Αριθ.L210/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.8.90
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.2/90ΤΗΣΜΕΙΚΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣΕΟΚ-ΣΟΥΗΔΙΑΣ
της23ηςΑπριλίου1990
σχετικάμετησυμπλήρωσηκαιτηντροποποίηση ,στοπλαίσιοτηςκοινήςδήλωσηςόσοναφορά
τηνεπανεξέτασητωντροποποιήσεων τωνκανόνωνκαταγωγήςλόγωεισαγωγήςτουεναρμο­
νισμένουσυστήματος,τουπαραρτήματος ΙΙΙτουπρωτοκόλλου αριθ.3σχετικήμετονορισμό
τηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»καιτιςμεθόδουςδιοικητικής
συνεργασίας
—στατεχνουργήματα απόαμίαντο·στατεχνουργήματα
απόμείγματαμεβάσητοναμίαντοήμεβάσητοναμίαντο
καιτοανθρακικόμαγνήσιο(κλάσηex6812),
—στοαργίλιοσεακατέργαστη μορφή(κλάση7601),
όπωςκαθορίστηκεμετηναπόφασηαριθ.1/88τηςΜεικτής
ΕπιτροπήςΕΟΚ—Σουηδίας,πρέπεινατροποποιηθείγιανα
αποκατασταθεί ηουσίατουενλόγωκανόναόπωςείχε
καθοριστείπριναπότηνεισαγωγήτουεναρμονισμένου
συστήματος ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
Οικλάσειςκαιοισχετικοίκανόνεςπουαναφέρονταιστον
πίνακαπουπροσαρτάταιστηνπαρούσααπόφασηπαρεμβάλ­
λονταιήαντικαθιστούν τιςαντίστοιχεςκλάσειςκαιτους
αντίστοιχους κανόνεςτουπίνακαπουαναφέρεταιστο
παράρτημαIIIτουπρωτοκόλλου αριθ.3τηςσυμφωνίας
ΕΟΚ—Σουηδίας.HΜΕΙΚΤΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότη­
ταςκαιτοΒασίλειοτηςΣουηδίας,πουυπογράφηκεστις
Βρυξέλλεςστις22Ιουλίου1972,
τοπρωτόκολλοαριθ.3σχετικάμετονορισμότηςέννοιας
«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»καιτις
μεθόδουςδιοικητικήςσυνεργασίας ,καιιδίωςτοάρθρο28,
Εκτιμώντας :
ότιηκοινήδήλωσηπουεπισυνάπτεται στηναπόφαση
αριθ.1/88τηςΜεικτήςΕπιτροπήςΕΟΚ—Σουηδίαςπροβλέ­
πειτηνεπανεξέτασητωνμεταβολώντωνκανόνωνκαταγω­
γήςλόγωεισαγωγήςτουεναρμονισμένου συστήματος ,εφό­
σονοιενλόγωμεταβολέςέχουνσαναποτέλεσμακατάσταση
πουείναιδυσμενήςγιατασυμφέροντατωνθιγόμενωντομέ­
ων·ότιπροβλέπειεπίσηςότιαπότην1ηΙανουαρίου1988οι
σχετικοίκανόνεςκαταγωγήςθααποκατασταθούν ωςπρος
τοπεριεχόμενότους·
ότιoκανόναςκαταγωγήςπουεφαρμόζεται :
—σταβλεννώδηκαιπηκτικάφυτικάπαράγωγα,τροποποι­
ημένα(κλάσηex1302),
—στοσυμπολυμερές τουπολυανθρακικού καιτουακρυλο­
νιτριλίου—βουταδιενίου —στυρολίου(κλάσηex3907),
—σταείδηκαθορισμένης μορφήςκαιστουςσωλήνες(κλά­
σεις3916και3917),
—σταφύλλαήτιςμεμβράνεςιοντομερών(κλάση3920),
—στανήματακαισταμονόϊνα(exκεφάλαια50έως55),
—στακλινοσκεπάσματα ,πανικάκρεβατιού,παραπετά­
σματακαιάλλαείδηεπίπλωσης(κλάσεις6301έως
6304),Άρθρο2
Hπαρούσααπόφασητίθεταισεισχύτην1ηΙανουαρίου
1988.
Βρυξέλλες,23Απριλίου1990.
ΓιατηΜεικτήΕπιτροπή
OΠρόεδρος
R.CΟΗΕΝ

8.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L210/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚώδικαςΕΣ ΠεριγραφήπροϊόντωνΜεταποίησηήτελειοποίηση ηοποίαπραγματοποιείται σεμη
καταγόμεναυλικάκαιπροσδίδειτηνιδιότητακαταγωγής
(1) (2) (3)
ex1302 Βλεννώδηκαιπηκτικάφυτικάπαράγωγα,τροποποιη­
μέναΠαραγωγήαπόμητροποποιημένα βλεννώδηκαιφυτικά
παράγωγα
ex3901έως3915Πλαστικάσεαρχικέςμορφές,απορρίματα,ξέσματα
καιθραύσματααπόπλαστικέςόλες.Εξαιρούνταιεκεί­
νατηςκλάσηςex3907γιαταοποίαoκανόναςκαθορί­
ζεταικατωτέρω
—Προϊόνταομοπολυμερισμού προσθήκης
—ΆλλαΠαραγωγήκατάτηνοποία:
—ηαξίαόλωντωνυλικώνπουχρησιμοποιούνται δεν
υπερβαίνειτο50%τηςτιμήςτουπροϊόντος«εκτου
εργοστασίου»
και
—ητιμήτωνυλικώντουκεφαλαίου39πουχρησιμοποιού­
νταιδενυπερβαίνειτο20%τηςτιμήςτουπροϊόντος«εκ
τουεργοστασίου»C1)
Παραγωγήκατάτηνοποίαηαξίατωνυλικώντουκεφαλαί­
ου39πουχρησιμοποιούνται δενυπερβαίνειτο20%της
τιμήςτουπροϊόντος«εκτουεργοστασίου»(')
ex3907 Συμπολυμερές ,απόπολυανθρακικά άλατακαι
συμπολυμερές τουακρυλονιτρυλίου —βουταδιενίου­
στυρολίουΠαραγωγήκατάτηνοποίαόλαταυλικάπουχρυσιμοποι­
ούνται,ταξινομούνται σεκλάσηάλληαπόεκείνητου
προϊόντος.Εντούτοις,είναιδυνατόνναχρησιμοποιούνται
υλικάπουταξινομούνται στηνίδιακλάση,μετηνπροϋπό­
θεσηότιηαξίατουςδενυπερβαίνειτο50%τηςτιμήςτου
προϊόντος«εκτουεργοστασίου»(])
ex3916έως3921Ημίκατεργασμένα προϊόντακαιτεχνουργήματα από
πλαστικέςύλες,μεεξαίρεσηεκείνατωνκλάσεων
ex3916,ex3917καιex3920,γιαταοποίαοικανόνες
ορίζονταικατωτέρω
—Επίπεδαπροϊόντα,κατεργασμένα διαφορετικάαπό
τηνκατεργασίαστηνεπιφάνειαήκομμένασεσχήμα
άλλοαπότετράγωνοορθογώνιο.Άλλαπροϊόντα,
κατεργασμένα διαφορετικάαπότηνκατεργασία
στηνεπιφάνεια
—Άλλα
—Προϊόνταομοπολυμερισμού προθήκης
—ΆλλαΚατεργασίακατάτηνοποίαηαξίαυλικώντουκεφαλαίου39
πουχρησιμοποιούνται δενυπερβαίνειτο50%τηςτιμήςτου
προϊόντος«εκτουεργοστασίου»
Παραγωγήκατάτηνοποία:
—ηαξίαόλωντωνυλικώνπουχρησιμοποιούνται δεν
πρέπειναυπερβαίνειτο50%τηςτιμήςτουπροϊόντος
«εκτουεργοστασίου»
και
—ηαξίαυλικώντουκεφαλαίου39πουχρησιμοποιούνται
δενυπερβαίνειτο20%τηςτιμήςτουπροϊόντος«εκτου
εργοστασίου»(')
Παραγωγήκατάτηνοποίαηαξίαυλικώντουκεφαλαίου39
πουχρησιμοποιούνται δενυπερβαίνειτο20%τηςτιμήςτου
προϊόντος«εκτουεργοστασίου»(')
(')Στηνπερίπτωσηπροϊόντωνπουαποτελούνταναπόυλικάταξινομημέναταυτόχροναστιςκλάσεις3901έως3906αφενόςκαιστιςκλάσεις3907έως3911αφετέρου,oεν
λόγωπεριορισμόςισχύειμόνογιατηνομάδαυλικώνπουεπικρατείστοπροϊόνκατάβάρος.

Αριθ.L210/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.8.90
0) (2) (3)
ex3916καιex3917Είδημεκαθορισμένημορφήκαισωλήνες Παραγωγήκατάτηνοποία:
—ηαξίαόλωντωνυλικώνπουχρησιμοποιούνται δεν
υπερβαίνειτο50%τηςτιμήςτουπροϊόντος«εκτου
εργοστασίου»
και
—ηαξίατωνυλικώνπουταξινομούνται στηνίδιακλάσημε
τοπροϊόνδενυπερβαίνειτο20%τηςαξίαςτουπροϊό­
ντος«εκτουεργοστασίου »
ex3920 Ιοντομερέςσεφύλλαήμεμβράνες Παραγωγήαπόθερμοπλαστικό πολυμερέςπουέχειυποστεί
μερικήεξαλάτωσηκαιτοοποίοείναιανυπολυμερές αιθυλ­
ενίουκαιμετακρυλικούοξέοςμεμερικήεξουδετέρωση από
ιόνταμετάλλων,κυρίωςψευδαργύρουκαινατρίου
exκεφαλαίαS0έωςSSΝήμα,μονόκλωστανήματακαικλωστή ΠαραγωγήαπόΟ):
—μετάξιακατέργαστο ,απορρίμματααπόμετάξιλαναρι­
σμένοήχτενισμένοήμεάλλοτρόποπροετοιμασμένο
γιακλώση
—άλλεςφυσικέςίνεςόχιλαναρισμένες ήκτενισμένεςήμε
άλλοτρόποπροετοιμασμένες γιακλώση
—χημικέςουσίεςήπολτόςκλωστοϋφαντουργίας ,
ή
—υλικάχαρτοποιίας
6301έως6304 Κλινοσκεπάσματα ,πανικάκρεβατιούκ.λπ..Αλλαείδη
επίπλωσης
—Απόπίλημαήμηυφασμέναυφάσματα
—Άλλα
—Κεντητά
—ΑλλάΠαραγωγήαπό('):
—φυσικέςίνες,ή
—χημικάυλικάήπολτόκλωστοϋφαντουργίας
Παραγωγήαπόαλεύκαστεςαπλέςίνες(')(2)
ή
Παραγωγήαπόμηκεντητόύφασμα(όχιπλεκτόμεοποιον­
δήποτετρόπο),υπότηνπροϋπόθεσηότιηαξίατουχρησι­
μοποιούμενουυφάσματοςπουδενείναικεντητόδενυπερ­
βαίνειτο40%τηςτιμήςτουπροϊόντος«εκτουεργοστα­
σίου»
Παραγωγήαπόαλεύκαστεςαπλέςίνες(*)(2)
ex6812 Προϊόντααπόαμίαντο.Προϊόντααπόμείγματαμε
βάσητοναμίαντοκαιτοανθρακικόμαγνήσιοΠαραγωγήαπόυλικάοποιασδήποτε κλάσης
exκεφαλαίο76
ex7601Αργίλιοκαιτεχνουργήματα απόεκείνουτωνκλάσεων
7601,7602καιex7616.Οικανόνεςγιατιςκλάσεις7601
καιex7616καθορίζονταικατωτέρω
Αργίλιοσεακατέργαστη μορφήΠαραγωγήκατάτηνοποία:
—όλαταυλικάπουχρησιμοποιούνται ταξινομούνται σε
κλάσηδιαφορετικήαπότηνκλάσητουπροϊόντος
και
—ηαξίαόλωντωνυλικώνπουχρησιμοποιούνται δεν
υπερβαίνειτο50%τηςτιμήςτουπροϊόντος«εκτου
εργοστασίου»
Παραγωγήμεθερμικήήηλεκτρολυτική κατεργασίααπό
αργίλιοόχισεκράμαήαπορρίμματα καιθραύσματα
αργιλίου
C)Γιαειδικούςορούςσχετικάμεπροϊόνταπαραγόμενααπόμείγμαυλικώνκλωστοϋφαντουργίας ,βλέπεεισαγωγικήσημείωσηαριθ.6.
(*)Γιαπλεκτάπροϊόνταόχιελαστικάήεπενδυμέναήεπικαλυμμένα ήεμποτισμέναμεκαουτσούκ,πουπροκύπτουνμεραφήήσυναρμολόγηση τεμαχίωνπλεκτού
υφάσματος(κομμένουήπλεγμένουκατευθείανστοαπαιτούμενοσχήμα),βλέπεεισαγωγικήσημείωσηαριθ.·7.