Αριθ.L215/2 5.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ
Σχετικάμετηνπροσαρμογήτουπαραρτήματος Βτουδιακανονισμού μετιςΗνωμένες
ΠολιτείεςτηςΑμερικήςόσοναφοράτιςανταλλαγέςορισμένωνσιδηρουργικών προϊόντων
DepartmentofCommerce,
WashingtonDC20230,
USA
Brussels,1983
DearMr....
AsindicatedinAppendixΒtotheArrangementconcerningtradeincertainsteelproducts
betweentheEuropeanCoalandSteelCommunityandtheUnitedStates,thisAppendixhas
beenverifiedbyexpertsofbothparties,whoagreedoncertainamendmentstotheNIMEXE
codesreferredtointheAppendix.
ThesechangesarereflectedintheenclosednewAppendixB,asamended.
IshouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreementoftheUSGovernmentwiththe
•contentofthisletter.
YθUΓSΓ3ίίηΓUΐ1γ,
(s.)
(ΕΝCLΟSURΕ )

5.8.83 Αριθ.L215/3 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
AppendixΒ
ΡroductCOVCΓ32C
Description ΝΙΜΕΧΕcodeTSUSAΝο
(1983)
HοΓ-Γθ11ε<JcarbonsteelsheetΆηάstrip
Ηot-rolledalloysteelsheetΆηάstrip
•
Cold-rolledC2ΓBΟΠsteelsheet73.08-01(9)
73.08-03(»)
73.08-05
73.08-07
73.08-21(")
73.08-25
73.08-29
73.08-41(")
73.08-45
73.08-49
73.10-16(»)
73.10-49(J)(7)(34)
73.12-11(2)(9)
73.12-19(2)
73.12-40(2)(7)(34)
73.12-88(2)(7)(34)
73.12-89(2)(7)(34)
73.13-11(7)(9)(41)
73.13-16(7)(9)(41)
73.13-17(3)
73.13-19(3)(39)
73.13-21
73.13-23
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-36
73.13-62(7)(34)(36)(41)
73.13-88(7)(34)(41)
73.62-10
73.63-29(J)
73.63-790)(34)
73.64-20(2)
73.64-72(2)(34)
73.64-79(2)(34)
73.65-21(3)
73.65-23
73.65-25
73.73-35(J)(21)
73.72-11(S)(9)
73.72-19(4)H
73.73-35(5)(6)(22)
73.73-36(5)(6)
73.73-39(4)(5)(6)
73.73-89(4)(5)(6)(34)
73.74-21(S)(9)
73.74-29(4)(5)
73.74-89(4)(5)(34)
73.75-11(5)(7)(9)
73.75-19(5)(7)(9)
73.75-39(4)
73.75-49(4)
73.75-79 (4)(5)(7)(34)
73.08-03(40)
73.08-21(40)
73.08-41(40)
73.10-30(6)(8)
73.10-49(6)(8)(31)(34)
73.12-21(8)(10)
73.12-25(8)(9)
73.12-29(8)(10)
73.12-40(8)(31)(34)607.66-10
607.67-10
607.67-20
607.67-30
607.67-40
607.83-42
608.19-20
608.21-20
608.23-20
607.81-00
608.38-20 (7)
608.55-20 (7)
608.67-20 (7)
607.82-20
607.83-50
607.83-55
607.83-60

Αριθ.L215/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.8.83
Description ΝΙΜΕΧΕcodeΤSUSΑΝο
(1983)
Cold-rolled2ΐ11θγsteelsheet
Carbonsteelplate(includingcladplate)73.12-88(8)(31)(34)
73.12-89(8)(31)(34)
73.13-11(9)
73.13-16Η
73.13-19(40)
73.13-41
73.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49(10)
73.13-50(10)
73.13-62(8)(31)(34)(36)
73.13-88(34)
73.63-50(6)(8)
73.63-79(6)(8)(31)(34)
73.64-50(8)
73.64-79(8)(31)(34)
73.65-53
73.65-55(10)
73.65-70(10)(34)
73.73-55(6)(8)(21)
73.73-55(5)(6)(8)(22)
73.73-59 (4)(S)(6)(8)
73.73-89(4)(5)(«)(8)(31)(34)
73.74-51(5)(8)(9)
73.74-52(S)(8)(9)
73.74-59(4)(5)(8)
73.74-89(4)(8)(31)(34)
73.75-11(5)(9)(31)
73.75-19(5)(9)(31)
73.75-59(4)(5)
73.75-69(4)
73.75-79(4)(31)(34)
73.09-00(»)
73.10-16(6)(Η)(12)(13)
73.10-42(6)(1S)
73.10-45(6)(8)
73.10-49(6)(3S)
73.12-11(9)(Η)(12)(13)
73.12-19(U)(12)(13)
73.12-40(12)(14)(32)
73.12-51(8)(12)
73.12-59(8)(12)
73.12-61(12)(14)
73.12-63(12)(14)
73.12-65(12)(14)
73.12-71(15)
73.12-75(8)
73.12-81(12)(14)
73.12-85(12)(14)
73.12-87(12)(14)
73.12-88(12)(14)(32)
73.12-89(12)(14)(42)
73.13-11(7)(9)(12)(13)
73.13-16(7)(9)(12)(13)*
73.13-17(13)
73.13-19(13)(39)
73.13-62(37)
73.13-64(12)
73.13-65(12)
73.13-67(12)
73.13-68(12)
73.13-72(12)
73.13-74(12)
73.13-76(12)
73.13-78
73.13-79
73.13-84(12)
73.13-86(12)
73.13-87(12)607.93-20
607.66-15 (17)
607.94-00
608.07-10
608.11-00

5.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/5
Description ΝΙΜΕΧΕcodeTSUSAΝο
(1983)
Alloysteelρΐ3ίC
C3γBοΠsteelSIΓUCΪUΓ31shapes
AlloysteelSΐΓUCύUΓ3ΐshapes73.13-88(12)(32)
73.13-89(12)(42)
73.62-30(η)
73.63-29(6)(η)(12)(13)
73.63-72 ί»)
73.63-74(«)(8)
73.63-79(6)(3S)
73.64-72(1S)
73.64-75(8)
73.64-79(3S)
73.65-21(13)
73.65-70(38)
73.73-35(6)(")(12)(13)(21)
73.73-72(6)(15)(16)
73.73-74(«)(8)(16)
73.73-83(6)(16)(33)
73.73-89(6)(16)(33)
73.74-72(15)
73.74-74(8)
73.74-83(16)(33)
73.74-89(16)(33)
73.75-73(16)
73.75-79(16)
73.72-11(4)(9)(12)
73.72-19(4)(12)
73.72-39(4)(»)
73.73-35(6)(η)(12)(22)
73.73-36(6)(U)(12)
73.73-39(4)(6)(η)(12)
73.73-55(6)(8)(12)(22)
73.73-59(4)(6)(12)
73.74-21(9)(")(12)
73.74-29(4)(11)(12)
73.74-72(η)(12)(18)
73.74-74(8)(12)(18)
73.74-83(8)(12)(18)(32)
73.74-89(12)(14)(18)(32)
73.75-11(9)(12)
73.75-19(9)(12)
73.75-29(4)
73.75-59(4)(12)
73.75-73(12)(18)(32)
73.75-79(12)(18)(32)
73.11-11(19)
73.11-12
73.11-14
73.11-16
73.11-19(19)
73.11-20(19)
73.11-31(19)
73.11-39(19)
73.63-10(19)(20)
73.63-29(19)(20)
73.63-50(19)(20)
73.73-35(20)(21)
73.73-55(20)(21)
73.73-13(20)
73.73-14(20)
73.73-19(20)
73.73-33(20)
73.73-34(20)
73.73-35(20)(22)
73.73-36(20)
73.73-39(20)
73.73-43(20)
73.73-49(20)
73.73-53(20)
73.73-54(20)
73.73-55(20)(22)
73.73-59(20)607.78-00 (17)
607.91-00
608.14-20
609.80-05
609.80-15
609.80-35
609.80-41
609.80-45
609.82-00

Αριθ.L215/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.8.83
Description ΝΙΜΕΧΕcodeΤSUSΑΝο
(1983)
Carbonwirerod 73.10-11(23)
73.10-16(24)(25)
73.63-21(")
73.63-29(24)(25)
73.73-25(21)(23)
73.73-35(21)(24)(25)607.14-00
607.17-00
607.22-00
607.23-00
Ηot-rolledcarbonsteelbar 73.09-00(30)
73.10-11(")
73.10-16(27)(28)
73.10-49(27)(29)
73.12-11(9)(12)(30)
73.12-19(12)(30)
73.62-30(30)
73.63-21(")
73.63-29(27)(28)
73.63-79(27)(29)
73.64-20(12)(30)
73.64-72(12)(30)(34)
73.64-79(7)(12)(30)(34)
73.73-35(21)(27)(28)606.83-10
606.83-30
606.83-50
Hot-Γο11ε<1alloybar 73.73-25(2ί)
73.73-26(")
73.73-29(4)(26)
73.73-35(22)(27)(28)
73.73-36(27)(28)
73.73-39(4)(27)(28)
73.73-89(4)(27)(29)
73.74-21(9)(12)(30)
73.74-29(9)(12)(30)606.97-00
C3ΓBΟΪ1C03ΐC(1sheet(§3ΐν3ηΐζε(1
C3ΓBΟΠsteelsheet:andothercarbon
Cθ3ΐ6(1steel73.10-42(5)(6)(8)(32)
73.10-45(S)(6)(8)(32)
73.10-49(5)(6)(8)(32)
73.12-40(5)(8)(32)
73.12-61(S)(8)
73.12-63(5)(8)
73.12-71(5)(8)(32)
73.12-75(5)(8)(32)
73.12-81(S)(8)
73.12-85(5)(8)
73.12-87(5)(8)
73.12-88(5)(8)(32)
73.12-89(5)(8)(32)
73.13-62(5)(32)(43)
73.13-67(S)
73.13-68(S)
73.13-72(S)
73.13-84(5)
73.13-86(5)
73.13-87(5)
73.13-88(S)(32)
73.13-89(5)(32)
73.63-72(5)(6)(8)(32)
73.63-74(5)(β)(8)(32)
73.63-79(5)(6)(8)(32)
73.64-72(5)(8)(32)
73.64-75(S)(8)(32)
73.64-79(5)(8)(32)
73.65-70(S)(42)608.07-30
608.13-10
608.13-20
608.13-30
608.13-40
608.13-50
AlloyCθ3ίε<Jsheetandterneplateand
sheet73.12-65(J)(8)
73.13-74(S)
73.73-72(5)(6)(8)(32)
73.73-74(S)(6)(8)(32)
73.73-89(S)(6)(8)(32)
73.74-72(5)(8)(32)
73.74-74(5)(8)(32)
73.74-83(5)(8)(32)
73.74-89(S)(8)(32)
73.75-73(S)(32)
73.75-79(S)(32)608.01-00
608.14-40

5.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L215/7
Description ΝΙΜΕΧΕcodeΤSUSΑΝο
(1983)
Τinρΐ3ίε
Carbon3η<13ΐ1θγΓ3Ϊ1S
C3ΓBΟΠ2η(1alloysheetρί1ίη§73.12-51(5)(8)
73.12-59(S)(8)
73.13-64(5)
73.13-65(5)
73.13-76(S)
73.16-14
73.16-16
73.16-17
73.16-20
73.11-50607.96-00
607.97-00
607.99-00
610.20-10
610.20-20
610.21-00
609.96-00
609.98-00
0)Coveredifofrectangularsection.Ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthickness,excludedif
eightinchesorlessinwidthorifnotincoils.
(2)Ifthree-sixteenths ofaninchormoreinthickness,excludedifcuttolength,oreightinchesorless
inwidth.
(3)Coveredifincoil.
(4)Excluding'toolsteel','high-speedtoolsteel','toolsteelofthetypedescribedinheadnote2(H)
(VII)'and'chipperknifesteel',asdefinedinsubparagraph Β2(Η)(V),(VI),(VII)and(VIII)of
Part2ofSchedule6oftheTariffSchedulesoftheUnitedStates(annotated).
(5)Coverediflessthanthree-sixteenths ofaninchinthickness.
(6)Coveredifofrectangularsection.
(7)CoveredUhot-rolled.
(8)Coveredifover12inchesinwidth.
(9)Excluding'siliconelectricalsteel',asdefinedinsubparagraph Β2(Η)(IX)ofPart2ofSchedule6
oftheTariffSchedulesoftheUnitedStates(annotated).
(10)Excludediflessthan0,0142ofaninchinthicknessandifblackplatemeetingASTMspecifications
A-625orA-650.
(n)Coveredifovereightinchesinwidth.
(12)Coveredifthree-sixteenths ofaninchormoreinthickness.
(13)Coveredifnotincoils.
(14)Coveredifhot-rolledandovereightinchesinwidthorifcold-rolledandover12inchesin
width.
(15)Iflessthanthree-sixteenths ofaninchinthickness,coveredifover12inchesinwidth.If
three-sixteenths ofaninchormoreinthickness,coveredifovereightinchesinwidth.
(16)CoveredeifCΐ3Cΐ.
(17)Excludingsemi-finishedproducts,oversixinchesinthickness,producedbyrollingonaprimary
(slabbing)mill.
(18)ExcludedifCΐ3<1.
(19)Coveredifhavingamaximumcross-sectional dimensionofthreeinchesormore.
(20)CoveredifSίΓUCίUΓ3ΐshapes.
(21)Coveredifcontains0,35%orlessleadorsulfur.
(22)Coveredifcontainsover0,35%leadorsulfur.
(23)Coveredifofcircularsectionand0,2ofaninchoroverindiameter.
(24)Coveredifcoiledandif18,8mmorlessindiameter.
(25)Coveredifofcircularsection.
(26)Coveredifcross-section ,intheformofsegmentsofcircles,ovalsisoscelestriangles,rectangles,
hexagons,octagonsorquadrilateralswithonlytwosidesparallelandtheothertwosidesequal,
andnothollow.Ifofrectangularsection,coveredifthree-sixteenths ofaninchormoreinthickness
andeightinchesorlessinwidth.
(27)Coveredifcross-section ,intheformofcircles,segmentsofcircles,ovals,isoscelestriangles,
rectangles,hexagons,octagonsorquadrilateralswithonlytwosidesparallelandtheothertwo
sidesequal,andnothollow.Ifofrectangularsection,coveredifthree-sixteenths ofaninchormore
inthicknessandeightinchesorlessinwidth.Ifofcircularsection,coveredifover18,8mmin
diameter,orif18,8mmorlessindiameter,andnotincoils.

Αριθ.L215/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.8.83
(2S)Excludingroundbloomsandbillets,semi-finishedproductsofcircularcross-section ,havinga
lengthseveraltimesgreaterthanthemaximumcross-sectional dimension.Abloomisatleast36
squareinchesincross-sectional area.Abilletislessthan36squareinchesbutnotlessthanthree
squareinchesincross-sectional area.
Note:Billetrolledtobartolerancesororderedtospecificationscouldbeclassifiedasbarunder
theTSUSA.
(29)ΕχCΐUάεί!ί£CοΜίοπτίCCΐ.
(30)Coveredifeightinchesorlessinwidth.
(31)CονεΓCάίίCοΜ-ΓοΙίCCΐ .
Coveredifcoatedorpiatedwithmetal.
(33)Iflessthanthree-sixteenths ofaninchinthickness,coveredifover12inchesinwidth.If
three-sixteenths ofaninchormoreinthickness,coveredwhencold-rolledifover12inchesin
widthandwhenhot-rolledifovereightinchesinwidth.
(34)Excludedifcoated,platedorcladwithmetal.
(35)Coveredifclad,orplatedorcoatedwithmetal,orotherwisesurface-worked.Ifcladandifless
thanthree-sixteenths ofaninchinthickness,coveredifover12inchesinwidth.Ifcladorplatedor
coatedwithmetalandifoverthree-sixteenths ofaninchinthickness,coveredifeightinchesor
moreinwidthwhennotcold-rolledandif12inchesoroverinwidthwhencold-rolled .Ifotherwise
surface-worked,coveredifnotincoils,ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthicknessandeight
inchesoroverinwidthandhot-rolled .
(36)CονCΓCίΙϊίεη3πιε1ΐC(1.
(37)Coveredifclad.Ifcoatedorplatedwithmetal,butnotsilvered,gildedorplatinumplated,covered
ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthickness.
(38)Coveredifclad.Ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthickness,coveredifcoatedorplatedwith
metal.Ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthicknessandotherwisesurface-worked,coveredif
hot-rolledandcuttolength.
(39)Ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthickness,coveredifnotpickled.
(40)Coveredifthree-sixteenths ofaninchoroverinthicknessandpickled.
(41)Ifthree-sixteenths ofaninchoroverinthickness,excludedifcuttolength.
(42)Ifcold-rolled,coveredifcoatedorplatedwithmetal.Ifhot-rolled,coveredifcoatedorplatedwith
metalor,ifnotcoatedorplatedwithmetal,ifcuttolength.
(43)Excludedifsilveredgildedorplatinumplated.

5.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/9
SirRoyDenman
TheHeadoftheDelegation
DelegationoftheCommissionof
theEuropeanCommunities
210ΜStreet,ΝW
Suite707
Washington DC20037
DearSirRoy,
Thisisinresponsetoyourletterof29March1983transmittingtotheUSGovernment a
revisedversionofAppendixΒtotheArrangementconcerningtradeincertainsteelproducts
betweentheEuropeanCommunitiesandtheUnitedStates.Iampleasedtoconfirmthatthe
revisedAppendixΒreflectstheagreementreachedbybothpartiesinJanuarytomake
certainamendmentstotheNIMEXEcodesreferredtoinAppendixB.
Theaboveiswithoutprejudicetochangesthatmayberequiredtocoveranydiscrepancyin
AppendixΒfoundbyeitherpartysubsequenttotheJanuaryagreement.
Sincerely,
LionelΗ.OLMER