16. februar 2022

PROTOKOL FRA MØDET DEN 16. FEBRUAR 2022

(2022/C 413/03)

Indhold

1. Åbning af mødet 470

2. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne 470

3. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71) (opfølgning) 472

4. Forbindelserne mellem EU og Rusland, den europæiske sikkerhed og Ruslands militære trusler mod Ukraine (forhandling) 472

5. Første afstemningsrunde 473

6. Forbindelserne mellem EU og Rusland, den europæiske sikkerhed og Ruslands militære trusler mod Ukraine (fortsat forhandling) 474

7. Genoptagelse af mødet 474

8. En ungdom, et Europa (debat om et aktuelt spørgsmål) 475

9. Retsstatsprincippet og konsekvenserne af EU-Domstolens afgørelse (forhandling) 475

10. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne 476

11. Retsstatsprincippet og konsekvenserne af EU-Domstolens afgørelse (fortsat forhandling) 478

12. EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (forhandling) 479

13. Anden afstemningsrunde 479

14. EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (fortsat forhandling) 480

15. Harmoniseret EU-tilgang til rejseforanstaltninger (forhandling) 481

16. Udvalgenes og delegationernes sammensætning 481

17. Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer ***II (forhandling) 481

18. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 482

19. Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser 483

20. Modtagne dokumenter 484

21. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2) 484

22. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112) 486

23. Stemmeforklaringer 486

24. Stemmerettelser og -intentioner 486

25. Dagsorden for næste møde 487

26. Hævelse af mødet 487

TILSTEDEVÆRELSESLISTE 488

BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER 490

BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 491

1. Jernbaner: forlængelse af midlertidige foranstaltninger vedrørende opkrævning af afgifter — covid-19 — C9-0001/2022— Kommissionens forslag 491

2. Makrofinansiel bistand til Ukraine — C9-0028/2022 — Kommissionens forslag 492

3. Gennemførelse af legetøjsdirektivet — A9-0349/2021 — Brando Benifei — Forslag til beslutning 494

4. Styrkelse af Europa i kampen mod kræft — A9-0001/2022 — Véronique Trillet-Lenoir — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 495

5. Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 — A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, indledning — Am 28 497

6. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, før led 1 — Am 29 498

7. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 1 — Am 30 500

8. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 2/1 501

9. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 2/2 503

10. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 3/1 505

11. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 3/2 506

12. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 3/3 508

13. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 3/4 509

14. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, led 4 — Am 31 511

15. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 1 — Am 8 512

16. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 1, underoverskrift 1 — Am 32 514

17. A9-0354/2021 — David McAllister — § 2 — Am 33 515

18. A9-0354/2021 — David McAllister — § 8 — Am 34 517

19. A9-0354/2021 — David McAllister — § 9 — Am 35 518

20. A9-0354/2021 — David McAllister — § 14 — Am 36 520

21. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 17, underoverskrift 2/1 522

22. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 17, underoverskrift 2/2 523

23. A9-0354/2021 — David McAllister — § 17/1 525

24. A9-0354/2021 — David McAllister — § 17/2 526

25. A9-0354/2021 — David McAllister — § 19 — Am 37 528

26. A9-0354/2021 — David McAllister — § 20 — Am 38 529

27. A9-0354/2021 — David McAllister — § 21 — Am 11 531

28. A9-0354/2021 — David McAllister — § 21 — Am 39 533

29. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 — Am 9 534

30. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 — Am 40 536

31. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 538

32. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 22 — Am 41 539

33. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/1 541

34. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/2 542

35. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/3 544

36. A9-0354/2021 — David McAllister — § 24/1 546

37. A9-0354/2021 — David McAllister — § 24/2 547

38. A9-0354/2021 — David McAllister — § 25/1 549

39. A9-0354/2021 — David McAllister — § 25/2 550

40. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 29, underoverskrift 3/1 552

41. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 29, underoverskrift 3/2 553

42. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 29, underoverskrift 3/3 555

43. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 29, underoverskrift 3/4 556

44. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29 — Am 42 558

45. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/1 559

46. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/2 561

47. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/3 562

48. A9-0354/2021 — David McAllister — § 30 — Am 43 564

49. A9-0354/2021 — David McAllister — § 31/1 566

50. A9-0354/2021 — David McAllister — § 31/2 567

51. A9-0354/2021 — David McAllister — § 32/1 569

52. A9-0354/2021 — David McAllister — § 32/2 570

53. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33 — Am 44 572

54. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/1 573

55. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/2 575

56. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/3 577

57. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/4 578

58. A9-0354/2021 — David McAllister — § 37 — Am 12 580

59. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 38 — Am 10 581

60. A9-0354/2021 — David McAllister — § 39 — Am 13 583

61. A9-0354/2021 — David McAllister — § 39 — Am 45 584

62. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40 — Am 46 586

63. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40/1 588

64. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40/2 589

65. A9-0354/2021 — David McAllister — § 41 — Am 2 591

66. A9-0354/2021 — David McAllister — § 43 — Am 3 592

67. A9-0354/2021 — David McAllister — § 43 — Am 47 594

68. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 43 — Am 5 596

69. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 43 — Am 15 597

70. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 43 — Am 48/1 599

71. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § 43 — Am 48/2 601

72. A9-0354/2021 — David McAllister — § 45 — Am 16 602

73. A9-0354/2021 — David McAllister — § 45 — Am 49 604

74. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46 — Am 50 605

75. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/1 607

76. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/2 608

77. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/3 610

78. A9-0354/2021 — David McAllister — § 48 — Am 17 612

79. A9-0354/2021 — David McAllister — § 49 — Am 51/1 613

80. A9-0354/2021 — David McAllister — § 49 — Am 51/2 615

81. A9-0354/2021 — David McAllister — § 52 — Am 52 616

82. A9-0354/2021 — David McAllister — § 53 — Am 53 618

83. A9-0354/2021 — David McAllister — § 54 — Am 54 619

84. A9-0354/2021 — David McAllister — § 56 — Am 55 621

85. A9-0354/2021 — David McAllister — § 62 — Am 6 622

86. A9-0354/2021 — David McAllister — § 63 — Am 18 624

87. A9-0354/2021 — David McAllister — § 63 — Am 56 626

88. A9-0354/2021 — David McAllister — § 64 — Am 57 627

89. A9-0354/2021 — David McAllister — § 65 — Am 1 629

90. A9-0354/2021 — David McAllister — § 66 — Am 58 630

91. A9-0354/2021 — David McAllister — § 67 — Am 59 632

92. A9-0354/2021 — David McAllister — § 68 — Am 7 634

93. A9-0354/2021 — David McAllister — Før henvisning 1 — Am 19 635

94. A9-0354/2021 — David McAllister — Før henvisning 3 — Am 20 637

95. A9-0354/2021 — David McAllister — Før henvisning 3 — Am 21 638

96. A9-0354/2021 — David McAllister — § B — Am 22 640

97. A9-0354/2021 — David McAllister — § C — Am 23 641

98. A9-0354/2021 — David McAllister — § E — Am 24 643

99. A9-0354/2021 — David McAllister — Før § E — Am 25 644

100. A9-0354/2021 — David McAllister — § F — Am 26 646

101. A9-0354/2021 — David McAllister — § I — Am 27 648

102. Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 — A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 1, led 1 — Am 20 649

103. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 1, led 3 — Am 21 651

104. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 1 — Am 45 652

105. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 2 — Am 46 654

106. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 3 — Am 47 655

107. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 4 — Am 3 657

108. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 6 — Am 48 659

109. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 9 — Am 49 660

110. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 9 — Am 4 662

111. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 10 — Am 22 663

112. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 16 — Am 23 665

113. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 18 — Am 24 666

114. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 22 — Am 25 668

115. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 23 — Am 26 670

116. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 29 — Am 27 671

117. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 34 — Am 5 673

118. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 35 — Am 6S 674

119. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 35 — Am 28 676

120. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 37 — Am 29 678

121. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 39 — Am 30 679

122. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 40 — Am 7 681

123. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 43 — Am 11 682

124. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 43 — Am 15 684

125. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 43 — Am 50 685

126. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 47 — Am 8 687

127. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 57 — Am 31 688

128. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 57 690

129. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 57 — Am 9 691

130. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 57 — Am 32 693

131. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 60 — Am 33 695

132. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 60 696

133. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 62 — Am 34S 698

134. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 62 — Am 12 699

135. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 65 — Am 35 701

136. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 65/1 703

137. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 65/2 704

138. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 67 — Am 13S= 36S= 706

139. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 70 — Am 37 707

140. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 74 — Am 10 709

141. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 75 — Am 38 711

142. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 75 — Am 39 712

143. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 78 — Am 2 714

144. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 79 — Am 40 715

145. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § 79 — Am 41 717

146. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 82 — Am 16 718

147. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 82/1 720

148. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 82/2 722

149. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 86 — Am 1/1 723

150. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 86 — Am 1/2 725

151. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 86 — Am 1/3 726

152. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 90 — Am 51 728

153. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 90/1 730

154. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 90/2 731

155. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 91 — Am 17 733

156. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 91 734

157. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 95 — Am 52 736

158. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 96 — Am 42 738

159. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § 96 — Am 14 739

160. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § A — Am 43 741

161. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § F — Am 18 742

162. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Før § G — Am 44 744

163. A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — § H — Am 19 745

164. Menneskerettigheder og demokrati i verden — årsberetning 2021 — A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Før § 1 — Am 3 747

165. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 2 — Am 9 748

166. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 25 — Am 10 750

167. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 26 — Am 11 751

168. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 40 753

169. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 49/1 755

170. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 49/2 756

171. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 49/3 758

172. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 54 759

173. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 56 761

174. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 57 763

175. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 60 — Am 1 764

176. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 60/1 766

177. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 60/2 767

178. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Før § 60 — Am 2 769

179. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Før § 65 — Am 4 771

180. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 68 772

181. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Før § 69 — Am 12 774

182. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Før § 70 — Am 5 776

183. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 83/1 777

184. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 83/2 779

185. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 84/1 780

186. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 84/2 782

187. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 84/3 783

188. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 85 — Am 6 785

189. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 85 — Am 13 786

190. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 88 — Am 14 788

191. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 89 — Am 7 789

192. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 101 — Am 8 791

193. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 102/1 792

194. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 102/2 794

195. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — § 102/3 795

196. A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Henvisning 39 797

197. Korruption og menneskerettigheder — A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra h/1 798

198. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra h/2 800

199. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, Før litra h — Am 1 802

200. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra j/1 803

201. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra j/2 805

202. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra j/3 806

203. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, Før litra m — Am 2 808

204. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra u/1 809

205. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra u/2 811

206. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra ah/1 812

207. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra ah/2 814

208. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra al/1 815

209. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra al/2 817

210. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra aq/1 819

211. A9-0012/2022 — Katalin Cseh — § 1, litra aq/2 820

212. Bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked — A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 1/1 822

213. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 1/2 823

214. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 2/1 825

215. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 2/2 826

216. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 12 — Am 1 828

217. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/1 829

218. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/2 831

219. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/3 832

220. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 14/4 834

221. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Før § 20 — Am 2 835

222. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 29/1 837

223. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 29/2 838

224. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 57 840

225. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 61/1 841

226. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 61/2 843

227. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § 63 — Am 3 844

228. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § H/1 846

229. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § H/2 847

230. A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — § J 849

231. En statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer — A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Før § 8 — Am 1 850

232. A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Før § 8 — Am 2 852

233. A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Bilag, Del I, artikel 5 853

234. Styrkelse af europæiske unge: beskæftigelse og social genopretning efter pandemien — B9-0091/2022 — § 2 — Am 8 855

235. B9-0091/2022 — § 3 — Am 9 856

236. B9-0091/2022 — § 6/1 858

237. B9-0091/2022 — § 6/2 859

238. B9-0091/2022 — § 6/3 861

239. B9-0091/2022 — § 11/1 862

240. B9-0091/2022 — § 11/2 864

241. B9-0091/2022 — § 15 — Am 10 866

242. B9-0091/2022 — § 15 — Am 3= 14= 867

243. B9-0091/2022 — § 15 — Am 2 869

244. B9-0091/2022 — § 15 — Am 4 870

245. B9-0091/2022 — § 22 — Am 11 872

246. B9-0091/2022 — § 24 — Am 12 873

247. B9-0091/2022 — § 26/1 875

248. B9-0091/2022 — § 26/2 876

249. B9-0091/2022 — Før § 26 — Am 1 878

250. B9-0091/2022 — § 29/1 879

251. B9-0091/2022 — § 29/2 881

252. B9-0091/2022 — § 30/1 882

253. B9-0091/2022 — § 30/2 884

254. B9-0091/2022 — § 32 — Am 13 886

255. B9-0091/2022 — § L — Am 5 887

256. B9-0091/2022 — § P — Am 6 889

257. B9-0091/2022 — § Y — Am 7 890

258. Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 — A9-0354/2021 — David McAllister — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 892

259. Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 — A9-0358/2021 — Nathalie Loiseau — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 893

260. Menneskerettigheder og demokrati i verden — årsberetning 2021 — A9-0353/2021 — María Soraya Rodríguez Ramos — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 895

261. Korruption og menneskerettigheder — A9-0012/2022 — Katalin Cseh — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 896

262. Bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked — A9-0336/2021 — Kosma Złotowski — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 898

263. En statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer — A9-0007/2022 — Sergey Lagodinsky — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 900

264. Styrkelse af europæiske unge: beskæftigelse og social genopretning efter pandemien — B9-0091/2022 — Forslag til beslutning (tekst som helhed) 901

Protokol fra mødet den 16. februar 2022

FORSÆDE: Roberta METSOLA

formand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.04.

2. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne

Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:

Styrkelse af Europa i kampen mod kræft Betænkning om styrkelse af Europa i kampen mod kræft — mod en omfattende og koordineret strategi [2020/2267(INI)] — Det Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse. Ordfører: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster« (P9_TA(2022)0038) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 24) Dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun (Thunnus thynnus) og om ophævelse af Rådets forordning (EU) nr. 640/2010 [COM(2020)0670 — C9-0336/2020 — 2020/0302(COD)] — Fiskeriudvalget. Ordfører: Gabriel Mato (A9-0172/2021) (Simpelt flertal påkrævet) KOMMISSIONENS FORSLAG Vedtaget (P9_TA(2022)0027) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 13) ANMODNING OM HENVISNING TIL FORNYET UDVALGSBEHANDLING Vedtaget ved AN (640 for, 4 imod, 48 hverken/eller) Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen — ansøgning EGF/2021/005 FR/Airbus — Frankrig Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere på baggrund af en ansøgning fra Frankrig — EGF/2021/005 FR/Airbus [COM(2021)0698 — 2021/0363(BUD)] — Budgetudvalget. Ordfører: Valérie Hayer (A9-0013/2022) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0028) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 14) Den Europæiske Centralbank — årsberetning for 2021 Betænkning om Den Europæiske Centralbank — årsberetning for 2021 [2021/2063(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Dimitrios Papadimoulis (A9-0351/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0029) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 15) Gennemførelsesrapport om dyrevelfærd på bedriften Gennemførelsesrapport om dyrevelfærd på bedriften [2020/2085(INI)] — Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Jérémy Decerle (A9-0296/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0030) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16) Den Europæiske Ombudsmands virksomhed — årsberetning 2020 Betænkning om årsberetningen om Den Europæiske Ombudsmands virksomhed i 2020 [2021/2167(INI)] — Udvalget for Andragender. Ordfører: Eleonora Evi (A9-0342/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0031) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 17) En europæisk strategi for vedvarende offshoreenergi Betænkning om en europæisk strategi for vedvarende offshoreenergi [2021/2012(INI)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Morten Petersen (A9-0339/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0032) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 18) Vurdering af gennemførelsen af artikel 50 i TEU Betænkning om vurdering af gennemførelsen af artikel 50 i TEU [2020/2136(INI)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Danuta Maria Hübner (A9-0357/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0033) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 19) Gennemførelsen af det sjette momsdirektiv Betænkning om gennemførelsen af det sjette momsdirektiv: Hvad skal der til for at mindske momsgabet i Unionen? [2020/2263(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Olivier Chastel (A9-0355/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0034) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 20)

3. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71) (opfølgning)

Afgørelsen, som ECON havde truffet om at indlede interinstitutionelle forhandlinger, var blevet meddelt den 14. februar 2022(punkt 9 i protokollen af 14.2.2022).

Eftersom der ikke var fremsat nogen anmodning om afstemning, jf. forretningsordenens artikel 71, stk. 2, kunne det kompetente udvalg indlede forhandlinger efter udløbet af den fastsatte frist.

4. Forbindelserne mellem EU og Rusland, den europæiske sikkerhed og Ruslands militære trusler mod Ukraine (forhandling)

Redegørelser ved Det Europæiske Råd og Kommissionen: Forbindelserne mellem EU og Rusland, den europæiske sikkerhed og Ruslands militære trusler mod Ukraine (2022/2518(RSP))

Charles Michel (formand for Det Europæiske Råd), Ursula von der Leyen (formand for Kommissionen) og Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelserne.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Stéphane Séjourné for Renew-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zanni for ID-Gruppen, Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen, Martin Schirdewan, for The Left-Gruppen, og Andrea Bocskor, løsgænger.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

Talere: Rasa Juknevičienė, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Roberts Zīle, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Michael Gahler, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Heidi Hautala, Hélène Laporte, Witold Jan Waszczykowski, Mick Wallace, Milan Uhrík, Andrius Kubilius, Sven Mikser, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Harald Vilimsky, Anna Fotyga, Marc Botenga, Miroslav Radačovský, David McAllister og Włodzimierz Cimoszewicz.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Talere: Hilde Vautmans, Bronis Ropė, Peter Kofod, Hermann Tertsch, Nikolaj Villumsen, Márton Gyöngyösi, Radosław Sikorski, Juozas Olekas, Malik Azmani, Markéta Gregorová, Bernhard Zimniok, Beata Szydło, Giorgos Georgiou, Siegfried Mureșan, Andreas Schieder, Frédérique Ries, Jakop G. Dalunde, Angel Dzhambazki, Emmanuel Maurel, Esteban González Pons, Isabel Santos, Urmas Paet, Grace O'Sullivan, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Raphaël Glucksmann, Michal Šimečka, Ville Niinistö, Charlie Weimers, Andrzej Halicki, Dietmar Köster, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Riho Terras, Thijs Reuten, Dragoș Tudorache, Mounir Satouri, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, José Ramón Bauzá Díaz, Tatjana Ždanoka (formanden mindede om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 10, stk. 3), Traian Băsescu, Robert Biedroń, Dita Charanzová, Thomas Waitz, Christophe Hansen, Klemen Grošelj, Massimiliano Salini, Carmen Avram, Katalin Cseh, Luděk Niedermayer, Leszek Miller og Guy Verhofstadt.

(Fortsættelsen af forhandlingen: punkt 6 i protokollen af 16.2.2022)

5. Første afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om:

Jernbaner: forlængelse af midlertidige foranstaltninger vedrørende opkrævning af afgifter — covid-19 ***I [COM(2021)0832 — C9-0001/2022 — 2021/0437(COD)] — TRAN Makrofinansiel bistand til Ukraine ***I [COM(2022)0037 — C9-0028/2022 — 2022/0026(COD)] — INTA.

Parlamentet gik over til afstemningen ved en enkelt afstemning om:

Gennemførelse af legetøjsdirektivet Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj (legetøjsdirektivet) [2021/2040(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Brando Benifei (A9-0349/2021).

Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:

Styrkelse af Europa i kampen mod kræft Betænkning om styrkelse af Europa i kampen mod kræft — mod en omfattende og koordineret strategi [2020/2267(INI)] — Det Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse. Ordfører: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022).

Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:

Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 Betænkning om gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 [2021/2182(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: David McAllister (A9-0354/2021) Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 Betænkning om gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 [2021/2183(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021) Menneskerettigheder og demokrati i verden — årsberetning 2021 Betænkning om menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området — årsberetning 2021 [2021/2181(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021) Korruption og menneskerettigheder Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om korruption og menneskerettigheder [2021/2066(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Katalin Cseh (A9-0012/2022) Bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked Betænkning om bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked [2021/2043(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Kosma Złotowski (A9-0336/2021) En statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer Betænkning med henstillinger til Kommissionen om en statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer [2020/2026(INL)] — Retsudvalget. Ordfører: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022) Styrkelse af europæiske unge: beskæftigelse og social genopretning efter pandemien Forslag til beslutning indgivet af Dragoș Pîslaru for EMPL, jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 5, på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B9-0002/2022 og B9-0003/2022, om styrkelse af den europæiske ungdom: beskæftigelse efter pandemien og social genopretning (2021/2952(RSP)) (B9-0091/2022)

Forhandlingen fandt sted den 20 januar 2022(punkt 14 i protokollen af 20.1.2022).

Afstemningen ville være åben til kl. 13.45.

Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 19.00 (punkt 10 i protokollen af 16.2.2022).

Afstemningen gennemførtes.

6. Forbindelserne mellem EU og Rusland, den europæiske sikkerhed og Ruslands militære trusler mod Ukraine (fortsat forhandling)

Redegørelser ved Det Europæiske Råd og Kommissionen: Forbindelserne mellem EU og Rusland, den europæiske sikkerhed og Ruslands militære trusler mod Ukraine (2022/2518(RSP))

(Begyndelsen af forhandlingen: punkt 4 i protokollen af 16.2.2022)

Talere: Francisco José Millán Mon, Robert Hajšel, Željana Zovko, Brando Benifei, Vladimír Bilčík, Karsten Lucke, Loucas Fourlas, Ilan De Basso, Seán Kelly, Alfred Sant, Othmar Karas, Domènec Ruiz Devesa, Eugen Tomac og Ivan Štefanec.

Taler: Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

(Mødet udsat kl. 13.05.)

FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA

næstformand

7. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.04.

8. En ungdom, et Europa (debat om et aktuelt spørgsmål)

En ungdom, et Europa (2022/2534(RSP))

Dragoș Pîslaru indledte forhandlingen, som var foreslået af Renew.

Talere: Clément Beaune (formand for Rådet) og Margaritis Schinas (næstformand for Kommissionen).

Talere: Tomasz Frankowski for PPE-Gruppen, Heléne Fritzon for S&D-Gruppen, Laurence Farreng for Renew-Gruppen, Salima Yenbou for Verts/ALE-Gruppen, Guido Reil for ID-Gruppen, Dace Melbārde for ECR-Gruppen, Alexis Georgoulis, for The Left-Gruppen, Chiara Gemma, løsgænger, Dennis Radtke, Massimiliano Smeriglio, Svenja Hahn, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Laura Ferrara, Michaela Šojdrová, Agnes Jongerius, Ilana Cicurel, Malte Gallée, Andrey Slabakov, Helmut Scholz, Frances Fitzgerald, Petra Kammerevert, Michal Šimečka, Kim Van Sparrentak, Margarita de la Pisa Carrión, Karlo Ressler, Victor Negrescu, Nicola Danti, Kira Marie Peter-Hansen, Ladislav Ilčić, Peter Pollák, Alicia Homs Ginel, Hilde Vautmans, Jiří Pospíšil, Marcos Ros Sempere, Maite Pagazaurtundúa, Maria Walsh og Sylvie Guillaume.

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ

næstformand

Talere: Atidzhe Alieva-Veli, Jarosław Duda, Brando Benifei, Stelios Kympouropoulos, Predrag Fred Matić, Miriam Lexmann, Domènec Ruiz Devesa og Helmut Geuking.

Talere: Margaritis Schinas og Clément Beaune.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

FORSÆDE: Roberta METSOLA

formand

9. Retsstatsprincippet og konsekvenserne af EU-Domstolens afgørelse (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Retsstatsprincippet og konsekvenserne af EU-Domstolens afgørelse (2022/2535(RSP))

Formanden indledte debatten ved at opfordre Kommissionen til fuldt ud at anvende konditionalitetsmekanismen, i henhold til hvilken retsstatsprincippet ikke er til forhandling.

Clément Beaune (formand for Rådet) og Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Siegfried Mureșan for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Katalin Cseh for Renew-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Gunnar Beck for ID-Gruppen, Patryk Jaki for ECR-Gruppen, og Malin Björk, for The Left-Gruppen.

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ

næstformand

Talere: Milan Uhrík, løsgænger, Petri Sarvamaa, Eider Gardiazabal Rubial, Róża Thun und Hohenstein, Gwendoline Delbos-Corfield, Tom Vandendriessche, Beata Szydło, Konstantinos Arvanitis, Mislav Kolakušić, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Moritz Körner, Daniel Freund, Georg Mayer, Jorge Buxadé Villalba, Younous Omarjee, Balázs Hidvéghi, Isabel Wiseler-Lima, Lara Wolters, Sophia in 't Veld og Alexandra Geese.

FORSÆDE: Pina PICIERNO

næstformand

Talere: Gilles Lebreton, Joachim Stanisław Brudziński, Nikolaj Villumsen, Márton Gyöngyösi, Radosław Sikorski, Margarida Marques, Malik Azmani, Sylwia Spurek, Jadwiga Wiśniewska, Sira Rego, Antoni Comín i Oliveres, José Manuel Fernandes, Juan Fernando López Aguilar, Valérie Hayer, Sergey Lagodinsky, Zdzisław Krasnodębski, Helmut Scholz, Othmar Karas, Łukasz Kohut, Michal Šimečka, Mikuláš Peksa, Angel Dzhambazki (formanden mindede om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 10), Tomáš Zdechovský, Bettina Vollath, Sandro Gozi (formanden anmodede de kompetente tjenestegrene om at undersøge, om Angel Dzhambazkis adfærd efter hans indlæg var i strid med forretningsordenens artikel 10), Alice Kuhnke, Vincenzo Sofo, Javier Zarzalejos, Katarina Barley, Morten Løkkegaard, Beata Kempa, Tom Vandenkendelaere og Ramona Strugariu.

(Fortsættelsen af forhandlingen: punkt 11 i protokollen af 16.2.2022)

10. Bekendtgørelse af afstemningsresultaterne

Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:

Jernbaner: forlængelse af midlertidige foranstaltninger vedrørende opkrævning af afgifter — covid-19 ***I [COM(2021)0832 — C9-0001/2022 — 2021/0437(COD)] — TRAN (Simpelt flertal påkrævet) KOMMISSIONENS FORSLAG Godkendt (P9_TA(2022)0035) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 21) Parlamentets førstebehandling afsluttedes således. Makrofinansiel bistand til Ukraine ***I [COM(2022)0037 — C9-0028/2022 — 2022/0026(COD)] — INTA (Simpelt flertal påkrævet) KOMMISSIONENS FORSLAG Godkendt (P9_TA(2022)0036) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 22) Parlamentets førstebehandling afsluttedes således. Gennemførelse af legetøjsdirektivet Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj (legetøjsdirektivet) [2021/2040(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Brando Benifei (A9-0349/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2022)0037) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 23) Styrkelse af Europa i kampen mod kræft Betænkning om styrkelse af Europa i kampen mod kræft — mod en omfattende og koordineret strategi [2020/2267(INI)] — Det Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse. Ordfører: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0001/2022) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA(2022)0038) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 24) Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 Betænkning om gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 [2021/2182(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: David McAllister (A9-0354/2021) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0039) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 25) Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 Betænkning om gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 [2021/2183(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0040) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 26) Menneskerettigheder og demokrati i verden — årsberetning 2021 Betænkning om menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området — årsberetning 2021 [2021/2181(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0041) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 27) Korruption og menneskerettigheder Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om korruption og menneskerettigheder [2021/2066(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Katalin Cseh (A9-0012/2022) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0042) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 28) Bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked Betænkning om bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked [2021/2043(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Kosma Złotowski (A9-0336/2021) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0043) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 29) En statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer Betænkning med henstillinger til Kommissionen om en statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer [2020/2026(INL)] — Retsudvalget. Ordfører: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022) (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0044) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 30) Styrkelse af europæiske unge: beskæftigelse og social genopretning efter pandemien Forslag til beslutning B9-0091/2022 (Simpelt flertal påkrævet) ÆNDRINGSFORSLAG Se »Vedtagne tekster«(P9_TA(2022)0045) (Bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 31)

11. Retsstatsprincippet og konsekvenserne af EU-Domstolens afgørelse (fortsat forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Retsstatsprincippet og konsekvenserne af EU-Domstolens afgørelse (2022/2535(RSP))

(Begyndelsen af forhandlingen: punkt 9 i protokollen af 16.2.2022)

Talere: François-Xavier Bellamy, Abir Al-Sahlani og Lena Düpont.

Talere: Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) og Clément Beaune (formand for Rådet).

Formanden bekræftede, at de kompetente tjenestegrene ville gennemse videoen fra forhandlingen for at tage stilling til, om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 10 var blevet overtrådt (punkt 9 i protokollen af 16.2.2022) og mindede igen om adfærdsreglerne i mødesalen.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 132, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: næste mødeperiode.

12. EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (2022/2536(RSP))

Clément Beaune (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

FORSÆDE: Michal ŠIMEČKA

næstformand

Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Ewa Kopacz for PPE-Gruppen, Radka Maxová for S&D-Gruppen, Irène Tolleret for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Silvia Sardone for ID-Gruppen (formanden mindede om bestemmelserne i forretningsordenens artikel 10, stk. 3), Margarita de la Pisa Carrión for ECR-Gruppen, Eugenia Rodríguez Palop, for The Left-Gruppen, Frances Fitzgerald og Robert Biedroń.

(Fortsættelsen af forhandlingen: punkt 14 i protokollen af 16.2.2022)

13. Anden afstemningsrunde

Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:

Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 Betænkning om gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årlig betænkning 2021 [2021/2182(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: David McAllister (A9-0354/2021) Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 Betænkning om gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årlig betænkning 2021 [2021/2183(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Nathalie Loiseau (A9-0358/2021) Menneskerettigheder og demokrati i verden — årsberetning 2021 Betænkning om menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området — årsberetning 2021 [2021/2181(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0353/2021) Korruption og menneskerettigheder Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om korruption og menneskerettigheder [2021/2066(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Katalin Cseh (A9-0012/2022) Bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked Betænkning om bekæmpelse af ikketoldmæssige og ikkeskattemæssige hindringer i det indre marked [2021/2043(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Kosma Złotowski (A9-0336/2021) En statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer Betænkning med henstillinger til Kommissionen om en statut for europæiske grænseoverskridende foreninger og nonprofitorganisationer [2020/2026(INL)] — Retsudvalget. Ordfører: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022) Styrkelse af europæiske unge: beskæftigelse og social genopretning efter pandemien Forslag til beslutning B9-0091/2022.

Afstemningen ville være åben til kl. 21.15.

Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den følgende dag, 17. februar 2022 kl. 08.30 (punkt 2 i protokollen af 17.2.2022).

Afstemningen gennemførtes.

14. EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (fortsat forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (2022/2536(RSP))

(Begyndelsen af forhandlingen: punkt 12 i protokollen af 16.2.2022)

Talere: Alice Kuhnke, Guido Reil, Jadwiga Wiśniewska, Sandra Pereira, Maria da Graça Carvalho, Heléne Fritzon, Hannah Neumann, Nicola Procaccini, Malin Björk, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Evelyn Regner, Pierrette Herzberger-Fofana, Lefteris Christoforou, Lina Gálvez Muñoz, Alessandra Moretti og Maria-Manuel Leitão-Marques.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Roberts ZĪLE

næstformand

Taler: Clément Beaune (formand for Rådet).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

— Frances Fitzgerald, for PPE-Gruppen, Radka Maxová, for S&D-Gruppen, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Michal Šimečka, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou og Marco Zullo, for Renew-Gruppen, Monika Vana, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ernest Urtasun, Sylwia Spurek, Hannah Neumann, Rosa D'Amato, Marie Toussaint, Katrin Langensiepen og Alviina Alametsä, for Verts/ALE-Gruppen, og Eugenia Rodríguez Palop, for The Left-Gruppen, om EU's prioriteter for den 66. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (2022/2536(RSP)) (B9-0099/2022).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6 i protokollen af 17.2.2022 (ændringsforslag); punkt 14 i protokollen af 17.2.2022 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 11 i protokollen af 17.2.2022 (ændringsforslag); punkt 18 i protokollen af 17.2.2022 (endelig afstemning).

15. Harmoniseret EU-tilgang til rejseforanstaltninger (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Harmoniseret EU-tilgang til rejseforanstaltninger (2022/2537(RSP))

Didier Reynders (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Cláudia Monteiro de Aguiar for PPE-Gruppen, Petar Vitanov for S&D-Gruppen, Sophia in 't Veld for Renew-Gruppen, Anna Deparnay-Grunenberg for Verts/ALE-Gruppen, Marco Campomenosi for ID-Gruppen, Jorge Buxadé Villalba for ECR-Gruppen, Mislav Kolakušić, løsgænger, Karolin Braunsberger-Reinhold, Isabel García Muñoz, José Ramón Bauzá Díaz, Julie Lechanteux, Cristian Terheș, Andrey Novakov, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Henna Virkkunen, Birgit Sippel, Dita Charanzová, Tomasz Frankowski, Vera Tax og Fabienne Keller.

Taler: Didier Reynders.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

16. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Verts/ALE-Gruppen orienterede formanden om følgende beslutning om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

— PETI: Alviina Alametsä i stedet for Malte Gallée

Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.

17. Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer ***II(forhandling)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF, 1999/37/EF og (EU) 2019/520 for så vidt angår afgifter på køretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer [10542/1/2021 — C9-0423/2021 — 2017/0114(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Giuseppe Ferrandino (A9-0006/2022)

Giuseppe Ferrandino (ordfører) forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Talere: Barbara Thaler for PPE-Gruppen, Petar Vitanov for S&D-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for Renew-Gruppen, Anna Deparnay-Grunenberg for Verts/ALE-Gruppen, Angel Dzhambazki for ECR-Gruppen, João Pimenta Lopes, for The Left-Gruppen, Benoît Lutgen, Isabel García Muñoz, Karima Delli, Herbert Dorfmann, Vera Tax og Ciarán Cuffe.

Taler: Helena Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6 i protokollen af 17.2.2022.

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 11 i protokollen af 17.2.2022.

18. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Følgende medlemmer eller politiske grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan forhandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 144, ledsaget af følgende beslutningsforslag:

I. Den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (2022/2540(RSP)) — Miguel Urbán Crespo, for The Left-Gruppen, om den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (B9-0097/2022) — Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Jordi Solé, Heidi Hautala og Alviina Alametsä, for Verts/ALE-Gruppen, om den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (B9-0098/2022) — Pedro Marques, Andrea Cozzolino og Javi López, for S&D-Gruppen, om den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (B9-0108/2022) — Svenja Hahn, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Andreas Glück, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (B9-0111/2022) — Anna Fotyga, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski og Ladislav Ilčić, for ECR-Gruppen, om den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (B9-0114/2022) — Željana Zovko, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Adam Jarubas, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, Janina Ochojska, David Lega, Christian Sagartz, Antonio López-Istúriz White, Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Vangelis Meimarakis, Romana Tomc, Peter Pollák, Stelios Kympouropoulos, Arba Kokalari, Loránt Vincze, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Ioan-Rareș Bogdan og Luděk Niedermayer, for PPE-Gruppen, om den seneste udvikling på menneskerettighedsområdet i Filippinerne (B9-0117/2022).

II. Dødsstraf i Iran (2022/2541(RSP)) — Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Anna Bonfrisco og Marco Zanni, for ID-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0100/2022) — Cornelia Ernst og Emmanuel Maurel, for The Left-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0101/2022) — Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Bronis Ropė, Jordi Solé, Rosa D'Amato, Terry Reintke, Mounir Satouri, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä og Benoît Biteau, for Verts/ALE-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0105/2022) — Pedro Marques, Andrea Cozzolino og Jytte Guteland, for S&D-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0107/2022) — Søren Gade, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Pierre Karleskind, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0109/2022) — Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Assita Kanko, Elżbieta Rafalska, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Zdzisław Krasnodębski, Hermann Tertsch, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca og Charlie Weimers, for ECR-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0112/2022) — Željana Zovko, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Adam Jarubas, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, David Lega, Janina Ochojska, Christian Sagartz, Antonio López-Istúriz White, Javier Zarzalejos, Tom Vandenkendelaere, Helmut Geuking, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Vangelis Meimarakis, Romana Tomc, Peter Pollák, Stelios Kympouropoulos, Arba Kokalari, Loránt Vincze, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová og Luděk Niedermayer, for PPE-Gruppen, om dødsstraf i Iran (B9-0115/2022).

III. Politisk krise i Burkina Faso (2022/2542(RSP)) — Dominique Bilde, for ID-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0103/2022) — Idoia Villanueva Ruiz og Manu Pineda, for The Left-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0104/2022) — Jordi Solé, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Bronis Ropė, Mounir Satouri og Alviina Alametsä, for Verts/ALE-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0106/2022) — Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Maria Arena og Evin Incir, for S&D-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0110/2022) — Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Andreas Glück, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0113/2022) — Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Jan Zahradil, Ladislav Ilčić, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski og Witold Jan Waszczykowski, for ECR-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0116/2022) — Željana Zovko, Michael Gahler, David McAllister, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann, Adam Jarubas, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Krzysztof Hetman, Janina Ochojska, David Lega, Christian Sagartz, Antonio López-Istúriz White, Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Eva Maydell, Vangelis Meimarakis, Romana Tomc, Peter Pollák, Stelios Kympouropoulos, Arba Kokalari, Loránt Vincze, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Ioan-Rareș Bogdan og Luděk Niedermayer, for PPE-Gruppen, om den politiske krise i Burkina Faso (B9-0119/2022).

Taletiden ville blive fordelt i overensstemmelse med forretningsordenens artkel 171.

19. Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med finansforordningens artikel 31, stk. 2, besluttet at godkende Europa-Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 30/2021 — Sektion III — Kommissionen.

Rådet for Den Europæiske Union havde i overensstemmelse med finansforordningens artikel 31, stk. 2, besluttet at godkende Europa-Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 30/2021 — Sektion III — Kommissionen.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med finansforordningens artikel 31, stk. 3, besluttet at godkende Europa-Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 1/2022 — Sektion III — Kommissionen.

20. Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

— Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2022 — Sektion III — Kommissionen (N9-0004/2022 — C9-0018/2022 — 2022/2009(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

— Forslag om bevillingsoverførsel DEC 03/2022 — Sektion III — Kommissionen (N9-0005/2022 — C9-0023/2022 — 2022/2010(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

— Forslag om bevillingsoverførsel DEC 04/2022 — Sektion III — Kommissionen (N9-0007/2022 — C9-0037/2022 — 2022/2011(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

— Forslag om bevillingsoverførsel DEC 05/2022 — Sektion III — Kommissionen (N9-0008/2022 — C9-0038/2022 — 2022/2012(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

— Forslag til bevillingsoverførsel 1/2022 — Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand (N9-0009/2022 — C9-0044/2022 — 2022/2018(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

21. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I og III til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår beregningsregler i forbindelse med offentlige interventionsudgifter (C(2022)00298 — 2022/2521(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. januar 2022 henvist til: kor.udv.: AGRI

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2144 med nærmere regler vedrørende de specifikke prøvningsprocedurer og tekniske krav til typegodkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår kollisionsdatarekorderen samt til typegodkendelse af sådanne systemer som separate tekniske enheder og om ændring af bilag II til nævnte forordning (C(2022)00395 — 2022/2525(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. januar 2022 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2021/577 for så vidt angår visse henvisninger til veterinærlægemidler (C(2022)00396 — 2022/2526(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. januar 2022 henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens delgerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU for så vidt angår tilrådighedsstillelse af EU-dækkende tidstro trafikinformationstjenester (C(2022)00492 — 2022/2528(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 2. februar 2022 henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår særlige regler om offentlig kontrol, som kompetente myndigheder gennemfører af dyr, animalske produkter og avlsmateriale, opfølgende foranstaltninger truffet af de kompetente myndigheder i tilfælde af manglende overholdelse af identifikations- og registreringsreglerne for kvæg, får og geder eller manglende overholdelse under transit gennem Unionen af visse typer kvæg, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 494/98 (C(2022)00577 — 2022/2530(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. februar 2022 henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57)

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder fastsat i delegeret forordning (EU) 2015/2205 for så vidt angår overgangen til nye benchmarks, der anvendes som reference i visse OTC-derivataftaler (C(2022)00619 — 2022/2544(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 9. februar 2022 henvist til: kor.udv.: ECON

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder fastsat i delegeret forordning (EU) 2017/2417 for så vidt angår overgangen til nye benchmarks, der anvendes som reference i visse OTC-derivataftaler (C(2022)00620 — 2022/2531(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. februar 2022 henvist til: kor.udv.: ECON

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen (C(2022)00645 — 2022/2545(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 9. februar 2022 henvist til: kor.udv.: PECH

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den polske udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (C(2022)00697 — 2022/2549(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 10. februar 2022 henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 for så vidt angår opførelse på listen af pesticider, industrikemikalier, persistente organiske miljøgifte og kviksølv samt en ajourføring af toldkoder (C(2022)00710 — 2022/2550(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 10. februar 2022 henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/61 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (C(2022)00722 — 2022/2551(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 10. februar 2022 henvist til: kor.udv.: ECON

22. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

— Kommissionens forordning om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2195/2002 om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) (D075760/01 — 2022/2519(RPS) — frist: 20. april 2022) henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår monacoliner fra rød gær-ris (D075778/03 — 2022/2529(RPS) — frist: 3. maj 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af flutianil i eller på visse produkter (D076996/03 — 2022/2524(RPS) — frist: 26. marts 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår specifikationerne for natriumdiacetat (E 262 (ii)) (D077132/03 — 2022/2522(RPS) — frist: 24. marts 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (D077183/03 — 2022/2516(RPS) — frist: 18. april 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg. udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57)

— Kommissionens forordning om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D077184/03 — 2022/2517(RPS) — frist: 19. april 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg. udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57)

— Kommissionens forordning om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D077185/03 — 2022/2520(RPS) — frist: 20. april 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg. udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57)

23. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.

24. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«, der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.

Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

25. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 705.031/OJJE).

26. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.03.