EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS HENSTILLING Nr. 167/97/KOL af 17. juni 1997 om et samordnet program for kontrol i 1997 for at sikre overholdelse af maksimalgrænserne for pesticidrester i og på visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN -

SOM HENVISER TIL aftalen om europæisk økonomisk samarbejde, særlig artikel 109 og protokol 1,

SOM HENVISER TIL aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 5, stk. 2, litra b) og protokol 1,

SOM HENVISER TIL den retsakt, der er nævnt i punkt 54 i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (Rådets ændrede direktiv 90/642/EØF), som tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen (herefter omtalt som retsakten), særlig artikel 4, stk. 3,

som har hørt EFTA-Tilsynsmyndighedens Levnedsmiddeludvalg, og

som tager følgende i betragtning:

Artikel 4, stk. 2, i retsakten, kræver at EFTA-staterne inden 1. august 1996 sender EFTA-Tilsynsmyndigheden alle relevante oplysninger om gennemførelsen i 1995 af deres nationale kontrolprogrammer for at sikre overholdelsen af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester som fastsat i bilag II til direktivet; Tilsynsmyndigheden har modtaget visse oplysninger i overensstemmelse med dette krav;

artikel 4, stk. 1, i retsakten kræver, at EFTA-staterne udarbejder programmer, hvori fastlægges arten og hyppigheden af den kontrol, der skal udføres for at sikre overholdelse af listen over maksimalgrænseværdierne for pesticidrester;

de oplysninger, EFTA-Tilsynsmyndigheden har fået forelagt, har ikke været tilstrækkelig til at give et fuldstændigt overblik over EFTA-staternes kontrol med pesticidrester i 1995 eller til at kunne foretage en samlet vurdering af EFTA-staternes påtænkte kontrol i 1997. Der foreligger dog tilstrækkelige oplysninger til at udarbejde et samordnet program for specifikke pesticid/produktkombinationer på EØS-plan; det er tredje gang, at der anbefales et sådant specifikt samordnet program, og angivelser om produkter, der bør indgå i fremtidige, specifikke samordnede programmer i hvert år, er vigtige for, at EFTA-staternes kompetente myndigheder kan planlægge; der vil normalt gå tre år, før de samme produkter kan indgå i specifikke samordnede programmer;

bilag II i den ændrede retsakt indeholder lister over harmoniserede maksimalgrænseværdier for bestemte pesticider, som bør underkastes de nationale og samordnede kontrolprogrammer i 1997;

det er fortsat nødvendigt at anbefale almindelige grundlæggende ordninger for kontrol af pesticidrester, der skal udføres af EFTA-staterne i løbet af 1997 for at sikre, at de obligatoriske maksimalgrænseværdier for pesticider overholdes, og for at bidrage til, at Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde fungerer korrekt;

det er vigtigt, at oplysninger om igangværende nationale foranstaltninger til at sikre kvaliteten af prøveudtagninger og analyser af grænseværdier for pesticidrester stilles til rådighed af EFTA-staterne som grundlag for yderligere drøftelser;

det ville også være nyttigt for udarbejdelsen af kommende henstillinger, at EFTA-Tilsynsmyndigheden i forvejen blev underrettet om EFTA-staternes programmer for 1998 for kontrol af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester som nævnt i retsakten;

EFTA-staternes kontrol og prøveudtagning for at sikre overholdelse af de maksimalgrænseværdier for pesticidrester, som er fastsat i den liste, der omhandles i artikel 1, stk. 1, i direktiv 90/642/EØF, bør gennemføres i henhold til kravene i den retsakt, der er nævnt i punkt 20 i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning af prøver til den officielle kontrol med pesticidrester på og i grøntsager (Kommissionens direktiv 79/700/EØF), den retsakt, der er nævnt i punkt 37 i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen om indførelse af fælles prøvetagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler (Rådets direktiv 85/591/EØF), den retsakt, der er nævnt i punkt 50 i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen om officiel kontrol med levnedsmidler (Rådets direktiv 89/397/EØF) og den retsakt, der er nævnt i punkt 54.N i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen om supplerende bestemmelser vedrørende officiel kontrol med levnedsmidler (Rådets direktiv 93/99/EØF);

Liechtenstein skal opfylde kravene i de retsakter, der er nævnt i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen senest 1. januar 2000, og eftersom Liechtenstein har gjort alt for at opfylde kravene i retsakterne i dette kapitel inden 1. januar 1997, er Liechtenstein omfattet af denne henstilling i 1997;

Europa-Kommissionen har i sin henstilling af 2. december 1996 om et samordnet program for kontrol i 1997 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, henstillet til medlemsstaterne af Den Europæiske Union, at de iværksætter et tilsvarende program -

HENSTILLER:

Det henstilles til Island, Liechtenstein og Norge, at de:

1) som en specifik indsats i 1997 udtager prøver og foretager analyser for de produkt/pesticidrestkombinationer, der er anført i bilaget, på grundlag af et målantal på 50 prøver af hvert produkt, og som i fornødent omfang afspejler markedsandelen for medlemsstaten selv, EØS og tredjelande på EFTA-staternes marked, og senest den 1. august 1998 meddeler resultaterne, herunder benyttede analysemetoder, opnået indberetningsniveau og kvalitetssikrende foranstaltninger

2) senest den 1. august 1997 tilsender EFTA-Tilsynsmyndigheden alle de oplysninger, som kræves efter artikel 4, stk. 2, i retsakten vedrørende kontrollen i 1996 for i hvert fald ved kontrolprøveudtagning at sikre, at maksimalgrænseværdierne for pesticider overholdes, og især:

2.1) resultaterne af den specifikke indsats i 1996 som fastsat i punkt 5 i EFTA-Tilsynsmyndighedens henstilling nr. 85/96/KOL om et samordnet kontrolprogram i 1996 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager

2.2) resultaterne af deres nationale programmer med hensyn til pesticider, der er opført på listen i bilag II til direktiv 90/642/EØF, i forhold til de harmoniserede grænseværdier og - hvis sådanne endnu ikke er fastsat på EØS-plan - i forhold til de gældende nationale grænseværdier

2.3) de kriterier, der er lagt til grund ved udarbejdelsen af deres nationale programmer, med hensyn til antallet af udtagne prøver og foretagne analyser

2.4) de kriterier, der er lagt til grund ved bestemmelse og fastsættelse af indberetningsniveauer

2.5) de kvalitetssikrende foranstaltninger, der er anvendt på udtagning af prøver, eller ændringer af sådanne foranstaltninger, der var indberettet i de foregående år

2.6) detaljer om godkendelse efter artikel 3 i direktiv 93/99/EF, af de laboratorier, som foretager analyserne, og, såfremt sådan godkendelse endnu ikke er givet, de kriterier, der er lagt til grund af de kvalitetssikrende foranstaltninger på sådanne laboratorier

3) inden den 1. juli 1997 tilsender EFTA-Tilsynsmyndigheden deres påtænkte nationale program for kontrol med de maksimalgrænseværdier for pesticider, der er fastsat i direktiv 90/642/EØF, i 1998, og så vidt muligt også for de følgende år.

4) Denne henstilling er rettet til Island, Liechtenstein og Norge.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1997.

På Tilsynsmyndighedens vegne

Knut ALMESTAD

Formand

BILAG

Maksimalgrænseværdier (MGV), der skal kontrolleres ved den specifikke indsats i 1997 i henhold til punkt 1 i henstillingen

>TABELPOSITION>