Nr.L349/164 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS
DERIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIERUNGEN
DERMITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
FÜRKOHLEUNDSTAHL
vom13.Dezember1976
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonZollkontingenten betreffend
bestimmteEisen-undStahlerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungsländern
(76/908/EGKS)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DER
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUND
STAHL—
imEinvernehmen mitderKommission—
BESCHLIESSEN :derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom
27.Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbestim­
mungfürdenWarenursprung (*)festzusetzen .
(3)BeidenBeträgendereinzelneninSpalte5des
AnhangsAangegebenenZol'lkontingente istdieAn­
rechnungfürdieeinzelnenLänderundGebieteim
SinnevonAbsatz2aufdenHöchstbetragbeschränkt,
derfürjedederWarengruppen inSpalte4desAn­
hangsAinProzentsätzenangegebenist.
(4)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­
günstigterLänderoderGebiete,kanneineent­
sprechendeAnpassungderinSpalte4desAnhangsA
festgelegteninProzentsätzen ausgedrückten Höchst­
beträgeundderindenSpalten3und5desAnhangs
AfestgelegtenPlafondsundZollkontingente nach
sichziehen.Artikel1
(1)Vom1.Januar1977biszum31.Dezember1977
werdendieZollsätzeinderGemeinschaft fürdie
WarendesAnhangsAimRahmenvoninRechnungs­
einheitenausgedrückten Gemeinschaftszollkontingen ­
teninHöhederfürjedenMitgliedstaatinSpalte3
desAnhangsAangegebenenBeträgebeiderEinfuhr
vollständigausgesetzt.
(2)DieZulassungzudieseneinzelnenZollkontingen­
tenistWarenmitUrsprungindenimAnhangBauf­
geführtenLändernundGebietenvorbehaltenüVi­
ren,dieaufGrundanderer,vondenneunMitglied­
staatenderGemeinschaft gewährterZoilprattr^nz­
regelungenbereitszollfreisind,sindaufdieseZoll­
kontingentenichtanzurechnen .DerBegriffdesWa­
renursprungszumZweckderAnwendungdiesesBe­
schlussesistgemäßdemVerfahrendesArtikels14Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreZollkontin­
gentenachihreneigeneneinschlägigenVorschriften .
(MABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/165
tionaufdeninSpalte3desAnhangsAaufgeführten
Gesamtbetragunverzüglichgemeinsamgeprüft.
Artikel4(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderEin­
fuhrenderbetreffendenWaren,diebeiderZollstel'le
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetwor­
densind,undnachdemZollwertdergenannten
Warenfestgestellt;fürdieseEinfuhrenmußeinden
VorschriftendesArtikels1Absatz2entsprechendes
Ursprungszeugnis vorliegen.
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nur
zugelassenwerden,wenndasinAbsatz2genannte
Ursprungszeugnis vordemTag,vondemandie
Wiedererhebung derZollsätzeangeordnetworden
ist,vorgelegtwird.DieMitgliedstaaten teilenderKommissionminde­
stensmonatlichmit,welcheEinfuhrenderbetreffen­
denWarentatsächlichaufihreZollkontingente an­
gerechnetwurden.
Artikel5
Artikel3DieMitgliedstaaten treffeninengerZusammenarbeit
miitderKommissiondienotwendigenMaßnahmen ,
umdieDurchführung dervorstehendenBestimmun­
genzugewährleisten .
Artikel6
DieMitgliedstaaten treffendiefürdieDurchführung
diesesBeschlussesnotwendigenMaßnahmen .JederMitgliedstaatführtgegenübereineminAnhang
ßaufgeführtenLandoderGebietdieErhebungvon
ausgesetztenZöllenwiederein,sobalderfeststellt,
daßdieAnrechnungdergenanntenErzeugnissemit
UrsprungindembetreffendenLandoderGebietauf
seineigenesKontingentdeninSpalte4desAnhangs
AvorgesehenenHöchstbetragerreichthat.
DieWiedereinführung derZöllewirdunverzüglich
derKommissionmitgeteilt,diedieanderenMitglied­
staatenumgehenddavoninKenntnissetzt.AufAn­
trageinesMitgliedstaats oderderKommissionwer­
dendiemöglichenAuswirkungen einersolchenSitua­GeschehenzuBrüsselam13.Dezember1976.
DerPräsident
M.vanderSTOEL

Nr.L349/166 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
ANHANGA
ListederWaren,dieGegenstandeinesZollplafondszumZollsatzNullimRahmenderallge­
meinenZollpräferenzen zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietensind
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
(DWarenbezeichnung
(2)Gesamtbetrag
Spalte5
(inRE)
(3)Höchst­
betrag
in%je
Landund
Gebiet
(4)HöhederdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuote(inRE)
(5)
73.08Warmbreitband ausStahl,inRollen 1209180040Deutschland :3325245
Benelux:1269640
Frankreich:2297440
Italien: 1813770
Dänemark :604590
Irland: 120920
Vereinigtes
Königreich:2660195
73.10Stabstahl,warmgewalzt,warmstianggepreßtoder
geschmiedet (einschließlich Walzdraht);Stab­
stahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;
Hohlbohrerstäbe ausStahlfürdenBergbau:
A.nurwarmgewalztodernurwarmstrang­
gepreßt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung
(z.B.poliert,überzogen):
Lnurplattiert:
a)warmgewalztoderwarmstrangge­
preßt749390050Deutschland :2060810
Benelux:786860
Frankreich :1423840
Italien: 1124090
Dänemark:374700
Irland: 74940
Vereinigtes
Königreich:1648660
73.13BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche
B.andereBleche:
I.nurwarmgewalzt
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
b)vonmehrals1mm,jedochweniger
als3mm
c)von1mmoderweniger
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhoch­
glanzpoliert
IV.plattiert,überzogenodermitanderer
Oberflächenbearbeitung :
b)verzinnt
c)verzinktoderverbleit
d)andere(z.B.verkupfert,künstlich
oxydiert,lackiert,vernickelt,ver­
niert,plattiert,parkerisiert,bedruckt)
V.andersbearbeitet:
a)nurandersalsquadratischoder
rechteckigzugeschnitten :
2,andere2344020030Deutschland :6446055
Benelux:2461220
Frankreich :4453640
Italien:3516030
Dänemark :1172010
Irland: 234400
Vereinigtes
Königreich :5156845

20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/167
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
Afghanistan
AlgerienJamaika
Jemen,ArabischeRepublik
Jemen,Demokratische VolksrepublikPapuaNeuguinea
Paraguay
Peru Angola
Jordanien Philippinen
PrincipeundSäoTomeÄquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Bahama-InselnJugoslawien
Kamerun
KapverdischeInselnRuanda
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal BahrainKatar
Kenia
Khmer-Republik Bangladesch Seychellen
SierraLeone Barbados
Benin
BhutanKolumbien
Komoren
Kongo(Volksrepublik )Singapur
BolivienSomalia
SriLanka
Sudan
Surinam
SwasilandBotswana
Brasilien
Burma
Burundi
Chile
CostaRicaSyrien
TansaniaKorea(Süd-)
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
MalawiDominikanische RepublikThailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobagoEkuador
Elfenbeinküste
ElSalvadorTschad
MaledivenFidschi
GabunTunesien
Uganda
Uruguay
VenezuelaMali
Marokko
Mauretanien
MauritiusGambia
Ghana
Grenada
GuatemalaVereinigteArabischeEmirate:
Mexiko
MosambikAbuDhabi
Dubai
Guayana RasalKhaimah
Fujaira
Adschman
•Schardscha
UmmalKaiwainGuinea
Guinea-Bissau
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
IranNauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Obervolta
Oman
Pakistan
PanamaVietnam
Westsamoa
Zaire
Zentralafrikanische Republik
Zypern

Nr.L349/168 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
II.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten der
GemeinschaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Desroches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (*)
Brunei
CornandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
Kokosinseln (Keeling)
Leeward-Inseln (*)
Macau
Mayotte
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(s)
Portugiesisch-Timor
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlichAscension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Türks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung.
(1)Gilbert-Inseln ,Tuvalu,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebnden,Pitcairn.
(*)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(*)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
MarianenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica.SantaLucia»St.Vincent.