ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 209/5

Bekendtgørelse i henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2005/15/EF

Forlængelse af EFTA-Tilsynsmyndighedens frist til at træffe afgørelse

Logistik i postsektoren (Norge)

(2015/C 209/04)

Den 23. marts 2015 modtog EFTA-Tilsynsmyndigheden en begæring i overensstemmelse med artikel 30, stk. 5, i direktiv 2004/17/EF.

Begæringen, som blev indgivet af Posten Norge AS, vedrører levering af forskellige logistiktjenester i postsektoren i Norge. Begæringen blev bekendtgjort i EUT C 150 af 7. maj 2015, s. 4, og EØS-tillæg nr. 26 af 7. maj 2015, s. 3. Den oprindelige frist udløber den 24. juni 2015.

EFTA-Tilsynsmyndigheden fandt, at der var behov for supplerende oplysninger for at kunne foretage en korrekt vurdering af begæringen, hvorfor den rettede en anmodning om oplysninger til Posten Norge AS den 6. maj 2015. I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 30, stk. 6, andet punktum, forlænges EFTA-Tilsynsmyndighedens frist til at træffe afgørelse vedrørende denne begæring derfor med en måned.

EFTA-Tilsynsmyndighedens endelige frist til at træffe afgørelse udløber således den 24. juli 2015.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 414/6

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte tildelt i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108) (Generel gruppefritagelsesforordning)

2014/C 414/04

DEL I

Sag nr. GBER 11/2014/REG EFTA-stat Norge Region Regionens navn Regionalstøttekort, jf. 91/14/KOL Regionalstøttestatus C Støttetildelende myndighed Navn — Sør-Trøndelag fylkeskommune — Nordland fylkeskommune — Troms fylkeskommune — Alle andre fylkesforvaltninger med kommuner inden for regionalstøttekortets område Postadresse — Postboks 2350 Sluppen NO-7004 Trondheim NORGE — Fylkeshuset NO-8048 Bodø NORGE — Postboks 6600 NO-9296 Tromsø NORGE Websted www.stfk.no www.nfk.no www.tromsfylke.no Støtteforanstaltningens navn Ordning for støtte til regional transport Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) — Forskrift om virkeområdet for distriktsrettet investeringsstøtte og regional transportstøtte (regionalstøttekortet) (FOR-2014-06-17-807) — Forskrift for distrikts- og regionalpolitiske virkemidler (FOR-2013-12-11-1574) — Årlige breve om tilskud Internetlink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2014-06-17-807 http://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2013-12-11-1574 http://www.regjeringen.no/nb/dep/kmd/tema/regional-_og_distriktspolitikk/bakgrunn-og-malsettinger-i-distrikts--og/tilskotsbrev/tilskotsbrev-2014/tilskuddsbrev-kapittel-551-post-60.html?id=748475 Foranstaltningens art Ordning Ændring af en eksisterende støtteordning eller ad hoc-støtte EFTA-Tilsynsmyndighedens sagsnr. Forlængelse Jf. 143/07/KOL Ændring Nyt regionalstøttekort, jf. 91/14/KOL, forhøjede støtteintensiteter, jf. GBER, artikel 15, stk. 3. Støtteberettigede erhvervssektorer i henhold til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte og den generelle gruppefritagelsesforordning. Varighed Ordning 1.7.2014-31.12.2020 Berørte erhvervssektor(er) Alle støtteberettigede erhvervssektorer Støtteberettigede erhvervssektorer skal overholde den konsoliderede udgave af Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2014-2020 og den generelle gruppefritagelsesforordning, artikel 13. Type virksomheder, der modtager støtte SMV Store virksomheder Budget Samlede planlagte årlige udgifter til ordningen National valuta 30 mio. NOK Støtteinstrument Tilskud/rentetilskud





DEL II
(1)

Ved brev af 4. april 2014 anmeldte de islandske myndigheder deres regionalstøttekort gældende fra 1. juli 2014 til 31. december 2020 (»regionalstøttekortet«) i henhold til punkt 156 i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2014-2020 (»regionalstøtteretningslinjerne«) (1). Ifølge disse retningslinjer skal EFTA-stater, der har til hensigt at yde regional støtte, anmelde regionalstøttekort.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 196/5

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

(2014/C 196/05)

DEL I

Sag nr. GBER 2/2014/R&D EFTA-stat Norge Region: Oslo og Akershus Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Byen Oslo Adresse Oslo Rådhus N-0037 Oslo NORGE Websted www.oslo.kommune.no Støtteforanstaltningens navn Regionalt Innovationsprogram 2014 Nationalt retsgrundlag (Henvisning til den officielle nationale bekendtgørelse) Prop. 1 S (2012-2013) http://www.regjeringen.no/nb/dep/fin/dok/regpubl/prop/2012-2013/prop-1-s-20122013--20122013.html?id=703367 Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.akershus.no/ansvarsomrader/neringsutvikling/innovasjon%20og%20nettverk/regionalt-innovasjonsprogram/ Foranstaltningens art Ordning Ja Varighed Ordning 1.1.2014 til 31.12.2014 Berørte sektorer Alle støtteberettigede sektorer Alle sektorer Type virksomheder, der modtager støtte SMV Ja Store virksomheder Ja Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen Samlet beløb (2014) 1 351 250 EUR Støtteinstrument (art. 5) Tilskud Ja





DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 50/9

Meddelelse fra EFTA-Tilsynsmyndigheden

2013/C 50/05

Den 6. november 2012 modtog EFTA-Tilsynsmyndigheden en anmodning i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv 2004/17/EF.

Denne anmodning, som blev indgivet af den norske regering, vedrører aktiviteter med forbindelse til efterforskning efter eller udvinding af olie og gas på den norske kontinentalsokkel og aktiviteter med henblik på transport af naturgas via opstrømsrørledningsnet i Norge. Anmodningen blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (EUT C 376 af 6.12.2012 og EØS-tillæg nr. 68 af 6.12.2012). Den oprindelige svarfrist udløber den 7. februar 2013. Eftersom Tilsynsmyndigheden vurderede, at der er behov for yderligere oplysninger for at kunne behandle anmodningen, sendte den en anmodning om oplysninger til Norge den 25. januar 2013. I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 30, stk. 6, andet punktum, forlænges den frist, inden for hvilken Tilsynsmyndigheden skal træffe afgørelse om anmodningen, derfor med tre måneder. Tilsynsmyndigheden skal altså træffe afgørelse senest den 7. maj 2013.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 384/11

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1 j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 384/09

DEL I

Støtte nr. GBER 11/12/EMP EFTA-stat Norge Region Regionens navn (NUTS) Niveau 3 — Troms Regionens støttestatus EØS-aftalens artikel 61, stk. 3, litra c Støttetildelende myndighed Navn Troms fylkeskommune Adresse Postbox 6600 9296 Tromsø NORWAY Internetadresse http://www.tromsfylke.no Støtteforanstaltningens navn Regionalt udviklingsprogram for Troms kommune 2010-2013 Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Troms kommunes udviklingsfond blev oprettet ved Troms' fylkesråds afgørelse af 12. marts 1985 Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.tromsfylke.no/LinkClick.aspx?fileticket=qah_PB73Oyc%3d&tabid=332 Foranstaltningens art Ordning X Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning EFTA-Tilsynsmyndighedens støttenummer Reference nr. 2/2005 Forlængelse 2010–2013 Varighed Ordning 1.1.2010 til 31.12.2013 Berørte sektorer Alle støtteberettigede erhvervssektorer X Type virksomheder, der modtager støtte SMV X Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 8 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud X Rentetilskud Lån X

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 125/8

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2011/C 125/08

DEL 1

Støtte nr. GBER 6/11/R&D EFTA-stat Norge Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Innovasjon Norge Adresse PO Box 448 Sentrum 0104 Oslo NORWAY Websted http://www.innovationnorway.com Støtteforanstaltningens navn Forsknings- og utviklingskontrakter Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Prop. 1 S (2010-2011), s. 141-142, jf. http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/regpubl/prop/2010-2011/prop-1-s-20102011.html?id=618824 Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/FOU-kontrakter-OFUIFU/ http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Internasjonalisering/Finansiering/Forskningsog-utviklingskontrakter/ Foranstaltningens art Ordning Ja (tilskud til støttemodtagere) Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning 217/94/KOL — Denne foranstaltning udløber Varighed Ordning Fra 1.1.2011 Bevillingerne fastsættes i parlamentets årlige budgetprocedure. Ordningen har været i kraft i mere end 20 år, og der er ingen planer om at bringe den til ophør i en overskuelig fremtid. Berørte økonomiske sektorer Alle økonomiske sektorer, der er støtteberettigede Alle sektorer Type virksomheder, der modtager støtte SMV Ja Store virksomheder Ja Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 285 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud Ja

DEL II

Generelle formål Formål Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK (1) SMV-bonus i % Støtte til forskning, udvikling og innovation (art. 30-37) Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter (art. 31) Grundforskning (art. 31, stk. 2, litra a)) Industriel forskning (artikel 31, stk. 2,litra b)) 50 %. Hvis betingelserne i stk. 4 finder anvendelse, kan der tilføjes en bonus på 15 % til alle virksomheder, uden at støtten dog må overskride 80 %. 20 % til små virksomheder, 10 % til mellemstore virksomheder Eksperimentel udvikling (art. 31, stk. 2, litra c)) 25 %. Hvis betingelserne i stk. 4 finder anvendelse, kan der tilføjes en bonus på 15 % til alle virksomheder. 20 % til små virksomheder, 10 % til mellemstore virksomheder Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser (art. 32) 65 % for undersøgelser som forberedelse til industrielle forskningsaktiviteter og 40 % for undersøgelser som forberedelse til eksperimentelle udviklingsaktiviteter 10 % Støtte til SMV’ers udgifter til industrielle ejendomsrettigheder (art. 33) Samme støtteintensitet som til industriel forskning og industriel udvikling Støtte til innovationsrådgivningstjenester og innovationsstøttetjenester (art. 36) 1,6 mio. NOK i en treårsperiode Støtte til lån af højtkvalificerede medarbejdere (art. 37)

(1) Omregningskursen for beløbene angivet i norske kroner er EURO:NOK = 1:8.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 332/5

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 332/04

DEL I

Støtte nr. GBER 4/10/R&D EFTA-stat Norge Regioner Alle regioner Blandede områder Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Innovasjon Norge Adresse Innovasjon Norge Postboks 448 Sentrum 0104 Oslo NORWAY Websted http://www.innovasjonnorge.no Støtteforanstaltningens navn Iværksætterordning — EU's rammeprogram for konkurrence og innovation — ECO-innovation Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Statens budget 2010 — kapitel 924, post 70. Brev fra Handelsministeriet til Innovasjon Norge af 12. maj 2010. Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://bedriftieu.no/templates/eic2/Page_Meta.aspx?id=60986 Foranstaltningens art Ordning X Varighed Ordning 25.6.2010-31.12.2013 Berørte sektorer Alle støtteberettigede sektorer X Type virksomheder, der modtager støtte SMV X Store virksomheder X Støttebeløb De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen 2 000 000 NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud X

DEL II
50)

Som forklaret under punkt 2 i regionalstøtteretningslinjerne, er det regionalstøttens geografiske specificitet, der gør, at den afviger fra andre former for tværgående bistand. Det er et særkende ved regionalstøtte, at formålet er at påvirke investorernes beslutning om, hvor et investeringsprojekt skal placeres. Regionalstøtte, der opvejer ekstraomkostningerne i forbindelse med en regions ulemper og bidrager til større investering i støttemodtagende områder, bidrager dermed ikke blot til regionens udvikling, men også til samhørigheden, og er dermed i sidste ende til gavn for hele EØS (20). De eventuelle negative virkninger, som regionalstøtte kan have med hensyn til placeringen, er kendt: De begrænses i et vist omfang af regionalstøtteretningslinjerne og af regionalstøttekortene, hvori der med udgangspunkt i retfærdighedshensyn og målsætningerne i samhørighedspolitikken er opstillet en udtømmende oversigt over områder, hvor der kan bevilges regionalstøtte, og de tilladte støtteintensiteter. Der må ikke ydes støtte med det formål at få investeringer placeret uden for disse områder. Ved vurderingen af større investeringsprojekter, der omfattes af denne vejledning, skal Tilsynsmyndigheden have alle de oplysninger stillet til rådighed, der er nødvendige for at kunne vurdere, om den pågældende statsstøtte vil resultere i et væsentligt tab af arbejdspladser andre steder i EØS, hvor der allerede er investeret i samme sektor.
Støttebeløb

:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 297/12

Anmeldelse fra de norske myndigheder om en fritagelse for CO2-afgift og en nedsættelse af afgiften på fyringsolie

(2008/C 297/06)

EFTA-Tilsynsmyndigheden har besluttet ikke at gøre indsigelse over for de anmeldte foranstaltninger, som består af i) en fritagelse for CO2-afgift på mineralolie til fordel for virksomheder, der er omfattet af den norske emissionshandelsordning, og ii) anvendelse af en lavere fyringsolieafgift til fordel for pulp- og papirsektoren.

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16. juli 2008 Sag nr.: 63030 EFTA-stat: Norge Region: — Støtteordningens navn: Fritagelse for CO2-afgift til fordel for virksomheder, der er omfattet af den norske emissionshandelsordning og nedsættelse af fyringsolieafgiften til fordel for pulp- og papirsektoren Retsgrundlag: Artikel 61, stk. 1, og artikel 61, stk. 3, litra c), i EØS-aftalen Støtteordning: — Formål: Miljøbeskyttelse Støtte: Skattelettelser Rammebeløb: 140 mio. NOK eller 17,9 mio. EUR Støtteintensitet: — Varighed: 10 år Økonomiske sektorer: Sektorer, der er omfattet af emissionshandelsordning (energifremstilling, jernholdige metaller, mineralindustrien samt pulp og papir) Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Finance Ministry Akersgata 40 Postboks 8008 Dep. N-0030 Oslo Andet: —

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/
1.

På ruter, hvor Samferdselsdepartementet køber lufttrafiktjenester i overensstemmelse med forpligtelser til offentlig tjeneste, har følgende grupper af personer ret til socialt betingede rabatter: a) personer, der er over 67 år på afgangsdagen b) svagtseende over 16 år c) handicappede over 16 år, som modtager invalidepension under kapitel 12 i den norske lov nr. 19 af 28. februar 1997 (Folketrygdloven) eller en tilsvarende lov i et hvilket som helst EØS-land d) studerende over 16 år, som går på specialskoler for hørehæmmede e) en ledsagende ægtefælle/partner uanset alder eller en person, som skal ledsage personer, der er omfattet af punkt a)-d). Den person, der er berettiget til rabatten, afgør selv, om der er behov for ledsagelse f) personer, der er under 16 år på afgangsdagen.
8.

Ifølge den foreløbige vurdering begrænser en bestemmelse om såkaldt strategisk tilpasning muligvis konkurrencen, idet den kræver, at de to virksomheder drøfter udviklingen af netinfrastrukturen, og at LKW opfylder Telecom Liechtensteins netinfrastrukturbetingelser. Det blev i den foreløbige vurdering konkluderet, at dette muligvis hindrer eller afskærmer eksisterende eller nytilkomne konkurrenter ved at gøre adgangen til markederne vanskeligere. Desuden var det betænkeligt, at LKW og Telecom Liechtenstein i henhold til nogle bestemmelser i konsolideringskontrakten lovede ikke at konkurrere indbyrdes i en ubegrænset periode (»konkurrenceklausul«), hvilket begrænsede konkurrencen på telekommunikationsmarkederne i Liechtenstein.
Ordningen har til formål at opveje konkurrencemæssige handicap som følge af yderligere transportomkostninger for virksomheder beliggende i randområder og tyndtbefolkede områder og dermed langt fra deres markeder

Retsgrundlag

:
2)

Fodnote 1 til kapitel 24B i retningslinjerne for statsstøtte affattes således: »Dette kapitel svarer til Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til skibsbygning (EFT C 317 af 30.12.2003, s 11), som ændret af Kommissionen den 24. oktober 2006 (EUT C 260 af 28.10.2006, s. 7).«
1b)

Der indsættes et nyt stykke som 17A.2, stk. 8, med følgende tekst: »Uanset definitionen af »markedsmæssige« risici i det foregående stykkes første punktum og hvis i det omfang der ikke findes noget privat forsikringsmarked i en EFTA-stat, betragtes kommercielle og politiske risici i forbindelse med offentlige og ikke-offentlige skyldnere i de lande, der er opført i bilaget, som værende midlertidigt »ikke-markedsmæssige«, hvis de pådrages af små og mellemstore virksomheder, der falder ind under den relevante EØS-definition (6) og i alt har en årlig omsætning på ikke over 2 mio. EUR (7) . Under sådanne omstændigheder skal et offentlig eller offentligt støttet eksportkreditforsikringsselskab så vidt muligt tilpasse sin præmie for sådanne »ikke-markedsmæssige« risici til de præmier, der opkræves andre steder af eksportkreditforsikringsselskaber for den pågældende type risiko, nemlig ved at tage hensyn til den begrænsede spredning i udenlandske købere, de forsikrede virksomheders karakteristika og de hermed forbundne omkostninger. EFTA-stater, der har til hensigt at sende en anmeldelse til Tilsynsmyndigheden om anvendelse af denne bestemmelse, vil være omfattet af den samme procedure og de samme betingelser som dem, der er fastsat i afsnit 17A.4, stk. 8-13 nedenfor for anvendelse af undtagelsesbestemmelsen. Tilsynsmyndigheden forbeholder sig ret til at ophæve denne bestemmelse eller tage betingelserne for dens anvendelse op til revision i samråd med EFTA-staterne, hvis den finder, at kapaciteten på det private forsikringsmarked inden for dette segment ændres i kapitlets gyldighedsperiode«.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 140/3

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, i protokol nr. 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

(2006/C 140/03)

EFTA-Tilsynsmyndigheden har besluttet, at den anmeldte foranstaltning er forenelig med EØS-aftalen

Godkendelsesdato:

EFTA-stat: Norge

Sag nr.: 57324

Støtteordning: Ændringer til den eksisterende ordning: »tilskud til regionaludvikling«.

Formål: Regionalstøtte og hjælp til SMV.

Ændringen vedrører skibsbygning

Retsgrundlag: Lov af 19. december 2003 nr. 130 (Lov om Innovasjon Norge), St.prp. nr 1 (2004-2005) kapittel 2421 post 50 and »Regelverk for forvaltningen av tilskudd, lån og garantier knyttet til fondsmidler som bevilges over kap. 2421, post 50 Innovasjon — prosjekter, fond«.

Støttebeløb: 85 mio. NOK (ca. 10,3 mio. EUR) årligt.

Varighed:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 304/36

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen og artikel 1, stk. 3, del I i protokol nr. 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2005/C 304/14)

Godkendelsesdato:

EFTA-stat: Norge

Sag nr.: 56573

Støtteordning: Ordning med henblik på reduktion af kvælstofoxidemissioner fra skibe i det norske skibsregister

Formål: Ordningens hovedmål er miljøbeskyttelse gennem reduktion af kvælstofoxidemissioner fra skibe. Det sker ved at lette finansiering af relevante foranstaltninger, bl.a. køb af nye skibsmotorer

Retsgrundlag: Parliament decision nr 124 of 9 December 2003 (in case nr 2, published in the Parliament journal (Stortingstidende) page 1046-1053, 1071-1073), proposed by The Standing Committee on Business and Industry 3 December 2003 (Proposed decision IV of Innst.S.nr.71 (2003-2004))

Støttebeløb/Varighed: 500 mio. NOK til lån og 75 mio. NOK til rentetilskud. Ordningen er i kraft indtil 31. december 2005

Den eller de autentiske udgaver af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregister
4.4.

Hvis der skal udbydes ny kapacitet i henhold til 3.1, og der ikke kan opnås enighed mellem luftfartsselskabet og amtet (amterne) i dets (deres) egenskab af relevant administrativ enhed i henhold til 4.3, kan luftfartsselskabet anmode om godkendelse i henhold til 4.1 fra Norges Transport- og Kommunikationsministerium af en ny fartplan for den nye kapacitet/de nye udbudte pladser. Dette betyder ikke, at luftfartsselskabet kan anmode om godkendelse af en fartplan, der ikke indebærer den krævede forøgelse af kapaciteten. Der skal foreligge vægtige årsager til, at fartplaner for ny kapacitet/nye udbudte pladser afviger fra de fartplaner, som amtet (amterne) som relevant administrativ enhed i henhold til 4.3 kan tilslutte sig, for at ministeriet kan godkende luftfartsselskabets forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 90/10

48. ændring af retningslinjerne for statsstøtte

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om at foreslå passende foranstaltninger

(2005/C 90/05)

Godkendelsesdato:

EFTA-medlemsstat:

Sag nr.: 47811

Støtteordning: Ændring af kapitel 16 vedrørende »statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder« i retningslinjerne for statsstøtte. Kapitel 16 erstattes af en ny tekst og et forslag til passende foranstaltninger.

Retsgrundlag (på originalsproget): College Decision No. 305/04/COL

Afgørelse: De passende foranstaltninger, som myndigheden foreslår, og som EFTA-staterne har godkendt, er følgende

at ændre deres nuværende statsstøtteordninger, som er omfattet af det ændrede kapitel 16 i myndighedens retningslinjer for statsstøtte, således at de senest den 1. juni 2005 bliver i overensstemmelse med retningslinjerne.
(2)

Restkoncentrationer af alle de pesticider, der er omfattet af denne henstilling, bør overvåges i 2004, da disse data vil kunne anvendes til at anslå den faktiske eksponering gennem føden. Det er nødvendigt at anvende en systematisk statistisk metode til at fastsætte antallet af prøver, der skal tages i forbindelse med hver samordnet overvågningsforanstaltning. En sådan metode er beskrevet af Codex Alimentarius-kommissionen (3). På grundlag af en binomial sandsynlighedsfordeling kan det beregnes, at undersøgelse af ca. 650 prøver giver over 99 % sikkerhed for at opdage én prøve, der indeholder pesticidrester over bestemmelsesgrænsen, hvis under 1 % af de vegetabilske produkter indeholder restkoncentrationer over bestemmelsesgrænsen. Der bør derfor tages prøver i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som helhed. For EFTA-staterne henstilles det, at der — på grundlag af befolkningens størrelse og antallet af forbrugere — mindst tages 12 prøver pr. produkt om året.