ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1512/2000 της Επιτροπής

της 12ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1149/2000(4), προβλέπει έλεγχο της εισαγωγής των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα. Ο έλεγχος αυτός πραγματοποιείται σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο άρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/1999(6), για τον έλεγχο των προτιμησιακών εισαγωγών.

(2) Για την εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωργία(7), η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των ολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, και βάσει των τελευταίων διαθέσιμων στοιχείων για το 1996, 1997 και 1998, πρέπει να τροποποιηθεί ο όγκος ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα επιτραπέζια σταφύλια.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 193 της 3.8.1996, σ. 1.

(4) ΕΕ L 129 της 30.5.2000, σ. 19.

(5) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(6) ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 25.

(7) ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 22.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1581/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον
Ιούλιο 2000 για πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος βάσειτου καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συµβουλίου για το άνοιγµακαι τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το χοίρειο κρέας, και
για ορισµένα άλλα γεωργικά προϊόντα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1432/94 της Επιτροπής, της 22ας Ιου-
νίου 1994, για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής στοντοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος εισαγωγής που προ-βλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συµβουλίουγια το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικώνδασµολογικώνποσοστώσεωνγιατοχοίρειοκρέας,καιγιαορισµέναάλλα γεωργικά προϊόντα(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1377/2000(2), και ιδίως το άρθρο 4
παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής που υπο-
βλήθηκανγιατοτρίτοτρίµηνοτου2000αφορούνχαµηλό-τερες από τις διαθέσιµες ποσότητες και δύνανται συνεπώςνα ικανοποιηθούν πλήρως.
(2)Πρέπει να καθορισθεί η διαθέσιµη ποσότητα για την επό-µενη περίοδο.
(3)Είναισκόπιµοναεπιστήσουµετηνπροσοχήτωνοικονοµικώνφορέων στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά µπορούν ναχρησιµοποιηθούνµόνογιαταπροϊόνταπουπληρούνόλουςτους όρους που αναφέρονται στις κτηνιατρικές διατάξεις
που ισχύουν αυτήν τη στιγµή στην Κοινότητα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται για
την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµβρίου 2000βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1432/94, θα γίνουν αποδεκτέςσύµφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα I.
2. Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνηµερώντηςπεριόδουαπό
την 1η Οκτωβρίου έως τις 30 ∆εκεµβρίου 2000, οι αιτήσειςαδειών εισαγωγής για τις συνολικές ποσότητες που αναφέρονταιστοπαράρτηµαΙΙπρέπειναυποβάλλονταισύµφωναµετονκανονι-σµό (ΕΚ) αριθ. 1432/94.
3. Ταπιστοποιητικάµπορούνναχρησιµοποιηθούνγιαταπροϊό-
ντα που πληρούν όλους τους όρους των κτηνιατρικών διατάξεωνπου ισχύουν αυτήν τη στιγµή στην Κοινότητα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L156 της 23.6.1994, σ. 14.
(2)Ε Ε L156 της 29.6.2000, σ. 30.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/46
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΟµάδαΠοσοστόέγκρισηςυποβληθεισών
πιστοποιητικώνεισαγωγήςγιατηνπερίοδοαπό
την1ηΙουλίουέωςτις30Σεπτεβρίου2000
1 100,00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(σε t)
ΟµάδαΣυνολικήδιαθέσιµηποσότητα
γιατηνπερίοδοαπότην
1ηΟκτωβρίουέωςτις31∆εκεµβρίου2000
1 4945
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/47
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1582/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον
Ιούλιο 2000 για άδειες εισαγωγής, βάσει των καθεστώτων δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γιαορισµένα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30
Σεπτεµβρίου 2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1486/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιου-
νίου 1995, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης δασµολο-γικών ποσοστώσεων εισαγωγής στον τοµέα του χοιρείου κρέα-τος(
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1378/
2000(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι αιτήσεις χορήγησης αδειών εισαγωγής που υποβλήθηκαν
για το τρίτο τρίµηνο του 2000 αφορούν ποσότητες χαµη-λότερες από τις διαθέσιµες ποσότητες και, συνεπώς, δύνα-νται να ικανοποιηθούν πλήρως.
(2)Πρέπει να καθορισθεί το πλεόνασµα που προστίθεται στηδιαθέσιµη ποσότητα για την επόµενη περίοδο,ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι αιτήσεις αδειών εισαγωγής που υποβάλλονται για την
περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµβρίου 2000 βάσειτου κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1486/95, θα γίνουν αποδεκτέςσύµφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα.
2. Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνηµερώντηςπεριόδουαπό
1ης Οκτωβρίου έως 31 ∆εκεµβρίου 2000, οι αιτήσεις αδειώνεισαγωγής για τις συνολικές ποσότητες που αναφέρονται στοπαράρτηµα ΙΙ πρέπει να υποβάλλονται σύµφωνα µε τον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1486/95.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L145 της 29.6.1995, σ. 58.
(2)Ε Ε L156 της 29.6.2000, σ. 31.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/48
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΟµάδαΠοσοστόέγκρισηςυποβληθεισών
πιστοποιητικώνεισαγωγήςγιατηνπερίοδοαπό
την1ηΙουλίουέωςτις30Σεπτεµβρίου2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(σε t)
ΟµάδαΣυνολικήδιαθέσιµηποσότητα
γιατηνπερίοδοαπό
1ηςΟκτωβρίουέωςτην31ή∆εκεµβρίου2000
G2 15021,0
G3 2235,2
G4 1427,0
G5 3050,0
G6 7500,0
G7 2750,0
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1559/2000 της Επιτροπής

της 17ης Ιουλίου 2000

για τον καθορισμό της τιμής αγοράς από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης των μη μεταποιημένων σταφίδων και των μη μεταποιημένων ξηρών σύκων για την περίοδο εμπορίας 2000/01

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2701/1999(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Τα κριτήρια καθορισμού της τιμής στην οποία οι οργανισμοί αποθεματοποίησης αγοράζουν τις μη μεταποιημένων σταφίδες και τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα καθορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και οι όροι αγοράς και διαχείρισης των προϊόντων από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1622/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αποθεματοποιήσεως που εφαρμόζεται στις σταφίδες και τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα(3). Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι τιμές αγοράς της περιόδου εμπορίας 2000/01 με βάση, για τις ξηρές σταφίδες, την εξέλιξη των διεθνών τιμών και, για τα ξηρά σύκα, την ελάχιστη τιμή που έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1558/2000 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό, για την περίοδο 2000/01, της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς και της τιμής αγοράς εκ μέρους των οργανισμών αποθεματοποίησης για τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα και για το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή ξηρών σύκων(4).

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 2000/01, η τιμή αγοράς που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 ανέρχεται σε:

- 46,910 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τις μη μεταποιημένες σταφίδες,

- 58,444 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 5.

(3) ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 33.

(4) Βλέπε σελίδα 8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.2000 L185/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1604/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 25 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.2000 L185/12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,2
528 65,2
999 66,7
08053010 388 53,7
524 92,4
528 62,9
999 69,7
08061010 052 116,4
220 170,1
400 206,4
508 92,0
600 112,5
624 136,1
999 138,9
08081020,08081050,08081090 388 82,9
400 113,9
508 88,8
512 77,9
528 82,4
720 69,6
800 203,0
804 87,1
999 100,7
08082050 388 86,6
512 62,6
528 78,0
720 128,2
804 107,7
999 92,6
08091000 052 186,8
064 104,3
066 109,3
999 133,5
08092095 052 343,6
400 250,9
404 574,4
616 255,0
999 356,0
08094005 064 60,2
624 171,3
999 115,8
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.7.2000 L193/64
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1693/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 2000
για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και των προσθέτων εισαγωγικών δασµών ορισµένων
προϊόντων τουτοµέα της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της ζάχαρης(
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιου-
νίου 1995, περί καθορισµού των λεπτοµερειών εφαρµογής για τηνεισαγωγή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων από τις µελάσ-σες(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 624/98(4), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο
εδάφιο και το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί
δασµοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, στην ακατέρ-γαστη ζάχαρη και ορισµένα σιρόπια έχουν καθορισθεί τελευ-ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1411/2000 της Επι-
τροπής(
5).
(2)Από την εφαρµογή των κανόνων και των λεπτοµερειώνκαθορισµού που υπενθυµίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1423/95, τα στοιχεία τα οποία διαθέτει, θα πρέπει να τρο-ποποιούν τα ισχύοντα ποσά σύµφωνα µε το παράρτηµα τουπαρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί δασµοί
που εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1423/95 καθορίζονται όπως αναγράφεταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L141 της 24.6.1995, σ. 16.
(4)Ε Ε L85 της 20.3.1998, σ. 5. (5)Ε Ε L161 της 1.7.2000, σ. 22.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.7.2000 L193/65
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στον κανονισµό της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2000, για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και πρόσθετων
δασµών πουεφαρµόζονται κατά την εισαγωγή της λευ κής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης, και των προϊόντων του
κωδικού ΣΟ 1702 90 99
(σεEUR)
Κωδικός ΣΟΑντιπροσωπευτική τιµή
ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους
του εν λόγω προϊόντοςΠρόσθετος δασµός
ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους
του εν λόγω προϊόντος
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Καθορισµός για τον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 431/68 του Συµβουλίου (ΕΕ L89
της 10.4.1968, σ. 3) όπως τροποποιήθηκε.
(2) Καθορισµός για τον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 793/72 του Συµβουλίου (ΕΕ L94
της 21.4.1972, σ. 1).
(3) Καθορισµός ανά 1% της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/30
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1679/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 2000
για τροποποίηση τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88 όσον αφορά την ηµεροµηνία εισόδουσε απόθεµα
τουβου τύρουπουπωλείται βάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 και (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοµέατου γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1526/2000 τηςΕπιτροπής(
2), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2571/
97 της Επιτροπής, της 15ης ∆εκεµβρίου 1997, σχετικά µετην πώληση σε µειωµένη τιµή βουτύρου για τη χορήγησηενισχύσεωςστηνκρέµα,στοβούτυροκαιστοσυµπυκνωµένοβούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντωνζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων δια-τροφής(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 635/2000(4), το βούτυρο που τίθεται προς
πώληση πρέπει να έχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από τηνηµεροµηνία που θα καθοριστεί.
(2)Λαµβανοµένηςυπόψητηςεξελίξεωςτηςαγοράςτουβουτύ-ρου και των διαθέσιµων ποσοτήτων των αποθεµάτων, πρέπεινα τροποποιηθεί η ηµεροµηνία που εµφαίνεται στο άρθρο 1του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1608/88 της Επιτροπής(
5),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1551/2000(
6), όσον αφορά το βούτυρο που αναφέ-
ρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2571/97.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88, το δεύτερο
εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«Το βούτυρο που αναφέρεται στο άρθρο 1 πρώτη παράγραφος
στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 πρέπει ναεισέλθει στο απόθεµα πριν από την 1η Ιουλίου 2000.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 55.
(3)Ε Ε L350 της 20.12.1997, σ. 3. (5)Ε Ε L143 της 10.6.1988, σ. 23.
(4)Ε Ε L76 της 25.3.2000, σ. 9. (6)Ε Ε L176 της 15.7.2000, σ. 26.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/32
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1681/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 2000
που τροποποιείτον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για
την προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως
το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Τα ποσά των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Καναρίους
Νήσους προϊόντων σιτηρών καθορίστηκαν µε τον κανονισµό(ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 της Επιτροπής(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1405/2000(
4).Μετάτιςαλλαγέςπουσηµειώθηκανστιςτιµέςτων
προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότηταςκαι στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ νέου η
ενίσχυση του εφοδιασµού των Καναρίων Νήσων στα ποσάπου περιλαµβάνονται στο παράρτηµα.
(2)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τοπαράρτηµατουτροποποιηµένουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1832/
92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L185 της 4.7.1992, σ. 26.
(4)Ε Ε L161 της 1.7.2000, σ. 9.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 28ης Iουλΐου 2000, που τροποποιείτον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον
καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής
προελεύσεως
(σεEUR/τ)
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Ποσότηςενίσχυσης
Μαλακόσιτάρι (10019099) 19,50
Κριθάρι (10030090) 17,00
Καλαµπόκι (10059000) 64,50
Σκληρόσιτάρι (10011000) 17,00
Βρώµη (10040000) 38,00
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1636/2000 της Επιτροπής

της 25ης Ιουλίου 2000

για τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή του "Irish Whiskey" για την περίοδο 2000/01

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 1993, για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό και τη χορήγηση των επιστροφών που προσαρμόζονται για τα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή ορισμένων αλκοολούχων ποτών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/2000(2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93 προβλέπει ότι οι ποσότητες σιτηρών στις οποίες εφαρμόζεται η επιστροφή, είναι οι ποσότητες σιτηρών που τίθενται υπό έλεγχο και αποστάζονται και οι οποίες πολλαπλασιάζονται επί συντελεστή που καθορίζεται κατ' έτος για κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος. Ο συντελεστής αυτός εκφράζει τη σχέση που υπάρχει ανάμεσα στις συνολικά εξαγόμενες ποσότητες και στις συνολικές ποσότητες που διατίθενται στο εμπόριο για το εν λόγω αλκοολούχο ποτό με βάση την τάση που έχει διαπιστωθεί στην εξέλιξη των ποσοτήτων αυτών κατά τη διάρκεια αριθμού ετών που αντιστοιχεί στη μέση περίοδο παλαιώσεως του εν λόγω αλκοολούχου ποτού. Με βάση τις πληροφορίες που έχουν αποσταλεί από την Ιρλανδία και αφορούν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999, αυτή η μέση περίοδος παλαιώσεως, κατά το 1999, ήταν πέντε έτη για το ιρλανδικό ουίσκυ. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι συντελεστές για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Σεπτεμβρίου 2001.

(2) Το άρθρο 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο(3) αποκλείει τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή προς το Λιχτενστάιν, την Ισλανδία και τη Νορβηγία. Συνεπώς, σε εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93, θα πρέπει αυτό να ληφθεί υπόψη στον υπολογισμό του συντελεστού για την περίοδο 2000/01.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Σεπτεμβρίου 2001, οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93, και εφαρμόζονται στα σιτηρά που χρησιμοποιούνται στην Ιρλανδία για την παρασκευή του "Irish Whiskey" καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 258 της 16.10.1993, σ. 6.

(2) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συντελεστές που εφαρμόζονται στην Ιρλανδία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>