ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Σεπτεμβρίου 1998 που εκδίδεται βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για τη μελέτη σκοπιμότητας διεθνών αστυνομικών επιχειρήσεων προς επικουρία των αλβανικών αρχών (98/547/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.4 παράγραφος 2,

τη δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) που περιέχεται στην τελική πράξη που υπογράφηκε όταν εκδόθηκε η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Εκτιμώντας:

ότι η ΔΕΕ μελετά τη σκοπιμότητα ενδεχόμενων επιλογών για διεθνείς αστυνομικές επιχειρήσεις προς επικουρία των αλβανικών αρχών 7

ότι, λόγω των πρόσφατων εξελίξεων στην Αλβανία, καθίσταται περισσότερο επείγουσα η εκτίμηση της σκοπιμότητας και της καταλληλότητας των επιλογών αυτών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητά από τη ΔΕΕ να ολοκληρώσει επειγόντως τη μελέτη της για τη σκοπιμότητα ενδεχόμενων επιλογών για διεθνείς αστυνομικές επιχειρήσεις στην Αλβανία, προς επικουρία των αλβανικών αρχών να αποκαταστήσουν το νόμο και την τάξη στη χώρα αυτή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στη ΔΕΕ σύμφωνα με τα συμπεράσματα που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο στις 14 Μαΐου 1996 σχετικά με τη διαβίβαση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη ΔΕΕ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. SCHάSSEL

Δήλωση της δανικής αντιπροσωπείας

Σύμφωνα με το τμήμα Γ της απόφασης που εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Εδιμβούργου στις 11 και 12 Δεκεμβρίου 1992, η Δανία δεν συμμετέχει στην κατάρτιση και εφαρμογή των αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν επιπτώσεις σε θέματα άμυνας.

Η δανική κυβέρνηση αποφάσισε ότι η Δανία δεν θα συμμετάσχει στην απόφαση του Συμβουλίου για τη μελέτη σκοπιμότητας διεθνών αστυνομικών επιχειρήσεων προς επικουρία των αλβανικών αρχών.

Σύμφωνα με την απόφαση του Εδιμβούργου, η Δανία δεν θα εμποδίσει την ανάπτυξη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σε αυτόν τον τομέα. Κατά συνέπεια, η παραπάνω θέση δεν αποτελεί εμπόδιο στην έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 97/569/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν εισαγωγές προϊόντων κρέατος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/9/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, για τους όρους κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/34/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι οι προσωρινοί πίνακες των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών που παράγουν προϊόντα κρέατος έχουν καταρτισθεί με την απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής (3) 7

ότι η Νότιος Αφρική απέστειλε πίνακα των εγκαταστάσεων οι οποίες παράγουν προϊόντα κρέατος πουλερικών και για τις οποίες οι αρμόδιες αρχές πιστοποιούν ότι είναι σύμφωνες με τους κοινοτικούς κανόνες 7

ότι, ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να καταρτισθεί προσωρινός πίνακας των εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα κρέατος πουλερικών για τη Νότιο Αφρική 7 ότι η απόφαση 97/569/ΕΚ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτημα της απόφασης 97/569/ΕΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμβρίου 1997.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 243 της 11. 10. 1995, σ. 17.

(2) ΕΕ L 13 της 16. 1. 1997, σ. 33.

(3) ΕΕ L 234 της 26. 8. 1997, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Paνs: SUDΑFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SάDAFRIKA / Χώρα: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ / Country: SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / Paνs: ΑFRICA DO SUL / Maa: ETELΔ-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/365/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν να εισάγονται προϊόντα παρασκευασμένα από κρέας βοοειδών, χοιροειδών, ιπποειδών και αιγοπροβάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3504] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/662/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/34/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής (3), έχει καταρτιστεί κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν προϊόντα με βάση το κρέας 7

ότι, για τις χώρες που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον κατάλογο, οι ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις και οι απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης όσον αφορά την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας, έχουν θεσπιστεί με την απόφαση 97/221/ΕΚ της Επιτροπής (4) 7

ότι, με την απόφαση 97/365/ΕΚ της Επιτροπής (5), έχουν καταρτιστεί προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας βοοειδών, χοίρων, ιπποειδών και αιγοπροβάτων 7

ότι η Επιτροπή έχει λάβει από το Μεξικό κατάλογο εγκαταστάσεων, με εγγυήσεις σχετικά με το ότι πληρούνται καθ' ολοκληρία οι σχετικές κοινοτικές υγειονομικές απαιτήσεις και ότι, σε περίπτωση εγκατάστασης η οποία δεν πληροί αυτές τις απαιτήσεις, θα ανασταλούν οι εξαγωγές της προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα 7

ότι, κατά τη διεξαγωγή κοινοτικού επιτοπίου ελέγχου διαπιστώθηκε ότι οι εν λόγω εγκαταστάσεις τηρούν επαρκώς τους σχετικούς υγειονομικούς κανόνες και ότι, επομένως, είναι δυνατόν να περιληφθούν σε έναν πρώτο κατάλογο εγκαταστάσεων από τις οποίες είναι δυνατόν να επιτρέπονται εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας 7

ότι είναι, επομένως, δυνατό να καταρτιστεί προσωρινός κατάλογος των εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα με βάση το κρέας, όσον αφορά το Μεξικό 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτημα της απόφασης 97/365/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 20 Νοεμβρίου 1998.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 243 της 11. 10. 1995, σ. 17.

(2) ΕΕ L 13 της 16. 1. 1997, σ. 33.

(3) ΕΕ L 89 της 4. 4. 1997, σ. 39.

(4) ΕΕ L 89 της 4. 4. 1997, σ. 32.

(5) ΕΕ L 154 της 12. 6. 1997, σ. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 1ης Δεκεμβρίου 1998

σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για το κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(ΕΚΤ/1998/13)

(1999/331/ΕΚ)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη το άρθρο 29 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφεξής καλούμενο "καταστατικό"),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 της απόφασης της ΕΚΤ της 9ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τη μέθοδο που θα εφαρμοστεί για τον καθορισμό των ποσοστών των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για το κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/1999/1(1), ορίζει ρητά ότι η κλείδα κατανομής ενδέχεται να αναπροσαρμοστεί πριν από την έναρξη του τρίτου σταδίου σε περίπτωση που η Επιτροπή παράσχει αναθεωρημένα στατιστικά στοιχεία, προκειμένου αυτά να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της κλείδας κατανομής πριν από το Δεκέμβριο του 1998, τα οποία θα έχουν ως αποτέλεσμα να μεταβληθεί κατά 0,01 % ή περισσότερο το μερίδιο συμμετοχής των ΕθνΚΤ·

ότι τα αναθεωρημένα στατιστικά στοιχεία που θα χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της κλείδας κατανομής παρασχέθηκαν από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το Νοέμβριο του 1998 σύμφωνα με τους κανόνες που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 5 Ιουνίου 1998(2)·

ότι οι σταθμίσεις των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ) στην κλείδα κατανομής οφείλουν να αναπροσαρμοστούν, καθώς τα αναθεωρημένα στοιχεία έχουν ως αποτέλεσμα να μεταβληθεί κατά 0,01 % ή περισσότερο το μερίδιο συμμετοχής των ΕθνΚΤ·

ότι, σε περίπτωση που τα αριθμητικά στοιχεία τα οποία παρέχονται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν συμπληρώνουν αθροιζόμενα το 100 %, η απόκλιση προσαρμόζεται με την προσθήκη, με ανιόντα τρόπο, 0,0001 ποσοστιαίων μονάδων στο(-α) μικρότερο(-α) μερίδιο(-α) συμμετοχής έως ότου συμπληρωθεί ακριβώς το 100 %, εάν το αρχικό σύνολο είναι μικρότερο από το 100 %,

ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι σταθμίσεις των ΕθνΚΤ στην κλείδα κατανομής που αναφέρονται στο άρθρο 29.1 του καταστατικού, έχουν ως ακολούθως:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

1. Η παρούσα απόφαση αντικαθιστά την απόφαση της ΕΚΤ της 9ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τη μέθοδο που θα εφαρμοστεί για τον καθορισμό των ποσοστών των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για το κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/1998/1).

2. Η παρούσα απόφαση έχει αναδρομική ισχύ από 1ης Ιουνίου 1998. Η εκτελεστική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας εξουσιοδοτείται να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την αναπροσαρμογή των ποσών που έχουν ήδη καταβληθεί από τις ΕθνΚΤ με βάση την απόφαση της ΕΚΤ της 9ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/1998/2).

3. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Φραγκφούρτη επί του Μάιν, 1η Δεκεμβρίου 1998.

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ

Willem F. DUISENBERG

(1) ΕΕ L 8 της 14.1.1999, σ. 31.

(2) Απόφαση 98/382/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 171 της 17.6.1998, σ. 33).
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 1998 για το διορισμό τακτικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών (98/C 405/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 75/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1975, σχετικά με τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφασή του της 29ης Ιουνίου 1998 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ. J. BOEVΙ, τακτικό μέλος της επιτροπής για την περίοδο που λήγει στις 28 Ιουνίου 2001 7

ότι η κυβέρνηση των Κάτω Χωρών όρισε τον κ. A. R. KOOMEN για την αντικατάσταση του J. BOEVΙ,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. A. R. KOOMEN διορίζεται τακτικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών, σε αντικατάσταση του κ. J. BOEVΙ για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 28 Ιουνίου 2001.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. MOLTERER

(1) ΕΕ L 167 της 30.6.1975, σ. 17.

(2) ΕΕ C 222 της 16.7.1998, σ. 3.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με την πραγματοποίηση κοινοτικών δοκιμών και αναλύσεων επί του πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3636] (98/698/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1992, για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/109/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, έχουν πραγματοποιηθεί δοκιμές ή ενδεχόμενες αναλύσεις στα κράτη μέλη επί των δειγμάτων για να διαπιστωθεί η συμβατότητα των φυταρίων και του πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά που απαριθμούνται στην εν λόγω οδηγία, με τις προδιαγραφές και τους όρους που αναφέρονται σε αυτή 7

ότι έχει σημασία, για το σκοπό αυτό, κυρίως κατά την πρώτη φάση εφαρμογής της οδηγίας, να εξασφαλισθεί μια κατάλληλη αντιπροσωπευτική δειγματοληψία των διαφόρων προελεύσεων παραγωγής και εμπορίας του συνόλου της Κοινότητας, τουλάχιστον όσον αφορά ορισμένα είδη 7

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να πραγματοποιηθούν το 1998/99 συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές και αναλύσεις επί του πολλαπλασιαστικού υλικού του Allium sativum 7

ότι απαιτείται από όλα τα κράτη μέλη να συμμετέχουν στις συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές και αναλύσεις, στο μέτρο κατά το οποίο το πολλαπλασιαστικό υλικό του Allium sativum πολλαπλασιάζεται ή τίθεται σε εμπορία συνήθως στην επικράτειά τους, ώστε να δυνηθούν να συνάψουν τα κατάλληλα συμπεράσματα 7

ότι οι εν λόγω συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές και αναλύσεις χρησιμοποιούνται για την εναρμόνιση, καταρχήν, των τεχνικών μεθόδων ελέγχου του πολλαπλασιαστικού υλικού αυτών των ειδών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών δενδροκομικών και δασικών φυτικών ειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές και αναλύσεις πραγματοποιούνται το 1998/99 επί του πολλαπλασιαστικού υλικού του Allium sativum.

2. Τα δείγματα λαμβάνονται επισήμως.

3. Όλα τα κράτη μέλη συμμετέχουν στις συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές και αναλύσεις, στο μέτρο κατά το οποίο το πολλαπλασιαστικό υλικό των ειδών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πολλαπλασιάζεται ή τίθεται σε εμπορία συνήθως στην επικράτειά τους.

Άρθρο 2

Οι λεπτομέρειες για την εφαρμογή των συγκριτικών κοινοτικών δοκιμών και αναλύσεων και για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων καθορίζονται από τη μόνιμη επιτροπή σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών δενδροκομικών και δασικών φυτικών ειδών.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 157 της 10. 6. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 39 της 8. 2. 1997, σ. 21.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1998 για τροποποίηση ορισμένων στοιχείων του καταλόγου που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοίων που το συνολικό τους μήκος υπερβαίνει τα οκτώ μέτρα και επιτρέπεται να αλιεύουν με τη βοήθεια δοκότρατων σε ορισμένες παράκτιες ζώνες της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3618] (98/713/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 894/97 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1997, για την πρόβλεψη τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1986, για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοίων συνολικού μήκους που υπερβαίνει τα οκτώ μέτρα, που επιτρέπεται να αλιεύουν με δοκότρατες σε ορισμένες παράκτιες ζώνες της Κοινότητας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3410/93 (3), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι οι αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών ζήτησαν να τροποποιηθούν τα στοιχεία που εμφαίνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 894/97 7 ότι οι αιτήσεις αυτές περιέχουν όλες τις πληροφορίες που τις αιτιολογούν με βάση το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 7 ότι από την εκτίμηση αυτών των πληροφοριών προκύπτει η συμφωνία τους με την προαναφερόμενη διάταξη και ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν τα στοιχεία του καταλόγου που εμφαίνονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα στοιχεία του καταλόγου που εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Emma BONINO

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 132 της 23. 5. 1997, σ. 1.

(2) ΕΕ L 8 της 10. 1. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ L 310 της 14. 12. 1993, σ. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 1998 για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των νοσοκόμων (98/C 367/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

την απόφαση 77/454/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1977, σχετικά με τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των νοσοκόμων (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,

την πράξη προσχώρησης του 1994, και ιδίως το άρθρο 165 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης αυτής, η εν λόγω επιτροπή αποτελείται από τρεις εμπειρογνώμονες ανά κράτος μέλος και ένα αναπληρωματικό μέλος για καθέναν από τους εμπειρογνώμονες αυτούς 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 της ίδιας απόφασης, η θητεία των εμπειρογνωμόνων και των αναπληρωματικών μελών είναι τριετής 7

ότι, με την απόφασή του της 6ης Ιουλίου 1998 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής για την περίοδο από τις 6 Ιουλίου 1998 έως τις 5 Ιουλίου 2001 7

ότι η κυβέρνηση της Ιρλανδίας υπέβαλε κατάλογο υποψηφίων για το διορισμό, την αντικατάσταση ή την ανανέωση της θητείας των εν λόγω τακτικών και αναπληρωματικών μελών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των νοσοκόμων, και για τη χρονική περίοδο από 16 Νοεμβρίου 1998 έως 5 Ιουλίου 2001:

Α. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Β. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Γ. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. FARNLEITNER

(1) ΕΕ L 176 της 15.7.1977, σ. 11.

(2) ΕΕ C 219 της 15.7.1998, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1998 για το διορισμό τακτικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των φαρμακοποιών (98/C 346/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 85/434/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1985, για τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των φαρμακοποιών (1), ιδίως δε τα άρθρα 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση της 23ης Ιουλίου 1996 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ. K.-W. GLOMBITZA, τακτικό μέλος, για την περίοδο που λήγει στις 22 Ιουλίου 1999 7

ότι η γερμανική κυβέρνηση όρισε τον κ. Wolfgang WIEGREBE εις αντικατάσταση του κ. K.-W. GLOMBITZA,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. Wolfgang WIEGREBE διορίζεται τακτικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των φαρμακοποιών σε αντικατάσταση του κ. K.-W. GLOMBITZA για το υπόλοιπο της θητείας της, δηλαδή έως τις 22 Ιουλίου 1999.

Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. FARNLEITNER

(1) ΕΕ L 253 της 24.9.1985, σ. 43.

(2) ΕΕ C 239 της 17.8.1996, σ. 5.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με την παράταση της μέγισης προθεσμίας που προβλέπεται για την κοινοποίηση της σφαγής βοοειδών στο σουηδικό εθνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2865] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/590/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και την επισήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση,

την αίτηση που υπέβαλε η Σουηδία,

Εκτιμώντας:

ότι η Σουηδία ζήτησε παράταση κατά έξι εβοδομάδες της μέγιστης προθεσμίας που προβλέπεται για την κοινοποίηση της σφαγής από τα σφαγεία στο εθνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων, λόγω ειδικών πρακτικών δυσχερειών 7

ότι δικαιολογείται να ληφθεί υπόψη το αίτημα της Σουηδίας για μεταβατική περίοδο, εφόσον η παράταση της μέγιστης προθεσμίας για την κοινοποίηση δεν επηρεάζει την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται από το σουηδικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων 7

ότι η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη των αποφάσεων που πρέπει να ληφθούν σχετικά με τον πλήρως λειτουργικό χαρακτήρα του εθνικού ηλεκτρονικού αρχείου δεδομένων 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Σουηδία μπορεί να παρατείνει έως την 1η Ιανουαρίου 2000, κατά έξι εβδομάδες τη μέγιστη προθεσμία που προβλέπεται από το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97, σχετικά με την κοινοποίηση της σφαγής βοοειδών από τα σφαγεία στο εθνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων.

Η εν λόγω παράταση δεν πρέπει να επηρεάζει την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται από το σουηδικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 117 της 7. 5. 1997, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Οκτωβρίου 1998 για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (98/C 330/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (1), και ιδίως το άρθρο 17,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων, αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο 28,

την πρόταση της Επιτροπής,

την απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1995 για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (3)

εκτιμώντας:

ότι η θητεία των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου λήγει στις 22 Οκτωβρίου 1998 7

ότι πρέπει να διοριστούν τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για περίοδο διάρκειας τριών ετών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για την περίοδο από τις 23 Οκτωβρίου 1998 έως τις 22 Οκτωβρίου 2001:

I. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

α) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

II. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

α) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

III. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

α) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται προς ενημέρωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Λουξεμβούργο, 12 Οκτωβρίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Προέδρος

R. EDLINGER

(1) ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9 7 Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 11).

(2) ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 11).

(3) ΕΕ C 296 της 10.11.1995, σ. 7.