ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε τη Βουλγαρία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/06)

Στις 18 Απριλίου 2003 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Βουλγαρίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα Fiscalis 2003-2007.

Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε την Εσθονία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα Τελωνείο 2007

(2003/C 221/07)

Στις 4 Ιουνίου 2003 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Εσθονίας σχετικά με τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα Τελωνείο 2007.

Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Κοινοποίηση — Ηνωμένες Πολιτείες





Κοινοποίηση Ηνωμένες Πολιτείες Μετά την έγκριση της συμφωνίας από τα μέρη σύμφωνα με τις οικείες τους διαδικασίες, η συναφθείσα υπό μορφή επιστολών συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που αφορούν τα σιτηρά τα οποία προβλέπονται από τον πίνακα ΕΚ CXL του παραρτήματος της ΓΣΔΕ 1994, τέθηκε σε ισχύ στις 27 Δεκεμβρίου 2002.
Σύναψη Μνημονίου Συμφωνίας με την Εσθονία σχετικά με τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008)

(2003/C 205/07)

Στις 6 Φεβρουαρίου 2003 υπεγράφη Μνημόνιο Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Εσθονίας σχετικά με τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008).

Το πλήρες κείμενο του Μνημονίου Συμφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην εξής ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Σύναψη μνημονίου συμφωνίας με τη Λεττονία σχετικά με τη συμμετοχή της στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης το οποίο συμβάλλει στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας (2002-2006) και στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο (2002-2006) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας

(2003/C 64/15)

Στις 29 Οκτωβρίου 2002, υπεγράφη μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Λεττονίας σχετικά με τη συμμετοχή της στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης το οποίο συμβάλλει στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας (2002-2006) και στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο (2002-2006) δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ), με σκοπό την υλοποίηση του ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας.

Το πλήρες κείμενο του μνημονίου συμφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων

Στις 24 Ιανουαρίου 2003 αντηλλάγησαν έγγραφα κοινοποίησης της ολοκλήρωσης των απαραίτητων διαδικασιών για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων(1) που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 17 Δεκεμβρίου 1996. Ως εκ τούτου, η εν λόγω συμφωνία, η οποία τροποποιήθηκε με ανταλλαγές επιστολών της 26ης Οκτωβρίου 1999(2) και της 28ης Νοεμβρίου 2002(3), θα αρχίσει να ισχύει από 1ης Φεβρουαρίου 2003, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 αυτής.

(1) ΕΕ L 57 της 26.2.1997, σ. 5.

(2) ΕΕ L 332 της 23.12.1999, σ. 3.

(3) ΕΕ L 333 της 10.12.2002, σ. 15.
Ανακοίνωση για τη λήξη ορισµένων µέτρων αντιντάµπινγκ
(2002/C 240/03)
Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος των µέτρων (1),για την οποία δεν λήφθηκε
καµία αίτηση επανεξέτασης, η Επιτροπή κοινοποιεί ότι τα προαναφερόµενα µέτρα αντιντάµπινγκ πρόκειται ναλήξουν σύντοµα.
Η ανακοίνωση αυτή δηµοσιεύεται σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 384/96
του Συµβουλίου, της 22ας ∆εκεµβρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενοντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη µελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (
2).
ΠροϊόνΧώρα καταγωγής ή
εξαγωγήςΜέτρα ΠαραποµπήΗµεροµηνία
λήξης
Αµιγής, ακατέργαστος
ψευδάργυροςΠολωνία
Ρωσία∆ασµός Κανονισµός ( EK)αριθ. 1931/97
του Συµβουλίου(EE L 272 της 4.10.1997)5.10.2002
Πολωνία Αναλήψεις υπο-
χρεώσεωνΑπόφαση της Επιτροπής
97/644/ΕΚ
(EE L 272 της 4.10.1997)
(
1)ΕΕC2της 5.1.2002, σ. 2 .
(2)ΕΕL5 6της 6.3.1996, σ. 1 ·όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257της
11.10.2000, σ. 2 ).
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε τη Ρουµανία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα
Τελωνείο 2002
(2002/C 240/04)
Στις 8 Ιουλίου 2002 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Ρουµανίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρό-γραµµα Τελωνείο 2002.
Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα :
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε τη Μάλτα σχετικά µε τη συµµετοχή της στο/α κοινοτικό/ά
πρόγραµµα/τα Τελωνείο 2002
(2002/C 240/05)
Στις 25 Ιουνίου 2002 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Μάλτας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο/α κοινοτικό/άπρόγραµµα/τα Τελωνείο 2002.
Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmEL 5.10.2002 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 240/3
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.2.2002 L55/38
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας επιστηµονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ∆ηµοκρατίας της Αργεντινής (1)
Μετά την ανταλλαγή των εγγράφων κοινοποίησης της περάτωσης των αναγκαίων διαδικασιών για την έναρξη
ισχύος της συµφωνίας επιστηµονικής και τεχνολογικής συνεργασίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της∆ηµοκρατίας της Αργεντινής που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 20 Σεπτεµβρίου 1999, και η οποία πραγµατοποι-ήθηκε στις 28 Μαΐου 2001, η εν λόγω συµφωνία τίθεται σε ισχύ στις 28 Μαΐου 2001 σύµφωνα µε το άρθρο 11.
(1)Ε Ε L6 της 11.1.2000, σ. 32.
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος του προσθέτου πρωτοκόλλου της Συµφωνίας Σύνδεσης µεταξύ
της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της ∆ηµοκρατίας της Κύπρου, για τον καθορισµό των
εµπορικών ρυθµίσεων για ορισµένα ψάρια και προϊόντα αλιείας (1)
Μετά την ανταλλαγή, στις 12 ∆εκεµβρίου 2001, των εγγράφων κοινοποίησης της περάτωσης των αναγκαίωνδιαδικασιών για την έναρξη ισχύος του προσθέτου πρωτοκόλλου της Συµφωνίας Σύνδεσης µεταξύ της ΕυρωπαϊκήςΟικονοµικής Κοινότητας και της ∆ηµοκρατίας της Κύπρου, περί καθορισµού των εµπορικών ρυθµίσεων γιαορισµένα ψάρια και προϊόντα αλιείας, το οποίο υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 12 ∆εκεµβρίου 2001, το εν λόγωπρωτόκολλο ετέθη σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2002 σύµφωνα µε το άρθρο 5 αυτού.
(1)Ε Ε L5 της 9.1.2002, σ. 14.
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος του προσθέτου πρωτοκόλλου της Συµφωνίας Σύνδεσης µεταξύ
της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Μάλτας, για τον καθορισµό των εµπορικών ρυθµίσεων
για ορισµένα ψάρια και προϊόντα αλιείας (1)
Μετά την ανταλλαγή, στις 19 ∆εκεµβρίου 2001, των εγγράφων κοινοποίησης της περάτωσης των αναγκαίωνδιαδικασιών για την έναρξη ισχύος του προσθέτου πρωτοκόλλου της Συµφωνίας Σύνδεσης µεταξύ της ΕυρωπαϊκήςΟικονοµικής Κοινότητας και της Μάλτας, περί καθορισµού των εµπορικών ρυθµίσεων για ορισµένα ψάρια καιπροϊόντα αλιείας, το οποίο υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 19 ∆εκεµβρίου 2001, το εν λόγω πρωτόκολλο ετέθη σεισχύ την 1η Ιανουαρίου 2002 σύµφωνα µε το άρθρο 5 αυτού.
(1)Ε Ε L5 της 9.1.2002, σ. 11.
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας-πλαισίου µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
και της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας περί των γενικών αρχών συµµετοχής της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας στα
κοινοτικά προγράµµατα (1)
Μετά την ανταλλαγή, στις 19 ∆εκεµβρίου 2001, των εγγράφων κοινοποίησης της περάτωσης των αναγκαίωνδιαδικασιών για την έναρξη ισχύος της συµφωνίας-πλαισίου µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ∆ηµοκρα-τίας της Μάλτας περί των γενικών αρχών συµµετοχής της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας στα κοινοτικά προγράµµατα, ηοποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 19 ∆εκεµβρίου 2001, η εν λόγω συµφωνία ετέθη σε ισχύ την 19η∆εκεµβρίου 2001σύµφωνα µε το άρθρο 9 αυτής.
(1)Ε Ε L17 της 19.1.2002, σ. 56.
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε την Πολωνία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα
Τελωνείο 2002
(2002/C 199/07)
Στις 26 Ιουνίου 2002 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Πολωνίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρό-γραµµα Τελωνείο 2002.
Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε την Σλοβενία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα
Τελωνείο 2002
(2002/C 199/08)
Στις 27 Ιουνίου 2002 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Σλοβενίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρό-γραµµα Τελωνείο 2002.
Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε την Σλοβακία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρόγραµµα
Τελωνείο 2002
(2002/C 199/09)
Στις 10 Ιουλίου 2002 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Σλοβακίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο κοινοτικό πρό-
γραµµα Τελωνείο 2002.
Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmEL 22.8.2002 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 199/5
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 1. 1999 L5/74
Emglqysg swetij le tgm maqng iswor tgr sulvymar aloibaar amacmqisgr swetij le tgm
aniokcgsg pisttgtar, ta pistopoigtij jai tg slamsg pisttgtar letan tgr Euqypajr
Joimtgtar jai tgr Austqakar (1)
G sulvyma aloibaar amacmqisgr swetij le tgm aniokcgsg pisttgtar, ta pistopoigtij jai
tg slamsg pisttgtar letan tgr Euqypajr Joimtgtar jai tgr Austqakar, tg smaxg tgropoar apovsise to Sulbokio stir 18 Ioumou 1998, thetai se isw tgm 1g Iamouaqou 1999,dedolmou ti oi diadijaser pou pqobkpomtai stgm paqcqavo 1 tou qhqou 14 tgr sulvymarokojkgqhgjam stir 30 Moelbqou 1998.
(1)E E L229 tgr 17. 8. 1998, s. 1.
Emglqysg swetij le tgm maqng iswor tgr sulvymar aloibaar amacmqisgr swetij le tgm
aniokcgsg pisttgtar letan tgr Euqypajr Joimtgtar jai tgr Mar Fgkamdar (1)
G sulvyma aloibaar amacmqisgr swetij le tgm aniokcgsg tgr pisttgtar letan tgr Euqy-
pajr Joimtgtar jai tgr Mar Fgkamdar, tg smaxg tgr opoar apovsise to Sulbokio stir 18Ioumou 1998, thetai se isw tgm 1g Iamouaqou 1999, dedolmou ti oi diadijaser pou pqobkpo-mtai stgm paqcqavo 1 tou qhqou 14 tgr sulvymar okojkgqhgjam stir 30 Moelbqou 1998.
(1)E E L229 tgr 17. 8. 1998, s. 61.
Emglqysg swetij le tgm maqng iswor tgr sulvymar letan Euqypajr Joimtgtar jai
Dglojqatar tgr Cjalpm swetij le tgm akiea sta amoijt tym ajtm tgr Cjalpm (1)
G sulvyma swetij le tgm akiea sta amoijt tym ajtm tgr Cjalpm tgm opoa apovsise to
Sulbokio ma sumxei le tg Dglojqata tgr Cjalpm stir 9 Moelbqou 1998 thetai se isw stir 3Dejelbqou 1998, dedolmou ti okojkgqhgjam ap ta do lqg, stir 3 Dejelbqou 1998, oijoimopoiseir swetij le tgm okojkqysg tym diadijasim pyr pqobkpomtai sto qhqo 15 tgrsulvymar.
(1)E E L308 tgr 18. 11. 1998, s. 3.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.9.1999 L248/35
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της ∆ηµοκρατίας του Καζακστάν,
αφετέρου
Ησυµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους,
αφενός, και της ∆ηµοκρατίας του Καζακστάν, αφετέρου (ΕΕ L196 της 28.7.1999, σ. 1) τέθηκε σε ισχύ την 1η
Ιουλίου1999,δεδοµένουότιολοκληρώθηκανστις20Μαΐου1999απόταδύοµέρη,οικοινοποιήσειςσχετικάµε
την ολοκλήρωση των διαδικασιών όπως προβλέπονται στο άρθρο 99 δεύτερο εδάφιο της συµφωνίας.
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της ∆ηµοκρατίας του Κιργιζιστάν,
αφετέρου
Ησυµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους,
αφενός,καιτης∆ηµοκρατίαςτουΚιργιζιστάν,αφετέρου(ΕΕ L196της28.7.1999,σ.46)τέθηκεσεισχύτην1η
Ιουλίου1999,δεδοµένουότιολοκληρώθηκανστις20Μαΐου1999απόταδύοµέρη,οικοινοποιήσειςσχετικάµε
την ολοκλήρωση των διαδικασιών όπως προβλέπονται στο άρθρο 98 δεύτερο εδάφιο της συµφωνίας.
Ενηµέρωση σχετικά µε την έναρξη ισχύος της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου
Ησυµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους,
αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (ΕΕ L205 της 4.8.1999) τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 1999, δεδοµένου
ότι ολοκληρώθηκαν στις 31 Μαΐου 1999 από τα δύο µέρη, οι κοινοποιήσεις σχετικά µε την ολοκλήρωση των
διαδικασιών όπως προβλέπονται στο άρθρο 104 δεύτερο εδάφιο της συµφωνίας.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 2. 12. 98 L324/29
II
(Pqneir cia tgm isw tym opoym dem apaitetai dgloseusg)
SULBOUKIO
Pkgqovoqa swetij le tgm maqng iswor tou pqytojkkou cia tgm pqosaqloc
tym elpoqijm ptuwm tgr euqypajr sulvymar letan tym Euqypajm Joimottym jaitym jqatm lekm tour, avemr, jai tgr Skobajijr Dglojqatar, avetqou, pqojeilmouma kgvhom upxg g pqoswqgsg tgr Dglojqatar tgr Austqar, tgr Dglojqatar tgrVimkamdar jai tou Basikeou tgr Sougdar stgm Euqypaj mysg jai ta apotekslatatym ceyqcijm diapqaclateseym tou Cqou tgr Ouqoucougr, jai idyr tir bektiseir
tou iswomtor pqotilgsiajo jahesttor
To pqytjokko pqosaqlocr tgr euqypajr sulvymar le tg Skobajij Dglojqata let
ap tg diequmsg jai to Cqo tgr Ouqoucougr, to opoo to Sulbokio apovsise masumxei stir 5 Ojtybqou 1998 (
1), thetai se isw tgm 1g Moelbqou 1998, dedolmou ti oi
joimopoiseir swetij le tgm okojkqysg tym diadijasim oi opoer pqobkpomtai ap toqhqo 7 tou em kcy pqytojkkou okojkgqhgjam stir 22 Ojtybqou 1998.
(1)E E L306 tgr 16. 11. 1998.
20.5.97 ELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 369
Ανακοίνωσησχετικάμετηνημερομηνίαέναρξηςισχύοςτουπρόσθετουπρωτοκόλλουτης
ευρωπαϊκήςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςκαιτηςΣλοβακικήςΔημοκρατίας
γιατοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Τασυμβαλλόμενα μέρηανακοίνωσαντηνολοκλήρωσητωνδιαδικασιώνπουείναιαναγκαίεςγια
τηνέναρξηισχύοςτουπρόσθετουπρωτοκόλλουτηςευρωπαϊκήςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊ­
κήςΚοινότηταςκαιτηςΣλοβακικήςΔημοκρατίαςγιατοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊό­
ντωνκαιάρατοπρωτόκολλοαυτόετέθησεισχύτην1ηΙανουαρίου1996,σύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου15.
11.3.97 ΓΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L69/31
ΕνημέρωσηόσοναφοράτηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότη­
ταςκαιτηςΔημοκρατίαςτουΠερούσχετικάμετιςπρόδρομεςκαιχημικέςουσίεςπουχρησι­
μοποιούνταισυχνάγιατηνπαράνομηπαρασκευήναρκωτικώνήψυχοτρόπωνουσιών(')
HσυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίαςτουΠερούσχετικάμε
τιςπρόδρομεςκαιχημικέςουσίεςπουχρησιμοποιούνται συχνάγιατηνπαράνομηπαρασκευή
ναρκωτικώνήψυχοτρόπωνουσιώνπουτοΣυμβούλιοαποφάσισενασυνάψειστις18Δεκεμ­
βρίου1995,άρχισεναισχύειτην1ηΜαΐου1996,δεδομένουότιοιπροβλεπόμενες στοάρθρο
12τηςσυμφωνίαςδιαδικασίεςολοκληρώθηκαν στις13Μαρτίου1996.
(')ΕΕαριθ.L324της30.12.1995,σ.26.
ΕνημέρωσηόσοναφοράτηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότη­
ταςκαιτηςΔημοκρατίαςτηςΒενεζουέλαςσχετικάμετιςπρόδρομεςκαιχημικέςουσίεςπου
χρησιμοποιούνται συχνάγιατηνπαράνομηπαρασκευήναρκωτικώνήψυχοτρόπωνουσιών(')
HσυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίαςτηςΒενεζουέλας
σχετικάμετιςπρόδρομεςκαιχημικέςουσίεςπουχρησιμοποιούνται συχνάγιατηνπαράνομη
παρασκευήναρκωτικώνήψυχοτρόπωνουσιώνπουτοΣυμβούλιοαποφάσισενασυνάψειστις
18Δεκεμβρίου1995,άρχισεναισχύειτην1ηΝοεμβρίου1996,δεδομένουότιοιπροβλεπόμε­
νεςστοάρθρο12τηςσυμφωνίαςδιαδικασίεςολοκληρώθηκαν στις3Σεπτεμβρίου 1996.
(')ΕΕαριθ.L324της30.12.1995,σ.34.
9.7.96 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L170/35
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Ενημέρωσησχετικάμετηνέναρξηισχύοςτουπρόσθετουπρωτοκόλλουτηςευρωπαϊκήςσυμφω­
νίαςμετηΡουμανία(έναρξηκοινοτικώνπρογραμμάτων )(')
ΤοπρόσθετοπρωτόκολλοτηςευρωπαϊκήςσυμφωνίαςμεταξύτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνκαιτων
κρατώνμελώντους,αφενός,καιτηςΡουμανίαςαφετέρου,πουτοΣυμβούλιοαποφάσισενασυνάψει
στις4Δεκεμβρίου1995,αρχίζειναισχύειτην1ηΑυγούστου1996,αφούέγινεηανταλλαγήτων
κοινοποιήσεων σχετικάμετηνολοκλήρωσητωνδιαδικασιώνπουπροβλέπονταιστοάρθρο4τουεν
λόγωπρωτοκόλλουστις10Ιουνίου1996.
(')ΕΕαριθ.L317της30.12.1995,σ.39.
Αριθ.L64/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 8.3.94
Πληροφορίασχετικάμετηθέσησεισχυτηςσυμφωνίαςγιατηναλιείακαιτοϋαλασσιο
περιβάλλονμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίαςτηςΙσλανδίας(')
Δεδομένουότιταδύομέρηέχουνολοκληρώσειτιςεσωτερικέςδιαδικασίεςεφαρμογήςτης
συμφωνίαςγιατηναλιείακαιτοθαλάσσιοπεριβάλλονμεταξύτηςκυβέρνησηςτηςΔημοκρα­
τίαςτηςΙσλανδίαςκαιτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,ησυμφωνίαετέθησεισχύστις15Δεκεμ­
βρίου1993.
(')ΕΕαριθ.L161της2.7.1993,σ.2.
25.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L72/29
Πληροφόρηση σχετικήμετηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίαςυπόμορφήανταλλαγήςεπιστολών
μεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςγιατην
αναπροσαρμογή τηςσυμφωνίαςγιατομεταξύτουςεμπόριοτυριών
Hυπόμορφήανταλλαγήςεπιστολώνσυμφωνία(')μεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
καιτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςγιατηναναπροσαρμογή τηςσυμφωνίας(2)γιατομεταξύτους
εμπόριοτυριών,υπεγράφήστις16Μαρτίου1993καιεπομένωςηισχύςτηςσυμφωνίαςάρχεταιαπό
τηνίδιαημέρα.
(')Βλέπεσελίδα26τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(2)ΕΕαριθ.L362της30.12.1988,σ.53.
Αριθ.L343/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.92
ΣυμφωνίαεμπορίουκαισυνεργασίαςμετηνΑλβανία
HΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητακαιηΔημοκρατίατηςΑλβανίαςκοινοποίησαν ημίαστηνάλλη,
στις28Οκτωβρίου1992,ότιολοκληρώθηκαν οινόμιμεςδιαδικασίεςπουαπαιτούνταιγιανατεθείσε
ισχύησυμφωνίαεμπορίουκαιεμπορικήςκαιοικονομικήςσυνεργασίας (1)·Κατόπιντούτουκαι
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου21,ησυμφωνίατίθεταισεισχύτην1ηΔεκεμβρίου1992.
(')Βλέπεσ.2τηςπαρούσηΕπίσημηςΕφημερίδας .
4.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L301/67
ΕνημέρωσησχετικάμετηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότηταςκαιτηςκυβέρνησηςτηςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτηςΜοζαμβίκηςόσοναφοράτιςσχέσεις
στοντομέατηςαλιείας(])
HσυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςκυβέρνησηςτηςΛαϊκήςΔημο­
κρατίαςτηςΜοζαμβίκηςόσοναφοράτιςσχέσειςστοντομέατηςαλιείαςυπογράφηκεστοMaputo
την1ηΟκτωβρίου1988.
Συνεπώς,ησυμφωνίααυτήάρχισεναισχύει,σύμφωναμετοάρθρο16,την1ηΟκτωβρίου1988.
Ενημέρωσησχετικάμετηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίαςγιατιςσχέσειςστοντομέατηςθαλάσ­
σιαςαλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτουΜαρόκου(2)
HΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητακαιτοΒασίλειοτουΜαρόκουενημερώθηκανστις23Ιουνίου
καιστις23Σεπτεμβρίου1988αντίστοιχα,σχετικάμετηνολοκλήρωσητωναναγκαίωνδιαδικασιών
γιατηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίας .
Συνεπώς,ησυμφωνίαάρχισεναισχύει;σύμφωναμετοάρθρο15,στις23Σεπτεμβρίου1988.
(')ΕΕαριθ.L201της22.7.1987,α1.
(2)ΕΕαριθ.L181της12.7.1988,σ.1.
30.4.86 Αριθ.L113/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Πληροφορίεςσχετικάμετηνημερομηνίαέναρξηςισχύοςτηςσυμφωνίαςεμπορικής,οικονο­
μικήςκαιαναπτυξιακήςσυνεργασίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαι
τηςΙσλαμικήςΔημοκρατίαςτουΠακιστάν
Επειδήηανταλλαγήτωνεγγράφωνκοινοποίησηςτηςπεράτωσηςτωναπαιτούμενωνδιαδικα­
σιώνγιατηνέναρξηισχύοςτηςπαραπάνωσυμφωνίας('),πουυπογράφηκεστιςΒρυξέλλες
στις23Ιουλίου1985,πραγματοποιήθηκε στις28Απριλίου1986,ησυμφωνίααρχίζεινα
ισχύει,σύμφωναμετοάρθροτης10,την1ηΜαΐου1986.
(')ΕΕαριθ.L108της25.4.1986,σ.1.
Αριϑ.L328/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.12.84
ΕνημέρωσησχετικάμετηνημερομηνίακατατηνοποίαΦατεθείσεισχύησυμφωνίαμεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςκυβέρνησηςτηςΔημοκρατίαςτηςΙσημε­
ρινήςΓουινέαςσχετικάμετηναλιείασταανοιχτάτωνακτώντηςΙσημερινήςΓουινέας(')
Ηολοκλήρωσητωναναγκαίωνδιαδικασιώνγιατηνέναρξηισχύοςτηςσυμφωνίαςκοινοποιή­
θηκεστηνΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητακαιστηνκυβέρνησητηςΔημοκρατίαςτηςΙση­
μερινήςΓουινέαςστις6Νοεμβρίου1984καιστις3Δεκεμβρίου1984αντίστοιχα .
Συνεπώςησυμφωνίατίθεταισεισχύ,σύμφωναμετοάρϑροτης13,στις3Δεκεμβρίου1984.
(')ΕΕαρι8.L188της16.7.1984,σ.1.
17.3.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L73/17
ΕνημέρωσηγιάτήνήμερομηνίακατάτηνόποίαθάάρχίσεινάΙσχύειήσυμφωνίασχετική
μέτόέλληνικόκείμενοτήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικήςΚοινότητος,
τήςΕλβετικήςΣυνομοσπονδίας καίτήςΔημοκρατίαςτήςΑύστρίαςγιάτήνέπέκτασητοΰ
πεδίουέφαρμογήςτήςρύθμισηςπούάφοράτήνκοινοτικήδιαμετακόμιση (')
ΔεδομένουότιήόλοκλήρωσητώνάναγκαίωνδιαδικασιώνγιάτήνέναρξηΙσχύοςτήςσυμφω­
νίαςκοινοποιήθηκε στίς3Μαρτίου1982,ήσυμφωνίαMάρχίσεινάίσχύει,σύμφωναμέτό
άρθρο2,τήν1η'Απριλίου1982.
(')ΕΕαριθ.L147της4.6.1981,σ.1.
ΠληροφόρησησχετικάμέτήνέναρξηΙσχύοςτήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟίκο­
νομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΙνδίαςγιάτόέμπόριοτώνπροϊόντωνγιούτας
καίτήνέμπορικήσυνεργασίαπούάφοράτάπροϊόντααύτά
'ΕφόσονήΕύρωπαϊκήΟίκονομικήΚοινότηςκαίήΔημοκρατίατής'Ινδίαςγνωστοποίησαν ,
στίς3καί26Φεβρουαρίου 1982άντιστοίχως ,τήνπεράτωσητώνάναγκαίωνδιαδικασιώνγιά
τήνέναρξηίσχύοςτήςπροαναφερόμενης συμφωνίας('),ήσυμφωνίααύτήάρχισενάίσχύει,
σύμφωναμέτόάρθρο11,τήν1ηΜαρτίου1982.
(')ΕΕάριΟ.L43τΑς15.2.1982,σ.1.
ΠληροφόρησησχετικάμέτήνέναρξηίσχύοςτήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΓουατεμάλαςγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφα­
ντουργικώνπροϊόντων
'ΕφόσονήΕύρωπαϊκήΟίκονομικήΚοινότηςκαίήΔημοκρατίατήςΓουατεμάλαςγνωστοποί­
ησαν,στίς18Δεκεμβρίου1979καίστίς17Φεβρουαρίου 1982άντιστοίχως ,τήνπεράτωσητών
άναγκαίωνδιαδικασιώνγιάτήνέναρξηίσχύοςτήςπροαναφερόμενης συμφωνίας('),ήσυμ­
φωνίααύτήάρχισενάίσχύει,σύμφωναμέτόάρθρο10,τήν1ηΜαρτίου1982.
(')ΕΕάριδ.L350της31.12.1979,σ.1.
—

έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο, της 14ης Οκτωβρίου 2015, με θέμα «Διαχείριση της προσφυγικής κρίσης: η κατάσταση όσον αφορά την εφαρμογή των δράσεων προτεραιότητας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Θεματολογίου για τη Μετανάστευση» («Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration»),