28.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L230/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2453/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑυγούστου1984
περίοριστικούκαθορισμούτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένεςζωοτρο­
φές,ηοποίαείχεκαθορισθείπροσωρινάαπότηνίηΔεκεμβρίου1983
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1220/83(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3379/83της30ής
Νοεμβρίου1983(3),(ΕΟΚ)αριθ.3733/83της30ήςΔεκεμ­
βρίου1983(4),(ΕΟΚ)αριθ.252/84της31ηςΙανουαρίου
1984(5),(ΕΟΚ)αριθ.532/84της29ηςΦεβρουαρίου
1984(6),(ΕΟΚ)αριθ.885/84της31ηςΜαρτίου1984(7),
(ΕΟΚ)αριθ.1191/84της30ήςΑπριλίου1984(8),και
(ΕΟΚ)αριθ.1514/84της30ήςΜαΐου1984(9),η
Επιτροπήκαθόρισεπροσωρινάτοποσότηςενισχύσεως
γιατιςαποξηραμένες ζωοτροφές·Oπροσωρινός
καθορισμόςαυτόςθεωρήθηκεαναγκαίοςλόγωελλεί­
ψεωςενόςκανονισμούπουνακαθορίζειστοντομέατων
αποξηραμένων ζωοτροφώντηντιμήστόχουηοποίαθα
ισχύειγιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85καιλόγωελλεί­
ψεωςενόςκανονισμούπουνακαθορίζειτηντιμήκατω­
φλίουτηςκριθήςγιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85·
ότιτοΣυμβουλίοκαθόρισεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.874/84της31ηςΜαρτίου1984('0),γιατηνπερίοδο
εμπορίας1984/85,τηνκατ'αποκοπήενίσχυσηγιατηνπαραγωγή,καθώςκαιτηντιμήστόχουστοντομέατων
αποξηραμένων ζωοτροφών·
ότιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1413/84της22ας
Μαΐου1984("),ηΕπιτροπήκαθόρισετιςτιμέςκατω­
φλίουτωνσιτηρώνκαιορισμένωνκατηγοριώναλεύρων,
πλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνγιατηνπερίοδοεμπορίας
1984/85·
ότι,μετάτουςκαθορισμούςαυτούςφαίνεταιαναγκαίο
νατροποποιηθούν ταποσάενισχύσεωςπουκαθορίσθη­
κουπροσωρινά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάενισχύσεωςταοποίακαθορίσθηκαν προσω­
ρινά,γιατιςαποξηραμένεςζωοτροφέςπουαναφέρονται
σταπαραρτήματατωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριβ.3379/83,
(ΕΟΚ)αριθ.3733/83,(ΕΟΚ)αριθ.252/84,(ΕΟΚ)αριθ.
532/84,(ΕΟΚ)αριθ.885/84,(ΕΟΚ)αριθ.1191/84,και
(ΕΟΚ)αριθ.1514/84,καθορίζονταιοριστικά,υπολογί­
ζονταςαπότηνημερομηνίαενάρξεωςτηςισχύοςκαθε­
νόςαπότουςκανονισμούςαυτούςστούψοςτωνποσών
πουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός ,αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσιεύσεώςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Αυγουστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L132της21.5.1983,σ.29.
(3)ΕΕαρι9.L336της1.12.1983,σ.35.
(4)ΕΕαρι9.L370της31.12.1983,σ.35.
(5)ΕΕαρι9.L30της1.2.1984,σ.27.
(6)ΕΕαρι9.L60της1.3.1984,σ.28.
(7)ΕΕαρι9.L91της1.4.1984,σ.19.
(")ΕΕαρι9.L115τηςI.5.1984,σ.36.
(')ΕΕαρι9.L145της31.5!1984,σ.44.
(10)ΕΕαρι9.L90της1.4.1984,σ.44. (")ΕΕαρι9.L136της23.5.1984,σ.5.

Αριθ.L230/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.8.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΑυγούστου1984κερίοριστικούκαθορισμούτηςσυμπληρωματι­
κήςενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες ζωοτροφές,ηοποίαείχεκαθορισθείπροσωρινάαχότην
1ηΔεκεμβρίου1983
I.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΔεκεμβρίου 1983για
τιςαποξηραμένεςζωοτροφές
(ECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ε*12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ"άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 0 0
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:\ (ΕCU/τόνο)
Ιανουάριο1984 0 0
Φεβρουάριο1984 0 0
Μάρτιο1984 0 0
Απρίλιο1984 0 0'
Μάιο1984 0 0
Ιούνιο1984 0 0
Ιούλιο1984(') 0 0
Αύγουστο1984(') 0 0
Σεπτέμβριο1984(') 0 0
Οκτώβριο1984(') 0 0
0Σύμφωναμετοάρθρο6,στοιχείοβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1528/78
II.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΙανουαρίου1984γιατις
αποξηραμένεςζωοτροφές\(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
η12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατάλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 0 0
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:\(.ΕCU/τόνο)
Φεβρουάριο1984 0 0
Μάρτιο1984 0 0
Απρίλιο1984 0 0
Μάιο1984 0 0
Ιούνιο1984 0 0
Ιούλιο1984(') 0 0
Αύγουστο1984(') 0 0
Σεπτέμβριο 1984(1) 0 0
Οκτώβριο1984(') 0 0
(')Σύμφωναμετοάρθρο6,στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1528/78

28.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L230/17
III.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότηνΙηΦεβρουαρίου 1984γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατάλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 0 0
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ECU/τόνο)
Μάρτιο1984 0 0
Απρίλιο1984 0 0
Μάιο1984 0 0
Ιούνιο1984 0 0
Ιούλιο1984 0 0
Αύγουστο1984 0 0
Σεπτέμβριο1984 0 0
Οκτώβριο1984(') 0 0
(')Σύμφωναμετοάρθρο6,στοιχείο6)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1528/78
IV.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΜαρτίου1984γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(ECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
«12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 0 0
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ECU/T0VO)
Απρίλιο1984 0 0
Μάιο1984(') 0 0
Ιούνιο1984Ο 0 0
Ιούλιο19840 0 0
Αύγουστο19840 0 0
Σεπτέμβριο19840 0 0
Οκτώβριο1984(') 0 0
Νοέμβριο1984(') 0 0
Δεκέμβριο1984(') 0 0
Ιανουάριο1985(') 0 0
Φεβρουάριο 1985(') 0 0
Μάρτιο19850 0 0
(')Σύμφωναμετοάρ9ρο6,στοιχείο6)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1528/78

Αριθ.L230/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 28.8.84
V.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην!ηΑπριλίου1984γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(ECU/WW)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
«12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ"άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 1,856 0,928
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(EQU/τόνο)
Μάιο1984 2,858 1,429
Ιούνιο1984 1,595 0,798
Ιούλιο1984 5,990 2,995
Αύγουστο1984 0 0
Σεπτέμβριο1984 0 0
Οκτώβριο1984 3.838 1,919
Νοέμβριο1984 4,840 2,420
Δεκέμβριο1984 5,843 2,922
Ιανουάριο1985(') 0 0
Φεβρουάριο 1985(') 0 0
Μάρτιο1985(') 0 0
(')Σύμφωναμετοάρθρο6,στοιχείοβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι9.1528/78
VI.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΜαΐου1984γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 10.240 5,120
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ECU/τόνο)
Ιούνιο1984 9,227 4,614
Ιούλιο1984 14,908 7,454
Αύγουστο1984 4,093 2,047
Σεπτέμβριο1984 2,206 1,103
Οκτώβριο1984 9.244 4,622
Νοέμβριο1984 9,339 4,670
Δεκέμβριο1984 10,342 5,171
Ιανουάριο1985(') 0 0
Φεβρούαριο 1985(') 0 0
Μάρτιο1985(') 0 0
(')Σύμφωναμετοάρθρο6,στοιχείοβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1528/78

28.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L230/19
VII.Ποσατηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαποτηνΙηΙουνίου1984γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ"άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 16,021 8,011
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ECU/τόνο)
Ιούλιο1984 22,392 11,196
Αύγουστο1984 11,628 5,814
Σεπτέμβριο1984 9,490 4,745
Οκτώβριο1984 13,850 6,925
Νοέμβριο1984 15,150 7,575
Δεκέμβριο1984 16,842 8,421
Ιανουάριο1985 8,039 4,020
Φεβρουάριο 1985 9,041 4,521
Μάρτιο1985 10,043 5,022