Αριθ.L81/24 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.3.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.781/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΜαρτίου1981
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιάτήνώαλβουμίνηκαίγαλακτοαλβουμίνη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2783/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίτοϋκοινοϋκαθεστώτος
συναλλαγώνγιάτήνώαλβουμίνηκαίγαλακτοαλβου­
μίνη('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξη
προσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο5
παράγραφος 5,ματοποιοϋνται σετιμέςασυνήθωςχαμηλές,κατώτερες
άπότίςτιμέςπούέφαρμόζονταιάπότίςάλλεςτρίτες
χώρες,πρέπεινάόρισθείμίαδεύτερητιμήπροσφοράς
γιάτίςεξαγωγέςάπόαύτέςτίςάλλεςχώρες·
ότισύμφωναμέτόάρθρο2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.
990/69(6),οίεπιβαρύνσειςκατάτήνεισαγωγήώαλβου­
μίνηςκαίγαλακτοαλβουμίνης πούκατάγονταικαίπρο­
έρχονταιάπότήνΑύστρίαδένέχουναύξηθείμέσυ­
μπληρωματικό ποσό·
δτιάπότόντακτικόέλεγχοτώνστοιχείων,μέβάσητά
όποιακαθορίζονταιοίμέσεςτιμέςπροσφοράςτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2783/75,προκύπτειδτιγιάτίςεισαγωγές
πούόρίζονταιστόπαράρτημαπρέπεινάκαθορισθούν
συμπληρωματικά ποσά,τάόποιαάντιστοιχοϋνστόϋψος
πούάναφέρεταιστόένλόγωπαράρτημα ·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόεΐναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
δτισέπερίπτωσηπούήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστά
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξης«τιμήπροσφοράς»)
γιάέναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεως ,ή
εισφοράπούέφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηθείκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπρόςτήδιαφο­
ράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμήςπροσφο­
ράςτόόποιοκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτοϋάρθρου
1τοϋκανονισμοϋάριθ.163/67/ΕΟΚτής'Επιτροπήςτής
26ηςΙουνίου1967περίκαθορισμού τοϋσυ­
μπληρωματικού ποσούγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτροφικών
προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1527/73(4)·δτιαύτότόάρθρο1ισχύειδυνάμειτού
άρθρου3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1777/74τής'Επι­
τροπήςτής9ης'Ιουλίου1974περίκαθορισμούόρισμένων
στοιχείωνύπολογισμού τήςέπιβαρύνσεως κατάτήν
εισαγωγήκαίτήςτιμήςάνασχέσεωςγιάτήνώαλβουμίνη
καίγαλακτοαλβουμίνη (5)·
δτιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισθείγιάδλεςτίς
εισαγωγέςάπόδλεςτίςτρίτεςχώρες·δτιέντούτοις,άν
οίέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­"Αρθρο1
Τάσυμπληρωματικά ποσάπούπροβλέπονταιστόάρθρο
5τούκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2783/75γιάτάπροϊόντα
τοϋάρθρου1τοϋίδιουκανονισμοϋτάόποιαάναφέρο­
νταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκαθορίζονταικατωτέ­
ρωστόπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήν30ήΜαρτίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις26Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕάριθ.L154τής9.6.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L186τής10.7.1974,σ.19. (6)ΕΕάριθ.L130της31.5.1969,σ.4.

27.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L81/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάΙσχύονταγιάτήνώαλβουμίνηκαίγαλοκτοαλβουμίνη
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματοςΣυμπληρω­
ματικό
ποσόΕίδοςείσαγωγών
35.02Άλβουμΐναι ,άλβουμινικάάλατακαίέτεραπαράγωγατών
άλβουμινών :
A.Άλδουμιναι :
II.Έτεραιτώνάκαταλλήλωνήτώνκαταστασώνάκαταλ­
λήλωνδιάτήνδιατροφήντώνάνθρώπων :
α)Ώοαλβουμίναι καίγαλακτοαλβουμΐναι :
1.Άπεξηραμμέναι (είςφύλλα,λέπια,κρυστάλλους,
κόνειςκλπ.) 40,00Προέλευσις :ΗΠΑήΣουηδία
2.Λοιπαί 15,00Προέλευσις :Τσεχοσλοβακία