15.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3599/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΔεκεμβρίου1992
σχετικάμετηνπρομήθειαλευκήςζάχαρηςστοπλαίσιοτηςχορήγησηςεπείγουσαςενίσχυ­
σηςγιατονπληθυσμότηςΑλβανίαςκατ'εφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3106/92του
Συμβουλίου
έλεγχοςτωνενεργειώνμέχριτηνανάληψητωνποσοτήτων
προςαποστολή,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3106/92τουΣυμβουλίουτης
26ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηνανάληψηεπείγουσας
δράσηςγιατηνπρομήθειαγεωργικώνπροϊόντωνγιατον
πληθυσμότηςΑλβανίας('),καιιδίωςτοάρθρο5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετηναξίατηςλογιστικής
μονάδαςκαιτηνισοτιμίαπουπρέπειναεφαρμόζεταιστα
πλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(2),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2205/90(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3106/92προβλέπειτην
ανάληψηεπείγουσαςδράσηςγιατηδωρεάνπρομήθεια
γεωργικώνπροϊόντωνπουπροορίζονταιγιατονπληθυσμό
τηςΑλβανίας ·ότιοιαλβανικέςαρχέςζήτησανεπίσηςτον
εφοδιασμόσελευκήζάχαρη ■ότιθαπρέπειναικανοποιηθεί
τοενλόγωαίτημα·ότικατ'εφαρμογήτουάρθρου2τουεν
λόγωκανονισμούοιπρομήθειεςκατακυρώνονται μετη
διαδικασίατουδιαγωνισμού ·
ότιθαπρέπεινακαθοριστούνοιόροισυμμετοχήςστους
διαγωνισμούςκατακύρωσηςτωνπρομηθειών ,καθώςκαιοι
υποχρεώσειςτωναναδόχων ·
ότι,όσοναφοράτιςεγγυήσειςπουπρέπεινασυστήσουνοι
συναλλασσόμενοι ,θαπρέπειναεφαρμοστούνοιδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85τηςΕπιτροπήςτης
22αςΙουλίου1985γιατονκαθορισμότωνκοινώνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςεγγυήσεωνγιαταγεωρ­
γικάπροϊόντα(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3745/89(5)*
ότιταπροϊόνταπουχορηγούνται δεναπολαύουν
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιδενυπόκεινταιστην
εφαρμογήτωννομισματικών εξισωτικώνποσών·
ότιπρέπειναπροβλεφθούνοικατάλληλεςανακοινώσειςγια
ναεξασφαλισθεί ,υπότιςκαλύτερεςδυνατέςσυνθήκεςoΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Κατ'εφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3106/92
τουΣυμβουλίου,προκηρύσσονται διαγωνισμοίγιατην
κατακύρωσητηςπρομήθειαςδύοπαρτίδωντων5000τόνων
λευκήςζάχαρηςC,υπότουςόρουςτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.Hπρομήθειακάθεπαρτίδαςπεριλαμβάνει :
α)τηδιακίνησητηςλευκήςζάχαρηςC,ηοποίαπαράγεται
στηνΚοινότητα,κατάτηνέννοιατουάρθρου24παρά­
γραφοςΙαέκτοεδάφιοστοιχείογ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίου(6)·
Hζάχαρηπουχορηγείταιπρέπειναανταποκρίνεται στην
ποιότητακαιταχαρακτηριστικά πουορίζονταιστο
παράρτημαI.Hσυσκευασίακαιησήμανσητουπροϊό­
ντοςγίνεταισύμφωναμετιςπροδιαγραφές τουίδιου
παραρτήματος ·
β)τηδιακίνησητουπροϊόντοςέωςτονλιμέναDurresμε
έξοδατουαναδόχου,τοαργότεροέωςτις7Φεβρουαρίου
1993.Hπρομήθειαπεριλαμβάνεικαιτηνεκφόρτωσηέως
τηνείσοδοτηςαποθήκηςστοντόποπροορισμού .
Σεπερίπτωσηεφαρμογήςτουάρθρου2παράγραφος 2τελευ­
ταίοεδάφιο,ηδιακίνησηπραγματοποιείται τοαργότερο
έωςτις14Φεβρουαρίου 1993.
Οιανάδοχοικαταβάλλουνταέξοδατωνασφαλίσεων ,που
είναιαναγκαίεςέωςτοστάδιοπουορίζεταιγιατηχορή­
γηση.
ΆρSρο2
1.Οιπροσφορέςδιαβιβάζονται μεγραπτήτηλεανακοίνω­
ησηστοναρμόδιοοργανισμόπαρέμβασηςπουορίζεταιαπό
τοκράτοςμέλοςστοέδαφοςτουοποίουπραγματοποιήθηκε
ησυσκευασίατουεμπορεύματος καιηαποθήκευσηπριν
τηναποστολή.
2.Οιπροσφορέςστηντελικήτουςμορφήπρέπεινα
υποβληθούνέωςτις7Ιανουαρίου 1993,12.00(ώρα
Βρυξελλών).
Στηνπερίπτωσηπουηπρομήθειαδενκατακυρώνεται κατ'
εφαρμογήτουάρθρου5παράγραφος 1,μιαδεύτερηπροθε­
σμίαυποβολήςτωνπροσφορώνλήγειστις14Ιανουαρίου
1993,12.00(ώραΒρυξελλών).0)ΕΕαριθ.L312της29.10.1992,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(4)ΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L364της14.12.1989,σ.54. (6)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.

15.12.92Αριθ.L366/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΆρSρο3
1.Hπροσφοράισχύειμόνονεφόσον:
α)αναφέρεταιμεακρίβειαστονπαρόντακανονισμό·
6)αναφέρειτοόνομακαιτηδιεύθυνσητουυποβάλλοντος
τηνπροσφοράπουείναιεγκατεστημένος στηνΚοινό­
τητα,καιιδίωςτοναριθμότηλετύπουή/καιτουτηλεα­
ντιγράφου ·
γ)αναφέρειτοσύνολοτηςκάθεπαρτίδας(καθαρό
βάρος)·
δ)περιλαμβάνειτοσυνολικόποσότηςπροσφοράςπου
προτείνεταιγιατηνπρομήθεια,εκφρασμένοσεEcuανά
τόνοεμπορεύματος .Τοποσόαναφέρει,εξάλλου,ευδια­
κρίτωςτηνπροσφερομένη τιμή,αφενόςγιατηνπαρα­
σκευήκαιτησυσκευασίατουεμπορεύματος και,
αφετέρου,γιατοκόστοςκαιταέξοδαμεταφοράς(περι­
λαμβανομένηςτηςασφάλειας)απότηναποθήκηέωςτο
στάδιοπαράδοσήςτου,όπωςπροβλέπεταιστοάρθρο1
παράγραφος2στοιχείοβ)·
ε)αναφέρειότανπρόκειταιγιαθαλάσσιαμεταφορά,τον
κοινοτικόλιμέναφόρτωσης·
στ)αναφέρειτηνακριβήδιεύθυνσητουτόπουσυσκευασίας
καιαποθήκευσης τουεμπορεύματος πριναπότην
αποστολή ·
ζ)συνοδεύεταιαπότηναπόδειξηότιoυποβάλλωντην
προσφοράέχεισυστήσειεγγύησηγιατονδιαγωνισμό
ύψους20Ecuανάτόνουπέρτουοργανισμούπαρέμ­
βασηςσύμφωναμετοντίτλοIIIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2220/85.Hαπόδειξηαυτήπαρέχεταιμε
έγγραφοπουεκδίδεταιαπότονοργανισμόπουχορηγεί
τηνεγγύηση.
2.Προσφοράπουδενυποβάλλεταισύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουπαρόντοςάρθρουκαιπεριέχειόρουςδιαφορετικούς
απόαυτούςπουκαθορίζονταιστονπαρόντακανονισμόδεν
λαμβάνεταιυπόψη.
3.Μετάτηνεπιβολήκαμίαπροσφοράδενμπορείνατροπο­
ποιηθείούτενααποσυρθεί.—τηνεπωνυμίατηςεταιρείαςτουυποβάλλοντος την
προσφορά,πουείναιεγκατεστημένος στηνΚοινό­
τητα.
ΆρSρο5
1.Λαμβανομένων υπόψητωνπροσφορώνπουέχουν
ληφθεί:
—ηπρομήθειακατακυρώνεται στονυποβάλλοντα την
προσφοράτουοποίουοιπροσφορέςαναφέρουνταχαμη­
λότεραποσά*σεπερίπτωσηισοδυναμίας των
προσφορών,ηκατακύρωσηγίνεταιμεκλήρο·
—ή,ενδεχομένως ,ηπρομήθειαδενκατακυρώνεται ,κυρίως
ότανοιπροσφορέςπουυποβλήθηκαναναφέρουντιμές
υψηλότερεςαπόεκείνεςπουισχύουνσυνήθωςστην
αγορά.
2.HΕπιτροπή,εντόςεπτάεργάσιμωνημερώναπότη
λήξητηςπροθεσμίας,πουκαθορίζεταιγιατηνυποβολήτων
προσφορών,ανακοινώνει σεκάθεκράτοςμέλοςτις
προσφορέςπουγίνονταιαποδεκτέςκαθώςκαιτιςπρομή­
θειεςπουδενκατακυρώθηκαν .
3.Εντόςδέκαεργάσιμωνημερώναπότηλήξητηςπροθε­
σμίαςπουκαθορίζεταιγιατηνυποβολήτωνπροσφορών,o
οργανισμόςπουαναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 1,
ενημερώνειμεγραπτήτηλεανακοίνωση όλουςτουςυποβάλ­
λοντεςτηνπροσφοράγιατοαποτέλεσματηςσυμμετοχής
τουςστοδιαγωνισμό .Hανακοίνωσητηςανάθεσηςγίνεται
αμέσωςαπότονίδιοτονοργανισμόστονανάδοχο,με
γραπτήτηλεανακοίνωση .
ΆρSρο6
Hεγγύησηησχετικήμετοδιαγωνισμό,πουπροβλέπεται
στοάρθρο3παράγραφος 1στοιχείοζ)αποδεσμεύεται χωρίς
καθυστέρηση :
—εφόσονηπροσφοράδενγίνειδεκτήήεφόσονδεν
ανατεθείηπρομήθεια,
—γιατονυποβάλλονταπροσφοράπουέχειανακηρυχθεί
ανάδοχοςεφόσονπαρασχεθείηαπόδειξητηςσύστασης
τηςεγγύησηςτηςπρομήθειαςπουπροβλέπεταιστο
άρθρο7.
ΆρSρο7
Εντόςπέντεεργάσιμωνημερώναπότηνανακοίνωσητης
ανάθεσηςτηςπρομήθειαςoανάδοχοςδιαβιβάζειστον
οργανισμόπαρέμβασηςπουαναφέρεταιστοάρθρο2την
απόδειξητηςσύστασηςτηςεγγύησηςτηςπρομήθειαςυπέρ
τουοργανισμούαυτού,τηςοποίαςτούψοςανέρχεταιστο
10%τουποσούτηςπροσφοράςσύμφωναμετοντίτλοIII
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85.Hαπόδειξηαυτή
παρέχεταιμεέγγραφοπουεκδίδειoοργανισμόςπου
χορηγείτηνεγγύηση.
ΆρSρο8
1.Oανάδοχοςυποβάλλειτηναίτησηπληρωμήςγιατην
προμήθειαστονοργανισμόπαρέμβασηςπουαναφέρεται
στοάρθρο2.
Hαίτησηαυτήσυνοδεύεται :
—απότοπιστοποιητικό εξαγωγήςόπωςπροβλέπεταιστο
άρθρο12,ΆρSρο4
Οιαρμόδιοιοργανισμοίπουαναφέρονταιστοάρθρο2
διαβιβάζουνμεγραπτήτηλεανακοίνωση στηνΕπιτροπή
(αριθ.τέλεφαξ2963305),εντός24ωρώναπότηλήξητης
προθεσμίαςπουκαθορίζειγιατηνυποβολήτωνπροσφο­
ρώνγιακάθεπαρτίδα,τιςακόλουθεςπληροφορίες :
α)τοναριθμότωνπροσφορώνπουυποβάλλονταιεντόςτης
προθεσμίαςπουαναφέρεταιστοάρθρο2καιπουείναι
σύμφωνεςμετοάρθρο3·
β)ξεχωριστάκαιευκρινώςγιακάθεπροσφορά:
—τηντιμήσεEcu,τησυνολικήκαικατόπινκατανεμη­
μένη,σύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος 1στοιχείο
δ),
—τοντόποσυσκευασίαςκαιαποθήκευσηςπριναπότην
αποστολή,

15.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/7
2.Οιαποδείξειςτήρησηςτωνυποχρεώσεωνόσοναφορά
τηνπρομήθειαπαρέχονταιαπότοναντίστοιχοοργανισμό
μετηνυποβολήτωνεγγράφωνπουαναφέρονταιστοάρθρο
8.
3.Σεπερίπτωσηιδιαιτέρωνδυσκολιώνκατάτην
ανάληψη,ηΕπιτροπήλαμβάνειτακατάλληλαμέτρα.
ΆρSρο11
1.Εκτόςαπότιςπεριπτώσειςανωτέραςβίας,oανάδοχος
επιβαρύνεται μεόλουςτουςκινδύνους,τουςοποίουςθα
ήθελενααντιμετωπίσει τοπροϊόν,ιδίωςτηναπώλειαήτην
αλλοίωση,μέχριτοκαθορισθένστάδιογιατηνπρομήθεια .
2.Σεπερίπτωσηανωτέραςβίαςoανάδοχοςαπαλλάσσε­
ταιόλωνήμέρουςτωνυποχρεώσεώντου.Σεπαρόμοιαπερί­
πτωση,oαρμόδιοςοργανισμόςπουαναλαμβάνει την
πληρωμήλαμβάνειτακατάλληλαμέτραμετάαπόδιαβου­
λεύσειςμετηνΕπιτροπή.
ΆρSρο12
Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2630/81τηςΕπιτροπής('),ηαίτηση
πιστοποιητικού καιτοπιστοποιητικό εξαγωγήςτοσχετικό
μετηζάχαρηCφέρουνστοσημείο20(ειδικοίόροι)την
ένδειξη:«'Εκτακτηβοήθεια—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.
3599/92.Δενεφαρμόζονται οιεπιστροφέςκατάτην
εξαγωγήκαιτανομισματικάεξισωτικάποσά».—απότιςτελωνειακέςδηλώσειςεξαγωγής
—απόταμεταφορικάέγγραφα,
—ενδεχομένωςαπόταT5,
—απότοπρωτότυποτουπιστοποιητικού ανάληψης,το
οποίοσυντάσσεταιμεβάσητουπόδειγματουπαραρτή­
ματοςIIκαιεκδίδεταιαπότοδικαιούχοήτοναντιπρό­
σωπότου,(AgroExport,ΥπουργείοΕξωτερικούεμπο­
ρίου,Τίρανα).
Εάνδενεκδοθείπιστοποιητικό απότοδικαιούχο,η
Επιτροπήορίζειτονοργανισμόπουεξουσιοδοτείται γιατην
έκδοσητουπιστοποιητικού ,σύμφωναμετουπόδειγμαπου
αναφέρεταιανωτέρω.
2.Hπληρωμήπραγματοπιείται γιατηνποσότητατου
εμπορεύματος (καθαρόβάρος)πουδιαπιστώνεται κατάτην
ανάληψηκαιβεβαιώνεταιστοπιστοποιητικό καταλληλό­
τητας.
ΆρSρο9
1.Τοεμπόρευμααποτελείαντικείμενοελέγχουπουπραγ­
ματοποιείταιαπότονοργανισμόπαρέμβασηςπουέχει
ορίσειτοκράτοςμέλοςστοοποίοβρίσκεταιoτόπος
συσκευασίαςκαιαποθήκευσηςπριναπότηναποστολήπου
ορίζεταιστηνπροσφοράτουαναδόχου.Oέλεγχοςαυτός
αφοράκυρίωςτηνποσότητα,τηνποιότητα,τησυσκευασία
καιτησήμανσητηςπρομήθειας .
Oοργανισμόςεκδίδειστοτέλοςτουελέγχουποστοποιητικό
καταλληλότητας .
2.Πραγματοποιείται έλεγχοςκαταλληλότητας πουαφορά
τηνποσότητα,τηνποιότητα,τησυσκευασίακαιτη
σήμανσηστηχώραπροορισμού ,απόοργανισμόήεταιρεία
ελέγχουπουορίζεταιαπότονοργανισμόπουαναφέρεται
στηνπαράγραφο 1σεσυμφωνίαμετονανάδοχο.Μετάτο
πέραςτουελέγχουεκδίδεταιπιστοποιητικό καταλληλό­
τηταςτοοποίοκαικοινοποιείταιαπευθείαςστονοργανι­
σμόπαρέμβασης .
3.Οιοργανισμοίήεταιρείεςελέγχουπουέχουντην
ευθύνηγιατουςελέγχουςπροβαίνουνσεξεχωριστήδειγμα­
τοληψίακαιδιατηρούναντιπροσωπευτικά δείγματαγια
λογαριασμότηςΕπιτροπήςτόσοπριναπότηφόρτωσηστην
Κοινότηταόσοκαιστοντόποπροορισμού .
4.Τιδαπάνεςτιςσχετικέςμετονέλεγχοκαθώςκαιτο
κόστοςτωνδειγμάτωναναλαμβάνειoανάδοχος.
Άρθρο10
1.Γιανααποδεσμευθεί ηεγγύησητηςπρομήθειαςαπαι­
τείταικυρίως,σύμφωναμετοάρθρο20τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2220/85,ηπραγματοποίηση τηςπρομήθειας
αυτήςυπότουςκαθορισθέντες όρους
Hποσότηταπουπαραδίδεταιθεωρείταιεπαρκήςόταντο
καθαρόβάροςτουεμπορεύματοςτοοποίοπαραδόθηκε ,δεν
είναικατώτεροαπότηνκατακυρωθείσα ποσότητακατά
ποσοστόμεγαλύτεροτου1%.ΆρSρο13
Οισυντελεστέςμετατροπήςπουθαπρέπειναχρησιμοποι­
ούνταιγιατηνπληρωμήτωνπροσφορώνκαθώςκαιγιατη
σύστασητηςασφάλειαςπουαφοράτοδιαγωνισμόκαιτην
προμήθεια,είναιοιγεωργικέςτιμέςμετατροπήςοιοποίες
ισχύουνκατάτηνημέρατηςλήξηςτηςπροθεσμίας,πουέχει
ορισθείγιατηνυποβολήτωνπροσφορών .
ΑρSρο14
1.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήόλεςτις
πληροφορίεςσχετικάμετηδιεξαγωγήτωνπρομηθειών,
ιδίωςγιατααποτελέσματα τωνελέγχωνπουαναφέρονται
στοάρθρο9,τιςπραγματικέςπροθεσμίεςπαράδοσηςκαθώς
καικάθεπεριστατικόπουσυμβαίνεικατάτηνπαράδοση.
2.HΕπιτροπήανακοινώνειεγκαίρωςστουςαρμόδιους
οργανισμούςτωνκρατώνμελώνόλεςτιςπληροφορίεςγια
ναδιευκολύνειτηνομαλήδιεξαγωγήτωνπρομηθειών .
ΆρSρο15
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
C)ΕΕαριθ.L258της11.9.1981,σ.16.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων15.12.92Αριθ.L366/8
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Δεκεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
1.Χαρακτηριστικό καιποιότητατουεμπορεύματος :λευκήζάχαρη,ποιοτικούτύπουκατηγορίας2[κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.793/72τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L94της21.4.1972,σ.1)],πουανταποκρίνεται στουςόρουςπου
καθορίζονταιστοάρθρο3παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2103/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L246
της27.9.1977,σ.12).
Hκατηγορίατηςζάχαρηςδιαπιστώνεταιοριστικάκατ'εφαρμογήτηςδιάταξηςπουπροβλέπεταιστοάρθρο18
παραγράφος2στοιχείοα)δεύτερηπερίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2103/77.
2.Συσκευασίακαισήμανση:καινουργείςσάκοιαπόγιούταμεεσωτερικήθήκηαπόπολυαιθυλένιοπάχουςτουλά­
χιστον0,05χιλιοστών,ελαχίστουβάρουςγιατοσύνολογιούταςκαιπολυαιθυλενίου 420γραμμαρίωνκαιχωρη­
τικότητας50κιλώνκαθαρούβάρους.
Σήμανση:ηευρωπαϊκήσημαία(βλέπεΕΕαριθ.C114της29.4.1991,σ.1,παραρτήματα IκαιII).
3.Μεπροοπτικήμιαςενδεχόμενηςεπαναχρησιμοποίησης τωνσάκων,oανάδοχοςπρέπειναπαράσχει2%των
άδειωνσάκων,τηςίδιαςποιότηταςμεεκείνηπουείχανοισάκοιπουπεριείχαντοεμπόρευμα,έχοντας
προσθέσειστηνένδειξηπουαναγράφεταιστουςσάκουςένα«R»κεφαλαίο.

15.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L366/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΑΡΑΛΑΒΗ!ΤΩΝΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
Oυπογεγραμμένος :
(ονοματεπώνυμο ,εμπορικήεπωνυμία)
ενεργώνταςεξονόματοςτου γιαλογαριασμότου
πιστοποιώότιταεμπορεύματαπουαπαριθμούνται κατωτέρωκαι
πουπαραδόθηκανκατ'εφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3599/92τηςΕπιτροπήςέχουνπαραληφθεί :
—Τόποςκαιημερομηνίατηςπαραλαβήςτωνπροϊόντων :
—Είδοςτουπροϊόντος :
—Χωρητικότητα ,βάροςτωνπροϊόντωνπουέχουνπαραληφθεί(καθαρόβάρος):
—Συσκευασία :
Παρατηρήσεις :
Υπογραφή:
Ημερομηνία :