EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.1999 L334/26
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2782/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης ∆εκεµβρίου 1999
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2420/1999 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής
του συστήµατος Α1 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και για τον καθορισµό των εξαγωγικών επι-
στροφών για τα µήλα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου1996,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατωνοπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό(ΕΚ)αριθ.1257/1999(2),καιιδίωςτοάρθρο35παρά-
γραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)οιεξαγωγέςµήλωναντιµετωπίζουνδυσκολίεςειδικότεραγια
µακρινούς προορισµούς·
(2)πρέπει να αυξηθούν οι ενδεικτικές ποσότητες των επιδοτού-µενων µήλων κατά την εξαγωγή·
(3)για τις εξαγωγές προς µακρινούς προορισµούς, η αύξησηαυτή πρέπει να γίνει ταχέως, λόγω του περιορισµού τηςδιάρκεια ισχύος ορισµένων πιστοποιητικών έως το τέλοςΦεβρουαρίου·
(4)πρέπει να τροποποιηθεί η ηµεροµηνία που αναγράφεται στοάρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2420/1999 της Επι-τροπής(
3), από την οποία µπορούν να ζητηθούν εκ νέου
πιστοποιητικά Α1 για τα µήλα·(5)η επιτροπή διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών δεν δια-τύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι εξαγωγικές επιστροφές των µήλων καθορίζονται στο παράρτηµα
του παρόντος κανονισµού.
Ταπιστοποιητικάπουεκδίδονταιωςεπισιτιστικήβοήθεια,ταοποία
αναφέρονταιστοάρθρο14ατουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.3719/88της Επιτροπής(
4), δεν καταλογίζονται στις επιλέξιµες ποσότητες
που αναφέρονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2420/1999, η ηµεροµη-
νία «17 Ιανουαρίου 2000» αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «4Ιανουαρίου 2000».
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 27 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Margot WALLSTRÖM
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε ΕL297 της 21.11.1996, σ. 1.
(2)Ε ΕL160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε ΕL291 της 13.11.1999, σ. 27. (4)Ε ΕL331 της 2.12.1988, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.1999 L334/27
ΠροϊόνΣύστηµα
Περίοδοςαίτησηςγιαέκδοσηπιστοποιητικών
[Οιπλήρειςορισµοί
τωνεπιλέξιµωνπροϊόντων
αναφέρονταιστοντοµέα
«Οπωροκηπευτικά »ΚωδικόςΠροορισµός
ήοµάδαΑ1
από4.1.2000έως9.3.2000Α2
από18έως20.1.2000Β
από24.1.έως16.3.2000
τουτροποποιηµένου
κανονισµού(ΕΟΚ)
αριθ.3846/87
τηςΕπιτροπής ]προϊόντος χωρών
προορισµού(1)Ποσό
επιστροφής
(σεEUR/t
καθαρούβάρους )Προβλεπόµενες
ποσότητες
(t)Ενδεικτικά
ποσά
επιστροφής
(σεEUR/t
καθαρούβάρους )Προβλεπόµενες
ποσότητες
(t)Ενδεικτικά
ποσά
επιστροφής
(σεEUR/t
καθαρούβάρους )Προβλεπόµενες
ποσότητες
(t)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΜΗΛΩΝ
Μήλα 080810209100
080810509100080810909100F01 40 40 4266 40 4266
080810209100
080810509100080810909100F02 40 40 5486 40 5487
080810209100
080810509100080810909100F03,F04 40 4500 40 2500
(1) Οι κωδικοί προορισµού καθορίζονται ως εξής:
F01: Νορβηγία, Ισλανδία, Γροιλανδία, Νήσοι Φερόε, Πολωνία, Ουγγαρία, Ρουµανία, Βουλγαρία, Αλβανία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Βοσνία-Ερζεγοβ ίνη, Κροατία, Σλοβενία, πρώην
Γιουγκοσλαβική ∆ηµοκρατία της Μακεδονίας, Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) και Μάλτα.
F02: Αρµενία, Αζερµπαϊτζάν, Λευκορωσία, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιζία, Μολδαβία, Ρωσία, Τατζικιστάν, Τουρκµενιστάν, Ουζµπεκιστάν, Ουκρανία, πρ οορισµοί που προβλέπονται στο άρθρο
34 του τροποποιηµένου κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής.
F03: ΧώρεςκαιεδάφητηςΑφρικής,εκτόςαπότηΝότιαΑφρική,χώρεςτηςΑραβικήςΧερσονήσου[ΣαουδικήΑραβία,Μπαχρέιν,Κατάρ,Οµάν,ΗνωµέναΑραβικάΕµ ιράτα(AbuDabi,Dubay,
Chardja,Adjman,Umm al-Qi’iwayn,Ras al-KhaymaκαιFudjayra), Κουβέιτ και Υεµένη], Συρία, Ιράν, Ιορδανία, Βολιβία, Βραζιλία, Βενεζουέλα, Περού, Παναµάς, Ισηµερινός και
Κολοµβία.
F04: Σρι Λάνκα, Ε∆Π Χονγκ Κονγκ, Σιγκαπούρη, Μαλαισία, Ινδονησία, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν, Παπουασία-Νέα Γουινέα, Λάος, Καµπότζη, Βιετνάµ, Ουρουγουάη, Π αραγουάη, Αργεντινή, Μεξικό,
Κόστα Ρίκα και Ιαπωνία.