Indkaldelse af forslag til indirekte FTUÜaktiviteter vedrÀrende s»rprogrammet for forskning,
teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningsÜ
potentiale og den samfundsÀkonomiske vidensbase
Forbedret adgang til forskningsinfrastrukturer
Indkaldelsens nummer: IHPÜINFÜ99Ü1
(1999/C 72/13)
1.ÙI henhold til EuropaÜParlamentets og R¿dets afgÀÜ
relse nr. 182/1999/EF af 22. december 1998 om femterammeprogram for Det Europ»iske F»llesskabsindsats inden for forskning, teknologisk udvikling og
demonstration (1998Ü2002)Ø(˛) (herefter ben»vnt
°femte rammeprogram) og R¿dets beslutning1999/173/EF af 25. januar 1999 om et s»rprogramfor forskning, teknologisk udvikling og demonstration
inden for udvikling af det menneskelige forskningspoÜ
tentiale og den samfundsÀkonomiske vidensbaseØ(ˇ)(herefter ben»vnt °s»rprogrammet), indkalderKommissionen for De Europ»iske F»llesskaber
hermed forslag til indirekte FTUÜaktioner under
s»rprogrammet.
Som grundlag for gennemfÀrelsen af s»rprogrammet
har EuropaÜKommissionen i overensstemmelse med
artikel 5 i s»rprogrammet udarbejdet et arbejdsproÜgramØ(—) med en detaljeret beskrivelse af m¿lene ogFTUÜprioriteterne samt en vejledende tidsplan for
gennemfÀrelsen af disse. Denne indkaldelse vedrÀrer
m¿ls»tninger, prioriteter, vejledende budget og indiÜrekte FTUÜaktiviteter, som er i overensstemmelse medarbejdsprogrammets indhold.
2.ÙDenne indkaldelse vedrÀrer forslag, som indsendes
inden en bestemt frist med efterfÀlgende evaluering,jf. punkt 4. Overholdes fristen ikke, kommer forslagetikke i betragtning under denne indkaldelse. Det
henstilles, at forslag ingives samlet, i ~n omgang.
3.ÙS»rprogrammet gennemfÀres hovedsagelig ved indiÜ
rekte FTUÜaktioner som fastlagt i bilag II og IV til
femte rammeprogramm og i bilag III til s»rproÜ
grammet.
Kriterierne for evaluering og udv»lgelse af forslag
samt de n»rmere bestemmelser med relevans fordenne indkaldelse findes i femte rammeprogram, is»rprogrammet, i R¿dets afgÀrelse 1999/65/EF af 22.
december 1998 om regler for virksomheders, forskÜ
(˛)ÙEFT L 26 af 1.2.1999, s. 1.
(ˇ)ÙEFT L 64 af 12.3.1999, s. 105.(—)ÙKommissionens afgÀrelse K(1999)Ø252.ningscentres og universiteters deltagelse i forskning samt
regler for formidling af forskningsresultater med henblikp¿ gennemfÀrelse af femte rammeprogramØ(Ñ) (herefterben»vnt °reglerne for deltagelse og formidling), samt i
arbejdsprogrammet.
Information om disse regler og om forberedelse og
indsendelse af forslag findes i Vejledning for ForslagsstilÜlere, der tilligemed arbejdsprogrammet og andet inforÜmationsmateriale vedrÀrende denne indkaldelse kanrekvireres fra EuropaÜKommissionen p¿ fÀlgende
adresser:
EuropaÜKommissionen
Generaldirektorat XIIVidenskab, Forskning og UdviklingKontor XII/F/3
°Adgang til forskningsinfrastrukturer
Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles/Brussel
EÜpost: improving -dg12.cec.be
Fax (32Ü2) 299Ø21Ø02
Web: http://www.cordis.lu/improving
4.ÙVedkommende, som kan deltage i indirekte
FTUÜaktioner under s»rprogrammet, opfordres til atindsende forslag, der falder ind under fÀlgendeomr¿der i arbejdsprogrammet:
FORBEDRET ADGANG TIL FORSKNINGSINFRAÜ
STRUKTURER
Tv»rnational adgang til de store forskningsinfrastrukÜ
turer
Form¿let med denne ordning er at give forskerhold
(og individuelle forskere) nye muligheder for at f¿adgang til de store forskningsinfrastrukturer, der erbedst egnede til deres forskning, uafh»ngigt af, hvor i
medlemsstaterne eller de associerede stater forskerÜ
holdene eller infrastrukturerne er hjemmehÀrende.
(Ñ)ÙEFT L 26 af 1.2.1999, s. 46.16.3.1999 C 72/23 De Europ»iske F»llesskabers Tidende DA
Samarbejdsnet mellem infrastrukturer
Form¿let med denne ordning er at hj»lpe operatÀrer
og brugere af infrastrukturerne til indbyrdes at etaÜblere samordning og f»lles udnyttelse af ressourcerne
med det form¿l at fremme en samarbejdskultur
mellem parterne, at frembringe en °kritisk forskningsÜmasse inden for hÀjeffektive metoder, instrumenteÜring og teknologier, at udbrede god praksis, at lette
udarbejdelse af f»lles protokoller og at fremme interÜ
operabilitet samt at tilskynde til komplementaritet ogoprettelse af store °virtuelle og °distribueredeanl»g.
FTUÜprojekter om forskningsinfrastrukturForm¿let med denne ordning er at stÀtte kooperative
forskningsaktioner, der kan f¿ en bred virkning p¿
f»llesskabsplan, for at forbedre adgangen til infraÜ
strukturerne og de serviceydelser inden for et s»rligtomr¿de, som disse kan levere.
Den vejledende budgetramme for midler afsat til
f»llesskabsfinansiering af forslag under denne indkalÜ
delse er p¿ 115 mio. EUR.
5.ÙForslag indsendes inden eller p¿ den 4. maj 1999. De
sendes:
-Ùenten som brev, fortrinsvis anbefalet, hvor postÜ
stemplets dato er bindende, til fÀlgende adresse:
EuropaÜKommissionen
The research Proposal Office (ORBN 8)Rue de la Loi/Wetstraat 200
BÜ1049 Bruxelles/Brussel
-Ùeller indgives inden kl. 17.00 (BruxellesÜtid) med
privat kurerpostØ(˛) eller personligt mod kvitteringfor modtagelsen p¿ fÀlgende adresse:
EuropaÜKommission
The Research Proposal Office
Square Fr/com27re Orban/Fr/com27re Orban Square 8
BÜ1000 Bruxelles/Brussel
Konvolutten bedes m»rket med indkaldelsens
nummer
-Ùeller indsendes elektronisk som n»rmere forklaret
i Vejledning til Forslagsstillere. I s¿ oprettes to
filer: for det fÀrste en mindre valideringsfil, som
giver grundl»ggende oplysninger om forslagetsamt den unikke identifikationskode.
(˛)ÙHvis modtagerens telefonnummer skal opgives, benyttes
(32Ü2) 296Ø02Ø45.Denne valideringsfil skal indg¿ til EuropaÜ
Kommissionen inden udlÀbet af ovenn»vnte frist.Den anden fil skal indeholde hele forslaget og
uden »ndringer indg¿ til EuropaÜKommissionen
senest 48 timer efter fristen.
Forslag, der sendes med postv»senet, skal afsendes
inden eller p¿ datoen for fristens udlÀb. Forslag, som
indg¿r til EuropaÜKommissionen indtil ti hverdageefter fristens udlÀb, accepteres, hvis de b¿de erafsendt og poststemplet inden eller p¿ datoen for
fristens udlÀb. Forslag sendt med kurerpost eller afleÜ
veret personligt skal indg¿ inden fristens udlÀb.
Forslagsstillere anmodes om udelukkende at indsende
forslag p¿ en af ovenn»vnte m¿der, og til kun atindgive en enkelt udgave af hvert forslag. Hvis etforslag indsendes b¿de elektronisk og i brevform,
evalueres kund en elektroniske udgave.
6.ÙDenne indkaldelses nummer skal angives i al korresÜ
pondance vedrÀrende indkaldelsen (rekvirering af
informationsmateriale, indsendelse af forslag).
Ved at indsende et forslag, i brevform eller elektroÜ
nisk, accepterer forslagsstilleren de i denne indkalÜdelse og Àvrige n»vnte dokumenter beskrevne proceÜdurer og betingelser.
Alle vorslag, som EuropaÜKommissionen modtager,
vil blive behandlet strengt fortroligt.
I henhold til reglerne om deltagelse og formidling
samt til EuropaÜKommisisonens gennemfÀrelsesforÜ
ordning vedrÀrende disse kan medlemsstaterne og deassocierede stater efter begrundet anmodning f¿adgang til nyttig viden, som er nÀdvendig for udformÜ
ningen af deres politik. S¿dan viden skal hidrÀre fra
FTUÜaktioner, hvortil finansieringsbidrag er ydet imedfÀr af n»rv»rende indkaldelse af forslag, og somer i overensstemmelse med et afsnit af arbejdsproÜ
grammet, der udtrykkeligt giver mulighed for adgang
af denne art.
Det Europ»iske F»llesskab fÀrer en aktiv ligestillingsÜ
politik og hilser i denne forbindelse navnlig forslag frakvinder eller forslag med kvinders deltagelsevelkommen.C 72/24 16.3.1999 De Europ»iske F»llesskabers Tidende DA