46/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.1.66
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
09.02 Tee:
A.inunmittelbaren Umschliebung'en miteinemGe­
wichtdesInhaltsvon3kgoderweniger
B.anderer5v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
AussetzungMate 09.03
44.03 Rohholz,auchentrindetodernurgrobzugerichtet :
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichen Vor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArtenvollständige
Aussetzung
44.04 Holz,vierseitigoderzweiseitiggrobzugerichtet ,
iabernichtweiterbearbeitet :
A.tropischeHölzerderinderzusätzlichen Vor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArtenvollständige
Aussetzung
44.05 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gem'essertoder
rundgeschält ,abernichtweiterbearbeitet ,miteiner
Dickevonmehrals5mm:
AtropischeHölzerderinderzusätzlichen Vor­
schrift1zuKapitel44bezeichnetenArtenvollständige
Aussetzung
Artikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam23.Dezember1965.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.COLOMBO
BESCHLUSS
vom23.Dezember1965
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
zurvollständigenDurchführung derAussetzungderZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsfürTee,MateundtropischeHölzer
(66/9/EWG)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DER
EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom
23.Dezember1965überdiezeitweiligeAussetzung
derZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürTee,
MateundtropischeHölzer(1)—
0)SieheS.45/66diesesAmtsblatts .gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel24,

8.1.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN (JEMElNSUHAt TEN 47/66
BESCHLIESSEN :
Artikel1DieRegierungenderMitgliedstaaten teilendem
Generalsekretär desRatesinnerhalbeinesMonats
mit,obaufGrundihrerinnerstaatlichen Rechts­
vorschriftenzurDurchführung diesesBeschlusses
besondereVerfahrenerforderlichsind;sieunter­
richtenihngegebenenfalls unverzüglichüberden
AbschlußdieserVerfahren .DieMitgliedstaaten setzenam1.Januar1966
dieZollsätzefürTee,MateundtropischeHölzer
biszuderHöheaus,diefürjedesderbetreffenden
ErzeugnisseinderÜbersichtdesArtikels1der
Entscheidung desRatesvom23.Dezember1965
überdiezeitweiligeAussetzungderZollsätzedes
Gemeinsamen ZolltarifsfürTee,Mateundtropi­
scheHölzerangegebenist.GeschehenzuBrüsselam23.Dezember1965.
DerPräsident
E.COLOMBO Artikel2
DieserBeschlußwirdimAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften veröffentlicht .
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom23.Dezember1965
überdiezeitweiligeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürbestimmteGewürzeundSportgeräte
(66/10/EWG)
undSportgerätezudiesemZweckdurchdieEnt­
scheidungdesRatesvom3.Dezember1963(x)
zeitweiligausgesetztwordensindunddaßdie
Verlängerung dieserEntscheidung zurVerwirk­
lichungdesvorgenannten Zielesbeitragenkann—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
nachAbschlußderVerfahren,dieimAbkom­
menüberdieAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieser
Gemeinschaft assoziierten afrikanischen Staaten
undMadagaskarvorgesehensind,
inderErwägung,daßdieGemeinschaftbestrebt
ist,soweitwiemöglichdenWünschenderEntwick­
lungsländerRechnungzutragen,daßdieZollsätze
desGemeinsamen ZolltarifsfürbestimmteGewürzeArtikel1
Vom1.Januar1966biszum31.Dezember1966
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft fürdie
indernachstehenden ÜbersichtaufgeführtenEr­
zeugnissevollständigoderbiszuderdarinangege­
benenHöheausgesetzt :
(J)ABNr.190vom30.12.1963,S.3077/63.