20.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L343/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3594/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1985
περίδιορθώσεωςτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,στα
άλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
κανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.2956/85(5),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3555/85(6)
ότι,κατόπινελέγχου,διαπιστώθηκαν λάθηστοπαράρτημα
τουκανονισμούαυτούότιείναισυνεπώςσημαντικόνα
διορθωθείοενλόγωκανονισμός ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),καιιδίωςτοάρθρο
13παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτης
αξίαςτηςλογιστικήςμονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγ­
ματοςπουπρέπειναεφαρμοσθούνστοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2543/73(4),καιιδίωςτοάρθρο
3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτων
σιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισικάλεωςκαιτωνπλιγου­
ριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθείαπότονΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2956/85,όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3555/85,
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σιεύσεώςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιστις18Δεκεμβρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281τηςI.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕαριθ.L263της19.9.1973,σ.1.(5)ΕΕαριθ.L285της25.10.1985,σ.16.
(6)ΕΕαριθ.L339της18.12.1985,σ.16.

Αριθ.L343/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 20.12.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΔεκεμβρίου1985περίδιορθώσεωςτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,σταάλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01ΒΙΣίτοςμαλακόςκαισμιγός 125,50
10.01-Β11Σίτοςσκληρός 178,92(')(5)
10.02 Σίκαλις 111,06(6)
10.03 Κριθή 131,15
10.04 Βρώμη 111,61
10.05ΒΑραβόσιτοςάλλος,εκτόςαπότον
αραβόσιτουβρίδιοπουπροορίζεται
γιασπορά 105,20(2)Ο
10.07ΑΦαγόπυροτοεδώδιμο 0
10.07ΒΚέγχρος 74,13(4)
10.07ΓΣόργον 116,83(4)
10.07ΔΙΤριτικάλ (7)
10.07ΔIIΛοιπάδημητριακά 0(5)
11.01ΑΆλευρασίτουήσμιγού 189,83
11.01ΒΆλευρασικάλεως 169,61
11.02ΑΙα)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού 290,74
11.02ΑΙβ)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού 203,77
(')Γιατονσκληρόσίτο,καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενοαπευθείας
απότηχώρααυτήστηνΚοινότητα,ηεισφοράαυτήμειούταικατά0,60
ΕCUανάτόνο.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορέςδενεφαρμό­
ζονταισταπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβι­
κήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισα­
γόμενασταγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιατοναραβόσιτοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατάτηνεισαγω­
γήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕCUανάτόνο.
(4)ΓιατονκέγχροκαιτοσόργοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατά
τηνεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιατονσκληρόσίτοκαιτονκέγχροτονμακρό,πουπαράγονταιστην
ΤουρκίακαιμεταφέρονταιαπευθείαςαπότηχώρααυτήστηνΚοινό­
τητα,ηεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕCUανάτόνο.
(6)Ηεισφοράπουεισπράττεταικατάτηνεισαγωγήσικάλεωςαπευθείας
απότηνΤουρκίαστηνΚοινότητακαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.1180/77τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.2622/71τηςΕπι­
τροπής.
(7)Κατάτηνεισαγωγήτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκριση10.07ΔI
τουκοινούδασμολογίου (τριτικάλ),εισπράττεταιηεισφοράπουεφαρμό­
ζεταιστησίκαλη.