19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/155
BESCHLUSS
DERIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIERUNGEN DERMITGLIED­
STAATENDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
vom28.November1977
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürbestimmteEisen-undStahlerzeugnisse mit
UrsprunginEntwicklungsländern
(77/769/EGKS)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIE­
RUNGENDERMITGUEDSTAATEN DEREUROPÄ­
ISCHENGEMEINSCHAFr FÜRKOHLEUNDSTAHL—
imEinvernehmen mitderKommission—(4)Vorbehaltlich desArtikels2müssenimRahmender
einzelnennachdieserFormelberechnetenPlafondsdie
Anrechnungen derWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBgenanntenLänderundGebieteinnerhalb
einesHöchstbetrags von50v.H.desPlafondsliegen,
sofernnichtbesondersimAnhangAangegeben.
(5)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesonderedurch
HinzufügenneuerdurchZollpräferenzen begünstigter
LänderundGebiete,kanneineentsprechende Anpas­
sungderPlafondsunddervorstehendindenAbsätzen3
und4genanntenHöchstbeträge nachsichziehen.BESCHLIESSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum3'1.Dezember1978werden
dieinderGemeinschaft anwendbaren Einfuhrzöllefür
dieWarendesAnhangsAvorbehaltlichdesArtikels2
vollständigausgesetzt .
(2)DieZollaussetzung istWarenmitUrsprunginden
inAnhangBaufgeführtenLändernundGebietenvor­
behalten.Der'BegriffdesWarenursprungs zumZweck
derAnwendungdiesesBeschlussesistnachdemVerfah­
rendesArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68
desRatesvom27.Juni1968überdiegemeinsameBe­
griffsbestimmung fürdenWarenursprung (1)festzuset­
zen.
(3)Vorbehaltlich desArtikels2wirddieseZollausset­
zungimallgemeinenimRahmeneinesPlafondsge­
währt,dergleichderSummeist,diesichfürjedeein­
zelneWarengruppeergibtausderAdditioneinerseits—
inRechnungseinheiten —desWertesderimJahr1971
inderGemeinschaft getätigtencif-Einfuhren dieser
WarenausdenbegünstigtenLändernundGebieten—
mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvonvonden
neuenMitgliedstaaten derGemeinschaft gewährten
Zollpräferenzregelungen sind—,zuzüglichandererseits
5v.H.desWertesdercif-Einfuhrangaben imJahr1974
ausdenübrigenLändernsowiedenjenigenLändernund
Gebieten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
Fürdievorgenannten Berechnungen sinddiesichauf
dasJahr1974beziehendenundinEURausgedrückten
statistischenZahlenalsRechnungseinheiten imSinne
desGemeinsamen Zolltarifszubetrachten .Einfuhren,
dieaufGrundsolcherRegelungenbereitszollfreisind,
sindaufdiesenPlafondnichtanzurechnen .Artikel2
(1)SobalddiegemäßArtikel1Absatz3berechneten
PlafondsfürdieGemeinschaftseinfuhr vonWarenmit
UrsprunginsämtlicheninArtikel1Absatz2genannten
LändernundGebietenaufGemeinschaftsebene erreicht
sind,könnendieMitgliedstaaten jederzeitaufAntrag
einesMitgliedstaats oderderKommissionfürdiege­
samteGemeinschaft dieErhebungderentsprechenden
ZöllebeiderEinfuhrderbetreffenden Warenausallen
diesenLändernundGebietenbiszumEndedesinArti­
kel1Absatz1vorgesehenenZeitraumswiedereinfüh­
ren.
(2)SobalddiegemäßArtikel1Absatz4berechneten
Höchstbeträge fürdieGemeinschaftseinfuhr vonWaren
mitUrsprungindeneinzelneninArtikel1Absätze2
und3genanntenLändernundGebietenaufGemein­
schaftsebene füreinesdieserLänderundGebieteer­
reichtsind,könnendieMitgliedstaaten jederzeitauf
AntrageinesMitgliedstaats oderderKommissionfür
diegesamteGemeinschaft dieErhebungderentspre­
chendenZöllebeiderEinfuhrderbetreffenden Waren
ausdemjeweiligenLandoderGebietbiszumEndedes
inArtikel1Absatz1vorgesehenenZeitraumswieder
einführen .
(3)ImRahmendieserBestimmungen koordiniertdie
KommissiondieVerfahrenfürdieWiedereinführung
dernormalenZollsätze,insbesondereindemsiedenfür
diegesamteGemeinschaftgemeinsamenTerminmitteilt,
derinjedemMitgliedstaatunmittelbargilt.DieseMit­
teilungistGegenstandeinerVeröffentlichung imAmts­
blattderEuropäischenGememschaften . f1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L324/156 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
dieDurchführungdervorstehendenBestimmungen zu
gewährleisten .
Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßig
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufdieinArtikel1Absätze3und4vorgesehenen
PlafondsundHöchstbeträge angerechnetwurden.Artikel3
(1)DietatsächlichenEinfuhrenderbetreffendenWaren
werdennachMaßgabederGestellungdieserWarenbei
derZollstellemitderAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehrnachdemZollwertdieserWaren,fürdie
gleichzeitigeindenVorschriftendesvorstehendenArti­
kels1Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis vor­
liegt,aufdiefürdieGemeinschaftfestgesetztenPlafonds
undHöchstbeträge angerechnet .
(2)EineWarekannaufeinenPlafondodereinen
Höchstbetragnurangerechnetwerden,wenndasin
Absatz1genannteUrsprungszeugnis vordemTag,von
demabdieWiedererhebung derZollsätzeangeordnet
wordenist,vorgelegtwird.
(3)DerStandderAusschöpfung derPlafondsund
Höchstbeträge wirdaufGemeinschaftsebene anHand
dernachdenAbsätzen1und2angerechneten Einfuh­
renfestgestellt.
Artikel4
DieMitgliedstaaten treffeninengerZusammenarbeit
mitderKommissiondienotwendigenMaßnahmen ,umArtikel6
DieMitgliedstaaten treffendiefürdieDurchführung
diesesBeschlussesnotwendigenMaßnahmen .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
DerPräsident
L.OUTERS

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/157
ANHANG A
ListederWaren,fürdiedieZollsätzeimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen zugunstenvon
Entwicklungsländern und-gebietenvollständigausgesetztwerden
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
73.07(!)Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,ausStahl;Stahl,nur
vorgeschmiedet odergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel:
I.gewalzt
B.BrammenundPlatinen:
I.gewalzt
73.09 Breitflachstahl
73.11(2)(3)ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet,kaltherge­
stelltoderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoderauszusammen­
gesetztenElementenhergestellt :
A.Profile:
I.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
a)nurplattiert:
1,warmgewalztoderwarmstranggepreßt
B.Spundwandstahl
73.12 Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
A.nurwarmgewalzt
B.nurkaltgewälzt:
I.inRollen,zumHerstellenvonWeißband
C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
III.verzinnt :
a)Weißband
V.anderer(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt,verniert,
plattiert,parkerisiert ,bedruckt):
a)nurplattiert:
1,warmgewalzt
(1)FürdieErzeugnissederTarifnummer73.07istderinArtikel1Absatz3genanntePlafondauf6899000REherabgesetzt .
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 73.11istderinArtikel1Absatz4genannteFföchstbetraggegenüberJugoslawienbisauf
594150REherabgesetztworden.
(-1)FürdieErzeugnissederTarifnummer73.11istderinArtikel1Absatz3genanntePlafondauf3961000REherabgesetzt .

Nr.L324/158 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
Nummerdes
Gemeinsameil Warenbezeichnung
Zolltarifs
73.15i1)LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTarifnummern
73.06bis73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
b)andere:
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen
III.Warmbreitband inRollen
IV.Breitflachstahl
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBergbau)
undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1,nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1,nurplattiert:
aa)warmgewalzt
VII.Bleche:
a)nurwarmgewalzt
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
2,vonwenigerals3mm
c)plattiert,überzogen,poliertodermitandererOberflächenbearbeitung
d)andersbearbeitet:
1,nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten
B.legierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
b)andere:
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen
III.Warmbreitband inRollen
IV.Breitflachstahl
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBergbau)
undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1,nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1,nurplattiert:
aa)warmgewalzt
VII.Bleche:
a)Elektrobleche
(*)FürdieErzeugnissederTarifnummer73.15istderinArtikel1Absatz3genanntePlafondauf12224000REherabgesetzt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/159
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
73.15 b)andereBleche:
(Fortsetzung) 1,nurwarmgewalzt
2,nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
bb)vonwenigerals3mm
3,plattiert,überzogen,poliertodermitandererOberflächenbearbeitung
4,andersbearbeitet :
aa)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten
73.16 Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,
Weichenzungen ,Herzstücke,Kreuzungen,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,
Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,Unterlags­
platten,Klemmplatten ,SpurplattenundSpurstangenundanderesspeziellfür
dasVerlegen,Zusammenfügen oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen :
II.andere
B.Leitschienen
C.Bahnschwellen
D.LaschenundUnterlagsplatten :
I.gewalzt

Nr.L324/160 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden(a)
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan 612Irak 440Panama
220Ägypten 616Iran 801Papua-Neuguinea
208Algerien 464Jamaika 520Paraguay
330Angola 628Jordanien 504Peru
310Äquatorialguinea 048Jugoslawien 708Philippinen
528Argentinien 696Kambodscha 247RepublikKapVerde
334Äthiopien 302Kamerun 324Ruanda
453Bahamas 644Katar 378Sambia
640Bahrain 346Kenia 311SãoToméundPrincipe
666Bangladesch 480Kolumbien 632Saudi-Arabien
469Barbados 375Komoren 248Senegal
284Benin 318Kongo 355SeychellenundzugehörigeGebiete
675Bhutan 448Kuba 264SierraLeone
676Birma 636Kuwait 706Singapur
516Bolivien 684Laos 342Somalia
391Botsuana 395Lesotho 669SriLanka
508Brasilien 604Libanon 224Sudan
328Burundi 268Liberia 656Südjemen
512Chile 216Libyen 728Südkorea
436CostaRica 370Madagaskar 492Surinam
456Dominikanische Republik · 386Malawi 393Swasiland
338Dschibuti 701Malaysia 608Syrien
500Ecuador 667Malediven 352Tansania
272Elfenbeinküste 232Mali 680Thailand
428ElSalvador 204Marokko 280Togo
815Fidschi 228Mauretanien 817Tonga
314Gabun 373Mauritius 472TrinidadundTobago
252Gambia 412Mexiko 244Tschad
276Ghana 366Mosambik 212Tunesien
473Grenada 803Nauru 350Uganda
416Guatemala 672Nepal 524Uruguay
260Guinea 432Nicaragua 484Venezuela/
257Guinea-Bissau 240Niger 647VereinigteArabischeEmirate
488Guyana 288Nigeria 690Vietnam
452Haiti 652Nordjemen 819Westsamoa
424Honduras 236Obervolta 322Zaire
664Indien 649Oman 306Zentralafrikanisches Kaiserreich
700Indonesien 662Pakistan 600Zypern
(*)DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistdervomStatistischenAmtderEuropäischenGemeinschaften veröffentlichten
Geonomenklatur 1977entnommen .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L324/161
II.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerden
oderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervon
drittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
890Australische GebietederAntarktis
421Belize
413Bermuda
890BritischeGebietederAntarktis
.357BritischesGebietimIndischenOzean
812Britisch-Ozeanien
703Brunei
205CeutaundMelilla
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
890Französische GebieteinderAntarktisundimsüdlichenEismeer
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
740Hongkong
463Kaimaninseln
202KanarischeInseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
814Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
808PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(*)
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Turks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
802Weihnachtsinsel ,Cocosinseln (Keelingsinseln ),HeardundMcDonald,Norfolk
471Westindien
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernundGebie­
tenspätererAnpassung .
(')DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,die
Midway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;did"InselnunterTreuhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshall-Inseln .