ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende L 284/35

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING

Nr. 36/16/KOL

af 9. februar 2016

om delvist at ophæve beslutning nr. 227/04/KOL for så vidt angår Islands status med hensyn til egtvedsyge (VHS) [2016/1862]

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR —

under henvisning til den i punkt 5a i del 4.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen omhandlede retsakt (Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1)), som tilpasset til EØS-aftalen ved punkt 4.d) i protokol 1 hertil og artikel 1, stk. 2, og artikel 3, i protokol 1 til tilsyns- og domstolsaftalen,

under henvisning til EFTA-Tilsynsmyndighedens (herefter »Tilsynsmyndigheden«) beslutning nr. 494/13/KOL af 11. december 2013 om bemyndigelse til det medlem af kollegiet, der har særligt ansvar for dyre- og plantesundhed, til at træffe visse beslutninger på dette område (dokumentnummer 683826), og

ud fra følgende betragtninger:

Ved beslutning nr. 227/04/KOL anerkendte Tilsynsmyndigheden, at alle fastlands- og kystområder i Island var fri for infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS).

Den 23. oktober 2015 indgav Island via systemet for anmeldelse af dyresygdomme en anmeldelse af et udbrud af VHS i stenbidere i naturen, der anvendes som gydefisk i Landnamsholf-regionen. Yderligere oplysninger om de trufne foranstaltninger blev fremsendt ved brev af 13. november 2015 (dokumentnr. 780869, IS ref. ANR15110004/20.5).

Henset til ovenstående bør Islands status som VHS-fri som anerkendt ved beslutning nr. 227/04/KOL annulleres.

Der ikke er sket ændringer for så vidt angår Islands status med hensyn til IHN.

Det er derfor hensigtsmæssigt at ophæve beslutning nr. 227/04/KOL udelukkende for så vidt angår Islands VHS-status.

Denne beslutning er i overensstemmelse med den udtalelse, som EFTA-udvalget for dyre- og plantesundhed har afgivet.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

1. Afgørelse nr. 227/04/KOL ophæves for så vidt angår Islands status med hensyn til egtvedsyge.

2. Afgørelse nr. 227/04/KOL er fortsat gældende for så vidt angår Islands status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)

3. Denne beslutning er rettet til Island.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2016. På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne Helga JÓNSDÓTTIR Medlem af kollegiet Carsten ZATSCHLER Direktør

(1) EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.
4.

Repræsentanterne for EFTA-staterne og EFTA-Tilsynsmyndigheden er enige med Kommissionen i, at formålet med aftalen og/eller den samordnede praksis var at begrænse konkurrencen som omhandlet i artikel 101 i TEUF og EØS-aftalens artikel 53.
(38)

De islandske myndigheder er enige med Tilsynsmyndigheden i, at det skal sikres, at konferencedriften er økonomisk uafhængig af Harpas øvrige drift, og at der skal opstilles et værn, der kan hindre krydssubsidiering mellem de to dele. Derfor skal der for at sikre en korrekt adskillelse mellem den forretningsmæssige virksomhed og andre former for virksomhed og for helt at undgå tilskud til de førstnævnte iværksættes to grundlæggende foranstaltninger: i) For det første har Harpas ledelse implementeret en ny drifts- og regnskabssoftware. (22) Det gør det muligt for Harpa tónlistar- og ráðstefnuhús ehf. at sikre en korrekt opdeling af forskellige aktiviteter og knytte centrets regnskabssystem tættere sammen med dets projektstyring. Det nye system er meget mere gennemsigtigt og indeholder mange flere analytiske funktioner. Regnskabsadskillelsen i Harpa sker i henhold til vejledningen i direktiv 2006/111/EF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder (»gennemsigtighedsdirektivet«) (23). Der føres særlige regnskaber for alle kulturelle aktiviteter og lejere samt for konferencedriften, og dermed sikres det, at der føres interne regnskaber svarende til de forskellige aktiviteter. ii) For det andet har de islandske myndigheder sikret, at en vis del af Harpas faste og fælles omkostninger er henført under hver enkelt del af driften, baseret på faktisk brug og forretningsmæssig aktivitet. Derudover bliver konferenceafdelingen nu afkrævet markedsleje for kontorlokaler og andre faciliteter. De islandske myndigheder fastlagde markedsværdien af leje og vederlag for brugen af fælles tjenester ved at sammenligne med, hvad private parter ville opkræve i sammenlignelige situationer.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 199/10

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2013/C 199/07

DEL I

Støtte nr. GBER 6/13/EMP EFTA-stat Norge Støttetildelende myndighed Navn Arbeids- og velferdsetaten Adresse Postboks 5 0130 Oslo NORWAY Websted http://www.nav.no Støtteforanstaltningens navn Tilskudd til opprettelse av nye tiltaksplasser (Tilskud, der skal dække omkostningerne til opbyggelse, installering eller udvidelse af etableringen af beskyttede arbejdspladser) Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Forskrift 11. desember 2008 nr. 1320 om arbeidsrettede tiltak mv. (Forordning nr. 1320/2008) Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20081211-1320.html#map016 Foranstaltningens art Ordning X Varighed Ordning Permanent ordning Berørte sektorer Alle sektorer er støtteberettigede X Type virksomheder, der modtager støtte SMV X Store virksomheder X Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen Ca. 5 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud X

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 82/3

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2013/C 82/03

DEL I

Støtte nr. GBER 1/13/F&U EFTA-stat Norge Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Utenriksdepartementet Adresse 7. juni-plassen/Victoria Terrasse Post box 8114 Dep 0032 Oslo NORWAY Websted http://www.mfa.no Støtteforanstaltningens navn Regulering af arktisk skibsfart: Politiske, teknologiske og miljømæssige udfordringer (ad hoc-støtte gennem Barents 2020-støtteordningen) Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Stortingets bevilling (Bevil. 1 S (2011-2012)) Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd Ad hoc-støtte gennem Barents 2020-støtteordningen. Oplysninger om Barents 2020 fås på: http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/dep/tilskuddsmidler/utlyst.html?id=612816 Foranstaltningens art Ad hoc-støtte »The Norwegian Marine Technology Research Institute (MARINTEK)« og »Akvaplan-niva AS«. Støtten administreres af Universitetet i Tromsø. Varighed Ordning 1.4.2013 til 31.12.2016, betinget af Stortingets bevillinger Støttetidspunkt Ad hoc-støtte 12.12.2012 Berørte sektorer Alle sektorer er støtteberettigede Forskning Type virksomheder, der modtager støtte Store virksomheder X Budget Den samlede ad hoc-støtte, der er ydet til virksomheden 2013-2016: 12 544 594 NOK 2013: 4 934 228 NOK 2014: 4 826 680 NOK 2015: 2 533 936 NOK 2016: 249 750 NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud X

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 146/5

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 146/04

DEL I

Støtte nr. GBER 4/12/R & D EFTA-stat Norge Den støtteydende myndighed Navn Selskapet for industrivekst — SIVA (SF) Fylkemyndigheder Adresse SIVA Postboks 1253 Sluppen 7462 Trondheim NORWAY Websted http://www.siva.no Støtteforanstaltningens navn Støtteordning til innovation forvaltet af SIVA (SF) Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Årlige budgetforslag til Stortinget (Stortingsforslag nr. 1) fra Kommunal- og Regionalministeriet samt Handels- og Industriministeriet. Årlige budgetdokumenter for fylkemyndighederne. Årlige bevillingsbreve fra Kommunal- og Regionalministeriet, Handels- og Industriministeriet samt fylkemyndighederne. SIVA's programbeskrivelser og interne retningslinjer findes på http://www.siva.no Weblink til støtteforanstalt-ningens fulde ordlyd http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf Foranstaltningens art Ordning X Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ordningen afløser SIVA's nuværende anmeldelse: EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr.: 785/08/KOL Varighed Ordning Startdato 1.1.2012 Der er ikke fastsat nogen præcis udløbsdato. Dato for ydelse af støtten Ad hoc-støtte Berørte erhvervssektorer Alle støtteberettigede erhvervssektorer X Type virksomheder, der modtager støtte SMV X Budget De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 125 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud X

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 16/9

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV i EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 16/05

DEL I

Støtte nr. GBER 14/11/ENV EFTA-stat Norge Myndighed, der yder støtten Navn Toll- og avgiftsdirektoratet (regionale toldmyndigheder) Adresse Postboks 8122 Dep 0032 Oslo NORWAY Hjemmeside http://www.toll.no Støtteforanstaltningens navn Nedsat elafgift i Finnmark fylke og distriktet Nord-Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord) Nationalt retsgrundlag (Henvisning til den nationale officielle bekendtgørelse) Stortingets årlige afgørelse om elafgift Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.statsbudsjettet.no/upload/Statsbudsjett_2012/dokumenter/pdf/skatt.pdf (se s. 243) Foranstaltningens art Støtteordning Afgiftssænkning Ændring af en eksisterende foranstaltning Forlængelse EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 447/07/KOL Varighed Støtteordning 1.1.2012 til 31.12.2021 Berørte økonomiske sektorer Alle økonomiske sektorer er støtteberettigede Virksomheder beliggende i Nord-Troms og Finnmark Begrænset til bestemte sektorer — specificeres iht. NACE, rev. 2 Støttemodtagerkategori SMV'er Både SMV'er og store virksomheder Store virksomheder Både SMV'er og store virksomheder Budget Ordningens samlede planlagte budget pr. år 80 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Skatteforanstaltning X

DEL II
Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Retsgrundlag for støtteforanstaltninger, der administreres af Enova SF er: — de årlige statsbudgetter, som beskriver energipolitikken og foreslår budgettet for det kommende regnskabsår — stortingets beslutning af 5. april 2001 (1) på grundlag af forslag fra det norske olie- og energiministerium af 21. december 2000. (2) Stortingets beslutning ændrer energiloven af 29. juni 1990 nr. 50 (Energiloven) — aftale mellem ministeriet og Enova. Den seneste version af aftalen fastlægger målsætningerne for Enova SF's administration af Energifonden mellem 1. juni 2008 og 31. december 2011 — forordning (EF) nr. 1377/2001 af 10. december 2001 om afgift på el-taksten (Forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til Energiffondet). I henhold til Energifondens vedtægter (Vedtekter for energifondet) hører fonden under olie- og energiministeriet og den administreres af Enova.
Bevillingerne fastsættes i parlamentets årlige budgetprocedure. Ordningen har været i kraft i mere end 15 år, og der er ingen planer om at bringe den til ophør i en overskuelig fremtid.

For sikkerhedsstillelser
DA Den Europæiske Unions Tidende C 25/4

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2011/C 25/03

DEL I

Støtte nr. GBER 8/10/ENV EFTA-stat Norge EFTA-statens referencenr 09/3038 (finansministeriet) Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Direktoratet for told og afgifter (de regionale toldmyndigheder) Adresse Postboks 8122 Dep 0032 Oslo NORWAY Websted http://www.toll.no Støtteforanstaltningens navn Fritagelse for og nedsættelse af CO2-afgift på naturgas og LPG Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle bekendtgørelse) Stortingets beslutning af 18. juni 2010 om CO2-afgift på naturgas og LPG Forskrift af 11. december 2001 nr. 1451 om punktafgifter §§ 3-6-6, 3-6-7, 4-3-1 og 4-3-2. Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.lovdata.no/for/sf/sv/td-20091126-1499-016.html http://www.lovdata.no/for/sf/fd/xd-20011211-1451.html Foranstaltningens art Ordning Afgiftsfritagelse og -nedsættelse Varighed Ordning 1.9.2010 til 31.12.2019 Berørte sektorer Begrænset til særlige sektorer — Specificeres på grundlag af NACE, Rev. 2. Del af NACE 05-33. Nedsat CO2-afgift for mine-og stenbrudsindustri samt fremstillingsindustri Del af NACE 05-33 + 38.21. Nedsat CO2-afgift for virksomheder, der er underlagt emissionshandelsordningen NACE 50.2 + 50.1. Fritagelse gældende for indenlandsk søtransport Type virksomheder, der modtager støtte SMV Både SMV og store virksomheder Store virksomheder Både SMV og store virksomheder Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 250 mio. NOK. Minedrift, industri og emissionshandel 25 mio. NOK. Indenlandsk søtransport Støtteinstrument (artikel 5) Afgiftsmæssig foranstaltning Afgiftsnedsættelse

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 83/8

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2011/C 83/08

DEL I

Støtte nr. GBER 9/10/R&D ENV EFTA-stat Island Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Industriministeriet Adresse Arnarhvoli 150 Reykjavík ICELAND Websted http://www.idnadarraduneyti.is/ Støtteforanstaltningens navn Generelle investeringsstøtteordninger som beskrevet i kapitel IV i lov nr. 99/2010 Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Lov nr. 99/2010 om støtteordninger i forbindelse med initialinvesteringer i Island. Offentliggjort i Stjornartidindi på: http://www.stjornartidindi.is/Advert.aspx?ID=f89074eb-cbc6-427b-bfcb-09e7487cf988 Weblink til støtteforanstalt-ningens fulde ordlyd Lovens fulde ordlyd: http://www.althingi.is/altext/stjt/2010.099.html samt http://www.stjornartidindi.is/Advert.aspx?ID=f89074eb-cbc6-427b-bfcb-09e7487cf988 Foranstaltningens art Ordning Ja Varighed Ordning 13.10.2010 til 31.12.2013 Dato for ydelse af støtten Ad hoc-støtte Ikke relevant Berørte sektorer Alle sektorer er støtteberettigede Alle undtagen virksomheder, der er udelukket i henhold til artikel 2, stk. 3, i lov nr. 99/2010 (finansielle virksomheder) Type virksomheder, der modtager støtte SMV Ja Store virksomheder Ja Budget Ordningens samlede, planlagte budget pr. år Der foreligger p.t. ikke noget budget eller budgetoverslag for ordningen Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud Afhængigt af budgetgodken-delse Afgiftsmæssig foranstaltning Mulighed for afgiftsfritagelse som fastlagt i artikel 9 i lov nr. 99/2010





DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 332/3

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 332/03

DEL I

Støtte nr. GBER 2/10/R&D EFTA-stat Norge Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Undervisnings- og forskningsministeriet http://www.regjeringen.no/kd Støtteforanstaltningens navn Regional forskningsfond Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Alle dokumenter foreligger kun på norsk: Prop. 1 S (2009-2010) (budgetforslaget for 2009-2010 fra undervisings- og forskningsministeriet). Stortingets vedtagelse afbudgetter, rammer og retningslinjer for regionalforskningsfonde, tilskudsskrivelse (fra undervisnings- og forskningsministeriet til amtsrådene (fylkeskommuner)) http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010 Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488 Foranstaltningens art Ordning X Varighed Ordning Ingen tidsbegrænsning Berørte sektorer Alle støtteberettigede sektorer X Type virksomheder, der modtager støtte SMV X Store virksomheder X Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 200,2 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud X

DEL II
Støtteforanstaltningens navn

The Norwegian cooperation programme for economic growth and sustainable development in Romania
DA Den Europæiske Unions Tidende C 157/6

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1 j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 157/04

DEL I

Støtte nr. GBER 16/2009/REG EFTA-stat Norge Region Navn (NUTS) Regionens støttestatus Tromsø NUTS III Den myndighed, der yder støtten Navn Troms fylke Adresse Postboks 6600 9296 Tromsø Websted http://www.tromsfylke.no/ Støtteforanstaltningens navn Regionaludviklingsprogram for Tromsø 2009 (Regionalt utviklingsprogram for Troms 2009) Nationalt retsgrundlag (Henvisning til den nationale officielle bekendtgørelse) Fylkeskommunale midler tildelt av Fylkestinget over årlige budsjetter Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.tromsfylke.no/Forside/Publikasjoner/Planer/tabid/332/Default.aspx Foranstaltningens art Støtteordning Ja Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Nej Varighed Støtteordning 1.10.2009-31.12.2013 Berørte sektorer Alle sektorer er støtteberettigede Alle Støttemodtagerkategori SMV Ja Store virksomheder Ja Budget Ordningens samlede, planlagte budget pr. år 50 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud x Lån x

DEL II
Støtteforanstaltningens navn

Pilotprosjekt for å utløyse ei bioenerginæring i Hordaland (Pilot project to stimulate establishing of a bioenergy sector in the Hordaland region).
Formål:

Hovedformålet med skatterefusionsordningen for søfolk er at sikre og øge beskæftigelsen for søfolk fra Norge og EØS, at sikre ansættelse og kvalificeret uddannelse af søfolk og at forbedre konkurrenceevnen for de virksomheder, der ansætter sådanne søfolk. Samtidig er der et bredere strategisk mål med ordningen: at bevare og udvikle knowhow i søfartssektoren som helhed og øge sikkerheden
DA Den Europæiske Unions Tidende C 111/21

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, del I i protokol nr. 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2007/C 111/09)

Godkendelsesdato:

EFTA-stat: Norge

Sag nr.: Sag 60867

Støtteordning: Regional ordning for risikolån

Formål: Hovedformålet med ordningen er at fremme den økonomiske udvikling i ugunstigt stillede regioner ved at give virksomhederne et incitament til at investere i de regioner, der er omfattet af ordningen.

Retsgrundlag: Lov av 19. desember 2003 nr 130 om Innovasjon Norge og Forskrift om geografisk virkeområde og bruk av dei regional- og distriktspolitiske verkemidla.

Støttebeløb/varighed: Det årlige budget for ordningen er ca. 100 millioner NOK (ca. 13 millioner EUR). Ordningen er anmeldt for anvendelsesperioden for retningslinjerne for regionalstøtte (fra 1. januar 2007 til 31. december 2013).

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry
75.

Hvis en dominerende virksomhed misbruger sin stilling ved at anlægge en ekskluderende adfærd i mere end et EØS-land, kan dette misbrug normalt ifølge selve sin natur påvirke handelen mellem EØS-lande. Det har konkurrenceskadelige virkninger inden for et område, der er mere omfattende end et enkelt EØS-land, hvilket kan antages at kanalisere handelen bort fra det forløb, den ville have haft uden misbruget. Det kan f.eks. påvirke handelsmønstrene, at den dominerende virksomhed yder loyalitetsrabatter. De kunder, der falder ind under den ekskluderende rabatordning, vil sandsynligvis købe mindre hos den dominerende virksomheds konkurrenter, end de ellers ville have gjort. Et misbrug af dominerende stilling, der direkte tager sigte på at eliminere en konkurrent, f.eks. ved at anvende underbudspriser, vil også kunne påvirke handelen mellem EØS-lande på grund af de virkninger, det har for konkurrencestrukturerne inden for EØS (56). Hvis en dominerende virksomhed med sin adfærd søger at eliminere en konkurrent, der opererer i mere end et EØS-land, vil det kunne påvirke samhandelen på mere end en måde. For det første er der risiko for, at den berørte konkurrent vil ophøre med at være en forsyningskilde inden for EØS. Selv om den pågældende virksomhed måske ikke trænges ud af markedet, må dens fremtidige adfærd i konkurrencen antages at blive påvirket, hvilket også kan påvirke handelen mellem EØS-lande. For det andet kan misbruget påvirke andre konkurrenter. Den dominerende virksomhed kan gennem sin adfærd signalere til sine konkurrenter, at den vil skride ind over for forsøg på at tage konkurrencen op med den. For det tredje kan selve den omstændighed, at en konkurrent elimineres, være tilstrækkeligt til, at handelen mellem EØS-lande kan blive påvirket. Det kan være tilfældet, selv hvor den virksomhed, der elimineres, primært eksporterer til tredjelande (57). I det øjeblik, hvor konkurrencestrukturerne inden for EØS risikerer at blive yderligere forringet, finder EØS' konkurrenceregler anvendelse.
To virksomheder har oprettet et joint venture-selskab i EFTA-stat A. Selskabet leverer ydelser i EFTA-staterne A og B og giver anledning til et konkurrencemæssigt problem. Et forbud anses for tilstrækkeligt til, at sagen kan behandles effektivt, fordi det kan bringe hele overtrædelsen til ophør. Bevismaterialet findes hovedsagelig på joint venture-selskabets kontorer i EFTA-stat A.

De nationale konkurrencemyndigheder i A og B har begge særlige forudsætninger for at behandle sagen, men det vil være tilstrækkeligt, hvis konkurrencemyndigheden i A behandler sagen alene, og endda mere effektivt end hvis konkurrencemyndigheden i B skulle behandle sagen alene, eller hvis de to konkurrencemyndigheder skulle behandle sagen parallelt.