Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 134/2002

της 27ης Σεπτεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΧ (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜEΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 107/2002 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 12ης Ιουλίου 2002(1).

(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος(2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2038/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, όσον αφορά βαθμονομημένα δοσίμετρα εισπνοής και αντλίες χορηγήσεως φαρμάκων(3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, όσον αφορά το βασικό έτος για τον καταμερισμό ποσοστώσεων υδροχλωροφθορανθράκων(4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(5) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3093/94 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1994, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος(5), που ενσωματώνεται στη συμφωνία, καταργήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 21αα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 94/3093 του Συμβουλίου] του παραρτήματος XX της συμφωνίας, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"32000 R 2037: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- 32000 R 2038: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2038/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 25),

- 32000 R 2039: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 26).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, παρεμβάλλονται στις διατάξεις του κανονισμού οι ακόλουθες προσαρμογές:

α) στο άρθρο 3:

i) οι λέξεις 'παράγραφοι 5 έως 10' στην παράγραφο 1 αντικαθίστανται από τις λέξεις 'παράγραφοι 5 έως 8'·

ii) οι λέξεις 'παράγραφοι 8, 9 και 10' στην παράγραφο 3 αντικαθίστανται από τις λέξεις 'παράγραφος 8'·

iii) οι παράγραφοι 4, 9 και 10 δεν ισχύουν·

β) στο άρθρο 4:

i) οι λέξεις 'παράγραφοι 4 και 5' στις παραγράφους 1 έως 3 αντικαθίστανται από τις λέξεις 'παράγραφος 4'·

ii) στην παράγραφο 2, το τέταρτο εδάφιο δεν ισχύει·

iii) στην παράγραφο 3, το δεύτερο και το τέταρτο εδάφιο δεν ισχύουν·

iv) η παράγραφος 5 δεν ισχύει·

γ) το κεφάλαιο III δεν ισχύει·

δ) τα άρθρα 19 και 20 δεν ισχύουν.

Οι χώρες ΕΖΕΣ θα θέσουν σε εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με τις αντίστοιχες διατάξεις του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ και με τα αντίστοιχα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου."

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (EK) αριθ. 2037/2000, (ΕΚ) αριθ. 2038/2001 και (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(6).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2002.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) ΕΕ L 298 της 31.10.2002, σ. 29.

(2) ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 25.

(4) ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 26.

(5) ΕΕ L 333 της 22.12.1994, σ. 1.

(6) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.