SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN vom 3. Dezember 1990 in bezug auf die Verringerung der Nachfrage nach Drogen und psychotropen Stoffen (90/C 329/06)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND DIE IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN - in Kenntnis des Zwischenberichts und der Leitlinien für einen europäischen Drogenbekämpfungsplan, denen der Europäische Rat am 25./26. Juni 1990 in Dublin zugestimmt hat; in Kenntnis des Mandats, das der CELAD (Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung) der Ad-hoc-Gruppe "Drogenabhängigkeit" zur Prüfung des vom amtierenden Vorsitz des CELAD erstellten Vorentwurfs eines europäischen Drogenbekämpfungsplans über die Verringerung der Nachfrage sowie zur Ausarbeitung eines entsprechenden Dokuments erteilt hat; nach Abwägung der gründlichen Arbeiten der Ad-hoc-Gruppe im Hinblick auf die Erstellung des genannten Dokuments; in Kenntnis davon, daß der CELAD auf seiner Tagung am 19. und 20. November 1990 die Ergebnisse dieser Arbeiten für seinen europäischen Drogenbekämpfungsplan verwendet hat, den er dem Europäischen Rat am 13. und 14. Dezember 1990 in Rom vorlegen wird; nach Prüfung des von der Kommission unter Mitarbeit der Mitgliedstaaten erstellten Berichts über die Politik zur Verringerung der Nachfrage in den Mitgliedstaaten, um den der Europäische Rat in Dublin am 25./26. Juni 1990 die Kommission ersucht hat - würdigen die Arbeit der Ad-hoc-Gruppe und der Kommission; empfehlen, der Europäische Rat möge auf seiner Tagung am 13. und 14. Dezember 1990 den Absatz über die Verringerung der Nachfrage in dem vom CELAD vorgeschlagenen Entwurf eines europäischen Drogenbekämpfungsplan wegen der wichtigen gesundheitspolitischen Zielsetzungen billigen, die in ihm enthalten sind und die der Rat gutheisst; nehmen die Schlußfolgerungen des Berichts über die Politik zur Verringerung der Nachfrage, den die Kommission dem Rat vorgelegt hat zur Kenntnis; vertreten die Auffassung, daß unter den vom CELAD im europäischen Drogenbekämpfungsplan festgelegten Sozial- und Gesundheitsmaßnahmen folgende besonders dringlich sind und den von der Kommission in ihrem Bericht über die Politik zur Verringerung der Nachfrage in den Mitgliedstaaten aufgezeigten Notwendigkeiten gerecht werden: 1. Intensivierung der Initiativen auf dem Gebiet der Vorsorgemaßnahmen für die Gesamtbevölkerung und die Risikogruppen in jedem Mitgliedstaat. 2.Intensivierung der Initiativen in den Mitgliedstaaten, mit denen die Methoden zur wirksamen Behandlung der Drogenabhängigkeit ausgeweitet werden sollen durch a) die Schaffung von Einrichtungen, welche die wichtigsten Therapien - gegebenenfalls kombiniert - durchführen, und zwar unter besonderer Berücksichtigung der Gruppen, für die die Fortsetzung des Drogenkonsums die Gefahr schwerwiegender Spätfolgen für die Gesundheit beinhaltet; b)die Analyse, Aktualisierung und Anwendung der verschiedenen Verfahren zur Beurteilung der Behandlungsmethoden. 3.Intensivierung der Maßnahmen in den Mitgliedstaaten, die sich für eine dauerhaftere Eingliederung der Drogenabhängigen in die Gesellschaft und das Berufsleben als wirksam erweisen. 4. In den Bereichen der Vorsorge, der Behandlung und der Eingliederung in die Gesellschaft Intensivierung der Tätigkeiten und Weiterbildung von qualifiziertem Personal in den Mitgliedstaaten; ERSUCHEN DIE KOMMISSION, a) den Informationsaustausch auf Gemeinschaftsebene, insbesondere in bezug auf Material informatorischer und erzieherischer Art für die Vorsorge, Behandlungskonzepte und Maßnahmen zur Eingliederung in die Gesellschaft und das Berufsleben, zu fördern; b)den Informationsaustausch über die Methoden, die zur Beurteilung der Wirksamkeit der verschiedenen Maßnahmen herangezogen werden, zu fördern und in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu prüfen, wie die Beurteilungsmethoden verbessert werden können, so daß die Mitgliedstaaten in die Lage versetzt werden, miteinander zu vereinbarende und vergleichbare Beurteilungsmethoden zu verwenden; c)einen Bericht über die Politik zur Verringerung der Drogennachfrage in regelmässigen Abständen unter Mitarbeit der Mitgliedstaaten abzufassen; d)eine Durchführbarkeitsstudie zu erstellen über die Einrichtung regelmässiger Kurse auf Gemeinschaftsebene zur Aus- und Weiterbildung qualifizierten Personals über Themen, die aufgrund ihrer Neuartigkeit und/oder Besonderheit bisher noch nicht in dem erforderlichen Masse entwickelt und vertieft worden sind; bitten schließlich die Ad-hoc-Gruppe "Drogenabhängigkeit", für etwaige Ersuchen des CELAD um Prüfung der gesellschaftlichen und gesundheitlichen Aspekte der Untersuchungen über eine Beobachtungsstelle zum Drogenproblem zur Verfügung zu stehen und dem Rat Bericht zu erstatten.