ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 241
379R1390
5.7.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Aoift.N167/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1390/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙουλίου1979
περίκαθορισμούτωνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτόνπροσδιορισμότηςδασμολογη­
τέαςάξίαςτωνέοπεριδοειδών ,τωνμήλωνκαίτωνάχλαδιών
καθορίζονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1570/
70καί1641/75,στάστοιχείαπούανακοινώθηκαν
στήνΕπιτροπή,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου
4παράγραφος 1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1570/
70καίτοΰάρθρου4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,όδηγεΐστόνκαθορισμότών
μέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνδπωςδεικνύεταιστό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1570/70τήςΕπιτροπής
τής3ηςΑύγούστου1970περίκαθιερώσεως συστήμα­
τοςμέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτάέσπεριδοει­
δήΟ),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/78(2),καίιδίωςτόάρθρο2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1641/75τήςΕπιτροπής
τής27ηςΙουνίου1975περίκαθιερώσεωςσυστήματος
μέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτόνπροσδιορισμό τής
δασμολογητέας άξίαςτώνμήλωνκαίτώνάχλαδιών(3),
δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
224/78(4),καίΙδίωςτόάρθρο2,"Apwpo1
Οίμέσεςκατάποκοπήναξίεςπούαναφέρονται στό
άρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1570/70καίστόάρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,καθορίζονται δπωςδει­
κνύεταιστούςπίνακεςτοΰπαραρτήματος .
"Agupo2
Exxiuwvxac :
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίωνπούΌπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΙουλί­
ου1979.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστιςΒρυξελλες,στις3Ιουλίου1979.
riarnvEjiirgojiri
EtienneDAVIGNON
MeAogrfjgEjiiTpojinq
Π)ΕΕάριθ.Ν171τής4.8.1970,σ.10.
(2)EEN32xfjg3.2.1978,o.7.
(3)ΕΕάριθ.Ν165της28.6.1975,σ.45.
(4)EEdoifl.N32Trig3.2.1978,a.10.

242 ΕπίσημηΕφημερίδαχώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
TIAPAPTHMA
riivaKaqI:'Eonepi6oei&rj
ΠεριγραφήέμπορευμάχωνΠοσότώνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιων/100χιλιόγραμμαμεικτούβάρους
Κώδι­
κας BtrsLtrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Λεμόνια:
1.1—Ισπανία 1634291,97101,80235,7026,9545790111,7425,39
1.2(καταργήθηκε )
1.3—Χώρεςτοΰνότουτης'ΑφρικανικήςΗπείρου....1795320,90111,89259,0629,6250327122,8227,90
1.4—Λοιπέςχώρεςτής'Αφρικήςκαίπαράκτιεςχώ­
ρεςτηςΜεσογείουΘαλάσσης 1420253,7888,49204,8723,423980197,1322,07
1.5—ΗνωμένεςΠολιτείες 1162207,7672,44167,7219,173258479,5118,06
1.6—Λοιπέςχώρες 1296231,6780,78187,0221,383633388,6620,14
2.Πορτοκάλιαγλυκά:
2.1—ΠαράκτιεςχώρεςτήςΜεσογείουΘαλάσσης :
2.1.1—Navels(έξαιρέσειτώνNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valenciaiates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1466262,0291,36211,5224,1841093100,2822,78
2.1.2—Sanguinesκαίdemi-sanguines περιλαμβανο­
μένωντώνNavelsanguinesκαίMaltesesan­
guines
2.1.3—Λοιπά
2.2—Χώρεςτοΰνότουτής'ΑφρικανικήςΗπείρου....1754313,56109,33253,1328,9449176120,0127,27
2.3—ΗνωμένεςΠολιτείες 2065369,01128,67297,9034,0657873141,2332,09
2.4—Βραζιλία 1103197,1668,75159,1718,193092175,4617,14
2.5—Λοιπέςχώρες
3.Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ :
3.1(καταργήθηκε)
3.2—Κύπρος,Αίγυπτος,Γάζα,'Ισραήλ,Τουρκία 1058189,0965,93152,6517,452965572,3716,44
3.3—Χώρεςτοΰνότουτής'Αφρικανικής'Ηπείρου....1497267,5593,29215,9924,6941961102,4023,26
3.4—ΗνωμένεςΠολιτείες 1276228,0579,52184,1021,053576687,2819,83
3.5—Λοιπέςχώρεςτής'Αμερικής 1770316,41110,33255,4329,2049623121,1027,51
3.6—Λοιπέςχώρες 1045186,8365,14150,8317,242930171,5016,24
4.Clementines
5.Μανταρίνιαπεριλαμβανομένων τώνWilkings— — — — — — —
6.Montreals(Monreales)καίSatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsκαίλοιπάέσπεριδο­
ειδήπούυπάγονταιστηδιάκριση08.02Bτοΰ
ΚοινούΔασμολογίου ,μήκατονομαζόμενα καίμη
περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ 1266226,2678,89182,6520,883548486,5919,67
ΠίνακαςII:ΜήλακαιΑχλάδια
8.Μήλα:
8.1—Χώρεςτοΰνοτίουήμισφαιρίου 1804322,50112,45260,3529,7650578123,4328,04
8.2—Τρίτεςεύρωπαϊκέςχώρες—
;—— — — — — —
8.3—Χώρεςτοΰβορείουήμισφαιρίου μήεύρωπαϊ­
κες 2126379,90132,46306,6835,0659580145,8033,04
9.'Αχλάδια:
9.1—Χώρεςτοΰνοτίουήμισφαιρίου 2231398,74139,03321,8936,8062534152,6134,67
9.2—Τρίτεςεύρωπαϊκέςχώρες -i1)-0)-0)-0-0)-ί1)-0)-0)
9.3—Χώρεςτοΰβορείουήμισφαιρίου μήευρωπαϊ­
κές
(0Ήμέσηκατάποκοπήνάξίαγιάτόντίτλοαύτόκαθορίζεταιαπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2288/78της28ηςΣεπτεμβρίου 1978(ΕΕάριθ.Ν275της30.9.1978).