Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 39/2001

της 30ής Μαρτίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία" και, ιδίως, το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 189/1999 της 17ης Δεκεμβρίου 1999(1) της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) Η απόφαση 1999/136/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(3) Η απόφαση 1999/244/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(4) Η απόφαση 1999/277/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(5) Η απόφαση 1999/488/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(6) Η απόφαση 1999/532/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(7) Η απόφαση 1999/814/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(8) Η απόφαση 2000/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(9) Η απόφαση 2000/170/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή(9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(10) Η πράξη στο σημείο 1, μέρος 8.3.3 του κεφαλαίου Ι του παρατήματος Ι δεν έχει περιληφθεί στο σωστό σημείο και πρέπει, επομένως, να μεταγραφεί στο μέρος 8.2.

(11) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο του σημείου 1 (Απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.3 διαγράφεται και παρεμβάλλεται ως σημείο 174α μετά το σημείο 174 (Απόφαση 95/94/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.2 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας.

2. Στο νέο σημείο 174α (απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας, προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

"- 399 D 0136: Απόφαση 1999/136/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 1999 (ΕΕ L 44 της 18.2.1999, σ. 61),

- 399 D 0244: Απόφαση 1999/244/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1999 (ΕΕ L 91 της 7.4.1999, σ. 37),

- 399 D 0277: Απόφαση 1999/277/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 1999 (ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 57),

- 399 D 0488: Απόφαση 1999/488/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 190 της 23.7.1999, σ. 39),

- 399 D 0532: Απόφαση 1999/532/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 78),

- 399 D 0814: Απόφαση 1999/814/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ L 315 της 9.12.1999, σ. 44),

- 32000 D 0088: Απόφαση 2000/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 26 της 2.2.2000, σ. 47),

- 32000 D 0170: Απόφαση 2000/170/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2000 (ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 68)."

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 1999/136/ΕΚ, 1999/244/ΕΚ, 1999/277/ΕΚ, 1999/488/ΕΚ, 1999/532/ΕΚ, 1999/814/ΕΚ, 2000/88/ΕΚ και 2000/170/ΕΚ της Επιτροπής στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 31η Μαρτίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(10).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001.

Για τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 74 της 15.3.2001, σ. 24.

(2) ΕΕ L 44 της 18.2.1999, σ. 61.

(3) ΕΕ L 91 της 7.4.1999, σ. 37.

(4) ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 57.

(5) ΕΕ L 190 της 23.7.1999, σ. 39.

(6) ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 78.

(7) ΕΕ L 315 της 9.12.1999, σ. 44.

(8) ΕΕ L 26 της 2.2.2000, σ. 47.

(9) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 68.

(10) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.