II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση )
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟ X
αριθ . 108/2005
της30ής Σεπτεμβρίου 2005
για την τροποποίηση του παραρτήματος I(Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα )της συμφωνίας
για τον ΕΟΧ
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOYΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ,μετά την τροποποίησή της από το
πρωτόκολλοπροσαρμογήςτηςσυμφωνίαςγιατονΕυρωπαϊκόΟικονομικόΧώρο ,εφεξής «ησυμφωνία »,καιιδίως
το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα :
(1)Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ . 94/2005 της Μεικτής Επιτροπής
του ΕΟΧ ,της8ης Ιουλίου 2005 (1).
(2)Η οδηγία 2005/6/ΕΚ της Επιτροπής ,της26ης Ιανουαρίου 2005,για την τροποποίηση της οδηγίας 71/
250/ΕΟΚ όσον αφορά την παροχή στοιχείων και την ερμηνεία των αναλυτικών αποτελεσμάτων που
απαιτούνται στα πλαίσια της οδηγίας 2002/32/ΕΚ(2),πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία .
(3)Ηοδηγία 2005/7/ΕΚτηςΕπιτροπής ,της27ηςΙανουαρίου 2005,γιατροποποίησητηςοδηγίας 2002/70/
ΕΚγιακαθορισμότωναπαιτήσεωνγιατονπροσδιορισμότωνεπιπέδωντωνδιοξινώνκαιτωνπαρόμοιωνμε
τις διοξίνες PCBστις ζωοτροφές (3),πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία .
(4)Ο κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 255/2005 της Επιτροπής ,της15ης Φεβρουαρίου 2005,σχετικά με τη μόνιμη
έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (4),πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία .
(5)Ο κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 358/2005 της Επιτροπής ,της2ας Μαρτίου 2005,για έγκριση ορισμένων
πρόσθετων υλών χωρίς χρονικό περιορισμό και για την έγκριση νέων χρήσεων ήδη επιτρεπόμενων
πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (5),πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία .
(6)Ο κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 378/2005 της Επιτροπής ,της4ης Μαρτίου 2005,σχετικά με τους λεπτομερείς
κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίουόσοναφοράτακαθήκοντακαιτιςλειτουργίεςτουκοινοτικούεργαστηρίουαναφοράςσχετικάμε τις αιτήσεις αδειοδότησης για πρόσθετες ύλες (
6),πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ,22.12.2005 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 339/1
(1)ΕΕL 306της24.11.2005, σ.1 6 .
(2)ΕΕL2 4της27.1.2005, σ. 33.
(3)ΕΕL2 7της29.1.2005, σ.4 1 .
(4)ΕΕL4 5της16.2.2005, σ.3 .
(5)ΕΕL5 7της3.3.2005, σ.3 .
(6)ΕΕL5 9της5.3.2005, σ.8 .
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο 1
Το κεφάλαιο IIτου παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής :
1.Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση στο σημείο 1κθ(οδηγία 2002/70/ΕΚ της Επιτροπής ):
«,όπως τροποποιήθηκε από :
— 32005 L 0007 :Οδηγία 2005/7/EΚ της Επιτροπής ,της27ης Ιανουαρίου 2005 (ΕΕL2 7της
29.1.2005, σ. 41).».
2.Μετά το σημείο 1νζ[κανονισμός (ΕΚ) 2148/2004 της Επιτροπής ],παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία :
«1νη.32005 R 0255 :Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 255/2005 της Επιτροπής ,της15ης Φεβρουαρίου 2005
σχετικά μετημόνιμη έγκρισηορισμένων πρόσθετων υλώνστις ζωοτροφές (ΕΕL4 5της16.2.2005,
σ. 3).
1νθ.32005 R 0358 :Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 358/2005 της Επιτροπής ,της2ας Μαρτίου 2005για
έγκρισηορισμένωνπρόσθετωνυλώνχωρίςχρονικόπεριορισμόκαιγιατηνέγκρισηνέωνχρήσεωνήδη
επιτρεπόμενων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕL5 7της3.3.2005, σ. 3).
1ξ.32005 R 0378 :Κανονισμός (ΕΚ)αριθ. 378/2005 της Επιτροπής ,της4ης Μαρτίου 2005,σχετικά
με τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα καθήκοντα και τις λειτουργίες του κοινοτικούεργαστηρίου αναφοράς σχετικά με τις αιτήσεις αδειοδότησης για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών (ΕΕ
L5 9της5.3.2005, σ. 8).».
3.Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση στο σημείο 19 (οδηγία 71/250/ΕΟΚ της Επιτροπής ):
«—32005 L 0006 :Οδηγία 2005/6/EΚ της Επιτροπής ,της26ης Ιανουαρίου 2005 (ΕΕL2 4της
27.1.2005, σ. 33).»
Άρθρο 2
Τακείμενατωνκανονισμών (ΕΚ)αριθ. 255/2005, ( ΕΚ)αριθ. 358/2005, ( ΕΚ)αριθ. 378/2005 καιτωνοδηγιών
2005/6/ΕΚ και 2005/7/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα ,τα οποία θα δημοσιευθούν στο
συμπλήρωμα ΕΟΧ της ΕπίσημηςΕφημερίδαςτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης ,είναι αυθεντικά .
Άρθρο 3
Ηπαρούσααπόφασητίθεταισεισχύτην 1ηΟκτωβρίου 2005,υπότηνπροϋπόθεσηότιέχουνπραγματοποιηθεί
προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ (*)όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103παράγραφος 1
της συμφωνίας .L 339/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2005
(*)Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις .
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της ΕπίσημηςΕφημερίδαςτης
ΕυρωπαϊκήςΈνωσης .
Βρυξέλλες ,3 0Σεπτεμβρίου 2005.
ΓιατηΜεικτήΕπιτροπήτουΕΟΧ
ΟΠρόεδρος
HAΥ ο Πρίγκιπας Νικόλαος του ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ22.12.2005 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 339/3