Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 41/2001

της 30ής Μαρτίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία" και, ιδίως, το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 189/1999 της 17ης Δεκεμβρίου 1999(1) της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) Εννέα πράξεις σχετικά με ζητήματα ελέγχου, δύο πράξεις σχετικά με μέτρα ελέγχου - γνωστοποίηση ασθένειας -, πέντε πράξεις σχετικά με την υγεία των ζώων - ανταλλαγή και διάθεση στην αγορά ζώντων ζώων - και μία πράξη σχετικά με μέτρα που αφορούν πολλούς τομείς, πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία.

(3) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 98/580/ΕΚ(2), 1999/317/ΕΚ(3), 1999/335/ΕΚ(4), 1999/375/ΕΚ(5), 1999/376/ΕΚ(6), 1999/377/ΕΚ(7), 1999/465/ΕΚ(8), 1999/466/ΕΚ(9), 1999/467/ΕΚ(10), 1999/520/ΕΚ(11), 1999/546/ΕΚ(12), 1999/693/ΕΚ(13), 1999/696/ΕΚ(14), 2000/60/ΕΚ(15), 2000/62/ΕΚ(16), 2000/69/ΕΚ(17) και 2000/113/ΕΚ(18) της Επιτροπής στη νορβηγική γλώσσα, που δημοσιεύονται στο Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 31η Μαρτίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(19).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001.

Για τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 74 της 15.3.2001, σ. 24.

(2) ΕΕ L 279 της 16.10.1998, σ. 49.

(3) ΕΕ L 122 της 12.5.1999, σ. 40.

(4) ΕΕ L 126 της 20.5.1999, σ. 21.

(5) ΕΕ L 144 της 9.6.1999, σ. 34.

(6) ΕΕ L 144 της 9.6.1999, σ. 35.

(7) EE L 144 της 9.6.1999, σ. 36.

(8) ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 32.

(9) ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 34.

(10) ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 36.

(11) ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 72.

(12) ΕΕ L 209 της 7.8.1999, σ. 32.

(13) ΕΕ L 273 της 23.10.1999, σ. 14.

(14) ΕΕ L 275 της 26.10.1999, σ. 32.

(15) ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 61.

(16) ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 65.

(17) ΕΕ L 23 της 28.1.2000, σ. 76.

(18) ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 23.

(19) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της απόφασης αριθ. 41/2001 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται κατωτέρω.

1. Στο σημείο 2 προστίθενται τα ακόλουθα (απόφαση 98/589/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ": ,

μετά τη τροποποίηση με την:

- 399 D 0520: Απόφαση 1999/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 72).

2. Μετά το σημείο 3 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία (απόφαση 98/590/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ":

4. 399 D 0317: Απόφαση 1999/317/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της φινλανδικής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 122 της 12.5.1999, σ. 40).

5. 399 D 0375: Απόφαση 1999/375/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της βάσης δεδομένων του Λουξεμβούργου για τα βοοειδή (ΕΕ L 144 της 9.6.1999, σ. 34).

6. 399 D 0376: Απόφαση 1999/376/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της φινλανδικής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 144 της 9.6.1999, σ. 35).

7. 399 D 0377: Απόφαση 1999/377/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της βελγικής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 144 της 9.6.1999, σ. 36).

8. 399 D 0546: Απόφαση 1999/546/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της ολλανδικής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 209 της 7.8.1999, σ. 32).

9. 399 D 0693: Απόφαση 1999/693/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της σουηδικής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 273 της 23.10.1999, σ. 14).

10. 399 D 0696: Απόφαση 1999/696/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 1999, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της βάσης δεδομένων της Βορείου Ιρλανδίας για τα βοοειδή (ΕΕ L 275 της 26.10.1999, σ. 32).

11. 32000 D 0062: Απόφαση 2000/62/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Πορτογαλία για την παρακολούθηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων (ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 65).

3. Στο σημείο 9 προστίθενται τα ακόλουθα (απόφαση 1999/246/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 3.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ": ,

μετά τη τροποποίηση με την:

- 32000 D 0113: Απόφαση 2000/113/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2000 (ΕΕ L 33 της 8.2.2000, σ. 23).

4. Μετά το σημείο 9 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα (απόφαση 1999/246/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 3.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ":

10. 399 D 0335: Απόφαση 1999/335/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1999, για την έγκριση σχεδίου που υπέβαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων που εμφανίστηκε σε αγριόχοιρους στη Βάδη-Βυρτεμβέργη και στη Ρηνανία- Παλατινάτο (ΕΕ L 126 της 20.5.1999, σ. 21).

5. Το κείμενο του σημείου 45 (Απόφαση 97/76/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

399 D 0467: Απόφαση 1999/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος επισήμως απαλλαγμένων από τη φυματίωση αγελών βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη ή περιφέρειες κρατών μελών και για την κατάργηση της απόφασης 97/76/ΕΚ (ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 36), μετά τη τροποποίησή της με την:

- 32000 D 0069: Απόφαση 2000/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 23 της 28.1.2000, σ. 76).

6. Το κείμενο του σημείου 46 (Απόφαση 97/175/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

399 D 0466: Απόφαση 1999/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος επισήμως απαλλαγμένων από τη φυματίωση αγελών βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη ή περιφέρειες κρατών μελών και για την κατάργηση της απόφασης 97/175/ΕΚ (ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 34), μετά τη τροποποίησή της με την:

- 32000 D 0069: Απόφαση 2000/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 23 της 28.1.2000, σ. 76).

7. Μετά το σημείο 44 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία (απόφαση 97/263/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ":

45. 398 D 0580: Απόφαση 98/580/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της μολυσματικής ρινοτραχειίτιδας για τα βοοειδή στην Ιταλία (ΕΕ L 279 της 16.10.1998, σ. 49).

46. 399 D 0465: Απόφαση 999/465/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών των αγελών βοοειδών ορισμένων κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών (ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 32).

8. Μετά το σημείο 37 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο (απόφαση 98/496/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 7.2 υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν δεόντως υπ' όψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ":

38. 32000 D 0060: Απόφαση 2000/60/ΕΚ, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για την έγκριση του σχεδίου για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά, το οποίο υπεβλήθη από την Αυστρία (ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 61).