Αριθ."L117/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ.6/88ΤΗΣΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΑΥΣΤΡΙΑΣ
της16ηςΔεκεμβρίου 1988
γιατηνπροσαρμογή τηςσυμφωνίας μεταξύτηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
καιτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίας καθώςκαιορισμένων άλλωνσυμφωνιών που
συνάφθηκαν σχετικάμεταξύτηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιτης
Δημοκρατίας τηςΑυστρίαςκατόπιντηςεισαγωγής τουεναρμονισμένου συστήματος
περιγραφής καικωδικοποίησης τωνεμπορευμάτων
HΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΟΚ-ΑΥΣΤΡΙΑΣ
Έχονταςυπόψη :
τησυμφωνία ηοποίαυπογράφτηκε στις22Ιουλίου
1972στιςΒρυξέλλες μεταξύτηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητας καιτηςΔημοκρατίας τηςΑυστρίαςκαι
καλείταιστοεξής«συμφωνία »,καιιδίωςτοάρθρο12α,
Εκτιμώντας :
ότι,μετάαπότηνεισαγωγή τουεναρμονισμένου
συστήματος περιγραφής καικωδικοποίησης τωνεμπο­
ρευμάτων ηΚοινότητα καιηΔημοκρατία τηςΑυστρίας
τροποποίησαν τηνονοματολογία τωνδασμολογίων
τους·
ότι,επιβάλλεται ,επομένως ,ναπροσαρμοστούν στις
τροποποιήσεις αυτέςοιδιατάξειςτηςσυμφωνίας ,του
πρόσθετου πρωτοκόλλου τηςσυμφωνίας επ'ευκαιρία
τηςπροσχώρησης τουΒασιλείου τηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλικής Δημοκρατίας στηνΚοινότητα ,πουστο
εξήςκαλείται«πρόσθετοπρωτόκολλο »,καθώςκαιοι
διατάξεις ορισμένων διακανονισμών καισυμφωνιών
υπόμορφήανταλλαγής επιστολών σχετικών μετην
ονοματολογία ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
1.Στοάρθρο2τηςσυμφωνίας ,ηπαράγραφος 1αντι­
καθίσταται ωςεξής:«Άρθρο2
1.Hσυμφωνία εφαρμόζεται σταπροϊόντακαταγω­
γήςΚοινότητας καιΑυστρίας ,ταοποία:
i)υπάγονται στακεφάλαια 25ώς97τουεναρμονι­
σμένουσυστήματος περιγραφής καικωδικοποίη­
σηςτωνεμπορευμάτων ,μεεξαίρεσηταπροϊόντα
πουαπαριθμούνται στοπαράρτημα I,
ii)περιλαμβάνονται στοπαράρτημα II,
iii)περιλαμβάνονται στοπρωτόκολλο αριθ.2,λαμ­
βανομένων υπόψητωνειδικώνόρωνπουπροβλέ­
πονταισ'αυτό.»
2.Στοάρθρο14τηςσυμφωνίας ,ηπαράγραφος 1,
πρώτοεδάφιοαντικαθίσταται ωςεξής:
«Άρθρο14
1.HΚοινότητα επιφυλάσσεται νατροποποιήσει
τοκαθεστώςτωνπροϊόντων πετρελαίου πουυπάγο­
νταιστιςκλάσεις2710,2711,ex2712(μεεξαίρεση
τονοζοκερίτη καιτοκερίαπόλιγνίτηήτοκερίαπό
τύρφη)και2713τουεναρμονισμένου συστήματος
περιγραφής καικωδικοποίησης τωνεμπορευμάτων
κατάτηνυιοθέτηση κοινούορισμούκαταγωγής για
ταπροϊόνταπετρελαίου ,κατάτηλήψηαποφάσεων
σταπλαίσιατηςκοινήςεμπορικής πολιτικής γιατα
ενλόγωπροϊόντα ήκατάτηνκαθιέρωση κοινής
πολιτικής στοντομέατηςενέργειας .»
3.Τοπαράρτημα τηςσυμφωνίας αντικαθίσταται από
τοακόλουθο παράρτημα I:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Πίνακαςπροϊόντων πουαναφέρονται στοάρθρο2παράγραφος 1σημείοi)τηςσυμφωνίας
ΚωδικόςΕΣ Περιγραφή εμπορευμάτων
3502
ex350210
ex350290Αλρουμίνες ,αλβουμινικά άλατακαιάλλαπαράγωγα τωναλβουμινών :
-Αυγοαλβουμίνη :
-Άλλη,απότηνακατάλληλη ήπουέγινεακατάλληλη γιατηδιατροφήτων
ανθρώπων
-Άλλα:
-Γαλακτοαλβουμίνη ,άλληαπότηνακατάλληλη ήπουέγινεακατάλληλη
γιατηδιατροφή τωνανθρώπων
Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους(π.χ.ταπροζελατινο­
ποιημένα ήεστεροποιημένα άμυλακάθεείδους).Κόλλεςμεβάσηταάμυλακάθε
είδους,τηδεξτρίνηήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
-Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους :
-Μεεξαίρεσητουςαιθέρεςκαιεστέρεςαμύλωνκάθεείδουςάλλουςαπότους
διαλυτούς στονερό
-Κόλλες :3505
ex350510
350520

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/3
ΚωδικόςΕΣ Περιγραφή εμπορευμάτων
3809 Προϊόνταγιατοκολλάρισμα ήτοτελείωμα ,επιταχυντές βαφήςήπροσκόλλη­
σηςχρωστικών υλώνκαιάλλαπροϊόντακαιπαρασκευάσματα (π.χ.είδηγια
κολλάρισμα παρασκευασμένα καιπαρασκευάσματα σταθεροποιητικά της
βαφής),τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στηνκλωστοϋφαντουργία ,στη
βιομηχανία τουχαρτιού,στηβιομηχανία τουδέρματος ήσεπαρόμοιες
βιομηχανίες ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
380910-Μεβάσηαμυλώδεις ύλες:
-Άλλα
ex380991—Τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στηνκλωστοϋφαντουργία :
-Πουπεριέχουν άμυλακάθεείδουςήπροϊόντα πουπροέρχονται από
άμυλακάθεείδους
ex380992 Τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στηβιομηχανία χαρτιού :
-Πουπεριέχουν άμυλακάθεείδουςήπροϊόντα πουπροέρχονται από
άμυλακάθεείδους
ex380999 ,—Άλλα :
-Πουπεριέχουν άμυλακάθεείδουςήπροϊόντα πουπροέρχονται από
άμυλακάθεείδους
3823 Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικά
προϊόντακαιπαρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικών
προϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα
πουείναιυπολείμματα τωνχημικών ήσυναφών βιομηχανιών καιδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
ex382310-Συνδετικά παρασκευάσματα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου :
-Μεβάσηάμυλακάθεείδουςήδεξτρίνη
ex382390-Άλλα :
-Ολικήςπεριεκτικότητας σεζάχαρα,άμυλακάθεείδους,σεπροϊόνταπου
προέρχονται απόάμυλακάθεείδουςήσεπροϊόντατωνκλάσεων0401μέχρι
0404ίσηςήανώτερης του30%κατάβάρος
4501 Φελλόςφυσικόςακατέργαστος ήαπλώςπαρασκευασμένος .Απορρίμματα από
φελλό.Φελλόςσεθραύσματα ,κόκκουςήσκόνη :
5301 Λινάριακατέργαστο ήκατεργασμένο ,αλλάόχινηματοποιημένο .Στουπιάκαι
απορρίμματα απόλινάρι(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααπορρίμματα από
νήματακαιταξεφτίδια):
5302 Καννάβι (Cannabis sativaL.)ακατέργαστο ήκατεργασμένο ,αλλάόχι
νηματοποιημένο .Στουπιάκαιαπορρίμματα απόκαννάβι(σταοποίαπεριλαμβά­
νονταικαιτααπορρίμματα απόνήματακαιταξεφτίδια)»
Τοπαρακάτω παράρτημα IIπροστίθεται στησυμφωνία :
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Πίνακαςπροϊόντων πουαναφέρονται στοάρθρο2παράγραφος 1σημείοii)τηςσυμφωνίας
ΚωδικόςΕΣ Περιγραφή εμπορευμάτων
1404 Φυτικάπροϊόνταπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
140420-Χνούδισπόρωνβαμβακιού (lintersdecoton)
1516 Λίπηκαιλάδιαζωικάήφυτικάκαιτακλάσματά τους,μερικώςήολικώς
υδρογονωμένα ,διεστεροποιημένα ,επανεστεροποιημένα ήελαϊδινισμένα (με
ισομέρεια λιπαρώνοξέων),έστωκαιεξευγενισμένα ,αλλάόχιαλλιώς
παρασκευασμένα :
ex151620-Λίπηκαιλάδιαφυτικάκαιτακλάσματά τους:
-Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα ,μετηνονομασία «opalwax»

Αριθ.L117/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΕΣ Περιγραφή εμπορευμάτων
ex1518 Λίπηκαιλάδιαζωικάήφυτικάκαιτακλάσματά τους,θερμικάεπεξεργασμένα
(βρασμένα ήψημένα),οξειδωμένα ,αφυδατωμένα ,θειωμένα ,εμφυσημένα ,
πολυμερισμένα μεαπλήθέρμανση ήαλλιώςχημικώςτροποποιημένα ,με
εξαίρεσηεκείνατηςκλάσης1516.Μείγματα ήπαρασκευάσματα μηβρώσιμα
απόλίπηήλάδιαζωικάήφυτικάήαπότακλάσματα διαφόρωνλιπώνήλαδιών
τουκεφαλαίου αυτούπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
-Λινοξύνη »
5.Στοπρωτόκολλο αριθ.2,τοάρθρο3αντικαθίσταται ωςεξής:
«Άρθρο3
1.Τοπαρόνπρωτόκολλο εφαρμόζεται επίσηςσταοινοπνευματώδη ποτάτων
διακρίσεων 220820ώς220890(μεεξαίρεσητηνμημετουσιωμένη αιθυλικήαλκοόλημε
κατ'όγκοαλκοολικό τίτλολιγότεροτου80%vol.)τουεναρμονισμένου συστήματος
περιγραφής καικωδικοποίησης τωνεμπορευμάτων ,ταοποίαδενπεριλαμβάνονται στους
πίνακεςIκαιII,τουςπροσαρτημένους στοπρωτόκολλο αυτό.Οιτρόποιδασμολογικών
μειώσεων πουεφαρμόζονται γιαταπροϊόντα αυτά,αποφασίζονται απότηΜεικτή
Επιτροπή .
Κατάτονκαθορισμό τωντρόπωναυτώνήμεταγενέστερα ,ηΜεικτήΕπιτροπήαποφασίζει
ενδεχομένως νασυμπεριλάβει στοπαρόνπρωτόκολλο καιάλλαπροϊόντατωνκεφαλαίων
1ώς24τουεναρμονισμένου συστήματος περιγραφής καικωδικοποίησης τωνεμπορευμά­
των,ταοποίαδεναποτελούν αντικείμενο γεωργικών ρυθμίσεων στασυμβαλλόμενα μέρη.
2.Μετηνευκαιρίααυτή,ηΜεικτήΕπιτροπήσυμπληρώνει ,ότανπαραστείανάγκη,το
πρωτόκολλο αριθ.3.»
6.Στοπρωτόκολλο αριθ.2,oπίνακαςIαντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΙΝΑΚΑΣ I
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί(*)
0403 Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι ,κεφίρκαιάλλαγάλατακαι
κρέμεςπουέχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,έστωκαισυμπυκνωμένα ήμε
προσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ,ήαρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνή
κακάου :
040310-Γιαούρτια :
04031051
ώς99Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου ΜΟΒ
040390-Αλλα:
04039071
ώς99.—Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτων ήκακάου ΜΟΒ
0710 Λαχανικά ,άβρασταήβρασμένα στονερόήστονατμό,κατεψυγμένα :
071040-Γλυκόκαλαμπόκι ΜΟΒ
0711 Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ.μεδιοξείδιοτουθείουήσεάλμη,θειωμένονερόή
σενερόστοοποίοέχουνπροστεθεί άλλεςουσίεςπουχρησιμεύουν γιαναεξασφαλισθεί
προσωρινά ηδιατήρησή τους),αλλάακατάλληλα γιαδιατροφήστηνκατάσταση που
βρίσκονται :
071190-Άλλαλαχανικά .Μείγματα λαχανικών :
(*)ΑDF/MΠρόσθετος δασμόςαλεύρων .
ADS/ΖΠρόσθετος δασμόςζάχαρων .
ΜΟΒ Κινητόστοιχείο .

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
—Λαχανικά :
07119030 Γλυκόκαλαμπόκι ΜΟΒ
1519 Λιπαράοξέαμονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά .Όξιναλάδιααπόεξευγενισμό (ραφινάρι­
σμα).Λιπαρέςαλκοόλεςβιομηχανικές :
-Λιπαράοξέαμονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά :
151913—Λιπαράοξέαταλλελαίου (ρευστήςρητίνης) ατελώς
1702 Άλλαζάχαρα,σταοποίαπεριλαμβάνεται ηλακτόζη,ημαλτόζη,ηγλυκόζηκαιη
φρουκτόζη (λεβυλόζη),χημικώςκαθαρά,σεστερεήκατάσταση .Σιρόπιααπόζάχαραχωρίς
προσθήκη αρωματικών ήχρωστικών ουσιών .Υποκατάστατα τουμελιού,έστωκαι
αναμειγμένα μεφυσικόμέλι.Ζάχαρακαιμελάσεςκαραμελωμένα :
170250-Φρουκτόζη χημικώςκαθαρή 8%
170290-Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο(ήδιιμβερτοποιημέ­
vo^·
17029010VUI·
Μαλτόζηχημικώςκαθαρή 8%
1704 Ζαχαρώδη προϊόνταχωρίςκακάο(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιηλευκήσοκολάτα :
170410-Τσίχλες(chewinggum),έστωκαιπεριτυλιγμένες μεζάχαρη ΜΟΒ
l max23%
170490 -Άλλα:
17049010—Εκχυλίσματα γλυκόριζας πουπεριέχουν κατάβάροςπερισσότερο του10%ζαχαρόζη ,
χωρίςπροσθήκη άλλωνυλών 12%
17049030—Παρασκευάσματα μετηνονομασία «λευκήσοκολάτα » ΜΟΒ
\ max27%
l +ADS/Z
17049051—Άλλα ΜΟΒ
ώς99II max27%
l +ADS/Z
1806 Σοκολάτα καιάλλαπαρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο:
180610-Σκόνηκακάου,μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ΜΟΒ
180620-Άλλαπαρασκευάσματα πουπαρουσιάζονται είτεσετεμάχιαήσεράβδους ,μεβάροςπου
υπερβαίνει τα2kg,είτεσευγρήήπολτώδηκατάσταση ήσεσκόνη,κόκκουςήπαρόμοιες
μορφές,σεδοχείαήσεάμεσεςσυσκευασίες μεπεριεχόμενο πουυπερβαίνει τα2kg:
18062010—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουίσηςήανώτερηςτου31%ήολικής
περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουκαισελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλαίσηςήανώτερης του31% ΜΟΒ
max27%
l +ADS/Z
18062030—Ολικήςπεριεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουκαισελιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλαίσηςήανώτερης του25%καικατώτερης του31% ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
—Άλλα:
18062050 Περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουίσηςήανώτερης του18% ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
18062070 Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σεκόκκους(chocolatémilkcrumb) 6%+ΜΟΒ
18062090 Άλλα ΜΟΒ II max27%
+ADS/Z
-Άλλα,πουπαρουσιάζονται σεπλακίδια ήράβδους :
180631 Παραγεμισμένα ΜΟΒ
\ max27%
+ADS/Z
180632 Μηπαραγεμισμένα ΜΟΒ
\ max27%
\ +ADS/Z
180690-Άλλα ΜΟΒ
\ max27%
\ +ADS/Z
18069011 Σοκολάτα καιείδηαπόσοκολάτα ΜΟΒ
ώς39\ max27%
l +ADS/Z
18069050—Ζαχαρώδη καιταυποκατάστατα αυτώνπουέχουνπαραχθείαπόυποκατάστατα της\
ζάχαρης ,πουπεριέχουν κακάο ΜΟΒ
max27% II +ADS/Z

Αριθ.L117/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
18069060—Πολτοίγιαεπάλειψη σεψωμί,πουπεριέχουν κακάο:
-Σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
-Άλλα 6%+ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
18069070—Παρασκευάσματα γιαποτάπουπεριέχουν κακάο :
-Σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
-Άλλα 6%+ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
18069090—Άλλα :
-Σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
-Άλλα 6%+ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
1901 Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διατροφής απόαλεύρια,σιμιγδάλια ,άμυλακάθε
είδουςήεκχυλίσματα βύνης,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογία
κατώτερη του50%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.
Παρασκευάσματα διατροφής απόπροϊόντα τωνκλάσεων 0401μέχρι0404,πουδεν
περιέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογίακατώτερητου10%κατάβάροςκαιδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού ΜΟΒ
1902 Ζυμαρικά ενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)ήκαι
αλλιώςπαρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα,μακαρόνια ,νούγιες,λαζάνια,gnocchi,
ραβιόλια ,κανελόνια .Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους ),έστωκαιπαρασκευασμένο :
-Ζυμαρικά ενγένει,όχιψημέναούτεπαραγεμισμένα ,ούτεαλλιώςπαρασκευασμένα
190211—Πουπεριέχουν αυγά ΜΟΒ
190219—Άλλα ΜΟΒ
190220-Ζυμαρικά ενγένειπαραγεμισμένα (έστωκαιψημέναήαλλιώςπαρασκευασμένα ):
19022091—Άλλα ΜΟΒ
ώς99
190230-Άλλαζυμαρικάενγένει ΜΟΒ
190240
1903-Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους )
Ταπιόκακαιταυποκατάστατα αυτήςπαρασκευασμένα απόάμυλα,μεμορφήνιφάδων ,
θρόμβων ,κόκκωνστρογγυλών ,σκυβάλων ήμεπαρόμοιες μορφέςΜΟΒ
ΜΟΒ
1904 Προϊόντα μεβάσηταδημητριακά πουλαμβάνονται μεδιόγκωσηήφρύξη[π.χ.καλαμπόκι
σενιφάδες(κορν-φλέικς )].Δημητριακά άλλααπότοκαλαμπόκι ,σεκόκκους ,προψημένα ή
αλλιώςπαρασκευασμένα ΜΟΒ
1905 Προϊόντα αρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτοποιίας ,έστωκαιμεπροσθήκη
κακάου .Όστιες,κάψουλες κενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,
αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοια
προϊόντα :
190510-Ψωμίτύπουφρυγανιάς μετηνονομασία «Knäckebrod » ΜΟΒ
max24%
+ADF/M
190520-Ψωμίμεκαρυκεύματα ΜΟΒ
190530-Μπισκότα μεπροσθήκη γλυκαντικών .Γκόφρεςκαιγκοφρέτες ΜΟΒ
max35%
+ADS/Z
190540-Φρυγανιές ,ψωμίψημένοκαιπαρόμοια ψημέναπροϊόντα ΜΟΒ
190590-Άλλα :
19059010—Ψωμίάζυμο(mazoth) ΜΟΒ
max20%
+ADF/M

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
19059020 Όστιες,κάψουλεςκενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,αζυμοσφρα­
γίδες,ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοια
προϊόντα
—Άλλα :ΜΟΒ
19059030 Ψωμίχωρίςπροσθήκη μελιού,αυγών,τυριούήφρούτων ,περιεκτικότητας κατά
βάροςσεζάχαρηκαιλιπαρέςύλεςπουδενυπερβαίνει το5%γιατοκαθένα ΜΟΒ
19059040 Γκόφρεςκαιγκοφρέτες περιεκτικότητας σενερόπουυπερβαίνει το10% ΜΟΒ
max30%
+ADF/M
19059050 Μπισκότα καιπροϊόνταπαραγόμενα μεεξώθηση ήδιόγκωση ,αλατισμένα ή
αρωματισμένα
Άλλα :ΜΟΒ
max30%
+ADF/M
19059060 Μεπροσθήκη γλυκαντικών ΜΟΒ
max30%
+ADS/Z
19059090 Άλλα ΜΟΒ
max30%
+ADF/M
2001 Λαχανικά ,καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,παρασκευασμένα ή
διατηρημένα μεξίδιήοξικόοξύ:
200190-Άλλα:
20019030—Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) ΜΟΒ
2004 Άλλαλαχανικά παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,
κατεψυγμένα :
200410-Πατάτες :
Άλλα :
20041091 Μεμορφήαλεύρων ,σιμιγδαλιών ήνιφάδων ΜΟΒ
200490-Άλλαλαχανικάκαιμείγματαλαχανικών :
20049010—Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) ΜΟΒ
2005 Άλλαλαχανικάπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,όχι
κατεψυγμένα :
200520-Πατάτες :
20052010 Μεμορφήαλεύρων ,σιμιγδαλιών ήνιφάδων ΜΟΒ
200580-Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) ΜΟΒ
2008 Καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμα μέρηφυτών,αλλιώςπαρασκευασμένα ή
διατηρημένα ,μεήχωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαλκοόλης ,πουδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
—Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματαεκτόςαπόαυτάτηςκλάσης200819:
200899 Άλλα :
Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης :
20089985 Καλαμπόκι ,εκτόςαπόγλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) ΜΟΒ
2101 Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα
μεβάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτοματέ.Κιχώριοφρυγμένο και
άλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,αποστάγματα και
συμπυκνώματα αυτών:
210110-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέκαιπαρασκευάσματα μεβάσηαυτά
ταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητονκαφέ:
Παρασκευάσματα :
21011099 Άλλα ΜΟΒ
210120
21012090-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμε:βάσητοτσάιήτοματέ:
—Άλλα ΜΟΒ

Αριθ.L117/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
210130-Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,
αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
—Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλαφρυγμέναυποκατάστατα τουκαφέ:
21013019 Άλλα
—Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου καιάλλων
φρυγμένων υποκατάστατων τουκαφέ:ΜΟΒ
21013099 Άλλα ΜΟΒ
2102 Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (μεεξαίρεση
ταεμβόλιατηςκλάσης3002).Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες :
210210-Ζύμεςενεργές :
21021031
ώς39—Ζύμεςαρτοποίησης ΜΟΒ
210220-Ζύμεςαδρανείς .Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί :
21022011
ώς19Ζύμεςαδρανείς 4%
2103 Παρασκευάσματα γιασάλτσεςκαισάλτσεςπαρασκευασμένες .Αρτύματα καικαρυκεύμα­
τα,σύνθετα .Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
210310-Σάλτσασόγιας 6%
210320-Tomatoketchup(κέτσαπ)καιάλλεςσάλτσεςντομάτας 10%
210390-Άλλα :
21039090—Άλλα :
-Πουπεριέχουν ντομάτα 10%
-Άλλα 6%
2104 Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούς .Σούπεςκαιζωμοίπαρασκευασμένα .Παρασκευά­
σματαδιατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα :
210410-Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούς .Σούπεςκαιζωμοίπαρασκευασμένα :
-Πουπεριέχουν ντομάτα 10%
-Άλλα 6%
2105 Παγωτά,έστωκαιανπεριέχουν κακάο : ΜΟΒ
max27%
+ADS/Z
2106 :Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού;
210610-Συμπυκνώματα πρωτεϊνών καιουσίεςπρωτεϊνικής σύστασης :
21061090—Άλλα ΜΟΒ
210690-Άλλα :
21069010—Παρασκευάσματα μετηνονομασία «λιωμένατυριά»(«fondues»)
—Άλλα:ΜΟΒ
max25Ecu
100kg/net
ex21069091 Πουδενπεριέχουνλιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,πρωτεΐνεςγάλακτος ,
ζαχαρόζη ,ισογλυκόζη ,γλυκόζη ,άμυλακάθεείδουςήπουπεριέχουν κατάβάρος
λιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,λιγότεροτου2,5%
πρωτεΐνες γάλακτος ,λιγότεροτου5%ζαχαρόζη ήισογλυκόζη ,λιγότεροτου5%
γλυκόζηήάμυλακάθεείδους:
-Υδρολύτες πρωτεϊνών ,αυτολύτες ζύμης 6%
21069099 Άλλα:
-Πουπεριέχουν κατάβάρος26%ήπερισσότερο λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότο
γάλα:
-Σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτου1kg ΜΟΒ
-Άλλα 6%+ΜΟΒ
—Άλλα ΜΟΒ

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/9
l l
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
2202 Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχανερά,μεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα ,καιάλλαμηαλκοολούχα ποτά,με
εξαίρεσητουςχυμούςφρούτωνήλαχανικών τηςκλάσης2009:
220210-Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχανερά,μεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα ατελώς
220290-Άλλα:
ex22029010—Πουδενπεριέχουν προϊόντα τωνκλάσεων 0401ώς0404ήλιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απόπροϊόντατωνκλάσεων0401ώς0404:
-Πουπεριέχουν ζάχαρη(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιημένη ζάχαρη) ατελώς
22029091
ώς99Άλλα ΜΟΒ
2203 Μπύρααπόβύνη 10%
2205 Βερμούτκαιάλλακρασιάαπόνωπάσταφύλια ,παρασκευασμένα μετηβοήθειαφυτώνή
αρωματικών ουσιών ατελώς
2208 Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλολιγότεροτου80%vol.
Αποστάγματα ,λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετααλκοολούχα παρασκευά­
σματατωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή ποτών:
220890-Άλλα :
—Άλλαοινοπνευματώδη ποτά,πουπαρουσιάζονται σε.δοχείαμεπεριεχόμενο :
Πουδενυπερβαίνει τα21
ex22089055 Λικέρ:
-Πουπεριέχουν αυγάήκρόκουςαυγώνή/καιζάχαρα(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιη­
μένηζάχαρη) 1Ecu/%
vol/hl
+6Ecu/hl
ex22089059 Άλλαοινοπνευματώδη ποτά:
-Πουπεριέχουν αυγάήκρόκουςαυγώνή/καιζάχαρα(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιη­
μένηζάχαρη) 1Ecu/%
vol/hl
+6Ecu/hl
Πουυπερβαίνει τα21:
ex22089079 Λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδη ποτά:
-Πουπεριέχουν αυγάήκρόκουςαυγώνή/καιζάχαρα(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιη­
μένηζάχαρη) 1Ecu/%
vol/hl
2905 Αλκοόλες άκυκλεςκαιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα
παράγωγά τους:
-Άλλεςπολυαλκοόλες :
290543-Μαννιτόλη 8%+ΜΟΒ
290544-D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη ) 6%+ΜΟΒ
2915 Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλακορεσμένα καιοιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια
καιυπεροξέατους.Τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά
τους:
-Μυρμηκικό οξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου:
ex291513—Εστέρεςτουμυρμηκικού οξέος:
-Εστέρεςμαννιτόλης καιεστέρεςσορβιτόλης 8%
-Εστέρεςτουοξικούοξέος:
291539—Άλλα :
ex29153990 Άλλα:
-Εστέρεςμαννιτόλης καιεστέρεςσορβιτόλης 8%
ex291590-Άλλα:
-Εστέρεςμαννιτόλης καιεστέρεςσορβιτόλης 8%
2916 Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλαμηκορεσμένα καιοξέαμονοκαρβοξυλικά κυκλικά,οι
ανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέατους.Τααλογονωμένα ,σουλφονωμέ­
να,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά τους:
—Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλαμηκορεσμένα ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξεί­
δια,υπεροξέατουςκαιταπαράγωγά τους:

Αριθ.L117/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
291619 Άλλα :
ex29161990 Άλλα :
-Εστέρεςμαννιτόλης καιεστέρεςσορβιτόλης 8%
2917 Οξέαπολυκαρβοξυλικά ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέατους.Τα
αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά τους:
-Οξέαπολυκαρβοξυλικά άκυκλα,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια ,υπεροξέα
τουςκαιταπαράγωγά τους:
'291719—Άλλα :
ex29171990 Άλλα :
\ -Ιτακονικό οξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου ατελώς
2918 Οξέακαρβοξυλικά πουπεριέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδεςκαιοιανυδρίτες ,
τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέα τους.Τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά τους:
-Οξέακαρβοξυλικά μεομάδααλκοόλης ,αλλάχωρίςάλληοξυγονούχο ομάδα,οι
ανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια ,υπεροξέατουςκαιταπαράγωγά τους:
291811—Γαλακτικό οξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου ατελώς
291814—Κιτρικόοξύ ατελώς
291815—Άλατακαιεστέρεςτουκιτρικούοξέος ατελώς
291819—Άλλα :
ex29181990 Άλλα:
-Γλυκερικό οξύ,γλυκολικό οξύ,σακχαρικό οξύ,ισοσακχαρικό οξύ,επτασακχα­
ρικόοξύ,άλατακαιεστέρεςτους 8%
2932 Ενώσειςετεροκυκλικές μόνομεετεροάτομο(α )οξυγόνου :
-Ενώσειςπουπεριέχουν στηδομήτουςέναδακτύλιοφουρανίου (υδρογονωμένο ήμη)όχι
συνενωμένο :
ex293219—Άλλα :
-Ανυδριτικές ενώσειςτουμανίτουήσορβίτου ,μεεξαίρεσητηςμαλτόζηςκαι
ισομαλτόζης 8%
293290-Άλλα:
ex29329070—Ακετάλες κυκλικέςκαιημιακετάλες εσωτερικές ,έστωκαιανπεριέχουν άλλες
οξυγονούχες ομάδες,καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα
παράγωγά τους:
-α-Μεθυλογλυκοζίτης 8%
29329090 Άλλα :
-Ανυδριτικές ενώσειςτουμανίτουήσορβίτου ,μεεξαίρεση τηςμαλτόζης και
ισομαλτόζης 8%
2940 Ζάχαραχημικώςκαθαρά,μεεξαίρεσητηζαχαρόζη ,τηλακτόζη ,τημαλτόζη ,τηγλυκόζη
καιτηφρουκτόζη (οπωροζάχαρο ).Αιθέρεςκαιεστέρεςζαχάρωνκαιταάλατάτους,άλλα
απόταπροϊόντατωνκλάσεων2937,2938ή2939:
29400090-Άλλα 8%
2941 Αντιβιοτικά :
294110-Πενικιλίνες καιταπαράγωγά τουςμεδομήπενικιλανικού οξέος.Άλατατωνπροϊόντων
αυτών ατελώς
3001 Αδένεςκαιάλλαόργαναγιαοποθεραπεία ,αποξεραμένα ,έστωκαισεσκόνη.Εκχυλίσματα
αδένωνήάλλωνοργάνων ήτωνεκκρίσεών τους,γιαοποθεραπεία .Ηπαρίνηκαιταάλατά
της.Άλλεςουσίεςανθρώπινης ήζωικήςπροέλευσης ,παρασκευασμένες γιασκοπούς
θεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
300190-Άλλα :
Άλλα:
30019091 Ηπαρίνηκαιταάλατάτης 8%
3501 Καζεΐνες ,καζεϊνικά άλατακαιάλλαπαράγωγα τωνκαζεϊνών .Κόλλεςκαζεΐνης :
350110-Καζεΐνες :
35011010 Πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή τεχνητώνυφαντικών ινών(') ατελώς
(')Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάται απότουςόρουςπουπροβλέπονται απότιςσχετικέςκοινοτικές διατάξεις .
»

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
3%
12%
11%
8%35011050
35011090
350190
35019010
35019090
3505
350510
35051010
35051050
35051090
350520
3506ΜΟΒ
8%
ΜΟΒ
ΜΟΒ
max18%
350610
βχ35061090
ατελώς-Πουπροορίζονται γιαβιομηχανικές χρήσειςάλλεςαπότηνπαρασκευή προϊόντων
διατροφής ήκτηνοτροφών (')■·-Άλλες
-Άλλες:-Κόλλεςκαζεΐνης-Άλλες
Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους(π.χ.ταπροζελατινοποιημένα ή
εστεροποιημένα άμυλακάθεείδους).Κόλλεςμεβάσηταάμυλακάθεείδους,τηδεξτρίνηή
άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
-Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
Δεξτρίνη-Άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
Άμυλακάθεείδουςεστεροποιημένα καιαιθεροποιημένα
Άλλα
-Κόλλες
Κόλλεςκαιάλλαπαρασκευασμένα συγκολλητικά ,πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα κάθεείδουςγιαναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλεςήως
συγκολλητικά ,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώλησηωςκόλλεςήσυγκολλητικά ,
καθαρούβάρουςπουδενυπερβαίνει το1kg:
-Προϊόντα κάθεείδουςγιαναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλεςήωςσυγκολλητικά ,
συσκευασμένα γιατηλιανικήπώλησηωςκόλλεςήωςσυγκολλητικά ,καθαρούβάρους
πουδενυπερβαίνει το1kg:
Άλλα:
-Μεβάσηγαλακτώματα πυριτικού νατρίουήγαλακτώματα ρητινών
-Άλλα :
-Άλλα :-Άλλα:-Μεβάσηγαλακτώματα πυριτικού νατρίουήγαλακτώματα ρητινών
Προϊόντα γιατοκολλάρισμα ήτοτελείωμα ,επιταχυντές βαφήςήπροσκόλλησης
χρωστικών υλώνκαιάλλαπροϊόντα καιπαρασκευάσματα (π.χ.είδηγιακολλάρισμα
παρασκευασμένα καιπαρασκευάσματα σταθεροποιητικά τηςβαφής),τωντύπωνπου
χρησιμοποιούνται στηνκλωστοϋφαντουργία ,στηβιομηχανία τουχαρτιού ,στη
βιομηχανία τουδέρματος ήσεπαρόμοιες βιομηχανίες ,πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού:
-Μεβάσηαμυλώδεις ύλες
-Άλλα:-Τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στηνκλωστοϋφαντουργία :
-Πουπεριέχουν άμυλακάθεείδουςήπροϊόνταπουπροέρχονται απόάμυλακάθε
είδους
Τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στηβιομηχανία χαρτιού :
-Πουπεριέχουν άμυλακάθεείδουςήπροϊόνταπουπροέρχονται απόάμυλακάθε
είδους-Άλλα:
-Πουπεριέχουν άμυλακάθεείδουςήπροϊόνταπουπροέρχονται απόάμυλακάθε
είδους
Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικάπροϊόντα και
παρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται και
εκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα πουείναιυπολείμματα τωνχημικώνήσυναφών
βιομηχανιών καιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
-Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου :
-Μεβάσησυνθετικές ρητίνες
-Σορβιτόλη άλληαπόεκείνητηςδιάκρισης 290544
-Άλλα:350699
CΧ35069990
3809ατελώς
380910 ΜΟΒ
max20%
εχ380991
βχ380992ατελώς
ατελώς
ατελώςεχ380999
3823
εχ382310
382360
3823908%
6%+ΜΟΒ
(!)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάται απότουςόρουςπουπροβλέπονται απότιςσχετικέςκοινοτικές διατάξεις .

Αριθ.L117/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
ex38239040—Πυρολιγνίτες (ασβεστίου κτλ.).Τρυγικόασβέστιοακατέργαστο .Κιτρικόασβέστιο
ακατέργαστο :
-Κιτρικόασβέστιοακατέργαστο ατελώς
—Άλλα :
ex38239099 Άλλα :
-Προϊόντα θραύσεωςσορβιτόλης 8%
3911 Ρητίνεςπετρελαίου ,ρητίνεςκουμαροϊνδενίου ,πολυτερπένια ,πολυθειούχα ,πολυσουλφό­
νεςκαιάλλαπροϊόνταπουμνημονεύονται στησημείωση 3τουκεφαλαίου αυτού,πουδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού,σεαρχικέςμορφές :
ex391110-Ρητίνεςπετρελαίου ,ρητίνεςκουμαρόνης ,ρητίνεςινδενίου ,ρητίνεςκουμαροϊνδενίου
καιπολυτερπένια :
-Συγκολλητικά μεβάσηγαλακτώματα ρητινών ατελώς
391190-Άλλα:
ex39119010—Προϊόνταπολυμερισμού ανακατάταξης ήσυμπύκνωσης ,έστωκαιχημικάτροποποιη­
μένα:
-Συγκολλητικά μεβάσηγαλακτώματα ρητινών ατελώς
ex39119090 Άλλα :
-Συγκολλητικά μεβάσηγαλακτώματα ρητινών ατελώς
3913 Πολυμερή φυσικά(π.χ.αλγινικό οξύ)καιπολυμερή φυσικάτροποποιημένα (π.χ.
σκληρυμένες πρωτεΐνες ,χημικάπαράγωγα τουφυσικούκαουτσούκ ),πουδενκατονομάζο­
νταιούτεπεριλαμβάνονται αλλού,σεαρχικέςμορφές :
391390-Άλλα:
ex39139090—Άλλα :
-Δεξτρίνη 6%
-Άλλα,απότιςσκληρυμένες πρωτεΐνες 8%»
7.Στοπρωτοκόλλο αριθ.2,oπίνακαςIIαντικαθίσταται ωςεξής:
ΠΙΝΑΚΑΣ II
ΑΥΣΤΡΙΑ
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων
tΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg(*)
0403--Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι ,κεφίρκαιάλλαγάλατακαι
κρέμεςπουέχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,έστωκαισυμπυκνωμένα ήμε
προσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ,ήαρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνή
κακάου :
10Γιαούρτια :
B-Άλλα κσ
90-Άλλα:
B-Άλλα κσ
0710--Λαχανικά άβρασταήβρασμένα στονερόήστονατμό,κατεψυγμένα :
40Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) κσ
0711--Λαχανικάδιατηρημένα προσωρινά (π.χ.μεδιοξείδιοτουθείουήσεάρμη,θειωμένονερόή
σενερόστοοποίοέχουνπροστεθεί άλλεςουσίεςπουχρησιμεύουν γιαναεξασφαλισθεί
προσωρινά ηδιατήρησή τους),αλλάακατάλληλα γιαδιατροφήστηνκατάσταση που
βρίσκονται :
90-Άλλαλαχανικά .Μείγματα λαχανικών :
exE-Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamayssaccharata ),μεεξαίρεσηταμείγματαλαχανικών κσ
(*)Σημείωση :κσ=κινητόστοιχείο .

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/13
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
1519--
1702--
50
90
1704--
1806--
1901--
1902--
(10)
11
19
20
30
40
190300
1904--
1905--
2001--
90
2004--
90
2005--
20
80Λιπαράοξέαμονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά .Όξιναλάδιααπόεξευγενισμό (ραφινάρι­
σμα).Λιπαρέςαλκοόλεςβιομηχανικές
Άλλαζάχαρα,σταοποίαπεριλαμβάνεται ηλακτόζη,ημαλτόζη ,ηγλυκόζηκαιη
φρουκτόζη (λεβυλόζη),χημικώςκαθαρά,σεστερεήκατάσταση .Σιρόπιααπόζάχαραχωρίς
προσθήκη αρωματικών ήχρωστικών ουσιών.Υποκατάστατα τουμελιού,έστωκαι
αναμειγμένα μεφυσικόμέλι.Ζάχαρακαιμελάσεςκαραμελωμένα :
-Φρουκτόζη χημικώςκαθαρή
-Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο(ήδιιμβερτοποιημέ­
νο):
B-Μαλτόζη :
1-Χημικώςκαθαρή
Ζαχαρώδη προϊόνταχωρίςκακάο(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιηλευκήσοκολάτα )
Σοκολάτα καιάλλαπαρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο
Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διατροφής απόαλέύρια,σιμιγδάλια ,άμυλακάθε
είδουςήεκχυλίσματα βύνης,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογία
κατώτερη του50%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.
Παρασκευάσματα διατροφής ;απόπροϊόντα τωνκλάσεων 0401μέχρι0404,πουδεν
περιέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογίακατώτερητου10%κατάβάροςκαιδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού
Ζυμαρικά ενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)ήκαι
αλλιώςπαρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα,μακαρόνια ,νούγιες,λαζάνια,gnocchi,
ραβιόλια ,κανελόνια .Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους ),έστωκαιπαρασκευασμένο :
-Ζυμαρικά ενγένει,έστωκαιψημέναήκαιαλλιώςπαρασκευασμένα :-Πουπεριέχουν αυγά-Άλλα
-Ζυμαρικάενγένειπαραγεμισμένα ,έστωκαιψημέναήκαιαλλιώςπαρασκευασμένα :
ex20-Ζυμαρικά ενγένειπαραγεμισμένα ,έστωκαιψημέναήκαιαλλιώςπαρασκευα­
σμένα,μεεξαίρεσηταζυμαρικάενγένειπουπεριέχουν κατάβάροςπερισσότερο
του20%λουκάνικο ,σαλάμικαιπαρόμοια ,κρέαςκαιπαραπροϊόντα σφαγίων
κάθεείδους,συμπεριλαμβανομένων καιτωνλιπώνκάθεείδουςκαιπροέλευσης ,
ψάριακαιμαλακόστρακα ,μαλάκιακαιάλλαασπόνδυλα υδρόβιαήκαικάθε
συνδυασμός αυτώντωνπροϊόντων
-Άλλαζυμαρικάενγένει
-Κους-κους
Ταπιόκακαιταυποκατάστατα αυτήςπαρασκευασμένα απόάμυλα,μεμορφήνιφάδων ,
θρόμβων ,κόκκωνστρογγυλών ,σκυβάλων ήμεπαρόμοιες μορφές
Προϊόντα μεβάσηταδημητριακά πουλαμβάνονται μεδιόγκωση ήφρύξη[π.χ.καλαμπόκι
σενιφάδες(κορν-φλέικς )].Δημητριακά άλλααπότοκαλαμπόκι ,σεκόκκους ,προψημένα ή
αλλιώςπαρασκευασμένα
Προϊόντα αρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτοποιίας ,έστωκαιμεπροσθήκη
κακάου .Όστιες,κάψουλες κενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,
αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοια
προϊόντα
Λαχανικά ,καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,παρασκευασμένα ή
διατηρημένα μεξίδιήοξικόοξύ:
-Άλλα :
E-Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata )
Άλλαλαχανικά παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,
κατεψυγμένα :
-Άλλαλαχανικάκαιμείγματαλαχανικών :
B-Άλλα :.
ex1-Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ),μεεξαίρεση ταμείγματα
λαχανικών
Άλλαλαχανικάπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,όχι
κατεψυγμένα :
-Πατάτες :
ex20-Μεμορφήαλεύρων,σιμιγδαλιών ήνιφάδων
-Γλυκόκαλαμπόκι iZeamaysvar.saccharata )ατελώς
κσ
ατελώς
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ
κσ

Αριθ.L117/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
2008--
(90)
99
2101--
10
20
30
2102--
20
2103--
10
20
90
2104--
10
20
210500
2106--
10Καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,αλλιώςπαρασκευασμένα ή
διατηρημένα ,μεήχωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαλκοόλης ,πουδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
-Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματαμεεξαίρεσηεκείνατηςδιάκρισης
200819:-Άλλα :
B-Άλλαβρώσιμαμέρηφυτών:
exB-Καλαμπόκι
Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα
μεβάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτοματέ.Κιχώριοφρυγμένοκαι
άλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,αποστάγματα και
συμπυκνώματα αυτών:
-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέκαιπαρασκευάσματα μεβάσηαυτά
ταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητονκαφέ:
A-Παρασκευάσματα μεβάσητονκαφέ:
exA-Πουπεριέχουν κατάβάρος1,5%ήπερισσότερο λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλαή2,5%ήπερισσότερο πρωτεΐνεςγάλακτος ή5%ή
περισσότερο ζαχαρόζη (πουμετριέταισειμβερτοποιημένο ζάχαρο)ή5%ή
περισσότερο γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητοτσάιήτοματέ:
A-Παρασκευάσματα μεβάσητοτσάιήτοματέ:
exA-Πουπεριέχουν κατάβάρος1,5%ήπερισσότερο λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλαή2,5%ήπερισσότερο πρωτεΐνεςγάλακτοςή5%
ήπερισσότερο ζαχαρόζη (πουμετριέταισειμβερτοποιημένο ζάχαρο)ή5%
ήπερισσότερο γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
-Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,
αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
B-Άλλα
Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (μεεξαίρεση
ταεμβόλιατηςκλάσης3002).Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες :
-Ζύμεςαδρανείς .Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί :
A-Ζύμεςαδρανείς
Παρασκευάσματα γιασάλτσεςκαισάλτσεςπαρασκευασμένες .Αρτύματα καικαρυκεύμα­
τα,σύνθετα.Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
-Σάλτσασόγιας
-Tomatoketchup(κέτσαπ)καιάλλεςσάλτσεςντομάτας
-Άλλα :
A-Παρασκευάσματα γιασάλτσεςμεβάσητοαλεύρι,σιμιγδάλι ,εκχυλίσματα βύνης
καιάμυλακάθεείδους
B-Άλλα
Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούς.Σούπεςκαιζωμοίπαρασκευασμένα .Παρασκευά­
σματαδιατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα :
-Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούς .Σούπεςκαιζωμοίπαρασκευασμένα
-Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα
B^Άλλα
Παγωτά,έστωκαιανπεριέχουν κακάο
Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
-Συμπυκνώματα πρωτεϊνών καιουσίεςπρωτεϊνικής σύστασης :
•ex10-Πουπεριέχουν κατάβάρος1,5%ήπερισσότερο λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλαή2,5%ήπερισσότερο πρωτεΐνες γάλακτος ή5%ήπερισσότερο
ζαχαρόζη (πουμετριέταισειμβερτοποιημένο ζάχαρο)ή5%ήπερισσότερο
νλυκόζη ήάμυλακάθεείδουςκσ
κσ
κσ
κσ
ατελώς
13%min
220,-
13%min
220,-
κσ
13%min
220,-
6%min
110,-
6%min
κσ
κσ

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/15
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
2106--
(συνέχ.)
90
t
2202--
10
90
220300
2905--
(40)
43
44
2915--
(10)
13
(30)
39
90
2916-
(10)
19
2917--
(10)
19-Άλλα :
B-Άλλα:
1-Πουπεριέχουν κατάβάρος1,5%ήπερισσότερο λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλαή2,5%ήπερισσότερο πρωτεΐνες γάλακτος ή5%ήπερισσότερο
ζαχαρόζη (πουμετριέται σειμβερτοποιμένο ζάχαρο)ή5%ήπερισσότερο
γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
2-Άλλα:
β-Άλλα:
1-Υδρολύτες πρωτεϊνών ,αυτολύτες ζύμης
Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχανερά,μεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα ,καιάλλαμηαλκοολούχα ποτά,με
εξαίρεσητουςχυμούςφρούτωνήλαχανικών τηςκλάσης2009:
-Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχανερά,μεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα :
A-Μεπροσθήκη ζάχαρης
B-Άλλα
-Άλλα :
A-Τωνπροϊόντων τηςκλάσης0401,0402ή0404
B-Άλλα:
1-Μεπροσθήκη ζάχαρης
2-Άλλα
Μπύρααπόβύνη
Αλκοόλες άκυκλεςκαιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα
παράγωγά τους:
-Άλλεςπολυαλκοόλες :-Μαννιτόλη-D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη )
Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλακορεσμένα καιοιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια
καιυπεροξέατους.Τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά
τους:
-Μυρμηκικό οξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου:-Εστέρεςτουμυρμηκικού οξέος:
ex13-Εστέρεςμαννιτόλης ήεστέρεςD-γλυκιτόλης (σορβιτόλης )
-Εστέρεςτουοξικούοξέος:-Άλλα:
B-Άλλα :
exB-Εστέρεςμαννιτόλης ήεστέρεςD-γλυκιτόλης (σορβιτόλης )
-Άλλα :
ex90-Εστέρεςμαννιτόλης ήεστέρεςD-γλυκιτόλης (σορβιτόλης )
Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλαμηκορεσμένα καιοξέαμονοκαρβοξυλικά κυκλικά ,οι
ανυδρίτες ,τααολογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέατους.Τααλογονωμένα ,σουλφονω­
μένα,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά τους:
-Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλαμηκορεσμένα ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξεί­
δια,υπεροξέατουςκαιταπαράγωγά τους:
Άλλα :
ex19-Εστέρεςμαννιτόλης ήD-γλυκιτόλης (σορβιτόλης )
Οξέαπολυκαρβοξυλικά ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέατους.Τα
αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγά τους:
-Οξέαπολυκαρβοξυλικά άκυκλα,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια ,υπεροξέα
τουςκαιταπαράγωγά τους
-Άλλα :
ex19-Ιτακονικό οξύ.ταάλατακαιοιεστέρεςτουκσ
14%min
130,-
κσ
ατελώς
κσ
κσ
ατελώς
κσ
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς

Αριθ.L117/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
2918--Οξέακαρβοξυλικά πουπεριέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδεςκαιοιανυδρίτες ,
τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέα τους.Τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά τους:
(10)-Οξέακαρβοξυλικά μεομάδααλκοόλης ,αλλάχωρίςάλληοξυγονούχο ομάδα,οι
ανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια ,υπεροξέατουςκαιταπαράγωγά τους:
11 Γαλακτικό οξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου ατελώς
14—Κιτρικόοξύ ατελώς
15—Άλατακαιεστέρεςτουκιτρικούοξέος ατελώς
19—Άλλα:
ex19-Γλυκερικό οξύ,γλυκολικό .οξύ,σακχαρικό οξύ,ισοσακχαρικό οξύ,
επτασακχαρικό οξύ,άλατακαιεστέρεςτους- ατελώς
2932--Ενώσειςετεροκυκλικές μόνομεετεροάτομο(α )οξυγόνου :
(10)-Ενώσειςπουπεριέχουν στηδομήτουςέναδακτύλιοφουρανίου (υδρογονωμένο ήμη)όχι
συνενωμένο :
19—Άλλα:
ex19-Ανυδριτικές ενώσειςτουμανίτουήD-γλυκιτόλης (σορβιτόλης )μεεξαίρεση
τηςμαλτόζηςκαιισομαλτόζης ατελώς
90-Άλλα :
ex90-Ανυδριτικές ενώσειςτουμανίτουήD-γλυκιτόλης (σορβιτόλης )μεεξαίρεσητης
μαλτόζηςκαιισομαλτόζης ατελώς
ex90-A-μεθυλογλυκοζίτης ατελώς
294000Ζάχαραχημικώςκαθαρά,μεεξαίρεσητηζαχαρόζη ,τηλακτόζη ,τημαλτόζη ,τηγλυκόζη
καιτηφρουκτόζη (οπωροζάχαρο ).Αιθέρεςκαιεστέρεςζαχάρωνκαιταάλατάτους,άλλα
απόταπροϊόντατωνκλάσεων2937,2938ή2939:
ex-Σορβόζηταάλατακαιοιεστέρεςτης ατελώς
2941--Αντιβιοτικά :
10-Πενικιλίνες καιταπαράγωγά τουςμεδομήπενικιλανικού οξέος.Άλατατωνπροϊόντων
αυτών ατελώς
3001--Αδένεςκαιάλλαόργαναγιαοποθεραπεία ,αποξεραμένα ,έστωκαισεσκόνη.Εκχυλίσματα
αδένωνήάλλωνοργάνωνήτωνεκκρίσεών τους,γιαοποθεραπεία .Ηπαρίνηκαιταάλατά
της.Άλλεςουσίεςανθρώπινης ήζωικήςπροέλευσης ,παρασκευασμένες γιασκοπούς
θεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
90-Άλλα :
ex90-Ηπαρίνηκαιταάλατάτης 8%
3501--Καζεΐνες ,καζεϊνικά άλατακαιάλλαπαράγωγα τωνκαζεϊνών .Κόλλεςκαζεΐνης κσ
3505--Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους(π.χ.ταπροζελατινοποιημένα ή
εστεροποιημένα άμυλακάθεείδους).Κόλλεςμεβάσηταάμυλακάθεείδους,τηδεξτρίνηή
άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
10-Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
A-Άμυλακάθεείδουςεστεροποιημένα καιαιθεροποιημένα
2-Άλλα 8%
3506--Κόλλεςκαιάλλαπαρασκευασμένα συγκολλητικά ,πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα κάθεείδουςγιαναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλεςήως
συγκολλητικά ,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώλησηωςκόλλεςήσυγκολλητικά ,
καθαρούβάρουςπουδενυπερβαίνει το1kg:
10"-Προϊόντα κάθεείδουςγιαναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλεςήωςσυγκολλητικά ,
συσκευασμένα γιατηλιανικήπώλησηωςκόλλεςήωςσυγκολλητικά ,καθαρούβάρους
πουδενυπερβαίνει το1kg:
ex10-Μεβάσηγαλακτώματα πυριτικού νατρίουήγαλακτώματα ρητινών ατελώς
(90)-Άλλα :
99—Άλλα:
ex99-Μεβάσηγαλακτώματα πυριτικού νατρίουήγαλακτώματα ρητινών ατελώς

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/17
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
3507--Ένζυμα.Ένζυμαπαρασκευασμένα ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
90-Άλλα :
A-Ένζυμαπαρασκευασμένα ,πουπεριέχουν τρόφιμα :
1-Πουπεριέχουνκατάβάρος1,5%ήπερισσότερο λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλαή2,5%ήπερισσότερο πρωτεΐνεςγάλακτος ή5%ήπερισσότερο
ζαχαρόζη (πουμετριέταισειμβερτοποιημένο ζάχαρο)ή5%ήπερισσότερο
γλυκόζηήάμυλακάθεείδους κσ
3823--Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικάπροϊόντακαι
παρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται και
εκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα πουείναιυπολείμματα τωνχημικώνήσυναφών
βιομηχανιών καιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
10-Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου :
Γ-Άλλα 8%
90-Άλλα :
exB-Προϊόντα θραύσεωςσορβιτόλης 8%
3911--Ρητίνεςπετρελαίου ,ρητίνεςκουμαροϊνδενίου ,πολυτερπένια ,πολυθειούχα ,πολυσουλφό­
νεςκαιάλλαπροϊόνταπουμνημονεύονται στησημείωση 3τουκεφαλαίου αυτού,πουδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού,σεαρχικέςμορφές :
10Ρητίνεςπετρελαίου ,ρητίνεςκουμαρόνης ,ρητίνεςινδενίου ,ρητίνεςκουμαροϊνδενίου και
πολυτερπένια :
ex10-Συγκολλητικά μεβάσηγαλακτώματα αυτήςτηςδιάκρισης ατελώς
90-Άλλα:
I ex90-Συγκολλητικά μεβάσηγαλακτώματα αυτήςτηςδιάκρισης ατελώς
3913--Πολυμερή φυσικά(π.χ.αλγινικό οξύ)καιπολυμερή φυσικάτροποποιημένα (π.χ.
σκληρυμένες πρωτεΐνες ,χημικάπαράγωγα τουφυσικούκαουτσούκ ),πουδενκατονομάζο­
νταιούτεπεριλαμβάνονται αλλού,σεαρχικέςμορφές :
90-Άλλα:
ex90-Dextrane 6%
ex90-Άλλααπότιςσκληρυμένες πρωτεΐνες ήχημικάπαράγωγα τουφυσικού
καουτσούκ 8%»
8.Στοπρωτόκολλο αριθ.5,oπίνακαςτηςπαραγράφου 1αντικαθίσταται ωςεξής:
«Αυστριακή
δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
2941 Αντιβιοτικά :
3003--Φάρμακα (μεεξαίρεση ταπροϊόντα τωνκλάσεων 3002,3005ή3006)που
αποτελούνται απόπροϊόντα αναμειγμένα μεταξύτους,παρασκευασμένα για
θεραπευτικούς σκοπούς ,αλλάπουδενπαρουσιάζονται μεμορφήδόσεωνούτε
είναισυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση :
10-Πουπεριέχουν πενικιλίνες ήπαράγωγα τωνπροϊόντων αυτών,μεδομή
πενικιλανικού οξέος,ήστρεπτομυκίνες ήπαράγωγα τωνπροϊόντων αυτών
20-Πουπεριέχουν άλλααντιβιοτικά
3004--Φάρμακα (μεεξαίρεση ταπροϊόντα τωνκλάσεων 3002,3005ή3006)που
αποτελούνται απόπροϊόντααναμειγμένα ήμηαναμειγμένα ,παρασκευασμένα
γιαθεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς σκοπούς,πουπαρουσιάζονται μεμορφή
δόσεωνήείναισυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση :
10-Πουπεριέχουν πενικιλίνες :ήπαράγωγα τωνπροϊόντων αυτών,μεδομή
πενικιλανικού οξέος,ήστρεπτομυκίνες ήπαράγωγα τωνπροϊόντων αυτών:
ex10-Πουπεριέχουν στρεπτομυκίνες ήπαράγωγα τωνπροϊόντων αυτών
20-Πουπεριέχουν άλλααντιβιοτικά

Αριθ.L117/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
9.Στοάρθρο4τουπρόσθετου πρωτοκόλλου ηπαράγραφος 4αντικαθίσταται ωςεξής:
«4.Γιαταακατέργαστα λάδιααπόπετρέλαιο ήαπόασφαλτούχα oρυκτά(ακατέργαστο
πετρέλαιο )πουυπάγονται στονκωδικόΣΟ2709,oδασμόςτηςΙσπανίαςείναιμηδέν.»
10.Στοάρθρο11τουπρόσθετου πρωτοκόλλου ηπαράγραφος 2αντικαθίσταται ωςεξής:
«2.HΠορτογαλική Δημοκρατία καταργείγιαταεκχυλίσματα γλυκόριζας πουπεριέ­
χουνκατάβάροςπερισσότερο του10%ζαχαρόζη ,χωρίςπροσθήκη άλλωνυλών,που
υπάγονται στονκωδικόΣΟ17049010,τοφορολογικό στοιχείοτων5escudosανάkg
προοδευτικά ,σύμφωναμετοχρονοδιάγραμμα πουπροβλέπεται στοάρθρο9.»
11.Τοπαράρτημα Iτουπρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΔΑΣΜΟΙ ΒΑΣΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ )ΤΗΝ1ηΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1986
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
0403 Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι,κεφίρκαιάλλαγάλατακαικρέμες
πουέχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,έστωκαισυμπυκνωμένα ήμεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ,ήαρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
040310-Γιαούρτια :
—Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές,περιεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςουσίεςπουπροέρχονται απότογάλα:
04031051 Πουδενυπερβαίνει το1,5%:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04031053 Πουυπερβαίνει το1,5%αλλάπουδενυπερβαίνει το27%
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04031059 Πουυπερβαίνει το27%:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουπροέρχονται απότογάλα:
04031091 Πουδενυπερβαίνει το3%:
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04031093 Πουυπερβαίνει το3%αλλάπουδενυπερβαίνει το6%
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04031099 Πουυπερβαίνει το6%
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα:
-Πουπεριέχουν κακάο
-Άλλα0
16,8

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/19
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
σταθερόστοιχείο)
%
040390-Άλλα:
Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές,περιεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
04039071 Πουδενυπερβαίνει το1,5%:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04039073 Πουυπερβαίνει το1,5%αλλάπουδενυπερβαίνει το27%:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04039079 Πουυπερβαίνει το27%:
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
ex04039091 Πουδενυπερβαίνει το3%:
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα :
I -Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα,μεεξαίρεσηεκείναπουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάρος
λιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλακαιπουδεν
περιέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%άμυλακάθεείδους 16,8
04039093 Πουυπερβαίνει το3%αλλάπουδενυπερβαίνει το6%:
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα :
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
04039099 Πουυπερβαίνει το6%:
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα :
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
0710 Λαχανικά άβρασταήβρασμένα στονερόήστονατμό,κατεψυγμένα :
071040-Γλυκόκαλαμπόκι 16,8
0711 Λαχανικάδιατηρημένα προσωρινά (π.χ.μεδιοξείδιοτουθείουήσεάρμη,θειωμένονερόήσε
νερόστοοποίοέχουνπροστεθεί άλλεςουσίεςπουχρησιμεύουν γιαναεξασφαλισθεί
προσωρινά ηδιατήρηση τους),αλλάακατάλληλα γιαδιατροφή στηνκατάσταση που
βρίσκονται :
071190-Άλλαλαχανικά .Μείγματα λαχανικών :
Λαχανικά :
07119030 Γλυκόκαλαμπόκι 16,8
1704 Ζαχαρώδη προϊόνταχωρίςκακάο(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιηλευκήσοκολάτα):
170410-Τσίχλες(chewing-gum ),έστωκαιπεριτυλιγμένες μεζάχαρη
17041011
και19—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζηκατώτερης του60%(στηνοποίαπεριλαμβά­
νεταικαιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 9,3
17041091
και99Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη ίσηςήανώτερης του60%(στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 7,74
170490-Άλλα:
17049030 Παρασκευάσματα μετηνονομασία «λευκήσοκολάτα »
Άλλα :0

Αριθ.L117/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
17049051 Πάστεςκαιμάζες,περιλαμβανομένου καιτουαμυγδαλόπαστου (massepain ),σεάμεσες
συσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ίσουήανώτερου του1kg:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςόλεςπου
προέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 11,67
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιη­
μένοζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερης του30%καικατώτερης του40% 14,93
-Ίσηςήανώτερης του40%καικατώτερης του50% 10,23
—Ίσηςήανώτερης του50%καικατώτερης του70% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του70% 3,91
-Άλλα :
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης του5%και
κατώτερης του30% 5,81
-Άλλα 0
17049055 Δισκία(παστίλιες )γιατολαιμόκαιζαχαρόπηκτα γιατοβήχα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 11,67
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερης του30%καικατώτερης του40% 14,93
-Ίσηςήανώτερης του40%καικατώτερης του50% 10,23
-Ίσηςήανώτερης του50%καικατώτερης του70% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του70% 3,91
-Άλλα 0
17049061 Κουφέτακάθεείδουςκαιπαρόμοιαζαχαρώδη παρασκευάσματα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 11,67
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερης του30%καικατώτερης του50% 10,23
-Ίσηςήανώτερης του50%καικατώτερης του80% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του80% 3,91
-Άλλα 0
Άλλα :
17049065 Γόμεςκαιάλλαγλυκίσματα μεβάσητουςζελέδες,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοι
πάστεςφρούτωνσεμορφήζαχαρωδών παρασκευασμάτων :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη
(στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισε
ζαχαρόζη ) 11,67
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερης του30%καικατώτερης του40% 14,93
»

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/21
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
σταθερόστοιχείο)
%
17049065
fσυνέχ.)-Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερης του50% 10,23
-Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερης του60% 8,29
-Ίσηςήανώτερης του60%καικατώτερης του70% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του70% 3,91
-Άλλα 0
17049071 Καραμέλες (bonbons)απόβρασμέναζάχαραέστωκαιπαραγεμισμένες :
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Κατώτερης του40% 14,93
-Ίσηςήανώτερης του40%καικατώτερης του60% 8,29
-Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερης του70% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του70% 3,91
17049075 Καραμέλες :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη
(στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισε
ζαχαρόζη ) 11,67
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερης του30%καικατώτερης του40% 14,93
-Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερης του50% 10,23
-Ίσηςήανώτερης του50%καικατώτερης του60% 8,29
-Ίσηςήανώτερης του60%καικατώτερης του70% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του70%καικατώτερης του80% 6,49
-Ίσηςήανώτερης του80% 3,91
-Άλλα 0
——Άλλα:
17049081 Πουλαμβάνονται μεσυμπίεση :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη
(στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισε
ζαχαρόζη ) 11,67
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Ίσηςήανώτερηςτου5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερης του30%καικατώτερης του40% 14,93
-Ίσηςήανώτερης του40%καικατώτερης του50% 10,23
-Ίσηςήανώτερης του50%καικατώτερης του80% 5,94
-Ίσηςήανώτερης του80% 3,91
-Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται
καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Κατώτερης του30% 5,81
-Ίσηςήανώτερης του30%αλλάκατώτερης του70% 0
-Ίσηςήανώτερηςτου70% 6
17049099 Άλλα:
-Πουδένπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη
(στηνοποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισε
ζαχαρόζη ) 11,67

Αριθ.L117/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
17049099
(συνέχ.)-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Ίσηςήανώτερηςτου5%καικατώτερης του30% 17,51
-Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερης του40% 14,93
-Ίσηςήανώτερης του40%καικατώτερης του80% •5,94
-Ίσηςήανώτερης του80%καικατώτερης του90% 3,91
-Ίσηςήανώτερης του90% 4,59
-Άλλα,πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%
ζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπου
μετριέταισεζαχαρόζη ) 0
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Κατώτερης του70% 0
-Ίσηςήανώτερης του70% 6
1806 Σοκολάτα καιάλλαπαρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο:
180610-Σκόνηκακάου,μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών :
18061010—Πουδενπεριέχειήπουπεριέχεικατάβάροςλιγότεροαπό65%ζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη)ή
ισογλυκόζη πουμετριέταιεπίσηςσεζαχαρόζη 10,06
18061030—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)ήισογλυκόζη πουμετριέταιεπίσης
σεζαχαρόζη ,ίσηςήανώτερης του65%καικατώτερης του80% 0
18061090 Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη)ήισογλυκόζης πουμετριέται
επίσηςσεζαχαρόζηίσηςήανώτερης του80% 0
180620-Άλλαπαρασκευάσματα πουπαρουσιάζονται είτεσετεμάχιαήσεράβδους,μεβάροςπου
υπερβαίνει τα2kg,είτεσευγρήήπολτώδηκατάσταση ήσεσκόνη,κόκκουςήπαρόμοιες
μορφές,σεδοχείαήσεάμεσεςσυσκευασίες μεπεριεχόμενο πουυπερβαίνει τα2kg:
18062010 Περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουίσηςήανώτερηςτου31%ήολικής
περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουκαισελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλαίσηςήανώτερης του31%:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 3,91
-Άλλα 0
18062030 Ολικήςπεριεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουκαισελιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλαίσηςήανώτερης του25%καικατώτερης του31%:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 3,91
-Άλλα 0
—Άλλα:
18062050 Περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουίσηςήανώτερης του18%:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,5
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
18062070 Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτοςσεκόκκους(chocolatémilkcrumb) 0
18062090 Άλλα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται 'απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/23
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
18062090
(συνέχ.)-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
-Άλλα,πουπαρουσιάζονται σεπλακίδιαήράβδους :
180631—Παραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 3,91
-Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
180632—Μηπαραγεμισμένα :
18063210 Μεπροσθήκη δημητριακών ,καρυδιών ήάλλωνφρούτων :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη) 3,91
I -Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σε
ζαχαρόζη):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
l -Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
18063290 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 3,91
-Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλές
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σε
ζαχαρόζη):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0

Αριθ.L117/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
180690-Άλλα:
—Σοκολάτα καιείδηαπόσοκολάτα :
Καραμέλες σοκολάτας (pralines),παραγεμισμένες ήμη:
18069011 Πουπεριέχουν αλκοολούχα ποτά:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη) 3,91
-Άλλα:
-Πουδένπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζηστηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
18069019 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη) 3,91
-Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη
(στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισε
ζαχαρόζη):
-Κατώτερης του50% .14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
Άλλα:
18069031 Παραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 3,91
-Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας σεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του.6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
18069039 Μηπαραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
Άλλα: 3,91

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/25
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
σταθερόστοιχείο)
%
18069039
(συνέχ.)-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας σεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ):
-Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Ίσηςήανώτερης του1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
18069050—Ζαχαρώδη καιυποκατάστατα αυτώνπουέχουνπαραχθείαπόυποκατάστατα τηςζάχαρης ,
πουπεριέχουν κακάο:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 3,91
-Άλλα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλέςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας σεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
\ -Κατώτερης του50% 14,6
-Ίσηςήανώτερης του50% 9,75
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:.
-Ίσηςήανώτερηςτου1,5%καικατώτερης του3% 3,44
-Ίσηςήανώτερηςτου3%καικατώτερης του4,5% 4,55
-Ίσηςήανώτερης του4,5%καικατώτερης του6% 3,01
-Ίσηςήανώτερης του6% 0
18069060—Πολτοίγιαεπάλειψη σεψωμί,πουπεριέχουν κακάο 0
18069070—Παρασκευάσματα γιαποτάπουπεριέχουν κακάο 0
18069090--Άλλα 0
1901 Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διατροφής απόαλεύρια,σιμιγδάλια ,άμυλακάθε
είδουςήεκχυλίσματα βύνης,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογία
κατώτερη του50%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.
Παρασκευάσματα διατροφής απόπροϊόντατωνκλάσεων0401μέχρι0404,πουδενπεριέχουν
σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογία κατώτερη του10%κατάβάροςκαιδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
190110-Παρασκευάσματα γιαδιατροφήτωνπαιδιών,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση :
-Σκόνηγάλακτος 16,8
-Άλλα 17,3(*)
190120-Μείγματα καιζυμάριαγιατηνπαρασκευή προϊόντων αρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ή
μπισκοτοποιίας τηςκλάσης1905 17,3(*)
190190-Άλλα :
19019011
και19—Εκχυλίσματα βύνης 19,5
19019090 Άλλα :
-Σκόνηγάλακτος 16,8
-Άλλα 17,3(*)
1902 Ζυμαρικάενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)ήκαιαλλιώς
παρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα,μακαρόνια ,νούγιες,λαζάνια,gnocchi,ραβιόλια ,
κανελόνια .Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους ),έστωκαιπαρασκευασμένο :
(*)-μεελάχιστο2,87ptas/kg.

Αριθ.L117/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
1902
(συνέχ.)-Ζυμαρικάενγένει,όχιψημέναούτεπαραγεμισμένα ,ούτεαλλιώςπαρασκευασμένα :
1902,11 —Πουπεριέχουν αυγά 18,1
1902?19—Άλλα 18,1
190220-Ζυμαρικά ενγένειπαραγεμισμένα (έστωκαιψημέναήαλλιώςπαραγεμισμένα ):
19022091
και99—Άλλα 16,8
190230-Άλλαζυμαρικάενγένει 16,8
190240-Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους ):
19024010—Μηπαρασκευασμένα 18,1
19024090—Άλλα 16,8
1903 Ταπιόκακαιταυποκατάστατα αυτήςπαρασκευασμένα απόάμυλα,μεμορφήνιφάδων ,
θρόμβων,κόκκωνστρογγυλών ,σκυβάλων ήμεπαρόμοιες μορφές 11,4
1904 Προϊόνταμεβάσηταδημητριακά πουλαμβάνονται μεδίογκωση ήφρύξη[π.χ.καλαμπόκι σε
νιφάδες)(κορν-φλέικς )].Δημητριακά άλλααπότοκαλαμπόκι ,σεκόκκους ,προψημένα ή
αλλιώςπαρασκευασμένα 16,8
1905 Προϊόντααρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτοποιίας ,έστωκαιμεπροσθήκη κακάου *
Όστιες,κάψουλες κενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,αζυμοσφραγίδες ,
ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντα
190510-Ψωμίτύπουφρυγανιάς μετηνονομασία «Knâckebrot » 6,1
190520-Ψωμίμεκαρυκεύματα 10
190530-Μπισκότα μεπροσθήκη γλυκαντικών .Γκόφρεςκαιγκοφρέτες :
19053011
και19—Εντελώςήμερικώςπεριτυλιγμένα ήεπικαλυμμένα μεσοκολάτα ήμεάλλαπαρασκευά­
σματαπουπεριέχουν κακάο
—Άλλα:
Μπισκότα μεπροσθήκη γλυκαντικών :10
19053050 Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του8%:
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλα 10
Άλλα:
19053051 Μπισκότα διπλάπαραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
I -Άλλα 10
19053059 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλα 10
Γκόφρεςκαιγκοφρέτες :
19053091 Αλατισμένες ,παραγεμισμένες ήόχι 10
19053099 Άλλες:
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλες 10
190540-Φρυγανιές ,ψωμίψημένοκαιπαρόμοια ψημέναπροϊόντα 6,1
190590-Άλλα:
19059α10 Ψωμίάζυμο(mazoth) 6,1
19059020—Όστιες,κάψουλεςκενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα *αζυμοσφραγί­
δες,ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντα
Άλλα:6,1
19059030 Ψωμίχωρίςπροσθήκη μελιού,αυγών,τυριούήφρούτων ,περιεκτικότητας κατάβάρος
σεζάχαρηκαιλιπαρέςύλεςπουδενυπερβαίνει το5%γιατοκαθένα 6,1

28.-4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/27
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
19059040 Γκόφρεςκαιγκοφρέτες περιεκτικότητας σενερόπουυπερβαίνει το10%:
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλες 10
19059050 Μπισκότα καιπροϊόντα παραγόμενα μεεξώθηση ήδιόγκωση ,αλατισμένα ή
αρωματισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλα 10
l Άλλα:
19059060 Μεπροσθήκη γλυκαντικών :
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλα 10
19059090 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρηήκακάο 8,7
-Άλλα 10
2001 Λαχανικά ,καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμα μέρηφυτών,παρασκευασμένα ή
διατηρημένα μεξίδιήοξικόοξύ:
200190-Άλλα :
20019030Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2004 Άλλαλαχανικά παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,
κατεψυγμένα :
200410-Πατάτες :
—Άλλες:
20041091 Μεμορφήαλεύρων ,σιμιγδαλιών ήνιφάδων 17,3(*)
200490-Άλλαλαχανικάκαιμείγματαλαχανικών :I
20049010—Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2005 Άλλαλαχανικά παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,όχι
κατεψυγμένα :
200520-Πατάτες :
20052010 Μεμορφήαλεύρων,σιμιγδαλιών ήνιφάδων 17,3(*)
200580-Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamayssaccharata ) 16,8
2008 Καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,αλλιώςπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα ,
μεήχωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαλκοόλης ,πουδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
-Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματα,εκτόςαπόαυτάτηςκλάσης200819:
200899—Άλλα :
Χωρίςπροσθήκη αλκοόλη :
Χωρίςπροσθήκη ζάχαρη :
20089985 Καλαμπόκι ,εκτόςαπόγλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 16,8
2101 Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτοματέ.Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλα
φρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα
αυτών :
210110-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέκαιπαρασκευάσματα μεβάσηαυτάτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητονκαφέ:
—Παρασκευάσματα :
21011099 Άλλα 16,8
210120-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητοτσάιήτοματέ:
21012090 Άλλα 16,8
210130-Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,:
αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
21013019 Άλλα 13,71
(*)=μεελάχιστο2,87ptas/kg.

Αριθ.L117/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
21013019
(συνέχ.)t
—Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου καιάλλων
φρυγμένων υποκατάστατων τουκαφέ:
21013099 Άλλα 16,87
2102 Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (μεεξαίρεσητα
εμβόλιατηςκλάσης3002).Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες :I
210210-Ζύμεςενεργές :
—Ζύμεςαρτοποίησης : I
21021031 Αποξεραμένες 4,5
21021039 Άλλες 5
2105 Παγωτά,έστωκαιανπεριέχουν κακάο: \
21050010-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου3%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα: I
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα: l
21050091—Ίσηςήανώτερης του3%καικατώτερης του7%: \
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
21050099—Ίσηςήανώτερης του7%: \
-Πουπεριέχουν κακάο 0
-Άλλα 16,8
2106 Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:l
210610-Συμπυκνώματα πρωτεϊνών καιουσίεςπρωτεϊνικής σύστασης :
21061090—Άλλα 16,8
210690-Άλλα :
21069010—Παρασκευάσματα μετηνονομασία «λιωμένατυριά»(«fondues»)
—Άλλα:16,8
21069099 Άλλα 16,8
2202 Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχανερά,μεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα ,καιάλλαμηαλκοολούχα ποτά,μεεξαίρεση
τουςχυμούςφρούτωνήλαχανικών τηςκλάσης2009:
220290-Άλλα :
22029091
ώς99—Άλλα 0
2905 Αλκοόλες άκυκλεςκαιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά
τους:
-Άλλεςπολυαλκοόλες :
290543—Μαννιτόλη 0
290544—D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη ):
Σευδατικόδιάλυμα : I
29054411 Πουπεριέχειμαννιτόλη σεαναλογίακατώτερη ήίσητου2%κατάβάρος,ηοποία
υπολογίζεται στηνπεριεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη 8,7
29054419 Άλλη
Άλλη:.0
29054491 Πουπεριέχειμαννιτόλη σεαναλογίακατώτερη ήίσητου2%κατάβάρος,ηοποία
υπολογίζεται στηνπεριεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη 8,7
29054499 Άλλη 0
3505 Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους(π.χ.ταπροζελατινοποιημένα ή
εστεροποιημένα άμυλακάθεείδους).Κόλλεςμεβάσηταάμυλακάθεείδους,τηδεξτρίνηή
άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους: I
350510
35051010-Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
—Δεξτρίνη 15,88

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/29
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
35051010
(συνέχ.)Άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους
35051090—Άλλα 15,88
350520-Κόλλες :
35052010—Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,κατώτερης του25%σεάμυλακάθεείδους,δεξτρίνηή
άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους 25,74
35052030—Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,ίσηςήανώτερης του25%καικατώτερης του55%σε
άμυλακάθεείδους,δεξτρίνηήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους 24,4
35052050—Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,ίσηςήανώτερης του55%καικατώτερης του80%σε
άμυλακάθεείδους,δεξτρίνηήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους 21,3
35052090—Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,ίσηςήανώτερηςτου80%σεάμυλακάθεείδους,δεξτρίνη
ήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους 10,94
3809 Προϊόνταγιατοκολλάρισμα ήτοτελείωμα ,επιταχυντές βαφήςήπροσκόλλησης χρωστικών
υλώνκαιάλλαπροϊόντακαιπαρασκευάσματα (π.χ.είδηγιακολλάρισμα παρασκευασμένα και
παρασκευάσματα σταθεροποιητικά τηςβαφής),τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στην
κλωστοϋφαντουργία *στηβιομηχανία τουχαρτιού,στηβιομηχανία τουδέρματος ήσε
παρόμοιες βιομηχανίες ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
380910-Μεβάσηαμυλώδεις ύλες:
38091010—Περιεκτικότητας κατάβάροςτωνυλώναυτώνκατώτερης του55% 11,32
38091030—Περιεκτικότητας κατάβάροςτωνυλώναυτώνίσηςήανώτερηςτου55%καικατώτερης
του70% 6,87
38091050—Περιεκτικότητας κατάβάροςτωνυλώναυτώνίσηςήανώτερηςτου70%καικατώτερης
του83% 3,24
38091090—Περιεκτικότητας κατάβάροςτωνυλώναυτώνίσηςήανώτερης του83% 0
3823 Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικάπροϊόντα και
παρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται και
εκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα πουείναιυπολείμματα τωνχημικών ήσυναφών
βιομηχανιών καιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
382360-Σορβιτόλη άλληαπόεκείνητηςδιάκρισης 290544:
—Σευδατικόδιάλυμα :
38236011 Πουπερίεχει D-μαννίτησεαναλογίακατώτερη ήίσητου2%κατάβάρος,ηοποία
υπολογίζεται στηνπεριεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη 10,8
38236019 Άλλη
Άλλη:10,8
38236091 Πουπεριέχει D-μαννίτησεαναλογία κατώτερη ήίσητου2%κατάβάρος,ηοποία
υπολογίζεται στηνπεριεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη 10,8
38236099 Άλλη 10,8»
12.Τοπαράρτημα IIτουπρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣΓΙΑΤΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕΠΟΣΟΤΙΚΟ ΥΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΤΑΤΗΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΙΣΠΑΝΙΑ ΜΕΧΡΙΤΙΣ31ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1988
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
1 8528 Συσκευέςλήψηςγιατηντηλεόραση (στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιτα
μόνιτοργιαβίντεοκαιοισυσκευέςπροβολής εικόνωναπόβίντεο),έστωκαι
συνδυασμένες ,στοίδιοπερίβλημα ,μεσυσκευήλήψηςγιατηραδιοφωνία ήμε
συσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχουήτωνεικόνων :650μονάδες
852810-Έγχρωμες :Il —Άλλες:

Αριθ.L117/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
1
(συνέχ.)
85281073
85281079Μεενσωματωμένο σωλήναεικόνας,τωνοποίωνηδιαγώνιοςτηςοθόνης:
Υπερβαίνει τα42cm,αλλάδενυπερβαίνει τα52cm
Υπερβαίνει τα52cm
2 8701
870190
ex87019011
ώς39
ex87019050Ελκυστήρες (μεεξαίρεσηταοχήματα-ελκυστήρες τηςκλάσης8709):
-Άλλοι :
Γεωργικοί ελκυστήρες καιελκυστήρες δασών(μεεξαίρεσητουςχειροδη­
γούμενους ),τροχοφόροι :
Καινούριοι :
-Μεκυλινδρισμό κατώτερο ήίσοτων4.000cm3
Μεταχειρισμένοι :
-Μεκυλινδρισμό κατώτερο ήίσοτων4.000cm3»40μονάδες
13.Τοπαράρτημα IIIτουπρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣΓΙΑΤΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕΠΟΣΟΤΙΚΟΥΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΤΑΤΗΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΙΣΠΑΝΙΑ ΜΕΧΡΙΤΙΣ31ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1989
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
1 2503 Θείοκάθεείδους,μεεξαίρεση αυτόπουπαράγεται μεεξάχνωση ,με
κατακρήμνιση καιτοκολλοειδές1200τόνοι
2 2904
290420
ex29042010
3601
3602
3603
36030010
ex36030090
3604
3605Παράγωγα σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα τωνυδρογονανθράκων ,
έστωκαιαλογονωμένα :
-Παράγωγα μόνονιτρωμένα ήμόνονιτροδωμένα :
Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια :
-Τρινιτροτολουόλια
Προωθητικές πυρίτιδες
Εκρηκτικές ύλεςπαρασκευασμένες ;άλλεςαπότιςπροωθητικές πυρίτιδες
Θρυαλλίδες ασφαλείας .Πυραγωγά σχοινιά .Καψούλια καιαπλοίπυροκροτη­
τές.Είδηανάφλεξης .Ηλεκτρικοί πυροκροτητές :
-Θρυαλλίδες ασφαλείας .Πυραγωγά σχοινιά
-Άλλα:
-Μεεξαίρεσητουςηλεκτρικούς πυροκροτητές
Είδηγιαπυροτεχνήματα ,πύραυλοισηματοδότησης ήγιατοδιασκορπισμό των
χαλαζοφόρων νεφώνκαιπαρόμοια ,κροτίδεςκαιάλλαείδηπυροτεχνίας
Σπίρτα,άλλααπόταείδηπυροτεχνίας τηςκλάσης3604400τόνοι
3 3915
391510
391520
391530
391590
39159011
39159013Απορρίμματα ,ξέσματακαιθραύσματα ,απόπλαστικές ύλες:
-Απόπολυμερή τουαιθυλενίου
-Απόπολυμερή τουστυρολίου
-Απόπολυμερή τουχλωριούχου βινυλίου
-Απόάλλεςπλαστικές ύλες:
-Απόπροϊόνταπολυμερισμού προσθήκης *
Απόπολυμερή τουπροπυλενίου
Απόακρυλικάπολυμερή150τόνοι

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/31
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
3
(συνέχ.)39159019 ΆλλαI
4 3917
391710
391721
39172199
391722
39172299
391723
39172399
391729
ex39172999
391732
39173291
ex39173299Σωλήνεςκάθεείδουςκαιταεξαρχήματά τους{π.χ.συνδέσεις ,γωνίες,αρμοί),
απόπλαστικές ύλες:
—Τεχνητάέντερααπόσκληρυμένες πρωτεΐνες ήαπόκυτταρινικές πλαστικές
ύλες
—Σωλήνεςκάθεείδους,άκαμπτοι :
—Απόπολυμερή τουαιθυλενίου :
Άλλοι :
Άλλοι
—Απόπολυμερή τουπροπυλενίου :
Άλλοι :
Άλλοι
—Απόπολυμερή τουχλωριούχου βινυλίου :
Άλλοι :
Άλλοι
—Απόάλλεςπλαστικές ύλες:
Άλλοι :
Άλλοι :
-Μεεξαίρεση εκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικά
παράγωγα τουκαουτσούκ
—Άλλοισωλήνεςκάθεείδους :
—Άλλοι,μηενισχυμένοι ούτεαλλιώςσυνδυασμένοι μεάλλεςύλες,χωρίς
εξαρτήματα :
Άλλοι :
Τεχνητάέντερα
Άλλοι :320000Ecu
391733
ex39173390-Μεεξαίρεση εκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικά
παράγωγα τουκαουτσούκ
Άλλοι,μηενισχυμένοι ούτεαλλιώςσυνδυασμένοι μεάλλεςύλες,με
εξαρτήματα :
Άλλοι :
391739
ex39173999
391740
ex39174090
3919
391990
ex39199010-Μεεξαίρεση εκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικά
παράγωγα τουκαουτσούκ
—Άλλοι :
Άλλοι :
Άλλοι :
-Μεεξαίρεση εκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικά
παράγωγα τουκαουτσούκ
—Εξαρτήματα :
—Άλλα :
-Μεεξαίρεσηεκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικάπαράγωγα
τουκαουτσούκ
Πλάκες,φύλλα,ταινίες,λουρίδες,μεμβράνες καιάλλεςεπίπεδεςμορφές,
αυτοκόλλητα ,απόπλαστικές ύλες,έστωκαισεκυλίνδρους :
—Άλλα :
—Κατεργασμένα διαφορετικά απότηνκατεργασία στηνεπιφάνεια ήκομμένα
σεσχήμαάλλοαπότοτετράγωνο ήορθογώνιο :
-Μεεξαίρεσηεκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικάπαράγωγα
τουκαουτσούκ

Αριθ.L117/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
4
(συνέχ.3922
3923
ex392310
392321
392329
392330
392340
392350
392390
39239010
ex39239090
3924
3925
3926
392610
ex392620
392630
392640
392690
ex39269050
ex39269091
ex3926909'9Μπανιέρες ,ντουσιέρες ,νιπτήρες,μπιντέδες ,λεκάνεςαποχωρητηρίου καιτα
καθίσματα καιτακαλύμματά τους,καζανάκια αποχωρητηρίου καιπαρόμοια
είδηυγιεινήςκαικαθαριότητας ,απόπλαστικές ύλες
Είδημεταφοράς ήσυσκευασίας ,απόπλαστικές ύλες.Πώματα,καπάκια ,
καψούλιακαιάλλεςδιατάξειςκλεισίματος ,απόπλαστικές ύλες:
-Κουτιά,κιβώτια,θήκεςκαιπαρόμοια είδη:
-Μεεξαίρεσηεκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικάπαράγωγα του
καουτσούκ
-Σάκοι,σακουλάκια ,τσαντάκια καιχωνιά:
Απόπολυμερή τουαιθυλενίου
-Απόάλλεςπλαστικές ύλες
-Νταμιτζάνες ,φιάλες,φιαλίδιακαιπαρόμοια είδη
-Καρούλια κάθεείδουςκαιπαρόμοιαυποθέματα
-Πώματα,καπάκια ,καψούλια καιάλλεςδιατάξειςκλεισίματος
-Άλλα :
—1Δίχτυαμεσωληνωτή μορφή
Άλλα:
-Μεεξαίρεσηεκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικάπαράγωγα
τουκαουτσούκ
Πιατικά,άλλαείδηνοικοκυριού ήοικιακήςοικονομίας καιείδηυγιεινήςή
καλλωπισμού ,απόπλαστικές ύλες
Είδηεξοπλισμού γιακατασκευές ,απόπλαστικές ύλες,πουδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται αλλού
Άλλατεχνουργήματα απόπλαστικές ύλεςκαιτεχνουργήματα απόάλλεςύλες
τωνκλάσεων 3901μέχρι3914:
-Είδηγραφείουκαισχολικάείδη
-Ενδύματακαιεξαρτήματα τουενδύματος (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
γάντια):
-Μεεξαίρεση τασκάφανδρα προστασίας κατάτηςακτινοβολίας ή
μόλυνσης απόραδιενέργεια ,πουδενφέρουναναπνευστικές συσκευές
-Διακοσμητικά προσαρτήματα γιαέπιπλα,αμαξώματα ήπαρόμοια
-Αγαλματίδια καιάλλαείδηδιακόσμησης
-Άλλα:
Άλλα:
Διάτρητα καλάθιαγιατοφιλτράρισμα τουνερούστηνείσοδοτων
υπονόμων *
-Μεεξαίρεση εκείνωναπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικά
παράγωγα τουκαουτσούκ
Άλλα :
Κατασκευασμένα απόφύλλα
Άλλα :
-Μεεξαίρεση :
-Βεντάλιεςχειρός(πτυσσόμενες ήόχι),καθώςκαισκελετοίαυτών
καιμέρησκελετών
-Είδηαπόβουλκανισμένες ίνεςήαπόχημικάπαράγωγα του
καουτσούκ

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/33
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
44202(συνέχ.)
420212
42021250
420299
ex42029910
ex42029990
7117
6x711790
9113
911390
91139030
9405Μπαούλα ,βαλίτσεςκαιβαλιτσάκια ,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
βαλιτσάκια γιαείδηκαλλωπισμού καιταβαλιτσάκια γιαέγγραφα ,οι
χαρτοφύλακες γενικά,θήκεςγιαματογυάλια ,θήκεςγιακυάλια,γιαφωτογραφι­
κέςκαικινηματογραφικές μηχανές,γιαμουσικάόργαναήόπλακαιπαρόμοια .
Σάκοιταξιδιού,θήκεςγιαείδηκαλλωπισμού ,σάκοιράχης,σακίδιαχεριού,
σάκοιγιαψώνια,πορτοφόλια γιαχαρτονομίσματα καικέρματα,θήκεςγια
επισκεπτήρια ,τσιγαροθήκες ,καπνοσακούλες ,θήκεςεργαλείων ,σάκοιγιαείδη
αθλητισμού ,κουτιάγιαφιαλίδιαήκοσμήματα ,κουτιάπούδρας,θήκεςγια
τιμαλφήκαιπαρόμοια ,απόδέρμαφυσικόήανασχηματισμένο ,απόφύλλα
πλαστικών υλών,απόυφαντικές ύλες,απόβουλκανισμένη κυτταρίνη ήαπό
χαρτόνι,ήκαλυμμένα ,εξολοκλήρου ήκατάμεγαλύτερο μέρος,απόαυτέςτις
ίδιεςύλες:
-Μπαούλα ,βαλίτσεςκαιβαλιτσάκια ,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
βαλιτσάκια γιαείδηκαλλωπισμού καιταβαλιτσάκια γιαέγγραφα ,
χαρτοφύλακες γενικάκαιπαρόμοια :-Μεεξωτερική επιφάνεια απόπλαστικές ήυφαντικές ύλες;
Απόκαλουπωμένη πλαστική ύλη
-Άλλα :
-Άλλα:
Γιαμουσικάόργανα :
-Απόκαλουπωμένη πλαστική ύλη
Άλλα:
-Απόκαλουπωμένη πλαστική ύλη
Απομιμήσεις κοσμημάτων
-Άλλα:
-Απόπλαστικές ύλες
Βραχιόλια (μπρασελέ )ρολογιώνκαιταμέρητους
-Άλλα:
-Απόπλαστικές ύλες
Συσκευέςφωτισμού (στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιπροβολείς )καιταμέρη
τους,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.Λάμπες-ρεκλάμες ,
φωτεινάσήματα,φωτεινέςενδεικτικές πινακίδες καιπαρόμοια είδη,που
διαθέτουν μόνιμηπηγήφωτισμού ,καιταμέρητουςπουδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
-Πολύφωτα καιάλλεςηλεκτρικές συσκευές φωτισμού πουκρεμιούνται ή
στερεώνονται στηνοροφήήστοντοίχο,μεεξαίρεσηεκείνεςτωντύπωνπου
χρησιμοποιούνται γιατονφωτισμότωνδημόσιων χώρωνήοδών:
Άλλα :
Απόπλαστικές ύλες
-Λάμπεςκομοδίνου ,λάμπεςγραφείουκαιλυχνοστάτες (lampadaires )εσωτερι­
κούχώρου,ηλεκτρικά
Απόπλαστικές ύλες
-Άλλεςηλεκτρικές συσκευέςφωτισμού :
Άλλα :
Απόπλαστικές ύλες
-Συσκευέςφωτισμού μηηλεκτρικές :
-Απόπλαστικές ύλες
-Λάμπες-ρεκλάμες ,φωτεινάσήματα,φωτεινέςενδεικτικές πινακίδες και
παρόμοιαείδη:
Άλλα :
Απόπλαστικές ύλες:
-Μέρη940510
94051021
και29
940520
94052011
και19
940540
94054031
και39
6X940550
940560
94056091

Αριθ.L117/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
4
(συνέχ.)940592
94059290
9406
ex94060090
9615
ex961511
ex961590-Απόπλαστικές ύλες:
Άλλα
Προκατασκευές :
-Απόάλλεςύλες:
-Απόπλαστικές ύλες
Χτένιαχτενίσματος ,χτένεςκόμμωσης ,πιαστράκια γιαταμαλλιάκαιπαρόμοια
είδη.Φουρκέτες ,τσιμπιδάκια ,ρόλοικατσαρώματος ,μπικουτίκαιπαρόμοια
είδηγιατηνκόμμωση ,άλλααπόεκείνατηςκλάσης8516,καιταμέρητους:
-Χτένιαχτενίσματος ,χτένεςκόμμωσης ,πιαστράκια γιαταμαλλιάκαι
παρόμοια είδη:-Απόκαουτσούκ σκληρυμένο ήαπόπλαστικές ύλες:
-Άλλα:
-Απόπλαστικές ύλες
5ex5701
5702
570220
570231
ώς99
5703
5705Τάπητεςαπόυφαντικές ύλες,μεκόμπουςήμεπεριτύλιξη στανήματατου
στημονιού ,έστωκαιέτοιμοι :
-Μεεξαίρεσητουςχειροποίητους τάπητες
Τάπητεςκαιάλλεςεπενδύσεις δαπέδουαπόυφαντικές ύλες,υφασμένα ,όχι
φουντωτά ούτεφλοκωτά ,έστωκαιέτοιμα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοι
τάπητεςμετηνονομασία «κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας »καιπαρόμοιοι
τάπητεςυφασμένοι μετοχέρι:
-Επενδύσεις δαπέδουαπόκοκοφοίνικα
-Άλλοι
Τάπητεςκαιάλλεςεπενδύσεις δαπέδουαπόυφαντικές ύλες,φουντωτά ,έστωκαι
έτοιμα
Άλλοιτάπητεςκαιεπενδύσεις δαπέδουαπόυφαντικές ύλες,έστωκαιέτοιμα10τόνοι
6 5801
580121
ώς26
5804
580421
ώς29
ex580430
6001
600121
600191
6002
600220
60022070
600242
600292Βελούδακαιπλούσεςυφασμένα καιυφάσματα απόσενίλλη,άλλααπόταείδη
τηςκλάσης5806:
-Απόβαμβάκι
Τούλιακάθεείδουςκαιυφάσματα βροχιδωτά μεκόμπους .Δαντέλεςσετόπια,σε
ταινίεςήσεαυτοτελήδιακοσμητικά σχέδια :
-Δαντέλες μετημηχανή
-Δαντέλες μετοχέρι:
-Μεεξαίρεσητιςδαντέλεςαπόβαμβάκι,μαλλίκαιτεχνητέςυφαντικές ίνες
Βελούδα ,πλούσες(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταυφάσματα μετην
ονομασία «μεμακρύτρίχωμα»)καιυφάσματα βροχιδωτά ,όλαπλεκτά :
-Υφάσματα βροχιδωτά :
Απόβαμβάκι
-Άλλα:-Απόβαμβάκι
Άλλαπλεκτάυφάσματα :
-Άλλα,πλάτουςπουδενυπερβαίνει τα30cm:
Απόβαμβάκι
-Άλλα,πλεκτάστημονιού (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπου
γίνονταισεμηχανέςκατασκευής σειρητιών ):
Απόβαμβάκι
-Άλλα:
Απόβαμβάκι5,5τόνοι

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/35
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
7 6101
$10120
6102
610220
6103
ex610319
610322
610332
.610342
6104
610412
610422
610432
610442
610452
610462
6105
610510
6106
610610
6107
610711
610721
610791Παλτά,κοντάπαλτά,κάπες,άνορακ,μπλουζόνκαιπαρόμοιαείδη,απόπλεκτό,
γιαάντρεςήαγόρια,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης6103:
-Απόβαμβάκι
Παλτά,κοντάπαλτά,κάπες,άνορακ,μπλουζόνκαιπαρόμοιαείδη,απόπλεκτό
γιαγυναίκεςήκορίτσια ,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης6104:
-Απόβαμβάκι
Κουστούμια ,σύνολα,σακάκια ,παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες (σαλοπέτ),
παντελόνια μέχριτογόνατοκαιπαντελόνια κοντά(σορτς)(άλλααπόεκείναγια
τομπάνιο),απόπλεκτό,γιαάντρεςήαγόρια :
-Κουστούμια :-Απόάλλεςυφαντικές ύλες:
-Απόβαμβάκι
-Σύνολα :
Απόβαμβάκι
-Σακάκια :
Απόβαμβάκι
-Παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),παντελόνια μέχριτογόνατοκαι
παντελόνια κοντά(σορτς):
Απόβαμβάκι
Κουστούμια-ταγιέρ ,σύνολα,ζακέτες,φορέματα ,φούστες ,φούστες-παντελόνια
(ζιπ-κιλότ),παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),παντελόνια μέχριτο
γόνατοκαιπαντελόνια κοντά(σορτς)(άλλααπόεκείναγιατομπάνιο),από
πλεκτό,γιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Κουστούμια-ταγιέρ :-Απόβαμβάκι
-Σύνολα :
Απόβαμβάκι
-Ζακέτες :
Απόβαμβάκι
-Φορέματα :-Απόβαμβάκι
-Φούστεςκαιφούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ ):
Απόβαμβάκι
-Παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),παντελόνια μέχριτογόνατοκαι
παντελόνια κοντά(σορτς):-Απόβαμβάκι
Πουκάμισα καιπουκαμισάκια ,απόπλεκτό,γιαάντρεςήαγόρια :
-Απόβαμβάκι
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),μπλούζες-πουκάμισα καιπουκαμισάκια ,από
πλεκτό,γιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Απόβαμβάκι
Σλιπ,σώβρακα ,νυχτικά,πιτζάμες ,ρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίου και
παρόμοια είδηαπόπλεκτό,γιαάντρεςήαγόρια :
-Σλιπκαισώβρακα :-Απόβαμβάκι
-Νυχτικάκαιπιτζάμες :
Απόβαμβάκι
-Άλλα:-Απόβαμβάκι2τόνοι

Αριθ.L117/36 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
7
(συνέχ.)6108
610819
61081910
610821
610831
610891
6109
610910
6110
611020
6111
611120
βχ61112090
6112Κομπινεζόν ήμεσοφόρια ,μισάμεσοφόρια ,σλιπ,νυχτικά,πιτζάμες,ελαφρές
ρόμπεςγιατοσπίτι(νεγκλιζέ),ρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίουκαιπαρόμοια
είδηαπόπλεκτό,γιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Κομπινεζόν ήμεσοφόρια καιμισάμεσοφόρια :-Απόάλλεςυφαντικές ύλες:
Απόβαμβάκι
-Σλιπκαικιλότες :-Απόβαμβάκι
-Νυχτικάκαιπιτζάμες :-Απόβαμβάκι
-Αλλα:
-Απόβαμβάκι
Τι-σερτκαιφανελάκια ,απόπλεκτό :
-Απόβαμβάκι
Σαντάιγ,πουλόβερ ,κάρντιγκαν ,γιλέκακαιπαρόμοια είδη,σταοποία
περιλαμβάνονται καιτασου-πουλ ,απόπλεκτό:
-Απόβαμβάκι
Ενδύματακαισυμπληρώματα τηςένδυσης,απόπλεκτό,γιαβρέφη:
-Απόβαμβάκι :
Άλλα :
-Μεεξαίρεσηταπεριπόδια ,τακοντάπεριπόδια (σοσόνια)καιπαρόμοια
είδη
Φόρμεςαθλητικές (προπόνησης ),κουστούμια καισύνολατουσκι,μαγιό,
κιλότεςκαισλιπμπάνιου,απόπλεκτό :
-Φόρμεςαθλητικές (προπόνησης ):
Απόβαμβάκι
-Κουστούμια καισύνολατουσκι:
-Απόβαμβάκι
-Μαγιό,κιλότεςκαισλιπμπάνιου,γιαάντρεςήήαγόρια :-Απόάλλεςυφαντικές ύλες:--Άλλα:
-Απόβαμβάκι
-Μαγιό,κιλότεςκαισλιπμπάνιου,γιαγυναίκεςήκορίτσια :
Απόάλλεςυφαντικές ύλες:
Άλλα:
-Απόβαμβάκι
Ενδύματα κατασκευασμένα απόπλεκτάυφάσματα τωνκλάσεων5903,5906ή
5907:
-Άλλα:
-Απόβαμβάκι
Άλλαενδύματαπλεκτά :
-Απόβαμβάκι
Άλλαέτοιμαεξαρτήματα τουενδύματος πλεκτά.Μέρηενδυμάτων ήεξαρτήμα­
ταενδύματος πλεκτά:
-Σάλια,σάρπες,μαντίλιαλαιμού(φουλάρια),ρινοσκεπές ,κασκόλ,μαντίλες ,
βέλα,βελάκιακαιπαρόμοια είδη:
-Απόβαμβάκι
-Γραβάτες ,παπιγιόνκαιφουλάρια-γραβάτες :
-Απόβαμβάκι
-Άλλαεξαρτήματα :611211
ex611220
611239
οχ61123990
611249
6x61124990
6113
6x61130090
6114
611420
6117
ex611710
ex611720
611780

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/37
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
7
(συνέχ.)ex61178010
ex61178090
ex611790
6301
630130
63013010
6302
630210
63021010
ex630240
6303
630311
6304
ex630411-Απόπλεκτάελαστικάήσυδυασμένα μεκαουτσούκ :
-Απόβαμβάκι
Άλλα :
-Απόβαμβάκι
-Μέρη:
-Απόβαμβάκι
Κλινοσκεπάσματα :
-Κλινοσκεπάσματα (άλλααπότακλινοσκεπάσματα πουθερμαίνονται με
ηλεκτρισμό )απόβαμβάκι :-Πλεκτά
Πανικάκρεβατιού ,τραπεζιού ,καθαριότητας ήκουζίνας :
-Πανικάκρεβατιού πλεκτά :-Απόβαμβάκι
-Πανικάτραπεζιού πλεκτά :Απόβαμβάκι
Παραπετάσματα εσωτερικά κάθεείδουςγιαπόρτεςκαιπαράθυρα .Υπερθέματα
παραπετασμάτων καιγύροικρεβατιών :
-Πλεκτά :-Απόβαμβάκι
Αλλαείδηεπίπλωσης ,μεεξαίρεσηεκείνατηςκλάσης9404:
-Καλύμματα κρεβατιού-Πλεκτά :
-Απόβαμβάκι
ex630491
6305
ex630520
6307
630710
ex63071010
ex630720
630790
ex63079010-Άλλα:-Πλεκτά :
-Απόβαμβάκι
Σάκοικαισακίδιασυσκευασίας :
-Απόβαμβάκι :
-Πλεκτά
Άλλαέτοιμαείδη,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααχνάριαγιαενδύματα
(πατρόν):
-Υφάσματα γιατονκαθαρισμό πατωμάτων ,πιατόπανα ,ξεσκονιστήρια τύπου
δέρματοςκαιπαρόμοιαείδηκαθαρισμού :-Πλεκτά :
-Απόβαμβάκι
-Σωσίβιεςζώνεςκαισωσίβιαγιλέκα;
-Απόβαμβάκι ,πλεκτά
-Άλλα:-Πλεκτά :
-Απόβαμβάκι
8 6201
620112
620192
6202
620212
620292Παλτά,κοντάπαλτά,κάπες,άνορακ,μπλουζόνκαιπαρόμοιαείδη,γιαάντρεςή
αγόρια,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης6203:
-Παλτά,αδιάβροχα ,κοντάπαλτά,κάπεςκαιπαρόμοιαείδη:-Απόβαμβάκι
-Άλλα;-Απόβαμβάκι
Παλτά,κοντάπαλτά,κάπες,άνορακ,μπλουζόνκαιπαρόμοιαείδη,γιαγυναίκες
ήκορίτσια ,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης6204:
-Παλτά,αδιάβροχα ,κοντάπαλτά,κάπεςκαιπαρόμοιαείδη:
Απόβαμβάκι
-Άλλα:-Απόβαμβάκι15τόνοι

Αριθ.L117/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
8
(συνέχ.)6203
620319
62031910
620322
620332
620342
6204
620412
620422
620432
620442Κουστούμια ,σύνολα,σακάκια,παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),
παντελόνια μέχριτογόνατοκαιπαντελόνια κοντά(σορτς)(άλλααπόεκείναγια
τομπάνιο),γιαάντρεςήαγόρια :
-Κουστούμια :-Απόάλλεςυφαντικές ύλες:
Απόβαμβάκι
-Σύνολα :
Απόβαμβάκι
-Σακάκια :
Απόβαμβάκι
-Παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),παντελόνια μέχριτογόνατοκαι
παντελόνια κοντά(σορτς):
Απόβαμβάκι
Κουστούμια-ταγιέρ ,σύνολα,ζακέτες,φορέματα ,φούστες,φούστες-παντελόνια
(ζιπ-κιλότ),παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),παντελόνια μέχριτο
γόνατοκαιπαντελόνια κοντά(σορτς)(άλλααπόεκείναγιατομπάνιο),για
γυναίκεςήκορίτσια :
-Κουστούμια-ταγιέρ :-Απόβαμβάκι
-Σύνολα :
-Απόβαμβάκι
-Ζακέτες :
Απόβαμβάκι
-Φορέματα :
-Απόβαμβάκι
-Φούστεςκαιφούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ ):
Απόβαμβάκι
-Παντελόνια ,φόρμεςμετιράντες(σαλοπέτ),παντελόνια μέχριτογόνατοκαι
παντελόνια κοντά(σορτς):-Απόβαμβάκι
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),μπλούζες ,μπλούζες-πουκάμισα καιπουκαμισά­
κιαγιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Απόβαμβάκι
Φανελάκια ,σλιπ,σώβρακα ,νυχτικά,πιτζάμες ,ρόμπεςλουτρού ,ρόμπες
δωματίουκαιπαρόμοιαείδη,γιαάντρεςήαγόρια:
-Άλλα:
Απόβαμβάκι :
-Ρόμπεςμπάνιου,ρόμπεςδωματίουκαιπαρόμοιαείδη
Φανελάκια καιπουκάμισα ,κομπινεζόν ήμεσοφόρια ,μισάμεσοφόρια ,σλιπ,
νυχτικά,πιτζάμες ,ελαφρέςρόμπεςγιατοσπίτι(νεγκλιζέ),ρόμπεςλουτρού,
ρόμπεςδωματίουκαιπαρόμοια είδη,γιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Άλλα:
Απόβαμβάκι
Ελαφρές ρόμπεςγιατοσπίτι(νεγκλιζέ),ρόμπεςλουτρού,ρόμπες
δωματίουκαιπαρόμοια είδη
Ενδύματα καισυμπληρώματα τουενδύματος γιαβρέφη:
-Απόβαμβάκι :
-Μεεξαίρεσηταεσωτερικά ενδύματακαιτασυμπληρώματα τουενδύματος
Ενδύματακατασκευασμένα απόπροϊόντατωνκλάσεων5602,5603,5903,5906ή
5907:620452
620462
6206
620630
6207
ex620791
6208
620891
62089110
6209
ex620920
6210

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/39
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
8
(συνέχ.)ex621020
ex621030
ex621040
ex621050
6211
ex621111
ex621112
ex621120
621132
621142-Άλλαενδύματα ,τωντύπωνπουαναφέρονται στιςδιακρίσεις 620111μέχρι
620119:
-Απόβαμβάκι
-Άλλαενδύματα ,τωντύπωνπουαναφέρονται στιςδιακρίσεις 620211μέχρι
620219:
-Απόβαμβάκι
-Άλλαενδύματαγιαάντρεςήαγόρια :
-Απόβαμβάκι
-Άλλάενδύματαγιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Απόβαμβάκι
Φόρμεςαθλητικές (προπόνησης ),κουστούμια καιενδύματατουσκί,μαγιό,
κιλότεςκαισλιπμπάνιου .Άλλαενδύματα :
-Μαγιό,κιλότεςκαισλιπμπάνιου :
Γιαάντρεςήαγόρια :
-Απόβαμβάκι-Γιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Απόβαμβάκι
-Κουστούμια καισύνολατουσκι:
-Απόβαμβάκι
-Άλλαενδύματαγιαάντρεςήαγόρια :-Απόβαμβάκι
-Άλλαενδύματαγιαγυναίκεςήκορίτσια :-Απόβαμβάκι :
9 6205
620520
6207
620711
620721
ex620791
6208
620819
62081910
620821
620891
62089190
6209
ex620920Πουκάμισα καιπουκαμισάκια γιαάντρεςήαγόρια :
-Απόβαμβάκι
Φανελάκια ,σλιπ,σώβρακα ,νυχτικά,πιτζάμες ,ρόμπεςλουτρού,ρόμπες
δωματίουκαιπαρόμοιαείδη,γιαάντρεςήαγόρια :
-Σλιπκαισώβρακα :-Απόβαμβάκι
-Νυχτικάκαιπιτζάμες :
Απόβαμβάκι
-Άλλα :
Απόβαμβάκι :
-Μεεξαίρεσητιςρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίουκαιπαρόμοιαείδη
Φανελάκια καιπουκάμισα ,κομπινεζόν ήμεσοφόρια ,μισάμεσοφόρια ,σλιπ,
νυχτικά,πιτζάμες ,ελαφρέςρόμπεςγιατοσπίτι(νεγκλιζέ),ρόμπεςλουτρού,
ρόμπεςδωματίουκαιπαρόμοια είδη,γιαγυναίκεςήκορίτσια :
-Κομπινεζόν ήμεσοφόρια καιμισάμεσοφόρια :-Απόάλλεςυφαντικές ύλες:
Απόβαμβάκι
-Νυχτικάκαιπιτζάμες :-Απόβαμβάκι
-Άλλα :
-Απόβαμβάκι :
Άλλα
Ενδύματακαισυμπληρώματα ενδύματος γιαβρέφη:
-Απόβαμβάκι :20kg

28.4.89 Αριθ.L117/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Αριθμός
ποσόστω­
σηςΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠοσόστωση
βάσης
9
(συνέχ.)-Μεεξαίρεσηταεξωτερικά ενδύματακαιτασυμπληρώματα ενδύματος
10 8452
845210
84521011
84521019Ραπτομηχανές ,άλλεςαπόεκείνεςγιατοράψιμοτωνφύλλωντωνβιβλίωντης
κλάσης8440.Έπιπλα,βάσειςκαικαλύμματα ειδικάκατασκευασμένα για
ραπτομηχανές .Βελόνεςγιαραπτομηχανές :
-Ραπτομηχανές οικιακούτύπου:
Ραπτομηχανές πουβελονίζουν αποκλειστικά στοσημείοτηςμασουρί­
στρας,στιςοποίεςηκεφαλήζυγίζειτοανώτερο16kgχωρίςκινητήραή
17kgμεκινητήρα .Κεφαλέςραπτομηχανών ,πουβελονίζουν αποκλειστικά
στοσημείοτηςμασουρίστρας καιζυγίζουντοανώτερο 16kgχωρίς
κινητήρα ή17kgμεκινητήρα :
Ραπτομηχανές μεαξίακατάμονάδα(χωρίςναπεριλαμβάνονται καιτα
πλαίσια,τατραπέζιαήταέπιπλα)ανώτερητων65Ecu
Άλλα
11 8528
852810
85281071Συσκευές λήψηςγιατηντηλεόραση (στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιτα
μόνιτοργιαβίντεοκαιοισυσκευέςπροβολής εικόνωναπόβίντεο),έστωκαι
συνδυασμένες ,στοίδιοπερίβλημα ,μεσυσκευήλήψηςγιατηραδιοφωνία ήμε
συσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχουήτωνεικόνων :
-Έγχρωμες :
—Άλλες:
Μεενσωματωμένο σωλήναεικόνας,τωνοποίωνηδιαγώνιοςτηςοθόνης :
Δενυπερβαίνει τα42cm
12 8701
870110Ελκυστήρες (μεεξαίρεσηταοχήματα-ελκυστήρες τηςκλάσης8709):
-Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι10μονάδες
13 9302
9303
930310
930320
930330
93033011
ex93033019
93033090
9304
9305Περίστροφα καιπιστόλια ,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων9303ή9304
Άλλαπυροβόλα όπλακαιπαρόμοιαείδηπουχρησιμοποιούν τηδύναμητης
πυρίτιδας [π.χ.τουφέκιακαικαραμπίνες κυνηγιού ,πυροβόλα όπλαπουδεν
μπορούνναοπλισθούν παράμόνοαπότηνκάννη,πιστόλιαφωτοβολίδων και
άλλαείδηπουέχουνκατασκευαστεί μόνογιατηνεκτόξευση φωτοβολίδων
επισήμανσης ,πιστόλιακαιπερίστροφα πουπαράγουν μόνοκρότο(άσφαιρα),
πιστόλιασφαγείων μεσφήνα,πυροβόλαγιατηνεκτόξευση σχοινιών ]:
-Πυροβόλα όπλαπουδενμπορούνναοπλισθούν παράμόνοαπότηνκάννη
-Άλλατουφέκιακαικαραμπίνες κυνηγιού ήσκοποβολής αθλητισμού που
φέρουντουλάχιστον μίαλείακάννη
-Άλλατουφέκιακαικαραμπίνες κυνηγιού ήσκοποβολής αθλητισμού :
Μεκάννηραβδωτή
Μεεπικρουστήρα δακτυλιωτό
Άλλα :
-Μεεξαίρεσηεκείνατωνοποίωνηαξίαμονάδαςείναιανώτερητων
200Ecu
Άλλα
Άλλαόπλα(π.χ.τουφέκια ,καραμπίνες καιπιστόλιαμεελατήριο ,πιεσμένο
αέραήαέριο,ρόπαλα)μεεξαίρεσηεκείνατηςκλάσης9307
Μέρηκαιεξαρτήματα τωνειδώντωνκλάσεων9301μέχρι93041000000
Ecu
14 9306 Βόμβες,χειροβομβίδες ,τορπίλες ,νάρκες^πύραυλοι ,φυσίγγια καιάλλα
πυρομαχικά καιβλήματα,καιταμέρητους,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
κυνηγετικά σκάγιακάθεείδουςκαιοιτάπεςτωνφυσιγγιών »30τόνοι

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/41
14.Τοπαράρτημα IVτουπρόσθετου πρωτοκόλλου τροποποιείται ωςακολούθως :
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΔΑΣΜΟΙ ΒΑΣΗΣΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ )ΤΗΝ1ηΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1986
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
0403 Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι ,κεφίρκαιάλλαγάλατακαικρέμες
πουέχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,έστωκαισυμπυκνωμένα ήμεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ,ήαρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
040310-Γιαούρτια :
Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές,περιεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
04031051 Πουδενυπερβαίνει το1,5%
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα 0
04031053 Πουυπερβαίνει το1,5%αλλάπουδενυπερβαίνει το27%:
-Πουπεριέχουν κακάο
-Ίσηήανώτερητου26% 0
-Άλλα 11
\ -Άλλα 0
04031059 Πουυπερβαίνει το27%
Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:0
04031091 Πουδενυπερβαίνει το3%:
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα 0
04031093 Πουυπερβαίνει το3%αλλάπουδενυπερβαίνει το6%:
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα 0
04031099 Πουυπερβαίνει το6%:
-Πουπεριέχουν κακάο:
-Ίσηήανώτερητου26% 0
-Άλλα 11
-Άλλα 0
040390-Άλλα :
Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές,περιεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
04039071 Πουδενυπερβαίνει το1,5%:
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα 0
04039073 Πουυπερβαίνει το1,5%αλλάπουδενυπερβαίνει το27%:
-Πουπεριέχουν κακάο:
-Ίσηήανώτερητου26% 0
-Άλλα 11
-Άλλα 0
04039079 Πουυπερβαίνει το27%
Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:0
ex04039091 Πουδενυπερβαίνει το3%:
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα :

Αριθ.L117/42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης-
(σταθερόστοιχείο)
%
ex04039091
(σονέχ.)-Υπόμορφήποτών
-Άλλα,μεεξαίρεσηεκείναπουδενπεριέχουν λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται από
τογάλα,ζαχαρόζη ήάμυλακάθεείδουςήπουπεριέχουν κατάβάροςλιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλαλιγότεροτου1,5%,λιγότεροτου5%
ζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπου
μετριέταισεζαχαρόζη )ήλιγότεροτου5%άμυλακάθεείδους0
11
04039093 Πουυπερβαίνει το3%αλλάπουδενυπερβαίνει το6%:ll
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα:\
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα 11
04039099 Πουυπερβαίνει το6%:
-Πουπεριέχουν κακάο: I
-Ίσηήανώτερητου26% 0
-Άλλα 11
-Άλλα: ll
-Υπόμορφήποτών 0
-Άλλα 11
0710 Λαχανικά άβρασταήβρασμέναστονερόήστονατμό,κατεψυγμένα : l
071040-Γλυκόκαλαμπόκι 0
0711 Λαχανικάδιατηρημένα προσωρινά (π.χ.μεδιοξείδιοτουθείουήσεάρμη,θειωμένονερόήσε
νερόστοοποίοέχουνπροστεθεί άλλεςουσίεςπουχρησιμεύουν γιαναεξασφαλιστεί
προσωρινά ηδιατήρησή τους),αλλάακατάλληλα γιαδιατροφήστηνκατάσταση που
βρίσκονται :
071190-Άλλαλαχανικά .Μείγματα λαχανικών :
—Λαχανικά : I
07119030 Γλυκόκαλαμπόκι 0
1704 Ζαχαρώδη προϊόνταχωρίςκακάο(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιηλευκήσοκολάτα ):Il
170410-Τσίχλες(chewing-gum ),έστωκαιπεριτυλιγμένες μεζάχαρη :Il
17041011
και19Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη ίσηήανώτερητου60%(στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 55,42
17041091
και99—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζηκατώτερης του60%(στηνοποίαπεριλαμβά­
νεταικαιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη ) 54,31
170490-Άλλα: ll
17049030-Παρασκεύασμα μετηνονομασία «λευκήσοκολάτα » 54,08
17049051
και99Άλλα 35
1806 Σοκολάτα καιάλλαπαρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο:Il
180610-Σκόνηκακάου,μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών 14
180620-Άλλαπαρασκευάσματα πουπαρουσιάζονται είτεσετεμάχιαήσεράβδους,μεβάροςπου
υπερβαίνει τα2kg,είτεσευγρήήπολτώδηκατάσταση ήσεσκόνη,κόκκουςήπαρόμοιες
μορφές,σεδοχείαήσεάμεσεςσυσκευασίες μεπεριεχόμενο πουυπερβαίνει τα2kg:I
18062010 Περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουίσηςήανώτερηςτου31%ήολικής
περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουκαισελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλαίσηςήανώτερης του31%: I
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )
κατώτερης του50% 1,44
1 -Άλλα : Il
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26%
-Άλλα0
14
»

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαικων Κοινοτήτων Αριθ.L117/43
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
18062030
18062050
18062070
18062090—Ολικήςπεριεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουκαισελιπαρέςυλεςπου
προέρχονται απότογάλαίσηςήανώτερης του25%καικατώτερης του31%:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη)
κατώτερης του50%
-Άλλα :
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26%
-Άλλα
—Άλλα:
--—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεβούτυροκακάουίσηςήανώτερης του18%:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη)
κατώτερης του50%
-Άλλα :
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26%
-Άλλα
Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτοςσεκόκκους(chocolatémilkcrumb):
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26%
-Άλλα
Άλλα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )
κατώτερης του50%
-Άλλα :
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26%
-Άλλα
-Άλλα,πουπαρουσιάζονται σεπλακίδιαήράβδους :
Παραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )
κατώτερης του50%
-Άλλα
—Μηπαραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )
κατώτερης του50%
-Άλλα
-Άλλα :
Σοκολάτα καιείδηαπόσοκολάτα :
Καραμέλες σοκολάτας (pralines),παραγεμισμένες ήμη:
Πουπεριέχουν αλκοολούχα ποτά:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )
κατώτερης του50%1,44
0
14
1,44
0
14
0
14
1,44
0
14
1,44
14
1,44
14
1,44180631
18063210
και90
180690
18069011

Αριθ.L117/44 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
18069011
(συνέχ.)-Άλλα 14
18069019 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
κατώτερης του50% 1,44
-Άλλα 14
Άλλα:
18069031 Παραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη(στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
κατώτερης του50% 1,44
-Άλλα 14
18069039 Μηπαραγεμισμένα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλες
πουπροέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
κατώτερης του50% 1,44
-Άλλα 14
18069050—Ζαχαρώδη καιταυποκατάστατα αυτώνπουέχουνπαραχθεί απόυποκατάστατα της
ζάχαρης ,πουπεριέχουν κακάο:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλακαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )
κατώτερης του50% 1,44
-Άλλα 14
18069060—Πολτοίγιαεπάλειψησεψωμί,πουπεριέχουν κακάο:
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερηςτου26% 0
-Άλλοι 14
18069070—Παρασκευάσματα γιαποτάπουπεριέχουν κακάο:
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26% 0
-Άλλα 14
18069090—Άλλα:
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλαίσηςή
ανώτερης του26% 0
-Άλλα 14
1901 Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διατροφής απόαλεύρια,σιμιγδάλια ,άμυλακάθε
είδουςήεκχυλίσματα βύνης,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογία
κατώτερη του50%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.
Παρασκευάσματα διατροφής απόπροϊόντατωνκλάσεων0401μέχρι0404,πουδενπεριέχουν
σκόνηκακάουήπεριέχουν σεαναλογία κατώτερη του10%κατάβάροςκαιδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
190110-Παρασκευάσματα γιατηδιατροφήτωνπαιδιών,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση :I
1 -Πουπεριέχουν κακάο 11
-Μεβάσητααλεύρια,σιμιγδάλια ,άμυλακάθεείδους,πουπεριέχουν ήπουδενπεριέχουν
λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα 11
-Σκόνηγάλακτος 0
-Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα:

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/45
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
σταθερόστοιχείο)
%
190110
(συνέχ.)-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερης του5% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)ίσηςήανώτερηςτου5%αλλά
κατώτερης του50% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης του50% 35
-Άλλα 35
190120-Μείγματα καιζυμάριαγιατηνπαρασκευή προϊόντων αρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ή
μπισκοτοποιίας τηςκλάσης1905 12
19019011-Άλλα:
και19—Εκχυλίσματα βύνης 11
19019090—Άλλα :
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Πουπεριέχουν εκχυλίσματα βύνηςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεανάγοντα
ζάχαραίσηςήανώτερηςτου30%:(υπολογιζομένης σεμαλτόζη) 11
-Μεβάσητααλεύρια,σιμιγδάλια ,άμυλακάθεείδους,πουπεριέχουν ήπουδεν
περιέχουν λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα 11
-Σκόνηγάλακτος 0
-Άλλα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν λιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )και
περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερηςτου5% 11.
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερηςτου5%άλλα
κατώτερης του50% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερηςτου50% 35
-Άλλα 35
1902 Ζυμαρικάενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)ήκαιαλλιώς
παρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα ,μακαρόνια ,νούγιες,λαζάνια,gnocchi,ραβιόλια ,
κανελόνια .Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους ),έστωκαιπαρασκευασμένο :
-Ζυμαρικά ενγένει,όχιψημέναούτεπαραγεμισμένα ,ούτεαλλιώςπαρασκευασμένα :
190211—Πουπεριέχουν αυγά 35
190219 Άλλα 35
190220-Ζυμαρικά ενγένειπαραγεμισμένα (έστωκαιψημέναήαλλιώςπαραγεμισμένα ):
19022091
και99Άλλα 35
190230-Άλλαζυμαρικάενγένει 35
190240-Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους ) 35
1903 Ταπιόκακαιταυποκατάστατα αυτήςπαρασκευασμένα απόάμυλα,μεμορφήνιφάδων ,
θρόμβων ,κόκκωνστρογγυλών ,σκυβάλων ήμεπαρόμοιες μορφές 0
1904 Προϊόντα μεβάσηταδημητριακά πουλαμβάνονται μεδιόγκωση ήφρύξη[π.χ,καλαμπόκι σε
νιφάδες(κορν-φλέικς )].Δημητριακά άλλααπότοκαλαμπόκι ,σεκόκκους ,προψημένα ή
αλλιώςπαρασκευασμένα :
190410-Προϊόντα μεβάσηταδημητριακά πουλαμβάνονται μεδιόγκωση ήφρύξη:
19041010—Μεβάσητοκαλαμπόκι 11
19041030 Μεβάσητορύζι:
-Πουπεριέχουν κακάο
-Άλλα11
0

Αριθ.L117/46 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
19041090—Άλλα :
-Πουπεριέχουν κακάο 11
-Άλλα 0
190490-Άλλα : l
19049010--Ρύζι:
-Πουπεριέχεικακάο : I
-Πουδενπεριέχειήπουπεριέχεικατάβάροςλιγότεροτου26%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα 11
-Άλλα 0
-Άλλα 11
19049090—Άλλα :
-Πουπεριέχουν κακάο : I
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου26%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα 11
-Άλλα 0
-Άλλα: l
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα,πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότερο
του5%ζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπου
μετριέταισεζαχαρόζη )καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςίσηςή
ανώτερης του32% 11
-Άλλα 0
1905 Προϊόντααρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτοποιίας ,έστωκαιμεπροσθήκη κακάου .
Όστιες,κάψουλες κενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,αζυμοσφραγίδες ,
ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντα :
190510-Ψωμίτύπουφρυγανιάς μετηνονομασία «Knâckebrot » 0
190520-Ψωμίμεκαρυκεύματα : ll
19052010—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )κατώτερης του30% 57,93
19052030—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης του30%και
κατώτερης του50% 56,85
19052090—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης του50% 52,09
190530-Μπισκότα μεπροσθήκη γλυκαντικών .Γκόφρεςκαιγκοφρέτες 35
19054000-Φρυγανιές ,ψωμίψημένοκαιπαρόμοια ψημέναπροϊόντα :Il
-Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης ,μελιού,αυγών,λιπαρώνυλών,τυριούήφρούτωνκαι
•περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερης του50% 0
I -Άλλα 35
190590-Άλλα : Il
19059010—Ψωμίάζυμο(mazoth) 0
19059020—Όστιες,κάψουλεςκενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,αζυμοσφραγί­
δες,ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλακάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντα
—Άλλα :0
19059030 Ψωμίχωρίςπροσθήκη μελιού,αυγών,τυριούήφρούτων,περιεκτικότητας κατάβάρος
σεζάχαρηκαιλιπαρέςύλεςπουδενυπερβαίνει το5%γιατοκαθένα 0
19059040 Γκόφρεςκαιγκοφρέτες περιεκτικότητας σενερόπουυπερβαίνει το10% 35
19059050 Μπισκότα καιπροϊόντα παραγόμενα μεεξώθηση ήδιόγκωση ,αλατισμένα ή
αρωματισμένα
Άλλα:35
19059060 Μεπροσθήκη γλυκαντικών 35

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/47
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
19059090 Άλλα 35
2001 Λαχανικά ,καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμα μέρηφυτών,παρασκευασμένα ή
διατηρημένα μεξίδιήοξικόοξύ:
200190-Άλλα:
20019030 Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2004 Άλλαλαχανικά παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,
κατεψυγμένα :
200410-Πατάτες :
—Άλλες :
20041091 Μεμορφήαλεύρων ,σιμιγδαλιών ήνιφάδων 12
200490-Άλλαλαχανικάκαιμείγματαλαχανικών :
20049010 Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2005 Άλλαλαχανικάπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,όχι
κατεψυγμένα :
200520-Πατάτες :
20052010 Μεμορφήαλεύρων ,σιμιγδαλιών ήνιφάδων 12
20058000-Γλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2008 Καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,αλλιώςπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα ,
μεήχωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαλκοόλης ,πουδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματα ,εκτόςαπόεκείνατηςδιάκρισης 200819:
200899 Άλλα:
Χωρίςπροσθήκη αλκοόλης :
Χωρίςπροσθήκη ζάχαρης :
20089985 Καλαμπόκι ,εκτόςαπόγλυκόκαλαμπόκι (Zeamaysvar.saccharata ) 0
2101 Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτοματέ.Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλα
φρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα
αυτών :
210110-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέκαιπαρασκευάσματα μεβάσηαυτάτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητονκαφέ:
Παρασκευάσματα :
21011099 Άλλα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςή
ανώτερηςτου5%καικατώτερης του30%καιπουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν
κατάβάροςλιγότεροτου5%άμυλακάθεείδους: 11
-Άλλα 35
210120-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητοτσάιήτοματέ:
21012090 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςή
ανώτερηςτου5%καικατώτερης του30%καιπουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατά
βάροςλιγότεροτου5%άμυλακάθεείδους 11
-Άλλα 35
210130-Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιταεκχυλίσματα ,
αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
21013019Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέ:
Άλλα 11

Αριθ.L117/48 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
21013019
(συνέχ.)—Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου καιάλλων
φρυγμένων υποκατάστατων τουκαφέ:
21013099 Άλλα 0
2102 Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (μεεξαίρεσητα
εμβόλιατηςκλάσης3002).Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες :I
210210-Ζύμεςενεργές :
—Ζύμεςαρτοποίησης : I
21021031 Αποξεραμένες 0
21021039 Άλλες 4,18
2105 Παγωτά,έστωκαιανπεριέχουν κακάο 0
2106 Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:\
210610-Συμπυκνώματα πρωτεϊνών καιουσίεςπρωτεϊνικής σύστασης : \
21061090 Άλλα:
-Σκόνηγάλακτος ,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότο
γάλακατώτερης του1,5%καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεπρωτεΐνες γάλακτος
(περιεκτικότητας σεάζωτοx6,38)ίσηςήανώτερης του40% 0
-Άλλα: \
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα: I
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερης του5% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερηςτου5%και
κατώτερης του50% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης του50% 35
-Άλλα 35
210690-Άλλα : \
21069010—Παρασκευάσματα μετηνονομασία «λιωμένατυριά»(«fondues»)
—Άλλα:0
21069099 Άλλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη (στην
οποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη)
καιπεριεκτικότητας σεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερης του5% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερηςτου5%και
κατώτερης του50% 11
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
ιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερηςτου50% 35
-Άλλα 35
2202 Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχα νερά,μεπροσθήκη
ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα ,καιάλλαμηαλκοολούχα ποτά,μεεξαίρεση
τουςχυμούςφρούτωνήλαχανικών τηςκλάσης2009:
220290-Άλλα : Il
22029091
ώς99—Άλλα 0
2905 Αλκοόλες άκυκλεςκαιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ήνιτροδωμένα παράγωγά
τους:
-Άλλεςπολυαλκοόλες :Ill
290543
290544Μαννιτόλη
D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη )0
0

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/49
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίβάσης
(σταθερόστοιχείο)
%
3505 Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους(π.χ.ταπροζελατινοποιημένα ή
εστεροποιημένα άμυλακάθεείδους).Κόλλεςμεβάσηταάμυλακάθεείδους,τηδεξτρίνηή
άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
350510-Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
35051010 Δεξτρίνη
—Άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:0
35051090 Άλλα 0
350520-Κόλλες :
35052010 Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,κατώτερης του25%σεάμυλακάθεείδους,δεξτρίνηή
άλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
\ -Κόλλεςαπόάμυλακάθεείδους 12
-Άλλες 0
35052030—Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,ίσηςήανώτερης του25%καικατώτερης του55%σε
άμυλακάθεείδους,δεξτρίνηήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
-Κόλλεςαπόάμυλακάθεείδους 12
-Άλλες 0
35052050—Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,ίσηςήανώτερης του55%καικατώτερης του80%σε
άμυλακάθεείδους,δεξτρίνηήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
-Κόλλεςαπόάμυλακάθεείδους 12
-Άλλες 0
35052090 Περιεκτικότητας ,κατάβάρος,ίσηςήανώτερηςτου80%σεάμυλακάθεείδους,δεξτρίνη
ήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
-Κόλλεςαπόάμυλακάθεείδους 12
-Άλλες 0
3809 Προϊόνταγιατοκολλάρισμα ήτοτελείωμα ,επιταχυντές βαφήςήπροσκόλλησης χρωστικών
υλώνκαιάλλαπροϊόντακαιπαρασκευάσματα (π.χ.είδηγιακολλάρισμα παρασκευασμένα και
παρασκευάσματα σταθεροποιητικά τηςβαφής),τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται στην
κλωστοϋφαντουργία ,στηβιομηχανία τουχαρτιού,στηβιομηχανία τουδέρματος ήσε
παρόμοιες βιομηχανίες ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
380910-Μεβάσηαμυλώδεις ύλες 0
3823 Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικάπροϊόντα και
παρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται και
εκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα πουείναιυπολείμματα τωνχημικών ήσυναφών
βιομηχανιών καιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
382360-Σορβιτόλη άλληαπόεκείνητηςδιάκρισης 290544 0»

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89 Αριθ.L117/50
15.Tοπαράρτημα Vτουπρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΒΑΣΗΣΓΙΑΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΓιατακατωτέρωπροϊόνταοιδασμοίβάσηςεπίτωνοποίωνηΠορτογαλική Δημοκρατία πραγματοποιεί
τιςδιαδοχικές μειώσειςπουπροβλέπονται στοάρθρο9είναιεκείνοιπουαναγράφονται απέναντιαπό
καθένααπόταπροϊόντα αυτά
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
3402 Οργανικές ουσίεςεπιφανειακής δράσης(άλλεςαπότασαπούνια).Παρασκευάσματα που
ενεργούνπάνωστηνεπιφανειακή τάση,παρασκευάσματα γιαπλύσιμο(αλισίβες)(σταοποία
περιλαμβάνονται καιταβοηθητικά παρασκευάσματα γιατοπλύσιμο)καιπαρασκευάσματα
καθαρισμού ,έστωκαιανπεριέχουν σαπούνι ,άλλααπόεκείνατηςκλάσης3401:
-Οργανικές ουσίεςεπιφανειακής δράσης,έστωκαισυσκευασμένες γιατηλιανικήπώληση :
ex340211 Ανιονικές :
-Θειικόνάτριοκαιθειικόδωδεκανο-1-ύλιο 20
-Θειικήτριαιθανολαμίνη καιθειικόδωδεκανο-1-ύλιο 20
-Σόϋλφονικό οξύ,αλκυλοβενζολοσουλφονικό νάτριοκαιαλκυλοβενζολοσουλφονικό
αμμώνιο 20
340220-Παρασκευάσματα συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση :
ex34022010—Παρασκευάσματα πουενεργούνπάνωστηνεπιφανειακή τάση:
-Μείγματα καιπαρασκευάσματα θειικούνατρίου,δωδεκανο-1-υλίου καιθειικής
τριαιθανολαμίνης 20
340290-Άλλα :
ex34029010—Παρασκευάσματα πουενεργούνπάνωστηνεπιφανειακή τάση:
-Μείγματα καιπαρασκευάσματα θειικούνατρίου,δωδεκανο-1-υλίου καιθειικής
τριαιθανολαμίνη ς 20
3823 Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικάπροϊόντα και
παρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται και
εκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα πουείναιυπολείμματα τωνχημικών ήσυναφών
βιομηχανιών καιδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
ex382310-Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου :
-Συνδετικά γιαπυρήνεςχυτηρίου ,παρασκευασμένα μεβάσησυνθετικές ρητίνες 20
382390-Άλλα :
—Άλλα :
ex38239081 Αποκολλητικά παρασκευάσματα καιπαρόμοια :
-Παρασκευάσματα γιατηναπομάκρυνση τουλεμβητολίθου καιπαρόμοια για
καυστήρες καιγιατηνεπεξεργασία τουνερούτωνβιομηχανικών ψυκτικών
εγκαταστάσεων 20
ex38239093 Βοηθητικά προϊόντατουείδουςεκείνωνπουχρησιμοποιούνται σταχυτήρια(άλλααπό
εκείναπουαναφέρονται στηδιάκριση 382310):
-Πυρίμαχες επενδύσεις τουτύπουπουχρησιμοποιείται σταχυτήριαγιατηβελτίωση
τηςεπιφάνειας τωντετηγμένων κομματιών 20
3904 Πολυμερή τουχλωριούχου βινυλίουήάλλωναλογονωμένων ολεφινών ,σεαρχικέςμορφές :
ex390410-Πολυχλωριούχο βινύλιο,μηαναμειγμένο μεάλλεςουσίες :
-Σεμικροαιώρηση 20
ex390430-Συμπολυμερή τουχλωριούχου βινυλίουκαιτουοξικούβινυλίου :
-Παρασκευάσματα γιατηχύτευσηδίσκωνφωνογράφου 20
3907 Πολυκαιτάλες ,άλλοιπολυαιθέρες καιρητίνες-εποξείδια ,σεαρχικέςμορφές .Πολϋανθρακικά
άλατα,ρητίνες-αλκύδια ,πολυεστέρες αλλυλικοί καιάλλοιπολυεστέρες ,σεαρχικέςμορφές :
ex390730-Ρητίνες-εποξείδια :
-Σεσκόνη,πουπεριέχουν πρόσθετα καιχρωστικά ,πουχρησιμοποιούνται γιατην
επίχρισηήτηβαφήυπότηνεπίδρασητηςθερμότητας 20

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/51
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
ex390760-Πολυαιθυλένιο τερεφθαλικό :
--Κορεσμένα ,εκτόςαπόταμαύραπολυμερή ,μεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρονται στη
σημείωση 3α)καιβ)τουκεφαλαίου αυτού,παρασκευασμένα γιαχύτευσησεμήτραήγια
εξώθηση 20
-Άλλοιπολυεστέρες :
ex390799—Άλλοι :
-Σεσκόνη,πουπεριέχουν πρόσθετα καιχρωστικά ,πουχρησιμοποιούνται γιατην
επίχριση ήτηβαφήυπότηνεπίδρασητηςθερμότητας 20
3909 Ρητίνεςαμινικές ,ρητίνεςφαινολικές καιπολυουρεθάνες ,σεαρχικέςμορφές :
ex390910 —Ρητίνεςουρεϊκές .Ρητίνεςθειουρίας :
-Ρητίνεςουρεϊκές ,τροποποιημένες μεφουρφουρυλική αλκοόλη ,σεαιθερικάδιαλύματα ,
πουχρησιμοποιούνται σταχυτήρια 20
4006 Άλλεςμορφές(π.χ.ράβδοι,σωλήνες ,είδηκαθορισμένης μορφής)καιείδη(π.χ.δίσκοι,
δακτύλιοι )απόκαουτσούκ μηβουλκανισμένο :
ex400690-Άλλα:
-Μπαλώματα γιατηνεπισκευήαεροθαλάμων ήεπισώτρων (ελαστικών )= 20
ex4007 Νήματακαισχοινιάαπόβουλκανισμένο καουτσούκ :
-Νήματαγυμνά,κυκλικήςδιατομής 20
5503 Συνθετικές ίνεςμησυνεχείς,πουδενείναιλαναρισμένες ,χτενισμένες ήμεάλλοτρόπο
παρασκευασμένες γιανηματοποίηση :
ex550320-Απόπολυεστέρες :
-Μήκουςμικρότερου από65mmκαιανθεκτικότητας μεγαλύτερης από53cN/tex 16
5603 Υφάσματα μηυφασμένα ,έστωκαιεμποτισμένα ,επιχρισμένα ,επικαλυμμένα ήμεαπανωτές
στρώσεις :
ex56030010-Επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα :
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα ,φλοκωτά 10
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα ,βάρουςίσουήανώτερουτων17gανάm2καικατώτερου ήίσουτων80gανάm2 20
-Άλλαμεβάροςανάm2: L
ex56030091—25gήλιγότερο :
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα ,βάρουςίσουήανώτερου των17gανάm2 20
ex56030093■—Περισσότερο από25gμέχρικαι70g:
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα 20
ex56030095 Περισσότερο από70gμέχρικαι150g:
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα,βάρουςίσουήκατώτερου των80gανάm2 20
5903 Υφάσματα εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεπλαστική ύληήμεαπανωτές
στρώσειςαπόπλαστική ύλη,άλλααπόεκείνατηςκλάσης5902:
590310-Μεπολυχλωριούχο βινύλιο:
ex59031090—Επιχρισμένα ,επικαλυμμένα ήμεαπανωτέςστρώσεις :
-Φλοκωτά 10
590390-Άλλα:
—Επιχρισμένα ,επικαλυμμένα ήμεαπανωτέςστρώσεις :
ex59039099 Άλλα:
-Μηεμποτισμένα ,άλλααπόεκείνατωνοποίωνηυφαντικήύληαποτελείτηνκαλή
όψη,φλοκωτά μεπαράγωγα τηςκυτταρίνης ήάλλωντεχνητών πλαστικών υλών
εκτόςαπότηνπολυουραιθάνη 10
5905 Επενδύσεις τοίχωναπόυφαντικές ύλες:
-Άλλες :

Αριθ.L117/52 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
ex59050070-Απόσυνθετικές ήτεχνητέςίνες:
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα ,φλοκωτά 10
-«Υφάσματα μηυφασμένα »,σετόπιαήαπλώςκομμένασετετράγωνα ήορθογώνια
σχήματα ,όχιφλοκωτά,βάρουςίσουήανώτερουτων17gανάm2καικατώτερου ήίσου
των80gανάm2 20
ex5907 Άλλαυφάσματα εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα .Υφάσματα ζωγραφισμένα για
σκηνικάθεάτρων ,παραπετάσματα εργαστηρίων ήγιαανάλογεςχρήσεις :
-Φλοκωτά 10
7005 Κρύσταλλο (γυαλίριχτόκαιγυαλίισοπεδωμένο ήστιλβωμένο στημίαήστιςδύοόψεις)σε
πλάκεςήσεφύλλα,έστωκαιαπορροφητική ήαντανακλαστική στρώση,άλλαόχιαλλιώς
κατεργασμένο :
700510-Κρύσταλλο μηοπλισμένο ,μεαπορροφητική ήαντανακλαστική στρώση :
ex70051010 Κρύσταλλο πουλέγεται«κηπουρικής »:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςμεγαλύτερου από2mm
μέχρικαι10mm 16
Άλλο,πάχους :
ex70051031 Πουδενυπερβαίνει τα2,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεση τοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςμεγαλύτερου από
2mm 16
ex70051033 Πουυπερβαίνει τα2,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα3,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70051035 Πουυπερβαίνει τα3,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα4,5mm: \
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70051091 Πουυπερβαίνει τα4,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα5,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70051093 Πουυπερβαίνει τα5,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα7mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70051095 Πουυπερβαίνει τα7mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςπουδενυπερβαίνει τα
10mm 16
-Άλλοκρύσταλλο μηοπλισμένο :
700521—Χρωματισμένο στημάζα,πουέχεικαταστείαδιαφανές ,επιστρωμένο μειδιαίτερηστρώση
γυαλιού(πλακέ-ντουμπλέ )ήαπλώςισοπεδωμένο :
ex70052110 Πάχουςπουδενυπερβαίνει τα2,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςπουυπερβαίνει τα
2mm 16
ex70052120 Πάχουςπουυπερβαίνει τα2,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα3,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052130 Πάχουςπουυπερβαίνει τα3,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα4,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052140 Πάχουςπουυπερβαίνει τα4,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα5,5mm:
. -Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052150 Πάχουςπουυπερβαίνει τα5,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα7mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052190 Πάχουςπουυπερβαίνει τα7mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςπουδενυπερβαίνει τα
10mm 16
700529 Άλλο :
ex70052910 Κρύσταλλο πουλέγεται«κηπουρικής »:

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/53
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςπουυπερβαίνει τα
2mmαλλάδενυπερβαίνει τα10mm 16
Άλλο,πάχους :
ex70052931 Πουδενυπερβαίνει τα2,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςπουυπερβαίνει τα
2mm 16
ex70052933 Πουυπερβαίνει τα2,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα3,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052935 Πουυπερβαίνει τα3,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα4,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052991 Πουυπερβαίνει τα4,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα5,5mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052993 Πουυπερβαίνει τα5,5mmαλλάδενυπερβαίνει τα7mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί 16
ex70052995 Πουυπερβαίνει τα7mm:
-Γυαλίριχτό,μεεξαίρεσητοαπλώςισοπεδωμένο γυαλί,πάχουςπουδενυπερβαίνει
τα10mm 16
7007 Γυαλίασφαλείας ,πουαποτελείται απόγυαλιάσκληρυμένα μεβαφήήπουσχηματίζονται από
συγκολλημένα φύλλα:
-Γυαλιάπουσχηματίζονται απόσυγκολλημένα φύλλα :
700721 Σεδιαστάσεις καισχήματαπουεπιτρέπουν τηχρησιμοποίησή τουςστααυτοκίνητα ,
αεροδύναμα ,πλοίαήάλλαοχήματα :
Άλλα:
70072191 Σεδιαστάσεις καισχήματαπουεπιτρέπουν τηχρησιμοποίησή τουςστααυτοκίνητα
οχήματακαιστουςελκυστήρες 20
ex70072199 Άλλα:
-Γιαπλοία 20
7013 Γυάλινααντικείμενα ,επιτραπέζια ,μαγειρείου ,καλλωπιστηρίου ,γραφείου ,εσωτερικής
διακόσμησης διαμερισμάτων ήπαρόμοιων χρήσεων ,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων7010ή
7018:
-Ποτήρια ,άλλααπόταυαλοκεραμικά :
701329—Άλλα :
Άλλα:
Πουγίνονταιμεμηχανικά μέσα:
ex70132999 Άλλα:
-Απόγυαλίνατρίου 10
-Αντικείμενα γιατηνεξυπηρέτηση τουτραπεζιού (άλλααπόταποτήρια)ήγιατομαγειρείο ,
άλλααπόταυαλοκεραμικά :
701339—Άλλα :
-—Απόάλλογυαλί:
ex70133999 Πουγίνονταιμεμηχανικά μέσα:
-Απόγυαλίνατρίου 10
-Άλλααντικείμενα :
701399—Άλλα:I
ex70139990 Πουγίνονταιμεμηχανικά μέσα:
-Απόγυαλίνατρίου,μεεξαίρεσητααντικείμενα απόγυαλίσκληρυμένο μεβαφή 10
7324 Είδηυγιεινήςήευπρεπισμού ,καιταμέρητους,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα :
-Μπανιέρες :
ex732429—Άλλες:
-Απόλαμαρίναχάλυβαήσιδήρου,πάχουςμικρότερου ήίσουμε3mm,σμαλτωμένες 20

Αριθ.L117/54 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
7408 Σύρματααπόχαλκό:
-Απόχαλκόκαθαρισμένο :
ex740811 Σταοποίαημεγαλύτερη διάστασητηςεγκάρσιας τομήςυπερβαίνει τα6mm: \
-Σύρματακυκλικήςδιατομής 20
740819—Άλλα:\
ex74081910 Σταοποίαημεγαλύτερη διάστασητηςεγκάρσιας τομήςυπερβαίνει τα0,5mm:l
-Σύρματακυκλικήςδιατομής 20
ex74081990 Σταοποίαημεγαλύτερη διάστασητηςεγκάρσιας τομήςδενυπερβαίνει τα0,5mm:\
-Σύρματακυκλικήςδιατομής 20
8301 Λουκέτα,κλειδαριές καισύρτες(πουλειτουργούν μεκλειδί,μεμυστικόσυνδυασμό ήμε
ηλεκτρισμό ),απόκοινάμέταλλα .Κλείστρα κανσυναρμογές κλείστρων ,πουφέρουν
κλειδαριά ,απόκοινάμέταλλα .Κλειδιάγιαταείδηαυτά,απόκοινάμέταλλα :
ex830160-Μέρη: \
-Κουτιά,κύλινδροι καιελατήρια ,μεταφορείς τηςκίνησηςκαιέκκεντρα ,πουλαμβάνονται
μεθερμοσυμπίεση 20
8413 Αντλίεςγιαυγρά,έστωκαιμεμετρικήδιάταξη .Ανυψωτές υγρών: \
841370-Άλλεςφυγόκεντρες αντλίες :
—Άλλες :
Αντλίεςβυθιζόμενες :
ex84137021 Μονοκυψελικές :
-Εκτόςαπότιςδοσιμετρικές αντλίες 20
ex84137029 Πολυκυψελικές : \
-Εκτόςαπότιςδοσιμετρικές αντλίες 20
8415 Μηχανέςκαισυσκευέςτεχνητούκλίματοςπουπεριλαμβάνουν ανεμιστήρα μεκινητήρακαι
διατάξειςγιατημεταβολήτηςθερμοκρασίας καιτηςυγρασίας ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται
καιεκείνεςστιςοποίεςoυγρομετρικός βαθμόςδενμπορείναρυθμιστεί χωριστά :
841510-Γιατοίχουςήγιαπαράθυρα ,πουαποτελούν έναμόνοσώμα
—Άλλες:20
841581—Μεψυκτικήδιάταξηκαιβαλβίδααντιστροφής τουθερμικούκύκλου : \
84158190 Άλλες 20
841582 Άλλες,μεψυκτικήδιάταξη : l
84158290 Άλλες 20
841583 Χωρίςψυκτικήδιάταξη : Il
84158390 Άλλες 20
8418 Ψυγεία,καταψύκτες-διατη ρητέςκαιάλλουλικό,μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνπαραγωγή του
ψύχους,μεηλεκτρικό ήάλλοεξοπλισμό .Αντλίεςγιαθέρμανση ,άλλεςαπότιςμηχανέςκαι
συσκευέςτεχνητούκλίματοςτηςκλάσης8415:
841810-Συνδυασμοί ψυγείωνκαικαταψυκτών-διατη ρητώνπουέχουνχωριστέςεξωτερικές πόρτες :Il
ex84181090 Άλλοι : Il
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
-Ψυγείαοικιακούτύπου: \
841821—Μεσυμπίεση : Il
ex84182110 Μεχωρητικότητα πουυπερβαίνει τα3401: \
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
Άλλα :
ex84182151 Τύπουτραπεζιού : Il
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
ex84182159 Εντοιχιζόμενα :
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/55
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
'Αλλα,μεχωρητικότητα : I
ex84182191 Πουδενυπερβαίνει τα2501: \
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
ex84182199 Πουυπερβαίνει τα2501,αλλάδενυπερβαίνει τα3401:
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
ex841822—Μεαπορρόφηση ,ηλεκτρικά : \
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
ex841829—Άλλα:
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
841830-Έπιπλακαταψύκτες-διατη ρητέςτύπουκιβωτίου,μεχωρητικότητα πουδενυπερβαίνει τα
8001:
—Άλλα:
ex84183091 Μεχωρητικότητα πουδενυπερβαίνει τα4001:
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
ex84183099 Μεχωρητικότητα πουυπερβαίνει τα4001,αλλάδενυπερβαίνει τα8001: l
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
841840-Έπιπλακαταψύκτες-διατη ρητέςτύπουντουλαπιού ,μεχωρητικότητα πουδενυπερβαίνει τα
9001:
—Άλλα:
ex84184091 Μεχωρητικότητα πουδενυπερβαίνει τα2501:
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
ex84184099 Μεχωρητικότητα πουυπερβαίνει τα2501,αλλάδενυπερβαίνει τα9001: \
-Βάρουςκατώτερου ήίσουμε200kgανάτεμάχιο 15
8423 Συσκευέςκαιόργαναζυγίσεως ,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιπλάστιγγες καιοιζυγαριές
γιατονέλεγχοτωνπροϊόντων πουυφίστανται επεξεργασία σταεργαστήρια ,μεεξαίρεσηόμως
τιςζυγαριέςμεευαισθησία σεβάρος5cgήλιγότερο .Σταθμάγιακάθεζυγαριά :
ex842330-Πλάστιγγες γιασταθεράβάρηκαιζυγαριέςκαιπλάστιγγες γιασάκιασμα ήτομέτρηματων
δόσεων : I
-Ηλεκτρονικές 20
-Άλλεςσυσκευέςκαιόργαναζυγίσεως : 20
842381—Μεδυνατότητα πουδενυπερβαίνει τα30kg: \
ex84238130 Συσκευές καιόργαναγιατοζύγισμακαιτηνεπικόλληση ενδεικτικών ταινιών
(ετικετών)τωνπροσυσκευασμένων προϊόντων : I
-Ηλεκτρονικές 20
ex84238150 Ζυγαριέςκαταστημάτων : \
-Ηλεκτρονικές ζυγαριέςκαταστημάτων μεψηφιακήένδειξη 20
ex84238190 Άλλες: \
-Ηλεκτρονικές ζυγαριέςκαταστημάτων μεψηφιακήένδειξη 20
842382—Μεδυνατότητα πουυπερβαίνει τα30kgαλλάδενυπερβαίνει τα5000kg:
Άλλες,μεδυνατότητα :
ex84238291 Πουυπερβαίνει τα30kgαλλάδενυπερβαίνει τα1500kg: \
-Ηλεκτρονικές συσκευέςγιατοζύγισμακαιτηνεπικόλληση ενδεικτικών ταινιών
(ετικετών)τωνπροσυσκευασμένων προϊόντων 20
-Ζυγαριές καταστημάτων καιάλλεςσυσκευές καιόργαναγιατοζύγισμα,
ηλεκτρονικές ,μεψηφιακήένδειξη 20
ex84238299 Πούυπερβαίνει τα1500kgαλλάδενυπερβαίνει τα5000kg:_ \
-Ηλεκτρονικές ,μεψηφιακήένδειξη 20
842389—Άλλες:
ex84238910S Γεφυροπλάστιγγες : I

Αριθ.L117/56 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
-Ηλεκτρονικές γεφυροπλάστιγγες μεδυνατότητα άνωτων5000kg 20
ex84238990 Άλλες:
-Ηλεκτρονικές ,μεψηφιακήένδειξη 20
8452 Ραπτομηχανές ,άλλεςαπόεκείνεςγιατοράψιμοτωνφύλλωντωνβιβλίωντηςκλάσης8440.
Έπιπλα,βάσειςκαικαλύμματα ειδικάκατασκευασμένα γιαραπτομηχανές .Βελόνεςγια
ραπτομηχανές
ex845290-Άλλαμέρηραπτομηχανών :
-Πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση 20
8453 Μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνπαρασκευή ,τηδέψηήτηνκατεργασία τωνδερμάτωνγενικάή
γιατηνκατασκευή ήεπιδιόρθωση τωνυποδημάτων ήάλλωντεχνουργημάτων απόδέρμα
γενικά,άλλεςαπότιςραπτομηχανές :
ex845310-Μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνπαρασκευή ,τηδέψηήτηνκατεργασία τωνδερμάτωνγενικά,
μεεξαίρεσητιςραπτομηχανές
-Πρέσες-κόπτες γιαδέρματαγενικάκαισισυροδέρματα 20
8471 Αυτόματες μηχανέςεπεξεργασίας πληροφοριών καιμονάδες(στοιχεία)αυτών.Μαγνητικές ή
οπτικέςδιατάξεις ανάγνωσης ,μηχανέςεγγραφής τωνπληροφοριών σευπόθεμα με
κωδικοποιημένη μορφήκαιμηχανέςεπεξεργασίας τωνπληροφοριών αυτών,πουδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
847120-Μηχανές αυτόματες επεξεργασίας πληροφοριών ,αριθμητικές ,πουφέρουν,στοίδιο
περίβλημα ,τουλάχιστον μίακεντρικήμονάδαεπεξεργασίας και,ανεξάρτητα απότοαν
συνδυάζονται ήόχι,μίαμονάδαεισόδουκαιμίαμονάδαεξόδου:
Άλλες :
ex84712040 Τωνοποίωνηικανότητα σεμνήμητυχαίαςπροσπέλασης (RΑΜ)δενυπερβαίνει τα
64Koctets :
-Γιατηχρησιμοποίηση σεβιομηχανικά συστήματα παραγωγής ,διανομής και
χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας 20
ex84712050 Τωνοποίωνηικανότητα σεμνήμητυχαίαςπροσπέλασης (RΑΜ)υπερβαίνει τα
64Koctets,αλλάδενυπερβαίνει τα256Koctets :
-Γιατηχρησιμοποίηση σεβιομηχανικά συστήματα παραγωγής ,διανομής και
χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας 20
ex84712060 Τωνοποίωνηικανότητα σεμνήμητυχαίαςπροσπέλασης (RΑΜ)υπερβαίνει τα
256Koctets,αλλάδενυπερβαίνει τα512Koctets :
-Γιατηχρησιμοποίηση σεβιομηχανικά συστήματα παραγωγής ,διανομής και
χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας 20
ex84712090 Τωνοποίωνηικανότητα σεμνήμητυχαίαςπροσπέλασης (RΑΜ)υπερβαίνει τα
512Koctets :
-Γιατηχρησιμοποίηση σεβιομηχανικά συστήματα παραγωγής ,διανομής και
χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας 20
-Άλλες :I
847199 Άλλες :
ex84719910 Μονάδεςπεριφερειακές :
-Μεταλλάκτες /απομεταλλάκτες (MODEM )γιατηδιαβίβαση δεδομένων 20
8477 Μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνκατεργασία τουκαουτσούκ ήτωνπλαστικών υλώνήγιατην
κατασκευή προϊόντων απότιςύλεςαυτές,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
αλλούστοκεφάλαιο αυτό:
ex847710-Μηχανέςγιαχύτευσημεέγχυση :
-Γιατηβιομηχανία τουκαουτσούκ καιτωντεχνητώνπλαστικών υλών 20
ex847720-Μηχανέςεξώθησης (extrudeuses ):
-Γιατηβιομηχανία τωντεχνητώνπλαστικών υλών 20
847780-Άλλεςμηχανέςκαισυσκευές :
ex84778090 Άλλες:
8482-Μηχανέςγιατοντεμαχισμό γιατηβιομηχανία τωντεχνητώνπλαστικών υλών
Ρουλεμάν μεσφαιρίδια (μπίλιες),μεκώνους,μεκυλίνδρους ήμεβελόνες :20

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/57
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
-Μέρη:
ex848299—Άλλα:
-Δακτύλιοι γιαρουλεμάν μεμπίλιες,πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση ,που
προορίζονται γιαποδήλατα 20
8483 Άξονεςγιατημετάδοσητηςκίνησης(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιεκκεντροφόροι
καιοιστροφαλοφόροι άξονες)καιστρόφαλοι .Έδρανακαικουζινέτα .Οδοντωτοί τροχοίκαι
τροχοίτριβής.Άξονεςελικωτοίμεσφαιρίδια (μπίλιες)(«βίδεςμεμπίλιες»).Υποπολλαπλα­
σιαστές,πολλαπλασιαστές καιμετατροπείς ταχύτητας ,στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοι
μετατροπείς ζεύξης.Σφόνδυλοι καιτροχαλίες ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιαυλακωτές
τροχαλίες .Συμπλέκτες καιόργανασύζευξης ,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιαρθρωτές
συναρμογές :
848330-Έδρανα,άλλααπόεκείναμεενσωματωμένα ρουλεμάν .Κουζινέτα :
Άλλα:
ex84833090 Κουζινέτα :
-Πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση :
-Βάρουςμικρότερου ήίσουμε500gανάτεμάχιο 20
-Γιαοδοντωτούς τροχούς,αυτολιπαινάμενα ,απόορείχαλκο ήαπόσίδηρο 20
8501 Ηλεκτροκινητήρες καιηλεκτρογεννήτριες ,μεεξαίρεση τασυγκροτήματα παραγωγής
ηλεκτρικού ρεύματος :
-Άλλοικινητήρες συνεχούςρεύματος .Γεννήτριες συνεχούςρεύματος :
850132—Μεισχύπουυπερβαίνει τα750W,αλλάδενυπερβαίνει τα75kW:
Άλλοι :
ex85013291*Μεισχύπουυπερβαίνει τα750W,αλλάδενυπερβαίνει τα7,5kW:
-Κινητήρες βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
ex85013299 Μεισχύπουυπερβαίνει τα7,5kW,αλλάδενυπερβαίνει τα75kW:
-Κινητήρες βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
850133 Μεισχύπουυπερβαίνει τα75kW,αλλάδενυπερβαίνει τα375kW:
Άλλοι :
ex85013399 Άλλοι :
-Κινητήρες βάρουςανώτερου τωναπό100kgανάτεμάχιο 20
850134—Μεισχύπουυπερβαίνει τα375kW:
:Άλλοι :
Άλλοι,μεισχύ:
ex85013491 Πουυπερβαίνει τα375kW,αλλάδενυπερβαίνει τα750kW:
-Κινητήρες βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
ex85013499 Πουυπερβαίνει τα750kW:
-Κινητήρες βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
-Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες ):
850161 Μεισχύπουδενυπερβαίνει τα75kVA:
Άλλες :
ex85016191 Μεισχύπουδενυπερβαίνει τα7,5kVA:
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
ex85016199 Μεισχύπουυπερβαίνει τα7,5kVA,αλλάδενυπερβαίνει τα75kVA:
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
850162 Μεισχύπουυπερβαίνει τα75kVA,αλλάδενυπερβαίνει τα375kVA:
ex85016290 Άλλες :
8502-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματοςκαιμετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :20

Αριθ.L117/58 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
-Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματοςμεεμβολοφόρο κινητήρα ,τουοποίουη
ανάφλεξη γίνεταιμεσυμπίεση (κινητήρες ντήζελήημι-ντήζελ ):
850211 Μεισχύπουδενυπερβαίνει τα75kVA:
ex85021190 Άλλα :
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
850212 Μεισχύπουυπερβαίνει τα75kVA,αλλάδενυπερβαίνει τα375"kVA :
ex85021290 Άλλα :
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
850213 Μεισχύπουυπερβαίνει τα375kVA:
Άλλα :
ex85021391 Μεισχύπουυπερβαίνει τα375kVA,αλλάδενυπερβαίνει τα750kVA:
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
850220-Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματοςμεεμβολοφόρο κινητήρα ,τουοποίουη
ανάφλεξη γίνεταιμεσπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως):
-Άλλα:
ex85022091 Μεισχύπουδενυπερβαίνει τα7,5kVA:
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
ex85022099 Μεισχύπουυπερβαίνει τα7,5kVA:
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
.850230-Άλλασυγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
—Άλλα :
ex85023099 Άλλα :
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
850240-Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :
ex85024090 Άλλα:
-Βάρουςανώτερου των100kgανάτεμάχιο 20
8504 Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές ,ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματοςστατοί(π.χ.ανορθωτές ),
πηνίααντίδρασης καιαυτεπαγωγής :
-Άλλοιμετασχηματιστές :
850433 Μεισχύπουυπερβαίνει τα16kVA,αλλάδενυπερβαίνει τα500kVA:
ex85043390 Άλλα :
-Τριφασικοί μετασχηματιστές ,ισχύοςίσηςήανώτερης των50kVA 20
ex850434 Μεισχύπουυπερβαίνει τα500kVA:
-Τριφασικοί μετασχηματιστές ,ισχύοςίσηςήανώτερης των2500kVA 20
850440-Μετατροπείς ρεύματοςστατοί :
Άλλοι :
85044050 Ανορθωτές μεημιαγωγό ,πολυκρυσταλλικοί :
Άλλοι :20
ex85044093 Συσκευέςφόρτισης συσσωρευτών :
-Βάρουςανώτερου των100kg 20
ex85044099 Άλλοι;
-Βάρουςανώτερου των100kg 20
8507 Ηλεκτρικοί συσσωρευτές ,στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιδιαχωριστές τους,έστωκαι
μετετράγωνο ήορθογώνιο σχήμα:
850730-Μεκαδμιονικέλιο :
Άλλοι :
85073099 Άλλοι : 20

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/59
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
8516 Θερμαντήρες νερούκαισυσκευές ,πουβυθίζονται στονερόγιατηθέρμανσή του,ηλεκτρικά .
Ηλεκτρικές συσκευέςγιατηθέρμανση τωνκλειστώνχώρων,τουεδάφουςήγιαπαρόμοιες
χρήσεις .Συσκευέςηλεκτροθερμικές γιατηνκόμμωση (π.χ.στεγνώματος ,κατσαρώματος ,
θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος )ήγιατοστέγνωμα τωνχεριών.Ηλεκτρικά σίδερα
σιδερώματος .Άλλεςηλεκτροθερμικές συσκευές γιαοικιακέςχρήσεις .Θερμαντικές
αντιστάσεις ,άλλεςαπόεκείνεςτηςκλάσης8545:
-Ηλεκτροθερμικές συσκευέςγιατηνκόμμωση ήγιατοστέγνωμα τωνχεριών:
851631—Συσκευέςγιατοστέγνωμα τωνμαλλιών : \
85163190 Άλλες : 20
8517 Ηλεκτρικές συσκευέςγιατηνενσύρματη τηλεφωνία ήτηλεγραφία ,στιςοποίεςπεριλαμβάνο­
νταικαιοισυσκευέςτηλεπικοινωνίας μεφερόμενηηλεκτρική ενέργεια : I
ex851710-Τηλεφωνικές συσκευέςσυνδρομητών : l
-Αυτόματες ηλεκτρονικές τηλεφωνικές συσκευέςσυνδρομητών 20
8525 Συσκευέςεκπομπής γιατηραδιοτηλεφωνία ,τηραδιοτηλεγραφία ,τηραδιοφωνία ήτην
τηλεόραση ,έστωκαιμεενσωματωμένη συσκευήλήψηςήσυσκευήεγγραφήςήαναπαραγωγής
τουήχου.Συσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλεόραση :
852510-Συσκευέςεκπομπής : \
ex85251090—Άλλες :
-Πουχρησιμοποιούν τιςπεριοχέςσυχνοτήτων ΗFκαιMF 20
852520-Συσκευέςεκπομπής μεενσωματωμένη συσκευήλήψης: \
ex85252090—Άλλες : \
-Πουχρησιμοποιούν τηνπεριοχήσυχνοτήτων VHF,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται και
ταφορητάυποστηρίγματα γιασυσκευέςεκπομπής-λήψης VHF 20
8527 Συσκευέςλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία ,τηραδιοτηλεγραφία ήτηραδιοφωνία ,έστωκαι
συνδυασμένες ,στοίδιοπερίβλημα ,μεσυσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχουή
ωρολογιακή συσκευή :
852790-Άλλεςσυσκευές :
—Άλλες : I
ex85279099 Άλλες : l
-Πουχρησιμοποιούν τιςπεριοχέςσυχνοτήτων VLF,LF,MFκαιΗF 20
8530 Ηλεκτρικές συσκευέςσηματοδότησης (άλλεςαπόεκείνεςγιατημετάδοση ειδήσεων),
ασφαλείας ,ελέγχουήχειρισμούγιασιδηροδρομικές ήπαρόμοιες γραμμές,οδικέςήποτάμιες
οδούς,χώρουςήπάρκαστάθμευσης ,λιμενικέςεγκαταστάσεις ήαεροδρόμια (άλλεςαπό
εκείνεςτηςκλάσης8608):
853080-Άλλεςσυσκευές 20
8531 Ηλεκτρικές συσκευέςακουστικής ήοπτικήςσηματοδότησης (π.χ.συστήματα κουδουνιών ,
σειρήνες ,αναγγελτήριοι πίνακες,ειδοποιητήριες συσκευέςγιατηνπροστασία κατάτης
κλοπήςήπυρκαγιάς ),άλλεςαπόεκείνεςτωνκλάσεων8512ή8530: I
853120-Πίνακεςενδείξεωνπουέχουνενσωματωμένες διατάξειςμευγρούςκρυστάλλους (LCD)ήμε
φωτοδιόδους (LΕD): I
85312090 Άλλοι 20
853180-Άλλεςσυσκευές : l
85318090—Άλλες 20
8535 Συσκευέςκαιδιατάξειςγιατηδιακοπή,κατανομή ,προστασία ,διακλάδωση ,συναρμογή ή
σύνδεσητωνηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ.διακόπτες ,διακόπτες αναστροφής ,διατάξεις
διακοπήςκυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,διατάξειςγιατονπεριορισμό τηςτάσης,αντιστάσεις
στακύματαηλεκτρισμού ,ρευματολήπτες ,κουτιάσύνδεσης),γιατάσηπουυπερβαίνει τα
1000V:
ex853510-Ασφάλειες καιδιατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων μεασφάλειες :
-Από6kVμέχρικαι36kVτουτύπουHT 20
853530-Διακόπτες γιατηνκατανομή καιδιακόπτες γιατηδιακοπήρεύματος : l
ex85353010-Γιατάσηκατώτερη των72,5kV: l
-Από1kVμέχρι60kV 20

Αριθ.L117/60 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
8536 Συσκευέςκαιδιατάξειςγιατηδιακοπή,κατανομή ,προστασία ,διακλάδωση ,συναρμογή ή
σύνδεσητωνηλεκτρικών κυκλωμάτων [π.χ.διακόπτες ,διακόπτεςαναστροφής ,ηλεκτρονόμοι ,
διατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,αντιστάσεις στακύματαηλεκτρισμού ,βύσματα(φις)και
ρευματολήπτες ,υποδοχέςηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί),κουτιάσύνδεσης ],γιατάσηπουδεν
υπερβαίνει 1000V:
853610-Ασφάλειες καιδιατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων μεασφάλειες :
ex85361010—Γιαέντασηπουδενυπερβαίνει τα10kA:
-ΤουτύπουΝΗ 20
ex85361090—Γιαέντασηπουυπερβαίνει τα10kA:
-ΤουτύπουΝΗ 20
ex853650-Άλλοιδιακόπτες γιατηδιακοπή ,κατανομή καιαναστροφή τουρεύματος :
-Από63Aμέχρι1000A,τριπολικοί ήτετραπολικοί ,διπλήςδιακοπής 20
8537 Πίνακες ,πλάκες,κονσόλες ,αναλόγια ,ερμάρια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταερμάρια
γιααριθμητικούς χειρισμούς )καιάλλαυποθέματα πουφέρουνπολλέςσυσκευέςτωνκλάσεων
8535ή8536,γιατοχειρισμόήτηδιανομήτουρεύματος ,σταοποίαπεριλαμβάνονται και
εκείναπουενσωματώνουν όργανακαισυσκευές τουκεφαλαίου 90,άλλααπότιςσυσκευές
αναστροφής τηςκλάσης8517:
853710-Γιατάσηπουδενυπερβαίνει τα1000V:
—Άλλα :
ex85371099 Άλλα:
-Βιομηχανικής εφαρμογής ,άλλααπότιςσυσκευέςτηλεπικοινωνίας καιμετρήσης 20
853720-Γιατάσηπουυπερβαίνει τα1000V:
—Άλλα,γιατάση:
ex85372091 Πουυπερβαίνει τα1000V,αλλάδενυπερβαίνει τα72,5kV:
-Πουφέρουνκυψέλες ,μεδιακόπτες ήδιατάξεις αποσύνδεσης ,πουμπορούννα
αποσυναρμολογηθούν ,γιαμετασχηματιστές μεμεταλλική υποδοχή 20
ex85372099 Πουυπερβαίνει τα72,5kV: L
-Πουφέρουνκυψέλες ,μεδιακόπτες ήδιατάξεις αποσύνδεσης ,πουμπορούννα
αποσυναρμολογηθούν ,γιαμετασχηματιστές μεμεταλλική υποδοχή 20
8544 Σύρματα ,καλώδια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταομοαξονικά καλώδια)καιάλλοιαγωγοί
μεηλεκτρική μόνωση(έστωκαιβερνικωμένα ήανοδικώςοξειδωμένα ),εφοδιασμένα ήόχιμε
τεμάχιασύνδεσης .Καλώδιααπόοπτικέςίνες,πουαποτελούνται απόίνεςεπενδυμένες καθεμία
χωριστά ,έστωκαιανφέρουνηλεκτρικούς αγωγούςήείναιεφοδιασμένα μετεμάχιασύνδεσης :
-Άλλοιηλεκτρικοί αγωγοί,γιατάσειςπουδενυπερβαίνουν τα80V:
854449—Άλλοι : L
ex85444910 Πουέχουνμονωθείμεπλαστικές ύλες:
-Πουέχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
-Άλλοιηλεκτρικοί αγωγοί,γιατάσειςπουυπερβαίνουν τα80Vαλλάδενυπερβαίνουν τα
1000V:
854459—Άλλοι :
85445910 Μεδιάμετροτουάκρουπουυπερβαίνει τα0,51mm:
-Πουέχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
Αλλοι :
ex85445991 Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκ ήμεάλλαελαστομερή ,σταοποίαπεριλαμβάνο­
νταικαιοιδικτυόμορφες πλαστικές ύλες:
-Πουέχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
ex85445993 Πουέχουνμονωθείμεάλλεςπλαστικές ύλες: l
-Πουέχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
854460-Άλλοιηλεκτρικοί αγωγοί,γιατάσειςπουυπερβαίνουν τα1000V:
Μεαγωγόαπόχαλκό:
ex85446011 Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκ ήάλλαελαστομερή ,σταοποίαπεριλαμβάνονται και
οιδικτυόμορφες πλαστικές ύλες:I

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/61
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
-Γιαονομαστική τάσηκατώτερη ήίσητων60kVπουδενείναικατασκευασμένοι για
ναδέχονταισυνδετικά τεμάχιαήδενείναιεφοδιασμένοι μετατεμάχιααυτά,που
έχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
ex85446013 Πουέχουνμονωθείμεάλλεςπλαστικές ύλες:
-Γιαονομαστική τάσηκατώτερη ήίσητων60kVπουδενείναικατασκευασμένοι για
ναδέχονταισυνδετικά τεμάχιαήδενείναιεφοδιασμένοι μετατεμάχιααυτά,που
έχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
Μεάλλουςαγωγούς :
ex85446091 Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκ ήάλλαελαστομερή ,σταοποίαπεριλαμβάνονται και
οιδικτυόμορφες πλαστικές ύλες:
-Γιαονομαστική τάσηκατώτερη ήίσητων60kVπουδενείναικατασκευασμένοι για
ναδέχονταισυνδετικά τεμάχιαήδενείναιεφοδιασμένοι μετατεμάχιααυτά,που
έχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
ex85446093 Πουέχουνμονωθείμεάλλεςπλαστικές ύλες:
-Γιαονομαστική τάσηκατώτερη ήίσητων60kVπουδενείναικατασκευασμένοι για
ναδέχονταισυνδετικά τεμάχιαήδενείναιεφοδιασμένοι μετατεμάχιααυτά,που
έχουνμονωθείμεπολυαιθυλένιο 20
8608 Μόνιμουλικόσιδηροδρομικών ήπαρόμοιων γραμμών .Μηχανικές συσκευές (στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοιηλεκτρομηχανικές )σηματοδότησης ,ασφαλείας ,ελέγχουήχειρισμού
γιασιδηροδρομικές ήπαρόμοιες γραμμές,οδικέςήποτάμιες,χώρουςήπάρκαστάθμευσης ,
λιμενικέςεγκαταστάσεις ήαεροδρόμια .Ταμέρητους:
ex86080030-Άλλεςσυσκευές :
-Μεεξαίρεσητιςσυσκευέςγιασιδηροδρομικές γραμμές 20
8703 Επιβατικάαυτοκίνητα καιάλλααυτοκίνητα οχήματαπουείναικατασκευασμένα κυρίωςγιατη
μεταφοράπροσώπων (άλλααπόεκείνατηςκλάσης8702),σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
οχήματατουτύπου«break»καιτααγωνιστικά οχήματα :
-Άλλαοχήματα,μεπαλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα μεανάφλεξη μεηλεκτρικούς
σπινθήρες :
870323 Μεκυλινδρισμό πουυπερβαίνει τα1500cm3αλλάδενυπερβαίνει τα3000cm3:
ex87032310 Καινούρια :
-Μετέσσεριςκινητήριους τροχούςκαιπουδενανταποκρίνονται σταακόλουθα
χαρακτηριστικά :
-Μεαπόσταση απότοέδαφοςανώτερητων205mm,μεαπόβαροανώτεροτων1350kg
καικατώτεροτων1900kg,μεσυνολικόμεικτόβάροςίσοήανώτεροτων1950kgκαι
κατώτεροτων3600kg,μεκυλινδρισμό ανώτεροτων1560cm3καικατώτερο των
2900cm3 20
-Άλλαοχήματα ,μεεμβολοφόρο κινητήρα μεανάφλεξη μεσυμπίεση (ντίζελήημιντίζελ):
870332—Μεκυλινδρισμό πουυπερβαίνει τα1500cm3αλλάδενυπερβαίνει τα2500cm3:
ex87033210—Καινούρια :
-Μετέσσεριςκινητήριους τροχούςπουανταποκρίνονται σταακόλουθα χαρακτηρι­
στικά :
-Μεαπόσταση απότοέδαφοςανώτερητων205mm,μεαπόβαροανώτεροτων1350kg
καικατώτεροτων1900kg,μεσυνολικόμεικτόβάροςίσοήανώτεροτων1950kgκαι
κατώτεροτων3600kg,μεκυλινδρισμό ανώτεροτων1980cm3 20
8704 Αυτοκίνητα οχήματαγιατημεταφορά εμπορευμάτων :
-Άλλα,μεεμβολοφόρο κινητήρα μεανάφλεξη μεσυμπίεση (ντήζελήημιντήζελ):
870421 Μεμέγιστοβάροςμεφορτίοπουδενυπερβαίνει τους5t:
Άλλα :
Μεκινητήρα μεκυλινδρισμό πουυπερβαίνει τα2500cm3
ex87042191 Καινούρια :
-Μετέσσεριςκινητήριους τροχούςπουανταποκρίνονται σταακόλουθα
χαρακτηριστικά :

Αριθ.L117/62 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
-Μεαπόσταση απότοέδαφοςανώτερητων205mm,μεαπόβαροανώτεροτων
1350kgκαικατώτερο των1900kg,μεσυνολικόμεικτόβάροςίσοήανώτερο
των1950kgκαικατώτεροτων3600kg,μεκυλινδρισμό ανώτεροτων1980cm3 20
-Άλλα,μεεμβολοφόρο κινητήρα μεανάφλεξη μεηλεκτρικούς σπινθήρες :
870431—Μεμέγιστοβάροςμεφορτίοπουδενυπερβαίνει τους51:
Άλλα:
Μεκινητήρα μεκυλινδρισμό πουυπερβαίνει τα2800cm3:
ex87043131 Καινούρια :
-Μετέσσεριςκινητήριους τροχούςπουανταποκρίνονται σταακόλουθα
χαρακτηριστικά :
-Μεαπόσταση απότοέδαφοςανώτερητων205mm,μεαπόβαροανώτεροτων
1350kgκαικατώτερο των1900kg,μεσυνολικόμεικτόβάροςίσοήανώτερο
τών1950kgκαικατώτεροτων3600kg,μεκυλινδρισμό κατώτεροτων2900cm3 20
Μεκινητήρα μεκυλινδρισμό πουδενυπερβαίνει τα2800cm3:
ex87043191 Καινούρια :
-Μετέσσερις κινητήριους τροχούςπουανταποκρίνονται σταακόλουθα
χαρακτηριστικά :
-Μεαπόσταση απότοέδαφοςανώτερητων205mm,μεαπόβαροανώτεροτων
1350kgκαικατώτερο των1900kg,μεσυνολικόμεικτόβάροςίσοήανώτερο
των1950kgκαικατώτεροτων3600kg,μεκυλινδρισμό κατώτεροτων1560cm3 20
8708 Μέρηκαιεξαρτήματα τωναυτοκινήτων οχημάτων τωνκλάσεων 8701μέχρι8705:
870870-Τροχοί,ταμέροικαιταεξαρτήματά τους:
—Άλλα :
ex87087099 Άλλα:
-Αντίβαραγιατηζυγοστάθμιση τωντροχών 20
870880-Αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ ):
ex87088090—Άλλα :
-Έμβολακαιοδηγοίγιααμορτισέρ ,πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση 20
-Άλλαμέρηκαιεξαρτήματα :
870892 Σιγαστήρες καισωλήνεςεξάτμισης :
ex87089290 Άλλα:
-Μέρησιγαστήρων πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση 20
870893—Συμπλέκτες καιταμέρητους:
ex87089390 Άλλα:
I -Μέρησυμπλεκτών πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση 20
870899—Άλλα :
Άλλα:
ex87089999 Άλλα:
-Πουλαμβάνονται μεθερμοσυμπίεση 20
8714 Μέρηκαιεξαρτήματα τωνοχημάτων τωνκλάσεων 8711μέχρι8713:
-Άλλα :
871496 Ποδομοχλοί (πεντάλ)καιμηχανισμοί τουςκαθώςκαιταμέρητους:
ex87149690 Μέρη:
-Οδοντωτοί τροχοίκαιτροχοίμετάδοσης τηςκίνησηςπουλαμβάνονται με
θερμοσυμπίεση 20
871499 Άλλα:
ex87149990 Άλλαμέρη:
-Οδοντωτοί τροχοί,πουέχουνκατασκευαστεί μεπερίτηξη 20

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/63
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
βάσης
%
9018 Όργανακαισυσκευέςγιατηνιατρική,τηχειρουργική ,τηνοδοντιατρική ήτηνκτηνιατρική ,
σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςσπινθηρογραφήματος καιάλλεςσυσκευές
ηλεκτροθεραπείας ,καθώςκαιοισυσκευέςγιαδιάφορεςοπτικέςδοκιμασίες :
-Σύριγγες ,βελόνες,καθετήρες ,σωλήνεςχειρουργικοί καιπαρόμοιαόργανα :
901831—Σύριγγες ,μεήχωρίςβελόνες :
90183110 Απόπλαστικές ύλες 20
9031 Όργανα,συσκευέςκαιμηχανήματα μέτρησης ήελέγχου,πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλούστοκεφάλαιοαυτό.Προβολείς πλάγιαςόψης(προφίλ):
903180-Άλλαόργανα,συσκευέςκαιμηχανήματα :
—Άλλα :
Ηλεκτρονικά :
ex90318039 Άλλα:
-Πουχρησιμοποιούνται σεβιομηχανικά συστήματα παραγωγής ,διανομήςκαι
χρησιμοποίησης τηςηλεκτρικής ενέργειας 20
9032 Όργανακαισυσκευέςγιατηναυτόματηρύθμισηήτοναυτόματοέλεγχο:
903210-Θερμοστάτες :
—Άλλοι :
ex90321030 Ηλεκτρονικοί : ·
-Ρυθμιστές 20
Άλλοι :
ex90321091 Μεδιάταξηηλεκτρικής εκκίνησης :
-Ρυθμιστές 20
ex90321099 Άλλοι :
-Ρυθμιστές 20
903220-Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης):
ex90322090—Άλλοι :
-Ρυθμιστές 20
-Άλλαόργανακαισυσκευές :
903289—Άλλα:
ex90328990 Άλλα:
-Ρυθμιστές 20»
16.Tοπαράρτημα VIτουπρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
1.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΟΙΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ "(ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ )ΚΑΘΟΡΙ­
ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ35%ΚΑΤΑΤΗΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕΤΗΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΙΣ31ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985.
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
1704 Ζαχαρώδη προϊόνταχωρίςκακάο(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιηλευκή
σοκολάτα ):
170410-Τσίχλες(chewinggum),έστωκαιπεριτυλιγμένες μεζάχαρη
ex170490-Άλλα:
-Μεεξαίρεση ταεκχυλίσματα γλυκόρίζαςπουπεριέχουν κατάβάρος
περισσότερο του10%ζαχαρόζη ,χωρίςπροσθήκη άλλωνυλών

28.4.89 Αριθ.L117/64 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαΐκων Κοινοτήτων
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
1902 Ζυμαρικάενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)
ήκαιαλλιώςπαρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα,μακαρόνια ,νούγιες,λαζάνια,
gnocchi,ραβιόλια ,κανελόνια .Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους )έστωκαι
παρασκευασμένο :
190211
ώς19-Ζυμαρικάενγένει,όχιψημέναούτεπαραγεμισμένα ,ούτεαλλιώςπαρασκευα­
σμένα
190240-Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους )
1905 Προϊόντα αρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτοποιίας ,έστωκαιμε
προσθήκη κακάου .Όστιες,κάψουλεςκενέςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται
γιαφάρμακα ,αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένες ζύμεςαπόαλεύριήάμυλοκάθεείδους
σεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντα :
190520-Ψωμίμεκαρυκεύματα
190530-Μπισκότα μεπροσθήκη γλυκαντικών .Γκόφρεςκαιγκοφρέτες
ex190590 —Άλλα :
-Μεεξαίρεσητοάζυμοψωμί(mazoth)καιτιςόστιες,κάψουλεςκενέςτων
τύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαφάρμακα ,αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένες
ζύμεςαπόαλεύριήάμυλακάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντακαι
ψωμίχωρίςπροσθήκη μελιού,αυγών,τυριούήφρούτων ,περιεκτικότητας
κατάβάροςσεζάχαρηκαιλιπαρέςύλεςπουδενυπερβαίνει το5%γιατο
καθένα
2106 Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
αλλού :
210690-Άλλα :
—Άλλα:
ex21069099 Άλλα:
-Μεεξαίρεσηεκείναπουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάρος
λιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλακαιπου
δενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότερο του85%
ζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο
πουμετριέταισεζαχαρόζη)»
2.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΟΙΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ )ΚΑΘΟΡΙ­
ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ14%ΚΑΤΑΤΗΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕΤΗΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΙΣ31ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985.
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
0403 Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι,κεφίρκαιάλλα
γάλατακαικρέμεςπουέχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,έστωκαι
συμπυκνωμένα ήμεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ,ήαρωματισμένα
ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
040310-Γιαούρτια :
Αρωματισμένα ήμεπροσθήκη φρούτωνήκακάου :
Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλα:
ex04031091 Πουδενυπερβαίνει το3%:
-Πουπεριέχουν κακάο
ex04031093 Πουυπερβαίνει το3%αλλάπουδενυπερβαίνει το6%:
-Πουπεριέχουν κακάο
1806 Σοκολάτα καιάλλαπαρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο:
180610-Σκόνηκακάου,μεπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών
180620-Άλλαπαρασκευάσματα πουπαρουσιάζονται είτεσετεμάχιαήσεράβδους,με
βάροςπουυπερβαίνει τα2kg,είτεσευγρήήπολτώδηκατάσταση ήσεσκόνη,
κόκκουςήπαρόμοιες μορφές,σεδοχείαήσεάμεσεςσυσκευασίες με
περιεχόμενο πουυπερβαίνει τα2kg

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/65
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
180631
ώς32-Άλλα,πουπαρουσιάζονται σεπλακίδιαήράβδους
ex180690-Άλλα:
-Μεεξαίρεσηεκείναπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απότογάλαίσηςήανώτερης του26%
3.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΟΙΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ )ΚΑΘΟΡΙ­
ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ12%ΚΑΤΑΤΗΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕΤΗΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΙΣ31ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985.
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων
1901 Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διατροφής απόαλεύρια,σιμιγδάλια ,
άμυλακάθεείδουςήεκχυλίσματα βύνης,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουή
περιέχουνσεαναλογίακατώτερητου50%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.Παρασκευάσματα διατροφής απόπροϊόντατων
κλάσεων0401μέχρι0404,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σε
αναλογία κατώτερη του10%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού:
ex190110-Παρασκευάσματα γιατηδιατροφήτωνπαιδιών,συσκευασμένα γιατηλιανική
πώληση :
-Μεεξαίρεσητησκόνηγάλακτος
190120-Μείγματα καιζυμάριαγιατηνπαρασκευή προϊόντων αρτοποιίας ,ζαχαρο­
πλαστικής ήμπισκοτοποιίας τηςκλάσης1905
ex190190-Άλλα:
-Μεεξαίρεσηταεκχυλίσματα βύνηςκαιτησκόνηγάλακτοςγιαδιαιτητικές
καιμαγειρικές χρήσεις
2004 Άλλαλαχανικάπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικό
οξύ,κατεψυγμένα :
200410-Πατάτες :
Άλλες:
20041091 Μεμορφήαλεύρων ,σιμιγδαλιών ήνιφάδων
2005
200520
20052010Άλλαλαχανικάπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικό
οξύ,όχικατεψυγμένα :
-Πατάτες :
Μεμορφήαλεύρων,σιμιγδαλιών ήνιφάδων
3505 Δεξτρίνηκαιάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους(π.χ.ταπροζελατινοποι­
ημέναήεστεροποιημένα άμυλακάθεείδους).Κόλλεςμεβάσηταάμυλακάθε
είδους,τηδεξτρίνηήάλλατροποποιημένα άμυλακάθεείδους:
ex350520-Κόλλες :
-Κόλλεςαπόάμυλακάθεείδους
4.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΟΙΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ(ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ )ΚΑΘΟΡΙ­
ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ11%ΚΑΤΑΤΗΝΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕΤΗΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΙΣ31ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985.
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
1901 Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα διατροφής απόαλεύρια,σιμιγδάλια ,
άμυλακάθεείδουςήεκχυλίσματα βύνης,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουή
περιέχουνσεαναλογίακατώτερητου50%κατάβάροςκαιδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.Παρασκευάσματα διατροφής απόπροϊόντατων
κλάσεων0401μέχρι0404,πουδενπεριέχουν σκόνηκακάουήπεριέχουν σε
αναλογία κατώτερη του10%κατά:βάροςκαιδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού:

Αριθ.L117/66 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων
190190-Άλλα :
19019011
και19Εκχυλίσματα βύνης
1902 Ζυμαρικάενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)
ήκαιαλλιώςπαρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα,μακαρόνια ,νούγιες,λαζάνια,
gnocchi,ραβιόλια ,κανελόνια .Αράπικοσιμιγδάλι (κους-κους )έστωκαι
παρασκευασμένο :
190220-Ζυμαρικάενγένειπαραγεμισμένα (έστωκαιψημέναήαλλιώςπαρασκευασμέ­
να):
Άλλα:
ex19022099 Άλλα :
-Μεπροσθήκη ζάχαρης
ex190230-Άλλαζυμαρικάενγένει:
-Μεπροσθήκη ζάχαρης
1904 Προϊόντα μεβάσηταδημητριακά πουλαμβάνονται μεδιόγκωση ήφρύξη[π.χ.
καλαμπόκι σενιφάδες(κορν-φλέικς )].Δημητριακά άλλααπότοκαλαμπόκι ,σε
κόκκους,προψημένα ήαλλιώςπαρασκευασμένα :
190490-Άλλα :
19049010--Ρύζι
2101 Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαι
παρασκευάσματα μεβάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτο
ματέ.Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμέναυποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
210130-Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλαφρυγμέναυποκατάστατα τουκαφέ:
21013019 Άλλα
2105 Παγωτά,έστωκαιανπεριέχουν κακάο:
ex21050010-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου3%λιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν κακάο
2106 Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
αλλού :
210690-Άλλα :
—Άλλα :
ex21069099 Άλλα :
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%
λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα:
-Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτουS%
ζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο
ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )καιπεριεκτικότητας κατάβάρος
σεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερης του45%
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβά­
νεταικαιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )
ίσηςήανώτερηςτου5%καικατώτερης του30%καιπεριεκτικότη­
ταςκατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςίσηςήανώτερης του32%
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη (στηνοποίαπεριλαμβά­
νεταικαιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη )
ίσηςήανώτερης του30%»

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/67
17.Τοπαράρτημα Bτουπρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
ΑΥΣΤΡΙΑΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ
Τάπροϊόνταπουυπόκεινται στηδιοικητική συνεργασία πουπροβλέπεται στοπαράρτημα A
είναιταεξής:
—Πουκάμισα καιπουκαμισάκια γιαάντρεςήαγόρια,απόβαμβάκιήαπόσυνθετικές ή
τεχνητέςίνεςπουυπάγονται στιςδιακρίσεις 620520ή620530.»
Άρθρο2
Hσυμφωνίαυπόμορφήνανταλλαγής επιστολών μεημερομηνία 14Ιουλίου1986πουαφορά
ταμηγεωργικά καιταγεωργικά προϊόντα πουδενκαλύπτονται απότησυμφωνία
τροποποιείται ωςακολούθως :
1.Τοπαράρτημα Iαντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΙΣΠΑΝΙΑ
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων
2102 Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με
εξαίρεσηταεμβόλιατηςκλάσης3002).Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,
παρασκευασμένες :
210230-Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες
2104 Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούς.Σούπεςκαιζωμοίπαρασκευασμένα .
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα :
210420-Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα
2106 Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
αλλού
210690-Άλλα:
—Άλλα:
ex21069091 Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%
λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,πουδενπεριέχουν ήπου ■
περιέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%πρωτεΐνες γάλακτος ,πουδεν
περιέχουν ήπουπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%ζαχαρόζη ,που
περιέχουν ήπουδενπεριέχουν κατάβάροςλιγότεροτου5%άμυλακάθε
είδουςή/καιγλυκόζη :
-Μεεξαίρεση :
-Μηαλκοολούχα σύνθεταπαρασκευάσματα (καλούμενα συμπυκνω­
μέναεκχυλίσματα ),γιατηνπαρασκευή ποτών
-Μείγματα φυτών,γιατηνπαρασκευή ποτών
-Υδρολύτες πρωτεϊνών ,αυτολύτες ζύμης»

Αριθ.L117/68 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
2.Τοπαράρτημα IIαντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
0505 Δέρματακαιάλλαμέρηπτηνών,μεταφτεράήπούπουλάτους,φτεράκαιμέρη
φτερών(έστωκαικομμένασταάκρα),πούπουλα ,ακατέργαστα ήαπλά
καθαρισμένα ,απολυμασμένα ήπουέχουνυποστείκατεργασία μεσκοπότη
διατήρησή τους.Σκόνεςκαιαπορρίμματα φτερώνήμέρηφτερών :
050510-Φτεράτωνειδώνπουχρησιμοποιούνται γιατοπαραγέμισμα .Πούπουλα :
05051090—Άλλα
050590-Άλλα
0509 Σπόγγοιφυσικοίζωικήςπροέλευσης :
05090090-Άλλοι
1302 Χυμοίκαιεκχυλίσματα φυτικά.Πηκτικές ύλες,πηκτινικές καιπηκτικές
ενώσεις .Αγάρ-αγάρ καιάλλαβλεννώδηκαιπηκτικάφυτικάπαράγωγα ,έστωκαι
τροποποιημένα :
-Χυμοίκαιεκχυλίσματα φυτικά :
130212 Γλυκόρίζας
130213—Λυκίσκου
130214—Πυρέθρου καιριζώνφυτώνμεroténone :
130219 Άλλα:
13021930 Εκχυλίσματα φυτικάαναμειγμένα μεταξύτους,γιατηνπαρασκευή ποτών
ήπαρασκευασμάτων διατροφής :
Άλλα :
13021991 Θεραπευτικά :
130220-Πηκτικές ύλες,πηκτινικές καιπηκτικέςενώσεις :
ex13022010 Σεξερήκατάσταση :
-Μεεξαίρεσητιςπηκτικέςύλεςκαιτιςπηκτινικές ενώσεις
ex13022090—Άλλες :
-Μεεξαίρεσητιςπηκτικέςύλεςκαιτιςπηκτινικές ενώσεις
-Βλεννώδη καιπηκτικάφυτικάπαράγωγα ,έστωκαιτροποποιημένα :
130231 Αγάρ-αγάρ
130232 Βλεννώδη καιπηκτικάαπόχαρούπια ,απόχαρουπόσπορο ήαπόσπέρματα
guaree,έστωκαιτροποποιημένα :
13023210 Απόχαρούπια ήχαρουπόσπορο
1505 Εριολίπος καιλιπαρέςουσίεςπουπροέρχονται απόαυτό,συμπεριλαμβανομέ ­
νηςκαιτηςλανολίνης :
1506 Άλλαλίπηκαιλάδιαζωικάκαιτακλάσματά τους,έστωκαιεξευγενισμένα ,
αλλάόχιχημικώςμετασχηματισμένα :
1515 Άλλαλίπηκαιλάδιαφυτικά(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτολάδιjojoba)και
τακλάσματά τους,σταθερά ,έστωκαιεξευγενισμένα ,αλλάόχιχημικώς
μετασχηματισμένα :
151560-Λάδιjojobaκαιτακλάσματά του:
15156090 Άλλα
1518 Λίπηκαιλάδιαζωικάήφυτικάκαιτακλάσματά τους,θερμικάεπεξεργασμένα
(βρασμένα ήψημένα),οξειδωμένα ,αφυδατωμένα ,θειωμένα ,εμφυσημένα ,
πολυμερισμένα μεαπλήθέρμανση ήαλλιώςχημικώςτροποποιημένα ,με
εξαίρεσηεκείνατηςκλάσης1516.Μείγματα ήπαρασκευάσματα μηβρώσιμα
απόλίπηήλάδιαζωικάήφυτικάήαπότακλάσματα διαφόρωνλιπώνήλαδιών
τουκεφαλαίου αυτούπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
15180090-Άλλα
1519 Λιπαράοξέαμονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά .Όξιναλάδιααπόεξευγενισμό
(ραφινάρισμα ).Λιπαρέςαλκοόλεςβιομηχανικές :

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/69
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
-Λιπαράοξέαμονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά :
151911 Στεατικόοξύ
151912 Ελαϊκόοξύ
151919 Άλλα
151920-Όξιναλάδιααπόεξευγενισμό (ραφινάρισμα )
151930-Λιπαρέςαλκοόλες βιομηχανικές
1520 Γλυκερίνη ,έστωκαικαθαρή.Γλυκερινούχα νεράκαιαλισίβες :
1521 Κεριάφυτικά(άλλααπότατριγλυκερίδια ),κεριάαπόμέλισσεςήάλλαέντομα
καικεριάσπέρματος κήτους,έστωκαιεξευγενισμένα ήχρωματισμένα :
152110-Κεριάφυτικά:
15211090 Άλλα
152190-Άλλα:
15219010 Κεριάσπέρματος κήτους,έστωκαιεξευγενισμένα ήχρωματισμένα
Κεριάαπόμέλισσεςήάλλαέντομα,έστωκαιεξευγενισμένα ήχρωματισμέ­
να:
15219099 Άλλα :
1522 Λάδιαδερμάτων .Υπολείμματα πουπροέρχονται απότηνεπεξεργασία των
λιπαρώνσωμάτωνήτωνζωικώνήτωνφυτικώνκεριών :
15220010Λάδιαδερμάτων
1803 Πάστακακάου,έστωκαιαποβουτυρωμένη :
1804 Βούτυρο ,λίποςκαιλάδικακάου
1805 Σκόνηκακάου,χωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών
2101 Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαι
παρασκευάσματα μεβάσηταπροϊόντααυτάκαιμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτο
ματέ.Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
210110 —Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητον
καφέ:
21011011 Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα
και19Παρασκευάσματα :
21011091 Πουδενπεριέχουν λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,πρωτεΐνες
γάλακτος ,ζαχαρόζη ,ισογλυκόζη ,γλυκόζη ,άμυλακάθεείδουςήπου
περιέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλα,λιγότεροτου2,5%πρωτεΐνες γάλακτος ,λιγότεροτου5%
ζαχαρόζη ήισογλυκόζη ,λιγότεροτου5%γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
210120-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρα­
σκευάσματα μεβάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ή
μεβάσητοτσάιήτοματέ:
21012010 Πουδενπεριέχουν λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,πρωτεΐνες
γάλακτος ,ζαχαρόζη ,ισογλυκόζη ,γλυκόζη ,άμυλακάθεείδουςήπου
περιέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλα,λιγότεροτου2,5%πρωτεΐνες γάλακτος ,λιγότεροτου5%
ζαχαρόζη ήισογλυκόζη ,λιγότεροτου5%γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
210130-Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέ:
21013011 Κιχώριοφρυγμένο
Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίουκαι
άλλωνφρυγμένων υποκατάστατων τουκαφέ:
21013091 Φρυγμένου κιχωρίου
2102
210210Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με
εξαίρεσηταεμβόλιατηςκλάσης3002).;Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,
παρασκευασμένες :
-Ζύμεςενεργές :

Αριθ.L117/70 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
21021010 Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμεςκαλλιέργειας )
21021090—Άλλες
210230-Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες
2103 Παρασκευάσματα γιασάλτσεςκαισάλτσεςπαρασκευασμένες .Αρτύματα και
καρυκεύματα ,σύνθετα .Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
210330-Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη
2104 Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούς .Σούπεςκαιζωμοίπαρασκευασμένα .
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα :
210420Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα,ομογενοποιημένα
2106 Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
αλλού
210610-Συμπυκνώματα πρωτεϊνών καιουσίεςπρωτεϊνικής σύστασης :
21061010 Πουδενπεριέχουν λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,πρωτεΐνες
γάλακτος ,ζαχαρόζη ,ισογλυκόζη ,γλυκόζη ,άμυλακάθεείδουςήπου
περιέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλα,λιγότεροτου2,5%πρωτεΐνες γάλακτος ,λιγότεροτου5%
ζαχαρόζη ήισογλυκόζη ,λιγότεροτου5%γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
210690-Άλλα:
Άλλα :
ex21069091 Πουδενπεριέχουν λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότογάλα,πρωτεΐνες
γάλακτος ,ζαχαρόζη ,ισογλυκόζη ,γλυκόζη ,άμυλακάθεείδουςήπου
περιέχουν κατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται
απότογάλα,λιγότεροτου2,5%πρωτεΐνες γάλακτος ,λιγότεροτου5%
ζαχαρόζη ήισογλυκόζη ,λιγότεροτου5%γλυκόζηήάμυλακάθεείδους
-Μεεξαίρεσητουςυδρολύτες πρωτεϊνών καιτουςαυτολύτες ζύμης
2201 Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταφυσικάήτεχνητάμεταλλικά νεράκαι
τααεριούχανερά,χωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ούτεείναι
αρωματισμένα .Πάγοςκαιχιόνι:
220110-Νεράμεταλλικά καινεράαεριούχα
2202 Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμεταλλικά καιτααεριούχανερά,με
προσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ήαρωματισμένα ,καιάλλαμη
αλκοολούχα ποτά,μεεξαίρεσητουςχυμούςφρούτωνήλαχανικών τηςκλάσης
2009:-
220290-Άλλα:
ex22029010 Πουδενπεριέχουν προϊόντατωνκλάσεων0401ώς0404ήλιπαρέςύλεςπου
προέρχονται απόπροϊόντατωνκλάσεων 0401ώς0404:
-Πουδενπεριέχουν ζάχαρη(ζαχαρόζη ήζάχαρηιμβερτοποιημένη )
2207 Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλο80%volή
περισσότερο .Αιθυλικήαλκοόληκαιαποστάγματα μετουσιωμένα ,οποιουδήπο­
τετίτλου :
ex220710-Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλο80%vol
ήπερισσότερο :
-Πουδενλαμβάνονται απόγεωργικά προϊόντα πουαναφέρονται στο
παράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ
ex220720 —ΑιθυλικήαλκοόληKatαποστάγματα μετουσιωμένα ,οποιουδήποτε τίτλου :*
-Πουδενλαμβάνονται απόγεωργικά προϊόντα πουαναφέρονται στο
παράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ
2208 Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλολιγότερο
του80%vol.Αποστάγματα ,λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετα
αλκοολούχα παρασκευάσματα τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατη
παρασκευή ποτών :
220810-Σύνθετααλκοολούχα παρασκευάσματα τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται για
τηνπαρασκευή ποτών:
22081090 Άλλα
220820
220830-Αποστάγματα απόκρασίήτσίπουρα :
-Ουίσκι :

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/71
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτων
220840-Ρούμικαιτάφια:
220850-Τζινκαιτζινέβρα :
220890--Άλλα:
22089011
και19—Αράκ
22089031
ώς39Βότκαμεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλο45,4%volήλιγότερο ,αποστάγματα
δαμασκήνων ,αχλαδιών ήκερασιών
—Άλλαοινοπνευματώδη ποτά,πουπαρουσιάζονται σεδοχείαμεπεριεχόμε­
νο:
Πουδενυπερβαίνει τα21:
22089051
και53Αποστάγματα
ex22089055 Λικέρ:
-Μεεξαίρεσηεκείναπουπεριέχουν αυγάήκρόκουςαυγώνή/και
ζάχαρα(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
ex22089059 Άλλαοινοπνευματώδη ποτά:
-Μεεξαίρεσηεκείναπουπεριέχουν αυγάήκρόκουςαυγώνή/και
ζάχαρα(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
Πουυπερβαίνει τα21:
22089071
και73Αποστάγματα
ex22089079 Λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδη ποτά:
-Μεεξαίρεσηεκείναπουπεριέχουν αυγάήκρόκουςαυγώνή/και
ζάχαρα(ζαχαρόζη ήιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλο
λιγότεροαπό80%vol,πουπαρουσιάζεται σεδοχείαμεπεριεχόμενο :
ex22089091 Πουδενυπερβαίνει τα21:
-Πουδενλαμβάνεται απόγεωργικάπροϊόνταπουαναφέρονται στο
παράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ
ex22089099 Πουυπερβαίνει τα21:
-Πουδενλαμβάνεται απόγεωργικάπροϊόνταπουαναφέρονται στο
παράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ
2402 Πούρα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναμεκομμέναταάκρα),πουράκια
καιτσιγάρα,απόκαπνόήυποκατάστατα τουκαπνού
2403 Άλλακαπνάκαιυποκατάστατα καπνού,πουέχουνβιομηχανοποιηθεί .Καπνά
«ομογενοποιημένα »ή«ανασχηματισμένα ».Εκχυλίσματα καιβάμματακαπνού
3823 Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπια ήπυρήνεςχυτηρίου .Χημικά
προϊόντακαιπαρασκευάσματα τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών (στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπουαποτελούνται απόμείγματαφυσικών
προϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού.Προϊόντα
πουείναιυπολείμματα τωνχημικών ήσυναφών βιομηχανιών καιδεν
κατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
ex382310-Συνδετικά παρασκευασμένα γιακαλούπιακαιπυρήνεςχυτηρίου :
-Μεβάσηάμυλακάθεείδουςήδεξτρίνη
ex382390-Άλλα :
-Μεολικήπεριεκτικότητα σεζάχαρη,άμυλακάθεείδουςήσεπροϊόντατων
κλάσεων0401ώς0404ίσηήανώτερητου30%κατάβάρος»

Αριθ.L117/72 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
3.Τοπαράρτημα IIIαντικαθίσταται μετοπαράρτημα IIIωςακολούθως :
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΙΣΠΑΝΙΑ
«Αυστριακή
δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
050300Χοντρέςτρίχες(τρίχεςχαίτηςκαιουράςμονόπλων ήβοοειδών )και
απορρίμματα αυτών,έστωκαισεεπίπεδεςεπιφάνειες ,μεήχωρίςυπόθεμα :
B-Κατσαρωμένες :
1-Μευπόθεμα ,απόάλλεςύλες
2-Άλλες
0506--Κόκαλακαιοστεώδεις άξονεςκεράτων ,ακατέργαστα ,απολιπασμένα ,απλά
επεξεργασμένα (όχιόμωςκομμένασεσχήματα),επεξεργασμένα μεοξύή
αποζελατινωμένα .Σκόνεςκαιαπορρίμματα απόαυτέςτιςύλες:
90-Άλλα:
A-Αλεύριαπόκόκαλα
050900Σπόγγοιφυσικοίζωικήςπροέλευσης :
A-Σεφυσικήκατάσταση ,όχιεπεξεργασμένοι ,όχιπλυμένοι
B-Άλλοι
090300 Ματέ
A-Σεάμεσεςσυσκευασίες βάρουςπουδενυπερβαίνει το1kg
B-Άλλα
1402--Φυτικέςύλεςτωνειδώνπουχρησιμοποιούνται κυρίωςγιατοπαραγέμισμα (π.χ.
καπόκ,τζίβαφυτική,τζίβαθαλάσσια),έστωκαισεεπίπεδεςεπιφάνειες μεή
χωρίςυπόθεμααπόάλλεςύλες:
10-Καπόκ :
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
(90)-Άλλες:
91 Τζίβαφυτική
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
99 Άλλες :
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
1404--Φυτικάπροϊόνταπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
90-Άλλα
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
150100Λίποςχοιρινόμετηνονομασία «saindoux».Άλλαχοιρινάλίπηκαιλίπη
πουλερικών ,λιωμένα,έστωκαιμεπίεσηήπουεξάγονται μετηβοήθεια
διαλυτών :
A-Λίπηαπόκόκαλα
150200Λίπηβοοειδών ,προβατοειδών ήαιγοειδών ,ακατέργαστα (ξίγκια)ήλιωμένα
έστωκαιμεπίεσηήπουεξάγονται μετηβοήθειαδιαλυτών :
A-Λίπηαπόκόκαλα
150600Άλλαλίπηκαιλάδιαζωικάκαιτακλάσματά τους,έστωκαιεξευγενισμένα ,
άλλαόχιχημικώςμετασχηματισμένα :
A-Λίπηαπόκόκαλα
1516--Λίπηκαιλάδιαζωικάήφυτικάκαιτακλάσματά τους,μερικώςήολικώς
υδρογονωμένα ,διεστεροποιημένα ,επανεστεροποιημένα ήελαϊδινισμένα (με
ισομέρεια λιπαρώνοξεών),έστωκαιεξευγενισμένα ,αλλάόχιαλλιώς
παρασκευασμένα :
10-Λίπηκαιλάδιαζωικάκαιτακλάσματά τους:
A-Επανεστεροποιημένα :
3-Άλλαλίπηκαιλάδιαζωικά:
α-Λίπηαπόκόκαλα

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/73
Αυστριακή
δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
1520--Γλυκερίνη ,έστωκαικαθαρή.Γλυκερινούχα νεράκαιαλισίβες :
10-Γλυκερίνη ακατέργαστη .Γλυκερινούχα νεράκαιαλισίβες
90-Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιησυνθετική γλυκερίνη
1521--Κεριάφυτικά(άλλααπότατριγλυκερίδια ),κεριάαπόμέλισσεςήάλλαέντομα
καικεριάσπέρματος κήτους,έστωκαιεξευγενισμένα ήχρωματισμένα :
90-Άλλα:
Γ-Άλλα
1803--Πάστακακάου,έστωκαιαποβουτυρωμένη :
10-Μηαποβουτυρωμένη
20-Εξολοκλήρου ήμερικώςαποβουτυρωμένη
180500Σκόνηκακάου,χωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών
2101--Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαι
παρασκευάσματα μεβάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτο
ματέ.Κιχώριοφρυγμένο καιάλλα;φρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
20-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρα­
σκευάσματα μεβάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ή
μεβάσητοτσάιήτοματέ:
B-Άλλα:
1-Τοτσάι
2-Τοματέ
2102--Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με
εξαίρεσηταεμβόλιατηςκλάσης3002).Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,
παρασκευασμένες :
30-Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες
2103--Παρασκευάσματα γιασάλτσεςκαισάλτσεςπαρασκευασμένες .Αρτύματα και
καρυκεύματα ,σύνθετα .Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
30-Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
A-Αλεύριαπόσινάπι
Τοπαράρτημα IVαντικαθίσταται ωςεξής:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Αυστριακή
δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
050300Χοντρέςτρίχες(τρίχεςχαίτηςκαιουράςμονόπλων ήβοοειδών)και
απορρίμματα αυτών,έστωκαισεεπίπεδεςεπιφάνειες ,μεήχωρίςυπόθεμα :
B-Κατσαρωμένες :
1-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
2-Άλλες
0506--Κόκαλακαιοστεώδεις άξονεςκεράτων,ακατέργαστα ,απολιπασμένα ,απλά
επεξεργασμένα (όχιόμωςκομμένασεσχήματα),επεξεργασμένα μεοξύή
αποζελατινωμένα .Σκόνεςκαιαπορρίμματα απόαυτέςτιςύλες:
90-Άλλα:
A-Αλεύριαπόκόκαλα
050900Σπόγγοιφυσικοίζωικήςπροέλευσης :

Αριθ.L117/74 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Αυστριακή
δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
A-Σεφυσικήκατάσταση ,όχιεπεξεργασμένοι ,όχιπλυμένοι
B-Άλλοι
090300 Ματέ
A-Σεάμεσεςσυσκευασίες βάρουςπουδενυπερβαίνει το1kg
B-Αλλα
1402--Φυτικέςύλεςτωνειδώνπουχρησιμοποιούνται κυρίωςγιατοπαραγέμισμα (π.χ.
καπόκ,τζίβαφυτική,τζίβαθαλάσσια ),έστωκαισεεπίπεδεςεπιφάνειες μεή
χωρίςυπόθεμααπόάλλεςύλες:
10-Καπόκ :
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
(90)-Άλλες:
91 Τζίβαφυτική
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
99,Άλλες :
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
1404--Φυτικάπροϊόνταπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
90-Άλλα
A-Μευπόθεμααπόάλλεςύλες
1504--Λίπηκαιλάδιακαιτακλάσματά τους,ψαριώνήθαλασσίων θηλαστικών ,έστω
καιεξευγενισμένα ,άλλαόχιχημικώςμετασχηματισμένα :-
10-Λάδιααπόσυκώτιαψαριώνκαιτακλάσματά τους:
B-Κλάσματα :
2-Άλλα :
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει τα5kg
β-Άλλα
20-Λίπηκαιλάδιαψαριώνκαιτακλάσματά τους,άλλααπόταλάδιααπό
συκώτια :
B-Κλάσματα :
2-Άλλα :
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει τα5kg
β-Άλλα
30Λίπηκαιλάδιαθαλασσίων θηλαστικών καιτακλάσματά τους:
B-Κλάσματα :
2-Άλλα :
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει τα5kg
β-Άλλα
1516--Λίπηκαιλάδιαζωικάήφυτικάκαιτακλάσματά τους,μερικώςήολικώς
υδρογονωμένα ,διεστεροποιημένα ,επανεστεροποιημένα ήελαϊδινισμένα (με
ισομέρεια λιπαρώνοξέων),έστωκαιεξευγενισμένα ,αλλάόχιαλλιώς
παρασκευασμένα :
10-Λίπηκαιλάδιαζωικάκαιτακλάσματά τους:
B-Άλλα :
2-Άλλα :
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει τα5kg
1-Εξολοκλήρου απόψάριαήαπόΘαλάσσια θηλαστικά
151800Λίπηκαιλάδιαζωικάήφυτικάκαιτακλάσματά τους,θερμικάεπεξεργασμένα
(βρασμένα ήψημένα),οξειδωμένα ,αφυδατωμένα ,θειωμένα ,εμφυσημένα ,
πολυμερισμένα μεαπλήθέρμανση ήαλλιώςχημικώςτροποποιημένα ,με
εξαίρεσηεκείνατηςκλάσης1516.Μείγματα ήπαρασκευάσματα μηβρώσιμα
απόλίπηήλάδιαζωικάήφυτικάήαπότακλάσματα διαφόρωνλιπώνήλαδιών
τουκεφαλαίου αυτούπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
Γ-Άλλα :

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/75
Αυστριακή
δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
1-Λάδικάστορααφυδατωμένο ήεμφυσημένο
1520--Γλυκερίνη ,έστωκαικαθαρή .Γλυκερινούχα νεράκαιαλισίβες :
10-Γλυκερίνη ακατέργαστη .Γλυκερινούχα νεράκαιαλισίβες
90-Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιησυνθετική γλυκερίνη
1521--Κεριάφυτικά(άλλααπότατριγλυκερίδια ),κεριάαπόμέλισσεςήάλλαέντομα
καικεριάσπέρματος κήτους,έστωκαιεξευγενισμένα ήχρωματισμένα :
90-Άλλα:
Γ-Άλλα
1803--Πάστακακάου,έστωκαιαποβουτυρωμένη :
10-Μηαποβουτυρωμένη
20-Εξολοκλήρου ήμερικώςαποβουτυρωμένη
180500Σκόνηκακάου,χωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών
2101--Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέ,τσαγιούήματέκαι
παρασκευάσματα μεβάσηταπροϊόντααυτάήμεβάσητονκαφέ,τοτσάιήτο
ματέ.Κιχώριοφρυγμένοκαιάλλαφρυγμέναυποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
10-Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα καφέκαιπαρασκευάσματα με
βάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάσητον
καφέ:
B—Άλλα:
1-Εκχυλίσματα καφέσεστερεήκατάσταση :
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg
β-Άλλα
2-Άλλα
20Εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα τσαγιούήματέκαιπαρασκευά­
σματαμεβάσηαυτάταεκχυλίσματα ,αποστάγματα ήσυμπυκνώματα ήμεβάση
τοτσάιήτοματέ:
B-Άλλα :
1-Τοτσάι
2-Τοματέ
30-Κιχώριοφρυγμένο καιάλλαφρυγμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματα ,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών:
A-Κιχώριοφρυγμένο μηαναμειγμένο μεάλλαυποκατάστατα ,εκχυλίσμα­
τα,αποστάγματα καισυμπυκνώματα αυτών
2102--Ζύμες(ενεργέςήαδρανείς).Άλλοιαδρανείςμονοκύτταροι οργανισμοί με
εξαίρεσηταεμβόλιατηςκλάσης3002.Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,
παρασκευασμένες :
10-Ζύμεςενεργές :
B-Αποξεραμένες
30-Σκόνεςγιατοφούσκωμα τηςζύμης,παρασκευασμένες
2103--Παρασκευάσματα γιασάλτσεςκαισάλτσεςπαρασκευασμένες .Αρτύματα και
καρυκεύματα ,σύνθετα .Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
30-Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδα παρασκευασμένη :
A-Αλεύριαπόσινάπι
B-Άλλα
2201--Νερά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταφυσικάήτεχνητάμεταλλικά νεράκαι
τααεριούχανερά,χωρίςπροσθήκη ζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ούτεείναι
αρωματισμένα .Πάγοςκαιχιόνι:
10-Μεταλλικά καιαεριούχανερά
90-Άλλα :
A-Πάγος

Αριθ.L117/76 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Άρθρο3
Οισυμφωνίες υπόμορφήvανταλλαγής επιστολών πουαφορούντηνγεωργίατροποποιούνται
ωςακολούθως :
1)Παραχωρήσεις τηςΚοινότητας :
α)Ανταλλαγή επιστολών μεημερομηνία 21Ιουλίου1972:
Hαναφοράστηδιάκριση0102AIIβ2τουκοινούδασμολογίου αντικαθίσταται από:
«τιςδιακρίσεις 01029010,01029031και01029033τηςσυνδυασμένης ονοματο­
λογίας»
β)Ανταλλαγή επιστολών αριθμός 1μεημερομηνία 14Ιουλίου1986:
ΣτοσημείοIIIηαναφορά στηδιάκριση 2007AIIτουκοινούδασμολογίου
αντικαθίσταται από
«τιςδιακρίσεις 20098011και20098019τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας »
γ)Ανταλλαγή επιστολών αριθμός2μεημερομηνία 14Ιουλίου1986:
Οιπίνακεςπουπεριλαμβάνονται στοσημείο 1α)καιβ)αντικαθίστανται απότους
παρακάτω πίνακες :
Δασμοίκατα
τηνεισαγωγή
(Ecu/100Kg)Ποσοτητες
(τόνοι)
18,13 622
55 309«α)κατάτηνεισαγωγή στηνΙσπανία :
—Emmental ,Gruyère,Sbrinz,Begkäse,άλλα
απότριμμένα ήσεσκόνη,ελάχιστης περιε­
κτικότητας σελιπαρέςουσίες45%κατά
βάροςξερήςύλης,ωρίμανσης τουλάχιστον
τριώνμηνών,πουυπάγονται στιςδιακρίσεις
ex04069013,ex04069015καιex
04069017τηςσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας
—Τυριάπουφέρουνστημάζαπράσινα
στίγματα καιυπάγονται στηδιάκριση
040640τηςσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας
—Τυριάλιωμένα,άλλααπότριμμένα ήσε
σκόνη,γιατηνπαρασκευή τωνοποίων
δενέχουνχρησιμοποιηθεί άλλατυριά
εκτόςτωνEmmental ,Gruyère,και
Appenzell ,και,ενδεχομένως ,ωςπροσθή­
κη,τουτύπουGlarisμεχορταρικά (μετην
ονομασία «Schabziger »),συσκευασμένα
γιατηνλιανικήπώλησηκαιπεριεκτικό­
τηταςσελιπαρέςουσίεςκατάβάρος
ξερήςύληςκατώτερης ήίσηςτου56%,
πουυπάγονται στηδιάκριση
04063010τηςσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας
—Άλλα
β)κατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία :
—Emmental ,Gruyère,Sbrinz,Begkäse,άλλα
απότριμμέναήσεσκόνη,ελάχιστης περιε­
κτικότητας σελιπαρέςουσίες45%κατά
βάροςξερήςύλης,ωρίμανσης τουλάχιστον
τριώνμηνών,πουυπάγονται στιςδιακρίσεις
ex04069013,ex04069015καιex
04069017τηςσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας36,27
5560»
79
18,13 30

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαικων Κοινοτήτων Αριθ.L117/77
Δασμοίκατά
τηνεισαγωγή
(Ecu/100KgJΠοσοτητες
(τόνοιj
Τυριάλιωμένα ,άλλααπότριμμένα ήσε
σκόνη,γιατηνπαρασκευή τωνοποίωνδεν
έχουνχρησιμοποιηθεί άλλατυριάεκτόςτων
Emmental ,Gruyère ,καιAppenzell ,και,
ενδεχομένως ,ωςπροσθήκη ,τουτύπουGlaris
μεχορταρικά (μετηνονομασία
«Schabziger »),συσκευασμένα γιατηνλιανι­
κήπώλησηκαιπεριεκτικότητας σελιπαρές
ουσίεςκατάβάροςξερήςύληςκατώτερης ή
ίσηςτου56%,πουυπάγονται στηδιάκριση
04063010τηςσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας 36,27 30»
2)Παραχωρήσεις τηςΑυστρίας :
α)Κατάτηνανταλλαγή επιστολών μεημερομηνία
21Ιουλίου1972οχαναφορές σεδασμολογικές
κλάσειςτουαυστριακού δασμολογίου στοση­
μείο1(φρούτακαιλαχανικά )τροποποιούνται ως
εξής:
—Hδασμολογική κλάση0701αντικαθίσταται
απότιςδιακρίσεις 070511exAκαιexB
—Hδασμολογική κλάση0701Δ4αντικαθίστα­
ταιαπότιςδιακρίσεις 070521AκαιB
—Hδασμολογική κλάση0804A1βαντικαθί­
σταταιαπότιςδιακρίσεις 080610exA1β,
ΑΙγκαιexA2β
β)Οιπαραχωρήσεις γιαταπροϊόνταπουπεριλαμ­
βάνονταιστιςανταλλαγές επιστολών μεημερο­
μηνίες21Ιουλίου1972,12Ιανουαρίου 1983και
14Ιουλίου1986,τροποποιούνται ωςακολούθως
καισυγκεντρώνονται στονακόλουθοπαγιοποιη­
μένοπίνακα :
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
0505--Δέρματακαιάλλαμέρηπτηνών,μεταφτεράήπούπουλά τους,φτεράκαιμέρηφτερών
(έστωκαικομμένασταάκρα),πούπουλα ,ακατέργαστα ήαπλάκαθαρισμένα ,απολυμασμέ­
ναήπουέχουνυποστείκατεργασία μεσκοπότηδιατήρησή τους.Σκόνεςκαιαπορρίμματα
φτερώνήμέρηφτερών :
10-Φτεράτωνειδώνπουχρησιμοποιούνται γιατοπαραγέμισμα ήτηνεπίστρωση .
Πούπουλα :
A-Πούπουλα Eider:
1-Ακατέργαστα ,έστωκαισκισμένα ατελώς
2-Άλλα ατελώς
B-Άλλα,σεάμεσεςσυσκευασίες 80kgήπερισσότερο ήσεμπάλλεςπιεσμένες
υδραυλικά .Ακατέργαστα ,έστωκαισχισμένα ατελώς
Γ-Άλλα :l
1-Ακατέργαστα ,έστωκαισκισμένα
2-Άλλαατελώς
ατελώς

Αριθ.L117/78 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
0601--Βολβοί,κρεμμύδια ,κόνδυλοι ,ρίζεςβολβοειδείς καιριζώματαγενικά,σεφυτικήνάρκη,σε
βλάστηση ήσεάνθηση.Φυτάφυτωρίου ,άλλαφυτάκαιρίζεςκιχωρίουάλλεςαπότιςρίζες
τηςκλάσης1212:
10-Βολβοί,κρεμμύδια ,κόνδυλοι ,ρίζεςβολβοειδείς καιριζώματαγενικά,σεφυτικήνάρκη:
A-Κουκούτσια μιγκέκαικρεμμύδια μπιγκόνιας 35,—
B-Κρεμμύδια gloxiniasκαικρεμμύδια ανθέων 35
Γ-Αλλοικόνδυλοιανθέωνκαιριζώματαγενικά 35,—
Δ-Αλλα 35,—
20-Βολβοί,κρεμμύδια ,κόνδυλοι ,ρίζεςβολβοειδείς καιριζώματαενγένει,σεβλάστηση ή
σεάνθηση .Φυτάφυτωρίου ,άλλαφυτάκαιρίζεςκιχωρίου :
B-Άλλα :
2-Άλλα :
α-Κουκούτσια μιγκέκαικρεμμύδια ανθέων 200,-
β-Κρεμμύδια gloxiniasκαικρεμμύδια ανθέων 200,—
γ-Άλλοικόνδυλοιανθέωνκαιριζώματαγενικά 200,—
δ-Άλλα 200,—
0602--Άλλαφυτάζωντανά (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιρίζεςτους),μοσχεύματα και
μπόλια .Λευκό(φύτρα)μανιταριών :
20-Δένδρα,χαμόδενδρα ,δενδρύλλια καιθάμνοι,πουδίνουνβρώσιμους καρπούς ,
μπολιασμένα ήμη:
B-Άλλα :
1-Σεμπάλαχώματος ,έστωκαισεγλάστρες ήκάδους :
α-Σεγλάστρες ήκάδους 210,—
β-Άλλα 210,—
30-Ροδόδεντρα καιαζαλέες,μπολιασμένα ήμη:
B-Ανθοφόρα φυτά:
1-Ινδικέςαζαλέες :
\ α-Χωρίςάνθηήμπουμπούκια 175,—
β-Μεάνθηήμπουμπούκια 300
Γ-Άλλα :
1-Σεμπάλαχώματος ,έστωκαισεγλάστρες ήκάδους :
α-Αζαλέεςυπαίθρου :
1-Χωρίςάνθηήμπουμπούκια 175,—
2-Μεάνθηήμπουμπούκια 210,—
\ β-Άλλα:
1-Πουπαρουσιάζονται άλλωςπαράσεγλάστρεςήσεκάδους 210,—
2-Άλλα 210,—
40-Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ήμη:
A-Σεμπάλαχώματος ,έστωκαισεγλάστρες ήκάδους:
1-Σεγλάστρες ήκάδους 210,-—
2-Άλλες 210,—
(90)-Άλλα :
99—Άλλα :
B-Φοινικόδενδρα ,δάφνεςκαιάλλαδιακοσμητικά φυτάμεανθεκτικά φύλλα:
1-Φοινικόδενδρα καιδάφνες ατελώς
Γ-Άλλαανθοφόρα φυτά,ανθισμένα ήμη■:
1-Καμέλιεςκαιρείκιασεμπάλεςχώματος 300,—
Δ-Άλλαδένδρα,χαμόδενδρα καιθάμνοι:

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L117/79
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαησε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
1-Σεμπάλεςχώματος,έστωκαισεγλάστρες ήκάδους :
α-Σεγλάστρες ήκάδους 210,—
β-Άλλα 210,—
0603--Άνθηκαιμπουμπούκια ανθέων,κομμένα ,γιαανθοδέσμες ήδιακοσμήσεις ,νωπά,
αποξεραμένα ,λευκασμένα ,βαμμένα ,διαβρεγμένα ήαλλιώςπαρασκευασμένα :
10-Νωπά:
A-Απότην1ηΑπριλίου ωςτις31Μαΐου 17%
μεμεγ.2450,—
B-Απότην1ηΙουνίουωςτις31Οκτωβρίου 24%
μεμεγ.2450,—
G-Απότην1ηΝοεμβρίου ωςτις31Μαρτίου 1200,—
0705--Μαρούλια (Lactucasativa)καιραδίκια(Cichorium spp.),νωπάήδιατηρημένα μεαπλή
ψύξη:
(20)-Ραδίκια :
21-—Ραδίκιwitloof(Cichorium intybusvar.foliosum):
A-Απότην1ηΔεκεμβρίου ωςτις30Απριλίου ατελώς
B-Απότην1ηΜαΐουωςτις30Νοεμβρίου ατελώς
0709--Άλλαλαχανικά ,νωπάήδιατηρημένα μεαπλήψύξη:
60-ΠιπεριέςτουγένουςCapsicum ήτουγένουςPimenta :
A-ΠιπεριέςτουγένουςCapsicum :
2-Άλλα :
β-Άλλα:
1-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
2-Άλλα 10%
0710--Λαχανικά άβρασταήβρασμέναστονερόήστονατμό,κατεψυγμένα :
(20)-Λαχανικά λοβοφόρα ,μεήχωρίςλοβό:
21 Μπιζέλια (Pisumsativum):
ex21—Μέσαστοόριοετήσιαςποσόστωσης 400τόνων(-1) 20%
22—Φασόλια (Vignaspp.,Phaseolus spp.):
ex22-Μέσαστοόριοετήσιαςποσόστωσης 1480τόνων(·) 20%
30-Σπανάκια ,τετραγόνες (σπανάκια ΝέαςΖηλανδίας )καιχρυσολάχανα (σπανάκια
γίγαντες):
ex30-Μέσαστοόριοετήσιαςποσόστωσης 150τόνων(·) 20%
80-Άλλαλαχανικά :
A-ΠιπεριέςτουγένουςCapsicum :
1-Γλυκέςπιπεριές :
ex1-Μέσαστοόριοετήσιαςποσόστωσης 80τόνων0) 20%
2-Άλλα:
β-Άλλα:
1-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
2-Άλλα 10%
80Γ-Καρότα :
exΓ—Μέσαστοόριοετήσιαςποσόστωσης 1260τόνων(') 20%
90-Μείγματα λαχανικών :
Γ-Άλλα :
(')Hχορήγησητηςπαραχώρησης αυτήςυπόκειταιστηνπροσκόμιση ενόςπιστοποιητικού («Kontingentschein »)πουεκδίδεταιαπότοΟμοσπονδιακό
Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων αρμόδιογιατονέλεγχοκαιτηνχορήγηση τωνποσοστώσεων .Hετήσιαποσόστωση θαανοίγεταιτην
1ηΙανουαρίου

Αριθ.L117/80 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
1-Πόυπεριέχουν φασόλια ,μπιζέλιαήκαρότα :
ex1-Μέσαστοόριοετήσιαςποσοστωσης 370τόνων(') 20%
0711--Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ.μεδιοξείδιοτουθείουήσεάρμη,θειωμένονερόή
σενερόστοοποίοέχουνπροστεθεί άλλεςουσίεςπουχρησιμεύουν γιαναεξασφαλισθεί
προσωρινά ηδιατήρησή τους),άλλαακατάλληλα γιαδιατροφήστηνκατάσταση που
βρίσκονται :
90-Άλλαλαχανικά .Μείγματα λαχανικών :
Γ-ΠιπεριέςτουγένουςCapsicum :
2-Άλλα:
β-Άλλα:
1-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
2-Άλλα 10%
0802--Άλλοικαρποίμεκέλυφος ,νωποίήξεροί,έστωκαιχωρίςτοκέλυφοςήτηφλούδατους:
(10)-Αμύγδαλα :
11 Μεκέλυφος ατελώς
12—Χωρίςκέλυφος ατελώς
A-Πικράαμύγδαλα ατελώς
B-Άλλα ατελώς
90-Άλλα:
A-Καρποίκουκουναριάς ατελώς
0805--Εσπεριδοειδή ,νωπάήξερά:
10-Πορτοκάλια ατελώς
20-Μανταρίνια (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταtangerines καιsatsumas).Κλεμαντίνες
(Clémentines ),wilkingsκαιπαρόμοιαυβρίδιαεσπεριδοειδών :
A-Μανταρίνια (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταtangerines καιsatsumas):
1-Απότην1ηΝοεμβρίου ώςτις31Μαΐου ατελώς
2-Απότην1ηΙουνίουώςτις31Οκτωβρίου ατελώς
B-Άλλα ατελώς
0813--Καρποίκαιφρούτααποξεραμένα ,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων 0801μέχρικαι0806.
Μείγματα αποξεραμένων καρπώνκαιφρούτωνήκαρπώνμεκέλυφοςτουκεφαλαίου αυτού:
50-Μείγματα αποξεραμένων καρπώνκαιφρούτωνήκαρπώνμεκέλυφοςτουκεφαλαίου
αυτού:
ex50—Καρπώνκαιφρούτωντωνδιακρίσεων 080210,080290A,080510ή080520 ατελώς
0904--Πιπέρι(τουείδουςPiper).ΠιπέριατουγένουςCapsicum ήτουγένουςPimenta ,
αποξεραμένα ήθρυμματισμένα ήσεσκόνη :
20-ΠιπέριατουγένουςCapsicum ήτουγένουςPimenta,αποξεραμένα ήθρυμματισμένα ήσε
σκόνη:
A-ΠιπέριατουγένουςCapsicum :
2-Άλλα :
β-Άλλα:
1-Σε'άμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
2-Αλλα 10%
0901--Ζιγγίβερι ,κρόκος(ζαφορά),curcuma ,θυμάρι,φύλλαδάφνης,curryκαιάλλαμπαχαρικά :
20-Κρόκος(ζαφορά):
-Μηθρυμματισμένος ούτεσεσκόνη:
1-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 9%
2-Άλλα 6%
1604--Παρασκευάσματα καικονσέρβες ψαριών .Χαβιάρικαιταυποκατάστατα αυτούπου
παρασκευάζονται απόαυγάψαριού :
(')Hχορήγηση τηςπαραχώρησης αυτήςυπόκειταιστηνπροσκόμιση ενόςπιστοποιητικού (<<Kontingentschein »)πουεκδίδεταιαπότοΟμοσπονδιακό
Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων αρμόδιογιατονέλεγχοκαιτηνχορήγηση τωνποσοστώσεων .Hετήσιαποσόστωση θαανοίγεταιτην,
1ηΙανουαρίου

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/81
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά10QKg
•(10)-Ψάριαολόκληρα ήσετεμάχια,μεεξαίρεσηταψάριασεκιμά:
12—Ρέγγες :
B-Άλλα:
2-Κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόραψωμιού(panés)ατελώς
13—Σαρδέλες ,φρίσσες(sardinelles )καισαρδελόρεγγες :
A-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιά:
1-Απλώςσελάδι:
α-Σαρδέλες ατελώς
B-Άλλα:
2-Κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόραψωμιού(panés)ατελώς
14—Τόνοι,παλαμίδες καιπαλαμίδες ρίκια(Sardaspp.):
B-Άλλα:
2-Κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόραψωμιού(panés)ατελώς
15 Σκουμπριά :
B-Άλλα:
2-Κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόραψωμιού(panés)ατελώς
16—Αντσούγιες :
B-Άλλα:
2-Κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόραψωμιού(panés)ατελώς
19—Άλλα :
B-Άλλα:
3-Ψάριαθαλάσσης ,κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόρα
ψωμιού(panés) ατελώς
20-Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβες ψαριών :
A-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιά :
1-Ψάρια(μεεξαίρεσητιςαντσούγιες καιταπαρασκευάσματα απόαντσούγιες ),
απλώςσελάδι:
α-Σαρδέλες ατελώς
B-Άλλα:
3-Ψάριαθαλάσσης ,κατεψυγμένα ,μηκαλυμμένα μεπάσταήμετριμμένηκόρα
ψωμιού(panés) ατελώς
1605--Μαλακόστρακα ,μαλάκιακαιάλλαασπόνδυλα υδρόβια,παρασκευασμένα ήδιατηρημένα :
90-Άλλα:
A-Σαλιγγάρια 15%
2001--Λαχανικά ,καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,παρασκευασμένα ή
διατηρημένα μεξίδιήοξικόοξύ:
90-Άλλα:
Γ-ΚαρποίτουγένουςCapsicum :
2-Άλλα:
β-Άλλα:
1-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
2-Άλλα 10%
2002--Ντομάτεςπαρασκευασμένες ήδιατηρημένες αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ:
90-Άλλες :
A-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά ,κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg:
1-Πολτοίήπάστεςντομάτας :

Αριθ.L117/82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
α-Βάρουςανώτερου των5kg 50,-(i)
β-Άλλα 150,—(2)
B-Άλλα :
1-Πολτοίήπάστεςντομάταςσεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιά 40,—(3)
2003--Μανιτάρια καιτρούφες ,παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ:
10-Μανιτάρια :
B-Άλλα :
1-Μανιτάρια (Agaricuscampestris ,Agaricusbisporus) 75,—
2-Άλλα :
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιά 75,—
I β-Άλλα 75,—
20-Τρούφες 10,—
2004.-Άλλαλαχανικά παρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,
κατεψυγμένα :
90-Άλλαλαχανικά καιμείγματαλαχανικών :
B-Άλλα :
2-ΠιπέριατουγένουςCapsicum :
α-Γλυκέςπιπεριές :
2-Άλλα 75,—
200490 β-Άλλα:
2-Άλλα:
l α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
β-Άλλα 10%
4-Ελιές:
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 50,—
β-Άλλα 70,—
5-Κάππαρη :
β-Άλλα 55,—
6-Σπαράγγια :
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 11%
β-Άλλα: 75—
9-Αγκινάρες :
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 180,—
β-Άλλες 75,—
11-Άλλα:
β-Άλλα 75,—
2005--Άλλαλαχανικάπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα αλλιώςπαράμεξίδιήοξικόοξύ,όχι
κατεψυγμένα :
(50)-Φασόλια (Vignaspp.,Phaseolus spp.):
59 Άλλα:
B-Άλλα 75,—
60-Σπαράγγια :
A^Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 11%
C)(2)0Γι'αυτάταεμπορεύματα καταγωγής καιπροέλευσης Πορτογαλίας ηπαραχώρηση τίθεταισεισχύσύμφωνα μεταακόλουθα στάδια:
1Ιανουαρίου 1988:
1Ιανουαρίου 1990
1Ιανουαρίου 1993Ι'J
15,—
25,—
50,—0
40,—
80,—
150,—0
15,—
25,—
40,—

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/83
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
β-Άλλα 75,—
70-Ελιές:
A-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 50,—
B-Αλλες 70,—
90-Αλλαλαχανικάκαιμείγματαλαχανικών :
A-Αλλαλαχανικά :
1-ΠιπεριάτουγένουςCapsicum :
α-Γλυκοπιπεριές :
2-Άλλα 75,—
β-Άλλα:
2-Άλλα:
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
β-Άλλα 10%
3-Κάππαρη :
β—Άλλα 55,—
4-Καρότα :
β-Άλλα 75,—
5-Αγκινάρες :
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 180,—
β-Άλλα 75,—
6-Άλλα:\
β-Άλλα 75,—
B-Μείγματα λαχανικών :
2-ΠιπεριάτουγένουςCapsicum :
α-Γλυκοπιπεριές :
2-Άλλα 75,—
β-Άλλα:
2-Άλλα :
α-Σεάμεσεςσυσκευασίες περιεχομένου πουδενυπερβαίνει το1kg 15%
β-Άλλα 10%
5-Ελιές:
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 50,—
β-Άλλα 70,—
7-Σπαράγγια :
α-Σεερμητικάκλεισμένα μεταλλικά κουτιάβάρουςπουδενυπερβαίνει τα15kg 11%
β-Άλλα 75­
10-Άλλα :
0-Άλλα:
β--Άλλα 75,—
2204--Κρασιάαπόνωπάσταφύλια ,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταεμπλουτισμένα με
αλκοόληκρασιά.Μούστοςσταφυλιών άλλοςαπόεκείνοντηςκλάσης2009:
(20)-Άλλακρασιά.Μούστοςσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηεμποδίσθηκε ήσταμάτησε με
προσθήκη αλκοόλης :
21 Σεδοχείαμεπεριεχόμενο πουδενυπερβαίνει τα21:
A-Άλλακρασιά :.
1-Μεαλκοολικό τίτλοπουδενυπερβαίνει το18%vol:
α-Σεφιάλες:

Αριθ.L117/84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοίσε%
κατ'αξίαήσε
σελίνιαΑυστρίας
ανά100Kg
exα-Κρασιάποιότητας πουέχουνπαραχθείσεκαθορισμένες περιο­
χές,σεφιάλεςκλεισμένες μεπώμαμήκους2cmήπερισσότερο (H
υπαγωγήστηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρουςπου
προσδιορίζονται απότιςαρμόδιεςαρχές) 300,—
2205--
10Βερμούτκαιάλλακρασιάαπόνωπάσταφύλια ,παρασκευασμένα μεβοήθειαφυτώνή
αρωματικών ουσιών :
-Σεδοχείαμεπεριεχόμενο πουδενυπερβαίνει τα21:
A-Κρασιάαφρώδη :
1-Σεφιάλεςμεπεριεχόμενο πουδενυπερβαίνει το11
B-Άλλακρασιά,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλοπουδενυπερβαίνει το18%vol:
1-Σεφιάλες :
α-Μεπεριεχόμενο πουδενυπερβαίνει το11300,—
300,—
90-Άλλα :
A-Κρασιάαφρώδη :
2-Άλλα
B-Άλλακρασιάμεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλοπουδενυπερβαίνει το18%vol:
1-Σεδοχείαμεπεριεχόμενο πουυπερβαίνει τα501
2-Άλλα :
α-Σεβαρέλια250,—
250,—
250
2208--Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,μεκατ'όγκοαλκοολικό τίτλολιγότεροτου80%vol.
Αποστάγματα ,λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετααλκοολούχα παρασκευά­
σματατωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή ποτών:
90-Άλλα :
Δ-Οινοπνευματώδη ποτάπουπεριέχουν αυγά,κρόκουςαυγώνήζάχαρη(ζαχαρόζη ή
ιμβερτοποιημένο ζάχαρο) 3000,—»

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/85
Άρθρο4
Gδιακανονισμός πουαφοράτιςαμοιβαίεςανταλλαγές τυριώνμεημερομηνία 31Ιουλίου1987
τροποποιείται ωςακολούθως :
1)Στηνπαράγραφο 1,τοσημείοAαντικαθίσταται ωςεξής:
«A.Κατατηνεισαγωγή στηνΑυστρία
Τυριά,παρασκευασμένα απογαλααγελάδας ,κοινοτικής προέλευσης καικαταγωγής ,που
συνοδέυονται απόέναεγκεκριμένο πιστοποιητικό καιαναφέρονται παρακάτω :
Κλάση
αυστριακού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΕτήσιες
ποσότητες
(σετόνους)Δασμοίκατά
τηνεισαγωγή
σελίνια/100Kg
0406
ex20A1γ
ex20A2γ
30A1
30A2Τυριάλιωμένα ,έστωκαιτριμμένα ήσε
σκόνη 2000 760,—
0406
ex20A1γ
ex20A2γ
40A1
40A2Τυριάπουέχουνστημάζατουςπράσινα
στίγματα ,έστωκαιτριμμέναήσεσκόνη 560,—
0406
ex20A1γ
ex20A2γ
ex90A1ζ
ex90A2ζDanbo,edam,elbo,fynbo,fontal,gouda,
havarti,malbo,maribo,mimolette ,samso,
tybo,έστωκαιτριμμέναήσεσκόνη 560,—
0406
ex20A1γ
ex20A2γ
ex90A1ζ
ex90A2ζTilsit,έστωκαιτριμμένοήσεσκόνη
■3000460,—
0406
ex20A1γ
ex20A2γ
ex90A1ζ
ex90A2ζEmmentalκαιgruyèreέστωκαιτριμμένοήσε
σκόνη 460,—
0406
ex10A1β
ex10A2β
ex20A1β
ex20A1γ
ex20A2β
ex20A2γ
ex90A1δ
ex90A1ε
ex90A1ζ
ex90A2δ
ex90A2ε
ex90A2ζButterkàse ,esrom,italico,kernheim ,Saint-
Nectaire ,Saint-Paulin ,taleggio,cheddarκαι
άλλατυριάπουδενπεριλαμβάνονται παρα­
πάνω,περιεκτικότητας κατάβάροςσενερό
στημηλιπαρήόληπουδενυπερβαίνει το
62%,έστωκαιτριμμέναήσεσκόνη-560,—»

Αριθ.L117/86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.4.89
2)Στηνπαράγραφο 1,τοσημείοBαντικαθίσταται ωςεξής:
«B.Κατατηνεισαγωγή στηνΚοινοτητα
Τυριάπουυπάγονται στηδιάκριση0406τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας αυστριακής
προέλευσης καικαταγωγής ,πουσυνοδεύονται απόεγκεκριμένο πιστοποιητικό :
Ετήσιες
ποσότητεςΔασμοίκατά
τηνεισαγωγή
-8000118,13
Ecu/100kg
3750t36,27
Ecu/100kgα)—Emmental ,gruyère,sbrinz,berkäse,άλλααπό
τατριμμέναήσεσκόνη,ελάχιστης περιεκτι­
κότηταςσελιπαρέςύλες45%κατάβάρος
ξερήςύλης,ωρίμανσης τουλάχιστον τριών
μηνών,πουυπάγονται στιςδιακρίσεις ex
04069013,ex04069015καιex04069017της
συνδυασμένης ονοματολογίας :
—Ολόκληρα τυριά
—Σετεμάχιασυσκευασμένα σεκενόαέροςήσε
αδρανέςαέριο,πουφέρουνκρούστασεμια
τουλάχιστον πλευρά,καθαρούβάρουςίσουή
ανώτερου του1kg
—Σετεμάχιασυσκευασμένα σεκενόαέροςήσε
αδρανέςαέριο,καθαρούβάρουςκατώτερου ή
ίσουτων450g
β)—Τυριάλιωμένα ,άλλααπότατριμμένα ήσε
σκόνη,στηνπαρασκευή τωνοποίωνχρήσιμο­
ποιήθηκαν μόνοτοemmental ,berkäseή
παρόμοιατυριάμεσκληρήμάζα,συσκευασμέ­
ναγιατηλιανικήπώλησηκαιπεριεκτικότη­
ταςσελιπαρέςύλεςκατώτερης ήίσηςτου
56%κατάβάροςξερήςύλης,πουυπάγονται
στηδιάκριση ex040630τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας
γ)—Τυριάπουέχουνστημάζατουςπράσινα
στίγματα ,πουυπάγονται στηδιάκριση
040640τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας
—Tilsit,ωρίμανσης τουλάχιστον ενόςμηνόςκαι
butterkäse ,πουυπάγονται στιςδιακρίσεις ex
04069025και04069027τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας
—Mondseer ,ελάχιστης περιεκτικότητας σε
λιπαρέςύλεςκατάβάροςξερήςύληςίσηςή
ανώτερης του40%καικατώτερης του48%,
πουυπάγεταιστηδιάκριση ex04069089της
συνδυασμένης ονοματολογίας
—Alpentaler ,περιεκτικότητας σελιπαρέςύλες
κατάβάροςξερήςύληςίσηςήανώτερης του
45%καιπεριεκτικότητας σενερόανώτερης
του40%αλλάκατώτερης του48%κατά
βάρος,πουυπάγεται στηδιάκριση ex
04069089τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας
—Edam,περιεκτικότητας σελιπαρέςύλεςκατά
βάροςξερήςύληςίσηςήανώτερης του40%
καικατώτερης του48%,σεκεφάλιακαθαρού
βάρουςκατώτερου ήίσουτων350g(που
ονομάζεται «Geheimratskäse »),πουυπάγεται
στηδιάκρισηex04069023τηςσυνδυασμένη ς
ονοματολογίας•3950160
Ecu/100kg

28.4.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L117/87
Ετήσιες
ποσότητεςΔασμοίκατά
τηνεισαγωγή
—«TirolerGraukäse »περιεκτικότητας σελιπα­
ρέςύλεςκατάβάροςξερήςύληςκατώτερης
του1%καιπεριεκτικότητας σενερόανώτε­
ρηςτου60%αλλάκατώτερης του66%κατά
βάρος,πουυπάγεται στηδιάκριση ex
04069089τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας
—Τυριάπουονομάζονται «Weisskäse nach
Balkanart »καικεφαλοτύρι ,πουπαρασκευά­
ζονταιαπόγάλααγελάδας ,περιεκτικότητας
σελιπαρέςύλεςκατάβάροςξερήςύλης
κατώτερης ήίσηςτου48%,πουυπάγονται
στιςδιακρίσεις ex04069035καιex
04069089τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας•3950t60
(συνέχεια)Ecu/100kg»
.(συνέχεια)
Άρθρο5
Hπαρούσααπόφασηεφαρμόζεται από1ηςΙανουαρίου 1988.
Βρυξέλλες ,16Δεκεμβρίου 1988.
ΓιατηΜεικτήΕπιτροπήΕΟK-Αυστρίας
OΠρόεδρος
G.WΑSS