*****

ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟ

1. Οι αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας συναντήθηκαν στις Βρυξέλλες στις 19 Μαρτίου 1990. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε μετά από τις ειδικές αιτήσεις για διευρυμένη πρόσβαση στην αγορά ειδών ρουχισμού και υφαντουργικών προϊόντων, που υπέβαλε η Πολωνία στις 8 Νοεμβρίου 1989 στο πλαίσιο του σχεδίου Phare.

2. Η Πολωνία αποδέχτηκε την αυτόνομη προσφορά της Κοινότητας για βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά και συμφωνήθηκε να αυξηθούν για το 1990 και 1991, τα ποσοτικά όρια της ΕΟΚ ορισμένων κατηγοριών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας υφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Πολωνίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, η οποία μονογραφήθηκε στις 27 Ιουλίου 1986 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1987, με τις ποσότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα αυτού του εγκεκριμένου πρακτικού.

3. Και τα δύο μέρη συμφώνησαν για το ότι οι προαναφερόμενες αυξήσεις των ποσοστώσεων είναι έκτακτες και ότι θα συμβάλουν στις συντονισμένες προσπάθειες της «ομάδας των 24» βιομηχανικών χωρών διευκολύνοντας την αναδιάρθρωση της οικονομίας της Πολωνίας μέσω, μεταξύ άλλων, της βελτιωμένης πρόσβασης στις αγορές της Κοινότητας. Με αυτό το πνεύμα, οι συμπληρωματικές ποσότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα αυτών των συμφωνηθέντων πρακτικών, θα ενταχθούν στην υπάρχουσα συμφωνία υφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας και της Πολωνίας.

4. Και τα δύο μέρη συμφώνησαν ότι οι αυξήσεις που προβλέπονται σ' αυτό το εγκεκριμένο πρακτικό θα εφαρμόζονται προσωρινά από τις 15 Απριλίου 1990.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1990

1.2 // Αντιπροσωπεία της

Δημοκρατίας της Πολωνίας // Αντιπροσωπεία της

Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Για πρακτικούς λόγους η περιγραφή των προϊόντων σ' αυτό το παράρτημα γίνεται συνοπτικά.

Αυξήσεις των ποσοτικών ορίων ΕΟΚ για την Πολωνία το 1990 και το 1991

1.2.3.4 // // // // // Κατηγορία // Περιγραφή

// Μονάδες // Αύξηση

των ορίων

ΕΟΚ

1990 και 1991 // // // // // 2 // Υφάσματα από βαμβάκι // τόνοι // 1 100 // 2 α) // α) από τα οποία:

άλλα από αλεύκαστα ή λευκασμένα // τόνοι // 300 // // // // // 3 // Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς // τόνοι // 450 // 3 α) // α) από τα οποία:

άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασμένα // τόνοι // 350 // // // // // 4 // Πουκάμισα, κάθε είδους τι-σερτ και παρόμοια από πλεκτό // 1 000 τεμάχια // 1 300 // // // // // 5 // Σαντάιγ, πουλόβερ και παρόμοια // 1 000 τεμάχια // 1 100 // // // // // 6 // Παντελόνια από ύφασμα // 1 000 τεμάχια // 500 // // // // // 8 // Πουκάμισα ανδρικά από ύφασμα // 1 000 τεμάχια // 450 // // // // // 9 // Υφάσματα φλοκωτά και εσώρουχα // τόνοι // 400 // // // // // 12 // Καλτσάκια (σοσόνια) εκτός από τα προοριζόμενα για βρέφη // 1 000 ζεύγη // 1 940 // // // // // 13 // Σλιπ και σώβρακα από πλεκτό // 1 000 τεμάχια // 929 // // // // // 14 // Παλτά, αδιάβροχα, κάπες για άντρες με εξαίρεση τα είδη από πλεκτό // 1 000 τεμάχια // 86 // // // // // 16 // Κοστούμια για άντρες από ύφασμα // 1 000 τεμάχια // 260 // // // // // 18 // Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πυτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου, και παρόμοια είδη, εκτός από τα είδη από πλεκτό // τόνοι // 166 // // // // // 20 // Πανικά κρεβατιού, εκτός από τα είδη από πλεκτό // τόνοι // 350 // // // // // 24 // Πυτζάμες, νυχτικά, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό // 1 000 τεμάχια // 900 // // // // // 26 // Φορέματα από ύφασμα και πλεκτό // 1 000 τεμάχια // 600 // // // // // 36 // Υφάσματα ή νήματα από τεχνητές ίνες (συνεχείς) // τόνοι // 1 000 // // // // // 37 // Υφάσματα ή νήματα από τεχνητές ίνες (μη συνεχείς) // τόνοι // 1 600 // // // // // 38Α // Συνθετικά υφάσματα για παραπετάσματα από πλεκτό // τόνοι // 917 // // // // // 73 // Φόρμες αθλητικές από ύφασμα από πλεκτό, από μαλλί, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες // 1 000 τεμάχια // 146 // // // // // 115 // Νήματα από λινάρι και ραμί // τόνοι // 350 // // // // // 117 // Υφάσματα από λινάρι και ραμί // τόνοι // 250 // // // // // 118 // Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας και κουζίνας από λινάρι και ραμί, εκτός από τα είδη από πλεκτό // τόνοι // 250 // // // // 1.2.3.4 // // // // // Κατηγορία // Περιγραφή

// Μονάδες // Αύξηση των

περιφερειακών

ορίων

για το

1990 και 1991 // // // // // 28 // Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο, και παντελόνια κοντά (σόρτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο) από μαλλί, βαμβάκι ή από συνθετικές ίνες // 1 000 τεμάχια // Γαλλία: 150 // // // // // 69 // Σλιπ και μεσοφόρια για γυναίκες ή κορίτσια, από πλεκτό // 1 000 τεμάχια // Γαλλία: 250 // // // //