ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÅDGIVENDE UDTALELSE FRA DOMSTOLEN af 24. november 1998 i sag E-2/98 (anmodning fra Reykjavík byret om en rådgivende udtalelse i sagen den islandske handelssammenslutning (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) mod Islands regering og udvalget til fastsættelse af priser på lægemidler (Lyfjaver ssnefnd) (1) (Prisfastsættelse for lægemidler - generel prisnedsættelse - priskontrolordning) (Autentisk på engelsk og islandsk i henhold til artikel 27, stk. 5, i procesreglementet) (1999/C 44/10)

I sag E-2/98, anmodning fra Héraõsdómur Reykjavíkur (Reykjavík byret), Island, til Domstolen i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol om en rådgivende udtalelse i den for nævnte ret verserende sag mellem den islandske handelssammenslutning (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) og Islands regering og udvalget til fastsættelse af priser på lægemidler (Lyfjaver ssnefnd) om fortolkningen af Rådets direktiv 89/105/EØF, har Domstolen, sammensat af præsident Bjørn Haug og dommerne Thór Vilhjálmsson og Carl Baudenbacher (referende dommer) samt justitssekretær Gunnar Selvik den 24. november 1998 afgivet en rådgivende udtalelse, hvis konklusion lyder som følger:

1. Artikel 4 i direktiv 89/105/EØF finder anvendelse på tilfælde, hvor en kompetent myndighed, der er bemyndiget til at godkende maksimumpriser på receptpligtige lægemidler, på eget initiativ beslutter at nedsætte maksimumengrospriserne på alle lægemidler med en kostpris, som overstiger et vist beløb, med henblik på at nedsætte lægemiddelpriserne for offentligheden i overensstemmelse med de priser, som gælder i nabolandene, og for at reducere lægemiddeludgifter. Artikel 2 og 3 i direktiv 89/105/EØF finder ikke anvendelse på sådanne generelle foranstaltninger.

2. En sådan generel beslutning truffet af en kompetent myndighed er i overensstemmelse med direktiv 89/105/EØF, for så vidt som den er i overensstemmelse med de proceduremæssige krav og kravet om gennemskuelighed som fastsat i artikel 4.

3. I henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 89/105/EØF skal indehaveren af en markedsføringstilladelse for et lægemiddel undtagelsesvis kunne ansøge om fritagelse fra en generel beslutning om nedsættelse af engrospriser. Denne mulighed skal derfor være sikret, for at nationale foranstaltninger skal være i overensstemmelse med direktivets artikel 4.

(1) EFT C 275 af 3.9.1998, s. 4.
DOM af 19. juni 1998 i sag E-10/97: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af forpligtelser - sundhedsbeskyttelse af arbejdere, der er udsat for påvirkning fra vinylchloridmonomer - Rådets direktiv 78/610/EØF) (98/C 268/11)

I sag E-10/97: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge - påstand om, at det fastslås, at Norge, ved ikke inden for den fastsatte tidsfrist at have indført de nationale bestemmelser, som er nødvendige for at overholde den retsakt, der henvises til i punkt 2 i bilag XVIII til EØS-aftalen, nemlig Rådets direktiv 78/610/EØF af 29. juni 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere, der er udsat for påvirkning fra vinylchloridmonomer, tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til artikel 11 i denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen - har Domstolen, sammensat af præsident Bjørn Haug og dommerne Thór Vilhjálmsson og Carl Baudenbacher (refererende dommer), den 19. juni 1998 afsagt dom, hvis konklusion lyder som følger:

1. Ved ikke at indføre de nødvendige nationale bestemmelser til gennemførelse af den retsakt, som der henvises til i punkt 2 i bilag XVIII til EØS-aftalen (Rådets direktiv 78/610/EØF af 29. juni 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere, der er udsat for påvirkning fra vinylchloridmonomer), tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, har Kongeriget Norge ikke opfyldt sine forpligtelser i henhold til artikel 11 i denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen.

2. Kongeriget Norge pålægges at betale
AFGØRELSE af 20. december 1995 om officielle helligdage for EFTA-Domstolen i 1996

EFTA-DOMSTOLEN HAR -

under henvisning til artikel 24, stk. 3, i procesreglementet, hvori det pålægges Domstolen at overholde helligdagene på det sted, hvor den har sit sæde,

under henvisning til artikel 76, stk. 2, i procesreglementet, hvori det pålægges Domstolen at udfærdige en liste over officielle helligdage og offentliggøre den i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, og

under henvisning til, at det er besluttet, at Domstolen skal flytte til Luxembourg, men at datoen herfor endnu ikke er fastsat, og at det som følge af denne flytning kan blive nødvendigt at opstille en ny liste over officielle helligdage -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

I den periode Domstolen forbliver i Genève i Schweiz, vil der blive holdt lukket på følgende officielle helligdage i 1996:

>TABELPOSITION>
Slettelse af sag E-7/94 af registeret



EF-Tidende nr. C 106 af 27/04/1995 s. 0006 - 0006



Slettelse af sag E-7/94 (1) af registeret (95/C 106/08) Ved kendelse af 27. februar 1995 bestemte den fungerende præsident for EFTA-Domstolen, at sag E-7/94 (anmodning fra Högsta domstolen om rådgivende udtalelse: Data Delecta Aktiebolag og Ronnie Forsberg mod MSL Dynamics Limited) skulle slettes af registeret. (1) EFT nr. C 347 af 8. 12. 1994.
DOMSTOLENS KENDELSE af 15. juni 1994 i sag E-3/94: Alexander Flandorfer Friedman, Erna Flandorfer Friedman og GFG Bau Dachdecker Spengler GmbH mod Republikken Østrig



EF-Tidende nr. C 250 af 08/09/1994 s. 0007 - 0007



DOMSTOLENS KENDELSE af 15. juni 1994 i sag E-3/94: Alexander Flandorfer Friedman, Erna Flandorfer Friedman og GFG Bau Dachdecker Spengler GmbH mod Republikken Østrig (94/C 250/06) I sag E-3/94: Alexander Flandorfer Friedman, Erna Flandorfer Friedman og GFG Bau Dachdecker Spengler GmbH, Wien, mod Republikken Østrig - angående en anmodning om afgørelse af domstolskompetence, om retshjælp, herunder beskikkelse af advokat, samt påstand om, at Republikken Østrig har overtrådt artikel 6, 7, 28, stk. 2 og 3, 31 og 34 i EØS-aftalen og artikel 8, stk. 1, og 12, i Europarådets menneskerettighedskonvention - har Domstolen, sammensat af præsident Leif Sevón og dommerne Björn Haug, Thór Vilhjálmsson (forberedelsesdommer), Kurt Herndl og Sven Norberg samt justitssekretær Karin Hökborg den 15. juni 1994 afsagt en kendelse, hvis konklusion lyder som følger: 1. Sagen afvises undtagen for så vidt angår anmodningen om retshjælp. 2. Sagen afslås for så vidt angår anmodningen om retshjælp. 3. Sagen slettes fra Domstolens retsregister. 4. Sagsøgerne tilpligtes at betale deres egne sagsomkostninger.
C 306/37

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012 i anden halvdel af 2021

(2022/C 306/06)

Underudvalg I for frie varebevægelser

(EØS-relevant tekst)

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2013 af 13. december 2013 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 18. marts 2022 at notere sig følgende lister over afgørelser om godkendelse truffet i perioden 1. juli - 31. december 2021 på grundlag af artikel 44, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012.
C 123/35

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) i første halvdel af 2018

(2020/C 123/08)

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2008 af 14. marts 2008 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 7. februar 2020 at notere sig følgende lister over afgørelser om godkendelse truffet i perioden 1. januar-30. juni 2018 på grundlag af artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH):
DA Den Europæiske Unions Tidende C 195/25

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) i anden halvdel af 2016

(2018/C 195/10)

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2008 af 14. marts 2008 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 17. marts 2017 at notere sig følgende liste over afgørelser om godkendelse truffet i perioden 1. juli-31. december 2016 på grundlag af artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 338/11

Farlige stoffer — Liste over afgørelser om godkendelse, der er truffet af EØS/EFTA-staterne i henhold til artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) i anden halvdel af 2015

(2016/C 338/13)

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-Udvalgs underretning

Under henvisning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2008 af 14. marts 2008 opfordres Det Blandede EØS-Udvalg til på sit møde den 18. marts 2016 at notere sig følgende liste over afgørelser om godkendelse truffet i perioden 1. juli-31. december 2015 på grundlag af artikel 64, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH).
1.

I artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning) (1) fastsættes det, at Kommissionen skal udarbejde og offentliggøre en fortegnelse i Den Europæiske Unions Tidende over alle kreditinstitutter, der har fået meddelt tilladelse, som det er anført i direktivet.
Afgørelse truffet af EFTA-staternes stående udvalg

nr. 4/2003/SU

af 4. december 2003

om nedsættelse af et interimsudvalg vedrørende EØS' finansielle mekanisme

EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokol om ændring af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt EØS-aftalen,

under henvisning til aftalen om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt EØS-udvidelsesaftalen,

under henvisning til protokol 38a om EØS' finansielle mekanisme, der er indføjet i EØS-aftalen ved EØS-udvidelsesaftalen,

under henvisning til aftalen mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansiel mekanisme for 2004-2009 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Der nedsættes et interimsudvalg vedrørende EØS' finansielle mekanisme, i det følgende benævnt interimsudvalget, der skal være funktionsdygtigt så hurtigt som muligt.

2. Interimsudvalget skal bistå EFTA-landene i forberedelserne til iværksættelsen af EØS' finansielle mekanisme for 2004-2009.

3. Interimsudvalget aflægger rapport til det stående udvalg.

4. Interimsudvalget kan bistås af EFTA-landenes EØS-missioner ved EU.

5. Ved EØS-udvidelsesaftalens ikrafttræden erstattes interimsudvalget af et udvalg for EØS' finansielle mekanisme.

6. Interimsudvalget drøfter og vurderer endvidere samordningen og integrationen mellem EØS' finansielle mekanisme og den norske finansielle mekanisme.

7. Interimsudvalget når til enighed om en formand, der bekræftes af det stående udvalg.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft omgående.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-tillægget og EØS-supplementet til Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2003.

På det stående udvalgs vegne

H.S.H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

Formand
Liste over benævnelser for eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser for alment praktiserende læger, offentliggjort i overensstemmelse med artikel 41 i Rådets direktiv 93/16/EØF i henhold til punkt 4 i bilag VII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (97/C 90/11)

I henhold til artikel 41 i Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om en særlig uddannelse til alment praktiserende læger (1) og artikel 5, stk. 1, litra a), i aftalen mellem EFTA-landene om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol er EFTA-landene forpligtede til at oplyse EFTA-Tilsynsmyndigheden om de foranstaltninger, der træffes for at efterkomme direktivet. Så snart EFTA-Tilsynsmyndigheden er blevet underrettet, anmodes Det Stående Udvalg for EFTA-landene i henhold til artikel 41 i direktiv 93/16/EØF og artikel 1, stk. 1, litra b), i protokol 1 til aftalen om et stående udvalg for EFTA-landene til at offentliggøre en meddelelse i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvori angives de benævnelser, der er vedtaget af de enkelte EFTA-lande for eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser samt eventuelt de hertil svarende titler.

Listen over benævnelser ser således ud:

1. >TABELPOSITION>

2. >TABELPOSITION>

(1) EFT nr. L 165 af 7. 7. 1993, s. 1.
The Norwegian CO2 compensation scheme post 2021

Berørte sektorer:
Retsgrundlag:

The Act on subsidies for the employment of workers at sea and the Regulation on subsidies for the employment of workers at sea
Vilkår og betingelser for foranstaltningen er beskrevet i de cirkulærer til kommunerne, der er udsendt af ministeriet for lokalforvaltning og modernisering

At sikre adgang til likviditet for virksomheder, der står over for en pludselig nedsat eller manglende likviditet som følge af covid-19-pandemiens indvirkning på økonomien og de deraf følgende lokale eller nationale infektionsbekæmpelsesforanstaltninger

Foranstaltningen giver alle kommuner/fylker en ramme, inden for hvilke de kan støtte lokale virksomheder, der udsættes for øgede omkostninger eller tab. Behovet for midler kan derfor variere

Navn og adresse på den støtteydende myndighed
Covid-19-ordning for producenter af kulturelle film

Formål
Retsgrundlag

Regulation on a temporary compensation scheme for cancelled, closed or downscaled cultural events in the period 1 January to 30 June 2021 as a consequence of the COVID-19 outbreak
Retsgrundlag

The national legal basis is a Parliamentary Decision and a letter of assignment to Innovation Norway from the Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Formål

Formålet med garantiordningen er at afhjælpe den likviditetsmangel, som luftfartssektoren står over for, og sikre, at forstyrrelser, der skyldes covid-19-udbruddet, ikke underminerer luftfartsselskabernes levedygtighed.
Retsgrundlag

The aid award letter from the Ministry of Transport implementing appropriation of the Norwegian Parliament
Vedtagelsesdato 4. november 2020

Sag nr. 85605

Beslutning nr. 126/20/COL

EFTA-stat Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): Forlængelse og ændring af kompensationsordningen for aflysning eller udsættelse af kulturelle arrangementer samt genanmeldelse af ordningen for aflysning eller udsættelse af kulturarrangementer for den periode, der er godkendt ved beslutning nr. 091/20/COL

Retsgrundlag Det nationale retsgrundlag for september er fastsat i forskriften om en midlertidig kompensationsordning i forbindelse med aflysning, lukning eller udsættelse af planlagte begivenheder i september 2020 som følge af covid-19-udbruddet. Det nationale retsgrundlag for perioden fra den 1. oktober til den 31. december 2020 er fastsat i forskriften om en midlertidig kompensationsordning i forbindelse med aflysning eller lukning af planlagte begivenheder i perioden fra oktober til december 2020, som følge af covid-19-udbruddet. Retsgrundlaget for budgetforøgelsen for perioden fra den 1. maj til den 31. august er budgetforslaget 142 S (2019-2020) og parlamentets afgørelse af 9. oktober 2020.

Foranstaltningens art Budgetforøgelse og ordning

Formål At kompensere støtteberettigede modtagere for tab i forbindelse med aflysning eller udsættelse af kulturelle begivenheder på grund af covid-19 og gradvist at udfase ordningen.

Støtteform Tilskud

Rammebeløb Budgetforøgelse på 425 588 244 NOK, godkendt ved afgørelse nr. 091/20/COL Budget på 200 mio. NOK til den nye ordning (september til december)

Varighed 1. september 2020 – 31. december 2020

Berørte sektorer Kultur
Retsgrundlag

The agreements governing the Norwegian state’s and the industrial participants’ engagement in the TCM.
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. juni 2020

(Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1))

(2020/C 300/03)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne for Island og Norge er pr. 1. juni blevet ajourført i lyset af ekstraordinære omstændigheder, covid-19-pandemien.

Basissatserne er fastsat således:

Island Liechtenstein Norge 1.6.2020- 2,65 –0,56 0,74

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26/2006 af 25.5.2006, s. 1.
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. juli 2020

(Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1))

(2020/C 332/08)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne for Island og Norge er pr. 1. juli blevet ajourført i lyset af ekstraordinære omstændigheder, covid-19-pandemien.

Basissatserne er fastsat således:

Island Liechtenstein Norge 1.7.2020– 2,32 – 0,46 0,46

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26/2006 af 25.5.2006, s. 1.
covid-19-garantiordning for SMV'er

Lov om en garantiordning for lån til små og mellemstore virksomheder, der blev vedtaget af Stortinget den 23. marts 2020

Mål
Covid-19-tilskudsordning for virksomheder, der har lidt betydelige omsætningstab på grund af covid-19-udbruddet

Retsgrundlag
(2)

I den retsakt, der er omhandlet i punkt 66xe i bilag XIII til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU om fastsættelse af EU-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-2019) fastsættes EU-dækkende præstationsmål og herunder et omkostningseffektivitetsmål for overflyvningsluftfartstjenester udtrykt i fastlagte enhedsomkostninger for leveringen af disse tjenester i den anden referenceperiode, der dækker perioden 2015 til og med 2019.
(47)

Hvad angår det geografiske marked fandt ansøgeren, at det relevante marked for tildeling af kontrakter for at drive offentlig bustransport som minimum omfatter det nationale marked, herunder alle kontraherede bustjenester i Norge (54). Ansøgeren fremførte, at erhvervstransportloven fastsætter fælles rammebestemmelser for udbud vedrørende busdrift i hele Norge (55). Ansøgeren bemærkede også, at stort set alle (98 %) igangværende kontrakter om offentlig bustransport er tildelt ved udbudsprocedurer, og at de fleste er bruttokontrakter med samme primære egenskaber (56). I overensstemmelse hermed er alle eventuelle forskelle i udbudsprocedurerne og de enkelte offentlige trafikselskabers kontrakter mindre og nemme for busselskaber at overkomme.
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. december 2018

(Offentliggjort i overensstemmelse med reglerne om referencesatsen og kalkulationsrenten anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1) )

(2018/C 449/08)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser, skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne er bestemt således:

Island Liechtenstein Norge 1.7.2017-31.8.2017 6,18 -0,50 1,08 1.9.2017-31.11.2017 5,20 -0,50 1,08 1.12.2017-31.12.2017 5,20 -0,50 0,89 1.1.2018-30.4.2018 4,84 -0,52 0,88 1.5.2018-30.11.2018 4,84 -0,52 1,04 1.12.2018-31.12.2018 4,84 -0,52 1,20

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26 af 25.5.2006, s. 1.
(2)

I den retsakt, der er omhandlet i punkt 66xe i bilag XIII til EØS-aftalen (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU af 11. marts 2014 om fastsættelse af EU-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-19 (5)) fastsættes EU-dækkende præstationsmål og herunder et omkostningseffektivitetsmål for overflyvningsluftfartstjenester udtrykt i fastlagte enhedsomkostninger for leveringen af disse tjenester i den anden referenceperiode, der dækker perioden 2015 til og med 2019.
(46)

Ansøgeren er endvidere af den opfattelse, at markedet for gods kan opdeles i et marked for generelt gods/samlegods og et marked for tungere gods eller såkaldt stykgods. Denne sondring er baseret på prisforskelle, men endnu vigtigere på, at disse produkter kræver et andet netværk eller en anden infrastruktur for transport og håndtering. Generelt gods eller samlegods skal bruge et terminalnetværk, eftersom det håndteres i terminaler, mens stykgods kræver bredere køretøjsdækning, eftersom disse enheder generelt sendes direkte fra afsenderen til modtageren.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 376/4

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2014/C 376/05

DEL I

Sag nr. GBER 7/2014/F&U EFTA-stat Norge Støttetildelende myndighed Navn Utenriksdepartementet Adresse PO Box 8114 Dep N-0032 Oslo NORGE Internetadresse www.regjeringen.no/ud Foranstaltningens betegnelse Erhvervsinitiativer under »Barents 2020« Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/dok/regpubl/prop/2013-2014/prop-1-s-20132014-/9/2/4.html?id=741644 Internetlink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd www.innovasjonnorge.no/barentsrussland Foranstaltningens type Støtteordning Ja Varighed Støtteordning 4.4.2014-31.12.2019 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigede erhvervssektorer Alle sektorer Type støttemodtager SMV'er Ja Store virksomheder Ja Budget De planlagte årlige udgifter i henhold til støtteordningen I alt 62 800 000 NOK (2014-2019) Foreløbig udbetalingsplan: 2014: 6 040 000 NOK 2015: 12 415 000 NOK 2016: 12 750 000 NOK 2017: 12 750 000 NOK 2018: 12 610 000 NOK 2019: 6 235 000 NOK Støtteinstrument (art. 5) Tilskud Ja

DEL II