SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS BILDUNGSWESEN vom 27. November 1992 bezueglich der Gesundheitserziehung in Schulen (92/C 336/07)

1. Der Rat und die im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen haben die von der Kommission vorgelegte Mitteilung über die Durchführung ihrer Entschließung vom 23. November 1988 (1) über die Gesundheitserziehung in Schulen zur Kenntnis genommen. Sie begrüssen die positiven Entwicklungen in den Mitgliedstaaten und auf Gemeinschaftsebene.

2. Sie haben von den Schlußfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Gesundheitswesen vom 13. November 1992 zur Gesundheitserziehung Kenntnis genommen. Sie begrüssen das Interesse, das die Minister für das Gesundheitswesen an der Mitteilung der Kommission gezeigt haben. Sie erkennen an, daß die Gesundheitserziehung in Schulen in die Zuständigkeit der Minister für das Bildungswesen fällt, während umfassendere Gesundheitspolitiken in die Zuständigkeit der Minister für das Gesundheitswesen fallen.

3. Sie erkennen an, daß die Schulen im Lichte der bisherigen Erfahrungen zahlreiche Möglichkeiten bietet, den Erwerb von persönlichen Fähigkeiten sowie von Kenntnissen zu fördern und dadurch gut informierte junge Menschen heranzubilden, die in der Lage sind, eine gesunde Lebensweise zu wählen.

4. Sie schließen sich deshalb den Ministern für das Gesundheitswesen an, die mit Nachdruck auf die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit zwischen den Behörden im Gesundheits- und im Bildungsbereich hinweisen, und zwar insbesondere

- bei der Planung einer wirksamen Gesundheitserziehung in den Schulen, die die Gesundheitserziehung in anderen Bereichen unterstützt bzw. durch diese unterstützt wird, sowie

- bei der Aufgabe, jungen Menschen die Bedeutung einer gesunden Lebensweise zu vermitteln.

5. Die in der Entschließung des Rates und der Bildungsminister von 1988 enthaltenen allgemeinen Grundsätze und Leitlinien sind nach wie vor gültig. Diese Leitlinien sollten weiterhin befolgt und ausgebaut werden, wobei folgendem Rechnung zu tragen ist:

- den in der Mitteilung der Kommission enthaltenen Empfehlungen, einschließlich der Notwendigkeit, die Entwicklung und den Austausch von Lehrplänen und Lehrmaterial zu erleichtern,

- der Notwendigkeit, der Aufklärung über Drogenmißbrauch sowie über Sicherheit im Strassenverkehr besondere Aufmerksamkeit zu schenken, und

- der Notwendigkeit, eine optimale Kostenwirksamkeit innerhalb des abgesteckten Haushaltsrahmens sowohl auf der Ebene der Mitgliedstaaten als auch auf der Ebene der Gemeinschaft zu erreichen.

6. Was die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene anbelangt, so wird die Kommission ersucht, eine umfassende Koordinierung derjenigen Teilbereiche ihrer Maßnahmen zur Förderung der Volksgesundheit sicherzustellen, die für die Bildungsminister von besonderem Interesse sind.

7. Der Rat und die Minister für das Bildungswesen begrüssen die Zusammenarbeit, die die Kommission mit internationalen Institutionen wie beispielsweise der Weltgesundheitsorganisation und dem Europarat eingeleitet hat. Diese Zusammenarbeit sollte fortgesetzt werden.

8. Sie ersuchen die Kommission, Ende 1995 erneut über die Maßnahmen zur Durchführung der Entschließung von 1988 Bericht zu erstatten.

(1) ABl. Nr. C 3 vom 5. 1. 1989.