18. april 2018

PROTOKOL FRA MØDET DEN 18. APRIL 2018

(2018/C 450/03)

Indhold

1. Åbning af mødet 102

2. Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (indgivne beslutningsforslag) 102

3. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 102

4. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) 104

5. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) 105

6. Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 22.-23. marts (forhandling) 106

7. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (godkendelse) (artikel 69c) 107

8. De politiske gruppers sammensætning 107

9. Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (forretningsordenens artikel 137, stk. 2) 107

10. Decharge 2016 (forhandling) 107

11. Genoptagelse af mødet 115

12. Afstemningstid 115

12.1. Fastsættelse af perioden for det niende almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet * (afstemning) 115

12.2. Parlamentets mødekalender — 2019 (afstemning) 116

12.3. Rammeaftalen mellem EU og Australien *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 116

12.4. Rammeaftalen mellem EU og Australien (beslutning) (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 117

12.5. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 117

12.6. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme (tillægsprotokol) *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 117

12.7. Emballage og emballageaffald ***I (afstemning) 118

12.8. Udrangerede køretøjer, udtjente batterier og akkumulatorer og affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I (afstemning) 118

12.9. Affald ***I (afstemning) 118

12.10. Deponering af affald ***I (afstemning) 119

12.11. Procedureregler på området miljørapportering ***I (afstemning) 119

12.12. Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (afstemning) 119

12.13. Fremskridt med FN's globale aftale om sikker, ordentlig og regelmæssig migration og om flygtninge (afstemning) 120

12.14. Gennemførelsen af EU's eksterne finansieringsinstrumenter: midtvejsevalueringen i 2017 og den fremtidige arkitektur for perioden efter 2020 (afstemning) 120

12.15. Årsrapporter 2015-2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (afstemning) 120

12.16. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne (afstemning) 120

12.17. Decharge 2016: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016 (afstemning) 121

12.18. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — 8., 9., 10. og 11. EUF (afstemning) 121

12.19. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Europa-Parlamentet (afstemning) 122

12.20. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet (afstemning) 122

12.21. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Domstolen (afstemning) 122

12.22. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Revisionsretten (afstemning) 123

12.23. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (afstemning) 123

12.24. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Regionsudvalget (afstemning) 123

12.25. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (afstemning) 124

12.26. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand (afstemning) 124

12.27. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (afstemning) 124

12.28. Decharge 2016: EU-agenturernes resultater, økonomiske forvaltning og kontrol (afstemning) 125

12.29. Decharge 2016: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (afstemning) 125

12.30. Decharge 2016: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (afstemning) 125

12.31. Decharge 2016: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (afstemning) 126

12.32. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (afstemning) 126

12.33. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) (afstemning) 126

12.34. Decharge 2016: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (afstemning) 127

12.35. Decharge 2016: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (afstemning) 127

12.36. Decharge 2016: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (afstemning) 128

12.37. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (afstemning) 128

12.38. Decharge 2016: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (afstemning) 128

12.39. Decharge 2016: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (afstemning) 129

12.40. Decharge 2016: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) (afstemning) 129

12.41. Decharge 2016: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (afstemning) 130

12.42. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (afstemning) 130

12.43. Decharge 2016: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (afstemning) 130

12.44. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (afstemning) 131

12.45. Decharge 2016: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (afstemning) 131

12.46. Decharge 2016: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA). (afstemning) 132

12.47. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) (afstemning) 132

12.48. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (afstemning) 132

12.49. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) (afstemning) 133

12.50. Decharge 2016: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (afstemning) 133

12.51. Decharge 2016: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (afstemning) 134

12.52. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (afstemning) 134

12.53. Decharge 2016: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (afstemning) 134

12.54. Decharge 2016: Euratoms Forsyningsagentur (ESA) (afstemning) 135

12.55. Decharge 2016: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (afstemning) 135

12.56. Decharge 2016: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) (afstemning) 136

12.57. Decharge 2016: Den Europæiske Politienhed (Europol) (afstemning) 136

12.58. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (afstemning) 136

12.59. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (afstemning) 137

12.60. Decharge 2016: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA) (afstemning) 137

12.61. Decharge 2016 — Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) (afstemning) 138

12.62. Decharge 2016: Fællesforetagendet Clean Sky 2 (afstemning) 138

12.63. Decharge 2016: Fællesforetagendet ECSEL (afstemning) 138

12.64. Decharge 2016: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) (afstemning) 139

12.65. Decharge 2016: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) (afstemning) 139

12.66. Decharge 2016: Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling (afstemning) 140

12.67. Decharge 2016: SESAR-fællesforetagendet (afstemning) 140

12.68. Decharge 2016: Fællesforetagendet Shift2Rail (afstemning) 140

13. Stemmeforklaringer 141

14. Stemmerettelser og -intentioner 142

15. Genoptagelse af mødet 142

16. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 142

17. Modtagne dokumenter 142

18. Bevillingsoverførsler 143

19. Cambridge Analytica og Facebook: Databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred som et forsvar mod valgmanipulation (forhandling) 143

20. Forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme ***I (forhandling) 144

21. Godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer ***I (forhandling) 145

22. Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter ***I (forhandling) 145

23. Gennemførelse af traktatens bestemmelser om de nationale parlamenter (forhandling) 146

24. Årlig beretning om EU's konkurrencepolitik (forhandling) 146

25. Offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer (forhandling) 147

26. Vaccinationsmodstand og nedgang i vaccinationsraterne i Europa (forhandling) 147

27. Dagsorden for næste møde 148

28. Hævelse af mødet 148

TILSTEDEVÆRELSESLISTE 149

BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER 151

1. Fastsættelse af perioden for det niende almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet * 151

2. Parlamentets mødekalender — 2019 151

3. Rammeaftalen mellem EU og Australien *** 152

4. Rammeaftalen mellem EU og Australien (beslutning) 152

5. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme *** 152

6. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme (tillægsprotokol) *** 152

7. Emballage og emballageaffald ***I 152

8. Udrangerede køretøjer, udtjente batterier og akkumulatorer og affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I 152

9. Affald ***I 153

10. Deponering af affald ***I 153

11. Procedureregler på området miljørapportering ***I 153

12. Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen 153

13. Fremskridt med FN's globale aftale om sikker, ordentlig og regelmæssig migration og om flygtninge 155

14. Gennemførelsen af EU's eksterne finansieringsinstrumenter: midtvejsevalueringen i 2017 og den fremtidige arkitektur for perioden efter 2020 156

15. Årsrapporter 2015-2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet 158

16. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne 158

17. Decharge 2016: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016 161

18. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — 8., 9., 10. og 11. EUF 161

19. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Europa-Parlamentet 162

20. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet 165

21. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Domstolen 165

22. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Revisionsretten 166

23. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 167

24. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Regionsudvalget 168

25. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil 169

26. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand 170

27. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse 171

28. Decharge 2016: EU-agenturernes resultater, økonomiske forvaltning og kontrol 172

29. Decharge 2016: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) 173

30. Decharge 2016: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) 173

31. Decharge 2016: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) 173

32. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) 174

33. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) 174

34. Decharge 2016: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) 174

35. Decharge 2016: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) 175

36. Decharge 2016: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) 175

37. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) 175

38. Decharge 2016: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) 176

39. Decharge 2016: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) 176

40. Decharge 2016: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) 176

41. Decharge 2016: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) 177

42. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) 177

43. Decharge 2016: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) 178

44. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) 178

45. Decharge 2016: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) 178

46. Decharge 2016: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA). 179

47. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) 179

48. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) 179

49. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) 180

50. Decharge 2016: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) 180

51. Decharge 2016: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) 180

52. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) 181

53. Decharge 2016: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) 181

54. Decharge 2016: Euratoms Forsyningsagentur (ESA) 181

55. Decharge 2016: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) 182

56. Decharge 2016: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) 182

57. Decharge 2016: Den Europæiske Politienhed (Europol) 182

58. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) 183

59. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) 183

60. Decharge 2016: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA) 184

61. Decharge 2016 — Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) 184

62. Decharge 2016: Fællesforetagendet Clean Sky 2 184

63. Decharge 2016: Fællesforetagendet ECSEL 185

64. Decharge 2016: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) 185

65. Decharge 2016: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) 185

66. Decharge 2016: Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling 186

67. Decharge 2016: SESAR-fællesforetagendet 186

68. Decharge 2016: Fællesforetagendet Shift2Rail 186

BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 187

1. A8-0145/2018 — Danuta Maria Hübner — enkelt afstemning 187

2. A8-0110/2018 — Francisco José Millán Mon — godkendelse 188

3. A8-0119/2018 — Francisco José Millán Mon — enkelt afstemning 190

4. A8-0131/2018 — Helga Stevens — godkendelse 191

5. A8-0132/2018 — Helga Stevens — godkendelse 193

6. A8-0029/2017 — Simona Bonafè — am 90 194

7. A8-0013/2017 — Simona Bonafè — am 35 196

8. A8-0034/2017 — Simona Bonafè — am 253 197

9. A8-0031/2017 — Simona Bonafè — am 53 199

10. A8-0253/2017 — Francesc Gambús — am 13 200

11. B8-0214/2018 — am 5 201

12. B8-0214/2018 — am 3 203

13. B8-0214/2018 — § 20 205

14. B8-0214/2018 — am 6 206

15. B8-0214/2018 — am 7 208

16. B8-0214/2018 — § 22/1 209

17. B8-0214/2018 — § 22/2 211

18. B8-0214/2018 — § 22/3 212

19. B8-0214/2018 — am 4 214

20. B8-0214/2018 — am 17 215

21. B8-0214/2018 — am 16 217

22. B8-0214/2018 — am 18 219

23. B8-0184/2018 — am 2 220

24. B8-0184/2018 — am 3 222

25. B8-0184/2018 — am 4 223

26. B8-0184/2018 — § 28 225

27. B8-0184/2018 — am 1 226

28. B8-0184/2018 — punkt L/1 228

29. B8-0184/2018 — beslutning 230

30. A8-0112/2018 — Marietje Schaake — am 1 232

31. A8-0112/2018 — Marietje Schaake — am 2 233

32. A8-0112/2018 — Marietje Schaake — am 3 235

33. A8-0112/2018 — Marietje Schaake — beslutning 237

34. A8-0141/2018 — Mady Delvaux — beslutning 239

35. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — afgørelse 240

36. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 50 242

37. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 2 243

38. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 3 245

39. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 70 247

40. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 4 248

41. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 5 250

42. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 19 251

43. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 20 253

44. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 1 254

45. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 8 256

46. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 9 257

47. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 72 259

48. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 25 260

49. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — am 26 262

50. A8-0137/2018 — Joachim Zeller — beslutning 264

51. A8-0130/2018 — Joachim Zeller — beslutning 265

52. A8-0123/2018 — Barbara Kappel — afgørelse 267

53. A8-0123/2018 — Barbara Kappel — beslutning 269

54. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — afgørelse 270

55. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 7 272

56. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 8 273

57. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 37 275

58. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — § 29/1 276

59. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — § 29/2 278

60. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 9 280

61. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 38 281

62. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 10 283

63. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 11 285

64. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 12 286

65. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 13 287

66. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 14 289

67. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 15 290

68. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 16 292

69. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 17 293

70. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — § 73 led 6/1 295

71. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — § 73 led 6/2 297

72. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 27 298

73. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 18 300

74. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 42 302

75. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 43 303

76. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 44 305

77. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 29 306

78. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 30 308

79. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 31 310

80. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 32 311

81. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 21S 313

82. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 22 315

83. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 23S+26 316

84. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 24 318

85. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 25S 320

86. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 33 321

87. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 34 323

88. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 28 325

89. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 20/1 326

90. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — am 20/2 328

91. A8-0105/2018 — Derek Vaughan — beslutning 330

92. A8-0116/2018 — Ingeborg Gräßle — afgørelse 331

93. A8-0116/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 333

94. A8-0122/2018 — Ingeborg Gräßle — afgørelse 335

95. A8-0122/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 336

96. A8-0089/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 338

97. A8-0097/2018 — Ingeborg Gräßle — afgørelse 339

98. A8-0097/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 341

99. A8-0117/2018 — Ingeborg Gräßle — afgørelse 342

100. A8-0117/2018 — Ingeborg Gräßle — am 1 344

101. A8-0117/2018 — Ingeborg Gräßle — am 2 345

102. A8-0117/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 347

103. A8-0128/2018 — Marco Valli — afgørelse 348

104. A8-0128/2018 — Marco Valli — am 3 350

105. A8-0128/2018 — Marco Valli — beslutning 352

106. A8-0100/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 353

107. A8-0099/2018 — Ingeborg Gräßle — afgørelse 355

108. A8-0099/2018 — Ingeborg Gräßle — beslutning 356

109. A8-0115/2018 — Bart Staes — am 2/1 358

110. A8-0115/2018 — Bart Staes — am 2/2 359

111. A8-0115/2018 — Bart Staes — beslutning 361

112. A8-0074/2018 — Bart Staes — beslutning 362

113. A8-0069/2018 — Bart Staes — beslutning 364

114. A8-0106/2018 — Bart Staes — beslutning 365

115. A8-0068/2018 — Bart Staes — beslutning 367

116. A8-0098/2018 — Bart Staes — beslutning 368

117. A8-0066/2018 — Bart Staes — beslutning 370

118. A8-0083/2018 — Bart Staes — afgørelse 371

119. A8-0083/2018 — Bart Staes — beslutning 373

120. A8-0067/2018 — Bart Staes — Afgørelse om decharge 375

121. A8-0067/2018 — Bart Staes — decision (som helhed) 376

122. A8-0085/2018 — Bart Staes — beslutning 378

123. A8-0086/2018 — Bart Staes — beslutning 379

124. A8-0090/2018 — Bart Staes — beslutning 381

125. A8-0107/2018 — Bart Staes — afgørelse 382

126. A8-0107/2018 — Bart Staes — beslutning 384

127. A8-0091/2018 — Indrek Tarand — am 2/1 385

128. A8-0091/2018 — Indrek Tarand — am 2/2 387

129. A8-0091/2018 — Indrek Tarand — am 2/3 389

130. A8-0091/2018 — Indrek Tarand — beslutning 390

131. A8-0087/2018 — Bart Staes — beslutning 392

132. A8-0088/2018 — Bart Staes — beslutning 393

133. A8-0096/2018 — Bart Staes — beslutning 395

134. A8-0103/2018 — Bart Staes — am 1 397

135. A8-0103/2018 — Bart Staes — beslutning 398

136. A8-0081/2018 — Bart Staes — beslutning 400

137. A8-0078/2018 — Bart Staes — afgørelse 401

138. A8-0078/2018 — Bart Staes — beslutning 403

139. A8-0114/2018 — Bart Staes — beslutning 404

140. A8-0079/2018 — Bart Staes — beslutning 406

141. A8-0101/2018 — Bart Staes — beslutning 407

142. A8-0080/2018 — Bart Staes — beslutning 409

143. A8-0111/2018 — Bart Staes — beslutning 410

144. A8-0084/2018 — Bart Staes — beslutning 412

145. A8-0102/2018 — Bart Staes — beslutning 414

146. A8-0092/2018 — Bart Staes — beslutning 415

147. A8-0113/2018 — Bart Staes — decision (som helhed) 417

148. A8-0109/2018 — Bart Staes — afgørelse 418

149. A8-0109/2018 — Bart Staes — beslutning 420

150. A8-0093/2018 — Bart Staes — beslutning 421

151. A8-0108/2018 — Bart Staes — afgørelse 423

152. A8-0108/2018 — Bart Staes — beslutning 425

153. A8-0082/2018 — Bart Staes — beslutning 426

154. A8-0071/2018 — Brian Hayes — beslutning 428

155. A8-0070/2018 — Brian Hayes — beslutning 429

156. A8-0072/2018 — Brian Hayes — beslutning 431

157. A8-0073/2018 — Brian Hayes — beslutning 432

158. A8-0075/2018 — Brian Hayes — beslutning 434

159. A8-0095/2018 — Brian Hayes — beslutning 436

160. A8-0077/2018 — Brian Hayes — beslutning 437

161. A8-0076/2018 — Brian Hayes — beslutning 439

Protokol fra mødet den 18. april 2018

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 08.35.

2. Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse ved Kommissionen: Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (2018/2624(RSP)))

Forhandlingen havde fundet sted den 12. marts 2018(punkt 14 i protokollen af 12.3.2018).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

— Ingeborg Gräßle, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei og Indrek Tarand, for CONT, om Kommissionens integritetspolitik, navnlig udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (2018/2624(RSP)) (B8-0214/2018).

Afstemning: punkt 12.12 i protokollen af 18.4.2018.

3. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Følgende medlemmer eller politiske grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan forhandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 135, ledsaget af følgende beslutningsforslag:

I. Hviderusland (2018/2661(RSP)) — Cristian Dan Preda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, David McAllister, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Deirdre Clune, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Julia Pitera, Marijana Petir, Laima Liucija Andrikienė, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Alojz Peterle, Fernando Ruas, Seán Kelly og Inese Vaidere, for PPE-Gruppen, om Hviderusland (B8-0197/2018) — Elena Valenciano, Victor Boștinaru og Soraya Post, for S&D-Gruppen, om Hviderusland (B8-0199/2018) — Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Branislav Škripek og Monica Macovei for ECR-Gruppen, om situationen i Hviderusland (B8-0200/2018) — Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans og Valentinas Mazuronis, for ALDE-Gruppen, om situationen i Hviderusland (B8-0201/2018) — Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler og Jordi Solé, for Verts/ALE-Gruppen, om Hviderusland (B8-0204/2018).

II. Filippinerne (2018/2662(RSP)) — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Milan Zver, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Bogdan Andrzej Zdrojewski, David McAllister, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Marijana Petir, Ramón Luis Valcárcel Siso, Seán Kelly, Inese Vaidere og Dubravka Šuica, for PPE-Gruppen, om Filippinerne (B8-0198/2018) — Victor Boștinaru, Elena Valenciano, Soraya Post og Neena Gill, for S&D-Gruppen, om Filippinerne (B8-0202/2018) — Charles Tannock, Notis Marias, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner og Monica Macovei, for ECR-Gruppen, om Filippinerne (B8-0203/2018) — Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans og Valentinas Mazuronis, for ALDE-Gruppen, om Filippinerne (B8-0205/2018) — Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Jordi Solé og Igor Šoltes, for Verts/ALE-Gruppen, om Filippinerne (B8-0206/2018) — Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Xabier Benito Ziluaga, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Luke Ming Flanagan og Kostadinka Kuneva, for GUE/NGL-Gruppen, om Filippinerne (B8-0208/2018).

III. Situationen i Gazastriben (2018/2663(RSP)) — Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Milan Zver, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Julia Pitera og Seán Kelly, for PPE-Gruppen, om situationen i Gazastriben (B8-0191/2018) — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post og Norbert Neuser, for S&D-Gruppen, om situationen i Gazastriben (B8-0207/2018) — Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš og Marietje Schaake, for ALDE-Gruppen, om situationen i Gazastriben (B8-0209/2018) — Tamás Meszerics, Ana Miranda, Margrete Auken, Keith Taylor, Florent Marcellesi, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Jill Evans, Jakop Dalunde, Pascal Durand, Josep-Maria Terricabras, Molly Scott Cato, Klaus Buchner, Jordi Solé og Igor Šoltes, for Verts/ALE-Gruppen, og Rosa D'Amato, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Eleonora og Evi Laura Agea, om situationen i Gazastriben (B8-0210/2018) — Charles Tannock, Karol Karski, Bas Belder, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, Anders Primdahl Vistisen, Ruža Tomašić, Branislav Škripek og Monica Macovei, for ECR-Gruppen, om situationen i Gazastriben (B8-0211/2018) — Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Miguel Urbán Crespo, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Eleonora Forenza, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina, Xabier Benito Ziluaga, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen, Miguel Viegas, Marie-Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Tania González Peñas og Kostadinka Kuneva, for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Gazastriben (B8-0212/2018).

Taletiden fordeltes i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 162.

4. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

— Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D051054/03 — 2018/2660(RPS) — frist: 10. juli 2018) henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår de tekniske krav og administrative procedurer for indførelse af støtteprogrammer, psykologisk vurdering af flyvebesætningen samt systematisk og stikprøvebaseret test for psykoaktive stoffer for at sikre flyve- og kabinebesætningsmedlemmernes helbredsmæssige egnethed og for så vidt angår udstyring af nye turbinedrevne flyvemaskiner med en maksimal certificeret startmasse på 5 700 kg eller derunder, der er godkendt til at befordre seks til ni passagerer, med et terrænadvarselssystem (D055330/02 — 2018/2650(RPS) — frist: 23. juni 2018) henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer for cyantraniliprol, cymoxanil, deltamethrin, difenoconazol, fenamidon, flubendiamid, fluopicolid, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, propargit, pyrimethanil, sulfoxaflor og trifloxystrobin i eller på visse produkter (D055526/02 — 2018/2654(RPS) — frist: 24. maj 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 og (EU) 2017/1219 for så vidt angår overgangsperiodens varighed (D055704/02 — 2018/2653(RPS) — frist: 24. juni 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring og berigtigelse af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (D055782/01 — 2018/2657(RPS) — frist: 9. juli 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI (forretningsordenens artikel 54)

— Kommissionens forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (D055856/03 — 2018/2664(RPS) — frist: 12. juli 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår fortolkningsbidrag 23 fra International Financial Reporting Interpretations Committee (D055910/01 — 2018/2658(RPS) — frist: 10. juli 2018) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 54)

5. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår præciseringen af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal anvende, når institutter gives tilladelse til at anvende avancerede målemetoder for operationel risiko (C(2018)01446 — 2018/2644(DEA)) Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. marts 2018 henvist til: kor.udv.: ECON

— Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) af 21. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 for så vidt angår forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multilocularis-infektioner hos hunde og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 1152/2011 [C(2017)07619 final] (C(2018)01516 — 2018/2648(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. marts 2018 henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den bulgarske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/653 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (C(2018)01835 — 2018/2655(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. april 2018 henvist til: kor.udv.: ECON

— Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (C(2018)0863 final) af 15. februar 2018 om ændring og berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2015/208 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til køretøjers funktionelle sikkerhed med henblik på godkendelse af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (C(2018)01840 — 2018/2649(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. marts 2018 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 for så vidt angår simple, transparente og standardiserede (STS) securitiseringer og gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver (ABCP'er), krav til aktiver, der modtages som led i omvendte genkøbsaftaler, og kreditkvalitetsvurderingsmetoder (C(2018)02080 — 2018/2659(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 10. april 2018 henvist til: kor.udv.: ECON

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget:

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen (C(2018)01194 — 2018/2614(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 2. marts 2018 Forlængelse af indsigelsesfristen: yderligere 2 måneder på Parlamentets anmodning henvist til: kor.udv.: PECH

Udkast til delegeret retsakt, for hvilken fristen var blevet ændret fra 1 til 3 måneder på det kompetente udvalgs anmodning:

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår præciseringen af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal anvende, når institutter gives tilladelse til at anvende avancerede målemetoder for operationel risiko — (C(2018)01446 — 2018/2644(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. marts 2018 efter anmodning fra det kompetente udvalg. henvist til: kor.udv.: ECON

6. Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 22.-23. marts(forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 22.-23. marts 2018/2550(RSP))

Donald Tusk (formand for Det Europæiske Råd) afgav redegørelsen.

Formanden mindede om Parlamentets holdning til situationen i Syrien og om nødvendigheden af at finde nye egne indtægter til Unionens budget.

Jean-Claude Juncker (formand for Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Syed Kamall for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for EFDD-Gruppen, Harald Vilimsky for ENF-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, Janusz Lewandowski, Victor Boștinaru, Hans-Olaf Henkel, Rolandas Paksas, Janice Atkinson og Diane Dodds.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Ana Miranda, Sotirios Zarianopoulos, Notis Marias, Costas Mavrides, Mairead McGuinness, Othmar Karas, Nicola Caputo, Jordi Solé, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, Maria Grapini og Juan Fernando López Aguilar.

Talere: Jean-Claude Juncker og Donald Tusk.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

7. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (godkendelse) (artikel 69c)

Formanden meddelte, at hun fra S&D-, GUE/NGL- og Verts/ALE-Gruppen havde modtaget en anmodning om at sætte ITRE's afgørelse om at indlede forhandlinger på grundlag af betænkning af Janusz Lewandowski (A8-0094/2018) under afstemning, og at hun fra GUE/NGL- og ENF-Gruppen havde modtaget en anmodning om at sætte ITRE's afgørelse om at indlede forhandlinger på grundlag af betænkning af Jerzy Buzek (A8-0143/2018) under afstemning. Begge afgørelser var blevet meddelt i protokollen fra mandag den 16. april 2018(punkt 11 i protokollen af 16.4.2018).

Afstemningerne ville finde sted den efterfølgende dag, torsdag den 19. april 2018, i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 69c, stk. 2.

Formanden meddelte, at hun ikke havde modtaget nogen anmodning om afstemning fra medlemmer eller en politisk gruppe eller politiske grupper, der mindst nåede op på den middelhøje tærskel, vedrørende de andre afgørelser om at indlede interinstitutionelle forhandlinger som meddelt i protokollen fra mandag den 16. april 2018(punkt 11 i protokollen af 16.4.2018).

TRAN og EMPL havde således kunnet påbegynde forhandlingerne efter udløbet af fristen i forretningsordenens artikel 69c, stk. 2, på grundlag af betænkningerne af Markus Pieper (A8-0125/2018) og Claude Rolin (A8-0142/2018).

8. De politiske gruppers sammensætning

Aymeric Chauprade var ikke længere at finde blandt løsgængerne, men havde tilsluttet sig EFDD-Gruppen med virkning fra den 18. april 2018.

9. Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (forretningsordenens artikel 137, stk. 2)

Formanden meddelte, at hun i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 2, fra FEMM havde modtaget en anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, for at udvalget afgiver udtalelse om kønsforskellene på det digitale område.

Denne anmodning om høring anses for at være blevet godtaget, medmindre en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for 24 timer anmoder om, at den sættes under afstemning.

10. Decharge 2016 (forhandling)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne [2017/2136(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

Decharge 2016: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016

Betænkning om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0299/2017 — 2017/2188(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — 8., 9., 10. og 11. EUF

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0364 — C8-0257/2017 — 2017/2146(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Europa-Parlamentet

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion I — Europa-Parlamentet [COM(2017)0365 — C8-0248/2017 — 2017/2137(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet [COM(2017)0365 — C8-0249/2017 — 2017/2138(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Domstolen

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion IV — Domstolen [COM(2017)0365 — C8-0250/2017 — 2017/2139(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Revisionsretten

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion V — Revisionsretten [COM(2017)0365 — C8-0251/2017 — 2017/2140(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [COM(2017)0365 — C8-0252/2017 — 2017/2141(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Regionsudvalget

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion VII — Regionsudvalget [COM(2017)0365 — C8-0253/2017 — 2017/2142(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil [COM(2017)0365 — C8-0256/2017 — 2017/2145(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Marco Valli (A8-0128/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand [COM(2017)0365 — C8-0254/2017 — 2017/2143(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [COM(2017)0365 — C8-0255/2017 — 2017/2144(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

Decharge 2016: EU-agenturernes resultater, økonomiske forvaltning og kontrol

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2016: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol [COM(2017)0365 — C8-0290/2017 — 2017/2179(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0115/2018)

Decharge 2016: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0285/2017 — 2017/2174(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0074/2018)

Decharge 2016: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0286/2017 — 2017/2175(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0069/2018)

Decharge 2016: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0264/2017 — 2017/2153(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0106/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0258/2017 — 2017/2147(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0068/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (inden 1. juli 2016: Det Europæiske Politiakademi) (Cepol) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0274/2017 — 2017/2163(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0098/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0269/2017 — 2017/2158(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0066/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0288/2017 — 2017/2177(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0083/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0282/2017 — 2017/2171(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0067/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0271/2017 — 2017/2160(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0085/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0278/2017 — 2017/2167(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0086/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0262/2017 — 2017/2151(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0090/2018)

Decharge 2016: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0277/2017 — 2017/2166(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0107/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0270/2017 — 2017/2159(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0281/2017 — 2017/2170(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0087/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0283/2017 — 2017/2172(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0088/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0287/2017 — 2017/2176(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0096/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0265/2017 — 2017/2154(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0103/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA).

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0261/2017 — 2017/2150(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0081/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0268/2017 — 2017/2157(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0078/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0272/2017 — 2017/2161(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0114/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur (nu Den Europæiske Unions Jernbaneagentur) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0079/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

Betænkning om om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0284/2017 — 2017/2173(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0101/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0267/2017 — 2017/2156(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0080/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0289/2017 — 2017/2178(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0111/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0263/2017 — 2017/2152(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0084/2018)

Decharge 2016: Euratoms Forsyningsagentur (ESA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0279/2017 — 2017/2168(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0102/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0259/2017 — 2017/2148(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0092/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0266/2017 — 2017/2155(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0113/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Politienhed (Europol)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Politienhed (Europol) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0280/2017 — 2017/2169(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0109/2018)

Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0260/2017 — 2017/2149(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0093/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0275/2017 — 2017/2164(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0108/2018)

Decharge 2016: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske GNSS-Agentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0276/2017 — 2017/2165(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0082/2018)

Decharge 2016 — Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for biobaserede industrier for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0294/2017 — 2017/2183(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0071/2018)

Decharge 2016: Fællesforetagendet Clean Sky 2

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0293/2017 — 2017/2182(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0070/2018)

Decharge 2016: Fællesforetagendet ECSEL

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ECSEL for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0298/2017 — 2017/2187(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0072/2018)

Decharge 2016: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0296/2017 — 2017/2185(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0073/2018)

Decharge 2016: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0295/2017 — 2017/2184(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0075/2018)

Decharge 2016: Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0291/2017 — 2017/2180(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0095/2018)

Decharge 2016: SESAR-fællesforetagendet

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0292/2017 — 2017/2181(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0077/2018)

Decharge 2016: Fællesforetagendet Shift2Rail

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Shift2Rail for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0297/2017 — 2017/2186(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Brian Hayes (A8-0076/2018)

Indlæg af Inés Ayala Sender, der anmodede om, at der i fremtiden blev givet mere taletid til skyggeordførerne for dechargebetænkninger, end hvad der er tilfældet på nuværende tidspunkt (formanden tog anmodningen til efterretningen).

Formanden hilste Klaus-Heiner Lehne (formand for Revisionsretten) og Günther Oettinger (medlem af Kommissionen) velkommen.

Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle og Marco Valli forelagde betænkningerne.

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI

næstformand

Bart Staes, Indrek Tarand og Brian Hayes forelagde betænkningerne.

Talere: Monika Panayotova (formand for Rådet), Günther Oettinger og Klaus-Heiner Lehne.

Talere: Doru-Claudian Frunzulică (ordfører for udtalelse fra DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (ordfører for udtalelse fra CULT), Cristian Dan Preda (ordfører for udtalelse fra AFET), Alain Cadec (ordfører for udtalelse fra PECH), Karin Kadenbach (ordfører for udtalelse fra AGRI), Claude Rolin (ordfører for udtalelse fra EMPL), Kostas Chrysogonos (ordfører for udtalelse fra LIBE), Isabella De Monte (ordfører for udtalelse fra TRAN), Iskra Mihaylova (ordfører for udtalelse fra REGI), Notis Marias (ordfører for udtalelse fra ECON), Gesine Meissner (ordfører for udtalelse fra TRAN), Markus Ferber (ordfører for udtalelse fra TRAN), Petri Sarvamaa for PPE-Gruppen, Inés Ayala Sender for S&D-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Martina Dlabajová for ALDE-Gruppen, Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen, Claudia Schmidt og Luke Ming Flanagan.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Karin Kadenbach og Rosa D'Amato.

Talere: Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Monika Panayotova, Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle, Marco Valli, Bart Staes, Indrek Tarand og Brian Hayes.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 12.16 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.17 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.18 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.19 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.20 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.21 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.22 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.23 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.24 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.25 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.26 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.27 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.28 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.29 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.30 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.31 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.32 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.33 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.34 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.35 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.36 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.37 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.38 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.39 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.40 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.41 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.42 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.43 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.44 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.45 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.46 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.47 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.48 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.49 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.50 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.51 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.52 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.53 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.54 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.55 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.56 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.57 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.58 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.59 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.60 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.61 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.62 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.63 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.64 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.65 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.66 i protokollen af 18.4.2018, punkt 12.67 i protokollen af 18.4.2018 og punkt 12.68 i protokollen af 18.4.2018.

(Mødet afbrudt kl. 11.50 i afventning af afstemningstiden)

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

11. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 12.00.

12. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

12.1. Fastsættelse af perioden for det niende almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet * (afstemning)

Betænkning om udkast til Rådets afgørelse om fastsættelse af perioden for det niende almindelige direkte valg af repræsentanter i Europa-Parlamentet (07162/2018 — C8-0128/2018 — 2018/0805(CNS)) — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Danuta Maria Hübner (A8-0145/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE

Godkendt (P8_TA(2018)107)

12.2. Parlamentets mødekalender — 2019 (afstemning)

Parlamentets mødekalender — 2019 (2018/2652(RSO)): se forslag fra Formandskonferencen (punkt 10 i protokollen af 16.4.2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

Erklæret godkendt

Europa-Parlamentets mødekalender for 2019 ser således ud som følger:

— fra 14. til 17. januar

— den 30. og 31. januar

— fra 11. til 14. februar

— fra 11. til 14. marts

— fra 25. til 28. marts

— den 3. og 4. april

— fra 15. til 18. april

— fra 2. til 4. juli

— fra 15. til 18. juli

— fra 16. til 19. september

— den 9. og 10. oktober

— fra 21. til 24. oktober

— den 13. og 14. november

— fra 25. til 28. november

— fra 16. til 19. december

12.3. Rammeaftalen mellem EU og Australien *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Australien på den anden side [15467/2016 — C8-0327/2017 — 2016/0367(NLE)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Francisco José Millán Mon (A8-0110/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)108)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

12.4. Rammeaftalen mellem EU og Australien (beslutning) (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Australien på den anden side [2017/2227(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Francisco José Millán Mon (A8-0119/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)109)

12.5. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme [14494/2017 — C8-0450/2017 — 2017/0265(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Helga Stevens (A8-0131/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)110)

Parlamentet godkendte indgåelsen af konventionen.

12.6. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme (tillægsprotokol) *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af tillægsprotokollen til Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme [14498/2017 — C8-0451/2017 — 2017/0266(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Helga Stevens (A8-0132/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)111)

Parlamentet godkendte indgåelsen af protokollen.

12.7. Emballage og emballageaffald ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald [COM(2015)0596 — C8-0385/2015 — 2015/0276(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2018)112)

12.8. Udrangerede køretøjer, udtjente batterier og akkumulatorer og affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr [COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2018)113)

12.9. Affald ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2008/98/EF om affald [COM(2015)0595 — C8-0382/2015 — 2015/0275(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 9)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2018)114)

ERKLÆRINGER FRA KOMMISSIONEN

Godkendt (P8_TA(2018)114)

12.10. Deponering af affald ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/31/EF om deponering af affald [COM(2015)0594 — C8-0384/2015 — 2015/0274(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 10)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2018)115)

12.11. Procedureregler på området miljørapportering ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets direktiv 87/217/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/31/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013, Rådets direktiv 86/278/EØF og Rådets direktiv 94/63/EF, hvad angår procedurereglerne på området miljørapportering, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/692/EØF [COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 11)

KOMMISSIONENS FORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2018)116)

12.12. Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (afstemning)

Redegørelse ved Kommissionen Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (2018/2624(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 12. marts 2018(punkt 14 i protokollen af 12.3.2018)

Der var givet meddelelse om beslutningsforslaget den 18. april 2018(punkt 2 i protokollen af 18.4.2018).

Forslag til beslutning B8-0214/2018 (2018/2624(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)117)

Indlæg

Formanden præciserede inden afstemningen, at de forskellige sprogudgaver ville blive harmoniseret.

12.13. Fremskridt med FN's globale aftale om sikker, ordentlig og regelmæssig migration og om flygtninge (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0184/2018 og B8-0185/2018 (2018/2642(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 13)

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0184/2018

Vedtaget (P8_TA(2018)118)

(Forslag til beslutning B8-0185/2018/ bortfaldt).

12.14. Gennemførelsen af EU's eksterne finansieringsinstrumenter: midtvejsevalueringen i 2017 og den fremtidige arkitektur for perioden efter 2020 (afstemning)

Betænkning om gennemførelsen af EU's eksterne finansieringsinstrumenter: midtvejsevalueringen i 2017 og den fremtidige arkitektur for perioden efter 2020 [2017/2280(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Marietje Schaake (A8-0112/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 14)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)119)

12.15. Årsrapporter 2015-2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (afstemning)

Betænkning om årsrapporter 2015-2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet [2017/2010(INI)] — Retsudvalget. Ordfører: Mady Delvaux (A8-0141/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 15)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)120)

12.16. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne [2017/2136(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)121)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)121)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.17. Decharge 2016: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016 (afstemning)

Betænkning om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0299/2017 — 2017/2188(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 17)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)122)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)122)

Indlæg

Sośnierz Dobromir om afviklingen af afstemningen.

12.18. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — 8., 9., 10. og 11. EUF (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0364 — C8-0257/2017 — 2017/2146(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 18)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)123)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)123)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.19. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Europa-Parlamentet (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion I — Europa-Parlamentet [COM(2017)0365 — C8-0248/2017 — 2017/2137(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 19)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)124)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)124)

12.20. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet [COM(2017)0365 — C8-0249/2017 — 2017/2138(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 20)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)125)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)125)

Afgørelsen om meddelelse af decharge blev udsat, og afslutningen af regnskaberne blev udsat (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra b).

12.21. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Domstolen (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion IV — Domstolen [COM(2017)0365 — C8-0250/2017 — 2017/2139(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 21)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)126)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)126)

12.22. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Revisionsretten (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion V — Revisionsretten [COM(2017)0365 — C8-0251/2017 — 2017/2140(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 22)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)127)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)127)

12.23. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [COM(2017)0365 — C8-0252/2017 — 2017/2141(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 23)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)128)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)128)

12.24. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Regionsudvalget (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion VII — Regionsudvalget [COM(2017)0365 — C8-0253/2017 — 2017/2142(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 24)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)129)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)129)

12.25. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil [COM(2017)0365 — C8-0256/2017 — 2017/2145(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Marco Valli (A8-0128/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 25)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)130)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)130)

12.26. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand [COM(2017)0365 — C8-0254/2017 — 2017/2143(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 26)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)131)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)131)

12.27. Decharge 2016: Unionens almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [COM(2017)0365 — C8-0255/2017 — 2017/2144(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 27)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)132)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)132)

12.28. Decharge 2016: EU-agenturernes resultater, økonomiske forvaltning og kontrol (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2016: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol [COM(2017)0365 — C8-0290/2017 — 2017/2179(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0115/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 28)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)133)

Indlæg

Monica Macovei havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, som var blevet godtaget.

12.29. Decharge 2016: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0285/2017 — 2017/2174(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0074/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 29)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)134)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)134)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.30. Decharge 2016: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0286/2017 — 2017/2175(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0069/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 30)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)135)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)135)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.31. Decharge 2016: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0264/2017 — 2017/2153(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0106/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 31)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)136)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)136)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.32. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0258/2017 — 2017/2147(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0068/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 32)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)137)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)137)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.33. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (inden 1. juli 2016: Det Europæiske Politiakademi) (Cepol) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0274/2017 — 2017/2163(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0098/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 33)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)138)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)138)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.34. Decharge 2016: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0269/2017 — 2017/2158(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0066/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 34)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)139)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)139)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.35. Decharge 2016: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0288/2017 — 2017/2177(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0083/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 35)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)140)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)140)

Afgørelsen om meddelelse af decharge blev udsat, og afslutningen af regnskaberne blev udsat (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra b).

12.36. Decharge 2016: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0282/2017 — 2017/2171(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0067/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 36)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)141)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)141)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.37. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0271/2017 — 2017/2160(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0085/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 37)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)142)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)142)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.38. Decharge 2016: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0278/2017 — 2017/2167(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0086/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 38)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)143)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)143)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.39. Decharge 2016: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0262/2017 — 2017/2151(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0090/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 39)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)144)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)144)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.40. Decharge 2016: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0277/2017 — 2017/2166(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0107/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 40)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)145)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)145)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.41. Decharge 2016: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0270/2017 — 2017/2159(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 41)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)146)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)146)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.42. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0281/2017 — 2017/2170(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0087/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 42)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)147)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)147)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.43. Decharge 2016: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0283/2017 — 2017/2172(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0088/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 43)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)148)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)148)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.44. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0287/2017 — 2017/2176(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0096/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 44)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)149)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)149)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.45. Decharge 2016: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0265/2017 — 2017/2154(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0103/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 45)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)150)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)150)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.46. Decharge 2016: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA). (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0261/2017 — 2017/2150(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0081/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 46)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)151)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)151)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.47. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0268/2017 — 2017/2157(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0078/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 47)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)152)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)152)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.48. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0272/2017 — 2017/2161(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0114/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 48)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)153)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)153)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.49. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur (nu Den Europæiske Unions Jernbaneagentur) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0079/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 49)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)154)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)154)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.50. Decharge 2016: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (afstemning)

Betænkning om om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0284/2017 — 2017/2173(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0101/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 50)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)155)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)155)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.51. Decharge 2016: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0267/2017 — 2017/2156(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0080/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 51)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)156)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)156)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.52. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0289/2017 — 2017/2178(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0111/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 52)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)157)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)157)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.53. Decharge 2016: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0263/2017 — 2017/2152(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0084/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 53)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)158)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)158)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.54. Decharge 2016: Euratoms Forsyningsagentur (ESA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0279/2017 — 2017/2168(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0102/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 54)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)159)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)159)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.55. Decharge 2016: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0259/2017 — 2017/2148(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0092/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 55)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)160)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)160)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.56. Decharge 2016: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0266/2017 — 2017/2155(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0113/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 56)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)161)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)161)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.57. Decharge 2016: Den Europæiske Politienhed (Europol) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Politienhed (Europol) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0280/2017 — 2017/2169(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0109/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 57)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)162)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)162)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

Indlæg

Reinhard Bütikofer om afviklingen af afstemningen (formanden præciserede proceduren).

12.58. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0260/2017 — 2017/2149(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0093/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 58)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)163)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)163)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.59. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0275/2017 — 2017/2164(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0108/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 59)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)164)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)164)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

12.60. Decharge 2016: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske GNSS-Agentur for regnskabsåret 2016 [COM(2017)0365 — C8-0276/2017 — 2017/2165(DEC)] — Bu