Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 127/1999

της 5ης Νοεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 76/1999 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 25ης Ιουνίου 1999(1).

(2) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/564/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 1998, για την τροποποίηση της απόφασης 98/256/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα επείγοντα μέτρα για την προστασία από την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών(2).

(3) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/589/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την παράταση της μέγιστης προθεσμίας που προβλέπεται για την τοποθέτηση ενωτίων σε ορισμένα βοοειδή του ισπανικού ζωικού κεφαλαίου(3).

(4) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/590/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την παράταση της μέγιστης προθεσμίας που προβλέπεται για την κοινοποίηση της σφαγής βοοειδών στο σουηδικό εθνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων(4).

(5) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με επείγοντα μέτρα που κατέστησαν αναγκαία από την επέλευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία(5).

(6) Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2105/98 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2628/97 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για την περίοδο έναρξης της εφαρμογής του συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής βοοειδών(6).

(7) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και το Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 77 (απόφαση 98/256/ΕΚ του Συμβουλίου) του κεφαλαίου Ι μέρος 1.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

", όπως τροποποιήθηκε με:

- 398 D 0564: Απόφαση 98/564/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 1998 (ΕΕ L 273 της 9.10.1998, σ. 37)."

Άρθρο 2

Στο σημείο 1 (οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του κεφαλαίου Ι μέρος 6.1 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 398 D 0653: Απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 1998 (ΕΕ L 311 της 20.11.1998, σ. 23)."

Άρθρο 3

Μετά το σημείο 85 (απόφαση 98/497/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου Ι μέρος 1.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

"86. 398D 0653: Απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με επείγοντα μέτρα που κατέστησαν αναγκαία από την επέλευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία (EE L 311 της 20.11.1998, σ. 23)."

Άρθρο 4

Στο σημείο 70 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2628/97 της Επιτροπής] του κεφαλαίου Ι μέρος 1.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

", όπως τροποποιήθηκε με:

- 398 R 2105: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2105/98 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 1998 (ΕΕ L 267 της 2.10.1998, σ. 4)."

Άρθρο 5

Μετά το σημείο 1 (απόφαση 98/140/ΕΚ της Επιτροπής) υπό τον τίτλο "Πράξεις τις οποίες πρέπει να λάβουν δεόντως υπόψη τα κράτη της ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ" στο κεφάλαιο Ι μέρος 1 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

"2. 398D 0589: Απόφαση 98/589/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την παράταση της μέγιστης προθεσμίας που προβλέπεται για την τοποθέτηση ενωτίων σε ορισμένα βοοειδή του ισπανικού ζωικού κεφαλαίου (EE L 283 της 21.10.1998, σ. 19).

3. 398D 0590: Απόφαση 98/590/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την παράταση της μέγιστης προθεσμίας που προβλέπεται για την κοινοποίηση της σφαγής βοοειδών στο σουηδικό εθνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδομένων (EE L 283 της 21.10.1998, σ. 25)."

Άρθρο 6

Τα κείμενα των αποφάσεων 98/564/ΕΚ, 98/589/ΕΚ, 98/590/ΕΚ, 98/653/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2105/98 στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αντίστοιχων γλωσσικών εκδόσεων της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Νοεμβρίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Άρθρο 8

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1999.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

N. v. Liechtenstein

(1) ΕΕ L 296 της 23.11.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ L 273 της 9.10.1998, σ. 37.

(3) ΕΕ L 283 της 21.10.1998, σ. 19.

(4) ΕΕ L 283 της 21.10.1998, σ. 25.

(5) ΕΕ L 311 της 20.11.1998, σ. 23.

(6) ΕΕ L 267 της 2.10.1998, σ. 4.