Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse



EF-Tidende nr. C 398 af 31/12/1994 s. 0003 - 0007



Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse (94/C 398/02) Vedtagelsesdato: 7. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Finland Sag nr.: 94-033 Titel: Ændring af tilskud til dækning af transportomkostninger - Åland Formål: Delvis kompensation for ekstra transportomkostninger for varer fremstillet på Ålandsøerne Retsgrundlag: - Landskapslag om transportstöd, 56/73 - Landskapslag om ändring av landskapslagen om transportstöd, 49/94 - Landskapslag om ändring av § 13 i landskapslagen om transportstöd Støtteintensitet: 5 %-29 % afhængigt af distancen og det benyttede transportmiddel Varighed: 1994-1996 Betingelser: Detaljeret årsrapport Vedtagelsesdato: 7. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Finland Sag nr.: 94-036 Titel: Ændring af regional transportstøtte Formål: Delvis kompensation for ekstra transportomkostninger for varer fremstillet i de støttede områder, når transporten starter fra det sted, hvor varerne fremstilles Retsgrundlag: - Retsakt om regional transportstøtte (laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta (954/81), som ændret ved 901/89, 1111/89, 634/93 og 1137/93) - Regeringsforslag om ændring af retsakten om regional transportstøtte (laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun muuttamisesta (HE 151/94) Støtteintensitet: 5 %-31 % afhængigt af distancen, det benyttede transportmiddel og lokaliseringen af produktionsstedet Støttesatsen for virksomheder, der ikke hører til SMV-kategorien, reduceres med 60 % Varighed: 1995-1996 Betingelser: Detaljeret årsrapport Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Østrig Sag nr.: 94-041 Titel: Ny garantifacilitet via FGG/East West Fund Formål: - At nedsætte de erhvervsøkonomiske risici i forbindelse med kapitalinteresser i lande, der er på vej mod markedsøkonomi - Samfinansiering af investeringer med internationale finansieringsordninger, navnlig JOPP-PHARE-programmet Retsgrundlag: § 11 des Bürgschaftsgesetzes von 1977 Rammebeløb: 8-16 mio. ECU pr. år Støtteintensitet: Højst 4 % af erhvervelsesomkostninger (aktiekøb og andre erhvervelsesomkostninger) Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Finland Sag nr.: 94-044 Titel: Kort over områder, hvortil der ydes bistand, og lofterne for støtte Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: - Lov om regionaludvikling (Laki alueiden kehittämisestä, 1135/93 - Statsrådets beslutning om støtte til erhvervslivet (Valtioneuvoston päätös yritystuesta, 1689/93, Valtioneuvoston päätös yritystuesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta) Rammebeløb: Der er ikke direkte afsat noget budget til kortet Dækning: Udviklingszone I, II og III: 31 % (grundlæggende dækning) Områder med strukturel ændring: 10,6 % (midlertidig dækning) Støtteintensitet: Områder i henhold til artikel 61, stk. 3, litra c): Udviklingszone I (befolkningsdækning 12,7 %) - 35 % brutto - SMV yderligere 10 % brutto (det absolutte loft for støtte til SMV i udviklingszone I er 37 % brutto) Udviklingszone II (befolkningsdækning 12,8 %) - 27 % brutto - SMV yderligere 10 % brutto Udviklingszone III (befolkningsdækning 5,5 %) - 20 % brutto - SMV yderligere 10 % brutto Områder med strukturel ændring (befolkningsdækning 10,6 %) - 20 % brutto - SMV yderligere 10 % brutto Varighed: - Udviklingszone I, II og III indtil 31. 12. 1997 - Områder med strukturel ændring indtil 31. 12. 1995 Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Finland Sag nr.: 94-046 Titel: Støtte til fremme af energi-teknologiforskning Formål: At fremme forskning og udvikling med det formål at udvikle internationalt konkurrencedygtige produkter, produktionsprocesser og tjenesteydelser Retsgrundlag: Regeringsbeslutning om tilskud og lån til F& U (Valtioneuvoston päätös teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista) Støtteintensitet: - Industriel grundforskning: 50 % - Anvendt forskning og udvikling: 25 % Varighed: Ubestemt Betingelser: - Detaljeret årlig indberetning - Anmeldelse af konkrete projekter, der overstiger 20 mio. ECU (30 mio. ECU for EUREKA-projekter med et nationalt bidrag på 4 mio. ECU) Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Østrig Sag nr.: 94-047 Titel: »Euro-Economic Promotion Programme« (Oberösterreich) Formål: Materiel og immateriel investeringsordning til fordel for SMV Retsgrundlag: Richtlinien für das Euro-Wirtschaftsförderungsprogramm (EWP) Rammebeløb: 60 mio. ösch. pr. år (1995-1998) Støtteintensitet: - 15-20 % brutto til egnsudviklingsområder som defineret i EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 38/94/KOL af 11. maj 1994 - 94.005 - 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder, 15 % til små virksomheder uden for egnsudviklingsområder - højeste tilskud: 50 000 ECU pr. virksomhed pr. år Varighed: 31. 12. 1998 Betingelser: Kortfattet årlig indberetning Vedtagelsesdato: 21. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Østrig Sag nr.: 94-049 og 94-051 Titel: Støtteordning under loven om strukturforbedring af virksomheder og regionale enheder (rammeaftale mellem forbundsstaten og 8 østrigske delstater) Formål: Investeringsstøtte til SMV Retsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Förderungen nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz 1969 vom . . . 1994 Rammebeløb: 469,92 mio. ösch (1994) Støtteintensitet: Højst 5,6 % brutto; til »TOP-investeringer« højst 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder og 8,8 % brutto til små virksomheder Til regionale enheder og/eller i tilfælde af kumulering med støtte fra andre kilder: højst 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder og 15 % brutto til små virksomheder beliggende uden for egnsudviklingsområderne; op til gældende støtteloft for regionalstøtte i egnsudviklingsområder Varighed: 1. 1. 1995-31. 12. 1996 Betingelser: Kortfattet årlig indberetning Vedtagelsesdato: 28. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Finland Sag nr.: 94-043 Titel: Støtte til investeringer i miljøbeskyttelsesforanstaltninger i virksomheden Imatra Steel Oy Ab Formål: At bringe Imatra stålværk på niveau med internationale miljøstandarder. Det nye støvudsugningssystem skal være installeret den 1. november 1996 Retsgrundlag: Lov om erhvervsstøtte (Laki yritystuesta - 1136/93) Regeringsbeslutning om erhvervsstøtte (Valtioneuvoston päätös yristystuesta - 1689/93) Rammebeløb: 5,3 mio. FM Støtteintensitet: 7,5 % brutto Varighed: 1995-1996 Vedtagelsesdato: 28. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Finland Sag nr.: 94-050 Titel: Støtte til internationalisering af virksomheder Formål: Blød støtte til små og mellemstore virksomheder til: - rådgivning, uddannelse og formidling af viden - fremme af samarbejdet mellem virksomhederne - eksportfremme Retsgrundlag: Handels- og Industriministeriets afgørelse om de generelle betingelser for støtte til internationalisering af virksomheder (Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös yritysten kansainvälistymisen edistämiseksi myönnettävän valtionavun käyttöä koskevista yleisohjeista, 159/690/94) Støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede omkostninger i en periode på højst to år Varighed: Ubegrænset Betingelser: Udførlig årlig rapport Vedtagelsesdato: 28. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: 94-052 Titel: Støtte til F& U inden for vandkraftteknologi Formål: F& U-støtte Retsgrundlag: Regeringsbeslutning I:7 af 3. november 1994 Rammebeløb: 16,5 mio. skr. Støtteintensitet: 24,6 % brutto Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: 94-014 (ex 93-023) Titel: Ændring af lokaliseringslån Formål: Regionale investeringer Retsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642) Rammebeløb: Forhøjelse på 19,7 % af den samlede årlige budgetbevilling fra skr. 1 362 mio. til skr. 1 630 mio. (andre ordninger finansieres også via samme budgetbevilling) Støtteintensitet: I henhold til EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning af 28. december 1994 om kortet over områder, der modtager bistand, og støttelofterne herfor (Sverige) Varighed: Ikke tidsbegrænset Betingelser: Udførlig årlig rapport Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: 94-015 (ex 93-024) Titel: Ændring af lokaliseringslån Formål: Regionale investeringer Retsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642) Rammebeløb: Ingen ændring af budgettet. Lånene ydes på grundlag af en tildeling, der fungerer som en revolverende fond Støtteintensitet: Lånet indebærer kun en begrænset støtte. Lånet kan udgøre op til 70 % af investeringerne. Når lånet kombineres med lokaliseringstilskud, gælder dette loft for hele den offentlige finansiering Varighed: Ikke tidsbegrænset Betingelser: Forenklet årlig rapport Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: 94-016 (ex 93-025) Titel: Ændring af udviklingstilskud Formål: Regionaludvikling (F& U, investeringer i immaterielle aktiver, markedsforskning og uddannelse) Retsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642) Rammebeløb: Forhøjelse på 19,7 % af den samlede årlige budgetbevilling fra skr. 1 362 mio. til skr. 1 630 mio. (andre ordninger finansieres også via denne budgetbevilling) Støtteintensitet: I mål 6-området: 35 % brutto, 40 % brutto til SMV I området med lav befolkningstæthed uden for mål 6-området: 25 % brutto; 35 % brutto til SMV Varighed: Ikke tidsbegrænset Betingelser: Udførlig årlig rapport Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: 94-017 (ex 93-026) Titel: Ændring af egnsudviklingstilskud til placering af visse service-virksomheder Formål: Placering af servicevirksomheder i egnsudviklingsområder Der kan ydes støtte til overførsel af maskiner og udstyr, nye investeringer i maskiner og udstyr, forsknings- og udviklingsudgifter samt ansættelses- og uddannelsesudgifter Retsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642) Rammebeløb: Årlige budgetbevilling nedsat fra 350 mio. skr. til 300 mio. skr. (andre foranstaltninger finansieres over samme budgetbevilling) Støtteintensitet: I mål 6-områder: 250 000 skr. pr. nyt job i støtte-område 1, underkastet følgende lofter for støtteberettigede udgifter: 30 % brutto, 40 % brutto for SMV) I tyndt befolkede områder uden for mål 6-områder: 150 000 skr. pr. nyt job i støtteområde 1, underlagt følgende lofter for støtteberettigede udgifter: 25 % brutto, 35 % brutto for SMV Varighed: Ubestemt Betingelser: Detaljeret årlig indberetning Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: ex 93-027 Titel: Ændring af lån til private investeringsselskaber Formål: At fremme private investeringsselskabers investeringer i virksomheder i egnsudviklingsområder Retsgrundlag: »Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd« (SFS 1990:642) Rammebeløb: Ingen ændringer i budgettet Støtteintensitet: Ikke specificeret Varighed: Ubestemt Betingelser: - Hvert enkelt tilfælde af lån, der involverer statsstøtte, skal anmeldes - Kortfattet årlig indberetning Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Østrig Sag nr.: 94-058 Titel: § 51, litra a), stk. 3-5, i lov om fremme af arbejdsmarkedet med tilhørende gennemførelsesbestemmelser Formål: Investeringsstøtte til SMV og til egnsudviklingsområder/rednings- og omstruktureringsstøtte til sikring af beskæftigelsen Retsgrundlag: § 51, litra a), stk. 3-5, i lov om fremme af arbejdsmarkedet (Arbeitsmarktförderungsgesetz - AMFG) med tilhørende Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen (Förderungen) Rammebeløb: 400 mio. ösch. pr. år Støtteintensitet: I egnsudviklingsområder: op til de lofter, der er godkendt ved EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning 38/94/KOL af 11. maj 1994 - 94.005 7,5 % brutto til mellemstore virksomheder, 15 % brutto til små virksomheder uden for egnsudviklingsområder Varighed: 31. 12. 1997 Betingelser: Årlig rapport Vedtagelsesdato: 30. 12. 1994 EFTA-medlemsstat: Sverige Sag nr.: 94-065 Titel: Kort over områder, hvortil der ydes bistand, og lofterne får støtte Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Forordning SFS 1990:642 om regionalstøtte til virksomheder (»Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd«). Beslutning 4 (A94/2467/RP) af 15. december 1994 om oprettelse af et regionalpolitisk område med lav befolkningstæthed m/v. (»Fastställande av regionalpolitiskt gleshetsområde m.m.«) Beslutning 5 (A94/2468/RP) af 15. december 1994 om visse ændrede retningslinjer for regionalstøtte til virksomheder (»Vissa ändrade riktlinjer för regionalpolitiskt företagsstöd«) Rammebeløb: Der er ikke direkte afsat noget budget til kortet Dækning: - Område med lav befolkningstæthed: 14 % (grundlæggende dækning) - Mål 6-område (i området med lav befolkningstæthed): 5,1 % - Områder med strukturel ændring: 4,5 % (midlertidig dækning) Støtteintensitet: Områder i henhold til artikel 61, stk. 3, litra c): Område med lav befolkningstæthed (uden for mål 6-området): - 25 % brutto, 18,3 % netto - SMV: 35 % brutto, 25,6 % netto Mål 6-området (befolkningsdækning 5,1 %): - 35 % brutto, 25,6 % netto - SMV: 40 % brutto, 29,2 % netto Områder med strukturel ændring (befolkningsdækning 4,5 %): - 25 % brutto, 18,3 % netto - SMV: 35 % brutto, 25,6 % netto Kommuner i områder med strukturel ændring, der midlertidigt er berettiget til højere støttelofter (befolkningsdækning 0,8 %) - 35 % brutto, 25,6 % netto for alle virksomheder Varighed: - Område med lav befolkningstæthed og mål 6-området indtil 31. 12. 1999 - Områder med strukturel ændring indtil 31. 12. 1997