23.8.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L247/1
II
(Πράξεις,γιάτηνισχύτώνόποιωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής28ης'Ιουλίου1982
γιάτήντροποποίησητήςέκτηςάποφάσεως80/817/ΕΟΚπερίΙσοδυναμίαςτώνκαλλιεργητικών
έλέγχωντώνσποροπαραγωγικών καλλιεργειώνπούδιενεργοΟνταιστίςτρίτεςχάρες
(82/601/ΕΟΚ)
τήνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητας,
τήνοδηγία66/400/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτης14ης'Ιου­
νίου1966περίεμπορίαςσπόρωντεύτλωνπρόςσπορά(·),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνοδηγία78/692/
ΕΟΚ(2),καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 1περίπτωσηότι,μετηναπόφαση80/817/ΕΟΚ(8),όπωςτροποποιή­
θηκεάπότήνάπόφαση81/391/ΕΟΚ(9),τόΣυμβούλιο
διαπίστωσεότιοΐκαλλιεργητικοί έλεγχοιτώνσποροπα­
ραγωγικώνκαλλιεργειώνορισμένωνείδώνπούδιενερ­
γούνταισέείκοσιτρειςχώρεςπληρούντίςπροϋποθέσεις
πούπροβλέπονταιάπότίςκοινοτικέςόδηγίες'
ότιήδιαπίστωσηαύτήισοδυναμίαςάφοραέπίσηςτή
Βουλγαρία,τόνΚαναδά,τήνΟύγγαρίακαίτήΝέα
Ζηλανδίαγιάόρισμέναείδη'
ότιήισοδυναμίαπούπαρέχεταιστήΒουλγαρία,τόν
Καναδά,τήνΟύγγαρίακαίτήΝέαΖηλανδίαπρέπεινά
έπεκταθεΐκαίσέάλλαείδηήτύπουςχρησιμοποιήσεως ,α,
τήνοδηγία66/401/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτης14ηςΙου­
νίου1966περίέμπορίαςσπόρωνπρόςσποράκτηνοτροφι­
κώνφυτών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
οδηγία82/268/ΕΟΚ(4),καίιδίωςτόάρθρο16παράγρα­
φος1περίπτωσηα,
τήνοδηγία66/402/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτης14ηςΙου­
νίου1966περίέμπορίαςσπόρωνδημητριακώνπρός
σπορά(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνοδη­
γία81/561/ΕΟΚ(6),καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 1
περίπτωσηα,
τήνοδηγία69/208/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής30ης'Ιου­
νίου1969περίέμπορίαςτώνσπόρωνπρόςσποράτών
έλαιούχωνκαίκλωστικώνφυτών(7),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνοδηγία82/268/ΕΟΚ,καίιδίως
τόάρθρο15παράγραφος 1περίπτωσηα,ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
"Αρθρο1
Τόπαράρτηματήςάπόφασης80/817/ΕΟΚτροποποιείται
ώςέξης:
ΜέροςI,πίνακας:
—τόκείμενοπούάντιστοιχεΐστούςαύξοντεςάριθμούς
Ibis,10καί13συμπληρώνεται κατάτόπαράρτημα
τήςπαρούσαςάπόφασης,(1)ΕΕάριθ.125της11.7.1966,σ.2290/66.
(2)ΕΕάριθ.L236της26.8.1978,σ.13.
(3)ΕΕάριθ.125της11.7.1966,σ.2298/66.
(4)ΕΕάριθ.L131της13.5.1982,σ.24.
(5)ΕΕάριθ.125της11.7.1966,σ.2309/66.
(6)ΕΕάριθ.L203της27.7.1981,σ.52. (8)ΕΕάριθ.L240της12.9.1980,σ.1.
HΕΕάριθ.L150της6.6.1981,σ.16. C)ΕΕάριθ.L169τής10.7.1969,σ.3.

23.8.82 'Αριθ.L247/2 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
—ήύποσημείωση(')τοΟείδους«linumusitatissimun»,
στηνστήλη4τοϋαύξοντοςάριθμοϋ3,καταργείται .
*Άρθρο2Αρθρο3
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλες,στις28'Ιουλίου1982.
Ήπαρούσαάπόφασηέφαρμόζεταιαπό:
—την1η'Ιανουαρίου1981όσονάφορατηνΟυγγαρία,
—την1η'Ιανουαρίου1982όσονάφορατηΒουλγαρία,
τόνΚαναδάκαίτηΝέαΖηλανδία.ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
O.MØLLER

23.8.82 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L247/3
BILAG—AΝΗΑNG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNΕΧΕ—ALLEGAΤΟ—BULAGE
Nr.
Nr.
Άριθ.
No
N°
N.
Nr.Land
Land
Χώρα
Country
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Υπηρεσία
Service
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Είδη
Species
Espèces
Specie
SoortenBemærkninger
Bemerkungen
Παρατηρήσεις
Observations
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
12 3 4 5
IbisBGSortoviSemenaI,PosadatchenMatériel,
Sofia—66/402
Zeamays
10HOrszàgosVetömagfelügyelöseg ,
Budapest—66/401
Alopecurospratensis
Arrhenatherum elatius
Loliummultiflorum
Festucaarunsdinacea
Festucaovina
Poapratensis
13NZMinistryofAgricultureandFisheries,
Wellington—66/401
Raphanussativusssp.oleifera
—69/208
Sinapisalba