RETSLIGE PROCEDURER
EFTA-DOMSTOLEN
Sag anlagt den 28. januar 2022 af EFT A-Tilsynsm yndigheden mod Island 
(Sag E-3/22) 
(2022/C 114/05)
EFTA-Tilsynsmyndigheden ved Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir , Ewa Gromnicka og Cather ine Howdle, som 
befuldmægtig ede for EFTA-Tilsynsm yndigheden, Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles, Belgien, har den 28. januar 2022
anlagt sag mod Island ved EFTA-Domst olen.
EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgen de påstande:
Ved ikke at forhindre:
a)direkt e bortskaffelse af døde dyr, kategor i 3-slagte riaffald og affald fra privat slagtning på godken dte deponer ingsanlæg i 
Island uden forudgående forarbejdning i strid med artikel 12, litra c), artikel 13, litra c), og artikel 14, litra c), i Europa- 
Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktobe r 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske 
biprodukte r og afledte produkter , som ikke er best emt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002, 
som ændret og tilpasset EØS-af talen ved de specifikke tilpasninger og sekt ortilpasninger , der er omhandlet i bilag I til 
nævnte aftale,
og
b)nedgrav ning på stedet af døde dyr og affald fra privat slagtning (her under risikomater iale som specifi ceret i kategor i 1), 
uden at betingelser ne i artikel 19 eller 20 i forordning nr. 1069/2009 er opfyldt, hvilket er i strid med artikel 12, 13 
og 14 i forordning nr. 1069/2009
har Island tilsidesat sine forpligtelser:
a)i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1069/2009 om opretholdelse af et system med offentlige kontroller med 
henblik på at verificere, at kravene i forordning nr. 1069/2009 vedr ørende bortskaffe lse af animalske biprodukte r 
opfyldes af de relevante driftsledere
b)i henhold til artikel 4, stk. 4, litra b), i forordning nr. 1069/2009, idet der på Island skal være etableret et passende 
system som sikrer , at animalske biprodukter bortskaffes i overensstemmelse med forordning nr. 1069/2009 samt
c)i henhold til artikel 32, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemf ørelse af 
Europa-Parlam entets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalsk e biprodukter og 
afledte produkte r, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemf ørelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår 
visse prøver og genstande, der er fritaget for veteri nærk ontrol ved grænsen som omhandlet i nævnt e direktiv , som 
ændret og tilpasset EØS-af talen ved de specifi kke tilpasninger og sekt ortilpasninger , der er omhandlet i bilag I til 
aftalen, idet Island er forpligtet til at træff e de nødvendig e foranstaltninger for at kontrollere, at de relevante driftsledere 
overholder deres forpligtelse r til bortskaffelse af animalske biprodukte r.
Retlige og faktisk e omstændigheder samt søgsmålsg runde:
— EFTA-Tilsynsmyndigheden (heref ter »Tilsynsm yndigheden«) har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har 
tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-lovg ivningen vedrøre nde bortskaffelse af animalske biprodukte r, navn lig 
døde dyr, slagt eriaffald og affald fra privat slagtning.DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/6 10.3.2022  
—De tilsidesætt elser , som er genstand for søgsmålet, blev opdag et i forbindelse med en inspektion, som Tilsynsmyn ­
digheden foretog i sept ember 2013. På trods af de islandsk e myndigheders anerkendels e af mang lerne, en yderlig ere 
inspektion, der blev gennemf ørt i juni 2018, og omf attende korrespondance vedr ørende Islands tilsagn om at ville 
overholde reglerne, der har strukket sig over en periode på mere end ni år, gør disse tilsidesætt elser sig stadig gældende.
— ESA har nedlagt påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til forordning (EF) 
nr. 1069/2009 og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011, idet Island ikke forhindrer direkt e bortskaffelse af 
døde dyr, kate gori 3-slagt eriaffald og affald fra privat slagtning på godken dte deponer ingsanlæg uden forudgående 
forarbejdning samt nedgrav ning på sted et af døde dyr og affald fra privat slagtning (her under risikomater iale som 
specifi ceret i kategor i 1), da de lovbestem te betingelse r for en sådan bortskaffelsesmet ode ikke er opfyldt.DA Den Europæiske Unions Tidende 10.3.2022 C 114/7