Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 42/2001

της 30ής Μαρτίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία" και, ιδίως, το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 189/1999 της 17ης Δεκεμβρίου 1999(1) της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) Πέντε πράξεις σχετικά με ζητήματα ελέγχου και δέκα τρεις πράξεις σχετικά με την υγεία των ζώων - ανταλλαγή και διάθεση στην αγορά ζώντων ζώων - πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία.

(3) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 1999/489/ΕΚ(2), 1999/496/ΕΚ(3), 1999/512/ΕΚ(4), 1999/513/ΕΚ(5), 1999/521/ΕΚ(6), 1999/550/ΕΚ(7), 1999/556/ΕΚ(8), 1999/577/ΕΚ(9), 1999/700/ΕΚ(10), 1999/716/ΕΚ(11), 2000/126/ΕΚ(12), 2000/171/ΕΚ(13), 2000/172/ΕΚ(14), 2000/173/ΕΚ(15), 2000/174/ΕΚ(16), 2000/187/ΕΚ(17), 2000/188/ΕΚ(18) και 2000/287/ΕΚ(19) της Επιτροπής στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που δημοσιεύονται στο Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 31η Μαρτίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(20).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001.

Για τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 74 της 15.3.2001, σ. 24.

(2) ΕΕ L 190 της 23.7.1999, σ. 41.

(3) ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 57.

(4) ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 37.

(5) ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 39.

(6) ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 73.

(7) ΕΕ L 209 της 7.8.1999, σ. 39.

(8) ΕΕ L 211 της 11.8.1999, σ. 50.

(9) ΕΕ L 219 της 19.8.1999, σ. 38.

(10) ΕΕ L 276 της 27.10.1999, σ. 14.

(11) ΕΕ L 289 της 11.11.1999, σ. 1.

(12) ΕΕ L 36 της 11.2.2000, σ. 30.

(13) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 70.

(14) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 71.

(15) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 74.

(16) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 77.

(17) ΕΕ L 59 της 4.3.2000, σ. 14.

(18) ΕΕ L 59 της 4.3.2000, σ. 17.

(19) ΕΕ L 98 της 19.4.2000, σ. 12.

(20) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της απόφασης αριθ. 42/2001 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται κατωτέρω.

1. Στο σημείο 12 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 92/486/ΕΟΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2:

- 399 D 0716: Απόφαση 1999/716/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1999 (ΕΕ L 289 της 11.11.1999, σ. 1).

2. Στο σημείο 39 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2:

- 399 D 0577: Απόφαση 1999/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 219 της 19.8.1999, σ. 38),

- 399 D 0700: Απόφαση 1999/700/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1999 (ΕΕ L 276 της 27.10.1999, σ. 14),

- 32000 D 0126: Απόφαση 2000/126/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2000 (ΕΕ L 36 της 11.2.2000, σ. 30).

3. Το κείμενο της πρώτης παραγράφου του σημείου 46 (Απόφαση 96/295/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

32000 D 0287: Απόφαση 2000/287/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τον ορισμό των μονάδων του δικτύου πληροφορικής Αnimo και την κατάρτιση του σχετικού καταλόγου και περί καταργήσεως της απόφασης 1999/717/ΕΚ (ΕΕ L 98 της 19.4.2000, σ. 12).

4. Το κείμενο του σημείου 7 (Απόφαση 92/538/ΕΟΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

32000 D 0188: Απόφαση 2000/188/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στη Μεγάλη Βρετανία και τη Βόρειο Ιρλανδία σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία και με την κατάργηση των αποφάσεων 92/538/ΕΟΚ και 97/185/ΕΚ (ΕΕ L 59 της 4.3.2000, σ. 17).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.

5. Στο σημείο 17 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 93/74/ΕΟΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:

- 399 D 0489: Απόφαση 1999/489/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 190 της 23.7.1999, σ. 41).

6. Στο σημείο 29 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 95/124/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:

- 399 D 0521: Απόφαση 1999/521/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 73),

- 32000 D 0173: Απόφαση 2000/173/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2000 (ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 74).

7. Στο σημείο 30 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 95/125/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:

- 399 D 0550: Απόφαση 1999/550/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 209 της 7.8.1999, σ. 39).

8. Στο σημείο 39 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 95/473/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:

- 399 D 0556: Απόφαση 1999/556/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 211 της 11.8.1999, σ. 50),

- 32000 D 0172: Απόφαση 2000/172/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2000 (ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 71).

9. Στο σημείο 44 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 96/233/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:

- 399 D 0512: Απόφαση 1999/512/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 37).

10. Στο σημείο 49 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 98/361/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:

- 399 D 0513: Απόφαση 1999/513/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 39),

- 32000 D 0187: Απόφαση 2000/187/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2000 (ΕΕ L 59 της 4.3.2000, σ. 14).

11. Μετά το σημείο 51 (απόφαση 1999/567/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλονται οι ακόλουθες περιπτώσεις στο μέρος 4.2:

52. 399 D 0496: Απόφαση 1999/496/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 1999, για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων ζωνών όσον αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία στη Γερμανία (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 57).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.

53. 32000 D 0171: Απόφαση 2000/171/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2000, περί θεσπίσεως του καταλόγου των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων στην Αυστρία (ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 70).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.

12. Διαγράφεται το κείμενο του σημείου 41 (απόφαση 97/185/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ".

13. Μετά το σημείο 46 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο (απόφαση 1999/465/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ":

47. 32000 D 0174: Απόφαση 2000/174/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2000, περί εγκρίσεως του προγράμματος σχετικά με τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία, το οποίο έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, για το ιχθυοτροφείο "Sources de la Fabrique" (ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 77).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.