Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 117/2002

της 27ης Σεπτεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 78/2002 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 25ης Ιουνίου 2002(1).

(2) Πέντε πράξεις σχετικά με ζητήματα ελέγχου - ανακοίνωση των ασθενειών και, σχετικά με την υγεία των ζώων, ανταλλαγή και διάθεση στην αγορά ζώντων ζώων - πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία.

(3) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 2001/498/ΕΚ(2), 2001/541/ΕΚ(3), 2001/552/ΕΚ(4), 2001/553/EΚ(5) και 2001/576/EΚ(6) στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(7).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2002.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar Snorri Gunnarsson

(1) ΕΕ L 266 της 3.10.2002, σ. 22.

(2) ΕΕ L 181 της 4.7.2001, σ. 32.

(3) ΕΕ L 194 της 18.7.2001, σ. 51.

(4) ΕΕ L 199 της 24.7.2001, σ. 23.

(5) ΕΕ L 199 της 24.7.2001, σ. 26.

(6) ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 23.

(7) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της απόφασης αριθ. 117/2002 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ώς εξής:

1. Στο σημείο 29 (απόφαση 95/124/ΕΚ της Επιτροπής), στο μέρος 4.2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

"- 32001 D 0498: Απόφαση 2001/498/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2001 (ΕΕ L 181 της 4.7.2001, σ. 32).

- 32001 D 0541: Απόφαση 2001/541/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2001 (ΕΕ L 194 της 18.7.2001, σ. 51)."

2. Στο σημείο 30 (απόφαση 95/125/ΕΚ της Επιτροπής), στο μέρος 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 32001 D 0553: Απόφαση 2001/553/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2001 (ΕΕ L 199 της 24.7.2001, σ. 26)."

3. Στο σημείο 48 (απόφαση 98/357/ΕΚ της Επιτροπής), στο μέρος 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 32001 D 0552: Απόφαση 2001/552/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001 (ΕΕ L 199 της 24.7.2001, σ. 23)."

4. Μετά το σημείο 49 (απόφαση 2000/312/ΕΚ της Επιτροπής), στο μέρος 4.2 υπό τον τίτλο "ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ", παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

"50. 32001 D 0576: Απόφαση 2001/576/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2001, για την έγκριση των προγραμμάτων που υπέβαλε η Ιταλία για την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία καθώς και την κατάργηση των αποφάσεων 98/359/ΕΟΚ και 2000/310/ΕΚ (ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 23).

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται επίσης στην Ισλανδία."

5. Διαγράφεται το κείμενο του σημείου 6 (απόφαση 98/359/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 3.2 και το κείμενο του σημείου 48 (απόφαση 2000/310/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 υπό τον τίτλο "ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ".