'Αριθ.L174/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
τηςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτης
ΚυπριακήςΔημοκρατίαςσυνεπείατήςπροσχωρήσεως τήςΕλληνικήςΔημοκρατίαςστήν
Κοινοτητα
HΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
άφ'ένός,καί
HΚΥΠΡΙΑΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
αφ'έτέρου,
ΕΧΟΝΤΑΣΥΠΟΨΗτήνπροσχώρησητης'ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστιςΕυρωπαϊκέςΚοινότητεςτην
1ηΙανουαρίου1981,
ΕΧΟΝΤΑΣΥΠΟΨΗτήσυνδέσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΚυπριακής
Δημοκρατίας πούυπεγράφηστιςΒρυξέλλεςστίς19Δεκεμβρίου1972καίήόποιαστόέξήςκαλείται
«συμφωνία»,
ΑΠΕΦΑΣΙΣΑΝ νάπροσδιορίσουν μέκοινήσυμφωνίατάμεταβατικάμέτρακαίτιςπροσαρμογέςπού
έπέρχονταιστήσυμφωνίασυνεπείατήςπροσχωρήσεως τήςΕλληνικήςΔημοκρατίαςστήνΕύρωπαϊκή
ΟικονομικήΚοινότητα
ΚΑΙΝΑΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟΠΑΡΟΝΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
ΤΙΤΛΟΣI
Προσαρμογές
Αρθρο,12.Στόπλαίσιοτωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσο­
στώσεωνοίόποιεςόρίζονταιγιάτάπροϊόντατουπαρα­
ρτήματοςIτουπαρόντοςπρωτοκόλλου ήτουπαραρτή­
ματοςIIτήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητος,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέπι­
βάλλειδασμούςύπολογιζομένους συμφώνωςπρόςτά
δρθρα3καί4ήτόάρθρο8τοϋπαρόντοςπρωτοκόλ­
λου.
3."ΑνήΕύρωπαϊκήΟίκονομικήΚοινότηςέπάναφέρει,
γιάτίςεισαγωγέςτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστήν
παράγραφο2,τούςδασμούςπούέφαρμόζονται έναντι
τρίτων,ήΕλληνική ,Δημοκρατίαδύναταινάέπαναφέρει
τούςεισαγωγικούςδασμούςπούέφαρμόζειέναντιτρί­
τωνχωρώνγιάτάαύτάπροϊόντακατάτησυγκεκριμένη
ήμερομηνία .Τόκείμενοτήςσυμφωνίας,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνπαραρτημάτων καίτώνπρωτοκόλλων πούάποτε­
λοϋν-άναπόσπαστο μέροςαυτήςκαθώςκαίτοϋκειμένου
τήςτελικήςπράξεωςκαίτώνπροσαρτημένων δηλώσε­
ων,καταρτίζεταιστήνέλληνικήγλώσσακαίείναιέξίσου
αυθεντικόμέτάπρωτότυπα .Τόέλληνικόκείμενοέγκρί­
νεταιάπότόΣυμβούλιοΣυνδέσεως .
Άρθρο2
ΤΙΤΛΟΣII1.Τόμέγεθοςτήςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώ­
σεως,ήόποίαπροβλέπεταιγιάτίςεισαγωγέςτώνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςΚύπρουπούπαρατίθενταικατωτέρω
καίάναφέρεταιστόπρόσθετοπρωτόκολλο ,αύξάνεται
ώςέξής:Μεταβατικάμέτρα
Άρθρο3
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή
έμπορευμάτωνΜέγεθοςτων
κοινοτικών
δασμολογικών
ποσοστώσεων
1 2 3
61.01Εξωτερικάένδύματα
άνδρώνκαίπαίδων '525τόνοι1.Γιαταπροϊόντατοϋπαραρτήματος I,έξαιρέσειτοϋ
ζύθουτήςκλάσεως22.03,ήΈλληνικήΔημοκρατία
καταργείπροοδευτικάτούςεισαγωγικούςδασμούςπού
έφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςΚύπρουσύμφω­
ναμέτόάκόλουθοχρονοδιάγραμα :
—τήν1η'Ιανουαρίου1981κάθεδασμόςμειώνεταιστό
90%τούδασμούβάσεως,

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L174/3
—την1η'Ιανουαρίου1982κάθεδασμόςμειώνεταιστό
80%τουδασμούβάσεως,
—οΐάλλεςτέσσεριςμειώσεις,κατά20%ήκάθεμία,
πραγματοποιούνται :3.Κάθεφορολογικήέπιβάρυνσηισοδυνάμουαποτελέ­
σματοςπρόςεισαγωγικόδασμό,ήόποίαέπεβλήθημετά
τήν1η'Ιανουαρίου1979στίςσυναλλαγέςμεταξύΕλλά­
δοςκαί.Κύπρου,καταργείταιτήν1η'Ιανουαρίου1981.
—την1η'Ιανουαρίου1983,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984,
—τήν1η'Ιανουαρίου1985,
—τήν1η'Ιανουαρίου1986.Άρθρο6"
"ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαάναστέλλειήμειώνειδα­
σμούςήφορολογικέςέπιβαρύνσειςισοδυνάμουαποτελέ­
σματοςστάπροϊόνταπούεισάγειάπότήνΚοινότητα,
στήνπαρούσατηςσύνθεση,μέρυθμόταχύτεροάπότόν
προβλεπόμενο στόκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα ,
άναστέλλειήμειώνειέπίσης,κατάτόίδιοποσοστό,
τούςδασμούςήτιςφορολογικέςέπιβαρύνσειςισοδυνά­
μουάποτελέσματος πούέφαρμόζονται στάπροϊόντα
καταγωγήςΚύπρου.2.Οσονάφορατόζύθοτηςκλάσεως22.03,ήΕλληνι­
κήΔημοκρατίαμειώνειπροοδευτικάτήδιαφοράμεταξύ
δασμούβάσεωςκαίτουδασμούπούάναφέρεταιστό
πρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίας,σύμφωναμέτό
χρονοδιάγραμμα τηςπαραγράφου 1τουπαρόντος
άρθρου.
Αρθρο4
1.Γιάτάπροϊόντατουπαραρτήματος I,-δασμός
βάσεως,έπίτουόποιουπραγματοποιούνται οίδιαδοχι­
κέςμειώσειςπούπροβλέπονται στόάρθρο3γιάκάθε
προϊόν,είναιόπράγματιέφαρμοζόμενος άπότήνΕλλη­
νικήΔημοκρατίαέναντιτηςΚύπρουδασμόςτήν1η
'Ιουλίου1980.
2.Γιάτάπυρεϊαπάντωςτηςκλάσεως36.06τοΰΚοινού
Δασμολογίου ,όδασμόςβάσεωςείναι17,2%κατ'άξί­
αν.Άρθρο7
1.ΤόκινητόστοιχείοτόόποιοήΕλληνικήΔημοκρα­
τίαδύναταινάέφαρμόσειστάπροϊόνταπούέμπίπτουν
στόπεδίοέφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3033/
80τούΣυμβουλίουτης11ηςΝοεμβρίου1980περίκαθο­
ρισμούτουκαθεστώτοςσυναλλαγώνπούέφαρμόζεται
σέόρισμέναέμπορεύματαπροερχόμεναάπότήμεταποί­
ησηγεωργικώνπροϊόντων,καταγωγήςΚύπρου,προ­
σαρμόζεταικατάτόέξισωτικόποσόπούέφαρμόζεται
στίςσυναλλαγέςμεταξύτηςΚοινότητος ,στήνπαρούσα >
τηςσύνθεση,καίτηςΕλληνικήςΔημοκρατίας .
2.Γιάτάπροϊόνταπούέμπίπτουνστόπεδίοέφαρμογής
τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3033/80καίπαρατίθενται "
όμοίωςστόπαράρτημαIτούπαρόντοςπρωτοκόλλου ,ή
ΕλληνικήΔημοκρατίακαταργεί,σύμφωναμέτόχρονο­
διάγραμματούάρθρου3,τήδιαφοράμεταξύ:
—τοΰσταθερούστοιχείουτούδασμοΰπούέφαρμόζειή
ΕλληνικήΔημοκρατίακατάτήνπροσχώρηση ,καί
—τοΰδασμού(έκτόςτοΰκινητούστοιχείου)πού
προκύπτειάπότιςδιατάξειςτήςσυμφωνίας .Αρθρο5
1.Γιάτάπροϊόντατοΰπαραρτήματος I,ήΕλληνική
Δημοκρατίακαταργείπροοδευτικάτίςφορολογικές
έπιβαρύνσειςισοδυνάμουάποτελέσματος πρόςεισαγω­
γικούςδασμούςστάπροϊόντακαταγωγήςΚύπρου,σύμ­
φωναμέτόάκόλουθοχρονοδιάγραμμα :
—τήν1η'Ιανουαρίου1981,κάθεφορολογικήέπιβά­
ρυνσημειώνεταιστό90°Ιοτούσυντελεστήβάσεως,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982,κάθεφορολογικήέπιβά­
ρυνσημειώνεταιστό80%τοΰσυντελεστήβάσεως,
—οίάλλεςτέσσεριςμειώσεις,κατά20%ήκάθεμία,
πραγματοποιούνται :
—την1η'Ιανουαρίου1983,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984,
—τήν1η'Ιανουαρίου1985,
—τήν1η'Ιανουαρίου1986.*Αρθρο8
Γιάτάπροϊόντατοΰπαραρτήματος IIτήςσυνθήκηςπερί
ίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,οί
προβλεπόμενοι ήύπολογιζόμενοι προτιμησιακοί συντε­
λεστέςέφαρμόζονται στούςδασμούςπούπράγματι
εισπράττονται άπότήνΕλληνικήΔημοκρατίαέναντι
τωντρίτωνχωρών,σύμφωναμέτόάρθρο64τήςπρά­
ξεωςπροσχωρήσεως τοΰ1979.
Οίεισαγωγέςπροελεύσεως ΚύπρουστήνΕλλάδαδέν
δύνανταισέκαμίαπερίπτωσηνάπραγματοποιούνται μέ
δασμολογικούς συντελεστέςεύνοϊκότερους άπόέκεί­
νουςπούέφαρμόζονται σέπροϊόνταπροελεύσεως τής
Κοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση.2.Γιάκάθεπροϊόνσυντελεστήςβάσεως,έπίτοΰόποιου
πραγματοποιούνται οίδιαδοχικέςμειώσειςπούπροβλέ­
πονταιστήνπαράγραφο 1,είναιόσυντελεστήςπού
έφαρμόζεταιάπότήν'ΕλληνικήΔημοκρατίαέναντιτής
Κοινότητος ,στήνπαρούσατηςσύνθεση,τήν31ηΔεκεμ­
βρίου1980.

Αριθ.L174/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
σεωςπούανοίγεταιγιάτάλιπάσματατωνκλάσεων
31.02,31.03καιτωνδιακρίσεων31.05AI,IIκαιIVτου
ΚοινούΔασμολογίου ,γιάτηνόποίαήΕλληνικήΔημο­
κρατίαδύναταινάέφαρμόσεικανόνεςκαίδιαδικασίες
πούείναιπροσαρμοσμένοι στήνάσκησηάποκλειστικών
δικαιωμάτωνέμπορίας.
Αρθρο10
1.Οίχρηματικέςκαταθέσειςκαίτάπληρωτέατοις
μετρητοίςποσά,πούισχύουνστήνΕλλάδατήν31η
Δεκεμβρίου1980,όσονάφορατίςεισαγωγέςπροϊόντων
καταγωγήςΚύπρου,καταργούνται προοδευτικάκατάτή
διάρκειαπεριόδουτριώνέτώνάπότήν1η'Ιανουαρίου
1981.
Τάποσοστάτώνχρηματικώνκαταθέσεωνκαίτάπλη­
ρωτέατοιςμετρητοίςποσάμειώνονταισύμφωναμέτό
έξηςχρονοδιάγραμμα :
—την1η'Ιανουαρίου1981:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982:25°Ιο,
—τήν1η'Ιανουαρίου1983:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου '1984:25%.Αρθρο9
1.ΉΕλληνικήΔημοκρατίαδύναταινάέξακολουθή­
σεινάύποβάλλεισέποσοτικούςπεριορισμούς ,μέχριτήν
31ηΔεκεμβρίου1985,τάπροϊόντατουπαραρτήματος II,
καταγωγήςΚύπρου.
2.Οίπεριορισμοίτηςπαραγράφου 1συνίστανταιστήν
έφαρμογήκαθολικώνποσοστώσεων .
Οίκαθολικέςποσοστώσειςγιάτό1981άπαριθμοΰνται
στόπαράρτημαII.
3.Όέλάχιστοςρυθμόςπροοδευτικής αύξήσεωςτών
ποσοστώσεων τήςπαραγράφου 2είναι25%στήνάρχή
κάθεέτους,όσονάφορατίςποσοστώσειςπούέκφράζο­
νταισέεύρωπαϊκέςλογιστικέςμονάδες(ΕΛΜ),καί
20%στήνάρχήκάθεέτους,δσονάφορατίςποσοστώ­
σειςπούέκφράζονταικατάποσότητα.Ήαύξησηπρο­
στίθεταισέκάθεποσόστωσηκαίήέπόμενηαύξηση
ύπολογίζεταιέπίτοϋόλικοΰποσοϋπούπροκύπτει .
"Οτανμίαποσόστωσηέκφράζεταιταυτοχρόνωςκατά
ποσότητακαίκατ'άξία,ήποσόστωσηκατάποσότητα
αυξάνεταιτουλάχιστονκατά20%έτησίωςκαίήποσό­
στωσηκατ'άξίατουλάχιστονκατά25%έτησίως'οί
έπόμενεςποσοστώσειςύπολογίζονται κάθεέτοςμέβάση
τήνπροηγούμενηποσόστωσηήδηέπηυξημένη .
Όσονάφοραδμωςτάλεωφορείακαίάλλαόχήματατής
διακρίσεωςex87.02AIτουΚοινούΔασμολογίου ,ή
ποσόστωσηκατάποσότητααύξάνεταικατά15%έτησί­
ωςκαίήποσόστωσηκατ'άξίακατά20°Ιοέτησίως.
4."Οτανδιαπιστώνεται ότιοίεισαγωγέςστήνΕλλάδα
ένόςτώνπροϊόντωντούπαραρτήματος IIκατάτή
διάρκειαδύοσυνεχώνέτώνύπήρξανκατώτερεςτου
90%τήςποσοστώσεως ,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέλευ­
θερώνειτήνεισαγωγήτουσυγκεκριμένου προϊόντος
καταγωγήςΚύπρου,άντόένλόγωπροϊόνείναιέλευθε­
ρωμένοτήστιγμήέκείνηέναντιτήςΚοινότητοςστήν
παρούσατηςσύνθεση.
5."ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαέλευθερώνειτίςεισα­
γωγέςένόςάπότάπροϊόντατούπαραρτήματος IIπροε­
λεύσεωςτήςΚοινότητος ,στήνπαρούσατηςσύνθεση,,ή
άναύξήσειμίαποσόστωσηπέραντουάναφερομένου
στήνπαράγραφο3έλαχίστουποσοστού,τόόποιοέφαρ­
μόζειέναντιτήςΚοινότητοςστήνπαρούσατηςσύνθεση,
έλευθερώνειέπίσηςτίςείσαγωγές τουπροϊόντοςαύτοΰ'
καταγωγήςΚύπρου,ήαυξάνειάνάλογικάτήνκαθολική
ποσόστωση .
6."Οσονάφορατίςάδειεςεισαγωγήςτώνπροϊόντων
καταγωγήςΚύπρουπούάναφέρονταιστόπαράρτημαII,
ήΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζειτούςίδιουςκανόνες
καίτίςίδιεςδιοικητικέςδιαδικασίεςπούέφαρμόζειστίς
εισαγωγέςτώνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςτήςΚοινό-,
τητος,στήνπαρούσατηςσύνθεση,έκτόςτήςποσοστώ­2.Γιαταπροϊόντατούπαραρτήματος IIτήςσυνθήκης
περίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότη­
τος,οίφορολογικέςέπιβαρύνσειςισοδυνάμουάποτελέ­
σματοςπρόςδασμούςκαίτάμέτραισοδυνάμουάποτε­
λέσματοςπρόςποσοτικούςπεριορισμούς (χρηματικές
καταθέσειςκατάτήνεισαγωγή,πληρωτέατοιςμετρη­
τοίςποσά,θεώρησητώντιμολογίωνκλπ.)καταργούνται
άπότήνΕλληνικήΔημοκρατίαάπότήν1η'Ιανουαρίου
1981γιάτάπροϊόντακαταγωγήςΚύπρου,σύμφωναμέ
τόάρθρο65τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τού1979.
3."ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαμειώνειέναντιτής
Κοινότητος ,στήνπαρούσατηςσύνθεση,τάποσοστά
χρηματικώνκαταθέσεων ήτάπληρωτέατοιςμετρητοίς
ποσάμέρυθμόταχύτεροάπότόνπροβλεπόμενο στό
χρονοδιάγραμμα τήςπαραγράφου 1,παρέχειτήνίδια
μείωσηστίςεισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςΚύπρου.
ΤΙΤΛΟΣIII
Γενικέςκαίτελικέςδιατάξεις
Άρθρο11
ΤόΣυμβούλιοΣυνδέσεωςέπιφέρειστούςκανόνεςκατα­
γωγήςτίςτροποποιήσεις πούθάήτανδυνατόννά
καταστούνάναγκαΐεςσυνεπείατήςπροσχωρήσεως τής
ΕλληνικήςΔημοκρατίαςστίςΕύρωπαϊκέςΚοινότητες .

30,6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L174/5
Αρθρο12 μέρηθάέχουνπροβείαμοιβαίαστηνκοινοποίησηότι
έχουνόλοκληρώσειτίςάναγκαϊεςγιάτόσκοπόαυτό
διαδικασίες .Μετάτηνήμερομηνίααύτη,τόπρωτόκολ­
λοαρχίζεινάισχύειτήνπρώτηήμέρατουδεύτερουμήνα
πούάκολουθεΐτήνκοινοποίησηαύτή.Τάπαραρτήματα τούπαρόντοςπρωτοκόλλου αποτε­
λούνάναπόσπαστο μέροςαύτοΰ.Τό-παρόνπρωτόκολλο
άποτελεϊάναπόσπαστο μέροςτηςσυμφωνίας .
Άρθρο13 Αρθρο14
Τόπαρόνπρωτόκολλοεγκρίνεταιαπότάσυμβαλλόμε­
ναμέρησύμφωναμέτίςϊδιεςδιαδικασίεςτους.'Αρχίζει
νάισχύειτήν1η'Ιανουαρίου1981,ύπότήνπροϋπόθεση
δτιπρινάπότήνήμερομηνίααύτήτάσυμβαλλόμεναΤόπαρόνπρωτόκολλοσυντάσσεται σέδύοαντίτυπα
στήνάγγλική,γαλλική,γερμανική,δανική,ελληνική,
ιταλικήκαιόλλανδικήγλώσσακαίόλατάκείμενααύτά
είναιαύθεντικά .
UdfærdigetiBruxelles,dentolvtedecembernittenhundredeogfirs.
GeschehenzuBrüsselamzwölftenDezemberneunzehnhundertachtzig .
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίςδώδεκαΔεκεμβρίουχίλιαεννιακόσιαόγδόντα.
DoneatBrusselsonthetwelfthdayofDecemberintheyearonethousandninehundredand
eighty.
FaitàBruxelles,ledouzedécembremilneufcentquatre-vingt .
FattoaBruxelles,addidodicidicembremillenovecentottanta .
GedaanteBrussel,detwaalfdedecembernegentienhonderdtachtig .
ForRådetforDeeuropæiskeFællesskaber
FürdenRatderEuropäischenGemeinschaften
ΓιάτόΣυμβούλιοτωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
FortheCounciloftheEuropeanCommunities
PourleConseildesCommunautés européennes
PerilConsigliodelleComunitàeuropee
VoordeRaadvandeEuropeseGemeenschappen

Αριθ.L174/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
ForrepublikkenCypern
FürdieRepublikZypern
ΓιάτήνΚυπριακήΔημοκρατία
FortheRepublicofCyprus
PourlarépubliquedeChypre
PerlaRepubblicadiCipro
VoordeRepubliekCyprus

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L174/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Πίνακαςτώνύπαγομένωνστόάρθρο3προϊόντων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον13
ex13.02 Λιβάνιον
ex13.03 Πηκτικαίένώσεις
Κεφάλαιον14
ex14.05 Βάλανοι,κηκϊδες
Κεφάλαιον15
ex15.05 Στεατίνηέριολίπους
ex15.06 "Ετεραλίπηκαίέλαιαζωικά(λίπηέξόστών,λίπηέξάπορριμμάτων κλπ.),έξαιρέσει
τουποδελαίουβοός /
15.08 Έλαιαζωικάήφυτικάβρασμένα,όξειδωμένα ,αφυδατωμένα ,θειωμένα,μερικώς
άφυδατωμένακαίένταυτώπολυμερισμένα δι'έμφύσεωςάέροςένθερμώ,ύποστάντα
είδικήνθερμικήνκατεργασίαν ήάλλωςμετασχηματισμένα
15.10 Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηόξέαέκδιυλίσεως,λιπαραίάλκοόλαιβιομηχανι­
κοί
15.11 Γλυκερίνη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινοΰχων υδάτωνκαίρυμμάτων
ex15.15 Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι
15.16 Φυτικοίκηροί,εστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι
ex15.17 Έλαιαδερμάτων
Κεφάλαιον17
ex17.04 Εκχυλίσματα γλυκορρίζης ,περιέχοντακατάβάροςπλέοντου10%σακχαρόζην ,
άνευπροσθήκηςέτέρωνυλών
Κεφάλαιον18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτοϋ,εξαιρέσειτώνκλάσεων18.01,18.02καί18.06
Κεφάλαιον19
19.03 Ζυμαρικάένγένει
19.08 Προϊόντατηςέκλεκτήςάρτοποιίας,τηςζαχαροπλαστικής καίτηςμπισκοτοποιίας ,
εστωκαίμέπροσθήκηνκακάουειςπάσανάναλογίαν
Κεφάλαιον21
ex21.02 Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα αποστάγματα τουκαφέ,τουτεΐουήτουματέκαί
παρασκευάσματα μέβάσιντάέκχυλίσματα ήτάαποστάγματα ταύτα*Κιχώριον
πεφρυγμένον .Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τώνύποκαταστάτων
τουπεφρυγμένουκιχωρίου

'Αριθ.L174/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
21.03 "Αλευρονσινάπεωςκαίμουστάρδαπαρεσκευασμένη
21.04 Σάλτσαι.Άρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα
ex21.06 Ζΰμαιφυσικαί,ένεργοίήάδρανείς,έξαιρέσειτωνζυμώνάρτοποιήσεως .Ζΰμαιτεχνη­
τοίπαρεσκευασμέναι
Κεφάλαιον22■
22.01 Ύδωρ,ύδαταμεταλλικά ,ύδαταάεριοϋχα,πάγοςκαίχιών
ex22.02 Λεμονάδες,άεριοϋχαύδατααρωματισμένα (συμπεριλαμβανόμενων καίτωνμεταλλι­
κώνυδάτωνούτωκατειργασθέντων )καίέτεραμήάλκοολούχαποτά,έξαιρέσειτων
χυμώνόπωρώνκαίλαχανικώντηςκλάσεως20.07μήπεριέχονταγάλαήλιπαράςυλας
προερχομένας έκτουγάλακτος
22.03 Ζύθος
ex22.08 Αιθυλικήαλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόντίτλον80βαθμώνκαίάνω,
ώςκαίήμετουσιωμένη τοιαύτηοιουδήποτεβαθμού,εξαιρέσειτώναιθυλικώνάλκοο­
λώντώνπαραγομένωνέκγεωργικώνπροϊόντωνδιαλαμβανομένων εις.τόπαράρτημα
IIτηςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΚοινότητος
ex22.09 Αιθυλικοίάλκοόλαι(έτεροιτώντηςκλάσεως22.08),έξαιρέσειτώναιθυλικώνάλκο­
ολώντώνπαραγομένωνέκγεωργικώνπροϊοντωνδιαλαμβανομένων ειςτόπαράρτημα
IIτηςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΚοινότητος
Κεφάλαιον24
24.02 •Καπνάβιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνού(σερμπέτια)
Κεφάλαιον25
25.20 Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,έστωκαίκεχρωσμένηήπροσμεμιγ­
μένημέ·μικράςποσότηταςούσιωνπρόςέπιτάχυνσινήέπιβράδυνσιντηςπήξεώςτης,
έξαιρέσειτηςέψημένηςγύψουτηςειδικώςπαρεσκευασμέ'νης διάτήνόδοντοτεχνικήν
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένηήμή)."Ασβεστοςύδραυλική,έξαιρέσειτουόξειδίου
τουάσβεστίου
25.23 Τσιμένταυδραυλικά(συμπεριλαμβανομένου καίτώνμήκονιοποιημένων ,τώνλεγομέ­
νων«clinkers»),εστωκαίκεχρωσμένα
ex25.30 Βορικόνόξύφυσικόν,περιέχονμέχρις85%Η3ΒΟ,έπίξηρούπροϊόντος
ex25.32 Χρωστικοίγαΐαι,έστωκαίκεκαυμέναι ήμεμιγμέναιμεταξύτων.Θηραϊκήγή,
πουζολάνη ,γήtrassκάίπαρόμοιοιηφαιστειογενείς γαϊαι,χρησιμοποιούμενοι διάτήν
σύνθεσιντώνυδραυλικώντσιμέντων,έστωκαίτετριμμένοιήκονιοποιημένοι
Κεφάλαιον27
27.05αΦωταέριον,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια
27.06 Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίέτεροιόρυκταίπίσσαι,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμερικώνάπεσταγμένων καίτώνάνασυσταθεισών ορυκτώνπισσών
27.08 Πίσσαστερεόκαίόπτάνθραξέξαύτής,έκλιθανθράκων ήέτέρο,ινορυκτώνπισσών
ex27.10 "Ελαιακαίλίπηορυκτάδιάτήνλίπανσιν

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L174/9
Κλάση
Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex27.11 'Αέριαπετρελαίουκαίέτεροιαέριοιυδρογονάνθρακες ,εξαιρέσειτουπροπανίουκαθα­
ρότητοςίσηςήανωτέραςτου99%τουπροοριζομένου δι"ετέραςτουκαυσίμου
χρήσειςέξαιρέσειτοϋπροπανίουκαίβουτανίουτοϋέμπορίου,μήπροοριζομένων νά
ύποστοϋνκαθωρισμένην κατεργασίαν ήχημικόνμετασχηματισμόν
ex27.12 Βαζελίνη,έξαιρέσειτηςακατέργαστου βαζελίνης,μήπροοριζομένης νάυποστεί
καθωρισμένην κατεργασίαν ήχημικόνμετασχηματισμόν
ex27.13 Όζοκηρίτης ,κηρόςr.κ/.ιγνίτουκαίκηρόςέκτύρφης(φυσικάπροϊόντα)εστωκαί
κεχρωσμένα ."Ετεροικηροίέξ.ορυκτών,έστωκαίκεχρωσμένοι ,έξαιρέσειτώνκηρών
άλλωνέκτόςτώνάκατεργάστων κηρώνέξορυκτώνκαίέξαιρέσειτώνκηρώνμή
προοριζομένων νάύποστούνχημικόνμετασχηματισμόν
ex27.14 "Ετεραύπολείμματατώνέλαίωντουπετρελαίουήτώνάσφαλτούχωνόρυκτώνόπως
άσφαλτοςέκπετρελαίουκαίόπτάνθραξέκπετρελαίου
27.15 •"Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.Σχίσταικαίάμμος,άσφαλτουχοι .Πετρώματαάσφαλ­
τούχα
27.16 Μίγματαάσφαλτικάμέβάσιντήνάσφαλτονπετρελαίουήτήνφυσικήντοιαύτην,τήν
~πίσσαντουπετρελαίου,τήνόρυκτήνπίσσανήτόύπόλειμμααύτής(μαστίχαιάσφαλ­
τουχοι,«cutbacks»,κλπ.)
Κεφάλαιον28
ex28.01 Χλώριον
ex28.04 Ύδρογόνον ,όξυγόνον(συμπεριλαμβανομένων καίτουόζοντος)καίάζωτον
ex28.06 Ύδροχλωρικόν όξύ
28.08 Θειικόνόξύ.Θειικόνόξύάτμίζον
28.09 Νιτρικόνόξύ.Νιτροθειικάόξέα
28.10 Άνυδρίτηςκαίφωσφορικάόξέα(μεταφωσφορικόν ,όρθοφωσφορικόν καίπυροφωσφο­
ρικόν)
28.12 Βορικόνόξύκαίάνυδρίτηςβορικοϋόξέος
28.13 "Ετεραάνόργαναόξέακαίόξυγονοΰχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών
28.15 Θειούχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτουτριθειούχουφωσ­
φόρου
28.16 'Αμμωνίαυγροποιημένη ήειςδιάλυμα(υγράαμμωνία)
28.17 Ύδροξείδιοντούνατρίου(καυστικήσόδα).Ύδροξείδιοντουκαλίου(καυστικήπο­
τάσσα).Υπεροξείδιανατρίουκαίκαλίου
ex28.19 Όξείδιονψευδαργύρου
ex28.20 Τεχνητάκορούνδια
28.22 'Οξείδιατουμαγγανίου
ex28.23 'Οξείδιατουσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρωστικώνγαιώνμέβάσιντό
φυσικόνόξείδιοντούσιδήρου,τώνπεριεχουσώνκατάβάρος70°/οκαίάνωηνωμένου
σιδήρου,ύπολογιζομένου ειςFe203)
ex28.27 Μίνιοντουμολύβδουκαίλιθάργυρος
28.29 ,"Αλαταφθοριούχα .Φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίετεραφθοριάλατα

'Αριθ.L174/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex28.30 Χλωριούχονμαγνήσιον,χλωριούχονμαγνήσιον,χλωρωύχονάσβέστιον
ex28.31 1Ύποχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τουάσβεστίουτουέμπορίου.Χλωριώδη
28.35 Θειούχα,συμπεριλαμβανομένων καιτωνπολυθειούχωναλάτων
28.36 Ύδροθειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνύδροθειωδώναλάτωνμετάπροσθήκης
σταθεροποιητικών οργανικώνουσιών.Όξιναθειώδηάλατα
28.37 Θειώδηκαίύποθειώδη
ex28.38 Θειικάνατρίου,βορίου,σιδήρου,ψευδαργύρου ,μαγνησίου,άργιλίου.Στυπτηρίαι
ex28.40 Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά ,έξαιρέσειτουδιβασικοΰφωσφωρικου
,μολύβδου
ex28.42 'Ανθρακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτουάνθρακικοϋάμμιονίουτούέμπορίουτου
περιέχοντοςκαρβαμιδικόν άμμώνιον,εξαιρέσειτούβασικούανθρακικούμολύβδου
ex28.44 Βροντώδηςυδράργυρος
ex28.45 ·Πυριτικόννάτριονκαίκάλιον,συμππεριλαμβανομένων καίτωντούέμπορίου
ex28.46 Βόραξέξευγενισμένος
ex28.48 Άρσενικώδηκαίάρσενικικά
28.54 Ύπεροξείδιόνυδρογόνου(όςυγονούχονύδ(»ρ),συμπεριλαμβανομένου καίτουστε­
ρεούοξυγονούχουύδατος
ex28.56 Άνθρακοπυρίτιον ,άνθρακοβόριον ,άνθρακασβέστιον
ex28.58 Άπεσταγμένον ύδωρ,ύδωράγωγιμότητος ήτουαυτούβαθμούκαθαρότητος
Κεφάλαιον29
ex29.01 'Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι όπωςχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα.Ναφθαλίνη ,
άνθρακένιον
ex29.04 Άμυλικαίάλκοόλαι
29.Ó6 Φαινόλαικαίφαινολαλκοόλαι
ex29.08 Όξείδιονδιπεντύλης (ν-άμυλικόςαίθήρ),όξείδιοναίθυλίου(αιθυλικόςαίθήρ—
διαιθυλαιθήρ),άνηθόλη
ex29.14 Παλμιτικόνόξύ,στεατικόνόξύ,έλαϊκόνόξύκαίτάένϋδατιδιαλυτάάλατααύτών.
'Άνυδρίται
ex29.16 Τρυγικόνόξύ,κιτρικόνόξύ,τανικόνόξύ.Τρυγικόνάσβεστων
ex29.21 Νιτρογλυκερίνη
ex29.42 "Αλατανικοτίνης
29.43 Σάκχαραχημικώςκαθαρά,έξαιρέσειτηςσακχαρόζης ,τούάμυλοσακχάρου καίτού
γαλακτοσακχάρου .Αιθέρεςκαίεστέρεςτώνσακχάρωνκαίάλατααύτών,ετερατών
ειςτάςκλάσεις29.39,29.41καί29.42άναφερομένων προϊόντων
Κεφάλαιον30
ex30.02 'Ορροίπαραγόμενοιέξαίματοςάνθρώπωνήζώωνάνοσοποιηθέντων

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L174/11
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex30.03 Φάρμακαδιάτήνίατρικήνέπίανθρώπωνήτήνκτηνιατρικήν ,έξαιρέσειτώνκάτωθι
προϊόντων :
—άντιασθματικών σιγαρέττων
—κινίνης,κιγχονίνης ,Κινιδίνηςκαίτώναλάτωναυτών,εστωκαίύπόμορφήν.
ιδιοσκευασμάτων
—μορφίνης,κοκαΐνηςκαιέτερωνναρκωτικώνφαρμάκων ,έστωκαίυπόμορφήν
ιδιοσκευασμάτων
—άντιβιοτικώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτήβάσειτούτων
—βιταμινώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτήβάσειτούτων
—σουλφαμιδών ,όρμονώνκαίπαρασκευασμάτων μέβάσιντάςόρμόνας
30.04 Βάμβαξ,γάζοι,ταινίαικαιΰνά/.υγαείδη(επίδεσμοι,τσιρότα,σιναπισμοί,κλπ.),
έμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέούσίαςφαρμακευτικά;ήτυποποιημένα διά
λιανικήνπώλησιν,διάφαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς,έτερατώνπροϊόν­
τωντώνάναφερομένων ειςτήνσημείωσιν3τουπαρόντοςΚεφαλαίου
Κεφάλαιοv31
ex31.03 Λιπάσματαορυκτάήχημικάφωσφορικά ,έξαιρέσειτών:
—σκωριώνάποφωσφορώσεως
—αποσαθρωμένων φωσφορικών ασβεστίων(θερμοφωσφοριτών )καίτετηγμένων
φωσφορικώνάλάτωνκαίφυσικώνφωσφορικώνάργιλασβεστίων ,θερμικώςκατειρ­
γασμένων
—φωσφορικούδιασβεστίου ,περιεκτικότητος ειςφθόριονάνωτέραςήίσηςπρός
0,2%
31.05 "Ετεραλιπάσματα .ΠροϊόντατουπαρόντοςΚεφαλαίουεισαγόμεναείτεειςδισκία,
τροχίσκουςκαίπαρόμοιασχήματα,είτεειςσυσκευασίαςβάρουςμικτούμέχρικαί10
χιλιογράμμων
Κεφάλαιον32
ex32.01 Εκχυλίσματα δεψικάπροελεύσεωςφυτικής.Ταννίναι(ταννικάοξέα),συμπεριλαμβα­
.νομένηςκαίτηςταννίνηςτώνκηκιδίωνενυδατι
ex32.04 Χρωστικοίΰλαιφυτικήςπροελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνεκχυλισμάτων
βαφικώνξύλωνκαίέτέρωνφυτικών'βαφικώνύλών,έξαιρέσειτούινδικού,τών
έκχυλισμάτων τήςκύπρουκαίτηςχλωροφύλλης )καίχρωστικοίύλαιζωικήςπροελεύ­
σεως,έξαιρέσειτούύσγίνουτούάνθηροκόκκου καίτούκρεμεζίου
ex32.05 -Συνθετικοίόργανικαίχρωστικοίύλαι,έξαιρέσειτούτεχνητούινδικού.Προϊόντα
όργανικάσυνθετικάτουτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφώρων».Προϊόντα
τούτύπουτώνλεγομένων«παράγοντεςοπτικήςλευκάνσεως»,δυνάμενανάσταθερο­
ποιηθούνέπίινών
32.06 Χρωστικοίλάκκαι
ex32.07 "Ετεραιχρωστικοίύλαι,έξαιρέσει:
α)τώνάνοργάνωνήορυκτήςπροελεύσεωςχρωστικώνύλών,τώνπεριεχουσών ήμη
ετέραςούσίαςδιευκολυνούσας τήνβαφήνμέβάσιντάάλατατούκαδμίου
β),τώνχρωμάτωνχρωμίουκαίτούπρωσσικουκυανού.Προϊόνταανόργανατούτύπου
τώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων»'
32.08 Χρωστικοίύλαι,ύλαιπροκαλούσαι άδιαφάνειανκαίχρώματαπαρεσκευασμένα ,
συνθέσειςύαλοποιούμεναι ,ύγράστιλβώματακαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άπαντα
-διάτήνκεραμευτικήν καίέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικα­
λύμματακεραμευτικής ."Υαλοςτετριμμένηκαίετεραιύαλοιύπόμορφήνκόνεως,
λεπτώνκόκκων,φυλλιδίωνήθρόμβων

Αριθ.L174/12 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
32.09 Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεωςδι'ύδατοςκαίχρωστικαίύλαιδι'ύδατοςπαρεσκευα­
σμέναιτουείδουςτωνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντωνδερμάτων ."Ετερα
χρώματαέπιχρίσεως .Χρωστικαίϋλαιλειοτριβημέναι ένλινελαίω,έλαφρώπετρελαίω,
τερεβινθελαίω ,βερνικίω,ήέτέροιςμέσοις,τουείδουςτωνχρησιμοποιουμένων διάτήν
παρασκευήντωνχρωμάτωνέπιχρίσεως .Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιντουσιδήρου.
Βαφαίπαρουσιαζόμεναι ύπόμορφήνήσυσκευασίαν διάτήνλιανικήvπώλησιν.
Διαλύματαόριζόμεναειςτήνσημείωσιν4τουπαρόντοςΚεφαλαίου
32.11 Ξηραντικάπαρεσκευασμένα
32.12 Έπιπλάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέπιπλασμάτων καίκονιώντηςρητί­
νης).Σταρώματαχρησιμοποιούμενα ειςτόνχρωματισμόνκαίέπιχρίσματαμηπυρίμα­
χατουείδουςτουχρησιμοποιουμένου ειςτάςοίκοδομάς
32.13 Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικοί καίετεραιμελάναι
Κεφάλαιον33
ex33.01 .Αιθέριαέλαια(άποτερπενομένα ήμή),υγράήπεπηγμένα ,εξαιρέσειτώναιθέριων
ελαίωνρόδων.λιβανοτίδος .ει'κ<ιλ''-τοι\πην.π).καίκέδρου.Ρητινοειδή .Σΐ'ΐ:.~Χ7Π­
κνοηιένοÒIÍ/À»μι/TU.αιθέριωνελαίωνεντόςλιπών.μονίμωνέλαίοη·,κηρώνηαναλόγων
υλών,λαμβανόμενα δι'ένανθήσεοις ήέμβροχή;
ex33.06 "ΥδωρΚολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικά ϋδατα.Καλλυντικάκαίγενικώςπροϊόντα
χρησιμοποιούμενα διάτήνπεριποίησιντουδέρματος,τηςκόμηςκαίτώνόνύχων.
Όδοντοτρίμματα ,πάσταιόδόντων,προϊόνταυγιεινήςτουστόματος .'Αποσμητικά
χώρωνπαρεσκευασμένα ,έστωκαίμήάρωματισμένα
Κεφάλαιον34Σάπωνες,όργανικάπροϊόνταένεργοΰνταέπίτηςέπιφανειακήςτάσεως,παρασκευά­
σματαδι'αλκαλικάρύμματα,παρασκευάσματα λυπαντικά,τεχνητοίκηροί,κηροί
παρεσκευασμένοι ,προϊόντασυντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοιαείδη,πάσταιπροπλα­
σμάτωνκαί«κηροίόδοντοτεχνικής »
Κεφάλαιον35
ex35.01 Κόλλαιτυρίνης
ex35.02 Άλβουμίναι ,άλβουμινικάάλατακαίετεραπαράγωγατώνάλβουμινών ,έξαιρέσειτών
ώαλβουμινώνκαίγαλακτοαλβουμινών
35.03 Ζελατΐναι(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαρουσιαζομένων ειςκεκομμέναφύλλα
σχήματοςτετραγώνουήόρθογωνίου ,έστωκαίέπιφανειακώς κατειργασμένα ήκε­
χρωσμένα)καίτάπαράγωγααύτών.Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαιέκνεύ­
ρων,τενόντωνκαίπαρόμοια,ίχθυόκολλαιστερεάίχθυόκολλα
35.04 Πεπτόναικαίέτεραιπρωτεϊνικοίύλαι(έξαιρέσειτώνένζυμωντηςκλάσεως35.07)καί
παράγωγααύτών.Κόνιςδέρματος,κατειργασμένη διάχρωμίουήμή
35.06 Κόλλαιπαρεσκευασμέναι ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι .Παντο­
ειδήπροϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν
ώςκόλλαιειςσυσκευασίαςβάρουςκαθαρούκατωτέρουήϊσουπρός1χγρ
35.07 "Ενζυμα.Ένζυμαπαρεσκευασμένα μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα
Κεφάλαιον36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίυλαι.Είδηπυροτεχνίας .Πυρεΐα.Πυροφορικάκράματα.
Εύφλεκτοιύλαι

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L174/13
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον37
37.03 Χάρτης,δελτάριακαιυφάσματα,άπανταευαίσθητα,έκτεθένταήμήειςτόφως,αλλά
μήύποστάνταέμφάνισιν
Κεφάλαιον38
38.03*"Ανθρακεςενεργοποιημένοι .Φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοποιημέναι ."Ανθρακεςζωι­
κήςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτουέξασθενισθέντος ζωικούάνθρακος
38.09 Ξυλόπισσαι ."Ελαιαξυλοπισσών (ετερατωνδιαλυτικώνκαίαραιωτικώνμιγμάτωντης
κλάσεως38.18).Κρεόζωτονξύλου.Μεθυλικήαλκοόληακάθαρτος .Έλαιονακετόνης.
Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοειδείς .Πίσσαιζυθοποιίαςκαίπαρόμοιοισυνθέσειςμέ
βάσιντάκολοφώνιαήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδετικάδιάπυρήναςχυτηρίων,μέβάσιν
τάφυσικάρητινώδηπροϊόντα
ex38.11 Απολυμαντικά ,εντομοκτόνα ,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντα,
παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνειδώνφερόντωνυπόθεμα,ώςείναιαίταινίαι,αίθειωμέναι
θρυαλλίδες ,τάκηρίαθείουκαίóμυιοκτόνοςχάρτης,ραβδίαέπικεκαλυμμένα
δι'έξαχλωροκυκλοεξανίου καίπαρόμοιαείδη.Παρασκευάσματα έςενεργούτινός
προϊόντος(DDT,κλπ.)μεμιγμένουμεθ'έτέρωνούσιώνκαίειςσυσκευασίαςτύπου
άεροζόλ,έτοιμα,πρόςχρήσιν
38.18 Διαλυτικάκαίάραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοιαπροϊόντα
\
ex38.19 Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'υδραυλικόςμεταδόσειςκινήσεως»(ιδίως
δι'υδραυλικάφρένα)μήπεριέχοντα ,ήπεριέχονταύλιγώτεροντου70%κατάβάρος,
έλαιαπετρελαίουήάσφαλτούχων ορυκτών.
Κεφάλαιον39
ex39.02 Χλωριοΰχονπολυβινύλιον
*
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06►Πολυστυρόλη ύπόοιανδήποτεμορφήν."Ετεραιτεχνηταίπλαστικοίύλαι,αιθέρεςκαί
έστέρεςτηςκυτταρίνης ,ρητΐναιτεχνηταί,έξαιρέσει:
α)τωνύπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνήκόνεωνκαίτωναπορριμμάτων καί
θραυσμάτωντώνχρησιμοποιουμένων ώςπρώτηύληδιάτήνκατασκευήντώνεντώ
παρόντιΚεφαλαίωάναφερομένων προϊόντων
β).τώνίοντοανταλλακτών
ex39.07 Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης ,
έξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλεξιπύρωνχειρός,τώνσκελετώναύτώνκαίτώνμερών
τώνσκελετών,ώςκαίτώνπηνίωνκαίπαρομοίωνύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλιξιν
ταινιώνκαίμεμβρανώνφοπογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδωνταινιών
κλπ.περίώνήκλάσις92.12
Κεφάλαιον40Καουτσούκφυσικόνήσυνθετικόν,τεχνητόνκαουτσούκκαίτεχνουργήματα έκκαου­
τσούκ,εξαιρέσειτώνκλάσεων40.01,40.02,40.03καί40.04,τώνδιαλυμάτωνκαίτού
γαλακτώδους όπουτηςκλάσεωςex40.06,τώνείδώντώνχρησιμευόντων διάπροφύλα­
ξιντώνχειρουργώνκαίακτινολόγωνκαίτώνενδυμάτωνδιάδύταςτήςκλάσεως
ex40.13,τώνμαζώνήτώνόγκων,τώνάπορριμμάτων ,κόνεωνκαίθραυσμάτωνέξ
έσκληρυμμένου καουτσούκ(έβονίτου)τήςκλάσεωςex40.15
Κεφάλαιον41Δέρματακαίσκύτη,έξαιρουμένων τώνπεργαμηνοειδών δερμάτωνκαίσκυτώνκαίτών
ειδώντώνκλάσεων41.01καί41.09
Κεφάλαιον42Τεχνουργήματα έκδέρματος.Είδηίπποσκευήςκαίσελλοποιίας .Είδηταξειδίου,
σακκίδιαχειρόςκαίπαρόμοιαεϊδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,δοχείων,κλπ.,
τεχνουργήματα έξέντέρων
Κεφάλαιον43Σισυροδέρματα καίένδύματαέξαύτών(γουναρικά).Σισυροδέρματα τεχνητά

Αριθ.L174/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον44Ξυλείαίξυλάνθρακεςκαιτεχνουργήματα έκξύλου,έξαιρουμένων τωνειδώντης
κλάσεως44.07,τωντεχνουργημάτων έξέτοιμωνπλακών,έξινών(ex44.21,ex44.23,
ex44.27,ex44.28),τωνπηνίωνκαιπαρομοίωνύποστηριγμάτιον διατήνπεριέλιξιν
ταινιώνκαιμεμβρανώνφωτογραφικών καικινηματογραφικών ήλωρίδιον,ταινιών,
κλπ.περίώνήκλάσις92.12(ex44.26)καιτώνκύβωνόδοστρωσίας (ex44.28)
Κεφάλαιον45
45.03 Τεχνουργήματα έκφυσικούφελλού
45.04 Φελλόςσυσσωματωμένος διάσυνενώσεωςέντήμάζηθραυσμάτων ,κόκκωνήκόνεως
φελλού(μετάήάνευσυνδετικήςουσίας)καίτεχνουργήματα έκσυσσωματωμένου
φελλού
Κεφάλαιον46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτίκής καίκαλαθοποιίας ,έξαιρέσειτώνπλεξίδωνκαί
παρομοίωνειδώνέκπλεκτικώνυλών,διάπάσανχρήσιν,έστωκαίσυνηρμολογημένων
ειςταινίας(ex46.02).
Κεφάλαιον48
ex48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καίτούχαρτοβάμβακος ,ειςκυλίνδρους
ήειςφύλλα,έξαιρουμένιον τώνκάτωθιειδών:
—χάρτουκοινούπρόςέκτύπωσινέφημερίδων ,συγκειμένουέκχημικούκαίμηχανι­
κούπολτού,ζυγίζοντοςμέχρις60γραμμαρίωνκατάτετραγωνικόν μέτρον
—χάρτουπρόςέκτύπωσινπεριοδικών
—σιγαροχάρτου
—χάρτουμεταξωτού
—χάρτουδιηθητικού
—χαρτοβάμβακος
—χάρτουκαίχαρτονίωνκατεσκευασμένων φύλλονπρόςφύλλον(χειροποίητοι
χάρται).
48.03 Χάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδή καίαπομιμήσειςαύτών,συμπεριλαμβανομένου
καίιούχάρτουύπότήνόνομασίαν .«κρυσταλλοειδής »ειςκυλίνδρουςήειςφύλλα
48.04 Χάρτηςκαίχαρτόνιααπλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτισμένα ,ούτεφέροντα
έπιφανειακόνεπίχρισμα,έστωκαίένισχυμέναέσωτερικώς ,ειςκυλίνδρουςήεις
φύλλα
ex48.05 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςκυματοειδή (έστωκαίάνφέρουνέπικάλυψινδιάκολλή­
ματος),έκτυπα,ειςκυλίνδρουςήειςφύλλα
ex48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήεπαλείψεις ,έμπεποτισμένα ήχρωματισμέ­
νακατ'έπιφάνειαν (κατ'άπομίμησιν μαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρόμοια)ή
τετυπωμένα(ετερατώντούΚεφαλαίου49),ειςκυλίνδρουςήειςφύλλα',έξαιρέσειτού
χάρτουσχεδιάσεωςμέγραμμογράφησιν ,τούέπιχρύσουήέπαργύρουχάρτουκαίτών
απομιμήσεωντοιούτουχάρτου,τούδιαφανούςχάρτουδΓάντιγραφάς ,τούδοκιμαστι­
κούκαίτούμήεύαισθητοποιημένου χάρτουδιάτήνφωτογραφίαν
ex48.13 Χάρτηςάποτυπωτικός
48.14 Εϊδηάλληλογραφίας ,ήτοιχάρτηςέπιστολώνειςδεσμίδας,φάκελλοι,έντυπαδιά
βραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικάδελτάριαμήεικονογραφημένα καίδελτάριαάλλη­
λογραφίας .Κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείςσυσκευασίαιέκχάρτουήχαρτονιού,
περιέχουσαισυνδεδυασμένα είδηάλληλογραφίας

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L174/15
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΙΤΣ)\
Περιγραφήέμπορευμάτων
ex48.15 "Ετεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμένοιειςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένηνχρήσιν,
εξαιρέσειτουσιγαροχάρτου ,τωνταινιώνδιάτηλετυπικάςσυσκευάς,τωνδιάτρητων
ταινιώνδιάμονοτυπικάςμηχανάςκαίύπολογιστικάς μηχανάς,τωνδιηθητικών
χαρτώνκαίδιηθητικώνχαρτονίων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροοριζομένων διά
φίλτρασιγαρέττων)καίτώνκομμιωμένων ταινιών
48.16 Κυτία,σάκκοικαίετεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονιού.Είδηέκχαρτονιούδιά
γραφεία,καταστήματα καίπαρομοίαςχρήσεις
48.18"Βιβλίαλογιστικάήάλλωνχρήσεωνάγραφα,τέτράδια,σημειωματάρια (διάσημειώ­
σεις,εκδοσινάποδείξεωνκαίτάπαρόμοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,σημειω­
ματάριαημερολογιακά ,χαρτοθέταιέπιτραπέζιοι ,ταξιθέται,κελύφη(μέκινητάφύλλα
ήμή)καίέτεραείδησχολικά,γραφείουήάλλωνχρήσεων,έκχάρτουήχαρτονιού .
Λευκώματαδιάδείγματακαίδιάσυλλογάς,καλύμματαβιβλίων,έκχάρτουή
χαρτονιού
48.19 Έτικέτταιπαντόςείδουςέκχάρτουήχαρτονιού,τετυπωμέναιήμή,εικονογραφημένοι
ήμή,έστωκαίκομμιωμέναι
e*48.21 Καταυγαστήρες .Τραπεζομάνδηλα παντόςμεγέθουςκαίπετσέταιέπιτραπέζιοι ,μανδή­
λιακαίμάκτραχειρών.Πιάτα,ποτήρια,ύποθέματαπιάτων,φιαλώνκαίποτηριών
Κεφάλάιον49
ex49.01 Βιβλία,φυλλάδιακαίπαρεμφερήέντυπα,έστωκαίέπίμονωμένωνφύλλων,τυπωμένα
ειςτήνέλληνικήνγλώσσαν
ex49.03 Λευκώματαήβιβλίαμέεικόνας,ώςκαίλευκώματαδι'ιχνογράφησα ήχρωματισμόν ,
συνερραμμένα χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντώνπαίδων,τυπωμέναέν
δλωήένμέρειειςτήνέλληνικήνγλώσσαν
ex49.07 "Ενσημαμήπροοριζόμενα διάδημοσίαςύπηρεσίας
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων καίτάπαρό­
μοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντακαθ'οιονδήποτετρόπον,έστωκαίφέροντα
στολίσματαήέπικολλήσεις
ex49.10 'Ημερολόγιαπαντοειδήέκχάρτουήχαρτονιού,συμπεριλαμβανομένων καίτών
άποφυλλιζομένων ,έξαιρέσειτώνδιαφημιστικών ημερολογίων ,τώντυπωμένωνεις
γλώσσαςέτέραςτηςέλληνικής
ex49.11 Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαικαίέτεραέντυπακαθ'οιονδήποτετρόπον
παραχθέντα ,εξαιρέσειτώνκάτωθιειδών:
—διακόσμωνθεάτρωνκαίφωτογραφείων
—έντυπακαίεκδόσειςδιαφημιστικοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώντηςτουριστι­
κήςδιαφημίσεως )τυπωμέναειςγλώσσαςέτέραςτηςέλληνικής
Κεφάλαιον50Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
Κεφάλαιον51Τεχνητοίκαίσυνθετικοίύφαντικαίίνεςσυνεχείς
Κεφάλαιον52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικώνύλών
Κεφάλαιον53Έριακαίτρίχες,έξαιρέσειτώνακατέργαστων ,λελευκασμένων ,μήβεβαμμένων
προϊόντωντώνκλάσεων53.01,53.02,53.03καί53.04
Κεφάλαιον54Λίνονκαίραμίέξαιρέσειτηςκλάσεως54.01.
Κεφάλαιον55Βάμβαξ
Κεφάλαιον56Τεχνηταίκαίσυνθετικοίύφαντικαίίνες,μήσυνεχείς

'Αριθ.L174/16. ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών ·
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον57"Ετεροιφυσικαίύφαντικαίίνες,έξαιρέσειτηςκλάσεως57.01.Νήματακαίυφάσματα
έκνημάτωνέκχάρτου
Κεφάλαιον58Τάπητεςκαίείδηέπιστρώσεως ,βελούδα,πλούσσαι,ύφάσματα .φλοκωτάκαίυφάσμα­
ταέκνημάτωνσενίλλης.Εϊδηκορδελλοποιίας .Είδηταινιοπλεκτικής .Τούλιακαί
ύφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά).Τρίχαπτα.Κεντήματα
Κεφάλαιον59Στιβάδεςκαίπιλήματα.Σχοινίακαίείδησχοινοποιίας .Ύφάσματαειδικά.Ύφάσματα
διαπότισταήέπικεχρισμένα .Εϊδητεχνικώνχρήσεωνέξύφαντικώνύλών
Κεφάλαιον60Είδηπλεκτικής
Κεφάλαιον61Ενδύματακαίσυμπληρώματα ενδύσεωςέξυφάσματος
Κεφάλαιον62"Ετεραέτοιμαείδηέξυφασμάτων ,έξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλεξιπύρωνχειρός(ex
62.05)
Κεφάλαιον63Μεταχειρισμένος ιματισμόςκαίπαντοειδήράκη
Κεφάλαιον64Υποδήματα ,γκέτταικαίάνάλογαεϊδη.Μέρητώνειδώντούτων
Κεφάλαιον65Καλύμματακεφαλήςκαίμέρηαύτών
Κεφάλαιον66
66.01 ΆλεξιβρόχιακαίΑλεξήλια,περιλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήνράβδωνπαρου­
σιαζομένωνάλεξιβροχίων ,τώνμονίμωνάλεξηλίωνέξοχηςκαίτώνπαρομοίων
Κεφάλαιον67
ex67.01 Έκκονιστήρια έκπτερώνπαντόςμεγέθους
67:02 "Ανθη,φυλλώματακαίκαρποί,τεχνητάκαίτάμέρητούτων.Έτοιμαεϊδηέξανθέων,
φυλλωμάτωνκαίκαρπών,τεχνητών
Κεφάλαιον68ι
68.04 Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλβωσινδιάτήςχειρός,μυλόπετραι ,τροχοίήάκόναικαί
παρόμοιαεϊδηπρόςαλεσιν,άφαίρεσινινών,άκόνισμα,στίλβωσιν ,διόρΟωσιν,κοπήνή
τεμαχισμόν ,άπανταέκλίθωνφυσικών,συσσωματωμένων ήμή,έκλειαντικώνύλών
φυσικώνήτεχνητώνσυσσωματωμένων ήέξόπτήςγης(συμπεριλαμβανομένων καίτών
τμημάτωνήάλλωνμερώνέκτώναύτώνύλώντώνενλόγωάκονώνκαίπαρομοίων
ειδών),έστωκαίμετάμερών(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.)έξάλλωνύλώνή
μετάτώνάξόνωντων,άλλ'άνευτώνπρόςτοποθέτησινσκελετώνήπλαισίων
68.06 Λειαντικά,φυσικάήτεχνητάειςΚόνινήειςκόκκους,προσηρμοσμένα έπίύποθεμάτων
έξυφάσματος,χάρτου,χαρτονιούήέτέρωνύλών,έστωκαίκεκομμένα ,συνερραμμένα
ήάλλωςσυνηρμολογημένα
68.09 Πλάκεςπαντόςείδους,σανίδες,όγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικώνινών,ινώνξύλου,
άχύρου,ροκανιδιώνήάλλωνάπορριμμάτων ξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διά
τσιμέντου,γύψουήέτέρωνόρυκτώνσυνδετικώνύλών
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεωνμέβάσιντήνγύψον
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματός ήέκτεχνητούλίθου,έσποκαί
ώπλισμένα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριώνή
έκτούλεγομένου«granito»

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L174/17
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμούτσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καίπαρό­
μοια
68.14 Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι
κλπ.)διόφρένα,διασυμπλέκταςκαίδι"οιαδήποτεόργανατριβήςμέβάσιντόν
άμίαντον,έτέραςόρυκτάςουσίαςήκυτταρίνην ,εστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'υφαντι­
κώνήάλλωνύλών
Κεφάλαιον69Προϊόντακεραμευτικής ,εξαιρέσειτωνκλάσεων69.01,69.02,ετερατωνπλίνθωνμέ
βάσιντόνμαγνησίτηνκ,αίτόνμαγνησιτοχρωμίτην 69.03,69.04,69.05,τωνσκευώνκαί
συσκευώνδι"εργαστηριακός καίτεχνικάςχρήσεις,τωνδοχείωντώνχρησιμοποιουμέ­
νωνδιάτήνμεταφοράνοξέωνκαίέτερωνχημικώνπροϊόντωνκαίτώνειδώνδιάτήν
άγροτικήνοίκονομίαντήςκλάσεως69.09καίτώνειδώνέκπορσελάνηςτώνκλάσεων
69.10,69.13καί69.14
Κεφάλαιον70
70.04"Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (εστωκαίώπλισμένηήέπεστρωμένη
έκκατασκευήςδι'έτέρουστρώματοςύαλου),ειςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώ­
νουήόρθογωνίου
70.05 "Υαλοςέλκυστήήφυσητήύπότήνόνομασίαν«ύαλοπίνακες »μήκατειργασμένη (έστω
καίέπεστρωμένηέκκατασκευής)ειςφύλλασχήματοςτετραγώνουήόρθογωνίου
ex70.06 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(εστωκαίώπλισμένοιήέπεστριο­
μένοιέκκατασκευής),άπανταάπλώςισοπεδωμένα ήέστιλβωμέναεπίμιαςήαμφοτέ­
ρωντώνεπιφανειών ,ειςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου ,
έξαιρέσειτώνμήώπλισμένωνύαλοπινάκων διάκάτοπτρα
ex70.07 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες»(ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),
κεκομμέναειςσχήματαετερατώντετραγώνων ήόρθογιονίωνήκαίκυρτάήάλλοις
πωςκατειργασμένα (λοξότμητα ,κεχαραγμένα ,κλπ.).Ύαλοπίνακες συνηρμολογημέ­
νοιδι'υαλοστάσια ,παράθυραέκκλησιώνκλπ.
70.08 "Υαλοιάσφαλείας ,εστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοιέξύάλουέσκληρυμμένης
διάβαφήςήέσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέριον συγκεκολλημένων φύλλων
70.09 Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόπισθοσκοπι­
κώνκατόπτρων
70.10 Δαμιζάναι ,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοιφιάλαι,δοχεία,σωληνάριαδιάδισκίακαί
τάπαρόμοιαδοχείαμεταφοράςκαίσυσκευασίαςέξύάλου.Πώματακαίλοιπάείδη
πωματισμου ,έξύάλου
ex70.13 'Υάλινααντικείμενα ,επιτραπέζια ,μαγειρείου ,καλλωπιστηρίου ,γραφείου,εσωτερικής
διακοσμήσεως διαμερισμάτων ή,παρομοίωνχρήσεων,έξαιρέσειτώνειδώντήςκλά­
σεως70.19,έτερατώνέπιτραπεζίωνειδώνκαίειδώνμαγειρείου ,έξύάλουπυρανθεκτι­
κήςμέμικτόνσυντελεστήvδιαστολήςτύπουpyrex,durexκλπ.
70.14 'Υάλιναείδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςοπτικής
ex70.15 "Υαλοικοινώνόμματοϋαλίων ,καίαναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοϊλαικαίπαρόμοιοι
ex70.16 "Υαλοςήφερομένηύπότήνόνομασίανπολυκυψελώδης ήύαλοςαφρώδηςειςόγκους,
πλάκαςκαίκελύφη
ex70.17 "Υάλινααντικείμεναέργαστηρίων ,υγιεινήςκαίφαρμακείων ,εστωκαίβαθμολογημένα
ήόγκομετρημένα ,έξαιρέσειτώνύαλίνωναντικειμένωνχημικώνέργαστηρίων .Φύσιγ­
γεςδι'ορρούςκαίπαρόμοιαείδη

'Αριθ.L174/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορεύμάτων
ex70.21γ -
"Ετερατεχνουργήματα έξύάλου,έξαιρέσειτωνειδώνβιομηχανικής χρήσεως
Κεφάλαιον71
ex71.12 Κοσμήματαέξάργύρου(συμπεριλαμβανομένων καίτωνέξαργύρουέπιχρύσου)ήέκ
κοινώνμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμωνμετάλλων
71.13 Είδηχρυσοχοΐαςκαίμέρηαύτών,,έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκκοινώνμετάλλων
έπεστρωμένων διάπολυτίμωνμετάλλων
ex71.14 "Ετερατεχνουργήματα έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκκοινώνμετάλλωνέπεστρωμένων
διάπολυτίμωνμετάλλων,έξαιρέσειτώνειδώνκαίσκευώνδιάτεχνικόςκαίέργαστη­
ριακάςχρήσεις
71.16 'Απομιμήσειςκοσμημάτων
Κεφάλαιον73.Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ,έξαιρέσει:
α)τώνπροϊόντωντώνύπαγομένωνειςτήναρμοδιότητατηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος
"ΑνθρακοςκαίΧάλυβοςτώνκλάσεων73.01,73.02,73.03,73.05,73.06,73.07,
73.08,73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,73.15καί73.16
β)τώνπροϊόντωντώνκλάσεων73.02,73.05,73.07καί73.16,άτιναδένύπάγονταιεις
τήναρμοδιότητα ,τηςΕύρωπαϊκή <;Κοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
γ)τώνκλάσεων73.04,73.17,73.19,73.30,73.33καί73.34καίτώνέλατηρίωνκαί
έλασμάτωνέλατηρίων,έκσιδήρουήέκχάλυβος,άτιναπροορίζονταιδιάσιδηρο­
δρομικάόχήματα,τηςκλάσεως73.35
Κεφάλαιον74Χαλκός,έξαιρέσειτώνκραμάτωνχαλκούτώνπεριεχόντωνκατάβάροςπλέοντου
10%νικέλιον,καίτώνειδώντώνκλάσεων74.01,74.02,74.06καί74.11
Κεφάλαιον76'Αργίλων,έξαιρέσει'τώνκλάσεων76.01καί76.05καίτώνπηνίωνκαίπαρομοίων
υποστηριγμάτων διάτήνπεριέλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινημα­
τογραφικώνήλωρίδων,ταινιών,κλπ.,περίώνήκλάσις92.12(ex76.16)
Κεφάλαιον78Μόλυβδος
Κεφάλαιον79Ψευδάργυρος ,έξαιρέσειτώνκλάσεων79.01,79.02καί79.03
Κεφάλαιον82
ex82.01 Πτύασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,σκαλιστήρια ,δίκρανα,
γάντζοι,τσουγκράναικαίδικέλλαι.Πελέκεις,κλαδευτήριακαίπαρόμοιακοπτικά
έργαλεϊα.Μάχαιραικοπήςσανούήάχυρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,σφήνεςξυλοκό­
πωνκαίέτεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικάέργαλεϊαχειρός
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδώνπριόνων(περιλαμβανομένων τώνφραιζοπριόνων
καίτώνμήόδοντωτώνλεπίδωνδιάτόπριόνισμα)
ex82.04Σιδηρουργικοίκάμινοιφορηταί.Τροφοίάκονίσματοςμετάσκελετού,χειροκίνητοιή
ποδοκίνητοι .Εϊδηοικιακήςχρήσεως
82.09 Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήνήπριονοειδή(περιλαμβανομένων καίτώνπτυσσομένων
μαχαιρών),έτεραιτώνμαχαιρώντης,κλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών
ex82.11 Αεπίδεςξυριστικώνμηχανώνκαίημιτελείςτοιαύται

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L174/19
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΙ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex82.13 "Ετεραείδημαχαιροποιίας (περιλαμβανομένων τωνκλαδευτικώνψαλίδων,τωνκου­
ρευτικώνμηχανών,τωνσχιστήρων,τωνcouperets,τωνμεγάλωνμαχαιρώνκρεοπω­
λείωνκαίοικιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ),έξαιρέσειτωνκουρευτικών
μηχανώνχειρόςκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίωντων
82.14 Κοχλιάρια,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,είδικαίμάχαιραι
διάτούςιχθύςήτόβούτυρον,λαβίδεςσακχάρεωςκαίτάπαρόμοια
82.15 Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14
Κεφάλαιον83Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων,έξαιρέσειτήςκλάσεως83.08,τών
άγαλματιδίων καίέτέρωνειδώνδιάέσωτερικόνκαίδιακόσμησιν (ex83.06)καίτών
χανδρώνκαίπουλιώνκεκομμένων (έτοιμων)(ex83.09)
Κεφάλαιον84
ex84.06 Κινητήρεςέκρήξεωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλινδρισμούίσουήάνωτέρουτών
220κυβικώνέκατοστομέτρων .Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεωςτύπουήμιντήζελ .
.ΚινητήρεςέσωτερικήςκαύσεωςτύπουΝτήζελδυνάμεωςϊσηςήκατωτέραςτών37kW.
Κινητήρεςαύτοκινήτωνποδηλάτων
ex84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μήμηχανικώναντλιώνκαίτώναντλιώνκατανομήςτώνεφοδιασμένωνδιάμετρικής
διατάξεως
ex84.11 Άεραντλίαικαίάντλίαικενού,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .'Ανεμιστήρεςκαί
παρόμοιαμετ'ενσωματωμένου κινητήροςβάρουςκατωτέρουτών150χγρκαίανεμι­
στήρεςάνευκινητήροςβάρουςίσουήκατωτέρουτών100χγρ
ex84.12 Συσκευαίτεχνητούκλίματοςοικιακήςχρήσεως,περιλαμβάνουσαι ανεμιστήραμετά.
κινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςύγρασίας,συνηνωμέναι
εις&νσώμα
ex84.14 Κλίβανοιάρτοποιίαςκαίμεμονωμένατεμάχιααυτών
ex84.15 Ερμάριακαίάλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγκρότημα
ex84.17 Θερμαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρεςλουτρού,μήήλεκτρικοί
84.20 Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,περιλαμβανομένων τώνπλαστιγγώνκαίτώνζυγών
έλέγχουτώνέπεξεργαζομένων ειςτάέργοστάσιαπροϊόντων ,έξαιρέσειόμωςτών
ζυγώνευαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμάδιάπάνταζυγόν
ex84.21 Μηχανικαίσυσκευαίδιάτήνέκτόξευσιν ,δίασποράνήψεκασμόνυλώνύγρώνήεις
•κόνιν,οικιακήςχρήσεως.Παρόμοιαισυσκευαίχειρόςδιάγεωργικόςχρήσεις.Παρό­
μοιοισυσκευαίδιάγεωργικόςχρήσειςφερόμενοιέπίφορείου,βάρουςΓσουήκατωτέ­
ρουτών60χγρ
ex84.24 "Αροτραέλκόμενα,βάρουςίσουήκατωτέρουτών700χγρ."Αροτραπροσαρμοζόμενα
έπίέλκυστήρος ,μετάδύοήτριώνύνίωνήδίσκων/Σβάρναιέλκόμεναιμετάσταθερού
πλαισίουκαίσταθερώνόδόντων.Σβάρναιδισκοφόροιέλκόμεναιβάρουςίσουή
.κατωτέρουτών700χγρ
ex.84.25 Μηχαναίάλωνιστικαί ,άποφλοιωτικαί καίέκκοκκιστικαί αραβοσίτου ,μηχαναίδιάτήν
συγκομιδήνδιάζωικήςέλξεως,πιεστήριαάχυρωνήχορτονομών .Παντοειδείςμηχαναί
καθαρισμούσπόρωνκαίπαρόμοιαιμηχαναίδιάτήνδιαλογήντώνσπόρων,ώςκαί
διαλογείςδημητριακών

'Αριθ.L174/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
84.27 Πιεστήρια,'πατητήριακαίέτεραισυσκευαίοινοποιίας,παρασκευήςμηλίτουκαί
παρόμοιοι
ex84.28 Μηχαναίθρυμματισμού τωνδημητριακών .Μηχανήματαδιάτήναλεσιν,γεωργικού
τύπου
84.29 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιάτήναλεσινκαίτήνκατεργασίαντωνκόκκων
τωνδημητριακώνκαίτώνόσπριων,έξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανημά­
τωντουτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ειςαγροκτήματα
ex84.34 Τυπογραφικοίχαρακτήρεςκαίετερακινητάστοιχείατυπογραφίας
ex84.38 Κερκίδες.Κτένιαυφαντουργών
ex84.40 Συσκευαίπλύσεωςάσπρορρούχων ,εστωκαίήλεκτρικαί ,οικιακήςχρήσεως
ex84.47 Μηχαναί-έργαλεΐα ,διάφοροιτώντηςκλάσεως84.49,διάτόπριόνισμακαίπλάνισμα
τουξύλου,τουφελλού,τουόστοΰ,τουέβονίτου,τώντεχνητώνπλαστικώνύλώνκαί
έτέρωνπαρομοίωνσκληρώνύλών
ex84.56 Μηχαναίκαίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόνειςτύπους
τώνκεραμευτικών ζυμών,τουτσιμέντου,τηςγύψουκαίέτέρωνορυκτώνύλών
ex84.59 Έλαιοπιεστήρια καίελαιοτριβεία .Μηχαναίδιάτήνβιομηχανίαντώνλιπώνκαί
σαποονοποιίαν
84.61 Εϊδηκρουνοποιίας καίετεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων καίτών
ύποβιβαστώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διάσωληνώσεις ,ατμολέβη­
τας,δεξαμενάς ,κάδουςκαίετεραπαρόμοιαδοχεία
ex84.63 Μειωτήρεςστροφών
Κεφάλαιον85
ex85.01 Ήλεκτρογεννήτριαι ισχύοςίσηςήκατωτέραςτών20kVA.Ηλεκτροκινητήρες ισχύος
ίσηςήκατωτέραςτών74kW.Μετατροπείςστρεφόμενοιισχύοςίσηςήκατωτέραςτών
37kW.Μετασχηματισταί καίμετατροπείςρεύματοςστατοί,έξαιρέσειτώντοιούτων
ραδιοφώνωνκαίγενικώςσυσκευώνραδιοτηλεγραφίας καίτηλεοράσεως
85.03 Ήλεκτρικαίστήλαι
85.04 'Ηλεκτρικοίσυσσωρευταί
ex85.06 'Ανεμιστήρεςοικιακήςχρήσεως
85.10 Ήλεκτρικαίλυχνίαιφορηταί,λειτουργοϋσαι δΓιδίαςαύτώνπηγήςήλεκτρικήςένεργεί­
ας(διάστηλών,συσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνητικών διατάξεωνκλπ.),έξαιρέσειτών
συσκευώντήςκλάσεως85.09
85.12 Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενοιέντώ
ϋδατιπρόςθέρμανσιναυτού,άπασαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαίσυοκειοίδιάτήν
θέρμανσινκλειστώνχωρίονκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις."ΗλεκτρικοίΙίερμικαί
συσκευαίδιάτός,κομμώσεις (οτεγνώσεωςκαίβοστρυχώσέως κόμης.θερμάνσεως
σιδήρωνβοστρυχώπεω:κόιιη:κλπ.).Ή/.εκτρικάσίδηροπιδηρώμοτο;."Η/.ί.κτρο(ν.ρ­
μικαίσυσκευαίδι"οικιακόςχρήσεις.Θερμαντικοίηλεκτρικοίαντιστάσεις .έτεροιτών
τηςκλάσεως85.24
ex85.17 Ήλεκτρικαίσυσκευαίακουστικήςσηματοδοτήσεως
ex85.19 Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν ,προστασίαν ,διακλάδωσιν ήσύνδεσιντών
ήλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτβονόμοι ,διατά­
ξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,αντιστάσειςειςτάκύματαηλεκτρισμού ,
ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυχνιών,κυτίασυνδέσεωςκλπ.)
ex85.20 "Ηλεκτρικοίλαμπτήρεςκαίσωλήνεςπυρακτώσεως ήεκκενώσεως ,εξαιρουμένων τών
υπερύθρωνάκτίνων

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L174/21
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήεμπορευμάτων
ex85.21
85.23Σωληνωτοίλυχνίαικαθοδικοίδιάδέκταςτηλεοράσεως
Σύρματα,πλεξίδες,καλούδια(συμπεριλαμβανομένων καίτωνομοαξονικώνκαλωδίων,
ταινίαι,καίράβδοι),παρόμοιαμετηλεκτρικήςμυνώσεως(συμπεριλαμβανομένων των
βερνικωμένων ήάνοδικώςοξειδωμένων),έφωδιασμέναήμήδιάσυνδετικώντεμα­
χίων
Μονωτήρεςέκπάσηςύλης
Τεμάχιαμονωτικάέξόλοκλήρουέκμονωτικώνύλώνήπεριλαμβάνοντα άπλαμεταλ­
λικάτεμάχιασυναρμολογήσεως (κοχλιωτοίύποδοχαίέπίπαραδείγματι )ένσωματωμέ­
ναδιάμηχανάς,συσκευάςκαίηλεκτρικόςέγκαταστάσεις ,έξαιρέσειτωνμονωτήρων
τηςκλάσεως85.25
Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααύτώνέκκοινώνμετάλλωνμεμονωμέ­
νωνέσωτερικώς85.25
85.26
85.27
Κεφαλαιονψ
ex87.02 "Αμαξαιαύτοκίνητοιδιάτηνμεταφοράν,άπόκοινού,προσώπωνκαίαμαξαιαυτοκί­
νητοιδιάτήνμεταφοράνεμπορευμάτων (έξαιρέσειτώνβάσεωνπερίώνήσημείωσις2
τουΚεφαλαίου87) . ,
'Αμαξώματατώναυτοκινήτωνοχημάτωντώνυπαγομένωνειςτάςκλάσεις87.01μέχρι
καί87.03,συμπεριλαμβανομένων καίτώνθαλάμων
Βάσειςάνευκινητήροςκαίμέρηαύτών
Άμαξίδιαάνευπροωστηρίουμηχανισμούδιάτήνμεταφοράναναπήρωνκαίάσθενών
Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάμαξιδίωνάνευπροωστηρίουμηχανισμούδιάτήν
μεταφοράνάναπήρωνκαίάσθενών
Άμαξίδιαδιάτήνμεταφοράννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιααύτών87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13
Λέμβοι,φορτηγίδες .Πλοΐα-δεξαμεναί ρυμουλκούμενα .Πλοίακαίπλοιάριαδι'ιστίων
κινούμενα.Λέμβοιδι'αεροθαλάμων έκτεχνητήςπλαστικήςΟληςΚεφάλαιον89
ex89.01
Κεφάλαιον .90
ex90.01 "Υαλοιομματοϋαλίων
90.03
90.04
ex90.26Σκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινιωντοιούτον,μετάήάνευλαβήςκαίπαρομοίων
ειδών,ώςκαίτάμέρητώνσκελετώντούτων
Όμματοϋάλια (διορθωτικάτήςόράσεως,προστατευτικά ήέτερα),έπιρρίνιαδίοπτρα,
μετάήάνευλαβήςκαίπαρόμοιαεϊδη
Μετρητοίχειροκινήτων άντλιώνβενζίνηςκαίμετρητοίύδατος(ογκομετρικοί καί
ταχυμετρικοί )
Κεφάλαιον92
92.12 Υποθέματαεγγραφήςήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως92.11ήδι'άναλόγουςηχογρα­
φήσεις,ώςδίσκοι,κύλινδροι,λωρίδες,ταινίαι,σύρματακλπ.,άπανταέτοιμαπρός
ήχογράφησιν ήηχογραφημένα .Μήτραικαίγαλβανισμένα έκμαγεϊαδιάτήνκατα­
σκευήντώνδίσκων

'Αριθ.L174/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
,(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον93'
ex93.04 "Οπλακυνηγετικάένγένει
ex93.07 Βύσματαόπλων.Φυσίγγιακυνηγετικώνόπλων,φυσίγγιαπεριστρόφωνκαίπιστολιών,
ράβδων-τυφεκίων ,φυσίγγιαμετάσφαιρώνήσφαιριδίωνδι"όπλασκοποβολήςδιαμε­
τρήματοςμέχρις9χιλιοστομέτρων .Κάλυκεςφυσιγγίωνκυνηγετικώνοπλώνέκμετάλ­
λουήχαρτονιού.Σφαϊραικαίσφαιρίδιαένγένει,κυνηγίου
Κεφάλαιον94"Επιπλα."Επιπλαίατροχειρουργικά .Είδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια,έξαιρέστει
•τήςκλάσεως94.02
Κεφάλαιον96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες ,σάροοθρα,έπίπαστραδιάτόπουδράρι­
σμακαίεϊδηκοσκινοποιίας ,έξαιρέσειτώνκεφαλώνπαρεσκευασμένων δι"εϊδη
ψητροποιίαςτήςκλάσεως96.01καίτώνειδώντώνκλάσεων96.05καί96.06
Κεφάλαιον97
97.01 'Αμάξιακαίόχήματατροχοφόραδιάτήνδιασκέδασιντώνπαίδων,ώςποδήλατα,
τροτινέτται ,μηχανικάάλ,ογάκια,ποδοκίνητααυτοκίνητα ,άμαξάκιαδιάπλαγγόνας
καίπαρόμοια '
97.02 Πλαγγόνεςπαντόςείδους
97.03 "Ετεραάθύρματά .Μικροκατασκευάσματα διαφόρωνάντικειμένωνπρόςδιασκέδα­
σιν
ex97.05 Σερπαντίναικαίχαρτοπόλεμος
Κεφάλαιον98Τεχνουργήματα διάφορα,έξαιρέσειτώνστυλογράφων τήςκλάσεως98.03καίτών
κλάσεων98.04,98.10,98.11,98.14καί98.15

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L174/23
ΠΑΡΑΤΗΜΑ II
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέ­
πονταιγιατόδιάστημαάπό
τήν1ηΙανουαρίου 1981μέ­
χριτήν31ηΔεκεμβρίου1981
31.02Λιπάσμάταόρυκτάήχημικάάζωτούχα i
31.03Λιπάσματαόρυκτάήχημικάφωσφορικά
31.05 "Ετεραλιπάσματα .Προϊόντατουπαρόντοςκεφαλαίου
εισαγόμεναείτεσέδισκία,τροχιακούςκαίπαρόμοια
σχήματα,είτεειςσυσκευασίαςβάρουςμικτούμέχρικαί
10χιλιογράμμων :
A."Ετεραλιπάσματα :
Γ.περιέχοντατάτρίαλιπαντικάστοιχεία:άζωτον,
φωσφόρονκαίκάλιον
II.περιέχοντατάδύολιπαντικάστοιχεία:άζωτον
καίφωσφόρον
IV.έτερα"100τόνοι
ex73.37Λέβητες(ετεροιτωντηςκλάσεως84.01)καίθερμαντή­
ρεςάκτινοβόλοι ,διάτήνκεντρικήνθέρμανσιν,μέθέρ­
μανσινουχίήλεκτρικήνκαίμέρηαύτών,έκχυτοσιδή­
,ρου,σιδήρουήχάλυβος.Γεννήτριαικαίδιανεμηταί
θερμούάέρος(περιλαμβανομένων καίτωνδυναμένων
έπίσηςνάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταίάέροςδροσερού
ήύπόκλιματισμόν),μέθέρμανσινούχίήλεκτρικήν ,
περιλαμβάνοντες άνεμιστήραήφυσητήραμετάκινητή­
ρος,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυ­
βος:
—Λέβητεςδιάτήνκεντρικήνθέρμανσιν 2500ΕΛΜ
ex84.01Παραγωγόάτμών,ύδατοςήάλλωνάτμών(άτμολέβη­
τες).Λέβητεςόνομαζόμενοι «ύπερθερμαινομένου ύδα­
τος»:
—ισχύοςκατωτέραςήίσηςπρός32MW 2500ΕΛΜ
84.06Κινητήρεςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύσεως,έμβολοφό­
ροι:
Γ."Ετεροικινητήρες:
exII.Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεως(άφήδιά
συμπιέσεως):
—'Ισχύοςίσηςήκατωτέραςτων37kW 3000ΕΛΜ
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,
περιλαμβανομένων τώνμήμηχανικώναντλιώνκαίτων
άντλιώνκατανομήςτώνέφωδιασμένων διάμετρητικής
διατάξεως .Άνυψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθί­
ων,ευκάμπτωνταινιώνκλπ.):
exA.Άντλίαικατανομήςέφωδιασμέναι διάμετρητι­
κήςδιατάξεωςήκατεσκευασμέναι διάνάδε­
χθούντοιαύτηνδιάταξιν,έξαιρέσειτώνάντλιών
κατανομήςκαυσίμων
B.Λοιπαίάντλίαι
Γ.Άνυψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,
εύκάμπτωνταινιώνκλπ.)>200000ΕΛΜ

'Αριθ.L174/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάσητοϋ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέ­
πονταιγιάτόδιάστημααπό
τήν1η'Ιανουαρίου1981μέ­
χριτήν31ηΔεκεμβρίου1981
84.14Κλίβανοιβιομηχανικοί ήκλίβανοιέργαστηρίων ,έξαι­
ρουμένωντωνήλεκτρικώνκλιβάνωντηςκλάσεως
85.11:
exB."Ετεροι:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαέκτετηγμένου
χάλυβοςδιάτουςκλιβάνουςτσιμέντου1000ΕΛΜ
ex84.20Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομένων
καίτωνπλαστιγγώνκαίτωνζυγώνέλεγχουτώνέπεξερ­
γαζομένωνεϊςτάέργαστήριαπροϊόντων,έξαιρέσειόμως
τώνζυγώνεύαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώ­
τερον.Σταθμάδιάπάνταζυγόν,έξαιρέσει:
—τώνβρεφοζυγών
—τώνζυγώνάκριβείαςμετάδιαβαθμίσεωνειςγραμμά­
ρια,προοριζομένων δι'οίκιακήνχρήσιν
—τώνσταθμώνδιάπάνταζυγόν3200ΕΛΜ
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες ,μετατροπείς
στρεφόμενοι ήστατοί(άνορθο)ταίκλπ.).Μετασχηματι­
σταί.Πηνίααντιδράσεωςκαίαυτεπαγωγής :
A.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ηλεκτροκινητήρες (έστωκαί
φέροντεςδιατάξειςαυξομειώσεως ήμεταβολής
τώνταχυτήτων),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exII.Λοιπά:
—'Ηλεκτροκινητήρες ισχύοςίσηςήάνω­
τέραςτών370wattsκαίίσηςήκατωτέ­
ραςτών15000watts
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Ηλεκτροκινητήρων ισχύοςίσηςήάνωτέρας
τών370wattsκαίίσηςήκατωτέραςτών15000
watts<1000ΕΛΜ
85.15
/Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνί­
ανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπήςκαίλή­
ψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτηλεόρασιν(περιλαμβα­
νομένωνκαίτώνσυσκευώνλήψεωςτώνσυνδεδυασμέ­
νωνμετάσυσκευήςκαταγραφής ήάναπαραγωγής του
ήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν .
Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολί­
σεωςκαίραδιοτηλεχειρισμοϋ :
A.Συσκευαίέκπομπήςκάίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλε­
φωνίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπής
καίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτηλεόρασιν
(περιλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεωςτών
συνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφήςήανα­
παραγωγήςτουήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνων
διάτήντηλεόρασιν :
exIII.Συσκευαίλήψεωςέστωκαίσυνδεδυασμέναι
μετάσυσκευώνέγγραφήςήάναπαραγωγής
τουήχου:
—τηλεοράσεως80μονάδες
20000ΕΛΜ(>)
(')Συμπληρωματικός περιορισμόςκατ'αξία.

30.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L174/25
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέ­
πονταιγιάτόδιάστημαάπό
τήν1η'Ιανουαρίου1981μέ­
χριτήν31ηΔεκεμβρίου1981
85.15
(συνέχεια)Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
I."Επιπλακαίκυτία:
exα)έκξύλου:
—διάδέκταςτηλεοράσεως
exβ)έξέτέρωνύλων:
—διάδέκταςτηλεοράσεως
exΙΙΙ.έτερα:
—πλαίσιασυσκευώνλήψεωςτηλεοράσεως
καίμέρηαυτώνσυνηνωμέναήσυνηρμολο­
γημένα
—πλαίσιατυπωμένωνκυκλωμάτων έκ
μετάλλουδιάσυσκευάςλήψεωςτηλεορά­
σεως►30000ΕΛΜ
ex85.23Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων
τώνόμοαξονικώνκαλωδίων),ταινίαι,ράβδοικαίπαρό­
μοια,μετ'ηλεκτρικήςμονώσεως(έστωκαίβερνικωμένα­
ήάνοδικώςόξειδωμένα)έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετι­
κώντεμαχίων:
—Καλώδιαάγωγοίδιάκεραίαςτηλεοράσεως 1000ΕΛΜ
87.02 "Αμαξαιαυτοκίνητοιπαντόςκινητήρος,διάτήνμετα­
φοράνπροσώπων(περιλαμβανομένων καίτώνδι'αύτο­
κινητιστικούς άγώναςτοιούτων,ώςκαίτώνήλεκτρο­
κινήτωνλεωφορείων)ήέμπορευμάτων :
A.Διάτήνμεταφοράνπροσώπων,περιλαμβανομένων
καίτώναμαξώνμικτήςμεταφοράς :
I.μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύ­
σεως:
exα)λεωφορείαμετάκινητήρος,έκρήξεως
κυλινδρισμοΟ·ϊσουr)άνωτέρουτών2800
κυβ.έκατοστώνήμετάκινητήροςέσωτερι­
κήςκαύσεωςκυλινδρισμοΟ ίσουήάνωτέ­
ρουτών2500κυβ.έκατοστών :
—Λεωφορείαπλήρη
exβ)έτερα:
—πλήρη,περιλαμβάνοντα πλέοντών6
θέσεωνκαθημένων►400000ΕΛΜ
87.05'Αμαξώματατώναύτοκινήτωνόχημάτωντωνύπαγομέ­
νωνειςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,περιλαμβανο­
μένωνκαίτώνθαλάμων:
exA.'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοιπροοριζόμε­
ναδιάτήνβιομηχανίανσυναρμολογήσεως :
—έλκυστήρωντήςκλάσεως87.01A
—αύτοκινήτωνάμαξώνδιάτήνμεταφοράνπρο­
σώπων,συμπεριλαμβανομένων καίτώντοιού­
τωνδιττούπροορισμού ,φερουσώνπερισσοτέ­
ραςτών6θέσεωνκαθήμενωνκαίόλιγωτέρας
τών15θέσεωνκαθημένων

'Αριθ.L174/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.81
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέ­
πονταιγιάτόδιάστημαάπό
τήν1ηΙανουαρίου1981μέ­
χριτήν31ηΔεκεμβρίου 1981
87.05
(συνέχεια)—αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν
έμπορευμάτων ,μετάκινητήροςεκρήξεως,
κυλινδρισμοΰκατωτέρουτων2800κυβ.έκτα­
τοστώνήμετάκινητήροςέσωτερικήςκαύσε­
ωςκυλινδρισμοΰ κατωτέρουτων2500κυβ.
έκατοστών .
—αύτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντης
κλάσεως87.03(α)
exB.έτερα:
—'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοι,έξαιρέ­
σειτώντοιούτωντώναύτοκινήτωνάμαξών
διάτήνμεταφοράνπροσώπωνφερουσών6
θέσειςκαθημένωνήόλιγωτέρας1000ΕΛΜ
(α)Ήυπαγωγήστηνκλάσηαύτηύπόκειταιστούςόρουςτουςκαθοριζομένους υπόαρμοδίωνάρχων.