Αριθ.L148/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.6.94
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1355/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΙουνίου1994
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
ηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνσήμερασύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.230/94(2),καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.725/94της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.1227/94(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.725/94στιςτιμέςτιςοποίεςδιαθέτειΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιουνίου1994.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Ιουνίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α13.
OΕΕαριθ.L30της3.2.1994,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L87της31.3.1994,σ.17.
(4)ΕΕαριS.L136της31.5.1994,σ.46.

15.6.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L148/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης14ηςΙουνίου1994περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(Ecu/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση(5)Ποσό
τωνεισφορώνΚωδικόςΣΟ Σημείωση(S)Ποσό
τωνεισφορών
04011010 17,00 04031016 (!)2,0789/kg+26,75
04011090 15,79 04031022 25,60
04012011 23,19 04031024 30,47
04012019 21,98 04031026 73,48
04012091 28,06 04031032 (■) 0,1956/kg+25,54
04012099 26,85 04031034 (') 0,2443/kg+25,54
04013011 71,07 04031036 (') 0,6744/kg+25,54
04013019 69,86 04039011 120,10
04013031 135,96 04039013 176,68
04013039 134,75 04039019 215,14
04013091 227,39 04039031 (') 1,1285/kg+26,75
04013099 226,18 04039033 (') 1,6943/kg+26,75
04021011O 120,10 04039039 «2,0789/kg+26,75
04021019 (3)(<) 112,85 04039051 25'60
04021091OO1,1285/kg+26,75 04039053 30,47
04021099(')O1,1285/kg+19,50 04039059 73,48
04022111O 176>68 04039061 O0,1956/kg+25,54
04022117O 169>43 04039063 O0,2443/kg+25,54
04022119OO 169,43 04039069 O0,6744/kg+25,54
04022191 0(4) 215,14 04041002 24,50
04022199 00 207,89 04041004 176,68
04022911OOO 1,6943/kg+26,75 04041006 215,14
04022915 OO 1,6943/kg+26,75 04041012 120,10
04022919 OO1,6943/kg+19,50 04041014 176,68
04022991 OO2,0789/kg+26,75 04041016 215,14
04022999 OO2,0789/kg+19,50 04041026 O0,2450/kg+19,50
04029111 O 37.49 04041028 O 1,6943/kg+26,75
04029119 O 37>49 04041032 O2,0789/kg+26,75
04029131 O 46>86 04041034 O1,1285/kg+26,75
04029139 O 46>86 04041036 O1,6943/kg+26,75
04029151 O 04041038 O2,0789/kg+26,75
04029159 O 134'75 04041048 O0,2450/kg
04029191 O 227,39 04041052 O1,6943/kg+6,04
0-4029199 O 226>18 04041054 O2,0789/kg+6,04
04029911 O 51'23 04041056 O1,1285/kg+6,04
04029919 O 51-23 04041058 O1,6943/kg+6,04
04029931 OO 1,3233/kg+23,13 04041062 O2,0789/kg+6,04
04029939 OO 1,3233/kg+21,92 04041072 O0,2450/kg+19,50
O^29991 OO2,2376/kg+23,13 04Q41074 (2)1,6943/kg+25,54
04029999 OO2,2376/kg+21,92 04041076 O2,0789/kg+25,54
04031002 120,10 04041078 O 1,1285/kg+25,54
04031004 176,68 04041082 O 1,6943/kg4-25,54
04031006 215,14 04041084 O 2,0789/kg+25,54
04031012 O 1,1285/kg+26,75 04049011 120,10
04031014 O 1,6943/kg+26,75 04049013 176,68

Αριθ.L148/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.6.94
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση(5)Ποσό
τωνεισφορώνΚωδικόςΣΟ Σημείωση(5)Ποσό
τωνεισφορών
04049019 215,14
04049031 120,10
04049033 176,68
04049039 215,14
04049051 (') 1,1285/kg+26,75
04049053 f)(3) 1,6943/kg+26,75
04049059 (') 2,0789/kg+26,75
04049091 C)1,1285/kg+26,75
04049093001,6943/kg+26,75
04049099 O 2,0789/kg+26,75
04050011 O 234,21
04050019 O 234,21
04050090 285,74
04061020 00 202,82
04061080 OΠ 257,38
04062010 00 365,24
0406209000 365,24
04063010 00 164,70
0406303100 152,33
0406303900 1H70
04063090 00 261,42
04064010 00 140,24
0406405000 140,24
04064090 00 140,24
04069011 00 214,15
04069013 00 143,23
04069015 00 143,23
04069017 00 143,23
04069019 00 365,24
0406902100 214,15
0406902300 160,66
04069025 00 160,66
0406902700 160,66
04069029 00 160,660406903100 160,66
0406903300 160,66
0406903500 160,66
0406903700 160,66
04069039 00 160,66
0406905000 160,66
0406906100 365,24
04069063 00 365,24
0406906900 365,24
0406907300 160,66
0406907500 160,66
0406907600 160,66
0406907800 160,66
04069079 00 160,66
0406908100 160,66
04069082 00 160,66
04069084 00 160,66
04069085 00 160,66
04069086 00 160,66
04069087 00 160,66
0406908800 160,66
0406909300 202,82
04069099 00 257,38
17021010 66,67
17021090 66,67
21069051 66,67
23091015 87,06
23091019 113,01
23091039 105,59
23091059 86,44
23091070 113,01
23099035 87,06
23099039 113,01
23099049 105,59
23099059 86,44
23099070 113,01
C)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟισούταιμετοάθροισμα:
α)τουαναφερόμενου ποσούανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτηςγαλακτικήςουσίαςπουπεριέχεταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος ·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(2)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟισούται:
α)μετοαναφερόμενοποσόανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένο επίτοβάροςτηςξηράςγαλακτικήςουσίαςπουπεριέχεταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος
προσαυξημένοενδεχομένως,κατά
6)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόαυτόκαιεισάγονταιαπόμιατρίτηχώρα:
—γιαταοποίαυποβάλλεταιέναπιστοποιητικόΙΜΑ1πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(EÔK)αριθ.1767/82,
—γιαταοποίαυποβάλλεταιέναπιστοποιητικό ΕUR.1πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστοντροποποιημένοκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1316/93,γιατη
Σουηδία,στοντροποποιημένο ,κανονισμό(ΕΟΚ)αριδ.584/92,γιατηνΠολωνία,τηνΤσεχία,τηΣλοβακίακαιτηνΟυγγαρία,καιστονκανονισμό(ΕΚ)αριS.
385/94τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L50της22.2.1994,σ.7),γιατηΒουλγαρίακαιτηΡουμανία,
υπόκεινταιστιςεισφορέςπουκαθορίζονταιαντιστοίχωςαπότουςενλόγωκανονισμούς .
(4)Hεφαρμοζόμενηεισφοράπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(5)ΔενεφαρμόζονταιεισφορέςσταπροϊόντακαταγωγήςΡΤΟΜσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.