Αριθ.L116/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.5.90
Ενημέρωσησχετικάμετηνημερομηνίαέναρξηςισχύοςορισμένωνπρωτοκόλλωνκαισυμφωνιών
ανάμεσαστηνΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητακαιτιςχώρεςτηςΕυρωπαϊκήςΖώνηςΕλεύθε­
ρωνΣυναλλαγών(ΕΖΕΣ)
—ΔεύτεροπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτηςΔημοκρατίαςτηςΦινλανδίαςλόγωτηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλικής ΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(')·
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις30Ιουνίου1989,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΑυγούστου1989.
—ΔεύτεροπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςλόγωτηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλικής ΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(2).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις12Σεπτεμβρίου1989,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΝοεμβρίου1989.
—ΔεύτεροπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτηςΕλβετικήςΣυνομοσπονδίας λόγωτηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλικής ΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(3).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις26Ιουνίου1989,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΑυγούστου1989.
—ΤρίτοπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτηςΔημοκρατίαςτηςΦινλανδίαςσυνεπείατηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαι
τηςΠορτογαλικήςΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(4).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε την1ηΔεκεμβρίου1989,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΦεβρουαρίου 1989.
—ΤρίτοπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςλόγωτηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλικής ΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(5).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις12Σεπτεμβρίου1989,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΝοεμβρίου1989.
—ΤρίτοπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςσυνεπείατηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλικής ΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(6).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις3Αυγόυστου1989,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΟκτωβρίου1989.
—ΤρίτοπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτηςΕλβετικήςΣυνομοσπονδίας συνεπείατηςπροσχώρησηςτουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαι
τηςΠορτογαλικής ΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα(7).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις24Ιανουαρίου1990,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΜαρτίου1990.
(')ΕΕαριθ.L136της19.5.1989,σ.6.
(J)ΕΕαριθ.L136της19.5.1989,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.L136της19.5.1989,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L206της18.7.1989,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L206της18.7.1989,σ.11.
(6)ΕΕαριθ.L206της18.7.1989,σ.14.
(7)ΕΕαριθ.L206της18.7.1989,σ.17.

8.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L116/29
—Συμπληρωματικό πρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτηςΔημοκρατίαςτηςΑυστρίαςσχετικάμετηνκατάργησητωνυφισταμένωνποσοτικών
.περιορισμώνκαιμέτρωνισοδυνάμουαποτελέσματος κατάτιςεξαγωγέςκαθώςκαιτηνπρόληψη
τηςεπιβολήςτουςστομέλλον(').
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτουπραγματοποιήθηκε στις26Μαρτίου1990,τοπρωτόκολλοετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθροτου3,την1ηΜαΐου1990.
—ΣυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίαςτηςΑυστρίας
γιατασυστήματαηλεκτρονικήςμεταβίβασηςδεδομένωνγιαεμπορικήχρήση(2).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτηςπραγματοποιήθηκε στις31Ιανουαρίου1990,ησυμφωνίαετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθρο8αυτήςτην1ηΦεβρουαρίου 1990.
—ΣυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίαςτηςΦινλανδίας
γιατασυστήματαηλεκτρονικήςμεταβίβασηςδεδομένωνγιαεμπορικήχρήση(3).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτηςπραγματοποιήθηκε στις29Δεκεμβρίου1990,ησυμφωνίαετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθρο8αυτήςτην1ηΦεβρουαρίου 1990.
—Συμφωνίαμ,εταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτηςΝορβηγίας
γιατασυστήματαηλεκτρονικήςμεταβίβασηςδεδομένωνγιαεμπορικήχρήση(4).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτηςπραγματοποιήθηκε στις31Ιανουαρίου1990,ησυμφωνίαετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθρο8αυτήςτην1ηΦεβρουαρίου 1990.
—ΣυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςγια
τασυστήματαηλεκτρονικήςμεταβίβασηςδεδομένωνγιαεμπορικήχρήση(5).
Δεδομένουότιηκοινοποίησησχετικάμετηνπεράτωσητωναπαραίτητωνδιαδικασιώνγιατη
θέσησεισχύτηςπραγματοποιήθηκε στις31Ιανουαρίου1990,ησυμφωνίαετέθησεισχύ,
σύμφωναμετοάρθρο8αυτήςτηνiηΦεβρουαρίου 1990.
C)ΕΕαριθ.L352της4.12.1989,σ.59.0ΕΕαριθ.L400της30.12.1989,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L400της30.12.1989,σ.7.
(4)ΕΕαριθ.L400της30.12.1989,σ.17.
(5)ΕΕαριθ.L400της30.12.1989,σ.22.