28. februar 2018

PROTOKOL FRA MØDET DEN 28. FEBRUAR 2018

(2018/C 336/01)

Indhold

1. Genoptagelse af sessionen 4

2. Åbning af mødet 4

3. Erklæringer fra formanden 4

4. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 4

5. Valg af en næstformand i Europa-Parlamentet (indstilling af kandidater) 4

6. Parlamentets sammensætning 5

7. Valgs prøvelse 5

8. De politiske gruppers sammensætning 5

9. Udvalgenes og delegationernes sammensætning 5

10. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c) 6

11. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78) 6

12. Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger 7

13. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) 7

14. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) 7

15. Modtagne dokumenter 8

16. Arbejdsplan 11

17. Den humanitære situation i Syrien, især i Ghouta (forhandling) 13

18. Det Europæiske Råds uformelle møde den 23. februar 2018(forhandling) 13

19. Kommissionens beslutning om at tage artikel 7, stk. 1, i TEU i anvendelse i forbindelse med situationen i Polen (forhandling) 13

20. EU's prioriteter for for samlingerne i FN's Menneskerettighedsråd i 2018 (forhandling) 14

21. Definition, præsentation og mærkning af spiritus og beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus ***I (forhandling) 14

22. Situationen for de grundlæggende rettigheder i EU i 2016 (forhandling) 15

23. Arbejdet i og arven efter Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (forhandling) 16

24. Tidligere kommissionsformand Barrosos forbudte lobbyaktiviteter såsom mødet med kommissær Katainen (forhandling) 16

25. Fjernelse af flere tredjelande fra EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner (forhandling) 16

26. Fremtidsudsigter og problemer inden for biavlen i EU (forhandling) 17

27. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager 17

28. Dagsorden for næste møde 18

29. Hævelse af mødet 18

TILSTEDEVÆRELSESLISTE 19

BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 20

1. Dagsordenen for onsdag — anmodning fra GUE/NGL-Gruppen 20

Protokol fra mødet den 28. februar 2018

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 8. februar 2018, for genoptaget.

2. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 15.04.

3. Erklæringer fra formanden

Formanden afgav en erklæring for på det kraftigste at fordømme drabet på den slovakiske undersøgende journalist Ján Kuciak og hans kæreste.

Parlamentet iagttog et minuts stilhed.

Formanden fordømte på Parlamentets vegne Boko Harams bortførelse af omkring hundrede unge piger i det nordøstlige Nigeria.

Formanden meddelte, at han havde henvendt sig til den bulgarske regering for at beskytte medformanden for Verts/ALE-Gruppen, Ska Kellers ret til ytringsfrihed som følge af en hændelse med den bulgarske vicepremierminister, Valeri Simeonov.

Talere: Bruno Gollnisch, Cécile Kashetu Kyenge, Lefteris Christoforou og Liliana Rodrigues.

4. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

5. Valg af en næstformand i Europa-Parlamentet (indstilling af kandidater)

Formanden meddelte, at han havde modtaget følgende indstillinger af kandidater, jf. forretningsordenens artikel 15, til det ledige hverv som næstformand i Europa-Parlamentet:

— Zdzisław Krasnodębski, indstillet af ECR-Gruppen

— Indrek Tarand, indstillet af et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel.

Valget ville finde sted den følgende dag, torsdag den 1. marts 2018, kl. 11.30 (punkt 8.1 i protokollen af 1.3.2018).

6. Parlamentets sammensætning

De finske kompetente myndigheder havde meddelt, at Hannu Takkula var blevet udnævnt til medlem af Revisionsretten med virkning fra den 1. marts 2018.

Indlæg af Hannu Takkula.

De spanske, finske og lettiske kompetente myndigheder havde meddelt, at hhv. Ana Miranda, Elsi Katainen og Miroslavs Mitrofanovs var blevet valgt til Europa-Parlamentet med virkning fra hhv. 28. februar, 1. marts og 5. marts 2018 i stedet for hhv. Iosu Juaristi Abaunz, Hannu Takkula og Tatjana Ždanoka.

Parlametnet tog valget af dem til efterretning.

Ana Miranda, Elsi Katainen og Miroslavs Mitrofanovs deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

Janusz Korwin-Mikke havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 2. marts 2018.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 2, konstaterede Parlamentet, at mandatet var ledigt fra denne dato og gav de pågældende nationale myndigheder meddelelse herom.

7. Valgs prøvelse

Efter anmodning fra JURI erklærede Parlamentet følgende medlemmers mandater for gyldige: Geoffroy Didier og Gabriela Zoană med virkning fra hhv. 1. december 2017 og 30. januar 2018.

8. De politiske gruppers sammensætning

David Borrelli var ikke længere medlem af EFDD-Gruppen med virkning fra den 13. februar 2018. Han var herefter at finde blandt løsgængerne.

Rikke Karlsson var ikke længere medlem af ECR-Gruppen med virkning fra den 21. februar 2018. Hun var herefter at finde blandt løsgængerne.

Julie Girling og Richard Ashworth var ikke længere medlemmer af ECR-Gruppen med virkning fra den 28. februar 2018 og havde tilsluttet sig PPE-Gruppen.

9. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Efter anmodning fra PPE, GUE/NGL-Gruppen og ENF-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:

— Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina: Geoffroy Didier

— JURI: Ana Miranda i stedet for Jiří Maštálka

— Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater: Ana Miranda

— AGRI: Jacques Colombier

— Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet: Jacques Colombier.

10. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c)

Formanden meddelte, at flere udvalg havde vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 69c, stk. 1:

— IMCO, på grundlag af betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om onlinesalg og andre former for fjernsalg af varer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF (COM(2017)0637 — C8-0379/2017 — 2015/0288(COD)). Ordfører: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

— ITRE, på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)). Ordfører: Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018)

— ITRE, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)). Ordfører: Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018)

— ITRE, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (omarbejdning) (COM(2016)0863 — C8-0494/2016 — 2016/0378(COD)). Ordfører: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

— ITRE, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om risikoberedskab i elsektoren og om ophævelse af direktiv 2005/89/EF (COM(2016)0862 — C8-0493/2016 — 2016/0377(COD)). Ordfører: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

— ITRE, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program for udvikling af den europæiske forsvarsindustri med henblik på at støtte konkurrenceevnen og innovationskapaciteten i EU's forsvarsindustri (COM(2017)0294 — C8-0180/2017 — 2017/0125(COD)). Ordfører: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

I overensstemmelse med artikel 69c, stk. 2, kan et antal medlemmer eller en eller flere politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, inden afslutningen af den følgende dag, torsdag den 1. marts, skriftligt anmode om, at et udvalgs afgørelse om at indlede forhandlinger sættes under afstemning.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning i Parlamentet om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

11. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han onsdag den 28. februar 2018 sammen med formanden for Rådet havde undertegnet følgende retsakt vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

— Europa-Parlamentets og Rådets forordning om imødegåelse af uberettiget geoblokering og andre former for forskelsbehandling på grundlag af kundernes nationalitet, bopæl eller hjemsted i det indre marked og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og (EU) nr. 2017/2394 og af direktiv 2009/22/EF (00064/2017/LEX — C8-0041/2018 — 2016/0152(COD))

12. Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i september, november I og II og december 2017 forelå på Europarl.

13. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

— Kommissionens forordning om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår kravene vedrørende fjernelse af specificeret risikomateriale fra små drøvtyggere (D048017/06 — 2018/2588(RPS) — frist: 20. maj 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om metodologiske principper for risikovurdering og risikohåndteringsanbefalinger som omhandlet i forordning (EF) nr. 470/2009 (D054961/02 — 2018/2581(RPS) — frist: 14. maj 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning (EU) om ændring af forordning (EF) nr. 847/2000 for så vidt angår definitionen af udtrykket »lignende lægemiddel« (D055089/02 — 2018/2582(RPS) — frist: 14. maj 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

14. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

— Kommissionens delegerede forordning til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ved oprettelse af EU-referencelaboratorier for planteskadegørere (C(2018)00595 — 2018/2577(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 7. februar 2018 henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 54)

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers og disses motorers miljøpræstationer og fremdriftsydelse og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 (C(2018)00721 — 2018/2580(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 12. februar 2018 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 673/2005 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (C(2018)00775 — 2018/2586(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 19. februar 2018 henvist til: kor.udv.: INTA

— Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af fælles sikkerhedsmetoder for nationale sikkerhedsmyndigheders tilsyn efter udstedelse af et EU-sikkerhedscertifikat eller en sikkerhedsgodkendelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/798 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 1077/2012 (C(2018)00860 — 2018/2585(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. februar 2018 henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/68 med hensyn til krav vedrørende blokeringsfri bremsesystemer, energioplagringsanordninger af højtrykstypen og hydrauliske tilslutninger af single-line-typen (C(2018)00862 — 2018/2583(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 15. februar 2018 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede forordning om ændring og berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2015/208 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til køretøjers funktionelle sikkerhed med henblik på godkendelse af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (C(2018)00863 — 2018/2584(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 15. februar 2018 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede afgørelse om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af ydeevnen af metalbelagte sandwichpaneler til konstruktionsmæssig anvendelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2018)00884 — 2018/2587(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 19. februar 2018 henvist til: kor.udv.: IMCO

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget:

— Kommissionens delegerede forordning om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer C(2017)08415 — 2017/3026(DEA) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 15. december 2017 Forlængelse af indsigelsesfristen: med yderligere 2 måneder på Parlamentets initiativ henvist til: kor.udv.: ENVI

15. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af en ramme for interoperabiliteten mellem EU-informationssystemer (grænser og visum) og om ændring af Rådets afgørelse 2004/512/EF, forordning (EF) nr. 767/2008, Rådets afgørelse 2008/633/RIA, forordning (EU) 2016/399 og forordning (EU) 2017/2226 (COM(2017)0793 — C8-0002/2018 — 2017/0351(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET, BUDG — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af en ramme for interoperabiliteten mellem EU-informationssystemer (politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration) (COM(2017)0794 — C8-0003/2018 — 2017/0352(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET, BUDG — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof 1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-carboxamid (CUMYL-4CN-BINACA) kontrolforanstaltninger (05392/2018 — C8-0025/2018 — 2017/0344(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof N-(1-amino-3-methyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazol-3-carboxamid (AB-CHMINACA) kontrolforanstaltninger (05390/2018 — C8-0026/2018 — 2017/0341(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof N-(4-fluorphenyl)-2-methyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]propanamid (4-fluoroisobutyrylfentanyl) kontrolforanstaltninger (05386/2018 — C8-0027/2018 — 2017/0339(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazol-3-carboxamid (ADB-CHMINACA) kontrolforanstaltninger (05387/2018 — C8-0028/2018 — 2017/0340(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof N phenyl N [1 (2 phenylethyl)piperidin 4 yl]oxolan 2 carboxamid (tetrahydrofuranylfentanyl; THF-F) kontrolforanstaltninger (05395/2018 — C8-0029/2018 — 2017/0342(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof methyl 2-{[1-(5-fluorpentyl)-1H-indazol-3-carbonyl]amino}-3,3-dimethylbutanoat (5F-MDMB-PINACA) kontrolforanstaltninger (05394/2018 — C8-0030/2018 — 2017/0346(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på baggrund af en ansøgning fra Tyskland — EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 — C8-0031/2018 — 2018/2025(BUD)) henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof methyl 1-(2-phenylethyl)-4-[phenyl(propanoyl)amino]piperidin-4-carboxylat (carfentanil) kontrolforanstaltninger (05393/2018 — C8-0032/2018 — 2017/0345(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens og medlemsstaternes vegne af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (12564/2017 — C8-0033/2018 — 2017/0185(NLE)) henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: INTA — Liste over kandidater til at erstatte syv medlemmer af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse som godkendt af Kommissionen i januar 2018 (05638/2018 — C8-0035/2018 — 2018/0803(NLE)) henvist til: kor.udv.: ENVI — Forslag til udnævnelse af medlem af Afviklingsinstansen og direktør for afviklingsplanlægning og -afgørelser (N8-0052/2018 — C8-0036/2018 — 2018/0901(NLE)) henvist til: kor.udv.: ECON — Forslag til Rådets forordning om oprettelse af det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling (COM(2018)0008 — C8-0037/2018 — 2018/0003(NLE)) henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: BUDG — Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side (10209/1/2012 — C8-0038/2018 — 2010/0310(NLE)) henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE, INTA

2) fra udvalgene — *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring (08054/2017 — C8-0338/2017 — 2017/0075(NLE)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0008/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser (»BNI-forordningen«) og om ophævelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 (COM(2017)0329 — C8-0192/2017 — 2017/0134(COD)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0009/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)) — ENVI — Ordfører: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (COM(2016)0798 — C8-0525/2016 — 2016/0399(COD)) — JURI — Ordfører: József Szájer (A8-0012/2018) — Betænkning om fremtidsudsigter og problemer inden for biavlen i EU (2017/2115(INI)) — AGRI — Ordfører: Norbert Erdős (A8-0014/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et regelsæt for genopretning og afvikling af centrale modparter og om ændring af forordning (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 648/2012 og (EU) 2015/2365 (COM(2016)0856 — C8-0484/2016 — 2016/0365(COD)) — ECON — Ordførere: Jakob von Weizsäcker, Kay Swinburne (A8-0015/2018) — * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU for så vidt angår obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger på beskatningsområdet i forbindelse med indberetningspligtige grænseoverskridende ordninger (COM(2017)0335 — C8-0195/2017 — 2017/0138(CNS)) — ECON — Ordfører: Emmanuel Maurel (A8-0016/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (tredjelandsstatsborgere) for at supplere og understøtte det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre (ECRIS-TCN-systemet), og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)) — LIBE — Ordfører: Daniel Dalton (A8-0018/2018) — Betænkning om bankunionen — Årsberetning 2017 (2017/2072(INI)) — ECON — Ordfører: Sander Loones (A8-0019/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (COM(2016)0799 — C8-0524/2016 — 2016/0400(COD)) — JURI — Ordfører: József Szájer (A8-0020/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (COM(2016)0750 — C8-0496/2016 — 2016/0392(COD)) — ENVI — Ordfører: Pilar Ayuso (A8-0021/2018) — Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's prioriteter for den 62. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (2017/2194(INI)) — FEMM — Ordførere: Ángela Vallina, Izaskun Bilbao Barandica (A8-0022/2018) — ***I Betænkning om ændring af direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår anvendelsesdatoen for medlemsstaternes gennemførelsesforanstaltninger (COM(2017)0792 — C8-0449/2017 — 2017/0350(COD)) — ECON — Ordfører: Werner Langen (A8-0024/2018) — Betænkning om situationen for de grundlæggende rettigheder i EU i 2016 (2017/2125(INI)) — LIBE — Ordfører: Frank Engel (A8-0025/2018) — * Betænkning om udnævnelsen af Annemie Turtelboom til medlem af Revisionsretten (05161/2018 — C8-0008/2018 — 2018/0801(NLE)) — CONT — Ordfører: Indrek Tarand (A8-0027/2018) — Udkast til betænkning om Kommissionens forslag om at udnævne Boštjan Jazbec til nyt medlem af Den Fælles Afviklingsinstans (N8-0052/2018 — C8-0036/2018 — 2018/0901(NLE)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0030/2018) — Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Sverige — EGF/2017/007 SE/Ericsson) (COM(2017)0782 — C8-0010/2018 — 2018/2012(BUD)) — BUDG — Ordfører: Urmas Paet (A8-0032/2018) — Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Spanien — EGF/2017/006 ES/Galicia apparel) (COM(2017)0686 — C8-0011/2018 — 2018/2014(BUD)) — BUDG — Ordfører: Esteban González Pons (A8-0033/2018) — Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedsanliggender om foranstaltninger til at afskære jihadister fra deres indtægtskilder — en målrettet indsats mod finansiering af terrorisme (2017/2203(INI)) — AFET — Ordfører: Javier Nart (A8-0035/2018)

16. Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden februar II (PE 617.959/PDOJ) forelå.

Efter at have hørt de politiske grupper foreslog formanden følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149):

Onsdag

En redegørelse ved formanden om Den humanitære situation i Syrien, især i Ghouta efterfulgt af en talerrunde for de politiske grupper blev tilføjet som første punkt på dagsordenen.

Den ville blive efterfulgt af en forhandling om Det Europæiske Råds uformelle møde den 23. februar 2018.

En redegørelse ved næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om EU's prioriteter for samlingerne i FN's Menneskerettighedsråd i 2018 blev tilføjet som fjerde punkt på dagsordenen.

Redegørelsen ved næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om EU's perspektiver for det første møde i Det Fælles Råd EU-Cuba (punkt 29 i PDOJ) blev udsat.

Torsdag

Rækkefølgen på de to første punkter på dagsordenen blev vendt om: Loones' betænkning (punkt 4 i PDOJ) blev dermed det første punkt på dagsordenen, og Maurels betænkning det andet (punkt 14 i PDOJ).

En tale ved Nils Muižnieks, Europarådets kommissær med ansvar for menneskerettigheder, blev sat på dagsordenen kl. 11.30 før afstemningstiden.

Følgende punkter blev tilføjet til afstemningstiden:

— Roberto Gualtieris betænkning om Kommissionens forslag om at udnævne Boštjan Jazbec til nyt medlem af Den Fælles Afviklingsinstans (A8-0030/2018)

— Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 106: Genetisk modificeret majs 59122 (DAS-59122-7) (B8-0122/2018)

— Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 106: Genetisk modificeret majs MON 87427 × MON 89034 × NK603 og genetisk modificeret majs, der kombinerer to af transformationsbegivenhederne MON 87427, MON 89034 og NK603 (B8-0124/2018).

Parlamentet godkendte disse ændringer.

Onsdag

Anmodning fra GUE/NGL-Gruppen om efter redegørelserne om Arbejdet i og arven efter Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (punkt 30 i PDOJ) at tilføje en redegørelse ved Kommissionen om tidligere kommissionsformand Barrosos forbudte lobbyaktiviteter såsom mødet med kommissær Katainen.

Indlæg af Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen for at redegøre for anmodningen.

Ved en afstemning med navneopråb (241 for, 133 imod, 8 hverken/eller) godkendte Parlamentet anmodningen.

Indlæg af Victor Boștinaru for at meddele, at han ville have stemt for.

Torsdag

Anmodning fra ENF-Gruppen om på dagsordenen at opføre en forhandling under ét om jihadister, som ud over Javier Narts betænkning (punkt 16 i PDOJ) også skulle omfatte redegørelser ved Rådet og Kommissionen om jihadist-kvinder, som vender tilbage Europa.

Indlæg af Janice Atkinson for ENF-Gruppen for at redegøre for anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Arbejdsplanen fastsattes således.

17. Den humanitære situation i Syrien, især i Ghouta (forhandling)

Redegørelse ved formanden for Parlamentet: Den humanitære situation i Syrien, især i Ghouta (2018/2602(RSP))

Formanden afgav redegørelsen.

Indlæg af Christos Stylianides (medlem af Kommissionen).

Talere: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-Gruppen (formanden mindede også om den rolle, som terroristerne fra Daesh spiller i konflikten), Victor Boștinaru for S&D-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, og Nicolas Bay for ENF-Gruppen.

Indlæg af Christos Stylianides.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

18. Det Europæiske Råds uformelle møde den 23. februar 2018(forhandling)

Redegørelse ved Rådet: Det Europæiske Råds uformelle møde den 23. februar 2018 (2018/2575(RSP))

Formanden afgav en erklæring som indledning på forhandlingen.

Indlæg af Frans Timmermans (førstenæstformand i Kommissionen).

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Udo Bullmann for S&D-Gruppen, Syed Kamall for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, Marcel de Graaff for ENF-Gruppen, og Krisztina Morvai, løsgænger.

FORSÆDE: Pavel TELIČKA

næstformand

Talere: Elmar Brok, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Hans-Olaf Henkel, Maria João Rodrigues, Hans-Olaf Henkel, Harald Vilimsky, Danuta Maria Hübner, Isabelle Thomas, Monica Macovei, Janice Atkinson, Jan Olbrycht, Josef Weidenholzer, Jeppe Kofod, Pedro Silva Pereira, Daniele Viotti og Costas Mavrides.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Lefteris Christoforou, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Nikolaos Chountis og Georgios Epitideios.

Indlæg af Frans Timmermans.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

19. Kommissionens beslutning om at tage artikel 7, stk. 1, i TEU i anvendelse i forbindelse med situationen i Polen (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Kommissionens beslutning om at tage artikel 7, stk. 1, i TEU i anvendelse i forbindelse med situationen i Polen (2018/2541(RSP))

Frans Timmermans (førstenæstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.

Indlæg af Roberta Metsola for PPE-Gruppen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Josef Weidenholzer for S&D-Gruppen, Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen, Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Nigel Farage for EFDD-Gruppen, Stanisław Żółtek for ENF-Gruppen, og Janusz Korwin-Mikke, løsgænger.

Indlæg af Frans Timmermans.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

— Claude Moraes for LIBE om Kommissionens beslutning om at tage artikel 7, stk. 1, i TEU i anvendelse i forbindelse med situationen i Polen (2018/2541(RSP)) (B8-0119/2018)

— Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen om Kommissionens beslutning om at tage artikel 7, stk. 1, TEU i anvendelse i forbindelse med situationen i Polen (2018/2541(RSP)) (B8-0120/2018)

— Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Janice Atkinson, Lorenzo Fontana, Gilles Lebreton og Harald Vilimsky for ENF-Gruppen om Kommissionens beslutning om at tage artikel 7, stk. 1, i TEU i anvendelse i forbindelse med situationen i Polen (2018/2541(RSP)) (B8-0121/2018).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.13 i protokollen af 1.3.2018.

20. EU's prioriteter for for samlingerne i FN's Menneskerettighedsråd i 2018(forhandling)

Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: EU's prioriteter for for samlingerne i FN's Menneskerettighedsråd i 2018 (2018/2603(RSP))

Phil Hogan (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Andrzej Grzyb for PPE-Gruppen, Pier Antonio Panzeri for S&D-Gruppen, Petras Auštrevičius for ALDE-Gruppen, Javier Couso Permuy for GUE/NGL-Gruppen, Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, Cristian Dan Preda, Liliana Rodrigues og Francis Zammit Dimech.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Doru-Claudian Frunzulică, Seán Kelly, Jean-Paul Denanot, Notis Marias og Costas Mavrides.

Indlæg af Phil Hogan.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

21. Definition, præsentation og mærkning af spiritus og beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus [COM(2016)0750 — C8-0496/2016 — 2016/0392(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)

Pilar Ayuso forelagde betænkningen.

Indlæg af Phil Hogan (medlem af Kommissionen).

Talere: Nicola Danti (ordfører for udtalelse fra INTA), Sofia Ribeiro (ordfører for udtalelse fra AGRI), Renate Sommer for PPE-Gruppen, Susanne Melior for S&D-Gruppen, Ulrike Müller for ALDE-Gruppen, Lynn Boylan for GUE/NGL-Gruppen, Marco Zullo for EFDD-Gruppen, Seán Kelly, Pavel Poc, Herbert Dorfmann, Carlos Zorrinho, Dubravka Šuica og Miroslav Mikolášik.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová.

FORSÆDE: Pavel TELIČKA

næstformand

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Clara Eugenia Aguilera García, Marc Tarabella, Notis Marias, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică og Georgios Epitideios.

Talere: Phil Hogan og Pilar Ayuso.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.7 i protokollen af 1.3.2018.

22. Situationen for de grundlæggende rettigheder i EU i 2016(forhandling)

Betænkning om årlig betænkning om situationen for de grundlæggende rettigheder i EU i 2016 [2017/2125(INI)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Frank Engel (A8-0025/2018)

Frank Engel forelagde betænkningen.

Indlæg af Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Talere: Anna Záborská for PPE-Gruppen, Cécile Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen, Branislav Škripek for ECR-Gruppen, Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen, Kostas Chrysogonos for GUE/NGL-Gruppen, Bodil Valero for Verts/ALE-Gruppen, Bruno Gollnisch, løsgænger, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Eleftherios Synadinos, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Hedh, Udo Voigt, Carlos Coelho og Juan Fernando López Aguilar.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Gabriela Zoană, Ruža Tomašić, Notis Marias, Ramon Tremosa i Balcells, Kateřina Konečná og Krisztina Morvai.

Talere: Věra Jourová og Frank Engel.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.14 i protokollen af 1.3.2018.

FORSÆDE: Ioan Mircea PAŞCU

næstformand

23. Arbejdet i og arven efter Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Arbejdet i og arven efter Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (2018/2530(RSP))

Monika Panayotova (formand for Rådet) og Phil Hogan (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Dubravka Šuica for PPE-Gruppen, Victor Boștinaru for S&D-Gruppen, Ruža Tomašić for ECR-Gruppen, Ivan Jakovčić for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Sotirios Zarianopoulos, løsgænger, Željana Zovko, Tonino Picula og Eugen Freund.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Marijana Petir, Notis Marias, Jozo Radoš, Ivica Tolić, Jasenko Selimovic og Ivana Maletić.

Talere: Phil Hogan og Monika Panayotova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

24. Tidligere kommissionsformand Barrosos forbudte lobbyaktiviteter såsom mødet med kommissær Katainen (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Tidligere kommissionsformand Barrosos forbudte lobbyaktiviteter såsom mødet med kommissær Katainen (2018/2605(RSP))

Jyrki Katainen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Paulo Rangel for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Marian Harkin for ALDE-Gruppen, Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, og Pervenche Berès.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Krisztina Morvai og Elly Schlein.

Indlæg af Jyrki Katainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT

næstformand

25. Fjernelse af flere tredjelande fra EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Fjernelse af flere tredjelande fra EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner (2017/2564(RSP))

Monika Panayotova (formand for Rådet) og Phil Hogan (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Theodor Dumitru Stolojan for PPE-Gruppen, Pervenche Berès for S&D-Gruppen, Petr Ježek for ALDE-Gruppen, Martin Schirdewan for GUE/NGL-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, David Coburn for EFDD-Gruppen, Bernard Monot for ENF-Gruppen, Othmar Karas, Peter Simon, Marco Valli, Jeppe Kofod, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Molly Scott Cato, Dariusz Rosati og Paul Tang, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra David Coburn.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Nicola Caputo og Molly Scott Cato.

Talere: Phil Hogan og Monika Panayotova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

26. Fremtidsudsigter og problemer inden for biavlen i EU (forhandling)

Betænkning om fremtidsudsigter og problemer inden for biavlen i EU [2017/2115(INI)] — Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Norbert Erdős (A8-0014/2018)

Norbert Erdős forelagde betænkningen.

Indlæg af Phil Hogan (medlem af Kommissionen).

Talere: Mireille D'Ornano (ordfører for udtalelse fra ENVI), Daniel Buda for PPE-Gruppen, Momchil Nekov for S&D-Gruppen, Arne Gericke for ECR-Gruppen, Ulrike Müller for ALDE-Gruppen, Maria Lidia Senra Rodríguez for GUE/NGL-Gruppen, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zullo for EFDD-Gruppen, Marijana Petir, Jean-Paul Denanot, Thomas Waitz, John Stuart Agnew, Czesław Adam Siekierski, Pavel Poc og Daciana Octavia Sârbu.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Othmar Karas, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Ivan Jakovčić og Krisztina Morvai.

Talere: Phil Hogan og Norbert Erdős.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.15 i protokollen af 1.3.2018.

27. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Konstantinos Papadakis, Demetris Papadakis, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Ángela Vallina, Sotirios Zarianopoulos, Daniel Buda, Sergio Gutiérrez Prieto, Matt Carthy, Andrea Bocskor, John Howarth, Paloma López Bermejo, Csaba Sógor, Maria Gabriela Zoană, Marijana Petir, Răzvan Popa, László Tőkés, Ivan Štefanec og Stanislav Polčák.

28. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 617.959/OJJE).

29. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.12.