Αριθ.L244/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.9.85
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.1/85
ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ!ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ
της7ηςΙουνίου1985
σχετικάμεπαρέκκλισηαπότονορισμότηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντα
καταγωγής»,γιαναληφθείυπόψηηειδικήκατάστασητηςΙαμαϊκήςόσοναφοράτουςθυσα­
νωτούςήφλοκωτούςκατσαρωτούςτάπητεςπουυπάγονταιστηνκλάση58.02τουΚοινού
Δασμολογίου
απόκτησητηςκαταγωγής ·ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινα
θεσπισθούνοιαναγκαίεςδιατάξειςγιατηχορήγηση
μεταγενέστερης παρέκκλισης ■
ότιοιπεριστάσειςαυτέςεπιτρέπουντηχορήγησηστην
Ιαμαϊκή,μέχριτις2Οκτωβρίου1986,προσωρινήςπαρέκ­
κλισηςαπότονορισμότηςέννοιας«καταγόμεναπροϊ­
όντα»ή«προϊόντακαταγωγής»,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ,
Έχονταςυπόψη:
τηδεύτερησύμβασηΑΚΕ-ΕΟΚ,πουυπογράφηκεστη
Λομέστις31Οκτωβρίου1979,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.485/85τουΣυμβουλίουτης
26ηςΦεβρουαρίου 1985γιατηνεφαρμογήτηςαπόφασης
αριθ.2/85τουΣυμβουλίουΥπουργώνΑΚΕ-ΕΟΚσχετι­
κάμετηνεφαρμογήτωνμεταβατικώνμέτρωνπου
ισχύουναπότην1ηΜαρτίου1985('),
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο30τουπρωτοκόλλουαριθ.1τηςτρίτης
σύμβασηςΑΚΕ-ΕΟΚ,πουυπογράφηκεστηΛομέστις8
Δεκεμβρίου1984,γιατονορισμότηςέννοιας«καταγό­
μεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»καιτιςμεθό­
δουςδιοικητικήςσυνεργασίας ,προβλέπεταιηχορήγηση
εξαιρέσεωναπότουςκανόνεςκαταγωγής,προκειμένου ,
ιδίωςναδιευκολύνεται ηανάπτυξητωνυφιστάμενων
βιομηχανιώνήηεγκατάστασηνέων·
ότιστοάρθρο4τηςαπόφασηςαριθ.2/85(2),προβλέπε­
ταιότιοιδιατάξειςπουαφορούντηδιαδικασίαπαρέκ­
κλισηςαπότουςκανόνεςκαταγωγήςπουπεριέχονται
στοάρθρο30τουπρωτοκόλλουαριθ.1τηςτρίτηςσύμ­
βασηςΑΚΕ-ΕΟΚ,θατεθούνσεισχύήδηαπότην1η
Μαρτίου1985■
ότι,γιαναδιατηρηθείηυπάρχουσαστηνΙαμαϊκήβιο­
μηχανίακατασκευήςταπήτωνκαιγιαναληφθούντα
αναγκαίαμέτραγιατηναπόκτησητουχαρακτήρακατα­
γωγήςγιαταέτοιμαπροϊόντα,παραχωρήθηκε στην
Ιαμαϊκή,απότις3Οκτωβρίου1984μέχριτις28
Φεβρουαρίου 1985,παρέκκλισηαπότονορισμότης
έννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγω­
γής»,πουδίδεταιστοπρωτόκολλοαριθ.1τηςδεύτερης
σύμβασηςΑΚΕ-ΕΟΚ,όσοναφοράτουςθυσανωτούςή
φλοκωτούςκατσαρωτούςτάπητες·
ότιηδιάρκειατηςενλόγωπαρέκκλισηςδενήταναρκετή
γιαναεπιτρέψειστησχετικήβιομηχανίατηςΙαμαϊκής
ναπροσαρμόσειτηνπαραγωγήτηςστουςόρουςπου
απαιτούνταιαπότηδεύτερησύμβασηΑΚΕ-ΕΟΚγιατηνΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
Κατάπαρέκκλισηαπότιςιδιαίτερεςδιατάξειςτουπίνα­
καΑτουπαραρτήματος IIτουπρωτοκόλλουαριθ.1της
δεύτερηςσύμβασηςΑΚΕ-ΕΟΚ,οιθυσανωτοίήφλοκω­
τοίκατσαρωτοίτάπητες,πουυπάγονταιστηδιάκριση
58.02ΑIIα)τουΚοινούΔασμολογίου ,οιοποίοικατα­
σκευάζονταιστηνΙαμαϊκήκαικατάτηνκατασκευήτων
οποίωνενσωματώνονται μηκαταγόμεναυφάσματαενί­
σχυσηςτηςκάτωεπιφάνειας,πουυπάγονταιστιςκλά­
σεις51.04ή57.10τουΚοινούΔασμολογίου ,θεωρούνται
ωςπροϊόντακαταγωγήςΙαμαϊκής,μετηνεπιφύλαξη
τήρησηςτωνάλλωνόρωνπουεφαρμόζονταιστηνκλάση
58.02τουΚοινούΔασμολογίου .
Άρθρο2
Ηπαρέκκλισηπουπροβλέπεταιστοάρθρο1αφορά
ποσότητα220000τετραγωνικώνγυαρδώνθυσανωτώνή
φλοκωτώνκατσαρωτώνταπήτων,πουεξάγονταιαπό
τηνΙαμαϊκήαπότην1ηΜαρτίου1985μέχριτις2Οκτω­
βρίου1986.
Άρθρο3
ΟιαρχέςτηςΙαμαϊκήςλαμβάνουνόλατααναγκαία
μέτραγιατονποσοτικόέλεγχοτωνεξαγωγώντωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1καιανακοινώνουν ,
ανάτρίμηνο,στηνΕπιτροπήτιςποσότητεςγιατιςοποίες
έχουνεκδοθείπιστοποιητικά κυκλοφορίαςεμπορευμά­
τωνΕUR1μεβάσητηνπαρούσααπόφαση.
Άρθρο4
ΤακράτηΑΚΕ,τακράτημέληκαιηΚοινότηταυποχρε­
ούνταιναλάβουν,στομέτροπουτουςαφορά,ταμέτρα
πουσυνεπάγεταιηεκτέλεσητηςπαρούσαςαπόφασης.(')ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.2.

12.9.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/13
Άρθρο5
Hπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςέκδοσηςτης.
Ωστόσο,παύειναεφαρμόζεταιστις28Φεβρουαρίου 1986,ανητρίτησύμβασηΑΚΕ-ΕΟΚδεν
έχειαρχίσειναισχύειτοαργότεροτηνημερομηνίααυτή.
Βρυξέλλες7Ιουνίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΤελωνειακήςΣυνεργασίαςΑΚΕ-ΕΟΚ
ΟιΠρόεδροι
F.KLEIN MauriceOscarST.JOHN