανών:
αντί:«8250000»,
διάβαζε:«8950000».
Σελίδα1343:ΣτιςπαρατηρήσειςτουκεφαλαίουB0-40,τοσημείο24διαβάζεταιωςεξής:
45000000
(100000000)«24.ΕνίσχυσηάλλωνπολιτικώνέπειτααπότηγερμανιΐCήενοποίηση
[Hκατανομήτωνπιστώσεων,πουπροορίζονταιγιατηναντιμετώπιση
τωνειδικώναναγκώντωννέωνγερμανικώνκρατιδίων,μεβάσητα
οικείακονδύλια,θαπροταθείαπότηνΕπιτροπήμεμεταφοράόταν,
μετάτονκατάλληλοέλεγχοτωναναγκώνθαέχειεπιτραπείμιαλεπτο­
μερέστερηδιάθεσητωναντίστοιχωνπιστώσεων.Hπιοκάτωκατανομή
ανάυποδιαιρέσειςείναι,στοπαρόνστάδιο,ενδεικτική :
—υποδιαίρεσηB2 16000000
(52000000)
—υποδιαίρεσηB3 15000000
(16000000)
—υποδιαίρεσηB4 9000000
(22000000)
—υποδιαίρεσηB5 5000000
(10000000)]
Μερικόσύνολομηδιαχωριζόμενων πιστώσεων
Μερικόσύνολοδιαχωριζόμενων πιστώσεων163844161
289300000
(874664872)
Σύνολο453144161
(1038509033)»

8.7.91 Αριθ.L179/143 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΤμήμαIV—Δικαστήριο
Μόνιμεςθέσεις Έκτακτεςθέσεις
Κατηγορίεςκαιβαθμοί L
Δικαστήριο Πρωτοδικείο Σύνολο Δικαστήριο Πρωτοδικείο Σύνολο
A1
A2 5—
5— — '—
A3 9(1)— 9 14(2)— 14
A4 7(3)— 7 29 — 29
A5 13 2 15 14 12 26
A6 11 — 11 — —
A7
A820 20 — —
Σύνολο 65 2 67 57 12 69
LA3 11 _ 11
LA4 39 — 39 6(4)— 6
LA5 67 — 67 .6(4)— 6
LA6 76 — 76 9(4)— 9
LA7
LA87 7
— ——
Σύνολο 200
.— 200 21 — 21
B1 19 19
B2 19(5) 2 21 — — —
B3 28 3 31 1 — 1
B4 29(6)— 29 — — —
B5 25(7) 5 30 1 — 1
Σύνολο 120(5) 10 130 2 — 2
C1 27 27
C2 48 1. 49 2(4)— 2
C3 87 16 103 6(4)— 6
C4 45 — 45 1(4)— 1
C5 10 —'10 — ι— —
Σύνολο 217 17 234 9 — 9
D1 24 24·
D2 11 — 11 — — —
D3
D427
—27.—
Σύνολο 62 — 62 — — —
664 29 693(») 89 12 101
Γενικόσύνολοl
794(")(10)\
(')Απότιςοποίες1A2επίπροσωπικήςβάσεως(βοηθόςγραμματέαςκατάτηδιάρκειατωνκαθηκόντωντου).
(2)Απότιςοποίες2μόνιμοιυπάλληλοικατατασσόμενοι στοβαθμόA2επίπροσωπικήςβάσεως,και5μόνιμοιυπάλληλοικατατασσόμενοι στοβαθμό
A2επίπροσωπικήςβάσεωςγιατηδιάρκειατηςασκήσεωςτωνκαθηκόντωντουςωςεισηγητών,μετηνπροϋπόθεσηότιοικενούμενεςθέσεις
εισηγητώνθακαταλαμβάνονται απόεκτάκτουςυπαλλήλους.
C3)Απότιςοποίες1A3επίπροσωπικήςβάσεως.
(4)Οιθέσειςαυτέςδημιουργούνται γιαδιάρκειατριώνήτεσσάρωντοπολύετών.
(5)Απότιςοποίες2θέσειςβοηθούγραμματείαςήτεχνικούβοηθού.
(6)Απότιςοποίες10θέσειςαναπληρωτήβοηθούγραμματείαςήαναπληρωτήβοηθούτεχνικού.
(7)Απότιςοποίες8θέσειςαναπληρωτήβοηθούγραμματείαςήαναπληρωτήβοηθούτεχνικού.
(8)Δενπεριλαμβάνεται τοπιθανόαποθεματικό,δίχωςδιάθεσηπιστώσεων,γιατουςυπαλλήλουςπουείναιαποσπασμένοισταμέλητουΔικαστηρίουή
τουΠρωτοβάθμιου Δικαστηρίου(1A4,1A5,1A6,1LA4,1LA5,4LA6,5B4,1B5,3C2,7C3).
(9)Δενσυμπεριλαμβάνεται τοπιθανόαποθεματικόγιααποσπάσεις .
(ι0)Hμερικήαπασχόλησησεορισμένεςθέσειςμπορείνααντισταθμιστεί μετηνπρόσληψηπροσωπικούεπίσυμβάσει,εντόςτουορίουτουυπολοίπουτων
θέσεωνπουελευθερώνονται μετοντρόποαυτόσεκάθεκατηγορία.