6. april 2022

PROTOKOL FRA MØDET DEN 6. APRIL 2022

(2022/C 477/03)

Indhold

1. Åbning af mødet 71

2. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71) (opfølgning) 71

3. Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022: herunder den seneste udvikling i krigen mod Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (forhandling) 71

4. Forordning om datastyring ***I (forhandling) 72

5. Global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (forhandling) 73

6. Genoptagelse af mødet 73

7. Afstemningstid 74

7.1. Forordning om datastyring ***I (afstemning) 74

7.2. Global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (afstemning) 74

7.3. Gennemførelse af samhørighedspolitikken 2021-2027 (afstemning) 74

7.4. Gennemførelse af foranstaltninger til undervisning i medborgerkundskab (afstemning) 75

7.5. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Genetisk modificeret MON 87769 × MON 89788-sojabønne (afstemning) 75

8. Genoptagelse af mødet 75

9. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 75

10. Samarbejde og ligheder mellem Putin-regimet og højreekstremistiske bevægelser og separatistbevægelser i Europa (debat om et aktuelt spørgsmål) 75

11. Igangværende høringer inden for rammerne af artikel 7, stk. 1, i TEU vedrørende Polen og Ungarn (forhandling) 76

12. Krænkelser af retten til at søge asyl og non-refoulement i EU's medlemsstater (forhandling) 77

13. Schengenevalueringsmekanismen * (forhandling) 77

14. Udvalgenes og delegationernes sammensætning 78

15. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling) 78

15.1. Menneskerettighedssituationen i Nordkorea, herunder forfølgelsen af religiøse mindretal 78

15.2. Situationen med hensyn til retsstatsprincippet og menneskerettighederne i Republikken Guatemala 78

15.3. Den stigende undertrykkelse i Rusland, herunder sagen om Aleksej Navalnyj 79

16. Stemmeforklaringer 79

17. Stemmerettelser og -intentioner 79

18. EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (indgivne beslutningsforslag) 80

19. Situationen i Afghanistan, navnlig situationen for kvinders rettigheder (indgivne beslutningsforslag) 80

20. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2) 81

21. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112) 83

22. Modtagne dokumenter 83

23. Godkendelse af protokollen fra dette møde 83

24. Dagsorden for næste møde 83

25. Hævelse af mødet 83

TILSTEDEVÆRELSESLISTE 84

BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER 86

1. Forordning om datastyring ***I 86

2. Global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring 87

3. Gennemførelse af samhørighedspolitikken 2021-2027 87

4. Gennemførelse af foranstaltninger til undervisning i medborgerkundskab 87

5. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Genetisk modificeret MON 87769 × MON 89788-sojabønne 89

BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 90

1. Forordning om datastyring — A9-0248/2021 — Angelika Niebler — Foreløbig aftale — Am 248 90

2. Gennemførelse af foranstaltninger til undervisning i medborgerkundskab — A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 16 91

3. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 23 93

4. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 25 94

5. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 36 96

6. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 38 97

7. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 52 99

8. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 53 100

9. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 57 102

10. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/1 103

11. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/2 105

12. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/3 106

13. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 60 108

14. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § E 110

15. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 111

16. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Genetisk modificeret MON 87769 × MON 89788-sojabønne — B9-0178/2022 — Forslag til beslutning 113

Protokol fra mødet den 6. april 2022

FORSÆDE: Roberta METSOLA

formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.03.

2. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71) (opfølgning)

ECON's og LIBE's afgørelser om at indlede interinstitutionelle forhandlinger var blevet meddelt den 4. april 2022(punkt 7 i protokollen af 4.4.2022).

Eftersom der ikke var fremsat nogen anmodning om afstemning, jf. forretningsordenens artikel 71, stk. 2, kunne de kompetente udvalg indlede forhandlinger efter udløbet af den fastsatte frist.

3. Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022: herunder den seneste udvikling i krigen mod Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (forhandling)

Redegørelser ved Det Europæiske Råd, Rådet og Kommissionen: Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022: herunder den seneste udvikling i krigen mod Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP))

Charles Michel (formand for Det Europæiske Råd), Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik), for Rådet, og Ursula von der Leyen (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Stéphane Séjourné for Renew-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zanni for ID-Gruppen, Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen, Manon Aubry for The Left-Gruppen, og Tamás Deutsch, løsgænger.

FORSÆDE: Pina PICIERNO

næstformand

Talere: Michael Gahler, Simona Bonafè, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Beata Szydło, Clare Daly, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Angel Dzhambazki, Jörg Meuthen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Andrzej Halicki, Marek Belka, Guy Verhofstadt, Piernicola Pedicini, Nicolaus Fest, Anna Fotyga, Silvia Modig, Francesca Donato, Ioan-Rareș Bogdan, Mohammed Chahim, Petras Auštrevičius, Ernest Urtasun, Harald Vilimsky, Robert Roos, Dolors Montserrat, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Antonio Tajani, Jens Geier, Bernard Guetta, Vangelis Meimarakis, Christel Schaldemose, Andrey Kovatchev, Javier Moreno Sánchez og Angelika Niebler.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franc Bogovič, Clara Aguilera, Łukasz Kohut, Martin Hojsík, Bogdan Rzońca, Sandra Pereira, Maria Grapini og Billy Kelleher.

Talere: Maroš Šefčovič (næstformand for Kommissionen) og Josep Borrell Fontelles.

FORSÆDE: Katarina BARLEY

næstformand

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

— Viola Von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Ernest Urtasun, Katrin Langensiepen, Ville Niinistö, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Tineke Strik og Sergey Lagodinsky for Verts/ALE-Gruppen om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP)) (B9-0197/2022)

— Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Paulo Rangel, Siegfried Mureșan, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Vangelis Meimarakis, Traian Băsescu, Andrzej Halicki, Daniel Caspary, Isabel Wiseler Lima, Antonio López Istúriz White, Peter van Dalen, Vladimír Bilčík, Gheorghe Vlad Nistor, Andrey Kovatchev, David Lega, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Anna Michelle Asimakopoulou, Eugen Tomac, Tomasz Frankowski, Liudas Mažylis, Ewa Kopacz, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Milan Zver, Stelios Kympouropoulos, Inese Vaidere, Ioan Rareș Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Silviu Bușoi, Gheorghe Falcă, Mircea Gheorghe Hava, Marian Jean Marinescu, Dan Ștefan Motreanu, Sunčana Glavak og Arba Kokalari for PPE-Gruppen om konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP)) (B9-0200/2022)

— Mick Wallace for The Left-Gruppen om konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP)) (B9-0201/2022)

— Luis Garicano, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt og Stéphanie Yon Courtin for Renew-Gruppen om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP)) (B9-0203/2022)

— Iratxe García Pérez, Marek Belka, Pedro Marques og Tonino Picula for S&D-Gruppen om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP)) (B9-0210/2022)

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Veronika Vrecionová, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Beata Mazurek, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Beata Kempa, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Grzegorz Tobiszowski, Jacek Saryusz Wolski, Patryk Jaki, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Kosma Złotowski, Valdemar Tomaševski, Joanna Kopcińska, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk og Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022, herunder den seneste udvikling i krigen i Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (2022/2560(RSP)) (B9-0211/2022).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 7.4.2022.

4. Forordning om datastyring ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæisk datastyring (forordning om datastyring) [COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

Angelika Niebler forelagde betænkningen.

Taler: Sergey Lagodinsky (ordfører for udtalelse fra LIBE).

Taler: Thierry Breton (medlem af Kommissionen).

Talere: Sandro Gozi (ordfører for udtalelse fra IMCO), Adrián Vázquez Lázara (ordfører for udtalelse fra JURI), Maria da Graça Carvalho for PPE-Gruppen, Miapetra Kumpula-Natri for S&D-Gruppen, Nicola Danti for Renew-Gruppen, Damian Boeselager for Verts/ALE-Gruppen, Elena Lizzi for ID-Gruppen, Dace Melbārde for ECR-Gruppen, Marisa Matias for The Left-Gruppen, Ernő Schaller-Baross, løsgænger, Eva Maydell, Eva Kaili, Alexandra Geese, Joëlle Mélin, Kosma Złotowski, Mislav Kolakušić, Cristian-Silviu Bușoi, Romana Jerković, Geert Bourgeois og Josianne Cutajar.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Deirdre Clune og Sandra Pereira.

Talere: Thierry Breton og Angelika Niebler.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.1 i protokollen af 6.4.2022.

5. Global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000013/2022 af Cristian-Silviu Bușoi for ITRE til Kommissionen: Global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (B9-0011/2022)

Cristian-Silviu Bușoi begrundede spørgsmålet.

Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Christian Ehler for PPE-Gruppen, Josianne Cutajar for S&D-Gruppen, Martina Dlabajová for Renew-Gruppen, Jordi Solé for Verts/ALE-Gruppen, Gianna Gancia for ID-Gruppen, Krzysztof Jurgiel for ECR-Gruppen, Marisa Matias for The Left-Gruppen, Maria da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Henrike Hahn, Sandra Pereira, Eva Maydell, Lina Gálvez Muñoz, Susana Solís Pérez, Krzysztof Hetman og Carlos Zorrinho.

Taler: Mariya Gabriel.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):

— Cristian-Silviu Bușoi for ITRE om en global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (2021/3001(RSP)) (B9-0174/2022).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.2 i protokollen af 6.4.2022.

(Mødet udsat kl. 13.59 i nogle minutter i afventning af afstemningstiden).

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

6. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 14.00.

7. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt denne protokol.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedlagt denne protokol, er tilgængelige på Parlamentets websted.

7.1. Forordning om datastyring ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæisk datastyring (forordning om datastyring) [COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

(Simpelt flertal påkrævet)

FORELØBIG AFTALE

Vedtaget (P9_TA(2022)0111)

(Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.2. Global tilgang til forskning og innovation: Europas strategi for internationalt samarbejde i en verden i forandring (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0174/2022

(Simpelt flertal påkrævet)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2022)0112)

(Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

7.3. Gennemførelse af samhørighedspolitikken 2021-2027(afstemning)

Forhandlingen havde fundet sted den 7. marts 2022(punkt 12 i protokollen af 7.3.2022).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):

— Andrey Novakov for PPE-Gruppen, Constanze Krehl for S&D-Gruppen, Susana Solís Pérez for Renew-Gruppen, Niklas Nienaß for Verts/ALE-Gruppen, Raffaele Fitto for ECR-Gruppen, Martina Michels og Younous Omarjee for The Left-Gruppen om påbegyndelsen af gennemførelsen af samhørighedspolitikken 2021-2027 (2022/2527(RSP)) (B9-0173/2022) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0113) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

7.4. Gennemførelse af foranstaltninger til undervisning i medborgerkundskab (afstemning)

Betænkning om gennemførelsen af foranstaltninger til undervisning i medborgerkundskab [2021/2008(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Domènec Ruiz Devesa (A9-0060/2022)

(Simpelt flertal påkrævet)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2022)0114)

(Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

7.5. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Genetisk modificeret MON 87769 × MON 89788-sojabønne (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet af ENVI, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af den genetisk modificerede sojabønne MON 87769 × MON 89788, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D078875/02 — 2022/2566(RSP)) (B9-0178/2022) — Ansvarlige medlemmer: Martin Häusling, Anja Hazekamp, Sirpa Pietikäinen og Günther Sidl.

(Simpelt flertal påkrævet)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2022)0115)

(Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

(Mødet afbrudt kl. 14.11)

FORSÆDE: Ewa KOPACZ

næstformand

8. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.00.

9. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

Taler: Nicolaus Fest.

10. Samarbejde og ligheder mellem Putin-regimet og højreekstremistiske bevægelser og separatistbevægelser i Europa (debat om et aktuelt spørgsmål)

Samarbejde og ligheder mellem Putin-regimet og højreekstremistiske bevægelser og separatistbevægelser i Europa (2022/2626(RSP))

Raphaël Glucksmann indledte debatten, der var foreslået af S&D-Gruppen.

Taler: Věra Jourová (næstformand for Kommissionen).

Talere: Javier Zarzalejos for PPE-Gruppen, Pierfrancesco Majorino for S&D-Gruppen, Nathalie Loiseau for Renew-Gruppen, Thomas Waitz for Verts/ALE-Gruppen, Marco Dreosto for ID-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Niyazi Kizilyürek for The Left-Gruppen, Milan Uhrík, løsgænger, Paulo Rangel, Marek Belka, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Nicolaus Fest, Assita Kanko, Antoni Comín i Oliveres, Andrius Kubilius, Andreas Schieder, Gwendoline Delbos-Corfield, Roman Haider, Zdzisław Krasnodębski, Ernő Schaller-Baross, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Simona Bonafè, Michal Šimečka, Daniel Freund, Patryk Jaki, Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Moritz Körner, Bronis Ropė, Karlo Ressler, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Katarina Barley, Róża Thun und Hohenstein, Evin Incir, Ilhan Kyuchyuk og Javi López.

Talere: Věra Jourová og Clément Beaune (formand for Rådet).

FORSÆDE: Eva KAILI

næstformand

Taler: Carles Puigdemont i Casamajó for en personlig bemærkning (forretningsordenens artkel 173).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

11. Igangværende høringer inden for rammerne af artikel 7, stk. 1, i TEU vedrørende Polen og Ungarn (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Igangværende høringer inden for rammerne af artikel 7, stk. 1, i TEU vedrørende Polen og Ungarn (2022/2569(RSP))

Clément Beaune (formand for Rådet) og Věra Jourová (næstformand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen, Gabriele Bischoff for S&D-Gruppen, Michal Šimečka for Renew-Gruppen, Gwendoline Delbos-Corfield for Verts/ALE-Gruppen, Gunnar Beck for ID-Gruppen, Patryk Jaki for ECR-Gruppen, Malin Björk, for The Left-Gruppen, Balázs Hidvéghi, løsgænger, Andrzej Halicki, Sylvie Guillaume, Ramona Strugariu, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Hermann Tertsch, Eugenia Rodríguez Palop, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bogdan Rzońca, Katalin Cseh, Sylwia Spurek, Paolo Borchia, Jadwiga Wiśniewska, Miroslav Radačovský, Tom Vandenkendelaere, Łukasz Kohut, Valérie Hayer, Mikuláš Peksa, Gilles Lebreton, Ladislav Ilčić, Isabel Wiseler-Lima, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Patryk Jaki, Bettina Vollath, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Nicolaus Fest, Moritz Körner, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Ladislav Ilčić og Beata Kempa, Anna Zalewska, Paulo Rangel og Beata Kempa.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Beata Mazurek, Angel Dzhambazki og Bogdan Rzońca.

Taler: Věra Jourová.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

12. Krænkelser af retten til at søge asyl og non-refoulement i EU's medlemsstater (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Krænkelser af retten til at søge asyl og non-refoulement i EU's medlemsstater (2022/2588(RSP))

Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Elissavet Vozemberg-Vrionidi for PPE-Gruppen, Juan Fernando López Aguilar for S&D-Gruppen, Jan-Christoph Oetjen for Renew-Gruppen, Tineke Strik for Verts/ALE-Gruppen, Nicolaus Fest for ID-Gruppen, Patryk Jaki for ECR-Gruppen, Cornelia Ernst for The Left-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Lena Düpont, Pietro Bartolo, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Karlo Ressler, Damian Boeselager, Silvia Sardone, Sira Rego, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomislav Sokol, Balázs Hidvéghi, Michaela Šojdrová, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jan-Christoph Oetjen, Malin Björk, François-Xavier Bellamy, Bettina Vollath, Teuvo Hakkarainen og Nikolaj Villumsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Mick Wallace, Tomislav Sokol og Karlo Ressler.

Taler: Helena Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

13. Schengenevalueringsmekanismen *(forhandling)

Betænkning om forslag til Rådets forordning om indførelse og anvendelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1053/2013 [COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

Sara Skyttedal forelagde betænkningen.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Talere: Lena Düpont for PPE-Gruppen, Bettina Vollath for S&D-Gruppen, Jan-Christoph Oetjen for Renew-Gruppen, og Erik Marquardt for Verts/ALE-Gruppen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Nicolaus Fest for ID-Gruppen, Pernando Barrena Arza for The Left-Gruppen, Laura Ferrara, løsgænger, Jiří Pospíšil, Petar Vitanov, Daniel Buda, Łukasz Kohut og Karlo Ressler.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Valter Flego.

Talere: Helena Dalli og Sara Skyttedal.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.7 i protokollen af 7.4.2022.

14. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Verts/ALE-Gruppen havde meddelt formanden følgende afgørelse om ændring af sammensætningen af udvalg og delegationer:

— EMPL: Sara Matthieu

Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.

15. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 20 i protokollen af 6.4.2022).

15.1. Menneskerettighedssituationen i Nordkorea, herunder forfølgelsen af religiøse mindretal

Forslag til beslutning B9-0183/2022, B9-0184/2022, B9-0193/2022, B9-0194/2022, B9-0195/2022 og B9-0196/2022 (2022/2620(RSP))

Željana Zovko, César Luena, Susana Solís Pérez, Markéta Gregorová, Bert-Jan Ruissen og Emmanuel Maurel forelagde beslutningsforslagene fra deres grupper.

Talere: Lukas Mandl for PPE-Gruppen, Susanna Ceccardi for ID-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Michaela Šojdrová og Carlo Fidanza.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák og Michiel Hoogeveen.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.8 i protokollen af 7.4.2022.

15.2. Situationen med hensyn til retsstatsprincippet og menneskerettighederne i Republikken Guatemala

Forslag til beslutning B9-0179/2022, B9-0180/2022, B9-0182/2022, B9-0187/2022, B9-0190/2022 og B9-0191/2022 (2022/2621(RSP))

Bernd Lange, María Soraya Rodríguez Ramos, Tilly Metz, Seán Kelly og Miguel Urbán Crespo forelagde beslutningsforslagene fra deres grupper.

Talere: Fulvio Martusciello for PPE-Gruppen, Maria-Manuel Leitão-Marques for S&D-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for Renew-Gruppen, Hermann Tertsch for ECR-Gruppen, Carles Puigdemont i Casamajó, løsgænger, Stanislav Polčák, Javi López og Jordi Cañas.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.9 i protokollen af 7.4.2022.

15.3. Den stigende undertrykkelse i Rusland, herunder sagen om Aleksej Navalnyj

Forslag til beslutning B9-0181/2022, B9-0185/2022, B9-0186/2022, B9-0188/2022, B9-0192/2022 og B9-0214/2022 (2022/2622(RSP))

Andrius Kubilius, Evin Incir, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Anna Fotyga og Malin Björk forelagde beslutningsforslagene fra deres grupper.

Talere: Miriam Lexmann for PPE-Gruppen, Isabel Santos for S&D-Gruppen, Katalin Cseh for Renew-Gruppen, Janina Ochojska, Maria Arena og Michal Šimečka.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

Talere: Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Ilhan Kyuchyuk, Andrey Kovatchev og Ivan Štefanec.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly og Stanislav Polčák.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.10 i protokollen af 7.4.2022.

16. Stemmeforklaringer

Mundtlige stemmeforklaringer

Betænkning: Angelika Niebler — A9-0248/2021

Seán Kelly og Eugen Tomac

Betænkning: Domènec Ruiz Devesa — A9-0060/2022

Jessica Stegrud og Eugen Tomac

Skriftlige stemmeforklaringer

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, er tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

17. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«, der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.

Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

18. EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (2022/2618(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 5. april 2022(punkt 3 i protokollen af 5.4.2022).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

— Ewa Kopacz, Sabine Verheyen, Michaela Šojdrová, Tomasz Frankowski, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Karolin Braunsberger-Reinhold, Daniel Buda, Maria da Graça Carvalho, Agnès Evren, Gheorghe Falcă, Frances Fitzgerald, Loucas Fourlas, Mircea-Gheorghe Hava, Rasa Juknevičienė, Jeroen Lenaers, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell, Peter Pollák, Emil Radev, Paulo Rangel, Radosław Sikorski, Tom Vandenkendelaere, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Marion Walsmann og Milan Zver for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Agnes Jongerius, Massimiliano Smeriglio, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Evin Incir, Sylvie Guillaume, Caterina Chinnici, Pietro Bartolo og Petra Kammerevert for S&D-Gruppen, Hilde Vautmans, Dragoș Pîslaru, Dita Charanzová, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Vlad Gheorghe, Fabienne Keller, Frédérique Ries, Jan-Christoph Oetjen, Nathalie Loiseau, Róża Thun und Hohenstein, Andreas Glück, Nicola Beer, Nicola Danti, Olivier Chastel, Yana Toom, Irène Tolleret, Atidzhe Alieva-Veli, Svenja Hahn, Javier Nart, Iskra Mihaylova og Vlad-Marius Botoș for Renew-Gruppen, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Katrin Langensiepen, Diana Riba i Giner, Bronis Ropė, Alviina Alametsä, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Rosa D'Amato, Erik Marquardt, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Damien Carême, David Cormand, Tilly Metz, Mounir Satouri, Caroline Roose, Claude Gruffat, François Alfonsi, Benoît Biteau, Romeo Franz og Damian Boeselager for Verts/ALE-Gruppen, Cornelia Ernst, Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Malin Björk, Anne-Sophie Pelletier, Miguel Urbán Crespo, Nikolaj Villumsen og Kateřina Konečná for The Left-Gruppen om EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (2022/2618(RSP)) (B9-0207/2022)

— Simona Baldassarre, Annalisa Tardino, Jaak Madison og Nicolaus Fest for ID-Gruppen om EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (2022/2618(RSP)) (B9-0212/2022)

— Patryk Jaki, Karol Karski, Vincenzo Sofo, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Dace Melbārde, Andżelika Anna Możdżanowska, Veronika Vrecionová, Beata Kempa, Anna Zalewska, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Jacek Saryusz Wolski og Tomasz Piotr Poręba, for ECR-Gruppen om EU's beskyttelse af børn og unge, der flygter på grund af krigen i Ukraine (2022/2618(RSP)) (B9-0213/2022).

Afstemning: punkt 6.5 i protokollen af 7.4.2022.

19. Situationen i Afghanistan, navnlig situationen for kvinders rettigheder (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Afghanistan, navnlig situationen for kvinders rettigheder (2022/2571(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 5. april 2022(punkt 14 i protokollen af 5.4.2022)

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

— Mick Wallace og Clare Daly for The Left-Gruppen om situationen i Afghanistan, navnlig situationen med hensyn til kvinders rettigheder (2022/2571(RSP)) (B9-0198/2022)

— Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, Frances Fitzgerald, David McAllister, Maria da Graça Carvalho, Rosa Estaràs Ferragut, Agnès Evren, David Lega, Ewa Kopacz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Tom Vandenkendelaere og Isabel Wiseler Lima for PPE-Gruppen om situationen i Afghanistan, navnlig situationen med hensyn til kvinders rettigheder (2022/2571(RSP)) (B9-0199/2022)

— Tineke Strik, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Erik Marquardt, Eleonora Evi, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Monika Vana, Grace O'Sullivan, Tilly Metz, Alice Kuhnke og Pierrette Herzberger-Fofana for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Afghanistan, navnlig situationen med hensyn til kvinders rettigheder (2022/2571(RSP)) (B9-0202/2022)

— Petras Auštrevičius, Abir Al-Sahlani, Olivier Chastel, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache og Hilde Vautmans for Renew-Gruppen om situationen i Afghanistan, navnlig situationen med hensyn til kvinders rettigheder (2022/2571(RSP)) (B9-0204/2022)

— Pedro Marques, Maria Arena, Tonino Picula, Udo Bullmann, Elena Yoncheva, Maria Noichl og Mónica Silvana González for S&D-Gruppen om situationen i Afghanistan, navnlig situationen med hensyn til kvinders rettigheder (2022/2571(RSP)) (B9-0205/2022)

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski og Zbigniew Kuźmiuk for ECR-Gruppen om situationen i Afghanistan, navnlig situationen med hensyn til kvinders rettigheder (2022/2571(RSP)) (B9-0206/2022).

Afstemning: punkt 6.13 i protokollen af 7.4.2022.

20. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte regler om gennemførelsen af offentlig kontrol for så vidt angår forurerende stoffer i fødevarer (C(2022)00744 — 2022/2609(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. marts 2022 henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57)

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 med henblik på tilføjelse af nyttiggjorte materialer af høj renhed som en komponentmaterialekategori i EU-gødningsprodukter (C(2022)01422 — 2022/2606(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. marts 2022 henvist til: kor.udv.: IMCO, ENVI (forretningsordenens artikel 57), AGRI (forretningsordenens artikel 57)

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2019/945 om ubemandede luftfartøjssystemer og om tredjelandsoperatører af ubemandede luftfartøjssystemer (C(2022)01608 — 2022/2605(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. marts 2022 henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 for så vidt angår undtagelser vedrørende rødspættekassen (C(2022)01698 — 2022/2607(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. marts 2022 henvist til: kor.udv.: PECH

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om præcisering af indholdet af markedspladsers positionsforvaltningskontrol (C(2022)01709 — 2022/2610(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. marts 2022 henvist til: kor.udv.: ECON

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/625 for så vidt angår koder i den kombinerede nomenklatur og det harmoniserede system og importbetingelser for visse sammensatte produkter, om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2122 for så vidt angår visse varer og fugle holdt som selskabsdyr, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne, og om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/630 for så vidt angår krav til sammensatte produkter, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne (C(2022)01804 — 2022/2612(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. marts 2022 henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57)

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 og Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 for så vidt angår optagelse af visse narkotikaprækursorer på listen over registrerede stoffer (C(2022)01840 — 2022/2614(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. marts 2022 henvist til: kor.udv.: LIBE

— Kommissionens delegerede forordning om ekstraordinær tilpasningsstøtte til producenter i landbrugssektorerne (C(2022)01872 — 2022/2608(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. marts 2022 henvist til: kor.udv.: AGRI

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2020/1226 for så vidt angår de oplysninger, der skal gives i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer (C(2022)01892 — 2022/2627(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 31. marts 2022 henvist til: kor.udv.: ECON

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 med hensyn til fastlæggelsen af EU-symboler for beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter og med hensyn til visse regler om oprindelse, visse procedureregler og visse yderligere overgangsbestemmelser (C(2022)01932 — 2022/2629(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. april 2022 henvist til: kor.udv.: AGRI

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953 for så vidt angår undtagelse af mindreårige fra acceptperioden for vaccinationscertifikater udstedt i formatet for EU's digitale covidcertifikat (C(2022)02050 — 2022/2613(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. marts 2022 henvist til: kor.udv.: LIBE

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget:

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen C(2022)00645 — 2022/2545(DEA) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 9. februar 2022 Forlængelse af indsigelsesfristen: 2 måneder på Parlamentets anmodning henvist til: kor.udv.: PECH

21. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

— Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for delta-9-tetrahydrocannabinol (Δ9-THC) i hampefrø og produkter heraf (D079361/03 — 2022/2623(RPS) — frist: 30. juni 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for hydrogencyanid i visse fødevarer (D079362/03 — 2022/2624(RPS) — frist: 30. juni 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for ochratoksin A i visse fødevarer (D079363/03 — 2022/2625(RPS) — frist: 30. juni 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af glycolipider som konserveringsmiddel i drikkevarer (D079488/03 — 2022/2630(RPS) — frist: 5. juni 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens afgørelse om fastsættelse af EU-miljømærkekriterier for vækstmedier og jordforbedringsmidler (D079976/01 — 2022/2616(RPS) — frist: 29. juni 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens afgørelse om ændring af afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 for så vidt angår gyldighedsperioden for EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation (D080007/01 — 2022/2615(RPS) — frist: 29. juni 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

22. Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokument:

— Forslag til bevillingsoverførsel INF 1/2022 — Sektion VII — Regionsudvalget (N9-0015/2022 — C9-0141/2022 — 2022/2033(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

23. Godkendelse af protokollen fra dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af eftermiddagsdelen af det følgende møde.

24. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 730.247/OJJE).

25. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.19.