ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΗΣ  ΜΕΙΚΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΤΟΥ  ΕΟΧ  
αριθ . 3/2013  
της 1 ης Φεβρουαρίου  2013  
για την τροποποίηση  του παραρτήματος  I ( Κτηνιατρικά  και φυτοϋγειονομικά  θέματα ) της συμφωνίας  για 
τον ΕΟΧ  
Η ΜΕΙΚΤΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ  TOY ΕΟΧ , 
Έχοντας  υπόψη  τη συμφωνία  για τον Ευρωπαϊκό  Οικονομικό  Χώρο  
(εφεξής  «η συμφωνία  για τον ΕΟΧ »), και ιδίως  το άρθρο  98,  
Εκτιμώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Ο εκτελεστικός  κανονισμός  ( ΕΕ) αριθ . 413/2012 της Επι­ 
τροπής , της 15 ης Μαΐου  2012, για την τροποποίηση  του 
εκτελεστικού  κανονισμού  ( ΕΕ) αριθ . 496/2011 σχετικά  με 
την ελάχιστη  περιεκτικότητα  του βενζοϊκού  νατρίου  ως πρό­  
σθετης  ύλης  ζωοτροφών  για απογαλακτισμένα  χοιρίδια  ( 1 ) 
πρέπει  να ενσωματωθεί  στη συμφωνία  για τον ΕΟΧ . 
(2) Ο εκτελεστικός  κανονισμός  ( ΕΕ) αριθ . 414/2012 της Επι­ 
τροπής , της 15 ης Μαΐου  2012, για την τροποποίηση  του 
κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 554/2008 όσον  αφορά  την ελάχιστη  
περιεκτικότητα  και την ελάχιστη  συνιστώμενη  δόση  ενός  
παρασκευάσματος  ενζύμου  6- φυτάσης  ως πρόσθετης  ύλης  
ζωοτροφών  για γαλοπούλες  προς  πάχυνση  ( 2 ) πρέπει  να 
ενσωματωθεί  στη συμφωνία  για τον ΕΟΧ . 
(3) Η παρούσα  απόφαση  αφορά  τη νομοθεσία  σχετικά  με τις 
ζωοτροφές . Η εν λόγω  νομοθεσία  δεν εφαρμόζεται  στο 
Λιχτενστάιν  ενόσω  η εφαρμογή  της συμφωνίας  μεταξύ  της 
Ευρωπαϊκής  Κοινότητας  και της Ελβετικής  Συνομοσπονδίας  
σχετικά  με το εμπόριο  γεωργικών  προϊόντων  επεκτείνεται  στο 
Λιχτενστάιν , όπως  διευκρινίζεται  στις τομεακές  προσαρμογές  
του παραρτήματος  I της συμφωνίας  για τον ΕΟΧ . Ως εκ 
τούτου , η παρούσα  απόφαση  δεν εφαρμόζεται  στο Λιχτεν­  
στάιν . 
(4) Το παράρτημα  I της συμφωνίας  για τον ΕΟΧ  θα πρέπει , 
επομένως , να τροποποιηθεί  αναλόγως , 
ΕΞΕΔΩΣΕ  ΤΗΝ  ΠΑΡΟΥΣΑ  ΑΠΟΦΑΣΗ : 
Άρθρο  1 
Το κεφάλαιο  II του παραρτήματος  I της συμφωνίας  για τον ΕΟΧ  
τροποποιείται  ως εξής : 1) Στο σημείο  1 ρκα [κανονισμός  (ΕΚ) αριθ . 554/2008 της Επιτρο­  
πής] προστίθεται  η ακόλουθη  περίπτωση : 
«— 32012 R 0414 : Εκτελεστικός  κανονισμός  ( ΕΕ) αριθ . 
414/2012 της Επιτροπής  της 15 ης Μαΐου  2012 ( ΕΕ 
L 128 της 16.5.2012, σ. 5)».  
2) Στο σημείο  2 λα [εκτελεστικός  κανονισμός  (ΕΕ) αριθ . 496/2011 
της Επιτροπής ] προστίθενται  τα εξής : 
«, όπως  τροποποιήθηκε  με: 
— 32012 R 0413 : Εκτελεστικός  κανονισμός  ( ΕΕ) αριθ . 
413/2012 της Επιτροπής  της 15 ης Μαΐου  2012 ( ΕΕ 
L 128 της 16.5.2012, σ. 4)».  
Άρθρο  2 
Τα κείμενα  των εκτελεστικών  κανονισμών  (ΕΕ) αριθ . 413/2012 και 
(ΕΕ) αριθ . 414/2012 στην  ισλανδική  και τη νορβηγική  γλώσσα , τα 
οποία  δημοσιεύονται  στο συμπλήρωμα  ΕΟΧ  της Επίσημης  Εφημε­  
ρίδας  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης , είναι  αυθεντικά . 
Άρθρο  3 
Η παρούσα  απόφαση  αρχίζει  να ισχύει  στις 2 Φεβρουαρίου  2013, 
υπό την προϋπόθεση  ότι έχουν  πραγματοποιηθεί  όλες  οι κοινοποι­  
ήσεις  που προβλέπονται  στο άρθρο  103 παράγραφος  1 της συμ­  
φωνίας  για τον ΕΟΧ  (*). 
Άρθρο  4 
Η παρούσα  απόφαση  δημοσιεύεται  στο τμήμα  ΕΟΧ  και το συμπλή­  
ρωμα  ΕΟΧ  της Επίσημης  Εφημερίδας  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης . 
Βρυξέλλες , 1 η Φεβρουαρίου  2013.  
Για τη Μεικτή  Επιτροπή  του ΕΟΧ  
Ο Πρόεδρος  
Gianluca GRIPPAEL L 144/4 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  30.5.2013  
( 1 ) ΕΕ L 128 της 16.5.2012, σ. 4. 
( 2 ) ΕΕ L 128 της 16.5.2012, σ. 5. (*) Δεν έχουν  αναφερθεί  συνταγματικές  απαιτήσεις .