Nr.309/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.12.67
BESCHLUSS
vom3.Oktober1967
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
überdiebeibestimmtenErzeugnissenvorzunehmende beschleunigte An­
gleichungandieSätzedesGemeinsamen ZolltarifsundandieHöhe,
aufderdieseSätzeausgesetztwurden,undüberdieBeibehaltungbe­
stimmtereinzelstaatlicher ZollsätzeinihrerderzeitigenHöhebiszum
30.Juni1968beibestimmtenErzeugnissen
(67/775/EWG)
dauerunddieÄnderungdesvorgenanntenHandels­
abkommens ,
inderErwägung,daßeszweckmäßigist,den
vomGemischtenAusschußaufseinerTagungvom
10.bis15.Juli1967ausgesprochenen Anregungen
zufolgen;
inderErwägung ,daßesangebrachtist,den
BeschlußderVertreterderRegierungenderMitglied­
staatenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
vom30.November1964(2)aufzuheben ,derdiebe­
schleunigteAngleichungandieSätzedesGemein­
samenZolltarifsbzw.andasNiveau,aufdemdiese
Sätzeausgesetztwurden,beieinigenderindem
vorliegendenBeschlußgenanntenErzeugnissebe­
trifft—DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DER
EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel24,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom14.Ok­
tober1963überdenAbschlußeinesHandelsabkom­
menszwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftunddemIran,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom3.Ok­
tober1967überdenAbschlußdesAbkommens
zurVerlängerung derGeltungsdauer undzurÄn­
derungdesHandelsabkommens zwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft unddemIran(1),
gestütztaufdieMitteilungderKommissionan
denRatvom31.Juli1967überdieTagungdesnach
ArtikelIVdesHandelsabkommens zwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddem
IraneingesetztenGemischtenAusschussesunddie
MitteilungderKommissionandenRatvom8.Sep­
tember1967überdieVerlängerung derGeltungs­BESCHLIESSEN :
Artikel1
Ab1.Januar1968undbiszum30.Juni1968
wendendieindernachstehenden Listegenannten
Mitgliedstaaten aufEinfuhrenderindieserListeauf­
geführtenErzeugnisseausDrittländerndiejeweils
angegebenenZollsätzean:
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
08.04B
08.05DGetrockneteWeintrauben
PistazienItalien /,2°/o
Italien 2%>
Benelux­
Lander2°/o
Italien 7°/o GetrockneteAprikosen 08.12A
ex58.01B
58.02BGeknüpfteTeppicheausWolleoderfeinenTier­
haaren,mit250Knotenreihen oderwenigerjeMeter
inderKette
Kelimusw.Frankreich 32°/o
höchstensfür1
m24,5RE
Frankreich 16,8%
Benelux­
Lander16,8°/o
C1)SieheS.6diesesAmtsblatts . (2AB1.Nr.204vom10.12.1964,S.3472/64.

19.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.309/11
Artikel2
Biszum30.Juni1968wendendieindernachstehenden ListegenanntenMit­
gliedstaatenaufEinfuhrenderindieserListeaufgeführtenErzeugnisseausDritt­
länderndiejeweilsangegebenenZollsätzean:
Tarifnummer Zollsatz Warenbezeichnung
GetrockneteWeintrauben Deutschland 4,4%
Frankreich 6,4°/o
Deutschland 5,4°/o08.04B
08.12A
58.01AGetrockneteAprikosen
GeknüpfteTeppicheaus
haaren,auchfertiggestelltWolleoderfeinenTier­Deutschland 27,6%>
höchstensfür1
m217,55DM
Benelux­
Länder28,8°/o
höchstensfur1
m2225bfrs
Artikel3 desGemeinsamen Zolltarifs)ausDrittländern im
RahmendesinArtikelIIdesgenanntenAbkom­
mensvorgesehenen ZollkontingentsdenZollsatzvon
1,2%>an.Ab1.Dezember1967undfürdieGeltungs­
dauerdesHandelsabkommens zwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft unddemIran
wendenDeutschlandundFrankreichaufEinfuhren
vonKaviar(Störeier;Tarifnummer ex16.04Ades
Gemeinsamen Zolltarifs)ausDrittländerndenZoll­
satzvon24°/oan.Artikel6
DerBeschlußderVertreterderRegierungender
Mitgliedstaaten derEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftvom30.November1964überdiebeschleunig­
teAngleichungandieSätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsbzw.andasNiveau,aufdemdieseSätzeaus­
gesetztwurden,beibestimmtenErzeugnissen ,tritt
am1.Dezember1967außerKraft.Artikel4
Artikel7Ab1.Dezember1967undbiszum30.Juni
1968wendetFrankreichaufEinfuhrenvongetrock­
netenAprikosen(Tarifnummer 08.12AdesGemein­
samenZolltarifs)ausDrittländerndenZollsatzvon
7%>an.
Ab1.Juli1968undfürdie'Geltungsdauer des
Handelsabkommens zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddemIranwendenBel­
gien,Frankreich ,Italien,Luxemburgunddie
NiederlandefürEinfuhrendesinAbsatz1genann­
tenErzeugnisses ausDrittländerndenZollsatzvon
6°/oan.DieserBeschlußwirdindasProtokollüberdie
Ratstagungaufgenommen undimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
DieRegierungen -derMitgliedstaaten teilendem
Generalsekretär desRatesinnerhalbeinesMonats
mit,obaufGrundihrerinnerstaatlichen Rechtsvor­
schriftenzurDurchführung diesesBeschlussesbe­
sondereVerfahrenerforderlichsind;sieunterrichten
ihngegebenenfalls unverzüglichüberdenAbschluß
dieserVerfahren .
GeschehenzuLuxemburgam3.Oktober1967.
DerPräsident
K.SCHILLERArtikel5
Ab1.Dezember1967undfürdieGeltungs­
dauerdesHandelsabkommens zwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft unddemIran
wendendieMitgliedstaaten aufEinfuhrenvonge­
trocknetenWeintrauben (Tarifnummer ex08.04B