Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 29/2003

της 14ης Μαρτίου 2003

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά ζητήματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 157/2002 της 6ης Δεκεμβρίου 2002(1).

(2) Θα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2002/300/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2002, περί καταρτίσεως του καταλόγου των εγκεκριμένων ζωνών ως προς Bonamia ostreae ή/και Marteilia refringens(2).

(3) Θα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2002/304/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2002, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες, όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις νόσους των ψαριών της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ)(3).

(4) Θα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ης Απριλίου 2002, για την κατάρτιση καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια(4).

(5) Θα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 2002/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια(5).

(6) Η απόφαση 2002/300/ΕΚ καταργεί τις αποφάσεις 92/528/ΕΟΚ(6), 93/56/ΕΟΚ(7), 93/57/ΕΟΚ(8), 93/58/ΕΟΚ(9) και 93/59/ΕΟΚ(10), οι οποίες είναι ενσωματωμένες στη συμφωνία και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία.

(7) Η απόφαση 2002/304/ΕΚ καταργεί τις αποφάσεις 94/863/ΕΟΚ(11), 95/479/ΕΟΚ(12), 96/221/ΕΟΚ(13), 2000/312/ΕΟΚ(14) και 2001/576/ΕΟΚ(15), οι οποίες είναι ενσωματωμένες στη συμφωνία και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία.

(8) Με την απόφαση 2002/308/ΕΚ καταργούνται οι αποφάσεις 93/39/ΕΟΚ(16), 93/40/ΕΟΚ(17), 93/73/ΕΟΚ(18), 93/74/ΕΟΚ(19), 94/862/ΕΚ(20), 95/124/ΕΚ(21), 95/125/ΕΚ(22), 95/470/ΕΚ(23), 95/473/ΕΚ(24), 96/233/ΕΚ(25), 98/357/ΕΚ(26), 98/361/ΕΚ(27), 98/395/ΕΚ(28), 1999/496/ΕΚ(29), 2000/171/ΕΚ(30), 2000/174/ΕΚ(31) και 2000/188/ΕΚ(32), οι οποίες είναι ενσωματωμένες στη συμφωνία και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία.

(9) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται για το Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το μέρος 4.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 2002/300/ΕΚ, 2002/304/ΕΚ, 2002/308/ΕΚ και 2002/536/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία προσαρτώνται στις αντίστοιχες γλωσσικές εκδόσεις της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ στις 15 Μαρτίου 2003, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(33).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2003.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 38 της 13.2.2003, σ. 3.

(2) ΕΕ L 103 της 19.4.2002, σ. 24.

(3) ΕΕ L 104 της 20.4.2002, σ. 37.

(4) ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28.

(5) ΕΕ L 173 της 3.7.2002, σ. 17.

(6) ΕΕ L 332 της 18.11.1992, σ. 25.

(7) ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 25.

(8) ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 26.

(9) ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 27.

(10) ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 28.

(11) ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 73.

(12) ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 23.

(13) ΕΕ L 74 της 22.3.1996, σ. 42.

(14) ΕΕ L 104 της 29.4.2000, σ. 80.

(15) ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 23.

(16) ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 46.

(17) ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 47.

(18) ΕΕ L 27 της 4.2.1993, σ. 34.

(19) ΕΕ L 27 της 4.2.1993, σ. 35.

(20) ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 72.

(21) ΕΕ L 84 της 14.4.1995, σ. 6.

(22) ΕΕ L 84 της 14.4.1995, σ. 8.

(23) ΕΕ L 269 της 11.11.1995, σ. 28.

(24) ΕΕ L 269 της 11.11.1995, σ. 31.

(25) ΕΕ L 77 της 27.3.1996, σ. 33.

(26) ΕΕ L 162 της 5.6.1998, σ. 42.

(27) ΕΕ L 163 της 6.6.1998, σ. 46.

(28) ΕΕ L 176 της 20.6.1998, σ. 30.

(29) ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 57.

(30) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 70.

(31) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 77.

(32) ΕΕ L 59 της 4.3.2000, σ. 17.

(33) Δεν αναφέρονται θεσμικές απαιτήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟX αριθ. 29/2003

Το μέρος 4.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται κατωτέρω:

1. Μετά το σημείο 64 (Απόφαση 2001/618/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία: "65. 32002 D 0300: Απόφαση 2002/300/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2002, περί καταρτίσεως του καταλόγου των εγκεκριμένων ζωνών ως προς Bonamia ostreae ή/και Marteilia refringens (ΕΕ L 103 της 19.4.2002, σ. 24).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία.

66. 32002 D 0308: Απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2002 για την κατάρτιση καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια (ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από την:

- 32002 D 0536: Απόφαση 2002/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2002 (ΕΕ L 173 της 3.7.2002, σ. 17),

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία."

2. Διαγράφεται το κείμενο των σημείων 7 (Απόφαση 2000/188/ΕΚ της Επιτροπής), 10, (Απόφαση 93/39/ΕΕΚ της Επιτροπής), 11 (Απόφαση 93/40/ΕΕΚ της Επιτροπής), 16 (Απόφαση 93/73/ΕΕΚ της Επιτροπής), 17 (Απόφαση 93/74/ΕΕΚ της Επιτροπής), 29 (Απόφαση 95/124/ΕΚ της Επιτροπής), 30 (Απόφαση 95/125/ΕΚ της Επιτροπής), 38 (Απόφαση 95/470/ΕΚ της Επιτροπής), 39 (Απόφαση 95/473/ΕΚ της Επιτροπής), 44 (Απόφαση 96/233/ΕΚ της Επιτροπής), 48 (Απόφαση 98/357/ΕΚ της Επιτροπής), 49 (Απόφαση 98/361/ΕΚ της Επιτροπής), 50 (Απόφαση 98/395/ΕΚ της Επιτροπής), 52 (Απόφαση 1999/496/ΕΚ της Επιτροπής) και 53 (Απόφαση 2000/171/ΕΚ της Επιτροπής).

3. Στο κεφάλαιο "ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ", παρεμβάλλεται, μετά το σημείο 51 (Απόφαση 2001/905/ΕΚ της Επιτροπής), το ακόλουθο σημείο: "52. 32002 D 0304: Απόφαση 2002/304/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2002, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες, όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις νόσους των ψαριών της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) (ΕΕ L 104 της 20.4.2002, σ. 37).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία."

4. Στο κεφάλαιο "ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ", διαγράφεται το κείμενο των σημείων 16 (Απόφαση 92/528/ΕΕΚ της Επιτροπής), 17 (Απόφαση 93/56/ΕΕΚ της Επιτροπής), 18 (Απόφαση 93/57/ΕΕΚ της Επιτροπής), 19 (Απόφαση 93/58/ΕΕΚ της Επιτροπής), 20 (Απόφαση 93/59/ΕΕΚ της Επιτροπής), 22 (Απόφαση 94/862/ΕΚ της Επιτροπής), 23 (Απόφαση 94/863/ΕΚ της Επιτροπής), 38 (Απόφαση 95/479/ΕΚ της Επιτροπής), 39 (Απόφαση 96/221/ΕΚ της Επιτροπής), 47 (Απόφαση 2000/174/ΕΚ της Επιτροπής), 49 (Απόφαση 2000/312/ΕΚ της Επιτροπής) και 50 (Απόφαση 2001/576/ΕΚ της Επιτροπής).