12.9.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/15
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.3/85
ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΑΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ
της16ηςΙουλίου1985
γιαπαρέκκλισηαπότονορισμότηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγω­
γής»προκειμένουναληφΦείυπόψηηειδικήκατάστασητηςνήσουΜαυρικίουόσοναφορά
τηνπαραγωγήτηςσεκονσέρβεςσεκονσέρβεςκονσέρβες
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ!ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ,
Έχονταςυπόψη:
τηδεύτερησύμβασηΑΚΕ-ΕΟΚ,πουυπογράφηκεστη
Λομέστις31Οκτωβρίου1979,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.485/85τουΣυμβουλίουτης
26ηςΦεβρουαρίου 1985γιατηνεφαρμογήτηςαπόφασης
αριθ.2/85τουΣυμβουλίουΥπουργώνΑΚΕ-ΕΟΚσχετι­
κάμετηνεφαρμογήτωνμεταβατικώνμέτρωνπου
ισχύουναπότην1ηΜαρτίου1985('),
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο4τηςαπόφασηςαριθ.2/85ορίζεταιότιοι
διατάξειςπουαφορούντηδιαδικασίαπαρέκκλισηςαπό
τουςκανόνεςκαταγωγήςπουπεριέχονταιστοάρθρο30
τουπρωτοκόλλουαριθ.1τηςτρίτηςσύμβασηςΑΚΕ­
ΕΟΚ,πουυπογράφηκεστηΛομέστις8Δεκεμβρίου
1984,τίθενταισεεφαρμογήήδηαπότην1ηΜαρτίου
1985·ότιηνήσοςΜαυρίκιοςέχειήδηαγοράσεισκάφοςώστε
ναεφοδιάσειμειχθύεςτιςβιομηχανίεςτηςγιατην
παραγωγήκονσερβώντόνου·
ότι,ανκαιοιποσότητεςπουαλιεύειτοσκάφοςαυτό
αυξάνονταισταθερά,δενείναιεπαρκείςγιαναεφοδιά­
σουντιςβιομηχανίεςκονσέρβαςμετόνο·ότιηεπιχείρη­
σηπροτίθεταιναχρησιμοποιήσει ,ταεπόμεναχρόνια,
δεύτεροσκάφος,στηνπερίπτωσηπουαπότηνκτηθείσα
πείραφαίνεταιότιδενείναιδυνατόνναεξασφαλιστούν
νέοιπόροιιχθύωνκαταγωγής·
ότιηνήσοςΜαυρίκιοςδενήτανσεθέσηναπρομηθευτεί
επαρκείςποσότητεςιχθύωνκαταγωγήςάλλωνκρατών
ΑΚΕ·ότιηβιομηχανίαπαραγωγήςκονσερβώντης
νήσουΜαυρικίουεξακολουθείναεξαρτάταιαπότις
παραδόσειςτόνουαπότρίτεςχώρεςγιαναδιατηρήσει
τιςεξαγωγέςτηςκονσέρβαςτόνουπροςτηνΚοινότητα ■
ότιηνήσοςΜαυρίκιος,γιανακαλύψειτιςανάγκεςτης
σετόνογιατιςβιομηχανίεςπαραγωγήςκονσέρβας,είναι
δυνατόναπρομηθευτείέναμέροςτουαπόάλλεςανα­
πτυσσόμενεςχώρες■ότι,σύμφωναμετοάρθρο30παρά­
γραφος5τουπρωτοκόλλουαριθ.1,γιατηνεξέταση
αίτησηςπαρεκκλίσεωςπρέπειναληφθείιδιαίτεραυπόψη
ηδυνατότητααυτή·
ότιπρέπει,υπ'αυτούςτουςόρους,ναπαραχωρηθείστη
νήσοΜαυρίκιοπροσωρινήπαρέκκλισηαπότονορισμό
τηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακατα­
γωγής»,σύμφωναμετοάρθρο30παράγραφος 8του
πρωτοκόλλουαριθ.1,ότιτοάρθρο30τουπρωτοκόλλουαριθ.1τηςτρίτης
σύμβασηςΑΚΕ-ΕΟΚπερίτουορισμούτηςέννοιας
«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»και
τωνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίαςπροβλέπειτην
παραχώρηση ,απότηνΕπιτροπήΤελωνειακήςΣυνεργα­
σίας,παρεκκλίσεων απότουςκανόνεςκαταγωγής,ιδίως
γιαναδιευκολυνθεί ηανάπτυξητωνυφισταμένωνβιο­
μηχανιώνήηεγκατάστασηνέων·
ότιτακράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρη­
νικού(κράτηΑΚΕ)έχουνυποβάλειαίτησητηςκυβερνή­
σεωςτηςνήσουΜαυρικίουγιατηνπαραχώρησηπαρέκ­
κλισηςαπότονορισμόπουπεριλαμβάνειτοενλόγω
πρωτόκολλοόσοναφοράτιςκονσέρβεςτόνουπουπαρά­
γειτοκράτοςαυτό■
ότι,γιαναδιατηρηθείηυπάρχουσαβιομηχανίααλιείας
καιναληφθούντααπαραίτηταμέτραώστενααποκτή­
σουντατελικάπροϊόντατοχαρακτηρισμό τωνκαταγό­
μενωνπροϊόντων,παραχωρήθηκε στηνήσοΜαυρίκιο,
απότην1ηΑυγούστου1984μέχριτις28Φεβρουαρίου
1985,παρέκκλισηαπότονορισμόπουαναφέρεταιστο
πρωτόκολλοαριθ.1,όσοναφοράτιςκονσέρβεςτόνου·ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
Κατάπαρέκκλισηαπότιςειδικέςδιατάξειςτουπίνακα
Ατουπαραρτήματος IIτουπρωτοκόλλουαριθ.1,οικον­
σέρβεςτόνουπουυπάγονταιστηνκλάσηex16.04του
ΚοινούΔασμολογίουκαιπαράγονται,στηνήσοΜαυρί­
κιο,απότόνοκαταγωγήςάλλωναναπτυσσόμενων
χωρώνθεωρούνταικαταγωγήςνήσουΜαυρίκιουυπότις
προϋποθέσειςπουαναφέρονταιστηνπαρούσααπόφαση.
Άρθρο2
Ηπαρέκκλισηπουπροβλέπεταιστοάρθρο1αφοράετή­
σιαποσότητα 1000τόνωνκονσερβώντόνου,πουυπά­
γονταιστηνκλάσηex16.04τουΚοινούΔασμολογίου
καιεξάγονταιαπότηνήσοΜαυρίκιοαπότην1ηΜαρτί­
ου1985μέχριτις29Φεβρουαρίου 1988.(')ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.1.

Αριθ.L244/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.9.85
Άρθρο5
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνημέραεκδό­
σεώςτης.
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΜαρτίου1985.Παύειναεφαρ­
μόζεταιστις28Φεβρουαρίου 1986,ανητρίτησύμβαση
ΑΚΕ-ΕΟΚδενέχειτεθείσεεφαρμογήτοαργότεροκατά
τηνημερομηνίααυτή.Άρθρο3
ΟιαρμόδιεςαρχέςτηςνήσουΜαυρικίουθεσπίζουντις
αναγκαίεςδιατάξειςγιαναεξασφαλίσουνότιoτόνος
απότονοποίοπαρασκευάζονται οικονσέρβεςτόνου,
πουαναφέρονταιστοάρθρο1,κατάγεταιαπόάλλες
αναπτυσσόμενες χώρες.Οιαρχέςαυτέςεξασφαλίζουν ,
επίσης,τονποσοτικόέλεγχοτωνεξαγωγώντωνπροϊόν­
τωνπουαναφέρονταιστοάρθρο2καιδιαβιβάζουν ,ανά
τρίμηνο,στηνΕπιτροπήκατάστασητωνποσοτήτωνγια
τιςοποίεςέχουνεκδοθείπιστοποιητικά κυκλοφορίας
ΕUR1βάσειτηςπαρούσαςαπόφασης.
Άρθρο4
ΤακράτηΑΚΕ,τακράτημέληκαιηΚοινότηταυποχρε­
ούνται,στοβαθμόπουτουςαφορά,ναλαμβάνουντα
μέτραπουαπαιτούνταιγιατηνεκτέλεσητηςπαρούσας
απόφασης .Βρυξέλλες16Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΤελωνειακήςΣυνεργασίαςΑΚΕ-ΕΟΚ
ΟιΠρόεδροι
F.KLEIN RudolphJOHNSON