4.10.2003 DA C 239/21 Den Europæiske Unions Tidende
Nogle af disse dokumenter blev genstand for uenighed mellem
sagsøgerne og Kommissionen. Ifølge sagsøgerne udgjordebeslaglæggelsen og behandlingen af disse dokumenter en
tilsidesættelse af det almindelige princip om beskyttelse af
fortrolighedsforholdet mellem advokat og klient, der er aner-
kendt i EU-retten.
I kommissionsbeslutning C(2003)1533 vedrørende et krav på
beskyttelse af fortrolighedsforholdet mellem advokat og klienti forbindelse med en kontrolundersøgelse i henhold til arti-
kel 14, stk. 3, i Rådets forordning nr. 17 i sag nr. COMP/E-1/
38.589 afviste Kommissionen først sagsøgernes anmodning
om tilbagesendelse eller destruktion af alle kopier af de
omtvistede dokumenter og anførte derefter, at den vil lade allede omtvistede dokumenter indgå i Kommissionens sagsakter.
Med det foreliggende søgsmål har sagsøgerne anmodet om, at
beslutningens lovlighed efterprøves og at den annulleres.
Sagsøgerne har gjort gældende, at Kommissionen har tilsidesat
traktaten, almindelige fællesskabsretlige principper samt for-
ordning nr. 17/62, således som den fortolkes af De EuropæiskeFællesskabers retsinstanser.
Sagsøgerne har gjort gældende, at Kommissionen har tilsidesat
princippet om beskyttelse af fortrolighedforholdet mellem
advokat og klient, idet den ikke har overholdt de i retspraksis
fastsatte procedurer for anvendelsen af dette princip, idet den
uberettiget har afvist at beskytte fortrolighedsforholdet mellemadvokat og klient, og idet den har tilsidesat sagsøgernes
grundlæggende rettigheder (herunder privatlivets fred), der
udgør grundlaget for det førnævnte princip.
(1) Sagsøgerne har anlagt et annullationssøgsmål vedrørende Kom-
missionens beslutning C(2003)559/4 for så vidt den er blevet
fortolket således, at den tillader Kommissionens beslaglæggelse,
efterprøvelse og læsning af dokumenterne, der angiveligt erdækket af beskyttelsen af fortrolighedsforholdet mellem advokatog klient, sag T-125/03, EUT C 146 af 21.6.2003, s. 42.
Sag anlagt den 15. juli 2003 af Internet Photonics, Inc.
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
(Varemærker og Design) (KHIM)
(Sag T-257/03)
(2003/C 239/40)
(Processprog: engelsk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 15. juli 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
i det Indre Marked af Internet Photonics, Inc, New Jersey, USA,
ved barrister M. Chapple.Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
— Det fastslås, at varemærket »INTERNET PHOTONICS«
kan registreres som et EF-varemærke, da det opfylder
betingelserne i artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF)
nr. 40/94 (1).
— Afgørelsen truffet den 13. maj 2003 af Andet Appelkam-
mer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design) i sag R 765/2002-2 annulleres.
— Det bestemmes, at varemærkeansøgningen hjemvises
til Harmoniseringskontorets Undersøgelsesafde ling med
henblik på videre undersøgelse af, hvorvidt registrering
kan finde sted i medfør af artikel 7, stk. 1, litra c), iforordning (EF) nr. 40/94 (
1), når henses til, at varemærket
som helhed har særpræg, subsidiært bestemmes, at vare-
mærkeansøgningen hjemvises til et appelkammer til
afgørelse af, hvorvidt mærket kan registreres som EF-
varemærke i medfør af artikel 7, stk. 1, litra c), iforordning (EF) nr. 40/94 (
1) på grundlag af den oprindeli-
ge klage over undersøgerens afgørelse.
— Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked tilpligtes
at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Det omhandlede vare- Ordmærket »INTERNET PHOTO-
mærke: NICS« — ansøgning
nr. 002275600
De omhandlede varer Varer og tjenesteydelser i klasse 9,
eller tjenesteydelser: 37 og 42 (computerprogrammer
og computere mm.)
Den for Appelkammeret Undersøgerens afslag på registre-
anfægtede afgørelse: ring
Appelkammerets afgø- Afvisning af klagen
relse:
Søgsmålsgrunde: — Urigtig anvendelse af arti-
kel 7, stk. 1, litra b), i forord-ning (EF) nr. 40/94 (
1).
— Urigtig anvendelse af arti-
kel 7, stk. 1, litra c), i forord-
ning (EF) nr. 40/94 (1).
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
ker (EFT 1994 L 11, s. 1).