Nr.L324/150 19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS
DERIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIERUNGEN DERMITGLIED­
STAATENDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
vom28.November1977
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonZollkontingenten betreffendbestimmte
Eisen-undStahlerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungsländern
(77/768/EGKS)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIE­
RUNGENDERMITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄ­
ISCHENGEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL—
imEinvernehmen mitderKommission—(3)BeidenBeträgendereinzelneninSpalte5des
AnhangsAangegebenenZollkontingente istdieAn­
rechnungfürdieeinzelnenLänderundGebieteimSinne
vonAbsatz2aufdenHöchstbetragbeschränkt,derfür
jedederWarengruppen inSpalte4desAnhangsAin
Prozentsätzen angegebenist.
(4)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesonderedurch
HinzufügenneuerdurchZollpräferenzen begünstigter
LänderoderGebiete,kanneineentsprechende Anpas­
sungderinSpalte4desAnhangsAfestgelegteninPro­
zentsätzenausgedrückten Höchstbeträge undderinden
Spalten3und5desAnhangsAfestgelegtenPlafonds
undZollkontingente nachsichziehen.BESCHLIESSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januar1978biszum31.Dezember1978
werdendieZollsätzeinderGemeinschaft füfdieWaren
desAnhangsAimRahmenvoninRechnungseinheiten
ausgedrückten Gemeinschaftszollkontingenten inHöhe
derfürjedenMitgliedstaatinSpalte3desAnhangsA
angegebenenBeträgebeiderEinfuhrvollständigausge­
setzt.
(2)DieZulassungzudieseneinzelnenZollkontingenten
istWarenmitUrsprungindenimAnhangBaufgeführ­
tenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuhren,die
aufGrundanderer,vondenneunMitgliedstaaten der
Gemeinschaft gewährterZollpräferenzregelungen be­
reitszollfreisind,sindaufdieseZollkontingente nicht
anzurechnen .DerBegriffdesWarenursprungs zum
ZweckderAnwendungdiesesBeschlussesistgemäß
demVerfahren 'desArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968überdie
gemeinsame Begriffsbestimmung fürdenWaren­
ursprung(1)festzusetzen .Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreZollkontingente
nachihreneigeneneinschlägigenVorschriften .
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanHandderEinfuh­
renderbetreffendenWaren,diebeiderZollstellezur
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetworden
sind,undnachdemZollwertdergenanntenWarenfest­
gestellt;fürdieseEinfuhrenmußeindenVorschriften
desArtikels1Absatz2entsprechendes Ursprungszeug­
nisvorliegen.
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nurzuge­
lassenwerden,wenndasinAbsatz2genannteUr­
sprungszeugnis vordemTag,vondemandieWiederer­
hebungderZollsätzeangeordnetwordenist,vorgelegt
wird.f1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/151
WarentatsächlichaufihreZollkontingente angerechnet
wurden.
Artikel5
DieMitgliedstaaten treffeninengerZusammenarbeit
mitderKommissiondienotwendigenMaßnahmen ,um
dieDurchführung dervorstehendenBestimmungen zu
gewährleisten .Artikel3
JederMitgliedstaatführtgegenübereineminAnhangB
aufgeführtenLandoderGebietdieErhebungvonausge­
setztenZöllenwiederein,sobalderfeststellt,daßdie
AnrechnungdergenanntenErzeugnissemitUrsprungin
dembetreffendenLandoderGebietaufseineigenes
KontingentdeninSpalte4desAnhangsAvorgesehenen
Höchstbetragerreichthat.
DieWiedereinführung derZöllewirdunverzüglichder
Kommissionmitgeteilt,diedieanderenMitgliedstaaten
umgehenddavoninKenntnissetzt.AufAntrageines
Mitgliedstaats oderderKommissionwerdendiemögli­
chenAuswirkungen einersolchenSituationaufdenin
Spalte3dfesAnhangsAaufgeführtenGesamtbetrag
unverzüglichgemeinsamgeprüft.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionmindestens
monatlichmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenArtikel6
/
DieMitgliedstaaten treffendiefürdieDurchführung
diesesBeschlussesnotwendigenMaßnahmen .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
DerPräsident
L.OUTERS

Nr.L324/152 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
ANHANG A
ListederWaren,dieGegenstandeinesZollplafondszumZollsatzNullimRahmenderallgemeinen
Zollpräferenzen zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietensind
WarenbezeichnungHöchst­
betrag
in%je
Landund
GebietNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
(1)Gesamtbetrag
Spalte5
(inRE)HöhederdenMitgliedstaaten
zugeteiltenQuote(inRE)
2 3) 4) 5)
Warmbreitband ausStahl,inRollen 1209180040Deutschland :3325245
Benelux : 1269640
Frankreich :2297440
Italien: 1813770
Dänemark :604590
Irland: 120920
Vereinigtes
Königreich :2660195
Deutschland :2060810
Benelux: 786860
Frankreich :1423840
Italien: 1124090
Dänemark :374700
Irland: 74940
Vereinigtes
Königreich :164866074939005073.08
73.10
73.13Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßtoder
geschmiedet (einschließlich Walzdraht);Stab­
stahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;
Hohlbohrerstäbe ausStahlfürdenBergbau:
A.nurwarmgewalztodernurwarmstrang­
gepreßt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung
(z.B.poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
a)warmgewalztoderwarmstrangge­
preßt
2344020030Deutschland :
Benelux:
Frankreich :
Italien:
Dänemark :
Irland:
Vereinigtes
Königreich :6446055
2461220
4453640
3516030
1172010
234400
5156845BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche
B.andereBleche:
I.nurwarmgewalzt
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
b)vonmehrals1mm,jedochwenigerals
3mm
c)von1mmoderweniger
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhoch­
glanzpoliert
IV.plattiert,überzogenodermitandererOber­
flächenbearbeitung :
b)verzinnt
c)verzinktoderverbleit
d)andere(z.B.verkupfert,künstlichoxy­
diert,lackiert,vernickelt,verniert,plat­
tiert,parkerisiert ,bedruckt)
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechtek­
kigzugeschnitten :
2.andere

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/153
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden(1)
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan 612Irak 440Panama
220Ägypten 616Iran 801Papua-Neuguinea
208Algerien 464Jamaika 520Paraguay
330Angola 628Jordanien 504Peru
310Äquatorialguinea 048Jugoslawien 708Philippinen
528Argentinien 696Kambodscha 247RepublikKapVerde
334Äthiopien 302Kamerun 324Ruanda
453Bahamas 644Katar 378Sambia
640Bahrain 346Kenia 311SãoToméundPrincipe
666Bangladesch 480Kolumbien 632Saudi-Arabien
469Barbados 375Komoren 248Senegal
284Benin 318Kongo 355SeychellenundzugehörigeGebiete
675Bhutan 448Kuba 264SierraLeone
676Birma 636Kuwait 706Singapur
516Bolivien 684Laos 342Somalia
391Botsuana 395Lesotho 669SriLanka
508Brasilien 604Libanon 224Sudan
328Burundi 268Liberia 656Südjemen
512Chile 216Libyen 728Südkorea
436CostaRica 370Madagaskar 492Surinam
456Dominikanische Republik . 386Malawi 393Swasiland
338Dschibuti 701Malaysia 608Syrien
500Ecuador 667Malediven 352Tansania
272Elfenbeinküste 232Mali 680Thailand
428ElSalvador 204Marokko 280Togo
815Fidschi 228Mauretanien 817Tonga
314Gabun 373Mauritius 472TrinidadundTobago
252Gambia 412Mexiko 244Tschad
276Ghana 366Mosambik 212Tunesien
473Grenada 803Nauru 350Uganda
416Guatemala 672Nepal 524Uruguay
260Guinea 432Nicaragua 484Venezuela
257Guinea-Bissau 240Niger 647VereinigteArabischeEmirate
488Guyana 288Nigeria 690Vietnam
452Haiti 652Nordjemen 819Westsamoa
424Honduras 236Obervolta 322Zaire
664Indien 649Oman 306Zentralafrikanisches Kaiserreich
700Indonesien 662Pakistan 600Zypern
()DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistdervomStatistischenAmtderEuropäischenGemeinschaften veröffentlichten
Geonomenklatur 1977entnommen .

Nr.L324/154 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
II.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerden
oderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervon
drittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
890AustralischeGebietederAntarktis
421Belize
413Bermuda
890BritischeGebietederAntarktis
357BritischesGebietimIndischenOzean
812Britisch-Ozeanien
703Brunei
205CeutaundMelilla
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
890Französische GebieteinderAntarktisundimsüdlichenEismeer
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
740Hongkong
463Kaimaninseln
202KanarischeInseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
814Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
808PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(1)
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Turks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
802Weihnachtsinsel ,Cocosinseln (Keelingsinseln ),HeardundMcDonald,Norfolk
471Westindien
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernundGebie­
tenspätererAnpassung .
(l)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlichSwains,die
Midway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshaü-lnseln .