1284/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.5.62
BESCHLUSS
derimRatvereinigtenVertreterderRegierungenderMitgliedstaaten
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
überdiezusätzlicheBeschleunigung derVerwirklichung derVertragsziele
Staatenuntereinander unbeschadetderspäteren
Durchführung derimVertragvorgesehenen
Zollherabsetzungen mitWirkungvom1.Juli
1962einenZollsatzinHöhedesum35%ge­
senktenAusgangszollsatzes inKraft,sofern
dieseHöhenichtbereitserreichtist.
Artikel2DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIE­
RUNGENDERMITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschlußderVertreterder
Regierungen derMitgliedstaaten vom12.Mai
1960,
gestütztaufdieMitteilungderKommission
vom12.Mai1961,
gestütztaufdieEntschließung desEuro­
päischenParlamentsvom29.Juni1961,
gestützt-aufdieEntschließung desRatsvom
4.Juli1961—DieMitgliedstaaten nehmenfürdieinAn­
hangIIdesVertragesnichtgenanntenErzeug­
nissediezweiteAngleichung ihrereinzel­
staatlichenZolltarifeandenGemeinsamen Zoll­
tarifnachArtikel23Absatz(1)Buchstabec)
desVertragesam1.Juli1963vor.
Artikel3
HABENFOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:
Artikel1DieserBeschluß,derimProtokollüberdie
TagungdesRatsniedergelegt ist,wirdim
Amtsblattdereuropäischen Gemeinschaften
veröffentlicht .
DieRegierungen derMitgliedstaaten teilen
demGeneralsekretär desRatsbinneneinem
Monatmit,obaufGrundihrerinnerstaatlichen
Rechtsvorschriften zurDurchführung diesesBe­
schlussesbesondereVerfahrenerforderlichsind;
sienotifizierenihmgegebenenfalls unverzüglich
dieDurchführung dieserVerfahren .1.Unbeschadet derspäterenDurchführung
derZollherabsetzungen nachArtikel14des
VertragessetzendieMitgliedstaaten unter­
einanderfürjedesinAnhangIIdesVertrages
nichtgenannteErzeugnismitWirkungvom
1.Juli1962einenZollsatzinHöhevon50%
desAusgangszollsatzes fest.
2.FürdieimAnhangzudiesemBeschluß
genanntenErzeugnisse setzendieMitglied­GeschehenzuBrüsselam15.Mai1962.
InArtikel1Absatz2genannteAnlage
Tarifnr. Warenbezeichnung
Kapitel01LebendeTiere
ex01.01Pferde,nichtzumSchlachten ,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend
(UnterabsätzeAI,AHI,B,C)
ex01.02Rinder(einschließl .Büffel),lebend,nichtzumSchlachten (Unter­
absätzeAI,exAII,exB)
ex01.03Schweine,lebend:reinrassigeZuchttiere (vonHausschweinen ),Wild­
schweine(UnterabsätzeAI,B)
01.04SchafeundZiegen,lebend
01.06AndereTiere,lebend

28.5.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1285/62
Tarifnr. Warenbezeichnung
Kapitel02
ex02.01
02.04
ex02.06
Kapitel03
Kapitel06
06.02
06.04
Kapitel09
Kapitel12
ex12.03Fleischundgenießbarer Schlachtabfall
FleischundgenießbarerSchlachtabfall ,frisch,gekühltodergefro­
ren,vonanderenTierenalsHausrindern undHausschweinen
(Unterabsätze AI,exAII,AIIIb,AIV,BI,exBII,BIII)
AnderesFleischundanderergenießbarer Schlachtabfall ,frisch,
gekühltodergefroren
Fleischodergenießbarer Schlachtabfall allerArt(ausgenommen
Geflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert ,
ausgenommen FleischoderSchlachtabfallvonSchweinenundHaus­
rindern(Unterabsätze A,exC)
Fische,KrebstiereundWeichtiere
LebendePflanzenundWarendesBlumenhandels
AnderelebendePflanzenundWurzeln,einschließlich Stecklingeund
Edelreiser
Blattwerk ,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,Gräser,Moose
undFlechten,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet ,ge­
bleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet ,ausgenommen
BlütenundBlütenknospen derTarifnummer 06.03
Kaffee,Tee,MateundGewürze
ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte;verschiedene SamenundFrüchte;
PflanzenzumGewerbe-oderHeilgebrauch ;StrohundFutter
Samen,SporenundFrüchtezurAussaat,ausgenommen Samenvon
anderemKleealsRotklee(trifoliumpratense),Weißklee(trifolium
repens),Schwedenklee [Bastard-Klee ](trifoliumhybridum),Hopfen­
klee[Gelbklee](medicagolupulina)undAlexandrinerklee (trifo­
liumalexandrinum )undausgenommen SamenvonanderenGräsern
alsWeidelgras (loliumperenne,loliummultiflorum ),Rotschwingel
(festucarubra),Wiesen-Lieschgras [Timothe](phleumpratense)
undWiesen-Schwingel (festucapratensis)(Unterabsätze A,exB)
Zichorienwurzeln,frischodergetrocknet ,auchgeschnitten ,nicht
geröstet
Hopfen(Blütenzapfen )undHopfenmehl
Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zur
Riechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,Insektenver­
tilgung,Schädlingsbekämpfung unddergleichenverwendeten Art,
frischodergetrocknet ,ganz,inStücken,alsPulverodersonstzer­
kleinert
Johannisbrot ,frischodergetrocknet ,auchalsPulverodersonst
zerkleinert ,FruchtkerneundandereWarenpflanzlichenUrsprungs
derhauptsächlich zurmenschlichen Ernährungverwendeten Art,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen
StrohundSpreuvonGetreide,roh,auchzerkleinert
Runkelrüben ,KohlrübenundandereWurzelnzuFutterzwecken ;
Heu,Luzerne,Klee,Futterkohl ,Lupinen,Wickenundähnliches
Futter
Zubereitungen vonFleisch,Fischen,KrebstierenundWeichtieren
Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderaus
Tierblut,wederFleischnochSchlachtabfall vonSchweinenoder
Rindernenthaltend (Unterabsätze exA,exB)
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht,
wederFleischnochSchlachtabfall vonSchweinen ,Rindernoder
Geflügelenthaltend (Unterabsätze exAII,exBI,exBII)
Fleischextrakte undFleischsäfte
Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich Kaviarund
Kaviarersatz12.05
12.06
12.07
12.08
12.09
12.10
Kapitel16
ex16.01
ex16.02
16.03
16.04

1286/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.5.62
Tarifnr. Warenbezeichnung
16.05KrebstiereundWeichtiere ,zubereitetoderhaltbargemacht
Kapitel18KakaoundZubereitungen ausKakao
18.01Kakaobohnen ,aucliBruch,rohodergeröstet
18.02Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall
Kapitel22Getränke,alkoholischeFlüssigkeiten undEssig
22.07Apfelwein ,Birnenwein ,MetundanderegegoreneGetränke
22.10Speiseessig
Kapitel23RückständeundAbfällederLebensmittelindustrie ;zubereitetes
Futter
23.01MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstieren
odervonWeichtieren ,ungenießbar ;Grieben
23.03Ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,BargasseundAbfällevonder
Zuckergewinnung ;Treber,SchlempenundAbfälleausBrauereien
oderBrennereien ;Rückstände vonderStärkeherstellung und
ähnlicheRückstände
23.04ÖlkuchenundandereRückständevonderGewinnungpflanzlicher
öle,ausgenommen öldraß
23.05Weintrub ;Weinstein ,roh
23.06Warenpflanzlichen UrsprungsderalsFutterverwendeten Art,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen
ex23.07Futter,melassiertodergezuckert ,undandereszubereitetesFutter;
andereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten Art(z.B.
Zusatzfutter ),wederGetreidenochErzeugnissederTarifnummern
11.01,11.02,11.06,11.07,11.09,ex23.02AundBenthaltend (Unter­
absätzeA,exB)
Kapitel45KorkundKorkwaren
45.01Naturkork ,unbearbeitet ,undKorkabfälle ,Korkschrot ,Korkmehl
Kapitel54FlachsundRamie
54.01Flachs,roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoderandersbearbei­
tet,jedochnichtversponnen ;WergundAbfälle(einschließlich
Reißspinnstoff )
Kapitel57AnderepflanzlicheSpinnstoffe ,Papiergarne undGewebeaus
Papiergarnen
57.01Hanf(Cannabissativa),roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoder
andersbearbeitet ,jedochnichtversponnen ;WergundAbfälle
(einschließl .Reißspinnstoff )