Αριθ.L-9/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.1.85
ΑRRΑΝGΕΜΕΝΤ
intheformofanexchangeofletterswiththeUnitedStatesofAmerica
concerningtradeinsteelpipesandtubes
LΕΤΤΕRΝο1
A.LetterfromtheEuropeanEconomicCommunity
SΪΓ,
InthecourseofthediscussionsbetweentheEuropeanEconomicCommunity (hereinafter
referredtoas'theEEC')andtheGovernmentoftheUnitedStatesofAmerica(hereinafter
referredtoastheUS'),concerningEECexportsqfpipesandtubestotheUnitedStatesof
America(hereinafterreferredtoas'theUSA'),bothpartieshaveagreedasfollows:
1.TheEECshallrestrainexportsto,ordestinedforconsumptionin,theUSAofsteel
pipesandtubesdescribedinAnnexA,originatingintheCommunity (suchexportshere­
inafterreferredtoas'pipesandtubes')toalevelof7,6%ofUSapparentconsumptionfor
calendaryears1985and1986.Duringthisperiod,exportlicencesshallberequiredfor
pipesandtubes.
ForthepurposeofthisArrangement ,'USapparentconsumption'shallmeanshipments
(deliveries)minusexportsplusimports.
2.WithinthelimitsetinSection1,EECexportsofoilcountrytubulargoods(OCTG)
asdescribedinAnnexA,shallnotexceed10%ofUSapparentconsumptionofoil
countrytubulargoods.
3.(a)WherepipesandtubesimportedintotheUSAaresubsequentlyre-exportedthere­
from,withouthavingbeensubjecttosubstantialtransformation ,theexportlimitfor
suchproductsforthecalendaryearcorrespdnding tothetimeofsuchre-export
shallbeincreasedbythesameamountuponpresentationofdocumentation ofsuch
re-export .
(b)ForthepurposesofthisArrangement ,theUSAshallcompriseboththecustoms
territoryoftheUnitedStatesandUSforeigntradezones.Inconsequence ,theentry
intothecustomsterritoryoftheUnitedStatesofpipesandtubeswhichhave
alreadyenteredintoaUSforeigntradezoneshallnotbeagaintakenintoaccount.
4.TheUS,withtheadviceoftheEEC,willselectanindependentandobjectivefore­
casterwhichwillprovidetheestimateofUSapparentconsumptionforthepurposeofthis
Arrangement .
For1985afirstprojectionofUSapparentconsumptionwillbeestablished .Thesefigures
forprojectedconsumptionwillthenberevisedinFebruary,May,AugustandOctober
1985,bythesaidindependentforecaster,andappropriateadjustmentswillbemadetothe
exportlimitsforpipesandtubesonthebasisoftheserevisions,takingintoaccount
licencesalreadyissued.Thesameprocedurewillbefollowedtocalculateandrevisethe
USapparentconsumptionandexportlimitsfor1986,thefirstprojectionbeing
establishedbytheindependentforecasterby1October1985,andsubsequentlyin
February,May,AugustandOctober1986.
ByMarch1986,adjustmentstothe1986exportlimitswillbemadefordifferences
betweentheforecastedUSapparentconsumptionandactualUSapparentconsumptionin
1985.
5.(a)PipesandtubesexportedtotheUSAafter31December1984mustbecounted
againsttheexportlimitfor1985or1986,asappropriate .
(b)Forpipesandtubeswhichwhereexportedpriorto1January1985butwhichwere
notentered,orwithdrawnfromawarehouseoraforeigntradezone,forconsump­
tionbefore29'November 1984:
(1)theUSwillpermitentry,underappropriateprocedures,of60000nettonnesof
pipesandtubes,ofwhichnotmorethan28000nettonneswillbeoilcountry
tubulargoods;and

10.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L9/3
(2)forallothersuchpipesandtubes,consultationsshallbeenteredintoonor
before1February1985toexaminethecausesofthesituationandtodetermine
within60dayswhetherentries,orwithdrawalsfromwarehouse,forconsump­
tionofsuchotherpipesandtubesshallbepermittedandhowsuchentrieswill
besubjecttoandaccountedforunderthelimit,sub-limit,orotherprovisionsof
thisArrangement .
6.(a)Exportlicenceswillbeissuedagainsttheexportlimitforaspecificcalendaryear.
Exportlicencesfor1986maybeusedasearlyas1December1985upto8%of
theexportlimitfor1986.Exportlicencesmustbeusedbefore31Decemberofthe
yearforwhichtheyareissued,exceptthat1985licencesnotsousedmaybeused
duringthefirsttwomonthsof1986upto8%oftheexportlimitfor1985.
(b)ThelimitprovidedforinSection1andthesub-limitprovidedforinSection2,
maybeadjustedbytheEECwithpriornoticetotheUS.Adjustmentstoincreaseor
decreasethelimitorsub-limitmustbeoffsetbyanequivalentvolumechangein
thelimitorsub-limitorinoneormoreexportceilingsestablishedunderthe
EEC/USArrangementoncertainsteelproductsof21October1982.Noadjustment
maybemadewhichresultsinanincreaseoradecreaseofthelimitprovidedforin
Section1,thesub-limitprovidedforinSection2,oranyexportceilingundersuch
1982Arrangementbymorethan5%byvolumefortherelevantperiod.TheEEC
andtheUSmayagreetoincreasethispercentagelimit.
(c)Normally,onlyonechangeonalimit,sub-limitorceilingmaybemadebyan
adjustmentunderthissection.Accordingly ,morethanonesuchchangeinagiven
yearmaybemadeonlyuponagreementbetweentheEECandtheUS.
7.ByRegulationstobepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommuni­
ties,theEECwillrequireanexportlicenceforpipesandtubesdescribedinAnnexA.
Suchexportlicenceswillbeissuedinamannerthatwillavoidabnormalconcentrationin
exportsofpipesandtubestotheUSA,takingintoaccountseasonaltradepatterns.The
EECshalltakesuchaction,includingtheimpositionofpenalties,asmaybenecessaryto
makeeffectivetheobligationsresultingfromtheexportlicences.TheEECwillinformthe
USofanyviolationsconcerningtheexportlicenceswhichcometoitsattentionandthe
actiontakenwithrespectthereto. -
Exportlicenceswillprovidethatshipmentmustbemadewithinaperiodofthreemonths.
TheEECwillrequirethatpipesandtubesshallbeaccompaniedbyacertificate,substanti­
allyintheformsetoutinAnnexB,endorsedinrelationtosuchalicence.TheUSshall
requirepresentationofsuchcertificateasaconditionfor.entryintotheUSAofthepipes
andtubes.TheUSshallprohibitentryofsuchpipesandtubesnotaccompaniedbysucha
certificate .
8.TheUSshallacceptexportsofpipesandtubesinadditiontothosepermittedunder
Sections1and2whereashortageofsupplyisidentified,i.e.wheretheUSindustryis
unabletomeetdemandintheUSAforaparticularproduct.AttherequestoftheEEC,on
thebasisofinformationreceivedfromUSconsumers,consultationsshalltakeplace
betweentheEECandtheUSauthorities .Ifnecessary,theadviceofanindependentexpert
maybesoughtbyeitherparty.TheUSshallmake-a^decisionunderthissectiononthe
basisofobjectiveevidencefromallrelevantsourceswithinamaximumof'60daysfrom
thedateoftherequestforconsultations .TheUSrecognizesthatpriorityshouldbegiven
totheexamination ,underthe'short-supply'provisionsofthisArrangement ,ofrequests
concerningcontractsrecognizedtohavebeenalreadyconcludedbetweenUSAandEEC
enterprisesandwhichareincourseofexecutioninconnectionwithlargeprojects.
9.(a)TheEECwill,withinonemonthaftertheendofeachcalendarquarter,orupon
request,supplytheUSwithsuchnon-confidential informationonallexport
licencesandcertificatesissuedforpipesandtubesandactionstakenwithrespectto
violationsofthisArrangement .
(b)TheUSwillcollectandtransmitquarterly,oruponrequest,totheEECallnon­
confidentialinformationrelatingtocertificatesreceivedduringthepreceding
quarterinrespecttopipesandtubes,andrelatingtoactionstakeninrespectto
suchproductsforviolationofcustomslaws.

Αριθ.L9/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.1.85
10.QuarterlyconsultationsshalltakeplacebetweentheEECandtheUSonanymatter
arisingoutoftheoperationofthisArrangement .Consultationsshallbeheldatanyother
timeattherequestofeithertheEECortheUS.Ifimportsofaproductwithinalimitor
sub-limitsignificantlyincrease,relativelyorabsolutelyandinrelationtoUSapparent
consumption ,soastodisturbtraditionalpatternsoftrade,consultationsshallbeheld
uponrequestinordertofindanappropriatesolution.
11.ItisunderstoodthatthisArrangementhasbeenagreedtointhecontextoftheUS
nationalpolicyforthesteelindustryasdefinedinthePresidentialdecisionof18
September1984.Ifanarrangementwithathirdcountrywhichisamajorexporterofpipe
andtubeproductstotheUSAprovidesformorefavourabletermsthanthosedefinedin
thisArrangement ,inparticularinrelationtomarketshareandduration,theEECmay
requestconsultationswiththeU$.Consultations willalsobeheldifthereareindications
thatimportsfromthirdcountriesofpipeandtubeproductsaredisplacingimportsfrom
theEEC.
12.Aspecialconsultationwillbeheldii?October1985inordertoreviewtheimple­
mentationofthisArrangementintheglobalcontextoftheUSsteelprogramme ,aswell
astherelativeshareoftheEECintheburdenoftheoveralllimitationofimports.
13.If,duringtheperiodinwhichtheArrangement isineffect,anypetitionseeking
importreliefunderUSlaw,includingthecountervailing dutylaws,anti-dumping laws,
Section337oftheTariffActof1930,Section201oftheTradeActof1974,Section301
oftheTradeActof1974(otherthanSection301petitionsrelatingtothirdcountrysales
byUSexporters),orSection232oftheTradeExpansionActof1962,isfiledorinvestiga­
tionsinitiatedorlitigation(includinganti-trustlitigation)institutedwithrespecttopipes
andtubes,theEECshallbeentitledtoterminatetheArrangementwithrespecttosome
orallofthepipesandtubesafterconsultationwiththeUS,attheearliest15daysafter
suchconsultations .
14.ThisArrangement shallapplytotheUScustomsterritory(exceptasotherwise
providedinSecton3)andtotheterritoriestowhichtheTreatyestablishingtheEECas
presentlyconstitutedappliesontheconditionslaiddowninthatTreaty.
IherebyconfirmtheagreementoftheEECtotheforegoing.Ishouldbegratefulifyou
wouldacknowledgereceiptofthisletterandgonfirmyourGovernment'sagreementtoits
content .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
Onbehalfofthe
CounciloftheEuropeanCommunities

10.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L9/5
Β.LetterfromtheUnitedStatesofAmerica·
SΪΓ,
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdatewhichreadsas
follows:
'InthecourseofthediscussionsbetweentheEuropeanEconomicCommunity (here­
inafterreferredtoas'theEEC')andtheGovernmentoftheUnited,StatesofAmerica
(hereinafterreferredtoas'theUS'),concerningEECexportsofpipesandtubestothe
UnitedStatesofAmerica(hereinafterreferredtoas'theUSA'),bothpartieshaveagreed
asfollows:
1.TheEECsnailrestrainexportsto,ordestinedforconsumptionin,theUSAof
steelpipesandtubesdescribedinAnnexA,originatingintheCommunity (such
exportshereinafterreferredtoas'pipesandtubes')toalevelof7,6%ofUSapparent
consumptionforcalendaryears1985and1986.Duringthisperiod,exportlicences
shallberequiredforpipesandtubes.
ForthepuposeofthisArrangement'USapparentconsumption'shallmeanshipments
(deliveries)minusexportsplusimports. 1
2.WithinthelimitsetinSection1,EECexportsofoilcountrytubulargoods
(OCTG).asdescribedinAnnexA,shallnotexceed10%ofUSapparentconsumption
ofoilcountrytubulargoods. ''
3.(a)WherepipesandtubesimportedintotheUSAaresubsequentlyre-exported
therefrom,withouthavingbeensubjecttosubstantialtransformation ,theexport
limitforsuchproductsforthecalendaryearcorresponding tothetimeofsuch
re-exportshallbeincreasedbythesameamountuponpresentationofdocu­
mentationofsuchre-export.
(b)ForthepurposesofthisArrangement ,theUSAshallcompriseboththe
customsterritoryoftheUnitedStatesandUSforeigntradezones.Inconse­
quence,theentryintothecustomsterritoryoftheUnitedStatesofpipesand
tubeswhichhavealreadyenteredintoaUSforeigntradezoneshallnotbe
againtakenintoaccount.
4.TheUS,withtheadviceoftheEEC,willselectanindependentandobjective
forecasterwhichwillprovidetheestimateofUSapparentconsumptionforthe
purposesofthisArrangement .
For1985afirstprojectionofUSapparentconsumptionwillbeestablished .These
figuresforprojectedconsumptionwillthenberevisedinFebruary,May,Augustand
October1985,bythesaidindependentforecaster,andappropriateadjustmentswillbe
madetotheexportlimitsforpipesandtubesonthebasisoftheserevisions,taking
intoaccountlicencesalreadyissued.Thesameprocedurewillbefollowedtocalculate
andrevisetheUSapparentconsumptionandexportlimitsfor1986,thefirstprojec­
tionbeingestablishedbytheindependentforecasterby1October1985,andsubse­
quentlyinFebruary,May,AugustandOctober1986.
ByMarch1986,adjustmentstothe1986exportlimitswillbemadefordifferences
betweentheforecastedUSapparentconsumptionandactualUSapparentconsump­
tionin1985.
5.(a)PipesandtubesexportedtotheUSAafter31December1984mustbecounted
againsttheexportlimitfor1985or1986,asappropriate .
(b)Forpipesandtubeswhichwereexportedpriorto1January1985butwhich
werenotentered,orwithdrawnfromawarehouseoraforeigntradezone,for
consumptionbefore29November1984:

Αριθ.L9/6 ΕπίσημηΕφημερίδίχτωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.1.85
(1)theUSwillpermitentry,underappropriateprocedures,of60000net
tonnesofpipesandtubes,ofwhichnotmorethan28000nettonneswillbe
oilcountrytubulargoods;and
(2)forallOthersuchpipesandtubes,consultationsshallbeenteredintoonor
before1February1985toexaminethecausesofthesituationandtodeter­
minewithin60dayswhetherentries,orwithdrawalsfromwarehouse,for
consumptionofsuchotherpipesandtubesshallbepermittedandhowsuch
entrieswillbesubjecttoandaccountedforunderthelimit,sub-limit,or
otherprovisionsofthisArrangement .
6.(a)Exportlicenceswillbeissuedagainsttheexportlimitforaspecificcalendar
year.Exportlicencesfor1986maybeusedasearlyas1December1985upto
8%oftheexportlimitfor1986.Exportlicencesmustbeusedbefore31
Decemberoftheyearforwhichtheyareissued,exceptthat1985licencesnot
sousedmaybeusedduringthefirsttwomonthsof1986upto8%ofthe
exportlimitfor1985.
(b)ThelimitprovidedforinSection1andthesub-limitprovidedforinSection2,
maybeadjustedbytheEECwithpriornoticetotheUS.Adjustmentsto
increaseordecreasethelimitorsub-limitmustbeoffsetbyanequivalent
volumechangeinthelimitorsub-limitorinoneormoreexportceilingsesta­
blishedundertheEEC/USArrangement oncertainsteelproductsof21
October1982.Noadjustmentmaybemadewhichresultsinanincreaseora
decreaseofthelimitprovidedforinSection1,the.sub-limitprovidedforin
Section2,oranyexportceilingundersuch1982Arrangement bymorethan
.5%byvolumefortherelevantperiod.TheEECandtheUSmayagreeto
increasethispercentage "limit.
(c)Normally,onlyonechangeinalimit,sub-limitorceilingmaybemadebyan
-adjustmentunderthissection.Accordingly ,morethanonesuchchangeina
givenyearmaybemadeonlyuponagreementbetweentheEECandtheUS.
7.ByRegulationstobepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommu­
nities,theEECwillrequireanexportlicenceforpipesandtubesdescribedinAnnex
A.Suchexportlicenceswillbeissuedinamannerthatwillavoidabnormalconcentra­
tioninexportsofpipesandtubestotheUSA,takinginto·accountseasonaltrade
patterns.TheEECshalltakesuchaction,includingtheimpositionofpenalties,asmay
benecessarytomakeeffectivetheobligationsresultingfromtheexportlicences.The
EECwillinformtheUSofanyviolationsconcerningtheexportlicenceswhichcome
toitsattentionandtheactiontakenwithrespectthereto.
Exportlicenceswillprovidethatshipmentmustbemadewithinaperiodofthree
months.
TheEECwillrequirethatpipesandtubesshallbeaccompanied byacertificate,
substantiallyintheformsetoutinAnnexB,endorsedinrelationtosuchalicence.
TheUSshallrequirepresentationofsuchcertificateasaconditionforentryintothe
USAofthepipesandtubes.TheUS.shallprohibitentryofsuchpipesandtubesnot
accompanied bysuchacertificate.
8.TheUSshallacceptexportsofpipesandtubesinadditiontothosepermitted
underSections1and2whereashortageofsupplyisidentified,i.e.wheretheUS
industryisunabletomeetdemandintheUSAforaparticularproduct.Attherequest
oftheEEC,onthebasisofinformationreceivedfromUSconsumers,consultations
shalltakeplacebetweentheEECandtheUSauthorities .Ifnecessary,theadviceofan
independentexpertmaybesoughtbyeitherparty.TheUSshall"makeadecision
underthissectiononthebasisofobjectiveevidencefromallrelevantsourceswithina
maximumof60daysfromthedateoftherequestforconsultations .
TheUSrecognizesthatpriorityshouldbegiventotheexamination ,underthe'short­
suppply'provisionsofthisArrangement ,ofrequestsconcerningcontractsrecognized
'tohavebeenalreadyconcludedbetweenUSAandEECenterprisesandwhicharein
courseofexecutioninconnectionwithlargeprojects!

.10.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L9/7
9.(a)TheEECwill,withinonemonthaftertheendofeachcalendarquarter,orupon
request,supplytheUSwithsuchnon-confidential informationonallexport
licencesandcertificatesissuedforpipesaridtubesandactionstakenwith
respecttoviolationsofthisArrangement .
(b)TheUSwillcollectandtransmitquarterly,oruponrequest,totheEECall
non-confidential informationrelatingtocertificatesreceivedduringtheprece­
dingquarterinrespecttopipesandtubes,andrelatingtoactionstakenin
respecttosuchproductsforviolationofcustomslaws.
10.QuarterlyconsultationsshalltakeplacebetweentheEECandtheUSonany
matterarjsingoutoftheoperationofthisArrangement .Consultationsshallbeheldat
anyothertimeattherequestofeithertheEECortheUS.Ifimportsofaproduct
withinalimitorsub-limitsignificantlyincrease,relativelyorabsolutelyandinrelation
toUSapparentconsumption ,soastodisturbtraditionalpatternsoftrade,consulta­
tionsshallbehelduponrequestinordertofindanappropriatesolution.
11.ItisunderstoodthatthisArrangementhasbeenagreedtointhecontextofthe
USnationalpolicyforthesteelindustryasdefinedinthePresidentialdecisionof18
September1984.Ifanarrangementwithathirdcountrywhichisamajorexporterof
pipeandtubeproductstotheUSAprovidesformorefavourabletermsthanthose
definedinthisArrangement ,inparticularinrelationtomarketshareandduration,the
EECmayrequestconsultationswiththeUS.
Consultations willalsobeheld>ifthereareindicationsthatimportsfromthird
countriesofpipeandtubeproductsaredisplacingimportsfromtheEEC.
12.AspecialconsultationwillbeheldinOctober1985inordertoreviewthe
implementation ofthisArrangementintheglobalcontextoftheUSsteelprogramme,
aswellastherelativeshareoftheEECintheburdenoftheoveralllimitationof
imports.
13.If,duringtheperiodinwhichtheArrangement isineffect,anypetitionseeking
importreliefunderUSlaw,includingthecountervailing dutylaws,anti-dumping laws,
Section337oftheTariffActof1930,Section201oftheTradeActof1974,Section
301oftheTradeActof1974(otherthan-Section301petitionsrelatingtothird
countrysalesbyUSexporters),orSection232oftheTradeExpansionActof1962,is
filedorinvestigationsinitiatedorlitigation(includinganti-trustlitigation)instituted
withrespecttopipesandtubes,theEECshallbeentitledtoterminatetheArrange­
mentwithrespecttosomeorallofthepipesandtubesafterconsultationwiththeUS,
a^theearliest15daysaftersuchconsultations .
14.ThisArrangementshallapplytotheUScustomsterritory(exceptasotherwise
providedinSection3)andtotheterritoriestowhichtheTreatyestablishingtheEEC
aspresentlyconstitutedappliesontheconditionslaiddowninthatTreaty.
IherebyconfirmtheagreementoftheEECtotheforegoing.Ishouldbegratefulif
youwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyourGovernment'sagree­
menttoitscontent.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .'
IhavethehonourtoconfirmthatmyGovernmentisinagreementwiththecontentsof
yourletter.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheGovernmentof
theUnitedStatesofAmerica

Αριθ.L9/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.I.85
LΕΤΤΕRΝο2
Α.LetterfromtheUnitedStatesofAmerica
SΪΓ,
TheUSGovernmentrecognizesthatthevolumesofpipesandtubesexportedbefore1
January1985butwhichwerenotentered,orwithdrawnfromwarehouseoraforeigntrade
zone,forconsumptionbefore29November1984,attributabletoindividualMemberStates
maynotbeconsistentwiththeburden-sharing agreedtoforMemberStatesunderthe
Arrangement .TheUSGovernmentunderstandsthattheEECagreesthatsuchquantities
ofpipesandtubeswillbepermittedentryunderSection5(b)oftheArrangementifthey
arecoveredbyaspecialissueofadhocEECexportlicencesandcertificatesimplementing
suchburden-sharing .TheEECshallissuesuchlicencesandcertificatespromptly.Tothe
extentanyamountofsuchpipesandtubes.isenteredunderSection5(b)(2)ofthe
ArrangementandissubjecttothelimitunderSection1orsub-limitunderSection2,the
EECshallreducethevolumecoveredbylicencesforexportin1985or1986,accordingly .
TheEECshallpromptlyprovidetheUSwithsuchinformationasmaybenecessaryto
documentsuchreductionforthecorresponding consumptionunderSection5(b)(2).
FortheGovernmentof
theUnitedStatesofAmerica
B.LetterfromtheEuropeanEconomicCommunity
SΙΓ,
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdate,whichreadsas
follows:
'TheUSGovernmentrecognizesthatthevolumesofpipesandtubesexportedbefore1
January1985butwhichwerenotentered,orwithdrawnfromwarehouseoraforeign
tradezone,forconsumption before29November1984,attributabletoindividual
MemberStatesmaynotbeconsistentwiththeburden-sharing agreedtoforMember
StatesundertheArrangement .TheUSGovernmentunderstandsthattheEECagrees
thatsuchquantitiesofpipesandtubeswillbepermittedentryunderSection5(b)of
theArrangement iftheyarecoveredbyaspecialissueofadhocEECexportlicences
andcertificatesimplementing suchburden-sharing .TheEECshallissuesuchlicences
andcertificatespromptly.Totheextentanyamountofsuchpipesandtubesisentered
underSection5(b)(2)oftheArrangementandissubjecttothelimitunderSection1
orsub-limitunderSection2,theEECshallreducethevolumecoveredbylicencesfor
exportin1985or1986,accordingly .TheEECshallpromptlyprovidetheUSwith
guchinformationasmaybenecessarytodocumentsuchreductionforthecorre­
spondingconsumptionunderSection5(b)(2).'
IhavethehonourtoconfirmtheagreementoftheCommunitytotheforegoing.'
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
Onbehalfofthe
CounciloftheEuropeanCommunities

10.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L9/9
ΑΝΝΕΧΑ
LISTΟFPRODUCTS
ΡΙΡΕSΑΝDΤUΒΕSΟΤΗΕRΤΗΑΝΟCΤG
ΝΙΜΕΧΕ ΤSUSΑ ΝΙΜΕΧΕ ΤSUSΑ
code 1code code codeΡΙΡΕSΟCΤG
ΝΙΜΕΧΕ ΤSUSΑ
code code
73.18-01 610.3000 73.19-10 610.4045 73.18-230 610.3216
73.18-05 610.3100 73.19-30 610.4055 73.18-240 610.3219
73.18-13 610.3205 73.19-50 610.4245 73.18-42 610.3233
73.18-15 610.3208 73.19-90 610.4255 73.18-670 610.3249
73.18-21 610.3209I-I 610.4345 73.18-720610.32520
73.18-22 610.3212 610.4355 84.23-250 610.3256
73.18-23(')(*)610.3213 610.4500Il 610.32580
73.18-24(')0610.3221\ "610.4600 610.3721
73.18-26(')610.3227 610.4920 610.3722
73.18-270610.3231II 610.4925II 610.3925
73.18-280 610>3234l.\ 610.4928Il 610.3935
73.18-320 610.3241 610.4931\\ 610.4025
73.18-34(') 610.3242II ,610.4933II 610.4035
73.18-360 610.3243 610.4936 610.4225
-73.18-38 610.3252Qli 610.4948 610.4235
73.18-41 610.3254 61.0.4951\\ 610.4325
73.18-44 610.32580\\ 610.4953\\ 610.4335
73.18-46 610.3262II 610.49550 610.4942
73.18-48 610.3264ν 610.49560 610.4944
73.18-51 610.3500II 610.49570Il 610.4946
73.18-52 610.3600 610.4966Ο 610.4954
73.18-54 610.3701li 610.49670\\ 610.49550
73.18-560 610.3704Il 610.49680 ι 610.49560
73.18-58 610.37111610.4969(')Il 610.49570
73.18-620 610.3712Il 610.49700Il 610.49660
73.18-64 610.3713 61.0.4976Il 610.49670
73.18-66 610.3727II 610.5202 610.49680
73.18-670 610.3728 610.5204Il 610.49690
73.18-68 610.3731 610.5206Il 610.49700
73.18-7200 610.3732Il 610.5209Il 610.52210
73.18-740 610.3741Il 610.5211Il 610.5222
73.18-76 610.3742 610.5214I-I 610.5226
73.18-78 610.3751Il 610.5216Il 610.5240
73.18-820 $10.3945li 610.5229Il 610.5242
73.18-840 610.3955I\ 610.5230 610.5243
73.18-97II 610.5231l.\ 610.52440
73.18-99 610.5234
610.5236
610.524292
610.524492
(')P13SIΪCCOVCΓCC1pipes3Π(1tubesfordistrict
heatingsystemscovered1)γΤSUSΑcodes
otherthanthoseindicated3Γεexcluded.
(*)Excludedϊ{ΟCΤG.(*)ExcludedifΟCΤG. 0CoveredifΟCΤG.


EUROPEAN COMMUNITY ANNEXΒ
1Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No COPY
2Consignee(fullnameandaddress) 3Exportlicence
NoI
issuedin (MemberState)
4ExtractNoI
issuedin
ofexportlicenceNoI
issuedin(MemberState)
(MemberState)
NOTES
A.ThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.Thiscertificate ,andtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsoffice,atwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted.
C.Thiscertificate,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7,mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENTCUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNITY
Thequantity(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed totheexportlicenceshowninboxno3
totheextractshownin.boxno4.*)
.Signature: Stamp: Customsexportdocument:
type:
number:
date;
Customsoffice:
MemberState:
*)Theappropriateboxtobeindicatedlikethis: