13.2.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L41/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.369/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής12ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαϋορισμοΟτώνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστόντομέατοΟγάλακτοςκαίτών
γαλακτοκομικών προϊόντων
όποιεςδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεϊστήντροποποίηση
τώνεισφορώνπούισχύουνσήμερασύμφωναμέτό
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοΟγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξη
προσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο14
παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpoI
Εκτιμώντας :Οιείσφορεςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο14παράγραφος 2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
804/68καθορίζονταιστόπαράρτημα . δτιoiεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
στόντομέατούγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1373/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.224/81(4)·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1373/80στίςτιμέςτίςApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν16η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς12Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕαριά.L148rfjç28.6.1968,σ.13.
(:)ΕΕάρι3.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριΘ.L140τΐ\ς5.6.1980,σ.35.
(«)ΕΕάρι$.L26της30.1.1981,σ.13.

Άρι8.L41/12 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοΰτήςΈηιτροχήςτής12ηςΦεβρουάριου 1981κερίκαϋορισμοϋτώνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήστόντομέατοΟγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων
(ΕΝΜ/ΊΟΟχγρκαΒαροϋβάρους,έκτόςάλληςένδείξεως)
Κλάσητοϋ
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας Ποσόεισφοράς
04.01AIα) 0110 19,72
04.01AI6) 0120 17,31
04.01A11α)1 0130 17,31
04.01A11α)2 0140 21.61
04.01AII6)1 0150 16,10
04.01AII6)2 0160 20,40
04.01B1 0200 47,02
04.01B11 0300 99.47
04.01B111 0400 153,73
04.02A1 0500 12.92
04.02AIIα)1 0620 66,12
04.02AUα)2 0720 129.03
04.02AIIα)3 0820 131,45
04.02AΠα)4 0920 145,23
04.02AII6)1 1020 58,87
04.02AII6)2 1120 121.78
04.02AIIβ)3 1220 124,20
04.02AII6)4 1320 137,98
04.02AIIIα)1 1420 25,74
04.02A111α)2 1520 34,75
04.02A111β)1 1620 99,47
04.02AIIIβ)2 1720 153.73
04.02BIα) 1820 36.27
04.02BI6)1αα) 2220 άνάχγρ0,5887(1')
04.02BI6)166) 2320 άνάχγρ1.2178(")
04.02B1β)1γγ) 2420 άνάχγρ1,3798(")
04.02BI6)2αα) 2520 άνάχγρ0,5887(!2)
04.02BIβ)2ββ) 2620 άνάχγρ 1,2178(ι2)
04.02BIβ)2γγ) 2720 άνάχγρ1,3798(ι:)
04.02BIIα) 2820 41,37
04.02B11β)1 2910 άνάχγρ0,9947(ι:)
04.02B116)2 3010 άνάχγρ1,5373(ι:)
04.03A 3110 180,86
04.03B 3210 220,65
04.04AIα)1 3321 18,13
04.04AIα)2 3420 179.82(|3)
04.04AI6)1αα) 3521 18.13
04.04AIβ)166) 3619 179.82C3)
04.04A16)2 3719 179,82(ι3)
04.04AII 3800 179,82
04.04B 3900157,50C4)
04.04Γ 4000 166,30
04.04ΔI 4120 36,27
04.04ΔIIα)1 4410 152,75
04.04ΔIIα)2 4510 154,22
04.04ΔIIβ) 4610 250,94
04.04EIα) 4710 157,50
04.04EIβ)1αα)11) 4840 178.14C9)
04.04EIβ1)αα)22ααα) 4850 178,14(")
04.04E161)αα)22666) 4860 178,14(|9)
04.04EI6)166) 4870 178.14C»)
04.04EI61)γγ) 4880 178.14C9)

13.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L41/13
(ΕΝΜ/J00χγρκαθαροϋβάρους,έκτοςάλληςενδείξεως)
Κλάσηtoö
ΚοινοΟΔασμολογίουΚώδικας Ποσόεισφοράς
04.04E1β1)δδ) 4890 178,14
04.04EIβ)2αα) 4922 164,53(ι5)
04.04EIβ)266) 5022 164,53C4)
04.04E16)3 5030 164,53C7)
04.04E1β)4 5060 164,53C7)
04.04EIβ)5αα) 5130 164,53H
04.04EIβ)566) 5140 164,53
04.04EIγ)1 5210 123,40
04.04EIγ)2 5250 261,25
04.04E11α) 5310 157,50
04.04EII6) 5410 261,25
17.02AIIC8) 5500 28,22
21.07ZI 5600 28,22
23.07BIα)3 5700 46,57
23.07BIα)4 5800 60,11
23.07BIβ)3 5900 56,34
23.07BIγ)3 6000 46,56
23.07BII 6100 60,11
Γιάτιςσημειώσειςαπό(')μέχρι(ι0)βλεπετιςσημειώσεις C)μέχρι(,0)τοϋκανονισμοί )(ΕΟΚ)άριθ.1691/80
τοϋΣυμβουλίου (ΕΕαριθ.L166τής1.7.1980).
(")Ήεισφοράάνά100χιλιόγραμματωνπροϊόντωνπούυπάγονταιστήνκλάσηαύτήείναιίσημέτόποσό
τώνκάτωθιστοιχείων :
α)τόποσόάνάχιλιόγραμμοπολλαπλασιαζόμενο έπίτοϋβάρουςτοϋγάλακτοςκαιτηςκρέμαςγάλα­
κτοςπούπεριέχεταισέ100χγρπροϊόντος·
6)7,25ΕΝΜ ■
γ)0.00ΕΝΜ.
(12)Ήεισφοράάνά100χιλιόγραμματοϋπροϊόντοςπούύπάγεταιστήνκλάσηαύτήείναιίσημέτόποσό
τώνκάτωθιστοιχείων :
α)τόποσόάνάχιλιόγραμμοπολλαπλασιαζόμενο έπίτοϋβάρουςτοϋγάλακτοςκαιτήςκρέμαςγάλα­
κτοςπούπεριέχεταισέ100χγρπροϊόντος·
6)0.00ΕΝΜ.
(")Ήεισφοράπεριορίζεται σε9,07ΕΝΜάνα100χιλιόγραμμα καθαρούβάρους.
(14)Ήεισφοράγιά100χιλιόγραμμα καθαρούβάρουςπεριορίζεται σέ6%τηςδασμολογητέας άξιας.
(15)Ήεισφοράπεριορίζεταισέ72,49ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση ,άπόΑύστρία.Φιλανδία.Ρουμανίακαί'Ελβετία(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.
1054/68τροποποιηθείς ).
C6)Ήεισφοράπεριορίζεταισέ96,67ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση ,άπόΑύστρία.Φιλανδία.Ρουμανίακαί'Ελβετία(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.
1054/68τροποποιηθείς ).
C7)Ήεισφοράπεριορίζεταισέ60,40ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση,άπότήνΒουλγαρία,Ούγγαρία,ΡουμανίακαίΤουρκία(κανονισμός (ΕΟΚ)
άριθ.1054/68τροποποιηθείς ).
C8)Τόγαλακτοζάχαρο καίτόσιρόπιγαλακτοζαχάρου πούύπάγονταιστήδιάκριση17.02A1ύπόκεινται ,
δυνάμειτοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.2730/75,στήνίδιαεισφοράμέαύτήπούέφαρμόζεταιστόγαλα­
κτοζάχαροπούύπάγεταιστήνκλάση17.02AII.
(")'Εντόςτοϋόρίουτώνδασμολογικών ποσοστώσεων πούάναφέρονται στόάρθρο9παράγραφος 2τοϋ
κανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.2915/79,ήεισφοράάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςείναιίσηπρός
12,09ΕΝΜ.
ΣΗΜ.Όσονάφορατήνκλάση04.04,ήτιμήσυναλλάγματος ,πούέφαρμόζεταιγιάτήμετατροπήσέέθνικά
νομίσματατηςμονάδοςΕΝΜστήνόποιαγίνεταιάναφοράστόκείμενοτώνδιακρίσεωντήςκλάσε­
ωςαύτής,είναικατάγενικήπαρέκκλισητοϋνενικοϋκανόνοςΓ3πούπεριλαμβάνεται στόπρώτο
μέροςτοϋ1ουτίτλου,ήάντιπροσωπευτική τιμήεφ'δσονμίατέτοιατιμήκαθορίζεταισύμφωναμέ
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουσχετικάμέτήνάξίατήςΕΝΜκαίτίςτιμέςσυναλλάγμα­
τοςπούέφαρμόζεταιστόπλαίσιοτήςκοινήςπολιτικής(ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62).