DA Den Europæiske Unions Tidende C 419/1

1. marts 2017

PROTOKOL FRA MØDET DEN 1. MARTS 2017

(2017/C 419/01)

Indhold

1. Genoptagelse af sessionen 3

2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 3

3. Parlamentets sammensætning 3

4. Valgs prøvelse 3

5. Udvalgenes og delegationernes sammensætning 3

6. Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69d) 3

7. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78) 4

8. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) 4

9. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) 4

10. Modtagne dokumenter 5

11. Bevillingsoverførsler 8

12. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter) 8

13. Tekster til aftaler sendt af Rådet 8

14. Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger 9

15. Arbejdsplan 9

16. Redegørelse ved Kommissionens formand om hvidbogen om Europas fremtid 10

17. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 9.-10. marts 2017 (forhandling) 10

18. Håndtering af problemet med forsvundne migrantbørn i Europa (forhandling) 11

19. Kønsbestemte lønforskelle (forhandling) 11

20. Nylig delvis afkriminalisering af vold i hjemmet i Rusland (forhandling) 12

21. Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (forhandling) 12

22. Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (forhandling) 13

23. Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I (forhandling) 13

24. EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (forhandling) 14

25. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager 14

26. Dagsorden for næste møde 15

27. Hævelse af mødet 15

TILSTEDEVÆRELSESLISTE 16

Protokol fra mødet den 1. marts 2017

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 15.00.

2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

3. Parlamentets sammensætning

De kompetente tyske myndigheder havde meddelt, at Arndt Kohn var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Martin Schulz med virkning fra den 24. februar 2017.

Arndt Kohn deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

4. Valgs prøvelse

Parlamentet besluttede efter forslag fra JURI at erklære følgende personers mandat for gyldigt: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyras mandat med virkning fra den 3. januar 2017 og Peter Kouroumbashevs med virkning fra den 17. januar 2017.

5. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

På anmodning af S&D-Gruppen og ENF-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:

— CONT: Arndt Kohn i stedet for Jens Geier

— BUDG: Vicky Maeijer i stedet for Auke Zijlstra

— LIBE: Auke Zijlstra i stedet for Vicky Maeijer.

6. Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69d)

Formanden meddelte, at INTA og PECH havde vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 69d:

— INTA, på grundlag af Europa-Parlamentets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen den 16. april 2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420);

— PECH, Europa-Parlamentets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen den 2. februar 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en bæredygtig forvaltning af de eksterne flåder og om ophøvele af Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015).

Parlamentets holdninger ved førstebehandling, som udgør mandatet for disse forhandlinger, foreligger på Europarl.

7. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han sammen med formanden for Rådet samme dag havde undertegnet følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

— Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (Georgien) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD))

— Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (revision af suspensionsmekanismen) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)).

8. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltning var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

— Kommissionens forordning om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — frist: 22. maj 2017) henvist til: kor.udv.: ITRE

9. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 for så vidt angår kontrolforanstaltninger i forbindelse med dyrkning af hamp, visse bestemmelser om forgrønnelsesbetaling, betaling til unge landbrugere, der har kontrol over en juridisk person, beregning af støttebeløb pr. enhed inden for rammerne af frivillig koblet støtte, dele af betalingsrettigheder og visse meddelelseskrav vedrørende den generelle arealbetalingsordning og frivillig koblet støtte og om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 15. februar 2017 henvist til: kor.udv.: AGRI

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, betingelserne for afslag eller tilbagetrækning af betalinger og administrative sanktioner vedrørende direkte betalinger, støtte til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. februar 2017 henvist til: kor.udv.: AGRI

— Kommissionens delegerede forordning om klassificering af ydeevne med hensyn til horisontal sætningsgrad og korttidsvandabsorption for in situ-fremstillede løsfyldsprodukter af cellulose til termisk isolering, der er omfattet af EN 15101-1, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017 henvist til: kor.udv.: IMCO

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017 henvist til: kor.udv.: PECH

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1613 for så vidt angår landbrugere i husdyrsektoren i de jordskælvsramte områder i Italien (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. februar 2017 henvist til: kor.udv.: AGRI

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 for så vidt angår fjernelse af Kasakhstan fra listen over lande i bilag I dertil (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017 henvist til: kor.udv.: INTA

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 673/2005 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017 henvist til: kor.udv.: INTA

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget:

— Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 for at tage højde for udviklingen i massen af nye lette erhvervskøretøjer, der blev registreret i 2013, 2014 og 2015 (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. december 2016 Forlængelse af indsigelsesfristen: 2 måneder på Rådets anmodning. henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) Rådg. udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54).

10. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/59/EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og direktiv 2006/126/EF om kørekort (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 304 og 307 i TEUF ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: TRAN rådg.udv.: EMPL — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD)) henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI — Forslag til Rådets direktiv om mekanismer til bilæggelse af tvister om dobbeltbeskatning i Den Europæiske Union (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS)) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: IMCO — Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af en protokol om ændring af lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE)) henvist til: kor.udv.: TRAN — Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE)) henvist til: kor.udv.: TRAN — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for små pelagiske bestande i Adriaterhavet og fiskeriet, der udnytter disse bestande (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag. henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: ENVI — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ECON, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 104) — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 104) — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder (omarbejdning) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (forretningsordenens artikel 104) — Forslag om bevillingsoverførsel INF 1/2017 — Domstolen (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG — Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2017 — Sektion III — Kommissionen (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG

2) fra udvalgene 2.1) følgende betænkninger — Betænkning om minimumsnormer for beskyttelse af kaniner til konsum (2016/2077(INI)) — AGRI — Ordfører: Stefan Eck (A8-0011/2017) — Betænkning om EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (2016/2054(INI)) — INTA — Ordfører: Emma McClarkin (A8-0012/2017) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — ENVI — Ordfører: Simona Bonafè (A8-0013/2017) — Betænkning om ansvarlighed ved hestehold og -pasning (2016/2078(INI)) — AGRI — Ordfører: Julie Girling (A8-0014/2017) — Betænkning om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 (2015/2329(INI)) — CULT — Ordfører: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — LIBE — Ordfører: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — AFET — Ordfører: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017) — Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF (2015/2328(INI)) — CULT — Ordfører: Silvia Costa (A8-0030/2017) — Betænkning om EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (2016/2057(INI)) — ENVI — Ordfører: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) — Betænkning om e-demokrati i Den Europæiske Union: potentiale og udfordringer (2016/2008(INI)) — AFCO — Ordfører: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) — Betænkning om anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet (2016/2295(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Laura Ferrara (A8-0047/2017) 2.2) følgende indstillinger ved andenbehandling — ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — ENVI — Ordfører: Karin Kadenbach (A8-0022/2017).

11. Bevillingsoverførsler

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 3, i finansforordningen havde Budgetudvalget vedtaget Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 1/2017 — Sektion III — Kommissionen.

12. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 128):

— (O-000149/2016) af Mady Delvaux for JURI til Rådet: Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017);

— (O-000008/2017) af Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Claude Moraes og Seb Dance for S&D-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen og Paloma López Bermejo for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen: Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017).

13. Tekster til aftaler sendt af Rådet

Rådet havde fremsendt bekræftet kopi af:

— protokol om ændring af lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union;

— protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer i forbindelse med Republikken Kroatiens deltagelse som kontraherende part i medfør af landets tiltrædelse af Den Europæiske Union;

— protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden sidefor at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union;

— protokol til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union;

— tiltrædelsesprotokol til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden sidefor at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen;

— aftale mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020;

— aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Cuba på den anden side;

— rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo (11) om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer;

— strategisk partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side;

— aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel xxiv:6 og artikel xxviii i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union.

14. Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger

Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets beslutninger fra mødeperioden i oktober II 2016 forelå på Europarl.

15. Arbejdsplan

Talere: Terry Reintke om sagen med Deniz Yücel, korrespondent for den tyske avis Die Welt, og andre journalister, der i øjeblikket sidder fængslet i Tyrkiet (formanden gjorde opmærksom på sit engagement for forsvaret af ytringsfriheden), Barbara Spinelli om formandens udsagn for nylig om modtagelseslejre for flygtninge i Libyen (formanden præciserede indholdet af sine udsagn), Tomáš Zdechovský om anvendelsen af forretningsordenen og Petras Auštrevičius om treårsdagen for revolutionen i Ukraine i februar 2014.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden marts I 2017 (PE 600.409/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149a):

Onsdag

Efer høring af de politiske grupper foreslog formanden følgende ændringer til det endelige forslag til dagsorden:

— tilføjelse af en erklæring ved formanden for Kommissionen om hvidbogen om Europas fremtid som første punkt på dagsordenen

— udsættelse til mødeperioden marts II af Ramón Jáuregui Atondos betænkning (A8-0041/2017) om e-demokrati i Den Europæiske Union: potentiale og udfordringer;

— forlængelse af mødet til kl. 24.

Parlamentet godkendte disse ændringer.

Torsdag

Formanden meddelte, at Laura Ferraras betænkning (A8-0047/2017) om anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet ville blive opført under afstemningstiden denne torsdag, eftersom den var blevet vedtaget af Retsudvalget.

Arbejdsplanen fastsattes således.

16. Redegørelse ved Kommissionens formand om hvidbogen om Europas fremtid

Formanden afgav en kort erklæring som indledning til forhandlingen.

Jean-Claude Juncker (formand for Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Esteban González Pons for PPE-Gruppen, Gianni Pittella for S&D-Gruppen, Ulrike Trebesius for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, Vicky Maeijer for ENF-Gruppen, Diane James, løsgænger, Paulo Rangel, Maria João Rodrigues, Anders Primdahl Vistisen, Josep-Maria Terricabras, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Konstantinos Papadakis, Herbert Reul, Kathleen Van Brempt, Pascal Durand, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Pervenche Berès, Fabio Massimo Castaldo, Franck Proust, Elena Valenciano, Peter Lundgren, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Viviane Reding, Roberto Gualtieri og Victor Boștinaru.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas og Krisztina Morvai.

Indlæg af Jean-Claude Juncker.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

17. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 9.-10. marts 2017(forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 9.-10. marts 2017 (2017/3019(RSP))

Chris Agius (formand for Rådet), Jyrki Katainen (næstformand i Kommissionen) og Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, Pavel Telička for ALDE-Gruppen, Miguel Viegas for GUE/NGL-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Steeve Briois for ENF-Gruppen, og Krisztina Morvai, løsgænger.

FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI

næstformand

Talere: György Schöpflin, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Javier Couso Permuy, Mario Borghezio, Tibor Szanyi om afvikingen af forhandlingen, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Udo Voigt, Ramón Jáuregui Atondo, Pervenche Berès og Tonino Picula.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias og Ana Gomes.

Talere: Dimitris Avramopoulos og Chris Agius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

18. Håndtering af problemet med forsvundne migrantbørn i Europa (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Håndtering af problemet med forsvundne migrantbørn i Europa (2017/2566(RSP))

Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen, Tanja Fajon for S&D-Gruppen, Monica Macovei for ECR-Gruppen, Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen, Marina Albiol Guzmán for GUE/NGL-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, Mara Bizzotto for ENF-Gruppen, Agustín Díaz de Mera García Consuegra og Caterina Chinnici.

FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI

næstformand

Talere: Anders Primdahl Vistisen, Nathalie Griesbeck, Josu Juaristi Abaunz, Kristina Winberg, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, Monika Hohlmeier, Péter Niedermüller, Notis Marias, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume og Juan Fernando López Aguilar.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Doru-Claudian Frunzulică, Eleftherios Synadinos, Ana Gomes og Maria Grapini.

Indlæg af Dimitris Avramopoulos.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

19. Kønsbestemte lønforskelle (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Kønsbestemte lønforskelle (2017/2567(RSP))

Chris Agius (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Indlæg af Elisabeth Köstinger for PPE-Gruppen.

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT

næstformand

Talere: Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Janusz Korwin-Mikke, Jana Žitňanská for ECR-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, João Pimenta Lopes for GUE/NGL-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Barbara Kappel for ENF-Gruppen, Anna Záborská, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Marian Harkin, Dominique Martin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pina Picierno, Julie Girling, Anna Hedh og Doru-Claudian Frunzulică.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić og Izaskun Bilbao Barandica.

Talere: Věra Jourová og Chris Agius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

20. Nylig delvis afkriminalisering af vold i hjemmet i Rusland (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Nylig delvis afkriminalisering af vold i hjemmet i Rusland (2017/2570(RSP))

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Michael Gahler for PPE-Gruppen, Elena Valenciano for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michaela Šojdrová, Monica Macovei for ECR-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Maria Lidia Senra Rodríguez for GUE/NGL-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Mylène Troszczynski for ENF-Gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Mylène Troszczynski, og Jaromír Štětina.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

Talere: Iratxe García Pérez, Anna Maria Corazza Bildt, Josef Weidenholzer og Liliana Rodrigues.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin og Heidi Hautala.

Indlæg af Věra Jourová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

21. Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000008/2017) af Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon og Marietje Schaake, for ALDE-Gruppen, Claude Moraes og Seb Dance, for S&D-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen og Paloma López Bermejo, for GUE/NGL-Gruppen, til Kommissionen: Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017)

Catherine Bearder, Claude Moraes, Barbara Spinelli og Jean Lambert begrundede forespørgslen.

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, Richard Corbett for S&D-Gruppen, Anthea McIntyre for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Liadh Ní Riada og Seb Dance, Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, og Matt Carthy for GUE/NGL-Gruppen, Raymond Finch for EFDD-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Anneliese Dodds, Janice Atkinson for ENF-Gruppen, Jeroen Lenaers, Soraya Post, Emil Radev, Victor Negrescu og Jiří Pospíšil.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Julie Ward, Notis Marias, Nicola Caputo og Branislav Škripek.

Indlæg af Věra Jourová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

22. Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000149/2016) af Mady Delvaux for JURI til Rådet: Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017)

Mady Delvaux begrundede spørgsmålet.

Chris Agius (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet.

Talere: Tadeusz Zwiefka for PPE-Gruppen, Jytte Guteland for S&D-Gruppen, António Marinho e Pinto for ALDE-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, og Evelyn Regner.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias og Jonathan Arnott.

Indlæg af Chris Agius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

23. Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter mellem medlemsstaterne og tredjelande på energiområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 994/2012/EU [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

Zdzisław Krasnodębski forelagde betænkningen.

Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Alexander Graf LAMBSDORFF

næstformand

Talere: Bendt Bendtsen (ordfører for udtalelse fra INTA), Vladimir Urutchev for PPE-Gruppen, Miroslav Poche for S&D-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Indrek Tarand for Verts/ALE-Gruppen, Roger Helmer for EFDD-Gruppen, og Jerzy Buzek.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias og Davor Škrlec.

Talere: Miguel Arias Cañete og Zdzisław Krasnodębski.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.4 i protokollen af 2.3.2017.

24. EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (forhandling)

Betænkning om EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler [2016/2057(INI)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

Soledad Cabezón Ruiz forelagde betænkningen.

Indlæg af Vytenis Povilas Andriukaitis (medlem af Kommissionen).

Talere: Piernicola Pedicini (ordfører for udtalelse fra DEVE), Eleonora Evi (ordfører for udtalelse fra PETI), Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Carlos Zorrinho for S&D-Gruppen, Bolesław G. Piecha for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Janusz Korwin-Mikke, Gesine Meissner for ALDE-Gruppen, Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, Mireille D'Ornano for ENF-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, Pál Csáky, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Kateřina Konečná, Damiano Zoffoli, Urszula Krupa, Luke Ming Flanagan, Andrey Kovatchev, Tiemo Wölken og Anna Záborská.

Talere: Vytenis Povilas Andriukaitis og Soledad Cabezón Ruiz.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 2.3.2017.

25. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Anna Elżbieta Fotyga, Daniel Buda, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Josep-Maria Terricabras, Nicola Caputo, Marina Albiol Guzmán, László Tőkés, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Davor Škrlec, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Pál Csáky, Jordi Solé, Liadh Ní Riada og Marek Jurek.

26. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 600.409/OJJE).

27. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.40.

Klaus Welle generalsekretær Antonio Tajani formand

(11) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.