*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2167/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Αυγούστου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1618/82 περί των λεπτομερειών σχετικά με τον περιορισμό της χορηγήσεως ενισχύσεως στην παραγωγή για τα αχλάδια Williams και για τα κεράσια διατηρημένα σε σιρόπια

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1118/81 (2), και ιδίως το άρθρο 3γ,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/82 του Συμβουλίου (3) καθόρισε σε 82 000 τόνους τις ποσότητες των αχλαδιών Williams διατηρημένων σε σιρόπι καί, αντιστοίχως, σε 29 100 τόνους και σε 60 000 τόνους τις ποσότητες των πετροκέρασων και άλλων γλυκών κερασιών καθώς και βύσσινων διατηρημένων σε σιρόπι που γίνονται δεκτά για ενίσχυση· ότι πρέπει να τροποποιηθούν, κατά συνέπεια, οι διατάξεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1618/82 (4) και εξασφαλίζουν τον καταμερισμό του συνόλου αυτών των ποσοτήτων μεταξύ των διαφόρων επιχειρήσεων μεταποιήσεως·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1618/82 τροποποιείται ως εξής:

«Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1982/83 η χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή:

- περιορίζεται για τα αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι, της διακρίσεως ex 20.06 Β του Κοινού Δασμολογίου, για κάθε επιχείρηση μεταποιήσεως, σε 74,16 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1980/81 γία τις επιχειρήσεις που υπήρχαν το 1980, και σε 74,16 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου 1981/82 για τις επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν το 1981,

- περιορίζεται για τα πετροκέρασα και άλλα γλυκά κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι της διακρίσεως ex 20.06 Β του Κοινού Δασμολογίου, για κάθε επιχείρηση μεταποιήσεως, σε 80,65 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1980/81 για τις επιχειρήσεις που υπήρχαν το 1980, και σε 80,65 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά την περίοδο 1981/82 για τις επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν κατά το 1981,

- περιορίζεται για τα βύσσινα διατηρημένα σε σιρόπι, της διακρίσεως ex 20.06 Β του Κοινού Δασμολογίου, για κάθε επιχείρηση μεταποιήσεως, σε 74,50 % της ποσότητας που παρήχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1980/81 για τις επιχειρήσεις που υπήρχαν το 1980, και σε 74,5 % της συνολικής ποσότητας που παρήχθη κατά την περίοδο 1981/82 για τις επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν το 1981.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 4 Αυγούστου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 30. 4. 1981, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 218 της 27. 7. 1982, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 180 της 24. 6. 1982, σ. 25.