3.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L89/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.883/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2ας'Απριλίου1981
περίκαθορισμούτωνέλαχίστωνεισφορώνκατάτηνείσαγωγήέλαιολάδουκαθώςκαίτών
είσφορώνκατάτηνείσαγωγήάλλωνπροϊόντωντοΰτομέατοΰέλαιολάδου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίΘεσπίσεωςκοινήςόργανώσε­
ωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 2.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1514/76τοΟΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίτώνεισαγωγώνελαιολάδουάπό
τήν'Αλγερία(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3539/80(4).καίίδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1521/76τουΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίτώνεισαγωγώνελαιολάδουάπό
τόΜαρόκο(-),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3539/80.καίιδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1508/76τουΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίτώνεισαγωγώνελαιολάδουάπό
τήνΤυνησία(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3539'80.καίίδίωςτόάρθρο5.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1180/77τουΣυμβουλίουτής
17ηςΜαΐου1977περίεισαγωγήςστήνΚοινότηταορι­
σμένωνγεωργικώνπροϊόντωνκαταγωγήςΤουρκίας(7).
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3540/80(8),καίίδίωςτόάρθρο10παράγρα­
φος2.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1620/77τοΟΣυμβουλίουτής
18ης'Ιουλίου1977περίτώνεισαγωγώνελαιολάδουάπό
τόνΛίβανο(9),κατάτήνεισαγωγήέλαιολαδουμεδιαγωνισμό("),προ­
βλέπειδτιτόέλάχιστούψοςεισφοράςκαθορίζεταιγιά
τάέπίμέρουςπροϊόνταμετάάπόέξέτασητήςκαταστά­
σεωςτήςδιεθνοϋςκαίτήςκοινοτικήςάγοράςκαθώςκαί
τουύψουςτώνείσφορώνπούπροσφέρονται άπότούς
συμμετέχοντες στόδιαγωνισμό ■
ότικατάτήνείσπραξητήςεισφοράς,πρέπεινάληφθούν
ύπόψηοίδιατάξειςπούάναφέρονταιστίςσυμφωνίες
μεταξύτήςΚοινότητοςκαίορισμένωντρίτωνχωρών·
ότιίδίως,ήεισφοράπούέφαρμόζεταιστίςχώρεςαύτές
καθορίζεταιάφούληφθείώςβάσηύπολογισμοΰ ήεισφο­
ράπούεισπράττεταιγιάτίςεισαγωγέςάπόάλλεςτρίτες
χώρες ■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
παραπάνωστάποσάτώνεισφορώνπούπροσφέρονται
άπότούςσυμμετέχοντες στόδιαγωνισμότήν30ήκαί
31ηΜαρτίου1981όδηγεΐστόνκαθορισμότώνέλαχί­
στωνείσφορώνόπωςκαθορίζεταιστόπαράρτημα Iτού
παρόντοςκανονισμού ·
ότιήεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνείσαγωγή
ελιώντώνκλάσεων07.01NIIκαί07.03AIIτοΰΚοινού
Δασμολογίουκαθώςκαίτώνπροϊόντωνπούπεριλαμβά­
νονταιστίςκλάσεις15.17BIκαί23.04AIIτοΰΚοινού
Δασμολογίουπρέπεινάύπολογίζεταιμέβάσητήνελάχι­
στηεισφοράπούέφαρμόζεταιστήνποσότηταελαιολά­
δουπούπεριέχεταιστάπροϊόντααύτά·ότιγιάτίςέλιές,
ήεισπραχθείσα εισφοράδένείναιδυνατόννάείναι
κατώτερηάπόέναποσόπούάντιστοιχεϊστό8%τής
άξίαςτοΰεισαγόμενουπροϊόντος,μέκαθορισμότοΰ
ποσούαύτοΰκατ'αποκοπή ■δτιήέφαρμογήτώνδιατά­
ξεωναύτώνοδηγείστόνκαθορισμότώνείσφορώνόπως
καθορίζεταιστόπαράρτημαIIτοΰπαρόντοςκανονι­
σμού.
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροIότιμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3131/78τής28ης
Δεκεμβρίου1978(ι0).ήΚοινότηταάποφάσισετήνπρο­
σφυγήστήδιαδικασίαδιαγωνισμούγιάτόνκαθορισμό
τώνείσφορώνγιάτόέλαιόλαδο ·
ότιτόάρθρο3τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2751/78τής
23ηςΝοεμβρίου1978περίθεσπίσεωςτώνγενικώνκανό­
νωνσχετικάμέτόκαθεστώςκαθορισμοΰτήςεισφοράςΟίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήελαιολάδουκαθορίζο­
νταιστόπαράρτημα I.
Αηθηο2
Οιεισφορέςκατάτήνείσαγωγήάλλωνπροϊόντωντοΰ
τομέατοΰέλαιολάδουκαθορίζονταιστόπαράρτημαII.
Αρθρο3')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966.σ.3025/66.
2)ΕΕάριθ.L360τή;31.12.1980.σ.16.
-')ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976,σ.24.
4)ΕΕάριθ.L370τής31.12.1980.σ.81.
5)ΕΕάριθ.L169τήί28.6.1976,σ.43.
6)ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976.σ.9.
7)ΕΕάριθ.L142τής9.6.1977.σ.10.
8)ΕΕάριθ.L370τής31.12.1980.σ.82.
*)ΕΕάριθ.L181τής21.7.1977,σ.4.
ι0)ΕΕάριθ.L370τής30.12.1978,σ.60.Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν3η'Απριλίου
1981.
C)ΕΕάριθ.L331τής28.11.1978.σ.6.

Αριθ.L89/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.4.81
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάδε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2'Απριλίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

3.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αρι9.L89/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ελάχιστεςεισφορέςκατατηνείσαγωγήστόντομέατοδέλαιολάδου
(ECU/I00χγρ)
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογίου Τρίτεςχώρες
15.07AIα) 32,000
15.07AI6) 25,00(')
15.07AIγ) 33,00(')
15.07AIIα) 32,00(-)
15.07AIIβ) 56,00(')
C)Κατάτήνεισαγωγήτωνέλαιολάδωντηςδασμολογικήςαύτηςδιακρίσεως ,πούέχουνπαραχθείέξόλο­
κλήρουσέμίαάπότιςκατωτέρωχώρεςκαίμεταφερθείάπευθείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα,
ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά:
α)'ΙσπανίακαίΛίβανος:0,60ECUάνά100χιλιόγραμμα ,
6)Τουρκία :22,36ECUάνά100χιλιόγραμμα ,ύπότόνδροδτιόέμποροςάποδεικνύειότιέξόφλησετό
φόροκατάτήνέξαγωγήπούέπέβαλεήΤουρκία,χωρίςέντούτοιςήεξόφλησηαύτήνάύπερβαίνειτό
ποσότοϋπράγματιεπιβαλλομένου φόρου,
γ)'Αλγερία,Μαρόκο,Τυνησία :24,78ECUάνά100χιλιόγραμμα ,ύπότόνδροδτιόέμποροςάποδεικνύει
δτιέξόφλησετόφόροκατάτήνέξαγωγήπούέπέβαλανοίχώρεςαύτές,χωρίςέντούτοιςήέξόφληση
αύτήνάύπερβαίνειτόποσότοϋπράγματιέπιβαλλομένου φόρου.
(2)Κατάτήνείσαγωγήτώνέλαιολάδωντηςδασμολογικής αύτήςδιακρίσεως :
α)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήν'Αλγερία,στόΜαρόκοκαίστήνΤυνησίακαίμεταφέρονται
άπευΟείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα ,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά3,86
ECUάνά100χιλιόγραμμα ,
6)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευθείαςάπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά3,09ECUάνά100χιλιόγραμμα .
(J)Κατάτήνείσαγωγήτώνέλαιολάδώντήςδασμολογικής αύτήςδιακρίσεως :
α)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήν'Αλγερία,στόΜαρόκοκαίστήνΤυνησίακαίμεταφέρονται
άπευθείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα ,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά7,25
ECUάνά100χιλιόγραμμα ,
6)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευθείαςάπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά5,80ECUάνά100χιλιόγραμμα .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
Είσφορέςκατάτήνεισαγωγήάλλωνπροϊόντωντοϋτομέατοϋέλαιολαδου
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίοι Τρίτεςχώρες
07.01NII 5,50
07.03AII 5,50
15.17BIα) 12,50
15.17BΙ'β) 20,00
23.04AII 2,64