23. ζητεί θεσμική ενίσχυση και ανάπτυξη ικανοτήτων για τη βελτίωση της διαχείρισης του νερού και την κατα-
πολέμηση της διαφθοράς μέσω νομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων, ανάπτυξης ανθρωπίνων πόρων,
κατάρτισης, και δικτύωσης·
24. καλεί τις χώρες ΑΚΕ που μοιράζονται την ίδια υδρογραφική λεκάνη να βελτιώσουν τις πολιτικές συντονι-
σμού, τις στρατηγικές παρέμβασης και διαχείρισης των υδάτινων πόρων, ιδιαίτερα μέσω της δημιουργίας
ή/και της ενίσχυσης των ικανοτήτων των περιφερειακών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με την πολι-τική για το νερό με στόχο να διαιτητεύουν τις συγκρούσεις για τη χρήση του νερού, γεγονός το οποίο θα
ευνοούσε την ανάπτυξη μιας κουλτούρας καταμερισμού των κοινών αγαθών και υποστήριξης της υπευθυνό-τερης διαχείρισής τους· καλεί τις κυβερνήσεις των κρατών μελών της ΕΕ, καθώς και τη διεθνή κοινότητα να
στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ στις προσπάθειές τους·
25. ζητεί εκτεταμένο διάλογο μεταξύ των διαφόρων χρηστών νερού σε τοπικό, εθνικό και διασυνοριακό επίπεδο,
με στόχο την ανάπτυξη αποτελεσματικού διατομεακού προγραμματισμού, την παροχή κατάλληλης διαχεί-
ρισης των αποθεμάτων, την ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων σχετικά με διμερή έργα για το νερό, την προώ-
θηση μακροπρόθεσμης θεσμικής αδελφοποίησης και συνεργασίας μεταξύ ανώτερων εκπαιδευτικών ιδρυ-
μάτων, την ανταλλαγή γνώσεων σε τοπικό επίπεδο και τη διατήρηση των οικοσυστημάτων·
26. αναθέτει στους συμπροέδρους της να διαβιβάσουν το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, στην Ευρω-
παϊκή Επιτροπή, στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στην Αφρικανική Ένωση και σε όλους τους
οργανισμούς που είναι επιφορτισμένοι με τη διαχείριση του νερού.
ΨΗΦΙΣΜΑ (1)
σχετικά με την αναθεώρηση των διαπραγματεύσεων για τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης
(ΣΟΕΣ)
Η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ,
— η οποία συνεδρίασε στο Μπρίτζταουν (Μπαρμπάντος) από τις 20έως τις 23Νοεμβρίου 2006,
— έχοντας υπόψη το άρθρο 17,παράγραφος 2του Κανονισμού της,
— έχοντας υπόψη το ψήφισμά της, της 21ης Μαρτίου 2002, που εγκρίθηκε στο Κέιπ Τάουν (Νότια
Αφρική) (2),
— έχοντας υπόψη ότι το άρθρο 37, παράγραφος 1της Συμφωνίας του Κοτονού, που προβλέπει ότι
«οι διαπραγματεύσεις για τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης πραγματοποιούνται κατά την προπα-ρασκευαστική περίοδο, η οποία λήγει το αργότερο στις 31Δεκεμβρίου 2007»,
— έχοντας υπόψη τη δήλωση των Υπουργών Εμπορίου των κρατών μελών της Αφρικανικής Ένωσης που εγκρί-
θηκε στο Ναιρόμπι (Κένυα) στις14Απριλίου 2006,
— έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαρτίου 2006 σχετικά με τον
αναπτυξιακό αντίκτυπο των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) (
3),
— έχοντας υπόψη τη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT), και ιδίως το άρθρο XXIV αυτής,
— έχοντας υπόψη τις αποφάσεις, τα ψηφίσματα και τις δηλώσεις που ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο των
χωρών ΑΚΕ κατά την 83η σύνοδό του που διεξήχθη στο Port Moresby από τις 28έως τις 31Μαΐου
2006, και ιδίως την απόφαση αριθ. 2 για τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κριτική αξιολόγηση των διαπραγματεύσεων για τις ΣΟΕΣ είναι αναγκαία,
B. επισημαίνοντας ότι στις περισσότερες περιφέρειες οι διαπραγματεύσεις για τις ΣΟΕΣ έχουν φτάσει ουσια-
στικά σε αδιέξοδο λόγω διαφωνιών σχετικά με την έννοια της «αναπτυξιακής διάστασης», που πρέπει να
βρίσκεται στο επίκεντρο των συζητήσεων για τις ΣΟΕΣ,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή πλευρά δεν έχει αναλάβει μέχρι στιγμής συγκεκριμένες δεσμεύσεις
σχετικά με τη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής διάστασης,30.12.2006 C 330/36 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
(1)Εγκρίθηκε από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στις 23Νοεμβρίου 2006 στο Μπρίτζταουν (Μπαρ-
μπάντος).
(2)ΕΕC 231 της27.9.2002, σ. 41.
(3)ΕΕC 292 E, της1.12.2006, σ. 121.
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Συμφωνία του Κοτονού πραγματεύεται το ζήτημα της στήριξης των χωρών ΑΚΕ
για οικονομική ανάπτυξη και περιφερειακή συνεργασία, ιδίως στα άρθρα 21, 22, 25, 29, 30, 33 και35,
E. έχοντας υπόψη τα ζητήματα που προφανώς απασχολούν τα κράτη, την κοινωνία των πολιτών και τον ιδιω-
τικό τομέα, ενόψει των συμπερασμάτων των αξιολογήσεων αντικτύπου που πραγματοποιήθηκαν σε εθνικό
και περιφερειακό επίπεδο,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι κύριος στόχος των ΣΟΕΣ πρέπει να είναι η συμβολή στην αειφόρο κοινωνική και
οικονομική ανάπτυξη των χωρών ΑΚΕ, μέσω της προώθησης της αύξησης της προστιθέμενης αξίας αγαθών
και υπηρεσιών που παράγονται στις χώρες ΑΚΕ για τις εθνικές, τις περιφερειακές και τις διεθνείς αγορές,
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο γεωργικός τομέας αποτελεί την κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης στις περισσό-
τερες χώρες ΑΚΕ επειδή συμβάλλει σημαντικά στο εθνικό ΑΕγχΠ και αποτελεί την βασική πηγή απασχό-
λησης και εισοδήματος για πολλούς ανθρώπους,
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΣΟΕΣ πρέπει να εξασφαλίζουν ότι τα οφέλη από την αύξηση του εμπορίου και
την οικονομική ανάπτυξη συμβάλλουν στη μείωση της φτώχειας με στόχο την εκπλήρωση των δεσμεύσεωντης συμφωνίας του Κοτονού,
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης του πληθυσμού αποτελεί θεμελιώδη παρά-
γοντα για την ανταγωνιστικότητα και ότι σε ορισμένες περιφέρειες ΑΚΕ υπονομεύεται από την αυξανόμενηκρίση HIV/AIDS,
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημιουργία μιας πραγματικής περιφερειακής αγοράς, στο πλαίσιο μιας τελω-
νειακής ένωσης, αποτελεί ουσιαστικό θεμέλιο για την επιτυχία της υλοποίησης των ΣΟΕΣ,
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αύξηση του ενδοπεριφερειακού εμπορίου στην οποία αποσκοπούν οι ΣΟΕΣ εμπο-
δίζεται από τις προβληματικές ενδοπεριφερειακές υποδομές και ένα ευρύ φάσμα μη δασμολογικών φραγμώνστο εμπόριο,
ΙΒ. αναγνωρίζοντας το δικαίωμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διατηρεί υψηλά φυτοϋγειονομικά και άλλα
πρότυπα υγείας και ζητώντας για τον λόγο αυτόν την παροχή αυξημένης συνδρομής στις χώρες ΑΚΕ για να
συμμορφωθούν με τέτοιους κανονισμούς, προκειμένου να μπορούν να εξάγουν τα προϊόντα τους στην
Ευρωπαϊκή Ένωση,
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αμοιβαία απελευθέρωση του εμπορίου μεταξύ των ανεπτυγμένων χωρών της
Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αναπτυσσόμενων χωρών ΑΚΕ συνιστά σημαντικό κίνδυνο έως ότου οι χώρεςΑΚΕ καταστούν ανταγωνιστικές,
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαμόρφωση των ΣΟΕΣ δεν αντικατοπτρίζει τις ισχύουσες συμφωνίες περιφε-
ρειακής οικονομικής ολοκλήρωσης,
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι χώρες ΑΚΕ πρέπει να επιλύσουν ζητήματα που σχετίζονται με την παράλληλη
ένταξή τους σε περιφερειακές ομάδες και να θεσπίσουν μακροπρόθεσμα πλαίσια περιφερειακής εναρμόνισηςπροκειμένου να αποδειχθούν επιτυχημένες και λειτουργικές οι ΣΟΕΣ,
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρέκκλιση από τους κανόνες που χορηγήθηκε από τον ΠΟΕ στην Ντόχα το
2001 για να επιτραπούν οι προτιμησιακές εμπορικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ επρόκειτο
να έχει διάρκεια τρία χρόνια περισσότερο (έως το 2007) από τον Γύρο διαπραγματεύσεων της Ντόχα
(που επρόκειτο να ολοκληρωθεί το 2004) που ξεκίνησε την ίδια περίοδο,
ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πιεστικό πρόβλημα τη διαθεσιμότητας και της έγκαιρης εκταμίευσης των οικονο-
μικών πόρων εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόσκομμα,
ΙΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παράλληλη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τις ΣΟΕΣ και του γύρου
διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ διακόπηκε με την αναστολή του Γύρου της Ντόχα, προκαλώντας εύλογες
ανησυχίες για τις δεσμεύσεις που πρόκειται να αναληφθούν στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τιςΣΟΕΣ,
ΙΘ. κατανοώντας την απροθυμία των χωρών ΑΚΕ να διαπραγματευθούν, σε διμερές ή άλλο επίπεδο, ζητήματα
που έχουν εγκαταλειφθεί σε πολυμερές επίπεδο,
Κ. αναγνωρίζοντας ότι η ενδεχόμενη θετική έκβαση των διαπραγματεύσεων θα μπορούσε να συμβάλει στον εκ
νέου προσδιορισμό του αντικειμένου ενός πολυμερούς αναπτυξιακού γύρου· αναγνωρίζοντας ακόμη ότι οι
ΣΟΕΣ πρέπει να λειτουργούν συμπληρωματικά και όχι εναλλακτικά προς μια συμφωνία για τον Γύρο της
Ντόχα,30.12.2006 C 330/37 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
ΚΑ. έχοντας υπόψη τη δημιουργία μηχανισμών προσαρμογής ΣΟΕΣ για την αντιστάθμιση της απώλειας κρατικών
εσόδων λόγω της απελευθέρωσης του εμπορίου και των διαρθρωτικών προσαρμογών που επιφέρουν οιΣΟΕΣ και για την παροχή στήριξης για την οικονομική ανάπτυξη και την περιφερειακή συνεργασία στιςχώρες ΑΚΕ,
ΚΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 2της Συμφωνίας του Κοτονού προβλέπει τη διαφοροποιημένη μεταχεί-
ριση, λαμβανομένου υπόψη του διαφορετικού επιπέδου ανάπτυξης των χωρών ΑΚΕ,
ΚΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΣΟΕΣ πρέπει να διευκολύνουν τη μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων μεταξύ
ανδρών και γυναικών στον οικονομικό και τον κοινωνικό τομέα,
ΚΔ. σημειώνοντας ότι, όσον αφορά την ευρωπαϊκή πλευρά, οι επιπτώσεις των ΣΟΕΣ δεν έχουν προσδιοριστεί
ακόμη σαφώς στο παρόν στάδιο των διαπραγματεύσεων,
ΚΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΣΟΕΣ σε κάθε περίπτωση θα αυξήσουν τις οικονομικές ανάγκες των χωρών ΑΚΕ
για την υλοποίηση ενισχυμένων πολιτικών περιφερειακής ολοκλήρωσης και οικονομικών μεταρρυθμίσεων,
ΚΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι βουλευτές, ως εκπρόσωποι των λαού και των θεσμικών οργάνων τους, πρέπει να
τηρούνται ενήμεροι καθ' όλη τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων,
ΚΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στο Port Moresby το Συμβούλιο ΑΚΕ ζήτησε η πλήρης και ολοκληρωμένη αναθεώ-
ρηση που προβλέπει το άρθρο 37,παράγραφος 4,της Συμφωνίας του Κοτονού να «επιτρέψει την ενσωμά-
τωση διαφόρων απόψεων και τη συμμετοχή στις διαβουλεύσεις όλων των ενδιαφερομένων μερών, συμπερι-
λαμβανομένων μη κρατικών παραγόντων και βουλευτών», και ότι καθώς δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που
να δείχνουν ότι κάτι τέτοιο συμβαίνει, καλωσορίζει ένα δεύτερο ψήφισμα της ΚΣΙΕ για τις ΣΟΕΣ,
ΚΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής της ΕΕ και οι επιδοτήσεις για
προϊόντα εξαγωγικού ενδιαφέροντος για τις χώρες ΑΚΕ έχουν σημαντικό αντίκτυπο στις γεωργικές εξαγωγέςτων χωρών ΑΚΕ στις ευρωπαϊκές αγορές,
1. κατανοεί ότι οι διαπραγματεύσεις για τις ΣΟΕΣ απορρέουν από την ανάγκη να καταστούν οι εμπορικές
σχέσεις ΑΚΕ-ΕΕ συμβατές με τους κανόνες του ΠΟΕ, αλλά ζητεί από την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε να
μη δοθεί προτεραιότητα στο ζήτημα της συμβατότητας σε βάρος του γενικού στόχου της βιώσιμης
ανάπτυξης· ζητεί ο ρυθμός, η επιλογή του χρόνου και η έκταση των προγραμμάτων απελευθέρωσης να
συμβαδίζουν με τα περιφερειακά προγράμματα εναρμόνισης των χωρών ΑΚΕ για την ελαχιστοποίηση τωνεπιζήμιων κρίσεων·
2. καλεί την Επιτροπή όχι μόνο να εστιάσει στη συμβατότητα με τους κανόνες του ΠΟΕ, αλλά και σε συνερ-
γασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες να επιδιώξει να βελτιώσει τους κανόνες του ΠΟΕ κατά τρόπον ώστε ναεξυπηρετούν περισσότερο την ανάπτυξη·
3. υπενθυμίζει ότι, στο πλαίσιο της συμφωνίας του Κοτονού, οι ΣΟΕΣ πρέπει να αποσκοπούν βασικά στην
οικονομική ανάπτυξη και τη μείωση της φτώχειας σε χώρες οι περισσότερες εκ των οποίων χαρακτηρίζονται
ΛΑΧ·
4. ζητεί να δοθεί προτεραιότητα στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων στην υποστήριξη της διαρθρωτικής
αναμόρφωσης των οικονομιών ΑΚΕ, στηρίζοντας έτσι τη «βιώσιμη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη»·
θεωρεί ότι οι ΣΟΕΣ πρέπει να συνταχθούν και να τεθούν υπό διαπραγμάτευση μάλλον ως αναπτυξιακέςπαρά ως εμπορικές συμφωνίες·
5. αναγνωρίζει ότι, ανεξάρτητα εάν πρόκειται για απελευθέρωση των υπηρεσιών ή του ανταγωνισμού και των
κρατικών προμηθειών, προϋπόθεση για οποιαδήποτε απελευθέρωση αποτελεί η ύπαρξη αυστηρών ρυθμι-
στικών πλαισίων, και καλεί την Επιτροπή να στηρίξει και να παρακολουθεί τις ανεξάρτητες ρυθμιστικές αρχές
στο πλαίσιο οποιασδήποτε αλλαγής των ισχυουσών διατάξεων·
6. ζητεί από τους διαπραγματευτές να συνεργαστούν για την ανάπτυξη μιας στρατηγικής για την ενίσχυση της
ανταγωνιστικότητας της γεωργίας των χωρών ΑΚΕ η οποία να υπερβαίνει την πρόσβαση στην αγορά και να
αντιμετωπίζει πραγματικά ζητήματα ανάπτυξης της γεωργίας των χωρών ΑΚΕ, όπως η ενίσχυση ποιοτικών
προγραμμάτων ΥΦΠ σε όλες τις χώρες ΑΚΕ·
7. ζητεί την ενίσχυση της ανταγωνιστικής παραγωγικής ικανότητας των χωρών ΑΚΕ πριν από την κατάργηση
των τελωνειακών δασμών·30.12.2006 C 330/38 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
8. καλεί την Επιτροπή και τις περιφέρειες ΑΚΕ να σχεδιάσουν τις ΣΟΕΣ βάσει των αρχών της ασυμμετρίας
προς όφελος των περιφερειών ΑΚΕ, να υποστηρίξουν την περιφερειακή ολοκλήρωση των χωρών ΑΚΕ και την
εφαρμογή ενός λογικού και προβλέψιμου πλαισίου για την προαγωγή του εμπορίου και των επενδύσεωνστις περιφέρειες ΑΚΕ·
9. εκφράζει την ανησυχία της για τις τρέχουσες προτάσεις της ΕΕ για ελεύθερο εμπόριο με τις χώρες ΑΚΕ
βάσει των ΣΟΕΣ του Κοτονού που οδηγούν στην απελευθέρωση του εμπορίου, συμπεριλαμβανομένου του
εμπορίου γεωργικών προϊόντων, και θεωρεί ότι η πολιτική αυτή ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στην
ανάπτυξη των χωρών ΑΚΕ, ιδίως σε ό,τι αφορά την επισιτιστική ασφάλεια και την ανάπτυξη των τοπικών
βιομηχανιών·
10. ζητεί οι ΣΟΕΣ να βασίζονται καταρχάς στην αρχή της οικοδόμησης και της εδραίωσης περιφερειακών
αγορών, πριν από το άνοιγμα των αγορών στην ΕΕ·
11. καλεί την ΕΕ να αναπτύξει αποτελεσματικότερα μέσα στήριξης της προσαρμογής της παραγωγής στις χώρες
ΑΚΕ, ενθαρρύνοντας τη διαφοροποίηση της παραγωγής και την προώθηση της προσθήκης αξίας·
12. επαναλαμβάνει την έκκλησή της προς την ευρωπαϊκή πλευρά να παράσχει στήριξη για τη χρηματοδότηση
του κόστους της φορολογικής και οικονομικής προσαρμογής και των επενδύσεων που συνδέονται με τηνάρση των περιορισμών στην προσφορά·
13. χαιρετίζει τις πρόσφατες δεσμεύσεις για πρόσθετους πόρους στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Βοήθεια για το
Εμπόριο» που επικεντρώνονται ειδικά στη στήριξη των ΣΟΕΣ και ζητεί να δοθούν πλήρεις διευκρινίσεις για
τις ρυθμίσεις και για το χρονοδιάγραμμα της εκταμίευσης των κεφαλαίων τόσο από την Επιτροπή όσο και
από τα κράτη μέλη ως απάντηση στα αιτήματα των χωρών ΑΚΕ για πρόσθετα κεφάλαια για τις ΣΟΕΣ·
14. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τρόπους μείωσης του γραφειοκρατικού φόρτου των απαιτήσεων του ΕΤΑ
και την πλευρά ΑΚΕ να υποβάλει αναλυτικές, κοστολογημένες προτάσεις για τον σκοπό για τον οποίο θα
απαιτούνταν τυχόν πρόσθετα κεφάλαια ΣΟΕΣ·
15. ζητεί, εάν χρειαστεί, να διατεθούν πρόσθετα κεφάλαια, επιπλέον των υφιστάμενων δεσμεύσεων του Ευρω-
παϊκού Ταμείου Ανάπτυξης·
16. καλεί την ΕΕ να στηρίξει τη σωστή παρακολούθηση της ανάπτυξης των πολιτικών ΑΚΕ σε τομείς που σχετί-
ζονται με το εμπόριο σε χώρες ΑΚΕ, με τη μετέπειτα σύναψη διαπεριφερειακών συμφωνιών σε τομείς που
σχετίζονται με το εμπόριο, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή·
17. καλεί την ΕΕ να μην ασκήσει περιττές πιέσεις και να λάβει μέτρα για να εξασφαλίσει ότι, σε περίπτωση μη
ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων έως την 1η Ιανουαρίου 2008, οι υπάρχουσες εξαγωγές των χωρών
ΑΚΕ προς την ΕΕ δεν θα διαταραχθούν έως ότου επιτευχθεί ο τελικός διακανονισμός του ζητήματος·
18. προτρέπει την Επιτροπή και τις χώρες ΑΚΕ να αξιοποιήσουν την αναθεώρηση των ΣΟΕΣ ως μια ευκαιρία να
συζητήσουν ανοικτά τα εμπόδια για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων και να υποβάλουν αναλυτικές
προτάσεις για την υπερπήδησή τους·
19. υπενθυμίζει ότι η Συμφωνία του Κοτονού προβλέπει ότι σε περίπτωση που μια χώρα δεν επιθυμεί να
υπογράψει μια ΣΟΕΣ/ΖΕΣ δεν πρέπει να επιδεινωθεί η θέση της από την άποψη της πρόσβασης στην αγορά·
καλεί την Επιτροπή να εξετάσει κάθε εναλλακτική δυνατότητα, που περιλαμβάνει βελτιωμένους κανόνες
προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων μη αμοιβαίων ρυθμίσεων, σύμφωνα με το άρθρο 37,παράγραφος 6της
Συμφωνίας του Κοτονού·
20. καλεί την ΕΕ να αποφύγει προτάσεις που θα μπορούσαν να διαταράξουν τις περιφερειακές διαδικασίες ΑΚΕ·
21. ζητεί, ως εκ τούτου, την πραγματοποίηση πραγματικού δημοσίου διαλόγου στις χώρες ΑΚΕ και ΕΕ, με τη
συμμετοχή, μεταξύ άλλων, της κοινωνίας των πολιτών και των κρατικών και κοινοβουλευτικών θεσμών· ζητεί
επίσης τη θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ενημέρωσης και διαβούλευσης·
22. αναγνωρίζει ότι η κοινοβουλευτική εποπτεία σε σχέση με τον έλεγχο και τη συμμετοχή στην εφαρμογή των
ΣΟΕΣ θα συμβάλει στην επίτευξη των καθορισμένων στόχων της χρηστής διακυβέρνησης και της διαφάνειαςκαι ότι η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης είναι ο κατάλληλος φορέας να επανεξετάσει
τυπικά, ολοκληρωμένα και επίσημα τον αντίκτυπο και την εφαρμογή των ΣΟΕΣ, και ζητεί τη συγκρότηση
μιας ομάδας παρακολούθησης στους κόλπους της ΚΣΙΕ·30.12.2006 C 330/39 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
23. καλεί την Επιτροπή να σεβαστεί τη θέση των περιφερειών εκείνων που δεν επιθυμούν να συμπεριληφθούν τα
«ζητήματα της Σιγκαπούρης» στις διαπραγματεύσεις για τις ΣΟΕΣ και υπενθυμίζει ότι οι διμερείς διαπραγ-
ματεύσεις για το εμπόριο υπηρεσιών πρέπει να σέβονται το δικαίωμα κάθε χώρας να ρυθμίζει ελεύθερα τιςδημόσιες υπηρεσίες της·
24. ζητεί από την ΕΕ να δεσμευθεί να μην συμπεριλάβει στις ΣΟΕΣ διατάξεις για τα δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας τα οποία να αποτελούν πρόσθετο φραγμό στην πρόσβαση σε βασικά φάρμακα και να παράσχειστις χώρες ΑΚΕ στήριξη προκειμένου να μπορέσουν να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τη δήλωση της Ντόχατου2001, δηλαδή να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τα μέσα ευελιξίας TRIPS·
25. τονίζει τη σημασία των δημοσίων υπηρεσιών για την ανάπτυξη και τη δημοκρατία και ζητεί από την
Επιτροπή να ενεργήσει με προσοχή όταν θα εξετάζει την απελευθέρωση των υπηρεσιών σε τομείς όπως ηύδρευση, η υγεία, η εκπαίδευση, οι μεταφορές και η ενέργεια·
26. αναθέτει στους Συμπροέδρους της να διαβιβάσουν το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ και στην
Ευρωπαϊκή Επιτροπή.30.12.2006 C 330/40 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL