30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L352/235
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
BESCHLUSS DERIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
vom17.Dezember1985
überdieAnwendungallgemeinerZollpräferenzen fürbestimmteEisen-undStahlerzeug­
nissemitUrsprunginEntwicklungsländern imJahr1986
(85/553/EGKS)
DIEIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DER
REGIERUNGEN DERMITGLIEDSTAATEN DER
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLE
UNDSTAHL—
imEinvernehmen mitderKommission —(3)Einfuhren,diebereitsaufgrundeineranderen
Zollpräferenzregelung derGemeinschaft zollfrei
sind,sindnichtaufdieseZollkontingente oder-pla­
fondsanzurechnen .DieZulassungzudenVorteilen
derdurchdiesenBeschlußerrichtetenPräferenzre­
gelungistderEinhaltungdesBegriffsdesWarenur­
sprungsunterworfen ,dergemäßdemVerfahrendes
Artikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/680
festzusetzen ist.
DasgegenüberJugoslawienanwendbareGemein­
schaftspräferenzsystem ergibtsichausschließlich
ausdenBestimmungen desAbkommensmitdiesem
LandbetreffenddieEGKS-Waren (2).Deshalbgilt
dieWarenverkehrsbescheinigung EUR1alseinziger
NachweisfürdieGewährungderZollpräferenz für
dieWaren,diekraftdiesesAbkommensGemein­
schaftszollplafonds unterliegenoderinAnhangI
desvorliegendenBeschlussesaufgeführtsind.
(4)DieGemeinschaftszollkontingente und
Gemeinschaftszollplafonds werdengemäßden
nachstehenden Bestimmungen verwaltet .
ABSCHNITT I
Bestimmungen überdieVerwaltungder
Gemeinschaftszollkontingente fürdieWarendes
AnhangsI
Artikel2
DievollständigeAussetzungderZollsätzeimRah­
menderGemeinschaftszollkontingente gemäßArti­
kel1Absatz1wirddeninSpalte4desAnhangsIBESCHLIESSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1986wer­
dendieZollsätzefürdieWarenderAnhängeIund
IIimRahmenvonZollkontingenten undZollpla­
fondsvollständigausgesetzt .
SpanienundPortugalwendenab1.März1986bei
derEinfuhrdervorgenannten Warendiegemäß
Artikel178und365derBeitrittsakte von1985fest­
gesetztenZollsätzean.
(2)DieinAbsatz1genannteRegelungist
—inallenZollzonenderGemeinschaft denin
Spalte4desAnhangsIgenanntenLändernund
GebietenjeweilsfürdiedanebenindenSpal­
ten2und3aufgeführtenWarenkategorien vor­
behalten;
—inderGemeinschaft deninAnhangIIIgenann­
tenanderenLändernundGebietenfürdieglei­
chenWarenkategorien vorbehalten ,mitAus­
nahmeJugoslawiens ;
—inderGemeinschaft deninAnhangIIIgenann­
tenLändernundGebietenfürdieinAnhangII
genanntenWarenkategorien vorbehalten ,
sofernderBegriffdesWarenursprungs gewahrt
bleibt.(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.
OABl.Nr.L41vom14.2.1983,S.113undABl.Nr.L
237vom27.8.1983,S.1.

Nr.L352/236 30.12.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
diesemArtikelgenanntenBedingungen fürdie
Gemeinschaftseinfuhren vonUrsprungswaren eines
jedenderinArtikel1Absatz2genanntenLänder
undGebietevorgesehensind,aufGemeinschafts­
ebeneerreichtsind,könnendieMitgliedstaaten
jederzeitaufAntrageinesMitgliedstaats oderder
KommissionfürdiegesamteGemeinschaft dieZoll­
sätzebeiderEinfuhrderbetreffenden Warenmit
UrsprungineinemderbetreffendenLänderund
GebietebiszumEndedesinArtikel1Absatz1
genanntenZeitraumswiederanwenden .
(2)ImRahmendieserBestimmungen koordiniert
dieKommission dieVerfahrenfürdieWiederein­
führungdernormalenZollsätze,insbesondere
indemsiedenfürdiegesamteGemeinschaft
gemeinsamen Terminmitteilt,derinjedemMit­
gliedstaatunmittelbargilt.DieseMitteilungist
GegenstandeinerVeröffentlichung imAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaften .
(3)DieAbsätze1und2geltenjedochnichtfürdie
LänderdesAnhangsIV.
Artikel7
DerStandderAusschöpfung derPlafondswirdauf
Gemeinschaftsebene anhanddernachArtikel8
Absätze1und2angerechneten Einfuhrenfestge­
stellt.aufgeführtenLändernundGebietenjeweilsfürdie
danebenindenSpalten2und3genanntenWaren
gewährt,fürdiederjeweiligeKontingentsbetrag in
Spalte5angegebenist.
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten verwaltenihreZollkontin­
gentenachihreneigeneneinschlägigen Vorschrif­
ten.
(2)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
QuotenderMitgliedstaaten wirdanhandderEin­
fuhrenderbetreffenden Waren,diebeiderZoll­
stellezurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVer­
kehrangemeldetwordensind,undnachdemZoll­
wertdergenanntenWarenfestgestellt ;fürdiese
EinfuhrenmußeindenVorschriften desArtikels 1
Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis vorlie­
gen.
Artikel4
JederMitgliedstaat führtgegenübereinemin
Spalte4desAnhangsIaufgeführten Landoder
GebietdieErhebungvonausgesetztenZöllenwie­
derein,sobalderfeststellt,daßdieAnrechnungder
genanntenErzeugnissemitUrsprungindembetref­
fendenLandoderGebietaufseineigenesKontin­
gentdeninSpalte6desAnhangsIvorgesehenen
Betragerreichthat.
ABSCHNITT II
Bestimmungen überdieVerwaltungder
Gemeinschaftszollplafonds fürdieWarender
AnhängeIundII
Artikel5
Vorbehaltlich derArtikel6und7wirddieRegelung
derPräferenzzollplafonds
—imRahmendesAnhangsIjedemderLänder
undGebieteinAnhangIII,mitAusnahmeder
gegebenenfalls inSpalte4aufgeführten Länder
undGebiete,biszurHöhederinSpalte7fürdie
einzelnenWarenkategorien festgesetztenBeträge
gewährt;
—imRahmendesAnhangsIIalleninAnhangIII
genanntenLändernundGebietenjeweilsbiszur
HöheeinesGemeinschaftsplafonds gewährt,der
102%desgrößtenHöchstbetrags imRahmender
für1980eröffnetenPräferenzplafonds entspricht .
Artikel6
(1)SobalddienachArtikel5festgesetzten oder
berechneten einzelnenPlafonds,dienachdeninABSCHNITT III
AllgemeineBestimmungen
Artikel8
(1)DietatsächlicheAnrechnungderEinfuhrender
betreffendenWarenaufdieKontingentsquoten und
dieGemeinschaftsplafonds erfolgtnachMaßgabe
derGestellungdieserWarenbeiderZollstellemit
einerAnmeldungzurAbfertigungzumzollrechtlich
freienVerkehrundnachdemZollwertdergenann­
tenWarenunterVorlageeinesdenVorschriftendes
Artikels1Absatz2entsprechenden Ursprungszeug­
nisses.
(2)EineWarekannnuraufeinenPlafondoderein
Zollkontingent angerechnetwerden,wenndasin
Absatz1genannteUrsprungszeugnis vordemTag
derWiederanwendung derZollsätzevorgelegtwird.
(3)FürdieAnwendungdiesesBeschlussesgelten
zurUmrechnungderinECUausgedrückten Präfe­
renzbeträgeinLandeswährung dieam1.Oktober

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/237
unterliegenden WarendesAnhangsIübermitteln
dieMitgliedstaaten derKommissionaufderen
AntragundunterdengleichenBedingungen die
Aufstellungderimvorangegangenen Monatange­
rechnetenEinfuhren .1985festgesetzten Kurse(');diesebleibenvom
1.Januarbiszum31.Dezember1986gültig.
(4)JedeÄnderungderListederbegünstigtenLän­
derundGebiete,insbesonderedurchHinzufügen
weitererLänderoderGebiete,kanneineentspre­
chendeAnpassungderGemeinschaftszollkontin ­
genteoderGemeinschaftszollplafonds zurFolge
haben.
Artikel9
(1)DieMitgliedstaaten übermittelnspätestens
sechsWochennachdemAblaufeinesjedenViertel­
jahresdemStatistischen AmtderEuropäischen
Gemeinschaften ihrestatistischenErgebnissefürdie
inAnwendungderVorschriftendesvorliegenden
BeschlussesunterdemVerfahrenderallgemeinen
PräferenzeninnerhalbdesBezugsvierteljahres zum
zollrechtlichfreienVerkehrabgefertigtenWaren.
DieseErgebnissewerdennachdenWarennummern
desWarenverzeichnisses fürdieStatistikendes
Außenhandels derGemeinschaft unddesHandels
zwischendenMitgliedstaaten (NIMEXE)geliefert
undbeziehensichaufUrsprungsländer ,Werte,
MengenundeventuellzusätzlicheMaßstäbeim
SinnederVerordnung (EWG)Nr.1736/75des
Rates(2).
(2)Fürdiekontingentierten WarendesAnhangsI
übermittelndieMitgliedstaaten derKommission
jedochspätestensamelftenTageinesjedenMonats
dieAufstellungderimvorangegangenen Monat
angerechneten Einfuhren .FürdieeinemPlafondWenn75v.H.desPlafondserreichtsind,übermit­
telndieMitgliedstaaten derKommissionaufderen
AntragdieAufstellungen derangerechneten Einfuh­
renfürjeweilszehnTage;dieseAufstellungen müs­
seninnerhalbvonfünfTagennachAblaufderein­
zelnenDekadenübermitteltwerden.
Artikel10
DieMitgliedstaaten treffeninengerZusammenar­
beitmitderKommissiondienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung diesesBeschlusseszu
gewährleisten .
Artikel11
DieMitgliedstaaten treffendiefürdieDurchfüh­
rungdiesesBeschlussesnotwendigeMaßnahme .
Artikel12
DieserBeschlußtrittam1.Januar1986inKraft.
GeschehenzuBrüsselam17.Dezember1985.
DerPräsident
J.F.POOS
(')ABl.Nr.C250vom2.10.1985,S.1.
OABl.Nr.L183vom14.7.1975,S.3.

ANHANGI
ListederWaren,dieGegenstandvonzollfreienGemeinschaftszollkontingenten undGemeinschaftsplafonds sind(a)Nr.
L352/238
Gemeinschaftszollkontingente Plafonds
Laufende
Nr.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Begünstigte
Länderoder
GebieteBetragdes
Einzel­
kontingents
(inECU)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuote
(inECU)Emzelplafonds
fürandereals
unter(4)
genannte
Länderoder
Gebiete
(inECU)
(1 (2 (3) (4) (5) (6 (')
60.0010 3324600 73.07
(73.07-12,21 ,
24)Vorblöcke(Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,aus
Stahl;Stahl,nurvorgeschmiedet odergehämmert(Schmie­
dehalbzeug):
A.Vorblöcke(Blooms)undKnüppel:
I.gewalzt
B.BrammenundPlatinen :
I.gewalztAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
60.0020 Warmbreitband ausStahl,inRollen 3237451 3237451 Brasilien
Südkorea
Venezuela73.08(*)
(73.08-01,03 ,
05,07,21,25 ,
29,41,45,49 )BNL 310795
DK 148923
D 809363
E 236334
GR 58274
F 563316
IRL 16187
I 427344
P 45324
UK 621591
(a)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginChinafallennichtunterdiePräferenzen .30.
12.
85

Gemeinschaftszollkontingente Plafonds30.
12.
85
Laufende
Nr.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Begünstigte
Länderoder
GebieteBetragdes
Einzel­
kontingents
(inECU)DenMitghedstaaten
zugeteilteQuote
(inECU)Einzelplafonds
fürandereals
unter(4)
genannte
Länderoder
Gebiete
(inECU)
(I)(2 3 4 (5) 6) (?)
2006493 2006493 60.0030 173.10(*)
(73.10-11,12,
14,15,17,18,
42)Argentinien
Brasilien
VenezuelaStabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt oderge­
schmiedet(einschließlich Walzdraht);Stabstahl,kaltherge­
stelltoderkaltfertiggestellt ;Hohlbohrerstäbe ausStahlfür
denBergbau:
A.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,
überzogen):
1.nurplattiert:
a)warmgewalztoderwarmstranggepreßtBNL 192623
DK 92299
D 501623
E 146474
GR 36117
F 349130
IRL 10032
I 264857
P 28091
UK 385247AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
2090246 60.0040 73.11
(73.11-11,12,
14,16,19,41 ,
50)ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,ge­
schmiedet,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Spund­
wandstahl,auchgelochtoderauszusammengesetzten Ele­
mentenhergestellt :
A.Profile:
I.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.po­
liert,überzogen):
a)nurplattiert:
1.warmgewalztoderwarmstranggepreßt
B.SpundwandstahlNr.
L352/239

Gemeinschaftszollkontingente PlafondsNr.
L352/240
Laufende
Nr.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Begünstigte
Länderoder
GebieteBetragdes
Einzel­
kontingents
(inECU)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuote
(inECU)Einzelplafonds
fürandereals
unter(4)
genannte
Länderoder
Gebiete
(inECU)
(1) (2) 3 4 5 (6 (7)
60.0050 5500000 6276000 Argentinien
Brasilien
SüdkoreaBNL
DK
D
E73.13(*)
(73.13-11,16,
17,19,21,23,
26,32,34,36,
43,45,47,49,
50,64,65,67,
68,72,74,76,
78,79,82,84,
86,87,88,89,
92)GR
F528000
253000
1375000
401500
99000
957000
27500
726000
77000
1056000IRL
I
P
UKAmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenBlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche
B.andereBleche:
1.nurwarmgewalzt
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
b)vonmehralsImm,jedochwenigerals3mm
c)von1mmoderweniger
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhochglanzpo­
liert
IV.plattiert,überzogenodermitandererOberflächen­
bearbeitung :
b)verzinnt
c)verzinktoderverbleit
d)andere(z.B.verkupfert,künstlichoxidiert,lak­
kiert,vernickelt,verniert,plattiert,parkerisiert,
bedruckt)
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechteckigzu­
geschnitten :
2.andere30.
12.
85

30.
12.
85Gemeinschaftszollkontingente Plafonds
Laufende
Nr.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Begünstigte
Länderoder
GebieteBetragdes
Einzel­
kontingents
(inECU)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuote
(inECU)Einzelplafonds
fürandereals
unter(4)
genannte
Länderoder
Gebiete
(inECU)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060 5564100 5891400 LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indeninden
Tarifnummern 73.06bis73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :Brasilien
SüdkoreaBNL
DK
D
E73.15
(73.61-50)
(73.62-10,30)
(73.63-21,29 ,
72)
(73.64-20,72)I.Rohblöcke(Ingots),Vorblöcke(Blooms),Knüppel,
Brammen,Platinen:GR
F534154
255949
1391025
406179
100154
968153
27821
734461
77897
1068307b)andere:
2.Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,
PlatinenIRL
1
P
UKAmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenIII.Warmbreitband inRollen
IV.Breitflachstahl
V.Stabstahl(einschließlich WalzdrahtundHohlboh­
rerstäbefürdenBergbau)undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.
poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt
VI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflä­
chenbearbeitung :
1.nurplattiert:
aa)warmgewalztNr.
L352/241

Gemeinschaftszollkontingente PlafondsNr.
L352/242
Laufende
Nr.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Begünstigte
Länderoder
GebieteBetragdes
Einzel­
kontingents
(inECU)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuote
(inECU)Einzelplafonds
fürandereals
unter(4)
genannte
Länderoder
Gebiete
(inECU)
1 2 3 (4 (5) 6) (7)
60.0060
(Forts.)73.15
(Fortsetzung)
(73.65-21,23 ,
25,55,70,81)
(73.71-51,52 ,
54,55,56,59)
(73.72-11,13,
19,33,39)
(73.73-23,24,
25,26,29,33,
34,35,36,39,
72)A.VII.Bleche:
a)nurwarmgewalzt
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
2.vonwenigerals3mm
c)plattiert,überzogen,poliertodermitanderer
Oberflächenbearbeitung
d)andersbearbeitet :
1.nurandersalsquadratischoderrechteckig
zugeschnitten
B.legierterStahl:AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
I.Rohblöcke(Ingots),Vorblöcke(Blooms),Knüppel,
Brammen,Platinen:
b)andere:
2.Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,
Platinen
III.Warmbreitband inRollen
IV.Breitflachstahl
V.Stabstahl(einschließlich WalzdrahtundHohlboh­
rerstäbefürdenBergbau)undProfile:
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.
poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt30.
12.
85

30.
12.
85 I Gemeinschaftszollkontingente Plafonds
Laufende
Nr.Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung Begünstigte
Länderoder
GebieteBetragdes
Einzel­
kontingents
(inECU)DenMitgliedstaaten
zugeteilteQuote
(inECU)Einzelplafonds
fürandereals
unter(4)
genannte
Länderoder
Gebiete
(inECU)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
73.15
60.0060(Fortsetzung)
(Forts.)(73.74-21,23 ,
29,72)
(73.75-11,19,
23,24,29,33,
34,39,43,44,
49,63,64,69,
73,79,83,84,
89)AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenVI.Bandstahl :
a)nurwarmgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflä­
chenbearbeitung :
1.nurplattiert:
aa)warmgewalzt
VII.Bleche:
a)Elektrobleche
b)andereBleche:
1.nurwarmgewalzt
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
bb)vonwenigerals3mm
3.plattiert,überzogen,poliertodermitande­
rerOberflächenbearbeitung
4.andersbearbeitet :
aa)nurandersalsquadratischoderrecht­
eckigzugeschnittenNr.
L352/243

Nr.L352/244 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
ANHANGII
ListederWaren,fürdiedieZollsätzeimRahmenderallgemeinenZollpräferenzen zugunstenvon
Entwicklungsländern und-gebietenvollständigausgesetztwerden
Laufende
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung
62.0010 73.09
(73.09-00)Breitflachstahl
62.0020 73.12
(73.12-11,19,21,
51,71)Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
A.nurwarmgewalzt
B.nurkaltgewalzt:
I.inRollen,zumHerstellenvonWeißband
C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
III.verzinnt:
a)Weißband
V.anderer(z.B.verkupfert,künstlichoxidiert,lackiert,ver­
nickelt,verniert,plattiert,parkerisiert,bedruckt):
a)nurplattiert:
1.warmgewalzt
62.0030 73.13
(73.13-41)
(a)BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
B.andereBleche:
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr
62.0040 73.15
(73.65-53)
(a)
(73.75-53,54,59)
(a)LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTa­
rifnrn.73.06bis73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
VII.Bleche:
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
1.von3mmodermehr
B.legierterStahl:
VII.Bleche:
b)andereBleche:
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr
(a)DieWarendieserTarifstellemitUrsprunginRumänienfallenebenfallsunterdiePräferenzen .

30.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/245
Laufende
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
undNIMEXE­
KennzifferWarenbezeichnung
62.0050 73.16
(73.16-14,16,17,
20,40,51)Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leit­
schienen,Weichenzungen ,Herzstücke,Kreuzungen ,Weichen,Zun­
genverbindungsstangen ,Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,
Schienenstühle undWinkel,Unterlagsplauen ,Klemmplatten ,Spur­
plattenundSpurstangenundanderesspeziellfürdasVerlegen,Zu­
sammenfügen oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen :
II.andere
B.Leitschienen
C.Bahnschwellen
D.LaschenundUnterlagsplatten :
I.gewalzt

Nr.L352/246 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.85
ANHANGIII
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden(')
A.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan (2) 664Indien 520Paraguay
220Ägypten 700Indonesien 504Peru
208Algerien 612Irak 708Philippinen
330Angola 616Iran 247RepublikKapVerde(2)
459AntiguaundBarbuda 464Jamaika 324Ruanda(2)
310Äquatorialguinea (2) 628Jordanien 378Sambia
528Argentinien 048Jugoslawien 806Salomonen
334Äthiopien(2) 696Kambodscha 311SäoTomeundPrincipe(2)
453Bahamas 302Kamerun 632Saudi-Arabien
640Bahrain 644Katar 248Senegal
666Bangladesch (2) 346Kenia 355SeychellenundzugehörigeGebiete(2)
469Barbados 812Kiribati 264SierraLeone(2)
421Belize 480Kolumbien 382Simbabwe
284Benin(2) 375Komoren(2) 706Singapur
675Bhutan(2) 318Kongo 342Somalia(2)
676Birma 448Kuba 669SriLanka
516Bolivien 636Kuwait 449St.ChristopherundNevis
391Botsuana(2) 684Laos(2) 465St.Lucia
236BurkinaFaso(2) 395Lesotho(2) 467St.Vincent
508Brasilien 604Libanon 224Sudan(2)
703BruneiDarussalam 268Liberia 656Südjemen(2)
328Burundi(2) 216Libyen 728Südkorea
512Chile 370Madagaskar 492Surinam
720China 386Malawi(2) 393Swasiland
436CostaRica 701Malaysia 608Syrien
460Dominica 667Malediven(2) 352Tansania(2)
456Dominikanische Republik 232Mali(2) 680Thailand
338Dschibuti(2) 204Marokko 280Togo(2)
500Ecuador 228Mauretanien 817Tonga(2)
272Elfenbeinküste 373Mauritius 472TrinidadundTobago
428ElSalvador 412Mexiko 244Tschad(2)
815Fidschi 366Mosambik 212Tunesien
314Gabun 803Nauru 807Tuvalu
252Gambia(2) 672Nepal(2) 350Uganda(2)
276Ghana 432Nicaragua 524Uruguay
473Grenada 240Niger(2) 484Venezuela
416Guatemala 288Nigeria 647VereinigteArabischeEmirate
260Guinea(:) 652Nordjemen(2) 690Vietnam
257GuineaBissau(2) 649Oman 816Wanuatu
488Guyana 662Pakistan 819Westsamoa(2)
452Haiti(2) 442Panama 322Zaire
424Honduras 801Papua-Neuguinea 306Zentralafrikanische Republik(2)
600Zypern
(')DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistderGeono­
menklaturentnommen(Verordnung (EWG)Nr.3431/85(ABl.Nr.L326vom6.12.1985,S.17)).
(2)DiesesLandistebenfallsinAnhangIVaufgeführt .

30.12.85 Nr.L352/247 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
B.LANDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerdenoder
derenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondritten
Ländernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
808Amerikanisch-Ozeanien (')
802Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel ,Cocosinseln [Keelingsinseln ],HeardundMcDonald,Nor­
folk)
413Bermuda
357BritischesGebietimIndischenOzean
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
406Grönland(2)
740Hongkong
463Kaimaninseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien unddazugehörigeGebiete
814Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln ,Niuë,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
813Pitcairn-Inseln
890Polargebiete (AustralischeAntarktik,BritischeAntarktik,FranzösischeAntarktik)
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Türks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
455Westindien
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernund
GebietenspätererAnpassung .
(')Amerikanisch-Ozeanien umfaßt:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlich Swains,dieMidway-Inseln ,
Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreunhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshall­
Inseln.
(2)AbdemInkrafttretendesam13.März1984inBrüsselunterzeichneten VertrageszurÄnderungderVerträge
zurGründungderEuropäischen Gemeinschaften hinsichtlichGrönlandsodervondurchdenRatbeschlos­
senenÜbergangsmaßnahmen .

Nr.L352/248 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.85
ANHANGIV
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer
660Afghanistan 232Mali
310Äquatorialguinea 672Nepal
334Äthiopien 240Niger
666Bangladesch 652Nordjemen
284Benin 247RepublikKapVerde
675Bhutan 324Ruanda
391Botsuana 311SäoTomeundPrincipe
236BurkinaFaso 355SeychellenundzugehörigeGebiete
328Burundi 264SierraLeone
338Dschibuti 342Somalia
252Gambia 224Sudan
260Guinea 656Südjemen
257Guinea-Bissau 352Tansania
452Haiti 280Togo
375Komoren 817Tonga
684Laos 244Tschad
395Lesotho 350Uganda
386Malawi 819Westsamoa
667Malediven 306Zentralafrikanische Republik