10.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L7/9
BESCHLUSS
vom21.Dezember1967
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
zurvollständigenDurchführung derAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürTee,MateundtropischeHölzer
(68/7/EWG
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERRE­
GIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DEREURO­
PÄISCHENWIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel24,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom21.De­
zember1967überdiezeitweiligeAussetzungder
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürTee,Mate
undtropischeHölzer(*)—desRatesvom21.Dezember1967überdiezeit­
weiligeAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürTee,MateundtropischeHölzerange­
gebenist.
Artikel2
DieserBeschlußwirdimAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .
DieRegierungen derMitgliedstaaten teilendem
Generalsekretär desRatesinnerhalbeinesMonats
mit,obaufGrundihrerinnerstaatlichen Rechtsvor­
schriftenzurDurchführung diesesBeschlussesbe­
sondereVerfahrenerforderlichsind;sieunterrichten
ihngegebenenfalls unverzüglichüberdenAbschluß
dieserVerfahren .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
DerPräsident
H.KATZERBESCHLIESSEN :
Artikel1
DieMitgliedstaaten setzenab1.Januar1968die
ZollsätzefürTee,MateundtropischeHölzerbiszu
derHöheaus,diefürjedesderbetreffendenErzeug­
nisseinderUbersichtdesArtikels1derEntscheidung
BESCHLUSS
vom21.Dezember1967
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
zurvollständigenDurchführung derAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürbestimmteGewürzeundSportgeräte
(68/8/EWG)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERRE­
GIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DEREURO­
PÄISCHENWIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel24,gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom21.De­
zember1967überdiezeitweiligeAussetzungder
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürbestimmte
GewürzeundSportgeräte (2)—
f1)SieheSeite6diesesAmtsblatts . (2)SieheSeite7diesesAmtsblatts .

Nr.L7/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.1.68
BESCHLIESSEN : DieRegierungenderMitgliedstaaten teilendemGe­
neralsekretär desRatesinnerhalbeinesMonatsmit,
obaufGrundihrerinnerstaatlichen Rechtsvorschrif­
tenzurDurchführung diesesBeschlussesbesondere
Verfahrenerforderlichsind;sieunterrichtenihnge­
gebenenfallsunverzüglichüberdenAbschlußdieser
Verfahren .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
DerPräsident
H.KATZERArtikel1
DieMitgliedstaaten setzendieZollsätzefürdieEr­
zeugnisse,dieinderEntscheidung desRatesvom
21.Dezember1967überdiezeitweiligeAussetzung
derZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürbe­
stimmteGewürzeundSportgeräteaufgeführtsind,
ab1.Januar1968biszuderHöheaus,dieinder
ÜbersichtdesArtikels1dergenanntenEntscheidung
fürjedesErzeugnisangegebenist.
Artikel2
DieserBeschlußwirdimAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .
BESCHLUSS
vom21.Dezember1967
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
überdievollständigeAussetzungderZollsätze,diedieMitgliedstaaten untereinander
beibestimmtentropischenErzeugnissenanwenden
(68/9/EWG)
Artikel2
DieserBeschlußgiltvom1.Januar1968biszum
30.Juni1969.DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERRE­
GIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DEREURO­
PÄISCHENWIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachAbschlußderVerfahren,dieimAbkommen
überdieAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGemein­
schaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskarvorgesehensind—
BESCHLIESSEN :Artikel3
DieserBeschlußwirdimAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .
DieRegierungenderMitgliedstaaten teilendemGe­
neralsekretär desRatesinnerhalbeinesMonatsmit,
obaufGrundinnerstaatlicher Rechtsvorschriften zur
Durchführung diesesBeschlussesbesondereVer­
fahrenerforderlichsind;sieunterrichtenihngege­
benenfallsunverzüglichüberdenAbschlußdieser
Verfahren .Artikel1
DieMitgliedstaaten setzenuntereinander dieEin­
fuhrzöllefürnachstehendeErzeugnisseaus:
Tarifnummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex08.01 D
ex09.04AIIc)
ex09.04 BKaschu-Nüsse
FrüchtederGattung„Capsicum",
wedergemahlennochsonst
zerkleinert,andere
FrüchtederGattung„Capsicum",
gemahlenodersonstzerkleinertGeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
DerPräsident
H.KATZER