70 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
278Α1028(01)
'Αριθ.N302/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.10.78
ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ύπόμορφήνάνταλλαγηςέπιστολώνπερίτροποποιήοεως τηςουμφωνίαςμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίας
Επιστολήαριϋ.1
Βρυξελλες,
ΚύριεΠρεσβυ,
Δεδομένουδτιετέθησεέφαρμογήάπό1ης'Ιανουαρίου1978ήσύστασητης18ης'Ιουνίου
1976,τοΰΣυμβουλίουΤελωνειακήςΣυνεργασίαςγιάτήντροποποίησητηςόνοματολογί­
αςκατατάξεωςτώνεμπορευμάτων στάδασμολόγιαάφ'ενός,καίορισμένεςαυτόνομες
τροποποιήσεις τοΰΚοινοί)ΔασμολογίουκαίτοΰΑυστριακοί )Δασμολογίουάφ'έτερου,
θάπρέπεινάπροσαρμοσθεί ήόνοματολογία ορισμένωνδασμολογικών περιγραφών
περιλαμβανομένων στήσυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟΙκονομικήςΚοινότητοςκαί
τηςΔημοκρατίαςτηςΑυστρίας,ήόποίαυπεγράφητήν22α'Ιουλίου1972.
Έξάλλου,γιάνάαπλουστευθεί στόμέλλονήδιαδικασίαπούθάπρέπεινάάκολουθεΐ­
ταιγιάτήνπροσαρμογήτώνδασμολογικών περιγραφώνσέπερίπτωσηνέωντροποποιή­
σεωντοΰδασμολογίου τοΰένόςήτοΰάλλουσυμβαλλομένου μέρους,πρέπεινά
περιληφθείεναάρθρο12αστήσυμφωνία .
Οίτροποποιήσεις αυτέςπεριλαμβάνονται στόσυνημμένοπαράρτημα .
Έχωτήντιμήνάσαςέπιβεβαιώσω τήσύμφωνηγνώμητηςΚοινότητοςέπίτώντρο­
ποποιήσεωναυτώνκαίσαςπροτείνωνάάρχίσουννάισχύουντήν1η'Ιανουαρίου1978.
Θάσαςήμουνευγνώμωνάνείχατετήνκαλωσύνηνάμοΰέπιβεβαιώσετε τήσύμφωνη
γνώμητηςκυβερνήαπεώςσαςέπίτώνάνωτέρω.
Παρακαλώ,δεχθείτε,κύριεΠρέσβυ,τήδιαβεβαίωσητήςμεγίστηςέκτιμήσεώςμου.
ΈξόνόματοςτονΣυμβουλίου
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων

71 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Επιστολήάριν.2
Βρυξελλες,
Κύριε,
"Εχωτηντιμήνάσαςγνωρίσωτήλήψητηςσημερινήςσαςέπιστολήςήόποίαάναφέρειτά
άκόλουθα :
«Δεδομένουδτιέτέθησέέφαρμογήάπό1ης'Ιανουαρίου1978,ήσύσταση,της18ης
'Ιουνίου1976,τοΰΣυμβουλίουΤελωνειακήςΣυνεργασίαςγιάτήντροποποίηση της
όνοματολογίας κατατάξεωςτωνέμπορευμάτων στάδασμολόγιαάφ'ένός,καίόρι­
σμένεςαυτόνομεςτροποποιήσεις τοΰΚοινοΰΔασμολογίου καίτοΰΑύστριακοΰ
Δασμολογίου άφ'έτέρου,θάπρέπεινάπροσαρμοσθεί ήόνοματολογία όρισμένων
δασμολογικών περιγραφών ,περιλαμβανομένων στήσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίας τήςΑυστρίας,ήόποίαυπεγράφη
τήν22α'Ιουλίου1972.
"Εξάλλου,γιάνάάπλουστευθεΐ στόμέλλονήδιαδικασίαπούθάπρέπεινά.ά­
κολουθεΐταιγιάτήνπροσαρμογήτώνδασμολογικών περιγραφώνσέπερίπτωσηνέων
τροποποιήσεων τοΰδασμολογίουτοΰένόςήτοΰάλλουσυμβαλλομένου μέρους,πρέπει
νάπεριληφθείεναάρθρο12αστήσυμφωνία .
ΟΙτροποποιήσεις αυτέςπεριλαμβάνονται στόσυνημμένοπαράρτημα .
"Εχωτήντιμήνάσαςέπιβεβαιώσω τήσύμφωνηγνώμητήςΚοινότητοςέπίτών
τροποποιήσεων αυτώνκαίσαςπροτείνωνάάρχίσουννάισχύουντήν1η'Ιανουαρίου
1978.
Θάσαςήμουνευγνώμωνάνείχατετήνκαλωσύνηνάμοΰέπιβεβαιώσετε τήσύμφωνη
γνώμητήςκυβερνήσεως σαςέπίτώνάνωτέρω.»
Είμαισέθέσηνάσαςέπιβεβαιώσωτήσύμφωνηγνώμητήςκυβερνήσεώςμουέπίτών
άνωτέρω,έναναμονήτήςέπικυρώσεώςτης.
Παρακαλώ,δεχθείτε,Κύριε,τήδιαβεβαίωσητήςμεγίστηςέκτιμήσεώςμου.
ΈξόνόματοςτηςΚυβερνήσεως
τήςΔημοκρατίαςτήςΑύστρίας

72 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣΣΥΜΦΠΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥΤΗΣΕΥΡΠΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙ­
ΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙΤΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣΑΥΣΤΡΙΑΣ
I.Μετάτόάρθρο12προστίθεταιεναάρθρο12ατόόποιοεχειώςέξης:
Σέπερίπτωσητροποποιήσεως τηςόνοματολογίας τοΰδασμολογίουτοΰένόςήκαί
τωνδύοσυμβαλλομένων μερώνγιάτάπροϊόνταπούπροβλέπονται στήσυμφωνία,ή
Μικτή'Επιτροπήδύναταινάπροσαρμόζει τήδασμολογική όνοματολογία της
συμφωνίας ,γιάτάπροϊόντααυτά,στίςένλόγωτροποποιήσεις ,τηρούμενηςτης
άρχήςτηςδιατηρήσεωςτωνπλεονεκτημάτων πούάπορρέουνάπότήσυμφωνία .
II.Άπό1ηςΙανουαρίου1978,τόάρθρο1,παράγραφοι 1,2καί3τοΰπρωτοκόλλου
άριθ.1τροποποιείται ώςέξης:
1.ΟίδασμοίκατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητα,υπότήναρχικήτηςσύνθεση,των
προϊόντωνπούυπάγονταιστάκεφάλαια48καί49τοΰΚοινούΔασμολογίου
κάταργοΰνται προοδευτικάκατάτόνάκόλουθορυθμό:
ΧρονοδιάγραμμαΠροϊόνταυπαγόμεναστίς
κλάσεις48.01ΓII,
48.01Z,48.07Γ,48.13
καί48.15B
Συντελεστές%τώνέφαρμο­
ζομένωνδασμώνΛοιπάπροϊόντα
Ποσοστά%τώνέφαρμο­
ζομένωνδασμώνβάσεως
τήν1η'Ιανουαρίου1978 8 65
την1η'Ιανουαρίου1979 6 50
τήν1η'Ιανουαρίου1980 6 50
τήν1η'Ιανουαρίου1981 4 35
τήν1η'Ιανουαρίου1982 4 35
τήν1η'Ιανουαρίου1983 2 20
τήν1η'Ιανουαρίου1984 0 0
2.Οιδασμοίκατάτήνεισαγωγήστήν'Ιρλανδίατώνπροϊόντωνπούπροβλέπονται
στήνπαράγραφο 1καταργούνται προοδευτικάκατάτόνάκόλουθορυθμό:
Χρονοδιάγραμμα Ποσοστά%τώνέφαρμοζομένων δασμώνβάσεων
τήν1η'Ιανουαρίου1978 20
τήν1η'Ιανουαρίου1979 15
τήν1η'Ιανουαρίου1980 15
τήν1η'Ιανουαρίου1981 10
τήν1η'Ιανουαρίου1982 10
τήν1η'Ιανουαρίου1983 5
τήν1η'Ιανουαρίου1984 0
3.Κατάπαρέκκλισηάπότοΰάρθρου3τηςσυμφωνίας,ήΔανίακαιτόΗνωμένο
Βασίλειοέφαρμόζουν ,κατάτήνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούπροβλέπονται στήν
παράγραφο 1καταγωγήςΑύστρίας,τούςάκόλουθουςδασμούς:

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκιυν Κοινοτήτων 73
ΧρονοδιάγραμμαΠροϊόνταυπαγόμεναστις
κλάσεις48.01ΠΙ,
48.01Z,48.07Γ,48.13
καί48.15B
Συντελεστές%τωνέφαρμο­
ζομένωνδασμώνΛοιπάπροϊόντα
Ποσοστά%τωνέφαρμο­
ζομένωνδασμώνχοΰ
ΚοινούΔασμολογίου
την1ηΙανουαρίου 1978 8 65
τηνΐηΙανουαρίου 1979 6 50
την1ηΙανουαρίου 1980 6 50
την1ηΙανουαρίου 1981 4 35
τηνΐηΙανουαρίου 1982 4 35
τηνΐηΙανουαρίου 1983 2 20
τηνΐη'Ιανουαρίου 1984 0 0
III.'Από1ηςΙανουαρίου1978,όπίνακαςπουαναφερεταιστοάρθρο2παραγραφος 2
τουπρωτοκόλλου άριθ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
τοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
56.01I
εωςf(άμετάβλητος)
86.03)
81.04 B.(άμετάβληχος)
Γ.(άμετάβλητος)
Δ.Χρώμιον :
I.Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα :
β)Έτερα
II.Κατειργασμένον
EεωςP(άμετάβλητος )
IV.'Από1ηΙανουαρίου1978,ήονοματολογία τουπαραρτήματος Aτουπρωτοκολλου
άριθ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
τοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
Κεφ.48 (άμετάβλητος)
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτοΰχαρτοβάμβακος ,εις
κυλίνδρουςήφύλλα:
Γ.(άμετάβλητος)
exII.(άμετάβλητος)
exZ.Λοιπά
—Χάρτηςbibleκαίχάρτηςpelure.Έτεροςχάρτηςέκτυπώσεων
καίΙτεροςχάρτηςγραφήςάνευμηχανικούπολτοΰέκξύλουή
περιεκτικότητος ειςμηχανικόνπολτόνέκξύλουκατωτέραςή
ίσηςτοΰ5%
—Χάρτηςέκτυπώσεωςκαίχάρτηςγραφήςμετάμηχανικοΰπολ­
τοΰέκξύλου,έξαιρέσειτοΰχάρτουpelure
—Μηκατονομαζόμενα ,έξαιρέσειτοΰχαρτοβάμβακος ,τωνόθο­
νώνέξtvârvκυτταρίνηςτώνλεγομένων«tissues»,τοΰήμιχημι­
κοΰχάρτουδιάράβδωσιντοΰλεγομένου«fluting»καίτοΰ
θειώδουςχάρτουσυσκευασίας

74 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τουΑύστριακοΰ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
48.01
(σννεχ.)
48.07—"Ετεροςχάρτης
—"Ετεραχαρτόνια
Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήέπαλείψεις ,έμπεποτισμένα ή
κεχρωσμένακατ'έπιφάνειαν(κατ5άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρων
σχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτετυπωμένα (ετερατωντοϋκεφαλαίου49),εις
κυλίνδρουςήφύλλα:
Γ.Λοιπά:
—Χάρτηςφέρωνέπιχρίσειςέκτυπώσεωςήγραφής
—Μήκατονομαζόμενα
48.15 (αμετάβλητος)
"Ετεραπροϊόντατουκεφαλαίου48έξαιρέσειτωνπροϊοντωντων
υπαγομένωνειςτηνδιάκρισιν48.01Aex
Κεφ.48
ex
Κεφ.49(άμετάβλητος)
V.Άπό1ηςΙανουαρίου1978,ήόνοματολογία τοϋπαραρτήματος Bτοΰπρωτοκόλλου
άριϋ.1τροποποιείται ώςέξής:
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήέπαλείψεις,έμπεποτισμένα ή
κεχρωσμένακατ'έπιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρων
σχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτετυπωμένα(Ιτερατωντοΰκεφαλαίου49),εις
κυλίνδρουςήφύλλα:
Γ.Λοιπά:
—Χάρτηςφέρωνέπιχρισειςέκτυπωσεωςήγραφής
—Μήκατονομαζόμενα
VI.Άπό1ηςΙανουαρίου1978,ήόνοματολογία τοΰπαραρτήματος Γτοΰπρωτοκόλλου
άριθ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
Περιγραφήέμπορευμάχων τοΐΑυστριακού
Δασμολογίου
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτοΰχαρτοβάμβακος ,είς
κυλίνδρουςήείςφύλλα:
Γ.(άμετάβλητος)
exII.(άμετάβλητος)
exZ.Λοιπά:
—Χάρτηςbibleκαίχάρτηςpelure.Έτεροςχάρτηςέκτυπώσεως
καίέτεροςχάρτηςγραφήςδνευμηχανικούπολτοΰέκξύλουή
περιεκτικότητος είςμηχανικόνπολτόνέκξύλουκατωτέραςή
ίσηςτοΰ5%
—Χάρτηςέκτυπώσεωςκαίχάρτηςγραφήςμετάμηχανικούπολ­
τοΰέκξύλου,έξαιρέσειτοΰχάρτουpelure
—Μήκατονομαζόμενα ,έξαιρέσειτοΰχαρτοβάμβακος ,τωνόθο­
νώνέξΙνώνκυτταρίνηςτωνλεγομένων«tissues»,τοΰήμιχημι­
κοΰχάρτουδιάράβδωσιντοΰλεγομένου«fluting»καίτοΰ
•θειώδουςχάρτουσυσκευασίας

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
VIIΚλάση
τοϋΚοινοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήεπαλείψεις,έμπεποτισμένα ή
κεχρωσμένακατ'έπιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρων
σχεδίωνήπαρόμοια)ήτετυπωμένα (ετερατώντοϋκεφαλαίου49),εις
κυλίνδρουςήφύλλα:
Γ.Λοιπά:
—Χάρτηςφέρωνέπιχρίσειςέκτυπώσεωςήγραφής
—Μήκατονομαζόμενα
48.15­
εως
76.01j(άμετάβλητος)
'Από1ης'Ιανουαρίου1978,ήόνοματολογία τοϋπαραρτήματος Δτοΰπρωτοκόλλου
άριϋ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
τοϋΑυστριακού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
48.01A1α)
εως
48.03Ai(άμετάβλητος)
ex48.07BΧάρτηςméta
ex48.07ΔΧάρτηςindigo
ex48.07IΧάρτηςφωτογραφικός ,μήευαισθητοποιημένος .
Χάρτηςφέρωνέπάλειψινέκγομμαλάκκας
48.08 (άμετάβλητος )
48.11Γ (άμετάβλητος )
ex48.13 Χάρτηςindigoκεκομμένοςείςσχήματα
48.15B(άμετάβλητος)
48.21r(άμετάβλητος)
.'Από1ης'Ιανουαρίου1978,ήόνοματολογίατοΰπαραρτήματος Eτοΰπρωτοκόλλου
άριθ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
τοΰΑυστριακοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτοϋχαρτοβάμβακος ,είς
κυλίνδρουςήείςφύλλα:
A.Χάρτηςκατεσκευασμένος μηχανικώς(έξαιρέσειτώνειδώντηςκλά­
σεως48.01Γ):
—Χάρτηςέκτυπώσεωςκαίχάρτηςγραφήςδνευμηχανικούπολτού
έκξύλου,υπαγόμενοςείςτήνκλάσιν48.01Α8
—'Έτεραείδητήςκλάσεως48.01A
B.Χαρτόνιακατεσκευασμένα μηχανικώς(έξαιρέσειτώνειδώντής
κλάσεως48.01Γ):
2,(άμετάβλητος)VIII

76 ΕπίσημηΕφημερίδαχώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
IX.Κλάση
χοϋΑϋσχριακοΰ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάχων
48.04 (άμετάβλητος)
48.05 (άμετάβλητος)
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνια,φέρονταεπιχρίσειςήέπαλείψεις ,έμπεποτισμένα
ήκεχρωσμένακατ'έπιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρων
σχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτετυπωμένα(ετερατώντοΰκεφαλαίου49),εις
κυλίνδρουςήειςφύλλα:
exI.Χάρτηςκαίχαρτόνιαέκτυπώσεως ,φέρονταέπιχρίσειςκαίχάρτης
καίχαρτόνιαγραφής,φέρονταέπιχρίσεις
48.15 (άμετάβλητος )
ex
Κεφ.48 Έτεραπροϊόντατοΰκεφαλαίου48
ex
Κεφ.49 (άμετάβλητος)»
'Από1ης'Ιανουαρίου1978,ήόνοματολογία τοϋπαραρτήματος ΣΤτοΰπρωτοκόλ­
λουάρι/θ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
τοΰΑυστριακού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάχων
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήέπαλείψεις,έμπεποτισμένα ή
κεχρωσμένακατ'έπιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρων
σχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτετυπωμένα (δτερατώντοΰκεφαλαίου49),εις
κυλίνδρουςήφύλλα
'Από1ης'Ιανουαρίου1978,ήόνοματολογία τοϋπαραρτήματος Zτοΰπρωτοκόλλου
άριθ.1τροποποιείται ώςέξης:
Κλάση
τοΰΑυστριακοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάχων
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτοΰχαρτοβάμβακος ,εις
κυλίνδρουςήείςφύλλα:
A.Χάρτηςκατεσκευασμένος μηχανικώς(έξαιρέσειτώνειδώντηςκλά­
σεως48.01Γ):
—Χάρτηςέκτυπώσεωςκαίχάρτηςγραφήςάνευμηχανικοΰπολτοΰ
έκξύλου,ύπαγόμενοςείςτήνκλάσιν48.01Α8
—'Έτεραείδητηςκλάσεως48.01A
B.Χαρτόνιακατεσκευασμένα μηχανικώς(έξαιρέσειτώνειδώντης
κλάσεως48.01Γ):
2,(άμετάβλητος)
48.04 (άμετάβλητος)
48.05 (άμετάβλητος)X.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
Κλάση
τοΰΑυστριακοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήέπαλείψεις ,έμπεποτισμένα ή
κεχρωσμένακατ'έπιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρων
σχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτετυπωμένα(ετερατώντοΰκεφαλαίου49),εις
κυλίνδρουςήειςφύλλα:
exI.Χάρτηςκαίχαρτόνιαεκτυπώσεωςφέρονταεπιχρίσειςκαίχάρτης
καίχαρτόνιαγραφής,φέρονταεπιχρίσεις .
48.15 (άμετάβλητος)
73.15 (άμετάβλητος )
76.01 (άμετάβλητος )
XI.Από1ης'Ιανουαρίου1978,όπίνακαςIπουπεριλαμβάνεται στόπρωτόκολλοάριθ.
2τροποποιείται ώςέξης:
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
Κλάση
τοϋΑύστριαχού
ΔασμολογίουΕΐ6οςέμπορεϋματος ΔασμόςβάσεωςΔασμόςέφαρμο­
ζόμενοςτην1η
'Ιουλίου1977
εως
18.06i(άμετάβλητος)(αμετάβλητος (άμετάβλητος)
19.02Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διάτηνδιατροφήντώνπαίδωνήδιά
χρήσειςδιαιτητικόςήμαγειρικός,μέβάσιντάάλευρα,τάσιμιγδάλια,τά
παντοειδήάμυλακαίτάέκχυλίσματαβύνηςεστωκαίπεριέχοντακακάονεις
ποσότηταμήύπερβαίνουσαν τό50%κατάβάρος
A.Έκχυλίσματα βύνης 8%+κσ κσ
B.Λοιπά 11%+κσ κσ
19.03
εως
19.05j(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)
19.07 "Αρτος,διπυρίτης(γαλέττα)καίετεραπροϊόντατήςσυνή-θουςάρτοποιΐας,
ανευπροσθήκηςσακχάρεως,μέλιτος,αυγών,λιπαρώνουσιών,τυροϋή
όπωρών.Όστιαι,καψύλιαιδιάφάρμακα,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμένοι
πολτοίάλεύρουήπαντοειδώνάμύλωνειςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα:
A."Αρτοςτύπουφρυγανιάςυπότηνόνομασίαν «Knàckebrot » 9%+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
24%+πφακσ
B."Αρτοςαζυμος(mazoth) 6%+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20%+πφακσ
Γ."Οστιαι,κα-ψύλιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμένοι πολτοί
άλεύρουήπαντοειδώνάμύλωνειςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα 7%+κσ κσ
Δ.Λοιπά 14%+κσ κσ
19.08(άμετάβλητος) (άμετάβλητος )(άμετάβλητος)
21.02'Εκχυλίσματαήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματατοϋκαφέ,τοΰτεΐουήτοΰματέ
ώςκαίπαρασκευάσματα μέβάσιντάέκχυλίσματαήτάάποστάγματα ταϋτα.ι
Κιχώριονπεφρυγμένονκαίετεραπεφρυγμέναυποκατάστατα τοΰκαφέκαίτά
έκχυλίσματααυτών:
Γ.Κιχώριονπεφρυγμένονκαίετεραπεφρυγμέναυποκατάστατα τοΰκαφέ:
II.'Έτερα 8%+κσ κσ

78 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος ΔασμόςβάσεωςΔασμόςεφαρμο­
ζόμενοςτήν1η
'Ιουλίου1977
Δ.'Εκχυλίσματα τοΰπεφρυγμενου κιχωρίουκαιετεραπεφρυγμέναυποκατά­
στατατοϋκαφέ:
κσ II.Λοιπά
(άμετάβλητος )-14%+κσ
(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)21.04
εως
21.06
21.07Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχουκατονομαζόμενα ηπεριλαμβανό­
μενα:
A.(άμετάβλητος
B.(άμετάβλητος)
Γ.(άμετάβλητίος)
Δ.(άμετάβλητος)
E.(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
(άμετάβλητος)
20% 6%
13%+κσ κσZ.Λοιπά:
I.Μηπεριέχοντακατάβάροςόλιγώτεροντοΰ1,5%λιπαράςΰλας
προερχομένας ·εκτοΰγάλακτος :
α)Μήπεριέχονταήπεριέχοντακατάβάροςόλιγώτεροντοΰ5%
σακχαρόζην(περιλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου ειςσακχαρόζην):
ex1.Μήπεριέχονταήπεριέχοντακατάβάροςκάτωτοΰ5%
άμυλονπάσηςφύσεως:
—Ύδρολϋταιπρωτεϊνών .Αύτολϋταιζύμης
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήαμυλαίσηςή
άνωτέραςτοϋ5%
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην(περιλαμβανομένου
καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου ειςσακχαρό­
ζην)ίσηςήανωτέραςτοΰ5%καίκατωτέραςτοΰ15%
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην(περιλαμβανομένου
καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)ίσηςήάνωτέραςτοΰ15%καίκατωτέραςτοΰ30%
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (περιλαμβανομένου
καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)ίσηςήάνωτέραςτοΰ30%καίκατωτέραςτοΰ50%
ε)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην(περιλαμβανομένου
καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)ίσηςήάνωτέραςτοΰ50%καίκατωτέραςτοΰ85%
ζ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (περιλαμβανομένου
καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρό ¬-
ζην)ίσης-ή·άνωτέραςτοΰ85%
II.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ1,5%καίκατωτέραςτοΰ6%
III.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ6%καίκατωτέραςτοΰ12%
IV.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςϊσηςήάνωτέραςτοΰ12%καίκατωτέραςτοΰ18%
V.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ18%καίκατωτέραςτοϋ26%
VI.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ26%καίκατωτέραςτοΰ45%:
—Είςάμέσουςσυσκευασίαςκαθαροΰπεριεχομένου κατωτέρουή
Ισουτοΰ1χγρ.13%+χακα
13%+κσκσ
13%+κσ κσ
13%+κσκσ
13%+κσκσ
13%+κσ κσ
13%+κσκσ
13%+κσκσ
13%+κσκσ
13%+κοκσ
13%+κσ6%+κσ
13%+κσto
13%+κσ6%+κο—Λοιπά
VII.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ45%καίκατωτέραςτοΰ65%:
—Είςάμέσουςσυσκευασίας κα-θαροΰπεριεχομένου κατωτέρουfj
ίσουτοΰ1χγρ.
—Λοιπά

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμός
βάσεωςΔασμόςέφαρμο­
ζόμενοςτην1η
'Ιουλίου1977
21.07
(συνεχ.)VIII.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ65%καίκατωτέραςτοΰ85%:
—Είςάμεσουςσυσκευασίαςκαθαρούπεριεχομένου κατωτέρουή
ίσουτοΰ1χγρ. 13%+κσ κσ
—Λοιπά 13%+κσ6%+κσ
IX.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰ
γάλακτοςίσηςήάνωτέραςτοΰ85%:
—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέρουή
ίσουτοΰ1χγρ· 13%+κσ κσ
22.02
εως
39.06—Λοιπά
>(άμετάβλητος)13%+κσ
(άμετάβλητος)6%+κσ
(άμετάβλητος)
XII.Άπό1ης'Ιανουαρίου1978,όπίνακαςIIπούπεριλαμβάνεται στόπρωτόκολλοαριθ.2τροποποιείται ωςέξης:
ΑΥΣΤΡΙΑ
Κλάση
τοϋΑυστριακού
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος ΔασμόςβάσεωςΔασμόςΕφαρμο­
ζόμενοςτην1η
'Ιουλίου1977
15.10
έωςi(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)
18.06i
19.02'Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήντωνπαίδωνήδιά
χρήσειςδιαιτητικόςήμαγειρικόςμέβάσιντάάλευρα,τάσιμιγδάλιατά
παντοειδήάμυλαήτάέκχυλίσματαβύνης,εστωκαίπεριέχοντακακάονείς
ποσότηταμήύπερβαίνουσαν τό50%κατάβάρος:
A.Έκχυλίσματα βύνης 8%+κσ κσ
B.Λοιπά 10%+κσ κσ
19.03
έως/(άμετάβλητος) (άμετάβλητος )(άμετάβλητος)
19.05I
19.07 "Αρτος,διπυρίτης(γαλέττα)καίετεραπροϊόντατηςσυνήθουςάρτοποιίας,άνευ
προσθήκηςσακχάρεως ,μέλιτος,αυγών,λιπαρώνουσιών,τυροΰήόπωρών.
Όστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμένοι πολτοίάλεύρου
ήπαντοειδώνάμΰλωνείςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα:
A."Αρτοςδιατετηρημένος ,συνεσκευασμένος ,άρτοςείςφέταςκαίδιπυρίτης
(γαλέττα) 11%+κσ κσ
B.Καψύλιαδιάφάρμακα 7%+κσ κσ
Γ.Όστιαι,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμένοι πολτοίάλεύρουήπαντοειδών
άμύλωνείςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα 7%+κσ κσ
Δ.Λοιπά 11%+κσ κσ
19.08(άμετάβλητος) (άμετάβλητος)(άμετάβλητος)
ex21.02ΓΠεφρυγμέναυποκατάστατα τοΰκαφέκαίτάέκχυλίσματααυτών,έξαιρέσειτοϋ
πεφρυγμένουκιχωρίου,μήάναμεμιγμένου μεθ'έτέρωνούσιώνκαίτωνέκχυλι­
σμάτωναύτών 14%+κσ κσ

80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
τοΰΑυστριακοί
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύμαχος ΔασμόςβάσεωςΔασμόςέφαρμο­
ζόμενοςτην1η
'Ιουλίου1977
21.04
εως
21.06A3j(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)(άμετάβλητος)
ex21.07Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ,
έξαιρέσειτωνσιροπιώνσακχάρεωςμετάπροσθήκηςάρωματικώνήχρωστικών
ουσιών:
—Δημητριακάειςκόκκουςήειςστάχεις,προεψημέναήάλλωςπαρεσκευασμένα 13%+κσ κσ
—Ζυμαρικά 13%+κσ κσ
—Παγωτά 13%+κσ κσ
—Γιαούρτιπαρεσκευασμένον .Γάλαειςκόνινπαρεσκευασμένον διάτήνδιατρο­
φήντωνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικόςήμαγειρικάς 13%+κσ κσ
—Λοιπά:
—Περιεκτικότητος ,κατάβάρος,ϊσηςήάνωτέραςτοΰ1,5%είςλιπαράςΰλας
προερχομένας έκτοΰγάλακτοςήπεριεκτικότητος ,κατάβάρος,ίσηςή1
άνωτέραςτοΰ5%είςσάκχαριν(έκφραζομένην είςίμβερτοποιημένο σάκχα­
ρον)ήπεριεκτικότητος ,κατάβάρος,ίσηςήάνωτέραςτοΰ5%είςπαντοειδή
άμυλα 13%+κσ κσ
22.02
εως
35.06—Ύδρολΰταιπρωτεϊνών .Αύτολΰταιζύμης
h"·™30%μεμέγι­
στονεισπρά­
ξεως280SCH
άνά100χγρ.
(άμετάβλητος)14%μέμέγι­
στονεισπρά­
ξεως130SCH
άνά100χγ<>.
(άμετάβλητος)
ex35.07Γ
ex38.19Γ2
εως
ex39.06ΓΈνζυμαπαρεσκευασμένα ,περιεκτικότητος κατάβάρος,ίσηςήάνωτέραςτοΰ
1,5%είςλιπαρόςυλαςπροερχομένας έκτοΰγάλακτοςήπεριεκτικότητος κατά
βάροςίσηςήάνωτέραςτοΰ5%είςσάκχαριν(έκφραζομένων ειςίμβερτοποιημέ -.
νόνσάκχαρον)ήπεριεκτικότητος ,κατάβάρος,Ισηςήάνωτέραςτοΰ5%είς
παντοειδήάμυλα
j(άμετάβλητος)13%+κσ
(άμετάβλητος)κσ
(άμετάβλητος)άμετάβλητος)