BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 22. Juli 1991 über bestimmte Maßnahmen gegenüber mittel- und osteuropäischen Ländern bezueglich des Handels mit Eisen- und Stahlerzeugnissen des EGKS-Vertrags (91/463/EGKS)

DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL -

im Einvernehmen mit der Kommission -

BESCHLIESSEN:

Artikel 1

(1) Die in den Anhängen I, II und III genannten Mitgliedstaaten eröffnen im Laufe des Jahres 1991 gegenüber den mittel- und osteuropäischen Ländern, mit denen aufgrund des Ratsbeschlusses vom 8. April 1991 im Jahr 1991 eine Vereinbarung erneuert wurde, entsprechend dieser Vereinbarung Einfuhrmöglichkeiten für die in den Anhängen aufgezählten Erzeugnisse in den Grenzen der angegebenen Mengen.

(2) Die in den Anhängen I, II und III genannten Mitgliedstaaten können in den Grenzen der in diesen Anhängen angegebenen Mengen Einfuhrmöglichkeiten auch gegenüber den mittel- und osteuropäischen Ländern eröffnen, mit denen im Jahr 1991 keine Vereinbarung geschlossen worden ist.

(3) Die Einfuhr von Eisen- und Stahlerzeugnissen des EGKS-Vertrags, einschließlich Roheisen und hochgekohltes Ferromangan, mit Ursprung in mittel- und osteuropäischen Ländern, unterliegt in den anderen Mitgliedstaaten keinen mengenmässigen Beschränkungen, unbeschadet der Anwendung der Schutzmaßnahmen, die in Titel IV des Beschlusses der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 21. April 1975 zur Festlegung der Einfuhrregelung für diese Erzeugnisse vorgesehen sind.

(4) Alle Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, zu welchem Zeitpunkt die Mengen erreicht sein werden, die in den Vereinbarungen vorgesehen sind, die zwischen der Kommission und bestimmten mittel- und osteuropäischen Ländern aufgrund des in Absatz 1 genannten Beschlusses geschlossen worden sind, so daß die Kommission in der Lage ist, Konsultationen mit dem betreffenden Land oder den betreffenden Ländern einzuleiten.

Artikel 2

Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten passen die Anhänge dieses Beschlusses regelmässig an, um den Maßnahmen Rechnung zu tragen, die von den Mitgliedstaaten nach dem Verfahren des Titels II des in Artikel 1 Absatz 3 genannten Beschlusses gegebenenfalls getroffen werden.

Artikel 3

Dieser Beschluß ersetzt den Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 20. Dezember 1990 über bestimmte Maßnahmen gegenüber den mittel- und osteuropäischen Ländern bezueglich des Handels mit Eisen- und Stahlerzeugnissen des EGKS-Vertrags.

Geschehen zu Brüssel am 22. Juli 1991.

Der Präsident

P. DANKERT

ANHANG I

DEUTSCHLAND

Warengruppe

(für die Bezeichnung in der Kombinierten Nomenklatur siehe Anhang Ia)

Land

UdSSR

Bulgarien

Ungarn

Polen

Rumänien

Tschechoslowakei

Roheisen

20 000 (¹)

Stahl

100 000 (¹)

(880 000) (²)

(¹) Diese Einfuhrmöglichkeiten gelten für das Gebiet der alten Länder der Bundesrepublik Deutschland. Einfuhren in das Gebiet der ehemaligen DDR werden im Rahmen der bestehenden vertraglichen Vereinbarungen über traditionelle Handelsströme zugelassen.

(²) Von diesem Globalkontingent für das Jahr 1991 werden 600 000 Tonnen für das Gebiet der alten Länder der Bundesrepublik Deutschland nach den mit einigen mittel- und osteuropäischen Ländern vereinbarten Richtwerten aufgeteilt. Das Globalkontingent enthält ferner 280 000 Tonnen, die den bisherigen traditionellen Lieferungen dieser Drittländer in das Gebiet der ehemaligen DDR entsprechen.

Anhang Ia

Kategorie Roheisen

KN-Code

ex 7201 10 19

ex 7201 20 00

-mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT

Kategorie Waren aus Eisen und Stahl

KN-Code

ex 7208 11 00

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 12 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 12 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 12 95

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 12 98

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 13 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 13 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 13 95

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 13 98

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 14 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 14 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 14 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 21 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 21 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 22 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 22 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 22 95

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 22 98

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 23 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 23 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 23 95

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 23 98

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

KN-Code

ex 7208 24 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 24 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 24 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 32 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 30

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 51

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 59

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 33 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 33 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 33 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 34 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 34 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 30

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 51

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 59

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 43 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 43 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 43 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 44 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 44 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 12 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 13 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 22 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 23 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 32 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 33 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 42 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7209 43 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 12 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 12 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 19 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und in Rollen

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und nicht in Rollen

ex 7211 19 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 19 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 22 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 22 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 29 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und in Rollen

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und nicht in Rollen

ex 7211 29 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 29 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7211 30 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm

ex 7211 41 10

-mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm

ex 7211 49 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm

KN-Code

ex 7214 20 00

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7214 40 10

ex 7214 40 91

ex 7214 40 99

ex 7214 50 10

ex 7214 50 91

ex 7214 50 99

ex 7216 21 00

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 22 00

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 31 19

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 31 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 32 19

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 32 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 40 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 40 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 50 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7216 50 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ANHANG II

BENELUX

Warengruppe

(für die Bezeichnung in der Kombinierten Nomenklatur siehe Anhang IIa)

Land

UdSSR

Bulgarien

Ungarn

Polen

Rumänien

Tschechoslowakei

Zusätzliche

Menge für

alle Länder

Roheisen

14 748

61 180

Stahl

- Coils

4 561

29 554

3 850

14 866

29 034

- andere Eisen- und Stahlarten

1 244

4 975

16 524

6 041

46 670

Stahl insgesamt

4 561

30 798

8 825

16 524

20 907

46 670

29 034

Anhang IIa

Kategorie Coils

KN-Code

ex 7208 11 00

ex 7208 12 10

ex 7208 12 91

ex 7208 12 95

ex 7208 12 98

ex 7208 13 10

ex 7208 13 91

ex 7208 13 95

ex 7208 13 98

ex 7208 14 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 14 91

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 14 99

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 21 10

ex 7208 21 90

ex 7208 22 10

ex 7208 22 91

ex 7208 22 95

ex 7208 22 98

ex 7208 23 10

ex 7208 23 91

ex 7208 23 95

ex 7208 23 98

ex 7208 24 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 24 91

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 24 99

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7211 12 10

-in Rollen

ex 7211 19 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7211 22 10

-in Rollen

KN-Code

ex 7211 29 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7219 11 10

ex 7219 11 90

ex 7219 12 10

ex 7219 12 90

ex 7219 13 10

ex 7219 13 90

ex 7219 14 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7219 14 90

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7220 11 00

-in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7220 12 00

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7225 10 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7225 20 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7225 30 00

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7226 10 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 20 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 91 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 91 90

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

Andere Waren aus Eisen und Stahl

KN-Code

ex 7208 14 10

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 14 91

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 14 99

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 24 10

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 24 91

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 24 99

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 30

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 51

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 59

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 32 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 33 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 33 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 33 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 34 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 34 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 35 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 35 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 30

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 51

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 59

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 42 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 43 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 43 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

KN-Code

ex 7208 43 99

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 44 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 44 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 45 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 45 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7208 90 10

-nur anderes als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7209 12 10

ex 7209 12 90

ex 7209 13 10

ex 7209 13 90

ex 7209 14 10

ex 7209 14 90

ex 7209 22 10

ex 7209 22 90

ex 7209 23 10

ex 7209 23 90

ex 7209 24 10

ex 7209 24 91

ex 7209 24 99

ex 7209 32 10

ex 7209 32 90

ex 7209 33 10

ex 7209 33 90

ex 7209 34 10

ex 7209 34 90

ex 7209 42 10

ex 7209 42 90

ex 7209 43 10

ex 7209 43 90

ex 7209 44 10

ex 7209 44 90

ex 7209 90 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 11 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 12 11

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 12 19

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 20 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 31 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 39 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 41 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 49 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 50 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 60 11

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 60 19

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 70 21

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

KN-Code

ex 7210 70 29

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 31

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 33

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 35

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 39

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7211 12 10

-nicht in Rollen und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 12 90

-nicht in Rollen und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 19 10

-nicht in Rollen, mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 6 GHT und mit einer Dicke von 1,5 mm oder mehr

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7211 19 91

ex 7211 19 99

ex 7211 22 10

-nicht in Rollen und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 22 90

-nicht in Rollen und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 29 10

-nicht in Rollen, mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und mit einer Dicke von 1,5 mm oder mehr

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT und einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7211 29 91

ex 7211 29 99

ex 7211 30 10

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

-Elektrobleche

ex 7211 41 10

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

-Elektrobleche

ex 7211 41 91

-mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 49 10

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

-Elektrobleche

ex 7212 10 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 10 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 21 11

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 29 11

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 30 11

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 40 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 60 91

-mit einer Dicke von höchstens 6 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7213 10 00

ex 7213 20 00

ex 7213 31 00

ex 7213 39 00

ex 7213 41 00

ex 7213 49 00

ex 7214 20 00

ex 7214 30 00

ex 7214 40 10

ex 7214 40 91

ex 7214 40 99

ex 7214 50 10

ex 7214 50 91

ex 7214 50 99

ex 7214 60 00

ex 7216 10 00

ex 7216 21 00

ex 7216 22 00

ex 7216 31 11

KN-Code

ex 7216 31 19

ex 7216 31 91

ex 7216 31 99

ex 7216 32 11

ex 7216 32 19

ex 7216 32 91

ex 7216 32 99

ex 7216 33 10

ex 7216 33 90

ex 7216 40 10

ex 7216 40 90

ex 7216 50 10

ex 7216 50 90

ex 7216 90 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7219 14 10

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7219 14 90

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7219 21 11

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 21 19

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 21 90

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 22 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 22 90

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 23 10

ex 7219 23 90

ex 7219 24 10

ex 7219 24 90

ex 7219 33 10

ex 7219 33 90

ex 7219 34 10

ex 7219 34 90

ex 7219 35 10

ex 7219 35 90

ex 7219 90 11

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7219 90 19

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7220 11 00

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7220 12 00

-andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7220 20 10

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

ex 7221 00 10

ex 7221 00 90

ex 7222 10 11

ex 7222 10 19

ex 7222 10 51

ex 7222 10 59

ex 7222 10 99

ex 7222 40 11

ex 7222 40 19

ex 7225 10 10

-nicht in Rollen und mit einer Dicke von 1,5 mm oder mehr

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7225 10 91

ex 7225 10 99

ex 7225 20 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7225 20 30

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

KN-Code

ex 7225 30 00

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7225 40 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7225 40 30

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7225 40 50

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7225 50 10

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

ex 7225 50 90

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

ex 7225 90 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7226 10 10

-andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 10 30

ex 7226 20 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 20 31

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

ex 7226 91 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 91 90

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 92 10

-mit einer Dicke von weniger als 3 mm

ex 7227 20 00

ex 7227 90 10

ex 7227 90 30

ex 7227 90 80

ex 7228 20 11

ex 7228 20 19

ex 7228 30 10

ex 7228 30 30

ex 7228 30 80

ex 7228 70 10

ex 7228 80 10

ex 7228 80 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7301 10 00

Kategorie Roheisen

KN-Code

ex 7201 10 19

ex 7201 10 30

ex 7201 20 00

-mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT

ex 7201 30 10

ex 7201 30 90

ex 7202 99 11

-mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT

ex 7203 90 00

-andere als in formlosen Stücken

ANHANG III

ITALIEN

Warengruppe

(für die Bezeichnung in der Kombinierten Nomenklatur siehe Anhang IIIa)

Land

UdSSR

Bulgarien

Ungarn

Polen

Rumänien

Tschechoslowakei

Zusätzliche

Menge für

alle Länder

Roheisen

23 690

7 840 (¹)

Stahl

- alle Eisen- und Stahlwaren

59 809

128 623

16 492

125 427

138 352

- davon Coils höchstens

43 921

53 963

12 078

70 265

41 412

- geriefelte Coils höchstens

11 294 (²)

Stahlreserve

158 122,

aufzuteilen

nach

Artikel 1

Absatz 2

(¹) In der für alle Eisen- und Stahlwaren vorgesehenen Menge von 128 623 Tonnen inbegriffen.

(²) In der für Coils vorgesehenen Menge von 53 963 Tonnen inbegriffen.

Anhang IIIa

Kategorie Coils

KN-Code

ex 7208 11 00

ex 7208 12 10

ex 7208 12 91

ex 7208 12 95

ex 7208 12 98

ex 7208 13 10

ex 7208 13 91

ex 7208 13 95

ex 7208 13 98

ex 7208 14 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 14 91

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 14 99

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 21 10

ex 7208 21 90

ex 7208 22 10

ex 7208 22 91

ex 7208 22 95

ex 7208 22 98

ex 7208 23 10

ex 7208 23 91

ex 7208 23 95

ex 7208 23 98

ex 7208 24 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7208 24 90

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7211 12 10

-in Rollen

ex 7211 19 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7211 22 10

-in Rollen

KN-Code

ex 7211 29 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7219 11 10

ex 7219 11 90

ex 7219 12 10

ex 7219 12 90

ex 7219 13 10

ex 7219 13 90

ex 7219 14 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7219 14 90

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7220 11 00

-in Rollen, mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7220 12 00

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7225 10 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7225 20 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen

ex 7225 30 00

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7226 10 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 20 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 91 10

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 91 90

-mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm, in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

Andere Waren aus Eisen und Stahl

KN-Code

ex 7208 14 10

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7208 14 91

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7208 14 99

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7208 24 10

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7208 24 91

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7208 24 99

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7208 32 10

ex 7208 32 30

ex 7208 32 51

ex 7208 32 59

ex 7208 32 91

ex 7208 32 99

ex 7208 33 10

ex 7208 33 91

ex 7208 33 99

ex 7208 34 10

ex 7208 34 90

ex 7208 35 10

ex 7208 35 90

ex 7208 42 10

ex 7208 42 30

ex 7208 42 51

ex 7208 42 59

ex 7208 42 91

ex 7208 42 99

ex 7208 43 10

ex 7208 43 91

ex 7208 43 99

KN-Code

ex 7208 44 10

ex 7208 44 90

ex 7208 45 10

ex 7208 45 90

ex 7208 90 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7209 11 00

ex 7209 12 10

ex 7209 12 90

ex 7209 13 10

ex 7209 13 90

ex 7209 14 10

ex 7209 14 90

ex 7209 21 00

ex 7209 22 10

ex 7209 22 90

ex 7209 23 10

ex 7209 23 90

ex 7209 24 10

ex 7209 24 91

ex 7209 24 99

ex 7209 31 00

ex 7209 32 10

ex 7209 32 90

ex 7209 33 10

ex 7209 33 90

ex 7209 34 10

ex 7209 34 90

ex 7209 41 00

ex 7209 42 10

ex 7209 42 90

ex 7209 43 10

ex 7209 43 90

ex 7209 44 10

ex 7209 44 90

ex 7209 90 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 11 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 12 11

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 12 19

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 20 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 31 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 39 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 41 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 49 10

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 50 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 60 11

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

KN-Code

KN-Code

ex 7210 60 19

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 70 21

-nur oberflächenbearbeitet und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 70 29

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 31

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 33

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 35

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7210 90 39

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7211 12 10

-nicht in Rollen

ex 7211 12 90

-mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 19 10

-nicht in Rollen und mit einer Dicke von 1,5 mm oder mehr

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7211 19 91

ex 7211 19 99

ex 7211 22 10

-nicht in Rollen

ex 7211 22 90

-mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 29 10

-nicht in Rollen mit einer Dicke von 1,5 mm oder mehr

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7211 29 91

ex 7211 29 99

ex 7211 30 10

ex 7211 41 10

ex 7211 41 91

-mit einer Dicke von höchstens 6 mm

ex 7211 49 10

ex 7212 10 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 10 91

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 21 11

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 29 11

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 30 11

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 40 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7212 60 91

-mit einer Dicke von höchstens 6 mm und mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7213 10 00

ex 7213 20 00

ex 7213 31 00

ex 7213 39 00

ex 7213 41 00

ex 7213 49 00

ex 7213 50 10

ex 7213 50 90

ex 7214 20 00

ex 7214 30 00

ex 7214 40 10

ex 7214 40 91

ex 7214 40 99

ex 7214 50 10

ex 7214 50 91

ex 7214 50 99

ex 7214 60 00

ex 7215 90 10

-aus Automatenstahl

ex 7216 10 00

ex 7216 21 00

ex 7216 22 00

KN-Code

ex 7216 31 11

ex 7216 31 19

ex 7216 31 91

ex 7216 31 99

ex 7216 32 11

ex 7216 32 19

ex 7216 32 91

ex 7216 32 99

ex 7216 33 10

ex 7216 33 90

ex 7216 40 10

ex 7216 40 90

ex 7216 50 10

ex 7216 50 90

ex 7216 90 10

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

-aus Automatenstahl

ex 7219 14 10

-andere als in Rollen und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7219 14 90

-andere als in Rollen und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7219 21 11

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 21 19

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 21 90

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 22 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 22 90

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7219 23 10

ex 7219 23 90

ex 7219 24 10

ex 7219 24 90

ex 7219 31 10

ex 7219 31 90

ex 7219 32 10

ex 7219 32 90

ex 7219 33 10

ex 7219 33 90

ex 7219 34 10

ex 7219 34 90

ex 7219 35 10

ex 7219 35 90

ex 7219 90 11

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7219 90 19

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7220 11 00

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7220 12 00

-andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7220 20 10

ex 7221 00 10

ex 7221 00 90

ex 7222 10 11

ex 7222 10 19

ex 7222 10 51

ex 7222 10 59

ex 7222 10 99

ex 7222 30 10

ex 7222 40 11

ex 7222 40 19

ex 7222 40 30

ex 7225 10 10

-nicht in Rollen und mit einer Dicke von 1,5 mm oder mehr

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7225 10 91

ex 7225 10 99

KN-Code

ex 7225 20 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen und mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm

ex 7225 20 30

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7225 30 00

-mit einer Dicke von weniger als 1,5 mm

ex 7225 40 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7225 40 30

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7225 40 50

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt

ex 7225 40 70

ex 7225 40 90

ex 7225 50 10

ex 7225 50 90

ex 7225 90 10

-nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten

ex 7226 10 10

-andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 10 30

ex 7226 20 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 20 31

ex 7226 91 10

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 91 90

-andere als auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, andere als in Rollen, mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm und mit einer Breite von mehr als 500 mm

ex 7226 92 10

ex 7227 10 00

ex 7227 20 00

ex 7227 90 10

ex 7227 90 30

ex 7227 90 80

ex 7228 10 10

ex 7228 10 30

ex 7228 20 11

ex 7228 20 19

ex 7228 20 30

ex 7228 30 10

ex 7228 30 30

ex 7228 60 10

ex 7228 70 10

ex 7228 70 31

ex 7228 80 10

ex 7228 80 90

-mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,6 GHT

ex 7301 10 00

Kategorie Roheisen

KN-Code

ex 7201 10 19

ex 7201 10 30

ex 7201 20 00

-mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT

ex 7201 30 10

ex 7201 30 90