30.12.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L375/163
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
RAT
BESCHLUSS
DERIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIERUNGEN DERMITGLIED­
STAATEN DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
vom29.Dezember 1978
überdieEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung vonZollkontingenten betreffend bestimmte
Eisen-undStahlerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungsländern
(78/1037/EGKS)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIE­
RUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄ­
ISCHENGEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL—
imEinvernehmen mitderKommission —demVerfahren desArtikels14derVerordnung (EWG)
Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968überdie
gemeinsame Begriffsbestimmung fürdenWarenur­
sprung(x)festzusetzen .
(3)BeidenBeträgendereinzelnen inSpalte5des
Anhangs Aangegebenen Zollkontingente istdieAn­
rechnungfürdieeinzelnenLänderundGebieteimSinne
vonAbsatz2aufdenHöchstbetrag beschränkt ,derfür
jedederWarengruppen inSpalte4desAnhangsAin
Prozentsätzen angegeben ist.
(4)JedeÄnderung desAnhangsB,insbesondere durch
Hinzufügen neuerdurchZollpräferenzen begünstigter
LänderoderGebiete,kanneineentsprechende Anpas­
sungderinSpalte4desAnhangsAfestgelegten inPro­
zentsätzen ausgedrückten Höchstbeträge undderinden
Spalten3und5desAnhangsAfestgelegten Plafonds
undZollkontingente nachsichziehen.BESCHLIESSEN :
Artikel 1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember 1979werden
dieZollsätze inderGemeinschaft fürdieWarendes
Anhangs AimRahmenvoninEuropäischen Rech­
nungseinheiten ausgedrückten Gemeinschaftszollkon ­
tingenteninHöhederfürjedenMitgliedstaat inSpalte
3desAnhangsAangegebenen BeträgebeiderEinfuhr
vollständig ausgesetzt . Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreZollkontingente
nachihreneigeneneinschlägigen Vorschriften .
(2)DerStanddertatsächlichen Ausschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanhandderEinfuhren(2)DieZulassung zudieseneinzelnenZollkontingen­
tenistWarenmitUrsprungindenimAnhangBaufge­
führtenLändernundGebietenvorbehalten .Einfuhren ,
dieaufgrundanderer,vondenneunMitgliedstaaten der
Gemeinschaft gewährter Zollpräferenzregelungen be­
reitszollfreisind,sindaufdieseZollkontingente nicht
anzurechnen .DerBegriffdesWarenursprungs zum
ZweckderAnwendung diesesBeschlusses istgemäß (!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L375/164 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 30.12.78
Artikel5
DieMitgliedstaaten treffeninengerZusammenarbeit
mitderKommission dienotwendigen Maßnahmen ,um
dieDurchführung dervorstehenden Bestimmungen zu
gewährleisten .derbetreffenden Waren,diebeiderZollstellezurAbfer­
tigungzumfreienVerkehrangemeldet wordensind,und
nachdemZollwertdergenannten Warenfestgestellt ;
fürdieseEinfuhren mußeindenVorschriften desArti­
kels1Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis vor­
liegen.
(3)EineWarekannzudenZollkontingenten nurzuge­
lassenwerden,wenndasinAbsatz2genannteUr­
sprungszeugnis vordemTag,vondemandieWieder­
erhebungderZollsätzeangeordnet wordenist,vorgelegt
wird.Artikel6
DieMitgliedstaaten treffendiefürdieDurchführung
diesesBeschlusses notwendigen Maßnahmen .
Artikel3
Artikel7
ZurAnwendung diesesBeschlusses werdendieinEuro­
päischerRechnungseinheit (ERE)ausgedrückten Präfe­
renzbeträge zufolgenden Sätzenindienationalen
Währungen umgerechnet :
1ERE=3,6043955 DM
=49,508625 bfrs/lfrsJederMitgliedstaat führtgegenüber eineminAnhangB
aufgeführten LandoderGebietdieErhebungvonausge­
setztenZöllenwiederein,sobalderfeststellt,daßdie
Anrechnung dergenannten Erzeugnisse mitUrsprungin
dembetreffenden LandoderGebietaufseineigenes
Kontingent deninSpalte4desAnhangsAvorgesehenen
Höchstbetrag erreichthat.
DieWiedereinführung derZöllewirdunverzüglich der
Kommission mitgeteilt ,diedieanderenMitgliedstaaten
umgehend davoninKenntnissetzt.AufAntrageines
Mitgliedstaats oderderKommission werdendiemögli­
chenAuswirkungen einersolchenSituationaufdenin
Spalte3desAnhangs Aaufgeführten Gesamtbetrag
unverzüglich gemeinsam geprüft.
NachAusschöpfung derdurchdiesenBeschlußeröffne­
tenKontingente werdenfürdieEinfuhrenderbetreffen­
denWarenmitUrsprungindeninAnhangCaufgeführ­
tenLänderndieZölledesGemeinsamen Zolltarifs wei­
terhinvollständig ausgesetzt .3,5770435 hfl
=5,5616255 ffrs
=647,971Lit
7,4775175 dkr
0,42930445 Ir£
0,4293044 £
DieAnwendung dieserSätzedarf,ausgedrückt innatio­
nalerWährung ,beikeinemderbetreffenden Kontin­
gentezueinerniedrigeren Anrechnung führen,alssie
sichausdenentsprechenden für1978vorgesehenen
Mindestverpflichtungen ergibt.
Geschehen zuBrüsselam29.Dezember 1978.
DerPräsident
H.-D.GENSCHERArtikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommission mindestens
monatlich mit,welcheEinfuhren derbetreffenden
Warentatsächlich aufihreZollkontingente angerechnet
wurden .

30.12.78 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L375/165
ANHANG A
ListederWaren,dieGegenstand einesZollplafonds zumZollsatzNullimRahmenderallgemeinen
Zollpräferenzen zugunsten vonEntwicklungsländern und-gebietensind
WarenbezeichnungHöchst­
betrag
in%je
Landund
GebietNummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
(1)Gesamtbetrag
Spalte5
(inERE)HöhederdenMitgliedstaaten
zugeteilten Quoten (inERE)
2 3 4) 5)
73.08 Warmbreitband ausStahl,inRollen 12091800 40 Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien :
Dänemark :
Irland:
Vereinigtes
Königreich :3325245
1269640
2297440
1813770
604590
120920
2660195
73.10 7493900 50 2060810
786860
1423840
1124090
374700
74940
1648660Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien:
Dänemark :
Irland:
Vereinigtes
Königreich :Stabstahl ,warmgewalzt,warmstranggepreßt oder
geschmiedet (einschließlich Walzdraht );Stab­
stahl,kalthergestellt oderkaltfertiggestellt ;
Hohlbohrerstäbe ausStahlfürdenBergbau :
A.nurwarmgewalztodernurwarmstrang­
gepreßt
D.plattiert odermitOberflächenbearbeitung
(z.B.poliert,überzogen ):
I.nurplattiert :
a)warmgewalztoderwarmstrangge­
preßt
73.13 23440200 30 Deutschland :
Benelux :
Frankreich :
Italien :
Dänemark :
Irland:
Vereinigtes
Königreich :6446055
2461220
4453640
3516030
1172010
234400
5156845BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt :
A.Elektrobleche
B.andereBleche :
I.nurwarmgewalzt
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
b)vonmehrals1mm,jedochwenigerals
3mm
c)von1mmoderweniger
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhoch­
glanzpoliert
IV.plattiert,überzogen odermitandererOber­
flächenbearbeitung :
b)verzinnt
c)verzinktoderverbleit
d)andere (z.B.verkupfert ,künstlichoxy­
diert,lackiert,vernickelt ,verniert,plat­
tiert,parkerisiert ,bedruckt )
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratisch oderrechtek­
kigzugeschnitten :
2.andere

30.12.78 Nr.L375/166 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeine Zollpräferenzen gewährtwerden(x)
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan (2)
220Ägypten
208Algerien
330Angola
310Äquatorialguinea
528Argentinien
334Äthiopien (2)
453Bahamas
640Bahrain
666Bangladesch (2)
469Barbados
284Benin(2)
675Bhutan (2)
676Birma
516Bolivien
391Botsuana (2)
508Brasilien
328Burundi (2)
512Chile
436CostaRica
456Dominikanische Republik
338Dschibuti
500Ecuador
272Elfenbeinküste
428ElSalvador
815Fidschi
314Gabun
252Gambia (2)
276Ghana
473Grenada
416Guatemala
260Guinea (2)
257Guinea-Bissau
488Guyana
452Haiti(2)
424Honduras
664Indien
700Indonesien
612Irak616Iran
464Jamaika
628Jordanien
048Jugoslawien
696Kambodscha
302Kamerun
644Katar
346Kenia
480Kolumbien
375Komoren
318Kongo
448Kuba
636Kuwait
684Laos(2)
395Lesotho (2)
604Libanon
268Liberia
216Libyen
370Madagaskar
386Malawi (2)
701Malaysia
667Malediven (2)
232Mali(2)
204Marokko
228Mauretanien
373Mauritius
412Mexiko
366Mosambik
803Nauru
672Nepal(2)
432Nicaragua
240Niger(2)
288Nigeria
652Nordjemen (2)
236Obervolta (2)
649Oman
662Pakistan
440Panama
801Papua-Neuguinea520Paraguay
504Peru
708Philippinen
247RepublikKapVerde
324Ruanda (2)
378Sambia
812Salomonen
311SãoTomeundPrincipe
632Saudi-Arabien
248Senegal
355Seychellen undzugehörige Gebiete
264SierraLeone
706Singapur
342Somalia (2)
669SriLanka
224Sudan(2)
656Südjemen (2)
728Südkorea
492Surinam
393Swasiland
608Syrien
352Tansania (2)
680Thailand
280Togo
817Tonga
472TrinidadundTobago
244Tschad (2)
212Tunesien
812Tuvalu
350Uganda (2)
524Uruguay
484Venezuela
647Vereinigte Arabische Emirate
690Vietnam
819Westsamoa (2)
322Zaire
306Zentralafrikanisches Kaiserreich (2)
600Zypern
(')DieCode-Nummer vorderBenennung deseinzelnenbegünstigten LandesundGebietesistderGeonomenklatur 1979entnommen (Verordnung (EWG)Nr.2843/78,ABI.Nr.
L339vom5.12.1978,S.5).
(2)DiesesLandistebenfallsinAnhangCaufgeführt .

30.12.78 Nr.L375/167 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
II.LÄNDER UNDGEBIETE ,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerden
oderderenauswärtige Beziehungen ganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervon
drittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
808Amerikanisch-Ozeanien (J)
802Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln ],HeardundMcDonald ,
Norfolk )
421Belize
413Bermuda
357Britisches GebietimIndischen Ozean
812Britisch-Ozeanien
703Brunei
529Falklandinseln undzugehörige Gebiete
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
740Hongkong
463Kaimaninseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörige Gebiete
814Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln ,Niuë,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
890PolargebieteAustralische Antarktik
BritischeAntarktik
Französische Antarktik
329St.Helenaundzugehörige Gebiete
454Türks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
471Westindien
Anmerkung :DieListeunterliegtwegenÄnderungen desinternationalen StatusvonLändernundGebie­
tenspätererAnpassung .
(l)Amerikanisch-Ozeanien umfaßt:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,dieMidway-Inseln ,Johnston -undSand-Inseln ,
Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen ,Marianen undMarshall-Inseln .

Nr.L375/168 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.78
ANHANG C
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer
660Afghanistan
334Äthiopien
666Bangladesch
284Benin
675Bhutan
391Botsuana
328Burundi
252Gambia
260Guinea
452Haiti
684Laos
395Lesotho
386Malawi
667Malediven232Mali
672Nepal
240Niger
652Nordjemen
236Obervolta
324Ruanda
342Somalia
224Sudan
656Südjemen
352Tansania
244Tschad
350Uganda
819Westsamoa
306Zentralafrikanisches Kaiserreich