1.6.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1561/63
/
KONFERENZ DERVERTRETER DERREGIERUNGEN DER
MITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
BESCHLUSS
vom22.Mai1963
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft überdiezweiteAngleichungder
Zollsätzedereinzelstaatlichen ZolltarifeandenGemeinsamen Zolltarif
fürdieinAnhangIIdesVertragesnichtgenanntenErzeugnisse
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DER
EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEIN ­
SCHAFT—UnterBerücksichtigung derAussichtendieser
Verhandlungen erscheinteinezweiteAngleichung
andenGemeinsamen Zolltarifaufeinerangemesse­
nenundbefristetgültigenBerechnungsgrundlage
zweckmäßig—
BESCHLIESSEN :
Artikel1gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschlußderVertreterder
Regierungen derMitgliedstaaten vom15.Mai
1962(*),
nachAnhörungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMitgliedstaaten derEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft nehmenfürdieinAnhangII
desVertragesnichtgenanntenErzeugnisseam
1.Juli1963einezweiteAngleichungderZollsätze
ihrereinzelstaatlichen ZolltarifeandenGemein­
samenZolltarifvor,wieersichausfolgendemer­
gibt:denEntscheidungen desRatsaufGrunddes
Artikels28desVertrages,demAbkommenvom
2,März1960unddenvomRatgemäßArtikel114
desVertragesgefaßtenBeschlüssenvom3.Juli1962
zumAbschlußdesProtokollszumAllgemeinen
Zoll-undHandelsabkommen überdieErgebnisse
derZollkonferenz 1960-1961undvom2.April1963
zumAbschlußdesZusatzprotokolls zudemgenann­
tenProtokoll.
DieVertragsparteien desAllgemeinenZoll-und
Handelsabkommens nehmeneineneueVerhand­
lungsrundeinAussicht.(1)DiezweiteAngleichungderZollsätzederein­
zelstaatlichen ZolltarifeandenGemeinsamen Zoll­
tarif,diedieMitgliedstaaten am1.Juli1963auf
GrunddesBeschlussesderVertreterderRegierungen
derMitgliedstaaten vom15.Mai1962vornehmen,
erfolgtaufderBerechnungsgrundlage desGemein­
samenZolltarifs,wieernachdenArtikeln19,20,
21und28desVertrageseingeführtbzw.»geändert
wurde,herabgesetztum20v.H.;ausgenommen
sindjedochdieTarifnummern ,beidenendieser
ZolltarifaufGrundderBeschlüssedesRatszum
AbschlußdesProtokollszumAllgemeinenZoll-und
Handelsabkommen überdieErgebnissederZoll­
konferenz1960-1961undzumAbschlußdesZusatz­
protokollszumgenanntenProtokollummehrals
20v.H.gesenktwurde;fürdieseTarifnummern
erfolgtdieAngleichungandieSätze,diesichaus
denletzgenannten Beschlüssenergeben.
(2)DurchdieinAbsatz(1)vorgeseheneAnglei­
chungdürfendiezurAnwendungkommendenZoll­
sätzedereinzelstaatlichen Zolltarifenichtunterdie
amTagediesesBeschlussesgeltendenSätzedes
Gemeinsamen Zolltarifsgesenktwerden.
0)AmtsblattdereuropäischenGemeinschaften Nr.41vom28.Mai1962,S.1284/62.

1562/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.6.63
Zolltarifs,sofernnichtaufVorschlagderKommission
einstimmigandersentschiedenwird.
Artikel2(3)Absatz(1)giltnichtfürdieinderEntschei­
dungdesRatsvom5.Juni1962imEinklangmit
ArtikelXIXdesAllgemeinenZoll-undHandelsab­
kommensfestgelegtenSätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifs.
(4)DieinAbsatz(1)fürdiezweiteAngleichung
vorgesehenen Vorschriftengeltenbiszum31.De­
zember1965.
(5)Beidenbesondersempfindlichen Warender
ListeG,fürdiedieKommissionEntscheidungen in
AnwendungvonArtikel1Absatz(3)desBeschlus­
sesvom12.Mai1960gefaßthat,erfolgtdiezweite
AngleichungaufderGrundlagederamTagedieses
BeschlussesgeltendenZollsätzedesGemeinsamenDieserBeschluß,derindasProtokollüberdie
Ratstagungaufgenommen wird,istimAmtsblattder
europäischenGemeinschaften zuveröffentlichen .
DieRegierungenderMitgliedstaaten teilendem
Generalsekretär desRatsinnerhalbeinesMonatsmit,
obaufGrundihrerinnerstaatlichen Rechtsvorschrif ­
tenzurDurchführung diesesBeschlussesbesondere
Verfahrenerforderlichsind;sieunterrichten ihn
gegebenenfalls unverzüglich überdenAbschluß
dieserVerfahren .
GeschehenzuBrüsselam22.Mai1963.