ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για την περίοδο από την 1η^Μαΐου 1990 έως τις 30 Απριλίου 1992

ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, που υπογράφηκε στις 15 Ιουνίου 1979 και τροποποιήθηκε από τη συμφωνία η οποία υπογράφηκε στις 21 Ιανουαρίου 1982 καθώς και από τη συμφωνία που υπογράφηκε στις 20 Νοεμβρίου 1985,

το πρωτόκολλο που καθορίζει τα αλιευτικά δικαιώματα και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπεται στην εν λόγω συμφωνία για την περίοδο από τις 29 Φεβρουαρίου 1988 έως τις 28 Φεβρουαρίου 1990,

ΣΥΝΕΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Ά

ρθρο 1

Από την 1η Μαΐου 1990 και για μια περίοδο δύο ετών, τα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο της συμφωνίας καθορίζονται ως εξής:

1.Μηχανότρατες παράκτιας αλιείας νωπών βαθύβιων ειδών που εκφορτώνουν και διαθέτουν σε εμπορία το σύνολο των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 1^000 κοχ/έτος.

2.Μηχανότρατες παράκτιας αλιείας νωπών βαθύβιων ειδών που δεν εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους στη Σενεγάλη:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 2^200 κοχ/έτος.

3.Μηχανότρατες αλιείας σε βαθιά ύδατα που δεν εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους στη Σενεγάλη και αλιεύουν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου τεσσάρων μηνών:

5^000 κοχ/έτος κατά μέσο όρο.

4.Μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό παράκτιας αλιείας βαθύβιων ειδών που εκφορτώνουν και διαθέτουν σε εμπορία μέρος των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 2^800 κοχ/έτος.

5.Μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό παράκτιας αλιείας βαθύβιων ειδών που εκφορτώνουν μέρος των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη και αλιεύουν κατά τη διάρκεια τεσσάρων μηνών που καθορίζονται για κάθε πλοίο σε συνάρτηση με ένα συνολικό σχέδιο αλιείας το οποίο ανακοινώνεται ανά εξάμηνο από την Κοινότητα στην κυβέρνηση της Σενεγάλης:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 1^000 κοχ/έτος κατά μέσο ετήσιο όρο.

6.Μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό για την αλιεία γαρίδας βαθύβιων ειδών σε βαθιά ύδατα που δεν εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους στη Σενεγάλη:

18^600 κοχ/έτος.

7.Τονοαλιευτικά που εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη: 20 πλοία.

8.Τονοαλιευτικά τύπου γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό που εκφορτώνουν μέρος των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη: 48 πλοία.

9.Αλιευτικά τόνου με παραγάδι επιφανείας: 35 πλοία.

Ά

ρθρο 2

1.^ Η χρηματική αντιστάθμιση που αναφέρεται στο άρθρο 9 της συμφωνίας καθορίζεται, για την περίοδο που προβλέπεται στο άρθρο 1, σε 28^750^000 Ecu, που καταβάλλεται σε δύο ίσες ετήσιες δόσεις.

2.^ Τα κεφάλαια της χρηματικής αντιστάθμισης θα καταβληθούν στο λογαριασμό του υπουργείου οικονομικών της Σενεγάλης.

Ά

ρθρο 3

Οι αλιευτικές δυνατότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 μπορούν να αυξηθούν, κατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας, διαδοχικά κατά 1^000 κόρους ολικής χωρητικότητας ανά έτος. Στην περίπτωση αυτή η χρηματοδοτική αντιστάθμιση που αναφέρεται στο άρθρο 2 αυξάνεται prorata temporis.

Ά

ρθρο 4

Η Κοινότητα θα συμμετέχει, εξάλλου, για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1 στη χρηματοδότηση των επιστημονικών προγραμμάτων της Σενεγάλης που αποσκοπούν στη βελτίωση των γνώσεων γύρω από τους αλιευτικούς πόρους στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Σενεγάλης, με ποσό 800^000 Ecu.

Το ποσό αυτό θα τεθεί στη διάθεση του κέντρου ωκεανογραφικών μελετών του Dakar-Thiaroye (CRODT). Οι αρμόδιες αρχές της Σενεγάλης θα διαβιβάσουν στις υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικές εκθέσεις για τα εφαρμοζόμενα προγράμματα.

Ά

ρθρο 5

Τα δύο μέρη συμφωνούν ότι η βελτίωση της κατάρτισης και των γνώσεων των ατόμων που απασχολούνται στη θαλάσσια αλιεία αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την επιτυχία της συνεργασίας τους. Για το σκοπό αυτό η Κοινότητα θα διευκολύνει την υποδοχή των υπηκόων της Σενεγάλης στα εκπαιδευτικά ιδρύματα των κρατών μελών της και θα διαθέσει για το σκοπό αυτό υποτροφίες σπουδών και πρακτικής εκπαίδευσης στους διάφορους επιστημονικούς τεχνικούς και οικονομικούς κλάδους που αφορούν την αλιεία.

Οι εν λόγω υποτροφίες μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν σε κάθε κράτος που συνδέεται με την Κοινότητα με συμφωνία συνεργασίας. Το συνολικό κόστος αυτών των υποτροφιών δεν μπορεί να υπερβεί τις 450^000 Ecu. Το ποσό αυτό θα καταβάλλεται σταδιακά, στο μέτρο που χρησιμοποιείται.

Ά

ρθρο 6

Σε περίπτωση που η Κοινότητα δεν πραγματοποιήσει τις καταβολές που προβλέπονται από τα άρθρα 2 και 4 του παρόντος πρωτοκόλλου, μπορεί να ανασταλεί η ισχύς της συμφωνίας.

Ά

ρθρο 7

Το παράρτημα Ι της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, η οποία υπογράφηκε στις 15 Ιουνίου 1979, καταργείται και αντικαθίσταται από το παράρτημα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος πρωτοκόλλου.

Ά

ρθρο 8

Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία υπογραφής του.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1990.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΣΕΝΕΓΑΛΗΣ ΓΙΑ ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΣΗΜΑΙΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Α.Διατυπώσεις σχετικές με την αίτηση και την έκδοση αδειών

1.1.Οι αρμόδιες αρχές της Κοινότητας υποβάλλουν στις αρμόδιες αρχές της Σενεγάλης (υπουργείο θαλάσσιας αλιείας) αίτηση για κάθε σκάφος που επιθυμεί να ασκήσει αλιευτική δραστηριότητα βάσει της συμφωνίας.

Η αίτηση αυτή, συνοδευόμενη από πιστοποιητικό χωρητικότητας, υποβάλλεται σε έντυπα, που παρέχονται για το σκοπό αυτό από την κυβέρνηση της Σενεγάλης, υπόδειγμα των οποίων επισυνάπτεται στο παρόν παράρτημα.

1.2.Οι τεχνικές υπηρεσίες του υπουργείου θαλάσσιας αλιείας ενημερώνουν την αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Dakar μετά την κατάρτιση του δελτίου εκκαθάρισης ώστε να δύναται ο εφοπλιστής να καταβάλει το τέλος.

Τα τέλη συμπεριλαμβάνουν όλους τους εθνικούς και τοπικούς φόρους εκτός από τα λιμενικά τέλη και τα έξοδα παροχής υπηρεσιών.

Αφού καταβληθεί το οφειλόμενο ποσό, η άδεια υπογράφεται και διαβιβάζεται στην αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Dakar.

Εάν εντός δύο εβδομάδων από την έκδοση του δελτίου εκκαθάρισης, δεν έχει καταβληθεί το οφειλόμενο ποσό, η Κοινότητα μπορεί να υποβάλει νέες αιτήσεις αδειών για τους εν λόγω κόρους.

1.3.Οι άδειες ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος έτους κατά το οποίο εκδόθηκαν ή μέχρι τη λήξη ισχύος του πρωτοκόλλου κατά το τελευταίο έτος εφαρμογής του.

Οι αλιευτικές τράτες βαθύβιων ειδών μπορούν να λάβουν, εντός των ορίων που ορίζονται στα σημεία 3 και 5 του άρθρου 1 του πρωτοκόλλου, ειδικές άδειες διάρκειας ισχύος τεσσάρων μηνών.

1.4.Τα τέλη και οι προκαταβολές είναι ετήσια, εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο σημείο 1.3. Ωστόσο, κατά το πρώτο και τελευταίο έτος εφαρμογής του πρωτοκόλλου, τα τέλη και οι προκαταβολές καταβάλλονται κατ' αναλογία προς την περίοδο ισχύος της συμφωνίας. Καθορίζονται σύμφωνα με τον κάτωθι πίνακα:

Α.Τέλη για τις μηχανότρατες:

1.Μηχανότρατες για την παράκτια αλιεία βαθύβιων ειδών που διατίθενται σε νωπή κατάσταση, οι οποίες εκφορτώνουν και θέτουν σε εμπορία το σύνολο των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 20^000 φράγκα CFA ανά κοχ και ανά έτος.

2.Μηχανότρατες για την παράκτια αλιεία βαθύβιων ειδών που διατίθενται σε νωπή κατάσταση, οι οποίες δεν εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους στη Σενεγάλη:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 50^000 φράγκα CFA ανά κοχ και ανά έτος.

3.Μηχανότρατες για την αλιεία σε βαθιά ύδατα βαθύβιων ειδών που διατίθενται σε νωπή κατάσταση, οι οποίες δεν εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους στη Σενεγάλη και αλιεύουν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου τεσσάρων μηνών:

12^500 φράγκα CFA ανά κοχ και για τέσσερις μήνες.

4.Μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό για την παράκτια αλιεία βαθύβιων ειδών που εκφορτώνουν και διαθέτουν σε εμπορία μέρος των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 40^000 φράγκα CFA ανά κοχ και ανά έτος.

5.Μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό για την παράκτια αλιεία βαθύβιων ειδών, που εκφορτώνουν μέρος των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη και αλιεύουν κατά τη διάρκεια περιόδου τεσσάρων μηνών που καθορίζονται για κάθε πλοίο σε συνάρτηση με συνολικό σχέδιο αλιείας το οποίο ανακοινώνεται κάθε εξάμηνο από την Κοινότητα στην κυβέρνηση της Σενεγάλης:

επιλογή «ιχθείς» και «κεφαλόποδα»: 23^000 φράγκα CFA ανά κοχ και για τέσσερις μήνες.

6.Μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό για την αλιεία σε βαθιά ύδατα βαθύβιας γαρίδας, οι οποίες δεν εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους στη Σενεγάλη:

40^000 φράγκα CFA ανά κοχ και ανά έτος.

Β.Οφειλόμενα ποσά για τα τονοαλιευτικά και για τα αλιευτικά που αλιεύουν με παραγάδι:

1.Τονοαλιευτικά που εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη: 2 φράγκα CFA ανά χιλιόγραμμο αλιευομένου ιχθύος στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Σενεγάλης.

2.Τονοαλιευτικά τύπου γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό που εκφορτώνουν μέρος των αλιευμάτων τους στη Σενεγάλη: 7 φράγκα CFA ανά χιλιόγραμμο αλιευομένου ιχθύος στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Σενεγάλης.

3.Αλιευτικά που αλιεύουν με παραγάδι: 15 φράγκα CFA ανά χιλιόγραμμο αλιευομένου ιχθύος στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Σενεγάλης.

Οι άδειες που αναφέρονται στα σημεία Β.2 και Β.3 χορηγούνται μετά από την καταβολή ενός κατ' αποκοπήν ποσού 350^000 φράγκων CFA για κάθε τονοαλιευτικό τύπου γρι γρι και 750^000 φράγκων CFA για κάθε αλιευτικό που αλιεύει με παραγάδι στην αρμόδια αρχή ως προκαταβολή επί των οφειλομένων ποσών, που αντιστοιχεί σε 50 τόνους αλιευμένου τόνου, για κάθε τονοαλιευτικό τύπου γρι γρι και κατ' έτος και σε 50 τόνους ιχθύων που έχουν αλιευθεί με παραγάδι και κατ' έτος.

Τα τελικά ποσά που οφείλονται για κάθε περίοδο υπολογίζονται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο τέλος κάθε ημερολογιακού έτους, βάσει των δηλώσεων αλιευμάτων που συντάσσει ο εφοπλιστής για κάθε πλοίο, οι οποίες επιβεβαιώνονται από το κέντρο ωκεανογραφικών μελετών του Dakar-Thiaroye (CRODT). Ο υπολογισμός αυτός ανακοινώνεται ταυτόχρονα στις αρχές της Σενεγάλης καθώς και στους εφοπλιστές. Κάθε ενδεχόμενη επιπλέον καταβολή πραγματοποιείται από τους εφοπλιστές στην αρμόδια αρχή το αργότερο 30 ημέρες μετά την κοινοποίηση του τελικού υπολογισμού.

Ωστόσο, εάν το ποσό του τελικού υπολογισμού, είναι χαμηλότερο από το ποσό της προκαταβολής που αναφέρεται παραπάνω, το ποσό που υπολείπεται δεν επιστρέφεται στον εφοπλιστή.

Β.Δηλώσεις αλιευμάτων

Όλα τα πλοία που επιτρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα της Σενεγάλης στο πλαίσιο της συμφωνίας, υποχρεούνται να ανακοινώνουν στη Διεύθυνση Ωκεανογραφίας και Θαλάσσιας Αλιείας, μαζί με αντίγραφο προς την αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Dakar, δήλωση αλιευμάτων με βάση το επισυναπτόμενο υπόδειγμα. Οι δηλώσεις αυτές αλιευμάτων πρέπει να ανακοινώνονται για τις μηχανότρατες που αλιεύουν ιχθείς που διατίθενται σε νωπή κατάσταση, στο τέλος κάθε αλιευτικού ταξιδίου; για τις τράτες με ψυκτικό εξοπλισμό, πρέπει να ανακοινώνονται μηνιαίες δηλώσεις αλιευμάτων το αργότερο πριν από το τέλος του μήνα που ακολουθεί το τέλος του αλιευτικού ταξιδιού.

Σε περίπτωση που δεν τηρείται η διάταξη αυτή, η κυβέρνηση της Σενεγάλης επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αφαιρεί την άδεια του πλοίου που δεν τήρησε τη διάταξη έως ότου ολοκληρωθούν οι διατυπώσεις. Στην περίπτωση αυτή, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Dakar ενημερώνεται σχετικά με το θέμα αυτό. Επιπλέον, η ποινή που προβλέπεται στο άρθρο 58 του κώδικα θαλάσσιας αλιείας της Σενεγάλης μπορεί να επιβληθεί στον εφοπλιστή του εν λόγω πλοίου.

Γ.Εκφόρτωση αλιευμάτων

α)Οι μηχανότρατες με ψυκτικό εξοπλισμό για την παράκτια αλιεία βαθύβιων ειδών εκφορτώνουν στην τιμή τοπικής αγοράς 130 χιλιόγραμμα ιχθύων και γαρίδων ανά κοχ και ανά εξάμηνο.

Οι εκφορτώσεις αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται μεμονωμένα ή συλλογικά.

Σε περίπτωση παράλειψης της υποχρέωσης εκφόρτωσης, επιβάλλονται στον παραβάτη οι ακόλουθες κυρώσεις εκ μέρους των σενεγαλικών αρχών:

-ποινή 300^000 φράγκων CFA ανά τόνο που δεν εκφορτώθηκε για τις αλιευτικές τράτες παράκτιας αλιείας βαθύβιων ειδών,

-ανάκληση και μη ανανέωση της άδειας του πλοίου ή ενός άλλου πλοίου που ναυλώθηκε από τον ίδιο εφοπλιστή.

Για την εξασφάλιση της καταβολής της ποινής, η έκδοση της άδειας πραγματοποιείται έναντι καταθέσεως τραπεζικής εγγύησης στη Σενεγάλη 39^000 φράγκων CFA ανά κοχ και ανά εξάμηνο.

Η εγγύηση αυτή αποδεσμεύεται από τις σενεγαλικές αρχές μόλις το πλοίο εκπληρώσει κάθε σχετική υποχρέωση εκφόρτωσης;

β)όσον αφορά τα τονοαλιευτικά νωπών ιχθύων, τα δύο μέρη καθορίζουν ένα στόχο εκφόρτωσης στους λιμένες της Σενεγάλης, που δεν είναι δυνατόν να είναι κατώτερος από 3^500 τόνους τόνου κατ' έτος, στην ισχύουσα διεθνή τιμή.

Στην περίπτωση που, κατά τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου, το σύνολο των εκφορτώσεων του στόλου δεν συμπληρώνει τον ελάχιστο αυτό όγκο λόγω απρόβλεπτης εξέλιξης της κατάστασης του αποθέματος ή της διάρθρωσης του στόλου, τα δύο μέρη διεξάγουν, χωρίς αναβολή, διαβουλεύσεις για την εξεύρεση και την προώθηση λύσεων που θα βοηθήσουν στην επίτευξη αυτής της ποσότητας;

γ)οι υποχρεώσεις εκφόρτωσης των τονοαλιευτικών γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό ανέρχονται σε 12^500 τόνους τόνου κατ' έτος στην ισχύουσα διεθνή τιμή, σύμφωνα με ένα πρόγραμμα που καθορίζεται από κοινού μεταξύ των εφοπλιστών της Κοινότητας και της κονσερβοποίας της Σενεγάλης. Σε περίπτωση διαφωνίας για το χρονοδιάγραμμα της εκφόρτωσης, η μεικτή επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 11 της συμφωνίας συνέρχεται σε έκτακτη συνεδρίαση με αίτημα ενός των μερών.

Δ.Ναυτολόγηση

1.Οι τράτες και τα αλιευτικά που αλιεύουν με παραγάδι, τα οποία μπορούν να αλιεύουν στα ύδατα της Σενεγάλης στο πλαίσιο της συμφωνίας, υποχρεούνται να προσλαμβάνουν στα πλοία τους εγγεγραμμένους ναυτικούς με υπηκοότητα Σενεγάλης σε ποσοστό 33^% περίπου του πληρώματός τους.

Στο ποσοστό αυτό συμπεριλαμβάνονται ο παρατηρητής ή ο ναύτης παρατηρητής που αναφέρεται στο σημείο Θ του παρόντος παραρτήματος και, ενδεχομένως, ένας υπήκοος της Σενεγάλης με την ιδιότητα του υποπλοιάρχου ή υπομηχανικού σε περίπτωση που το πλοίο ναυτολογεί τουλάχιστον τρεις αξιωματικούς στην υπηρεσία «γέφυρα» ή «μηχανές».

Όταν ένα πλοίο που επιτρέπεται να αλιεύει στα ύδατα της Σενεγάλης έχει στην κατοχή του άδεια που ισχύει και έχει εκδοθεί από χώρα της εγγύς περιοχής (Μαυριτανία, Γκάμπια, Γουϊνέα-Μπισάου ή Γουϊνέα) είναι υποχρεωμένο να προσλαμβάνει στο πλοίο εγγεγραμμένους ναυτικούς με υπηκοότητα Σενεγάλης σε ποσοστό 33^% του προσωπικού που εργάζεται στο πιλοτήριο του πλοίου.

2.Για τα τονοαλιευτικά γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό, η υποχρέωση ναυτολόγησης καθορίζεται γενικά λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της δραστηριότητάς τους στην αλιευτική ζώνη της Σενεγάλης και την απασχόληση προσωπικού άλλων εθνικοτήτων, από χώρες στις ζώνες των οποίων συχνάζει αυτός ο στόλος.

Ε.Ειδικοί εξοπλισμοί και χρήση προμηθειών και υπηρεσιών

Τα πλοία της Κοινότητας, στα πλαίσια του δυνατού, εφοδιάζονται στη Σενεγάλη εξοπλισμό και τις υπηρεσίες που είναι αναγκαίες για την αλιευτική δραστηριότητά τους, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών περιοδικής συντήρησης.

Ζ.Αλιευτικές ζώνες

1.Οι αλιευτικές τράτες για την παράκτια αλιεία βαθυβίων ειδών που διαθέτονται σε νωπή κατάσταση, οι οποίες είναι μικρότερες των 300 κοχ και οι τράτες με ψυκτικό εξοπλισμό για την παράκτια αλιεία βαθυβίων ειδών που είναι μικρότερες των 250 κοχ επιτρέπεται να αλιεύουν:

α)πέραν των έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης στα σύνορα της Σενεγάλης-Μαυριτανίας στο γεωγραφικό πλάτος του Cap Manuel (14°36&(BLK0)prime;00&(BLK0)Prime; Βόρεια);

β)πέραν των επτά ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του γεωγραφικού πλάτους του Cap Manuel (14°36&(BLK0)prime;00&(BLK0)Prime; Βόρεια) στα βόρεια σύνορα Σενεγάλης-Γκάμπια;

γ)πέραν των έξι ναυτικών μιλίων των βασικών γραμμών του νοτίου συνόρου Σενεγάλης-Γκάμπια στα σύνορα Σενεγάλης-Γουϊνέας-Μπισάου.

2.Οι αλιευτικές τράτες για την παράκτια αλιεία βαθυβίων ειδών που διαθέτονται σε νωπή κατάσταση, οι οποίες είναι μεγαλύτερες των 300 κοχ και οι τράτες με ψυκτικό εξοπλισμό για την παράκτια αλιεία βαθυβίων ειδών που είναι μεγαλύτερες των 250 κοχ, επιτρέπεται να αλιεύουν πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης των υδάτων που ανήκουν στη δικαιοδοσία της Σενεγάλης.

3.Οι αλιευτικές τράτες που αλιεύουν βαθύβια είδη σε βαθιά ύδατα επιτρέπεται να αλιεύουν:

α)πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης των συνόρων Σενεγάλης-Μαυριτανίας στο γεωγραφικό πλάτος των 15°00&(BLK0)prime; Βόρεια;

β)πέραν των έξι ναυτικών μιλίων του γεωγραφικού πλάτους των 15°00&(BLK0)prime; Βόρεια στο γεωγραφικό πλάτος της Portudal (14°27&(BLK0)prime; 00&(BLK0)Prime; Βόρεια);

γ)πέραν των 25 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του γεωγραφικού πλάτους της Portudal (14°27&(BLK0)prime; 00&(BLK0)Prime; Βόρεια) στα βόρεια σύνορα της Σενεγάλης-Γκάμπια;

δ)πέραν των 35 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης των νοτίων συνόρων Σενεγάλης-Γκάμπια στα σύνορα της Σενεγάλης-Γουϊνέας-Μπισάου.

4.Τα τονοαλιευτικά που διαθέτουν τα αλιεύματά τους σε νωπή κατάσταση και τα τονοαλιευτικά τύπου γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό επιτρέπεται να αλιεύουν δόλωμα και τόνο σε όλη την έκταση των υδάτων που ανήκουν στη δικαιοδοσία της Σενεγάλης.

5.Τα αλιευτικά που αλιεύουν με παραγάδι επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα αλιευτικά τους εργαλεία:

α)πέραν των 15 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης των συνόρων Σενεγάλης-Μαυριτανίας στο γεωγραφικό πλάτος της Portudal (14°27&(BLK0)prime; 00&(BLK0)Prime; Βόρεια);

β)πέραν των 25 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του γεωγραφικού πλάτους της Portudal (14°27&(BLK0)prime; 00&(BLK0)Prime; Βόρεια) στα βόρεια σύνορα Σενεγάλης-Γκάμπια;

γ)πέραν των 25 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης των νοτίων συνόρων Σενεγάλης-Γκάμπια στα σύνορα της Σενεγάλης-Γουϊνέας-Μπισάου.

Η.Ραδιοτηλεφωνικές επικοινωνίες

Κάθε πλοίο της Κοινότητας που έχει την πρόθεση να ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες στην αλιευτική ζώνη της Σενεγάλης, ανακοινώνει στο ραδιοσταθμό του σχεδίου προστασίας και εποπτείας της αλιείας της Σενεγάλης (PSPS) κάθε είσοδο και έξοδο από τη ζώνη. Ο κώδικας κλήσεως ανακοινώνεται στους εφοπλιστές τη στιγμή της έκδοσης της άδειας αλιείας.Ενα πλοίο που συλλαμβάνεται να αλιεύει χωρίς προηγουμένως να έχει προειδοποιήσει το PSPS για την παρουσία του θεωρείται ως πλοίο χωρίς άδεια.

Θ.Παρατηρητές

1.α)Όταν αλιεύει στα ύδατα της Σενεγάλης, κάθε τράτα και αλιευτικό με παραγάδι της Κοινότητας, μεικτής ολικής χωρητικότητας άνω των 300 τόνων, προσλαμβάνει έναν παρατηρητή τον οποίο ορίζει η Σενεγάλη. Ο κυβερνήτης διευκολύνει τις εργασίες του παρατηρητή ο οποίος τυγχάνει της ίδιας μεταχείρισης με τους αξιωματικούς του πλοίου;

β)οι αρχές της Σενεγάλης ανακοινώνουν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ονόματα των παρατηρητών που έχουν οριστεί;

γ)ο εφοπλιστής εξασφαλίζει με δικές του δαπάνες τη στέγαση και τη διατροφή των παρατηρητών λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες του σκάφους. Τα γεύματα σερβίρονται στην αίθουσα των αξιωματικών; στεγάζονται στους χώρους που προβλέπονται για τους αξιωματικούς ή, στην περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατόν, σε έναν άλλο χώρο άλλον από εκείνον που προορίζεται για τα άτομα του πληρώματος.

2.α)Όσον αφορά τις μηχανότρατες και τα αλιευτικά με παραγάδι ολικής χωρητικότητας κάτω των 300 τόνων, προσλαμβάνουν ένα ναυτικό που ορίζει η Σενεγάλη ο οποίος αναλαμβάνει τα καθήκοντα του παρατηρητή ναυτικού;

β)όσον αφορά τα τονοαλιευτικά γρι γρι με ψυκτικό εξοπλισμό, ένας ναυτικός από τη Σενεγάλη μπορεί να οριστεί επί του σκάφους ως παρατηρητής ναυτικός;

γ)ο πλοίαρχος διευκολύνει τις εργασίες του παρατηρητή ναυτικού πέραν των αλιευτικών δραστηριοτήτων. Ο παρατηρητής ναυτικός αμείβεται ως ναυτικός από τον εφοπλιστή σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες.

3.Ο εφοπλιστής μιας μηχανότρατας ή ενός αλιευτικού με παραγάδι καταβάλλει στην κυβέρνηση της Σενεγάλης 3^500 φράγκα CFA ημερησίως για έναν παρατηρητή ναυτικό επί του σκάφους και 8^000 φράγκα CFA για έναν παρατηρητή.

4.Ο παρατηρητής επιβιβάζεται κυρίως για μέγιστη περίοδο 60 ημερών. Η περίοδος αυτή μπορεί να ξεπεραστεί όταν η διάρκεια ενός αλιευτικού ταξιδίου του πλοίου στο οποίο βρίσκεται ο παρατηρητής υπερβαίνει αυτήν την προθεσμία.

Στην περίπτωση αυτή ο παρατηρητής αποβιβάζεται στο τέλος του εν λόγω ταξιδίου.

Μια προηγούμενη καταβολή ισοδύναμη με δραστηριότητα 60 ημερών στη θάλασσα πραγματοποιείται πριν από την επιβίβαση του παρατηρητή ή του ναυτικού παρατηρητή. Οι κανονισμοί πραγματοποιούνται μετά από κάθε αλιευτικό ταξίδι.

5.Οι όροι επιβίβασης και αποβίβασης του παρατηρητή δεν πρέπει να διακόπτουν ούτε να παρεμποδίζουν τις αλιευτικές εργασίες. Κατά συνέπεια, ο παρατηρητής μπορεί να επιβιβαστεί ή/και να αποβιβαστεί σε ένα λιμένα άλλον από το λιμένα της Σενεγάλης υπό τον όρο ότι τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής επιβαρύνουν τον εφοπλιστή.

Μια προηγούμενη καταβολή ισοδύναμη με δραστηριότητα 60 ημερών στη θάλασσα πρέπει να θεωρείται ως προκαταβολή επί του μισθού του παρατηρητή. Ο διακανονισμός του μισθού πραγματοποιείται μετά από κάθε αποβίβαση του παρατηρητή. Μια τελική εκκαθάριση των προκαταβολών που πραγματοποιήθηκαν, ακολουθεί στο τέλος του ημερολογιακού έτους.

Ι.Επιτρεπόμενο μέγεθος ματιών

Τα ελάχιστα μεγέθη για τα μάτια των αλιευτικών εργαλείων που επιτρέπονται κατά τη βιομηχανική αλιεία καθορίζονται ως εξής (άνοιγμα ματιού):

-κυκλικό δίχτυ για ζωντανά δολώματα: 16 mm,

-τράτα κλασσικού τύπου με πόρτες (ψάρια ή κεφαλόποδα): 65 mm,

-τράτα κλασσικού τύπου με πόρτες (μελανός μπακαλιάρος): 60 mm,

-τράτα για γαρίδες βαθέων υδάτων: 40 mm.

Στην περίπτωση του τόνου, εφαρμόζονται οι διεθνείς κανόνες σύμφωνα με τη σύσταση του ICCAT.

Κ.Διαδικασία σε περίπτωση ελέγχου του πλοίου

Οι αρχές της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη Σενεγάλη ενημερώνονται εντός προθεσμίας 48 ωρών από την άφιξη στη βάση της Marine Nationale, για κάθε έλεγχο που πραγματοποιείται στο αλιευτικό σκάφος το οποίο φέρει σημαία ενός κράτους μέλους της Κοινότητας, και αλιεύει στο πλαίσιο της αλιευτικής συμφωνίας EOK - Σενεγάλης, καθώς και για τις περιστάσεις και τους λόγους που οδήγησαν στον εν λόγω έλεγχο.

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

<?δIZ9Y10><?ε1Z><?ε6W><?ε0B><?ε8H><?δIR20,> ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΕΝΕΓΑΛΗΣ <?ε0W><?ε8G><?δIL8,><?δIR28,><?δRF><?ε1W><?ε8G><?δIR20,>ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΑΛΙΕΙΑΣ <?ε0W><?ε8G><?δIL8,><?δIR28,><?δRF><?ε1W><?ε8G><?δIR20,>ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΑΛΙΕΙΑΣ <?ε0W><?ε8G><?δIL8,><?δIR28,><?δRF><?δVS1><?ή><?ε6G>ΕΝΤΥΠΟ <?ε2W>ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ <?ε2W>ΑΛΙΕΥΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ <?δFN8,><?δTA1Y0><?δTA2Y19,><?δTA3Y38,><?δTA4Y0><?δUV16><?δRF><?ε6W><?ε7G><?δIR19,>Συμπληρώνεται από τη διοίκηση <?δNF><?δIC><?δIL19,>Παρατηρήσεις <?δIC><?ε4W><?δRF><?δFN2,><?ε8G><?δIL1,><?δIR20,>Υπηκοότητα: <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIC><?δIL20,> <?δIR1,><?δQT> .<?Ψ><?ε0W><?ε8G><?δIL1,><?δIR20,> Αριθμός αδείας: <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIC><?δIL20,><?δIR1,><?δQT> .<?Ψ><?ε0W><?ε8G><?δIL1,><?δIR20,> Ημερομηνία υπογραφής: <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIC><?δIL20,><?δIR1,><?δQT> .<?Ψ><?ε0W><?ε8G><?δIL1,><?δIR20,> Ημερομηνία έκδοσης: <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIC><?δIL20,><?δIR1,><?δQT> .<?Ψ><?δFN1,10><?δIC><?δRF><?ε1M><?εR><?δUV17><?δRV1><?δRV2><?δRV3><?ε9Z><?ε1V><?ε9Z><?ε1B><?ε6W> <?ε8G> ΑΙΤΩΝ <?ε6V>Εταιρική επωνυμία: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Αριθ. και ημερομηνία της εταιρείας: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Αριθ. εμπορικού μητρώου (*): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Ονοματεπώνυμο του αιτούντος: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Ημερομηνία και τόπος γέννησης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Επάγγελμα: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Αριθ. φορολογικού μητρώου (*): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Διεύθυνση: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?δII19Y3,9><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?ε1B> Αριθμός απασχολουμένων (*):<?Ψ><?δIL8,2><?δIR19,6><?δQT>.<?Ψ><?δIC><?δNF><?δIL11,> Μονίμων (*): <?δIL13,6><?δIR9,6><?δQT>.<?Ψ><?δIC><?δNF><?δIL21,> Προσωρινών (*):<?δIC><?δIL24,6><?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Όνομα και διεύθυνση του προσυπογράφοντος: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?δII19Y3,9><?δQT> .<?Ψ><?ε1B><?ε6V> Ετήσιος κύκλος εργασιών (*): <?δQT>.<?Ψ><?ε3V> ΣΚΑΦΟΣ <?ε6V><?ε8G><?δIR15,8>Τύπος του σκάφους: <?δQT>.<?Ψ><?δIC><?δNF><?δIL15,> Αριθ. νηολόγησης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,8> Νέο όνομα: <?δQT>.<?Ψ><?δIC><?δNF><?δIL15,> Παλαιό όνομα: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Ημερομηνία και τόπος ναυπήγησης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Αρχική υπηκοότητα: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Ημερομηνία απόκτησης της σημαίας της Σενεγάλης (*): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR20,> Προσωρινά: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL10,><?δIR10,>Προθεσμία: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL20,>Οριστικά: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR20,> Μήκος: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL10,><?δIR10,>Πλάτος: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL20,>Βάθος: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR20,> Μεικτή χωρητικότητα: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL10,><?δIR10,>Καθαρή χωρητικότητα: <?δQT>.<?Ψ> <?ε1V><?ε8G><?δIR10,>Φύση του υλικού ναυπήγησης: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL20,>Βύθισμα πλοίου: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,> Μάρκα του κύριου κινητήρα: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,><?δIR8,6>Τύπος: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL21,6>Ιπποδύναμη: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Έλικας:<?Ψ><?δIL8,4>Σταθερού βήματος <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL17,>Μεταβαλλόμενου βήματος <?δPC11><?Θ> q<?Ψ><?δIC>Ακροφύσιο <?δPC11><?Θ>q <?ε6V>Ταχύτητα πορείας: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?δIR15,> Ενδεικτικό κλήσης: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Συχνότητα κλήσης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Κατάλογος των μέσων ανίχνευσης, ναυσιπλοΐας και μετάδοσης:

<?ε6V><?ε0B><?ε8G><?δVU><?δTA1Y4,><?δTA2Y14,><?δTA3Y27,><?δTA4Y34,><?δTA5Y0><?δTS><?δOL>Ραντάρ <?δPC11><?Θ>q <?δFN3>Δορυφόρος ναυσιπλοΐας <?δPC11><?Θ>q <?δFN3>Αυτόματος πιλότος <?δPC11><?Θ>q <?δFN3>Λοιπά <?δPC11><?Θ>q <?δOE><?δTC><?δOC>Ηχοβολιστικό <?δPC11><?Θ>q <?δFN3>Βυθόμετρο στο επάνω γραντί της τράτας <?δPC11><?Θ>q <?δFN3>Scanmar <?δPC11><?Θ>q <?δOE><?δTC><?δOR>VHF <?δPC11><?Θ>q <?δFN3>HF, BLU <?δPC11><?Θ>q <?δFN3><?ε0G>Τηλέτυπο <?δPC11><?Θ>q <?δOE><?δTE><?ε6V><?ε1B><?ε8G>Λοιπά: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?δII19Y3,9><?δQT> .<?Ψ><?ε1V><?ε1B><?εF><?ε7G> (*)<?ε3L>Προαιρετικό για σκάφη άλλης εθνικότητας.

<?ε1M><?ε9Z><?ε1V><?ε1M><?ε9Z><?ε1B><?ε6W><?ε8G>ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ <?ε6V><?ε8G>Πάγος <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL10,>Πάγος + ψύξη <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G>Κατάψυξη: σε άρμη <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL11,6>Ξηρά <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIC>Σε ψυγμένο θαλάσσιο νερό <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G>Συνολική ψυκτική ικανότητα (FG): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Χωρητικότητα κατάψυξης για 24 ώρες (σε τόνους): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Χωρητικότητα αμπαριών: <?δQT>.<?Ψ><?ε3V><?ε8G> ΤΥΠΟΣ ΑΛΙΕΙΑΣ <?ε6V>Α.<?ε3L><?ε0H>Παράκτια αλιεία βαθυβίων ειδών <?ε6V><?ε0G>Γαρίδα <?δPC11><?Θ>q Ιχθείς και κεφαλόποδα <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G><?ε3L>Τύπος αλιευτικού εργαλείου: <?Ψ><?δIL9,>Ιχθυότρατα <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL16,> Τράτα για γαρίδες <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIC>Παραγάδι βυθού <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L>1.<?ε3L>Μήκος τράτας: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Μήκος του επάνω γραντί: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε8G><?δIR15,><?ε3L><?ε3L> Διαστάσεις την ματιών στο χαλαρό τμήμα (σάκος): <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Στο φτερό: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L> 2.<?ε3L>Μήκος της ορμιάς: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Αριθμός παραμάλλων: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε8G><?δIR15,><?ε3L><?ε3L> Αριθμός ορμιών: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Μέγεθος παραμάλλων: <?δQT>.<?Ψ><?ε1V><?ε8G> Β.<?ε3L><?ε0H>Αλιεία βενθοπελαγικών ειδών σε βαθιά ύδατα <?ε6V><?ε0G>Γαρίδα <?δPC11><?Θ>q Ιχθείς <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G><?ε3L>Τύπος αλιευτικού εργαλείου:<?Ψ><?δIL9,>Για γαρίδες <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL16,>Για ιχθείς <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIC>Παραγάδι βυθού <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L>1.<?ε3L>Μήκος της τράτας: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Μήκος του επάνω γραντί: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε8G><?δIR15,><?ε3L><?ε3L> Διαστάσεις των ματιών στο χαλαρό τμήμα (σάκος): <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Στο φτερό: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L> 2.<?ε3L>Μήκος της ορμιάς: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Αριθμός παραμάλλων: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε8G><?δIR15,><?ε3L><?ε3L> Αριθμός ορμιάς <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Μέγεθος παραμάλλων: <?δQT>.<?Ψ><?ε1V><?ε8G> Γ.<?ε3L><?ε0H>Παράκτια πελαγική αλιεία <?ε6V><?ε0G>Πελαγική τράτα <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL15,>Γρι γρι <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L>1.<?ε3L>Μήκος τράτας: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Μήκος του επάνω γραντί: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε8G><?ε3L><?ε3L> Διαστάσεις των ματιών στο χαλαρό τμήμα (σάκος): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L> 2.<?ε3L>Μήκος γρι γρι: <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIC><?δIL15,> Πτώση του γρι γρι: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε3L><?ε3L> Διαστάσεις των ματιών (τεντωμένων): <?δQT>.<?Ψ><?ε1M><?ε9Z><?ε1V><?ε1M><?ε9Z><?ε1B><?ε6W><?ε8G> Δ.<?ε3L><?ε0H>Αλιεία ανοικτής θαλάσσης (τόνου) <?ε6V><?ε8G><?ε3L>Τύπος αλιευτικού εργαλείου:<?Ψ><?δIL9,>Γρι γρι <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL17,>Καλάμι <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIC>Παραγάδι <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L>1.<?ε3L>Μήκος γρι γρι: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Πτώση του γρι γρι: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε3L><?ε3L> Μέγεθος των ματιών: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε3L> 2.<?ε3L>Αριθμός καλαμιών: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L> 3.<?ε3L>Παραγάδι:

<?ε6V>Μήκος ορμιάς: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Αριθμός παραμάλλων: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L><?ε3L> Αριθμός ορμιών: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Μέγεθος παραμάλλων: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L><?ε3L> Αριθμός κάδων: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Χωρητικότητα σε τόνους: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G> Ε.<?ε3L><?ε0H>Αλιεία με παραγάδι και με κιούρτο <?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L>Αριθμός κιούρτων: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Υλικό: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L> Μήκος (βασική διάμετρος): <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Πλάτος (άνω διάμετρος): <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIR15,><?ε3L> Διάμετρος εισόδων: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL15,>Σύστημα κάλυψης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?ε3L> Διαστάσεις ματιών (κάλυψη): <?δQT>.<?Ψ><?ε1V><?ε8G> ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΞΗΡΑ <?ε6V>Διεύθυνση και αριθ. έγκρισης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?δII19Y3,9><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?ε1B> Εταιρική επωνυμία: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Δραστηριότητες: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Αποθεματοποίηση ιχθύων για εγχώρια κατανάλωση <?δPC11><?Θ>q<?Ψ><?δIL17,>Για εξαγωγή <?δPC11><?Θ>q <?ε6V><?ε8G>Τύπος και αριθμός της κάρτας του ιχθυοπώλη: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V> Περιγραφή των εγκαταστάσεων επεξεργασίας και διατήρησης: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?δII19Y3,9><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?δQT> .<?Ψ><?ε6V><?ε1B><?ε8G><?δIR20,> Αριθμός απασχολουμένων: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL10,><?δIR10,>Σενεγαλέζων: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL20,>Αλλοδαπών: <?δQT>.<?Ψ><?ε6V><?ε8G><?δIL10,><?δIR10,> Μόνιμων: <?δQT>.<?Ψ> <?δNF><?δIC><?δIL20,>Προσωρινών: <?δQT>.<?Ψ><?δIC><?ε1M><?ε9Z><?ε1V><?ε1M><?ε9Z><?ε0B><?ε6W><?ε8G> Τεχνικές παρατηρήσεις του διευθυντή αλιείας <?δFN25,><?ε8G>Άδεια του αρμόδιου υπουργού για τη θαλάσσια αλιεία >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

<?δIZ9Y15><?ε1Z><?δBT><?δDF0B><?δLM40,><?δII18Y0><?δII19Y0><?δED> <?ε0B><?ε6H><?δPD6>ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΙΕΥΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΓΑΔΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΜΕ ΚΙΟΥΡΤΟ <?ε5W><?δTA1Y0><?δTA2Y12,><?δTA3Y14,><?δTA4Y26,><?δTA5Y28,><?δTA6Y40,><?δTA7Y0><?δTS><?ε6G><?δPD6> ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ: <?δQT>.<?Ψ><?ε3W><?δQT> .<?Ψ><?δTC><?δTC> ΤΥΠΟΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (παραγάδι ή κιούρτος):

<?ε3W><?δQT>.<?Ψ><?δTC><?δTC> ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΛΙΕΥΣΗΣ (παράμαλλα ή κιούρτοι):

<?ε3W><?δQT>.<?Ψ><?δTE><?ε5W><?δTA1Y0><?δTA2Y8,6><?δTA3Y10,><?δTA4Y11,6><?δTA5Y13,><?δTA6Y14,6> <?δTA7Y16,><?δTA8Y17,6><?δTA9Y19,><?δTA10Y20,6><?δTA11Y22,><?δTA12Y23,6><?δTA13Y25,><?δTA14Y26,6> <?δTA15Y28,><?δTA16Y29,6><?δTA17Y31,><?δTA18Y32,6><?δTA19Y34,><?δTA20Y35,6><?δTA21Y37,><?δTA22Y38,6> <?δTA23Y40,><?δTA24Y0><?δUV16><?δRT1Y23><?ε6W><?δTS><?δVC><?ε6G><?δPD5> Ημερομηνία τοποθέτησης <?δTC>Αριθμό<?ί>ς παρα- μάλλων ή κιούρ- των <?δTC><?δST><?δTH3Y5>Ώρα τοποθέτησης <?δTC><?δTH5Y7>Ώρα σηκώματος <?δTC><?δTH7Y9>Μέση θέση <?δTC><?δTH9Y11>Βάθος <?δTC><?δTH11Y23>Είδη (τα σκάρτα αλιεύματα περιβάλλονται μ'<?εA> ένα κύκλο <?δTB><?δTF4><?δTB><?δRT3Y23><?δTF6><?δTB>Αρχή <?δTC>Τέλος <?δTC>Αρχή <?δTC>Τέλος <?δTC>Γεωγρα- φικό πλάτος <?δTC>Γεωγρα- φικό μήκος <?δTC>Αρχή <?δTC>Τέλος <?δTC>n <?δTC>kg <?δTC>n <?δTC>kg <?δTC>n <?δTC>kg <?δTC>n <?δTC>kg <?δTC>n <?δTC>kg <?δTC>n <?δTC>kg <?δSE><?δTE><?ε6W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 1η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 2η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 3η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 4η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 5η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 6η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 7η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 8η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W> 9η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δTS><?ε0W>10η <?δTE><?ε8W><?δRT1Y23><?δUV17"ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

<?δIZ9Y16><?ε1Z><?ε1B><?ε1W><?ε8H> ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΜΗΧΑΝΟΤΡΑΤΑΣ ΜΕ ΔΙΧΤΥΑ ΒΥΘΟΥ <?ε1W><?ε8G><?δIR14,>Ταξίδι αλιείας από <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIC><?δIL17,><?δIR0> μέχρι <?δQT>.<?Ψ><?ε8W><?ε8G> ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ: <?δQT>.<?Ψ><?ε8W><?ε8G> ΤΥΠΟΣ: με πάγο ή ψυκτικά μηχανήματα <?δQT>.<?Ψ><?ε8W><?ε8G> ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ: <?δQT>.<?Ψ><?ε5W><?ε0B><?ε7G><?δTA1Y0><?δTA2Y10,><?δTA3Y14,><?δTA4Y18,><?δTA5Y22,> <?δTA6Y26,><?δTA7Y30,><?δTA8Y34,><?δTA9Y39,><?δTA10Y0><?δUV16><?δRF><?ε6W><?δTS><?δJGC> Είδη<?δTC><?ή><?δTH2Y9>Ημερομηνίες<?δTE><?ή><?ε4W><?δRF><?ε7W><?δRF><?ε7W><?δRF><?ε7W><?δRF><?ε7W> <?δRF><?ε7W><?δRF><?ε7W><?δRF><?ε1W><?ε8G><?δIR28,8>Αλιευτική ζώνη^(<?εH>1<?εN>) <?ε8W><?ε8G><?δRF><?ε1W><?ε8G><?δIR28,8>Βάθος <?ε8W><?ε8G><?δRF><?ε1W><?ε8G><?δIR28,8>Χρόνος αλιείας <?ε8W><?ε8G><?δRF><?ε1W><?ε8G><?δIR28,8>Συνολικό βάρος αλιεύματος <?ε8W><?ε8G><?δRF><?ε8W><?ε8G><?δIR28,8>Συνολικό βάρος σκάρτου αλιεύματος <?ε4W><?ε8G><?δRF><?δUV17><?ε7G><?ε4W>(<?εH>1<?εN>) ^Βορείως του Dakar, Puttito-Cτte ή Casamance.

<?ε2W><?δRF"ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

<?δIZ9Y17><?ε1Z><?ε1B><?ε1W><?ε8H> ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΤΟΝΟΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ <?ε1W><?ε8G><?δIR14,>Ταξίδι αλιείας από <?δQT>.<?Ψ><?δNF><?δIL><?δIL17,><?δIR0> μέχρι <?δQT>.<?Ψ><?ε8W><?ε8G> ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ: <?δQT>.<?Ψ><?ε8W><?ε8G> ΤΥΠΟΣ: αλιευτικό με καλάμι ή γρίπο <?δQT>.<?Ψ><?ε8W><?ε8G> ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ: <?δQT>.<?Ψ><?ε5W><?ε8H> Αλιεύματα προερχόμενα από την οικονομική ζώνη της Σενεγάλης <?ε0W><?ε0B><?ε7G><?δVC><?δJGC><?δTA1Y4,><?δTA2Y14,><?δTA3Y19,><?δTA4Y24,><?δTA5Y29,><?δTA6Y34,> <?δTA7Y0><?δUV16><?δRT1Y6><?ε6W><?δTS>Είδη<?δTC><?ή>Ποσότητα που εκφορτώνεται (σε τόνους)<?δTC><?ή>Ποσότητα που δεν εκφορτώνεται (σε τόνους)<?δTC><?ή>Σκάρτο αλίευμα<?δTC><?ή>Σύνολο<?δTE><?ή><?ε4W><?δRT1Y6><?ε8W><?ε8G><?δIL4,> Τόνος μακρύπτερος <?ε4W><?δRT1Y6><?ε8W><?ε8G><?δIL4,>Τόνος ραβδωτός <?ε4W><?δRT1Y6><?ε8W><?ε8G><?δIL4,>Τόνος <?ε4W><?δRT1Y6><?ε8W><?ε8G><?δIL4,>Τονοειδή + Κοπάνι <?ε4W><?δRT1Y6><?ε8W><?ε8G><?δIL4,>Λοιπά είδη <?ε4W><?δRT1Y6><?ε8W><?ε0B><?ε8G><?δIR25,>Σύνολο <?ε8G><?ε4W><?δRT1Y6><?δUV17"ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>