Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 34/2001

της 30ής Μαρτίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία" και, ιδίως, το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 189/1999 της 17ης Δεκεμβρίου 1999(1) της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) 26 πράξεις που αφορούν ζητήματα ελέγχου σε ότι αφορά κτηνιατρικά θέματα πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία.

(3) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 92/271/EΟΚ(2), 1999/293/EΟΚ(3), 1999/334/ΕΚ(4), 1999/384/ΕΚ(5), 1999/441/ΕΚ(6), 1999/507/ΕΚ(7), 1999/514/ΕΚ(8), 1999/517/ΕΚ(9), 1999/542/ΕΚ(10), 1999/549/ΕΚ(11), 1999/623/ΕΚ(12), 1999/643/ΕΚ(13), 1999/644/ΕΚ(14), 1999/683/ΕΚ(15), 1999/713/ΕΚ(16), 1999/746/ΕΚ(17), 1999/788/ΕΚ(18), 1999/789/ΕΚ(19), 1999/839/ΕΚ(20), 1999/868/ΕΚ(21), 2000/6/ΕΚ(22), 2000/64/ΕΚ(23), 2000/104/ΕΚ(24), 2000/149/ΕΚ(25), 2000/150/ΕΚ(26) και 2000/255/ΕΚ(27) της Επιτροπής στη νορβηγική γλώσσα, που δημοσιεύονται στο Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 31η Μαρτίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(28).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001.

Για τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 74 της 15.3.2001, σ. 24.

(2) ΕΕ L 138 της 21.5.1992, σ. 39.

(3) ΕΕ L 114 της 1.5.1999, σ. 55.

(4) ΕΕ L 126 της 20.5.1999, σ. 19.

(5) ΕΕ L 146 της 11.6.1999, σ. 52.

(6) ΕΕ L 171 της 7.7.1999, σ. 17.

(7) ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 66.

(8) ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 42.

(9) ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 45.

(10) ΕΕ L 207 της 6.8.1999, σ. 33.

(11) ΕΕ L 209 της 7.8.1999, σ. 36.

(12) ΕΕ L 245 της 17.9.1999, σ. 52.

(13) ΕΕ L 255 της 30.9.1999, σ. 38.

(14) ΕΕ L 255 της 30.9.1999, σ. 39.

(15) ΕΕ L 270 της 20.10.1999, σ. 31.

(16) ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 90.

(17) ΕΕ L 298 της 19.11.1999, σ. 36.

(18) ΕΕ L 310 της 4.12.1999, σ. 62.

(19) ΕΕ L 310 της 4.12.1999, σ. 71.

(20) ΕΕ L 325 της 17.12.1999, σ. 62.

(21) ΕΕ L 334 της 28.12.1999, σ. 51.

(22) ΕΕ L 3 της 6.1.2000, σ. 29.

(23) ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 67.

(24) ΕΕ L 29 της 4.2.2000, σ. 36.

(25) ΕΕ L 50 της 23.2.2000, σ. 22.

(26) ΕΕ L 50 της 23.2.2000, σ. 25.

(27) ΕΕ L 78 της 29.3.2000, σ. 35.

(28) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της απόφασης αριθ. 34/2001 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται κατωτέρω.

1. Στο σημείο 35 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 95/108/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2:

- 399 D 0384: Απόφαση 1999/384/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 146 της 11.6.1999, σ. 52).

2. Στο σημείο 86 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2:

- 399 D 0517: Απόφαση 1999/517/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 45),

- 399 D 0713: Απόφαση 1999/713/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 1999 (ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 90),

- 32000 D 0104: Απόφαση 2000/104/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2000 (ΕΕ L 29 της 4.2.2000, σ. 36).

3. Μετά το σημείο 90 (απόφαση 1999/766/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλονται οι ακόλουθες περιπτώσεις στο μέρος 1.2:

91. 392 D 0271: Απόφαση 92/271/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1992 σχετικά με την εισαγωγή στην Κοινότητα ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων που προέρχονται ή διέρχονται από τη Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (ΕΕ L 138 της 21.5.1992, σ. 39), μετά τη τροποποίησή της με την:

- 399 D 0441: Απόφαση 1999/441/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1999 (ΕΕ L 171 της 7.7.1999, σ. 17).

92. 399 D 0293: Απόφαση 1999/293/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1999 για ορισμένα μέτρα προστασίας από τον καταρροϊκό πυρετό των προβάτων (bluetongue) σε ορισμένα τμήματα της ελληνικής επικράτειας (ΕΕ L 114 της 1.5.1999, σ. 55), μετά τη τροποποίησή της με την:

- 399 D 0623: Απόφαση 1999/623/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 1999 (ΕΕ L 245 της 17.9.1999, σ. 52),

- 399 D 0683: Απόφαση 1999/683/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 1999 (ΕΕ L 270 της 20.10.1999, σ. 31),

- 399 D 0746: Απόφαση 1999/746/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ L 298 της 19.11.1999, σ. 36).

93. 399 D 0334: Απόφαση 1999/334/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1999, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με τους εγγεγραμμένους σε μητρώα ίππους που προέρχονται από τη Νότια Αφρική (ΕΕ L 126 της 20.5.1999, σ. 19).

94. 399 D 0507: Απόφαση 1999/507/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1999 για ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά ορισμένα φρουτοφάγα χειρόπτερα, σκύλους και γάτες που προέρχονται από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και την Αυστραλία (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 66), μετά την τροποποίησή της με την:

- 399 D 0643: Απόφαση 1999/643/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999 (ΕΕ L 255 της 30.9.1999, σ. 38),

- 32000 D 0006: Απόφαση 2000/6/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 3 της 6.1.2000, σ. 29).

95. 399 D 0514: Απόφαση 1999/514/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό της ημερομηνίας κατά την οποία μπορεί να αρχίσει η αποστολή από το Ηνωμένο Βασίλειο προϊόντων που προέρχονται από βοοειδή σύμφωνα με το βασιζόμενο στην ημερομηνία καθεστώς εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 5 της απόφασης 98/256/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 195 της 28.7.1999, σ. 42).

96. 399 D 0542: Απόφαση 1999/542/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1999, για προστατευτικά μέτρα σχετικά με εισαγωγές ορισμένων ζώων από τη Βουλγαρία λόγω κρουσμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (ΕΕ L 207 της 6.8.1999, σ. 33).

97. 399 D 0549: Απόφαση 1999/549/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 1999, για ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν την ψευδοπανώλη των πτηνών στην Αυστραλία (ΕΕ L 209 της 7.8.1999, σ. 36), μετά τη τροποποίησή της με την:

- 399 D 0868: Απόφαση 1999/868/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ης Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ L 334 της 28.12.1999, σ. 51).

98. 399 D 0644: Απόφαση 1999/644/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με τους εγγεγραμμένους σε μητρώα ίππους που προέρχονται από τη Μαλαισία (Χερσόνησος) (ΕΕ L 255 της 30.9.1999, σ. 39).

99. 399 D 0788: Απόφαση 1999/788/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1999, για μέτρα προστασίας όσον αφορά τη μόλυνση από διοξίνες ορισμένων προϊόντων τα οποία προέρχονται από κρέας χοίρων ή πουλερικών και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα (ΕΕ L 310 της 4.12.1999, σ. 62), μετά την τροποποίησή της με την:

- 32000 D 0150: Απόφαση 2000/150/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2000 (ΕΕ L 50 της 23.2.2000, σ. 25).

100. 399 D 0789: Απόφαση 1999/789/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1999 για ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πορτογαλία (ΕΕ L 310 της 4.12.1999, σ. 71), μετά τη τροποποίησή της με την:

- 32000 D 0064: Απόφαση 2000/64/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2000 (ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 67),

- 32000 D 0255: Απόφαση 2000/255/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2000 (ΕΕ L 78 της 29.3.2000, σ. 35).

101. 399 D 0839: Απόφαση 1999/839/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1999, για ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τα ιπποειδή που προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και για τη κατάργηση της απόφασης 1999/707/ΕΚ (ΕΕ L 325 της 17.12.1999, σ. 62).

102. 32000 D 0149: Απόφαση 2000/149/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2000, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με τη γρίπη των ορνίθων στην Ιταλία (ΕΕ L 50 της 23.2.2000, σ. 22).