ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 195/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1996 για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 όσον αφορά τη διαδικασία προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3009/95 της Επιτροπής (3), που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4), περιλαμβάνει την ισχύουσα επί του παρόντος συνδυασμένη ονοματολογία 7

ότι ορισμένοι κωδικοί και ορισμένες περιγραφές εμπορευμάτων που περιέχονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (6), δεν αντιστοιχούν πλέον σε εκείνους της συνδυασμένης ονοματολογίας 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 τροποποιείται σύμφωνα με τις ενδείξεις που αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 319 της 30. 12. 1995, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 16.

(6) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Πριν από τον κωδικό ΣΟ «0210 90 20» προστίθεται η ακόλουθη νέα σειρά:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Ο κωδικός ΣΟ «0210 90 20» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «0210 90 29».

3. Η περιγραφή των εμπορευμάτων που αφορά τον κωδικό ΣΟ «0504 00 00» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Έντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια,ά άλλα από εκείνα των ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά:».

4. Τα στοιχεία που αφορούν τον κωδικό ΣΟ «1106» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

5. Στην περιγραφή των εμπορευμάτων που αφορούν τον κωδικό ΣΟ «1212», το πρώτο τμήμα της φράσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή ξερά, έστω και σε σκόνη 7».

6. Η περιγραφή των εμπορευμάτων που αφορούν τον κωδικό ΣΟ «1502 00» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, άλλα από εκείνα της κλάσεως 1503: ».

7. Μετά τον κωδικό ΣΟ 1602 90 31 προστίθεται η ακόλουθη νέα σειρά:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

8. Ο κωδικός ΣΟ «1602 90 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «1602 90 98».