*****

ΣΥΜΦΩΝΙΑ

υπό μορφή συνημμένης επιστολής η οποία απευθύνεται στο Γενικό Διευθυντή της GATT, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT και αφορά τις γλυκοπατάτες που υπάγονται στη διάκριση 0714 20 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας και προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από την ανθρώπινη διατροφή

1.2 // Προς τον Γενικό Διευθυντή της GATT Γενεύη

// Ημερομηνία

Διαπραγματεύσεις για τον πίνακα LXXII - Ευρωπαϊκές Κοινότητες

Οι αντιπροσωπίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ταϊλάνδης ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύσεις που διεξήγαγαν σύμφωνα με το άρθρο XXVIII για την τροποποίηση ή την άρση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στο πίνακα LXXII - Ευρωπαϊκές Κοινότητες, σύμφωνα με τη συνημμένη έκθεση.

1.2 // Για την αντιπροσωπία των

Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

// Για την αντιπροσωπία

της Ταϊλάνδης

Αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν σύμφωνα με το άρθρο XXVIII για την τροποποίηση ή την άρση των παραχωρήσεων στον πίνακα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ LXXII - ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

Α. Παραχωρήσεις που ανακαλούνται

1.2.3 // // // // Δασμολογική

κλάση

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Πάγιος δασμός

στον ισχύοντα

πίνακα // // // // 07.06 // Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκόσια), γλυκοπατάτες και άλλες παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, έστω και αποξεραμένα ή κομμένα σε τεμάχια. Εντεριώνη (ψύχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου): // // // Β. Άλλα // 6 % // // //

Β. Πάγιοι δασμοί που τροποποιούνται

1.2.3.4 // // // // // Δασμολογική

κλάση

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Πάγιος δασμός

στον ισχύοντα

πίνακα // Δασμός που

παγιοποιείται

// // // // // ΚΔ // // // // 07.06 // Ρίζες μανιόκας, αραρούτης και σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκόσια), γλυκοπατάτες και άλλες παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, έστω και αποξεραμένα ή κομμένα σε τεμάχια. Εντεριώνη (ψύχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου): // // // // Β. Άλλα: // // // // Ι. Κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκόσια)· εντεριώνη (ψύχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) // 6 % // 6 %

// // ΙΙ. Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, προοριζόμενες για ανθρώπινη κατανάλωση (α) // 6 % // 6 %

// // ΙΙΙ. Άλλα // 6 % // Ατελώς εντός των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5 000 τόνων (α)

// // // // (α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που θα καθορίσουν οι αρμόδιες αρχές.

1.2.3.4 // // // // // Δασμολογική

κλάση

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Πάγιος δασμός

στον ισχύοντα

πίνακα // Δασμός που

παγιοποιείται

// // // // // ΣΟ // // // // 0714 20 00 // Γλυκοπατάτες: // // // // Νωπές, ολόκληρες, προοριζόμενες για ανθρώπινη κατανάλωση (1) // 6 % // 6 %

// // Άλλα // 6 % // Ατελώς εντός ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5 000 τόνων (1)

// // // // (1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

Γ. Μείωση των πάγιων δασμών στους ισχύοντες πίνακες

1.2.3.4 // // // // // Δασμολογική κλάση // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ισχύων

δασμός // Δασμός που

παγιοποιείται

// // // // // // // // // // // // Δ. Νέες παραχωρήσεις για κλάσεις που δεν περιλαμβάνονται στους ισχύοντες πίνακες

1.2.3.4 // // // // // Δασμολογική κλάση // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ισχύων

δασμός // Δασμός που

παγιοποιείται

// // // // // ΚΔ // // // // 11.08 // Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη: // // // // Α. Άμυλα κάθε είδους: // // // // V. Άλλα: // // // // Άμυλο μανιόκας που προορίζεται για μεταποίηση σε: // // // // Παρασκευάσματα για τη διατροφή παιδιών, της κλάσης 19.02, συσκευασμένα για λιανική πώληση, ή σε άλλα παρασκευάσματα τροφίμων της κλάσης 19.02, συσκευασμένα για λιανική πώληση (α)

Ταπιόκα σε μορφή κόκκων ή στρογγυλών κόκκων της κλάσης 19.04, σε συσκευασία για λιανική πώληση (α) // 28 (Ρ) // 150 ECU ανά τόνο

Εντός των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 8 000 τόνων (α) // // Άμυλο μανιόκας που προορίζεται για μεταποίηση σε: // // // // Φάρμακα της κλάσης 30.03 (α) // 28 (Ρ) // 150 ECU ανά τόνο

Εντός των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων (α) // // // //

(α) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που θα καθορίσουν οι αρμόδιες αρχές.

1.2.3.4 // // // // // Δασμολογική κλάση // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ισχύων

δασμός // Δασμός που

παγιοποιείται

// // // // // ΣΟ // // // // 1108 14 00 // Άμυλο μανιόκας (cassave): // // // // Άμυλο μανιόκας (cassave) που προορίζεται για μεταποίηση σε: // // // // Παρασκευάσματα για διατροφή παιδιών συσκευασμένα για λιανική πώληση, της διάκρισης 1901 10 ή σε άλλα παρασκευάσματα τροφίμων συσκευασμένα για λιανική πώληση, της κλάσης 1901 (1)

Ταπιόκα σε μορφή κόκκων ή στρογγυλών κόκκων της κλάσης 1903, σε συσκευασία για λιανική πώληση (1) // 28 (AGR) // 150 ECU ανά τόνο

Εντός των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 8 000 τόνων (1) // // Άμυλο μανιόκας (cassave) που προορίζεται για μεταποίηση σε: // // // // Φάρμακα της κλάσης 3003 ή της κλάσης 3004 (1) // 28 (AGR) // 150 ECU ανά τόνο

Εντός των ορίων ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων (1) // // // //

(1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.