13.6.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1525/64
BESCHLUSS
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
überdiebeschleunigte AngleichungandieZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsbeibestimmtenErzeugnissen
(64/361/EWG)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIERUNGEN DERMITGLIED­
STAATENDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel24,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaft,
nachAnhörungderKommission ,
inAnbetrachtdesAbkommenszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftunddemStaatIsrael,dessenAbschlußderRatam8.Mai1964beschlos­
senhat—
BESCHLIESSEN :
Artikel1
Ab1.Juli1964werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs,diesichaus
derAussetzungnachArtikel1desAbkommenszwischenderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft unddemStaatIsraelergeben,vondeninnachstehender Liste
genanntenMitgliedstaaten fürdieDauerdesAbkommensbeideninderListe
aufgeführtenErzeugnissenbiszuderinderListeangegebenenHöheangewandt .
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz Mitgliedstaaten
ex08.01E
08.02D
ex20.07BII
ex28.40BII
ex29.02AIIIAvocatofrüchte 8%Beneluxländer
Italien
Pampelmusen 7,2%Beneluxländer
Frankreich
Italien
SäfteausPampelmusen i1) 17,1% BRDeutschland
Beneluxländer
Frankreich
Italien(2)
Dikalziumphosphat miteinemGehaltanFluorvon
wenigerals0,2Gewichtshundertteilen undeinemGe­
haltanEisenvonmehrals0,01Gewichtshundert ­
teilen9,6% iBRDeutschland
Beneluxländer
Frankreich
Italien
Methylbromid zulandwirtschaftlichen Zwecken(8)17%
23%Frankreich
Italien
Furazolidon 12,8%Frankreich
Äthoxychinolin 12,8%Frankreich
Nitrofurazon 12,8%Frankreichex29.35O
ex29.35O
ex29.35O
(!)DieGemeinschaft behältsichdasRechtvor,außerdemobengenannten ZolleinenzusätzlichenZollfürZuckerzuerheben,derder
Einfuhrbelastung fürZuckerentspricht,undzwarfürdieindiesemErzeugnisjeweilsenthalteneMengeZuckerjederArt(als
Saccharoseberechnet)vonmehrals13Gewichtshundertteilen .
(s)FürdieUnterabsätze ,derenZollsatz17,1"/»übersteigt.
(')DieZulassungzudiesemUnterabsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

1526/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.6.64
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz Mitgliedstaaten
ex38.11C 10%
10%Beneluxländer
Frankreich
Italien 12«/oZubereitungen aufderGrundlagevonÄthylendibro­
mid,miteinemGehaltanÄthylenbromid (1,2-Di­
bromäthan)vonhöchstens70Gewichtshundertteilen ,
inFormvonEmulsionen ,dieeinEmulgiermittel in
einerMengevon3—5Gewichtshundertteilen undals
Verdünnungsmittel XyloloderErdölenthalten
Handschuhe ,einschließlich Fausthandschuhe ,andere 42.03BIII 15,2%BRDeutschland
Beneluxländer
Frankreich
Italien
ex60.03 17,6%) Strümpfeaussynthetischen Spinnstoffen ,fertigoder
unfertig
ex60.05ABadeanzüge 16,8%
ex60.05A Säuglingskleidung 16,8%
ex60.06BBadeanzüge 16%Beneluxländer
Frankreich
Italien
Beneluxländer
Frankreich
Italien
Beneluxländer
Frankreich
Italien
Beneluxländer
Frankreich
Italien
Beneluxländer
Frankreich
Italien
Beneluxländer
Frankreich
Italien
Beneluxländer
Frankreich
Italien
BRDeutschland
Frankreich
Italienex61.01 Oberkleidung fürMänner,aussynthetischen Spinn­
stoffen16%
ex61.02B16% Oberkleidung fürFrauen,aussynthetischen Spinn­
stoffen
Badeanzüge 16%ex61.02B
ex68.12 10,4% Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrver­
bindungsstücke ,ausAsbestzement
sog.„Gartenblankglas "(x) ex70.058%BRDeutschland
mindestens Frankreich
für100kgItalien
IRohgewicht
!0,80RE
Aluminiumbänder fürJalousien 12%ex76.03BRDeutschland
Frankreich
Italien
Frankreich
Italienex76,06 Bewässerungsrohre ,ausAluminium 15,2%)
(1)DieZulassungzudiesemUnterabsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
Artikel2
Ab1.Juli1964werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsvondenin
nachstehender ListegenanntenMitgliedstaaten fürdieDauerdesAbkommenszwi­
schenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddemStaatIsraelbeidenin
derListeaufgeführtenErzeugnissenangewandt .

13.6.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1527/64
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz Mitgliedstaaten
ex08.02AIApfelsinen,vom1.Aprilbis14.Juni 15% Frankreich
08.02AIIApfelsinen,vom16.Oktoberbis31.März 20% Frankreich
ex07.04BTomaten,getrocknet 16°/o BRDeutschland
ex07.04BanderesGemüse(ausgenommen Kartoffeln,Blumen­
kohl,ZwiebelnundPilze),getrocknet 16% BRDeutschland
20.07BIISäfteausZitrusfrüchten miteinerDichtebei15°C
von1,33oderweniger:
a)ausApfelsinen
exb)andere,ausgenommen SäfteausPampelmusen20
19°/o
%Frankreich
Frankreich
68.13BIIb)FädenausAsbest:
1,mitStahldrahtseele 11u/o Frankreich
2,andere 12% Frankreich
. .... .
Artikel3
DieserBeschlußwirdindasProtokollüberdieRatstagungaufgenommen und
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
DieRegierungenderMitgliedstaaten teilendemGeneralsekretär desRates
binneneinemMonatmit,obaufGrundihrerinnerstaatlichen Rechtsvorschriften
zurDurchführung diesesBeschlussesbesondereVerfahrenerforderlichsind;sie
unterrichtenihngegebenenfalls unverzüglichüberdenAbschlußdieserVerfahren .
GeschehenzuBrüsselam29.Mai1964.