ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε τη Λεττονία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/10)

Στις 25 Απριλίου 2003 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Λεττονίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα Fiscalis 2003-2007.

Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών διατάξεων και των συνοδευτικών μέτρων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για τη σύναψη σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου

Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που υπεγράφη από την Κοινότητα στις 19 Δεκεμβρίου 2003 και από την Αίγυπτο στις 21 Δεκεμβρίου 2003, ετέθη σε ισχύ στις 21 Δεκεμβρίου 2003. Οι διατάξεις της συμφωνίας εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2004. Η συμφωνία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, L 345 της 31ης Δεκεμβρίου 2003, σ. 113.