DA Den Europæiske Unions Tidende C 254/80

7. februar 2018

PROTOKOL FRA MØDET DEN 7. FEBRUAR 2018

(2018/C 254/03)

Indhold

1. Åbning af mødet 84

2. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 84

3. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (godkendelse) (artikel 69c) 86

4. Europa-Parlamentets sammensætning (forhandling) 86

5. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen (forhandling) 87

6. Genoptagelse af mødet 87

7. Afstemningstid 88

7.1. Afskedigelse af en næstformand i Europa-Parlamentet (Ryszard Czarnecki) (afstemning) 88

7.2. Europa-Parlamentets sammensætning (afstemning) 88

7.3. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen (afstemning) 89

7.4. Portugals elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 89

7.5. Beskyttelse og ikkediskrimination af EU-borgere tilhørende mindretal i EU-medlemsstaterne (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) 89

7.6. Indsigelse mod en delegeret retsakt: Tilføjelse af Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien til listen over højrisikotredjelande (afstemning) 89

7.7. Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse (afstemning) 90

8. Stemmeforklaringer 90

9. Stemmerettelser og -intentioner 90

10. Genoptagelse af mødet 91

11. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 91

12. Udvalgenes sammensætning 91

13. Konsekvenserne af stigende socioøkonomisk ulighed for europæiske borgere (forhandling om et aktuelt spørgsmål) 91

14. Reform af valgloven i Den Europæiske Union (forhandling) 92

15. Trusler mod retsstaten gennem reformen af det rumænske retssystem (forhandling) 92

16. Garantifond for aktioner i forhold til tredjeland ***I — EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen ***I 93

17. Årsberetning om Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter (forhandling) 94

18. Indskrænkning af civilsamfundets spillerum (forhandling) 94

19. Situationen for kvindelige menneskerettighedsforkæmpere og EU's støtte til dem (forhandling) 95

20. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) 95

21. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) 96

22. Modtagne dokumenter 97

23. Bevillingsoverførsler 97

24. Dagsorden for næste møde 97

25. Hævelse af mødet 98

TILSTEDEVÆRELSESLISTE 101

BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER 103

1. Afskedigelse af en næstformand i Europa-Parlamentet (Ryszard Czarnecki) 103

2. Europa-Parlamentets sammensætning 104

3. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen 108

4. Portugals elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * 109

5. Beskyttelse og ikkediskrimination af EU-borgere tilhørende mindretal i EU-medlemsstaterne 109

6. Indsigelse mod en delegeret retsakt: Tilføjelse af Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien til listen over højrisikotredjelande 110

7. Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse 110

BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 112

1. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 17 112

2. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Artikel 3 § 1 113

3. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 5cpS=18cpS=27S=39cpS — Artikel 4, § 1 115

4. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Artikel 5 117

5. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 16S=26S 118

6. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 41 120

7. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 23=36 122

8. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 24S=42S 123

9. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 8 125

10. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 19S 127

11. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 31 129

12. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 32 130

13. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Betragtning H 132

14. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 12 134

15. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 20S 136

16. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 21S=34S 137

17. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Am 14S 139

18. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — Beslutning 141

19. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 18 143

20. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 3 144

21. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 4S 146

22. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 5 147

23. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — § 6 149

24. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 7 151

25. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 11 153

26. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — § 11/1 154

27. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — § 11/2 156

28. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 12 157

29. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 13 159

30. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 1 161

31. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Am 17 162

32. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Beslutning 164

33. A8-0017/2018 — Ignazio Corrao — Enkelt afstemning 165

34. B8-0068/2018 — Am 3 167

35. B8-0068/2018 — § 13 169

36. B8-0068/2018 — Am 4 170

Protokol fra mødet den 7. februar 2018

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Følgende medlemmer eller politiske grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan forhandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 135, ledsaget af følgende beslutningsforslag:

I. Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (2018/2560(RSP)) — Heidi Hautala, Rebecca Harms, Igor Šoltes og Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen om Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (B8-0096/2018); — Karol Karski, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski og Jan Zahradil for ECR-Gruppen om Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (B8-0098/2018); — Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Eva Maydell, Seán Kelly, Anna Maria Corazza Bildt, Pavel Svoboda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Željana Zovko, Inese Vaidere, Ramón Luis Valcárcel Siso og Francisco José Millán Mon for PPE-Gruppen om Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (B8-0099/2018); — Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans og Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen om Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (B8-0102/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru og Soraya Post for S&D-Gruppen om Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (B8-0105/2018); — Helmut Scholz, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Martina Michels og Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen om Rusland, sagen Oyub Titiev og menneskerettighedscentret Memorial (B8-0106/2018).

II. Henrettelser i Egypten (2018/2561(RSP)) — Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Jeroen Lenaers, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Eva Maydell, Seán Kelly, Željana Zovko og Inese Vaidere for PPE-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0109/2018); — Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski og Branislav Škripek for ECR-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0111/2018); — Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Heidi Hautala, Jakop Dalunde, Pascal Durand, Florent Marcellesi, Margrete Auken, Klaus Buchner, Bodil Valero og Igor Šoltes for Verts/ALE-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0112/2018); — Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0113/2018); — Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová og Nathalie Griesbeck for ALDE-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0114/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri og Isabella De Monte for S&D-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0115/2018); — Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis og Stelios Kouloglou for GUE/NGL-Gruppen om henrettelser i Egypten (B8-0116/2018).

III. Børneslaveri i Haiti (2018/2562(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Jan Zahradil, Branislav Škripek og Valdemar Tomaševski for ECR-Gruppen om børneslaveri i Haiti (B8-0100/2018); — Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes og Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, og Ignazio Corrao og Fabio Massimo Castaldo om børneslaveri i Haiti (B8-0101/2018); — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Manolis Kefalogiannis, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Eva Maydell, Seán Kelly, Anna Maria Corazza Bildt, Pavel Svoboda, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Inese Vaidere, Francisco José Millán Mon og Ramón Luis Valcárcel Siso for PPE-Gruppen om børneslaveri i Haiti (B8-0104/2018); — Catherine Bearder, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans og Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen om børneslaveri i Haiti (B8-0107/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post og Norbert Neuser for S&D-Gruppen om børneslaveri i Haiti (B8-0108/2018); — Maria Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Josu Juaristi Abaunz, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, João Ferreira, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis og Stelios Kouloglou for GUE/NGL-Gruppen om børneslaveri i Haiti (B8-0110/2018).

Taletiden fordeltes i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 162.

3. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (godkendelse) (artikel 69c)

Formanden meddelte, at han havde modtaget en anmodning fra PPE-Gruppen om afstemning om ENVIs afgørelse om at indlede interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning og indberetning af nyt tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)) — Ordfører: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018), som meddelt i protokollen af mandag den 5. februar 2018(punkt 10 i protokollen af 5.2.2018).

Formanden havde ligeledes modtaget en anmodning fra ENF-Gruppen og EFDD-Gruppen om afstemning om LIBEs afgørelse om at indlede interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (tredjelandsstatsborgere) for at supplere og understøtte det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre (ECRIS-TCN-systemet), og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)) — Ordfører: Daniel Dalton (A8-0018/2018), som meddelt i protokollen af mandag den 5. februar 2018(punkt 10 i protokollen af 5.2.2018).

Afstemningen ville finde sted den følgende dag.

Formanden meddelte, at han ikke havde modtaget nogen anmodning fra medlemmer eller en eller flere politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, vedrørende de andre afgørelser om at indlede interinstitutionelle forhandlinger som meddelt i protokollen af mandag den 5. februar 2018(punkt 10 i protokollen af 5.2.2018).

ECON og JURI kunne således indlede forhandlingerne efter udløbet af den i forretningsordenens artikel 69c, stk. 2, fastsatte frist.

4. Europa-Parlamentets sammensætning (forhandling)

Betænkning om Europa-Parlamentets sammensætning [2017/2054(INL)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordførere: Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018)

Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira forelagde betænkningen.

Talere: György Schöpflin for PPE-Gruppen, Mercedes Bresso for S&D-Gruppen, Kazimierz Michał Ujazdowski for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Georg Mayer for ENF-Gruppen, Diane Dodds, løsgænger, Paulo Rangel, Jo Leinen, Morten Messerschmidt, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Martina Anderson, Pascal Durand, Jörg Meuthen, Laurențiu Rebega, Diane James, Markus Pieper, Ramón Jáuregui Atondo, Ulrike Trebesius, Charles Goerens, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Bill Etheridge, Gilles Lebreton, Mairead McGuinness, Claudia Țapardel, Anneleen Van Bossuyt, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Miapetra Kumpula-Natri, Nils Torvalds, Miguel Urbán Crespo, Alain Lamassoure, Pervenche Berès, Richard Sulík, Cristian Dan Preda, Evelyn Regner, Othmar Karas, Monika Beňová, Jérôme Lavrilleux, Paul Tang, Dubravka Šuica, Alfred Sant og Michaela Šojdrová.

FORSÆDE: Mairead MCGUINNESS

næstformand

Talere: Hilde Vautmans, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Michaela Šojdrová, som besvarede det, Andrejs Mamikins, Elmar Brok, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Roberto Gualtieri, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Nuno Melo, og Sylvia-Yvonne Kaufmann.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Milan Zver, Maria Grapini, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Marisa Matias, Max Andersson, Lampros Fountoulis, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, António Marinho e Pinto, Georgios Epitideios og Anneli Jäätteenmäki.

Talere: Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.2 i protokollen af 7.2.2018.

5. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen (forhandling)

Betænkning om revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen [N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Esteban González Pons (A8-0006/2018)

Esteban González Pons forelagde betænkningen.

Indlæg af Frans Timmermans (førstenæstformand i Kommissionen).

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Pedro Silva Pereira for S&D-Gruppen, Kazimierz Michał Ujazdowski for ECR-Gruppen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz for ALDE-Gruppen, Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen, Pascal Durand for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, Lampros Fountoulis, løsgænger, Danuta Maria Hübner, Enrique Guerrero Salom, Helmut Scholz, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Florent Marcellesi, Paulo Rangel og Nuno Melo.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jérôme Lavrilleux, Maria Grapini, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica og Eleftherios Synadinos.

Talere: Frans Timmermans og Esteban González Pons.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.3 i protokollen af 7.2.2018.

(Mødet afbrudt kl. 11.47)

(Parlamentet trådte sammen i anledning af talen ved en repræsentant for Den Internationale Kampagne for Afskaffelse af Kernevåben (ICAN), som havde modtaget Nobels Fredspris 2017)

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

6. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 12.18.

7. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

7.1. Afskedigelse af en næstformand i Europa-Parlamentet (Ryszard Czarnecki) (afstemning)

Forslag til afgørelse fra Formandskonferencen, jf. forretningsordenens artikel 21: Afskedigelse af en næstformand i Europa-Parlamentet (Ryszard Czarnecki) (punkt 5 i protokollen af 5.2.2018)

(Flertal af medlemmerne af Parlamentet og 2/3 af de afgivne stemmer) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1) Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 180a, stk. 2) Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 1 i protokollen af 7.2.2018)

Formanden præciserede, at der ved afgørelsen af, hvorvidt der var et flertal på 2/3, kun blev taget hensyn til de afgivne »ja« — eller »nej«-stemmer ved beregningen af de afgivne stemmer, jf. forretningsordenens artikel 178, stk. 3.

Talere: Ryszard Antoni Legutko, der talte imod anvendelsen af denne beregningsmetode på den omhandlede afstemning, der ville finde sted på grundlag af forretningsordenens artikel 21 (formanden bekræftede, at artikel 178 fandt anvendelse på den omhandlede afstemning), og Richard Corbett, medlem af AFCO, der understøttede formandens fortolkning af artikel 178.

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget

7.2. Europa-Parlamentets sammensætning (afstemning)

Betænkning om Europa-Parlamentets sammensætning [2017/2054(INL)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordførere: Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)0029)

Indlæg

Mercedes Bresso, Brando Benifei, James Carver, Roberto Gualtieri og Julia Reid for at anmode om, at artikel 5 (originaltekst) blev sat under afstemning igen på grund af en fejl i opstillingen (formanden godtog denne anmodning.)

7.3. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen (afstemning)

Betænkning om revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen [N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Esteban González Pons (A8-0006/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2018)0030)

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT

næstformand

7.4. Portugals elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Portugals elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre [13308/2017 — C8-0419/2017 — 2017/0821(CNS)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Ignazio Corrao (A8-0017/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

UDKAST TIL RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)0031)

7.5. Beskyttelse og ikkediskrimination af EU-borgere tilhørende mindretal i EU-medlemsstaterne (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 216, stk. 2, af Cecilia Wikström for PETI om beskyttelse og ikkediskrimination af EU-borgere tilhørende mindretal i EU-medlemsstaterne (2017/2937(RSP)) (B8-0064/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)0032)

7.6. Indsigelse mod en delegeret retsakt: Tilføjelse af Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien til listen over højrisikotredjelande (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 105, stk. 3, af Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Barbara Spinelli og Lola Sánchez Caldentey for GUE/NGL-Gruppen om Kommissionens delegerede forordning af 13. december 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien tilføjes til skemaet i bilagets punkt I (C(2017)8320 — 2017/3020(DEA)) (B8-0074/2018)

(Flertal af Parlamentets medlemmer) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Forkastet

Indlæg

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) og Marie-Christine Vergiat (ordfører) før afstemningen.

7.7. Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0068/2018

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2018)0033)

8. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira — A8-0007/2018

Jasenko Selimovic, Momchil Nekov, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Jonathan Arnott, Zoltán Balczó, Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Notis Marias, Stanislav Polčák, Janusz Korwin-Mikke og Daniel Hannan

Betænkning: Esteban González Pons — A8-0006/2018

Jonathan Arnott, Notis Marias, Stanislav Polčák og Jasenko Selimovic

Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse — (2017/2936(RSP)) — B8-0068/2018

Urszula Krupa, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák og Jonathan Arnott.

Talere: Danuta Jazłowiecka om afviklingen af stemmeforklaringer (formanden gav nogle præciserende oplysninger) og Jonathan Arnott om afskedigelse af en næstformand i Europa-Parlamentet (Ryszard Czarnecki) (formanden afbrød taleren, eftersom det ikke var muligt at afgive stemmeforklaring om dette emne).

9. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet afbrudt kl. 13.27.)

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

10. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.00.

11. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

12. Udvalgenes sammensætning

Formanden havde fra ENF-Gruppen modtaget følgende anmodning om udnævnelse:

Det Særlige Udvalg om Terrorisme: Dominique Martin i stedet for André Elissen

Denne udnævnelse ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

13. Konsekvenserne af stigende socioøkonomisk ulighed for europæiske borgere (forhandling om et aktuelt spørgsmål)

Konsekvenserne af stigende socioøkonomisk ulighed for europæiske borgere (2018/2558(RSP))

Indlæg af Udo Bullmann som indledning på forhandlingen, der var blevet foreslået af S&D-Gruppen.

Talere: Monika Panayotova (formand for Rådet) og Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Talere: David Casa for PPE-Gruppen, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Syed Kamall for ECR-Gruppen, Enrique Calvet Chambon for ALDE-Gruppen, Rina Ronja Kari for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Laura Agea for EFDD-Gruppen, Auke Zijlstra for ENF-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, Sofia Ribeiro, Jeppe Kofod, Joachim Starbatty, Yana Toom, Marisa Matias, Terry Reintke, Rolandas Paksas, Deirdre Clune, Agnes Jongerius, Zbigniew Kuźmiuk, Marian Harkin, João Pimenta Lopes, Bill Etheridge, Anne Sander, Javi López, Pirkko Ruohonen-Lerner, Paloma López Bermejo, David Coburn, Csaba Sógor, Kathleen Van Brempt, Ulrike Trebesius, Dennis de Jong, Krzysztof Hetman, Georgi Pirinski, Eleonora Forenza, Geoffroy Didier, Vilija Blinkevičiūtė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez og Michaela Šojdrová.

Talere: Marianne Thyssen og Monika Panayotova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

14. Reform af valgloven i Den Europæiske Union (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000099/2018) af Danuta Maria Hübner for AFCO til Rådet: Reform af valgloven i Den Europæiske Union (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018)

Danuta Maria Hübner begrundede spørgsmålet.

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI

næstformand

Jo Leinen begrundede spørgsmålet.

Monika Panayotova (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet.

Talere: Paulo Rangel for PPE-Gruppen, Mercedes Bresso for S&D-Gruppen, Kazimierz Michał Ujazdowski for ECR-Gruppen, António Marinho e Pinto for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Josep-Maria Terricabras for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Georgios Epitideios, løsgænger, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jiří Pospíšil, Jiří Pospíšil, Bogusław Liberadzki, Bernd Lucke, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Elmar Brok, Sven Giegold, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Claudia Țapardel, Ruža Tomašić og Ramón Jáuregui Atondo.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Max Andersson, Notis Marias og Doru-Claudian Frunzulică.

Indlæg af Monika Panayotova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

15. Trusler mod retsstaten gennem reformen af det rumænske retssystem (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Trusler mod retsstaten gennem reformen af det rumænske retssystem (2018/2512(RSP))

Talere: Dan Nica og Sophia in 't Veld om vilkår for tilrettelæggelsen af denne forhandling (formanden konstaterede, at Rådet var repræsenteret, og at forhandlingen kunne finde sted).

Monika Panayotova (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, Josef Weidenholzer for S&D-Gruppen, Kosma Złotowski for ECR-Gruppen, Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Laurențiu Rebega for ENF-Gruppen, Traian Ungureanu, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Tanja Fajon, Helga Stevens, Norica Nicolai, Eva Joly, Marian-Jean Marinescu, Victor Boștinaru, Monica Macovei, Renate Weber, Seán Kelly, Claude Moraes, Mircea Diaconu, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Michał Boni, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Claudia Țapardel, og Ioan Mircea Pașcu.

FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

næstformand

Talere: Daniel Buda, Dan Nica, László Tőkés og Cristian Dan Preda, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Victor Boștinaru.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, Maria Gabriela Zoană, Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Doru-Claudian Frunzulică, Ana Gomes, Emilian Pavel og Andi Cristea.

Talere: Věra Jourová og Monika Panayotova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

16. Garantifond for aktioner i forhold til tredjeland ***I — EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen ***I

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland [COM(2016)0582 — C8-0374/2016 — 2016/0274(COD)] — Budgetudvalget. Ordfører: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen [COM(2016)0583 — C8-0376/2016 — 2016/0275(COD)] — Budgetudvalget. Ordfører: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017)

Eider Gardiazabal Rubial forelagde betænkningerne.

Indlæg af Nirj Deva (ordfører for udtalelse fra DEVE).

Talere: Jyrki Katainen (næstformand for Kommissionen) og Werner Hoyer (formand for Den Europæiske Investeringsbank).

Talere: Eduard Kukan (ordfører for udtalelse fra AFET), Siegfried Mureșan for PPE-Gruppen, Isabelle Thomas for S&D-Gruppen, Stanisław Ożóg for ECR-Gruppen, Gérard Deprez for ALDE-Gruppen, Xabier Benito Ziluaga for GUE/NGL-Gruppen, Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen, David Coburn for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Stanisław Żółtek for ENF-Gruppen, José Manuel Fernandes, Jean-Paul Denanot, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, André Elissen, Eleftherios Synadinos og Paul Rübig.

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO

næstformand

Talere: Daniele Viotti, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra David Coburn, og Cécile Kashetu Kyenge.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo.

Talere: Werner Hoyer, Jyrki Katainen og Eider Gardiazabal Rubial.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 12.7 og punkt 12.8 i protokollen af 8.2.2018.

17. Årsberetning om Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter (forhandling)

Betænkning om årsberetning om Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter [2017/2071(INI)] — Budgetudvalget. Ordfører: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018)

Eider Gardiazabal Rubial forelagde betænkningen.

Indlæg af Luděk Niedermayer (ordfører for udtalelse fra ECON).

Talere: Werner Hoyer (formand for Den Europæiske Investeringsbank) og Jyrki Katainen (næstformand for Kommissionen).

Talere: Ivana Maletić (ordfører for udtalelse fra REGI), Siegfried Mureșan for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Molly Scott Cato, Pervenche Berès for S&D-Gruppen, Stanisław Ożóg for ECR-Gruppen, Nedzhmi Ali for ALDE-Gruppen, Liadh Ní Riada for GUE/NGL-Gruppen, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen, Marco Valli for EFDD-Gruppen, Marco Zanni for ENF-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra David Coburn, José Manuel Fernandes, John Howarth, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra David Coburn, Karol Karski, Bas Eickhout, David Coburn, Bogusław Liberadzki, Rosa D'Amato og Diane James.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Talere: Jyrki Katainen, Werner Hoyer og Eider Gardiazabal Rubial.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 12.9 i protokollen af 8.2.2018.

18. Indskrænkning af civilsamfundets spillerum (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Indskrænkning af civilsamfundets spillerum (201/2529(RSP))

Monika Panayotova (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

FORSÆDE: Pavel TELIČKA

næstformand

Talere: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, Péter Niedermüller for S&D-Gruppen, Marek Jurek for ECR-Gruppen, Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marek Jurek, Tania González Peñas for GUE/NGL-Gruppen, Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen, Michał Boni, Josef Weidenholzer, Lynn Boylan, Asim Ademov, Enrique Guerrero Salom, Francis Zammit Dimech, Cécile Kashetu Kyenge og Jiří Pospíšil.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Juan Fernando López Aguilar, Julie Ward og Notis Marias.

Talere: Věra Jourová og Monika Panayotova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

19. Situationen for kvindelige menneskerettighedsforkæmpere og EU's støtte til dem (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000102/2017) af Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Rosa Estaràs Ferragut for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez og Soraya Post for S&D-Gruppen, Arne Gericke for ECR-Gruppen, Malin Björk for GUE/NGL-Gruppen, Terry Reintke og Ernest Urtasun Domènech for Verts/ALE-Gruppen, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen til næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om: Situationen for kvindelige menneskerettighedsforkæmpere og EU's støtte til dem (2017/2531(RSP)) (B8-0004/2018)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000101/2017) af Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Rosa Estaràs Ferragut for PPE-Grppen, Iratxe García Pérez og Soraya Post for S&D-Gruppen, Malin Björk for GUE/NGL-Gruppen, Arne Gericke for ECR-Gruppen, Terry Reintke og Ernest Urtasun Domènech for Verts/ALE-Gruppen, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen til Kommissionen om: Situationen for kvindelige menneskerettighedsforkæmpere og EU's støtte til dem (2017/2531(RSP)) (B8-0003/2018)

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Liliana Rodrigues, Arne Gericke, Ángela Vallina, Ernest Urtasun og Izaskun Bilbao Barandica begrundede forespørgslerne.

Věra Jourová (medlem af Kommissionen), for næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og for Kommissionen, besvarede spørgsmålene.

Talere: Michaela Šojdrová for PPE-Gruppen, Pina Picierno for S&D-Gruppen, Notis Marias for ECR-Gruppen, Eleonora Forenza for GUE/NGL-Gruppen, Csaba Sógor, Inés Ayala Sender, Lola Sánchez Caldentey og Julie Ward.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Caterina Chinnici.

Indlæg af Věra Jourová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

20. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (C(2018)00227 — 2018/2540(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. januar 2018 henvist til: kor.udv.: PECH

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 for at tage højde for udviklingen i massen af nye personbiler, der blev registreret i 2014, 2015 og 2016 (EØS-relevant tekst) (C(2018)00228 — 2018/2544(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. januar 2018 henvist til: kor.udv.: ENVI, ITRE (forretningsordenens artikel 54)

— Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko (C(2018)00256 — 2018/2547(DEA)) Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. januar 2018 henvist til: kor.udv.: ECON

— Kommissionens delegerede forordning om det gældende system til vurdering og kontrol af konstansen af forankringsanordninger, som anvendes til bygværk, og som skal hindre og standse fald fra højde, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2018)00287 — 2018/2549(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. januar 2018 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den spanske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent (C(2018)00292 — 2018/2543(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. januar 2018 henvist til: kor.udv.: ITRE

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/127 for så vidt angår kravene til proteinindholdet i tilskudsblandinger (C(2018)00438 — 2018/2556(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. januar 2018 henvist til: kor.udv.: ENVI

Kommissionens afgørelse om at trække følgende delegerede retsakt tilbage

— Tilbagetrækning af Kommissionens delegerede retsakt C(2017)06261 af 25. september 2017 om berigtigelse af den spanske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent (C(2018)00234 — C(2017)06261 — 2017/2862(DEA)) Datoen for modtagelsen: 18. januar 2018 henvist til: kor.udv.: ITRE

21. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

— Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprol, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenon, pendimethalin og teflubenzuron i eller på visse produkter (D054259/02 — 2018/2536(RPS) — frist: 20. marts 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl og triclopyr i eller på visse produkter (D054260/03 — 2018/2538(RPS) — frist: 20. marts 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens afgørelse om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for den offentlige forvaltning, jf. forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D054598/01 — 2018/2537(RPS) — frist: 20. april 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

— Kommissionens forordning om berigtigelse af den polske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (D054617/01 — 2018/2539(RPS) — frist: 22. april 2018) henvist til: kor.udv.: TRAN

— Kommissionens forordning om berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (D054666/02 — 2018/2525(RPS) — frist: 17. april 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI, IMCO

— Kommissionens forordning om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D054854/01 — 2018/2548(RPS) — frist: 25. april 2018) henvist til: kor.udv.: ENVI

22. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget følgende dokumenter:

— Forslag om bevillingsoverførsel V/AB-01/C/18 — Revisionsretten (N8-0005/2018 — C8-0015/2018 — 2018/2019(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

— Forslag om bevillingsoverførsel V/AB-02/C/18 — Revisionsretten (N8-0005/2018 — C8-0015/2018 — 2018/2019(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

23. Bevillingsoverførsler

I overensstemmelse med artikel 27 og 179 i finansforordningen havde Rådet for Den Europæiske Union underrettet budgetmyndigheden om godkendelsen af bevillingsoverførsel DEC 34/2017 — Sektion III — Kommissionen

I overensstemmelse med artikel 27 og artikel 179 i finansforordningen havde Budgetudvalget truffet afgørelse om at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 34/2017 — Sektion III — Kommissionen

I overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i finansforordningen havde Budgetudvalget truffet afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod Revisionsrettens bevillingsoverførsel V/AB-01/C/18 og V/AB-02/C/18.

24. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 617.443/OJJE).

25. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.16.

Klaus Welle generalsekretær Rainer Wieland næstformand

7. februar 2018

ALDE: Ali, Arthuis, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström ECR: Ashworth, Barekov, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski EFDD: Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Bullock, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Lundgren, Meuthen, Moi, Montel, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo ENF: Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, Fontana, Kappel, Lebreton, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Rebega, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek GUE/NGL: Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer NI: Chauprade, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos PPE: Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Waitz, Ždanoka

7. februar 2018

Til stede: Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Arena, Arimont, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Marusik, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka Fritaget: Albiol Guzmán, Bendtsen, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Le Pen, Maštálka, Mazuronis, Mussolini, Nilsson, Novakov, Patriciello, Ponga, Punset, Saryusz-Wolski, Záborská

7. februar 2018

AFSTEMNINGSRESULTATER Tegnforklaring + vedtaget - forkastet ↓ bortfaldet R taget tilbage AN (…, …, …) afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) VE (…, …, …) elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) div opdelt afstemning vs særskilt afstemning am ændringsforslag AC kompromisændringsforslag PC tilsvarende tekstdel S ændringsforslag udgår = identiske ændringsforslag § punkt/stk./betragtning art artikel PR beslutningsforslag PRC fælles beslutningsforslag SEC hemmelig afstemning 1. Afskedigelse af en næstformand i Europa-Parlamentet (Ryszard Czarnecki) Forslag til afgørelse: (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 180a, stk. 2)) (Et flertal af Parlamentets medlemmer og 2/3 af de afgivne stemmer) Angående AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger Afstemning: Forslag til afgørelse SEC + 447, 196, 30 Diverse Anmodningen om hemmelig afstemning var indgivet af PPE og ECR. 2. Europa-Parlamentets sammensætning Betænkning: Danuta Maria Hübner og Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018) Angående Am nr. Stiller AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger Bilag — Forslag til afgørelse Artikel 3, § 1 17 GUE/NGL AN - 29, 608, 31 3 EFDD - § originaltekst AN + 552, 109, 17 Artikel 3, § 2 4 EFDD - 29 PPE, S&D + § originaltekst AN ↓ Artikel 4, § 1 5PCS= 18PCS= 27S= 39PCS= EFDD GUE/NGL PPE ECR AN + 368, 274, 34 Artikel 4, § 2 5PCS= 18PCS= 28S= 39PCS= EFDD GUE/NGL PPE ECR AN ↓ Artikel 4, § 3 5PCS= 18PCS= 39PCS= 43S EFDD GUE/NGL ECR PPE AN ↓ Artikel 5 § originaltekst AN + 570, 73, 35 § 3 16S= 26S= GUE/NGL PPE AN + 376, 261, 39 38 ECR AN ↓ Afstemning: forslag til afgørelse VE + 431, 182, 61 Forslag til beslutning § 1 § originaltekst div 1 + 2 + § 3 § originaltekst vs + § 5 § originaltekst div 1 + 2 + § 7 15 GUE/NGL div 1/AN ↓ 2/AN ↓ 41 ENF AN - 101, 516, 60 1 EFDD - 35 ECR - 22 PPE VE + 363, 287, 30 § originaltekst div 1 ↓ 2/AN ↓ § 8 2 EFDD - 23= 36= PPE ECR AN + 355, 274, 49 § originaltekst div 1/AN ↓ 2/AN ↓ 3/AN ↓ Efter § 9 7 ALDE - § 13 24S= 42S= PPE ENF AN + 372, 259, 45 37 ECR AN ↓ § 14 25 PPE VE - 241, 413, 23 Efter § 15 6 ALDE, Verts/ALE VE - 163, 468, 47 § C § originaltekst div 1 + 2 + Efter § C 8 GUE/NGL AN - 77, 560, 40 § F § originaltekst div 1 + 2 + Efter § F 9 GUE/NGL - 10 GUE/NGL AN ↓ 11 GUE/NGL AN ↓ § G 19S PPE AN + 366, 275, 33 30 ECR AN ↓ § H 31 ECR AN - 159, 453, 66 32 ECR AN - 228, 402, 50 § originaltekst AN + 418, 202, 60 Efter § H 12 GUE/NGL AN - 140, 478, 59 § I 20S PPE AN + 369, 271, 39 33 ECR AN ↓ 40 ENF AN ↓ Efter § I 13 GUE/NGL - § J 21S= 34S= PPE ECR AN + 366, 269, 45 § originaltekst div 1/AN ↓ 2/AN ↓ § K 14S GUE/NGL AN - 272, 365, 39 Afstemning: beslutning (tekst som helhed) AN + 400, 183, 96 Anmodning om afstemning ved navneopråb EFDD: ændringsforslag 14, 20, 21/34, 24, §§ 7, 8, 12 ECR: ændringsforslag 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39 GUE/NGL: ændringsforslag 8, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24/42, §§ 8, 15, §§ H, J, bilag — artikel 3 ENF: ændringsforslag 5, 18, 27, 28, 39, 40, 41, 42, 43, §§ 8, 12, bilag — artikel 5 Anmodning om særskilt afstemning EFDD: § 3, § H ENF: bilag — artikel 3, § 2 Anmodning om opdelt afstemning EFDD: § 7 1. del : »understreger, at pladser, der bliver ledige som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, vil lette vedtagelsen af en ny fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet, hvorved princippet om degressiv proportionalitet gennemføres; understreger endvidere, at den nye foreslåede fordeling ville give mulighed for at mindske Parlamentets størrelse;« 2. del : »bemærker, at kun en brøkdel af de pladser, som Det Forenede Kongerige har afgivet, er tilstrækkelig til at sikre, at der ikke sker et tab af pladser for nogen medlemsstat, og gør det muligt at afsætte et betydeligt antal pladser til den fælles valgkreds;« GUE/NGL: Am. 15 1. del : »understreger, at pladser, der bliver ledige som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, vil lette vedtagelsen af en ny fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet, hvorved princippet om degressiv proportionalitet gennemføres; er fortaler for at bibeholde det nuværende antal medlemmer: 751;« 2. del : »slår ligeledes til lyd for en omfordeling af pladserne, som kompenserer de medlemsstater, der har mistet pladser som følge af udvidelserne, især de medlemsstater, der er mest berørte af den ulige magtfordeling, som følger af Lissabontraktaten, og mener, at en sådan omfordeling vil kunne skabe bedre betingelser for at afspejle de enkelte medlemsstaters repræsentative mangfoldighed og bidrage til et mere ægte udtryk for folkets vilje;« PPE: § J 1. del : teksten uden ordene »ikke kun« og », men også lister indgivet af nationale politiske partier eller bevægelser, der ikke er tilknyttet et europæisk politisk parti, og som opfylder de på forhånd fastlagte europæiske kriterier« 2. del : disse ord ENF: § 1 1. del : teksten uden ordene »for valgperioden 2019-2024« 2. del : disse ord § 5 1. del : teksten uden ordene »medmindre den nuværende retlige situation ændres,« 2. del : disse ord § C 1. del : »der henviser til, at TEU og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde understreger betydningen af lighed mellem borgerne og ligebehandling af dem fra EU-institutionernes side;« 2. del : »der henviser til, at det er vigtigt at fremme lige repræsentation med henblik på at øge Europa-Parlamentets legitimitet som det lovgivende organ, der repræsenterer Unionens borgere;« § F 1. del : teksten uden ordene »medmindre den nuværende retlige situation ændres« 2. del : disse ord EFDD, ENF: § 8 1. del : »understreger, at en reduktion af Parlamentets størrelse ville frigøre et antal pladser til eventuelle« 2. del : »fremtidige udvidelser af Den Europæiske Union og« 3. del : »medlemmer valgt på tværnationale lister i en fælles valgkreds;« Diverse Marisa Matias (GUE/NGL) havde ligeledes underskrevet ændringsforslag 8, 12, 14. Dennis de Jong (GUE/NGL) havde ligeledes underskrevet ændringsforslag 16, 18. 3. Revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen Betænkning: Esteban González Pons (A8-0006/2018) Angående Am nr. Stiller AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger § 1 2 ECR - Efter § 1 18 ENF AN - 125, 519, 32 § 2 § originaltekst vs + § 3 3 ECR AN - 145, 496, 38 § 4 4S ECR AN - 160, 478, 41 § 5 5 ECR AN - 196, 436, 45 § originaltekst vs + § 6 6 ECR - § originaltekst AN + 493, 156, 29 § 7 7 ECR AN - 321, 334, 26 § 8 8 ECR - § originaltekst vs + § 9 9 ECR - § originaltekst vs + § 11 11 GUE/NGL AN - 243, 432, 7 § originaltekst div 1/AN + 507, 151, 22 2/AN + 419, 240, 19 Efter § 11 12 GUE/NGL AN - 241, 425, 14 § 12 16rev PPE + § originaltekst div 1/AN ↓ 2/AN ↓ § 15 10 ECR - 13 GUE/NGL AN - 234, 435, 8 § E 1 ECR AN - 238, 417, 20 § originaltekst vs + § F § originaltekst vs + § H 15 PPE + § originaltekst vs ↓ § I 17 ENF AN - 126, 522, 29 § J § originaltekst vs/VE + 443, 225, 9 Afstemning: afgørelse (tekst som helhed) AN + 457, 200, 20 Anmodning om afstemning ved navneopråb ECR: ændringsforslag 1, 3, 4, 5, 7, §§ 11, 12 GUE/NGL: ændringsforslag 11, 12, 13 PPE: ændringsforslag 4 ENF: ændringsforslag 17, 18, § 6 Anmodning om særskilt afstemning ECR: §§ 11, 12, § H GUE/NGL: §§ E, F, J ENF: §§ 2, 5, 8, 9 Anmodning om opdelt afstemning PPE: § 12 1. del : teksten uden ordene »og dets relevante udvalg« 2. del : disse ord ENF: § 11 1. del : »mener, at udkastet til ændringer er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, og artikel 17, stk. 1, i TEU,« 2. del : »og hilser ændringerne velkommen som en forbedring, der konsoliderer den demokratiske proces for valget af formanden for Kommissionen;« 4. Portugals elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * Betænkning: Ignazio Corrao (A8-0017/2018) Angående AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger Enkelt afstemning AN + 594, 58, 25 5. Beskyttelse og ikkediskrimination af EU-borgere tilhørende mindretal i EU-medlemsstaterne Forslag til beslutning: B8-0064/2018 Angående AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger Forslag til beslutning B8-0064/2018 (PETI) Enkelt afstemning + 6. Indsigelse mod en delegeret retsakt: Tilføjelse af Sri Lanka, Trinidad og Tobago samt Tunesien til listen over højrisikotredjelande Forslag til beslutning: B8-0074/2018 (flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet) Angående AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger Forslag til beslutning B8-0074/2018 (GUE/NGL) Afstemning: beslutning (tekst som helhed) VE - 357, 283, 26 7. Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse Forslag til beslutning: B8-0068/2018 Angående Am nr. Stiller AN, osv. Afstemning Afstemning ved AN/VE — bemærkninger Forslag til beslutning B8-0068/2018 (FEMM) § 4 § originaltekst div 1 + 2 + § 13 3 ENF AN - 61, 555, 57 § originaltekst AN + 588, 55, 26 Efter § 13 4 ENF AN - 54, 568, 37 § 18 5 ENF - § 20 6 ENF - § F 1 S&D + § originaltekst vs ↓ § K 2 ENF - § originaltekst div 1 + 2 + Afstemning: beslutning (tekst som helhed) + Anmodning om afstemning ved navneopråb ENF: ændringsforslag 3, 4, § 13 Anmodning om særskilt afstemning GUE/NGL: § F Verts/ALE: § F Anmodning om opdelt afstemning PPE: § 4 1. del : teksten uden ordene », herunder seksuel og reproduktiv sundhed,« og », herunder seksualundervisning,« 2. del : disse ord § K 1. del : teksten uden ordene », herunder omfattende seksualundervisning« og », herunder manglende tjenester på området for seksuel og reproduktiv sundhed og de dermed forbundne rettigheder« 2. del : disse ord