ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Artikel 3 i protokol nr. 1 til aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, "tilsyns- og domstolsaftalen", fastsætter, at når Europa-Kommissionen i henhold til en i bilagene til EØS-aftalen omhandlet retsakt, der indeholder de i artikel 1 anførte procedurer, skal fremlægge et udkast til en foranstaltning, der skal træffes, for et EU-udvalg eller på anden måde konsultere et sådant udvalg, konsulterer EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til de tilsvarende procedurer, der fastlægges af Det Stående Udvalg, et eventuelt tilsvarende udvalg, der er oprettet eller udpeget i overensstemmelse med aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg.
DA Den Europæiske Unions Tidende L 78/58

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG

Nr. 6/2010/SU

af 9. december 2010

om udvidelse af opgaverne for kontoret for EØS' finansieringsmekanisme og den norske finansieringsmekanisme

EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »EØS-aftalen«,

under henvisning til afgørelse truffet af EFTA-staternes Stående Udvalg nr. 1/2004/SU af 5. februar 2004 om oprettelse af et kontor for EØS' finansieringsmekanisme og den norske finansieringsmekanisme,

under henvisning til aftalen mellem Den Europæiske Union, Island, Fyrstendømmet Liechtenstein og Kongeriget Norge om en EØS-finansieringsmekanisme for 2009-2014,

under henvisning til protokol 38b om EØS' finansielle mekanisme, der er indsat i EØS-aftalen ved ovennævnte aftale mellem Den Europæiske Union, Island, Fyrstendømmet Liechtenstein og Kongeriget Norge om en EØS-finansieringsmekanisme for 2009-2014,

under henvisning til aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014,

idet der mindes om, at artikel 1, stk. 1, i afgørelse nr. 1/2004/SU truffet af EFTA-staternes Stående Udvalg 2004 kun giver kontoret for EØS' finansieringsmekanisme og den norske finansieringsmekanisme mandat til at forvalte finansieringsmekanismen for 2004-2009, og

i betragtning af behovet for, at EØS' finansieringsmekanisme og den norske finansieringsmekanisme for 2009-2014 forvaltes af et sekretariat —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

1. Kontoret for EØS' finansieringsmekanisme og den norske finansieringsmekanisme, der er oprettet ved afgørelse nr. 1/2004/SU truffet af Det Stående Udvalg, får herved også til opgave at bistå med forvaltningen af EØS' finansieringsmekanisme for 2009-2014 og den norske finansieringsmekanisme for 2009-2014.

2. Med hensyn til EØS' finansieringsmekanisme for 2009-2014 rapporterer kontoret til EØS' finansieringsmekanismeudvalg.

3. Med hensyn til den norske finansieringsmekanisme 2009-2014 rapporterer kontoret til det norske udenrigsministerium.

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning på den dag, retsakten om EØS- finansieringsmekanismen for perioden 2009-2014 træder i kraft eller anvendes midlertidigt.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Nationalt referencelaboratorium udpeget af Norge til analyse og udtagning af prøver af mælk og mælkebaserede produkter i overensstemmelse med artikel 27 i Rådets direktiv 92/46/EØF (1) (98/C 263/04)

Den norske levnedsmiddelkontrol har udpeget følgende laboratorium til nationalt referencelaboratorium til analyse og udtagning af prøver af mælk og mælkebaserede produkter:

Det Norske Institut for Levnedsmiddel- og Miljøanalyse (Norwegian Institute for Food and Environmental Analysis)

Postboks 174, Økern

N-0609 Oslo

Tlf: (47) 23 17 26 50

Fax: (47) 23 17 26 51

(1) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1.
Retsgrundlag

Ordningens retsgrundlag er et memorandum til regeringen fra statsministeren, ministeren for uddannelse og børn, finans- og økonomiministeren og ministeren for infrastruktur.
Retsgrundlag:

Regulation complementing and executing the Act on a temporary aid scheme for undertakings with substantial loss in turnover after August 2020 for grant periods after October 2021
Retsgrundlag

The amended regulation on complementing and executing the law on temporary aid scheme for undertakings with substantial loss in turnover after august 2020 (not yet adopted).
Retsgrundlag

A regulation still to be adopted
Proposition to the Parliament No 79 (pages 37-38 on chapter 553 post 68 the municipal compensation scheme for undertakings)

Letters of assignment to the municipalities (case 21/1215-2) and (case 21/1215-31)

Innst. 233 S (2020-2021) (pages 25-26)
Retsgrundlag

The legal basis of the measure is the Parliamentary Decision authorising the measure, in accordance with the Ministry of Trade, Industry and Fisheries’ proposal
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. november 2020

Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1)

(2021/C 22/04)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne er fastsat således:

Island Liechtenstein Norge 1.11.2020 – 1,80 - 0,55 0,32

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26/2006 af 25. maj 2006, s. 1.
Retsgrundlag

The regulation on a temporary compensation scheme for organisers in the culture sector for cancellations, closings or postponements of events as a result of the COVID-19 outbreak with an amendment
Retsgrundlag

Act No 95/2018 on Package Travel and Linked Travel Arrangement. The terms and conditions for the state subsides individual loan agreements will be set out in a regulation issued by the Ministry of Industries and Innovation.
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. januar 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1) )

(2019/C 9/06)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne er bestemt således:

Island Liechtenstein Norge 1.1.2019 — 4,93 - 0,53 1,25

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26 af 25.5.2006, s. 1.
The VAT provisions are laid down in the Act on Value Added Tax of 19 June 2009 No 58 and the Regulation concerning Value Added Tax of 15 December 2009 No 1540.

The traffic insurance tax is regulated in Act 19 May 1933 No 11 concerning excise duties and Regulation 11 December 2001 No 1451 concerning excise duties.

The re-registration tax is regulated in Regulation of 2 July 1986 No 1430 on the re-registration tax.

The depreciation rules for electric vans (from 2018) will be set out in the Norwegian Tax Act of 26 March 1999 No 14, Section 14-43(4).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 139/30

EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. januar 2017

(Offentliggjort i overensstemmelse med reglerne om referencesatsen og kalkulationsrenten anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1))

(2017/C 139/07)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser, skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne er bestemt således:

Island Liechtenstein Norge 1.1.2017 — 6,18 -0,50 1,29

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26 af 25.5.2006, s. 1.
Støtte til kompensation for meromkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (artikel 42)

Dokumenterede supplerende omkostninger for støtteyder for et år ad gangen
DA Den Europæiske Unions Tidende C 66/4

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2014/C 66/04

DEL I

Støtte nr. GBER 16/13/R&D EFTA-stat Norge Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Utanriksdepartementet Adresse 7. juni plassen/Victoria Terrasse PO Box 8114 Dep. 0032 Oslo NORWAY Websted http://www.mfa.no Støtteforanstaltningens navn Varslingssystem til opsporing af olieudslip i tilisede farvande (ad hoc-støtte gennem Barents 2020-støtteordningen) Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Stortingets bevilling (Prop. 1 S (2012-2013)) Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd Ad hoc-støtte gennem Barents 2020. Stortingets bevilling indeholder oplysninger om Barents 2020 (Prop. 1 S (2012-2013), s. 100-101): http://www.regjeringen.no/pages/38072348/PDFS/PRP201220130001_UDDDDPDFS.pdf Foranstaltningens art Ad hoc-støtte ICD Industries AS Dato for tildeling af støtten 17.9.2013 Varighed: 17.9.2013 til 1.11.2015, udbetales i årlige rater, underlagt parlamentarisk bevilling Berørte sektorer Begrænset til specifikke sektorer — Angiv venligst i overensstemmelse med NACE Rev. 2. Forskning NACE 72.19 Type støttemodtager SMV X Budget Den samlede ad hoc-støtte, der er ydet til virksomheden 2013-2015: 4 mio. NOK i alt Udbetales i følgende rater: 2013: 1,5 mio. NOK (foreløbigt) 2014: 2 mio. NOK (foreløbigt) 2015: 0,5 mio. NOK (foreløbigt) Støtteinstrument (Art. 5) Tilskud X

DEL II
10 % for mellemstore virksomheder

20 % for små virksomheder

Støtteintensiteten i bruttosubventionsækvivalent må ikke overstige det regionalstøtteloft, der gælder for det pågældende støtteberettigede område i Rumænien på det tidspunkt, hvor støtten ydes

10 % for mellemstore virksomheder

20 % for små virksomheder

10 % for mellemstore virksomheder

20 % for små virksomheder

Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabsstandarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder

10 % for mellemstore virksomheder

20 % for små virksomheder

Støtte til tidlig tilpasning til nye fællesskabsstandarder for små og mellemstore virksomheder (art. 20)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 199/8

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2013/C 199/06

DEL I

Støtte nr. GBER 5/13/INN EFTA-stat Norge Region Oslo og Akershus Regionens støttestatus Støtteydende myndighed Navn Byen Oslo Adresse Oslo Rådhus 0037 Oslo NORWAY Internetadresse http://www.oslo.kommune.no Støtteforanstaltningens titel Regionalt Innovationsprogram 2013 Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle bekendtgørelse) Prop. 1 S (2012-2013) http://www.regjeringen.no/nb/dep/fin/dok/regpubl/prop/2012-2013/prop-1-s-20122013–20122013.html?id=703367 Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst http://www.akershus.no/tema/naering/Arkiv/?article_id=57850 Foranstaltningens type Støtteordning Ja Ad hoc-støtte Ikke relevant Varighed Støtteordning 1.1.2013 til 31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigede erhvervssektorer Alle sektorer Støttemodtagerkategori Små og mellemstore virksomheder Ja Store virksomheder Ja Budget Ordningens planlagte samlede årlige budget Samlet beløb (2013) 10 430 000 NOK Støtteinstrument (artikel 5) Tilskud Ja

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 66/25

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2013/C 66/06

DEL I

Støtte nr. GBER 12/12/ENV EFTA-stat Norge Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Navn Toll- og avgiftsdirektoratet (regionale toldmyndigheder) Adresse Postbox 8122 Dep 0032 Oslo NORWAY Websted http://www.toll.no Støtteforanstaltningens navn Nedsat CO2-afgift på mineralolie til luftfart under den europæiske emissionshandelsordning Nationalt retsgrundlag (Henvisning til den nationale officielle bekendtgørelse) — Stortingets vedtak om CO2-avgift — Forskrift 11. desember 2001 nr. 1451 om særavgifter § 4-6-1 (2) Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.lovdata.no/for/sf/sv/fd-20121127-1217.html og http://www.lovdata.no/for/sf/fd/td-20011211-1451-029.html Foranstaltningens art Ordning Afgiftsnedsættelse Varighed Ordning 1.1.2012 til 31.12.2021 Berørte økonomiske sektorer Begrænset til særlige sektorer — specificeres på grundlag af NACE Rev. 2 51.10 Lufttransport af personer 51.21 Lufttransport af gods Type virksomheder, der modtager støtte SMV’er Både SMV’er og store virksomheder Store virksomheder Både SMV’er og store virksomheder Støttebeløb De planlagt årlige udgifter i henhold til ordningen 70 mio. NOK Støtteinstrument (artikel 5) Afgiftsmæssig foranstaltning Afgiftsnedsættelse

DEL II
DA Den Europæiske Unions Tidende C 384/13

EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for tre EFTA-stater pr. 1. september 2012

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1) )

2012/C 384/11

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008 (2). For at kunne fastsætte de gældende referencesatser er det nødvendigt at lægge de relevante margener til, jf. retningslinjerne for statsstøtte. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til basissatsen. Tilbagebetalingsrenten vil også normalt blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen som fastsat i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 789/08/KOL af 17. december 2008 (3) om ændring af Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (4).

Island Liechtenstein Norge 1.1.2012-31.5.2012 4,70 0,31 3,57 1.6.2012-31.7.2012 4,70 0,38 3,57 1.8.2012-31.8.2012 5,90 0,38 3,57 1.9.2012- 5,90 0,38 2,95

(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37 og EØS-tillæg nr. 26 af 25.5.2006, s. 1.

(2) EUT L 105 af 21.4.2011, s. 32 og EØS-tillæg nr. 23 af 21.4.2011, s. 1.

(3) EUT L 340 af 22.12.2010, s. 1 og EØS-tillæg nr. 72 af 22.12.2010, s. 1.

(4) Se den konsoliderede udgave på http://www.eftasurv.int/media/decisions/195-04-COL.pdf
DA Den Europæiske Unions Tidende C 369/10

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1 j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2012/C 369/09

DEL I

Støtte nr. GBER 9/12/F&U EFTA-stat Norge Støttetildelende myndighed Navn Avinor AS Adresse Postboks 150 2061 Gardermoen NORWAY Websted http://www.avinor.no Støtteforanstaltningens navn Forskning i teknologi til fjernstyrede og virtuelle kontroltårne Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) Kontrakt Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.avinor.no/avinor/presse/_nyhetsarkiv?SAMARBEIDSAVTALE_MELLOM_AVINOR_OG_KONGSBERG&id=181-146949 Ad hoc-støtte Støttemodtagerens navn: Kongsberg Defence & Aerospace AS Dato for ydelse af støtten Ad hoc-støtte 21. juni 2012 Type virksomheder, der modtager støtte SMV Store virksomheder X Budget De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen … NOK (i mio.) Den samlede ad hoc-støtte, der er ydet til virksomheden 2,5 mio. NOK Støtteinstrument (Art. 5) Tilskud 2 mio. NOK Andet (bedes angivet) 500 arbejdstimer af 1 000 NOK = 500 000 NOK

DEL II
(16)

Af det materiale, Kommunestyret fik forelagt forud for mødet den 27. februar 2006, fremgår det, at der var tvivl om ejendommens værdi og om, hvorvidt salgsprisen kunne indeholde statsstøtte. I disse dokumenter henvises der til et brev fra en jurist i Kommunesektorens Organisasjon (KS), som man havde modtaget samme dag. I dette brev blev der henvist til EØS-reglerne på statsstøtteområdet og til, at et salg til under markedsværdien kunne indebære statsstøtte. Der blev peget på, at der var to bud, heriblandt buddet fra Haslemoen AS, på størsteparten af bygningerne i Indre Leir til en pris på tilsammen 6 mio. NOK. KS-juristen henviste til Tilsynsmyndighedens retningslinjer for salg af jord og bygninger og de deri beskrevne metoder, der bør følges for at sikre, at der ikke er tale om statsstøtte, og til den anden Agdestein-rapport, hvor værdien for Indre Leir som udgangspunkt var sat til 14,5 mio. NOK. I forhold til buddet på 6 mio. NOK anførte juristen, at hvis man accepterede dette bud, ville der være stor risiko for, at der var tale om salg til under markedsprisen i strid med statsstøttereglerne. Juristen anbefalede derfor, at der blev foretaget en ny vurdering, og at Kommunestyret ventede med at træffe afgørelse om et salg, til denne vurdering forelå.
8.

Udkast til foranstaltninger, der ikke falder ind under punkt 6, bør stilles til rådighed for tilsynsmyndigheden ved hjælp af den standardiserede anmeldelsesformular i bilag I. Udkast til foranstaltninger, der anmeldes, bør omfatte hvert af følgende punkter i den udstrækning, det er relevant: a) det relevante produkt- eller tjenestemarked, især en beskrivelse af de produkter og tjenester, der skal omfattes eller ikke omfattes af det relevante marked, på grundlag af substitution på efterspørgsels- og udbudssiden b) det relevante geografiske marked, herunder en velunderbygget analyse af konkurrencevilkårene på grundlag af substitution på efterspørgsels- og udbudssiden c) de største virksomheder, der opererer på det relevante marked d) resultaterne af analysen af det relevante marked, især med hensyn til om dette marked har effektiv konkurrence eller ej, samt begrundelse derfor. Med henblik herpå bør udkastet til foranstaltning indeholde en analyse af de forskellige virksomheders markedsandele og en henvisning til andre relevante kriterier, hvor det er relevant, f.eks. adgangshindringer, stordriftsfordele og synergieffekter, vertikal integration, kontrol med infrastruktur, der er svær at matche, teknologiske fordele eller teknologisk overlegenhed, mangel på eller ringe markedsstyrke på aftagersiden, let eller privilegeret adgang til kapitalmarkeder/finansielle ressourcer, virksomhedens samlede størrelse, bredt udbud af produkter/tjenester, veludviklet distributions- og salgsnet, ingen potentiel konkurrence og hindringer for ekspansion e) de eventuelle virksomheder, der alene eller sammen med andre har en stærk markedsposition, som omhandlet i artikel 14 i direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet), og begrundelsen, beviset og andre relevante faktiske oplysninger til støtte for, at dette anses for at være tilfældet f) resultaterne af den forudgående offentlige høring, som den nationale tilsynsmyndighed har gennemført g) eventuel udtalelse fra den nationale konkurrencemyndighed h) bevis for, at der på det tidspunkt, hvor udkastet til foranstaltning blev anmeldt til tilsynsmyndigheden, var taget de nødvendige skridt til at underrette de nationale tilsynsmyndigheder i alle andre EFTA-stater om forslaget, i det omfang tilsynsmyndighedens elektroniske system ikke sikrer en sådan underretning i) ved anmeldelse af udkast til foranstaltninger, der falder ind under artikel 5 eller 8 i direktiv 2002/19/EF (adgangsdirektivet) eller artikel 16 i den retsakt, hvortil der henvises i punkt 5cm i bilag XI til EØS-aftalen Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (9) (forsyningspligtdirektivet), som tilpasset ved protokol 1, de særlige reguleringsmæssige forpligtelser, der foreslås for at rette op på den manglende effektive konkurrence på det relevante marked, eller – hvis det konstateres, at der er effektiv konkurrence på et relevant marked, og der allerede er pålagt sådanne forpligtelser med hensyn til dette marked – de udkast til foranstaltninger, der foreslås for at trække disse forpligtelser tilbage.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 157/5

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 157/03

DEL I

Støtte nr. GBER 15/2009/ENV Medlemsstat Bulgarien Den myndighed, der yder støtten Navn Innovation Norway Adresse Akersgt 13 0158 Oslo NORWAY Websted http://www.norwaygrants.org Støtteforanstaltningens navn Støtte til miljøundersøgelser — Samarbejdsprogram mellem Norge og Bulgarien Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle bekendtgørelse) Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om et samarbejdsprogram for økonomisk vækst og bæredygtig udvikling i Bulgarien — 25.7.2007 (EUT L 221 af 25.8.2007, s. 46). Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd http://www.efta.int/content/legal-texts/eea-enlargement/bulg-2007 Foranstaltningens art Støtte til miljøundersøgelser Ad hoc-støtte — nej Varighed Støtteordning 21.4.2009-30.4.2011 Berørte sektorer Alle sektorer er støtteberettigede Reduktion af drivhusemissioner, energieffektivitet og vedvarende energi, fremme af en bæredygtig produktion Støttemodtager kategori SMV Ja, SV-Phoenix Ltd Store virksomheder Nej Budget Ordningens samlede, planlagte budget pr. år 250 000 NOK Tilskud Ja

DEL II
Afgørelse

:
Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Annual Agricultural Agreement, State Budget, Annual Letter of allocation from The Royal Ministry of Food and Agriculture